hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
畳語 各言語
この型では、最初の母音はほとんど常に狭母音または前舌母音（典型的には hit の /ɪ/）であり、畳語部分の母音は低母音または後舌母音（典型的には cat の /æ/ や top の /ɒ/）である。
例：bric-a-brac, chit-chat, clip-clop, ding-dong, flimflam, flip-flop, hip-hop, jibber-jabber, kitty-cat, knick-knack, mishmash, ping-pong, pitter-patter, riffraff, sing-song, slip-slop, splish-splash, tick-tock, ticky-tacky, tip-top, whiff-whaff, wibble-wobble, wishy-washy, zig-zag。
三要素の母音交替も少数ながら存在する（例：tic-tac-toe, bing-bang-boom, bish-bash-bosh, splish-splash-splosh、「Live, Laugh, Love」など）。
畳語 各言語
スパイク・ミリガンの詩 “On the Ning Nang Nong” は、このような三重構造の母音配列を入れ替えることで滑稽な効果を生み出している（例：“There's a Nong Nang Ning / Where the trees go Ping!”）。
ほとんど任意の語に適用できる。例：baby-shmaby, cancer-shmancer, fancy-shmancy。
この過程は、イディッシュ語由来でアメリカ英語に見られる現象であり、ニューヨークのユダヤ系話者の間から、ニューヨーク方言、そしてアメリカ全土へと広まった。
上記の諸型のうち、生産的（productive）なのは shm-畳語のみである。
最初の三つの型（脚韻的畳語、完全畳語、母音交替畳語）は定型表現であり、新たな語形が容易に受け入れられることはない。
畳語 各言語
例文 “John's apple looked redder and redder” において、比較級の畳語は、比較の度合いが時間とともに増していくことを示す。 つまり、「ジョンのリンゴは時間が経つにつれて次第に赤く見えた」という意味になる。 この構文は、単に他のリンゴよりも赤いという意味ではなく、同一対象における時間的変化を表す。 比較畳語は常に “and” と共に現れる。 この構文は口語で一般的であり、フォーマルな場面でも使われることがあるが、文語では稀である。 英語には「ever redder」のような、似た意味を持つ単純構文も存在するが、畳語形の方がはるかに頻用される。 比較畳語は完全に生産的であり、比較級の意味を時間的（temporal）なものに転換する。 例えば、「The frug seemed wuggier and wuggier」という文において、“frug” や “wugginess” の意味が未知であっても、「そのfrugのwugginessが時間とともに増していった」という意味が理解できる。
完全畳語が対照焦点（しばしば最初の名詞に強勢が置かれる）で用いられるとき、それは比喩的ではなく文字通りの意味、あるいは「イデア的」な意味の名詞を指示する。
畳語 各言語
例：“Is that carrot cheesecake or carrot cake cake?”（「それはニンジンチーズケーキ？それともニンジンケーキのケーキ？」）
この用法は前述のフィンランド語の用法にも類似している。 また、「本物」や「純粋」なものを模倣物と対比して表す際にも用いられる。
例：カフェで “Do you want soy milk?” と聞かれたときに “No, I want milk milk.” と答えると、「本物の牛乳が欲しい」という意味になる。
畳語 各言語
例：a big, big problem（とても大きな問題）、a long, long way（とても長い道のり）、very very difficult（非常に難しい）など。 この型の畳語は、原語の意味を強調するものであり、「ただ大きい・長い」ではなく、「非常に大きい・非常に長い」という意味を表す。 この畳語は限定された語彙でのみ用いられ、定型的な組み合わせでなくとも意味は推測できる。 主に形容詞（big, great, deep, bad, oldなど）、強調副詞（very, really, soなど）、限定詞（muchなど）で生じる。 この畳語は名詞句の前位置（pre-head）でのみ可能であり、その他の統語機能では用いられない。 例：a long long way は可能だが、*the way is long long は非文法的である。 同様に、I really really want it は可能だが、*I want it really really は不可能である。
例：“What I want is, is to go home.” のような構文も、場合によっては畳語の一種と見なされるが、非標準的または誤用とされることが多い。
英語における畳語のさらなる詳細は、
畳語 各言語
Thun (1963)、Cooper & Ross (1975)、および Nevins & Vaux (2003) を参照のこと。
オランダ語では一般的ではないが、畳語は存在する。ほとんどの（例外もある：pipi、blauwblauw（laten）、taaitaai（ジンジャーブレッド）など）オランダ語の畳語は、借用語（koeskoes、bonbon、(ik hoorde het) via via など）または擬音語・擬態語（tamtam、tomtom など）である。別の例として、フランダースでのかつての安全な性行動キャンペーンのスローガンがある：「Eerst bla-bla, dan boem-boem」（直訳：「まずブラー・ブラー、その後ブーム・ブーム」、意訳：「まず話して、その後性交」）。オランダ語では動詞 “gaan”（行く）が助動詞として用いられることがあり、これにより三重畳語が生じる場合がある：we gaan (eens) gaan gaan（「私たちは出発しようとしている」）。ただし、助動詞として自動詞 “gaan” を自分自身と組み合わせる用法は誤用とされるが、フランダースでは一般的に用いられている。オランダ語（および他の言語）における畳語の多数の例は Daniëls (2000) で論じられている。
畳語 各言語
アフリカーンス語では、畳語を用いて、繰り返される語の意味を強調したり、複数の場所で生じる出来事や複数の対象を表したりする。例えば、krap は「かく（自分をかく）」の意味であるが、krap-krap-krap は「激しくかく」を意味する。また、dit het plek-plek gereën は「あちこちで雨が降った」を意味する。アフリカーンス語における畳語は文献で広く記述されており、例として Botha (1988)、Van Huyssteen (2004)、Van Huyssteen & Wissing (2007) がある。さらに具体例として、koes（かわす、よける）が文中で “Piet hardloop koes-koes weg”（ピートが常にかわしながら逃げる）として畳語化される場合、sukkel（苦戦する）が suk-sukkel（進行が遅い、もがきながら進む）となる場合、kierang（騙す）が kierang-kierang（繰り返し騙されることを示す）となる場合がある。
イタリア語では、畳語は新しい語や語の結びつきを作るため（tran-tran、via via、leccalecca）や意味を強めるため（piano piano「非常にゆっくり」）に用いられた。[citation needed]
畳語 各言語
リンガ・フランカでは、特にではあるが必ずしも限定されず、擬音的行動描写に畳語がよく使われた：Spagnoli venir...boum boum...andar; Inglis venir...boum boum bezef...andar; Francés venir...tru tru tru...chapar.（「スペイン人は来て、大砲を撃って去った。イギリス人は来て、激しく大砲を撃って去った。フランス人は来て、ラッパで合図し、捕獲した。」）
フランス語における畳語の一般的な使用例としては、名前の愛称形成があり、Louise は Loulou に、Zinedine Zidane は Zizou になる。また、多くの幼児語にも用いられる。例えば、dada「馬ちゃん」（cheval「馬」と対比）、tati/tata「おばさん」（tante「おば」と対比）、tonton「おじさん」（oncle「おじ」と対比）などがある。
ルーマニア語やカタルーニャ語でも畳語は珍しくなく、新しい語（多くは擬音語を含む）や表現の形成に用いられてきた。例として以下が挙げられる：
ルーマニア語：mormăi、țurțur、dârdâi、talmeș-balmeș、harcea-parcea、terchea-berchea、țac-pac、calea-valea、hodoronc-tronc。
畳語 各言語
カタルーニャ語：així així、aixina aixana、balandrim-balandram、baliga-balaga、banzim-banzam、barliqui-barloqui、barrija-barreja、bitllo-bitllo、bub-bub、bum-bum、but-but、catric-catrac、cloc-cloc、cloc-piu、corre-corrents、de nyigui-nyogui、farrigo-farrago、flist-flast、fru-fru、gara-gara、gloc-gloc、gori-gori、leri-leri、nap-buf、ning-nang、ning-ning、non-non、nyam-nyam、nyau-nyau、nyec-nyec、nyeu-nyeu、nyic-nyic、nyigo-nyigo、nyigui-nyogui、passa-passa、pengim-penjam、pif-paf、ping-pong、piu-piu、poti-poti、rau-rau、ringo-rango、rum-rum、taf-taf、tam-tam、tau-tau、tic-tac、tol·le-tol·le、tric-trac、trip-trap、tris-tras、viu-viu、xano-xano、xau-xau、xerric-xerrac、xim-xim、xino-xano、xip-xap、xiu-xiu、xup-xup、zig-zag、ziga-zaga、zim-zam、zing-zing、zub-zub、zum-zum。
畳語 各言語
ロシア語における畳語は、意味を強めるさまざまな手段として機能し、いくつかの形式で存在する。すなわち、ハイフンでつなぐ形や語の繰り返し（正確または屈折形の畳語）、および shm-畳語に類似した形態である。
畳語はアイルランド語において一般的な特徴であり、rírá、ruaille buaille（いずれも「騒動」を意味）や fite fuaite（「絡み合った」を意味）などの例がある。
ヒンディー語、パンジャーブ語、グジャラート語、ベンガル語など、すべてのインド・アーリア語派の言語は、部分的畳語や反響的畳語を何らかの形で用いることが一般的である。これらは通常、口語的あるいは示唆的なニュアンスを伝えるために用いられることが多く、「その他」「〜など」の意味を持つ場合もある。たとえばヒンディー語の chai-shai（chai は「茶」を意味し、この表現は「茶やその他の飲み物」、あるいは「茶とおやつ」を意味する）などである。日常会話では shopping-wopping、khana-wana などの例もよく見られる。南アジアのインド・アーリア語派の言語は、ほかにも以下の形態の畳語が豊富である：形態的（感情表現）、語彙的（分配表現）、および句レベル（アスペクト表現）。
畳語 各言語
サンスクリット語の第3語根類（gaṇa、動詞クラス）にも畳語が見られる。例として bibheti「彼は恐れる」、bibharti「彼は背負う」、juhoti「彼は捧げる」、dadāti「彼は与える」などがある。一般的な原則として動詞の語根を接頭辞として畳語化するが、いくつかの sandhi 規則により形態が変化する場合もある。
タジク語では名詞の畳語が口語でしばしば用いられ、後続の語の頭子音をм (m)またはп (p)に変えることで「〜の類」「〜など」といったニュアンスの表現に用いられている。なおこれは後述のトルコ語を含むチュルク諸語と共通の語法である。
ヒンディー語およびウルドゥー語には、畳語を用いて構成される多くの文構造が存在する。名詞、形容詞、動詞、副詞、代名詞など、すべての品詞で畳語が用いられる可能性がある。
アルメニア語における畳語は、トルコ語（後述）と同様の分類に従い、すなわち強調的畳語、反響畳語、および重畳である。多くはアルメニア語の辞書資料において語彙項目として現れる。
エスペラントでは畳語が忌避される傾向はない。
トルコ語の畳語は日本語のそれと同様に、副詞的な働きと、名詞の複数を表す働きがある。しかし、名詞の複数を表す場合、全く同じ形を重複させる例は少なく、二番目の動詞の語頭をmに変換または追加することで表す例が多い。
畳語 各言語
※動詞をやや変形させて複数を表す：ekmek mekmek（パンやらなんやら）、gazete mazate（新聞やら雑誌やら）
強調的畳語（emphatic reduplication）、あるいは強化と呼ばれるもの：語の一部を畳語化することにより、形容詞に付加される強調的語幹を作ることができる。これは、形容詞の最初の音節を取り、音節末の音素を除き、四つの挿入子音（p, s, m, r）のいずれかを加えることで行われる。例えば、kırmızı（赤）が kıpkırmızı（非常に赤）、mavi（青）が masmavi（非常に青）、yeşil（緑）が yemyeşil（非常に緑）、temiz（清潔）が tertemiz（「きれいさっぱり」）となる。加えられる子音は文法的には予測不可能であり、この問題は Wedel (1999) などの音韻研究によって解明されている。
畳語 各言語
反響畳語（echo reduplication）：他言語のエコーワードと類似して、語の最初の子音（m以外、場合によっては欠落）を m に置き換えて畳語化することができる。元の語の意味が拡張される。例えば tabak（皿）に対して tabak mabak は「皿類、その他もろもろ」を意味する。この用法はあらゆる種類の語に適用でき、yeşil meşil は「緑、緑がかった、何でも」という意味になる。正式な書き言葉のトルコ語では使用されないが、標準的に受け入れられた構造である。
重畳（doubling）：語を完全に畳語化し、関連する意味を持つ副詞に変える。例えば、zaman zaman（時々）、uzun uzun（長々と）などである。このタイプは文学など正式なトルコ語でも使用される。多くのこのカテゴリーの畳語は、単語としてはトルコ語の語彙に存在せず、畳語としてのみ用いられるものであり、言語学では模倣語（mimetic）と呼ばれる。例として şırıl şırıl（滝の音を表す）、また mışıl mışıl（ぐっすり眠る様子を表す）がある。これらは可聴現象だけでなく、非可聴現象にも音を与えようとするものである。
ドラヴィダ語族に属する言語でも、畳語は同様の目的で用いられる。
పిల్లవాడు నడుస్తూ నడుస్తూ పడి పోయాడు
畳語 各言語
pillavāḍu naḍustū naḍustū paḍi pōyāḍu
child walking walking fall went
子供が歩いているときに転んだ
タミル語では、口語・文語の両方で多数の畳語が用いられる。タミル文法では、これを「இரட்டைக் கிளவி（irattaik kilavi）」と呼ぶ。
バントゥ諸語においても、畳語は一般的な現象であり、通常は頻度動詞（動作の反復）や強調を形成するために用いられる。
セム語派の言語では子音の畳語が頻繁に見られるが、動詞形の隣接する母音はしばしば畳語の対象とならない。これは、語形の第3子音中第2子音（通常三子音語根の第2子音）を畳語化する場合、 あるいは2子音の最後の子音、または2子音すべてを畳語化する場合がある。
ヘブライ語では、名詞・形容詞・副詞・動詞において、さまざまな理由で畳語が用いられる。
二次派生動詞の形成: 語根または一部を畳語化
擬音語として:
また、ユダヤ教の経典トーラーには多数の例があり、たとえば "אם שמוע תשמעו" は「注意深く聞くならば」を意味する。
アムハラ語では動詞語根は3種類の異なる方法で畳語化されることがあり、これにより動詞・名詞・形容詞（多くは動詞から派生）が形成される。
オーストロネシア諸語は、名詞および動詞における広範な畳語の使用で知られている。
畳語 各言語
マレー語では、畳語は半生産的な過程であり、さまざまな文法機能（例えば動詞相の表現）を示すために用いられ、複雑な形態モデルの一部を成す。名詞および代名詞の単純な畳語は、少なくとも三つの意味を表すことができる。
形容詞の畳語化は、異なる意味を表すことができる。
動詞の畳語化はさまざまな意味を示すことができる。
注目すべきは、前者では初期子音の鼻音化（/p/ が /m/ になる）が繰り返される一方で、後者では繰り返された語には適用されない点である。
ニュージーランドのマオリ語では、畳語がさまざまな用途で用いられる。
モートロック語はミクロネシアのモートロック諸島で話される言語で、習慣的または未完了相を示すために畳語が用いられる。例えば /jææjæ/ は「使う」、/jæjjææjæ/ は「習慣的・繰り返し使う」を意味する。また、極端さを示すためにも用いられる。例: /ŋiimw alɛɛtɛj/ 「憎む」→ /ŋii~mw al~mw alɛɛtɛj/ 「非常に憎む」。
畳語 各言語
ピンゲラップ語はカロリン諸島のピンゲラペ環礁とポンペイ島東部の二島で話される言語で、動詞や動詞の一部を二重または三重にすることで、動作の持続時間を示す。重複化なしは単なる動作、二重重複は現在進行、三重重複はなお進行中を示す。例: saeng「泣く」、saeng-saeng「泣いている」、saeng-saeng-saeng「まだ泣き続けている」。ミクロネシアでは三重重複を用いる言語は少なく、ピンゲラップ語とモキレス語のみである。
ラパ語はフランス領ポリネシアのラパ・イティ島の言語で、古ラパ語ではポリネシア語と同様に畳語が用いられる。畳語には完全、右方、左方、中央の四種類があり、完全型と右方型が一般的であり、左方型と中央型は CV 畳語に限定され、部分的な左方型・中央型は強調を示す。
ラパ語における畳語の用法には特定の意味が付随しており、特に明確なものとして、反復（iterative）、強調（intensification）、特定化（specification）、縮小（diminutive）、比喩的（metaphorical）、名詞化（nominalizing）、形容詞化（adjectival）が挙げられる[56]。
反復 (Iterative)：
強調 (Intensification)：
特定化 (Specification)：
縮小 (Diminutive)：
畳語 各言語
比喩的 (Metaphorical)：
名詞化 (Nominalizing)：
形容詞化 (Adjectival)：
フィリピン諸語は、特にタガログ語（フィリピン語の基礎となる言語）において、畳語の使用が最も生産的であることで特徴づけられる。タガログ語における畳語は複雑であり、おおよそ以下の六種類に分けられる。
これらはさらに「非顕著畳語」（意義が明示されないもの）と「顕著畳語」（意義が明確なもの）に分類できる。1, 2, 3 は常に非顕著、5, 6 は常に顕著である。4 は名詞に使われる場合（例：lalaki 「男性」）は非顕著となる。
名詞や代名詞における完全または部分的畳語は、強調、程度の強さ、複数性、因果、縮小、最上級、反復、制限、分配などの意味を示すことがある。
形容詞および副詞では、畳語を用いた形態的操作がさまざまな理由で行われる。たとえば、形容詞が複数名詞を修飾する場合の数の一致、形容詞・副詞の強調、または接頭辞により形容詞の語根を畳語化せざるを得ない場合などである。
形容詞の数の一致はタガログ語では完全に任意である（複数名詞に複数形の形容詞を必ず付ける必要はない）。
例：
「Ang magandang puno」 「その美しい木」
「Ang magagandang puno」 「その美しい木々」
形容詞や副詞の強調のためには、形容詞全体を繰り返すことができる：
例： 「Magandang maganda ang kabayo」 「その馬はとても美しい」
動詞においては、語根、接頭辞、接中辞の畳語化が文法的アスペクトを示すために用いられる。「Mag- 動詞」では、接頭辞 mag- または nag- の後に語根を畳語化することで、動詞を不定形・完了相から予想相または進行相に変化させる。
例：
能格動詞（しばしば「目的焦点動詞」と呼ばれる）では、接中辞および語根の一部が畳語化される：
完全最上級接頭辞 pagka- は、形容詞語根の第一音節の畳語化を要求する：
例： 「Ang pagkagagandang puno」 「最も美しい木（どこにもこれ以上美しい木はない）」
Wuvulu-Aua語では、他のオーストロネシア諸語のように、名詞を派生させるための畳語は生産的ではない。一部の名詞に畳語形が見られるが、これらは化石化したものと見なされる。
一方、動詞語根は、アスペクトを示すために全体または部分的に畳語化されることがある。継続的な動作は、初音節を畳語化することで示される。また、全体の畳語化は、不完了相を示すためにも用いられる。
Wuvulu語の擬音語も、音を表現するために畳語化が用いられる。これらの擬音語は、可算名詞として使用可能である。
例：
チベット・ビルマ語族の多くの言語と同様に、ビルマ語においても、動詞および形容詞の重複は副詞を形成するために用いられる。特に二音節から成る形容詞、例えば လှပ（「美しい」[l̥a̰pa̰]）のような語は、各音節が個別に重複されると（လှပ → လှလှပပ 「美しく」[l̥a̰l̥a̰ pa̰pa̰]）、副詞となる。このことは、多くのビルマ語の動詞にも当てはまり、動詞が重複されると副詞化する。
いくつかの名詞も、複数を示すために重複される。例えば、ပြည် は「国」を意味するが、重複させて အပြည်ပြည် とすると「多くの国々」を意味する（例：အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ、「国際的」）。また、အမျိုး は「種類」を意味するが、重複形の အမျိုးမျိုး は「複数の種類」を意味する。
いくつかの数量詞も、「どれか一つ」を示すために重複されることがある：
中国語の擬音語・擬態語には畳語が多い。この中には完全畳語と音交替的畳語の双方がある。音交替的畳語には声母（音節頭子音）を同じくする「双声語」と韻母（主母音＋音節末子音）を同じくする「畳韻語」の2種がある。
現在口語では使われない古典漢文の語彙の中にも擬音語・擬態語に由来すると考えられる畳語があるが、現在使われる場合には擬音・擬態的な語感は薄れている。
このほか、形容詞を畳語化することによって意味の描写性を高める強調用法がある。（しばしば副詞に転用される）
また、一部の1音節名詞を重畳すると「すべての」という意味になることがある。
なお、動詞を2回重ねて「ちょっと～する」という意味を表す用法（「看看（ちょっと見る）」「考虑考虑（検討してみる）」など）は、厳密には畳語ではなく、動作量を表す補語の量詞に動詞そのものを転用した形式の省略形である。（「看一看（一回見る）」→「看看」）
バスク語の謎の一つは、母音で始まり、かつ最初の母音と二番目の母音が同じ語が非常に多いことである。ホセバ・ラカラは、前バスク祖語（Pre-Proto-Basque）において広範な重複（reduplication）があったと提案しており、その後、特定の語頭子音が削除され、バスク祖語（Proto-Basque）の VCV パターンが残ったと考えている。
畳語 参照文献
Ghomeshi, Jila; Jackendoff, Ray; Rosen, Nicole & Russell, Kevin (2004). "Contrastive focus reduplication in English (the Salad-Salad paper)". Natural Language & Linguistic Theory. 22 (2): 307–357. doi:10.1023/B:NALA.0000015789.98638.f9. JSTOR 4048061. S2CID 170949456.
Gilbers (2009) [2008]. "Morfo(no)logie: Inleiding in de Morfologie (in relatie tot de Fonologie)" [Morpho(no)logy: Introduction to Morphology (in relation to Phonology)] (in Dutch). Faculty of Arts, University of Groningen. Archived from the original on July 8, 2013. Retrieved April 22, 2018.
畳語 参照文献
Kiparsky, Paul (2010). "Reduplication in stratal OT". In Linda Uyechi; Lian-Hee Wee (eds.). Reality exploration and discovery: pattern interaction in language & life. Center for the Study of Language and Information.
Lande, Yury A. (27–29 June 2003). Nominal reduplication in Indonesian challenging the theory of grammatical change. International Symposium on Malay/Indonesian Linguistics. Nijmegen, The Netherlands.
畳語 参照文献
Lodhi, Abdulaziz Y. (2002). "Verbal extensions in Bantu (the case of Swahili and Nyamwezi)" (PDF). Africa & Asia (2). Department of Oriental and African Languages, Göteborg University: 4–26. Archived from the original (PDF) on December 11, 2009.
Nasu, Akio (2003). "Reduplicants and Prefixes in Japanese Onomatopoeia" (PDF). In Honma, Takeru; Okazaki, Masao; Tabata, Toshiyuki; Tanaka, Shinichi (eds.). A New Century of Phonology and Phonological Theory: A Festschrift for Professor Shosuke Haraguchi on the occasion of his sixtieth birthday. Tokyo: Kaitakusha. pp. 210–221.[permanent dead link]
畳語 参照文献
Odango, Emerson Lopez (2015). Affeu fangani 'join together': A morphophonemic analysis of possessive suffix paradigms and a discourse-based ethnography of the elicitation session in Pakin Lukunosh Mortlockese (PDF) (Thesis). Honolulu: University of Hawaii at Manoa. Archived from the original (PDF) on 2022-10-09. Retrieved 2017-03-06.
Pratt, George (1984) [1893]. A Grammar and Dictionary of the Samoan Language, with English and Samoan vocabulary (3rd and revised ed.). Papakura, New Zealand: R. McMillan. ISBN 978-0-908712-09-0. Retrieved 8 June 2010.
畳語 参照文献
Tak, Jin-young (2016). "Second radical reduplication in Amharic: Optimality theory". Studies in Phonetics, Phonology and Morphology. 22 (1): 121–145. doi:10.17959/sppm.2016.22.1.121.
Unseth, Peter (2003). "Surveying bi-consonantal reduplication in Semitic". In Bender, M. Lionel (ed.). Selected Comparative-Historical Afrasian Linguistic Studies in Memory of Igor M. Diakonoff. Munich: Lincom Europa. pp. 257–273.
畳語 参照文献
Van Huyssteen, Gerhard B. (2004). "Motivating the composition of Afrikaans reduplications: a cognitive grammar analysis". In Radden, G.; Panther, K-U. (eds.). Studies in Linguistic Motivation. Berlin: Mouton de Gruyter. pp. 269–292. ISBN 978-3-11-018245-3.
Van Huyssteen, Gerhard B & Wissing, Daan P. (2007). "Datagebaseerde Aspekte van Afrikaanse Reduplikasies" [Data-based Aspects of Afrikaans Reduplications]. Southern African Linguistics and Applied Language Studies (in Afrikaans). 25 (3): 419–439. doi:10.2989/16073610709486472. S2CID 147086852.
ハコガメ属
ハコガメ属（ハコガメぞく、Cuora）は、カメ目イシガメ科に属する属。模式種はマレーハコガメ。別名アジアハコガメ属。
ハコガメ属 分布
インド北東部、インドネシア、カンボジア、シンガポール、タイ、中華人民共和国南部、台湾、日本（石垣島、西表島）、バングラデシュ、フィリピン、ブルネイ、ベトナム、ミャンマー、ラオス
ハコガメ属 形態
最大種はマレーハコガメで最大甲長21.6cm。最小種はコガネハコガメで最大甲長15.6cm。（以上は2000年までに採集例が6例しかなく、絶滅したとされその後に再発見されたユンナンハコガメを除く。）背甲には椎甲板に筋状の盛り上がり（キール）があり、肋甲板にもキールがある種もいる。胸甲板と腹甲板の間には蝶番があり、これにより腹甲を折り曲げ可動させることができる。蝶番の発達は種により異なり発達する種では背甲に対して隙間が無く完全に蓋をすることができるが、逆にあまり発達しない種では蝶番よりも後部の腹甲（後葉）を折り曲げても背甲との間に隙間ができ完全に蓋をすることができない。腹甲を可動できる利点として外敵や乾燥からの頭部の防御に役立つと考えられている。
オスは尾が太いうえに長く、尾をまっすぐに伸ばした状態では総排泄口全体が背甲の外側に位置する。逆にメスは尾が細いうえに短く、尾をまっすぐに伸ばしても総排泄口全体が背甲よりも内側にある。しかし尾を収納して腹甲で蓋をすることができるため、尾で雌雄を判別するのは難しい。
ハコガメ属 分類
分子系統学的解析では、イシガメ属（クサガメ属やハナガメ属も含めた）と単系統群を形成すると考えられている。
以前は陸棲傾向が強いことや蝶番が発達し完全に蓋ができることなどから、セマルハコガメとモエギハコガメをオカハコガメ属Cistoclemmysとして分割する説もあった。しかし近年の分子系統学的解析ではオカハコガメ属を含まないハコガメ属とオカハコガメ属、1属1種とされていたヒラセガメ属Pyxideaの3属は単系統群で、さらにオカハコガメ属を含まないハコガメ属やオカハコガメ属の2属がそれぞれ多系統群であるとして、オカハコガメ属やヒラセガメ属を本属に含む説が有力。
属内での系統には様々な説があるものの、形態や分子系統学的解析からコガネハコガメ、シェンシーハコガメ、ミスジハコガメ、クロハラハコガメがより近縁で単系統群を形成すると考えられている。
ハコガメ属 生態
森林、河川、池沼、湿原などに生息する。陸棲もしくは半水棲。
食性は雑食で、昆虫、節足動物、甲殻類、貝類、ミミズ、魚類、動物の死骸、水草、果実などを食べる。
繁殖形態は卵生。
ハコガメ属 人間との関係
中華人民共和国では食料や薬用とされ、特に金色の頭をしたカメ（ミスジハコガメ）は癌の特効薬になると信じられている。ミスジハコガメを乱獲するうちに、本属の他種が市場で発見され記載された例もある。また市場で発見されたり生息数が少ないこともあって、正確な分布や生態がわかっていない種もいる。さらに乱獲により生息数が激減したため、現在は食用の養殖が進められている。
開発による生息地の破壊、食用や薬用、ペット用の乱獲などにより生息数が減少している種もいる。2000年に属単位でワシントン条約付属書II類に掲載された。
ペットとして飼育されることもあり、日本にも輸入されている。ワシントン条約に掲載されてからは流通量は激減し、それにともない価格も高騰した。現在はマレーハコガメを除いて野生個体の流通は少なく、飼育下繁殖個体が少数流通する。
八楽会教団
八楽会教団（はちらくかいきょうだん）は、福岡県みやま市に本部を置く宗教団体である。
双門駅
双門駅（サンムンえき）は、大韓民国ソウル特別市道峰区倉1洞にある、ソウル交通公社4号線の駅。駅番号は413。
双門駅 駅構造
相対式ホーム2面2線を有する地下駅で、フルスクリーンタイプのホームドアが設置されている。
改札口は倉洞寄り（北東側）と水踰寄り（南西側）の2ヶ所ある。化粧室は水踰寄りの改札内に1ヶ所ある。
出入口は1番から4番までの4ヶ所ある。
双門駅 利用状況
近年の一日平均利用人員推移は下記のとおり。
双門駅 隣の駅
ソウル交通公社
4号線
倉洞駅 (412) - 双門駅 (413) - 水踰駅 (414)
世界の小さな国
世界の小さな国（せかいのちいさなくに）は、NHKの10分の紀行番組で、2006年4月放送開始。2007年4月からハイビジョン放送でも再放送された。
世界の小さな国 概要
世界の小国（面積の狭い国）を毎回1つずつとりあげ、人や遺跡、特産物などさまざまな視点から紹介する。40ヶ国を扱う。
水踰駅
水踰駅（スユえき）は、大韓民国ソウル特別市江北区水踰洞にある、ソウル交通公社4号線の駅。駅番号は414。江北区庁（カンブククチョン）という副駅名がある。
水踰駅 駅構造
相対式ホーム2面2線を有する地下駅で、フルスクリーンタイプのホームドアが設置されている。
改札口は双門寄り（北東側）と弥阿寄り（南西側）の2ヶ所ある。2010年5月29日より改札口の設置場所が変わって上下ホーム別々に設置され、改札内でのホーム間の移動はできなくなった。化粧室は改札外に1ヶ所ある。
出入口は1番から8番までの合計8ヶ所ある。
水踰駅 利用状況
近年の一日平均利用人員推移は下記のとおり。
水踰駅 隣の駅
ソウル交通公社
4号線
双門駅 (413) - 水踰駅 (414) - 弥阿駅 (415)
上杉知義
上杉 知義（うえすぎ ともよし）は、江戸時代中期の高家旗本。
上杉知義 略歴
元禄12年（1699年、高家旗本・畠山義寧の三男として誕生し、親族の上杉義陳の養子となった。宝永2年（1705年）3月29日、養父の死去により家督を相続し、寄合に所属した。
宝永7年（1710年）10月22日、表高家に昇格した。寛保元年（1741年）7月20日致仕。
生涯高家職に登用されることはなかった。婿養子の義枝に家督を譲った。
宝暦2年（1752年）11月26日、死去。享年54。
ロセッティ
ロセッティ、ロゼッティ（Rossetti, Rosetti）は、イタリア起源の姓。企業や団体の名称にも用いられている。
東洋証券杯世界選手権戦
東洋証券杯世界選手権戦（とうようしょうけんはいせかいせんしゅけんせん、동양증권배 세계선수권전、東洋證券杯世界選手權戰）は、囲碁の国際棋戦。1989年に韓国初の国際棋戦として創設され、1992年第3回から本格的な世界選手権戦に移行。1998年第9回までで終了。
東洋証券杯世界選手権戦 出場選手
出場選手は第1-7回は国籍ごと、第8回からは所属ごとに選出。
東洋証券杯世界選手権戦 過去の大会
1990年12月1,3日にソウル市のホテルロッテワールドで1-2回戦、1991年4月にソウル市で3回戦、6月にソウル市で準決勝、9月に台北市で決勝五番勝負1-2局、1992年1月にソウル市で3-5局が行われ、16歳の李昌鎬が世界戦初優勝を果たした。
1992年7月27,29日にソウル市のヒルトンホテルで1-2回戦、11月4日に同地で3回戦、1993年2月9,11日にソウル市のロッテホテルで準決勝、4月22,23日に済州島のハイアットホテルで決勝五番勝負1-2局、6月8日にソウル市のロッテホテルで第3局が行われ、この4月に行われた富士通杯をキャンセルしてこちらの決勝に集中した李昌鎬が2連覇を果たした。
1993年11月16,18日に1-2回戦、1994年3月21日に3回戦、4月18,20日に準決勝、5月16,18日に釜山市のパラダイスビーチホテルで決勝五番勝負1-2局、6月20,22日にソウル市のヒロトンホテルで第3,4局が行われ、曺薫鉉が優勝した。
1994年10月16,18日に1-2回戦、11月14日に3回戦、1995年3月20-24日に準決勝、4月17,19日に決勝五番勝負1-2局、5月22,24日に第3,4局が行われ、馬暁春が中国勢として初めて優勝した。
東洋証券杯世界選手権戦 過去の大会
1995年10月21,23日に1-2回戦、11月25日に3回戦、1996年1月22-26日に準決勝、2月26,28日にソウル市ロッテホテルで決勝五番勝負1-2局、3月18,20日に同地で第3,4局が行われ、李昌鎬が3回目の優勝を果たした。
1997年1月7,8日に1-2回戦、2月13日に3回戦、3月9日に準決勝、3月31,4月2日にソウル市の韓国棋院で決勝五番勝負1,2局、4月18日に同地で第3局が行われ、曺薫鉉が2回目の優勝を果たした。
1998年1月21,23日に1-2回戦、3月27日に3回戦、3月29日に準決勝、4月20,22日にソウル市の韓国棋院で決勝五番勝負1,2局、5月11,13日に同地で第3,4局が行われ、李昌鎬が4回目の優勝を果たした。
フィアット・セディチ
セディチ（SEDICI)は、スズキが製造、フィアットブランドで販売していた自動車である。
フィアット・セディチ 概要
2005年12月にコンセプトモデルが発表され、2006年のジュネーブモーターショーで公開されたのち、同年3月に発売を開始。姉妹車種であるスズキ・SX4とともにハンガリーのマジャールスズキで製造される。スタイリングはSX4と同様イタルデザインによるものであり、両車の外観上の違いは前後バンパーとエンブレム類にとどまる。
2006年のトリノオリンピックでは公式車両として使われ、2007年6月にはイタリアでのベストセラーSUVとなっている。
当初は4WDのみだったが、2008年にはFF仕様の「セディチ4ｘ2」が公開・発売された。4ｘ4とエンジン設定は同じだが、イタリアにおいては4x4版より約2000ユーロ安い価格設定となっている。
2009年4月にマイナーチェンジ。グリルをメッキタイプに変更すると同時に、バンパーガードを新デザインとし、アンダーガードをフロントにも追加。アルミホイールのデザインも一新した。1.6Lガソリンの最大出力を109psから120psへ向上させ、ディーゼルを1.9Lから2.0Lの「マルチジェット」に変更し、最大出力は120psから135psに向上させた。
フィアット・セディチ 概要
その後、生産台数は徐々に落ち、2008年に年間約32,000台だったものが2013年には年間6,000台程度まで落ち込んだ。
2014年、後継車種「500X」(ジープ・レネゲードの兄弟車種)の登場に伴って廃止された。
スズキが開発したシャシを採用した上で、スズキ製1.6 L ガソリン（M16A）もしくはフィアット製1.9 L ターボディーゼル（JTD）を搭載（後述のマイナーチェンジで2.0 L に変更）。後者にはディーゼルパティキュレートフィルター（DPF）が備わる。トランスミッションは、MTでガソリンが5速、ディーゼルが6速という違いがあるが、ATはどちらも4速用となる。横置きFFをベースとしたスタンバイ4x4であるが、スタックからの脱出に不可欠の直結（ロック）モードも備わっており、本格的なクロスカントリー車ほどではないが、雪道や悪路での一定の走破性は確保している。また、オプションで横滑り防止装置（ESC）も選択することができる。
フィアット・セディチ 車名
「SEDICI」とはイタリア語で「16」を意味するが、これは4WDやクロスカントリー車を指す「4ｘ4」(=16)とかけている。
西武自動車販売
西武自動車販売株式会社（せいぶじどうしゃはんばい、SEIBU MOTOR SALES CO.,LTD.）は、西武百貨店・セゾングループに属した自動車輸入販売会社である。1965年11月に日本自動車輸入組合(JAIA)に加入、1995年7月までメンバーであった。同系列であったその他の自動車販売会社についてもあわせて記載する。
西武自動車販売 概要
1960年6月、西武百貨店は自動車販売の将来性を見込み、自動車販売係を設置し、10月には本店に隣接したショールームを開き、乗用車一般を含めて国産全車種を百貨店で扱うことにした。1962年9月、アメリカのゼネラル・モーターズ社の日本での販売強化に伴い、西武百貨店がシボレー販売代理権を取得したことを契機に、事業体として独立運営を図ることになり、10月、従来の販売事業部自動車課の事業を独立させ、「西武自動車販売」（資本金1億円、代表取締役堤清二）が設立された。この時期は、たまたまロス出店に伴い百貨店の金融難が著しかったことから、新会社の設立にあたっては、百貨店の取引銀行とは別に、富士銀行から資金融資を受けることとなり、西武自動車の発足と発展には同行が大きな役割を果たすことになった。
シボレー代理店としての販売地域は、神奈川、静岡、長野、山梨の4県（従来は大洋自動車が保有）であり、東京でも従来のGM車販売代理店の理解と強力を得て、シボレーの販売を許可された。国産車については、当初、全車種を取り扱っていたが、それでは販売活動の激化に対応しきれないうえに、マージン面でも不利であったため、ディーラーとしての方向性を探すことになった。そこで、日産自動車のディーラーであった東都日産モーターから出向社員を迎えて、その第一歩を踏み出している。
西武自動車販売 概要
西欧自動車は、ヨーロッパの自動車の輸入販売を目的として、1963年6月に西武百貨店と三菱商事との提携によって設立された（資本金3億円）。当時、日本に輸入される外国車の大半は、米国製であり、ヨーロッパ車は、もっぱら高価な高級車が中心であった。西欧自動車は、イタリアの自動車メーカーのフィアット社と販売代理店契約を結び、フィアット社の日本代理店のひとつとなった。1964年9月には、池袋に専用の整備工場、新宿に事務所とショールームが開設された。
1971年3月、西武自動車販売と西欧自動車は対等合併して、資本金4億円の「西武自動車販売」として再スタートした。西武百貨店が3億円、残余は西友ストアーおよび三菱商事の出資であった。両社は、販売権取得の関係上別個に設立されたが、実際の営業活動では密接な強力関係にあった。西欧自動車がフィアット社の総代理店ばかりではなく、1968年1月には同じイタリアのフェラーリ社とも代理店契約を結ぶにいたって、シボレーの販売網を別個に維持することは不合理となり、合併したものであった。
西武自動車販売 概要
新しい西武自動車販売は、シボレー、フィアット、フェラーリに続いて1972年にはフランスのシトロエン社とも代理店契約を結んだ。従来のピレリー社の高速タイヤ、ボルボ、ペンタ、アクアマチック各社の船内外機をはじめとするマリン事業部とあわせて、総合的な自動車および関連部品の輸入販売会社へと成長していった。
1972年、自動車排出ガス規制への対応が困難となったフィアットの販売から撤退し、フェラーリの代理権をロイヤル・モータースに譲渡。1977年には撤退したは新東洋企業に代わってプジョーの取扱を開始した。1970年代から1980年代前半の主力車種はシトロエン・GSで、日産自動車の協力を得て排出ガス対策を行うなど苦労しつつ、1972年から1986年まで14年にわたって継続的に数千台を輸入（1976 - 77年は中断）し、日本におけるシトロエン車の普及に貢献した。その後もシトロエン・BX、サーブ・900などがヒットし、輸入車販売業界の中で確固たる地位を得た。
西武自動車販売 概要
しかし、マツダによるユーノス系列でのシトロエン販売、スズキによるプジョー販売など、国産メーカーの輸入車販売への進出、さらにはBMWジャパンの成功に刺激された海外メーカーの日本法人設立による輸入業務直営化や、バブル崩壊によるセゾングループ解体の影響を受け、1992年10月にはサーブの輸入販売権を本国サーブ・オートモービル社が新たに設立する日本法人「サーブ・ジャパン」に委譲し、サーブの販売から撤退した。その後、1995年をもってクライスラーの日本法人「クライスラージャパンセールス」に吸収合併されたが、同社はジープの販売会社となったことから、シトロエンの輸入販売を目的とした「新西武自動車販売」が別個設立され、2002年まで存続した。
輸入車事業部門は、都内、横浜、浦和、仙台、静岡、京都、大阪に直営店を設け、その他地域は卸販売を行った。マリン事業部門は、ボルボ・ペンタ社製の船舶エンジンの日本における総輸入元として、全国の代理店に卸販売を行ったほか、レジャーボート、マリンレジャー用品の卸販売も行った。
「知性あるモーターライフ」をキャッチコピーとし、自動車雑誌『CAR GRAPHIC』、1980年代にはTVKテレビなどに広告を出稿した。
西武自動車販売 グループ傘下にあったその他の自動車販売会社
西武日産販売は、日産自動車の自動車販売を目的に1963年9月に設立され、東京日産モーター、東都日産モーター両社のサブディーラーとなった。資本金1億円は西武百貨店が全額出資し、百貨店別館事務所に本社を置き、新宿に営業所と整備工場を置いた。1964年には、新たに中央営業所（浅草橋、5月）、大泉中央センター（5月）、中野営業所（7月）、駒沢営業所（10月）を相次いで開設し、販売体制を強化した。こうした販売体制の整備によって、西武日産販売の販売高は伸長し、設立翌年には、月商170台以上の販売実績を上げるようになり、日産自動車の東京地区既存ディーラー8社とほぼ肩を並べるに至った。その結果、1965年4月、西武日産販売は日産特約販売会社として正式に認可され、サブディーラーからディーラーへの昇格を遂げ、急成長をみた。
西武自動車販売 グループ傘下にあったその他の自動車販売会社
ところが1968年4月、日産自動車の販売政策が転換してディーラーの再編成が行われ、西武日産販売は練馬車検区の日産モーター系専売権を得て、セドリック、ローレルなど上級乗用車と商用車の販売を行うことになった。しかし、テリトリーシステムへの移行に伴って、日産系ディーラーの権利を獲得できなかったことは、西武日産販売の成長力を頭打ちすることになった。この結果、乗用車の国内市場が年率40%以上の伸びを見せていた60年代末から70年代の時期に、西武日産販売の販売台数は6000台前後で伸び悩んだ。だが、1982年から西武流通グループ社員に対する「日産車販売全国展開」がスタートすると、業績は改善に向かった。これはグループとしてシナジー効果が意識された頃であって、相互連携が成果を収めたひとつの例となった。
西武日産販売は、2001年に東京日産モーターに吸収合併され、その東京日産モーターも、2006年に日産プリンス東京販売と合併している。
1986年10月、イギリスのジャガーカーズと西武百貨店の共同出資により、日本国内おけるジャガーおよびダイムラーの総輸入元として設立。世田谷区尾山台に本社を置いた。
直営拠点として、世田谷区尾山台に世田谷ショールーム（1988年5月）、港区西新橋に新橋ショールーム（1987年4月）、大阪市西淀川区に大阪支店ショールーム（1987年8月）を設置、その他の地区では19店のフランチャイズディーラーによって展開した。
北海道における輸入車マーケットも拡大傾向にあったことから、生活者ニーズの変化に即応しうる輸入車販売事業の創造を目指し、1989年9月に設立され、札幌市に本社を置いた。
複数のメーカーの車を大規模に販売する新しい形態の輸入車販売会社（マルチフランチャイズディーラー）として、道内主要地域におけるショールーム、サービス工場を運営した。
ホシダ
ホシダは、ごく身近に生えるシダ植物の一つ。
ホシダ 特徴
ホシダ(Thelypteris acuminata (Houtt.) Morton)は、シダ植物門ヒメシダ科ヒメシダ属のシダで、山林から人家周辺にまで出現するごく普通のシダである。林道周辺や畑の回りなど、人為的な撹乱の多いところによく生える、雑草的な性格をもつ。
根茎は長く横に這い、鱗片がある。葉は根茎にまばらについて、立ち上がり、高さ80cmに達する。下の半分程度までは葉柄で、基部に近いところは褐色をしている。始めは毛があるが、脱落する。基部には鱗片がある。
葉身は全体としては広披針形で、一回羽状複葉だがそれぞれの裂片が深く羽状に裂けているので、見かけは二回羽状複葉に近い。裂片は葉身の中程より基部寄りで最大、底から先に向かって短くなるが、先端近くで急に羽状に裂けて長い頂羽片に移行する。葉は薄いが硬く、無毛で表面は滑らかだが、なんとなくザラザラした印象がある。
胞子嚢群は葉裏全体に列をなしてつく。小葉の裂片の縁にあわせ、その縁と主脈とのほぼ間に一列に並ぶ。個々の胞子のう群はほぼ円形、包膜は円に近い腎臓型。
ホシダ 分布と生育環境
山林の道沿い、人家周辺、田舎の道路わきから水路の石垣までさまざまなところに育ち、よく群生を作る。畑地にも出現する雑草でもある。人家や畑地周辺のシダ類には木や石垣に着生するものが多い中で、地表にでるシダはこれの他にはワラビがあるくらい。
本州では北陸以南、琉球列島にまで広く生育し、朝鮮、中国南部からインドシナまで分布する。
名前の由来は、頂羽片がはっきりと長いのを槍の穂のように見立てたものと思われる。
ホシダ 変異
いくつかの変種などが知られている。
イヌホシダ var. kuliangensis (Ching) K.Iwats.
全体に小型で、根茎も短く葉が密生する。各地に点々と出現。
イヨホシダ var. ogatana (Koidz.) K. Iwats.
最下の羽片が一番長く、時に二回羽状になる。静岡と愛媛から知られる。
他に羽片の先端が細かく裂けるものをシシホシダ、羽片の裂片がさらに裂けるものをチリメンホシダというが、変種というよりは奇形的な個体と見られる。
ホシダ 近似種
ヒメシダ属は世界に800種、日本だけでも40近い種を含む大きな群であり、かなり性格の違う種も含まれるので、ここではホシダに比較的似たもののうち代表的なものだけをとりあげる。ただし、分類にはさまざまな問題があるようである。
ケホシダ T. parasitica (L.) Fosberg
ホシダに似ているが、葉がやや柔らかく、葉柄から葉の裏に一面に細かい毛が生えている。また、頂羽片はホシダほどはっきりしていない。九州南部から琉球列島、小笠原諸島では道端に普通なものである。アジアの熱帯域に広く分布するとされる。
イヌケホシダ T. dentata (Forsk.) St.John
ホシダに似ているが、頂羽片ははっきり出ない。葉柄から葉の裏に毛がある。本州南部では数カ所に生育地が知られる。それ以南では次第に普通の雑草的に見られる。世界の熱帯域に広く分布。
ホシダ 近似種
テツホシダ T. interrupta (Willd.) K. Iwats.
ホシダにやや似た姿のシダ。根茎は長く地中を走り、まばらに葉を立てる。葉は質が硬く、つやが強く、ほとんど直立する。一回羽状複葉であるが、羽片に深く切れ込みが入るホシダとは異なり、浅く切れ込むだけ。胞子のう群は円形で、葉の縁に近く並ぶが、成熟すると互いにくっついて見える。湿地に生え、時には浅い水の中にも生育して一面に広がった群落を作る。本州南部、四国南部、九州から以南、世界の熱帯・亜熱帯に広く分布する。琉球では普通種であるが、本州の産地では亜熱帯系植物群落の代表種として貴重視されている。
オムエル
株式会社オムエルは、かつて存在した医薬品、衛生材料及び医療機器の販売などを行う企業。広島県広島市中区に本社を置いていた。現在は、東邦ホールディングスの傘下である株式会社セイエルの一部。
バスマティ
バスマティ（ときにバースマティー表記）（英語: Basmati, ヒンディー語: बासमती, ウルドゥー語: ﺑﺎﺳﻤﺘﻰ）は、イネの品種群である。インディカ米（長粒種）に属し、繊細で優れた芳香で有名な香り米である。バースマティーという名称は、「香りの女王」というヒンディー語に由来する。
バスマティ 概要
バースマティーは、現在のインドとパキスタンに当たる地域で何百年にも亘って栽培されてきたイネの品種群である。様々な品種があり、ヒマラヤ山麓で生産されるものが最高の品質であるとされている。なかでも、パキスタンから北インドのヒマラヤ山間部のデヘラードゥーン地方にかけて栽培されるスーパー・バースマティーと呼ばれる優良品種は、バスマティの中でも最も優れた品種である。パトナー米という品種はバースマティーと近縁であり、ビハール州パトナー近辺で栽培される。バースマティーから収穫された米で最も良いとされるのは、精米し販売されるまでに数年間の熟成期間を経たものとされる。米を長期保存するのは、一般に含有水分の少ない米の方が調理し易いとされるためである。
バースマティーの米粒は極めて細長く、調理工程においてさらに細長くなる。米粒はしっかりとしており、調理しても粘り気が出ない。バースマティーは、白米として、あるいは玄米としても利用され、この調理に要する時間はおよそ20分程度である。含まれている澱粉（でんぷん）の比率が他の品種に比べて多いため、一般に調理前に澱粉を洗い落とす。調理前に30分から2時間程度水につけておくと、米粒が砕けにくくなる。北インドでは、ビリヤニなど米を用いたご馳走料理にはバースマティーが特に喜ばれる。