hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
勇午 主な登場人物
声の項はテレビアニメ版の声優。
別府 勇午（べっぷ ゆうご）
声 - 萩野崇
物語の主人公。交渉を生業とする。鋭敏な頭脳と広大な人脈を持ち、数多くの言語を操る。どんな拷問を受けても折れない強い意志と頑丈な肉体、如何なる状況にもゆるがない冷静さ、そして誰とでも打ち解けられる包容力を併せ持つ。また、時には関わった人々の境遇に涙する優しさをのぞかせる。大分県臼杵市出身。
勇午が敵の手に落ち、過酷な拷問を受けるのはストーリーの定番である。様々な拷問に耐える局面においては、苦行の先にある神との融合的な状態に陥るケースや、単に満身創痍になりながらも生還するケースもあり、耐え方も一様ではない。また、拷問から生還した後の立ち直り方が心身共に早い。
年齢については明言されていないが、各エピソードが現実の時制と同一であるとして、作中の年代表記から判断すれば40歳前後に到達しているはずである（2010年開始の「台湾編」では、「平成5年の時点で高校三年生」となっている）。一方で、人物描写からは加齢の印象はあまり無い。例えば、同級生等は回想シーンでは共に若いが、再会後（現在）は同級生より若く見えるような印象がある。
勇午 主な登場人物
小暮 蛉一（こぐれ れいいち）
声 - 千葉進歩
勇午のパートナー。メカオタクであり、主に勇午が使用する機器の改造を始めとする技術的なサポートを行う。時折、勇午に呼ばれて現地へ赴くこともある。「下北半島編」においては珍しく、小暮がとある災難に巻き込まれ、勇午が救出に動くということも。
勇午 漫画
アフタヌーン連載分
第一部 パキスタン編 単行本1〜3巻
第二部 日本編 単行本4巻
第三部 ロシア編 単行本4〜6巻
第四部 香港編 単行本6〜8巻
第五部 イギリス編 単行本8〜10巻
第六部 インド編 単行本10〜12巻
第七部 インドシナ編 単行本13〜15巻
第八部 オーストリア・ハンガリー編 単行本15〜17巻
第九部 アメリカ編 単行本17〜19巻
第十部 パリ編 単行本20〜21巻
第十一部 中国編 単行本22巻
※原書では各章を「〜th Negotiation」としている。第11部：中国編を除き、各章の名称は記されていない為、上記のシリーズ名称が正式なものかは不明（ただし一部の名称はアニメ版や小説版にも使用されている）。
※文庫版ではアフタヌーンKCと収録順が異なっているほか、イギリス編は「U.K.編」、オーストリア・ハンガリー編が「マグダラのマリア編」、アメリカ編が「L.A.編」とされ、中国編が「上海編」と変更されている。
勇午 漫画
イブニング連載分
第一部 下北半島編（単行本の色は赤 通算23巻）
第二部 北九州・対馬編（同 緑色 通算24巻）
第三部 東京・種子島編（同 青色 通算25巻）
第四部 大阪編（同 黄色 通算26-27巻）
第五部 横浜・横須賀編（同 紫色 通算28-29巻）
第六部 洞爺湖サミット編（同 青緑色 通算30-31巻）
第七部 フィリピンODA編（同 橙色 通算32-34巻）
第八部 台湾編（同 群青色 通算35-38巻）
第九部 Final（同 白 通算39巻-41巻）
モーニング食掲載分
インド・カリー編（1話のみ）
勇午 小説
原作者の真刈信二により、「ロシア編」がより詳細なエピソードを加えて小説化、これに漫画では描かれなかった勇午の最初の交渉を描いた作品を加え、1999年に出版された。
勇午 テレビアニメ
「パキスタン編」と「ロシア編」計13話が制作され、『勇午 〜交渉人〜』のタイトルで2004年2月24日から5月25日までキッズステーションにて放送された。「パキスタン編」と「ロシア編」を、監督からキャラクターデザインにいたるまでそれぞれ全く別のスタッフで製作するという実験的なスタイルが取られた（声優、主題歌は共通）。
1st Negotiation「パキスタン編」
岩瀬繭子（いわせ まゆこ）：声 - かかずゆみ
ライラ：声 - かかずゆみ
アリ（ユフス・アリ・メサ）：声 - 銀河万丈
ラル：声 - 家中宏
ハジ：声 - 塚田正昭
アーマド：声 - 堀内賢雄
2nd Negotiation「ロシア編」
オリガ・エレノワ（ロシア内務省対内防諜局大尉）：声 - 富沢美智恵
リューバ（女子大生）：声 - 岡村明美
真理子：声 - 甲斐田ゆき
ガラーホワ少将（ロシア内務省対内防諜局シベリア地区司令官）：声 - 唐沢潤
ナージェンカ（ナジェージュダ・イワノーバナ・パヴレツカヤ）：声 - 堀江由衣
アンドレイ・セルゲイビッチ・ロマノフスキー：声 - 沢木郁也
ユーリー（地元のポン引きの男）：声 - 戸部公爾
中尉：声 - 遊佐浩二
ヴィクトル中尉（勇午への拷問を指揮）：声 - 中博史
シェーキン：声 - 一条和矢
勇午 テレビアニメ
「modern size」
オープニングテーマ。作詞・作曲・歌は樽木栄一郎。
「kitty」
エンディングテーマ。作詞・作曲・歌は樽木栄一郎。
勇午 逸話
『月刊アフタヌーン』の創刊10周年記念企画である合作漫画『大合作』（1997年2月号掲載）に、別府勇午がオールスターキャストの一員として参加している。作中における勇午の役回りはクイズ番組の解答者であり、きわどい内容（「ベルダンディのすっぽんぽん」「ルミちゃんの陰毛」「ラリーの乳首」など）を真面目な表情で淡々と答え、キャラクターのイメージとのギャップで笑いを誘っている。なお、同誌の創刊14周年記念企画である『大合作2』（2001年2月号掲載）には、当時連載中であったが参加していない。
秀男 (呼出)
秀男（ひでお、1949年12月28日 - ）は、大相撲の元呼出。本名は山木秀人（ひでひと）。伊勢ヶ濱部屋、桐山部屋を経て最後は朝日山部屋所属だった。血液型はA型。
秀男 (呼出) 人物
静岡県下田市出身。相撲部屋の先輩呼出である幸太郎に名付けられた。呼び上げの美声で相撲ファンから愛され、「土俵上の妖精」の異名を持つ。
1969年3月場所で初土俵。2003年5月場所より副立呼出に昇進。2008年1月場所番付発表の12月20日から立呼出に昇進。戦後生まれ初の立呼出となった。2003年7月場所限りで康夫が停年退職したため、翌9月場所からは秀男が呼出のトップとなり、結びの一番の呼び上げを担当していた。2014年12月27日に停年退職した。
ピゾニアーノ
ピゾニアーノ（伊: Pisoniano）は、イタリア共和国ラツィオ州ローマ県にある、人口約700人の基礎自治体（コムーネ）。
ピゾニアーノ 地理
ローマ県東部のコムーネ。
隣接するコムーネは以下の通り。
ピゾニアーノにおけるイタリアの気候分類 (it) および度日は、zona E, 2280 GGである。
また、イタリアの地震リスク階級 (it) では、zona 2B (sismicità media) に分類される。
ピゾニアーノ 行政
広域行政組織である山岳部共同体「モンティ＝サビニ・ティブルティーニ・コルニコラニ・エ・プレネスティーニ山岳部共同体」 (it:Comunità montana dei Monti Sabini, Tiburtini, Cornicolani e Prenestini) （事務所所在地: ティヴォリ）に属する。
アネッテ・ノルベリ
アネッテ・ノルベリ（Anette Norberg、1966年11月12日 - ）は、スウェーデン・ストックホルム出身の女性カーリング選手。1988年カルガリーオリンピック銀メダリスト（当時は公開競技）、2006年トリノオリンピック、2010年バンクーバーオリンピックの金メダリスト。
アネッテ・ノルベリ 経歴
スウェーデン国内では長年ヘルネーサンド（スウェーデン語: Härnösand）のカーリング協会内のチームノルベリのスキップ（主将）としてチームを率いてきた。既婚で、普段は主任アクチュアリーの業務を行っている。
2005-2006年シーズンはスウェーデンにヨーロッパ選手権5連覇をもたらしたほか、トリノオリンピックでは決勝でミリアム・オット率いるスイスを接戦の末下し、スウェーデンに男女通じて初のカーリングにおける金メダルをもたらし、その後の世界選手権でもトリノ五輪と同じメンバーで臨み、決勝でアメリカを接戦の末破り、連覇を果たした。2010年のバンクーバーオリンピックでは決勝のカナダ戦で4-5とリードされた第9エンドに相手に1ポイントを取らせ第10エンドに同点、エクストラエンドに先攻ながら1点を獲得オリンピック連覇を果たした。
2010-2011シーズンからは、これまでのチームを解散、ヘルネーサンド協会を離れてカルルスタード協会に移籍し、新チームを結成すると、移籍初年度ながら5シーズンぶりに2011年の世界選手権を制覇した。
2013年4月に現役引退を表明。
アネッテ・ノルベリ 主な成績
オリンピック
世界選手権
ヨーロッパ選手権
内藤政徧
内藤 政徧（ないとう まさゆき）は、江戸時代中期の大名。陸奥国湯長谷藩8代藩主。官位は従五位下・主殿頭。
内藤政徧 略歴
安永2年（1773年）7月17日、6代藩主・内藤貞幹の四男として誕生。天明7年（1787年）に7代藩主だった兄・政広が早世したため、その養子として跡を継いだ。寛政2年（1790年）11月に徳川家斉に御目見し、12月に叙任されたが、寛政11年（1799年）10月7日に27歳で死去した。実子は早世していたため、養子・政環が跡を継いだ。
ポンツァーノ・ロマーノ
ポンツァーノ・ロマーノ（伊: Ponzano Romano）は、イタリア共和国ラツィオ州ローマ県にある、人口約1,200人の基礎自治体（コムーネ）。
ポンツァーノ・ロマーノ 地理
ローマ県北部のコムーネ。
隣接するコムーネは以下の通り。括弧内のVTはヴィテルボ県、RIはリエーティ県所属を示す。
ポンツァーノ・ロマーノにおけるイタリアの気候分類 (it) および度日は、zona D, 1828 GGである。
また、イタリアの地震リスク階級 (it) では、zona 2B (sismicità media) に分類される。
内藤政璟
内藤 政璟（ないとう まさあきら）は、江戸時代中期から後期にかけての大名。陸奥国湯長谷藩9代藩主。官位は従五位下・播磨守。
内藤政璟 略歴
天明5年（1785年）10月17日、肥前国唐津藩主・水野忠鼎の十男として誕生。寛政11年（1799年）に8代藩主・内藤政偏が若死にしたため、養子として跡を継いだ。同時に叙任している。しかし藩政においては文政3年（1820年）に水害、翌文政4年（1821年）には旱魃と多難を極めた。このような中で文政7年（1824年）8月23日、家督を養子・政民に譲って隠居した。
天保7年（1836年）8月23日に死去した。享年52。
プブリウス・クロディウス・プルケル
プブリウス・クロディウス・プルケル（ラテン語: Publius Clodius Pulcher, 紀元前92年 - 紀元前52年1月18日）は、共和政ローマ末期の政治家。紀元前58年に護民官を務めた。従来政敵であったキケロ側からの評価が先行し、三頭政治の奇っ怪な操り人形としての描写に留まっていたが、ローマという都市に住む民衆（plebs urbana）の代表としての動きが近年再評価の対象となっている。
プブリウス・クロディウス・プルケル 出自
実父は紀元前79年に執政官を務めたアッピウス・クラウディウス・プルケル、母は有力プレブスのカエキリウス・メテッルス家出身のバレアリカであり、クィントゥス・カエキリウス・メテッルス・マケドニクスは母方の曾祖父に当たる。父アッピウスはクロディウスがまだ若い紀元前76年に死去しており、キケロは彼の放蕩の日々を揶揄している。
父が死ぬや、年若き彼は富饒な悪党の欲望に捕らわれ、
飽き足らぬ痴情は溢れ、実の妹に欲情する。
キケロ『臓卜師の回答について』42
母方の系譜
曾祖父の兄弟：ルキウス・カエキリウス・メテッルス・カルウス、紀元前142年のコンスル
クィントゥス・カエキリウス・メテッルス・ヌミディクス
クィントゥス・カエキリウス・メテッルス・ピウス
ルキウス・カエキリウス・メテッルス・ダルマティクス
カエキリア・メテッラ・ダルマティカ
ダルマティカの1人目の婿：マルクス・アエミリウス・スカウルス
ダルマティカの2人目の婿：ルキウス・コルネリウス・スッラ
カエキリア・メテッラ・カルウァ
ルキウス・リキニウス・ルクッルス、スッラ派で美食家としても有名
プブリウス・クロディウス・プルケル 略歴
第三次ミトリダテス戦争では同族のルキウス・リキニウス・ルクッルスの許で従軍、ルキウス・セルギウス・カティリナ一派による国家転覆の陰謀の際はマルクス・トゥッリウス・キケロの護衛役を務めた。
紀元前62年、男子禁制のボナ・デアの祭りが最高神祇官ガイウス・ユリウス・カエサルの家で行なわれた際、クロディウスはカエサルの妻であったポンペイアと情交を結ぼうとして、女装してカエサルの家に侵入したものの、すぐに見つかったとされる。この嫌疑によって「神への冒瀆」として告発された。この裁判でクロディウスのアリバイを虚偽と証言したキケロに対して敵意を持ちつづけることとなった。しかし当のカエサルはクロディウスの行動について知らぬ存ぜぬを決め込み、一方で「カエサルの妻たるものは、いかなる嫌疑も受けてはならない」として、妻と離婚した。
プブリウス・クロディウス・プルケル 略歴
翌年にクァエストルに就任、紀元前59年に護民官に立候補、パトリキ系の貴族クラウディウス氏族の出身ながらプレブスに移り、護民官に就任した。キケロによると、クロディウスはプレブスのフォンテイウス氏族に養子入りしており、しかも義父は彼の息子と言ってもよい年齢であったという。背後にオプティマテス (閥族派) と対抗するためのカエサルとマルクス・リキニウス・クラッスス及びグナエウス・ポンペイウスら第一回三頭政治の後押しがあった。護民官としてカティリナ事件の際にローマ市民を裁判なしで処刑にしたキケロを糾弾し、キケロ追放の決議（Lex Clodia de exilio Ciceronis）を導いた。また、マルクス・ポルキウス・カト・ウティケンシスをキプロス併合のため派遣したり（Lex Clodia de rege Ptolemaeo et de insula Cypro publicando）、民衆に無料で食料配給する法律（Lex Clodia frumentaria）を通したりするなどポプラレス (民衆派) として活動、オプティマテスと対立していった。
クロディウスに対抗してオプティマテスはティトゥス・アンニウス・ミロを護民官としてより過激な政策で民衆を味方につけようとした。このクロディウスとミロはそれぞれ自身の支持者を使いしばしば抗争を起こし、紀元前52年、ミロの一団と衝突したクロディウスはミロによって殺害された。
内藤政民
内藤 政民（ないとう まさたみ）は、江戸時代後期の大名。陸奥国湯長谷藩10代藩主。官位は従五位下・因幡守。
内藤政民 略歴
文化3年（1806年）、出羽国庄内藩主・酒井忠徳の五男として誕生。9代藩主・内藤政環の養子となり、文政7年（1824年）8月23日に政環が隠居したため跡を継いだ。同時に叙任している。
湯長谷藩の歴代藩主の中では学問好きの藩主だったらしく、藩校・致道館の創設に尽力し、自ら四書五経を講じて、藩士子弟の教育に努めたといわれている。
安政2年（1855年）9月13日に死去した。享年50。
内藤政恒
内藤 政恒（ないとう まさつね）は、江戸時代後期の大名。陸奥国湯長谷藩11代藩主。官位は従五位下・播磨守。
内藤政恒 略歴
天保7年（1836年）、のちの信濃国松本藩主・松平光庸の三男として誕生した（光庸が藩主に就くのは翌年で、当時の藩主は先代の松平光年）。安政2年（1855年）、10代藩主・内藤政民が死去したため、その婿養子として跡を継ぐ。
安政6年（1859年）に死去、享年24。跡を養子の政敏が継いだ。
さすらう若者の歌
『さすらう若者の歌』（さすらうわかもののうた、独語：Lieder eines fahrenden Gesellen ）または「さすらう若人の歌」（さすらうわこうどのうた）は、グスタフ・マーラーの歌曲集のうち、統一テーマによって作曲された最初の連作歌曲集である。低声とピアノ（もしくはオーケストラ）伴奏のために作曲されている。マーラー自身の悲恋に触発されて作曲されたものと広く信じられてきた。マーラーの最も有名な作品の一つとなっている。
以下の4曲からなる。
全4曲の演奏時間は約16分。
さすらう若者の歌 作曲史
本作の成立史は複雑となっており、跡付けがしにくい。どうやら1884年12月には着手され、1885年には完成していたらしい。しかしながら、おそらく1891年から1896年にかけて大幅に改訂を行なっている。1890年代初頭にはピアノ伴奏の原曲にオーケストレーションを施している。こうした成り行きから、現存する資料ごとにさまざまな食い違いが認められる。
初演が行われたのは、どうやら管弦楽伴奏版（1896年）が先だったようだが、ピアノ伴奏版の初演が数えられなかったという可能性もなくはない。1897年出版。
マーラー自身の作詞によるが、マーラーお気に入りのドイツ民謡集『子供の魔法の角笛』に影響されており、第1曲は実際に『子供の魔法の角笛』の "Wann [ママ] mein Schatz"を下敷きにしている。
さすらう若者の歌 作曲史
曲名は日本語では「さすらう若者の歌」と訳されているが、ドイツ語の “ein Geselle” とは、フリッツ・シュピーグルが指摘しているように、「マイスター（親方）」の称号を取得するために、ドイツ語圏を広く渡り歩いた職人のことを指している。親方の称号を手に入れられずにいるベテラン職人のことも言うため、必ずしも「若人」とは限らない。このような遍歴職人は徒弟と親方の中間に当たり、伝統的に各地のさまざまな親方の下で日雇いで修行を積んだ。したがって、より適切な日本語訳は「遍歴職人の歌」となろう。なお、ドイツのマイスター制度には、一般にLehrling（見習い、徒弟）、Geselle（職人）、Meister（親方）の3段階があり、職人は、いわば武者修行として、自分の居住地から離れて、一定期間、他の親方のもとで仕事を学ぶという習慣があった。このような職人は、やがて定住することも多かった。
このように明記すると、この連作には一種の自叙伝的な側面が浮かび上がる。新進気鋭の作曲家および指揮者として、マーラー自身がどこかしら「学生」と「マイスター（巨匠）」のはざまにいて、技能を磨き、偉大な巨匠から学びながら、実際に数々の都市を遍歴したからである（バート・ハル、ライバッハ、オルミュッツ、カッセル、ハンブルク、ウィーンなど）。
さすらう若者の歌 曲目解説・歌詞
この歌曲の“Lider eines fahrenden Gesellen”の単語訳は“歌・一人の・旅するもの・職人”である。この歌詞を書いた若きマーラーは報われない片思いの女性歌手に夢中になった。
男は、恋人を失った悲しみを他人に打ち明けている。男は世界の美しさについて語るが、それは悲しい夢から自分を目覚めさせてはくれないのだ。オーケストラの質感は、ダブルリードや弦楽器の多用によって、甘く切ない。
さすらう若者の歌 曲目解説・歌詞
Wenn mein Schatz Hochzeit macht,
Fröhliche Hochzeit macht,
Hab' ich meinen traurigen Tag!
Geh' ich in mein Kämmerlein,
Dunkles Kämmerlein,
Weine, wein' um meinen Schatz,
Um meinen lieben Schatz!

Blümlein blau! Blümlein blau!
Verdorre nicht! Verdorre nicht!
Vöglein süß! Vöglein süß!
Du singst auf grüner Heide.
Ach, wie ist die Welt so schön!
Ziküth! Ziküth!

Singet nicht! Blühet nicht!
Lenz ist ja vorbei!
Alles Singen ist nun aus!
Des Abends, wenn ich schlafen geh',
Denk'ich an mein Leide!
An mein Leide!
さすらう若者の歌 曲目解説・歌詞
愛しい人が婚礼をあげるとき、
幸せな婚礼をあげるとき、
私は喪に服す！
私は自分の小部屋、
暗い小部屋に行き、
泣きに泣く、愛しい人を想って、
恋しく愛しい人を想って！

青い小花よ！ 青い小花よ！
しぼむな！ しぼむな！
甘い小鳥よ！ 甘い小鳥よ！
君は緑なす野原の上で、こうさえずる。
「ああ、この世って、なんて美しいの！
ツィキュート！ ツィキュート！」

歌うな！ 咲くな！
春はもう過ぎたんだ！
歌はすべて終わった。
夜、私が眠りに入るときも、
私は苦しみを思うだろう！
苦しみを！
曲集中で最も陽気な楽曲。実際にも歌われているのは、鳥のさえずりや牧場のしずくのような何気ないものの中で、美しい自然界を練り歩く喜びであり、「これが愛すべき自然ではないというのか?」という自問自答がルフランで繰り返される。しかしながら、男は最後になって、恋人が去ってしまった以上、自分の幸せが花開くこともないのだと気づいてしまう。管弦楽伴奏版は、繊細な音色操作が行われ、高音域で弦楽器やフルートが利用され、トライアングルもかなり活用されている。この曲の旋律は交響曲第1番の第1楽章にも利用された。
さすらう若者の歌 曲目解説・歌詞
Ging heut morgen übers Feld,
Tau noch auf den Gräsern hing;
Sprach zu mir der lust'ge Fink:
"Ei du! Gelt?
Guten Morgen! Ei gelt?
Du! Wird's nicht eine schöne Welt?
Zink! Zink!
Schön und flink!
Wie mir doch die Welt gefällt!"

Auch die Glockenblum' am Feld
Hat mir lustig, guter Ding',
Mit den Glöckchen, klinge, kling,
Ihren Morgengruß geschellt:
"Wird's nicht eine schöne Welt?
Kling, kling! Schönes Ding!
Wie mir doch die Welt gefällt! Heia!"

Und da fing im Sonnenschein
Gleich die Welt zu funkeln an;
Alles Ton und Farbe gewann
Im Sonnenschein!
Blum' und Vogel, groß und Klein!
"Guten Tag,
さすらう若者の歌 曲目解説・歌詞
ist's nicht eine schöne Welt?
Ei du, gelt? Schöne Welt!"

Nun fängt auch mein Glück wohl an?
Nein, nein, das ich mein',
Mir nimmer blühen kann!
今朝、野を行くと、
露がまだ草の上に残っていた。
こう、陽気な花鶏（アトリ）が話しかけてきた。
「やあ君か！ そうだろう？
おはよう、いい朝だね！ ほら、そうだろ？　
なあ君！ なんて美しい世界じゃないか？
ツィンク！ ツィンク！
美しいし、活気に溢れてるよなあ！
なんて、この世は楽しいんだろう！」

それに、野の上のツリガネソウは
陽気に、心地よく、
その可愛らしいツリガネで、キーン、コーンと、
朝の挨拶を鳴り響かせた。
「なんて美しい世界じゃない？
カーン、コーン！ 美しいものねえ！
なんて、この世は楽しいんだろう！ ああ！」

そして、陽の光をあびて
たちまち、この世は輝きはじめた。
あらゆるものが音と色を得た—
陽の光をあびて！
花も鳥も、大きいものも小さいものも！
「こんにちは、いい日和だね、
なんて美しい世界じゃないか？
ほら君、そうだろう? 美しい世界だろう！」

では、いまや私の幸せも始まったのだろうか？
いいや、いいや、私の望むものは
決して花開くことがない！
さすらう若者の歌 曲目解説・歌詞
絶望の表現に満たされている。主人公は、失った恋人が自分の心臓に鋼のナイフを突き立てたという思いに苦しんでいる。主人公は、身の回りのすべてのものが恋人を連想させるというほどに、明らかに執念にとり憑かれており、自分にナイフがあればよいとさえ願う。音楽は濃密かつ感動的で、主人公の妄執の悩ましさに一致している。
さすらう若者の歌 曲目解説・歌詞
Ich hab'ein glühend Messer
Ein Messer in meiner Brust,
O weh! Das schneid't so tief
in jede Freud' und jede Lust.
Ach, was ist das für ein böser Gast!
Nimmer hält er Ruh',
Nimmer hält er Rast,
Nicht bei Tag, noch bei Nacht, wenn ich schlief!
O weh! O weh!

Wenn ich den Himmel seh',
Seh'ich zwei blaue Augen stehn!
O weh! O weh! Wenn ich im gelben Felde geh',
Seh'ich von fern das blonde Haar im Winde wehn!
O weh! O weh!

Wenn ich aus dem Traum auffahr'
Und höre klingen ihr silbern' Lachen,
O weh! O weh!
Ich wollt', ich läg' auf der Schwarzen Bahr',
Könnt' nimmer, nimmer die Augen aufmachen!
さすらう若者の歌 曲目解説・歌詞
燃え盛るナイフが、
一本のナイフが胸の中に！
おお、痛い! ナイフは余りにも深々と
喜びと楽しみ一つ一つに突き刺さっている。
ああ、なんと忌まわしい客なんだろうか！
決して休むことなく、
決して止むことなく、
昼となく、夜となく、眠っている間にも！
おお、痛い！ おお、痛い！

空を見ると、
二つの青い眼が見える！
おお、痛い！ おお、痛い！ 黄色の野を行くと、
ブロンドの髪が風になびいているのが見える！
おお、痛い！ おお、痛い！

夢からとび起きて、
彼女の白銀のような笑みが聞こえたとき、
—おお、痛い！ おお、痛い！—
こう願った、私が黒い棺に横たわっていたならと、
目が二度と、二度と開かなかったならと！
明らかに解決の楽章である。控えめで穏やかで叙情的で、和声法はしばしばコラール風である。恋人のまなざしの面影にどんなに自分が苦しめられたか、もう耐えられないほどだと歌われている。男は菩提樹の木陰に横たわり、何事も起こらなければよい、万事好転すればよい（「何もかも。恋も、悲しみも、世界も、夢も!」）と願いながら、花びらが体の上に覆いかぶさるのに任せる。この曲の旋律も交響曲第1番の第3楽章に転用された。
Die zwei blauen Augen
von meinem Schatz,
Die haben mich in die
weite Welt geschickt.
Da mußt ich Abschied nehmen vom allerliebsten Platz!
O Augen blau, warum habt ihr mich angeblickt?
Nun hab'ich ewig Leid und Grämen.

Ich bin ausgegangen in stiller Nacht
Wohl über die dunkle Heide.
Hat mir niemand ade gesagt, ade!
Mein Gesell' war Lieb' und Leide!

Auf der Straße steht ein Lindenbaum,
Da hab'ich zum ersten Mal im Schlaf geruht!
Unter dem Lindenbaum, der hat
Seine Blüten über mich geschneit,
Da wußt'ich nicht, wie das Leben tut,
War alles, ach, alles wieder gut!
Alles! Alles, Lieb und Leid
Und Welt und Traum!
二つの青い眼、
愛しい人のが、
私をこの
広い世界へと追いやった。
さあ、私は最愛の地に別れを告げなければ！
おお、青い眼よ、なぜ私を見つめたりしたんだ？
いま私にあるのは、永遠の苦しみと嘆きだ。

私は旅立った、静かな夜に、
暗い荒れ野をすっぽりと包む夜に。
惜別を私に告げる者などいないが—さらばだ！
私の仲間は愛と苦しみだった！

街道のそばに、一本の菩提樹がそびえている。
その蔭で、はじめて安らかに眠ることができた。
菩提樹の下、
花びらが私の上に雪のように降り注いだ。
人生がどうなるかなんて知りもしないが、
全て—ああ—全てが、また、素晴らしくなった。
全て！ 全てが、恋も、苦しみも、
現（うつつ）も、夢も！
さすらう若者の歌 合唱版
男声合唱とピアノのための「さすらう若人の歌」
福永陽一郎の編曲で、男声合唱のレパートリーとして定着している。
初演年は定かではないが、確認できる限りにおいては、1966年、慶應義塾ワグネル・ソサィエティー男声合唱団の第91回定期演奏会における畑中良輔指揮での演奏が最古である。
福永の楽譜は合唱部分の音だけが記載されたものであったため、1980年、東西四大学合唱演奏会における早稲田大学グリークラブの演奏に際して、当時の部員の川元啓司がピアノ伴奏のついた歌曲の楽譜を購入して、手書きで合唱とピアノによる楽譜を作ったという。
その後、男声合唱版の楽譜は1997年にサニーサイドミュージックより出版されたが、当時のタイトルは『男声合唱とピアノの為の「さすらう若人の歌」』であった。
さらに2010年、マーラーの生誕150周年を記念して、カワイ出版より、『男声合唱とピアノのための「さすらう若人の歌」』にタイトルが改められて復刻出版された。
混声合唱とピアノのための「さすらう若人の歌」
大竹くみの編曲で、コーラスめっせ2010（2010年）において、伊東恵司指揮にて淀川混声合唱団によって初演された。
原曲の調性と同じ調で編曲されているので、オーケストラの伴奏でも歌うことができるようになっている。
2010年、マーラーの生誕150周年を記念して、カワイ出版より出版された。
内藤政敏
内藤 政敏（ないとう まさとし）は、江戸時代後期の大名。陸奥国湯長谷藩12代藩主。官位は従五位下・因幡守。
内藤政敏 略歴
天保14年（1843年）、内藤政又（三河国挙母藩主・内藤政成の子）の長男として誕生。安政6年（1859年）、11代藩主・内藤政恒が死去したため、同年12月28日にその養子として跡を継いだ。文久2年（1862年）9月28日、従五位下因幡守に叙任する。
文久3年（1863年）6月27日に死去した。享年21。政恒の実子・政養が跡を継いだ。
東武ED5060形電気機関車
東武ED5060形電気機関車（とうぶED5060がたでんききかんしゃ）は、かつて東武鉄道に在籍した電気機関車である。
本項では、ほぼ同型のED5080形電気機関車についても記述する。
東武ED5060形電気機関車 ED5060形
本形式は、1960年 - 1966年に東芝で13両（ED5061 - ED5073）が製造された。これにより、当時在籍していた電気機関車は全て廃車になった。
1971年2月から3月にかけて、ED5061 - ED5065が重連総括制御ができるように改造された。
主に伊勢崎線・佐野線・小泉線・桐生線・日光線・会沢線・大叶線等で使用されていたが、1984年1月にED5066の廃車を皮切りに、1987年にED5067、1989年にED5068、1991年11月にED5069とED5070が譲渡（後述）、1993年3月にED5071、1996年10月にED5065、ED5072、ED5073、1997年にED5061、ED5062、ED5064が廃車となり、1997年までにED5063以外は全て廃車となった。ED5063は2003年9月30日に貨物運用が廃止になるまで使用された。
東武ED5060形電気機関車 ED5080形
ED5080形は1970年1月、成田空港建設用の砕石を輸送するために、新東京国際空港公団（現・成田国際空港株式会社）所有の私有機関車として東芝で3両（ED5081 - ED5083）が製造された。おもに佐野線の葛生駅 - 佐野市駅間で使用された。ED5060形と同一設計であるが、新造当時から総括制御が可能でED5060形の重連用改造車と重連運転することができた。
空港完成に伴い、1978年11月に3両全てが東武鉄道に編入され、ED5000形ED5001、ED5050形ED5051・ED5052を置き換えた。2003年の貨物運用廃止までED5060形とともに使用された。
東武ED5060形電気機関車 譲渡車
1992年に、ED5069とED5070が三岐鉄道に売却された。両機とも整備改造工事が開始されたものの、ED5069は改造途中で当初目論んだ需要がなくなり入籍されることなく解体された。ED5070は中部国際空港建設のための土砂輸送開始による貨物量の増加のため、2000年にED45形ED459として竣工した。導入に当たっては運転台の右側移設、貫通路の変更、重連総括制御可能化改造などの改造が施されている。現在も引き続き同社三岐線で使用されている。
2003年、ED5081とED5082が売却され、後にED5081形となっている。逆順で改造され、2011年にED5082、2014年にED5081がそれぞれ竣工した。改造メニューが削減されており、右運転台化は行われていない。
東武ED5060形電気機関車 保存車
ED5067が、ワラ1形・ヨ101形とともに宇都宮市の栃木県子ども総合科学館に保存されている。
その他、最後まで使用されたED5063と、ED5083が北館林荷扱所に留置されていたが、2009年3月に解体された。
クリークストーン・ファームズ・プレミアム・ビーフ
クリークストーン・ファームズ・プレミアム・ビーフ（Creekstone Farms Premium Beef LLC）は、アメリカ合衆国カンザス州アーカンソー市にある中堅食肉加工業者である。
同社はジョンとキャロル・スチュワートにより1995年に設立。2003年に加工事業に参入。
2017年7月、丸紅株式会社が同社を買収（売主、サンキャピタル・パートナーズ）。
橘公業
橘 公業（たちばな の きんなり）は、平安時代末期から鎌倉時代前期にかけての武士。公成、小鹿島公業とも表記される。長門国守護。弓の名手であったと伝えられている。
橘公業 略歴
橘公長の次男として誕生。
元々平知盛の家人であった父に従い、治承四年（1180年）に平家を見限って源頼朝の麾下に入る。文治元年（元暦二年 1185年）、源義経から先陣を任じられ四国打手の大将となり讃岐に上陸。
奥州合戦の論功で出羽国小鹿島（現秋田県男鹿市）の地頭に補された。文治5年（1189年）に起きた大河兼任の乱では敵前逃亡するなど一時は源頼朝の不興を買うが、結果として援軍を待ってから敵に当たった行為が適切であったとの評価を得、乱後も小鹿島の所領を維持したほか、加えて出羽国秋田郡（現秋田県南秋田郡、潟上市、秋田市）を得た。秋田開発においては水運を積極的に強化し、八郎潟舟運と雄物川舟運を日本海で繋ぎ、河川においても舟運に従事し秋田平野の開発を推進した。八郎潟東岸には巨大な製鉄炉を建造し洲崎には堀で囲まれた武家屋敷街を建設した。
鎌倉では御的始めのような重要な行事に参加を義務付けられ、頼朝側近の立場として常日頃は鎌倉の屋敷に居住した。承元3年（1209年）12月、御家人の美作朝親の室と密通していたことから、朝親との間で合戦となり掛ける事態となり、実朝の命を受けた北条時房の仲介により事なきを得るという騒ぎにまで発展している。
橘公業 略歴
承久3年（1221年）、長門守護となる。嘉禎2年（1236年）に、本領であった伊予国宇和郡を西園寺公経に譲り、替地として肥前国杵島郡長島庄、大隅国種ケ島、豊前国副田庄、肥後国球磨郡久米郷を与えられ、鎌倉より一族郎党を率いて肥前国へ入部し、嘉禎 3 年（1237年）潮見山に潮見城を築き居城とした。間もなく隠居し、所領を子の公義に継いだ。子孫はかつて所領とした小鹿島の地名をとった小鹿島氏として知られ、肥前国杵島郡長島庄を中心に広がり、子の公義の子（公業の孫）の代に至り渋江、牛島、中村、中橋の四家に姓を改め所領を分割した。
札幌市交通資料館
札幌市交通資料館（さっぽろしこうつうしりょうかん）は、北海道札幌市南区にある札幌市交通事業振興公社（札幌市交通局の外郭団体）が運営する鉄道保存展示施設。札幌市営地下鉄南北線自衛隊前駅の南側高架下及び西隣に設けられている。
札幌市交通資料館 施設
2024年5月のリニューアルオープンで展示コーナーの構成が改められた。リニューアル前の屋内展示場は高架下の橋脚で仕切られたスペース2つ分を利用しており、室内はコの字形をしていた。それを挟む形で屋内展示場の南北の高架下スペースに第1展示場が、高架と交差する道路を挟んだ南側に第2・第3展示場が設けられていたが、リニューアルによって新たに高架西側のスペースに本館が建てられ、こちらが新たな屋内展示場になった。なおこの本館は2階建てで、2階部分は南北線の乗務員らが使用する施設になっている。
この他に、多目的ルームや公式グッズなどを販売する売店「ミュージアムショップ」が設けられている。
札幌市交通資料館 展示物
この他、進駐軍払い下げのレッカー車やトラック改造の架線作業車や、市電の郊外区間の除雪に使用された「タイヤドーザー」と称される工事用車両などが展示されていた。また保存車のうち路面電車は、初期はD1041と連接・連結車と除雪車を除き、バスなどと同様に高架に対して垂直向きに置かれていたが、後に向きを整理して全車が高架と平行の向きとなった。
レンスター
レンスター（愛: Laighin, Laigin；[lainʲ]、英: Leinster:[ˈlɛnstə(r)]）は、アイルランド島に存在する地方。島の東岸に位置する。
レンスター 構成県
レンスター地方は以下の12県で構成される。
2011年の人口は約250.5万人で、4地方中で最多の人口を抱えるアイルランドの産業の中心地である。アイルランド共和国の首都ダブリンを有する。ダブリン都市圏の人口は2011年時点で約180.1万人で、アイルランドの人口の39.3%を占める。
バルレッタ
バルレッタ（イタリア語: Barletta ( 音声ファイル)）は、イタリア共和国プッリャ州中部にある都市で、その周辺地域を含む人口約95,000人の基礎自治体（コムーネ）。バルレッタ＝アンドリア＝トラーニ県の県都とされている都市の一つ。
アドリア海に面した港湾都市で、市域はオファント川河口右岸（東岸）側に広がる。市域に含まれるカンネ・デッラ・バッターリアは、ハンニバルがローマ軍を殲滅したカンナエの戦い（紀元前216年）の舞台として知られる。
バルレッタ 地理
バルレッタ＝アンドリア＝トラーニ県北部のコムーネで、アドリア海に面する。隣接するアンドリア、トラーニとともに、バルレッタ＝アンドリア＝トラーニ県の県都とされている都市の一つである。アンドリアの北約10km、州都バーリの西北西約54km、フォッジャの東南東約64kmに位置する。
隣接するコムーネは以下の通り。
バルレッタ 歴史
2004年にバルレッタ＝アンドリア＝トラーニ県が設置（自治体としての発足は2009年）されると、バーリ県から移された。
バルレッタ 行政
バルレッタには以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
バルレッタ 文化
1984年に音楽文化振興協会が設立され、クラシック音楽の振興を行なっている。特に1990年より、「若い音楽家のためのバルレッタ市国際コンクール（Concorso Internazionale per Giovani Musicisti "Città di Barletta"）」が開催されている。
バルレッタ スポーツ
サッカークラブチーム、SSバルレッタ・カルチョの本拠地である。2012-13シーズン現在はレガ・プロ・プリマ・ディヴィジオーネ（3部リーグ）に属している。ホームスタジアムは、スタディオ・コジモ・プッティッリ (it:Stadio Cosimo Puttilli) 。
バルレッタ 交通
高速道路
バルレッタ市街の南、アンドリア市街との間にアウトストラーダ A14のアンドリア・バルレッタ出入口がある（所在地はアンドリア市域）。
国道
レーテ・フェッロヴィアーリア・イタリアーナ (RFI)
ノルド・バレーゼ鉄道
ノルド・バレーゼ鉄道  (it:Ferrovie del Nord Barese) は、フェロトラムビアーリア社 (FT)  (it:Ferrotramviaria)  によって運行される鉄道網である。RFIのバルレッタ駅と、FTのバルレッタ中央駅は隣接している。
バルレッタ 脚注
「※」印を付したものは翻訳元に挙げられていた出典であり、訳出に際し直接参照してはおりません。
青尾幸
青尾 幸（あおお さち、旧姓：南村、1940年10月20日 - ）は、元日本テレビアナウンサー。
主に、報道・教養番組、天気予報を担当した。皇室関連の番組を長く担当していたため、ロイヤル青尾という愛称で呼ばれることもあった。
日立工業専修学校
日立工業専修学校（ひたちこうぎょうせんしゅうがっこう）は、茨城県日立市にある文部科学省認定の専修学校である。1910年日立製作所の創業時に初代社長の小平浪平が「事業の発展は人にあり」という理念のもと日本や世界の産業と社会の発展に貢献できる日立人の育成の為に創立。
日立工業専修学校 概要
3年制の高等課程と1年制の専門課程を設置しているが、専門課程は現在募集停止中。高等課程は科学技術学園高等学校と連携し（技能連携制度）、部活動等の場面では、科学技術学園高等学校日立（かがくぎじゅつがくえんこうとうがっこうひたち）として高野連・高体連・吹奏楽連に加入している。なお、人間教育の一環として１年間全寮制の形式をとっている。卒業後は全員が日立製作所をはじめとする日立グループへ入社する。また卒業後、各事業所で技能五輪へ挑戦し全国大会や世界大会で活躍している。
AFCアジアカップ1976
AFCアジアカップ1976は、第6回目のAFCアジアカップであり、アジア各国の代表チームによって争われるサッカーの大会である。本大会は、1976年6月3日から同年6月13日にかけて行われ、イランが優勝を決めた。
AFCアジアカップ1976 出場国
予選についてはAFCアジアカップ1976 (予選)を参照。
※北朝鮮・サウジアラビア・タイも予選を勝ち抜いて本大会出場権を獲得していたが、出場を辞退した。
AFCアジアカップ1976 本大会
1976年6月3日
1976年6月5日
1976年6月7日
1976年6月3日
1976年6月5日
1976年6月7日
1976年6月10日
1976年6月12日
1976年6月13日
アンリ・ラボー
アンリ・ラボー（Henri Rabaud, 1873年11月10日 パリ - 1949年9月11日 ヌイイ）は、フランスの作曲家・音楽教育者。
アンリ・ラボー 略歴
チェロ教師の父と声楽家の母をもち、他の一族も錚々たる顔ぶれの音楽家であった。パリ音楽院で楽理をアンドレ・ジェダルジュに、作曲をジュール・マスネに師事。1920年にフォーレ勇退後のパリ音楽院院長に就任。サン＝サーンスの流れを汲む保守的な作曲家で、「モダニズムは敵なり」というモットーを掲げていたことで知られる。指揮者としても名を残し、パリ・オペラ座やボストン交響楽団で活躍した。
アンリ・ラボー 略歴
創造的な音楽家としては、フォーレの4手のためのピアノ組曲《ドリー》を管弦楽用に編曲したことで名を残しているにすぎないが、ワーグナーやリストの和声法をとりいれたいくつかの繊細な交響詩（《ウェルギリウスの詩による「牧歌」Eglogue》、《「ファウスト」による夜の行列 Procession nocturne》）は、美しさゆえに再評価されてよい。ほかに、16世紀イングランドのヴァージナル楽派の作品に基づく《管弦楽のためのイングランド組曲》や、《ロシア民謡によるディヴェルティメント》といった、古い時代や異国の主題による編曲や変奏曲がある。オペラ《マルーフ、カイロの靴屋 Mârouf, savetier du Caire》は、当時流行のオリエンタリズムに便乗し、一時的に成功した作品であるが、同時代のより進歩的な作品（ストラヴィンスキーの《火の鳥》やデュカスの《ラ・ペリ》など）にくらべると、明らかに発想は安易で、表現は皮相である。
アイルランドの詩人ジョン・ミリントン・シングの戯曲『海に騎（の）りゆく人々 Riders to the Sea』や、1925年の映画「棋士 Joueur d'échecs」に付随音楽を提供した。
陸奥関根駅
陸奥関根駅（むつせきねえき）は、青森県むつ市大字関根字関根にあった下北交通大畑線の駅（廃駅）。大畑線の廃止により2001年（平成13年）4月1日に廃駅となった。
陸奥関根駅 駅構造
かつては交換設備を有しており貨物取扱があったが、廃止時には単式ホーム1面1線であった。
陸奥関根駅 現況
ホーム跡が残っている程度であるが、接続する青森県道274号陸奥関根停車場線はそのまま認定解除されず存続している。
陸奥関根駅 隣の駅
下北交通
大畑線
樺山駅 - 陸奥関根駅 - 川代駅
リニャーノ・フラミーニオ
リニャーノ・フラミーニオ（伊: Rignano Flaminio）は、イタリア共和国ラツィオ州ローマ県にある、人口約10,000人の基礎自治体（コムーネ）。
リニャーノ・フラミーニオ 地理
ローマ県北部のコムーネ。
隣接するコムーネは以下の通り。括弧内のVTはヴィテルボ県所属を示す。
リニャーノ・フラミーニオにおけるイタリアの気候分類 (it) および度日は、zona D, 1908 GGである。
また、イタリアの地震リスク階級 (it) では、zona 3A (sismicità bassa) に分類される。
リニャーノ・フラミーニオ 行政
リニャーノ・フラミーニオには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
ミトリダテス戦争
ミトリダテス戦争（ミトリダテスせんそう、Mithridatic Wars）とは、紀元前1世紀に共和政ローマとポントス王国の間で行われた3次におよぶ戦争である。当時のポントス王ミトリダテス6世の名をとって呼ばれる。
川代駅
川代駅（かわだいえき）は、青森県むつ市大字関根字川代にあった下北交通大畑線の駅（廃駅）。大畑線の廃止により2001年（平成13年）4月1日に廃駅となった。
川代駅 駅構造
かつては交換設備を有しており貨物取扱があったが、廃止時には単式ホーム1面1線であった。
川代駅 現況
ホーム跡が残っており、接続していた青森県道275号川代停車場線も廃止されていない。
川代駅 隣の駅
下北交通
大畑線
陸奥関根駅 - 川代駅 - 正津川駅
正津川駅
正津川駅（しょうづかわえき）は、青森県下北郡大畑町大字正津川字平（現むつ市大畑町正津川字平）に存在した下北交通大畑線の駅（廃駅）。大畑線の廃止により2001年（平成13年）4月1日に廃駅となった。
正津川駅 駅構造
かつては交換設備を有しており貨物取扱があったが、廃止時には単式ホーム1面1線であった。
正津川駅 現況
ホーム跡が残っている程度であるが、接続する青森県道277号正津川停車場線はそのまま認定解除されず存続している。
正津川駅 隣の駅
下北交通
大畑線
川代駅 - 正津川駅 - 大畑駅
岩手県道257号岩手大更線
岩手県道257号岩手大更線（いわてけんどう257ごう いわておおぶけせん）は、岩手県岩手郡岩手町から八幡平市大更へ至る一般県道である。
岩手県道257号岩手大更線 概要
八幡平市中心部といわて沼宮内駅（東北新幹線・IGRいわて銀河鉄道線）とを結ぶ役割を果たしており、西根寺田（県道17号岩手平舘線）経由より距離が短いため交通量は比較的多い（岩手町側は当線のほうが直進する形となっており、沼宮内方面へは一時停止せずにそのまま行ける）。さらに県道17号の沼宮内街道踏切が大型トレーラー通行禁止となっていることから、八幡平市と岩手町を結ぶ大型車は当線へ回る。
しかし以前は国道282号との交点付近は道幅が狭く、花輪線と交差する竹花踏切と信号機のない丁字路のため交通の難所となっていた。これを解消するため大更側では立体交差化工事が進められ、2008年（平成20年）に完成した。この立体交差化工事によって、当線は花輪線および282号をくぐる形となって交点は八幡平市役所前丁字路へと変更され、旧ルートの竹花踏切は廃止された。さらに西根バイパス部分開通に際しては当線も一部区間拡幅されて歩道が設置された。
樺山駅
樺山駅（かばやまえき）は、青森県むつ市大字田名部字北椛山にあった下北交通大畑線の駅（廃駅）。大畑線の廃止により2001年（平成13年）4月1日に廃駅となった。
樺山駅 駅構造
かつては交換設備を有しており貨物取扱があったが、廃止時には単式ホーム1面1線であった。樺山飛行場を建設する際の、人員資材の運搬に利用された。
樺山駅 隣の駅
下北交通
大畑線
田名部駅 - 樺山駅 - 陸奥関根駅
しましまんず
しましまんずは、日本の漫才師である。所属事務所は吉本興業。
1989年4月コンビ結成。
2023年3月、自らの単独ライブで両者の個人名を改名することを発表した。
しましまんず メンバー
すなやま 心すなお（すなやま こころすなお、1966年8月27日 - ）
本名および旧芸名、池山 心（いけやま こころ）。
大阪府吹田市出身。ツッコミ担当。血液型はO型。
大阪府立北千里高等学校を経て関西外国語大学外国語学部英米語学科卒業。中学1級、高校2級の英語の教員免許を持っている。
幼少時代は、子役として活動していた。
特技はギター。大学では軽音楽部に所属し、芸人になってからは定番ネタ（後述）や、イベント「池山ギタージャンボリー」など、それを活かした活動も多い。またお笑い芸人内でパンクバンド「THE★RED STAR」を結成し、リーダーを務めている。
中学では野球部、高校ではソフトボール部に2年生から所属ながら、主将に任命され、3年生時には近畿大会優勝、秋のわかくさ国体に大阪選抜の主将として出場、3位入賞。世界ユースの日本代表候補にも選ばれる。芸人になってからも阪神タイガース、読売ジャイアンツのプロテストを受け、一次合格をしている。
阪神タイガースの大ファンで、『ジャイケルマクソン』等でネタとして活用している。
麒麟の川島明と同様、「吉本興業きっての競馬ファン」を自認しており、グリーンチャンネルなどの競馬関連のテレビ番組への出演やnetkeiba.com、競馬ブックでのコラム執筆なども行っている。
しましまんず メンバー
2011年5月、東心斎橋にヘルシー家庭料理店「おばんざい心」オープン（2013年7月31日でプロデュースを退任し、現在は店舗名が変更されている）。
2011年12月に行政書士の女性と結婚したが、2013年9月に離婚。子供が一人いたが、元嫁が引き取っている。
フジイ テルオ（1966年12月30日 - ）
本名および旧芸名、藤井 輝雄（読み同じ）。
兵庫県神戸市出身。ボケ担当。血液型はB型。
兵庫県立神戸甲北高等学校を経て大阪芸術大学放送学科卒業。
大学では落語研究寄席の会所属。
池山とコンビを組む前、しましまくんとして『4時ですよーだ』に出演していた。当時の芸名の由来は横縞模様のTシャツを舞台衣装としていたためで、現在のコンビ名の由来にもなっている。
2006年R-1ぐらんぷりでは「しましまてるお」として出場し、準決勝進出。
「ウォー!!」「ガッツガッツ」「クワパパー!」「トラブル発生」などのギャグを持つ。
パラ軍団の一人。メッセンジャーあいはらからは一時期「ヒヒ輝雄」と呼ばれたことがある。
芸人としての収入はほとんどないため、弟の経営するボルト・ナットの工場や、レンタカー屋で洗車のアルバイトとして働いている。
既婚者であり、2009年2月に第1子が誕生した。
問題解決環境
問題解決環境（もんだいかいけつかんきょう、Problem Solving Environment）とは、コンピュータやソフトウェアを使用するにあたり、特別の知識やスキルがなくとも利用できる「人にやさしいコンピュータのハードウェアおよびソフトウェアの環境を構築し、提供すること」を目的とする、シミュレーション科学・計算機科学における新しい学問領域である。
具体的には、シミュレーションコード作成支援システムや可視化支援システムなどによって研究者を支援する。近年、ネットワークを利用した分散システムについても研究されている。
古今亭圓菊 (2代目)
二代目 古今亭 圓菊（ここんてい えんぎく、1928年4月29日 - 2012年10月13日）は、静岡県出身の落語家。出囃子は『武蔵名物』。紋は『裏梅』。本名∶藤原 淑。長男は同じく落語家の三代目古今亭圓菊。
昭和を代表する落語家・五代目古今亭志ん生の弟子として、志ん生から多くのネタを継承。体をよじる、ボクシングのファイティングポーズのようなコミカルな仕草と、独特な「圓菊節」とも言われる口調で人気を集め、「寄席の爆笑王」の名を恣にした落語家である。また、手話落語を創案。刑務所篤志面接などのボランティア活動も続けていた。
古今亭圓菊 (2代目) 経歴
静岡県志太郡伊久身村（現：島田市）に生まれる。生家はしいたけ農家。静岡県立島田商業高等学校を卒業し、一時三菱重工に就職。落語は入門前に、人形町末廣で一度聴いただけだった。
1953年7月、十返舎亀造の紹介により五代目古今亭志ん生に入門し、「古今亭生次」を名乗る。1957年3月に二ツ目昇進、「六代目むかし家今松」となる。1966年9月に真打昇進、「二代目古今亭圓菊」を襲名。
1979年、落語協会理事に就任。1984年、刑務所篤志面接委員に着任。1996年、刑務所篤志面接理事に就任。
2008年に転倒した際に脳挫傷となり入院、療養した。2009年に一門会で復帰したが、その回の「厩火事」が最後の高座となった。2011年の一門会では挨拶のみ出演した。2010年に落語協会相談役に就任。
2012年10月13日9時、多臓器不全のため、東京都北区の病院で死去した。84歳没。最後の直弟子であった古今亭文菊の真打昇進披露興行が行われている最中の死去となった。戒名は「淑徳院圓菊日輪居士」。葬儀委員長は花井伸夫。葬儀に寄せられた芳志は、故人の遺志により読売光と愛の事業団に寄贈された。
古今亭圓菊 (2代目) 人物
息子は同じく落語家の三代目古今亭圓菊。
前述のとおり、この名跡の初代は圓菊の師匠志ん生だった。しかし圓菊は「師匠は三遊亭で名乗ったから、俺が初代だ！」と周りにふれこんでいた。三代目古今亭志ん朝亡き後は、古今亭一門の総帥となった。
七代目立川談志とは、談志が落語協会を脱会して以降も親しく友人付き合いをしており、談志は圓菊のことを「淑ちゃん」と呼ぶほどであった。しかし、出囃子が同じだった十代目桂文治とは犬猿の仲とされ、同席するとトラブルが多かったという。
1999年3月に日本郵便で「笑門来福 落語切手」発行の際には当時郵政大臣だった深谷隆司に口添えを頼み、発売まで尽力した。
演芸カメラマンの橘蓮二は、1995年に許可を得て鈴本演芸場の楽屋に入って緊張していた初日に、圓菊に優しく声をかけられ芸人に紹介してもらい、写真を撮影しやすくなった。橘は、鈴本演芸場の鈴木寧席亭（6代目）と共に圓菊を恩人として深く感謝している。
古今亭圓菊 (2代目) 人物
浅草演芸ホールの11月上席で毎年「二代目古今亭圓菊追善興行」が行われている。一門弟子志ん彌、菊丸、菊春、三代目圓菊、菊之丞、文菊の他内輪色物のぺぺ桜井、マギー隆司、親交が深かった十一代目金原亭馬生、十代目鈴々舎馬風、九代目桂文楽、桂文生らが出演している。2021年の興行は息子の古今亭菊生が三代目古今亭圓菊を襲名したためその披露興行と併せて行われた。また、毎年12月29日の浅草演芸ホールの年末特別興行に「圓菊一門会」が恒例となっており、一門の弟子・孫弟子・色物が総出演する。