hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 爆竜家
相当に肝っ玉が据わっている上に、傷も相まって迫力満点の強面で、その怖さはライオンすら一睨みで後ずさりし、逃げ出すほどである。軍人として完璧主義のため、どんな時でも部下の小さなミス（セイフティーのかけ忘れなど）を見逃さず、どこにいようと軍隊教育を始めてしまう。
初登場時には両津から「全身傷だらなのは弱いから」と酷評され、この時は怒りを笑って堪えながら両津を褒めるふりをして背中に手榴弾を入れるという報復を行った。後にも先にも爆竜がこのような態度を見せたのはここだけである。
ヤークト・パンテル大佐とともに両津からは「最強の軍人」と言われている。爆竜も両津を恐れており、実際に怒らせた両津と戦った際はわずか3機しか帰還できなかった（爆竜本人はかすり傷ひとつ受けていなく、ボロボロになっている部下に対して「もっと厳しく訓練する必要がある」と言っていた）。しかしボルボ曰く、大佐の訓練の厳しさは半端ではなく、鍛え上げられた部下たちはどんな状況でも生き残って帰還する猛者が揃っているため単に両津が常人離れしているだけとの説も。アニメでは女性に対して甘い一面もある。
ジョディー・爆竜・カレン（ジョディー・ばくりゅう・カレン）
声：斉藤レイ
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 爆竜家
爆竜大佐の娘で、アメリカ海軍所属。誕生日は太平洋戦争の終戦日である8月15日。血液型はAB型。身長180cm、体重68kg。スリーサイズは105・63・95（一部公式書籍では98という設定）。アニメ版では95・58・90。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 爆竜家
空母カール・ヴィンソンで発艦士官（カタパルトオフィサー）をしている。母親はアメリカ人なので麗子と同じくハーフ。年齢は22歳くらい。母親に似て巨乳のブロンド美女。ボルボの交際相手だが、女性に免疫のないボルボにとっては目に毒である。そのため結婚をかけた戦いに、ボルボはあと一歩のところでジョディーに勝つことができない。しかし、爆竜大佐にはその強さを見込まれているため、ボルボに女性免疫を付けさせるためジョディーに同棲を命じる。大胆な性格の持ち主であり、男性の前で平気で服を脱いだり、全裸で室内を歩き、寝る時はパンティ一枚という格好である。可愛い外見に反して、鬼より強いといわれる海兵隊員を10人立て続けに倒すほどの腕前（しかし、アニメ版第135話「左近寺新たなる門出」では左近寺に柔道の練習で完敗しており、それにより左近寺と結婚騒動に発展した）で、空母から飛び降りてナイフ一本でサメ狩りをしていたこともある。アーミーナイフの扱いも長けており、鳩や身が崩れやすい魚を簡単にさばいている。水泳やボディボードの技術も高い（水泳は、本人曰く10kmぐらいなら軽く泳げるという）。ボルボと一緒に英会話スクールの英語講師を経験した後、海軍の空母でスシバーを開店するために超神田寿司で1か月修行をし、プロの板前並みの技術を身に付けた。嫉妬深い性格でアニメ版では、結婚した相手には「どきどきメモリアル」のヒロイン・早乙女沙織のようなゲームのキャラクターでも浮気は許さないという設定があり、もし浮気をした場合はその相手に制裁を加え、このような状態になると誰にも彼女を止められなくなる（ただし、マリリンと二股をかけたボルボに対してはそのようなことは行っておらず、むしろマリリンからボルボを連れ戻そうとした）。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 爆竜家
マリアの妹マリリンとボルボを巡って熾烈な戦いを繰り広げるが、逃げ出した虎を捕らえるのに互いに協力し合ったことで和解。ふたりで公平にボルボと接するということで丸く収まった（ただし、ボルボは香港と日本を何度も行き来してふたりに会いに行くため、苦労が続く生活となった。なおアニメでは騒動の原因である両津とボルボをマリリンと共に制裁した。）。
登場は少ないものの、読者サービスのために麗子やマリアと一緒に入浴したり、新葛飾署の旅行に呼ばれたり、両津へのお仕置きとして登場したりしている。
アニメでは初期に登場したキャラクター性を基にしており、基本的にボルボや身内以外は敬語で接するようになっている。
斉藤は舞台版では、麻生かほ里が演じた麻里愛役として出演している。
『コール・オブ・デューティ』をカール・ヴィンソンの同僚たちとプレイしており、同じくプレイする両津や本田のプレイ中偶然オンライン参加していて対戦したことがある。
爆竜大佐の妻
声：尾小平志津香
爆竜大佐の妻で、アメリカ人。ジョディーの母。本編には未登場。爆竜大佐の話によれば料理が得意らしい。
アニメ版では第248話「ヨーロッパ横断! 麗子救出大作戦」で、爆竜大佐との会話シーンで声のみ登場。その際、日本語を話している。
爆竜 シルベスター（ばくりゅう・シルベスター）
爆竜大佐の長男で、ジョディーの兄。アメリカ海軍の潜水艦乗員で、NHL（米ナショナルホッケーリーグ）ロサンゼルス・デトニクスの現役選手でもある。両津のチームとアイスホッケーや巨大エアホッケーで対戦し、両津の手段を選ばないプレーに翻弄され続けた。カーリングの経験もあり、両津たちに指導したこともある。このため爆竜の息子たちの中では一番両津と深く関わっている。
爆竜 アーノルド（ばくりゅう・アーノルド）
爆竜大佐の次男で、ジョディーの兄。アメリカ空軍にパイロットとして在籍している。現在は写真と回想のみで登場し、本人は本編未登場。
爆竜 ブルース・ウィリー（ばくりゅう・ブルース・ウィリー）
爆竜大佐の三男で、ジョディーの弟。NBAボルチモアブルックスに在籍するバスケット選手であり、同時にアメリカ航空宇宙局NASAにも勤務している。エアマックス（スニーカー）ブームの頃、両津の開発した「エアワラジ」や「エアウッド・マッチモア・ゲタ'97」のキャラクターとして、花川戸靴店と10万円でスポンサー契約させられた。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 電極家
原作では第82巻「ハイパー小学生!?の巻」で＋が初登場、第85巻「ハイパー社長!の巻」で＋を含めた家族が登場する。
アニメ版では第34話「ハイパー小学生VS両津」（1997年4月13日放送）に＋が登場。第165話「ハイパー社長の家族サービス」（2000年5月14日放送）で＋が再登場して、その家族が初登場する。＋はオープニングの「葛飾ラプソディー」に登場しているものの、その時期（1997年〜1999年）にはアニメ版本編には登場せず、初登場から3年後に再登場する。
スパーク
声：楠大典
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 電極家
ハイテク電化製品の開発・販売を行っている「スーパー電子工機」の社長。東京都目黒区鷹番在住。仕事の鬼で、製品開発のため3人の息子ですらモニターとして利用するが、両津は「ある意味、男手で子育てしている」と評している。派出所にもたびたび新製品を売りにくる。よく災難に巻き込まれるが、会社がつぶれることはない。お台場にある会社の建物はオール電化のハイテクビルだったが、月1000万円と電気料金がかかりすぎ、マスコミに地球環境に逆行しているなどとバッシングを受けたため、木造・萱葺き屋根の建物になった。しかしながら、その建物を造るために東北地方の山を2つ伐採し、大型ディーゼルトラック200台で木材を運搬し、水道水で流れる川や滝を作り、秘境の島から樹齢3000年の縄文杉をクレーン車10台・掘削機5台で掘り出し、10億円もかけて会社まで持ってくるなど、全くエコロジーにはなっていないものであった。
最終回でも顔出ししているが、この時は大急ぎで自転車に出勤する両津を追いかけるシーンで絵崎コロ助と対面する形での出演となった（両者ともにセリフもなかった）。
冷（れい）
声：堂ノ脇恭子
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 電極家
スパークの妻。夫が息子を新製品のモニターにすることに強く反発している。息子たちと一緒に遊園地に遊びに行った時、「会社の製品を身に着けていないか」と言ってスパークに金属探知機を使ったことがあった（アニメ版第165話「ハイパー社長の家族サービス」ではこの役目は両津になっている）。
＋（プラス）
声：竹内順子
スパークの第一子。年齢は9歳。小学生ながらコンピューターに詳しく、また小学生の友人とゲーム会社「S・E・S（サイバー・エレメンタリー・スクール）」などソフト会社を既に3つ経営している。しばしば父の開発した製品のモニターを引き受けており、初登場時も「ハイパーランドセル」のモニターをしていた。「人より機械を信用している」と公言するなど、もともと小学生らしい感情を持っていなかったが、檸檬に一目惚れしてからは、感情を顔に出すことが多くなった。なお、檸檬とは友達として付き合っているが、擬宝珠家に盗聴器を仕掛けたり、檸檬の目的地に先回りするなど檸檬に迷惑されている。冷静な顔つきで話し方や行動は大人びているが、檸檬の前になると途端に気弱になる。一方で檸檬の前で高所恐怖症であることを隠すなどのヤセ我慢をすることも多い。『超こち亀』の描き下ろし漫画では30周年を笑顔で祝っている。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 電極家
私立電子学校小学科理工学部在籍。学校の生徒は＋同様のハイパー小学生の集団で最新技術を開発したパテント料で学校を切りまわしている。
アニメ版では父親と一緒に遊園地を回っていた際、ライバル企業の刺客に人質にされてしまう。だが防犯グッズを上手く使うという機転で逃げ出し、刺客たちは両津にやっつけられた。解決後は必死で自分を助けようとしていた父親に笑顔を見せた。
－（マイナス）
スパークの第二子。最初は幼稚園児だったが、後に＋と同じ小学校に通うようになる。＋とは1学年違い。父の影響で+があまりにも子供らしい感情を持っていないので、＋に比べて年相応の子供である。＋曰く「文系」のため、コンピューターは苦手のようである。アニメでは名前のみ登場。
原作では両親と一緒に遊園地を遊び回る話が描かれたが、アニメ版では－ではなく＋がこの役回りをしている。
P（パルス）
スパークの第三子。第113巻で誕生した赤ん坊。V（ボルト）かA（アンペア）か迷った末、「子供らしい」パルスにしたらしい。登場時には、「ピピンアットマーク」「ドットコム」など両津や中川がそれらしいコンピュータ関係用語でわざとらしく名前を間違えるが、時々麗子も間違える。
『TimeTuberゆかり』では、両親からの愛情を一切与えられず人工知能やロボットに育てられ、人としての感情が無い小学生に成長した姿で登場している。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 両津の学生時代の関係者
千田 珍吉（ちだ ちんきち）
声：渡辺秀行（第8話）→岡本麻弥（第50話）→下崎紘史（第75話以降）
豚平と共に両津の小学校時代からの親友。かつては3人でたびたび問題行動を起こし、「トン・チン・カン」の「三バカトリオ」と呼ばれた。3人のテストの点を合計して100点ということが校内で有名だった模様。87巻4話「友情の翼!」での描写によれば実家は提灯屋を営んでおり、家業を継いでいる。鉄道ファンであり、同話では当時の上野駅に発着する鉄道の時刻表を手帳に記していた他、114巻「トロバス物語の巻」ではトロリーバスの操作もこなした。「トン・チン・カン」の3人で要人の自宅に突撃も実行していた（アニメ版では一時期「コン太」（後述）というキャラクターがいて「トン・チン・カン・コン」という時があった）。65巻5話「大江戸神輿大騒動の巻!!」では両津、珍吉と共に大原のお仕置きによって丸刈りにされた挙句、3か月間境内の掃除をさせられたこともあった。珍吉と豚平の姓は154巻4話「東京中に都電のいた頃の巻（後編）」で明らかとなった。
戸田 豚平（とだ とんぺい）
声：五十嵐明（第8話）→竹内順子（第50話）→竹本英史（第75話以降）
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 両津の学生時代の関係者
珍吉と共に両津の小学校時代からの親友。87巻4話「友情の翼!」での描写によれば実家は寿司屋を営んでおり、家業を継いでいる。小学校時代は太り気味で、61巻7話「我がなつかしき少年時代の巻」では3人で仕掛けた悪戯が見つかり逃走するも、豚平だけ捕まる描写もある。
緒方 瞳（おがた ひとみ）
両津の小学校時代の同級生。美少女だったため、男子から縦笛を舐められたり先端部を取り替えられるという被害に遭っていた。それを両津に相談したところ、両津は自身の笛と彼女の笛を普段は取り替えておき、音楽の授業前に戻すという対策をとった。アニメ版では姫野由紀子のエピソードに変更されたため未登場。
鮫島 祭（さめじま まつり）
縁日の屋台で商売をする娘。他校の生徒だが両津と同い年。小学生時代は三ノ輪在住。両津の少年時代、偶然吾妻橋で出会う。九九が覚えられなかった経験が元で勤勉家になり、小学6年にして中勘助の『銀の匙』を読むほどになった。後に結婚し、双子の子供をもうける。日本中の祭りを転々とし、両津とも度々再会する。146-9、148-9に登場。
橘 琴音（たちばな ことね）
声：日髙のり子
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 両津の学生時代の関係者
両津が小学生時代に出逢った初恋の相手。生まれは京都だが、旅回りの役者一座の娘で、全国各地を巡業していた。父は伝衛門（声：福本伸一）、母は葵（声：冨永みーな、名前はアニメ版のみに登場）。現在は京都で女優兼一座の座長として活動している。
浅草での興行中に両津・珍吉・豚平と出逢い、程なくして両津と心を通わせる。しかし巡業の為、両津に別れを告げて次の興行先へと旅立った。102巻8話「古都の走馬灯の巻」（連載第1000話）にて続編が描かれ、琴音が公演中に怪我をしたと聞いた両津・豚平・珍吉の3人が自転車で東京から京都まで駆け付けた。第90巻初版本のカバー裏のおまけ漫画では結婚したと語っている（実際には結婚していない）。
姫野 由紀子（ひめの ゆきこ）
声：菊池志穂
両津の小学校時代の同級生。小学校時代、楽譜を書き写していたところ、両津にノートの上にオタマジャクシを並べられて泣いたことがある。後年結婚し娘である恵を出産するが、離婚した後に交通事故で死亡。アニメ版では中学生からヨーロッパへ海外留学し、その後、海外でピアニストとして活躍中に交通事故で亡くなる。両津はそのことを知らず、豚平と珍吉から聞き驚倒していた。由紀子が海外に留学できたのは両津の協力によるものである。
姫野 恵（ひめの めぐみ）
声：小林由美子
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 両津の学生時代の関係者
由紀子の娘。小学6年生。母親の母校である大門小学校が廃校となり取り壊されることを知って学校に赴き、両津・珍吉・豚平の3人と出会った。両津たちが埋めた卒業記念のタイムカプセルから、母親の遺品である未来の自身への手紙とブローチを受け取った。その後、恵は母親と同じくピアニストの道を志す。
村瀬 賢治（むらせ けんじ）
声：流山児祥（小学生時代：高乃麗）
演：中村獅童（小学生時代：吉川史樹）（ドラマ版）
57巻8話「浅草物語」に登場する両津の小学生3年時の同級生。裕福で父は官僚という家庭に育ち、成績優秀で弁護士になるのを目標としていた。左利き。喫煙者。下町では浮いた存在だったが、両津とのベーゴマの特訓により浅草界隈では「ベーゴマの賢坊」と名が知られるほどの腕を身に着ける。やがて渋谷方面へと転校が決まると、両津と木の根元にベーゴマを埋め、2001年に再会する約束をした。
しかし、その後の家庭環境の変化などで荒んだ道を歩むようになり、両津との約30年ぶりの再会は、逃亡中の暴力団員（村瀬）とそれを追う警官（両津）という境遇となった。両津の小学校時代の思い出話を絡めた説得により村瀬は改心し出頭した。思い出の木の下に、2001年の再会を改めて誓うメッセージを残した。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 両津の学生時代の関係者
しかし続編として連載された125巻9話「浅草物語 望郷編」では、約束の日を迎えても刑期を終えたはずの村瀬は両津の前に現れなかった。出所後は悪徳不動産屋の裏資金を法律を盾に横取りするという違法すれすれのビジネスで資金を溜めながら、アジアの子供たちに義援金を送っていたという仕事柄、後ろめたくて両津の前に姿を現すことができなかったというのが真相だった。再会後、中学生以降に孤児院で暮らしていた生い立ちから、浅草に孤児院を立てるのが夢だと語っている。
アニメ版では両津が小学校の同窓会に参加している最中に同級生たちとの会話の中で村瀬の現状を知り、直後に同窓会を途中退席してかつしか署に急行し、そこで村瀬と再会する流れに変更されている。村瀬の家庭環境の変化から暴力団員に至るまでの経緯も、転校後に両親が離婚し父に引き取られ、中学3年時に父が汚職で逮捕されたのをきっかけに学校でいじめに遭い、それに耐えかねて加害者を病院送りにして少年院行きになった末に現在へと至ったことが村瀬本人の口から語られた。2人の呼び名もそれぞれ「勘ちゃん」「賢ちゃん」となっており、少年時代の回想で村瀬が家出し両津家で食事を共にするシーンも描かれている。
ドラマ版では、銀行強盗の事件で両津と再会している。また、終盤では両津と協力して悪党を成敗していた。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 両津の学生時代の関係者
「浅草物語」は人気が高く、Kamedasでの読者投票では1位を獲得した。浅草神社の記念石碑にも掲載されている。
白鳥 純（しらとり じゅん）
声：松野太紀（中学時代：浪川大輔）
71-9「勝鬨橋ひらけ!の巻」に登場した両津の元同級生。実家は裕福で成績も良く、中学時代の両津・珍吉・豚平は彼に勉強を見てもらったり、度々彼の家を訪問してお菓子をもらうなどいい思いをしていた。本人は体が弱く、作中内で療養のために北海道へ転校することが決まる。両津たちは純のために最後の思い出として、閉鎖された勝鬨橋を再び開けるという行動に打って出た。この時の感動が忘れられず、本人は後に工学博士となり、橋の研究についての著書を出版するまでに至った。
なお、彼の肩書は「北海大学名誉教授」となっているが、後に書かれた小説版では「北海大学教授」に変更されている。
朝比奈 隆（あさひな たかし）
声：浪川大輔
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 両津の学生時代の関係者
87巻4話「友情の翼!の巻」に登場した両津の旧友。模型飛行機作りが得意だった裕福な家庭の少年で、不忍池の模型飛行機大会を通して小学校時代の両津・珍吉・豚平と知り合い、交流を深めていった。しかし両親の折り合いが悪く、離婚した末に青森への転校を余儀なくされた。青森へと向かう列車が日暮里の陸橋に至った際に両津たちから宝物のメンコを受け取った。その後、隆のアドバイスを基に両津が作った模型飛行機は大会で優勝した。風の便りによると、隆本人は後に少年時代の夢を叶えてパイロットになったらしい。
後に作者の当初の構想に基づき改稿されたものが「こち亀 千両箱」に収録。結末部分が変更されており、別れた後の消息は掴めなかったことになっている。
アニメ版ではパイロットになった隆の姿が描かれ、飛行機の操縦席には両津から貰ったメンコをお守りとして飾っている。中川と麗子も乗っている飛行機を操縦している最中に機体トラブルに見舞われるも、両津の言葉を思い出して着陸を成功させた。直後、両津と再会を果たす。
星野 光（ほしの ひかる）
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 両津の学生時代の関係者
第97巻「浅草シネマパラダイスの巻」に登場。当時（昭和30年）は中学1年生であり、両津より年上。父親は映画館のオリオン座で映写技師を勤めており、両津親子（銀次と勘吉）の事を知っている。将来の夢は映画監督であり、映写技師の資格を取るべく夏休みに父親の手伝いをしている。雑用しか任されていないが、呑み込みが早く、映写機を動かす仕組みも把握している。両津たちと交流を深めるが、夏休みが終わった後は会えない日が多くなり、映写機がコンピュータ化された後は再会する事はなかった。両津によると、その後映画監督になる夢が叶い、映画界で活躍しているという。
本郷 昴（ほんごう すばる）
第136巻「ぼくたちの東京タワーの巻」に登場。両津の小学校時代のクラスメイト。両津たちとはスポーツ仲間であり、同じ少年野球チームに所属している。宇宙や天体に詳しい。硬派な教師に反論したり、東京タワーに登ろうとするなど度胸がある。父は電気メーカーに勤めており、家にはカラーテレビがある。父の仕事の都合でオーストラリアに転校する事になり、両津たちと共に送別会として東京タワーに登り、250mの高さから東京を一望した。この時の騒動で警察が出動するが、豚平と珍吉の計らいで難を逃れた。移住後も天体観測を続けており、両津にエアメールを送っている。
国井 鉄男（くにい てつお）
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 両津の学生時代の関係者
少年時代に父の仕事の都合で大阪から来た両津の友人。あだ名は「国鉄」というほど鉄道ファンであるが、新幹線に対しては「あんな早いもんどこがええねん」と言っている。大阪からは新幹線でなく東海道本線の鈍行列車で東京に来た。両津たちと一緒に都電を全制覇する。成人後は都電で働いている。154巻3話、4話「東京中に都電のいた頃の巻（前編）（後編）」と同巻9話「線路は続くよ! どこまでも!?の巻」に登場。鉄男の父も都電で働いている。
夏樹 風乃（なつき あいの）
「勘吉青春恋語り」に登場。両津と同級生である。墨田区押上から中学校に通っていた。クラスのアイドルで、美人で頭がよく裕福な家庭だった模様。実家は「夏樹セルロイド工業」という小さな町工場で、父が社長である。クラスの記念樹「檜木」を植える場所を「校庭の庭が狭く40メートルまで育つため」彼女が自宅を提供した。その後、工場が火災に遭い、記念樹も燃えてしまった。その後責任を感じ「近所も隣燃して迷惑かけたので」突如引っ越しをし他の中学校に転校した。その後風乃は「夏樹プレス」として立て直した両津が探し当て、クラスメートたちが書いた寄せ書きを手渡した。現在は両津に呼び出され押上に来た。両津は「スカイツリーを記念樹の生まれ変わり」と称した。
立花（たちばな）
声：木内秀信
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 両津の学生時代の関係者
70巻9話「和服リバイバルの巻」に登場した両津の小学生時代の友人。ただし、原作に登場したのは大人になってからのみである。
浅草で「旭屋呉服店」を経営しており、ルシーラ（声：中尾友紀）という外国人の妻がいる。若い世代の和服離れを懸念する発言を両津にした所、両津は立花に協力する形で和服をメジャーにするためのアイデアを提案。警察の制服も試験的に和服にさせることに成功した。しかし話題になったものの旭屋呉服店の売上は変わらなかった為、両津の狙いは外れたことを妻と共に嘆いた。
83巻5話「亀有結婚行進曲の巻（後編）」でも立花は登場している。この時には両津の実家の佃煮屋の店番をしており、数コマ出演した。
アニメ版では第298話「先生はハチャメチャ爺さん」に登場。こちらにも金髪美人の妻が登場しているが名前は「妻」でクレジットされている。
佐伯 羊子（さえき ようこ）
声：井沢希旨子
59-8「おばけ煙突が消えた日の巻」に登場した教育実習生。入院した両津たちの担任の代理として3週間担任を務めた。任期を終えて大学に戻る際に両津がおばけ煙突で掲げたメッセージを見て、涙を見せている。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 両津の学生時代の関係者
アニメ版第75話「お化け煙突が消えた日」では両津が羊子の自転車のチェーンを直したことで知り合う。大学に戻る直前に両津と映画を見に行く約束をするが、おばが急病になったことで行けなくなり、一時両津とすれ違いが生じていた。その後羊子が両津に映画のチケットを渡したことで、両津がおばけ煙突で彼女へのメッセージを掲げる決意をする。
なお、担任初日に両津の悪戯（バケツの水をかけられる）に遭った際は涙を見せていたが、アニメではすぐに立ち直っている。
フローラ・マリィルゥ
声：田中理恵
両津の思い出の中にある「お金持ちの家の外国人美少女」。実は中川の親戚に当たる。小学生の頃に両津は彼女の洋館で行われていたガーデンパーティーに急遽招かれ、僅かながら会話も交わした。両津の記憶内では美少女だったが、現在は肥満体型でソバカスだらけとなっており、「今」の写真を見た両津は「そんなに可愛いくもなかった気がする。思い出は思い出のままの方がよかった」と後悔していた。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 両津の学生時代の関係者
アニメ版では第180話「新聞少年勘吉物語」に登場。「Help」「Sorry」など英語交じりの日本語を話す。単なる令嬢ではなく、とある国の国王一族であり王女という身分に当たる。両親は多忙でまったく会えず、フローラも屋敷から出られない生活を送っていた。洋館から逃げ出すもボディガードの黒服たちに追われ、新聞配達中の両津とツヨシ（後述）に助けを求めたことで知り合った。その後、2人と思いきり遊んでから洋館へ戻り、後日行われるガーデンパーティーに誘った。その席で両津とダンスに誘うがツヨシの引越しの日だった為に断られ、両津はツヨシを見送るべくパーティーを退席する。後日、フローラも両親と帰国することとなり、記者たちの前で「2人の男の子と友達になれたことは日本での一番の思い出」と語った。中川との親戚関係については語られていないが面識はあり、一緒に写真を撮ったことがある。オチは原作同様だが、当時両津と撮った写真が残されており、写真に映っていた彼女は紛れもない美少女であり記憶の美化ではなかったことになっている。
ツヨシ
声：竹本英二
アニメ版第180話「新聞少年勘吉物語」に登場したオリジナルキャラクター。少年時代の両津が働いていた新聞配達先の同僚だった少年。両津の隣のクラスにおり、よく一緒に廊下に立たされていた。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 両津の学生時代の関係者
両津やフローラと友達になるが、家庭の事情で引越しを余儀なくされる。フローラからガーデンパーティーに誘われていたが引越しの日と重なっていたため参加できず、両津だけでもフローラの元へ行かせようとそのことを黙っていた。パーティーのことで浮かれる両津に突き放した言い方をしたことで一時不仲となるが、事実を知った両津がパーティーを抜け出して見送りに来たことで、2人は電車の窓越しに最後の別れを迎えた。
千葉健（ちば けん）
声：入江雅人
114巻1話「トロバス物語の巻」に登場。トロリーバスの運転手。
口より手の方が早く性格で、同僚や子供たちから気風の良さで慕われており、「健さん」「トロバスおじさん」と呼ばれている。子供好きであり、両津たちとも交流があり、学校の遠足で生徒たちをトロバスに乗せたり、休日は映画や寄席に連れて行っている。
交通局の局長・赤嶋が独断で下した人員削減で同僚がリストラされた為、抗議に赴いたが、要職の人を殴った事で解雇された。そのため、両津たちはリストラされた彼を助けるために赤鳴にリストラを取り消すよう直訴するも却下される。その後、幼稚園の送迎バスの運転手になり、トロバスの最後を見届けた。
アニメ版では妻の千恵子（声：木村亜希子）が登場している。原作では両津たちが制裁としてトロバスに乗って赤嶋の家に突っ込んでいたが、アニメ版では陣痛が始まった千恵子を大雨の中、トロバスで病院に搬送する際に近道として赤嶋の家を通り抜けている。千恵子は無事に男児を出産し、その後は両津たちと共にトロバスの最後を見届けている。
御曲 大作（おまがり だいさく）
声：近石真介
70巻9話「和服リバイバルの巻」に登場した、両津のほか、豚平・珍吉および村瀬や立花などの両津の同級生の小学生時代の大門小学校の担任教師。下の名前の「大作」はアニメ版から。
正確には不明だが、立花曰く「俺たちの担任をしていた頃が60過ぎだったから、90は過ぎていると思うよ」や「ひょうたん池ができる前から浅草にいた」と語っている。
40年間浅草で教職を務め、教え子は約1000人に達するが、その全員の顔を覚えており、街で会うたびに声をかけて強引に焼肉などの食事や酒を奢らせている。両津曰く高齢だが食欲は旺盛。ひさご通り沿いのマンションに暮らしている。
姿が登場したのは1回だけであり、また両津などの児童への学校での指導風景が書かれることはなかったが、96巻2話「それぞれの夏…の巻」では、両津が他人の答えを丸写しした夏休みの宿題に「人のドリルをうつすな。バカモノ」と注意書きを書き込んでいた。
漫画では数コマしか出番がなかったが、アニメ版第298話「先生はハチャメチャ爺さん」では彼の恋物語がメインとなっている。年齢は90歳となっている。作中では村雨という女性をデートに誘うも見栄を張って「一部上場の会社を三つ経営している」というホラを吹いたため、それがばれないよう両津に協力を仰ぐ。デートをする中で、村雨に想いを告白するが「年を取り過ぎた。今から恋をするには遅すぎる」という理由で断られる。御曲は彼女の清らかな心を垣間見たことで罪悪感に駆られ、それまでの嘘を自白する。「教え子たちにたかっているどうしようもない男」と自らを卑下するが、両津が連れて来た近所の教え子たちから「この近所で先生にたかられなかった奴はいない。でも一緒に食事するのは楽しかった」と慕われていたことが判明する。それに加えて好いた相手のために何かしてあげたいという情熱を見せたことで結婚を受け入れられた。
紅月 灯（あかつき りん）
141巻9話「希望の煙突の巻」に登場。おばけ煙突のある千住火力発電所の食堂で働いていた歌手志望の女性。終盤では夢が叶い歌手になった。
後にスピンオフ読切版「希望の煙突 -端島-」でも登場する。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 友人・知人関係
中川の恩師で、ケンブリッジ大学（ソルボンヌ大学、マサチューセッツ工科大学の時もある）の教授・科学者・発明家。目が透き通らないメガネ姿が特徴。専門は機械工学。一人称は「私」。東京都港区赤坂出身。数々の発明はどれも失敗作（いつも両津勘吉を実験台として利用）となっていたが、警視庁に配属されているハイテクノロジー車「EZAKI・Z1（エザキ・ズィーワン）」は成功作となった。自動車が好きだが車に関する知識はほとんどなく、運転はかなり下手だが、本人はそれを気にしていない。マクラーレン・F1に試乗した際にはスピンや追突事故、転落事故などを起こし、最終的には炎上させてしまった。初登場時の愛車はジャガー・Mk2（3.4サルーン）。フランスでは足下を見られ、珍車パナール・PL17を売りつけられた。スキーやハンティングも得意なふりをしていたが、実は大の苦手。その一方で心理学も得意で催眠術にも詳しく、本田の祭り嫌いを克服させるために催眠術をかけたこともある。漫画愛好家でもあり、漫画を嫌う大原に漫画論を展開して認識を改めるよう説得したこともある。教鞭を執る国を変えるたびにその国の風土にすぐ馴染むので、「スイッチ先生」のあだ名がある。自作した電動リフトの操作ミスによりジャガーを大破させた後も、すぐに立ち直っていた。4人の娘（春子、夏子、秋子、冬子）がおり、それぞれ欧米の大学に留学している。妻は通訳の仕事で中国に滞在。推定年齢は64歳。両津からは発明品の実験台に使われていることもあって迷惑がられているが、本田とは上記の催眠術の件以外にも、スキー旅行から共に逃走を図ろうとしたり、世界の美術館の見学に連れて行ったりと仲がよい。また、両津の軌道エレベータープロジェクトに協力したこともあった。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 友人・知人関係
ビールの泡を生かす注ぎ方をマスターしているなど、顔に似合わず繊細な技術も持っている。
当初は両津を「両津君」と呼んでいたが、終盤になると「両津」と呼び捨てになり、話し方も対等なものに変化している。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 友人・知人関係
原作とアニメ版では若干設定が異なる。アニメ版では原作以上の変人で喋り方もコミカルであり、ほとんどマッドサイエンティスト化し、怪しげな発明品（変身マシーン、透明化薬、百面相マスク、巨大化まんじゅうなど）を次々発明しては両津を実験台にし、さまざまな物のうんちくを熱く語ったり（ただし、曖昧な知識で間違えることも多い）、さらにはコスプレをする。どんな所でもお茶を飲む癖があり、紅茶・中国茶・日本茶などさまざまである。原作ではビール工場で「亀有ビール」や「芋焼酎」を作るほどだが、アニメ版では全く飲めない。アニメ版での両津の呼び方は「ゴリラ君」まれに「ミスター・ゴリラ君」。両津からは「トンデモ教授」と呼ばれているが、途中から「絵崎」や「コロ助」に変わっている。アニメオリジナルエピソードではたびたび登場するほか、絵崎が登場前の原作を改変したエピソードにも登場する。自身の発明でひどい目に逢うことも多く、アニメ版第190話「とんでもボディジャック」では入れ替わった両津と中川を元に戻す（実際は入れ替わっていない）装置の自爆スイッチを野良猫が押してしまい派出所員（両津・大原・中川・麗子・寺井・野良猫）と共に入れ替わってしまった（絵崎の体には麗子の魂が入り絵崎の魂は寺井の体に入っていた他、中川の体に寺井の魂が、大原の体に中川の魂が、麗子の体には大原の魂が入り、両津と野良猫はお互いに入れ替わった）。原作第85巻-第5話もしくはアニメ版「トンデモ教授登場!」でメガネがはずれ、素顔を見せるシーンがある。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 友人・知人関係
アニメ版第339話「笑ってユルして」では絵崎の発明品が原因で派出所署員全員が左遷させられたことがある。
アニメ版最終回（第344話）のおまけでも登場し、大急ぎで自転車に出勤する両津を追いかけるシーンで、電極スパークと対面する形での出演となった。また、アニメ版に比べ原作では出番は少ないものの、第200巻の表紙に登場している。
2021年夏の読切（201巻に収録）では、1964年の東京オリンピックの開会式の日にタイムワープした日暮捜索のための捜索プロジェクトリーダーとして中川に呼ばれ、自身が作ったドラム式洗濯機型のタイムマシンを用意し、両津と共に1964年の東京オリンピックの時代にタイムワープし、日暮を捜索した。その後、何とか現代に帰還した。また、「ワクチンの接種をすでに済ませた」と発言した。
絵崎 春子（えざき はるこ）
声：栗田ひづる
絵崎家の長女。アメリカ西海岸の大学に留学。父とは逆に車の運転がうまく、父と両津が訪ねた際にも愛車でボーイフレンドを乗せてドライブをしていた。アニメ版ではアフリカのジャングルで密漁者の取締官をしている。
絵崎 夏子（えざき なつこ）
声：湯浅香織
絵崎家の次女。フランスの大学に留学。外見や仕草が華やかで、父と両津が訪ねた際には豪華客船で船上パーティーをしていて、潜水艦で現れた姿に驚いていた。アニメ版ではバミューダ海域で地質調査をしている。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 友人・知人関係
絵崎 秋子（えざき あきこ）
声：鈴木裕美子
絵崎家の三女。イタリアの大学に留学。活動的で、父と両津が訪ねた際には自らドライバーとしてアフリカ横断ラリーに参加していた。アニメ版では北極での犬ぞり単独横断をしていた。
絵崎 冬子（えざき ふゆこ）
声：松浦有希子
絵崎家の四女。ドイツの大学に留学。父と両津が訪ねた際には南極旅行ツアーに参加しており、その時に探していた父の学会用ビデオは間違って彼女宛に送られていた。アニメ版ではスペースシャトルに搭乗する宇宙飛行士になっていた。
松井 貴代（まつい きよ）
声：佐藤太
87-9より登場。絵崎の家の家政婦。いつも着物を着ている。料理の腕も良く、コンピューターの扱いに長けており、絵崎のスケジュールの管理なども行なっている。また、犬の訓練士、繁殖家の資格をもっており、絵崎の犬の猟犬の世話も行なっている。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 友人・知人関係
アニメ版には第113話「48時間世界一周!」に登場するが、原作とは大幅に設定が違う。割烹着を着ており、原作の物腰の柔らかい人物とはだいぶ性格も違う。絵崎の失敗をうまくフォロー、両津の悪巧みを簡単に見破り、絵崎に華を持たせ、大事なテープを取り返すため、両津をこき使ったりと、原作とはにても似つかない人物として描かれている。ライオンをひとにらみで追い返し、密猟者を捕らえるため、ライオンを乗り回したりと、腕っ節も強い。また、アニメ版では名前はキヨとなっており、絵崎家に代々仕えている家柄ということになっている。
藤田 尾出男（ふじた びでお）
声：佐藤誓
両津の友人で茶の販売店「藤田園」を経営。
アダルトビデオやおげれつ写真を多数所持し、両津からダビングを依頼されるほどである。妻子がいる手前、手持ちのコレクションは巧妙にカモフラージュをしている。
大原は藤田園の常連であり、高級銘柄のお茶をよく買いに来るも89-2「8ミリフィルム上映会!の巻」では両津が起こしたトラブルが原因で藤田も大原のお仕置きに巻き込まれた。
娘の名前は亜美で父同様にお茶類、特に中国茶に詳しい。
貌丹邑 ヤークト・パンテル（ばくにゅう ヤークト・パンテル）
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 友人・知人関係
通称「爆乳大佐」。航空母艦エンタープライズに乗艦するアメリカ海兵隊の指導教官を務める女性の大佐で、カール・ヴィンソンに乗艦していた頃、ジョディーの上官であった人物。アメリカ特殊作戦軍（SOCOM）の元教官（どの特殊部隊なのかは不明）でもあり、日系四世。誕生日は7月14日、身長180cm、体重65kg、スリーサイズは120・65・90、血液型はAB型。
作中屈指の巨乳の持ち主だが、鞭を常に携帯し、ちょっとしたことでもすぐ部下に容赦なく鞭を振るう、まさに鬼のような教官である（なお、両津の抗議でハリセンに持ち替えたこともあるが、威力は減少するどころか、両津を吹き飛ばした）。巨大な胸の抵抗をものともせず泳ぎが物凄く速い。ジョディー曰く、ネズミが唯一の弱点で見ると悲鳴を上げるという。それを聞いた両津はネズミの着ぐるみを着て逆襲に出るが、部下の前では平静を保つタイプだったので銃を乱射するという結果が引き起こされた。
佐々木 小春（ささき こはる）
声：赤土眞弓
佐々木洋子の祖母。タバコ屋を営んでおり両津とは顔見知り。名前はアニメのみ設定。
原作では第143巻でひさびさに登場したが、その時の台詞によると81歳。戸塚曰く、若い頃から老け顔。
アニメ版で洋子が登場した回では二人の絆が描写されており、結婚式当日には「なにがあっても今の亭主を信じて離れるんじゃないよ」と洋子を応援していた。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 友人・知人関係
それから月日は流れ、タバコ屋は取り潰すことになってしまいビルが建つことになった。しかし施工主は小春で、ビルの一階はしっかりとタバコ屋になっていた。ひ孫が結婚するまではまだまだ続けると快活に笑っていた。
西郷 小金丸（さいごう こがねまる）
声：岩城和男
ボルボの祖父で、忍者の末裔。鹿児島の実家では忍者資料館を営んでいる。両津なみの商売根性もあり、空母「カール・ヴィンソン」で手裏剣やガマの油などを叩き売りしたことがある。毒ヘビ（ハブ）、サソリ、スズメバチなど危険な生き物を飼い、うっかり逃がしてトラブルを引き起こす。体術面では巨大手裏剣でヘリを落とすなどかなりのものだが、知識面では江戸時代以前の変装パターン（虚無僧姿）で却って目立ったり、先述の小動物や薬草毒草の識別を頻繁に誤ったりと危なっかしい。アニメ第93話「これが私の好きな人」では「声移しの術」という忍法で他人の声の真似ができて、小町に中川の声でだましていた。
白鳥 麗次（しらとり れいじ）
声：堺雅人（第27話 - 第211話）→和田智（SP11以降）
演：稲垣吾郎（テレビドラマ版）
秋本貿易の下請け会社「白鳥鉄工所」（鉄工所と称するが、後期には液晶メーカー）の御曹司（アニメ版では副社長）。誕生日は1月2日。血液型はA型。身長170cm。原作では出身大学は慶王大学、アニメ版ではおうけい大学。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 友人・知人関係
麗子に一目ぼれし、以後つきまとっている。性格は極めて傲岸不遜で常に他者を見下し、自分の引き立て役にしてしまう。麗子に好意を抱き、麗子に「他に好きな人がいる」といわれたり、周囲に「麗子は白鳥が嫌い」と言われても「障害は多いほうが燃える」とめげずにアプローチする。しかし浮気性で麗子がいなくなった後はマリアに目を付け、デートに誘っている（後にマリアの性別を知りショックを受けた）。また、一度出番が減りすぎたせいで両津に名前すら忘れられたこともある。
彼が登場した回では、毎回自分の金持ちぶりをひけらかす（身に着けたものの値段を自慢したり、カラーコピーやガリ版刷りの紙幣（偽札）をばらまいたりする）。アニメ版では原作以上に両津・寺井などの庶民を見下す態度で麗子を激怒させている。
自称「スーパー金持ち」だが、麗子や中川を白鳥以上の大金持ちで白鳥鉄工の建て直しに協力した恩人だと知らず、貧乏人として見下していたことが父親にバレて（平手打ちをされた後に土下座させられ、床に頭を打ち付けられた上で）勘当され、「スーパー貧乏」に転落する。しかし、次回登場の際は再び大金持ちに戻り、オチでまたしても貧乏人に転落して派出所に現れるのが定型となっている。父親との仲は悪くない模様で、お互いに車を買い換えて乗り回すのが趣味。両津から借金をしている。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 友人・知人関係
愛車はポルシェ・911（ごくまれにフェラーリ・F40）だが、運転は相当下手であり、坂道発進や走行中のシフトチェンジが苦手。そのため、トランスミッションをオートマチックに改造したり、車幅ポールを取り付けている。しかし、駐車中に子供に落書きされたり、十円硬貨で傷つけられるなど、散々な目に遭っている。なお、貧乏になった時の愛車は三菱・ミニカだったが、フロントにフェラーリのエンブレムを付けており、フェラーリへの執着心は相当なものであることがうかがえる。
高級料理店で食事することが多く、自分以上の大金持ちである中川が外食以外では普段は質素な食生活を送っていることに驚いていた。
トランプは本人曰く「やるといいことがない」とのことで、現に大貧民で最下位になった翌日には白鳥鉄工が倒産し、現実でもスーパー貧乏になった。アニメ版では大貧民のセオリーを分かっておらず、必ず強いカードから先に出すため、20回連続で最下位になった。
ドラマ版では、麗子の婚約者として登場。原作やアニメ版に比べてナルシストさが増したが、両津たちを「貧乏人」と侮辱しておらず、原作やアニメ版と異なり庶民に対する態度は比較的軟化している模様。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 友人・知人関係
アニメ版第193話「目覚めよ! まじめ人間両津」では普段と違い、本物の札をばらまいてトラックに載せられた本物の札束のプールで泳ぐなど必要以上に両津を挑発したため、それにより絵崎教授の発明で左脳が働いた両津を右脳だけ働く両津に戻してしまった。
アニメ版第312話「両津VS白鳥バイト大暴走」では会社の経営を少しでも立て直すため、商店街の連中に借金を返すために強制的にアルバイトをやらされた両津と共に、商品の宣伝・工場の整理・ビルの窓拭き・車の整備点検といったアルバイトに励むが、今まで金持ち生活が続いたために耐えられず何度も挫折する。金持ちというアドバンテージを失った自分の無力さを嘆き悲しむが、両津に支えられて立ち直り、仕事を続けるうちに自信を取り戻していく。両津は自身の借金を完済できなかったどころか借金の額が元の額の10倍ほどに増えたものの、白鳥に友情を感じたが、結局オチで白鳥鉄工に公的資金が注入され、再び金持ちとして復活し成金ぶりを披露しに派出所へやってきた。この話ではデリケートで几帳面であり、箱の隙間を見て鳥肌を立てることと不安定な場所が苦手でシーソーやブランコが大嫌いという一面を垣間見る事ができる。また、この話では紙幣と同じ大きさに切った新聞紙の束をばらまいていた。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 友人・知人関係
TVSP第11弾「ヨーロッパ横断! 麗子救出大作戦」では誘拐された麗子を奪還するために、ポケットマネーでマイク・タイソンの隣人のマイク・ニセコビッチ、ピーター・アーツの又従兄弟のアンディ・アーツ、ミハエル・シューマッハのそっくりさんのガマガエル・シューマッハ、お笑い芸人のゴルゴ松本、レッド吉田（ゴルゴ、レッドは本人役）ら助っ人に雇って現れ、麗子が乗る列車の前に立ちはだかるが、あっさりと吹き飛ばされてしまった。
『週刊少年ジャンプ』掲載版の最終回にも登場。両津の鶴の一声で駆け付けた。
岩田 岩吉（いわた がんきち）
声：西村仁
亀有の町会長。両津に一目置いており、町会の問題をたびたび彼に解決してもらっている。ただし、最後は行き過ぎた利益志向で破綻するため、頭を悩ませている。
尾崎 網彦（おざき あみひこ）
声：高瀬右光、代役 - 岡山はじめ（第43話のみ）、?（第86話のみ）
亀有商店街で尾崎模型店を経営している男性（アニメ版では亀有商店街連合会会長も兼務）。下の名前はアニメのみの設定。年齢は55歳（当初のアニメ版設定、後の作品で上がっていった）。鳩のことに関しては30年のベテラン。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 友人・知人関係
原作では借金を取り立てる件以外ではあまり登場しないが、アニメ版ではそれ以外でも多く登場（アニメオリジナルである商店街の仲間と一緒に出ることが多い）している。原作では最初「山田」という名だったが後に変更された。商店街でツケで買い物をしまくる両津から、代金を支払わせるべく活動する商店街グループのリーダー。長年の経験から両津の心理や行動を読んだり、街中のビデオカメラや発信機、アニメでは借金取り用のロボット「シャッキングX」などを駆使して両津から月給やボーナスを奪う（ときどき奪取に失敗し、紙幣や10万円硬貨が使用不可能な状態になったり、周囲一帯に空からばらまかれたりしてしまう）。あまりに強引な行動を取るため、時にはボーナス争奪戦の会議のメンバーにすら反発や諫言をされるが、本人は「あくまで借金を返してもらうためだ」と意に介していない。しかし、借金を返さないことで尾崎たちのことを悪く思い反省した両津が超神田寿司のボーナスできちんと借金を返そうとしていたと知った時は、商店街の人々と共に大いに反省した。借金のことを抜きにすれば平時は友人のような存在として気さくに接している。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 友人・知人関係
アニメ版最終話でも、最初は両津に対し「帰ってくれ。つけ払いをこれ以上されてはたまったもんじゃない。」と門前払いにしていたが、その次の日から両津が態度を改めて借金を返済した際は驚いていた。その後、両津の本庁栄転の話を聞いてお祝いに借金をチャラにした。数日後には両津の送別会にもみんなで参列したものの、送別会がお開きとなった直後に両津の嘘だったことが分かったときは、両津に対しグループ一同で憤慨した。その後の最終回おまけでは大急ぎで出勤していた両津が自転車で商店街に突っ込んでめちゃくちゃにした両津をグループ一同とともに追いかけた。
アニメ版第160話「人生をやり直せ!」では中川のテレビゲーム会社が開発した人生シミュレーションゲームによると、もし尾崎が両津と出会っていなければかなりの高確率で、大型玩具チェーン店の社長になっていたことが分かっている。また、「借金チャラ（あるいは減額）」を条件に、両津に商店街活性化のアイデアを出してもらったりもする。その他、「藤田園」とともに商店街のイベントや葛飾署新聞などのスポンサーにもなっている。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 友人・知人関係
152巻によれば両津が新人警察官として公園前派出所に着任した頃からの知り合い。当時、周囲の者たちは両津の経歴を「いい大学を出た優秀な青年」と勘違いしていたため、尾崎からツケでの買い物を勧めたということが描かれた。その後、大原によると「あれから借金バトルは亀有商店街の名物になった」とのこと。
チャーリー 小林（チャーリー こばやし）
声：柏倉つとむ
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 友人・知人関係
原作とアニメ版では設定が異なる。
原作
初期準レギュラーのアイドル歌手。安全バンドというバンドと共に「チャーリー小林と安全バンド」（実在のロックバンド「安全バンド」とは無関係）として活動していた。紅白歌合戦に出場したり、レコード大賞を受賞したり、CMソングを大ヒットさせたり一躍人気歌手になるが、「一発屋」であり、すぐに消えた。68巻で再登場した時にはどん底まで落ちていて、両津の演出により変態的な格好でテレビのバンドオーディション番組「勝ちぬきエレキ天国」に出演した。その際、ガソリンのプールに火をつけて飛び込んだが、それが原因でテレビ局が大火事になった。その後は登場が無かったが、連載30周年記念企画の、読者による復活希望キャラクター投票で上位に選ばれ、155-1でわずかに登場したほか、160-3でもわずかに登場している。性格はとても弱気で、両津のちょっとした発言により落ち込むことも多々あった。落ち込んだ時には「自分の作る曲はほとんど盗作」「自伝の内容もほぼパクリ」「ギターのコードも3つしか知らない」などと暴露する癖がある。麗子に一目惚れしてデートをしたこともある。
アニメ版
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 友人・知人関係
本名=小林一夫、フォークシンガー。20年前に「東京ハッスル男」一曲のヒットで消えた一発屋歌手だったが、メイクを施し、経歴を全て造ってヴィジュアル系バンド「チャーリー小林withナルシスト」として再デビューした。しかしロックイベントの際、両津に誤って「フォーク大行進」の会場に送られてしまい、小林一夫として出演することになる。そこで自分の居場所を見つけた彼は、小林一夫として生きていく決心をする。
花山 理香（はなやま りか）
声：八奈見乗児（1985年版）、坂本あきら / 下崎紘史（こち亀DS版・THE FINAL 両津勘吉 最後の日）
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 友人・知人関係
天国警察下界課に勤める魔法使いの老人。両津を懲らしめるために天国からやってきたが、女のような名前を馬鹿にされる。名前の由来は彼の親が今度は女の子が生まれると思っており女の名前しか考えていなかったため、そのまま「理香」となった。そのため「花山大吉」と自ら名乗ることもある。一度、両津を天国に行かせると称して地獄送りにしたこともある。マリアに頼まれ、マリアを魔法で女性にしている。アニメ版では「婦警の水着ショットを1週間以内に100枚撮らないと天罰がある」と両津に「呪いのカメラ」を送りつけて、両津がマリアの水着姿を撮ったところで、雷を両津に落としたこともある。魔法の根源は魔法の杖。一度両津によって折られた際、新しく作るのに1カ月ほどかかった。アニメ版では両津に「天罰ジジイ」と呼ばれている（第295話「ご先祖様こんにちは」のみ「花山」と呼ばれていた）。162-2で再登場したが、「昔よく出た魔法使い」と紹介され、名前すら記載されなかったが、末期もたびたび登場している。両津のエロ本を読むなど、かなりのスケベである。両津には偉そうな態度を取るが仕事ではへこへこしていることを、両津に突っ込まれた。「パパやママには内緒だよ」と言ってお小遣いを渡すなど、孫娘の小梅をとてもかわいがっており、両津からは「出演するたびにどんどん人間臭くなる」と言われている。アニメ版初登場の際、魔法で子供に戻した両津にナメられ、魔法で両津を小さくした後にズボンを脱いでおしりペンペンするようなお下劣な描写や、原作では常に両津に勝つ花山だが、小さくなった両津の前で自分も小さい状態で現れた時に、魔法で両津を元に戻す際に杖を奪われ元に戻った両津に踏み潰されそうになるなど、原作では基本的に見られないような描写が見られた。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 友人・知人関係
いつも両津に魔法でお仕置きをするものの、下界に来たときに東京見物に来たら三つの願いを叶えさせるという、懐の深い面も見せている。
劇場版第1作『こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE MOVIE』では、孫の小梅と共に渋谷に訪れており、ミサイルに乗っている両津のニュースを渋谷の大画面テレビで見ていた。
花山 小梅（はなやま こうめ）
声：生駒治美
花山理香の孫娘。理香のことを「おじいちゃま」と呼ぶ。16歳。天国の学校では魔法を習い、魔法の杖なしでタイムスリップや瞬間移動の能力が使える。登場時は忍者のような格好をしていた。口うるさい祖父と天国での生活が嫌になり、下界に両津を頼って家出をしたことがある。性格は現代的な女子高生風。口が軽く、理香の秘密を両津に聞かれて簡単にしゃべってしまう。両津を慕っており、祖父の理香が自分の弱みを握って脅迫した両津をお仕置きのために地獄に置き去りにした時に、小梅は泣いて両津を連れ戻すように懇願した（理香はそれにより両津を連れ戻そうとした）。劇場版第1作『こち亀THE MOVIE』では祖父と一緒に渋谷に来ていた。
素本（すっぽん）
天国警察下界課に勤める職員。仕事に不手際が多く花山から怒られているが、それを「下界の人間が几帳面すぎるから悪い」と人間が怠惰になる特殊弾を撃ち込んで逆矯正しようとした。その後も開発したアイテムなどを下界に落として騒ぎを起こしている。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 友人・知人関係
アニメ版では肥後、寺門、上島という3人が花山の部下として登場している。
フータロー
演：田中邦衛（1977年実写映画版）
30年近く亀有公園に住んでいるホームレス。初登場時は両津を騙して金を巻き上げる小悪党だったが、その際に激怒した両津に拳銃を乱射されて以降はおとなしくなり、両津と親しくなる。両津に恩を感じてクリマスイヴに競馬で取った酒を持って訪ねてきた。初期にはたびたび登場していたが、シリーズの進行とともに登場頻度は減り、83-3を最後にしばらく姿を消す。だが、143-7で再登場を果たした。ホームレスであるが、両津に金を貸したことがある。亀有公園には彼の他にも、元自衛隊員、元漫画家、元大学教授、元力士など様々なホームレス仲間がいる。初登場時のフータローとは矛盾するが、金に縛られず自由に生きるためにあえてホームレスの道を選んだらしい。放浪画家を介抱した際に、お礼として100万円の現金とダイヤの詰め合わせをプレゼントされるが、フータローもホームレス仲間も皆「いまさらこういうものには縛られたくないんです」と丁重に断った。
御所河原 金五郎之助佐ヱ門太郎（ごしょがわら きんごろうのすけざえもんたろう）
声：石井康嗣
演：西田敏行（テレビドラマ版）
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 友人・知人関係
詩や俳句（ただし、自作のものは支離滅裂な内容の作品ばかり）をこよなく愛する、御所河原組の親分。旧名は御所河原大五郎だったが、姓名判断で改名した。背中には『アルプスの少女ハイジ』『ゲゲゲの鬼太郎』『魔法使いサリー』などをモチーフとした刺青を彫るほどのアニメ好き（『セーラームーン』カードを買い占めるために、組員総出でコンビニに現れた。また、両津によると『アルプスの少女ハイジ』の本放送をオープンリールで録画したものを所持しているという）であり、また「極道ランド」という遊園地を経営している（組の抵当に入った「埼玉レジャーランド」を改装したもの）。初登場時は海水浴場で脅迫や発砲などの犯罪行為をはたらいた上、両津らと乱闘になった際には子分らを捨て石にして逃走を図るなど悪役然と振る舞っていた（政曰く「上田吉二郎にそっくり」）が、再登場以降はコスプレ姿でバイクを乗り回したり、原宿で組員の募集活動を行う（両津・本田が加入）など奇抜な言動や庶民的な性格がクローズアップされ、ご近所・町内に愛される組造りを目指すようになる。愛用している和服の紋は、トランプのクラブ。
後期はほとんど登場しなかったが、196巻で再登場した。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 友人・知人関係
アニメ版では放送上の都合で暴力団組長の設定は除かれ、日本有数の大会社「御所河原グループ」の社長となっている。リンカーンコンチネンタルのリムジンに乗っている。「ブウェーのビヤビヤ」ではダメ太郎、炎之助同様にアニメで先行登場している。
テレビドラマ版では両津銀次の幼馴染という設定（コミック版で五所川原組とは別の金子組組長・金子野武郎と幼馴染で、銀次に頭が上がらない）になっており、夏子という娘がいる。
政（まさ）
声：竹本英史
演：堀部圭亮（テレビドラマ版）
御所河原組の幹部らしき人物（他の組員とは別色のスーツを着ている）。御所河原の忠実な配下であり、ミスを犯した組員や衝突してきた車の運転手の指を詰めようとする度に御所河原に制止されている。
御所河原が意味不明の俳句を披露した際、周囲から反応がない時は拳銃を乱射し「拍手しろ!」と叫ぶ（政も意味がわからないが、御所河原のために盛り上げようとしている）。
アニメ版では「政木」という名前になっており、五所川原の秘書的な立場となっている。3人の娘がいる。
ミケランジェロ・ガンディーニ
声：西松和彦
世界的なバイオリニスト。麗子のバイオリンの講師。