hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
遊☆戯☆王R 主なカード
城之内が使用。特殊召喚したモンスターを生贄に、手札からそのモンスターの同族を召喚できる。城之内は「タイムマシーン」とのコンボで「ギルフォード・ザ・ライトニング」を召喚した。
サモン・キャプチャー【魔法カード】
城之内が使用。相手の手札のモンスターカードを自軍として通常召喚できる。通常召喚なので★に応じた生贄が必要になる。相手の手札にモンスターカードがなければ不発となるのでギャンブルカードの一種に分類されるであろうカード。
悪魔のサイコロ【罠カード】
城之内が使用。サイコロを一つ振り、出た目の数だけ相手モンスターの攻撃力を割る迎撃用トラップ。邪神イレイザーの影響下にあった為、すんでの所で発動が遅れる所だった。
レベル・レジストウォール【罠カード】
夜行が使用。自軍のモンスターが破壊された時にそのモンスターと星の数が同数になるようにモンスターを守備表示で召喚する。この際2体以上召喚しなければならないので破壊されたモンスターと同じ星レベルのモンスターは召喚できない。同じような効果の「カンパラブル・レベル」と違いコストが必要ない。テキストには表記されていないが、この時夜行の手札が減っていないため、この効果は手札ではなくデッキから召喚するものと考えられる。
クロス・カウンター・トラップ【罠・魔法カード】
遊☆戯☆王R 主なカード
闇遊戯が使用。相手の効果によってこのカードが墓地に送られたターンに手札から罠カードを1枚だけ発動できる。OCGでは墓地に送られたターンにそのコントローラーが手札から罠カード（枚数やスペルスピードに指定無し）を発動できる「処刑人-マキュラ」が2007年3月から禁止カードとなっている。
冥府につづく階段【罠・魔法カード】
対夜行戦、特別決闘にて闇遊戯が使用。ダイレクトアタックを受けた時に自軍モンスターがいなければデッキから2体の「冥府の使者」を召喚できる。
増殖【魔法カード】
夜行が使用。決闘者の王国（デュエリスト・キングダム）、バトル・シティでは遊戯のピンチを幾度と救ってきたカード。原作、本作ともにこのカードのテキストが表記されたことはないが、バトル・シティ決勝戦で「攻撃力500以下のしもべを無数に増殖させる。」効果であることが遊戯の口から明かされた。増殖できる数をプレイヤーが任意の数で選択できるかは不明。OCGではクリボーを生贄にすることでクリボー・トークンを空いているモンスター・ゾーンすべてに召喚する。
力の消失【魔法カード】
夜行が使用。場のモンスター1体の攻撃力を0ポイントにし、戦闘参加できなくする。
デビルズ・サンクチュアリ【魔法カード】
夜行が使用。場に魔の聖域が出現し、相手のライフと同ポイントの攻撃力のメタル・デビル・トークンを召喚する。この時メタル・デビル・トークンの金属質の頭部に相手プレイヤーの顔が映しだされる。毎ターン1000ポイントを払わないとこのトークンを維持できない。このカードの初登場は原作バトル・シティ編の決勝戦で、海馬から託された同名カードを遊戯が使用した。OCGでは相手のライフに関係なく攻撃力は0ポイントで、攻撃もできない。
光の護封剣【魔法カード】
闇遊戯が使用。3ターンの間、相手モンスターの攻撃を封じる。本編では相手の場に影響を及ぼす効果なので、「神」さえも攻撃できなくなる。OCGでは魔法の効果を受けないモンスターの攻撃は、封じることができない。
モンスター回収【魔法カード】
闇遊戯が使用。全ての自軍モンスターと全ての手札をデッキに戻して、新たにカードを5枚ドローする。OCGでは戻すモンスターは1体でいいが、新たにドローできるのは、このカード発動時の手札と同数のみである。
使用された決闘では、手札がこのカード1枚、場のモンスターは「力の消失」で攻撃力0となっていた「THE トリッキー」1体のみと最大の効力を発揮していた。
影の衛兵（シャドーガードマン）【罠カード】
闇遊戯が使用。相手のバトルフェイズのみ、場に相手の場のモンスターの数だけ衛兵トークン（攻・守ともに1）を特殊召喚する。一見「邪神アバター」の攻撃から身を守るための発動かと思われたが、海馬がこの発動の真意を見破る。
バーサーク・モード【魔法カード】
夜行が使用。場の全てのモンスターが攻撃表示となって戦闘に強制参加となるうえ、魔法・罠などによる戦闘回避も不可能となるカード。「影の衛兵」による防御をさせないために発動したが、遊戯の本当の狙いは別にあった。
レベル・アワード【魔法カード】
夜行が使用。場のモンスター1体のレベルを★0～★8のどれかに変更する。夜行はこのカードの効果で「メタル・デビル・トークン」のレベルを★8に変更し、下記の「スターレベル・シャッフル」とのコンボに繋いだ。
スターレベル・シャッフル【魔法カード】
夜行が使用。場のモンスターと同じレベルの墓地のモンスターを入れ替える。夜行は上記の「レベル・アワード」とのコンボで場の「メタル・デビル・トークン（★8）」と墓地の「神獣王バルバロス（★8）」を入れ替えた。
ディメンション・マジック【魔法カード】
闇遊戯が使用。場に魔法使い族モンスターがいる時、それ以外のモンスター2体を生け贄に捧げることで手札の魔法使い族モンスターを1ターンのみ特殊召喚、さらに2体の連携攻撃で相手モンスター1体を攻撃力・能力に関係なく破壊することができる。それが神のカードでも破壊できるという強力な魔法。「ブラック・マジシャン・ガール」が場にいる時に分身した「ブロックマン」2体を生け贄に発動。
バトルシティ決勝でも使用され、「ラーの翼神竜」を破壊した。
ディスアーム【罠カード】
特別決闘にて百野 真澄が使用。セットされた伏せカードを破壊するカードだが、これが自業自得とも言える結果になってしまった。
冥王の間【永続・罠・魔法カード】
特別決闘にて闇遊戯が使用。一度発動すれば最後、自分・相手を問わず魔法と罠が使用できなくなるカード。そのままの効果でOCG化されれば間違いなく禁止カードにされるであろう。
遊☆戯☆王R 書誌情報
高橋和希（原案・監修） / 伊藤彰（作画） 『遊☆戯☆王R』 集英社〈ジャンプコミックス〉、全5巻
「邪悪なる影…!?」2005年3月4日発売、ISBN 4-08-873822-5
「恐怖が支配する世界!!」2005年12月2日発売、ISBN 4-08-873893-4
「パーフェクト決闘!!」2006年6月4日発売、ISBN 4-08-874260-5
「リッチー戦、開始!!」2007年4月4日発売、ISBN 978-4-08-874351-6
「闘いの果て」2008年4月4日発売、ISBN 978-4-08-874441-4
出水麻衣のTBSチャンネルガイド
出水麻衣のTBSチャンネルガイド（でみずまいのTBSチャンネルガイド）は、CS放送のTBSチャンネルで2006年10月16日（2006年11月号）から2009年3月16日（2009年3月号）まで不定期で放送されていた番組である。
出水麻衣のTBSチャンネルガイド 出水麻衣のオススメ番組ガイドについて
開始当初は「出水麻衣のレギュラー番組ガイド」のタイトルで出水麻衣が月替わりの様々なコスプレで2007年までは番組の紹介をしていたが、2008年以降はそれを辞め、ワンピースなど通常の服装になっている。2008年4月号より上記のタイトルに変更。
OB訪問
OB訪問（オービーほうもん）とは、主に大学生が就職活動を行うときに情報収集の一環として行う行為。自分の大学のOBを訪問することからそう呼ばれる。訪問相手が女性（OG）ならOG訪問という。
OB訪問 概要
大学3年の秋口から行うことが多い。自分が就職を希望する企業に、自分の大学のOB・OGが在籍しているか調べたうえで、その企業または本人に訪問の依頼をする流れが一般的である。企業の中には、セミナーの一環としてOB・OG訪問の機会を設けているところも存在する。
OB・OG訪問は1時間程度の時間を要するため、喫茶店やレストラン等、長時間滞在できる場所で行われることが多い（企業が機会を提供している場合は、その企業の建物内で行うこともある）。
OB訪問のマッチングサービス
所属大学に関係なく社会人への訪問を行えるマッチングサービスも存在する。
個人情報保護との関係
個人情報保護法の施行に伴い、大学や個人に対してOB・OGの連絡先を開示しない企業も存在する。
OB訪問 批判・性被害
OBを名乗る男性によって、就職活動中の若い女性に「情報や斡旋・優先の対価」と称して自宅・ホテルなど個室連れ込み、性行為要求、合コン参加要求、ストーカーのようにしつこいLINE連絡などがセクシャル・ハラスメントが多く行われていることに批判がある。さらに「OBを名乗る男性」が退職者だった場合、人事権を持つ立場ではなかった場合、そもそもOBであること自体が嘘な場合など、「対価」が嘘などより悪質な場合がある。
浜小倉駅
浜小倉駅（はまこくらえき）は、福岡県北九州市小倉北区西港町にある日本貨物鉄道（JR貨物）鹿児島本線の貨物駅である。
現在は、車扱貨物の臨時取扱駅となっており定期貨物列車の発着はないが、待避時等に貨物列車の数本がこの駅に停車する。
浜小倉駅 駅構造
地上駅。2002年の貨物列車設定廃止前は、3面6線のコンテナホーム、仕分線、着発線などがあった。着発線と荷役線は、九州工大前駅方面に伸びていた引き上げ線を介して繋がっていた。
2007年頃からホーム・レールなどの施設の撤去が始められ、2008年4月に小倉コロナワールドが、その後にビッグモーター（現WECARS）小倉西港店が駅跡地での営業を開始した。ただし土地の所有者はJR貨物のままであり、2017年1月現在、浜小倉駅の名前も時刻表で現存している。駅舎も窓等が板で封鎖されている状況であるが、駅としての登録は残っているため放置状態ではなく、当時の注意書きや立て看板など、遺構は比較的良好な形で現存している。
駅構内にJR貨物北九州営業支店が存在したが、北九州貨物ターミナル駅に移転している。
浜小倉駅 隣の駅
九州旅客鉄道（JR九州）
鹿児島本線
西小倉駅 - 浜小倉駅 - 九州工大前駅
横芝光インターチェンジ
横芝光インターチェンジ（よこしばひかりインターチェンジ）は、千葉県山武郡横芝光町にある銚子連絡道路のインターチェンジである。
自動車専用道路・有料道路としての銚子連絡道路は当ICが終点であり、当IC以東は歩行者・軽車両の通行規制がある無料の一般道路となる。
横芝光インターチェンジ 道路
当初はトランペット型の立体交差構造を取る想定で建設・用地取得が行われ、二期区間延伸まで本線からランプに直接流入する暫定構成となっていた。しかし、銚子連絡道路二期が一般道路規格に格下げされて整備されることになり、当ICも本線が平面交差で直接一般道に接続する構造に変更になったため、二期区間開通に合わせて道路切替工事が行われ、ランプは廃道となった。
横芝光インターチェンジ バス停
インター北側に高速バス専用停留所と無料駐車場が併設され、パークアンドライドに利用可能。京成バス（奥戸営業所・新習志野高速営業所）および京成バス千葉イースト（銚子営業所）が運行する東京〜銚子線（横芝光・旭ルート）が乗り入れる。停留所名は横芝光IC。
横芝光インターチェンジ 隣
銚子連絡道路
（ C4 圏央道：(94)山武成東IC - ） (93)松尾横芝IC - 横芝光IC - 宮川交差点 - 匝瑳西IC
丸山葵
丸山 葵（まるやま あおい、1989年12月25日 - ）は、京都府出身のタレント、舞台女優である。姉は声優の丸山未沙希。
丸山葵 来歴
以前はY・M・Oに所属していた。
芸能人女子フットサルチームFANTASISTAに所属していたが、チームは2009年3月31日をもって一時休部。2006年4月から3年間、キャプテンを務めていた。
2010年12月18日の「Angel League スカパー!3Dカップ」に、ミスマガジンのサポートメンバーとして出場。
折尾
折尾（おりお）は福岡県北九州市八幡西区の地名。折尾一丁目から五丁目の町があり、地区の名前としても用いられる。住居表示実施済み。郵便番号は807-0825。
折尾 地理
八幡西区の北部西側に位置し、北に自由ケ丘，大浦、東に丸尾町，光明、南東に中須、南に北鷹見町，堀川町、南西に西折尾町、西に日吉台と接する。
折尾 地域の特徴
町域の北縁から西縁を国道199号（本城バイパス）が走り、南縁に沿うように国道199号（旧道）が走る。南東部を県道278号払川折尾線が走り、北東端から南縁中央にかけてJR九州筑豊本線若松線が通る。また町域の北東部を国道199号と並行して金手川が流れる。起伏のある地形で、旧道沿いには金融機関の支店や飲食店などが立ち並び、その他は住宅地。一丁目にJR九州折尾駅，日蓮宗正賢寺、三丁目に折尾西公民館，九州朝鮮中高級学校，北九州朝鮮初級学校附属幼稚園、四丁目に折尾簡易裁判所、五丁目に浄願寺，ボウリング場などがある。
折尾 歴史
この辺りには大字折尾の字、八幡免，新入池，八反田，横田，蓮池，三本松，二十田，紺屋倉，大池などがあった。かつての遠賀郡折尾町の中枢部で国や県の公共機関が残されていたが、多くは光明など他の地に移転した。令和5年現在、折尾地区総合整備事業により駅前の再開発が行われている。
かつてこの一帯は山続きで、その姿が折り重なる尾根のように見えたことに由来する。
折尾 世帯数と人口
2025年（令和7年）3月31日現在（北九州市発表）の世帯数と人口は以下の通りである。
国勢調査による人口の推移。
国勢調査による世帯数の推移。
折尾 学区
市立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる。
折尾 折尾地区
折尾駅を中心に形成された『界隈』を指す呼称として用いられることが多い。

大規模な土地区画整理事業・宅地の開発によりベッドタウンとして発展した地域であり、大学・短大・高校などを多数抱える学園都市でもある。
駅の西側は学園大通りが南北に延びており、沿道には多くの学校が存在する。
北九州きっての学園都市として認知されており、以下のように周辺には大学、短期大学、高校、専門学校などが数多く立地し、隣接する若松区ひびきのには大学院や研究機関の集積する北九州学術研究都市も整備されている。北九州市内はもちろんのこと、周辺市町村からも多くの学生が通学しており、折尾駅構内や周辺地域では高校生や大学生を多く見かける。また県外から折尾付近の大学へ来ている学生も多く、それにともなって学生向けのアパートも多く見られる。
理科教育振興法
理科教育振興法（りかきょういくしんこうほう、昭和28年8月8日法律第186号）は、理科教育の振興に関する法律である。
理科教育振興法 目的
この法律は、理科教育が文化的な国家の建設の基盤として特に重要な使命を有することにかんがみ、教育基本法（平成18年法律第120号）及び学校教育法（昭和22年法律第26号）の精神にのっとり、理科教育を通じて、科学的な知識、技能及び態度を習得させるとともに、工夫創造の能力を養い、もって日常生活を合理的に営み、かつ、わが国の発展に貢献しうる有為な国民を育成するため、理科教育の振興を図ることを目的とする（第1条）。
理科教育振興法 理科教育の定義
この法律で「理科教育」とは、小学校（義務教育学校の前期課程及び特別支援学校の小学部を含む）、中学校（義務教育学校の後期課程、中等教育学校の前期課程及び特別支援学校の中学部を含む）又は高等学校（中等教育学校の後期課程及び特別支援学校の高等部を含む）において行われる理科、算数及び数学に関する教育をいう（第2条）。
奥山明日香
奥山 明日香（おくやま あすか、1987年11月25日 - ）は、東京都出身のタレント。身長160cm、スリーサイズはB81,W58,H89。以前はY・M・Oに所属していた。愛称は「あすピー」「あすかっち」「あすかちん」など。
芸能人女子フットサルチーム「FANTASISTA」の元メンバー。ポジションはゴレイロで、背番号は「1」を着用していた。
2006年10月17日のスフィアリーグすかいらーくグループシリーズ5thステージでは同じGKの鈴木彩が修学旅行で欠場。GKが一人しか居ない中、3試合を無失点に抑えてチームの優勝に大きく貢献した。
2008年3月30日に東京都八王子市の「FUNフットサルクラブ」で行われた「FANTASISTA CUP」を最後に退団した。
蓮沼海浜公園
蓮沼海浜公園（はすぬまかいひんこうえん）は、千葉県山武市蓮沼にある県立の都市公園（レクリエーション都市）である。海浜公園とレジャー施設が整備され、ウォーターガーデン、ガーデンハウスマリーノ（宿泊施設）、展望台、スポーツ施設などで構成されている。
蓮沼海浜公園 概要
以下を総合して「九十九里蓮沼リゾート」として整備されている。
蓮沼ウォーターガーデン
夏季に営業しているプール。チューブスライダーが渓流くだり、造波プールがうみ、また石をプール内に配置し渓流や早瀬、沢と名付けられるなど、自然をモチーフにした名前のプールが特徴である。
1時間ごとに定時休憩を設けており、設備機器点検などが行われる。定時休憩終了直前には「ラジオ体操第1（3代目）」が流れる。2024年までの累計利用者数は約870万人。2025年に開園50周年を迎えた。
こどものひろば
ゴーカート、ミニトレイン、展望塔などを備えた子供向け遊園地。
スポーツ施設
テニスコート、野球場、サッカー場、パークゴルフ場、グラウンドゴルフ場、体育館を備える。
蓮沼ガーデンハウス マリーノ
リゾートホテル。本館、ログハウス、コテージという3タイプの客室がある。
イタリアンレストラン オリゾンテ
蓮沼ガーデンハウス マリーノ内1階に所在するレストラン。
4AD
4AD（フォーエーディー）は、イギリスのインディー・レコードレーベル。主にインディー・ロックのアーティストを取り扱っている。1980年に、ベガーズ・バンケット・レコードの資金提供を受け、アイヴォ・ワッツ＝ラッセルとピーター・ケントによって設立された。
4AD 概要
当初、アクシス・レコード（Axis Records）のレーベル名で設立されたが、同名の会社が存在することを知り4ADに改名した。レーベル名は、「Looking Forward（展望）」という言葉から派生して生まれた。
ピーター・ケントの退社後、アイヴォ・ワッツ＝ラッセルはグラフィック・デザイナーのヴォーン・オリヴァーを招いた。ヴォーン・オリヴァーは写真家のナイジェル・グリーアソンとデザイン・チーム「23エンベロップ (23 Envelope)」を結成し、レーベルのアート・ワークを手掛け、退廃的な音と耽美的なデザインを一致させることによりレーベルカラーを確立した。
4AD 概要
1980年代初期は、バウハウス、コクトー・ツインズ、デッド・カン・ダンス等、ゴシック調のスタイルを特徴としたアーティストを中心にリリースしていたが、1980年代半ばよりスローイング・ミュージズやピクシーズ等、アメリカのオルタナティヴ・ロック勢にリリースの比重を置き始めた。一方で、ブルガリアの民族音楽「Le Mystere Des Voix Bulgares / 神秘の声」をリリースするなどカテゴリーも多様化していった。1987年には、A.R. ケインを中心に結成されたM/A/R/R/Sの『パンプ・アップ・ザ・ボリューム』が全英チャート1位を獲得した。この曲は、ブレイクビーツをサンプリングしたアシッド・ハウスの先駆けとして知られている。
1990年代には、ロサンゼルスにオフィスを設け、ブリーダーズ、レッド・ハウス・ペインターズ、アンレスト、ヒズ・ネーム・イズ・アライヴの作品をリリースし成功を収めた。1999年にアイヴォ・ワッツ＝ラッセルは、持ち株をベガーズ・バンケットへ売却し、以後4ADはベガーズ・グループ傘下のレーベルとして活動を続ける。
2008年、ベガーズ・グループの事業再構築が行われ、ベガーズ・バンケットとトゥー・ピュアの両レーベルが4ADに吸収されることとなった。
ラフ・トレード・レコード
ラフ・トレード・レコード（Rough Trade Records）は、イギリスのインディペンデント・レコード・レーベルである。
ジェフ・トラヴィス（Geoff Travis）が1976年にロンドン西部に開店したラフ・トレード・ショップを母体として1978年に創設され、1982年にショップから独立した。アルバム『ミート・イズ・マーダー』が全英アルバムチャートの1位を記録するなど複数のヒット作を放ったザ・スミスがグループを解散するまでレーベルの財政を支えていた。1991年に破産し活動休止を余儀なくされたが2000年に再開。2007年7月にはサンクチュアリ・レコードが保有していたラフ・トレード株をベガーズ・グループが買収し、同グループの傘下に入った。
ラフ・トレード・レコード
ラフ・トレードは、1970年代後半から1980年代前半にかけてヨーロッパのポストパンクやオルタナティヴ・ロックのアーティストを中心にリリースしていたが、以降は、フリー・ジャズ、レゲエ、アフリカ等のアーティストもリリースした。初期に在籍していたアーティストにヤング・マーブル・ジャイアンツやスクリッティ・ポリッティ、日本のプラスチックスらがいた。また、レーベル最初のLPはスティッフ・リトル・フィンガーズのデビュー・アルバム『インフレーマブル・マテリアル』である。
ジェフ・トラヴィスは後に、ワーナー・ブラザース・レコードと共同でブランコ・イ・ネグロ・レコードを立ち上げている。
ラフ・トレード・レコード アーティスト
現在のアーティスト
過去に在籍した主なアーティスト
こんにちは!鶴蒔靖夫です
『こんにちは!鶴蒔靖夫です』（こんにちは!つるまきやすおです）は、1984年7月2日から2020年3月31日までアール・エフ・ラジオ日本で毎週5日（月曜-金曜日）放送されていた鶴蒔靖夫の冠番組である。2020年4月に鶴蒔靖夫の話のキャッチボール（つるまきやすおのはなしのキャッチボール）へと改題し、2022年8月27日まで毎週土曜日に放送された。
こんにちは!鶴蒔靖夫です 概要（週1日放送時代）
「評論家・鶴蒔靖夫が政界・財界を始め各界で活躍中のゲストを迎えて送る、直球あり、変化球ありの『話のキャッチボール』」という口上で番組が開始される。帯番組時代は「気鋭の評論家」という肩書きであった。
政界・財界・文化人を始め、各界の著名人をゲストに迎えて対談を行う。1984年から放送が開始され、放送回数は9200回以上となった。
帯番組時代のテーマソングはMALTAの『Sexy Galaxy』が使われていた。
2022年8月27日をもって番組が終了した。『こんにちは!鶴蒔靖夫です』時代から通算して38年2か月の歴史に幕を閉じた。
こんにちは!鶴蒔靖夫です 放送時間
こんにちは!鶴蒔靖夫です
鶴蒔靖夫の話のキャッチボール
アンドリアーノ
アンドリアーノ（伊: Andriano ; 独: Andrian アンドリアーン）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約1,000人の基礎自治体（コムーネ）。
アンドリアーノ 住民
2011年に行われた、住民がドイツ語・イタリア語・ラディン語のいずれの「言語集団」に属するかの調査によれば（ボルツァーノ自治県#言語集団調査参照）、住民の約90%がドイツ語話者であり、イタリア語話者が約10%いる。
七海れん
七海 れん（ななみ れん、1990年11月14日 - ）は、神奈川県出身の日本の元タレントである。
かつての所属事務所はY・M・O→RUF。RUF移籍に伴い、芸名をデビュー当初の佐々木 蓮から表題名の七海れんに改名。
芸能人女子フットサルチーム「FANTASISTA」に所属していたが、チームは2009年3月31日をもって一時休部。その後ミスマガジンチームに移籍し、2010年6月にはミスマガジン2009フットサル賞に選出されている。
しかし結婚・妊娠のため、2010年内限りで芸能界を引退。
この時点では妊娠5ヵ月であり結婚相手は、ASVペスカドーラ町田の木野雅之選手。
ふしぎな話
『ふしぎな話』（ふしぎなはなし）は、2000年7月31日から8月25日までの月曜日から金曜日の午後1時30分 - 午後2時 (JST) 毎日放送（TBSテレビ系列）製作で、『ドラマ30』枠で放送されたテレビドラマ。
ふしぎな話 概要
「夏休みスペシャルドラマ」と銘打っていたことから、夏休み期間に対応した作品であり、5話完結の作品を4本（全4週・20回）放送した。『ドラマ30』では「ああ嫁姑」に続くオムニバス形式で、2000年代の昼ドラでは現在唯一の作品である。各週ごとに舞台（ロケ地）を北海道（第1週）、東京（第2週）、長野（第3週）、沖縄（第4週）と変えて収録を敢行し、ドラマ30では初になるハイビジョンカメラでの撮影が行われ（第2週を除く）、第1週と第4週は、他のJNN系放送局と共に製作されたものもある。
2000年年末には、リクエストの多かった2作品（「ゴーストティーチャー」「南の島の伝説」）の2時間再編集版が関西地区限定で放送された。ドラマ30でも一線を画した作品であったが、ビデオソフトやムックなどの書籍は発売されてない。
ふしぎな話 オープニングテーマ
Whiteberry「夏祭り」
主題歌のPV映像をオープニングに挿入するタイアップをドラマ30では初めて行っている。クレジットタイトルとドラマの場面を所々PV映像に差し込んで乗せた感が強い。オリコン最高3位を記録し、ドラマ30主題歌としても初の大ヒット曲となった（2002年の『ドレミソラ』以降、PV映像とタイアップしているMBS制作のドラマ30作品が幾つかある）。
ふしぎな話 カントリーロード
放送の第1週、7月31日 - 8月4日に放送。平均視聴率9.8%。所謂ロードムービー仕立てである。
神戸に住む小学5年生の健太と純一は学習塾の夏期講習をサボり、親に内緒で受講費の持参金を使って新日本海フェリーで北海道の小樽に渡り、200km以上離れた健太の母方の祖父が営む浦河の競走馬の生産牧場へ自転車ツーリングで向かう。途中立ち寄った札幌郊外のラーメン店で手伝いをしたり、野宿をしながら目指すが、3日目に静内町で自転車がパンクしてしまい、ヒッチハイクで浦河へ。牧場には離婚した健太の実母と妹が身を寄せており、父親と復縁できないかと健太は切り出すが…。
一方、純一の持つPDA・DoCoMoエクシーレには、亡き父親を名乗る「無為 (MUI)」が襟裳岬へ呼び寄せるメールが道中届き、二人は襟裳岬へツーリングする。濃霧の襟裳岬で見たものは――
本作はHBC主導で製作が行われており、HBC本社スタジオで収録され、オープニングなどの字幕スーパーのフォントや出し方がほかの3エピソードとの違うところ等から窺える。
ふしぎな話 三つのお願い
放送の第2週、8月7日 - 8月11日に放送。平均視聴率9.3%。
小学生の女の子が担任の先生を好きになり、大人になりたいと願う。不思議なお店で「三つのお願い」が叶うオルゴールを手にする…。
ふしぎな話 ゴーストティーチャー
放送の第3週、8月14日 - 8月18日に放送。平均視聴率9.0%。
小学6年生の学習塾の夏合宿で現れた講師、久太郎が型破りな方法で、受験勉強とは違う勉強を夜中の廃校で教える。二度と戦争を起こさない人間を創るため塾を創業した、講師麻衣子（現役東大生）の祖母である雪は、久太郎は戦死した恋人ではないかと思いはじめる。
ふしぎな話 南の島の伝説（いいつたえ）
放送の第4週、8月21日 - 8月25日に放送。平均視聴率8.6%。
拓也と亜樹の兄妹は、母・洋子と共にその実家である宮古島へ帰省する。その後、亜樹に前世の記憶がよみがえってきて、島の伝説についてを語り出す。亜樹は自身の祖母の生まれ変わり。しかしその記憶が残っているのは生後50週という言い伝えがあった。そのことを知った祖父が、おばあさんが生きていたころにプレゼントすると約束していた『天女の羽衣』を、記憶が消えてしまう前に渡すため、ニライカナイと呼ばれる地へ…
レインボーチャンネル
レインボーチャンネル（RainbowChannel）は、日活株式会社が運営する成人向けの衛星放送チャンネル。
アンテリーヴォ
アンテリーヴォ（伊: Anterivo ; 独: Altrei アルトライ）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約400人の基礎自治体（コムーネ）。
アンテリーヴォ 地理
隣接するコムーネは以下の通り。括弧内のTNはトレント自治県所属を示す。
アンテリーヴォ 住民
2011年に行われた、住民がドイツ語・イタリア語・ラディン語のいずれの「言語集団」に属するかの調査によれば（ボルツァーノ自治県#言語集団調査参照）、住民の約88%がドイツ語話者、約12%がイタリア語話者である。
レイク・フロント・パーク
レイク・フロント・パーク（Lake Front Park）は、アメリカのイリノイ州シカゴにかつて存在した野球場である。
1878年5月14日、ナショナルリーグのシカゴ・ホワイトストッキングス（現シカゴ・カブス）の本拠地としてオープン。1883年シーズン終了後に客席を大幅に増設し、当時としては最大級となる10,000人収容の野球場となった。その一方でフィールドは左翼まで186フィート（約56.7メートル）、中堅まで300フィート（約91.4メートル）、右翼まで196フィート（約59.7メートル）と、かなり狭いものになった。あまりに狭いため、1883年シーズンはレフトフェンスを越えた打球を「二塁打」とするルールとしていたが、1884年シーズンにこのルールは撤廃された。前年カブスの本塁打数はチーム全体で13本だったが、1884年にはチームの本塁打数が142本を数えた。
1884年シーズン終了後にホワイトストッキングスはウエスト・サイド・パークへ移転した。同じ時期にナショナルリーグは、この球場のあまりの狭さに「外野を本塁から最低210フィート（約64.0メートル）まで広くしなければならない」という規則を制定したという逸話が残っている。
アヴェレンゴ
アヴェレンゴ（伊: Avelengo ; 独: Hafling ハーフリング）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約800人の基礎自治体（コムーネ）。
アヴェレンゴ 地理
ボルツァーノ自治県中部、ブルグラヴィアート（ブルクグラーフェンアムト）地方 (Burggrafenamt) に属するコムーネ。メラーノから東南東へ約6km、県都ボルツァーノから北北西へ約20km、州都トレントの北約65kmの距離にある。
隣接するコムーネは以下の通り。
アヴェレンゴ 行政
アヴェレンゴには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
ボルツァーノ自治県が設けた行政区画 Comunità comprensoriale では、ブルグラヴィアート / ブルクグラーフェンアムト  (Burggrafenamt) （中心地: メラーノ）に属する。
アヴェレンゴ 住民
2011年に行われた、住民がドイツ語・イタリア語・ラディン語のいずれの「言語集団」に属するかの調査によれば（ボルツァーノ自治県#言語集団調査参照）、住民の約98%がドイツ語話者である。
ローラン・ジェルメッティ
ローラン・ジェルメッティ(Laurent Gelmetti(Laurent Schuster Gelmetti)、1960年10月8日)は、フランス・アルデンヌ生まれの元音響技術者・ソングライター・音楽プロデューサー。芸名はLaurent G. Newfield(ローラン・G・ニューフィールド)。2024年までレコードレーベル・「DELTA MUSIC INDUSTRY」の運営に携わっており、かつては個人レーベルである「Akyr Music」も主宰していた。
ローラン・ジェルメッティ 経歴
ドイツ系フランス人とイタリア人の夫婦の間に、フランス・アルデンヌのヴリーニュ＝オー＝ボワで生まれ、18歳のときにイタリアに移住。そしてマウロ・ファリーナと知り合い、彼の下でサウンドミキサーとして勤務し、ユーロビートの仕事に携わるようになる。
マイク・オールドフィールドの様にギターを弾くことから彼の名前を捩ってマウロ・ファリーナに「ローラン・ニューフィールド」の芸名を名付けられる。
1984年より、ファリーナの提携先であったTIME RECORDS（以下TIME）でも、サウンドミキサー・裏方としてファリーナの制作楽曲のほとんどの録音・ミキシングを手掛けていたため、この頃より“Mix Master”とあだ名が付けられる。ファリーナとの関係は、彼がASIAレーベルを立ち上げる頃まで続き、その間にも「BOOM BOOM DOLLAR / キング・コング&ジャングル・ガールズ」などのヒット曲の制作にも携わっている。
ローラン・ジェルメッティ 経歴
1990年、チーフプロデューサー待遇でのオファーを受けてTIME RECORDSに移籍し、ミキサーと並行してソングライター・プロデューサーとしても活動するようになる。多くの名作を手がけ、レーベルの隆盛に大いに貢献するも、1994年から1995年まではユーロビート楽曲の制作を一時停止し、最大手のダンスミュージックレーベルであるMEDIAなどでイタロダンスやユーロハウスの楽曲制作に専念する。その半年後には再びTIMEでユーロビート制作を再開するも間もなくレーベルを正式に脱退する。
1995年、ASIA在籍時代から活動を共にし、同じくTIMEを離脱したクララ・モローニ、同時期にA-BEAT Cを脱退していたアンドレア・レオナルディと合流し、「DELTA」（2010年より「DELTA MUSIC INDUSTRY」に改称）を設立した。SUPER EUROBEAT収録楽曲の第1弾（CD「SUPER EUROBEAT Vol.64」にて、1曲目に収録）としてリリースされた「MONEY GO! / MARKO POLO」は、SUPER EUROBEATのリクエスト・カウントダウンで1位を獲得した。
ローラン・ジェルメッティ 経歴
その後しばらくはDELTAを活動拠点とし、個人レーベルである「Akyr Music」と並行して活動した後、「DO WITH ME / VICKY VALE」のプロデュースを最後に2010年をもってDELTAを脱退。「Akyr Music」も実質的に廃業した上でそのまま音楽活動を一時期引退。
引退時は帰郷を経て、ミラノを本拠地とするコンサルティング会社・「LGCOM PhotoAgency」に就職し、元同僚のモローニによると、2015年の時点では、業務の関係で様々な地域を飛び回る日々を過ごしていることが語られた。しかし、その一方ではミキサーとしてイタロディスコの楽曲製作には不定期で参加していた。
2020年4月2日、DELTA MUSIC INDUSTRYの公式YouTubeアカウントより、同年5月2日よりレーベルが配信しているシリーズの監修・リマスター作業に当たってDELTA MUSIC INDUSTRYへの復帰が伝えられ、また、同年にリリースされた『 THE BEST OF SUPER EUROBEAT 2020 』にて、モロー二らと共に約10年ぶりに製作したユーロビートの新規楽曲が収録され、ソングライター・プロデューサーとしての活動を本格的に再開した。
2024年11月12日、自身のFacebookページで再び音楽業界からの引退を表明した。
ローラン・ジェルメッティ 代表曲
TIMEレーベル
等、多数。
DELTA（DELTA MUSIC INDUSTRY）レーベル
等、多数。
AKYR MUSICレーベル
等、多数。
ブロンツォーロ
ブロンツォーロ（伊: Bronzolo ; 独: Branzoll ブランツォル）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約2,800人の基礎自治体（コムーネ）。
ブロンツォーロ 住民
2011年に行われた、住民がドイツ語・イタリア語・ラディン語のいずれの「言語集団」に属するかの調査によれば（ボルツァーノ自治県#言語集団調査参照）、住民の約62%がイタリア語話者で、約37%がドイツ語話者である。
カイネス
カイネス（伊: Caines ; 独: Kuens キューンス）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約400人の基礎自治体（コムーネ）。
カイネス 地理
ボルツァーノ自治県中部、ブルグラヴィアート（ブルクグラーフェンアムト）地方 (Burggrafenamt) に属するコムーネ。メラーノから北北東へ約3km、県都ボルツァーノから北北西へ約26km、州都トレントから北へ約69kmの距離にある。
隣接するコムーネは以下の通り。
カイネス 行政
ボルツァーノ自治県が設けた行政区画 Comunità comprensoriale では、ブルグラヴィアート / ブルクグラーフェンアムト  (Burggrafenamt) （中心地: メラーノ）に属する。
カイネス 住民
2011年に行われた、住民がドイツ語・イタリア語・ラディン語のいずれの「言語集団」に属するかの調査によれば（ボルツァーノ自治県#言語集団調査参照）、住民の約96%がドイツ語話者である。
佐賀南部広域農道
佐賀南部広域農道（さがなんぶこういきのうどう）は、佐賀県佐賀市を通る広域農道である。
佐賀南部広域農道 概要
全線で佐賀県道48号佐賀外環状線と重複する。
佐賀県佐賀市川副町を南側に迂回する国道444号の短絡線としての性質が強く、他の農道と比べても交通量が多いため、郊外型店舗がいくつか存在する。
今野杏南
今野 杏南（こんの あんな、1989年〈平成元年〉6月15日 - ）は、日本の女優、タレント、作家、グラビアアイドル。TRUSTAR所属。
今野杏南 略歴
神奈川県湘南で生まれ育ち、弟が2人いる（うち、一人は15歳年下）。
中学3年生（14歳）の時に、テレビ東京のバラエティ番組『シブスタ S.B.S.T』のコーナー「フェロモン中学生」に出演したのをきっかけに、芸能界デビューする。同番組では、本名の“戸井田杏南”名義で出演し、湘南育ちということから「フェロモンサーファー」というキャッチコピーが付けられた。芸能人女子フットサルチーム「FANTASISTA」に所属していたが、チームは2009年3月31日をもって一時休部になり、これにより当時の事務所もやめている。
2011年2月に千葉県南房総市白浜で、初めてのイメージDVDの撮影を行う。同年5月27日、グラッソより最初のイメージDVD『あんちょの唇』を発表した。
2012年6月、日テレジェニック2012に候補生45名の中から選出される。また、翌月のロンドンオリンピックのサポーターガールを務める。以降、石原さとみに似たグラビアアイドルとして話題を集める。
2013年4月、テレビCMグリコ乳業「Dororich（ドロリッチ）」にドロリッチガールズのメンバーとして出演。この年後半の活躍は目覚ましく、2014年には「いまや雑誌グラビアで見ない日はない」と評される人気グラドルの1人となった。
今野杏南 略歴
プレミアグループイメージモデル、ライブガーデンイメージモデルを務めているほか、2014年には官能小説家デビューを果たしていた。
2014年2月、ダイエットサプリメント『スリミスタ』をPRするため結成されたアイドルユニット「FANTA☆STAR」に参加。
2015年、7代目サガミオリジナル002宣伝大使に就任。
2017年7月20日にラストイメージDVD「あんな夢、こんな恋～Anna Konno　Final Image」を発売。この際、このDVDを以ってグラビアアイドルを卒業すると各マスコミで報じられていた。しかし、翌2018年1月1日付の東京スポーツの記事では、「グラビアのお仕事をすべてやめるとは言ってないんです。まだグラビアをやりたいとも思っていますし、『卒業』という表現はちょっと違うんだけどな～と思ってました」と、グラビア活動継続を宣言。現在は女優業に軸足を置き、その傍らグラビア活動を継続している。
2023年6月15日、一般男性との結婚を自身のSNSを通じて報告した。
2024年3月16日、第1子出産を自身のInstagramを通じて報告した。また、20代の頃に受けた子宮頸がん検診で見つかった異形成が高度異形成上皮内癌に進行し3年前に円錐切除術を行い完治したが、手術をしたことによりリスクのある妊娠出産であったことも明かした。
今野杏南 人物
当時のマネージャーから胸の大きさを褒められたのがグラビア仕事スタートのきっかけ。当時参考にしていたのは熊田曜子と吉木りさ。
小説執筆は大石圭『躾けられたい』で表紙モデルを務めたことがきっかけ。性愛を軸に描くことが多く、恋愛やセックス描写は取材をもとに書いている。自分の経験がもとになっているかどうかは「そういう部分も少なからずあったりなかったり」と発言している。
今野杏南 作品
イメージDVD
※太字タイトルはBD版同時発売
今野杏南 出演
龍が如く 維新! (2014年2月22日発売)  遊女 役
カンポ・トゥーレス
カンポ・トゥーレス（伊: Campo Tures ; 独: Sand in Taufers ザント・イン・タウファース）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約5,500人の基礎自治体（コムーネ）。
カンポ・トゥーレス 地理
ボルツァーノ自治県北東部に位置する。東にオーストリアのチロル州（東チロル）と接する。
隣接するコムーネ、およびそれに相当する行政区画は以下の通り。括弧内のAT-7はオーストリアのチロル州所属を示す。
カンポ・トゥーレス 行政
カンポ・トゥーレスには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
カンポ・トゥーレス 住民
2011年に行われた、住民がドイツ語・イタリア語・ラディン語のいずれの「言語集団」に属するかの調査によれば（ボルツァーノ自治県#言語集団調査参照）、住民の約97%がドイツ語話者である。
カンポ・ディ・トレンス
カンポ・ディ・トレンス（伊: Campo di Trens ; 独: Freienfeld フライエンフェルト）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約2,700人の基礎自治体（コムーネ）。
カンポ・ディ・トレンス 行政
カンポ・ディ・トレンスには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
Castelpietra/Schloss Sprechenstein, Rio/Bache, Pruno/Elzenbaum, Flanes/Flans, Dosso/Egg, Mules/Mauls, Novale Basso/Niederried, Partinges, Fuldres/Pfulters, Rizzolo/Ritzail, Stilves/Stilfes, Trens, Valgenauna/Valgenäun
カンポ・ディ・トレンス 住民
2011年に行われた、住民がドイツ語・イタリア語・ラディン語のいずれの「言語集団」に属するかの調査によれば（ボルツァーノ自治県#言語集団調査参照）、住民の約96%がドイツ語話者である。
アレックス・モールトン 経歴
技術者としてのモールトンの出発点となったのは、曾祖父スティーヴン・モールトンが興したゴム製品の製造会社がジョージ・スペンサーと合併してできた「ジョージ・スペンサー・モールトン・アンド・カンパニー」である。
アレックス・モールトン 経歴
モールトンは第二次世界大戦中Bristol Aeroplane Companyで、軍用機用エンジンの設計に従事した。戦後、鉄道車両のサスペンション部品などのゴム部品を製造する家族経営の会社に入社。モールトンはそのゴムを自動車用のゴム製サスペンションシステムに応用することを思いつく。1950年にジョージ・スペンサー・モールトン・アンド・カンパニーをエイヴォン・タイヤに売却した後、新たにモールトン・デヴェロップメンツを興して友人のアレック・イシゴニスと共アルビス用サスペンションの開発を行うが製品化には至らなかった。その後イシゴニス設計によるBMC(British Motor Corporation)の歴史的名車ミニのサスペンション開発を行った。このサスペンションは自動車用のサスペンションとしては極めて珍しくラバーコーン（ゴム製部品）をバネに用いたものであった。その他、1958 年のオフロード車オースティン・ジプシー用の「フレキシター」ラバースプリングの設計や、オースティン・マキシ、オースティン・アレグロ、プリンセス、ローバー・メトロなどの後のブリティッシュ・レイランド車、そしてその後のローバー グループのMG Fスポーツカーで使用されるハイドロラスティックおよびハイドラガスサスペンション システムの改良などを行なった。
アレックス・モールトン 経歴
1956年のスエズ動乱以降石油資源の問題に関心を持つようになり、1962年に「アレックス・モールトン・バイシクルズ(en:Moulton_Bicycle)」を設立して小径の高圧タイヤに独自のゴムサスペンションを持ち、ハンドルポスト・サドルポスト・メインフレームの形状からFフレームと呼ばれるフレームを持つ小径車「モールトン・バイシクル」を開発した。この自転車は世界初の小径車であり、世界初の本格的なフルサスペンションを持つ自転車でも有るとされる。モールトンは自社の自転車の特徴として、スカートを履いた女性でも跨ぐことができるユニセックスフレーム、荷物の積載性の高さ、分割して自動車に積め小径車なので保管スペースが少ない空間効率の高さ、小径車による乗り心地の悪化をサスペンションで補っていること等を挙げている。同社はイギリス第二位の自転車会社にまで成長したが、1960年代末には同社をラレー自転車（英語: Raleigh Bicycle Company ）に売却した。
1976年、大英帝国勲章(CBE)を授与される。
1980年代に入るとラレーが棚晒しにしていたモールトン・バイシクルの権利を買い戻し、再びモールトン小径車の製造販売を開始した。モデルは小径・高圧タイヤという部分は同じだが、外見は以前のモデルと大幅に異なる特徴的なトラスフレームを採用し、溶接等の手作業部分を多く含むものである。1990年代にはパシュレー（en:Pashley Cycles ）とブリヂストンにライセンスを供与し、この両社からもアレックス・モールトンのデザインによるモールトン小径車が製造販売されるようになる。パシュレー生産のものはパシュレー・モールトンと呼ばれ、アレックス・モールトン同様のトラスフレームだがサスペンションや一部の部品を簡略化することでコストを抑えており、ブリヂストンから販売されているものは ブリヂストン・モールトンと呼ばれ、初期のアレックス・モールトンのようなFフレームを模したモデルである。
2012年12月9日、死去。92歳没。
死後モールトンの遺言により、イギリスの文化財である第1級建造物に指定されているThe Hall、それに加えて資産、土地、別棟、コテージは慈善信託に寄贈された。信託は慈善法人アレックス・モールトン・チャリタブル・トラストとして運営されている。
カステルベッロ＝チャルデス
カステルベッロ＝チャルデス（伊: Castelbello-Ciardes ; 独: Kastelbell-Tschars カステルベル＝チャルス）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約2,300人の基礎自治体（コムーネ）。
カステルベッロ＝チャルデス 行政
カステルベッロ＝チャルデスには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
カステルベッロ＝チャルデス 住民
2011年に行われた、住民がドイツ語・イタリア語・ラディン語のいずれの「言語集団」に属するかの調査によれば（ボルツァーノ自治県#言語集団調査参照）、住民の約99%がドイツ語話者である。
太陽系小天体
太陽系小天体（たいようけいしょうてんたい）とは、太陽の周りを公転する天体のうち、惑星、準惑星、衛星を除くすべての天体の総称である。太陽系外縁天体（冥王星型天体を除く）や従来の小惑星、彗星、惑星間塵などが該当する。
太陽系小天体 概要
ここで言う「太陽系小天体 (small solar system body) 」は、2006年にプラハで開かれた国際天文学連合総会の決議によって、「太陽系の惑星」 (planet) 、「準惑星」 (dwarf planet) とともに定義された概念である。
日本学術会議は2007年4月9日の対外報告 (第一報告) において、「太陽系小天体」という日本語名の使用を推奨した。ただし準惑星の概念の曖昧さの影響で太陽系小天体の概念にも曖昧さが残るため、「小惑星」や「彗星」などの従来の用語との関係も含めてさらに検討を要するとしている。
藤岡茜
藤岡 茜（ふじおか あかね、1990年〈平成2年〉12月30日 - ）は、日本のタレント、気象キャスター。元ウェザーニューズ所属。愛称はあかねん、あかねちゃん、天使。
藤岡茜 略歴・人物
身長160センチメートル、B78・W58・H88。
大阪市立天王寺中学校、大阪府立清水谷高等学校卒。龍谷大学短期大学部で福祉などを学んだ後、より広い視野で学びたいと龍谷大学経済学部へ編入し、2013年卒業。東京のメーカーに勤務後、2014年よりウェザーニューズのSOLiVE24のキャスターを勤めた。
以前は、Y・M・Oに所属していた。芸能人女子フットサルチーム「FANTASISTA」に所属していたが、2007年7月をもって退団。大阪在住のためFANTASISTAの試合、イベントがある度に上京していた。
好物はイチゴ・餃子。ほとんどの食べ物に牛乳を併せる癖がある。ぬるい牛乳が苦手で膜が張るまで熱いか「つめつめ冷たい」牛乳がベストとのこと。鍋には必ずマロニーを入れる。コンビニの中華まんではピザマンが好物。ラーメンはバリカタなどの硬い麺が好き。卵が入った料理は最初に潰すタイプ。お弁当で一番好きな具はポークビッツ。花見などで屋台が出てると、まずベビーカステラを真っ先に探し食べながら他の屋台を物色する。
チェルメス
チェルメス（伊: Cermes ; 独: Tscherms チェルムス）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約1,500人の基礎自治体（コムーネ）。
チェルメス 地理
ボルツァーノ自治県西南部に位置するコムーネ。メラーノから南へ約4km、県都ボルツァーノから北西へ約22km、州都トレントから北へ約62kmの距離にある。
チェルメス 行政
チェルメスには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
ボルツァーノ自治県が設けた行政区画 Comunità comprensoriale では、ブルグラヴィアート / ブルクグラーフェンアムト  (Burggrafenamt) （中心地: メラーノ）に属する。
チェルメス 住民
2011年に行われた、住民がドイツ語・イタリア語・ラディン語のいずれの「言語集団」に属するかの調査によれば（ボルツァーノ自治県#言語集団調査参照）、住民の約95%がドイツ語話者である。
SBカワスミ
SBカワスミ株式会社（エスビーかわすみ、英: SB-KAWASUMI LABORATORIES, INC.）は、医療機器・医薬品製造販売を行う日本の企業である。旧社名は川澄化学工業。
住友ベークライトの100%出資会社。
SBカワスミ 概要
人工腎臓や人工心肺装置、カテーテルや採血・輸血・輸液システムなどの医療機器・医薬品などが有名。
本社所在地は神奈川県川崎市川崎区殿町3丁目25番4号。生産は大分県内の3工場及びタイの100%出資子会社KAWASUMI LABORATORIES (THAILAND)CO., LTD.の2工場で行われる。
キエーネス
キエーネス（伊: Chienes ; 独: Kiens キーンス）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約2,900人の基礎自治体（コムーネ）。
キエーネス 行政
キエーネスには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
キエーネス 住民
2011年に行われた、住民がドイツ語・イタリア語・ラディン語のいずれの「言語集団」に属するかの調査によれば（ボルツァーノ自治県#言語集団調査参照）、住民の約97%がドイツ語話者である。
コルネード・アッリザルコ
コルネード・アッリザルコ（伊: Cornedo all'Isarco ; 独: Karneid カルナイト）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約3,400人の基礎自治体（コムーネ）。
コルネード・アッリザルコ 行政
コルネード・アッリザルコには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
コルネード・アッリザルコ 住民
2011年に行われた、住民がドイツ語・イタリア語・ラディン語のいずれの「言語集団」に属するかの調査によれば（ボルツァーノ自治県#言語集団調査参照）、住民の約89%がドイツ語話者、約11%がイタリア語話者である。
在日朝鮮語
在日朝鮮語（ざいにちちょうせんご、朝鮮語: 재일조선어）または在日韓国語（ざいにちかんこくご、韓国語: 재일한국어）とは、在日韓国・朝鮮人によって話される、朝鮮語の言語変種のことを指す。後述するように話者による変異がある。
在日朝鮮語 概説
在日韓国・朝鮮人の主流を占める旧移民の一世は朝鮮半島南部、なかでも慶尚南道・慶尚北道・済州島出身者が多いため、彼らの話す朝鮮語はソウルの標準語とは多少違っていた。さらに、二世以降の日本で生まれ育った世代は、母語が日本語であり、朝鮮語を学ぶにしても第二言語として学ぶことになり、彼らの話す朝鮮語は日本語の影響を受けることとなる。この結果、日本生まれの世代が中心となった現在の在日韓国・朝鮮人社会では、朝鮮語が使われる時も朝鮮半島のものとは大きく違う独特の在日朝鮮語が使用されることになった。
現時点で在日韓国・朝鮮人によって話される言語は主に日本語であり、朝鮮語を話す者は少数派である。そのうち一部は朝鮮半島出身の朝鮮語母語話者であるが、大多数は朝鮮学校などでの民族教育で朝鮮語を習得している。朝鮮語の学習が上手くいかなかったり途中で諦めてしまうような場合、在日朝鮮人によって話される朝鮮語は、日本語に強い影響を受けたものとなる。また、日本人の朝鮮語学習者においても、この在日朝鮮語とほぼ同じ現象が起きる傾向にある。
在日朝鮮語 概説
日本人との会話においては特に在日韓国・朝鮮人固有の特徴はないが、在日韓国・朝鮮人同士で日本語を話す場合、親族名称などに朝鮮語由来のものを使う場合がある。また、朝鮮学校関連の朝鮮語語彙も使われる。
例：ナーのアボジはウリハッキョでウリマルを勉強しています。（うちの父は朝鮮学校で朝鮮語を勉強しています）
在日朝鮮語 音韻
在日朝鮮・韓国人の朝鮮語では、母音は日本語と同じ5母音である、と言われる。朝鮮半島での朝鮮語における9個の単母音との対応は次のようになる。
このうち、ㅐ・ㅔについては朝鮮半島でも若い世代では区別が薄れており、ㅚについても若い世代ではウェに変化することが多いが、その他は在日朝鮮語でのみ区別が消失している。
朝鮮半島の朝鮮語では、音節初の子音において平音・激音・濃音の区別がされるが、在日韓国・朝鮮人の朝鮮語では日本語と同じく清音・濁音のみの区別しかされないと言われる。
"아빠"（"abba"）→「アッパ」
"조카"（joka）→「チョッカ」または「ジョッカ」、稀に「チョカ」、「ジョカ」など
"앉자"（anjja）→「アンチャ」など
また、漢字語に頭音法則は適用されない。
在日朝鮮語 文法
在日韓国・朝鮮人による朝鮮語の文法は、一部に日本語の影響を受けている。朝鮮語は、一部の助詞の使い方が日本語とは異なる場合があり、例えば朝鮮半島の朝鮮語において"하고 있다"、"해 있다"（どちらも「～している」の意で、前者は現在進行形で後者は状態を表す言い回し）で区別されるアスペクトの違いが失われ、どちらも"하고 있다"となる。
（例1）「하고 있다」を用いる場合：ご飯を食べている（＝먹고 있다）・見ている（＝보고 있다）など、動作が進行していることを表す。
（例2）「해 있다」を用いる場合：座っている（＝앉아 있다）など、動作が完了した直後の状態が続いていることを表す。
つまり、「座る」という単語は本来ならば現在進行形では使えない。何故ならば「앉고 있다」とした場合、今まさに座ろうとしている瞬間を表すことになり、非常に不自然だからである。しかしながら、日本語にしてみれば、どちらも同じ「～している」という言い方になるため、在日朝鮮語では区別されることが無いケースが多く、このニュアンスの違いを理解できない在日朝鮮人も少なからずいる。
また、朝鮮語の終結語尾「-다」に日本語の終助詞「ね」「な」「よ」が結合された「-다ね」「-다な」「-다よ」といった形がよく使用されるなど、朝鮮語の文に日本語の語尾を付加する・またはその逆など、日本語と朝鮮語の混交が進んだ形も用いられると言う。
在日朝鮮語 表記法
普段の会話では在日朝鮮語と言われるほど日本語の影響の強い朝鮮語を話す話者であっても、書面化する際には標準朝鮮語の正書法に従った表記法を使う。"조선글"を"조손굴"のように発音する話者も、後者のように表記することは基本的にない。これは、"대화"を"데화"と同じように発音する標準朝鮮語話者であっても、後者の表記を使わないのと同じである。一部では、口語的文章をカタカナを使って記すこともある。