hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
夢幻紳士 夢幻紳士 冒険活劇篇
魔実也の母。上品で表情豊かな美女。明るく温厚で物おじしない性格だが、愛する狂四郎の浮気にはうるさい。クジ運が異常に良く、麻雀では次々役満ばかり和がるほどでギャンブルでは負け知らず。愛称で魔実也を「マーちゃん」、狂四郎を「狂四郎様」と呼ぶ。一児を産んだとは思えぬほどのプロポーションの持ち主。
元々は資産家の娘で、財産目当てで近づいてきたのが狂四郎だった。関東大震災で家族も財産も失いながら狂四郎の下に辿り着くが、金が無ければ用はないという狂四郎とインディアン・ポーカーで勝負し勝った上で共に行動するようになった。そんな状況で魔実也を身籠るが、子供が嫌いだという狂四郎に言い出せずにいたところを加藤に再会し彼と結婚しそうになるが、追いかけてきた狂四郎に付いていくことを決めた。
アルカード
夢幻家に仕える召使い。禿頭で大柄な体躯の初老の男。第一次大戦中、ヨーロッパ戦線において狂四郎に命を救われて以来、忠節を誓う。忠実にして温厚な男だが、怒りを爆発させれば悪鬼のような形相になり超人的な膂力を発揮する。体の丈夫さでは誰にも負けず、大抵の爆発でもかすり傷程度で済ます。トランシルバニア出身。
夢幻猫（むげん ねこ）
夢幻紳士 夢幻紳士 冒険活劇篇
狂四郎の妹で、魔実也の叔母にあたる。妖艶な美女。手下を従え数多くの悪事を行う妖婦で、次々と夫を変え、あるいは殺して財産を奪う、通称「猫夫人」と呼ばれる。魔実也の天敵の一人だったが、作風の変化により男日照りのコミカルな年増女といったキャラクターに変わっていった。雪絵よりは年上で30代後半にはなっているらしいが、本人は28歳と言い張っている。このため作中回想（魔実也の幼い頃で10数年前）で描かれる若き日の姿は初期の設定にそぐわない大雑把な性格で、トップレスでいることもしばしばである。
なお、作者の作品には他に「猫夫人」と呼ばれるキャラクターが短編連作「ライヤー教授の午後」（朝日ソノラマ刊「マンガ少年」掲載・1979-1980年）および短編「猫夫人」（白泉社刊「月刊コミコミ」掲載・1985年）に登場しているが、夫殺しの悪女という以外はそれぞれ大きく異なる設定が与えられている。
江戸川警部
警視庁猟奇課警部。恰幅のいい髭面の男性。魔実也のよき協力者として、主に事件の後始末をおこなう。コネも学歴もない叩き上げのためか地位に弱く、警視総監への出世が夢。最終話では戦後になって既に退職しているはずなのに人手不足ということで警備に駆り出されていたが、事が起きても気が付かず思い出話に耽っていた。
老博士（ラオ）
夢幻紳士 夢幻紳士 冒険活劇篇
東洋人の悪漢。黒眼鏡に髭面の老人。語尾に「〜アル」が付くような片言の日本語を話す。多数の部下を従え、組織的犯罪を得意とするがことごとく魔実也に妨害されている。中華思想の信奉者だが国籍は不明。初期の名悪役だったが、作品の方向性の変化により部下ともども次第に落ちぶれ、悪事と無関係な中華料理店の店主と成り下がる。それでも度々魔実也への復讐を画策・実行するが、軽くいなされている。
作者の談によれば俳優大泉滉がイメージに近いという。初回登場時のラストで物語への疑問点を並べあげるのはチャールズ・G・フィニーの幻想小説『ラーオ博士のサーカス』と同じ形。
甲保（コホ）
老の片腕。どじょう髭に巨体の東洋人。外科医兼料理人。老同様、片言の日本語で話す。老の命令を淡々とこなすが、それ以上の能力はない。作者によればプロレスラーでありタレントのサンダー杉山が適役であるという。東宝の特撮映画「緯度0大作戦」に同名の登場人物（本作と同じく巨体の東洋人）がいる。
片桐大佐（かたぎり）
夢幻紳士 夢幻紳士 冒険活劇篇
日本海軍大佐。「伊号700奪回せよ」「褐色の人魚」に登場。技術将校で新型潜水艦・伊-700潜建武隊長。老博士に拉致され、重し付きで海洋投棄された魔実也を試験中の伊-600潜で偶然救助したが、それを恩に着せて機密漏洩に関する調査をさせた。事件は解決し潜水艦も完成したが、地下秘密ドックに「出口を作るのを忘れていた」ことで更迭された。その後、退役して実家の海運会社を継いでいたがドイツの作った水中人間（水中呼吸や耐水圧処理をされた改造人間）を手に入れようとしていた。
「ジャフディの眼」では実弟の「片桐次郎」が登場しており、フルネームは「片桐太郎」と明かされている。
加藤大佐（かとう）
日本陸軍大佐。若き日の雪絵に懸想し（当時中尉）、結婚一歩手前までこぎ着けるも、雪絵は狂四郎を慕い大ロマンスの果てに結婚。以来狂四郎を恨みに思うが、軽くあしらわれ続ける。
雪絵に振られたあと一度結婚しており、奥さんはすでに病死しているそうだが、百合絵という一人娘がいる。
据然和尚（すえぜん）
僧侶。金に目がない生臭坊主で、狂四郎とは馬が合う旧友。彼が住職を務める寺には雪絵の両親や猫の元旦那たち（狂四郎いわく40回ほど結婚した内、約半分）が葬られている。姉は魔実也を取り上げた産婆である。
怪盗紅オコゼ（べにオコゼ）
夢幻紳士 夢幻紳士 冒険活劇篇
予告状を送り付け盗難や誘拐をおこなう典型的な怪盗。シルクハットにマント、笑顔のマスクといった出で立ち。快活で賑やかな性格。作劇上の装置としての悪人役が多く、キャラクターの内面に触れられることは最後までなかった。そのため正体不明。
大江春泥（おおえ しゅんでい）
作品後期に登場した企業家。変身願望が強く、変装し「猟奇・陽炎男」と名乗って騒ぎを起こす。作中では珍しく容姿に不自由な娘（魔実也いわく「おかちめんこ」）がいる。
明鈴（メイリン）
満州馬賊の若き女頭領。魔実也とは奇縁でしばしば相対する。馬賊の立場から言えば日本人は敵にあたるが、飄々とし日本軍とも距離を置く魔実也には一目置いていた。本人は知らないが、母の明福（めいふく）が夢幻猫と共に立ち回りを演じたこともある。
夢幻魔子（むげん まこ）
最終話に登場した魔実也と温子の娘。昭和30年代の日本で「東京キッド」（由来は美空ひばり参照）と呼ばれる正義の探偵として活躍する。
アニメージュ・コミックス等では巻数表記の後に「冒険編」「活劇編」等のサブタイトルが付けられているが、これらは単行本化にあたって付与された修飾的なものであり、厳密に各話に「-編」と区切りが付いているわけではない。
アニメージュ・コミックス
夢幻紳士 夢幻紳士 冒険活劇篇
連載中に刊行されたコミックス。徳間書店刊。全10巻。
夢幻紳士 1 冒険編（1984年8月発行・整理番号AC-38）ISBN 4-19-574011-8
書き下ろし作品として台本形式の小説「描き下ろし戯曲 夢幻紳士・老博士の逆襲」を収録。
夢幻紳士 2 活劇編（1985年3月発行・整理番号AC-63）ISBN 4-19-775531-7
書き下ろし作品として小説「小説 花のお江戸の夢幻紳士」を収録。
夢幻紳士 3 痛快編（1986年4月発行・整理番号AC-93）ISBN 4-19-776540-1
夢幻紳士 4 熱血編（1987年7月発行・整理番号AC-125）ISBN 4-19-777571-7
夢幻紳士 5 旋風編（1988年9月発行・整理番号AC-137）ISBN 4-19-778590-9
書き下ろし作品として「おまけ シャーロック・ホームズの平穏な日常」（〈冒険活劇篇〉のキャラクターによる小説シャーロック・ホームズシリーズのパロディー漫画。扉1ページを含む3ページ）を収録。
夢幻紳士 6 怒濤編（1989年5月発行・整理番号AC-140）ISBN 4-19-779060-0
〈冒険活劇篇〉の他に夢幻紳士シリーズと異なる短編「ジャングル・ボーイ」を収録。
夢幻紳士 7 電光編（1990年6月発行・整理番号AC-141）ISBN 4-19-770070-9
夢幻紳士 夢幻紳士 冒険活劇篇
夢幻紳士 8 爆裂編（1991年1月発行・整理番号AC-142）ISBN 4-19-771020-8
書き下ろし作品として「おまけ 2001年宇宙の旅の巻」（〈冒険活劇篇〉のキャラクターによる映画『2001年宇宙の旅』のパロディー漫画。1ページ）を収録。
夢幻紳士 9 飛翔編（1991年8月発行・整理番号AC-143）ISBN 4-19-771090-9
夢幻紳士 10 回天編（1991年11月発行・整理番号AC-144）ISBN 4-19-771120-4
〈冒険活劇篇〉の他に〈怪奇篇〉「蝙蝠」を収録。
高橋葉介作品集
夢幻紳士 夢幻紳士 冒険活劇篇
ワイド版。朝日ソノラマ刊。「高橋葉介作品集」シリーズ全20巻のうち、〈冒険活劇篇〉を含むものは9巻である。連載中に初期作品が先行収録され、連載終了後に残り全話を刊行するという特殊な形式が採られた。作品集13以降は常に夢幻紳士シリーズと異なる短編が併載されている。
高橋葉介作品集 7 夢幻紳士I（1987年12月発行）ISBN 4-257-90156-X
前半に〈マンガ少年版〉全話、後半に〈冒険活劇篇〉の初期エピソードを収録。
高橋葉介作品集 8 夢幻紳士II（1988年1月発行）ISBN 4-257-90157-8
高橋葉介作品集 13 夢幻紳士 痛快熱血編 第1巻（1993年1月発行）ISBN 4-257-90174-8
高橋葉介作品集 14 夢幻紳士 痛快熱血編 第2巻（1993年2月発行）ISBN 4-257-90177-2
高橋葉介作品集 15 夢幻紳士 旋風怒濤編 第1巻（1993年3月発行）ISBN 4-257-90184-5
高橋葉介作品集 16 夢幻紳士 旋風怒濤編 第2巻（1993年4月発行）ISBN 4-257-90186-1
高橋葉介作品集 17 夢幻紳士 電光爆裂編 第1巻（1993年5月発行）ISBN 4-257-90189-6
高橋葉介作品集 18 夢幻紳士 電光爆裂編 第2巻（1993年6月発行）ISBN 4-257-90190-X
夢幻紳士 夢幻紳士 冒険活劇篇
高橋葉介作品集 19 夢幻紳士 飛翔回天編（1993年7月発行）ISBN 4-257-90194-2
スコラ漫画文庫
夢幻紳士 夢幻紳士 冒険活劇篇
文庫版。スコラ刊。全7巻。書籍としては初めてシリーズ全体を指した呼称（「冒険活劇編」）が付いている。
夢幻紳士 冒険活劇編 1（1998年7月発行）ISBN 4-7962-0505-5
夢幻紳士 冒険活劇編 2（1998年8月発行）ISBN 4-7962-0512-8
夢幻紳士 冒険活劇編 3（1998年9月発行）ISBN 4-7962-0515-2
夢幻紳士 冒険活劇編 4（1998年10月発行）ISBN 4-7962-0522-5
夢幻紳士 冒険活劇編 5（1998年11月発行）ISBN 4-7962-0526-8
〈冒険活劇篇〉の他に夢幻紳士シリーズと異なる短編「ジャングルボーイ」を収録。
夢幻紳士 冒険活劇編 6（1998年12月発行）ISBN 4-7962-0530-6
夢幻紳士 冒険活劇編 7（1999年1月発行）ISBN 4-7962-0534-9
未発表のアイデアをそれぞれ1ページのイラスト・エッセイの形に纏めた資料「漫画にならなかった没ストーリィー覚え書きノート」を収録。6点のうち1点「人面塔」は夢幻紳士作品として考案されたものである。
他にアニメージュ・コミックス版に収録された「おまけ シャーロック・ホームズの平穏な日常」「おまけ 2001年宇宙の旅の巻」を収録。
ハヤカワコミック文庫
文庫新装版。早川書房刊。全5巻。各巻に「最新型」の少年探偵夢幻魔実也を主役に描いた書き下ろし作品が掲載されている。
夢幻紳士 冒険活劇篇 1（2006年4月発行・整理番号JA844）ISBN 4-15-030844-6
書き下ろし作品として挿し絵入りの小説「絵物語 夢幻紳士 場外乱闘篇『夢幻紳士と螺子男』」を収録。
夢幻紳士 冒険活劇篇 2（2006年5月発行・整理番号JA849）ISBN 4-15-030849-7
書き下ろし作品として挿し絵入りの小説「絵物語 夢幻紳士 営業篇『霧の中の女』」を収録。
夢幻紳士 冒険活劇篇 3（2006年6月発行・整理番号JA852）ISBN 4-15-030852-7
書き下ろし作品として挿し絵入りの小説「絵物語 夢幻紳士 流浪篇『夢幻紳士 七変化』」を収録。
夢幻紳士 冒険活劇篇 4（2006年7月発行・整理番号JA854）ISBN 4-15-030854-3
書き下ろし作品として「夢幻紳士 納涼篇『真夜中のメイド』」を収録。
夢幻紳士 冒険活劇篇 5（2006年8月発行・整理番号JA858）ISBN 4-15-030858-6
書き下ろし作品として「夢幻紳士 広報篇『夜の客（ナイト・ゲスト）』」を収録。
表中の単行本名・詳細は前節「単行本」を参照。なお（主に単行本に描き下ろされた）イラスト・口絵の類は種類が多く、またタイトルの特定・タイトルと画の同定が困難なため、リストからは省略している。
タイトルは『夢幻紳士 冒険活劇編』。
ビクター音楽産業株式会社より1987年に、VHD、レーザーディスク、VHSで発売された。49分。
原作における「ミイラの花嫁」「老博士の要塞」のプロットを混成したストーリーを中心に、「百発百中」「妖虫博士と蝶の谷」「脳交換クラブ」などのエピソードを交えて作劇されている。OVAオリジナルキャラクターである富野寿太郎は「老博士の要塞」の天丸博士、里見桜子は「伊号700奪回せよ」の千絵子からの引用であり、名無しの日本軍隊長も片桐将校のデザインが転用されている。甲保の名は原作の「コホ」ではなく「カホ」と発音される。
パッケージ裏には「遂に出た! レトロチックにスチャラカ浪漫!!」と題された紹介文が掲載されている。
先ごろ死亡した政財界の大物四方天照（よも あまてる）に見初められた踊り子、福音温子が魔実也の探偵事務所に助けを求めて転がり込む。彼女は怪力を持ち宙を飛ぶ奇怪なワニの仮面の男達に追われていた。アルカードの奮戦空しく、隙を突かれ攫われる温子。
折しも帝都では連続少女誘拐事件が巷を賑わせていた。魔実也は次の被害者と目される天才ピアニスト里見桜子に変装し、あえて捕らえられて誘拐団のアジトに潜入する。そこに居たのは追放された異端の科学者、富野寿太郎博士だった。富野博士は四方天照に見出され、死者復活のための科学とオカルトの合一を研究していた。そして誘拐団のボス老博士は富野博士と結託し、研究成果をえさに西欧各国や日本の軍部から金を引き出していた。
後を追ってきた江戸川警部ら警官隊とワニ男（富野博士が死体から作った怪物だった）の大立ち回りの末、逃げ出した老博士ら幹部を追う魔実也。着いた先は無人島に造られた巨大なピラミッドだった。富野博士は誘拐した少女達の生命を生贄に、四方天照を生き返らせようとする。儀式は魔実也の仕掛けた爆薬によって止められたが、それをきっかけに研究成果を狙った世界各国の軍隊が入り乱れる戦いとなる。ついに血迷ったドイツ軍将校がピラミッドを爆破。魔実也らは辛くも脱出したが、夢破れた富野博士は恩人四方天照の死体と運命を共にし、事件は闇に葬られた。
出典：
「夢幻恋唄 〜夢幻紳士のテーマ〜」（歌 - 戸田恵子 / 作詞・作曲・編曲 - 野人 (NOHITO) ）
夢幻紳士 夢幻紳士 怪奇篇
昭和初期の東京を主な舞台とする怪奇漫画。青年探偵「夢幻魔実也」と彼の周囲で起こる怪奇事件を描く。多くは愛憎の情を描いた物語である。静謐なムードで描かれる世界観と、凄惨な怪異を描きつつも悪趣味に傾かず叙情的な内容が特徴。
ギャグ・コメディ要素を排したシリアスな短編連作シリーズ。従来の夢幻紳士作品と異なり、魔実也は青年として描かれる。その能力は〈マンガ少年版〉に準ずるが、性格は大きく異なり能動的に動くことが少なく、事象の傍観者的役割を果たす事が多い。
怪奇漫画アンソロジー『メディウム』（徳間書店刊）に1984年-1987年に渡って連載された『夢幻紳士 怪奇編』シリーズ、および『メディウム』休刊後『少年キャプテン』に不定期連載（1988年）された同名シリーズを中心とする。同時期には『少年キャプテン』誌上で〈冒険活劇篇〉も連載されていたが、「怪奇編」と銘打たれた本作は設定・作風が明らかに異なっており、〈冒険活劇篇〉とは明確に一線を画している。連載時の題名から長く区分上「怪奇編」と呼ばれていたが、2007年の文庫化に際して他のシリーズと統一をとるためか「怪奇篇」の字に改められた。
夢幻紳士 夢幻紳士 怪奇篇
前記の連載の他には『季刊コミックアゲイン』（日本出版社刊）に掲載された「針女」（1984年）、アンソロジー『少年キャプテンセレクト』（徳間書店刊）第2巻に掲載された「蝙蝠」（1991年）、ほか単行本むけの書き下ろし作品「おいてけ沼」「令嬢と人面瘡」が〈怪奇篇〉に数えられる。「蝙蝠」は直前の作品「夜会」の掲載から約1年半の間を開けて発表されたため、初回単行本には収録されなかった。
怪奇篇を収録した単行本には常に「夢幻紳士・人形地獄」（『リュウ』掲載・1982年）が収録されているが、この作品での魔実也は「少年探偵」であり、周囲も江戸川警部・アルカードら〈マンガ少年版〉〈冒険活劇篇〉に登場したキャラクターで構成されている。ほか作風や執筆時期から見れば〈マンガ少年版〉の後期あるいは〈冒険活劇篇〉の初期に繋がる作品と言えるが、それらと比較しても特にプロットの怪奇性が強く、また前出の『メディウム』第6号に再掲された経緯のためもあってか本作は〈怪奇篇〉の（風変わりな）一部として扱われている。
〈怪奇篇〉の魔実也は〈冒険活劇篇〉に2コマだけゲスト出演した事もあり（第46話「少女探偵アッコちゃん」冒頭）、この時は冒険活劇篇の魔実也から「何であんたが出てくるわけ?」と言われ、「仕事がなくてヒマでな」と答えていた。温子からは「パロディ漫画のパロディじゃないのよ!」とツッコまれている。
夢幻紳士 夢幻紳士 怪奇篇
夢幻魔実也
主人公。長髪の美青年。黒い背広と山高帽がトレードマーク。ヘビー・スモーカーで銘柄は「スター（「幽霊船」より。戦前の両切たばこ）」。酒も嗜み、女性経験も来るもの拒まずの態度で豊富である。常に平静な態度を崩さず時に冷徹ですらあるが、人情を解し特に知人の義理は欠かさない。相手に暗示をかける事ができるテレパシー能力者。幽霊妖怪の類を見抜く霊視能力も持つ。作者によれば20歳前後で長身とされるが、作画上その設定よりも若く見える場合やさほど長身に描かれていない場合もある。
横溝教授（よこみぞ）
魔実也の恩師。長髪で福耳の老紳士。温和な人格者で魔実也の霊能にも理解があるが、自身には霊能力はない。魔実也の相談役たる理解者として設定されたが、作者の「作劇上の使い道がない」との判断により第2話をもって登場しなくなる。
アニメージュコミックススペシャル
連載中に刊行されたワイド版コミックス。徳間書店刊。全3巻。
夢幻紳士 怪奇編 #1（1986年11月発行）ISBN 4-19-776612-2
夢幻紳士 怪奇編 #2（1987年9月発行）ISBN 4-19-777591-1
夢幻紳士 怪奇編 #3（1989年3月発行）ISBN 4-19-779531-9
「蝙蝠」のみ未収録。〈怪奇篇〉の他に夢幻紳士シリーズと異なる短編2作を収録。
夢幻紳士 夢幻紳士 怪奇篇
アニメージュ・コミックス
夢幻紳士 10 回天編（1991年11月発行）ISBN 4-19-771120-4
〈冒険活劇篇〉の単行本であるが、巻末に〈怪奇篇〉の短編「蝙蝠」を収録。
高橋葉介作品集
ワイド版。朝日ソノラマ刊。「高橋葉介作品集」シリーズ全20巻のうち、〈怪奇篇〉を収録したものは2巻である。
高橋葉介作品集 11 夢幻紳士 怪奇編 第1巻（1992年11月発行）ISBN 4-257-90168-3
高橋葉介作品集 12 夢幻紳士 怪奇編 第2巻（1992年12月発行）ISBN 4-257-90171-3
〈怪奇篇〉の他に夢幻紳士シリーズと異なる短編「遠い道」を収録。
ソノラマコミック文庫
文庫版。朝日ソノラマ刊。「ヨウスケの奇妙な世界」シリーズ全20巻のうち、〈怪奇篇〉を収録したものは2巻である。
ヨウスケの奇妙な世界(2) 夢幻紳士 怪奇編1（1998年8月発行）ISBN 4-257-72022-0
ヨウスケの奇妙な世界(3) 夢幻紳士 怪奇編2（1998年9月発行）ISBN 4-257-72023-9
ハヤカワコミック文庫
文庫新装版。早川書房刊。全1巻。
夢幻紳士 怪奇篇（2007年4月発行・整理番号JA889）ISBN 978-4-15-030889-6
書き下ろし作品として「おいてけ沼」を収録。
夢幻紳士 夢幻紳士 怪奇篇
愛蔵版
ハヤカワコミック文庫版の大判再編集版。早川書房刊。全1巻。ただし文庫版収録の「おいてけ沼」は未収録である。
夢幻紳士 怪奇篇 愛蔵版（2017年4月発行・整理番号5209685）ISBN 978-4-15-209685-2
書き下ろし作品として「令嬢と人面瘡」を収録。
表中の収録単行本の詳細は前節「単行本」を参照。なお（主に単行本に描き下ろされた）イラスト・口絵の類は種類が多く、またタイトルの特定・タイトルと画の同定が困難なため、リストからは省略している。
『夢幻紳士 人形地獄』のタイトルで実写映画化された。原作は「夢幻紳士 人形地獄」（早川書房）。2018年に製作され、2021年6月26日から商業公開が行われた。監督は海上ミサコ。
原作では少年探偵だが、ほかの怪奇篇同様に青年探偵へと変えて映画化している。
監督の海上は原作の漫画を13歳のときに読み衝撃を受け、以降、企画を温め続けた。2015年、MotionGalleryによるクラウドファンディングを行い、同年9月にクランクインし、月に数日しか撮影できない状態で2017年4月にクランクアップした。
商業公開は当初2021年5月を予定していたが、新型コロナウイルスによる感染症の拡大を受けて公開延期となり、上述のように2021年6月の公開となった。
夢幻紳士 夢幻紳士 夢幻外伝篇
昭和初期の東京を主な舞台とする怪奇漫画。青年探偵「夢幻魔実也」と彼の周囲で起こる怪奇事件を描く。〈怪奇篇〉の流れを汲む短編連作シリーズ。初期は黒ベタ塗りとラフな描線を多用した重苦しい画風で、後には筆の強弱を活かした洒脱な描線が特色となる。
〈怪奇篇〉と比較すると謎解きやどんでん返しといったミステリ的要素を多く含む作品や、いわゆる悪人の破滅で終わる勧善懲悪物語が多いのが特徴。短編連作の構成をとるが中には前作の直後から始まる物語もあり、また魔実也以外の主要キャラクターが多く登場する（〈怪奇篇〉では横溝教授がこの位置に相当したが、作者の構想の変化により主要キャラクターから除外された）など、続き物を意識させる構成になっている。これら主要キャラクターの多くは作中に名前が登場しない。
魔実也の性格は〈怪奇篇〉での超然としたものに近いが、焦ったり寝惚けたりとより人間味ある表情をたびたび見せる。また〈怪奇篇〉の時点では強力なものではないとされていた魔実也の超能力が、本編ではより超人的なものに変わっている。それに伴い、敵として魔実也の前に現われるキャラクター達も〈怪奇篇〉の頃より強力になっている。なお本シリーズ以降、しばしば青年の魔実也が娯楽として釣りをする姿が描かれるようになった。
夢幻紳士 夢幻紳士 夢幻外伝篇
1992年-1996年にかけて怪奇漫画誌『眠れぬ夜の奇妙な話』（連載中『ネムキ』に改題、朝日ソノラマ刊）に連載されたシリーズ。雑誌掲載時、第1話（サブタイトル「死者の宴」）はタイトルに『夢幻紳士《恐怖編》』（あるいは『夢幻紳士 〜恐怖編〜』）と題されていたが、第2話以降『夢幻外伝』となり、第1話も単行本化に際して『夢幻外伝』に改題されている。2007年の文庫化に際しての作者あとがきでは分類上「篇」の一字を付け「夢幻紳士『夢幻外伝篇』」と称されているが、タイトル上は『夢幻外伝』のまま変化は無い。
夢幻魔実也
主人公。長髪の美青年。黒い背広と山高帽がトレードマークで、黒い外套（インバネス）も多く着用する。酒も煙草も嗜み、こと女性関係については放埒な質。悪人に対しては徹底して容赦がないが、基本的には善良な男であり友誼に厚く子供に優しい。洗練された態度の紳士だが、下宿の私生活では寝穢いずぼらな面も見せる。物体の影を経由してのテレポートや、他人の肉体に精神だけ乗り移る等、様々な超人的能力を持つ。
下宿の娘
姓名未出。魔実也の下宿する家の娘。新日本髪のように大きく髷を結った気の強い少女。魔実也に恋心を抱き何かと世話を焼く。
精神病院の院長
夢幻紳士 夢幻紳士 夢幻外伝篇
姓名未出。郊外の大きな精神病院の院長。眼鏡に髭の壮年の紳士。魔実也とは互いに良き相談相手である。妻はかつて魔実也の情人であったが、院長はこの件を水に流し魔実也と親交を保っている。
カフェーの姐御
姓名未出。カフェー勤めの女給。髪を昭和モダン調にカットした艶っぽい女性。魔実也に世話になった恩から魔実也を「センセ」（先生）と呼ぶ。
溝呂木紅造（みぞろぎ こうぞう）
殺人鬼。精神病理学博士の顔の裏で数々の猟奇的殺人に手を染めるも、魔実也に突き止められ獄に囚われ発狂する。その後なおも魂と悪意は生き長らえるが、劇中には以後登場していない。
眠れぬ夜の奇妙な話コミックス
連載中に刊行されたワイド版コミックス。朝日ソノラマ刊。全3巻。
夢幻外伝(1) 死者の宴（1994年3月発行）ISBN 4-257-90213-2
夢幻紳士シリーズと異なる短編「ライオン」を収録。
夢幻外伝(2) 夜の劇場（1995年3月発行）ISBN 4-257-90238-8
夢幻紳士シリーズと異なる短編「白髪の女」を収録。
夢幻外伝(3) 目隠し鬼（1996年9月発行）ISBN 4-257-90279-5
夢幻紳士シリーズと異なる短編「父の手」を収録。
ソノラマコミック文庫
夢幻紳士 夢幻紳士 夢幻外伝篇
文庫版。朝日ソノラマ刊。「ヨウスケの奇妙な世界」シリーズ全20巻のうち、〈夢幻外伝篇〉を収録したものは3巻である。眠れぬ夜の奇妙な話コミックスと同様の構成。
ヨウスケの奇妙な世界(4) 夢幻外伝1 死者の宴（1998年10月発行）ISBN 4-257-72024-7
夢幻紳士シリーズと異なる短編「ライオン」を収録。
ヨウスケの奇妙な世界(5) 夢幻外伝2 夜の劇場（1998年11月発行）ISBN 4-257-72025-5
夢幻紳士シリーズと異なる短編「白髪の女」を収録。
ヨウスケの奇妙な世界(6) 夢幻外伝3 目隠し鬼（1998年12月発行）ISBN 4-257-72026-3
夢幻紳士シリーズと異なる短編「父の手」を収録。
ソノラマコミック文庫（新装版）
文庫新装版。朝日ソノラマ刊。全2巻。
新装版 夢幻外伝 I（2007年1月発行）ISBN 978-4-257-72407-0
夢幻紳士シリーズと異なる短編「白髪の女」を収録。
新装版 夢幻外伝 II（2007年2月発行）ISBN 978-4-257-72413-1
夢幻紳士シリーズと異なる短編8作を収録。
表中の収録単行本の詳細は前節「単行本」を参照。なお（主に単行本に描き下ろされた）イラスト・口絵の類は種類が多く、またタイトルの特定・タイトルと画の同定が困難なため、リストからは省略している。
夢幻紳士 夢幻紳士 幻想篇 / 逢魔篇 / 迷宮篇
2004年-2007年にかけて推理小説誌『ミステリマガジン』（早川書房刊）に連載されたシリーズ。『夢幻紳士 幻想篇』『夢幻紳士 逢魔篇』『夢幻紳士 迷宮篇』の3部作である。従来作よりミステリ的傾向が強く、読者に対して提示される（作中人物が客観的に意識していない）謎が物語の展開によって解明されるという構造を持つ。
『幻想篇』の最終話が『逢魔篇』の1話にリンクするように構成されている。『迷宮篇』では前2作の設定を踏まえ、『迷宮篇』をもってこの3部作が1本の長編物語として再構成されるという多層的な構造となっている。こうした3部作構成や長編としての物語展開について作者自身は、連載開始時に明確な構想を持っていた訳ではなく、多くの物語展開は即興的に描いたものであると各巻のあとがきで語っている。
このシリーズの中では魔実也は人とも魔ともつかない超越的な存在として描かれる。表情は従来作より柔らかく描かれ、〈怪奇篇〉〈夢幻外伝篇〉でトレードマークであったくわえ煙草を1コマしかしていないのも大きな特徴。『幻想篇』後半からは、従来黒一色で描かれる事の多かった黒衣の表現が変化し、光の照り返しを大胆にデフォルメした独特の表現になっている。
夢幻紳士 夢幻紳士 幻想篇 / 逢魔篇 / 迷宮篇
他に外伝的作品として短編『夢幻紳士 出張篇』がある。またこのシリーズの魔実也は〈冒険活劇篇〉の単行本描き下ろし作品「夢幻紳士 広報篇『夜の客（ナイト・ゲスト）』」にも「最新型」として2コマだけゲスト出演している。
『夢幻紳士 幻想篇』。『ミステリマガジン』（早川書房刊）に2004年-2005年にわたり連載された。
昭和初期の東京を主な舞台とする怪奇ミステリ漫画。主人公「僕」の周囲で起こる事件と、「僕」の幻想である黒衣の青年「彼」（魔実也）の活躍を描く。怪奇篇の流れを汲む短編連作シリーズ。現実と夢想の区別が曖昧に描かれた、幻想的な世界観を表現する。大胆に太く描かれた主線に対して、儚げな細い線で繊細に描かれた表情が特徴。
1話完結の短編連作である一方、シリーズ終盤にそれまでの伏線が回収され大きな謎が解き明かされるという1本の長編としての構造も持つ。こうした一貫性のある構造は、青年の魔実也を主人公とするシリーズでは初めてのものである。
なお、作者あとがきによれば、本作に登場する魔実也は最終話で登場するシーンを除き「影」であり魔実也本人ではない。これは魔実也が「めんどうくさい」と出演を渋ったためであると作者はあとがきで述べている。
夢幻紳士 夢幻紳士 幻想篇 / 逢魔篇 / 迷宮篇
『夢幻紳士 逢魔篇』。『ミステリマガジン』（早川書房刊）に2005年-2006年にわたり連載された。
昭和初期の東京、場末の料亭を主な舞台とする怪奇漫画。青年探偵「夢幻魔実也」が様々な怪異と出会う長い一夜を描く。『幻想篇』の直接の続編にあたる短編連作シリーズ。料亭という固定された狭い舞台と、百鬼夜行を描いた短編連作という形式を活かし、幻想的でありながら軽妙洒脱な物語となっている。
怪異との対決が各話の主軸となっており、従来作より土着的な妖怪や幽霊が多く登場する。舞台が料亭のためか魔実也の口調はくだけ、江戸言葉に近い東京弁を話す事が多い。
こちらの魔実也は幻想篇と違って本人であるが、魔物退治に出歩くのが面倒くさいと主張したため、怪異が退治されるために料亭を次々に訪れるという形式となった。本作に登場する少女「手の目」は幼過ぎて魔実也の興味を引くことはなかったが、後に独立したシリーズの主人公となっている。
『夢幻紳士 迷宮篇』。『ミステリマガジン』（早川書房刊）に2006年-2007年にわたり連載された。
夢幻紳士 夢幻紳士 幻想篇 / 逢魔篇 / 迷宮篇
昭和初期の東京を主な舞台とする怪奇ミステリ漫画。青年探偵「夢幻魔実也」の自身を襲う怪異との戦いを描く。『幻想篇』『逢魔篇』と続いた三部作の完結編となる中編連載シリーズ。初期は魔実也に迫る殺意の持ち主と各話対決していく短編連作の形式をとっているが、連載が進むにつれ魔実也が諸悪の根源を追う続き物の体をなす。従来実験的に用いられてきた、墨のかすれによる濃淡の表現を縦横に駆使した描写が特徴。
各話のサブタイトルはムンクの画の題名から採られており、扉絵はその画の人物を作中の登場キャラクターに置き換えた模写の形式で描かれている。また、多くのエピソードは物語の上でもムンクの画の情景がモチーフになっている（例えば第1話「叫び」ではムンクの『叫び』のような光景の中、背景の欄干や画の奥の人物をめぐった物語が描かれる）。
本編では逢魔篇の魔実也本人と幻想篇の影との両者が登場し、「僕」「手の目」も再登場する。
『夢幻紳士〔出張篇〕座敷鬼』。『ハヤカワミステリマガジン』（ミステリマガジンから改題、早川書房刊）2011年4月号に掲載された。
特集「高橋葉介の夢幻世界」に寄稿された短編で、同誌に連載された『逢魔篇』『迷宮篇』の世界観を受け継ぐ外伝的作品。夢幻魔実也と「手の目」が登場する。
夢幻魔実也
夢幻紳士 夢幻紳士 幻想篇 / 逢魔篇 / 迷宮篇
主人公。長髪の美青年。黒い背広と山高帽、上着に黒いインバネスを着た謎めいた人物。人の心に幻像を見せ、怪異妖怪をも化かし返す超人的な能力を持つ。鷹揚で特に女子供に優しいが、悪鬼・悪人に容赦はない。罪の無い悪戯で他者をからかい愉しむ癖もある。
魔実也の影
『幻想篇』に登場する魔実也。「僕」が魔実也と街角ですれ違った事で「僕」の心の中に誕生した魔実也の影。「僕」の幻想であるため、「僕」の事をパトロンと呼び「僕」が危機になると現れる。『幻想篇』の終盤にて「僕」を救うため本体（魔実也）の元へ戻った。
僕
姓名未出。『幻想篇』より登場。『幻想篇』の主な語り手であり、もう1人の主人公である。亡父の莫大な遺産の相続人であり家督の乗っ取りを目論む叔父から狙われている。これによる生命の危機や心身に対する圧迫のため精神的に不安定で、自身の性別についても錯誤がある。しばしば現実と妄想の混同や短期的な記憶障害を起こす。その不安定さゆえに実在しない「彼」（魔実也）を友人として認識し、現実の「僕」の身に迫る危機を幻想の「彼」に解決してもらうという転倒した事態が起きている。
手の目
夢幻紳士 夢幻紳士 幻想篇 / 逢魔篇 / 迷宮篇
本名未出。『逢魔篇』より登場。酒の席での芸人稼業に身をやつす少女。魔実也には及ばないが超能力を持ち、占いや幻術の座興で生計を立てている。貧しい寒村で生まれ育った当時の経験から背中に火傷の傷をもち、そこに実父の変化である怪物牛鬼を飼い馴らす。幼くして芸人の誇りを持ち毅然とした態度をとるが、信頼する魔実也の前では年相応な面も見せる。モチーフは鳥山石燕画の妖怪手の目。
本作の最終話では、成人し平民の主婦として女児（最終話のゲスト主人公）を儲けている様子が語られる。
また、後に『もののけ草紙』や『夜姫さま』2012年版収録の短編で成人後の姿が描かれているが、これは上記最終話の後日談ではなく、物語上枝分かれした別世界の様子である。
姫さま
本名未出。『迷宮篇』より登場。幻想として幼い少女の姿をとって現われるが、実体は寝たきりの老婆である。資産家で、『幻想篇』に登場した精神病院の出資者でもある。作者の後書きによれば、この幻想の中では少女である老婆（概念としては幽体離脱に近い）という設定は作者の短編「夜姫さま」（ぶんか社『ホラーM』掲載・2006年）に基づくものとされるが、同作と本編に直接の関係は無い。
それぞれ連載終了後に刊行されたワイド版コミックス。早川書房刊。全3巻。
「夢幻紳士 出張篇」はアンソロジー短編集『Comic M』に後述する「夢幻紳士 営業篇」とともに収録されている。
夢幻紳士 未定義作
この節では夢幻紳士の題が付くものの、新作であるために作者による定義が追いついていない作品、または夢幻紳士を中心として扱わない単行本にのみ収録されたため、定義の範疇に収まらない作品について記述する。
「夢幻紳士 橋の上の女」。2000年に『サスペリア』（秋田書店刊）に掲載された短編。過去の恐怖漫画作品をしのぶ回顧特集のために書き下ろされた作品で、魔実也が怪異に襲われたお人好しの青年「涼平」を救う物語である。作者の漫画『学校怪談』と〈夢幻外伝篇〉の設定・キャラクターを繋ぐ特別編という趣向が強い。
この作品によって魔実也と〈下宿の娘〉との仲が進み、後に彼女との間にできた子の子孫が『学校怪談』の「九段九鬼子」である事、『学校怪談』の主人公「山岸涼一」の先祖が魔実也に命を救われていた事などが（収録単行本あとがきの内容も含めて）強く暗示される構成となっている。
単行本
「橋の上の女」は連載作品『KUROKO -黒衣-』単行本第1巻に収録されている。
KUROKO -黒衣- (1)（秋田書店刊・2001年3月発行）ISBN 4-253-05991-0
夢幻紳士 未定義作
「『夢幻紳士』原作シナリオ 『名前』」。短編集『新装版 我楽多街奇譚』（朝日ソノラマ刊・2007年）に口絵とともに掲載された台本形式の短編小説。2003年あるいは2004年に書かれたまま形にならなかった草稿を加筆修正したものである。執筆時期としては〈夢幻外伝篇〉と〈幻想篇 / 逢魔篇 / 迷宮篇〉の間に位置するが、シナリオには「夢幻紳士 怪奇篇」と記載されている。
単行本
「名前」は作者の『マンガ少年』初期連載作品を纏めた短編集『新装版 我楽多街奇譚』に収録されている。
新装版 我楽多街奇譚（朝日ソノラマ刊・2007年5月発行）ISBN 978-4-257-72431-5
「煙童女──夢幻紳士 怪奇篇」。ホラーアンソロジーシリーズ「異形コレクション」第42巻（光文社刊・2009年）に掲載された短編。〈怪奇篇〉のトレードマークでもある煙草に纏わる穏やかな物語である。タイトルに「怪奇篇」の題があるが表現手法は〈幻想篇〉以降のものに近い。
単行本
「煙童女」は短編集「異形コレクション」第42巻『幻想探偵』に収録されている。
幻想探偵 異形コレクション（光文社刊・2009年2月発行・整理番号い31-29）ISBN 978-4-334-74518-9
夢幻紳士 未定義作
2013年に、KAWADE夢ムック『総特集 高橋葉介 怪奇幻想マンガの第一人者』に再録された。
総特集 高橋葉介 怪奇幻想マンガの第一人者（河出書房新社刊・2013年6月発行）ISBN 978-4-309-97802-4
『夢幻紳士 回帰篇』。『ハヤカワミステリマガジン』（早川書房刊）に2008年-2009年にわたり連載された。
過去作〈怪奇篇〉のエピソードのうち12話を、作者自身がセルフ・リメイクするシリーズ。各話の基本的なプロットはそのままに一から描き直し、演出表現や回によっては結末に変更を加えた新作となっている。単行本化にともない、作者の次回作『顔のない女』からメインキャラクターがゲスト出演する「プロローグ」「エピローグ」の2話が書き下ろされた。
単行本
夢幻紳士 回帰篇（2009年10月発行・整理番号117315）ISBN 978-4-15-209079-9
『夢幻紳士 新・怪奇篇』。『ハヤカワミステリマガジン』（早川書房刊）に2012年-2013年にわたり連載された。
〈回帰篇〉の続編にあたるシリーズ。同作の主人公夢幻魔実也が立ち会う新たな怪異を描く短編連作。
単行本
夢幻紳士 新・怪奇篇（2013年9月発行・整理番号117318）ISBN 978-4-15-209399-8
夢幻紳士 未定義作
『夢幻紳士 妖鬼篇 座敷鬼』。『モーニング』（講談社刊）2014年44号に、同誌の読み切りシリーズ「プレミアム読み切り劇場REGALO」枠の1作品として掲載された短編。副題を同じくする『夢幻紳士 出張篇 座敷鬼』（前出）とは別作。とある料亭で夢幻魔実也と呼ばれる美青年に知り合った男が遭遇する怪異の物語。
単行本
「夢幻紳士 妖鬼篇」は作者の別作品『人外な彼女』単行本に収録されている。
人外な彼女（早川書房刊・2015年3月発行・整理番号113781）ISBN 978-4-15-209527-5
『夢幻紳士〔営業篇〕Come Mad and Go ─さぁ気ちがいになりなさい─』。2016年1月に発行されたアンソロジー短編集『Comic M』に描き下ろされた短編。妄執に取り憑かれた女性と黒衣の青年（夢幻魔実也）の奇怪な受難の顛末を描く。
単行本
「夢幻紳士 営業篇」は前記の通りアンソロジー短編集『Comic M』に「夢幻紳士 出張篇」とともに収録されている。
Comic M 早川書房創立70周年記念コミックアンソロジー〔ミステリ篇〕（前出／2016年1月発行・整理番号112587）ISBN 978-4-15-209593-0
『Kiss Me』。2013年にKAWADE夢ムック『総特集 高橋葉介 怪奇幻想マンガの第一人者』（河出書房新社刊）に掲載された短編。ある髑髏と魔実也との「Kiss（キス）」を巡る、サイレント形式で進行する4ページのカラー作品。夢幻紳士／夢幻魔実也の名はタイトルや本編中に明記されていない。
ハヤカワミステリマガジン2020年7月号より曜月連載中。
夢幻紳士 分類
夢幻紳士作品群の世界観の差異、具体的には「どの夢幻魔実也とどの夢幻魔実也が別人なのか」という問題について作者は数度にわたり定義と再定義を行なっている。以下はその経緯である。
1987年時点での定義
朝日ソノラマ刊『夢幻紳士 マンガ少年版』収録作品に登場する夢幻魔実也
徳間書店刊アニメージュ・コミックスで発行されている『夢幻紳士 冒険編』以降のシリーズに登場する夢幻魔実也
「怪奇編」での夢幻魔実也
アニメージュコミックススペシャル版『夢幻紳士 怪奇編』第1巻および第2巻あとがきで定義された分類。ここではそれまで単行本として発行されていた作品のうち、上記の3者を別人として分類している。ただし続刊の第3巻（1989年）あとがきではこのうち (1) については言及されず、同じ徳間書店から単行本が刊行されていた (2) (3) の違いを示すにとどまっている。
1998年-1999年時点での定義
「九段先生のご先祖さま」である夢幻魔実也
「少年探偵バージョン」の夢幻魔実也
夢幻紳士 分類
少年チャンピオンコミックス版『学校怪談』第8巻および第11巻で定義された分類。最も大まかに区分された定義であり、ここでは当時入手可能だった作品のうち『夢幻紳士 怪奇編』と『夢幻外伝』の魔実也を（『学校怪談』登場人物の「九段先生のご先祖さま」として）同一人物とし、スコラ漫画文庫版『夢幻紳士 冒険活劇編』の魔実也と区別している。当時絶版となっていた〈マンガ少年版〉の魔実也については言及されていないが、文脈上は「少年探偵バージョン」の一部とも判断しうる表現となっている。
2005年時点での発言
作者公式サイトにおける読者からの質問に対する回答。執筆時期に隔たりがある作品間ではそれぞれの主人公は別人と捉えるべきとの見方を示しつつも、断定的な言い回しは避け言葉を濁すにとどめている。また『リュウ』『少年キャプテン』連載版について、連載初期と末期のキャラクター性の大きな違いに言及し、自身でも別人のように感じているが、しかし物語としては同一シリーズでもあるというジレンマについても語られている。
夢幻紳士 分類
2007年時点での定義
夢幻魔実也 少年探偵Aバージョン - 夢幻紳士マンガ少年版
夢幻魔実也 少年探偵Bバージョン - 夢幻紳士「冒険活劇篇」版
夢幻魔実也 青年探偵Aバージョン - 夢幻紳士「怪奇篇」版
夢幻魔実也 青年探偵Bバージョン - 夢幻紳士「夢幻外伝篇」版
夢幻魔実也 青年探偵Cバージョン - 夢幻紳士「幻想篇」「逢魔篇」「迷宮篇」版
朝日ソノラマ刊『新装版 夢幻外伝』第1巻あとがきで定義された分類。「少年探偵」「青年探偵」に大別した上で、シリーズごとに分類されているのが特徴である。
2013年時点、〈新・怪奇篇〉についての定義
〈新・怪奇篇〉単行本あとがきにおける定義。同作は〈回帰篇〉の続編であり、また〈幻想篇〉〈逢魔篇〉〈迷宮篇〉とは別個のストーリーとされる。これを前記2007年の定義に敷衍すれば〈回帰篇〉〈新・怪奇篇〉は新たな「青年探偵Dバージョン」に相当する、あるいは「青年探偵C」以外の他のバージョンに該当し得る。
姉妹共和国
姉妹共和国（しまいきょうわこく、フランス語: République sœur）は、18世紀末から19世紀初頭にかけてのフランス革命戦争及びナポレオン戦争の過程で、フランス軍によって占領された地域に建国された共和国。
姉妹共和国 概要
姉妹共和国は北イタリアなどの地域において数多く建国された。それまでの君主制に替わり、自由と平等、聖俗の貴族等の特権階級の廃止といったフランス革命の理念が導入され、住民の一定の支持を受けた。だが軍事や外交の面ではフランス共和国に依存する衛星国であり、実質的には、フランスによる戦争遂行のための兵站基地として扱われた。
フランス第一帝政期には、これらの姉妹共和国の大部分はフランス帝国に併合されるかイタリア王国に集約され消滅した。ナポレオン戦争終結後のウィーン会議の結果、姉妹共和国が建国された地域はブルボン家とハプスブルク家の支配下に復帰した。だが共和制の下で育まれたナショナリズム、即ち民族主義あるいは国民主義は、のちの1848年革命へと結実してゆくこととなった。
小谷正勝
小谷 正勝（こたに ただかつ、1945年4月8日 - ）は、兵庫県加西市出身の元プロ野球選手（投手、右投右打）・コーチ。野球評論家。現役引退後の1979年からは、セントラル・リーグで関東地区に本拠地を置く全3球団（横浜大洋ホエールズ→横浜ベイスターズ、ヤクルトスワローズ、読売ジャイアンツ）や、パシフィック・リーグの千葉ロッテマリーンズで投手コーチを務めた。
小谷正勝 経歴
兵庫県立明石高等学校卒業後の1964年に國學院大学へ進学したが、入学直後の東都大学野球春季1部リーグ戦で、2部への降格に見舞われた。在学中には1部への返り咲きに至らなかったものの、本格派の右腕投手として高く評価されていた。
1967年のNPBドラフト会議1巡目で、大洋ホエールズからの指名を受けて入団。入団後は、現役を引退するまで、背番号24を一貫して着用した。
入団当初は、先発・救援の双方でセントラル・リーグ（セ・リーグ）公式戦への登板を重ねていた。
小谷正勝 経歴
1970年にチーム史上初めてストッパーの役割を任されると、6試合の先発をはさみながら、リーグ最多の53試合登板で防御率2.11を記録。1971年にも、リーグ最多の58試合に登板した。公式戦での通算投球イニング（148回）がセ・リーグの最終規定投球回（130回）を上回っていた。最終規定投球回に到達したシーズンは現役生活でこの年だけだったが、実際には3試合で先発したほか、1試合で完投。また、リーグ4位の防御率2.13と、現役生活で唯一の2桁勝利（11勝）を記録した。さらに、オールスターゲームにセ・リーグの監督推薦選手として出場すると、江夏豊の9者連続奪三振で知られる7月17日の第1戦（西宮球場）に救援投手として生涯唯一の登板を果たした。この試合では、オールセントラルの投手陣が、先発の江夏から渡辺秀武→高橋一三→水谷寿伸への継投でオールパシフィック打線を無安打に抑えたまま、8回表の一死から小谷にバトンタッチ。小谷も、打者8人を4三振などで無安打に抑えた結果、NPBのオールスターゲーム史上唯一（2020年終了時点）のノーヒットノーランが継投で達成された。
小谷正勝 経歴
1971年のシーズン終了後に病院で診察を受けたところ、肝臓が肥大していることが判明。診察した医師から、刺激物・アルコールの摂取と「過激な運動」を禁じられた。試合への登板についてもドクターストップが掛かったものの、小谷は試行錯誤の末に、練習を含めて1日に投げる球数を80球に制限。しかし、1972年には18試合の登板にとどまったほか、1974年までの3シーズンは白星に見放されていた。
入団以来1974年までは公式戦で年に1試合は先発していたが、1975年以降は救援へ完全に専念している。1975年には、36試合の登板で3勝をマーク。8月8日の対中日ドラゴンズ戦（中日スタヂアム）で公式戦初セーブを挙げたことを皮切りに、2つのセーブを記録した。9月15日の対阪神タイガース戦（阪神甲子園球場）では、1 - 1の同点で迎えた延長12回裏に、阪神の三塁走者・末永正昭がホームスチールを敢行。このプレーに慌てた捕手の福嶋久晃が、小谷の投球に飛び付いてホームベース上で捕ったところ、打者の池辺巌と接触してしまった。一連のプレーに対して、審判団と公式記録員は、「小谷のボークによる末永のホームイン」と認定。公認野球規則では捕手に打撃妨害が記録されることになっているにもかかわらず、小谷はサヨナラ負けを喫したばかりか、現役時代で唯一のボークを記録される羽目になった。
小谷正勝 経歴
1976年にはセ・リーグ公式戦で2勝と2セーブを挙げたものの、登板数は17試合で、入団後最も少なかった。
1977年限りで現役を引退。
横浜大洋ホエールズでスカウト（1978年）・二軍投手コーチ（1979年 - 1981年）・一軍投手コーチ（1982年 - 1986年）を務めた。コーチとしては遠藤一彦・斉藤明雄の一本立ちなどに尽力したが、古葉竹識の監督招聘に伴うコーチ陣の入れ替えを機に退団した。
小谷正勝 経歴
1987年から関根潤三が監督を務めるヤクルトの一軍投手コーチに就任し、内藤尚行・加藤博人・鈴木平・川崎憲次郎らを育てた。大洋の一軍投手コーチ時代（1982 - 1984年）の監督でもあった関根からの招聘を受けての移籍だった。これに対して、小谷を失った大洋では投手陣が崩壊したため、大洋の投手陣が球団に対して「小谷コーチを戻して欲しい」との嘆願書を出したとされている。球審から「危険球」とみなされるボールを投げた投手への退場処分規定がセ・リーグに導入された1989年5月31日の阪神戦（明治神宮野球場）では、ヤクルトのコーチとして、阪神の渡辺伸彦がヤクルトの打者へ2度にわたって危険なボールを投げたシーンをベンチから目撃。中西親志へのブラッシュボールが両チーム入り乱れての乱闘に発展すると、当時現役の選手であった栗山英樹と共に、渡辺を外野まで追い掛け回した。このシーンをとらえた映像は、以降にテレビで放送されたプロ野球関連番組で、「乱闘をめぐる珍プレー」として繰り返し紹介されている。渡辺は乱闘が収束した後に、同リーグで初めて前述の規定を適用された。
小谷正勝 経歴
1990年に、一軍投手コーチとして大洋に復帰した。関根のヤクルト監督退任と、大洋における古葉から須藤豊への監督交代に伴う復帰で、横浜ベイスターズ時代の1995年までコーチを務めた。在任中には斎藤隆・三浦大輔・盛田幸妃・佐々木主浩・野村弘樹・五十嵐英樹を一軍の戦力に育て上げた。
1996年からヤクルトに復帰すると、一軍投手コーチ（1996年、1999年、2000年）、二軍投手コーチ（1997年・1998年）、一軍・二軍巡回投手コーチ（2001年・2002年）として、石井弘寿・五十嵐亮太・石川雅規などの育成に貢献した。
2003年に、一軍投手コーチとして横浜に復帰した。現役時代のチームメイトだった山下大輔の一軍監督就任に伴う復帰だったが、山下が2004年限りで監督を退任すると、自身も再び退団した。佐々木が2004年8月に故障のため戦線を離脱、小谷が中継ぎの門倉健を抑えに決めて門倉は後半だけで10セーブを記録した。
2005年からは、現役時代得意にしていた巨人の二軍投手コーチに就任。投球フォームの修正を通じて内海哲也や越智大祐などを一軍でのブレイクに導くかたわら、同年に入団テストを受験した山口鉄也の獲得を球団に進言すると、山口も一軍の戦力に育て上げた。
小谷正勝 経歴
2009年には、ディッキー・ゴンザレスやウィルフィン・オビスポも二軍で指導。ゴンザレスはチェンジアップの投げ方の習得、オビスポは投球技術と制球力の向上によって、一軍で大きく飛躍した。オビスポも、同年7月2日の対広島東洋カープ戦（東京ドーム）に先発投手として一軍公式戦初勝利を挙げた直後に、小谷を「感謝したい人」に挙げている。さらに、宮國椋丞が入団した2011年には、一軍の投手陣も随時指導。宮國は、小谷からの指導がきっかけで、翌2012年に高卒2年目ながら一軍の公式戦で6勝を挙げた。
小谷自身は、2011年限りで現場を34年ぶりに離れると、『日刊スポーツ』で「小谷の指導論」という連載コラムを担当。2013年3月23日には、この連載をベースに執筆した自身初の著書『小谷の投球指導論―個性を伸ばす育成術』が日刊スポーツ出版社から刊行された。刊行に先立って、同年からロッテの二軍投手コーチとして現場に復帰。西野勇士・古谷拓哉の台頭、二木康太などの育成、唐川侑己の球速アップなどに貢献したことから、球団の内部では「小谷クリニック」との異名を取っていた。当時のエースだった涌井秀章からも技術指導を求められるほど信頼を置かれていたが、2016年のシーズン終了後に自身の希望で退団した。
2017年から、巡回投手コーチとして巨人へ6年ぶりに復帰。2019年シーズン中の6月から体調が急激に悪化したため、同年10月15日に退団を申し入れたところ、球団に受理された。
2020年には、日刊スポーツで「小谷の指導論」の執筆を再開。再開後最初のコラム（同年1月31日付紙面の「小谷の指導論～放浪編1」）では、前年9月の検査で胃と大腸にがん細胞が見付かったことによって、巨人からの退団や、退団後3か月の入院加療を余儀なくされたことを初めて公表した。その一方で、2021年2月には、前年（2020年）に巨人から戦力外通告を受けていた宮國の「自主キャンプ」に参加。宮國が他球団での現役続行を目指していることを受けて、手術後初めての指導へ踏み切ったところ、宮國は3月に育成選手として横浜DeNAベイスターズとの契約に至った。宮國は後に支配下登録選手へ復帰すると、2023年までDeNAでプレーを続けた。
2022年から、「コーチングアドバイザー」という肩書でDeNAと契約。肩書名の通り、「投手を指導する」のではなく、「投手を指導するコーチにアドバイスを送る」という立場でキャンプに参加している。本人は「コーチングアドバイザー」へ就任した経緯について、「僕の同年代の方が病で亡くなっていくので、『（自分も）このままくたばっていくのを待つぐらいなら、何か（自分に）できることはないかな』と思っていたところに、（2021年のセ・リーグ最下位を受けて三浦を監督に就任させたばかりの）DeNAから（かつての教え子である齋藤隆や木塚敦志などが当時務めていた投手コーチの手助けを）打診された」と語っている。就任時から声をかけた東克樹、伊勢大夢らは進化を遂げ、投手陣を牽引、J.B.ウェンデルケンなど外国人選手には日本式を教え、活躍を手助けし、現役時代から師弟関係の三浦が率いるチームをサポートし、首脳陣にも「小谷の指導論」を伝授するなどした。小谷のアドバイザー就任から、チームは3年連続でAクラス入りし、シーズン3位から球団史上26年ぶりの日本一を達成した2024年シーズンをもって、DeNAを退団した。NPB AWARDS 2024では日本野球機構 球団功労賞が贈られたが、表彰式には欠席した。
2025年3月19日から、日刊スポーツで執筆再開、タイトルは「小谷の物申す」に変更になった。
小谷正勝 選手としての特徴
セ・リーグ公式戦でシーズン最多登板を記録した時期（1970年・1971年）に「関取」との異名を取るほどのスタミナと、強気な投球で活躍。この時期には「太陽が出ない日があっても、小谷の投げない日はない」とまで言われていたが、後に肥大の影響で投球数の制限を余儀なくされたことから、NPBでの実働年数は10年に過ぎなかった。ストッパーの力量を示すセーブについても、現役後期の1974年から公式記録としてNPBに導入されたため、通算で6個にとどまっている。
巨人が「V9」の後期に差し掛かっていた1970年代前半に、巨人打線との対戦成績がとりわけ良かったことから、引退後も「V9時代に救援専門で巨人と対戦した右投手では最強の巨人キラー」と呼ばれている。現に、通算32試合の救援登板で被打率を.180（239打数43安打）、防御率を1.26にとどめていたほか、当時の4番打者・長嶋茂雄を通算打率.182（22打数4安打）に抑え込んでいた。さらに、肝臓の肥大に伴うドクターストップを公然と拒否してからは、後楽園球場での対戦で以下のピッチングによってチームの勝利に貢献している。
小谷正勝 選手としての特徴
1972年4月19日の対戦では、2点リードの6回表無死満塁から救援で登板すると、1点を失いながらも自責点0で9回まで投げ切った。この間の投球数は（自ら制限を課していた）80球をはるかに超えていたが、試合後には、「マウンドに上がれば打者のことしか考えないから、（80球を超えていても）別にどうってことはない。これだけ投げられたら、まあ、いいでしょう」とのコメントを残している。
1973年10月1日の対戦では、3点ビハインドの7回裏2死満塁で打席に迎えた長嶋を1ボール2ストライクと追い込んだ後の4球目に、ストレートを外角へ投げ込んだ。ストライクゾーンの境目を狙った1球で、長嶋はこの球を見送ったものの、球審の山本文男は「ボール」と宣告。小谷は激高したあげく、自分でマウンドを降りようとして青田昇監督（当時）になだめられた。気を取り直した小谷が5球目にストレートで内角高めに投げ込んだところ、長嶋はいわゆる「大根斬り」のようなスイングで空振り三振。この1球で逆転のピンチを凌ぐと、チームのリードを保ったまま9回まで投げ切った。ちなみに、試合後には長嶋に対して「『どこでもいいから高めに投げれば手を出してくれる』と思ってはいたが、三振とはねぇ・・・」という捨て台詞を残したが、引退後には長嶋が終身名誉監督を務める巨人にコーチとして延べ10年間在籍している。
小谷正勝 指導者としての評価
NPB球団でのコーチ歴が43年に及び名伯楽と呼ばれ、球史に残る投手や主力級の投手を数多く育てたことを背景に、在籍した4球団の関係者から以下のように高く評価されている。小谷自身は、指導で最も苦慮した投手に、ヤクルト時代の石井弘寿、巨人時代の越智、ロッテ時代の田中英祐（京都大学硬式野球部から初めて輩出したNPB選手）を挙げている。