hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
超長基線電波干渉法 スペースVLBI
SVLBIの構想自体はVLBIの歴史と同程度に古いものであるが、具体的に検討され始めたのは1980年代のことである。1986年から1988年にかけて、アメリカのTDRSと日本・オーストラリアの電波天文台を用いて地球の2倍程度の基線を持つ干渉計を構築する実験に成功したのがSVLBIの初の成功例である。ヨーロッパでは欧州宇宙機関（ESA）がアメリカ航空宇宙局（NASA）と共同でQUASATという計画を推進していたがホイヘンス・プローブとの優先度競争に負け中止となった。ロシアではラジオアストロンという計画が進められ、ソ連崩壊の混乱などのため計画は延期に延期を重ねられたが、2011年に無事打ち上られた。アメリカではNASAジェット推進研究所（JPL）とアメリカ国立電波天文台（NRAO）がARISE、iARISEという計画を立てているが、X線ミッションやガンマ線ミッションが優先されているため実現の目処が立っていない。
日本では宇宙科学研究所（ISAS）と国立天文台（NAOJ）がVSOP計画を立案し、1997年の「はるか」打上げにより実現した。「はるか」は工学実験衛星であり、天文衛星としては限られた機能しか持たなかったが、実際に天体観測を行い大きな成果をあげた。後続としてVSOP-2計画/ASTRO-G衛星についても開発費が2007年度予算として国会で承認された。しかし目標とするアンテナの精度を達成することができず、2011年11月30日に計画中止が決定された。
プジョー・107
107はプジョーが製造・販売していた自動車である。
プジョー・107 概要
107はPSA・プジョーシトロエンとトヨタ自動車の合弁会社である、トヨタ・プジョー・シトロエン・オートモービルによって開発された。乗車定員は4名であり全長3.5m以下の3もしくは5ドアのハッチバックである。2005年夏よりヨーロッパで販売が始まった。107は2003年の終わりまで12年間製造された106の後継車であるが、サイズは106と比べ全高を除き小さくなっている。
初代シトロエン・C1（以下C1）と初代トヨタ・アイゴ（以下アイゴ）は兄弟車である。3車はチェコのコーリンにある工場で製造された。
2014年3月を以って販売終了となった。後継車種は2代目アイゴと2代目C1と兄弟関係を持つ108となる。
レイテ湾
レイテ湾（英語: Leyte Gulf）は、フィリピン中部ヴィサヤ諸島の太平洋側、レイテ島の真東にある水域で、フィリピン海（太平洋）が入り込んでいる湾である。
レイテ湾 概要
レイテ湾の北はサマール島に囲まれ、サマール島とその南西のレイテ島とは幅の狭いサン・ファニーコ海峡で分けられている。湾の南はミンダナオ島で、レイテ島とはスリガオ海峡で隔てられている。ディナガット島が湾の南東を部分的に塞いでおり、小さなホモンホン島（1521年、フェルディナンド・マゼランが太平洋を横断したあとで最初に上陸した場所として有名である）が湾の東の入り口にまたがっている。湾の大きさは南北が130km、東西の奥行きは60kmほどである。
1944年10月20日、アメリカ軍がフィリピン奪還の第一歩としてこのレイテ湾に上陸し、また23日にダグラス・マッカーサーがセルヒオ・オスメニャとともに上陸。日本海軍はこれを撃退するべく出撃し、米艦隊との間でレイテ沖海戦（比島沖海戦）が行われたが、日本の艦隊はレイテ湾に到達する事なく反転・敗北した。
ローランド・VKシリーズ
VKシリーズは、ローランドが販売しているコンボ・オルガンである。
1978年にアナログ方式の2段鍵盤オルガン・VK-9が登場。兄弟機種のVK-6、さらには1段鍵盤のVK-1が登場したが、1980年代初めに生産中止となる。
そして1997年、新方式のモデリング音源である「バーチャル・トーンホイール」を採用したVK-7が登場し、現在に至る。
以降ここでは主にバーチャル・トーンホイールを採用したVK-7以降の機種について述べる。
ローランド・VKシリーズ 概要
バーチャル・トーンホイールとは、ハモンドオルガンの心臓部であるトーンホイールの発音構成をパーツ単位で徹底分析してモデリングした音源。常に発音している状態なので鍵盤が押されたらすぐ発音し、同時発音数も91音となっている。また、音色の調整は9本もしくは2本のドローバー（VKシリーズではハーモニック・バーと呼ばれる）で行う。その他ローランド独自のエフェクト技術・COSMによるロータリーシミュレーターやアンプシミュレーターを搭載しており、オルガンサウンドに変化を与える。
ローランド・VKシリーズ 機種
VK-7
1997年登場。バーチャル・トーンホイールを搭載した1段鍵盤の機種。他に6種類の音色カテゴリーを持ったオーケストラ音源を内蔵。既に生産中止。
VK-77
VK-7の2段鍵盤モデル。ハーモニック・バーを3パート分（他にオーケストラ用が1本）用意。他にオーケストラ音源を8カテゴリー内蔵。モジュレーション・ピッチベンドレバーを装備。既に生産中止。
VK-8
2002年登場。VK-7の後継機種。VK-7を徹底的に見直して音質などが向上した他、シンセ鍵盤を廃して新規設計のウォーターフォール鍵盤を採用。LCDはなくなり、手をかざすことで演奏に変化をつける「Dビーム」が装備されている。現在生産されているのはVersion 2。VK-88をもとに機能が強化されている。
VK-88
ローランド・VKシリーズ 機種
2003年登場。VK-8の2段鍵盤モデルで、同じくウォーターフォール鍵盤を採用。音質はVK-8よりさらに改良されている。VK-77と同じくハーモニック・バーを3パート分用意。他にオーケストラ・トーンをアッパー8音色、ロワー・ペダル8音色内蔵。専用のハーモニック・バーも2本用意されている。VK-77と同じく、モジュレーション・ピッチベンドレバーを装備。専用ペダル鍵盤としてPK-25Aがあるが、既に発売されているペダル鍵盤も使用可能である。木製の専用スタンドと椅子が用意されており、それと組み合わせれば本格的なスタイルになる。「Dビーム」装備。
VK-8M
VK-88と同時期に登場。既存のキーボードに追加する形の音源モジュール。音質はVK-88相当。「Dビーム」装備。モジュールタイプながらサイドパネルに天然木を使用している。
九州現代音楽祭
九州現代音楽祭（きゅうしゅうげんだいおんがくさい）は、九州作曲家協会が主催する現代音楽祭。第1回（1980年8月28日／大分）での開催以来、毎年、九州各県持ち回りで開催され、既に約30回を数える。作曲コンクールや国際シンポジウムをとおした議論提起など、多彩な企画を持つ。
土木研究センター
一般財団法人 土木研究センター（どぼくけんきゅうセンター）は、200種類に及ぶ建設技術の審査証明を行っている団体。以前は国土交通省国土技術政策総合研究所所管の財団法人であったが、公益法人制度改革に伴い一般財団法人へ移行した。
イゾルデ・コストナー
イゾルデ・コストナー（Isolde Kostner、1975年3月20日 ボルツァーノ - ）は、イタリアの元アルペンスキー選手。滑降、スーパー大回転の高速系種目を得意とした。
イゾルデ・コストナー 経歴
1993年のアルペンスキージュニア世界選手権スーパー大回転で優勝、1994年1月29日に滑降でアルペンスキー・ワールドカップ初優勝した。
オリンピックではリレハンメルオリンピック(1994年)で、二つの銅メダル、ソルトレークシティオリンピック(2002年)で、銀メダルを獲得した。イタリア選手団の旗手も務めた。
アルペンスキー世界選手権では1996年と1997年の2度スーパー大回転で優勝している。ワールドカップ通算15勝（2位18回、3位18回）。総合では1995-1996シーズンと1999-2000シーズンの4位が最高で、種目別滑降では優勝が2回(2000-2001、2001-2002)ある。
トリノオリンピック(2006年)直前に妊娠を発表し、競技の一線から引退した。閉会式に花嫁姿で登場し、聖火を消す役目を果たした。なお、同大会でイタリア選手団の旗手を務めた女子フィギュアスケート選手カロリーナ・コストナーは、従妹にあたる。
サン・ファニーコ海峡
サン・ファニーコ海峡（サン・ファニーコかいきょう、英語: San Juanico Strait）別名、サン・ファニコ海峡（サン・ファニコかいきょう）、サン・ファニコ水道（サン・ファニコすいどう）は、フィリピン中部ヴィサヤ諸島の二つの大きな島、サマール島とレイテ島とを隔てる、フィリピンでも最も狭い海峡のひとつ。
狭い上に長く、曲がりくねった海峡なので大型船の運航には向かない。最も狭い場所では幅2kmほど。この海峡を、東南アジア随一の大橋サン・ファニーコ橋が結んでいる。
フナフティ国際空港
フナフティ国際空港（フナフティこくさいくうこう、Funafuti Atoll International Airport）は、ツバルのフナフティにある同国唯一の空港。
フナフティ国際空港 概要
第二次世界大戦時の1943年に、大日本帝国海軍と対峙するアメリカ海軍工兵が建設した軍用飛行場を起源としている。イギリスからの独立後はツバル国内唯一の国際空港となった。
現在、フィジーの「フィジー・エアウェイズ」と子会社の「フィジー・リンク」がATR 42で定期運航をしている。なおツバル国内に国際線を運航する航空会社は無い。
なお「フィジー・リンク」のフライトはフナフティからスバへのリンクとして機能させているが、ツバル政府はフナフティ〜スバ間の運賃は比較的高く設定し、意図的に大規模観光ツアーを避け、チャーター機での来島を奨励している。
長らく週2便であったが、2023年夏ダイヤでは週4便運航されることが多くなっている。
ちなみに、空港の滑走路の立ち入りは制限されておらず、滑走路内ではスポーツなどが自由に行われている。また、航空機の離着陸時にはサイレンが鳴り、同時にパトカーが巡回している。
空港内に売店はないが、航空便発着便に合わせて空港前に露店が並ぶ。トイレも敷地内にある。両替所はあるが手数料は高い。ATMはツバル国内に存在しない。
航空券は台帳を見て手書き発券するスタイルである。
徒歩圏内にいくつかホテル・ロッジ（ゲストハウス）などが存在する。
空港からのアクセス手段は、原則徒歩である。
サン・ファニーコ橋
サン・ファニーコ橋（サン・ファニーコきょう、英語: San Juanico Bridge）は、フィリピン中部ヴィサヤ諸島のサマール島とレイテ島を結ぶ、サン・ファニーコ海峡に架かる全長2,164メートルの橋。パンフィリピンハイウェイ（アジアハイウェイ26号線）の一部を構成する。
マルコス政権下の1969年より日本の援助（戦時補償）で建設され、1973年に完成した。
橋は鋼鉄構造で、その形はまっすぐではなく、緩やかなS字型を描いて海峡を越えている。橋のスパンの数は43で、中央部はトラス橋になって海峡をまたいでいる。最高点で海から41メートルの高さがある。レイテ側は島の中心都市タクロバン市で、サマール側はサンタ・リタ町である。サン・ファニーコ橋からの眺めはすばらしく、多くの渦潮のできるサン・ファニーコ海峡、海峡に浮かぶ無数の小島、それらをカーブしながら越えてゆく橋の形を見ることができる。タクロバン市中心部からはジプニー、バス、モーターキャブ（日本製の軽トラックの荷台を座席に改造した乗物）、自家用車などで橋まで10分ほどである。
ノエイン もうひとりの君へ
『ノエイン もうひとりの君へ』（ノエイン もうひとりのきみへ）は、2005年10月11日から2006年3月31日まで放送されていた日本のSFアニメ作品。キャッチコピーは「僕の大切な人を奪いにきたのは、僕だった」。
ノエイン もうひとりの君へ 作品概要
タイトルにある「ノエイン」とは、ギリシャ語で「認識」（νοειν）を表す言葉である。製作開始時の仮題は『夢幻のシャングレイズ』であった。
2005年10月から地上波テレビ局で放送された他、CS放送のキッズステーションや、バンダイチャンネル提供のストリーミング配信による全国展開もされていた（TV放送から一週遅れで一話ずつ配信）。
ノベライズ版も脚本家の浅川美也による著書でMF文庫J（メディアファクトリー発行）から出版されている。
ノエイン もうひとりの君へ 演出・作画
同時期の他作品と比較してもかなりCGを多用した演出をしており、3DCGを使用した演出が多く見られ、ハルカの家をパン移動する際などの日常シーンにおいても効果的に使用されている。
毎回作画が変わるのも本作の特徴である。微妙な違いで気づきにくいものもあれば、極端に違いすぎるものもある。一例として、一部戦闘シーンにおける著しく荒々しい崩れた作画での演出や、第2話・第7話の萌え系作画などが挙げられる。
ノエイン もうひとりの君へ ストーリー
無限にある時空の内の一つ、この世界から見ればなり得るかもしれない、15年後の世界の中の一つ「ラクリマ時空界」は、別の時空「シャングリラ時空界」と恒常的な闘争状態にあった。地上は荒廃し、人々は地下での生活を余儀なくされている。「竜騎兵」たちは超常的な戦闘能力をもって、シャングリラから送り込まれる兵器・遊撃艇を撃破する。しかし、ラクリマの劣勢は誰の目にも明らかだった。かくして竜騎兵に、シャングリラの侵攻を防ぐ切り札「龍のトルク」の奪取が命じられる。
現代、夏。函館に住む小学6年生上乃木ハルカは、友人たちとともに残り少ない小学生生活を満喫していた。唯一の気がかりは、中学受験を母親に強いられ、ストレスで押し潰されている幼なじみ後藤ユウのこと。そんなハルカの前に、黒いマントをまとった一団が現れる。彼ら……ラクリマから転移してきた竜騎兵たちは、ハルカを「龍のトルク」と呼んで付け狙う。その1人カラスは、他ならぬユウの15年後（ラクリマ時空界で）の姿であった。
ノエイン もうひとりの君へ 登場人物
上乃木ハルカ（かみのぎ ハルカ）
声 - 工藤晴香
本作の主人公。12歳。函館に住む少女で母親と二人暮らし。幼なじみのユウを気にかけている。時空に影響を与える「龍のトルク」の力を持つため、ラクリマ時空界に狙われる身となる。バロンという大型犬とトノという猫を飼っている。性格は前向きで、友達思い。類稀な芯の強さを持っている。また、虫のようなラクリマの食物も怯えつつも初見で口にし、残さず食べるなどなかなか図太い神経を持っていることもうかがえる。母親に似て何事にも動じず天然系。アイと平手で殴り合いをするなど気が強い一面も持つ。
後藤ユウ（ごとう ユウ）
声 - 瀧本富士子
昔は明るかったが、母親の強い期待のせいで暗く沈みがち。自分はおかしくなっていると思いこんでいた。その後、母とは和解するが将来に何の目標もないことに悩んだ結果、東京へ行くことを自ら選ぶ。昔、父が買ったビデオカメラを見つけて興味を持ちハルカたちと遊ぶたびに持ち歩く事になる。自分の15年後の姿であるカラスに反発していた（カラス曰く嫉妬）が、カラスが命を賭してハルカを守ろうとする姿を見続け、また彼に「お前がハルカを守れ」と託された事もあり、中盤以降は身を挺してハルカを守ろうとする姿が見られ、次第に明るい性格に戻っていった。考え事をしている時にカッターナイフで爪を削る癖がある。
ノエイン もうひとりの君へ 登場人物
カラス
声 - 中井和哉
ラクリマ時空界の竜騎兵。白い長髪の青年で、ユウの15年後の姿。そのためラクリマの自室には彼がナイフで造形したと思われる烏の像が飾られている。命令を受け「龍のトルク」を奪取するためにハルカの前に現れる。しかし、自分の知っているハルカにあまりに似ていることから命令に疑問を抱き始め、あることをきっかけに我が身が消えてもハルカを守ることを決意し、龍のトルクの力を欲するかつての仲間やノエインからハルカを守ろうとする。過去の自分であるユウが脆弱で気弱なことを腹立たしく思っていたが、彼がハルカのことを大切にしていることを悟り、次第にユウを前進させるような言葉を向けるようになる。終盤、ハルカがノエインにさらわれた後、アトリの協力を受けながらユウの後を追ってノエインの所へ行く。そこでノエインに同化されてしまうが、後に抜け出し、ユウと同化してハルカを元の時空に送り届けた後消滅する。
藤原イサミ（ふじわら イサミ）
声 - 宮田幸季
ユウの親友でサッカー部所属。ふざけた一面もあるが友達想い。怖いものが苦手。「ありえねぇ」「ったくぅ」が口癖。両親は他界しており、祖母と兄と妹と暮らしている。雪恵に好意を寄せている。
長谷部アイ（はせべ アイ）
声 - 千葉紗子
ノエイン もうひとりの君へ 登場人物
ハルカの親友。イサミと同じくサッカー部所属。活発な性格でイサミとの口喧嘩もしょっちゅうだが、本当はイサミのことが好き。ユウについてハルカとイサミが相談しているのを目撃し、ハルカを誤解して平手での殴り合いをしたこともある。
向井ミホ（むかい ミホ）
声 - 名塚佳織
メガネをかけたハルカの親友。母親共々オカルトマニアで、不思議な現象にあうと一人興奮する。だが、さすがに竜騎兵が転移してきたときは驚いた。アトリの妹のサラに似ており、記憶を失ってからのアトリに多大な影響を与える。
後藤美有樹（ごとう みゆき）
声 - 田中敦子
ユウの母親で、明日香の元同級生。38歳。ユウがストレスを感じる原因でもある。中学生の時に姉が他界している。母が自分を愛していなかったと思い込み、息子のユウを姉の代わりにしようとしていた。子供の頃に明日香と一緒に家出をしようとしたが函館山に行っただけで終わった。ある出来事をきっかけにユウを縛りつけるのをやめ、ユウに夏休みを楽しむように言う。普段は堅い性格だが酔うと驚くほど明るくなる（イサミ曰く「ありえねぇ」、ミホ曰く「ホラーね」）。
上乃木明日香（かみのぎ あすか）
声 - 岡村明美
ハルカの母親で、絵本作家。38歳。自由奔放かつぐうたらな性格で、美有樹とは昔からの親友。料理はからっきしで、よくハルカに作らせている。
ノエイン もうひとりの君へ 登場人物
二条雪恵（にじょう ゆきえ）
声 - 中原麻衣
ハルカたちのクラスの担任。24歳。生徒からの信頼が厚く、ハルカたちとは友達のように付き合う。理屈っぽいことが嫌い。黄色いランチアを駆り、ドリフトのテクニックはプロ並み。内田と初めて会ったときには対立していた。
内田涼子（うちだ りょうこ）
声 - 大原さやか
時空の歪みを調査するためにやって来た量子物理学の科学者。26歳または27歳。マジックサークルプロジェクトに疑問を抱き、中止させるべく黛を探している。トビたちとの接触によりラクリマの存在を知り、「龍のトルク」の力を持つハルカを心配すると共に、ハルカといれば黛に会えるかもしれないと思い、よくハルカの家に来る。
郡山京司（こおりやま きょうじ）
声 - 藤原啓治
警察官。39歳。内田の協力者であり運転手兼警護役。かつて、駅で同僚の警官と分かれて犯人2人組を張り込んでいたがばれてしまい、ナイフで刺された過去を持つ。その際、同僚も別の犯人によって線路に突き落され、電車に轢かれて死んでしまうが、警察がこれを事故として処理したことで組織といったものに不信感を抱いている。
黛拓也（まゆずみ たくや）
声 - 三宅健太
ノエイン もうひとりの君へ 登場人物
ハルカの父親。41歳。数年前に離婚し別々に暮らしている。ハルカとは3か月程度の間隔で交流を保つ。独特な髪型が特徴。量子物理学者で「黛理論」と呼ばれる理論を提唱した。マジックサークルプロジェクトの発案者だが、危険性を感じて離脱した。
篠原真琴（しのはら まこと）
声 - 咲野俊介
情報通信システム会社の社長。35歳。マジックサークルプロジェクトを推進している。自分以外は無能な生物と思い込んでおり、思惑通りにいかないと力ずくでねじ伏せる。プロジェクトの中止を主張する内田を邪魔者扱いする。脅迫や拳銃所持など、非合法な行いを平気で行う。後世に名を残そうとプロジェクトを強行した結果、全宇宙消滅の危機を招くことになる。最終局面においてコサギとトビの力を借りて侵入して来た内田と郡山と対峙し、郡山を拳銃で撃つ。だがその直後、マジックサークルが引き起こした時空の歪みによって現れた「撃たれなかった世界の郡山」が現れ、何が起こったか把握する間もなく郡山に殴り飛ばされる。
フクロウ
声 - 喜安浩平
ノエイン もうひとりの君へ 登場人物
カラスの親友であるイサミの15年後の姿。左目が傷を負って失明している。カラスと戦ったとき、カラスのハルカを守るという決意が本物であることを知り協力することにしたが、その直後ノエインによって殺される。大人になっても「ありえねぇ」などの口癖を使う。また偶然遭遇した過去のイサミやアイに、仲良くするように気を使う一面も持つ。
アトリ
声 - 鈴村健一
ノエイン もうひとりの君へ 登場人物
片目（主に右目）が隠れるほど前髪が長い。22歳。気性が荒く残忍で、特にカラスのことを嫌い、なにかと対立する。ハルカを殺すためトビ・イスカと共にラクリマ時空界を裏切る。しかしラクリマからのパイプラインを外したので不安定化し、やがてデコヒーレンス状態となりカラスとフクロウの決闘に横から手を出したがカラスとフクロウの二人に負ける。その際に記憶を失って幼稚で穏やかな性格になった。その後はNPOの野鳥調査と称してトビと共にハルカの家に住む。ハルカがラクリマ時空界に転送された際に記憶を完全に取り戻すが、ミホ達を守るべくカラス達に手を貸す。本名はアルといい、ミホに似ているサラという妹がいたが、地雷で跡形も無くなり死んでしまった。ミホ・イサミ・アイらと共にシャングリラへ飛ばされる。そこで絶望の未来を見せられたミホの前に現れ、彼女を引き戻す。最終局面ではカラスをハルカらの下へ行かせるべく巨大化して囮になる。シャングリラとハルカ達の世界が繋がった際に、侵攻する遊撃艇をウロボロスの環から出さないように押さえ込んだ末に、ウロボロスの環と共に消滅する。
トビ
声 - 白石涼子
ノエイン もうひとりの君へ 登場人物
科学技術官。竜騎兵の中では最年少。紫色のおかっぱ。21歳。さりげなく毒舌をふるうこともあるが仲間は気にしていないようである。自ら戦闘に参加することはほとんどない。ラクリマ時空界を裏切ってからは弱っていくアトリを心配し、また彼の暴走を陰ながら止めようとしていた。アトリが記憶を失ってからはNPOの野鳥調査と称してアトリと共にハルカの家に住む。内田と共に研究する事もある。ハルカ達と過ごすうちに人は人とふれあい互いに認識する事で初めて意味を成す事に気付いた。最期はマジックサークルプロジェクトを止めるため篠原達のいる船に乗り込み、暴走していたマジックサークルを停止させた後消滅する。
コサギ
声 - 本田貴子
参謀的な役割の女性。24歳または25歳。性格は冷静で勝気。カラスのことが好きだが自分では気づいていない。ツンデレ系。カラスを殺そうとしていたがトビに「素直になれば」と言われカラスを見守ることに。カラスが好きなのは亡くなった兄の面影を感じるため（小説版より）。次元の収束を止めるためトビの提案でラクリマに戻り、ラクリマの量子データを破壊した。
クイナ
声 - 小山力也
ノエイン もうひとりの君へ 登場人物
竜騎兵の司令官。32歳。理由は不明だがハルカたちの時空に嫌われているらしく、転移するごとに体の一部を紛失し、機械改造によって補強している（最終的にサイボーグのような外見になる）。コサギに好意を寄せていた。自分の不幸を嘆き、ノエインに誘惑され密かにシャングリラに寝返ろうとしていた。逆算固定を使ってハルカを奪取し念願のシャングリラに行くものの、直後に体が崩壊。以前から強さを認めていたカラスを賞美し、それと比較した自分を後悔しながら消滅した。
イスカ
声 - 三宅健太
暗殺のプロ。寡黙で目元が影で隠れた大男。28歳。アトリ・トビと共にハルカを殺すためラクリマ時空界を裏切る。ハルカを捕まえ殺そうとするが、ハイサイド状態となったカラスによって殺される。根は悪人ではないようであり、ハルカを手に掛けようとしたときに躊躇していた。また（ラクリマと違って）綺麗な青空だった現代が死に場所だったことが本望だったようであり、そのことをカラスに語りながら逝った。
ゴカン
声 - 織田芙実
生き残っている3人の中では唯一の女性。
エンラ
声 - 小野大輔
常にチューブをつけており体は衰弱している。23話で吐血してショック死した。
タイザ
声 - 桐井大介
3人の中では指導的な役回り。
アマミク
声 - 千葉紗子
ノエイン もうひとりの君へ 登場人物
元救済幹部委員会のメンバー。「アマミク」はその時のコードネームで正式名称はアイ=アマミク=ハセベ。15年後のアイの姿。同じ髪型をした黒髪の女性を複数、助手として従えている。
当初はハルカに対しても幻として接していたが、次第に龍のトルクが自分の知るハルカに近い事を悟る。龍のトルクたるハルカとカラスの逃亡を見逃したことにより、居住区へ追放された。後にハルカが再びラクリマへ訪れた際、彼女を匿い助言を与える。
リリ
声 - 名塚佳織
15年後のミホの娘。7歳。母親に似てオカルト好きなところがある。またお転婆で好奇心旺盛。フクロウやアマミクとも仲が良い。
ミホ
15年後のミホ。目が見えない。
ノエイン
声 - 中井和哉
仮面をつけた姿なき男。その正体はラクリマともハルカ達の世界とも異なる別の時空・シャングリラにおけるユウの15年後の姿だった。当然ながら仮面の下はカラスと瓜二つ。17歳の夏、不運な事故によりハルカ達を目の前で失ったことで絶望を抱き、無限の可能性（無限の時空）を呪い、全ての時空をシャングリラに統合させるために暗躍する。時にはクイナを誘惑したり、「龍のトルク」たるハルカを守ることもあった。また、彼の特殊な力をどうやって手に入れたかは謎である。「龍のトルク（=ハルカ）」と同化し「龍のトルク」の力を得た後、次元の収束を後一歩の所まで進めるが、函館とラクリマとシャングリラで同時に次元の収束を止められ失敗に終わる。「認識」という意味の名を持つ彼であったが、最後は誰にも認識されず消滅してしまう。その崩れ落ちた床に残ったのは仮面のみだった。
シャングリラ人
シャングリラ時空界で生きることの苦しみから逃げ出し、認識することを止めた者達の成れの果て。白いタツノオトシゴのフォルムにミジンコのような手がある。左腹部に覗き穴があり、そこから目が確認できる。ノエインに取り込まれている。シャングリラの函館侵略と同時にハルカと接触する。ノエインの消滅後、再び未来を選択することを選んだ。
遊撃艇
シャングリラ時空界の空中兵器。主に別次元への侵略、統合をするために創られた。観音像のような姿をしている。意思を持つかのように物体を認識したり、脱皮して二足歩行したりする。破壊されると、顔の部分が苦痛の表情を浮かべ、異様な音をたてながら崩壊する。
前田あや（まえだ あや）
声 - 本多陽子
ハルカの東京の頃の友達。ハルカの一番の友達でハルカが引っ越してから何度か手紙のやり取りをしていたが、次第に途絶え、その後ハルカのことさえも忘れてしまう。
時の放浪者
声 - 宮田光
様々な時空を旅するもの。いつも麦わら帽子を深く被っていて左目の方だけが破れて見える。ハルカにいろいろな助言をするがハルカ以外には見えない。正体はウロボロス＝時空の意思。
ノエイン もうひとりの君へ 作中における時空の概念
本作では「ハルカたちがいる現代」、「ラクリマ時空界」、「シャングリラ時空界」の3つの時空が確認できる。しかしラクリマ、シャングリラはあくまで「可能性の1つ」という未来であるため、必ずしも現代からの直接的な未来とは限らない。この概念ついて作中では、ラクリマのアマミクがハルカに「無数の並行世界にあなた（ハルカ）が存在し、そのうちの一人が消滅しても他の時空にあまり影響は無い」ということを説いたり、内田が郡山に「サイコロで1がでたなら2や3が出た世界がある可能性の世界」と説明している。
ノエイン もうひとりの君へ 用語
ラクリマ時空界
15年後の未来の1つ。量子革命が起こり全ての存在が不安定になっている（その時空の人間はハルカ達〈=擬似観測者〉のおかげでかろうじて安定している）。今は函館の地下に住んでいる。ラクリマ時空界の一般人は地下（スラム）で暮らしており、龍騎兵や十皇会はさらにその地下にいる。なお、地上は荒廃し、時折侵攻してくるシャングリラの遊撃艇と竜騎兵が戦いを繰り広げる場となっている。
竜騎兵
黒いマントを身に纏ったラクリマの戦闘集団。メンバーの名前はコードネーム。全て鳥類の名前で構成されている。十皇会からは「鳥」と呼ばれている。量子的改造（アトリ曰くかなり苦痛を伴う）を施されており、戦闘体勢に入って能力を発動する際には、異形の器官（形状は各自で異なる）が背中から露出する。
ハルカ達の世界へ時空転移する際は腰のコネクタにパイプラインを接続して移動する。このパイプラインはラクリマと竜騎兵を繋ぐ命綱であり、このおかげで存在を安定させられる。一方、パイプラインを転移先で外すと、弱体化、拒否反応の危険性はあるものの、ラクリマから位置を追跡されず、強制転送もされなくなるため、裏切り者は故意に外した。第1話で時空転移した直後に死亡した龍騎兵もいた。
十皇会から「龍のトルク」を奪取するよう命令されるが、全員それぞれの理由で裏切り、最期はコサギ以外全員消滅する（コサギのみ消滅したシーンはない）。
ノエイン もうひとりの君へ 用語
十皇会
ラクリマ時空界における優秀な人材を集めた司令部。結成から10年経つが、現在は3人しか生き残っていない。
シャングリラ時空界
15年後の未来の1つ。全てが幻でできている草原が覆う世界。シャングリラとは桃源郷をサンスクリット語読みしたもので、理想郷という意味。ノエインの意思により他の時空と同化しようと侵食を続けている。
レイズ
時間と空間を司り、すべての物質を構成する最小の素粒子。ハルカ達のいる時代ではθ素粒子と呼称され、あくまで理論上の存在でまだ発見されていなかった。
龍のトルク
高密度レイズ素粒子集合体。ハルカの首に現れる金色の首輪であり、時空と次元に影響を与える力を持つ。単にハルカのことを指して呼ぶことも。
絶対臨界計画阻止委員会
略称「絶臨」。時空が歪むことによって生じる「絶対臨界」を阻止するために作られた政府組織。しかし実際は発言力が小さく、プロジェクトを強行的に行なう篠原によって、意見はほぼ黙殺されてしまっている。
マジックサークルプロジェクト
量子テレポーテーションの原理を応用し、大量の情報を転送するシステムを開発するプロジェクト。産業革命を凌ぐ変革が起こると期待されているが、全宇宙が消滅するという極めて危険な可能性も危惧されている。
ノエイン もうひとりの君へ 主題歌
オープニングテーマ「Idea」
作詞 - riya / 作曲・編曲 - 菊地創 / 歌 - eufonius
エンディングテーマ「夜明けの足音」
作詞 - 稲葉エミ / 作曲・編曲 - セキタヒロシ / 歌 - solua
ノエイン もうひとりの君へ 各話リスト
すべてカタカナ表記なのは、外来語に見せるため。
ノエイン もうひとりの君へ 最終回の放送素材問題
通常、深夜アニメ番組はローカル編成（放送局ごとに時間帯が異なる）であるが、放送する映像素材は同一の物を使用することが多い。それ自体はアニメに限ったことではなく、一般的な番組配給の手法であるが、アニメ番組はその映像形態の特性上、特にその傾向が強い。また、深夜アニメでは放送局が配給に携わらないケースが多く、作品によっては制作会社がコマーシャルまで入れて、そのまま放送できる状態にして放送局へ素材を渡す場合もあるほどである。
しかし、本作の最終回では、放送局によって異なる素材が使用された。
具体的には、千葉テレビ、テレビ愛知、tvk、キッズステーションで放映されたもの（ここでは「修正前」と表記する）と、サンテレビ、テレビ埼玉で放映されたもの（同「修正後」）の2つに分かれることになる。なお、キッズステーションについては、再放送時には修正後のものが放送された。「修正後」のバージョンでは、「修正前」に比べて一部の作画が直されてクオリティが上がった他、「修正前」にはないカットが追加されるといった措置があった。
中でも、主要登場人物の家族の絵が「修正後」版で初めて登場した点が、最も重要な変更点といえる。なお、1週遅れのネット配信では「修正後」のものが配信されたので、「修正前」版の放映地域でも見ることができた。
ノエイン もうひとりの君へ 最終回の放送素材問題
通常、こうした修正はテレビ放送時に間に合わずにDVD発売時に行われるものであり、各局番組ネットの段階で途中から差し替えられるのは珍しい（『ノエイン』と同時期に放映終了した『舞-乙HiME』、2006年7月より放映された『まもって!ロリポップ』、2013年に放映された『進撃の巨人』第5話において同様の事例が確認されている）。過去には、TBSの『ヒートガイジェイ』が約3か月遅れてBS-iで放送された際に大幅に作画が修正されていた例などがあるが、この時は『ノエイン』と比べて放送時期の差に開きがあった。
比較的近い例としては、『ニニンがシノブ伝』の第1話において、先行した中部日本放送のみオープニングを未完成のまま放送したことがある。
修正前と修正後の変更点の一例
アトリの妹のサラが修正後では声だけでなく姿も登場する。
15年後のミホが登場するシーンで、修正後の方が修正前よりもミホの目が盲目であることを強調して描かれている。
ノエインがシャングリラ人を追い払おうとするシーンで、修正前は地面などが真っ白で雑な感じだったが、修正後は地面もきちんと描かれている。
ノエインが消滅する際、修正前は跡形もなく全て消えたが、修正後では仮面のみが残る形に変更された。
修正前は「俺は誰れだ」、修正後は「観測者は誰れだ」というように文字が異なっている場面がある。
ノエイン もうひとりの君へ ノベライズ版
全2巻。内容は本編とほぼ同じだがハルカの視点から見たものなので、ハルカがいない所での話は書かれていない。
ノエイン もうひとりの君へ ラジオ
『ノエインステーション ネットの向こうの君へ』
配信サイト：メディファクラジオ、TE-A room
配信期間：2005年10月 - 2006年9月
パーソナリティ：工藤晴香、名塚佳織
はるか (人工衛星)
はるか（第16号科学衛星MUSES-B）とは、宇宙科学研究所（現宇宙航空研究開発機構宇宙科学研究所）が打ち上げた電波天文衛星である。開発・製造は、衛星システムはNEC、大型展開アンテナは三菱電機、日本飛行機が担当した。1997年2月12日にM-Vロケット初号機によって打ち上げられた。
はるかという愛称は実験関係者による投票の結果、「はるかな宇宙の謎に挑む」事から命名された。また、英名愛称であるHALCAは、Highly Advanced Laboratory for Communications and Astronomy（通信と天文学のための非常に高度な研究所）の略とされている。
はるか (人工衛星) 設計
実質的には電波天文衛星であるが、MUSESシリーズであることから分かるように、正式な区分は工学試験衛星である。
衛星の本体は寸法が1.5m x 1.5m x 1.0mの箱型で、その上部に展開式の大型アンテナを搭載している。質量は830kgで、地球を周回する長楕円軌道で運用された。光学系はカセグレン式を採用し、主鏡の最大径は10m（有効径8m）、主鏡から3.4mの高さに副鏡が取り付けられている。主鏡の反射面は金メッキされたモリブデンのワイヤーメッシュでできている。主鏡は、6本の高剛性伸展マストとテンショントラストというケーブルにより構成され、目標鏡面精度は、0.5mm rms であった。また、地上とは、大量のデータをやりとりする必要があり 128Mbps の大容量伝送を実現した。
観測は1.6GHz、5GHz、22GHzの3つの周波数帯で可能である。またVLBIを実施する機器を有し、地球上の電波望遠鏡と連携して世界初のスペースVLBI観測（VSOP計画）を実施した。
はるか (人工衛星) 運用
はるかは1997年2月12日に鹿児島宇宙空間観測所からM-Vロケットにより打ち上げられた。打ち上げ後、観測に使用する周波数帯の1つ（22GHz帯）で感度が大幅に低下していることが判明し、残りの2つの周波数を中心に観測が行われることとなった。2月28日には主鏡の展開が完了して本格的な観測が始まった。
2005年11月30日、残った燃料を投棄した上で、地上より停波指令を発信し、運用を終了した。当初寿命は3年と見積もられていたが、予定を超える8年9ヶ月の運用を達成した。
2006年、VSOP2計画に基づく後継となる電波天文衛星（第25号科学衛星ASTRO-G）への着手が発表されたが、この衛星はアンテナの開発に技術上の困難が生じたため中止となった。
都政を革新する会
都政を革新する会（とせいをかくしんするかい）は、革命的共産主義者同盟全国委員会（中核派）の地域政党。
都政を革新する会 概要
成田空港反対派の三里塚芝山連合空港反対同盟・北原派への支援も実施している。
2017年の第48回衆議院議員総選挙では、東京都第8区に中核派全学連委員長の齋藤郁真を公認した。他に北原派、動労総連合傘下の動労水戸、動労西日本が推薦、応援した。結果は得票率1.2%で、得票数が2,931票の6人中6位の最下位で落選。法定得票に達せず、かつ供託金も没収となった。
2019年4月21日の第19回統一地方選挙・杉並区議会議員選挙では、中核派活動家の洞口朋子を公認し、得票数3,275票で当選した。2023年4月23日の第20回統一地方選挙・杉並区議会議員選挙で、2632票で再選。
佐々木守
佐々木 守（ささき まもる、1936年9月13日 - 2006年2月24日）は、日本の脚本家、放送作家、漫画原作者。
佐々木守 略歴
石川県能美市（旧根上町）出身、石川県立小松高等学校、明治大学文学部日本文学科卒業。
大学では児童文学研究部に所属し、鳥越信、古田足日、山中恒、神宮輝夫らの児童文学研究誌「小さい仲間」の同人となる。そのころに書いた「児童文学における近代性への疑問 -- 児童文学者の戦争責任」（『小さい仲間』26号）「新美南吉『おじいさんのランプ』論」（『日本児童文学』通巻45号）などで注目をあびた。
1955年、大学2年の際に「砂川闘争」に参加する。大学4年の時から教育映画作家協会 （現：日本記録映画作家協会）の機関誌「記録映画」の編集者をつとめ、大島渚、松本俊夫らと知り合う。1958年に大学を卒業するが就職はせず。米軍統治下の沖縄に行き、人形劇を上演する。
1960年にTBSラジオのコント番組のライターとなる。
1961年に「小さい仲間」で知り合った佐野美津男との合作『少年ロケット部隊』で子供向けのラジオドラマにデビュー。1963年のラジオドラマ『戦国忍法帖』を担当。1962年、佐野や阿部進らと「現代こども研究会」（後の「こどもセンター」）を創立。
佐々木守 略歴
1963年には、テレビドラマ『現代っ子』の脚本を執筆して、テレビデビュー。脚本術を、石堂淑朗、田村孟らに学ぶ。
1964年には、松竹を退社し大島が設立していた、独立系映画制作プロダクション「創造社」に参加。『絞死刑』など、大島監督映画の脚本を手がけるようになる。
同時期には大島の紹介で、当時TBSのディレクターだった実相寺昭雄と知り合う。佐々木と実相寺は意気投合し、特撮テレビドラマ『ウルトラマン』をはじめとして、『怪奇大作戦』、『シルバー仮面』などコンビでの仕事を多く行なった。また、ABCではプロデューサー・山内久司とのコンビで"脱ドラマ"を標榜した『月火水木金金金』『お荷物小荷物』を世に送るなど、テレビの世界にも活躍の場を広げたが、児童文学を知っていることもあり子供向けドラマを中心に脚本を執筆。日本古代史や少数民族に着目した作品が多い。
漫画の原作でも水島新司の作画による『男どアホウ甲子園』などのヒット作がある。
一方、鈴木清順の日活解雇反対運動に参加する中で、やはりこの運動に加わっていた映画評論家の松田政男、映画監督の足立正生と1968年に映画『略称・連続射殺魔』を制作。1970年には、この3人にジャズ評論家の平岡正明、相倉久人を加えて「批評戦線」を結成し、雑誌『第二次・映画批評』を創刊した。
佐々木守 略歴
熱心なミステリーファンでもあり、推理ものの脚本も多い。特に横溝正史作品の造詣が深く、2時間ドラマなどでは横溝作品を独自の視点でアレンジした脚本を多数執筆している。
1970年代後半から出身地に近い石川県江沼郡山中町（現加賀市）で暮らした。その間に山中町を舞台としたポーラテレビ小説『こおろぎ橋』の脚本を手がけ、石川県内の新設高校の校歌の作詞を行った。また、1970年代～1980年代当時、視聴可能な民放局が2〜3局しかなかった町民のために広域関西圏の民放局を視聴できるケーブルテレビの開局に尽力、社長に就任。また2002年11月からは同町の温泉施設と劇場が同居する複合施設の館長をも務めた。
2006年2月24日午前1時10分にすい臓がんで東京都新宿区の病院で死去。69歳没。亡くなる直前まで『シルバー仮面』のリメイクの脚本を企画していた。
佐々木守 思想
日米安保条約成立後の1960年に日本共産党に入党し、数ヶ月で離党した経験から、政治思想的には無政府主義のスタンスであり、後年のインタビューなどでも「今でも機動隊のバスを見かけると怒りがこみ上げて体が熱くなってくるんですよ」「なぜ今の若者は国に怒りを持たないのだろう」等と述懐しているほか、「今の日本の諸悪の根元は天皇制にあります」などと反天皇制思想を明確に表明していた。実際に佐々木の代表作『お荷物小荷物』、『アイアンキング』には佐々木の反天皇制思想が垣間見える（前者は琉球王国やアイヌ民族による逆襲、後者は熊襲の子孫による逆襲）。
脚本においては、1982年にATGと円谷プロが共同で製作する予定だった『ウルトラマン怪獣聖書』を天皇制の悪性を主張した内容で描くなど、自己の思想を絡めたものを執筆したものの、この内容が原因で製作中止となってしまった。以降はこれらの思想をドラマ設定の背景に使用することはあっても、劇作家という作品における管理者的立場を利用して自分の思想を振りかざすことはなかった。この点について佐々木は、岩佐陽一のインタビューに答えて「テレビじゃ反体制の側を主人公にはできないよ。そんな企画書いても通らないし」と述べるとともに、そのような立場の人々に対する個人的な共感を込めた、と語っている。
佐々木守 人物
運動音痴で、運動が嫌いであったという。実相寺昭雄によれば、普段から歩かずにタクシーを使うことが多く、創造社時代には野球に参加しても試合には出ずベンチに座っていたという。野球を題材とした『男どアホウ甲子園』の脚本を手がけていたが野球についての知識はほとんどなく、作画を担当した水島新司から「こんなに野球を知らない人は初めて」と言われたという。その原作原稿のト書きに、いつも“大阪城の隣りに甲子園が見える”と書かれており、水島はそのことが腑に落ちなかったという。あるとき意を決して佐々木に「ひょっとして先生は、甲子園が大阪にあると思われてません？」と聞いたところ「え、ないの!?」と逆に驚かれ、聞いた水島もびっくりしたとのこと。佐々木は自らスポーツ音痴を明言。『柔道一直線』も『男どアホウ甲子園』も作品が決まってからそれぞれ「柔道入門」、「野球入門」を読んで初めてルールを知ったという“つわもの”だった。
佐々木守 作品
他 担当作品あり
大島渚監督作品
その他の監督作品
男どアホウ甲子園（水島新司）
その第一巻で、主人公の幼少時、佐々木自ら酒好きの太った男のキャラクターとして突然、登場し、甲子園球場のスタンドで佐々木が作詞した「ダンチョネ節」が、のちに主人公の母校・南波高校の校歌として採用された。
元々水島の創案による作品だったのが、体調不良を考慮して担当編集者の紹介により「原作者」名義でストーリー作成に協力した経緯から、連載終了後の権利関係は水島に一任され、その後の水島作品にも本作のキャラクターが登場している。
青春の門
『青春の門』（せいしゅんのもん）は、五木寛之の大河小説。1969年（昭和44年）6月に『週刊現代』で連載開始された。1994年（平成6年）4月の第8部まで断続的に連載され、2017年（平成29年）より23年ぶりに連載を再開した。
戦後、筑豊の地に生まれた少年の、人生への旅立ちを雄大な構想で描く。
青春の門 小説
福岡県筑豊に生まれた伊吹信介を主人公とする群像小説で、シリーズ累計で2,200万部に迫る大ベストセラーとなり、1976年（昭和51年）に吉川英治文学賞を受賞。テレビドラマ化や映画化、漫画化もされた。
筑豊篇、自立篇、放浪篇、堕落篇、望郷篇、再起篇、挑戦篇、風雲篇（前半）と書き継がれ、2017年より新章となる『新 青春の門』の連載がスタートした。
太平洋戦争真っただ中の昭和時代。九州・筑豊に、一人の少年が生を受けた。彼の名は伊吹信介。父親はかつて働いていた炭鉱で「のぼり蜘蛛」と称されたが、炭鉱内の事故で早逝。義母・タエに育てられている。やがて終戦を迎え、タエは病で倒れた。彼らを取り巻く人々とのふれあいや様々な出来事を経て、信介は波乱に満ちた人生を歩み始める。
など
青春の門 映画
1975年2月15日に第1作、1977年2月11日に「自立篇」と題した第2作が東宝で公開された。いずれも脚本は早坂暁、監督は浦山桐郎が担当した。「自立篇」が第49回キネマ旬報ベスト・テン第5位に入るなど評価も高く、興行的にもヒットしたが、原作者の五木と監督の浦山との間で、キャスティングや内容描写で意見が衝突し、第3部は制作されなかった。こののち映像化がすべて「自立篇」どまりとなるジンクスの始まりとなる。
第1作は5億4,800万円の配給収入を記録、1975年（昭和50年）の邦画配給収入ランキングの第5位となった。
第1作
第2作
梓旗江役がなかなか決まらず、浦山桐郎監督や藤本真澄・針生宏プロデューサーは関根恵子を推したが、原作者の五木寛之一人が反対した。「じゃあ実物に会ったら?」と言われ、関根に会った五木が大賛成に豹変し、浦山たちに「五木さんは全然節操がない」と笑われた。五木は「写真写りが悪い」と弁明した。関根の出演が決まったことで、関根は景気よく脱ぐことで知られていたため、主演の吉永小百合が「『青春の門』にはずいぶん脱ぐ場面がありますけれども、その道の専門家がいるから安心しました」と発言。五木は憤慨し「いや、吉永さんに脱いでもらわなきゃ意味がないんで、今度は関根さんは徹頭徹尾精神的な芝居をしてもらわなきゃ困ります」とプロデューサーに抗議した。
青春の門 映画
1981年1月15日に第1作、1982年1月23日に「自立篇」と称した第2作が東映で公開された。監督は第1作が蔵原惟繕と深作欣二の共同で、第2作は蔵原の単独である。
第1作
第2作
青春の門 映画
東宝版で五木と監督の浦山の意見が対立し、東宝版自立編公開から2年経った1979年5月に東宝版のプロデューサーだった藤本真澄が死去し、五木は「このままでは『第3部 放浪篇』はデッドロックしてしまう、違う人の手で映画化しないと生きのびない」と判断。藤本逝去の直後に東映社長の岡田茂を訪ね、「今度は是非東映でやってもらいたい」と五木から東映での製作引き継ぎを要請し、シリーズものでは異例の他社移行が決まった。五木からの条件は、本作の主人公のイメージである高倉健の主演であった。この後五木と岡田社長とで話し合いが持たれ、五木の希望通り、第3部「放浪篇」を製作すれば良かったのだが、東映は改めて第1部から第3部までを一本にまとめて製作することで両者が了解点に達し、1979年秋に製作発表が行われた。前作からまだ数年しか経っておらずリメイクには早過ぎ、これがまたも第3部は作られないという運命を辿る。岡田は「五木氏は『青春の門』はライフワークだといっており、映画化にも強い関心を寄せている。今回東映での製作希望があったのでウチでやることになった。前二作に負けない魅力あるスタッフ、キャストで質的にもすぐれた娯楽作品を作りたい。主人公の信介、織江役を東宝作品とは違う若手スターの起用を考えている。脚本には笠原和夫を予定。1981年の正月公開を予定している」などと話した。五木は「『青春の門』は60歳まで書き続けるつもり。1981年にやっと半分終わり、2年休憩してまた後半を書くつもり」などと話していたという。 高岩淡企画製作部長は「『人生劇場』だって何本も作られているし、全く新しい東映調の『青春の門』を作り上げる。元々、五木さんは高倉健と藤純子をイメージして小説を書かれたそうだし、そうした意味からも東映で製作されてしかるべきものなのだ。もちろん二人には出演依頼をするつもりでいる」と話した。
青春の門 映画
しかし製作は進まず。東映は年始に年間ラインアップを発表しても半分は潰れるということは珍しくなかった。1980年までの5年間、正月興行第一弾を担っていた「トラック野郎シリーズ」が終了し、1980年夏の時点では萬屋錦之介主演の『仕掛人梅安』と、佐木隆三原作の『海燕ジョーの奇跡』を松田優作主演・深作欣二監督で1981年の正月興行第一弾に併行して準備していたが、『海燕ジョーの奇跡』を最有力にという流れが強まって来た。『ロードショー』1980年12月号には「キャンディーズから始まって、ピンクレディー、引退した山口百恵と、この数年、日本列島を巻き込んだアイドル（スター）はみんな女性だった。女性上位や女の自立などの現象に押されて、男たちの存在は薄かった。だが、ようやく男のスターが生まれようとしている。さあ、男くささの復権だ。トップバッターは、松田優作だ。『野獣死すべし』で三番打者に成長した。『野獣』のあとは四番打者の声もかかっている。彼が次に取り組むのが深作欣二監督との『海燕ジョーの奇跡』だ。これは東映の正月映画だ。つまり、ゼニの稼げるスターの仲間入りしたということだ」などと書かれた。ところが松田が脚本にクレームを付けるなど二転三転、正月興行第一弾には間に合わない状況になり、正月興行の選定は東映内部で紛糾した。『ちゃんばらグラフィティー 斬る!』で凌ぐ案や、深作監督の『謀叛』なども候補に挙がり、『海燕ジョーの奇跡』を正月興行第二弾までずらしてまで粘ったが結局流れた（海燕ジョーの奇跡#深作欣二版映画企画）。
青春の門 映画
1980年10月20日、東京會舘にて岡田、東映動画社長今田智憲、東映常務渡辺亮徳、石森章太郎、明比正行監督らが出席して製作会見が行われ、岡田より「1981年正月第一弾作品として長編SFアニメ『サイボーグ009 超銀河伝説』を『'80アニメーション ザ・ベストテン』との併映で全国一斉公開する」と発表された。『サイボーグ009 超銀河伝説』は洋画系（東映洋画）で流すつもりだったが、東映の本番線の正月興行としては初めてアニメが公開されることになった。これに「劇映画のメジャーがアニメに逃げるとは」と撮影所内部が猛反撥した。
青春の門 映画
1981年の正月興行は松竹が寅さん（『男はつらいよ 寅次郎かもめ歌』）、東宝が山口百恵のさよなら映画『古都』と強力で、これに対抗する作品もなく、正月興行第二弾で反撃を期待されたが、並みの映画では代打にならず、1980年10月に入っても正月第二弾が決まらない異常事態になった。プロデューサーの日下部五朗は、岡田から「五朗、お前、正月第二弾に何やんねん!」と矢の催促を受けた。このため本作『青春の門』が再浮上し、五木は前作の東宝版でも伊吹重蔵役に高倉をリクエストし、高倉主演が五木の東映移行の条件だったため、高岩淡と俊藤浩滋が急いでヨーロッパ旅行中の高倉をスイスジュネーブまで追いかけ交渉したが、高倉は当時東宝の『駅舎』（『駅 STATION』)の出演が決まり、1980年12月のクリスマスイブからクランクインが決定していたこともあり、松田優作の代替映画のオファーにプライドの高い高倉が難色を示し、「急造の大作では責任が持てない」、「泥縄仕事はいやだ」などとにべもなく断られた。
1980年11月11日には東映本社会議室で、岡田や池波正太郎、降旗康男監督らが出席して『仕掛人梅安』の製作発表があり、同作を正月に公開すると発表されたため、『仕掛人梅安』は正月第二弾を意味するため、この時点では『青春の門』は正月映画としては製作されないことが確定していた。
青春の門 映画
しかし菅原文太が1980年の大河ドラマ『獅子の時代』の主演をこなし、役者としてもスケールがさらに一段アップしたことで、五木と菅原が早稲田で同門でもあり、男の中の男の炭鉱夫・伊吹重蔵役は菅原でもよいと五木が了承し、『仕掛人梅安』を延期させ、『青春の門』を正月第二弾作品として急ぎ製作することになった。日下部は以前から頼んでいた野上龍雄に脚本を急いで頼み、野上はテレビの『必殺シリーズ』が忙しく『青春の門』には取り掛かってなかったが、急ぎ脚本書きを始めた。
青春の門 映画
監督には野上が『必殺シリーズ』でコンビを組んでいた蔵原惟繕を推薦し、蔵原は脚本にも参加した。蔵原は本作前の『象物語』製作中に東映=東京12チャンネル合作による製作費10億円のパニック超大作『東京超大地震』の監督オファーを受けていたが、同作は製作中止になっていた。ロケハンではチーフ助監督の土橋亨が撮影に重要なボタ山を北九州中探しまわった。しかしふさわしい景色がなくボタ山無しでの撮影を考えたが、一般人から聞いた情報により、出光石油の山口精製所に元海軍の炭鉱があると聞いた。現地に訪れると最盛期の炭鉱そのままといえるような光景があったという。脚本その他も遅れ、撮影は1ヵ月という状況になったため、蔵原一人では間に合わない、二班体制で撮影した方がいいと蔵原が『海燕ジョーの奇跡』の分解で体が空いた深作欣二にやってもらえないかと提案し、日下部が深作に助っ人を頼んだ。深作は快く引き受け、蔵原とシーンの分担が行われ、深作はアクション主体の演出を担当した。深作は蔵原の日芸の二年後輩で親しく問題はなかった。
青春の門 映画
映画化決定の話が伝わると織江役とタエ役を「やらせてほしい」と多くの女優から売り込みが殺到したが、タエ役には五木寛之が松坂慶子をリクエスト。しかし松坂は当時一番脂ののっている女優で、倍賞千恵子と共に松竹と専属契約を結ぶ同社の至宝。日下部が三顧の礼を尽くして何度も松竹にお願いに上がり土下座までして、最終的に岡田が松竹に乗り込み、松竹社長大谷隆三に啖呵を切り、松坂の東映貸し出しが決まった。当時松竹は『敵中横断三百里』という戦争映画を企画していて、この主演に東映専属の千葉真一を貸してくれと申し入れていて、貸す貸さないで揉めていた。松坂の本作出演は1980年11月17日、東映本社で岡田から発表があった。岡田は1980年12月15日に銀座東友クラブであった業界記者団との懇談会で「いまや映画の価値観が変わった。映画が芸術とか娯楽とかというテーマは、ある一部の評論家に通用するだけで、一般大衆に映画が大ヒットするか否かは、作品がいいとかどうとかではなく、イベントになり得る要素があるかないかだ。最初から仕組んだもの、イベントにならないものは大ヒットしない。角川春樹氏はプロデューサーでなくイベント屋だ。橋本忍氏も西崎義展氏も山田洋次氏もイベント屋の才能を持っている。ウチが正月第一弾に『サイボーグ009 超銀河伝説』を組んだのもイベント的発想によるものだ。第二弾『青春の門』で松坂慶子を松竹から借りたのは、それをイベントにするためだ。『青春の門』は講談社と提携して宣伝費2億円を投入する。81年の一年間のラインアップはもう大体固めた。春と夏は恒例のまんがまつり、6月は角川の『魔界転生』、お盆は秘中の秘（松田聖子主演『野菊の墓』）、秋に『大日本帝国』を準備している（1年延ばし）。とにかく81年は私はプロデューサーではなく、イベント屋に徹するつもりだ。東西両撮影所とも、イベントにならないものは一切やらないのが基本的な考え方だ。『二百三高地』はイベントに仕組んで成功したものだが、社内でもイケると理解した者と出来なかった者がいた。駄目だと思った者は価値観が変わっていることに気付かなくてはならない」などと述べた。
青春の門 映画
映画のクランクインは1980年11月20日。松坂のクランクインは1980年11月25日で、深作のクランクインも同じ日だった。日下部は松坂を口説くため2ヵ月以上通ったと話しているため、キャスティングは早めに進められていたのかも知れない。松坂慶子は「東映さんのほうからまずお話があって、松竹の本部長から『こういう話が来ている。撮影日数もきびしいし、大変だと思うけど、どうする』といわれたんです。東宝で吉永小百合さんがおやりになったのを拝見して、とてもすてきな役だと思ったし、それを私がやらせていただけるんならすごい光栄だし、女優であれば誰でもやりたいと考えてる役。映画化が実現するんなら、ぜひ出させてほしい。ほかの女優さんなんかがやったら、あたし、いやですッ」と強く訴えた。「決まるまでずいぶん時間がかかり、一月以上、ハラハラしながら、ただ、ひたすら待っていました。『関ヶ原』（TBS7時間ドラマ）の撮影で、本栖湖ロケに行ったんですけど、ワイヤレスのマイクつけたままお手洗いに入ってしまい、出たらみんな（音を）聞いていたってことがありまして、それもこれも『青春の門』が決まるかどうかで気がソワソワして、なんかうわの空で」などと話している。