hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
うるまでるび 略歴
桑沢デザイン研究所にて「うるま」と「でるび」は出会う。卒業と同時に「うるまでるび」として作品制作を開始。
1988年頃からイラストやアニメーションを中心に活動を開始。
1993年、フジテレビ制作のテレビ番組「ウゴウゴルーガ」でCGアニメーションを担当し注目を浴びる。その一つ「しかと」はスクリーンセーバーとして発売される他多数の賞を受賞。
2000年、企画・キャラクターデザインを担当したPlayStation 2用ゲームソフト「びっくりマウス」がソニー・コンピュータエンタテインメント(SCEI)から発売される。
2007年6月、NHKの「みんなのうた」で「おしりかじり虫」を発表。企画、アニメーション映像のほか作詞作曲も手がけ、その強烈なインパクトから放送後大きな反響を呼んだ。
現在はアニメーションのみならず、コンテンツ企画、ソフトウェア制作、エッセイなど幅広く手がけるマルチアーティストとして活躍。自身のホームページで多数のFlashアニメーション作品を発表するなど、精力的に活動している。
うるまでるび 作品
音楽に対するPV（プロモーションビデオ）や映画に対する映画音楽のように、音楽と映像が主従の関係にあるものの対し、音楽と映像が同等の役割を果たす作品を、うるまでるびは「どちらが欠けても作品として成立しない新しいジャンル」と定義しており、その中でも自身の作品は音楽とアニメが同等な「楽曲アニメ」と呼んでいる。
おしりかじり虫（NHK「みんなのうた」 2007）
作詞・作曲とアニメーション制作をうるまでるびが行った。CDでの歌手名義は「おしりかじり虫」だが、実際に担当しているのはうるま自身とのこと。
2007年8月31日、日本テレビ系の番組スッキリ!!で同曲が取り上げられた際にうるまでるびがゲスト出演し、本人は「（歌っているのは）おしりかじり虫です」と発言したものの、「アニメ制作のほか作詞・作曲・歌も担当」とテロップ表示された。松前公高との共同制作。
うるまでが〜まる（テレ玉などのローカル番組 2009）
大道芸人として知られるが〜まるちょばとコラボレーションを組み、番組キャラクターの「イースター・ブースター」のデザインを手掛けた。「大人に聞いてみよう!」のコーナーではゲストの背後で顔出し出演し、ゲストが様々な質問に答えている間、ゲスト本人とその答えをイメージしたイラストを描いている。「うるまでるびの世界」という自前の作品を紹介するコーナーもある。
南洲号
南洲号（なんしゅうごう）は、京都府京都市と鹿児島県鹿児島市を結んでいた高速バスである。路線開設からわずか1年あまりで廃止された。
以下は、廃止時点のデータである。
南洲号 運行経路
京都洛西 - 祇園 - 四条河原町 - 京都駅八条口 - 名神高速道路 - 中国自動車道 - 関門橋 - 九州自動車道 - 鹿児島空港南 - 天文館 - 西鹿児島南国日生ビル - いづろ高速バスセンター
ヨハン・アダム・ラインケン
ヨハン・アダム・ラインケン（ドイツ語: Johann Adam Reincken, オランダ語: Jan Adams Reinken, 1643年12月10日 - 1722年11月24日）は、17世紀後半から18世紀初頭にかけて、ハンブルクで活躍したオランダ出身の作曲家である。オルガン音楽の大家として知られ、ディートリヒ・ブクステフーデとともに、北ドイツ・オルガン楽派の隆盛を築いた。
ヨハン・アダム・ラインケン 生涯
従来、ヨハン・アダム・ラインケンは、1623年4月27日にエルザス地方のヴィルハウゼンで生まれたとされてきた。これは、ヨハン・マッテゾンが『音楽批評 第1巻』（1722年）においてラインケンの生年は1623年4月27日であると述べており、ラインケンの父アダム・ラインケンは、1637年にオランダのデーフェンテルに移住する以前、ヴィルハウゼンに住んでいたと考えられたことによるものである。しかしながら、今日では、近年調査されたデーフェンテルの教会の洗礼記録にもとづき、1643年12月10日に生まれたアダム・ラインケンの子ヤンが、後のヨハン・アダム・ラインケンとされるようになってきている。ラインケンのミドルネーム「アダム」は、アダムの子であることを示すオランダの故習にしたがって、後に付加されたものと推測される。
ヨハン・アダム・ラインケン 生涯
ラインケンの少年時代の記録はほとんど残されていない。1650年に、ベーデッカー家の寄付を得て、郷里のデーフェンテルでヤン・ピーテルスゾーン・スウェーリンクの弟子であるルーカス・ヴァン・レーニンクからオルガンの指導を受け、1654年11月12日には、ハンブルク聖カタリーナ教会のオルガニストであるハインリヒ・シャイデマンに師事するため、ハンブルクに到着している。その後、1657年3月11日に、デーフェンテルで市教会のオルガニストに採用されるが、1658年末には再びハンブルクに戻って、シャイデマンの助手となり、1663年11月26日にシャイデマンが死去すると、その後任として、聖カタリーナ教会のオルガニストに任命される。
1665年6月23日、ラインケンはハンブルクの市民権を得て、その翌日、シャイデマンの末娘であるアンナ・ドロテアと結婚する。2人の間に生まれた娘マルガレータ・マリアは、後にラインケンの弟子であり、ハンブルク聖ヤコプ教会のオルガニストとなるアンドレアス・クネラーと結婚している。
ヨハン・アダム・ラインケン 生涯
当時のプロテスタント教会におけるオルガニストは、教会の営繕や書記等、事務職を兼ねることが一般的であった。しかしながら、ラインケンは、1666年に書記は自ら選んだ任務ではないとしてその返上を教会当局に申し出て、年間1,445マルクの俸給の増額とともに、これを受け入れさせる。ラインケンは、後に室内楽曲集『音楽の園』を出版した際、その序文において、自らを教会カントルと対比して「オルガン指導者（Directore organi）」と称しているが、これらは、ラインケンの芸術家としての強い自意識の表れである。
ヨハン・アダム・ラインケン 生涯
実際、ラインケンは、オルガンの演奏のみならず、新設・改修されたオルガンの鑑定においても優れた才能を発揮し、17世紀後半におけるハンブルクの経済的・文化的繁栄を体現する存在であった。1671年 - 1674年にかけては、聖カタリーナ教会のオルガンの大規模な改修を監督し、4段鍵盤からなる北ドイツ最大規模のオルガンをその生涯を通して良好な状態に保ち続ける。ラインケンの許には、アンドレアス・クネラー、ヨハン・ハインリヒ・ウトメラー、ゲオルク・ディートリヒ・ライディンク、ハインリヒ・ロジェをはじめ、多くの音楽家がその薫陶を受けるために訪れた。ヨハネス・フォールハウトによる油彩画『家庭音楽のひとこま』（1674年）には、ディートリヒ・ブクステフーデとともに室内楽を楽しむラインケンの姿が描かれている。中央のチェンバロに向かって座るラインケンは高価な絹の着物を纏っており、服装に東洋趣味を取り入れることは、当時最新の流行とされていた。また、ラインケンは、教会オルガニストとしての活動にとどまらず、1670年代には、マティアス・ヴェックマンが創設した音楽団体「コレギウム・ムジクム（Collegium musicum）」が毎週開催していた演奏会に関わるとともに、1678年にハンブルクにゲンゼマルクト歌劇場が建設されると、パンブルク・オペラの創立者の1人として名を連ね、1685年にオペラの運営から退いた後も、オペラに対する関心を持ち続けた。
1681年9月30日、先妻と死別したラインケンは、3年3ヵ月後の1685年1月1日に、アンナ・ヴァーグナーと再婚する。ブクステフーデは、ラインケンの結婚を祝い、ラインケンのために声楽曲（BuxWV19）を書き贈っている。その一方で、世紀の移り変わりとともに、人々の音楽に対する嗜好にも変化が表れてくる。1705年には、聖カタリーナ教会当局が、ラインケンの後任としてヨハン・マッテゾンを採用しようとしたことが発覚し、ラインケンはこれを阻止する。マッテゾンは、その著作において少なからずラインケンに対する誤った否定的な見解を述べているが、1705年以来、マッテゾンとラインケンは対立関係にあったことを考慮すべきである。
1718年、ラインケンは、弟子のヨハン・ハインリヒ・ウトメラーを助手に任命することを聖カタリーナ教会当局に申し出で、実質的に引退する。ラインケンは、莫大な財産を教会に残す代わりに、教会から年金を受け取ることで、生涯豊かな生活を送ることができた。1722年11月24日、ラインケンはハンブルクで死去し、遺体はリューベックの聖カタリーナ教会に葬られる。リューベックの聖カタリーナ教会に現存するラインケンの墓所は、ラインケンが1707年に弟子にして娘婿であるクネラー家から買い取ったものであり、同教会にラインケンが寄進したキリストの復活を描く油彩画は、ラインケンの敬虔な信仰心を偲ぶ縁となっている。
ヨハン・アダム・ラインケン 特徴
ラインケンは、長い生涯において幅広く活躍したにもかかわらず、わずかな作品しか残していない。これは、ラインケンが即興演奏を得意とし、作品を楽譜に書き留めることに関心が低かったためであり、また、晩年に出版した作品集のほとんどが消失しているためでもある。聖カタリーナ教会の会計帳簿には、ラインケンが作曲した宗教コンチェルトに対して報酬が支払われたことが記録されているが、これらの声楽曲も今日全く現存しない。
現存するラインケンの主たる作品は、オルガンやチェンバロのための鍵盤楽曲である。ラインケンは、ハインリヒ・シャイデマンの弟子として、ヤン・ピーテルスゾーン・スウェーリンクに連なるオランダや北ドイツのオルガン演奏の伝統を受け継ぎ、ヴィルトゥオーソ的な演奏技巧に裏打ちされた華麗な彩りを加えることに成功した。足鍵盤を要する2曲のコラール編曲は、それぞれ200 - 300小節からなる長大なコラール幻想曲であり、コラールの各節が歌詞の変化にあわせて断片化され、幻想的なパッセージ、付点リズム、カンツォーナ風の模倣、厳格なカノン等、多様な手法で装飾される。とくに終結部では、両足を使用することで声部数が拡大され、華麗なカデンツァが形成されており、手鍵盤における頻繁な両手交差等とともに、高度な技巧に基づく高い演奏効果が追求されている。
ヨハン・アダム・ラインケン 特徴
一方、トッカータ、フーガ等の自由曲はいずれも足鍵盤をもたず、チェンバロによる演奏にも適したものである。3曲のトッカータは、北ドイツ・オルガン楽派に共通の特徴を示しており、即興的な自由な部分と対位法的なフーガが交互に展開される。また、ト短調のフーガでは、装飾的な間奏部を伴って、弦楽器によるトレモロを模倣した性格的な主題が各声部に繰り返し現れる。
ラインケンの鍵盤楽曲には、この他にチェンバロのための10曲の組曲および3曲の変奏曲等がある。組曲はいずれも、主題的に関連付けられたアルマンド、クーラント、サラバンド、ジーグという4つの舞曲からなり、終曲のジーグは対位法的な性格が強く、2部分形式の後半では主題の転回形が用いられることもある。また、3曲の世俗的変奏曲のうち、アリア『結婚のことは黙っていて』に基づく作品は、ヨハン・ヤーコプ・フローベルガーの鍵盤作品集『第2巻』(1649年、フェルディナント3世に献呈)に収められている変奏曲（FbWV606）と同一の主題によるものであり、個々の変奏はしばしば舞曲のリズムを基礎として構成されている。
ヨハン・アダム・ラインケン 特徴
ラインケンの室内楽曲は、1687年に『音楽の園』として出版された6曲のパルティータが現存するのみである。これらの楽曲はいずれも、イタリア起源の教会ソナタとフランス様式の舞曲を組み合わせた構成をとっており、ソナタ部分は、荘重な緩徐楽章と対位法的な急速楽章に続けて、ヴァイオリンとヴィオラ・ダ・ガンバによるソロ楽章が繰り返される。冒頭の緩徐楽章では、修辞的な音型や和声的な緊張等を通して豊かな情緒の表出がはかられており、後続する急速楽章と終曲のジーグでは、間奏部をもたない厳格な順列フーガが採用されている。一方、ヴァイオリンとヴィオラ・ダ・ガンバによるソロ楽章は、ゆったりとした自由な部分とトッカータ風の急速な部分とからなり、スティルス・ファンタスティクス（幻想様式）に基づく即興的な性格が強く示されている。
ラインケンは、音楽理論に対する関心も深く、ヤン・ピーテルスゾーン・スウェーリンクやアレッサンドロ・ポリエッティの作曲教程の筆写本を所有していたのに加え、二重対位法等に関する理論的著作を残している。スウェーリンクの作曲教程に関するラインケンの注釈書は、第2次世界大戦中に行方不明となったが、1995年にロシアで発見され、現在はハンブルク市立大学図書館に返還されている。
ヨハン・アダム・ラインケン 特徴
ラインケンは、オルガン音楽の大家として、同時代のドイツの音楽家に対して強い影響力を有していた。ヨハン・ゼバスティアン・バッハも、ラインケンの影響を受けた一人であり、ラインケンの『音楽の園』から3曲を鍵盤楽器用に編曲している（BWV954, 965, 966）。バッハは、1720年にハンブルクを訪問した際に、『バビロンの流れのほとりで』に基づくコラール幻想曲を即興で演奏し、「すでに死に絶えたと思っていた技法があなたのうちに生きていた」として、晩年のラインケンを甚く感動させたが、近年、バッハが15歳のときに筆写したラインケンのコラール幻想曲『バビロンの流れのほとりで』の楽譜が発見され、バッハが若くしてラインケンの作曲技法を習得しようとしたことが実証されている。
ヨハン・アダム・ラインケン 参考資料
Christine Defant, "Johann Adam Reinckens Hortus musicus: Versuch einer Deutung einer Deutung als Metapher für die hochbarocke Musikauffassung in Deutschland", Die Musikforschung, 1989
青海
青海（せいかい、Qinghai、チベット語: མཚོ་སྔོན་, ラテン文字転写: mTsho-sngon、モンゴル語: Хөхнуур、ᠬᠥᠬᠡᠨᠠᠭᠤᠷ　転写:Kökenaγur、満洲語: ᡥᡠᡥᡠᠨᠣᠣᠷ　転写: huhu noor）は、清朝の雍正帝がグシ・ハン一族を屈服させたのち、チベットの東北部に成立させた地域的枠組み。チベット高原の中央部に分布する遊牧民の居住地域が、1724年 - 1732年に行われた雍正のチベット分割により南北に分割されることによって成立。
アムド地方の西部・中央部とカム地方の北部から成る。清朝時代は藩部に区分され、理藩院の管轄を受けた（のちに、中華民国の国民政府の時代、河西回廊の一部とあわせて青海省が設けられた）。中華民国以降の青海地方については青海省 (中華民国)、青海省等を参照。
青海 地理
河西回廊の西南部、四川地方の西部に位置する。チベット人の地理区分では、アムド地方の中央部から西北部を占める。モンゴル人は、この地のモンゴル人をデートモンゴル（高地モンゴル）と呼ぶ。
青海 歴史
オイラト部族連合の盟主でホショト部の部族長であったトゥルバイフ（グシ・ハン）は1637年 - 1642年にかけてツァントェ王、ペリ王、チョクト・ホンタイジ等チベット各地の有力諸侯を攻滅ぼすと、ヤルンツァンポ河流域をダライ・ラマ領としてダライ・ラマ5世に寄進し、チベット東北部の青海草原に自分たちの皇子たちと靡下のオイラト（青海ホショト）兵たちを配置、その他の各地（代官を派遣して統治する直轄地や諸侯に対する支配権）を自身の皇子たちに分配した。
1723年 - 1724年に雍正帝は青海草原に侵攻してグシ・ハン一族を屈服させ、チベット各地の、代官を派遣して統治していた直轄地や諸侯たちに対する支配権をすべて剥奪、グシ・ハンの末裔たちは、青海草原とそこに暮らすオイラト系遊牧民を30旗で分け合い、領有する小規模領主に転落した。
雍正帝は、グシ・ハン一族に所属していた直轄地や諸侯たちを、1724年から1732年にかけて、「ダライ・ラマに賞給するもの」と清朝の手で所領を安堵するものたちに大別、チベットは、ダライ・ラマの「香火田地」たる「西蔵」、青海の2地方と、隣接する中国の各省（甘粛、四川、雲南）に分属させられる各地とに大別されることとなった。
青海 青海という地域的枠組みの成立
チベット高原の中央部には、七十九族と総称されるチベット系・モンゴル系の遊牧民集団が居住していた。　この集団は、1732年、タンラ山脈を境界として南北に分割されることとなり、北方の「四十族」は西寧の、南方の「三十九族」は西蔵に所属することとなった。
ここに、グシ・ハン一族が領有する青海草原と、その南に隣接して「四十族」が居住・分布するカム地方北部（チベット系遊牧民の領主ナンチェン王（ནང་ཆེན་རྒྱལ་པོ།）の所領）をまとめて「青海」という地域的枠組みが設定されることとなった。
清朝時代の青海地方は、藩部と位置づけられ、甘粛の西寧に駐箚する西寧弁事大臣を通じ、理藩院の管轄を受けた。
青海 年表
1724年 - 1732年：雍正のチベット分割。従来、グシ・ハン一族に従属していたチベット系・モンゴル系の諸侯をダライ・ラマ領に組み込むもの、清朝の支配下に組み込むものに二分、清朝の支配下にはいるものは、さらに理藩院の管轄下に置かれるもの（青海内の諸侯）と、兵部の管轄におかれるもの（この分割の際に甘粛、四川、雲南などに分属させられたもの → 土司）とに大別された。
デンバー大学
デンバー大学（デンバーだいがく、英語: University of Denver）は、コロラド州デンバーに本部を置くアメリカ合衆国の私立大学。1865年創立、1865年大学設置。大学の略称はDU。
デンバー大学 概要
大学はロッキー山脈の麓、コロラド州デンバーに設置されている総合大学である。キャンパス全体は主にレンガを基調に重厚な作りである。また、建物は植物と調和がとれるようにデザインされている。デンバー市街地より約11キロメートル南下した位置にメインキャンパスが広がっている。
デンバー大学 アカデミック及び構成生徒層
全米では珍しくクオーター学期制（通常はセメスター学期制）を採用している。クオーターとは1年を4分割することで、秋、冬、春、夏学期が存在する。また、学期間の休みにはIntertermという短期間で単位を取得するコースも用意されている。
単位は専攻学部やメジャーやマイナーの数によっても異なるが、ビジネスをメジャーとしている学生は卒業までに182–185単位が必要とされている。1クラスあたり通常は4単位なので仮に卒業単位が185単位の場合平均16単位（4クラス）を取得し夏学期に出席しない場合12クオーター4年で卒業できる。さらに、夏学期やIntertermで単位を多く取得することで予定卒業年より早く卒業も可能である。
クラスは通常15–40人程度で少人数クラスが特徴的である。100人を超えるクラスもあるが専攻学部で50人を超えるクラスはまずない。
生徒層は毎年平均53%–63%程度がコロラド州外からの割合で、中流から上流階級層の学生が大多数を占めている。
デンバー大学 キャンパス
キャンパス内は新旧様々な建物が立ち並び、その中でも1890年築のUniversity Hallが一番古い建物になる。当然のことながら、全ての建物内部は最新の状態を保つために常に改装が施されている。また、キャンパス内景観も重視し建物は煉瓦を基調とし重厚な造りで歩道も煉瓦が敷かれている、植栽や芝は常に手入れされておりデンバー市内でも非常に美しい場所の一つでもある。
最近では2003年に6350万ドル（約76億円/2007年2月現在）をかけて新たな法学部用の施設"Sturm College of Law"を建設した。また、音楽学部用の施設"Newman Center for the Performing Arts"（7500万ドルをかけて建設）には1000席4階のオペラハウスも設置されている。
デンバー大学 スポーツ
アイスホッケーはデンバー大学が重要視しているスポーツのひとつで、全米選手権優勝回数は歴代1位タイの9回であり、近年では2022年に優勝している。大学内にはプロでも使用されるスケートリンクがある。いくつものスポンサーからも支援を受け、非常に有名なことからも全米の強豪高校生選手がデンバー大学に毎年入学する。
スキーも力を入れている競技のひとつで、いくつものタイトルを毎年獲得している。選手はアメリカ国内からだけではなく、欧州からの受け入れも積極的に行われ、非常に強いチームを毎年育成している。
現役在校生が2008年北京オリンピックへ参加するほどまでに実力をあげてきている。
その他にもゴルフ、バスケットボール、テニスや女子サッカーなどが非常にさかんに行われている。
Blackworm
Blackworm（ブラックワーム）は、電子メールの添付ファイルなどから感染するワームの一種である。2006年1月17日に発見された。
このウイルスは、感染したコンピュータがメールを大量に送信し、感染したコンピュータが毎月3日にPDF、Excel、Word、ZIPなどの特定のファイルを破壊する。アンチウイルスソフトウェアのデータを破壊し作動しないようにされるように作られていた。発見されてから最初の2月3日に、爆発的な感染の可能性があるとしてコンピュータセキュリティの専門家やアンチウイルスソフトウェアを作っている会社は、5日まで警戒するようアドバイスした。
2006年4月19日の時点で、感染数は、250万台を越えている。
海外のサイトなどで、「あなたのパソコンはブラックウォームに感染する可能性があります」というような詐欺まがいの広告が表示されることがある（WinAntiVirusPro）。
奥村夏未
奥村 夏未（おくむら なつみ、1992年9月14日 - ）は、キリンプロに所属していた日本のタレント、元子役。
2006年度の日本タレント名鑑には、出身地は千葉県と記されている。また、身長は159cm（所属事務所公式プロフィールには157cmと記載）、血液型はB型とも記されている。
「仮面ライダーカブト」以降の芸能活動は確認されず、既に引退したとみられる。
隼人号
隼人号（はやとごう）は、かつて存在した福岡県北九州市と鹿児島県鹿児島市を結ぶ高速バス路線である。昼行便と夜行便が存在した。1991年に運行が開始されたが、1年あまりで路線廃止となった。
以下は、廃止時点でのデータである。
隼人号 運行経路
砂津 - 小倉駅前 - 平和通り - 三萩野 - 黒崎インター引野口 - 鹿児島行鞍手PA・北九州行直方PA - 若宮IC -  鹿児島空港南 - 西鹿児島駅前 - 天文館 - いづろ高速バスセンター
砂津 - 小倉駅前 - 平和通り - 三萩野 - 黒崎BC - 黒崎インター引野口 - 西鹿児島駅前 - 天文館 - いづろ高速BC
フェーデ
フェーデ（ドイツ語: Fehde）は、歴史学における法学的意味での自力救済を指す用語。中世では自己の権利を侵害された者はジッペや友人の助力を得て、侵害した者に対して自ら措置を講ずることができた。これは原始的な血族単位での報復である血讐を中世法に適合的なように改めたもので、中世法では身代金を積むことでフェーデによる暴力を避けることができた。
フェーデ 歴史
中世初期においてはフェーデは一種の決闘であり、決まった場所・決まった時間に全く武力に頼って決着された。フェーデを行なう時は場所・日時をしかるべき形式の果たし状として公開し、無関係の者が巻き込まれるのを防がなければならなかった。
10世紀ごろにはフェーデは広汎に行われるようになったが、強盗騎士が身代金や掠奪を目的として交易商などに言いがかりをつけ、形式上フェーデとする蛮行が増えたので、これを規制しようとする動きが現れた。10世紀後半に南フランスでフェーデを抑制しようという「神の平和」運動がおこり、11世紀にはフランス全域およびドイツにも波及した。11世紀前半のハインリヒ3世がロートリンゲン公の継承に際して示した分割相続措置に対して、これを不満とするゴットフリートがフェーデを主張してこれに反乱したとき、ゴットフリートのフェーデを否定したことは「神の平和」運動に影響されていると考えられている。
フェーデ 歴史
制度としては1081年にリュッティヒで、1083年にケルンで「神の平和」（Pax Dei）が宣言された。はじめは信仰と結びついた「神の平和」運動であったが、ドイツでは徐々に国王権に回収され、1103年にはハインリヒ4世によりラント平和令が公布された。このラント平和令は4年の時限が定められ、またフェーデを部分禁止するに過ぎないものであった。しかしながら国王権力あるいは領邦権力が裁判権を獲得して支配領域内で一元的な支配をおよぼすためにはフェーデを抑制することが必要であったため、そのための努力が続けられた。時限立法としてのラント平和令では1235年のシュタウフェン朝フリードリヒ2世によるマインツのラント平和令が、ドイツ語で初めて記述された法令として有名である。
1495年8月7日にマクシミリアン1世によって制定された永久ラント平和令によって、帝国等族諸身分は自力救済権としてのフェーデを完全に失った。
完全禁止になった理由の主なものとして、制度末期に合法的に営利誘拐を行い身代金を要求する手段として悪用されたことが挙げられる。本来であれば事前に送らなければならない決闘状も、とりあえず襲っておいて人質が取れてから決闘状を送って身代金を要求することが常態化していた。このため貴重品輸送の一団は大規模な警備部隊の随伴を必要とするようになり、襲う側も最低でも数十人規模、多いときには300人を超える軍事組織の集団にまで膨れあがった。この制度を悪用して営利誘拐を繰り返した人物にゲッツ・フォン・ベルリヒンゲン（鉄腕ゲッツ）などが居る。ローマ街道は強盗騎士が多いため、護衛を雇えない交易商は迂回する必要があった。
デジタル・デビル・ストーリー
『デジタル・デビル・ストーリー』（Digital Devil Story）は、西谷史による伝奇SF小説シリーズ。イラストはアニメーターの北爪宏幸。
コンピュータから召喚された悪魔（デジタル・デビル）と、私怨と好奇心で彼らを呼び出してしまった天才高校生プログラマーの戦いを、日本神話からの転生を絡めて描いている。
デジタル・デビル・ストーリー 概要
1986年3月、徳間書店・アニメージュ文庫で書き下ろされ、天才プログラマー・中島朱実の戦いと白鷺弓子との運命的な愛を描いた『デジタル・デビル・ストーリー』3部作と、それから4年後の物語『新デジタル・デビル・ストーリー』6部作で構成されている。
本シリーズの第1作『デジタル・デビル・ストーリー 女神転生』は、翌年以降、メディアミックス企画によるOVA・ゲーム作品も発表されており、特にファミリーコンピュータ版は、本シリーズとは切り離れた形で、のちの「女神転生シリーズ」へと発展した（後述の「#メディアミックス」参照）。
全9作の売り上げは80万部を超えたという。アニメージュ文庫が1998年に刊行を終了したため文庫版は絶版となったが、2004年よりアトラスの携帯電話サービス「メガテンα」にて、文庫版を加筆修正したデジタルノベルが配信された。また、2005年から翌年にかけて、携帯電話版とは異なる形大幅な加筆修正を加えた愛蔵版（全3巻）が復刊した。第1巻の表紙絵は「転生の終焉」の表紙絵を採用し、第2巻と第3巻は新規描き下ろし、原画の経年劣化や散逸によって、愛蔵版に収録されなかった挿絵や口絵が多数ある。
デジタル・デビル・ストーリー 概要
本作品の着想については、著者の西谷が小説家以前の電機メーカーに勤務していた頃、実現不可能な発注に対して、冗談で「オンラインで悪魔でも送りつけてやろうか」と口走ったことがきっかけだったという。それが「パソコンから呼び出される悪魔がネットを介して広まっていく」という発想に繋がり、作品の売り込みをかけた出版社やゲームメーカーからも好感触を得る結果に繋がった。「女神転生」というタイトルは西谷が考え5つの案の1つで、「Digital Devil Story」のほうが編集部で好評でこちらに決まりかけていたが、最終的に編集長（当時）の鈴木敏夫の鶴の一声で女神転生に決まった。
デジタル・デビル・ストーリー あらすじ
デジタル・デビル・ストーリー
1980年代後半（昭和60年代）、インターネットという概念が未だ一般の人々に浸透していなかった時代。
東京・国立市にある私立十聖高校の3年生・中島朱実は、少女と見紛うその美貌から、他の男子生徒の羨望や嫉妬を招きがちであった。プログラマーとしての天賦の才にも恵まれていた彼は、コンピュータ理論と魔術理論の類似性に着目し、ひそかに「悪魔召喚プログラム」の制作に没頭していた。自らプログラムを組みながらも、悪魔を召喚する目的が見つからなかった朱実は、稼動実験を躊躇していた。
そんな4月のある日、朱実の身にプログラム稼動を決意させる出来事が起こってしまった。彼に言い寄って振られた高見沢京子の逆恨みで濡れ衣を着せられ、空手部主将の近藤弘之に暴行されてしまったのだ。深い私怨に衝き動かされた朱実は、ついにプログラムを稼動、人間界に悪魔（デジタル・デビル）を召喚して復讐を果たしてしまうのだった。
それから二ヵ月後。朱実のクラスに白鷺弓子という少女が転入してきた。弓子は朱実に強い既視感覚を覚えるが、彼は全く取り合おうとしない。それが二人の前世からの深い因縁によるものであり、これから先の運命を大きく変えていく前兆でもあることなど、弓子はもちろん、朱実自身全く知る由もないことだった。
デジタル・デビル・ストーリー あらすじ
その日の放課後、朱実は古文担当の小原教諭をCAIルーム（コンピュータ学習室）に呼びつけた。好奇心と二人の関係を確かめずにはおれない衝動に抗いきれず、CAIルームに忍び込んだ弓子の目前で繰り広げられる、禍々しい悪魔降臨の儀式……。コンピュータによって召喚された悪魔「ロキ」は、復讐を果たす対価として、女の生贄を要求していたのだった。
夏休みが始まる直前、不幸にも次の生贄に弓子が選ばれてしまった。先日の一件以来、彼女のことが気になりだしていた朱実は、躊躇しながらも、ロキの求めるままに生贄の儀式を行ってしまう。
新デジタル・デビル・ストーリー
魔王ルシファーとイザナミ神の戦いから3年後。日本を含むほとんどの国家は既に魔族の支配下に置かれていた。魔族に抵抗した大和の神々は敗北し、降伏を拒んだイザナミ神は処刑されて諏訪下社でさらし者となっている。ある冬の夜、ヒキガエルの姿をした大和の神・タニグクは、今は死したイザナミ神を反魂の術によって蘇らせようと試みる。
デジタル・デビル・ストーリー あらすじ
それから1年後の4月。十聖高校2年生の北明日香は、クラスメイトの木戸礼子を治安警察から救ったことがきっかけで、魔族に抵抗する秘密組織「十字軍」と関わりを持つようになった。そして彼らの話から、魔族による世界支配の実態と、中学時代に憧れを抱いた白鷺弓子が大和の神によって転生復活し、魔族に囚われている現状を知らされる。弓子が中島朱実の恋人であることを知りながらも、彼女への想いが未だに捨てきれない明日香は、弓子を救い出すため、礼子や十字軍のメンバーたちと共に魔都と化した新宿特別区に潜入する。
デジタル・デビル・ストーリー 登場人物
中島 朱実（なかじま あけみ）
声 - 水島裕（OVA）
旧シリーズの主人公。十聖高校3年生。プログラマーとしての天賦の才に恵まれた美少年。日本創造神・イザナギ神の転生した姿でもある。
逆恨みでいわれのない暴行を受けたことがきっかけとなり、自ら組み上げた「悪魔召喚プログラム」を稼動、人間界に悪魔ロキを召喚して復讐を果たしてしまう。悪魔召喚に成功してしばらくは悪魔の力を借りて集団催眠で学校を支配し、そうとは知らぬまま前世の妻でもある弓子を生贄として捧げようとするが、実体化したロキとの死闘の最中にイザナギ神としての記憶を取り戻し、悪魔を倒すことを決意する。自らが招いた事態の責任を取るため、そして何よりも最愛の人である弓子を守るために悪魔たちと戦うが、やがて自ら犯した罪の重さに耐えきれずに心を蝕まれていく。
セトとの戦いから一ヵ月半後、自分と弓子を侮辱した暴徒を殺害したために警察に逮捕される。再審のない一度きりの裁判の結果、以前にも悪魔を召喚して同級生を殺したことと合わせて死刑を求刑され、翌日に求刑通りの判決を受ける。執行日に公開処刑場にて逃走を図ったものの、夢魔に惑わされて正気を失い、居合わせた群集を無差別に斬殺。ついには弓子にも斬りかかったため、彼女を守ろうとしたイザナミ神によってやむなく殺害されてしまう。
デジタル・デビル・ストーリー 登場人物
霊魂のみの存在になった後も、愛する弓子のことを常に案じ続け、事あるごとに弓子や彼女を慕う明日香に助力していた。崇徳上皇との戦いの後、「幾千年かかろうと必ず生きて君のもとにたどりついてみせる」と弓子に告げ、転生の環に身を投じる。
白鷺 弓子（しらさぎ ゆみこ）
声 - 島津冴子（OVA）
札幌から十聖高校に転入してきた長い黒髪の少女。清楚な美人ではあるが、朱実や小原教諭のように一際目立つ存在ではない。
イザナギ神の妻、イザナミ神の転生で、シリーズ全編にわたるキーパーソン。朱実とは深い因縁と絆によって結ばれており、彼と相思相愛の仲になる。
一度はロキによって殺害されるが、前世の夫でもある朱実とイザナミ神の助力によって再び命を取り戻した。イザナミ神の形質と強大な理力（念動力と発火能力）を受け継ぎ、高濃度の生体マグネタイトを保有する特殊体質ゆえに、それを人間界に留まる縁とする魔族から狙われる身となってしまう。
イザナミ神に憑依されていたとはいえ、愛する朱実を手に掛けてしまったことに絶望し、イザナミ神に決別の言葉をぶつけ朱実の後を追って自らの命を絶ってしまう。
デジタル・デビル・ストーリー 登場人物
イザナミ神亡き後、大和の神・タニグクの反魂の術によって転生復活するが、朱実を失った心の傷は甚大で、精神の均衡を失っていた。狂気に蝕まれたまま、魔族や大和神族に道具のごとく利用されていたが、明日香たちの助力と朱実の言葉でようやく正気を取り戻した。その後はケルベロスと共に惑星黄泉に留まり、朱実の転生復活を待ち続けることを決意する。
小原（おばら）
声 - 横尾まり（OVA）
十聖高校の古文教諭。モデルを思わせる妖艶な美女。教え子の朱実によってロキの生贄として捧げられ、その子を身ごもってしまう。ロキを失った後もその恋慕と執着心は凄まじく、ついにはCAIルームに残されていた悪魔召喚プログラムを盗み出してしまった。
愛するロキを倒した朱実と弓子に復讐するため、二人の家族に危害を加えるも、最後は弓子の念動力によって致命傷を負い、ロキの子を産み落として息絶えた。
ロキ
声 - 大塚芳忠（OVA）
朱実によって人間界に召喚された最初のデジタル・デビル。奸智と美貌で知られた北欧神話の神。
デジタル・デビル・ストーリー 登場人物
生贄として献上された小原を操り、人間界を我が物にせんと企んでいる。自らの肉体を不定形の原形質に変化させたり、ブロンズのように硬質化させることができる。また、蝿を使い魔にし、彼らから情報を収集する能力も持っている。人間界に実体化した際に弓子やクラスメイトたちを殺害するが、イザナミ神からヒノカグツチの剣を授かった朱実によって倒された。
ケルベロス
朱実によって召喚された電子獣。ハンドヘルドコンピュータを介して召喚、実体化させることができる。
悪魔としての強さはロキよりずっと劣るが、召喚者に忠実で朱実たちに忠義を尽くす。一時は狂気に染まった朱実を見限って魔界に去るが、朱実が遺した悪魔召喚プログラムによって再び人間界に召喚され、礼子たちを救った。
イザナミ
声 - 勝生真沙子（OVA）
日本創造の女神。神々の母であると共に黄泉の統治者でもある。イザナギ神とは兄妹にして夫婦で、弓子の前世の姿。
自身と夫の転生である弓子と朱実に助力し、悪魔達と戦うための力を与える。黄泉の女神であるゆえ、人間界に直接降臨することはできないが、弓子に憑依してその身体を操ることはできる。
夫であるイザナギ神の復活と自らの器としての弓子に最後まで固執し続け、彼女を守るためにやむなく朱実を殺害したことで弓子に完全に見限られてしまう。
デジタル・デビル・ストーリー 登場人物
自ら命を絶った弓子の肉体を得て現世に降臨し、単独で魔族に勝ち目のない戦いを挑む直前、朱実の亡骸を惑星黄泉に運び込み安置した。
チャールズ・フィード
マサチューセッツ工科大学（MIT）教授（工学博士）にして、米国魔術界の総帥。ISG（インターナショナル・サタニスト・ガーデン）を組織し、魔術や錬金術を科学に役立てようとしている。魔族の侵略に対抗するため、シリーズ全編にわたって主人公たちに助力する。
成川（なるかわ）
内閣情報調査室特務二部の捜査官。武芸百般にも優れ、内調の中でも最も優秀な男と評されている。フィード教授を護衛する任に就くが、中島朱実と出会った時から不思議な既視感覚を覚え、仕事の範囲を超えて彼に協力することになる。
三貴子（みはしらのうずのみこ）の一柱・ツクヨミ神の転生で、夜の光を操る力を受け継いでおり、光の束でレーザーメスのように切り裂いたり、矢のように投擲するなど、遠距離攻撃を得意とする。朱実とフィード教授をセトの魔手から逃がすために自ら囮となり、単独でセトに勝ち目のない戦いを挑んだ。
イスマ・フィード
チャールズの弟。白魔術を実践する兄とは逆に邪悪な野望を抱き、魔族と手を結んで世界支配を企む冷酷非道な黒魔術師。小原が盗み出した悪魔召喚プログラムを独自に改良し、デジタル・デビル「セト」の実体化を図る。
デジタル・デビル・ストーリー 登場人物
セトに捕らわれた弓子を盾にして朱実を脅し、戦意を失くした彼に止めを刺そうとするも、ツクヨミ神として覚醒した成川の痛烈な一撃を受けて防御魔術を使う暇もなく焼き尽くされた。
セト
ロキの次に出現したデジタル・デビル。エジプト神話にて全ての神々を敵に回し互角に戦い抜いたと伝えられる、恐るべき邪神。イスマとの契約によって小原が産み落としたロキの子を依り代にして人間界に降臨し、大量の生体マグネタイトを得るために弓子をはじめとした大勢の人々を体内に取り込んで巨大化する。
退魔プロジェクトを率いるフィード教授らにより、静止衛星スタースコーピオンに搭載されたコンピュータで悪魔召喚プログラムを稼動されたことにより宇宙空間に放逐されて巨大な蛇の姿で実体化するも、イザナミ神から空を翔ける衣を授かった朱実と体内に取り込んでいた弓子に外と内から同時に攻撃をかけられあっけなく倒された。
ルシファー
かつて天界を追放された堕天使にして、数多の魔族を従える魔王。金髪碧眼の美しい若者の姿だが、黄金色のオーラを身に纏い、魔王の名に違わぬ風格と強大な理力を有している。セイレーンや夢魔などの配下の小悪魔たちを使い、悪魔の知略で朱実と弓子を追い詰めていく。
敵対する大天使ミカエルから最高神の預言を託され、人類の滅亡を望んでいない彼は世界崩壊を回避するため、大天使ガブリエルと共闘することになる。
デジタル・デビル・ストーリー 登場人物
自らの呪いを成就させるため、数多の怨霊を率いて東京に核ミサイルを撃ち込もうと画策する崇徳上皇と、東京上空で壮絶な死闘を繰り広げる。
北 明日香（きた あすか）
新シリーズの主人公。十聖高校に在籍する2年生の男子生徒。中学時代に校門でかいま見た弓子に憧れを抱き、同校に進学した。
少々短気で理屈よりも感情で動く性格。成績は優秀だが受験至上主義の校風に馴染めず授業をサボったり飲酒や喫煙をするなど、素行はあまり良くない。
大和の神によって転生復活した弓子の行方を追って、クラスメイトの木戸礼子たちと共に魔都と化した新宿特別区に潜入する。
三貴子の末弟・スサノオの転生で、朱実と弓子の両名とは深い因縁によって結ばれている。当初は弓子の恋人である朱実に強い敵愾心を抱くが、朱実の霊に何度も命を救われたことで彼の思いと苦悩を理解し、弓子に憧れる気持ちが単なる恋ではなく母親への思慕に似た感情だと気付いていく（エディプスコンプレックス）。
弓子と同じような念動力を行使し、潜在的に死者の魂を引き寄せる力を持っている（それがナリの憑依、中島朱実と崇徳上皇復活の一因ともなる）。
木戸 礼子（きど れいこ）
明日香のクラスメイト。弓子とは対照的にボーイッシュで可愛らしい容姿をしているが、性格は案外古風で理想や目的のために自身の感情を抑え込む傾向がある。
デジタル・デビル・ストーリー 登場人物
正義感が強いところがあり、気にくわない教師が受け持つ授業をサボる明日香をたしなめたり、暴行されているキララを助けるよう進言している。
魔族に抵抗する秘密組織「十字軍」のメンバーでもあり、治安警察に連行されそうになったところを明日香に救われ、以後彼と行動を共にするようになる。
三貴子の長姉・アマテラスの転生で、朱実と弓子、明日香とは深い因縁で結ばれている。弓子や明日香のように戦闘に特化した力は持たないが、あらゆるエネルギーを体内に取り込んで光や防護壁に変えることができる。
キララ
明日香たちが新宿特別区に潜入した際に出会った、少女を思わせる中性的な美貌を持つ少年。
暴行されていたところを助けられたのが縁で、明日香たちと行動を共にする。後にフィード教授のアシスタントも務めることになる。
沢女（さわめ）
大和神族の一人で水を操る力を持つ。見た目は7、8歳の幼い少女だが、実際はかなりの年月を生きている精霊。
前世での確執から、明日香に対して猜疑心を抱く他の神族たちとは違って、無邪気に彼を慕う。黄泉から脱出した後は最後まで明日香たちと行動を共にしている。
サンジェルマン伯爵
デジタル・デビル・ストーリー 登場人物
ルシファーの参謀。数千年を生きたともいわれる人物で、卓越した頭脳と科学技術を持つ。遺伝子操作による新生物の合成、実像を伴うホログラムやイグドラジルを用いた魔法陣の作成など、人智を超えた技術を駆使してルシファーによる世界支配を支えている。
その正体は十二使徒の一人・イスカリオテのユダ。敬愛していたイエス・キリストを磔刑に追いやり、自らに「裏切り者」の役割を強いた最高神に深い憎悪を抱いている。
ベルゼブー
ルシファー直属の魔族。面長で逞しい肉体を持つ誇り高き武人。中世の騎士のような鎧に身を包んでいる。大剣から強力な波動を発し、触れずして周囲の物体を断ち割ることができる。透視力や亡者を使役する能力も持つ。明日香との戦闘を通して、次第にその力量を認めていき、敵対する立場でありながら彼に助言を与える。
ナリ
ロキと正妻シギュンの間に生まれた嫡男。ルシファーに忠誠を誓い、大和特別区にあるイザナミ神の墳墓・白鷺塚を封印している。自らの姿を周囲の環境に合わせるため、白衣黒袴に身を包み、和弓を武器にしている。兄弟の中では父の形質を最も色濃く受け継いでおり、肉体をブロンズのように硬質化させることができる。魔族でありながら、人間の女性を愛してしまう。
異母妹・ヘルとの戦いに敗れ、愛する女性も失った後、明日香に憑依して復讐を果たそうとするが、中島朱実の霊によって執着から解放される。
ヘル
デジタル・デビル・ストーリー 登場人物
辺境の惑星ニブルヘイムの女王。ロキと妖女アングルボーザとの間に生まれた娘で、ブロンドの髪と均整の取れた肢体を持つ美女。外見からは想像もつかない程の恐ろしい魔力を持ち、強烈な冷気を操り周囲の物体を凍結させる。ナリの異母妹だが、疎んじられて二人の兄フェンリル、ヨルムンガンドと共に惑星ニブルヘイムに追放されていた。自らの版図を広げるため、ニブルヘイムの巨人族を率いて地球へとやってきた。
ルシファーの甘言に乗って白鷺塚を通じて惑星黄泉に侵攻し、大和神族を滅亡に追い込むが、逆に封印から解かれた 崇徳上皇や明日香たちによって愛する部下・スノリと二人の兄を失ってしまう。
ジョン・クォーク
史上最悪とも揶揄されている米国副大統領。密かに十字軍のバックアップもしている。
大天使ガブリエルの転生で、最高神の預言が未だ得られないことに焦りを抱いている。ルシファーとの直接対決における甚大な被害を避けるため冷戦状態を貫いていたが、同じ大天使のミカエルから最高神の預言を託され、世界崩壊を回避するためにルシファーと共闘することになる。
ガブリエルは女性、または中性の存在として描かれることが多いが、本作では壮年の男性として描かれている。
リリト
ルシファーの第一妃。ルシファーの命で、侍女のスジャータとともに現世に転生復活した崇徳上皇たちをルシファーの所まで連れて来る案内役を任される。
内心では人類に支配された世界を汚らわしく思っており、世界支配を望む夫とは逆に最高神の預言が成就されて地球が清められることを望んでいる。
崇徳上皇（すとくじょうこう）
大和神族によって惑星黄泉に封じられていた、日本最強の怨霊。明日香とベルゼブーによって封印を解かれる。
自らに過酷な運命を強いた最高神に復讐するため、部下である源為朝、藤原頼長と共に前世の記憶を保ったまま転生復活し、現世を滅ぼそうと暗躍する。
封印を解かれた後、黄泉に安置されていた朱実の亡骸に憑依し、弓子を利用しようとするが、霊魂となった朱実自身によって依り代の亡骸を破壊されて阻止される。
現世に転生復活した後、自らの呪いを成就させるため、東京に核ミサイルを撃ち込もうと画策し、数多の怨霊を率いて海を渡る。それを阻止しようとするルシファーと、東京上空で壮絶な死闘を繰り広げる。
デジタル・デビル・ストーリー メディアミックス
1986年の第1巻『デジタル・デビル・ストーリー 女神転生』発刊に際して、コンシューマゲーム（ファミリーコンピュータ）・PCゲーム・OVAによるメディアミックスが企画された。本企画の直接的な関連作品は以下の通りである。
本作品の出版社である徳間書店は、1980年代後半以降、雑誌『アニメージュ』（同社、1978年創刊）の影響力、OVA『天使のたまご』（押井守、1985年）などのようなアニメ業界参入もあり、テレビアニメを中心としたメディアミックスに関心を持っていた。本作品のメディアミックスはこうした動きの一環でもあり、1986年3月、アニメージュ文庫から原作小説が発刊され、メディアミックスプロジェクトも始動した。
デジタル・デビル・ストーリー メディアミックス
原作者である西谷史の談では、FC版の開発に際して、小説第1巻が発売された同年1月には、任天堂がゲームソフトの製造・品質保証を行っていくライセンシー制度を確立し、作中には全裸の女悪魔・宗教的なテーマやシンボル・暴力的な描写があるからか、任天堂から難色を示されたことでアトラスに仲介される。この流れは、のちに独自のゲームシリーズとして発展した「女神転生シリーズ」（アトラス）のディレクター・プロデューサーとして知られる岡田耕始も、岡田を含むテーカン元社員の原野直也らによって設立されたばかりのアトラスだったが、原野と西谷が旧知の仲であったこともあって実現したと振り返っている。その後、アトラス側で「女神転生」の商標登録を済ませ、当時のナムコがFC用ゲーム開発に対して独立した生産ラインを持つ数少ない企業であり、原野の人脈もあってナムコがパブリッシャーとなるように計らわれた。なお、発売済みのPC版が原作小説に沿っていたことに反して、FC版は原作小説の要素が最低限となったが、原作サイドからは予め「自由にやってください」と伝えられた上で異議もなかったという。
デジタル・デビル・ストーリー メディアミックス
本企画は成功したかに思われたものの、西谷の談では、徳間書店が本企画を活用することはなく、アトラスにとっては、容量不足故のやり残しもあったために、FC版のリベンジをかけた続編『デジタル・デビル物語 女神転生II』（FC用、ナムコ、1990年）も開発された。
また、それまで受託開発事業のみであったアトラスが、自社販売に着手したこともあり、前2部作を継承した独自の作品として、『真・女神転生』（SFC用、アトラス、1992年）を企画する。同作品に対しても、西谷から原作者としての依頼事項にあたるものはなく、アトラスからの自社販売についても、アトラスの原野・岡田両名がナムコの中村雅哉の元へ赴くと、「女神転生」商標登録の事前取得と原野・中村の信頼関係があってか、中村からも快諾を得た。この経緯は、のちのゲームシリーズとして、「女神転生シリーズ」ないし派生シリーズへの発展にも繋がっていく。
PC版ゲームに関しては、2023年4月、版権管理者から原作者の西谷へと権利返却が行われ、西谷自身はPC版の現行ハードへの移植に対し、版権料を求めずに前向きな姿勢であることを示している。
デジタル・デビル・ストーリー OVA
1987年3月25日、第一作『女神転生』を原作としたOVA『デジタル・デビル物語 女神転生』が発売された。2日後の3月27日には「OVA BEST SELECTION」と題され劇場公開もされている（同時上映「みんなあげちゃう」）。2002年1月25日にパイオニアLDC（現・NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン）よりOVAをリマスタリングしたDVDが発売。こちらはオリジナルのネガフィルムからニュープリントを起こしてテレシネしなおし、画質を向上させたものであり、映像特典として「劇場版予告編」と「北爪宏幸イラスト・ギャラリー」が収録されている。
その後、パイオニアLDC版のDVDは生産・販売中止になり長らく新品を購入する事は難しくなっていたが、2007年1月26日にハピネットより「TOKUMA Anime Collection」として再度DVD化された。映像はパイオニアLDCから発売された物とほとんど変わらないが、ジャケットに使用されたイラストやブックレットの内容は異なっており、原作者のインタビューも新たに書き下ろされている。
「LADY YOUR EYES」
作詞 - 杉本誘里 / 作曲・歌 - YOURI with the CASH / 編曲 - 難波弘之
バリャドリッド
バリャドリッド（スペイン語: Valladolid [baʎaðoˈlið] ( 音声ファイル))）は、スペイン・カスティーリャ・イ・レオン州バリャドリッド県のムニシピオ（基礎自治体）。カスティーリャ・イ・レオン州の州都であり、バリャドリッド県の県都である。
かつてカスティーリャ王国やスペイン王国の宮廷が置かれた。
バリャドリード、バリャドリー、バリャドリッ、バジャドリード、バジャドリー、バジャドリッなどとも表記される。
2017年の人口は299,715人であり、カスティーリャ・イ・レオン州やガリシア州などを含むスペイン北西部では最大の都市である。バリャドリッド都市圏の人口は2013年時点で414,281人であり、スペイン第20位の都市圏である。
バリャドリッド 地理
ピスエルガ川が本流のドゥエロ川に合流する15キロメートル手前、ピスエルガ川の河岸に位置する工業都市である。スペイン中北部における交通の要所であり、農作物の集散地としての役割も果たしている。近隣の大都市としては、約110キロメートル南西のサラマンカ、120キロメートル北西のレオン、160キロメートル南東のマドリードなどが挙げられる。
ドゥエロ川の流域はスペイン有数のワイン生産地であり、バリャドリッド周辺にはリベラ・デル・ドゥエロ (DO)、ルエダ (DO)、トロ (DO)、ティエラ・デ・レオン (DO)、シガレス (DO)の5つのデノミナシオン・デ・オリヘン（原産地呼称）がある。
バリャドリッドは北メセタの中央部にあり、中心部の標高は735メートル、自治体の最低地点は617メートル、最高地点は863メートルである。内陸部にあること、標高が高いことが気候に影響を与えている。
バリャドリッド 地理
ケッペンの気候区分では地中海性気候であるが、降水量が少なく乾燥した気候であるためステップ気候の要素も大きい。
夏季は暑いが、冬季は寒くて風が強く、降雪もある。よく霧が発生する。降水は春季と晩秋に多く、夏季は少ない。年間降水量は435ミリメートルであり、年間相対湿度は65%である。
気温の年較差は大きく、夏季の平均最高気温は摂氏30度となるが、冬季は頻繁に氷点下となり、摂氏マイナス8度まで下がることも珍しくない。1995年7月19日には摂氏40.2度を記録した（最高気温記録）。
バリャドリッド 歴史
ケルト人が居住していたが、ローマ帝国に征服され支配下におかれた。その後、西ゴート王国の支配を経て、一時はイスラム勢力であるウマイヤ朝の侵入を受けた。その後、キリスト教勢力によるレコンキスタ（再征服運動）が進展する中で、11世紀にレオン王国のもと都市が建設され、キリスト教勢力にとっての根拠地の1つとなった。
1346年にはバリャドリッド大学も設立され、学芸の振興も図られた。1469年10月19日には、カスティーリャ女王イサベル（後のイサベル1世）とアラゴン国王フェルナンド（後のフェルナンド2世）がバリャドリッドで婚礼を行ってスペイン王国が成立した。1561年までのスペインには明確な首都が存在しなかったが、バリャドリッドやトレドなどに宮廷が置かれた。
1445年から1616年にはサン・パブロ教会が建設された。1550年から翌年にかけて、この地でラス・カサス（『インディアスの破壊についての簡潔な報告』でアメリカ大陸における現地民迫害を告発したドミニコ会士）は「バリャドリッド論争」を行い、セプルベダと論戦を繰り広げた。
バリャドリッド 歴史
1527年にはスペイン王フェリペ2世がバリャドリッドで生まれている。フェリペ2世は1561年に宮廷をマドリードに移し、以後はマドリードがスペイン王国の事実上の首都となった。フェリペ2世の子であるスペイン王フェリペ3世はマドリード生まれであるが、1601年から6年間のみ宮廷をバリャドリッドに移している。1606年に再びマドリードに宮廷が移ると、バリャドリッドは200年以上にもおよぶ長い衰退期に入った。1688年にはバリャドリッド大聖堂が完成した。
1833年スペイン地方行政区分再編ではスペイン全土に49県が設置され、バリャドリッドはバリャドリッド県の県都となった。なお、バリャドリッド県を含む8県はカスティーリャ・ラ・ビエハ地域に区分されている。1860年にはバリャドリッドに鉄道が到達し、1895年にはバリャドリッドからブルゴス県アランダ・デ・ドゥエロを通ってサラゴサ県アリサに至るバリャドリッド＝アリサ鉄道が開通した。鉄道の敷設を契機として工業化が進展し、人口も激増していった。1936年に勃発したスペイン内戦では、早い段階でフランコ将軍の勢力下におかれた。第二次世界大戦後の1953年にはルノー・バリャドリッド工場が操業を開始するなど、外国資本の流入などもみられている。
1983年3月2日にカスティーリャ・イ・レオン州が設置されると、州政府と州議会が置かれたバリャドリッドはカスティーリャ・イ・レオン州の事実上の州都となった。なお、州高等裁判所はバリャドリッドではなくブルゴス県ブルゴスに置かれている。2007年には高速鉄道AVEのマドリード-バリャドリッド高速線が開業し、険しいグアダラマ山脈を隔てた首都マドリードまでの所要時間が約1時間に短縮された。
バリャドリッド 政治
スペインのムニシピオ（基礎自治体）は市長と市議会議員が行政をつかさどっている。
18歳以上の選挙権所有者による普通選挙で市議会議員が選出され、議会内の投票によって市議会議員の中から市長が選出される。
1995年から2015年までは国民党(PP)のフランシスコ・ハビエル・レオン・デ・ラ・リバが市長を務めていたが、2015年にはスペイン社会労働党(PSOE)のオスカル・プエンテ・サンティアゴが市長に就任した。
バリャドリッド 社会
バリャドリッドには公立大学（州立）のバリャドリッド大学と私立大学のミゲル・デ・セルバンテス・ヨーロッパ大学がある。2002年には私立大学のミゲル・デ・セルバンテス・ヨーロッパ大学が開校した。社会学部、法学・経済学部、健康科学・工学部の3学部があり、約1,500人の学生が学んでいる。10周年を迎えた2012年にはキャンパスを拡張して新館を建設した。
バリャドリッド大学は1202年から1208年に開校したパレンシア大学を移転する形で1241年に開校した。ヨーロッパ有数の歴史を持ち、スペインではサラマンカ大学に次ぐ歴史の長さである。バリャドリッド市内にはウエルタ・デル・レイ、セントロ、リオ・エスグエバ、ミゲル・デリベスという4つのキャンパスがあり、またパレンシア県パレンシア、ソリア県ソリア、セゴビア県セゴビアにもキャンパスを構えている。
バリャドリッドの各キャンパスには理学部、経済学・経営学部、商学部、法学部、教育学・社会労働学部、哲学・文学部、看護学部、医学部があり、さらに建築高等工科学校、電気通信技術高等工科学校、コンピュータ工学校、産業工学校がある。パレンシアには労働科学部があり、ソリアには翻訳・通訳学部があり、セゴビアには教育学部、社会学・法学・コミュニケーション科学部がある。2018年時点では約32,000人の学生が学んでいる。