hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
恋を抱きしめよう プロモーション・ビデオ
「恋を抱きしめよう」と「デイ・トリッパー」は、初めてプロモーション・ビデオが制作されたビートルズのシングルとなった。これは『Ready Steady Go!』や『トップ・オブ・ザ・ポップス』など、イギリスのテレビ番組に直接出演して演奏することを避けることを目的として制作された。
ミュージック・ビデオは、1965年11月23日にトゥイッケナム・スタジオで撮影されたもので、監督はジョセフ・マクグラスが務めた。同日は「恋を抱きしめよう」と「デイ・トリッパー」の他に、過去に発売された「アイ・フィール・ファイン」、「涙の乗車券」、「ヘルプ!」のミュージック・ビデオを含む、計10作のミュージック・ビデオが撮影された。そのうち「恋を抱きしめよう」のミュージック・ビデオは3種類制作され、いずれもレノンはハーモニウムを演奏している。
3種類のうち最も多く放送されたのは、メンバーが黒い衣装を着用して演奏しているもの。この他には1965年8月15日のシェイ・スタジアム公演のステージ衣装を着用したメンバーが演奏しているものや、目にタンポポを据えたレノンのスチール写真が登場するクリップが存在する。
1965年11月に撮影されたプロモーション・ビデオのうち2種類が、2015年に発売された『ザ・ビートルズ 1+』に収録された。
恋を抱きしめよう リリース
「恋を抱きしめよう」と「デイ・トリッパー」のどちらかをニュー・シングルのA面曲とするかという議論が行われ、「恋を抱きしめよう」の方が商業的だとする多数派の意見に対して、レノンは「デイ・トリッパー」を主張した。11月15日にEMIはA面曲を「恋を抱きしめよう」にすることを発表したが、レノンはこれを公に否定。この結果、シングルは史上初となる両A面シングルとして発売されることとなった。
シングルは、1965年12月3日にアルバム『ラバー・ソウル』と同時発売というかたちでパーロフォンより発売された。全英シングルチャートでは12月15日付のチャートで初登場2位を記録したのち、12月22日付のチャートから1966年1月19日付のチャートまでの5週連続で1位を獲得した。1966年のアイヴァー・ノヴェロ賞では、「ヘルプ!」とともに1965年のベストセラー・シングルとして認定された。イギリスでは、2012年11月時点で139万枚以上のセールスを記録した。
恋を抱きしめよう リリース
アメリカでは1965年12月6日、日本では1966年1月15日に発売された。アメリカの『ビルボード』誌が発表した1965年12月18日付のBillboard Hot 100では2曲ともチャートインし、1966年1月8日付の同チャートでは「恋を抱きしめよう」が1位、「デイ・トリッパー」が10位を記録した。同1966年年間ランキングは第16位。『キャッシュボックス』誌では4週連続第1位を獲得し、年間ランキング第11位を記録している。アメリカでは100万枚以上のセールスを記録している
アメリカでは1966年に発売されたキャピトル編集盤『イエスタデイ・アンド・トゥデイ』、イギリスでは同年に発売されたコンピレーション・アルバム『オールディーズ』でアルバム初収録となった。その後解散後に発売された『ザ・ビートルズ1962年〜1966年』、『リヴァプールより愛を込めて ザ・ビートルズ・ボックス』、『20グレイテスト・ヒッツ』、『パスト・マスターズ Vol.2』、『ザ・ビートルズ1』などのコンピレーション・アルバムにも収録された。
恋を抱きしめよう リリース
ビートルズは、本作を1965年12月3日から12日に行った最後のイギリス・ツアーで演奏した。マッカートニーは、ビートルズ解散後もこの曲をしばしばセットリストに加えており、1991年の「Unplugged Tour」、1993年の「New World Tour」、2002年の「Driving World Tour」、2003年の「Back in the World Tour」、2004年の「Summer Tour」などで演奏された。『公式海賊盤』（1991年）、『ポール・イズ・ライブ』（1993年）、『バック・イン・ザ・U.S. -ライブ2002』（2002年）、『バック・イン・ザ・ワールド』（2003年）などのライブ・アルバムにライブ音源が収録され、2005年に発売された映像作品『ライヴ・イン・レッド・スクウェア』にライブ映像が収録されている。
恋を抱きしめよう クレジット（ビートルズ版）
以下、音楽学者のウォルター・エヴェレットの著書『The Beatles as Musicians: The Quarry Men through Rubber Soul』に掲載されている本作のクレジット。
音楽評論家のイアン・マクドナルドは、ハリスンがタンバリンを演奏したとする資料が複数見られるが、スターが演奏した可能性が高いという考えを示している。エヴェレットは、ベーシック・トラックの音像をもとにタンバリンの演奏者をハリスンとしている。ゲドンとマーゴティンもタンバリンの演奏者としてハリスンを挙げている。
恋を抱きしめよう 主なカバー・バージョン
ディープ・パープルは、1968年に発売したアルバム『詩人タリエシンの世界』に「恋を抱きしめよう」のカバー・バージョンを収録した。ディープ・パープルによるカバー・バージョンは、「エクスポジション」というクラシック音楽のテーマを取り入れた3分間のジャム・セッション（インストゥルメンタル）とのメドレー形式になっている。そのため、作者クレジットにはリッチー・ブラックモア、ニック・シンパー、ジョン・ロード、イアン・ペイス、そしてレノン＝マッカートニーの名前が表記されている。
ディープ・パープルは、他のアーティストの楽曲を大幅にアレンジをカバーする傾向にあり、デビュー・アルバム『ハッシュ』でカバーしたザ・リーヴスの「ヘイ・ジョー」やビートルズの「ヘルプ!」もその例の1つであった。ディープ・パープルは、『ハッシュ』での「ヘルプ!」のカバーをマッカートニーが気に入ったことから、『詩人タリエシンの世界』では「恋を抱きしめよう」をカバーすることにしたと明かしている。
恋を抱きしめよう 主なカバー・バージョン
スティーヴィー・ワンダーは、1970年に発売したアルバム『涙をとどけて』に「恋を抱きしめよう」のカバー・バージョンを収録した。翌年3月にシングル・カットされ、B面には「夏に消えた恋」が収録された。シングル盤は、Billboard Hot 100で最高位13位を記録し、第14回グラミー賞で最優秀男性R&Bヴォーカル・パフォーマンス賞にノミネートされた。その後『グレイテスト・ヒッツ VOL.2』にも収録された。
1990年にマッカートニーがグラミー賞 特別功労賞生涯業績賞を受賞し、それを受けてワンダーはマッカートニーに向けて本作を演奏した。その後、2010年にガーシュウィン賞を受賞したマッカートニーに敬意を表して開催された式典や、2014年1月に開催された『The Night That Changed America: A Grammy Salute To The Beatles』でも演奏された。
ロッツァーノ
ロッツァーノ（伊: Rozzano）は、イタリア共和国ロンバルディア州ミラノ県にある、人口約41,000人の基礎自治体（コムーネ）。
ロッツァーノ 地理
隣接するコムーネは以下の通り。
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される
。
ロッツァーノ 行政
ロッツァーノには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
有田中井手の戦い
有田中井手の戦い（ありたなかいでのたたかい）は、戦国時代の永正14年（1517年）に安芸国で起こった戦い。有田合戦とも呼ばれる。尼子氏の支援を受けて安芸国旧守護の勢威回復を目指す武田元繁が、吉川氏の有田城を攻めたことが発端になり、発生した。毛利元就の初陣としても知られる。
有田中井手の戦い 背景
永正5年（1508年）、周防国の大内氏の影響下にあった武田元繁は、大内義興が将軍足利義稙を奉じて京都に出陣した際、これに従った。大内氏の主力軍が在京中、安芸国で勢力浸透を図る尼子経久の策略により紛争が続発したため、義興は旧守護の猛将として名高い武田元繁を帰国させ、対応させることとした。義興は元繁の奮闘を願い、権大納言飛鳥井雅俊の娘を養女として元繁に嫁がせた。
永正12年（1515年）、帰国した元繁は、大内氏の主力が不在の今を旧安芸守護職の権威を取り戻し、大内氏の属国の状態を脱する好機と捉えた。元繁は大内氏の息のかかった妻の飛鳥井氏を離別すると、経久の弟尼子久幸の娘を妻に迎えて、尼子の支援を受けて大内義興からの独立を宣言し、大内氏勢力圏への侵略を開始。元繁は紛争の続いていた厳島神社の神領を接収し、城兵の逃亡した大野河内城を取得し、さらに己斐城、水晶城を破竹の勢いで攻め落とした。さらに、厳島神社を有する桜尾城を攻めるが、なかなか落とせなかった。一方の義興は、武田方である山県氏の一族（壬生氏・有田氏・今田氏）を牽制するために、山県郡有田への出陣を毛利興元と吉川元経に命じた。有田城を落とされたことで桜尾城の包囲を解いた元繁は、その矛先を北へ向け、山県郡の大内側の諸城を攻撃し始めた。
有田中井手の戦い 背景
そんな中、興元が永正13年（1516年）8月に死去し、わずか2歳の幸松丸が当主となった。叔父の毛利元就が後見役となるが、元就も二十歳であり、戦の経験がほぼ無いため、家中の動揺は明らかであり、元繁はこれを好機と見た。また、旧守護の武田氏の権威と、「項羽」とも謳われた勇将の元繁を相手にするのは、小勢力の毛利氏や吉川氏と、若年の元就には荷が重いと見られていた。主家の大内氏は主力を京都に展開しており、援軍派遣は望めない状況であった。
有田中井手の戦い 戦いの経過
永正14年（1517年）2月、山県郡今田城に進出した武田元繁は、近隣の諸豪族を糾合すべく服属を呼び掛けた。すると日和見の国人衆が続々と馳せ参じ、三入高松城主熊谷元直・八木城主香川行景・降伏した己斐城主己斐宗瑞らを主力とする5,000以上の大軍となった。同年10月3日、元繁は大内方の毛利氏と吉川氏らの勢力下にあり小田信忠が城主を務める有田城を包囲した。陰徳太平記では、籠城側は兵300程であり、小田信忠は降伏を申し出たが、いきり立った元繁が拒否したとされている。
10月21日、武田軍の熊谷・山中・板垣らが600騎を率いて毛利領の多治比に出撃し、民家に放火して毛利方を挑発した。元就はすぐさま多治比猿掛城から150騎を繰り出し、武田軍を撃退した。戦機は熟したと見た元就は、吉田郡山城への救援を要請し、弟の相合元綱や桂元澄・井上氏・坂氏・渡辺勝・福原貞俊・口羽氏・赤川氏・粟屋氏・児玉氏らを主力とする毛利本家の700騎と吉川氏からの宮庄経友率いる援軍300騎と合流して、武田軍に当たることになった。
有田中井手の戦い 戦いの経過
10月22日、有田へ進軍した毛利・吉川連合軍の前衛の兵1000程度は、武田方の勇将で知られる熊谷元直率いる兵1500と対峙した。連合軍は矢による遠距離攻撃で武田軍に対抗していたが、挟撃を恐れ、一気に熊谷勢に肉弾攻撃を開始した。元直は連合軍を少勢と侮り、正面からの攻撃に終始した。戦いの最中に有利と見た元直は前線に出て、兵を叱咤していた。しかし運悪く矢が彼の額を射抜きそのまま落馬、宮庄経友に首を取られた。このため、熊谷勢は勢いを失って潰走した。
このまさかの敗北の知らせを受けた武田元繁は激怒 し、伴繁清・品川信定と手勢700程を有田城の包囲に残し、自ら主力のほぼ全軍にあたる4000兵を率いて毛利・吉川連合軍を迎撃した。この時の武田軍は、兵を5段構えに分けて備え、鶴翼の陣形だったと言われる。連合軍は又打川まで進出しており、籠城していた小田勢も有田城から打って出るが、圧倒的多数の武田勢に攻撃され後退、遂には敗走を始めた。しかし、毛利元就の必死の叱咤激励によって辛うじて踏みとどまり、じりじりと戦線を押し戻し始めた。この状況に歯噛みした元繁は、騎乗して自ら最前線に出、又打川を渡ろうとした。その時、渡河する武田軍に向けて毛利軍が弓の一斉射撃を行い、元繁は矢を受けて又打川の河畔に転落、討ち死にした。元繁を討ち取ったのは、毛利軍の井上光政であったとされる。大将を失った武田軍は総崩れとなって今田城に撤退した。
残存兵が集まった今田城では、伴繁清・品川信定・粟屋繁宗らが退却して反撃の機会を待つべきと唱えたのに対して、香川行景・己斐宗瑞らは弔い合戦として再戦を主張して対立。翌23日、香川・己斐の両名は手勢を率いて毛利軍に突撃、敗北し、残党狩りで壮絶な討死を遂げた。
有田中井手の戦い その後
この戦いは後に、織田信長が今川義元の大軍を破った桶狭間の戦いになぞらえて、「西の桶狭間」「西国の桶狭間」と呼ばれ、武田氏の衰退と毛利氏の台頭の分水嶺となった戦いとされるようになった。武田元繁や熊谷元直、香川行景らを失って大きく戦力を削がれた安芸武田氏は、勢力が急速に減退し、やがて毛利家によって滅ぼされた。
初陣で旧守護の元繁を討ち取った元就の名は一躍有名になり、京に在陣する義興が出した感状で「多治比（元就）のこと神妙｣と評価している。元就はその後、幸松丸の夭折後に当主の座を継ぐことになる。
現在では、合戦の舞台となった有田城付近（又打川や冠川の川沿い）に、戦死した武田元繁・熊谷元直・己斐宗瑞らの石碑が建てられている。
ブッチナスコ
ブッチナスコ（伊: Buccinasco）は、イタリア共和国ロンバルディア州ミラノ県にある、人口約27,000人の基礎自治体（コムーネ）。
ブッチナスコ 地名
ラテン語の水路の意味の　buccin と　エトルリア由来と思われる接尾語の　asco に由来する。
たくさんの　用水路、わき水、水車小屋のある水の豊富な土地である。
Buccinasco Castello, Romano Banco, Gudo Gambaredo　などの　農村がつくられた。Romano Banco の名は　ローマ人の存在を、Gudo Gambaredo は　acuts (刺すような）と　ザリガニ（gambero) の合成語に由来するのではないだろうか。
ブッチナスコ 地理
隣接するコムーネは以下の通り。
イタリアの地震リスク階級 (it) では、4 に分類される
。
ブッチナスコ 歴史
紀元前300~600の　エトルリア人の時代に古代民族の定住があったのではないかと思われる。
ブッチナスコの名が初めて文書に登場するのは、1290年頃にGoffredo da Busseroによって編集された　Liber notitiae Sanctorum Mediolani　においてである。ミラノ地区の中世の教区細区分の記述の中にあり、ブッチナスコはチェザノ・ボスコーネの教区に属していた。
ブッチナスコが独立したのは、1322~1447 の間である。
1841年　ブッチナスコ・カステッロを中心として　ロヴィド、ロマーノバンコ、グード・ガンバレードが合併した。1870年には、ガランチーノ、ロンケット・スル・ナヴィーリオを合併。これらの小さなコムーネはどれも数百人の住人がいるばかりの「村」と呼ぶにふさわしい集落だった。
イタリア統一のすぐ後1866年には、ブッチナスコ・カステッロ　192人、グード・ガンバレード　193人、ロマーノバンコ　165人、ロヴィド　135人、近隣に散らばったカッシーナ（共同農場）に239人、周辺のカッシーナを含むグランチーノ、ロンケット・スル・ナヴィーリオにそれぞれ150人余りの人口だった。
1905年に　シロップ、リカー、ジェラートを作る la Meucci の工場が出来、それから５０年間ブッチナスコ唯一の工場だった。
ブッチナスコ 歴史
1900年代中頃まで、ブッチナスコは　主立った３つの村、ブッチナスコ・カステッロ、ロマーノバンコ、グード・ガンバレードからなる農業を中心としたコムーネであった。
1950年代中頃になると、南イタリアから北に職を求めてやって来た移民によって　人口がにわかに増えた。
1960年代になると、ブッチナスコ・カステッロはそれまでのコムーネの中心から郊外の分離集落となってしまった。というのは南イタリアからの移民によってそれまで分離集落であったロマーノバンコに人口が増えそこがコムーネの中心となったからである。
自治体行政府、市役所、市長もロマーノバンコにある。
ブッチナスコ 行政
ブッチナスコには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
第78回選抜高等学校野球大会
第78回選抜高等学校野球大会（だい78かいせんばつこうとうがっこうやきゅうたいかい）は、2006年（平成18年）3月23日から4月4日まで阪神甲子園球場で行われた選抜高等学校野球大会である。
浮気娘
「浮気娘」（うわきむすめ、原題 : Run for Your Life）は、ビートルズの楽曲である。1965年に発売された6作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『ラバー・ソウル』に収録された。レノン＝マッカートニー名義となっているが、主にジョン・レノンによって書かれた楽曲。作者であるレノンは、本作について「ビートルズ時代で最も嫌いな曲」と語っている。後にナンシー・シナトラ、ゲイリー・ルイス&ザ・プレイボーイズらによってカバーされた。
浮気娘 歌詞
歌詞は、彼女を「自分の所有物」と捉える嫉妬深い男性の心情を主題としたもので、冒頭の「I'd rather see you dead little girl, than to be with another man（他の男に取られるくらいなら、死んでくれた方がマシさ）」というフレーズは、エルヴィス・プレスリーの初期の楽曲「ベイビー・レッツ・プレイ・ハウス」から引用したものである。歌詞についてレノンは、1980年の『プレイボーイ』誌のインタビューで、「プレスリーの曲から歌詞を拝借した。『I'd rather see you dead little girl, than to be with another man（他の男といっしょにいる君を見るくらいなら、君の死んだ姿を見たほうがいいよ、ぼくのかわい娘ちゃん）』というラインはプレスリーが歌ってた古いブルースの一節だよ」と語っている。
レノンは、ビートルズ解散後の1971年に嫉妬深い自身の性格を詫びる歌詞が付けられた楽曲「ジェラス・ガイ」をソロ名義で発表した。
浮気娘 レコーディング
「浮気娘」のレコーディングは、1965年10月12日にEMIレコーディング・スタジオで行われた。この日はアルバム『ラバー・ソウル』のためのレコーディング・セッションの初日にあたり、本作は同セッションで最初にレコーディングされた楽曲となり、同日に「ノルウェーの森」のレコーディングも行われた。
本作は、ブルースの要素を取り入れた6小節のギターのデュエットや、ヴァースとリフレインで構成されている。リフレイン部分は3声コーラスとなっており、これを取り入れた他の『ラバー・ソウル』収録曲と同様にマッカートニーが高音部を歌っている。
浮気娘 リリース・評価
「浮気娘」は、1965年12月3日にパーロフォンより発売されたオリジナル・アルバム『ラバー・ソウル』を締めくくる楽曲として収録された。レノンは1970年の『ローリング・ストーン』誌のインタビューで「『浮気娘』を好きだったことはない。途中で作るのをやめてしまった曲だから」と語っていて、1980年の『プレイボーイ』誌のインタビューではジョージ・ハリスンのお気に入りの楽曲の1つであったことも明かしている。
音楽評論家のイアン・マクドナルドは、本作におけるボーカルを否定的に見ていて、ギターの演奏について「ところどころ音を外れていて、同様に粗いが、鋭くもシンプルなブルース調のソロは、ハリスンではなくレノン自身が弾いていることを示唆している」と評している 。『オールミュージック』のトーマス・ワードは、「間違いなく『ラバー・ソウル』で最も弱い」「レノン＝マッカートニーの全作品の中で劣っている楽曲」とし、歌詞については「古くさい」、メロディについては「当たり障りがなくつまらない」と批判している。また、レノンのボーカルとハリスンのギター・パートを称賛する一方で、「ビートルズの最も不要な楽曲で救いようがない」と評している。
山崎首班工作事件
山崎首班工作事件（やまざきしゅはんこうさくじけん）とは、1948年（昭和23年）に吉田茂の内閣総理大臣指名を阻止するために山崎猛擁立が図られた事件のこと。工作は頓挫し、第2次吉田内閣が発足することとなった。
山崎首班工作事件 概要
1947年から48年にかけての日本政界は、社会主義政策を推し進める革新系の日本社会党をはじめとする連立与党（片山内閣→芦田内閣）と、反共主義を掲げる野党民主自由党（吉田茂総裁）とに二分されていた。当時日本を占領統治していたGHQの内部も、民政局（GS）は与党を、参謀第2部（G2）は野党を後援して対立しており、検察を巻き込んだ暗闘が続いた。1948年10月7日、昭電疑獄によって栗栖赳夫経済安定本部総務長官（民主党）や西尾末広前副総理（社会党）ら要職者を逮捕された芦田内閣は総辞職を余儀なくされた。
山崎首班工作事件 概要
芦田内閣の崩壊が避けられない情勢となった9月中旬、GSおよび連立与党内では、吉田に政権を渡さずに今の政権枠組みを維持する方策が検討される。その中で、民自党の山崎猛幹事長を首班とする構想が浮かび上がる。すなわち、山崎が民自党を割って出ることで連立与党が民自党の残留組を上回り、吉田登板を阻止できる、というものである。構想の出所の経緯は明確でないが、9月21日にチャールズ・L・ケーディスGS次長が民自党の山口喜久一郎筆頭幹事長および星島二郎総務会長を呼び出して正式にオファーを出す。山崎幹事長も、社・民両党の支持が得られるならばオファーを容れる考えを示したことから工作が始まり、21日中には早くも、吉田総裁の下では民自党には永久に陽がささない、民自党内閣実現のためには吉田棚上げが必要である、という「民自党脱皮論」が流れ始めた。
この頃、吉田総裁は軽い胆嚢炎で大磯の私邸にて休養中であったが、党内の造反の動きを見ると断固として鎮圧を支持。芦田内閣総辞職が正式に発表された10月7日、民自党は緊急役員会を開き、山口、星島両名らの弁明を聞いたうえで、
山崎首班工作事件 概要
の2原則を決定する。9日にはダグラス・マッカーサー総司令官との会見に臨み、「日本の政治をここまであなたが指図していいのか。自由党総裁は私じゃないか。どうして幹事長の山崎に総理大臣をやらせるのか。これは貴下の命令か」と迫ると、マッカーサー総司令官は「断じてそんなことはない。私の関知しないことだ。君は君の自由にやったらよかろう」と答えた。
11日、民主党は最高幹部会にて「挙国連立か然らずんば野党」の方針を決定。12日の党議員総会でこれを決議し、民自党に対し、大連立の可能性についての態度を照会する。吉田ら民自党幹部は協議の結果、
という2点を決める。13日、山崎幹事長は役員会および議員総会で弁明を行い、「他党から押されても断固として受けない」と述べる。
しかし民主党は、照会に対する回答、および山崎幹事長の弁明を伝え聞いて、では民自党内部から山崎首班を推す声を上げさせ、それに呼応すればよい、との意見が出され、総務会にて山崎首班挙国連立が党議として決定される。民主党の計算では、吉田と山崎が決選投票に進み、民自党からの造反を誘発して山崎首班が成立する可能性が大、との見立てであった。また、社会党（自党の片山哲委員長に投票する予定であった）にも、民政局から山崎投票の勧請があったという。
他党の介入によって党分裂の危機に陥った民自党は、山崎幹事長に議員辞職させて指名資格を喪失させるほかなし、との結論に達する。当選同期の益谷秀次らの説得を受け、14日午前、山崎は議員辞職。こうして山崎擁立の動きは頓挫することとなった。同日夜、山崎辞職の許可に続いて首班指名選挙が行われ、民主党は野党宣言を発表して白票を投じ、それぞれ自党を中心に票を得た吉田総裁と片山委員長による決選投票をへて、吉田が首班指名を受けることとなった。
後史
第2次吉田内閣を発足させた吉田は、同年末に衆議院解散、翌1949年1月の第24回衆議院議員総選挙にて民自党は大勝し、吉田はサンフランシスコ講和条約締結、日本の独立回復を成し遂げる等、一時代を築く。一方の山崎も、同総選挙で当選して国政復帰、内閣改造によって運輸大臣として初入閣を果たす等、吉田から配慮を受けた。
山崎首班工作事件 備考
戸川猪佐武の『小説吉田学校』では、なかば山崎首班で固まっていた民自党総務会で、田中角栄が「もちろん、わが国は敗戦国だ。が、いかに敗戦国だろうと、アメリカに内政干渉をやらかしちゃいかん。絶対にいかん」と熱弁をふるって事態を転換し、それまで総裁辞任を覚悟していた吉田がこれに乗じて山崎首班が仮にGHQの正式司令であったとしても「憲政の常道を無視する総司令部の横車に、世論がなんというか。その日本の世論に、総司令部がどうこたえるか……私はそれを見る」と主張、これを受けてそれまで山崎首班で動いていた広川が一転して吉田首班に寝返ってもともと山崎首班に批判的であった斎藤隆夫総務会長が吉田首班で党内をまとめたと描写している。
山崎首班工作事件 備考
しかし、下記の面々は、そもそも総務会に田中は出席していなかった、と証言している。松野頼三は「経過がまったく違う」と語り、日本自由党事務局長だった藤木光雄は「田中さんは若すぎて、総務じゃなかった。総務以外はその場に一人もいなかった」と証言している。村上勇も藤木証言を「その通り」と肯定し、石田博英に至っては「まったくのウソ」と言い切っている。更に、吉田茂の三女で、吉田の私設秘書でもあった麻生和子は「おもしろいけど誤解を与えるんじゃないかしら。あの方（田中）は父が在任中、一度も会ったことさえないと思います」とテレビ番組で語っている。吉田の回想録である『回想十年』などにも、山崎事件に関する記述はあるものの、田中に関する描写は一切ない。
馬場家住宅
馬場家住宅（ばばけじゅうたく）は長野県松本市内田にある江戸時代の民家。松本市立博物館の分館の重要文化財馬場家住宅として公開されている。
江戸時代末期の長野県西南部を代表する民家建築として、平成8年（1996年）に国の重要文化財に指定された。
馬場家住宅 歴史
馬場家の伝承によると、先祖は武田信玄の家臣、美濃守信春の縁者である馬場亮政とされ、天正10年（1582年）、武田氏の滅亡を機に当地を開発、この住宅の前身を建立したとされている。
馬場家は、江戸時代には広大な田畑を持ち、農業を営み、当地の領主である諏訪高島藩藩主と親密な関係を持つ特別な地位にあった。
屋号は「古屋敷」と呼ばれ、西面を、左右に長屋を持つ表門、及び塀に、北面・東面を土塁で囲まれ、屋敷地中央に主屋が建ち、周囲に中門、文庫蔵、奥蔵、隠居屋、茶室、旧馬屋などの建物が配置されている。
現在では第16代当主により敷地と建物の約半分が松本市に寄贈され、主屋と文庫蔵、門長屋、旧馬屋は一般に公開されている。
なお先代の15代当主は、メキシコの日本人移民を救った外交官、馬場称徳であり、その実弟は海軍火薬廠廠長松岡俶躬である。
馬場家住宅 文化財
重要文化財（国指定）
松本市指定重要文化財
市古貞次
市古 貞次（いちこ ていじ、1911年5月5日 - 2004年3月25日）は、日本の文学者（中世日本文学）。学位は、文学博士（東京大学・論文博士・1954年）（学位論文「中世小説の研究」）。元日本学士院院長。1973年紫綬褒章受章、1984年文化功労者。日本文学研究者として初めて文化勲章を受章。
市古貞次 人物
出生から修学期
1911年、山梨県甲府市で生まれた。旧制巣鴨中学校（現巣鴨中学校・高等学校）、第一高等学校文科甲類を経て、東京帝国大学文学部国文学科に進学。1934年に卒業した。
国文学者として
1936年、東京帝国大学文学部副手に採用された。1939年、第一高等学校講師を命じられ、1940年に同教授昇格。1950年、東京大学教養学部助教授に就いた。1954年、学位論文『中世小説の研究』を東京大学に提出して文学博士の学位を取得。1954年、東京大学文学部助教授となり、1957年に東京大学文学部教授昇格。文部省国文学研究資料館の設立に尽力し、1972年、東京大学定年退官とともに国文学研究資料館初代館長に就任。また、全国大学国語国文学会代表理事を務めるなど、国文学研究の振興にも努めた。
1976年、日本学士院会員に選出された。2000年、同院長に就任したが、健康上の問題で翌2001年に辞職。2004年に死去。
市古貞次 研究内容・業績
専門は国文学で、中世文学。文学作品の研究に加えて『日本文学全史』(全6巻)の監修・執筆に当たるなど全集化によって作品が一般の手に触れる機会を作った。また、『日本文学大年表』の編纂、『国書総目録』の編纂では総指揮をとった。
栃乃和歌清隆
栃乃和歌 清隆（とちのわか きよたか、1962年5月22日 - ）は、和歌山県海南市（旧海草郡下津町）出身で、春日野部屋所属の元大相撲力士。本名は、綛田 清隆（かせだ きよたか）、身長190cm、体重162kg。最高位は東関脇（1987年11月場所、1992年5月場所）。得意手は右四つ、寄り、上手投げ。
栃乃和歌清隆 来歴
もともとは野球少年であり、中学時代にはその規格外の長打力が箕島高校野球部監督だった尾藤公の目に留まり、1978年に箕島高校に進学した。しかし進学してからは体重が増えてしまい、新入部員も多かったため、尾藤の意見を聞いて相撲に転じたと言われる（翌年の1979年に、箕島高校野球部は甲子園で春夏連覇している）。箕島高校卒業後は明治大学に進み、団体戦全国大会で優勝するなど活躍した。しかし個人戦は3冠に留まり、学生横綱、アマチュア横綱、国体優勝などの大きなタイトルを獲得できなかったことから、大学時代によく出稽古を受け入れてもらった縁で春日野部屋に入門。経営学部出身で卒業論文はマルクス資本論についてだった。
1985年3月場所に大学時代からの、ライバル両国（元小結）と共に幕下付出で初土俵を踏んだ。幕下上位でやや苦労したが、1986年9月場所に十両に昇進した。2場所で十両を通過すると1987年1月場所に新入幕を果たした。以降順調に番付を上げて行き同年7月場所には小結、翌9月場所には関脇まで番付を上げた。
栃乃和歌清隆 来歴
初土俵時点では幕内に学生相撲出身者が5人しかおらず、幕下付出力士は少数派であったため、前相撲から初土俵を踏んだ力士たちには闘志を剥き出しにされた。それでも師匠の春日野(元横綱・栃錦)は、「助っ人外国人」のように特別扱いせずに1人の新弟子として接して徹底的に鍛え、廻しを取る四つ相撲専門だった綛田にも地力を付けさせるために突き押しを教え込んだ。
1987年3月場所、入幕2場所目で10勝し初の三賞である敢闘賞。7月場所は、2大関に勝ち９日目から7連勝し殊勲賞。1988年1月場所、大乃国に勝ち初金星。1990年1月場所、1横綱2大関に勝ち10勝し敢闘賞。1991年7月場所、北勝海に勝ち3個目の金星。9月場所、11勝し3回目の敢闘賞4回目の三賞。
特に1987年7月場所2日目の小錦戦でそれまで封印していた四つ相撲を解禁し、体重140kgの自身より約100kg重い239kgの小錦を諸差しからの寄り切りで下した一番は、春日野からの徹底した突き押しの指導による基礎固めで四つ相撲の威力が増したことの表れであった。この一番を境に相撲ファンの間で「学生相撲出身者」という枕詞が外れ、1人の力士として全国の相撲ファンに認められたとされる。
栃乃和歌清隆 来歴
当初は突き押し相撲だったが力が強く、四つ相撲に変えてからは左上手を取ると力を発揮した。右四つに組むと大関級と言われた。一時は三役に定着し、1992年3月場所には小結の地位で2大関に勝ち12勝3敗の好成績を挙げ、千秋楽まで優勝戦線に残った事もある、殊勲賞と技能賞も受賞し6回目の三賞。。大関も期待されたが、攻めが遅いうえにさらに体が固く、怪我にも泣かされて結局大関昇進はならなかった。特に、千代の富士に全く歯が立たず、また千代の富士引退後に三役に上がってきた武蔵丸にも一度も勝てなかったなど、明確な苦手力士が存在したことは大関に届かなかった要因として認められる。引退まで常に幕内上位で相撲を取り続け、幕内在位は76場所を数えた。
1997年1月場所、貴乃花に勝ち5年半ぶり4個目の金星。
1999年7月場所中に肋骨を痛めて途中休場、十両陥落が濃厚となったため、同7月場所を最後に現役を引退。
栃乃和歌清隆 来歴
現役引退と共に年寄・竹縄を襲名し、春日野部屋の部屋付きの親方として後進の指導に当たる。2003年に先代の春日野（元横綱・栃ノ海）が定年を迎えたことにより年寄・春日野を襲名すると共に春日野部屋を継承した。部屋創設以来3代続けて師匠が元横綱であったのに対して自身は最高位が関脇であったが部屋継承への引け目は無く、寧ろ「"弱者"というか、三役にとどまった者だからこそできる指導もある」「99%の力士は天才ではない」という考えに基づき自信をもって現在まで指導している。
部屋の稽古は厳しく、土俵上の稽古は待ったなしで進むスピーディーなものである。これについて春日野は2017年5月の書籍で「ウチは出稽古をしない方針ですから、他の部屋のことは分からないですけど、待ったなしというのは当たり前じゃないですか。本場所で取り直しになってバテているようじゃ力士じゃない。番付の下の頃から、こなせるだけの体力を養っておかないといけない。裸一貫、自分の体が武器。それが力士の美しさでもあるんですから」と話している。
栃乃和歌清隆 来歴
育成面では基本に忠実な押し相撲を指導していることで知られており、子飼いの関取として関脇・栃煌山、大関・栃ノ心などを始めとした気鋭を輩出している。また、元久島海が師匠を務めていた旧田子ノ浦部屋からの預かり弟子である碧山も移籍後に関脇に昇進している。一方で春日野自身が「大関・横綱を狙える」「栃錦襲名も視野に入れている」と見込むような大器とされた幕内・栃乃若が技術指導を巡る意見の相違や期待に応えられない自責などから引退を決意するなど苦難も経験した。
本名の清隆の由来となった入門時の師匠である先々代の春日野（元横綱・栃錦）と年寄名が全く同じ『春日野清隆』となった。これは、高砂浦五郎のように氏名の継承を伴うことのない名跡では珍しいが、これは栃乃和歌の祖母が栃錦の大ファンで、孫に栃錦と同じ名前をつけたためである。春日野襲名時は畏れ多いからと改名も考えたが、先代（元横綱・栃ノ海）の助言もあって本名で通すことになった。
2011年4月、竹縄を襲名したばかりの弟子の春日錦を中心とした大相撲八百長問題が発覚し、責任を取る形で委員から主任へ降格された。
栃乃和歌清隆 来歴
同年2011年10月18日、同月14日に春日野部屋で、門限を破り、相撲協会の服装規定を破り私服姿で外出した幕内・栃ノ心、幕下・栃飛龍と栃矢鋪が春日野親方から腹や背中や臀部を素手やゴルフクラブのグリップで叩かれ、頭を拳で殴るなどの暴行容疑が浮上し、同月17日、事情を知った関係者が所轄の警視庁本所警察署に通報。同署は春日野と力士から事情聴取をした。同日、生活指導部の二所ノ関部長は春日野親方を両国国技館に呼び事情聴取。ゴルフクラブでの殴打など指導の行き過ぎに対し厳重注意した。一連の報道を受けて春日野本人が取材に応じ、「弟子に対する躾のためであった」と暴行の事実を認め、「自分では問題ないと思っていた。道具を使ったのはやり過ぎた」「アイアンで殴った。確かにやりすぎた部分があったことは反省しています。ただし、死ぬほどのことはしていない。弟子とは親子関係だと思っているし、愛情がある」「弟子を集め自分がやり過ぎたことをしたと謝った」と話した。力士3人とは既に和解済みであるという。春日野部屋でグリップが折れたアイアンが見つかっているが、尻などを叩いた際に、長さ調整のために補強していた部分が折れたという。暴力を受けた3人はいずれも「自分たちが悪かった。被害届は出さない」などと説明。3人に怪我はなく、本所警察署は傷害事件などの立件はしない見通し。本人は既に日本相撲協会に経緯を説明しており、19日に臨時開催された理事会では行き過ぎた指導に対し、春日野は厳重注意処分となった。「理事会には寛大な処置を頂いたと思う。弟子たちにはもうげんこつは入れないと言いました」と語った。コンプライアンスが厳格化した後年の基準ではとても考えられない軽微な処分であった。2012年3月場所中には預かり弟子の碧山が支度部屋の壁を叩いて穴を開ける騒動が起こり、先述の栃ノ心の門限破り騒動もあったことから一時期春日野は「もう外国人力士は受け入れない」と心を閉ざしていたという。
栃乃和歌清隆 来歴
2014年5月場所、7月場所は右足を負傷した出羽海に代わり、勝負審判を務めた。
2016年1月場所後の日本相撲協会理事選挙に初めて出馬し当選
。3月場所後の職務分掌では理事1期目ながら広報部長に抜擢され協会執行部入りした。2017年1月25日、協会の臨時理事会で横綱昇進が決定した稀勢の里への昇進伝達の使者として、高田川）と共に東京都内のホテルに派遣され、昇進を伝えた。また、2022年1月26日の御嶽海の大関昇進の伝達式でも、同門の大鳴戸審判委員と共に出羽海部屋へ派遣されている
。
2018年1月場所、直弟子の栃ノ心が14勝1敗で初の幕内優勝及び平幕優勝となった。これは、春日野部屋としては、初代栃東以来、46年ぶりの優勝力士となった。2017年3月場所前に郷土の仁坂吉伸和歌山県知事を訪問したことで、仮谷志良知事時代の1998年に始まり、大阪場所の優勝力士に贈られてきた「和歌山県知事賞」が2018年3月場所より16年ぶりに復活。内容は、県特産品の保田紙で作成した賞状と賞金、優勝杯として根来塗大盃。副賞はプレミア和歌山の果物から「味一みかん」「あら川の桃」「新秋柿」を贈る。
栃乃和歌清隆 来歴
2018年4月4日、舞鶴巡業で多々見良三舞鶴市長が土俵上で昏倒し、女性の医療関係者（医師・看護師）らから救命措置を受けた。この際に「なぜ女性が土俵に上がっているんだ」と一部の観客に指摘され動揺した若手行司が「女性は土俵に上がらないでください」という不適切なアナウンスを行ってしまった。即刻、市長が昏倒する際の様子やアナウンス時を撮影した動画がTwitterや動画投稿サイトにアップされ、日本相撲協会と巡業部長である春日野に非難が集まった。「当初トイレに行っておりその場にいなかった」と春日野は話していたが、土俵後方に控えている姿を撮影した画像もインターネット上に拡散された。その後に「花籠副部長（元関脇・太寿山）が土俵近くにいたのを確認した」と当初の発言を撤回したうえで「直前まで移動や幕内の取組を見に行く準備をしていた。担架で運ばれる時は付き添った」と、トイレを含めて会場裏にいた際に市長が倒れたと説明している。この春日野の一連の発言に関して、尾車事業部長は「今日（7日）春日野部長が話したことが全てではないか」との見解を示した。
2020年1月30日の役員候補選は定員を超過しなかったため2008年以来6期12年ぶりに無投票となり、春日野を含む理事候補10人、副理事候補3人が全員当選。同年3月23日の評議員会で、正式に理事として選任された。
栃乃和歌清隆 来歴
2022年2月4日、協会は春日野が新型コロナウイルスに感染したと発表。
2024年1月26日の役員候補選は定員を超過しなかったため3期連続の無投票となり、春日野を含む理事候補10人、副理事候補3人が全員当選。同年3月25日の評議員会で理事就任が承認され、同月27日の職務分掌にて事業部長に就任した。
春日野部屋の所属力士（2013年から2015年7月場所まで所属）が弟弟子の顔を殴って傷害罪で起訴され、2016年6月に懲役3年・執行猶予4年の有罪判決が確定していたことが2018年1月24日に報道された。関係者の証言などによると、2014年9月5日夜、その7ヶ月前に入門したばかりの弟弟子の顔を拳で殴ったり、腹を蹴ったりした。元力士が部屋の掃除の仕方を注意しようとした際にトラブルになったのが原因だったという。
加害者の元力士は取材に応じ「殴ったことは悪かった。自分自身の問題で部屋が悪いわけではない。（事件のことを）話すなと言われたことはない」と話した。弟弟子は顎を骨折して全治1年6ヶ月と診断され、味覚消失の後遺症を負ったという。必要な治療を受けさせなかったとして、春日野親方も保護責任者遺棄容疑で告訴したが不起訴処分となった。「公にすべきだった」と相撲ファンからも批判があり、2018年1月25日にスポーツ庁が報告などを要請する事態となった。
同月、この件の被害者である元力士が加害力士と春日野を相手取り3000万円の損害賠償請求訴訟を東京地裁に起こしていることが分かった(提訴自体は2017年3月)。2月20日に口頭弁論が行われ、原告側は暴行の結果負ったとしている味覚障害について、改めて医療機関で検査する意向を明らかにしている。
田淵寿郎
田淵 寿郎（たぶち じゅろう、明治23年（1890年）3月3日 - 昭和49年（1974年）7月10日）は、大正、昭和期の日本の土木工学者。都市計画推進者、近代的都市づくりの先駆者である。名古屋市助役などを歴任。
田淵寿郎 来歴・人物
広島県佐伯郡大竹村（現在の大竹市）出身。中学から兄のいた大分県杵築に住む。回漕問屋の十番目の子に生まれたので「十郎」と名付けようとしたらしいが、語呂が悪いということで「寿郎」とした。回漕問屋の息子として育ったため、本人は将来は船乗りになりたかったらしいが、海軍兵学校の試験の身体検査で心肺機能に異常があることがわかり、入学のための身体基準が厳しい商船学校への進学を断念した。また造船科に進もうとしたが、学校で所属していたボート部の練習が忙しく造船科に進むための必修科目である化学実験を受講しなかったことや当時造船業は不況であったこと等から、兄などの勧めもあって受講条件を科していない土木工学科へ進むことになる。
田淵寿郎 来歴・人物
第五高等学校（現・熊本大学）から東京帝国大学工学部で土木工学を専攻。卒業後、内務省入りし山形県工手、京都府技手などを経て内務技監大阪土木出張所工務部長となった。雄物川、紀ノ川改修工事、琵琶湖の利水計画、和歌山港築港、淀川低水路計画などに腕を振るい、国内各地の主要河川事業に功績を残した。また昭和13年（1938年）、日中戦争下の大陸に渡り上海や南京などの戦災地の復興を指揮。昭和14年（1939年）名古屋土木出張所長として木曽三川の治水、今渡ダム調整などの河川工事に携わった後、昭和17年（1942年）、再び中国に渡り黄河大洪水の復旧、さらに華北政府技監として北京西郊の新都市計画の立案を担当した。
昭和20年（1945年）5月、この時既に55歳であった田淵は引退を決意し、敗戦直前に帰国。疎開先の三重県に身を寄せていた。しかし旧知の仲であった佐藤正俊名古屋市長に同市の戦災復興の一大事業を懇願され、引き受ける。佐藤市長からのその才覚に対する絶大な信頼により同年10月、名古屋市技監に就任、すべての建設関係業務を掌握した（昭和23年（1948年）より助役）。
田淵寿郎 来歴・人物
尾張という土地柄を自分の目で確かめると共に、道路と公園の予定地にするために地主を説得して回る。名古屋市を大文化産業都市に再構築するという大陸的な俯瞰と強い信念のもと、ひたすら道路を造り続ける。田淵の計画は幅員の広い道路を何本も東西南北に通し、市内各所に有った279の墓所をまとめて一カ所に集中させるというもので、当時の交通事情（車が主要な交通手段ではなかった）を考えると非常に大胆なものであった。
現在、名古屋名物ともなっている100m道路は、田淵の都市計画構想の代名詞だが当初は猛烈な反対に遭った。さらに政府、墓所からも100m道路予定地の上にあった名古屋刑務所、墓所の移転に対して大変な抵抗があったがねばり強く交渉を続け、また市民から「大ぶろしき」と揶揄されながらも鉄の信念を貫き通した結果、ついにこれを実現。全市の20％を超える土地を道路・公園用地にするという大改造を行った。これらは後年、日本の大都市で最もモータリゼーションに適した交通インフラの礎となった。
その後、土地区画整理、地下鉄計画、鉄道立体化、名古屋港湾整備などを手がけ、戦後の名古屋市の都市計画は日本でのひとつのモデルとして高い評価を受けた。また、昭和25年（1950年）の愛知国体は、学生時代のボート仲間だった東龍太郎とのやりとりで決まったものという。信仰にも篤く、和歌山県紀ノ川改修工事の際に川底にあったクスノキの古木で観音像を彫ってもらい、いつも手元に置いて毎日観音経を読んだ回数を日記に記していたという。また戦災で焼失した名古屋城の天守閣を心から惜しみ再建に尽力、「尾張名古屋は城でもつ」ということわざを復活させる。また、「東海と北陸を結ばなくては中部日本の底力は出ない」と力説。「名古屋港とは、名古屋と富山の東岩瀬を合わせたものだ」というユニークな名古屋富山港論を展開した。昭和33年（1958年）、名古屋城再建基礎工事を最後に市助役を辞任。その後も愛知県都市計画審議会委員などの要職を歴任し、これらの功績により昭和33年（1958年）中日文化賞、昭和36年（1961年）朝日賞を受賞。
昭和41年（1966年）、歴代名古屋市長を差し置いた形で名古屋市の「名誉市民第一号」に選ばれた。なお、田淵の偉業は、名古屋市内小中学校の道徳の授業で使用される教科書にも記載されている。
田淵の墓は平和公園の中にある。高間宗道の墓とは隣同士に並んでいる。
木村俊彦
木村 俊彦（きむら としひこ、1926年 -2009年5月27日 ）は、建築構造家。建築家前川國男のアトリエ出身。半世紀に亘って数多くの建築作品に携わり、1980年代より槇文彦、篠原一男、磯崎新、原広司、安藤忠雄ら著名建築家の作品の構造設計を手掛けた。
マジカル・ミステリー・ツアー (曲)
「マジカル・ミステリー・ツアー」（Magical Mystery Tour）は、ビートルズの楽曲である。1967年12月にBBC Oneで放送された同名のテレビ映画の主題歌（オープニングテーマ）で、同名のEP盤とキャピトル編集盤の表題曲でもある。レノン＝マッカートニー名義となっているが、主にポール・マッカートニーによって書かれた楽曲。アルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』のレコーディング・セッションが終了した直後の1967年4月から5月にかけてレコーディングされた本作は、聴衆に対して不思議なミステリー・ツアーへの参加を呼びかける楽曲となっている。楽曲中には、4本のトランペットによるファンファーレが含まれている。
マジカル・ミステリー・ツアー (曲) 背景・曲の構成
「マジカル・ミステリー・ツアー」は、主にポール・マッカートニーによって書かれた楽曲。楽曲への貢献について、マッカートニーは「ジョンとの共作」とし、ジョン・レノンは「僕も少し手伝ったけど、基本的にポールのアイデア」と語っている。なお、レノンは1972年に「ポールが書いた。僕は少しだけ歌詞を手伝った」と語っている。
歌詞は映画を前提としたもので、1967年4月初めにアメリカを訪れたマッカートニーが「ビートルズが観光バスに乗り込んで旅行し、予測できない『マジカル』な冒険をするショート・フィルム」を制作することを考案し、「主題歌を作る必要がある」と考えたことから本作が書かれた。本作は映画のオープニングテーマとして使用されており、聴衆に対して不思議なミステリー・ツアーへの参加を呼びかける楽曲となっている。楽曲が制作された当時、ビートルズはLSDを服用していたことから、歌詞は薬物への明示的な言及と解釈されることもある。
マッカートニーは、本作の作詞にあたり、ビートルズのアシスタントで元ロード・マネージャーのマル・エヴァンズに、歌詞になりそうな言葉が掲載されたポスターを地元のバス停から探してくるように依頼した。最終的に理想的なポスターが見つからず、翌日にスタジオで行われたブレインストーミングを経て、歌詞が完成した。
マジカル・ミステリー・ツアー (曲) レコーディング
「マジカル・ミステリー・ツアー」のレコーディングは、『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』のセッション最終日から1週間も経っていない1967年4月25日にEMIレコーディング・スタジオのスタジオ3で開始された。曲が未完成であったことから、その日の夕方はほとんどリハーサルに費やされた。ベーシック・トラックは、マッカートニーのピアノ、レノンのアコースティック・ギター、ジョージ・ハリスンのリードギター、リンゴ・スターのドラムの編成で3回録音された。その後ベーシック・トラックのリダクション・ミックスを作成する際に、ハリスンのギターと曲のコーダにおけるピアノにフランジャーがかけられた。
マジカル・ミステリー・ツアー (曲) レコーディング
4月26日にマッカートニーのベースがオーバー・ダビングされ、4人はエヴァンズやニール・アスピノールと共にマラカス、タンバリン、カウベル、追加のドラムなどのパーカッションを加えた。その後にレノン、マッカートニー、ハリスンの3人で強く反響する叫び声を加えた。翌日にマッカートニーのリード・ボーカルを加え、レノンとハリスンは「Roll up―Roll up for the Mystery Tour（さあさあ寄ってらっしゃい、ミステリー・ツアーの出発です）」というフレーズをはじめとしたバッキング・ボーカルを歌った。バッキング・ボーカルは、テープの回転速度を遅くしてレコーディングしたため、通常の速度に戻すと声が高く聴こえるようになった。
5月3日にデイビッド・メイソン、エルガー・ハワースをはじめとしたトランペット奏者4名によるブラス・セクションが追加された。レコーディングに参加した奏者の友人であるフィリップ・ジョーンズは、ハワースがブラス・セクションのスコアを書いたとしている。また、コーダにはグロッケンシュピールもオーバー・ダビングされた。
音楽評論家のイアン・マクドナルドは、レコーディングの進行の遅延について、ビートルズがLSDを服用していたことと、レノンとハリスンがマッカートニーが企画した映画に対して無関心であったことが原因であるとしている。メンバーは、マネージャーのブライアン・エプスタインの死後、9月初旬に映画の撮影を行うことを決め、サウンドトラック用のレコーディング・セッションは、11月7日にマッカートニーが本作の冒頭に入っている客引きの台詞とバスの走行音を加えて終了となった。バスの走行音のテープループは、M1モーターウェイを見下ろす高架橋で録音されたもので、単体でステレオ・ミックスであったためそのままミックスされた。
マジカル・ミステリー・ツアー (曲) リリース
「マジカル・ミステリー・ツアー」は、1967年12月8日にイギリスで6曲入りの2枚組EP盤の表題曲として発売された。なお、イギリスでの2枚組EPの発売は初の例となった。アメリカでは既にEPの形態が廃れていたため、同年に発売されたシングル5曲を追加したLP盤として発売された。なお、このLP盤は2枚組EP盤に先行するかたちで11月27日に発売された。
12月26日にイギリスのBBC Oneでテレビ映画『マジカル・ミステリー・ツアー』が放送され、本作はオープニングテーマとして使用され、映画のエンディングで使用されたリプライズ・バージョンには、レノンによる別れの言葉が加えられた。テレビ映画の評判は芳しいものではなかったが、その一方でサウンドトラック盤については肯定的な評価を得た。イギリスで発売された2枚組EP盤は、全英シングルチャートで最高位2位を獲得し、第1位にはシングル盤『ハロー・グッドバイ』がランクインした。
本作は、1973年に発売されたコンピレーション・アルバム『ザ・ビートルズ1967年〜1970年』や、1982年に発売されたコンピレーション・アルバム『リール・ミュージック』にも収録された。なお、1987年以降のビートルズのアルバム作品のCD化の際には、アメリカで発売されたLP盤が採用された。
マジカル・ミステリー・ツアー (曲) 評価
『メロディ・メイカー』誌のボブ・ドーバーンは、イギリスでシングルをステレオで発売するべき理由の一例として、EP『マジカル・ミステリー・ツアー』を挙げ、同作の表題曲にあたる「マジカル・ミステリー・ツアー」について「タムタムのビートの上で、ポールがリードを歌う大規模な荒らしのような作品。エフェクトは主にギターとブラスで構成され、最後にピアノへと引き継がれる」と評している。『ヒット・パレーダー』誌は、「ビートルズは、オープニング・ナンバーで魔法的なミステリー・ツアーに連れて行ってくれると宣言した。この曲はステレオで聴かなくてはならない」と書いている。
マジカル・ミステリー・ツアー (曲) 評価
『ニューヨーク・タイムズ』紙でリチャード・ゴールドスタインは、「サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド」と同様にスタジオの技術に依存して、モチーフに対して過度に焦点を合わせているとし、本作と「ユア・マザー・シュッド・ノウ」について「夕食後の会話のように退屈で息が詰まる」と評している。『ステレオ・ヴィジョン』誌のレックス・リードは、本作およびアルバムに収録された楽曲について「からくりは音楽のアイデアを補うものではない」「『マジカル・ミステリー・ツアー』はラジオシティ・ミュージックホールのパロディに過ぎない」と評した。音楽評論家のロバート・クリストガウは、『エスクァイア』誌で「ビートルズの新曲はテレビ映画の流れの中で聴くべき」とする一方で、タイトル曲を「がっかりする。場当たり的な曲」と評した。また、1976年に『ザ・ヴィレッジ・ヴォイス』誌に寄稿したアルバムの回顧録で、「彼らの最悪の映画のダサいテーマ曲」と切り捨て、アメリカで発売されたLP盤における次曲「ザ・フール・オン・ザ・ヒル」とともに、リスナーに残りのサウンドトラックの質を見落とさせたと述べている。音楽評論家のイアン・マクドナルドは、「エネルギッシュではあるものの、結果的には作られたもので、その薄っぺらい発明は説得力に欠ける時間とテンポの変化で騙された歪んだプロダクションによって隠されている」「メインとなるアイデアは古くさく、その対照的なセクションは『ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ』のヴァースの順序を置き換えただけ」と評している。
2002年の『モジョ』誌にレビューを寄稿したチャールズ・シャー・マリーは、本作を称賛しており、「（マッカートニーの）最も豊かで『鳴り響く』リード・ボーカルと、レノンのフィルターをかけた『けたたましい』バッキング・パートが、イギリスで最も特徴的な2種類のロック・ヴォイスの非常に刺激的な並置の1つとなっている」「この曲が未知でありながら穏やかな未来を歓迎する熱意と興奮は、『宇宙大作戦』に影響を与えた60年代の典型的なビジョンを表している」と述べている。
マジカル・ミステリー・ツアー (曲) クレジット
※出典
ビートルズ
ポール・マッカートニー - リード・ボーカル、バッキング・ボーカル、ピアノ、ベース、掛け声、パーカッション
ジョン・レノン - リード・ボーカル、バッキング・ボーカル、アコースティック・ギター（リズムギター）、パーカッション
ジョージ・ハリスン - ハーモニー・ボーカル、リードギター、パーカッション
リンゴ・スター - ドラム、パーカッション
外部ミュージシャン
マル・エヴァンズ、ニール・アスピノール - パーカッション
デイビッド・メイソン、エルガー・ハワース、ロイ・コープステイク、ジョン・ウィルブラハム - トランペット
マジカル・ミステリー・ツアー (曲) カバー・バージョン
アンブロージアは、1976年に公開されたドキュメンタリー映画『All This and World War II』のサウンドトラックとしてカバーした。アンブロージアによるカバー・バージョンは、アメリカでシングル盤としても発売され、Billboard Hot 100で最高位39位を獲得した。この他にも、チープ・トリック、BONNIE PINK、イングヴェイ・マルムスティーン、エディ・ウェダーらによってカバーされた。
ビータリカは、2007年にアルバム『Masterful Mystery Tour』に、メタリカの楽曲「Master of Puppets」とマッシュアップした「Masterful Mystery Tour」という楽曲を収録した。
マッカートニーは、1993年の「New World」ツアーで本作を演奏した。当時のライブ音源は、ライブ・アルバム『ポール・イズ・ライブ』に収録された。
クラリネット協奏曲 (モーツァルト)
クラリネット協奏曲 イ長調 K. 622 は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが1791年に作曲したクラリネットと管弦楽のための協奏曲。ただし、正確には独奏はバセット・クラリネットである。