hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
007/オクトパシー ストーリー
ボンド（ロジャー・ムーア）は中南米某国のトロ大佐に変装し、開発中の高性能偵察機を破壊すべく空軍基地に侵入していた。本物の大佐に見つかり一旦は拘束され、仕掛けた爆弾も撤去される。基地の外に連行されたボンドは、CIA女性アシスタントのビアンカが敵兵を誘惑して注意を逸らした隙に、用意していた超小型ジェット機（通称：アクロスター）で逃走。地対空ミサイルに追尾されるものの、前述の偵察機の格納庫内をすり抜けた直後にミサイルが格納庫を直撃、結果的に任務に成功する。
その頃、東ベルリンでピエロに成りすましサーカス団に潜入していた009は『レディーの卵（ファベルジュの卵）』（ロシア皇帝献上品）を持ち出したのを見つかり、サーカス団の双子の投げナイフ芸人兄弟ミーシカとグリーシカに致命傷を負わされ、西ベルリン英国大使館公邸に『卵』を持ち込み死亡する。
ボンドはM（ロバート・ブラウン）と美術鑑定部ファニング（ダグラス・ウィルマー）から、サザビーズのオークションに参加して『レディーの卵』の秘密をつかむように指令を受ける。ボンドらはソ連の外貨稼ぎと考えていたが、売り専門のアフガニスタン亡命貴族であるカマル・カーン（ルイ・ジュールダン）が現れてレディーの卵を買おうとするのに不審感を抱き、ボンドはオークション会場で出展品を手に取って確かめる振りをして、発信機を仕込んだニセ物とすり替えた。
007/オクトパシー ストーリー
ボンドはレディーの卵を相場以上の高額で落札したカマルを追ってインドへ。ホテルのカジノで彼とバックギャモンで対決し、彼のいかさまを逆手にとって勝利する。ボンドはカマルと行動を共にする女性マグダ（クリスティナ・ウェイボーン）に接近するが卵を奪われ、自らもカマルの居城に捕らえられる。部屋から抜け出したボンドはソ連軍のオルロフ将軍（スティーヴン・バーコフ）が城を来訪し、カマルが用意した偽物の宝飾品を運び出し、二人がカール＝マルクス＝シュタットでの再会を約する現場を目撃する。間一髪でカマルの城から脱出したボンドは、マグダの主人で、カマルのビジネスパートナーでもある謎の女性オクトパシー（モード・アダムス）が住む湖の城に潜入する。しかし、多数の女性を配下に従えたオクトパシーこそ、表向きこそサーカス団を含めたビジネスを多角展開しているが、裏では宝石泥棒一味のリーダーであった。ボンドはオクトパシーに一味に入るよう誘われたが断り、またしても捕らえられてしまう。
007/オクトパシー ストーリー
そして事件の背後には、カマルと組んだソ連タカ派のオルロフ将軍の陰謀が隠されていた。NATOとの軍縮交渉を進めても国益を損なわないというKGBの情勢分析に耳を貸さず、優勢な兵力を背景に西ヨーロッパへの侵攻を主張するオルロフは、盗んだ宝石をサーカス列車で密輸しているオクトパシーにロシアの宝飾品を西ドイツへ運ばせる。しかし実は人間大砲に隠した宝飾品を核爆弾にすりかえ、興行先の米空軍基地で核テロを起こそうとしていたのだ。ベルリンで東ドイツに入ったボンドは、カール＝マルクス＝シュタットでの公演を終えたサーカス団の列車に潜入して、カマルたちが人間大砲を貨車ごとすりかえ、核爆弾の時限装置を起動させる現場を目撃する。いったんはオルロフを抑えるがソ連兵たちと銃撃戦になり、人間大砲から抜き取られた宝飾品を積んだ彼の公用車を奪い、西ドイツへ向かったサーカス団の列車を追う。列車に乗り移ったボンドはカマル一味に見つかり、追われるうちに列車から転落する。一方、ボンドの登場に焦るオルロフ将軍は、東西ドイツ国境の駅で列車に駆け寄ろうとして東ドイツ警備兵に撃たれ、駆け付けたKGBのゴーゴル将軍（ウォルター・ゴテル）の目前で絶命するが、「明日になればソ連邦英雄だ」との言葉を遺す。
007/オクトパシー ストーリー
ボンドはたどり着いた西ドイツの町で自動車を奪い、地元警察に追跡されながらも、サーカス団が上演を始めた米空軍基地に突入。とっさの判断でサーカス団のピエロに変装したボンドは客席の基地司令やオクトパシーに爆弾の存在を訴えるが、突然のことで信用されない。しかし宝飾品のひとつ「ロマノフの星」をボンドから見せられたことで、オクトパシーは裏切られていたことを悟る。警備兵や地元警察官、サーカス団員たちが入り乱れる混乱の中、遂に爆弾が見付かり、ボンドは爆発の寸前で起爆装置の取り外しに成功する。
カマルはオクトパシーたちを見殺しにする形でインドに戻り、逃亡の用意を進めていた。そこへオクトパシーが一味を率いて攻め込み、空からボンドとQも合流する。オクトパシーを捕らえたカマルは邸宅を脱出し、双発の小型飛行機に乗って飛び立つが、離陸の寸前に跳び乗ったボンドが片方のエンジンを停止させ、昇降舵の動きを妨げたことで飛行機ごと墜落。ボンドは墜落の直前にオクトパシーと脱出し、生還を果たす。
007/オクトパシー 興行成績
本作は1983年の映画の世界興行成績ランキングで、『スター・ウォーズ/ジェダイの復讐』に次ぐ第2位にランクインした。ショーン・コネリーがジェームズ・ボンド役に復帰した「番外編」である『ネバーセイ・ネバーアゲイン』の第4位を凌いだが、この年は2本の007映画が上位を占める結果となった。日本では1983年度の外国映画配給収入で第4位、全体配給収入6位だった（『ネバーセイ・ネバーアゲイン』は1984年度の外国映画配給収入で第6位であった）。米国では1980年代の007シリーズ最大のヒットとなった。
007/オクトパシー 主題歌
アメリカの女性シンガー、リタ・クーリッジが起用され、映画とは別タイトルの「All Time High」が主題歌となった。イギリスの「ミュージック・ウィーク」誌では、最高位75位、アメリカの「ビルボード」誌では、最高位36位と両国共にチャートでは振るわなかった。さらに、ジョン・バリーが担当した同サウンドトラック・アルバムは、チャート入りを果たせなかった。
007/オクトパシー エピソード
インドのロケは、デリーという設定のシーンも含め、大部分がウダイプルで行われた。カマル・カーンの宮殿は、同地ピチョーラー湖畔の山頂にあるモンスーン・パレス、オクトパシーの宮殿はピチョーラー湖に浮かぶ小島に建てられたレイク・パレスで撮影された。レイク・パレスはマハーラーナー（王侯）の宮殿だったが、ホテルに改装されており、ボンドが劇中で投宿したホテルも、ここで撮影されている。撮影中は、出演者の宿泊先ともなった。
007/オクトパシー 日本語吹替
プロデューサー - 上田正人、演出 - 小山悟、翻訳 - 木原たけし、効果 - 遠藤堯雄/桜井俊哉、調整 - 小野敦志、製作 - 東北新社/TBS
その他声の出演︰四宮豪、高越昭紀、遠藤大輔、水白和希、小野涼子、山田智子、冨田裕美子
演出 - 福永莞爾、翻訳 - 谷津真理、調整 - 金谷和美、製作 - 東北新社
007/オクトパシー 原作
『007号/ベルリン脱出』（Octopussy、またはOctopussy and The Living Daylights）はイアン・フレミングの小説007シリーズ第2短編集（単行本としては14冊目でフレミング作としては最後）で、1966年、ジョナサン・ケープより出版された。日本では1966年に『007号/ベルリン脱出』のタイトルで、早川書房から井上一夫訳によりハヤカワ・ポケット・ミステリで発売され、1983年に文庫化された際『オクトパシー』に改題された。
オクトパシー（007号の追求） - Octopussy
本映画『007 オクトパシー』の原作。また、『007/スペクター』に登場人物ハンス・オーベルハウザーが使用された。"PLAYBOY" 1966年3月号・4月号掲載。
あらすじ　金塊を持ち逃げし、ボンドの恩人オーベルハウザーを射殺したデクスター・スマイス少佐はボンドに連行され軍法会議にかけられようとしていた。彼は、最後の時の前に自分が起こした事件を回想していた。
所有者はある女性（007号の商略） - The Property of a Lady
本映画のもう一つの原作。"PLAYBOY" 1965年1月号掲載。
007/オクトパシー 原作
あらすじ　英国諜報部のソ連に寝返ったマリア・フロイデンスタインにソ連は、二重スパイの報酬として、ファベルジュの卵をサザビーのオークションに出し、その利益を与えようとしていた。報酬額を増やすために、ファベルジュの卵の値を上げようとする人物を国外追放するために、ボンドは専門家のスノーマン氏とともにサザビーのオークションに出席する。
ベルリン脱出 - The Living Daylights (Berlin Escape)
映画『007 リビング・デイライツ』の原作。Argosy1962年掲載。
あらすじ　東側に潜入していた英国諜報部のエージェントが、機密情報を持ってベルリンを経由して脱出しようとしていた。ボンドはＫＧＢスナイパー「トリガー」からエージェントを守るため、「トリガー」を狙撃するよう命じられる。エージェントが脱出する前、ボンドは向かいで行われていたオーケストラの一員の金髪の若い女性に目を奪われていた。いざエージェント脱出の時、向かいの窓からライフルを持って現れたのは、あの金髪の女性だった。
007 in New York (Agent 007 in New York)
早川書房版未収録。New York Herald Tribune1963年10月掲載。
『007号/世界を行く』アメリカ版のため執筆された短編
あらすじ　ボンドは、元英国諜報部のスタッフであったソランジュがKGBのエージェントと交際していることを彼女に伝えるために、ニューヨークに飛ぶ。そして、ボンドは、任務とともにニューヨークの街を散策する。
熱風海陸ブシロード
『熱風海陸ブシロード』（ねっぷうかいりくブシロード、BUSHIROAD）は、アニメを中心としたCD・ラジオ・小説・コミックなどのメディアミックス作品。作品を制作する母体（製作委員会）が一度大幅に刷新されている。
2000年代前半、武士団（ガイナックス・タカラ（現：タカラトミー）・ブロッコリー）が中心となって企画・制作していたが、企画の中核たるアニメ作品が世に出る前（2000年代中期頃）に制作は休止状態となった。経緯は制作発表から休止までの経緯を参照。
2010年代中期に制作が再開した際、熱風海陸ブシロード製作委員会と名が改まり、参画企業もブシロード、バンダイビジュアル、ニトロプラス、キネマシトラスに刷新。2013年12月31日にテレビアニメスペシャル番組として放送された。以降は#再始動後の動向を参照。
熱風海陸ブシロード 概要
大災害により荒廃した未来の日本と東アジアの周辺地域を舞台にした、主人公らの冒険活劇を描く。
2003年7月の「東京キャラクターショー2003」でアニメーション企画としての制作が発表された。2004年からCD・ラジオ・コミック・小説などのメディアで展開され、映画版の公開は2005年に予定されていた。アニメーション制作はガイナックス、キャラクターデザインは吉成鋼、メカニックデザインはアダルトゲームメーカーのニトロプラスと発表された。
この頃は美少年キャラクター3名を主人公に据えた女性向け作品と位置づけられていた様であり、主要キャラには（当時の）女性ファンに人気の高い声優ユニット『P・K・O』の3名（サエキトモ、鈴木千尋、鳥海浩輔）がキャスティングされていた。P・K・Oはもともとはブロッコリーの看板企画『デ・ジ・キャラット』からスピンオフしたユニットで、そこでの三人の役名はクウ・カイ・リクであり、本作のタイトルの名称にも関連している。
熱風海陸ブシロード 概要
しかし、映画はその後上映されることはなく、プロモーション用の短編アニメしか公開されないまま、2005年3月にラジオが、2007年にコミックの連載が順次終了した。当初から企画参加していた作家の吉田直が2004年7月に急逝、続いてメインキャストの一人であるサエキが2005年2月より病気療養のため声優活動を休止したことなどから、正式な告知は無いものの映画制作も中断したものとみられる。
2007年5月、株式会社ブロッコリー創業者の木谷高明が同社を退社して、カードゲーム商品等を手がける新会社を設立し、株式会社ブシロードと命名した。これは未完成のままになってしまった本作を、いつか必ず再開しアニメ化にこぎつけ（させ）るという木谷の決意表明でもあった。この事は最初に制定された作品タイトルロゴをそのまま、新たに立ち上げた会社の社名ロゴに流用した点に現れている。
2013年3月、株式会社ブシロードから『熱風海陸ブシロード』企画の再始動が発表された。同年8月にはアニメの制作会社・スタッフが公開された。
2013年11月の「ブシロード7周年記念7大企画大発表会」において、放送形態やキャストの詳細が発表され、配役は変更されているがサエキを含むP・K・Oが続投することや、新たにミルキィホームズを起用することが明かされた。
2013年12月31日の19時にTOKYO MXおよびBS11で放送された特別番組「熱風海陸ブシロード3時間スペシャル」内において90分の単発アニメが放送された事により、10年越しの企画が実現した事になる。
ここから下の記述では、休止前に公開されていたものを「2003年版」として併記する。
熱風海陸ブシロード ストーリー
21世紀初頭 地球に衝突した小惑星「ヴェルヌ」の影響によって、かつての大地は残らず人が住めないほどに汚染され、人類は壊滅的打撃を被る。その一方で惑星の衝突は海面の大幅な低下をもたらし、旧大陸の廻りに「海陸」という新たな大地を出現させた。生き延びた人類は汚染を免れたこのわずかな海陸を巡って群雄割拠の戦国時代に突入する。
かつての日本の海陸に位置する「公国トウライ」の公子・カズサ=シンは、美しき逃亡者・ヒカゲと出逢う。彼女が伴う未知の巨大人型兵器“アスラ”と共にトウライの機動城塞“フソウ”に帰還したシンだが、フソウは同盟者であるイセ家の軍勢に急襲されてしまう。
小惑星の衝突により、地球の主要な大地は全て「シノビ」という名の猛毒に侵されていた。人々は唯一汚染を免れた「海陸」に逃れるが、シノビの生み出した異形のクリーチャーに怯え、世界は絶望の淵に立たされていた。
この危機を救える唯一の存在である「機神将」（ギガロード）を復活させるため、亡国イセの姫巫女・アメと、シノビと戦う力を持つ人間兵器「ヤギュウ」の血を引く少年・スオウの二人が立ち上がる。
熱風海陸ブシロード 登場キャラクター
アメ
声 - 潘めぐみ
本作の主人公。物語がはじまる十数年前シノビの襲撃により滅ぼされた国「イセ」の元・姫。機神将ギガロードを目覚めさせる事が出来る唯一の存在であり、「姫巫女」とも称される。イセ滅亡後は海陸を仲間達とトレーラーで旅し、可憐な顔立ちとは裏腹に自らシェルを駆りシノビから人々を護り戦う逞しい心身を持つ少女に育った。旅の途中にスオウと出会い、ギガロードを目覚めさせるため「旧陸」へ向かう。
スオウ
声 - KENN
かつて、シノビを滅する為に人類が作り出した生体兵器「ヤギュウ」の血を引く少年。その血ゆえに普通の人間からは迫害されて育ち、宛所無く海陸を旅していた。偶然アメたちを救った事がキッカケで、自らの生命をアメに捧げ共に旅をする事になる。
サンダ
声 - 石塚運昇
アメ一行の最年長である老年の男性。剣やシェルの腕前も卓越したものを持つ。かつては傭兵をしており、アメの母より幼いアメを託されてから、長きに渡りアメを護り諸国を旅している。
熱風海陸ブシロード 登場キャラクター
ツキヨミ
声 - 森嶋秀太
旧イセ国で学者をしていた男性。幼い頃のヒメは彼からギガロードの伝説を聞き、いつの日か自分がギガロードを目覚めさせて世界を救うのだと夢見るキッカケとなった。イセにシノビが襲撃した際、巻き込まれた。
実はシノビの軍門に下っており、ギガロード復活は不二の神殿に眠る最大のシノビをよみがえらせるための罠であった。
カズサ＝シン
声 - 鳥海浩輔
「トウライ」国の王太子。ギガロード復活には否定的な立場で、自国の強大な軍事力により戦乱絶えない海陸を平定し天下を統一する事が平和への道と考えている。
旧設定や原作者の小説では主役的存在になっている。
ハシバ＝ヒナタ
声 - サエキトモ
マエダ＝カガト
声 - 鈴木千尋
カガトとヒナタはシンの腹心たる近衛兵隊長たち。
シン、ヒナタ、カガトの3人はそれぞれ織田信長、羽柴秀吉、前田利家という戦国時代の武将をモチーフにしている。
ハナ
声 - 橘田いずみ
ユズ
声 - 徳井青空
リン
声 - 三森すずこ
熱風海陸ブシロード 登場キャラクター
エリ
声 - 佐々木未来
ハナ・ユズ・リン・エリはアメ一行の4人娘。リーダー的存在はハナ。この4人娘はそれぞれミルキィホームズの4人をモチーフにしている。
アメの母
声 - 伊藤美紀
イセ国の先代巫女。シノビ襲来時に幼いアメをサンダに託し、命を落とした。
村長
声 - 赤城進
アメが立ち寄った、サキが住む村の村長。よそ者のアメ一行にはいい顔をしない。
サキ
声 - 山口立花子
シノビに襲われた少女。たまたま通りすがったアメが救おうとする。
サキの母
声 - 近藤唯
以下のキャストは制作休止前に発表されたもので、テレビスペシャルアニメ版には未登場。
トッ＝カンキ
声 - 沢城みゆき
当初は徳康姫と漢名だったが変更された。
ヒカゲ
タカハタ＝ユズハ
声 - 門脇舞
ネネ＝スヴァロフスキー
声 - 野川さくら
イケダ＝ミコト
声 - 新谷良子
カズサ＝イツキ
声 - 榎本温子
ヴァン＝ホー＝キム
声 - 伊東隼人
クレイル＝ホーリィ
声 - MIKI
熱風海陸ブシロード 用語
シェル（自動甲）
全長一丈(3m)の人型機動兵器。現状ではシノビに対する唯一の対抗手段。動力は超フライホイール。
完全な形で残っているものは無く、ほとんどが発掘されたパーツを一部流用しただけの粗悪な複製品である。
機神将ギガロード
はるか昔に建造された神の機械。
旧海陸に建つ「不二の神殿」に封じられており、イセの姫巫女がその封印を解くことでシノビを駆逐できると言われる。
その正体は人間の精神力をエネルギーに変換する「ハガクレニウム合金」で建造された戦闘ロボットであり、その出力は超フライホイールで動く通常の自動甲とは比べ物にならない。
しかし操縦者の消耗が激しく、並の人間であれば三分で廃人と化してしまう。その上エネルギー効率も悪く、出力が足りないとからくり人形のようなぎこちない動きしかできない。それに耐えるための生体コアとなるべく作られたのがヤギュウである。
命賭けの旅の末にアメが起動させるが、実は封印されていたのではなくハガクレニウムの「力場を操る力」を利用してシノビを封じ込めるために安置されていたというのが真相であり、起動したことで最大のシノビを復活させることになってしまう。
熱風海陸ブシロード 主題歌
「熱風海陸ブシロード 〜熱き咆哮〜」
作詞 - 森ユキ / 作曲・編曲 - 坂本裕介
歌 - 鳥海浩輔、鈴木千尋、サエキトモ（制作休止前）
歌 - 小野正利（制作再開後）
制作が一度休止された後、ミルキィホームズがイベント・コンサートなどで歌っており、株式会社ブシロードの社歌的存在とされている。ユーロビート風にアレンジされた版がミルキィホームズのアルバム『Colourful Garden』に収録された。
熱風海陸ブシロード ラジオ
『大河ラジオだ ブシロード』
2004年10月 - 2005年3月にラジオ大阪などで放送された。
『熱風海陸ブシラヂオ』
2013年10月5日から2014年3月29日まで、毎週土曜日24：00 - 24：30にラジオ大阪にて放送された。HiBiKi Radio Stationでは、毎週土曜日23：30より先行配信。パーソナリティは、スオウ役のKENNとヒナタ役のサエキトモが担当。なおサエキは、この時間帯の番組としては前番組『ガイナックス電波』からの続投となっている。
熱風海陸ブシロード 漫画
ひめはぢめ（原作：武士団 漫画：後藤なお）
無料ウェブコミック配信サイト『ぶろ☆こみ』（ブロッコリー）にて2004年3月18日から同年4月22日まで連載された1ページ漫画。全2回。単行本未刊行だが、現在でも全話購読可能。
熱風海陸ブシロード The Rising（原作：武士団 ストーリー：実弥島巧 漫画：藤真拓哉）
『月刊コミックラッシュ』（ジャイブ）にて、2004年12月号から2007年7月号まで連載された。全25回。単行本は〈CR COMICS〉より全4巻。
熱風海陸ブシロード SIDE：SUOU（原作：吉田直／ブシロード／ニトロプラス 脚本：ハラダサヤカ 漫画：細雪純／キネマシトラス）
『月刊ブシロード』（発行：ブシロード 発売：KADOKAWA）2013年10月号（創刊号）から2014年10月号まで連載された。全2巻。
熱風海陸ブシロード 小説
熱風海陸ブシロード OVERLORD CHRONICLE（著者：吉田直）
『コンプティーク』（角川書店）にて連載された小説が2007年7月に〈角川スニーカー文庫〉より出版された。作品は未完だが、巻末付録に著者が残した構想メモが添えられており、結末までの作品の構想がおおよそ把握できる。
007/ユア・アイズ・オンリー
『007／ユア・アイズ・オンリー』（ダブルオーセブン ユア・アイズ・オンリー、原題: For Your Eyes Only）は、ジョン・グレン監督の1981年のスパイアクション映画。映画「ジェームズ・ボンド」シリーズ第12作目。
ジョン・グレン監督の1作目として、これまでの推理小説的映画からスタントシーンも多いアクションムービーとなった作品で、『48時間』などのハリウッドアクションムービーにも影響を与えた映画である。オープニングのヘリコプター・空中スタントから、カーチェイス、スキーアクション、銃撃戦、そして水中での格闘、ロック・クライミングと、アクション・シーンが満載となっている。また、スター・ウォーズの影響を受け、SF色が濃かった前作『ムーンレイカー』から、シリーズの原点へ軌道修正された。
007/ユア・アイズ・オンリー ストーリー
地中海のアルバニア沖にて、漁船に偽装して調査活動をしていた英国スパイ船「セント・ジョージ」が何者かが仕掛けた機雷によって沈没した。この船にはイギリス軍のミサイルを自由に操って誘導できる装置、ATACが搭載されていた。それを知ったソ連はさっそくギリシャの組織にATACを手に入れるように依頼する。
一方ボンド（ロジャー・ムーア）は休暇中のMに代わり、政府の意を受けて調査していたハブロック博士（ジャック・ヘドレイ）が殺されたことによって、殺しの実行者ゴンザレス（ステファン・カリパー）がいるスペインへ飛ぶが、ゴンザレスの仲間に捕まってしまう。武器も奪われ窮地に立つボンドだが、突然ゴンザレスが何者かにクロスボウで撃ち殺され、その混乱に乗じボンドは博士の美しい娘メリナ（キャロル・ブーケ）と遭遇しともに逃亡する。ゴンザレスを殺したのは両親を殺された復讐を目論んだメリナの仕業であった。ゴンザレスを殺されたことで手がかりを失った政府は、博士殺しの黒幕を突き止めるのは不可能だと判断するが、ボンドはゴンザレスに殺しの報酬の札束を渡した男が怪しいと睨む。Qの協力を得てその男がロック（マイケル・ゴザード）であることを掴み、メリナやロック、そして第2次大戦当時からの対英協力者のクリスタトス（ジュリアン・グローヴァー）との紆余曲折を経てギリシャへ飛ぶ。
007/ユア・アイズ・オンリー キャスト
フランス人女優のキャロル・ブーケは、歴代のボンドガールでも、特に「知的な雰囲気」と美しさをあわせ持っていると評判となった。
007/ユア・アイズ・オンリー 興行成績
公開初日の観客動員数は前作の3割増し、全世界のチケット売り上げは約2億ドル。レンタルビデオでは2650万ドルとなった。1981年の映画の世界興行成績で、『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』に次ぐ第2位を記録した。日本では1981年度の全体及び外国映画配給収入で『エレファントマン』（24億5000万円）に次ぐ第2位（20億5000万円）で、日本映画の第1位『連合艦隊』（19億円）を上回った。
007/ユア・アイズ・オンリー 制作エピソード
公開時のポスターでは、青のビキニを穿き、クロスボウを持ったハイヒールの女性が大きく股を開いて立ち、その脚の間の向こう側でボンドが銃を構えている構図が作られた。その女性はシチュエーションから考えるとキャロル・ブーケに思えるが、後ろ向きで上半身は写っていない。実際は誰であるか取りざたされた末、ニューヨーク生まれのジョイス・バートル（当時22歳）であることが明らかになった。
007/ユア・アイズ・オンリー 制作エピソード
続く場面でボンドを窮地に陥れるのは、スキンヘッドでペルシャ猫を抱いた電動車椅子の男。どう見てもブロフェルドのように思えるが、劇中では一切名前が出ず顔も写らない。これは、『サンダーボール作戦』の映画化権を持つケヴィン・マクローリーが、スペクターとブロフェルドの著作権が自分にあることを主張していたためである。ボンドはこの男を、ノース・テムズ・ガス・ボード社の建物の煙突の中に落下させ、以後2015年の『スペクター』が公開されるまでシリーズにはブロフェルドらしき人物は登場していなかった。一方、マクローリーは1983年にショーン・コネリー主演で『サンダーボール作戦』をリメイクした『ネバーセイ・ネバーアゲイン』を製作し、スペクターとブロフェルドを登場させた。2012年にFacebookの公式アカウントで行われた「全作品を通じて好きなシーン」を募集し発表する企画で、一連のシーンが「ブロフェルドの死」という題名で取り上げられた。また、車椅子＆ギプスについては『女王陛下の007』でのボンドとのボブスレーでの決闘シーンに敗れたときに負った強度のむち打ち症の後遺症と推測される。
007/ユア・アイズ・オンリー 主題歌
主題歌「For Your Eyes Only」は、1980年代にヒットを量産したイギリスの新人女性シンガー、シーナ・イーストンが抜擢された。さらに、シーナ本人がオープニング・タイトルに登場する。シリーズを通じて主題歌を歌う本人がオープニング・タイトルに登場するのは、本作におけるイーストンが唯一の例（ただし第20作『ダイ・アナザー・デイ』では、主題歌を歌うマドンナが本編中に端役でカメオ出演している）。同主題歌は、イギリスの「ミュージック・ウィーク」誌では、最高位8位、アメリカの「ビルボード」誌では、最高位4位と、両国でトップ10入りを果たし大成功だった。また、主題歌候補として「For Your Eyes Only」は他にブロンディ（詞も曲も異なる）が歌っているが、最終選考でイーストンに敗れた。
映画「ロッキー」のサウンドトラックを手がけたビル・コンティが担当した同サウンドトラック・アルバムは、「ビルボード」誌アルバム・チャートで最高位84位だった。タイトルに歌手を登場させた理由としてビンダーは一言「美人だから」と答えている。また、映像ではトップレスに見えるが、イーストンは歌手のため、撮影では肩出しのドレスを着用していた。
007/ユア・アイズ・オンリー エピソード
“Eyes Only”なら「見て読む以外不可（複写など不可）」の意味の慣用句で、極秘・部外秘文書に使われる（“No Duplicate”―禁複製と同じ）。原作の邦題「読後焼却すべし」や「他言無用」が意訳として適切である。原題“For Your Eyes Only”は、「あなただけに見て欲しい」という女性からの性的誘惑も暗示したダブル・ミーニングとなっている。ボンド映画の世界観を端的に表現した秀逸なタイトルといえる。物語の最後にメリナがボンドを「月夜の海へダイビング」に誘うために青のバスローブを鮮やかに脱ぎ、このセリフを言う。メテオラ
007/ユア・アイズ・オンリー エピソード
キャロル・ブーケ演じるメリナは、それまでの作品のボンドガールよりも、黒く長い髪をなびかせ、「聡明でクールビューティーな魅力を持つ美女」として歴代のボンドガールの中でも抜きんでたものがあった。ロジャー・ムーアも印象深いボンドガールにブーケを挙げ、「瞳の色がきれいで、息を呑むような美しさだった」と振り返っている。その清楚なイメージを保つため、彼女の性生活についてのセリフが削られている（DVD版に特典映像として収録）。また、終盤に潜水服の胸元をクリスタトスの部下にナイフで引き裂かれ、皆が好奇の目で見つめる中、服を強引に脱がされるシーンがカットされている。その後、ボンドと抱擁するような格好で縄で縛られる場面でも、当初は清潔な白の下着姿の予定だったが、現場でブーケが実際に服を脱いで白のブラジャーとショーツ姿になると、監督は清楚なメリナが官能的になりすぎると判断し、着衣にしようとした。しかし、ブーケを脱がせたかったブロッコリら製作側は「ボンドガールの伝統に反する」と譲らず、最終的に折衷案として黒のビキニパンツと白のTシャツに変えられて肌の露出は脚部のみに留まった。また、歴代のボンドガールでは珍しく、最後までボンドとのベッドシーンはない（暗示されているだけで直接の描写はない）ばかりか、物語のラストまでボンドとキスさえも交わしていない。
ボンドとゴーゴル将軍とは、前二作『私を愛したスパイ』と『ムーンレイカー』では曲がりなりにも協調路線を歩んできたが、本作ではATACの争奪戦を繰り広げる。2年前の1979年にソ連のアフガニスタン侵攻が起こり、翌1980年には、アメリカを始めとする西側諸国がモスクワオリンピックをボイコット（ただしイギリスは参加）するなど、70年代のデタントから一転し東西の緊張が高まっていたことが背景にある。ただしラストではデタントに通じる発言をボンドが発し、ゴーゴルもそれを笑顔で受け入れている。また、ゴーゴルはATACを求めながらもボンドを殺す意図は無かったようで、ボンドを撃とうとした部下を制止する場面がある。
007/ユア・アイズ・オンリー 日本語吹替
プロデューサー - 上田正人、演出 - 小山悟、翻訳 - 木原たけし、効果 - 遠藤堯雄/桜井俊哉、調整 - 小野敦志、製作 - 東北新社/TBS、解説 - 荻昌弘。
地上波初回放送2009年1月25日21:00-22:54 テレビ朝日『日曜洋画劇場』
その他声の出演︰浦山迅、永田博丈、奥田啓人、桐山ゆみ、高越昭紀、四宮豪、伊藤静
演出 - 福永莞爾、翻訳 - 谷津真理、調整 - 金谷和美、製作 - 東北新社
007/ユア・アイズ・オンリー 秘密兵器
本作は秘密兵器に頼らないボンドを描くという意図から、その登場は極めて少ない。
ロックの身元を割り出すのに、Qが開発中の「3-D・ビジュアル・アイデンティグラフ」を使用。モニターを見ながら対象者の立体画像を作成し、インターポール、CIA、モサッド、西ドイツ警察などのファイルと照合できる。
この装置のある部屋に入る扉の暗証コードは、『私を愛したスパイ』
人形が差した雨傘に水をかけると、刃が飛び出して傘が閉じ、人形に突き刺さる。それを見たボンドは、"Singing in the Rain"（『雨に唄えば』）をもじった駄洒落を言い、Qの不興を買った。
007/ユア・アイズ・オンリー 原作
"For Your Eyes Only" はイアン・フレミングの小説007シリーズ第1短編集（単行本としては8冊め）で、1960年、ジョナサン・ケープより出版された。日本では1964年に『007号の冒険』のタイトルで、東京創元社から井上一夫訳により発売され、2007年に改訳版が『007/薔薇と拳銃』のタイトルで発売された。
バラと拳銃（薔薇と拳銃） - From a View To A Kill
映画『007/美しき獲物たち』に題名が使用された。
あらすじ　フランスで英国諜報部の伝令兵が何者かに暗殺され、秘密情報が盗まれた。ボンドはMからの指令で、この事件の調査をフランス支局のメアリー・アン・ラッセルと行い、暗殺者を探し出す。
読後焼却すべし - For Your Eyes Only
本短編集の表題作。本映画『007/ユア・アイズ・オンリー』の原作。前半部のエピソードに使われている。
あらすじ　ジャマイカのハヴロック夫妻がゴンザレス少佐によって暗殺された。ハヴロックはMの友人であり、Mは敵討ちのためにボンドをゴンザレス少佐の上司で事件の黒幕でもあるフォン・ハマースタイン大佐の元へ派遣する。ボンドは彼のモーテルの近くで暗殺の機会をうかがっていると、すぐ傍で、ハマースタインに照準を合わせる美女、復讐に燃えるハヴロック夫妻の娘ジュディに出会う。
007/ユア・アイズ・オンリー 原作
危険 - Risico
本映画『007/ユア・アイズ・オンリー』のもう一つの原作。中盤のエピソードに丸ごと使われている。
あらすじ　麻薬密輸の捜査で、ボンドはイタリアの富豪、クリスタトスから麻薬密輸はコロンボという男が行っていると教えられる。その後、ボンドはコロンボの愛人であるリスルの手引きでコロンボの元に連れていかれる。そこでコロンボにボンドはクリスタトスこそが本当の黒幕だと教えられる。
珍魚ヒルデブランド - The Hildebrand Rarity
登場人物が映画『007/消されたライセンス』に使用された。"PLAYBOY" 1960年3月号掲載。
あらすじ　ボンドはセイシェル諸島の連絡員、フィデル・バービーと共にアメリカの億万長者、ミルトン・クレストの船に招待される。クレストは粗暴な性格で、妻のエリザベスに暴行を行っていた。エリザベスはついにクレストの行動に耐えかねて、彼を・・・
ナッソーの夜 - Quantum of Solace
映画『007/慰めの報酬』の原作。"COSMOPOLITAN" 1959年5月号掲載。
あらすじ　ボンドはナッソーの総督官邸のパーティーで、総督からローダ・ルウェリンとフィリップ・マスターズという男女の不運な話を聞かされる。
007 ムーンレイカー
『007 ムーンレイカー』（ダブルオーセブン ムーンレイカー、Moonraker）は、イアン・フレミングの長編小説『007』シリーズ第3作。1955年、ジョナサン・ケープより出版された。英国の億万長者ドラックス卿が国家に寄贈するために作った原爆ロケット「ムーンレイカー」基地の保安主任が変死したことから、後任として派遣されたジェームズ・ボンドの活躍を描くストーリー。全編イギリス国内で物語が進むという、007作品としては異色の展開となる。
007 ムーンレイカー タイトル
「ムーンレイカー」とは、本来は「水面に写った月（ムーン）を熊手で掻き寄せよう（レイカー）という馬鹿な真似をしたイギリスのウィルトシャー州の人」、または馬鹿者・阿呆者を表すイギリス英語の古典的隠語である（詳細はムーンレイカー (伝承) を参照）。
フレミングの小説では、イギリスの核ミサイル開発プロジェクトの名称が「ムーンレイカー計画」で、そのロケットエンジンに使う合金精製に不可欠なコルンブ石を独占的に供給しているのが本作の黒幕ドラックスという設定である。実はドラックスは元ナチス党員ドラッヘで、イギリスに恨みを抱いており、このミサイルにソ連から供給された核弾頭を搭載し、北海に向けての試験発射を装いロンドンを核攻撃して焼け野原にし、その混乱に乗じて株式市場で莫大な利益を上げることを目論んでいた。
007 ムーンレイカー タイトル
また、1979年に公開された映画版では「ムーンレイカー」が弾道ミサイルからスペースシャトルに変更され、その他にも「弾道ミサイルによるロンドン核攻撃計画」が「全世界を標的にした宇宙からの毒ガス散布計画」に、「ロンドン殲滅」が「全人類抹殺」に、「現場から潜水艦で脱出」が「周回軌道上の宇宙ステーションで高みの見物」にそれぞれ変更された。しかも肝心の「ムーンレイカー」がアメリカ製に変更されてしまったため、余計にわかりづらい題名となってしまった（シャーリー・バッシーが歌うテーマソングには「ムーンレイカーのように黄金の夢を、私の愛を探す」という一節がある）。
実は当のフレミング自身がこの『ムーンレイカー』という題名に疑問を持っていたようで、脱稿当初に出版社へ提示したタイトルは『The Infernal Machine（悪魔の機械、以下邦題はすべて便宜上の直訳）』『The Inhuman Element（非人間的要素）』『Wide of the Mark（的はずれ）』などといった硬いものだった。逆に『The Moonraker Sense（ムーンレイカーの常識）』『The Moonraker Plan（ムーンレイカー計画）』『Bond & The Moonraker（ボンドとムーンレイカー）』『The Moonraker（ザ・ムーンレイカー）』など、ムーンレイカーという語にこだわった対案をいくつも出して再考を促したのは編集者の方で、最終的にフレミングが説き伏せられる形で『ムーンレイカー』に落ちついた。
なお、このタイトルがどうかと思ったのはフレミングだけではなかったようで、アメリカで本書の初版が発行された際のタイトルは『Too Hot to Handle（熱すぎて手に負えない）』というものだった。
007 ムーンレイカー ストーリー
ジェームズ・ボンドは、英国の億万長者ヒューゴ・ドラックスがカードクラブでイカサマを働いているとの情報を得たMと共に、クラブへ向かうこととなった。ドラックスは第二次世界大戦中にイギリス軍兵士として従軍し、野戦本部が敵の破壊工作で爆破された際に重傷を負って健忘症に悩まされるものの、リハビリの後に退役して億万長者となった人物で、核搭載弾道ミサイル「ムーンレイカー」を私費を投じて開発してその基地と共に国家に寄贈することを決め、偉大な国家的英雄と賞賛される紳士だった。
そんな彼がイカサマをやっている情報を掴んだMは疑問を覚えながらボンドと共にドラックスがいるクラブに赴くが、やはりドラックスはコントラクト・ブリッジでのイカサマで荒稼ぎをしていた。ボンドはさらなるイカサマ勝負を仕掛けてドラックスから大金を巻き上げるが、ドラックスの態度は相手を侮辱するうえ、まるで誇大妄想狂の変質者そのものという、国家的英雄らしからぬ無礼な男だった。
007 ムーンレイカー ストーリー
その翌日、ドーバーの断崖にあるムーンレイカー基地の保安主任が、色恋の刃傷沙汰で死亡する事件が発生。折しも来週の金曜日にはムーンレイカーを、核弾頭なしの状態で試射実験を行うことになっていたため、警視庁特別部とMはムーンレイカー開発を妨害しようとする何者かの工作があると判断し、ボンドを後任者として派遣する。ボンドは先んじて潜入していた特別部の婦人警察官ガーラ・ブランドと共に活動するが、やはり何者かに命を狙われることになる。
ところが、一連の事件の首謀者はドラックスその人だった。彼の正体は元ナチス親衛隊の生き残りドラッヘで、バルジの戦いにおいて特殊部隊を率い、イギリス軍に変装して破壊活動を行っていたが、イギリス軍の野戦本部を自動車爆弾で爆破した際に巻き込まれて重傷を負ってしまう。しかしこのおかげでイギリス軍に負傷兵として救助され、以後「ヒューゴ・ドラックス」と名乗ることとなった。ドラックスはナチス党率いるドイツを滅ぼした英国への復讐を遂げるため、長年の潜伏期間を経て英国の億万長者として名を挙げると、親衛隊時代の仲間とともに英国内にミサイル基地を開設。ソ連と手を結び、試射実験と見せかけてソ連から入手した本物の核弾頭をムーンレイカーに装備してロンドンを核攻撃するとともに、その混乱に乗じて株式市場で莫大な利益を上げる計画を立てていた。ムーンレイカーの発射まであと僅かと迫る中、ボンドとガーラは英国最大の危機を阻止しようとする。
007/私を愛したスパイ
『007／私を愛したスパイ』（ダブルオーセブン わたしをあいしたスパイ、原題: The Spy Who Loved Me）は、ルイス・ギルバート監督による1977年のスパイ/アクション映画。イーオン・プロダクションズ製作の「ジェームズ・ボンド」シリーズ第10作目。原作は、イアン・フレミングの同名の小説（『007／わたしを愛したスパイ』）。
007/私を愛したスパイ 概要
本作はシリーズ開始15周年と10作目というメモリアルな作品であり、3度目の登板となったロジャー・ムーアの一番のお気に入りでもある。しかし、15周年記念というのはあくまでも結果論で、それまでは毎年、或いは一年おきに制作されたシリーズに初めて3年のブランクが発生した。
理由は複数あり、共同プロデューサー、ハリー・サルツマンの無断離脱（彼のイオン・プロの持ち株はブロッコリに無断でユナイテッド・アーティスツ（UA）に譲渡された）、ショーン・コネリーとケヴィン・マクローリーによる『サンダーボール作戦』のリメイク訴訟、前作『黄金銃を持つ男』の興行不振を理由にUAがムーアの降板を要求（元々UAはムーア起用に反対だったが、前作の失敗により、上層部からのムーア降板の声が更に高まった）、あらゆる意味でシリーズ初の完全オリジナルストーリーの構築。ブロッコリはこれらの障壁を乗り越えて完成にこぎつけた。
007/私を愛したスパイ 概要
内容は秘密兵器とアクションを大掛かりにした、スペクタクル・アドベンチャーとしての魅力を全面に押し出したものとなった。第5作『007は二度死ぬ』の監督は本作の監督であるルイス・ギルバートであることから、敵の機材が米ソの宇宙船（本作では潜水艦）より大きく、吸収するような奪い方、両国を互いに疑心暗鬼へ追い込む、敵の首魁の基地内にプールがあり、人を襲う生物を棲まわせている、首魁のボディガードがボンドを上回る大男など、本作の設定に第5作『007は二度死ぬ』と類似性が表れている。とはいうものの、過去9作以上にヒットを飛ばし、ブロッコリの手腕と本格的なロジャー・ムーア時代の到来を世に知らしめることになった。本作で初期のコネリー時代のシリアスとポップのバランスの取れた作風からムーアの演じるボンドのコミカル路線に移行されたとも言われる。
本作から完全オリジナル作品となったため、従来の「Ian Fleming's ○○」から「Ian Fleming's James Bond 007 in ○○」とタイトルコールが変更され、現在まで続いている（『ムーンレイカー』は除く）。
音響はシリーズで初めてドルビーステレオで収録された。
007/私を愛したスパイ ストーリー
核ミサイルを搭載したイギリス海軍の弾道ミサイル原子力潜水艦「レンジャー」とソ連海軍の弾道ミサイル原子力潜水艦「ポチョムキン」が突如消息を絶った。調査を命ぜられたボンド（ロジャー・ムーア）はエジプト・カイロへ飛び、そこで同じ目的でソ連が派遣した美しい女スパイ、トリプルXことアニヤ・アマソワKGB少佐（バーバラ・バック）と出会う。二人は現地の情報源に接触するが、謎の暗殺者から襲撃を受ける。
英ソの利害が一致したことからボンドとアニヤは共同で任務に当たるが、事件の直前、アバンタイトルでボンドに差し向けられ返り討ちにあったソ連の殺し屋は、彼女の恋人だった。「この任務が終わったら、あなたを殺すわ」とアニヤに言われたボンドは彼女と共にアメリカ海軍の原子力潜水艦に乗り込み、怪しいとにらんだ大富豪の海洋学者・ストロンバーグ（クルト・ユルゲンス）率いるストロンバーグ海運の大型タンカー「リパラス号」に接近する。すると怪信号による攻撃を受けて潜水艦の全機能が失われ、緊急浮上した潜水艦はリパラス号の船内に取り込まれてしまう。リパラス号の内部には行方不明だった英ソの潜水艦が係留されており、乗組員たちは船内の牢に監禁されていた。
ストロンバーグは強奪した原潜を使って米ソ双方を核攻撃することで核戦争を勃発させ、世界を壊滅させ海の世界を作ろうとしていた……。
007/私を愛したスパイ キャスト
本作のボンドガールはバーバラ・バック。彼女は60年代からモデル事務所のアイリーン・フォード・エージェンシーに所属し、セブンティーンなどのいくつかの国際ファッション雑誌の表紙に登場した。例としてはRichard Avedon、ELLE France（1966年）、Gioia Italy（1967年–1970年）、およびFigurino Brazil（1970年）などがある。
1977年、バックはこの映画でロシアのスパイ、アーニャ・アマソワを演じた。彼女は映画の後で、ボンドは「女の子を使って、自分を弾丸から守るブタ」であると述べた。
007/私を愛したスパイ 興行成績
シリーズ第10作を記念し、前作の2倍の1400万ドルの製作費をかけた超大作となった本作は、世界興行成績も前作の約2倍の1億8540万ドルとなり、インフレ率を勘案しなければ過去最高記録。しかし、1977年の映画は強豪がひしめき、『スター・ウォーズ』（7億9800万ドル）、『未知との遭遇』（3億380万ドル）、『サタデー・ナイト・フィーバー』（2億8540万ドル）に次ぐ第4位に留まった。日本の1978年度の全体及び海外映画配給収入でもこの1位の『スター・ウォーズ』（43億8000万円）・2位の『未知との遭遇』（32億9000万円）の順位は変わらなかったが、本作はそれに次ぐ第3位（31億5000万円）となり、同年度の日本映画配給収入の第1位の　『野性の証明』（21億5000万円）と第2位の『さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち』（21億円）を凌いだ。
007/私を愛したスパイ 主題歌
アメリカの女性シンガー、カーリー・サイモンによる「私を愛したスパイ（原題：Nobody Does It Better）」が、イギリスの『ミュージック・ウィーク』誌では最高位「7位」、アメリカの『ビルボード』誌では、最高位「2位」を獲得する大ヒットとなった。英米共にトップ10入りしたのは、ポール・マッカートニー&ウィングスの『死ぬのは奴らだ・Live And Let Die』に続いて2曲目である。また、マーヴィン・ハムリッシュによるサウンドトラックは、『ビルボード』誌で最高位40位を獲得している。
007/私を愛したスパイ エピソード
ボンドと共にストロンバーグの陰謀に挑むソ連のスパイ、トリプルXことアニヤ・アマソワはボンドガール史上、初めてボンドと対等の地位を持つ人物。前半はハニートラップでボンドを出し抜くなど、ボンドに引けを取らない活躍を見せるものの、後半はその美貌が悪役の目に留まり、捕まって拉致され、セクシーな衣装を着せられて拘束され、そのまま敵に弄ばれてボンドの助けを待つ他なかったという、従来のボンドガールと同様の扱いになっている。なお、スチール写真ではビキニやハイレグなどの水着姿が見られるが、作中では着用していない。
007/私を愛したスパイ エピソード
カーリー・サイモンが歌う主題歌『Nobody Does It Better』は、ボンドシリーズの数ある名主題歌の中でも常に上位にランクされるヒット曲で、今日でも『ロスト・イン・トランスレーション』や『ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月』の中で使用されるなど、その人気は衰えを見せない。2004年、アメリカン・フィルム・インスティチュートは同曲を「過去100年に書かれたもっとも偉大な映画主題歌100曲」の第67位に選出している。「Nobody Does It Better」はアカデミー賞の主題歌賞にもノミネートされたが、ボンドシリーズの主題歌で同賞にノミネートされたのはこの曲と、『死ぬのは奴らだ』の『Live And Let Die』（ポール・マッカートニー&ウィングス）、『ユア・アイズ・オンリー』の『For Your Eyes Only』（シーナ・イーストン）の三曲で第85回アカデミー賞で初めて「スカイフォール」の「Skyfall」（アデル）で受賞した。
007/私を愛したスパイ エピソード
この『Nobody Does It Better』は主題歌の曲名が映画のタイトル（The Spy Who Loved Me）と異なる初めてのもので、同様の主題歌は他に『オクトパシー』（Octopussy）の『All Time High』と『カジノ・ロワイヤル』（Casino Royale）の『You Know My Name』と『慰めの報酬』（Quantum Of Solace）の『Another Way to Die』があるのみである。
ジェームズ・ボンドの好む酒といえば、シェイクしステアしないマティーニが有名であるが、ボンド役がロジャー・ムーアに替わった際、ショーン・コネリーとの違いを出すために、それを飲むシーンがなくなった。しかし、本作ではアニアがボンドにバカルディを注文してもらったお返しをするシーンで、これが復活した。また、ボンドはドン・ペリニヨンも愛飲しており、本作ではストロンバーグの脱出用カプセルに1952年物のこれが備えてあって、アニアのボンドに対する感情に決着がつけられる重要なシーンの小道具として使われる。しかし、次回作からボランジェとの正式なタイアップが始まるために、ドン・ペリニヨンがシリーズに登場するのはこれが最後となった。
巨大タンカー「リパラス号」のセットがあまりに大規模なものであったため、製作サイドは007ステージと呼ばれる撮影所を建設したうえでセットを組まざるを得なかった。その際に巨大なセットでいかに満遍なく照明をあてるかでスタッフは悩み、カメラマン出身の名監督スタンリー・キューブリックに相談を持ちかけたという。キューブリックは自分の関わりを極秘にしておくことを約束させたうえで、スタッフにアドバイスを与えたという。
007/私を愛したスパイ 日本語吹替
※キングレコードから発売の特別版DVDにはTBS版の2バージョンの吹替を収録。
プロデューサー - 熊谷国雄、演出 - 佐藤敏夫、翻訳 - 木原たけし、製作 - 東北新社/TBS、解説 - 荻昌弘
プロデューサー - 上田正人、演出 - 小山悟、翻訳 - 木原たけし、効果 - リレーション、調整 - 小野敦志、製作 - 東北新社/TBS
地上波初回放送2007年1月21日21:00-22:54 テレビ朝日『日曜洋画劇場』
その他声の出演︰辻つとむ、宗矢樹頼、高瀬右光、白山修、根本圭子、ふくまつ進紗、平林弘太朗、安斉一博、宮島史年、板倉光隆、河本邦弘
演出 - 福永莞爾、翻訳 - 桜井裕子、調整 - 金谷和美、製作 - 東北新社
007/私を愛したスパイ 秘密兵器など
ボンドカーとしてロータス・エスプリが使用され、劇中で潜水艇に変形した。セメントガン（後部ナンバープレートが開いて出現。ジョーズの車のフロントガラスに噴射して前を見えなくする）、ミサイル（水中から垂直発射してナオミのヘリを撃ち落す）、魚雷、水中煙幕、水雷（投下して海底に触れると爆発）を装備していた。
この車を実際に運転した主演のロジャー・ムーアは、「運転するたびに頻繁に故障が発生し、さらに車高が低いこともあって乗り降りが面倒だった」と述懐している。
撮影に使用されたロータス・エスプリの実車のうち、1台は2008年12月1日、ロンドンのオークションハウス、ボナムズのオークションに出品され、11万1500万ポンドで落札。また、水中潜行が可能なモデルは、2013年9月9日、ロンドンのRMオークションズで競売に掛けられ55万ポンドで落札された。
Qの秘密兵器として登場するウエット・バイクは、アメリカの企業が製造した水上オートバイの一種で、当時はまだ珍しかった。
日本製の腕時計デジタル・アラーム・クロノグラフを着用。受信機能があり、Mからの指令がテープで打ち出される。この後もロジャー・ムーア主演のシリーズ作品で同社製品が用いられている。
Qの研究室で次のものが実験されていた。
007/私を愛したスパイ 原作
イアン・フレミングの小説『007』シリーズ長編第9作（単行本としては10冊め）。1962年、ジョナサン・ケープより出版された。日本では1963年に後の映画とは若干異なる『007 わたしを愛したスパイ』のタイトルで早川書房から井上一夫訳によりハヤカワ・ポケット・ミステリで発売された。
エロティシズムを意識して綴られた小説であり、ジェームズ・ボンドは主人公の女の回想の中で登場するのみであった。そのためか、フレミングは『The Spy Who Loved Me』という原題以外は、一切小説で書かれた内容を使用することを禁じる映画化契約を行っていた。
ヴィヴィエンヌ・ミシェルは男に散々人生を弄ばれて男性不信になり、ヴェスパに乗ってジョージ湖付近を傷心旅行していた。そんな彼女が泊まったモーテルに、2名のギャング、ホラーとスラグジーが侵入して来た。彼女をギャングから救ったのは、トロントでスペクターと対決してきたばかりのイギリス秘密情報部員ジェームズ・ボンドだった。そしてヴィヴィエンヌは、性懲りもなくボンドに惹かれてしまう。
クリチバ
クリチバ（ポルトガル語: Curitiba、ポルトガル語発音: [kuɾiˈtʃibɐ]）は、ブラジル南部に位置する都市で、パラナ州の州都。
17世紀にパラナ地方において植民都市として築かれたことを起源とする。標高およそ940mという州内でも有数の高地に位置する。2021年現在の人口は約196万人であり、同国第8位の規模である。また、南部地域最大の都市である。約100km東にブラジル有数の港湾都市であるパラナグアがある。
住人の呼称や「クリチバの～」を意味するポルトガル語は「クリチバーノ (curitibano)」、女性形は「クリチバーナ (curitibana)」。
クリチバ 都市データ
ブラジル地理統計院（IBGE）による調査に基づく（いずれも市内のみについてのデータ）
クリチバ 気候
ケッペンの気候区分では西岸海洋性気候（Cfb）に属する。夏の平均気温は摂氏21度、冬は13度。
クリチバ 歴史
クリチバの歴史は、1630年頃に金鉱を求めて周辺で始められた入植にその起源が求められる。徐々に村落を形成し、1693年3月29日に村として認められ、パラナマツ（Araucaria angustifolia）の広大な林を有していたことから、ノッサ・セニョーラ・ダ・ルース・ドス・ピニャイス（Nossa Senhora da Luz dos Pinhais、松林を守護したもう我らが光の聖母）という名で登録された。おそらくこの名前が言いにくかったこともあり、次第にクリチバという名前で呼ばれるようになり、1721年に町の名称を正式に「クリチバ（Curitiba）」に変更する。クリチバという名の由来については有力説が2説あり、ひとつは、先住民が使っていたトゥピ語で「松 (coré) が多い(etuba)」という意味の Coré Etuba から転じたというもの、もうひとつは、やはりトゥピ語で、「大きな (yba) 松 (kurit)」という意味の Kurit Yba から転じたというものである。
クリチバ 歴史
2つの言語によるクリチバの綴りは20世紀初頭まで続き、ヨーロッパ式のCoritiba 、トゥピ・グアラニー語のCuritybaが併存した。（1909年に発足したクリチバを本拠地とするサッカークラブ『コリチーバFC』は伝統的な名前を維持することを理由に、現在の都市名とは違う名称で現在も継続している）
1842年に町に格上げとなり、1853年、サンパウロ地方が分割されたことに伴い新設されたパラナ地方の首府となった。
周辺にそれほど金鉱を有していないことが明らかとなるにつれ、黄金を求めてきた入植者たちはミナス・ジェライス地方へと移っていった。クリチバは長い間、特にこれといった産業を持たず、牧畜が盛んな南部のリオ・グランデ・ド・スルと消費地帯であるサンパウロをはじめとする以北の地域との結節点という地理的優位性から、家畜売買とその中継地として収入を得た。1867年から移民団の受け入れが始まり、イタリア人、ポーランド人、ドイツ人、ウクライナ人を中心に、ヨーロッパ、特に中東欧から多数の移民が流入することとなる。
クリチバ 歴史
1913年には、ブラジル初の大学となるパラナ大学（現在のパラナ連邦大学）が設置されるとともに、これもブラジル初となる路面電車が敷設された。
1960年代頃までは、あくまで地方都市の枠を出ない存在であったが、以後、政策的な成功も寄与して、商工業が発展し、ブラジルでも有数の富裕な都市となる。その躍進をもたらした都市計画について、その先進事例として世界中に広くその名を知られるようになった。1955年から1972年までの間、クリチバ市長エラスト・ゲルトナー氏（ローマ字：Erasto Gaertner)が1953年に亡くなる前に計画した癌治療病院、エラストゲルトナー病院が設立され、現在ブラジル国南部地域の最も大きい癌専門病院である。
2014 FIFAワールドカップの開催都市の一つであった。
クリチバ 人口動態
IBGE(ブラジル地理統計院:Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística)の2010年のセンサスによれば、
クリチバ市の人種構成は、白人78.8%、混血16.9%、黒人2.8%、黄色人1.4%である。
東欧系移民が中心でクリチバのポーランド系移民の人口は欧州以外ではシカゴについで世界二位の規模であるとされ、ウクライナ系移民もブラジルで最大規模となっている。ユダヤ人も多くジャイメ・レルネル元市長もポーランド系ユダヤ人であった。日系人も4万人ほどいるとされサンパウロに次ぐ規模となっている。このような人種的な背景からブラジルでは最もヨーロッパ的な都市とされている。