hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
毎日出版文化賞 受賞作一覧
第45回（1991年）
文学・芸術部門 
中村傳三郎『明治の彫塑：「像ヲ作ル術」以後』文彩社
人文・社会部門 
鎌田慧『六ヶ所村の記録』（上・下）岩波書店
企画部門 
一色八郎『箸の文化史：世界の箸・日本の箸』御茶の水書房
特別賞
西沢爽『日本近代歌謡史』（全3巻）桜楓社
義太夫年表近世篇刊行会編『義太夫年表〈近世篇〉』（全5巻・別巻1）八木書店
竹内理三他編『角川日本地名大辞典』（全47巻・別巻2）角川書店
第46回（1992年）
文学・芸術部門 
桶谷秀昭『昭和精神史』文藝春秋
人文・社会部門 
川田順造『口頭伝承論』河出書房新社
自然科学部門 
河合雅雄『人間の由来』（上・下）小学館
特別賞
布目順郎『目で見る繊維の考古学：繊維遺物資料集成』染織と生活社
網野善彦・小沢昭一・服部幸雄・宮田登・大隅和雄・山路興造編『大系日本歴史と芸能：音と映像と文字による』（全14巻）平凡社　※付属資料としてビデオテープ（日本ビクター製作）あり。
矢野暢（編集代表）『講座東南アジア学』（全10巻・別巻1）弘文堂
亀井孝・河野六郎・千野栄一（編）『言語学大辞典：世界言語編』（全4巻）三省堂
毎日出版文化賞 受賞作一覧
第47回（1993年）
人文・社会部門 
青柳正規『皇帝たちの都ローマ：都市に刻まれた権力者像』中央公論社〈中公新書〉
自然科学部門 
中村桂子『自己創出する生命：普遍と個の物語』哲学書房
企画部門 
有岡利幸『松と日本人』人文書院
特別賞
藪内久『シャンソンのアーティストたち』松本工房
土呂久を記録する会（編）『記録・土呂久』本多企画
浅野建二・平井康三郎・（一部、後藤捷一）監修『日本わらべ歌全集』（全27巻）柳原書店
天理大学・天理教道友社共編『ひとものこころ』（全15巻） 天理教道友社
第48回（1994年）
文学・芸術部門 
阿川弘之『志賀直哉』（上・下）岩波書店
人文・社会部門 
森田勝昭『鯨と捕鯨の文化史』名古屋大学出版会
自然科学部門 
今森光彦『今森光彦 世界昆虫記』福音館書店〈福音館のかがくのほん〉
企画部門（奨励賞）
白幡洋三郎『プラントハンター：ヨーロッパの植物熱と日本』講談社〈選書メチエ〉
特別賞
熊谷元一『熊谷元一写真全集』（全4巻）郷土出版社
平山輝男編・著『現代日本語方言大辞典』（全8巻・補巻）明治書院
辻達也・朝尾直弘編『日本の近世』（全18巻）中央公論社
毎日出版文化賞 受賞作一覧
第49回（1995年）
文学・芸術部門 
佐藤忠男『日本映画史』（全4巻）岩波書店
人文・社会部門 
福田眞人『結核の文化史：近代日本における病のイメージ』名古屋大学出版会
自然科学部門 
石井謙治『和船』（全2巻）法政大学出版局〈ものと人間の文化史〉
特別賞
村井吉敬代表編集『アジアを考える本：近くて遠い国』（全7巻）岩崎書店
国立劇場近代歌舞伎年表編纂室編『近代歌舞伎年表：大阪篇』（全9巻）八木書店
中山茂・後藤邦夫・吉岡斉責任編集『「通史」日本の科学技術』（全5巻・別巻）学陽書房
第58回（2004年）
文学・芸術部門
阿部和重『シンセミア』（上下巻）朝日新聞社
人文・社会部門
奥野正男『神々の汚れた手：旧石器捏造・誰も書かなかった真相 - 文化庁・歴博関係学者の責任を告発する』梓書院
自然科学部門
ガブリエル・ウォーカー『スノーボール・アース：生命大進化をもたらした全地球凍結』（川上紳一監修・渡会圭子訳）早川書房
企画部門
講談社文芸文庫出版部『講談社文芸文庫』同出版部の一連の出版企画
毎日出版文化賞 受賞作一覧
第60回（2006年）
文学・芸術部門
ポール・クローデル（渡辺守章訳）『繻子の靴』（上下巻）岩波文庫
人文・社会部門
中田整一 『満州国皇帝の秘録：ラストエンペラーと「厳秘会見録」の謎』幻戯書房
自然科学部門
高橋憲一 『ガリレオの迷宮：自然は数学の言語で書かれているか？』共立出版
企画部門
益田勝実『益田勝実の仕事』（全5巻）筑摩書房〈ちくま学芸文庫〉　※鈴木日出男・天野紀代子編
特別賞
半藤一利『昭和史：1926 - 1945』『昭和史　戦後編：1945 - 1989』平凡社
第61回（2007年）
文学・芸術部門
吉田修一 『悪人』朝日新聞社
人文・社会部門
大澤真幸 『ナショナリズムの由来』講談社
自然科学部門
松井孝典 『地球システムの崩壊』新潮社〈新潮選書〉
企画部門
鶴見祐輔 『正伝 後藤新平：決定版』一海知義校訂（全8巻・別巻1）藤原書店
特別賞
ドストエフスキー（亀山郁夫訳）『カラマーゾフの兄弟』（全5巻）光文社古典新訳文庫
第62回（2008年）
文学・芸術部門
橋本治 『双調 平家物語』（全15巻）中央公論新社
人文・社会部門
東野治之『遣唐使』岩波書店〈岩波新書〉
自然科学部門
福嶌義宏『黄河断流：中国巨大河川をめぐる水と環境問題』昭和堂
企画部門
植木雅俊訳『法華経：梵漢和対照・現代語訳』（全2巻）岩波書店
特別賞
「哲学の歴史」編集委員会編（編集委員：内山勝利・小林道夫・中川純男・松永澄夫） 『哲学の歴史』（全12巻・別巻1、中央公論新社）
第64回（2010年）
文学・芸術部門
浅田次郎『終わらざる夏』（全2巻）集英社
人文・社会部門
曽根英二『限界集落：吾（わ）の村なれば』日本経済新聞出版社
自然科学部門
木村敏『精神医学から臨床哲学へ』ミネルヴァ書房〈シリーズ「自伝」〉
企画部門
池澤夏樹『個人編集 世界文学全集（第1・2期）』河出書房新社
特別賞
五木寛之『親鸞』（全2巻）講談社　※後に続編含め全6巻で完結
第67回（2013年）
文学・芸術部門
天童荒太『歓喜の仔』（上下巻）幻冬舎
人文・社会部門
中島琢磨『沖縄返還と日米安保体制』有斐閣
自然科学部門
岩波書店自然科学書編集部『岩波科学ライブラリー』岩波書店
企画部門
稲垣良典ほか訳『トマス・アクィナス　神学大全』（全45巻完結）創文社
特別賞
林望『謹訳 源氏物語』（全10巻完結）祥伝社　
書評賞
辻原登『新版 熱い読書冷たい読書』筑摩書房〈ちくま文庫〉
第68回（2014年）
文学・芸術部門
重松清 『ゼツメツ少年』新潮社
人文・社会部門
秦郁彦 『明と暗のノモンハン戦史』PHP研究所
自然科学部門
渡辺佑基 『ペンギンが教えてくれた物理のはなし』河出書房新社〈河出ブックス〉
企画部門
末木文美士ほか編『仏教の事典』朝倉書店
特別賞
佐藤賢一『小説フランス革命』（全12巻）集英社　
書評賞
立花隆『読書脳：ぼくの深読み300冊の記録』文藝春秋
第69回（2015年）
文学・芸術部門
黒川創 『京都』新潮社
人文・社会部門
樺山紘一 『歴史の歴史』千倉書房
自然科学部門
渡辺淳司 『情報を生み出す触覚の知性：情報社会をいきるための感覚のリテラシー』化学同人〈DOJIN選書〉
企画部門
日置英剛編『新 國史大年表』（全10巻11冊）国書刊行会
特別賞
池内恵 『イスラーム国の衝撃』文藝春秋〈文春新書〉
書評賞
角幡唯介 『探検家の日々本本』幻冬舎
第70回（2016年）
文学・芸術部門
島田雅彦 『虚人の星』講談社
人文・社会部門
塩出浩之 『越境者の政治史：アジア太平洋における日本人の移民と植民』名古屋大学出版会
自然科学部門
佐藤恵子 『ヘッケルと進化の夢（ファンタジー）：一元論、エコロジー、系統樹』工作舎
企画部門
五味文彦・本郷和人・西田友広・遠藤珠紀・杉山巖編『現代語訳　吾妻鏡』（全17冊）吉川弘文館
特別賞
受賞作なし 　
書評賞
荒川洋治 『過去をもつ人』みすず書房
第71回（2017年）
文学・芸術部門
古処誠二 『いくさの底』KADOKAWA
人文・社会部門
東浩紀編著『ゲンロン0：観光客の哲学』ゲンロン
自然科学部門
千葉聡『歌うカタツムリ：進化とらせんの物語』岩波書店〈岩波科学ライブラリー〉
企画部門
田川建三『新約聖書　訳と註』（全7巻・8冊）作品社
特別賞
前野ウルド浩太郎『バッタを倒しにアフリカへ』光文社〈光文社新書〉
第72回（2018年）
文学・芸術部門
奥泉光 『雪の階』中央公論新社
人文・社会部門
佐藤卓己 『ファシスト的公共性：総力戦体制のメディア学』岩波書店
自然科学部門
松田洋一 『性の進化史：いまヒトの染色体で何が起きているのか 』新潮社〈新潮選書〉
企画部門
内田泉之助他編 『新釈漢文大系』（全120巻別巻1　完結）明治書院
特別賞
松村圭一郎 『うしろめたさの人類学 』ミシマ社
第73回（2019年）
文学・芸術部門
川上未映子 『夏物語』文藝春秋
人文・社会部門
関根清三 『内村鑑三：その聖書読解と危機の時代』筑摩書房〈筑摩選書〉
自然科学部門
該当なし
企画部門
國分功一郎 『中動態の世界：意志と責任の考古学』医学書院〈シリーズケアをひらく〉
特別賞
ブレイディみかこ 『ぼくはイエローでホワイトで、ちょっとブルー』新潮社
池内了 『科学者は、なぜ軍事研究に手を染めてはいけないか』みすず書房
第74回（2020年）
文学・芸術部門
藤井貞和『〈うた〉起源考』青土社
人文・社会部門
苅谷剛彦『追いついた近代　消えた近代：戦後日本の自己像と教育』岩波書店
自然科学部門
大熊孝『洪水と水害をとらえなおす：自然観の転換と川との共生』農文協プロダクション
企画部門
池澤夏樹『個人編集　日本文学全集』（全30巻）河出書房新社
特別賞
近藤譲『ものがたり西洋音楽史』岩波書店〈岩波ジュニア新書〉
徳丸吉彦『ものがたり日本音楽史』岩波書店〈岩波ジュニア新書〉
第75回（2021年）
文学・芸術部門
河尻亨一 『TIMELESS：石岡瑛子とその時代』朝日新聞出版
人文・社会部門
益田肇 『人びとのなかの冷戦世界：想像が現実となるとき』岩波書店
自然科学部門
田中久美子 『言語とフラクタル：使用の集積の中にある偶然と必然』東京大学出版会
企画部門
松岡和子訳 『シェイクスピア全集』（全33巻）筑摩書房〈ちくま文庫〉
特別賞
工藤正広 『チェーホフの山』未知谷
第77回（2023年）
文学・芸術部門
多和田葉子『太陽諸島』講談社
人文・社会部門
大森淳郎・NHK放送文化研究所『ラジオと戦争：放送人たちの「報国」』NHK出版
自然科学部門
桜井芳雄『まちがえる脳』岩波書店〈岩波新書〉
企画部門
古川隆久・茶谷誠一・冨永望・瀬畑源・河西秀哉・舟橋正真編『昭和天皇拝謁記：初代宮内庁長官田島道治の記録』（全7巻）岩波書店
特別賞
阿部卓也『杉浦康平と写植の時代：光学技術と日本語のデザイン』慶應義塾大学出版会
第79回（2025年）
文学・芸術部門
金原ひとみ『YABUNONAKA　ヤブノナカ』文芸春秋
人文・社会部門
松隈洋『未完の建築　前川国男論・戦後編』みすず書房
自然科学部門
藤井一至『土と生命の46億年史　土と進化の謎に迫る』講談社
企画部門
朴景利著、金正出監修、清水知佐子ほか訳『完全版　土地』（全20巻）クオン
特別賞
押川典昭『プラムディヤ・アナンタ・トゥールとその時代』上・下巻 めこん
テソソモク
テソソモク（Tezozomoc、1428年ごろ没）は、ナワ族の1グループであるテパネカの中心的な都市国家であるアスカポツァルコのトラトアニ（統治者、在位1375年-1428年）。テソソモクは長命で、テパネカは彼の治世下にあった14世紀後半から15世紀前半にかけてテスココ湖一帯を支配する強力な部族であった。
テソソモク 概要
テソソモクの時代、テパネカはテスココ湖一帯だけでなく、さらに離れた土地まで支配する帝国を築いた。周辺のコヨアカン、トラコパン、トラテロルコ、アコルマン、トルティトランなどの都市はテソソモクの子たちによって直接統治され、より重要性の低い都市国家についてはその統治者に娘を嫁がせた。
テスココ湖中の島にあるメシカの都市テノチティトランは、後にアステカ帝国を築くことになるが、最初のトラトアニであるアカマピチトリをはじめ、2代目のウィツィリウィトル、3代目のチマルポポカの時代にはアスカポツァルコのテソソモクに従属していた。特にチマルポポカはテソソモクの孫であった。そもそもメシカの2つの都市テノチティトランとトラテロルコの起源についても、伝説にいうように守護神ウィツィロポチトリに導かれたのではなく、テスココ湖一帯の覇権を得るためにアスカポツァルコによって建設が促進されたものと考えられる。この2つの都市にトラトアニが立てられたのもテソソモクの許可によるものであり、トラテロルコの初代トラトアニはテソソモクの子のクァクァピツァワクであった。アカマピチトリについては伝承ではアスカポツァルコと無関係で、メシカとコルワカンの血を引くことになっているが、この伝承はアステカ帝国成立後に書き直された創作である可能性が高い。
テソソモク 概要
テパネカのライバルとしては、湖の東のテスココを中心都市とするアコルワがあった。1409年にテスココのトラトアニであるテチョトララが死に、イシュトリルショチトル1世が襲位すると両者の関係は悪化し、1416年ごろから戦争になった。テソソモクは勝利し、イシュトリルショチトル1世は殺された。
しかしテパネカの繁栄はテソソモクの一代限りだった。その死後、後継者をめぐって内紛が起き、マシュトラが新たな王位についた。後継者問題に介入したテノチティトランのチマルポポカはおそらくマシュトラの手の者によって殺された。チマルポポカの後をついだテノチティトランのイツコアトルはテスココのネサワルコヨトル（イシュトリルショチトル1世の後継者）、トラコパンのトトキワストリと同盟を組んで戦い、アスカポツァルコを倒した。これによってテパネカにかわってテノチティトランを中心都市とするアステカ帝国が一帯を支配することになった。
テソソモク 記念
メキシコシティにはテソソモクの名を冠するいくつかの施設がある。
谷口尚真
谷口 尚真（たにぐち なおみ、1870年4月17日（明治3年3月17日） - 1941年（昭和16年）10月31日）は、日本の海軍軍人。第18代連合艦隊司令長官、第14代軍令部長。海軍大将従二位勲一等功四級。海軍良識派を代表した一人と言われる提督である。
谷口尚真 人物・来歴
広島県広島市田中町（現中区田中町）に広島藩士（足軽）谷口真郷の二男として生まれる。1892年、海軍兵学校卒業(19期)。同期に百武三郎がいる。1894年、巡洋艦「高雄」に乗り込み日清戦争に従軍。1902年、海軍大学校(甲種)卒業。1904年、「浪速」乗り込みの参謀として日露戦争に出征。戦争途中で少佐に累進し軍令部参謀となって海軍作戦に参画。1921年、中将。1923年、海軍兵学校校長に就任、同校教育に情熱を注いだ。1926年及び1929年、呉鎮守府司令長官。1928年、大将。同年、第18代連合艦隊司令長官に就任。1930年、ロンドン海軍軍縮会議を巡って海軍が二分し始めた同年、海軍軍令部長に就任。無条約派（艦隊派）が大勢を占め、青年将校や予備役将官らの反対を受ける中、条約派の谷口は、海軍部内の調整に努め批准実現に貢献した。しかし1933年、大角人事で予備役に編入された。
1941年10月30日薨去。
谷口尚真 人物・来歴
その謹厳な人柄から「海の乃木」とも称された。第二艦隊司令長官時代、あまりの謹厳さに閉口した参謀長の米内光政が「河の水 魚棲むほどの 清さかな」と色紙に書いて進呈し、谷口も「（ご忠告）ありがとう」と笑って受け取ったという逸話がある。しかし、米内は谷口の「米英と戦わず」の考えに共鳴し、谷口が予備役になった後の意志を受け継いだ。谷口の葬儀の際「しばしおさらばです」と谷口の棺の前で膝をついて手を合わせた姿が非常に印象に残ったと長男の真が述べている。兵学校長時代には生徒の鉄拳制裁を禁止した。また教育参考館を設立し、館内には戦死者の遺品のほか、「ビーグル号」の船体の一部など文化財も展示している。著作に『大海軍発展秘史』がある。妻は柳楢悦の娘で、長男と次男はともに海軍少佐である。
谷口は艦隊派の軍令部長・加藤寛治の後任として軍令部長に就任した。ちなみに軍令部次長は永野修身海軍中将が務めた。
谷口は軍縮会議から帰国する財部彪は四面楚歌状態であったが、斎藤実とともにねぎらった。軍令部長就任後満州事変が勃発したが、海軍は事前に情報を得ており、谷口は満州事変が日米戦争につながることを懸念して満州事変を起こしてはならないと反対した。事変勃発後も大陸出兵を図る陸軍の動きに反対し、海軍艦艇の派遣を拒否している。こうした谷口の態度を加藤から聞かされていた元帥・東郷平八郎は、"谷口はなんでも弱い"と不満を抱き、谷口を面罵した。結局谷口は同様の考えであった次長・百武源吾とともに軍令部を追われることとなった。
アルビド・カールソン
アルビド・カールソン（Arvid Carlsson、1923年1月25日 - 2018年6月29日）は、スウェーデンの薬理学者で、神経伝達物質のドーパミンとそのパーキンソン病における働きに関しての研究で知られる。共同受賞者のエリック・カンデルおよびポール・グリーンガードと共に、2000年のノーベル生理学・医学賞を受賞した。
アルビド・カールソン 経歴
カールソンは歴史学者で後のルンド大学の歴史学の教授となるGottfrid Carlssonの息子として、スウェーデンのウプサラに生まれる。ルンド大学は彼が1941年に医学を学び始めるところである。第二次世界大戦中、スウェーデンは中立であったが、スウェーデン軍における軍務のため、彼の教育は数年間中断された。1951年に彼はアメリカ合衆国のM.D.に相当するM.L及び、Ph.D.に相当するM.D.を取得し、ルンド大学の準教授となった。1959年にはヨーテボリ大学の教授となった。
1950年代、彼はドーパミンがそれまで信じられていたような単なるノルアドレナリンの前駆物質で無く、脳の中の神経伝達物質であることを実証した。彼は脳組織内のドーパミンの量の測定方法を開発し、運動に重要な部位である大脳基底核のドーパミンの量が特に高いことを発見した。それから彼は動物にレセルピンという薬物を与えるとドーパミンの量が減少し、運動のコントロールが悪くなると言うことを示した。これらの結果はパーキンソン病の症状に似ていた。それらの動物たちにドーパミンの前駆体であるL-ジヒドロキシフェニルアラニン（L-DOPA）を投与することによって、症状が緩和できた。この発見は他の医師に人間のパーキンソン病の患者にL-DOPAを試させた。その結果、パーキンソン病の初期の症状のうちいくらかを軽減できることが発見された。
アルビド・カールソン 経歴
また、1970年代に在籍したアストラ社において世界初のSSRIである「ツェルミド」を開発するが、ノーベル賞の受賞理由ではない。ツェルミドにはギラン・バレー症候群という重大な副作用が起きるため、使用されなくなった。
井筒仁康
井筒 仁康（いづつ ひとやす、1971年3月20日 - ）は、大阪府大阪市出身のオートバイ・ロードレースライダー。2000年・2004年全日本ロードレース選手権チャンピオン、2004年鈴鹿8時間耐久ロードレース優勝、2009年鈴鹿8時間耐久ロードレース2位入賞。
井筒仁康 経歴
19歳という比較的遅い年齢でロードレース競技を始めた。1998年カワサキワークス入り。2000年・2004年と全日本ロードレース最高峰クラスでシリーズチャンピオンを獲得する。
2003年にホンダへと移籍を遂げながら海外レースフル参戦のチャンスをうかがう。しかし若手スター選手の発掘・育成を目指す国際的な業界の趨勢などもあり、世代交代の壁に阻まれ念願適わなかった。2004年に国内カテゴリー頂点の実力のままレーサー引退を表明。その席上、トレーニングで親交のあった宮里ファミリーとの縁でプロゴルファーを目指すと表明。
2009年2月、カワサキ系有力チームである鶴田竜二率いる「トリックスター★レーシング」よりカワサキ・ZX-10Rで5年ぶりにレース界復帰が発表される。「MFJ全日本ロードレース選手権JSBクラス」全戦と「鈴鹿300キロロードレース」、「世界耐久選手権鈴鹿8時間耐久ロードレース」に武石伸也と組んで参戦した。
しばらくのブランクを経て、2011年の全日本ST600クラスに、交通事故で死去した高橋江紀の代役としてRS-ITOHチームから参戦。現在はKRP三陽工業＆RS-ITOHのライダーアドバイザーを務める。
井筒仁康 レース戦績
全日本ロードレース選手権TT-F1 ランキング10位（BEET）鈴鹿8時間耐久ロードレース16位（BEET）
鈴鹿8時間耐久ロードレース 20位（BEET）
鈴鹿8時間耐久ロードレース 7位（ニール・ホジソン／KRT／ZX-7RR）
鈴鹿8時間耐久ロードレース 3位（柳川明／KRT／ZX-7RR）
鈴鹿8時間耐久ロードレース リタイヤ（柳川明／KRT／ZX-7RR）スーパーバイク世界選手権日本・SUGO大会 優勝（2ヒート優勝）
鈴鹿8時間耐久ロードレース 21位（柳川明／KRT／ZX-7RR）スーパーバイク世界選手権 ランキング
スーパーバイク世界選手権日本・SUGO大会 参戦（チーム・HRC／VTR1000SPW）
鈴鹿8時間耐久ロードレース リタイヤ（宇川徹／セブンスター・ホンダ7／VTR1000SPW）鈴鹿300km耐久ロードレース 優勝（宇川徹／VTR1000SPW）
鈴鹿8時間耐久ロードレース 優勝（宇川徹／セブンスター・ホンダ7／CBR1000RRW）
世界耐久選手権第1戦ボルドール24時間耐久ロードレース3位（E.ニゴン・出口修／ EVA RT TEST TYPE-01 TRICK STAR／ZX-10R）
高田尚平
高田 尚平（たかだ しょうへい、1962年6月21日 - ）は、将棋棋士。棋士番号191。東京都出身。荒巻三之九段門下。麻布中学校・高等学校卒業。父は、将棋ペンクラブ元会長で作家・随筆家の高田宏。
やまだかつてないバンド
やまだかつてないバンドとはテレビ番組『邦ちゃんのやまだかつてないテレビ』（フジテレビ系）にて山田邦子が永井真理子、MALTA、村上“ポンタ”秀一、伊藤広規、原田喧太と組んでいたバンド。通称『やまかつバンド』。
1989年秋の番組開始から1990年秋にかけては番組のエンディングで出演し、それぞれコスプレ姿で演奏していた。
なお、1989年10月に青山円形劇場（東京都港区）で行なわれた唯一のコンサートでは、サポートメンバーとして小林信吾（キーボード）と斎藤ノブ（パーカッション）が参加した。
Strawberry Panic!
『Strawberry Panic!』（ストロベリー・パニック!）は、『電撃G's magazine』（メディアワークス）連載の読者参加企画、及びそれを原作にしたメディアミックス群の総称である。略称は「ストパニ」。
Strawberry Panic! 作品概要
『電撃G's magazine』2003年10月号から2005年10月号まで連載された。企画・シナリオは『シスター・プリンセス』を手掛けた公野櫻子、キャラクターデザイン・イラストは真木ちとせ、ミニコミックは『シスプリ』の霧賀ユキが担当した。
アストラエアの丘にある3つの女子校（聖ミアトル女学園、聖スピカ女学院、聖ル・リム女学校）、そしてそのはずれにある3校共通の寄宿舎・いちご舎を舞台に、各校の生徒たちが繰り広げる物語である。
本作のコンセプトは女性ヒロイン同士のカップリング、いわゆる「百合」である。そのため、それまでの『G's』読者参加企画と異なり、読者とヒロインの直接的接触（恋愛）の要素はない。連載開始時は読者が3人の主人公（渚砂・光莉・絆奈）の兄という設定であったが、途中から言及されなくなり、結果的に男性的要素が一切排除された世界観へとシフトしていった。
Strawberry Panic! 作品概要
読者参加企画版の連載終了後、公野櫻子による小説の刊行、その小説版の漫画化、そしてアニメ化、ゲーム化など、メディアミックス展開がなされた。ただし読者参加企画版・小説版・アニメ版・ゲーム版ではそれぞれ、内容・設定・世界観などが異なっている。
登場人物は各学園の1 - 6年生だが、これは設定上中高一貫校の生徒、つまり1 - 3年生が中学生、4 - 6年生が高校生というものである。ちなみに、ミアトル、スピカ、ル・リムの3校とも、幼稚園から高等学校までの一貫教育と設定されている。
Strawberry Panic! あらすじ
日本のどこかに存在する、巷でも屈指の名門女子校「聖ミアトル女学園」「聖スピカ女学院」「聖ル・リム女学校」に通うことになった、3人の少女・渚砂、光莉、絆奈。
しかも3人とも家を離れて、3校の寄宿舎である「いちご舎」に入ることに。慣れない集団生活に心細くなる3人を、それぞれの学校の生徒たち「ストロベリーズ」は時に優しく、時に厳しく、そして時に情熱的に支えてくれる。
積極的な女生徒たちの行動に戸惑う3人の妹たちは、大好きなお兄ちゃんからのアドバイスを受けながら、魅惑の女子校ライフを送るのだった。
Strawberry Panic! 登場人物
読者（誌上ゲーム参加者）の妹である3人のヒロインと、転校生である彼女たちが学園で出会う9人のヒロインの、計12人が主要登場人物となる。
Strawberry Panic! 雑誌上の連載
本作の最初のコンセプトは、「妹＋百合の甘〜い誘惑」と称したものであった。百合という題材は、代表作とも言える『マリア様がみてる』がコバルト文庫で連載されている作品であるように、女性向けの本や媒体に載せられることがほとんどであった。「男性読者が9割を占めるG'sの読者参加企画としてやっちゃう、編集部としては大冒険の新企画です!!」とコメントされていたように、本来はギャルゲー雑誌である『G's』としては異色の作品という触れ込みだった。
誌上ゲームの最初のルールは、ミアトル、スピカ、ル・リムの3つの女子校があり、それぞれにメインヒロインとなる渚砂・光莉・絆奈と、その相手役として上級生・同級生・下級生を1人ずつ配置し、妹と3人の相手役をカップリングするという主旨であった。読者は渚砂・光莉・絆奈の兄という立場から、妹たちの行動を助言して百合カップル成立に導くという役割が与えられていた。読者参加企画時代、一貫して渚砂・光莉・絆奈に苗字の設定がなかったのは、「読者の妹」という前提があったためである。そして各校で人気1位になったカップルはイラストストーリーが掲載された。なお、誌上ゲームが行われない月は、各校ごとのサンプル的なイラストストーリーが掲載された。
Strawberry Panic! 雑誌上の連載
誌上ゲーム第1回の総得票数（2004年3月号発表）は1979票。
読者からの希望を受け、ルール変更が実施された。開始時の3人のメインヒロインとその相手役という役割分担だけでなく、3つの女子校という垣根をも外し、66通りのカップリングが行える「フリーカップリング」が導入された。そしてそれに合わせて、春のイースター・夏の体育祭・秋の文化祭・冬のクリスマスバザーの4つのイベントを設定し、各イベントごとにベストカップルを選出、かつ4回の総合成績で1位となったカップルに「エトワール」の称号が与えられるという「エトワール選」が開始された。
さらに第3回誌上ゲーム（エトワール選「体育祭編」）から「おまじない」と呼ばれる新ルールが追加された。これは選んだカップリングのそれぞれにおまじないのキーワードを選択して付与するというもので、片方のキーワードが一致するとハガキ1枚で3票分、両方が一致すると9票分の効果としてカウントされた。ゆえに、第2回以前との単純比較は出来ない。
『G's』読者参加企画としては初となるインターネット投票が行われた。
Strawberry Panic! 雑誌上の連載
第2回誌上ゲーム結果発表と第3回誌上ゲーム募集開始は2004年5月号で同時に行なわれたが、第3回誌上ゲーム結果発表（2004年7月号・同年5月30日発売）と同時に「秋の文化祭」募集開始を行うことは季節的に矛盾が生じるため、代わりとして「寄宿舎パニック！編」が毎月連載で3回行われることとなった。
「秋の文化祭」及び「冬のクリスマスバザー」は、特設ウェブサイトでのみ投票を受け付けた。
エトワール戦総合ランキング（2005年2月号発表）を制したのは渚砂・玉青ペア（1653票）、総得票数は8605票。
エトワール選のない月に連載された。
メインヒロインである渚砂・光莉・絆奈の3人の中から1人をピックアップして様々なシチュエーションを掲示し、その中で他の11人とカップリングを行うものであった。
誌上ゲームの結果を反映したイラストストーリーが掲載されるのはエトワール編と同様だが、ページ数は4ページに増やされ、読み物としての人気はエトワール編を上回った。
11月号からは3校の垣根を越えたストーリーとなったが、ここで渚砂と光莉が初対面であることが判明し、「姉妹ではなかったのか？」と驚く声が多数寄せられた。2005年1月号掲載のノベルでは、光莉が絆奈に「自分には妹がいるかもしれない」、渚砂が絆奈に「アストラエアにまだ会ったことのない血を分けた妹がいるはず」と説明している。
Strawberry Panic! 雑誌上の連載
寄宿舎パニック！編の結果は以下の通り。
寄宿舎編の終了、エトワール編の結果発表（05年2月号）を以て誌上ゲーム及びインターネット投票は終了。
2005年3月号の休載を挟んで、翌4月号に新展開が告知され、プチエロ解禁・文庫化決定が報じられた。
2005年5月号から小説『ストロベリー・パニック!』（電撃文庫）を正伝とする形での外伝として「萌え系ノベル」と銘打った「改版 ストロベリー・パニック！」が全5回にわたって連載された。このノベルは、ミアトルとスピカの裏に位置し、悲恋伝説が存在する「背徳の庭」での玉青と蕾の出会いをきっかけに始まる、ミアトルとスピカのバスケットボール対抗戦を巡る顛末を中心に描いている。『G's』オリジナル企画としては珍しく1話読みきり形式ではなくストーリーが連続した形式を採用した。
読者コーナー兼情報コーナーとして『ストパニNEWS』が2005年6月号から開始され、2007年3月号で終了した。
外伝の連載終了をもって本企画は連載終了となった。本企画の内容（イラスト、ノベル）を収録した出版物（単行本）は発売されなかった。
Strawberry Panic! 用語集
聖ミアトル女学園
修道院を母体とし、アストラエア3校の中で最も歴史がある学園。門閥の出身者が多い。生徒たちは花嫁として人気が高いらしく、その過半数が卒業前に婚約してしまうといわれる。茶道、華道、日舞などの課外授業が盛ん。新入生が部屋単位で先輩付きとなり、雑事を行う「お部屋番」と呼ばれる制度がある。
なお、他の2校とは異なり、大学が併設されている。
小説版では「ミアトル四聖人」と呼ばれる生徒がいると描写されるが、その1人が鞠子谷愛子らしいこと以外、詳細は不明。
校則第7条「公共の場所で歯を見せて笑ってはならない」
校則第9条「おじぎの角度は腰から上体を30度曲げること」
聖スピカ女学院
聖ミアトルに次いで創設され、女性の自立、社会進出を重視する校風を持つ。学業と共に、水泳や乗馬などのスポーツにも力を入れている。馬場やプールなどの施設は最も充実している。
「学院五大スター」に数えられる生徒は校内で憧憬を集めている。そのうち1名はOGで、スピカから選出された永世エトワールの栄誉を讃えるため、常に他の在校生4名よりも上位にカウントされている。
校則第13条「学外での交際は本学と保護者の承認を得て行う」
校則第26条「下着及び手袋は白色以外の使用を禁止する」
聖ル・リム女学校
Strawberry Panic! 用語集
創立は3校の中で最も新しく、自由な校風で知られる女子校。そのためか、学年による上下関係も他の2校と比較して緩い。クラブ活動が盛んで、生徒が自主的に設立した一風変わったクラブが乱立している。ちなみにクラブ・同好会は掛け持ち可能で、他校の生徒でも自由に参加出来る。
生徒会室の地下には多数の隠し部屋が有り、変身部の衣装倉庫として使われている。
校則第5条「外出時は常に本校指定の制服を正しく着用すること」
校則第8条「上級生は下級生を常に守り教え導くこと」
聖アストラエア合同寄宿舎
通称「いちご舎」。3校合同の寄宿舎で、三角形状に隣接している3校の敷地のちょうど中間に位置しており、建物自体が三角形状をしているためこう呼ばれている。ミアトル創設時に建てられた歴史ある建物。遠方から入学する生徒のために用意された施設であるが、集団生活を経験するために入ってくる名家の子女も多くいる。ちなみに「アストラエア」とは「星乙女」を意味し、3校の名前はアストラエアをモデルとする乙女座に関係する。
学年や役職に応じて2人部屋と1人部屋が用意されているが、劇中に出てくるのは基本的に2人部屋で、寮生は特別な理由がない限り同学年の生徒と2人で共に過ごすことになる。ゲーム版ではベッドが2つあるにもかかわらず、1人で過ごす生徒がほとんどである。
Strawberry Panic! 用語集
小説では夜間の他校棟との直接の行き来はできなくなっており、三角形の頂点を内側から120度角で結ぶ「お鈴廊下」と呼ばれる渡り廊下によって各棟が結ばれているが、アニメとゲームでは夜間でも比較的自由に他校棟との行き来が行われている。
部屋ごとにトイレ・シャワー・バスタブが設置されている他に、大浴場も設置されている。なお洗濯室は共用である。
一般生徒用の第1門限は午後4時30分、部活動や生徒会活動がある生徒用の第2門限は午後5時。
舎則第18条「寄宿生同士の同衾は原則としてこれを禁ずる」
舎則第21条「消灯時間は午後10時と定め以後の活動は禁止する」
エトワール
アストラエア3校の全生徒の中から1年に1回選ばれるベストカップルに与えられる称号。この称号が与えられたカップル及びその所属校は全生徒の憧れ・敬愛の的・模範となると共に大変な名誉をも授けられる。「エトワール」(étoile)とはフランス語で「星」の意味。
Strawberry Panic! 用語集
読者参加企画・小説・アニメでそれぞれ設定に差異が見られる。ゲーム版にはエトワールという制度は存在しない。
読者参加企画
所属・学年の縛りは一切存在しない。最終的に渚砂・玉青のペアがエトワールとなった。
小説
通例「エトワール・エネ」（Étoile ainée、フランス語で「年長の星」）と「エトワール・カデット」（Étoile cadette、フランス語で「年少の星」）の2名1組で構成される。再選を禁止する規定はない。7月の選出から年度の終了までが任期。
歴代のエトワールはミアトルからの輩出が3分の2と圧倒的に多い。なお、カップルは必ず同一校所属者でなければならないという規定はなく、理屈上は他校の生徒同士によるカップルも各校の生徒会長が同意すればエトワール選にエントリー可能である。
劇中では、当代のエトワールは静馬と水穂が担い、渚砂が編入後のエトワール選にて天音と光莉に代替わりした。
アニメ
劇中から遡ること2年前に、静馬と花織がエトワールとなったが、その直後の花織の死去に伴い、静馬が2年間にわたりカデット不在のままエネの地位に留まっている。前年度のエトワール選に関して、劇中では言及されてない。
エトワール選
Strawberry Panic! 用語集
エトワールの選考に際して行われる行事。読者参加企画・小説・アニメでは開催時期・選考方法が異なる。ゲーム版にはエトワールという制度は存在しないので、エトワール選も行われていない。
読者参加企画
春のイースター、夏の体育祭、秋の文化祭、冬のバザーの、全4回の合同イベントを通じて行われる。すべてのイベントにおける合計得票数の最も多いカップルがエトワールとなる。
小説
「エトワール選」は略称であり、正式名称は「Le souffle de l'astre, est-ce vraiment Étoile?」（フランス語で「あまた集う星々の中の星は？」の意味）。
直接選挙ではなく各校から希望者（必ずしも1校1組とは限らない）を募り、4月末から7月にかけて以下の3段階による選抜「三つの光輝」（トロワ・リュミエール、仏：Trois Lumières）を実施する。
輝かしい始まり（ラ・ブリヤン・トゥヴェルチュール、フランス語：La Brillante ouverture）
愛の試練（レプルーヴ・ダムール、フランス語：L'épreuve d'amour）
最後の奇跡（ル・デルニエ・ミラークル、フランス湖：Le Dernier miracle）
アニメ
12月頃、短期間に実施され、任期は年度をまたいで継続。出場者は生徒会の承認を得て原則、1校1組の出馬。
5大スター
聖スピカ女学院を代表する5人の生徒の総称。読者参加企画、小説にのみ登場する設定。
天音を筆頭としており、スピカのエトワール候補には5大スターの誰かがなる場合が多い。登場する5大スターでは、天音と草薙雅姫がエトワールになっている。選出方法は不明だが、読者参加企画のコミック欄外では「欠員が出たときのみに補充選が行われる」「一度選ばれると卒業までそのまま役目を務める」と説明されている。
読者参加企画時には、霧賀ユキによるコミックで、天音の他のメンバーのうち、3人のビジュアルが確認できる。1人は紫色のロングヘアーに眼鏡をかけた少女（エトワールのポスターを見て、「私の方が相応しい」と発言している）、1人は短い茶髪の少女、1人はウェーブのかかった金髪の少女である。またメンバー内に「いわく有る方」がいると千華留が語っており、5人目はシルエットのみで示されている。
小説では、天音、要、桃実、そして永久欠番扱いの草薙雅姫の4人が確認されている。
Strawberry Panic! 小説
『ストロベリー・パニック！』は、公野櫻子による日本語のライトノベルである。イラストはたくみなむちが担当している。電撃文庫（メディアワークス）より、2006年3月から12月にかけて全3巻（長編3巻）が刊行された。
同名の読者参加企画を原作とする。読者参加企画時代のメインヒロイン12人に加え、多数のキャラクターによる、3校の代表「エトワール」を巡るラブストーリーである。原作や「改版 ストロベリー・パニック!」とは異なる内容・世界観であるため、その2つの作品とこの小説との関係はパラレルワールドであるとも言える。
聖アストラエアにある女子校・聖ミアトル女学園に編入した蒼井渚砂は、アストラエア三校の代表「エトワール」である花園静馬と出会い、紆余曲折の果てに、彼女と次期エトワールを決めるエトワール選に出場することになる。周囲の嫉妬や生徒会の思惑に翻弄されながらも、寮の同室である涼水玉青や、後輩の月館千代の助けを借りながら1次選に臨む渚砂は、静馬のかつての想い人・桜木花織の存在を知る。2人の関係に煩悶としながら迎えた1次選では首位に届かなかったものの、自身に向けられる静馬の真剣な想いに、渚砂は改めて彼女と共にエトワール選に挑む決意をする。（第1巻）
Strawberry Panic! 小説
憧れの5大スター・鳳天音と共に、エトワール1次選を突破した、アストラエアの1校・聖スピカ女学院の此花光莉。スピカが勝利に沸く中、突然、海外留学していた草薙真箏が現れ、エトワール選への参加を宣言する。彼女が提案した種目「顔のない悪魔」によってパートナーとの接触を断たれてしまうエトワール選参加者たち。周囲からもたらされる静馬と花織の過去を知った渚砂がエトワール選の辞退を決意する一方、ルールを破って密会した天音と光莉はアストラエアを出奔してしまう。その裏には、聖ル・リム女学院生徒会長・源千華留の深い計略が潜んでいた。（第2巻）
静馬・渚砂ペアの辞退、天音・光莉の駆け落ち、更に真箏のパートナー・白壇籠女の辞退宣言で、混迷を極める聖アストラエア。エトワール選の継続も危うくなる中、エトワール選への再参戦を決意した天音と光莉が戻って来た。その華やかな帰還劇の裏で、静馬が欧州留学のため退学することが発覚する。思い悩む末、に静馬への愛を自覚した渚砂は、玉青たちの協力を得て、渡欧する静馬に想いを伝える。そして数ヵ月後、天音と光莉がエトワール位を得た聖アストラエアには、玉青、千華留らとともに学園生活を謳歌する渚砂と静馬の姿があったのだった。（第3巻）
Strawberry Panic! 漫画
『ストロベリー・パニック！』は、たくみなむちによる漫画で、公野櫻子による同名小説のコミカライズ作品であり、内容・設定・世界観などは小説版に忠実である。小説版のストーリーを短縮しながらも、漫画版独自のシーンなども追加されている。
『電撃G's magazine』（メディアワークス）2005年11月号から連載された。『G's』2007年4月号の目次に「コミック『ストロベリー・パニック』はしばらくの間休載いたします」と表記され休載となり、その後も再開されることはなく終了した。単行本も、第2巻の巻末に「3巻へつづく」と表記されているが、第3巻は発売されず、全2巻で終了した。そのため、第13・14話（2006年12月号・2007年2月号掲載分）は、日本の単行本には収録されなかった。
Strawberry Panic! アニメ
『Strawberry Panic』（他メディアと異なり、「!」が付かない）のタイトルで、2006年4月より9月までtvk他のUHF局及びキッズステーション（CS）で放送された。全26話。
Strawberry Panic! ゲーム
2006年8月24日にメディアワークスより、PlayStation 2用のゲームとして発売された。
初回限定版特典は本格百合ドラマCD・聖アストラエア特製生徒証。予約特典は聖アストラエア3校合同入学案内であった。
エトワール制度が存在せず、ミアトル・スピカの生徒会メンバーが登場しないなど、小説版・アニメ版とは設定や世界観などが大きく異なっている。
ゲームの内容は、渚砂・光莉・絆奈の3人（苗字は設定されていない）が主人公で、残りの9人とのカップリングを行うという主旨。
「男子プレイヤーの場合、プレイするキャラが女の子だと感情移入がしにくい」「女子プレイヤーの場合、この世界に男の要素が入ることに拒否反応がある」という問題を解決するために、渚砂・光莉・絆奈を純粋な主人公としてプレイする「女の子モード」と、かつて読者参加企画版で男子が百合の世界に介入する手段として使われた「兄という立場から、妹たちの行動を助言する」という設定を復活させた「男の子モード」の2種類のモードが用意されている。
Strawberry Panic! ゲーム
ゲームのみで描写されているイベントに、5月の体育祭と6月のプリンセスセミナーがある。体育祭は全学年合同で、各校3チームに分かれて点数を競う。プリンセスセミナーは生徒2人でペアを組み、立派な女性になるため華道、乗馬、調理など様々な講義の中から1つを選び受講する行事である。
オープニング曲
「Sweetest」
作詞・作曲：rino 編曲：宅見将典 歌：CooRie
2006年9月21日発売 LACA-5558 24曲目
17曲目にOff Vocal Verあり。
エンディング曲
「そばにいるよ」
作詞・作曲：rino 編曲：大久保薫 歌：中原麻衣
2006年9月21日発売 LACA-5558 25曲目
サウンドトラック
『PS2用ゲーム『ストロベリー・パニック!』オリジナルサウンドトラック』
01 作曲：rino 編曲：安瀬聖
02，03，05，07，09 作曲・編曲：安瀬聖
06，10，11 作曲：黒須克彦 編曲：清水永之
08 作曲：池田森 編曲：清水永之
04，12 作曲：rino 編曲：梶川貴光
2006年9月21日発売 LACA-5558
Strawberry Panic! ゲーム
2006年6月よりドワンゴの『携帯ゲーム百選』（i-mode・EZweb）で順次配信されている。
MOBILE PUZZLE
絵柄はゲーム版準拠。オーソドックスなスライド式パズル。完成させた絵柄は待ち受け画像として使える。
ストパニ 間違い探し
左右の絵を比較して相違点を当てるオーソドックスな間違い探し。
PS2ゲーム体験版
PS2版ゲームの体験版。
ストパニ アドベンチャー
全3章で構成されるオリジナルストーリーのアドベンチャーゲーム。設定はアニメ準拠。
ストパニクイズ
アニメ『Strawberry Panic』に関するクイズが出題される。
カレンダー・時計・萌え電卓
実用アプリ。絵柄はアニメ準拠。
Strawberry Panic! イベント
聖アストラエア合同入学試験（2006年2月26日）
インターネットラジオ番組『麻衣＆愛の電撃G'sラジオ ストロベリー・パニック!〜お姉様といちご♥そうどう〜』の公開録音イベント。参加者に試験を行なわせ、その回答をスクリーンに映し出すなどの催しを行なった。主登場人物12人の担当声優も発表。収録内容は同番組2006年3月7・14日配信分で公開。出演者は中原麻衣、清水愛。
聖アストラエア合同入学式（2006年4月2日）
アニメ放送記念イベント。アニメ第1話の先行上映、主題歌の生歌唱、トーク、ラジオの公開録音などの催しを行なった。DVD限定版第2・3巻およびDVD BOXのDISC2・3にダイジェストを収録。出演者は中原麻衣、清水愛、松来未祐、桑谷夏子、中島沙樹、宮崎羽衣、野川さくら、甲斐田裕子、斎藤千和、生天目仁美、森永たまち、美郷あき。
聖アストラエア合同文化祭（2006年11月12日）
アニメ放送終了記念イベント。DVDの限定版（Special Limited Box）I - III封入の参加券による応募者を抽選で招待した。アニメの名場面を振り返ったり、登壇者の中からエトワールを決めるエトワール選などの催しが行なわれた。映像・音声媒体等未収録。出演者は、中原麻衣、清水愛、桑谷夏子、野川さくら、甲斐田裕子、木下紗華、後藤沙緒里、中島沙樹、福井裕佳梨、宮崎羽衣、美郷あき、森永たまち。
Strawberry Panic! 書誌情報
公野櫻子（著）・たくみなむち（イラスト）、メディアワークス〈電撃文庫〉、全3巻
『ストロベリー・パニック!（1）』、2006年3月25日初版発行（2006年3月10日発売）、ISBN 4-8402-3354-3
『ストロベリー・パニック!（2）』、2006年8月25日初版発行（2006年8月10日発売）、ISBN 4-8402-3526-0
『ストロベリー・パニック!（3）』、2006年12月25日初版発行（2006年12月10日発売）、ISBN 4-8402-3646-1
Strawberry Panic! 歴史
※年月は『電撃G's magazine』の発売号に合わせている。
2003年10月号
新企画の第1弾として本作の告知が掲載。
2003年11月号
聖ミアトル女学園の4人（渚砂・花園静馬・月館千代・涼水玉青）キャラクター紹介。誌上ゲーム、世界観の概要発表。
2003年12月号
聖スピカ女学院の4人（光莉・鳳天音・奥若蕾・南都夜々）、聖ル・リム女学校の4人（絆奈・源千華留・白檀篭女・夏目檸檬）キャラクター紹介。
2004年1月号
3校及び寄宿舎のイメージイラスト掲載。第1回誌上ゲーム開始。
2004年2月号
オリジナルノベル「Virgin Hearts」掲載。
2004年3月号
第1回誌上ゲーム結果発表。第2回誌上ゲーム「エトワール選（イースター編）」開始。「フリーカップリング」導入。アストラエア3校は三角形状に隣接し、寄宿舎はその中央に位置し、行事は3校共同で行われるという設定を公開。
2004年4月号
オリジナルノベル「Girls Love」掲載。
2004年5月号
第2回誌上ゲーム「エトワール選（イースター編）」結果発表。新ルール「おまじない」導入。第3回誌上ゲーム「エトワール選（体育祭編）」開始。
2004年6月号
オリジナルノベル「Girls Love」掲載。「聖アストラエア淑女録」第1回「夏目檸檬」掲載。
2004年7月号
Strawberry Panic! 歴史
第3回誌上ゲーム結果発表。第4回誌上ゲーム「寄宿舎パニック編（健康診断）」開始。結果発表はエトワール選の隔月から、毎月に変更（締め切りも毎月中旬に変更）。また、エトワール選についてはネット投票を行うことを発表。タイトルロゴが現在のデザインに変更。
2004年8月号
第4回誌上ゲーム結果発表。結果を反映したノベル（ミアトル編）を掲載。第5回誌上ゲーム「寄宿舎パニック編（ミッドナイトパーティー）」開始。
2004年9月号
第5回誌上ゲーム結果発表。結果を反映したノベル（スピカ編）を掲載。第6回誌上ゲーム「寄宿舎パニック編（プール合戦）」開始。
2004年10月号
第6回誌上ゲーム結果発表。結果を反映したノベル（ル・リム編）を掲載。第7回誌上ゲーム「寄宿舎パニック編（林間学校）」開始。
2004年11月号
第7回誌上ゲーム結果発表。「エトワール選（文化祭編）」ネット投票受付開始。第8回誌上ゲーム「寄宿舎パニック編（チャリティーメイド編）」開始。
2004年12月号
第8回誌上ゲーム結果発表。第9回誌上ゲーム「寄宿舎パニック編（クラブ交流ウィーク）」開始。
2005年1月号
第9回誌上ゲーム結果発表。「エトワール選（クリスマスバザー編）」ネット投票受付開始。
2005年2月号
エトワール選総合ランキング結果発表。
2005年3月号
休載。
2005年4月号
Strawberry Panic! 歴史
「萌え系ノベル」開始を告知。文庫化決定を発表。
2005年5月号
イラストノベル「新版 ストロベリー・パニック！」外伝第1章「背徳の庭」第1話「わたしのお姉様」掲載。
2005年6月号
「改版 ストロベリー・パニック！」外伝第1章「背徳の庭」第2話「私の蒼い天使」掲載。小説『ストロベリー・パニック!』のイラストを「Renka」が担当することを告知（しかし、実現しなかった）。
2005年7月号
「改版 ストロベリー・パニック！」外伝第1章「背徳の庭」第3話「真白き星の王子様（前編）」掲載。
2005年8月号
「改版 ストロベリー・パニック！」外伝第1章「背徳の庭」第4話「真白き星の王子様（後編）」掲載。
2005年9月号
「改版 ストロベリー・パニック！」外伝第1章「背徳の庭」第5話「黄金色のばらのように」掲載。
ノベル（読者参加企画連載）終了。
2005年10月号
たくみなむちによる漫画連載を告知。
2005年11月号
漫画『ストロベリー・パニック！』連載開始（以降、特記しない限り、毎号掲載）。
2005年12月号
同時期にネットラジオ『麻衣＆愛の電撃G'sラジオ ストロベリー・パニック!〜お姉様といちご♥そうどう〜』（パーソナリティ：中原麻衣・清水愛）配信開始。
2006年2月号
Strawberry Panic! 歴史
アニメ化発表。それに合わせて渚砂・光莉・絆奈の3人は「蒼井渚砂」・「此花光莉」・「日向絆奈」と苗字が設定された。また、アニメ化以降、その特集記事が2006年12月号まで随時掲載された。
2006年3月号
アニメのキャラクターデザイン紹介。担当する声優はネットラジオにてル・リム、スピカ、ミアトルの順で公開予定とされた。漫画『ストロベリー・パニック!』第1巻、小説『ストロベリー・パニック!』第1巻発売が決定。
2006年4月号
『G's』誌上においてもアニメの全声優が公開され、中原麻衣・清水愛のインタビューが掲載された。
2006年5月号
PS2版ゲーム化決定。アニメの特集ページも組まれ、1 - 4話までの予告を掲載。
2006年6月号
中原麻衣・清水愛によるPS2版ゲームの体験プレイ記事掲載。
2006年7月号
松来未祐・桑谷夏子によるPS2版ゲームの体験プレイ記事掲載。
2006年8月号
宮崎羽衣・野川さくらによるPS2版ゲームの体験プレイ記事掲載。
2006年10月号
漫画『ストロベリー・パニック！』休載。アニメの設定資料、ゲームの攻略記事（渚砂編）掲載、渚砂・玉青の両面特大ポスター（アニメ版）を付属。
2006年11月号
ゲームの攻略記事（光莉編）が掲載。
2006年12月号
ゲームの攻略記事（絆奈編）が掲載。
2007年1月号
漫画『ストロベリー・パニック！』休載。
2007年3月号
漫画『ストロベリー・パニック！』休載。
2007年4月号
漫画『ストロベリー・パニック！』の長期休載を告知。
愛をめぐる奇妙な告白のためのフーガ
『愛をめぐる奇妙な告白のためのフーガ』（あいをめぐるきみょうなこくはくのためのフーガ）は、琴音による小説。第17回日本ファンタジーノベル大賞優秀賞辞退作。新潮社の雑誌「小説新潮」の2005年9月号に抄録掲載。2005年12月17日、ライブドアパブリッシングにより刊行された。
愛をめぐる奇妙な告白のためのフーガ 概要
異例の公募文学賞辞退ということで、大手新聞各社や、ほぼすべてのポータルサイトのトピックスで取り上げられ、匿名掲示板2ちゃんねるやニュース系サイトでも大きな話題となった。
献辞は、インスピレーションの源となった宝塚歌劇団・専科のトップスターである轟悠と、二度と会えない生涯の親友に捧げられている。あとがきは書籍本体にはついていないが、作者の公式ブログ「愛をめぐる奇妙な告白のためのブログ」（外部リンク参照）で読むことができる。
装幀は、世界的デザイナー・中島英樹が担当した。エヴァネソンという透過紙に両面印刷を施して表紙を包み、同じ紙でカバーも作成した。四つの図像が一つの図版を結ぶというアイデアで、本作が、ポリフォニックな小説であることを象徴している。
また、作者の琴音自身が、本作を「ドラクエ」と呼び、読了後も終わらない小説として楽しめることに言及している。詳細は公式ブログで語られる予定という。
2006年3月2日、ライブドアパブリッシングの経営悪化による書店販売中止を機に版権引き上げの合意がなされ、同年4月25日に幻冬舎より新刊本として発売された。
懸念材料は、版権引き上げ後もライブドアパブリッシングが契約に違反して同書の販売を続けていることであり、消費者の良識が問われている。
愛をめぐる奇妙な告白のためのフーガ 内容
トラウマから感情をなくした「私」は、不可解な自殺を遂げた元恋人の部屋で、地図の描かれたメモを見つける。メモを頼りに辿り着いたのは、都心のスラム街にある一軒のアパートの3階。そこの住人が生業としているのは、客の「告白を聞く」という商売であった。「私」は、聞き屋として、アパートで働き始め、部屋の調達係の葉（イップ）と関係を持つようになる。
告白聞きます。虚実不問。秘密厳守。その言葉の通り、毎夜、訪れる客たちの告白は、どこまでが本当かわからない。だが、「私」は、心に傷を負った客たちの告白、個性的なアパートの住人たちとの交流、そして、葉の深い愛情により、次第に感情を取り戻していく。だが、街で子供の葬列に出くわした日から、突如、葉の態度が豹変する。
葉は、一体、何を考えているのか。連日、葬列が行われる街の暗部の秘密。追いかけてくる過去。元恋人の自殺した秘密。数々の謎は、一つの爆弾テロに収束し、物語はクライマックスを迎える。「私」が辿り着いた究極の愛の姿とは?
愛をめぐる奇妙な告白のためのフーガ 作品背景
本作はタイトルの通り、音楽上のフーガ形式をプロットとして用いている。提示部と嬉遊部の繰り返し、最終章にストレッタという構成がそれである。長編小説として、一連の繋がりを持つ提示部は、幾組もの恋人たちの関係が、多声、模倣の形として描かれる。一方、intermissionと名付けられた嬉遊部では、同じテーマ性を持ちながら、短編小説として書かれた「告白」により、構成される。
フーガをより深く理解することが、本作の理解に繋がると言える。
愛をめぐる奇妙な告白のためのフーガ 主な登場人物
私
主人公。幼少期のある出来事以来、精神が不安定で、自傷癖がある。葉と出会い、次第に人間らしい感情を取り戻していくが…。
葉（イップ）
聞き屋。女性同性愛者。スラムでの人気者。自らの不幸な生い立ちに加え、他人の不幸をも背負ってしまおうとするために精神の均衡を失い、時に過激な行動に出る。
キオミ
私の元恋人。幼少期にレイプされて以来、自堕落な生活を送る。ある日、白いワンピースを着て、ビルの屋上から飛び降りる。
パンノキ
聞き屋。12歳。食事の作り方と食事の色に異常な執着を持つ。彼にしか見えない犬・ネグネグを飼っている。
アヤメ
聞き屋。ドラッグ中毒で、自虐的な言動を繰り返し、葉からよくたしなめられる。
天使（アンジュ）
葉の階下に住む娼婦。ブルと毎日のように激しい喧嘩をする。ヴァイオリン弾きとの間に真の恋を見出すが…。
愛をめぐる奇妙な告白のためのフーガ 主な登場人物
ブル
天使のヒモ。黒人。ステロイド中毒。天使と激しい喧嘩を毎日のように繰り返すが、根は優しい男である。
ミシンと海亀
男性同性愛者の二人組。病気になって余命が短いと知り、2人で名前その他すべてを共有しようとする。ネズミに盗聴器をしかけて、アパート中の情報を収集している。
革命家
元傭兵。ネオナチ気取りの若者の襲撃によって死んだ人の臓器を売って生計をたてている。スラムの子どもたちに教育を施している。
革命家の母
革命家の同居人。盲目で、脚が不自由。
占い師の老人
大きな犠牲を払い、すべてを見通す能力を得た男。
ヴァイオリン弾き
ドイツ系アメリカ人。ネオナチ気取りの若者の襲撃の巻き添えを食って失明し、腕にもけがを負ってヴァイオリンを弾けなくなる。
その他にも、街の住人や客たちなどが登場する。
大阪府立牧野高等学校
大阪府立牧野高等学校（おおさかふりつ まきのこうとうがっこう）は、大阪府枚方市南船橋一丁目にある公立高等学校。略称は「牧高」（まきこう）。