hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
チャールズ・ミンガス 略歴
1943年にルイ・アームストロングのバンドで活動。1945年に初レコーディングを経験。1950年代前半には、チャーリー・パーカーやバド・パウエルと共演し、ベーシストとして名を広めていく。また、自分のレーベル、デビュー・レコードを立ち上げた。このレーベルの音源としては、チャーリー・パーカー（契約上の問題でチャーリー・チャンと表記された）やディジー・ガレスピーと共演した『ジャズ・アット・マッセイ・ホール』が有名だが、ベースの音量が小さかったため、ミンガスがベースをオーバー・ダビングしたというエピソードがある。
1956年、ジャズに物語的要素を持ち込んだ『直立猿人』を発表し、作曲家としてもバンド・リーダーとしても名声を高めた。1959年発表の『ミンガス・アー・アム』には、リトルロック高校事件に応じて人種差別主義者の白人知事を皮肉った「フォーバス知事の寓話」や、後にジョニ・ミッチェルやジェフ・ベックがカヴァーした「グッドバイ・ポーク・パイ・ハット」を収録した。
チャールズ・ミンガス 略歴
1962年にはタウン・ホールでコンサートを開いたが、その際にジャズ・マンのフェス・ウィリアムズに対して、共演するよう誘ったという。同年発表の『オー・ヤー』では、ベースを弾かずにボーカルとピアノを担当し、新たな一面を見せた。その後、ミンガス自身によるピアノ・ソロ作品『ミンガス・プレイズ・ピアノ』も発表。ミンガスのバンドには、ジョン・ハンディ、エリック・ドルフィー、ローランド・カーク等のプレイヤーが出はいりしてきた。1962年には、穐吉敏子も一時的に在籍した。
1960年代後半は活動が停滞するが、1970年代に入ると再び活動が活発化した。シンガーソングライターのジョニ・ミッチェルは、ジャコ・パストリアス等のメンバーを従え、ミンガスに捧げるアルバム『ミンガス』を制作。ミンガス本人もレコーディングに立ち会ったが、アルバム完成前に亡くなり、1979年7月、ミンガスへの追悼盤という形で発表された。
晩年は、筋萎縮性側索硬化症で車椅子生活となり、ベースを弾けなくなったが、作曲・編曲活動は死の直前まで続けていた。
ローリング・ストーン誌が選んだ「史上最高のベーシスト50選」で第2位に選ばれている。
チャールズ・ミンガス ディスコグラフィ
いずれのミンガス・ビッグ・バンド作品においてもチャールズ・ミンガス自身は演奏していない。
ホット・リーディング
ホット・リーディング（英: hot reading）は、事前に調査をして情報を得ておきながらもそれは隠しておいて、さもその場で相手の心や相手の過去を読んだように思わせる技術。
ホット・リーディング 概要
占い師や霊媒師などの一部がこの技法を使う。占いなどの相談に来て占い師の前に座る人を英語では「シッター、sitter」などと言うが、そういう人の情報を入手するための事前調査をあらゆる方法で行うことがある。
こうした事前調査は、占い師になりたての者はしばしば自分ひとりで行っているが、経験が長くなった占い師では弟子や協力者を動員することもあり、占い師で世界的に著名になり資産が増えている者の場合は給料を払って調査専任のスタッフを雇って徹底的な調査を行っている場合もある。著名な占い師の業務というのは、個人事業ではなく、チームによる業務であることも多い。
現代では相手のSNSやブログなどを事前に徹底的に読み込むのは基礎的な手法であるが、それ以外にも興信所が行うような地道な身辺調査、さらには面談直前に相手が行っている友人との話の立ち聞きに至るまで、ありとあらゆる方法を使う。自称・霊能力者や自称・超能力者同士で膨大な「顧客名簿」を作成し、依頼に来た者の悩みなど背後関係に関する情報を共有することさえある。
ホット・リーディング 概要
また、超能力者や霊能力者や占い師たちは、「相談」の受付に予約制を導入し、面談日を受付の数週間後に設定させ、その間に予約者の家にセールスマンなどを装った人物を派遣して、情報収集をさせることもある。こうした調査を行えば、周囲の住民、家族、住宅などから、予約者の人となりや生い立ちに関する情報を広く得ることもできる。
このようにして、自称「霊能者」や占い師の一部は、事前の調査によって相手の情報を大量に入手した状態で相手を前にする。
現代のテレビ番組に登場する超能力者や霊能力者の中にはこの手法をしばしば使う者がいる。特にテレビ番組で多くの視聴者に強烈な印象を残すことができる場合は、番組を見た人々の中から新たな相談者となる人の数も多数で収入の増加も見込め、占い師や霊能者にとってはより多くの時間や費用を投入して調査するだけの価値がある案件となる。例えば日本のテレビバラエティで有名な宜保愛子は、ロンドン塔を霊視の収録に行く前に、あらかじめ夏目漱石の『倫敦塔』を時間をかけて読んでいた。
超能力者が様々な事実を言い当てる際にホット・リーディングとコールド・リーディングの技法と組み合わせて使われることが少なくない。
高島照治
高島 照治（たかしま てるじ、1924年〈大正13年〉1月18日 - 2006年〈平成18年〉3月17日）は、日本の農業家、政治家。主な役職に群馬県議会議員、同議長、嬬恋村議会議員、日本ホルスタイン登録協会会長など。
高島照治 略歴
大正13年（1924年）、群馬県吾妻郡草津町に生まれる。長野県立小諸商業学校（現・長野県小諸商業高等学校）を卒業。
太平洋戦争終結後復員すると、1946年（昭和21年）に嬬恋村（群馬県吾妻郡）に入植し、仙之入開拓農協（全国開拓農業協同組合連合会参照）を設立して組合長に就任した。
群馬県の畜産に関する様々な団体の要職を歴任したほか、1984年（昭和59年）からは日本ホルスタイン登録協会の会長を務め、牛の個体識別システムの導入に携わった。また、国と県のパイロット事業として1400ヘクタールの農地造成に功績があり、1979年（昭和54年）には酪農への貢献により黄綬褒章を受章した。
1955年（昭和30年）に嬬恋村の村議会議員に当選、1期在職。1959年（昭和34年）に群馬県議会議員選挙に立候補するも落選。1963年（昭和38年）からは8期連続で群馬県議会議員を務め、県議会副議長（任期：1976-1977年）、議長（任期：1983-1984年）、自由民主党群馬県支部連合会幹事長などを歴任した。
高島照治 略歴
この間、国道145号の全面舗装化を実現させた。嬬恋村と長野原町には独立した高校がなく、群馬県立中之条高等学校の分校があるのみだったのを、1968年（昭和43年）に群馬県立嬬恋高等学校・群馬県立長野原高等学校として独立させるのに貢献した。
このほか八ッ場ダム問題、下水道の集中処理施設設置問題、県議会の定数削減問題などにあたった。一連の行政への功績が認められ、1985年（昭和60年）に藍綬褒章、1996年（平成8年）に勲三等旭日章を受章した。
戸田裕之
戸田 裕之（とだ ひろゆき、英称: Hiro Y. Toda、1961年 - ）は、日本の経済学者で大阪大学社会経済研究所招聘教授である。専門は、理論経済学（計量経済学理論・実証マクロ経済学）。
戸田裕之 職歴
東京都立大学経済学部在職中に、石原慎太郎・東京都知事主導による都立4大学整理・統合（首都大学東京開学）について一貫して抵抗。2004～2005年にかけ、積極的な抗議活動を展開していた。
戸田裕之 著作
Fukuda, Shin-Ichi, Teruyama, Hiroshi & Toda, Hiro Y(1991),"Inflation and price-wage dispersions in Japan," Journal of the Japanese and International Economies, Volume 5, Issue 2,pages 160-188.
Toda, Hiro Y.(1994),"Finite Sample Properties of Likelihood Ratio Tests for Cointegrating Ranks when Linear Trends are Present," The Review of Economics and Statistics, MIT Press, vol. 76(1), pages 66-79.
戸田裕之 著作
Toda, Hiro Y. & Yamamoto Taku(1995),"Statistical inference in vector autoregressions with possibly integrated processes," Journal of Econometrics, Elsevier, vol. 66(1-2), pages 225-250.
Toda, Hiro Y.(1995),"Finite Sample Performance of Likelihood Ratio Tests for Cointegrating Ranks in Vector Autoregressions," Econometric Theory, Cambridge University Press, vol. 11(5), pages 1015-32.
アポイ岳
アポイ岳（アポイだけ）は、北海道様似郡様似町にある標高810.5 mの山である。日高山脈支稜線の西南端に位置し、一等三角点（点名「冬島」）が設置されている。
山が「幌満橄欖岩」と呼ばれるかんらん岩でできている特殊な岩体のため、標高の低さに比して森林が発達せず、蛇紋岩植物が生育する高山植物の宝庫となっている。1952年に高山植物帯が「アポイ岳高山植物群落」として国の特別天然記念物に指定された。1981年には日高山脈襟裳国定公園（現：日高山脈襟裳十勝国立公園）の特別保護区となった。「アポイ岳と高山植物群落」として日本の地質百選にも認定されているほか、花の百名山、新・花の百名山、北海道百名山にも選定されている。
アポイ岳 植物・動物相
アポイ岳とその周辺は針広混交林で、冷温帯性のキタゴヨウと亜高山性のエゾアリマツの混生が見られるほか、高山植物やエゾナキウサギなどの分布が低い標高まで降下する一方、コゴメウツギやコナラなど数多くの温帯性植物の東限となるなど、北方系と温帯系の動植物が同居する奇妙な生態系をつくっており、生物多様性のホットスポットともなっている。特に、アポイ岳は810 mという低標高にもかかわらず約80種の高山植物が生育し、亜種・変種・品種を含む固有種は20種近くに及ぶなど、世界的に見てもきわめてまれなほど固有種が集中する地域である。この理由として、以下の点があげられる。
ヒダカソウなどの固有種の存在が知られていたが、1990年代に大規模な盗掘があり植物相に大きなダメージが生じている。このことから地元ボランティアが盗掘の防止を呼び掛けるキャンペーンを行うなど監視活動を行っている。
一方で5号目付近で森林限界を迎えているにもかかわらず、9号目を超えるとダケカンバ林となり、山頂からの展望を妨げる形となっている。このダケカンバ林は1954年の調査ではまだ高くても2m程度の低木で眺望を妨げるほどではなかったが、その後成長してこのような形になっており、現在でもアポイ岳の謎とされている。
アポイ岳 山名の由来
地名の由来はアイヌ語の「アペオイ」（ape-o-i, 火・ある・ところ）とされるが、古くに語義が忘れられており、定かではない。かつてシカの豊猟を願ってアポイ岳に祭壇を設け、火を焚いて儀式を執り行ったところ、その後シカが多く獲れるようになったという伝説がある。
アポイ岳 アポイ岳ジオパーク
アポイ岳を含む様似町域は、アポイ岳ジオパークに含まれる。2008年（平成20年）12月に日本ジオパークとして認定され、その後の2015年（平成27年）9月には世界ジオパークとしても認定された。同年11月には世界ジオパークが国際連合教育科学文化機関（ユネスコ）の正式事業となった。
2013年4月13日にはアポイ岳ジオパークビジターセンターが開館した。
大林喬任
大林 喬任（おおばやし たかとう、1932年〈昭和7年〉2月16日 - 2006年〈平成18年〉12月17日）は、日本の政治家。吉岡村長（3期）、第73代群馬県議会議長、群馬県議会議員（6期）、吉岡村議会議員（1期）、自民党群馬県連幹事長などを務めた。
大林喬任 来歴
1932年、群馬県群馬郡明治村（現・北群馬郡吉岡町）に生まれる。実家は養蚕農家。1950年に群馬県立渋川高等学校を卒業。家業の農業に従事し観光ぶどう園を経営し、吉岡村消防団長も務めた。
1971年、吉岡村議会議員選挙に出馬し、初当選。1973年、吉岡村長選挙に出馬し当選、以後連続3期務める。
1983年、群馬県議会議員選挙に出馬し当選、以後連続6期務める。1999年、第73代群馬県議会議長に就任。
吉岡村長時代から上毛大橋架橋に向けて熱心に取り組み、県議会議員時代にこれを実現した。
2006年旭日中綬章受賞。同年12月、肺炎のため死去、享年74歳。
吉岡町名誉町民。
山手 (横浜市)
山手（やまて）は、神奈川県横浜市中区の地域名。狭義には1867年（慶応3年）から1899年（明治32年）まで外国人居留地（山手居留地）であった山手町（やまてちょう）を指す。広義には山手町の南側一帯も含む。
山手 (横浜市) 概要
山手町は元町および石川町の南側の高台に位置する。高級住宅街、観光地として有名で都市景観100選に選定されている。
山手町の南側の高台（本牧地区の北西側、山手駅付近および根岸森林公園周辺まで）を含めることもある。
関内の南（南東）半分を占める先行の外国人居留地に対して山手居留地と呼ばれ、英語では"Yamate Bluff"または"The Bluff"（切り立った岬という意味）と呼ばれた。また、山手居留地が造成されたのち、先行の外国人居留地は山下居留地と呼ばれるようになった。
山下居留地が多湿であることから住宅地としてより条件の良い堀川の南側の高台が注目された。山手居留地の造成以前から、1861年（文久元年）、幕府は高台の一部の約6,000坪を各国領事館用地としてイギリス等に貸与し、さらにイギリスは高台の東端に当たる堀川河口南側の区域（現：フランス山）を海軍用地として借入した。1863年（文久3年）、幕府はこのイギリス借入地へのイギリス軍・フランス軍の駐留を承認し、両国軍の駐留は1875年（明治8年）まで継続した。
山手 (横浜市) 概要
1866年（慶応2年）の「横浜居留地改造及競馬場墓地等約書」（慶応約書）に山手居留地の造成が盛り込まれ、翌1867年（慶応3年）に久良岐郡横浜元町・北方村・中村・根岸村の各一部を割いて山手居留地が設置され、外国人居留民の住宅やキリスト教系の学校などが建てられた。1873年（明治6年）5月1日の区番組制や1874年（明治7年）6月14日の大区小区制、および1878年（明治11年）11月21日の郡区町村編制法実施の際には山下居留地とともに横浜区および周辺各村のいずれにも属さない区域とされた。1879年（明治12年）に外国人居留地の管理が神奈川県から横浜区に移管され、1884年（明治17年）7月、山手居留地に以下の26か町が設けられた。
谷戸坂町、山手本町通、富士見町、内台坂、西坂町、地蔵坂、小坂町、大丸坂、撞木町、環町、公園坂、西野坂、汐汲坂、高田坂、三ノ輪坂、稲荷町、南坂、貝殻坂、宮脇坂、陣屋町、諏訪町通、弓町、畑町、矢ノ根町、泉町、林町
1889年（明治22年）4月1日横浜市制が施行され、山手26か町は外国人居留地のまま市域に含まれることになる。
1899年（明治32年）7月17日条約改正により外国人居留地が廃止され、7月24日に26か町の区域に山手町を設置した。
1923年（大正12年）の関東大震災では大きな被害を受け、以後この区域に住む外国人居留民は激減したが、異国情緒あふれる景観から現在でも人気の観光地で、次のような観光スポットがある。
山手 (横浜市) 山手町
「丁目」の設定のない単独町名である。住居表示未実施区域。
住宅地の地価は2025年（令和7年）1月1日の公示地価によると、山手町73番7の地点で80万円/m²、山手町244番9の地点で62万9000円/m²となっている。
2025年（令和7年）6月30日現在（横浜市発表）の世帯数と人口は以下の通りである。
国勢調査による人口の推移。
国勢調査による世帯数の推移。
市立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる（2024年11月時点）。
2021年現在の経済センサス調査による事業所数と従業員数は以下の通りである。
経済センサスによる事業所数の推移。
経済センサスによる従業員数の推移。
町内の警察の管轄区域は以下の通りである。
山手 (横浜市) 施設等
カトリック山手教会の鐘塔、山手聖公会のベルタワー、横浜雙葉学園の小尖塔を、横浜三塔になぞらえて「山手三塔」と呼ぶ。
山手 (横浜市) 交通
根岸線石川町駅またはみなとみらい線元町・中華街駅から徒歩、またはバス。バスは、横浜市営バス20系統、同観光路線バス「あかいくつ」、神奈川中央交通バス11系統など。なお、根岸線山手駅は本来の山手ではなく、山手町には遠い。
山手の丘の中央を曲がりながらほぼ東西に山手本通りがあり、神奈中バス11系統（桜木町駅 - 保土ヶ谷駅）の停留所は、港の見える丘公園前、元町公園前、代官坂上、山手町、イタリア山庭園前、地蔵坂上の順である。
イヴ・クウェラー
イヴ・ラビン・クウェラー（Eve Rabin Queler、1931年1月11日 - ）は、アメリカ合衆国の女性指揮者。イヴ・クエラー、イヴ・ケラーとも。
イヴ・クウェラー 来歴
1931年、ニューヨーク市にイヴ・ラビン（Eve Rabin）として生まれ、5歳からピアノを弾き始める。ハイスクール・オブ・ミュージック・アンド・アートへ入学し、1948年に卒業。マネス音楽大学に進んでピアノと指揮を学んだ。さらにマーサ・ベアード・ロックフェラー基金（Martha Baird Rockefeller Fund）の補助を受けてジョーゼフ・ローゼンストックに指揮を、ポール・ウラノフスキとポール・バール (Paul Berl) に伴奏法を師事。またセントルイスにおいてワルター・ジュスキントやレナード・スラットキンに、ヨーロッパではイーゴリ・マルケヴィチやヘルベルト・ブロムシュテットに学ぶ。
メトロポリタン歌劇場の練習ピアニストやニューヨーク・シティ・オペラの副指揮者を経て、1971年にクウェラーは演奏会形式のオペラ上演を専門に行うオペラ・オーケストラ・オブ・ニューヨークを設立し、自ら音楽監督となる。このオーケストラは特にリヒャルト・ワーグナーの『リエンツィ』やレオシュ・ヤナーチェクの『イェヌーファ』、リヒャルト・シュトラウスの『グントラム』といった演奏機会の少ない作品を取り上げるほか、ジャコモ・プッチーニの『エドガール』、ベドルジハ・スメタナの『リブシェ』など多くの作品のアメリカ初演を行った。
イヴ・クウェラー 来歴
オペラ・オーケストラ・オブ・ニューヨークの活動を主としてきたが、その他にもマリインスキー劇場、オーストラリア・オペラ、ハンブルク州立歌劇場（Hamburgische Staatsoper）、プラハ国立歌劇場、フランクフルト歌劇場、フィラデルフィア管弦楽団やモントリオール交響楽団（どちらも女性指揮者との共演は初めてだった）、クリーヴランド管弦楽団、ホノルル交響楽団など多くの歌劇団や管弦楽団に客演し、国際的に活動している。また、学術的な音楽誌に複数の論文が掲載されているほか、ガエターノ・ドニゼッティのオペラ3作の校訂も行った。
2002年にフランス文化省芸術文化勲章シュヴァリエを授与され、2010年、国立芸術基金（National Endowment for the Arts）のオペラ名誉賞（Opera Honors Award）を受賞。2011年にオペラ・オーケストラ・オブ・ニューヨークの音楽監督を退き、同団の桂冠指揮者となった。
クノ真季子
クノ 真季子（くの まきこ、1967年2月21日 - ）は、日本の女優。本名は久野 真紀子（くの まきこ）。群馬県前橋市出身。共立女子短期大学卒業。初期の芸名は久野 翔子（くの しょうこ）、後に久野 真紀子に、2005年よりクノ 真季子に改名。
カクタス所属。当初は円谷プロに所属していた。
クノ真季子 来歴・人物
身長164cm B84cm・W59cm・H85cm 体重48kg。
高校在学中よりモデルとして活動し、1987年に女優デビュー。
1988年から1994年まで東日本キヨスクのイメージガールを務める。
1994年、写真集『蜜』、Vシネマ『XX ダブルエックス 美しき狩人』でヌードを披露。
1998年、チュンソフトのサウンドノベル『街 〜運命の交差点〜』では知的でミステリアスな美女・日曜日役を演じる。
1998年、ソムリエ（ワインアドバイザー）の資格を取得。
クノ真季子 出演
火曜サスペンス劇場（日本テレビ系） 
殺意の証明（1987年11月3日）
六月の花嫁2殺人の債権（1993年6月15日）
わが町VIIIOLバラバラ殺人事件、孤独な現代人のSOSが聞こえる（1997年4月1日） - 城北工業大学研究員・片桐美和　役
転勤判事4 旧盆殺人事件・一対の岐阜ちょうちんと扉の閉じられた仏壇はなにを見た（1998年10月13日） - バーのママ・高田真弓　役
監察医・室生亜季子30 震える顔〜白骨死体と水死体の共通の秘密のカギを握る母の忌まわしい過去〜（2001年10月2日） - 元・看護婦　畑中幸代　役
下町・銭湯騒動記2（2003年4月8日） - 佐藤真里 役
クノ真季子 出演
はぐれ刑事純情派 (テレビ朝日 / 東映）
第9シリーズ 第11話「正当防衛!? 未婚の母の甘い罠」（1996年6月19日）
第10シリーズ 第10話「非婚時代の女！仮面夫婦の殺意」（1997年6月4日）
第11シリーズ 第4話「強請られた人妻！夫婦別姓の謎」（1998年4月22日）
第12シリーズ 第18話「無礼な女と自信のない女!謎の三角関係」（1999年7月28日） - 浅井江利子 役
第13シリーズ 第4話「うなぎの味は親子の絆!? 婚約者を売った女」（2000年4月26日） - 水元悠里子 役
第14シリーズ 第15話「東京タワーで待つ女」（2001年7月11日） - 上原真紀 役
第15シリーズ 第24話「安浦刑事の嫁姑戦争!? 殺人逃亡者を愛した女」（2002年9月18日） - 佐久間麻子 役
2003年スペシャル「東京-稚内-礼文島北の最果て宗谷岬、それぞれの旅立ちさよなら、三波主任！」（2003年1月1日） - 夏川暎子 役
第16シリーズ 第7話「悪質商法殺人！安浦刑事を騙した女」（2003年5月14日） - 丸山裕子 役
2004年スペシャル「さよなら林刑事…生きるんだ！東京－熊本－阿蘇山噴火口、安浦刑事決死の潜入大捜査線」（2004年1月1日） - 竹原かおる 役
クノ真季子 出演
第17シリーズ 第7話SP「安浦刑事、真夏の夜の大捜査！5つの事件を結んだ3つの家族の点と線」（2004年8月18日） - 篠田陽子 役
2006年スペシャル「帰ってきた安浦刑事 殉職…さらば夏目刑事」（2006年12月30日）- 桧山阿季 役
2009年最終回スペシャル「さよなら安浦刑事！命を懸けた最後の大捜査！福島二本松、岳温泉に消えた、“母と呼べない息子”の連続殺人トリック！人情刑事・安浦、衝撃の過去が明らかに！」（2009年12月26日）- 遠藤恵子 役
相棒（テレビ朝日）
season2 第19話「器物誘拐」（2004年3月3日） - 桐本雅江 役
season8 第13話「マジック」（2010年1月27日） - 秋川香奈恵 役
season18 第4話「声なき声」（2019年10月30日） - 厚労省過重労働特別対策室長・立花典子 役
season20 第18話「詩集を売る女」（2022年3月9日） - 村川陽子 役
大友親隆
大友 親隆（おおとも ちかたか）は、室町時代中期の武将・守護大名。大友氏の14代当主。10代当主大友親世の三男。
大友親隆 生涯
兄である持直が室町幕府から追討を受けたときは、新たに当主となった氏継系の13代当主親綱に従い、共に兄の追討軍に従軍している。のちに親綱から家督を譲られ当主となった。これは氏継系と親世系との宥和政策の一環であり、親隆ものちに家督を親綱の弟親繁に譲った。継承時期については諸説ありはっきりせず、家督交代後も親隆と親繁に争いがあったともいう。
星のカービィ 夢の泉デラックス
『星のカービィ 夢の泉デラックス』（ほしのカービィ ゆめのいずみデラックス）は2002年10月25日にゲームボーイアドバンス用ソフトとして任天堂より発売されたアクションゲーム。開発元はハル研究所。『星のカービィ』の第7作目にあたる。同年12月2日にはアメリカでも発売された。
『星のカービィ 夢の泉の物語』のリメイク版として制作された。複数人によるプレイや、サブゲームなどの機能が追加されており、グラフィックも原作とは大きな差がある。
星のカービィ 夢の泉デラックス 概要
ストーリー・操作・登場キャラクターなどは、以下に挙げる例外を除き基本的に『星のカービィ 夢の泉の物語』と同じ。ただし、扱える情報量が多くなったため、グラフィック・BGMなどの品質は向上されている。また、面の一部が変更、省略されている箇所も数多く存在する。
コピー能力を得た時に帽子を被る点は『スーパーデラックス』の流れも汲んでいる。後の『鏡の大迷宮』、『参上! ドロッチェ団』では、本作品のインターフェイス、グラフィック、BGMなどをベースにしている。
また、GBA版では通信ケーブルを用いた2 - 4人の同時プレイが可能で、通常のストーリーモードを多人数で進めることができるほか、サブゲームも4人まで同時に遊ぶことができるがVC版ではマルチプレイをすることは出来ない。
星のカービィ 夢の泉デラックス 概要
リメイク前と違うところは、バタービルディングの回転スクロールステージが、スクロールの代わりに時間経過で扉が開くステージに変えられていたり、一部の敵キャラクターが置き換えられていること、一部の地面の色分け、4色あったスイッチが1色に統一、リメイク前のバグの取り除き、一部のステージが省略されたなど。ただし、置き換えられても攻撃パターンは同じである。またリメイク前で固有のBGMを持たなかったメタナイツとデデデはそれぞれ『星のカービィ64』の中ボス戦のアレンジ、『大乱闘スマッシュブラザーズDX』のステージ夢の泉が使用されている。さらにレベル7のボスラッシュでは『スーパーデラックス』のデデデ戦のアレンジが使用されている。また、携帯ゲーム機で初めて、後半部分のあるデデデ戦BGMが（当のデデデ本人は別のBGMを使用しているが）使用された作品でもある。
2005年9月23日現在での国内推定販売本数は約86万3千本であり、これはゲームボーイアドバンスのアクションゲームジャンルタイトルの中では1位の販売本数である。
アニメ『星のカービィ』の製作にあたり、アニメの販促連動を兼ねたゲームを開発する事になり本作は「鏡の大迷宮」と共に本編シリーズの一つとして開発された。こうした兼ね合いの為か本作以前の本編シリーズの発売は春に発売していたが、本作は秋の販売になった。
なお、『夢の泉の物語』のディレクターを務めた桜井政博は「ゼネラルディレクター」としてクレジットされているが、当時桜井は統括ディレクターとしてシリーズのメディア展開全般に関わる役職に就いており、本作の開発には直接的な関与はしておらず監修の立場で参加となっている。
星のカービィ 夢の泉デラックス ステージ構成
レベル1 VEGETABLE VALLEY（ベジタブルバレー）
プププランド周辺の草原。レベル1のため全4ステージと短く、各ステージもさほど難しくない。ボスはウィスピーウッズ。
レベル2 ICECREAM ISLAND（アイスクリームアイランド）
海に浮かぶ南の島。全5ステージ。主に陸上を進み、水中を進む箇所は少ない。ボスはペイントローラー。
レベル3 BUTTER BUILDING（バタービルディング）
石造りの高い塔。どんどん上階に進んでいく。全6ステージ。塔の各階層がステージになっている。室内のため落下の危険は低いが、その分トゲなどのトラップが多め。ボスはMr.シャインとMr.ブライト。
レベル4 GRAPE GARDEN（グレープガーデン）
プププランド上空の雲の上。全6ステージ。落ちると即ミスになる場所が多く、難易度はやや高い。ボスはクラッコ。
『星のカービィ スーパーデラックス』の「メタナイトの逆襲」内でメタナイツが小手調べに最初の侵略地点として定めたのはこのグレープガーデンである。
レベル5 YOGURT YARD（ヨーグルトヤード）
険しい山岳地帯。全6ステージ。雲の上から山頂へ渡り、そこから平地へ下山していくような流れとなる。ボスはヘビーモール。
星のカービィ 夢の泉デラックス ステージ構成
レベル6 ORANGE OCEAN（オレンジオーシャン）
夕焼けの海とそこに浮かぶ島々、海賊船などが舞台。全6ステージ。アイスクリームアイランドと違い、水中を進む場面が多い。全てのステージにスイッチが隠されており、難易度は高い。終盤のコースは氷のステージでマップ画面の背景も暗くなっており、BGMや世界観もレベル7のステージと同等になっている。ボスはメタナイト。
レベル7 RAINBOW RESORT（レインボーリゾート）
夢の泉周辺が舞台で、宇宙を思わせる幻想的な場所が多い。全6ステージ。中ボスとの連戦になったり、多数の敵が襲ってきたりと難易度は非常に高い。最終ステージである7-6は初代『星のカービィ』の各ステージを連結した構造というのは原作と同じだが、本作ではモノクロなのは背景のみになっている。ボスはデデデ大王。
レベル8 THE FOUNTAIN of DREAM（ザ ファウンテン オブ ドリーム）
デデデ大王を倒すと進める最終ボスステージ。直訳すると「夢の泉」。コピーがスターロッドに固定され、ナイトメアパワーオーブ、ナイトメアウィザードとの連戦になる。
星のカービィ 夢の泉デラックス コピー能力
スタートボタンを押すと見られるコピー能力の説明は、『夢の泉の物語』のように文章できちんと説明しているものではなく、大きさやデザインが多様で色彩的な文字が用いられた、その能力を直感的に理解できるコミカルな説明になっている。英語版では普通の文章で説明する。括弧内はその能力をコピーできるキャラクター。
ファイア（ホットヘッド）
火を吹いて攻撃する。導火線に火をつけられる。
バーニング（フレイマー・ファイアーライオン）
火の玉になって突進する。突進中は無敵。導火線に火をつけられる。固いブロックを壊せる。
アイス（ペンギー）
口から冷気を吹いて触った敵を凍らせる。凍った敵は触れれば横に飛んでいき、それにあたった敵も倒せる。
フリーズ（チリー・ミスターフロスティ）
体中から冷気を出して触った敵を凍らせる。凍った敵は触れれば横に飛んでいき、それにあたった敵も倒せる。攻撃中は移動できない。
ソード（ソードナイト・ブレードナイト）
剣を振って攻撃する。水中でも使える。
この能力を持っている間はスライディングが剣による突き攻撃に変化するが性能に変化はなく、ボス級の敵にはダメージを与えることはできない。
星のカービィ 夢の泉デラックス コピー能力
カッター（サーキブル）
カッターを飛ばして攻撃する。飛ばしたカッターはブーメランのように戻ってきて、戻ってくる間も攻撃できる。
スパーク（スパーキー）
体中から電気を放出して攻撃する。ただし敵が中心部にいる自分に当たるとダメージ。攻撃中は移動できない。
ストーン（ロッキー）
石になって敵を押しつぶす。石になっている間はなにがあっても無敵。もう一度「B」ボタンを押すと元に戻る。杭を打てる。固いブロックを壊せる。
トルネイド（ツイスター）
一定時間竜巻になって攻撃する。竜巻になっている間は無敵。「B」ボタン長押しで上昇。原作では名称が「トルネード」だった。
パラソル（ワドルディやワドルドゥのパラソル）
傘を振って攻撃する。持っているだけで上からの攻撃を防げる。高いところから落ちるとフワフワ落ちる。下ボタンを押すと普通に落下。水中でも使える。
ハンマー（ボンカース）
ハンマーで敵を叩いて攻撃する。攻撃時の隙が大きいが、威力は抜群。杭を打てる。固いブロックを壊せる。水中でも使える。
ホイール（ウィリー・グランドウィリー）
無敵のタイヤになって突進する。突進した後はもう一度「B」ボタンを押すか、壁にぶつかるまで走り続ける。左右の方向転換もできるが、その時のみ無敵ではなくなる。固いブロックを壊せる。
星のカービィ 夢の泉デラックス コピー能力
ボール（バブルス）
ボールになって跳ねて攻撃する。体が点滅しているときは無敵。「A」ボタン長押しでより高く跳ねることができる。ただし上下のモノにあたるとき敵に触れるとダメージ。
ビーム（ワドルドゥ）
斜め上から斜め下まで前の大体半分をビームで攻撃。ビームは壁を貫通する。
レーザー（レーザーボール）
真っ直ぐに飛ぶレーザーを発射する能力。レーザーは斜めの地形にあたると90度曲がり飛んでいく。角度を変えるのは三回まで。壁は貫通しない。導火線に火をつけられる。威力は小さい。
ニードル（ニードラス）
体にトゲを生やして全方向に攻撃する能力。同じ攻撃方法のスパークに比べ攻撃力が高いが、とげが生えるのに少しのタイムラグがある。手に入る場所が限られている。ただしスパークと同様、中心部の自分に触れられるとダメージ。攻撃中は移動できない。
ハイジャンプ（スターマン）
とても高くジャンプすることができる能力。ジャンプ中に再度「B」ボタンを押すと途中でジャンプが止まる。ジャンプ後は地面に着くまで再度ジャンプはできない。ジャンプ中は無敵。
バックドロップ（バグジー）
星のカービィ 夢の泉デラックス コピー能力
原作では吸い込みで掴んでいたが、本作では「B」ボタンを押すと横に飛んで、敵を掴む。その後、「A」ボタンや十字ボタン左右などで敵を叩きつけることができる。掴んだ後何もしないと自動的に叩きつける。空中で掴むと自動的に向いていた方向の斜め下に投げ飛ばす。掴んでいる間に触れた敵も倒せる。
スロウ（ファンファン）
敵を吸い込みで掴み、十字ボタン上下で方向転換して投げ飛ばす能力。吸い込みで捕まえるので壁越しでも掴める。掴んでいる間に触れた敵には、大ダメージを与える。なお、スカーフィは吸い込むと怒るので投げられない。
スリープ（ノディ）
コピーした瞬間にカービィが寝てしまう能力。寝た後は一定時間経つか敵に触れると起きる。もちろん敵に触れた場合はダメージ。
ライト（クールスプーク）
真っ暗なエリアを明るくすることができる能力。一回しか使えない。明るいところで使っても特に意味はない。攻撃はできない。
マイク（ミスターチクタク）
大声で画面上の敵を一掃する能力。3回しか使えない。同じような効果を持つ能力「クラッシュ」を1回使うよりも、「マイク」を3連発する方が威力は高い。ブロックなどは壊せない。
星のカービィ 夢の泉デラックス コピー能力
クラッシュ（ボンバー・ポピーブロスSr.）
とてつもない衝撃波を出して画面上の敵を一掃する能力。ボス戦などで役立つ。導火線に火をつけられる。ブロックなどは壊せない。
U.F.O（ユーフォー）
文字通りユーフォーになり、攻撃する能力。ボタンを押す長さで攻撃が変わり、押す長さが長いほど強い攻撃が出せ、ビーム→レーザー→強力レーザー→貫通レーザーという順番で技が出せる。ごく僅かのステージにしかユーフォーは存在しない上に、ステージを出ると能力は消えてしまう。押した長さがレーザー以上の攻撃では導火線に火をつけられる。また、レーザーは斜めの地形にあたると90度曲がり飛んでいく。貫通レーザーは敵や壁を貫通する他、固いブロックを壊せる。水中でも使えるが、すりぬけ床は降りられない。
スターロッド
特別な能力で、ラスボス「ナイトメアパワーオーブ」、「ナイトメアウィザード」との戦いでだけ使う能力。ロッドから星を飛ばして攻撃する。回転攻撃と星飛ばしがあるが、星飛ばしのほうが攻撃力がある。
星のカービィ 夢の泉デラックス サブゲーム
原作にあった「クレーンフィーバー」、「たまごきゃっちゃ」、「はやうちカービィ」のサブゲームは収録されず、新たに追加されたサブゲームに置き換えられた。また、オリジナルでは1度クリアしないとサブゲームをプレイすることができなかったが、本作ではメインゲームでプレイする3種類のサブゲームを始めから選ぶことができる。
刹那の見切り改
『星のカービィ スーパーデラックス』に登場した、サブゲーム『刹那の見切り』のリメイク版。反射神経を必要とする。
爆裂!ボンバーラリー
爆弾をフライパンで打ち返して最後まで生き残る羽根突きやテニスのようなサブゲーム。動体視力を必要とする。
カービィのエアグラインド
レールの上を走り、いかに早くゴールできるかを競うサブゲーム。Aボタンを押すことでスピードアップできるが、黒いレールの上でこの操作を行なうと減速してしまうのでタイミングが必要となる。
タイトルは『カービィのエアライド』を元としている（当時はN64版は開発中止で、GC版が水面下で開発中の段階であり、『エアライド』自体は発売していなかった）。
かちぬきボスバトル
「ノーマルモード」でラスボスを倒すと出現。今まで戦って来たボス全員と一対一で勝負。途中に回復アイテムはないので、いかに体力を温存しながら戦えるかが勝負の決め手となる。なお、ボス戦の途中で手に入るコピー能力は、次のボス戦に持ち込み可能。
星のカービィ 夢の泉デラックス サブゲーム
メタナイトでゴー!
「エキストラモード」をクリアすると出現（「エキストラモード」については後述）。カービィではなく、メタナイトを操作してステージを進んでいく。攻撃手段は剣で、コピー能力のソードに準ずる。この剣は導火線の着火や杭を打つ事が可能。翼を出して飛行する事もできる。途中にあるサブゲームはプレイできないが、闘技場や博物館は通常通り利用可能。エキストラモードと同じく、体力が3。元気ドリンクの回復量は1。最後のデデデ大王を倒すとクリア。クリアするまでの時間が計られていて、タイムアタック的な要素もある。途中でセーブはできないが、コンテニューは何回でもできる。クリアすると特別な画面が見られる。
なお、発売当時放送されていたアニメ版『星のカービィ』のコーナー「プププつうしん」でもこのモードが紹介されたことがあるのだが、その解説をメタナイト自身（厳密にはその声を担当した私市淳）が行っていた。
星のカービィ 夢の泉デラックス エキストラモード
ノーマルモードの達成率を100%にすると、「エキストラモード」で遊べるようになる。体力は3、元気ドリンクの回復量は1になっているほか、サブゲームの難易度がすべて最高度になっている。オリジナルと違いデータは自動的にセーブされる。これをクリアすると「メタナイトでゴー!」が遊べるようになる。なお、エキストラモードで達成率を100%にすると特別な画面が出るがおまけ要素はない。また、100％を達成してもサウンドテストが消滅しなくなった（再度エキストラモードをクリアする必要が無い）。
星のカービィ 夢の泉デラックス 称号
本作では達成率に応じて各セーブデータに以下の称号が与えられ、ファイルセレクト画面で見る事が出来る。なお、最高の称号である「ほしのカービィ」に達するためには、ノーマルモードに加えエキストラモードもクリアする必要がある。
群馬県立前橋女子高等学校
群馬県立前橋女子高等学校（ぐんまけんりつまえばしじょしこうとうがっこう）は、群馬県前橋市紅雲町二丁目にある公立女子高等学校。略称は『前女（まえじょ）』。
下忍村
下忍村（しもおしむら）は、埼玉県北埼玉郡にあった村。
現在の鴻巣市北部（一部は行田市）にあたる。1955年（昭和30年）に吹上町と合併して吹上町となり消滅した。
グルーブドタイヤ
グルーブドタイヤ (grooved tyre)とは、1998年から2008年までフォーミュラ1 (F1) で用いられていた、円周方向に4本の平行な溝を持つタイヤ。grooveとは英語で「溝を掘る」の意味。
1997年、グッドイヤー1社だったF1のタイヤ供給にブリヂストンが参入すると、「タイヤ戦争」と形容される開発競争によりタイヤ性能は著しく向上し、ラップタイムも短縮された。国際自動車連盟 (FIA) は車両速度を抑制し安全性を向上させるために1998年よりスリックタイヤに代わりグルーブドタイヤを導入した。グルーブドタイヤは、トレッドの円周方向に溝を配することで接地面積を減らし、グリップ力を低減してコーナリング速度を低下させる。溝は深さ2.5 mm、幅はトレッド表面で14 mm、50 mmの間隔を空けて前輪に3本、後輪に4本設けられた。翌1999年にはなおも向上する車両性能に対応して前輪の溝を1本増やした。2009年、性能抑制を空力面の大幅な制限により行い、代わってオーバーテイクを容易にする目的でスリックタイヤは復活した。
グルーブドタイヤの溝は複数の面でタイヤ性能を低下させた。
グルーブドタイヤの導入によってラップタイムをおよそ3秒低下させたと見込まれている。
ミキシング
ミキシング (英:Mixing) とは、2つ以上の音響信号を混合・調整し、ひとつの音響信号を出力することである。ミキサーやミキシング・コンソールと呼ばれる装置で行う。入力に比べて出力されるトラック数が少ないのでトラック・ダウンと呼ばれることもある。
ミキシング 概要
最も基本的には、各トラックの音量（混合比率）、高音・中音・低音など周波数ごとの混合比率、ステレオ音響の左右のバランスなどを調整して出力する。素朴なミキシング装置ではこの程度しかできないものもある。
ミキシング装置にもよるが、ミキシング・コンソールなど大型・多機能の装置であれば、コンプレッサー、リミッター、 イコライザー等による音色加工、ダイナミクスや表情を加えたりする為にフェーダーでのレベル書き込みや、リバーブレーターやディレイなどの空間系エフェクターによる処理なども行われる。
出力は、2チャンネル・ステレオ、モノラル、5.1チャンネル・サラウンド、複数のトラックに配分されるSTEMミックスなど様々なトラック数がありうる。
音量
各トラックの音量バランスや音楽的ダイナミクスなどをフェーダーなどで調整する。
周波数特性
周波数特性をEQ、HPF、LPFなどで調整する。
ミキシング 概要
ダイナミクス
リミッター、コンプレッサーなどのダイナミックレンジを操作するエフェクター類で音源のピーク操作や平均レベルなどを調整する。
エフェクト
リバーブレーター、コーラス、ディレイ、フランジャーなどの空間系エフェクターを用いて音像と空間を調整する。
定位
ステレオの場合にはL/R、サラウンドの場合にはL/C/R/Ls/Rs/Lfeなどへの配分とバランスを調整し、空間のどこに音を位置させるか決める。ミキシングによりバンドの各楽器ごとに聞こえる位置を調整したり、位置を入れ替えたり、分離することが可能であり、音は聞こえる位置が同じだと混じって聞こえてしまい個別に認識しづらいが、位置を分離することで聞き手の脳が個別の音として分けて認識することが可能になり、各パートの表現や意図を理解してもらい易くもなる。
以下、ミキシングを種類ごとに説明してゆく。
ミキシング モノラル・ミキシング
ミキシングコンソールに立ち上げられた複数のマイクからの音声を直接、または4チャンネル以上のマルチトラックレコーダーで録音された音声または音楽素材を1トラックまたは2トラックを1トラックとして束ねられたトラックにモノラル音源素材にする為のミキシング作業。現在でも放送用、映画用などにモノラルの素材としてミキシングされる事がある。
ステレオに定位された音声トラックよりも全てが同じ定位から再生されるため音声トラックの周波数特性や空気感などをバランス良くミキシングする必要性がある。左右のスピーカーの距離が離れてしまっているような再生環境があまり良くない場合でも、収録されている音声のミキシング・バランスはそれぞれのスピーカーから同じ物が出力されるため、どこで聴いていても音楽的バランスが変わらないというメリットがある。
ミキシング 2チャンネル・ミキシング
ミキシングコンソールに立ち上げられた複数のマイクからの音声を直接、または4チャンネル以上のマルチトラックレコーダーで録音された音声または音楽素材を2チャンネル・ステレオに対応する2トラック素材にする為のミキシング作業。音楽用のCDやSACD、放送用のステレオ音声など、ミキシングの中では一番多い作業スタイルとなっている。
音声トラックはステレオ・イメージの定位として捉えるためにエフェクトなどによりステレオ処理が行われたり、モノラル音声トラックはパン・ポットによってステレオ・イメージ中の任意の場所に定位するなどによって、モノラル・ミキシングでの楽器バランスと奥行きだけで配列される音楽バランスよりも左右の広がりや前後の定位など様々な表現が可能になってくる。
ミキシング 多チャンネル・ミキシング
ミキシングコンソールに立ち上げられた複数のマイクからの音声を直接、または4チャンネル以上のマルチトラックレコーダーで録音された音声または音楽素材を3チャンネル以上の多チャンネル素材にする為のミキシング作業。映画用または音楽用DVDなどの5.1ch以上の音声トラックを再生する目的でミキシングする場合には、C（センター）、L（左）、R（右）、Ls（左のサラウンド成分）、Rs（右のサラウンド成分）、Lfe（低音成分）に対応する6トラックのマルチ音源としてミキシングが行われる。
2チャンネル・ミキシングの様な確立されたセオリーが特に無いため、音像としての定位や空間などを自由に設計したミキシングが可能になっている。ホールなどでのライブやコンサートによる多チャンネル収録音源を使ったミキシングの際には、各音場でのオーディエンス位置による空間再現の整合的ミキシングになる事もある。マルチトラックレコーダー収録でのポピュラー音楽における音楽用多チャンネル・ミキシングでの可能性は無限大といっても良く、例えばLsからRへのパンニングや360度のラウンド・パンニングなど、他にも様々な表現方法に拡張することが出来る。
リバーブやディレイ等の空間系エフェクターの定位もサラウンド出力で音場内に定位させる事が出来るなど、設置されたスピーカー空間内での表現方法は多岐にわたる。
ミキシング 多チャンネル・ミキシング
C（センター）定位の使い方は単独でセンター定位させたい場合などに使えるが、L/C/R用3台のスピーカーが必ずしも同一スペックになっているとは限らないので、L/Rのスピーカーを使ってセンター定位させるファントム・モノ成分でセンター定位させてC（センター）スピーカーには補助的にセンター定位させたい音声を加える手法もある。
低音用再生用のLfeに関しては他のL/C/R/Ls/Rsに比べコンシューマー側の再生環境を想像しにくい面があったり、Lfe用のスピーカーが設置されていない場合なども考慮して、ベースやバスドラムなどをLfeトラックだけに送るミキシングではなく、あくまでもL/C/R/Ls/Rsに定位させている音声トラック成分の中からLfe用に低音成分を付け加えるミキシング手法になる事が多い。
サラウンド成分としてのLs/Rsまたはさらにサラウンド・バック用のトラックがある場合などサラウンド成分に関しては発展途上でもあるのでL/C/R定位に比較すると未知の部分がまだ残るが、基本的には残響が後ろ側からリスナーを包み込むためのリバーブやホールなどのサラウンド成分を配置させる事が多い。音声トラックをサラウンド・トラックに定位させて音場を立体的に組める点ではサラウンド・トラックはとても有効なチャンネルとなってくるので、L/C/RとLs/Rsを同列に捉えてミキシングする手法も多く取り入れられている。
ミキシング ステム・ミックス
制作の途中段階において、関連のあるトラック群をあらかじめミックスしたもの、またこれらを利用するミキシング技法。例えば複数のトラックに収録された音声をパート毎にまとめ、ミックスしておくといった技法をいう。トラックの数が莫大な場合などに、いっぺんにすべてのトラックをミックスせず、ステム・ミックスを利用することで、ミキシング作業を容易にする。
従来、ステム・ミックスは公開されないが、一部のアーティストは個別のパートの鑑賞やリミックスができるステム・ミックスを公開している。
ミキシング リミックス
リミックスとは、一度ミキシングした音楽を再度バージョン違いへのミキシングや、質感・楽器バランスの調整の為にもう一度この作業をやり直す作業の事。各音声トラックのミキシング作業自体はリミックスも通常のミキシングも全く同じであるが、新たな素材を付け加えたり元の素材と入れ替えたりするなど、楽曲のサイズや進行なども変えるケースがあり、リミックスの定義は多種多様となる。
ミキシング後に行われる音声調整としてのマスタリング作業を再度行うリマスタリング工程よりも、ミキシングそのものをやり直す為に音質の変化やバランスへ細かく再調整が行えるため、ミキシングのオリジナル・バージョンとの差を劇的に変える事も可能になる。
元々は同じ楽曲、アルバムが複数の国で発売される際にその国からのオーダーに合わせたバランス（モノラルからステレオなど）に変更したり、シングル盤とアルバム盤に収録されるミックスで微妙なバランス違いを作る等の意図で行われていた。ビートルズの本国イギリス盤と輸出先のアメリカ盤での違い等が分かりやすい例である。
ミキシング リミックス
オリジナル・バージョン発表から時間が経ち、音量バランスのとり方や編集技術の変化、音質傾向の流行の違いなどマーケットの要望に伴い、ベスト・アルバムとして発表する際に同時代の音質に合わせる為や時代ごとに異なる各楽曲の音質統一の為にも行われるようになった。1960年代〜1980年代等、古い時代の大物アーティストの作品ではベスト盤に限らずオリジナル・アルバムまでもリミックスされるケースもある。ビートルズの『ヘルプ!』と『ラバー・ソウル』がCD化の際にジョージ・マーティンによって4チャンネルのマルチトラックから新たなステレオ版にリミックスされているのが代表的な例である。但し旧譜の場合にはリミックスよりもデジタルリマスター（リマスタリング）の方が圧倒的に多く、リミックスされるのはむしろ稀である。
現在では上記の原義を超え、オリジナル・バージョンから全く違う音を加えたり元の素材を大幅に削除するなど積極的に改変し、全く別のバージョンを作成するという意味でもこの用語は用いられている。「ダンス・リミックス」、「トランス・リミックス」等のように多産的に発表されることも多い。一般的にはこの派生の意味の方が広まっている。この意味でのリミックスについてはリミックス、マッシュアップ及びダブの項を参照のこと。
群馬県立高崎女子高等学校
群馬県立高崎女子高等学校（ぐんまけんりつ たかさきじょしこうとうがっこう）は、群馬県高崎市稲荷町に所在する県立高等学校。通称『高女（たかじょ）』。
ウォロフ語
ウォロフ語（ウォロフご、Wolof）は、セネガル、ガンビア、モーリタニアにかけて住むウォロフ族の言語である。話者が最も多いのはセネガルで、人口の40%を占めるウォロフ族だけでなく、他の民族語以外にも話者が多い。都市部では「ダカール・ウォロフ語」（ダカールはセネガルの首都）という、文法が簡略化され、フランス語、英語、アラビア語の混ざった言葉が話されている。セネガルの公用語でもあるフランス語で古くは Ouolof と表記されたが、近年では英語とともに Wolof というつづりが一般的である。
ウォロフ語 分布
セネガルとモーリタニアのウォロフ語と、ガンビアのウォロフ語は、異なる書記法が用いられている上、借用語としてそれぞれの旧宗主国の言語（フランス語と英語）を使用されている。しかし、いずれも話し言葉では互いに理解が可能である。
特にセネガルは国内に20 ほどの⺠族語が存在しているが、公⽤語のフランス語にも増して、国民の9割以上がウォロフ語を理解して話すことができるという状況にある。このウォロフ語の「超民族語」的状況は「ウォロフ化」（wolofization）とも呼ばれている。
ウォロフ語 文字と発音
現在ではラテン文字による表記法が存在している。ラテン文字による表記法には正式に規定した正書法が存在しないが、CLAD（Centre de linguistique appliquée de Dakar ダカール応用言語学センター）の告示した方法がある。ただし、ウォロフ語の表記はしばしばフランス語式の表記法が広く人口に膾炙しており、表記には揺れが多い。
なお、ウォロフ語は植民地支配以前から植民地期にかけて、イスラームの知識人層を中心にアラビア文字で表記されたウォロファル（wolofal）という書記法も発展していた。ただし、ウォロファルはイスラーム知識人のみが利用していた書記法であり、セネガルの人びとが使っていた書記言語ではなかった。
ウォロフ語 文字と発音
ウォロフ語には９つの短母音と、７つの長母音がある。
ウォロフ語の９つの短母音は、前舌、中舌、後舌にそれぞれ３つずつ配置される。特に厄介なのは、eとé、oとó、aとàの区別であるが、口の開口度の違いとして認識すればよい。
７つの長母音は、aa、ii、uu、ée、óo、ee、ooがある。
母音の違いについては以下の通りである。
ウォロフ語には単子音と重子音の区別がある。単子音は語末では破裂を開放しないが、重子音でははっきりと破裂を聞き取ることができる。
ウォロフ語の発音は地域や個人によってゆれを示す（例えば、「魚」を意味するjénとjën）。ウォロフ語-フランス語辞書でも、発音のゆれに伴う表記のゆれはヴァリアントとして明記されている。
ウォロフ語 時制
ウォロフ語は、印欧語のような時制ではなく動作のアスペクトを基準に文法が組み立てられる。そして、動詞の前後にアスペクトを表す語をつける。
例えば、動詞 dem（行く）の前に「damay」をつけると「私は行っている」のような進行や「私は（いつも）行く」のような習慣を表し、「dinaa」をつけると「私は（今から）いく」や「私は行くだろう」のような未完了（すなわち未来）を表す。
例）未完了現在形（進行形）の場合（damay）
damay dem ekool （私は学校に行く）
dangay dem ekool （あなたは学校に行く）
dafay dem ekool （彼／彼女は学校に行く）
danuy dem ekool （私たちは学校に行く）
dangeen di dem ekool （あなたたちは学校に行く）
dañuy dem ekool （彼ら／彼女らは学校に行く）
例）未来形（未完了）の場合（dinaa）
dinaa dem ekool （私は学校に行くだろう）
dinga dem ekool （あなたは学校に行くだろう）
dina dem ekool （彼／彼女は学校に行くだろう）
dinanu dem ekool （私たちは学校に行くだろう）
dingeen dem ekool （あなたたちは学校に行くだろう）
ウォロフ語 時制
dinañu dem ekool （彼ら／彼女らは学校に行くだろう）
また、現在進行形は「代名詞 + ngi + y + 動詞」の構文となる。この構文は、行為（動詞）が発話時点で行われていることを示す。
例）現在進行形の場合（代名詞 + ngi + y + 動詞）
Maa ngiy dem ekool （私は学校に行っている）
Yaa ngiy dem ekool （あなたは学校に行っている）
Mu ngiy dem ekool （彼／彼女は学校に行っている）
Nu ngiy dem ekool （私たちは学校に行っている）
Yeena ngiy dem ekool （あなたたちは学校に行っている）
Ñu ngiy dem ekool （彼ら／彼女らは学校に行っている）
na活用という、動詞の後に「na」をつける活用は、出来事をその結果相において示す。行為動詞が用いられた場合は、現在完了を示す［例：dem na（彼はもう行った）］。状態動詞が用いられた場合は、状態を表す［例：dégg na wolof（彼はウォロフ語を理解する）］。なお、二人称 nga ／ ngeen は、疑問文で用いられることが多い。
例）dem naa ekool （私は学校に行った）
dem nga ekool （あなたは学校に行った）
dem na ekool （彼／彼女は学校に行った）