hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
食品衛生監視員 資格
食品衛生法第30条に
第28条第1項に規定する当該職員の職権及び食品衛生に関する指導の職務を行わせるために、厚生労働大臣又は都道府県知事等は、その職員のうちから食品衛生監視員を命ずるものとする。
とあり、食品衛生監視員は次のいずれかの条件（任用資格）を満たす公務員の中から、厚生労働大臣または都道府県知事等により任命される。
任用資格は上記のとおりである。資格者の中では医師・歯科医師は少なく、実際には獣医師、薬剤師が多い。また、養成施設（栄養科学系）の卒業者や農芸化学の課程を修めた者も多い（注）。
また、国家公務員では、食品衛生監視員のキャリアパスとして、厚生労働省医薬・生活衛生局、地方厚生局などの部署への配属や、他省庁等への出向、地方自治体との人事交流などがあげられる。
（注）平成16年2月27日食安発第0227003号
各都道府県知事・各保健所設置市長・各特別区長あて厚生労働省医薬食品局食品安全部長通知「食品衛生管理者及び食品衛生監視員に係る資格要件の取扱いについて」において、規制改革の流れを踏まえた任用要件の運用について示されている。この通知では、学問の学際化に伴い、現在では学部学科の名称から消えつつある「畜産学、水産学及び農芸化学の課程を修めた者」の解釈について、何の科目をいくつ履修していれば良いかの判断基準が示されている。
食品衛生監視員 資格
日本国内の監督を行う食監は地方公務員であり、全国の港湾・空港において輸入食品の検疫を行う食監は国家公務員である。
国家公務員の食品衛生監視員については、業務の特殊性から専門行政職俸給表の適用を受ける。
食品衛生監視員になるには任用資格に加え、さらに公務員試験にも合格しなければならない。国家公務員の食品衛生監視員の採用試験の倍率は11.7倍（申込者数828人、合格者数71人）と狭き門となっている。
食品衛生監視員 業務内容
食品衛生法第28条第1項に、
第28条 厚生労働大臣又は都道府県知事等は、必要があると認めるときは、営業者その他の関係者から必要な報告を求め、当該官吏吏員に営業の場所、事務所、倉庫その他の場所に臨検し、販売の用に供し、若しくは営業上使用する食品、添加物、器具若しくは容器包装、営業の施設、帳簿書類その他の物件を検査させ、又は試験の用に供するのに必要な限度において、販売の用に供し、若しくは営業上使用する食品、添加物、器具若しくは容器包装を無償で収去させることができる。
とあり、営業施設への立入調査、食品の収去検査などを行う。
検疫所の食品衛生監視員は、輸入食品の安全監視及び指導（輸入食品監視業務）、輸入食品等に係る微生物検査と理化学検査（検査業務）、検疫感染症の国内への侵入防止（検疫衛生業務）の業務に従事する。
保健所の食品衛生監視員は、管内で製造、流通する食品の収去検査を行うとともに、
に係る業務を行っている。
この他に、卸売市場の検査所で衛生監視や検査を行ったり、厚生労働省や各都道府県・政令指定都市・中核市・保健所設置市・特別区の本庁で、食品衛生行政に関する業務を担当している食品衛生監視員もいる。
食品衛生監視員 業務内容
健康増進法第27条第1項に規定された特別用途食品の収去は同条第3項で、食品表示法第8条第1項に規定された収去は同条第6項で、それぞれ食品衛生法第31条第1項に規定する食品衛生監視員に行わせるものとする、とされている。そのため、健康増進法や食品表示法の立入検査に従事する職員であることを示す身分証明書だけを持つ職員は、それぞれの法律に関する目的があっても収去だけは出来ない。
因みに、食品衛生法第28条第3項に
「第28条第1項に関する権限は犯罪捜査のために認められたものと解釈してはならない」
との規定があるため、食中毒が起きた時に「食品を使った毒殺及び未遂等」の疑いがある場合は、犯罪性の有無が確定するまで警察の捜査が優先され、保健所は調査することができない。
食品衛生監視員 検疫官（国家公務員の食品衛生監視員）の不足問題
日本の食料自給率は約40％で、世界最大の食料輸入大国であるにもかかわらず、検疫を行う食品衛生監視員が不足している。国防を担う自衛隊は23万人を超える人員をもっていることと比較しても、輸入食品の安全性の脅威から日本国民を守っている食品衛生監視員はわずか399人（平成24年度）と非常に少なく、国の検査体制を支える人員が不足していると指摘されている。
人員不足の原因のひとつは、全国規模の転勤である。検疫所は全国に１３か所の本所の他、１４か所の支所と８３か所の出張所があり、配属先は北海道から沖縄まで日本全国に及ぶ。また、概ね約２年から３年ごとに異動があり、場合によっては転居（引越し）を伴う。厚生労働省検疫所の異動辞令は、転居を伴う場合でも約３週間前に出るのが通例であり、自分の次の住居地となる都道府県が直前にならないと分からない。配偶者の勤務先や子の通学区域が頻繁に変わってしまうことから、家族への負担を考慮し、転職する者も多い。
食品衛生監視員 検疫官（国家公務員の食品衛生監視員）の不足問題
全国の検疫所では輸入食品等の一層の安全を確保することを目的として、輸入食品監視指導計画に基づくモニタリング計画が策定されており、平成31年度（令和元年度）では、約99,000件としている。食品ごとのリスクを考慮し、統計に基づいた検査実施件数としているが、実施容易性が考慮されているわけではない。そのため、都心部でのモニタリング検査は、場合によっては、1日中、保税倉庫での輸入食品の収去に追われることがある。
また、特に都心部では１日に平均で2,000～2,500件にも及ぶ食品等輸入届出書を審査する必要があり、事務所での書類審査業務に追われることも多い。
審査結果が違反の場合はその旨輸入者へ説明するが、複数の関連法の理解は当然として、輸入者によっては莫大な金額の輸入を行っているケースも多く、論理的な説明・説得が必要となる。
配属先によっては、食品衛生に関する専門知識や技術が生かせる職場環境ではないこともあり、獣医師、薬剤師等の免許保有者は、本来の資格を生かした職へ転職する者も多い。
高槻樫田温泉
高槻樫田温泉（たかつきかしだおんせん）は、大阪府高槻市田能的谷（旧京都府南桑田郡、1958年に越境合併）にある温泉。源泉井戸の老朽化で温泉成分が温泉法の規定より低くなったため2009年7月より「温泉」の名称を外し、地下水を湧かす公衆浴場として運用していたが、2012年1月より新源泉による温泉の提供を再開した。
高槻樫田温泉 温泉街
高槻市の市街から亀岡市方向に向かった山間部にある「高槻森林観光センター」の一施設「槻の郷荘」内に温泉と宿がある。
東京都第13区
東京都第13区（とうきょうとだい13く）は、日本の衆議院議員総選挙における選挙区。1994年（平成6年）の公職選挙法改正で設置。
東京都第13区 区域
2022年（令和4年）公職選挙法改正以降の区域は以下のとおりである。一部が29区へ移行された。
足立区の一部（東部）
青井1〜6丁目、足立1〜4丁目、綾瀬1〜7丁目、梅島1〜3丁目、梅田1〜8丁目、大谷田1〜5丁目、加平1〜3丁目、北加平町、栗原1・2丁目、弘道1・2丁目、佐野1・2丁目、島根1〜4丁目、神明1〜3丁目、神明南1・2丁目、関原1〜3丁目、千住1〜5丁目、千住曙町、千住旭町、千住東1・2丁目、千住大川町、千住河原町、千住寿町、千住桜木1・2丁目、千住関屋町、千住龍田町、千住中居町、千住仲町、千住橋戸町、千住緑町1〜3丁目、千住宮元町、千住元町、千住柳町、竹の塚1〜7丁目、辰沼1・2丁目、中央本町1〜5丁目、東和1〜5丁目、中川1〜5丁目、西綾瀬1〜4丁目、西新井栄町1・2丁目、西加平1・2丁目、西保木間1〜4丁目、花畑1〜8丁目、東綾瀬1〜3丁目、東保木間1・2丁目、東六月町、一ツ家1〜4丁目、日ノ出町、平野1〜3丁目、保木間1〜5丁目、保塚町、南花畑1〜5丁目、六木1〜4丁目、谷中1〜5丁目、柳原1・2丁目、六月1〜3丁目、六町1〜4丁目
東京都第13区 区域
東武伊勢崎線（東武スカイツリーライン）、環状七号線、尾竹橋通りより東側の地区がほぼ相当。
2017年（平成29年）公職選挙法改正から2022年の小選挙区改定までの区域は以下のとおりである。2017年の区割り変更では、12区の一部（扇1・3丁目、興野1・2丁目、西新井本町1〜5丁目、西新井栄町3丁目、本木1・2丁目、本木東・西・南・北町）が本区へ移行された。
東京都第13区 区域
足立区の一部（東部）
青井1〜6丁目、足立1〜4丁目、綾瀬1〜7丁目、伊興1〜5丁目、伊興本町1・2丁目、梅島1〜3丁目、梅田1〜8丁目、大谷田1〜5丁目、加平1〜3丁目、北加平町、栗原1〜4丁目、弘道1・2丁目、古千谷1・2丁目、古千谷本町1〜4丁目、佐野1・2丁目、島根1〜4丁目、神明1〜3丁目、神明南1・2丁目、関原1〜3丁目、千住1〜5丁目、千住曙町、千住旭町、千住東1・2丁目、千住大川町、千住河原町、千住寿町、千住桜木1・2丁目、千住関屋町、千住龍田町、千住中居町、千住仲町、千住橋戸町、千住緑町1〜3丁目、千住宮元町、千住元町、千住柳町、竹の塚1〜7丁目、辰沼1・2丁目、中央本町1〜5丁目、東和1〜5丁目、中川1〜5丁目、西綾瀬1〜4丁目、西新井1〜7丁目、西新井栄町1〜3丁目、西伊興1〜4丁目、西伊興町、西加平1・2丁目、西竹の塚1・2丁目、西保木間1〜4丁目、花畑1〜8丁目、東綾瀬1〜3丁目、東伊興1〜4丁目、東保木間1・2丁目、東六月町、一ツ家1〜4丁目、日ノ出町、平野1〜3丁目、保木間1〜5丁目、保塚町、南花畑1〜5丁目、六木1〜4丁目、谷在家1丁目、谷中1〜5丁目、柳原1・2丁目、六月1〜3丁目、六町1〜4丁目、扇1・3丁目、興野1・2丁目、西新井本町1〜5丁目、本木1・2丁目、本木北町、本木西町、本木東町、本木南町
東京都第13区 区域
東京都第12区に含まれない地域（尾久橋通り・日暮里・舎人ライナー以東の地区がほぼ相当）。
1994年（平成6年）公職選挙法改正から2017年の小選挙区改定までの区域は以下のとおりである。
足立区（12区に属しない区域）
青井1〜6丁目、足立1〜4丁目、綾瀬1〜7丁目、伊興1〜5丁目、伊興本町1・2丁目、梅島1〜3丁目、梅田1〜8丁目、大谷田1〜5丁目、加平1〜3丁目、北加平町、栗原1〜4丁目、弘道1・2丁目、古千谷1・2丁目、古千谷本町1〜4丁目、佐野1・2丁目、島根1〜4丁目、神明1〜3丁目、神明南1・2丁目、関原1〜3丁目、千住1〜5丁目、千住曙町、千住旭町、千住東1・2丁目、千住大川町、千住河原町、千住寿町、千住桜木1・2丁目、千住関屋町、千住龍田町、千住中居町、千住仲町、千住橋戸町、千住緑町1〜3丁目、千住宮元町、千住元町、千住柳町、竹の塚1〜7丁目、辰沼1・2丁目、中央本町1〜5丁目、東和1〜5丁目、中川1〜5丁目、西綾瀬1〜4丁目、西新井1〜7丁目、西新井栄町1・2丁目、西伊興1〜4丁目、西伊興町、西加平1・2丁目、西竹の塚1・2丁目、西保木間1〜4丁目、花畑1〜8丁目、東綾瀬1〜3丁目、東伊興1〜4丁目、東保木間1・2丁目、東六月町、一ツ家1〜4丁目、日ノ出町、平野1〜3丁目、保木間1〜5丁目、保塚町、南花畑1〜5丁目、六木1〜4丁目、谷在家1丁目、谷中1〜5丁目、柳原1・2丁目、六月1〜3丁目、六町1〜4丁目
東京都第13区 歴史
1996年の総選挙では、新進党の鴨下一郎が、自民党候補らを破り当選。2000年の総選挙で2選。2003年の総選挙では、自民党の鴨下と民主党の城島正光が大激戦を繰り広げ、城島が2000票余りの差で競り勝った。2005年の総選挙は、前回選挙と同じ顔ぶれだったが、自民党の鴨下が民主党の城島に5万票近い差をつけ圧勝した。2009年の総選挙は、民主党からは新人の平山泰朗が立候補し、鴨下と激戦を繰り広げた結果、3000票余りの差で勝利した。なお、2000年には城島が、2003年と2009年には鴨下がそれぞれ比例復活当選している。
鴨下は2012年以降3回選挙区で議席を獲得し続けて2021年に引退し、後継の土田慎が第49回衆議院議員総選挙で当選し、自民党の議席を守った。土田は福島2区で比例復活した馬場雄基とともに、初の平成生まれの国会議員となった。2024年の第50回衆議院議員総選挙では土田が再選したものの国民民主党の森洋介に比例復活を許した。
東京都第13区 選挙結果
時の内閣：第1次石破内閣 解散日：2024年10月9日 公示日：2024年10月15日当日有権者数：38万8211人 最終投票率：50.70%（前回比：0.18%） （全国投票率：53.85%（2.08%））
時の内閣：第1次岸田内閣 解散日：2021年10月14日 公示日：2021年10月19日当日有権者数：48万247人 最終投票率：50.88%（前回比：3.06%） （全国投票率：55.93%（2.25%））
時の内閣：第3次安倍第3次改造内閣 解散日：2017年9月28日 公示日：2017年10月10日当日有権者数：47万2423人 最終投票率：47.82%（前回比：2.14%） （全国投票率：53.68%（1.02%））
時の内閣：第2次安倍改造内閣 解散日：2014年11月21日 公示日：2014年12月2日当日有権者数：42万2015人 最終投票率：49.96%（前回比：7.32%） （全国投票率：52.66%（6.66%））
時の内閣：野田第3次改造内閣 解散日：2012年11月16日 公示日：2012年12月4日当日有権者数：41万8668人 最終投票率：57.28%（前回比：5.54%） （全国投票率：59.32%（9.96%））
東京都第13区 選挙結果
時の内閣：麻生内閣 解散日：2009年7月21日 公示日：2009年8月18日当日有権者数：41万4724人 最終投票率：62.82%（前回比：1.27%） （全国投票率：69.28%（1.77%））
時の内閣：第2次小泉改造内閣 解散日：2005年8月8日 公示日：2005年8月30日 最終投票率：61.55% （全国投票率：67.51%（7.65%））
時の内閣：第1次小泉第2次改造内閣 解散日：2003年10月10日 公示日：2003年10月28日 （全国投票率：59.86%（2.63%））
時の内閣：第1次森内閣 解散日：2000年6月2日 公示日：2000年6月13日 （全国投票率：62.49%（2.84%））
時の内閣：第1次橋本内閣 解散日：1996年9月27日 公示日：1996年10月8日 （全国投票率：59.65%（8.11%））
クルブ・オリンピア
クルブ・オリンピア（スペイン語: Club Olimpia）は、パラグアイの首都アスンシオンに拠点を置くスポーツクラブである。都市名を付けてオリンピア・アスンシオンと呼ばれることも多い。様々な競技チームを所有するが、もっとも重要な競技チームはサッカーチームとバスケットボールチームである。特にサッカーチームがよく知られているため、この項ではサッカーチームを中心に記述する。
クルブ・オリンピア
1902年7月25日、オランダ人体育教師のウィレム・パーツらによって、パラグアイ初のサッカークラブとして創設。プリメーラ・ディビシオンでは45回優勝しており、ライバルのセロ・ポルテーニョ（32回）を大きく引き離してパラグアイ最多である。1978年シーズンから1983年シーズンまでのリーグ6連覇は最多連覇記録である。南米サッカー連盟（CONMEBOL）の公式大会での優勝経験があるパラグアイ唯一のクラブである。コパ・リベルタドーレスでは3回、インターコンチネンタルカップでは1回優勝しており、国際大会では計8個のタイトルを獲得している。1979年には国内リーグ、コパ・リベルタドーレス、コパ・インテラメリカーナ、インターコンチネンタルカップのすべてで優勝する4冠を達成した。国際サッカー歴史統計連盟（IFFHS）は「大陸別20世紀のクラブランキング」でオリンピアを南米第5位に選出しており、国際サッカー連盟（FIFA）はオリンピアを「クラシッククラブ」の1つに選出している。
クルブ・オリンピア 歴史
オリンピアはパラグアイ最古のサッカークラブである。1902年7月25日、オランダ人体育教師のウィレム・パーツとその教え子のパラグアイ人たち によって創設された。ダウンタウンのアサーラ通りとインデペンデンシア・ナシオナル通り角にあるフアン・ロディの家で設立文が書かれ、クラブの名称として「パラグアイ」、「エスパルタ」、「オリンピア」の3つの案が提案されると、パーツによってクルブ・オリンピアが正式な名称に決定した。この名称は古代オリンピック発祥の地であるギリシャのオリンピアに由来している。パーツは南米各国にスポーツの習慣をもたらした人物のひとりであることから「パラグアイサッカーの父」と呼ばれている。創設当初は胸部分だけ白色（Olimpiaという文字が書かれた）が使われた黒色のシャツ、白色のパンツを着用していたが、やがて白色と黒色がクラブカラーとなり、白色と黒色の横縞のシャツが導入された。1903年にはパラグアイで2番目のクラブとしてグアラニーが設立され、オリンピアとグアラニーによって試合が行なわれた。
クルブ・オリンピア 歴史
1906年にはパラグアイサッカー協会（APF）が設立され、第1回パラグアイ選手権が開催された。オリンピアは第1回大会から参加した。1911年まではタイトルを獲得できなかったが、1912年シーズンに決勝でソル・デ・アメリカを破って初のリーグ優勝を果たした。同年には、後にライバルとなるセロ・ポルテーニョが創設されている。1914年シーズン、1916年シーズンにも優勝し、1927年シーズンから1929年シーズンにはリーグ3連覇を果たしたパラグアイ初のクラブとなった。
クルブ・オリンピア 歴史
1935年にはパラグアイ・サッカーリーグがプロ化された。初年度の1935年シーズンはセロ・ポルテーニョに優勝を譲ったが、1936年シーズンから1938年シーズンにも3連覇を果たした。1940年代は起伏の激しい時代であり、優勝は1947年シーズンと1948年シーズンの2回にとどまった。1950年代半ばにマヌエル・フェレイラが会長に就任すると、オリンピアはリーグの盟主の地位を築き始めた。エスタディオ・マヌエル・フェレイラの建設もしたが、フェレイラ会長のもっとも重要な功績は何人かのキープレーヤーを獲得したことである。それにより1956年シーズンから1960年シーズンまで5連覇を達成し、1959年シーズンには無敗優勝を遂げている。1960年にはコパ・リベルタドーレスの第1回大会に参加。惜しくも決勝でCAペニャロール（ウルグアイ）に敗れた。ペニャロールの決勝点を挙げたのはウルグアイ人のルイス・クビージャだが、皮肉なことに、クビージャはやがて監督としてオリンピアを何度も国内リーグや国際大会の優勝に導いている。
クルブ・オリンピア 歴史
1975年にオスバルド・ドミンゲス・ディブが新会長に選出されたことはクラブ史の節目の1つである。ディブ会長はクビージャを新監督に招聘し、1979年のコパ・リベルタドーレスでは決勝でボカ・ジュニアーズ（アルゼンチン）を破って初優勝を飾った。アスンシオンで行なわれたファーストレグで2-0で勝利したため、ブエノスアイレスのラ・ボンボネーラで行なわれたセカンドレグには守備的な姿勢で臨むことができ、計算通りのスコアレスドローで優勝を決めた。同年のコパ・インテラメリカーナではデポルティーボ・FAS（エルサルバドル）を2試合合計8-3で破って優勝し、またインターコンチネンタルカップではUEFAチャンピオンズカップ準優勝のマルメFF（スウェーデン）を2試合合計3-1で破って優勝した。UEFAチャンピオンズカップで優勝したノッティンガム・フォレスト（イングランド）がインターコンチネンタルカップ出場を拒否していたことからマルメが出場していた。この時の優勝メンバーにはストライカーのエバリスト・イサーシ、キーパーのエベル・ウーゴ・アルメイダ、ディフェンダーのアリシオ・ソラリンデやロヘリオ・デルガドなどがいる。国際舞台での成功はとどまることを知らず、また1978年シーズンから1983年シーズンには国内リーグ6連覇（エクサカンペオナート）を記録し、自身が持つ最多連覇記録を更新した。
クルブ・オリンピア 歴史
1979年にコパ・リベルタドーレスで優勝したことで、ファンは国際大会での成功を渇望するようになり、ディブ会長はリーガ・エスパニョーラで実力を証明したパラグアイ代表ストライカーのラウル・アマリージャの獲得に大金を支払ったが、アマリージャは期待外れに終わった。1989年にはコパ・リベルタドーレスで決勝に進出し、アトレティコ・ナシオナル（コロンビア）に敗れたが、1990年の同大会準決勝で再びアトレティコ・ナシオナルと対戦し、リベンジに成功した。決勝ではバルセロナSC（エクアドル）と対戦。アスンシオンでのファーストレグには2-0で勝利し、グアヤキルでのセカンドレグに1-1で引き分けて2回目の優勝を決めた。この偉大なチームではアルメイダ、ガブリエル・ゴンサーレス、アドリアーノ・サマニエーゴ、アマリージャなどが中心選手だった。コパ・リベルタドーレスだけでなく、1990年にはスーペルコパ・スダメリカーナでも優勝した。歴代のコパ・リベルタドーレス優勝クラブが集ったこの大会では、決勝でナシオナル（ウルグアイ）を2試合合計6-3で破った。コパ・リベルタドーレスとスーペルコパ・スダメリカーナの両方で優勝したことから、自動的にレコパ・スダメリカーナのタイトルも獲得した。年末には日本で開催されたインターコンチネンタルカップに出場したが、ACミラン（イタリア）に0-3で敗れた。1979年と1990年に成し遂げた偉業の結果、オリンピアは南米でもっとも敬われるクラブ、もっとも伝統あるクラブの1つとなった。1991年のコパ・リベルタドーレスでは3年連続で決勝に進出したが、CSDコロコロ（チリ）に敗れて準優勝に終わった。ロベルト・ペルフーモ監督が率いた1992年のトルネオ・レプブリカでは無敗優勝を果たし、国内リーグでは1997年シーズンから2000年シーズンにかけて4連覇を達成した。
クルブ・オリンピア 歴史
2002年7月25日にはクラブ創設100周年を迎え、この年にはコパ・リベルタドーレスで3回目の優勝を果たした。1次ラウンドでオンセ・カルダス（コロンビア）とCDウニベルシダ・カトリカ（チリ）を破り、2次ラウンドではCDコブレロア（チリ）を破った。準々決勝ではボカ・ジュニアーズを、準決勝ではグレミオFBPA（ブラジル）を破った。決勝ではADサンカエターノ（ブラジル）と対戦し、2試合合計2-2となって決着はPK戦に持ち込まれたが、ネリー・プンピード監督率いるチームはPK戦に4-2で勝利して優勝を決めた。基本となるスタメンはキーパーがリカルド・タバレッリ、ディフェンダーがネストル・イサーシ、フリオ・セサル・カセレス、ネルソン・セラージャ、エンリケ・ダ・シウバ、ミッドフィールダーがセルヒオ・オルテマン、ビクトル・キンターナ、フリオ・エンシーソ、ガストン・コルドバ、フォワードがミゲル・ベニテス、リチャルト・バエス（大会後半はエルナン・ロドリゴ・ロペス）だった。年末にはインターコンチネンタルカップに出場したが、ルイス・フィーゴやジネディーヌ・ジダンやロナウドなどを擁して銀河系軍団（ロス・ガラクティコス）と謳われたレアル・マドリード（スペイン）に0-2で敗れた。2003年にはレコパ・スダメリカーナに出場し、コパ・スダメリカーナ王者のCAサン・ロレンソ（アルゼンチン）に2-0で勝利して優勝した。このように2002年から2003年にかけては国際大会で成功を収めたが、その後は深刻なスランプに陥った。何年も続けてコパ・リベルタドーレスの出場権を逃し、国内リーグでは2000年シーズンの優勝を最後に10年以上も優勝から遠ざかった。監督が就任しては去ったが、ほとんどの監督はクラブに少しも名声をもたらさなかった。
クルブ・オリンピア 歴史
アペルトゥーラ2007に先立ってパラグアイの英雄的存在であるホセ・カルドーソが監督に就任したが、リーグ優勝を果たせず、クラウスーラ2007開幕前にはかつてオリンピアのスター選手だったアリシオ・ソラリンデが監督に就任した。ソラリンデ監督指揮下の成績は悪くなかったが、シーズン中にカルロス・ハラ・サギエール監督に交代した。サギエール監督はかつてセロ・ポルテーニョの選手であり、セロ・ポルテーニョのファンであることを認めたために論争を呼んだ。クラウスーラではリベルタとセロ・ポルテーニョに次ぐ3位に終わり、2007年シーズンの通算成績では4位だったが、コパ・スダメリカーナの出場権を獲得して5年ぶりに南米カップ戦の舞台に復帰することになった。2010年末に行なわれた会長選挙にはマルセロ・レカナーテとエドゥアルド・デルマスが立候補し、レカナーテが勝利して会長に就任した。
2011年にはクラブの経営陣同様に選手や監督が大きく入れ替わり、新時代の到来を予感させた。アペルトゥーラ2011では開幕から7連勝を達成し、わずか3ヶ月で主要なサポーター集団のメンバー数が3倍に増加した。しかしレカナーテ会長はプンピード監督と何人かの選手を「ピッチ上で最大限の努力をしていない」と非難したため、内部対立が最終戦までくすぶり、プンピード監督が辞任してチームは2位に終わった。クラウスーラ2011では他クラブのファンからオリンピア贔屓の判定が指摘されて議論となった。中心選手の何人かを負傷で欠き、美しいサッカーをするチームではなかったものの、フリーキックから何度も得点したことが功を奏し、最終節までもつれたセロ・ポルテーニョとの優勝争いを制した。もっとも安定した戦いを見せて勝ち点46を獲得し、11年ぶり39回目の優勝を果たした。2012年にはコパ・リベルタドーレスとコパ・スダメリカーナにパラグアイの1枠目として出場した。
クルブ・オリンピア ライバル
最大のライバルはセロ・ポルテーニョである。オリンピアのファンには上流階級が多いとされ、セロ・ポルテーニョのファンには庶民が多いとされている。オリンピアとセロ・ポルテーニョの対戦はスーペルクラシコと呼ばれ、90年以上にわたって行なわれている。グアラニーもライバルの1つであり、両クラブはパラグアイでもっとも長い歴史を持つサッカークラブであることから、グアラニーとの対戦はクラシコ・マス・アニェーホ（最古のクラシコ）と呼ばれる。オリンピアと同じく黒と白をクラブカラーとするリベルタとの対戦は、クラシコ・ブランコ・イ・ネグロ（白と黒のクラシコ）と呼ばれる。
クルブ・オリンピア スタジアム
エル・ボスケ（森）やパラ・ウノという愛称を持つエスタディオ・マヌエル・フェレイラをホームスタジアムとしているが、マヌエル・フェレイラの収容人数は22,000人と少なく、重要な試合は36,000人収容でパラグアイ代表のホームスタジアムであるエスタディオ・デフェンソーレス・デル・チャコで行われることが多い。ホームスタジアムの名称は1950年代に在職したマヌエル・フェレイラ会長に由来している。オリンピアはもっとも忠誠心の高いサポーターがいるクラブの1つでもあり、1試合平均観客数はリーグ最多となることが多い。
クルブ・オリンピア タイトル
プリメーラ・ディビシオン：45回
1912, 1914，1916, 1925, 1927, 1928, 1929, 1931, 1936, 1937, 1938, 1947, 1948, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1962, 1965, 1968, 1971, 1975, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1985, 1988, 1989, 1993, 1995, 1997, 1998, 1999, 2000, 2011後期, 2015後期, 2018前期, 2018後期, 2019前期, 2019後期, 2020後期
クルブ・オリンピア 過去の成績
2007年シーズンまではアペルトゥーラとクラウスーラの短期リーグを行なったあとに1位同士が年間優勝決定プレーオフを行なっていた。2008年シーズンからは短期リーグの1位クラブがそのまま優勝扱いとなり、1年間に2つの優勝クラブが誕生する方式に変更された。
クルブ・オリンピア 現所属メンバー
2016年6月9日現在
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
クルブ・オリンピア サッカー以外の競技
サッカーの他に、バスケットボール、ラグビー、フットサル、ボクシング、水泳、テニス、ハンドボールなどの競技チームを所有している。バスケットボールチームや、他の競技チームが使用する体育館やテニスコートなどは、エスタディオ・マヌエル・フェレイラと同一の敷地内にある。これらの施設はマリスカル・ロペス地区にあり、オスバルド・ドミンゲス・ディブ元会長の名前が冠されている。
オリンピアのバスケットボールチームはパラグアイ国内でもっとも成功を収めたクラブである。1937年にパラグアイ選手権で初優勝し、1946年から1957年までの12連覇を含めて計29回優勝している。
ラグビーチームのジャカレXV（旧称: オリンピア・ライオンス）が、南米最高峰のラグビーリーグであるスーペル・ラグビー・アメリカス（SRA）に参戦している。
ぷよぷよ〜ん
『ぷよぷよ〜ん』は、1999年3月4日にセガからドリームキャストで発売された落ち物パズルゲーム。『ぷよぷよシリーズ』の第4作目。タイトルは「ぷよぷよ」と「よん（四）」を掛けており、タイトルロゴの後ろにも「4」の数字が大きく描かれている。略称は「ぷよよん」「よ〜ん」など
同年にNINTENDO 64用ソフト『ぷよぷよ〜んパーティー』、PlayStation用ソフト『ぷよぷよ〜ん カーくんといっしょ』として移植された他、2000年には内容を大幅にアレンジしたゲームボーイカラー専用ソフト『ぽけっとぷよぷよ〜ん』が発売された。さらに、2006年以降はセガの『コラムス』（1990年）とのカップリングで携帯電話に内蔵される形で携帯電話ゲームとして発売されたほか、2017年にはPlayStation版がゲームアーカイブスにて配信された。
ぷよぷよ〜ん 概要
株式会社コンパイル開発による『ぷよぷよシリーズ』の第4作目。第2作目である『ぷよぷよ通』（1994年）の基本ルールに加え、本作では新たな要素として、自分のフィールドに様々な効果をもたらす「特技」と、対戦中に様々な特定の効果（後述）が発動する「ステージ」の概念が導入された。しかし、このシステムはいずれも後の作品には継承されなかった。また、前作までとは異なり、本作はアーケードやWindowsなどのパーソナルコンピュータへは移植されなかった。さらに、1人用のゲームモードは1P側（左側）でのみプレイ可能となった。
ぷよぷよ〜ん 概要
対戦時のキャラクター選択や個別連鎖ボイスは前作に引き続き搭載されているが、前作から画面形式がリニューアルされ、画面の中央で小さいキャラクターが連鎖やダメージなどの状況に合わせて細かくアクションをする形式に変更された。1枚絵によるカットイン演出も、特技の発動時や勝利時などに存在する。本作はキャラクターごとに使用特技が異なるため、基本的に誰を使用してもぷよを消す演出以外の差が無かった前作とは異なり、本作ではキャラクターそれぞれに明確な性能の違いが存在する。前作まで存在したゲーム中のカーバンクルのアクションは、ドリームキャスト版のみビジュアルメモリに表示され、その他の機種においては『とことんぷよぷよ』を除いて廃止された。「ひとりでぷよぷよ」の漫才デモ（会話デモ）は、前作までのようなデフォルメキャラクターが細かく動作するものではなく、大きな立ち絵イラストを中心としたものに変わっている。
本作は開発元であるコンパイルが、1998年3月に経営破綻により和議申請を行った際に『ぷよぷよ』シリーズの知的財産権をセガ（後のセガホールディングス）に売却した後にリリースされたことに伴い、本作の著作権は当初からセガが保有している。
ぷよぷよ〜ん ゲーム内容
基本的なルールは『ぷよぷよ通』をベースとしており、本項目では『ぷよぷよ〜ん』での追加ルールや変更点について述べる。ゲームボーイカラー版『ぽけっとぷよぷよ〜ん』に限り一部ルールが変更されており（後述）、携帯電話アプリ版『ぷよぷよ〜ん&コラムス』では以下の追加要素が無く『ぷよぷよ通』に準拠したルールとなっている。
特技
キャラクターはそれぞれ、自分のフィールドに特殊な効果をもたらす「特技」を使うことができる。特技の効果はキャラクターによって異なり、それぞれのキャラクターで固有のものとなっている。
ぷよぷよ〜ん ゲーム内容
特技を使うための「SP」は画面の中央に数値とキャラクターの顔アイコンの数で示されており、自分側の顔アイコンが1つ以上（SPが1以上）ある時、組ぷよ（自分のフィールド内で移動中のぷよ）を操作中に特技発動ボタンを押すと、操作していた組ぷよがフィールド上から消滅して特技が発動する。特技を1回使うごとに顔アイコンが1つ消えてSPが1つ消費され、顔アイコンが無い時（SPが1未満の時）やアイコンが点滅していない時は特技を使用できない。試合開始時のSPは1.00（1回分）貯まっているが、ぷよを消していくことでゲージが増加し、最大で3.00（3回分）まで貯めることができる。ぷよを消した時のSPの貯まり具合はそれぞれのキャラクターの特技によって異なるほか、1試合中に特技を1回使う度に貯まる量の割合が徐々に減少していく。
ステージ
本作では「ステージ」の概念が追加され、それぞれのステージによりゲーム中の背景が変わり、特定の効果が発動する。
ぷよぷよ〜ん ゲーム内容
ストーリーモードでは敵を倒してゆくとステージが移り変わっていく。
サーカスステージ
特定の効果が存在しない、通常のルール。
火山ステージ
一度に降るおじゃまぷよが、最大6個（1列分）に制限される。
水中ステージ
ぷよをちぎった時の落下速度が、非常に遅くなる。
空中都市ステージ
フィールドの高さに応じてぷよを消した時の得点に倍率が掛かり、より高い場所で消すほど得点が増え、相手へのおじゃまぷよが多く発生する。
遺跡ステージ
フィールドの底にあらかじめ固ぷよや得点ぷよが敷き詰められており、底にある得点ぷよを掘り起こして利用すれば高い攻撃力を得られる。
異次元ステージ
ステージの左右の端の列のぷよ同士が繋がる。
ちぎりの遅延化
本作は前作までよりも組ぷよの落下アニメーションがスムーズになったが、ぷよを横向きに置き、片方が落下した時（ちぎり）の落下速度が遅くなった（水中ステージではさらに遅くなる）。
エディットルールでは、ちぎり速度を3段階から選択することが出来る。
固ぷよ、得点ぷよの数値表記
ぷよぷよ〜ん ゲーム内容
従来の固ぷよは一度ダメージを受ける（隣でぷよを消す）と普通のおじゃまぷよに変わっていたが、本作では数字付きの固ぷよも登場し、これを普通のおじゃまぷよにして消すためには設定された数字分だけダメージを与えなければならない。多数の方向から消すと、その分のダメージが与えられる。すなわち、固ぷよの数字＋1ダメージで消えることになる。
また、得点ぷよにも数値が併記されるようになり、この場合は得点ぷよを消したときにその数値分の得点が加算されることを表している。1000点単位は「K」と表示される。
『ひとりでぷよぷよ』の『すと〜り〜』及び『フリー対戦』での各ステージ・キャラのルールや『ふたりでぷよぷよ』のルール設定、『遺跡ステージ』の初期配置により様々な種類が登場し、固ぷよは最大で数値9まで、得点ぷよは最大で500Kまで登場する。
全消しボーナス
全消しボーナスは『ぷよぷよSUN』ではなく、『ぷよぷよ通』と同様の形式（次回の相手へのおじゃまぷよ攻撃にボーナス追加）へ戻された。また、DC版以外は特技で直接ぷよを全て消した場合は、全消し扱いにならない（特技を起点として、2連鎖以上起こした場合は適用）。
画面外
ぷよぷよ〜ん ゲーム内容
画面外は前作『ぷよぷよSUN』と同様、画面外2段目（対戦の場合、フィールド全体から見れば14段目）まであり、対戦の場合、敗北条件との関係上左から3列目の14段目が使えないことを除けば、最大83個のぷよが置けることになり、理論上20連鎖まで可能である。
予告ぷよの変更
前作『ぷよぷよSUN』同様、予告ぷよの種類が増加している。隕石ぷよ（岩ぷよ）より上位の予告ぷよは、GBC版以外では、星ぷよ：90個、月ぷよ：180個、彗星ぷよ：360個、土星ぷよ：720個と、前作『ぷよぷよSUN』より表す数が半減した体系を基本とし、それ以上は機種やモードによって種類や示す個数が異なっている（例えばDC版の場合は、対戦では赤渦巻きぷよが1440個分として登場するのに対し、とことんぷよぷよの「す〜ぱ〜ちびぷよ」では赤渦巻きぷよは1兆個分を示す最大の予告ぷよとして登場するなど、多数の種類の予告ぷよが登場する）。後述のGBC版は、前作と全く同じとなっている。
ポーズ・コンティニュー
今作はゲーム中にSTARTボタンを押してゲームを一時停止した際に表示されるポーズメニューが新たに導入され、途中でゲームを中止してタイトル画面に戻ったり、メニュー画面に戻れるようになった。
ぷよぷよ〜ん ゲーム内容
前作まではCPUに敗れたり、対戦モードで一定の勝敗が付いてゲームオーバーになった際のコンティニューはカウントダウン形式だったが、今作は時間無制限でポーズ時と同様のメニューが表示される形式に変更された。
なお、GBC版に関してはポーズメニューは無く、コンティニューも前作までと同じくカウントダウン形式となっている。
ドリームキャスト版に限り、「とことんぷよぷよ」において最大108連鎖できるフィールド「す〜ぱ〜ちびぷよ」が収録されている。背景がアニメーションするなど、機種の性能を生かして他機種版にはない独自の細かな演出がある。また、上位の予告ぷよの種類が非常に多い。『ぷよぷよ通』の一部機種にあった4人対戦「みんなでぷよぷよ」、『ぷよぷよSUN』の一部機種にあった「とことんなぞぷよ」も収録。この機種のみ、初代のように降り切れなかったおじゃまぷよのお釣りがある。また、携帯電話アプリ版以外の機種ではDC版のみ版権表示にコンパイルの社名が表示されていない。
以下、ドリームキャスト版を「DC版」、NINTENDO64版を「N64版」、PlayStation版を「PS版」、ゲームボーイカラー版を「GBC版」と略し、携帯電話アプリ版（S!アプリ版、iアプリ版、EZアプリ版）を「携帯アプリ版」と総称する。
ぷよぷよ〜ん ゲーム内容
コンピュータが操る相手キャラクターと戦うモード。
れんしゅう
アルルを使用して、下記『すと〜り〜』の序盤のキャラクター3体（キキーモラまで）と順番に戦う。DC版他でのルール設定はサーカスステージと同じ。特技も使用可能で、DC版他はアルルの自身の特技・るいぱんこを使用可能、GBC版はその時点で解禁済みの特技（デフォルトではおじゃまバリア）に加えて、解禁状況に関わらずネオスラッシュ、アイアンボム、ストレート、フリーズを使用可能。漫才デモは無い（GBC版では対戦相手の名前が表示されるのみ）。
すと〜り〜（GBC版ではストーリー）
アルルを使用し、ストーリーに沿って順番に敵キャラクターを倒していく。機種により仕様が異なる。
DC版・N64版・PS版
通常と異なりアルルは自身の特技・るいぱんこを使えないが、敵キャラクターとの対決後に特定のキャラクターが仲間に加わることがあり（下記の表で太字で表記、DC版のトレーラーでは「援助キャラ」システムと呼称）、次のステージ以降は仲間になったキャラクターの特技を使えるようになる。仲間が2名以上に増えた場合、試合前にその中から1名の特技を選択出来る。但し、サタン戦以降は援助キャラの使用が不可能となり、再び特技が使用出来なくなる。戦う敵キャラクターによってステージが変化していく。
ぷよぷよ〜ん ゲーム内容
GBC版
仲間が加わらない代わりに、敵キャラクターを倒すとその敵が使っていた特技を入手することができ、奪った特技は次の対戦から使用できるようになる（その周回のプレイのみ）。対戦形式も他機種とは異なり、最初と終盤のステージを除いて、3名の敵キャラクターの中から任意の相手を自由選択する形式となっている。3名のうち、王冠マークのついているボスキャラクター（下表では太字で記載）を倒すとレベルアップとなり、次のレベルに進んで選べる対戦相手が入れ替わる。ボス以外の2名とは必ず戦う必要は無いが、勝つと特技を奪えるため戦っておいたほうが後の対戦が有利になる。
ぷよぷよ〜ん ゲーム内容
DC体験版
ストーリーや漫才デモが存在せず、順番に現れる3体の敵を倒していく。ルールはいずれもサーカスステージ。
ドラコケンタウロス、セリリ、ウィッチ
携帯アプリ版
ストーリーが存在せず、順番に現れる10体の敵を倒してゆくのみとなっている。背景は2体ごとにサーカス→空中都市→遺跡→水中→異次元だが、ルールは変わらない。対戦BGMは全面共通（他のモードと共通の2種類から事前に選択）で、エンディングは一枚絵のみ。ステージ進行度が自動でセーブされ、クリア済のステージの次ステージまで（全クリア済なら全10ステージ）から任意に選んで開始することができる。
スケルトン-T、ハーピー、アーちゃん、すけとうだら、チコ、ドラコ、ルルー、ウィッチ、ドッペルゲンガー、サタン
フリー対戦（GBC版ではトレーニング）
任意のキャラクターを選んで戦うことができる。ステージのルール設定は、CPUキャラの「すと〜り〜」に準ずる。「すと〜り〜」に登場しないアルル・ナジャ、カーバンクルのルールは、サーカスステージと同じ。
GBC版では「トレーニング」という名称で前作のようにハンデ設定ができ、相手と同じハンデの時のみ勝敗数が記録される。ストーリーに登場しないアルル・ナジャ、カーバンクル、ハニービー、インキュバス、ラグナス・ビシャシ、ミノタウロスとも戦える。
チャレンジ（GBC版のみ）
ぷよぷよ〜ん ゲーム内容
ランダムに出現する23体のキャラクターすべてと戦う、前々作の一部機種に存在した「通モード」や、後の『ぷよぷよBOX』の「ごちゃまぜぷよぷよ」における「ひとり」に類似したモード。事前におぷしょんで指定した任意のキャラクターを使用できる。それぞれの敵には「撃破率」が設定されており、敵を倒したときの結果に応じて数値が変動していく。撃破率は基本的に0%から開始するが、ストーリーで既に倒している敵は60%からスタートできる（ストーリーで戦えないアルル、カーバンクル、ハニービー、インキュバス、ラグナス、ミノタウロスは必ず初回0%から開始）。撃破率はチャレンジモードをプレイする度にセーブデータに記録されていき、累積して100%を超えればその敵が持つ特技を獲得できる。この場合で特技を獲得すると全消しの効果音が鳴り、「100パーセントをこえた! とくぎ かくとく!」とメッセージが表示され、獲得した相手の特技番号と特技名が表示される。ただし、その特技が既に解禁されている場合、該当キャラクターの撃破率を100%以上にすると、専用メッセージ「100パーセントをこえたが あいてのとくぎはもっていた」が表示される。アルルの特技・おじゃまバリアはデフォルトで解禁されているため、彼女の場合は確実にこのメッセージが表示される。撃破率は最大200%まで溜まり、好成績で勝利した場合は稀にランダムで新たな特技を貰え、この方法でしか手に入らない特技もある。この場合も全消しの効果音が鳴り、「せいせき ゆうしゅうにつき とくぎ 1つ かくとく!」と表示される。このモードで獲得した特技は全モードで恒久的に使えるようになる。
ぷよぷよ〜ん ゲーム内容
プレイヤー2人で対戦を行うモード。使用キャラクターやステージ（ルール）を自由に選択できるほか、7段階のハンデを付けることが可能で、それに伴って出現するぷよの色数やおじゃまぷよの発生量に補正が掛かる。ただし、特技を使用不能にする設定は無い。当モードではSPの増加量が「ひとりでぷよぷよ」とは異なる設定となっており、さらに「ひとりで」でのSP増加量は機種ごとに設定が異なっているのに対して、「ふたりで」ではSPの増加量がDC版・N64版・PS版で共通となっている。
GBC版ではさらに細かくハンデを設定（連鎖の攻撃力補正を×0.10から×4.0までの範囲で変更）できるほか、戦績に合わせて自動でハンデ設定されるモードもある。前作までのようなルールエディットやコンピュータとの対戦はできず、通信対戦専用モードとなっている（CPU対戦は「トレーニング」に統合されている）。この他、旧作である『ぽけっとぷよぷよ通』や『ぽけっとぷよぷよSUN』と通信対戦できるモードも搭載しているが、対戦ルールはそれぞれの旧作に準じ、『SUN』との対戦時は互いの作品に登場しない使用キャラクターは類似した者に変換される。
ぷよぷよ〜ん ゲーム内容
携帯アプリ版ではハンデ設定の機能が搭載されておらず、キャラクターも選択できず1P側か2P側を選択する形式となり、それぞれ自分の端末では自分側のキャラクターがアルル、相手側がカーバンクルに固定されるが、相手側の連鎖ボイスは無い。iアプリ版では「iアプリタッチ対戦」と「Bluetooth対戦」から選択可能。
対戦をせずに、1人でぷよをひたすら消し続けるモード。GBC版以外はフィールドのサイズが選択可能で、4列×7段の「おおきいぷよぷよ」、6列×12段（標準）の「ふつうのぷよぷよ」、10列×16段の「ちいさいぷよぷよ」から選択可能。さらに、DC版に限り16列×26段の「す〜ぱ〜ちびぷよ」も存在する。このモードでは画面右側の掲示板に予告ぷよ・レベル・消去数・最大連鎖・連鎖の得点・得点が表示される。また今作の対戦モードでは廃止された、ゲーム画面上におけるカーバンクルのアクションが実装されており、DC版では消したぷよの数に応じてカーバンクルがぷよまんを食べ続ける演出が存在する。連鎖ボイスはDC版・PS版・携帯アプリ版では出力されず、N64版はアルルの連鎖ボイスで固定、GBC版では事前におぷしょんで指定した任意のキャラクターを使用できる。本作からは1人プレイのみとなり、前作まで一部機種を除いて可能だった2人同時プレイは廃止された。
開始前に選んだ辛さによってぷよの色数が変化し、「甘口」は3色、「中辛」は4色、「辛口」は5色になる。また、DC・N64・PS版では時間制限がある「タイムアタック」形式も選択でき、こちらは必ず4色で、「おおきいぷよぷよ」は5分以内、「ふつうのぷよぷよ」は10分以内、「ちいさいぷよぷよ」は20分以内、「す〜ぱ〜ちびぷよ」は30分以内のスコアを競う。前作までと異なり、ランキングは「タイムアタック」形式の場合のみ記録される。
DC版とPS版はタイムアタック形式を除いてレベルの概念が無く、ぷよの落ちる速度が変化しない。
PS版とDC版では「中辛」選択時に特定のコマンドを入力することで、最大連鎖のデモンストレーションを見ることができる（DC版は「す〜ぱ〜ちびぷよ」のみ）。
DC版、N64版、PS版に搭載。前作から引き続き収録された、次々と出題される課題を順番に解いてゆく1人用モード。システム上は前作の「じっせん」に相当するが、本作ではタイムアタック形式で難易度別に5段階のコースが存在し、コースごとに決められた問題数をこなした時点でクリアとなる。このモードでは、収録されている3機種において対戦では使用出来ない出題のみのキャラクターとして、ももも、ラグナス・ビシャシ、ミノタウロス、インキュバス、ハニービーの5名も登場する。
DC版、N64版に搭載。『ぷよぷよ通』の一部機種に収録された、4人で対戦を行うモード。スーパーファミコン版『す〜ぱ〜ぷよぷよ通』2種の「みんなでぷよぷよ」のように、画面下部を4分割して小さいフィールドで対戦する。使用キャラクターやルールは選択できず、特技も使えないため、ルールは『ぷよぷよ通』準拠となる。DC版では常に対人戦のみだが3人のみでの対戦も可能で、この場合は画面下部が3分割になる。N64版では必ず4人対戦になるが、プレイヤー人数が足りない場合は残りをCPUに担当させることができる。
ぷよぷよ〜ん ストーリー
アルルはカーバンクルを連れて初めてサーカスを見に行く。ところが、カーバンクルが団長のマジックで消えたままサーカスが終わってしまう。アルルはカーバンクルを探すために話を聞き回り、各地を巡って冒険する。
ぷよぷよ〜ん 登場キャラクターと特技
以下、キャラクターの声優と特技についてはDC・N64・PS版を基準に説明する。カーバンクルとドッペルゲンガーアルルは隠しキャラクターとなっている。本作の新キャラクターのうち、チコは本作で初登場のオリジナルキャラクター、アーちゃんはPC-98版『大魔導戦略物語』より登場。ドッペルゲンガーアルルについてはMSX2版『魔導物語1-2-3』などの時点で同様のモンスターが存在したが、本作では独立した設定を持っている。
DC版以外では特技で消した1連鎖目についてはスコアやSPが加算されない（おじゃまぷよの発生に影響しない）。このため、特技による倍率ボーナスがかかる場合は2連鎖目から適用される。また、N64版ではDC・PS版とは全消し時の仕様が異なり、特技で2連鎖以上して全消ししてもその回の全消しボーナスに倍率が適用されず、次回全消しボーナスを消化する際に特技を使って2連鎖以上を起こした場合に倍率ボーナスが適用される。
特技の効果の及ぶ「おじゃまぷよ」には固ぷよと得点ぷよも含まれる。
アルル・ナジャ
声 - 本井えみ
特技：るいぱんこ
おじゃまぷよの落下を15秒間止める。
ドラコケンタウロス
ぷよぷよ〜ん 登場キャラクターと特技
声 - 三浦智子
特技：ドラコバーニング
最も高い列にあるぷよ1色（おじゃまぷよ系含む）と同色のぷよを全て消去する。おじゃまぷよ系がこれに該当した場合、効果は後述のキキーモラと全く同じ。
N64版のみ、この特技で起こした連鎖は攻撃力が0.8倍になる。
セリリ
声 - 川崎恵理子
特技：みんな仲良くしてね
孤立しているぷよを、一番多い色に変える。同じ数だった場合は、その中からランダム。
N64版のみ、この特技で起こした連鎖は攻撃力が3分の2になる。
GBC版でも7連鎖以上のボイスとして使用されている。
ウィッチ
声 - 水谷優子
特技：フォーリンサンダー
最も高い1列と、その列につながっているぷよを全て消去する。
この特技で起こした連鎖は攻撃力が2倍になる（全機種の「すと〜り〜」において、援助キャラとしての使用時は無効）。
チコ
声 - 南杏子
特技：ガイアキューブ
4段目と8段目と、その列に繋がっているぷよを一番多い色のぷよに変える。同じ数だった場合は、その中からランダムで変える。
N64版のみ、この特技で起こした連鎖は攻撃力が0.8倍になる。
GBC版でも7連鎖以上のボイスとして使用されている。
ハーピー
ぷよぷよ〜ん 登場キャラクターと特技
声 - こおろぎさとみ
特技：変わるわよ〜
フィールドにある全てのおじゃまぷよを、ランダムに4色の色ぷよに変化させる。
この特技で起こした連鎖は、DC・PS版では攻撃力が半減、N64版では0.4倍になる。
キキーモラ
声 - 引田有美
特技：お掃除大作戦
おじゃまぷよを全て消去する。
N64版のみ、この特技で起こした連鎖は攻撃力が1.25倍になる。
シェゾ・ウィグィィ
声 - 松本保典
特技：アレイアード・スペシャル
フィールドの下から6段までのぷよをX字型（該当部分に繋がっているぷよ含む）に消去する。
この特技で起こした連鎖は攻撃力が2倍になる。
ルルー
声 - 星野千寿子
特技：真・女王乱舞
フィールドを上下反転させて、おじゃまぷよを全て消去する。
スケルトンT
声 - 緒方賢一
特技：スーパーダイナミックお茶ボンバー
回転しないで積むたびに、自分の攻撃力が1割ずつ上がっていく（最大4倍まで）。一度でも回転すると効果が切れ、元に戻る。
アーちゃん
声 - 後藤邑子
特技：ホーミングシュート
ランダムに12個のぷよを消去する。
この特技で起こした連鎖の攻撃力はDC版では等倍だが、PS版では2倍、N64版では4倍になる。
パノッティ
声 - 水田わさび
特技：イタズラしちゃうぞっ
孤立したぷよを全て消去する。
N64版のみ、この特技で起こした連鎖は攻撃力が1.25倍になる。
のほほ
ぷよぷよ〜ん 登場キャラクターと特技
声 - 緒方賢一
特技：のほほ〜んスロット
フィールドを縦回転スロットに変える。止まる位置はランダム。
N64版のみ、この特技で起こした連鎖は攻撃力が1.25倍になる。
すけとうだら
声 - 長島雄一（現：チョー）
特技：フィニーッシュ
最も多いぷよの色を、次に多いぷよの色に変える。同じ数だった場合は、その中からランダム。
N64版のみ、この特技で起こした連鎖は攻撃力が1.25倍になる。
ドラゴン
声 - 星野千寿子
特技：ゴガゴゴゴーッ!
最も高い1列とその列に繋がっているぷよを、一番多い色の色ぷよに変える。同じ数だった場合は、その中からランダム。
この特技で起こした連鎖は、DC・PS版では攻撃力が半減、N64版では0.4倍になる。
サタン
声 - 小野健一
特技：サタンクロス
フィールドのぷよを十字型（該当部分に繋がっているぷよ含む）に消去する。
N64版のみ、この特技で起こした連鎖は攻撃力が1.25倍になる。
ドッペルゲンガーアルル
声 - 本井えみ
本作の最終ボスで、 隠しキャラクターとしても登場している。
特技：ヴォイドホール
おじゃまぷよの落下を30秒間止められる。アルルの強化版。連続で使用した場合、増加率は使用ごとに半減する。
カーバンクル
声 - 間宮くるみ
隠しキャラクター。
特技：ぐっぐぐー（カーバンクルビーム）
フィールドにある全てのぷよを、ランダムに3色の色ぷよに変化させる。ハーピーの強化版。
N64版のみ、この特技で起こした連鎖は攻撃力が3分の2になる。
以下のキャラクターは、DC・N64・PS版ではデモや「とことんなぞぷよ」などに登場する。
ピエロ
声 - 本井えみ
ハニービー
声 - 政野早希子
インキュバス
声 - 松本保典
ラグナス・ビシャシ
声 - 三浦智子
ミノタウロス
声 - 長島雄一（現：チョー）
ももも
声 - 政野早希子
ぷよぷよ〜ん 他機種版
ROM容量の事情により、アニメムービーや漫才デモの音声は前作『ぷよぷよSUN64』と同様に収録されていないものの、DC版・PS版にはないサウンドテストモードが用意されている。前作と同じく画面解像度の関係により、「とことんぷよぷよ」以外の画面レイアウトが若干狭くなっている。スコア計算式やおじゃまぷよの算出方法などがDC版やPS版とは大きく異なっており、BGMの音色や背景の演出もDC版と一部異なる。また、CPUの思考ルーチンの割り当てが一部異なっている。64GBパックに対応しており、「GBギャラリー」でGB版『ぽけっとぷよぷよSUN』のイラストの閲覧・収集が可能で、これを用いないと入手できない隠しイラストも存在する。
64版の独自要素である4人対戦可能なモード。このモードにおいては使用キャラクターやルールは選択できず、特技も使えない。必ず4人対戦になるが、プレイヤー人数が足りない場合は残りをコンピュータに担当させることができる。
ぷよぷよ〜ん 他機種版
このモードでは、連鎖を起こすとおじゃまぷよを相手に送る代わりに、一定時間経過すると爆発する「爆弾ぷよ」が降り、自分のフィールド内で爆発すると敗北になる。その時点で他のプレイヤーは全員勝利となるが、ぷよを左から3番目の一番上に積んでしまった場合は通常通り敗退となる（爆発するか最後の1人になるまでゲームは続行する）。連鎖を多く行えば他のプレイヤーのゲージが上昇し、ゲージの高いプレイヤーほど爆弾を送られやすくなる（爆弾ぷよが送られるとゲージは全て消費される）。
なお、『ぷよぷよ! Puyopuyo 15th anniversary』にも「ばくだん」というルールが存在するが、仕様は大きく異なる。
独自要素として新規の1人用モード「さばいばるぷよぷよ」と「カレーすと〜り〜」が収録されており、PocketStation用ミニゲーム「カーくんといっしょ」もダウンロードできる。但し、DC版やN64版にあった4人対戦モードは収録されていない上に、『ぷよぷよ通 決定盤』のような組ぷよの斜め落下操作は不可能になっている。キャラクター別のぷよの消去エフェクトや背景の演出などは、いずれもカットされている。しかし、N64版では削られていた漫才デモの音声はDC版と同様に収録されており（追加モード「カレーすと〜り〜」の漫才デモはボイス無し）、音楽もDC版と同様のものが使われている。