hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
高安寺 (東京都府中市) 沿革
平安時代に藤原秀郷が武蔵国府近郊に置いた居館を市川山見性寺に改めたのが始まりとされる。平家滅亡後に鎌倉入りを許されなかった源義経もこの寺に立ち寄って、武蔵坊弁慶が大般若経を書き写したと言われている。ここは武蔵国府の近くにあり、国衙荒廃後にはここが重要拠点と見なされるようになり、南北朝時代には新田義貞が分倍河原の合戦で本陣を構えている。これら一連の戦乱によって、寺が炎上するなどして見性寺は荒廃した。
そこで暦応年間（北朝、1340年前後）に入ると、足利尊氏が建長寺の大徹禅師を開山として招き、臨済宗の禅寺に改めて再興した。この際、尊氏が進めていた安国寺の一つとしてこの寺を位置づけ、名称も尊氏の旧名（高氏）から龍門山高安護国禅寺と命名された。これによって高安寺は室町幕府の保護を手厚く受けて、一時は塔頭10・末寺75と称されるほどの大寺院となった。
それは同時に、足利将軍家、あるいはその指揮下にあるとされた鎌倉公方の影響力を深く受けることにつながり、軍事拠点としての色彩を帯びることとなった。永徳元年/弘和元年（1381年）には小山義政討伐に向かう第2代鎌倉公方足利氏満が、続いて応永6年（1399年）には応永の乱に呼応して将軍足利義満打倒を図ろうとした第3代鎌倉公方足利満兼が、それぞれ高安寺に陣を置いている。
高安寺 (東京都府中市) 沿革
この状況は第4代鎌倉公方足利持氏の代にも変わらず、応永30年（1423年）に常陸国の小栗満重討伐の帰途に高安寺に入り、ここに仮の政庁を置いた。しかし、翌年には失火による焼失を招いてしまい、再建を行うことになった。そして永享11年（1438年）には関東管領上杉憲実討伐のために持氏が再び高安寺に陣を構えた。ところが、持氏の反幕府的姿勢に業を煮やしていた当時の将軍足利義教が持氏討伐の軍を派遣し、持氏は急遽高安寺を離れたが各地で持氏方が敗北を喫し、持氏は滅亡することになった（永享の乱）。
逆に康正元年（1455年）に行われた再度の分倍河原の合戦（享徳の乱の緒戦）では、第5代鎌倉公方足利成氏が籠もる高安寺に攻め寄せた上杉軍を成氏が打ち破っている。
その後もその地政学的条件から、上杉氏・後北条氏などによって軍事的に利用されることも多く、たびたびの戦乱で衰退・荒廃した。江戸時代初期には海禅寺（現在の青梅市）の末寺に入り、宗派も曹洞宗と改めた。
現在の本堂は、寛永元年（1624年）に火災に遭い消失したものを享和3年（1803年）に再建したもの。本堂正面には「等持院」の扁額があり、これは開基となった足利尊氏の法嗣名である。明治5年（1872年）に建てられ左右に仁王像を配する山門、安政3年（1856年）に建てられた鐘楼と共に、東京都選定歴史的建造物に選定されている。
青いうた〜のど自慢 青春編〜
『青いうた〜のど自慢 青春編〜』（あおいうた のどじまん せいしゅんへん）は、2006年5月13日に公開された日本映画。
映画『のど自慢』のアナザーストーリーであり、青森県むつ市を舞台にした若者たちの青春群像劇となっている。本家版の主人公の一人である赤城麗子（室井滋）も登場する。
青いうた〜のど自慢 青春編〜 あらすじ
青森県むつ市で育った達也は、以前傷害や窃盗などの犯罪を犯して少年院から出所してきたばかり。出所後も達也は不良とケンカをしたり、祖母・美佐の隙を見て金を盗んだりと保護司・木村を不安にさせる。また少年院行った影響らしく、達也は1歳年下の俊介と恵梨香と達也の弟・良太と同じ中学3年生となる。ある日、良太が合唱部の顧問・海野(うんの)から、良太の歌い方が合唱を乱すため、退部して達也と歌った方がいいと言われる。
達也は、良太のために半ば強引に説得して俊介と恵梨香の4人で『ザ・リョーターズ』(良太にちなんで)を結成。卒業パーティーの出し物として4人で『ケセラセラ』の歌を披露することを決める。『ザ・リョーターズ』の面々は、数日後に迫る本番に向けて、地元のカラオケ喫茶でマスターに見守られながら練習する。当日、舞台袖で緊張した4人は「ケセラセラ」と3回おまじないを唱えてリラックスしてから舞台に上がる。しかし、達也と敵対する不良たちが現れて会場で暴れ回り、達也たちは歌えないままイベントが終わってしまう。
青いうた〜のど自慢 青春編〜 あらすじ
中学を卒業した4人はそれぞれの道へ進み、良太は中国料理店で働き出し、先輩従業員から怒られる毎日だが、女子高生の小麦に恋をする。恵梨香は美容師を目指し美容専門学校に通うが、母・留美と島田の交際に反感を抱く。俊介は父親の期待を受けて進学校である東京の高校で寮生活を送るが、学校に馴染めない。達也は、木村の工場で働きながら、ある程度お金を貯めたら金持ちになるために上京することを決める。達也が上京すると知り寂しがる良太のために、達也は子供の頃に歌った『ケセラセラ』のカセットテープを託す。
達也は上京するも職を転々とし、新聞配達員の先輩・ごとうと共に強面の桜井が経営する会社で仕事を始める。上京前に達也と恵梨香は付き合い始めたが遠距離恋愛となり、忙しい達也は電話で会話する時間もままならない。そんな中、良太は地元青森で『のど自慢』が開催されると知り、『ザ・リョーターズ』の4人の名前で勝手に応募する。後日、予選参加の通知が届き、出場を渋る俊介と恵梨香は喫茶店のマスターの後押しで参加を決める。
良太たちは、きっと達也も駆けつけて『ケセラセラ』を一緒に歌ってくれると信じ、本番の日を迎える。
青いうた〜のど自慢 青春編〜 キャスト
山崎達也
演 - 濱田岳
中学3年生。素行が悪く、暴行傷害・窃盗などを起こして少年院生活を経験。子供の頃に父親が自営業で失敗して自殺し借金取りが押しかけたことがある。そのため貧しい生活にうんざりして、いつも金のことばかり考えている。良太から『にっちゃ(兄ちゃん)』と呼ばれて慕われる。良太とは仲はいい方だが、時折良太の言動にイライラさせられることもある。作中では『のど自慢』に対して、どちらかと言うと否定的な考えを持っている。
山崎良太
演 - 冨浦智嗣
中学3年生。いつも明るい少年。作中では、地元の同年代の若者からおつむが弱く物覚えが悪いことで知られる。元合唱部所属。しかし、歌唱時に大きく体を揺らすこともあり、歌はそれほど上手くない。好物はチャーハン。家でも自分で作って美味しそうに食べているが、後に働く中国料理店の従業員から「マズい」と言われている。ストレスを感じると頭をかきむしる癖がある。
沢口俊介
演 - 落合扶樹
中学3年生。あだ名は、『しゅんちゃん』。医者の息子。中学卒業後は地元を離れて東京の高校に入学し寮生活を送る。父親から医者を継ぐように言われて進学したが、自身は獣医になりたいと思っている。中学生の頃は陸上部所属で、走ることが好き。その後、達也と恵梨香が付き合っていることを知った上で、恵梨香に告白する。
青いうた〜のど自慢 青春編〜 キャスト
南恵梨香
演 - 寺島咲
中学3年生。達也のクラスメイト。自立心が強く美容師になるのが夢。中学卒業後は昼間は美容室でバイトしながら、夜間の美容専門学校に通う。その後、達也と付き合い始めるが遠距離恋愛になり、達也からの連絡が一方的な会話で短時間で終わらせることに不満を持つ。留美と島田の交際を良く思わず、反抗的な態度を取る。
山崎美佐
演 - 緑魔子
達也の祖母。土産物屋の商品販売で細々と暮らす。『ケセラセラ(なるようになるの意味)』という言葉がモットー。穏やかな人柄で孫の達也と良太の親代わりとなっている。
木村工場長
演 - 平田満
達也の保護司。達也のことを気にかけており、中学卒業後に達也を工場で雇う。作中では『のど自慢』と『プロジェクトX』のファン。
先輩工員
演 - 日向丈
木村の工場で働く達也の先輩。若い頃勤務中に右足の一部を切断してしまったため義足。そのため達也が仕事に集中できていない時は、厳しく注意する。
赤い髪の不良
演 - 清水優
達也と同じ年ぐらいの少年。達也から『クソ銀バエ』と呼ばれる。達也を敵視しており出会う度に仲間と共にケンカをふっかけてくる。
青いうた〜のど自慢 青春編〜 キャスト
ごとう
演 - 魚谷輝明
達也と同じ新聞配達員で先輩。関西弁を話す。セコくて軽い性格で短絡的な物の考え方をする。アメリカで回転焼き肉店を開くのが夢。
桜井
演 - 豊原功補
ヤミ金融を営む男。達也のことを『たつ』のあだ名で慕い、目をかける。数年前にスナックでボーイをしていた時に店に麗子が営業で来たことがある。
海野先生
演 - 木下ほうか
合唱部の顧問。合唱では指揮を担当。合唱の和を乱し、要領が悪い良太のことを疎ましく思い、テキトーなことを言って良太をあしらう。
高橋小麦
演 - 岡本奈月
ベーカリーショップでバイトする女子高生。良太から好意を寄せられ、告白される。
南留美
演 - 斉藤由貴
恵梨香の母。恵梨香とは二人暮らしで夫とは死別。連獅子が描かれたデコトラの運転手として生活を支える。島田と付き合っているが難しい年頃の恵梨香のことを考えると一歩踏み出せないでいる。
島田
演 - 甲本雅裕
留美の恋人。普段は郵便局員として働きバイクで郵便物を配達している。優しい男性だが、恵梨香からは毛嫌いされている。
喫茶店『新世界』のマスター
演 - 宅間孝行
青いうた〜のど自慢 青春編〜 キャスト
達也の地元のカラオケ喫茶の経営者。時には悩みを抱える人にアドバイスする。動物の襟巻きのようなものを左肩に掛けている。店内は、多種多様な物を置いて装飾している。
教授
演 - 団時朗
『新世界』の常連客。いつも一人で来ている。『下北小町』と呼ばれる女性に40年も片想いし続け独身を貫く。貧しい家庭に育ち苦学の末教授になった人。
真壁昌夫
マスターの高校の頃の後輩。東京でブランド品を輸入販売会社を経営。喫茶店に来た時に達也と出会い、達也が真壁を頼って上京する。言動にクセがあり、やや胡散臭い人。
赤城麗子
演 - 室井滋
売れない演歌歌手。手売りするための自身の新曲のCDが入ったキャリーバッグを片手に一人でドサ回りする。ただし6年前に発売されたCDを「新曲」と言って通している。
由紀さおり
演 - 由紀さおり
本人役。冒頭の作中のテレビで放送される『のど自慢』のゲスト役。
生方恵一
演 - 生方恵一
本人役。『のど自慢』の司会進行役。出場者たちの歌唱前にそれぞれのエピソードを紹介する。
(役柄不明)
演 - 白川みなみ
(役柄不明)
演 - 松林慎司
青いうた〜のど自慢 青春編〜 作中の歌について
『ケセラセラ』
『ザ・リョーターズ』のメンバーが歌唱するシーン以外に、達也が子供の頃に歌い吹き込んだカセットテープの音源にも使われる。また、エンディングテーマの『Miracle』が流れる直前に外国語歌詞のこの曲(原曲かは不明)が使われている。
『花のように』
上京直前に達也が恵梨香に散髪してもらうシーンから、そのまま達也が青森からバスで東京に向かうシーンで使われている。また、後に恵梨香が東京から青森にバスで帰るシーンでこの曲のインストゥルメンタルが流れる。
『翼をください』
良太が所属する中学の合唱部が海野の指揮のもと合唱する。また、『のど自慢』の参加者が歌唱する。
『ビリーブ』
木村が工場にあるテレビで『のど自慢』を見ている時にゲストの由紀さおりが歌唱する。
『おしどり涙』
温泉旅館らしき場所のショーで赤城麗子が持ち歌であるこの曲を歌唱する。
『One Night Carnival』
喫茶店『新世界』のカラオケで達也が歌唱する。また、恵梨香のケータイの着信メロディにも使われる。本作のエンドロールのテロップ表記は、『ONE NIGHT CARNIVAL』。
青いうた〜のど自慢 青春編〜 作中の歌について
『昴』
喫茶店『新世界』のカラオケで真壁が歌唱する。
『嵐の素顔』
デコトラに乗りながら留美が口ずさむ。
『地上の星』
木村が工場で働く工員の様子を見ながら、口ずさむ。
『失恋レストラン』
『新世界』のマスターが店で少しだけ口ずさむシーンがある。
『夜霧よ今夜もありがとう』
桜井が車の後部座席で少しだけ口ずさむシーンがある。
『ギンギラギンにさりげなく』作詞：伊達歩(伊集院静)、作曲：馬飼野康二
『花』作詞・作曲：ORANGE RANGE
『つんつん津軽』作詞：荒木とよひさ、作曲：三木たかし
『Happy Days』作詞・作曲：愛(大塚愛)エンドロールのテロップ表記は『HAPPY DAYS』
『マツケンサンバII』作詞：吉峰暁子、作曲：宮川彬良
『見上げてごらん夜の星を』作詞：永六輔、作曲：いずみたく
『木綿のハンカチーフ』作詞：松本隆、作曲：筒美京平
『のど自慢』の参加者が歌唱する。
『Miracle』
摺古木山
摺古木山（すりこぎやま）は、木曽山脈南部の主稜線上にある標高2,169mの山である。
山頂は長野県飯田市と木曽郡大桑村の間にある。山頂には、一等三角点がある。
摺古木山 概要
長野県道8号飯田南木曽線（大平街道）にある大平宿は、1970年（昭和45年）に集団離村して廃村になった。その宿場の建物などが保存され、自然体験などの宿泊施設となっている。そこから北に東沢林道が伸びており、その終点には摺古木山自然休憩舎がある。
摺古木山 登山
東沢林道の終点に摺古木山の登山口がある。登山道は途中で二つのコースに分岐して山頂で合流する。その山腹には風穴がある。
木曽山脈の有人の山小屋は、完全予約制となっている。駒ヶ岳頂上山荘にのみキャンプ指定地がある。最寄りの有人の山小屋は越百小屋。
摺古木山 周辺の山
木曽山脈南部の主稜線上にある。木曽川の支流及び、天竜川水系の松川の源流の山で、それらの河川は伊勢湾と太平洋へ流れる。
日中囲碁交流 明治から昭和
明治になって家元制度崩壊後、方円社の活動などによって棋士の活動が安定すると、朝鮮、中国、台湾などとの交流も行われるようになった。中でも高部道平は、1909年に中国、1911年から1912年にかけて朝鮮、台湾を訪問するなどした。当時四段の高部は中国高手とされる張楽山、汪雲峰には向二子であった。また中国ではこの時までは、黒白2子ずつを盤上に置いてから対局開始する事前置石制であったのを、高部が初手から自由に着手する方法を伝えたと言われる。1918年には広瀬平治郎が、中華民国の国務院総理であった段祺瑞の招きで、弟子の岩本薫を伴い訪中。
1919年、瀬越憲作が満州、青島を歴訪、汪雲峰、伊耀卿、顧永如らと向2、3子であった。続いて同年、本因坊秀哉、広瀬、瀬越、高部らが訪中、秀哉は陶審安らに向4子で打った。中国での対局は中国ルールで行われることが通例であったが、この時秀哉は中国ルールでの対局を嫌ったと言われる。これらの対戦が、中国の棋士にとって大きな経験となる。
日中囲碁交流 明治から昭和
またこの頃、中国から日本に留学した際に囲碁を学ぶものも多く、呉清源の父呉毅も方円社に通うなどして初段に2子ぐらいの手合となり、帰国時には棋書を多く持ち帰った。また顧水如は日本に囲碁留学し、喜多文子とは2子の手合だった。呉清源は12歳の時に北京の囲碁クラブで日本人と対局して天才少年と話題になり、1926年に訪中した岩本薫に3子で勝ち、2子で負け、1927年訪中の井上孝平に2子で勝ち、先で1勝1敗。瀬越は1928年に弟子の橋本宇太郎を派遣し、呉は先番で勝つ。これにより呉は瀬越に招かれて来日、試験手合により日本棋院の三段に認められる。
日中間の紛争が始まって後、1934年に日満華囲碁親善使節団として、木谷実、呉清源、安永一、田岡敬一らが訪中、上海、無錫、北京、青島、天津などを回って中国棋士との交流を行い、満州では木谷と呉による溥儀の前での御前試合も行われた。また皇軍慰問団の一つとして日本棋院や日本将棋連盟の棋士による訪中が行われ、1938年の慰問団は、囲碁では安永一を団長とし、田岡敬一、梶為和、藤沢秀行らだった。満州には在留日本人向けの囲碁組織として、1941年に満州棋院（別称日本棋院満州別院）が設立された。1942年に大東亜大臣であり汪兆銘政権の顧問でもあった青木一男の招待で、瀬越、橋本、呉、井上一郎らが南京の中日文化協会や上海を訪問。この時日本棋院から、顧水如、劉棣懐ら6人に四段などの段位が贈られた。1943年には福田正義、藤沢秀行、榊原章二らが満州に1年間滞在し、政府や南満州鉄道職員、軍人らへの指導を行った。
日中囲碁交流 読売新聞日中囲碁交流
中華人民共和国成立後、中国から日中友好協会を通じて日本棋院へ訪中が依頼されたが、この時は「時期尚早」として見送る。1957年には団長瀬越憲作、宮下秀洋、長谷川章、村島誼紀の4棋士による訪台使節団を送る。1959年に自民党顧問の松村謙三の訪中において、周恩来、陳毅との会談で文化面での交流が合意される。これにより読売新聞社及び日中友好協会主催の定期的な囲碁交流が開始されることになり、1960年に瀬越憲作を団長とする第1回の日本代表団が訪中。以後、中国代表団による訪日と交互に行われるようになる。
第1回には全て中国側が先で打って2勝しか挙げられなかったが（王幼宸−瀬越憲作、劉棣懐−瀬川良雄）、その後徐々に実力差を詰め、1965年には陳祖徳が岩田達明九段に勝利し、初めて日本の九段に互先での勝利を挙げる。中国ではこの勝利を記念して、この時の布石を図案とした切手も発行された。1974年から出場した聶衛平は、1975年には高川格名誉本因坊に、1976年には藤沢秀行天元、石田芳夫本因坊に勝つなど好成績を収め、日中の実力接近をうかがわせた。
1963年には訪中した杉内雅男団長から、中国囲棋協会の陳毅名誉主席に、日本棋院から名誉七段と関西棋院からは七段が贈られた。
日中囲碁交流 読売新聞日中囲碁交流
日本中国友好協会の常任理事だった安永一は、やはり理事だった石毛嘉久夫七段とともに1963年、日本中国友好協会の代表として訪中。愛用していた布石法を中国に紹介したが、これを陳祖徳が研究・実践するようになった。1965年には、陳祖徳が安永の布石法により岩田達明に勝利する。これに島村俊廣が注目し「中国流」として日本に逆輸入した。
中国の文化大革命による1967年から72年までの中断を挟んで再開。その後中国の成績がよくなるにつれ日本側も一線棋士を揃えるべきとの声が高まり、特に読売新聞の主催する棋聖位の出場が望まれた。しかしこのための調整が始まった1983年に趙治勲が棋聖位に就き、韓国籍棋士と中国棋士の対戦は政治的課題となるが、その後中国の対韓国の姿勢が柔軟化し、また日本棋院でも三大タイトル保持者の対外対局を認めたために、1984年から個人間の三番勝負も組み入れられるようになり、名称も日中囲碁決戦となった。この初回には聶衛平は趙治勲棋聖、加藤正夫王座に連敗するが、馬暁春が橋本昌二九段に勝利する。また当時中国と国交の無かった韓国籍の趙治勲との聶衛平の対局は歴史的な対局でもあった。1989年からは若手主体の対抗戦となり、日本は25歳七段以下、中国は28歳以下の棋士から選手を選抜した。1992年の第20回で終了。
日中囲碁交流 読売新聞日中囲碁交流
（日本代表団は訪中、中国代表団は来日。戦績は代表団から見て「勝-負-ジゴ」、1984-88年は個人毎の三番勝負成績、その他は総成績）
第12回 1984年中国代表団：(団長)杜維忠、聶衛平（0-2 趙治勲、0-2 加藤正夫）、馬暁春（0-2 加藤正夫、2-0 橋本昌二）、曹大元（0-2 酒井猛、1-2 羽根泰正）、劉小光（2-0 大平修三、2-1 本田邦久）、孔祥明（0-2 小林覚、0-2 東野弘昭）、銭宇平（1-2-1 片岡聡、2-1 山城宏）、宋雪林（0-2 宮沢吾朗、1-2 石井邦生）、王元（1-2 上村邦夫、2-0 牛之浜撮雄）、総戦績22-33-1無勝負
第14回 1986年中国代表団：(団長)陳祖徳、聶衛平（1-2 加藤正夫、2-0 羽根泰正）、馬暁春（2-0 小林覚、1-2 苑田勇一）、曹大元（2-1 工藤紀夫、1-2 橋本昌二）、孔祥明（1-2 時本壱、1-2 坂口隆三）、銭宇平（1-2 宮沢吾朗、1-2 彦坂直人）、邵震中（0-2 酒井猛、2-0 白石裕）、王群（2-0 園田泰隆、2-1 郡寿男）、芮廼偉（2-1 菅野清規、2-0 久保勝昭）、総戦績31-25
日中囲碁交流 読売新聞日中囲碁交流
第15回 1987年日本代表団：(団長)加藤正夫名人（0-2 聶衛平、1-2 馬暁春）、淡路修三九段（2-0 馬暁春、2-1 江鋳久）、苑田勇一九段（1-2 曹大元、2-1 劉小光）、上村陽生八段（2-1 王群、2-1 曹大元）、彦坂直人七段（1-2 銭宇平、2-0 邵震中）、今村俊也七段、依田紀基六段、大矢浩一六段（2-0 張文東、0-2 兪斌）、総戦績32-24
第16回 1988年中国代表団：(団長)聶衛平6-1（2-0 橋本宇太郎、2-0 淡路修三、○石井邦生、×坂田栄男、○小松英樹）、馬暁春4-3（2-1 山城宏、1-2 工藤紀夫、○梶原武雄）、曹大元5-3（2-0 石井邦生、2-1 小島高穂、○苑田勇一、×山部俊郎）、劉小光5-2（2-1 本田邦久、2-1 上村邦夫、×加納嘉徳）、芮廼偉5-2（1-2 長谷川直、2-0 新垣武、○大窪一玄、○淡路修三）、方天豊4-3（1-2 小県真樹、2-1 石倉昇、○大平修三）、梁偉棠4-3（2-0 後藤俊午、0-2 小松英樹、×結城聡、○梶和為、○楠光子）、張璇6-1（2-0 結城聡、2-0 楠光子、○後藤俊午、○影山利郎）、総戦績39-17
日中囲碁交流 藤沢秀行訪中団
藤沢秀行が若手棋士を集めた研究会を1980年から始め（通称秀行軍団）、この勉強の意味も兼ねて、1981年から訪中しての交流手合を行うようになった。当初の日本側メンバーは安倍吉輝、入段したばかりの依田紀基、安田泰敏、院生の藤沢一就ら。中国側は聶衛平、馬暁春などが中心だった。中国棋士の熱心さを目の当たりに見た藤沢は、早くから「中国軍団の馬蹄の響きが聞こえる」と言って、中国棋士のレベル向上を予言していた。
日中囲碁交流 その他の棋戦・交流
1985年には日中スーパー囲碁が開始。また同年には日中テレビ囲碁選手権戦も始まり、後にテレビ囲碁アジア選手権戦に発展する。1988年には日中名人戦、日中天元戦が開始されるなど、日中棋士の対局機会は増え、また世界選手権としても1979年に世界アマチュア囲碁選手権戦、1988年の世界囲碁選手権富士通杯が開始されるなど多数を数えるようになり、日中間に限らず、国を越えての囲碁交流は日常的なものとなった。1986年には中日友好囲棋会館が設立された。
愛知万博
2005年の愛知万博では、中国館の湖南省ウィークの催しとして、日中の好敵手を集めた中日囲碁対抗戦「五人対抗戦」「三人対抗戦」が行われた。
院生合宿
2010年に日本棋院の孔令文と中国棋院の協力により、中国棋院にて日本棋院院生10名と中国若手選手との対抗戦が行われた。結果は日本側の18勝48敗。その他に早碁や孔傑、王磊らトップ棋士も参加しての検討も行われた。
アマチュアの交流
1986年に日中アマ囲碁友好会（理事長菊池康郎）が設立されるなど、アマチュアによる囲碁交流も盛んとなっている。個人単位での観光旅行の中に、現地の囲碁組織の協力によって囲碁交流のイベントが組み込まれることも行われている。
十部一峠
十部一峠（じゅうぶいちとうげ）は、山形県最上郡大蔵村と寒河江市の間にある峠である。標高870m。
十部一峠 峠の概要
国道458号の一部となっているが、十部一峠を含む大蔵村肘折温泉-寒河江市幸生（さちゅう）間は28km弱の区間に民家が存在せず、実際に車道として開通している国道では、日本で唯一の未舗装区間が残る国道である。一年の半分以上は積雪により通行止、総重量6tを超える大型車の通行が出来ない。十部一峠から林道を下った場所に、かつて、銅の産出では日本有数の規模を誇った永松銅山があり、その産出銅の輸送のために道路が開削された。
峠名は、かつて峠に番所が置かれており、通行料として「十分一役銀」を徴収していたことに由来する。
峠のすぐ西南には三合山(標高1089.2m)があり、この山を慈恩寺の奥の院として、十部一峠周辺では修験道が行われていた。
戊辰戦争の時は、桑名、柏崎、会津と転戦し、寒河江で庄内藩とともに新政府軍と戦った桑名藩士が敗走し、瀕死の重傷を負いながらも必死に鶴岡城を目指して越えていった歴史の道でもある。
現在はカーブ区間や急勾配区間を中心に、毎年わずかながら舗装工事が進行しており、未舗装区間は少しずつなくなってはいるものの、雨が降ればぬかるみ、断崖絶壁に切られた未舗装区間があるなど、走行には細心の注意が必要である。しかし、ダート路としては車の通行量が多いため、路面はしっかりと踏み固められ、走行に格別の不便さは感じない。山形放送ラジオも全線を通して良好に受信できる。
十部一峠 峠の概要
「最後のダート国道」として全国的にも知られ、休日には多くのドライバーが走り抜け、山菜採りの地元ドライバーが路肩に車を止める。大蔵村側の視界が開けている場所では、月山の鮮やかな姿が楽しめる。
かつては、大蔵村から十部一峠に向かう手前に「大師峠」が存在していたが、国道458号は大師峠を通らないため、大師峠には手前で車を止めて徒歩で向かう。
十部一峠には駐車帯が広めに取られており、永松鉱山に向かう林道と、葉山山頂に向かう登山道が分岐している。寒河江市に向けて視界が開けており、第2世代の携帯電話の使用が可能。
Jドリーム
Jドリーム（ジェイドリーム）は、塀内夏子による日本の漫画作品。『週刊少年マガジン』（講談社）にて1993年3・4合併号から1999年44号まで連載された。
プロサッカーの世界を描いた作品で、主人公・赤星鷹の活躍を中心に序盤はJリーグの世界が描かれ、以降は日本代表のワールドカップ予選での激闘が描かれる。
Jドリーム 作品背景・キャラクター造形
作者の塀内は高校サッカーを描いた前作『オフサイド』の終了後、「ずっとアマチュアスポーツを描いてきたから、今度はプロスポーツが描きたい」という希望があり、プロ野球を題材とした作品を構想していた。一方、1990年代初頭の日本サッカー界はプロアマ混在の状況から完全プロ化へと移行しようとした時期でもあり、日本代表がAFCアジアカップで優勝するなど成績面でも変化が現れ始めた時期でもあった。塀内によればたまたまテレビを見ていたところ「こっちの方が面白そうだ」と感じ、一晩で構想を代えたという。
なお、本作品はプロの厳しい世界が描かれると共に、主人公の赤星鷹については確かな技術を持つ一方で、型破りな人物として描かれている。これについて塀内は「アマは誰にでもできるけど、プロは一定のレベルでないと許されない。ギリギリの汚いことまで認められる、かなり厳しい世界でしょ。そうなるとキャラクターの作り方も全然違ってくるから、面白いな、と思った。それこそマイク・タイソンやマラドーナは品行方正ではなくて、破滅しているから面白いんじゃないですか」と語っている。
Jドリーム あらすじ
シリーズとしては大きく3つに分かれており、単行本もそれぞれのシリーズ毎に分かれた形で発売されている。最初のシリーズは以降のシリーズとの区別のため「無印編」といわれる場合がある。
Jリーグ開幕を翌年に控えた1992年夏。日本代表として長年日本サッカー界不遇の時代を支えてきた浦和レッドダイヤモンズの本橋譲二は、プロ化により自分の足に値段がつけられるという時代の変化に戸惑いを感じていた。そんなある日、赤星鷹という一人の少年に賭けサッカーを持ちかけられ、勝負を通じて新しい世代の到来を肌で感じる。本橋は年齢による衰えと古傷の痛みに悩まされながらも、家族やトレーナーの小林宏に支えられ奮闘を続けていたが、ヤマザキナビスコカップ最終節において、右膝の靭帯を断裂し選手生命を絶たれる。一方、浦和とのプロ契約を勝ち取った鷹は本橋との交代でピッチに立つと、卓越したテクニックと物怖じしない度胸で、代表選手がひしめく相手チームを翻弄し、周囲の人々に将来の日本代表入りを予感させる。
Jドリーム あらすじ
16歳の若さで日本代表に抜擢された鷹は、小心者のストライカー・北村大地や中堅選手の富永朗や嶋泰明らとともにW杯アジア予選に出場、1次予選で難敵のUAE代表を下し、最終予選進出を決める。各選手はJリーグでの活躍を経て、元ドイツプロの本郷剛らとともにアジア最終予選に挑む。日本は崔潤和、洪聖甫を擁する韓国代表との激戦を制して予選突破まであと一歩に迫るも、最終戦でイラク代表に引き分け、目前で本大会出場を逃す。
呆然とする代表の面々だが、予選得点王の活躍を見せた北村にはイタリア・セリエAのクラブからのオファーが届く。一方、鷹は日本への帰国の途につく中、忽然と姿を消し行方知れずとなる。トレーナーの小林は悲嘆に暮れるも、北村は日本が世界に挑み続ける限り鷹との再会の日は近いと予感する。
Jドリーム あらすじ
それから時は流れ、姿を消していた鷹がスペインで保護され、FIFAワールドユース選手権に出場する日本ユース代表にキャプテンとして迎えられる。それまでチームを牽引してきた迫丸ら厳しいアジア予選を戦い抜いたメンバーからの反発や、立浪とのサッカーへの取り組み方の違いなどから、一枚岩ではない状態で大会が始まる。いじめられっ子で今まで誰にも必要とされて来なかったFW中居真、女手一つで育ててくれた母が命に関わる手術を迎えるMF迫丸瞬、秀才であるがゆえ自分の考え方の殻から抜け出せないDF立浪誠、兄の事故死を乗り越えられず周囲と衝突しがちなGK浜本真、職人肌のボランチ柳木一成。メンバーはみなそれぞれに悩みを抱えながらも、試合を重ねる中で心を通わせ団結して行く。スウェーデンやアルゼンチンなどの強豪を退けて決勝戦へと進出すると、決勝ではアレッサンドロ・ロッシ率いる地元イタリアと対戦、PK戦の末に大会初優勝を果たすのだった。
優勝という結果を手にし充実感を味わう選手達だが、日本へ帰国しチームが解散すると、それぞれは新たな目標を胸に歩み出して行く。中居の下にはJリーグのクラブからのオファーが届くと、突然のことに戸惑う中居だったが、トレーナーの小林からの後押しもあり入団を決意、それは鷹からの独り立ちを意味していた。
Jドリーム あらすじ
本編は第9巻で完結しており、その後スペインで行方知れずとなった鷹を中居と浜本が訪ねる番外編と、実在の選手松永成立のドーハでの活躍を含むサッカー人生を描いた『松永成立物語』を収録したものを第10巻として刊行している。
さらに時は流れ、前回あと1歩のところで敗れたドーハ組に、20歳以下の世界大会を制した若手や、社会人の吉川望、大学生の伊達勲といった新戦力が加わり、フランスW杯の出場権を争うアジア予選が始まる。しかし仲間との一体感を守ろうとする鷹と勝負のために厳しさを求める伊達との確執、富永と浜本、嶋と吉川という新旧世代の熾烈なレギュラー争い、さらには怪我人やスランプで選手が次々に離脱するなど様々な試練が続出。日本代表は幾度も苦境に立たされながらも、ベテランの精神力や若手の成長でそれを乗り越えると、第3代表決定戦でイラン代表との決戦を制してW杯初出場を掴む。
念願を果たし歓喜に沸く選手達だが、鷹は試合後のロッカールームから姿を消してしまい、それから3か月経った後も行方は掴めないままとなっていた。本大会に向けた合宿を目前に、北村、富永、嶋は小林と長かった戦いの日々を思い返すが、そんな中、鷹は「ワールドカップにこれから行くんだよ」と称してひょっこりと舞い戻ってくる。最後に実在の日本代表の本大会での成績が手短に記され、子供たちにとってワールドカップが夢物語ではなく現実的な目標となったという状況が記されて物語を終える。
Jドリーム 登場人物
赤星鷹（あかぼし たか）
本作の主人公。ポジションはMF（攻撃的MF）またはFW（セカンドトップ、センターフォワード）。
背番号は0番。1976年7月22日生まれ。身長169cm / 体重54kg。
所属クラブ : 浦和レッドダイヤモンズ - レアル・マドリード - アトレティコ・マドリード - パンプローナ - サラゴサ - サラマンカ（3部） - ラ・マンチャ（アマチュア） - 浦和レッドダイヤモンズ
Jドリーム 登場人物
幼少の頃に母親が鷹の元を去る前に「すぐ戻るからこれで遊んでなさい」と言われ渡されたのがサッカーボールであった。母からすればただ目についた土産屋でおもちゃのボール（おそらくゴム製）を買い与えただけであったが、鷹は母の言いつけを守り、母の帰りを待ちながらボールを蹴り続けたのがサッカーを始めたきっかけとなる。その後母が帰ってくることはなく鳶職の父親の手で育てられる。自分は母に捨てられたのだと思っていたが、後に母は病気で治療に専念するために一旦鷹と離れ離れの生活を選び、しかしその後死亡したことが判明する。父親の仕事の関係で全国を転々し成長するにつれ父親と共に鳶職として働くようになる。鳶職のバランス感覚と、転校のせいで友達がほとんど出来ず一人で延々とボールを扱っていたことが卓越したボールテクニックを培うことに繋がる。高校サッカーの強豪校に入学するが短期間で退学し、Jリーグの各クラブのプロテストを受験するがいずれも不合格となる。しかし浦和レッドダイヤモンズのテスト後に偶然出会った本橋との賭けサッカーが、レッズ関係者の目に留まり同クラブに入団する。
レッズ入団後はエースの本橋譲二からレギュラーポジションを奪取した後に、16歳の若さで日本代表に抜擢され、FW・MFとして活躍。しかし日本代表がW杯予選で敗れた後に姿を消す。
Jドリーム 登場人物
その後スペインで保護され、日本ユース代表のキャプテンとしてワールドユース選手権ではチームを優勝に導いた。その活躍が認められ、スペインのレアル・マドリードに移籍するが出場機会に恵まれずレンタル移籍に出され、移籍先を転々とした後に浦和レッズに復帰。フランスW杯のアジア予選では日本代表の不動のエースとして活躍した。キャプテンとしての手腕は確かなようで選手も自ら各クラブチームの練習場に趣いてスカウトするような一面もある。ボールコントロールやゲームメイクに長けている反面、フィジカルやスタミナなど体力面に不安があり、度々ウィークポイントとして露呈してしまう、完全燃焼編では激闘の連続に、徐々に疲弊していく様子が描かれている。
性格は感情的で自分勝手。思い通りに行かないと癇癪を起こし拗ねたり、他人の荷物や手紙を覗くなど素行は悪い。余り物を非常食として取っておくだけにとどまらず、嘘吐きで拾った物を盗んだりもする。これはその日暮らしだった父親の影響で培ったシビアさによるもので、サッカーの試合においてもずる賢こいプレイを多くの場面で発揮するなど狡猾な一面を見せる。
北村大地（きたむら だいち）
ポジションはFW。180cm。
所属クラブ : 神命電機 - 浦和レッドダイヤモンズ - パルマ
Jドリーム 登場人物
元々はJFLの神命電機（架空企業）の選手だったが、借金返済のために（実家の父親が営んでいた養豚場が火事で全焼したことが原因で生まれた多額の借金が残っていたため）プロ転向を決意しレッズに入団した。レッズ入団後は鷹とのコンビでゴールを量産し、日本代表でも強靭な外国勢にフィジカルで負けないパワーで活躍し、アメリカW杯のアジア最終予選では得点王に輝いた。その活躍が認められ、飛翔編以降はイタリア・セリエAのパルマに移籍して活躍。気弱な性格から鷹との力関係は年上ながら弱く、その性格が災いして詰めの甘さや精神的な脆さを見せていたが、UAE戦での鷹の退場で克服して以降、いざピッチに立てば覚悟を決め強い精神力も見せるようになる。特に年上の立場となる完全燃焼編では、時に動揺する若いメンバーを牽引する存在に成長している。作中の日本代表の得点の大部分が北村のゴールで描かれているほど、絶対的な得点源として活躍する。
富永朗（とみなが あきら）
ポジションはGK。岐阜県出身。
所属クラブ : 筑波大学 - ジェフユナイテッド市原
Jドリーム 登場人物
北村の良き相談相手であり、トラブルメーカーである鷹のお目付け役でもある。一度離婚しているが、再婚はしていない。無印編ではJリーグブームに浮かれる若い選手達に苦言を呈し冷やかに見守る。腰に爆弾を抱えているが、長年代表の正キーパーとして活躍。無印編では上條、完全燃焼編では浜本と熾烈なポジション争いを展開した。アメリカ大会最終予選、フランス大会最終予選の両方でレッドカードを受けている。前者はミスからの退場だが、後者は浜本へ後を託す形で自ら覚悟しての退場劇であった。
嶋泰明（しま やすあき）
ポジションはDF（左サイドバック）。日本代表。
所属クラブ : 順天堂大学 - 清水エスパルス
富永とはユニバーシアード代表の頃からの親友。アキレス腱断裂から復帰し27歳で日本代表に初選出された。度重なる怪我や代表落選にさらされながらも諦めない強い精神力があり、完全燃焼編ではチームの危機的状況から立ち直らせることに貢献した。その後、若手の吉川にレギュラーを譲るも、第三代表決定戦では柳木の負傷退場の緊急事態に前半途中からボランチとして出場し、未経験のポジションながら無難に役割を果たすなど、どんな形であれチームへの貢献に全力を尽くす。
小林宏（こばやし ひろし）
Jドリーム 登場人物
浦和レッズのトレーナーで、日本代表のトレーナーも兼務する。初回から最後までを通して作品に登場する数少ない人物の一人。鍼治療が得意で、本橋・富永を始めとして小林の鍼治療にお世話になっている代表選手は数多い。代表には少なくとも10年以上トレーナーをしている計算になる。鷹の才能を早くから評価しているが、「鷹はワールドカップ出場の役目を果たしたら、自分たちの下から去ってしまうのではないか」とたびたび悲観的になる。
竹中裕子（たけなか ゆうこ）
鷹の小学校4年生の時の担任で、鷹の初恋の人。1992年秋の時点で28歳。鷹の境遇に同情し、彼が他校へ転校した後や大人になってからも気にかけてくれている。無印編・完全燃焼編におけるヒロイン的存在。後に四国の男性と結婚した。
本橋譲二（もとはし じょうじ）
ポジションは守備的MF。元日本代表。背番号10。
作品序盤の重要人物。メキシコW杯やソウル五輪のアジア予選ではあと1歩のところで本大会出場を逃すなど、日本代表の苦難の時代に中心選手として活躍していたが、度重なる怪我で代表を離れている。鷹との賭けサッカーの中で、その非凡な才能にいち早く気づく。しかし1992年のJリーグヤマザキナビスコカップ・対ヴェルディ川崎戦において、試合中の相手選手との接触プレーで右膝の靭帯を断裂し鷹と交代。そのまま引退に追い込まれた。作中では選手の世代交代の象徴として描かれている。
Jドリーム 登場人物
福田正博（ふくだ まさひろ）
ポジションは攻撃的MF。日本代表。背番号9。
浦和のヤングエース。本橋が鷹から賭けサッカーを持ち掛けられた際に立ち会い、3度目の対戦では鷹から3対2のミニゲームの相方に指名され、その非凡さに気づく。土田尚史らとともに作品序盤に実名選手として登場し、後に日本代表としてアメリカW杯予選に出場した。完全燃焼編の番外編でも少なからず出番がある。
セルジオ・レネ
無印編のみ登場。日本代表監督。ブラジル出身で元日本サッカーリーグのスター選手。コミュニケーション能力に長けた策士として描かれる。前年のアジアカップを制し、若い鷹を代表に抜擢するが、アメリカW杯予選敗退後に責任を取り辞任をした。
本郷剛（ほんごう たけし）
ポジションはDF。サンフレッチェ広島所属。
かつてブンデスリーガでプレーしていた経験があり、若い頃には「鉄のストッパー」と呼ばれた。国外でのプレーが長かったため代表からは遠ざかっていた。広島復帰後は、足首を中心に膝も腰も太もももすでにボロボロであり、34歳の現在は全盛期のような走りはできないことを本人も自覚している。レネ監督に的確なコーチングを買われ数年ぶりに代表に復帰するが、監督の意に反して浅いラインを敷いてオフサイドトラップを狙うようになり、それが元で監督と対立する。
上条直也（かみじょう なおや）
ポジションはGK。横浜フリューゲルス所属。
Jドリーム 登場人物
無印編後半より登場。190cmを超える長身と身体能力、そしてイギリス育ちのGKとして将来を嘱望されるも、気が弱くDFに指示を出したりすることが苦手。
無印以降は出番がない。（飛翔編の一コマで「GKといえば説教臭かったり、妙にオドオドしてたり…」という鷹の台詞フキダシの中で、富永と共に顔イラストを描かれる形で姿を見せてはいる）
黒咲一心（くろさき いっしん）
ポジションはFW。鹿島アントラーズ所属。
無印後半のみ登場。日本のクラブを解雇され単身ブラジルへ留学をする。その後に鹿島アントラーズに入団。豊富なスタミナでフィールドを駆け回ることが特徴で、韓国戦では攻守に奮闘した。常に首からお守りをぶらさげている。実家が魚屋で、「一心太助」から「太助」のあだ名がある。
松木（まつき）
レネ監督時代の代表コーチ、後にU-20日本代表監督、フランスW杯予選では代表監督。元GK。
優柔不断な性格で鷹の尻に敷かれている。また気弱な一面があり交代策にもかなり消極的で、負けている試合でも交代カードを切る勇気がない場面なども描かれている。しかしフランス大会アジア予選では激闘を経験する中で、終盤の崖っぷちの状況にあってジュベスタン戦での吉川投入や第三代表決定戦での中居投入など、勇気ある交代策を切り勝負にでる。実は鷹の中学時代に出会っており、クラブにスカウトしようとしていた姿が番外編で描かれていた。
Jドリーム 登場人物
迫丸瞬（さくまる しゅん）
ポジションはFW及びMF（攻撃的MF）。背番号は10番。10月21日生まれ。身長174cm / 体重56kg。
所属クラブ : ヴェルディユース - ヴェルディ川崎
日本ユース代表のキャプテンとして苦しく厳しいAFCユース選手権で優勝を果たしたが、そこに突然鷹がキャプテン扱いでやってきたため一時はチームを二分するほどの険悪な雰囲気となる。しかし互いの実力を認め合った後は和解し、その後ワールドユース選手権・フランスW杯予選では鷹とのコンビで活躍する。鹿児島県出身で故郷の母と姉を常に気に掛ける一面もある。FWとして出場したワールドユースやW杯1次予選では得点もするが、MF出場時は鷹に次ぐ第2のゲームメイカーとしてアシスト役や鷹のフォローに徹する。スピードに乗ったドリブルも得意。
中居真（なかい まこと）
ポジションはFW。背番号は16番。3月16日生まれ。身長173cm / 体重53kg。
所属クラブ : 城西一高 - 柏レイソル
Jドリーム 登場人物
鷹の子分的な存在の俊足FW。友達がおらず常に苛められていたため精神面が弱い一方で、空気が読めない欠点があり、調子に乗って周りに失礼な言動をしてしまう事もある。100mを10秒台で走るという俊足と、フィールド全面を走り回る運動量の豊富さが武器だが、一方でテクニックは拙くボールコントロールが苦手。とある無名高校のサッカー部員に過ぎなかったが、高校の隣りのグラウンドで合宿をしていたユース代表の鷹の目に偶然留まり急遽代表に招集された。自ら鷹のパシリを志望すると、鷹からパスに走る使命を与えられ、自分を必要としてくれた鷹に全幅の信頼を寄せるようになる。ワールドユースでの活躍が認められ大会後に柏レイソルからオファーを受ける。当初は鷹と一緒に居たい気持ちから鷹の口利きでレッズに入団する事を望んでいたが、「鷹から独り立ちする機会だ」と小林に説得されレイソルへの入団を決心する。FWとして物語の本筋となるワールドユース（飛翔編）で4試合、フランスW杯最終予選（完全燃焼編）には5試合出場しているが、ゴールを1度も決めていない。代表戦唯一のゴールはフランスW杯1次予選の最終戦で1得点したとセリフで示されるが、その得点シーンは描かれていない。
立浪誠（たつなみ まこと）
ポジションはDF。背番号は4番。11月7日生まれ。身長187cm / 体重92kg。
Jドリーム 登場人物
所属クラブ : 名古屋グランパスエイト - アヤックス - 名古屋グランパスエイト
鷹の2歳年上。ワールドユース選手権直前までエールディヴィジのアヤックスへ1年間留学していた。性格はいたって真面目で、何かにつけていたずらを仕掛ける鷹や中居をよく叱り付けているが、サッカー選手としての彼らの能力を評価しているため本当のけんかになることは少ない。大柄な体格を生かして攻撃時にも空中戦で活躍し、ワールドユースで3得点、また調整試合でもヘディングでのゴールを決めるなど、飛翔編においては赤星に次ぐゴール数を決めている。飛翔編、完全燃焼編を通してDFリーダーとして存在感を示すが、フランスW杯予選では第2戦でレッドカードを貰うと、それをきっかけにチームは低迷していく。
浜本真（はまもと しん）
ポジションはGK。背番号は17番。12月10日生まれ。身長186cm / 体重91kg。
所属クラブ : リーベル・プレート - 名古屋グランパスエイト
Jドリーム 登場人物
立浪と同学年。アルゼンチン生まれの日系3世で、アルゼンチンユース代表候補にも選ばれた過去がある。リーベル・プレートに在籍していたが、短気な性格のせいでチームメイトとそりが合わず退団。しかし日本ユース代表に参加してからは、鷹を始めとして自分を理解してくれるチームメイトに恵まれ、事故死した兄へのトラウマも克服し徐々に性格も安定した。後に立浪の誘いで名古屋グランパスエイトに入団する。完全燃焼編ではベテランの富永と激しいポジション争いをするが、最後は富永から意志を託される形でゴールマウスを守った。
柳木一成（やなぎ かずなり）
ポジションはDF及びMF（ボランチ）。背番号は21番。11月11日生まれ。身長178cm / 体重72kg。
ヴェルディ川崎所属で、迫丸の一歳年上。日本ユース代表の一員としてアジア予選ではレギュラーでプレーをしていたが初戦で負傷したためにその後はメンバーから外れていた。その後に鷹に見いだされ代表復帰しボランチとして定着、カバーリングやパスコースのケアなどサポート的な仕事を得意とし、ワールドユース優勝に貢献。準決勝では混戦から決勝点を押し込んだ。京都府出身。
岸川悟史（きしかわ さとし）
ポジションはDF（サイドバック）及びFW。ヴェルディ川崎所属。身長176cm / 体重67kg。
Jドリーム 登場人物
元々FWだったが、中居の加入で右サイドバックにコンバートされる。新たに加入した選手を見下したりポジションを変えられたことを僻んだりと性格は悪い。ドリブルが得意だと自負しているが、それが活かせた場面は描かれていない。それでもワールドユース大会、フランスW杯予選では全試合フルタイム出場して右サイドバックを全うした。背番号はFW時代の名残で9番。
坂井真二（さかい しんじ）
ポジションはDF。背番号は3番。ヴェルディ川崎所属。身長182cm / 体重74kg。
U-20日本代表の選手で、長身のDF。岸川と同じく新加入選手を見下す。フランスW杯予選では緒方か立浪の代役を務めるが、彼らの活躍で控えになった。しかし立浪と緒方の両選手が揃うのは予選終盤であり、それまでの試合ではずっとスタメンフル出場を続けていた。
嶋宏明（しま ひろあき）
ポジションはGK。ヴェルディ川崎所属。身長180cm / 体重72kg。
嶋泰明の弟。ユースのアジア予選ではGKとして活躍したが、加入した浜本にヘタレ呼ばわりされて出番を失う。ヴェルディカルテットと呼ばれた4人のうちで唯一、試合には1度も出れず、完全燃焼編では出番も無かった。
藤田哲也（ふじた てつや）
ポジションはMF。サンフレッチェ広島の選手で、背番号は6。身長174cm / 体重65kg。
森田雄一（もりた ゆういち）
Jドリーム 登場人物
ポジションはMF。清水エスパルスの選手で、背番号は7。身長172cm / 体重62kg。
完全燃焼編でのW杯最終予選を目指す先行合宿においては、コーチ陣の会議で監督やコーチからは落選の意見と、それを引き留める意見が交わされるほど当落線上にいる状態であった。
栗田一平（くりた いっぺい）
ポジションはMF。ジュビロ磐田の選手で、イガグリ頭。背番号は8。身長173cm / 体重64kg。
池田雅志（いけだ まさし）
日本代表コーチでスカウト担当。42歳。吉川の才能を見抜き、自衛隊所属の元同僚の縁で伊達をスカウトした。選手起用に進言を繰り返すなど影の監督ともいえる人物。完全燃焼編での新戦力の発掘は池田の眼力によるところが大きい。
吉川望（よしかわ のぞむ）
ポジションはDF（左サイドバック）。22歳。左利き。青森県深崎町（架空の地名）出身。176cm,67kg。
Jドリーム 登場人物
JFLの関西電工（架空チーム）所属の技巧的なサイドバックで、同じポジションの嶋が代表から外れる程の存在感を見せる。左足の技術が高く、ボールコントロールとドリブル、そして最大の武器である正確なロングパスで、特に攻撃面で活躍する。その反面精神面が弱く、歓声や野次など外野の声でプレッシャーを感じスランプに陥る。そのため試合中に耳栓をしてプレーする程だったが、アジア予選の激闘における様々な交流を経てこれを克服し、最後は自分の活躍への大歓声をしっかり聞いて力に変えられるようになる。背番号は14。
伊達勲（だて いさお）
ポジションはFW。防衛大学校の4年生で、22歳。186cm。
ユニバーシアードで得点王になった経験がある長身FW。自らが得点を決めても喜ぶ仕草を一切見せないほど常に沈着冷静な性格で、激情型の鷹とよく意見が対立する。元々は上官の命令で代表に参加していたが、試合を重ねチームメイトの執念や観客の熱狂に触れる中で、自ら代表に参加したいという意志が芽生える。北村に次ぐ得点源として活躍。背番号は18。
緒方哲（おがた てつ）
ポジションはDF（センターバック）。19歳。183cm、90kg。
Jドリーム 登場人物
アビスパ福岡所属のパワフルなセンターバックで、あだ名は「あばれ哲」。出場停止となった立浪のバックアップとして加入。控えスタートだったがフィジカルの強さを活かし活躍すると、立浪の復帰後もレギュラーに定着した。中学時代には九州選抜チームに選ばれた経験もあった。物怖じしない性格で、試合中に年上の吉川を叱り飛ばす気の強さを持つ。代表戦にはもっと感動的でワクワクするような試合が出来るとの憧れを持っていたが、加入時はチームが泥沼だったこともあり、現実とのギャップに戸惑う。背番号は23。
岡崎広（おかざき ひろし）
ポジションはMF。U23の23歳。静岡県出身。ジュビロ磐田所属。
最終予選では第3代表決定戦まで地味ながら全9試合でスタメン出場（フル出場7試合）を果たした。背番号は開始時は6、嶋の復帰後の1試合のみ16で、それ以降は24。
原田真之（はらだ まさゆき）
ポジションはMF。U23の22歳。三重県出身。セレッソ大阪所属。
1次予選ではレギュラーだったが、最終予選で北村が合流すると迫丸がMFに下がったためベンチ要員になり、鷹の負傷欠場時しか出場機会はなかった。1次予選の最終戦では伊達の得点をアシストする。背番号は7。
崔潤和（チェ・ユンファ）
韓国代表のFW。短距離走選手並みの類まれな俊足と抜群の決定力を持つ「韓国の虎」。セリエBのレッチェからヴェルディ川崎に移籍し、鷹とJリーグやアジア最終予選で対戦する。年齢は赤星の2つ上で、ワールドユースの戦いを描いた飛翔編にも1コマのみ出演したが、ベスト8でイタリアに破れている。
洪聖甫（ホン・ソンボ）
韓国代表のDF。韓国代表であることを誇りに冷徹さと大胆さを併せ持つ。強靭なフィジカルと強力なミドルシュートが武器。
イリエ・ペトレスク
ポジションはMF（ゲームメーカー）。ジュベスタン（架空の国家）代表の中心選手。内戦のために16歳の時に故国を離れ14年間、海外のクラブでプレーを続けた。ラド・ペトレスクは実弟。
ラド・ペトレスク
ポジションはFW。ジュベスタン（架空の国家）代表。ディナモ・キーウに所属するパワフルなセンターフォワード。
ラビン・アルリファイ
UAE代表。わずか17歳の天才GK。抜群の反射神経の持ち主でワールドカップ1次予選では日本の前に立ちはだかる。
ザリム・シン
ポジションはFW。イラン代表。 アジア最終予選ではエース殺しの役目を任され、中盤に下がり鷹を執拗にマークする。
アレッサンドロ・ロッシ
ポジションはMF。身長174cm / 体重76kg。
セリエA・パルマ所属で、北村とはチームメイト。19歳ながらトップチームで活躍しており、イタリアユース代表でも中心的存在。鷹とはライバルであるが、お互いの実力を認め合っている。登場初期は性格が悪い描写もあるが、孤立しがちなビアンキを温かく受け入れてあげるなど、優しい面もある。
サルバドーレ・ビアンキ
セリエA・カリアリ所属のFW。176cm（と選手名鑑に載せているが、ロッシ曰く本当は173cmくらい）。貧困層出身で試合観戦ができず、ラジオで試合を聞きプレーを想像してきたため、かかとや尻を使うなど、常識に捉われないシュートをする。「サッカーはだまし合い」の感性は鷹とも共通し、イタリアユース代表では決勝の日本戦においてマーク役の立浪を翻弄する。友人には犯罪者（ヤク中・ポンビキ・泥棒）も多く、自身も時計を盗んで刑務所に入っていた。収監時代に警察チームと、自身のいる囚人チームの試合を見たカリアリのスカウトが、面白がって契約した（本人談）。ワールドユースでは鷹と得点王を争ったが、1点差で得点王を逃す。日本人女性との交際歴があり、日本語を喋ることができる。
パオロ・ヴェルデ
セリエA・ACミラン所属のGK。198cm。ミランのトップチームの正GKでもある。イタリアユース代表では同じミランの選手で構成するDFラインを強力なリーダーシップで統率する。英語も話す。
ビーベ
アルゼンチンユース代表のMF。168cm。本名はアンドレア・リナレス。本国では「マラドーナ2世」の異名を取るゲームメーカー。テクニックでは鷹と同等以上の技術を持つが、意図的に相手GKの怪我を誘発するようなシュートを放ったり、ミスをした選手を名指しで批判し交代させる王様的な性格（監督もビーベには逆らえない）。同国のヒムナシアに所属していたが、ワールドユース大会終了後にリバープレートへ移籍した。
フローレンス・ディアブロ
アルゼンチンユース代表のFW。破壊力と突破力あふれるセンターフォワード。所属するリーベル・プレートではリーダー的存在。浜本曰くがさつで粗暴な性格で、自分に従わない浜本とはしばしば対立した。
アンジェリーナ・ロッシ
アレッサンドロ・ロッシのいとこ。ワールドユース選手権中の休みの日に北村のところに遊びに行こうとした鷹と偶然出会い、鷹に恋をする。その後日本ユース代表の帰国の際に空港で鷹と再会。飛翔編におけるヒロイン的存在である。
久保田（くぼた）
柏レイソルコーチで、後に同監督。中居のスピードに魅せられ彼を入団させるが、成績不振のために解任される。後に代表のトレーナである小林に対して中居を育てきれなかった心情を吐露している。
境川浪右衛門
境川 浪右衛門（さかいがわ なみえもん、1841年5月28日（天保12年4月8日） - 1887年（明治20年）9月16日）は、下総国葛飾郡（現・千葉県市川市高谷）出身で境川部屋に所属した大相撲力士。第14代横綱。本名は宇田川 政吉（うだがわ せいきち（まさきち））で、のちに市川 政吉（いちかわ - ）から市川 浪右衛門（ - なみえもん）。
境川浪右衛門 来歴
1841年に下総国葛飾郡（現：千葉県市川市）で製塩業を営む家に三男として生まれる。13歳で江戸・新川（現：東京都中央区新川）にあった酒問屋「小西屋」に奉公へ出たが、四斗樽を楽々と運ぶ政吉を見た相撲好きの主人が力士転向を熱心に勧め、境川部屋に入門、1857年11月場所で初土俵を踏んだ。四股名の「小西川」は最初に奉公へ出た小西屋から付けたもので、後に四方山と改名した際は、小西屋の得意先で化粧廻しを新調した人物が経営する酒屋の屋号「四方屋」から付けたものだった。
小兵にもかかわらず太鼓腹・怪力で初土俵から順調に出世していき、1867年4月場所の新入幕（同時に「増位山 大四郎」と改名）を経て1869年11月場所後に大関へ昇進、年寄境川二枚鑑札となり「境川 大四郎」と改名、翌場所には「境川 浪右衛門」を襲名した。1877年には東京・麻布の島津邸で明治天皇の天覧相撲が開催される予定だったため、同年2月に五条家から横綱免許が授与されたほか、吉田司家からも故実門人へ加えられたが、西南戦争によって天覧相撲が中止された。吉田善門は西南戦争の西郷軍に対して各地を転戦した末に降伏したため、吉田司家から境川へ対する横綱免許が授与できず、1878年2月にようやく吉田司家からも横綱免許の授与を承認する形が取られた。