hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
正積円筒図法
正積円筒図法（せいせきえんとうずほう）は、地図投影法の一群である。
円筒図法で正積図法（面積比が正しい）とするため、高緯度ほど緯線の間隔を狭める。そのため、ある特定の緯度でのみ等角写像（局所的に形が正しい）となる。それより低緯度では縦長に歪み、高緯度では横長に歪む。その等角となる緯線を「標準緯線」と呼ぶ。
標準緯線の選択に自由度がある。標準緯線を変えた図法は、上下に拡大縮小の関係にあり、標準緯線が低緯度なら上下に縮小、標準緯線が高緯度なら上下に拡大となる。標準緯線が赤道となるランベルト正積円筒図法のみが接円筒図法（投影面が地表と接する）で、それ以外は割円筒図法（投影面が地表と交わる）である。
正積円筒図法 一般式
は経度・緯度、 は地図上の座標。 は標準緯度。
正積円筒図法 主な正積円筒図法
標準緯線の選び方によっていくつかの特別な名前がある。
バーバロ
バーバロ（あるいはバルバロ、英語表記：Barbaro）はアメリカの競走馬。父のダイナフォーマーはジャージーダービーを勝っている。
バーバロ 戦績
2005年10月のデラウェアパークの未勝利戦でデビュー勝ち、GIIIローレルフューチュリティーを制し重賞初制覇。年明けの1月1日にコールダーで行われたGIIIトロピカルパークダービーも制して3連勝を飾る。ここでケンタッキーダービーに使うために試しにダートを、と使ったガルフストリームパークのGIIIホーリーブルステークスも勝利し、さらにはフロリダダービーも制し初GI制覇。そしてクラシック第一弾のケンタッキーダービーへ向かう。20頭立てのレースで終始先頭集団を追走し、4コーナーで先頭に立つとアソールトに次ぐ6 1/2馬身差で勝利、無敗でのケンタッキーダービー制覇となった。生産者のMr. & Mrs. M. Roy Jacksonは、同日に行われた英2000ギニーでも生産馬のジョージワシントン (George Washington) で勝っている。
バーバロ 戦績
続く5月20日のプリークネスステークスでは、アファームド以来28年ぶりの三冠はもちろん、シアトルスルー以来29年ぶり二頭目の無敗の三冠馬誕生に向け、連勝が大いに期待されて11万8402人が競馬場に詰めかけた。しかし、レースではゲートを壊して発馬、再スタート後すぐに騎手が異変を感じて競走中止、右後脚の球節の上の砲骨顆部及び、球節の下の第一趾骨を粉砕骨折するという最悪の結果に終わった。これにより、バーバロは競走能力を喪失し、このレースが生涯最後のレースとなった。
バーバロ 闘病生活
通常ならば予後不良と診断され、直ちに安楽死の措置が採られてもおかしくない故障だったが、馬主の意向により生存へ向けた手術が行われた。ペンシルベニア大学で行われた5時間に及ぶ手術は成功したものの、競走能力は喪失、助かる見込みは50%といわれていた。7月には右後脚をかばって体重がかかっていた左後脚に蹄葉炎を発症、極めて予断を許さない状況になっていたが、その後は驚異的な回復を見せ、8月中旬には外で元気に歩く姿も見せ、いずれは退院できるというまでに回復していた。しかし、再び左後脚に加え両前脚に蹄葉炎を発症、左後脚の蹄葉炎が結果的に致命傷となり延命を断念、2007年1月29日に安楽死の処置がとられた。
その後バーバロの名を冠したレースがピムリコとデラウェアパークにてそれぞれ行われるようになった。
マルセリーニョ・カリオカ
マルセリーニョ・カリオカ（Marcelinho Carioca）ことマルセロ・ペレイラ・スルシン（Marcelo Pereira Surcin, 1971年2月1日 - ）は、ブラジル出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはミッドフィールダー。
プレスキックの精度が非常に高く「天使の足」と言われていた。
マルセリーニョ・カリオカ 経歴
1997-98シーズンに移籍したスペインのバレンシアCFでは活躍できず、1998年1月にFPF（サンパウロ州サッカー連盟）が700万ドル（9億3000万円）でパスを買い取った。
FPFは電話投票を実施し、サンパウロ州内のビッグ4（サンパウロ、サントス、コリンチャンス、パルメイラス）のどこにマルセリーニョを移籍させるかをサポーターに決めさせた。この投票の結果により、古巣であるコリンチャンスへの移籍が決まった。2000年には第1回FIFA クラブワールドカップ決勝でヴァスコ・ダ・ガマをPK戦の末に破り優勝を果たすなど、コリンチャンスファンから人気を集めていた。
2002年にはガンバ大阪に移籍、背番号は7番。5月3日のリーグカップ、ジェフユナイテッド市原戦で移籍後初ゴールを決め、7月24日のサンフレッチェ広島戦でJリーグでの初ゴールを決めた。期待されての入団であったが、Jリーグでは21試合3ゴール、リーグカップでは6試合4ゴールの成績に終わった。
リベルタドーレスカップでは通算49試合出場18ゴールの成績を残した。
湯川家具
株式会社湯川家具（ゆかわかぐ）は、大阪府に4店舗（2023年3月時点）の家具・インテリア雑貨の小売販売を営む企業である。1960年代スウェーデンの大手家具販売店IKEA（イケア）との日本代理店契約を結び当時のインテリア業界を先行していた。
創業者の湯川幸治は、国内ではいち早く北欧家具に目を付け、1969年にアクタスの前身であるヨーロッパ家具青山(YUKAWA)さるんをオープンさせた。
東京都市計画道路幹線街路補助線街路第255号線
東京都市計画道路幹線街路補助線街路第255号線 (とうきょうとしけいかくどうろかんせんがいろほじょせんがいろだい255ごうせん) は、東京都足立区内を通る都市計画道路。通常、補助255号と略称される。国道4号から環七を抜けて、埼玉県道・東京都道103号吉場安行東京線に合流するルートとして企図・整備されたものの、2006年（平成18年）5月現在、用地買収の遅れから分断された状態にある。
東京都市計画道路幹線街路補助線街路第255号線 未着工区間
全体の構想では、梅島3丁目地区に道路を整備して旧日光街道と併走させ、そこで全線の完成をみることとなっている。現状では用地買収の遅れから未着工であるが、東武伊勢崎線西新井駅周辺の再開発と軌を一にして、この地区の整備に向けた計画が進行中である。
ジャスティン・ガトリン
ジャスティン・ガトリン（Justin Gatlin, 1982年2月10日 - ）は、ニューヨーク市ブルックリン区出身の元短距離競走選手。テネシー大学卒業。アテネオリンピック100m金メダリスト。2005年ヘルシンキ世界陸上男子100m金メダリスト。2017年ロンドン世界陸上男子100m金メダリスト。2019年ドーハ世界陸上男子4×100mリレー金メダリスト。100m自己ベストは9秒74で世界歴代5位。
ジャスティン・ガトリン 経歴
地元中学校からフロリダ州ペンサコーラのウッドハム高校に進学した。当時は110ｍハードルが専門種目だったが、テネシー大学のコーチであるVinceAndersonとBillWebbによって短距離走の才能が見いだされ、奨学金の援助をうけてテネシー大学に進学し、スプリンターとなった  。大学1年次の2001年は100メートルと200メートルでNCAA屋外タイトルを獲得したが、その後のドーピング検査によってアンフェタミンが陽性を示し、IAAFによって2年間の国際大会出場禁止処分となった。ガトリンはこのドーピングに対して、注意欠陥障害と診断されたときに服用していた薬が陽性の原因であると訴えた。
大学2年次のシーズン後にはプロアスリートになることを決意し、新しいコーチのトレバー・グラハムと一緒にフロリダでトレーニングを始めた。
2003年
プロアスリートとして初めての試合は、ボストンで行われた全米室内陸上競技大会。同大会では60mに出場し、6秒45の自己ベストで優勝をした。その2週間後にはバーミンガムで開催された世界室内選手権にアメリカ代表として出場し、6秒46のセカンドベストで自身初の世界大会優勝を果たした。しかし、その後間もなくにハムストリングを負傷したため、屋外シーズンにパロアルトで開催された2003年世界陸上競技選手権大会の代表選考を兼ねた全米選手権を欠場することを余儀なくされた。
ジャスティン・ガトリン 経歴
8月15日、思うような練習が出来なかった中、ガトリンはヴェルトクラッセチューリッヒで自身初10秒の壁を破り、9秒97をマークした。来年のアテネオリンピックに向けて完全回復し、万全な準備をするために、2004年上半期の屋内シーズンなどには大会に出場をしない選択をとった。
2004年
ガトリンの計画はうまくいき、サクラメントで開催された2004年アテネオリンピックの代表選考を兼ねた全米選手権で100ｍと200ｍの両種目で2位入賞をし、2種目での本戦出場権を得た。翌月、おこなわれた100ｍの本戦ではポルトガルのフランシス・オビクウェルやモーリス・グリーンを抑え、9秒85の自己ベストで優勝した。同大会の200ｍでは、アメリカのクロフォードと同国のバーナード・ウィリアムズについで20秒03で3位入賞し、同国が表彰台を独占した。また、4×100mRでは2走を務めイギリスに100分の1秒劣ったものの38秒08で2位に入賞した。その後同年の秋にテネシー大学を卒業した。
2005年
ジャスティン・ガトリン 経歴
8月7日に行われた世界陸上ヘルシンキ大会男子100m決勝で、9秒88(+0.4)をマークして初の世界陸上タイトルを獲得した。4日後の200m決勝では、20秒04(-0.5)で二冠を達成した。またこの決勝では、アメリカ勢が世界陸上史上初のワンツースリーフォーフィニッシュを果たしている。三冠を懸けた4x100mリレーには決勝で出場する予定だったが、予選でのバトンミスにより失格となった。
2006年
同年5月12日、カタールアスレチックスーパーグランプリの100mで当時パウエルが保持していた9秒77の世界記録を100分の1秒上回る9秒76をマークし、一躍世界新記録となった。しかし、4日後にIAAFが9秒766だったことを明らかにしたことによって、規則に従って9秒77に切り上げられ世界タイ記録保持者となった。
同年の7月29日「テストステロンまたはその前駆体」がドーピング検査で陽性反応を示したことが明らかにされた。コーチであるトレバー・グラハムには、パフォーマンス向上薬のテストなどによってドーピング陽性または出場禁止処分などを受けた選手が8人居たことから疑惑が残ったが、同氏はテストステロンを含むクリームをガトリンの臀部にこすりつけたとして、マッサージ療法士を非難した。セラピストはこの主張を否定し、「トレバー・グラハムの発言は事実とは異なる。」と述べた。
ジャスティン・ガトリン 経歴
8月22日、ガトリンはドーピング検査を行った当局との協力と引き換えに、生涯出場禁止処分を回避したものの2回目のドーピング違反ということもあり、最長8年間の大会出場禁止処分となった。USADA（アメリカドーピング機構）の最高経営責任者は、「彼の協力とガトリン氏の最初の違反に関連する状況を考えると、仲裁委員会によって発行された4年間の罰則は公正かつ公平な結果である」と説明した。その後、同年5月に記録した世界タイ記録である9秒77の記録を剥奪された。
2010年
2010年7月下旬、ドーピングによる資格停止が解除され、同年8月3日、エストニアでの小規模な国際大会で100mに出場し競技に復帰。10秒24で優勝した。
2011年
6月に行われた全米選手権男子100mで9秒94(+1.3)をマークし、大邱で行われる世界陸上への出場権を獲得した。
8月28日に行われた世界陸上大邱大会男子100mでは、準決勝10秒23(-0.8)で敗退した。7日後の男子4x100mリレー決勝にも出場したが、他国チームの妨害行為を受け途中棄権となった。
2012年
2月にアルバカーキで行われた全米室内選手権男子60mに出場し、6秒47で2位となった。
3月にイスタンブールで行われた世界室内陸上では、自己ベストに迫る6秒46をマークして優勝した。この大会での金メダル獲得は2003年以来9年振りとなった。
ジャスティン・ガトリン 経歴
6月24日、全米五輪代表選考会の100mに出場。自己ベストとなる9秒80(+1.8)で優勝し、同種目のオリンピック米国代表に内定した。
同年8月5日、ロンドンオリンピック男子100mに出場した。男子100mでは、準決勝で五輪準決勝最速記録となる9秒82(+0.7)をマークし全体トップで決勝に進出。決勝では9秒79(+1.5)で自己ベストを更新し、銅メダルを獲得した。4×100mリレーでも銀メダルを獲得したが、タイソン・ゲイのドーピング違反により後に剥奪された。
2013年
6月6日にローマで行われたダイヤモンドリーグ・ゴールデンガラ男子100mで、世界記録保持者ウサイン・ボルトを直接対決で破り、9秒94(+0.8)で優勝した。
6月19日から行われた全米選手権男子100mでは、決勝で9秒89(+1.1)をマークし優勝した（タイソン・ゲイが9秒75で先着していたが、ドーピング違反により記録剥奪となった）。
8月11日に行われた世界陸上モスクワ大会男子100mでは、雨天となった決勝で9秒85(-0.3)をマークし銀メダルを獲得した。
4x100mリレーにはアンカーとして出場し、37秒66で銀メダルを獲得した。
2014年
5月11日、旧国立競技場で行われたセイコーゴールデングランプリ男子100mに出場し、10秒02(-3.5)で優勝した。
ジャスティン・ガトリン 経歴
5月31日、ユージーンで行われたダイヤモンドリーグで9秒76(+2.7)を記録し優勝した。
7月18日のダイヤモンドリーグ・モナコ大会男子200mで、自己ベストの19秒68(-0.5)で優勝した。
9月5日に行われたダイヤモンドリーグ最終戦ブリュッセル大会の男子100mで、2年振りの自己ベストとなる9秒77(+0.6)をマークして優勝した。また、約1時間後に行われた200mでも19秒71(±0.0)で優勝し、両種目で年間王者に輝いた。
2015年
5月15日にドーハで行われたダイヤモンドリーグ・カタールスーパーグランプリ男子100mで、世界歴代5位の9秒74(+0.9)を記録し、33歳にして自己記録を更新した。
その後、ダイヤモンドリーグ・ローマ大会で9秒75(+0.9)、ローザンヌ大会で9秒75(+1.4)、モナコ大会で9秒78(-0.3)と、9秒7台を連発する好調ぶりを見せた。
6月28日に行われた全米選手権男子200m決勝では、自己ベストの19秒57(+0.4)をマークし優勝した。
ジャスティン・ガトリン 経歴
8月22日から行われた世界陸上北京大会に出場。男子100m予選では、五輪・世界陸上予選最速記録（当時）の9秒83(+2.1)をマークした。翌日の準決勝では、シーズン5度目の9秒7台となる9秒77(+0.9)をマークして決勝に進出し、やや不調気味だったボルトとの一騎打ちとなった。これにより、同シーズン中に9秒80未満を5度マークした最初の選手となった。決勝では、80m付近でバランスを崩して失速し、9秒80(-0.1)でボルトに敗れ、惜しくも銀メダルとなった。男子200m決勝では19秒74(-0.1)で、100mに続き銀メダルを獲得した。4x100mリレー決勝では2走を務めたが、3走と4走の間のバトンミスにより失格となった。
9月11日に行われたダイヤモンドリーグ最終戦ブリュッセル大会男子100mで、9秒98(-0.4)をマークして優勝し、年間王者に輝いた。
2016年
ジャスティン・ガトリン 経歴
7月1日より、リオ五輪への出場権をかけて行われた全米五輪代表選考会に出場した。男子100mでは、準決勝でシーズン世界最高記録の9秒83(+1.7)をマークし、決勝ではタイムを更に縮め9秒80(+1.6)で優勝した。また男子200mでは、準決勝で当時高校生だったマイケル・ノーマンに先着される場面があったが、決勝では19秒75(+1.6)で貫禄の優勝を飾った。これにより、2004年以来となる100m、200m、4x100mリレーでの五輪出場権を獲得した。
リオ五輪前、ジャマイカ選手権を欠場したにもかかわらず五輪代表となったウサイン・ボルトに対し、SNS上で批判し舌戦を繰り広げた。この結果、リオ五輪と翌年の世界陸上ロンドン大会ではガトリンに対するブーイングが起こる事態となった。
8月13日から行われたリオデジャネイロ五輪男子100mに出場し、決勝で9秒89(+0.2)をマークして銀メダルを獲得した。同大会の200mにも出場したが、準決勝で後半流したところをオランダのチュランディ・マルティナに抜かれ、20秒13(-0.2)で敗退した。4x100mリレーでは、決勝でジャマイカと日本に次ぐ3位でフィニッシュしたが、他メンバーのレーン侵害により失格となった。
2017年
4月22日にバハマ・ナッソーで行われた世界リレー選手権男子4x100mリレーに出場し、アンカーを務め38秒43で優勝した。
ジャスティン・ガトリン 経歴
冬季中の怪我の影響で、シーズン前半は不調が続いた。ダイヤモンドリーグでは連敗を重ね、7月の全米選手権開幕時で100mのシーズンベストは10秒03だった。
7月1日から行われた全米選手権男子100mでは、予選で10秒00(+1.2)をマークし、決勝では大学の後輩で世界ランキング1位のクリスチャン・コールマンを破り、シーズン初の9秒台となる9秒95(-0.7)で優勝した。
8月4日から行われた世界陸上ロンドン大会に出場。男子100m決勝では大きなブーイングを受けるなか、コールマンと同大会をラストランとしていたウサイン・ボルトを下し9秒92(-0.8)で金メダルを獲得した。世界陸上における金メダル獲得は、2005年ヘルシンキ大会以来12年振りとなった。後日行われた男子4x100mリレーでは2走を務め、37秒52で銀メダルを獲得した。
2018年
3月8日、南アフリカ・ツワネで行われたリキッド・テレコムグランプリ男子150mに出場し、自己ベストの15秒23(-0.3)をマークした。
5月20日、大阪・ヤンマースタジアム長居で行われたセイコーゴールデングランプリ男子100mに出場し、10秒06(-0.7)で優勝した。
2019年
5月11日に横浜・日産スタジアムで行われた世界リレー選手権男子4x100mリレーに出場し、38秒07で銀メダルを獲得した。
ジャスティン・ガトリン 経歴
6月30日、カリフォルニア州・スタンフォードで行われたダイヤモンドリーグ男子100mに出場し、9秒87(-0.1)で2着となった。この記録は、2023年3月現在の35歳以上世界最高記録である。
7月25日からアイオワ州ドレークスタジアムで行われた全米選手権は男子100mに出場したが、決勝は欠場した（前回大会優勝者は自動的に次回大会へ出場可能となるワイルドカード制度が適用されていたため、世界陸上ドーハ大会への出場権は獲得している）。
9月27日から行われた世界陸上ドーハ大会に出場。男子100m準決勝では2組3着で着順に入ることが出来ず、10秒09(-0.1)でタイムにより決勝へ進出した。決勝では9秒89(+0.6)をマークし、コールマンに次いで銀メダルを獲得した。10月5日に行われた男子4x100mリレー決勝では、アメリカ新記録の37秒10をマークして金メダルを獲得し、2007年大阪大会以来12年振りに王座を奪還した。
2020年
7月5日、フロリダで行われた競技会の男子100mで9秒99(+4.0)をマークした。
2021年
4月10日、フロリダ州ハリウッドで行われたミラマー招待グランプリ男子100mで、39歳にして9秒98(+1.9)をマークした。
4月17日にフロリダ大学で行われたトム・ジョーンズ記念陸上男子100mで、シーズン2度目となる9秒98(+1.4)をマークした。
6月19日から行われた全米五輪代表選考会に出場。ハイレベルとなった男子100mの準決勝を10秒00(-0.3)で突破するも左足ハムストリングスを痛め、決勝は10秒87(+0.8)で最下位となった。東京五輪を引退戦とすることを目指していたこともあり、決勝後のインタビューでは悔しさで涙を流す場面もあった。その後引退を撤回し、シーズン中はレースに出場することを明かした。
8月に行われた東京五輪では、長らくガトリンがアメリカチームの中心となっていたため、ガトリン不在となった同大会ではアメリカの金メダル獲得数が2000年以降最少という結果となった。男子4x100mリレーでアメリカが予選敗退した際は、一部メディアが「なぜガトリンを呼ばなかったんだ」と発言する場面もあった。
8月21日に行われたダイヤモンドリーグ・ユージーン大会男子100mで、9秒93(+2.9)をマークし6着となった。
9月18日、ケニア・ナイロビで行われたキプ・ケイノクラシック男子100mに出場し、10秒03(+1.2)で3着となった。このレースがガトリンの引退戦となった。
2022年
2月10日、自身のInstagramで現役引退を表明した。
12月31日に放送された『run for money 逃走中 大みそかSP お台場大決戦』（フジテレビ）にメダリストハンターとして出演。
ジャスティン・ガトリン ドーピングについて
2006年5月12日に100mで9秒77を出し、世界タイ記録（当時）を保持していたが、2001年と2006年の2回、ドーピング検査で陽性反応を示したため抹消された。2006年8月23日、米国反ドーピング機関（USADA）は今後ドーピングに関する調査に協力することを条件に、最長8年間の出場停止処分にしたと発表。2008年2月に、処分は4年に短縮された。さらに、一度目に犯したとされるドーピングが、注意欠陥障害の治療薬が原因であるため、ガトリン側は、一度目の件はドーピングには当たらないと主張していた。その後、巣立った高校の男子陸上部のコーチをしていた。
ドーピングの出場期間停止中、NFLの入団テストを受けたことがある。
国家報勲部
国家報勲部（こっかほうくんぶ、朝鮮語: 국가보훈부、英語における略称：MPVA）は、大韓民国の国家行政機関で、主な役割は愛国者と退役軍人に関する政策の立案と実施を行うことである。
国家報勲部 沿革
1961年7月の軍事援護庁を最初として1962年4月に援護処を経て、1985年1月に国家報勲処が設立された。2023年6月5日に国務総理室配下の国家報勲処から国家報勲部に昇格した。
組織は13の部門からなっており、愛国心の高揚のための政策が大きな役割となっており、今月の独立運動家の選定等を行っている。
所在地は世宗特別自治市政府世宗庁舎9棟。
国家報勲部 職務
国家有功者とその遺族に対する報勲、参戦有功者と5・18民主有功者に対する礼遇、除隊軍人・枯葉剤後遺疑症患者・特殊任務遂行者の支援および報勲宣揚などに関する事務を管掌する。
国家報勲部 主な活動
朝鮮日報記事(2005/08/11)によれば、日帝時代の日本語由来の単語を根絶するキャンペーンを行っている。
中央日報記事(2005/12/08)によれば、大韓民国臨時政府が日本に宣戦布告した「対日宣戦布告日」の64周年を迎えて記念式を行っている。
東亜日報記事(2005/03/04)によれば、遺族年金、子女学資金等 独立有功者に与えられている特典（有功者礼遇）に対して、事後に親日行為があったと判明した場合（親日前歴）は、その有功者礼遇措置の取り消しを行うとしている。
大城美和
大城 美和（おおしろ みわ、1983年8月26日 - ）は日本の元グラビアアイドル、元タレント。ライン・プロダクツに所属していた。北海道札幌市生まれ、神奈川県育ち。
大城美和 経歴
15歳の時に渋谷でスカウトされ芸能界入り。2001年、テレ朝エンジェルアイとファイブスターガールに選ばれる。以降、テレビや雑誌グラビアなど幅広く活躍。また、アニメ『エイケン』の東雲ちはるを演じ、イメージソング『あなたを信じてる』でCDデビューしている。
2007年12月29日に芸能活動を休止した。2020年から映像コンテンツ権利処理機構に連絡のとれない権利者として掲載されている。
メタルギアソリッド ポータブル・オプス
『メタルギアソリッド ポータブル・オプス』（METAL GEAR SOLID PORTABLE OPS、略称：MPO）は、小島プロダクションが制作し、コナミより発売されたPlayStation Portable（以下、PSP）用ゲームソフト。
メタルギアソリッド ポータブル・オプス 概要
本作は、コナミより発売されているゲーム「メタルギアシリーズ」の一つで、タイトル中の“OPS”とは、"Operations"の略で「軍事行動」を意味する。
メタルギアソリッド ポータブル・オプス 概要
PSP向けに発売された『メタルギアアシッド』（以下、『MGA』）シリーズとは異なり、「メタルギアシリーズ」本編の時系列に連なる正統続編として制作された。時代設定は、シリーズ中最古のエピソードを描いた『メタルギアソリッド3』（以下、『MGS3』）からメタルギアシリーズ第1作であるMSX版『メタルギア』（以下、『MG』）の合間にあたるそれまで語られていなかった空白の期間で、主人公は『MGS3』と同じくネイキッド・スネーク（ビッグ・ボス）である。物語は「アウターヘブンにつながるミッシングリンク」とのことで、スネーク（ビッグ・ボス）が悪魔の兵器「メタルギア」と出会い、伝説の傭兵部隊「FOXHOUND」と戦士の楽園「OUTER HEAVEN」を作るようになったきっかけや、「ビッグ・ボスは、何故一度救った世界を危機に晒したのか? 」という理由の一端が描かれている。その為、ストーリー的には本作および『メタルギアソリッド ピースウォーカー』（以下、『MGSPW』）『メタルギアソリッドV』（以下、『MGSV』）によって『MGS3』～『MG』の空白が埋められ、『MGS3』から『メタルギアソリッド2』（以下、『MGS2』）までの時系列が一本の線で繋がることになる。
メタルギアソリッド ポータブル・オプス 概要
ゲームシステムも、従来のメタルギアシリーズの流れを汲む「戦略諜報アクションゲーム」となっているが、本作ではそれに加えて敵兵を拉致して味方にし、スネーク以外のキャラクターに交代してプレイヤーとして使用したり、サポート部隊を編成できる新システムが導入されている。これらは同じくビッグボスの時代を描いた『MGSPW』『MGSV』にもより発展させて受け継がれていく。また、他のゲームプレイヤーとのコミュニケーションを活発化させるために無線LAN機能を特徴的に使っており、当時新しく搭載されていたPSPの機能を最大限に生かしたソフトといえる。ゲーム内のイベント演出面においては、リアルタイムポリゴンデモは用いられず、『メタルギアソリッド バンドデシネ』のようにアシュレイ・ウッドによるコミック形式の絵でストーリーが展開されていく。
2007年9月20日、拡張ソフトウェアである『メタルギアソリッド ポータブル・オプス+』が発売された。本作のセーブデータを引き継いで遊ぶことも可能となっている。
なお、Wi-Fi通信を利用したオンラインサービスは2012年3月30日をもって終了している。
メタルギアソリッド ポータブル・オプス 概要
本作は小島秀夫がプロデュースとしての参加であって監督・脚本は務めていないため、正史シリーズ「メタルギア・サーガ」には含まれていない。当初は上述したように『MGS3』後のミッシングリンクを埋めるシリーズ作品に数えられ、
小島自身も「サーガを補間する非常に重要な物語」と語ったり、『メタルギアソリッド4』内においても本作の映像が引用されるなどしていたが、小島が自ら監督・脚本を手掛けた『MGSPW』の発売後はミッシングリンクの役割はそちらが担うようになり、本作は触れられなくなっていった。シリーズ20周年『メタルギア 20thアニバーサリー メタルギアソリッド コレクション』には本作も収録されていたが、『MGSPW』発売後に出た25周年記念『メタルギア ソリッド レガシーコレクション』には『MGSPW』と入れ替わる形で収録されなかった。『MGSPW』では本作の舞台となる「サンヒエロニモ」の名が一度だけ登場し、同作小説版でも本作のサンヒエロニモ半島事件が少しだけ触れられていたものの、以降のシリーズ年表にはサンヒエロニモ半島事件は掲載されず、本作もシリーズ一覧から外されていた。
当初は本作を正史に数えていた小島も、時が経つにつれて「監督・脚本を担当した作品とプロデューサーを務めた作品は自分の中で棲み分けている」といった旨の発言をしたり、自身が脚本を執筆していない本作や『メタルギアライジング』（以下、『MGR』）について正史との関わりは否定せずともシリーズに数えることに消極的な態度を見せるようになっていった。最終的に『MGSV』のプロモーション時にはシリーズから本作と『MGR』を外して紹介するなど、自身が脚本を書いた作品のみをシリーズと認めるようになっていた。
一方、小島のコナミ退社後に発売された『メタルギア ソリッド:マスターコレクション Vol.1』に付属しているデジタルマスターブックでは、本作は「正史につながる出来事を描いたスピンオフ作品」とされており、年表にもサンヒエロニモ半島事件（および『MGR』の出来事）が記載され、シリーズの歴史の一部として改めて組み込まれた。
メタルギアソリッド ポータブル・オプス ストーリー
コロンビア中部沿岸・サンヒエロニモ半島。軍事的な理由から世界地図に正確な地形が記されていない、別名「死者の半島」と呼ばれる地である。キューバ危機によって撤退した基地に代わりソ連の中距離ミサイル基地の建設が計画されていたこの土地は、東西の緊張緩和で基地の建設が放棄され、祖国に捨てられたソ連兵が存在していた。
「スネークイーター作戦」から6年後の1970年11月2日。中央情報局（CIA）のある特殊部隊が軍の最高機密である新型兵器を盗み、サンヒエロニモ半島に駐留していたソ連軍部隊の指揮系統を乗っ取ると、同地を占拠した。既にFOX部隊を除隊していたネイキッド・スネーク（ビッグ・ボス）はこのクーデターに巻き込まれ、拘置所で捕虜尋問官を名乗るカニンガムに「賢者の遺産」の在り処を問われる。
そこでスネークは同じく拘置所に捕まっていた若きグリーンベレー隊員・ロイ・キャンベルと出会い、共に脱出を図ることとなる。
スネークは、かつての上官であるゼロ少佐が国家反逆罪の容疑で拘束されている事、スネーク自身が反乱の首謀者であるという容疑がかかっている事、そしてクーデターを起こした組織の名が、かつて自らも所属していた特殊部隊・FOXであることを知る。
メタルギアソリッド ポータブル・オプス ストーリー
この嫌疑によって東側はもちろん、西側の陣営からも追われる身となったスネークは、仲間を集め、自らの潔白を証明するためFOXHOUND（FOXを狩るもの）を結成、FOX部隊の鎮圧へと乗り出す。
スネークとキャンベルは、FOXのリーダーのジーンが強奪した新兵器をソ連に向けて発射する準備を進めている情報を得る。スネークの言葉に心を動かされたソ連兵ジョナサンを最初の仲間として迎え、FOXHOUNDは本格的に活動を開始する。しかし直後にキャンベルがマラリアで倒れ、スネークは薬を求めて奔走する。辿り着いた研究所にて、ジーンの側近ウルスラの妹である衛生兵エルザと出会い、超能力者であるという彼女はスネークに理解を示して薬を渡す。
メタルギアソリッド ポータブル・オプス ストーリー
キャンベルは回復し、FOXHOUNDの仲間も着々と集まってきた。エルザからの情報で港に向かったスネークは「ゴースト」と名乗る謎の人物から連絡を受け、FOXが強奪した兵器とは歩行式核搭載戦車メタルギアであると知らされる。ジーンは強奪したメタルギアに、この基地に貯蔵された核弾頭を搭載するつもりであった。FOXHOUNDは核弾頭貯蔵施設に向かうが既に核弾頭は運び出された後であり、スネークの元戦友であるパイソンが立ちはだかる。パイソンを退けたFOXHOUNDはメタルギア本体破壊を目指して核発射サイロ搬入口に向かうが、そこで絶対兵士ヌルに襲撃され、交戦しているうちにスネークがカニンガムに捕まってしまう。
メタルギアソリッド ポータブル・オプス ストーリー
キャンベルとジョナサンを中心としたFOXHOUNDは情報を集め、迎賓館に潜入してスネークを無事救出する。脱出時にカニンガムに追い詰められるも、彼らを救ったのはエルザだった。核への嫌悪から協力を申し出たエルザの案内でメタルギア組み立て工場に乗り込むFOXHOUNDだったが、そこに現れたジーンがウルスラを呼び覚ます。実はウルスラはエルザと同一人物であり、別人格であった。覚醒したウルスラはメタルギアRAXAに乗り込み、やむなくスネークは交戦の末にこれを倒す。しかしその時、ゴーストの正体であり「スネークイーター作戦」の救出対象だったニコライ・ステパノヴィッチ・ソコロフが姿を現し、今倒したメタルギアは囮の実験機だと告げる。本物の弾道メタルギアは運び出された後だった。去り際のジーンの演説によってパニックに陥った兵士は同士撃ちを始め、スネークを庇ってジョナサンが命を落としてしまう。
仲間の死に消沈しつつも、スネークらFOXHOUNDは核発射サイロ地下施設に乗り込むための作戦を開始。変電所爆破に赴いた際に再びヌルが現れるが、彼はスネークが過去に保護した少年兵フランク・イェーガーであった。敗れたフランクは全てを思い出し、スネークに助けられて共に脱出する。地下施設ではカニンガムが「CIAに泥を塗り国防省の権限を高める」という真の目的を明かしてスネークを誘うが、スネークはそれを拒否してカニンガムを倒した。
司令室ではジーンが核を撃つ寸前だったが、死んだと思われたエルザが現れて発射を妨害する。しかしジーンに致命傷を負わされ、スネークに自身の見た未来を語って息を引き取る。ジーンは傭兵国家「アーミーズ・ヘブン」の理想を語り、自身の全てを賭けてスネークと戦うも敗北。自身の資金とデータをスネークに託し、脱出するように促して絶命する。スネークは諦めず、ソコロフの助言を受けながら弾道メタルギアに攻撃を仕掛けるも発射は止まらない。万事休すと思われた時、FOXHOUNDの兵士達が駆けつけてメタルギアに一斉攻撃を仕掛けた。蓄積したダメージにより、ミサイルから外れたメタルギアは大気圏再突入で燃え尽きるのだった。こうしてサンヒエロニモ半島事件は収束した。
容疑の晴れたスネークは帰国し、勲章を授与され、かつての仲間とも再会を果たした。しかしFOXの反乱は機密事項となり、スネークはソ連のミサイル基地破壊の任務を果たしただけとされた。スネークは「俺は戦いの中でしか生きられない。だからこそ戦う理由だけは俺が決める」という決意を語り、それを聞いたキャンベルは再会を約束して電話を切った。一方、メタルギア発射の頃、シェルターに避難しようとしていたCIA長官らはオセロットによって殺害され、「賢者の遺産」を奪われていた。そしてこの事件の真の黒幕は遺産を使い、「賢者達」に代わる「愛国者達」の創設に向けて動き始めていた。
メタルギアソリッド ポータブル・オプス ゲームシステム
PSPで以前に発売されていた、カードを用いた『MGS』シリーズとは違い、本作は『メタルギアソリッド』（以下、『MGS』）シリーズの流れを汲む戦略諜報アクションゲームとなっており、本作ならではの数々の新システムも導入されている。
最大の特徴は、今までのシリーズでは基本的に主人公のみを操作していたのに対し、本作では捕えた敵を味方にし、それらと交代して潜入任務を遂行するというシステム。ストーリーモードではマップ上にいる敵兵をCQC（近接格闘）や麻酔弾を利用して捕まえ、トラックに運ぶ事で味方にすることができる。味方になった兵士はミッション間のブリーフィング時にチームに組み込むことが可能で、潜入チームは1チーム最大4人で編成する。操作キャラの交代は危険フェイズ以外であれば任意に行うことが可能（ボス戦では不可）で、未操作のキャラは自動的にダンボールを被って隠れて待機するようになっている。兵士や将校のみならず、医者や技術者などの非戦闘員も捕獲可能で、仲間にすれば同様に出撃可能。
メタルギアソリッド ポータブル・オプス ゲームシステム
仲間にはLIFE（体力、 ゼロになると死亡。メディカルキットで回復）、STMN（スタミナ、 ゼロになると気絶。レーションで回復）、SNS（センス、 敵の位置を把握する能力）、スキル（銃器の使い方、兵器開発技術、医療レベルなどの能力）が設定されており、キャラクターによって千差万別（捕獲時に持っているアイテムである程度判別可能）。また、同じ服装の敵兵に気づかれにくくなる。例えば病院では白衣を着たタイプのキャラクターは同じ白衣を着た敵兵に気づかれにくいため、場所に応じて潜入チームを組むと敵兵に発見されずに有利に作戦を進めることができる。モーションは全員スネークの流用。
また、実際に操作する潜入チームの他にも情報を集める諜報チーム、新しいアイテムを開発する技術チーム、メンバーの体力回復の促進及び医薬品の開発を行う医療チームを編成することが可能で、それによって様々な恩恵を得られるシミュレーションゲーム的な要素も入っている。
仲間兵士の収集方法は、ストーリーモード、対戦モード、WiFiトレード（すれ違いトレード、アドホックトレードの2種類）、APスキャン、パスワード、GPSスキャンと大きく6つの種類がある。
メタルギアソリッド ポータブル・オプス ゲームシステム
通常の兵士やスタッフ以外にも、ストーリーに関係したり過去作で登場したキャラクターも条件を満たせば「ユニークキャラクター」として仲間になる。特定のサブミッションをこなすことで即加入する者もいれば、特殊条件を満たすと二周目以降に使用可能になる者もいる。後者の場合はストーリーの整合性を無視して、いるはずのない人物や仲間になるはずのない敵も加入可能。
プレイヤーはマップ上から情報を得るために偵察部隊（諜報チーム）をマップごとに送ることができる。そして、彼らから送られてくる報告によってサブミッションができるようになる。このゲームには何十ものサブミッションがあり、それらを達成することでRPG-7やモシン・ナガンのような珍しい武器やユニークキャラクターも手に入る。
メタルギアソリッド ポータブル・オプス ゲームシステム
敵の位置を表示するレーダーが新たなタイプになり登場。『MGS3』は特定のアイテムを装備しなくてはならなかったが、本作では『MGS』『MGS2』のような常に表示されるタイプである。しかし、敵の位置を点で表示するソリトンレーダー（『MGS』『MGS2』に登場）と違い、どの方向で物音がしたか視覚化して表示する「サラウンドインジケーター」となっている。周囲で音のした方向を波形で表示し、物音を立てれば気付く距離に敵が居ればその方向が青で、視界に入れば即発見されるほど近くに敵が居ればその方向が赤で表示される。ソリトンレーダーとは違い、敵に発見されても表示される（ソリトンレーダーは敵に発見されると使えない）。
PSPのWi-Fi機能を使用した要素として、オンライン対戦、すれ違い通信による兵士のトレード、付近にあるアクセスポイントに接続することによって兵士をゲットできる「APスキャン」などがある。
最大2人から6人までの対戦が可能である。もちろん、シングルでプレイして獲得した武器や、味方の使用も可能である。
無線LANのアクセスポイントをサーチし、アクセスすることで兵士を入手できる。入手できる兵士はアクセスポイント毎に違い、スポットによって特殊な兵士が入手できる場合もある。
アドホックを利用して、ブリーフィング時に兵士のステータス画面からお互いに集めた兵士をトレードすることもできる。また「すれ違いトレード（TRADE SLEEP MODE）」では、あらかじめトレードに出したい兵士を選んでスリープモードにしておくと、同様にすれ違いトレードにした他プレイヤーが接近した際に自動的に通信が行われてお互いに兵士を交換する。兵士によってある程度のランクが設定されているため、ランクの違いすぎる兵士は交換されない。
別売りのGPSレシーバーを接続することで、兵士を取得できるポイントが表示され、実際にそこに移動することで兵士を取得できる。
メタルギアソリッド ポータブル・オプス 登場人物
スネーク（ビッグ・ボス）
声 - 大塚明夫
本作の主人公である元FOX隊員。かつてスネークイーター作戦で世界を全面核戦争の危機から救い、BIGBOSSの称号を授与された凄腕の元工作員。
スネークイーター作戦後は部隊を除隊したが、ジーンら反乱を起こしたFOXの陰謀によって拘束され、カニンガムより賢者の遺産の在処を尋問される。単独潜入の専門家であったが本作において自らの部隊を持ち、指揮官としての才能を開花させる。本作では窮地でも負傷した仲間を決して見捨てなかったり、ジョナサンの死に慟哭するなどの仲間想いの面やボスとしての貫禄を見せる。事件後はFOXの反乱を鎮圧した功績を讃えられ、ゼロ少佐の意志を継いでFOXHOUNDを創設した（エンディング時点ではFOXHOUNDの部隊章を付けているが、この時点で創立されていたのかは不明）。
前作では主に無線での会話にて、毒のある生き物の味さえも聞くなど変人ぶりを見せていたが、今作では無線の会話自体が少ない関係もあり、そのような姿はほとんど見せない。
ロイ・キャンベル
声 - 古川登志夫
後にFOXHOUND総司令官となり、その優れた手腕でメタルギアソリッドシリーズの主人公の一人であるソリッド・スネークを支援していく特殊部隊指揮官。本作では指揮官になる前、特殊部隊員として前線で戦っていた若き日の姿が描かれる。
メタルギアソリッド ポータブル・オプス 登場人物
グリーンベレー隊員の一人としてサンヒエロニモ半島に派遣されたが、FOXによって部隊はキャンベルを除いて壊滅、自身も捕虜となった。その収容所でビッグ・ボスと出会い、ともに脱出を図ることとなるが、足を負傷したため戦闘には参加せずトラックを運転したり、スネークを無線でサポートしたりする。スネーク不在と言う事態に陥っても冷静に指揮をして、実際に救出に成功させるなど、後年に見せた指揮能力の片鱗を見せている。この頃から女好きな一面があり、女性を口説くために学んだ心理学（キャンベルに何回か無線連絡すると聞ける）を活かして捕まえた敵兵の説得も担当する。
ジーン
声 - 若本規夫
FOX隊員。「ジーン（Gene）」とは「遺伝子」を意味する。
ビッグ・ボス除隊後のFOXの中心人物で実戦部隊リーダーだったが、CIAから核兵器を盗み出してサンヒエロニモ半島を占拠し、ICBMをソ連へ発射すると脅迫する。コードネームは「ヴァイパー（毒蛇）」。強化版CQCである「CQCエンハンサー」を使う。
メタルギアソリッド ポータブル・オプス 登場人物
その正体は最高の司令官を作り出すための「相続者計画」により産み出された兵士であり、ザ・ボスをモデルとしている。その為、彼女に直接指導を受けていたスネークとはある意味での兄弟にあたると本人は語っている。またヴォルギン大佐の凶行とザ・ボスの抹殺が、何者かにより仕組まれていたものだと語るが真相は不明。ヌルを一撃で倒すほどのESP能力者であり、兵士の心に直接語りかける圧倒的な演説力を有していた。
「戦場にこそ兵士の充足があり、世界を混乱に巻き込むことによって兵士の生きられる戦場が生まれる」として、形骸化していた「賢者達」への反乱の意味も込め、サンヒエロニモ半島に兵士達の楽園ともいうべき傭兵国家「アーミーズ・ヘブン」を創設することを目論んでおり、密かにそれに必要な装備や人材・資金を集めていた。最終的に弾道メタルギアの発射システムを作動させた後、自己の存在意義を懸けてスネークに戦いを挑むが敗北し、息絶える直前に先述した「アーミーズ・ヘブン」創設用のデータを収めたファイルを譲り渡した。
特定の条件を満たせば次周よりプレイヤーキャラとして使用可能。専用武器「ボウイナイフ」を持っている。
カニンガム
声 - 郷里大輔
FOX隊員。コードネームは「ボア（王蛇）」。戦闘による負傷で第一線から引退し、現在は義足である。FOXの捕虜尋問官であり、スネークから残り半分の賢者の遺産のありかを尋問する。
メタルギアソリッド ポータブル・オプス 登場人物
FOXの母体であるCIAに恨み（彼が片足を失うことになったのはCIAのFOXへの処遇の悪さが原因）があり、現在では裏でCIAと予算の奪い合いをしている国防省と繋がり、CIAに泥を塗り国防省の権限を高めるための任務を与えられていた。目的達成後はスネークに自身が知っている情報を教え、スネークを英雄として迎えるために仲間を捨ててヘリで基地から脱出するよう促し、弾頭をソ連製核弾頭に変更したデイビークロケットで基地を消滅させるつもりだったが、スネークがそのやり方に反発したため戦闘に発展する。敗北後、デイビークロケットを使用しスネークを道連れにしようとしたが、直前に機体共々爆散した。特定の条件を満たせば次周よりプレイヤーキャラとして使用可能。専用武器「レーザー」を持っている。
パイソン
声 - 屋良有作
FOX隊員でスネークのかつての戦友。
北ベトナムでの秘密工作作戦時に死亡したと思われていたが、CIAによってスネークを倒すためのアンチスネーク兵士として密かに生かされていた。しかし、後遺症は残っており、体温調節機能に異常が生じているため、液体窒素を満たした特殊な冷却スーツを身に着けている。そのため常に冷気に包まれており、頭に無数の針が刺さっている。
メタルギアソリッド ポータブル・オプス 登場人物
ライフキルかスタミナキルかで直後のデモは変化し、ライフキルの場合は爆死するが、スタミナキルの場合はスネークに助命される展開になり、以降はプレイヤーキャラとして使用可能になる。しかしその後のストーリー自体は変化せず、設定上生存したのか死亡したのかは不明。
プレイヤーキャラとして操作時には専用武器「液体窒素グレネード」を持っている。
ヌル
声 - 福山潤
FOX隊員で「絶対兵士」と呼ばれる青年兵士であり、後のグレイ・フォックス。ヌルはラテン語で「無」、ドイツ語では「ゼロ」を意味している。
確実に任務を遂行する最強兵士として育てられ、普段は五感を遮断する棺桶状の水槽に入れられている。絶対兵士を生み出すプロジェクトの中では、彼が唯一の成功例である。卓越した身体能力を持ち、マチェット（鉈）を使った戦いを得意とする。任務を終える度に記憶と感情をリセットされていたらしいが、完全には消去できていなかった模様。ジーンの命令でスネークと交戦した際、自分が相対しても唯一死ななかったスネークに執着するようになり、リセットされるはずの感情と記憶を保ったまま、脱走して味方の兵士を斬り殺すほどに暴走を始める。
メタルギアソリッド ポータブル・オプス 登場人物
数年前、モザンビークの反政府ゲリラに少年兵として参加した経験があり、ナイフ1本で何人もの政府軍兵士を殺していた。無垢な少年のようなフランクさで敵の懐に入り込み、冷徹なハンターのように敵を仕留める様から「フランク・イェーガー(Frank Jeager)」と呼ばれていた（イェーガーはハンターの意味）。そんな折に戦場でスネークと遭遇しており、彼に返り討ちに遭う形で保護されて更生施設に入っていたが、やがて「賢者達」の実験材料にされた。
スネークとは2度に渡り争う。1度目は足止めして彼を拘束させるも、2度目は自身の過去を知るスネークの言葉で半狂乱になり、スネークを殺して「ヌル（無）」に戻るべく襲い掛かってくる。敗北後、記憶とアイデンティティを完全に取り戻し、再び「ヌル（無）」から救ってくれたスネークに感謝しながら保護される。事件後は帰国して入院した。
一度ゲームをクリアすればプレイヤーキャラとして使用可能。専用武器「マチェット（山鉈）」を持っている（ボス戦ではこちらの銃弾を弾いてくるが、プレイヤーキャラで使用したときには銃弾を弾くことはできない）。
ウルスラ
声 - 後藤沙緒里
メタルギアソリッド ポータブル・オプス 登場人物
静かにジーンに付き従い、強力なESP能力を持つFOXの「少女隊員」。医療チーフのエルザとは双子の姉妹。類稀な素質に加え、特殊な訓練によって共産圏でもトップクラスの能力を得た。しかしその代償により、会話を交わすことすらままならないほど感情を失っている。4年前に共産圏のESPを奪取するという任務を受けたジーンによって連れ出され、FOXに加入した。エルザとは正反対に、「スネークが新たなメタルギアを生み出す予知夢」を見たという。
実はエルザとは同一人物であり、別人格。人工的に超能力を開発する過程で人格が二つに分かれている。メタルギア格納庫でジーンによって覚醒させられ、メタルギアRAXAに乗り込み、スネークと戦う。スネークにメタルギアRAXAを撃破され、消息不明となるがクライマックスで再び姿を見せる。特定の条件を満たせば次周よりプレイヤーキャラとして使用可能だが、既にエルザがいる場合は登場しない。
エルザとの違いは、髪の色、目つき、口調、ステータスと初期装備。
エルザ
声 - 後藤沙緒里
メタルギアソリッド ポータブル・オプス 登場人物
FOXの医療チーフでウルスラの双子の妹とされる少女。東ドイツにてESPの素質を持つ子供を集めて研究する施設で育ち、4年前にジーンによって連れ出された。ウラル核惨事で被曝しており、核に対して強い嫌悪を示す。ESP能力は事故の影響で身に付けたものだが、本人によるとその力はとても低いという。人間の体に触れている場合に、心の中でお互いに会話が出来る。キャンベル曰く「あと5年待てばいい女になりそう」。
施設から救い出してくれたジーンには感謝しているが、核に対する反発と、「スネークがメタルギアを破壊する予知夢」を見たことからスネークに協力。スネークとその仲間がカニンガムに追い詰められた際にトラックで突っ込み、彼らを救出してそのまま仲間になる。しかしメタルギア格納庫に侵入した際、ジーンによってウルスラを発現させられ、スネークと戦う羽目になる。
メタルギアソリッド ポータブル・オプス 登場人物
RAXA共々爆死したと思われたが生存しており、自身を死んだと思い込み精神のガードが甘くなったジーンの思考を読んで、彼が本気で核を使用しようとしていることを知り、クライマックスで再び現れる。制御装置を爆破して寸前で核発射を阻止するも、肉体自体は生身の女性の為ジーンの速度についていけずナイフを刺される。その際に自分とウルスラが見ていた矛盾する夢が同一のものであったと悟り、「スネークの息子が世界を滅ぼし、世界を救う」という予知を伝えた後、息を引き取った（この際はエルザとウルスラ2つの人格が表に出ている様に見える）。特定の条件を満たせば次周よりプレイヤーキャラとして使用可能だが、既にウルスラがいる場合は登場しない。
ゼロ少佐
声 - 銀河万丈
本名はデイビット・オウ。特殊部隊「FOX」の創設者で部隊指揮官。元SAS所属で、当時のザ・ボスの同期でもある。バーチャスミッションおよびスネークイーター作戦では作戦全体の指揮官を務めた。
本作における黒幕。ジーンらFOX部隊に反乱を起こされ、国家反逆罪の容疑で米軍に拘束されるが、実は裏でオセロットと共謀しており、賢者の遺産を手に入れるため暗躍していた。本編では、『バンドデシネ』とデータ連動させた場合のみプレイヤーキャラとして使用可能。オセロット以外で彼の存在に気付いていたのはジーンのみである。
パラメディック
声 - 桑島法子
メタルギアソリッド ポータブル・オプス 登場人物
バーチャスミッション及びスネークイーター作戦の際にビッグ・ボスの医療サポートを務めた人物。
1970年にはワシントン州シアトルに米国初のパラメディック制度を導入し、自らもパラメディック部隊の設立に成功。一か八かFOX時代の回線を使ったスネークと無線が繋がり、FOXの現状を伝えた。キャンベルがマラリアで倒れた際にも対処法を教える。特定の条件を満たせば直々にパラメディック部隊として降下して仲間になり、プレイヤーキャラとして使用可能になり、無線相手のリストにも名前が載る。無線で話が聞けるが、映画オタクは相変わらず。スネークイーター作戦以来、野生動物の調理法を勉強したようであり、今回は十分な食料があると聞いた時はがっかりした所がうかがえる。
シギント
声 - 藤原啓治
元FOX隊員で、スネークイーター作戦の際にビッグ・ボスの技術サポートを務めた。1965年にFOXからARPAへと転向し、ARPAnetの立ち上げに大きく貢献した。今作ではスネークに事態の詳細を伝え、敵兵の説得と部隊の結成を提案する。
メタルギアソリッド ポータブル・オプス 登場人物
パラメディックと同じく、特定の条件を満たせば自らサンヒエロニモ半島に赴き、プレイヤーキャラとして使用可能。やはり無線で話も聞ける。サンヒエロニモ半島事件当時ARPAでは兵士が五日間にわたり食事を取らずに戦闘を続けられるようにする、メタボリック・ドミナンスという極秘プロジェクトが進められていた。また、CIAにおいてUMA探求クラブ副会長を務める。会長はゼロ少佐。
CIA長官
声 - 佐藤正治
前作のエンディングでスネークに握手を拒否されたCIAの長官。スタッフロール後にオセロットと連絡を取っていたが本作での反応を見るに、直接顔を合わせたことはなかった模様である。
ラングレー（CIA本部）が核攻撃の標的にされていると悟り、賢者のリストを持ち出して核シェルターに避難しようとしたところを待ち伏せしていたオセロットに殺害され、賢者の遺産を奪われる。同じくオセロットの根回しにより、CIA長官の死亡はメタルギア強奪事件の責任を感じての引責自殺と処理された。この後、CIA上層部にて大幅な人事入れ替えが起きた。
ザ・ボス
本作では会話の中でのみ登場。スネークの師であり、戦闘技術(CQC)を教えた。作中ではジーンによって、なぜザ・ボスが国を裏切ったのか、スネークイーター作戦の真実を明かされることになる。
ジョナサン
声 - 藤本たかひろ
メタルギアソリッド ポータブル・オプス 登場人物
元ソ連兵。ジーンに賛同して蜂起をするがスネークとキャンベルの説得により仲間になる。どのエリアでどの敵兵を捕まえても最初の一人目は必ずジョナサンになる。
過酷な環境の中にあっても祖国の為と信じて基地を守っていたが、ソ連の方針転換によってサンヒエロニモ半島が放棄されたことで祖国に見捨てられたと考え、ジーンの思想に自らの意思で賛同していた。しかしスネークの言葉によってジーンが本気で核攻撃を目論んでいると知り、ソ連兵ではなく一人の軍人としてスネークに協力する。最初の仲間として積極的に行動し、スネークとも信頼関係を築いていた。諜報班を立案したのも彼である。しかし最後はジーンの演説により暴走したソ連兵の流れ弾からスネークを庇い死亡する。
説得の際に、スネークに優秀な兵士だと褒められただけあって、全体的にスキルが高めである（スネークとほぼ同じ威力のCQCを使える）ことと、コードネームではなく固有の名前を持つ点以外の特性は声も含めて他のソ連兵と同じ。エンディングに名前は登場しない。
スコウロンスキー大佐
声 - 稲田徹
メタルギアソリッド ポータブル・オプス 登場人物
サンヒエロニモ半島の本来の司令官。逃走中の身で、第二次世界大戦中は戦闘機のパイロットだったらしく、（彼のいた輸送船内にも彼のコレクションとしてラボーチキンLa-5が保管されている）ジーン率いるFOX部隊の反乱により兵士の統率を完全に失ったことにより、狂人となる。輸送船の檻の中に閉じ込められていたが、スネークに錠前を破壊されてそのまま放置される。その後、いつの間にかRAXAに搭乗してジーンや裏切った部下を粛清しようとしたものの、ウルスラのESPでコクピットから落とされた。作中での生死は不明だったが、METAL GEAR SOLID 4 DATABASEによれば、死亡したことになっている。
エヴゲニー・ボリソヴィッチ・ヴォルギン
本作では会話の中でのみ登場。スネークに倒されたGRUの大佐。前作でソコロフ設計局にアメリカ製の核ミサイルを撃つという凶行をした。作中ではジーンによって、なぜあの凶行をしたのか、スネークイーター作戦の真実を明かされることになる。
EVA
声 - 渡辺美佐