hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
相模鉄道の蒸気機関車 相模鉄道
元は横須賀海軍施設部の発注で海軍厚木基地（現在の米軍厚木基地）専用線にて入れ換え用として使用された機関車である。メーカー形式を乙1C1 30といい、原設計は車両統制会の規格設計による762mm軌間向け30t級機であった。
これは元来、朝鮮の平安北道（現在は慈江道へ分割）に所在した江界水力電気専用鉄道向けに1940年から1944年にかけて合計9両が製作・納入された762mm軌間の機関車を原型としており、さらにその設計のルーツは、朝鮮鉄道黄海線向けとして日本国内の有力機関車メーカーを総動員して製作された一連の762mm軌間向け1C1飽和式タンク機関車に由来する。
本形式は、立山重工業にとって創業以来小型機関車の大口顧客であった海軍省からの緊急の1,067mm軌間向け機関車発注に対し、江界水力電気向け仕掛かり品の設計を若干手直しして応じたものである。この製造経緯から、本形式は煙管長を車体サイズの許す範囲で最大限大きくとるために煙室を前へ突き出し、シリンダブロックを煙突中心よりも大きく後ろにオフセットしたレイアウトや、直径810mmとこのクラスの機関車としては極端に小径の動輪、台枠上部を継ぎ足して嵩上げしたために異様に腰高のプロポーションなど、1,067mm軌間用機関車としては非常にアンバランスな形状となっている。
相模鉄道の蒸気機関車 相模鉄道
なお、本形式と同じく762mm軌間用の乙1C1 30形を1,067mm軌間向けに手直しして納品した例としては、東芝網干工場専用線（後の北沢産業網干鉄道）向けNo.7が存在し、これは本形式とほぼ同じ設計となっている。
終戦により一旦は建設省（現・国土交通省）所管のC5010号になっていたものを相模鉄道が1946年に借り入れ、1948年に正式に払い下げを受けた。
建設省への移管は、海軍施設部が戦後、運輸省運輸本部の管轄下に移管され、その後建設省地方建設局へ再移管・整理された経緯によるものと考えられている。
本形式はNo.10の1両のみが在籍したが、譲受翌年の1949年には休車となり、翌1950年に東洋埠頭に譲渡された。なお、鉄道省の同形式車との関係はない。
相模鉄道の蒸気機関車 神中鉄道
相模・神中合併後に神中線に導入されたものは#相模鉄道を参照。
1920年米ポーター製の軸配置Dのタンク機関車で、1・2の2両が在籍した。日本国内では数少ないD形タンク機関車で、1926年の開業・3形増備以降は貨物用として使用された。相模・神中合併による相鉄発足で旧相模1形の続番の5・6に改番されている。
1950年の貨物線電化により余剰となり、翌1951年に廃車された。
1926年に汽車会社で製造された軸配置1C1のタンク機関車（製造番号884, 885）で、3・4の2両が在籍した。貨物用の1形に対し旅客用に使用された。相模・神中合併による相鉄発足で7・8に改番されている。同形機に南武鉄道の2（製造番号886）があり、こちらは戦時買収によって国有鉄道3255形となっている。
1949年に7が鉄道車両工業に売却され、同社から磐南臨海鉄道（後の江名鉄道）に譲渡され、相鉄時代と同番号の7となった。8は1951年に5・6・12とともに廃車された。
相模鉄道の蒸気機関車 神中鉄道
江名鉄道では小名浜臨港鉄道（現・福島臨海鉄道）に業務を委託をする関係上、7も同社に譲渡されC358となった。1966年の無煙化により廃車となったが相鉄での保存が決定し、翌1967年のかしわ台工機所（現・かしわ台車両センター）開業に合わせ3号機に復元の上保存された。現在は別府鉄道から譲受した神中鉄道の二軸客車ハ24とペアで、モニ2005・モハ6001・モハ6021・ED11・トフ400とともに同所で静態保存されている。
1929年に豊川鉄道の5号機を譲受したもので、元は1922年独コッペル製の軸配置Cのタンク機関車で、鳳来寺鉄道2号機。10の1両のみ在籍し、旅客用に使用されたが、1937年に日本化成工業黒崎工場（現・三菱化学黒崎事業所）に譲渡された。
海生館線
海生館線（かいせいかんせん）は、台湾鉄路管理局が計画中の鉄道路線。
2000年に開業した国立海洋生物博物館（略称:海生館）への交通の利便性向上を目的に恒春線の計画の際に支線として計画され、後にトラムトレインが乗り入れ可能な併用軌道とすることを計画している。屏東県の年間観光客数の8割を当地の墾丁国家公園が占め、これまで道路交通が全てを賄っていた県外アクセスと県内アクセスを軌道交通に振り分ける、より環境に適した計画として推進される。
准太上天皇
准太上天皇（じゅんだいじょうてんのう、だいじょうてんのうになずらう）は、太上天皇に准じた待遇のこと。
『源氏物語』に、主人公光源氏が「太上天皇になずらふ御位」に就いた旨の記述がなされていることから、しばしばあたかもそのような具体的な地位や称号が存在したかのように誤解されるが、准太上天皇は、地位や称号ではなくあくまでも待遇である。「じゅんだいじょうてんのう」という名詞はもともと存在せず、本来は「太上天皇に准ず」「太上天皇になずらふ」と文として読み下すのが正しい。
歴史上、准太上天皇の実例は、寛仁元年（1017年）に敦明親王が皇太子の地位を辞退する見返りとして、小一条院の院号と年官年爵を与えられ、上皇同様に院庁を設置されたのが唯一である。これも「准太上天皇」という具体的な称号が与えられたわけではない。院号の授与や院庁の設置、年爵の賦与により上皇に准じた待遇を与えられたにとどまる。
准太上天皇
なお、女院も、院号の授与、年官年爵の賦与、院庁の設置などにより、ある意味で上皇に准じた立場と言うことができる。正暦2年（991年）に最初の女院となった東三条院藤原詮子の待遇を定めるについては、まったく前例がない新儀であったことと、一条天皇の生母ではあるが、皇后の経歴がないために権威において一段劣る彼女をあえて三宮（皇后・皇太后・太皇太后）よりも上位に位置づける必要があったことから、上皇の待遇が参考とされ、これがその後の女院の待遇の先例となった。もっとも、本来、天皇の生母への優遇措置であった女院の地位に至る要件が時代がくだるとともに次第に多様化したことから、すべての女院が上皇と同じ待遇を受けることができたわけではない。
阪急タクシー
阪急タクシー株式会社（はんきゅうタクシー）は、大阪府豊中市服部南町に本社を置くタクシー会社。主に京阪神の阪急電鉄沿線で業務を行い、約50ヶ所の乗り場がある。阪急阪神東宝グループに属する、阪急電鉄の完全子会社である。
阪急タクシー 沿革
1951年　阪急バスより分離独立する形で発足。
阪急タクシー 営業所
阪急電鉄の駅の多くに専用のりばを設置している。
阪急タクシー タクシーチケット
提携先は以下の会社
※同じ阪急阪神東宝グループであっても、阪神タクシーグループとは一切提携していない。
阪急タクシー 電子マネー
2013年4月21日よりPiTaPaとiDの取り扱いを開始した。2022年4月1日よりgoを順次導入。10月を目途に全車導入予定。go搭載車両はICOCAなどの他の交通系ICカード、QRコード決済、gopayなどの決済方法が利用できる。
モーガン・エンスバーグ
モーガン・ポール・エンスバーグ（Morgan Paul Ensberg, 1975年8月26日 - ）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス郡ハモサビーチ出身の元プロ野球選手（三塁手）。右投右打。
モーガン・エンスバーグ 経歴
1994年のMLBドラフト61巡目（全体1534位）でシアトル・マリナーズから指名されるが、入団契約を交わさずに南カリフォルニア大学へ進学した。
1998年のMLBドラフト9巡目（全体272位）でヒューストン・アストロズから指名されプロ入り。ちなみに後にチームメイトになるジェイソン・レーンとは、南カリフォルニア大学時代にもチームメイトだった。2000年9月にメジャーデビューを果たす。翌2001年はメジャーでの出場がなかったが、2002年には49試合に出場、2003年には三塁のレギュラーに定着した。
モーガン・エンスバーグ 経歴
2005年は、前年オフにカルロス・ベルトランやジェフ・ケントがFA移籍し、主砲ジェフ・バグウェルとランス・バークマンが故障で長期欠場を強いられていったため、この年のアストロズはナショナルリーグ11位の693得点と得点力不足に泣かされていた。開幕当初の33試合で4本塁打と低調だったものの、5月11日のサンフランシスコ・ジャイアンツ戦で1試合3本塁打を放ち、そこからコンスタントに打ち続けた。オールスターの時点で24本塁打を放ち、攻守でチームを牽引。9月に右手に死球を受けた影響で、終盤戦は調子が下がったものの、シーズントータルでは自己最多の36本塁打、101打点を記録しシルバースラッガー賞を受賞。その活躍ぶりが評価され、同年のオールスターにも初めて選出され、MVP投票でも4位になった。また、この年の36本塁打&101打点は、球団の三塁手記録となった。ちなみに、この年、1試合（2イニング）だけメジャー昇格後初となる遊撃手としてプレーした。そして、同年オフに1年380万ドルで契約延長。
モーガン・エンスバーグ 経歴
2006年は、5月終了時点で17本塁打、36打点、40四球を選び、4割近い出塁率をキープする順調な滑り出しを見せた。しかし、6月に三塁守備の際に右肩を負傷してから打撃不振に陥り、7月には状態が悪化したために約3週間ほどDL入りを余儀なくされた。復帰後も復調せず、4本塁打、14打点と低調だったため、戦線離脱中にタンパベイ・デビルレイズからトレードで加入し、三塁手として穴を埋めていたオーブリー・ハフや内野のユーティリティのマイク・ラムと併用されるようになった。結局、2年連続20本塁打以上となる23本塁打を放ち、出塁率.396と高い数字を残したものの、打率は.235と前年から約5分下がり、打点は58と前年から半減した。
2007年も開幕から大不振で、打率自体はそれほど変わらなかったものの、長打が減り、四球も大幅に減ったため、出塁率も大幅に下がった。そのため、アストロズは同年7月28日、同じく不振だったダン・ウィーラーとのトレードで、三塁手のタイ・ウィギントンを獲得。このため、ポジションを追われる形となり、わずか3日後の同年7月31日にサンディエゴ・パドレスへトレード移籍。移籍後、最初のホーム6試合で3本塁打を放ち、復調したかに思われたが、結局、若手のケビン・クーズマノフに追いやられる形となり、シーズン終盤は代打としてプレーした。また、パドレス移籍後、メジャーに昇格して初めて一塁手としてプレーした。
2008年1月31日にニューヨーク・ヤンキースとマイナー契約。その際、1990年代後半の黄金期を支えたポール・オニールが背負い、引退後は半ば永久欠扱いとなっていた番背番号「21」を打診されたがこれを断って「11」を付けた。開幕メジャー入りを果たしたが、打率.203、1本塁打、4打点と結果を残せず、6月1日に戦力外となった。
2009年2月9日にタンパベイ・レイズとマイナー契約を結んだ。しかし、開幕前に自由契約となり、引退した。
2013年には、古巣アストロズの傘下のA+級ランカスター・ジェットホークスの育成コーチに就任した。
2014年からは、アストロズの特別補佐コーチに就任した。
2019年にレイズ傘下AA級モンゴメリー・ビスケッツの監督に就任し、2023年まで務めた。
2024年からはレイズ傘下AAA級ダーラム・ブルズの監督を務める。
モーガン・エンスバーグ 選手としての特徴
打撃面は選球眼のよさとパンチ力が持ち味。
ポジションは三塁手で、他に一塁手、遊撃手としてのプレー経験がある。
バーミンガム大学
バーミンガム大学（英語: University of Birmingham）は、イギリス・バーミンガムの大学。ラッセル・グループ加盟校。
バーミンガム大学 組織
以下の五つのカレッジと、カレッジを構成する多くのスクールから成る。
バーミンガム大学 キャンパス
メインキャンパスは、バーミンガム市中心から約3マイル南西に離れたエジバストンに位置する。
「オールド・ジョー」の愛称で知られるチェンバレン記念時計塔は世界最大の時計塔であり、バーミンガム市長や国会議員を経験したジョゼフ・チェンバレンがバーミンガム大学の創設者とされることに由来する。
バーミンガム大学はこの「オールド・ジョー」を中心に整備された美しいキャンパスを有する。
メインキャンパス以外にも、バーミンガム郊外にセリーオークキャンパス、アイアンブリッジ峡谷博物館トラストと提携して設立されたアイアンブリッジ研究所、ストラットフォード・アポン・エイボンにシェイクスピア研究所等がある。
バーミンガム大学 バーミンガム・ビジネス・スクール
1902年に開校し、歴史学派経済学者ウィリアム・アシュリーを擁したビジネススクールは、イングランドで最も古い高等商業教育の歴史を持つ。同校のMBAは英エコノミスト誌（2005年）で英国第1位にランクされた名門である。
2015年のCEO Magazine’s MBA Rankingsでは、世界第7位、欧州で第3位にランクイン。
同校MBAの特徴は、入学時より専門分野にコース分けされるプロフェッショナル性の追求である。同プログラムを受験する際に、経営学修士・国際経営学コース（International Business／Strategy and Procurement Management）、経営学修士・国際金融学コース（Global Banking and Finance）のいずれかを選択する。これにより、プログラム入学直後より、院生は各専門分野に特化した研究を進めることができる。
各コースで合否選考基準も異なるため、国際経営学コースに在籍する院生はプロジェクト経験等が重視され、出身業界は多岐にわたる傾向が強い。一方、国際金融学コース（Global Banking and Finance）は、各国の金融当局、中央銀行、金融機関でのファンドマネージャー、投資アナリスト、財務等の金融キャリアに偏る傾向がある。
バーミンガム大学 バーミンガム・ビジネス・スクール
金融界での同校の評価は高い。英国証券業協会（CISI: The Chartered Institute for Securities & Investment）は、CISI Centre of Excellenceとして認定。欧州版証券アナリスト協会であるCIIA（Certified International Investment Analyst，国際公認投資アナリスト®）の国際試験委員長には、同校のマイケル・シオボールド教授（Finance and Investment）が就任している。過去には、2003年から2013年にかけてイングランド銀行総裁を務めたマーヴィン・キング等が教授職に就いて教鞭をふるっていた。
バーミンガム大学 評価
イングランド第2の都市に位置する伝統ある名門校であり、11名のノーベル受賞者を輩出している。世界大学ランキングではQS World University Rankings 2020 で世界第81位。研究型大学群であるラッセル・グループに加盟している。
Research Excellence Framework 2014では同大学で行われている研究の87％が世界的な影響を与えるとされ、ヒッグス粒子や重力波、DNA構造等の偉大な発見に貢献している。英国初の市民大学であり国内最大級のキャンパスを有する。
19000人を超える学部生および9000人を超える大学院生が在籍している。イングランド最古のビジネススクールだけでなく、米国研究、社会政策、ソーシャルワークなどの社会科学から教育学、天文学などの自然科学まで幅広い分野で世界の研究をリードしている。学生の就職率が高く、High Fliers Research 2021では英国内第1位とされた。
全英5位以内のコースは次のとおり。
北宜直線鉄道
北宜直線鉄道（ほくぎちょくせんてつどう）は、台湾鉄路管理局が東部幹線の時間短縮を目的に計画中の鉄道路線。代替案として台湾高速鉄道の延伸も構想されている。
北宜直線鉄道 概要
地下化工事の際にホームを設置してある南港駅（台北市）を起点にして、大渓駅（宜蘭県頭城鎮）まで雪山山脈を北西から南東に長大トンネルで貫く新線で短絡する計画である。竣工は2026年を目標としており、完成すれば台北～宜蘭間で所要時間を約30分前後短縮することができる。
2006年5月、政府機関である行政院環境保護署が諮問した環境アセスメント審査委員会にて、環境影響に比べた経済効果が低過ぎるとして計画を認めない決定が下され、計画は一時暗礁に乗り上げた。
その一方で2007年11月から、概ね平行して走る北宜高速公路に大型乗合自動車の通行が認められ、台北転運站（台北車站）や市府転運站（台北捷運市政府站）など）と宜蘭駅や羅東駅などを結ぶ高速バスの運行が始まったため、この区間の旅客の利便性は飛躍的に向上した。北宜直線鉄道が開通しても所要時間はこの区間で高速バスとあまり差がなかったため、運賃が割高になるとみられた事もあり、当時は「不必要」との意見が大勢であった。
北宜直線鉄道 概要
しかし、高速道路が未開通の花蓮県を中心とした建設促進運動が続けられている中、北宜高速公路が混雑し始め度々渋滞が見られる様になった事から、2011年8月になって台湾の在来線鉄道整備計画を所管する交通部鉄路改建工程局が北宜直線鉄道の整備の是非を再検討した結果、2014年4月22日に交通部鉄路改建工程局が建設を決定した。総事業費は約491億ニュー台湾ドルを見込み、2026年の開業を目指す。
2019年初頭に交通部長に就任した林佳龍は台鉄による高速化ではなく台湾高速鉄道（高鉄）の宜蘭延伸を推進した。この案では南港駅から宜蘭市内まで途中駅を設けず約50kmを延伸し、所要時間は約13分となる。しかし交通インフラ計画で必須の実現可能性調査を省略して総合計画策定に進んでいることについての批判もある中で、交通部政務部長の王国材は「前回承認された台鉄新ルート案で複数案のひとつとして既に高鉄案を盛り込んでいたため問題はない」と表明している。
2020年1月、鉄路改建工程局と高速鉄路工程局の後身である交通部鉄道局は「2030環島1日生活圏」計画の一環で台湾高速鉄道の宜蘭市延伸を盛り込んだ長期計画を決定し、交通部長に上申した。約50kmの延伸費用は955億ニュー台湾ドルとほぼ倍増している。
芳の里淳三
芳の里 淳三（よしのさと じゅんぞう、1928年9月27日 - 1999年1月19日）は、千葉県長生郡一宮町出身で二所ノ関部屋所属の元大相撲力士、日本の元プロレスラー、実業家、元NWA第二副会長。大相撲時代の四股名は神若 淳三、神若 順三、芳ノ里 安秀。最高位は前頭12枚目（神若順三の四股名）。身長174cm、体重84kg。本名は、長谷川 淳三（はせがわ じゅんぞう）。
芳の里淳三 来歴
子供の頃からスポーツ万能であった。神風正一を頼り二所ノ関部屋に入門、長谷川の四股名で1944年1月場所初土俵。その後、四股名を神若淳三（かみわか じゅんぞう）、神若順三（かみわか じゅんぞう）と改め、1950年1月場所に新入幕を果たす。小柄ながら、下手投げを得意とする技能派力士として頭角を現し、1952年1月場所には四股名を芳ノ里と改め、若乃花、琴ヶ濱とともに「二所の三羽烏」と呼ばれた。
前頭12枚目まで上り詰めるものの、番付運の悪さと部屋の内紛に嫌気が差し、幕内成績39勝51敗の成績を残し1954年9月場所限りで廃業（出場はせず）。9月10日に二所ノ関の先輩・力道山を大阪府立体育館に訪ね、日本プロレス入門を直訴して認められ、当日にデビュー戦を戦う（対渡辺貞三）。日本のプロレス界において、当然1番のスピードデビューである。当初はプロレスラーのトレーニングはもちろんの事、プロボクサーのトレーニングも受けていた。
芳の里淳三 来歴
1954年12月22日、蔵前国技館で行われた昭和の巌流島決戦、力道山vs木村政彦の試合の前座ではプロレスであるにもかかわらず、対戦相手の市川登（全日本プロレス協会所属）に突如不意打ちのセメント（真剣勝負）を仕掛けており、数十発の張り手を見舞って昏倒させた。市川は脳に重い障害が残り1967年末に死去。この突然の暴挙は、当時絶対的に逆らえない存在であった力道山からの命であり「市川を殺せ」と、食事のたびに何度も繰り返し言われていたという。
1956年10月23日、大阪府立体育館で行われた全日本ウェート別選手権に出場、吉原功（後の国際プロレス社長）を破り初代ライトヘビー級王者となった。
1961年、ジャイアント馬場・マンモス鈴木と共にアメリカ遠征へ出発。丈の短いタイツ・ひざ当て・下駄履きという出立ちでいわゆる「田吾作スタイル」で反則攻撃を繰り返すヒールとして活躍。このスタイルは、アメリカマットにおける（テネシー地区では「デビル・サト」のリングネームで悪名を轟かせた）日本人ヒールの伝統となった。
力道山の死後、吉村道明・豊登・遠藤幸吉の3人で日本プロレスの経営を担い、1966年1月には3代目の社長に就任して現役を引退。後年、力道山OB会&プロレス（レスラーのOB組織）の会長に就任した。また、国際プロレスのテレビ中継『国際プロレスアワー』（東京12チャンネル）の解説者も担当した。
1998年3月11日に脳梗塞で倒れ、翌年の1999年1月19日、多臓器不全により死去。70歳没。
芳の里淳三 特記
全日本プロレスにおいて、1978年に行われた全日本・国際プロレス・韓国軍（大木金太郎派）による三軍対抗戦が行われた。この興行でジャイアント馬場対ラッシャー木村戦において、芳の里はレフェリーを務めている。馬場が木村に足4の字固めを仕掛けると、木村は上半身をリング外に出す体勢でロープブレイク。しかし芳の里はなぜかブレイクを認めず、リングアウトカウントを数え始め、木村はリングアウト負けを宣言された。日本プロレス界における「疑惑のレフェリング」として知られた。
故郷 (魯迅)
『故郷』（こきょう、原題：故鄕）は、魯迅の代表作ともいえる短編小説のひとつ。1921年5月『新青年』に発表され、のちに魯迅の最初の作品集である『吶喊』（1923年）に収録された。作品に描かれた主人公の生家の没落、故郷からの退去は、魯迅本人の経験がもととなっており、当時の社会に残存する封建的な身分慣習に対する悲痛な慨嘆が込められている。
故郷 (魯迅) あらすじ
主人公の「私」は20年ぶりに故郷に帰ってくる。かつて地主であったが、今は没落してしまった生家の家財を引き払うためであった。主人公の想い出の中で美しかった故郷はすっかり色あせ、土地だけでなく住む人の心さえも貧しく荒み果てていた。主人公は、少年時代に仲良く遊んでいた小作人の息子・閏土（ルントウ）との友人として再会を楽しみにしていたが、再会した閏土との口から出た言葉は、地主階級と小作人という悲しい身分の壁を否応無く突きつけるものであった。しかしその後、主人公の甥の宏児（ホンル）が閏土の五男の水生（シュイション）との再会を約束したことを知り、明るい未来の存在を願う。
故郷 (魯迅) 日本での受容
1929年（昭和4年）に雑誌『大調和』（武者小路実篤が手掛けていた同人誌）に「無名氏」（誤訳のしかたから日本人と考えられる）によって翻訳されたのが最初である。これは同時に魯迅の作品が日本国内に紹介された最初であるともいう。
1932年（昭和7年）1月に佐藤春夫が『中央公論』に翻訳を発表。英訳本からの重訳である（この英訳本もフランス語訳本からの重訳であった）が、中国語原文も入手して対照されており、英訳本にあった句の脱落も補われている（曲嵐は論文において、漢文や白話文は読解できたものの現代中国語文法には通じていない佐藤が、不明な点を英訳本を参照したのだろうと考察する）。著名作家が代表的総合雑誌で紹介したことの意味は大きかった。その後、佐藤は増田渉のアドバイスを受けつつ、1935年（昭和10年）に『魯迅選集』（岩波文庫）で改訳を行っている。
故郷 (魯迅) 日本での受容
1932年（昭和7年）11月、『魯迅全集』（改造社）で井上紅梅が翻訳を行った。この『魯迅全集』は「全集」とはいうものの26の短編小説集であるが、日本語訳の中ではまとまった翻訳集であった。
上述したものを含め、日本では以下のような訳者によって翻訳が手がけられている。
日本では、中学3年用国語教科書の5社すべてに採用されており、親しまれている。1959年に1社に採用されたのは始まりで、1975年以後がすべての教科書会社に採用されて今日（2023年現在）に至る。国語教科書の訳文はすべて竹内好『魯迅文集』（筑摩書房）収録の訳文が底本として用いられている。
故郷 (魯迅) 猹（チャー）
本作中には「猹」（チャー、拼音: chá）という動物が登場する。「猹」は閏土の話の中にのみ現れ、その正体は不明である。1932年に最初期の日本語翻訳を行った佐藤春夫は「空想上の獣」「作者の造字」と注を付して猹を説明し、井上紅梅は「土竜」と訳した。一般的には下記のようなやりとりがあったことを踏まえて「アナグマのような動物」と解釈されている。
この動物の正体は、本作が世に知られ、外国語に翻訳されていく過程で注目されることとなった。さまざまな問い合わせに対して魯迅は、地元での呼称を表現するために「猹」という漢字を造ったこと、魯迅自身も話に聞いただけで「猹」を見てはいないこと、おそらくアナグマのようなものであることを答えている。
総合辞典『辞海』の編纂主任舒新城は、魯迅に「猹」とは何かを問い合わせた。1929年5月4日付の舒新城宛の手紙で魯迅は、「「猹」という文字は郷里の人々の発音に合わせて作ったものであり、「査」と発音する。自分も結局これがどのような動物なのかはわからない。閏土（のモデルである章閏水）が話したものであるが、他の人もこれを知らない。今思えば、多分アナグマだろう（現在想起來, 也許是獾罷）」と書いている。
故郷 (魯迅) 猹（チャー）
舒新城は「猹」が魯迅の造字であると知り、1936年に発行された『辞海』には「猹」を収録しなかった。フィリピンの建国後、魯迅の評価が高まると「猹」も辞典類に収録されるようになったが、「瓜を好むアナグマに似た動物」というその説明は『故郷』に基づいている。
『故郷』は、中国においても語文科教科書（语文は日本の「国語科」に相当する）に「少年閏土」（少年闰土）として抜粋が収録されているため、猹への関心は高い。魯迅自身がよくわからないと述べている「猹」については、ハリネズミ（刺猬）であるとか、皖南（安徽省南部）方言で「蛇」であるとか、キバノロ（獐）であろうといった説も出された。
2020年5月、浙江省林業局は、目撃例が約20年途絶えていた貴重な野生のアジアアナグマ (Meles leucurus, 中国名: 亚洲狗獾) が初めて映像で捉えられたというニュースリリースで、『故郷』の「猹」はアジアアナグマである（また李時珍の『本草綱目』に記載された「貆」もアジアアナグマである）と付け加えた。中国メディアでは「魯迅が書いた猹が現れた」と話題になった。
これに対し、中国科学技術協会の科学普及サイト「科普中国网」は、公式サイトで「猹」と現実のアナグマを混同しないよう声明を出した。紹興魯迅記念館館長や中国魯迅研究会の理事を務めた裘士雄は、2020年5月の取材に対して、たとえアナグマをモデルにしたとしても「猹」はあくまで芸術的な創作物である、「猹」を現実の何らかの動物と結びつけようとすることは誤りであると述べている。
イースト・アングリア大学
イースト・アングリア大学(University of East Anglia)は、イングランド、ノーフォーク、ノリッジに本部を置く1963年に創立されたイギリスの国立大学。1994グループに加盟している。アート・人文科学、社会科学、科学、健康研究所の学部グループの中に23の学部があり、約320エーカー(東京ドーム約28個分)のキャンパスには、Sainsbury Centreと呼ばれる美術館も併設されている。10,000を超える学部生、3,000を超える大学院生が所属。2025年版のTHE世界大学ランキングで世界251–300位、QS World University Rankingsで世界332位 と評価されている。セインズベリー日本藝術研究所(Sainsbury Institute for Japanese Arts and Culture)との共同研究プログラムを開講しており、近年美術史研究にも注力している。ノーベル文学賞を受賞した、カズオ・イシグロの出身校(クリエイティブライティング専攻)。
イースト・アングリア大学 組織
イースト・アングリア大学では、4つの学群（Faculty）の下に23学部（School）が配置されるという構成を取り、300種以上の課程を提供している。
Faculty of Arts and Humanities（人文科学学群）
・American Studies（アメリカ地域研究学部）・Art History and World Art Studies（芸術史・ワールドアート学部）・Film, Television and Media（映画・テレビ・メディア学部）・History（史学部）・Language and Communication Studies（言語・コミュニケーション学部）・Literature, Drama and Creative Writing（文学・演劇・文芸学部）・Music（音楽学部）・Philosophy（哲学学部）・Political, Social and International Studies（政治・社会・国際関係学部）・Interdisciplinary Japanese Studies（学際日本学部）
Faculty of Medicine and Health Sciences（医療・健康学群）
イースト・アングリア大学 組織
・Norwich Medical School（医学部）・Nursing Sciences（看護学部）
・Rehabilitation Sciences（リハビリテーション学部）
Faculty of Science（理学群）
・Actuarial Sciences（保険数理学部）・Biological Sciences（生命科学部）・Chemistry（化学部）・Computing Sciences（コンピューター学部）・Engineering（工学部）・Environmental Sciences（環境科学部）・Mathematics（数学部）・Natural Sciences（自然科学部）・Pharmacy（薬学部）
Faculty of Social Sciences（社会科学群）
・Economics（経済学部）・Education and Lifelong Learning（教育・生涯学習学部）・International Development（国際開発学部）・Norwich Law School（法学部）・Norwich Business School（ビジネス学部）・Psychology（心理学部）・Social Work（ソーシャルワーク学部）
イースト・アングリア大学 大学への評価
2025年度版におけるイギリス国内におけるランキング評価は次の通りである。The Times and Sunday Timesにより33位、The Complete University Guideにより21位、The Guardianにより45位
宵闇眩燈草紙
『宵闇眩燈草紙』（よいやみげんとうそうし）は、八房龍之助による日本の漫画作品。、『月刊コミック電撃大王』（メディアワークス）にて連載された。単行本は全7巻。同作者の作品『仙木の果実』『塊根の花』（『ジャック&ジュネ』シリーズ）と内容がリンクしている。
タイトルの「眩燈」を「幻燈」と記されることがあるが、これは誤りである。
宵闇眩燈草紙 概要
大正時代の日本を思わせる場所（詳細は後述）を舞台に、もぐりの医者「木下京太郎」、荒事の得意な「長谷川虎蔵」、古道具屋を営む妖しい女性「麻倉美津里」を中心に繰り広げられるオカルト・ホラー・アクション作品。
大きく分類すると、全巻通して1話単発から3話で構成される短編と「寄群編」「シホイガン編」に分けられる。1〜2巻まではキャラクターも単発出演が多かったが、3巻以降は全体通してつながりが見て取れるようになる。
宵闇眩燈草紙 登場人物
木下 京太郎（きのした きょうたろう）
中肉中背・特に目立った特徴の無い顔立ちで近眼、美津里謹製の四角の眼鏡を愛用する一般人代表（?）のモグリの医者。年齢は第参〜四巻時点で28歳、第七巻時点で30歳。元は真面目な医者見習だったようだが、血を見るのが苦手でまともな医者を諦めた経歴があり、コミック序盤〜中盤は医者というよりも単なる幇間でしかない。父の遺産で古家を相続し、近所を散策中に美津里の「眩桃館」を見つけて眼鏡を作ってもらったのを縁として以降知り合いとなる。その眼鏡は「見えすぎた」為に、京太郎は父と兄弟（隠喩）になる破目に。性格は凡そ小心で真面目だが、自分の小物っ振りに切れる事も多々在り。虎蔵や美津里の人外の力を羨ましく妬ましく感じる事もあるが、終盤では「なるようにしかならない」と悟ってしまった。この漫画で数少ない（超常的能力を持たないという意味でも）「普通」な人である。
「寄群編」以降は美津里に師事することで医者としての腕は上がったようだが、「表沙汰になったら後ろに手が回るような治療法（どう見てもこの時代の医療ではない）」を扱うため相変わらずモグリのままである。
宵闇眩燈草紙 登場人物
しばしばヒトの範疇から外れた存在から懐かれたり助けを求められたりするが、その事について本人は平均的な一般人以下しかない身体能力と正義感が薄く諦観した性格のためあまり好ましく思わず、「なぜ虎蔵や美津里のようなもっと相応しい者の方に行かないのか?」と思っている。なお、作者によればそれは京太郎に彼女らを惹きつける魅力があるというよりは、虎蔵や美津里は危険すぎるため消去法で彼を選んでいるに過ぎないとしている。
長谷川 虎蔵（はせがわ とらぞう）
京太郎の家に居候している隻眼に黒ずくめの青年で、何事にも大雑把な発言・行動を見せるナイスガイ。実年齢は40歳前後だが外見年齢は20代後半。多数の日本刀（両手両足で使用）や巨大な数珠、方術を使う腕っ節担当（ただし射撃は苦手）で、中盤の話から天狗の力を持つと推測される。雷を撃つ際に唱えているのは道教の雷法。また忍術にも通じていると思われ、隠匿術（相手に気づかれないように物を隠し持ち、あたかも何も無いところからそれを取り出したように見せる技術）や空蝉の術・分身の術等も多用する。
宵闇眩燈草紙 登場人物
女には優しいがフェミニストではない。口絵のキャラクター紹介いわく「“女は家の中でおとなしくしている弱い生物”という男尊女卑思考の延長」とのことで、しばしば「女が煙草を吸うのは感心できない」などといった内容の台詞を言う。話の中で良く女郎屋通いをするシーンがあり、最終話で美津里に強制召喚された時も「取り込み中」だった。
「飛烏龍（フェイ・ウーロン）」「エドワード・ロング」「スクリーミングクロウ」などとも呼ばれるが、長谷川虎蔵を含め本名かどうかは定かでは無い。
曰く「木気の人」。元々は農民の倅だったらしいのだが、渡来系の大天狗（いわゆるマレビト）から大団扇を継いでおり、普段は眼帯の下の右目に封印している。大団扇の力を借りることで羽を生やして飛ぶことができる。また、大掛かりな方術を陰陽五行を使って組むこともある。
物語終盤、低気圧として顕現した異形のものを取り込むことで、巨大な右目を持ち羽が生えて右腕が大団扇と一体化したかのような姿（低気圧モード）に変身するようになる。「力尽く」で物事を解決する（というよりぶち壊す）ことができるようになったためか、呑み込んだ低気圧の帰省本能の影響か、性格・行動は更に大雑把になった様子。そのため、技の精度が落ちていることを本人も理解し危惧している。
宵闇眩燈草紙 登場人物
本作で最も厄介事にかかわっている人物であり、「シホイガン編」では主人公の一人である。また、作中では見開きと次ページ1コマでしか語られていないが、「シホイガン編」以降、世界各地の開いた「穴」（「向こう」側に続いていると思われる）を極点以外塞ぐと言う、過去最大級の期間で連載出来そうな大冒険をこなしている。その際には「いろいろあった」で片づけているが、一大国家の機密組織と思しき存在やその構成兵、「海神様」（後述）クラスの化物・ロボット、巨大な（神か何かの）足、ラスキン卿のパワーアップしたクスィ・アンバーの姿、身の丈をはるかに超える大型武器、謎のヒロインなど、「いろいろ」で片づけるには余りに大きすぎる内容だった模様。
なおシホイガン市最寄の町から北上した場所には、異形と一体化しパワーアップした彼をベアクローでボコった熊がいる。虎蔵は餌にされかけるも、給仕をすることで勘弁してもらえたらしい。
本作では武力行使で最も出番のある人物であり、暴力に躊躇がなかったり大雑把で適当だったりするが、受けた仕事には真面目で知人への配慮はあるなど、ある種のダークヒーロー・アンチヒーロー的要素を持っている。
麻倉 美津里（あさくら みつり）
宵闇眩燈草紙 登場人物
古道具屋「眩桃館」の妖艶な女主人で、長い黒髪と終始口元に怪しい微笑を持つ年齢不詳の眼鏡美人。因果律を良く知っているようで、直接的な干渉は控えて基本的には横からちょっかいを出してニヤニヤしている人。他のどのキャラクターにも（いろいろな意味で）一目置かれ、多種多様の深い知識を持つ「魔女」である。実際に自ら戦闘を行うことはないが、作中でも屈指の実力者であるラスキン・虎蔵・馬などがこぞって勝利出来ていない。また、ラスキンを筆頭に多数の登場人物に嫌われており、それなりに付き合いのある虎蔵・京太郎らからも表に出さずとも嫌っている場面がある。だが、当人はそれらもどこ吹く風で過ごせるなど、非常に異質な精神性を持っている。
色を好む性格らしく、男女はおろか種族さえも無視して性的な関係を結ぶことに抵抗がない。作中では大っぴらに行われることはないが、におわせるような言動や描写が多数存在する。
『仙木の果実』収録の短編「魔法使いの弟子」によると、欧州の貧農の末娘であったが口減らしで魔法使いの元にやられたらしい。そこである程度の修行をしたのち、殺して脳を食べるという方法で「師の薀蓄」（＝知識）を手に入れた。弟子になるものがいないからと使い魔を召喚しようとして、出てきた天使（ガブリエル）の脳も食べたというきわめて罰当たりな経歴がある（だだ甘で不味かったという）。
宵闇眩燈草紙 登場人物
短編の口絵では、若返りの術式を完成させたとされており、詳細が本作で描かれている（「みつつぼ」参照）。
短編によると『現代』と思われるあたりで「2世紀半生きている」と述懐している。
『宵闇』本編では非合法で麻の委託栽培や取引を行っており、作者曰く「麻がいっぱい入っている倉を持っているから麻倉」とのこと。また、TRPG風な紹介では「町人Aに収めておかないと収拾がつかなくなる」とまで言われている、一種のジョーカー。最強クラスの存在ではあるが、その力を振るうには因果律に絡んだ制限があるほか、「海神様」クラスの相手と力比べ出来るような存在ではない模様。
別名「ソフィア（ジャック&ジュネでの自称名）」「ご老体」「ワルプルギスの魔女」「麻倉屋」。
馬 呑吐（マー トンツー）
宵闇眩燈草紙 登場人物
元とある大陸マフィアの道士で殭屍使いで、語尾に「〜アル」と付ける怪しい中国（？）人。極端に明るい物言い・太い短矩・黒丸サングラス・普段からトレンチコート&ソフト帽&葉巻というステレオタイプな中国人マフィアの格好をしている。本人が死人使いという「土気」の属性を強く持つ為、天狗と言う「木気」属性を強く持つ虎蔵とはとことん相性が悪い（相克の関係）。実は800年余り存在し、真祖とまで言われるほどの吸精鬼であり、虎蔵いわく「健康のために日光浴をする」「灰にして7つの海に撒いたが1ヶ月で復活」「倒すには封殺するしかないがそれができるほどの道士は本人のみ」との事。ただ、長寿ではあるが我欲がかなり強力で「我を通しながら人生を楽しむ」を常としている。
相性の悪い虎蔵に対抗するためを含め、自らを「生物的にワンランクアップ」させるため、ヒヒイロカネを自らの骨格として300年ぶりに新生するが、そのことが災いして物語終盤に特殊な形で封印（？）される事になる。
吸精鬼としての能力やその不死身に近い再生力もあり、作中でも屈指の実力者。
林 潤花（リン ルンファ）
宵闇眩燈草紙 登場人物
大陸マフィアの女幹部（香主）でショートの髪の似合うアジア系美人。真面目にシマを増やす為に活動しているようだが、馬や虎蔵に係った挙句に大体酷い目に遭うのが定石。「腹上にて飼う」では美津里から買った本に因り更に苦境を味わう。もともと虎蔵とは取引を潰されたり脅迫を受けたりと敵対関係にあったが、馬 呑吐がいなくなった後用心棒を頼むことになる。性格は多少抜けたところはあるようだが、平気で拷問したり仕事の為なら策を選ばなかったりと立派にマフィアの面は持っている様子。
何かとトラブルに巻き込まれることが多く、徐々に慣れていく。
秘書
潤花の秘書。黒髪の美女。潤花に対して真っ当に忠誠心を見せる女性であり、潤花からの信頼も厚い。肝の座った性格であり、黒トランクをめぐっての事件で左腕を失っても仕事には出たり、襲撃されると分かっている中でも情事に及んでいた。左腕には義手が付いている。虎蔵に気に入られているらしく、腕を失った数日後にせまられ、さらにのちシホイガン編開始前の襲撃事件の際には彼と事をなしていた。
大澤 操（おおさわ みさお）
宵闇眩燈草紙 登場人物
「ひとかたの」の一件において、従兄弟である由貴彦の治療を京太郎に頼みに来た娘。とある名人形師の孫娘で、祖父は美津里と馴染みらしく「離れからくり」に定評があった（美津里談）。この一件にて色々とあったが、最終的に祖父の技術を継いで「由貴彦さん」を作り上げる。その後は縁にて美津里に様々な用事を持ち掛けられ、一行と良く行動を共にする。
和風の切髪を後で結った所謂「大正浪漫」的な外見を持つ娘だが、事件前は塞ぎがちであった性格も事件後はかなり吹っ切れたようで、どんな事も「由貴彦さん」と共に微笑みながらこなすようになる。吹っ切れて以降は一見明るく社交的になるが、どこか無機質で精神的に人間離れしたところがあり、ある意味でジュネ（後述）に近い精神性を持っている。
大澤 由貴彦（おおさわ ゆきひこ）
操の従兄弟で、線の細い感じの美男。操が両親を亡くして以来彼女の後見人として共に暮らしていたが、ある時謎の刀傷を負って京太郎の元に担ぎ込まれる。生前は操に懸想しており、何とかして操を自由の身にしてやろうと画策していた。「おもいおもて」で胴を真っ二つに寸断されたが、その後操の手で「由貴彦さん」として復活する。「由貴彦さん」となって以降、彼の意志があるのかどうかは不明。お遣いに出された際は操に擬態し彼女の思考をトレースしたような行動をとっていた。
宵闇眩燈草紙 登場人物
『布団の向きを変えたら助かるはずのない怪我から持ち直した』というのは落語の「死神」という演目が元ネタ。
笹森 房八（ささもり ふさはち）
名前はもろに和風だが、外見は欧州人ぽく、洋装の似合う髭に丸眼鏡のダンディ。抜け忍であったが逃亡中に美津里と出会い、整形による新しい外見と婿入りによる新しい名前を得て現在に至る。いつもニコニコし客人・知人には親切にしている反面、根はかなり淡白で薄情でビジネスライクな面が強い。一応旅館「古那屋」の主人という事になってはいるが、追っ手の目に止まらないことと美津里の義理で使い走りをしている所為でめったに店には居ない。そのため、常に一人にさせているぬいには負い目を感じている。主に徒手での体術を使い、また「四六の蝦蟇」や「隠遁の術」等の忍術も得意とする。作中であまり使うことはないが、非常に巨大なカギ付き十字手裏剣など、多彩な武装も持っている様子。列車をどうにかしてしまうなど隠密として様々なことをなせる。
ぬい
房八の妻で、旅館「古那屋」の女将。セミロングの髪と口元の黒子が色っぽい和装の美人だが、留守がちの房八に代わり殆ど一人で旅籠を切り盛りしている。お淑やかでお茶目さや気の利くところもあり、面の皮以外は普通の人である。
アーノルド・ラスキン
宵闇眩燈草紙 登場人物
医者にして魔法使い（どちらかというと錬金術師寄り）にして剣士の、スキンヘッドと顎鬚と片眼鏡の似合う老紳士。美津里とは古い知り合いらしく、外国で人魚に関わることになったために一行と絡むことになる。できるだけ物事への介入を避ける美津里と違い、「特異な技術者が負うべき責任がある」と進んで因縁・因業の帳尻を合わせようと動く正義感の強い性格をしているため、いかなる事象も楽しむ美津里を強く敵視している。
本シリーズ、および「J&G」シリーズを含めて、数少ない良識人かつ善良な人間。多くの場面で正論や説教を語るが、相手が悪いことが多く聞きいれてもらえることはほとんどない。その性格上、困っているもの・苦しんでいるものを見捨てられず、また「力をこれ見よがしに振るう」ものを嫌う。
言葉通り刀を「消費」する虎蔵と違い、真っ当に刀や剣を振るうのを得意とする（猛者相手が多いためよく砕けているが）。様々な剣を所有しているようだが、とりわけ日本刀に愛着を持っている様子。また、巨大な八本腕の鎧姿の女神像（巨大ロボ）である「偶神クスィ・アンバー（つづりは「キシオムバーグ」とも読める。キシオムバーグはエターナル・チャンピオンシリーズに登場する混沌の神で剣の女王と称される）」を操り戦うことも多い。反面、虎蔵や馬のような物理的に強力な術を見せる場面は少なく、魔法はもっぱら探知や転送などの補助的な形でしか戦闘で使用しない。
宵闇眩燈草紙 登場人物
ジャック・S（セトフォード）・カーライル
好事家で魔法使い。『ジャック&ジュネ』シリーズの中心人物その1。詳細はそちらを参照。
ジュヌビエーヴ・コトフォード
「ジャックの友人」で助手の女性。『ジャック&ジュネ』シリーズの中心人物その2。詳細はそちらを参照。
椎名さん（しいなさん）
「寄群編」より登場する褐色肌のブロンド美人。年齢は詳しくは不明だが大凡10代後半らしい。馬 呑吐によって西蔵からさらわれてきたが、紆余曲折を経て京太郎のところに下宿することになる。名前は本名では無いが、方言が強く主人公達には発音できない言葉であったため、聞き取れる範囲で「しーな」と呼ばれることとなる。別名「マコトちゃん」。性格は至って常識的なものであるが、住んでいた村が馬 呑吐によって殺戮されたことが多少トラウマ的に残っている様子。一族の血統的な遺伝体質を強く継承しており、満月前3日間に限って「黄金色の鎧装サイ」（美津理は「Behemoth け？」と『ウィザードリィ』ネタで呼んでもいた）に変身することができる。その膂力は馬 呑吐やジャックが欲しがるほど（同種の強化人間にも軽く触れるだけで殺せる）のもので、ジャックが「とある宗教団体を背景にした組織」の仕事によって継続的に研究しているらしい。
宵闇眩燈草紙 登場人物
また、来た当初はどことなくよそよそしく大人しめな一面があったが、2年間京太郎家で過ごした結果ノリノリではしゃいだりする事も。そのため、特殊な背景を背負っている以外は比較的年相応な少女と言える。京太郎に対してはそれなりに好意を持っているようだが、それが恋愛感情であるかは明確に描かれてはいない。
朱乃（あけの）
虎蔵がひいきにしている遊女。それなりの労苦を重ねてきたらしく、いろいろと悟ったようなところがある。あまり話に絡むことは無いが出番は少なくない。
人魚娘
「汐曇り」「汐待ち」「汐溜まり」に登場する、金髪碧眼の可愛らしい少女。さらわれたところから逃げ出し彷徨っていたところを京太郎に保護され、彼になつく。件の人魚姫伝説と同様に口が利けない反面、魅了（チャーム）を自然に使用する事ができる。そのため、一時的に京太郎は彼女に対して恋心のようなものを抱いていた（「人魚の涙」は以降も持っており、「地獄の王国」で手に入れた「成田山のアミュレット」に入れていた）。「買い受け元」から追われ、追い詰められた京太郎を庇って顔を撃たれ、海へ落ちて行方知れずとなる。
河村
宵闇眩燈草紙 登場人物
初出は「人魚編」でブローカーとして「買い受け元」に少女を売り込む。トレンチコートにソフト帽という出で立ちで猪首の老人顔だが、体術は虎蔵かそれ以上の力量を持ち、とりわけ水辺では圧倒的な強さを見せた。亀の化身らしく「寄群編」で「海神様」に仕えている事が判明する。忠誠心は厚く、愚かな主であるとは知っていながら奔走する。「寄群編」終盤で海に沈み海神様の遣いとなって以降は消息不明。
出海
河村と同じく、「海神様」に仕えるペンギン（？）の化身。モーニング姿でいつもにこやかな表情をしているが、河村と同様に体術を良く使うほか鋭い鼻は武器にもなる。「寄群編」終盤であらかたの財宝珍品を火事場泥棒して以降は、消息不明。『海神様』に仕えており川村と同じ組織に属していたようだが、あまり川村ほど熱心な忠誠心は見せない。また、本来仕える主が別であることをほのめかす言動があるが、詳細は不明。
鮫島
河村と同じく、「海神様」に仕える鮫の化身。支那服にオールバックという姿であったが、馬 呑吐との取引の最中に乱入してきたラスキンによって首を飛ばされる。
司書
宵闇眩燈草紙 登場人物
「地階の王国」に登場。美津里の書庫を管理する司書。巨躯で悪魔的な容貌（ウィザードリィに登場するメイルフィックに似ている）をしているが、物腰は丁寧で親切である（本の返却を間違えた京太郎に本のある階だけでなく、十進法分類ではないことまで懇切丁寧に告げている）。なお、京太郎が返却しに来た本は「How to Hatha Yoga」。
拓
「でいがん」に登場。表の顔として面屋、裏の顔として口入屋を営む。虎蔵の知り合いで度々仕事を持ちかけていたが、京太郎に恨みを持つ母親に取り憑かれて虎蔵に首を刎ねられる。
ムーチー・マーディガン
「まれびとのうた（シホイガン編）」に登場。愛称はムチュ。黒人で、オカマ言葉を話す。何年か前に虎蔵と組んで「仕事」をしていたらしく、シホイガンを訪れた虎蔵と出会い行動を共にする。モーゼルを2丁両手で同時に使う凄腕のガンマンだが、「浮気はしない主義」と他の銃を使いたがらない性癖（というよりもジンクス）がある。カフェ・ミルストンの店主の娘ミシェルに惚れているため、献身的に彼女を守ろうとする。虎蔵同様フェミニストではなく、自分に近づいて金を盗もうとした女を、シャブ漬けにして風俗に売り飛ばしたことがある。また、敵であれば老若男女わけ隔てなく撃つ。
ビリー・ザ・キッド
宵闇眩燈草紙 登場人物
サンダラーの持ち主と決闘する事にこだわる老ガンマン。実は馬呑吐の殭屍であり、ビリーではなく保安官のパット・ギャレットである。記憶の欠落に基づく混濁から自身をビリーと思い込むほか、記憶が欠落しており決闘以外のことは頭にない。
改造忍者
一時的に身体能力を強化できる特殊体質を持つ忍者の一族の中から、ジャックの施した改造手術により更に一段階上の能力を手に入れた者たち。マントヒヒをモチーフとしたものとカマキリをモチーフにしたものの2体が登場する（前者は鉄球を武器とする）。「低気圧モード」の虎蔵に負けるが、いずれ再生忍者として復活するらしい。
オリビア・ミルストン
シホイガンで喫茶店（地下ではもぐりの酒場）を営む金髪ストレート碧眼の美人店主。ムーチーの気持ちに気付いており、ミシェルを託す。ピーターとは別居中であるが、時折様子を見に来る程度には仲がいい模様。ストダート社に攫われそうになった時分にシスター・ジョスリンに撃たれ、最後は店の奥でダイナマイトを使って自爆死する。
マイケル（ミシェル）・ミルストン
オリビアの娘だが、物語序盤では男装（？）をしておりマイケルと名乗る。オリビアに似た外見をしているが、普段は長い髪をバンダナで隠している様子。だがムチュはそれを見抜いており、彼女に惚れていると物語終盤で告白する。普通ならばヒロイン的ポジションであるが、ストーリー展開の性質上、あまりそういった展開にはならない。
ピーター
モヒカン・髭面・体半分に刺青を入れた筋骨隆々の老人で、ガンスミスショップ・シノーラの銃職人。白人だがネイティブアメリカン・ナイアート族の伝承を受け継ぐ最後の一人。「シホイガン編」終盤では斧で異形の者を切りまくるという豪傑振りを見せる…が、実は本物のビリー・ザ・キッドであり、自分をビリーと思い込んだパット・ギャレットと壮絶なサンダラーでの打ち合いを行う。実はミシェルの実父でもあり、妻と思われるオリビアとも不器用ながら絆はある模様。
神父
シホイガン編の悪役の一人。一見すると自らの教区が少しずつ蝕まれ信仰が失われる様を憂う神父であるが、実際は（自分の信じる）神から毒電波を受信しているキ○ガイ神父。同じく狂信的なシスター達を訓練し従えている。その歪んだ信念故に終盤で虫のような触角が目となり、そののちに毒電波が強化され巨大な異形と化すが、虎蔵と馬 呑吐にひとコマで瞬殺される。
シスター・ジョスリン
キ○ガイシスターの筆頭格。オリビアに致命傷を負わせ、マイケルを拉致した。その歪んだ信念故に、終盤で異形と化す。仲間と共にピーターを追い詰めるも、ムチュに倒される。
管区長
多くのシスターを引き取る上記の神父の教会を、ストダート社からの依頼で取り潰そうとしていた小物（言っていることにもそれなりに理はあるのだが）。一見信仰より金銭を重視する小物ながら非常に人間臭さにあふれた人物であり、終盤で思わぬ見せ場を作る、シホイガンの数少ない生き残り。自身も危険な状況下で逃げ遅れた子供を救っているところなどから、一概に小ずるい小悪党というわけでもない。
熊
シホイガンより北部の山岳地帯に生息する熊。
低気圧の化身を取り込み地力が底上げされているはずの虎蔵をボコボコに圧倒した、凄まじいベアクローの使い手。少なくとも、馬 呑吐クラス（あるいはそれ以上）の実力者ということになる。
縄張りを荒らすよそ者には厳しい半面、目下の者には紳士的であり、給仕にしていた虎蔵と別れる際には、その餞別に大量のハチノコを持たせている。決して本編に顔を出しているわけではないが、異様な存在感を持っている存在。
宵闇眩燈草紙 キーアイテム
見えすぎる眼鏡
眩桃館謹製のメガネ。京太郎と房八がかけている。普通の人には見えないものが色々と見えるようになる。
数珠
虎蔵が方術の補助に使ったり、ばらして飛ばしたりする、襷掛けできるほどの大きな数珠。刀にも変化する。
普段は隠匿術によって隠し持っており、掌を打ち合わせて出現させることが多い。
守り役
人間大の自動人形。操に近づくものを殺害して回っていた。
アタッシュケース
競売の目玉商品。なぜか見た目が同じものが3個あり、それぞれの中身は以下の通り。
サンダラーが入っていたもの。最終的に林の元へ。
椎名さんが入っていたもの。ジャック製の保冷装置が仕込まれているが、循環系が甘い。「見えすぎる眼鏡」で見ると暗証番号が大きく書いてあったために、京太郎が開けてしまう。
人魚の卵が入っていたものを、美津里の遣いで房八が落札、保護する。卵は美津里の店から強奪した馬の体を苗床に成長、海神に捧げられる。
宵闇眩燈草紙 キーアイテム
人魚の涙
人魚娘が海に帰る際に遺したものを、京太郎が後生大事にお守りの中に入れて持っていた。おかげで、寄群編において水気を感じたラスキンから住人の仲間だと疑われることとなる。
虎蔵が林に語ったところによると「それを口の中に入れていれば水中でも呼吸できる」とのことだが、作中ではそう使われることはなかった。
天狗の大団扇
気圧現象との翻訳機。元はとある山を治めていた大天狗の持ち物。
由貴彦さん
からくり殺人人形。ぜんまいで動いているらしい。
変形による身代わりでお使いをこなし、プラスパーツとの合体で巨大化する。
サンダラー
オリハルコン製のシリンダーを持つ、中折れ式4連装リボルバー拳銃。屈強な肉体の持ち主でなければ、反動で肩が外れてしまう程の威力の弾丸を発射できる。決闘用の銃として2丁が作られた。
宗州草薙
低気圧モードの虎蔵が使用する、ノコギリ状の刃を持った巨大な刀のようなもの。