hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
88式鉄帽 88式鉄帽2型
4点式あご紐は後頭部の形状がH型であり、全体的な構成についてはアメリカ特殊作戦軍が採用しているFASTヘルメットと似ているが、アメリカ海兵隊のLWHのようにあご当ての大きさがベルクロ（面ファスナー）で調節できるようになっている点など独自の設計になっている。内装は88式鉄帽で採用されていたハンモック式を改良したものになっている。アメリカ軍のACHやLWHは帽体の中に直接ベルクロを装着してそれにクッションパッドを張り付ける方式を採用し、クッションパッドの配置位置の自由度の向上や部品点数の削減に成功しているが、2型の場合はハンモック式の内装は変更されていない。変更された部分は、額や側頭部の汗取りバンドであり、これがクッションパッドに交換されている。重量については性能を維持したまま軽量化されているが、帽体の形状には変化がない。これはPASGTヘルメットの形状を変更せずに新素材の採用によって軽量化したLWHと同じ設計思想である。ACHは伏せ撃ちの際に視界に干渉し、照準の妨げになるとして「ひさし」の部分を廃したが、2型やLWHではそのまま残されている（帽体前縁の「ひさし」部は日よけ目的以外に、曳火射撃の砲弾の破片等から顔面、特に眼球を守る目的があるため）。4点式あご紐の採用により、鉄帽両側面の2点式あご紐装着用のネジ穴が廃止された。
アメリカ陸軍と海兵隊が配備を開始しているECHは超高分子量ポリエチレンの採用で小銃弾の阻止を可能としているが、2型については防御性能は88式鉄帽と同程度とされていることから小銃弾は阻止できないと思われる。
2014年（平成26年）度予算では6000個が364,353,228円で調達されており、単価は約6万円となっている。
2016年（平成28年）度頃から防衛大学校、海上自衛隊、航空自衛隊でも調達が開始された。
88式鉄帽 各使用組織
陸海空自衛隊で広く用いられているほか、海上保安庁や警察でも使用されている。国外では2022（令和4年）年のロシアによるウクライナ侵攻を受け、防弾チョッキ3型などと共にウクライナへ供与され、ウクライナ軍兵士は砲撃時に塹壕内でかぶるなど重宝している旨を語っている。
陸上自衛隊では1990年代の初頭より徐々に更新が進み、現在では陸幕・方面直轄の後方職種などを除き、ほぼ全ての部隊で使用されている。個人用暗視装置 JGVS-V8の配備開始からは、同装置を装着した際の安定性を高めるため、3点式あご紐と覆いが支給されている（ただしこれらは戦闘装着セットの構成品の扱いである）暗視眼鏡用の鉄帽覆いは前方にマウント取り付け用のねじを通すための穴があいているほか、後部には暗視眼鏡とのバランスをとるための錘（バラスト）を入れる袋が縫いつけられている。
88式鉄帽 各使用組織
また、第1空挺団用も存在しており、あご紐が3点式（暗視装置用とは異なる）で、前部に空挺団のマークが描かれている。3点式や4点式のあご紐が戦人やLEMサプライといった自衛隊向けの装具メーカーのものや海兵隊のLWH用などの払下げ品を、私物や部隊単位で購入して使用している部隊も存在する。覆いは2型迷彩のほか、旧迷彩、砂漠用、部隊訓練評価隊用、V8用などが存在する。ACIES構成品として新型鉄帽（2型）が公開された際は、覆いに偽装ゴム用のループがなく、また装着もせず、代わりに米軍様の擬装用の穴が覆い自体に空けられていた。また暗視装置架台の装着方法がネジ1個から3個になり、前縁に引っ掛けるための金具がなくなっていた。
航空自衛隊では、基地警備隊で使用されている他、教育隊期間中における地上戦闘訓練でも使用されている。鉄製でないため「88式ライナー」（語源としては、66式鉄帽のプラスチック製中帽）とも呼ばれるが、前述するように「鉄鉢（テッパチ）」の呼称も根強く残っている。現行の迷彩覆いのほか、旧迷彩と旧砂漠迷彩、自衛隊イラク派遣時の砂漠迷彩がある。
88式鉄帽 各使用組織
海上自衛隊では、護衛艦艇の乗員や、陸警隊で使用されており、艦挺乗員の作業用ヘルメットとしても使用されている。日本海軍時代のように略帽や作業帽の上に鉄帽を着用することも多い。覆いは装着せず、艦船用では帽体に役職や配置をステンシルしている。一般的に戦闘部署までの通路上に部署毎ラックに収納してある。陸上戦闘服、2型用の迷彩覆いが存在し、基地警備訓練等での使用が確認されている。表面は艶消し塗装のザラザラとした質感がある。2型では陸自と同様のツルツルの塗装である。近年は護衛艦付き立入検査隊（立検隊）用に黒色または灰色の鉄帽覆いが用意されている。
巡視船の乗員や特別警備隊、特殊警備隊などで使用されている。現在は後継のACHにより更新されている。
2007年（平成19年）に発生した町田市立てこもり事件や長久手発砲立てこもり事件で、現場に駆け付けた警察官や機動隊員が使用しているのがニュース映像などで確認できる。自衛隊のものとは異なり黒や水色の塗装がなされ、顔を銃弾から防護するバイザーが取り付けられた物も確認できる。
なお、警視庁や神奈川県警で採用されている薄いグレー色のフリッツ型ヘルメットは、暴力団などで多用されるトカレフに対応するために制作されたものであり、88式鉄帽とは別の製品である。
キンキンのとことん好奇心
『キンキンのとことん好奇心』（キンキンのとことんこうきしん）は、1995年4月3日から1996年3月29日まで、テレビ朝日系列で生放送されたワイドショー。ステレオ放送を実施。
キンキンのとことん好奇心 概要
『人間探検!もっと知りたい!!』以来のワイドショーである。しかし、『ワイド!スクランブル』を立ち上げることが決まったため、番組は1年で終了した。また、ワイドショーとはいっても他局のような芸能ニュースや報道的な内容を扱うことはそれほどなく、過去に愛川欽也が手掛けてきた他の番組と同様に、知的好奇心を充たす話題を放送時間中とことん掘り下げるような内容の番組であった。
新聞番組表での表記は、一行10文字の制約から『キン欽とことん好奇心』だった。
この番組以降、後続のABC制作15分枠には『上沼恵美子のおしゃべりクッキング』（2022年3月まで）が充てられ、さらにそれを通り抜けて『徹子の部屋』へとつながることとなり現在に至る。
地上波における愛川の冠番組は本番組が最後となった。
キンキンのとことん好奇心 ネット局
この番組がスタートしたのと同時に、愛媛朝日テレビ（eat）が開局して同時ネット、さらに番組開始半年後に琉球朝日放送（QAB）が開局。南海放送（RNB・日本テレビ系列）、琉球放送（RBC・TBS系列）が系列外時差ネット廃止に伴う『人間探検!もっと知りたい!!』を終了して以来、愛媛県と沖縄県にテレビ朝日系の平日正午枠番組のネットが復活した。
ヴォルデマール・バルギール
ヴォルデマール・バルギール（Woldemar Bargiel, 1828年10月3日 - 1897年2月23日）はドイツ・ロマン派音楽の作曲家・音楽教育者。クララ・シューマンの異父弟。
ヴォルデマール・バルギール 経歴
声楽教師およびピアノ教師であった父アドルフ・バルギール（1783年 - 1841年）とピアニストで声楽家だった母マリアンネ（またはマリアーネ）・トロムリッツ（1797年 - 1872年）のもとでベルリンに生まれた。母方の祖父ヨハン・ゲオルク・トロムリッツ（1725年 - 1805年）はフルートのヴィルトゥオーソであった。マリアンネは前夫フリードリヒ・ヴィーク（1785年 - 1873年）との間に、のちに世界的なピアニストとなった娘クララを儲けたのち離婚し、アドルフと再婚していた。クララとは父親違いの姉弟ではあったが生涯にわたって温かな関係が続き、最初の音楽の手解きをクララから受けた後、音楽理論家のジークフリート・デーンに師事した。クララはヴォルデマールをロベルト・シューマンやフェリックス・メンデルスゾーンに引き合わせてもいる。
ヴォルデマール・バルギール 経歴
バルギールは変声期を迎えるまでエドゥアルト・グレルやメンデルスゾーンが指揮する宮廷聖歌隊に参加した。変声後はシューマンの助言やメンデルスゾーンの推薦状を得て、16歳でライプツィヒ音楽院に進学し、1849年までの間、ピアノをイグナーツ・モシェレスに、音楽理論をモーリッツ・ハウプトマンに、作曲法をユリウス・リーツとニルス・ゲーゼに師事した。1850年に、個人教師として働くためにベルリンに里帰りし、ひとまずベルリン・ジングアカデミーの職員を務め、1859年以降はケルン音楽院の教員に採用された。この頃に、シューマン夫妻の尽力で、《ピアノ三重奏曲 第1番》を含む初期作品を出版した。1864年にロッテルダムの音楽学校 Maatschappij tot bevordering der Toonkunst の院長を務め、後に妻となるヘルミーネ・トゥールス (Hermine Tours) と同地で出会った。ヘルミーネの兄弟ベルトルト (Berthold Tours) も作曲家であった。
1874年に、ヨーゼフ・ヨアヒムに促されてベルリンに帰り、ヨアヒムが創立したベルリン高等音楽学校において作曲科教授として教鞭を執った。1897年に没するまで同校に在職し、当時最も一目置かれた教師の一人として、エルンスト・ルドルフやレオ・ブレッヒ、パウル・ユオン、カミッロ・シューマン、ペーター・ラーベ、ヴァルデマール・フォン・バウスネルン、フランツ・ベルシェ、チャールズ・マーティン・レフラー、レオポルド・ゴドフスキーらを育てた。教育活動の傍ら、ヨハネス・ブラームスと協力して、シューマンやフレデリック・ショパンの作品の校訂を手がけた。
2007年9月に、それまで個人蔵となっていたバルギールのさまざまな遺品を国立ベルリン図書館が購入した。その中には、1,500点の書簡や、証書、資料、旅券、写真、プログラムの載ったビラ、新聞の批評欄の切り抜き、作曲の素材などが含まれている。
ヴォルデマール・バルギール 作風
バルギールは多作家ではなかったが、多くの作品は考え抜かれて創られており、堅固な職人技を発揮している。中でも室内楽の作曲家として名を遺し、弦楽四重奏曲やピアノ三重奏曲、弦楽八重奏曲が代表作に数えられている。バルギールの作品は、生前は数多くの作曲家仲間（中でもフェリクス・ドレーゼケやブラームス）から高く評価されていた。
バルギールはロベルト・シューマンと縁続きになり、その援助を受けたにもかかわらず、そのむしろ古典派直系の作曲様式は、メンデルスゾーンの作品と近い関係にある。作品には、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンを継承した明らかな痕跡も見受けられる。バルギールは、新しい道のりに沿って和声法の扱いを探究することも、従来の音楽形式を突き破ろうとすることもしない保守的な作曲家であった。しかしながら、自分で設定した制約の中で自信たっぷりに振る舞っており、作品では巧みな造形力を発揮している。ベートーヴェンに似て、旋律そのものよりも、むしろ主題の素材を労作することに重きを置いた。
ヴォルデマール・バルギール 参考資料
Upton, George Putnam (1888). The Standard Symphonies: Their History, Their Music, and Their Composers; a Handbook. Chicago: A. C. McClurg and company. OCLC 419156. https://books.google.co.jp/books?id=uV8QAAAAYAAJ&pg=PA311&dq=bargiel+date:1400-1900&lr=&num=100&as_brr=0&as_pt=ALLTYPES&ei=K-5tSZrCB5GoM_L7kOYN&redir_esc=y&hl=ja 2009年1月14日閲覧。
ヴォルデマール・バルギール 参考資料
Schytte, Henrick Vissing (1888-92) (Danish). Nordisk musik-lexikon. Copenhagen: Wilhelm Hansen, Musik-forl.. OCLC 186788569. https://books.google.co.jp/books?id=MtVHAAAAMAAJ&pg=PA49&dq=(octet+OR+octuor+OR+octett)+%2Bbargiel&lr=&ei=dvptSdCbKZqsMseR7aMP&redir_esc=y&hl=ja 2009年1月14日閲覧。
ヱデンズボゥイ
『ヱデンズボゥイ』（EDEN's BOwY）は、天王寺きつねによる日本の漫画作品。『コンプティーク』（角川書店）1994年1月号より連載を開始し、1996年に『月刊少年エース』（角川書店）に移籍したのち2009年11月号で完結した。完結を記念し、2009年11月から2010年1月まで小冊子プレゼント（1,000名）キャンペーンが実施された。単行本は全20巻。1998年にはラジオドラマ化、1999年にはテレビアニメ化された。
「神殺し」の業を背負った少年ヨルンと女神の少女エリシスが、神殺しの秘密を狙い襲い来る刺客達と戦いながら成長していくダーク・ファンタジー作品。少年誌向けとしてはかなり残酷な描写や露骨なお色気シーンも存在する。
ヱデンズボゥイ ストーリー
天上都市（エデン）の落とし子ヨルンは、いつか天上都市へ昇り母と再会することを夢見て地上で暮らしていた。ある日、ヨルンは空から降ってきた少女エリシスと出会う。時を同じくして、天上都市の一つで神殺しの秘密を求めるユルガハが送り込んだ刺客も現れ、ヨルンは戦いに巻き込まれていく。
ヱデンズボゥイ 用語解説
神殺し
神を凌駕し、世界を変えると伝えられる力。特殊な血筋にある条件を備えた場合に発現する。
天上都市
高度な魔法と科学力によって空中に浮かぶ巨大都市。ユルガハ・ヤヌエス・ウルトの3つが勢力争いを繰り広げている。地上を支配する存在であり、地上の人々は憧れを込めて「エデン」と呼ぶ。
セフィナの民
地上に住む人間の中で唯一魔法を使うことができる民族。神殺しを神敵として滅ぼそうとする。
ヱデンズボゥイ 登場人物
※声優はラジオドラマ、テレビアニメの順に記載。特記ない場合は共通。
ヨルン・コットゥ
声 - 山口勝平（幼年期 - 山田みほ / 永島由子）
本作の主人公。農家の素朴な少年だったが、天から降ってきた少女・エリシスとの出会いによって運命が大きく変わることとなる。「神殺し」の業を背負い、旅での成長を通し神殺しの力が覚醒していく。
エリシス
声 - 椎名へきる
天から降ってきた謎の少女。恥ずかしがり屋で最初はほとんど話さなかったが、ヨルンと共に旅をしていくうちに普通に話すようになる。
実は女神の一柱、「整律の女神」（律神）エリュエステーラ・シーディア。「エリシス」、「シーダ」、「テーラ」の3つの姿を取ることができる。エリシスは最も人間に近い姿だが、振るうことができる力は最も弱い。なお、3つの姿に共通するのはヨルンのことが好きという感情だけである。正体は大地母神の転生。
シーダ
声 - 椎名へきる
大人の女性の姿を取ったエリュエステーラ・シーディア。エリシスよりも強い力を持ち、積極的にヨルンの危機を救う。
テーラ
声 - 椎名へきる（ラジオドラマ）
エリュエステーラ・シーディアの中で最も強い神の力を振るうことが可能になる姿。反面、人間味には乏しい。
エネフェア
声 - 天野由梨 / 五十嵐麗
ヱデンズボゥイ 登場人物
エリシスの姉。「戦いの女神」正史第二位が闘神。本名はエネフステーラ・ソーフィア。父のマーサ・イヴェラの呪いによって豹の姿となっている。第二部からは呪いの解けた姿も見せる。アニメ版では常に豹の姿のままだった。
ウルガー・ダイン / おやぢ
声 - 菅原正志
ヨルンと共に旅をするヒゲの剣士。通称・おっちゃん。天上武会で優勝するほどの実力の持ち主。ヨルンに剣技を教授する。天上都市に追われる身で、普段は本名を隠していた。
フェニス
声 - 川村万梨阿 / 永島由子
若いが優秀な魔導士で幹部長補佐。コントロール系を特に得意とする。アグマイカの部下で、ウィトーらを指揮する。フィールド球と呼ばれる防御装置を身体の周りに展開する。実はアグマイカは育ての父であり、実の父はルメザヴィアだった。
セルロッタ
フェニスの飼っている猫。その正体はヒルダが作り出した魔法生物で、フェニスのダメージを引き受ける憑代。
ウィトー・ウェッジ
声 - 辻谷耕史 / 成田剣
「人形使い」（ドールマスター）という、傀儡を操ることを得意とするエリート魔導士の一人。中でもウィトーは、ナンバーワンの人形使いとして名高かった。禁断の愛の末に死んでしまった妹のヘアラを傀儡として再生した。
ヘアラ
声 - 山田みほ / 柊美冬
ヱデンズボゥイ 登場人物
ウィトーの妹。フェニスとは生前、友人だった。死後、ウィトーにより「生体をベースにした人形」として再生された。戦闘により再び死亡（破壊）するも、ある家族の新生児へと転生する。
アニメ版では第二の身体であった傀儡を廃棄工場で失ったが、すでに自動車に意識を転移していた。その後、兄の肉体に再転移し、ウィトーと身体を共有する。
アグマイカ
声 - 中博史 / 辻谷耕史
ユルガハの幹部。有能な魔導士であり、フェニスの上司かつ父親である。
ヒルダ
声 - 中島麻実（ラジオドラマ）
アグマイカの妻だが、それを隠して表向きはフェニスの付き人としてフェニスを陰から見守っている。
本名はブリュンヒルデ。三賢者の一人。本来は強力無比な魔導士だが、フェニスのためにセルロッタを作った反動で、力の大半を失っている。
先見の姫（さきみのひめ）
声 - 田中敦子 / 川村万梨阿
未来を知る能力を持つ女性。ヨルンの母であり、ユルガハにある先見の塔で暮らしている。本名はヨニハ。主神（マーサ・イヴェラ）がサヨイを襲い、産ませた娘。
サクラ・レイヤード
声 - 吉住梢
フェニスの部下。マイナス系を得意とする魔導士。お茶のみが趣味。ワグナーの孫娘。
モミジ・レイヤード
フェニスの部下、サクラの妹。ワグナーの孫娘。
スメイニ
皇導士ルメザヴィア
ユルガハを統治する最高位の魔導士。主神の憑代。元はウルトの魔導士。
ガロワ
ヱデンズボゥイ 登場人物
声 - 乃村健次
六導士の一人で唯一の生き残り。
ミカエラ
声 - 上田祐司
六導士。ラレシロの憑代。
ク・エン
声 - 高橋広樹
六導士。
ニャコ・ミーケニカ
声 - 水橋かおり（テレビアニメ）
ヤヌエスの元首の座に就く獣人の少女。天上都市ウルトで生み出され、捨てられた「狂戦士」（バルサルカ）。ユルガハ打倒のため神狩りの力を求める。先見の姫の熱烈なファン。部下達の失態に苛立って自ら出撃した。
なお、放送当時の『月刊ニュータイプ』によると演じた水橋は母親に「ニャコは貴女に似ている」と言われたらしい。
カミラ・ブゥードゥークィーン
ヤヌエスの前・元首で、オルトランの母。三賢者とも呼ばれる伝説的な英雄。若い頃にブリュンヒルデ、モンラッドと共に大暴れし、超魔法王国「天上国ゴンドワナ」滅亡の引き金をひくなどの活躍を残す。
オルトラン
声 - 松尾銀三（テレビアニメ）
ヤヌエス四天王の一人で、副官。ニャコの婚約者。高い実力の持ち主だがミーハーな性格で、自室には隠し撮りしたエリシスの写真が何枚も貼られている。
アニメ版ではユルガハとの戦後、副官の座を追われて家庭教師に転職した模様。
メラニス
声 - 五十嵐麗（テレビアニメ）
四天王の一人。ヨルンにとっては姉のような存在。実は妹のパレラや弟のヨハンもいる。
ヱデンズボゥイ 登場人物
アニメ版でも3姉弟全員が登場しているが、こちらでは彼女らの血縁関係について触れられていない。いずれも妹弟を失う展開は共通している。
クェントロゥ
声 - 高橋広樹（テレビアニメ）
四天王の一人。マスクの下はかなりの美形（サクラ曰）。
グリフォー
声 - 土屋利秀（テレビアニメ）
四天王の一人。
パレラ
声 - 冬馬由美（テレビアニメ）
虚力場（ゼロフィールド）の使い手。ヨルンに虚力場の使い方を教える。また、「最強最悪」といわれるほど強力な魔獣使い。弟（ヨハン）がいた。ゴルドー、ヴィロッグの上司にあたる。
ゴルドー
声 - 中田和宏
冷酷無比な凄腕の剣士。武人としての矜持を持ち、おやぢと互角に渡り合う。
ヴィロッグ
声 - 飛田展男 / 立木文彦
非道な人形使い。ゴルドーの相棒。ヘアラの死に関わる。
アニメ版ではゴルドーと共に狂言回しをも担当した。
コニャコ・ペルーシャ
声 - 栗山千明（テレビアニメ）
ニャコと同じ獣人の少女。実はニャコの姪。生徒会活動やボランティアの合間にヨルンと接触、ヤヌエスへの助力を請う。
本来はアニメオリジナルキャラキャラクター。後に原作にも登場した。
ルカルダ・ウエンズ
ヱデンズボゥイ 登場人物
パレラの昔の恋人。しかしパレラを利用するためだけに接近したのであり、パレラを使い魔導の実験を行う。結果、パレラに取り返しのつかない傷を負わせる。後に天上武会に参加し、ヨルンのチームと戦う。実験から得た成果として負力場（マイナスフィールド）を操る。
ツィーニ
ルカルダの弟。ルカルダと一緒に天上武会に参加した。
ヴィルガ
ルカルダの弟。ウルガーに敗死。
イプヌ
ラグナード
ヤヌエスの前々・元首。ロン・タイシと戦い敗れた後、カミラにその座を譲った。
スパイク・ランディット
声 - 上田祐司（テレビアニメ）
ヨルンと同じく神殺しの力を持つ少年。原作ではデニルモの子。
デニルモ
声 - 山崎和佳奈（テレビアニメ）
スパイクと行動を共にする女性。実はマーサ・イヴェラによって追放された女神の一柱で、「異端者デニルモ」、「黒き翼のデニルモ」とも。黒翼族。
アニメ版でもスパイクと行動を共にしていたが、彼との些細な喧嘩が切っ掛けですでに命を落としていた。
皇帝ヴュメント
ウルトの支配者。
三賢人
ウルトの高位の魔導士。
骸（むくろ）
壁画の間に埋め込まれたミイラ。ルメザヴィアの先祖で、一千年前に突如として世界に現れ、魔法理論をもたらした人物のなれの果て。また、一千年の歴史の予言も残した。その正体は次元の穴に落ちてタイムスリップしたアグマイカだった。
ヴィシュラー
ウルトの前皇帝。
ヱデンズボゥイ 登場人物
ヴィンレッダ・ヴァニトー
ウルトから分派した急進過激派魔導士グループ「ヴァニトー」の党首。ウルト皇帝ヴュメントの許婚。
ユルガハの難民・エルナークという身元を偽ってにヤヌエスに潜入し、北方調査の責任者を務める。
チャッキー
ヴァニトーのペット。魔導タテガミネズミ（en）。
イフォーラ・ルフェナーゼ
3人目の神殺し。ヨルン、スパイクとは異母兄妹。
フェウマー
イフォーラとチームを組んで天上武会に参加。ヴァニトーの魔導士。
ある時点でゲルマーにすり替えった。
ウォルロック・セフィーニロ
神官戦士。最年少で「聖戦士」の位を得た。本来、敵対するべき「神殺し」であるイフォーラを慕い、共に天上武会に出場する。
ウェドロック
神官戦士長。ウォルロックの兄。
ゾアロ
司祭。野心家。正体は主神の憑代。
ヴェルナー
司祭。
ゲルマー
ヤイカ
セフィナにおける当代の先見の姫。ヨニハの異父妹。ゾアロに心が傾くが、ゾアロはヨニハに目をつけ、ヤイカを見下している。
ヨニハ
先代の先見の姫。ヨルンの母。
サヨイ
先々代の先見の姫。ヨニハの母。
マーサ・イヴェラ
声 - 大友龍三郎
天上都市ユルガハに潜む、巨大な魚の姿をした謎の存在。その正体「偉大なる父」とも呼ばれる、神族の「主神」。
リリス
ヱデンズボゥイ 登場人物
エネフェアやエリシスの妹。「混沌の女神」または「破壊の女神」（禍神）。エリシスが姿を消した三年後の天上武会で、エリシスの姿でヨルンの前に現れる。正体は破壊と再生を司る女神リリシャーロの分身。
バリュトア
神族（かみぞく）最強の戦士といわれる男。黒翼族。愛称はパル。
サリエラート
エリシスの兄。「生命の神」。エネフェアに懸想している。愛称はサリエル。
リュシカ
サリエラートの弟。「時間の神」。本名はリュシカート。
ミレニア
サリエラートの弟。「理（ことわり）の神」。
ラレシロ
マーサ・イヴェラの側近。（第一部の時点では）地上への干渉を制限されているため、地上で活動するときに「素体」を必要とし、六導士ミカエラの身体を乗っ取ったりしていた。
ワルキュルア・カイドマ
フェニスとブリュンヒルデの一族の守護神、且つ力を与えていた神族。のちにフェニスの記憶を継いで、ユルガハを率いて主神と戦いに身を投げた。
マグドゥゥア
天使長。神族に仕える天使族の長。
殲天使
リリシャーロ・フレーベア
「混沌と開闢の女神」。「大地母神」「見届ける者」と並び、神の中で最も古い、世界の創造に立ち会った三柱の神の一人。
イヴァ・フェニシア
「大地母神」。人類、神族、双方の母。マーサ・イヴェラに殺された。神殺しの血縁を産み出した。
モンラッド
興まりと廃りを「見届ける魔神」。
松平華山
ヱデンズボゥイ 登場人物
天上武会出場者。東方の小国の姫。虚力場の使い手。東方では虚力場を「天位の気」と呼び、その王者の資質とされている。しかし「女で天位の気の持ち主は不吉」という言い伝えもあり、これにより武者修行という名目で家を出された。立派な婿を見つけて家に帰るのが目的で、同じ天位の気の持ち主であるヨルンに結婚を申し込む。
ロン・ダオシー（龍道士）
華山の付き人。かつてはロン・タイシ（龍大師）と呼ばれていた東方の伝説的魔導士。
朔之進
華山の付き人。東洋で随一といわれる剣の達人。妖刀村正を持つ。刀の魔力が強すぎて完全には制御ができないため、三度、攻撃するのが限度。
ウィグルデン（兄）
一応、地上では「名匠」と呼ばれるくらいには腕の良い刀鍛冶らしい。
ウィグルデン（弟たち）
ウィグルデン（兄）の弟たち。ウィグルデンが作ったオーダーメイドの武具を装備して天上武会に出場した3人組。
ベーニッヒ
天上武会に出場したルカルダとツィーニのチームメイト。
モンラッド
天上武会の審判。三賢者の一人で昔はブリュンヒルデ、カミラと共に冒険していた強者。正体は三柱神の一人、魔神「見届ける者」。
ランドウ
天上武会が開かれたサメロの街の警備隊長。以前、天上武会に出場したことがあり、そのときにウルガーと戦って左目を失っている。
フォルティーヌ
ランドウの妻。ウルガーの旧知。
ルグル
声 - 	冬馬由美
パレラの連れていた子犬型の魔獣。
アルーシャ、メルーシャ
幼い、双子の魔導士。テレパシーで心を読むことが出来る。
ワグナー
声 - 小形満
地上で店を営む元ユルガハ魔導士、天上武会の後はサロメの復興に協力している。天上国ゴドワナの生き残り。ゴドワナが滅びた時、孤児だったワグナーはブリュンヒルデに拾われ、そのまま育てられた。本名はリヒャルトで、小さい頃の愛称はリッヒ。サクラとモミジの祖父。ウルガーの旧知。
ガスチーニ
声 - 徳丸完
ヨルンの養父。かつては戦士として名を馳せた。天上都市への憧れから、天上都市から落とされたヨルンを（人身売買オークションで）買い取った。
ヘクター
盗賊団の一員。キャラバンを襲って返り討ちに遭った際、ヨルンに片腕を斬りおとされた。
G団
「魔導士狩り」を行うテロリスト集団。白い法衣を着て、茶色の頭巾を被り、魔導士を襲う。
アサト
ヨルンの父。ヨニハの夫。古代文明研究家だった。「神殺し」の血筋だが、「業」の条件が揃わず、神殺しの力は発現しなかった。
リング・オッチ
「真理の実」の管理者。
ヱデンズボゥイ ラジオドラマ
1998年12月から1999年3月まで、『KADOKAWA電波マガジン ザ･ヘキリジョン』（JFN系36局ネット、木曜 25時10分 - 26時00分）内で放送された。全14話。後にCD化されている（詳細は「関連商品」を参照）。
ヱデンズボゥイ テレビアニメ
『エデンズボゥイ』のタイトルで1999年4月から同年9月までテレビ東京系列で放送された。全26話。
オープニングテーマ
「Everlasting Train -終わりなき旅人-」（1話 - 15話）
作詞 - 椎名へきる / 作曲・編曲 - PIPELINE PROJECT / 歌 - 椎名へきる
「-赤い華- You're gonna change to the flower」（16話 - 25話）
作詞 - 椎名へきる / 作曲・編曲 - PIPELINE PROJECT / 歌 - 椎名へきる
エンディングテーマ
「Save my heart」（1話 - 15話）
作詞 - 佐藤康恵 / 作曲・編曲 - ダグラス・カー / 歌 - 佐藤康恵
「クロール」（16話 - 26話）
作詞 - 清水和彦、角森隆浩 / 作曲 - 清水和彦 / 編曲 - 岩田雅之 / 歌 - The Water Of Life
川上氏
川上氏（かわかみし）は、日本の氏族の一つ。川上を苗字とする一族のことである。河上とも表記されることがあった。複数の川上氏が存在する。
川上氏 川上氏（物部氏系）
川上氏（かわかみうじ）は、「川上」を氏の名とする氏族。
姓は造。『続日本後紀』承和元年12月に、散位従七位下の川上造吉備成（かわかみのみやつこきびなり）が春道宿祢の姓を賜ったことがみえ、伊香我色雄（いかがしこおのみこと）の後裔とされる。造（みやつこ）は朝廷に仕える人の意。
川上氏 川上氏（熊襲）
古事記には、景行天皇の皇子であるヤマトタケルによるクマソタケル（熊襲建、川上梟帥）の征伐譚が記される。
日本書紀・景行（けいこう）紀27年条
「熊襲（くまそ）に魁帥（たける）者有（といふものあ）り。名は取石鹿文（とろしかや）。亦は川上（かはかみの）梟帥（たける）と曰ふ。」とある。
川上氏 川上氏（薩摩島津）
薩摩の川上氏（かわかみし）は、薩摩島津氏の一族。島津宗家5代当主の島津貞久の庶長子、頼久が薩摩加世田別府半分地頭職を与えられたことから始まる。
代々島津宗家に仕え、5代兼久の時に薩摩日置郡伊集院の地頭職となる。しかし10代昌久は島津宗家14代当主の島津勝久の行状をいさめて自害した。その子孫は薩摩・大隅・日向の各郡の地頭職に任命されている。
以下略
戦国時代に島津家家臣として知られる川上氏は、5代兼久の三男、忠塞の流れである。島津義弘を守って戦死した久朗、沖田畷の戦いで龍造寺隆信を討ち取ったとされる忠智・忠堅、朝鮮の役で活躍した忠実、そして関ヶ原の戦いに参加し小返しの五本鑓に数えられる忠兄・久智・久林などは全て川上氏の庶流にあたる。また、薩州家の島津実久に与して島津宗家に叛いた辺川忠直は、川上氏3代家久の三男忠村の孫にあたる。庶家には、小原氏、山口氏、安山氏を称した家などがある。
川上氏 川上氏（薩摩島津）
川上氏本家は各地の地頭職を歴任し、「堅馬場家」とも称され600石の家禄を得て一所持の家格とされた。また昌久の孫にあたる久利の家も本家とは別に403石を拝領し、「竜衛家」と称され寄合衆の家格となる。また、久尚の子の久明の系統は「弥五大夫家」と称し、やはり寄合衆となった。庶流である久朗の系統の家は「式部家」と称され（寄合衆）、237石を得て代々家老・目付の要職にあった。
正徳年間より、偏諱は寄合並以上の嫡男は「久」、次男以下は「親」の字とされ、士分以下や他家奉公の川上姓は改姓するよう命が下ったが、明治3年（1870年）より復姓が許された。
ももいろシスターズ
『ももいろシスターズ』は、ももせたまみ作の4コマ漫画。白泉社の青年向け漫画雑誌「ヤングアニマル」に1993年から2002年まで連載された。また、これを原作としたテレビアニメも放送された。ももせたまみの連載デビュー作であり、代表作。略称はももシス。
ももいろシスターズ 概要
女子高生の妹・桃子とOLの姉・さくらやその周りの人物たちが繰り広げる日常生活、恋愛模様、エッチネタを描いた作品。物語の初期は桃子とさくらの姉妹が中心だが、話が進むにつれて他の人物にもスポットが当てられ「同僚の妹」など面識のない間柄のキャラも登場する。桃子の関係者とさくらの関係者が同時に登場することはほとんどないが、番外編ではその垣根を越えて同時に出演する。連載は9年間だが、作中では7年しか経過していない（桃子達と大谷姉妹が実時間で4年間高校に通っている）。
ももいろシスターズ 登場人物
作中で結婚により苗字が変わった者は、旧姓のみを表記している。
村上桃子（むらかみ ももこ）
声 - 白鳥由里
本作の主人公。連載開始当初は女子高に通う高校1年生だったが、後に大学へ進学、卒業後は姉と同じ会社に勤める。自他ともに認めるケチ。当初はカップルを疎んでいたが、彼氏ができてからはたびたび惚気けていた。主人公の割りには出番が少なく、そのことがネタにされることもあった。
清水みき（しみず みき）
声 - 岡本麻弥
桃子のクラスメイト。年上の彼氏がおり、エッチの知識と経験が豊富で、そのことで桃子によく助言を与える。遊んでいるがかなり頭がよく、大学卒業後は大学院に進学した。
金子萌子（かねこ もえこ）
声 - かないみか
桃子のクラスメイト。金持ちの娘。何よりもやおいが好きで、趣味には労力と金を惜しまない。重度のおたくであり、コスプレも趣味としているため、裁縫の腕前はかなりのもの。卒業後、高校の担任だった兵藤と結婚し、娘のハナを儲ける。そのため大学を休学している。
福屋蛍子（ふくや けいこ）
声 - 吉田小南美
ももいろシスターズ 登場人物
桃子のクラスに転入してきた美少女。誰もが認める美人で、性格も良く勉強もよくこなすが、それは外見に見合う自分であろうと努力し続けた結果である。体が弱く、絶えず痔や何らかの婦人病に悩まされている。男性に対しては奥手で、連載中に彼氏ができることはなかった。叔母の勧めで井上と見合いをしたことがある。
戸張章（とばり あきら）
声 - 石田彰
桃子に一目惚れしてアプローチしてきた、2歳年下の男の子。桃子と付き合うようになるが、外見が女の子よりも可愛く、勉強も料理もこなすので桃子の心境は複雑。成績優秀で東大医学部へ進学する。当然、女性の体のしくみにも詳しく、桃子の月経の周期まで知っている。最終回では桃子と結婚する。
兵藤直哉（ひょうどう なおや）
高校の国語教師で、桃子たちの担任。ふとした一言がきっかけで、一回り以上歳の離れた教え子の萌子と結婚（婿入り）することに。教え子時代も結婚後も萌子の趣味には頭を痛めている。しかし話が進むにつれ次第に順応し、最終回では一番変わったとまで評された。後作『ももいろスウィーティー』にも（おそらく）同一人物キャラが登場する。
村上さくら（むらかみ さくら）
声 - 折笠愛
ももいろシスターズ 登場人物
桃子の姉で、ゲーム会社に勤めるOL。連載開始当時23歳。エッチと下ネタとオヤジギャグが大好きで、男性遍歴は数知れず。後に竹口と交際を初め、結婚する。後輩にセクハラなどちょっかいを出すが、姉御肌で慕われてもいる。最終回では夫である竹口の栄転に伴い、夫婦でアメリカへと渡ることになった。
竹口栄一（たけぐち えいいち）
声 - 三木眞一郎
さくらの同僚。遊び好きで過去に淋病を患ったことがあるため、さくらからは「りんちゃん」と呼ばれる。さくらと出会ったのは入社式のときだが、お互いの過去や性格はよく把握している模様。さくらの下ネタにまともについていけるのは夫となった彼だけである。意外と仕事はできるようで順調に出世し、最終回ではアメリカへの栄転が決定している。
倉方由貴（くらかた ゆき）
声 - 根谷美智子
さくらの同僚。同期と思われる。彰一が忙しくなかなか会えないことに不満をもっており、さくらに愚痴をこぼす。苦労の末、できちゃった結婚によりゴールイン。子供の名前はなおや（男）とみずき（女）。次男（かつや）も授かった。初期はギャンブル好きというキャラクターが付いていたが、中盤以降はそのことに全く触れられていない。
倉方美穂（くらかた みほ）
ももいろシスターズ 登場人物
由貴の15歳年下の妹。年を取ってなお夜の生活が盛んな両親の影響で、その手の知識は豊富だが、その意味までは正しく理解していない。後に中学校へ進学し、加藤先生の教え子となる。クラスメイトの由美と絹子といつも一緒にいる。勉強好きの優等生。『ももいろスウィーティー』にて、加藤先生のメールの相手として登場して近況を伝えている。
田中彰一（たなか しょういち）
声 - 松本保典
由貴の彼氏。少女漫画雑誌の編集者をしている。仕事の忙しさと、そのことで由貴に不満をぶつけられるため、気苦労が絶えない。彼が担当している漫画家はどう見ても、ももせたまみである。
佐藤みちよ（さとう みちよ）
高校卒業後に入社した新入社員。「職場で一番若い女の子」という位置づけだった。いつのまにか出番がなくなった。
大谷ゆかり（おおたに ゆかり）
声 - 水谷優子
さくらのいる部署の女子社員。バスト103cmの巨乳だが、本人は好ましく思っていない。さくらによく胸を揉まれる。同僚の土川のことを好きになり、懸命にアプローチをかける。料理が得意で、土川のために創作することもしばしば。結婚してからも互いを苗字で呼んでいるが、夫婦別姓ではない（はずだが、7巻と8巻のキャラ紹介では「土川ゆかり」、9巻と10巻では「大谷ゆかり」になっている）。
土川佳介（つちかわ けいすけ）
声 - 小野坂昌也
ももいろシスターズ 登場人物
さくらのいる部署の男子社員。天然な性格で、爽やかな大食い青年。女性の気持ちに鈍感で、平池や巧野の想いには全く気づかなかった。ゆかりと結婚してからは夜の生活を悪意なく赤裸々に話すようになり、ゆかりを困惑させている。
平池美和子（ひらいけ みわこ）
声 - 黒崎彩子
同じく女子社員。胸はないが、スレンダーな身体と美脚が自慢。自分の脚に興味を示さない土川を振り向かせようと苦心し、惚れていってしまった。土川への気持ちは報われず、玉腰に惚れられてしまう。当初は素っ気無い態度だったが、後期ではまんざらでもなかった模様。
巧野理華（こうの りか）
声 - 長沢美樹
土川の高校時代の後輩。派遣社員として入社し、後に準社員となった。土川のことが好きだが、全く気づいてもらえない。プロレスをはじめとする格闘技が好きで、土川にアピールしていたはずが、いつのまにかプロレス技でじゃれあう父娘や兄妹のような関係になっていった。苗字が功野と書かれていることがたびたびある。
玉腰亘（たまこし わたる）
連載中期に登場した男子社員。平池に積極的に迫っていたが、平池が土川に想いを寄せていることと、下ネタ好きが災いし見向きもされなかった。いつしか「女王様と奴隷」のような関係になっていったが、それ以上の進展はなく、北海道支社に転勤してしまった。
佐藤みさよ（さとう みさよ）
ももいろシスターズ 登場人物
連載後期に高卒で入社した新入社員。みちよの妹。歳を気にしているさくらをからかったり、逆にセクハラを受けたりしていた。同僚の斉藤と結婚するが、さくらを驚かせるためだけに、そのことを隠し続けていた。
斉藤亮（さいとう りょう）
連載後期に異動してきた男子社員。真面目でバカ正直。そこをみさよに気に入られて結婚(婿入り)する。
大谷まりこ（おおたに まりこ）
ゆかりの妹で、るりこの双子（二卵性）の妹。桃子と同じ高校に入学し、3年後輩にあたる。巨乳一家の大谷家において一人だけ貧乳なのが悩み。物言いはきついが、姉のことを思いやっている。下ネタばかり言う担任の井上に初めは反発していたが次第に惹かれていき、高校卒業後に交際を始める。なかなか踏み切れず、エッチするまでには時間がかかった。
大谷るりこ（おおたに るりこ）
ゆかりの妹で、まりこの双子の姉。ゆかり以上の巨乳（104cm）。まりこと顔はそっくりだが性格は反対で、おっとりしていてのろまである。まりこが井上と仲良くなるのを見て、ちょっとしたジェラシーを感じていた模様。
井上（いのうえ）
まりことるりこの担任の数学教師。セクハラ発言ばかりしているが、教師としては有能でその授業は生徒から評判が良い。卒業式の日にまりこに告白されて付き合うが、実は井上の方が先に好きになっていたことを明かす。素振りは見せないが、まりこのことをとても大事にしている。加藤先生とは大学の同期。福屋蛍子と見合いをしたことがある。
加藤宏子（かとう ひろこ）
美穂の担任の英語教師。酒と野球（特に中日）をこよなくこよなく愛する20代。特にお気に入りの選手は朝倉健太投手。彼氏はいない。よく一人で野球観戦したり、酒を飲んだりしているが、孤独を好むわけではなく、相手がいないだけ。生徒たちから慕われ、生徒たちをよくかわいがっている。井上とは大学の同期。初登場以降は出番がかなり多く、倉方美穂らとの掛け合いが目立つ。後作『ももいろスウィーティー』にも登場する。
ももいろシスターズ 単行本
白泉社 ジェッツコミックス A5判
白泉社 ジェッツコミックス B6判
ももいろシスターズ テレビアニメ
1998年にTBSのワンダフルアニメコーナーの中で放送された。
エンディングテーマは無し。
オープニングテーマ「MARGARET」
作詞 - 上村洋史 / 作曲 - 上村洋史、城田憲吾 / 編曲 - THE CROSS BROTHERS / 歌 - 佐藤美記子（徳間ジャパンコミュニケーションズ）
挿入歌「ベクトルは上向き」
作詞 - AIKO / 作曲 - 白川明 / 編曲 - 浦田恵司 / 歌 - CAZACY（徳間ジャパンコミュニケーションズ）
ももいろシスターズ CD
1996年から1997年に発売。発売元：アルファ・ミュージック
シングル
アルバム／ドラマCD
1998年発売。制作：ユーメックス／発売元：東芝EMI
シングル
アルバム／ドラマCD
ももいろシスターズ TV版オリジナルサウンドトラック/TBS・徳間ジャパンコミュニケーションズ/TKCA-71528
渡辺政香
渡辺 政香（わたなべ まさか、安永5年7月16日（1776年8月29日） - 天保11年9月28日（1840年10月23日））は、江戸時代の国学者・神職。『参河志』『鴨の騒立』の編纂者として知られている。
渡辺政香 略歴
渡辺政香は1776年に三河国幡豆郡寺津村（現在の愛知県西尾市）の寺津八幡社で代々神職を務める家に生まれた。父は渡辺助三郎、母、りや。1790年（寛政2年）に浜島錦城（文貞・文亭）に入門し和漢の史籍を学ぶ。この時に『参河志』の編集を決意する。この後、伊勢の漢詩人の山口凹巷に師事した。1799年（寛政11年）に渡辺家14代目として家督を相続し、1807年（文化4年）に京都の神祇伯白川家に入門した。1823年（文政6年）には伊勢の国学者、足代弘訓に和歌を学んでいる。同じ三河の羽田野敬雄（羽田八幡宮文庫（現・愛知県豊橋市）の創設者）とも交遊した。1836年（天保7年） に『参河志』が完成する。同年9月に三河国加茂郡で起こった一揆を『鴨の騒立』に、同月の寺津村の一揆では、その調停をすると共に『寺津村旧記』に記録した。1840年（天保11年）に64歳で亡くなった。後年、寺津八幡社に顕彰碑が建てられている。
渡辺政香 略歴
渡辺政香は国学のほか漢詩や和歌などを学び、多くの学者や文人墨客と交流があった。そのため多くの号（ごう）を用いていた。保宝葉園・磯泊散人・臥蝶園・仙雲亭寿山・同心軒などである。このうちの磯泊散人について、「磯泊（しはと）」とは『和名類聚抄』にある幡豆郡八郷うちの一つで「しはつ」とも読み、転じて幡豆の語源ともいわれる地名であり、それに号に添えて用いる語の「散人」を合わせたものである。また臥蝶園の「臥蝶（ふせちょう）」は寺津八幡社と縁の深い大河内氏の家紋である。字（あざな）は三善といい、通称は順輔・普磋吉・助太夫と名乗っていた。
渡辺政香 評価
『和志取神社誌』（大久保芳太郎編、矢作町（愛知県）和志取神社社務所、1907年）では、政香の説は杜撰の評を免がれず、書上は贋物偽造の疑圑を免れず、と記載されており、『延喜式』「式内社」の鷲取天神は、安城市柿碕町和志取と水戸大日本史に明載されているにもかかわらず、碧海郡高取村（現在の高浜市高取）であると自説を強引に主張している。『参河志』などの渡辺政香の著作物は、自説のゴリ押しに注意する必要がある。
オリビア・ニュートン＝ジョン
オリビア・ニュートン＝ジョン（Dame Olivia Newton-JohnAC DBE、1948年9月26日 - 2022年8月8日）は、イギリス生まれのオーストラリア人ポピュラー歌手、女優。
1970年代から1980年代半ばにかけて多くのヒット曲を放ち、高い人気を博した。以後はレコーディングやコンサートの会社運営、自社ブランドのオーナーなど実業家としても活躍。乳がんを患ってからはがん治療の啓発活動家としても広く知られた。社会活動にも積極的であり、同性婚への支持を表明するなど、ゲイ・アイコンの一人としても有名。
その活動が認められ、オーストラリア勲章と大英帝国勲章を受章し、日本でも旭日小綬章が授与されている。公称身長は、167.5 cm（5フィート6インチ）。ARIA殿堂顕彰。
代表曲に「愛の告白」「そよ風の誘惑」「愛のデュエット」「マジック」「ザナドゥ」「フィジカル」「ハート・アタック」「運命のいたずら」「グレイス&グラティチュード」、日本では「ジョリーン」「カントリー・ロード」などが有名。
「ビルボードの選ぶ歴史上最も偉大なHot 100女性アーティスト」において7位。
オリビア・ニュートン＝ジョン 生涯
イングランド・ケンブリッジ生まれ。母方の祖父はアインシュタインとも親しかったドイツ出身のユダヤ系でノーベル賞受賞物理学者マックス・ボルン (Max Born)、ウェールズ人の父親はケンブリッジ大学のドイツ語教授であった。母方の曾祖母の父は法学者のルドルフ・フォン・イェーリングである。
5歳の時に父がオーストラリアの大学に移り、家族とともに移住。14歳の頃から学友とバンドを組んで、バーなどで歌い始めた。1965年、出演したオーディション番組で優勝。その懸賞で英国に戻り、1966年にデビューした。
クリフ・リチャードのバック・コーラスなど下積みの時期がしばらく続き、1970年にはトゥモローというバンドのヴォーカルになる。トゥモローはヴァル・ゲスト監督による映画『オリビア・ニュートン・ジョンのトゥモロー』が製作されるなどしたが、プロジェクトは失敗に終わり解散。
オリビア・ニュートン＝ジョン 生涯
1971年にボブ・ディランがジョージ・ハリスンに提供した曲のカバー「イフ・ノット・フォー・ユー (If Not For You)」で再デビュー、この曲がヒットしたのをきっかけにスターの階段をのぼり、可愛らしいルックスとカントリー系の素朴な路線で着実に人気を集めた。1973年頃よりAOR、コンテンポラリー色を強め、1974年のシングル「愛の告白 (I Honestly Love You)」が全米1位を獲得、グラミー賞の最優秀レコード賞と最優秀女性歌唱賞に輝いた。同じく1974年にはユーロビジョン・ソング・コンテストに英国代表として出場し、「Long Live Love」を歌唱して4位を記録した。同年にはコンピレーション盤『イフ・ユー・ラヴ・ミー・レット・ミー・ノウ』が全米のアルバムチャートBillboard 200で初の首位を獲得。
1975年にアメリカに移住した後も2曲目の全米No.1「そよ風の誘惑 (Have You Never Been Mellow)」などのヒットが生まれた。
歌手としての人気が一度落ち着いていた1978年に女優としてミュージカル映画『グリース』でジョン・トラボルタと共演。興行成績は大成功を収め、サントラからも「愛のデュエット」、アカデミー賞歌曲賞候補となった「愛すれど悲し」、「想い出のサマー・ナイツ」が連続ヒットし、押しも押されもせぬ世界的なスターとなる。
オリビア・ニュートン＝ジョン 生涯
同年にはカントリーからポップ・ロックへ路線転換して発表されたアルバム『さよならは一度だけ』が全米7位のヒットとなり、アルバムからのリード・シングル「愛は魔術師」も全米3位を記録するなど歌手としても新たな局面を迎える。
1980年の映画『ザナドゥ』に主演。興行成績は不発に終わるも、サントラ曲「マジック」、ELOとの「ザナドゥ」、クリフ・リチャードとのデュエット「恋の予感」（日本ではシングルにならず「春風の誘惑 (Suspended in Time)」がシングル・カット）がヒット。アンディ・ギブとの「愛は微笑みの中に」など、AOR系のデュエット曲も発表。
オリビア・ニュートン＝ジョン 生涯
1981年にはロック色を強め、アップテンポなディスコ調の「フィジカル」をリリース。全米でビルボード10週連続1位、キャッシュボックス8週連続1位、1982年度の年間チャート1位という爆発的ヒットを記録（エアプレイ中心のラジオ&レコーズでは「フィジカル」は1位にならず、ビルボード、キャッシュボックスで「フィジカル」に抑えられ2位どまりだったフォリナーの「ガール・ライク・ユー」が逆に1位を独走していた）。最終的にこの曲はビルボードにおいて、1980年代の全米チャートで最もヒットした曲となった。当時のフィットネスブームを意識し、ミュージックビデオではレオタード姿でエアロビクスを踊るという強烈なイメージ戦略があたり、オリビアのセールスはこの頃にピークを迎えた。しかし、その意味深な歌詞のせいもあって、保守色の強い州南部などの一部の放送局では、この曲の放送を自粛する動きも見られた。
「フィジカル」を収録したアルバム『虹色の扉』では収録曲全曲にミュージック・ビデオが作られるなど当時としては画期的な試みが行われた。
1982年には「フィジカル・ツアー」を開催して盛況を得るが、その後15年余りコンサート・ツアー活動を行わなくなる。
オリビア・ニュートン＝ジョン 生涯
1983年には盟友パット・キャロルとオーストラリアからの輸入雑貨を取り扱うブティック「コアラ・ブルー」をオープンさせる。1992年に店は畳むものの、2000年代に入ってオリビアが手掛けるワインブランドとして復活。
1983年にトラボルタと再度共演した『セカンド・チャンス』のサントラ曲「運命のいたずら」、「ディスペレイト・タイムス」といったヒットを挟み、1985年のシングル「ソウル・キッス」がミディアム・ヒットに終わってセールスが一段落すると、アメリカ人の俳優であるマット・ラッタンジーとの結婚生活に入り、音楽界と若干の距離を置く。
1986年には娘クロエ・ラッタンジーを出産し、その後は環境保護活動などに取り組みはじめ、ユニセフ親善大使もつとめた。
1992年には乳がん闘病中と公表、以後はがん治療の啓発活動にも力を入れるようになった。
1994年には全曲の作詞作曲を手掛けた『ガイア〜新たなる旅立ち〜』を発表して音楽界に復帰。アルバムはオーストラリアで7位を記録するなどヒット。1995年にマット・ラッタンジーと離婚。
1998年にはジョン・ファーナム、アンソニー・ウォーロウと「メイン・イベント」を開催、その模様を収録したライヴCDはオーストラリアのアルバムチャートで1位を記録。
オリビア・ニュートン＝ジョン 生涯
1999年から再びコンサートツアーを開催するようになり、以後は2017年頃まで定期的にライブツアーを世界各地で行うようになった。
2000年のシドニーオリンピック開会式ではジョン・ファーナムとテーマ曲「Dare To Dream」を披露した。
2001年にはこれまでのイメージとは打って変わった役柄に挑戦した主演映画『ソーディッド・ライヴス』が公開、撮影は1999年に行われており、オリビアは蓮っ葉なレズビアンの女性を演じた。また髪型もベリーショートにしている。2008年にはテレビシリーズとして続編が製作された。
2002年、同郷オーストラリア人歌手とのコラボレートを中心としたアルバム『デュエット・ウィズ・オリビア』を発表、オーストラリアのアルバムチャートでは5位を記録。
同年、オーストラリアレコード産業協会主催のARIAミュージック・アワードで殿堂入り。
2003年には25年ぶりに来日公演を果たし、その後も2006年、2010年、2015年に来日公演を行った。
2004年、全曲女性歌手の曲のカバーのみで構成されたアルバム『インディゴ:ウーマン・オブ・ソング』を発表。
2008年、ジョン・イースターリングと再婚。
2010年、ホッケーをモチーフとしたカナダ映画『スコア』に主演、トロント国際映画祭にも出展された。
オリビア・ニュートン＝ジョン 生涯
2011年、映画『ア・フュー・ベスト・メン』にメインキャストとして出演。映画のサウンドトラックも担当し、サウンドトラックに収録されたポップ調の新曲「ウェイトレス」では久々にジョン・ファーラーとタッグを組んだ。
2012年、約35年ぶりに、ジョン・トラボルタと共演したデュエット・アルバム『ディス・クリスマス』をリリース。同年には自身がうつ病との闘病生活を送っている事を告白。
2013年、35年ぶりとなるイギリス公演を開催、チケットは完売した。
2014年からラスベガスで常設公演『サマー・ナイツ』をスタート、公演は2016年まで断続的に開催された。
2016年、長年のコラボレーターであるエイミー・スカイ、ニールセン・チャップマンとのコラボレート・アルバム『リヴ・オン』を発表。
2017年、がんが脊髄に転移していると公表。
2018年、自伝"Don't Stop Believin'"を上梓、2022年には日本でも『オリビア・ニュートン・ジョン自伝 信じることをやめないで』の題で発売された。
2021年秋に、日本政府より『日本国の音楽文化の発展及び友好親善に寄与した功』により旭日小綬章が授与された。
2022年8月8日、乳癌との長い闘病ののち、南カリフォルニアの自宅にて死去。73歳没。翌年の2023年2月26日に故郷のメルボルンで国葬が行われた。
死後、2018年のベスト盤『Hopelessly Devoted: The Hits』がオーストラリアのアルバムチャートで5位に再登場するなどした。
2023年には、生前最後にレコーディングしたドリー・パートンとのデュエット版「ジョリーン」を含む、これまでに発表したデュエット・ナンバーを集めたコンピレーション盤『ジャスト・ザ・トゥー・オブ・アス: ザ・デュエッツ・コレクション』が2枚続けてリリースされた。
オリビア・ニュートン＝ジョン ディスコグラフィ
"Love Shouldn't Hurt" (1998年) 
オール・フォー・ワン、スティーヴン・ビショップ、マイケル・ボルトン、ボビー・コールドウェル、ジョーダン・ヒル、クリス・スティルス、スティーヴン・スティルス、リチャード・スタイツ、タミア、アン・ウィルソン、カーニー・ウィルソン & ウェンディ・ウィルソン、グレゴリー・カーティス、ローラ・デイヴィス、オーウェン・エリオット、エマニュエル・オフィサーらと共演したチャリティ・シングル。
与話情浮名横櫛
『与話情浮名横櫛』（よわなさけうきなのよこぐし）とは、歌舞伎の演目のひとつ。嘉永6年（1853年）5月、江戸中村座にて初演。九幕十八場。三代目瀬川如皐作。通称『切られ与三』（きられよさ）、『お富与三郎』（おとみよさぶろう）、『源氏店』（げんやだな）など。世話物の名作のひとつに数えられる。
与話情浮名横櫛 あらすじ
江戸の大店伊豆屋の若旦那（養子）の与三郎は故あって身を持ち崩し、木更津の親類に預けられていた。春の潮干狩りの時期、木更津の浜をぶらついていた与三郎はお富とすれ違い、互いに一目惚れしてしまう（序幕・木更津浜辺の場）。
ところがお富は、地元の親分・赤間源左衛門の妾だった。その情事は露見し与三郎は源左衛門とその手下にめった斬りにされるが、源左衛門はこの与三郎をゆすりの種にしようと、簀巻きにして木更津の親類のもとへ担ぎ込もうとする。いっぽうその場を逃げ出したお富は源左衛門の子分の海松杭（みるくい）の松に追われ入水するが、木更津沖を船でたまたま通りかかった和泉屋の大番頭多左衛門に助けられる（二幕目・赤間別荘の場、木更津浜辺の場）。
そしてそれから三年。与三郎はどうにか命を取り留めたものの家を勘当されて無頼漢となり、三十四箇所の刀傷の痕を売りものにする「向疵の与三」として悪名を馳せ、お富は多左衛門の妾となっていた。