hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ゲーテ (雑誌) 概要
2006年2月24日創刊。創刊準備号は2005年9月に発売され、翌年2月発売の4月号にて正式に月刊化。
タイトルは「ゲーテのような人生を」とのコンセプトにちなんだもの。メインテーマは「仕事が楽しければ人生も愉しい」。よい意味での「ワーカホリック（仕事中毒）」を「ビジネスホリック」と呼び、旅行、インテリア、ファッション、高級時計など、毎月のテーマに沿って、自らの仕事に打ち込む「ビジネスホリック」な人物をフィーチャーする。取り上げられる人物は、30-40代の男性が多いが、女性もみられる。ビジネス界の人物に限らず、俳優、スポーツ選手の登場頻度も高い。
高槻市立如是中学校
高槻市立如是中学校（たかつきしりつ にょぜちゅうがっこう）は、大阪府高槻市如是町にある公立中学校。校区の都市化に伴う生徒数増加により、1980年に高槻市立第三中学校から分離開校した。
下山さおり
下山 さおり（しもやま さおり、1973年9月23日 - ）は、元名古屋テレビ放送の契約アナウンサー。活動当時は名古屋タレントビューローに所属。愛知県名古屋市出身。名古屋市立萩山中学校、名古屋市立緑高等学校、金城学院大学短期大学部卒業。身長152cm。血液型A型。既婚。
下山さおり 来歴
短大卒業後、名古屋タレントビューローに所属。1995年4月に名古屋テレビへ出向し、2001年9月まで同局の契約アナウンサーを務めた。
名古屋テレビとの契約の終了後もしばらく名古屋タレントビューローに所属していたが、その後の活動状況は不明。現在は既に同事務所には在籍していない。現在は結婚後、姓を今村に変え株式会社SGプランニングの代表取締役となっている。
下山さおり 人物
趣味はガーデニング、日曜大工、陶芸、ドライブ。特技は洋裁。
埼玉県立幸手桜高等学校
埼玉県立幸手桜高等学校（さいたまけんりつ さってさくらこうとうがっこう）は、埼玉県幸手市北一丁目にある公立高等学校。平成25年（2013年）4月1日、埼玉県立幸手商業高等学校が埼玉県立幸手高等学校と再編統合し、旧幸手商業高等学校の所在地で新たに開校した。
埼玉県立幸手桜高等学校 クラブ
運動部
硬式野球部は第97回全国高等学校野球大会埼玉県大会一回戦で公式戦初勝利
女子バレーボール部は、高校総体予選で二年連続県大会出場
文化部
栄養情報担当者
栄養情報担当者（えいようじょうほうたんとうしゃ、NR、英: nutritional representative）は、独立行政法人国立健康・栄養研究所が認定する資格で、「健康食品」等に関する正確な情報・知識を有し、消費者に対して適切な情報を提供できる人材の育成を目的として設けられた資格である。
健康食品のアドバイスに関する類似の資格としては、日本サプリメントアドバイザー認定機構（日本臨床栄養協会）が認定するサプリメントアドバイザー、健康食品管理士認定協会が認定する健康食品管理士などがある。
この他、認定基準は異なるが健康食品のアドバイザーとして、日本ニュートリション協会認定のサプリメントアドバイザー 、NPO新生活普及協会認定のサプリメント管理士、（株）日本フローラルアート認定のサプリメントコーディネータがある。
栄養情報担当者 栄養情報担当者とは
栄養情報担当者（えいようじょうほうたんとうしゃ、以下NRと略す）とは、「健康食品」等に関する正確な情報・知識を有し、消費者に対して「健康食品」に関する適切な情報を提供することを主な業務とし、独立行政法人国立健康・栄養研究所理事長が認定した者をいう。いわゆる公的資格であり、業務独占資格のような特別な権限が与えられるわけではない。NRの多くは、医師・薬剤師・管理栄養士等の医療従事者及び食品に携わる職種の者である。健康食品に関連する法令が緩和され市場も大きくなってきたため、消費者に適切に助言を与えることができるアドバイザーが求められ、2003年より栄養情報担当者認定制度が開始された。
事業仕分けにより、2013年からは日本臨床栄養協会認定のサプリメントアドバイザーと統合され「NR・サプリメントアドバイザー」と資格名が変更された。
栄養情報担当者 資格について
NR認定試験（以下「認定試験」）の合格者は栄養情報担当者として認定・登録される。
認定試験受験資格(2007年2月1日改定)
以下のいずれかの条件に該当し、国立健康・栄養研究所指定養成講座において、40単位を取得し、終了した者
有資格者（管理栄養士、栄養士、薬剤師、保健師、助産師、臨床検査技師、医師、歯科医師、獣医師）
大学若しくは高等専門学校、専門学校において、栄養学、薬学、保健学、医学、歯学、獣医学、の課程を修めて卒業した者
大学若しくは高等専門学校、専門学校において、食品衛生監視員の資格を得るために必要な科目を受講し、畜産学、水産学、農芸化学、の課程を修めて卒業した者
食品衛生監視員の養成施設において所定の課程を修了した者
日本国外において、1の資格を取得した者又は2及び3に該当する学部を修了した者で、国立健康・栄養研究所理事長が該当と認めた者
「資格確認試験」に合格した者
認定試験受験資格1, 2及び3と同等の基礎学力を有しているか否かを確認する試験。
認定試験受験資格を有しない者は、「資格確認試験」に合格することで「認定試験」受験資格が得られる。
NR認定を更新するには、国立健康・栄養研究所が指定する健康・栄養食品に関する情報を扱った研修・講演会の受講、学会発表、論文掲載等を行うことで付与される単位を、3年間で12単位以上を取得する必要がある。
春田剛
春田 剛（はるた つよし、1987年5月31日 - ）は、茨城県水戸市出身の元プロ野球選手（外野手、内野手）、高校野球指導者。
春田剛 経歴
小学3年で野球を始める。
水戸短期大学附属高等学校（現・水戸啓明高等学校）に進学。甲子園には縁がなかったものの、地元では飛びぬけた存在だった。高校入学後の1年春から4番を任され、通算本塁打は44本。プロ8球団が注目した。また、140km近い速球を投げ、左腕クローザーとして投手も兼任した。
その後、2005年の高校生ドラフトで中日ドラゴンズから3巡目で指名され、入団。
2006年は高卒新人ながら二軍で打率.241、チーム最多の7本塁打と活躍した。
落合監督曰く「ライトには孝介が居るから」との理由で2007年から一塁手へコンバートされ、内野手登録となった。落合監督は打撃が佐々木誠に似ているとも評し、自身の現役時代と同じ型のファーストミットを発注するなど、周囲から期待される存在だった。しかし、2007年シーズンは1年目のような思い切ったバッティングができず、二軍で打率.188、1本塁打と結果を出すことができなかった。
2007年オフ、突然任意引退が発表された。11月20日には来季の契約を済ませていたが、12月22日の春田からの申し出により12月25日付で任意引退となった。球団の発表は「一身上の都合」にとどまっており憶測を呼んだが、その後日刊スポーツの中日紙面において「病院で腰痛がひどくなると下半身不随になる恐れがあると言われた」、「復帰を考えていない」との春田の談話が掲載されている。
春田剛 経歴
当初は秋季キャンプの参加や、老人福祉施設訪問などをおこなっており、12月15日の野球教室に参加した際には「野球は楽しいんだなとあらためて感じました」とコメントを残している。
近年では吉田幸央（元ヤクルト）が、病気を理由に一年目で任意引退している（その後自由契約）が、契約更改直後の引退は異例の事であった。
流通経済大学に入学し保健体育の教師を目指して勉強、2013年10月25日には母校・水戸啓明高等学校の指導者として、「学生野球資格回復に関する規則」に基づく公示が行われた。
その後、2014年より水戸啓明高等学校野球部監督を5年間務め、2019年からコーチへの転向を経て(この間、監督は紀藤真琴が務めていた。)、2022年7月からは再び監督に就任している。
ブルーバス (北海道)
ブルーバス (Blue Bus)とは、北海道北広島市に本社を置いたバス企業グループである。
ブルーバス (北海道) 概要
北広島市輪厚のノースコープレーションサービス内に本社を置いた。1983年12月に7社でブルーバス発足。そして1985年7月にブルーバス7社の出資でグループ商事部門としてブルーバスグループを設立。1987年にバス部門を新に設置した。2008年にグループ解体。独立採算制となった。
ブルーバス (北海道) 所属バス会社
グループ解体まで所属したバス会社
エクセルバス
1977年創立、資本金4,100万円。親会社は、タクシー会社の葵交通。
本社は札幌市西区稲穂→同市清田区北野、本社営業所は北広島市輪厚、函館営業所は函館市桔梗町。
函館営業所は、恵山高原ホテルのバス部門（1971年認可）を起源とする（旧）北海道バス株式会社から1988年に事業の一切を譲受。北海道バス営業所はそのままエクセルバス函館営業所となる。
2011年4月、東日本大震災の影響により自己破産。
エルム観光バス
おびうん観光
銀嶺バス（2013年、北都交通吸収時に事業譲渡。持株会社「北都ホールディングス」に改組）
三和交通
1962年会社設立。
2012年、（旧）三和交通は不動産賃貸業・事務委託業を主な業務とするSKホールディングスと社名変更。タクシー事業・観光事業は（新）三和交通に譲渡した。　
千歳相互観光バス
虹 (L'Arc〜en〜Cielの曲)
「虹」（にじ）は、日本のロックバンド、L'Arc〜en〜Cielの7作目のシングル。1997年10月17日発売。発売元はKi/oon Sony Records。
虹 (L'Arc〜en〜Cielの曲) 概要
4thアルバム『True』から約10ヶ月ぶりとなる新譜で、前作「Lies and Truth」以来約11ヶ月ぶりとなるシングル。
1997年2月にドラマーのsakuraが覚醒剤取締法違反で逮捕され、事実上の活動休止状態だったL'Arc〜en〜Cielにとって、活動再開一発目のシングルリリースとなっている。本作のレコーディングには、前述の逮捕もありsakuraは参加していない。そのため、hyde、ken、tetsuyaの3人体制のL'Arc〜en〜Cielが唯一発表した作品となっている。メンバーは3人体制となった状態でリリースを踏み切ったことについて「この曲は3人で出さなければならない」と本作発売当時のインタビューで語っていたことがある。
虹 (L'Arc〜en〜Cielの曲) 概要
この作品の制作には、のちに正式加入するyukihiro（ex.DIE IN CRIES、ex.OPTIC NERVE、ex.ZI:KILL）がサポートドラマーとして参加している。今回ドラマーが代わったにことにより、sakuraの"即興的かつロジカルなリズム＆グルーヴを生むドラムプレイ"から、yukihiroの"緻密かつタイトで、マシーン・ビートとの同期も好んだドラムプレイ"へと、サウンドにおいて大きな変化をみせている。また、バンドのディレクターを務める中山千恵子の手配により、マニピュレーターの斎藤仁がレコーディングに参加している。なお斎藤は、yukihiroがリハーサルに来れないときに対応するため、「虹」のドラムパターンの打ち込みを担当している。斎藤は本作への参加をきっかけに、マニピュレーターとして長きにわたりL'Arc〜en〜Cielの作品や、hydeのソロ作品の制作に携わることとなる。
虹 (L'Arc〜en〜Cielの曲) 概要
本作の表題曲「虹」は、バンド名である「L'Arc〜en〜Ciel」の日本語訳がタイトルに添えられた、彼らの代表曲の一つとなっている。作詞を担当したhydeは、タイトルに込めた想いについて「虹っていうのは、雨が止んで太陽が出た時に、空に咲く花のようなものだと思うんですよ。つまりそういう想いや状況になっていてこそ伝わるものが、きっとあるはずだって。そう思ってタイトルを"虹"にしたんです。でもそれは僕の個人的な気持ちだから。このタイトルを見て、この曲を聴いた人、ひとりひとりがそれぞれに、その意味を考えてくれていいと思ってます」と述べている。なお、この曲は本作発売前の1997年に東京ドームで開催した、活動再開を告げるライヴ「1997 REINCARNATION」で先行演奏されている。「虹」という名前を添えていることもあり、この曲はメンバーにとって非常に思い入れの深い楽曲となっている。2005年に放送されたテレビ朝日系音楽番組『ミュージックステーション』に出演した際、司会のタモリに「ラルクの中で大切にしたい曲はある？」と聞かれ、hydeはこの曲をあげている。また、同番組の別の放送回に出演した際には、「21世紀に残したい曲」というテーマに対してこの曲をあげている。なお、この曲は1997年12月20日に公開された映画『劇場版 るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 維新志士への鎮魂歌』のオープニングテーマに使用されている。（詳細は楽曲解説の項目を参照）
余談だが、この曲はシンガーソングライターの平井堅が1999年7月7日に開催したコンセプトライヴ「Ken's Bar」において、カバーされている。また、2023年6月27日にギター&ベースブランドのフェンダーが、東京・原宿の「FENDER FLAGSHIP TOKYO」において同店のグランドオープニングパーティーを開催した際、ken、MIYAVI、Suspended 4thのセッションコーナーでこの曲が演奏されている。
また、カップリング曲には、このシングルのために書き下ろした新曲「THE GHOST IN MY ROOM」が収められている。なお、前作までのCDシングル全てにカップリングとして収録されていた、表題曲からhydeのボーカルトラックを除いたインストバージョン「hydeless version」（又は「Voiceless version」）は、今回初めて収録が見送られている。
虹 (L'Arc〜en〜Cielの曲) リリース
1997年2月に起こったsakuraの逮捕を受け、残りのメンバー3人はリフレッシュも兼ね、同年5月にイギリス・ロンドンへと渡った。渡航先のロンドンではhyde、ken、tetsuya及びマネージャー2人の計5名でフラットを借り、同年5月23日まで共同生活を送ったという。メンバーは帰国後に受けたインタビューの中で、ロンドンでの生活について「市街のクラブに遊びに行ったり、様々なアーティストのライヴを鑑賞しに出掛けていた」と述べている。なお、kenは特に印象的だった公演として、ザ・フーやニック・ケイヴのライヴをあげている。
虹 (L'Arc〜en〜Cielの曲) リリース
そしてkenは、渡航先の楽器屋に入った際に、目についたアコースティック・ギター、ギブソン・J-50を購入したという。日本に戻った後、kenがこのギターを何気なく鳴らしていたときに、偶発的に表題曲の原型が生まれている。こうして出来た曲の原型をもとにメンバーとセッションを重ね、「虹」が出来上がっている。そして、メンバーの想いを反映し、数ある候補曲の中からこの曲がシングル化されることになった。tetsuyaは「虹」を表題曲に選んだ経緯について「ごく自然にこの曲かなって…。みんなの意見が一致したっていう感じでした」と述べている。また、hydeは「俺は最初からこの曲しか見えなかったんです。次のシングルは、こういう…強くて美しい雰囲気を持った楽曲でいきたいっていうイメージが先に頭の中にあったから」と語っている。
虹 (L'Arc〜en〜Cielの曲) リリース
なお、hydeは発売当時のインタビューの中で、本作について「（このシングルは）セールスとか関係なく、いろんな人に聴いてほしい。ホントに聴いてほしくて、詞書いたし、曲も作ったから。自分もすごく満足した作品ができて。ラルク アン シエルとして、いろんな人に聴いてもらえたら嬉しい曲です。買わなくてもいいよって感じ（笑）。人のCDでもいいから、聴いてよって」と語っている。また、tetsuyaは「完成するまでに、とにかくもっとよくしようもっとよくしようって。トラックダウンも何回かやり直したおかげで、かなりいいものが出来たから。そのことが何より、今は凄く嬉しい」と述べている。
余談だが、sakura逮捕前の時点では、前年に発表したアルバム『True』に収録された「the Fourth Avenue Café」が7作目のシングルの表題曲になる予定だった。このシングルカットは、同曲がテレビアニメ『るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-』のエンディングテーマに使われたことがきっかけとなっている。そして1997年3月26日に発売する予定で、音楽雑誌などでプロモーション活動が行われていた。しかしsakuraの逮捕にともない、アニメタイアップはわずか4話で打ち切られ、シングルカットも白紙になった（なお、「the Fourth Avenue Café」は2006年に約10年越しでシングル化されている）。こういった背景があり、「虹」が7thシングルの表題曲に抜擢され、奇しくもシングルのナンバリングと虹の色数である「7」がリンクすることになった。
本作は、通常盤（CD）の1形態でリリースされている。初回限定仕様は特殊ジャケットになっている。ちなみにフィジカルは、当時8cmシングルとして発表されていたが、2006年のシングル14作品再発企画において12cmシングルで再発売されている。
発売初週となる1997年10月27日付のオリコン週間シングルチャートでは週間3位を記録し、L'Arc〜en〜Cielとして初となる週間シングルチャートTOP3入りを果たした。また、オリコン調べでは初動売上枚数は30万枚を突破しており、前作を大幅に超える累計売上約72.3万枚を記録した。
虹 (L'Arc〜en〜Cielの曲) ミュージックビデオ
表題曲「虹」のミュージック・ビデオは、竹内スグルがディレクターを務めた作品となっている。映像はイギリス・ロンドンで撮影されており、馬の仮装をした黒服や、謎の少女が映像中に登場している。ちなみに、撮影は1997年8月31日からの2度目のロンドン渡航の際に行われており、同行したyukihiroも撮影に参加している。
この映像は公開年の1997年に、音楽専門チャンネル『スペースシャワーTV』主催による音楽賞「SPACE SHOWER Music Video Awards 97」において「BEST GROUP CLIP」を受賞している。なお、映画評論家のくれい響は、この映像について「これはカルトムービー『ウィッカーマン』の影響が強い」と分析している。
このミュージック・ビデオは、1998年4月22日に発表したMV・ライヴ映像集『A PIECE OF REINCARNATION』に初収録されている。また、2019年12月11日には公式YouTubeアーティストチャンネルにおいて、映像の無料公開が開始されている。
虹 (L'Arc〜en〜Cielの曲) 楽曲解説
虹
作詞: hyde / 作曲: ken / 編曲: L'Arc〜en〜Ciel & CHOKKAKU
力強さと希望が秘められたドラマティックかつスケールの大きな楽曲。バンド名の「L'Arc〜en〜Ciel」がフランス語で「虹（＝空に架かる弧）」を意味していることもあり、彼らの代表曲の一つとして位置づけられている。そのため、記念ライヴでは本編やアンコールでのラストに演奏されることが多い。
前項の記述にあるように、1997年2月にsakuraが逮捕された後に訪れたロンドンで、kenが購入したアコースティック・ギター、ギブソン・J-50を何気なく弾いているときにこの曲の原型が生まれている。
虹 (L'Arc〜en〜Cielの曲) 楽曲解説
楽曲の原型が生まれた経緯について、作曲を担当したkenは「（ロンドンで買ったアコギを）日本に持ち帰ってポロポロ弾いてるうちに出来てきた曲なんです。最近だとキーボードの前にちゃんと座って曲作ろうと思って作ったりしたんだけど、今回は遊んで弾いてる間に3分くらいで出来ちゃって。それを皆で合わせて演奏して、またいいほうへ持ってった」と語っている。このように、原型を制作した時は具体的なイメージがあった訳でなく、偶発的に曲の着想が浮かんだため、ken自身も「俺、今まであり得ないと思ってたんだけどね。スラスラッと無意識に出来るなんてことは。いつもは部屋を暗くしたりとかして、少しフレーズが出来たら、それに対してこういう風なフレーズに進んだらカッコいいとか、そうやってきたから。だから曲をいじってるっていう時間もあるから、イメージもどんどん膨らんで、メロディ以外のことを考えたりっていうのが並行して進んでたんだけど、この曲はもうスッと出来ちゃって。NOイメージだった」と語っている。
虹 (L'Arc〜en〜Cielの曲) 楽曲解説
さらにこの曲には、日本のメジャーシーンで流れるような楽曲にありがちな、Aメロ、Bメロ、サビという明確な展開が存在していない。こういった楽曲構成になった経緯について、kenは「気持ち的には洋楽っぽくしたいとは思ってなかったんですけど、日本で聴いてかっこいいと思う曲が海外で聴いてあんまりよくないなということもあるし、逆にどこがいいのこんな曲？って思ってた海外の曲をロンドンで聴いたらしみてきたりとか。今回ロンドンに行ってそういうのを感じたから、それが無意識に出てるのかもしれない」と振り返っている。
なお、この曲のドラムは、のちにL'Arc〜en〜Cieに正式加入するyukihiro（ex.DIE IN CRIES、ex.ZI:KILL）が演奏している。kenはyukihiroに対し「何々っぽくとかいうんじゃなくて、叩いてる人の顔が見えるようなドラミングなら何でもOK」とリクエストを出していたという。さらに、この曲のプロデュースおよびアレンジ作業には、CHOKKAKUが参加している。この起用はバンドのディレクターを務めた中山千恵子の推薦によるもので、kenは「（アレンジは）いろんなことを削っていく方向、ギターが前に出る方向でCHOKKAKUさんは動いてたかな」とアレンジ作業について述べている。
虹 (L'Arc〜en〜Cielの曲) 楽曲解説
ちなみにkenは、この曲の仮タイトルに「ペニンシュラ」という名前を付けていたという。この仮タイトルは、香港にある有名ホテルから取られている。ken曰く、香港の主権がイギリスから中華人民共和国に返還される前に、一度香港を見ておきたかったため、曲提出の締め切り前であることを承知で旅行に出かけたという。そこでkenは、香港に遊びに行っていると思われないようにするため、すでに原型が出来上がっていた「虹」に、香港を彷彿とさせる仮タイトルを付けたという。このエピソードについて、kenは「香港でずっと遊んでたと思われると困るので（笑）、"香港に曲書きに行ってきます"ということにして。だから、あたかも香港でイメージがわいたかのように、仮タイトルが「ペニンシュラ」」になったと音楽雑誌のインタビューで述懐している。ちなみに、香港にはtetsuyaとyukihiroも訪れており、これと似たようなエピソードが「DIVE TO BLUE」の制作においても存在する（詳細は「DIVE TO BLUE」の楽曲解説の項目を参照）。
虹 (L'Arc〜en〜Cielの曲) 楽曲解説
歌詞はhydeが手掛けており、曲が進むにつれて前向きな想いが溢れるような、自身の得意とする叙情的な言い回しが展開されたリリックを綴っている。歌詞のイメージは、曲ができる以前からhydeの中にあったといい、「人に訴えるような詞にしたい」と思っていたという。hydeは作詞作業を振り返り「きっと何を書いてもsakuraの事件にからめた、いろんな解釈の仕方をされるでしょ。で、それは避けられないことでもあると思ってるから。そういう部分で、最初はちょっととまどいがあった」と述べている。また、hydeは出来上がった歌詞について「最終的には…。なんていうか、自分のまわりすべてを包み込めるような詞になったなと思います」「とにかく前向きでいようと。その気持ちは絶対に失くしちゃいけないなって思ってました」と述べている。
虹 (L'Arc〜en〜Cielの曲) 楽曲解説
なお、hydeはタイトルを決めた当初、安直な曲名と感じていたため、あまり納得していなかったという。hydeはタイトルを決めた経緯について「詞を書き始めた時から、なんとなくその言葉（"虹"）はアタマの中にあって。"くさいタイトルやなぁ"と思いながらも詞を進めて行って、まぁタイトルは最後に考えればいいやと思ってたんだけど、いざ最後にタイトルを考えようと思ったら、もうそれ以外はどうも色あせた感じになってしまって。で、もうクサイけどこれはメンバーに言うしかない！と思って、"クサイと思うんやけどどうかなぁ？"って。そうしたらみんなも微妙な顔して（笑）、"いや、確かに分かるけどぉ"って感じ（笑）。でも最終的にもうそれ以外に見つからなかった」と述べている。kenは、hydeから「虹」というタイトルを聞いたときの心境について「単純に"あ、いいなあ"っていうのと"思いっきしすぎるかな"っていうのがありましたね。でも、次第に"こういう思いっきしすぎるのもいいんじゃないか"ってなった」と語っている。また、tetsuyaは「最初にhydeから聞いたとき、時間をおいて慣れたら絶対もっと印象がよくなる言葉だと思った」と述懐している。
虹 (L'Arc〜en〜Cielの曲) 楽曲解説
ちなみに、歌詞にある＜全ては真実と共にある＞というフレーズは、テレビアニメ『新世紀エヴァンゲリオン』に登場する台詞をオマージュしたものになっている。このフレーズは前述のアニメに登場するキャラクター、加持リョウジが葛城ミサトに宛てたメッセージの一節、「葛城、"真実は君と共にある"、迷わず進んでくれ」を意識したものとなっており、tetsuyaのリクエストで取り入れられている。なお、このオマージュは楽曲制作時にhydeとtetsuyaが同作品を熱心に観ていたことが影響している。後年tetsuyaは「加持さんのセリフをもとに僕が提案したんですよ。リスペクトして引用してるっていうか、モチーフにしてるというか」と語っている。また、tetsuyaによれば本作のジャケットに関しても、エヴァンゲリオンの雰囲気を意識したデザインを採用したという。ちなみに、本作に関するインタビュー記事が載った音楽雑誌『WHAT's IN?』（1997年10月号）の表紙にて、tetsuyaは同アニメに登場する秘密結社・ゼーレを表す7つの目の紋章が刺繍されたシャツを着用している。さらに音楽雑誌『B=PASS』（1997年11月号）には、同アニメに登場するキャラクター、第2使徒のリリスが刺繍されたシャツを着用しているtetsuyaの写真が掲載されたページがある。
虹 (L'Arc〜en〜Cielの曲) 楽曲解説
また、間奏にはhydeによるポエトリーリーディングが取り入れられている。なお、音源ではhydeが詩を読み上げるが、ライヴではkenが担当することもある。ちなみにこのリリックは、ライヴ「1997 REINCARNATION」のグッズTシャツにも綴られている。
5thアルバム『HEART』にはアルバムバージョンとなる「Album Version」としてこの曲を収録している。アルバムに収録されたバージョンでは、シングルバージョンとミックスが異なり、分かりやすい部分では間奏部分のポエトリーの部分が聴き取りやすいミックスとなっている。このアルバムミックスは、レコーディング・エンジニアの比留間整の意向が大きく反映されており、hydeは「エンジニアの比留間さんが"僕はこうしたい"っていう感じ」と表現している。ちなみに、本作に収録されたシングルバージョンは、2001年に発表したベストアルバム『Clicked Singles Best 13』に初収録されている。
虹 (L'Arc〜en〜Cielの曲) 楽曲解説
THE GHOST IN MY ROOM
作詞・作曲: hyde / 編曲: L'Arc〜en〜Ciel & Takeyuki Hatano
ホワイト・ファンクのようなギターが印象的なダンサンブルで明るい楽曲。表題曲からの流れを意識し、前向きな想いをのせたこの曲が書き下ろされている。
作詞・作曲を手掛けたhydeは、シングルに向けてこの曲を書き下ろした経緯について「今回は、ラルクお得意のちょっともの悲しい哀愁めいたことは避けたかったんですよ。すごく前向きな曲を2曲そろえたくて。（中略）1曲目は最終的に前向きに作ったつもりだから、それが2曲目でまた悲しい曲をやってしまうと、意味がなくなってしまうっていうか。曲順どおりに"虹"を聴いて"THE GHOST IN MY ROOM"を聴いて次に行けるようなものにつなげたかった」「"虹"がこの半年近くの僕達に問われてきたものの答えだとしたら、その次の曲で暗い雰囲気にしたくなかった」「もっとノリのいい形で気持ちがフェイド・インする感じのものにしようと思ったんです」と発売当時のインタビューで語っている。
また、tetsuyaは「カップリングどうしようって考えた時に、hydeが"これをシングルにするなら、カップリングはご機嫌なロックンロール・ナンバーが欲しい"って言い出して。そんなタイプの曲は、その時なかったんで"じゃあ、俺が作る"ってhydeが作ってきたんです。セッションしながら作った感じの曲で、すごく気に入ってます」と語っている。さらに、バンドのディレクターを務める中山千恵子は、本作発売当時のインタビューの中で「カップリングに関してはINXSとか'80年代のロックっぽい曲でいきたいということになりまして。でもそれはこの段階（1997年6月24日に実施した2回目の曲出し会のとき）ではまだ出ていなかったんですけどhydeが"書く"って自分で言って」と述懐している。
なお、この曲に採り入れられたブレイクビーツは、サポートドラマーとしてレコーディングに参加していたyukihiro（ex.DIE IN CRIES、ex.ZI:KILL）が手掛けている。yukihiroは2004年に受けた音楽雑誌のインタビューの中で、この曲の制作を振り返り「（この曲に）ブレイクビーツとかを入れるって話になってて、まあ僕そういうことずっとやってたから"ちょっとやってみていい？"とか、そういうのもやらせてくれた」「"こんなこと俺やっていいのかな"とか思いながらやってたんですけど、メンバーでもないのに（笑）」と述懐している。kenは、yukihiroとの楽曲制作を振り返り「この曲の音作りをした時は、最初yukihiro欠席で。マニピュレーターの人が、何気なく機械をいじってループを出したんですよ。で、それいいね、使ってみようかって言ってて、そこへ、yukihiroが出席して。彼がどんどんそれを形にしていって、最終的にループのところはyukihiroのアイデアのものに差し換えていったんです」「ループと差し換えた後にyukihiroもドラムを叩いて、俺らの音も全部突っ込んだ時点でね。なんていうか、ゴムマリが弾むような？そんな感覚が出てたんで凄いよかった。ほら、この手のビートって、そういう感覚がないまんまのものもあるけど、それがあるからラルクの楽曲として凄く完成度の高いものになってる」と本作発売当時に語っている。また、tetsuyaは「こういうブレイクビーツみたいなことって初めてやったから。作業を見てるだけで面白かったです」と述懐している。なお、この曲のプロデュースおよびアレンジ作業には、L'Arc〜en〜Cielのサポートキーボーディストを務める秦野猛行も参加している。
ちなみに、この曲は1999年に開催したライヴツアー「1999 GRAND CROSS TOUR」の一部公演で披露されていたが、このツアーの後は現在までライヴで披露されていない。
虹 (L'Arc〜en〜Cielの曲) カバー
（※）音源がフィジカルに収録されているものに限り記載する。
虹 (L'Arc〜en〜Cielの曲) 収録アルバム
オリジナルアルバム
ベストアルバム
コンピレーションアルバム
ヴァロン・ベーラミ
ヴァロン・ベーラミ（Valon Behrami, 1985年4月19日 - ）は、ユーゴスラビア（現コソボ）、コソボ自治州コソヴスカ・ミトロヴィツァ出身の元サッカー選手。元スイス代表。現役時代のポジションはMF（センターハーフ、右サイドハーフ）、DF（右サイドバック）。アルバニア人である。妻はアルペンスキー選手のララ・グート。
ヴァロン・ベーラミ クラブ経歴
両親と共に、コソボ紛争から逃れるためスイスのティチーノ州にある小都市、スタビオに亡命した。
ユース時代は地元のFCスタビオ、FCキァッソ、FCルガーノでプレーし、2003年にルガーノでプロデビューを果たした。目立った存在ではなかったが、将来性は高く評価されていた。2004年にイタリアの古豪・ジェノアCFCに移籍。セリエBに所属するこのクラブに移籍すると、2003-04シーズンは24試合の出場を果たし、才能の片鱗を見せた。さらに翌年の2004-05シーズンには、レンタル先のエラス・ヴェローナで評価を高め、イタリア国内でも期待の若手の一人と認知されるようになった。
セリエBの一連の活躍が評価され、2005年にセリエAのSSラツィオに加入すると、すぐに中心選手となった。同年にA代表デビューも飾っている。2007-08シーズンはロレンツォ・デ・シルヴェストリの台頭によって徐々に出場機会が減ってきたこともあり、2008年7月23日にイングランドのウェストハム・ユナイテッドFCに移籍した。
2011年1月26日、ACFフィオレンティーナに移籍。3シーズンぶりのイタリア復帰となった。
2012年7月16日、チームメートのアレッサンドロ・ガンベリーニと共にSSCナポリに5年契約で移籍。
2014年8月3日、ドイツ・ブンデスリーガのハンブルガーSVへ2017年6月までの3年契約で移籍した。
ヴァロン・ベーラミ 代表経歴
U-18、U-19代表の時代から主力選手で、トランクイロ・バルネッタ、フィリップ・センデロスらと共にゴールデンエイジの一人として活躍した。
A代表デビューは2005年10月8日に行われた2006年W杯予選フランス戦。バルネッタやセンデロスは1年先にデビューしていたこともあって、やや遅れをとる形になった。
ドイツW杯予選プレーオフでは、トルコ戦ではスイス代表のW杯出場に近づける自身初得点を挙げた。また、EURO2008では、初戦の先発は右サイドバックだったが、その後は右サイドハーフとしてグループステージ3試合全てに出場した。
南アフリカW杯ではチリ戦で退場処分を受けチームもグループステージ敗退に終わった。
2018年8月7日、自身のTwitterにおいて代表引退を表明した。ヴラディミル・ペトコヴィッチ監督から構想外と告げられたことと、「政治的な理由」が要因とされている。
定圧過程
定圧過程（ていあつかてい）あるいは等圧過程（とうあつかてい、英: isobaric process）とは、一定の外圧の下で、気体や液体など流体の系をある状態から別の状態へと変化させる熱力学的な過程である。状態を遷移する間に系が外部に行う仕事は状態量ではないため、遷移が準静的ではない場合には一般に求めることはできないが、等圧過程においては準静的な遷移でなくとも仕事を求めることができる。
定圧過程 概要
等圧過程とは外圧が一定であるという条件であり、外界との釣合いの条件は要求されない。そのため、等圧過程で状態を遷移する間で系は内部に流動がある非平衡状態を取り得る。流動がある場合には流体力学に基づいて系の内圧は場として記述されるため、内部で定まった大きさを持つ熱力学的な状態量としての圧力は定義されない。しかし、体積変化に伴って系が外部に行う仕事は系の境界での圧力によって定まるため、内部の状態にかかわらず、外圧が既知であれば仕事を求めることができる。系が外部に及ぼす圧力は、作用・反作用の法則により、外部から系に及ぼされる外圧と等しい。したがって、外圧 pex の下で体積の変化が ΔV のとき、体積変化に伴って系が外部に行う仕事は
で与えられる。
熱力学第一法則から、閉鎖系が状態を遷移する間に外部から流入する熱 Q は、系が外部に行う仕事 W と、状態を遷移する前後での内部エネルギーの変化 ΔU との間に Q = W + ΔU の関係にあるため、系が体積変化に伴う仕事以外で外部に仕事を行わない場合には
となり、エンタルピーを導入すれば
となる。
定圧過程 定積モル比熱と定圧モル比熱の関係
理想気体を状態Aから状態Bに移行させる定積過程を考える。熱力学第一法則より
ここでΔUは系の内部エネルギーの変化、Qは系に与えられた熱量、Wは系が外にした仕事である。
定圧過程では圧力が一定なので
が成り立つ。
従って熱力学第一法則の式は
となるので熱量Qは
と表される。
ここで、定圧過程におけるモル比熱を定圧モル比熱と名付け、とすると比熱の定義より
となる。従って
ここで理想気体の状態方程式より
が成り立つ。定圧過程ではなので、上の式を整理すると
となる。また定積モル比熱を用いるとΔUは
となる。これらを先に求めた式に代入すると
従って定圧モル比熱と定積モル比熱の間には次の関係が成立する。
この関係をマイヤーの法則という。
Winter fall
「winter fall」（ウィンター・フォール）は、日本のロックバンド、L'Arc〜en〜Cielの8作目のシングル。1998年1月28日発売。発売元はKi/oon Sony Records。
Winter fall 概要
前作「虹」以来約3ヶ月ぶりとなるシングル。1998年2月に発売された5thアルバム『HEART』の先行シングルとなっている。また、本作はL'Arc〜en〜Cielにyukihiroが正式加入してから発表した初のシングルでもある。
Winter fall 概要
本作の表題曲「winter fall」は、管楽器や弦楽器が大々的にフィーチャーされたウィンターソングとなっている。なお、この曲にはyukihiroが手掛けたブレイクビーツが採り入れられている。yukihiroは後年に受けたインタビューで、この曲のリズムアプローチについて「ちょうどエヴリシング・バット・ザ・ガールとかがちょっとドラムンベースっぽいアプローチしてて、"ああ、こういうふうにアプローチしたらハマるかな"と思ってやったのが"winter fall"なんですよ」と述べている。ちなみに「winter fall」というタイトルは、作詞者のhydeが考えた造語で、「winter（冬）」と「curtain fall（閉幕）」を組み合わせた、「冬の終わり」を意味するワードとなっている。そのため歌詞は、冬から春にかけての時期が舞台となっている。また、歌詞は、曲名の「冬の終わり」と「恋の終わり」がリンクしたシアトリカルなリリックに仕上げられており、ひとつの恋が冬とともに終わりを迎え、新しい季節を前に、主人公の心だけが冬に取り残されてしまうストーリーになっている。ちなみにこの曲は、前作「虹」や次作「DIVE TO BLUE」と合わせ、本作発売前の1997年に東京ドームで開催したライヴ「1997 REINCARNATION」で先行演奏されている。なお、この曲のプロデュースおよびアレンジには岡野ハジメ（ex.PINK）が参加している。岡野は『True』に収録された楽曲「Caress of Venus」と「"good-morning Hide"」で共同プロデュースおよび共同アレンジを担当しているが、L'Arc〜en〜Cielのシングル作品に関わるのは本作が初となった。そして本作以降、岡野は長きに渡りL'Arc〜en〜Cielの作品の制作に関わることとなり、hydeが岡野を指して「ラルクのもう1人のメンバー」と表現するほど、バンドに欠かせないプロデューサーになっている。（詳細は楽曲解説の項目を参照）
Winter fall 概要
また、表題曲は後年に発表した「snow drop」とならび、L'Arc〜en〜Cielの楽曲の中で知名度の高いウィンターソングとなっており、本作発売から約12年後となる2010年12月24日にはテレビ朝日系列で放送された音楽番組『ミュージックステーション スーパーライブ 2010』において久々にテレビで披露されている。さらに、2021年12月24日にも同番組でこの曲を披露している。ちなみに、L'Arc〜en〜Cielが主催するライヴでは、ヒット作ということもあってか開催季節に関わらず頻繁に演奏されている。余談だが、2024年2月4日に放送されたTOKYO FM系ラジオ番組『SPITZ 草野マサムネのロック大陸漫遊記』において、パーソナリティーの草野マサムネ（スピッツ）が「冬の歌」という選曲テーマの中で「winter fall」を選曲している。草野は同番組において、「winter fall」を選んだ理由について「個人的に日本のロックの冬ソングで、パッってこう浮かんだ曲というのが、ラルクの「winter fall」という曲なんですけども。これ聴いてるとねなんか、90年代の冬の空気がね、蘇りますよね。なんかハイテクスニーカー履いた若者がちょっとこう、冬の街を歩いてるような光景が蘇るというかね」と述べている。また、草野はL'Arc〜en〜Cielというバンドについて「ラルクは曲も歌唱もとても魅力的なんですけども、サウンドがねぇ、すごいタイトでカッコいいので、当時あの、レコーディングのときに参考にしていました。なんかこう、サウンドを参考にするアーティストっていうのは、ほぼ洋楽のアーティストっていうか、洋楽のバンドがほとんどだった中で、ラルクはそんな中で数少ない"音がカッコいいなぁ"って思ったバンドでしたね、邦楽のね」と語っている。ちなみに、tetsuyaとTAKURO（GLAY）が2004年にTOKYO FM系ラジオ番組『やまだひさしのラジアンリミテッドDX』で対談した際、TAKUROが「L'Arc〜en〜Cielの楽曲の中で好きな曲」として、「winter fall」と、インディーズ時代に発表した楽曲「As if in a dream」「予感」の3曲をあげたというエピソードもある。
Winter fall 概要
また、カップリング曲には、新曲として「metropolis」が収められている。さらに、前々作「Lies and Truth」以来2作ぶりに、表題曲からhydeのボーカルトラックを抜き取ったインストバージョン「hydeless version」が収録されている。
Winter fall 概要
なお、L'Arc〜en〜Cielはこのシングルの発売直後にアルバム『HEART』をリリースしているが、その後立て続けにシングルを発表している。結果的にL'Arc〜en〜Cielは、1998年の1年間で7作のシングルをリリースすることになる。このリリースラッシュについて、後年tetsuyaは「sakuraとの時代に4枚のアルバムを出してるんで、早く、1曲でも多く、yukihiroとの曲を増やしたいなっていう気持ちがどこかにあったと思うんですよね。『HEART』を出したあとに「Tour '98 ハートに火をつけろ!」っていうツアーをやったんですけど、いまだにラルクの最大規模のツアーなんですよ。1回でも多くファンの前に出て新しい4人の印象を植え付けたかったし、3枚同時シングルを出したりして、早くこの4人が馴染むようにって」と述懐している。
Winter fall リリース
本作は、通常盤（CD）の1形態でリリースされている。ちなみにフィジカルは、当時8cmシングルとして発表されていたが、2006年のシングル14作品再発企画において12cmシングルで再発売されている。
発売初週となる1998年2月9日付のオリコン週間シングルチャートでは、L'Arc〜en〜Cielとして初の首位を獲得している。また、前作「虹」のヒットからの流れでのリリースということもあってか、初動・累計ともに前作を上回る売上枚数を記録している。
そして本作のフィジカルの売上枚数と、表題曲のダウンロード数を合わせると100万ポイント以上を売り上げており、1990年代のL'Arc〜en〜Cielを代表する楽曲の一つとなっている。
Winter fall ミュージックビデオ
表題曲「winter fall」のミュージック・ビデオは、竹石渉がディレクターを務めた作品となっている。映像は、アメリカ・カリフォルニア州のデスヴァレーにある塩湖で空撮を交え撮影されている。
このミュージック・ビデオは、1998年4月22日に発表したMV・ライヴ映像集『A PIECE OF REINCARNATION』に初収録されている。また、2019年12月11日には公式YouTubeアーティストチャンネルにおいて、YouTube Music Premium限定で映像の有料公開が開始されている。前述のYouTubeチャンネルでの有料公開開始から約2年4ヶ月後となる2022年4月8日からは、映像の無料公開が開始されている。
Winter fall 楽曲解説
winter fall
作詞: hyde / 作曲: ken / 編曲: L'Arc〜en〜Ciel & Hajime Okano
コーラスワークが印象深い幻想的なウィンターソングとなっており、ストリングスやブラスのサウンドを導入し華やかなアレンジを施した楽曲となっている。作曲を担当したken曰く、この曲を作り始めた時期が冬だったこともあり、「冬の海」「砂浜に打ち寄せる波、そんな雰囲気をイメージして書いた」という。ただ、曲の原型を作った後、デモ音源を録ることになったタイミングがたまたま"夏"の時期であったことから、kenの中で曲のイメージが「海の家のスピーカーから鳴ってるような感じ」に変わったといい、作詞を手掛ける前のhydeに「夏の雰囲気を感じる曲」とイメージを伝えたという。ただ、デモ音源を聴いたhydeの印象は「スキー場でかかってるイメージだった」といい、結果的にhydeの意向により"冬"や"雪"を題材にした歌詞が書かれることとなった。ちなみに、この曲の原型はコンサートツアー「CONCERT TOUR '96〜'97 Carnival of True」を終えた直後に作られたため、kenは「構成だったり楽器の組み合わせの作り方は、『True』の名残がより出てる」と、この曲の印象について述べている。
Winter fall 楽曲解説
この曲の編曲作業には、アルバム『True』に収録された「Caress of Venus」と「"good-morning Hide"」で共同プロデュースおよび共同アレンジを担当した岡野ハジメ（ex.PINK）が参加している。この曲が岡野が共同プロデュースを手掛けた、最初のL'Arc〜en〜Cielのシングル表題曲となっている。また、ストリングスおよびホーンアレンジ作業には、ピチカートファイヴやMONDO GROSSOの作品制作に携わった村山達哉に加え、作曲者であるkenが参加している。
Winter fall 楽曲解説
この曲のアレンジ作業について、岡野ハジメは「"winter fall"は8割ぐらいkenちゃんのプリプロ段階で完成していたと思います。コードの感じやメロディ、ストリングス、ブラスの基礎構造はkenちゃんデモの段階で出来上がっていたので、"これは凄いな"と思いました。そう、俺はこの曲にリズム・アンド・ブルースを感じるんですよ。黒人音楽的な躍動感というか…。（中略）当時kenちゃんはまだプロ・ツールスを持っていなかったので、シーケンサーとかを使った打ち込みによるデモだったと思いますけど、俺はそれをさらにメジャー感が出るようにブラッシュ・アップしただけで、基礎構造はkenちゃんが作ったままです。単にロック・バンドのギタリストというだけじゃなくて、アレンジとかもできる素晴らしいミュージシャンだなと思いました」と語っている。また、kenの楽曲制作について、岡野は「kenちゃんはアレンジができて、譜面の読み書きもできる人です。彼と仕事をしていて、凄く勉強になったのは…（中略）kenちゃんは内声に凄くこだわるんですよね。ギタリストだからでしょうけど、ミッドのところをどうするか、歌と他の楽器の音が当たっていないか、ストリングスの中でビオラの帯域をどうするか？といった、内声の動きにこだわるんです」「kenちゃんはたまに、リズム・テイクだけだと、最終的にどういう音楽になるかわからないようなギターを弾くことがあるんです。1音だけピーン!という音を弾いて、この音は何で鳴ってるのかなと思っていたら、あとでストリングスやいろいろな音が出揃った時に、"このピーンはトップ・ノートだったんだ。やっと分かった"なんていうこともありました。最初から、重ねた末にそういうハーモニーになることをちゃんと検証できて弾いているんです」と、2019年に発表した自身の書籍において評価している。メンバーであるtetsuyaも、kenのアレンジ作業について「彼はギターに対してというよりも全体を見てるから。ギタリストだからそれをギターでやろうっていうタイプじゃなくて、全体を考えてる」と評している。さらにyukihiroは、この曲の印象について「kenのこだわりを感じた曲ですね。ストリングス・アレンジとか、そういう音の積み重ね方とか」とアルバム発売当時のインタビューで語っている。
Winter fall 楽曲解説
この曲では、透明感と奥行きのあるアルペジオが印象的なギターアプローチを感じることが出来るが、かなり凝った音作りが行われている。まず、この曲ではフェンダー・カスタム・ショップ製のストラトキャスターを使い、ピックアップをフロントにセットしたうえで弾いた音を、3つのラインに分けている。1番目のラインはラック式アンプ「Groove Tubes SLO 75」とマーシャルのスピーカーというセットアップになっており、2番目のラインはコーラスとディレイをかけたうえで卓に入力している。そして3番目のラインはワーミーをかけ、1オクターブ上の音をプラスしているが、こちらもアンプを使わずライン入力となっている。さらに、スタインバーガーの12フレットにカポタストを取り付け、1オクターブ上でプレイした音もダビングしている。ちなみにギターソロパートでは、フュージョンやジャズ系のサウンドをイメージし、1967年製のギブソン・ES-345にコンプレッサー「Orange Squeezer」をつけてレコーディングを行っている。
Winter fall 楽曲解説
また、この曲のベース録りについてtetsuyaは「（アルバム『HEART』に収録された楽曲の中で）この曲だけ使ってるベースが違うんですよ。そのへんはkenのイメージがあったみたいで」と語っており、kenの意を汲んだうえでベース録りが行われている。ちなみに、この曲のレコーディングでtetsuyaは珍しく1971年製のギブソン・EB-3（SGベース）を使用しており、全編にわたりフィンガー・ピッキングで弾いている。さらにアンプは、オールドと1987年製のAmpeg-SVTを使用しており、オールドの方はフェンダーのスピーカーと組み合わせ中域を主体とし、87年製の方は低域を全面に出した音作りを行っている。
ドラム録りにおいても、ベース録りと同様にkenの求めるサウンドがあったという。具体的にはkenから「ローファイなサウンドがほしい」というリクエストがあったといい、その音を再現するためアルバム『HEART』に収録された楽曲の中で唯一異なるドラムセットを使いレコーディングを行っている。ドラムアプローチについて、yukihiroは「俺の感じではちょっと古い音で、でもしっかり後押ししてるような感じの。だからこの曲だけはドラムセットを小さくして、狭い部屋に入れて、すごくデッドな感じで録った。マイクはたぶん2〜3本しか立ってなかったと思う」と語っている。
Winter fall 楽曲解説
また、yukihiro曰く、ジャングルの要素も意識していたといい、曲中にブレイクビーツが終始採り入れられている。後年に受けたインタビューでyukihiroは「ちょうどエヴリシング・バット・ザ・ガールとかがちょっとドラムンベースっぽいアプローチしてて、"ああ、こういうふうにアプローチしたらハマるかな"と思ってやったのが"winter fall"なんですよ」と語っている。ちなみにyukihiro曰く、この曲のイメージについてkenから「スウィング・アウト・シスターみたいな感じ」という話をされていたという。レコーディング前にこの話を聞いたyukihiroは「"…えぇ？8ビートの速い曲だよねぇ"って（笑）」「速い8ビートの曲に対する捉え方が、kenは面白い」と思ったという。
Winter fall 楽曲解説
歌詞はシアトリカルなリリックとなっており、作詞者であるhydeが"冬"や"雪"に対して抱いている、憧れのようなフレーズが綴られている。この憧れの感情には、hydeが雪のほとんど降らない地域で育ったという背景が影響しており、＜目を閉じた僕は冬の冷たさを 今でも暖かく感じている＞など、冬を題材にしながらも温もりを感じるようなフレーズが歌詞に散りばめられている。歌詞のイメージについて、hydeは「雪国の人はあんまり雪が好きじゃないらしいですけど、僕は雪のない所で育ってるから、凄くワクワクする。そういう雰囲気を出せればいいかなって」「人間って、寒いときは温まろうとするじゃないですか。寒いからこそ、ストーブでちょっと温めようとか、お鍋しようとか。そういうのがいいなと思うんですよね。だから、僕のなかでは、冬ってあったかいイメージなんです」と語っている。ちなみに、hydeはこの曲の作詞作業にはかなり苦労したといい、本作発売当時のインタビューにおいて「（作詞は）すっごい煮詰まりました。曲を貰った時は色恋沙汰めいた雰囲気を感じたんですけど、僕の精神状態が全然そういうものじゃなかったっていうのが大きいですね。だから、そういう雰囲気に自分を持って行くのがいちばん難しかった。でもアルバム（『HEART』）のバリエーションを考えた時に、これはこれで突き詰めた方がいいんじゃないかと思った」と語っている。
Winter fall 楽曲解説
ちなみに、タイトルはhydeが考えた造語で、「winter（冬）」と「curtain fall（閉幕）」を組み合わせた、「冬の終わり」を意味するワードとなっている。また、歌詞は曲名の「冬の終わり」と「恋の終わり」がリンクしたリリックに仕上げられており、ひとつの恋が冬とともに終わりを迎え、新しい季節を前に、主人公の心だけが冬に取り残されてしまうストーリーになっている。そのためこの曲は、＜僕は失くした面影探してしまうけど 春の訪れを待ってる そびえたつ空囲まれて しらん顔でもえる太陽＞というフレーズで締め括られている。
Winter fall 楽曲解説
metropolis
作詞: hyde / 作曲: ken / 編曲: L'Arc〜en〜Ciel & Hajime Okano
淫猥な歌詞と不安定で妙なサウンドが印象的な楽曲。作曲を担当したken曰く、L'Arc〜en〜Cielに自身が加入する遥か前となる、本作発売の約10年前頃にはこの曲の原型が存在していたという。この曲の原型を作った当時にkenがジューダス・プリーストなどのヘヴィ・メタルに傾倒していたことから、ken曰く原型のイメージは「ヘヴィメタの人が、がんばってニュー・オーダーにしたかったっていう感じ」だったという。
新たにL'Arc〜en〜Cielでレコーディングするにあたり、kenは「サウンドの壊れ具合」をテーマに制作したといい、ken曰く「ループにしたyukihiroのドラムも、ベースも全部仮で録ったものをいかした」という。ちなみに、tetsuyaはプリプロダクションで弾いたベースが本番テイクに採用されると思っていなかったようで、「（プリプロは）シャレで弾いたから（デヴィッド・ボウイの）「レッツ・ダンス」のフレーズとか入ってるんですよ（笑）」と述べている。
Winter fall 楽曲解説
また、この曲のリズム制作では、まずyukihiroがドラムを叩き、その生音をサンプリングしコラージュのように音を繋ぎ合わせ、そのループにさらにリズムをのせている。そのため、yukihiroはプリプロでハットだけを別途で叩く作業を行っている。kenは、この曲のレコーディングを振り返り「yukihiroがループのアイデアをくれて、それでやってみたらハマって、"じゃあちょっと合わせてみる？このループに"って演奏したんですよ。それが力が抜けてて、再現性がない部分とかがあって、いい壊れ具合だったんです。そのいい壊れ具合と大音量で聴いて、ちょっと身体が浮き出すような感じが出ればいいなと思ってたんで、その雰囲気がその時点で出たから、録り直すまでもないなって」と述べている。また、この曲のスネアの音色は、かなり高い音に設定されている。yukihiroは、高い音色にした経緯について「ピッコロ・スネアをパンパンにチューニングして出した音です。スネアの音色を高くするとキックとの間に大きな音程差が生まれる。そのカンジが好きなんです」と述べている。
さらに、kenはこの曲に対し、「腕が折れてしまって、うまく弾けないバイオリニストが弾いてるフレーズ」「マッチョでめちゃくちゃブキッチョな人の鉄琴」といった不可思議なサウンドを入れたい思いがあったといい、こういったkenの入れたい音色を重ねていく作業も行われている。