hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ホブズ
ホブズ（アラビア語: خُبْز, khubz, フブズ）は、アラブのパンの総称。文語アラビア語ではフブズと発音されるが、日本語では口語発音の一つであるホブズとカタカナ表記することが多い。
アラビア語でホブズ・アラビー（خُبْز عَرَبِيّ, khubz ʿarabī, フブズ・アラビー）と呼ばれる空洞のある薄いパン（ギリシア語由来名称：ピタ、レヴァント方言名称：كْمَاج, kmāj, クマージュ）はその代表例だが、風呂敷のように薄く大きなパン、円形のパン、フランスパンに近いものや、硬いパンや重いパンまで、様々な種類が存在する。
イスラム教の教えでは、パンは神の恵みの象徴であるため、パンを捨てたり、踏みつけたりすることは禁じられている。敬虔なイスラム教徒は、落ちているパンを見つけたら拾い上げ、パンに接吻する仕草をしてから額まで持ち上げて神に感謝し、踏みつけられないような場所に置くべきとされる。また、日が経って固くなったパンを無駄にしないために、サラダにまぜて食べるなど、パンを使った種々の料理が工夫されている。
ロクサンナ・パヌフニク
ロクサンナ・パヌフニク（Roxanna Panufnik, 1968年 - ）は、ポーランド系イギリス人の作曲家。サー・アンジェイ・パヌフニクの娘。王立音楽アカデミーに学ぶ。父親に関する著作があり、1993年11月BBC第3放送の「パヌフニク週間」において父親の作品を上演した。
1995年から1996年までバークシャー州の常勤作曲家に任命され、職務の一環として300名の学童に作曲を教えた。児童向けの音楽劇「インクルとヤリコ」（Inkle and Yarico, 1996年）は、バルバドスの学童のために作曲され、内容に反奴隷制が盛り込まれた18世紀の戯曲に基づいている。
これまでに数点のCDがリリースされており、中でも、ウェストミンスター大聖堂のベイジル・ヒューム枢機卿の75歳を記念するミサ曲「ウェストミンスター・ミサ」（1997年）や、リンダ・マッカートニー追悼の合唱曲「私の見た夢」（I Dream'd）が知られている。
群青の空を越えて
『群青の空を越えて』（ぐんじょうのそらをこえて、GLAS AUSZEICHNUNG）は、lightより2005年9月30日に発売されたパソコン用アダルトゲームである。
群青の空を越えて 設定
郵政民営化によって郵便貯金・簡易保険を民間に開放した結果、日本政府は500兆円の現金を失った。それにより、借金を抱えるばかりで、現金を持たない日本政府の国際的信用は失われ、内政も行き詰まってしまう。こうした現状に対して国民は日本政府に不満をもっていた。
その中で、学者の萩野憲二が『幻想の河をこえて』を発表する。萩野憲二は、同書の中で、アメリカ合衆国等が加入するNAFTAや、EUに匹敵する、新共通通貨「円」を機軸としたアジア統一経済圏（円経済圏）を提唱し（円経済圏理論）、人々の心を捉える。この構想は議論の末に実現するが、円経済圏理論の中で唱えられていた政治・経済の中心地の分散により、既得権益を失うことを恐れた関東政権と一部政財界は、円経済圏理論を都合のいいように捻じ曲げた末、最終的に萩野憲二を暗殺し、関東の独立を宣言する。これに対し関西政権は自衛隊を関東地方に侵攻させ、内戦が勃発した。関東地方の学生達は進軍してきた関西政権軍に反発して軍事クーデターを起こし、内戦への備えが不足していた関西政権軍は敗走。国連仲介の下休戦協定が結ばれ、関東政権は独立を守った。
群青の空を越えて 設定
しかし、内戦により日本の国土は荒れ果て、アジアを統一した巨大経済圏を作ることを目的とした円経済圏理論は、結果的に小さな日本までも細かく分裂させることになった。次第に内戦は、関西政権を支援するアメリカと関東政権を支持するEUの代理戦争の様相を呈するようになっていく。アメリカ・EUは共に支持する陣営は違えど、自らを凌ぐであろう規模をもつ円経済圏の出現を恐れていた。さらに、アジアで燻り続けていた中国と台湾の対立が、問題をさらに難しくしてゆく。もはや、誰が何のために戦っているのかすら、わからなくなっていた。
ゲームは、停戦協定が結ばれたものの、再度の軍事衝突が避けられないことが明白になり、関東政府と関西政権の間で、水面下の争いが続いているところから始まる。
群青の空を越えて 登場人物
萩野 社（はぎの やしろ） 声：小池竹蔵
関東自治共和政府治安維持軍（関東政権軍）・筑波戦闘航空団11飛行隊付、筑波航空学校一種飛行予備生徒。グリペンを操縦する戦闘機パイロットで、TACネームはヘギー。
『幻想の河を越えて』の著者であり、暗殺された萩野憲二の息子。家庭を崩壊させた等の理由で父親を嫌っているが、それは父親に対する劣等感の表れとも感じられる。英雄視されている父親のイメージがあるため、「萩野」と呼ばれることを嫌う。父親の論文が発端となってはじまった戦争に対し、息子として戦争を収拾する義務を感じ、筑波航空学校に入学。戦争に巻き込まれてゆく。
水木 若菜（みずき わかな） 声：榊原ゆい
筑波航空学校二種管制予備生徒。俊治の姉。
社と同じく成績優秀であり、過去に一年飛び級している。円経済圏理論に心酔する両親は若菜と俊治の筑波航空団入りを強く賛成しているが、一方で若菜や俊治の近況には全く関心を示さず、関東独立運動に全力を傾けている。そのため両親のことを快く思っていない。また、社のことも愛想がなくエリートぶっている嫌な人だと思っている。
水木 俊治（みずき としはる） 声：中里真沙
筑波戦闘航空団11飛行隊付、筑波航空学校一種飛行予備生徒。社の僚機で、TACネームはトシ。若菜の弟。
群青の空を越えて 登場人物
社よりも一つ年下だが才能に恵まれ、史上最年少で一種飛行予備生徒に選ばれる。加奈子に想いを寄せている。若さと幼さゆえ、純粋でまっすぐな性格の持ち主であるが、戦争はそれをあざ笑い、利用するかのように、俊治を戦いに巻き込んでゆく。
日下部 加奈子（くさかべ かなこ） 声：安玖深音
筑波航空学校付属校、三種予備生徒。
第一次闘争で戦死した兄の諒の軌跡を求めて、筑波航空団整備班に出入りしている。幼いころ、兄の諒と恋仲に会った美樹に嫉妬していたが、兄と同じ一種飛行予備生徒である社や俊治に兄を重ねることで、兄の心中を察するようになり、次第に美樹と心を通わせるようになる。
渋沢 美樹（しぶさわ みき） 声：上坂莉緒
筑波戦闘航空団11飛行隊付き教官、一尉。TACネームはフィー。
シルバリーシルフィード（silverly sylphid）と呼ばれた、関東政権軍の英雄。恋人で寮機を操縦する諒が敵を前にし、わざと攻撃せず、逆に一条貴子に撃墜され戦死した場面を目の当たりにしている。そのため、貴子を恨み復讐を決意していた。目を悪くして長く空軍から退いていたが、パイロットの不足に伴い、教官として呼び戻される。
群青の空を越えて 登場人物
加奈子と同じように、社と俊治を戦死した恋人の諒に重ね、2人を死なせまいと、厳しく訓練する。加奈子に対しては、戦闘が勃発し諒が近いうちに死ぬかもしれないというときに、自分のせいで兄弟の仲をぎくしゃくさせてしまったことを強く悔いており、とても丁寧に接する。
鈴木 隆史（すずき たかし） 声：富士爆発
筑波戦闘航空団11飛行隊小隊長（四機編隊長）、一尉。TACネームはリョウ。社直属の小隊長。
諒とは同級生で、一種飛行予備生徒に選ばれた諒に嫉妬しながらも、同時に諒を自分の目標としていた。その諒があっさり戦死したことについて強く不満を感じているが、その不満は諒を失った悲しさなのか、人を殺すことよりも自分が死ぬことを選んだ諒の判断に対してなのか、それとも次々と若い命を巻き込む理不尽な戦争に対してなのか分からない。
澤村 夕紀（さわむら ゆき） 声：安倍有紀
報道カメラマン。常に中立的な立場で取材に当たっているが、予備生徒制度に対しては批判的。
情報源を広く持ち、非合法組織などの活動にも関与している。社と憲二の一番の弟子であった圭子を会わせる。
藤川 達也（ふじかわ たつや） 声：平井達矢
群青の空を越えて 登場人物
筑波航空学校二種飛行予備生徒。TACネームはタツ。芝居マニア。社と同年齢だが、社は飛び級しているため、学年は違う。しかしそれに関係なく非常に仲がいい。いつまでも一種飛行予備生徒に上がらないことに焦りを感じている。
大賀 忠則（おおが ただのり） 声：秋山樹
筑波航空学校二種整備予備生徒。社・達也と同年齢で、二人と非常に仲がいい。社のかつての同級生。加奈子が出入りする整備班で学んでおり、加奈子をかわいがっている。性格は穏やかで落ち着いている。
久我 聡美（くが さとみ） 声：本山美奈
筑波航空学校二種飛行予備生徒。TACネームはクー。達也の同期。快活な性格。飛行課程では唯一の女子生徒で、男子からの人気も高い。しかし、本人は女の子らしくない性格や体つきにコンプレックスを持っている。
吉原 大嗣（よしはら たいし） 声：滑川菊太郎
航空学校校長兼航空団指令。専門は、ドイツ哲学であったが、学生達に基地指令へと押し上げられた。深い見識を持つ。大嗣は、美樹を基地へ呼び戻した。
萩野 真優（はぎの まゆ） 声：松田美奈
実践派経済学者。萩野憲二の妻で、萩野社の母。海外で暮らしている。憲二とは別居していたが、憲二と恨みあってはなかった。
藤谷 耕一郎（ふじたに こういちろう） 声：桐生大地
群青の空を越えて 登場人物
関西政権の相談役の一人。萩野憲二に教育をつけた教授。憲二を世話の焼ける教え子と見ているが、憲二の理論には基本的に同調している。また、なぜ憲二が円経済圏理論を唱えたのか、どうして円経済圏理論が多くの人の心を捉えたのか、模索しているように見える。
一条 貴子（いちじょう たかこ） 声：松田美奈
航空自衛隊・二佐。F-2を操縦する戦闘機パイロット。
女性初の飛行教導隊所属パイロットにして、サイレンと呼ばれる関西政権軍のエースパイロット。諒を撃墜したパイロットであり、美樹とは仇敵関係にある。関東政権が美樹を優秀な戦士としてたたえるように、関西政権は貴子をたたえ、宣伝工作につかっていた。
萩野 憲二（はぎの けんじ）
円経済圏理論の提唱者で、社の父親。
政治・経済・歴史と幅広い学問で業績を残した天才学者で、自由奔放に生きていた。自身の著書である『幻想の河を超えて』において円経済圏理論を提唱し、内閣府の諮問委員となり円経済圏理論の実現に向け行動する。最終的に円経済圏理論自体は実現したが、既得権益の喪失を恐れた関東政権が独立を宣言し、それに反対して暗殺される。しかし、その関東政権下では今なお多くの人々が英雄視している。
日下部 諒（くさかべ りょう）
加奈子の兄で美樹の恋人。作中では既に故人。
一種飛行予備生徒で、同じ一種飛行予備生徒だった美樹を含む同期の飛行予備生徒の中では、最もグリペンの操縦技術に秀でていた。将来を嘱望されていたエースパイロットであったが、第一次闘争の際に戦死。敵を前にしても攻撃せず、一人も殺すことはなかった。
長田 圭子（おさだ けいこ） 声：草柳順子
萩野憲二の一番の教え子。
日本で続く内戦は、萩野憲二が唱えた円経済圏理論からかけ離れた誤った理屈に基づいて行われていると考え、停戦のため関東でゲリラ活動をしていた。男同士の恋愛に興味を持つ、いわゆる腐女子。
群青の空を越えて その他の設定
主人公が学んでいる学校で、この物語の舞台。教育機関と軍事基地を併設しており、関東政権軍にとっては百里と並ぶ主要基地である。校舎は、図書館情報大学（現：筑波大学筑波キャンパス春日地区）をモデルにしている。
関東政権を支持する学生が軍の指揮の下、戦闘に参加するシステム。基本的に志願制であるが、事実上の学徒動員制度ともいえる。一次戦闘中、関東政権軍の中において学生は重要な戦力となった。停戦期間中においてもそれは変わらず、学生が抵抗運動を行うシステムとして発足したこの制度により、学生を兵力に組み入れていた。
予備生徒は実戦参加する一種予備生徒と、その前段階の二種予備生徒、主に中学生からなる三種予備生徒で構成されている。これらの生徒のうち、専門性の高い任務に就く生徒はそれが前に就く場合がある（例として水木若菜「二種管制予備生徒」など）。特殊な所属を除き、基本的にこれらの大半は学校・学区ごとに編成される「学区編成部隊（常時編成はせず、戦時の際に招集・編制されて前線に投入される予備役部隊）」に属しているが、特に志願した予備生徒は常備部隊である「管区編成部隊」に配属される。予備生徒の総数は多分に流動的ではあり詳細は不明だが、十数万人と言われている。
群青の空を越えて その他の設定
学生にとって一種予備生徒に選ばれることは誇りであったが、一種予備生徒は、偵察やゲリラ掃討爆撃などの任務を与えられることもあり、散発的に起きる武力衝突によって、命を落とす危険もあった（停戦中のため、公式には戦死とされない）。
戦死した予備生徒に授与される勲章。予備生徒は階級を持っていない為、戦死した際は二階級特進する代わりにこういった勲章が与えられた。
萩野憲二が、自身の著書である『幻想の河を超えて』において唱えた構想。
この構想では、まずアジア地域を自治政権に細分化する（日本を例にすると、蝦夷（北海道）、東北、関東、関西、琉球（沖縄）等。一種の連邦制、道州制を採用する）。詳しく説明すると、これらの自治政権は、民族や言語などが国策や国境線に大きく影響していた従来型の国家とは違い専ら政治運営を目的とする。その際、政治・経済の中心地が固まってはいけないようにしておく（日本を例にすると、「政治は関東に、経済は関西に」といったように分散させるなど）ことで、アジア全域で分権が徹底化された、ひとつの巨大な勢力（国家連合）を作り出すことが出来るというもの。萩野憲二は『幻想の河をこえて』の中で、「国家という分厚いコート一枚でよかった時代は過ぎた、これからは、民族、言語などを自分でコーディネートしなくてはいけない。」と述べている。
群青の空を越えて その他の設定
これらの自治政権は、新共通通貨「円」を使用する。「円」を使用する地域を「円経済圏」と呼ぶ。議論の末にこの構想は日本の発展的分割案として国会の承認を受け実現し、日本は蝦夷共和国・東日本（関東政権）・西日本（関西政権）・琉球王国の4つに分割された一種の国家連合となった。
しかし、政治と経済の双方の実権を握る関東政権は、これらの分割により既得権益を失うことを恐れ、円経済圏理論を捻じ曲げ「実現した円経済圏は従来の国家と何ら変わらない」と主張し、独立を宣言する。萩野憲二はこれに反対するが、関東政権の手で暗殺された。その後、日本は内戦に突入するが、戦中は、関東・関西ともに、自らの掲げる円経済圏理論の解釈の正当性を主張する宣伝をした。
ただ、どちらの主張も自らへの利益誘導のため、元来の円経済圏理論を曲解していると思われる。これに対し、本来の円経済圏理論を実現するために、長田圭子など萩野憲二の弟子達が組織をつくりゲリラ活動をしている。
PU-PU-PU-
『PU-PU-PU-』（プープープー）は、1998年10月9日から12月18日まで毎週金曜日21:00 - 21:54に、TBS系の「金曜9時」枠で放送された日本のテレビドラマ。森田剛・三宅健・岡田准一（V6/Coming Century）が連続ドラマ初主演を果たした作品。主題歌はV6「over」。
18歳の丹下隼人、楠木陸男、小峰和哉の3人が自分のやりたいことを見つけるまでプー（フリーター）をやると同時に友情、恋愛、家族の絆、を深めていく物語である。
1999年1月21日に全5巻でVHS化後、DVD化が実現していなかったが、2010年9月3日にDVD-BOXとして発売された。
PU-PU-PU- あらすじ
（TBSあらすじページより。）
丹下隼人、楠木陸男、小峰和哉はお互い面識のない3人である。そんな彼らは8月のある日に成田空港で出くわす。彼らは全く違う家庭環境で育ったものの、それぞれの親である丹下親雄、楠木拓郎、小峰政男に反発。何か自分の力でやりたいと思ってはいるものの具体的に何がしたいのか分からないまま、とりあえずアメリカロサンゼルスの同じ語学留学を申し込んだのである。
ロスへ向かう飛行機の中で隣り合う3人。しかしどうも3人の波長が合わない。隼人は陸男の調子の良さと和哉の軟派なところが受け付けない。マイペースな和哉は隼人と陸男がうざったくて仕方がない。優柔不断な陸男はそんなふたりの間を行ったり来たりするのである。
PU-PU-PU- あらすじ
ロスに到着した3人。送迎のスタッフが来ないことを不信に思いながらも早速語学学校へ向かう。ところが、学校の入り口には閉鎖の文字があった。どうやらこの学校は3人が訪れる前日に倒産し、スタッフも全員逃げてしまったようだ。そんな時日系人の松原レナという女性が途方に暮れる3人の前に現れる。彼女は別の語学学校を彼らに紹介する。優しいレナをすっかり信じきった隼人たちは入学金としてレナに所持金を全て預けてしまう。ところがレナはなんと詐欺師であった。またまた3人は騙される羽目に。行くところナシ、所持金もナシ、親に反発してやっとの思いでアメリカに来た手前、今更、日本に帰国する訳にもいかないし、その意志もない。彼らのこれからはいかに？
PU-PU-PU- キャスト
丹下隼人：森田剛
日本の大学をすべて落ち、予備校に通う浪人生。頭の良い弟には気を遣われ、どこかの大学に行けと言う父親には自分の気持ちを聞いてもらえず、家に居るのが耐えられなくなり、黙って語学学校のあるロサンゼルスに旅立ち、成田空港で陸男と和哉と知り合う。性格は短気で喧嘩っぱやいが、曲がったことが大嫌いで正義感がある。
楠木陸男：三宅健
隼人と同じく日本の大学を落ち、母親の進めでLAの語学学校に向かい、成田空港で隼人と和哉と知り合う。父親にはバカ呼ばわりされ、まるで期待されておらず見返したいと思っている。性格はお調子者で空気を読めない時があるが、ムードメーカーである。
小峰和哉：岡田准一
一橋大学に通っていたがすぐにやめロサンゼルスの語学学校に向かい、成田空港で陸男と隼人と知り合う。妻の連れ子である自分にいい顔ばかりでビシっとしない義理の父親を小峰さんと呼んでいる。性格は女たらしであり、隼人や陸男からは虫けらと呼ばれている。長所は頭が良いところ。
丹下親雄：段田安則
隼人の父親で銀行の支店長代理であり、支店長を狙っている。頑固で完璧主義者であり、隼人にはかなりきびしく隼人をよく殴る。しかし最終回で銀行を解雇され、警察で事情聴取を受け精神的に疲労し自殺を考えるも隼人と本音を話し合うことで思い止まり、同時に隼人の生き方も理解を示し和解した。
小峰政男：江川卓
PU-PU-PU- キャスト
和哉の父親で中学の先生をしている。誰にでもいい顔をして、義理の息子の和哉には奥歯に物が挟まったような言い方をする。
楠木拓郎：所ジョージ
陸男の父親であり訪問販売員である。楽観的な性格である。陸男には期待をしておらず、バカと呼んでいる。若い頃からミュージシャンを夢見ているが、最終回でその夢をギターを手放して諦めようとしたところ陸男に諦めたら典子が悲しむと説得されて続けることになった。
山口まひる：木内晶子
千秋と観光で来ていたロサンゼルスで隼人、陸男、和哉と知り合う。
清水千秋：山田麻衣子
まひると観光で来ていたロサンゼルスで隼人、陸男、和哉と知り合う。
一条睦美：鈴木砂羽
行きの飛行機で和哉が一目惚れをした客室乗務員。
丹下英人：安達哲朗
隼人の弟で東京大学をめざす高校生。隼人に気を遣っている。
小峰あゆみ：倉沢桃子
和哉の妹で、生意気な中学生。
丹下秋子：かとうかずこ
隼人の母親で主婦をしている。隼人にはどこかの大学に入ってほしいと思っている。
楠木典子：岡本麗
陸男の母親で、たこ焼き屋を経営している。泣き虫であり、陸男のことですぐ泣く。
小峰幸子：黒田福美
和哉の母親で、中学の教頭をしている。離婚歴があり和哉を連れ政男と世間体で再婚。
松原レナ：伊藤かずえ（第1話）
隼人たちに閉鎖された語学学校とは別の語学学校を紹介した日系人女性。その正体は詐欺師。
神尾隆司：矢島健一（第4話・第7話・第9話）
幸子の元夫で、和哉の実の父親。
恋の神様
『恋の神様』（こいのかみさま）は、2000年（平成12年）1月14日から3月17日にかけてTBS系列で放送された日本のテレビドラマである。平均視聴率は12.1%。主演は木村佳乃。
オープニングの映像は実写の青空や東京の風景を背景に、雨のように降り注いだり、細かく複雑に弾け飛ぶような動きをする、輝く水滴のような3DCGが合成されていた。
恋の神様 あらすじ
春野息吹（木村佳乃）は、ECCで英語講師をする25歳。彼女には、大学時代から6年間付き合っている恋人・堤幸神（いしだ壱成）がいた。そんな彼は職なしの男だった。しかし、何気なく応募した、ジュノン・スーパーボーイ・コンテストで川久保ナナ（国生さゆり）にスカウトされ、一躍時の人となる。果たして、息吹と幸神の運命は？
恋の神様 キャスト
春野 息吹（はるのいぶき）（25) - 木村佳乃
英会話教室「ECC」で働いている。大学時代から6年間幸神と交際するも、幸神は、フリーターをしており結婚が望めなかったため、幸神との交際に疑問を感じていた。また、幸神が芸能人になり、川久保からの圧力や、寂しさで幸神と破局。松田と付き合いはじめ婚約するも、幸神への思いが捨てられず、そのことを見抜いた松田から別を告げられている。その後は幸神と復縁し、結婚。
堤 幸神 （つつみこうしん）(25)- いしだ壱成
息吹の恋人。フリーターであったが、何気なく「ジュノン・スーパーボーイ・コンテスト」を受け、スカウトされ芸能人になる。川久保からの圧力などで一度息吹と別れ、エリカと交際する。幸生が起こした暴力事件の犯人とされ、芸能界を引退。引退後は、実家「堤書店」の跡継ぎに。恋愛面では息吹と復縁し、結婚。
幸神の弟。実家の書店「堤書店」で働いている。航空写真を撮るのが趣味で、空港で出会ったエリカに恋する。息吹のことは実の姉のように慕っている。結婚して父親になるのが夢らしい。エリカに振られた際、ヤケになり暴行事件を起こす。
恋の神様 キャスト
息吹の親友でOL。息吹と幸神の大学時代の同級生。本当の恋をしたことがない。松田と一晩だけの関係あり。
客室乗務員。幸生から片思いされていた。自身は幸神に想いを寄せていた。そのため、息吹に嫌がらせを繰り返していた。最終的に幸神と付き合うも破局。実家は外交官で、外国暮らしが長かったらしい。
息吹の同僚。関西弁で話す。息吹に当たりが強い。既婚者で、結婚4年目。後に息吹の理解者になる。
幸神のファン第1号で、女子高生。骨肉腫を発症しており、余命半年であった。元陸上部。息吹と幸神の幸せを願っていた。6話で死去。
幸神と幸生の母。夫の死後、女手一つで幸神と幸生を育てていた。息吹のことを実の娘のように思っている。
元子役。3年B組金八先生に出演したことがあるらしい。「グッドセブン」所属。役者で食べられないときは、イタリア料理店でバイトしていたため、料理上手。幸神の良き理解者。幸神に傷害容疑がかけられた際、契約解除にしようとした川久保に反発し、独立。独立後はハンコのCMに出演。
芸能事務所「グッドセブン」の社長。幸神のことをスカウトする。元アイドルで堀田曰く、川久保ナナというのは芸名らしい。息吹のことを快く思っていなかったが、エリカのことは気に入っていた。堀田と幸神が事務所をやめたあとも相変わらずらしい。
恋の神様 キャスト
息吹が働いているECCの生徒。大蔵省勤務で、慶應義塾大学法学部出身のエリート。4年前に交際された女性に裏切られ、愛を信じられない。トラウマを乗り越え息吹に恋心を抱き、交際するも、あゆみと一晩だけの関係を持った。イギリス勤務が決まっており、息吹と婚約するも、息吹の気持ちに気づき破局。
その他の出演者 - 田村たがめ、市瀬理都子、末次浩一、好本綾子、久木亮彦、相原恵美、文宜、安田樹里、武下良美、秋葉さやか、中村麻美、祖父江愛、赤羽秀之、野仲功、本田清澄、長嶺尚子、大堀こういち、野村ちこ、野島俊二、吉田徹太、川村美子、せきぐちきみこ、田中宏明、西村淳二、家富ヨウジ、神谷涼、五十嵐美鈴、野村信次、沢柳廸子、森山米次、青柳文太郎、小西崇之、中沢青六、金子早樹、小宮詩乃、荒木誠、小泉みほ
ウーマンドリーム
『ウーマンドリーム』（Woman Dream）は、関西テレビ制作により、フジテレビ系列で1992年10月5日から12月14日まで放送されたテレビドラマである。放送時間は月曜22：00 - 22：54 (JST)。初回は30分拡大。キャッチコピーは、「あした、まばゆい、私。」
原作は小林信彦が朝日新聞に連載した『極東セレナーデ』。平均視聴率は12.0%（ビデオリサーチ調べ、関東地区）。
当時の月10ドラマは、基本的に1クールごとにタイトルを変えつつ、原則的に1回完結（オムニバス）形式のサスペンスを放送していたが、この作品は『ホテルウーマン』（1991年度10-12月期）に次ぐ連続物だった。朝倉利奈の女優への成長過程を描きながら展開するサスペンスであり、当時新鋭だった裕木奈江にとっても出世作であった。
ウーマンドリーム テーマ曲
主題歌含む9曲を収録した、コンピレーションアルバムも発売された。これについては、ウーマンドリーム (アルバム)を参照のこと。
挿入歌
「泣いてないってば」裕木奈江
「見上げてごらん夜の星を」裕木奈江
「Good-by morning」宇徳敬子&近藤房之助
「悲しき自由の果てに」川島だりあ
「さよならには届かない」栗林誠一郎
「〜My Blue〜ひとめだけでも」瀬木佑未子
「一度だけのRainy Night」SO-FI
「もう平気」神崎まき
「WHATEVER LET YOU」三四朗
「HALFMOON PARADISE」鳥山雄司
「今日のさよなら、本当のさよなら」村松健
「FOOT LOCKER」鳥山雄司
「Dream, In My Love」矢嶋良介
「Dreamin'」池森秀一
男嫌い (1994年のテレビドラマ)
『男嫌い』（おとこぎらい）は、TBS系列で1994年7月14日から9月22日に『木曜ドラマ』枠で放送されたテレビドラマ。
男嫌い (1994年のテレビドラマ) 概要
1963年に日本テレビ系列で放送した『男嫌い』を、30年振りにリメイクした作品。
恋愛はするけど結婚には至らず、口をついて出るのは男性の悪口ばかりの四姉妹。四女・秋緒は勝気で男性が寄ってこず、三女・夏美は惚れっぽいが振られてばかり、二女・千春は美人だがプライドが高い。そんな中、長女・冬子だけが34歳にしてめでたく結婚することになるが、父・良徳が残りの三姉妹にむかって、誰か婿養子をとって寺を継いでくれと言い出す。
ラオス国立大学
ラオス国立大学（ラオスこくりつだいがく、英語：National University of Laos NUOL、マハーウィタニャーライ・ヘンサート・ラーオ）は、ラオスの首都ヴィエンチャン市（ビエンチャン特別市）にある同国最大規模の国立大学。
ラオス国立大学 概要
既存の学校を元に1996年に設立。1年間の教養課程を経て、4年制の各学部に進級する5年制システムである（ラオスでは基本的に小中高が5・3・3制である）。市内に複数のキャンパスを有するが、メインキャンパスは経済経営学部や文学部等があるドンドーク校であり、地元ではキャンパスの場所に関わらずドンドーク（＝ラオス国立大学）という愛称で知られている。
ラオス国立大学は Greater Mekong Sub-region Academic and Research Network (GMSARN) と、 ASEAN University Network (ANU)のメンバーである。
エピレーシック
エピレーシック（EPI-LASIK ）とは、視力矯正手術の一種。
エピレーシック 概要
エピケラトームと呼ばれる器機を使用して約50マイクロメートルの角膜上皮のみの薄い蓋（フラップ）を作成し、エキシマレーザーを照射することによって近視・遠視・乱視を矯正するレーシックの術式の一つである。フラップはやがて剥がれ落ち、新しい角膜上皮が再生する。そのため通常のレーシックと異なり、強い眼の衝撃でもフラップがずれることはない。PRKやラセックなどと同様に表面照射という術式に分類される。他の表面照射の屈折矯正手術と同様にボーマン膜をレーザーで除去し、角膜実質層を削ることで視力を回復する。
鷺ノ森城
鷺ノ森城（さぎのもりじょう）は、愛媛県西条市壬生川（にゅうがわ）にあった日本の城。鷺森城・鷺の森城とも書く。
鷺ノ森城 概要
大曲川の河口近くの標高3メートルほどの低湿地帯に造られた平城で、北側は海に接し、東・西・南側にも堀を巡らしていた。現在は鷺森神社境内となり、堀と土塁が残る。
室町時代の応永年間（1394年-1427年）に、伊予国の守護・河野氏の河野通之が、東予地方の宇摩郡・新居郡の国人が讃岐国の細川氏と気脈を通じて攻め入るのを防ぐため、温泉郡から呼び寄せた桑原通興に築城させた。桑原氏には壬生川氏と名を改めさせた。これ以降、壬生川氏は、周布郡の剣山城主・黒川氏や、新居郡の金子城主・金子氏と争うことになった。
壬生川（桑原）通国が城主を務めていた1573年（元亀3年）、阿波国の大名・三好氏の伊予侵攻に際して湯築城の河野通直が入城し、これまで敵対してきた剣山城主・黒川氏とも連合して三好勢のいる新居郡氷見村（現在の西条市氷見）を攻め、三好勢を敗走させた。
しかし1575年（天正3年）、再び敵対した黒川氏の黒川通博と、金子城主・金子元宅の軍の攻撃を受け、壬生川通国は戦死、跡を継いだ壬生川（桑原）泰国は金子氏の傘下に入った。
1585年（天正13年）、豊臣秀吉の四国平定に際し、鷺ノ森城は小早川隆景軍の攻撃を受けて落城した。
青島中能足球倶楽部
青島海牛足球倶楽部（ちんたお-かいぎゅう-、青岛海牛足球俱乐部）は、中華人民共和国の東部、山東省の青島市を本拠地とするサッカークラブである。中国サッカー・超級リーグ（1部）に所属。
青島中能足球倶楽部 歴史
1980年代
改革開放政策14都市のひとつに選ばれた青島で青島足球代表チーム創立。その後山東省外経貿委員会（青島）足球チームとなる。
1993年
青島海牛足球倶楽部創立。
1996年
青島頤中海牛足球倶楽部となり、国営煙草メーカーの頤中グループの傘下に入る。
1999年
青島頤中足球倶楽部と改名。
2001年
青島ビールがスポンサー契約。
2004年
青島ビールがスポンサー契約中止。
2005年
頤中グループが撤退し、青島中能グループが買収。チーム名を「青島中能足球倶楽部」とする。
2015年
鄒正が広州恒大へ移籍。
親会社の青島中能グループに由来する。
青島中能グループは青島の電線製造メーカーを中心とした企業グループ。
英文名の「Jonoon」は中能グループの英文商標名。
趙普
趙 普（ちょう ふ、龍徳2年（922年）- 淳化3年7月14日（992年8月14日））は、北宋の政治家。字は則平。諡は忠献。幽州薊県（現在の北京市大興区）の人。北宋初期の宰相で宋朝建国の元勲。しばしば「学究」とあだ名された。
趙普 概要
元は後周の下級役人に過ぎなかったが、当時義成軍節度使であった北宋の太祖趙匡胤の知遇を得て掌書記（書記官を掌握する職務）に迎えられ、ブレーンとなった。顕徳6年（959年）に世宗が急逝し、その後継者となった恭帝が幼少であったために軍部が動揺すると、趙匡義とともに陳橋の変を主導し、趙匡胤を擁立して北宋を建国した。
太祖からは左右の手と評されるほどの信頼と重用を受け、枢密使を経て乾徳2年（964年）には宰相となった。一時は翰林学士盧多遜の讒言を受けて失脚したが、再び宰相へ復帰し、淳化3年（992年）に致仕するまで在職した。
下級役人上がりで教養がないと批判されたが、「沈毅果断、天下を以って己が任と為す」といわれた冷静沈着な名宰相で、盛唐から五代十国時代にかけて戦乱の原因となった節度使の無力化や、文人の登用などを進言し、北宋・南宋合わせて300余年にわたる王朝の基礎を築いた立役者と言われる。
ただし、清廉潔白な人物とは言えず、御史中丞雷徳驤に強要・収賄を弾劾された際には、社稷の臣であることを理由に却下されている。子に趙承煦があった。
趙普 エピソード
森鷗外は小説『水滸伝』の軍師の呉用の人物像のモデルを趙普だと述べている。これは鷗外独自の説というより、中村正直なども述べていた説で、中国の通俗小説『照世盃』の孔雀道人の序に由来する。序には、「水滸伝の中には宋代の歴史が表現されており、晁蓋は太祖趙匡胤、宋江は太宗趙匡義、そして呉用は趙普を元にして作られた人物だ」とある。鷗外はさらにこの説を補強して、宋代の野史を見ると趙普のことを「趙匡胤が敗走して軍師を探していた時に、村人から『あそこの寺子屋の趙学究さんは計略がうまいですよ』と教えられて軍師にした」と書いているものがあり、呉用（字が学究）のモデルが趙普というのは相当可能性が高いとしている（森鷗外『標新領異録』、鷗外全集収録）。
趙普は下級官吏上がりで学問がなく、看板の額に誤字を書くなどの失敗があった。このため、趙匡胤から学問を薦められて初めて読書をするようになったと言われている。仕事が終わって帰宅後、常に家で『論語』を読んだ。死ぬ間際、趙匡義に「私は論語の半分で太祖に天下を取らせました。後の半分であなたの治世を太平に致しました」と述べたという。このことから『三字経』で「趙中令は魯論を読み、彼既に仕うれども学び且つ勤む」と謳われ、かえって孔子の真義の実践者として後世尊敬された（『十八史略』『鶴林玉露』、「論語」に沿って国を治めた趙普（大紀元日本ニュース））。
エキシマレーザー
エキシマレーザー（Excimer Laser）とは貴ガスやハロゲンなどの混合ガスを用いてレーザー光を発生させる装置である。元々は工業用として利用されていたが、最近ではレーシックなどの視力矯正手術においても利用されている。
エキシマレーザー 概要
貴ガスはアルゴン、クリプトン、キセノンが、ハロゲンはフッ素、塩素が一般に使用される。混合ガス中でのパルス放電によって生成する励起状態貴ガス原子とハロゲン原子によって形成されるエキシマからの放射光によってパルス発振する。
代表的なエキシマレーザーの発振波長は以下のとおりである。
エキシマレーザー 工業用
工業用の用途としては機械加工や半導体製造におけるフォトリソグラフィがある。また薄膜作製方法のひとつであるPLD法にも一般的に用いられている。
エキシマレーザー 眼科用
視力矯正手術（屈折矯正手術）において、エキシマレーザー光は波長が短いため角膜の一部分を必要なだけ正確に除去することが可能である。レーザーといっても熱を発するものではなく、衝撃波がないため熱に弱い角膜組織に悪影響を与えることがない。したがってエキシマレーザーを使ったレーシック手術は痛みをほとんど伴わず、視力回復が早いという特徴がある。アメリカでは1995年にFDA（米国食品医薬品局）によって、日本では2000年1月に厚生省（現・厚生労働省）によってその使用が認可されている。また、エキシマレーザーに発癌性のないことが確認されている。
ストップ (オルガン)
オルガン（パイプオルガン）におけるストップとは、オルガンの音色選択機構であり、これによってピッチや音色の異なる複数のパイプ列から発音するパイプ列を選択する。しかし選択機構だけでなく、それによって選択される音色やパイプ列そのものも「ストップ」と呼ぶことがある。
通常の状態ではオルガンの風箱からパイプへの空気の流入はパイプ列ごとにスライダーによって阻止された状態になっている。この状態では鍵盤を操作してパレットを開放しても音は出ない。
ストップ操作部により、スライダーを動かして、スライダーに開けられた穴とパイプとの接続部の位置を一致させると、空気の経路が確保されパイプ列が発音可能となる。
複数のストップを同時に作動させることによって、音色を合成することができ、単体のストップ音色にはない音色を多彩に生み出すことができる。特に異なるピッチのパイプを同時に鳴らすことによる倍音構造の合成が重要である。またストップの違いによって、音色の変化をもたらすだけでなく、鍵に対する発音高を変えて、限られた鍵盤の鍵数よりも広い音域を網羅することもできる。
ストップ (オルガン) 呼称
英語においてはorgan stop、ドイツ語ではRegister、イタリア語ではregistro、フランスではjeu d'orgueと呼ぶ。これを操作することにより、各種一連のパイプ列へ送風を供給するのを遮断したりそれを解除したりするものであるため、塞閉器の意味でstopと呼ぶようになった。日本においては、これによって風路に栓をして送風の供給を止めることから、「音栓」とも訳されている。
ストップ (オルガン) ストップの操作部
伝統的な引き出し式のノブによるもので、正統派のパイプ・オルガンにおいて最も採用されているものである。あるストップの音を鳴らすときはノブを引き出し、鳴らさない場合には奥に押し込む。先端の中に仕込まれている電球が点灯して、教会などの暗闇でも目視確認がしやすいようになっているものもある。
昨今の新しいパイプ・オルガンにおいては、コンビネーションを使用した切り換えによっても、実際にドロー・ノブが自動で出入りすることにより、ストップの使用状況が目視確認ができるようになっているものもある。それは、TuttiボタンやCancelボタンを押した時や、クレッシェンド・ペダルを踏んだ時においても同様のことが言える。
電子オルガンに採用されることは、コストの面から敬遠されている。教会向けを意識した電子オルガンには視覚的な効果からドロー・ノブが装備されているものの、そのほとんどはプラスチック製であり、バネと電球とを使用した簡易的なものであって、コンビネーションを切り換えてもドロー・ノブが自動で出入りすることがないのが普通である（例：ヴァイカウント「Cuntics」シリーズ,コンテント「Pastorale」シリーズ）。アーレン社の電子オルガンではドロー・ノブは木製で、コンビネーションを切り替えると実際に出入りする。
ストップ (オルガン) ストップの操作部
突き出た棒を上下または左右に動かすことによって入・切が入れ替わる方式も伝統的な方式である。上下動のものは下方に、左右動のものは演奏者側の内側に動かすとストップが作動する。
一般的には、幾分斜め向きに設置されており、上部と下部とを指で押すことによって入・切が切り替わるが、その際に、タブレットの奥に仕込まれている電球が点灯してプラスチック製のタブレットそのものが光ったり、LEDが付いていることによって、教会などの暗闇でも目視確認がしやすいようになっていることが多い。
斜めに突き出て並んでいる舌状スイッチの下部を指で下げたり上げたりすることによって入・切が切り替わるものである。上部などにLEDが付いていることによって、教会などの暗闇でも目視確認がしやすいようになっていることもある。
一度指で押すと入になり、もう一度押すと切になるようにできている。目視確認のため、電球やLEDにより点灯する。
ストップ (オルガン) ストップの操作部
ゼッツアー・コンビネーション（前置記憶制御装置）
前記の装置とは異なり、記憶させるには予め、ストップを選択し、記憶セットスイッチ(S)と記憶番号スイッチと同時に押す。それぞれの記憶番号には選択されたストップが記憶される。記憶解除には記憶番号スイッチと解除スイッチ(C)を同時に押す。オルガンによっては、セットスイッチを押す度に選択番号は自動的に割り振られる。順次記憶呼出スイッチによって記憶順にストップが選択される。逆順選択スイッチも設置された機種もある。0（ゼロ）スイッチは全てのストップを元に戻す。Tスイッチは Tutti 、全ストップではなく、オルガン最大音量。Pスイッチは Pleno 、プリンチパル系のストップに組まれた音色にセットされる。記憶機能は多いが、演奏途中の記憶変更は不可。記憶状態は不可視。現在の大型オルガンに多く設置されている。
手元ボタン
近代の演奏台において、予めコンビネーションを記憶させたり、それを記憶させて準備するためのボタン類は、多くが手鍵盤の直下に横一列に並んでいることが多い。但し、そこだけの場合は、演奏中に助手が手を伸ばすには支障が大きいため、手鍵盤の脇にも用意されていることがある。また、各手鍵盤の間にも横一列にボタン類が並べられているものも見られるが、奏者が演奏中に触れてしまうという事故が頻繁に発生するため、多くのオルガニスト達からそれらは敬遠される。
ストップ (オルガン) ストップの操作部
多くは、記憶させたコンビネーション番号を指定するための数字ボタンと、順送り(例：→)・順戻し(例：←)ボタン、そして、セットする際のSボタン、キャンセルする際のCまたはO(ZERO)ボタン、そしてトゥッティ用のTボタンがある。
足ピストン
両手が演奏で塞がっている際には、足によってストップ操作がなされるように配慮されて、足ピストンが足鍵盤の上部壁に設置されている。一般的にそれは、操作上の制限からもあり、2列に留められている。
これは、手鍵盤周辺のように全ストップを個別に操作するためのものは用意されていない。主にフリー・コンビネーションの切り換え用であり、記憶させたコンビネーション番号を指定するための数字ボタンと、順送り(例：→)・順戻し(例：←)ボタン、そして、セットする際のSボタン、キャンセルする際のCまたはO(ZERO)ボタン、そしてトゥッティ用のTボタンがあり、その他カプラーとペダル・カプラーのものも一般的に設置されている。
ストップ (オルガン) パイプ
フルー管（英: flue pipe）は、エアリードにより発音する管群である。発音原理的にはリコーダーに等しい。オルガンのパイプの主流を占める。
フルー管はパイプの末端が開かれているか閉じているかによって、開管と閉管に分けられる。
開管に対して、閉管では奇数次高調波の多い音質となり、同ピッチを得るためのパイプ長は開管の1/2となる。両者の中間的な性質を持つ半閉管パイプもある。
狭いスケール（パイプの太さ）のパイプは倍音が強くなり弦楽器的な音質となる。
逆に広いスケールのパイプは倍音が少なく純音に近くなる。
スペース節約のために直角曲げを施したパイプもあり、曲げても、総パイプ長の音が出る。
リード管（英: reed pipe）は、リードにより発音する管群である。クラリネットやサクソフォーンなどと同様の発音原理による。
ストップ (オルガン) パイプ
底穴から風が入ると真鍮製のリードが振動して発音する。
共鳴管は音響インピーダンスを整合し放射効率を高めると共に倍音を整える。円錐形の共鳴管は完全な倍音列を強調し、円筒形の共鳴管は奇数次の倍音を強調する。
リード管のピッチは共鳴管の長さと、リードの長さ、質量、剛性によって決定される。条件が同じであればより長いリードはより低いピッチを与える。
固有振動数に基づいた共鳴管の長さは、円錐形の場合は概ね開管フルー管の長さに相当し、円筒形の場合は閉管フルー管の長さに相当するが、音質上の理由などからそれに従わない長さで作る場合もある。
レガール類のリード管はピッチに対して非常に短い共鳴管を持つ。19世紀には通常の2倍や4倍の長さの共鳴管を持つリード管も作られた。
リードオルガンやアコーディオン、ハーモニカなどと同様のフリーリードによるものもわずかに使用される。
リード管とは異なり、発音原理的には金管楽器（トランペットやトロンボーン等）に似ている。革を貼った弁が振動源、共鳴管で調律する。低音用の特殊な管でロバート・ホープ＝ジョーンズが発明した。
金属製
ストップ (オルガン) パイプ
主に鉛と錫の合金が使用される。錫の含有量が多いほど明るく鋭い響きとなる。多くは錫が50％前後の組み合わせを使用するが、この合金では斑点模様が現れる。GedacktやRohrflöteでは錫が35%以下の合金を用いることが多い。バロック時代までの歴史的オルガンでは、ほぼ純粋な鉛を鍛造処理して使用しているものが多い。オルガン前面のフロントパイプには外観の美しさ、強度、共鳴特性から純粋な錫のパイプが使われることもある。他にテノールC音（c）よりも下の大きな低域パイプには、錫が高価であることと、パイプ足の内側に銅板の内張を施さない限り、パイプが自重で崩壊するため、銅、亜鉛、真鍮などの硬い材質の金属が使われることもある。
木製
主にフルー管で角筒形の木管が用いられる。
竹製
世界で唯一、フィリピン・ラスピニャスのラスピニャス教会にあるバンブーオルガンに用いられている。1031本あるパイプのうち902本が竹製。
複数のストップを混合させて音色を作り出す方法は、大きく分けて2つの面から見ることができる。1つは、異なった音色の混合によって生み出されるものであり、そしてもう1つは、異なった音高の混合によって生み出されるものである。この後者のものは、音色の特徴としての倍音構成を複数の音高のパイプ群を組み合わせることで人工的に作り出すものであり、ストップを使用する上で特に重要な概念である。
ストップ (オルガン) パイプ
一般にオルガンのストップ名には数字が添えられているが、これはフィート律によるストップの基準音高の表記である。一般的には、数字の横に「 ' (プライム)」が添えられ、ヤード・ポンド法における長さの単位としてのフィート（以下フィートはプライムで表記）を意味する。
オルガンにおいて、鍵盤どおりの音高が発音されるストップ、すなわち、記音（記譜音）と実音とが一致するストップは8'である。これは一般に鍵盤の左端の鍵はヘ音記号における下第二線のC音となるが、この音を出すために必要な通常の開管のパイプ長がおおよそ8'であることに由来する。オルガンのストップにおける基準音高のフィート律表記は、この鍵盤の最低音のパイプの長さを表記することによっている。したがってストップの全ての音のパイプ長が8'という意味では決してない。1フィート＝0.3048メートルであるため、8'＝2.4384mとなる。
記音の1オクターヴ上の音高で発音するストップは8'の2分の1倍長で4'であり、記音の2オクターヴ上の音高で発音するストップは8'の2×2＝4分の1倍長の2'となる。また逆に、記音の1オクターヴ下の音高で発音するストップは8'の2倍長で16'、記音の2オクターヴ下の音高で発音するストップは8'の2×2＝4倍長の32'となる。
ストップ (オルガン) パイプ
実際のパイプにおいては、音高に対して様々なパイプ長が採られており、例えば、閉管の場合に要求されるパイプ長は同じ音高の円筒開管の1/2の長さであり、リード管の音高は共鳴管の長さだけでは決定されない。しかしフィート律表記では実際のパイプの長さに関わらず、基準音高に対応する円筒開管のパイプ長によって表記する。
記音・鍵盤に対してオクターヴ間隔以外の音程のストップもあり、ミューテーション・ストップと呼ばれる。
5度音程系のものが最も一般的で、次いで長3度音程系が使用されるが、それ以外のものは標準的にどのオルガンにおいても装備されているものではなく、個性的な仕様となる。
ミューテーション・ストップは基本的に単体で使用することはないが、稀に単体のミューテーション・ストップを移調楽器のように用いることもある。
ストップ (オルガン) パイプ
上図の中で、特に低い5度音程系のストップは標準的なものではなく、一般に差音効果を生み出すためのものである。例えば低音域のパイプを完全5度の音程関係で2本同時に鳴らすと、低い方のパイプよりも1オクターヴ下の音が聴こえる。この差音の特性を利用した5度音程系のストップは、19世紀のシンフォニック様式のオルガンで流行し、設置場所に充分な高さを必要とする長大な低音パイプに対して、設置スペースを節約するための一つの解消法ともなっている。例えば、32'ストップが設置する空間が確保できないような場合、16'に10 2/3'を同時に鳴らすことで32'の低音を擬似的に得ることができる。
ピッチの異なる複数列のパイプを束ねたものであり、複数のストップを同時に加えたのと同様の効果が得られる。
通常、何列のパイプが装備されたものかをローマ数字にて併記される。その際、「列」を意味する次の各語、独語：Fach(ファハ),仏語：rang(ラング),英語：rank(ランク),伊語：fila(フィラ)によって呼ばれる。
ストップ (オルガン) パイプ
Mixtureは複数の高いピッチのフルー管のパイプ列からなる複合ストップである。ミクスチュアという語は、Cymbel、Scharf、Fourniture、Ripienoなどの同種の複合ストップを包括的に指す用語としても使われる。ミクスチュアは高次の倍音群を付加することで輝かしい音色をもたらす。一般にオクターヴ系と5度音程系のパイプ列からなるが、3度音程系を含む場合もある。イタリアのオルガンでは複合ストップではなく各列がそれぞれ独立したストップとして存在しており奏者自身が組み合わせて使用する。
ミクスチュアは非常に高いピッチのパイプからなるため、制作上の限界から、一般にミクスチュアを構成する各パイプ列を音域内の適当な段階で低いピッチに折り返す事（ブレイク）が行われる。
ミクスチュアは中世のオルガンのストップ機構を持たず不可分で常に同時に鳴らされたパイプ群（ブロックヴェルク）から、ストップによって低いピッチのパイプ列が分割されたとき、残りの高いピッチのパイプ列がまとめられたものに由来する。
Sesquialteraは2-2/3'と1-3/5'の2列のフルー管からなる複合ストップである。基音のストップにリード的な音色を付加する。
ストップ (オルガン) パイプ
Cornetは8'、4'、2-2/3'、2'、1-3/5'のフルー管からなる複合ストップである。リード的な音色を持ち、ソロで用いるほか、リード・ストップの高音域を補うことにも用いられる。8'や4'は省略されることもある。通常、音域は鍵盤の右半分のみである。18世紀ごろのものはc1以上、20世紀でもg以上の音域に作られることが多い。低音部がないのは、17世紀後半のフランスのオルガンに初めて備えられた当時はTrompetteの高音部の音量が小さく、音量を補うためにCornetを用いたためである。初期フランスのオルガン作品では、ソロ・ストップとしての使用が指定されていることが多い。
一般に大規模なオルガンでは、パイプ群はそれぞれが独立した小オルガンともいえるディヴィジョンに組織される。各ディヴィジョンごとに鍵盤が設けられ、それによって音色や音量の対比が可能となる。
ディヴィジョンの分け方や内容は様々であるが以下に例を挙げる。
Great Organ（英），Great（英）, Grand Orgue（仏）, Hauptwerk（独），Hoofdwerk（蘭），Groot（蘭）
3段手鍵盤の場合、一般的には中段に割り当てられる。それ以上の数の手鍵盤がある場合には、3段よりも上に追加されるため、下から2番目が主鍵盤となる。但し、フランス式の3段手鍵盤では、最下段が主鍵盤とされる傾向がある。
ストップ (オルガン) パイプ
Positive（英），Choir（英），Positif（仏）, Positiv（独），Rückpositiv（独），Positief（蘭），Rugwerk（蘭）
主オルガンよりも小型で、しばしば演奏台の背後に設置される。3段手鍵盤の場合、一般的には下段に割り当てられる。但し、フランス式の3段手鍵盤では、中段がポジティフとされる傾向がある。
Swell（英）, Récit（仏）, Oberwerk（独），Brustwerk（独），Schwellwerk（独・蘭），Bovenwerk（蘭），Borstwerk（蘭）
スウェル・シャッターによる強弱表現が可能なディヴィジョンである。スウェルというディヴィジョン名は、そのパイプが囲い箱（スウェルボックス）の中に入れられていることに由来する。スウェルボックスの前面には、よろい戸のようなシャッターが平行に取り付けられていて、これが演奏台にあるスウェル・ペダルにより開閉できるように作られている。元々スウェル・シャッターは、このディヴィジョン特有の仕様であったが、19世紀以降のオルガンの中には、他のディヴィジョンにも個別のスウェル・シャッターが設置されて、独立して強弱が表現できるという設計のものも見られる。主オルガンよりも上の、オルガン・ケースの高い位置に置かれたディヴィジョン（ドイツ、オランダではWerkと呼ぶ）を、ドイツではOberwek、オランダではBovenwerkと呼ぶ。共に「胸のヴェルク」の意味で、演奏者の正面で、演奏台の上部、主オルガンの下、すなわちオルガン・ケースの胸の部分にあたる部分を指している。
足鍵盤用のディヴィジョンは特に北ドイツのオルガンで充実しているが、その他の地域の様式では他のディヴィジョンに比べ簡素であったり、あるいは独立したディヴィジョンを持たない場合もある。
オルガンの各ディヴィジョンは、鍵盤どうしを結合する機構（カプラー）を用いて互いにつなぐことができる。カプラーを用いることによって、あるディヴィジョンのストップを他のディヴィジョンの鍵盤からも使用することができる。カプラーは上段鍵盤の上に配置されたタブレットや、ドローノブ、足踏みレバーなどで操作できる。
ストップ (オルガン) 震音装置
音を震わせるビブラートの効果を発生させるものである。大きく分けて以下の2種によるものが存在する。
送風の変動によって音の強弱を発生させる。振動速度は共通していないが、例えば1分間に120回ほどの振動を発生させたりする。一般的には振動速度は固定されているが、現代では奏者の操作によって速さを変えられる可変式のトレムラントもある。電気装置のない時代から存在したが、振動速度が均一なため、機械的に聞こえてしまうという短所がある。
ストップ (オルガン) 震音装置
唸音（てんおん）ストップとは、わずかに調律を違えたパイプを同時に鳴らすことによって発生するうなりの作用を利用した効果を持つストップ。特定のストップと同時に用いることにより、ビブラート効果が得られる。楽器全体に共通するピッチよりもわずかに高く、あるいは低く調律するが、そのずれが5-6Hzの範囲にある時によく耳に認識され、これを離れると干渉によるうなりは認識されなくなる。ピッチのずれの程度によってうなりの周期が決まるという性質を使用し、同じ楽器中にある数種の唸音ストップごとに周期を違えたり、一つの唸音ストップの音域によって周期に変化をもたらしたりするなどの設計も可能である。セレストあるいはシュヴェーブンク（独：Schwebung=唸り）とも呼ばれ、ロマンティック・オルガン時代に発展した。イタリアでは、ルネサンス時代にすでにこの種のストップは知られていた。他の対になるストップと同時に使用するが、その選択を間違えると響きの良さは現れず、単独で使用するストップではない。
Voce Umana（伊）
人の声。Piffaro、Fiffaroとも呼ばれる。16世紀以降のイタリアのオルガンに特徴的な唸音ストップであり、Principale 8'と共に使用する。同名ストップとして、Vox Humana (羅) 、Voix Humaine (仏) などがあるが、これはレガール類のリード・ストップであり、まったく異なる。
Voix Céleste（仏）
天の声。唸音のSalicionalあるいはViola da Gamba。
Unda Maris（羅）
海の波。柔らかい音のフルートやストリングの唸音ストップ。ジルバーマン製作のものはPiffaroに相当。
これらの唸音ストップは、ビブラート効果を求めていない時には混合すべきではなく、トゥッティの際にも含めない。単独では用いられず、他の対になるストップと併用しなければならないなど、この種のストップ使用には注意が必要である。また、演奏台では誤用防止のためにストップの並びを工夫し、主ストップとしてではなく補助ストップ列などに、あるいは対になるストップの横に並べるなどの配慮が求められる。
ストップ (オルガン) ストップ名
ほぼ同一種のストップでも、地域により名称が異なる場合が多い。
例えば最も基本的な中庸なスケールの円筒開管フルー管のストップは地域により以下のように呼ばれる。
また逆に同一名称のストップであっても、地域や時代あるいは製作家によって内容が異なることがある。
一般にオルガンの仕様書は、そのオルガンの持つ全ストップをまとめた一覧表を載せている。各言語において以下のように呼ばれる。
英：stoplist・stop-list,  specification
独：Disposition
仏：composition(de l'orgue),  disposition
伊：disposizione,  composizione
ストップ名は、鍵盤ごとに、フルー管、複合管、リード管に分けて、それぞれピッチの低い順に並べられる。また仕様書には、楽器に装備されているカプラーの種類や、機構方式、鍵盤数、足ペダルの種類と数（スウェル・ペダル、クレッシェンド・ペダル）、コンビネーション・メモリの保存セット数なども書かれる。