hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
阿佐谷南 学区
市立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる（2021年8月時点）。
阿佐谷南 事業所
2021年（令和3年）現在の経済センサス調査による事業所数と従業員数は以下の通りである。
経済センサスによる事業所数の推移。
経済センサスによる従業員数の推移。
諫早ケーブルテレビジョン放送
諫早ケーブルメディア株式会社（いさはやケーブルメディア）は、長崎県諫早市に本社があるケーブルテレビ局である。
確定判決
確定判決（かくていはんけつ）とは、通常の不服申立て方法（上訴等）によっては争うことができなくなった判決をいう。
日本における確定判決は、再審（民事訴訟法338条以下、刑事訴訟法435条以下）等の非常の不服申立て方法以外では争うことができない。
確定判決 日本法における確定判決
この節で、民事訴訟法は条名のみ記載する。
確定判決の判断には既判力が生じる（114条）。また、給付判決等が確定裁判になると執行力が生じ、債務名義となるので（民事執行法22条1号）、その正本に基づいて強制執行をすることができる。
判決は確定を待ってから執行される（刑事訴訟法471条）。また、判決が確定すると、既判力ないし一事不再理効が生じるとされている。
喜熨斗勝史
喜熨斗 勝史（きのし かつひと、1964年10月6日 - ）は、日本のサッカー指導者。日本サッカー協会公認S級コーチ（監督・コーチ・フィジカルコーチ）。東京都練馬区出身。東京大学大学院修了、日本体育大学卒業。
Jリーグでトップチームのコーチを歴任したのち、2015年に、中国スーパーリーグに移籍した。2021年より、セルビア代表のコーチに就任。欧州代表チーム初の日本人コーチ。2024年11月にマレーシアの強豪、セランゴールFCの監督に就任した。語学力を活かし、グラウンドでは英語、ポルトガル語での指導もできる。
喜熨斗勝史 来歴
東京出身。祖父は二代目市川小太夫 。初代市川猿翁は大伯父という歌舞伎俳優一家に生まれた。彼は幼い頃に両親が離婚した後、質素な家庭で母親に育てられた。
練馬区立下石神井小学校在学時、2年時の担任に勧められて「下石神井サッカー団」に所属、サッカーの楽しさを知る。練馬区立上石神井中学校を経て帝京高校に合格したが、学費の安い都立高校に進学する。
日本体育大学卒業後、教員に勤めながら東京大学大学院総合文化研究科に入学。東京都高校体育連盟サッカー地区選抜のコーチや監督を歴任し、同修士課程中から、1995年にベルマーレ平塚でプロ指導者キャリアを始める。一方、プロ選手歴はないが関東サッカーリーグでフォワードとして29歳までプレーした経験がある。その後同博士課程で学びつつ、97年に教員を退職してベルマーレ平塚トップチームのコーチを務めたのをはじめ、Jリーグ所属のプロクラブ（セレッソ大阪、浦和レッズ、大宮アルディージャ）でコーチやフィジカルコーチを歴任。
喜熨斗勝史 来歴
2004年には尚美学園大学サッカー部をヘッドコーチとして指導し、関東大学リーグ2部に昇格させたほか、同年には三浦知良のパーソナルコーチとして契約。2005年以降は後に三浦知良が所属する横浜FCでコーチを務め、2006年には横浜FCをJ2リーグ優勝に導いてのJ1昇格を、2010年にはグランパスのJ1初優勝を陰で支えた。
2007年4月-2010年3月、早稲田大学スポーツ科学学術院の研究員。2008年4月-2011年3月、日本体育大学大学院でコーチ学、2014年4月-2015年8月、愛知学泉大学現代マネージメント学科でスポーツ戦略・戦術論の非常勤講師も務めた。
2008年シーズンより名古屋グランパストップチームのフィジカルコーチに就任し、ドラガン・ストイコビッチ監督を支えた。2009年4月にJFA 公認S級コーチライセンスを取得。ストイコビッチ退任後も2014年から2015年8月まで名古屋グランパスのアシスタントコーチを務めた。
喜熨斗勝史 来歴
2015年8月よりストイコビッチが中国スーパーリーグの広州富力監督に就任し、ヘッドコーチ格としてスタッフ入りしている。
2021年3月、ストイコビッチのセルビア代表監督就任に伴いコーチに就任。ストイコビッチは代表監督を引き受けるにあたって喜熨斗の入閣を条件としていた。22年カタールW杯では日本人としては初めて、欧州の代表チームのスタッフとして活動した。
2023年11月、欧州選手権予選を2位で突破し、セルビアとしては初（ユーゴスラビアとして出場してから、24年ぶり）の欧州選手権（EURO2024）本大会の出場を果たした。
2024年11月、セルビア代表を辞任し、マレーシアスーパーリーグに所属する、強豪セランゴールFCの監督に就任した。
また、財団法人生涯学習開発財団公認ビジネスコーチの資格も持ち、コミュニケーションやモチベーションコントロールのスキルを多方面にわたり発揮している。
ペラグラ
ペラグラ（イタリア語: Pellagra）は、代謝内分泌疾患の一つで、ナイアシン（ビタミンB3、ビタミンPP）欠乏症（栄養失調）である。Pellagraはイタリア語で「皮膚の痛み」を意味する。ナイアシンの不足状態は総じて他の栄養（亜鉛、鉄、ビタミンB2、B6）も不足している状態が多く、ペラグラを発症するリスクが高くなる。ニコチン酸アミド及びビタミンB群の投与により治療する。
ペラグラ 概要
ナイアシンは必須アミノ酸のひとつであるトリプトファンから体内で生合成されるので、トリプトファンが欠乏することでもナイアシンが欠乏し、結果ペラグラを発症する。
臨床的には、血中トリプトファン濃度の低下を生じていても血中ニコチン酸濃度の低下を生じない事もある。
ナイアシンがトウモロコシには無いため、トウモロコシばかり食べていると初期症状として皮膚が剥離していき、やけどした後のように皮膚がピンク色に変化する。そして、罹患者の顔面から始まって、全身・舌がヒビわれて、胃腸障害など様々な症状が起きる。最後には精神異常を罹患者に起こす病である。
ペラグラ 原因
遺伝病であるハートナップ病（トリプトファンが腸から吸収されない病気）の患者はペラグラを発症する。また、トウモロコシを主食とする地域でよくみられるが、トウモロコシのナイアシンはアルカリで処理すること (ニシュタマリゼーション) によって吸収されるようになる（メキシコのトルティーヤは良い例である）。ペラグラは季節性で、日差しが強くなるうえに食事の内容が主にトウモロコシ製品に偏る春から夏にかけて起こりやすい。
遺伝、トウモロコシ以外の原因として栄養摂取障害があり、極端な偏食によって発症した例が報告されている。日本から北朝鮮に帰国して日本に脱出した人によると、北朝鮮ではトウモロコシしか食べられない多くの人々がペラグラに罹患した。
栄養摂取障害を生じる例、
ペラグラ 症状
ペラグラは、ナイアシン不足に加えて日光に当たることによって発症する。まず光線過敏症が生じ、顔に左右対称の赤い発疹が出る。その後、消化管全体が侵されて吐き気、嘔吐、便秘、下痢などの症状が現れ、舌と口に口内炎が生じる。また、喉や食道にも炎症が起こる。
症状が進行すると、疲労、不眠、無感情を経て、脳の機能不全（脳症）による錯乱、見当識の喪失、幻覚、健忘などが起こり、最悪の場合死に至る。
ペラグラ 歴史
1735年にスペインで記録されたのが初出で、トウモロコシを常食していた地域で患者が多く見られた。ゲーテが『イタリア紀行』に同地で発生していたペラグラについて記していて、患者がトウモロコシやソバを常食することからの偏食ではないかと推察していた。この頃イタリアからバルカン半島では主食のポレンタをトウモロコシの粉からつくる様になりポレンタしか食べていない農民や貧困層にペラグラが多く発症していた。20世紀初頭に至ってもアメリカ合衆国では致死率50%を超え、毎年10万人が死亡していた。
最初は細菌感染によるものと考えられ、病原菌を検出したと主張する科学者も現れたが、アメリカの医学者ジョセフ・ゴールドバーガーは細菌感染説に疑念を抱いて、患者の血・分泌物・排泄物を直接摂取してみたものの発症しなかったことから栄養障害によるものではないかと考えた。彼は同じトウモロコシを常食する者でも乳製品や肉・野菜を日常的に摂取している人にはペラグラが発症しないことに着目し、肉や乳製品に含まれる何らかの栄養が不足することが原因であると1926年に発表した。その後1937年に至ってコンラッド・エルヴェヘムがレバーからナイアシンの抽出に成功し、ナイアシンを補うようになってからペラグラによる死者はなくなった。
キャッツキルアケダクト
キャットスキルアクアダクト（英語名：Catskill Aqueduct）は、キャットスキル山地のアショカン貯水池からニューヨーク市まで水道水を供給するための、トンネル構造の上水道導水路である。
全長147.2kmで、世界一長いトンネルである（cf. 世界一の一覧#橋）。
ニューヨーク市への水道水供給の40%以上を担う。
キャッツキルアケダクト 歴史
建設は1907年に始まり、導水路は1916年に完成した。3つのダムと67のシャフト（立坑）を含むキャットスキル水道システム全体は1924年に完成した。この水道システム全体の総工費は$1億7700万であった。32マイル (51 km)の区間は技術者のFrank E. Winsorが建設を監督した。
キャッツキルアケダクト 仕様
導水路の全長は163-マイル (262 km)で、55マイル (89 km)の開削導水路、28マイル (45 km)以上のgrade tunnel、35マイル (56 km)の圧力トンネル (pressure tunne)、6マイル (9.7 km)の鉄のサイフォン、そして39マイル (63 km)のコンジットで構成されている。67のシャフトは174フィート (53 m)から1,187フィート (362 m)まで用途に応じて深さを変えることができる。水は重力によってこの導水路を約4フィート毎秒 (1.2 m/s)の速さで流れる。
給水能力は、ケンシコ貯水池 (en) より北の区間では1日あたり約5億5000万米ガロン（2,100,000m3）、さらに南のヒルビュー貯水池 (en) までの区間は1日あたり8億8000万米ガロン（3,300,000m3）である。平均では1日あたり約3億5000万–4億米ガロン（1,500,000m3）の水を運んでいる。
キャッツキルアケダクト 地理
キャットスキルアケダクトは、ニューヨーク市から約92-マイル (148 km) 北にあるアルスター郡のアショカン貯水池 (en) を起点に南東へ流れ、アルスター郡、オレンジ郡、そしてパットナム郡を通過する。アショカン貯水池には、スカハリー貯水池 (en) からもシャンデークン・トンネル (en) を16-マイル (26 km)およびエソプス川 (en) を11-マイル (18 km) 通って水が流れ込んでいる。そしてウエストチェスター郡に入り、ケンシコ貯水池 (en) へ流れ入る。この貯水池にはデラウェアアケダクト (en) からも水が流れ込んでいる。さらにこの貯水池から流れ出て、ヒルビュー貯水池 (en) まで流れ込む。この貯水池からCity Tunnel 1および2を通って、ニューヨーク市に水道水を供給する。
わらしべ長者
わらしべ長者（わらしべちょうじゃ、藁稭長者）は、日本のおとぎ話のひとつ。『今昔物語集』および『宇治拾遺物語』に原話が見られる。舞台は奈良県桜井市初瀬の長谷寺と伝わる。
わらしべ長者 概要
ある一人の貧乏人が最初に持っていたワラを物々交換を経ていくにつれて、最後には大金持ちになる話である。今では、わずかな物から物々交換を経ていき最後に高価な物を手に入れることに対する比喩表現としても使われる。なお原話（今昔物語集）の結末は馬と田を交換して地道に農作物の収益で豊かになると言うものである。
また、この物語は大きく分けて今日広く知られている「観音祈願型」の他に「三年味噌型」と呼ばれるものがある。物語の大筋はほぼ同じだが、後者は婿取婚を巡る話となっている。両者は主題も異なり、観音祈願型は今昔物語集で「参長谷男、依観音助得富話」と題されているように霊験譚としての性格が強く、結末もある程度の忍耐（稲作や留守番）の賜物であり、それゆえに説教や唱導として盛んに語られた形跡がある。それに対して三年味噌型にそのような性質はなく、あくまでも致富を主題とした幸運譚として語られたことが見て取れる。
わらしべ長者 あらすじ
昔、ある一人の貧乏な男がいた。毎日真面目に働いても暮らしが良くならないので貧乏から何とかして逃れようと観音様に願をかけたところ、「初めに触ったものを、大事に持って旅に出なさい」とのお告げをもらった。男は観音堂から出るやいなや石につまずいて転び、偶然1本の藁しべ（藁）に手が触れた。
男はお告げ通り、その藁しべを手に持って道を進んでいった。ところが彼の顔の周りを、大きなアブが飛び回り、煩くて仕方が無い。そこで男はアブを捕まえると、藁しべの先に結び付けてやった。
すると、傍で大泣きしていた男の子がアブが結び付けられた藁しべを欲しがるので男は観音様のお告げを信じて譲ろうとしなかったが、大泣きに手を焼いていた男の子の母親が「蜜柑と交換しよう」と申し出てきたので、藁しべを男の子に譲り、代わりに蜜柑を受け取った。
さらに歩くと、喉の渇きに苦しんでいる商人がいた。彼は男が持っていた蜜柑を欲しがり、持っていた上等な反物との交換を持ちかけてきた。男は蜜柑を譲り、反物を手に入れた。
わらしべ長者 あらすじ
一本の藁しべが上等な反物に代わったと喜んだ男は、旅の途中で侍に出会う。その侍は愛馬が急病で倒れてしまったが、急いでいるために馬を見捨てなければならない状況にあった。侍は家来に馬の始末を命じ、先を急ぐ。男は侍の家来に反物と馬の交換を申し出た。家来は反物を受け取り、そのまま侍の後を追っていく。男が水を汲んで馬に飲ませたところ、馬は元気を取り戻して立ち上がった。男は馬に乗り、旅を続けた。
道を進んでいくと、大きな屋敷に行き当たった。ちょうど旅に出かけようとしていた屋敷の主人は、男に屋敷の留守を頼み、代わりに馬を借りたいと申し出る。主人は3年以内に自分が帰ってこなかったら、この屋敷を譲ると男に言い出す。男は承諾し、主人は馬に乗って旅に出発した。
しかし3年待っても5年待っても主人が旅から帰ってくることは無かった。こうして男は屋敷の主人となり、裕福な暮らしを手に入れることができた。
交換していった物
上記のバリエーションとして、蜜柑を譲った相手が「若い美人」と「従者」であり、後に『長者の娘』であったことが判明して、長者の申し出により彼女の婿になる。その後も初志を忘れず懸命に働いたので、人々から「藁しべ長者」と呼ばれるまでになる。
上記の「観音祈願型」の他に、「三年味噌型」と呼ばれる形式の物語がある。
貧乏人が、大金持ちの娘と結婚しようとする。大金持ちは結婚の条件として「わら3本を千両に変えよ」という難題を押し付ける。貧乏人は、旅の過程でわら→蓮の葉→三年味噌→名刀→千両と交換、無事約束を果たして結婚する、という物語である。
交換していった物
わらしべ長者 映像作品
1971年に学研映画によって「日本むかしばなし わらしべ長者」のタイトルで人形アニメーション化され、同年7月24日公開の「東宝チャンピオンまつり」内で上映された。カラー、スタンダード、18分。文部省の特選作で、第1回東京都教育映画コンクールで金賞を受賞した。
ポスターでは本作品は掲載されていなかった。
1975年3月25日、『まんが日本昔ばなし』（第1期。毎日放送制作・NET系列）の最終回に、『浦島太郎』と一緒に放送された。
望遠鏡メーカー一覧
望遠鏡メーカー一覧（ぼうえんきょうメーカーいちらん）は、天体望遠鏡、双眼鏡、顕微鏡や観測装置、プラネタリウム、星座早見盤等を製作しているメーカの一覧を示す。
望遠鏡メーカー一覧 地域別
五十音順（2006年7月現在）
天体望遠鏡メーカーについては「天体望遠鏡#国内メーカー」を参照
ソージャナーズ
ソージャナーズ（Sojourners）もしくはソージャナーズ・コミュニティは、 ジム・ウォリスが主宰するキリスト教福音派左派の共同体組織、またその機関誌の名称。名称には、天国へ向かうキリスト者は、地上の「寄留者」であるという意味を込めている。アメリカ、ワシントンD.C.において1971年に設立された。月刊誌『Sojourners（ソージャナーズ）』と週刊のメールマガジン『SojoMail』を発行している。
彼らは、聖書の求めるキリスト者の霊的刷新、成長と社会的正義の追求は一体のものだと考える。『ソージャナーズ』誌の論調は、福音主義者の視点から、キリスト者は、いわゆる宗教右派が口をつぐむ貧困、戦争などの社会的矛盾について積極的にその解決にかかわるべきだ、というものである。
ソージャナーズ
ソージャナーズのスローガンは、「左派からではなく、右派からではなく、聖霊から」というものであるが、現実的には、アメリカの保守的な経済政策や外交政策を批判するものになっているため、政治的には左派による告発に近い形になっている。しかし、中絶問題などの社会問題には保守派と一致するものもある。それは、聖書の旧約律法の「殺してはならない」に従った考え方であるが、外部には彼ら自身がより穏健派でありたいという考えが反映されているとみなされている。彼らのホームページにも「ソージャナーズが述べ伝えるのは政治的な正しさではなく、政治を行うに当たって必要な思いやりや共同性や問題解決にかかわる姿勢である。」と書かれている。『ソージャナーズ』誌はアメリカの進歩的なキリスト者に広く読まれている雑誌である。
車折神社
車折神社（くるまざきじんじゃ）は、京都市右京区嵯峨朝日町にある神社。旧社格は村社。現在は神社本庁に属さない単立神社である。氏子を持たず、全国の崇敬者によって成り立っている。「車柝神社」とも表記される。
車折神社 祭神
祭神は清原頼業（きよはらのよりなり）である。頼業は、学問で有名な広澄流清原氏の出であり、自身も平安時代後期の著名な漢学者・儒学者であった。大外記の職を長年務め、晩年には九条兼実より政治の諮問を受け、兼実から「その才、神といふべく尊ぶべし」と評された。
車折神社 歴史
文治5年（1189年）に清原頼業が亡くなると、清原家の領地であった現在地に頼業の廟が設けられ、後に頼業の院号にちなんで宝寿院という寺院が建立された。その後、宝寿院は清原家の菩提寺となり、その境内に頼業を祀る社が建てられた、それが当社の起源である。なお、頼業は良く桜を愛でていたことから当地には多くの桜が植えられ、別名「桜の宮」と呼ばれていた。
社名の「車折」については、ある人が牛車に乗ったまま社前を通った所、突然車が裂けてしまったためとも、後嵯峨天皇の大堰川遊幸の際、社前で突然車が前に進まなくなったので不思議に思って社の者に問うた所、頼業公を祀ると答えがあったので、還御の後に「車折大明神」の神号と正一位の神階を贈ったためともいう。
室町時代に天龍寺が建立されると宝寿院はその末寺となった。
頼業を祀る社が車折神社と呼ばれて一般に信仰が広まるのは江戸時代以降のようである。
当社は明治時代になると神仏分離によって宝寿寺から独立したが、荒廃してしまった。そこに、文人画家で儒学者でもある富岡鉄斎が宮司として入り、復興させた。
近代社格制度で村社に列せられている。
車折神社 祭事
例祭は5月14日で、その延長神事として5月第3日曜日に「三船祭」が行われる。昭和天皇即位を記念して1928年（昭和3年）より催行されているもので、嵐山の大堰川にて平安時代の船遊びが再現される。
車折神社 文化財
画家・富岡鉄斎が一時当社の宮司を務めていた関係から、鉄斎の作品が多数伝わっており、「車軒文庫」として管理されている。また、社名標や本殿の扁額は鉄斎の筆によるものである。
車折神社 時代劇ロケ
車折神社は、東映や松竹の撮影所が近くにあることから、映画やドラマのロケによく使用されている。以下は、車折神社で撮影を行った主な時代劇のタイトル。
車折神社 前後の札所
神仏霊場巡拝の道
90 神護寺　-　91 車折神社　-　92 仁和寺
ジェームズ・ヴァン・フリート
ジェームズ・アルワード・ヴァン・フリート（英: James Alward Van Fleet、1892年3月19日 - 1992年9月23日）は、アメリカ合衆国の軍人。第二次世界大戦および朝鮮戦争中、アメリカ陸軍司令官を務めた。
ジェームズ・ヴァン・フリート 経歴
ニュージャージー州コイテスビルにて生まれた。1915年にウェストポイント士官学校を卒業後、同時に歩兵将校となる。
第一次世界大戦時、アメリカ海外派兵軍としてジョン・パーシング司令官の下で大隊長として着任した。第二次世界大戦時には当初連隊長として着任。士官として飛びぬけて優秀な者として知られたが、当時の陸軍参謀総長ジョージ・マーシャルが彼をアルコール中毒と間違えたため、昇進はできなかった。アル中はよく似た名のボンフリートで彼は、酒は飲まなかった。そのため1944年6月のノルマンディー上陸作戦の際、同期のアイゼンハワーが連合軍最高司令官で大将、ブラッドレーが第12軍集団司令官、2期後輩のコリンズが第7軍団長であったのに対し、彼はユタビーチ上陸の第1波である第4師団第8連隊長で大佐であった。迅速に空挺部隊と連携する等、その戦術手腕が認められ、かつ誤解が解けたため異例の昇進を重ねる。3ヶ月ごとに昇進し、第2次世界大戦終戦時はジョージ・パットン司令官のもとで、中将、第3軍団長であった。
1946年ヴァン・フリートはギリシャ軍事援助団長となって、軍を再建し、共産主義者の暴動を沈静化させた。
ジェームズ・ヴァン・フリート 経歴
1951年には朝鮮戦争における国連軍とアメリカ第八軍の司令官マシュー・リッジウェイの後任司令官となる。数において勝る共産党軍に対抗するため、彼はリッジウェイが務めた第8軍の軍事行動の増強を続けた。また、士官教育や軍士官学校の設立など韓国軍の精鋭化にも努め「韓国軍の父」とも呼ばれている。1953年3月31日陸軍を退役。なお1952年4月、朝鮮戦争において空軍将校であった一人息子を失っている。朝鮮戦争中に大将に昇進したがアメリカ陸軍指揮幕僚大学に行かず、ワシントン勤務も無いのに大将まで昇進した例は戦後でも珍しかった。
1954年、ウェストポイント士官学校での同期生であると同時に、当時の大統領でもあるドワイト・D・アイゼンハワーの特使として韓国・日本・台湾・フィリピンなどを訪問し、中国・共産主義勢力に対する韓国を中心とした竹島問題を含む動向、懸案をまとめたヴァン・フリート特命報告書を作成した（1986年機密解除）。
1992年、フロリダ州ポークシティにて100歳を迎えた数ヶ月後に死去。後にアーリントン国立墓地に埋葬された。
ジェームズ・ヴァン・フリート その他
アメリカの将軍で100歳を迎えた人物は彼以外だと、11代目アメリカ陸軍参謀総長のジョン・L・ハインズである。
梅澤喜夫
梅澤 喜夫（うめざわ よしお、1944年6月5日 - ）は、日本の化学者。東京大学名誉教授、武蔵野大学客員教授。理学博士。
専門は分析化学、電気化学。主に、生きた細胞内における情報伝達の分子過程を可視化計測する技術の開発・研究を行っている。
12月のベロニカ
『12月のベロニカ』（じゅうにがつのベロニカ）は、貴子潤一郎による日本のライトノベル。イラストはともぞが担当。富士見ファンタジア文庫（富士見書房）より2003年1月に刊行された。第14回ファンタジア長編小説大賞〈大賞〉受賞作。
12月のベロニカ ストーリー
クラウディア大陸で信仰を集める女神ファウゼル。その女神の依代がベロニカの巫女である。ベロニカとなった女性はベロニカとなったその日から死ぬまで眠り続ける。不老不死の「ベロニカの騎士」に護られたままで…。
カウセージュの街よりベロニカを連れて脱出したフレイルと十一人のルグナス騎士。彼らは野営の最中、隣国トリゼアの襲撃を受ける。寝込みを襲われたことに加え、数でも劣る危機的な状況に、自身の死とベロニカを奪われることを覚悟するフレイル。だがその時、隻腕の男が現れフレイルたちに加勢する。その男、ハキュリーの活躍でトリゼア兵を撃退することに成功するフレイルたち。だが、仲間の騎士はフレイルを含めて四人にまで減り、騎士団長のバトラーは重傷を負ってしまう。ベロニカはハキュリーにルグナスまでの同行を求めるが、フレイルとライアンは片腕の無いハキュリーに疑念を抱くのだった…。
12月のベロニカ 登場人物
フレイル
主人公。ルグナス王国の騎士。子供の時に交わしたベロニカとの約束を果たすためにベロニカの騎士を目指し、栄光の十三人に選ばれる。
ベロニカ
ベロニカの巫女。フレイルとは同郷の幼馴染み。
ライアン
ルグナスの騎士。栄光の十三人の一人。没落した名家ライアン家の末裔。ベロニカの騎士となって家の再興を夢見るも、志半ばで倒れた英雄を祖父に持つ。カウセージュで仲間の騎士を手にかけてしまう。
バトラー
ルグナスの騎士団長。栄光の十三人の一人。バトラー家は代々騎士を輩出した名家。トリゼア兵の襲撃からベロニカを護って奮戦するが重傷を負ってしまう。
アーロン
ルグナスの騎士。栄光の十三人の一人。だがコネで騎士になれたようなもの、というほど剣技も精神的にも未熟。
ハキュリー
隻腕の男。トリゼア兵に襲われているフレイルたちを助け、ルグナスまでの旅に同行することになる。ルグナス騎士団の作法や戒律に詳しく、フレイルに意味深な助言をするなど謎が多い。
マダックス
ルグナスまでの途中にある小さな村に住む老人。元傭兵で、実はトリゼア人 。
三十人政権
三十人政権（さんじゅうにんせいけん、英語: Thirty Tyrants）とは、ペロポネソス戦争に敗れたアテナイで成立した寡頭政の政権。三十人僭主（さんじゅうにんせんしゅ）とも呼ばれる。三十人僭主という呼び名が最初に使われたのは、アテナイの弁論作家ポリュクラテスが民主派のトラシュブロスを讃えた弁論だと言われている。
およそ1年で崩壊した。メンバーには過激派の急先鋒クリティアス、穏健派のテラメネス、アポロドーロスの息子カリクレスなどがいた。
三十人政権 概要
紀元前404年、ペロポネソス戦争で敗れたアテナイでは、スパルタの強い影響のもとで、30人による親スパルタの寡頭政政権が成立した。政権成立の当初、行き過ぎた民主政がアテナイ敗因の原因だったと考えていたアテナイの貴族や富裕層はこの事態を期待すべきものと捉えた。しかし、まもなく三十人政権は恐怖政治を敷き、貴族、富裕層や対立勢力を次々と粛清して財産を奪い、仲間内でも穏健派のテラメネスを殺害した。そのため、この政権への失望と反発が強まり、翌紀元前403年にトラシュブロス率いる民主政支持勢力と三十人政権との間で内戦となった。
民主政支持勢力はフュレーの要塞を占拠し、アカルナイやペイライエウス港のムニキアへと進軍した。ペイライエウスの攻防戦で三十人政権のリーダー格のクリティアスが戦死し、ペイライエウスで敗北した三十僭主はエレウシスへ退き、以後は三千人の寡頭政支持者が戦闘を続けた。スパルタはパウサニアス王率いる軍を三十人政権の援軍として送る。民主政支持者は苦戦し、トラシュブロスは非市民であるメトイコイや奴隷にも参加を呼びかけた。
史家によって様々な理由付けがあるものの、パウサニアスはアテナイの民主派と寡頭派との争いの調停をし、再びアテナイは民主政へと回帰した。内戦が収まった後、トラシュブロスは大恩赦を実施して際限のない報復戦を防止しようとした。和解の協定は、以下のような内容であった。
三十人政権 概要
当初、トラシュブロスはペイライエウスから帰った全ての参加者に市民権を認めようとした。この提案による市民権の賦与は民会の決議で可決されたものの、アルキノスによって破棄された。アルキノスは、この決議が評議会を経ていないことを理由に、違法議案とした。アルキノスはフュレーからの参加者を表彰したうえで、内戦の和解として以下のような政策を進めた。
その後の前401年に、三十人政権側のエレウシスをアテナイが攻撃したのちに両者は和解し、分裂したポリスは統合された。トラシュブロスの提案によって、民主政側で内戦に参加した非市民には、以下のような報奨が与えられた。
アテナイは民主政に戻ったが、市民間の対立は残った。大赦は守られたが、三十人政権時代の行動をめぐって別の理由で告訴する裁判が多発した。
三十人政権 構成メンバー
三十人政権のメンバー（クセノポンのギリシア史による）は以下のとおり。
吹き替え 代役
草分け時代の無声時代の映画では、危険な場面も俳優自らが代役なしで演じることが活動写真の面白さと考えられた。ハリウッドの三大喜劇俳優チャップリン、ロイド、キートンは「替え玉」を使わず、すべて本人がアクションを演じたことで人気を博した。映画製作会社が企業として健全な歩みを踏み出した頃から、商品価値のある俳優を大切に扱うという意味と、映画スターが芸術家の仲間入りをしたという二つの理由から「替え玉」、「吹替え」という新しい職業が生まれた。
こうして「俳優の代わりを別の俳優が演じる」という、映画における「吹替え」は、トーキー時代に入ったハリウッド映画界で始められた。この時代の著名な「替え玉俳優」にはリチャード・タルマッジ（Richard Talmadge）がいる。ハリウッドでは「吹替え俳優」のことを、これを主題とした1933年のRKO映画『Lucky Devils』（日本公開題名『幸運の悪魔』）から採って、「lucky devil」と呼ばれた。
タルマッジはダグラス・フェアバンクスの替え玉からスターになった俳優だった。のちに主演作を得てフェアバンクスよりも人気が揚がっても、フェアバンクスの映画では必ず替え玉を演じた。その義理堅さはハリウッドでも美談として評判となり、日本にも伝えられた。
吹き替え 代役
日本映画界でこの「吹替え」が採り入れられたのは10年ほど遅れてのことで、当時は「替え玉」とも呼ばれた。このようなアクションシーンだけでなく、撮影日程や俳優のスケジュール事情から吹替え俳優が使われることは多数あったが、大河内傳次郎や阪東妻三郎といった昔の俳優は、どんなに遠くて顔の見えないショットでも「自分の形の見せどころだ」として吹替えは使おうとしなかった。
1959年（昭和34年）の大映の柔道映画『講道館に陽は上る』（田坂勝彦監督）で俳優デビューした本郷功次郎は、自身が柔道家であることから、野外ロケで菅原謙二に投げられる場面で吹替えを断り、自ら7本連続で投げられてみせた。田坂監督はこれに狂喜し、また、これを聞いた永田雅一社長も大喜びして「この男（本郷）をスターにしろ!」と至上命令を下したという。本郷によると当時柔道映画ではすべて吹替えが使われ、本当に柔道技で投げられる俳優はいなかったという。
吹き替え 代役
トーキー時代の日本での「吹き替え俳優」、「替え玉俳優」としては、松竹蒲田では押本映二、勝見庸太郎、日活では南光明、鈴木傳明、広瀬恒美、マキノ映画では高木新平、隼秀人といった俳優がおり、「冒険俳優」や「鳥人」といったキャッチフレーズで売り出した。
隼秀人は「映画スタア」になりたい一心で、神戸の商館ビルとビルの間にピアノ線を張って、安全具なしのぶっつけ本番で綱渡りを行ったが、このピアノ線は隼が私費で購入し、線を張ったのも本人だった。マキノ映画の鷹羽恵一郎は「替え玉」専門の俳優だったが、京都妙心寺の中門からの飛び降りで脚を骨折し、俳優を辞めて助監督となった。
日本で初めて火達磨になっての吹替えを演じた俳優は中島春雄である。中島が吹替えを演じた昭和20 - 30年代の映画界には、まだ「スタントマン」という言葉は無かったという。
吹き替え 声の吹き替え
この項目では、「テレビや映画などでの音声の他言語への差し替え」（声の吹替え、Dub localization、ローカライゼーション/翻案の一種）について記述する。
日本では外国語作品をテレビで放送する時や、子供を対象とした作品に対して日本語による「音声吹き替え版」（日本語吹き替え）が制作されるケースが多い。トーキーが始まった当初は字幕と画面を交互にしていたが、1931年に日本公開されたアメリカ映画『モロッコ』以降は字幕スーパーが主流となった。海外ではアメリカ、ドイツ、インド、フランス、イタリア、スペイン、ポルトガル、ギリシャ、韓国、タイなど一般に吹き替えが主流の国もある。
吹き替え 声の吹き替え
日本で「音声の吹き替え」が本格的に用いられるようになったのはテレビ放送が始まった1950年代以降である。それ以前、1931年には『再生の港』の日本語吹き替え版が公開されているが、これは在米日本人や日系アメリカ人を起用してアメリカ国内で制作されたものであり、日本国内で制作された最初の日本語吹き替え版は1934年の『空飛ぶ悪魔』である。1935年、パラマウント映画日本支社とピー・シー・エル映画製作所によって複数の日本語吹き替え版が制作・上映されたが、コスト面の問題などから続かず、『ラヴ・パレード 』のリバイバル上映の際に予定されていた吹き替え版が中止となって以降、1954年まで日本国内において日本語版吹き替え版が制作されることは無かった。
吹き替え 声の吹き替え
テレビ草創期には、テレビ向けの国産の映像ソフトが不足し、外国産の映像ソフトが輸入され、放映される際、民放は主に吹き替えで放送をした。これは初期の小さなテレビ画面と低い解像度での文字数制限と、目の悪い高齢者や字の読めない者に対応するため、テレビ放送に限っては音声の吹き替えが用いられるようになった。
1956年（昭和31年）11月からKRT（現TBS）で放送が始まった実写版の『スーパーマン』では、大平透がクラーク・ケントの声をあてたが、外国人が日本語を話すことに馴染みがなく、奇妙がられたとする逸話が残る。また外国のアニメーション映画では、1954年（昭和29年）に日本で封切りされたディズニーアニメーション『ダンボ』で日本語吹き替え版が製作された。
吹き替え 声の吹き替え
通常行なわれる吹き替え言語は共通語である。ただし、訛りがあることを特徴付けたいために方言で吹き替えることもあり、そのほとんどは関西弁で行われている。二ヶ国語以上の言語が飛び交うシーンの場合は、（アメリカ映画 / 英語作品の場合）英語の台詞部分を日本語に吹き替え、それ以外の言語（中国語やアラビア語、ロシア語など）は吹き替えず原音+字幕スーパーのままや、あえて英語以外の言語の台詞をそのまま吹替声優が行なうこともある。この時、一部台詞を変えることもある（訳「英語はわかるか?」→吹き替え「俺たちの言うことがわかるか?」）。日本語台詞の場合、日本人俳優の場合は後述の通りだが、日系人を含むアジア系俳優が日本語を話すシーンのみの場合でも原音のままだったり、特に英語訛りが強すぎる場合などは吹き替えられることもある。
ミュージカル映画など、歌うシーンは原音にする場合やオリジナル歌詞または日本語に訳した歌詞を吹き替え声優が歌う場合もある。
また一部の報道が規制されている国や地域では、ニュース番組の市民のインタビューでも吹き替えが行われる場合がある。かつて旧社会主義国では常套手段であり、現在でもこの手法が使用されている国もある。また外国人のインタビューでは、翻訳された字幕が本人の発言の趣旨と一致しない場合もある。
吹き替え 声の吹き替え
日本語吹き替えの配役は、アニメとは異なりオーディションはほとんど行われず、プロデューサーやディレクターなどが声優を指名して決めることがほとんどである。ただし、ディズニー作品、スティーヴン・スピルバーグ作品、ジョージ・ルーカス作品などでは指名ではなく、アニメ同様オーディションが行われる。
草創期の吹き替えの声優は、放送局の放送劇団と並んで、新劇系の劇団から起用することが多く、七曜会、三期会、新人会といった劇団がユニット出演契約を結んでいた。その後も新劇系の劇団員はキャスティングの中心となっており、文学座、テアトル・エコー、劇団青年座、演劇集団 円、劇団昴が代表的である。声優プロダクション所属の声優もキャスティングされるが、アニメやゲームと比較すると新劇系の劇団員の比率が高い。劇団員が重用されるのは歴史的経緯に加え、実写の演技に精通しているからである。2000年頃、新劇系の俳優は日本俳優連合のランクを登録していない者も多く、制作側としては演技力がありギャラが安い俳優を起用できるメリットがある。
文学座の 梅田濠二郎によれば、過去に劇団員の吹き替え進出に声優業を本職している側から「我々は舞台はやらないのに舞台や映像の役者が吹き替えをやるのはひどいじゃないか」と意見が上がったこともあるとされる。
吹き替え 声の吹き替え
日本人俳優・女優が出演した外国映画作品では、吹き替え版の収録においても演じた本人が外国語台詞部分を吹き替える場合もあるが、演じた本人ではなく別の声優が吹き替えているケースもある。これは主に俳優のスケジュールやギャランティーの都合、吹き替え版収録時にはすでに引退または死亡したといった理由からである。その際バランスを考え、日本語の台詞を含めすべて吹き替える場合や、日本語の台詞がほとんどで外国語の台詞がわずかな場合はカットする（地上波テレビ放送）場合もある。
アメリカにおいては、吹き替えの際に元の声と声質が似ている声優をあてるのが通例となっている。俳優一人ごとに吹き替え専用の声優がいるほどである。なお、アメリカでは親子や兄弟の配役にも似たような顔立ちの俳優を選ぶことが多い。
また、未公開シーンの修復例として『スパルタカス』では、ローレンス・オリヴィエにゆかりのあるアンソニー・ホプキンスが台詞の吹き替えを担当している。
吹き替え 声の吹き替え
翻訳家はビデオと台本を元に、原音の声に合うように、長すぎもせず短すぎもしないように日本語に台詞を翻訳する。音響監督の誤訳や長さのチェックを経て、台本が完成すると、事前に声優にビデオと台本が渡され、声優はあらかじめ役柄を掴んでおく。録音日にはプロデューサー、音響監督、声優がスタジオに集合し、音響監督の指示を受けて、まず最初のリハーサル。このときに問題があれば、台詞を直したり、演技に駄目出しをして、ラステスと呼ばれる次のリハーサルとなる。そして最後に本番である。声優は3つから4つのマイクを何人かで共同で使い、ヘッドフォンで原版の台詞を聞きながら、画面と台本を交互に見て、自分の役が来たら台詞を発する。プロデューサーや音響監督などスタッフは、声優たちのいる防音された録音ブースとは区切られて、金魚鉢と呼ばれる録音機材に囲まれたブースから指示を出す。声優が台詞をとちってNGを出すと、抜き録りをして、声優は出番を終える。その後は、ミキサーや音響効果といったスタッフが、音響監督の指示の下、日本語の台詞と原音の音楽と効果音を合わせるダビングを行なう。マイクで録音したままの台詞は使えないため、電話の声ならそれらしくエフェクトをかけ、近づいて来る人物の声なら映像に合わせて音声のレベルを調整するといった具合である。
吹き替え 声の吹き替え
今日では、台詞が録音されていない音楽と効果音のみのMEテープに、日本語の声を録音するアフレコで行なわれる。しかし録音機器などアフレコ技術が発達していない1950年代には生放送で吹き替えを行つていた。生放送時代の吹き替えは狭いアナウンスブースに出演声優が全員入り、1本のマイクを取り合いながら台詞を喋っていたが、読み間違いなどのミスも多かったとされる。日本語音声をテープで収録するアフレコは、1956年4月8日から日本テレビが放送した海外アニメ『テレビ坊やの冒険』から始まったが、6ミリオーディオテープに収録された音声を映像とシンクロさせるのが難しく、16ミリ磁気フィルム録音装置が導入されたのは同年10月27日に日本テレビで放送された『ジャングル・ジム』第11話からとされている。この時点ではスタンシルホフマン製の録音機が一台あるのみであったが、ソニーが16ミリ磁気フィルム録音装置の販売を開始したことから普及し、吹き替え収録用スタジオが数多く設立された。
TBSは他局がアフレコによる吹き替え版の放送を開始した後も生放送による吹き替えを続けていたが、1958年にアフレコによる吹き替えを導入した。
吹き替え 声の吹き替え
編集技術が未発達の初期の録音では台詞を失敗すると、再び最初からアフレコし直しとなり、声優の負担は大きかった。NHKが音声のシンクロ用に2台の映写機を用いて作品の映像と台詞の音声波形を同時に投映する装置を開発し、台詞のタイミングを合わせやすくし、声優の負担が軽減された。初期の録音スタジオは防音設備も整っておらず、スタジオの外にいた犬の鳴き声が原因でアフレコがやり直しなるほどであった。録音用テープも高価であり、かつてアテレコ口調と言われた独特の平板な喋り方は、演技力よりも何よりも台詞を失敗しないことを最優先にして培われたものである。MEテープが無い場合には効果音と音楽も効果スタッフや選曲家が原音に似た効果音や音楽を用意していた。録音技術が発展したことで演技力に重点を向けることが可能になったとされる。
デジタル録音を用いた収録が行われるようになって収録の合理化が進み、制作費を安く抑えることが可能になったことから、予算の少ない専門チャンネルなどでも吹き替え版を制作して放送することが可能になったとされる。
吹き替え 声の吹き替え
日本語版音声の制作は専門の音声制作会社が行なう。当初はテレビ局が行なっていたが、1960年代前半頃より外部のプロダクションに発注するようになった。日本語版制作会社には、太平洋テレビジョン、トランスグローバル、東北新社、ブロードメディア・スタジオ（旧：ムービーテレビジョン）、グロービジョン、コスモプロモーション、ザック・プロモーション、ニュージャパンフィルム、ACクリエイトなどがある。
テレビ用の吹き替えの制作会社はテレビ局に指名権があり、配給権を持つ会社が吹替版制作を行っている業者であっても制作を担当できるとは限らないとされる。
作品の公開状況や媒体によって異なる（以下は主に作られるものである）。権利元が制作した一種類に統一するなど一作品に一つとなることもあれば、一つの作品に複数の吹き替えが制作されることもある。
劇場公開版
劇場公開時に制作されるもの。かつては日本語字幕のみの公開が多かったことから数は少なくアニメ映画や後日公開、再公開が中心だったが、1999年以降は大作やメジャースタジオ配給の作品を中心に多く作られており、二次利用も想定されているためソフトや配信、テレビ放送時などに流用される場合が多い。基本的には原語に忠実である。本国から翻訳や演技面の監修が行われたり、作品に合わせてサラウンド制作されていることが多いのも特徴である。
ソフト版
吹き替え 声の吹き替え
メディアソフトに収録のため制作されるもの。レーザーディスクやVHS発売のため制作されるようになった。当初は技術的な問題から原語音声との併録が困難だったため字幕（原語音声）のみ発売される作品も多かったが、字幕版と別に「吹替版」として単体発売するなど主にVHSでソフト版は数を増やし、複数の音声が収録可能になったDVD以降は多く作られるようになった。劇場公開版と同じく原語に忠実なものが多い。
テレビ版
かつて（ソフトや配信が無い時代）は主流だった、テレビ局が主体となり制作されるもの。放送枠に合わせて本編をカットした上で収録されるケースが多いが、ノーカット放送の場合などノーカット収録されることもある。収録自体はノーカットで行い、ディレクターが放送枠に合わせてカット編集を行うということもある。基本的に2年間で3回までの放送との契約で権利を借り受けて制作し、契約期間終了後にマスター音源は権利元に渡される。
吹き替え 声の吹き替え
著作権は制作局ではなく映画会社に帰属するため、権利を取得すれば他局での放送やソフト化などの二次利用は可能である。当初は契約期間終了後に他局で放送された際に二次使用料が支払われることはなかったため、声優運動に発展し、日本俳優連合外画・動画部会が生まれるきっかけとなった。かつては局ごとに制作方針や競争意識があったことから、既に他局で吹替制作がされていても新録することや、同じ局でも音源紛失やクオリティを上げるためなどの理由で録り直すことがあった。また、テレビ放送という都合上「面白い番組にする」ことも必要なため、台詞の変更や声優に原音とは異なる演技を要求するなど、独自の演出を加えることがある。2010年代以降は映画番組枠の減少や映画番組における洋画放送が少なくなったことに加え、映画配給元から指示される場合もあり、劇場公開版など既存の吹替を流用する機会が増加している。『金曜ロードショー』のプロデューサーは2020年に、費用の関係から新規制作することが困難になっているが「その灯も絶やさないようにしていきたい」と述べている。
機内上映版
吹き替え 声の吹き替え
飛行機の機内上映のためだけに制作されるもの。どの航空会社でも使用できる「マルチ版」と、航空会社自体が制作に関与し1社でしか使用されない「シングル版」に区分され、近年はマルチ版が主流となっている。かつては配給ルートが通常と異なり、電通などの大手広告代理店が独自に上映権を買い付け吹替版を制作、それを航空会社に売るという形だった。声優の若山弦蔵は機内版について1980年に「テレビ版より予算が潤沢」と語っており、豪華声優陣となることも多かった。1970年に行われた日本放送芸能家協会放芸協、芸能マネージャー協議会、新劇団協議会、電通の4者協議の結果、機内用音源は機内上映のみの使用に限ると規定されており、上映期間が終わった音源は、契約の問題から破棄されるといわれる一方で、二次利用のアテもなく航空会社の倉庫に保管されているとの情報もあり、マルチ版は後にソフト収録されることがある。その他、海外の会社が制作して航空会社に納品するというケースもあり、その場合は「日本語が変」なものになるという。
VOD版
動画配信サービスなどビデオ・オン・デマンドなどのために制作されるもの。カットされたテレビ版しか存在しない旧作に制作されることもある。
近年、外国語映画をテレビ版で見ていた年代が、その時の吹き替えを見たいという要望が多くなったため、こういったテレビ放送版吹き替えを専門的に扱うパッケージレーベルが登場している。また、レーベル化はされていないものの、一度パッケージ化されている作品にテレビ版吹き替えを収録した新パッケージを発売した物も存在する（007シリーズや『トゥルーライズ』、『ターミネーター2』など）。
アメリカ合衆国では字幕が嫌われるため、吹き替えが主流となっている。吹き替え、特に日本製アニメ作品の仕事の大半は俳優の労働組合を通さないノン・ユニオン仕事であり、ユニオン仕事であってもギャラが時給60ドル程度と安く、再放送やビデオグラム化された際に再使用料を支払われることもないとされる。労働環境の悪さや技術的な問題から、吹き替えの仕事を嫌っている声優も多いとされる。ジョニー・ヨング・ボッシュによれば2018年の時点では日本アニメのギャラがアメリカのアニメーション作品よりも高額であることもあるとされる。
映画俳優組合が2003年に定めた規定では、吹き替えの仕事は3つのカテゴリーに分けられており、最低労働時間は2時間で一日の労働時間は8時間までと規定されている。報酬は劇場公開用作品は時給84.75ドル。テレビ放送用作品は時給64,25ドルで、複数回出演する場合は1話ごとに21.50ドルの追加報酬が支払われる。それ以外の作品は時給64.25ドルとなっている。
2019年、吹き替え業界の改善を目指し吹き替え俳優連合（Coalition of Dubbing Actors、CODA）が設立された。同年7月、Netflix配信用作品の吹き替えが時給83ドルと規定され、2021年に87ドルに値上げされた。
2022年にSAG-AFTRAの規定が改訂され、吹き替えの報酬は作品に関係なく時給87ドルと決められ、カテゴリーも劇場公開用作品とプライムタイムで放送されるテレビ番組と1500万人以上の会員数の定額制動画配信サービスがカテゴリー1とされ、ギャラの50％にあたる額を再使用料として支払う必要がある。それ以外の作品はカテゴリー2となり、再使用料の支払いは行われない。ノン・ユニオン作品の報酬は最低労働時間は2時間で時給125ドルが基本とされた。
外国製コンピュータゲームの英語吹き替えの報酬は4時間で1,353ドルとなっている。
英語の吹き替えはアメリカに比べ人件費の安いカナダの会社に制作が委託されることも多い。
香港映画は1980年代までは音声のみ俳優とは別の人物が吹き替えていた。香港の現地語である広東語だけでなく、中国大陸や台湾向けに北京語や香港在住のイギリス人や中国語圏以外の海外向けに英語の吹き替え版を製作している。1990年代以降、演じる俳優本人の声を収録するケースが増えている。かつては日本映画やアニメなどの英語吹替の制作も香港で行われていたが、1990年代以降は下火になっている。これはインターネットを用いたファイル転送などが可能になったことなどで、吹き替えのコストが下がり、カナダの業者に制作を依頼する権利元が増えたことが理由とされる。
大韓民国では、基本的に声優劇会が一手を担っており、放送局所属だが、フリーランスの声優によって賄っている。また、原語音声と声質がより近い声優を起用している。英語圏諸国を中心とした実写作品は、違う作品であっても吹き替える俳優毎に同じ声優を使い回す傾向にある。日米を中心とした外国製テレビアニメーションは、同じ作品であっても、放映局を変える度に声優陣をひっきりなしに入れ替えている。
ビッグ・テン・カンファレンス
ビッグ・テン・カンファレンス（Big Ten Conference, Big Ten）は、アメリカ合衆国の大学スポーツのカンファレンスのひとつ。フットボールでNCAAのDivision I-A に、その他のスポーツでDivision I に所属している。ビッグ・テンの所属校は、教育コンソーシアムの一つであるCIC（Committee on Institutional ）のメンバーでもある。1896年に6校で結成され、1950年ミシガン州立大学の加入で「中西部の10校＝ビッグ・テン」となった。1990年にペンシルベニア州立大学が加入、北東部の大学も加わることになった。2011年7月1日から中西部のネブラスカ大学がビッグ・テンに参加し、LeadersとLegendsの2ディビジョンに分けられた。2014年には北東部の2校、メリーランド大学カレッジパーク校とラトガース大学が加入し、ディビジョンがEastとWestに再編された。2024年度より西部の4校、UCLA・オレゴン大学・南カリフォルニア大学(USC)・ワシントン大学の4校が加盟した。
実施競技：野球、アイスホッケー、バスケットボール、クロスカントリー、フィールドホッケー、アメリカンフットボール、ゴルフ、体操、屋外・屋内陸上競技、ボート、サッカー、ソフトボール、水泳、ダイビング、テニス、バレーボール、レスリング
ユムジャーギィン・ツェデンバル
ユムジャーギィン・ツェデンバル（モンゴル語: Юмжаагийн Цэдэнбал、ᠶᠠᠭᠤᠮᠠᠵᠢᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ
ᠴᠡᠳᠡᠨᠪᠠᠯ、ラテン文字表記の例：Yumjaagiin Tsedenbal、1916年9月17日 - 1991年4月20日）は、モンゴル人民共和国の政治家。モンゴル人民共和国元帥。
ユムジャーギィン・ツェデンバル 経歴
1916年9月17日に大モンゴル国のオヴス県に誕生する。イルクーツク財務学院を卒業し、1940年3月から4月のモンゴル人民革命党第10回党大会において、24歳の若さで党書記長に就任した。第一次インドシナ戦争ではベトナムを支援した。
ホルローギーン・チョイバルサンの死後、1952年5月28日に閣僚会議議長（首相）に就任。1954年4月には党書記長職を退き、後任にダーシン・ダンバが第一書記に選出された。ソビエト連邦でのスターリン批判に呼応してチョイバルサン批判・チンギス・ハーン批判を行う。それに反対したとしてニャムボー、トゥムルオチルなどが民族偏向主義者として追い落とされた。
1958年に党書記長に再度選出される。1960年に憲法改正を行い、国民の権利を幅広く認める反面、社会主義体制を支持する義務を国民に課した。また、ダルハン市を建設した。
1960年代から表面化した中ソ対立では、一貫してソビエト連邦支持の姿勢を取った。1960年代に中華人民共和国を批判する書簡を送ったり、1970年代後半にも中国の脅威に対して、「火薬を乾かしておく必要がある」と話したという。この結果、もともと地政学的に難しいモンゴルの国家的存立は保障されたものの、ソ連に依存・癒着した政治体制が続くこととなった。
ユムジャーギィン・ツェデンバル 経歴
1972年2月24日には日本とモンゴルの間に国交を樹立させ、1977年8月25日には経済協力協定を締結してノモンハン事件の賠償金を得た。
1974年6月11日の第8期人民大会議第3回会議において首相職をジャムビィン・バトムンフに譲り、国家元首である人民大会議幹部会議長に満場一致で選出された。1979年8月14日、ハルハ河戦勝40周年記念に際して、モンゴル人民共和国元帥の称号を授与され、17日に授与式が開催された。またモンゴルの最高栄誉であるスフバートル勲章を5回、レーニン勲章も3回受章するなど、地位・名誉ともに最高を極めた。ただロシア人女性アナスタシア・フィラトワと結婚するなど、国民の評判は芳しくなかった。
1980年代は認知症が原因とも噂される記憶喪失症を抱えながら、書記長職にあった。党政治局会議では、議長を務めながら同じことを繰り返し聞き返したといわれ、党幹部のモロムジャムツやマイダルが傍らで補佐した。1981年の党大会以後は、その疑い深い性格が蘇り、多くの党・政府幹部が解雇され、国内の不満が昂じはじめる。しかも中ソ関係の改善が進み、従来からのソ連指導部による支持も得難くなっていた。
ユムジャーギィン・ツェデンバル 経歴
1983年11月にソ連共産党政治局会議においてモンゴル問題が提起され、ツェデンバルの辞職が本格的に検討され始めた。そして1984年2月の政治局において、健康状態の悪化による「自発的辞任」が決定される。同年夏、ツェデンバルが例年の健康診断のためにモスクワに向かったところ、医師団は8月3日、重体により「職務遂行不可能」とする診断書に署名。ソ連指導部はこの診断結果をモンゴル指導部に通知した。8月23日、人民革命党中央委員会第8回臨時総会は、ツェデンバルを書記長および政治局員から解任、後任にバトムンフ首相を選出した。また同日、人民大会議第5回臨時本会議においても人民大会議幹部会議長から解任され、議長職は空席とされた。
晩年はモスクワに家族で居住し、その地で死去した。
ユムジャーギィン・ツェデンバル 逸話
1978年に放送されたNHK特集「大草原のまつり ～モンゴルをゆく」では、ツェデンバルがナーダムの開祭宣言を行なっている（バトムンフらもその傍らに映っている）。
第一書記
第一書記（だいいちしょき、英語: First Secretary, ロシア語: Первый секретарь）は、主にマルクス・レーニン主義政党の党首を示す称号の一つ。
第一書記 概要
ソビエト連邦共産党において、ヨシフ・スターリン（党書記長・ソビエト連邦首相）の死後、集団指導体制のもとで暫定的な最高指導者となったゲオルギー・マレンコフは、権力の帰趨が定まらない状況下で、スターリンの役職のうち政府首相職である「閣僚会議議長（首相）」（Председатель Совета Министров СССР）のみを継承し、「書記長」（Генеральный секретарь）を名乗らず、書記局の名簿の筆頭に名を連ねたに過ぎなかった（が、わずか数日で書記局から追われた）。1953年に権力を掌握したニキータ・フルシチョフが、党首ではあるが「書記の一員」であることを含意して「第一書記」の称号を採用した。その後スターリン批判の一環として、この称号は個人崇拝否定の象徴となったが、フルシチョフ失脚後は、レオニード・ブレジネフによって1966年に「書記長」に戻された。