hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
メタルギアソリッド4 ゲームシステム
オクトパス・カムフラージュ（蛸の擬態）の略で、周囲の色や模様、質感などを表面に再現することで、その場に応じた迷彩効果を得られる特殊な迷彩技術。記録された色や模様を任意に再現することもできる。周囲の模様や質感だけではなく温度も擬態出来るので赤外線センサーなどにも反応しなくなる。また、マッスルスーツも兼ねており、老化で低下したスネークの筋力をカバーしている。
スネークの身につける新型スニーキングスーツの機能だが、国防高等研究計画局（DARPA）で開発された技術をオタコンとサニーが盗用したもので、スネーク以外にも同様の装備を持つキャラクターが存在する。頭部に装着するマスク型オクトカムの機能で人間の顔を再現し変装する装備は、フェイスカムと呼ばれる。
ソリッドアイ
周囲のSOP情報を視覚化する他、望遠鏡、赤外線暗視ゴーグルの機能を備えた眼帯状の機器。赤外線モード使用中は、小さな動作音が発生するため、ナノマシンにより聴力が強化されているヘイブン・トルーパーに気づかれる恐れがある。
メタルギアMk.II
メタルギアソリッド4 ゲームシステム
オタコンが設計、開発したメタルギア。オタコン曰く「遠隔機動端末」であり兵器ではない。人間が抱き上げられる程度の大きさ。歩行制御にCellプロセッサを使っている。機体を透明にするステルス迷彩を装備しており、偵察機として利用できる（ただし、スネークに対して民兵・反政府軍が友好的な状態でも、Mk.IIが発見されると敵と見なされ危険フェイズになる）。過度の損傷やバッテリーの消耗、操作圏外などの条件で強制的に操作が中断される。端末コネクターを兼ねる触手状マニピュレータで相手を感電させ気絶させることができ、胴体には小物を収納し、小銃程度の荷物なら引きずって運べる。トラップの解除や壁を叩いて敵を誘導することも可能。スナッチャーに登場するキャラクターと同名、同デザインだが、モニターはCRTからOLED（有機ELディスプレイ）に変更されている。なお、予備機としてメタルギアMk.IIIが存在する。
スレットリング
スネークが察知した気配を視覚化した物。しゃがみやホフク状態でじっとしているとスネークの体の周りに白い円が現れ、気配のある方向が波立つ。壁越しに気配を察知することも可能だが、気力が減っていたり、ストレスが溜まっていると円が小さくなり見辛くなる。
英雄度
メタルギアソリッド4 ゲームシステム
現地武装勢力などによるスネークへの評価。戦場が舞台となる本作では、PMCと現地の武装勢力などが戦闘状態となっており、交戦中のPMCを倒す、アイテムを提供するなどの手助けで英雄度が上昇する。上昇すると武装勢力はスネークを味方と認識し、姿を見せても攻撃してこなくなる。逆に、武装勢力を攻撃すれば敵対行動と見なされ、PMC、武装勢力の双方から狙われることになる。PMC要員はSOPによるID管理を受けており、敵味方の識別が明確なためスネークを味方と思うことはない。
ドレビンポイント
「武器洗浄屋」ドレビンのサービスを受けるのに必要なポイント。現地調達した武器、兵器をポイントに変えることができ（敵を倒したりすることでもポイントを手に入れられる）、ID管理でロックされた銃を使用可能にするガンロンダリング（武器洗浄）や、武器の購入に使用する。サプレッサーや銃弾も購入可能。
SOPシステム
Sons Of the Patriots（愛国者の息子達）の略称で、「ソップ」と発音する。体内にナノマシンを投入することで兵士のID管理、体調管理、兵士間の情報共有や兵器の利用制御なども行える戦場管理システム。『オンライン』では、プレイヤーがSOPによる連携や情報共有を利用しているという設定になっている。
インストール
ゲームデータはディスクからHDDへとインストールする必要があり、ゲーム初回開始時に約8分間、各章の開始時に2-3分間のインストール待ちが生じる。データは章ごとに入れ替わる方式のため、インストールされた以外の章のセーブデータから再開する場合や、2周目以降も同様にインストールが行われる。インストール中にも様々なメッセージが表示されるが、ゲームについての説明の外、タバコのマナーについての説明や、プレイしている時間帯によっては「軽い運動をお勧めします」といったゲームの内容とは関係のないメッセージもある。「軽い運動をお勧めします」などのメッセージは、深夜の遅い時間帯に表示される。Ver.2.0からはフルインストール（約8.5GBの空き容量が必要）のオプションが追加された。従来通り、章ごとのインストールも選択できる。なお、ダウンロード版のMGS4をプレイする場合は、ダウンロード完了の段階で全ての章のデータがインストールされているため、メニュー画面に「インストール」の項目は表示されない。
メタルギアオンライン
本編ディスクには「METAL GEAR ONLINEスターターパック」として、本作のシステムをベースにした『オンライン』が収録されている。メインメニューからMETAL GEAR ONLINEを選択し、起動する。今作の発売前にプレミア（披露のための）ベータテスト（以後はβテスト）が行われていた。βではデスマッチ、チームデスマッチ、キャプチャーミッション、拠点制圧ミッション、スニーキングミッションがプレイ可能だった。
本作収録の『オンライン』はスキルの装備、装身具の設定、スキルの着脱など様々な機能が刷新された。SOPによる情報共有システムなども使用できる。
2012年6月13日をもってサービスは終了した。
メタルギアソリッド4 用語
→詳細は「メタルギアシリーズの用語一覧」を参照
OUTER HEAVEN（アウター・ヘブン）
かつてビッグ・ボスが「兵士が生の充足を得られる世界」を目指して創った武装要塞国家。本作ではビッグ・ボスの遺志を継いだリキッド・オセロットが運営するPMCの社名として使われている。
OUTER HAVEN（アウター・ヘイブン）
愛国者達の束縛から解放を目指し、リキッド・オセロットが作ろうとしているシステムの避難所、およびリキッド軍が愛国者達から奪ったアーセナルギア級を改造した戦艦の名称。いかなる土地や国家にも属さず、法律や電脳網から独立し愛国者達の支配から真に解放された、唯一自由を感じることのできる場所。
愛国者達
世界を影で支配しているアメリカ合衆国の機構そのもの。世界の法律、情報、戦争経済などのあらゆることを管理、統制する謎の組織。
FOXDIE
愛国者達によって人為的に作られたウィルス。遺伝子レベルで個人を特定し、設定された人物のみを殺害する効果をもつ。
シャドー・モセス島事件の際、ハイテク特殊部隊FOXHOUNDの特定隊員達を抹殺するためスネークに感染させたが、事件から9年の月日が経ち、スネークの体内で無差別殺人ウィルスに変貌しつつある。
メタルギアソリッド4 用語
PMC (Private Military Company)
民間軍事請負企業。軍事業務を営む法人企業で、傭兵派遣、兵站・整備・物資調達、戦略・戦術アドバイザー、戦闘訓練および教育、などの軍事業務から、軍人用の娯楽施設の経営までをこなす。ビッグ・シェル占拠事件において暴走したアーセナルギアが白日の下に晒されたことで軍に対する不信感が高まり、アメリカ政府は「民営化された軍隊」であるPMCに、正規軍代わり海外への武力紛争介入を受託している。各地で広がるPMCによる代理戦争は、「21世紀型の冷戦」と呼ばれ、紛争地帯の増加につながり、それはアメリカなどの先進国のみならず第三世界の国々までに需要は増加しており、PMC各社は瞬く間に資本を増やしていき軍事力を増していった。正規軍の軍人は、報酬の多いPMCへスピンオフしていき、同時にPMCに依存度が高い国の軍隊は弱体化、縮小の一途をたどった。その結果、全世界の軍事力の60%はPMC各社で占められるまでに至り、アウターヘブン傘下の大手PMCにいたっては米軍すら凌駕する軍事力を持つ。
メタルギアソリッド4 用語
作中で登場するPMCは、アウターヘブン傘下にある大手PMCの5社と、中東で民兵の訓練や指揮を行っている小規模なPMCの1社である。
SENSE（精神）
今作のテーマ。MEME、GENE、SCENEからは受け継ぐことが不可能な存在。今作ではナノマシンに管理、統制された「心」という意味も含まれている。
メタルギアREX
2005年のシャドー・モセス島事件でスネークによって機能停止したメタルギア。事件後に島の施設ごと放置されていたが、駆動系や装備はほぼそのままだったため、開発者であるハル・エメリッヒ博士による制御プログラムのエミュレートによって再稼動が可能になり、今作では敵を倒すために操作ができた。
戦艦ミズーリ
1944年に竣工されたアメリカ海軍の戦艦（アイオワ級戦艦3番艦）。本編ではアメリカ海軍の仮想演習艦として運用されており、シャドー・モセス島事件で後方ユニットの一員だった美玲が艦長を務めている。最終盤ではリキッドによってSOPシステムが掌握されて既存艦艇が使用不能になる中、SOP導入前の艦艇であることが幸いして稼働可能となっており、美玲の指揮下の下、リキッドの旗艦であるアーセナルギア級潜水戦艦「アウター・ヘイヴン」と交戦する。
メタルギアソリッド4 用語
現実では、ハワイのオアフ島にて一般公開されている。
CQC（クロース・クォーターズ・コンバット）
前作『メタルギアソリッド3』で登場したネイキッド・スネークとその師匠であるザ・ボスが編み出した近接戦闘術。スネーク曰く『メタルギアソリッド2』の頃までは「裏切り者の使っていたもの」としてCQCは封印していたようだが、本作では「いつまでも過去に捕らわれるのは嫌だった、見よう見まねでCQCを繰り出している奴を見ると、手を出さずにはいられない」とのこと。さまざまな技が繰り出せる。首絞め・直投げ・その場倒し・羽交い絞めなど色々使える近接戦闘術。なお、本作の『オンライン』ではスキル・CQCEXがあり、CQCをかけてきた相手（前方180°）の敵をその場でCQC返しをする。なお、これは前作「メタルギアソリッド3」でザ・ボスが行った技。
メタルギアソリッド4 登場人物
オールド・スネーク
声 - 大塚明夫、モーション - 岡本良史
1970年代に実行された「恐るべき子供達計画」で誕生したビッグ・ボスの息子であり、かつて何度も世界を核の脅威から救った伝説の英雄。元特殊部隊FOXHOUND隊員。『MGS2』までは反メタルギア活動をしていたが、同作で知った真実や時代の変化から反愛国者達に方針を変えた。そして現在は輸送機ノーマッドを活動拠点にしてオタコン、サニーと3人で暮らしている。急激な老化が進んで髪は白髪となり、髭を生やしており、肉体も実年齢40代にして70代の老人のものになっている。低下した身体機能はマッスル・スーツを兼ねる新型スニーキングスーツで補っている。動き出したリキッド・オセロットの抹殺をキャンベルから依頼され、世界各地の戦場を転戦する。
オタコン
声 - 田中秀幸、モーション - 川嶋秀明
メタルギアソリッド4 登場人物
本名はハル・エメリッヒ。元アームズ・テック社の技術者にして凄腕のハッカーであり、スネークの相棒。本作では専用輸送機「ノーマッド」の機内からの通信や、メタルギアMk.IIを使ってスネークをサポートするほか、輸送ヘリで現場に乗り付けてスネークを救い出すなど、多方面にわたって活躍する。サニーと共にハッキングしたデータを元にスネークの肉体の補助の為に新型のスニーキング・スーツも開発した。『MGS2』で義妹のエマを殺害したヴァンプを憎んでいる。今作では短期間だがナオミと一緒にいる内に過去に誤ちを犯した科学者という立場の一致や共感から次第に互いに惹かれていく。
ロイ・キャンベル（大佐）
声 - 青野武、モーション - 久保隆
メタルギアソリッド4 登場人物
元ハイテク特殊部隊FOXHOUND総司令官であり、アメリカ陸軍退役大佐。かつてのソリッド・スネークの上官。現在は国連職員としてPMC関連の監査事案にあたっている。今作ではリキッドが動き出した事を受けてシャドー・モセス島事件以来9年ぶりにスネークに対して任務を依頼する。ローズマリーと再婚した事や自分との関係を知った事でメリルからは嫌悪されており、スネークからは「メリルは『女たらしを親父とは認めない』と言っていた」と告げられる。しかし、実際にはローズマリーとの再婚は、彼女と彼女の息子のジョンを愛国者達から守る為の偽装であり、メリルから憎まれようと自分の身を危険に晒してでも彼女達を守っていた。
雷電
声 - 堀内賢雄、モーション - 森﨑えいじ（アクションパート）・吉岡毅志（演技パート）
メタルギアソリッド4 登場人物
ビッグ・シェル占拠事件をスネークと共に乗り越えた人物。前作『メタルギアソリッド2』ではプレイヤーキャラクターとして登場したが、今作ではデモシーンでのみ登場。愛国者達からサニーを救出した後、スネークと別れて姿を消していたが、強化外骨格の装備と人工血液による身体強化を受けた姿で、スネークを守るために現れる。その際、彼を救ってくれたのはビッグ・ママで、彼女からサニーの居場所について教えてもらう代わりにある物を彼女の元へと運んでいった。ナイフや剣術、トラッキング（追跡術）を総合したスカウト技術の達人となっており、その知識と戦闘能力を活かし、スネークをサポートする。
ナオミ・ハンター
声 - 鶴ひろみ、モーション - 相元晴名
スネークが感染しているウイルス・FOXDIEを開発した人物。シャドー・モセス島事件後、逮捕されていたがオセロットの手引により脱獄。リキッド達と行動を共にする。今作ではSOPやナノマシン、ソリッド・スネークの老化などについて詳しく知る物語の鍵を握る人物として登場する。ノーマッド内で出会ったサニーとは自身との境遇の一致から気にかけつつも自身とは違う道を歩んでくれるという希望も見出す。またオタコンとは短い期間ながらも彼と接する内に互いに惹かれ合うようになる。
美玲（メイ・リン）
声 - 桑島法子、モーション - 菊地由美
メタルギアソリッド4 登場人物
シャドー・モセス島事件でスネークを無線にてサポートした中国系アメリカ人。「ソリトンレーダー」の開発者でもある。事件を知る厄介者の一人であるため、今作では練習用戦艦の艦長という閑職にまわされていた（閑職とは言え一艦の艦長というのは年齢に不釣合いな大出世だが、これは海軍の提督に気に入られたからである模様）。自らが艦長を務める戦艦ミズーリで仮想訓練を指揮しており、唯一SOP導入前の戦艦だった為にリキッドのシステム乗っ取りから逃れ、アーセナルギア級戦艦「アウター・ヘイブン」を追撃し、そこへの突入を支援する。
ローズマリー（ローズ）
声 - 井上喜久子、モーション - 相元晴名
雷電の元婚約者。軍の内勤アナリストだったが、後に心理学を学び、戦闘ストレス小隊に加入。今作では通信でソリッド・スネークのメンタルケアを担当する。『MGS4』からショートヘアになっている。『MGS2』の後から雷電とは疎遠になっていた。表向きはロイ・キャンベルの妻として振舞っていたが、実際には愛国者達から自分と息子のジョンを守るための芝居であり、キャンベルは偽装の婚約をする事で彼女達を守っていた。ややヒステリックな一面を覗かせていた『MGS2』の時と比べ、今回はだいぶ落ち着いた性格となっているが、料理の腕と味覚センスの無さは相変わらずであり、雷電に続いてキャンベルまで軍用レーションが美味しく感じる体に変えてしまった。
メタルギアソリッド4 登場人物
サニー
声 - 井上喜久子、モーション - 鍋島靖代
オルガ・ゴルルコビッチの娘。オルガを利用するために愛国者達によって囚われていたが、雷電によって救出されてスネーク達に保護された。本作では大型輸送機ノーマッドの機内でスネーク、オタコンと共に生活を送っている。オタコンをハル兄さんと呼んで慕う他、雷電の事も本名のジャックと呼んでいる。愛国者達の元で英才教育を受けた結果、プログラマーやハッカーとしての天才的な能力が覚醒している。オタコンにも協力してメタルギアMk.IIの開発の一端を担い、プログラミングでオタコンを凌駕した。他にも情報収集などでも彼らに貢献している。ソリッド、リキッド、ソリダスと名づけた鶏を飼っており、目玉焼きの焼け具合で占いをするのが趣味で（ただし目玉焼きを焼くのは下手）、他にもPSPで遊ぶこともある。ノーマッド機内はスネークの体を気づかったサニーの意向で禁煙となっており、スネークは隠れて吸おうとしてはサニーに怒られている。軽い吃音があり、外出にも抵抗感を持つ。エンディングではメリルの結婚式に参加するため、初めて外へと出ることとなる。その際に現地の男児と親しくなっており、その様子を見たオタコンから外の世界で生きることを促された。
ドレビン
声 - 藤原啓治、モーション - 久保隆
メタルギアソリッド4 登場人物
本来、SOPに登録された者以外は使用できないID銃を非ID銃にする武器洗浄屋（ガンロンダラー）で、一種の武器商人。「ドレビン」とは組織の名前と武器洗浄屋の総称であり、本名ではない。彼は893（ヤクザ）番目のドレビンで、愛国者達などのことを知っており、BB部隊の生い立ちも把握している。オクトカム機能を装備した専用のストライカー装甲車で行動し、武器の提供や脱出の支援など、要所でスネークのサポートに現れる。通信周波数は148.93。
リトル・グレイ
声 - 小堀修一、モーション - 森﨑えいじ
ドレビンが飼っている白い猿。全身に毛が無く、パンツを着用している。炭酸飲料を飲み、スネークの煙草を吸ってからは煙草が好きになるなど、人間のような嗜好の持ち主。
戦場の主役となったPMCの査察を目的に活動するアメリカ軍CID（アメリカ軍犯罪捜査司令部）の部隊で、ARSOCの指揮下にある。蹶起を企てるリキッド・オセロットの追跡調査任務に従事しており、部隊はFOXHOUNDの偽装ワッペンを身につけている。
メリル・シルバーバーグ
声 - 寺瀬今日子、モーション - 平田絵里子
メタルギアソリッド4 登場人物
『MGS』では、新兵ながらもスネークと共にシャドー・モセス島でのハイテク特殊部隊FOXHOUNDによる武装蜂起を生き延びた女性。兵士として成長し、現在はPMC査察部隊のリーダーを務めている。need to knowの原則を破り叔父のキャンベルが実の父親だと知った事に加え、彼がメリル自身とほぼ同年代の女性と再婚した件で嫌悪しているほか、スネークのことも『MGS』の後に別れた件で不満を抱き、『MGS』時よりもやや辛辣な態度を取る。ただ、スネークのことは未だに伝説の英雄として内心では尊敬している。デザートイーグルを愛用し、脚、腹部、腰のホルスターに三挺を所持。腕相撲の実力は部隊内で最強。
ジョニー（アキバ）
声 - 福山潤、モーション - 村松和輝
メタルギアソリッド4 登場人物
『MGS』にてハイテク特殊部隊FOXHOUNDとともに蜂起した次世代特殊部隊の元隊員ジョニー佐々木と同一人物。シャドー・モセス島事件の時はメリル、スネークが入れられた独房の看守を務めていたが、その時に一目惚れしたメリルを追って正規軍に復帰していた。慢性的な腹痛と下痢に悩まされており、戦闘中はチームの足手まといになってしまうが、データ分析と罠設置のスペシャリストでもある。部隊内での腕相撲の実力は最弱。日本の秋葉原に通っていることから、通称アキバと呼ばれている。性格や行動に似つかわずマスクの下の素顔は美形。先端恐怖症のため、注射が苦手で実はナノマシンの定期投与もずっと避けており、そのため腹痛や下痢に悩まされて部隊の連携にもついていけない部分もあったが、その代わりにSOPシステムの影響やナノマシンへの介入による操作からも逃れていた。
ジョナサン
声 - 田中秀幸、モーション - 毛利元貞・稲留正樹
メタルギアソリッド4 登場人物
ラットパトロール部隊所属の兵士。主に重火器担当でXM8にM320グレネードランチャーを装備している。韓国系アメリカ人で、2メートルに迫るチーム一番の巨漢。性格は豪放磊落。背後を取られることを嫌っている。トレードマークであるモヒカンは、後ろから見ると「！」のマークになっている。部隊内では、2番目に腕相撲が強い。小島の作品『ポリスノーツ』に登場した同名キャラクターをモチーフにしているが、『ポータブルオプス』の同名のキャラクターとは無関係。
エド
声 - 飯塚昭三、モーション - 堀田茂之
ラットパトロール部隊所属の兵士。両腕に刺青を入れた黒人男性。部隊のサブリーダーであり、狙撃手兼通信手。他の隊員と違い長銃身型のXM8小銃を装備している。慎重で細かいことも見逃さない性格。部隊内では、3番目に腕相撲が強い。ジョナサンと同じく、小島の作品『ポリスノーツ』に登場した同名キャラクターがモチーフ。
HAVENは「避難所」や「安息の地」を意味し、「天国」を意味するHEAVENとは別の言葉。
リキッド・オセロット
声 - 銀河万丈、モーション - 金澤大朗
ビッグ・シェル占拠事件以降、リキッド・スネークが乗り移ったような言動を取るリボルバー・オセロット。SOPシステムの掌握による愛国者達の完全排除、OUTER HEAVENの再興を目指して蹶起を目論む。
ヴァンプ
メタルギアソリッド4 登場人物
声 - 塚本晋也、モーション - 斉藤直樹
『MGS2』に登場したデッドセルの元隊員でルーマニア出身のナイフ使い。ビッグ・シェル占拠事件以降、リキッドの部下として傭兵部隊を束ね、ナオミと共に行動していた。体内のナノマシンにより額を撃ち貫かれても平然と立ち上がる不死性を備えている。また下半身はヘイブン・トルーパーと同様のパワーアシストを装着しているため、驚異な跳躍力を持つ。
『MGS2』でも塚本がヴァンプ役の声を務める予定だったが、都合により置鮎龍太郎が担当していた。
ビースト（強化スーツ装備時）はそれぞれの担当声優と飯塚昭三の声がオーバーラップする。ビーストのライフまたは気力ゲージを0にすると強化スーツを脱ぎ捨て、名称も後半がビューティーに変わる（例：ラフィング・ビューティー）
ラフィング・オクトパス
声 - 相元晴名 / 飯塚昭三、モーション - 相元晴名
笑う蛸。身につけたスーツの外皮はオクトカムと同様の機能を持ち、頭部に固定された4本のマニピュレータを自在に操る。オクトカムによる擬態や罠を利用した攻撃を得意とする。
ヨーロッパでは珍しく蛸を食べる習慣があることから「悪魔の村」と忌み嫌われていた小さな集落で生まれ育った。村を襲ったカルト集団によって、自身の命と引き換えに肉親や友人たちを笑いながら殺せと命じられた過去を持つ。
メタルギアソリッド4 登場人物
素顔は、銀髪のショートヘアの美女。モデルは北欧系のリンデル・ジャーヴィス。
レイジング・レイヴン
声 - 菊地由美 / 飯塚昭三、モーション - 菊地由美
怒る大鴉。スライダーと呼ばれるUCAV（戦闘用無人機）と連携して攻撃を仕掛けてくる。
紛争地帯でどこの国の人間かもわからない兵士たちから家畜のような扱いを受け続けた末、兵士たちが去る時、同じ境遇の仲間と生きたまま共に鴉の餌にされた過去を持つ。仲間たちが鴉に食い殺されていく中、奇跡的に自分だけが拘束が解け生き残ったものの、解放された直後にそれまでの苦痛、兵士たちの仲間への仕打ちなどから文字通り怒り狂ってしまった。
素顔は、黒髪のポニーテールの美女。常に「怒れ（いかれ）」と言いながら襲ってくるが、モデル・声優担当の菊地由美の愛称である「きくっちー！」と稀に発することがある。
クライング・ウルフ
声 - 平田絵里子 / 飯塚昭三、モーション - 平田絵里子
泣く狼。堅牢な装甲とレールガンを装備し、四足歩行で高速移動する。
メタルギアソリッド4 登場人物
民族紛争により親兄弟を失い、乳飲み子の弟を抱えて戦火を逃れていたが、ある日敵兵から隠れていた時に弟が泣き出したため、敵兵がいなくなるまで弟の口を必死にふさいでいた結果、弟を殺してしまった。それから彼女の周囲には狼の幻影が付きまとうようにり、狼は毎晩、あの日の弟のような声で鳴いた。そのことがトラウマとなっており、常に「哀しい」と呟きながら襲ってくる。
素顔は、黒人の黒髪ロングヘアーの美女。モデルはアフリカ系のミエコ・ライ。
スクリーミング・マンティス
声 - 夕貴まお / 飯塚昭三、モーション - 夕貴まお
叫ぶ蟷螂（カマキリ）。サイコ・マンティスの後継を名乗っている。ザ・ソローとサイコ・マンティスを模した人形によるナノマシンへの干渉で他者を操り、他のBB隊員のマインドコントロールも行っている。
メタルギアソリッド4 登場人物
元は内戦の絶えない南米の小国の出身。敵軍の襲撃を回避するために逃げ込んだ先が敵の拷問所で、出るに出られず閉じ込められてしまった。自身が拷問を受けることは無かったが、周囲の悲鳴と自身の飢えには耐え切れず、雌の蟷螂が雄の蟷螂を食らう幻覚を見ながら、男の死体を貪り食って数週間を過ごした。しかし、地上に戻った後も頭の中から悲鳴は途切れず、それをかき消そうと叫び声を上げるようになった。その後、催眠術と薬物投与によって蝕まれた心にサイコ・マンティスの思念を埋め込まれた。彼女もまた、サイコ・マンティスの操り人形だった。
素顔は、黒髪のショートヘアの美女。モデルはラテン系のスカーレット・ショーバ。
ビッグ・ボス（BIGBOSS）
声 - 大塚周夫、モーション - 大塚明夫
元特殊部隊FOXHOUND総司令官であり創設者。20世紀最高の兵士と謳われた伝説の傭兵。かつての冷戦時、ソ連に単独潜入し、米ソの全面核戦争を回避した功績からアメリカ政府よりBIGBOSSの称号を授与された。ソリッド、リキッド、ソリダスが生み出された「恐るべき子供達計画」の素体となった人物。ザンジバーランド騒乱で死亡したと思われていたが、その身体はナノマシンによって意図的な脳死状態にされ愛国者達に保存されている。
ソリダス・スネーク
声 - 大塚明夫（回想シーンのみ）
メタルギアソリッド4 登場人物
ソリッド、リキッドとは異なり、遺伝子的にビッグ・ボスと完全一致するクローンで、「恐るべき子供達計画」とは別に生み出されていた。武装集団「サンズ・オブ・リバティ」を率いてビッグ・シェル占拠事件を引き起こすも、雷電との決闘の末に死亡した。
ビッグ・ママ（EVA）
声 - 夏木マリ、モーション - 夕貴まお
冷戦下の60年代には、スネークイーター作戦にてKGBのエージェント、EVAを名乗りビッグ・ボスと共闘した女性。実際には中国の人民解放軍総参謀部第二部のスパイだった。その後姿を消し、現在は愛国者達に対抗するレジスタンス組織“失楽園の戦士達”のリーダーとして、東欧に拠点を構えている。80歳近い高齢となったが、いまだ衰えを知らない。偉大なる母（ビッグ・ママ）を意味するマットカ・プルクの別名で呼ばれることもある。
ゼロ（デイビッド・オウ）
声 - 銀河万丈、モーション - 久保隆
元特殊部隊FOX司令官。ヴァーチャスミッションおよびスネークイーター作戦でビッグ・ボスを指揮した人物。100歳を超えた高齢となっており、植物人間状態で生命維持装置によってかろうじて延命している。
サイコ・マンティス
声 - 曽我部和恭（ライブラリ出演）
メタルギアソリッド4 登場人物
元特殊部隊FOXHOUNDの隊員。読心術と超能力に長けており、かつてシャドーモセス島でスネークと戦ったときにはメリルを操ってスネークを殺そうとしたが返り討ちにあい死亡した。本作ではスクリーミング・マンティスに憑依する亡霊として登場し、スクリーミング・マンティスの戦闘後にスネークの前に現れ超能力を披露する。後にBB部隊の指揮をスクリーミング・マンティスを介してしていたことがドレビンの口から明らかになる。
ザ・ソロー
声 - 堀之紀
『MGS3』に登場した元コブラ部隊隊員にしてオセロットの父。霊媒能力に長け、戦没者の声を聴き戦況を把握することができた。1962年に「賢者達」の陰謀によりソ連ツェリノヤルスクにてザ・ボスにより殺害された。スクリーミング・マンティスとの戦闘後、幽霊としてわずかに登場。なぜ、再び現世に現れたのかは謎（前作の隠しカメラ操作で、ザ・ボスと成仏した描写がある）。
心霊写真は撮影して初めて写りこむが、「ソロー人形」を装備しておくと、カメラ越しに直に心霊を観ることができるという裏技も存在する。
ジョン
声 - 川村悠椰、モーション - 川村悠椰
エンディングに登場するローズの子供。「リトル・ジョン」の愛称で呼ばれる。
地元の少年
声 - 川村悠椰
エピローグで登場し、言葉は通じないがサニーの「外」での初めての友達となる。小説版では、「愛国者」とは似て非なる、素晴らしい才能の持ち主とされている。
→詳細は「メタルギアシリーズの用語一覧 § 組織」を参照
民兵
中東で活動する反政府組織。PMCに反発しているが、潤沢な資金のあるPMCの装備に比べ、人数や地の利などを売りにしている。彼らの装備はAK102、RPG7、鹵獲品のHK21E、自作の火炎瓶など。ナノマシンによる制御を受けていないため、戦場において怯える、泣き叫ぶ、その場にうずくまる、武器を捨てて逃亡を図る者などもおり感情の変化が激しい。元々は一般人であるため、オタコンは戦闘能力を「素人に毛が生えた程度」と評している。しかし、中にはPMCからの派遣兵（オペレーター）もおり、彼らは一般人の民兵より戦闘能力は高い。所属はPMCであるが民兵側に派遣されたPMC兵なので敵側のPMC兵を味方と見ることはない。スネークの行動によって、敵にも味方にもなる。
反政府軍ゲリラ
南米で活動する元政府軍。中東の民兵と違い、軍歴がある者が大半を占めているため戦闘能力は高い。水平二連ショットガン、G18C、イングラムM10、H&K G3A3、PKM、M60E4、SVD、M72A3など世界各国の様々な銃を使用し、装備は多様化している。中東の民兵以上の戦闘能力を備えているため、PMC兵とも互角に渡り合える。彼らはナノマシンが注入されているが、制御はされていない。戦闘のほか、潜入、破壊工作などのゲリラ戦法を得意とする。民兵同様、スネークの行動によって、敵にも味方にもなる。
PMC兵
民間軍事請負企業契約社員。本作では中東の民兵に雇用されたPMCを除き、リキッドが運営するPMC、「OUTER HEAVEN」の子会社に所属する社員たちのみ登場。先進国の正規軍人だった者や、一切未経験の者（中には、PMCが無償供給しているFPSのプレイヤーがスカウトされているケースもある）など能力にばらつきがあるが、SOPシステムによって高度な連携を可能としている。敵味方識別が明確なため、スネークを味方と思うことはない。ID登録された銃を使う為、PMC兵から奪った銃を使うには、ドレビンによるロンダリングが必要となる。主な武装はFN SCAR、SIG GSR、M14-EBR、レミントンM870など。スナイパーの配置はかなり巧妙であり、ストライカーの地上戦支援、ヘリコプターなどの航空支援、月光などの無人機による支援もあり、戦闘能力はきわめて高い。また、攻撃を受けたり、敵を発見するとHQ（本部）、他エリアからの増援部隊を無線により呼び出す。
作中にはイギリスのプレイング・マンティス社、フランスのピューブル・アルメマン社、アメリカのレイブン・ソード社の3社の正規登録社員が登場し、同じくアメリカのウェアウルフ社はシャドー・モセス島に配備された無人兵器の運用を行っていた。OUTER HEAVENの子会社はこの他にも、ロシアのアツェロタヴァヤ・ヴァトカ社が存在するが、本編には登場しない。
ヘイブン・トルーパー
声 - 小池亜希子、小池いずみ、東條加那子、平田宏美
PMCから選りすぐられた強化兵による、リキッドの私兵部隊。独自のヘルメットとボディスーツに身を包み、隊員は女性で構成される。FN P90、ファイブセブン、マチェットで武装し、接近戦でロープを使ったCQCも使用する。壁を跳び回るなど俊敏な動きや、カタパルトを使用したダイナミックエントリーを行う姿から、「カエル」という通称がある。隊員全員が女性のため、ボディチェックをすると他の兵士とは異なる反応をする。体内ナノマシンの作用により、死亡すると遺体から青白い炎が上がり灰になる。
失楽園の戦士（パラダイス・ロスト・アーミー）
ビッグ・ママことEVAが率いるレジスタンス。東欧に本拠地を置き、愛国者達と戦う数少ない組織。構成員の中には、コンピュータゲームのジャンルのひとつ、FPSの経験者という者もおり、FPSを利用したPMCからのスカウトを受ける前にビッグ・ママが失楽園の戦士達のメンバーとしてスカウトした者も多い。
メタルギアソリッド4 ノベライズ版
『METAL GEAR SOLID GUNS OF THE PATRIOTS』 筆者：伊藤計劃。ISBN 4047072443。文庫版 ISBN 978-4-04-394344-9。
オタコンの目から見た本編、ソリッド・スネークの伝記となっている。前三作の内容と説明も含まれ、小説単独でも意味がわかるよう考慮されている。BB部隊は登場せず、ナオミの追跡などゲームパートの一部がカットされ、ストーリーにはアレンジが加えられている。セリフの順序や、場面も若干違い、ゲーム本編で図や写真が使われていたシーンは小説オリジナルの会話シーンに変わっている。キャラクターの心境や行動の意味も記述されており、本編の補足も兼ねる。
メタルギアソリッド4 METAL GEAR SOLID4 DATABASE
2008年6月19日からPLAYSTATION Storeにて、メタルギアシリーズの設定を閲覧できる『METAL GEAR SOLID4 DATABASE』が無料配信された（現在は配信終了）。内容はメタルギアシリーズのEncyclopediaになっており、『MGS4』をクリアしていないと一部のデータ閲覧ができないようになっている。
メタルギアソリッド4 受賞
2009年9月現在で、国内外合わせて100以上もの賞を受賞している。
1UP 2008 Readers' Choice Awards
IGN's Best of 2008 Awards
GamePro: The Best (and Worst) of '08
GameSpot's Best of 2008 Awards
GameSpy's Game of the Year 2008 Awards
Giant Bomb Year End Awards 2008
Golden Joystick Awards 2008
Joystiq's Top 10 of 2008
MTV Game Awards 2008
PALGN Game of the Year Awards 2008
Spike Video Game Awards
X-Play Best of 2008
日本ゲーム大賞
他
日本ホイスト
日本ホイスト株式会社（にっぽんホイスト、NIPPON HOIST CO., LTD.）は、広島県福山市に本社を置く天井クレーン・橋形クレーンの製造会社である。
サッカースイス代表
サッカースイス代表（サッカースイスだいひょう、仏:Équipe de Suisse de football, 独:Schweizer Fussballnationalmannschaft, 伊:Nazionale di calcio della Svizzera, ロマンシュ語:Squadra naziunala da ballape da la Svizra）は、スイスサッカー協会（ASF / SFV）によって構成される、スイスのサッカーのナショナルチームである。
サッカースイス代表 概要
スイス代表のFIFAワールドカップにおける最高成績は1934年大会、1938年大会、1954年大会で記録したベスト8である。1954年大会のベスト8では、オーストリア代表と対戦し、7-5と壮絶な撃ち合いの末に敗退したが、合計12得点はワールドカップ史上最多得点試合として記録されている。また、2006  FIFAワールドカップでは、ベスト16でウクライナ代表に0-0で迎えたPK戦で敗れたが、出場した全4試合で無失点という記録を残した。
UEFA欧州選手権ではオーストリアとの共催でUEFA EURO 2008に大会ホスト枠として通算3度目の出場を果たしたが、グループステージで敗退した。しかし、UEFA EURO 2016はベスト16、UEFA EURO 2020においては史上初めてとなるベスト8に進出するなど、近年は成功を収めている。
公式記録上の国際大会での最高成績は、1924年パリオリンピックにおいて、決勝戦のウルグアイ代表に3-0で敗れて獲得した銀メダル（準優勝）となっている。
サッカースイス代表 歴史
FIFAワールドカップには1934年の第2回イタリア大会で本大会に初参加。1回戦でオランダに勝利しベスト8入りを果たす。1938年の第3回フランス大会では1回戦でドイツに引き分け再試合にもつれ込むが辛くも勝利して2大会連続でベスト8に進出した。3大会連続出場となった1950年のブラジル大会では開催国のブラジル、メキシコ、ユーゴスラビアと同じグループ1に入り、メキシコに勝ち、開催国のブラジルに引き分けるなど健闘したが、初戦のユーゴスラビア戦の敗戦が響き1勝1分1敗の3位でグループリーグ敗退となった。
1954年の地元開催で行われたスイス大会ではイタリア、イングランド、ベルギーと同じグループ4に入る。この大会のみグループリーグにシード制が導入され総当たりではなかったため、初戦のイタリアには勝利したが結果的にそのイタリアと1勝1敗で並びプレーオフが行われた。そのプレーオフに4-1と勝利し、結果的にイタリア相手に2勝してグループリーグ2位通過となり、3度目のベスト8入りを果たした。準々決勝ではオーストリア相手に打ち合いを演じるが5-7で敗戦した。
サッカースイス代表 歴史
1962年のチリ大会では開催国のチリ、西ドイツ、イタリアと同じグループ2に入るが、全敗でグループリーグ敗退。1966年のイングランド大会では西ドイツ、アルゼンチン、スペインと同じグループ2に入るが2大会連続で全敗に終わり、グループリーグ敗退。その後は欧州予選で苦しめられ、1994年のアメリカ大会まで長く本大会出場から遠ざかった。
アメリカ大会の欧州予選では、同組となったイタリアを相手に1勝1分と勝ち越して7大会ぶりの予選突破となった。本大会では開催国のアメリカ、コロンビア、ルーマニアと同じグループAに入り、1勝1分1敗の2位でノックアウトステージに進出した。ラウンドオブ16ではスペインと対戦し0-3で敗戦した。
UEFA EUROにはUEFA EURO 1996で本大会初出場を果たす。グループリーグでは開催国のイングランド、オランダ、スコットランドと同じグループAに入り、開幕戦でイングランド相手に1-1と引き分けたが、その後2敗を喫し、初の本大会はグループリーグ最下位で敗退となった。
1998年のフランスW杯・ヨーロッパ予選では、プレーオフに進出できる2位のハンガリーに勝点2と僅かに及ばず、グループ4位で敗退となり2大会連続での出場は叶わなかった。
サッカースイス代表 歴史
2000年のUEFA欧州選手権ベルギー・オランダ共催大会では予選でデンマークと勝点で並んだが、直接対決で1分1敗と負け越し、3位となり予選敗退となった。
2002年のW杯日韓共催大会では、予選で後に本大会出場となるロシア、スロベニアなどと同じグループに入ったが、フェロー諸島とルクセンブルクにしか勝利できず、結局予選4位となり2大会連続で予選敗退となった。
2004年のUEFA EURO 2004では予選で日韓W杯予選で敗れたロシアと再び同組となった。勝点1差でそのロシアを振り切り、首位で2大会ぶり2回目の本大会出場を決めた。本大会ではフランス、イングランド、クロアチアと強豪国ばかりのグループBに入り1分2敗で初の決勝トーナメント進出とはならなかった。
サッカースイス代表 歴史
2006年のドイツW杯・ヨーロッパ予選ではプレーオフで前回大会3位のトルコをアウェーゴール差で破り3大会ぶりの本大会出場となった。本大会のグループリーグでは今大会限りで現役を引退するジネディーヌ・ジダン擁するフランス、前回大会4位の韓国、初出場のトーゴと同じグループGに入った。初戦のフランスには0-0と引き分けたものの、第2戦のトーゴ、最終戦の韓国にはともに無失点で勝利しグループステージを1位で通過した。ノックアウトステージではラウンドオブ16で初出場だったウクライナと対戦し、0-0でPK戦までもつれ込んだ結果、1失点も喫することなく敗退した。
オーストリアとの共同開催となったUEFA EURO 2008ではチェコ、ポルトガル、トルコと同じグループAに入ったが、開幕戦のチェコ、2戦目のトルコに連敗をし、最終戦を前にグループステージ敗退が決まった。
サッカースイス代表 歴史
2010年の南アフリカW杯では予選でギリシャを勝点差1で振り切り、W杯2大会連続出場を決めた。本大会では後に大会初優勝となったスペイン、チリ、ホンジュラスと同じグループHに入った。初戦でスペインに1-0と勝利するも、続くチリには0-1と敗れた。最終戦のホンジュラスに勝てば決勝トーナメント進出の可能性があったが、0-0とスコアレスドローとなり3位でグループステージ敗退となった。なお、第2戦のチリ戦で後半30分にマルク・ゴンサレスにゴールを決められるまで559分というW杯連続無失点記録を樹立した。
3大会連続出場を狙った2012年のUEFA EURO 2012では予選でイングランドなどと同組になるが、プレーオフに出場できる2位のモンテネグロに勝点1差で僅かに及ばず3大会連続出場は叶わなかった。
サッカースイス代表 歴史
2014年のブラジルW杯では予選でアイスランド、スロベニアなどと同組になるが、序盤から勝点を積み重ね、終わってみれば7勝3分の無敗で予選通過となった。本大会では組み合わせ抽選会が行われた当時のFIFAランキングで7位にランクインしたため、シード国が入るポット1国として抽選された。その結果、エクアドル、フランス、ホンジュラスと同じグループEに入った。初戦のエクアドルには1-1で迎えた後半アディショナルタイム3分にハリス・セフェロヴィッチのゴールで2-1と逆転勝利をした。続くフランスには終盤に2点を返すも2-5と大敗を喫した。最終戦の相手は前回大会同様ホンジュラスが相手となったが、ジェルダン・シャチリのハットトリックの活躍で3-0と勝利し、グループステージ2位で2大会ぶりのノックアウトステージ進出となった。ラウンドオブ16ではアルゼンチンと対戦し、延長戦までもつれ込む接戦となったが、延長後半13分にディ・マリアにゴールを奪われ、0-1と敗れた。
2016年のUEFA EURO 2016では予選を2位で突破し、2大会ぶりの本大会出場を決めた。本大会では開催国のフランス、ルーマニア、アルバニアと同じグループAに入り、1勝2分で2位となり、初のノックアウトステージ進出を決めた。ラウンドオブ16でポーランドと対戦し、前半39分にポーランドのヤクブ・ブワシュチコフスキに先制点を奪われるが、後半37分にジェルダン・シャチリのゴールで同点に追いつくことに成功した。試合はこのままPK戦までもつれ込んだが、スイスの2人目であるグラニト・ジャカが失敗した一方、ポーランドは全員成功させ、敗戦となった。
2018 FIFAワールドカップには4大会連続で出場を決めた。同大会ではブラジル、コスタリカ、セルビアと同じグループEに入り、ブラジルに次ぐ2位通過で2大会連続のノックアウトステージ進出を決めたが、ラウンドオブ16ではスウェーデンに敗れた。
1年延期されたUEFA EURO 2020ではグループステージを2位で通過、ラウンドオブ16でフランスにPK戦で勝利し、UEFA EUROでは初の準々決勝進出もスペインにPK戦で敗れた。
2022 FIFAワールドカップには5大会連続で出場を決めた。同大会ではブラジル、カメルーン、セルビアと同じグループGに入り、ブラジルに次ぐ2位通過で3大会連続のノックアウトステージ進出を決めたが、ラウンドオブ16ではポルトガルと対戦して敗れた。
サッカースイス代表 成績
備考
スイスは、初出場の1934年大会初戦から1994年大会のラウンド16まで出場22試合連続で失点を喫しており、これはワールドカップにおける連続試合失点の記録である。その一方で、2006年大会ではグループリーグ3試合を無失点（この大会初戦で連続試合失点を止めた）、決勝トーナメント一回戦でウクライナに0-0からのPK戦で敗れ、ワールドカップ史上初の無失点での大会敗退という珍記録を残した。
さらに、2010年大会のグループリーグ第1戦のスペイン戦も無失点で、イタリアと並ぶ5試合連続無失点のワールドカップタイ記録を樹立し連続試合失点と連続試合無失点、両方のレコードホルダーになった。続くチリ戦では後半30分に失点するが、この時点までの大会通算連続無失点時間は86・90年大会のイタリア（550分）をも上回る559分となり、わずかながら記録を更新した。
サッカースイス代表 現招集メンバー
2021年5月30日に発表されたUEFA EURO 2020の最終登録メンバー。
サッカースイス代表 歴代記録
2025年9月10日時点
2025年9月10日時点
ワスプ
ワスプ、WASP（英語発音: [wɒsp]、ウォスプ）
アメリカ海軍における伝統の艦名(USS Wasp)で、初代はアメリカ独立戦争時の軍艦にまでさかのぼる。
ワスプ (スクーナー・初代) - 1775年就役
ワスプ (スループ・2代) - 1807年就役
ワスプ (スクーナー・3代) - 1810年就役
ワスプ (スループ・4代) - 1813年就役
ワスプ (スループ・5代) - 1814年就役
ワスプ (外輪蒸気船・6代) - 1865年就役
ワスプ (武装ヨット・7代) - 1898年就役
ワスプ (CV-7) - 同級艦のない航空母艦（ヨークタウン級航空母艦の縮小版）。1940年就役–1942年沈没。
ワスプ (CV-18) - エセックス級航空母艦の8番艦。1943年就役–1972年退役。
ワスプ (強襲揚陸艦) - ワスプ級強襲揚陸艦の1番艦。
柳家小三治
柳家 小三治（やなぎや こさんじ）は落語家の名跡。現在は空き名跡。この名跡は中堅どころの位置付けであるが、「柳家（柳派）の出世名」といわれる。七代目・八代目の柳家小三治は併存したことがある。なお、十代目は真打昇進から2021年に没するまでこの芸名を名乗り通した（後述）。
六代目柳家小三治 - 俗に「留っ子」「坊やの小三治」。（1896年8月19日 - 大正半ば頃）は、落語家。本名∶内田 留次郎。1915年に三代目柳家小さん門下で柳家小志ん。1917年2月に柳家小きんを経て、1918年3月に演芸会社で先代が蝶花楼馬楽を襲名したために六代目柳家小三治を襲名。将来を期待されたが、酒に溺れて若くして早逝した。1919年頃までの寄席の出番表などに名が見える。
十代目 柳家 小三治（1939年12月17日 - 2021年10月7日）は、東京府東京市淀橋区柏木（現・東京都新宿区北新宿）出身の落語家。落語協会第10代会長（2010年 - 2014年）。出囃子は『二上り羯鼓』。定紋は『変わり羽団扇』。本名は郡山 剛藏。位階は従五位。「高田馬場の師匠」とも呼ばれた。
柳家小三治 経歴
小学校校長を務めた郡山繁蔵の長男として東京市淀橋区柏木三丁目に生まれる。父が宮城県岩沼の出身だったことから、戦時中は岩沼の伯父の家に預けられ、戦争終結後に柏木に戻される。
1946年、現在の新宿区立淀橋第四小学校に入学するも、5年生の時に同区内の四谷第四小学校へ転校、四谷第一中学校を経て、東京都立青山高等学校入学。
1958年、青山高等学校卒業。高校の同級生に女優の若林映子、ニ年後輩に仲本工事と橋爪功がいる。
1959年3月、五代目柳家小さんに入門。前座名は「小たけ」。1963年4月に二ツ目に昇進し、「さん治」に改名。
1969年9月、17人抜きの抜擢で真打昇進。十代目柳家小三治襲名。
1976年、放送演芸大賞受賞。1979年より落語協会理事に就任する。1981年、芸術選奨文部大臣新人賞受賞。
2004年に芸術選奨文部科学大臣賞受賞、2005年4月に紫綬褒章受章。2005年6月、新宿末廣亭6月下席夜の部での自らの主任興行において、東京やなぎ句会同人の小沢昭一をヒザ前に顔付けする。寄席の前には連日長蛇の列が出来、客は立見で入れないほどの大入りであった。
2009年、ドキュメンタリー映画『小三治』（監督：康宇政）が公開された。
2010年6月、落語協会会長に就任。
2014年春の叙勲で旭日小綬章受章。同年6月、落語協会会長を勇退し顧問に就任。
柳家小三治 経歴
同年10月、重要無形文化財保持者（人間国宝）に認定。
2015年、第56回毎日芸術賞受賞。同年3月、新宿区名誉区民に選定される。2019年度朝日賞受賞。
2021年10月2日、府中の森芸術劇場で行われた「吉例柳家一門会」で『猫の皿』を演じる。これが生前最後の高座となった。
同年10月7日20時、心不全のため死去。81歳没。訃報は同月10日、落語協会と柳家小三治事務所により公表された。所属事務所が明かしたところによれば、生前最後の高座から亡くなる日まで体調面の変化はなく普段通りに過ごしており、翌年まで各地で落語会の予定を入れていた。死去当日は普段通りに夕食を取り、入浴した後に自室で倒れているところを妻に発見され、病院に搬送されたが死亡が確認されたという。
死没日付で従五位に叙される。法名は「昇道院釋剛優（しょうどういんしゃくごうゆう）」。
故人の遺志により葬儀は密葬で執り行われ、お別れの会などは開かれなかった。また、遺族（家族）からのコメントや取材対応はなく、マスコミ対応は事務所（マネージャー）と落語協会が担った。落語芸術協会では、会長の春風亭昇太が追悼コメントを発表した。
落語協会では、2021年8月に柳家三之助が撮影して9月12日に「落語協会 謝楽祭2021」（オンライン開催）で配信された小三治の挨拶映像を、協会公式YouTubeにおいて12月10日 - 17日（小三治の誕生日）まで期間限定で再配信した。
柳家小三治 人物
教師・教育者（小学校校長）の5人の子のうち唯一の男子として厳格に育てられる。テストでは常に満点を求められ、100点満点中95点を取ることすら許されなかった。その反発として遊芸、それも落語に熱中する。東京都立青山高等学校に進学。二期下にはザ・ドリフターズの仲本工事、俳優の橋爪功がいた。高校では落語研究会に所属し、ラジオ東京の『しろうと寄席』で15回連続合格を果たす。この頃から語り口は流麗で、かなりのネタ数を誇った。卒業後、教員育成大学である東京学芸大学への入試に失敗し、学業を断念。落語家を志し、五代目柳家小さんに入門した。もっとも父は息子が噺家になることに反対しており、自らの教え子に新宿末廣亭の席亭・北村銀太郎の子息がいたことから「小さんなら噺家になるのを止めるように説得してくれるだろう」との目論見で小さんに相談したところ、これに反して小さんは入門を認めている。入門時は脛毛が毛深かったことから、五代目小さんから最初は前座名を「小多毛」と付けられそうになったが、人形町末廣の席亭の娘から「字面が悪い」とクレームを付けられて「小たけ」に変えたとされる。
柳家小三治 人物
以後、五代目小さん門下で柳家のお家芸である滑稽噺を受け継ぎ活躍（もっとも小さん本人から直接教わった噺は少ないと著書で述べている）。噺の導入部である「マクラ」が抜群に面白いことでも知られ、「マクラの小三治」との異名も持つ。全編がマクラの高座もある。
落語協会会長六代目三遊亭圓生は大変に芸に厳しい人物で、前任の会長より引き継いだ者を真打にした以外は、実質上3人しか真打昇進を認めなかった。つまり、六代目圓生から真打にふさわしいと見做されたのは、六代目三遊亭圓窓・小三治・九代目入船亭扇橋の3人のみである。小三治は17人抜き真打昇進という記録を作った。特に扇橋と当時落語芸術協会に所属していた二代目桂文朝とともに「三人ばなし」と称した落語会を1975年から1997年まで定期的に開催していた。
小三治も弟子に対する指導が厳しいことで知られていた。また、若手への指導も厳しく、池袋演芸場で行われていたある日の「二ツ目勉強会」では、芸を批評するために小三治が来場することが出演者に告げられると、リラックスしていた楽屋に一気に緊張感が走り、強面で知られる三代目橘家文蔵（当時：橘家文吾）は落ち着きを失って顔面蒼白になったり、三代目柳家甚語楼（当時：柳家さん光）は固まったように黙ってしまったという。中には「噺家を辞めて故郷へ帰れ!」と小三治に叱責された二ツ目もいたとされる。
柳家小三治 人物
上野鈴本演芸場初席における主任（トリ）の座を師の五代目小さんから1991年に禅譲され、2013年まで務めた。
もともと中堅どころの名跡であった「柳家小三治」を、真打昇進から2021年に没するまで名乗り通した。この間、落語協会理事や同協会会長を歴任し、落語家では師の五代目小さん、上方落語の三代目桂米朝に続く3人目の重要無形文化財保持者（いわゆる人間国宝）にも認定され、東京落語界の大看板になった。小三治は「名前を大きくした」と言われる典型的なケースである（四代目桂米丸や五代目三遊亭圓楽も、本来留め名ではなかった中堅名跡を名乗り通し、大看板となった落語家である）。
リウマチなど持病を抱えながらも、長年高座に上がり続けた。落語協会会長五代目鈴々舎馬風が病気を理由に2期で勇退した後を受け、2010年6月25日開催の落語協会例会において後任会長となる。会長在職中は抜擢での真打昇進を行っており、2012年に春風亭一之輔が21人抜き、古今亭志ん陽が8人抜き、古今亭文菊が28人抜きでそれぞれ真打に昇進している。
2014年6月、四代目柳亭市馬に会長職を譲って協会顧問に就任し、亡くなるまで務めた。
夫人は染色家の郡山和世、次女は文学座に所属する女優の郡山冬果である。
柳家小三治 人物
主な持ちネタには『あくび指南』『うどん屋』『大山詣り』『かんしゃく』『看板のピン』『金明竹』『小言念仏』『子別れ』『蒟蒻問答』『死神』『芝浜』『大工調べ』『千早振る』『茶の湯』『出来心』『転宅』『道灌』『時そば』『鼠穴』『寝床』『初天神』『富士詣り』『百川』『やかんなめ』などがある。
面白くもなんともなさそうな顔のまま、面白いことを話す。飄々とした表情のまま、ぶっきら棒にしゃべる。
柳家の伝統通り滑稽噺を主なレパートリーとするが、師と同じく、「あざとい形では笑わせない芸」を目標としている。落語（滑稽噺）は本来が面白いものなのできちんとやれば笑うはずであり、本来の芸とは無理に笑わせるものではなく「客が思わず笑ってしまうもの」だとの信念を抱いているからである。
過去の落語家のものまねを得意とする。六代目圓生や九代目桂文治、八代目三笑亭可楽などのものまねが時折高座で披露される。
指揮者ヘルベルト・フォン・カラヤンを「メリハリが効くというよりもあざといくらい派手な音を作り出す」「人を感心させようとして棒を振るから嫌いだ」と評すると同時に、「落語も同じだよ」と付け加えている。
寄席や落語会では、同じ演目を異なる芸人が続けて演ずることは絶対のご法度とされている。
柳家小三治 人物
永六輔が自らの主催するイベント「六輔その世界」のゲストに毒蝮三太夫と小三治を招き、両名に落語を演じてもらおうと企画した際、毒蝮は『湯屋番』を演じた。毒蝮は落語界の人間ではないが、七代目（自称：五代目）立川談志の古くからの盟友であり、徹底的な指導を受けていた。その後に高座に上がった小三治は、直前までネタを決めていなかったが、毒蝮と同じ『湯屋番』を語り始めた。小三治も談志も同門（5代小さん門下）であり、文字として並べる限り『湯屋番』の内容はほとんど変わらない。しかし、プロとしての技術を駆使して全く別のやり方で『湯屋番』を語り、毒蝮よりもはるかに客を笑わせたという。演芸評論家・矢野誠一の著書『志ん生の右手』（河出文庫）では、この件を小三治自身が後書きで説明している。同じ噺をした理由は「毒蝮三太夫という人の後に落語家として噺をすることに抵抗があった」「毒蝮のやった噺とそれに対するお客さんの反応をみて、これは落語を聞かせる客じゃないな、ショウアップされた趣向を興味半分でのぞきに来てる客だな、と思った」ことであり、「せっぱつまった飛び降り自殺みたいなものです」「もう頼まれたって二度とやりませんが、ひとにも勧めません。それほど愚行です」と矢野への謝辞と共にコメントしている。
多趣味で知られていた。