hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
大林勝 出演
炎神戦隊ゴーオンジャー（2008年 - 2009年） - 蛮機獣、ウガッツ、警官、ユーレイ 役
侍戦隊シンケンジャー（2009年 - 2010年） - シンケングリーン（第48幕）、骨のシタリ、アヤカシ（ナリスマシの声・スーツアクター）、黒子、男 役
天装戦隊ゴセイジャー（2010年 - 2011年） - ブロブの膜イン、マトロイド、ヒドラパーンヘッダーのロー・オ・ザー・リ、魔虫兵ビービ、医師 役
海賊戦隊ゴーカイジャー（2011年 - 2012年） - インサーン、骨のシタリ（第40話）、サラリーマン（第46話）、グレートインサーン、ゴーカイグリーン 役
特命戦隊ゴーバスターズ（2012年 - 2013年）
獣電戦隊キョウリュウジャー（2013年 - 2014年）
烈車戦隊トッキュウジャー（2014年 - 2015年） - ハンマーシャドー
手裏剣戦隊ニンニンジャー（2015年 - 2016年）
動物戦隊ジュウオウジャー（2016年 - 2017年） - 鰐男、釣り人 役
宇宙戦隊キュウレンジャー（2017年 - 2018年） - バランス / テンビンゴールド
快盗戦隊ルパンレンジャーVS警察戦隊パトレンジャー（2018年 - 2019年） - パトレン2号
騎士竜戦隊リュウソウジャー（2019年 - 2020年） - 大人A（第19話） 役
大林勝 出演
魔進戦隊キラメイジャー（2020年 - 2021年） - 監督（エピソード3、エピソード15）、リセットボタン邪面（11） 役
暴太郎戦隊ドンブラザーズ（2022年 - 2023年） - 高速鬼（ドン14話）、オニシスター（他戦隊へのアバターチェンジ時）
王様戦隊キングオージャー（2023年 - 2024年）
爆上戦隊ブンブンジャー（2024年 - 2025年）
大林勝 出演
仮面ライダーシリーズ
仮面ライダーBLACK（1987年 - 1988年、TBS） - ゴルゴム親衛隊 役
仮面ライダークウガ（2000年 - 2001年、テレビ朝日） - 警察官 役
仮面ライダー龍騎（2002年 - 2003年、テレビ朝日） - ミラーモンスター（マガゼール、シアゴースト、レイドラグーン）
仮面ライダー555（2003年 - 2004年、テレビ朝日）
仮面ライダー剣（2004年 - 2005年、テレビ朝日）
仮面ライダーカブト（2006年 - 2007年、テレビ朝日） - ひったくり 役
仮面ライダー電王（2007年 - 2008年、テレビ朝日） - ひったくり 役
仮面ライダーキバ（2008年 - 2009年、テレビ朝日）
仮面ライダーディケイド（2009年、テレビ朝日） - 骨のシタリ、グロンギ、屈強な男 役
仮面ライダーW（2009年 - 2010年、テレビ朝日）
仮面ライダーフォーゼ（2011年 - 2012年、テレビ朝日）
仮面ライダードライブ（2014年 - 2015年、テレビ朝日） - フリーズロイミュード、警官 役
仮面ライダーゴースト（2015年 - 2016年、テレビ朝日）
仮面ライダーエグゼイド（2016年 - 2017年、テレビ朝日）
仮面ライダージオウ（2018年 - 2019年、テレビ朝日）
大林勝 出演
仮面ライダーゼロワン（2019年 - 2020年、テレビ朝日）
仮面ライダーガヴ（2024年 - 2025年）
メタルヒーローシリーズ
特警ウインスペクター（1990年 - 1991年、テレビ朝日） - 野々山真一 役
特捜エクシードラフト（1992年 - 1993年、テレビ朝日） - 柴田の手下（第37話） 役
ビーロボカブタック（1997年 - 1998年、テレビ朝日） - コブランダー・ノーマルモード
テツワン探偵ロボタック（1998年 - 1999年、テレビ朝日）
大林勝 出演
スーパー戦隊シリーズ
特捜戦隊デカレンジャー THE MOVIE フルブラスト・アクション（2004年）
魔法戦隊マジレンジャー THE MOVIE インフェルシアの花嫁（2005年） - バンキュリア
轟轟戦隊ボウケンジャー THE MOVIE 最強のプレシャス（2006年） - クエスター・レイ
電影版 獣拳戦隊ゲキレンジャー ネイネイ!ホウホウ!香港大決戦（2007年）
劇場版 炎神戦隊ゴーオンジャーVSゲキレンジャー（2009年） - ゲキブルー
侍戦隊シンケンジャー 銀幕版 天下分け目の戦（2009年） - 骨のシタリ
侍戦隊シンケンジャーVSゴーオンジャー 銀幕BANG!!（2010年） - 骨のシタリ、ゴーオングリーン、筋殻アクマロ、バッチード
天装戦隊ゴセイジャー エピックON THEムービー（2010年） - ブロブの膜イン、タクシー運転手 役
天装戦隊ゴセイジャーVSシンケンジャー エピックon銀幕（2011年） - 骨のシタリ、シンケングリーン
ゴーカイジャー ゴセイジャー スーパー戦隊199ヒーロー大決戦（2011年） - ゴーカイグリーン、開発技官インサーン
海賊戦隊ゴーカイジャー THE MOVIE 空飛ぶ幽霊船（2011年） - 開発技官インサーン
特命戦隊ゴーバスターズ THE MOVIE 東京エネタワーを守れ!（2012年）
大林勝 出演
獣電戦隊キョウリュウジャーVSゴーバスターズ 恐竜大決戦! さらば永遠の友よ（2014年）
烈車戦隊トッキュウジャーVSキョウリュウジャー THE MOVIE（2015年）
手裏剣戦隊ニンニンジャーVSトッキュウジャー THE MOVIE 忍者・イン・ワンダーランド（2016年）
劇場版 動物戦隊ジュウオウジャー ドキドキサーカスパニック!（2016年）
劇場版 動物戦隊ジュウオウジャーVSニンニンジャー 未来からのメッセージ from スーパー戦隊（2017年）
宇宙戦隊キュウレンジャー THE MOVIE ゲース・インダベーの逆襲（2017年） - バランス 
快盗戦隊ルパンレンジャーVS警察戦隊パトレンジャー en film（2018年） - パトレン2号
騎士竜戦隊リュウソウジャー THE MOVIE タイムスリップ!恐竜パニック!!（2019年）
劇場版 騎士竜戦隊リュウソウジャーVSルパンレンジャーVSパトレンジャー（2020年） - パトレン2号、大林 役
魔進戦隊キラメイジャー エピソードZERO（2020年）
暴太郎戦隊ドンブラザーズ THE MOVIE 新・初恋ヒーロー（2022年）
大林勝 出演
仮面ライダーシリーズ
劇場版 さらば仮面ライダー電王 ファイナル・カウントダウン（2008年）
オーズ・電王・オールライダー レッツゴー仮面ライダー（2011年） - 怪人、ショッカー戦闘員
劇場版 仮面ライダードライブ サプライズ・フューチャー（2015年）
仮面ライダー×仮面ライダー ゴースト&ドライブ 超MOVIE大戦ジェネシス（2015年）
仮面ライダー1号（2016年）
劇場版 仮面ライダーゴースト 100の眼魂とゴースト運命の瞬間（2016年）
平成仮面ライダー20作記念 仮面ライダー平成ジェネレーションズ FOREVER（2018年）
劇場版 仮面ライダージオウ Over Quartzer（2019年）
仮面ライダー 令和 ザ・ファースト・ジェネレーション（2019年）
スーパー戦隊シリーズ
救急戦隊ゴーゴーファイブ 激突!新たなる超戦士（1999年） - 使い魔インプス
特捜戦隊デカレンジャーVSアバレンジャー（2005年） - トリノイド0号サウナギンナン
魔法戦隊マジレンジャーVSデカレンジャー（2006年） - 妖幻密使バンキュリア
轟轟戦隊ボウケンジャーVSスーパー戦隊（2007年） - マジイエロー
獣拳戦隊ゲキレンジャー スペシャルDVD ギュンギュン!拳聖大運動会（2007年）
獣拳戦隊ゲキレンジャーVSボウケンジャー（2008年）
侍戦隊シンケンジャー スペシャルDVD 光侍驚変身（2009年）
帰ってきた侍戦隊シンケンジャー 特別幕（2010年）
帰ってきた天装戦隊ゴセイジャー last epic（2011年）
海賊戦隊ゴーカイジャー キンキンに!ド派手に行くぜ!36段ゴーカイチェンジ!!（2011年） - 開発技官インサーン
帰ってきた獣電戦隊キョウリュウジャー 100 YEARS AFTER（2014年）
烈車戦隊トッキュウジャー さらばチケットくん! 荒野の超トッキュウバトル!!（2014年）
行って帰ってきた烈車戦隊トッキュウジャー 夢の超トッキュウ7号（2015年）
特捜戦隊デカレンジャー 10 YEARS AFTER（2015年） - イーガロイド
帰ってきた手裏剣戦隊ニンニンジャー ニンニンガールズVSボーイズ FINAL WARS（2016年） -  - アカニンジャー（旋風）
動物戦隊ジュウオウジャー スーパー動物大戦（2016年）
帰ってきた動物戦隊ジュウオウジャー お命頂戴!地球王者決定戦（2017年）
ルパンレンジャーVSパトレンジャーVSキュウレンジャー（2019年） - バランス
忍風戦隊ハリケンジャーでござる! シュシュッと20th Anniversary（2023年） - ハリケンイエロー
スーパー戦隊シリーズ
from Episode of スティンガー 宇宙戦隊キュウレンジャー ハイスクールウォーズ（2017年）
快盗戦隊ルパンレンジャー＋警察戦隊パトレンジャー 〜究極の変合体！〜（2018年）
警察戦隊パトレンジャー Feat. 快盗戦隊ルパンレンジャー ～もう一人のパトレン2号～（2018年）
王様戦隊キングオージャー ラクレス王の秘密（2023年）
暴太郎戦隊ドンブラザーズVS暴太郎戦隊ドンブリーズ（2023年）
ホイッパー・ビリー・ワトソン
ホイッパー・ビリー・ワトソン（"Whipper" Billy Watson、本名：William John Potts、1915年7月25日 - 1990年2月4日）は、カナダのプロレスラー。オンタリオ州トロント出身のアイルランド系カナダ人。
地元のトロント地区では英雄的存在であり、力道山も日本プロレスへの招聘を何度となく計画したが、本国でのスケジュールの問題で来日は実現しなかった。実の息子もプロレスラーで、ホイッパー・ビリー・ワトソン・ジュニアを名乗って活動していた。
ホイッパー・ビリー・ワトソン 来歴
1936年、英国でのトニー・ベアー戦でデビューといわれるが、1940年にデビューしたという説もある。1941年7月5日、自身初のタイトルとなるカナディアン・ヘビー級王座を獲得。翌1942年4月、トロントでNWA英連邦ヘビー級王座を奪取。1947年2月21日、ミズーリ州セントルイスで旧NWA（ナショナル・レスリング・アソシエーション）世界王者のビル・ロンソンに反則勝ちし、アソシエーション版のNWA世界ヘビー級王座を獲得するが、2か月後にルー・テーズに奪取された。
その後、フランク・タニーの主宰するトロントのメープル・リーフ・レスリングを主戦場に、1952年から1960年にかけて、NWAカナディアン・オープン・タッグ王座を再三獲得。グレート東郷&トシ東郷のトーゴー・ブラザーズともタイトルを争った。
ホイッパー・ビリー・ワトソン 来歴
1956年3月15日、トロントにてルー・テーズを破り、ナショナル・レスリング・アライアンス発足後のNWA世界ヘビー級王座を奪取。以降、「ルー・テーズを破りNWA王座に輝いた男」として紹介され、約8か月に渡って王座を保持。ゴージャス・ジョージ、ハンス・シュミット、レオ・ノメリーニ、ジン・キニスキー、キラー・コワルスキー、フリッツ・フォン・エリック、パット・オコーナー、スカイ・ハイ・リー、ハードボイルド・ハガティ、ボボ・ブラジル、ジェス・オルテガ、エンリケ・トーレス、ビル・ミラー、ディック・ハットン、バディ・ロジャースなどの強豪の挑戦を退けたが、同年11月9日、セントルイスにてテーズに敗れ王座転落。
陥落後はトロントをはじめバンクーバーやカルガリーなどカナダ各地で活動し、ジョニー・バレンタイン、ドン・レオ・ジョナサン、ザ・シークなどを相手に好勝負を演じた。1963年12月27日にはAWAのカナダでの拠点だったマニトバ州ウィニペグにて、バーン・ガニアと組んでキンジ渋谷&ミツ荒川の日系悪党コンビと対戦している。1965年1月9日にはドン・レオ・ジョナサンをパートナーに、アル・コステロ&ロイ・ヘファーナンのファビュラス・カンガルーズからマニトバ版のカナディアン・タッグ王座を奪取した。
ホイッパー・ビリー・ワトソン 来歴
1968年8月25日、トロントにてマーク・ルーインと組み、タイガー・ジェット・シン&ブル・カリーからトロント版のインターナショナル・タッグ王座を奪取したのが最後のタイトル戴冠となり、1971年に引退した。以降もトロント地区のレジェンドとしてメープル・リーフ・レスリングに時折登場し、1978年12月17日には、トロント版NWAカナディアン・ヘビー級王座の初代チャンピオンとなったディノ・ブラボーにベルトを授与した。
1990年2月4日、心臓発作により74歳で死去。現役選手時代のワトソンについて、ルー・テーズは「荒っぽくてファイトの塊のようなレスラーだった」と評しており、そのハードなファイトスタイルのために怪我も多く、全身68箇所を骨折していたが、それでもリングに上がっていたという。
ホイッパー・ビリー・ワトソン 獲得タイトル
ナショナル・レスリング・アソシエーション
ナショナル・レスリング・アライアンス
メープル・リーフ・レスリング
スタンピード・レスリング
NWAオールスター・レスリング
アレックス・ターク・プロモーションズ
広島レッドフェニックス
広島レッドフェニックス（ひろしまレッドフェニックス）は、広島県安芸太田町を拠点としていたアマチュア野球のクラブチームである。
広島レッドフェニックス 来歴
2006年2月10日に設立。広島県在住で一般企業に勤める砂守教雄が、大学や企業以外に野球ができる環境作りをめざしてチームの発足を企図し、これに元広島東洋カープの選手で四国アイランドリーグ・愛媛マンダリンパイレーツの初代監督であった西田真二が賛同して設立の運びとなった。
当初の構想では、監督には西田が就任し、コーチは元広島投手の田中和博が務め、40選手を擁して広島県野球連盟に登録し、都市対抗野球大会予選への出場を目指すことになっていた。同年2月26日にトライアウト、3月25日に結団式を行い、4月より毎週の土曜・日曜の練習を開始した。5月末時点では所属選手は11名だった。
しかし、同年10月には監督であった西田がアイランドリーグの香川オリーブガイナーズの監督への就任（同リーグへは2年ぶりの復帰）が決まり、チームを離れることになった。その後のチームの運営状況については不明のまま、2008年に廃部となっている。廃部に至るまで、広島県野球連盟には一度も加盟登録することはなかった。
清水一彦
清水 一彦（しみず かずひこ、1952年2月17日 - ）は、日本の演出家、NHKのエグゼクティブディレクター。
桂銀淑
桂 銀淑（ケイ・ウンスク、계은숙、1961年7月28日 - ）は、韓国忠清南道瑞山市出身の女性トロット歌手、演歌歌手である。ハスキーボイスでヒット曲を飛ばし、多くの音楽賞を受賞。韓国・天戸商業高校卒業。
桂銀淑 来歴
1977年、高校生のときに韓国でモデルとしてデビュー。「ラッキーシャンプー」（現・LG生活健康）のCMキャラクターに抜擢されるなどして、2年間モデルとして活動。1979年に韓国の徐羅伐（ソラボル）レコード（서라벌레코드）より「歌って踊って（노래하며 춤추며）」で歌手デビュー。アイドル歌手として人気を得て、翌年発売した「待っている女心（기다리는 여심）」でMBC10大歌手歌謡祭新人賞を受賞。ほかにも「私には貴男だけ（나에겐 당신밖에）」「やさしい目つきで（다정한 눈빛으로）」などがヒットした。
作曲家の浜圭介に見出され1984年に来日。浜のもとでレッスンに励んだのち、1985年に「大阪暮色」で日本デビュー。以来「すずめの涙」「夢おんな」「酔いどれて」「真夜中のシャワー」「悲しみの訪問者」「花のように鳥のように」「ベサメムーチョ」とヒット曲を連発し、数々の音楽賞を受賞。1988年、「夢おんな」で第21回日本有線大賞グランプリを獲得。同年、『NHK紅白歌合戦』（NHK総合・ラジオ第1、#NHK紅白歌合戦出場歴参照）に初出場し、以降1994年まで7年連続出場。
桂銀淑 来歴
また、日本レコード大賞（TBSテレビ・ラジオ）の常連にもなり、1990年にはアルバム『真夜中のシャワー』で第32回日本レコード大賞アルバム大賞を受賞。デビュー前、当時の所属事務所（第一プロダクション）の社長に「演歌でいくなら、シングルよりもアルバムが売れる息の長いアーティストにして下さいと、お願いしました」と後に本人が語っているように、演歌歌手としては珍しくアルバムが好セールスとなり、「演歌は（シングルが売れても）アルバムが売れない」というジンクスを打ち破った。
1992年には堀内孝雄とのデュエット曲「都会の天使たち」がヒット、紅白歌合戦では白組の堀内と紅組の桂が1つの曲をデュエットする、というかたちでの歌唱となった。またこの年、実業家の金榮秀（キム・ヨンス）と結婚（1998年に離婚）。
1993年3月27日及び28日、韓国ソウル市内のホテル・ハイアットリージェンシーソウルにて社団法人・韓国演芸協会主催による「桂銀淑慈善ディナーショー」を行う。日本デビュー9年目にして初めて母国で日本語歌唱での公演となった。また、翌年（1994年）にはソウルのロッテホテルにてデビュー10周年記念ディナーショーを開催。日本人観光客を対象としていたことから、韓国政府から条件付きでの許可を得た上で日本語歌謡曲を歌唱するなど、日本語の歌が禁じられていた時代背景のなかで、日韓の文化交流に取り組んだ。
桂銀淑 来歴
1996年、桂自身が納得のいくコンサート活動をするためとアジア進出を目論み、デビュー以来所属していた第一プロダクションを退社し独立（後にタイガーエンタープライズに移籍）。レコード会社も東芝EMIからトーラスレコードに移籍し、同年9月にシングル「愛ひとつ 夢ひとつ」を発売すると同時に、同レコード会社所属だったテレサ・テン（鄧麗君）に倣い、アーティスト名表記を“ケイ・ウンスク（桂銀淑）”に改め、バラード・シンガーとして再出発。 10月にアルバム『愛ひとつ 夢ひとつ』を発売。バラード・アルバムとして国吉良一プロデュースで制作され、小椋佳・来生たかお・伊勢正三・松本隆らニューミュージック系のアーティストが楽曲を提供。翌11月には同タイトルを掲げてコンサートツアーを敢行。
1993年の「アモーレ 〜はげしく愛して〜」を最後に浜圭介作品を歌っていなかったが、1998年の「人魚伝説」よりゴールデン・コンビが復活。浜は「私にしてみれば、もう二度と彼女の作品との交流は縁遠いことと、自分自身そう決めつけていたことなので、内心驚いている次第です」と、その喜びを桂銀淑ファンクラブ会報に掲載した。同年発売された「プリーズ…」がドラマ『家族曲線』の主題歌に起用され好セールスを記録。オリコンのランキングが好位置をキープしたほか、有線でも人気を集めた（有線リクエストベスト演歌2位、総合9位）。
桂銀淑 来歴
2001年より突如、テレビ・ラジオから姿を消し、コンサート活動に専念する。新曲「あなたのそばに」もメディアでのプロモーションは行われなかった。コンサートで桂は「テレビに疲れた。今迄たくさん戦ってきた。これからはこうしてライブで直接皆さんと触れ合っていきたい」と発言。しかし、新曲CDのリリースは途絶え、翌年からのコンサート本数も激減した。
その背景には所属プロダクション（タイガーエンタープライズ）との借金トラブルにより契約を解除され、2億5,500万円の返済を求める裁判を起こされていた事情があった。週刊誌にはギャンブル癖による借金と書かれていたが、桂は完全否定。借金の理由は第一プロダクション独立後のアジア進出の失敗と、採算度外視のコンサート制作で赤字が続いたことである。元夫の事業失敗による借金や、1億円のマンションのローンを含め、借金は4億円に達した。裁判中は表立った活動が制限されていたため、テレビでの露出はゼロであったにもかかわらず、コンサートやディナーショーには確実な動員があり、大ホールを満員にしていた。
桂銀淑 来歴
元夫との離婚、借金による裁判、そして更年期障害やうつ病にも苦しんだが、2006年に和解が成立。債務に関しては、桂オフィスのすべての権利を譲ることと、桂自身に毎月50万円支払うという約束のもと、在日韓国人の事業家が一括して引き受けた。同年2月、東芝EMI時代のヒット曲を歌い直したアルバム『桂銀淑2006 NEW BEST』を発表。8月12日にNHK『思い出のメロディー』（NHK総合・ラジオ第1）に出演し堀内孝雄と「都会の天使たち」をデュエットし、久々のテレビ出演を果たす。
9月には全国ツアーがスタート。10月15日に体調不良により倒れ、軽い怪我を負ったことで、同月16日に収録が予定されていたNHKの歌番組『シブヤらいぶ館』（NHK BS2）及び24日の『NHK歌謡コンサート』（NHK総合）の生出演をキャンセルするも、11月3日にはNHK『わが心の大阪メロディー』（NHK総合）に出演するなど、メディアに積極的に登場し、本格的に音楽活動を再開した。
トラブルを解消し、いよいよ完全復活と思われていた矢先の2007年11月26日、覚醒剤所持で関東信越厚生局麻薬取締部に現行犯逮捕された。桂は「自分が使うつもりだった、すみませんでした」と容疑を認め謝罪。12月21日、東京地裁の即決裁判で覚醒剤取締法違反（所持）で有罪となり懲役1年6月、執行猶予3年（求刑・懲役1年6月）と言い渡された。
桂銀淑 来歴
2008年5月12日、上記の罪により、日本当局からビザの延長ができないという通知を受け、韓国へ国外退去処分にさせられると報じられた。東京の入国管理局が追加の審査を受け入れたことから国外退去処分が延期となったものの、最終的に日本当局がビザの発給を拒否したことで、8月2日に帰国。
2010年3月26日、韓国ソウル市キャピタルホテルにてディナーコンサートを開催。同年3月29日、テレビ朝日系『スーパーモーニング』のインタビューに応じ、逮捕以来初めてテレビカメラの前に立った。心境を語ったのち、「すずめの涙」を歌唱。2011年5月3日にはフジテレビ系『芸能界の告白』に出演。ソウルの自宅で執行猶予明けの瞬間を公開し、「日本に帰ってファンや関係者に謝罪したい」「（日本に行くことは）何年かかってもあきらめない」と発言した。
桂銀淑 来歴
2014年1月19日放送のKBS『開かれた音楽会』に出演し、韓国での自身のヒット曲「歌って踊って」「待っている女心」「私には貴男だけ」を歌唱。また立て続けに同月26日にKBS『コンサート7080』に出演。32年ぶりに韓国で音楽活動を再開した。2月18日にはテレビ朝日系『玉の輿に乗ったのに、その後どん底に落ちた女たちSP』で3年ぶりに日本のテレビ番組に出演し、近況を語り、音楽活動再開の報告をした。3月8日、ソウル市内のシェラトン・グランド・ウォーカーヒルソウルにてディナーショーを開催し、日本からのファン約500人を動員。
また、韓国では32年ぶりとなる新曲「꽃이 된 여자（花になった女）」「주문（じゅもん）」（共にイ・ゴヌ作詞、中村泰士作曲）の発売が告知され、夏以降には同曲他3曲を含むアルバム『告白』の日韓同時発売（日本盤には日本語バージョンが収録）や、自叙伝出版、韓国でのコンサートツアー、日本でのフィルムコンサート上映が予定されていたが、後述の詐欺・覚せい剤使用容疑により、芸能活動の予定が白紙となった。
桂銀淑 来歴
2014年8月3日、ソウル中央地方検察庁は、詐欺罪で桂を在宅起訴したと発表した。同年4月、出演料（2億ウォン＝約2千万円）の入金があると明記された公演契約書を提示して高級外車のポルシェ・パナメーラを月数百万ウォン（約数十万円）でリース契約したが、すぐにリースした車を担保に入れて消費者金融から借金し、リース料をまったく支払わなかったとして告訴されていた。しかし翌4日、桂は各媒体の取材に応じ、幼馴染みの友人が車を購入する際の保証人としてサインしたが、裏切られる結果になってしまったこと、本件に関して事件の真実を知っている証人もおり、これから誤解を解いていくと明言。6日には韓国のテレビ番組『SBSテレビ芸能』に桂の代理人弁護士が出演し、リース契約を締結する際に提出された公演契約書が虚偽であったことは桂自身も知らず、それが立証されれば刑事的責任はないと発言した。
桂銀淑 来歴
また、実質的な主犯は韓国の第18代大統領である朴槿恵の5親等に当たる親族の男性であることが判明。韓国のスポーツ紙で桂は、直接署名をしたことで民事の責任を負うべきではあるものの、自らの知らないところで偽造契約書が作成され、名前が利用されていたばかりか、車を担保に借金をした事実もなく、今後の裁判で名誉を回復するために真実を明らかにし、主犯の男性を告訴する予定であると語り、9月12日、ソウル中央地裁で初公判が行われた際に容疑を全面否認した。なお、この主犯の男は後に逮捕され、総額約4億6,000万ウォンを数十人から騙し取ったことが明らかになっている。
2015年6月24日、韓国の水原地検安養支庁が、桂が自宅やホテルなどで3回にわたり覚せい剤を使用した疑いで逮捕状を請求したことを発表。覚せい剤使用の情報を得た検察当局が捜査を進める中、ホテルにいた桂の身柄を拘束し尿検査を行ったところ陽性反応が出た為、翌25日に逮捕された。同日、桂の所属事務所代表は韓国のスポーツ紙の取材に応じ、検察の調査で容疑を認めたことを公表した。レコーディング作業を終えて今後3年のスケジュールが出たところだった。7月24日、水原市で開かれた初公判及び8月19日の2次公判で起訴事実を認めた。毛髪鑑定で陽性反応が出たことから、検察側は余罪を再捜査し追起訴する方針であることを明かした。
桂銀淑 来歴
上記2件について、11月20日、水原地方裁判所は詐欺容疑と覚せい剤使用容疑についていずれも有罪と認め、懲役1年6ヶ月、罰金80万ウォン（約8万5千円）の実刑判決を言い渡し、日本で有罪判決を受けた後5年もしないうちに再び麻薬を繰り返し使用していたことを指摘。また、詐欺疑惑に対して桂は否認しているものの、「さまざまな状況におされて消極的に加担したものと認められる」とし、「詐欺による詐取額が被害金額よりはるかに少ないことを勘案した」と明らかにした。高級車のリースに関して桂は、ただの保証人だと思って署名しただけだと主張しており、関係者が控訴の意向を表明していたが、2016年8月10日、大法院（最高裁）は上告を棄却し、二審判決において麻薬類管理に関する法律違反と詐欺罪で、懲役1年2ヶ月と追徴金80万ウォンが確定。同年8月末に満期出所した。なお、4月に桂の母が老人ホームで死去し、2泊3日の特別外出許可を受けて喪主を務めている。
2016年12月18日、ソウル瑞草洞の光と音アートホールにて行われた「イム・ハクソンと一緒にクリスマスコンサート」に特別出演し、韓国での自身のヒット曲「私には貴男だけ」「歌って踊って」、日本でのヒット曲「すずめの涙」、ゴスペル「この世でさまよって（세상에 서방황할 때）」の計4曲を歌唱した。
2017年11月25日、ソウルのCOEXインターコンチネンタルホテルにて、セブンラックカジノ主催の日本VIP向けディナーショーを開催。日本でのヒット曲「酔いどれて」「夢おんな」「東京HOLD ME TIGHT」「すずめの涙」「ベサメムーチョ」「花のように鳥のように」の全6曲を歌唱した。
2019年5月、韓国の芸能プロダクション、プロミス・エンタープライズと専属契約を締結。韓国においてファンの集いを行うなどファンとの交流を深め、同年5月15日、韓国で37年振りにアルバム『Re:Birth』をリリース。同日、ソウル・西江大学メリーホールでアルバム発売記念イベントを開催した。12月24日及び25日にはグランド・ウォーカーヒル ソウル ウォーカーヒルシアターにてディナーショーを開催。
日本においても、同年4月5日にTBS系『爆報! THE フライデー』に出演、日刊ゲンダイにジャーナリスト・太刀川正樹による本人取材のコラムにて近況を報告している。
2020年12月25日にソウル市内にてクリスマス・ディナーショー、2023年3月11日にはソウル・一指アートホール (ILCHI ART HALL) にてコンサートを開催するなど音楽活動を続けている。
2024年6月11日放送の「韓日歌王戦」（MBN）にゲスト出演し、往年の持ち歌をメドレーで披露した。
2025年4月26日及び27日、ヒルトン東京にてディナーショーを開催することが発表された。18年ぶりの日本でのステージとなり、これを機に日本各地を回り、また日本での音楽活動を本格化させ、新曲リリースやSNSの発信なども予定していることを表明していたものの、日本での興行ビザの発給が認められなかったことにより、ディナーショーの開催1週間前に公演中止が発表された。
桂銀淑 ディスコグラフィ
1988年7月6日発売の韓国演歌カバー・アルバム『韓国演歌ベスト16』より以下10曲をシングルカット
尚絅学院大学
尚絅学院大学（しょうけいがくいんだいがく、英語: Shokei Gakuin University）は、宮城県名取市ゆりが丘4-10-1に本部を置く日本の私立大学。1892年創立、2003年大学設置。大学の略称はSHOKEI、尚絅学院大。
尚絅学院大学 概要
1892年、アメリカ合衆国の西部バプテスト女性外国伝道協会（WBFMSW）から派遣された女性宣教師たちによって、キリスト教教育のための「尚綗女学会」として創設された。
大学名は漢籍『中庸』の一節「衣錦尚絅」（錦を衣（き）て絅（けい）を尚（くわ）う）に由来する。
熊本県の尚絅大学（学校法人尚絅学園が設置）とは別の大学である。
新田栄
新田 栄（にった さかえ、1938年5月16日 - ）は、日本の映画監督。サカエ企画代表。ピンク映画専任で活動している。群馬県桐生市出身。媒体によっては群馬県新田郡藪塚本町出身と答えている。
日本事務機新聞
日本事務機新聞（にほんじむきしんぶん）は、株式会社日本事務機新聞社（本社・大阪府大阪市）が発行している月3回刊の日本の事務機器業界紙である。
主要購読先は日本の事務機器・情報機器・システムディーラー。各業界団体（事務機・通信・印刷・複写・文具など）やオフィスユーザーにも販路を広げている。月1回のペースで「複写機」「プリンタ」「プロジェクタ」などの企画特集号を発行。年末には「OA年鑑」を発刊している。公称発行部数は3万部。
柴田学園大学
柴田学園大学（しばたがくえんだいがく、英語: Shibata Gakuen University）は、青森県弘前市清原1-1-16に本部を置く日本の私立大学。1923年創立、1969年大学設置。
曽根中生
曽根 中生（そね ちゅうせい、1937年〈昭和12年〉10月1日 - 2014年〈平成26年〉8月26日）は、日本の映画監督、脚本家。本名：曽根 義忠（よしただ）。
曽根中生 人物・来歴
群馬県北群馬郡子持村（現在の渋川市）出身。群馬県立渋川高等学校を経て、東北大学文学部を卒業した1962年に日活に入社。蔵原惟繕、牛原陽一らに師事する。
若松孝二監督の問題作『壁の中の秘事』（1965年）の脚本を担当して注目を集める。
また脚本家集団具流八郎の中心的メンバーとして、鈴木清順監督の日活最後の作品『殺しの烙印』（1967年）の脚本を手がける。
その後、監督デビューと時を同じくして日活がロマンポルノ路線に転じたため、多くのロマンポルノ作品を監督することとなった。
曽根中生 人物・来歴
1971年 『色暦女浮世絵師』で監督デビュー。1972年11月には監督作『色情姉妹』が上映3日間で打ち切りとなった。これは警視庁から連絡を受けた映倫が再審査を行ったためで、指示通りにシーンをカットするとストーリーが分からなくなる、音声の再録の手間も生じるなどの事情からお蔵入りとなったものである。同年には日活ロマンポルノ事件が発生していたこともあり、審査は厳しいものとなっていた。1976年には人気漫画の実写映画化『嗚呼!!花の応援団』を手がけ、日活の一般映画としては久々の大ヒットを記録。同年のキネマ旬報ベストテン7位と高評価も獲得して、翌年にかけてのシリーズ化、1978年には『博多っ子純情』松竹映画への外部招聘など曽根自身も大きな注目を集める。この作もキネマ旬報ベストテン10位であった。その後もロマンポルノを撮り続け、『天使のはらわた 赤い教室』（1979年）は、樋口尚文をはじめ映画評論家から高い評価を得た。
その後、歌舞伎町の不良少女を描いた『BLOW THE NIGHT 夜をぶっとばせ』（1983年）が予想外のヒット作となり大当たりした。曽根は、この映画で得た金で芸能学校を開設したが、これが大失敗し金策に追われる中、1990年頃に消息不明となってしまう。消息不明ゆえに、好ましくない極道絡みの噂がまことしやかに囁かれ、キネマ旬報や映画監督協会、かつての主演俳優たち、同僚監督や脚本家たちが心配していた。
第36回湯布院映画祭の2011年8月26日のゲストとして健在ぶりを示した。『嗚呼!!花の応援団』DVDに収録の映像特典のインタビューによると、商業目的化しそれに迎合せざるを得ない状況で出来上がった作品への自己嫌悪に耐え切れず、監督業をやめたのだという。
そのことを事前に報じる新聞によれば、監督引退後、知人の紹介で大分県臼杵市内でヒラメの養殖事業に従事し、同所で環境配慮型燃料製造装置の研究開発に会社役員の立場で取り組み、「磁粉体製造装置」と「エマルジョン燃料装置」の2つの特許を取得していたという。
2014年8月26日、肺炎のため大分県臼杵市の病院で死去。76歳没。
ディック・ハットン
ディック・ハットン（Dick Hutton、1923年10月4日 - 2003年11月24日）は、アメリカ合衆国のプロレスラー。テキサス州アマリロ出身。ニックネームは「野生の男」。身長188cm、体重110kg。
ディック・ハットン 来歴
15歳からレスリングを始め、レスリングの名門オクラホマ農業大学で全米大学選手権で1947年、1948年、1950年と3度優勝した。また1948年のロンドンオリンピック代表など数々の名声を得た後、1951年にプロレスラーとしてデビュー。
1957年11月14日、トロントでルー・テーズを得意のコブラツイストで破り第41代NWA世界ヘビー級王者となる。1959年1月9日パット・オコーナーに敗れ王座転落。1966年現役引退。
アマチュア時代からバーン・ガニア（AWA世界王者）のライバルで、ガニアが早くからプロレスで成功しているのを見て自分にもできると思ったという。また、ルー・テーズは寝技では古今東西ハットンに敵う者はいないと述べている。
日本には1962年、日本プロレスの第4回ワールドリーグ戦に来日。力道山とシングルで対戦した際もグラウンドレスリングで翻弄し、カナディアン・バックブリーカーに担ぎ上げられた力道山が恐怖にかられ大声で「まいった、まいった」と連呼したという。
ディック・ハットン エピソード
かつてアメリカのオハイオのプロモーターでシュート好きだったアル・ハフトが、ハットンとカール・ゴッチに興味を持ちこの２人の試合をマッチメークしようとしたが、この事を知ったルー・テーズが急遽ハフトにこの試合を白紙に戻すよう直談判し試合が中止になった事があった。これはルー・テーズが、この２人が対戦したらまともな試合にならず、それどころか互いに重大な怪我を負う可能性が高くあまりに危険過ぎると危惧したからだという。
ディック・ハットン 獲得タイトル
NWA
メープルリーフ・レスリング
NWAウエスタンスポーツ
その他
ハロルド・バブコック
ハロルド・デロス・バブコック（Harold Delos Babcock、1882年1月24日 - 1968年4月8日）はアメリカ合衆国の天文学者。息子のホーレス・バブコック(w:Horace W. Babcock)と恒星の磁場によるゼーマン効果を検出し、太陽以外の恒星にも磁場のあることを示した。
ハロルド・バブコック 人物
カリフォルニア大学バークレー校で学び、卒業後は1907年から1948年までウィルソン山天文台で働いた。特にジョージ・ヘイルらと太陽のスペクトルの研究を行い、太陽表面の磁場の分布を調べた。
1950年代の終わりに息子ホーレスと太陽表面の磁場を観測するマグネトグラフを発明し、太陽の磁場が周期的に反転することや、恒星の磁場を発見するなどの功績があった。1953年にブルース・メダルを受賞し、バブコック父子の功績を記念して、小惑星（3167）Babcockや月のクレータが命名された。
南方神社 (鹿児島市)
南方神社（みなみかたじんじゃ）は鹿児島県鹿児島市清水町に鎮座する神社で、鹿児島五社の筆頭。信州諏訪大社の分社で諏訪神社（すわじんじゃ）とも称される。薩摩藩主の崇敬が厚かったが、庇護を失い衰退。2004年には社殿が老朽化により取り壊された。現在の社殿は2010年に再建されたものである。
南方神社 (鹿児島市) 祭神
建御名方刀美命（たけみなかたとみのみこと）と八坂刀売命を祀る。
南方神社 (鹿児島市) 由緒
島津氏久が現鎮座地に諏訪大社を勧請し、その後島津氏累代によって崇敬された。なお、鹿児島県には諏訪大社系の神社が多数存在するが、ほとんどが「南方（みなみかた）神社」と名乗っているのは他地方に見られない特徴である。
明治6年（1873年）郷社に列した。
大澤豊 (映画監督)
大澤 豊（おおさわ ゆたか、1935年〈昭和10年〉11月15日 - 2020年〈令和2年〉1月1日）は、日本の映画監督。有限会社こぶしプロダクション代表。
大澤豊 (映画監督) 略歴・人物
群馬県高崎市出身。群馬県立高崎高等学校、群馬大学教育学部卒業。太平洋戦争中の疎開を描いた『ボクちゃんの戦場』（原作：奥田継夫、出演：前田吟・藤田弓子）で1985年（昭和60年）ベルリン国際映画祭児童映画部門3賞を受賞した。
そのほか、1997年（平成9年）日本映画ペンクラブ賞を、2000年手話をテーマにした『アイ・ラヴ・ユー』で日本アカデミー賞特別賞を、2011年『いのちの山河〜日本の青空II〜』で岩手県いのちの灯文化賞を受賞した。
東京都葛飾区在住。晩年には平和運動に傾倒し、葛飾ビラ配布弾圧事件の救援会である「ビラ配布の自由を守る会」世話人を務めたり、選挙のたびに日本共産党への支持を表明。2017年の衆院選でも、俳優の加藤剛やアニメーション映画監督の高畑勲などとともに、著名人67人として共産党への期待を表明し「核兵器禁止条約に署名する国の先頭に立たねばなりません。」とコメントしたりしていた。
屏風
屏風（びょうぶ）とは、部屋の仕切りや装飾に用いる調度品の一種。木の枠に小さなふすまのようなものを数枚つなぎ合わせて折り合わせた構造である。「風を屏（ふせ）ぐ」という言葉に由来する。元々は、布団の枕元に立てて冷気を防ぐ風よけのためにあり、昔は屏風をすべて「枕屏風」と呼んでいた。今ではそれに絵画などを描く美術品として扱われる。風や視線を遮るために使われる。
屏風 歴史
歴史は古く、中国の漢時代には、すでに風よけの道具として存在していた。魏、晋、南北朝時代には、王族の贅沢な装飾品へと変化していった。
日本では文献上は『日本書紀』に初めて屏風に関する記述がみられる。日本における最も古い屏風は、686年に朝鮮半島の新羅より献上されたものだといわれている。現存のものでは、8世紀に作られたもの（『鳥毛立女屏風』）が正倉院に保管されている。
平安時代や鎌倉時代の屏風はわずかにしか確認されていないが、室町時代になると水墨画や極彩色の屏風が多く制作されるようになった。こうして室町時代には今日の屏風絵の形態が整い、近世の金碧障屏画へと発展した。
中世では輸出品として珍重され、外国への贈答品としても使われた。遣明船の場合だと、必ず金屏風三双を送る習わしだった。永享5年（1433年）遣明船の朝貢品予算リストである「渡唐御荷物色々御要脚」には「御屏風 参双 代百五貫文」と計上され、天文10年（1541年）大内義隆が狩野元信に制作依頼した発注書では「一双分代。三十五貫文」と明記されている。近世では安土桃山時代から江戸時代にかけ贅を尽くした金地のきらびやかな屏風がたくさん作られた。
屏風 構造
基本的な構造は、矩形の木枠の骨格に用紙または用布を貼ったもので、この細長いパネルを一扇といい、それに向かって右から第一扇、第二扇と数える。これを接続したものが屏風の一単位、一隻（一畳、一帖）である。
かつては屏風側から見て右側を右隻、左側を左隻と呼んだが、近年は向かって右側の屏風を右隻、左側の屏風を左隻と呼ぶ傾向にある。
奈良・平安時代は一隻六扇（六曲）が一般的で、各扇を革紐などでつなぎ、一扇ごとに縁をつけていた。鎌倉時代に紙製の蝶番が案出され、現在のように前後に開閉可能になった。
また、初期の屏風絵は一扇（1つのパネル）ごとに縁取りがあったが、それが二扇をつないだ縁取りになり、室町時代初期には屏風全体が一続きとなる大画面が実現した。14世紀前半には二隻（一双）を単位とする、六曲一双形式が定型となった。江戸時代に入ると二曲や八曲の屏風も出現した。
屏風 美術
先述のように室町時代には水墨画や極彩色の屏風絵が多く描かれるようになった。さらに安土桃山時代から江戸時代にかけて、城郭には必ずといっていいほど屏風が置かれ、それによって屏風絵は芸術としてその地位を高めていった。その時代の有名な絵師としては、狩野永徳らが挙げられる。
日中の屏風絵は西欧に渡ったり、影響を与えたりした。戦国時代から江戸時代初期に行われた南蛮貿易を通じて海外に渡った日本の屏風絵は、ポルトガル語やスペイン語で「ビオンボ」（BIOMBO）と呼ばれた。作者は確定していないが、ノアの方舟伝説を日本風に描いた「大洪水図屏風」も制作された（メキシコのソウマヤ美術館所蔵）。また中国から西欧へ輸出された屏風は「コロマンデル屏風」と呼ばれ、西洋画を嵌め込んで使われたり、欧州やその植民地で屏風絵が制作されたりした。
室町時代には金箔、切箔、金砂子、金泥などで加飾した金屏風が製作されるようになった。金屏風は日常や儀礼用の調度品だっただけでなく、幕府や諸大名から中国、朝鮮半島、ヨーロッパなどの国王への贈答にも用いられた。
屏風 屏風に関する文化
金屏風は高級感がありつつ無地なので手前の人物等を引き立たせ、またレフ板としての効果もあり、結婚式場などで活用されている。芸能人の婚約記者会見会場などのセットにも用いられる。2008年には春風亭小朝・泰葉夫妻が催した離婚記者会見においても使われ、度肝を抜かせた。
箏曲地歌などの近世邦楽の正式な演奏会では緋毛氈とともに用いられるのが普通であり、地歌舞、日本舞踊、歌舞伎等のパフォーマンスの背景におかれることも多い。
また古典園芸植物の屋内展示の際にもバックとして用いられることが多い。
屏風は完全に折り畳んだり、板状に広げきったりした状態では倒れやすく、その中間だと安定して設置できる。このため、世渡りには妥協や少々のルール違反も必要という意味で「人と屏風は直ぐには立たぬ」「屏風と商人は曲げねば立たぬ」「商売と屏風は、広げれば広げるほど倒れやすい」という諺がある。
中国大陸では、幽霊は屏風が壁に見えるという俗信がある。中国の伝統的な建物の入り口が_-_状になっているのはそのためであるという説もある。
てだこまつり
てだこまつりは、沖縄県浦添市の浦添運動公園及び、牧港漁港で行われる祭である。毎年十月下旬ごろに行われる。また本番の前日には、同市の屋富祖大通りを歩行者天国にし、前夜祭が行われる。
浦添市を代表する祭であり、沖縄県内でも有数の大規模な祭であって、毎年、市の人口を上回る約15万人以上の人々が訪れる。第28回では花火ショーの前に市制35周年を記念して6300個の風船が参加者によって放たれた。
ちなみに「てだこ」とは、昔浦添が琉球王国の首都であったときの王「英祖王」の父が太陽であったという伝説があり、それにちなんで沖縄の方言で太陽を意味する「てだ」と、その太陽の子どもを意味する「こ」がくっつき「てだこ」といわれている。
てだこまつり 沿革
始まりは1978年11月に「てだこの都市・浦添」づくりの一環として行われた「第1回てだこまつり」で、それ以来今日まで市を代表する祭として行われ続けている。
1982年の第5回より7月に開催されていたが、熱中症対策などの理由により2018年から10月開催となっている。
1997年の第20回より通商産業省電源地域産業育成支援補助事業として、「太鼓カーニバルinうらそえ」が祭初日に開催されている。
クランキーコンドル
クランキーコンドルは1995年7月にユニバーサル販売から発売されたパチスロ機。通称「クランコ」「クラコン」「コンドル」。同時期に発売された兄弟機であるスーパーモグモグ2（エレクトロコインジャパン）についても、本項にて記述する。
クランキーコンドル 概要
キャラクター図柄に小生意気な表情を浮かべたコンドルを採用。クランキー（cranky＝気難しい、へその曲がった）コンドルという機種名の由来となった。従来からのリール制御を大きく変更して本格的な大量リーチ目の搭載を実現、10万台を超える（メーカー発表）セールスを果たすヒット機種となった。技術介入やリプレイハズシ効果が絶大なことが判明しパチスロ雑誌に掲載された。
2006年には後継機として『クランキーコンドルX5』（エレコ）が発売されたほか、2013年にはユニバーサルエンターテインメントの新ブランド『ACROSS』の1号機として『クランキーコレクション』が発売されている。
左・中リール上段に青7がテンパイする「青テン」、左・中リール中段に赤7がテンパイする「赤テン」各リールの中段にリプレイ・リプレイ・スイカと並ぶ「リリス」、左・中リール中段スイカの小役ハズレ、ボーナス図柄の一直線型・山型・V字型他大量のリーチ目が用意されており、山佐のニューパルサーで確立されたゲチェナも採用されている。なお、兄弟機のスーパーモグモグ2はリール配列こそ同一だが通常時のリール制御が一部変更されており、中段赤テンはリーチ目であるものの、青テンに相当する「黒テン」は通常時（ボーナス未成立時）にも出現する。
クランキーコンドル ボーナス確率・機械割
クランキーコンドル
スーパーモグモグ2
※メーカー発表の数値
クランキーコンドル 実機シミュレーション
スーパーファミコン
セガサターン
プレイステーション
エフレン・レイズ
エフレン・レイズ（Efren Reyes、エフレン・レイエスとも。1954年8月26日 - ）はプロビリヤード選手。フィリピン・パンパンガ州出身。同州アンヘレスに居住。愛称は「BATA」。魔法のように自由に球を操ることから「The Magician」とも呼ばれる。卓越したその技量から「ビリヤードの神様」と形容される。
エフレン・レイズ 来歴・人物
エフレン・レイズことエフレン・ティンボル・レイエス(Efren Timbol Reyes)はパンパンガ州メチーコ(メキシコとも)町カラバーサにある理容師の家に生まれた。フィリピンの多くの家庭がそうであるように貧しい家庭であり、父親は出稼ぎをするためにマニラへ移住することになった。エフレンが5歳のときである。エフレンはこれについていった。移住先のマニラでは伯父がビリヤード場「Lucky 13」(小マニラ市サンタクルス)を経営しており、そこで初めてビリヤードと出会う。初めてキューを握ったのは8歳。台に背が届かないため、コカ・コーラのケースを踏み台にしてプレイしていた。練習は商売の邪魔とならないよう、開店前の時間と閉店後から未明にかけて行っていた。疲れ果てて台の上で寝てしまったこともあったという。
エフレン・レイズ 来歴・人物
エフレンは学校へ行きながらバイトをしてお金を稼いでいたが、フィリピンでは日常的に行われている「賭けビリヤード」でお金を稼ぐプレイヤー達を見かけ、ポケットビリヤードを仕事にしようと決意、学校を退学した。9歳になるまでには腕前を上げ、スポンサーがついた。12歳のとき、フィリピンナンバー2と言われたプレイヤーを倒して国内で知られるようになる。こうして賭けビリヤードで大人たちを次々と倒して金を稼ぐようになっていた。タガログ語で「子供」を意味する"BATA"(バタ)の愛称はこの頃つけられたものである。これは彼が働いていたビリヤード場「Lucky 13」の常連に同名のエフレンがいたためで「子供の方のエフレン」という意味である。「エフレン・バタ」の噂はたちまち評判になり、専属マネジャーがついた。
10代の終わり頃になるとナインボールでは対戦相手から敬遠されるようになってしまっていたため、ポケットビリヤードから距離をおいてキャロム・ビリヤードをプレイしてテクニックに磨きをかけた。しばしば観衆を驚かせるエフレンの空クッションによるピンポイントセーフティはこの頃に身に付けた。24歳になる頃までにはポケットビリヤード、キャロムビリヤードを問わずギャンブルで無類の強さを発揮した。
エフレン・レイズ 来歴・人物
25歳で初来日。第12回全日本選手権に出場し、ナインボールの部で奥村健を破って優勝。ローテーションの部でも3位に入賞した。31歳でアメリカのプロツアー「Red's 9-Ball Open」に「セザール（英語読みでシーザー）・モラレス」という偽名で参加して優勝、優勝賞金10,500ドルを獲得。この優勝でアメリカのトッププロ達に衝撃を与え、全米でも名を知られるようになる。翌年の1986年、プヤットグループが開催するイベントに参加したことがきっかけとなり、プヤットグループはエフレンのスポンサーとなった。この年からアメリカでも本格的に転戦を始める。
33歳のとき、半年間のプレーでアメリカの男子プロ団体MPBA(Men's Professional Billiards Association)で5位となった。34歳のとき、「McDermott Masters」で優勝する。35歳のとき、第3回北陸オープンで優勝。翌年、第23回全日本選手権(ナインボールの部)においてアール・ストリックランドを破って優勝、翌々年の第24回全日本選手権(競技種目がナインボールのみとなる)では準優勝した。
エフレン・レイズ 来歴・人物
1994年にはUSオープンで優勝し、アメリカ国籍プレイヤー以外で初のチャンピオンとなった。翌年の1995年から3年間、USオープンでは準優勝で終わり、後にCUE'Sのインタビューで「1996年から1998年の間はファイナルで負けが続き、スランプを感じていた」と語った。
1996年に香港で開催されたイベント「The Color of Money」ではアメリカの天才プレイヤーアール・ストリックランドとナインボール120セット先取りで対決。3日間の激闘の末、120対117というスコアで勝利、優勝賞金10万ドルを獲得した。終盤は104-87という大差で離されていたが徐々に調子を上げて逆転勝利を収めた。
1999年、世界ナインボール選手権で初優勝。テレビ中継されたこの試合によってフィリピンにおけるビリヤード人気を後押しした。この年は第32回全日本選手権でも優勝した。
2001年、当時のポケットビリヤード史上で最高の優勝賞金2,000万円が用意された「東京ナインボール」で優勝する。2002年、第14回釜山アジア競技大会にフィリピン代表選手として参加、スリークッション、エイトボール・シングルスに参戦し、エイトボール・シングルスで銅メダルを獲得。同年に開催された「International Challenge of Champions」で優勝し、5万ドルを獲得する。
2003年、フィリピンの国民的映画俳優で「映画王」の異名を取るフェルナンド・ポー・ジュニアとビリヤードを題材としたコメディ映画「PAKNERS」(Pertnersが訛ったタガログ英語)で共演し話題となった。映画出演のオファーはたくさん来るが、エフレンにとってスターである俳優と共演できるチャンスだからこそ、この映画出演を引き受けたという。マルクス・シュマット、ベンクト・ジョナス・ジョナスソン(Bengt Jonas Jonasson)(共にスウェーデン出身)といったビリヤード・プレイヤーとも共演した。
同年、アメリカ国籍プレイヤー以外で初となるアメリカビリヤード協会（BCA：Billiard Congress of America）の殿堂入りを果たした。
エフレン・レイズ 主な成績
2005年
ジャパンオープン 優勝
IPT King of the Hill 8-Ball Championship 優勝（当時のポケットビリヤード史上最高賞金20万ドル獲得）
アジアナインボールツアー
第1戦 優勝
第2戦 優勝
第3戦 3位
第4戦 優勝
ダービーシティークラシック
ワンポケット競技 優勝
ナインボール競技 準優勝
マスターオブテーブル獲得
ペタレ
ペタレ (ペタレく、スペイン語 Parroquia Petare) は、ベネズエラのカラカスにある区で、ミランダ州スクレ市の市庁所在地である。スペイン植民地時代にブエンヘススデペタレという名の町として作られた。後にスクレ郡のペタレ市となり、さらにスクレ市のペタレ区になった。
ペタレ 地理
歴史的変遷により、ペタレが指す範囲は広狭二様にわたる。狭い意味でのペタレはカウリマレ川がグアイレ川に合流する所にある高台の一地区で、町の発祥の地である。スクレ広場を中心に、広場に面して市役所と教会があり、古い町並みが残る。
ペタレ区はそれより広く、カラカス市街の東部をなす。西にはレオンシオマルティネス区とカンブリ沢、グアイレ川で接する。西南にはバルタ市とエルカフェタル大通りで接し、南にはエルアティジョ市とラグアイリタ沢とグアイレ川で接する。北にはコスタ山脈（カリベ山脈）をへだててバルガス州バルガス市に接する。
区の大部分はカラカス盆地の東端部とその縁辺の丘陵地にあたり、どちらも住宅地になっている。北部は高く聳えるアビラ山で、その自然はエルアビラ国立公園として保護されている。西から東にグアイレ川が流れ来て、先述の狭義のペタレをすぎてから南に向きを変える。盆地をすぎて山あいを流れるグアイレ川は、川のそばまで建てられた住宅にしばしば水害をもたらす。
合併前のペタレ市は、現在のスクレ市からレオンシオマルティネス区を除いた広い地域だったが、現在この範囲をペタレということはほとんどない。
ペタレ 歴史
スペイン人の侵攻以前から、ペタレにはインディオの町（または村）があった。町の公式の設立日は1620年2月17日で、はじめヘスス村として創設され、後にブエンヘススデペタレ (Buen Jesus de Petare) と改称した。19世紀まではカラカス東郊の独立した町だったが、20世紀後半にカラカスの郊外都市として発展し、やがて拡大するカラカス市街の中にのみこまれた。
ペタレ 交通
カラカスの東端にあるので、カラカスから東に向かう自動車道はみなペタレ区を通過する。カラカス盆地を東西に走るフランシスコファハルド自動車道は、ペタレまで東に伸びて盆地の端に達し、北に向きをかえてアビラ山の麓に達する。盆地の北の端にそって東西に走るボジャカ通りという自動車道とその麓で合流する。この合流点付近がカラカス市外の北東端にあたり、そこからさらに東にはロムロベタンクール自動車道がのびて、グアレナス、グアティレ、サンタルシアといった東の町に連絡する。
一般道としては、カラカス東部でもっとも重要な大通りであるフランシスコデミランダ通りが狭義のペタレの高台の東を終点とする。
西から入るカラカス地下鉄一号線にラカリフォルニア駅、ペタレ駅、パロベルデ駅がある。パロベルデは一号線の東の終点である。
ペタレ 教育
サンタマリア大学とメトロポリタナ大学の二つの大学がある。
櫻井一孝
櫻井一孝（さくらい かずたか、1937年1月2日 - ）は、日本のテレビドラマ監督。1970年代～1980年代の刑事ドラマを多く手掛け、アクション劇に定評がある
フレディVSジェイソン
『フレディVSジェイソン』（原題: Freddy vs. Jason）は、2003年のアメリカのスラッシャー映画。監督はロニー・ユー、脚本はダミアン・シャノンとマーク・スウィフトが務める。「エルム街の悪夢」シリーズと「13日の金曜日」シリーズのクロスオーバー作品で、前者の第8作目、後者の第11作目にあたり、『エルム街の悪夢 ザ・ファイナルナイトメア』（1991年）、『13日の金曜日 ジェイソンの命日』（1993年）の後が舞台。
2003年8月15日に米国で公開され、全世界で1億1600万ドル以上の興行収入を記録し、「13日の金曜日」シリーズでは最高の興行収入、「エルム街の悪夢」シリーズでは2番目に高い興行収入を記録した。この作品でロバート・イングランドはフレディ・クルーガーとして最後の映画出演を果たした。続編や「死霊のはらわた」シリーズとのクロスオーバーが計画されたが、実現しなかった。