hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
忠恵王 生涯
1328年、世子として禿魯花（人質）になって燕京で宿衛した。当時の権臣であった中書右丞相のエル・テムルと親交を深めたことに支えられ、1330年に忠粛王の伝位により高麗王に冊立された。エル・テムルの仲介で徳寧公主と結婚しており、帰国後は高麗を直轄領に編入させようとする元朝内部の議論に対し、強く嘆願しこれを阻止している。しかし、世子時代からモンゴルの王公たちと交わりながら歓楽にふける習性に染まっていたため、政事を放棄したまま狩猟や遊興に明け暮れた。
1332年、大青島に配流されたトゴン・テムルの身柄をめぐって遼陽行省と高麗が謀反を企てるという讒言が報告されると、元の文宗はその責任を問い忠恵王を廃位し、忠粛王を復位させた。再び燕京へ召喚され、以前のように宿衛の任務に就いたが、エル・テムル一族とは近い関係を維持した故に、政治的に対立していた太保のバヤンから嫌われた。エル・テムルの死後、その一族まで粛清され後見人を失った忠恵王はバヤンが元朝の大権を握ると、困難な処置に追い込まれ、結局1336年に宿衛の任務を怠ったという理由で強制帰国させられた。3年後、忠粛王の薨逝により遺詔に従って王位を継承することになったが、瀋王王暠を高麗王に擁立することを好んだバヤンの反対に遭い、元から正式な冊封を受けられない事態となった。
忠恵王 生涯
王権の正統性に欠かせない冊封を受けることができない状況で焦った忠恵王は金銀や王室の宝物を元の有力者に賄賂として捧げ、征東行省を通じて復位を訴えるなど、支持を求めるのに汲々とした。また、この頃に忠粛王の后妃の慶華公主を強姦までした。慶華公主に対する姦淫事件は忠恵王の荒淫狂暴な性情が露わになった破倫行為で、歴史家から非難の対象となってきた。反面に元の皇族出身で継母でもある公主を犯すことで、モンゴル系遊牧民の慣行である収継婚の形式を借りて、自分が忠粛王の継承者であることを確実にしようとする苛立ちの発露による行動ではなかったかと推測する見解も提起されている。このような流動的な政局の流れに乗じて瀋王王暠は政丞の曹頔と共に忠恵王を追い出し、自ら王位に就こうという陰謀をたくらむに至った。
1339年8月、慶華公主と瀋王王暠にそそのかされた曹頔が開京の王宮を急襲するクーデターを試みたが、忠恵王の親衛軍に制圧された。同年11月、元朝は高麗王の印璽を伝えながら復位を認めているように見えたが、わずか10日ぶりに忠恵王を押送して燕京の刑部に収監させ、処分を待たせた。翌年3月、トクトの主導でバヤンが失脚した政変が発生すると、雰囲気は反転し紆余曲折の末に復位が承認された。
忠恵王 生涯
苦労して王位を取り戻したが、同母弟の江陵大君王祺が元の宮廷に入朝した上、高麗人貢女の奇氏が次皇后として冊立され、忠恵王の立場は決して安定しなかった。特に奇氏はエル・テムルの娘のダナシリ皇后から逼迫を受けたため、エル・テムルと親しかった忠恵王に対しても感情が良くなかった。それでも忠恵王は反省する色もなく、節制のない私生活を続けたのはもちろん、財政改革の名目に国王個人の内帑庫を補充したり、新宮建設のために収奪を強化するなど、失政を繰り返した。彼の在位期にわたって、いわゆる「嬖幸」・「悪小輩」と呼ばれた側近が要職を占め、野放図な横暴を行った点も既成支配層の間で評判を低下させると同時に国政の乱脈を深めるのに一助した。
1343年8月、奇皇后の兄の奇轍をはじめとする高麗の親元派勢力は忠恵王の「貪淫不道」を指摘、高麗に新しい行省を建てて直轄領にしてほしいと元の中書省に要請した。同年11月には元から使臣が相次いで派遣され詔書の頒布を口実に忠恵王を征東行省に誘引した後、周囲の護衛兵を退けて逮捕し、押送してしまった。順帝の命令によって広東の掲陽県に流刑に処され南下中、湖広の岳陽県で病死。最後の瞬間には世話をする人すらおらず、包みまで自ら持って行かなければならないほど悲惨だったと伝えられている。
死後、遺体は高麗に送還され、開京近郊の開豊区域の永陵に葬られた。永陵は日本統治時代まで古跡調査により所在が確認されたが、現在は忘失している。
忠恵王 人物
「気性が豪侠で、乗馬や弓術を楽しみながら財物の利益を扱うのに喜び、荒淫無度だった。小人輩は志を得たが、忠直な者は排斥された」という批評通り、忠恵王に対する評価は極めて否定的である。即位前、元朝で宿衛していた頃からモンゴルや回鶻貴族の子弟と交わり、退廃的な日常に慣れた影響も大きいので、品行を正すことができなかった。忠恵王を嫌った丞相のバヤンはモンゴル語で暴れん坊を意味する「撥皮」と嘲弄し軽蔑した。
常識外れの乱行、つまり姦淫を重ねた行為こそ忠恵王が最も非難を受ける理由として挙げられる。『高麗史』には宴会の席を借りて酒に酔った勢いで慶華公主と無理やり情を交わしたと赤裸々に記されている。このほか、同じく先王の忠粛王の妃の寿妃権氏や母方の叔父の洪戎の後妻も含めて容姿が美しい女性であれば近親関係、婚姻の有無、身分などに関係なく手当たり次第奪い、強姦したという。このような乱行は復位後に集中した点が特徴で、単なる性的逸脱なのか、収継婚の一環なのかについては議論がまちまちだ。
忠恵王 人物
元の使臣を迎接する途中に逮捕された当時、使臣団を率いたのは高麗出身の宦官の高龍普だった。すでに一度廃位になった経験もあり、異例に使臣たちが相次いで到着すると、これを疑い、接見を拒否しようとした。しかし、高龍普が「皇帝はいつも国王が不敬だと疑っているので、迎接しなければ皇帝の疑惑がさらに強くなるでしょう」と警告し、やむを得ず出向いて逮捕されてしまった。忠恵王の逮捕は征東行省で起きたし、詔書が朗読される間に国王を足で蹴飛ばして捕縛する一方、護衛兵と使臣団が互いに乱戦して槍剣に刺された者が続出するほどだった。落し穴に落ちた忠恵王が自分を呼ぶと、高龍普はむしろ彼に悪口を浴びせたという。
キャリー・マリス
キャリー・バンクス・マリス（Kary Banks Mullis, 1944年12月28日 - 2019年8月7日）は、アメリカ合衆国の生化学者。ポリメラーゼ連鎖反応 (PCR) 法の開発で知られ、その功績により、1993年にノーベル化学賞を受賞した。
キャリー・マリス 経歴
1944年
ノースカロライナ州レノアで生まれた。サウスカロライナ州コロンビアに移り住み、そこで成長した。ドレハー高校を経てジョージア工科大学卒。1973年にカリフォルニア大学バークレー校から博士号を与えられた。カリフォルニア州に移り、ニューポートビーチ、アンダーソンバレーに住んだ。バイオテクノロジーのシータス社に就職した。そこで、PCR法によるDNAの増幅方法を考案した。
後に、好熱菌のDNAポリメラーゼであるTaqポリメラーゼを用いる改良法が開発された。地球の分子生物学進展に大きな影響を与えた人物である。
免疫に関する研究を行うベンチャー企業を率いていたことが分かっている。
エイズについては、HIVはエイズの原因ではないとするカリフォルニア大学医学部のピーター・デュースバーグ (Peter Duesberg) の説を支持している。
当時の同僚で交際相手のジェニファーを乗せてのドライブ中（車種はホンダ・シビック）、現在PCRと呼ばれるDNAの増幅方法のアイデアがマリスの頭の中で突然ともいえる形で組み上がる。この閃きに自分でも驚き車を路肩に寄せて、手元にある紙片に化学式を書き留める。発見の興奮の中「自分が思いつく位なら、他の者が既に発表してるはずだ」と過去の論文を片っ端からあたってみるものの、未発表と判明したが、一方で彼のアイディアを正しく評価する同僚はいなかった。
キャリー・マリス 経歴
サーフィンが好きで、ノーベル賞受賞が決まった際にも海辺でサーフィンに興じていたことから「サーファーにノーベル賞」と大きく報じられた。かつてLSDやマリファナを使用していたことを公言するなど、奇行も多い人物である。ノーベル賞を確実視されていた一方、自身の言動によって審査員らから危険人物扱いされるためノーベル賞には縁が無いと自身は思い込んでいた。ノーベル財団から受賞の連絡を受けた際には「もらう！もらうよ！」と大喜びする。
キャリー・マリス 受賞歴
1990年
ウィリアム・アラン賞
Preis Biochemische Analytik of the German Society of Clinical Chemistry and Boehringer Mannheim
1991年
National Biotechnology Award
ガードナー国際賞
R&D Scientist of the Year
1992年
California Scientist of the Year Award
ロベルト・コッホ賞
1993年
日本国際賞
ノーベル化学賞
Thomas A. Edison Award
1994年
Honorary degree of Doctor of Science from the University of South Carolina
1998年
Inducted into the National Inventors Hall of Fame 
Ronald H. Brown American Innovator Award
カール・ラントシュタイナー記念賞
2004年
Honorary degree in Pharmaceutical Biotechnology from the University of Bologna, Italy
守屋多々志
守屋 多々志（もりや ただし、1912年（大正元年）8月10日 - 2003年（平成15年）12月22日）は、岐阜県大垣市出身の日本画家。本名は守屋 正（もりや ただし）。元愛知県立芸術大学教授。文化功労者。文化勲章受章。
守屋多々志 来歴
1912年（大正元年）、岐阜県大垣市船町の味噌たまり製造元「四代目孫八」の四男（11人兄弟の8番目）として生まれる。生後100日目、分家守屋貞吉（大垣市桐ヶ崎町の米穀商）へ養子に出される。1930年（昭和5年）、岐阜県立大垣中学校（現：岐阜県立大垣北高等学校）を卒業。上京し、同郷の前田青邨に師事。1931年（昭和6年）、東京美術学校（現：東京藝術大学）日本画科に入学。在学中に特待生となる。同級生には髙山辰雄がいる。1936年（昭和11年）、東京美術学校を卒業。卒業製作「白雨」が川端玉章賞を受賞。
守屋多々志 来歴
1941年（昭和16年）、再興日本美術院第28回展に「継信忠信」が初入選。1943年（昭和18年）、第30回院展に「陸奥の宿」が入選、この年から雅号を「多々志」とする。1954年（昭和29年）、総理府留学生としてイタリアに2年間留学。1967年（昭和42年）、法隆寺金堂壁画再現模写開始。第十号壁「薬師浄土」を担当。1972年（昭和47年）、文化庁より高松塚古墳壁画模写を委嘱され、東壁の女性群像を担当。1974年（昭和49年）、日本美術院同人に推挙される。同年、愛知県立芸術大学日本画科の教授となる。1976年（昭和51年）、飛鳥保存財団より委嘱され、高松塚壁画館に展示するための壁画模写（20面）に総監督として従事。1977年（昭和52年）、第62回院展出品作品「駒競べ」にて文部大臣賞受賞。1984年（昭和59年）、ローマ教皇庁より聖シルベストロ教皇騎士団勲章受章。1985年（昭和60年）、第70回院展出品作品「愛縛清浄」にて内閣総理大臣賞受賞。2001年（平成13年）7月28日、大垣市守屋多々志美術館が開館。同年、11月3日、文化勲章を受章。
2003年（平成15年）12月22日、聖路加国際病院において死去。享年91。
守屋多々志 作風
昭和から平成にかけて日本美術院において活躍し、太平洋戦争従軍時やイタリア留学時を除いて、ほぼ毎年出品していた。
守屋の描いた作品は、歴史と古典への深い教養に根ざし、歴史人物を堅牢な絵画空間の中に描出した「歴史画」が中心である。また、その知識と姿勢が評価され、歴史考証が必要な小説挿絵や舞台美術、衣装デザインなどでも活躍した。
イタリア留学以前は、日本古来の大和絵を意識した構成・筆遣いで描いているが、留学後しばらくは、明らかに洋画を意識した重厚なマチエールで描いており、以後も絵具を厚塗りした作品を多く描いている。昭和40年以降は武者絵を中心に、背景に金泥を使うなど豪壮な作品も見受けられたが、1982年（昭和57年）頃から黒を多用した暗めの作品が多く、直線で画面を区切ったり、独特の遠近感を持たせたりする作品を多く描いている。
正仁親王妃華子
正仁親王妃 華子（まさひとしんのうひ はなこ、1940年〈昭和15年〉7月19日 - ）は、日本の皇族。元華族。身位は親王妃。敬称は殿下。お印は石南花（しゃくなげ）。勲等は勲一等宝冠章。旧名は津軽 華子（つがるはなこ）。皇室会議議員。
常陸宮正仁親王の妃。常陸宮は昭和天皇の第2皇子であり、平成の天皇であり現上皇（明仁）の皇弟。
彼女は第126代今上天皇（徳仁）、皇嗣秋篠宮文仁親王の叔母に当たる。
第126代・今上天皇（徳仁）の叔父である、伯爵・津軽義孝の第4女子であり、戦後に皇室に嫁いだ妃の中で唯一の旧華族家出身者である。宮邸は、東京都渋谷区東にある常盤松御用邸。
正仁親王妃華子 略歴
1940年（昭和15年）7月19日、東京府東京市淀橋区（現：東京都新宿区下落合）の津軽伯爵邸にて華族・津軽義孝伯爵令嬢として誕生。母の久子は毛利元雄子爵令嬢。姉に泰子、実枝子、明子がいる。
戦時中のため休園していた女子学習院幼稚園には入園せず、1947年（昭和22年）に新制の学習院初等科に入学。1953年（昭和28年）、学習院女子中等科に入学し、1956年（昭和31年）、同高等科に入学。1961年（昭和36年）3月、学習院女子短期大学（当時）文科英語専攻を卒業。
正仁親王妃華子 略歴
1961年（昭和35年）から妃の選考が本格化。皇后良子（当時）の「気心の知れた近間の人」という強い希望から、本人・実家に加え血縁上の問題が無いとなると、大変な難航を極めた。津軽華子も婿を取るであろうと言う予測から、候補から外れていた。1963年（昭和38年）、香淳皇后や常磐会（学習院女子中・高等科の同窓会）の強い希望から旧華族の華子が強く推薦され、正仁親王の学習院研究室にて初顔合わせ。1964年（昭和39年）2月20日、伯父の徳川義寛侍従（元男爵）市谷邸で見合いをする。この一度の見合いを経て、同年2月28日に皇室会議で満場一致で婚約内定。2月22日に津軽家が縁談を受諾し同年4月14日に納采の儀を経て婚約が成立した。同9月30日に結婚の儀を行い、沿道には約5万人が集まり祝福した。同日に常陸宮家が創設され渋谷区常磐松町（現：東）に常盤松御用地内の常陸宮邸へ転居。
1989年（平成元年）2月24日に、内閣の主催で行われた昭和天皇の大喪の礼では、欠席した皇太后（香淳皇后）の名代を務め、席次は天皇、皇后に続き皇太子より上位の第3位だった。2007年（平成19年）9月16日から現在まで皇室会議の議員を務めている。
日本赤十字社名誉副総裁のほか、日本いけばな芸術協会、日本動物福祉協会、日本馬術連盟、日本・ラテンアメリカ婦人協会の名誉総裁職に就いている。
2016年（平成30年）8月7日、同年7月16日に両側変形性股関節症の手術のため東京都世田谷区の日産厚生会玉川病院に入院していた華子が同日午後、退院したと発表した。人工関節に入れ替える手術を無事に終え、院内でリハビリを続けていた。また同年の9月9日、名誉総裁をつとめる日本いけばな芸術協会主催の「日本いけばな芸術北海道展」（北海道札幌市）の開会式に退院後の初公務として出席した。
正仁親王妃華子 生家・津軽伯爵家
実父は尾張徳川家の出身で、弘前藩藩主津軽家の養子となった伯爵・津軽義孝。母は、長州毛利家の支藩長府藩主家出身の子爵・毛利元雄の長女・久子。華子はその四女（末子）として生まれた。有栖川御流の伝承者の一人である。
高松宮妃喜久子のはとこ姪にあたる。また、義姉・池田厚子の夫・池田隆政ははとこにあたる。
ダイエー創始者の中内㓛は遠戚（華子妃の姪・山田るみが中内㓛次男・正の妻）。
正仁親王妃華子 翻訳活動
2匹の犬を飼っている愛犬家であり、動物が主役の童話について翻訳も手がけている。華子妃が翻訳した絵本5冊の印税は、社団法人日本動物福祉協会に寄付されている。いずれも国土社で刊行。
仕事効果
仕事効果（しごとこうか、workdown effect）は、火薬類の効果を示す尺度の一つである。
火薬類が爆発するときには、大量の熱とガスが発生して断熱膨張し、外界へ影響を及ぼす。これを仕事効果と呼ぶ。この仕事効果を表す目安として火薬力、トラウズル値などがある。
破壊効果
破壊効果（はかいこうか、disruptive effect）とは、火薬類の効果を示す尺度の1つで猛度とも呼ばれる。
破壊効果 概要
火薬類の持つ効果には静的な効果と動的な効果がある。静的な効果は仕事効果と呼ばれ、動的な効果は破壊効果と呼ばれる。別名、衝撃効果とも呼ばれ火薬類の持つエネルギー量とその放出速度に影響される。
スペースウォー!
『スペースウォー!』（Spacewar!）は、宇宙戦争をモチーフとした対戦型コンピューターゲームで、世界初のシューティングゲームとされている。1962年、当時マサチューセッツ工科大学（MIT）の学生であったスティーブ・ラッセル（Steve Russell, 1937年 - ）を中心に、DEC社のミニコンPDP-1上で稼動するデモンストレーションプログラムとして開発された。また宇宙船の形から「wedge and needle」（「楔と針」の意）とも呼ばれる。
スペースウォー! ゲーム内容
目的
画面中心にある太陽を挟んで対峙する2隻の宇宙船を操り、ミサイルで相手機を破壊するのが主目的。自機が被弾するか太陽に追突して破壊されると相手スコアとなる。これを繰り返し制限時間内にスコアを競うのが主なゲーム内容（スコアは表示されない）。オリジナル版は対戦専用で、1人では遊べない。
操作
開発担当：アラン・コトック、スティーブ・パイナー、ボブ・サンダース
スペースウォー! ゲーム内容
前後1軸左右1軸の2つのトグルスイッチ及びボタン1個で構成されたジョイスティックを用いる。この頃のコンピュータのコンソール用として、一般に使用されていた端末はいわゆるテレタイプ端末であり、リアルタイム性には著しく欠けるものであった。そこで彼らが目をつけたのが、コンピュータ本体に付いている制御用のスイッチ群であった。直接の操作はコンピュータ本体に組み付けられたトグルスイッチで行っていた。このゲームは、モニターとスイッチが離れているとリアルタイム操作が不便であるばかりか、スイッチにプレーヤーが近づくと、どちらか片方のメンバーがモニターをプレーヤー越しに見なければならないなど不公平さもあった。さらにコンピュータ本体に付いているスイッチは本来メンテナンス用であり、このような用途を想定しておらず、スイッチを壊したり、誤って電源スイッチやリセットスイッチなど触れては困るスイッチを操作してしまう危険性をも内包していた。そうした理由からメンバーの所属していたクラブ Tech Model Railroad Club（英語版）伝統の廃物利用によりコントローラーを自作、史上初のゲーム専用コントローラーとなる。このコントローラーはコトックとピーター・サムソンが同時期に開発した製図プログラムのT-Square（英語版）のポインティング・デバイスにもなった。
旋回（左右移動レバー）、推進（前後移動レバーの前）
スペースウォー! ゲーム内容
開発担当：ダン・エドワーズ
本作の大きな特徴として、宇宙船に慣性が働くこと、画面中心の太陽に重力が存在し、宇宙船の動作に影響を与えることが挙げられる。つまり宇宙船を太陽に対し直角に前進させると、太陽に近づきつつ時計回りか反時計回りに回転し、全く動かさないと太陽に向かって直進する。これらの動きは力学計算によってシミュレートされているが、ゲーム性の観点から、厳密な値よりもやや大げさな挙動をするよう計算されている。また推進に必要な燃料にも限りがある。
ハイパースペース（前後移動レバーの後）
開発担当：マーティン・グレーツ
いわゆる瞬間移動で、3回まで使用できる。近年のシューティングゲームにも緊急回避などで使われるワープ機能。使用時に一瞬まわりが光る演出がある。4次元空間を想定、第4軸の方向へ移動すれば、3次元空間から見ればワープしたように見えることからハイパースペース（超空間）と命名。ただしセミナー発表バージョンでは省略されていた。
ミサイル発射（ボタン）
ゲーム開始時の弾数は31発。当時の計算能力では、全てを重力に従い動かすのは困難だったためミサイルだけは重力の影響を受けずにまっすぐに飛んでいく。このためミサイルは「光子爆弾」という設定になっていた。宇宙船の壊れ方にもこだわりがあり、画面が白黒反転、宇宙船がこっぱみじんになる演出となっていた。
星空
開発担当：ピーター・サムソン
当初はランダムな光点に過ぎなかったが、サムソンは「Expensive Planetarium（高価なプラネタリウム）」というソフトウェアに置き換えた。これは天文学的データに基づき、位置や輝度まで実物の星空と同じであり、時刻に合わせてプラネタリウムのように動く。
三角関数サブルーチン
コトックがDECに出向いて入手している。
スペースウォー! 経緯
1961年夏、DECからMITのコンピュータ室にPDP-1が贈られた。学内関係者達はPDP-1を熱心にいじり倒し、こうした人々が、ハッカーの元祖となっていった。
MITのあるマサチューセッツ州の隣、コネチカット州で生まれたラッセルは、ダートマス大学から転校して来た時点で既にコンピュータマニアだった。1961年頃からMITで活動していた TMRC: Tech Model Railroad Club （直訳すると「工学模型鉄道クラブ」）に入会したが、ここは名前通り元々鉄道模型のサークルだったものの、この時にはコンピュータマニアの集団と化していた。
ラッセルは年次科学セミナーのため、E・E・スミスのSF小説『レンズマン』と『宇宙のスカイラーク』、そしてマービン・ミンスキーの作ったプログラム『Three Position Display』（『Minskytron』とも呼ばれた）にヒントを得て、『スペースウォー!』を作った。最初は宇宙船とミサイル以外何も無かったが、仲間達がフィーチャー（ゲームのルールや演出）を付け加え、1962年5月のセミナーで公開されたバージョンがオリジナルとされている。
スペースウォー! 経緯
モーリス・ウィルクスによれば真剣な目的は外界からの刺激に対するコンピュータの反応をプログラミングすることにあったとされ、ジョン・マッカーシーはゲームに興じる人々を見て、ウィルクスに「衝撃に満ちたしかめっ面」を示した、という。
大評判となった『スペースウォー!』の権利はパブリックドメインソフトウェアとして「コピー・改造自由」とした。プログラムが書かれた鑽孔紙テープはPDP-1のすぐ隣にあり、勝手に持ち出し可能だったので、全米に約50ヶ所あったPDP-1に広がった。各地でミサイル・太陽・ダメージ・複数戦闘などに独自の改造が行われた。最後にはDEC社がPDP-1を売る際、サービスとして『スペースウォー!』の鑽孔紙テープを一緒につけたほどである。
スペースウォー! 派生版
PDP-11版『スペースウォー!』
PDP-11ベースのGT40ベクタースキャンシステム上で動く。史上初のベクタースキャン方式である。
ギャラクシーゲーム
スタンフォード大学のビル・ピッツとヒュー・タックが1971年、PDP-11版をコイン投入筐体に改造、設置した。世界初のコイン投入式ビデオゲームとも言えるが、個人で作ったものであるため、アーケードゲームの歴史からは除外されている。
コンピュータースペース（Computer Space）
『スペースウォー!』のアーケードゲーム版で、世界初のアーケードビデオゲーム。
スペースウォーズ（Space Wars）
コンピュータースペースの後継版で、アーケードでは最も普及したバージョン。アタリから発売。
Javaアプレット版
前述のグレーツが提供したソースを参考に、バリー・シルバーマン、ブライアン・シルバーマン、バディム・ゲラシモフらが1999年に移植したもの。
その他
現在様々な『スペースウォー!』クローンがあり、ゲームを体験することができる。Linuxディストリビューションの多くに同包されているKSpaceDuelなどが有名。
スペースウォー! オリジナル版の現状
2006年において判明しているPDP-1版『スペースウォー!』の稼働状況を以下に記す。
現存する2台のPDP-1の内、稼動するのはカリフォルニアのコンピューター歴史博物館にある1台だけである。2年かけて修復され、今は『スペースウォー!』も動作するようである。もう1台はMITに寄贈されたPDP-1第2号機で、これは実際に『スペースウォー!』開発に用いられた機体でもある。2002年の時点で第2号機はイギリスで開催されたGame Onに貸し出され、稼動展示されていたが、電源不具合発生後、使用不可になった。
2004年日本で開催されたテレビゲームとデジタル科学展でPDP-1が展示された。しかしこれはVintageTech社製レプリカであり、内部的にはLinuxでのPDP-1エミュレーターであった。このレプリカでも『スペースウォー!』が動いていたようだが、プレイできない状態であったため、宇宙船は現れては太陽に吸い込まれ、現れては太陽に吸い込まれを繰り返していたらしい。
スペースウォー! その他
ケン・トンプソンによるUNIX開発の動機の一つといわれる、『スペース・トラベル』とは全く別のゲームである。
ヘス猛度試験
ヘス猛度試験（ヘスもうどしけん、Hess brisance test）はドイツのヘスが考案した方法で、爆薬の破壊効果を表す猛度を測定する試験法の1つである。
試験用鉛製円柱の上に鋼鈑を挟んで定量の爆薬を載せて爆発させ、その爆圧で変形した鋼鈑が下の鉛柱に食い込む、もしくは変形させる大きさで測定する。
日本語では「鉛柱壓潰試験」(えんちゅうあっかいしけん)または「鉛柱圧縮試験」とも称す。
晁蓋
晁 蓋（ちょう がい）は中国の小説で四大奇書の一つである『水滸伝』の登場人物。
初代首領の、王倫の後を継いだ、梁山泊の2代目首領。渾名は托塔天王（たくとうてんのう）もしくは鉄天王（てってんのう）。隣村に谷川の妖怪を鎮めるための宝塔が建てられたせいで、東渓村に妖怪が集まってしまった際、怒った晁蓋がその宝塔を強奪して一人で担いで持ち帰ったことに由来する。仲間内からはよく晁天王（ちょうてんのう）と呼ばれる。登場時の年齢は30代後半～40代前半。がっちりとした体格で怪力の持ち主。朴刀の達人でもあり、分別もある。独身。
宋江と同じく義侠心に厚く、人に分け隔てなく接する人物。ただ、柔和な宋江に比べて厳格なところがあり、多少怒りっぽい。梁山泊に豪傑108人が揃う前に戦死してしまったため、百八星には含まれないが、初期の梁山泊は晁蓋の力によってまとめられたと言えることから、梁山泊の重要人物の一人とされる。
晁蓋 生涯
鄆城県出身で東渓村の名主（保正）。武術を好み義に厚い好人物で、困っている人には必ず手を差し伸べ、貧しい人に施し、天下の好漢たちと交わり、頼ってくる者は屋敷に泊め路銀を出してやるなどで、世間に広く名が知れていた。
ある時、晁蓋を訪ねてきた劉唐から、北京の留守司の梁中書から宰相の蔡京に送られる誕生日祝いの品（生辰綱）は、民から搾り取った不義の財であるから奪ってしまおうと持ちかけられる。晁蓋は呉用と相談し、阮小二・阮小五・阮小七・公孫勝・白勝を仲間に加え、呉用の計略で棗売りに変装して楊志率いる生辰綱輸送隊にしびれ薬入りの酒を飲ませることで見事に生辰綱を奪取する。
その後、白勝が官憲に捕まって生辰綱奪取が露顕したが、当時鄆城県の役人（胥吏）だった宋江は晁蓋と義兄弟の契りを結んでいたため密かにいち早く晁蓋に注進し、晁蓋らを逃がしてやった。晁蓋は梁山泊に逃れて仲間入りすることを考えたが、当時の梁山泊の首領の王倫は、晁蓋が優れた人物なので首領の地位を奪われるのではないかと恐れ、仲間入りを拒む。しかし、すでに梁山泊入りしていた林冲が王倫の狭量さに失望して王倫を殺し、晁蓋を新首領として迎え入れた。
晁蓋 生涯
その後は首領として梁山泊の取りまとめにあたり、江州で宋江が逮捕された際には自ら軍勢を率いて救出した。ここで晁蓋は宋江に首領の地位を譲ろうとするが宋江は丁重に断った。以後は梁山泊の防衛を晁蓋が、外征を宋江が受け持つようになり、以後晁蓋が軍を率いて出陣して行く事はなかった（本人は何かと出て行きたがったが周囲が止めていた）。しかし梁山泊を倒して名を上げることを目的とする曾頭市の曾家の挑戦を受けると、周囲の反対を押し切って晁蓋が自ら出陣する。しかし、曾家の罠にはまってしまい敗戦。晁蓋自身も曾家武術師範の史文恭が放った毒矢に当たってしまい、なんとか梁山泊に帰還したものの「史文恭を倒した者を次の首領に」という遺言を残して死亡してしまう。
死後は宋江の病気を夢枕に立って知らせ、梁山泊に敗れ逃走を図った史文恭を妨害するなどの霊験を現し、百八星の集結後は忠義堂の奥に祭られ、百八星よりさらに上の梁山泊の守護神という位置づけとなった（彼をその渾名の示すように「托塔天王」すなわち「毘沙門天」の転生とする見方もあるが作中では言及されない）。
晁蓋 文化大革命と晁蓋
1970年代初頭、毛沢東が「革命の指導者でありながら、神様に祭り上げられ、一線から弾き出された」晁蓋と「中国革命の指導者でありながら、大躍進の失敗（毛にその認識はなかったが）により、なかば神格化されつつも実権を失った」自分を重ね合わせたため、文化大革命時に大々的な『水滸伝』批判のキャンペーンが繰り広げられ、晁蓋が持ち上げられた。梁山泊一党が革命集団と言えるかどうかは疑問だが、「替天行道」のスローガンなどから、少なくとも毛沢東はそう考えていた。
晁蓋 晁蓋の地位の変遷
水滸伝のストーリーが成立する以前から、晁蓋の名は宋江をはじめとする梁山泊盗賊集団の伝説の中に含まれていた。南宋末あるいは元初の成立と思われる龔聖与による絵画「宋江三十六人賛」では晁蓋は第34位とかなり下位に位置している。その後に成立し、水滸伝の原型となった説話集『大宋宣和遺事』における梁山泊説話においては、生辰綱をしびれ薬の酒で奪い取る話、宋江以下全員集合した際にはすでに死去していることなど、現行水滸伝における晁蓋のストーリーの大枠がすでに完成している。しかし、宋江の下に連なる三十六人（総勢では37人）の名簿の中では、晁蓋が第36位（最下位）に位置づけられている。なおあだ名はともに「鉄天王」である。
晁蓋 晁蓋の地位の変遷
このようなことになった理由は不明であるが、学界ではいくつかの仮説がある。現在の水滸伝のストーリーが固まるにつれて、宋江の先代首領として物語上の地位が高まり、また「天王」のあだ名から連想される毘沙門天（托塔李天王）のイメージが重ねられたため、晁蓋は「108星の上に位置する番外にして全体の守護神」という位置づけにまで高められたものであろう（宮崎市定『水滸伝　虚構の中の史実』の説）とか、晁蓋から義弟宋江へ後継される話が、趙匡胤・趙匡義兄弟の千載不決の議を元ネタにして創作された後で、宮中の秘事をイメージさせる露骨な話は、時の政府を批判すると取られそうだということから、更に改変されて現在の形になったとも言われている。（大塚秀高『天書と泰山 : 『宣和遺事』よりみる『水滸伝』成立の謎』）
湘南平
湘南平（しょうなんだいら）は、神奈川県の平塚市と大磯町の境にある標高約180mの泡垂山（あわたらやま）の山頂一帯を指す地名。一帯は、風致公園の高麗山公園（こまやまこうえん）として整備されている。地元ではかつて千畳敷と呼ばれていたが、公園として整備するにあたり湘南平と呼ばれるようになった。
湘南平 概要
高麗山（こまやま）、浅間山（せんげんやま）と連なる丘陵の一角で、高麗山公園の一部となっている。テレビ塔展望台（平塚テレビ中継局）と高麗山公園レストハウス展望台の2つの展望台があり、相模湾、富士山、箱根連山、丹沢山塊、大山、江の島、三浦半島、房総半島、伊豆半島、烏帽子岩等を望むことができる。
桜の木も多く花見の季節は家族連れで賑わう。また、日没後は夜景を楽しむこともできる。
また近隣の幼稚園や小学校の遠足先に湘南平が選ばれる事が多く近隣住民からは身近な観光スポットとして有名である。
高麗山公園には「湘南平ゾーン」のほか、ハイキングコースが整備されている「浅間山ゾーン」がある。泡垂山から高麗山に向かう途中には浅間山があり、浅間神社と一等三角点がある。
「関東の富士見百景」、「かながわの景勝50選」、「かながわの花の名所100選」、「かながわ未来遺産100」、「かながわの公園50選」、「夜景100選」及び「平塚八景」に選ばれている。
湘南平 歴史
泡垂山の地名は曽我物語に由来し、虎御前のもとにいた兄十郎の危急を聞き曽我の里から駆けつけた弟五郎が近道をしようと馬でこの山に駆け上ったところ山頂付近で馬が泡を垂らしたところからつけられたという。またその時に馬が前足を踏ん張った場所から泉が湧きでたとされ、のちに十郎が虎女への文をこの水で墨をすりしたためたことから「十郎の硯水」として現在も湘南平東側入口の横に史跡として残っている。昭和の初期頃まで此処には茶店があったという記録もあり、昔の日本人の曽我物語好きを偲ばせる。
1941年（昭和16年）には高射砲陣地が造られた。終戦前のB-29による首都圏への爆撃の時、目標にした富士山からこの上を通って東京方面に向かったB29に向かって砲撃したが届かなかったという。この高射砲陣地は米軍の爆撃の対象となり破壊され、山の北側にある古寺荘厳寺も、その巻き添えとなり焼失（現在は再建されている）した。戦後暫くは荒廃したままであったが、1957年（昭和32年）に平塚市と神奈川中央交通がここを自然公園とする計画を立て開発・整備し、当時の市長である戸川貞雄が湘南平と命名した。その後、放送所設置及びレストハウス立て替え等が行われ、現在に至っている。
湘南平 歴史
1972年に湘南平頂上にテレビ塔が完成した。完成したテレビ塔はNHKと民放で共同運営している。改修工事は2024年に完了した。
1980年代から、当地にあるテレビ塔の金網に、愛を誓った恋人同士の名前を書いた南京錠を掛けて施錠する（愛の南京錠）、という行為が若者の間に広まり、現在に至るまで多くの南京錠が付けられている。この南京錠は施設管理上の支障になり、美観をそこね、各種トラブルのもとになっていた。そこで市は、レストハウスの展望台に鍵を取り付けるためのモニュメントを設置した。モニュメントは、造形作家の尼子靖のデザインによるもので、「ainowa」(あいのわ）と名付けられた。モニュメントには約350本の南京錠が掛けられる。市は、南京錠がいっぱいになったら外して鋳溶かし、プレートなどを作ることも検討している。
施耐庵
施 耐庵（し たいあん）は、中国の小説で四大奇書の一つである『水滸伝』の作者とされる人物。元貞2年（1296年）に生まれ、洪武3年（1370年）に没したという。元末明初期の人と思われるが、水滸伝の作者として名が見えるのみであるため、経歴はよくわかっていない。実在したのかさえも定かではないが、『興化県続志』に施耐庵伝と明初の王道生『施耐庵墓志』が掲載されている。『七修類稿』、『百川書志』等は銭塘の人としている。
施耐庵 実在説
王道生『施耐庵墓志』によれば、名は彦端といい、号は子安もしくは耐庵といった。平江路呉県の出身。本貫は泰州海陵県。至順2年（1331年）、進士となり官途についたが、至正13年（1353年）に元末の反乱軍の首領の張士誠に見込まれて参謀となった。施耐庵は参謀として多くの策略を上申したが、張の勢力が拡大すると、張がおごりたかぶって人の言うことを聞かなくなってしまった。そのため、官を棄てて郷里に帰り、医師や教師をしていた。張が滅亡した後、明を建国した朱元璋が張の残党を厳しく追及したため、施耐庵は隠居。『水滸伝』の元となった『江湖豪客伝』・『三国志演義』・『平妖伝』などを執筆し、門人の羅貫中に校正させていたという。一説に『三国志演義』の著者が施耐庵とされるのは、この「墓誌」による。
施耐庵 非実在説
上記の『施耐庵墓志』は信頼できない史料だとして、中国文学者の高島俊男は厳しく批判している。高島によれば、民国17年に胡瑞亭なる人物が、施耐庵の素性が判明したと主張し、その証拠として持ち出したのが『施耐庵墓志』である。突如発見された上、この頃農民反乱の指導者として人気があった張士誠の参謀だったというこじつけがあることから、学界で強く批判された。研究者によっては全くの偽書として顧みないものさえいるという（高島『水滸伝の世界』ちくま文庫）。
この他、20世紀後半になって、江蘇省興化市に施耐庵が居住していたとして、『施氏族譜』『施氏長門譜』などの資料が次々と「発見」され、施耐庵の詳細な伝記が伝えられている。しかし、これらの資料の信憑性も強く疑われている。
余り信用できない施耐庵の伝記によれば、水滸伝の登場人物のうち宋代の史料に登場しない人物については施耐庵の知り合いの人物がモデルになっていることが多く、県令の武大（武植）、その妻の潘金蓮、酒屋の女将の孫二娘などはそうであるという。
乱歩地獄
『乱歩地獄』（らんぽじごく）は、2005年11月5日に公開された日本映画。4作品のオムニバス映画で、4作品とも原作は江戸川乱歩。
乱歩地獄 概要
江戸川乱歩の短・中編小説『火星の運河』『鏡地獄』『芋虫』『蟲』をそれぞれ映像化し、オムニバス形式で公開した。一部に性的描写（性的倒錯）を含むため、R-15での公開となった。
監督をはじめ、スタッフ・キャストともに4作品それぞれ異なるが、浅野忠信は4作品すべてに共通して出演している。作品によっては原作に大幅・大胆なアレンジが加えられている。
竹内スグルとカネコアツシは、この作品が映画監督デビューとなる。
乱歩地獄 エピソード
『鏡地獄』では鏡を用いた演出を多用し、映り込みを効果的に用いている。対峙した人物の向きや目線などを意図的に狂わせており、つながりが難しくなるため記録担当を設けていない。監督の実相寺昭雄は本来は鏡を作っている場面以外はすべて映り込みで構成することを構想していた。
カネコアツシは『蟲』を製作するに当たり、漫画家としてのスキルを活かし、事前に詳細な絵コンテを作成して撮影に臨んだ。その内容は、全カットに渡って完成度の高い絵が描き込まれており、完成イメージが分かりやすいとスタッフにも好評だったという。
双方向番組
双方向番組（そうほうこうばんぐみ）は視聴者が参加できるテレビ番組のジャンル。インタラクティブサービスの一種（インタラクティブ番組）。
双方向番組 概要
主に番組側が質問を用意し、それに対して視聴者が答え、その結果を番組で取り上げることで、「（放送局から視聴者への一方通行ではなく）2者の間で双方向なやりとり」が行われる番組のことを言う。デジタル放送では機能の1つとして双方向機能があり、その機能を用いた番組も双方向番組と呼ばれる。基本的に生放送の番組が多いが、生放送でなくても双方向番組が成り立つこともある。
主な手段と番組には次のようなものがある。
双方向番組 日本における双方向番組
日本ではNTTのテレゴングやテレドームのようなものを使い投票数を競う形式が採用された（なお、テレゴングは2012年5月31日をもってサービスを終了している）。また古典的であるが、視聴者のうち1人と電話をつなぎテーマについて意見を求めたりクイズに答えてもらうこともあった。
主な番組
世界・ふしぎ発見!（TBSテレビ） - クイズの正解者を予想し投票し、的中者の中から抽選でプレゼントが当たる
質問に対して投票するなど統計をとることに利用されることもあれば、長い文章を送ることもできることから大喜利の回答を受け付ける番組もある。Twitterの機能を利用してメッセージを募集する番組もある。番組が指定したハッシュタグを付けて番組中にTwitterに投稿することにより、その番組に対してメッセージを送る仕組み。スポーツ中継では選手への応援メッセージ、報道番組ではその日の番組に対する意見などが募集される。番組によっては送られてきたメッセージが放送中の画面にテロップでリアルタイムに表示される。
主な番組
双方向番組 日本における双方向番組
めざましテレビ（フジテレビ） - 「めざましどっち?」のコーナーで2択の質問に投票する。結果は番組中で発表される。
着信御礼!ケータイ大喜利（NHK総合） - 番組側から出される大喜利のお題に対し回答を送る。作品の評価によってランク付けされる。
Shibuya Deep A（NHK総合） - 番組側からのお題に対し回答を送る。
双方向クイズ 天下統一（NHK総合） - 番組内で出題されるクイズに対し解答を送る。
視聴者はdボタンからテレビのリモコン（青赤緑黄）を押して択一式クイズに回答したりお題に対して投票することができ、デジタルテレビ（またはチューナー）に接続された電話回線もしくは、LAN回線に通じたインターネット回線を通じて番組側に届けられる。番組側はデータを集計し番組で発表するなどして利用することができる。
※なお、クイズに回答するだけであればデータ放送の機能を利用しているだけであり、成績を送信する必要がなければ双方向機能は利用しない。
主な番組
双方向番組 日本における双方向番組
放送中のもの
(2022年現在)
NHK紅白歌合戦【特番】（NHK総合・BS4K・BS8K/旧BSハイビジョン） - 「視聴者審査員（過去は「お茶の間審査員」「デジタルTV審査員」）」の票として紅・白どちらかに投票し、インターネット回線で送信する。結果は全体の審査に加味される。
オールスター感謝祭【特番】（TBSテレビと系列局） - クイズ・予想ゲームに参加する。成績に応じたプレゼントに応募することができる。
天才てれびくんhello,（NHK Eテレ） - 一部曜日で実施
ビットワールド（NHK Eテレ）
沼にハマってきいてみた（NHK Eテレ） - 火曜日の生放送で実施。
おはよう朝日です（朝日放送テレビ） - クイズコーナーで実施。
侍プロ野球（BS-i→BS-TBS） - 「勝敗予想」「横浜ビンゴ」「次の1球大予測」のゲームを実施。
（有料放送加入申し込み） - WOWOW・スター・チャンネル・スカパー!などの加入申し込み
現在放送されていないもの
（テレビショッピング） - かつてBSデジタル放送（特に独立データ放送）で行われていた。
トラベリックス 〜世界体感旅行〜（BS日テレ） - 世界各地を紹介する紀行番組だが、双方向ゲームを楽しめた。
BS FUJIハイビジョンナイター（BSフジ） - 中継している試合の結果（点数）を予想できた。
双方向番組 日本における双方向番組
史上最大のオークションショー（BSフジ） - スタジオの一般観覧者とともにオークションに参加できた。
電波少年的放送局（CS日本） - CSテレビ放送初の双方向。出演者からのアンケートやクイズに参加できた。
テスト・ザ・ネイション【特番】（テレビ朝日） - 全国一斉IQテストに参加できた。他に携帯電話・パソコン（専用アプリケーション）で参加できた。結果は集計され属性別に結果を比較した。
太田光の私が総理大臣になったら…秘書田中。（日本テレビ） - 番組内で提案されたマニフェストに賛成か反対かを投票する。結果は番組の最後の生放送部分に発表される。
ぴーかんテレビ（東海テレビ） - 特別企画「スラッシュQ」でクイズ大会を実施し、成績優秀者にプレゼントを進呈。
Midnight CK 夜もさらさら【特番】（NHK名古屋放送局） - 番組放送時間を延長するか否かをアンケート。
Shibuya Deep A（NHK総合） - クイズやアンケートへの回答。
双方向クイズ 天下統一（NHK総合） - 番組内で出題されるクイズに対し解答を送る。
BSデジタル放送の双方向クイズ番組
双方向番組 日本における双方向番組
放送中のもの
(2012年現在)
特になし
現在放送されていないもの
キング・オブ・クイズ（BS日テレ）
頭脳バトル BRAIN MAX　→　BRAIN-X（BS日テレ）
新体感クイズTV　タッチアンサーズ　→　タッチアンサーズα（BS朝日）
列島クイズ!都道府県太郎（BS朝日）
クイズ!人生ゲーム（BS朝日）
みんなの脳ドリル（BS朝日）
TIME OVER（BS-i） - スタジオの芸能人ゲストと共にクイズ・ゲームに参加できた。
NEWSアカデミー（BS-i） - 時事ニュースに関するクイズに参加できた。
おすと!?ワールド、未来遊園（BS-i）
お台場カジノインタラクティブ（BSフジ） - スタジオで催されるカジノゲームのルーレットに参加できた。
双方向クイズ!実験家族（BSフジ） - 理科実験の結果を予想して答えるクイズ番組。
日本の試験大全（BSフジ） - 当時ブームになっていた各種「試験」の問題に答える。
インタラクTV ゴー!ゴー!マーケット（NHKBSハイビジョン）
インタラクTV クイズあの日その時（NHKBSハイビジョン）
双方向TV 地球ゴーラウンド（NHKBSハイビジョン） - 携帯電話からも参加できた。
双方向ライブ にっぽんのマジョリティー（NHKBSハイビジョン） - 携帯電話からも参加できた。
双方向番組 日本における双方向番組
双方向クイズ にっぽん力（NHKBSハイビジョン） - NHKBS2でも同時放送し、携帯電話からも参加できた。
決定!BSデジタル王 カジノでゴー!ゴー!アカデミー【特番】（NHKBSハイビジョン・BS-i・BSフジ） - 3局同時放送。上記3つの双方向番組に続けて挑戦し、総合得点で競った。
4局まとめて双方向 決定!BSデジタル王 クイズでアクセス!!ワールドカップ【特番】（NHKBSハイビジョン・BS-i・BSフジ・WOWOW） - 日韓で開催された2002 FIFAワールドカップの事前特番。4局同時放送で、チャンネルを変えることで難易度を選ぶことができるクイズが出題された。
SOLiVE MorningほかSOLiVE24番組（BS910ウェザーニュース、tvkほか） - 居住地の現在の天気などについて近いものを選択肢から1つ選び投票する。結果は集計され番組で紹介、天気予報業務に活用された。
BSデジタル放送が開始された当初は、目玉機能の1つである双方向を活用した番組が数多く存在した。しかし放送開始から5年程度経過するとほとんどの番組が終了しており、これにはいくつかの原因が考えられる。
2000年代のBSデジタル普及率は予想以下に留まる一方、インターネットや携帯電話のネット機能の普及が速やかに進んだ（この点はニューメディアやマルチメディア放送に共通する）。
双方向番組 日本における双方向番組
当初、BS放送各局ごとに双方向会員制度が存在した（クラブBSフジ、BS-iクラブ、クラブA&Dなど）。視聴者は会員登録をして番組に参加し、放送局はその個人情報を基に参加データを集計したり当選した商品を発送したりしていた。しかし個人情報の漏洩が社会的な問題となる中、双方向クイズ番組に参加した視聴者の個人情報が流出する事件が発生。その後個人情報保護法成立に合わせる形で双方向会員制度が消滅し、それに伴ったのか双方向番組自体も軒並み終了していった。代わりにチューナーごとに個人情報を記憶させたりして、必要になったときにその都度データを送信するシステムができた。
双方向クイズ番組は放送画面とデータ放送が連動することで楽しむことができる（放送画面とデータ放送でクイズ出題のタイミングが一致する、正解の選択肢が一致するなど）。しかし様々な要因によって、放送中回答するべき場面でボタンを押しても反応しなかったり、放送画面の正解とデータ放送の正解判定が異なるという放送事故が起きることがあった。このような制作に手間のかかる番組が敬遠されるようになったのか、クイズ番組は減少していった。
BSデジタル放送が深夜アニメや海外ドラマなどに活路を見出し、地上波と比較して高い年代を視聴者ターゲットにする傾向が強くなった。結果的に主に若者・家族層をターゲットにしていたクイズ・ゲーム番組は減少していった。
双方向番組 日本における双方向番組
処理能力の低さからできることが限られるため、次第に番組全体のマンネリ化が進み、終了するようになった。
また双方向クイズ番組は「視聴者が気軽に参加できる」ことを売りにしていたものの、いわゆるクイズマニアの参加によってランキングの上位を常連が占めるようになる。番組側は運の要素の高い問題を出したりゲームの配点を上げるなどの対策をとったものの、初めて参加する人や機器の操作に慣れない人は番組に参加しにくい状況となってしまった。
BSデジタル放送初期の受信機はインターネットに対応していなかった。この場合、電話回線を用いて通信1回あたり10円程度の電話代がかかり、通信のしすぎに注意する必要があった（後にインターネット回線を用いた方式が普及し、常時接続の環境であれば、料金を意識することはなくなった）。
BSデジタル各放送局が設定したナビダイヤルサービスを提供する通信会社（NTTコミュニケーションズとKDDIのどちらか）に決められているため、マイラインなどの対象外であり、日常使用する通信会社以外の場合は請求書が送付されることもあった（日常使用する会社である場合は合算される場合もある）。固定電話のみでIP電話や携帯電話に対応していないため、参加したくてもできないことがあった。携帯電話（スマートフォン含む）に指定された電話番号に電話をかけ、音声ガイダンスに従ってショートメッセージサービスを受け取る「空電プレミアム」というサービスもあった。
双方向番組 欧州における双方向番組
イギリスでは1990年代後期からインタラクティブテレビサービスを積極的に導入するようになった。
BBCは地上波、衛星、ケーブルなどを通じたインタラクティブサービスを展開している。2002年からは双方向サービスBBCiを導入し、全てのプラットフォーム（地上波、ケーブル、衛星、IPテレビ）で提供している。
また、英国のBSkyBは1998年からスカイデジタル（Sky Digital）のブランド名で衛星デジタル放送を行っており、初期にはインタラクティブ番組などのリターン回線として固定電話回線を利用していたがオンデマンド式のサービスが利用できないため、2007年からスカエニタイム TV（Sky Anytime TV）サービスを開始した。
フランスでも1990年代後期からインタラクティブテレビサービスが積極的に導入された。インタラクティブテレビの業界団体であるAFDESIによれば、2005年のインタラクティブテレビサービスの売り上げは2億5000万ユーロで、そのうちテレビリモコンを使ったサービスによる売り上げが1億7000万ユーロであった。
ハックルバック
ハックルバック（HUCKLEBACK）は、日本のロック・バンド。
ハックルバック 解説
1972年12月末をもって解散した「はっぴいえんど」において、他のメンバーが個々の志向を強めていったのに対し、あくまでもロック・バンドに自身のアイデンティを求めた鈴木茂は、はっぴいえんど以前にトリオ編成のロック・バンド「SKYE（スカイ）」を小原礼とともに組んでいた林立夫に構想を打ち明ける。その結果林からの提案で、林とともに「フォー・ジョー・ハーフ」の元メンバーだった松任谷正隆をメンバーに加えることを決め、残ったベーシストを小原と細野晴臣のどちらにするか迷ったものの細野に決まり、「キャラメル・ママ」が誕生した。
ところが適切なヴォーカリスト不在のままスタートしたことが、その後のバンド活動に大きな影を落とすことになる。細野のファースト・ソロ・アルバム『HOSONO HOUSE』のレコーディングを行って以降、そのまま南正人や吉田美奈子、南佳孝や荒井由実のレコーディングをサポートするうちに、キャラメル・ママは次第に細野主導のセッション・ユニット ⁄ サウンド・ラボラトリー志向を強め、1974年7月にバンド名を「ティン・パン・アレー」へ変更するに至り、もともとの発案者だった鈴木のバンド構想はここで消滅してしまった。
ハックルバック 解説
言わばその反動として制作されたのが鈴木によれば「ティン・パンのメンバーを裏切るような形で渡米して作った」という、ファースト・ソロ・アルバム『BAND WAGON』だった。この『BAND WAGON』発売にあわせたプロモーションのために「マルチ・プレイヤーになりすぎていた」ティン・パンのメンバーではない、ロック専門のミュージシャンとアルバムの曲をライブで再現するために結成されたのが、「ハックルバック」だった。制作経緯からティン・パンのメンバーに負い目を感じていた鈴木は、彼らに遠慮してライブのサポートを頼めなかったという。メンバーは佐藤博(key)と田中章弘(b)、林敏明(ds)。3人は石田長生とバンド「THIS」を結成し、関西で評判を取っていた。加川良のアルバム『アウト・オブ・マインド』のレコーディング・セッションで顔を合わせていた彼らに接触、自らスカウトして東京へ呼んだ。
ハックルバック 解説
鈴木によれば「ハックルバックでは、もう迫力、迫力って、一所懸命やってたのね。どういうのをやりたいかってのはコロコロ変わってたんだけど、とにかく迫力、ね」「アメリカでいろんな印象を受けたわけだけど、やっぱり日本とくらべちゃうでしょ。で、いちばん大きく感じたのは迫力不足。いろんな意味でね。それを一所懸命、自分なりに解消しようとしてたんです、あの頃」「だから、ハックルバック作って、最初の2か月くらいはクラウンのスタジオで毎日毎日練習。彼らはもともと大阪でやってた何とかってバンドでね、結構迫力あったの、そのときから。だけども一緒にやりはじめて、なんかまだダメだな、もっともっと、って。むずかしかったけどね」という。
ハックルバック 解説
『BAND WAGON』の発売を目前に控えた1975年2月11日、目黒区民センターでのライブでデビューする。デビュー当初は「鈴木のバンド」という印象が強かったが、短期間のうちにバンドとしての力を高め、以後は佐藤のオリジナル曲も取り上げられるようになっていったものの、予定されていたスケジュールを約10か月後に消化すると11月16日、新宿厚生年金会館でのコンサートを最後に解散する。その理由を鈴木は「バンドを続ける必要性を感じれば、そうするつもりだったんです。でもはっぴいえんどとは違って、誰にもバンドをひとつにまとめようとする気持ちがなかった。それぞれが自分のキャリアのステップとしてしか考えてなくて、終われば自分の世界へ戻るものと思っていました。互いに自分の主張ばかりで歩み寄りが少ない、みんながそうだったんです。一応は僕と佐藤さんが先導してましたが、彼も気持ちはソロ・デビューへ向かってましたからね。かくいう僕もアレンジ志向が強まってますから、バンドなんて続くはずがなかったんです」と振り返っている。
解散後の1999年2月23日、鈴木(g)、佐藤(key)、田中(b)、市川祥治(g)、青山純(ds)というライン・アップによる「鈴木茂とハックルバック」として渋谷クラブクアトロでジョイントライブ「南佳孝 with ハックルバック」を行った。佐藤が2012年に死去したのち、2016年には鈴木、田中のオリジナル・メンバーに加え、中西康晴(key)、上原裕(ds)の特別編成で1年限定で復活。
ハックルバック 略歴
2月11日 - 「ベイ・エリア・ファースト・コンサート」に出演（目黒区民センター 出演：大滝詠一, 細野晴臣, バンブー, 小坂忠, 吉田美奈子, 鈴木茂&ハックルバック, ティン・パン・アレー）。ハックルバック・デビュー・コンサート。
2月15日 - 「ティン・パン・アレー・セッション」に出演（荻窪ロフト 出演：バンブー, 鈴木茂バンド）。
2月16日 - 「ティン・パン・アレー・セッション」に出演（荻窪ロフト 出演：鈴木茂バンド, 吉田美奈子, 細野晴臣 + パイ楽団）。
3月15日 - 荻窪ロフト。
3月29日 - 「ベイ・エリア・コンサート スーパーロックジェネレーション」に出演（文京公会堂 出演：ティン・パン・アレー, 大滝詠一, ココナツ・バンク（伊藤銀次, 上原裕, 藤本雄志）, 鈴木茂バンド, 小坂忠, 吉田美奈子, シュガー・ベイブ）
4月4日 - 「ベイエリア・コンサート スーパーロックジェネレーション」に出演（大阪サンケイ・ホール）
4月5日 - 「ベイエリア・コンサート スーパーロックジェネレーション」に出演（名古屋市公会堂）
4月6日 - 彼らのスタジオ・ライブの模様を収録したFM東京『週刊FM サウンドスペシャル』放送。
4月11日 - 「ファースト&ラスト・コンサート」に出演（長崎市民文化ホール 出演：鈴木茂&ハックルバック, ティン・パン・アレー）。