hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Base Ball Bear ライブ
2010年
4月11日 - rockin'on presents JAPAN CIRCUIT -vol.48- WEST 〜山崎死闘編〜
5月16日 - SWEET LOVE SHOWER 2010 SPRING
7月17日 - JOIN ALIVE 2010
7月27日 - B-DASH presents 「“SERVICE 4” 〜ALL TIME BEST〜」
7月31日 - SETSTOCK'10
8月6日 - ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2010
8月22日 - MONSTER baSH 2010
8月26日 - Original Evolution #3 [extra]
8月28日 - TREASURE05X 2010 〜WE ROCK!〜
9月4日 - RockDaze! 2010
9月23日 - SKULLSHIT presents SKULLMANIA Vol.4 〜ROAD TO 骸骨祭り〜
10月10日 - 香川大学医学部祭
10月17日 - ベストヒット☆SMA「AXボンバー!!!!! 」
11月6日 - EMI ROCKS 2010
12月29日 - COUNTDOWN JAPAN 10/11
Base Ball Bear ライブ
2011年
5月28日 - ROCKS TOKYO 2011
7月16日 - LIVE FACTORY 2011
8月5日 - ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2011
8月9日 - Talking Rock! FES.2011
8月12日 - RISING SUN ROCK FESTIVAL 2011 in EZO
12月29日 - COUNTDOWN JAPAN 11/12
12月30日 - RADIO CRAZY 2011
Base Ball Bear ライブ
2012年
2月19日 - EMI ROCKS 2012
2月26日 - DEVILOCK NIGHT THE FINAL
3月17日 - MUSIC CUBE 12
7月21日 - JOIN ALIVE 2012
8月5日 - ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2012
8月9日 - Talking Rock! FES.2012
9月2日 - 閃光ライオット 2012
9月29日 - 中村一義 デビュー15周年記念ライブ
9月30日 - 中村一義 デビュー15周年記念ライブ
10月6日 - テレビ朝日ドリームフェスティバル 2012
10月28日 - 学園祭でBaseBallBearと対バンライオット
11月7日 - LIVE! TOWER RECORDS 「Zepp! Step! SMA!」
12月21日 - 中村一義デビュー15周年記念ライブ 最終公演「博愛博 2012」
12月29日 - RADIO CRAZY 2012
12月31日 - COUNTDOWN JAPAN 12/13
Base Ball Bear ライブ
2013年
7月19日 - Talking Rock! FES.2013
8月3日 - ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2013
8月4日 - 閃光ライオット 2013
8月16日 - RISING SUN ROCK FESTIVAL 2013 in EZO
9月8日 - RADIO BERRY ベリテンライブ2013 Special
9月21日 - SCHOOL OF LOCK! の秋夜祭 AFTER THE SCHOOL
10月18日 - VIVA LA ROCK ZERO
10月26日 - 名古屋商科大学 三ヶ峯祭
11月1日 - 東海大学建学祭
11月4日 - 大東文化大学学園祭
12月28日 - RADIO CRAZY 2013
12月31日 - COUNTDOWN JAPAN 13/14
Base Ball Bear ライブ
2014年
1月16日 - EX THEATER OPENING SERIES 2014 NEW YEAR PREMIUM "GO LIVE VOL.1"
4月26日 - ニコニコ超会議 3 超音楽祭2014
5月4日 - VIVA LA ROCK 2014
7月11日 - the pillows 25th Anniversary NEVER ENDING STORY "ROCK AND SYMPATHY TOUR"
7月17日 - 「二十九歳」発売記念 インストア・ライブ
7月18日 - "ONBU LIVE EXTRA × GARAGE20"〜Base Ball Bear「二十九歳」裏リリース記念パーティー「かなりリアル(仮)」
7月20日 - JOIN ALIVE 2014
7月26日 - 「二十九歳」発売記念 インストア・ライブ
8月2日 - GUNZE BODY WILD presents FM802 25th&SMA 40th Anniversary SPECIAL LIVE -8月2日はパンツの日-
8月9日 - ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2014
8月11日 - ツタロック×T-GROOOVE スペシャル・ライブ
8月23日 - Re:mix 2014
8月24日 - MONSTER baSH 2014
Base Ball Bear ライブ
12月28日 - RADIO CRAZY 2014
12月31日 - COUNTDOWN JAPAN 14/15
2015年
5月3日 - JAPAN JAM BEACH 2015
5月5日 - VIVA LA ROCK 2015
6月26日 - パスピエ presents 印象D
8月8日 - ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2015
8月22日 - 802RADIO MASTERS au VALUE STUDIO公開収録
11月11日 - 「C2』リリース記念インストアライブ
12月31日 - COUNTDOWN JAPAN 15/16
2016年
2月27日 - チャットモンチーの徳島こなそんそんフェス2016〜みな、おいでなしてよ!〜
5月28日 - VIVA LA ROCK 2016
6月18日 - フルカワユタカ presents「play with B」
7月14日 - でんぱ組.inc 「はやぶさかがやきツアー2016」
7月23日 - Talking Rock! FES.2016
8月6日 - ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2016
8月12日 - RISING SUN ROCK FESTIVAL 2016
12月28日 - RADIO CRAZY 2016
12月31日 - COUNTDOWN JAPAN 16/17
Base Ball Bear ライブ
2017年
5月3日 - VIVA LA ROCK 2017
5月6日 - JAPAN JAM 2017
5月14日 - RHYMESTER presents 人間交差点 2017
7月7日 - POLYSICS 「POLYSICS結成20周年記念2マンTOUR!!! POLYMPIC 2017」
7月15日 - JOIN ALIVE 2017
8月6日 - WEST GIGANTIC CITYLAND'17
8月12日 - ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2017
9月23日 - 中津川 THE SOLAR BUDOKAN 2017
11月16日 - LEGO BIG MORL 『Thanks Giving』vol.10
12月30日 - COUNTDOWN JAPAN 17/18
Base Ball Bear ライブ
2018年
1月28日 - フルカワユタカ presents「5×20」
3月18日 - ツタロックフェス2018 〜TSUTAYA ROCK FESTIVAL 2018〜
5月6日 - JAPAN JAM 2018
5月12日 - 森、道、市場2018
5月13日 - RHYMESTER presents 人間交差点 2018
6月2日 - 百万石音楽祭2018〜ミリオンロックフェスティバル〜
6月30日 - SUMMER TIME LOVER CIRCUIT サマラバ!2018
7月21日 - チャットモンチーの徳島こなそんそんフェス2018〜みな、おいでなしてよ!〜
8月4日 - ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2018
8月11日 - RISING SUN ROCK FESTIVAL 2018
9月8日 - BAYCAMP2018
9月15日 - Talking Rock! FES.2018
9月23日 - 中津川 THE SOLAR BUDOKAN 2018
12月20日 - SANABAGUN.「VS SANABAGUN. Round 10」
12月30日 - COUNTDOWN JAPAN 18/19
Base Ball Bear ライブ
2019年
3月30日 - XFLAG presents ツタロックフェス2019 supported by Tポイント
4月28日 - ARABAKI ROCK FEST.19
5月3日 - VIVA LA ROCK 2019
5月4日 - JAPAN JAM 2019
7月8日 - BIGCAT 20th presents "Today is yours"
7月14日 - JOIN ALIVE 2019
8月11日 - ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2019
10月6日 - THE GREAT SATSUMANIAN HESTIVAL 2019
12月30日 - COUNTDOWN JAPAN 19/20
2021年
5月3日 - VIVA LA ROCK 2021
5月4日 - JAPAN JAM 2021
5月21日〜6月18日 - JフェスアプリでJAPAN JAM 2021
7月8日 - InterFM 佐藤満春のジャマしないラジオ presents サトミツフェス2021
12月31日 - Our House Welcome Home - さよなら2021 -
2022年
3月6日 - ドラマストア presents DRAMA FESTA 2022
4月30日 - VIVA LA ROCK 2022
4月10日→5月10日 - UNISON SQUARE GARDEN presents 「fun time HOLIDAY 8」
8月12日 - ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2022
9月23日 - TOKYO ISLAND
12月29日 - COUNTDOWN JAPAN 22/23
2023年
6月4日 - SAKAE SP-RING 2023
6月11日 - TOKYO ISLAND 2023
8月11日 - ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2023
8月26日 - SHIBUYA CLUB QUATTRO 35TH ANNIV.「NEW VIEW」
9月16日 - reGretGirl presents LOVE × CALL TOUR 2023
10月6日 - CLUB CITTA' presents 35th Anniversary「エレクトロ ニューワールド」
10月9日 - 長岡 米百俵フェス〜花火と食と音楽と〜2023
10月21日 - Sony Music Artists Presents オカベボフジラ
11月3日 - ボロフェスタ2023
11月5日・11月7日 - 夜の本気ダンス 15th Anniversary TOUR 〜1GO! 1A! O-BAN-DOSS〜
11月18日・11月19日 - ハンブレッダーズ 秋のグーパンまつり2023
11月23日 - Tucky's Mastering Presents -FULL BIT Vol.2-
2024年
1月27日 - ROCK or LIVE！- ロックお笑い部 - Vol.3 
2月3日 - 打首獄門同好会『20!+39!=59! TOUR』
7月14日 - SMA50th Anniversary×JOINALIVE 2024 「五重の奏“こ〜んに〜ちは〜!! SMA50”」
8月7日 - NAGOYA CLUB QUATTRO 35th Anniversary "rendezvous"
8月9日 - ライブナタリー “Base Ball Bear × Galileo Galilei”
9月1日 - 虎離孤十四執念雷舞 "厨二病魔墜痢"
10月12日 - TOKYO ISLAND 2024
12月1日 - mito LIGHT HOUSE 35th Anniversary 〜SPECIAL DAYS〜 
12月10日 - THE SUN ALSO RISES vol.301 
12月30日 - LIVE DI:GA JUDGEMENT 2024 supported by SMA50
2025年
4月19日 - THE SUN ALSO RISES vol.334 
7月16日 - StoriAA 
8月1日 - ライブナタリー “Base Ball Bear × Galileo Galilei” -2025- （大阪公演／梅田CLUB QUATTRO）
8月3日 - ライブナタリー “Base Ball Bear × Galileo Galilei” -2025- （東京公演／Spotify O-EAST）
8月31日 - 六呂師 Starry Music Festival 2025
9月26日 - ROCK or LIVE！- ロックお笑い部 - revival
10月11日 - MINAMI WHEEL 2025 
10月11日 - TOKYO ISLAND 2025 
12月30日 - COUNTDOWN JAPAN 25/26
桿菌
桿菌（かんきん、杆菌）とは、個々の細胞の形状が細長い棒状または円筒状を示す細菌ないし古細菌のこと。球菌、らせん菌と併せて、微生物を形態によって分類するときに用いられる慣用的な分類群である。
桿菌 概要
最初に微生物を発見したことで知られるレーウェンフックが、1683年9月にイギリスの王立協会に送ったスケッチにも、球菌およびらせん菌と共に、桿菌と思われるものが描かれており、細菌が発見された当時からその存在が知られていたことが窺える。
細菌は単細胞生物であるが、その一つ一つの細胞の形状は種ごとに異なる。このため細菌学の初期の段階から、細胞の形状は細菌を鑑別同定あるいは分類するための指標として用いられてきた。特に、生理学的分類、生化学的分類、遺伝学的分類が発達する以前には、顕微鏡によって観察可能な細菌の細胞形状は、最も重要な判断材料の一つであった。
2000年頃からは、細菌学の分野では遺伝学的な分類法が主流になっているが、球菌や桿菌などのような形状を指標にした分類はその新しい分類法と必ずしも一致しないため、分類学的な重要性は低くなった。しかし依然として、細菌の鑑別同定を行う場合には重要な判断材料の一つであり、医科細菌学など一部の分野では慣用的な分類群として利用されている。
桿菌 概要
自然界の至るところに桿菌は存在しており、その生育環境は菌種ごとに多岐にわたる。一部の桿菌はヒトや動物の常在細菌として、体表面、鼻咽腔、消化管、泌尿器などに生息している。また、一部のものはヒトに対する病原性を持ち、さまざまな感染症の原因になる。代表的な病原性の桿菌には、グラム陽性のものとして、炭疽菌、破傷風菌、ボツリヌス菌、ジフテリア菌、結核菌、グラム陰性のものとして、腸内細菌科（大腸菌、赤痢菌、サルモネラ、ペスト菌など）、緑膿菌、百日咳菌などが挙げられる。
桿菌 形態と配列
ほぼ完全な球形で比較的小型の（0.5〜2µm）ものが多い球菌と比べて、桿菌は形状も大きさもバリエーションに富んでいる（桿菌の例の画像ギャラリーも参照）
一般的な桿菌の大きさとしては、短径が0.2〜1µm、長径が1〜5µm程度のものが多い。セラチア（セラチア菌、霊菌）のように0.5x0.7µm程度の小型のものから、炭疽菌のように長径が10µmを超える大型のもの（大桿菌）まで、さまざまな大きさのものが存在する。短径と長径の比率は1.5〜5倍程度のものが多いが、中には短径と長径にあまり差のない短いもの（短桿菌）や、ほとんど変わらず球菌と見分けのつかないもの（球桿菌）なども存在する。
菌体の形状も、円筒状で顕微鏡下ではほぼ長方形に見えるもの、角の丸い長方形状に見えるもの、長円形のもの、また菌体の両端または一端が膨れて棍棒やマッチ棒のように見えるもの（破傷風菌やジフテリア菌など）など、さまざまなものがある。特殊なものとしては、カビと同様に、枝分かれした菌糸状の形態をとって成長する放線菌も桿菌の範疇に含めることがある。コレラ菌に代表されるビブリオについては「コンマ状桿菌」と呼ばれる場合も比較的多く見られる。
桿菌 形態と配列
球菌の場合は、個々の菌体の形状だけではなく、それらがどのように並んでいるかという、菌体の配列が重要視されることが多いが、桿菌の場合は配列が重要視されることは少ない。一般的に桿菌は、個々の菌体が解離して不規則に並んでいる場合が多いためである。しかしながら、桿菌の一部には特徴的な配列をとるものも見られる。炭疽菌は、大きな桿菌が長軸方向に連鎖し、一直線に長く連なった配列をとることが多く、このような形状のものを「連鎖桿菌」と呼ぶことがある。また、ビフィズス菌に代表されるビフィドバクテリウム属 (Bifidobacterium)、ジフテリア菌に代表されるコリネバクテリウム属 (Corynebacterium) などでは、V字型やY字型、T字型など、特徴的な配列が見られる。
以上のような桿菌の大きさや形状、配列は菌種によってそれぞれ異なるため、細菌を鑑別同定する上での手がかりの一つになる。ただし同じ細菌であっても、培養条件が変わるとその形状が変化する場合も多い。
桿菌 成長と分裂
一般に桿菌は分裂の際、菌体の長軸方向、すなわち円筒の太さが一定で長さだけが長くなるかたちで成長し、ある程度の大きさまで成長すると、その中心でほぼ均等に二分される形で分裂する。このとき、菌体の中央部分に新しい細胞壁が作られて中心から成長するものと、菌体の端に新しい細胞壁が作られて先端成長するものが知られる。前者には大腸菌や枯草菌など桿菌の多くが、後者にはジフテリア菌など一部のものが該当する。どちらの場合でも、菌体の端部の細胞壁のうち、片方は分裂前の古いもの、もう片方はその分裂の直前に作られた新しいもので、それぞれ構成されることになり、桿菌菌体の両端は「全く同じ」というわけではない。言い換えれば、桿菌の菌体には極性があることが明らかになっている。また、このことから、細胞分裂が繰り返されていっても、最初の菌体を構成していた細胞壁を一端に持つ子孫がずっと存在しつづけることになる。
このような一般的な二分裂の他に、不均等な分裂（芽胞形成菌が芽胞を作る時に見られる）や、放線菌に見られるように成長した菌糸が一度に多数の菌体に分断されたり、一種の胞子形成などによって増殖するケースなど、桿菌でも菌種によっては特殊な形で成長や分裂をするものがある。
桿菌 桿菌の例
桿菌のうち、特に形態的に特徴のある代表的なものを以下のギャラリーに示す。上段が細菌、下段が古細菌。
BATTLE FUNKASTIC
「BATTLE FUNKASTIC」（バトル・ファンカスティック）は、布袋寅泰とRIP SLYME（“HOTEI vs RIP SLYME”名義）の楽曲である。2006年1月25日にVirgin Musicよりコラボレーションシングルとして発売された。
BATTLE FUNKASTIC 概要
布袋寅泰の「BATTLE WITHOUT HONOR OR HUMANITY」とRIP SLYMEの「FUNKASTIC」をマッシュアップという手法で合成した楽曲で、「MTV TOYOTA MASH UP PROJECT」という企画から生み出された。そのため、2005年12月から2006年4月までトヨタ・bBのCM曲として使用された。
本作は布袋バージョンを収録しており、RIP SLYMEバージョンの「FUNKASTIC BATTLE」は同日発売されたシングル『Hot chocolate』のカップリング曲として、“RIP SLYME vs HOTEI”名義で収録されている。
その後、布袋はブライアン・セッツァーと「BACK STREETS OF TOKYO」、Charと「Stereocaster」を、RIP SLYMEはくるりと「ラヴぃ」「Juice」を、それぞれコラボレーションシングルとしてリリースしている。
隅の老人
隅の老人（すみのろうじん、The Old Man in the Corner）は、バロネス・オルツィの推理小説に登場する架空の人物。
『ストランド・マガジン』誌に連載されたシャーロック・ホームズシリーズが商業的成功を収めたことにより、他誌がこぞって登場させた「ホームズのライヴァルたち」と呼ばれる名探偵の一人である。シリーズは1901年より『ロイヤル・マガジン（英語: The Royal Magazine）』誌に連載された。初登場作は「フェンチャーチ街駅の謎」。
訳題はすべて作品社刊行の平山雄一の訳題による。
隅の老人 概要
名前を始めとして職業、経歴などは一切不明。エイアレイテッド・ブレッド・カンパニーのノーフォーク街支店、略称「ABCショップ」の隅の席に座り、チーズケーキと牛乳をたいらげ、そしてそこで出会った女性新聞記者のポリー・バートンに、迷宮入りとなった事件の概要と（恐らくは真相を言い当てているのであろう）自身の推理を聞かせる。
頭は相当はげ上がっており髪の色は薄い。眼は淡い水色で大きな角縁の眼鏡をかけ、服はだぶだぶのツイードのアルスター外套を着る。常に紐の切れ端を持っており、話しながらそれを結んだり解いたりする癖を持つ。よほどのことがない限り真相を警察に伝えようとは思わず、巧妙なトリックを考え出した犯人を称賛することもある。
現場に出向かず新聞の情報などから真実を導き出す推理法は安楽椅子探偵の先駆とも言われているが、時折自ら証拠を集めることもあり、また検死審問にも積極的に参加するなどそうとは言い難い面も持ち合わせている。
短編集『隅の老人 The Old Man in the Corner』の最後の短編で謎の失踪を遂げる。それから刊行された第3短編集『解かれた結び目 Unravelled Knots』で20年の時を経て再び姿を現すものの、最後の短編で再び失踪する。
隅の老人 評価
隅の老人について、エラリー・クイーンやハワード・ヘイクラフトは、安楽椅子探偵の先駆者の一人と評した。安楽椅子探偵の始まりはマシュー・フィップス・シールの生み出したプリンス・ザレスキーとされる。
仁賀克雄は、オルツィがシールの生み出した安楽椅子探偵を発展させ、「『隅の老人』という代表的な安楽椅子探偵を作り上げた」と評している。権田萬治監修の『海外ミステリー事典』でも、隅の老人の項目には安楽椅子探偵と記述されている（項目執筆者は仁賀克雄）。
安楽椅子探偵の定義には解釈の相違があり、隅の老人が事件関係者の写真を取ったり、法廷へ傍聴に出かけたりと積極的に行動していることから、該当しないと解釈することもできる。郷原宏は、隅の老人には安楽椅子探偵に該当する点があるとしつつ、その物語について「普通の探偵小説の展開部分を省略しただけの物語形式」ともいえる、と評した。戸川安宣は隅の老人を「報告者を兼ねる、いわばホームズ＝ワトスン兼任の名探偵」と評したが、隅の老人の代表作「ダブリン事件」（Dublin Mystery）では、何も行動を起こさずに新聞の内容だけで推理をしているため、安楽椅子探偵といえるとした。
隅の老人 評価
作者のオルツィにとって隅の老人を含む推理小説は大きな存在ではなく、自伝『Links in the Chain of Life』では、歴史ロマン小説『紅はこべ』に関する記述が大部分を占めている。この自伝で、隅の老人についての言及は2回だけだった。オルツィが創造したもう一人の名探偵、レディ・モリイについてはまったく言及がない。
隅の老人 登場作品
作品は、大正時代・昭和戦前から色々の雑誌や全集本などに多数訳出されている。
戦前の探偵雑誌や探偵小説本などの訳は今日の訳と訳の姿勢が異なり省略や書き入れ等が普通であるので利用上の注意が必要である。近年雑誌『新青年』の復刻版が刊行され公共図書館の一部の蔵書にあるようであるので判明した限りを記載した。
訳文が短編集の場合は収録本を明記した。なお、博文館、春陽堂書店、東京創元社、早川書房から刊行された短編集は特定の短編集の訳ではなく日本で独自に編纂された短編集である。最後の括弧は下に掲げる個々の短編の収録を示す際の略号である。
The Old Man in the Corner, Greening. London. 1909. 隅の老人
「フェンチャーチ街駅の謎」等初期の作品が収録されており、第1短編集というべきものだが刊行はなぜか『The Case of Miss Elliott』より遅い。路標的名短編集リスト『クイーンの定員』に選ばれている。雑誌掲載時順序（(1) - (6), (8) - (13)）と単行本収録順序とが異なっている。また、雑誌掲載時のものにかなり加筆している作品も少なくない。遅れて出たこの本で初めて婦人記者の名前がポリーと明らかになった。
隅の老人 登場作品
(1) The Fenchurch Street Mystery （『ロイヤル・マガジン』1901年5月号） フェンチャーチ街駅の謎
松本恵子訳「フェンチャーチ街事件」（春陽）
深町眞理子訳「フェンチャーチ街の謎」（創元）
山本俊子訳「フェンチャーチ街の謎」（早川）
大村美根子訳「フェンチャーチ街の謎」（『安楽椅子探偵傑作選』講談社文庫.講談社.1979年.所収）
平山雄一訳「フェンチャーチ街駅の謎」（作品）雑誌版の訳
(3) The Mysterious Death on the Undergraound Railway （『ロイヤル・マガジン』1901年7月号） 地下鉄怪死事件
上塚貞雄訳「地下鉄の怪事件」（博文）
松本恵子訳「地下鉄怪死事件」（春陽）
上塚貞雄訳「地下鉄の怪事件」（「シシリアの貴族」（博文館文庫）博文館.1939年）
山本俊子訳「地下鉄の殺人」（早川）
深町眞理子訳「地下鉄の怪事件」（創元）
平山雄一訳「地下鉄怪死事件」（作品）雑誌版の訳
The Case of Miss Elliott, Unwin,London, 1905. ミス・エリオット事件
本作に収録された作品では婦人記者がワトスン役（作品の語り手）を務める。この本では、婦人記者の名前（ポリー）は書かれていない。
隅の老人 登場作品
Unravelled Knots. Hutchinson, London. 1925;Doran, New York, 1926.解かれた結び目
登場最終作。各作品とも初出年月不詳。
The Glasgow Mystery グラスゴーの謎（『ロイヤル・マガジン』1901年11月号）
作者自伝によれば、スコットランドを舞台にしているが、スコットランドには検死審問の制度がないにもかかわらず作者がその事を知らずに作品にしたために、『ロイヤル・マガジン』編集部あて多数の投書が来たという。その事が原因となってこの作品を単行本に掲載しなかったと思われる。
平山雄一訳「グラスゴーの謎」（作品）
平山雄一訳『隅の老人 【完全版】』作品社、2014年.解説も平山雄一 ISBN 978-4-86182-469-2　　（作品）
シリーズ全38編を収載した全集。第1短編集と第2短編集に収められた作品は、単行本版によらず初出の雑誌より訳出してあり、巻末の解説で作品ごとに雑誌版と単行本版との主な差異についてふれている。なお、第3刷で2ページほどの解説の補遺的文章が追加されている。本邦初訳4編、戦後初改訳7編。初出誌の挿絵90点収録。（帯の惹句より）
※本節における凡例
●本邦初訳
▲戦後初新訳
ルイス・ウェイン
ルイス・ウェイン（Louis Wain, 1860年8月5日 - 1939年7月4日）は猫を対象とした作品で知られるイギリスの画家、イラストレーター。晩年には統合失調症を患い、作品中にその痕跡をたどることができる。
ルイス・ウェイン 生涯
ルイス・ウェインは1860年8月5日にロンドンのクラーケンウェルにおいて生まれた。6人兄妹の長兄であり、彼以外の5人は皆女の子であった。
ウェインは学校を抜け出しロンドンを歩き回ることが多かった。後にウエスト・ロンドン美術学校を卒業し、短期間であるが教師として働いている。20歳の時に父が死去し、彼が母と妹の生活費を稼がなくてはならなくなった。
ルイスは給与の安い教師の職を辞め、フリーの画家となることにした。 イラストレイテッド・スポーティング&ドラマティック・ニュースやイラストレイテッド・ロンドン・ニュースをはじめとする雑誌の挿絵として動物画や風景画を描き賃金を受け取った。1880年代を通してウェインは英国の家屋、敷地の詳細な絵や家畜の絵などを描いている。ある時点においては犬の肖像画を描いて生活していこうとも考えていた。
ルイス・ウェイン 生涯
23歳になったウェインは妹の家庭教師であったエミリー・リチャードソンと結婚した。彼女はウェインよりも10歳年長だったが、これは当時のイギリスではやや問題視されることである。二人は北ロンドンのハムステッドで生活を始めたが、エミリーはガンに冒され結婚の3年後に死去してしまった。病に苦しむエミリーはピーターという飼い猫をかわいがっており、妻の余興にしようと考えたウェインはピーターに眼鏡を着けさせ読書をしているかのようなポーズをとらせたりしていた。後にウェインはこの猫について、「私の画家としての創造の源であり、後の仕事を決定づけた」と語っている。この頃のウェインの作品の多くはピーターをモデルとしている。
1886年に擬人化された（日本の創作によく見られる「人間の方が強い」ものではなく、二足歩行や人間のように服を着たり人間のように動くだけの）猫を描いた彼の作品がイラストレイテッド・ロンドン・ニュースに掲載された。『猫達のクリスマス』と題されたこの作品には150もの猫が描かれており、お辞儀をする猫、ゲームをする猫、他の猫の前で演説をする猫の姿を描写している。猫は皆4つ足で服も着ておらず、後の時代のウェインの作品を特徴づける人間らしさは見られない。
ルイス・ウェイン 生涯
さらに時間が経過すると、ウェインの描く猫たちは後ろ足で立って歩き、大口を開けて笑い、豊かな表情を有して当時の流行の服装を着こなすようになった。楽器を演奏する猫、紅茶を飲む猫、トランプを楽しむ猫の他、釣り、喫煙、オペラ鑑賞と人間のすることはみな行っている。このような動物の擬人化はヴィクトリア朝における流行であり、当時のグリーティングカードや戯画にしばしば用いられた。ウェインやジョン・テニエルの作品はその代表例である。
ウェインは多作な画家として知られており、以後30年間で残した作品は数百にも上ると見られる。彼は100あまりの児童書の挿絵を執筆し、新聞、専門誌、雑誌と様々な場所で作品が掲載された。1901年から1915年には"ルイス・ウェイン年鑑"なる書籍が発売されている。
作品においては時代の流行に追いすがろうとする人間社会に対する風刺や皮肉もちりばめられている。ウェインは「レストランなどにスケッチ・ブックを持ち込み、その場にいる人々を猫に置き換えて、できるだけ人間臭さを残したまま描く。こうすることで対象の二面性を得ることができ、ユーモラスな最高の作品になるんだ」と述べている。
ルイス・ウェイン 生涯
ウェインは動物に関係したチャリティー活動へも参加している。口のきけない我が友連盟評議会 (Governing Council of Our Dumb Friends League) 、猫保護協会 (Society for the Protection of Cats) 、反生体解剖協会 (Anti-Vivisection Society) などである。全国猫クラブ (National Cat Club) においては議長として活躍していた。猫への軽蔑観を取り除く手助けができると感じていた。
作品の人気の高さにもかかわらず、ウェインは常に金銭に困っていた。母と妹たちの生活費を稼ぎ出さなくてはならず熱心に働いたが、経済的な感覚に乏しいことが仇となった。気性は穏やかでだまされやすく、作品を安く買いたたかれ、権利関係は取引相手に任せっきりで割の悪い契約を押し付けられることもあった。1907年のニューヨークへの旅行においては作品は高い評価を受けたものの、後先を見ない買物の為に懐具合は旅行前よりさらに悪化してしまった。
ルイス・ウェイン 心の病
この時期を境としてウェインの人気にもかげりが見え始めた。それと歩を合わせるようにして精神的にも不安定さが増していった。周囲の人々から『チャーミングだがちょっと変わった人』と評価されることが多かったウェインだが、次第に現実とファンタジーの見分けがつかなくなっていった。話し振りも舌がもつれて何を言っているのか理解できないことが増えていた。そしてウェインの行動や言動は決定的に変わってしまい、統合失調症を発症してしまう。ウェインは妄想に苦しみ、優しい兄であった彼が疑い深く敵意に満ちた性格へと変貌してしまった。ウェインは「映画のスクリーンのちらつきが脳から電気を奪ってしまう」などと主張するようになった。夜には通りを彷徨い歩き、家具の配置を何度も変更し、部屋にこもっては支離滅裂な文章を書き連ねた。
ルイス・ウェイン 心の病
1924年になり彼の言動そして暴力に耐えきれなくなった姉妹によって、ウェインはスプリングフィールド精神病院の貧困者用病棟に収容された。1年後ウェインが病院に隔離されていることが知られるようになると、ハーバート・ジョージ・ウェルズなどの嘆願と当時の首相の介入により、彼の治療環境は改善されるようになった。ウェインは王立ベスレム病院へと移され、続いて1930年には北ロンドンハートフォードシャーのナプスバリー病院へと転院された。この病院には患者たちのために心地よい庭が用意されており、そこには数匹の猫が飼育されていた。ウェインは死去するまでの9年間をこの施設で過ごし、本来の穏やかな性格を少しずつ取り戻していった。気が向けば以前のように猫の絵に取りかかったが、その作品は原色を多用した色使い、花を模した抽象的な幾何学模様などで構成されている。
ルイス・ウェイン 心の病
精神病理学の教科書においては、ウェインの一連の絵画作品の表現の変遷が、彼の精神症状の悪化を示している事例として広く取り上げられている。だがウェインは作品に制作日を入れなかったので、各作品がこれらの教科書で紹介されるような順序で制作されたかどうかは、実際にはわかっていない。ウェインの伝記 "Louis Wain: The Man Who Drew Cats" の著者ロドニー・デイルは、これらの絵画がウェインの精神状態の悪化を示しているという説について「ウェインはさまざまな描画のパターン、さまざまな猫の描写を試みており、亡くなる寸前まで、慣習的なスタイルでの猫の絵画も制作し続けていた。それらは猫よりも抽象的パターンに近づいた（俗説でいうところの）『後期の』作品よりも、10年以上も後の作品である」と批判している。
一方2012年、ケヴィン・ヴァン・エーケレン博士は、ウェインの初期の物語作品、たとえばLouis Wain Kitten Book (1903) などには、すでに精神病的な徴候が現れているという説を提唱している。この分析は、「正常」と「狂気」の間の連続性に注目する、ルネ・ジラールのミメーシス的精神病論に基づいている。
ルイス・ウェイン 心の病
2012年12月、デヴィッド・オ・フリン博士は、ベツレム王立病院文書博物館における「Kaleidoscopic Cats」展のギャラリー講演で、この順序は「作品を制作したルイス・ウェインと、これを一連の順序に並べた精神分析医のウォルター・マクレー (1902–1964)」という2人の人物によって作られたものだ、という見解を示している (Two men and eight cats - YouTube)。オ・フリンによれば、マクリーは1930年代に、芸術活動とメスカリンによって引き起こされる精神症状との関連性について実験を行っており、ウェインの諸作品の時系列的変遷は、先の実験から導いた「統合失調症の患者からは創造的才能が失われる」という主張の証拠だと考えていたという。だがいわゆるアウトサイダー・アートは、こうした説が誤りであることを示している。オ・フリンは、ウェインの後期作品には、作品水準の劣化どころか、より高度な実験性と多彩な色使いが見出せるという。彼は1960年代以後、ウェインの諸作品には制作日付がなく、先の制作順序も特定の意図に沿って作られたものだったことが判明しつつあるにもかかわらず、「『精神病的悪化』という架空のできごとについての表象は驚くほど根強」く、この一連の作品は「精神病院のアートにおけるモナリザ」になったと言う。
ルイス・ウェイン 名声
H・G・ウェルズはウェインについて、「彼は自身の猫をつくりあげた。猫のスタイル、社会、世界そのものを創造した。ルイス・ウェインが描く猫とは違うイギリスの猫は、自らを恥じてしかるべきである」と記している。
ルイス・ウェイン 他の作品
ルイス・ウェインが精神病院の入院期に手がけたさまざまな描画様式。それぞれが制作された時系列は全く判明していない。その中には過渡期のものもあれば、初期または完成期のものもあると思われる。
ルイス・ウェイン 題材とした作品
2021年、彼の生涯を描いた映画『ルイス・ウェイン 生涯愛した妻とネコ』が制作され、ベネディクト・カンバーバッチがルイス・ウェインを演じた。
日本獣医生命科学大学
日本獣医生命科学大学（にほんじゅういせいめいかがくだいがく、英語: Nippon Veterinary and Life Science University）は、日本の私立大学。
東京都武蔵野市に本部を置き、学校法人日本医科大学によって運営されている。略称は日獣（にちじゅう）。
日本獣医生命科学大学 概観
日本医科大学武蔵境キャンパスと施設を共用している。
教育理念として「愛と科学の心を有する質の高い獣医師と専門職及び研究者の育成」を、学是として「敬譲相和」という言葉を掲げ、意味は「謙譲と協調、慈愛と 人倫を育む科学の創生を説いた箴言である」と解説している。
日本獣医生命科学大学 校舎
第一校舎にある1号館（本館）の木造2階建の建物は、1909年（明治42年）に竣工した旧東京市麻布区役所庁舎を大学が買い取り、ウィリアム・メレル・ヴォーリズの計画・指導により移築されたものである。
隙間女
『隙間女』（すきまおんな）は都市伝説の一種。桜金造の代表作のため、彼から広まった様に思われるが、江戸時代の随筆耳袋には類話がある。江戸時代には民間伝承として広まっていた可能性がある。
隙間女 あらすじ
基本的には以下のような話。男版もあるが、内容はさほど変わらない。
ある日のこと、一人暮らしをしているある女学生が部屋の中でだれかの視線を感じた気がした。
もちろん、部屋には彼女（彼）の他にはだれもいない。
気のせいかな……そう思って彼女（彼）はそのことを忘れてしまった。
ところが、その日以来彼は毎日のように部屋の中で誰かに見つめられているような感覚に襲われるようになった。
部屋はアパートの3階なので外から覗かれているとは考えにくい。
部屋のどこかに誰かが隠れているのではないかと思い家捜しをしても見たが、もちろんその努力はむだに終わった。
自分はおかしくなってしまったのだろうか……
そんなことも考え始めるようになった時、彼女（彼）はついに視線の主を発見する。
彼女（彼）の部屋のタンスと壁の間にあるほんの数ミリの隙間の中に女が立っており、じっと此方を見つめ続けていたのだ。
隙間女 あらすじ
話によっては、視線ではなく何かをたたく音で違和感を覚える場合がある。
また、桜金造のバージョンでは以下のような話となっている。
一人の男の人が会社を無断欠勤をした。
心配した同僚が電話をしてみたのだが、一向に連絡がとれない。
そんな状態が一週間も続いたのでみんなで彼のアパートを訪ねた。
すると、彼は家にいた。
聞けば一歩も外へは出ずにずっと家にいたとの事。
同僚の一人が「たまには外に出ないと体に悪いぞ」と誘うと「女が寂しがるからそれはできない」と彼は言った。
みんなが不思議に思って「何を言ってるんだ。女なんてどこにもいないじゃないか？」と訊くと、同僚の一人のすぐ後ろにあるタンスを指差して
「そこにいるんだよ……」
見てみると、壁とタンスの隙間から赤い服を着た女の人がこちらをじっと見ていたそうだ。
同僚たちはその場から逃げだし、男はその後どうなったか誰も知らない、と続く。
隙間女 劇場版
『隙間女 劇場版』（すきまおんな げきじょうばん）は、2014年3月1日に公開された。監督は永江二朗。主演は菊地あやか。
小春は、妹の今日子に異変が起きたという知らせを受けて今日子の部屋を訪れた。
部屋の中には、あらゆる隙間がテープで目張りされた状態で今日子が倒れていた。意識が戻った今日子は、ある空き家に肝試しに行った時の体験を語りだした。
それは、その空き家に「隙間女」という悪霊が潜んでいるという事実を示すものだった。その呪いに憑りつかれた今日子を助けるため小春は空き家へと向かった。
その空き家には、何も知らず引っ越してきた沙織が、隙間女によって閉じ込められていた。
橿原北インターチェンジ
橿原北インターチェンジ（かしはらきたインターチェンジ）は、奈良県橿原市小槻町にある京奈和自動車道（大和御所道路）のインターチェンジである。
このICは京奈和自動車道大和御所道路の2006年4月15日開通路線の南側終点になる。京都・奈良方面のみのハーフICである。国道24号橿原バイパスと接続している。
2024年現在、当IC-橿原高田IC間は未開通であるが、当該区間は京奈和自動車道の平面部を構成する国道24号橿原バイパスが京奈和自動車道の代替区間となっている。
橿原北インターチェンジ 隣
E24 京奈和自動車道（大和御所道路）
三宅IC - 田原本IC（予定） - (9) 橿原北IC -（未開通）- 橿原高田IC
Namazu
Namazu（なまず）は、オープンソースの全文検索システム。UNIX系OS及びWindowsで動作する。
Namazu 歴史
1997年、小中規模のメールアーカイブやWWWサーバ用の全文検索システムとして高林哲によって開発され、その簡便な使い勝手から1990年代末までに日本語圏における検索エンジンの代表格として普及した。2000年にバージョン2.0が公開されて以降は、Namazu Project名義による共同開発となっている。
Namazu インデクシング
転置索引方式のインデックスを採用。Perl言語で書かれたmknmzコマンドにより生成される。形態素解析には、KAKASI・ChaSen・MeCabの分かち書き機能を使用する。
フィルタ機能により、HTML以外にもOffice文書、PDF、TeX等様々な形式の文書を検索対象とすることができる。
Namazu 検索クライアント
作成されたインデックスを、C言語で書かれた“namazu”コマンドが動的に読み出して全文検索を行う。
検索フロントエンドには他に、C言語で書かれたCGIフロントエンド「namazu.cgi」、Perlで書かれた「pnamazu」、Windows用「search-s for Namazu」、Tcl/TkによるtkNamazu、Emacs用namazu.elなどがあり、各環境における検索ができる。
KAGAMI
KAGAMI（カガミ、本名：加々美 俊康（かがみ としやす）、1976年 - 2010年5月25日）は、日本のミュージシャン、DJである。主にテクノに分類される曲を作成したがその曲調はサンプリングを多用する他、80年代テクノポップを彷彿させるヴォコーダーによるロボットボイスやシンセサイザーも取り入れディスコ調と評されることが多い。代表作に『Tokyo Disco Music All Night Long』（2000年）、『Tiger Track』（2005年）など。リミックス作業や、DJMIXアルバムなども多く手がけた。
KAGAMI 経歴
1998年リリースのアルバム、『The Broken Sequencer』でシーンの注目を大きく集めた。このアルバムによって石野卓球の目に留まりLoopaへの参加を果たすとともにDJ TASAKAと共に電気グルーヴのアルバム制作、ツアーサポートメンバーとしても活動するようになった。なお、DJ TASAKAとは後に「Disco Twins」名義でアルバムを共同リリースしている。
結合解離エネルギー
結合解離エネルギー（けつごうかいり－）は化学結合における結合強度の目安の1つであり、D0 で表される。ある結合が 0 K （絶対零度）においてホモリシスによって開裂する場合の標準エンタルピー変化で定義される。例えば、エタン (C2H6) 中の1つの C−H 結合の結合解離エネルギーは以下の過程から求められる。
CH3CH2−H → CH3CH2・+ H・
D0 = ΔH = 101.1 kcal/mol
結合解離エンタルピーまたは結合エンタルピーと呼ばれることもあるが、これらの語は標準状態における反応エンタルピーを示すものであるから適切ではなく、D0 と 3 kcal/mol 以上異なる場合もある。
結合解離エネルギーは一般的に、ある分子中の全ての結合の解離エネルギーの合計から求められる結合エネルギーとは別なものである。例えば、水分子 (H2O) の1つ目の O−H 結合の結合解離エネルギーは 493.4 kJ/mol であるが、もう1つの O−H 結合を解裂させるのに必要なエネルギーは 424.4 kJ/mol である。すなわち、水分子中の O−H 結合の結合エネルギーはそれらの平均、458.9 kJ/mol となる。
結合解離エネルギー
ある結合が解裂した後に、より生成エンタルピーの低い新たな結合が生成した場合、全体としてエネルギーが失われるため反応は発熱的過程である。
ホモリシスではなくヘテロリシスで結合が切れる場合は異方性結合解離エネルギーが用いられる。
ペガサス・キッド
ペガサス・キッド (Pegasus Kid)
畠田好章
畠田 好章（はたけだ よしあき、1972年5月12日 - ）は、日本の元体操競技選手である。日本体育大学体育学部体育学科教授。徳島県鳴門市出身。
長女の瞳（2022年4月に現役を引退）、次女の千愛も体操選手である。
畠田好章 人物
小学2年生で体操競技をはじめ、高校2年生の時にインターハイで個人総合優勝。翌年のNHK杯では個人総合で6位に入り、アジア競技大会に高校生でただひとりの代表入りを果たした。日本体育大学に進学後、1991年世界体操選手権に出場し団体4位、翌1992年のバルセロナオリンピックで団体銅メダルを獲得。1995年の世界選手権では団体銀メダル、種目別ではあん馬と鉄棒で銀メダルを獲得した。
2000年に現役を引退し、指導者研修のための米国留学を経て、2003年から日本体育大学のコーチとなる。
畠田好章 エピソード
TBS系列で放送中のSASUKEの第6回大会に出場した彼は、ジャンプハングで一番上の縁につかまり、上から転がりながらクリアしてみせた。現在ではこの上に登ってクリアするという攻略法はパターンとなっている（その後、畠田本人は3rdステージのクリフハンガーまで進んだ）。
東立川駅
東立川駅（ひがしたちかわえき）は、東京都立川市にあった南武鉄道（現在の東日本旅客鉄道南武線）の駅である。南武鉄道が国有化された1944年（昭和19年）に廃止された。
東立川駅 歴史
駅周辺には当時日本では数少ない点火栓の工場（立川工作所）があり、1928年7月に料亭や芸者置屋を営業できる地域（指定地とよんだ）として警察の許可がおりたばかりであった。
東立川駅 現況
廃駅となって久しく、ホームがあったと思われる面影が残る草むらのみが残っている。
東立川駅 隣の駅
南武鉄道
西国立駅 - 東立川駅 - 立川駅
湖東中学校
湖東中学校（ことうちゅうがっこう）
静岡県
滋賀県
鳥取県
島根県
熊本県
桂文楽 (初代)
初代桂 文楽（かつら ぶんらく、生年不詳 - 安政4年6月26日（1857年8月15日））は、江戸末期の噺家（落語家）。
ABCスポーツJAM
ABCスポーツJAM（えいびーしースポーツじゃむ）は、朝日放送ラジオ（ABCラジオ）で、2006年4月から9月まで毎週土曜日の14:00 - 17:55に放送されていたスポーツ情報・プロ野球デーゲーム中継番組である。
ABCスポーツJAM 概要
そもそもは、土曜日の午後の時間帯にABCラジオでは近鉄バファローズアワー（近鉄グループメイン提供）が放送されていたが、バファローズのオリックス・ブルーウェーブへの合併による球団消滅のため2004年上半期をもって終了となった。
その後、2005年から「虎バン主義」をテーマに掲げて、これまで放送を行わなかった土曜日の阪神タイガースデーゲーム中継を中心に「ダンディー・ウィークエンド」（土曜日は不定期で休止となる場合もあった。毎週日曜日も放送）を編成したが、2006年度はさらに拡充させることになった。
この番組では、阪神タイガース（「虎バン主義!デーゲーム中継」のサブタイトルがつく）、オリックス・バファローズ戦デーゲーム中継（両チームがデーゲームを行う場合は、阪神タイガース戦を優先）を中心軸に据え、随時その他のプロ野球情報、スポーツ関連情報を提供する。
なお、野球中継が17:55までに終わらない場合は、ABCフレッシュアップナイターの枠内でカバーしていた。また、月曜ナイターがあらかじめ開催される場合、ABCをキー局としたスポンサードネット番組流星倶楽部が振り替え放送されることがあり、その場合14:30からとなっていた。（実際、7月22日放送回が7月17日の野球開催予定でそうなる予定だったが、野球中止のためこの回は通常同様14時からとなった）
サンデー・エクスプレス (ABCラジオ)
サンデー・エクスプレスは、朝日放送ラジオ（ABCラジオ）で2006年4月から2007年3月まで毎週日曜日の14:00 - 17:00に放送されていたラジオ番組である。
プロ野球シーズン中は主にデーゲームを実況中継し、シーズンオフはリクエスト曲を中心に出演者の趣味やマニアックな情報を提供していた。
サンデー・エクスプレス (ABCラジオ) 放送時間
野球の試合展開により17:55まで延長あり。
またそれでも終了しない場合は「ABCフレッシュアップナイター」（ナイター中継枠）でカバーする
サンデー・エクスプレス (ABCラジオ) 出演者
松原と中邨は原則として交代で出演。基本的には、松原もしくは中邨のどちらかと、羽谷の2名の組み合わせで放送していた。
サンデー・エクスプレス (ABCラジオ) 概要
番組の体裁としては、年度下半期の帯番組「ダンディ・エクスプレス」の流れを生かしたもので、2005年のダンディー・ウィークエンドに引き続いて、阪神タイガース、オリックス・バファローズデーゲーム開催日はプロ野球中継（両チームがデーゲームを開催する場合は、阪神タイガースの中継優先）を放送する。
特に、阪神タイガースおよびオリックス・バファローズデーゲーム中継は、ライバルのMBSラジオが中央競馬実況中継（サンデー競馬中継 みんなの競馬）を放送している関係でデーゲーム中継を行わない為（17:45時点で試合終了していない場合は、熱血!!タイガーススタジアム→MBSタイガースナイターで中継）、事実上関西地区のAMラジオ独占中継となっている。
そして、これまで野球の無いオフシーズンの同時間帯は「土谷多恵子のサンデーリクエストパーク」を放送していたが、2006年度のプロ野球オフシーズンも「サンデーエクスプレス」を放送している。この背景は、2006年度6月度ビデオリサーチ社調べ「関西圏ラジオ聴取率調査」で、「サンデーエクスプレス」が、「おはようパーソナリティ道上洋三です」に次ぐ全局の番組で2位の聴取率3.0%を記録した為である。
サンデー・エクスプレス (ABCラジオ) 競馬中継
中央競馬でG1競走と関西でG2競走が開催される時には、当該レースの実況中継を放送する。京都・阪神開催のG1競走の場合は、解説：青木雅人（競馬ニホン）、実況：松原宏樹・山下剛（レースごとのローテーション）の担当で、東京・中山開催のG1競走の場合は、TBSラジオからの裏送りで、TBSの宮澤隆・小笠原亘が実況（レースごとのローテーション、解説者はなし、実況音声はTBSテレビのスポーツニュース用映像の実況音声としても使用される）を担当する。
PL学園対横浜延長17回
PL学園対横浜延長17回（ピーエルがくえんたいよこはまえんちょう17かい）は、1998年（平成10年）8月20日に阪神甲子園球場で行われた第80回全国高等学校野球選手権大会準々決勝第1試合で行われた南大阪代表・PL学園高等学校と東神奈川代表・横浜高等学校の試合のこと。
PL学園対横浜延長17回 概要
この年の横浜は春の第70回選抜高等学校野球大会の優勝チームであり、史上5校目の春夏連覇がかかっていた。また、この両チームは選抜でも対戦しておりこの時は横浜が3-2で勝利している。PL学園が選抜での敗戦の雪辱を果たせるか、もしくは横浜が連勝するか、注目をされていた。
PL学園対横浜延長17回 試合終了後
この試合の球審を担当した岡本良一が「いつもなら試合終了後、勝った学校の校歌演奏時にその試合でのプレイ風景が浮かぶんですが、あの時は全く浮かび上がらなかった。皆放心状態で審判をしていたのでしょう。」と述懐している。
試合終了後には敗者であるはずの上重投手に笑顔があり、勝った側の小山捕手が号泣する場面が見られ、それを見たNHK実況の石川洋（当時広島放送局）が「勝って泣く顔があります。負けて笑う顔があります。」と実況し、視聴者の胸を熱くさせていた。
なお、この延長17回をたった1人で250球ものボールを投げ続けた松坂投手に対して「延長18回制は長過ぎる」との意見が多数出たことから、高野連もそれを反映し2年後の2000年の春・第72回選抜高校野球大会、および同年の夏・第82回全国高校野球選手権大会から、従来の18回制から15回制に短縮変更されることとなった。（詳しくは「延長引き分け再試合規定」を参照。）
グラインダー
グラインダー（英: grinder, grinding machine）または研削盤（けんさくばん）とは、研削砥石 (切断といしを含む) を使用し､その回転運動によって加工物の表面の研削または切断を行う機械をいう。研削盤には、大きく自由研削盤と機械研削盤に分類される。グラインダと表記する場合もある。
グラインダー 自由研削盤
グラインダ（自由研削盤）を取り扱う場合、研削砥石の取替えまたは取替え時の試運転の業務等においては、グラインダ特別教育を修了した者でなければならないことになっている（労働安全衛生法 第59条、規則第36条）。JIS C 9610:1976では、研削といしを取り付けて使用する定格周波数50 Hz専用若しくは60 Hz専用または50 Hz・60 Hz共用の「携帯電気グラインダ(Portable electric grinders)」を規定している。
ポータブルグラインダ (Portable Grinder)
ストレートグラインダ (Straight Grinder) とも。電気モータ軸と一直線になった回転スピンドルを持つ、外周研削用ホイールタイプ。造船・鉄骨・橋梁の溶接後のビード削り、仕上げ、黒皮取り、鋼板の面取り、バリ取りに適している。
ディスクグラインダ (Disk Grinder)
ディスクグラインダ手前は砥石を取り外す専用工具職人は、「サンダー」「ディスクサンダー(Disk Sander)」と呼ぶ場合もある。ディスクグラインダが最初に作られたのは、1890年ごろである。