hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
リバティーシティ 地域
アスパトリア（Aspatria）
北西部の地域で、リバティーシティ唯一のスタジアム「リバティーシティ・メモリアル・コロシアム（Liberty City Memorial Coliseum）」がそびえ立ち、それを取り囲むようにショッピングモールや駐車場が設けられている。ヤーディーズのボス、キング・コートニーとの連絡電話もこのエリアにある。なお、1998年はヤクザの縄張りであったが、2001年ではコロンビアン・カルテルの縄張りとなっている。
フォート・ストートン（Fort Staunton）
リバティーシティ 地域
かつてはオペラ劇場も兼ね備える商業地帯であったが、1998年の大規模な爆破工作事件(Lcsのミッション、Bringing the House Down)によりエリア一帯が廃墟となり、しばらくは立ち入り禁止状態になる。事件から3年が経過した2001年では再開発地区となり、二件のビルが建設中となっている。しかしどちらも計画は頓挫しているようで、建設現場には鉄骨だけが原型を止めるのみである。さらに現場をカルテルが占拠しており、建設再開の見込みは困難なばかりか、地域の治安に大きな脅威を与えているという。東にV字の谷を跨ぐようにして鉄橋が架けられている。ライズFM放送局（Rise FM）もこの界隈にある。1998年ではフォレッリ・ファミリーが、2001年ではコロンビアン・カルテル、ヤクザが縄張りを持っており現在はカルテルとヤクザが抗争中である。
リバティーキャンパス（Liberty Campus）
リバティーシティ唯一の大学。欧米風の優雅な造りの建物を南北二つのキャンパスに分け、それぞれ中央に憩いの場を設けて解放感を演出している。校門はなく、一般者でも入場する事は可能。ストートン島の一方の地下鉄駅もここにある。
ベルヴィル公園（Belleville Park）
リバティーシティ 地域
ストートン島中央に位置する広大な公園とその周辺地域。ベルヴィル公園はその広大な面積の中に多目的コート、小島の浮かぶ池、縦長の立方体の記念碑、そして公衆便所（『III』におけるレイ・マショウスキーとの面会場所）を備えており、リバティーシティ市長がランニングコースとして好む場所として知られている。その他の重要施設に『III』における主人公の隠れ家をはじめ、ショアサイド・ベイルへとつながる可動橋、消防署、裁判所、MSX FM放送局、リップス106FM放送局（Lips 106 FM）などがある。
ニューポート（Newport）
ストートン島東部の地域。キャラハン橋を渡ってきた場合のストートン島への玄関口となる。アミュネイションやペイントショップ、爆弾屋が一所にまとめられており、プレイヤーにとって重宝する重要拠点となる。ただし同地域はヤーディーズの縄張りでもある。その他にはヤクザの組員であるアスカの住むマンション、立体駐車場などがある。
トーリントン（Torrington）
リバティーシティ 地域
ストートン島東南部の地域。ヤクザの若頭、カズキ（2001年ではケンジ）の経営するカジノが堂々とそびえ立っており、その周辺を警護するかのようにヤクザがたむろしている。また、「百道場」なるショールームや、幾何学的な形をしたモニュメントのあるビルなど、妙に 日本を意識したが故にかえって不自然に見える箇所も見受けられる。警察署もこの地域に位置している。『LCS』では話が進むと入っただけで攻撃される。
ベッドフォード・ポイント（Bedford Point）
ポイント（地点）とは言うものの、実際にはストートン島西部から南部にかけてのかなり広い範囲を含む地域である。メインストリートというべき大通りの周辺に、大型ショッピングモールや劇場などが密集しており、さらにそれを取り囲むようにして高層ビルが立ち並んでいる。その中でも群を抜いて高い超高層ビルがラブ・メディア本社（Love Media Building）であり、その社長ドナルド・ラブとはここで面会することになる。また、他にももう一方の地下鉄駅や、大聖堂、リバティーツリー新聞社（Liberty Tree）などもあり、ストートン島の中枢的機能を担う地域である。
リバティーシティ 地域
住居地区。一見平和そうに見えるが、実際はほとんどの住人がギャングやマフィアの関係者であり、警備も厳重である。主にフランシス国際空港や倉庫街のある南部と、団地や豪邸の立ち並ぶ北部とに分けられる。全域的に起伏に富んでおり、SUVに代表される四輪駆動車が多く走行している。主な施設に国際空港、大学病院、倉庫街（南部）、団地、高級住宅街、ダム、キャンプ場（北部）などがある。この地域に拠点を置くギャングに前述のコロンビアン・カルテル、ストリートギャングのフーズ / フッズ（Southside Hoods）があり、フーズにはさらに赤色のレッドジャックス（Red Jacks）、紫色のナインズ（Nines）という二つのローカルギャングに分かれている。なお1998年にはヤクザの縄張りも存在していた。
シダーグローブ（Cedar Grove）
ショアサイド・ベイル北部の高級住宅街。『LCS』でかつてトニーが利用していた隠れ家もここに存在する。見晴らしの良い丘の上に、豪勢な邸宅が軒を連ねている。カルテルの幹部、カタリーナの屋敷もここにあり、当該地域はカルテルが頻繁に出没する。自然豊かな地でもあり、ストートン島の見えるキャンプ場が山のふもとに、また、天文台が山の頂上にある。また、北のほうにトンネルが二件存在するが、工事中のため通行は出来ない（『LCS』では通ることが可能）。なお、『III』ではカタリーナの物となっている屋敷は、元々ドナルド・ラブが所有していた物であった模様である。
ウィチタ・ガーデン（Wichita Gardens）
シダーグローブのふもとに当たる団地で、『III』における主人公の隠れ家もここにある。高層マンションがいくつも連立している。フーズの縄張りである当地には、レッドジャックスやナインズのメンバーがたびたび出没する。レッドジャックスのリーダー、D-アイスと連絡できる公衆電話もこの地域にある。また、ポータートンネルの入り口もここにある。1998年のポータートンネル付近はヤクザの縄張りである。
コクラン・ダム（Cochrane Dam）
ショアサイド・ベイルを二分する巨大なダム。上下の二部分に分かれており、上部はシダーグローブとパイククリークをつなぐ橋をかねている。ダムの浄水施設が二件あり、どちらも自由に見学可能。下部は管理施設となっており、コンテナやドラム缶があちこちに置かれている。『III』の最終ミッションの決戦の場でもあり、事務所の上にはヘリポートもある。また、上部と下部の中間にはダムを跨ぐ橋がシダーグローブとパイククリークを結んでいる。
パイククリーク（Pike Creek）
ショアサイド・ベイル南部の倉庫街。セントマークスに酷似した、斜面上に建てられた町で、ショアサイド・ベイルで買い物ができるのはここしかない。ペイントショップや爆弾屋のほか、ホープ医科大学付属病院（Hope Medical College Clinic）、警察署がある。また、『III』のみ警察署の裏手の敷地には火炎瓶、火炎放射器を売っている裏ショップも存在する。
フランシス国際空港（Francis International Airport）
リバティーシティ唯一の空港。横長のターミナルの道路にはロータリーが設けられており、乗客を送迎する際には重宝する。滑走路は二つ存在し、メイン滑走路は旅客機など、サブ滑走路はセスナ機などの小型機が用いる。サンアンドレアスのロスサントス国際空港、ラスベンチュラス空港を結ぶ航空路線などがある。ストートン島から可動橋を渡って来ることができるほか、地下鉄、ポータートンネルでも連絡可能で、リバティーシティの交通ネットワークを司っている。1998年はコロンビアン・カルテルの縄張りである。
リバティーシティ 犯罪組織
レオーネ・ファミリー（Leone Family）
サルバトーレ・レオーネ率いる、リバティーシティ、セントマークス地区を占領しているシチリアンマフィアの一つ。セントマークスにあるトニーのレストラン、トレントンにあるジョーイのガレージ、レッドライト地区にあるルイージの「セックスクラブセブン」などもファミリーの支配下にある。また、フォレッリファミリー、シンダッコファミリー、ディアブロ、トライアドなどと激しく抗争を続けている。2001年にボスであるサルバトーレ・レオーネが主人公によって暗殺されている。サルバトーレの死後にファミリーのボスになった人物は不明である。1998年当時ではドナルド・ラブを支援しており、1998年の段階ではリバティーシティの中でもかなりの権力を持っていたものの、2001年の段階では弱体化している。
リバティーシティ 犯罪組織
主な武器はピストル、2001年のサルバトーレ・レオーネ殺害後にはショットガンも追加。車は1998年ではレオーネ・センチネル（Leone Sentinel）、2001年ではマフィア・センチネル（Mafia Sentinel）となる。どちらもセンチネル（Sentinel）のカスタム車で、黒ずくめのボディとルーバーが特徴。また、マフィア・センチネル（Mafia Sentinel）とレオーネ・センチネル（Leone Sentinel）は普通のセンチネルより性能が良く、速い車の少ない序盤は重宝する。前述したとおり『III』ではショットガンを使うため、サルバトーレが暗殺された後のセントマークス地区を普通の車で通るのは非常に危険である。
フォレッリ・ファミリー（Forelli Family）
リバティーシティ 犯罪組織
シチリアンマフィアの一つ。ファミリーの首領はすぐに変わってしまうため、はっきりした首領はおらず、リバティーシティ、セントマークスで見かけられるが、縄張りもはっきりと分からない。1998年の段階ではフォート・ストートンにも縄張りを持っているが、トニーによってこの一帯が爆破され、弱体化してしまう（『LCS』では寧ろメインがフォート・ストートンでセントマークスはまだ縄張りでなく、ショアサイド・ベイルにも若干縄張りがあったがすぐにフッズに奪われている。物語中のいくつかのシーンにて、セントマークスにあるレストラン「マルコズ・ビストロ」がアジトだと示されている、『III』にてマイク・フォレッリがここで食事している。また、『VC』のオープニング、ソニー・フォレッリが登場しているシーンに明記され、さらに『SA』でフォレッリファミリーが襲撃されたのもこの場所）が、『LCS』の1998年の段階ではレオーネの物になっているので、『SA』で襲撃された以降は一時的にレオーネの縄張りになった可能性が高い。また、レオーネファミリー、シンダコファミリーと抗争を続けている。ケン・ローゼンバーグはこのファミリーの顧問弁護士だったが、1992年に弁護士免許を剥奪されたため、ファミリーを追い出されている（1986年ではソニー・フォレッリ、1992年はマルコ・フォレッリ、1998年ではフランコ・フォレッリがボスである）。また、政治家オドノヴァンを支援している。
リバティーシティ 犯罪組織
主な武器はピストル。車はグレーのセダンであるフォレッリ・エクセス（Forelli Excess）。
シンダコ・ファミリー（Sindacco Family）
シチリアンマフィアの一つ。かつてレオーネファミリーに使えていたが、1998年以降激しく対立するようになり、激しく抗争するようになる。また、このファミリーもはっきりとした首領が分からない。リバティーシティ、レッドライト地区にある「ポーリーズ・レビューバー（後のセックスクラブセブン）」という店をJDオトゥールに経営させていたが、レオーネファミリーに寝返ろうとするJDを射殺されてしまったため、店と地区を奪われてしまう。また、レオーネファミリー、フォレッリファミリーと抗争を続けている（1992年ではジョニー・シンダコの父、1998年ではポーリー・シンダコがボスである）。『LCS』においてトニー・シプリアーニによってポーリーが死亡するという大打撃を受けたため、2001年には壊滅した。
主な武器はピストル、マイクロSMG、SMG（一部ミッションのみ）。レオーネ・スーツ同様彼らにも共通の服装があるものの、単体で居る場合は通行人と大差がない。車は白のステーションワゴンのシンダコ・アルジェント（Sindacco Argento）。
ディアブロ（Diablos）
リバティーシティ 犯罪組織
ヒスパニック系のギャングで、ヘップバーンハイツ地区を占領している。2001年ではエル・ブッロがギャングの黒幕だったが、それ以前は不明である。また、トニー・シプリアーニと縄張り争いで抗争している。
主な武器は『LCS』ではバットと手おので『III』ではバットのみ。しかし車の上など高い場所に乗ると警官と同じようにピストルに切り替わる（『III』では素手の者のみ）。車はスタリオン（Stallion）のカスタム車で、黒い車体に炎のペイントのディアブロ・スタリオン（Diablo stallion）。
トライアド（Triads）
中国人で構成されたチャイニーズ・マフィアで、リバティーシティのチャイナタウン全域を取り仕切っている。チャイナタウンにある「ミスターウォンズランドリー」や「パンク・ヌードル」などの店も支配下にある（サンアンドレアス州のサンフィエロにあるチャイナタウン全域にも支部があり、またラスベンチュラスでフォードラゴンズカジノなどを経営している）。バイスシティに1986年に偽札板を船で運びに来たこともあるがトミー・ベルセッティに襲撃された。しかし、2001年では中華街と西は駅まで支配下に置いているものの、1998年時点では中華街でもシンダコファミリーなどが闊歩しているのと構成員の分布の薄さの所を見るとそこまで大きな勢力ではなかった。
リバティーシティ 犯罪組織
主な武器はバット（『LCS』では肉切り包丁）、ピストル。車は個体ごとに色は違うがトラックに独特の魚の絵が描かれているトライアド・フィッシュ・バン（Triad Fish Van）。2001年では背中にトラックと同じ魚が描かれている青いつなぎに黒い帽子がユニフォームだが、1998年の時点ではアジア色が強く滲み出ているものになっている。しかし1998年の容姿の場合、背景や通行人が比較的地味になり逆に目立たなくなってしまった為に近くまで寄らないとトライアドと気がつかない場合が多い。
ヤクザ（Yakuza）
リバティーシティ 犯罪組織
日本人で構成されたジャパニーズ・マフィアで、日本古来の組織。ゲーム中では日本語を話す。リバティーシティ、トーリントン地区を縄張りとしており、若頭のケンジに代表されるように義理人情を重んじている。1998年の時点ではカズキ・カサイ（若頭のため組長ではない）が、2001年ではアスカ・カサイが組長となっている。カズキ（ケンジ）のカジノ、「百道場」となる謎の店などが支配下にある（1998年にはアスパトリアにヤクザのシロが存在したが、2001年ではカルテルのものになっている）。また、2001年にはレイ・マショウスキーがヤクザのスパイとして雇われていた。『LCS』においてトニー・シプリアーニとの戦闘で若頭のカズキが死亡し、後にアスカが組長となった。2001年にフォート・ストートンとのカルテルと縄張り争いが起こるようになる。1998年ではシダーグローブのポータートンネル付近の縄張りも持っていた。
主な武器はピストル、ウージー（『LCS』では持っていない）。一部ミッションではククリも用いる。車はスティンガー（Stinger）のカスタム車で、白い車体に赤いストライプの入ったヤクザ・スティンガー（Yakuza Stinger）。
コロンビアン・カルテル（Colombian Cartel）
リバティーシティ 犯罪組織
コロンビア系のカルテルで、表向きは運送業をしているが、裏ではスパンクの密輸、密売を主な活動としている。2001年時点ではカタリーナがリーダーであった。1998年にはパンランティック社とエイブリー・キャリントンによるフォート・ストートンの土地買収計画の際、エイブリーの護衛として雇われていたが、移動中にトニー・シプリアーニによって計画書を奪われドナルド・ラブにビジネスを乗っ取られそうになったので、ドナルドの屋敷を襲撃したものの、同じくトニーによってドナルドを逃がされた。なお、2001年時点ではドナルドの屋敷はカルテルのものとなっている。2001年ではそのパンランティック社による建設計画を進めるべく、フォート・ストートンにも縄張りを持つようになるが、後にそこでヤクザとの抗争が起こる。また、2001年にはヤーディーズと同盟してスパンクを売りさばこうとするが、アスカやケンジの命を受けたクロードによってリバティーシティ中の売人を始末された。
主な武器はピストル、ウージー、AK-47（『LCS』では持たない）。車は青い四輪駆動のカルテル・クルーザー（Cartel Cruiser）。
ヤーディーズ（Uptown Yardies）
ジャマイカ人で構成されたギャングで、刑事であるレオン・マカフリーと関係が深かった。2001年ではニューポートを主な縄張りとし、キング・コートニーが首領として仕切っていた。1998年と2001年ではこのギャングも統一されたユニフォームが変わっており、前者ではジャマイカを強く意識した黄色を基調とした派手目な服だが、後者では黒いTシャツの上に作業着を着たような服装となっている。性質的に主人公と敵対する為（1998年は特に）、シナリオが進むとストートン島も危険地帯と化していく。
主な武器はバットとピストル。車は豹柄のシートが豪華なローライダーのヤーディーズ・ロボ（Yardies Lobo）。
フーズ / フッズ（Southside Hoods）
ショアサイドベイルで活動するストリートギャング達で、スパンクに手を出している。レッドジャックス（Red Jacks）とナインズ（Nines）の2つのローカルギャングで構成されている。レッドジャックスはD-アイスが首領として取り仕切っている。ナインズはレッドジャックスと内部対立しているが、D-アイスの依頼を受けたクロードにより壊滅し、一切出てこなくなる。レッドジャックスは赤色でナインズは紫色の服装である。フッズ自体は昔からレオーネ・ファミリーとの関係が良いため、ミッションにおいても協力する。
主な武器はバット（『LCS』では持たない）、ピストル、ウージー。車はともにライトバンのランポ（Rumpo）にストリートアートを施し、タイヤをインチアップ。窓にスモークかけたフッズ・ランポ・XL（Hoods Rumpo XL）。
リバティーシティ 交通
高架電車（Portland El Train）
ポートランド内を連絡する電車で2両編成。全線が高架の複線だが、単線で反時計回りの環状運転が行われている。ゲームの序盤から利用でき、料金は無料で、全3駅。
地下鉄（Liberty City Subway）
各島を結ぶ電車で、地下区間と海底トンネル区間からなる。また、全線が複線だが上記の高架電車同様に単線での環状運転が行われており、使用車両も同じ。ただしこちらは時計回りである。ゲーム中盤から利用できるが、ショアサイド・ベイルの駅はシャッターが下ろされており、ミッションが進むまでは外に出られない。料金は無料。ポートランドに1駅、ストートン島の南北に1駅ずつ、ショアサイド・ベイルに1駅ある。
ポータートンネル（Porter Tunnel）
リバティーシティ 交通
各島を結ぶ矩形断面の地下・海底トンネルで、2001年にポートランドとストートン島間、ストートン島とショアサイド・ベイル間が順に開通した。通行料は無料。ポートランドのハーウッドとショアサイド・ベイルのウィチタ・ガーデン間を結ぶ東西のルートは中央分離帯を持つ片側2車線の本線的な位置づけであり、途中で片側1車線で対面通行の路線が南方に分岐、ストートン島のロックフォードを結んでいる。さらにショアサイド・ベイルのフランシス国際空港にも本線から分岐した片側2車線の路線で接続しているが、こちらはいわゆるハーフ・インターチェンジであり可動橋方面には出られないために、設計上はトンネルを使ったウィチタ・ガーデンと可動橋との相互利用はできない。地上を通り橋を経由するよりも各島の間を速く移動できるが、海底トンネルのためにカーブや起伏が多いことに加え、途中の2カ所の交差点には信号がない。『LCS』ではショアサイド・ベイルのみ地下トンネルが開通しており、途中の交差点ではストートン島方面は青い板で封鎖されているが、ミッションでストートン島までいけるようになっており、その先に工事中の地下鉄が存在する。
リバティーシティ 交通
フェリー（Ferry）
1998年前後近辺まで使用されていた交通機関で、ポートランドからストートン島間を繋ぐ。ゲーム中盤より利用でき、ハーウッドの桟橋から乗船可能で車やバイクを乗せて移動もできる（ただし、大型車輌は乗船不可。あくまで乗用車のみ）が、利用には20$必要。車を輸送する時は便利な反面、フェリーの移動の遅さからタイミングで乗れない事がある。また、一つでも手配されていると乗船は出来ず、乗船してかわすということはできない。結局、2001年にはキャラハン橋とポータートンネルとの兼ね合いで廃止されてしまったようで関連施設が全て撤去されてポートランドではデートスポット、ストートン島ではフィルの武器ショップ、桟橋の下をポータートンネルの入り口が通る。ということになってしまった。
リバティーシティは『III』と『LCS』で作品間の時代設定に3年の開きがあるため、街並みに以下のような相違点が見られる。
リバティーシティ グランド・セフト・オートIV版
それまでのリバティーシティから一新され、シリーズの中ではニューヨーク市を最も忠実に再現している。時代設定は2008年。人口はおよそ800万人。市長はフリオ・オチョア（Julio Ochoa）、副市長はブライス・ドーキンス（Bryce Dawkins）である。
メドウズパーク内に「リバティー州立パビリオンタワー」や、ミドルパーク近くに「リバティー州立自然史博物館」があることから、リバティーシティが属しているのが「リバティー州」であることがわかる（モデルはニューヨーク州）。ゲーム中では州知事選挙が近いという設定で、ジョン・ハンター（John Hunter）とマイケル・グレイブス（Michael Graves）が二大候補者であるが、現職の州知事に関してはゲーム中では触れられていない。
現市長の体制のもと、店頭での銃器販売をさせないなど厳格な銃規制が敷かれているが、闇市場での武器取引が成立しているため、銃を使用した犯罪は少なくない。複数存在する犯罪組織の中では特にイタリアン・マフィアやヒスパニック系ギャングの活動が盛んで、ブローカーのロシアン・マフィアも勢力を広げており、改善されてはいるものの未だに治安は悪い。
リバティーシティ グランド・セフト・オートIV版
警察機関としては、オルダニーも含めた全域がリバティー市警察（Liberty City Police Department：通称LCPD）の管轄となっている。消防・救急はリバティー市消防局（The Fire Department of Liberty City：通称FDLC）の管轄である。プレイヤーが携帯電話で911にダイヤルすれば緊急通報受信センターに繋がり、そこから警察・消防・救急のいずれかの出動を要請することができる。
ゲーム序盤ではテロ対策の一環として、島と島を結ぶ橋はすべて警察によって封鎖されている。プレイヤーが突破すると手配度がゲーム中最大となる☆6に引き上げられ、N.O.O.S.E.（National Office Of Security Enforcement、現実世界でのSWATに相当する特殊部隊）やFIB（Federal Investigation Bureau、モデルはFBI）の追跡を受けることになる。
ゲーム内の企業として、『VC』から登場したスプランク（Sprunk）、バーガーショット（Burger Shot）や、クラッキンベル（Cluckin' Bell）などの企業も登場し、地域の新聞であるリバティーツリー（Liberty Tree）も存在する。
リバティーシティ グランド・セフト・オートIV版
ゲーム内のテレビ番組であるヒストリー・オブ・リバティーシティでは、リバティーシティの制定からアメリカ南北戦争までの歴史が紹介されており、それによるとリバティーシティの歴史はモデルとなった都市であるニューヨーク市の歴史と類似点が多い。
リバティーシティと今呼ばれる地域は1609年にホレイショ・フンボルト（Horatio Humboldt）という人物が開拓し始めたと言われている。1625年にロウアー・アルゴンキンにオランダの交易所が設けられると、リバティーシティは一気に麻薬と不正の巣窟と化した。リバティーシティは元々この土地に最初に入植したオランダ人たちからニュー・ロッテルダム（New Rotterdam）と名付けられていたが、1664年にイギリスがオランダに対して資金援助を行う見返りとして、土地の権限がイギリスに移り、その時からリバティーシティと呼ばれるようになった。そしてアメリカ独立戦争の結果として、1783年にはイギリスがリバティーシティの所有権を放棄し、1790年代に政府機能が他都市に移動するまではアメリカの最初の首都になった。
リバティーシティ グランド・セフト・オートIV版
『IV』の地域は大きく分けると4つの島からなる。リバティーシティにおいてはボーハンが最小の島でアルゴンキンが最大の島となる。オルダニーはリバティーシティの隣の州であり、州都はオルダニーシティ。それぞれの島は橋やトンネル（ノースウッドハイツ橋/North Wood Heights Bridge、イーストボロー橋/East Borough Bridge、デュークスベイ橋/Dukes Bay Bridge、ヒッキー橋/Hickey Bridge、アルゴンキン橋/Algonquin Bridge、ブローカー橋/Broker Bridge、ブース・トンネル/Booth Tunnel）で繋がっている。
また、オルダニーとアルゴンキンの間にはハピネス島（Happiness Island）、アルゴンキンとデュークスの間には北からチャージ島（Charge Island）、コロニー島（Colony Island）がある。
地域としては下の5つがある。
リバティーシティ グランド・セフト・オートIV版
モデル都市はニューヨーク市マンハッタン。キャッチコピーは自称万物の中心（Self-proclaimed center of everything）など。現実のマンハッタンのように超高層ビルが立ち並び、多くの種類の文化が街の中で入り混じっている。
ゲーム内のテレビで放送されている「The History of Liberty City」というリバティーシティの歴史を語る番組によると、アルゴンキンという地名は元々ネイティブアメリカンの言葉で『高層マンションを建てるための場所』もしくは『STDに感染するための場所』という意味の言葉らしい。
Algonquinとは「アルゴンキン語族」にちなむ。アルゴンキンを東西に走るストリートの名前は鉱石（エメラルド・ストリートやヘマタイト・ストリートなど）や元素（マンガニーズ・ストリートやバリウム・ストリートなど）にちなんでいる。また、通りの頭文字がアルファベット順に並んでおり、ストリートの場合は南から北にA-X、アベニューの場合は東から西にA-Gの順に並んでいる。『アルゴンクイン』と表記される場合もある。
地区名
リバティーシティ グランド・セフト・オートIV版
チャイナタウン（Chinatown）
アルゴンキン南部の一角にある漢字の看板が立ち並ぶ中国人街。モデルはチャイナタウン。
リトルイタリー（Little Italy）
イタリア風の店が多く建ち並ぶ一角。モデルはリトル・イタリー。マップ上で見るとかなり狭小な地域であるが、現実のリトル・イタリーもイタリア系アメリカ人住民の減少によって縮小しており、現在ではチャイナタウンに飲み込まれてアジア系住民が多く住む街になっている。
ノースウッド（Northwood）
アルゴンキン北端の地域。プレイボーイ・Xの邸宅やノースウッド消防署、『TBOGT』にて開催されるLCケージファイトの会場がある。モデルはインウッド及びワシントンハイツ。
ノース・ホーランド（North Holland）
アルゴンキン北部に存在し、『TBOGT』の主人公であるルイスの隠れ家、アルゴンキン北部で倒れた時に担ぎ込まれるホーランド病院センターがある。モデルはハーレム。
イースト・ホーランド（East Holland）
ノース・ホーランドに隣接する地域。イーストホーランド警察署がある。モデルはイースト・ハーレム。
ミドルパーク（Middle Park）
アルゴンキンの中心にある公園。モデルはセントラル・パーク。
ミドルパーク・イースト（Middle Park East）
リバティーシティ グランド・セフト・オートIV版
その名の通りミドルパークの東に位置する。ミドルパーク・イースト警察署、ニコ達がボーハンから移り住む次の隠れ家がある。モデルはアッパー・イースト・サイド。
ミドルパーク・ウエスト（Middle Park West）
ミドルパークの西側に位置する地域。高速道路の側にはグラント墓地をモデルにした大きな廟が建っている。モデルはアッパー・ウェスト・サイド。
トライアングル（The Triangle）
スター・ジャンクションの南隣の地域で、この街のランドマークでもあるロッテルダム・タワーがある。モデルはフラットアイアン・ディストリクト。
エクスチェンジ（The Exchange）
アルゴンキン南部にある金融街。モデルはウォール街などを含むフィナンシャル・ディストリクト。
官庁街（City Hall）
アルゴンキンの南部にある官庁街。シティホール病院があるが担ぎ込まれることはなく、救急キットもない。中心にはリバティー市庁舎（モデルはニューヨーク市庁舎）が存在する。
キャッスルガーデン・シティ（Castle Garden City）
エクスチェンジで働く人が多く住んでいる。モデルはバッテリー・パーク・シティ。
キャッスルガーデン（Castle Gardens）
アルゴンキンの南端に位置する公園。その大部分は再開発地区となっている。モデルはバッテリー・パーク。
リバティーシティ グランド・セフト・オートIV版
ミート・クォーター（The Meat Quarter）
アルゴンキン西岸に位置する地区。河岸沿いにゴールデン・ピアがある。また、昔造られた鉄道の高架が今でも残されている。モデルはミートパッキング・ディストリクト。
ヴァーシティ・ハイツ（Varsity Heights）
アルゴンキン北西にある地域で、ベスプッチ大学が位置している。ヴァーシティハイツ警察署がある。モデルはモーニングサイド・ハイツ。
ハットンガーデン（Hatton Gardens）
アルゴンキン東部の地区。ここにコロンバス大聖堂が位置している。モデルはチューダー・シティ。
パーガトリー（Purgatory）
アルゴンキンの中程にある地区。パッキーの自慢話によるとマクレリー・ファミリーがリバティーシティを牛耳っていた頃はここに根城を構えていたらしい。パーガトリー警察署がある。モデルはヘルズ・キッチン。
ランセット（Lancet）
アルゴンキンの中部に位置する地区。アルゴンキン南部で倒れると担ぎ込まれるランセット病院センターがある。モデルはキープベイ。
ランカスター（Lancaster）
アルゴンキン北部に存在する地域。モデルはヨークヴィル。
フィッシュマーケット・サウス（Fish Market South）
アルゴンキン南部に存在する地区。フィッシュマーケット・サウス消防署がある。モデルはサウス・ストリート・シーポート。
リバティーシティ グランド・セフト・オートIV版
フィッシュマーケット・ノース（Fish Market North）
アルゴンキンの南東に位置する地域。モデルはバワリー。
ウェストミンスター（Westminster）
アルゴンキン西岸の地域で、『TBOGT』においてトニーが経営するクラブ「メゾネット9」と「ヘラクレス」がある。モデルはグリニッジ・ヴィレッジ。
サフォーク（Suffolk）
南アルゴンキンに位置する地域で、マクレリー家の葬儀やローマンとマロリーの結婚式が行われた教会（モデルはトリニティ教会）や、サフォーク警察署が存在する。モデルはソーホー。
プレジデンツシティ（Presidents City）
アルゴンキン中部に存在する地区で、ここからコロニー島とを結ぶリーパー橋が架かっている。モデルはアルファベット・シティ。
イーストン（Easton）
スター・ジャンクションの近隣に位置する地域。モデルはイースト・ヴィレッジ。
ロウアー・イーストン（Lower Easton）
イーストンに隣接する地域。モデルはロウアー・イースト・サイド。
スター・ジャンクション（Star Junction）
多くの看板が設置されている超高層ビル街の真ん中の地域。人や車が絶えず行き交っている。派出所、スター・ジャンクション消防署がある。モデルはタイムズスクエア。
施設・観光地
リバティーシティ グランド・セフト・オートIV版
ロッテルダム・タワー（Rotterdam Tower）
リバティーシティのほぼ全域から望むことのできる一番高いビル。モデルはエンパイア・ステート・ビルディング。
ランドルフ・アート・センター（Randolf Art Center）
美術系の総合施設。モデルはリンカーン・センター。オランダ人の美のミニマリストであるPhilips Van Der Philipの展示と、円の美について生涯をささげたAdam Biggsの展示が行われている。
CCビル（CC Building）
正式名は市民連合本部ビル（Civilization Committee Building）。いろんな団体からの代表者が集まる。モデルは国際連合本部ビル（組織のマークは国連旗の世界地図が万歳をする人々に置き換わっている形になっている）。
ジルコニウム・ビル（Zirconium Building）
1930年に公にされたアール・デコ建築のビル。モデルはクライスラービル。
リバトニアン博物館（Libertonian Museum）
現在改装中で閉鎖されている博物館。普段は歴史や恐竜などについての展示が行われている。モデルはメトロポリタン美術館。
トライアングルビル（Triangle Building）
リバティーシティ グランド・セフト・オートIV版
ビルの形状の面白さから有名で、ビル自体が上空から見ると鋭角な直角三角形の形をしている。モデルはフラットアイアンビルディング。
グランド・イーストン駅（Grand Easton Terminal）
世界でも指折りの混雑を誇る駅。ボザール様式の建築物である。モデルはグランド・セントラル駅。
クリーソープス・タワー（Cleethorpes Tower）
Lyle Cleethorpesが財力誇示のために建てた5番目のビル。モデルはトランプ・タワー。
ゲイタライフ・ビル（GetaLife Building）
グランド・イーストン駅の隣に建つ高層ビル。モデルはメットライフビル。
リバティー自然史博物館（Liberty State Natural History Museum）
ミドルパークの西に立つ博物館。モデルはアメリカ自然史博物館。
コロンバス大聖堂（Columbus Cathedral）
ハットンガーデンに立つ巨大な聖堂。モデルはセント・パトリック大聖堂。
ベスプッチ大学（Vespucci University）
リバティーシティ唯一の大学。モデルはコロンビア大学。
ドラゴン・ハート・プラザ（Dragon Heart Plaza）
ブローカー橋を渡ったところにある巨大な中国式の建物。『TLAD』では建物の上層階で、『TBOGT』では建物の内部で銃撃戦が行われる。
リバティーシティ グランド・セフト・オートIV版
ピア45（Pier 45）
ブローカー橋のすぐ横、湾岸に建つショッピング施設。モデルはピア17（2015年現在は再開発事業に伴い解体されたため現存せず）。
ゴールデン・ピア（Golden Pier）
アルゴンキン西岸にある複合施設。ボウリング場やゴルフ場（『TBOGT』のみ）が併設されており、フレンドとの遊興時に訪れる事が出来る。モデルはチェルシー・ピア。
ライブ・セントラル・ミュージック・ヴェニュー（Live Central Music Venue）
コロンバス大聖堂の隣、ロックフェラー・センターをモデルにした複合施設内にある音楽ホール。モデルはラジオシティ・ミュージックホール。
モデル都市はニューヨーク市ブロンクス。キャッチコピーは北のはずれ（Practically upstate）など。コーポラティブハウスなどがあり、5つの地域の中では一番面積が小さく、比較的穏やかな地域。ボーハンの通りの名前は有名な刑務所にちなんでいるものが多く、アルカトラズ・アベニュー、シンシン・アベニュー、サンクエンティン・アベニュー、グアンタナモ・アベニューなどがある。
地区名
リバティーシティ グランド・セフト・オートIV版
インダストリアル（Industrial）
ボーハンの中程にある工業地域。南に建設中の高速道路がある。モデルはサウンドビュー及びポート・モリス。
ノーザンガーデン（Northern Gardens）
ボーハンの北に存在する地域。サウスガーデン警察署、ボーハン医科歯科センターがある。モデルはコープ・シティ。
チェイスポイント（Chase Point）
ボーハンの南にある地域で、ボーハンにある駅の一つであるウィンドミル・ストリート駅が存在する。モデルはハンツ・ポイント。
サウス・ボーハン（South Bohan）
その名の通りボーハンの最南端に位置する地区。サウス・ボーハン消防署や、ニコ達のブローカーの隠れ家が焼失した後に訪れる次の隠れ家がある。モデルはサウス・ブロンクス。
リトルベイ（Little Bay）
ボーハンの東側にある地区。ここからデュークス湾を一望できる。モデルはスロッグス・ネック。
ブルバード（Boulevard）
ボーハンの北西に位置する地域。モデルはグランド・コンコース。
フォートサイド（Fortside）
ボーハン西部の地区で、フォートサイド警察署、ボーハンにある駅の一つであるサンクエンティン・アベニュー駅がある。モデルはフォードハム。
施設・観光地
リバティーシティ グランド・セフト・オートIV版
ウェルハム・パークウェイ（Welham Parkway）
ボーハンの北部にある公園道路。周りにはテニスコートや野球場、池などが整備されている。モデルはペルハム・ベイ・パーク。
モデル都市はニューヨーク市ブルックリン。キャッチコピーは教会、住宅開発、流行の最先端（Churches, hipsters and housing projects）など。『IV』主人公のニコが最初に降り立つ場所であり、序盤の舞台となるところ。港があるだけあって工場や倉庫が集まっており、また、ロシアからの移民が多く住んでいることからマフィア（主にロシア）やギャングの巣窟となっている治安が極めて悪い地域。ゲーム内のテレビで放送されている「The History of Liberty City」というリバティーシティの歴史を語る番組によると、ブローカーという地名は、イギリスの王の婚外子であるSir William Broker III（ウィリアム・ブローカー・3世）から由来しているらしい。ブローカーのストリートの名前は有名なカウボーイの名前にちなんでおりヒコック・ストリートやアープ・ストリートなどがある。また、アベニューはネイティブアメリカンの民族名にちなんであり、モホーク・アベニューなどがある。
地区名
リバティーシティ グランド・セフト・オートIV版
アウトルック（Outlook）
ブローカーの中央付近にある地域で、アウトルック・パークがほぼ全域を占める。
イーストフック（East Hook）
ブローカー西の川沿いにある地区。ブローカー海軍造船所などがある。モデルはレッドフック。
ホーブビーチ（Hove Beach）
ニコの最初の隠れ家がある場所。東欧系の人種が集まっており、ロシア語で書かれた看板などもある。モデルはブライトンビーチ。名前の由来はイギリスの都市、ブライトン・アンド・ホーブから。
サウス・スロープス（South Slopes）
ブローカー東部の地域。サウス・スロープス警察署がある。モデルはパーク・スロープ。
ビーチウッド・シティ（Beechwood City）
ブローカー東部海岸沿いにある地域。モデルはフラットブッシュ。"Beechwood"とはブナの意。
ショットラー（Schottler）
デュークスにほど近い所に位置する地区。『IV』終盤においてジョン・グラヴェリが入院していたショットラー医療センターがある。モデルはベッドフォード・スタイベサント。
ダウンタウン（Downtown）
ブローカーの中心地にあたる地域。モデルはブルックリンのダウンタウン。
ロッテルダムヒル（Rotterdam Hill）
ブローカー西側の高台にある住宅街。モデルはクリントン・ヒル。
ボアボ（BOABO）
リバティーシティ グランド・セフト・オートIV版
ボアボとはアルゴンキン橋出口高架橋下"Beneath the Offramp of the Algonquin Bridge Overpass"の略。モデルはダンボ"DUMBO（Down Under the Manhattan Bridge Overpass）"。
ビーチゲート（Beachgate）
南に突き出た土地であり、ファウスティンの屋敷もここにある。モデルはシーゲート。
ファイアフライ公営団地（Firefly Projects）
ファイアフライ・アイランドに隣接する公営団地。モデルはブラウンズヴィル。
ファイアフライ・アイランド（Firefly Island）
ブローカーの南端の地域で、「ファンランド」という遊園地があるが営業はしていない。唯一、ボウリング場が営業中。モデルはコニーアイランド。"Firefly"とはホタルの意。
施設・観光地
リバティーシティ グランド・セフト・オートIV版
アウトルック・パーク（Outlook Park）
ブローカーのほぼ中央に位置する公園。この公園のルールは厳しく、球技・飲食・ペット禁止をはじめとし、子ども禁止、ランニング禁止とあり得ないことまで禁止している。モデルはプロスペクト・パーク。
ソルジャーズ・プラザ（Soldiers Plaza）
モントーク・アベニューとサンダンス・ストリートののロータリー交差点の中央に立つ門状の建造物。モデルはグランド・アーミー・プラザ。
公立図書館（Public Library）
ソルジャーズ・プラザの向かいに建つ。モデルはブルックリン公立図書館。
ブローカー海軍造船所（Broker Navy Yard）
イーストフックにあり、ニコがリバティーシティに来るまでの間働いていた商船「プラティパス号」が停泊している。モデルはブルックリン海軍工廠。
ファンランド（Funland）
ファイアフライ・アイランドにある閉園した遊園地。『TBOGT』の最終ミッションではルイスがここでヤクの取引をしていたブルガーリンの一味を襲撃する。モデルとなったのはアストロランド（こちらも2008年に閉園している）。モデル同様、Parachute Jumpや、Breakdanceなどの遊具がある。砂浜側にはボードウォーク（モデルはRiegelmann Boardwalk）が設置されている。
リバティーシティ グランド・セフト・オートIV版
リバティー・アイ（Liberty Eye）
ファンランド内にある観覧車。モデルはワンダー・ホイール。
ザ・スクリーマー（The Screamer）
ファンランドに隣接して建てられているジェットコースター。モデルはサイクロン。
LTA本社（Headquarters of the Liberty City Transport Authority）
アウトルック・パークの北西、マンシー・アベニューとアープ・ストリートの交差点にある。
バスターミナル（Broker Bus Depot）
LTA本社の北、アルゴンキン橋の下に設置されている。
クロックタワー（Clocktower）
アルゴンキン橋のブローカー側にあるデジタル時計台。モデルはウォッチタワー（ものみの塔聖書冊子協会）。
モデル都市はニューヨーク市クイーンズ。キャッチコピーは多文化のスラム街（Multicultural ghettoes）など。空港や公園など規模が大きい場所が多い。通りの名前は古戦場にちなんでおり、コンコード・アベニュー、トレントン・アベニュー、ヨークタウン・アベニューなどがある。
地区名
リバティーシティ グランド・セフト・オートIV版
フランシス国際空港（Francis International Airport）
リバティーシティの東端に位置する空港。デュークス全域のほぼ半分を占める広さを持つ。巨大な庁舎のフランシス国際空港警察署を持つ。『III』時代のフランシス国際空港とは違い、ニューヨーク市に実際に存在するジョン・F・ケネディ国際空港の第5ターミナルに似せた造りになっている。また、滑走路のレイアウトはラガーディア空港をモデルにしている。
スタインウェイ（Steinway）
フレンドと飲みに訪れる事ができるスタインウェイ・ビアガーデンがある。モデルはアストリア。
セルヴェッサ・ハイツ（Cerveza Heights）
デュークス南部に位置する地域。セルヴェッサハイツ警察署、病院とは思えない外装のセルヴェッサハイツ医療センターがある。モデルはコロナ。
メドウズパーク（Meadows Park）
アルゴンキンのミドルパークと同じ規模の公園。モデルはフラッシング・メドウズ・コロナ・パーク。
メドウ・ヒルズ（Meadow Hills）
メドウズパークに隣接する住宅街。南にあるリンチ・ストリート駅の前は立派な広場となっている。モデルはフォレストヒルズ。
ウィリス（Willis）
フランシス国際空港にほど近い所にある地域。"BIG WILLIS MALL"と呼ばれる大きなショッピングモールがある。モデルはホリス。
リバティーシティ グランド・セフト・オートIV版
イーストアイランドシティ（East Island City）
デュークスの西側にある地域。LC24タワーやNUCAなどもこの地域に存在する。モデルはロングアイランドシティ。
施設・観光地
リバティーシティ グランド・セフト・オートIV版
LC24タワー（LC24 Tower）
イーストアイランドシティに建つ高層ビル。周りに他の高層ビルがないのでかなり目立つ。モデルはワン・コート・スクエアにあるシティグループ・ビル。
国立現代美術館（National Union of Contemporary Arts）
通称NUCA、雰囲気のある重厚な建物と壁面のP.45の文字が特徴。現在中国人アーティストのBaoの展示と、二人ともホモである写真家Simon & Nigelの展示が開かれている。モデルはMoMA PS1。
リバティー州立パビリオンタワー（Liberty State Pavilion Towers）
メドウズ・パークに立つ質素なタワー。モノグローブ同様半世紀前の万国博覧会の際に残されている。モデルはニューヨーク州パビリオン。
モノグローブ（The Monoglobe）
メドウズパークの南の噴水にある大きな地球儀。モデルはユニスフィア。『CTW』ではホァンにより爆弾で吹き飛ばされてロストのアジトに突っ込んでしまった。
リンチ・ストリート駅（Lynch Street）
メドウズパーク南側に近隣している駅。駅前は古い独特の街並みとなっている。モデルはフォレスト・ヒルズ駅。
スプランク・サイン（Sprunk Sign）
イーストボロー橋のデュークス側の袂にあるスプランクの巨大な宣伝広告看板。モデルはペプシコーラ・サイン。
リバティーシティ グランド・セフト・オートIV版
ガントリー・パーク（Gantry Park）
デュークスの北西岸に位置する公園。モデルはガントリー・プラザ・ステイト・パーク。
スタインウェイ・パーク（Steinway Park）
スタインウェイの川沿いに位置する公園。中央には大きな公共プールがある。共同墓地を挟んでガントリー・パークと隣接している。モデルはアストリア・パーク。
デュークス・パーク（Dukes Park）
イーストボロー橋の袂に位置する公園。歩行者用のトンネルを経てスタインウェイ・パークと隣接する。また、上記のスプランク・サインはこの公園に存在する。
シルバーバック・スタジオ（Silverback Studios）
デュークス側のイーストボロー橋から見える大きな看板が特徴。シルバーバックはゴリラを意味する。モデルはシルバーカップ・スタジオ。
落書きだらけの建物
LC24タワーからデュークス大通りを挟んで南西に位置する、文字通り全体が落書きに覆われている建物。モデルはファイブ・ポインツ（2015年現在は再開発事業に伴い解体されたため現存せず）。
リバティーシティの隣の州。モデル都市はニューヨーク州の隣、ニュージャージー州。キャッチコピーはストリップモールと共同住宅（Strip malls and condos）など。
『IV』と同じマップの『CTW』にはハード設計上登場せず、ブース・トンネルも登場しない。
リバティーシティ グランド・セフト・オートIV版
北部は住宅や商業ビルが大半を占めているのに対し、南部は工業地帯で工場や製油施設などがある。刑務所があるので非常に評判が悪い。通りの名前は地域によって異なり、北オルダニーは山脈の名前（ビーバーヘッド・アベニュー、ブリッジャー・ストリートなど）、中央オルダニーは発明家やカルト宗教の関係者の名前（エジソン・アベニュー、アップルホワイト・ストリート、アサハラ・ロードなど）、南オルダニーはアメリカ軍が行った核実験の作戦名（トリニティ・ロード、レッドウィング・アベニュー、プラムボブ・アベニューなど）にちなんでいる。オルダニーの名はイギリス海峡のチャンネル諸島の島名を元にしている。これは『GTA』に登場した地域「ガーンジー」も同様である。
地区名
リバティーシティ グランド・セフト・オートIV版
オルダニーシティ（Alderney City）
オルダニーの州都。島の中央部分を占めている。ニコがレイ・ボッチーノから譲り受けた隠れ家がある。モデルはニューアーク。名前の由来はジャージーシティ。
アクター（Acter）
オルダニー西部の地域で、。『TLAD』においてロストのクラブハウスが位置している。モデルはカーニー。
アクター・インダストリアルパーク（Acter Industrial Park）
オルダニー南部に広がる工業地帯。モデルはサウス・カーニー工業地帯。
オルダニー州立刑務所（Alderney State Correctional Facility）
オルダニーの評判を悪くしている原因。『TLAD』の最終ミッションでは収監されているビリーを抹殺するためジョニー達がここを襲撃する。
レフトウッド（Leftwood）
オルダニーの北部に存在する地域。レフトウッド警察署がある。モデルはイングルウッド。
ウェストダイク（Westdyke）
オルダニー北部の高級住宅街。北端には『IV』本編の最終ミッションにて訪れる廃カジノがある。また、ジミー・ペゴリーノの側近・アントニーが入院しているウェストダイク記念病院がある。中に入れるが、内部はショットラー医療センターと変わりない。モデルはウィーホーケン。
チューダー（Tudor）
リバティーシティ グランド・セフト・オートIV版
オルダニー西部に位置する地域。ロストのクラブメンバーであるブライアンの隠れ家、ノースチューダー医療センターがある。がある。モデルはエリザベス。
ポート・チューダー（Port Tudor）
オルダニーの東にある大きな港湾施設。モデルはポート・ニューアーク・エリザベス・マリンターミナル。
ノルマンディ（Normandy）
オルダニーシティの南に隣接する地域。モデルはベイヨン。
ベルヘム（Berchem）
オルダニー西部にある住宅街。モデルはホーボーケン。
施設・観光地
リバティー・フェリーターミナル（Liberty Ferry Terminal）
オルダニーシティ南部にあるフェリーターミナル。モデルはホーボーケン駅（ただし、駅部分はオミットされている）。フェリーは物理的な処理に関する問題があったため本編では登場せずティザートレイラーのみの登場となった。
インターナショナル・オンライン・アンリミテッド（International Online Unlimited）
オルダニーシティの川沿いに位置するビル。外観のモデルはニューアーク・リーガル・センター。
カカガワ・ビル（Kakagawa Building）
オルダニーシティの西側にあるビル。モデルはプルデンシャル・プラザ。
ハピネス島（Happiness Island）
リバティーシティ グランド・セフト・オートIV版
オルダニーとアルゴンキンの間にある島。モデルはリバティ島。自由の女神そっくりの幸福の女神（Statue of Happiness）が建っている。ゲーム内のテレビで放送されている"The History of Liberty City"というリバティーシティの歴史を語る番組によると、この像は「イギリスの食べ物と訛りからの解放100周年記念」としてフランスからアメリカに贈呈されたものらしい。自由の女神と決定的に違うところはたいまつの代わりにコーヒーカップを持っていることと、銘板に"Send us your brightest, your smartest, your most intelligent, Yearning to breathe free and submit to our authority, Watch us trick them into wiping rich people's asses, While we convince them it's a land of opportunity.JULY IV MDCCLXXVI"と書かれていることである。
チャージ島（Charge Island）
デュークスとアルゴンキンの間にある島。目立つものと言えば下水処理場と料金所ぐらいしかない。モデルはランドールズ島とワーズ島。
コロニー島（Colony Island）
リバティーシティ グランド・セフト・オートIV版
ブローカーとアルゴンキンの間にある島。陸路ではアルゴンクインの東岸から伸びる橋か、ケーブルカーでのみ行くことが可能。マンションや廃病院などがある。モデルはルーズベルト島。
キャラウェイズ（The Carraways）
『IV』において設定でのみ存在するリバティーシティ郊外の地域。モデルはハンプトンズ。ゲーム中ではアレクサンドラ・チルトンのブログにおいて元彼が住んでいた場所としてもその名前が登場する。
本作はギャングやマフィアは主に所属する組織のテリトリーにたむろし、一般市民と同じように生活している。通常の市民と別カラーの車に乗り、ニコが素手で攻撃を行うと最初は素手で反撃し、銃を突きつけると持っていた銃や武器を使って反撃を行う（ストーリー上友好的な組織は攻撃してこない）。また、GTAの「ヤクザ」が登場せず、イタリアンマフィアの五大ファミリーが登場したり、アイルランド系やアルバニアンマフィアが登場するなど、これまでの作品に比べ、よりリアルな犯罪組織構成図となっている。
イタリア系マフィア（Italian Mafia）
リバティーシティ グランド・セフト・オートIV版
ガンベッティ・ファミリー（Gambetti Crime Family）
イタリア系五大ファミリーの一つで、リバティーシティ全域で勢力を持つ。病床のジョン・グラヴェリがボスである。
パヴァノ・ファミリー（Pavano Crime Family）
イタリア系五大ファミリーの一つで、アルゴンキンとボーハンを縄張りとしている。取引を持ちかけるペゴリーノ・ファミリーを裏切ったことから抗争状態になる。自動車ディーラーのAUTO EROTICARを経営している。
メッシーナ・ファミリー（Messina Crime Family）
イタリア系五大ファミリーの一つで、デュークスを本拠地とする。劇中にはほぼ登場しない。
ルピセラ・ファミリー（Lupisella Crime Family）
イタリア系五大ファミリーの一つで、ボーハンを縄張りとする。劇中にはほぼ登場しない。
アンチェロッティ・ファミリー（Ancelotti Crime Family）
イタリア系五大ファミリーの一つで、オルダニーを拠点としているが、勢力は五大ファミリー中最弱である。ロシアンマフィアやアルバニアマフィアなどと手を組むことがあり、『TBOGT』の主人公であるルイスの相棒、ゲイ・トニーが所属している。
ペゴリーノ・ファミリー（Pegorino Crime Family）