hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ユーベルブラット 登場人物
黒翼剣軍の指導者。黒い長髪の男で、二刀流に魔導の力で背中から生やした二つの刀を加えた四つの刀を奥義「黒翼」と称するが、ケインツェルの放った真の「黒翼」には全くかなわなかった。ケインツェルが本物のアシェリートと知ると、反乱を起こした理由を話してケインツェルに反乱の指導者になってほしいと願うが、ケインツェルは自分達の名を騙って汚名を上塗りした彼らを許さず断罪した。
クヴェリア
ゼフォーレア家の当主であるラヴァーンの妹。イェブナレス家の跡地を訪れたケインツェルたちと出会い、イェブナレス家の行方を知りたがるケインツェルを客として招き入れる。
幼いころに没落した後のイェブレナスの嫡子イクフェスと会っており、イェブルはイェブナレス家が治めるべきと考え、イェブルの状況を憂いていた。
エルサリアの古い友人でもあり、彼女に会いに来たところで、たまたま彼女とケインツェルの話を聞いてしまい、ケインツェルの正体と「裏切りの槍」の真実を知ってしまう。グレンを断罪したケインツェルの行いを肯定した。ケインツェルとイクフェスの戦いに最も心を痛めていた。
グレンとの決戦ではイェブルの軍閥の生き残りを率いてイクフェスの下に駆け付ける。
イクフェスに対しては単にあるべき主君としてだけでなく個人的に慕っていた様でグレン討伐後はイクフェスの側に居る。
ラヴァーン
ゼフォーレア家の当主。顔に傷や痣があり、左腕を失っている。
ユーベルブラット 登場人物
争いを嫌っているが、もともと好戦的で知られた軍閥のゼフォーレアの中でも勇猛果敢な戦いぶりで知られていた。ケインツェルを領主であるグレンを殺しイェブルを不安定にした元凶の逆賊であると知っていながら客として招き入れた。
クヴェリアに対し、イェブレナス家の名前を出すことも許していなかったが、実はクファーの無実を信じ主家であるイェブナレス家をイェブルに呼びもどすために今まで戦ってきた。実際、軍閥もその多くは「自らがイェブルを統一しイェブナレス家を呼び戻す」ために戦っていた。クヴェリアから「裏切りの槍」の真実を知り、イェブルを変えることを決意する。
ケインツェルを撃ったレベロントに対しナバルド達と共に戦いを挑むが、鎮圧された。
ナバルド
ゼフォーレア家と争っていた軍閥の一つであるゾナレリ家の将軍で、鬼神と呼ばれる。エルサリアの説得を聞き、ゼフォーレア家に武装をせずに単身で和平を申し込み来た。
逆賊を期日までに捕えることのできなかったイェブルを守るためにレベロントに首を差し出そうと進み出たラヴァーンに付き合う。
ミリエダ
ユーベルブラット 登場人物
クファーの妻にしてイクフェスの母。クファーの裏切りによってイェブレナス家が没落した後は、グレンの作った「裏切りの槍」の墓碑にて、もともとイェブレナス家の重臣であった墓守のものと暮らしている。クファーの無実を信じていると言い、むしろ「信じるに値しない男と結婚した覚えはない」と断言した彼女の姿にケインツェルは涙を流した。
長男であるイクフェスの他にも二人目の夫（既に故人）との間にも二人目の息子・エリオがおり、帝都の学校に通っている。イェブレナス家に嫁いだものだけあって帯剣し、佇まいを見ただけでケインツェルの技量を見抜いた。
レベロントの子供たち。父親に従って厳しい支配と弾圧を行っていた。
ガイエラル
長男。最後まで父に従った。裏切ったロズグナーたちから父・レベロントを守ろうと魔導で自身を怪物化して戦うが、スパズに殺された。
ロズグナー
三男。過去の負い目からくる妄執に捕らわれ、強行すぎる策を進める父に批判的だったが、敗北を認めず妄想に捕らわれた父親を見限ってグレンに従う道を選ぶが、帝国軍と合流したバラントに飛行船ごと打ち取られる。
バラント
ユーベルブラット 登場人物
四男。自分たち兄姉と違い、平和な時代を担える者としてグエルードに期待していたが、彼のコンプレックスを察することは出来ず、死を選んだ弟を「最後まで軟弱だった」と語りながら涙した。レベロントが死んでからは残存した軍の主力として戦っている。グレンによる宣戦布告によって帝国軍に合流。ケインツェルに対しても家族の仇であると認識してはいるが、自身には殺すだけの技量はないこと、正しいのはケインツェルだということ、帝国のみならずサーランディエン全体の危機であることから涙を流しながらも「私心は捨てた」と語る。
決戦においては天槍城に斬り込むケインツェルたちを援護し、魔導兵器による一矢を狙うエルサリアを守るために飛竜艇で特攻を行い戦死した。
スパズ
五女。ロズグナーと共に父親を見限ってグレンに従う道を選ぶ。かなり太めの中年女性だったが、魔導による改造を施されて筋肉質ながら妙齢の美女と大幅に姿が変わる。右腕に強靭な爪と鱗を持つようになり、その力を以て戦うことに喜びを見出している風もある。女性を侍らし捕虜となったフロージェを男根を生やして凌辱しようとするなど、同性愛者というより性的嗜好としては男性的な面が強い。
帝国軍の反攻に対してケインツエルとの一騎打ちに臨んだが、すでに突出して孤立した彼女と時間をかけて戦うことはなく、弓兵の射撃と黒い剣によって打ち取られた。
グエルード
ユーベルブラット 登場人物
レベロントの正妻の子（末っ子、六男）。兄弟の中では柔弱な性格だが、父や兄たちからは後継者として将来を嘱望されている。しかし、本人は自身の性格にコンプレックスを感じていた。選帝侯のいる城を攻めるが、ケインツェルたちの活躍による自身の敗北を認められず特攻して散った。
ラルゴールIII世
声 - 一条和矢
サーラント帝国157代皇帝。既に老齢の域に達しているが、かつては刃匠・ルディフトと並び称される剣士で、凡百な兵など足下にもおよばぬ腕を持つ。
アシェリートの実力を買っており、20年前の使命の旅に出る時には実の息子であるグレンのことを頼んでいる。アシェリートも彼を敬愛していた。
「たとえ七英雄でも罪を犯したならば裁かねばならん」と発言する、グレンに“英雄殺しの逆賊”討伐を厳命するなど果断な姿を見せていた。
しかし、グレンがケインツェルに討たれたためにすっかり無気力となってしまい、レベロントの専横を許してしまう。だが、蘇ったグレンが起こした「英雄戦争」以降は再び立ち上がり、自ら手勢を率いて各種兵器の収集や帝都近辺の地固めを行う。その最中にグレンとの戦いで致命傷を負い、再会したアシェリートの功績を認め、グレンの暴挙を止めることを託して逝った。
月読の巫女（つきよみ の みこ）
ユーベルブラット 登場人物
帝国において「天律」と呼ばれる流れを読み、予知を行う巫女。彼女が帝国に訪れる「災厄」と「新たなる英雄」を予知したことから物語は始まる。
ルディフト
アシェリートの育ての親である刀鍛冶の馴染。「剣の館」創設者であり、ルディフト流剣術と、奥義「黒翼」を編み出した稀代の達人。アシェリートの先代の「刃匠」である。
グーリェ
「剣の館」師範。老いてなお強さと美しさを兼ね備えた女性。幼少からアシェリートに剣術を教えた人物であり、アシェリートからも慕われていた。アシェリートの才能を高く評価し、彼を「剣の館」を継ぐべき者として「闇の異邦」封印の使命からの帰還を待っていた。「刃匠」の名を継いだアシェリートが逆賊として討たれたことで流派は潰えかけていたが、師範となった彼女の尽力で立て直す。
アシェリートに対しては弟子以上の感情を抱いていたようで、今でもアシェリートの無実を信じ、彼を想い続けている。そのため、七英雄となったグレンを敬愛している一方、内心ではアシェリートを討った彼のことを殺したいほど憎んでいる。
後に再会したケインツェルから正体と、使命の旅の真相を告げられ、ケインツェル一行の味方となる。
エギム
帝国軍の古参兵。かつての大戦を経験しており、“闇の異邦”から受けた呪毒を魔導紋で抑えることで辛うじて延命している。レベロントの策が無謀だとわかっているが一兵士としての立場から従いつつも味方の犠牲を増やさぬように戦っている。グレン側の城に囚われていたが、皇帝自ら出陣した戦闘の際に脱出、帝国軍に合流した。
最終戦では魔導紋の限界から味方を助けるために殿に立ち、自軍の勝利を確信して逝った。
ベッツエガルム
“無敗”のふたつ名を持つ傭兵で攻城戦を得意とし、個人の武勇より傭兵団全体を活用する用兵の妙をわきまえた“城攻め屋”。レベロント軍に雇われて選帝侯のいる城を攻めるが、アトたちに妨害される。かつての大戦時に「槍の勇者たち」に命を救われ、その時に心服したアシェリートに仕えることを誓っており、ケインツェルの正体に気付いた際には涙を流して「遅かったじゃねえか」と文句を言いつつも投降、攻めていた選帝侯側に付いた。帝国軍に参加したことで攻城櫓に魔導兵器を搭載して使うようになる。
最終戦では天の槍破壊を狙う魔導兵器の照準を壊れた攻城櫓で調整する形でエルサリアを手助けした。
フロージェ
アラグー平原の戦いで帝国軍を指揮する女騎士。帝都を死守すべくベッツェガルムの援護を受けながらスパズの軍を奇襲し本陣に斬り込むもスパズに捕らえられてしまう。魔導の力で男根を生やしたスパズに犯される寸前で駆け付けたケインツェル軍によって救出され、その後はケインツェル軍と合流しグレンとの決戦までを戦い抜く。
ヴラグ・アリジュ
死の森の門が封印された際に取り残された"闇の異邦"の一族の一人。残党狩りを逃れるため密かに「七英雄」と接触し、彼らに”闇の異邦”の持つ魔導の技術を分け与えることで庇護を得ていた。グレンが魔導の力を使って封印を破り"闇の異邦"への侵攻を企てていることに気付き、これを暗殺しようとするも失敗して殺された。
レジェ・レヴィータ
ヴラグの娘。死の森の封印が破られれば長い戦乱の時代が始まると危惧し、グレンにそのための力を与えてしまった一族の恥を忍んでエルサリアの下に身を寄せる。
イルガフ
グレン王戦争から一年後、皇帝直轄領サーリオンの剣舞の離宮で開催された戦勝記念式典において、皇帝エルサリア１世を暗殺するべく襲撃してきた騎士。仮面で目元を隠している。エルサリアを偽りの皇帝と呼ぶ。イクフェスを大恩ある王を捨てて地位を手に入れた裏切り者と呼び、彼をも上回る圧倒的な剣技で護衛を次々と切り捨て会場を血に染めた。
クラト
クシャールンド首領家の王子で、アトの兄。黒翼剣軍の反乱の際に偽ギュスタフに捕らえられ、妖精との強引な融合を施された傀儡となる。最後は偽ギュスタフの死の影響で移植された部位が成長・暴走したため、ケインツェルによって命を絶たれた。
シャーレン
声 - 佐藤利奈
クシャールンド首領家第二王女。アトとクラトの姉。強い「妖精の血」の力を宿し、亜人のように長い耳を持つ。近隣の豪族と同盟を結ぶべく交渉に出向いた所をシュテムヴェレヒ方伯の軍に連れ去られ、不老不死のための実験台にされていた。ケインツェルたちによって救出され、ヴィドと共に故郷に戻った。ケインツエルたちと再会したヴィドがクシャールンド王を名乗っていたことから、彼を婿養子として結婚した模様。
ラシェブ、ヴァルゲ、ポレヴィーク
声 - 伊藤健太郎（ラシェブ）、金子隼人（ヴァルゲ）
辺境伯領と七英雄領を隔てる国境の町リエルデ・フェレムを支配する「僧院」の僧兵長。密航者に対する無慈悲な処刑を執り行う一方で、越境のための「徳」と称した賄賂を要求する卑劣漢。処罰する際の口癖は「遺憾だ」。危険に対しては他人を盾にした上で真っ先に逃げを撃つタイプで作中では数少ないギャグキャラに落ち着いた。
ユラス・アプラスで知り合った小悪党・ヴァルゲとポレヴィークらと共に行動しており、自身は大僧正、他の二人を正・副の僧兵長とした教団を自称している。
レペロントに取り入ろうとイシューディーンの領地に潜入。天槍城を発見するが捕らえられる。その後はグレンを崇める「天槍教団」を名乗り、帝国軍に呼応したり領内から逃亡しようとする者たちを反抗分子と称して処刑していたが、帝国軍の反攻作戦でポレヴィークは討ち取られ、ラシェブやヴァルゲは逃げようとした過程で見捨てられて死んだ。
大僧上
僧院の最上位に位置する人物。元は一介の商人であったが、23年前の「千の石槍」の出現を間近で目撃し「真理を悟った」として信者を集め僧院を築き上げる。真の目的は通行税の徴収によって私腹を肥やすことにあったと思われる。ケインツェルによって「千の石槍」が崩壊した際、ラシェブの盾にされて崩れ落ちる僧院の瓦礫に潰された。
ラングザッツ
声 - 鈴木崚汰
フリーの用心棒をしている剣士。これといった信念も持たず、強い「力」を得ることに執着している。「勝てない戦いはしない主義」な上に金額分以上の仕事はしない。アルテアと面識がある。彼の振るう大剣は妖精を封じた「魔剣」で、威力もさることながら封じられた妖精が上げる「悲鳴」は、その声を聴けるものに対しては耐えがたい苦痛を与える。
「僧院」ではラシェブに雇われてケインツェルたちと戦った。そして英雄戦争以降は蘇ったグレンに雇われていた。斬り込んできたケインツェルとグレンの戦いを横から魔剣の悲鳴により邪魔をした。悲鳴でまともに動けないケインツェルを圧倒して彼を助けようとしたアトをも退けるが、グレンを見限ったロズンに背後から刺され、それでも反撃して彼の剣を砕くものの、アトによってロズンに投げ渡された妖精鉱の剣で斬られ絶命した。死の間際まで力に執着していた。
ファーゴ
声 - 鳥海浩輔
方伯軍千人隊長。シュテムヴェレヒの下で、悪漢を使い若い亜人種の娘を集めていた。右腕から伸びる触手によって死体を操るという能力を持つ。かつては正しく志ある若者であったが、方伯に植えつけられた「肉の呪い」のため逆らうことができない。そのために次第に人格が歪んでしまった。
ユーベルブラット 用語解説
神託暦
ユーベルブラットの世界で使われる暦の名称。「偉大なる始祖が神々から大地を託されし時」を紀元としたことが、その名の由来となっている。
七英雄
「闇の異邦」封印に向かった14人の勇者の内、「闇の異邦」を封印し帝都に凱旋した7人の若者のこと。英雄として崇められ、帝国各地に領地を与えられ、辺境地などでにらみを利かせている。彼らの存在が「帝国全体の平和」に貢献していることは事実だが、裏では辺境の亜人を不老不死を目的とした実験材料としてさらったり、度を越した恐怖政治を行うクズもおり、帝国の末端や虐げられる民にとっては見過ごせない問題を多数引き起こしている。
ユーベルブラット 用語解説
実際は、人々の期待を裏切って最後の戦いに怖気づいて「闇の異邦」の封印を4人に押し付けたばかりでなく、それぞれの野心や欲望のために、消耗していた彼らの帰還時を狙って惨殺した極悪非道の外道達。帰還後は、死人に口無しとばかりに未帰還となった7人の名誉を貶めており、英雄であるどころか「本当」の裏切りの槍は彼らの方である。外面を取り繕うのが上手く、本性を知らない民達からは立派な英雄だと信じられている。
Barestar バレスター砲台伯
Güllengurv ギュレングルフ月読伯
Nirgenfeled ニルゲンフェレト城伯
Glenn グレン侯
Lebellond レベロント侯
Ischüdien イシューディーン竜伯
Schtemwölch シュレムヴェレヒ方伯
裏切りの槍
「闇の異邦」封印に向かった14人の勇者の内、敵に寝返り他の7人に討たれたとされている4人。実際は「闇の異邦」を封じた「真の」英雄は彼らの方であり、帰還途中に待ち構えていた7人に裏切られて惨殺された。
Ascheriit アシェリート
Kfer クファー
Güsstav ギュスタフ
Krentel クレンテル
尊き未帰還者達
ユーベルブラット 用語解説
「闇の異邦」封印に向かった14人の勇者の内、旅の途中で民の盾になるなどして戦死した3人。彼らは死後「聖人」として称えられているが、七英雄の従者扱いに貶められて実際は名誉を汚されている。
Ergnach エルグナッハ
Ediem エディーム
Lanbard ランバート
闇の異邦（ヴィシュテヒ）
かつて帝国に対し侵略をくりかえした闇の軍勢。死の森の門が封印されているが、辺境地などに生き残りがいる。彼らの技術は従来の魔導技術との共通点も多いが、道具の材料に人（主に特殊な能力を持つ亜人）の血肉を用いたり、「人間そのものを造り変えてしまう代物」が多い。
黒衣の者たち
帝国の影で七英雄をはじめとした諸侯に魔導技術を売りつけている謎の集団。彼らがもたらした遠距離通信魔道具「金の耳」には闇の異邦の技術が使われていることが明らかとなっているが、その正体は闇の領邦と呼ばれている異世界の民で封印によってサーランディエンに取り残された生き残りだった。少なくとも見た目はサーランディエンの民と変わらず、本当に異種族なのかも不明。
七槍騎士団
七英雄グレン侯直属の戦士集団。正式な騎士団ではないものの、帝国最強の呼び声も高い。大部分はグレンの復活と共に「天槍騎士団」に移ったが、ロズンやエルサリアなど、独自の行動をとる者たちもいる。
ユーベルブラット 用語解説
少なくない団員が、内乱などで家族や故郷を失いグレンに助けられたという来歴があり、そういった恩義もあって忠誠心は高い。
天槍騎士団
黄泉返ったグレンが再編した騎士団。「天槍の雫」と呼ぶ薬によって配下の騎士・兵士は異形の力を得ているが、陣形を整えて槍を構えた前衛に剣一本で突撃していくなど、明らかに理性が働かなくなっている者が多く、その名からは乖離した集団となっている。
天槍の雫
グレンが配下に与えている魔導薬。服用した者に全盛期への若返りや絶大な「異形の力」を与えるが、その力を御するだけの精神力がなければ、人の姿を維持できない危険な代物。グレンは「力」を望む者、すべてに与えようとしていたが、多くの者が不相応な「力」に振り回されて自滅するだけだった。
天槍城
グレンの計画に従ってイシューディーンが建造していた浮遊城。中央に配置されたレールによって「天の槍」と呼ばれる魔導兵器を運用する。
天の槍
グレンが作らせた魔導兵器。かき集めた妖精鉱を無理やり張り合わせたような姿だが、威力は絶大で闇の異邦へ繋がる封印を破壊するだけの力はある。
千の石槍
ユーベルブラット 用語解説
辺境伯領と七英雄領の境にある巨大な壁。闇の異邦の侵攻から民達を守るために、尊き未帰還者達の一人、エルグナッハが己の命を懸けた術式陣によって作られた。大戦後は辺境と帝国中央との自由な通行を妨げる障壁となっており、リエルデ・フェレムの僧院が私腹を肥やす元となっていた。とうに役目を終えており、今では本来の目的とまるで異なる使い方をされていたため、エルグナッハの遺志を守ろうとケインツェルによって破壊された。
黒翼剣軍
辺境を荒らしていた反逆者たち。指導者の4人は元々辺境の小領主だったが、「闇の異邦」との大戦後に勃発した内戦において皇帝と七英雄が内戦の責任を自分達に押し付けて追放したのを恨み、「闇の異邦」の魔導の業に手を染め、「裏切りの槍」の名を騙って反乱を起こす。その存在自体が帰還したケインツェルの逆鱗に触れており、彼によって討伐された。
ルディフト流剣術
剣士ルディフトが創設した剣術流派。本拠地は「剣の館」。現在最も多く「刃匠」を輩出している流派である。
アシェリートが逆賊として討たれたことで存続が危ぶまれていたが、師範代であるグーリェの尽力によって持ちこたえ、イクフェスが新たな刃匠となったことで尊厳を取り戻した。
「八の基本型」と呼ばれる型を徹底的に反復し鍛えることを基礎としており、これは肉体の限界を超えて放つ奥義「黒翼」のための土台作りの意味も含まれている。
ユーベルブラット 用語解説
「黒翼」以外にはこれといった技と呼ばれるものが存在せず、剣士自身のセンスと身体能力、反復することで体に染み付いた「八の基本型」で状況に応じて柔軟に戦うスタイルが特徴である。
門下生の中にはただ「八の基本型」を繰り返すだけの鍛錬に耐えられず、音を上げる者も少なくない。しかし、対人訓練や魔物相手の訓練は基本型を完全に修得したと師範に認められなければならないため、基本の鍛錬ぐらいは「言われなくても続ける」くらいでなければ大成しない。
刃匠（ブラットマイスター）
帝国における当代最強の剣士に与えられる称号。ルディフトの後継者となったアシェリートが逆賊として討たれてから、長らく空位の状態が続いていた。
イェブルでの騒動の後、元奴隷騎士のイクフェスが「黒翼」を会得し、正式に新たな後継者となった。なお、作中に登場する刃匠は全員ルディフト流剣術「剣の館」出身である。
黒翼
ルディフト流剣術奥義。歴代の刃匠がルディフト流の剣士であるためか「刃匠のみが使うことのできる技」と称されている。
「八の基本型」を極め、肉体と精神の枷を外した（迷いの無い純粋な心を持つ）者でなければ会得することはできない。
膨大な殺気を解き放つことで黒い幻影（破壊の黒風）を生み出し、怯んだ相手に「八の基本型」のすべてを叩き込む。いわゆるフェイント系の技。ケインツェルの放つ黒翼は相手の肉体を武器や鎧ごと破壊するほどの威力を持つ。
ユーベルブラット 用語解説
ケインツェルにとって「黒い剣」と並ぶ切り札であるが、同時に妖精と融合したまだ不安定な身体に多大な負担をかける両刃の剣でもある。
ルディフト流剣術において唯一名前が付けられた技であるが、決まった動きをするものではなく、使い手によって剣戟が異なるという特徴を持つ。
例としてケインツェルの黒翼は師であるルディフトのものとは違い、動きの中にクファーから習ったイェブル流剣術を取り入れ、独自のアレンジ（八の基本型+イェブル流剣術）が加えられている。
このため、たとえ黒翼がどんな技なのか仕組みを理解していても防御しきることが非常に難しく、黒翼が必殺の奥義とされている所以である。
後にイクフェスもケインツェルとの一騎討ちの際に黒翼を会得した。
天幻
黒翼を破るためにグレンが編み出した技。闇の領邦の技術で再生した身体でなければ使えないということから、フェイント技である黒翼を「正面から叩き伏せる」という脳筋系の剣技。
黒い剣
ユーベルブラット 用語解説
その名の通り、ケインツェルの右腕から生み出される巨大な黒い剣。四本まで生み出すことができる。これをどのようにして手に入れたかは明かされておらず、その禍々しい造詣や刻まれた文字は、闇の異邦の魔導兵器に通じるものがある。使用には多大な負荷が伴うらしく、月の光の無い場所では数回しか使えない。劇中では、物量で圧された際の状況打破や雷の吐息を防ぐなど、汎用性が高い。ちなみに、黒い剣で破壊できなかった物は未だ登場していない。
妖精鉱の剣
かつて刃匠・アシェリートが鍛えた剣。イクフェスが所有。持つ者の感覚を砥ぎ澄まし、技の冴えを高める。イクフェスは鍛錬でこの剣を振るった際、剣を振るほどに高まる感覚に驚愕していた。元々はアシェリートが拾われた際に携えていた「妖精鉱」で、養父である鍛冶屋がどうやっても加工出来なかった代物を幼いアシェリートが養父の鍛冶仕事を「見よう見まね」でなぞり作り上げた。アシェリートが製作してから数十年の時を経ているが、全く劣化していない。また、闇の異邦封印のために選抜された14人の勇者に与えられた「槍」もアシェリートの打ったものである。
妖精鉱自体は寿命を終えた妖精たちの骸が大地にしみ込んで折り重なることで出来上がった物。グレンによってほぼ掘りつくされるが、わずかに残った欠片からケインツェルによって新たに五振りの妖精鉱の剣が作られた。
竜の口
方伯の城に配備された魔導兵器。吸い込んだ大量の湖水を陣核で超過熱・超圧縮し“妖精黒体”として撃ち出す（雷の吐息）。元は「闇の異邦」から鹵獲したものでアシェリートとシュテムヴェレヒによって修理された後、「闇の異邦」や方伯への反乱分子など数多くの敵を撃破した。
選帝侯
皇帝を選出する権限を持つ諸侯。新皇帝を選出することで、現皇帝を廃立する権限をも持っているようである。権力の固定化を防ぐ意味でも「世襲は認めない」という不文律がある。
死せる王の騎士団
グレン王戦争で生き残った残党軍のうち最大勢力を誇る軍団。グレンの狂信者で構成され、どこの誰ともしれないミイラをグレンの遺体と称して神輿にしている。彼らの掲げる主張は、グレン王の復活と偽りの皇帝および現帝国の打倒。帝国南方の棄てられし帝国領と呼ばれるヘレニルドで蜂起し、かの地の街をいくつも襲撃。その血をグレンに捧げると宣って住民を虐殺するなど、およそまともな思考を持っているとは思えない所業を繰り返している。
本物のグレンは、異形化して倒された際に砂塵となって滅んでいるためその遺体が残っているはずはないが、かつて古い肉体を糧に若返って復活したグレンは本来の彼とは若干異なる人物になっていたとケインツェルは証言。闇の異邦の技術を用いれば、他人の遺体を使ってもあのグレンが復活出来るのかもしれないと危惧している。
ユーベルブラット 書誌情報
塩野干支郎次 『ユーベルブラット』 スクウェア・エニックス〈ヤングガンガンコミックス〉、全24巻
 2005年7月25日発売、ISBN 978-4-7575-1479-9
2005年7月25日発売、ISBN 978-4-7575-1480-5
2005年11月25日発売、ISBN 978-4-7575-1575-8
2006年3月25日発売、ISBN 978-4-7575-1643-4
2006年9月25日発売、ISBN 978-4-7575-1780-6
2007年3月24日発売、ISBN 978-4-7575-1970-1
2007年9月25日発売、ISBN 978-4-7575-2121-6
2008年3月25日発売、ISBN 978-4-7575-2242-8
2008年9月25日発売、ISBN 978-4-7575-2386-9
2009年3月25日発売、ISBN 978-4-7575-2514-6
2009年9月25日発売、ISBN 978-4-7575-2685-3
2012年2月9日発売、ISBN 978-4-7575-3004-1
2012年9月25日発売、ISBN 978-4-7575-3740-8
2013年3月25日発売、ISBN 978-4-7575-3910-5
2013年10月25日発売、ISBN 978-4-7575-4100-9
ユーベルブラット 書誌情報
2014年4月25日発売、ISBN 978-4-7575-4258-7
2014年11月25日発売、ISBN 978-4-7575-4478-9
2015年5月25日発売、ISBN 978-4-7575-4648-6
2016年5月25日発売、ISBN 978-4-7575-4989-0
2016年12月24日発売、ISBN 978-4-7575-5192-3
2017年7月25日発売、ISBN 978-4-7575-5420-7
2018年2月24日発売、ISBN 978-4-7575-5635-5
2018年9月25日発売、ISBN 978-4-7575-5857-1
2019年6月25日発売、ISBN 978-4-7575-6171-7
塩野干支郎次 『ユーベルブラットII 死せる王の騎士団』 スクウェア・エニックス〈ビッグガンガンコミックス〉、既刊3巻（2025年8月25日現在）
2024年12月24日発売、ISBN 978-4-7575-9588-0
2025年3月25日発売、ISBN 978-4-7575-9772-3
2025年8月25日発売、ISBN 978-4-301-00024-2
ユーベルブラット テレビアニメ
『Übel Blatt〜ユーベルブラット〜』のタイトルで2025年1月から3月までTOKYO MXほかにて放送された。
「罪人」
GARNiDELiAによるオープニングテーマ。作詞はメイリア、作曲・編曲はtoku。
「Stella」
立花日菜によるエンディングテーマ。作詞は稲葉エミ、作曲は栁舘周平、編曲は樂と栁舘周平。
美崎悠
美崎 悠（みさき ゆう、1984年7月11日 - ）は、日本のファッションモデル、ラジオパーソナリティ、女優。
美崎悠 来歴
兵庫県出身。モデル、グラビア活動を経て自転車ロードレースにチャレンジしながら関連イベントに出演。2007年頃までノイエに、2012年まではフリップアップに所属していたが、公式ブログへの投稿は2012年12月末の更新で終了し、フリップアップの所属一覧のプロフィールも掲載が終了した。
日米地域間交流推進協会
財団法人日米地域間交流推進協会（にちべいちいきかんこうりゅうすいしんきょうかい）は、内閣府、総務省、外務省、文部科学省、経済産業省共管の財団法人。主管は内閣府大臣官房総務課地方連携推進室。
アブロ ヨーク
アブロ ヨーク（Avro York）は、イギリスが第二次世界大戦中に使用していた4発輸送機。アブロ マンチェスター爆撃機を原型にしてつくられた。
開発はアブロ タイプ685として、1941年から開始されている。初飛行日は1942年7月5日の事であり、多くは軍用輸送機として引き渡された。戦争後期になると旅客機として1944年にBOACへ3機が引き渡された。また試作機のうちの1機が、イギリスの当時の首相であったウィンストン・チャーチルが使用する「Ascalon」という名が付けられ、1945年には連合国首脳とのヤルタ会議に出席するために使われた。また多くのVIP輸送にも使用された。
戦後旅客機として完成した18機はアルゼンチン航空、南アフリカ航空、英国南アメリカ航空、英国・スカイウェイ航空に引き渡された。またベルリン封鎖ではスカイウェイ航空のヨークはベルリン市民の日用品輸送に活躍した。
日本総合研究所 (財団法人)
一般財団法人日本総合研究所（にほんそうごうけんきゅうじょ、Japan Research Institute）は、日本のシンクタンク。1970年8月に野田一夫が茅誠司と設立した。
各種調査研究事業を行うほか、名古屋事務所では医療・介護・福祉施設や一般企業に対する教育研修事業をグループ企業とともに行っている。
元内閣府および経済産業省所管。略称は「日総研」、「JRI」、「日本総研」など。
国際開発センター
一般財団法人国際開発センター（こくさいかいはつセンター、英: International Development Center of Japan）は、一般財団法人。以前は内閣府所管の財団法人だったが、公益法人制度改革に伴い、2010年4月1日に一般財団法人に移行。
国際開発センター 概要
1971年に設立されたシンクタンクである。
日本で初めての開発・国際協力分野を専門とするシンクタンクである。日本政府だけでなく、世界銀行やアジア開発銀行など国際機関からも、調査業務を受託している。
ボラカイ島
ボラカイ島（ボラカイとう、Boracay）は、フィリピン中部のシブヤン海に浮かぶ島。フィリピン有数の観光地・リゾート地となっている。
首都マニラからは南へ200km、ビサヤ諸島の西端にある大きな島パナイ島の最北端から2km沖にある。骨か鉄アレイのような形をした長細い小島で、面積は1,002ヘクタール、島の長さは7.5km、幅は最も狭い場所で2kmしかない。行政区分は西ビサヤ地方のアクラン州・マライに属する。島を構成する集落（バランガイ）はヤパック (Yapak)、バラバグ (Balabag)、マノック・マノック (Manoc-Manoc) の3つ。中心は、観光地ホワイト・ビーチに沿ったバラバグにある。
2012年には、アメリカの旅行雑誌『トラベル+レジャー』によって世界最高の島と評価された。
ボラカイ島 ビーチ
ボラカイ島を世界に有名にした島の代表的なビーチは、全長4kmの白砂の浜辺「ホワイト・ビーチ」である。ボラカイ島の西側にあり、桟橋があり、島の95%の住宅や商業施設が集中している。 その他にもボラカイには、小さいながらも美しいビーチが数多くある。ホワイト・ビーチから時計回りにディニウィド (Diniwid)、バリンハイ (Balinghai)、プンタ・ブンガ (Punta Bunga)、プカ・シェル (Puka Shell)、イリグ・イリガン (Ilig-iligan)、ブラボグ (Bulabog)、トゥルハバン (Tulhaban)、タムビサアン (Tambisaan)、マノック・マノック (Manoc-manoc)、カグバン (Cagban) となる。
ボラカイ島 観光ブーム
1990年頃まではボラカイ島はいくつかの集落（バランガイ）に地元民が住むだけの一種の秘境で、バックパッカーら旅行客は自分用の飲み水を持ち込み、美しいビーチにキャンプを張り、夜の明かりはキャンプファイヤーだけという状況だった。1990年、BMWのトロピカル・ビーチ・ハンドブックの投票で「世界最高のビーチの一つ」という結果になり、イギリスのテレビなども世界の熱帯のビーチのナンバーワンだと激賞した。その後ボラカイ島には電気と水道がパナイ本島からつながり、国際的な観光地へと発展していった。20以上のダイビングスポットと数多くのバー、レストラン、タトゥーやヘナ・タトゥーを入れるパーラーなどの商業施設のほか、銀行、病院、消防署、警察署などの公共機関も揃っている。
ボラカイ島 観光ブーム
ボラカイ島の観光客に対しては、ビーチの白砂をボトルにいれて持ち帰らないよう注意されている。これは海洋生物学や海洋の研究により、こういった行為が繰り返されると4万年かけて造られた白砂が枯渇する恐れがあるという結果があるためである。観光地として有名になるにつれ、ボラカイ島は水の過剰使用、土地の用途規制、人口の増大、汚水、廃棄物といった環境問題に悩まされている。政府もこれらの問題に取り組み始めている。しかし2018年、フィリピンのドゥテルテ政権はボラカイ島周辺の海の汚染状況があまりにも深刻だとして、4月26日から半年間の島全体の閉鎖を決定した。
ボラカイ島 アクセス
ボラカイ島には空港が無いため、どの交通機関を使うにしてもまずは南に隣接するパナイ島の北端にあるカティクランの町まで行かなければならない。カティクラン港からボラカイ島のビーチまでは、バンカ (Banca) と呼ばれるパンプボート（エンジン付きアウトリガーカヌー）で所要15分。
航路
ミンドロ島南東部にあるロハス（英語版）からカーフェリーでカティクラン港に行くことができる（パナイ島にもロハスがあるので混同しないこと）。いくつかのバス会社が、マニラから海上を通ってカティクラン港に至るバスルートを設定し、販売している。マニラ - （バス） - バタンガス - （カーフェリー） - ミンドロ島カラパン（英語版） - （バス） - ミンドロ島ロハス - （カーフェリー） - パナイ島カティクラン港 というルートを辿る。
かつて MBRS lines のカーフェリーがマニラの北港 (North Harbour) とカティクラン港を結んでいた。週3往復の運航で、所要13 - 15時間。
ボラカイ島 島の観光
島内では、公共交通はエンジン付きのペディキャブ（自転車タクシー）となる。平地では1人1回7ペソほどである。島内観光用には運転手付きトライシクル（三輪自転車による三輪タクシー）を借り切って回るのが良く、トライシクル協会のオフィスに行くかトライシクルの運転手と直接価格交渉をすることになる。これで砂浜めぐりや買い物のほか、島とパナイ島、ロンブロン諸島などシブヤン海を一望するロホ山や鍾乳洞などが名所である。ほかにはレンタサイクルやレンタバイクもあるが、ホワイトビーチ沿いの道や各ビーチへの道をバイクで走ることは地元の条例で禁止されている。
島の周りの海を一周するには、パラウ (Paraw) という両サイドにアウトリガーのついた胴体の狭い帆船がある。乗客は、アウトリガーと胴体の間の腕木の上に張り渡された床の上に坐ることもある。風を受けるときわめて速いが、かなり扱いにくい船であり操縦が複雑である。濡れるのが嫌でなければ、パラウでの島一周はいい体験になる。また、毎年パラウの速さを競う大会も開催されている。
観光で活況を浴びている一方、観光災害も起きている。ホテルや飲食店からの未処理の下水の海への流入が深刻な問題と化したため、フィリピン政府は観光客の入域を2018年4月26日から6か月禁止すると発表し、違反業者には是正勧告を行っている。
連合総合生活開発研究所
公益財団法人連合総合生活開発研究所（れんごうそうごうせいかつかいはつけんきゅうじょ、略称：連合総研（れんごうそうけん）、英語：JTUC Research Institute for Advancement of Living Standards）は、日本労働組合総連合会（連合）系のシンクタンクである。
以前は、内閣府・経済産業省・厚生労働省3省庁共同所管の財団法人であったが、公益法人制度改革に伴い、2011年4月1日に公益財団法人に移行した。
デュランダル
デュランダルは、中世の叙事詩『ローランの歌』に登場する剣の名前。以下はこれにちなむ。
実在の名称
デュランダル (競走馬) - 日本の競走馬の名前。
デュランダル (爆弾) - フランス製の滑走路攻撃用の特殊航空爆弾。
SNCASE SE.212 - フランスの試作要撃機。愛称デュランダル。
架空の名称
シミュレーションRPG『ファイアーエムブレム』に登場する伝説の武器・神将器の1つ。
シミュレーションRPG『FRONT MISSION4』に登場する組織。
コンピュータRPG『ファイナルファンタジー レジェンズ 光と闇の戦士』に登場する剣。聖剣ではないので戦士や赤魔道士も装備できる。竜に有効。
コンピュータRPG『ゼノサーガシリーズ』に登場するクーカイ・ファウンデーションが保有する巨大宇宙戦艦。
コンピュータRPG『テイルズ オブ イノセンス』に登場する魔神アスラの持つ生きた聖剣。
FPS『Marathon』に登場するAIの名前。
テレビアニメ『蒼穹のファフナー』に登場する主役ロボット「ファフナー」の武器の1つ。
ギルバート・デュランダル - テレビアニメ『機動戦士ガンダムSEED DESTINY』の登場人物。
テレビアニメ『魔法少女リリカルなのはA's』の登場人物、クロノ・ハラオウンが所有するストレージデバイス。
デュランダル
YF-29 デュランダル - 劇場アニメ『劇場版 マクロスF 恋離飛翼〜サヨナラノツバサ〜』に登場する可変戦闘機。
小説『とある魔術の禁書目録』の登場人物、「傾国の女」の扱う剣。
小説『緋弾のアリア』の登場人物、ジャンヌ・ダルク30世の通称。
テレビアニメ『戦姫絶唱シンフォギア』に登場する聖遺物の１つ。
トレーディングカードゲーム『フューチャーカード バディファイト』に登場するアイテムの１つ。
漫画『宇宙戦艦ティラミス』に登場する人型兵器。
狩姦
狩姦（かるかん、4月30日 - ）は、愛媛県八幡浜市出身のギタリスト。身長182cm、体重67kg、血液型はO型。
狩姦 経歴
妖怪ヘヴィメタルバンド、陰陽座のギタリスト。高校生の時に同級生だった招鬼の影響でギターを始め、1999年に瞬火の勧誘を受け陰陽座結成に参加。以降現在に至るまで在籍中。
狩姦 影響
自身のルーツとなったものとして、ジェイソン・ベッカーの『パーペチュアル・バーン』、招鬼、ポール・ギルバートをあげている。招鬼からMR. BIGを勧められたことがきっかけでポール・ギルバートを知り、彼が率いたバンドレーサーXの『Street Lethal』を筆頭に、ジェイソン・ベッカー、リッチー・コッツェン、グレッグ・ハウなどシュラプネル・レコーズに所属するアーティストの作品を買いあさって、たくさんコピーしたとのことである。他には、高校時代に招鬼とメガデスをコピーしたことがあると述べている。
三井住友海上福祉財団
公益財団法人三井住友海上福祉財団は（みついすみともかいじょうふくしざいだん）は公益財団法人。旧三井住友海上（のち三井住友海上ホールディングス→MS&ADインシュアランスグループホールディングス）が旧住友海上（解散会社）時代に設立した交通遺児・殉職消防士遺族の援護活動を目的に、旧住友海上が創業80周年を迎えた1973年に母体団体「住友海上福祉会」設立。
都市防災研究所
一般財団法人都市防災研究所（としぼうさいけんきゅうじょ）は、元内閣府所管の財団法人。
都道府県会館
都道府県会館（とどうふけんかいかん）は、東京都千代田区平河町にある15階建ての高層ビルである。公益財団法人都道府県センターが運営しており、各都道府県が事務所を入居させている。
都道府県会館 概要
各都道府県は中央省庁からの情報を入手したり、中央省庁へ陳情等を行ったりするために、東京に「東京事務所」と呼ばれる出先機関を置いている。それらの東京事務所を集約して入居させるビルとして建設されたのが都道府県会館である。
現在の建物は1999年（平成11年）完成の3代目で、初代は全国知事会の前身である全国地方自治協議会連合会が1948年（昭和23年）に購入した千代田区九段のビルで、1960年（昭和35年）に現在地にビルを建設（2代目都道府県会館）、その後事務所の狭隘化や会議室不足、老朽化等への対応のため、現会館へ建て替えられたものである。3代目ビルへの建て替えに当たっては、建物所有者である財団法人都道府県会館（現・公益財団法人都道府県センター）が全国知事会に建設事業を委託した上で、各都道府県から1994年（平成6年）度から3年に亘って（新）都道府県会館建設に関わる拠出金を募り、建設費用に充当した。
広島県（東京事務所は虎ノ門）、高知県（東京事務所は内幸町）を除く45都道府県が東京事務所またはその分室を設置している。かつては、大分県も入居しておらず銀座に東京事務所を設けていたが、2021年12月20日から移転して入居している。
都道府県会館 入居団体
東京事務所を入居させている都道府県
青森県、宮城県、秋田県、山形県、福島県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、神奈川県、新潟県、富山県、石川県、福井県、山梨県、長野県、岐阜県、静岡県、愛知県、三重県、滋賀県、京都府、大阪府、兵庫県、奈良県、和歌山県、鳥取県、島根県、岡山県、徳島県、香川県、愛媛県、佐賀県、長崎県、熊本県（銀座の「銀座熊本館」にも分室がある）、大分県、宮崎県、鹿児島県、沖縄県
東京事務所の分室を入居させている都道府県
北海道（本所は永田町）、岩手県（本所は銀座）、東京都（事務室を設置）、山口県（本所は霞が関）、福岡県（本所は麹町）
法人等
全国都道府県議会議長会、全国知事会、関東地方知事会、全国高速道路建設協議会、自治資料センター、学校法人自治医科大学（登記簿上の事務所所在地。大学の教育研究施設、附属病院、事務局等は栃木県下野市）、公益財団法人地域社会振興財団、公益社団法人地域医療振興協会、全国知事会都道府県記者クラブ、公益財団法人都道府県会館（管理部・被災者生活再建支援基金部・災害共済部）、一般財団法人自治体衛星通信機構東京地球局
ビルメンテナンス部門
防災センター
店舗
コンビニエンスストア（ファミリーマート）、改造社書店、創造社・創造書房（印刷・出版）、赤坂歯科、こいけ（蕎麦屋）、上海大飯店、アヅマ理髪館、New Spineクリニック東京、都道府県会館内郵便局
日本交通安全教育普及協会
一般財団法人日本交通安全教育普及協会（にほんこうつうあんぜんきょういくふきゅうきょうかい）は、元文部科学省、内閣府、警察庁所管の財団法人。
小平
小平（おだいら、おひら、おびら、こだいら、こひら、こびら、しょうへい）
小平 人名
中国人の名の一つ（しょうへい）
日本人の姓の一つ（こだいら）。
バスカード
バスカードは、バスで利用できる乗車カード。ここでは、磁気式やICカードなどの形態を問わず、バスカード、またはそれに類する名称を含むのみ列挙する。以下に掲載のないものについては乗車カードを参照。
†印は現在発売を終了したカード。
マックス・ドイッチュ
マックス・ドイッチュ（Max Deutsch, *1892年11月17日 ウィーン - †1982年11月22日 パリ）は、オーストリア出身のフランスの作曲家・指揮者・音楽教育家。
マックス・ドイッチュ 略歴
アルノルト・シェーンベルクに作曲を師事。1925年にパリに「ユダヤ劇場」を開設して、シェーンベルクやウェーベルン、ベルクの作品の多くをフランス初演した。1940年から1945年まで外国人部隊に加わり参戦した。後にパリで音楽教育者の重鎮となった。映画音楽の作曲家としても活動し、1923年にゲオルク・ヴィルヘルム・パプスト監督の「宝物」に楽曲を提供した。音楽教育者ないしは音楽評論家としては、シェーンベルクと「新ウィーン楽派」が、ウィーン古典派の正統的な伝統の、とりわけモーツァルトの作風の継承者であると主張したことで知られている。
第二次世界大戦後、ドイチュは多くの作曲家へプライベートで作曲のみならず、音楽分析を教えた。シルヴァーノ・ブッソッティを育てたことは氷山の一角にすぎず、育て上げた弟子は100人を下らない。その指導法は「母国のオペラ作品を徹底研究させる」というもので、ブッソッティがドイチュの個人指導で見せたものはすべてイタリア・オペラの分析であった。
パターソン
パターソンまたはパタースンは、英語圏の姓、地名。片仮名音写とは無関係に、元の綴りも2種類ある。
パルフェ 〜ショコラ second brew〜
『パルフェ 〜Chocolat second brew〜』（パルフェ ショコラ セカンド ブリュー）は、戯画より2005年3月25日に発売されたWindows用18禁メイド喫茶アドベンチャーゲーム。
パルフェ 〜ショコラ second brew〜 概要
本作は『ショコラ 〜maid cafe "curio"〜』の2年後を舞台とした続編である。タイトルの「second brew」は「二番煎じ」の意。
2005年12月22日には一部コンテンツを追加してメディアをDVD-ROMに変更した『パルフェ 〜ショコラ second brew〜 Re-order』が発売された。2006年6月29日にはアルケミストより、新シナリオの追加及び新キャストとオリジナルキャストを自由に変更できる「デュアルボイスシステム」を採用したPlayStation 2版『パルフェ -Chocolat Second Style-』が発売された。移植に際してのシナリオの追加・変更に関しては、オリジナルライターの丸戸史明はノータッチである。またPS2版の発売に先駆け、2006年6月23日にPS2版の新キャストの一部を起用した番外編の実写ドラマ『パルフェ Another Story』が、DSE (DRAMAGIX SEIYU ENERGY) レーベルより発売されている。2007年6月29日には、PS2版をWindows用に逆移植した全年齢対象版『パルフェ 〜ショコラ second brew〜 Standard Edition』がテイジイエル企画→エンターグラムより発売された。
パルフェ 〜ショコラ second brew〜 概要
今まで見たイベント、現在プレイ中のデータで通過しているイベントの詳細が確認できる「イベントシート」の導入、セーブとロードが手早く出来るポップ式サイドバー、ヒロイン1人ごとにイメージBGMが用意される、BGMが始まる際に曲名を表示する機能など、前作のゲームシステムが大幅に改良された。
2015年2月26日には、PlayStation Vita版『パルフェ』が発売された。
2021年3月26日には、『パルフェリメイク』が発売、同年11月25日にはPlayStation 4/Nintendo Switch版が発売され、Windows版に2022年7月29日が全年齢版として発売した。
2025年1月23日には、カフェシリーズの3作品の一つを収録した『Sweet Cafe Collection ～ショコラ・パルフェ・シュクレ～』が発売予定（『ショコラ』と『シュクレ』ではそのままオリジナル版としてHDリマスター化、戯画が活動休止したためエンターグラムより全年齢版のみの販売）。
2025年10月1日をもって、コンシューマー版も販売終了した。
パルフェ 〜ショコラ second brew〜 プロローグ
中世ヨーロッパの街をイメージした大型ショッピングモール「ブリックモール」はグランドオープンを間近にひかえ、テナントとなる飲食店の誘致を進めていた。
ただの大学生である高村仁のもとに、突然ブリックモールから電話がくる。彼の義姉である杉澤恵麻が経営していた欧風喫茶「ファミーユ」を出店して欲しいという内容である。ファミーユは半年前の火災で店舗を失い休業中だった。
あくせくしながら開店準備を進める中、ありえない程に恵まれた出店条件の裏を知らされる。ファミーユの予定場所の真向かいの店は「キュリオ」。ファミーユがそのコンセプトを学び、模倣したオリジナルである店の3号店だったのだ。
圧倒的な人気と実力を誇るキュリオを前に、主人公は悪戦苦闘を強いられる。アルバイトである雪乃明日香、涼波かすりと3人だけでの開店もやむをえなくなった深夜、滑り込みでアルバイト志望の少女、風美由飛が現れる。その姉であり、キュリオのチーフである花鳥玲愛との口論をきっかけに主人公はキュリオと売り上げ勝負をすることになってしまう。
かつて「ファミーユ」の同僚であった夏海里伽子の助力が得られるかも分からないなか、プレイヤーはこういった状況を打開し、人気店「ファミーユ」を復活させなければならない。
パルフェ 〜ショコラ second brew〜 登場人物
声優の記載はPC版/PS2版の順。既存キャラクターであるにも関わらず声優が2人記載されていないものは全バージョン通じて変更なし。PS2版では、PC版声優による音声も選択可能である（前作ショコラからの登場キャラクターを除く）。逆移植版には音声選択機能は無く、PS2版初登場キャラ以外はオリジナルのPC版に準拠。PS Vita版は逆移植版がベースとなっている。
高村 仁（たかむら ひとし）
誕生日3月某日　板橋曰く「両天秤座」
主人公。名門八橋大学在籍の経済学部3年。半年前まで喫茶店ファミーユで働いていたが、店が放火により焼失。しばらくは真面目に大学に通っていたが、ファミーユにブリックモール出店の話が出たとき、ファミーユを復活させるため大学を休学し、店長兼コックとなる。比較的に真面目で優しい性格だが、恋愛面では鈍感で奥手。そして、失言が多く、天然で女の子を怒らせるような発言をすることもしばしば。また、相手の事になると周りが見えなくなることもある。ベランダで一日一本タバコを吸う習慣がある。
無類の卵好きでこだわりもかなり強く、卵を使った料理に関しては他の追随を許さない。しかし、卵が絡まない物の場合は凡庸かそれ以下の腕前であり、うまく作ろうとしても何故かうまくいかない。
パルフェ 〜ショコラ second brew〜 登場人物
本姓は「杉澤」。幼い頃に父母を亡くしたことで母方の叔父夫婦である高村家に引き取られている。父の名は弘文（ひろふみ）、母は佐恵（さえ）。3年前までは実兄の一人（かずと）がいたが事故で他界している。そのため、家族へのこだわりも人一倍強く、義理の姉である恵麻の世話などを焼きどシスコンと揶揄されることもある。一方で里伽子には頼りっきりである。
今でこそ名門である八橋大学に通っているが、かつては病弱で成績も普通だったため、天才といわれていた兄と比較され、そのことにコンプレックスを抱いていた。
本編が始まる前、店が焼失した後に里伽子に告白したが、心にもない事を言われ振られる。それ以降は以前にも増して恋愛奥手の性格になる。また、タバコは実は苦手であり、兄を失った恵麻を慰めるために兄がよく吸っていたタバコによって兄の名残を残すために吸っている。
風美 由飛（かざみ ゆい）
声：高槻つばさ / 宮崎羽衣
身長/160 cm 体重/47 kg B 88 (D) / W 53 / H 84 血液型B型
ファミーユの新入店員。主にフロアを担当している。ブリックモール店開店前日に突然現れ、仁もそのてきとーさ加減に初めは採用する気はなかったが、その楽しそうで美しい歌声に惹かれ迎え入れることになる。
パルフェ 〜ショコラ second brew〜 登場人物
明るくお気楽脳天気、人見知りしないを通り越して馴れ馴れしいため、ファミーユにも簡単に馴染んでいく。最初はそれぞれ「店長」「由飛くん」と呼んでいたが、あるときを境に名前で互いに呼び捨て合うことになる。オーダーを間違えたり食器を割ったりとミスは多いのだが、それを愛嬌で丸め込んでしまうので、苦情にならないどころかそれすら人気へと繋げてしまう天才でもある。
ほぼ即興のミュージカル風の歌を歌いながら接客する癖があり、それが大ウケでやがてはブリックモール全体の名物にまでなっていく。特技はピアノで、覚えている曲ならば譜面なしで弾けてしまうほどの才能を持つ。また、指が長く、普通の人間じゃ振りほどけないほど握力をもつ。
風美の両親と死別した際にピアノの先生であった花鳥家の養子及び玲愛の義姉となり（5年前）、現名は「花鳥 由飛」。玲愛とはピアノの教え子時代から仲が良かったが、「実子の玲愛は就職したのに養子の自分が進学した」ことなどに引け目を感じ、接することを躊躇っているうちに距離が出来てしまった。だが、血は繋がっていないのに玲愛と似た部分もある。
元々は大和音大に通う大学生だったが、1年留年をし、以後単位をまったく取っていない。かつてはプロ混じりの全国コンクールで3位となりピアノの天才とまで言われていたが、あるトラウマによって弾くのを躊躇っている。
パルフェ 〜ショコラ second brew〜 登場人物
花鳥 玲愛（かとり れあ）
声：松永雪希 / 野川さくら
身長/161 cm 体重/45 kg B 83 (B) / W 52 / H 82 血液型A型
キュリオ本店から派遣された3号店のチーフ。キュリオ3号店にも店長は存在するが、普通の店員の2.5倍働くため実質的には3号店は彼女の手により動いている。キュリオ始まって以来の堅物で、他人以上に自分に厳しい真面目人間。出会って早々の口喧嘩が原因で、仁といがみ合うことになる。しかしお節介な部分もあり、ライバルである仁に的を射た助言をすることも多い。また、社員寮として移り住んだマンションでは仁の部屋と隣同士であり、時折ベランダに出ては仁と話をすることもある。
日仏ハーフの金髪ツインテール。しかしその容姿とは裏腹にフランス人の母親共々日本文化にどっぷりとつかっており、フランスにも一度も行ったことがない。さらには、フランス語はおろか、英語も全く話せない。また鍋物やほうじ茶などを好み、寒い時には母親お手製のどてらを着たりもしている。
あだ名は「カトレア」だが、本人はその呼び方で呼ばれることをかなり嫌っている。薬が大の苦手で、内服液しか飲めない。また、仁との口げんかは周りから痴話喧嘩だと思われており、キュリオの店員の間では仁と付き合うのではないかと賭けをされている。2号店店長の結城大介（前作の主人公）を尊敬している。
パルフェ 〜ショコラ second brew〜 登場人物
由飛の義理の妹。元々はピアニストの家系で自分もそれなりの技術を持っていた。しかし由飛の天才的な才能に決定的な差を思い知り、学園時代にはもうピアノをやめて様々なバイトをこなした末、大学に行かずキュリオに就職している。由飛のことも好きなのだが、ピアノの腕や人を惹き付けるその性格といった天才さに嫉妬を感じ、避けてしまうようになった。
ツンデレキャラの代表的存在であり、『ツンデレ大全』（インフォレスト）では最初に取り上げられていた。
『パルフェ Re-order』ではキュリオ本店でバイトしていた時代のエピソードが収録され、髪を下ろした立ち絵も登場した。また『ショコラ Re-order』の追加シナリオで一足早く登場している。
雪乃 明日香（ゆきの あすか）
声：MIENO / 稲村優奈
身長/153 cm 体重/44 kg B 92 (F) / W 52 / H 79
仁の家庭教師の教え子でありファミーユの店員で、マスコット的存在でもある。主にフロアを担当し、接客に関しては最も安定してこなしている。現役女学生であり清城女子学園2年。本店メンバーの一人であり、ファミーユを復活させる際真っ先に復帰を表明する。仁のことを家庭教師の先生として「せんせ」、店の店長として「てんちょ」と呼んでいる。メンバーの中では最年少だが、胸が一番大きいためそのことを指摘されることも多い。
パルフェ 〜ショコラ second brew〜 登場人物
素直で健気な可愛い性格だが、いたずら好きで耳年増な小悪魔でもある（フォセットのちびキャラマスコットでは、クリックすると悪魔の羽が出てくる）。こつこつ真面目な努力家タイプなので、由飛に振り回され、冷たく当たったりもする。成績は優秀であり学園ではクラス委員も勤めている。また、仁と同じ大学に行きたいため八橋大学を狙っている。
涼波 かすり（すずなみ かすり）
声：神月あおい / 中原麻衣
身長/158 cm 体重/44 kg B 84 (C) / W 51 / H 80
ファミーユの店員。本来パティシエール見習いだが、フロアもこなせる貴重なマルチプレイヤー。恵麻が復帰する前までパティシエールをたった一人で務め、かつ必要時にはフロアまでもこなしていた。恵麻が復帰以後、恵麻のアシスタントを務める。実家は老舗の和菓子屋で、その当主でもある姉は和菓子界でも新進気鋭の職人。そのため姉との差を感じ実家を出てファミーユに入った経歴を持つ。洋菓子職人として頑張っていたことがバレ、ファミーユ本店焼失後は本人曰く、実家に強制送還され軟禁状態だった。だが、迎えに来た仁と駆け落ちした、と吹聴して復帰する。