hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
サヴァ川 地理
中下流部の蛇行するサヴァ川の沿岸に氾濫原が発達しており、川沿いに河畔林、湿地、草地、ヨシ原と三日月湖が多い。川およびその沿岸にはRanunculus lingua、ウォーターヴァイオレット、Urtica kioviensis、ヨシ、ヤナギ、ポプラ、オークなどの植物が生え、シュバシコウ、ヘラサギ、メジロガモなどの鳥類、ドナウイトウ、コイ、Umbra krameri、Gymnocephalus schraetser、Zingel streberなどの魚類、ユーラシアカワウソ、ヨーロッパビーバーなどの哺乳類およびファイアサラマンダー、ダルマチアアカガエル、ヨーロッパヌマガメ、ヌマカイメン、貧毛綱のRynchelmnis limnosela、ダニューブクシイモリなどが生息している。ボスニア・ヘルツェゴビナとの国境に近いクロアチアのロニスコ・ポリェ自然公園、ボスニア・ヘルツェゴビナ北部のバルダチャ湿地、セルビアのスレムスカ・ミトロヴィツァ付近のザサヴィツァ湿地およびオベドスカ沼地はラムサール条約登録地である。
主な支流としては、リュブリャナで合流するリュブリャニツァ川、サヴィーニャ川、クルカ川、ソトラ川、クパ川、ウナ川、ヴルバス川、ボスナ川、ドリーナ川などがある。
サヴァ川 歴史
歴史的にサヴァ川より北側はヴォイヴォディナに相当し、ヴォイヴォディナはハンガリー王国の歴史的地域に相当する。ハンガリー王冠は1526年以降、ハプスブルク家によって世襲されたため、第一次世界大戦が終結する1918年までハプスブルク君主国に内包された。
第一次世界大戦時にはサヴァ川がオーストリア・ハンガリー帝国とセルビア王国の国境であった。即ち、セルビアの首都であるベオグラードはサヴァ川を挟んで、オーストリア・ハンガリーと直接対峙していたことになる。このため、オーストリア・ハンガリー軍がサヴァ川を渡河してベオグラードに侵攻するのが、この方面の戦線でのハイライトになった。
サヴァ川 航行
サヴァ川は、クパ川が合流するシサクまで船でさかのぼることができる。小さな船であれば、さらに上流まで行くこともできるが、気象条件などにより深さなどが変動するため一概には言えない。
サヴァ川 文学
19世紀のスロベニアの詩人フランツェ・プレシェーレンは、有名な英雄叙事詩 "Krst pri Savici" を書いている。
ブークモール
ブークモール（ノルウェー語: bokmål）は、ノルウェー語で「本の言語」の意を指す。二つの公式の書き言葉の規範のうち、もっとも一般的に使われているものである（もう一つはニーノシュク）。
ブークモール 文字
ラテンアルファベット26文字に加え、æ、ø、åの3文字が使われている。
軍事基地
軍事基地（ぐんじきち、英語: military base）は、軍事施設（英語: military facility）の一種で、軍隊部隊が作戦展開や兵站の前進基地や活動拠点として利用する基地、施設を言う。その目的に合わせた様々な装備、弾薬、食料などの軍需物資の備蓄や、司令部、通信アンテナ、気象レーダー、補給倉庫、兵舎、工場などの建築物を持つ。
MS-1013
MS-1013はMSIより2005年9月9日から販売が開始されたAMDのSocket754プラットフォームに対応したノート型ベアボーン。海外では、S270と言う名称でシステム販売されている。
x86-64（AMD64）に対応し、DirectX9に対応したチップセットを採用し、1280×800サイズの光沢TFT液晶を搭載する戦略的モデル。
当初黒モデルのみであったが、限定ながら白モデルも販売される。限定モデルの型番はMS-1013Wである。現在発売されるノート型ベアボーンとしては数少ないWindows XP x64が動作可能であるため俄かに期待された存在となる。
従来のノート型ベアボーンとは一線を画した機能的でスタイリッシュなデザインを実現している。軽量マグネシウム合金ボディを採用し、いつでもどこでもすぐれたパフォーマンスを持ち運べる。
本体内蔵スピーカーは2chステレオとなる。
前面のヘッドフォンジャックがS/PDIF光出力を兼ねているので、3.5ミリピンジャックタイプのS/PDIF光ケーブルを接続して5.1chスピーカにつなぐことが可能である。
英語キーボードはオプションパーツとして販売されており、型番はNB-KB002USである。
MS-1013 チップセット
ATI RS480M(RS482M) + SB400
光てこ
光てこ方式（ひかりてこほうしき）とは、カンチレバーの先端にレーザーなどの光源を照射させ、レバーの変位を拡大する方式である。
もっとも利用されているのは、半導体レーザーであり、波長655 nmや633 nmの物である。ショットノイズ等を軽減させるために、レーザーの出力はおおよそ1 mW程度まで上げて利用される。また半導体レーザーを用いる場合は、楕円偏光の修正や集光目的でコリメーターレンズを用いる。
また、変位検出には、4分割フォトダイオードや2分割フォトダイオードを用いる。4分割フォトダイオードを用いた際は、AFM信号と、FFM信号を取り出すことができるため、表面形状や、摩擦力の測定を行うことができる。しかし、2分割ダイオードでは表面形状のみである。問題点として指摘されていることは、レーザーの散乱光が試料表面へペンディングを起こすことと言われている。
この光てこ方式は、多くの原子間力顕微鏡製造メーカーによって利用されており、一般的かつ高感度な方法といえる。
廉価版
廉価版（れんかばん）とは、ある製品を普及の促進などの目的のために「一般的に低価格」にした商品のこと。「普及版」（ふきゅうばん）や「低価格版」（ていかかくばん）と呼ばれ、CDやDVDなどのソフトウェアの場合は「廉価盤」と呼ばれることもある。業種にもよるが、「廉価版」と「ローエンド」の区別が曖昧なものもある。標準版より廉価と言う意味でスタンダードという分類で販売される場合もある。
低価格と廉価は類似した言葉であるが、低価格は相対的に価格が低いものを示し、廉価は絶対的に価格が低い含意がある（１０億円を９億円にした製品は低価格ではあるが、廉価とは呼ばない。）。
口語や俗語としては「廉価」や「低価格」は「お求めやすい価格」などといった絶対的な価格が低いものに対して使われる。
以下に各分野の具体例を挙げる。
廉価版 パーソナルコンピュータ
パーソナルコンピュータの部品（パーツ）は、低価格化の要求に応えるために性能を一部削って価格を下げたものが多数存在する。例えばCPUにおいてかつてはPentiumの廉価版がCeleron、Athlonの廉価版がSempron、Duronであったが現在ではPentiumもAthlonもそれぞれ廉価ブランドの位置づけになっている（Intel Pentium (2010年)、およびAthlon Neo参照）為、Intel Core iシリーズ（X/i9/i7/i5/i3/m7/m5/m3）の廉価版がPentium（Atom系マイクロアーキテクチャベースを含む）、さらに低価格なものがCeleron（Atom系マイクロアーキテクチャベースを含む）となる。AMDでは2018年現在の場合Ryzen、FX、 A-Seriesの順（ノートPC用ではRyzen、A-Seriesの順）となっている。
ビデオカードでもメモリ搭載量や帯域幅を削るなどして機能を抑えた廉価版がある。チップはハイエンドを軸に設計し、その動作速度、内部のシェーダーの数、メモリの量・速度・帯域幅などで差別化して廉価版としている。
廉価版 パーソナルコンピュータ
また、完成品のパソコンにおいても、特に自作パソコンと構成的にほとんど変わらないホワイトボックスパソコンを主力製品としている直販メーカーでは、ケースについてそれ単体ではなくATX電源がセットになっている物を調達したり、マザーボード・CPU・メモリなどのパーツ単位で見ても、パーツメーカーや電機メーカーが型落ちや余剰品として抱えている在庫のパーツを大幅な値引きと引き替えに一括大量購入したりするなどの手法でパーツの調達価格を抑制し、廉価版モデルの低価格化を実現させている場合もある。その為、直販メーカーの廉価版モデルの中には、CPU・マザーボードなどで現行モデルのローエンド向けパーツではなく、1～2世代前のミドルレンジ向けパーツが使用されているなど、事実上、ミドルレンジ製品の数シーズン型落ちとでも言うべき構成となっている製品が見受けられることがある。また、廉価版パソコンの場合には画像出力にはマザーボードに内蔵されたグラフィック機能が使用され、ビデオカードは省略されていることが多い。
廉価版 ソフトウェア
業務用のアプリケーションソフトウェアは素人には高性能だったり、あまり必要のない機能が多数搭載されており高価なため、機能を限定したり、取り扱えるデータ量や性能を低くして価格を下げたものが多数存在する。これらは「機能限定版」「簡易版」などと呼ぶこともある。「LE」は「Limited Edition」の略、「Express」は「特定の」、「Elements」は「要素」、「Essential」は「本質」という意味で主要・不可欠な機能のみに絞っているという意味である。
例
また、ソースネクスト社から発売されているソフトウェアの中にも、他社からソフトウェアの旧バージョンの提供を受け、低価格で販売しているものがある。
廉価版 家電、AV機器など
同じ系統の製品でも機能の削減・安価な部品を用いるなどして価格を下げたものを廉価版と呼ばれる。
メーカーなどは「普及モデル」と呼ぶ。そういった製品では、機能を絞り込んでユーザーが操作可能な部分が減らされたり、または使用される素材もより安価なもの（金属を樹脂、本革や天然木を人工素材にするなど）や加工性のよいもの（金属削り出しフレームをプレス加工にする、あるいは内部基板の回路構成の簡素化など）に切り替えられていたりする。
実例には、パイオニア（現・オンキヨー&パイオニア）が発売した96kHz/16bitハイサンプリング対応民生用据え置き型DATデッキ「D-07」を基本に96kHz/16bitハイサンプリング対応はそのままに大幅なコストダウンを前提として更なる低価格を実現した「D-05」、東芝が発売したHDDレコーダー「RD-X1」「RD-X2」に続き、普及を目的にHDD容量を下げた「RD-XS30」、NTTドコモでFOMAの普及のため、90xシリーズからコストのかかる機能（GPSや高画素カメラなど）を除いた70xシリーズ、ソニーのMDウォークマンでリモコンのバックライト省略や充電池の容量を減らして低価格化を図った「MZ-E500」等がある。
廉価版 家電、AV機器など
また、プリンター（パソコン用のインクジェットプリンターのインクカートリッジ、並びに業務用複写機用インクトナー、ファクシミリやワードプロセッサー用インクリボンその他）には、メーカーの純正のものとは別に、サードパーティーが製造した互換品が存在し、中には純正品よりもかなり安い廉価版も数多く存在する。
廉価版 家庭用ゲーム
1977年に任天堂初の家庭用ゲーム機として『カラーテレビゲーム15』とその廉価版として一部機能に制限のある『カラーテレビゲーム6』が同時に発売された。そして1983年、エポック社から廉価版にしては5000円という異例の価格で「カセットビジョンJr.」が発売する等、色々なゲーム機が登場した。2000年代後半にはいると本体の値下げもあってモデルチェンジの廉価版を販売するゲームメーカーは縮小している。
1990年代半ばから2000年代半ばのゲームソフト業界は「中古ソフトは違法である」という主張を行っており（古物#中古ゲームソフトを参照）、中古ソフト市場に対抗したり、新たな購買層を獲得することを目的に、発売から一定期間経過した作品を低価格で再発売するようになった。のちに中古ソフトを合法とする判決が下された後も（テレビゲームソフトウェア流通協会#中古ゲームソフト撲滅キャンペーンを参照）、廉価版の販売は継続されている。また、廉価版発売の数年後に更に値下げして再々発売される「再廉価版」も存在する。
廉価版 家庭用ゲーム
日本初の廉価版シリーズは、NECホームエレクトロニクス（NEC-HE）が、PCエンジンCD-ROM2・SUPER CD-ROM2用の旧作ソフトを『PCエンジン名作限定版』と称して1994年に3,980円で再発売したのが始まりである。他のハードメーカー系廉価版シリーズと異なり、どのタイトルであってもオリジナル版の販売元であるサードパーティーは発売元のみに留まり、ファーストパーティーであるNEC-HEが一括して受託販売していた。それ以降のハードメーカー系廉価版シリーズはタイトルに準じたオリジナル販売元からの販売である。
その後、PlayStation（PS）などで本格的に廉価版が販売されるようになる。
ソニー・インタラクティブエンタテインメント（SIE）の場合、過去の人気作を再度廉価版として安価に販売するシリーズとして『PlayStation the Best』『PlayStation 2 the Best』『PlayStation 3 the Best』『PSP the Best』等の廉価版シリーズを展開し、大きく普及した。そのほか、PS用の再廉価版『PS one Books』や、PlayStation 2（PS2）用のやや高めの廉価版『MEGA HITS!』などもある。
廉価版 家庭用ゲーム
コナミやカプコンなど一部のメーカーは『コナミ殿堂セレクション』や『カプコレ』などの独自の廉価板シリーズを展開し、好評を博した。なお、PSからPS2への移行がほぼ完了した時期に、PS用ソフトの廉価版が多数発売された（定価を税抜1,500円としたものが多く見られた）。
マイクロソフトも『Xbox プラチナコレクション』『Xbox 360 プラチナコレクション』として同様の廉価版を発売している（サードパーティー製ソフトも含む）。2010年頃までは、『プラチナコレクション』以外のサードパーティー独自の廉価版は存在せず、SCEIハードでは、メーカー独自の廉価版であってもマイクロソフトハードでは、『プラチナコレクション』となっていた。
セガもメガドライブの『Sega Classic（北米のみ展開）』、『Sega Gold Collection（欧州のみ展開）』、セガサターンの『セガサターンコレクション』（サタコレ）やドリームキャストの『ドリームキャストコレクション』（ドリコレ）を発売していた。
廉価版 家庭用ゲーム
任天堂はSCEIやマイクロソフトとは対照的に国内では廉価版の発売に消極的で（ゲームソフト書き換えサービス「ニンテンドウパワー」にてドクターマリオを1,000円で配信するなどの展開を行ったことはあった。またファミコンミニも価格が低廉に抑えられた一例といえる）、これまでに展開したのはゲームボーイアドバンスの『バリューセレクション』やWiiの『みんなのおすすめセレクション』と限られている（後者はサードパーティー製ソフトのみの展開）。ただしサードパーティーが独自に低価格化を行うことに関しては許可している。また、日本国外では『Nintendo Selects』『Player's Choice』という廉価版シリーズを展開している。
パッケージデザインはオリジナル版の絵柄を縮小した上で「廉価版」のロゴや価格を強調したデザインが基本だが、『コナミ殿堂セレクション』や（厳密には廉価版ではないが）『Wiiであそぶセレクション』など、ジャケットの裏面にオリジナル版を踏襲したデザインを印刷したリバーシブルジャケットや『みんなのおすすめセレクション』のようにオリジナルのパッケージの上からスリーブを被せる形式を採用しているものも見られる。「新価格版」と銘打っている場合は、オリジナルのパッケージに、新たなバーコードをシール等で差し替える、新価格のシールを貼り付けるといった簡素なものも存在する。
廉価版 家庭用ゲーム
ハードメーカーによるもの（ハードウェアの発売順）
NEC-HE
PCエンジン名作限定版
セガ
Sega Classic（北米のみ展開）
Sega Gold Collection（欧州のみ展開）
ゲームギア 名作コレクション
セガサターンコレクション
サタコレ
ドリームキャストコレクション
ドリコレ
ソニー・インタラクティブエンタテインメント
GREATEST HITS（北米のみ展開）
Platinum（欧州のみ展開）
ESSENTIALS（欧州のみ展開）
PlayStation the Best
PlayStation the Best for Family（ファミリー向け）
PS one Books（PS oneに合わせたスリムタイプの再廉価版）
PlayStation 2 the Best
PlayStation 2 MEGA HITS!（後にPlayStation 2 the Bestに統合）
PSP the Best
PSP Essentials（欧州のみ展開）
FAVORITE（北米のみ展開）
PlayStation 3 the Best
PLAYSTATION 3 the Best
PlayStation Vita the Best
任天堂
バリューセレクション（ゲームボーイアドバンス用ソフト）
みんなのおすすめセレクション（Wii用ソフト）
廉価版 家庭用ゲーム
ハッピープライスセレクション（ニンテンドー3DS用ソフト）
マイクロソフト
Xbox プラチナコレクション
Xbox 360 プラチナコレクション
Greatest Hits (Xbox One)
廉価版 家庭用ゲーム
自社廉価シリーズ（五十音順）
アイディアファクトリー
アイディアファクトリーコレクション
アクアプラス
AQUA PRICE
アトラス
アトラス・ベストコレクション
価格改定版
インターチャネル
ベスト版
WellMADE
ウェルメイド ザ ベスト
エレクトロニック・アーツ
EA BEST HITS
EA SUPER HITS
EA PERFECT HITS
EA:SY! 1980
SNKプレイモア
SNK Best Collection
エンターブレイン
eb!コレ
エビコレ+
ガスト
ガストベストプライス
角川書店
カドカワ ザ ベスト
カプコン
カプコレ
Best Price!
NEW Best Price!
ゲームビレッジ
ゲームビレッジ・ザ・ベスト
コーエー／コーエーテクモゲームス
コーエーテクモ定番シリーズ
コーエー定番シリーズ
コーエーテクモ the Best
KOEI The Best
コナミ／コナミデジタルエンタテインメント
コナミ ザ ベスト
コナミ殿堂セレクション
彩京
彩京べすと
スクウェア・エニックス
アルティメットヒッツ
レジェンダリーヒッツ
価格改定版（EXTREME EDGEレーベルのみ）
スパイク・チュンソフト
スパイクチュンソフト・ザ・ベスト
セガ
お買い得版
SEGA THE BEST
タイトー
エターナルヒッツ
TAITO BEST
日本物産
ニチブツセレクト
日本ファルコム
ファルコムスーパープライスシリーズ
ハドソン
ハドソンベストコレクション
ハドソン・ザ・ベスト
バンプレスト
バンプレストベスト
ブロッコリー
ブロッコリー ベストクオリティ
ヘクト
本格派DE1300シリーズ
本格派DE1300シリーズ TwinPack
マーベラスエンターテイメント／マーベラスAQL
Best Collection
Super Best Collection
マイナビ
MYCOM BEST
ユービーアイソフト
ユービーアイソフトベスト
UBI THE BEST
レベルファイブ
レベルファイブ ザ ベスト
廉価ソフトレーベル
以下は最初から低価格で販売されたものなので上記の「後から価格を下げる」という定義には当てはまらないが、便宜上ここに記す。
サクセス
SuperLiteシリーズ
セレン
スーパープライスシリーズ
ディースリー・パブリッシャー
SIMPLEシリーズ
ハムスター
Major Wave シリーズ
任天堂
ファミコンミニ
ファミリーコンピュータ用ゲームソフトをエミュレータ毎ソフト内に内蔵したうえでベタ移植したゲームボーイアドバンス用ソフトシリーズ。2004年に3つのグループに分けて発売された。
廉価版 DVD
日本国内では、ハリウッド映画を中心に期間限定キャンペーンなどの形で頻繁に廉価版が発売される。安いものでは500円から購入できる。ジャケットは価格の安さを強調したデザインが基本だが、従来版のデザインを踏襲したものを裏面に印刷したリバーシブルジャケットを採用しているものも見られる。また、著作権の保護期間が満了するなどでパブリックドメインとなった作品は自由に再利用できるので、パブリックドメインDVDとして廉価に発売されることがある。
廉価版 CD
発売から期間が経過した音楽CDを廉価版として再発売することがある（洋楽に多い）。しかし、直輸入盤に比べるとそれほど安くない場合もある。
また、廃盤になった邦楽LPなどのアルバムを復刻版としてCDで安価で発売することもある。これらのCDを特に「Q盤」（旧盤の「旧」とQuality Musicの「Q」をかけている）と総称することがある。これらの作品を陳列する特別コーナーを設けているレコード店もある。
廉価版CDの例は「CD選書」を参照。
クラシックの場合、発売から期間が経過すると廉価版として再発売される一方で、過去の名演奏に対する需要が強いジャンルであるため、フルトヴェングラーやワルターなどのいわゆる「往年の名録音」はほとんどが廉価版で手に入る状況である。
廉価版 楽器
ギブソン社のエピフォン、ESP社のEDWARDS、GrassRootsなどがある。また、同じメーカーであっても、使用する部品を木や金属ではなくプラスチックや集成材にしたり、ブレーシング（骨組み）をカットしたり、塗装にかかる費用をカットしたり、本社拠点地とは別の海外の工場で製作したりして、コストを抑えているものもある。
廉価版 食品
ブランドに価値が表示されているフランスワインの高級シャトー物には「セカンドラベル」という、やや品質が落ちるもののお買い得のラインアップがある。
加工食品の場合は主にスーパーマーケットの特売や、ドラッグストア、100円ショップ、ディスカウントストアで販売するために、内容量を下げたり、別の具材で置き換えるなどで下位バージョンの製品を提供する。
廉価版 高速バス
旅行会社による貸切バスを使った募集型企画旅行（旧・主催旅行）の形式を取る、都市間（例・東京周辺⇔京阪神周辺）を結ぶ安価なツアーバス（東京⇔京阪神間で片道4,000～5,000円程度、時期によっては3,000円台もある）に対抗するために設定された高速路線バス。座席配置を一般の高速バスの3列配置から、貸切バスと同様の4列配置とし、バス1台あたりの定員を増やして（詰め込み型にして）低運賃で運行するもの。JR以外の民営バス会社では、通常便では運転手2名が交代で乗務するところを1名が全区間を通して運転することにより人件費を抑えることができ、この効果により更に安い運賃で運行することが可能となっている。以前は「超得割青春号」では補助席が格安の2,100円で発売されていた（2009年2月28日まで）。
など。
肥後ノ海直哉
肥後ノ海 直哉（ひごのうみ なおや、1969年（昭和44年）9月23日 - ）は、熊本市西区出身で三保ヶ関部屋に所属した元大相撲力士。本名は坂本 直人（さかもと なおと）。最高位は西前頭筆頭（1995年5月場所）。得意手は左四つ、寄り、上手出し投げ、突き落とし。現役時代の体格は183cm、152kg。現在は、年寄・木村瀬平（木瀬）。
肥後ノ海直哉 来歴
1991年（平成3年）に熊本市に編入された旧河内町白浜地区の生まれ。なお、旧河内町の熊本市編入後に入門したため、履歴は「熊本市出身」で通している。
最後の熊本市唯一の小学校分校である熊本市立河内小学校白浜分校に通い、分校の学友を元気づけるため大相撲力士を志し、相撲を始めた。河内小学校本校、町立河内中学校を経て、熊本工大高等学校（現・文徳高校）時代から全国大会に出場し、日本大学では4年次に主将を務め、全国学生相撲選手権大会で尾曽（のち武双山）を破り学生横綱に輝いた。通算7個のタイトルを獲得。高校時代からの同じ環境で相撲を取ってきた濱洲（のちの濱ノ嶋）とともに三保ヶ関部屋に入門。
1992年（平成4年）1月場所に幕下付出で初土俵を踏んだ。3場所で幕下を通過し、同年7月場所には十両に昇進した。その後も勝ち越しを続け、1993年（平成5年）3月場所には新入幕を果たした。左四つの相撲で右上手を取ると力を発揮し、突き押しでも相撲が取れた。
1995年5月場所に曙を引き落とし、1999年3月場所には貴乃花を押し倒して2つの金星を挙げる(1999年3月場所は大関・貴ノ浪にも勝利)。2000年7月場所には新入幕からの平幕連続在位が44場所となり平幕連続在位記録を更新（最終的には53場所まで更新。記録は旭鷲山に抜かれたが、三役未経験力士ではなお1位の記録）。
肥後ノ海直哉 来歴
一方で攻めが遅く、上位に進出した所で怪我に泣かされ続けたため、三役に昇進することはできなかった。また、金星を挙げた場所も勝ち越せず、三賞受賞も叶わなかった。
左肩の故障のため2001年11月場所を最後に十両に陥落。本来の相撲が取れなくなり2002年11月場所には東十両13枚目まで陥落。初日から苦戦し9敗目を喫した11日目を最後に現役を引退。同時に年寄株を取得し、年寄・木村瀬平（木瀬）を襲名した。一門、系統こそ違うが、先代から名跡を譲渡された経緯もあり、引退相撲では先代の木瀬親方もハサミを入れている（元前頭・湊富士も引退し、年寄・立田川を取得したが、引退相撲では名跡を譲った元青ノ里の前立田川親方がハサミを入れている）。
当初は三保ヶ関部屋の部屋付きの親方として後進の指導に当たっていたが、2003年12月に独立し、木瀬部屋を開設した。木瀬部屋はジョージア出身の臥牙丸や学生相撲で活躍した清瀬海が入門するなど部屋の勢いも伸びていて、親方としての手腕に注目が集まっていた。2020年1月場所まで関取を15人（内小結2人、幕内7人）輩出している。一方、大器と期待していた常幸龍が幕内在位15場所止まりで角界を去った際は「うちの部屋じゃなかったら、もっともっと番付が上がったんじゃないか。まさに原石。磨ききれなかった悔しさがある」と吐露した。
肥後ノ海直哉 来歴
2009年7月の名古屋場所において手配した維持員席のチケットが山口組系暴力団弘道会の幹部に渡っていたことが翌2010年5月になって発覚した。2010年5月27日、この問題により委員から平年寄への2級降格処分と共に部屋の閉鎖が協会によって決定された。部屋に所属していた力士たちは、出羽海一門の預かりとなったが、同年5月29日、同じ出羽海一門に所属する北の湖部屋へ移籍し、自身も北の湖部屋の部屋付き親方となった。
2011年の大相撲八百長問題では弟子の清瀬海が八百長に関与したと特別調査委員会に認められ、4月1日の相撲協会臨時理事会の結果、引退勧告処分となった。師匠としての監督責任があるとして、年寄据え置き3年の処分を受けた。
2012年3月場所中の理事会で上記の処分が解除され、4月1日付で、部屋を再開した。2014年4月に発表された新たな職務分掌では昇格停止処分が明けたことを受けて主任に昇格した。
肥後ノ海直哉 来歴
2021年3月場所は、体調不良を理由に入院しており、初日から休場。報道陣の電話取材に応じ「具合が悪くなった。たいしたことはないけど、病院に行って血圧とか全部（検査）したら異常に高かったので、入院して調べている。11日くらいから入院している」と話した。
同年12月22日、弟子の英乃海と紫雷が違法賭博に関わった疑いがあることを相撲協会に申告し、2022年1月場所における両力士の休場を申し出た。2022年1月27日に、相撲協会の定例理事会で両力士と11代木瀬に対する処分が決定。両力士に対する監督責任を問われたが、賭博が常習では無かったことから両力士の行動の予見と防止は困難であったとして、今回に限り懲戒処分は免除された。しかし、八角理事長より弟子の指導について厳重注意を受けている。
肥後ノ海直哉 エピソード
平幕止まりで三役昇進が果たせなかったが、幕下付出で初土俵を踏んで以降、1年余りで幕内に入幕するなど、スピード出世だった。そのため、髪の伸びが出世に追い付かず、入幕後も暫くは大銀杏が結えなかった。当時は入幕後も大銀杏が結えない力士は珍しかったが、学生相撲出身者が増加している現在ではさほど珍しいことではなくなってきており、特にそれが顕著だった人物として大の里泰輝が知られる。
我等、我等、我等
我等、我等、我等（われら われら われら、ビスラマ語：Yumi, Yumi, Yumi）は、バヌアツ共和国の国歌。yumiとはビスラマ語における一人称複数代名詞の包括形（聞き手を含むもの）であり、英語のyou (and) meに由来する。
ケルビンプローブフォース顕微鏡
ケルビンプローブフォース顕微鏡（ケルビンプローブフォースけんびきょう、英: Kelvin probe Force Microscopy: KFM）は、原子間力顕微鏡 (AFM) を元に開発された顕微鏡の一種。イギリスのケルビン卿が接触電位差として探針と試料との電位差が得られることを発見した事が名前の由来となっている。
ケルビンプローブフォース顕微鏡 特徴
試料の表面形状とポテンシャル像を同時に得ることができるため、デバイス表面物性の評価に有用である。この際、取得されるポテンシャル像は、使用するカンチレバーの仕事関数との差が電位像として取得される。このKFMは大気中（標準タッピングモード）と真空中（非接触AFMモード）で利用される。現在、超高真空中にて原子分解能程度まで高感度に観察された例が報告されている。
ケルビンプローブフォース顕微鏡 測定
KFMで用いるカンチレバーは導電性の物を用いる。この際、Au等を蒸着した物を用いる場合が多いが、仕事関数の取り扱いに注意しなければならない。厳密に言うと、KFM測定の際は、程度によるが、金属蒸着プローブ先端はコンタクトモードの場合は必ず削れる事。また、全般的に言ってプローブ先端には金属が蒸着されにくいため、先端部分の仕事関数が一様にならないと考えられる。そのため、蒸着金属の仕事関数をどのように用いてやるか熟考する必要がある。ただ、KFMで得られる仕事関数はプローブの仕事関数の勾配が大きくかかわってくるため、蒸着なしの物の方が概念的に分かりやすい。
また、KFMの信号を取得する際に、零位法で取得する場合と、仕事関数の違いを直接測定する方法がある。零位法の場合、試料表面とプローブの仕事関数が大きく離れている場合は、仕事関数の差0でフィードバックできない場合がある。仕事関数のフィードバック制御には試料側で行う方法とプローブ側で行う方法があるが、絶縁体の試料や導電性の低い試料ではプローブ側で行う必要がある。
ケルビンプローブフォース顕微鏡 検出感度
試料表面の仕事関数の分布を電位として捉える際に取得できる最小検出感度は、カンチレバーのばね定数やQ値、曲率半径などにより求める事ができる。これらの概念的な考え方は、MFMなどと同様である。
ケルビンプローブフォース顕微鏡 問題点と課題
カンチレバーと試料との間のギャップ制御信号と、ポテンシャル像を得るためにカンチレバーに対して2重の加振を行うために、信号の強度は低下し、ノイズレベルは増加する。つまりS/N比が悪化する。そのため、高感度観察は非常に困難である。また、仕事関数の変化はプローブの酸化等の表面状態に顕著であるため、定量的に比較することが難しい。
また、対象がピンニングの強い半導体の場合には特に重要になる、表面準位による電位ピンニングの問題がある。KFMの測定結果を用いて半導体内部の様子を定量的に議論する場合には、この効果に十分注意を払う必要がある。
上海ワールド・フィナンシャル・センター
上海環球金融中心（中国語: 上海环球金融中心、英語: Shanghai World Financial Center, SWFC）は、中華人民共和国上海市浦東新区（金茂大厦421mの隣）に位置する超高層ビル。上海ヒルズ、上海ワールド・フィナンシャル・センターとも。
上海ワールド・フィナンシャル・センター 概要
所在地は上海市浦東新区世紀大道100。高さ492m。竣工しているビルとしては2022年7月現在世界第11位（中華人民共和国で第6位の高さ）の超高層ビルである。完成時は上海のみならず中華人民共和国で最も高いビルであったが、2015年に上海中心が完成した後は、上海市内で2番目の高さとなった。「最高フロア高さ」と「軒高」では台北101よりも高く、ブルジュ・ハリーファに次いで世界第2位である。当初、完成すれば台北101が完成するまで世界一の高さとなる予定であったが、後述の事業凍結を挟んだ事で、結果的に世界1位の座は獲得できなかった。展望台の高さ（地上474m）はブルジュ・ハリーファ竣工後も世界一であったが、2014年にブルジュ・ハリーファの148階展望台(555m)が開業し、世界一ではなくなった。
延べ床面積は東京の六本木ヒルズ森タワーとほぼ同じ、約38万m2。総事業費は約1250億円。
上海ワールド・フィナンシャル・センター 歴史
森ビルにとって、中国で3棟目のビル開発として計画された。前2棟が日本のゼネコンによる施工であったのに対し、SWFCは中国の建設会社への分離発注であり、それに際し、海外におけるコンストラクション・マネジメントという新たな取り組みを導入した。森ビル等が出資する上海環球金融中心有限公司はプロジェクトの事業主体でありCMの担い手ともなった。
2001年の完成を目指して1997年10月に着工するも、基礎工事完了後、アジア通貨危機やSARS、日中関係悪化の影響を受け計画が頓挫した。この中断期間の間に大幅な設計変更を行い、ビル内部空間を広くするという流行の変化（当時）を受け、フロアの天井高を2500mmから2800mmに変更し、同時に建物規模を94階建から101階建（460m→492m）へ増やした。これに際し、世界一高い展望台や最上部の穴も追加された。これら一連の変更について森ビルの森稔社長は後に「逆風をバネにして飛躍した」「中断期間があったから上海のランドマークは誕生した」と述べている。
上海ワールド・フィナンシャル・センター 歴史
5年間の中断後、好調な中国経済に後押しされ2003年にプロジェクトが再始動、2004年11月に建設を再開した。2008年6月からテナントの入居が始まり、事業着手から14年の時を経て同年8月28日に竣工、8月30日から本格開業。開業前に現地で開いた記者会見で森稔社長は「日本では"無謀"と言われたが、やめようとは一度も思わなかった」と振り返り、「国際金融都市の新しい幕開け」と表現した。翌日の地元紙の紙面でも1面に取り上げられる等、中国国内における注目度の高さを窺わせた。
尚、景気変動の波にもまれて計画が遅れ、事業費が膨れ上がっていった結果、ビルを保有する子会社が多額の損失を抱えてしまい、森ビルはビルの数フロアを現地企業に売却せざるをえなくなってしまった。
上海ワールド・フィナンシャル・センター 主な施設
100階部分は地上より474mあり、2008年8月の完成時点では世界で一番高い展望台となった。97階はビル上部の台形部分の下底、100階はその上底部分である。100階の床は真ん中部分がガラス張りとなっており、はるか真下をガラス越しに眺めることが可能。それぞれ入場料が違い、94階までだと100元、97階までで110元、最高階の100階まで上がるには150元。94階は休憩の出来る広いホールと土産物屋があり、ビルの形そっくりの栓抜きが売られている（280元）。94階のトイレの外壁に面した一部はガラス張りとなっていて、ある意味世界一眺めのいいトイレともいえる。
97階、98階、99階にまたがる台形の「穴」は見直し最終案で計画入りしたもので、風によるビルへの加重を軽減するためのものである。この穴の下部と上部にそれぞれ展望台がある。当初は、円形の「穴」であり、「月亮門」という中国庭園の壁にくりぬかれた円形の門をかたどったものとされたが、日本の日の丸に似ていて、「上海の空に日の丸を揚げるなんて許さない」、「高いところから日本が中国を見下すようだ」などといった中国側からの問題指摘があったため、現在の台形の栓抜き状の「穴」に変更された。
上海ワールド・フィナンシャル・センター 主な施設
ホテル同様、ハイアットホテルアンドリゾーツによる経営。
ハイアットホテルアンドリゾーツグループが経営。名称は「パークハイアット上海」。客室数は約180室でスイートルームが中心。
金融機関を中心に、日本・ドイツなど外資企業が入居者の大半を占めており、約1万人が働く。28,29階には上海の金融情報の発信拠点となる、スタジオ等を備えたメディアセンターがある。
国際会議場
飲食店や販売店など約50店舗で構成される。ローソン、ファミリーマート、ABCクッキングスタジオ、ドコモチャイナ、JINSなどが出店している。
星野八千穂
星野 八千穂（ほしの やちほ、1980年5月8日 - ）は、長野県出身の元プロ野球選手（投手）。右投右打。2023年から北海道日本ハムファイターズの広報を務める。
星野八千穂 経歴
丸子実業高時代は、3年時の春に不祥事が発覚し、大会出場辞退という経験を味わった。夏の大会の1回戦で長野商業高に敗れた。
高校卒業後に社会人野球を目指したが、セレクションで落選し、当時野球部を強化して間もない岐阜聖徳学園大学に入学。同期である衣川篤史とバッテリーを組み、大学3年時に全日本大学野球選手権大会に出場し、2回戦で敗退。4年時には同大会と明治神宮野球大会に出場、神宮大会では先発したがともに1回戦で敗れた。
大学卒業後は、社会人野球のJR北海道に入団。3年目の2005年、冬場のウエートトレーニングや投球フォームの改造により球速が上がり、エースとしてチームを7年ぶりの都市対抗野球大会に導いた。同年のプロ野球ドラフト会議で、北海道日本ハムファイターズから大学生・社会人ドラフト7巡目指名を受け入団。日本ハムの北海道移転後、初の道内社会人野球出身選手である。
星野八千穂 経歴
2006年、2007年は、二軍でも目立った成績を残せなかったが、シュートを習得した2008年にプロ3年目にして初の開幕一軍登録され、開幕2戦目でプロ初登板、4月22日のオリックス戦でプロ初勝利、これはチーム移転後初の北海道関係選手による勝利であった。防御率は、やや安定せず4点台だったが、23試合に登板した。
2009年、一軍公式戦への登板機会がないまま、10月2日付で球団から戦力外通告を受けた。これを機に、現役を引退し打撃投手へ転身した。
2014年からは、二軍マネジャーを務める。2023年からは、チーム管理部チーム広報に転身した。2025年からは、ファーム渉外担当兼務となる。
ケーブルガイ
『ケーブルガイ』（原題: The Cable Guy）は、1996年のアメリカ映画。スリラー映画およびブラック・コメディ作品である。
俳優でもあるベン・スティラーが監督・出演している。
ケーブルガイ あらすじ
恋人と別れ、新しい部屋に引っ越すことになったスティーヴン。ケーブルテレビを見ようと配線工を呼んだ彼だったが、やってきた配線工は異常なほど親切な上に馴れ馴れしかった。スティーヴンはチップ・ダグラスと名乗るその配線工と親しくなり、一緒に出かけるようになる。
湊富士孝行
湊富士 孝行（みなとふじ たかゆき、1968年7月6日 - ）は、群馬県安中市出身で湊部屋に所属していた元大相撲力士。本名は三浦 孝行(みうら たかゆき)。現在は年寄・23代湊。身長186.0cm、体重172kg。趣味は映画鑑賞、血液型はA型。最高位は東前頭2枚目（1995年9月場所）。
湊富士孝行 来歴
中学時代は柔道部に所属し、市内の大会で優勝するなどした。相撲も興味があり、高崎市の東京農大二高の相撲部の練習に参加することもあった。同校の監督の助言もあり、中学卒業と同時に湊部屋に入門し1984年3月場所に初土俵を踏んだ。因みに湊富士が大相撲に進む意思を固めたきっかけは群馬県出身の幕内力士として1912年5月場所の白梅以来65年ぶりに新入幕した栃赤城の存在であり、後に自分より先に同じ群馬県出身の琴錦、琴稲妻、起利錦が関取昇進を果たしたことに対して「自分も続くぞ。」と励みになって稽古したという。
湊富士孝行 来歴
決して早くはなかったものの着実に番付を上げて行き、1992年1月場所に十両に昇進した。この時は5勝10敗とはね返されたが、7月場所で返り咲くと二子山部屋への出稽古を重ねて力をつけ、解説の北の富士からも「十両とはいえ同じ関取ですからね」と支持されるほどとなる。出稽古に際しては都内にウィークリーマンションまで借りるほどであった(やくみつるの一コマ漫画にも描かれた。)。特に二子山部屋へは泊り込みでの出稽古をしていたとも伝えられており、稽古を通じて貴乃花を尊敬するとともに貴乃花の稽古から学ぼうとしていたという。1993年5月場所には12勝3敗の好成績を挙げ十両優勝。この場所は千秋楽に勝てば13勝となり近年にない好成績となるはずであったが、敗れて12勝に留まった。十両8枚目の番付であったが、この優勝によって翌7月場所には新入幕を果たした。
湊富士孝行 来歴
右四つになると力を発揮した。柔軟な身体で、土俵際に攻め込まれても下手投げを打って逆転するといった粘りの相撲が持ち味で一部の好角家からは「マシュマロマン」の愛称で親しまれた。三役を狙える場所も有ったが、攻めが遅いところがあり昇進できなかった。地味な存在ではあったが、金星は合計3度も獲得しており、1998年1月場所と同5月場所に貴乃花から、1999年9月場所には武蔵丸からそれぞれ殊勲の星を挙げ、地力の高さを示した。2000年に医師の女性と結婚。2001年7月場所を最後に十両に陥落すると、全盛期のような粘りの相撲が取れなくなり十両下位に低迷した。2002年9月場所に幕下に陥落したため現役を引退し、所有していた立田川を襲名した。
湊部屋の部屋付き親方として後進の指導に当たっていたが、2010年7月に師匠である22代湊（元小結・豊山）と名跡を交換し、湊部屋を継承した。
2013年9月場所千秋楽には審判部の職務中に土俵下へ落ちた力士によって左足を踏まれる事故に遭った。精密検査の結果、踝の下の骨が折れていたと判明し、場所後の秋巡業の一部を欠勤した。これを報告した同じ記事によって自身の初土俵30周年を記念した巡業が2014年4月12日に前橋市にて行われることが告知され、実際に行われた。
2014年3月場所には実業団横綱の逸ノ城が十両昇進を決め、これにより自身初の子飼い関取が誕生した。逸ノ城は入門当初から貴乃花部屋への出稽古を行っている。これは、湊が現役時代に藤島部屋（後に二子山部屋への名称変更を経て、貴乃花部屋となった）への出稽古を頻繁に行っていた縁からであり、逸ノ城は師匠が行っていた出稽古の習慣を継承した形になっている。その後、逸ノ城は関脇まで昇進している。
2020年12月15日、日本相撲協会は湊が新型コロナウイルスに感染したことを公表した。14日に体調がすぐれなかった湊がPCR検査を受け、同日夜に陽性と診断された。湊は3日前から力士たちと接触をしていないが、念のため相撲協会として所属力士にはPCR検査が行われており、力士たちについては陰性の結果が出たという。川口市保健所の指示に従い、湊と濃厚接触者とされた家族について入院・検査などの対応が行われることとなり、17日に湊は川口市内の病院に入院した。「（検査日の14日から）入院まで3日かかった」と、芝田山広報部長はコロナウイルスの感染拡大のため病床が足りない状況を話している。
弟子の逸ノ城は「詳しいことは何も分からない」「無事でいてほしい」と同月19日に相撲教習所で行われた合同稽古の際にコメントした。
同月25日、芝田山広報部長は代表取材に応じ、24日に湊が退院したことを明かした。退院後もしばらくは外部の人と接触しないようにしていた。
湊富士孝行 エピソード
蔵前国技館の土俵に上がり、引退後年寄名跡を襲名した力士としては最も出世が遅い。
倚天屠龍記
『倚天屠龍記』（いてんとりゅうき、簡体字: 倚天屠龙记、拼音: Yǐtiāntúlóngjì）は、中国および中華圏（台湾やシンガポール、マレーシア等の華人社会）で著名な小説家金庸の武俠小説の1つ。
『神鵰剣俠』の続編に当たり、『射鵰英雄伝』から続く「射鵰三部作」の最終章を飾る作品である。
倚天屠龍記 概要
1961年から、香港の『明報』に連載された。
物語は14世紀、前作『神鵰剣俠』から、およそ100年を経た元代末期の中国大陸が舞台。「それを手にしたものは武林を制覇し、天下に号令することができる」と言い伝えられる、伝説の倚天剣と屠龍刀を巡る争奪戦に巻き込まれて、幼くして両親を失った主人公張無忌が、邪教とされた明教の教主となって江湖の英雄豪傑を束ね、モンゴル人の元朝の支配に立ち向かい、明朝成立へと導く姿を描いている。
「射鵰三部作」のうち、『射鵰英雄伝』と『神鵰剣俠』が、登場人物の多くが重なるなど、深い繋がりを持っていたのと比べると、この作品の主要舞台となる時代は、『神鵰剣俠』からおよそ100年を経ており、関係性は薄い。ただ、随所で前作の登場人物の子孫が登場する。
この作品の主題は、金庸の作品によく見られる、「正邪の区分とは何か」という問いかけである。主人公張無忌は、
倚天屠龍記 概要
父親の張翠山は、正派武当派の俠客。
母親の殷素素は、正派と敵対し、邪教と恐れられる明教の護教法王の娘。
という設定になっている。張無忌は、相争う両派の板挟みに苦しむことになる。
加えてこの作品で目立つのは、張無忌の優柔不断ぶりである。「射鵰三部作」のそれぞれの主人公を比較すると、
『射鵰英雄伝』の郭靖は、誠実で素朴。
『神鵰剣俠』の楊過は、奔放で情熱的。
と性格に違いはあったが、「女性に対する愛情」という点では、それぞれただ一人の女性のみを愛し、共に躊躇うことはなかった。対する張無忌は、複雑で軟弱な面があり、それは恋愛面において顕著となる。本作では、主人公を巡って4人の美少女が登場し、争奪戦を繰り広げるが、決断力に欠ける張無忌は彼女たちの間をふらふらし、散々翻弄されることになる。
倚天屠龍記 あらすじ
『神鵰剣俠』からおよそ100年後、中国がモンゴル人の元朝の支配下に置かれていた時代。江湖では、「それを手にした者は武林を制覇し、天下に号令することができる」という、倚天剣と屠龍刀の噂が囁かれ、それを手に入れようとする人々の間で熾烈な争いが繰り広げられていた。その噂とは、
「武林至尊、宝刀屠龍、号令天下、莫敢不従。倚天不出、誰与争鋒」
（武林の至尊、宝刀もて龍を屠り、天下に号令せば、敢(あ)えて従わざる莫(な)し。倚天出でずんば、誰か与(とも)に鋒を争わん）
というものだった。
武当派の開祖・張三丰の三番弟子・兪岱巖は、武当山へ戻る途中、江南で偶然に屠龍刀を巡る争いに巻き込まれ、重傷を負う。
倒れた兪岱巖は、謎の人物の手によって龍門鏢局に身柄を預けられ、武当山へ送り届けられることになる。契約条件は、「謝礼が黄金二千両で、任務に失敗すれば龍門鏢局の一族郎党は皆殺し」というものだった。だが、龍門鏢局の鏢頭都大錦はその条件を呑んで、兪岱巖の護送を引き受ける。
都大錦は、武当山の手前で、武当派を装った正体不明の一団に兪岱巖を引き渡してしまう。張三丰の五番弟子・張翠山に発見された時、兪岱巖は既に再起不能の身となっていた。
倚天屠龍記 あらすじ
事件の真相を探るべく、下山して江南へ向かった張翠山は、杭州で龍門鏢局の人間が皆殺しにされている現場に出くわす。そして、居合わせた少林寺の僧に犯人と疑われてしまう。
やがて張翠山は、西湖の湖上で一人の少女に出会う。その一見たおやかな美女の正体は、邪教と恐れられる明教の一派・天鷹教の教主の娘、殷素素であった。
敵対する立場に身を置きながらも互いに惹かれ合う二人は、やがて銭塘江の河口に浮かぶ島・王盤山島に行き着く。そこでは、天鷹教が手に入れた屠龍刀を披露する会が開かれることになっており、殷素素以下の天鷹教関係者の他、多くの江湖の人間が集まり、互いに腹の内を探り合っていた。
そこへ現れたのが「金毛獅王」と呼ばれる金髪の巨漢、謝遜だった。謝遜は張翠山と殷素素以外の人間を殺そうとし、生き残った者も廃人になってしまう。謝遜は屠龍刀を手に入れ、張翠山と殷素素を船で連れ去る。
張翠山、殷素素、謝遜。この三人の出会いにより、物語が開かれた。
倚天屠龍記 登場人物
張無忌
本作品の主人公。武当派張翠山と明教（天鷹教）殷素素の息子。後に明教の第34代教主となる。
趙敏
元朝の紹敏郡主。モンゴル名「ミンミンテムール」。
周芷若
峨嵋派掌門滅絶師太の弟子。後に峨嵋派掌門となる。
殷離
張無忌の従妹で、「白眉鷹王」殷天正の孫。またの名を蛛児。
小昭
「紫衫龍王」ティギス（黛綺絲）の娘。後にペルシャ総教の教主となる。
謝遜
「金毛獅王」の異名を持つ明教四大護教法王にして、張無忌の義父。一家を師父の成崑によって殺されている。
成崑
謝遜の師父にして仇敵。明教を心の底から憎んでおり、その四大護教法王となった弟子に復讐をする。混元霹靂手の異名を持つ。
張三丰
武当派の開祖にして太極拳の創始者。齢百歳を超えており、峨嵋派の創始者・郭襄（『射鵰英雄伝』の主人公・郭靖と黄蓉の娘）と面識があるなど、武林では一目置かれる存在。
武当七俠
張三丰の7人の弟子。宋遠橋、兪蓮舟、兪岱巖、張松渓、張翠山、殷梨亭、莫声谷。義兄弟の契りを結んでいる。
明教四大護教法王
「紫衫龍王」ティギス（黛綺絲）、「白眉鷹王」殷天正、「金毛獅王」謝遜、「青翼蝠王」韋一笑の4人。
明教逍遥二使
明教の光明左使楊逍と光明右使范遥の2人。楊逍は後、第35代目明教教主となる。
玄冥二老
鹿杖客と鶴筆翁の2人。玄冥神掌と言う強力で陰険な技を使う。幼少期の張無忌はこの掌の後遺症で苦しんだ。
楊不悔
楊逍と峨嵋派掌門滅絶師太の愛弟子の紀暁芙の娘。
他多数
倚天屠龍記 登場勢力
明教
第33代教主・陽頂天以来教主がいなかったが六大正派との戦いの後張無忌を34代目教主に迎え入れる。魔教と呼ばれ他勢力から迫害されるも第34代教主張無忌により名誉を回復した後、教徒の朱元璋により明王朝が創設される（小説では、明教の明をとりミンと名づけられたとなっている（マニ教を参照））。しかしその力を恐れた朱元璋により壊滅させされた。本部は崑崙山中の光明頂。モデルはマニ教・祆教および白蓮教と思われ、白蓮教の韓山童が明教軍の総司令官として活躍している。
天鷹教
白眉鷹王・殷天正により、創設された明教の一派。教主争いにより明教と分かれたが、六大正派による光明頂総攻撃の時明教の援軍として駆けつけ、教主決定後明教と和解し合併する。殷天正の娘が殷素素のため、張無忌は殷天正の外孫にあたる。
中国武林における、6つの巨大門派。
武当派
武術の天才・張三丰により創設された門派。太極拳の創始者･張三丰や、彼の愛弟子である武当七俠は「当世一流の使い手」として、武林に名を知らしめている。
倚天屠龍記 登場勢力
少林派
武林に数百年覇を唱えた門派。72の絶技を持っており、その内の1つ「金剛指力」により、兪岱巖は体中の骨を砕かれる。
方丈の空聞の師兄・空見は、金毛獅王・謝遜の七傷拳を13手受けた末に倒れたため、謝遜を仇と追っている。
崑崙派
「剣術においては、六大正派で最も精妙」と言われる門派。
掌門の何太冲は妾を5人も持つ好色漢で、妻に毒殺されかけた所を、幼少期の張無忌により救われる。
峨嵋派
六大正派では、唯一、代々の掌門が女性の門派。
3代目掌門・滅絶師太は、義兄を金毛獅王・謝遜により殺されており、明教を心の底から憎んでいる。
本作の重要アイテムである「倚天剣」を、初代掌門・郭襄の代から滅絶師太の代まで所有していた。
華山派
この本には、ほとんど記述がない門派。華山二老と呼ばれる二人の使い手がおり、1人はのっぽ1人はちびと書かれている。
掌門の鮮于通は腕は二流だが頭がきれ、毒で人を苦しめようとし、誤って自分が毒を吸ってしまう。
倚天屠龍記 登場勢力
崆峒派
七傷拳を使う門派。しかし、七傷拳を書いた秘伝の武芸書を、仇討ちのために用いようとした金毛獅王・謝遜により奪われてしまう。
崆峒五老という使い手がいる。
丐幇
江湖に巨大勢力を誇り、明教とは昔からの仇敵。4人の長老がいる。
幇主・史火龍は、郭襄（峨嵋派祖師）の父郭靖が使ったとされる「降龍十八掌」の内の十三掌を使いこなす。しかし、手下の陳友諒と、その師父である混元霹靂手・成崑の計略により殺されてしまい、丐幇はその企みに操られる。
この後、明教と和解し、史火龍の一人娘・史紅石が当主となる（その後見人に明教教主・張無忌がつく）。
史紅石を救う人物として、前作『神鵰剣俠』の古墓派の流れを引く、謎の女性が作中に登場する（この女性の正体については、女性自身が「楊姓」であることが示唆されていることから、前作『神鵰剣俠』の主人公・楊過とヒロイン・小龍女の血を引く子孫という推測がある）。
倚天屠龍記 キーワード
屠龍刀
持っている者は武林至尊とされる宝刀。小振りだがかなり重い。その切れ味は抜群で、倚天剣以外に太刀打ちできる武器は無い。激しい争奪戦によって、次々と持ち主を変えた。
倚天剣
屠龍刀と並ぶ切れ味抜群の剣。鞘を払わなくても物が切れる。元々は峨嵋派の下にあった。
九陽真経
長い年月を経て、猿の腹に埋め込まれていたものを張無忌が入手。全四巻を五年かけて会得した。これによって玄冥神掌の傷も癒え、彼は武林最強の俠客として名を馳せるようになる。
乾坤大挪移
明教教主に伝えられる強力な奥義。修練を焦ると死に至る。明教アジトの地下室で張無忌が見つけ、短期間で習得してしまった。
太極拳・太極剣
張三丰によって生み出された武当派の奥義。
七傷拳
崆峒派の必殺技。撃った相手の経脈をことごとく破壊する。しかし、内力が伴わなければ自分を傷つけてしまう。
九陰真経
前作から百年近い時が経っているため、長らく江湖から失われていたが……。
倚天屠龍記 誤訳問題
作中では、「九陽真経」と「九陰真経」という、非常によく似た名称の武術書が登場するが、徳間書店から出版されている日本語訳では本編の途中から「九陰真経」と「九陽真経」の表記でかなりの混乱が見られる。
最終的に、全ての表記が「九陽真経」の方に統一されてしまっており、本来は100年ぶりに「九陰真経」が発見されなければならないシーンで、なぜか「九陽真経」が発見され、（すでに九陽真経を習得済みであるはずの）張無忌が「これは凄い武術だ！」と感嘆するなど、ほとんど理解不能の展開に陥る。それに伴い、日本語版では「九陽白骨爪」（正しくは「九陰白骨爪」）など本来は存在しなかった武術が存在してしまっている。
なお、この誤訳は単行本・文庫版ともに訂正はされていない。
吉村よう
吉村 よう（よしむら よう、1954年7月10日 - 1991年11月27日）は、日本の男性俳優、声優。本名および旧芸名、吉村 傭（読み同じ）。
京都府出身。劇団青年座に所属していた。
吉村よう 来歴
桐朋学園短期大学卒業。
『いやいやながら医者にされ』で初舞台。
俳優活動を経て、主に外国テレビドラマやテレビアニメの脇役での声優出演を中心に据える。
晩年まで精力的に脇役を中心とした声優活動を続けていたが、1991年11月、都内の仕事先でクモ膜下出血を発症して倒れ、意識不明の重体に陥る。直ちに病院に搬送された後に緊急手術ののち入院し闘病生活を送っていたが、一度も意識が戻ることなく11月27日死去。37歳没。
吉村よう 人物
『ついでにとんちんかん』では主人公・間抜作役を務める。原作者のえんどコイチがアフレコを見学した際、「目の前に抜作先生がいる」と絶賛したほどのあたり役だった。後に原作内でも、「吉村よう＝抜作先生という方程式が成り立つくらいいい感じだ。抜作先生は吉村さん以外考えられない!!」と似顔絵を描いて、絶賛していた。
ディズニー作品である『くまのプーさん』のブエナ・ビスタ版で最初にプーさんの声を担当していたが、劇場用短編作品は没後に後任の八代駿によって録り直しが行われたため、現在視聴できるのは新くまのプーさんの1話と16話のみである。
NHK教育テレビの『いちにのさんすう』では、1979年から1985年の間、お兄さん役を担当し、「ヨシさん」の愛称で親しまれた。
特技は関西弁、歌。
吉村よう 後任
吉村の死後、持ち役を引き継いだ人物は以下の通り。
吉村よう 出演
太字はメインキャラクター。
1980年
おじゃまんが山田くん（フクダ）
1986年
機動戦士ガンダムΖΖ（主任）
1987年
ついでにとんちんかん（1987年 - 1988年、間抜作）
マシンロボ クロノスの大逆襲（マグナロック）
1988年
F-エフ（安田）
魔神英雄伝ワタル（デブル）
ミスター味っ子（菊池）
1989年
青いブリンク（1989年 - 1990年、サッチ）
機動警察パトレイバー（ハイジャック犯の猫渡）
新グリム名作劇場（次男、カラス）
小さなアヒルの大きな愛の物語 あひるのクワック（ヨハン）
魔動王グランゾート（助監督）
ミラクルジャイアンツ童夢くん（大山先生）
らんま1/2 熱闘編（1989年 - 1991年、金之介、バケ猫）
笑ゥせぇるすまん（木原志佐雄）