hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
幻想水滸伝II 登場人物
グリンヒル北西に位置する「深き森」の防人の少女。太陽暦443年生まれ（17歳）、グリンヒル市国深き森出身。食の好みは野菜好き。代々森を守る防人の家系に生まれ、父をグリフォンに殺されたことがあるが、傷ついたフェザーを殺すことはできなかった。『外伝』では大事な馬をホイに盗まれ、ナッシュが盗んだものと誤解して追い回していた。
エミリア
グリンヒルのニューリーフ学園の事務をしている女性。太陽暦431年生まれ（29歳）、グリンヒル市国グリンヒル出身。食の好みは甘党。何でも自分で出来てしまうため、人に任せる事が苦手である。戦後は学長に就任している。仲間になると本拠地の図書館司書を務めるようになる。
オウラン
ボディーガードを生業としている女性。太陽暦433年生まれ（27歳）、ハルモニア神聖国出身。食の好みは中華好き。女性からの人気が高く、ファンクラブも存在するらしい。B96、W60、H89のプロポーションを誇る。戦後はデュナン国で親衛隊長を務めている。
以下に列挙する人物については、幻想水滸伝シリーズのキャラクター一覧を参照。
カーン・マリィ
幻想水滸伝II 登場人物
ヴァンパイアハンター。太陽暦428年生まれ（32歳）、ハルモニア神聖国クリスタルバレー出身。食の好みは普通。マリィ家は300年以上続くヴァンパイアハンターの家系で、ネクロードに祖父と父を殺されている。職業柄、星辰剣やシエラ・ミケーネについても詳しく、ネクロード退治に向けて両者の協力を取り付けている。当初は星振剣を追ってビクトールと行動を共にしていたが、ネクロードの逃亡後は別行動で足跡を追っていた。ティントにネクロードが出現した際、ビクトールの星振剣とシエラの月の紋章の力、そして自身が受け継いだマリィ家の秘術を用いてネクロード討伐に参戦した。
ガボチャ
トゥーリバーに住んでいるコボルト族の少年。太陽暦447年生まれ（13歳）、トゥーリバー市国トゥーリバー出身。食の好みは味オンチ。明るく人なつっこい性格。ゲンゲンを英雄だと信じ憧れている。
カミュー
声 - 小野大輔
幻想水滸伝II 登場人物
マチルダ騎士団赤騎士団長。太陽暦433年生まれ（27歳）、グラスランド出身。食の好みは洋風好き。カマロ自由騎士団の推挙でマチルダ騎士団に所属した。騎士道を重んじ、レディファーストを身上にしている。参謀的能力もあり、猛進しがちなマイクロトフをしばしばフォローする。マイクロトフと一緒に騎士団を脱退して新同盟軍の一員になる。戦後はマイクロトフとともに騎士団を再建した後にグラスランドへ旅立ち、『外伝』ではナッシュとともに「炎の運び手」と戦った。
カレン
クスクスで評判の踊り子。太陽暦443年生まれ（17歳）、サウスウィンドゥ市国クスクス出身。食の好みは洋風好き。普段は気弱だが、踊りの衣装に着替えると積極的な人柄に変わる。踊りはトラン共和国で修行しており、師匠はミーナ（『I』）である。
ガンテツ
修行僧。太陽暦415年生まれ（45歳）、トラン共和国クロン出身。食の好みは和風好き。クロン寺院で修行していたが、乱暴をはたらいて破門になった経緯がある。戦後は破門が解かれ、修行を再開している。
ギジム
灯竜山三兄弟の1人。太陽暦421年生まれ（39歳）、ティント市国出身。食の好みは肉好き。両手斧の使い手。ティントとトゥーリバー領の間にある灯竜山で豪商相手に山賊行為を働いていたが、ネクロードに攻められて山塞を失う。
キニスン
幻想水滸伝II 登場人物
リューベの森で暮らす狩人の青年。太陽暦442年生まれ（18歳）、ミューズ市国リューベ近くの森出身。食の好みは魚好き。愛犬シロとは意思の疎通が可能である。王国軍が森林破壊を繰り返す事に心を痛め、同盟軍に助力する。ちなみにフェザー、ジークフリード、ムササビ5匹を仲間にしているとエンディングでのその後が変わる。
キバ・ウィンダミア
鉄壁の守備力を誇るハイランドの名将。太陽暦413年生まれ（47歳）、ハイランド王国出身。食の好みは肉好き。ハイランド王国第三軍団長を務め、職務に忠実で手柄をあげるが、決して報奨は受け取らないという信念を持つ。皇王アガレスに忠誠を誓っていたが、新同盟軍に敗れて捕虜になった時にルカがアガレスを謀殺して王位に就いたことを知り、息子のクラウスとともに同盟軍に投降する。後にマチルダ攻略戦においておとり部隊を率いてミューズ東方の砦で奮戦、名誉の戦死を遂げる。
ギルバート
傭兵。太陽暦424年生まれ（36歳）、ゼクセン連邦出身。食の好みは魚好き。かつてはゼクセンやグラスランドで「ギルバート傭兵隊」を率いていた。基本的に金さえもらえばどこにでも味方するが、根は義侠心に厚い。当初はハイランド軍に雇われていたが、フリックの説得で同盟軍に寝返る。妻（メアリ）と息子（トマス）をゼクセンに残している。
クラウス・ウィンダミア
幻想水滸伝II 登場人物
キバ・ウィンダミアの息子で軍師。太陽暦441年生まれ（19歳）、ハイランド王国出身。食の好みは中華好き。幼い頃は病弱で、父とは対照的に頭脳で勝負するタイプであり、若く有能である。父の武力と自らの策で数々の戦線を乗り越えてきたが、シュウの策に一蹴された後に新同盟軍の味方になる。物静かで知的、紳士的な振る舞いが印象的。人外の者に好かれる性質でシエラとミクミクに気に入られている。
戦後に成立した連邦国家にも軍師として残り、翌年に引退したシュウに代わって正軍師を務めている。
ゲンゲン
傭兵隊の一員でコボルトの勇士。太陽暦443年生まれ（17歳）、トゥーリバー市国コボルト村出身。食の好みは味オンチ。立派な戦士の務めを果たそうと毎日がんばっている。いつでも陽気で元気いっぱいである。おいしいものを見つけると耳が立つという。
ゲンシュウ
さすらいの侍。太陽暦423年生まれ（37歳）、出身地は不明。食の好みは和風好き。以前は依頼を受けて人を斬ることを生業としていたが、嫌気がさして止めたという。軽口を叩かないため寡黙に見られがちだが、シンとは名刀の話で盛り上がることもあるらしい。クロイツ（『I』）、デューク（『III』）と武器が同じである。
コウユウ
幻想水滸伝II 登場人物
灯竜山三兄弟の1人。太陽暦444年生まれ（16歳）、ティント市国出身。食の好みは肉好き。任侠に厚く、言葉遣いは悪いが非常に礼儀正しい少年。新同盟軍本拠地に灯竜山の危機を伝えにきた。マルロとは馬が合い、いつも不思議そうにマルロが好きな学問を眺めている。
ゴードン(2)
商人。太陽暦422年生まれ（38歳）、トラン共和国ロックランド出身。食の好みは辛党。グレッグミンスターに本拠を持つギルド「ゴードン商会」の元締め。交易によって莫大な財産を築く。『III』のゴードンとは別人。
コーネル
音職人を目指す少年。太陽暦448年生まれ（12歳）、グリンヒル市国森の村出身。食の好みは肉好き。親も音職人であり、跡を継ぐためにハルモニアのクリスタルバレーに留学していた。妹が1人いるが、留学中は村の人に面倒を任せていた。
以下に列挙する人物については、幻想水滸伝シリーズのキャラクター一覧を参照。
サスケ
ロッカクの里の少年忍者。太陽暦447年生まれ（13歳）、ロッカクの里出身。食の好みは甘党。父親はかつて里の副頭領だった。カスミには複雑な感情を抱いているが、恋心ではないらしい。
ザムザ
炎の魔法戦士。太陽暦431年生まれ（29歳）、出身地は不明。食の好みは野菜好き。自信過剰な性格で、全てにおいて自分は一番優れていると思い込んでいる。
ジークフリード
幻想水滸伝II 登場人物
ユニコーン。太陽暦290年生まれ（170歳）、トゥーリバー市国トゥーリバーの森出身。乙女にのみ契りを交わすといわれる。
ジェス
ミューズ市国の行政官。太陽暦436年生まれ（24歳）、ミューズ市国ミューズ出身。食の好みは魚好き。有能な官吏ではあるが考えが堅くやや強引で、人の意見を聞かない面も見られる。特に傭兵隊への差別意識が強く、主人公らを丘上会議で諸侯を取りまとめるために子供を利用することも平然と行う。虫が苦手。
戦後、自身を罰するかのように公職を辞し、一介のミューズ市民として生きる道を選ぶ。
シエラ・ミケーネ
幻想水滸伝II 登場人物
「月の紋章」の所有者。生年は不明、蒼き月の村出身。食の好みは野菜好き。見た目は少女だがその正体はヴァンパイアの長老。年齢は推定800歳。ハルモニア成立以前から生きている古代人でもある。年齢の件に触れられることは、実年齢から年長として扱われることも、外見から年少として扱われることも嫌っており、逆鱗に触れると雷を落とすこともある。すべてのヴァンパイアはこのシエラによって創られ、ヴァンパイアらの間では「始祖」と呼ばれている。クラウスを気に入ったらしく、彼の前ではおしとやかな少女を演じる。「月の紋章」がない状態では本来の力は発揮できず、常に睡眠不足のような状態であるらしい。古風なイントネーションが特徴だが、それは本来の喋り方ではなかったことが『外伝』で判明している。『III』には登場しないが、壁新聞でナッシュと会っていたことが記事にされている。
シド
ウィングホードの青年。太陽暦439年生まれ（21歳）、トゥーリバー市国トゥーリバー出身。食の好みは味オンチ。自称チャコの兄貴分だが、実際はチャコの苦手な怪談の類で彼の弱みを握っている。
シモーヌ・ベルドリッチ
幻想水滸伝II 登場人物
ヴァンサンの友人でこちらも自称貴族。太陽暦428年生まれ（32歳）、トラン共和国グレッグミンスター出身。食の好みは野菜好き。ヴァンサンよりもさらにキザで全てにおいて感情表現がオーバー。ヴァンサン同様、義に厚い。バラの胸飾りの愛用者。『外伝』では、ミルイヒ・オッペンハイマー（『I』）主催のパーティに参加している。
ジュド
グリンヒルのニューリーフ学園の講師。太陽暦438年生まれ（22歳）、グリンヒル市国森の村出身。食の好みは普通。陶芸を得意とする。仲間になると本拠地で守護神像を作るようになる。
シロ
キニスンとともにいる白いオオカミ犬。太陽暦451年生まれ（9歳）、ミューズ市国リューベ近くの森出身。食の好みは肉好き。幼い頃からキニスンと一緒であるため、キニスンとは主従というより友人関係にある。
シロウ
賭博師。太陽暦436年生まれ（24歳）、トゥーリバー市国レイクウェスト出身。食の好みは和風好き。勝敗の読めない一か八かの勝負を好み、ハイランド皇国に反抗する新同盟軍に協力する。本拠地ではちんちろりんを担当。
シン
テレーズの従者。太陽暦433年生まれ（27歳）、場所は明言されていないが南方の出身。食の好みは洋風好き。剣の腕は優れており、愛剣は名刀「タランチュラ」。本人曰く市長にではなく、テレーズ自身を護衛している。
幻想水滸伝II 登場人物
以下に列挙する人物については、幻想水滸伝シリーズのキャラクター一覧を参照。
タキ
物知りのお婆さん。太陽暦388年生まれ（72歳）、トゥーリバー市国レイクウェスト出身。食の好みは魚好き。トゥーリバーに息子夫婦がおり、戦後は同居している。
チャコ
ウィングホードの少年。太陽暦446年生まれ（14歳）、トゥーリバー市国トゥーリバー出身。食の好みは魚好き。サウスウインドゥでスリを行っている悪童だが、根は真直ぐで勇敢。
ツァイ
「神槍」と呼ばれる凄腕の槍職人。太陽暦423年生まれ（37歳）、ミューズ市国リューベ出身。食の好みは辛党。家ではキムチを作っている。リューベ裏に広がる山に住んでいたが、傭兵砦から火炎槍の修復依頼をされてからは同盟軍に参加。槍の遣い手としても凄腕で、金属製の兜を槍で貫いたことがあり、これから「神槍」と呼ばれるようになった。奥さんとは別居中。で槍を使うことを咎められているトモは娘である。
テツ
風呂職人。太陽暦418年生まれ（42歳）、トゥーリバー市国レイクウェスト出身。食の好みは和風好き。『III』には息子のゴロウが登場する。
テッサイ
幻想水滸伝II 登場人物
鍛冶屋。太陽暦423年生まれ（37歳）、サウスウィンドゥ市国クスクス出身。食の好みは辛党。良い武器を鍛えることが生きがいで、いい武器を探して旅に出ることがある。星辰剣と出会ってからは本拠地に居つき、新同盟軍の鍛冶仕事を引き受けることとなる。
テレーズ・ワイズメル
グリンヒル市の市長代行。太陽暦433年生まれ（27歳）、グリンヒル市国グリンヒル出身。食の好みは洋風好き。前市長で父親のアレク・ワイズメルが病床に伏せってから代行を務め、死後には市民から市長となることを強く望まれたものの拒み、いまだ市長代行の地位にある。戦後は正式に市長に就任する。
また、シリーズにおける正史では主人公は新国家の大統領に就任しないため、テレーズが同時に連邦国家大統領代行に就任し、翌年行われた選挙で初代大統領に就任している。なお、父の因縁からグラスランドのカラヤ族との関係は良くなかったが、市長就任後に和解し、グリンヒルの名市長として歴史に名を残している。
テンコウ
老年の窓職人。太陽暦393年生まれ（67歳）、ティント市国クロム出身。食の好みは辛党。既に引退しているが、その熟練した腕は健在。
トニー
農夫。太陽暦441年生まれ（19歳）、マチルダ騎士団領出身。食の好みは野菜好き。戦火によって畑を失い、森の村の村長の家に身を寄せていた。ミニゲーム「モグラ叩き」を担当。
トモ
幻想水滸伝II 登場人物
ツァイの娘。太陽暦446年生まれ（14歳）、ミューズ市国リューベ出身。食の好みは甘党。ツァイと別居中の母の下で暮らしているが、時折よりを戻してもらおうとツァイの下を訪ねている。槍の腕は父譲り、顔は母譲りである。
ニナ
グリンヒルのニューリーフ学園の生徒。太陽暦444年生まれ（16歳）、グリンヒル市国グリンヒル出身。食の好みは甘党。思い込みが激しく惚れやすい性格で、フリックやナッシュを追い回していた。
以下に列挙する人物については、幻想水滸伝シリーズのキャラクター一覧を参照。
バーバラ
本拠地の倉庫番。太陽暦424年生まれ（36歳）、サウスウィンドゥ市国ノースウィンドゥ出身。食の好みは普通。離婚歴があるらしい。
ハイ・ヨー
謎の料理人。太陽暦433年生まれ（27歳）、黒竜島出身。突然新同盟軍の本拠地に押しかけ、レストランを開いた。その正体は裏料理界に君臨する「黒竜料理会」の元四天王の1人「セイリュウ」。シュンミン（『V』）から託された「蒼月鳥のレシピ」を隠し持ち、黒竜料理会を抜け出している。
ハウザー
幻想水滸伝II 登場人物
ミューズ市軍の総司令官。太陽暦417年生まれ（43歳）、ミューズ市国出身。食の好みは中華好き。都市同盟を支えていたといわれる武勇や才覚に加え、体力にも自慢がある。日課はミューズ市内をタンクトップ姿でランニングすること。なお、ディレクターは『II』の108星の中で最もアクの強い男としている。
バド
動物使い。太陽暦422年生まれ（38歳）、グラスランド出身。食の好みは野菜好き。「ききみみの封印球」を所有し、動物と意思疎通を図ることが出来る。反面、人間との会話は苦手。
ハンス
防具屋を目指す青年。太陽暦427年生まれ（33歳）、ゼクセン連邦出身。食の好みは魚好き。防具屋を目指してトゥーリバーを訪れたが、既に防具屋が存在することを知り途方にくれていたところ主人公に出会い、本拠地で防具屋を開くことを提案される。
ハンナ
異国出身の女傭兵。太陽暦431年生まれ（29歳）、無名諸国出身。食の好みは普通。無口だがオウランとは気が合うらしく、何かの特訓をしている様子が目撃されている。戦後はグラスランドへ旅立っている。
ピコ
アルバート率いる音楽団のメンバー。太陽暦436年生まれ（24歳）、ミューズ市国ミューズ出身。食の好みは肉好き。女性に対して軽い性格で泣かせた女性は多いらしいが、本人に罪の意識はない。アンネリーには優しく他の誰よりも優先するが、恋愛感情とは違うようである。
ヒルダ
幻想水滸伝II 登場人物
アレックスの妻で白鹿亭の主人。太陽暦427年生まれ（33歳）、ミューズ市国ミューズ出身。食の好みは普通。以前は看護士をしていたが、アレックスとの結婚を期に退職している。シンダル族を追いも求める夫を文句も言わずに見守っているが、定住できないために息子のピートに友人ができないことが悩み。
フィッチャー
ミューズの外交官。太陽暦428年生まれ（32歳）、ミューズ市国コロネ出身。食の好みは甘党。お調子者だが、「名より実を取る」を地で行く判断力と交渉能力に長けた能吏。目下の特技は長会議の時、目を開けたまま眠る事。のちにアナベルの後を継いでミューズ市長となり、さらにデュナン地域に連邦制国家ができると初代ミューズ共和国大統領に就任するなど出世を遂げている。
フェザー
若いグリフォン。太陽暦437年生まれ（23歳）、出身地は不明。傷つき弱っていたところをエイダに救われている。
フリード・ヤマモト
サウスウィンドゥ市長グランマイヤーの側近。太陽暦435年生まれ（25歳）、サウスウィンドゥ市国ラダト出身。食の好みはなんでもウマイ。ゲーム内での表記は「フリード・Y」。まじめで実直だが、真面目すぎて周りが見えなくなることもしばしば。敵対勢力であったことから、トラン共和国に同盟を申し込むことが決定した際激烈に反対した。戦後間もなく娘のサナエ（『III』）が産まれている。
ホイ
幻想水滸伝II 登場人物
こそ泥。太陽暦444年生まれ（16歳）、カナカン出身。食の好みは普通。主人公の名を騙り、権威を振りかざして各地で無銭飲食をしていた。あるときバレて主人公本人とともに袋叩きにされ、見かねた主人公の温情で仲間になる。根っからの盗人気質で、『外伝』ではエイダの白馬を盗みナッシュに売りつけた。
ホウアン
高名な名医。太陽暦426年生まれ（34歳）、ミューズ市国ミューズ出身。食の好みは中華好き。リュウカン（『I』）の弟子であり、トウタの師匠である。
ボブ
半獣人の男性。太陽暦435年生まれ（25歳）、グラスランドの半獣人の村出身。食の好みは肉好き。かつてウィンディ率いる赤月帝国宮廷魔術師団に村を焼き払われた過去を持ち、人間を信用できなくなっていた。
ボリス・ワイゼン
リドリーの息子。太陽暦439年生まれ（21歳）、トゥーリバー市国トゥーリバー出身。食の好みは甘党。ハルモニア神聖国に留学しており、リドリーが戦死するシナリオを選択すると帰国して登場する。父とは対照的に知将タイプ。きれい好きで、毎朝1時間の毛並のブラッシングは欠かさないという。
ボルガン
アイリ達の旅芸人一座の一員。太陽暦444年生まれ（16歳）、ゼクセン連邦出身。食の好みはなんでもウマイ。以前はカナカンのサーカス団に所属していたが逃げ出した。巨体を生かした直接攻撃と、「火ふきの紋章」の力による火ふきが得意。
幻想水滸伝II 登場人物
以下に列挙する人物については、幻想水滸伝シリーズのキャラクター一覧を参照。
マイクロトフ
声 - 前野智昭
マチルダ騎士団青騎士団長。太陽暦434年生まれ（26歳）、マチルダ騎士団領ロックアックス出身。食の好みは肉好き。質実剛健が売りの青年。気まじめすぎるため周囲から浮くこともしばしばある。騎士でありながら保身を至上とするゴルドーを見限り、騎士団を脱退して新同盟軍の軍門に加わる。戦後はカミューとともに騎士団を再建し、団長就任を勧められたが断り、カミューとともにグラスランドへ旅立つ。『外伝』ではナッシュとともに「炎の運び手」と戦った。
『III』ではマチルダ騎士団団長の地位に就いている。
マルロ・コーディー
ティント市長グスタフの娘リリィの家庭教師を務める青年。太陽暦441年生まれ（19歳）、ティント市国クロム出身。食の好みは魚好き。気弱で運動が苦手だが、コウユウとは気が合う。また、新同盟軍のリーダーとして活躍する主人公を英雄視している。後にティント共和国の大臣となり、歴史家としても名を残した。『III』に登場する脚本のひとつ「決戦ネクロード」は、ティントでのネクロード戦を基にしたマルロの著書だが、内容はかなり脚色されている。
ミリー
幻想水滸伝II 登場人物
山ネズミのボナパルトを連れた少女。太陽暦446年生まれ（14歳）、出身地は不明。食の好みは辛党。天然な性格の持ち主で、ボナパルトが目を突付かれて嫌がっているのを「喜んでいる」のと解釈する程（外伝では嫌がっているのを理解している）。
ムクムク
声 - 金田朋子
主人公とは旧友のムササビ。太陽暦454年生まれ（6歳）、グリンヒル市国グリンヒルの森出身。食の好みはなんでもウマイ。普段はグリンヒルの森に住んでいるが、時折キャロの街まで遠出している。
マクマク、ミクミク、メクメク、モクモクといった仲間（108星はムクムクのみ）がおり、それぞれ身に着けているマントの色が違う。パーティに空きを作ってグリンヒル市近くのフィールド上を歩いている（正確に言えば道や所定の位置にいる）と、いつの間にか仲間になっている（ムクムクは別の方法でも仲間にすることが可能）。
メイザース
魔法使い。太陽暦373年生まれ（87歳）、出身地は不明。食の好みはなんでもマズイ。かつての師であるクロウリーが、唯一ライバルと認めたと自称する魔法のエキスパート。一見口だけのライバルのように見えるが、その実力はかなりのもの。
モンド
ロッカクの里の忍者。太陽暦425年生まれ（35歳）、ロッカクの里出身。食の好みは魚好き。修行熱心な性格。
以下に列挙する人物については、幻想水滸伝シリーズのキャラクター一覧を参照。
ユズ
幻想水滸伝II 登場人物
羊飼いの少女。太陽暦450年生まれ（10歳）、グリンヒル市国森の村出身。食の好みは肉好き。ハイランド王国の侵攻で始まった戦乱ではぐれた祖父を探している。いつもヒツジのタロウと一緒にいる。食用の動物には“ハンバーグ”や“ジンギスカン”などといった名前をつけている。
ヨシノ・ヤマモト
フリードの妻。太陽暦437年生まれ（23歳）、サウスウィンドゥ市国サウスウィンドゥ出身。食の好みは和風好き。和服を着ている大和撫子。武器は薙刀で、その技能は高い。その技能は戦後間もなく産まれた娘のサナエ（『III』）にも受け継がれており、愛用の薙刀も娘に受け継がれている。
以下に列挙する人物については、幻想水滸伝シリーズのキャラクター一覧を参照。
ラウラ
札師。生年・出身地ともに不明。食の好みは普通。ジーンの友人で、極度の方向音痴。
リィナ
旅芸人の一座のリーダー。太陽暦442年生まれ（18歳）、グラスランド出身。食の好みは中華好き。タロット占いが得意で、18歳にして大人の女性の魅力を漂わせている。実は酒豪であり、飲み比べを挑んだビクトールが逆につぶされるほど。デュナン国建国後はグラスランドへ旅立った。
リキマル
幻想水滸伝II 登場人物
流浪の剣士。太陽暦435年生まれ（25歳）、トラン共和国セイカ出身。食の好みはなんでもウマイ。空腹で行き倒れたところを主人公に救われたが、以前にはグレッグミンスターで食い逃げをして捕らえられたことがある。旅の目的は敵討ちらしい。
リッチモンド
敏腕探偵。太陽暦425年生まれ（35歳）、サウスウィンドゥ市国出身。食の好みは魚好き。「仕事はパーフェクトに、だ。」が信条、「なんでも、お見通しさ」が口癖。仕事を完璧にこなす上、気の効いたアフターケアまで怠らない。
リドリー・ワイゼン
コボルト族出身の名将。太陽暦421年生まれ（39歳）、トゥーリバー市国トゥーリバー出身。食の好みは辛党。コボルト一族の利益を考え、人間の代表者とたびたび対立してきており、王国軍の使者として現れたキバとマカイが停戦協定を結んだために人間を信用しなくなる。しかし、主人公とフィッチャーたちの奔走により自分の過ちに気付く。トゥーリバー攻防戦ではチャコの「愛する街を守る」という言葉に心を打たれ、人間とウイングホードと和解。その後はシュウとともに主人公の右腕として戦い、新同盟軍の中核となる軍規を守る厳格たる名将である。
ストーリー進行によっては主人公たちを助けるために命を落とすが、その場合は息子ボリスが登場する。
レオナ
幻想水滸伝II 登場人物
ビクトールの傭兵砦内にある酒場の女主人。太陽暦428年生まれ（32歳）、ミューズ市国トト出身。食の好みは辛党。表には見せないが大の子供好き。
レブラント
鑑定士。太陽暦420年生まれ（40歳）、ゼクセン連邦出身。食の好みは普通。「せいじのつぼ」を集めている。飲むと豹変し、好きな歌を歌い続けるという。
ロウエン
灯竜山三兄弟の1人。太陽暦432年生まれ（28歳）、トゥーリバー市国出身。食の好みは中華好き。かつてトゥーリバーで高官相手に詐欺を働いて灯竜山に逃げ込む。山賊をしているだけに気性は荒く口調も乱暴だが、気風がよく、終戦後には夢であった小料理屋を営んでいる。なお、彼女はリリィ・ペンドラゴンとともにネクロードに攫われているが、その性格ゆえに花嫁目的ではなかったそうだ。
ロンチャンチャン
格闘家。太陽暦427年生まれ（33歳）、場所は明言されていないが南方の出身。食の好みは中華好き。自己流の格闘術「竜式格闘術」を広めるために、1000人の弟子が修行できる道場を持つことを夢見ている。「強い拳法には健康な身体が必要」が信条で、沢山の食事と修行は欠かさない。
ワカバ
幻想水滸伝II 登場人物
格闘家。太陽暦445年生まれ（15歳）、場所は明言されていないが南方の出身。食の好みは野菜好き。近所に道場があったという理由で入門し、ロンチャンチャンの一番弟子となっている。その後、修行のたびに出た師匠を探して旅をしている。当面の目標は熊を倒すこと。『外伝』では一時的にナッシュの相棒となる。
アナベル
声 - 田中敦子
ミューズの女市長。太陽暦426年生まれ（34歳）。豪胆な性格で部下の使い方もうまい。政治・軍事的手腕もあり、都市同盟の指導者としてハイランド王国と渡り合っていたが、ジョウストン都市同盟の問題点に気づき、結果として王国軍の刺客となったジョウイによって暗殺される。ルカ・ブライトからは「ミューズのメスブタ（外伝より）」と罵倒されていたが、戦略の天才でもある彼が唯一評価し、都市同盟における最大の敵として認めていた政治家でもある。
アレク・ワイズメル
グリンヒル市長で、テレーズの父親。かつてマチルダ騎士団のゴルドーと結託し、和睦の酒宴においてルシアの父である前カラヤ族長キヌアに毒を盛って暗殺。これがきっかけでテレーズはルシアから恨まれるようになった。ルカ率いるハイランド軍がミューズ市国北方の国境に迫る頃には病により臥せっており、ラウド率いるハイランド軍がグリンヒル市を包囲した時は（外伝より）故人。
グスタフ・ペンドラゴン
幻想水滸伝II 登場人物
ティント市長。太陽暦413年（47歳）。鉄火肌の人間ではあるが地の理のよい土地（とりわけハイランドに対して）を拠点に置いているせいか都市同盟の中では慎重派。ただ、門の紋章戦争後期におけるマッシュの策に起因する、赤月帝国領への侵攻に関しては積極的であった。しかし、共に出兵したグランマイヤーが解放軍の反撃に際して撤退したので以降彼との関係は悪化する。ティントに戦火が及ぶまで慎重論に終始していたがティント市を守ることを考えてのことであり、本質は義理堅い人物。ノースウィンドゥから逃げてきたネクロードによってティントが襲撃されると新同盟軍と手を組み、ネクロード討伐後も新同盟軍に協力した。後にデュナン国からティントを共和制国家として独立させ、初代大統領に就任した。しばしばグラスランドへ出兵している。
グランマイヤー
幻想水滸伝II 登場人物
サウスウィンドゥ市長。太陽暦408年生まれ（52歳）。都市同盟では穏健派で、門の紋章戦争後期における赤月帝国領への侵攻ではグスタフ率いるティント市軍と共に自らもサウスウィンドウ市軍を率いて攻め込むが、解放軍が反撃に出るや味方の犠牲を避けようと撤退し、結果としてサウスウィンドウ市軍の犠牲は避けられたものの、グスタフとの間に溝を作る結果となった。有能な行政官であり、人間的にも優れた人物でフリードなど都市同盟の多くの者から信頼されていた。ソロン・ジーによるサウスウィンドゥ侵攻に際して市民に血を流させないよう無血開城するも、代わりに自らはハイランド軍に首を刎ねられ市庁舎の門に晒された。
ゲンカク
幻想水滸伝II 登場人物
主人公とナナミの育ての親。かつてはダレルによるハイランド侵攻をきっかけに始まったジョウストン都市同盟とハイランド王国との戦争にて、都市同盟側の敗勢を覆し英雄と称えられた有能な人物であった。また、ティントの鉱山開発において住処を失ったウィングホードに新天地としてトゥーリバー市内の中州地帯を与える事を発案し、トゥーリバー市国や都市同盟の承諾を得て移住を実行した。しかし、その移住に必要な費用を独断で都市同盟の軍事予算から調達した為、ハイランドへの勝利を欲するダレルの不評を買ってしまう。そして、キャロ一帯の領有権を巡る自らとハーンの一騎討ちにおいて、一騎討ちに使うダレルから手渡された剣に毒を塗られていたのに気付き、一切自分から手を出さず最後にはハーンより剣を叩き落され、その直後ダレルから都市同盟の顔に泥を塗ったとして追放される。追放後はキャロの街で道場を開いて余生を過ごす。かつて戦争時には「輝く盾の紋章」を宿していたが、トトの村の祠に封印した。現代では故人で、道場の裏手に墓がある。
本編開始時に既に他界しているため回想でしか登場しないものの、物語の中で多くの人の心に刻み込まれている物語の核心に位置する人物。
ゴルドー
声 - 広瀬正志
幻想水滸伝II 登場人物
マチルダ騎士団の団長で、騎士団を構成する三騎士団の1つ、白騎士団の団長を兼任。太陽暦423年生まれ（37歳）。騎士らしからぬ強欲で狭量極まる性格の持ち主で、異を唱える部下をことごとく「騎士の誓い」を振りかざして黙らせてきた。結果赤騎士団長カミュー、青騎士団長マイクロトフ及び両騎士団に属する騎士約半数の離反を招いた。先代グリンヒル市長アレクと共謀しルシアの父・前カラヤ族長キヌアを暗殺。マチルダ騎士団の弱体化・イメージダウンの元凶。統一戦争末期にロックアックス領民の保護を優先するため、ハイランド王国に降伏。ロックアックス城の戦いの混乱の中で、城内に乗り込んだ主人公と皇王ジョウイを暗殺して、一挙に富と権力を得ようと直率していた部下に命じて矢を放たせ、庇ったナナミを殺した（ベストエンディングでは重傷を負わすに留まっている）。しかしこれに激怒した2人によって討たれた。
ダレル
先代ミューズ市長で、アナベルの父親。文官でありながら外交は好戦的。しかし軍事的には素人だったため、敗色濃厚となるがゲンカクによって体制を立て直すも、後にゲンカクを罠に嵌めて追放した。ルカの幼少時代に裏でハイランド王族の馬車を襲う命令を下していた。
幻想水滸伝II 登場人物
市長時代にミューズ市を発展させた功績から、ミューズ市民からは今でも名市長と賞賛されている。死後、一騎打ちにおける謀略が判明し、アナベルからはさすがに親子の縁こそ切られていないものの、否定的な見方をされている。しかしながら、この謀略は時間の経過とともに忘れられており、知っているものは少なくなっていっているという。
ポール
傭兵の砦の一員。2主人公の世話役を務めるが、砦を襲撃されたときにルカによって斬殺される。
マカイ
トゥーリバー市全権大使。太陽暦429年生まれ（31歳）。肩書きが名ばかりであることを理解しており、年も若く政治家としての指導力に欠け、種族間の対立で分断されているトゥーリバーを纏め切れていない。キバと独断でコボルトサイドの割譲を決定してしまうも謀略にはまってしまいコボルトとの深刻な対立を招き、窮地に陥ってしまった。主人公たちの協力でひとつにまとまった市民の力でなんとか凌ぎきった後は市を代表して協力を申し出る。
直後部下であったフィッチャーを罷免にして主人公直属の部下にしてしまう思い切りのよさも持つ。
以下に列挙する人物については、幻想水滸伝シリーズのキャラクター一覧を参照。
ピリカ
幻想水滸伝II 登場人物
主人公とジョウイが離れ離れになった際、ジョウイが世話になった家の娘。太陽暦454年生まれ（6歳）、ミューズ市国トト出身。トトの村がルカ・ブライトに襲撃された際両親を目の前で殺され、さらに砦を襲撃された時ルカに殺されそうになり、それ以来恐怖で失声症になってしまう。その後は主人公やジョウイそしてナナミと行動を共にしていたが、ジョウイがアナベルを暗殺して以降はジョウイと離れ離れになり、グリンヒル市内へ潜入したときにようやくジョウイと再会するも彼がハイランド軍の一員であることに衝撃を受ける。しかし、こうした状況にあっても本来の明るさや他者に対する優しさは失われず、その優しさは彼女が出会ったナッシュに対しても向けられた（外伝より）。
幻想水滸伝II テレビアニメ
『幻想水滸伝』のタイトルで2026年放送予定。
2025年3月4日配信の公式番組「幻想水滸伝Live」にて制作が発表された。アニメーション制作はKONAMI animation。
ライナーネットワーク
株式会社ライナーネットワークは、北海道旭川市・近郊で週2回発行しているフリーペーパー「ライナー」（ブランケット版、8～16ページ）の発行元で、ポータルサイト LINER WEB、求人情報サイト ライナージョブの運営元。
2021年6月現在、毎週火・金曜日に旭川市、富良野市、深川市、東神楽町、東川町、鷹栖町、当麻町、上富良野町、美瑛町、比布町、上川町、幌加内町に17万部（公称）を無料配布。約640名の配布員を組織し、自社で各戸へのポスティングを行う。また、農業地域などには拠点設置で広域をカバーしている。
旭川市内の企業や官公庁が出稿をよせる広告情報紙。飲食店、求人、不動産、ファッションなど掲載ジャンルは幅広い。旬の特集や記事、市民ニュースが盛り込まれ、生活に根付いている。
株式会社銀座センタービル（通称・銀ビル）を経営していた安井一雄が1984年に創刊。発刊時は「ニューライナー」のタイトルであった。発刊からの経緯が『新・生活情報紙-フリーペーパーのすべて』（山中茉莉、2001年、電通、ISBN 4885531446）で取り上げられている。
ライナーネットワーク 沿革
2011年（平成23年）
道北地域のポータルサイト｢ライナーウェブ　LINER WEB ｣を開設（4月）
会社サイトを開設（4月）
｢あさひかわ会社対抗のど自慢｣開催（8月）
北の恵み 食べマルシェに｢ラブスイーツショップ｣を出店（9月）
ライナーウェブ会員向けメールマガジン ｢ライナーウェブ通信」配信開始（10月）
上野ファームにて「感謝祭」開催（10月）
2012年（平成24年）
｢あさひかわ会社対抗のど自慢｣開催（7月）
北の恵み 食べマルシェに｢ラブスイーツショップ｣を出店（9月）
東川町キトウシ森林公園で｢ライナー感謝祭2012｣開催（9月）
旭川市暮らしの便利帳を委託配布※一部（11月）
上川町、愛別町にライナー設置ステーション誕生（2月）
上富良野町、中富良野町にライナー設置ステーション誕生（4月）
士別市、名寄市、剣淵町、和寒町にライナー設置ステーション誕生（9月）
ライナーネットワーク 沿革
2014年（平成26年）
創刊30周年を記念して地域活性化｢梯子酒イベント｣を旭川5･7小路ふらりーとで実施（1月）
家庭ごみ分別収集カレンダーを委託配布（3月）
｢パリ街DE梯子酒｣を実施（5月）
創刊30周年を記念して旭川駅前広場で｢まるごと旭川｣イベント開催（7月）
あさひかわ会社対抗のど自慢｣開催 （8月）
北の恵み 食べマルシェに｢ラブスイーツショップ｣を出店（9月）
｢さんぱち界隈DE梯子酒｣を実施（11月）
創刊30周年
ホイッドビー・アイランド級ドック型揚陸艦
ホイッドビー・アイランド級ドック型揚陸艦（ホイッドビー・アイランドきゅうドックがたようりくかん、英語: Whidbey Island-class dock landing ship）は、アメリカ海軍のドック型揚陸艦の艦級。
同型艦は12隻だが、後期型4隻は舟艇運用能力を削る代わりに貨物積載能力を増強したサブクラス（Cargo variant）であり、ハーパーズ・フェリー級（LSD-41 CV級）として区別されることもある。本項ではこの区分に従い、前期型8隻について記述する。
ホイッドビー・アイランド級ドック型揚陸艦 設計
本級は、先行するアンカレッジ級（LSD-36級）をもとに、主機関をディーゼルエンジンにするとともに、LCAC-1級エア・クッション型揚陸艇の運用に最適化して改設計したものとなっている。
船型は船首楼型で、これと一体化した上部構造物は5層と大型の箱型のものとなっている。
主機関は、V型16気筒のコルト-ピルスティク16PC2-5 V400ディーゼルエンジン4基で2軸の可変ピッチ・プロペラを駆動するCODAD方式である。
ホイッドビー・アイランド級ドック型揚陸艦 能力
ウェルドックは、長さ134.0メートル×15.24メートル、艦の全長の72パーセントを占めており、下記のような各種舟艇・車両を搭載できる。
また両舷には、バター・ボードなどLCAC-1級の運用を前提にした艤装が施されているほか、LCAC-1級のガスタービンエンジンの排気換気と、各種船舶の入出渠を考慮して、ヘリコプター甲板の装備位置は高くされている。漲排水のためのバラスト水は12,860トンを搭載して、漲水は15分、排水は30分で行えるとされており、漲水時の水深は、前方では1.8メートル、後方では3.0メートルとなる。
ウェルドック上に架するかたちでヘリコプター甲板が設けられている。長さ64.6メートル×幅25.3メートルを確保して、発着スポット2個が設定されており、CH-53Eの運用にも対応できる。ハンガーは備えていないが、JP-5ジェット燃料90トンを搭載している。なお、必要であればここにも上陸用舟艇の搭載が可能であり、15.24メートル型作業艇1隻、LCPL Mk.11人員揚陸艇2隻、LCVP小型揚陸艇1隻を搭載して、上部構造物直後両舷のクレーン（力量60トンと20トン）によって着揚収することができる。
ホイッドビー・アイランド級ドック型揚陸艦 能力
ドック前方には1,214 m2の車両搭載スペースが確保されているほか、パレット化された貨物149 m3も搭載できる。揚陸部隊としては、LCAC乗員を含めて、将校27名および下士官兵375名が乗艦できるほか、必要であれば更に将校7名および下士官兵95名を追加できる。なお上陸戦時の負傷兵に対応するため、手術室1室と病床8床が設けられている。
対空捜索レーダーとしては、当初建造艦はAN/SPS-49(V)1を搭載していたが、5番艦以降は(V)5に更新し、AN/SPS-49(V)1を搭載している艦についてもAN/SPS-49A(V)1にアップグレードされた。
新造時の武装は、艦橋構造物上部前後に装備されたファランクスCIWSのみであったが、その後、RAM近接防空ミサイルの21連装発射機が追加装備された。また近距離で水上目標に対して使用するMk.38 25mm単装機銃は、当初は砲側照準式のmod.0ないしmod.1であったが、順次に遠隔操作式のmod.2に換装されている。
なお、2004年までに全艦がSSDS Mk.1を装備したほか、Mk.2にアップグレードして、共同交戦能力やリンク 16に対応する計画もある。
波のりラジオWeek End Fever
波のりラジオ Week End Fever（なみのりらじお ウィークエンドフィーバー）はRNCラジオの週末ワイド番組。2004年4月3日放送開始。放送時間は毎週土曜 8:30 - 15:30（パート1「パリパリタイプ」は8:30 - 11:00、パート2「まんぷくタイプ」は12:00 - 15:30）。
波のりラジオWeek End Fever 概要
それまで放送していた『土曜 Wa ラジカル』・『どよーしょっと』の放送枠を統合してスタートした。放送開始 - 2006年9月は毎週土曜 8:30 - 16:00（パート1「パリパリタイプ」は8:30 - 11:00、パート2「まんぷくタイプ」は12:00 - 16:00）だったが、同年10月 - は現在の放送時間に変更となった。
実際は2パートに分かれておりパーソナリティも各パートにいる（かつて「ブランチタイプ」（11:20 - 11:50）と称するパート2があったが廃止されている（担当は仁多田））。
2014年4月の改編より、パート1の部分を四国4局ブロックネット化して放送している（南海放送は2015年3月で終了）。
なお、「RNCラジオ・チャリティー・ミュージックソン」が金曜から土曜にかけて編成される場合も通常通り放送されるが、この時間帯に「声の握手」が行われる場合は本番組内にて放送され、ブロックネット局でもそのまま放送される。
2023年7月22日に放送1000回を迎え、11月25日に1000回記念公開放送を実施した。
興津大三
興津 大三（おきつ だいぞう、1974年6月15日 - ）は、兵庫県出身の元サッカー選手。2013年まで清水エスパルス強化部でスカウト統括および編成担当。アーセナルサッカースクール市川の創設時にGMを務めた。
興津大三 人物
大学時代はフォワード。大学ナンバーワンルーキーと期待され1997年に清水エスパルスに入団。2000年にセレッソ大阪に移籍し、同年オフに現役を引退した。
引退後は主に清水エスパルス強化部にてスカウト統括及びチーム編成を担当。岡崎慎司、藤本淳吾、大前元紀、本田拓也などを獲得。
2014年にイングランド・プレミアリーグ所属のアーセナルFCが日本で公式に開設したアーセナルサッカースクール市川のGMに就任、2016年に退任した。
興津大三 個人成績
筑波大：3試合1得点、清水：2試合0得点、C大阪：1試合0得点
その他の公式戦
SCC
SCC
SCC - コナミが開発した波形メモリ音源兼メモリバンク制御チップ。
Zilog SCC - Zilog社のシリアル通信制御チップ（Serial Communication Controller）。
扁平上皮癌 (Squamous Cell Carcinoma)
腫瘍マーカーの「扁平上皮癌関連抗原（squamous cell carcinoma antigen、SCC Ag）」も、しばしば単に「SCC」と略記される。
応力腐食割れ (Stress Corrosion Cracking) - 金属材料に発生する経年損傷の一種。
日米安全保障協議委員会(Japan-United States Security Consultative Committee) - 日本とアメリカ合衆国の安全保障政策をめぐる閣僚級協議の枠組み。
スーパーコミックシティ - ケイ・コーポレーションが主催する同人誌即売会。
標準的契約条項 (Standard Contractual Clauses) - EU一般データ保護規則(GDPR)参照。
組織
en:Standards Council of Canada - カナダの国家標準化機関。
企業
宇宙通信 (Space Communications Corporation) - かつて存在した電気通信事業者。
SCC
SCC (企業) (Software Consultant Corporation) - 情報コンサルティング企業。
テレビ静岡システムクリエイツ (TV Shizuoka System Creates Corporation) - 情報・通信業を手がけるテレビ静岡を母体とする企業。
学校
佐賀コンピュータ専門学校 (Saga Computer College)
関東学院大学 SCC館（Science and culture center） - パソコンルームや大型プリンターなどIT関連の物が結集した施設。
自動車
ボルボ・SCC（Safety Concept Car） - ボルボ・カーズが自社開発したのコンセプトカー。
たんせい2号
たんせい2号（たんせい2ごう）は東京大学宇宙航空研究所（後の宇宙科学研究所、現在の宇宙航空研究開発機構宇宙科学研究本部）が打上げた技術試験用人工衛星である。開発・製造は日本電気が担当した。開発名はMS-T2。
たんせい2号 目的
当機は宇宙航空研究所の開発した全段固体ロケットであるM-3Cロケットの打ち上げ性能試験、及び磁気トルカによる衛星の姿勢制御システムの試験を目的として開発された。これまでの宇宙研の衛星はスピン安定方式のみにより姿勢制御を行っていたが、磁気トルカ方式を併用することでより高精度の観測が可能になると期待された。この方式は後続の科学衛星「たいよう」で採用された。
たんせい2号 運用
当機は1974年2月16日14:00 (JST) に鹿児島宇宙空間観測所からM-3Cロケット1号機で打ち上げられ、近地点高度288km、遠地点高度3,238km、軌道傾斜角31.2°の軌道に投入された。
3月1日まで軌道上で実験を行い、電源である酸化銀電池の寿命が尽きたため運用を終了した。
1983年1月22日、大気圏に突入して消滅した。
日産・R90CK
日産・R90CKは、1990年世界スポーツプロトタイプカー選手権（WSPC）、およびル・マン24時間レース参戦用の日産自動車のグループCカー。前年型R89Cと同じくローラカーズの製作。
日産・R90CK 概要
R89Cは空気抵抗減少を目標にホイール径を前後とも17インチとしリヤタイヤにスパッツを装備するなど、ル・マンのユノディエールでのトップスピードを意識して開発、製作されていたが、R90CKではフロント18インチ、リヤ19インチ径のホイールの採用、ブレーキの大径化などスプリントレースでの競争力向上を目指して開発、設計されている。それ以外ではR89Cの基本設計を引き継いでいる。
このシーズンは日本で製作されたマシンをR90CP、英国のローラで製作されたマシンをR90CKと名づけた。製造された地である英国・クラウンフィールド（Crownfield）の「C」を取り「R90CC」と名づけることを当初考えたが、それでは単気筒のバイクのようでしっくりこないということで、Cと同じ発音の「K」を付け「R90CK」とした。
デビュー戦はWSPC第2戦モンツァ。この年はシーズンを通して2カー体制で臨んだ。グッドイヤータイヤに対し性能の劣るUKダンロップを履くため、シーズン当初はグッドイヤーを履くメルセデス、ジャガーに苦戦するが、第4戦スパ・フランコルシャンでシーズン初の表彰台を獲得した。
日産・R90CK 概要
メルセデスのいないル・マンでは、日産の欧州レース部隊であるNME（ニッサン・モータースポーツ・ヨーロッパ）、米国レース部隊であるNPTI（ニッサン・パフォーマンス・テクノロジー）の双方から2台ずつ計4台の必勝体制で挑み、予選でスペシャルエンジンを積んだNMEのマーク・ブランデルが驚異的なタイムで日本車初のポールポジションを獲得。決勝レースでも序盤からレースをリードするが4台中3台がリタイヤに終わる。この年は日本のNISMOが送り込んだR90CPも最高5位に終わっており、日本車初のル・マン制覇はならなかった。残ったNPTIの1台がレース中のファステストラップをマークしている。
WSPC後半戦では優勝はできなかったが2位に2度入賞した（モントリオール、メキシコ）。シリーズランキングでメルセデス、ジャガーに次ぐ3位に入る活躍だった。
1991年のデイトナ24時間レースにNPTIが6速ミッションを搭載等独自のモデファイを施したR90CKで参戦し2位に入賞した。
乗車定員は1名だが、グループCのレギュレーションにより一応助手席があり、1992年のF1・日本グランプリ前に放送されたフジテレビの特番では、川井一仁が後述するフロムAレーシング（ノバエンジニアリング）の車の助手席に乗り、同マシンが鈴鹿サーキットを走る様子をレポートしたことがある（ドライバーはマウロ・マルティニ）。
日産・R90CK 日産・R91CK
全日本スポーツプロトタイプカー耐久選手権（JSPC）シリーズに長らくポルシェ956・962で参戦し、多くのタイトルを獲得してきたノバエンジニアリングは、ポルシェの競争力がすでに国産グループCカーに敵わないものと判断し、1991年シーズンから日産のマシンをJSPCで走らせることになった。マシンは新車のR90C-06をローラから購入し、エンジンはNISMOから供給を受けることになった。タイヤはブリヂストンを装着し、フロントタイヤに18インチホイールを採用した。このマシンはR91CKと呼ばれた。
開幕戦となった富士500kmでは予選7位からじわじわと順位を上げ、レース後半になると2位に浮上。終盤には燃費が苦しくなったワークスの23号車・カルソニックニッサン・R91CPを猛烈に追い上げて1秒071差の2位に入り、ノバのチーム力の高さを知らしめた。
第2戦富士1000kmでは予選6位からワークスニッサンを追い上げていた104周目にミッショントラブルを起こしリタイアした。
第3戦の富士500マイルから、ジャガー・XJR-14タイプの二段式リヤウィングを装着するようになった。ダウンフォース増加とドラッグ低減の効果があり、富士のストレートスピードで18km/h速くなった。予選6位、決勝6位。
日産・R90CK 日産・R91CK
第4戦鈴鹿1000kmでは予選6位からスタート。1回目のピットストップで火災を起こし、2位から6位まで後退するもその後追い上げて日産勢最上位の2位でゴールした。
第5戦の菅生500kmでは予選3位からスタートし1位から6秒差の2位でゴール。鈴鹿に続いて日産勢最上位入賞となった。
第6戦富士1000kmは雨のなか行われ、たびたびペースカーが入る展開となった。81周目のリスタート時にR91CKは雨に足元をとられ、スピンしリタイアとなった。前線終了時点でフォルカー・ヴァイドラー・中谷明彦の両ドライバーはドライバーズ・ポイントで1位から4ポイント差に迫りタイトル獲得の可能性があったが、その可能性もなくなってしまった。
最終第7戦の菅生500マイルでは予選8位。レースはミッショントラブルから後退のあと追い上げたが10位に終わった。
ノバは1992年のJSPCシリーズ開幕前の2月に行われたデイトナ24時間レースに出場した。事前テストで好タイムをマークし、上位入賞を狙っての参戦だったがトラブルが多発し8位に終わった。
JSPC開幕戦の鈴鹿500kmは予選6位からスタートしワークスのYHPニッサン・R92CPとの戦いの末7秒差の2位を獲得した。
日産・R90CK 日産・R91CK
第2戦の富士1000km決勝では日産勢がトヨタ勢を圧倒。1位から4位を独占しR91CKも3位に入った。
第3戦の富士500マイルからヘッドライトがフロントタイヤ前方からコックピット内へ移設された。レースでは3位に入り3戦連続で表彰台を獲得した。
ノバは第3戦と第4戦の間に行われたスポーツカー世界選手権（SWC）シリーズの第5戦鈴鹿1000kmに、1993年シーズンに向けての自然吸気（NA）マシンとの性能比較を目的に出場した。この年のSWCはターボマシンは参加できないことになっていたが、鈴鹿1000kmではJSPC規定車がJSPCレギュレーションで参加できることになっていた。レースでは燃費・給油時間に制約のあるなか4位に入賞した。
第4戦菅生500kmではセッティングを誤り6位に終わり、第5戦富士1000kmでは10周目にスピンしリタイア。
最終戦の美祢500kmでは予選で2位につけ、決勝でもカルソニックニッサンと首位争いを演じたが37周目、42周目にたて続けにコースアウトし後退、それでも総合で3位に入り有終の美を飾った。
日産・R90CK 日産・R91CK
日本自動車連盟（JAF）は、前年限りで終了したJSPCに代わるスポーツカー・シリーズとしてICL（インターサーキットリーグ）の開催を決定。ICLへのエントリーを決めたノバは、タイトル獲得のためにシャシーに
などの改良を行い、空力面では
するなど、大がかりなモディファイを行った。このモディファイにより30kgの軽量化とダウンフォースの増加に成功し、コーナリング性能が向上した。またレギュレーション変更に合わせてターボにエアリストリクターが装着された。
しかしICLのエントリーは低調でイベント中止が相次ぎ、結局鈴鹿1000kmの1レースのみが行われた。
その鈴鹿1000kmにR91CKはR93CKの車両名で出場した（車体名は逆にR90CKに戻った）。予選で2位のチームルマン・ニッサン・R92CPに1秒以上の差をつけてポールポジションを獲得したR93CKは、レースでもドアが外れるトラブルがありながらも独走。しかし最後のピットストップのタイヤ交換で大きくタイムロスし優勝を逃した。
楊班侯
楊 班侯（よう はんこう、Yang Banhou、1837年 - 1892年）は、中国武術である太極拳の楊式太極拳の永年楊氏第二世。
中国河北省永年県広府鎮の出身。名は鈺、字は班侯。号は「二先生」。子は兆鵬がいる。長兄楊鳳侯の子楊兆林にも太極拳を指導する。幼少より、学問より武術を好み、父楊露禅が一を教えると三を理解した。そして若くして楊露禅の家伝を受け継いだ。父に随い北京に出向くが、17歳以後より「雄県劉」、「万斤力」など名だたる武術家を打ち破った。楊式太極拳の不敗の評判は、清朝廷より中国全土に広がり、太極拳を「国術」にとの論争が起こった。
人がいうには、「陳家の拳を、楊家が伝えた。楊家の拳を、班侯が伝えた」。また、「露禅創天下、班侯打天下、健侯、澄甫伝天下」。
代表弟子として、白忠信がいる。北京の弟子として、凌山、呉全佑など。全佑は満族人で楊式小架太極拳を学ぶ。全佑の子の呉鑑泉は、後に姓を呉に改め、呉氏太極拳を創る。永年の有名な弟子として、張信義、陳秀峰、李万成などがいる。
トビケラ
トビケラ（飛螻蛄）はトビケラ目（毛翅目）Trichoptera の昆虫を指す。
資料によってはトビゲラとも表記される。
トビケラ トビケラ目の概要
トビケラ目は毛翅目ともいい、ほとんどの種で翅が刺毛に覆われている。全世界で46科、12,000種以上が認められており、日本ではそのうち29科、400種以上の生息が認められている。完全変態をする一群で、チョウ目との共通祖先から進化したと考えられている。体は管状、長い糸状の触角を持ち、翅を背中に伏せるようにして止まる姿は一部のガ類に似ている。
幼虫の形態は、エグリトビケラのような蟲児型、トビケラ科では亜蟲児型（Suberuciform）、ヒゲナガカワトビケラのような campodeiform などに分類される。
幼虫はほとんどが水生で、細長いイモムシ状だが胸部の歩脚はよく発達する。頭胸部はやや硬いが、腹部は膨らんでいて柔らかい。また、腹部に気管鰓を持つものも多い。砂や植物片を自ら出す絹糸に絡めて円筒形その他の巣を作るものが多い。巣の中で蛹になる。羽化の際は、蛹自ら巣を切り開き、水面まで泳ぎ上がり、水面や水面上に突きだした石の上などで成虫になる。この様な羽化様式が多いが、クロツツトビケラなどでは、水中羽化も報告されている。
トビケラ トビケラ目の概要
また、トビケラは種による差が認めにくいものがあるために同定は難しいものも多い。幼虫は巣の形で属レベルの同定が可能なものもある。成虫については、翅に明瞭な斑紋や色彩を持つ種もあるが、地味なものが大部分で、雌雄の生殖器の構造を見ることが必要になる。卵の観察が最新の研究で進んでいる。
水生昆虫としては流水性のそれとしてカワゲラ、カゲロウと肩を並べる。幼虫の生活する水域は種によって異なる。渓流やきれいな川に多いが、湖沼や池などの止水にも生息する。そのほか小さな湧水や岩盤を滴る流れにも生息する種がある。海産
や陸生種
もわずかだが知られる。ただし最近のスカンジナビアやカナダにおける研究では、汽水域には予想以上に多くの種が生息すると報告されている。日本の汽水域における研究は皆無である。
トビケラ 巣
トビケラ類の幼虫はいさご虫（沙虫）と呼ばれ、水中生活で、多くが巣を作る事で有名である。巣は水中の小石や枯れ葉などを、幼虫の出す糸でかがって作られる。巣の型には大きく携帯型（移動できる）のものと固定型の2つがある。
もっとも一般的なのは、落葉や砂粒・礫などを綴り合わせて作られる鞘状や筒状の巣で、携帯巣（けいたいそう）、筒巣（とうそう）あるいはケーシング（casing）と呼ばれる。体がぴったり入る大きさで、前方から頭胸部を出して移動したり採餌したりするもので、言わば水中のミノムシ状態である。水中の植物質を餌とするものが多く、礫で巣を造るニンギョウトビケラなどが有名である。
これに対して、シマトビケラやヒゲナガカワトビケラなど「造網性」と呼ばれる種類の作る巣は、渓流などの石に固定されており、その一部に糸による網が作られ、ここにひっかかった流下微粒子を食べる。
これらに対して例外的なのがナガレトビケラ科で、巣を作らない。幼虫は裸で水中を移動し、他の水生昆虫を餌とする。
トビケラ 人間との関わり
多くは渓流の水生昆虫か、明かりに飛んで来る小さな虫であって、直接の利害はない。
長野県では渓流の水生昆虫をザザムシと呼んで食用にする。その中心はヒゲナガカワトビケラである。
その他の利用としては、アマゴなどを釣る渓流釣りにおける餌としてよく使われる。
特殊な利用例として、山口県岩国市の錦帯橋付近におけるニンギョウトビケラの巣の土産物としての販売が挙げられる。この種は筒巣の両側にやや大きめの砂粒を付け、蛹化する際には前後端に砂粒をつけて蓋をする。この後端の石を頭に見立て七福神や大名行列を作る。
シマトビケラ類の幼虫は、水力発電所のダムの配水管に入り込んで壁面に巣を作り、水の速度を落としてしまうことがある。
大発生した成虫が不快害虫とされる種もあるほか、アレルゲンとなることも知られている。
宮沢賢治の作品「やまなし」にも出てくる。