hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
白井晟一 生涯
1946年、東京の大森に移り住む。この年、《光音劇場計画》や《三里塚農場計画》など、実現はしなかったものの、白井の社会主義的性格や後の美術館建築の片鱗の垣間見ることができる計画を図面等で残している。《光音劇場計画」》は宮城県仙台市での建設が計画されていたとみられ、《三里塚農場計画》は白井がベルリンで知り合い、帰国後は東京都開拓団協会常任理事兼三里塚農場長となっていた市川清敏とのつながりで作成されたと見られている。
1948年、義兄近藤の作品を取り扱っていた画商の旭谷正次郎の紹介で、秋田に文化講演会の講師として招かれる。これがきっかけとなり、この後、秋田県での設計を多く手がけることとなる。この年には、秋田県での最初の作品となる《羽後病院》（現存せず）が完成する。この年、東京都杉並区和田本町に転居、翌年には、杉並区の東隣にある中野区の江古田に転居する。
白井晟一 生涯
1951年、江古田で自ら設計した自邸《滴々居》（一部は移築されて現存）の建築が始まる。《滴々居》は、入居当初は手洗い場がないなど未完成で、入居後も改築・増築が進められた。設計図で計画されていた銅板葺は竣工の10年後に実現された。この年、秋田県では、秋ノ宮村役場（移築、村はのちに合併して湯沢市）、《山月席（T旅館客室）》（現存せず）、《山花席（O邸客室）》（現存するか不明）を手掛けた。秋ノ宮村役場は、白井の作品の中でも公共施設という面で特徴的である。また、そのデザインにおいても、民家で採用されることの多い切妻屋根を拡大して役場の屋根として採用している点が特徴的であり、評論家の川添登は「翼をひろげて、いまにも飛びたとうとする鳥」と評した。この作品はのちに取り壊しが決まった際に押切家によって、地元の稲住温泉に移築された。また、この年には東京都練馬区では《瀧瀬邸》（現存するか不明）も手掛けた。
白井晟一 生涯
1952年、群馬県前橋市の書店煥乎堂の3代目社長で、詩人でもあった高橋元吉に依頼され、書店《煥乎堂》（現存せず）の設計を手掛け、1954年に完成した。《煥乎堂》の設計を通じて、ブルーノ・タウトに師事した建築家、工業デザイナーの水原徳言と知り合う。高橋、水原との交流はこの後も続き、のちに3人で「顧不顧の会」と称する会合を前橋の料亭「岡源」で開くようになり、あらゆるテーマについて語り合った。この年、稲住温泉の別棟として白井が設計した《浮雲》（現存）が完成する。《浮雲》の設計について、白井は1953年の『新建築』8月号において、都会の人が求める郷土的な要素と、田舎の人が求める都会的な要素を兼ね備えるように意識した、と述べている。義兄近藤は戦前から「稲住温泉」の当主押切永吉と交流があり、戦時中にも荷物を疎開させ預かってもらっていた。白井も近藤とともに自身の書籍をこの地に疎開させており、その縁から設計を任された。この交友関係も、秋田での白井の建築の多さにつながっていると見られる。「稲住温泉」で、白井は《浮雲》に続いて複数の設計を手がけた。1953年には本館の玄関、63年までには《浮雲》の離れの客室として設計された、《嵐亭》、《漣亭》、《杉亭》の三つの建築が完成する。
1953年、雑誌『新建築』の編集長となった川添登と親交を持つ。
1955年、丸木位里・丸木俊夫妻の描いた『原爆の図》』を常設展示するための美術館の構想「原爆堂計画」を雑誌『新建築』4月号に掲載する。この「計画」は依頼があって作成したものではなく、『原爆の図』を常設するための美術館の構想があることを知った白井が、自発的に取り組んだものだった。この計画は実現しなかったが、建築のデザインの一部はのちに《親和銀行本店第1期》の設計に反映された。
1956年、雑誌『新建築』8月号で「縄文的なるもの」を発表。この論文により、白井は丹下健三なども関わった「伝統論争」の論客の一人とみなされるようになる。
1957年、「新建築問題」により、川添をはじめとした白井と親交のあった『新建築』の編集者が『新建築』の編集部を去る。
1960年、世界デザイン会議が東京で開催され、白井も参加する。白井はルイス・カーンとの対談を行う予定であったが、発熱のため中止された。この年、白井としては戦後初めてヨーロッパに旅行する。3ヶ月かけて、イタリアやフランス、スペイン、北欧を回った。また、この年から書に取り組むようになる。
1961年、高村光太郎賞の造型部門の最初の受賞者に選ばれる。この時の審査員は建築家の谷口吉郎と、白井とはパリで面識のあった彫刻家高田博厚だった。
1962年、中央公論社のレーベル〈中公新書〉の装丁を手がける。この装丁は2021年現在も同新書の装丁として使用されている。この年の4月、義兄近藤浩一路が死去。近藤の墓碑《近藤浩一路墓碑》を手がける。
1967年、15年住んだ《滴々居》を解体する。解体された《滴々居》の一部は美術評論家の海上雅臣の仲介により千葉県鋸山に移築、白井の計画を元に増改築が行われて翌年には《海山居》として完成する。新しい自邸《虚白庵》（現存せず）を設計し、その建築が始まる。《虚白庵》に入居するまでの間、《アトリエNo.5》に仮寓する。この年、長崎県佐世保市で白井の設計した親和銀行本店の増築部分《親和銀行本店第1期》（現存）が完成する。この設計の依頼は親和の頭取だった同じ京都出身の北村徳太郎によるものだった。
1969年、《親和銀行本店》の業績に対して、建築年鑑賞、日本建築学会賞、毎日新聞芸術賞を贈られる。日本建築学会賞の受賞に際して開かれた座談会において、前川國男と出会い意気投合し、同年の箱根国際会議場のコンペティションでは、前川に審査員を委嘱される。この後、前川との交友は生涯続くこととなる。
1970年、《虚白庵》に転居する。同年3月には、白井の書の展覧会が銀座壱番館画廊で開催された。また、白井の書を集めた『顧之居書帖』（鹿島出版会）が出版される。
1973年、2年後に完成することになる《懐霄館（親和銀行電算事務センター）》の外壁素材の準備及び調査のために、韓国を初めて訪れる。
1974年、自著『白井晟一の建築』（中央公論社）が出版される。この年、東京都港区に代表作のひとつ、《ノアビル》（現存）が完成する。
1975年、《ノアビル》に対して日本サインデザイン賞を贈られる。この年、《懐霄館（親和銀行電算事務センター）》（現存）が完成する。
1978年、研究誌『白井晟一研究』（全5巻、南洋堂出版）の出版が開始。また、川添による白井の作品集『白井晟一　建築とその世界』（世界文化社）が出版される。
1979年、エッセイ集『無窓』（筑摩書房）が刊行される。
1980年、《親和銀行本店》の業績を賞して第36回日本芸術院賞を贈られる。この年、白井にとって初めての美術館建築《渋谷区立松濤美術館》（現存）が完成する。翌年には、白井の２つの美術館建築のうちのもう一つ、《芹沢銈介美術館（石水館）》（現存）が完成。
1983年、11月に京都の《雲伴居》の建築現場で倒れ入院、同月22日に逝去。告別式は12月20日に東京青山斎場で行われた。
死後に完成した作品には、1984年に完成した《桂花の舎》（現存）《雲伴居》（現存）《びわ湖北寮》（現存）《浄智寺庫裡》（現存）がある。
白井晟一 その他
戦後はモダニズム建築全盛の風潮に背を向け、哲学的と称される独自の建築を生み出す。
その流れで白井の仕事がもっと評価されて然るべきたということ、近代建築に反旗して反近代が結晶したともいえる白井の仕事が今後、重要な意味を持ってくる。たとえば歴史的な建築の取り組み、職人にそのものとも言える仕事ぶり、独特の美学について今後もっと突っ込んだ形で感謝されるべきであるとされてきた。
生前、日本の建築界で十分に評価されなかったとみられている。
白井の生きた時代は、日本の社会が圧倒的に近代建築を求めていた時で、
近代建築に飽き足りない極く一部の建築家とか施主だけが、
わずかに白井に関心を抱いていたにすぎなかった。
長崎県佐世保市にある「懐霄館」と呼ばれるヨーロッパの石造の塔を思わせる建物は、白井の代表作と言える。機能としては親和銀行本店のコンピューター棟であるのだが、機能的にはおよそ不必要な形態・空間・材料が与えられており、常識的には過剰な表現および構造であるかに見える。しかしこれは、実は非常に合理的なデザインでもあった。また、東京都港区飯倉の交差点に屹立するノアビルは、事務所ビルであるが、楕円形の平面をしており、窓も極端に少ない。
白井晟一 その他
1952年に岡本太郎が発表した「縄文土器論」の影響を受けて、1955年『新建築』誌上での丹下と川添登の対談で提起された「縄文と弥生」というテーマを受ける形で、翌1956年同誌に掲載された白井の作品解説文『縄文的なるものー江川氏旧韮山館について』は、建築界に「伝統論争」を巻き起こしたと言われる。ただし、実際対談や論争したことはなく、のちに吹聴されたもののようだ。 1961年、第4回高村光太郎賞（造型部門）を受賞したことは、その後の活動への大きな励みとなる飛躍であった。受賞は「善照寺本堂」などの業績に対してであった。 1969年、箱根国際会議場設計コンペの審査員を依頼されてから、その審査員長であった前川國男と親交があり、雲伴居（京都の施主の注文）やびわこ湖北寮などの完成を見ずに斃れた白井の死を、前川は「日本の闇を見据える同行者はもういない」と嘆いている。また
磯崎新とも親交があり『日経アーキアクチュア』1984年1月2日号 では白井から多くを学ばせていただいたと言う。丹下健三の対極にある鏡のような存在としての建築家として近代建築の直面している問題を乗り越える手がかりについて何かと示唆を与えてくれた建築家であったとしている。つくばセンタービルでの設計を磯崎が担当することになったことについて、白井は大変喜び、公私にわたり何かとお世話になったと言う。
白井晟一 その他
白井の建築作品を特徴付けているのは、象徴的な形態と光に対する独特の感性である。白井の作品では合理的な解法という面と、形而上学的な表現という面は分かちがたく両立している。また、コンクリート造りの内部空間はしばしば「洞窟的」と称される独特の光の扱いを示すが、木造においてはむしろ開放的に明るい。
「空間」を建築創造の主題とする近代主義（モダニズム）建築の主流に迎合せず、むしろそれ以前の部屋単位の組み立てや、陰影や素材によってもたらされる（パースペクティヴ的でない）奥行き感、象徴的な造形、人間の胎内感覚といった要素を重視して別の可能性を切り開いた。
一方、白井は山本有三の著書『真実一路（新潮社）』以来、自著も含む多数の装幀デザインを手掛けたことでも知られる。特に1962年創刊時にデザインされた中公新書の見開きは今も使われている。
ちなみに、1941年に建築設計を手がけた嶋中山荘は、当時の中央公論社社長、嶋中雄作の別荘であった。70歳直前に初めて出版された白井の作品集も、やはり中央公論社から出版されている。1973年に創刊された中公文庫の内表紙の鳩のイラストも、担当している。
白井晟一 その他
建築のまとめ方が変わっており、ひとつひとつバラバラになった建築の要素を、こういう考え、これはこういう気分だというように、頑固なまでに自己を介在させることによって組み立てるやり方をとった。
晟一好みとでもいう、独自の美学を持ち、白井の建築にはひとつの量塊としての重量感があり、存在感が溢れていた。そうした美学と技柄を支えていたのが、普段から怠らなかった眼と手の修練で、眼の修練としては、実際に家具、ランプ、燭台などを直接、自分で集めて、生活の中でそれらの持っているエッセンスを引き出すという本格派の手法をとる。
又、手の修練としては一流の域に達していた書道があった。
幼少時に京都市内の近所の寺で習字を習った経歴のある白井は、九州で黄檗の書を見たことをきっかけとして、建築の仕事のない時、書に勤しんだ。「顧之書」は、漢詩や仏教用語の独特の教養を表現したものであり、生前から個展（東京）が開催されている。しかし、近年「白井研究所」所有の書には、完成作でないものまで業者（東京・月島）に渡されて書展を開催。「白井建築研究所」所有の書は別の業者（東京）が管理して松坂屋などで展覧してきた。
白井晟一 その他
秋田県内、特に湯沢市には白井が手がけた建築が多数残されている。羽後町の「羽後病院」が県内で最初の作品として知られている。「羽後病院」「雄勝中央病院」の図面は「白井晟一研究会」(本部・京都市・石沢加津子主宰）が2006年2月に探し湯沢市内の建設会社、丸臣高久建設で見つかった。なお、京都市出身の白井が、秋田で多くの仕事の機会を得ることができた理由は、疎開中に秋田の知人宅に家財道具を預けた縁によるものである。
「原爆堂（TEMPLE ATOMIC CATASTROPHES）」計画は、
現在、原爆堂建設委員会によって、国境を越えた被ばく医療に役立つ施設の中心として原爆堂の建設実現を目指すプロジェクトが模索されている 。
この計画案のデザイン性は『日本の建築・土木ドローイングの世界』(藤森照信／清水慶一／日本デザインセンター, 大成建設, 1997)などによると、現在活躍中の建築家に大きな影響を与え、かつどのようなデザインの流れのなかで生まれてきたものなのか見当がつかず建築史家の頭を悩ませているという白井の特性を良く表している案であるという。
白井晟一 その他
学校で近代建築を学んだ者のようにまず頭で理解し、その考え方や方向やシステムを咀嚼してデザイン表現におろしていくような建築の修得の仕方とは全く違い、白井の場合、狙いを定めた建築に対し、身体ごとぶつかっていって手撼みでその精髄を体得するようなやり方をとる。
事実これを裏付けるエピソードに事欠かない。
例えば、たまたま数寄屋建築をやるという段になると、それはいい機会だということで徹底的に勉強し、大工、職人の技術まで自分のものとしている。
欧州の古典建築の把まえ方もこれと同じやり方で行っていた。
近代建築が欠落させていたものを自分の建築に持ち込み、それが時代を超越した価値を持つ本来的な建築であるとの信念を持った建築家とみられている。
近代建築を使命をもって推進する、あるいは近代建築に反対するというような意識はなく、白井にとっては近代建築も意識の中にあっても
それも欧州等の古典建築や日本の伝統建築と同列にあり、白井建築を造っていくうえでのひとつの素材にすぎなく、このことは白井の独自の建築の学び方、最初に哲学を学び、最後に建築に戻り、しかも建築の修得が常に独学であったことと絡んでいる。
航空管制運航情報官
航空管制運航情報官（こうくうかんせいうんこうじょうほうかん）とは、日本の航空保安業務に携わる職種のひとつ。2001年10月に管制通信官と管制情報官の大半の業務が統合され、新たにできた職種である。
航空保安大学校の航空情報科を卒業後に資格を取得し任命される、国土交通省航空局の国家公務員である。
航空管制運航情報官 概要
航空保安業務のうち、航空機の安全かつ円滑な運航を援助するための多岐にわたる業務を行う。
例えば、滑走路や誘導路に異物が落ちていないか車で巡回して点検し、飛行機の離着陸に支障がないことを確認する。また、パイロットから提出される飛行計画（フライトプラン）の審査、飛行機の駐機場所の調整、花火やロケットの打ち上げに係る調整、滑走路の除雪作業の調整なども行う。
航空管制運航情報官が行う情報提供業務は、航空管制官と同様に航空英語能力証明や技能証明を取得した上で、飛行場周辺を飛行する複数の航空機の状況を即座に把握・状況判断し、パイロットとやりとりしながら航空用語を用いて的確な情報提供を無線で行う。
また、国際対空通信業務を行う航空管制通信官は、航空管制運航情報官の資格を保有する者の中から任命されるため、同業務についても本記事にて扱う。
主に、運航拠点(FAIB;Flight and Airport Information BASE)、対空センター、飛行援助センター（FSC;Flight Service Center）、国管理空港等で勤務を行う。
航空管制運航情報官 運航情報業務
【運航支援】
【運航危機管理】
【運航監督】
【運航調整】
航空管制運航情報官 国際対空通信業務
太平洋上を飛行する航空機のパイロットに対し、HFの周波数を使用して、航空管制官からの指示の伝達や航空情報の提供を行う業務である。
日本の上空を飛ぶ航空機は、レーダー装置の画面上にどこを飛行しているか表示される。太平洋のような陸地のない広い海の上では、レーダーの電波が届かないのでレーダーの画面上に表示することができない。そこで、電離層反射により遠距離との通信が可能となるHF等を用いてパイロットと交信し、洋上を飛行中の航空機の位置を確認し管制官へ伝達する。また、管制官からの高度変更などの管制指示やパイロットからの変更要望などを伝達したり、乱気流などの気象情報等を収集し情報を必要とする航空機に提供したりすることで、広い洋上での安全飛行を確保している。
国際対空通信業務を行う東京国際対空通信局は国土交通省成田空港事務所に設置されている。東京国際対空通信局では、世界的に組織された通信ネットワークの通信局のひとつとして世界の主要航空路に沿って設定されている世界主要航空路区域（MWARA：Major World Air Route Area）のうちNP（北太平洋空域）及びCWP（中西部太平洋空域）と呼ばれるエリアを担当しており、主として福岡FIR内の洋上を飛行する航空機との交信を行っている。
航空管制運航情報官 国際対空通信業務
航空機との交信内容は関係する管制機関に伝達されるほか、洋上航空路の気象状態に関する通信の内容は気象庁へも伝達する。また、航空機との交信内容をそれぞれの航空会社に送信している。国際対空通信に使用される通信施設は遠距離対空通信施設と呼ばれ、HF通信を行うものは友部（送信）・坂戸（受信）・成田（送受信予備）にそれぞれ設置されている。
管制通信官と管制情報官が統合された現在も、国際対空通信業務を行う職員は法規上「航空管制通信官」として区別されるが、航空管制通信官は航空管制運航情報官の経験を有する職員の中から任命される。
皇達也
皇 達也（すめらぎ たつや、1941年（昭和16年）5月4日 - 2021年（令和3年）3月20日）は、日本のテレビプロデューサー。ジャパン・コンテンツ・コンサルティング代表取締役社長。
テレビ朝日事業局長、取締役制作局長歴任後、テレビ朝日サービス代表取締役社長を務めた。テレ朝の天皇の異名で知られた。
父は元広島大学学長で教育学者の皇至道。叔父も東北大学名誉教授で、玉川大学文学部長を務めた教育学者の皇晃之。
皇達也 来歴・人物
広島県出身。広島大学附属中学校・高等学校、慶應義塾大学文学部卒業。慶應在学中からNETテレビ（日本教育テレビ。後のテレビ朝日）でアルバイトをしており、卒業後の1964年、社員に登用され正式に同局入社。
皇達也 来歴・人物
ドラマスタッフを経てバラエティ番組の担当となり、堅実な番組作りで知られたテレビ朝日に新風を送り込む。1976年に手掛けた『欽ちゃんのどこまでやるの!』は、萩本欽一宅を訪ねて出演依頼し、そのまま半年ほど萩本宅に居着いて寝食を共にした。同番組は最高視聴率42％を記録。同じ年にトップアイドルだったキャンディーズと伊東四朗、小松政夫を『みごろ!たべごろ!笑いごろ!』に起用して「電線音頭」をヒットさせた。1978年には山城新伍を司会に起用した音楽番組『笑アップ歌謡大作戦』を立ち上げる。1980年代に入るとフジテレビが「楽しくなければテレビじゃない」を標榜して視聴率三冠王を長く誇ったが、テレビ朝日は「報道と情報のテレビ朝日」と謳っていた。皇は「たとえ数字は取れなくても、いい番組を作ればいい」という局の体質を何とか変えようとして戦い、バラエティ番組を次々に手掛ける。テレビ朝日の局アナだった南美希子を『クイズ!!マガジン』等、早い段階でバラエティ番組の司会に抜擢した。タモリに「しばらく深夜で遊んでいてくれ」と頼み、1982年、深夜バラエティー『タモリ倶楽部』を立ち上げ、1985年には同局スポーツバラエティーの歴史を創った『ビートたけしのスポーツ大将』などの人気番組をプロデューサーとして世に出し、同局の看板プロデューサーとして活躍した。1986年に『ミュージックステーション』を立ち上げる際には、局内の諮問委員会から「わが局には『題名のない音楽会』という良質な番組があるのに、そんな番組はいらない」と反対されたが、2代目司会者にタモリを抜擢し、タモリはあまり乗り気でなかったとされるが、『タモリ倶楽部』『ミュージックステーション』とも長寿番組となった。映画、演劇、新聞といったあらゆるジャンルから集まって、テレビという怪物に立ち向かった先輩たちを"テレビ第一世代"と名付け、自らを純粋テレビ育ちの"テレビ第二世代"を自認していた。
皇達也 来歴・人物
「外部との交際が上手くない」と言われたテレビ朝日の社風を破り、プロダクション、レコード会社、他局の同業者と交際を広げた。その積極姿勢が実り、萩本欽一、タモリ、武田鉄矢、ビートたけしなど、当代のテレビスターの中でも最もテレビ的なタレントを掌中に収め、同時期に報道番組のプロデューサーとして活躍していた小田久栄門とともに、皇の名前を捩り「テレ朝の天皇」の異名を奉られた。また顔の大きい皇は、態度の大きい日本テレビのO、声の大きいTBSのIと並び、当時東京のテレビ局で、ジョークを交えて「三大プロデューサー」と呼ばれたといわれる。萩本欽一は「型破りなプロデューサー。テレビプロデューサーになるために生まれてきた人。商社や銀行だったら会社をつぶしちゃう。緻密な計算はできないし、感覚とひらめきで動く人」と評し、「声を大にして言いたい！　欽ちゃんが、まだ笑いをやっていられるのはスメさんのお陰。本当にありがとう！」と述べている。
1985年6月24日の松田聖子と神田正輝の結婚披露宴では10時間21分に及ぶ密着番組を手掛ける。
1989年12月31日に行われた中森明菜の自殺未遂謝罪会見（金屏風会見）では陣頭指揮を執った。
1999年に取締役に昇進。2001年、子会社・テレビ朝日サービスの社長、メディックスエンタテインメント代表・中田浩二は当時の部下。顧問を経て、ジャパン・コンテンツ・コンサルティング社長を歴任。一般社団法人日本美術アカデミー理事。Friends of the United Nations   One Woman Campaign委員会特別顧問。株式会社北斎プロジェクト代表取締役会長。東京ガールズコレクション実行委員会特別顧問。東京メトロポリタンテレビジョン株式会社コンテンツアドバイザー。リブ・フォー・ライフ美奈子基金の理事長を務めていた。
2021年3月20日午前、入院先の東京都内の病院で誤嚥性肺炎のため死去。79歳没。
皇達也 エピソード
西城秀樹は広島で上条英男にスカウトされて芸能界入りしたというのが定説だが、実は芸映の鈴木力専務から「いいコがいるらしいから、広島に帰るんだったら、どんなのか見てきてくれないか」と言われた皇が、広島市内のライブハウスで歌っていた木本少年を見て、東京に戻って鈴木専務に報告、二人で相談して「テレビ局の人間が、新人歌手のスカウトするのもどうか」と思い、上条に「お前、見に行って来い」となり、上条が広島まで木本少年に会いに行ってスカウトし、東京に出て来ることになったもので、業界の人間で秀樹に会ったのは僕が一番最初だと思いますよ。吉川晃司もナベプロの音楽学校の広島校にいたのを僕が見つけた」と、皇から塩澤幸登は聞いたと話している。
損害賠償
損害賠償（そんがいばいしょう）とは、他人に損害を与えた者が被害者に対しその損害を填補し、損害がなかったのと同じ状態にすることである。
損害賠償 損害の発生と損害賠償
損害賠償は大きく債務不履行に基づく損害賠償と不法行為に基づく損害賠償の二つに分けられる。日本法では債務不履行に基づく損害賠償については民法415条以下、不法行為に基づく損害賠償については民法709条以下に定められている。
損害には財産的損害と精神的損害があり、精神的損害に対する賠償は慰謝料（いしゃりょう、慰藉料）とも称される。
事故によって農業や水産業などが受けた風評被害について、政府の審査会で損害賠償の対象について議論に浮上する事例がある。
損害賠償 債務不履行に基づく損害賠償
債務不履行とは、債務者が契約などに基づく債務を自ら履行（弁済）しないことをいう。債務不履行の場合には、法律上の効果として、強制履行や契約の解除などの問題とともに損害賠償の問題が生じる。
履行の遅滞によって生じた損害の賠償を遅延賠償という。これに対して本来の給付に代わる損害の賠償を填補賠償という。
債務の不履行が契約その他の債務の発生原因および取引上の社会通念に照らして債務者の責めに帰することができない事由によるものであるときは、損害賠償を請求できない（民法415条1項ただし書）。帰責性の要件は従来判例法理により認められていた不文の要件であったが、2017年の改正民法はこれを明文化した（2020年4月1日施行）。ただし、その帰責事由の内容については個別の判断による。なお、金銭債務については419条3項により債務者は帰責事由の不存在を抗弁とすることができない（後述）。
損害賠償の範囲は通常損害および特別損害である。
損害賠償 債務不履行に基づく損害賠償
特別損害
当事者がその事情を予見すべきであった特別の事情によって生じた損害（民法416条2項）
2017年の改正民法で特別の事情によって生じた損害について「当事者がその事情を予見し、または予見することができたとき」から「当事者がその事情を予見すべきであったとき」に改められた（2020年4月1日施行）。
「当事者」となっているが判例は債務者と解する（大判昭和12年11月15日判決全集4輯22号14頁）。特別事情の予見可能性の立証責任は債権者が負う。
損害賠償の範囲については相当因果関係理論で説明されてきたものの、特別損害の予見の主体や予見の基準時など解釈問題がある。相当因果関係理論に対しては、ドイツ民法のように因果関係以外に賠償範囲を画する規定がない場合には機能するが、日本の民法416条は制限基準自体を規定しており相当因果関係は格別の意味を持たないとの批判もある。
履行の遅滞によって生じた特別損害の予見可能性の判断の時期は、履行期を基準にする見解（判例）と契約時を基準にする見解がある。なお、金銭債務の場合は特則がある（民法404条・419条）。
損害賠償 債務不履行に基づく損害賠償
本来の給付に代わる填補賠償の場合は目的物の価格が算定の基礎となる。判例は履行不能時の目的物の価格をもとに通常損害を算定し、履行不能時以降の価格変動を一定の範囲で特別損害とする。これにつき遅延賠償の場合と同じく契約時を基準に統一的な基準で解釈を行う見解もある。
損害賠償は、別段の意思表示がない限り、金銭により賠償額が定められる（金銭賠償の原則、417条）。
債務の不履行又はこれによる損害の発生若しくは拡大に関して債権者に過失があったときは、裁判所は、これを考慮して、損害賠償の責任及びその額を定める（418条）。これを過失相殺という。
2017年の改正民法で「債務の不履行に関して」から「債務の不履行又はこれによる損害の発生若しくは拡大に関して」に改められた（2020年4月1日施行）。
不法行為に基づく損害賠償の場合にも同様の制度があるが、債務不履行に基づく過失相殺の場合には債権者に過失があれば必ず過失相殺するものとなっている。過失相殺は債務者が主張しなくても裁判所は職権で考慮できる。ただし、債権者に過失があった事実については債務者が立証しなければならない（最判昭和43年12月24日民集22巻13号3454頁）。
債務不履行に基づく損害賠償において、債権者に保険金など債務不履行を原因として得ることとなった利益がある場合には、これを考慮して賠償額を定めることになる。これを損益相殺という。
損害賠償 債務不履行に基づく損害賠償
金銭債務の債務不履行における損害賠償については特則がある。
当事者は債務不履行となった場合の損害賠償額について事前に合意しておくことができる（420条1項）。これを損害賠償額（賠償額の予定）という。賠償額の予定は損害についての立証責任の煩雑さを考慮して事前に賠償額を定めておくものである。
2017年の改正前民法の420条1項には「この場合において、裁判所は、その額を増減することができない。」と定めた後段があった。しかし、予定賠償額が過大であれば公序良俗に反する暴利行為で無効であるとする判例があることから2017年の改正民法で後段は削除された（2020年4月1日施行）。なお、判例は損害賠償額の予定の特約があっても、過失相殺の規定が適用され、裁判所は、その過失を斟酌することができるとする(最判平成6年4月21日)。
賠償額の予定は履行請求権や契約の解除権の行使を妨げるものではない（民法420条2項）。なお、当事者間で違約金が定められている場合には賠償額の予定と推定される（民法420条3項）。
当事者が金銭でないものを損害賠償に充てることを予定した場合にも賠償額の予定の規定が準用される（民法421条）。
債権者が損害賠償として債権の目的である物や権利の価額の全部について支払を受けたときは、債務者はその物や権利について当然に債権者に代位する（422条）。 これを損害賠償による代位（賠償者代位）という。
債務者が、その債務の履行が不能となったのと同一の原因により債務の目的物の代償である権利又は利益を取得したときは、債権者は、その受けた損害の額の限度において、債務者に対し、その権利の移転又はその利益の償還を請求することができる（民法422条の2）。
代償請求権については規定がなかったが、判例で認められており、2017年の改正民法で民法422条の2が新設された（2020年4月1日施行）。
損害賠償 不法行為に基づく損害賠償
不法行為が成立した場合、原則として、故意または過失によって他人の権利または法律上保護される利益を侵害することにより生じた損害について賠償する責任を負う（民法709条以下）。
不法行為に基づく損害賠償の範囲については民法416条が類推適用される（通説）。
不法行為に基づく損害賠償についても債務不履行の場合と同様に原則として金銭によって賠償額が定められる（金銭賠償の原則、722条1項・民法417条）。
なお、名誉毀損については原状回復のために適当な処分をとることも民法で認められている（民法723条）。また、不法行為の種類によっては特別法で差止請求権が認められている場合もある。
交通事故などで当事者双方に過失のある事故の場合には過失割合が問題となる。交通事故の過失割合については交通事故の過失割合を参照。
不法行為に基づく損害賠償額の算定においては裁判所は被害者の過失を考慮して損害賠償額を定める（722条）。これを過失相殺といい、債務不履行に基づく損害賠償の場合にも同様の制度があるが、不法行為に基づく過失相殺の場合には必要的なものとされておらず責任を免除することも認められない。
損害賠償 不法行為に基づく損害賠償
算定困難な逸失利益（例えば、未成年者の交通事故死に対する将来得ベかりし利益）であったとしても、裁判所は、あらゆる証拠資料に基づき、経験則と裁判官の良識を十分に活用して、できるかぎり蓋然性のある額を算出するよう努めることと判示している。
他人の生命を侵害した者は、被害者の父母、配偶者及び子に対しては、その財産権が侵害されなかった場合においても、損害の賠償をしなければならない（711条）。近親者の慰謝料請求権について法文では被害者の生命が侵害された場合についてのみ触れているが、判例は近親者がこれに比肩しうる精神上の苦痛を受けた場合についても広く慰謝料請求権を認める（最判昭和33.8.5）。また、判例は慰謝料の相続も原則として認めている。（最判昭42.11.1）
不法行為による損害賠償請求権は、次に掲げる場合には、時効によって消滅する。
損害賠償 会社法上の損害賠償
役員等（取締役、会計参与、監査役、執行役または会計監査人）は、その任務を怠ったときは、株式会社に対し、これによって生じた損害を賠償する責任を負う（会社法423条）。
役員等がその職務を行うについて悪意または重大な過失があったときは、当該役員等は、これによって第三者に生じた損害を賠償する責任を負う（会社法429条）。
この責任は一般の不法行為責任ではなく、消滅時効は会社法167条により10年と考えられている。
鼻骨
鼻骨（びこつ、英名：nasal bone 、羅名：os nasale）は、頭蓋骨にある皮骨性由来の骨である。
ヒトの鼻骨は鼻腔を上前方から覆う骨で、左右に1対あり、眉間の直下に位置する。上部は狭くて厚く、下部は広くて薄い。他の骨同様に、鼻骨の長径や横径、彎曲度にも個人差がある。
鼻骨 鼻骨骨折
鼻骨骨折（英：fracture of the nose、独：Nasenfraktur）は鼻骨に限る場合もあるが、一般には外鼻錐体に生じる骨折をいう。重症度に応じて3つに分類される。
外鼻の形態により斜鼻型、鞍鼻型などの表現も使われる。
外傷後2週間以内であれば非観血的に整復することが可能だが、陳旧性となったものでは観血的整復が必要となる。
鼻骨 鼻中隔彎曲症
成人の鼻中隔は80%から90%に多少の彎曲が見られるが、高度彎曲で鼻閉塞などの症状がある時には病的な彎曲症と診断される。これが鼻中隔彎曲症（英：deflected septum, septal deviation、独：Septumdeviation）で、鼻中隔奇形 septal deformity も含まれる。彎曲のタイプはC型やS型などに分かれ、突出部の形状によっては棘 spina、櫛 crista などと表す。原因としては頭蓋の発育過程での歪みがこの部位に生理的彎曲を起こすとされるが、顔面外傷や鼻骨骨折後にも起こる。症状として鼻閉塞と、それを起因とする諸障害（鼻部不快感、呼気時異音、口呼吸依存、不眠など）の他、頭重感、嗅覚障害、反復性鼻血などが現れ、鼻腔内気流の異常や通気障害により、慢性鼻炎や慢性副鼻腔炎などを併発することが多い。治療に際しては、手術的に彎曲部の軟骨を除去する鼻中隔矯正手術 plastic reconstruction of the septum という術式がある。これは粘膜下に両側軟骨面を剥離し、Ballenger 回旋刀で窓状に切除するものである。近年は、術後の影響を勘案して、軟骨除去よりもなるべく切除する部分を少なくし、現状を保持する術式が好まれる。
鼻骨 鼻形成術
鼻形成術（英：nasal plasty, rhinoplasty、独：Nasenplastik, Rhinoplastik）は、整容を目的とした隆鼻術、もしくは鉤鼻への低鼻術の他に、先天的あるいは後天的な変形のある鼻に対して再建を施すことをいう。外鼻の先天異常としては鉤鼻、斜鼻、低鼻、鞍鼻、正中鼻瘻孔と皮様嚢腫、鼻正中裂、鼻中隔彎曲症、前鼻孔閉鎖症などが対象となる。また、外鼻の軟部損傷後の変形、鼻骨骨折後の斜鼻、低鼻、鞍鼻などに対しては鼻骨骨切り術、自家組織移植術、もしくは人工材料による置換術などで修復する。
作並
作並（さくなみ）は、宮城県仙台市青葉区の大字。郵便番号は989-3431。住民基本台帳に基づく人口は713人、世帯数は404世帯（2025年1月1日現在）。宮城郡作並村、宮城郡広瀬村大字作並、宮城郡宮城村大字作並、宮城郡宮城町大字作並、仙台市大字作並を経て現在の住所となった。ここでは町村制施行以前に存在した作並村についても併せて記述する（詳細は#歴史を参照）。
山形県との県境、奥羽山脈の中にある山村で、江戸時代から作並温泉が位置する。
作並 地理
宮城県中部、宮城郡の西端にあり、北西から南東に長い。現在の仙台市青葉区の大字作並とニッカの2地区にあたる。
面積の大部分は奥羽山脈の山地で、北西の関山峠で山形県に通じた。峠付近から広瀬川が流れて東に向かう。広瀬川は江戸時代には作並川といい、作並では作並川、熊ケ根で熊ヶ根川と地名に従って次々名を変えた。作並の東端近くに鳳鳴四十八滝がある。川沿いに国道48号（関山街道、作並街道）が通る。中央部から南東部にかけて細長い河岸段丘があり、集落が点々と連なる。中央部から上流で広瀬川は深い谷を刻み、そこで国道は山の急斜面につけられ、関山トンネルで県境をくぐって山形県に抜ける。
地図上では地区の中央部、集落の連なりからすると北の外れ近くに、作並温泉がある。少し南には江戸時代に宿場町がおかれた壇ノ原という小字があり、宿と通称される。1931年、そこから南東にある相ノ沢という字に作並駅ができると、その周辺に町並みが形成され、作並地区の中心は宿から駅周辺に移った。
作並 地理
南境は新川川で、新川に接する。川の北岸は地理的には新川に近いが、作並の一部である。宮城町の時代にニッカウヰスキーの工場が建てられた新川川と広瀬川の合流点も作並であったが、工場の敷地だけニッカ地区として分離され、現在は「仙台市青葉区ニッカ1番地」である。
作並でもっとも目立つ山は、国道に面する南側に断崖をさらす標高520メートルの鎌倉山である。人里離れた山中に大沼がある。かつて大沼には浮島という島があり、漂って位置を変えることで知られていた。1906年頃に浮島は北岸に付いて動かなくなったという。
作並 自然
サクラの品種に、作並に生えていたことから名付けられた「作並菊」がある。
作並 歴史
縄文時代の遺跡に、相ノ沢遺跡、鎌倉山遺跡、日向遺跡、川崎遺跡がある。それ以降の遺跡は発見されておらず、平賀館跡まで下る。戦国時代には名取郡に属して伊達氏の勢力圏内にあり、天正16年（1588年）に作並の野伏新左衛門が首3級を伊達政宗に献じて褒美をもらった。この頃宮城郡・名取郡では最上義光領から侵入する小部隊との小競り合いが繰り返されており、これもその一つであったのだろう。
平賀館は江戸時代のはじめに作並宿の北の小さな高地に仙台藩士の平賀源蔵が住んだと伝えられる居館である。源蔵は館のそばに興源寺を作った。
江戸時代の作並村は、一貫して仙台藩伊達氏の支配下にあった。伊達家は宮城郡を三分し、作並村をそのうちの国分荘（国分郷）の管轄に配した。仙台から関山峠に向かう街道に作並宿があり、作並御番所が置かれた。加えて峠の手前に坂下御番所が置かれ、この2箇所が藩境の関所であった。作並宿は1774年（安永3年）には家が15軒まとまって建つ小さな町場をなした。耕地は畑の比率が高かったが水田もあった。しかし農業だけでは生活が成り立たず、村人は農業のかたわら馬を連れ、あるいは自ら荷をかついで、運送で稼ぎを得た。
作並 歴史
1882年に関山トンネルが作られ、街道が車馬通行可能に整備された。1887年に仙台に鉄道が通ると、従来の運送では日本海経由で関西方面と強くつながっていた山形は、仙台経由で東京につながるようになり、途中にある作並が賑わった。1889年に作並村は街道沿いの4つの村と合併し、広瀬村の一部になった。旧作並村は作並区となり、区長が置かれた。作並区は後に作並一区と作並二区に分けられた。
1901年に奥羽南線（後の奥羽本線）が福島と山形を結ぶと、運送はこちらに切り替えられ、関山街道の往来は急速に落ち込んだ。交通の要所としての作並の活況もなくなり、薪や木炭を仙台と山形に送りだす山村になった。1931年に仙山線作並駅が開業すると、薪炭輸送も作並温泉への人の入りも便利になった。駅周辺に家が増え、こちらが宿にかわって作並の中心になった。
山深い地だが、その割りに人口減少が進んでいない。自動車の普及、国道48号の整備、仙台市の人口膨張といった条件が重なって東部に住宅が建っている。
作並 産業
山林面積が広いため、林業が江戸時代から重要であった。ただしその時代には伊達家がここに嶽山御林、ふとう原（不動原）御林、大鳥屋御林の三つの直轄林をおいたため、村人が利用できる範囲は狭かった。江戸時代後期から20世紀前半までは仙台と山形に盛んに薪炭を送り出した。
耕地は広瀬川と新川川の河岸段丘に限られ、川にそって細長く分布する。
江戸時代に開湯された作並温泉には、7、8軒のホテル・旅館が立ち並ぶ。伝統産業として、作並こけしの製造があり、広瀬川にかかる作並橋の東にある平賀こけし店で作る。
作並 交通
広瀬村の頃の1931年に、仙台駅から西に伸びる仙山東線が作並駅まで延伸した。この路線は1937年に山形から伸びる仙山西線と手を結び、仙山線と改称した。仙台市に属するようになった1987年に、地区の東南端に西仙台ハイランド駅が設置されたが、仙台ハイランドまで芋峠を越えて3キロメートルある不利な立地のため2014年3月14日限りで廃止となった。作並温泉まで国道48号沿いに2キロメートル離れている作並駅にも似た事情があり、全盛期と比べて列車本数、利用者数ともに大きく減っていた。
主要な道路は北西で関山峠から山形に、東南で鎌倉山の麓から仙台に通じる国道48号である。作並街道、関山街道ともいう。作並宿はこの街道に仙台藩が置いた宿場町であった。18世紀の後半には村内の街道に橋は2箇所しかなく、歩いて渡る所が多かったが、明治時代の初めまでに簡素ながら橋が架けられた。しかしながら関山峠越えが険しかったため、仙台・山形間の交通には南まわりの笹谷街道が主に用いられていた。
作並 交通
1882年開通の関山トンネルでこの状況は一変した。前後して関山街道が馬車が通行可能な傾斜と幅に改められ、関山街道は仙台・山形間の主要街道になった。しかし山形に鉄道が通って東京に直結するようになると、関山街道の利用価値は減った。
20世紀後半にトラック輸送が盛んになると、関山街道の後進である国道48号の交通量は再び増加した。1968年に新しい関山トンネルが開通した。2006年現在、作並地区内では片側1車線、計2車線だが交通量は多い。国道沿いには作並除雪ステーションと作並車輛検測所がある。
作並 教育
作並には1873年に作並小学校が置かれたが、1887年に廃止されて分教場に格下げになった。1948年にもう一度新設されて2009年現在に至る。中学校以上が置かれたことはない。
作並 宗教
江戸時代の作並村には寺院として興源寺があり、仏堂として薬師堂があった。いずれも2006年現在まで残り、他に烏不動と2つの寺がある。
桧倉山興源寺は、曹洞宗明峰派に属し観世音菩薩を本尊とする。寺の伝えでは伊達家の家臣平賀源蔵が建て、仙台の竜泉院十八世武山正芸を開基とする。壇ノ原（宿）に所在したが、1959年（昭和34年）8月に北子原に引っ越した。
薬師堂は穴薬師とも呼ばれ、新川川下流北岸の岩谷堂という地区にある。地名は岩をうがってつくった薬師堂から生まれたものであろう。広瀬川と新川川にはさまれた東西に長い地区は、その中央に東西に走る稜線によって分けられる。その山の南面の岩壁に方形に穿ち、十二体の木の仏像を置いたのが、穴薬師である。
1959年（昭和34年）に関山峠の登り口に鶴林山関山院が開かれたが、1984年（昭和59年）に火災に遭ってなくなった。岩谷山崇高院は比較的新しい寺院で、岩谷堂地区にある。場所は薬師前から西に入った奥である。作並温泉から上流に入った広瀬川左岸（東岸）、新作並橋をわたったところに、慈光院がある。（寺院らしいが詳細は不明）
1772年頃の作並村には山神社、稲荷社、日月社、葉山権現社があり、明治時代には八幡神社、大伊勢沢神社、山神社、稲荷神社、葉山神社があった。20世紀以降、八幡神社と日月神社は一緒に祀られており、おそらくは江戸時代も同様であろう。
作並 宗教
これらのうち八幡神社が1875年（明治8年）3月15日に村社になった。作並村が広瀬村の一部になってから、1919年（明治22年）5月17日に広瀬村の神社はみな村内の上愛子にある諏訪神社に合祀された。内務省の神社合祀政策によるもので、公的にはこのとき作並の神社は全廃された。しかし地元の人は日月・八幡神社の祭祀を絶やさず、2006年現在に至る。
後に作並温泉に湯神神社が作られた。また、同じく作並温泉の一の坊ホテルが門の前の植え込みの中に温泉神社という小さな社を作って祀り、2006年現在の作並には3つの神社がある。
松緑神道大和山は、青森県で生まれた神道系の宗教で、作並にその支部がある。
世界基督教統一神霊協会は、文鮮明が韓国で始めたキリスト教系の宗教で、作並に研修所を持つ。敷地の入り口には「作並研修所」とだけ記した看板が掲げられている。
サモーネ
サモーネ (Samone) は、イタリアの地名。同名の自治体が2つある。
エドゥアール・ロシュ
エドゥアール・アルベール・ロシュ（フランス語: Édouard Albert Roche, フランス語: [edwaʁ albɛʁ ʁɔʃ]; 1820年10月17日 - 1883年4月18日）は、フランスの天体力学者。
エドゥアール・ロシュ 人物
モンペリエに生まれた。後にモンペリエ大学の教授となり、1848年にロシュ限界を数学的に計算した。ラプラスの星雲仮説を研究し、モンペリエ・アカデミーから研究結果を発表した。1860年の彗星に関する論文、1877年の星雲仮説に関するものなどがある。
土星の環の成因が、土星の衛星が土星に近づき重力（潮汐力）によって破壊されてできたとした理論で有名である。2つの天体が存在できる限界距離であるロシュ限界や、重星系の重力相互作用を扱うロシュ・ローブに名前が残されている。独自にヒル球を計算したため、ヒル球を｢ロシュ球｣と呼ぶことがある。
フィールドスコープ
フィールドスコープとは、望遠鏡の一種で遠方にある地上物を主に観察するための光学器械である。地上望遠鏡、スポッティングスコープなどとも呼ばれる。野鳥などの自然観察、各種の監視、射撃での標的確認などに用い、主に簡便な三脚に載せて運用されている。
フィールドスコープ 構造
ケプラー式望遠鏡に、地上観察に適するようプリズムを組み込んで正立像を結ぶようになっている。また使用局面を考慮して耐衝撃、防水対策が行われていることも多い。
覗き込む角度によって、直視型のものと45度程度の傾斜型がある。組み込まれるプリズムはポロプリズムが多いが、ダハプリズムのものもある。
対物レンズは40-80mm程度のものが多い。色収差を避けるために蛍石レンズや異常分散レンズを採用したものもある。口径が大きいほど一般に解像力は上がり、精細な部分を観察できるが、携行性や重量の問題が出てくるため80mm程度が限度となっているようである。
倍率は15-60倍程度であり、ズーム機構で倍率可変のものもある。接眼レンズは交換できる場合とできない場合がある。
フィールドスコープ 双眼鏡や天体望遠鏡との差異
天体望遠鏡として使用することは可能であるが、正立プリズムの影響や、携行性のために短焦点としていることによる解像力の悪化が考えられる。そもそもフィールドスコープは小型軽量であることが要求されるため、携行性を度外視して光学性能を追求できる天体望遠鏡には及ばない。
双眼鏡と比較すると、単眼であるために両目で立体的に対象物を観察できない問題がある。一方で、遠距離の性能は一般に双眼鏡より焦点距離が長くなるため、有利と考えられる。携行用には双眼鏡、遠距離の定点観測用にはフィールドスコープと使い分けられる傾向にある。
カッリアーノ
カッリアーノ（Calliano）は、イタリアの地名。同名の自治体が2つある。
かきつばた記念
かきつばた記念（かきつばたきねん）は、愛知県競馬組合が名古屋競馬場ダート1500mで施行する地方競馬の重賞競走（ダートグレード競走）である。格付けはJpnIII。2023年までは農林水産省が賞を提供していたため、「農林水産大臣賞典 かきつばた記念」の名称であったが、2024年より中日新聞社が賞を提供するため、正式名称は「中日新聞杯 かきつばた記念」となった。
競走名の「かきつばた」は、愛知県の県花。
かきつばた記念 概要
1999年に創設した、中央・地方全国指定交流重賞競走。第1回から第23回まで名古屋競馬場のダート1400mで施行されていた。
2004年からは出走資格を4歳以上に変更した。
2022年からは名古屋競馬場の移転に伴いダート1500mに変更した。
2024年より上半期の古馬短距離路線整備の一環で、施行時期が2月下旬に移り、負担重量がハンデキャップからグレード別定に変更された。
出走条件
サラブレッド系4歳以上(JRA、地方交流)。
梅見月杯の優勝馬に優先出走権がある。
負担重量
別定。56kg、牝馬2kg減を基本に、本年2月19日までのGI･JpnI優勝馬は3kg、GII･JpnII優勝馬は2kg、GIII･JpnIII優勝馬は1kg加増する。
賞金額
1着3,000万円、2着1,050万円、3着600万円、4着450万円、5着300万円、6着以下30万円
副賞
中日新聞社賞、日本中央競馬会理事長賞、日本馬主協会連合会長奨励賞、地方競馬全国協会理事長賞、NAR生産牧場賞、（一社）日本地方競馬馬主振興協会会長賞、（一社）愛知県馬主協会会長賞、愛知県競馬組合管理者賞、開催執務委員長賞
かきつばた記念 歴史
すべてダートコースで施行。2021年までの名古屋は旧・名古屋競馬場。
※Rはコースレコードを示す
リングワールドの玉座
『リングワールドの玉座』（リングワールドのぎょくざ、The Ringworld Throne ）は、1996年にラリー・ニーヴンが発表したSF小説。「ノウンスペース」シリーズのうち、リングワールドを舞台とした3番目の作品である。日本語訳版は小隅黎が翻訳、早川書房より出版。
この作品の舞台は前作『リングワールドふたたび』（The Ringworld Engineers ）の結末でルイス・ウーと「至後者（ハインドモースト）」がリングワールドの軌道を安定させてから約11年後である。全体は2つの物語に分かれており、結末で一挙に合流する。前半は主にリングワールド各地から集結した様々な亜人類たちを描いている。彼らは自分たちを食糧源としてきた吸血鬼（ヴァンパイア）たちとの戦いを繰り広げる。
リングワールドの玉座
後半はルイス・ウーの冒険の続きが描かれている。リングワールドを救うために多くの亜人類を犠牲にした（と思い込んでいる）彼は罪の意識から高度医療を拒否し、老化と病気に蝕まれてしまっていた。しかし「至後者（ハインドモースト）」からそれほど大量の亜人類が死に絶えたわけではないこと、そしてリングワールドに新たな危機が迫っていることを知らされ、「至後者」のもとに戻って治療を受けるのである。新たな仲間としてハミイーの息子である「侍者（アコライト）」というクジン人も登場する。しかし彼らは吸血鬼のプロテクターに捕らえられることになる。
話はリングワールドの外壁（リム）にいるプロテクターと、リングワールドの防御システムを掌握しているプロテクターとの覇権争いへとつながってゆく。本章ではルイス、「至後者（ハインドモースト）」、「侍者（アコライト）」は傍観者といった立場になっており、プロテクターたちがほとんど主役であるかのような内容となっている。
JFEプラントエンジ
JFEプラントエンジ株式会社（ジェイエフイープラントエンジ、英:JFE Plant Engineering Co., Ltd.）は、JFEスチールグループの企業である。
JFEプラントエンジ 概要
製鉄所機械などの工場設備の建設やクレーン・ブラストマシンなどの製造、機械のメンテナンスを行っている。
サッカードイツ代表
サッカードイツ代表（サッカードイツだいひょう、ドイツ語: Deutsche Fußballnationalmannschaft）は、ドイツサッカー連盟（DFB）によって構成されるドイツのサッカーのナショナルチームである。愛称は、ドイツ語で“ザ・チーム”を意味する「Die Mannschaft」。
1990年のドイツ再統一に際して、西ドイツが東ドイツを編入した経緯があるため、慣例的に西ドイツ代表の歴史や記録はドイツ代表のものに含まれる。逆に東ドイツの歴史や経歴は、現在のドイツ代表とは別に扱われる。また、ここにおいて東西別に代表が編成される1952年から、東西ドイツが再統一される1990年までの項に関しては、「西ドイツ代表」と呼称されていたものに相当する。
サッカードイツ代表 概要
ドイツ代表は、西ドイツ時代を含め世界を代表する強豪国の一つである。FIFAワールドカップでの成績は優勝4回、準優勝4回。また1954年大会から2014年大会まで16大会連続で8強に進出という記録を残した（1950年大会は不参加、2018年大会、2022年大会はグループリーグ敗退）。これはブラジルの8大会連続（1994年大会から継続中）やアルゼンチンの5大会連続（1974年大会から1990年大会まで）を大きく引き離している。4強進出についても、2014年大会で史上初の4大会連続を達成した。また、2位以上、3位以上、4位以上においても単独の最多進出国である。UEFA欧州選手権では優勝3回、準優勝3回の成績を残している。こうした、浮き沈みのない安定度について、イングランドの名選手ゲーリー・リネカーは「フットボールとは、22人がボールを奪い合い 最後はドイツが勝つスポーツ」との名言を残した。FIFAランキングで1位になった経験を持つ8チームの1つでもある。
サッカードイツ代表 概要
20世紀から21世紀の世紀転換期において、ドイツ代表にもヨーロッパ各地で見られる移民の影響が反映されるようになった。ドイツでの特徴として中央ヨーロッパ、バルカン半島、そして特にトルコ系移民がドイツ代表に選出されることが増えていることが挙げられる。これは、神聖ローマ帝国、ハプスブルク帝国、プロイセン王国といった旧ドイツ系国家が、海岸線が少なく欧州の中央に位置する事情から、伝統的に他大陸よりは欧州内で東方へ植民地を広げてきた歴史を反映している。隣国のフランスやイングランドほど多くはないが、これらのナショナルチームと同様にアフリカ系の移民選手も誕生している。
サッカードイツ代表 概要
2000年代中期までは恵まれたフィジカルを活かした肉弾戦と安定した足元の技術、強靭な精神力（日本では「ゲルマン魂」と表現されることが多く、週刊少年ジャンプで連載されていた「キャプテン翼」ジュニアユース編などでも使用されていた）を重視したプレースタイルで知られていたが、ユルゲン・クリンスマン政権以降元々のフィジカルに加え組織的な守備とパスワーク、綿密なデータを組み合わせた柔軟なスタイルに変動しつつある。伝統的にゴールキーパーに同世代で世界クラスの選手を複数輩出していることでも知られ、重要な大会の際監督を常に悩ます種となっている。チームの特徴としてPK戦に強く、ワールドカップで4度PK戦を経験しているが敗退したことはない。なお、4度のPK戦でPKを外したのは1982年スペイン大会準決勝フランス戦のウリ・シュティーリケのみである（W杯とEUROで合計37人が蹴りそのうち32人が成功している）。
ユニフォームは白いシャツとソックス、黒いパンツをホーム用に用い、現在の国旗（プロイセン王国の国旗が白と黒である）の色をチームカラーとしない（他にイタリア、オランダ、日本などがある）珍しい仕様である。エンブレムはドイツの国章であるワシをアレンジしたもので、モノクロで（ユニフォームのデザインによって黒地に白抜きのネガになる場合がある）三重の円で囲み、その上にDEUTSCHER（ドイツ）、下に BUNDES FUSSBALL BUND（連邦サッカー協会）をそれぞれ配している（外円の下の部分が国旗の黒、赤、白に区切られる）。さらに、W杯優勝を示す星も4つ配している。また1954年以来、ユニフォームはアディダス社製であるが、2006年まではスパイクもアディダス社のものを履く契約であった。また、西ドイツ時代から世界トップクラスの実力と実績を残してきたが、イタリアを大の苦手としており、ワールドカップ地区予選では未対戦で本大会は2分3敗、UEFA欧州選手権本大会では3分1敗である。
サッカードイツ代表 歴史
ドイツ帝国時代の1900年に成立したドイツサッカー連盟（DFB）は1904年にFIFAの創立メンバーとなり、1908年に初の代表チームを編成した。バーゼルでのアウェーゲームとなった初試合ではスイスに敗れ、翌1909年にはイングランドに同代表史上最悪スコア(0-9)での惨敗を喫したが、6試合目となる同年のスイス戦（カールスルーエで開催）で初勝利を挙げた。1912年のストックホルム五輪でオリンピック初出場を果たしたが、予選ラウンドでオーストリアに敗れた。なお、この後のロシア戦の勝利 (16-0)がドイツ代表の史上最良スコアとなっている。その後、1914年4月にオランダとアムステルダムで対戦したのを最後に、第一次世界大戦による活動中止を余儀なくされた。
第一次大戦の敗北で帝政が崩壊し、ヴァイマル共和政へ移行してから3年後、1920年にドイツ代表は再び活動を開始した（6月27日、チューリッヒでスイスに1-4で敗北）。以後もスイス・オランダ・スウェーデンなどの近隣諸国との対戦を重ね、1928年にはアムステルダム五輪のサッカー競技にも参加した。