hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
慰安婦関係調査結果発表に関する河野内閣官房長官談話 河野談話後の歴代内閣の対応
第1次安倍内閣発足直後の2006年10月5日、安倍晋三首相は、河野談話を「私の内閣で変更するものではない」とし、踏襲し引き継いでいくことを明言したが、下村博文内閣官房副長官が「河野談話はもう少し事実関係をよく研究しあって、その結果どうなのか、時間をかけて客観的、科学的知識を収集して考えるべきではないか」と事実関係についてのさらなる解明が必要という考えを述べた。
安倍は2007年3月5日の参議院予算委員会で、小川敏夫から河野談話についてどう考えるかとの質問に「基本的に継承していく」としつつ、「狭義の意味においての強制性について言えば、これはそれを裏付ける証言はなかった」「官憲が家に押し入っていって人を人さらいのごとく連れて行くという、そういう強制性はなかった」とし、「政府が発見した資料の中には、軍や官憲によるいわゆる強制連行を直接示すような記述は見当たらなかった」とする政府答弁書を閣議決定した。
小泉の後を受けた安倍晋三内閣総理大臣は、保守派として知られ、首相就任以前に村山談話に対し批判的な発言をしていたため、首相就任後、村山談話にどのような態度を取るかが注目されていた。
慰安婦関係調査結果発表に関する河野内閣官房長官談話 河野談話後の歴代内閣の対応
2006年（平成18年）10月5日、安倍首相は、衆議院予算委員会で、村山談話について「アジアの国々に対して大変な被害を与え、傷を与えたことは厳然たる事実」であり、「村山談話の中で述べているように、恐らくこれは、韓国の方々あるいは中国の方々を初め、侵略をされた、あるいは植民地支配に遭ったと、それはまさに我が国がそのときの閣議決定した談話として国として示したとおりである」とし、これを1993年（平成5年）の河野談話とともに、「私の内閣で変更するものではない」と明言した。
福田康夫内閣
2007年（平成19年）11月9日、福田康夫内閣は、質問主意書に対する答弁書において「政府の基本的立場は、平成五年八月四日の内閣官房長官談話のとおりである。」として、談話を踏襲することを表明した。
麻生内閣
2008年（平成20年）10月15日、麻生太郎首相は、参議院予算委員会において「慰安婦問題につきましては、政府の基本的立場というものは現在も平成五年八月四日の河野官房長官談話を踏襲するというものであります。」として、談話を踏襲することを表明した。
鳩山由紀夫内閣
慰安婦関係調査結果発表に関する河野内閣官房長官談話 河野談話後の歴代内閣の対応
2010年（平成22年）5月11日、西村智奈美外務大臣政務官および松野頼久内閣官房副長官は、衆議院法務委員会において「慰安婦問題についての政府の基本的な立場は、平成五年八月四日の河野官房長官談話のとおり」として、談話を踏襲していることを表明した。
野田内閣
2012年（平成24年）8月27日、藤村修内閣官房長官は、参議院予算委員会において「いわゆる従軍慰安婦問題についての政府の基本的立場ということで、これは今委員がおっしゃったとおり、平成五年八月四日の河野当時官房長官談話というものを継承しているというのが現政府の姿勢でもございます。」と表明し、同じく野田佳彦首相も「河野談話については、これは先ほどの官房長官の答弁にもありましたけれども、いわゆる強制連行したという事実を文書では確認できないし、日本側の証言はありませんでしたが、いわゆる従軍慰安婦と言われている人たちの聞き取りの中のことも含めてあの談話ができたという背景があります。それを歴代政権が踏襲してきておりますが、我が政権としても基本的にはこれを踏襲をするということでございます。」として、談話を踏襲することを表明した。
第2次安倍内閣
2014年（平成26年）3月14日、安倍晋三首相は、参議院予算委員会において「慰安婦問題については、筆舌に尽くし難いつらい思いをされた方々のことを思い、非常に心が痛みます。この点についての思いは私も歴代総理と変わりはありません。この問題については、いわゆる河野談話があります。この談話は官房長官の談話ではありますが、菅官房長官が記者会見で述べているとおり、安倍内閣でそれを見直すことは考えていないわけであります。」と表明し、同年6月20日には、菅義偉内閣官房長官が、河野談話作成過程に関する検証作業の報告を受けた記者会見において、「平成19年の政府答弁書のとおり、これを継承するという政府の立場はなんら変わりはありません。」として、談話を踏襲することを表明した。
菅義偉内閣
2021年4月27日、菅義偉首相は河野談話を継承することを表明した。ただし、「従軍慰安婦」及び「いわゆる従軍慰安婦」という表現について当時の資料には「慰安婦」又は「特殊慰安婦」との用語は用いられているものの、「従軍慰安婦」という用語は用いられていないことを確認した上で、河野談話発表当時は、「従軍慰安婦」という用語が広く社会一般に用いられている状況にあったことから、河野談話においては、「いわゆる」という言葉を付した表現が使用されたものと認識しているとした。
「従軍慰安婦」という言葉に対して軍による強制連行のイメージが染み付いてしまったことについては、吉田清治氏（故人）が、昭和五十八年に「日本軍の命令で、韓国の済州島において、大勢の女性狩りをした」旨の虚偽の事実を発表し、それらが「従軍慰安婦問題」として大手新聞社によって事実であるかのように報道されたと考えており、その後、当該新聞社は、平成二十六年に、吉田清治の証言が虚偽であったことを認めたと承知しているとした。
このような経緯を踏まえ、「政府としては、「従軍慰安婦」という用語を用いることは誤解を招くおそれがあることから、「従軍慰安婦」又は「いわゆる従軍慰安婦」ではなく、単に「慰安婦」という用語を用いることが適切である」ことを閣議決定した。また、「従軍」と「慰安婦」の用語を組み合わせて用いるなど、同様の誤解を招き得る表現についても使用すべきでないとした。
高取英
高取 英（たかとり えい、1952年1月17日 - 2018年11月26日、本名：非公開）は、日本の劇作家、演出家、マンガ評論家、編集者。男性。月蝕歌劇団代表。京都精華大学マンガ学部マンガプロデュースコース学科教授、大正大学表現学部客員教授を務めた。
高取英 来歴
大阪府堺市出身。大阪府立岸和田高等学校、大阪市立大学商学部卒業。
大阪市立大学の学生時代に白夜劇場を結成し、1974年に「白夜月蝕の少女航海紀」を作・演出。これが演劇のデビューとなる。
大学卒業後、寺山修司の取材・出版スタッフとなる一方、エロ劇画誌『漫画エロジェニカ』三代目編集長となり、『劇画アリス』編集長の亀和田武らと三流劇画ブームを起こす。『漫画エロジェニカ』は、最高12万部弱を売り上げた。この雑誌は、ダーティ・松本、中島史雄、清水おさむ、村祖俊一、川崎ゆきおなどがレギュラーで、いしかわじゅん「憂国」も連載。山田双葉（後の山田詠美）、いがらしみきおらがデビューしている。
1980年に演劇団公演「月蝕歌劇団」（演出・流山児祥）という作品で東京での演劇デビューを果たす。1982年に戯曲「聖ミカエラ学園漂流記」を書き、これがヒット。後に、バンダイなどよりアニメ化。自身が小説化、藤原カムイがマンガ化。
1986年に劇団「月蝕歌劇団」を旗揚げ、多数の作品の脚本、演出をする。
高取英 来歴
1996年、脚本・演出作品「ドグラ・マグラ」（原作・夢野久作）は、モスクワ、サンクトペテルブルク（ロシア）でも上演。
スロベニア国際演劇祭には2009年と2013年に二度招待され、2009年は「What about Leonardo?」を、2013年は「Tristan and Iseult : a play about love and death」とエヴァルド・フリザール作品をそれぞれ上演。
また教育者としても活動し、2006年に京都精華大学マンガ学部教授、2014年に大正大学表現学部表現文化学科客員教授にそれぞれ就任していた。
自作の他、寺山修司、澁澤龍彦、埴谷雄高、沼正三などの幻想文学系の作品、竹宮惠子、梶原一騎、新田たつおなどのマンガ作品を月蝕歌劇団で演劇化している。
2018年11月26日、虚血性心疾患のため東京都世田谷区の自邸で死去。66歳没。
喚体句
喚体句（かんたいく）は、詩や俳句、短歌で用いられる修辞法の一つ。国語学者・山田孝雄による山田文法の用語。
喚体句 概略
「主語－述語」の形式を使用せずに、「新鮮な空気よ」といった風に体言を提示して結びとする文の修辞法。これは主として感動や希望を表現する際に多用され、「感動喚体句」と「希望喚体句」の二つに分かれる。山田は、喚体句が「主語－述語」の関係がなくとも文の体をなしている点に着目した。
ストックホルム大学
ストックホルム大学（ストックホルムだいがく、英語: Stockholm University、公用語表記: Stockholms universitet）は、スウェーデンストックホルムに本部を置くスウェーデンの国立大学。1878年創立、1960年大学設置。
ストックホルム大学 教育体制・学部
現在約33,000人の学生と、約5,500人の教職員者を抱えている。これまでに、7人のノーベル賞受賞者やスウェーデン国王、スウェーデン首相を輩出しており、スウェーデン並びにヨーロッパ有数の大学の一つである。
2020年の世界大学学術ランキングにおいて、世界第69位に位置づけられる等、各世界大学ランキングで上位にランクインしている。大規模な総合大学であるが、比較的少人数のクラス編成で質の高い教育を行っている。学生・教職員ともに多様な国籍・人種で構成されており、男女比のバランスもよい。多様な分野の実業界出身、兼任の学生・教職員も多いため、講義・研究は実践的で、アカデミックと実務の両方に強い。修士課程以上では、英語で受講し学位を取得できるコースも複数あるが、入学は狭き門である。
ストックホルム大学 大学施設・キャンパス
また、ストックホルム市の郊外に植物園も所有しており、2007年5月には日本の天皇、皇后もスウェーデン国王夫妻と共に訪問した。　
毎年12月には、ノーベル賞受賞者の記念講演がストックホルム大学において行われる。
ストックホルム大学 主な卒業生の人物
ストックホルム大学卒業生（英語）とストックホルム大学教職員（英語）も参照
他多数
マーズ・サーベイヤー'98
マーズ・サーベイヤー'98（英語: Mars Surveyor '98）は、アメリカ航空宇宙局（NASA）の火星探査計画。火星の接近に合わせ、1998年～1999年に、火星周回軌道に乗るマーズ・クライメイト・オービターと火星に着陸するマーズ・ポーラー・ランダーの2つの探査機を打ち上げたが、共に失敗した。
マーズ・サーベイヤー'98 結果
マーズ・クライメイト・オービター
当初の名称はマーズ・サーベイヤー'98オービター。
1998年12月11日打ち上げ。1999年9月23日に火星に到達したが、軌道投入に失敗、火星に墜落。
マーズ・ポーラー・ランダー
当初の名称はマーズ・サーベイヤー'98ランダー。
1999年1月3日打ち上げ。12月3日に火星に到達したが、着陸後に通信途絶。
マーズ・サーベイヤー'98 失敗の影響
次の接近に合わせ、同様の火星探査計画マーズ・サーベイヤー2001が進行していたが、マーズ・サーベイヤー'98の失敗を受け、計画は中止となった。2001マーズ・オデッセイ（旧 マーズ・サーベイヤー2001オービター）は打ち上げられたものの、マーズ・サーベイヤー2001ランダーはほぼ完成していたにもかかわらず打ち上げ中止となった。 それだけでなく、この失敗は、以後2005年まで、火星接近ごとに2機ずつの探査機を打ち上げるとしたNASAの10年越しの計画マーズ・サーベイヤー・プログラム全体も中止に追い込まれる結果となった。
ただし、マーズ・サーベイヤー2001ランダーは、フェニックスに再利用された。
THE BEST "eternity"
『THE BEST "eternity"』（ザ・ベスト・エタニティ）は宇徳敬子初のベスト・アルバム。2003年12月17日ZAIN RECORDSから発売された。
THE BEST "eternity" 内容
1993年に本格的なソロ活動を開始日から10年を経た宇徳本人の選曲による初のベスト・アルバム。
シングル・コレクションではなく、これまでの活動を集大成した内容となっている。
「不思議な世界」と「風のように自由 〜free as the wind〜」の2曲はシングルバージョンかつアルバム初収録となり、「Love Letters」はジャズのケティ・レスター「Love Letters」のカバー、Mi-Keの「想い出の九十九里浜」は小澤正澄によるリミックスが施され収録。
THE BEST "eternity" タイアップ
ゆうあいピック岐阜大会テーマ曲（「I can feel～今 きみがいちばん光ってる～」）
ハイグレード・ユニバーサルセンチュリー
ハイグレード・ユニバーサルセンチュリー  (HGUC) はアニメ『機動戦士ガンダム』シリーズのうち、宇宙世紀を舞台とした作品に登場するモビルスーツ (MS) を1/144サイズで再現したBANDAI SPIRITSが発売するプラモデルシリーズの名称。ガンプラの一種である。当記事ではHGUCから連番となっている他のHG及び関連商品などについても記載する。
ハイグレード・ユニバーサルセンチュリー 概略
1998年、OVA『機動戦士ガンダム 第08MS小隊』の劇中に『機動戦士ガンダム』のMS「グフ」をメカデザイナーのカトキハジメがリファインしたMS「グフカスタム」が登場。これをバンダイが当時の最新の成形技術と可動ギミックを導入した1/144プラモデルキットとして商品化したところ、古くから（1979年〜）のファンに非常に好評であった。これが発端となって、宇宙世紀のMSを同様のコンセプトで改めてキット化するシリーズ企画が「ハイグレード・ユニバーサルセンチュリー」である。
シリーズ初期はカトキハジメの画稿が都度起こされ、シリーズ全体の特徴としてオリジナルデザインのイメージを極力変えずに、立体物として矛盾のない形状と広範柔軟な関節可動を実現している。また、必要以上にハイディテールを施さず、オールドファンから違和感を持たれないニュートラルな造形が心がけられ、1/100マスターグレードシリーズとの差別化が図られている。組み立てを可能な限り簡略化しつつもディテールをなるべく損なわないパーツ構成となっており、組み立てに接着剤を必要としない。
ハイグレード・ユニバーサルセンチュリー 概略
2010年4月、宇宙世紀以外のMSである「HGAW（ハイグレード・アフターウォー） ガンダムX」が発売。以降HGUCはこれら他の世界観に登場するMS達を含めた「HG」として再統合され、HG全体としての商品番号は継続させながら、HGの後に機体の登場する年代が付けられる形式となった。
2013年、「共通フォーマットによる作りやすさ、互換性も追求」をコンセプトに「HGオールガンダムプロジェクト」開始。第1弾は9月発売のHGAC「ウイングガンダム」。
ガンプラ35周年の2015年「新生-REVIVE-」のテーマに合わせて、HGで既発売のMSを最新技術による新規モデルで販売開始。第1弾は6月発売のHGUC「ガンキャノン」。可動・色分けなどに優れ、最新設定に基づく新しいアレンジを試みている。以後もかつての｢ニュートラルな造形｣は実質放棄され｢今風のスタイリッシュ｣な体型アレンジが主流となっている。
ハイグレード・ユニバーサルセンチュリー 商品一覧
限定モデル（プレミアムバンダイ限定販売）
公式サイトなどで「イベント限定」又は「リミテッドアイテム」の表記があるもの、及び複数のイベントなどで販売された限定品。一部はガンダムベースで販売あり。
「ダイバーシティ東京 プラザ」に出店の「ガンダムフロント東京」（2012年4月-2017年4月）で主に販売された。
RX-0 ユニコーンガンダム3号機 フェネクス type RC（デストロイモード）バージョン ジーエフティー リミテッドシルバーコーティング（2015年7月）
「"HGUC 1/144 ユニコーンガンダム3号機フェネクスtypeRC（デストロイモード）Ver.GFT LIMITED SILVER COATING"+BD"ガンダム Gのレコンギスタ FROM THE PAST TO THE FUTURE"セット」同梱アイテム。
ガンダムベース(THE GUNDAM BASE)の他、THE GUNDAM BASE POP-UP、プレミアムバンダイ(ガンダムベースオンラインショップ)などのイベントで販売されている。
雑誌付録など限定モデル
一部の製品にはFG(FUROKU GRADE)の表記がある。
交響曲第1番 (フルトヴェングラー)
交響曲第1番ロ短調は、ヴィルヘルム・フルトヴェングラーにより作曲された、10代の頃の習作「交響曲ニ長調」（第1楽章のみ完成・現存）に続く、事実上2番目の交響曲である。
交響曲第1番 (フルトヴェングラー) 作曲の経緯
フルトヴェングラーは、1903年に、ミュンヘンのカイム管弦楽団を指揮してデビューした。この時、ブルックナーの交響曲第9番とあわせて『ラルゴ』と題した、演奏時間13分程度の自作曲を発表した。（この曲は『アダージョ』と呼ぶ場合もある）この『ラルゴ』の主要主題を活用し、さらに拡大させる形で『交響曲第1番』の作曲が開始され、1943年に完成した。なお、『ラルゴ』は、事実上、『交響曲第1番』の第1楽章の原型となったが、冒頭に提示される旋律を除き、楽曲の構成はまったく異なる。（なお、この『ラルゴ』の日本初演は1995年、野口剛夫指揮、東京フルトヴェングラー研究会管弦楽団により行われている。）
交響曲第1番 (フルトヴェングラー) 初演
1943年、作曲者指揮、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団で初演が行われる予定であったが、第1回目のリハーサル直後に作曲者自ら撤回。結局作曲者の生前には演奏されず、一時期は存在しなかったかのように扱われたり、「未完成である」とまでいわれたが、1991年4月27日、アルフレート・ヴァルター指揮、フィルハーモニア・フンガリカによって初演された（その2年前に録音されている）。
日本初演は、2002年6月22日、ゲオルゲ・アレクサンダー・アルブレヒト指揮、ヴァイマール・シュターツカペレによって行われた。
交響曲第1番 (フルトヴェングラー) 作品の内容
ブルックナーの影響の濃い、後期ロマン派の流れを汲んだ作品である。全曲約75分。
ロ短調、4分の4拍子、自由なソナタ形式。冒頭、弦楽器が小刻みに上昇する音形を繰り返し、旧作『ラルゴ』から引き継いだ、堂々とした旋律が提示される。金管群が咆哮し、属音上の空五度で力を弱め、弦楽器に緩やかに流れる第1主題が現れ、クラリネットが答える。この主題の音形は、弦楽器のリズミカルな動きの上で金管にも現れ、静かになって弦楽器に薄明るい第2主題が現れる。この主題はしばらく展開され、弦楽器によるしつこい動きの上で金管が咆哮し、弦楽器の上行音形の頂点でニ長調の明るい合唱風の旋律（｢第九」の「歓喜の歌」の旋律の前半の縮小形にも聞こえる）がホルンとトランペットで高らかに響く。すぐにこの旋律も展開され、冒頭の管楽器の下降音形がかえってくる。展開部に入り、ゆったりと様々な楽器に旋律を受け渡しながら進み、そのままいつの間にか再現部に入る。ただし主題の再現というよりは展開部の続きといった感じである。そして再びニ長調の旋律で頂点を築くと、楽章冒頭の音楽が回帰し、断ち切られるようにして静かになる。弦楽器が揺れ動き、フルート・ソロがニ長調の旋律の断片と冒頭の下降音形を吹き、弦楽器と木管が静かに動き回り、フルートの保続音の中で弦楽器がユニゾンでロ音を切れ切れに奏し、消えてゆく。演奏時間30分。
交響曲第1番 (フルトヴェングラー) 作品の内容
嬰ヘ短調、4分の2拍子。弦楽器のピッツィカートの上でフルートに流れるような主題が現れる。もう一つの下降する旋律も現れ、いったん頂点を築き、木管に16分音符で動き回る旋律が現れる。強烈なクレッシェンドの頂点で全合奏でこの旋律を奏し、再び楽章冒頭の音楽がかえってくる。やや展開部風になり、3つの旋律が様々な形で現れ、力強く終わる。演奏時間約9分。
ト長調、4分の4拍子、弦楽器に暖かみのある主題が現れる。この旋律は展開され、様々な旋律が顔を出し、木管の3連符や、弦楽器の「歓喜の歌」の旋律の後半を縮小したような旋律に導かれ、金管楽器にコラール風に冒頭の主題が現れ、最初の頂点となる。弦楽器に再び現れ、展開されてゆき、幾度か強烈な頂点を築き、チェロのソロが現れ、木管が答え、弦楽合奏となり、フルートの先導で木管の優しい和音が鳴り、静かに終わる。演奏時間約16分。
交響曲第1番 (フルトヴェングラー) 作品の内容
ロ短調、2分の2拍子、自由なソナタ形式。木管の8分音符で繰り返される音形の上で金管に下降する英雄的な主題があらわれ、弦楽器も加わる。最初の頂点をすぎると、木管にゆったりと流れる、第2主題が現れる。弦楽器に忙しく動き回る旋律が現れ、展開部に入る。幾度も頂点を築き、再び金管が第1主題を叫び、再現部に入る。第2主題も現れ、トランペットが息の長い旋律を吹き、これまで幾度か築いて来た頂点で、期待されつつ達成されなかったロ長調への転調がここで初めて行われ、感動的なコラールが響き渡り、トランペットが長く引っ張る属音の下でロ長調の属和音がたたかれ、木管のトリルが聞こえ、ティンパニのロールに全合奏で叩き付ける属和音が応え、歓喜の中でロ長調主和音を叩き付けて終結する。演奏時間約26分。
交響曲第1番 (フルトヴェングラー) 楽譜の改変
アルフレート・ヴァルターは、録音に当たって第4楽章のコーダの譜面を改変している。最後のコラールに本来その場面では使われていなかった（他の部分で登場した）シンバルが加わり、最後の和音に至るまでトライアングルが鳴り続ける。和音を打つ回数も増え、本来の譜面では第1拍目で終わる男性終止であるのに対し、こちらは最後の和音をフェルマータにしている。
交響曲第1番 (フルトヴェングラー) 出版
ドイツ・ベルリンのリース&エルラー（Ries & Erler）社から、ゲオルゲ・アレクザンダー＝アルブレヒトの監修のもとに『フルトヴェングラー作品全集』が刊行されており、その第1巻として、『交響曲第1番』のスコアが出版された。
サニックス杯国際ユースサッカー大会
サニックス杯国際ユースサッカー大会（サニックスはいこくさいユースサッカーたいかい）は、一般社団法人九州サッカー協会と一般財団法人サニックススポーツ振興財団主催で毎年3月後半に行われる、第2種登録チーム（高校生年代）の参加する国際サッカー大会である。株式会社サニックスと株式会社グローバルアリーナが特別協賛し、グローバルアリーナ（福岡県宗像市）で開催される。
2020年春に開催予定の第18回大会は、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、中止された。
サニックス杯国際ユースサッカー大会 概要
2003年に始まった男子競技には、U‐16/U-17日本代表をはじめ、国内のクラブユースチームと単一高校チームの他、海外の強豪クラブユースチーム及びナショナルチーム、選抜チームや単一高校チームなど、計16チームが参加する。
海外出場チームで、オーストラリア、ブルガリア、中国、韓国、マレーシア、ニュージーランド、タイ、ウズベキスタンとベトナムのU-16/U-17代表や、ACミランユース、FCインテルユ―ス、AFCアヤックスユース、ワトフォーFCユース、杭州緑城ユースと江蘇蘇寧ユースなどが数えられる。
2007年は、国内チームのみで開催。
競技は、総当たり戦の予選リーグとノックアウトトーナメントから構成されている。予選リーグでは、4チームごとに4つのグループに分けられ、各グループ上位2チームはサニックス杯へ、下位2チームはグローバルアリーナ杯へ、と二つの決勝トーナメントへ進む。
サニックス杯国際ユースサッカー大会 概要
2010年から2018年まで、アジアサッカー連盟より若手レフェリーの派遣があった。
女子競技の「SANIX杯高校女子サッカー大会」は、2014年からスタート。初回大会は、男子競技期間中に1日のみ、4チームで開催された。翌年から男子競技とは別に、3月末に8チームで行われるようになった。
予選リーグでは、4チームごとに2つのグループに分けられ、総当たり戦を行う。順位決定戦では、各グループの同位同士で優勝、3位、5位と7位を決める。
駒 (チェス)
チェスの駒（Chess piece、チェスピース）は、チェスをプレイする際に用意する用具（駒）の一つである。単にピースと呼ばれることもある。ただし「チェスピース」という語は文脈によってその対象範囲が異なり、注意を要する（後述）。チェスの駒は、チェスボードとあわせてチェスセットと呼ばれることもある。
駒 (チェス) 種類
チェスの駒はその動きや価値によって種類が分かれ、通常のチェスのゲームでは両プレイヤーは以下の駒を用いる。
このうちポーンはプロモーションすることによって、クイーン・ルーク・ビショップ・ナイトのいずれかに成ることができる。（このため、元々のものを含め各プレイヤーは理論上クイーンなら最大9個、ルーク・ビショップ・ナイトなら最大10個までの駒を持つことができる。）
これら6種類の駒に加えて、一部のチェスプロブレムや変則チェスで使用する「ナイトライダー」や「アマゾン」のような特殊な駒（フェアリー駒）も存在する。
通常チェスのゲームでは先手を「白」、後手を「黒」と呼び、それぞれの駒を識別するため異なった色・種類の駒が用いられる。今日において標準的な「スタントン式」と呼ばれるタイプでは両者の駒は同じ形状で、黒の駒が白の駒より濃い色になっている。このような標準的なタイプの他に、白と黒とでまったく異なった形状の駒を用いるセットも存在する。詳しくはチェスセットの節を参照。
将棋などのゲームと違い、駒の置く向きは関係ない。また、棋譜やコンピュータチェスなどでは、全ての駒が同じ向きで置かれる。特にナイトは全てが左向きであることが多い。
駒 (チェス) 駒の動き方
それぞれの駒は、異なった動き方をする。チェスのルールや各駒の項目も参照。
ポーンは、前に1マス動くことができる。また最初の位置から動くときに限り、前に2マス動くこともできる。斜め前に敵の駒がある場合は、その駒を取ることができる。なお、目の前に敵の駒がある場合は、目の前には進めずその敵の駒を取ることもできない（斜め前の敵の駒は取れる）。また、敵のポーンを取る時には、アンパッサンと呼ばれる特別な動きができる。ポーンが敵陣の最後段に達した場合、クイーン、ルーク、ビショップ、ナイトのいずれかにプロモーションしなければならない。
アンパッサンの場合を除き、敵の駒が存在するマスに自分の駒を移動させることによって敵の駒を取ることができる。ポーン以外の駒は敵の駒を取る時も通常と同じ動きである。取られた駒は盤から取り除かれる。1つのマスには、1つの駒しか置くことができない。また、キャスリングやナイトの動きを除いて、他の駒を飛び越えて移動することはできない。
駒 (チェス) 「チェスピース」の範囲
「チェスピース」または「ピース」という語は、文脈によって対象とする範囲が異なる。最広義では、チェスセットに含まれるポーンも含めた6種類全ての駒を指す。別の用法では、ポーンを除いたクイーン・ビショップ・ルーク・ナイトの駒に限定される（この中にキングが含まれることもある）。この場合、ポーンと狭義のピースをまとめたチェスの駒一般を指す用語としては「チェスマン／チェスメン」が使われる。この狭義のピースは更に、それ1つとキングだけで相手のキングをチェックメイトできるかどうかを基準に、クイーンとルークをメジャーピース（大駒）、ビショップとナイトをマイナーピース（小駒）と呼ぶ。また、直線的な動きの駒であるクイーン・ビショップ・ルークのことをラインピースと総称する場合もある。
従って日本語のチェスの「駒」が示す範囲は、広義の「（チェス）ピース」または「（チェス）マン／メン」ということになる。
駒 (チェス) 駒の価値
ゲームを有利に進める上で、彼我の手駒の価値を正確に把握することは非常に重要である。チェスでは各駒の価値の目安として、ポーンを基準とした以下の点数が用いられている。
これを利用することで、盤上の両者の戦力や駒交換の際に生じた損得を計算することができる。こうした盤上の駒の損得の要素をマテリアルと呼び、駒得のことを「マテリアルアドバンテージ」という（対義語は陣形上の優位を指す「ポジショナルアドバンテージ」）。
ゲームの状況は常に変化するため、現在の駒の価値を正確に評価するには駒の位置関係にも留意する必要がある。例えばナイトはセンターに配置することで利きの対象が多くなり、駒の価値も高くなる。一方でラインピースは他の駒を飛び越えて動くことができないため、他の駒に囲まれていない方が利きが多く、駒の価値も高い。ナイトとビショップはほぼ同じ価値を持っているが、センターにポーンが密集した局面ではナイトが、ポーンの数が少なくなった局面ではビショップがそれぞれ有利とされる。
駒 (チェス) チェス・セット
駒のデザインのバリエーションは幅広く、少し飾っただけのものから、童話・映画・アニメ作品をテーマにしたもの等、様々なものがある。装飾的な駒は、実際のプレーに用いるよりも、インテリアなどとして用いられる。チェスの愛好者でダダイストのマン・レイ等、芸術家がデザインしたチェスセットもあり、ニューヨーク近代美術館に展示されている。
プレーに使われるチェスの駒は、たいてい幅よりも高さが高い立体物である。例えば、マス目の一辺が57mmのチェス盤で、キングの高さが95mmのものがある。様々なデザインのものが手に入るが、最も良く知られているものは、ナサニエル・クックが作り、19世紀のイギリスのチェスプレイヤーであるハワード・スタントンの名前がついた、スタントンデザインである。最初のスタントンスタイルのセットは1849年にジャック・オブ・ロンドンが作ったものである。木製のチェスの駒は、通常ツゲやカエデ等の材質の軽い木を用いる。黒の駒は、濃い色のシタンやコクタン、クルミ等が用いられるか、またはツゲ等で作って黒や茶色、赤に着色される。白と黒や赤のプラスチックで作る場合もある。時には骨、象牙、大理石等の素材を用いることもある。チェス盤が傷つくのを防ぐため、駒の底にはフェルトが貼り付けられていることが多い。
駒 (チェス) チェス・セット
実際のプレーに用いるものとしては、スタントンチェスセットが標準的である。通常用いられるキングの高さは、85mmから105mm程度であるが、米国チェス協会はキングの高さとして、86mmから114mmを求めている。一般のプレーヤーには、95mmから102mmのものが好まれている。キングの直径は、高さの40%から50%である。他の駒の大きさも、キングの比にならっている。一方、盤のマス目の大きさはキングの底部の1.25倍から1.3倍が必要で、だいたい50mmから65mmであるが、57mmのものが一般的である。これらの基準は米国チェス協会の『Official Rules of Chess』に記され、これは国際チェス連盟のルールに基づいている。
携帯用の小さなチェスセットの駒は、将棋の駒やシャンチーと同じく平たいトークン状で、駒の種類を表すためにシンボルが描かれている。また盤からずれないように駒が磁石になっている製品もある。
コンピュータでは、チェスの駒は二次元で表されることが多いが、伝統的な駒を模して三次元で表示できるものもある。
駒 (チェス) 各文化圏での駒の名前
日本語では英語由来の名称が使われ、棋譜に使う文字も英語の表記に倣っている。しかし世界中で同時並行的に楽しまれてきたチェスの性質上、駒の名前や意味は各国語で異なったままであり、棋譜上の表記すら異なる。このため多言語を意識した出版物やインターネットでは、誤解を防ぐために駒をモデルにした記号が用いられることもある。ユニコードには白と黒のチェスの駒が規定されている。
GUNDAM FIX
GUNDAM FIX（ガンダム・フィックス）は、カトキハジメによる連載イラストレーション記事のタイトル、およびその連載を纏めた画集。アニメ『機動戦士ガンダム』など『ガンダムシリーズ』に登場したガンダムタイプのモビルスーツを題材とし、実写の背景にコンピュータグラフィックスを合成して描かれた写実的な画風が特徴である。
GUNDAM FIX 概要
連載'GUNDAM FIX'はアニメ誌「月刊ニュータイプ」（角川書店）1995年1月号から1998年11月号にわたって掲載された。
〈モビルスーツが現実の中に存在する風景〉を描くことがテーマであり、CGペインティングによるリアリスティックなモビルスーツ描写と、現実味を深めるために合成された実写背景が特徴。その号のテーマとなるガンダムによって宇宙や空中から工場・市街地など様々な場面が舞台に用いられた。
題材とされているのはすべてガンダムタイプのモビルスーツであり、1枚につき1機種のガンダムが画のテーマおよび題名となっている。
1999年に画集として纏められ、'NEWTYPE ILLUSTRATED COLLECTION GUNDAM FIX'として角川書店より出版された。一般には単純に'GUNDAM FIX'と呼ばれる。収録にあたっては多くの作品に微妙な修正が加えられている。
雑誌連載時には上野俊哉・江藤巌・原田則彦らによる、イラストの題材あるいはガンダムをテーマとしたエッセイが同時掲載されていた。画集ではこれらは別冊（'GUNDAM FIX SUPPLEMENT'）の形で、カトキと富野由悠季との対談とともに収録されている。また画集では新たに富野由悠季の序文と前記3名による解説が寄稿されている。
GUNDAM FIX 概要
メカニックデザイナーとして知られるカトキの作品としては極めてアーティスティックな性質が強いシリーズ。『機動戦士Vガンダム』の製作において、大河原邦男、富野由悠季らから、デザイナーとしての力量を高める手段としてイラストレーションの仕事を増やす事を奨められた事がスタートラインとしている。
富野由悠季は本連載のファンであり、連載終了時にはカトキと対談し、「どうして「GUNDAM FIX」が終わってしまうのかわからない」と終了を惜しんでいる。同時に、「アートをめざすという志は持ってほしい」と対談中で激励を送っている。
GUNDAM FIX 掲載作品
（表記はGUNDAM FIX SUPPLEMENT巻末掲載のものに基づく）
清水町立清水小学校
清水町立清水小学校（しみずちょうりつしみずしょうがっこう）は、日本の公立小学校。
トントン・マクート
トントン・マクート（ハイチ語:Tonton Macoute）は、ハイチのフランソワ・デュヴァリエ政権下の1958年に作られた秘密警察を母体とした準軍組織。組織の正式な名称は国家治安義勇隊 (Milice des Volontaires de la Sécurité Nationale, MVSN) とされた。
トントン・マクート 概要
ハイチの民間伝承上の「子供の誘拐魔」が、その名の由来である。クリスマスには、よい子の家にはサンタクロース（クレオールではトントン・ノエル、「クリスマスおじさん」）が来るとされるが、悪い子の家には「ナップザックおじさん」「南京袋（麻袋）おじさん」が来て子供をさらうとされる。これがトントン・マクート（トントン＝父さん・おじさん、マクート＝麻袋）である。米国などでいう「ブギーマン」と同義である。
トントン・マクート 概要
トントン・マクートは独裁者となったハイチ大統領・フランソワ・デュヴァリエが、独裁色を強めるなかで1958年に前身の秘密警察を拡大し結成され、1962年に国家治安義勇隊と改称された。彼らは都市の黒人貧困層・地方地主の傭兵から募集され、その活動には自動的に恩赦が与えられ、給料はなく犯罪と略奪により生活した。またブードゥー教の祭司者や秘密結社のメンバーなどでも構成され隊員たちは黒いサングラスを着け、大抵は火器を所持していたが、遺体の見た目の凄惨さから、マシェーテや刀を使うことを好み、時にブードゥー教の悪魔や神などに扮してマシェーテを振い、見せしめのために被害者の遺体を広場に晒すなどして反体制派を弾圧した。その振る舞いは、赤色テロとも似ており、国民を恐怖に陥れ、デュバリエ父子への表向きの忠誠を醸成した。拷問も敵に対する警告として日常的に行われた。小作農から土地を奪うなどしたため都市の貧困層を増大させる要因となった。
父の跡を継いだジャン＝クロード・デュヴァリエが反乱で1986年に国を追われると一時解散された。しかし、彼の後を継いだアンリ・ナンフィは民主化の約束を撤回すると共にアタシェの名でトントン・マクートを復活させた。新生トントン・マクートは、ジャン＝ベルトラン・アリスティドら民主派に対するテロをたびたび引き起こし、現在でもFRAPHなどその残党はハイチの政界に大きな影響力を持つ。
トントン・マクートを指揮したデュヴァリエ政権の第二位であったリュクネル・カンブローヌは2006年9月29日にマイアミで77歳で死亡した。
岡本朗
岡本 朗（おかもと あきら、6月28日 - ）は、広島県呉市出身の作曲家。旧芸名、岡本 一生（おかもと いっせい）。
岡本朗 略歴
シンガーソングライターとして、渡辺プロダクションよりデビュー。その傍ら、フジパシフィックミュージックと契約し、作曲活動を行った。その後、岡本朗に改名。劇団カクスコのア・カペラ・編曲と歌唱指導などを行う。
井筒クラヤ三星堂
株式会社井筒クラヤ三星堂（いづつクラヤさんせいどう）はメディセオ・パルタックホールディングスグループの一社であり、京都市中京区に本社を置く医薬品・医療機器などの卸売りを行う企業であった。
2009年10月にクラヤ三星堂に吸収合併され、株式会社メディセオに商号変更した。
蛭ヶ小島
蛭ヶ小島（ひるがこじま）は源頼朝の流刑地と伝わる史跡。蛭ケ島ともいう。所在地は静岡県伊豆の国市。
蛭ヶ小島 歴史
平治の乱で敗れた源頼朝は1160年（永暦元年）に伊豆に配流され、のちに挙兵するまでの20年近くをこの地で過ごしたとされている。その間には北条政子と結婚している。
しかし、歴史的には「伊豆国に配流」と記録されるのみで、「蛭ヶ島」というのは後世の記述であり、真偽のほどは不明。発掘調査では弥生・古墳時代の遺構・遺物のみで、平安時代末期の遺構は確認されていない。『吾妻鏡』では頼朝の流刑地について「蛭島」とのみ記し、当地が比定地であるかは不明。
蛭ヶ小島 史跡
史跡は旧韮山町が「蛭ヶ島公園」として整備し、公園内には「蛭島碑記」の石碑のほか、富士山に向かって立つ頼朝と政子の像がある。
洪水等で変遷した狩野川の中洲の説や、湿田のなかに島状にある微高地であると考えられる。また、中洲の中でも小さい島であったことより、蛭ヶ小島と呼ばれるようになったとも考えられている。
「蛭ヶ島公園」として整備されている場所は、江戸時代に学者の秋山富南が「頼朝が配流となった蛭ヶ島はこの付近にあった」と推定し、これを記念する碑が田野の中に1790年に建てられた。この石碑は韮山代官の江川家の家臣が建立したものとされている。これが「蛭島碑記」で伊豆の国市指定有形文化財となっている。
なお、この石碑とは別に、史跡の北側約600mの民家の敷地内にもほぼ同様の碑文の「蛭島碑記」の石碑がある。地元の区誌によると民家にある石碑は婿入りの引出物として韮山代官の江川家から贈られたとされている。この周辺は地域住民から「兵衛」の地名で呼ばれており、頼朝配流時の官職名が「右兵衛権佐」だったことから、こちらが配流の地であるという可能性も指摘されている。ただ、なぜほぼ同様の碑文の石碑が2つあるのかなど謎も残されている。
蛭ヶ小島 史跡
2004年3月、源頼朝と北条政子のブロンズ像「蛭ヶ島の夫婦（ふたり）」が建立された。制作した彫刻家の山田収は「31歳の頼朝と21歳の政子が結婚を誓った瞬間をイメージした」という 。
蛭ヶ島公園内に建つ茅葺きの建物は、江戸時代中期の農家の建物「上野家住宅」を移築したもので、静岡県の有形文化財に指定されており、内部には民具や農具などを展示して、歴史民俗資料館となっている。
2007年、茶屋や土産物を売る店が地元の職業訓練校の生徒の手により作られた。運営はシルバー人材センターが行っている。
やまひろクラヤ三星堂
株式会社やまひろクラヤ三星堂（やまひろくらやさんせいどう）は、山梨県中央市に本社を置く、医薬品・医療機器の卸売りを扱う企業で、メディセオ・パルタックホールディングスグループの一社であった。
2009年10月に同じグループ会社の株式会社クラヤ三星堂に吸収合併され、株式会社メディセオとなった。
やまひろクラヤ三星堂 概要
1899年（明治32年）の創業。医薬品・医療用品の卸業者。山梨県で大正時代の卸企業組合で昭和まで残ったのは、「廣瀬薬局」と「小林至誠堂」のみである。
昭和初期の不況は想像も及ばぬ深刻なものであった。1937年（昭和12年）日華事変勃発、この頃から重要物資が随時統制され、戦火が熾烈になるに及び医薬品の統制が始まり、山梨県でも1941年（昭和16年）4月資本金19万円で「山梨県医薬品配給統制会社」を設立した。1945年（昭和20年）7月甲府市が空襲され店舗が全滅し甲府市の大半が焼け野原になった。医薬品は市外の安全な場所に移転させておいたため難をのがれる。1948年（昭和23年）店舗を再建する。
1959年（昭和34年）頃から県外からの同業者が進出してくる。1975年（昭和50年）には「株式会社小林至誠堂」・「中日本薬業株式会社」・「株式会社廣瀬薬局」・「大森薬品株式会社・甲府支店」・「鍋林株式会社・甲府支店」・「小林大薬房・甲府支店」・「株式会社スズケン・甲府支店」の7社となった。1982年（昭和57年）に中央自動車道が全線開通し、東京よりの所要時間が1時間30分に大幅短縮された。さらに1980年（昭和55年）4月に全国で最後より2番目に山梨医科大学が開校した。1983年（昭和58年）には大学附属病院が320床に増床され、山梨の医療の中核となる。
やまひろクラヤ三星堂 概要
2004年（平成16年）4月から従来の山梨県に加え長野県にも営業エリアを拡大。
マーズ・サーベイヤー2001
マーズ・サーベイヤー2001 (Mars Surveyor 2001) はアメリカの中止された火星探査計画である。
マーズ・サーベイヤー'98計画に次ぐものとして2001年の接近時をにらんで計画されていたマーズ・サーベイヤー2001は、サーベイヤー'98と同様に、軌道船（オービター）と着陸船（ランダー）の2つの探査機からなる計画であった。 しかしサーベイヤー'98のマーズ・クライメイト・オービターとマーズ・ポーラー・ランダーがともに失敗したために、 NASA の長期計画マーズ・サーベイヤー・プログラム全体の方針とともに見直しを迫られることとなった。
マーズ・サーベイヤー・プログラム自体の中止を受け、ランダーの計画はキャンセルされ、オービターの計画のみが新たなマーズ・エクスプロレーション・プログラムの元で2001マーズ・オデッセイと名前を変えて実現した。 一方ランダーとして製作されていた機体は、マーズ・スカウト・プログラムに基づくアリゾナ大学のフェニックス計画で復活を果たした。
2アップ3ダウン
2アップ3ダウン（ツーアップスリーダウン、two-up three-down、和製英語）とは、企業や地方自治体で実施されている省エネルギー方法の一つ。なお、健康増進を目的に用いることもある。
2アップ3ダウン 概要
ビルのエレベーターを使用する際に、2階上がったり（=2アップ）、3階下りたり（=3ダウン）する程度であれば、エレベーターではなく階段を利用することによってビルの消費電力の削減を目指したもの。
エレベーターの電力を消費しないので、その意味では身近で実践しやすい省エネルギー方法である。くわえて、ビルの電力の浪費を抑制するのみならず適度な運動も行え、健康増進にも繋がる。又、エレベーターの無駄な使用を抑制することによってエレベーターやビルの耐用年数を延ばすことも可能となる。
2アップ3ダウン 長所と短所
この方法にも長所と短所は存在する。ここでは、双方を挙げておこう。
札幌スーパーギャグメッセンジャーズのアタックヤング
札幌スーパーギャグメッセンジャーズのアタックヤング（さっぽろスーパーギャクメッセンジャーズのアタックヤング）はSTVラジオのラジオ番組アタックヤングの水曜日で、パーソナリティは札幌スーパーギャグメッセンジャーズ（黒岩孝康、佐々木拓大）が担当のラジオ番組。2006年4月5日に放送開始。2010年6月の聴取率調査で初めて首位になった（STV公式サイトより）。
平尾昌晃チャリティゴルフ
平尾昌晃チャリティゴルフは、平尾昌晃を大会会長とし、毎年千葉県東金市の新千葉カントリー倶楽部で行われていたチャリティゴルフ大会の一つ。大会の模様は毎年ダイジェスト版としてテレビ東京・TXN系列6局ネットで放送していた。平尾の死去で大会は終了したが、2021年に復活。 現在はテレビ東京に代わり、TOKYO MXにて毎年放送されている。
平尾昌晃チャリティゴルフ 冠スポンサーについて
大会開始当初は三菱石油（現：ENEOS）が協賛を務め、その後はペイントハウス（後のティエムシー）、第一興商を経て、2013年（第36回）はたかの友梨ビューティクリニックが冠協賛社として務めていた。
復活第1回はAZEST-GROUPが冠協賛社を務めた。
サラワケット越え
サラワケット越え（Salawaket ‐ ごえ）は、太平洋戦争（大東亜戦争）のニューギニア戦役における、日本軍第51師団のラエからの転進作戦である。
1943年9月、ラエで包囲された第51師団は、標高4100メートルのサラワケット山系を越えて転進した。転進には成功したものの、約1か月をかけた山越えは数多くの犠牲者を伴った。
サラワケット越え 背景
1943年9月、東部ニューギニアのラエ周辺で戦ってきた日本軍第18軍第51師団（「基」兵団）は、ラエ・サラモアの戦いに敗れ、制海権・制空権も完全に奪われてオーストラリア軍第3、第7、第9師団に包囲される形となった。第51師団長中野英光中将は一時は玉砕を決心したが、第18軍の安達二十三軍司令官は玉砕を許さず、第51師団に対して転進を命じた。
転進経路としては、マーカム川を遡りマダンに至るルートと、フォン半島の脊梁山脈であるサラワケット山系を越えて半島北岸のキアリに至るルートとが考えられた。前者は、制空権を奪われている状況では、マーカム川沿いに降下したオーストラリア軍に側面を衝かれ全滅させられる危険がある。後者は、オーストラリア軍の追撃をかわすことができるが、標高4,100メートルのサラワケット山系を越える道である。直線距離にすればラエからキアリまで120キロであるが、ジャングルや湿地帯や断崖峡谷を越えて、道なき道を進むとすれば、距離は2倍から3倍にもなると予想せねばならない。
サラワケット越え 背景
日本軍の中には過去に一度サラワケット山系を越えた小隊がいた。1943年3月半ば、ラバウルからラエへの増援を企図した第八十一号作戦が失敗（ビスマルク海海戦）したため、日本軍はフォン半島北岸からサラワケット山系を越えてラエへの補給が可能かどうか調査を行うこととし、ニューブリテン島ツルブで飛行場建設中だった独立工兵第30連隊の連隊長村井荘次郎中佐は、北本正路少尉を隊長とする50名の特別工作隊を派遣した。北本少尉は慶應義塾大学競走部出身。昭和７年（1932年）に開催されたロサンゼルスオリンピックの陸上競技10000ｍに日本代表として出場、また、同年の箱根駅伝では慶應義塾大学を優勝に導いた選手であった。
サラワケット越え 背景
北本工作隊50人は3月13日にツルブを出発、キアリまで航行し、ここで酋長ラボに出会いその協力を得た。キアリで出合った原住民から「100人はムリだけど50人ならなんとかなる」と運搬夫の応援を得て、サラワケット越えの山岳地帯に入った 。また、オランダ兵にまもなく身柄確保されることを覚悟した現地ドイツ人宣教師ウイッシュマンからキアリ～ラエ間の山岳地図そしてロープなど登山用具一式を譲渡された。この幸運がなければ工作隊に踏破は不可能だったと回想された。現地住民ポーター50人は部落間ごとに交替して担当するため、各部落の酋長10人あまりに集合してもらい協力を依頼した。進むにつれて地形は想像を絶するものとなった。切り立ったような断崖や岩場を、北出一等兵（北本工作隊の項参照）の一人活躍による簡易の応急架橋と、ロープを伝って通り抜けた。山頂手前の前夜は赤道直下にもかかわらず氷点下の気温となり、全員固まって夜を明かし腰巻を身につけているだけの原住民は寒さに震えた。頂上では旗をたてて万歳三唱、ラバウル司令部に登頂成功を打電した。現地住民ポーターたちもシンシン踊りで歓喜した。ラエに無事到着したのは4月3日、出発してから22日目であった。北本少尉は、サラワケット越えは補給路としては使えないが兵隊が越えられない道ではないと報告し、またその健脚ぶりによって山中の原住民からも尊敬を受け、友好関係も結んだ。
中野師団長はサラワケット越えの経路を選択した。同行する部隊は、第51師団（歩兵第66、第102、第115連隊、工兵第51連隊、野砲兵第14連隊、輜重兵第51連隊基幹、師団指揮下にあった歩兵第21連隊第3大隊）、第41師団歩兵第238連隊の一部、南海支隊の生き残り（独立工兵第15連隊）、独立工兵第30連隊、海軍の第7根拠地隊、佐世保第5特別陸戦隊などであった。人数は第51師団が3900名、他部隊2100名、海軍2500名、総勢8500名であった。
サラワケット越え 経過
日本軍は1日の行程を16キロと予想し、サラワケット山系を越えてキアリまで16日間と見込んだ。各人が持てる食糧は10日分が精一杯だったが、これを食い延ばせばなんとかなるという計算だった。9月12日、右進路工作隊（工兵第51連隊）と右縦隊第1梯団（海軍第7根拠地隊）がラエを出発、15日に第2梯団（歩兵第66連隊、他）、第3梯団（歩兵第102連隊）、収容隊（歩兵第115連隊、独立工兵第15連隊）、左進路工作隊（独立工兵第30連隊）、左縦隊（歩兵第238連隊、他）が出発した。
15日、ヤル付近で第1梯団の前衛がオーストラリア軍と遭遇した。転進計画は早くも変更され、オーストラリア軍の監視を避けるために密林を伐採しながら進むことになった。17日、川幅200メートルのブス川の急流にぶつかり、工兵隊が一昼夜かけて苦心して架けた丸太橋を渡った。標高500メートルのケメンから次第に急な登りとなり、岩角や木の枝を踏み、草の根を掴んでよじ登った。落伍者が相次ぎ、後からくる者は落伍者の無残な死体に出会った。
サラワケット越え 経過
野砲兵第14連隊長渡邊左之大佐は、山越えに際して最小限山砲一門だけは搬送する決心をしていた。砲兵連隊の将兵は代わる代わる数人で協力しながら90キロを超える山砲の砲身を担いだ。だが自己の食糧すら十分に持っていけない将兵にとってこれは容易なことではなかった。中野師団長は将兵の苦痛を黙視することはできず、遂に師団命令で山砲の放棄が命ぜられた。
登り最後の小集落アベン（標高3000メートル）から先は大断崖が連なり、手が届きそうな対岸に渡るのに丸一日かかった。腕の力が抜けたり足を滑らせて谷底へ転落する者もいた。助けることはできない。みな自分の体を支えるのに精一杯なのである。ラエ出発から既に2週間がたっていた。ほとんどの者は食糧が尽きかけており、途中の集落の畑から芋を盗み、あるいは木の芽や草の根を食べてしのいだ。栄養失調者やマラリア患者が山頂を超えられずバタバタと倒れた。
サラワケット越え 経過
山頂は一面、熱帯高地特有の湿地帯で、足下の泥濘の中に鬼羊歯や丈の低い雑木、緑色の苔が生えていておびただしい湿気と霧であった。名も知れない高山植物が華やかに咲き乱れていた。だが、その傍らには疲れ切り息絶えた死者の姿が延々と連なっていた。山頂ではみぞれ混じりの冷風が吹きつけ、夜に入ると気温は摂氏0℃近くに冷え込んだ。火を焚こうにも焚きつけがなく、遂に小銃の銃床を一丁壊して焚きつけとした。寒気をしのげなかった者は5名、10名と一団となって凍死した。
下りも安全ではなかった。高さ500メートルもある階段状の断崖では転落者が続出した。食糧も尽き、餓死者が多く出た。キアリから救援部隊を編成し、食糧と医薬品を担いで登ってきた。兵は何日か振りの飯と粉味噌と塩をもらい、ようやく生き返った。ラエ出発から3週間の10月5日にキアリに到着した北本工作隊は救援隊とともに引き返し、現地人ポーターとともにキアリからサラワケット頂上近くまで捜索し、落伍していた将兵の生存者を収容しポーターが担いで山から降ろした。最後の兵が現地住民に背負われてキアリに到着、野戦病院に収容されたのは11月15日になった。
サラワケット越え その後
転進した部隊の中で、先行していた最初の2名がキアリに到着したのは9月23日であった。9月中に海軍の先行部隊65名も到着した。その後10月末までにキアリに到着した人数は陸軍5565名、海軍1762名と報告されている。うち987名は直ちに入院あるいは後送が必要とされた。
落伍者の人数は、参加者の回想によればアベンまでで800名、山頂付近で800名、下りで700名とされている。しかしラエを出発した人数と到着人数との差し引きは1106名となる。出発人数に検討の余地が存在するので、落伍者の人数は確定はできないであろう。
第51師団将兵の苦難はこれで終わりではなかった。ようやく到着したキアリもまた連合軍に包囲され、フィニステル山脈を縦走してマダンへ脱出することになる。
さらに、連合軍のニューギニア西部への上陸を受けて、第18軍は今度はセピック川河口の大湿地帯を横断して、決死のアイタペの戦いを挑んだ。第51師団の編成時の人員数は15,996名、終戦時の生存者は2754名であった。
サラワケット越え 歌「サラワケット越え」
次の歌は第51師団のある下士官の作と伝えられている。
「サラワケット越え」
一、
任務（つとめ）はすでに果たせども
再び降る大命に
サラワケットを越えゆけば
ラエ、サラモアは雲低し
二、
底なき谷を這いすべり
道なき峰をよじ登り
今日も続くぞ明日もまた
峰の頂程遠し
三、
傷める戦友（とも）の手をとりて
頼む命のつたかずら
しばしたじろぐ岩角に
名もなき花の乱れ咲く
四、
すでに乏しきわが糧（かて）に
木の芽草の根補いつ
友にすすむる一夜さは
サラワケットの月寒し
五、
遥けき御空（みそら）宮城を
伏し拝みつつ勇士等が
誓えることの真心に
応うるがごと山崩る
サラワケット越え 「頂上は零下20度にもなった」
『帝国陸軍の最後』その他に広く流布される「頂上は零下20度にもなった…」
頂上は足下が凍結しておらず泥に足が埋まってぬかるみ摂氏3℃くらい、夜明けに零下1℃で薄氷が張った程度だったという当時の従軍兵士の回想が伝えられている。海抜0mで夜間気温30℃なら海抜4500mでは約3℃、25℃なら零下約−2℃を中心とした気温変動。理科学地学生物学上は零下−20℃～−30℃ならば地表は緑のコケさえ困難な凍土や瓦礫のガレ場地帯になる。
ただし、実際の登山行動では多雨な地域で有る上に稜線であるために常に強風が吹き、更には熱帯用の防暑服の装備では体感温度としての気温は簡単に零下10-20度になる。登攀速度によって日没以降に高地停滞を余儀なくされた将兵は次々と凍死したという帰還兵の報告については疑問の余地は無い。
両備グループ
両備グループ（りょうびグループ、英: Ryobi Group）は、両備ホールディングスを中心とした企業グループである。交通事業で地盤とする岡山県を中心に生活産業などを展開する。
中核企業である両備ホールディングスを含めた両備グループ全体の連結売上高は1,559億7900万円である。
両備グループ 概要
グループ共通の経営理念は「忠恕（ちゅうじょ）」。2010年7月31日に両備グループ創立100周年（両備ホールディングスの前身である西大寺軌道の設立から数えて）を迎えたことから、100周年記念キャッチフレーズとして「感謝の100年、思いやりでネクスト100年」を2009年7月31日から2011年7月31日まで使用していた。
2016年7月時点のグループ会社数は56社で、その他2つの財団法人と2つの任意団体がある（両備グループ・オフィシャルサイトによる）。現在のグループ代表は小嶋光信（両備ホールディングス代表取締役会長兼CEO）で、小嶋はグループ企業のうち両備ホールディングス会長を筆頭に、岡山電気軌道・和歌山電鐵・中国バス・両備システムズなど多くのグループ企業の社長と2財団法人・2任意団体の理事長をそれぞれ務めている。
1999年に小嶋が両備バス（当時）社長・両備グループ代表に就任して以降、両備グループの代表は小嶋と松田堯（故人・両備ホールディングス会長、最終役職は取締役名誉会長）の2人体制をとっていたが、2011年に松田堯会長が名誉会長に退き、小嶋がその後を継いで会長兼CEOに就任、さらに松田久が新たに社長兼CEOO（代表経営執行責任者・両備独自の役職）に就く人事が行われ、現在は小嶋1人がグループ代表として紹介されている。