hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ウバザメ 人間との関係
歴史的に泳ぎの遅さ、非攻撃的な性質、そして以前は豊富な個体数のために、漁業の主要産物であった。商業的にさまざまな形で利用され、肉は食品や魚粉に、皮膚は皮革に、スクアレン成分の含有量が高い肝臓は油に用いられた。アイスランドでは、肉を発酵させたものをハウカットルと呼んで珍重しており、サメ独特のアンモニア臭が特徴である。現在では、主に鰭（ふかひれ）を取るために捕獲されている。体の一部（軟骨など）は伝統中国医学の薬や、日本では媚薬としても用いられている。
急速に個体数が減少した結果、現在ではウバザメは保護種に指定され、生産品の交易は多くの国で規制されている。イギリス、マルタ、フロリダおよびアメリカ合衆国内の湾、そして大西洋においては完全に捕獲が禁じられている。ニュージーランドでは、ウバザメを目的としての漁は違法行為である。
自分に近づく船やダイバーに対して寛容で、ダイバーの周りを旋回することさえあり、ウバザメが頻繁に見られる地域での観光ダイビングの目玉として人気を呼んでいる。
ウバザメ 人間との関係
死骸は腐敗すると下顎が脱落したりして、生きている時と違う生物のように見えるほど変形することもある。そのような状態で海岸に流れ着くと、体が大きいこともあって海の怪物、首長竜の生き残りなどとしばしば人を騒がせる。1977年にニュージーランドで発見されたニューネッシーなどのように、かつてシーサーペントやプレシオサウルスのものであると考えられた死骸のいくつかが、後に腐敗した本種の死骸であろうと結論づけられている。
日本の三重県大王崎波切の港ではかつて突きん棒と呼ばれる、銛を使ったウバザメ漁が行われていた。しかしこの漁が盛んだったのは1970年代半ばまでである解体はクジラの解体と同様、巨大な刀を使用していた。腹を切開すると、中から子鮫が出てくることがある。ネズミサメ系に見られる胎生魚の特徴を持っていることがある。。これに関して千葉県立中央博物館の宮正樹はNHKの取材班のインタビューに対して、ウバザメのかつての生息圏がメガマウスに移っているとの考えを述べている。
係船浮標
係船浮標（けいせんふひょう、英: Mooring Buoy）とは、港湾の水域において船舶が停泊するために設けられる係留施設（浮標）で、これに鎖やロープなどをかけることで船舶を固定させる。この方式で停泊することを「浮標係留」という（対して船舶が港湾内の泊地に停泊する際錨を用いて船舶を固定することを「錨泊」と呼ぶ）。
港湾の都合によっては岸壁に着岸（係岸）せず、沖に設置された係船浮標に船舶を繋いで停泊する場合もある。
係船浮標 構造
係船浮標は、浮標部分に金属製の環が取り付けられている。これを係船環といい、船舶から伸びてきた鎖・ロープを接続するための部品である。
浮標下部からは鎖が垂直方向に伸びている。浮標から直接伸びている鎖を浮体鎖（メインチェーン）といい、浮体鎖の先から伸びている鎖を沈錘鎖（シンカーチェーン）という。浮標が風浪で動き回らないよう、浮体鎖は短くなっており、その下の沈錘鎖は水深に合わせた長さを持っている。
沈錘鎖の先端には沈錘（重し、シンカー）が取り付けられている。
浮体鎖の先からは、沈錘鎖の他に地鎖（グラウンドチェーン）が数本伸びており、地鎖の先端には錨（アンカー）もしくはスクリュー錘が取り付けられている。地鎖は長めのものが取り付けられ、幾分か水底をはっている。そしてその先端の錨やスクリュー錘によって浮標を固定している。
係船浮標 係留方法
係船浮標への係留を行うには、船舶の錨鎖を途中で切り離して浮標の係船環に接続する方法と、錨鎖の代わりにロープを用いる方法とがある。
また、浮標を用いた係船には2種類ある。船首だけを浮標に接続する単浮標泊（または単係留）は、浮標にかかる力は小さくてすむが、風浪によって船舶が振れ回るため、広い水域が必要である。船首・船尾を浮標に接続する双浮標泊（または前後係留）は、船舶を固定でき停泊のための水域が狭くても十分である反面、横風や横潮を受けたときに浮標へかかる力が大きくなるという欠点がある。
あなたがいるから (小松未歩の曲)
『あなたがいるから』は、小松未歩の10枚目のシングル。2000年6月21日にGIZA studioより発売された。
あなたがいるから (小松未歩の曲) 背景
前作「風がそよぐ場所」以来約1年ぶりとなるシングルで、本作以降は、マキシシングル仕様になっている。
「氷の上に立つように」（1998年）以来、4度目のアニメ『名探偵コナン』のタイアップで、これ以降は『名探偵コナン』へのタイアップはない。
本作から「さよならのかけら」以来再び、小松がプロデュースを担当している。また、この作品から19枚目のシングル「私さがし」まで古井弘人の楽曲プロデュースを離れて楽曲制作をすることとなる。
あなたがいるから (小松未歩の曲) 制作
「あなたがいるから」「君の瞳には映らない」「Love gone」と、シングル恋愛三部作と題してリリースされた第1弾作品であり、4枚目のアルバム『小松未歩 4〜A thousand feelings〜』のキャッチコピーである「過去（きのう）の恋、現在（きょう）の恋、未来（あした）の恋がここにあります。」の中では「現在（きょう）の恋」に位置する楽曲である。
3rdアルバム『小松未歩 3rd〜everywhere〜』に収録されている「As」のリアレンジバージョンである。
あなたがいるから (小松未歩の曲) プロモーション・ビデオ
シングル作品のものでは初めて小松が歌唱するシーンが収められた。撮影は、兵庫県神戸市中央区の大丸百貨店神戸店の店外ベンチや、新神戸駅付近の教会が映っている。
あなたがいるから (小松未歩の曲) 記録
オリコン最高位9位にチャートインし、シングルとしては最後のオリコントップ10入りの楽曲である。
累計売上枚数は15万枚を記録している。
独参湯 効能・効果
大出血、ショックなどの際の補気薬として、救急的に用いる。
大成中学校
大成中学校（たいせいちゅうがっこう、おおなりちゅうがっこう）は、日本の中学校。
廃校
旧制中学
シェパード
シェパード（Shepherd）は「羊飼い」、「牧師」の意味の英語。転じて姓としても用いられる。
シェパード 人名
Shepard、Shepherd、Sheppard
聖鬼軍
聖鬼軍（せいきぐん）は、かつて全日本プロレスで活動したプロレスラーのユニット。
聖鬼軍 概要
母体は、ジャンボ鶴田が率いて超世代軍と抗争を展開していた鶴田軍である。1992年末に鶴田が病気により長期欠場をした為、鶴田軍はナンバー2であった田上明を中心に活動していた。
1993年4月、三沢光晴が統率する超世代軍のナンバー2であった川田利明が、三沢超えを掲げ超世代軍を脱退。当時ライバルであった田上と共闘を宣言した。これに秋山準（秋山は、川田と入れ替わる形で超世代軍へ移籍）・ジャンボ鶴田以外の鶴田軍メンバーも同時に共闘となり、新チーム結成となった。その後、ファンからの公募によりチーム名が「聖鬼軍」に決定した。初期メンバーには田上・川田の他に、渕正信・小川良成がいた。また、同年中に川田の付き人であった井上雅央が加入した。
当時の全日本プロレスは超世代軍・鶴田軍・外国人軍（ハンセン組、殺人魚雷など）の軍団抗争が主流であったが、鶴田の病気療養の為のセミリタイヤ・鶴田超えを目標にしていた三沢が三冠ヘビー級王座を奪取、さらに三沢＆川田組が世界最強タッグ決定リーグ戦に初優勝したことにより、川田の中で「三沢超え」という新たな目標が出来た。また田上も鶴田の欠場により強力な正パートナーを失っていた時期であったことが、聖鬼軍結成の背景にある。
聖鬼軍 概要
1993年5月シリーズから正式に始動。すぐに川田＆田上組がテリー・ゴディ＆スティーブ・ウィリアムス組を破り早くも世界タッグ王座を奪取。この頃から三沢、川田、田上、小橋の4人を「全日本プロレス四天王」と称し、1990年代の全日本プロレスを象徴する「四天王プロレス」が繰り広げられた。
1996年、1997年と川田＆田上組が世界最強タッグ決定リーグ戦2連覇達成。しかし1998年になると、小川が三沢のタッグパートナーに抜擢、大森隆男が高山善廣とタッグ結成とメンバーの離脱が生じた上に、ライバルの超世代軍が解散したことにより存在意義が薄れて来た。さらに1999年には川田の度重なる戦線離脱、新ユニット（アンタッチャブル・バーニング・ノーフィアー・ムーブメント）の波に押され、ユニットとしての活動は行っていたが目立った抗争が無く地味な存在となっていた。
2000年6月に川田&田上組が世界タッグ王座に返り咲いたが、直後に全日本プロレスが分裂したため、聖鬼軍は消滅した。
2009年10月、大阪府立体育会館にて行われる三沢光晴追悼興行にて田上＆川田組が9年4ヶ月ぶりに復活。秋山準・KENTA組と対戦し勝利。
茨城県立境高等学校
茨城県立境高等学校（いばらきけんりつ さかいこうとうがっこう）は、茨城県猿島郡境町にある県立高等学校。
茨城県立境高等学校 概要
2009年（平成21年）に旧境高等学校と旧茨城県立境西高等学校が統合し設立された。校地や校歌・校章は旧境高校のものが流用されている。校訓は旧境高校の校訓であった「誠実・剛健」と、旧境西高校の校訓であった「協心・力行」とを足したもの。
スクールバスは結城・古河コース、下妻・八千代コース、坂東コースの3コースで運行している。
中日本エクシス
中日本エクシス株式会社（なかにほんエクシス）は、愛知県名古屋市中区ならびに東京都港区に本社を置く中日本高速道路（NEXCO中日本）管轄内のサービスエリア・パーキングエリアの管理運営会社である。
「エクシス (EXIS)」は、「高速道路」を指す "EXpressway" と「オアシス (oasIS) 」との造語。
中日本エクシス 歴史
財団法人道路サービス機構（J-SaPa）と財団法人ハイウェイ交流センター（HELLO SQUARE）が管理してきた高速道路にあるサービスエリア・パーキングエリアのうち、NEXCO中日本管内のものを2006年4月1日に引き継いだ。
中日本エクシス 運営対象外のSA・PA
刈谷PAを除きいずれも第三セクターによる運営である。
中日本エクシス サービス等
中日本エクシスとJTB中部との共同事業で、サービスエリア・パーキングエリアにて高級弁当の販売に力を注いでいる。
中日本エクシスの全てのSA・PAでは売店・レストランにおいてEdyを使用することが出来る。
ただし、軽食の食券購入やテナントのコンビニの一部などでは利用できない。Edyギフトの受け取りはエリアコンシェルジュ（いわゆる「インフォメーションコーナー」）で行える。
2007年から中日本エリア管内138箇所のうち、トイレのみの施設を除くSA・PAに設置されている。すべてのスタンプに社名表示が入っていない。その代わりスタンプには道路名のほか、SA・PA名が入るようになった。その後2011年までに141箇所に増えている。
スタンプ一覧は公式サイト内一覧を参照。
スタンプが設置されていない主なエリア
サービスエリアおよびパーキングエリアを、一般道から利用できるように設けられた施設。徒歩での利用のみに限られ、車両の本線流入出はできない。
NEXCO西日本管内のSA・PAを管理する西日本高速道路サービス・ホールディングスでは同様のサービスとしてウェルカムゲートという施設を整備している。
設置箇所については公式サイトやぷらっとパークを参照。
中日本エクシス サービス等
サービスエリアのコンシェルジュコーナーにおいて無料で配布されている高速道路地図である。サービスエリアガイドという名称であるため、高速道路地図がメインではなく地図の裏側に掲載されているサービスエリア・パーキングエリアの営業時間などの情報やお勧めグルメなどの紹介がメインである。地図は、道路施設協会時代から発行されていた「SA・PAガイド」の様式をほぼそのまま継承している。
毎年四半期（1月・4月・7月・10月）に発行されており、東名・新東名版、中央自動車道版、名神・北陸道版の3種類が存在し、各版の主要掲載道路は以下のとおりである。かつては、東版（現在の東名・新東名版及び中央自動車道版）と西版（現在の名神・北陸道版）の2種類だったが、2012年4月号からは3種類になった。
配布箇所については公式サイト内配布場所案内を参照。
サービスエリアガイドの他に、サービスエリアのコンシェルジュコーナーにて有料（400円）で販売していたもの。NEXCO中日本バーチャルサービスエリア（通信販売）や、一部のNEXCO西日本・NEXCO東日本のサービスエリアでも販売されていた。
中日本エクシス サービス等
2008年度より各年度版が販売され、B2サイズで表裏に地図を掲載し4部1セットであった。サービスエリアガイドとは違い上質な用紙を使用し、地図は簡易ケースに入っている。2011年度版までは300円で、2012年度版からは道路地図にICとSA、PAを掲載した略路線図と全国地図が追加されて400円に値上げ。2019年3月31日に販売を終了した。
中日本エクシスが2007年7月から発行している高速道路のサービスエリアやパーキングエリア、お土産品などを紹介しているフリーペーパー。隔月20日（創刊号のみ奇数月、2号以降から偶数月）に発行していたが、2011年度は震災の影響などにより、奇数月の15日発行となっている。2011年度からは制作をサンケイリビング新聞社が行っており、読者モデルの家族が実際にSA・PAに行ってお土産を買ったり食事をしたりする様子をレポートする「ドライブ日記」のページが新たに加わるなど、よりいっそう読者にとって親しみやすい内容となった。エリアコンシェルジュのあるSA・PAで入手できる。
中日本エクシス サービス等
リニューアルしたり、特徴のあるSA・PAをクローズアップして紹介する「ピックアップ SA・PA」、SA・PAの旬な情報を紹介する「旬トレ」、読者モデル登場の「ドライブ日記」、子育て中のママのための「高速ママサポーターズクラブ」、ドライブに関するお役立ち情報のページ「ドライブトリビア」、沿線別にご当地者のお土産品や食事を紹介する「ハイウェイ旅すごろく」、読者投稿コーナー「高速写真館」などのコンテンツで構成されている。「ハイウェイ旅すごろく」は、携帯電話の二次元コードを読み込むと、画面にサイコロが現れ、スゴロクを楽しみながら読めるユニークなしかけになっている。
主要なSAにおいて、公衆無線LANのFREESPOTが設置されている。コンシェルジュコーナー付近が受信範囲。
3月から富士川サービスエリア（上り線）と浜名湖サービスエリアに設置したWebカメラでの、富士山や浜名湖のライブ映像をホームページで表示を開始した。
一部のサービスエリアについては、商業施設「EXPASA」としてリニューアルしている。「EXPASA御在所」（東名阪自動車道 御在所SA(上下線)）を皮切りに今後展開していく。
新東名高速道路のサービスエリア・パーキングエリアについては、商業施設「NEOPASA」としてオープンしている。
ホテルドリームゲート舞浜
ホテルドリームゲート舞浜（ホテルドリームゲートまいはま、Hotel Dream Gate Maihama）は、千葉県浦安市舞浜にある東日本旅客鉄道（JR東日本）グループのホテルチェーン（JR東日本ホテルズ）に属するホテルの一つである。運営業務は日本ホテルが行っている。東京ディズニーリゾートに隣接するが、オフィシャルホテルなどの提携は一切していない。
ホテルドリームゲート舞浜 概要
舞浜駅コンコースの隣、京葉線の高架橋直下に建設されたホテルで、2004年（平成16年）2月29日に開業した。名称は一般公募され集まった約1000件の中から選定された。
開業から2009年（平成21年）3月31日まではJR東日本子会社・京葉企画開発による運営だったが、千葉支社管内の子会社再編による同社の解散に伴い、当ホテルおよび「ファミリーオ館山」の運営は、翌4月1日から関東地方のJR東日本ホテルズの運営を統括する日本ホテルに移管された。
舞浜駅の東京寄りに、2017年（平成29年）12月18日に「ホテルドリームゲート舞浜アネックス」を増設した。2020年（令和2年）4月1日からホテル直上の高架橋において、舞浜駅のホーム延伸工事を行うため一旦休館していたが、工事完了を受け、2022年（令和4年）の4月1日から営業を再開した。
建設にあたっては、JR東日本と竹中工務店が開発した「吊り免振工法」により、高架橋の耐震性を維持しつつ、高架下に騒音・振動のないホテルが整備された。なお、吊り免振工法の採用は客室部分のみとなっている。
ホテルドリームゲート舞浜 交通アクセス
京葉線舞浜駅直結。東京ディズニーランドのバスターミナルから徒歩約5分。
ディズニーリゾートラインのリゾートゲートウェイ・ステーションから徒歩約1分となる。
丸輪零
丸輪 零（まるわ れい）は、押井守による作品に登場する架空の人物名。
押井が監督を担当した映画や執筆を担当した小説などの作品に時折登場するこの名前は、かつて彼が『タイムボカンシリーズ』や『赤い光弾ジリオン』などタツノコプロ作品の絵コンテをアルバイトで担当していた頃に用いていたペンネームでもあり、自ら作詞した劇中歌の作詞名義としても使われた。
名前の由来は、押井守を伏せ字にした「○○○」を「○（丸）○（輪）○（零）」と置き換えたことによる。
丸輪零 登場作品（五十音順）
『西武新宿戦線異状なし DRAGON RETRIEVER』
押井原作の漫画。主人公の名前。
『立喰師列伝』
小説。作中、丸輪零名義の架空の著書からの引用が多数登場する。
『トーキング・ヘッド』
実写映画。失踪した映画監督の名前。
『THE NEXT GENERATION -パトレイバー- エピソード5 大怪獣現わる 前編』
実写映画。挿入歌『夢見る人（作中では『Beautiful Dreamer』と表記）』の訳詞家としてクレジットされている。
上記のほか、小説『獣たちの夜 BLOOD THE LAST VAMPIRE』の主人公「三輪零」は、『西武新宿戦線異状なし』の丸輪零と同じく革命思想を持つ高校生で性格や喋り方も酷似しており、ほぼ同一の人物である。
山田幸伸
山田 幸伸（やまだ よしのぶ、1961年2月18日 - ）は、日本の俳優。大阪府大阪市生野区出身。血液型はB型。アフロディーテ所属。
安倍理津子
安倍 理津子（あべ りつこ、本名：熊木 律子、1948年10月7日 - ）は、日本の歌手。旧芸名は安倍律子。一時期、あべりつこ、安倍理葎子名義、その後、安倍里葎子で活動。2020年3月11日、再び安倍理津子に改名。所属事務所はオフィス里葎子。所属レコード会社はテイチクエンタテインメント。
あべりつこ、の時に結婚した。
北海道札幌市出身。札幌香蘭女子学園高等学校卒業。血液型：A。
安倍理津子 来歴・人物
小学校高学年からクラシックバレエを習い始め、バレエの先生を志す。一方で中学生から高校生の頃にはアナウンサーか声優か電話交換手になりたいと思うようになったが、もう一つくらい趣味を持てとの祖母の勧めで、祖母の古い友人の息子のラテン歌手がやっていた「札幌ミュージックスクール」でレッスンを受け、彼のすすきののラテンミュージックの店「ジョージの城」で歌い始める。高校卒業後はあるデパートの呉服売り場に就職する予定だったが、これを辞退して歌のレッスンを続けながら子供にバレエを教えていた。しかし手伝っていたバレエの先生に音楽喫茶で歌っていることがバレて、これがいかがなものかとされる。ちょうどその頃バレエに行き詰まっていたこともあって、バレエを辞めて歌をやっていくことを選択。その音楽喫茶でマスターと昵懇だった平尾昌晃に1969年の夏に声をかけられ、1970年3月に上京し、レッスンが始まる。1970年8月1日にキングレコードより発売されたデビューシングル『愛のきずな』のヒットにより、第12回日本レコード大賞新人賞などを受賞。デビュー当時に付いたキャッチフレーズは「Oh！ビューティフル・タッチ」。「水着姿以外の取材はお断り」という宣伝戦略も話題になった。その後『愛のおもいで』『お嫁に行くなら』などのシングルがヒットした後、低迷期が続く。
安倍理津子 来歴・人物
1983年、橋幸夫の新作としてデュエット曲『今夜は離さない』制作に当たって作詞家から相手役オーディションの誘いを受け、先入観をなくすために名前を伏せて録音した数人の音源を聞いた中から橋幸夫らによって安倍が選出される。しかし、同曲ヒット後に自分ひとりでもやれると考えて橋の事務所から一方的に離脱。以降、松方弘樹、桜木健一、林与一、誠直也らとデュエット曲を発表、「デュエットの女王」の異名を得る。
ネ・ウィン
ネ・ウィン（ミャンマー語: နေဝင်း, ラテン文字転写: ne wang:/Ne Vaṅʻ"/Ne Win、IPA: [nè wɪ̃́] ネー・ウィン、1910年5月14日 - 2002年12月5日）は、ビルマ（現在のミャンマー）の軍人、政治家。幼名はシュマウン（ミャンマー語: ရှုမောင်, ラテン文字転写: hru. maung/Rhu Moṅʻ/Shu Maung、IPA: [ɕṵ mã̀ʊ̃]）で、ネ・ウィンは1941年に武号としてつけたものであり、文字通りには〈輝く太陽〉を表す。独立運動の功労者であり、独立後、軍最高司令官、連邦革命評議会議長、大統領、ビルマ社会主義計画党（BSPP）議長を務めるも独裁者として非難された。日本名は高杉晋（たかすぎ しん）。
ネ・ウィン 生い立ち
1911年5月14日、現在のバゴー地方域ピイ県 パウッカウン郡区パウンデー生まれ。出生名はシュマウン（Shu Maung）で、父親はウー・ポカ（U Po Kha）、母親はドー・ミレー（Daw Mi Lay）。35歳で亡くなった母親が色白だったので、中国人と血が混じっているという説があるが、定かではない。
父母の間には子供が7人でき、そのうち4人は早死したが、3人は生き残り、長男がシュマウン、次男がフラトゥン（Hla Htun）、三男がテインニュン（Thein Nyunt）である。のちにフラトゥンはインドネシアに渡り、現地で結婚して渡し船の操縦士となり、テインニュンは、1962年のクーデター後、政府貿易公社に職を得、のちにロンドンのビルマ貿易委員会で働いた。父親の仕事は「収入査定官」というもので、薄給ではあったが賄賂を受け取る立場にいたので、その金を元手に副業で農業や商売を行い、わりと裕福な暮らしをしていたのだという。
家族は仏教徒だったが、あまり信仰熱心ではなく、シュマウンは田舎で育った当時のミャンマー人少年にしては珍しく、少年時代に一度も出家したことがないのだという。実際、晩年に信仰に目覚めるまで、シュマウン/ネ・ウィンは仏教に関心を示さなかった。
ネ・ウィン 生い立ち
パウンデーの小学校、パウカウンの中学校を卒業した後、16歳の時にピイの国立高校に入学した。のちにネ・ウィンの跡を継いで大統領になったサンユの兄は、高校時代のシュマウンの英語教師であり、国軍初期の戦友であるアウンジーはサンユと同じ高校の8歳上の先輩で、3人ともピイ周辺で育った同郷だった。学校では文武両道でならし、特に英語が得意で、後年、各国首脳と通訳を交えず英語で会話し、英語の原書を読むほどの英語力だった。スポーツはテニス、フットボール、ホッケーを嗜んだ。特にテニスには50代まで熱中し、テニス肘になってプレーを断念した後はゴルフを楽しむようになり、そのおかげでゴルフはミャンマーのエリート層の娯楽として定着した。
1929年、名門ヤンゴン大学に入学して生物学を学んだ。当時の学制では生物学を2年間専攻し、卒業試験に合格すれば医学部に進学できたが、シュマウンも医学部を目指していた。大学時代もスポーツ、そしてミャンマーの古典音楽や詩に熱中したが、それ以上に競馬に熱中するあまり、卒業試験を不合格となり、1932年に大学を中退した。学生時代のシュマウンが政治に興味があったかどうか不明だが、英語の週刊誌『ニュー・ビルマ』にときおり投稿していたのだという。そして彼には、のちにわれらビルマ人連盟（タキン党）のメンバーとなるバセイン（Ba Sein）とニー（Nyi）という2人の叔父がいた。
ネ・ウィン 独立運動
大学中退後、シュマウンはピイの木炭をヤンゴンで販売する商売を始めたが、インド人ばかりの競争相手に打ち負かされ、すぐに失敗。この経験は、のちのネ・ウィンの排外主義に繋がったとも言われる。その後、シュマウンは植民地政府に職を求め、1934年にエーヤワディー地方域・チャイラッの鉄道事務所に事務員として就職し、その後、ヤンゴン郵便局・シュエゴンダイン（Shwe gone daing）支局に勤務した。
そしてこの頃からシュマウンも政治に関心を持つようになり、タキン党の事務所に出入りして、当局に追われたタキン党のメンバーを自宅に匿うようになった。タキン党がタキン・コウドウ・フマイン派（本部派）とタキン・バセイン派に分裂した時は、もちろん、バセイン派に加わった。ビルマ社会党の前身・人民革命党が結成された時にはそれにも参加した。当時、タキン党内ではミャンマー独立のために、イギリスに協力すべきか、日本と協力すべきかで論争があったが、シュマウンは日本派だった。このように政治活動をしている間も、シュマウンは郵便局の勤務を続け、警察に関する郵便物を見つけると開封して同僚に内容を報告したり、競馬場で政府内の情報提供者から機密情報を入手したりしていたのだという。
ネ・ウィン 独立運動
日本軍の特務機関・南機関のミャンマー人の若者に軍事訓練を施して、ミャンマーで武装蜂起を起こし、イギリス軍をミャンマーから放逐するというビルマ侵攻作戦に、アウンサンらタキン党のメンバーは参加することになり、シュマウンもメンバーに選ばれた。このメンバーはのちに30人の同志と呼ばれ、ミャンマー独立の英雄となった。
ネ・ウィン 独立運動
軍事訓練を行うことになっていた海南島に、シュマウンは最後の第4グループとして1941年6月に到着し、高杉晋という日本名を与えられた。当初、シュマウンは目立たないタキン党メンバーで、30人の同志の他のメンバーからひ弱と見られていたが、すぐに頭角を現し、当初、野戦指揮・破壊活動・ゲリラ活動の訓練を受けていたが、その優れたリーダーシップを買われ、追加で最高指揮と管理の訓練も受けた。南機関の泉谷達郎は「（シュマウンは）理解力が異常に早く、実技と理論の両方で教官の代わりになって、他の人が理解しやすいように説明してくれた」「（日本人とミャンマー人の間で喧嘩になったときは）タキン・シュマウンは仲介者となり、解決策を提供しようと努めた」と述べている。しかしシュマウンは、訓練開始早々、自分たちを利用するだけでミャンマーを独立させる気のない日本軍の魂胆に気づき、反日思考を強くしたとも伝えられる。また禁欲的なアウンサンと賭博や女性が好きなシュマウンは事あるごとによく衝突していたが、のちにアウンサンが独立運動のリーダーになった後は、忠実に従った。
ネ・ウィン 独立運動
その後、1941年12月、バンコクでビルマ独立義勇軍（BIA）が結成され、シュマウンはネ・ウィン（輝く太陽）という戦闘名を名乗り、以後、定着した。ネ・ウィンはBIAの他のメンバーとは別に、唯一日本人指揮官がいない「国内騒乱部隊」を率いてミャンマーに侵入し、イギリス軍の防御網を撹乱する任務を負った。ネ・ウィン31歳の時だった。
1942年3月8日、日本軍とBIAはヤンゴンを占領したが、ネ・ウィンの「国内騒乱部隊」は目ぼしい戦果を上げられなかった。ミャンマーの独立の約束を反故にした日本軍は、軍政を敷いてBIAをより小規模なビルマ防衛軍（BDA）に再編し、士官学校と陸軍省を設立した。ネ・ウィンはいずれの組織の人選にも関わり、優秀な人材を集めて同胞意識とナショナリズムを育んだ。1943年8月、ビルマ国が樹立され、BDAがビルマ国民軍（BNA）に再編されると、ネ・ウィンは最高司令官に任命された。英語に堪能で、ヤンゴンの地理に明るいネ・ウィンは日本人将校たちに重宝され、また兵士たちと親密な関係を築いていたため、ミャンマー人将校・政治家たちにとっても欠かせない存在になっていた。
1945年3月27日、アウンサン率いる反ファシスト人民自由連盟（AFPFL）は、ついに抗日蜂起を決行した。ネ・ウィンは8つ設定された軍管区のうち、エーヤワディー・デルタ東部の第2軍区の司令官となった。ちなみに第2軍区の政治顧問は、のちに赤旗共産党を結成するタキン・ソーだった。タキン・ソーは1970年に逮捕され死刑判決を受けたが、のちに減刑され、1980年に恩赦で釈放された後は、ネ・ウィンこの”戦友”を自宅に頻繁に招いた。
同年5月1日、ヤンゴンは解放され、5月7日、ネ・ウィンは軍最高司令官としてラジオで演説を行った。演説の原稿はネ・ウィンが英語で書き、それをミャンマー語に翻訳して、英語とミャンマー語両方で行った。10日には、CPBのタキン・タントゥン、人民革命党のチョーニェインともにそのキャリアでも珍しい記者会見を開いた。
私たちは、この歴史的な措置をとったビルマ軍が、敵が非難したように若者の無責任さに導かれたわけでも、一部の人々が主張したような無意味な日和見主義的な運動でもないことを、すべてのビルマ国民に理解してもらいたいと思います。ビルマ軍のメンバーは、自分たちの行動の正しさを確信せずに、血と汗を流したり、妻や子供たちが日本軍憲兵の手で死ぬほど苦しんだり、ビルマの村が炎に包まれたりすることは決して許さないでしょう。 — ネ・ウィン
ネ・ウィン 独立期の反乱
1945年9月のアウンサンと連合軍との間で結ばれたキャンディ協定に従い、英領ビルマ軍と、BNA改めビルマ愛国軍（BPF）を統合して1万2,000人の兵力を擁するミャンマー軍（以下、国軍）が編成された。新生国軍には計15個ライフル大隊があったが、そのうちビルマ族のPBF出身者で構成されていたものはわずか4個で、総参謀長（国軍総司令官）・スミス・ダン以下 、人口比で圧倒的にビルマ族より少ないカレン族が国軍の要職を多数占めている組織であり、カレン族将校とビルマ族将校との間には対立があった。その中でネ・ウィンは第4ビルマライフル部隊の隊長に任命された。
ネ・ウィン 独立期の反乱
この時期、ネ・ウィンは政治からは距離を置き、ピイ近郊の軍事キャンプでひたすら軍事訓練に励んだ。ネ・ウィンの周囲には、革命評議会No.2だったアウンジー、ネ・ウィンの片腕だったティンペー（Tin Pe）、チョーゾー（Kyaw Soe）、8888年民主化運動の際に17日間だけBSPP議長・大統領を務めたセインルイン、1976年から1985年まで国軍総司令官、1976年から1988年まで国防相を務めたチョーティン（Kyaw Htin）、1988年にBSPPから改名した国民統一党（NUP）初代党首・ウー・タギャウ（U Tha Gyaw）、ネ・ウィンの専用コックで、強大な権力を有したラジュー（Raju）というインド人、軍人ではなかったがセインルインの後にBSPP議長・大統領を務めた法律家のマウンマウンなど、のちにネ・ウィンの側近となる人々がいた。彼らは厳しい訓練を積みながら酒を酌み交わし、強い絆を築いていった。
ネ・ウィン 独立期の反乱
制憲議会選挙を1か月後に控えた1947年3月、ヤメティン、タウングー、ニャウンレービンに至るミャンマー中央部において、ネ・ウィン率いる第4ビルマライフル部隊は、インド人部隊と共同で「フラッシュ作戦」と呼ばれるミャンマー初の反乱鎮圧作戦を実行した。この地域ではビルマ共産党（CPB）が武装した1,000人規模の強盗団を組織して、毎日のようにバスの襲撃、林業従事者の襲撃、銅線泥棒などの犯罪を働いていたのだが、完全に排除することはできなかったものの、ネ・ウィンはこれを約2か月で概ね鎮圧した。この作戦の成功は、国軍の自立と目前に迫った国家の独立を促したと高い評価がある一方、作戦中に第4ビルマ・ライフル部隊の兵士の一部が強盗を働いて住民の不興を買ったことで、ネ・ウィンが軍隊の規律に厳しくなったきっかけとも言われる。
1947年7月19日、アウンサンが暗殺された時、ネ・ウィンはピンマナにいた。事件を知るやすぐに部隊の一部を引き連れてヤンゴンに取って返したが、途中、タウングーでイギリス軍の部隊に止められ、ヤンゴン郊外のチャイッカロ・パゴダ（Kyaikkalo Pagoda）近くの検問所で拘束された。激怒したネ・ウィンはありったけの暴言を吐いたと言われる。その後、ようやくヤンゴンへの進軍を許可された。
ネ・ウィン 独立期の反乱
独立の3週間前の同年12月12日、ネ・ウィンは大佐から准将に昇進し、国境地帯とシャン州を含む国の半分を管轄する北部司令部の司令官に任命された。39歳の時だった。
1948年1月4日、ビルマ連邦は独立した。しかしその直後の1948年4月2日、CPBが蜂起し、同年、カレン民族同盟（KNU）が反乱を起こした。また人民義勇軍（PVO）のCPB支持派、国軍内のCPBに同調した勢力が離反し、翌1949年には、カレンニー州やモン州でも小規模な武装組織が結成され、ラカイン州北部ではムスリムのムジャーヒディーンの乱が起き、ミャンマー全土が内戦状態となった。
ネ・ウィン 独立期の反乱
国軍に残ったビルマ族の将校・兵士たちはネ・ウィンの下で結束した。一部将校・政治家がネ・ウィンにクーデターを決行するように促したが、ネ・ウィンはこれを拒否して政府に忠誠を誓った。ネ・ウィンはスミス・ダンを軽んじており、反乱鎮圧中は誰の命令も受けずに自由に行動し、軍内での地位を高めていった。そして1949年1月末、カレン族の反乱軍がインセイン郡区を占拠するに及び、ついに首相のウー・ヌはスミス・ダン以下カレン族の将校を解雇し、ネ・ウィンを国軍総司令官に任命した。その時点で、国軍兵士の半分が反乱を起こし、兵器の半分が失われ、反乱軍が計3万人以上の兵力だったのに対し、国軍はわずか2千人の兵力しかなく、国土の75％が反乱軍の手に落ちていたと言われる。ウー・ヌ政権はラングーン周辺の半径10km以内のみを実効支配するだけで、「ラングーン政府」と揶揄された。
この状況からネ・ウィンは、カレン族将校、親英派、不忠者などを排除し、シッウンダンという民兵組織を各地で組織し、カチン・ライフル部隊を3個大隊から6個大隊に増設して、新たにシャン・ライフル部隊とカレンニー・ライフル部隊を設置するなど軍拡に努め、イギリスとインドから兵器の提供を、オーストラリア、パキスタン、スリランカなどの英連邦諸国から600万ポンドの融資を受けて反撃に出、1950年代初頭までに各反乱軍を国境地帯に追い込んだ。この間、ネ・ウィンは国軍総司令官だけではなく、副首相、国防大臣、内務大臣を兼任し、ウー・ヌに次いで政府でナンバー２の実力者となった。反乱鎮圧の目処が立った1950年、ネ・ウィンはイギリス、アメリカ、イタリアを外遊した。1950年代後半から国軍は「カパサ（Kapasa）」という軍需工場を各地に建設して、兵器の生産を始めたが、最初に製造された小火器はBA-52または "Ne Win Sten"として知られる、イタリア製9mmTZ-45サブマシンガンのコピーだった。
1950年9月11日、ネ・ウィンは以下のような言葉を残して、国軍総司令官以外のすべての職を辞した。
昨年4月に私がこの国の平和回復以外の目的を持たずに省庁に就任したことは、皆さんも覚えておられるでしょう。その結果、最高司令官と参謀総長の責任に加えて、大臣としての重い責任を担ってきました。その結果、私は自分が思うほど多くの時間と注意を連邦軍に注ぐことができませんでした。状況が大幅に改善された今、私は、すべての時間を軍に捧げるために、余分な重い責任から解放される時が来たと考えています。したがって、私は省庁に辞職を申し出、辞職は受理されました。通常、このような場合には、意図せずまたは故意に、悪意のある噂が広まることを述べておく必要があります。私が辞職した唯一の理由は上記のとおりであることを心に留め、連邦軍のすべての将校と兵士がそのような噂に耳を貸さないことを望みます。私が何よりも強調したいのは、軍最高司令官としての私の全任期の献身により、私と軍のすべての将校と兵士が国の安定にさらに貢献できるようになるということです。私は皆様の私への信頼と信頼に深く感謝しており、皆様の協力と職務への献身、そして連邦に対する揺るぎない忠誠心により、昨年就任前に私が掲げた以下の3つの目的を達成できると確信しています。 — ネ・ウィン
その3つの目的とは、
であった。
ネ・ウィン 選挙管理内閣・暫定首相
1950年代のネ・ウィンはわりと平穏な日々を送っていた。1951年には最愛の女性・ドー・キンメイタンと結婚。競馬場のVIP席に座っている姿がよく見かけられ、ゴルフにも精を出した。仕事への意欲を失い、重病説や引退説が流れたほどだった。しかしこの間も、積極的に外遊に出かけ、各国の首相や国家元首と昼食を共にし、政治的・軍事的課題について意見を交換した。当時、ネ・ウィンは、シャン州の一部を占拠した中国国民党軍（泰緬孤軍）を支援していたアメリカ、ろくな兵器を供給してくれないイギリスに不信感を持ち、ソ連には興味がなく、中国を危険視しておらず、ユーゴスラビアをモデルと考えていた。実際、この間も国軍は成長拡大を続けており、「ネ・ウィンは諜報活動と将校たちの配置に気を配り、実務はアウンジー、マウンマウン、ティンペー、チョーゾーなどの側近に任せていた」と、のちにマウンマウンは語っている。
ネ・ウィン 選挙管理内閣・暫定首相
しかし、1957年にAFPFLが、ウー・ヌの清廉派AFPFLとバー・スエらビルマ社会党のメンバーからなる安定派AFPFLに分裂し、選挙の結果、政権を担った清廉派AFPFLが国軍に対して敵対的行為を取ったことに反発した北部軍管区司令部がクーデターを計画した。計画を事前に察知したマウンマウンやアウンジーなど国軍幹部は両者の間を取り持つために奔走し、最終的に1959年4月末までに総選挙を行うことを条件に、ウー・ヌがネ・ウィンに政権移譲することで両者の合意を取りつけ、1958年10月、ネ・ウィン選挙管理内閣が成立、ネ・ウィンが暫定首相に就任した。ネ・ウィンは一連の動きに積極的に関与しなかったが、止めようともせず、アウンジーとマウンマウンに任せきりだったのだという。
ネ・ウィンは各派閥に配慮してかなり慎重して人選して、マウンマウン、アウンジー、テインペーなどの側近軍人だけではなく、最高裁判所判事、大学教授、銀行家、公務員などからなる文民内閣を組閣した。他にも外国人顧問を多数雇った。ネ・ウィンとしては、徹底した社会主義路線を敷きたかったようだが、マウンマウン、アウンジーらの反対に遭って撤回を余儀なくされた。基本、ネ・ウィンは仕事は部下に任せ、彼は毎朝8時30分に部下から報告を受けるだけで、午後はゴルフをプレーしていた。選挙管理内閣は物価引き下げ、行政改革、ヤンゴンの美化、シャン州やカレンニー州の伝統的首長の特権廃止、中国との国境画定などそれなりに業績を上げたが、あまりにも性急かつ厳格であったため国民には不評で、ネ・ウィンはこれ以上国軍の評判が傷つくのを嫌って、約束から少し遅れて政権を民政移管した。この功績により、ネ・ウィンはマグサイサイ賞の候補に上がったが、「親欧米的」という理由で受賞を辞退した。
ネ・ウィン 革命評議会議長・BSPP議長
連邦に降りかかった極めて深刻な状況に終止符を打つために、国軍が政府を掌握した。国民は動揺することなく、通常通り平和に仕事を続けるべきである。公務員もこれまで通り職務を続けるべきである。特に教育関係者と学生は、現在の情勢が仕事の妨げになるのを許さず、実施中の試験を進めるべきである。われわれは国民の健康と繁栄のために最善を尽くすことを約束する。 — ネ・ウィン（1962年3月2日のクーデター当日、ラジオで放送された演説）
ネ・ウィン 革命評議会議長・BSPP議長
1962年3月1日の夜、ネ・ウィンとキンメイタンは、ビルマを訪れていた中国音楽団の公演に出席した。ネ・ウィンは、後ろに座っていた若者たちと口論になり、若者たちは椅子に足を乗せた。公演の終わりに、ネ・ウィンは舞台に上がり、出演者たちを祝福し、感謝した。その夜遅く、ネ・ウィンはクーデターで権力を握った。ネ・ウィンがクーデターを起こした理由については、シャン州の土侯（ツァオパー）たちが中心になって展開していた「真の連邦制」を求める運動が、連邦分裂をもたらしかねないと危機感を抱いていたためとも言われている。当時、このクーデターはミャンマーに安定をもたらすものと国内外から歓迎されていた。ただクーデターの際、ビルマ連邦初代大統領・サオ・シュエタイッの10代の息子・ソー・ミィミィ（Saw Myee Myee）が国軍兵士に射殺される事件があったが、ネ・ウィンはサオ・シュエタイッの妻・サオ・ナン・ハーン・カムに手紙を書き、「革命評議会の指示による任務を遂行するため、国軍兵士があなたの邸宅に到着した3月2日の夜明けに、あなたの息子さんが命を落としたことは承知しています。この予期せぬ悲劇に対し、評議会のメンバーともども私も深くお詫び申し上げます」と丁重に詫びた。
ネ・ウィン 革命評議会議長・BSPP議長
ネ・ウィンはビルマ連邦革命評議会（以下、革命評議会）を設立し、その議長に就任して議会を解散、憲法を停止して全権を掌握した。そして国家イデオロギーである『ビルマ社会主義への道』発表し、社会主義経済制度樹立を推進・擁護する民主主義だけを運営していくべきと宣言、その実現のためにビルマ社会主義計画党（BSPP）を設立し、ここでもネ・ウィンが議長に就任した。ただしBSPPが本格始動するのは1971年6月の第1回党大会からであり、それまでは革命評議会に実権があった。また革命評議会とは別に、革命評議会のメンバー8人からなる内閣が別に組織された。
『ビルマ社会主義への道』は（１）軍事独裁（1974年以降はBSPP一党独裁）（２）経済の国有化（３）非同盟中立外交を特徴とした。
われわれは一党制を樹立する。これがわれわれに残された唯一の選択肢だ。複数の政党が権力を競い合う議会制度に固執していては、われわれはあまり前進できないだろう。他の人々はわれわれの制度を東洋民主主義やプロレタリア独裁と呼ぶかもしれない。 — ネ・ウィン
ネ・ウィン 革命評議会議長・BSPP議長
議会政治への幻滅感がクーデターの一因だったので、ネ・ウィンにとっては選択肢のないものだった。ただアウンサンが日本滞在中に書いた手記に「ビルマに必要なのは強力な国家行政である⋯⋯そしてこの強力な国家行政を可能にする最善の形態は一党支配であると考える。一党支配が永久に理想であるとは言えないにしても」と記しており、ネ・ウィンはこのアウンサンの政治思想を実現したものと言えた。また第二次世界大戦後は、「党や軍部による独裁の下で急速な発展や近代化を目指す政治体制」である開発独裁は、国際政治の趨勢の1つでもあった。
ビルマは1948年1月4日に政治的独立を取り戻しました。ビルマは政治的には独立しましたが、国の経済はビルマ人の手にはありませんでした。卸売業と金融業はすべて外国人の手にありました。小売業ではビルマ人の持ち分はわずかでした。独立国家は政治的には独立しているかもしれませんが、経済問題を自分たちで決定できず、自分たちで管理できないのであれば、その独立は完全ではありません。経済が強くなければ、他者に好きなように管理され、操られる危険があります。この危険はいつ取り除かれたのでしょうか。それは1962年の革命評議会の出現のときでした。 — ネ・ウィン
ネ・ウィン 革命評議会議長・BSPP議長
英植民地下で、中国人とインド人がミャンマー経済を牛耳り、ミャンマー人を搾取しているという、当時のミャンマー人の一般認識をネ・ウィンも共有していた。「ビルマの国を取り戻したい」というのが彼の口癖だった。
ネ・ウィン 革命評議会議長・BSPP議長
ただし、1947年5月の憲法草案審議予備会議で、アウンサンがミャンマーの経済政策について「林業、鉱業、電力、鉄道、航空、郵便、電信、電話、放送、外国貿易を国有化し、地主制度を廃止する。その他の生産手段は、できる限り共同組合所有とする」と述べ、1948年憲法では、第23条で「公共の利益のために私有財産を国有化できる」、第30条で「国家がすべての土地の最終所有者である」、第42条で「国家が私的利益を追求しない経済団体に物的支援を与える」など社会主義色が濃い規定があることからもわかるとおり、革命評議会の社会主義路線は決して唐突なものではなく、『ビルマ社会主義への道』の第14節にも「ビルマの議会制民主主義は、社会主義の目標を見失い、ついには社会主義経済制度と相反する点に達した」とする一文があり、前体制との継続性を示唆していた。しかし、各国は、ミャンマーが共産主義国になったのではないかと疑い、共産主義国のソ連のフルシチョフや中国の周恩来首相までが、早急な社会主義路線への転換を諌めるほどであり、ネ・ウィンは「自分は共産主義者ではないし、これまで共産主義者だったこともないし、これからも共産主義者になることはない」と釈明に追われる羽目になった。
ネ・ウィン 革命評議会議長・BSPP議長
1965年頃には早くも経済政策の失敗が明らかになったが、ネ・ウィンが駐緬アメリカ大使ヘンリー・バイロードに語ったところによれば、「彼は経済学について何も知らないことを認めた。しかし、話を聞いた経済学者全員がそれぞれ違うことを言っていたので、どうしたらいいのか分からなかった」のだという。BSPPのセミナーでも「もしビルマが食糧豊富な国でなければ、われわれは皆飢えていただろう」と語り、ジャーナリストや政府高官が顔を揃えた記者会見では「まるで虎の尻尾を掴んだようなものだ...しがみつく以外に何もできない」と語った。
結局、この経済の国有化政策は、著しい経済不効率を生み、ミャンマーはアジア最貧国の1つとなった。一方、1970年代までに農地のほとんどは政府または農民の所有物であり、工業手段も政府または現地企業家の所有物で、外国人地主と外国人所有者は排除され、極端な富と貧困の偏在も存在せず、他国に見られるようなスラムも存在しなかったという側面もあった。藤田昌宏は「自由化の結果、我が愛するビルマ人が再び中国人、インド人に搾取されるくらいであれば、このままのほうがまだマシだ」とネ・ウィンは考えたのではないかと推測している。実際、ミャンマーが経済の自由化に踏み切った2010年代からは、中国人が再びミャンマー経済の実権を握りつつある。
ネ・ウィン 革命評議会議長・BSPP議長
われわれは、東西ブロックという2つの対立する勢力ブロックの存在を受け入れなければならない。ブロック政治から距離を置きたいと思っても、そうすることはできない。ブロック政治は時折われわれに影響を及ぼすからだ。しかし、われわれはできる限り距離を置くべきだ。この時点で、私は外国援助を受けている国々について少し述べておきたい。これらの国々の名前を挙げるのは適切ではない。これらの援助受入国の中には、外国援助がなくてもやっていけるにもかかわらず、他国から援助を受けるのはよいことだと考えている国もある。また深刻な経済問題に直面している新しく独立した小さな国もあり、外国援助なしでやっていけるはずがない。もちろん、これらの国は同情と理解に値する。これらすべてを予見した上で、私たちは外国援助を受けていない。結局、私たちは自力でやっていけるのだ。実際、私たちは自力でやってきていく。実際、私たちは自力で、厳しい節約を実践してやってきていく。これらすべてが今明らかになりつつある。あなたは間違いなく、これらの受入国に何が起こったかをご覧になったことでしょう。私が今言っていることは、国全体の経済と政治の全体的な状況に関係しています。さらに、私たちは国内政治に多くの注意を払っています。ここで私たちは国内の民衆に頼っています。ビルマの諺にあるように、ダイヤモンドのイヤリングで頬が輝くように、外部からの援助と影響力で国の指導者になった人が、国のために多くのことを成し遂げられると期待できるだろうか？ — ネ・ウィン
軍事クーデター前、ネ・ウィンは比較的アメリカに好意的だった。しかし、ネ・ウィンの非公式顧問だったジュリアン・リヒト（Julian Licht）というアメリカ人が、あることないこと吹き込んだせいで、ネ・ウィンは「腐敗している外国企業がミャンマー国民を騙そうとしており、外国企業の支持しているのはわずか5％程度の富裕層だけである」という強い偏見を持つようになったのだという。また、1960年6月、妻のドー・キンメイタンを伴って訪米した際、ワシントンD.C.で会談予定だったアメリカ政府高官3人が不在で、さらに、空港の税関職員から荷物検査を受けたことにネ・ウィンは憤慨した。さらに、持病の副鼻腔炎と前立腺炎の治療のためにネ・ウィンが、ワシントンD.C郊外ウォルター・リード米軍医療センターに入院した際、病室の前の廊下でドー・キンメイタンと彼女のミャンマー人の友人たちが看護婦が来るのを待っていたところ、気管支炎で隣室に入院していたアイゼンハワー米大統領の妻マミー・アイゼンハワーが、「あの忌々しい黒人どもをここから追い出して！」と大声で叫んだ。これを聞きつけたネ・ウィンは激昂して治療を切り上げて退院。以降、ネ・ウィンはアメリカ産のトウモロコシさえ食べようとせず、アメリカに対する考え方を改めたと伝えられる。
というわけで、権力を握った後のネ・ウィンは「国家の中に国家の強さがある」を口癖として、冷戦下でアメリカ、ソ連、中国のいずれの大国に対しても付かず離れずの距離を取り、ミャンマーが冷戦に巻き込まれないように腐心した。朝鮮半島に対しても非同盟中立の南北等距離外交を取っていたが、1984年のラングーン事件の際はアウンサン廟を爆破した北朝鮮の暴挙に激昂して断交した。この政策は海外からの経済支援、技術支援を拒否し、外国人観光客を制限するなど極端なもので、多くの犠牲を伴ったが、1960年代から1980年代にかけて、ベトナム戦争に巻き込まれたベトナム、内戦に巻き込まれたラオス、クメール・ルージュが猛威を振るったカンボジアなどの近隣諸国に比べれば犠牲者は圧倒的に少なく、毛沢東中国の文化大革命やインドネシアの9月3日事件などの大規模な流血沙汰とも無縁だった。非同盟中立主義を貫き、少数民族の反乱や共産主義の脅威から国を守ったネ・ウィンの姿勢は、当時の、少なくともビルマ族の国民からは歓迎されていたのだという。
ネ・ウィン 大統領
自分で決めるよりも相談するほうがよい。これが私たちが望む民主主義です。決定を下す前に、問題のあらゆる側面を検討してください。目の前にあるものだけでなく、その先にあるものも見なければなりません。あなたの目の前で100メートル走を11秒で走ったスプリンターが最高の選手だとは思わないでください。どこか別の場所では、別のスプリンターがその距離を10秒で走っているかもしれません。物事を見るときは、反対側からどのように見えるかを思い描かなければなりません。実際、決定を下す前にあらゆる角度から見るべきです。そうすれば、間違いの可能性を最小限に抑えることができます。それでも間違いは起こります。結局のところ、人間は絶対確実ではありません。それだけです。 — ネ・ウィン
ネ・ウィンは1968年9月の国軍司令官会議で「私はあまりリーダーシップを取りたくない」「われわれ（国軍）は政治を独占することはできない」と述べ、1971年6月の第1回BSPP党大会の演説で「（クーデターを起こした時）良い気持ちではなかった。われわれの良心には翳りがあった。この時以来、われわれは、国家権力はその正当な持ち主、すなわち国任に回復すべきと信じていた」と述べていることから、当初から軍政を恒久的に続けるつもりはなく、民政移管を行う意志はあったようだ。
ネ・ウィン 大統領
1962年に結成された後、BSPPは着々と党基盤作りを進め、中央政治学学校（後に中央政治学大学に改編）という党幹部養成学校を設立し、当初は幹部政党だったものが、1963年から入党申請の受付を開始し、その党員数は1965年に10万人弱、1966年に18万人、1970年には25万人に達した。ちなみに党員募集に関するネ・ウィンの方針は、「有能で善良な」人材ではなく「善良で有能」な人材で、人柄を優先させた。後者は訓練すれば有能になるが、後者は私利私欲に走る危険性があるというポリシーからであった。また当初、BSPPの中央委員会も党内最高意思決定機関たる中央執行委員会も現役国軍将校ばかりだったが、1972年4月22日、ネ・ウィン以下中央執行委員会のメンバーの多くが退役して民間人となり、中央執行委員会のメンバーのうち現役国軍将校はサンユ以下3人だけとなった。1973年10月のBSPP第2回党大会で選出された新任の中央委員35人のうち、現役将校はわずか7人で、その他は文民かつ多様な民族出自の者が多かった。これらの措置は、ネ・ウィンが長年温めてきた党軍分離構想の実現の一環だった。
ネ・ウィン 大統領
そして1974年1月3日、新憲法が施行され、BSPP一党独裁の下の事実上の信任投票であったが、総選挙が1月末から全国で実施され、3月2日、12年前にネウィンがクーデターを起こしたその日に第1回人民議会が召集され、革命評議会は解散し、ネウィンが大統領に選出され、悲願の民政移管がなった。とはいえ、実質、BSPPの中央執行委員会が国権の最高意思決定機関であり、BSPP議長と大統領の2つの職を兼務するネ・ウィンの権力は絶大なものだった。しかしそのために、党・政府幹部は日に影にネ・ウィンに忖度して意思決定を遅らせ、あるいはネ・ウィンの鶴の一声で意思決定が翻る事態が頻発した。「仕事をするな、巻き込まれるな、クビになるな」が彼らのスローガンとなり国政は著しく停滞、桐生稔はこれを「躊躇の政治」と呼んだ。ネ・ウィンは1981年8月8日、第4回党大会で高齢などを理由に大統領を辞任し、後任に忠実な側近であるサンユを選んだが、BSPP議長職には留まり権勢を振るい続けた。
いかなる問題解決も政府に頼るのは、国民の矯正しがたい習慣です。政府は助言や物質的援助を限られた範囲でしか提供できません。問題解決の本当の仕事は国民自身にかかっています。私は皆さんに、個人的な違いやプライドを捨て、相互扶助を実践し、共通の問題を解決するために団結して取り組み、政府と協力して⋯⋯ — ネ・ウィン
ネ・ウィン 大統領
多くのミャンマーエリートと同様、ネ・ウィンも「ミャンマー人は怠惰」と考えており、意識改革が必要だと事あるごとに説いていた。しかし成果は上がらず、『ビルマ社会主義への道』を導入して以降もミャンマー経済は低迷し続けた。後年、ネ・ウィンは「平均的なビルマ人の怠惰と臆病さに対する軽蔑をほとんど隠そうとはしなかった」 のだという。
もちろん、経済低迷の原因はミャンマー人の国民性だけによるものではなく、社会主義経済の不効率に起因するものだった。しかし、右図からもわかるとおり、「独立時のミャンマーは東南アジアでもっとも豊かな国の1つだった」という人口に膾炙している話と違い、独立時、戦火に塗れた国土は荒廃し、そもそもの経済状態が「経済的悪夢」と称されるほどのどん底にあった。ミャンマー学者のロバート・H・テイラーは「ビルマは依然として反乱に悩まされていたが、ほとんどの人々の生活はこれまでとほとんど変わらなかった。経済は繁栄していないものの、昔よりは力強く、ほとんどの贅沢品や一部の必需品は不足していたが、食料は豊富で安価であり、仕事はそれほどきつくなく、生活は貧しかったが、何とか耐えやすくしていた貧困を共有していた。軍隊は若者にとって人気のある職業選択であり、党は慰めの手段を提供していた」と一定の評価を下している。
ネ・ウィン 大統領
しかし、1987年にミャンマーが後発開発途上国（LLDC）に転落すると、さすがのネ・ウィンも同年8月10日の演説で、「1962年のクーデター以来、25年を経過したが、この間成功もある一方、失敗もあった。重要なことは失敗や誤りが何であり、その理由は何であったかを知ることだ」と述べ、自らの誤りを認めざるをえなかった。
国家秩序を維持するために、今後、暴徒による騒乱が起きれば、国軍は命中するように発砲する。空に向けて威嚇射撃するようなことはしない。そのことを国民全員に知ってもらいたい。 — ネ・ウィン
1987年に国連から後発開発途上国に認定されたこと、同年9月に75、35、25チャット紙幣を廃止する廃貨令を発令、しかも廃止された紙幣と小額紙幣との交換を認めなかったため、財産を失う者が続出し、国民の不満が溜まっていたことを背景に、1988年3月、ヤンゴン工科大学の学生が治安部隊によって殺害されたことをきっかけに、同年9月までミャンマー全国で大規模なデモが発生した。