hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
なぞぷよ 作品一覧
Windows 95用『ディスクステーション』Vol.12に収録された「なぞぷよ」の画面とシステムを流用したもので、全15問を収録。途中セーブは無し。BGMやエンディングイラストなどはVol.12と同様で、なぞぷよプレイ中の連鎖ボイスはない。Vol.12と同じおおかみおとこ、インキュバス、スキュラら3名の出題キャラクターと戦うノルマクリア形式だが、漫才デモおよび出題される問題はVol.12とは異なる新規のもの。「また会えましたね」「また負けた」といった台詞があり、本作には収録されていない他機種版『ぷよぷよ通』のれんしゅうモード・通モードの続きという印象がある。
ぷよぷよ通 パーフェクトセット（PlayStation 2）
問題は先述の通り、ゲームギア版『なぞぷよ』（100問）と『なぞぷよ2』（200問）から流用して一部改変したものとなっている。それぞれのコースで途中経過をセーブ保存可能で、問題エディット機能も搭載。エディットで作成した問題を連続で解いたり、他のメモリーカードにコピーする事も出来る。BGMやエンディングイラストなどはWindows 95版と同じく『ディスクステーション』Vol.12の「なぞぷよ」からの流用だが、敵キャラクターや漫才デモは存在せず、旧作のようにひたすら問題を連続で解いていくモードとなっている。
なぞぷよ 作品一覧
MOOKタイプの『ディスクステーション』に収録された作品。雑誌版DSでは、Vol.19を除いた全ての号において『なぞぷよ』が収録され、ユーザーからの投稿を募った問題が多く収録されていた。
なぞぷよ（DS Vol.1 - 4 / PC-98）
PC-98版『ぷよぷよ』の「なぞなぞぷよぷよ」のシステムを流用したもの。各号とも30問を順番に解いていく形式で、全面クリアするとPC-98版『ぷよぷよ』に準拠したエンディングデモがある。進行状況は自動セーブされる。
Vol.4のものは「なぞぷよ 問題データ」のみとなっており、プレイするにはVol.3の「なぞぷよ」のデータを用意して書き換える必要があった。また、Vol.4にはPC-98版『なぞぷよ』の体験版（デモ観賞と問題エディット）も収録。
なぞぷよ（DS Vol.5 - 11 / PC-98）
なぞぷよ 作品一覧
PC-98版『なぞぷよ』のシステムを流用したもの。問題数はVol.5のみ50問で、以降の号は30問ずつ。ルールはVol.4以前と同様だがエンディングデモはなく、代わりに出題時のヒント画面で左右にアルル・ナジャと敵キャラクターが表示される。この時に表示される出題キャラクターは、単体で起動した場合はスケルトンTとドラコケンタウロスのみだが、製品版『なぞぷよ』からこのDS版のデータを「でーたろーど」で読み込んだ場合はキャラクターが各号ごとに専用のもの（『ぷよぷよ通』に登場する敵キャラクター達）に変わる特典があった。なお、デモなどは一切無い。
登場キャラクター
通常：スケルトンT、ドラコケンタウロス
以下はPC-98版『なぞぷよ』での「でーたろーど」時に登場。

Vol.5：サムライモール、?
Vol.6：うろこさかなびと（セリリ）、?
Vol.7：ふふふ、?
Vol.8：のほほ、トリオ・ザ・バンシー
Vol.9：ももも、?
Vol.10：アウルベア、?
Vol.11：スキュラ、?
なぞぷよ（DS Vol.12 - 18、20 / Windows 95）
なぞぷよ 作品一覧
Windows 95移行へ伴いリニューアルされ、DSのなぞぷよではタイトル画面や新規の漫才デモが初めて加わった。ベースとなっているのはスーパーファミコン版『す〜ぱ〜なぞぷよ通』のルールで、クイックターンと固ぷよが加わっている。Windows 95版『ぷよぷよ通』の「なぞなぞぷよぷよ」にも同じシステムが流用された。
転送の魔法陣を利用しようとしたアルル・ナジャが、それを妨害する3体の敵キャラクター達となぞぷよ勝負をするというのが基本的なストーリー。これまでとは形式が異なり、3つのステージで各キャラクターごとに出題される5問から任意の問題を選び、全てを解かなくても敵キャラクターごとに指定される問題ノルマ数をこなせば次のステージへ進める。敵に勝利した後でも、残った問題を解く事が出来る。各号の問題数は5問×3ステージの計15問ずつ。途中経過のセーブ機能はない。毎号ごとに敵キャラクターとエンディングイラストが異なっており、Vol.13以降は「ぜんかいのこたえ（前号分の問題の解答リプレイ）」も同時収録されている。モード選択画面のデザインは、『ぷよぷよ通』のものが流用されている。
なぞぷよ 作品一覧
Vol.12・13収録のものは後にパッケージソフトとして、それぞれ『なぞぷよ Vol.1』、『- Vol.2』名義で再発売された（後述）。Vol.14以降のパッケージ化は行われていない。
登場キャラクター
主人公：アルル・ナジャ
Vol.12：おおかみおとこ、インキュバス、スキュラ
Vol.13：のほほ、サムライモール、ウィッチ
Vol.14：パキスタ、まもの、ドラコケンタウロス
Vol.15：スケルトンT、うろこさかなびと（セリリ）、ミノタウロス
Vol.16：ミニゾンビ、ふふふ、ルルー
Vol.17：コカトリス、パノッティ、ハーピー
Vol.18：さそりまん、ももも、キキーモラ
Vol.20：すけとうだら、ハニービー、サタン
なぞぷよエディタ Ver.1.00 - 1.07（DS Vol.20 - 27 / Windows 95）
なぞぷよ 作品一覧
なぞぷよの問題作成ツール。そのためストーリーやデモの類は一切無いが、毎号ともサンプル問題（各10問）が付いていたため普通の「なぞぷよ」としてもプレイ可能である。作成した問題データは1ファイルに10問ずつ、10ファイルまで保存できるほか、リプレイの記録・再生も可能で、作成問題の模範解答を一緒に保存できる。プレイヤーキャラクターはこれまでと異なりシェゾ・ウィグィィになっており、プレイ中はシェゾや敵キャラクターが連鎖に合わせてアニメーションする。『ぷよぷよSUN』に準じたシェゾの連鎖ボイスが付いており、ぷよのデザインも『SUN』に準拠したものになった（ぷよの消え方はシェゾのものか通常かを選択可能）。選択可能なBGMやキャラクターのアニメーションは『魔導物語 魔導師の塔』からのものが流用されている。表示される敵キャラクターはVer.1.00時点ではウィッチ、インキュバス、ナスグレイブから選択可能で、号が進むごとにハーピー（Ver.1.02）、アーちゃん（Ver.1.04）と追加されていった。敵キャラクターを非表示にすることも可能。
特記無き価格は税別価格。一部の作品には、なぞぷよのみならず「とことんぷよぷよ」も同時に収録されている。
なぞぷよ（ゲームギア）
なぞぷよ 作品一覧
1993年7月23日発売。本体同梱で15,800円。2Mロム。『ゲームギア+1』シリーズの1つとしてゲームギア本体とのセットでの販売のみ行われ、単品では販売されていない。発売元はセガ。
前述したゲームギア版『ぷよぷよ』に30問構成で収録された「なぞなぞぷよぷよ」モードが好評だったことにより、単体で独立させボリュームアップした作品。全100問。パスワードコンティニュー方式。初めて自分で問題を作成することが出来る「えでぃっと」機能が搭載されたものの、作成した問題のセーブは不可能だった。
本作と同じ問題が前述のPS2版『ぷよぷよ通 パーフェクトセット』に収録された他、後にセガから携帯電話アプリに移植された（後述）。
2013年9月25日よりニンテンドー3DSのバーチャルコンソールにて、309円で配信が開始された。
なぞぷよ2（ゲームギア）
1993年12月10日発売。4,500円。2Mロム。発売元はセガ。
なぞぷよ 作品一覧
なぞぷよの単体版第2弾で、初めて単体ソフトして発売された。全200問。25問クリアするごとに、アルルとカーバンクルのショートアニメが流れる。問題はいずれも一般公募のユーザーから投稿された問題であり、エンディングでは問題を提供したユーザーの一覧が表示される。本作ではバッテリーバックアップ方式に変更されたことに伴い、パスワード不要でクリアした範囲内で任意の問題から再開できるようになり、前作から引き続き搭載された「えでぃっと」で作成した問題も30問まで保存可能となった。
本作と同じ問題が前述のPS2版『ぷよぷよ通 パーフェクトセット』に収録された他、後にセガから携帯電話アプリに移植された（後述）。
2013年10月23日よりニンテンドー3DSのバーチャルコンソールにて、309円で配信が開始された。
なぞぷよ アルルのルー（ゲームギア）
1994年7月29日発売。3,800円。2Mロム。発売元はセガ。
なぞぷよ 作品一覧
なぞぷよの単体版第3弾。本作から、ゲーム中のフィールドとぷよのグラフィックがリニューアルされた。『なぞぷよ』としては初めてストーリーが設けられ、アルルが夕飯のカレーの材料を集めようとしたところ、商人や住民らから金銭の代わりになぞぷよを解くことを求められるという内容となっている。本作ではセーブ機能は無く、パスワードコンティニュー方式に戻された。前作までとは異なりエディット機能は搭載されていないが、代わりに「とこぷよ（とことんぷよぷよ）」モードを同時に収録している。なお、パッケージ及び説明書表紙のカレーの画像は、ハウス食品の協力、提供によるものである。
なぞぷよ 作品一覧
本作から、消すことができない障害物である「壁」が初登場。アルルを操作して2Dマップを移動し、敵キャラクターに話しかけてなぞぷよを解く。敵キャラクターは全部で20体で、1体につき10問で全200問用意されており、そのうち任意の5問のノルマをクリアすれば敵を倒すことができる仕様となっている。また、分からない問題が出てきた時はパスすることも可能で、1回分のダメージを受けて別の問題に変えることができる。ステージ内いる敵を全て倒すとボスキャラクターに挑めるようになり、ボスを倒すと次のステージへ進めるという形式。4面以外は、任意の順番で対決する事が出来る。『魔導物語』と同様の、敵を倒すと経験玉を獲得してレベルアップするシステムを採用しており、レベルが上がれば体力が増加し、問題を失敗できる猶予回数が増えるようになる。一度クリアした後は、任意の問題を選んでプレイすることが出来るフリープレイが出来るようになる。「とこぷよ」ではスコア記録はないものの、『ぷよぷよ』シリーズでは初めてこのモードでランダムでおじゃまぷよが降る仕様となっている。隠しモードであるサウンドテストの出現コマンドがコナミコマンドになっている。また、クリアしなくても隠しパスワードを入力する事によって、フリープレイに突入する。
2013年11月20日よりニンテンドー3DSのバーチャルコンソールで配信開始された。
なぞぷよ 作品一覧
2020年10月6日に発売された復刻系ゲーム機・ゲームギアミクロ（の一つ「イエロー」）には、プリインストールされる4ソフトのひとつとして本作が収録されている。
登場キャラクター（太字はボスキャラクター）
主人公：アルル・ナジャ
1面：ドラコケンタウロス、レイス、パキスタ、スケルトンT、ナスグレイブ
2面：ジャァーン、マンドレイク、ふふふ、ハーピー、すけとうだら
3面：ももも、ぞう大魔王、ウィッチ、さそりまん、うろこさかなびと（メロウ）
4面：シェゾ・ウィグィィ、ミノタウロス、ルルー、サタン
5面：ドッペルゲンガー
なぞぷよ（PC-9801）
1994年11月11日発売。7,800円。3.5インチFD2枚組。発売元はコンパイル。
PC-98版『ぷよぷよ』の「なぞなぞぷよぷよ」をベースにして単品で独立させた作品だが、画面レイアウト等が若干変更されている。細かなルール設定はPC-98版に準じているが、本作では多色同時消しの問題は同色を別箇所で消した場合も条件クリアと見なされるという不具合がある。「えでぃっと」では作った問題を外部ファイルに保存することができるため、交換が容易になった。さらに、エディットデータを読み込む「でーたろーど」の項目でPC-98用『ディスクステーション（Vol.5 - 11）』に収録された問題も読み込むことが可能で、この場合のみ出現する特殊な敵キャラクターもいる。
なぞぷよ 作品一覧
ストーリーモードはアルルが魔導中学校の進学・卒業試験に挑む内容であり、試験内容として敵キャラクターから出題される問題を順番に解いていく。また、これとは別に連続でなぞぷよを解く「せめぷよ」モードもある。問題数はそれぞれ100問の全200問。
2023年4月7日には、D4エンタープライズより発売の限定復刻パッケージとして、Windows版『魔導物語 超きゅ〜きょく大全 ぷよぷよ入り』に復刻収録された。詳細は魔導物語#コレクション作品を参照。
2023年11月28日よりプロジェクトEGGにて配信開始。
登場キャラクター
主人公：アルル・ナジャ
1年生：スケルトンT、ドラコケンタウロス、さそりまん
2年生：ハーピー、ゾンビ、ルルー
3年生：ぞう大魔王、ミノタウロス、シェゾ・ウィグィィ、サタン（最終ボス）
す〜ぱ〜なぞぷよ ルルーのルー（スーパーファミコン）
1995年5月26日発売。9,200円。8Mロム。発売元はバンプレスト。
なぞぷよ 作品一覧
前述した『なぞぷよ アルルのルー』のリメイク作品。アルルが主人公のゲームギア版をベースにリメイクしたシナリオである『アルルのルー』と、ルルーが主人公の新規シナリオ『ルルーのルー』の2種類のストーリーが用意されており、それぞれが一部交差しながら別々の展開となる。アルルは自分でカレーを食べるため、ルルーは愛しのサタン様に好物のカレーをご馳走するために、材料を集める。各面の漫才デモやボスはゲームギア版から一新されており、最終面ではアルルとルルーそれぞれが互いに最終ボスとなっている。この他に、ストーリー無しで連鎖問題のみをレベル別に集めた「連鎖への道」も収録。問題数は全てのモードを合わせて全290問。問題は多くがGG版なぞぷよシリーズからの流用、BGMの多くはGG版『アルルのルー』からのアレンジとなっている。「エディター」機能も搭載されており、自作問題を50問まで保存出来るほか、クリア済みのモードから収録されている問題を呼び出し、フリープレイも兼ねて問題を自由に解いたり、アレンジすることも可能となっている。
本作から新たな障害物として、消すことができないが壁とは異なり宙に浮くことはできず、下に置かれたぷよが消えると落ちてしまう『鉄ぷよ』が初登場。なお、本作では鉄ぷよと壁はルルーの一部の問題でのみ登場しており、アルルの方では一切登場しない。
なぞぷよ 作品一覧
アルルの連鎖ボイスは『す〜ぱ〜ぷよぷよ』からの流用、ルルーは新録のボイスであり、両者とも2 - 5連鎖以上までの計4種類となっている。
ゲームシステムは『アルルのルー』と同様の経験玉システムを採用しているが、本作では敵キャラクターそれぞれで問題の設定ノルマ数が異なり、強い敵ほど多くの問題を解かなければならない（最少で1問、最多で10問）。
「とこぷよ」も収録されており、高レベルではおじゃまぷよが降る他、隠しおぷしょんの設定により、デモ無しでひたすらなぞぷよの問題を解き続けるモードに変更することも可能。
サテラビューで製品版と同じバージョン（起動回数制限付き）が放送されていたこともある。
なぞぷよ 作品一覧
1997年12月1日からは『す〜ぱ〜ぷよぷよ』と同時にニンテンドウパワーでの書き換えも開始されていた（2007年2月28日をもってサービス終了）。
ストーリー（アルルのルー）
アルルはとびっきりのカレーを食べたくなり、材料を集める。
登場キャラクター（アルルのルー）※太字はボスキャラクター、括弧内の数字はノルマ
主人公：アルル・ナジャ
1面：パキスタ（2問）、レイス（3問）、ナスグレイブ（3問）、スケルトンT（2問）、ドラコケンタウロス（4問）
2面：ハーピー（4問）、ふふふ（3問）、すけとうだら（4問）、ジャァーン（3問）、マンドレイク（5問）
3面：ウィッチ（4問）、ももも（4問）、パノッティ（4問）、さそりまん（1問）、のみ（5問）
4面：ぞう大魔王（4問）、ミノタウロス（5問）、シェゾ・ウィグィィ（6問）、サタン（7問）
5面：ルルー（10問）
ストーリー（ルルーのルー）
ミノタウロスからサタンの好物がカレーだということを聞いたルルーは、とびっきりのカレーをサタンにプレゼントするため材料を集める。
登場キャラクター（ルルーのルー）※太字はボスキャラクター、括弧内の数字はノルマ
主人公：ルルー
1面：パキスタ（3問）、ドラコケンタウロス（3問）、ナスグレイブ（2問）、スケルトンT（2問）、レイス（4問）
なぞぷよ 作品一覧
2面：ふたごのケットシー（3問）、スキヤポデス（3問）、ゾンビ（4問）、マミー（3問）、バロメッツ（5問）
3面：トリオ・ザ・バンシー（4問）、ウィル・オー・ウィスプ（4問）、うろこさかなびと（メロウ）（2問）、のほほ（2問）、アウルベア（6問）
4面：サムライモール（5問）、ぞう大魔王（4問）、シェゾ・ウィグィィ（6問）、サタン（8問）
5面：アルル・ナジャ（10問）
す〜ぱ〜なぞぷよ通 ルルーの鉄腕繁盛記（スーパーファミコン）
1996年6月28日発売。6,800円。12Mロム。発売元はコンパイル。
スーパーファミコンにおける、『なぞぷよ』第2弾。内容は前作『す〜ぱ〜なぞぷよ ルルーのルー』のアフターストーリー（直接的な続編）だが、『ぷよぷよSUN』の発売直前という影響もあってか、登場するキャラクターたちの性格の設定が『SUN』に近くなっている。本作におけるメインモードの『ルルーの鉄腕繁盛期』では前作よりも広いマップを移動し、体力を回復させるアイテムとして「らっきょ」が導入されるなど、RPGの要素がさらに強化されている。本作ではルルーが単独で主人公を務めており、アルルは出題キャラクターではなく攻略のヒントを与える村人として、端役程度の登場に留まっている。前作と同様に、連鎖の問題集が「連鎖の修行」というモード名で収録されている。問題数は全てのモードを合わせて全304問で、先述したゲームギア版『なぞぷよ2』と同様にいずれもユーザーから公募により、提供された問題となっている。また、「エディター」では前作と同様にクリア済みのモードから収録されている問題を呼び出せるほか、自作問題を100問まで保存可能になった。
『ぷよぷよ通』に準じてクイックターンが追加されたが、固ぷよは登場しない。また、ルルーの連鎖ボイスは前作『ルルーのルー』からそのまま流用されており、2 - 5連鎖以上までの4種類となっている。
本作は「とこぷよ」モードにおいても隠しオプションで「鉄ぷよ」を出現させることができるが、絶対に消すことが出来ない本編とは異なり、このモードに限り特定の条件を満たすことによって消すことができる。前述の通りこの消去可能な鉄ぷよのルールは、形を変えて後のシリーズへも受け継がれた。
前作と同様にノルマ数は出題キャラクターによって異なる（最少で1問、最大で6問）が、本作では一部のキャラクター（主にボスキャラクター）を除いて基本的に1キャラクターにつき3問で統一されている。また、本作の出題キャラクターに関しては、従来の『ぷよぷよ』シリーズには未登場の『魔導物語』からのキャラクターが数名登場する他、キャンペーン企画として北出マン（当時・コンパイル営業社員）とMOO仁井谷（当時・コンパイル社長）がゲストとして出演している。特定の条件を満たすことによってマップ上のいずれかに北出マンと仁井谷が登場し、北出マンに一定回数遭遇した後に仁井谷が出題する問題に正解すると、発売当時に行われていたキャンペーンに応募するためのパスワードを得ることが可能だった。
本作は発売に先駆けて、竜の谷までプレイ可能な体験版がサテラビューで配信された。この体験版には、発売日やキャンペーンの告知、体験版専用のエンディングメッセージなども収録されていた。
ストーリー
前作でカレー作りに失敗したルルーは、『なぞぷよ』の腕を上げるため修行に出る。格闘技の修行を終えて山を降りたルルーは、教会で「封印された魔女の塔に、なぞぷよマスターになれるアイテムが眠る」というお告げを聞き、それを手に入れるため旅に出る。
登場キャラクター※太字はボスキャラクター、括弧内の数字はノルマ
主人公：ルルー
ルルーのおうち：ミノタウロス（会話のみ）、じい（会話のみ）
腹いっぱい山：ナスグレイブ（3問）、ハーピー（3問）、サムライモール（4問）
テイカテイカの村：キキーモラ（3問）、アルル・ナジャ（会話のみ）、カーバンクル（会話のみ）、ふたごのケットシー（3問）
ぷよまん本舗：スケルトンT（3問）、パキスタ（3問）、ももも（3問）
はくしゃくてい：ビリー・バーン（3問）、ミニゾンビ（3問）
べっそう？：サタン（4問）
サイザーンス教会：すけとうだら（4問）、スキヤポデス（3問）、時の女神の声？（会話のみ）
お先まっ暗のもり：さそりまん（3問）、パノッティ（3問）、スキュラ（3問）、トリオ・ザ・バンシー（3問）、シェゾ・ウィグィィ（6問）
竜の谷：ドラコケンタウロス（3問）、リヴァイアサン（会話のみ）
落天湖：アウルベア（3問）、うろこさかなびと（セリリ）（3問）、ウォーターエレメント（3問）
落天湖の洞くつ：のほほ（3問）、バーベガジ（3問）、シェゾ・ウィグィィ（3問）
星をよぶ樹：ウィッチ（4問）
魔女イル・シュ・アの塔：デーモンサーバント（3問）、サキュバス（3問）、マミー（3問）、ちょっぷんR（3問）、インキュバス（3問）、マスクドサタン（4問）、ぞう大魔王（4問）、バンパイア（5問）、シェゾ・ウィグィィ（最終ボス、6問）
北出マンを探せ!（キャンペーン企画）：北出マン（会話のみ）、MOO仁井谷（1問）
なぞぷよVol.1、Vol.2（Windows 95）
Vol.1は2000年10月27日発売、980円。Vol.2は2001年11月30日発売、1,280円。発売元はMSD-JAPAN。「コンパイル THE ベスト」シリーズとして登場。
それぞれWindows 95版『ディスクステーション』からの再録で、Vol.1はVol.12版、Vol.2はVol.13版の再録となっている。一部資料で「総集編」と紹介されていることがあるが間違いであり、実際にはVol.14版以降は単体ソフト化されていない。
なぞぷよ（iアプリ、S!アプリ、EZアプリ、WILLCOMアプリ）
全100問。ゲームギア版の移植だが、ぷよのデザインが『ぷよぷよ通』に準じたものに変更されており、『ぷよぷよ』と同じ連鎖ボイス（2 - 5連鎖）が搭載されている。原作にあった「えでぃっと」機能は、収録されていない。
なぞぷよ2（iアプリ、S!アプリ、EZアプリ、WILLCOMアプリ）
全200問 + なぞぷよエディタ。ゲームギア版の移植だが、前作同様ぷよのデザインが『ぷよぷよ通』に準じたものに変更されており、こちらはアーケード版『ぷよぷよ通』と同じ連鎖ボイス（1 - 7連鎖）が搭載されている。「えでぃっと」の保存数は原作と同じく30問まで。
ぷよぷよフィーバー みんなでなぞぷよ（携帯電話用Flashアプリ、Android、iOS）
2011年11月30日に配信開始されたFlashアプリ。『ぷよぷよフィーバー』から新要素として3個・4個組のネクストぷよを配置可能。投稿型ウェブコンテンツとして、問題を投稿したり、全国のプレイヤーが投稿した問題がプレイ可能である。
2013年1月24日にはAndroid向けに、2013年4月25日にはauスマートパスにてiOS向けにもHTML5アプリとして配信が開始された。
2015年12月28日11時をもってコーナー終了。
なぞぷよ CM出演者
す～ぱ～なぞぷよ ルルーのルー
藤沢かりん
す～ぱ～なぞぷよ通 ルルーの鉄腕繁盛記
丸山未帆
ランスティングダーラナ
ランスティングダーラナ (Landstinget Dalarna) は、ダーラナ県の公衆衛生と医療、福祉を主に担当するランスティングである。ランスティング議会(landstingsfullmäktige)の定数は83名。会派は中央の議会に議席を持っている7政党と、地域政党のダーラナ看護・医療党で構成されている。第一党はスウェーデン社会民主労働党で、全議席中33議席を占める。
ペデスタル作戦
ペデスタル作戦（ペデスタルさくせん、英語：Operation Pedestal）は、第二次世界大戦の地中海攻防戦において、1942年（昭和17年）8月中旬に連合国軍が地中海で実施した増援輸送作戦。ジブラルタルからマルタ島へむかう連合国軍輸送船団と地中海艦隊（H部隊）を、枢軸国軍が邀撃した。連合軍は大損害を受けたがマルタへの補給に成功して作戦目標を達成し、戦局の転換点となった。イタリア側では戦闘の発生時期から8月中旬の戦い（イタリア語: Battaglia di mezzo agosto）と呼称するほか、マルタ島では船団の中核を成した石油タンカーオハイオがサンタ・マリアの祝祭日 (8月15日) に到着したことからサンタ・マリア船団 (マルタ語: Il-Konvoj ta' Santa Marija)と呼ばれている。
ペデスタル作戦 概要
第二次世界大戦の地中海戦域では、マルタ島と北アフリカ戦線への補給を巡って連合国軍と枢軸国軍との間で幾度も海戦が繰り広げられた。枢軸軍は基地航空隊の航空機による空襲と、Uボートによる襲撃で、マルタを封鎖した（マルタ攻囲戦）。
マルタを死守するイギリス軍は、航空母艦による空輸作戦 (Club Run) で戦闘機を補充し、制空権が枢軸側に握られることを防いだ。だが燃料不足と物資不足が深刻になり、イギリス海軍は1942年（昭和17年）6月に二つの大規模輸送作戦を実施するが、ヴィガラス作戦は完全に失敗し、ハープーン作戦は限定的な量しか補給できなかった。そこで、8月に再びマルタへの大規模補給作戦を敢行した。これがペデスタル作戦である。作戦名のペデスタルは礎石を意味する。
貨物船13隻とタンカー1隻の合計14隻からなる船団がイギリスからジブラルタルを経由して地中海を東進し、マルタへ向かった。船団には戦艦ネルソン、ロドニー、空母ヴィクトリアス、インドミタブル、イーグル以下多数の艦艇で構成されるH部隊の所属艦艇が付随した。あわせて中東方面での陽動出撃も計画された。また、空母フューリアスによりスピットファイア戦闘機部隊を発進させ、マルタ島へ航空兵力を増援するベローズ作戦 (Operation Bellows) も同時に実施された。
ペデスタル作戦 概要
ジブラルタル経由の連合軍輸送計画はすぐさま枢軸国側の察知するところとなり、ドイツ国防軍とイタリア軍を中心とした枢軸国軍との間で8月11日より激戦が展開された。枢軸側は航空攻撃、潜水艦攻撃、魚雷艇攻撃、水上艦隊の出撃で連合軍輸送船団の撃滅を試みる。連合軍側の戦艦や空母を含む護衛艦艦隊（司令長官サイフレット中将）はボン岬で引き返したので、弱体化した連合軍輸送船団（護衛部隊指揮官バロー少将）は8月12日以降の夜戦や航空戦で大損害を受けた。しかしイタリア王立海軍の水上艦隊は枢軸軍空軍の掩護を受けられないため反転退避し、連合軍潜水艦によって大損害を受ける。さらにマルタを拠点とするスピットファイアの活躍でドイツ空軍やイタリア王立空軍も連合軍輸送船団にとどめをさせなかった。8月13日から15日にかけて連合軍輸送船団はマルタに到着し、物資と燃料を補給した。
本作戦の成功と連合軍の勝利により、マルタは急速に立ち直った。枢軸側の空挺部隊によるマルタ攻略作戦も中止されていた。北アフリカの枢軸国軍に対する補給路は相変わらず連合軍の妨害を受け続け、不安定な補給と物資および燃料不足は10月のエル・アラメインの戦いにおけるロンメル軍団敗北の一因となる。すなわちペデスタル作戦の阻止失敗により、枢軸側が地中海戦線と北アフリカ戦線で勝利する可能性が潰えたと言える。
ペデスタル作戦 背景
マルタ島は地中海中部に浮かぶイギリス領（当時）であり、地中海の西端にジブラルタル、東端にアレクサンドリアおよびスエズ運河を擁していたイギリス海軍にとって、地中海戦略の要ともいうべき重要拠点であった。1941年（昭和16年）5月末にクレタ島が陥落すると、地中海戦域においてマルタ島の重要性はますます増した。
枢軸国にとっても、マルタは戦略上の重大な脅威であった。マルタ島はイタリアと北アフリカとの間にあり、北アフリカ戦線（西部砂漠戦線）で戦うエルヴィン・ロンメル将軍率いるアフリカ軍団やイタリア王立陸軍への補給線の中央に位置していた。マルタ島を基地とする連合軍の航空機、潜水艦部隊、小規模水上艦部隊の活動により、枢軸軍アフリカ部隊の補給は深刻な影響を受け始めていた。北アフリカの枢軸軍の補給は、地中海のシーレーンに全面的に依存していたからである。枢軸側の輸送船団は、マルタを大きく迂回して北アフリカに向かわねばならなかった。さらに大量の物資を揚陸できる港湾がトリポリとベンガジしかなく、最前線まで離れていたことも枢軸軍の補給状況悪化に拍車をかけた。ロンメル将軍が砂漠の狐の異名をとろうと、地中海の制海権と安定的な補給がなければ、最終的な勝利に結びつかないのである。
ペデスタル作戦 背景
事態を憂慮した枢軸側はマルタ島への空襲を強化し、またUボートによる作戦を実施して、海上封鎖を実施した。
ドイツ空軍はマルタ包囲と地中海の制空権確保のため、東部戦線から第二航空艦隊 (Luftflotte 2) 隷下の第二航空軍団（司令官ブルーノ・レールツァー中将）を派遣した。
ペデスタル作戦 背景
ドイツ軍が占領したクレタ島からも枢軸軍機が出撃し、マルタの港湾施設・補給能力を破壊して連合軍艦艇（水上艦隊、潜水艦隊）の居場所をなくした。1942年（昭和17年）5月末までにマルタ島は2470回の空襲を受け、1月1日から7月24日までに24時間空襲がなかったのはわずか1日のみであった。空襲による島の被害は甚大であり、家屋全壊1万戸、半壊2万戸のほか、1942年1月から7月までに死者978人、重軽傷者1298人を出した。さらに枢軸軍機は、アレクサンドリアからマルタへ向かう連合軍輸送船団を攻撃した。これにより、物資の大部分を輸入に頼っていたマルタ島は深刻な物資不足に見舞われる。食糧をはじめとする物資はすべてが配給制となり、残り少ない物資だけでは島が降伏せざるを得なくなるのは時間の問題と予測された。連合国軍は数次にわたり補給船団を組織するが、枢軸軍の封鎖網や邀撃作戦によりアレクサンドリアからマルタを目指したMG1船団は第二次シルテ湾海戦で撃退され、同じくアレクサンドリア発のヴィガラス作戦は完全に失敗、ジブラルタルを出発したハープーン作戦は一部しかマルタ島に物資を届けることはできなかった。空襲と窮乏に耐えるマルタ島民の勇気を讃えて、1942年4月15日にマルタ島へジョージ・クロス授与が発表された (マルタへのジョージ・クロス授与) が、既に島ではあらゆる物資の不足が深刻な状況になっていた。
ペデスタル作戦 背景
マルタのイギリス空軍 (Royal Air Force) の戦闘機は航空母艦を用いたクラブラン (Club Run) で補給されており、直近では1942年4月下旬のカレンダー作戦によりアメリカ海軍の空母ワスプ (USS Wasp, CV-7) がスピットファイア47機を運んだ。ところが、到着直後に第二航空軍団のBf 109戦闘機 (Messerschmitt Bf 109) に襲われて大半が破壊され、その後も絶え間ない空中戦や空襲で消耗してしまう。続いて5月上旬のバウリー作戦によって連合軍空母2隻（ワスプ、イーグル）から発進したスピットファイア約60機が到着した。
ペデスタル作戦 背景
同時にアブディール級敷設巡洋艦のウェルシュマン (HMS Welshman，M84) がマルタに弾薬を届け、ある程度の戦力を回復した。さらにハープーン船団の部分的な補給により小康を得たものの、依然としてマルタ島は物資不足の状態が続いた。特に軍需及び生活物資として必需品であった石油の不足は致命的であった。当時のマルタ島は飲料水を海水淡水化によって得ており、淡水化装置の電力源となる石油なしでは、住民25万、守備隊1万8千、現地兵8千の計27万6千人は餓死以前に干死する危険性すらあった。マルタ島の全面降服は石油が無くなるその日とみなされた。マルタ総督府の計算による全面降伏のXデイは1942年（昭和17年）8月31日から9月7日の間であった。
絶え間ない空襲と並行して、枢軸国は空挺部隊（降下猟兵）によるマルタ攻略を検討していた。このヘラクレス作戦 (イタリア側呼称“Operazione C3” ) は、ロンメル将軍の反対と、アドルフ・ヒトラー総統の躊躇によって延期されていた。もし発動されれば、マルタの陥落は免れない。マルタを占領すれば、北アフリカへむかうイタリア軍輸送船団の安全性を確保できるし、ベンガジ港を拡張して揚陸能力を改善する余裕も生まれた筈である。だがロンメル以下のアフリカ軍団が選択したのは、アレクサンドリアへの大攻勢だった。
6月21日-22日、アフリカ軍団がトブルクを攻め落とす。さらに進撃を続けるアフリカ軍団だが、物資不足とイギリス軍の反撃によりアレクサンドリア西方のエル・アラメインで停止せざるを得なくなった。7月下旬には膠着状態になった。
この時期、北極海ではドイツ海軍の巨大戦艦ティルピッツ (Tirpitz) 出撃に起因するPQ17船団の大惨劇が発生する。北極航路を利用する援ソ船団は、白夜の終わりと大浮氷が解けるまで中止されていた。太平洋戦線では、6月上旬のミッドウェー海戦で日本海軍の南雲機動部隊が壊滅した。
日本海軍はインド洋に作戦重点を移そうとしたが、8月7日にはウォッチタワー作戦発動にともなうガダルカナル島攻防戦が始まって、日本海軍がインド洋で実施予定だった通商破壊作戦（Ｂ作戦）も中止されていた。
戦力に若干の余裕できたイギリス海軍は本国艦隊などより戦力を抽出でき、ハープーン作戦やヴィガラス作戦に比べて強力な護衛艦艇を揃えることができた。輸送船6隻のうち2隻が辿り着いて限定的な成功をおさめたハープーン作戦に鑑み、ペデスタル作戦はジブラルタルを経由してマルタを目指すことになり、ハープーン同様にH部隊が護衛を担当した。すなわち、ペデスタル輸送作戦の参加艦艇と護衛部隊は、輸送船14隻、戦艦2隻、制式空母3隻（他に輸送任務の空母1隻）、巡洋艦6隻、対空巡洋艦1隻、駆逐艦30隻以上であった。
ペデスタル作戦 経過
8月2日（Xデイ1ヶ月前）、連合軍の地中海兵站体制の切り札的存在であった当時世界最大の石油タンカーのオハイオ (SS Ohio) を含む14隻からなる船団WS21Sがマルタ島へむけイギリスを出発した。Xデイ以前に到着しうる最後の補給船団であり、この船団が失敗した場合マルタ島が降服を余儀なくされるのは自明のことであった。また、7月31日には軽空母アーガス (HMS Argus, I49) が駆逐艦サーダニックスとバクストンに護衛されてクライド川を、空母ヴィクトリアス (HMS Victorious，R38) が軽巡洋艦シリアス (HMS Sirius，82) と駆逐艦フォアサイト、フュリー、イントレピッド、イカルスに護衛されてスカパ・フローを出撃した。
ペデスタル作戦 経過
8月3日、英首相ウィンストン・チャーチル卿はモスクワに向かう途中でエジプトのカイロに立ち寄り、最前線を視察して人事異動をおこなった。同3日、ペデスタル船団に軽巡洋艦ナイジェリア (HMS Nigeria，60) 、ケニア (HMS Kenya，14) 、駆逐艦アマゾン、ダーウェント、ゼットランド、マルコム、ヴェノマウス、ウールヴァリン、ウィッシャートが合流した。同3日、スカパ・フローを戦艦ネルソン (HMS Nelson, 28) 、ロドニー (HMS Rodney, 29) 、駆逐艦アシャンティ、ターター、エスキモー、ソマリ、パスファインダー、クエンティンが出撃した。駆逐艦ペンは機関に問題があったため出撃が遅れ、4日に艦隊に加わった。
8月5日、軽巡ナイジェリアとケニアが分離され、同2隻は燃料補給のためジブラルタルへ向かった。同日、空母2隻（ヴィクトリアス、アーガス）に、西アフリカのフリータウンから軽巡洋艦フィービ (HMS Phoebe，43) 、駆逐艦3隻（ラフォレイ、ライトニング、ルックアウト）に護衛されて出撃してきた空母インドミタブル (HMS Indomitable，92) と、ジブラルタルから出撃してきた空母イーグル (HMS Eagle) が合流し、訓練のためのバーサーク作戦 (Operation Berserk) が開始された。
ペデスタル作戦 経過
マルタへの戦闘機輸送を行う空母フューリアス (HMS Furious, 47) も4日にスピットファイアを載せ、軽巡洋艦マンチェスター (HMS Manchester，15) と、ポーランド海軍の駆逐艦ブリスカヴィカ (Błyskawica) に護衛されて出撃した。8月7日にフューリアスは空母2隻（ヴィクトリアス、アーガス）と合流した。
8月8日、アーガスは搭載していた804海軍飛行隊が訓練不足であった為に作戦への参加が見送られ、イギリス本国へ戻るよう指示を受けた。アーガスは駆逐艦ヴェノマウス、ウールヴァリン、アマゾン、マルコムを伴って艦隊から離れ、ジブラルタルへ向かった。8月9日-10日朝、補給船団はジブラルタル海峡を通過し地中海に入った。
連合軍大輸送作戦を察知した枢軸軍は、全力で迎撃態勢を整えた。まずサルデーニャ島とシチリア島の航空機基地に大航空部隊と偵察機を集めた。次に合計20隻におよぶ潜水艦を敵輸送船団針路上に配置し、チュニジアのボン岬半島沖合にも高速魚雷艇部隊を配備する。最後にイタリア海軍の巡洋艦と駆逐艦がシチリア海峡で敵輸送船団を阻止するという計画であった。
ペデスタル作戦 経過
ペデスタル船団支援艦隊の指揮をとるのは、H部隊指揮官のサイフレット中将であった。イギリス海軍は、枢軸国空軍の空襲を最大の脅威と認識し、枢軸軍潜水艦の攻撃を第二、魚雷艇の攻撃を第三の脅威と位置づけ、イタリア水上艦隊の攻撃は第四位であったという。
ペデスタル船団は8月11日の夜明けまでにタンカーのディングルデール (RFA Dingledale，A144）とブラウン・レンジャー (RFA Brown Ranger，A169) からの給油を完了した。敵の監視下にあり、Uボートの脅威がある海域での3隻の巡洋艦と26隻の駆逐艦に対する給油は不安なものであった。失敗は作戦全体に重大な支障をきたすおそれがあったからである。
この日の朝早く、連合軍輸送船団はマヨルカ島南方でユンカース Ju 88 (Junkers Ju 88) に触接された。すぐに大きな一撃が加えられた。サリナス岬の南70海里（北アフリカ大陸のアルジェ北方）でイギリス空母イーグルがドイツ潜水艦U73の攻撃を受け、魚雷4本が命中し、約8分で沈没した。連合軍の防空兵力は、ヴィクトリアスの艦戦22機（ハリケーン6機、フルマー16機）、インドミタブルの艦戦34機（マートレット10機、ハリケーン24機）になった。
ペデスタル作戦 経過
11日夕刻、サルデーニャ島を発進したドイツ軍のJu88爆撃機とHe111 (Heinkel He 111) 雷撃機、合計30機以上が連合軍輸送船団を襲撃したが、対空砲火で撃退された。枢軸軍機がペデスタル船団を攻撃している隙に、マルタを発進したボーファイター10機とB-24爆撃機 (Liberator) がサルデーニャの飛行場を空襲した。イタリア軍の雷撃機5が破壊され、14機が損傷したという。
一方、空母フューリアスはベローズ作戦を成功裏に完了した。フューリアスからは37機のスピットファイアがマルタへ向けて発進する。フューリアスからマルタまでの飛行距離は555海里から584海里であった。発進した戦闘機部隊は、無事マルタにたどり着いた。作戦を終えたフューリアスは護衛を伴ってジブラルタルへ戻っていった。
イタリア海軍は修理中という理由で新鋭戦艦（リットリオ、ヴィットリオ・ヴェネト）を出撃させなかった。高速戦艦3隻（アンドレア・ドーリア、カイオ・ドゥイリオ、ジュリオ・チェザーレ）も、練習艦にしたり、乗組員を他艦に転属させていたので、出撃させなかった。この時期になるとイタリアの燃料事情が厳しくなり、大型艦の行動に制約が生じていたという。
ペデスタル作戦 経過
ペデスタル船団迎撃のためにイタリア本土各地から出撃することになったのは、アンジェロ・パロナ中将（旗艦ゴリツィア）が率いる重巡洋艦3隻（ゴリツィア、ボルツァーノ、トリエステ）、アルベルト・ダ・ザラ上級少将が率いる軽巡洋艦3隻（エウジェニオ・ディ・サヴォイア、ライモンド・モンテクッコリ、ムツィオ・アッテンドーロ）および各戦隊と行動を共にする駆逐艦部隊であった。
夜が明けるとドイツ空軍の急降下爆撃機が連合軍輸送船団に襲い掛かり、正午になると枢軸国空軍の大規模空襲が実施された。連合国軍の空母2隻から各種の艦上戦闘機（マートレット、シーハリケーン、フルマー）が発進し、枢軸軍航空機を迎撃した。
この日の19時までに枢軸国軍による4度の激しい空襲があった。この攻撃により、商船1隻（デューカリオン）が命中弾や至近弾で損傷し、駆逐艦ブラハム (HMS Bramham，L51) に護衛されて退避中に、さらに雷撃を受けて沈没した。
イタリア軍の戦闘機フィアット CR.42 (Fiat C.R.42 Falco) 、マッキ MC.202 フォルゴーレ (Macchi M.C.202 Folgore) 、戦闘爆撃機レッジアーネ Re.2001 (Reggiane Re.2001) 、攻撃機サヴォイア・マルケッティ SM.84による特殊攻撃で空母ヴィクトリアスの飛行甲板が軽微な被害をうけた。
ペデスタル作戦 経過
夕刻になると、枢軸軍攻撃隊にパンテッレリーア島やシチリア島から発進したJu 87スツーカ（Junkers Ju 87，Stuka) が加わるようになった。その中には、イタリア王立空軍第102連隊“ジュゼッペ・チェンニ”に所属するスツーカも含まれている。一連の攻撃で、第3急降下爆撃航空団第1連隊のスツーカ 12機は1機喪失と引き換えに英空母インドミタブルに直撃弾2発と至近弾3発を浴びせた。インドミタブルは大破、発着能力を失って搭載機をヴィクトリアスに移し、駆逐艦4隻の護衛を受けてジブラルタルへ後退した。ほかにもサヴォイア・マルケッティ SM.84 (Savoia-Marchetti S.M.84) による雷撃で、駆逐艦フォアサイト (HMS Foresight，H68) に魚雷が命中して大破した。駆逐艦ターター (HMS Tartar，F43) が到着、航行不能になったフォアサイトを曳航しようとしたが果たせず、僚艦を雷撃処分した。
またロドニーも軽微な被害を受けた。
ペデスタル作戦 経過
日没後、主力護衛部隊（ロドニー、ネルソン、ヴィクトリアス、巡洋艦部隊）はジブラルタルに引き返した。船団を襲う可能性があるイタリア水上艦艇に対する護衛の必要性は理解しつつも、多くの損傷艦艇を抱え、さらに上空援護の艦上戦闘機が3分の1まで消耗した状況で主力艦艇を十分な回避行動がとれない狭水面へ突入させるのは無謀であるというサイフレット中将の判断であった。ペデスタル船団の指揮は直衛護衛部隊のハロルド・バロー少将が執ることになった。
弱体化したペデスタル船団に、イタリア軍潜水艦が襲いかかる。イタリア潜水艦アクスム (Axum) が魚雷攻撃を敢行した。魚雷2本が英軽巡洋艦カイロに命中し、船団の防空戦闘指揮班が乗っていた同艦が沈没した。他にも、バロー少将の旗艦ナイジェリア (HMS Nigeria, 60) と米油槽艦オハイオに、それぞれ魚雷1本が命中して損傷する。バロー少将は駆逐艦アシャンティ (HMS Ashanti，F51) に将旗を移した。
ペデスタル作戦 経過
さらに、伊潜水艦アラジ (Alagi) とディッジェ (Dessiè) 、ほかに伊潜水艦ブロンゾ (Bronzo) の攻撃で英軽巡洋艦ケニア (HMS Kenya, C14) と輸送船ブリスベン・スター (MV Brisbane Star) が損傷した。潜水艦の攻撃と空襲が重なり、クラン・ファーガソン (Clan Ferguson) とエンパイア・ホープ (Empire Hope) が沈没した。損傷したイギリス軽巡は数隻の駆逐艦を伴って後退した。
イタリア側も無傷ではいられず、英駆逐艦イシュリアル (HMS Ithuriel，H05) とパスファインダー (HMS Pathfinder，G10) の攻撃で伊潜水艦コバルト (Cobalto) が沈没した。
ペデスタル作戦 経過
8月13日未明、ペデスタル船団はボン岬半島に到達していた。
同13日、マルタ島に迫った連合国軍補給船団に対して、シチリア島に拠点を構えるドイツ空軍アルベルト・ケッセルリンク元帥は、イタリア水上艦隊に掩護の戦闘機を派遣しないことにした。ドイツ空軍とイタリア空軍は、出動したイタリア海軍の能力を軽視していたので、あくまでも航空攻撃による阻止に固執したのである。ヒトラーの機嫌を損ねたくなかったベニート・ムッソリーニ首相は、枢軸軍空軍（ドイツ空軍、イタリア空軍）の判断を是認した。さらにイギリス空軍もイタリア水上艦隊を発見し、ウェリントン爆撃機が触接しながら照明弾投下や平文による偽の通信によってB-24の爆撃隊が攻撃を画策しているように思わせる欺瞞作戦を行った。枢軸軍機（ドイツ空軍機、イタリア空軍機）による直掩を期待できないと判断したイタリア海軍の海軍総司令部（Supermarina）は、巡洋艦部隊にシチリア島メッシーナに退避するよう命じた。しかし、退避中に伊重巡ボルツァーノ (Bolzano) と伊軽巡ムツィオ・アッテンドーロ (Muzio Attendolo) は英潜水艦アンブロークン (HMS Unbroken) の攻撃により大破した。
一方、チェニジア沖に達したペデスタル船団を、枢軸国海軍の魚雷艇Sボート (Schnell-boot) やMAS (Motoscafo armato silurante) が待ち受けていた。この襲撃は大規模で、効果的だった。魚雷艇の襲撃で英軽巡マンチェスターが沈没する。輸送船5隻（サンタ・エリザ、アルメリア・ライクス、ワイランギ、グレノーキー）が沈没し、ロチェスター・スキャル (MV Rochester Castle) が損傷した。
13日朝になると、枢軸軍のユンカース Ju 88 (Junkers Ju 88) の爆撃でワイマラマ (SS Waimarama) が大爆発を起こして沈没した。オハイオもイタリア空軍第102連隊のスツーカ16機に攻撃される。爆撃と被弾機の体当たりにより深刻な損傷を受け、一時期は速度4ノットまで落ちて船団から脱落した。ドーセット (Dorset) も被弾して落伍し、夜になってJu-87に撃沈された。残存補給船団（ポート・チャルマース、メルボルンスター、ロチェスター・キャッスル）は甚大な損害をこうむったものの、マルタ島から発進したスピットファイアとボーファイターの掩護を受けながらマルタ島バレッタのグランド・ハーバーに到着した。スピットファイアの行動圏内では、枢軸国空軍機も容易に攻撃できなかったのである。入港時にはマルタに駐留していたジョージ・バーリングがスピットファイアで祝賀飛行を行った。
特にマルタ島の生命線である多量の石油を搭載したオハイオは熾烈な戦闘を経験し、7発の直撃弾と20発の至近弾を受け、二度にわたり総員退去が発令された。しかしその都度乗組員達はオハイオに復帰し船を救う努力を続けた。そして駆逐艦1隻（ペン）と護衛駆逐艦2隻（レッドベリー、ブランハム）および掃海艇3隻（スピーディー、ヒービー、ヘイズ）と掃海艇ライ (HMS Rye，J76) に曳航、護衛され、15日にマルタ島に入港した。オハイオは激しい浸水により乾舷を殆ど失いこのため乗組員が甲板から素手のままバケツで砲身冷却用の海水を汲み上げることができたという話が伝わっている。なお、オハイオは機関部どころか竜骨まで破壊されており、石油汲み出しのため貨油タンク内へ海水が注入されたこともあって、作業完了直後に港内で着底した。
輸送船ブリスベン・スターもドイツ空軍の攻撃で損傷したため到着が遅れ、8月14日に入港を果たした。
ペデスタル作戦 その後の影響
ペデスタル作戦の結果、マルタ島に連合軍輸送船4隻とタンカー1隻が到着した。空母1隻、巡洋艦2隻、駆逐艦1隻、輸送船9隻を喪失したが、マルタ島への補給に成功し、島は降伏の危機から脱することができた。作戦成功の代償としては、十分許容できる損害であった。サイフレット中将は報告書で「（不屈の精神でマルタに向かった）それらの船と船長と士官並びに船員たちの行為と勇気と決意に対し、最高の賞賛が贈られることを希望する」との見解を述べた。
枢軸国空軍（ドイツ空軍、イタリア空軍）とイタリア海軍の連携の悪さは、イタリア水上艦隊の行動を消極的にさせた。8月13日にイタリア水上艦隊がペデスタル船団に突入していれば、決定的勝利を得たかもしれない。だが味方空軍の掩護を受けられないために反転し、最後の機会を棒に振った。枢軸国は潜水艦2隻（ダガブール、プラチナ）と39機の航空機を失って、連合国軍船団のマルタ補給阻止に失敗した。燃料と新たな戦闘機が供給されたマルタ島は防空能力が強化され、枢軸軍の航空攻撃による攻略や屈服は困難となった。また独ソ戦の影響で地中海への補給も減少し、枢軸側空軍の戦力は衰えてゆく。さらにアメリカ陸軍のB-17やB-24も、北アフリカや地中海での作戦を開始する。枢軸国側の補給線が常に不安定な状態に陥り、ロンメル将軍の作戦行動は大いに制約された。
ペデスタル作戦 その後の影響
イタリア軍は「イタリア海軍の墓場」と化しつつあったトブルク輸送を中止し、物資をトリポリとベンガジに集めはじめた。ロンメル軍団の補給状況は絶望的になった。最後の望みを託した9月の攻勢も撃退され、イギリス軍が反撃に出る。枢軸側の補給不足と、充実した後方態勢をもつ連合国軍との差異は、10月の北アフリカ戦線における第二次エル･アラメイン会戦の勝敗を決する一因となった。すなわちペデスタル作戦の成功は、枢軸側が地中海戦線で勝利する可能性を打ち消したのである。
同年10月以降はスピットファイアの航続力延長により、ジブラルタルからマルタまで自力で移動することができるようになった。空母を危険に晒すクラブランも実施されなくなった。11月のストーンエイジ作戦で、枢軸側のマルタ包囲網は完全に崩壊した。
ペデスタル作戦 参加艦船
輸送本隊
F部隊 : 船団護衛艦隊 - エドワード・ネヴィル・サイフレット (Edward Neville Syfret) 中将
Z部隊 : 船団支援艦隊 - サイフレット中将直率
戦艦
ネルソン、ロドネイ（小破）
空母
イーグル（シーハリケーン16機搭載、沈没）、ヴィクトリアス (シーハリケーン6機、フルマー16機、アルバコア12機搭載)、インドミタブル（マートレット10機、シーハリケーン24機、アルバコア16機搭載、大破）、フューリアス（輸送用の戦闘機発進後、離脱）、アーガス（戦闘前に離脱）
合計:戦闘機74機、雷撃機28機
軽巡洋艦
フィービ、シリアス、カリブディス
駆逐艦
第19駆逐戦隊 合計15隻
ラフォーレイ、ライトニング、ルックアウト、クエンティン、エスキモー、ターター、ウィルトン、ウェストコット、レスラー、ソマリ、ウィシャート、ゼットランド、イシュリール、アンテロープ、ヴァンシッタート
X部隊 : 船団直衛艦隊 - ハロルド・バロー (Harold Burrough) 少将
軽巡洋艦
第10巡洋戦隊
ナイジェリア（損傷）、ケニア（損傷）、マンチェスター（沈没）、カイロ（沈没）
駆逐艦
第6駆逐戦隊 合計11隻
アシャンティ、イントレピッド、イカルス、フォアサイト (沈没)、フューリー、ダーウェント、ブラハム、ビスター、レドバリー、パスファインダー、ペン
航洋曳船
ペデスタル作戦 参加艦船
ジャニュティ (Januty)
Y部隊 : アセンダント作戦 (Operation Ascendant)としてペデスタル作戦と同時にマルタ島からジブラルタルへ戻るハープーン作戦参加艦艇。全艦帰還に成功。
輸送船
トロイラス (Troilus)、オラーリ (Orari)
駆逐艦
マッチレス、バズワース
R部隊 : 船団への補給部隊。
艦隊給油艦
ディングルデール、ブラウン・レンジャー
コルベット
ジョンキル、スピラエア、ゼラニウム、コルツフット
航洋曳船
サルヴォニア (Salvonia)
マルタ護衛部隊 
掃海艇
第17掃海戦隊
スピーディー、ヘイズ、ヒービー、ライ
モーターランチ
ML 121、 ML 126、ML 134、ML 135、ML 168、ML 459、ML 469
潜水艦
第10潜水戦隊 合計8隻
サファリ、アンブロークン (ミラッツォからパレルモにかけて展開)
ユナイテッド、P222、P31、P34、P46、アットモスト (マルタ島からチュニジアにかけて展開)
ペデスタル作戦 参加艦船
WS21S船団 : 補給船団 合計14隻
沈没：エンパイア・ホープ (Empire Hope) 、ワイランギ (Wairangi) 、ワイマラマ (Waimarama) 、ドーセット (Dorset) 、グレノーキー (Glenorchy) 、デューカリオン (Deucalion)、クラン・ファーガソン (Clan Ferguson) 、サンタ・エリザ (Santa Elisa) 、アルメリア・ライクス (Almeria Lykes)
損傷：メルボルン・スター (Melbourne Star) 、ブリスベン・スター (Brisbane Star) 、ポート・チャルマース (Port Chalmers) 、ロチェスター・キャッスル (Rochester Castle) 、オハイオ (Ohio)
駆逐艦 (イギリスからジブラルタルまで護衛)
ケッペル、マルコム、アマゾン、ヴェノマス、ウールヴァリン
このほか中東方面（ハイファ、アレクサンドリア）からそれぞれ陽動作戦のための船団が出航した。
ペデスタル作戦 参加艦船
MG3作戦 (Operation MG3)
ポートサイドからの囮船団
輸送船
シティ・オブ・エディンバラ (City of Edinburgh)、シティ・オブ・リンカーン (City of Lincoln)、シティ・オブ・プレトリア (City of Pretoria)
軽巡洋艦
アリシューザ、ユーライアラス、コヴェントリー
駆逐艦
ジャーヴィス、ケルヴィン、パケナム、パラディン、ダルヴァートン、ハーワース、エリッジ、ハースレイ、ビューフォート、ベルヴォア
ハイファからの囮船団
輸送船
エイジャックス (Ajax)
軽巡洋艦
クレオパトラ、ダイドー
駆逐艦
シーク、ズールー、ジャヴェリン、テットコット、クルーム
囮船団のうち、クレオパトラ、アリシューザ、シーク、ズールー、ジャヴェリン、ケルヴィンはMG4作戦 (Operation MG4)としてロドス島の港と製粉所への陽動艦砲射撃も実施。
第3戦隊（司令官アンジェロ・パロナ提督）
重巡洋艦ゴリツィア、ボルツァーノ（大破、パナレーア島に擱坐）、トリエステ
駆逐艦アヴィエーレ (Aviere) 、ジェニエーレ (Geniere) 、カミチア・ネーラ (Camicia Nera) 、レジオナリオ (Legionario) 、アスカリ (Ascari) 、コルサロ (Corsaro) 、グレカーレ (Grecale)
第7戦隊（司令官アルベルト・ダ・ザラ提督）
軽巡洋艦 エウジェニオ・ディ・サヴォイア、ライモンド・モンテクッコリ、ムツィオ・アッテンドーロ（大破）
駆逐艦マエストラーレ (Maestrale) 、ヴィンチェンツォ・ジョベルティ (Vincenzo Gioberti) 、アルフレード・オリアーニ (Alfredo Oriani) 、フチリエーレ (Fuciliere) 
大型駆逐艦（嚮導艦）ランツェロット・マロチェッロ (Lanzerotto Malocello)
平戸記
『平戸記』（へいこき）は正二位民部卿平経高が記した日記。『経高卿記』とも。平姓と民部卿の唐名「戸部尚書」を書名の由来とする。
平戸記 概要
内閣文庫に22冊が所蔵されており、史料大成にも収録されている。経高の自筆本は消失してしまっており、現存するのは写本のみである。写本はいくつか存在するが、南北朝時代に成立した伏見宮本と呼ばれる全九巻の写本 (宮内庁書陵部所蔵) が最も信頼性が高いとされる。
また、江戸時代に作成された写本が東山御文庫に収録されている。
現存する内容は嘉禄3年（1227年）から寛元4年（1246年）までをカバーしている。欠落が多数見られ、記述は断片的であるものの、鎌倉時代前期の時代の流れを描いた史料は少なく、価値は高いとされる。経高が民部卿に就任した直後の記録が、最も保存状態が良好である。
経高の広汎な知識が反映され、控訴制度に関する深湛な記述が多く、鎌倉時代の法の研究に役立っている。『吾妻鏡』をはじめとする他の史料で欠損している年代も補填しており、交渉をはじめとする公武の関係に関する記述も豊富であるため、鎌倉時代前期の京都の朝議や政局、朝廷の視点から見た幕府などを検証、研究するための史料としても重宝される。