hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アレックス・サンドロ・サンターナ・オリヴェイラ
パウロ・イジドーロ（Paulo Isidoro）ことアレックス・サンドロ・サンターナ・オリヴェイラ（Alex Sandro Santana de Oliveira、1973年10月30日 - ）は、ブラジル・サルヴァドール出身の元サッカー選手。
愛称は1982年ワールドカップなどで活躍したブラジル代表の名FW、パウロ・イジドーロ・デ・ジェズスに由来する。川崎フロンターレ時代の登録名はイジドーロだった。
国家両庁院
国家両庁院（二つのホール、シアターホールとコンサートホール、National Theater & Concert Hall、繁体字では國家兩廳院、旧称：国立中正文化中心）は、中華民国の台北市にある総合芸術文化施設。1987年開館。オペラ、バレエ、ミュージカル、演劇、管弦楽、室内楽、伝統音楽、京劇などの各種公演が開催されている。
中正紀念堂の敷地に2棟あり、中正紀念堂から見て左側が国家戯劇院、右側が国家音楽庁である。
建築設計は、圓山大飯店も手がけた楊卓成による。
日本からは、蜷川幸雄、宝塚歌劇団などが公演している。
秋田県立能代高等学校二ツ井キャンパス
秋田県立能代高等学校二ツ井キャンパス（あきたけんりつのしろこうとうがっこうふたついキャンパス）は、秋田県能代市二ツ井町に所在する公立の高等学校。
Dear Pianissimo
Dear Pianissimo（ディアピアニッシモ）は、工画堂スタジオから2006年8月11日に発売されたコンピュータゲームである。
フィギュアにデータを内蔵したMusic Angel Collectionの第一弾。
2007年6月29日に新キャラクター、新シナリオ、キャラクターボイスなどを追加し、DVD-ROMソフトとして再構築した『Dear Pianissimo refrain』が登場した。
Dear Pianissimo あらすじ
高校生の嵩科愁と暮里菜葱はバイト中で事故に遭い、あの世とこの世の狭間にある学園『コンサバトリ』に迷い込む。そこで、一週間後に行われる音楽コンクール『レコンコルソ』で一対一勝負を行い、勝った方がこの世に戻れると言う。その為に練習を始めるのだが……。
Dear Pianissimo 登場人物
嵩科 愁（たかしな しゅう）
母親が早くに他界し、父親が若い女と家を出ているために、高校生ながらもバイトをして二人の妹（小学生）の面倒をみている。あるバイト中で今回の事故に遭い、コンサバトリへと迷い込む。
暮里 菜葱（くれざと なぎ）
声 - 後藤邑子
声優を目指す高校生。シュウの遭った事故に巻き込まれて、コンサバトリに迷い込む。音痴であるため、シュウと共に練習することになる。
音の妖精 ぴあの
声 - 下田麻美
シュウが学園の寮で出会った（楽器の）ピアノの妖精。一人称にクセがある。
鳴海 澄香（なるみ すみか）
声 - 千葉紗子
ナギやシュウと同様に学園へ迷い込んだ少女。原因は病気である点が二人と異なる。
花山田 茉莉花（はなやまだ じゃすみん）
声 - 木村亜希子
学園の教師。人間ではなく、この世で言う天使らしい。
桐嶋 姫依（きりしま ひより）
声 - 藤村歩
素直で明るく人懐っこい。頑張り屋だが虚弱体質。
菊宮 舞衣（きくみや まい）
声 - 金田朋子
シュウとナギがコンサバトリに来る前に突然現れた女の子。いたずらっ子で甘えん坊。なぜかジャスミンのことを「ママ」と呼ぶ。
福元英恵
福元 英恵（ふくもと はなえ、本名：福盛 英恵（旧姓：福元）。1976年（昭和51年）9月13日 - ）は、フリーアナウンサーで、元フジテレビの女性アナウンサー。元株式会社SMAG所属。
夫は横浜などで活躍した元プロ野球選手の福盛和男。
福元英恵 出演番組
フジテレビ時代
フジテレビ退社後
年4月2日～ ）※福盛英恵名義
福元英恵 VHS・DVD
※ここではフジテレビ等の番組をメディア化したものは除く
パラパラ・パラダイス presents ガッチャ！（2001年10月17日）
ONE Campaign
ONE Campaign（ワン・キャンペーン）は、米国を基盤とした、貧困救助のための民間非営利組織。開発途上国地域でエイズ、極端な貧困からの救済などを行う。DATA、ゲイツ財団など、11の非営利人道団体により設立された。
The Campaign to Make Poverty Historyをスローガンにコンサートなどを行い資金を集めている。
Yahoo!がキャンペーンサイト「One.org」を支援することが発表された。
ONE Campaign 概要
ONEは支持者の地域化を図る草の根運動である。アメリカを拠点とする理由には、同国にさらなる国際開発支援を求める側面がある。キャンペーンの一環として、ミレニアム開発目標を支持している。
ONEの主要課題として貧困問題とエイズがあげられるが、ONEは他にも発展途上国の負債問題や上水、教育面で幅広い支援を行っている。ONEは貧困と極端主義の引き起こすテロリズムがつながっていて、国際支援によって世界がより安全になるという立場を示す。
ONEは米国の国家予算の1%で、以下のことが可能になると主張している。
ONE Campaign 歴史
ONEは、Bread for the World、CARE、DATA、セーブ・ザ・チルドレン・USA、International Medical Corps、International Rescue Committee、Mercy Corps、オックスファム・アメリカ、Plan USA、World Concern、ワールド・ビジョンなど11の組織により設立された。
最初の公式イベントは、2004年5月16日にフィラデルフィアで行われ、歌手のボノ、サッカー・イングランド代表デビッド・ベッカム、NBAのディケンベ・ムトンボなど、約2,000人が参加した。
同年12月にゲイツ財団から300万ドルの支援をうける。同時に米政界に支援を働きかけ、ブッシュ大統領や、ケリー元大統領候補の顧問を取り入れる。
2007年5月の発表では、エイズ、結核、マラリアと戦うというONEの試みによって、2006年の活動の大幅な拡大の成果も含め、2002年から180万人の命が救われた、としている。。
2008年、ONEはDATAと合併した。
ダビド・ソリア
ダビド・ソリア・ヨシナリ（David Soria Yoshinari、1977年9月18日 - ）は、ペルー出身の元サッカー選手。MF。日本名、吉成 大（よしなり だい）。
ダビド・ソリア 来歴
ペルーから日本の帝京高校に留学し、卒業後の1996年には当時JFLのコンサドーレ札幌に入団。同期入団に吉原宏太がいる。当時の札幌には優秀な外国人選手が多くいたため、若い吉成大は外国人枠から弾き出されるケースが多く、1997年限りでペルーに帰国。スポルティング・クリスタルで主力となった2000年にはペルー代表にも選ばれた。
日系人のためニックネームはチーノ（中国人）、サムライ。兄のハビエル・ソリアもペルー代表経験を持つサッカー選手である。
ダイハツ・ソニカ
ソニカ（SONICA）は、ダイハツ工業で生産･販売されていたハッチバック型軽自動車（軽セダン）。
ダイハツ・ソニカ 概要
2005年の東京モーターショーで発表された「SKツアラー」をベースとしている。“爽快ツアラー”をコンセプトとし、スペシャリティ軽カーに位置づけられ爽快で質感の高い走りを実現すると共に、低く長く身構えた新ジャンルのスタイルとクオリティの高い室内空間で、少し遠くまでのドライブを気持ち良く楽しめるクルマがソニカである。
軽自動車の主流である全高の高いデザインとは対照的なローロングフォルム（全高1,470mm、軸距2,440mm）であり、3グレードの全車にターボエンジンを採用、当時のダイハツ製の軽では非常に珍しいフロントとリヤにスタビライザーを装備（4WD車はフロントのみ）。CVTとエンジンの結合剛性を高めノイズを改善。さらに2WD車はエンジンマウントに2点＋トルクロッド方式を採用、ドアは下端2重シール化やミラー形状の工夫で風切り音やロードノイズも大幅に低減。100km巡航時 2,900rpm・60km巡航時 1,900rpm といった一般道から高速道路にいたるまで今までの軽自動車らしからぬ静かで力強い走りが特徴。
ダイハツ・ソニカ 概要
世界初（2006年6月当時）のインプットリダクション式3軸ギヤトレーン（CVT）により低燃費にも貢献し、環境性能としてはスーパーインテリジェント触媒の採用で排気ガスをクリーンにしている。また、全グレードにキーフリーシステムを採用する。このシステムの特徴は電子キーをソニカに近づけるだけで「施錠・開錠される」ことであり、近づいてからドアハンドルのボタンを押す必要がない。またダイハツの軽自動車としては珍しく、FF/4WD車共にトーションビームを採用している点も大きな特徴であった。(他にはエッセがある)
2WDモデルでは爽快ツアラーの名に恥じない “レーダークルーズコントロール”をメーカーオプション設定。レーダークルーズコントロールのオプション設定については旧ムーヴが軽自動車初でありセット価格で30万、ソニカでは単品で11万円であった。
リアビューからMAXの後継車であるようにみえるがダイハツはそれを否定した。
シートは開発の際、トヨタ・セルシオのような上質なシートを目指し、軽自動車の幅に収まる様にしたとあるが、実質はあくまで軽自動車レベルに留まるものの、開発コストは高く、シートをきちんと起こして正しい姿勢で運転した場合、一般的なベンチシートよりも流石にホールド性は評価でき、乗り心地も良い。
発売以来、特別仕様車も発売されず、グレード体系も一度も見直されなかった。
販売台数が終始伸び悩んだため、2009年に販売終了。販売期間は3年で、これは同社の軽自動車の中でも比較的短い。具体的な販売期間は下記の通り。
型式はFFはL405S、4WDはL415S。
ダイハツ・ソニカ 型式 L405S/415S型（2006年 - 2009年）
エンジンは全車直列3気筒KF-DET型ターボエンジンが搭載され（歴代車で最初の採用）、トランスミッションは全車CVTが用いられる。同ターボエンジンは、同車で初めて採用された。駆動方式はFFと4WD（スタンバイ式）が用意される。
2007年（平成19年）
1月17日 - 第17回省エネ大賞・資源エネルギー庁長官賞を受賞。
8月20日 - 一部改良。主な変更点はメッキフロントグリルの採用バンパー下部（全車）およびサイドストーンガード（RS・RSリミテッドのみ）のボディ同色化、シート表皮変更、内装色変更など。装備面ではRに14インチアルミホイール、RSリミテッドに6スピーカーを標準化、バニティミラー横のランプが廃止されている。
2009年（平成21年）
5月 - 本社工場の生産ラインの集約化を理由にオーダーストップに伴う生産完了。それ以後は在庫のみの対応となる。
6月27日 - 同社のホームページへの掲載終了。
6月30日 - 販売終了。後継となる車種はないが、ソニカと同じKF-DET型エンジンを搭載する既存の軽ハッチバックセダンのミラカスタム「RS」（当時）が間接上の代替車種となった。
ダイハツ・ソニカ 車名の由来
音速のように速いという意味の「SONIC SPEED CAR」から。また「Soaring and Nimble Car（舞うような、そして素早いクルマ）」の意も込められている。
学校法人獨協学園
学校法人獨協学園（がっこうほうじんどっきょうがくえん）は、日本の学校法人。獨協大学、獨協医科大学、姫路獨協大学など諸学校の設置者である。
学校法人獨協学園 沿革
埼玉県草加市に本拠を置く学校法人獨協学園の源流は、19世紀に遡る。当時世界の最尖端であったドイツ文化を取り入れるため、国策で1881年9月18日、独逸学協会（ドイツがくきょうかい; Verein für deutsche Wissenschaften）が東京麹町に設立された。国策機関ということもあって初代総裁は北白川宮能久親王が就任している。1883年には獨逸学協会学校が開設された。
独逸学協会には西周や加藤弘之などの啓蒙学者が設立に関与したため、建学の精神的支柱にドイツ啓蒙主義を置いていた。他にも、
学校法人獨協学園 沿革
品川弥二郎、井上毅、青木周蔵、桂太郎、平田東助、伊藤博文ら明治時代の政治や外交の第一線で活躍した面々も名を連ねている。中でも学校運営を中心的に担っていたのは品川弥二郎とされている。当初は普通科のみで翌年からは上級教育を行う専修科が設置された。また、宮内省から後に文部省と司法省から補助金が出ていた（ただし、その額は決して多くはない）。こうした配慮によって独逸学協会学校専修科は九大法律学校の1つに数えられるようになる。だが、帝国議会開始後に財政難と民党の反対によって政府からの補助金が打ち切られたこと、文部省が帝国大学においてドイツ学を充実させる方針（東京帝国大学における独法科・独文科設置）に転換して、私学にあたる獨逸学協会学校を支援することに消極的になったこと、協会幹部や歴代校長が政府高官や著名な学者（初代:西周・2代:桂太郎・3代:加藤弘之）が占められて長期的な視野で経営できる経営者がいなかったこと、設立経緯から官吏育成を目的としていたが、実際には高等文官試験における帝国大学出身者並みの待遇が実現されず、結果的に有松英義ら数名しか合格できなかったことによって専修科存続の意義は無くなったと判断されて1895年に専修科は廃止されて組織は東京帝国大学独法科に吸収された。これによって後に民間への人材輩出に力を注いで私立大学へと発展した他の法律学校とは違う方向に向かうことになる。その後、4代校長には教員出身のドイツ語学者大村仁太郎が起用されて中学校としての道を歩むことになった。
学校法人獨協学園 沿革
第一次世界大戦で日本がドイツとの国交を断絶し、両国が戦争を開始すると、その時局に乗じた一部の勢力からは独逸学協会の廃止論が出た。これは当時の時流という問題もあるものの、創立期に国家の保護を受けた事で却って自立した教育機関としての組織作り・学校経営が疎かになってしまったためのつけでもあった。
更に第二次世界大戦の敗北で、ドイツと日本が相次いで崩壊し、日本に於ける旧来のドイツ式法体系や教育制度が戦勝国アメリカ式に取って代わるようになると、学校そのものの存在意義も問われるようになった。1947年、財団法人独逸学協会を財団法人独協学園へ、また独逸学協会学校を独協中学校と名称変更する。その際、「独協」の意味する内容を独逸学協会の略称としての獨協から、「独立協和」の略語としての独協と読み替えることにした。その後、教育基本法や学校教育法が施行されると財団法人独協学園を学校法人化して危機を乗り切ろうとした。しかし、法人内での分裂騒動や教員生徒と法人の対立など学校の再建はなかなか進まなかった。1953年に「独協」の表記がOBや学校関係者の要求によって旧の「獨協」表記に戻された（現在の「学校法人獨協学園」及び「獨協中学校・高等学校」の校名の呼称確定）のもこの混乱を象徴する事件の1つである。危機感を募らせた独逸学協会学校出身者でカント哲学者の天野貞祐が1952年に獨協中学校・高等学校長に就任すると学校再建が本格的に動き出すことになる。中学校及び高等学校の再建に目処が立った1964年に、再び天野貞祐を中心に獨協大学が埼玉県草加市に設置され、中学校から大学までの教育体制が整うこととなった。1973年に栃木県壬生町に獨協医科大学が設置された。1987年には兵庫県姫路市の誘致により、日本初の公私協力方式で姫路獨協大学を設置した。
学校法人獨協学園 不祥事
2008年度の関東信越国税局の税務調査にて、獨協医科大学での受託研究の人件費計上ミスなど、傘下の学校での経理ミスが見つかったため、2008年3月期までの7年分として総額11億1900万円の申告漏れが指摘された。その結果、獨協学園は2億円超を追徴課税されたが、学園側は修正申告に応じ、その全額を納付した。
スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐
『スター・ウォーズ エピソード3/ シスの復讐』（スター・ウォーズエピソードスリーシスのふくしゅう、原題: Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith）は、2005年のアメリカのスペースオペラ映画。ジョージ・ルーカスが監督・脚本を務め、ユアン・マクレガー、ナタリー・ポートマン、ヘイデン・クリステンセン、イアン・マクダーミド、サミュエル・L・ジャクソンらが出演した。「スター・ウォーズ」新3部作/プリクエル・トリロジーの最終作であり、「スター・ウォーズ」映画では6作目の公開である。
スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐 概要
クローン戦争の終結と、アナキンがフォースの暗黒面に堕ちてしまう悲劇を描き、ダース・ベイダーと銀河帝国の誕生が主要なテーマとなっている。また、エピソード4でオビ＝ワンがルークに語った、ジェダイがダース・ベイダーに抹殺された経緯と共にアナキンがシスに寝返った経緯が描かれ、旧三部作における主人公となるルーク・スカイウォーカーと、レイア・オーガナの誕生など、旧三部作への布石が随所で張られており、新三部作と旧三部作を繋ぐ重要な物語でもある。
冒頭のコルサントの戦いなど過去の本シリーズの実写映画本編に比べて派手なカメラワークが目立ち、他のVFX工房作品の大ヒットで王座を追われつつあるILMにとっては『宇宙戦争』や『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』と並び、2005年の勝負作と言われた。
アメリカ（MPAA）では、本シリーズの映画で初のPG-13（13歳未満の鑑賞には、保護者の強い同意が必要）に指定された。
2005年の間に全世界で関連商品を30億ドル以上売り上げ、LIMA（International Licensing Industry Merchandisers Association。国際ライセンシング産業マーチャンダイザーズ協会）から「ベスト・ライセンス賞」に選ばれた。
スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐 概要
予告編では当時シリーズ最終作を銘打ったこともあり、“The saga is complete”という文字がラストに表示されていた。
2013年にデジタル3D版が公開される予定だったが、2012年10月にウォルト・ディズニー・カンパニーが本シリーズの制作会社ルーカスフィルムを買収し、『エピソード7・8・9』の制作に尽力することとなり、延期になった。しかしその後、2015年4月16日から4月19日にアメリカのカリフォルニア州アナハイムで開催された『スター・ウォーズ』オフィシャルファンイベントの「スター･ウォーズ セレブレーションアナハイム」にて初めて、本作のデジタル3D版がイベント上映された。
本作の後、『スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ』はワーナー・ブラザース、『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』以降はウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズが配給を行ったため、本作は20世紀フォックスが配給を行った最後の『スター・ウォーズ』映画でもある。
後の2020年に公開された3DCGアニメ『スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ』のシーズン7第9話以降は、本作のアナザーストーリーといえる展開となっており、本作で描かれた一部のシーンが再現されているほか、本作でのセリフの音源がそのまま挿入されたシーンもある。
スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐 ストーリー
遠い昔、はるか彼方の銀河系で…。
クローン戦争の勃発から約3年が経過し、戦争は銀河共和国優位の情勢にあった。しかしそんな中、パルパティーン最高議長が惑星コルサントに襲来した独立星系連合軍に捕らえられてしまう。コルサント上空で繰り広げられる艦隊戦の中をパルパティーン救出に向かうオビ＝ワン・ケノービとアナキン・スカイウォーカーは、パルパティーンが捕らえられている敵の旗艦インビジブル・ハンドに突入し、再びシスの暗黒卿ダース・ティラナスことドゥークー伯爵と対決。この戦争で鍛え上げられ力を増したアナキンは、以前は自身を圧倒したドゥークーに対しても体術を織り交ぜた戦術で勝利を収め、両腕を切り落とす。さらに止めを刺せとパルパティーンの扇動を受け、ドゥークーの首をも切り落とした。墜落寸前のインビジブル・ハンドからオビ＝ワン、アナキン、パルパティーンは無事生還する一方で、分離主義勢力のリーダー格であるグリーヴァス将軍も無事脱出していた。
スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐 ストーリー
帰還したアナキンは妻パドメ・アミダラの妊娠を知るが、やがて彼女が出産で死亡する予知夢にうなされる様になり、かつて母シミ・スカイウォーカーを死なせた悔恨からより強い力を求めようとする。一方、ジェダイ評議会は非常時大権を盾に長年権力の座にあり続けるパルパティーンに疑いの目を向けていた。評議会はパルパティーンと親しいアナキンをスパイとして情報を探ろうとするが、アナキンのジェダイ・マスターへの昇格は認めず、アナキンは自身に対する処遇に不満を抱く様になる。
そんなアナキンに、パルパティーンはフォースの暗黒面の力を説き、パドメを救う方法があると囁く。彼こそが全ての黒幕であるシスの暗黒卿ダース・シディアスその人だった。メイス・ウィンドゥにそのことを報告したアナキンだったが、パドメを思うがあまりにパルパティーンの誘惑に屈し、パルパティーンを追いつめたメイスを逆に倒してしまう。遂に暗黒面に堕ちたアナキンは、シスの暗黒卿としての新たな名「ダース・ベイダー」を与えられる。
スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐 ストーリー
アナキンはクローン・トルーパーを率いて、ジェダイ聖堂に残っていたジェダイたちを幼い訓練生も含め全員虐殺し、各星系で戦っていたジェダイ・マスター達もパルパティーンが発した極秘命令『オーダー66』により、次々と非業の死を遂げる。難を逃れたジェダイはオビ＝ワンや、チューバッカの助けにより落ち延びたヨーダなど、一部の者だけだった。親ジェダイ派の元老院議員ベイル・プレスター・オーガナの助けでコルサントに戻ったオビ＝ワンとヨーダは、アナキンが暗黒面に堕ちたことを知る。
スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐 ストーリー
アナキンは惑星ムスタファーでヌート・ガンレイら分離主義者の幹部を抹殺し、ジェダイを糾弾して全権を掌握したパルパティーンは銀河帝国皇帝を名乗る。アナキンを追ってムスタファーに到達したパドメは、愛する人のあまりの変貌に絶望する。そこに密航していたオビ＝ワンが現れ、彼女が自分を殺すために寄越したと思い込んで激昂したアナキンは、パドメの首をフォースで絞めつけ、そして運命の師弟対決が始まる。同じ頃、コルサントではヨーダがパルパティーンに一騎討ちを挑んでいた。激しい戦いの末敗れたヨーダは、オーガナの船で逃走。一方ムスタファーでは、オビ＝ワンが一瞬の隙を見てアナキンの両足と左腕を切り落とし、戦いの決着がついた。弟のように愛していたと告げるオビ＝ワンに憎しみをぶちまけるアナキンだが、溶岩から火がつき全身に大火傷を負う。オビ＝ワンは倒れたパドメを連れ、ムスタファーを去る。
オビ＝ワンとヨーダとオーガナは、辺境の惑星ポリス・マサで合流し、パドメは施設で双子の息子と娘を産むと、それぞれに「ルーク」、「レイア」と名付け、オビ＝ワンに「アナキンにはまだ善の心がある」と言い遺して息を引き取る。瀕死のアナキンは弟子の危機をフォースで察したパルパティーンにより救われ、コルサントの医療機関で手術を受ける。やがて生命維持装置の付いた漆黒のマスクを取り付けられ、シスの暗黒卿ダース・ベイダーへと生まれ変わる。その場に現れたパルパティーンにベイダーはパドメの安否を尋ねるが、死んだことを告げられ、怒りと絶望の叫びをあげる。
ヨーダとオビ＝ワンとオーガナは、アナキンの子供たちについて協議し、安全な場所に退避させることを決める。その後、パドメは妊娠中に亡くなったと偽装した上で、ナブーにて葬られた。ダース・ベイダーとパルパティーンは、銀河帝国の支配の象徴となる巨大宇宙要塞の建設作業を査察していた。レイアはオルデラーンのオーガナ夫妻が、ルークはタトゥイーンのラーズ夫妻が引き取った。ルークを託したオビ＝ワンは、沈みゆく双子太陽の夕焼けを背に去り、新たなる希望が現れる日を待つのであった。
スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐 作品解説
最初に撮影されたのはオビ＝ワンがルーク・スカイウォーカーを、ルークの養父母であるオーウェン・ラーズとベル・ホワイトスンの2人に託すラストシーンで、『スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃』の惑星タトゥイーンのシーンの撮影時に既に撮影されている。
過去の実写映画本編5作同様に、本作の音楽の作曲・編曲・指揮はジョン・ウィリアムズ、演奏はロンドン交響楽団である。
『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』の楽曲が幾つも収録された。エンディングでも『エピソード4/新たなる希望』の楽曲が大きなウェイトを占めており、特に1977年からサウンドトラック盤に収録されていた「王女レイアのテーマ」は、『エピソード4/新たなる希望』の本編では断片的な使用に留まっているが、本作で初めて曲の半分以上が流された。
スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐 公開・反響
アメリカでは平日に一般公開されたため、仮病などで仕事を休んで映画館に行く観客が続出し、一説には650億9800万ドルの損失をアメリカ経済に与えたといわれている。
日本では本作の公開を記念し、本シリーズの『エピソード1・2・4・5・6』（『エピソード3』は別売）と、『エピソード4～6』の特別篇の復刻パンフレットBOXが発売された。
スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐 日本語版の翻訳に関する問題
日本ではDVDが2005年11月23日に発売されたが、この際に劇場公開版の字幕（担当戸田奈津子）の意訳に関して非常に多くの苦情が寄せられた結果、ソフト化に際して字幕修正が行われている。
一方、日本語吹き替え版（翻訳平田勝茂）についても、脚本より『スターウォーズ』の世界観への忠実さを優先する意訳が目立ち、中にはほとんどアドリブに近いものもある（例：英語・字幕版のオビ＝ワンはアナキンの野望に激昂するが、吹き替え版ではアナキンの行為に激昂している）。しかし、こちらは世界観を優先する意訳と受け止められ、誤訳を含めてDVD版でも変更が行われていない。
2011年以後に製作された映像ソフトでは、オープニングクロールが修正され字幕にも更なる訂正が加わっている。
スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐 サウンドトラック
サウンドトラックCDは北米では2005年5月3日、日本では同5月25日に発売された。収録曲数は基本的に15曲だが、日本盤CDにはボーナス・トラックとして、テーマ曲「英雄たちの戦い」（Battle of the Heroes）のセリフ入りヴァージョン（with Dialogue and Effects Mix）も収録されている。
北米盤、日本盤ともに、ボーナスDVDが付いており、全6作から選りすぐったリマスター版BGMと名場面を使用した16本のミュージック・ビデオが、「組曲」仕立ての『スター・ウォーズ：ミュージカル・ジャーニー』として、劇中の時系列で収録されている。進行役はパルパティーン皇帝役のイアン・マクダーミド。
なお、「英雄たちの戦い」を使った『A Hero Falls』というミュージック・ビデオもCD発売に合わせて製作され、のちに映画のDVDに特典映像として収録された。
ミカエル・シルヴェストル
ミカエル・サミー・シルヴェストル（Mickaël Samy Silvestre, 1977年8月9日 - ）は、フランス・シャンブレー・レ・トゥール出身の元サッカー選手、元フランス代表。ポジションはセンターバック及び左サイドバック。
ミカエル・シルヴェストル クラブ経歴
グアドループ出身の父の下、フランスのシャンブレー・レ・トゥールに生まれたシルヴェストルは、ブルターニュを拠点とするスタッド・レンヌの下部組織を経て、1995-96シーズンに同クラブのノルンからプロ初出場を飾る。レンヌ在籍中に評価を得た末、1998-99シーズンにセリエAのインテルナツィオナーレ・ミラノと同僚のウスマーヌ・ダボと契約し、リーグ戦18試合、UEFAチャンピオンズリーグ 1998-99で7試合に出場してそれなりの出場機会を得られていたが、プレー内容から批判され、同シーズン終了後に左サイドバックを務めるグリゴリオス・ゲオルガトスの加入によって余剰戦力となった。
ミカエル・シルヴェストル クラブ経歴
プレミアリーグのリヴァプールFCを指揮する同胞ジェラール・ウリエ監督から勧誘されたものの、1999年9月9日に移籍金400万ポンドでマンチェスター・ユナイテッドFCと契約し、デニス・アーウィン、ロニー・ヨンセン、ウェズ・ブラウンの守備陣が相次いで出場出来なかったこともあり、加入僅か2日後の11日にリヴァプール戦で初出場を飾った。ユナイテッドでの最初のシーズンは、ヨンセンの負傷離脱の影響からセンターバックの位置で起用される中、ウィンブルドンFC戦を象徴するような不安定な守備やコンビを組むヤープ・スタムとの連携もあまり良くなかったために批判されていたが、アレックス・ファーガソン監督はシルヴェストルがリーグの適応に苦労しているのを認めながらも、リーズ・ユナイテッドAFC戦でのプレーを例に挙げて能力の高さを称賛したように信頼は厚く、主力としてリーグ優勝を経験した。
ミカエル・シルヴェストル クラブ経歴
次の2000-01シーズンは、引き続きセンターバックとしてプレーしつつ、終盤に左サイドバックのアーウィンからポジションを奪取する程の活躍を見せ、感銘を与えたが、3季目は精彩を欠いており、2001年8月26日のアストン・ヴィラ戦では守備のミスから早々にダリウス・ヴァッセルに決められて前半終了後に交代を命じられていたことから、以後はレギュラーから外されるだろうと見られていた。事実、アーウィンが優先されており、それのファーガソン監督の決定にシルヴェストルは公に不満を公言し、冬の移籍市場での退団を示唆していた。しかし、後にファーガソン監督との亀裂を否定しており、「当初は控えの立場が嫌だったが、現在はプレー出来ているから不満はない」としているように再びレギュラーに返り咲くと、2002年4月2日のUEFAチャンピオンズリーグ 2001-02でのデポルティーボ・ラ・コルーニャ戦（2-0）でクロスによってルート・ファン・ニステルローイの得点をアシストした。
ミカエル・シルヴェストル クラブ経歴
2002-03シーズンは当初左サイドバックを務めていたが、負傷のリオ・ファーディナンドや同胞ローラン・ブランの衰えから人員不足のみならず失点数から見てもセンターバックに不安があったため、2002年11月26日のUEFAチャンピオンズリーグ 2002-03でのFCバーゼル戦で苦戦を強いられている若手のジョン・オシェイに代わって試合中にセンターバックに転向させられると、見事ファーガソン監督の期待に応えており、以後はブラウンとセンターバックでコンビを組んでチームの懸念材料を解決させる程の活躍を見せた結果、12月17日に契約を4年延長させることに成功した。
翌2003-04シーズンは、親善試合でのストーク・シティFC戦で負傷した影響で離脱する場面があったものの、昨季に引き続きセンターバックとしてプレーし、ファーディナンドと新コンビを組んでおり、ファーディナンドが薬物検査によって出場停止している間は、ブラウンやオシェイと連携を築き、シーズン終盤にFAカップを制することに貢献した。その後、出場停止が明けたファーディナンドと再度コンビを組んだ2004年9月21日のリヴァプールとのノースウェスト・ダービーでは、頭で2得点を挙げた。
ミカエル・シルヴェストル クラブ経歴
2006年冬の移籍市場でセンターバックにネマニャ・ヴィディッチ、左サイドバックにパトリス・エヴラが加入し、1月14日のマンチェスター・シティFCとのマンチェスター・ダービーで批判されたように同シーズンは精彩を欠いていたことから、厳しい状況になることが予想されており、また、同時期にオリンピック・リヨンからオファーがあったものの、チーム残留してポジション争いを誓った。センターバックのコンビには、ファーディナンドとヴィディッチが選択されているが、ガブリエル・エインセが負傷による長期離脱となったため、後半戦は左サイドバックでの出場機会を得ており、新加入のエヴラが適応に苦しんでいたこともあって最後までポジションを確保し、8月11日には契約を2009年まで延長した。
ミカエル・シルヴェストル クラブ経歴
しかし、2006-07シーズンは苦難の連続であった。エヴラの好調から出場が制限される中、左サイドバックとして起用された2006年8月26日のワトフォードFC戦では、先制点を挙げているが、守備のミスから失点に関与してしまう。9月17日のアーセナル戦で中足骨を負傷して11月までの離脱となり、さらに、2007年3月8日のUEFAチャンピオンズリーグ 2006-07でのリール戦では、エフスタティオス・タヴラリディスとの競り合いで肩を脱臼し、手術が必要なためにシーズンを終了した。エヴラや負傷から復帰したエインセの存在から更なる困難が予想されながらも、ユナイテッドに留まることを同シーズン終了後に宣言をしており、2007年夏のニューカッスル・ユナイテッドFCからのオファーは、友人のダボを殴打したジョーイ・バートンの存在もあって拒否した。
ミカエル・シルヴェストル クラブ経歴
2007-08シーズンは、開幕前にエインセが移籍したことでエヴラと定位置争いをすることとなったが、9月15日のエヴァートンFC戦で膝の靭帯損傷により、またしても長期の離脱となる。そのままシーズンを終了するほどの大怪我と報じられていたが、24日にファーガソン監督から「フランスでの出術は成功し、3月には戻ってくるだろう」と発表されたように、2008年3月20日のリザーブでのマンチェスター・シティ戦で復帰を果たし、4月9日のUEFAチャンピオンズリーグ 2007-08でのASローマ戦でトップチームの試合に9月の負傷以来の出場をした。
2007-08シーズン終了後にFCジロンダン・ボルドーを指揮するブラン監督から勧誘され、移籍を仄めかしていたものの、最終的に首を縦に振らず、残留が既定路線かと思われており、その後、サンダーランドAFC、パリ・サンジェルマンFCからのオファーにも動かなかった。最終的にマンチェスター・シティのオファーに応じることとなったが、身体検査の際にアーセナルが関心を寄せているとの情報を耳に入れると、途中で切り上げてロンドンへ向かい、2008年8月20日にアーセナルと2年契約を締結した。移籍金は75万ポンドと考えられており、ライバル関係にあるアーセナルへの移籍は1996年のマット・ウィックス（en）以来だった。
ミカエル・シルヴェストル クラブ経歴
アーセナルへ加入した当初は負傷の影響から試合に出られない状況が続き、2008年10月のリザーブでのストーク・シティ戦で初出場、センターバックを務めた18日のエヴァートン戦で待望の公式戦初出場を飾ると、2試合目の出場となったUEFAチャンピオンズリーグ 2008-09でのフェネルバフチェSK戦では、ダニエル・グイサのシュートが当たってしまい不運な形でオウンゴールとなったが、後半にアレクサンドル・ソングの得点をアシストした。10月29日のトッテナムとのノース・ロンドン・ダービー（4-4）で移籍後初得点を挙げているが、守備の甘さから試合後に他2名と共にアーセン・ヴェンゲル監督に名指しで非難された。2010年4月6日のUEFAチャンピオンズリーグ 2009-10でのFCバルセロナ戦でソル・キャンベルとウィリアム・ギャラスが体調不良や負傷の影響から先発しているが、リオネル・メッシのパスを防ぐも、跳ね返ったところをペナルティーエリア外からメッシに決められて失点に関与し、4月15日のトッテナムとのノース・ロンドン・ダービーではガレス・ベイルへの守備の甘さに加え、ジャーメイン・デフォーのベイルへのパスを簡単に通らせてしまったことに加え、ベイルへのマークの甘さによってまたしても失点に関与してしまい、チームの僅かながらの優勝の可能性が潰えた。シーズン終了後の6月に契約満了に伴い退団が決定となり、アーセナルの2季でUEFAチャンピオンズリーグに9試合、リーグ戦に先発21試合出場した。
ミカエル・シルヴェストル クラブ経歴
カイセリスポルとフラムFCのオファーを断った末、2010年8月30日にドイツ・ブンデスリーガのヴェルダー・ブレーメンと2年契約を締結し、ペア・メルテザッカーの相方を目指すことになった。実際には開幕以降で左サイドバックを務めており、足の遅さや多くのミスにクラウス・アロフススポーツディレクターから批判されながらも、王者ボルシア・ドルトムント戦（2-0）で移籍後初得点を挙げ、最終的に主力としてリーグ戦で26試合1得点を記録した。しかし、次の2011-12シーズンは開幕前の7月に深刻な膝の負傷に見舞われており、2012年1月21日の1.FCカイザースラウテルン戦でセバスティアン・プリョードルに代わって前半に復帰を果たしているが、以降の出場はなく、契約満了に伴って5月に退団となった。
ブレーメン退団後はプレミアリーグへ復帰を目指し、2012年9月にはウェストハム・ユナイテッドFCのトライアルを受け、10月にはフィットネスを維持させるために古巣マンチェスター・ユナイテッドで練習をしており、その後は古巣アーセナルでも練習に参加していた。
その一方で9月には新興チームのドドサルFC（en）と交渉し、Iリーグに参入する2013年1月に移籍することを示唆していたが、クラブがリーグ参入を拒否したことで破談となった（なお、クラブは最終的にムンバイ・タイガーズとして2部に参入している）。2013年1月下旬からメジャーリーグサッカーのポートランド・ティンバーズ、2月にはシアトル・サウンダーズFCのトライアルを受けた末、2月20日にポートランド・ティンバーズと2年契約を締結した。なお、ティンバーズはシルヴェストル獲得のためにサウンダーズと2014年度補足ドラフト、2015年度スーパードラフトでの指名権と引き換えに獲得している。3月4日のニューヨーク・レッドブルズ戦で初出場を飾ったが、バックパスをした際にGKドノヴァン・リケッツ（en）との連携ミスを突かれてファビアン・エスピンドラ（en）の得点を許すと、さらに、ロングボールの処理ミスを再度エスピンドラに突かれて得点を決められ、2失点に関与した。散々なデビュー戦ながらも、デビュー戦から9試合中8試合に出場し、その内3試合の完封に貢献していたものの、5月2日のニューイングランド・レボリューション戦で左足前十字靭帯断裂となり、半年から9ヶ月の離脱が決定した。
2014年新シーズンに向けて合宿に参加していたが、センターバックには昨年度の主軸パ・モドゥ・カー（en）、ママドゥ・ダンソ（en）の存在に加え、ノルベルト・パパラット（en）、ブライアン・ガジェゴ（en）、ローシャン・マッケンジー（en）が次々と補強されたことで構想外濃厚となり、1月27日に双方合意の上で契約解消、退団が発表された。
2014年9月30日、インディアン・スーパーリーグのチェンナイインFCに加入した。シーズン終了後に退団し、その後引退した。
引退後、2015年7月に古巣レンヌのフットボールディレクターに就任したが、2016年12月22日に双方の合意により退任した。
ミカエル・シルヴェストル 代表経歴
世代別代表で1996年のUEFA U-18欧州選手権と1997 FIFAワールドユース選手権に出場した後、負傷したフィリップ・クリスタンヴァルの代役として、ロジェ・ルメール監督によって2001年2月27日の親善試合でのドイツ戦（1-0）に初招集され、初出場を飾る。以降、ローラン・ブラン、マルセル・デサイー、フランク・ルブーフに次ぐセンターバックの4番手として出場機会が限定されている中、ブランとルブーフが負傷したことで、4月26日のポルトガル戦（4-0）にデサイーと共に先発出場すると、完封に貢献して代表初得点も挙げる。また、FIFAコンフェデレーションズカップ2001と2002 FIFAワールドカップにも参加した。
ジャック・サンティニ監督政権下では主軸を務め、2002年8月11日のチュニジア戦で代表2得点目を記録する。そして、主要大会にはFIFAコンフェデレーションズカップ2003とUEFA EURO 2004に参加し、特にEURO 2004は準々決勝までの4試合全てに先発出場しているが、イングランド戦（2-1）でウェイン・ルーニー、クロアチア戦でジョヴァニ・ロッソ（en）をそれぞれ倒してペナルティーキックを与えるミスをしている。
ミカエル・シルヴェストル 代表経歴
2006年6月23日の2006 FIFAワールドカップでのトーゴ戦を最後に代表から遠ざかっており、2008年11月14日にレイモン・ドメネク監督によって19日のウルグアイ戦へ向けて招集されたが、未出場に終わっている。
ミカエル・シルヴェストル 私生活
娘3人と息子1人を授かる。サッカー以外にはラム酒を扱うビジネスをしている。
ミカエル・シルヴェストル タイトル
代表
フランス代表
クラブ
マンチェスター・ユナイテッドFC
酒井忠強
酒井 忠強（さかい ただつよ）は、江戸時代末期の大名。上野伊勢崎藩の第8代藩主。雅楽頭系酒井家支流8代。
天保6年（1835年）12月4日、第7代藩主・酒井忠恒の四男として生まれる。嘉永4年（1851年）4月7日、父の隠居により跡を継いだ。幕末期においては譜代大名として外国船来航に備えての警護役や天狗党の乱鎮圧で貢献している。
しかし慶応4年（1868年）の戊辰戦争では、新政府にいち早く恭順して自ら謹慎することで、協力の姿勢を示した。このため、1000両の資金と500俵の兵糧を献上することで許されている。
慶応4年（1868年）6月25日、弟（実子とも）の忠彰に家督を譲って隠居する。明治18年（1885年）4月、正五位に叙任するが、同年6月14日に死去した。享年51。
キース・レルフ
キース・レルフ（Keith Relf、1943年3月22日 - 1976年5月12日）は、イングランドのロック・ミュージシャン。ヤードバーズのオリジナル・メンバーで、リード・シンガーとして知られる。
キース・レルフ 来歴
ブルースハープの演奏に長けていた。
ヤードバーズ解散後、1968年にジム・マッカーティとトゥゲザーを結成し、ポール・サミュエル＝スミスをプロデューサーに迎えてシングル1作を発表した。
1969年、マッカーティ、妹のジェーン・レルフらとルネッサンスを結成。
1974年、ルネッサンスの同僚だったルイス・セナモ、元キャプテン・ビヨンドのボビー・コールドウェルらとアルマゲドンを結成してアメリカで活動。1975年にデビュー・アルバムが発表された直後、脱退して帰国した。
アンバー、サテュラニア、ハンター・マスケット、メディシン・ヘッドのアルバムのプロデューサーも務めた。
レルフは生涯にわたる慢性喘息患者であり、子供の頃にひどい喘息の発作で3回死にかけた。1964年、レルフはヤードバーズの最初の米国ツアー中に肺が虚脱して意識を失い、肺を摘出した。晩年には肺気腫を発症した。
キース・レルフ 来歴
マッカーティ、セナモらとイリュージョンを結成して新作制作の為のリハーサルを開始した。しかし1976年5月12日、自宅でギターの演奏中、接続不良が原因で感電死した。33歳没。
1966年、彼はエイプリル・リヴァーシッジと結婚し、ダニーとジェイソンという二人の息子をもうけた。
1992年、ヤードバーズがロックの殿堂入りを果たし、レルフは受賞者の一人に選ばれた。彼の未亡人と遺児がマッカーティ、サミュエル＝スミス、クリス・ドレヤ、ジェフ・ベック、ジミー・ペイジと共に授賞式に出席した。
ネルソン・バプティスタ・ジュニオール
ネルシーニョ・バプティスタ（Nelsinho Baptistaまたは Nelsinho Batista） ことネルソン・バプティスタ・ジュニオール（Nélson Baptista Júnior、1950年7月22日 - ）は、ブラジル・サンパウロ州カンピナス出身の元プロサッカー選手。サッカー指導者。プレーヤー時代はネルソンとして知られ、ネルシーニョの愛称は監督生活を始めてからのものである。
ネルソン・バプティスタ・ジュニオール 経歴
1967年にAAポンチ・プレッタでプロ生活を開始。現役時代のポジションは右サイドバック。テクニックが特に優れているプレーヤーではなかったが、賢さでプレーするタイプで、攻撃に参加してアシストや得点を奪うDFがほとんどいなかった当時、現在のサイドバックの先駆者とも言えるプレーでサポーターから愛された。1971年から所属したサンパウロFCでは262試合に出場し6ゴールを決め、1975年のサンパウロ州選手権で優勝、初のビッグタイトルを手にした。ここではタッササンパウロのコリンチャンス戦でPKキッカーとして3度PKを失敗(主審が相手GKが動いたとして2度やり直し、全てポストに当ててしまい、全て失敗した)したこともあった。その後、サントスFCでプレー、州選手権で優勝を果たした後、CAジュベントスでは2部リーグ優勝を果たし、現役生活を終えた。
ネルソン・バプティスタ・ジュニオール 経歴
現役引退後は指導者に転身し、古巣のポンチ・プレッタ、サンパウロFCをはじめ、CRフラメンゴ、クルゼイロEC、SEパルメイラス、SCコリンチャンス・パウリスタなどのクラブを率いた。1988年、パラナ選手権で優勝し、監督としての初タイトルを獲得した。コリンチャンスでは1990年にブラジル全国選手権ではテレサンターナ監督が率いたサンパウロを破り優勝、この手腕から高額でパルメイラスに引き抜かれた。1997年にサンパウロ州選手権で優勝、サンパウロFCでも1998年にサンパウロ州選手権優勝を果たした。
1994年7月に初来日し、ヴェルディ川崎のヘッドコーチに就任する。ヴェルディは前年から松木安太郎が監督を務めていたが、ヘッドコーチ就任後のNICOSシリーズでは実質的に指揮を執る事になる。松木退任後の1995年に監督に就任すると、序盤は苦戦するもNICOSシリーズは優れた手腕でチームを優勝に導き、この実績が評価され、1995年11月には次期日本代表監督就任が内定していたが、長沼健日本サッカー協会 (JFA) 会長（当時）の"鶴の一声"により、加茂周（当時）の監督続投が決定。これに対して、ネルシーニョはJFAを「腐ったミカン」と批判した。この騒動の後、ヴェルディ川崎の監督を辞任。
ネルソン・バプティスタ・ジュニオール 経歴
その後はブラジルに帰国し複数のクラブの指揮を執った後、2003年より名古屋グランパスエイトの監督に就任したが、成績不振により2005年9月に解任。
2007年途中から率いたスポルチ・レシフェではペルナンブーコ州選手権 を連覇し同クラブ初のメジャータイトルであるコパ・ド・ブラジルも制した。
2009年7月から柏レイソルの監督に就任。2010年にはJ2で優勝。2011年にJ1優勝へ導いた（昇格1年目の優勝はJ史上初）。2012年6月30日、ガンバ大阪戦で勝利し、Jリーグ外国人監督最多となる101勝目を挙げた。
2013年8月31日鹿島戦終了後、柏の監督を辞任するとコメントしたが、9月5日にこれを撤回して指揮を執ることになった。
2014年9月17日記者会見を行い、契約を2014年限りとすることを発表した。最終的に2012年以降で最高順位の4位で終わった。
2014年12月12日、2015年からヴィッセル神戸の監督に就任することが発表された。2016年のセカンドステージでは、チーム最高の2位に導いた。2017年8月16日付で成績不振を理由に監督を解任された。
2017年12月12日、ブラジルセリエAのスポルチ・レシフェの監督に就任。しかし2018年4月24日のボタフォゴ戦後にクラブに無断で会見を開き監督を辞任した。
ネルソン・バプティスタ・ジュニオール 経歴
2019年より5年ぶりに柏の監督に就任すると発表された。同シーズンはチームを二度目となるJ2リーグ優勝・J1リーグ昇格へ導き、JリーグアウォーズにおいてJ2優勝監督賞が贈られた。
2020年シーズンは、開幕戦で勝利したもののコロナ禍の影響もあって7位に終わった。また、ルヴァンカップは決勝まで進んだがFC東京に敗北し準優勝に終わった。
2021年シーズンは、オルンガの移籍・コロナ禍での新外国人選手の合流の遅れ・江坂任や呉屋大翔、ペドロ・ハウルらのシーズン途中での移籍などもあり、チームを上手くまとめられずにシーズン序盤からJ2降格危機に瀕したが、監督としてJ1通算200勝を達成したセレッソ大阪戦で辛くもJ1残留を確定させた。
2022年シーズンは、序盤には一時的に首位に立つなど下馬評を覆すような勢いを見せ、多くのサポーターを沸かせたがシーズン後半に入ると主力選手の離脱などもありペースが落ち、最終的にはリーグ7位になり10試合勝利無しという状況でシーズンを終えた。
ネルソン・バプティスタ・ジュニオール 経歴
2023年シーズンは、開幕6試合勝利なしと序盤から低迷。昨シーズン後半からのリーグ戦未勝利記録は16試合まで伸びた。第7節の鹿島アントラーズ戦でようやくシーズン初勝利をあげたものの、その後も不安定な戦いが続き下位から抜け出せずにいた。そして第13節横浜FC戦に敗戦したことが決め手となり、5月17日に双方合意のもとで退任することが正式に発表された。
自身との確執を原因とする主力選手の退団を複数回起こしており、スポーツ雑誌等で公にされているものに限っても名古屋在任中にウェズレイが退団し、神戸ではマルキーニョスを結果的に引退に追い込んでいる（名古屋退団後のウェズレイは、2008年に大分トリニータの選手としてヤマザキナビスコカップの優勝に貢献。名古屋との準決勝で2戦2ゴールを記録している）。柏で彼らと同様に冷遇された北嶋秀朗も「マジ、ふざけんな！って何回思ったか」としながらも奮起してメンバー入りを勝ち取り、のちに「あの時期に構想外の扱いをしている選手を、あの時期からチャンスを与えてくれる監督なんてあんまりいない」「その選手が良くなってきたって、自分が下した判断を正当化するために悪い方の理由を見つけては使ってくれない監督の方が多い。そこを当たり前のように考えを変えることの出来るネルシーニョ監督は凄いと思ったし、選手を公平に見ているって言うのも本当なんだと思った」「感謝の気持ちはあったよ」と綴っている。
ネルソン・バプティスタ・ジュニオール タイトル
アトレチコ・パラナエンセ
コリンチャンス
ヴェルディ川崎
サンパウロ
ゴイアス
スポルチ
柏レイソル
エリック・アビダル
エリック・アビダル（Éric Abidal, 1979年9月11日 - ）は、フランス・リヨン出身の元プロサッカー選手。元フランス代表。現役時代のポジションはディフェンダー（左サイドバック、センターバック）。マルティニークにルーツを持つ。
エリック・アビダル 経歴
リヨン郊外にあるASリヨン＝ドゥシェールからASモナコの下部組織に移り、2000年9月16日のトゥールーズFC戦でプロデビューを果たした。2001-02シーズンまでの2シーズンで25試合に出場し、2002年にはASモナコ時代の恩師クロード・ピュエルが監督を務めるリールに移籍した。LOSCリール・メトロポールで才能を開花させ、2シーズンで62試合に出場した。
2004年夏、リーグ・アンを2連覇していたオリンピック・リヨンに移籍し、久々に地元に戻った。GKグレゴリー・クーペ、SBフランソワ・クレール、SBアントニー・レヴェイエール、CBクリス、CBクラウディオ・カサッパなどとともに強固なディフェンスを築き、2004-05シーズン、2005-06シーズンはリーグ・アンとクープ・ドゥ・フランスの2冠を達成した。2006-07シーズンはクープ・ドゥ・フランス制覇こそ逃したが、リーグ戦では6連覇（アビダル加入後は3連覇）の快挙を達成した。2007年1月17日、プロデビューして以来初となる得点をクープ・ドゥ・フランス準決勝・ル・マンUC戦で決めた。
エリック・アビダル 経歴
2007年6月30日、移籍金1500万ユーロでリーガ・エスパニョーラのFCバルセロナに移籍し、4年契約を結んだ。リヨンで着けていた背番号20はMFデコが既に着けていたため、背番号は22に決定した。違約金は9000万ユーロに設定され、クラブが2010-11シーズンまでにUEFAチャンピオンズリーグ優勝を果たした際には50万ユーロが余計にリヨンに支払われることとなった。
DFシウヴィーニョらと左サイドバックのポジションを争うことが多かったが、フランク・ライカールト監督はアビダルをセンターバックで起用することもあった。2009年2月21日、エスパニョール戦で股関節を痛め、2ヶ月の間戦線離脱した。2008-09シーズンのUEFAチャンピオンズリーグ・準決勝ではチェルシーと対戦したが、FWニコラ・アネルカを倒して決定機を阻害したとして退場処分を受け、決勝のマンチェスター・ユナイテッド戦には出場できなかった。チェルシー戦のすぐ後に行われたビジャレアルとのリーグ戦でもレッドカードを受け、コパ・デル・レイ決勝のビルバオ戦への出場を逃した。
2009年夏にはインテルからDFマクスウェルが加入したが、2009-10シーズンも左サイドバックのレギュラーポジションを守った。2010年2月には左足外転筋を痛め、2ヶ月の離脱を余儀なくされた。
エリック・アビダル 経歴
2011年1月5日、コパ・デル・レイ5回戦・アスレティック戦2ndレグで先制点を決めたが、この得点は在籍4シーズン目にして初得点であった。2011年3月、肝臓に腫瘍が発見され、3月17日に摘出手術を行った。3月24日に退院後 リハビリを重ね、5月3日のチャンピオンズリーグ準決勝2ndレグのレアル・マドリード戦で90分から途中出場しピッチに復帰。観客から大声援を受け、試合後にはチームメイトにより胴上げされた。
2011-2012シーズンも開幕から好調なプレーを続けていたアビダルだったが、肝移植手術を受ける為2012年3月中旬に再び戦線を離脱。手術は無事成功に終わった。
2013年4月6日、手術後はじめての試合（マジョルカ戦）に出場。5月30日、このシーズン限りでのバルセロナ退団を発表。
2013年7月8日、大量補強を目指す古巣ASモナコへ1年契約で復帰すると発表された。
2014年7月5日、ギリシャのオリンピアコスFCへ移籍した。
2014年12月19日、個人的な理由で現役を引退する決断を下した。
エリック・アビダル 経歴
2004年8月18日、ボスニア・ヘルツェゴビナ戦でフランス代表デビューした。2006 FIFAワールドカップ本大会グループリーグ初戦のスイス戦と2戦目の韓国戦には左サイドバックとしてフル出場したが、2試合で2枚のイエローカードを受けたため、3戦目のトーゴ戦は累積警告により出場できず、DFミカエル・シルヴェストルがアビダル欠場の穴を埋めた。スペインとの決勝トーナメント1回戦からは先発メンバーに復帰し、決勝までフル出場を続けた。決勝のイタリア戦はPK戦にもつれ込み、アビダルは3番手キッカーとしてPKを決めたが、試合には敗れて準優勝に終わった。
UEFA EURO 2008予選も左サイドバックのレギュラーであり、本大会にも順当に選出された。グループリーグ最終戦のイタリア戦はセンターバックとして出場したが、前半24分にFWルカ・トーニを倒してPKを与え、一発退場処分を受ける散々な出来であり、チームもグループリーグ敗退に終わった。
エリック・アビダル 経歴
2010 FIFAワールドカップ本大会初戦のウルグアイ戦と2戦目のメキシコ戦にはセンターバックとして出場したが、アネルカの追放処分やDFパトリス・エヴラの裏切り者発言などに象徴されるようにチーム状態は最悪で、2試合で勝ち点1に終わった。3戦目の前には「試合に向けた準備ができていない」とレイモン・ドメネク監督に申し出たため、1-2で敗れた南アフリカ戦には出場していない。
肝移植手術に伴い1年半の間代表から離れていたが、2013年8月8日に代表に選出され、8月14日のベルギー戦に出場した。
2014 FIFAワールドカップフランス代表には選出されず、2014年8月15日に代表引退を発表した。
2015年、FCバルセロナの会長選に立候補していたジョアン・ラポルタに、会長に選任された際のテクニカルディレクターに指名されたが、ラポルタはジョゼップ・マリア・バルトメウに敗れた。
2017年6月14日、FCバルセロナの大使に就任した。
2018年6月7日、ロベルト・フェルナンデスの後任としてFCバルセロナのスポーツディレクターに就任することが発表された。
2020年8月18日、FCバルセロナのスポーツディレクターを双方合意の上で契約解除。