hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
安楽区 歴史
安楽区は清代に基隆堡と称されており、日本統治時代初期には大武崙庄、蚵殻港庄、外加内木山庄、大竿林庄が設置され基隆庁の管轄に置かれ清代の行政区域を踏襲していた。1920年10月1日に地方制度改革が行われ、基隆街に属することとなった。1924年2月25日、基隆街は基隆市に昇格し、また庄を改め町と改編し、1941年10月1日には基隆地区の発展から蚵殻港を観音町、宝町、西町と再編した。
1942年、各町及び大字に区会が設置された。観音区、宝区、西区、大武崙区を合併し第4区が成立し、戦後の1946年1月、安楽区と改称され現在の区名が成立した。当初は21里であったが、1988年3月に西華、西栄、西定、西康、徳和、德安、中和の7里が中山区に編入され、七堵区の鶯歌、七賢、四維、三民、五福、六合の6里が安楽区に編入され現在に至っている。
東本貢司
東本 貢司（ひがしもと こうじ、1953年 - ）は、大阪府出身の翻訳家、サッカーライター・コメンテーター。
東本貢司 プロフィール
高校2年の時、父親の仕事の関係でイギリスに渡り、サマセット州バースのパブリックスクールに入る。全盛期だったジョージ・ベスト、ボビー・チャールトン、ケビン・キーガンらのプレーを目の当たりにし、イングランドフットボールの虜になる。
国際基督教大学教養学部英文学科卒業後、広告プランナー、専門学校講師を経て、Jリーグ開幕時からサッカージャーナリストの世界に進む。雑誌「ワールドサッカーグラフィック」（ビクターエンタテインメント（当時））の編集に携わる。
1998年、スカイパーフェクTV!開局よりSKY sports（現在のJ SPORTS）でプレミアリーグ・FAカップのコメンテーターを担当。開局当初は海外サッカーを担当する実況アナウンサーや解説者が少なかったこともあり、一人で実況・解説の二役を担当したこともある。
2008年現在は翻訳家としての活動がメイン。サッカー、特にデビッド・ベッカム関連本の翻訳を数多く担当している。また、サッカー専門誌やサッカーサイトでの連載コラムや時折ゲスト出演するFoot!（J SPORTS）では、イングランドおよびスコットランドのサッカーについてコメントしている。
港区立青南小学校
港区立青南小学校（みなとくりつ せいなんしょうがっこう）は、東京都港区南青山に所在する公立小学校。
港区立青南小学校 概要
明治時代以降、青山は将官や官僚などが居住する地域として大きく変容するのに伴い、隣接する青山小の児童数も急激に膨張、そのため1906年（明治39年）に青山小の一部の児童を引き取る形で創立された。そうした地域柄もあり、進学熱はこの頃より高く、文京区の誠之小などと並び、府立一中（現・日比谷高校）や四中（現・戸山高校）など上級学校への進学率が高い学校として知られていた。この頃より越境入学生も後を絶たず、1921年（大正10年）着任の下川兵次郎校長の時代以降の戦前においてさえ、上級学校を目指して進度別授業を展開していた時期もあった。
1931年（昭和6年）、中村草田男が母校の青南小学校を訪ねた折、「降る雪や明治は遠くなりにけり」と詠んだ。その句碑が現在、学校正面玄関前に建っている。
港区立青南小学校 概要
戦時中の逸話として、山本五十六が戦死した際、校庭にて海ゆかばの斉唱と共に、その子女らが在学中、またかつて通っていた関係で、他校が著名な将官が亡くなると改称したのに倣い、一時「山本国民学校」と改称する案がでて、真剣に討議されたこともあった。
戦後も当校からの青山中学 - 日比谷高への進学コースは、いわゆる番町小 - 麹町中学コースに擬えて、東大へ進学するエリートコースとされたこともあった。いわば公立小御三家として「番町・白金・青南」などとかように謳われたこともあり、港区内では現在でも白金小や赤羽小などと並び、学区外からの越境通学者が多く、また著名人の子弟も見られる。
港区立青南小学校 教育方針
教育目標
気品と風格にあふれた青南小学校のよい伝統を受け継ぎ、心身ともに健康で、国際社会において信頼される人間の育成を目指して、次の目標を定める。
「よく考える子」「体をきたえる子」「思いやりのある子」
小学校の児童数と教員数
港区立青南小学校 通学区域
住所別通学区域（2015年4月1日から適用）
港区立青南小学校 卒業後の進路
公立学校選択制以前であれば、卒業後は近隣の港区立青山中学校や港区立高陵中学校へ進学することになる。
ナッシュビル (ドック型輸送揚陸艦)
ナッシュビル (USS Nashville, LPD-13) は、アメリカ海軍のドック型揚陸艦。クリーブランド級ドック型輸送揚陸艦の7番艦。テネシー州ナッシュビルに因んで命名され、その名を持つ艦としては3隻目である。
ナッシュビル (ドック型輸送揚陸艦) 艦歴
ナッシュビルは1966年3月14日にワシントン州シアトルのロッキード・シップビルディング社で起工する。1967年10月7日にロイ・L・ジョンソン夫人によって命名、進水し、1970年2月14日にフランク・R・ファーランド艦長の指揮下ブレマートンのピュージェット・サウンド海軍工廠で就役した。
ナッシュビルは様々な任務を行ったが、その中にはカリブ海強襲揚陸グループ、地中海強襲揚陸グループ、ペルシャ湾強襲揚陸グループ、水雷対抗任務グループ、NATOの北大西洋演習、大西洋艦隊の訓練演習が含まれる。
2006年1月16日、17日にナッシュビルはMQ-8 ファイアスカウト無人ヘリコプターの着艦が行われた最初の艦となった。
2006年7月、イスラエル国防軍によるヒズボラへの攻撃が激化し、ナッシュビルはイオー・ジマ特別遠征攻撃グループの一部としてレバノンに派遣され、第24海兵隊遠征部隊を輸送、紛争地区からアメリカ国民を救助した。2006年7月20日に海兵隊はレバノンに上陸し、それは1982年以来のことであった。ナッシュビルはテレビ番組「アンソニー世界を喰らう」の、ベイルートからアメリカ人を救出するエピソードで特集された。救助されたアメリカ人の中にはアンソニー・ボーディン自身が含まれた。このエピソードはエミー賞のノミネートを受けた。
ナッシュビル (ドック型輸送揚陸艦) 艦歴
ナッシュビルは2009年9月30日にバージニア州ノーフォークのノーフォーク海軍基地で退役した。海軍高官は艦の維持には費用がかかりすぎ、新たな艦を運用するより効率的でないと述べた。
ナッシュビル (ドック型輸送揚陸艦) インドへの売却
インドからの情報源によると、インド海軍はナッシュビルの取得を希望した。しかしながら2007年8月現在でインドは取引を進めることを決定しなかった。結局インド海軍はナッシュビルではなくトレントン (USS Trenton, LPD-14) を取得し、現在はジャラシュワ (INS Jalashwa, L41) として運用されている。
ヘルシンキ現代美術館
ヘルシンキ現代美術館（ヘルシンキげんだいびじゅつかん、Kiasma、NYKYTAITEEN MUSEO KIASMA、キアズマ）は、フィンランド共和国のヘルシンキの目抜き通り、マンネルヘイム通りにある現代美術専門の美術館である。フィンランド・ナショナル・ギャラリーのコレクションのうち現代美術作品を収蔵・展示している。現代美術に関する教育・普及を図るほか、市民の憩いの場、待ち合わせ場所、美術体験の場としての機能も期待されている。『キアズマ』の名は交差地点（特に視神経の交差部分）を意味する "chiasm" に由来する。
ヘルシンキ現代美術館 沿革
1992年に建築設計競技が行われ、フィンランドなどスカンジナビアゆかりの建築家の勝利が期待されたが、翌年アメリカ人建築家スティーヴン・ホールの案『chiasma』が勝利し、設計者に選ばれた。この結果をめぐりフィンランド国内には議論もあったが、この建物はスティーブン・ホールの代表作になっている。また、中央郵便局とカール・グスタフ・エミール・マンネルヘイムの騎馬像との間の敷地に建設されることは、来館に便利な立地である反面、「敷地が狭すぎる」「マンネルヘイム像の周囲の環境にそぐわない」などとの批判を建設前・建設中に浴びていた。美術館の完成・開館は1998年5月であった。
宣陵駅
宣陵駅（ソンルンえき）は、大韓民国ソウル特別市江南区三成洞にあるソウル交通公社と韓国鉄道公社 (KORAIL) の駅。
宣陵駅 利用可能な鉄道路線
ソウル交通公社
2号線 - 駅番号は (220)
韓国鉄道公社
盆唐線 - 駅番号は (K215)
宣陵駅 駅構造
相対式ホーム2面2線を有する地下駅で、フルスクリーンタイプのホームドアが設置されている。盆唐線との乗換はホーム中程にある下りエスカレーターを利用すれば良いが、ホーム1面につきエスカレーターが2つあり、駅三寄りが往十里方面ホーム、三成寄りが水原方面ホームに繋がっている。
改札口は2ヶ所あるが、いずれも内回り・外回りホーム別々に設置されており、改札内でのホーム間移動は盆唐線のりばを経由する必要がある。化粧室は改札外にある。
エレベーター完備。出入口は盆唐線と共用で1番から10番までの計10ヶ所ある。
※案内上ののりば番号は設定されていない。
相対式ホーム2面2線を有する地下駅で、フルスクリーンタイプのホームドアが設置されている。ホーム北寄り（宣靖陵側）に改札階方面の階段3ヶ所、ホーム中程に2号線内回りホームへの連絡通路、ホーム南寄り（ハンティ側）に2号線外回りホームへの連絡通路がある。
改札口は地下1階に1ヶ所ある。地下1階から下り、地下2階で上下線ホームへの行先が分かれ、ホームは地下3階にある。化粧室は改札外にある。
エレベーター完備。出入口は2号線と共用で1番から10番までの計10ヶ所ある。
※案内上ののりば番号は設定されていない。
宣陵駅 利用状況
近年の一日平均利用人員推移は下記のとおり。
宣陵駅 歴史
駅付近にある朝鮮王朝第9代国王成宗の陵とその妃貞顕王后の陵の名称（2つをあわせて宣陵）に由来する。
宣陵駅 隣の駅
ソウル交通公社
2号線
三成駅 (219) - 宣陵駅 (220) - 駅三駅 (221)
韓国鉄道公社
盆唐線
急行・緩行
宣靖陵駅 (K214) - 宣陵駅 (K215) - ハンティ駅 (K216)
長春亜泰足球倶楽部
長春亜泰足球倶楽部（漢音読み：ちょうしゅん-あたい-そっきゅうくらぶ、中国語: 长春亚泰足球俱乐部）は、中華人民共和国の東北部、吉林省長春市をホームタウンとする、中国プロサッカーリーグ（中国超級）に加盟するプロサッカークラブ。チーム名は親会社の吉林亜泰グループ（吉林亚泰集团）に由来する。吉林亜泰グループは不動産、セメント、製薬などを中心とした吉林省最大の企業グループ。
長春亜泰足球倶楽部 歴史
1996年
長春亜泰足球倶楽部（长春亚泰足球俱乐部）創立。
1997年
乙リーグに所属。
2000年
人民解放軍系の八一超能足球倶楽部（解放军超能足球俱乐部）を吸収合併し、甲Bリーグに昇格。
2001年
甲Bリーグ2位の成績を収めるものの、甲Aリーグ昇格は果たせず。
2003年
甲Bリーグ優勝するも、翌年に創設されるスーパーリーグ参加は成らず。
2005年
甲級リーグ2位。スーパーリーグ昇格を達成。
2007年
スーパーリーグ優勝。AFCチャンピオンズリーグの出場権を獲得。
2008年
AFCチャンピオンズリーグ2008でACL初出場すると予選でアデレード・ユナイテッド、浦項、ビンズオンのグループEを3勝3分で2位に終えグループリーグ敗退した。
2009年
スーパーリーグ2位となり、AFCチャンピオンズリーグ2010の出場権を獲得。
2010年
2回目の出場となったAFCチャンピオンズリーグ2010の予選で鹿島、全北、ペルシプラ・ジャヤプラのグループFを1勝5敗で3位に終えグループリーグ敗退した。
長春亜泰足球倶楽部 現所属メンバー
2025年1月18日現在
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
監督
大武崙古砲台
大武崙古砲台（だいぶろんこほうだい）は台湾基隆市安楽区に存在する砲台跡。大武崙山中、情人湖の東方に位置し、砲台、古堡共に道光初年清仏戦争当時の建築状態のままの史跡であり、現在でも当時の状態で保存されている。築城当時は大武崙山は入山に制限が加えられており、その地に青石舖成で坑道を砲台を一周するように建築されている。砲台内には既に廃棄された貯水池、壕、坑道及兵舎が残されている。現在は二級古跡に指定されている。
大武崙古砲台 歴史
大武崙は基隆港を守備する西側の重要拠点であり、1840年のアヘン戦争および1884年の清仏戦争の際に朝廷より派遣された守備隊によって築城されたとされているが、正確な建築年は不明である。
大武崙古砲台 構造
砲台の周囲は石垣によって囲まれ、内部は通路、兵舎及び砲台の3区に区分される。入口は防禦を考慮して小さめに設計されている。兵舎は建築式と洞窟式の2種類が建築され、平時と戦時による使い分けがなされていた。砲台は塹壕式の通路により連絡されており、各砲台には大砲2門を1組として左右に配置されていた。また砲台の中心には地下室が設けられ、砲弾貯蔵庫として使用されていた。
砲台は基隆港の東北、北、西の三方向に向けられていた。砲台の北端には観測所が設けられ、近代的な精密射撃を目的とした設備であったことを知ることが出来る。
ギブリーズ episode2
『ギブリーズ episode2』（ギブリーズ エピソード ツー、英題：GHIBLIES episode2）は、スタジオギブリ（スタジオジブリ）の短編アニメーション映画。百瀬義行監督作品。2002年7月20日に『猫の恩返し』と同時上映で公開。
ヴィクトル・ヒョードロフ
ヴィクトル・ヒョードロフ（Виктор Фёдоров、1947年11月23日 - ）は、ソビエト・ロシアの海軍軍人。海軍大将。ロシア海軍太平洋艦隊司令官。
ヴィクトル・ヒョードロフ 経歴
中華人民共和国チャロムテ出身。妻帯、1児を有する。
1968年、極東航海学校を卒業し、海軍に召集。1976年、S.O.マカロフ太平洋高等海軍学校航海学部を通信教育で、1979年、海軍アカデミー、2001年、参謀本部軍事アカデミーを卒業。
1968年から1985年まで太平洋艦隊で勤務し、戦闘班長から編合部隊指揮官までを歴任した。1985年から幕僚業務。1993年、諸兵科連合部隊指揮官に任命。1997年から太平洋艦隊参謀長。
2001年12月3日、太平洋艦隊司令官に任命。2002年9月23日、海軍大将に昇進。
2007年12月9日、定年退職。
街並みの美学
『街並みの美学』（まちなみのびがく）は、建築家・芦原義信の著書。1979年2月、岩波書店刊。
街並みの美学 概要
戦後日本の都市・街に関する書籍で最もポピュラーなものの一つである。
この書籍では「地と図」「内部と外部」といったことから丁寧に解説されている。パリ、ブラジリアなどの街を紹介し，街並みや建築空間について述べている。
芦原はこの書籍で第33回毎日出版文化賞（人文・社会部門）を受賞した。なお1990年3月9日に同時代ライブラリーの1冊として再発行され、2001年4月16日には岩波現代文庫の1冊として再発行されている。
岩波現代文庫版では扉から目次までをi頁からv頁としており、本文は第1部の中扉を1頁とし301頁まで存在する。以上は縦書きであるが、巻末に横書きで参考文献が13頁まで掲載されており、扉及び目次と本文（各部の中扉を含む）の間に挿入された1頁そして本文（各部の中扉を含む）と参考文献の間に挿入された2頁を合計し計322頁からなる。
レイク&ポート号
レイク&ポート号は、横浜市と秋田県仙北市田沢湖を結ぶ高速バスである。過去・現在下記の会社が運行。
笈川かおる
笈川 かおる（おいかわ かおる、11月23日 ‐）は、福岡県福岡市出身の漫画家。血液型O型。
笈川かおる 概要
1976年、大学在学中に『りぼんDX』で、「メモリーマシン」を書いてデビュー。
1980年創刊時の「ぶ〜け」に移籍。86年にフリーになると同時に上京。「Candle」（秋田書店）「ヤングユー」（集英社）に主に執筆。
「笈川かおる」はペンネーム。
同期の漫画家は、水樹和佳、清原なつの、松苗あけみなど。
集英社の歴史別伝記『学習漫画 世界の歴史』の11巻も担当した。
現在は福岡市在住。
福岡デザイン アンド テクノロジー専門学校講師。
笈川かおる 主な作品
その他　ライトノベル・イラスト
・素敵にデンジャラス☆ラブ　小野真理著　講談社X文庫 (1989年）
・東京キングダム　小林弘利著　集英社スーパーファンタジー文庫 (1991年）
・東京キングダムの逆襲　小林弘利著　集英社スーパーファンタジー文庫 (1992年）
・日本ネクタイ組合連合会　広告イラスト
コミックス
・かりてきたネコのブルース　りぼんマスコットコミックス（集英社）
・すずめ報告　ぶ〜けコミックス（集英社）
・ヘ・ヘ・ヘの方程式　ぶ〜けコミックス（集英社）
・インターミッション・パートⅡ　ぶ〜けコミックス（集英社）
・花を抱えたゲリラ　ぶ〜けコミックス（集英社）
・羽衣一景　Candle Comics （秋田書店）
・ショウダウン　Candle Comics （秋田書店）
笈川かおる 主な作品
・夢の終わり/羽衣終景　Candle Comics （秋田書店）
・愛の御一家　Candle Comics （秋田書店）
・君を待つ千夜　Candle Comics （秋田書店）
・黄昏シーラカンス　mimiコミックス（講談社）
・夏だったね　ヤングユーコミックス（集英社）
・ソルジャー・オブ・レイン　ヤングユーコミックス（集英社）
・無目的スペース　 来夢コミックス（光風社）
・ばってんBOX   ヤングユーコミックス（集英社）
・学習漫画「世界の歴史11」（集英社）
・学習漫画「世界の歴史・できごと辞典」（集英社）
・学習漫画「世界の歴史・人物辞典」（集英社）
・文庫版「世界の歴史 6」（集英社文庫）
バンクスタウン
バンクスタウン (Bankstown) は、オーストラリア・ニューサウスウェールズ州にあるサバーブである。シドニー中心業務地区（CBD）の南西約20キロに位置する。シティ・オブ・バンクスタウンの中心である。
バンクスタウン 歴史
ヨーロッパ人が居住を開始する以前は、バンクスタウンを含むカンバーランド平原は、森林に覆われていた。おそらく、ユーカリが覆っていた。アボリジニはヨーロッパ人の進出を快く思っていなかった。しかし、1816年にヨーロッパ人の進出を阻もうとしたアボリジニのリーダーが殺害されたり、収監されたことで、彼らの抵抗が終わるとともに、アボリジニ人口の減少へとつながった。
1795年、マシュー・フリンダースとジョージ・バスがジョージズ川のさらなる調査を行った。2人は、当時のニューサウスウェールズ植民地総督であるジョン・ハンターに報告を行った。ハンターは自身でも植民地のための調査を行い、バンクスタウンを設立することとなった。街の名前は、1770年にジェームズ・クックと共にオーストラリアを探検した博物学・植物学者ジョゼフ・バンクスに因んでいる。
バンクスタウン 歴史
1814年のグレート・サウス・ロードを皮切りに、インフラが整備され、郵便局、学校、メソジスト派の教会、警察署と建設され、町の形を整えていく。1895年、バンクスタウンを中心とする地域は、地方公共団体として成立し、最初の市長には、バンクスタウンの地方公共団体の請願活動に従事したジョゼフ・ジェームズ・クーパーが就任した。
1907年には、ベルモアとバンクスタウンを結ぶ鉄道の建設が開始され、2年後には、開通する。また、この鉄道は、20年後の1927年には電化され、インフラの整備がその後も、進展した。インフラの整備に伴い、1980年、バンクスタウンを中心とする地域は、市制を宣言し、シティ・オブ・バンクスタウンとなった。
バンクスタウン 商業
バンクスタウン中心業務地区は、バンクスタウン駅を中心に展開する。バンクスタウン・セントラル・ショッピング・センターは、バンクスタウン駅の程近く、駅の北東側に位置し、1966年に開業した。拡張を続けるショッピングセンターは、2006年の改装後には、スーパーマーケットチェーンウールワースとその子会社であるビッグWを含む1,000以上の商店が入るモールへと変化した。
バンクスタウン 交通
道路はサウス・ウェスタン・モーターウェイ M5（高速道路）に程近い。
鉄道はシドニーCBDと郊外を結ぶシティレールのバンクスタウン線が通っており、バンクスタウン駅が設けられており、すべての電車が停車する。
バンクスタウン駅は、周辺のバスのターミナルとなっており、シドニー北部・南部・西部でバスを運行しているトランスデヴNSWによるメトロバスが乗り入れている。このメトロバスとは、主要ターミナル間を快速運転するものであり、バンクスタウン駅には、リヴァプールからバーウッドを結ぶM90系統、パラマタからハーストヴィルを結ぶM91系統、パラマタからサザランドを結ぶM92系統の3系統が乗り入れる。
それ以外にも、複数のバス業者がバンクスタウン駅を起点に、複数系統を運行している。
コンスタンチン・シデンコ
コンスタンチン・セミョーノヴィチ・シデンコ（ロシア語: Константин Семьонович Сиденко, ラテン文字転写: Konstantin Semyonovich Sidenko、1953年2月2日 - ）は、ロシア海軍の軍人、東部軍管区司令官。大将。
コンスタンチン・シデンコ 経歴
ハバロフスク出身。1975年、S.O.マカロフ太平洋高等海軍学校を卒業。太平洋艦隊において、巡洋潜水艦の魚雷戦闘班長、大型潜水艦の副艦長、先任副艦長として勤務し、海軍高等特殊将校課程修了後、大型潜水艦の艦長。
1989年、海軍アカデミー卒業後、太平洋艦隊に戻り、潜水艦師団の副師団長として勤務。
1994年、ロシア連邦軍参謀本部アカデミーを卒業し、太平洋艦隊において、潜水艦師団長、潜水艦小艦隊参謀長、戦隊参謀長に任命。1999年8月から北東軍集団参謀長、2000年6月から北東軍集団司令官。
2002年4月から太平洋艦隊参謀長/第一副司令官。
2006年5月6日、バルト艦隊司令官に任命。
2007年12月6日、ロシア連邦大統領令により、60歳の定年を迎えて退職するヴィクトル・フョードロフ大将の後任の太平洋艦隊司令官に任命された。
離任直前の2010年に大将に昇進。直後連邦軍改革により再編された軍管区の一つ、東部軍管区の司令官に就任した。
鞆駅
鞆駅（ともえき）は、かつて広島県沼隈郡鞆町後地（現在の福山市鞆町後地）にあった鞆鉄道鞆鉄道線の終着駅（廃駅）である。鞆町の市街地の北側の入り口に位置していた。
鞆駅 歴史
鞆鉄道線は晩期には自社バス路線によって経営が圧迫され、朝夕のみの運行になっていたが、これはバスの鞆側ターミナルが市街地の中心地に位置しており、当駅よりも利便性に優れていたことも鉄道路線廃止の原因のひとつである。ほかにも当初営業の目的であった鞆の港で荷揚げされる鉄道貨物輸送が、港の地盤沈下によって振るわなかったことも指摘されている。
なお、バスターミナルは2005年（平成17年）春に建物が更新され、敷地内に関連企業の株式会社グローバルが運営する土産物店「ともてつバスセンター」が新規に作られたが、鞆鉄道としての営業拠点は失われた。しかし、館内に鞆鉄道営業当時の写真や備品類が展示されている。
鞆駅 現状
駅跡地は、鉄工工場の敷地とバスの回転場などの広場となっている。また旧鉄道路盤も県道22号線の拡幅工事によって痕跡は消滅している。
かつての駅の痕跡は廃止から半世紀が経過しており、鉄道を記念するモニュメントも一切存在しないため、ほとんど確認することはできない。バス停の名称は「鞆車庫前」であり、敷地内の片隅に標識がある。その標識と屋根の下に、わずかに駅舎の改札口の基礎の残存が確認できる程度である。
第1回IBAF女子ワールドカップ日本代表
第1回IBAF女子ワールドカップ日本代表（だい1かい－じょしわーるどかっぷにほんだいひょう）は、2004年7月30日から8月8日にかけてカナダ・エドモントンで開かれた第1回IBAF女子ワールドカップに出場するために編成された日本チームである。
第1回IBAF女子ワールドカップ日本代表 概要
IBAFが初めて主催する女子ワールドカップということで、本来であればフル代表を派遣するべきであったところ、IBAFがこの大会を急遽開催することとなったため、もともと国際女子野球協会の主催する「第4回女子野球世界大会」（2004年7月18日〜21日、富山県魚津市）と日程が連続することになってしまった。そのためフル代表を派遣することを断念、女子硬式野球部を有する高校で組織される全国高校女子硬式野球連盟に選手派遣を打診し、承諾を得た。よって、他チームはフル代表を派遣したが、日本チームはいわばU-18チームを代表として派遣することとなった。しかしU-18チームながら日本は健闘し、参加5ヵ国中2位（準優勝）という結果を収めることとなった。
信義区 (基隆市)
信義区（シンイー/しんぎ-く）は基隆市の市轄区。
信義区 (基隆市) 歴史
信義区は清代には基隆堡の管轄下の基隆街であった。地域には田寮港、大水窟、深澳坑の3庄、日本統治時代初期でもこの地方区分が踏襲された。1920年、一部を基隆街とし、3庄は基隆郡基隆街と改編された。1924年に基隆に市制が施行されると、信義区地域は基隆市直轄となり台北州の管轄に置かれるようになった。1931年10月1日に田寮港庄を寿町、幸町、東町、緑町、田寮町と改編し、大小窟、深澳坑、各町に区会が設けられ地方自治の開始となった。太平洋戦争開戦後は各町区会の合併が推進され第4、第5、第16区会に収斂された。戦後は原区会は取消され、第2区と改称された。その後1946年1月に信義区と改称され、区以下に地勢より区分された12里が設置され、2000年2月に19里となり現在に至っている。
フランス・ルネサンスの文学
フランス・ルネサンスの文学では、フランスにおけるルネサンス期、すなわちイタリア戦争開始（1494年）頃からユグノー戦争終結（1598年）頃までのフランス文学について扱う。時期区分から明らかなように、本記事は実質的に16世紀フランス文学を対象とするに等しい。
なお、「フランス文学」は、「フランス語で書かれた文学」と、「フランス人によって書かれた（ラテン語作品なども含む）文学」の2通りの意味があるが、ここでは前者を基軸としつつ、ラテン語作品などにも一定の配慮をするものとする（ちなみに前者は、スイスや現ベネルクス領内で刊行されたものも含む）。
フランス・ルネサンスの文学 概要
16世紀初頭までのフランス文学は、詩であれ、物語であれ、中世までの伝統の継承という特色を強く示していた。しかし、人文主義やネオプラトニズムに特徴付けられるイタリア・ルネサンスの影響が、イタリア戦争やカトリーヌ・ド・メディシスのフランス王家への嫁入りなどによって、フランス国内に持ち込まれるようになると、文学の傾向にも根底からの変化が促されるようになった。
詩の分野で大きな影響を及ぼしたのは、ペトラルカの作品である。恋愛を主たるテーマとしたそのテーマ設定やスタイルもさることながら、それをイタリア語で歌い上げたことは、貴族的な文学にもラテン語ではなくフランス語を用いようとするプレイヤード派などにも影響を与えた。
物語の領域では、ジョヴァンニ・ボッカッチョの『デカメロン』の影響が強かった。この時期のフランス短編小説の傑作『エプタメロン』は、デカメロンの枠物語の形式を模倣したものである。
劇作品についても、イタリアの悲劇や喜劇の翻訳が当時大変にもてはやされ、17世紀に本格化するフランス演劇の勃興にも大きく寄与した。
フランス・ルネサンスの文学 フランス文学と出版
16世紀には、活版印刷の本格化が、文学の発展と普及にも貢献した。
古代ギリシャ・ローマの文学に接しやすくなったことは、フランス文学の方向性に影響を与えた。さらに同時代の他国の文学作品の翻訳も多く出版され、それらの模倣や翻案もまた、フランス文学の発展に寄与した。また、世紀後半になると、青本の出版も始まり、簡素なものではあったが、一般大衆にとっての活字世界への入り口として機能した。
パリの出版業者の中では、エチエンヌ家が重要な存在であった。その一人、ロベール・エチエンヌは、聖書を初めて章と節に分けて出版した。弟のシャルルは、エチエンヌ・ド・ラ・リヴィエールとともに、図解された解剖学書を出版した。ロベールの息子のアンリは、出版事業の傍ら自身でもフランス語の語彙に関する研究を複数著した。
また、リヨンでは、セバスチャン・グリフやジャン・ド・トゥルヌらが、様々な作家の著書を世に送り、リヨンを文学の一大拠点とすることに貢献した。
フランス・ルネサンスの文学 詩
フランス・ルネサンス黎明期の詩は、15世紀以来の伝統、すなわちよく練られた韻律上・描写上の試みや、練達な言葉遊びによって特徴付けられる。この担い手となったのは、ジャン・ルメール・ド・ベルジュやジャン・モリネら北部の詩人たちであり、彼らは「グラン・レトリクール」と呼ばれた。
しかし、こうした伝統は、主としてイタリアから様々な動きが流入したことで、根底から揺り動かされた。その動きとは、理想化された恋人に捧げられたソネット集などに特徴付けられるペトラルカの衝撃、ルイージ・アラマンニのようにフランス宮廷で活動したイタリア詩人たちの影響、フィチーノらによるネオプラトニズムや人文主義、そしてピンダロスやアナクレオンといった古代ギリシャ詩人たちの再発見などである。クレマン・マロやメラン・ド・サン＝ジュレはフランス詩にソネットを持ち込んだとされるが、上記の諸要素に照らした場合、まだまだ伝統的な形式からの借用が多かったといえる。
フランス・ルネサンスの文学 詩
新たな動きを最初に十全に取り入れたのは、ジャック・ペルチエ・デュ・マンである。彼は1541年にホラティウスの『アルス・ポエティカ（詩法論）』をフランス語訳した人物であり、1547年にはアンソロジー『詩篇集』を纏めている。ここには、ホメロスの『オデュッセイア』の最初の2篇、ウェルギリウスの『ゲオルギカ』の第一の書、ペトラルカの12篇のソネット、ホラティウスの3篇のオード、マルティアリス式の風刺詩が含まれており、上記の新たな動きを十分に意識していることが明白である。この著書は、2人の若手詩人の詩を最初に公刊したことでも知られている。その2人とは、ロンサールとデュ・ベレーである。
16世紀半ばに、ロンサール、デュ・ベレー、バイフらコレージュ・ド・コクレで学んだ若手詩人たちが、新たなグループを形成した。今日、このグループは（そうした呼称になお議論の余地はあるものの）プレイヤード派として知られている。彼らの文学的試みは、デュ・ベレーの名で発表された宣言書『フランス語の擁護と顕揚』（1549年）に見ることができる。そこでは、フランス語は（ペトラルカやダンテにとってのトスカーナ語のように）文学表現に値する言葉であることが主張され、ラテン語やギリシャ語の模倣も含め、フランス語の文学的・言語的な生産と精錬を行っていくことが宣布された。
フランス・ルネサンスの文学 詩
ロンサールはプレイヤード派の中心であると同時にフランス・ルネサンス期を代表する詩人である。彼は『オード集』『恋愛詩集』などによって、今なお高く評価されている。
彼は、ウェルギリウスやホメロスを手本に、『フランシアード』と題したフランス王家の起源を歌った長編叙事詩を執筆したこともあった。しかし、この試みは失敗作と見なされている。
デュ・ベレーは、ロンサールと並ぶプレイヤード派の中心人物であった。1550年代のローマでの長期滞在が、彼の作詩に大きく影響した。彼がローマに抱いていた憧憬は、廃墟と退廃しか見いだせなかったこの滞在によって打ち砕かれたが、その経験は、1558年の3作品、すなわち『ローマの古跡』『哀惜詩集』『夢』に結びついたからである。
既に見たように、ペルチエ・デュ・マンは、イタリアからの新動向の摂取などに功があったが、彼は後に自身の作詩の代表作である『愛の中の愛』を著した。これは、流星や諸天体などを歌い上げた百科事典的な詩集であり、バイフやデュ・バルタスへの影響が指摘されている。
バイフらは、ラテン語、ギリシャ語、ヘブライ語などの詩の律格をフランス語に取り入れようと試みた。
ポンチュス・ド・チヤールに顕著であったように、プレイヤード派の幾人かにとっては、作詩それ自体が預言や神託の一形態、あるいは恋愛的情熱、預言的熱狂、酩酊などにも似た詩神の憑依と見なされていた。
フランス・ルネサンスの文学 詩
この時期に支配的だった表現形態は、ペトラルカ的なソネットやホラティウス/アナクレオン的なオードであった。ロンサールもまた、早くからピンダロス的なオードをフランス語で受容しようとした。
詩には神話が歌い込まれることがしばしばであったが、それ以上に自然の世界が歌い上げられることが多かった。ほかには、レミ・ベローに見られたような二律背反的な賛辞や女性の身体の部位を象徴的に歌い上げることなども見られた。
ルネサンス期には、ロンサールらのいた宮廷が詩人の中心地であったことは確かだが、当時フランス第二の都市であったリヨンもまた、詩人や人文主義者の重要な拠点として機能していた。ここで活動していた者たちは、リヨン派と呼ばれることがある（プレイヤード派同様、この呼称にも議論がある）。
彼らの中心となったのは、モーリス・セーヴである。彼の代表作『デリー』に見られるように、当時のリヨンの詩人たちには、新プラトン主義やヘルメス主義の影響を見ることができた。当時、リヨンで活躍した詩人には、後にプレイヤード派にも参画するポンチュス・ド・チヤールのほか、ルイーズ・ラベを始めとする女性詩人たちが含まれていた。
ルネサンス末期の作詩は、ユグノー戦争が影を落とし、厭世的な要素などが見られるようになった。他方で、戦火の恐怖は、プロテスタント詩人アグリッパ・ドービニェの代表作である詩集『悲愴曲』の誕生を触発したのである。
フランス・ルネサンスの文学 エンブレム文学
印刷業の発達は、新しい文学表現を生み出した。それがエンブレム文学である。これは、木版画による寓意図、対応する銘句、敷衍する詩の3点が一体となったものである。ミラノ出身のアンドレーア・アルチャートによる『エンブレマタ』を嚆矢として、西欧諸国でエンブレム・ブックが次々と刊行されることになるが、フランスも例外ではなかった。
『エンブレマタ』は、フランスでも人気を博し、特にリヨンでは30版以上を重ねた。リヨンの出版業者マセ・ボノムは、オリジナルのラテン語版以外にフランス語版、スペイン語版、イタリア語版などを相次いで刊行した。こうした動向に刺激されるかのように、ギヨーム・ド・ラ・ペリエールの『良き創意の劇場』、バルテルミー・アノーの『詩的想像力』など、フランス人によるエンブレム・ブックも次々と出版されるようになった。既に触れたセーヴの『デリー』も、エンブレム・ブックとしての側面を持っている。
フランス・ルネサンスの文学 長編物語
16世紀前半には、なおも中世的な騎士道文学が支配的であった。例えば、『モントーバンのルノー』、『デンマークのオジエ』、『ペルスフォレ』などである。
1540年代以降、外国、特にスペイン＝ポルトガルの長編物語が翻訳されて、広く読まれるようになった。例えば、『ガリアのアマディス』、『オリーヴのパルムラン』、『ギリシャのプリマレオン』などである。このうち、『ガリアのアマディス』は、フランソワ1世からアンリ4世までの宮廷における振る舞いの事実上の規範になり、馬上槍試合や儀式でも模倣された。イタリアの叙事詩『恋するオルランド』『怒れるオルランド』（更に16世紀末にはトルクァート・タッソの『解放されたエルサレム』）などが、類似のトーンと内容で（しばしば散文によって）フランス語訳されて大成功をおさめた。また、若干時期を遡るが、イタリアの作家ルイージ・プルチの『巨人モルガン』は、騎士道文学を戯画化したものであり、ラブレーの巨人譚の重要なモデルとなった。
フランス・ルネサンスの文学 長編物語
ルネサンス期のフランス長編物語を語る上で、ラブレーの『ガルガンチュワとパンタグリュエル』を逸することはできない。
この作品は、人文主義と中世の笑劇（巨人譚、英雄の戦い、糞尿譚）とが、滑稽にして不条理な形で渾然一体となったものであり、そこでの言葉遣いやユーモアは、後代しばしば野卑なものと見なされた。この作品には、悪ふざけを伴いつつも、宗教的偽善、政治的不正、人間不信などに関する鋭い風刺が込められている。
この時期のフランスの文学的指向は、スペイン人作家ディエゴ・デ・サン・ペドロやフアン・デ・フロレスの作品で描かれていたような情愛や悲愴といったものであった。これらのスペイン作家の作品はもてはやされたが、その淵源は、ある軽蔑された女性を鋭く描き出したボッカッチョの『フィアンメータ嬢』に遡る。この感傷的な調子は、エリゼンヌ・ド・クレンヌの『愛から生じる悲痛なる煩悶』の一部にも素晴らしい表現を見いだすことになる。それは、感傷的・騎士道的要素、人文主義的学識、雄弁などがブレンドされたものである。
フランス・ルネサンスの文学 長編物語
外国の冒険小説は、16世紀後半に、ベロアルド・ド・ヴェルヴィルやニコラ・ド・モントルーといったフランス人作家との競争にさらされることになる。現代では読まれなくなっているこれらの著者は、伝統的な騎士道文学の様式の多くを棄て、2つの新たなインスピレーションの源から借用した技術や付随事項に置き換えた。その2つとは、ヘリオドルスやロングスらによる古代ギリシャの小説、およびイタリアやスペインから流入した詩と散文が渾然となった牧歌的小説である。
16世紀末期のフランス小説の新しさと発明は、匿名の作品『ラ・マリアーヌ・デュ・フィロメーヌ』で最も良く見ることができる。これは、女性に裏切られた男性が、彼女を忘れようとパリに上京する物語であるが、枠物語、情愛的感傷、夢、牧歌的要素が混ぜ合わされている。
フランス・ルネサンスの文学 短編物語
ルネサンス期には、コント、ヌーヴェル（ノベル）、ドヴィ等と呼び方は様々であったが、短編物語が大変もてはやされていた。この時期には対話篇や枠物語に人気があったが、それは、文盲の大衆への読み聞かせがしやすいことや、形式上、本題から逸れるものも含めて、洗練された題材であれ通俗的な題材であれ何でも雑多に詰め込める点などが好まれたからである。
ボッカッチョの枠物語『デカメロン』が、ルネサンス期のフランス人作家に及ぼした影響ははかりしれない。フランソワ1世の姉マルグリット・ド・ナヴァルは、先進的な文学サロンを主催し、ルネサンス文学に広範な影響を及ぼしたが、彼女もまた、『デカメロン』に触発された傑作『エプタメロン』を執筆している（ただし、これは彼女の死により途絶した）。
マルグリット以外の重要な短編作家としては、ノエル・デュ・ファイユやボナヴァンチュール・デ・ペリエなどを挙げることができる。
フランスの読者たちはまた、イタリアの作家マッテオ・バンデッロの暗い悲劇譚にも魅了され、むさぼるように読んでいた。これらは、17世紀初頭にかけて、ヴェリテ・アバン、ベニーニュ・ポワスノらによって模倣されることになる。
フランス・ルネサンスの文学 劇作品
16世紀の劇作品も、他の文学領域と同様の進化を辿った。
16世紀初頭の数十年は、公的な劇場では、奇蹟劇は人気がなくなっていたが、中世からの神秘劇、道徳劇、笑劇、茶番劇 (sotie) などはなおも上演されていた。公的な上演は、ギルドシステムによって強く統制されていた。ギルド「受難劇団 (les Confrères de la Passion) 」は、パリでの謎劇の上演を独占的に認められていた。しかし、フランスでの宗教的亀裂の進展からの暴力や冒涜の恐怖によって、パリ高等法院は1548年に謎劇のパリでの上演を禁止した。ただし、首都以外では認められていた。
別のギルド「無憂児組劇団 (Enfants Sans-Souci) 」は笑劇と茶番劇を請け負い、「法曹劇団 (Clercs de la Basoche )」は道徳劇を上演した。受難劇団と同じく法曹劇団も政治的監視下におかれるようになり、劇は観劇委員の許可を得なければならず、また、実在の人物をモデルとした仮面や登場人物は禁じられた。そして結局1582年に上演禁止となった。16世紀末期には、受難劇団のみがパリでの独占的な権利を有し、その劇場を高額で劇団に貸し出したりしていたが、その特権は1599年に廃棄された。
フランス・ルネサンスの文学 劇作品
こうした伝統的な作品を手掛けた多くの劇作家たち（笑劇で言えば、ピエール・グランゴール、ニコラ・ド・ラ・シェスナイ、アンドレ・ド・ラ・ヴィーニュなど）の一方で、進取の傾向の強かったマルグリット・ド・ナヴァルもまた、数多くの伝統的な謎劇や道徳劇を執筆していたことは特筆される。
しかしながら、16世紀初頭には、ソポクレス、セネカ、エウリピデス、アリストパネス、テレンティウス、プラウトゥスらの原語版の作品がヨーロッパでは読みうるようになっており、その後1540年代まで、人文主義者や詩人によって、そうした古典の翻訳と受容が行われていた。
フランスでは、1540年代に大学が、ジョルジュ・ビュシャナンやマルク・アントワーヌ・ミュレといった教授たちによって書かれた新ラテン劇の拠点となった。ミュレは、プレイヤード派のメンバーにも影響を与えた。そして、1550年代になると、フランス語で書かれた人文主義的劇作品も見られるようになった。
セネカの作品は、人文主義的悲劇に強い影響を及ぼした。彼の劇作品、特に室内劇は、多くの人文主義的悲劇を、劇的な筋だてを越えて修辞や言語への集中に導いた。
人文主義的悲劇は2つの別個の方向を持った。
ユグノー戦争の進展に伴い、第三のカテゴリーが現れた。
フランス・ルネサンスの文学 劇作品
人文主義者たちは、劇の翻訳者や受容者としての仕事と並び、演劇の構造、プロット、登場人物などの古典理論の研究も行った。ホラティウスは1540年代に訳されたが、その内容は中世を通じて見ることができるものであった。アリストテレスの『詩学』は1570年代にやっとイタリア語訳が出たが、これもまた極度に切り詰められた形ではあったけれど、13世紀にはイブン＝ルシュドのラテン語訳によって広まっていたし、16世紀前半には他の翻訳も存在していた。なお重要なことは、全訳に先んじて、ジュール・セザール・スカリジェによる注釈（『詩学』1561年）が現れていたことである。これは彼の代表作であると同時に、フランス演劇が三一致の法則を導入する上で重要な役割を果たしたものの一つである。こうした前提は理論研究に寄与した。
フランス・ルネサンスの文学 劇作品
4世紀の文法学者ディオメデス・グランマティクスとアエリウス・ドナトゥスもまた、古典理論の拠り所となった。16世紀イタリア人は、古典演劇理論の出版と解釈において中心的な役割を果たし、彼らの作品はフランス演劇に大きな影響を及ぼした。ロドヴィコ・カステルヴェトロの『詩法』（1570年）はアリストテレスを基礎とするものであり、三一致の法則の最初の宣言の一つであった。この作品は、ジャン・ド・ラ・タイユの『悲劇の技芸』（1572年）に結びついた。ジャン・ジョルジョ・トリッシーノの悲劇のようなイタリアの演劇や、スペローネ・スペローニやジョヴァンニ・バッティスタ・ジラルディの作品が惹起したような礼儀作法を巡る論争も、フランスの伝統に影響した。
プレイヤード派の詩的構成を特徴づけた古典からの模倣や受容を行おうとする精神に基づいて、フランスの人文主義作家たちは、次のような悲劇の形式を推奨されるものと見なした。すなわち、悲劇は五人の役者で演じられ、うち三人が貴族階級の主要人物であるべきことと、演劇はIn medias resで始まり、上品な言葉を使い、怖がらせる演出をすべきでないことなどである。
中には、ラザル・ド・バイフやトマ・セビエのように、中世的な道徳劇や笑劇を古典劇に結びつけようとした者もいたが、デュ・ベレーは、この主張を拒否し、古典的な悲劇や喜劇をより尊厳あるものへ昇華させた。
フランス・ルネサンスの文学 劇作品
プレイヤード派の精神を演劇に適用したエチエンヌ・ジョデルの『囚われのクレオパトラ』（1553年）は、最初のフランス独自の演劇と見なすことができる。それは、五人で演じることなどホラティウスの演劇構造の教唆に従ったものであり、古代の模範と密接に結びついている。つまりは、プロローグが影 (a shade) に導かれ、動きへのコメントや登場人物への直接の語りかけを行う古典的なコーラスがあり、悲劇的な結末がメッセンジャーによって語られたものである。
プレイヤード派ではないが、メラン・ド・サン＝ジュレが翻訳を手掛けたジャン・ジョルジョ・トリッシーノの『ソポニスバ』は、貴族ソポニスバの自殺を語った古代のモデルに基礎を置く最初の近代的な本格悲劇であり、1556年に宮廷で上演されたときには、大成功をおさめた。
悲劇と並び、ヨーロッパの人文主義者たちは、古代の喜劇も受容した。15世紀イタリアでは、既に人文主義的ラテン語喜劇の形態が発達していた。
古代人たちは喜劇に関しては余り理論的ではなかったが、人文主義者たちはアエリウス・ドナトゥス、ホラティウス、アリストテレスやテレンスの作品から教えを汲み取り、ルールを設定していった。
ロンサールがアリストパネスの『プルートゥス』の部分訳をしたように、古代のモデルに拘る作家もいたが、むしろ全体としては、フランス喜劇はどんな出典からも題材を採った。すなわち、中世的な笑劇、短編物語、イタリアの人文主義喜劇などである。イタリア喜劇の導入に当たっては、ピエール・ド・ラリヴェの役割が大きかった。
16世紀末期の数十年には、4つの異なる劇モデルがフランスの舞台を席巻した。
パストラル（牧歌） - ジョヴァンニ・バッティスタ・グアリーニの『忠実な羊飼い』やタッソの『アミンタ』やアントニオ・オンガーロの『アルチェオ』などを模範としたものである。最初のフランス語によるパストラルは、悲劇の短い前座であったが、やがて五人劇に拡大された。ニコラ・ド・モントルーは、3つのパストラルを書いている。『アトレット』（1585年）、『ディアーヌ』（1592年）、『アリメーヌ』（1597年）である。
なお、16世紀末に最も影響力のあったフランス人劇作家は、ロベール・ガルニエである。こうした演劇は17世紀のバロック主義へと引き継がれてゆくこととなる。
フランス・ルネサンスの文学 その他
フランス・ルネサンス期の文学は、哲学的思索の領域を始めとする他の諸領域にも見るべきものが多くある。
ミシェル・ド・モンテーニュは、最初の近代的な随筆作家であり、深い洞察に満ちた主著『エセー』は、今なお示唆に富む。また、エチエンヌ・パーキエの『フランスの探求』は、モンテーニュとはまた別の、歴史的、政治的、文化的観察の記念碑的作品である。
ルネサンス期はフランス語の正書法をめぐって様々な試みが行われた時期であり、ルイ・メグレとギヨーム・デ・ゾーテルは、16世紀半ばに正書法論争を展開した。
ブラントームは、宮廷男女の伝記的素描を行った。また、ピエール・ド・レトワルの日記は、16世紀後半から17世紀初頭のパリ市民の暮らしぶりを窺う上で貴重である。ただし、彼らの著作が公刊されたのは、死後かなり経ってからのことであった。
フランス・ルネサンスの文学 その他
書誌の分野では、ラ・クロワ・デュ・メーヌとアントワーヌ・デュ・ヴェルディエが相次いで記念碑的な書誌を刊行し、当時の作家たちの現存しない文献などについても、貴重な証言を提供してくれている。
また、カトリック同盟とナヴァル家のアンリが対立した1585年頃から1594年頃までは、同盟側、王党派双方が夥しいパンフレット類を刊行して文書合戦を繰り広げた。これは、フランス出版史上最初の大規模な文書合戦であり、王党派の側にはエチエンヌ・パーキエなども参加した。これらもまた、ユグノー戦争が当時の文学にもたらした影響の一つということができる。
キム・ビーズリー
キム・クリスチャン・ビーズリー（英語: Kim Christian Beazley, AC、1948年12月14日 – ）は、オーストラリアの政治家、外交官。
1980年に下院議員に当選。国防大臣などを歴任後、オーストラリア労働党党首（1996年 – 2001年、2005年4月 – 2006年12月）に選出。駐米大使などを歴任した後、西オーストラリア州総督（2018年 – 2022年）を務めた。
生涯にわたりオーストラリア労働党員として活動。駐米大使退任後、アメリカから帰国後はパースのマードック大学で政治学講師を務めている。
キム・ビーズリー 経歴
オーストラリアのパースにある名家の生まれ。父のキム・ビーズリー・シニアは1972年から75年までウィットラム政権で閣僚を務めた。西オーストラリア大学で文学修士号を取得。ローズ奨学金を得てオックスフォード大学へ留学し哲学博士号を取得している。
1980年、スワン選挙区選出の議員としてオーストラリア議会下院議員に当選。
ポール・キーティング政権では、副首相と閣僚を務めた。1996年からオーストラリア労働党党首に選出。1998年、2001年の連邦議会選挙でジョン・ハワード率いる保守連合に敗れ、党首を辞任。
2005年、マーク・レイサムの政界引退後党首に再就任。2006年12月、ケビン・ラッドからの党首挑戦を受諾、連邦議員総会での党首選挙に敗れて退任。
2007年11月24日投票の連邦下院選挙には立候補せず、政界を引退した。
2009年7月から同年12月までオーストラリア戦争記念館評議会の評議員を務めた後、同職を退きアメリカ合衆国大使への任命を受け、駐米大使を2010年2月から2016年1月まで務める。2018年5月1日より2022年7月15日まで西オーストラリア州総督。
ビニー・カスティーヤ
ビニシオ・カスティーヤ・ソリア（Vinicio Castilla Soria、1967年7月4日 - ）は、メキシコ・オアハカ州オアハカ出身の元プロ野球選手（三塁手）。
ビニー・カスティーヤ 経歴
1987年から1989年にかけてはリーガ・メヒカーナ・デ・ベイスボルに所属した。
1990年にアトランタ・ブレーブスに入団。1991年9月1日に、メジャーデビューを果たす。
1992年シーズンオフ、拡張ドラフトで新生コロラド・ロッキーズの指名を受け、ロッキーズに移籍。
1995年にはレギュラーに定着し、35本塁打を記録してチームの球団創設3年目にして初のワイルドカードでのディビジョンシリーズ進出に貢献。
1996年には40本塁打、113打点を記録。チームメイトのアンドレス・ガララーガ、エリス・バークスも40本塁打を記録し、MLB史上2チーム目の「同一シーズンに40本塁打3人」を記録。さらにダンテ・ビシェットも含めて4人が100打点を記録し、こちらはMLB史上3チーム目であった。
1998年には全162試合に出場し、いずれも自己最多となる46本塁打、144打点を記録。
1999年オフに2選手との交換トレードでタンパベイ・デビルレイズに移籍するが、以後は不振や故障も相まって移籍を繰り返す。
2001年途中にヒューストン・アストロズに移籍。
2002年にはブレーブスに復帰し、当時の正三塁手だったチッパー・ジョーンズをレフトに追いやり三塁を守った（尤もジョーンズの拙守も一因だった）。2003年まで所属する。
ビニー・カスティーヤ 経歴
2004年にはロッキーズに復帰。かつての打棒を取り戻し、同年7月7日に、ホルヘ・オータが保持していたメキシコ人のMLB安打記録（1620）を更新。この年には35本塁打、131打点を記録し、36歳で初の打撃タイトルである打点王を獲得するも、
2005年にはワシントン・ナショナルズに移籍。
2006年開幕前の3月に第1回WBCのメキシコ代表に選出された。同大会ではチームキャプテンを務めた。
シーズンではサンディエゴ・パドレスで始めたが、途中で現役引退を表明、自分の野球人生の中で一番いい思い出を持っているロッキーズで引退したいという意思を明かした。それで、シーズン途中にロッキーズにトレードされ、同年9月28日に本拠地クアーズ・フィールドでの試合に代打で登場して適時打を放ったのが最後の打席となった。シーズン終了後、願い通りロッキーズの一員として引退した。
チームの打線を支えた功労者として、フランチャイズ・プレイヤー並みの扱いを受けた。そして、引退後は球団からアドバイザーの役職が用意された。
母国メキシコでは英雄的存在で、2008年にはリーガ・メヒカーナ・デル・パシフィコ（メキシコで行われるウィンターリーグ）のナランヘロス・デ・エルモシージョ（Naranjeros de Hermosillo、HER）で監督兼任選手を務める。
2009年3月に第2回WBCのメキシコ代表監督を務めた。
ビニー・カスティーヤ 選手としての特徴
三塁手以外に、遊撃手・一塁手としてのプレー経験がある。
強打が持ち味だが、特にロッキーズでの活躍が目立つ選手であった。それはロッキーズの本拠地クアーズ・フィールドが典型的な打者有利な球場であり、その特性を十分に利用したバッティングをしていたからと見られる。実際、他球団ではロッキーズで上げた成績ほどは上げられずに終わっている。
アーバイン (カリフォルニア州)
アーバイン（Irvine, California）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州オレンジ郡にある都市。人口は30万7670人（2020年）。ロサンゼルスとサンディエゴの中間にあり、広域的にはロサンゼルス大都市圏に含まれる。高等教育機関が充実している事と、低い犯罪発生率で知られる都市である。
アーバイン (カリフォルニア州) 概要
アーバインは1960年代以来、主にアーバイン社(en)によって開発された計画都市である。1959年、カリフォルニア大学アーバイン校を中心に人口5万人程度の都市を開発する計画が策定され、1971年12月28日の住民投票により当初の計画を上回る大規模開発計画が認められた。アーバインのレイアウトは、ロサンゼルスの建築家ウィリアム・ペレイラによって設計された。市内は名称を「村」と呼ばれる居住区に分割されている。 各居住区は6車線の通りによって分割されており、各居住区には買い物施設、宗教施設、学校が設置された居住地域が置かれている。
計画段階から都市の景観には配慮が行われており、多くの緑地帯、貯水池、公園を有する。アーバインにおいては都市の景観を守るために厳しい規制が行われている。各居住区の住宅所有者の協会が、家の外観（住宅の塗装色、屋根のデザインや植樹の種類など）に関する規制を行っている。厳しい地域では、家の外に駐車できる乗り物すら制限を受ける。
市の花はアガパンサス、市の木はクスノキ、市の昆虫はアゲハチョウ。
アーバイン (カリフォルニア州) 人口動勢
2010年度の国勢調査によると、人種別には約50%が白人系、約40%がアジア系、約7%がラテンアメリカ系、約1%がアフリカ系、残りがその他となっている。年齢別には23.5%が18歳以下、18歳から24歳が14.4%、教育都市らしい構成となっている。家族構成では、53.8%が既婚世帯、32.9%が単身世帯である。住民の教育水準は高く、住民の6割は大学を卒業している。世帯の平均収入は8万5624ドル。
アーバイン (カリフォルニア州) 経済
IBC（アーバイン・ビジネス・コンプレックス）地区を中心にハイテク企業が集まっており、「第二のシリコンバレー」とも呼ばれる。UCI、Irvine Unified School District（幼稚園から高校までの公立学校を管理する学校区）、ベライゾン・ワイヤレス、ブロードコムが大口雇用者である。
なお、アーバインに現地法人の本社を置くアジア系企業も多い。
ほか
ほか
ほか
アーバイン (カリフォルニア州) 犯罪
FBIの発表（2005年）によれば、アーバインは全米で最も安全な都市とされている。住民10万人あたりの凶悪犯罪件数は30件で、全米で最も低い水準にある。モーガン・クイットノー社が発表している「全米の安全な都市」ランキングでは、1995年版で1位に輝いたのをはじめ、毎年ベスト15位以内に入っている。
アーバイン (カリフォルニア州) 交通
市の北西に隣接してジョン・ウェイン空港があり、デルタ航空、アメリカン航空、サウスウエスト航空、ユナイテッド航空などから各地へ国内線が出ている。
アーバイン・トランスポーテーション・センター (アーバイン駅) から、アムトラックとメトロリンクに乗ることができる。
アーバイン (カリフォルニア州) 教育
アーバイン公立学区には高校が5校ある。
これらの学校はGPA（Grade Point Average：内申点）で高い水準にある。ユニバーシティ高校が全米の最も優れた公立校の一校に選ばれた際、教育環境を重視する親たちにより、近隣の地価高騰の原因となった。ノースウッド高校も同様に最も優れた公立校に選ばれている。