hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
からくりサーカスの登場人物 準レギュラーキャラクター
中国編で登場し、新進気鋭の女優として香港で活躍する最中、父がゾナハ病を患って失踪したと聞き、実家へ帰ってくる。そこにちょうど、真夜中のサーカスを追ってルシールを伴い同地へやってきた鳴海と再会し、彼が父にゾナハ病をうつしたと誤解して責める。その後、鳴海らと父の生まれ故郷へ向かい、道中でチャイナ・ホーの襲撃を受けるも、父と再会を果たして真相を知る。死を受け入れようとしている父に「生命の水」を飲んで欲しいと懇願するが、偽りの人生に興味は無いとして彼女の目の前で爆死し、心に深い傷を残す。その後、父の敵を討つために鳴海ら一向に無理やり同行し、サハラでの決戦に加わる。新参かつ生身の女性ながらルシールやミッシェル議長に啖呵を切って選抜チームに加わり、「ゲーム」2回戦ではファティマとタッグを組んで自動人形を撃破する活躍を見せる。また、単独行動を取るルシールを捜して無防備に敵地を散策し彼女に怒られるも、本来、無感情なルシールが感情を露わにすることが異例であり、それを見てアルメンドラが笑みを浮かべるなど、彼女らを「人間」に引き戻すような描写が多々ある。そして自分を小娘扱いするルシールに反発しつつも、彼女の在り方を心配し、ルシールもまたミンシアに手を焼きつつも娘のように感じ取っていた。また、今まで弟扱いしていた鳴海に対してもその戦いぶりや、彼に惚れたと公言するファティマを見て、徐々に男として意識していく。
からくりサーカスの登場人物 準レギュラーキャラクター
ロッケンフィールドに救われてサハラ決戦から生還した後、女優の道に戻ることを決め、その前に鳴海と恩人であるロッケンフィールドの故郷イギリスを訪れる。そこでフウからまだゾナハ病は解決していないことや、フェイスレスが黒幕であることを聞くも、鳴海と別れ、香港へ帰る。その後、機械仕掛けの神編で、フェイスレスが世界中にゾナハ病蟲を撒いたことで、再びフウの参集を受け（サハラ決戦でルシールの血を飲んだたため、ゾナハ病に抗体がある）、戦いに身を投じる。対抗兵器「ハリー」を守るため、レイ研究所内に向かった際には、ギャンブラー・ジョーンズを倒す活躍を見せるが、その後はブロム・ブロム・ローに腕を切断されるなどの瀕死の重傷を負わされる。
その後、ローエンシュタイン大公国にて療養するが、勘違いや鳴海との関係に対する嫉妬からエレオノールに対する憎しみで見る影もなくやつれてしまう。しかし、エリ公女から、エレオノールの人となりを教えてもらい、彼女に謝罪すると同時に、鳴海を諦める。シャトル輸送作戦には加わらず、エレオノールに鳴海を託す。
最終決戦から6年後のエピローグでは女優として大成し、アカデミー主演女優賞を受賞する。そしてその受賞スピーチにおいて、ルシールを「もう一人の母」と呼び、父と共に感謝の言葉を送る。
阿紫花 英良（あしはな えいりょう）
からくりサーカスの登場人物 準レギュラーキャラクター
声 - 櫻井孝宏 / 演 - 北出浩二（team SPITFIRE）（2012年）、健人（2019年）
人形繰りの殺し屋。黒賀村の阿紫花家の長男（養子）。使用する懸糸傀儡は「プルチネルラ」。
黒賀村の出身で、高い人形繰りの技術を持つ男。基本的にロングコートを羽織ったスーツ・ネクタイ姿で黒の革手袋をしており、咥えタバコがトレードマーク。自分の技術を村内の出来事で終わらせてしまうことを嫌い、村を出て殺し屋になったという経緯を持つ。闇社会のプロとして金にがめつく「で、お代はいかほどいただけるんで？」が口癖で、同情や大義では動かないが、逆に金さえ貰えれば契約を遵守しようとする。最初に作中に登場した敵役であり、当初は勝の命を狙うが、後述の経緯で途中から勝に雇われる形となる。後には黒賀村との縁からラローシュに誘われる形でからくり編で再登場し、自動人形との戦いに関わることとなる。また、実はヴィルマ・ソーンとは古くから面識が有り、物語終盤には男女の仲が進展し、もし最終決戦で共に生き残れば結婚する約束をする。
からくりサーカスの登場人物 準レギュラーキャラクター
物語には第2話から登場し（名乗りは第8話）、そもそも第1話における敵のリーダーであった。遺産相続争いにおいて勝の兄弟の誰かに雇われ（便宜上「ぶっ殺し組」と称す）、勝を暗殺するべく、しろがねや鳴海と戦うこととなる。ところが、しろがねによって愛機の「プルチネルラ」が破壊された上に勝の叔父・才賀善治が雇った「誘拐組」が勝の拐かしに成功したために、任務を達成すべく今度は鳴海らに近づいて事情を話し、彼らを陽動扱いして善治が籠もる軽井沢の別荘へと攻め込む。別荘での戦いの中盤において脱出した勝より、黒賀村の者たちを同士討ちさせる計画を記した貞義の手記を見せられた上、さらに10億円の契約料を提示され、一転して勝に雇われる形で以降、彼と共闘する。一連の戦いの中で、勝の成長ぶりやポテンシャルに感心し、戦い後も善治に脅しをかけるなど、勝に便宜を図る。
からくりサーカスの登場人物 準レギュラーキャラクター
その後、サハラ決戦間近のからくり編で再登場する。軽井沢での出来事以降、大金を手にして自堕落な生活を送る一方で人生に退屈し、わざと自分から危険を求めるような行動をとっていた。そこに、黒賀村にある特殊な懸糸傀儡（ルシールのアンジェリーナ人形）を受け取るために協力を求めてきたジョージ・ラローシュと出会うこととなり、当初は渋るが「アイハナ、キミ、タイクツナンダロウ」の挑発に乗り、協力する。この経緯からサハラ決戦にも関わることとなり、ジョージの血を飲み、ゾナハ病蟲の耐性も得る。ミッシェル議長に救われた借りを返すために、不本意ながら「最古の四人」との戦いにも加わるが、パンタローネに気圧され、何も出来ないという屈辱を受ける。
からくりサーカスの登場人物 準レギュラーキャラクター
ゾナハ病蟲の耐性を持ったことから、機械仕掛けの神編においてジョージを通してフウの招聘を受ける。鳴海やジョージと共にレイ研究所のハリー争奪戦に加わると、因縁あるパンタローネと戦うこととなる。パンタローネにはしろがねの頼みを受けて人を殺せないという制約があったものの、機転を効かせて逆転勝利を収める。その際に、隙きを生じさせるためにパンタローネに笑いについてレクチャーしており、後に彼に影響を与える。飄々とした態度を崩さず、自動人形との戦いも一歩引いて関わっていたものの、最後のシャトルの打ち上げでは、勝編で鳴海から勝を守るよう依頼された10円玉を依頼料として、シャトルを狙う自動人形「ピンボール-「K」」を単身で妨害し、相討ちによって致命傷を負いつつも、相手を破壊しシャトルを守る。最期は勝が自分を雇った時のことを思い浮かべながら割りに合わない仕事を引き受けたことを自嘲しつつ「お代はいかほどいただけるんで」と言い残し、息絶える。
ジョージ・ラローシュ
声 - 浜田賢二 / 演 - 下尾浩章（劇団BLATS）（2012年）、横井翔二郎（2019年・第1弾）、横井翔二郎・山﨑晶吾・松田周（第2弾・※トリプルキャスト）
「しろがね-O」の一人。アメリカ担当。
からくりサーカスの登場人物 準レギュラーキャラクター
「しろがね-O」の特徴である瞳のない白目に白髪の長髪の青年。普段はサングラスを掛けている。一見すると腰が低いが、やはり「しろがね-O」らしく性格も傲慢で、他のしろがねも含めた他者を見下し、自分たち「しろがね-O」を優れた存在と見做す。しかし、作中での一連の出来事によって心が変化し、最終的には過去の自分のやり方を後悔するようになる。戦闘手段は特殊モリブデン鋼製ブレードで出来た球状の籠に入り、中から球を自在に操り高速回転で敵を摩り下ろす攻防一体の技「神秘の球（ボラ・ミステリオサ）」。自動人形たちからもアメリカ担当のしろがねとして名を知られる。再登場以降は阿紫花とコンビを組むことが多い。名前の「ラローシュ」はオーストリア生まれの有名な球の芸人にちなむという。また、幼少時はピアノの訓練をさせられ、通り一遍の演奏はできるが、譜面に正確なだけで独自の個性を確立できず怒られていたトラウマがあり、自分のことを「メトロノーム」と揶揄し自嘲する。
からくり編の「銀の煙」で初登場し、アメリカはイリノイ州グリーンタウンを襲った自動人形達の手がかりを得るためにレイ研究所にやってくる。情報を得るためには子供相手にも容赦しないやり方に鳴海から猛反発を受けるも意に介さず、受け流す。その後、パウルマン先生の襲撃に対して意気揚々と出撃し、部下たちと「神秘の球」を破壊していくが、実はこれは弱い「新入生」であり、次に出撃してきた上級生にはまったく歯が立たず一方的に敗北する。再度挑むが今度はパウルマン先生に球ごと破壊され、完全に戦闘不能になる。最新であるはずの自分が手も足も出なかった相手に対し、新人のしろがねである鳴海が勝利したことに強いショックを受ける。その後、サハラ決戦で再登場するも、前回の敗北によって同じ「しろがね-O」達からも嘲笑され、黒賀村から特殊な懸糸傀儡を受け取るという不本意な後方任務を命じられてしまう。しかし、これをきっかけとして阿紫花と出会うこととなり、阿紫花との関わりを通して徐々に人間らしい感情を見せるようになっていく。また、サハラ決戦の最終盤の戦いに参戦することにもつながり、数少ない「しろがね」の生き残りとなる。
物語終盤「機械仕掛けの神編」においてフウの招集を受け、因縁あるレイ疫病研究所に再び向かうこととなる。当時を知る子ども達に恐れられたことから自分の過去を後悔しつつ諦めていたが、子供たちを楽しませるために何気なく幼少時の苦い思い出があるピアノを弾いたところ、子供たちの興味を引き、打ち解ける。子供たちに「またピアノを弾いてね」と言われ、今まで感じたことのなかった強い感銘を受け、その約束を果たすべく、カール・シュナージーとの戦いに挑む。完全に自分の上位互換であるシュナージーにまったく歯が立たず蹂躙されるも、子供たちとの約束を胸に限界を超えた力を発揮し、シュナージーを倒す。しかし、致命傷を負っており、子供たちとの約束を果たすことを夢見ながら息絶える。
アニメ版には生方法安が登場しないため、阿紫花英良が彼を看取っている。
グリュポン / グリポン
声 - 永澤菜教 / 演 - 石神まゆみ（2012年・第2弾）、三浦海里（2019年・第2弾・※声の出演）
小型の自動人形。勝の相棒。
架空の幻獣「グリフォン」をモデルとした羽のある獣をデフォルメした姿をした自動人形。フェイスレス（貞義）が、ダウンロードした後の自分が何らかの理由で完全に覚醒しなかった場合に備えて、3体の懸糸傀儡と共に製作したものであり、勝の相棒となる。なお、本当の名前は「グリュポン」であるが、勝がうまく発音できず作中では「グリポン（君）」と呼ばれるようになる。物語後半におけるマスコットキャラクター的な存在であり、常に勝と共に行動する。
上記の経緯の通り、フェイスレスが保険として残した存在であり、そのため、当初はダウンロードが上手くいったという前提で勝を、フェイスレスの新しい依り代と判断して、慕いつきまとう。ところが、フェイスレス自身が黒賀村を襲撃し、ダウンロードが失敗したことなどを明かすとフェイスレスをマスターと呼び、そちらに着く。しかし、ダウンロードが失敗していた以上「もういらない」と見捨てられ分解されてしまう。フェイスレスが去った後、勝によって修復され、以降、造物主であるフェイスレスに関係なく、勝を「マスター」とする。
物語最終盤に宇宙ステーション「アルファ」にも勝と共に乗り込み、フェイスレスこと白金との最終決戦に挑む。最後、アルファが大気圏に突入する中で、ステーション内に残る造物主の白金を見捨てることができず、「独りぼっちで寂しい奴だから」という理由で勝だけを脱出させ、白金と共に消滅する道を選ぶ。その際は白金からも「グリポン」と呼ばれ、「独りぼっちは寂しい」と抱き締められる。
からくりサーカスの登場人物 しろがね
クローグ村の井戸にある白銀（バイイン、しろがね）が溶けた「生命の水（アクア・ウイタエ）」を飲み不死の体になると同時に、その彼の最期の意思である自動人形の破壊を半ば本能として持つ者たち。「人形破壊者（しろがね）」とも記述される。銀髪と銀の瞳が特徴。白銀の意思を継ぐという意味で自らを「しろがね」と名乗っている。作中におけるゾナハ病の唯一の治療薬であるが、「しろがね」となると呪いとも言える長い人生を自動人形との戦いに費やすことになるため、「しろがね」達が「生命の水」を飲ます相手は、ゾナハ病患者かつ残りの人生を捨てる選択をしたものだけというルールがある。
銃撃を浴びても即座に身体の修復が始まり、しばらくすると自然に完治するなど不死に近いが、体内の「生命の水」が溶けた血を大量に失うと、身体が石化し砕け散って死ぬ（頭部や腹部を一撃で潰された場合にも死ぬ）。その他、ルシールによれば自分の生に満足した場合も死ぬと言う。老いはするが5年に1歳しか年を取らず、少なくとも最古の「しろがね」らは200年の時を生きている。
ギイ・クリストフ・レッシュ
しろがねの一人。
詳細は#準レギュラーキャラクター参照。
ファティマ
声 - 佐倉綾音（2019年） / 演 - 下橋美紀（2012年・第1弾）、遠藤沙季（2019年・第1弾）
サハラを中心に活動している女性の「しろがね」。
からくりサーカスの登場人物 しろがね
サハラでの最終決戦では特別参謀を務め、選抜チームにも加わる。「しろがね」でありながら結婚したアンジェリーナに憧れており、うわさのしろがね「鳴海」に興味を抱いてミンシアから話を聞き、実際にあって鳴海を愛する。鳴海の手術の時間を稼ぐためにグリモルディを駆り、単身でフランシーヌ人形、パンタローネ、アルレッキーノに突撃。愛する人を護って奮戦し、パンタローネにすら若干の敬意を抱かせるものの、衆寡敵せず、まさにとどめを刺される直前、復活した鳴海によって救出される。しかし既に致命傷を負っており、最期を鳴海に見取られることを忌避し、フランシーヌ人形を破壊できなかった事実を告げられずに煩悶する鳴海に別れを告げて砕けて逝った。印象的な場面としては、ロッケンフィールドとティンババティに破壊されて行動不能になったコロンビーヌと、女性としての会話をするシーンがありコロンビーヌに影響を与える。オラーツィオらとの戦いでは、即席のペアであるにもかかわらずミンシアと呼吸の合った戦いを見せ、女性であることを侮ったオートマータの作戦を逆手に取るなど、なかなかしたたかな女性であった。
エドワルド・ダール
ノルウェーを中心に活動する「しろがね」。
からくりサーカスの登場人物 しろがね
スカンディナビアのヴァイキングの末裔で「しろがね」としては例外的に激しく感情を表す。「しろがね」の中でも別格のパワーを持ち、懸糸傀儡「スレイプニイル」を操り戦うが、自らも素手でオートマータを殴り壊すなど、かなりパワフルな戦いをする。ゲームの第二幕では同じ部屋に進んだしろがね-Oがピーシューターに惨殺され、オートマータの指示通りティンババティとの同士討ちに応じるが、鳴海とフェイスレスの乱入によってフランシーヌ人形の間へ進む。最期は激戦の中、致命傷を受けたことを悟り、「ブランコの（死ぬ）順番が来たのさ」と嘯いて自らに残された「生命の水」の血液を鳴海に輸血し、彼を守るために人形十数体を道連れに体内のプラスチック爆弾で自爆、散っていった。詳しくは語られていないが、息子を自動人形に殺された過去を持つ模様。
ティンババティ
声 - 藤原貴弘
アフリカ、ケニアを中心に活動する「しろがね」。
からくりサーカスの登場人物 しろがね
紳士的だがダールに匹敵する腕力を持ち、大蛇のような形状の懸糸傀儡「マンバ」を操る。初めは鳴海と気が合わなかったが「強い者が正しい」という信念の基、鳴海と腕相撲をし、負けたことを契機に鳴海と和解する。鳴海は勝負の後で「わざと力を抜いただろう？」と言っている。ティンババティは否定しているが、勝負の最中の会話で鳴海の信条を聞き、心動かされた様子がある。鳴海の手術を守るためコロンビーヌと戦い相討ちとなる。最期に「マンバはナルミにやってくれ」と言い遺す。
スティーブ・ロッケンフィールド
声 - 小上裕通
「しろがね」であるが家庭を持ち、イギリスのオックスフォード大学で医学の教鞭をとっている。ギイと面識がある。
結婚した妻と妻の連れ子の「アル」「リッチー」を守るために最終決戦に参加した。使用する懸糸傀儡は「ペンタゴナ・ノッカー」。あと一息というところで敗れそうになったティンババティに手を貸し、その最期を看取った。
鳴海に影響を受けた「しろがね」らしく、「自分の事は放って置いて鳴海を救え」と叫ぶティンババティに対し、「これはその鳴海君から教わったのだがね…人間はイヤな時にワケは（言う）必要無いらしいよ」と鳴海の言葉を持って彼を諭す。医師として、友人としてシュヴァルツェス・トーアと親交があり、瀕死に陥った加藤鳴海を救うために共同で治療を行った。
からくりサーカスの登場人物 しろがね
最終決戦の後リッチーの学芸会を見る約束をしていたが、脱出カプセルの最後の1席を半ば強引に鳴海に譲り、自らの命と引き換えに鳴海、ミンシアの命を救う。鳴海の表情から、本物のフランシーヌ人形を破壊できなかったことを見抜いた上での行動だった。
アニメでは鳴海の手術はトーアの代わりにロッケンフィールドが行った。
シュヴァルツェス・トーア
声 - 江川大輔
ドイツで病院を営んでいる「しろがね」。ロッケンフィールドとは70年来の友人。
住んでいた村が自動人形によってゾナハ病に汚染された時に、皆が苦しむ中を歩くフランシーヌ人形を「美しい」と思ってしまった自分を消すために、オートマータと戦ってきた。「しろがね」としては比較的感情豊かであり、他の「しろがね」達が重傷を負った鳴海を「役立たず」と評したこと（実際は重傷を負った鳴海を休ませるため、わざと気勢を削ぐようなことを言った）に動揺するなど、人間らしい面を多く見せる。最期は致命傷を負いながら鳴海の縫合手術をやり遂げ、残りの接続手術を友人であるロッケンフィールドに託し、自分の生に満足して死んでいった。
使用した懸糸傀儡は「シュヴァルツェス・トーア」。
アニメではダールが登場しない代わりに、サハラにて体内の爆弾で自爆するのはトーアが行った(手術をしたのはロッケンフィールドとのこと)。
ドミートリィ・イワノフ
ロシアを中心に活動する「しろがね」。
からくりサーカスの登場人物 しろがね
人間時代はロマノフ王朝の貴族を護衛する青年将校だったが、一番肝心な革命の時に間に合わず、護るべき人たちを護れなかった。そのことを後悔し、自分の死に場所を求めて戦っていたが、鳴海の「護るべき人を護れなくても、戦い続けていればいつか本当に護りたい人を護れる」という考えに打たれ、最期は鳴海を護ったことで自分の使命に満足して死んだ。使用する懸糸傀儡は「グリゴーリィ」。
「しろがね」になった後、未熟児で死にかけていた赤ん坊に血液を分け与えて救ったことがある（ルシールやジョージのセリフから、しろがねとして厳重に禁止されている行為）。
しろがね犬
白金の「生命の水」を使った自己の複製の被検体にされた犬。
作中唯一の人以外の「しろがね」。白金の髪を溶かした生命の水を飲むことで「しろがね」となり、白金の記憶と意志を持つ。その後はルシール、鳴海らと出会うまで白金の作った「生命の水」の湧水を護り続けていた。元来嗅覚の発達した犬が「しろがね」となったことで、チャイナ・ホーとパンタローネの匂いを辿り、真夜中のサーカスのテントの位置を特定する。しろがねVS自動人形の最終戦の選抜の際、ルシールのスカートに噛み付くという手段で意思を伝達し、「あんた躾がなってないね」と呆れられながらもメンバーに加わる。フェイスレスの合流後は常にその傍におり、ルシールはそれを疑惑に思っていた。
からくりサーカスの登場人物 しろがね
最終戦後はしばらく姿が見えなかったが、フェイスレスが黒幕と明かされた際に姿を見せ、後には共に宇宙ステーションへ上がっている。勝とフェイスレスの戦いの中、「自分自身」に何かを感じたのか、フェイスレスの攻撃から勝をかばって死んだ。
「最古の四人」によるクローグ村の悲劇を生き延び、ゾナハ病に掛かるも最初期に「生命の水」を飲んで「しろがね」となった者達。「しろがね」という組織の中核をなし、集団戦闘では隊長として各々が部隊を率いている。「しろがね全ての先生」とも呼ばれる大幹部。サハラ決戦時には残り6名と言及されており、ルシール、ミッシェル、イヴォンヌ（アルメンドラ）、フウ、モンフォーコン、カストルが該当する（このため、後にクローグ村の悲劇を経験したと判明するナイアら、一部の「しろがね-O」のメンバーは「最古のしろがね」には含まれていない）。
ルシール・ベルヌイユ
「最古のしろがね」の一人。通称「先生」。エレオノールの祖母。
詳細は#準レギュラーキャラクター参照。
ミッシェル
「最古のしろがね」の一人。通称「議長」。
からくりサーカスの登場人物 しろがね
「最古のしろがね」の中でも代表的人物。肩書の議長で呼ばれることが多いが、具体的な役職の権限は不明。サハラ決戦においてモンフォーコン、カストルと共に登場するが、ミンシアの熱意に絆されて、自分たちの代わりにテントに入る権利を譲る。待機中は他の「しろがね」らと同様に自動人形たちの強襲を受け殲滅され、瀕死の状態となる。その絶望的状況の中で、切り札を持ってきたジョージ・ラローシュに希望を見出し、また、最期に阿紫花を庇い自動人形に殺害される。
イヴォンヌ / アルメンドラ
「最古のしろがね」の一人。真夜中のサーカスの占い師。
詳細は#真夜中のサーカス。
マリー
「最古のしろがね」の一人でキュベロンの3人の老婆の一人。
ルシール、タニアと共に先生と呼ばれる存在で、キュベロンへやってきた新参の「しろがね」に、人形操りの技術や、人形との戦いを指南する老婆。ギイに連れられて鳴海がキュベロンにやってくる直前に、フラーヴィオの襲撃を受けて致命傷を負い、ギイに看取られて死ぬ。
ギイを「しろがね」に変えた人物であり、人形破壊者としての人生を後悔していた。
タニア
「最古のしろがね」の一人でキュベロンの3人の老婆の一人。
からくりサーカスの登場人物 しろがね
ルシール、マリーと共に先生と呼ばれる存在で、キュベロンへやってきた新参の「しろがね」に、人形操りの技術や、人形との戦いを指南する老婆。ギイに連れられて鳴海がキュベロンにやってくる直前に、フラーヴィオの襲撃を受けて彼に攫われる。ルシールをおびき寄せる餌として扱われるが、共に捕まった教師シャロンとその生徒達を守るため自分を犠牲にしてフラーヴィオの隙を作って死ぬ。
元はクローグ村の女性教師であり、教師としてシャロンを気にかけていた。
才賀 アンジェリーナ（さいが アンジェリーナ）
声 - 林原めぐみ / 演 - 永峰あや（2012年・第2弾）、大西桃香（AKB48）・飯田里穂（2019年・第2弾・※ダブルキャスト）
ルシールの娘。作中ではギイ、正二と共にからくりサーカスの大きな謎にまつわる重要な役割を果たしている。
クローグ村の惨劇で「しろがね」となり、その体は「柔らかい石」を保存するための器にされた。自動人形をおびき寄せるエサとして数々の戦闘を潜り抜けてきたが、娘を想うルシールによって突き放される。戦場を離れ、フランスからドイツ、オランダを流浪した後、日本へ流れ着き、長崎の遊郭に「あやかし太夫」として紛れ込む。出会った男達に次々と裏切られ、永遠の生に絶望していたところ、正二と出会い、母の真意を諭される。その後、愛する人（正二）との間に娘、エレオノールを産む。
からくりサーカスの登場人物 しろがね
「しろがね」達が追い続ける自動人形のリーダー、フランシーヌ人形とそっくりの容貌をしているために、「しろがね」の間でも疑惑の目で見られていた。この事に関し、「それは人間のフランシーヌと血縁関係にあったため」「隔世遺伝でフランシーヌと瓜二つの容姿になったのではないか」と後のアルメンドラ（イヴォンヌ）が語っている。
フランシーヌ人形と瓜二つの容貌であったこと、柔らかい石の器にされながらも行方をくらましたこと、そして「しろがね」でありながら結婚していたことから、彼女を知らない「しろがね」達（特に女性の「しろがね」）の間では伝説の存在となっていた。体内の「柔らかい石」は、妊娠の際、エレオノールの体内へと受け継がれた。
「母親」としての強さを象徴するかのような女性であり、胎内に宿った子を守るために、強引に子供を連れ去ろうとするギイとさえも戦う。そのギイですらも自らの「子供」として受け入れてしまうほどの母性を持ち、ささくれ立った少年時代のギイを叱り、その心を癒やした。
ディーン（フェイスレス）が放った310体の人形からエレオノールを守るために立ち向かい、その戦いの最中に正二とギイを庇った結果、大量の血液を失う。最期まで「母親」であり、半ば石化しながらも「我が子」ギイを庇って戦い、死んだ。
からくりサーカスの登場人物 しろがね
彼女が使う「戦いのアート」などの技はギイに受け継がれ、後に師となったギイからしろがね（エレオノール）に伝えられている。
「しろがね」をベースにして人工的に身体を強化・調整した改造「しろがね」。
特徴的な銀色の眼球をしており、虹彩がないかあるいは虹彩しかない。そのため多くがサングラスで目元を隠している。自動人形の破壊に対して強い使命感と達成感を得られる、睡眠が必要ない、年をとらない、マリオネットなしで戦えるなど、ただの「しろがね」よりも身体面に関しては有利な点が多い。反面、他の人間への配慮にかけ協調性がないなど、人格面に関しての問題が多い。
ジョージ・ラローシュ
しろがね-O（オー）のメンバー。
詳細は#準レギュラーキャラクター参照。
馬 麗娜（マァ リィナ）
声 - 石田嘉代 / 演 - 大島紘子（2012年・第1弾）
両腕と両足にドリルを内蔵した女性のしろがね-O。しろがねVS自動人形の最終戦で、選抜の「しろがね-O」としては唯一、フランシーヌ人形の間まで辿り着いた。Oらしく、他人に対する感情に欠け、鳴海の行為を自己満足とあざ笑うが、融通が利かないわけではなく、目的のためには鳴海と共闘するなどの場面も見られる。鳴海を倒そうと走るアルレッキーノの行動を阻むために挑み、死亡する。フランシーヌ人形の間では、鳴海に「あんたがフランシーヌ人形をぶっ壊すところ、見たくなっちゃった」と言って役を譲ったり、「しろがね-O」ではなく、自分の本当の名前を鳴海に呼ばせたり、短い間に鳴海に相当の影響を受けた。
アラン
自称「最速のしろがね-O」。外見・言動ともしろがね-Oの中では幼さが目立つ。自動人形との最終決戦でフェイスレスに選抜チームに選ばれる。最終戦における「ゲーム」の第二幕で、トーア、ドミートリィと組んで進むが、自動人形の決めた「ルール」を破って先に進もうとしたことでナイト・ミシェールに頭を串刺しにされて死亡。
コーフ
フェイスレスによって選ばれた選抜チームの一人。休憩時間には酒を飲んでいた。フェイスレス、しろがね犬と共に「ゲーム」の二幕へ進むが、鳴海が辿りついた時には既に死亡していた。
ゼド・ゲイン
声 - 志賀克也
しろがねvs自動人形最終戦第一試合で登場した。雑魚4体を軽く片付けるもメリーゴーラウンド・オルセンによって首をはねられ死亡した。
その他のしろがね-O
ナイア・スティール（しろがね-O時代）およびその副官2人、しろがねvs自動人形最終戦第一試合で登場したジーナ・フォーブス、ハルディ・カウフマン、ボブ・ジューメイカー、メリッサ・アンダーソン（声 - 北西純子）ら。後の4人はメリーゴーラウンド・オルセンに「よわい」と言われマザーグースを歌いながら蹴散らされる。しろがね-O選抜チームにはほかにサプライズ・ピーシューターに倒された名前が不明の者が確認される。このほか2人のしろがね-Oが選抜チームとして選ばれている。なお、ナイアは後ほどOとなって再登場している。
からくりサーカスの登場人物 仲町サーカス
かつては日本を代表するサーカスだったが、団長の傷害事件により解散に追い込まれる。しかし、しろがねやリーゼたちの加入により小さいながらも復活。旅芸人として活動を続ける。
仲町 信夫（なかまち しのぶ）
声 - 江川央生 / 演 - 林潔（2012年（梁剣峰 役と兼務））
サーカス編の主要な登場人物で、仲町サーカス団長。日本初の「石食い」芸人。「石食い」以外にもアコーディオン演奏など多くの芸をもつ。
興行中にバスの事故に巻き込まれ、一人生き残る。その際に「死人を食べて生き延びた」という無実のスキャンダルの追及に耐え切れず傷害事件を起こしてしまい、仲町サーカスを解散においやってしまうが、勝としろがねに出会いサーカスを再興する。
「どなりんジジイ」には及ばないが、相応に歳を取っていることもあり、作中ではノリやヒロ、ナオタらの暴走を食い止める役に回ることが多い。
また、ヴィルマが初めて仲町サーカスの面々に接触する前、メンバーの顔触れを見た際に「命のやり取りができそうな男」と評している。
しかし作品登場時は食い詰めた挙げ句、泥棒家業に落ちぶれるかどうかというところまで落ちている。
再興後の仲町サーカスのリングマスターとして、勝をはじめ、しろがねやリーゼらの保護者代わりを務める。
からくりサーカスの登場人物 仲町サーカス
作品終盤ではアポリオンの活性化に伴い、壊滅状態に陥った世界を救うためにフウが立案した作戦に、フウの依頼もあって参加することになる。輸送の途中で追撃してきたレディ・スパイダーに対抗し、ノリ・ヒロの兄弟と共に「芸を見せる事」でその足を止め、体を張ってこれを打ち破る。結果として相応の重傷を負ったが、列車の護衛という目的は果たし、運良く生き延びた。
物語の完結後はサーカスを引退しているが、打ち込む（サーカス開始）前のノリやヒロにはっぱをかけるなどまだまだ意気軒昂である。
仲町 紀之（なかまち のりゆき）
声 - 岩崎諒太 / 演 - 岡田勇輔（2012年）
通称ノリ。「ノリの様な黒髪」と覚えてくれと称する。得意な芸は七丁椅子。
公園に捨てられていたところをフサエに拾われ、仲町の養子になる。仲町家の養子になった経緯から、「母親」という存在に対して強い敬愛の念を持つ。
仲町サーカスが没落してからは、他のサーカス団へ出向団員という形で度々出稼ぎに行っていたが、出先でも「落ちぶれサーカスの芸人」と蔑まれ、かなり苦労していたらしい。物語に登場した時は養父の信夫と一緒に泥棒寸前にまで身をやつしていた。
鳴海とは当初、嫌悪し激しく敵対していたが、鳴海が感情を取り戻すにつれ、徐々に和解していった。その際、しろがね（エレオノール）の記憶を映像として見たことから、鳴海の為にしろがねから身を引く。
からくりサーカスの登場人物 仲町サーカス
アポリオンの活性化から世界を揺るがす事件に関わってからは、フウによる「サーカス団員を護衛としてスペースシャトルを輸送」という作戦に参加する。レディ・スパイダーに追撃された際、信夫、ヒロと共にこれを迎え撃ち、これを打ち破る。その際爆発に巻き込まれて怪我を負うも奇跡的に生き延びる。
戦いの場面で吹き飛ぶ客車の窓をはしご芸の要領で駆け上がるシーンは秀逸。作中ではヒロと共に勝の兄のような存在として描かれている。
物語の完結後は仲町信夫の跡を継ぎ、仲町サーカスの団長となった。
仲町 浩男（なかまち ひろお）
声 - 石川界人 / 演 - 安藤洋介（アトリエ凹アルコーブ）（2012年）
通称ヒロ。「ヒョロんとした前髪」で覚えてくれと称する。得意な芸はトランポリンと一本綱。展望台に捨てられていたところをフサエにひろわれて育てられ、その後仲町の養子になる。
ノリと同じく、仲町家の養子になった経緯から、「母親」という存在に対して強い敬愛の念を持つ。他サーカス団への出向や、スペースシャトルの護衛作戦等についても同様。
レディ・スパイダーとの戦いでは、「車両を切り離した後、爆弾を爆発させ線路に大穴をあけ、列車を立ててレディ・スパイダーを落とし、ナイフで刺す」という作戦を立案し、アクロバットの芸で時間を稼ぐ。信夫、ノリと協力してレディ・スパイダーを打ち破った。
からくりサーカスの登場人物 仲町サーカス
物語の完結後は仲町サーカスの一員として活動する姿が描かれている。
仲町 フサエ（なかまち フサエ）
声 - 岡田恵
仲町信夫の妻。実の母親に捨てられていたヒロとノリをひきとって育てた。ヒロとノリとは最初打ち解けられなかったがある出来事がきっかけで母ちゃんと呼ばれるようになった。「高綱のフサエ姐」といわれるほど凄腕の芸人だったが、体調不良をおして出場した公演で高綱から落下し帰らぬ人となる。
タランダ・リーゼロッテ・橘（タランダ・リーゼロッテ・たちばな）
声 - 黒沢ともよ / 演 - 中山泰香（2012年・第2弾）
仲町サーカスの猛獣使い。ドイツ人と日本人のハーフ。通称リーゼ。年齢は14歳。元はアメリカの「グレートロングサーカス」の団員で、双子の姉・ヘレンと共に「シスター・リーゼロッテ」として猛獣使いをしていた。姉を殺した「ビースト」という虎を倒すために、ライオンの「ドラム」と共に来日した。冷酷で自分を見下していた姉への恨みにとりつかれていたが、勝に解放してもらい、それがもとで仲町サーカスに入団する。
また、勝に救われたこともあってか、年下である彼に思慕の情を寄せる。勝が宇宙に飛び立つ際には、平馬の気遣いもあり二人きりで話をしていた。
猛獣と眼を合わせただけで服従させるという驚異の「魔眼」を持ち、他のサーカス団員の仕込んだ犬や、散歩中の犬や猫ですら操ることができる。
からくりサーカスの登場人物 仲町サーカス
アポリオンの活性化・黒賀村の襲撃の際には、自動人形の猛獣使いであるドクトル・ラーオに狙われるが、彼の操る幻獣達の頭脳部分には本物の動物の脳が使われていたため、逆にその魔眼をもって幻獣を従わせた。勝を助けるために、飛行可能な幻獣グリフォンで涼子と平馬を連れてフランスへ渡る。フェイスレスのアジトでは再びドクトル・ラーオに襲われ、死を覚悟する所まで追い詰められたが、最後には「猛獣使い」としての誇りを思い出し、ラーオ自身が「失敗作」として幽閉していた幻獣をも操り、これを打ち破った。
物語の完結後は仲町サーカスにてドラム二世と共に活躍している姿が描かれていた。世界を旅する勝を健気に待ち続けているらしい。
ヴィルマ・ソーン
声 - 井上麻里奈 / 演 - 庄彰子（2012年・第2弾）
からくりサーカスの登場人物 仲町サーカス
仲町サーカスのナイフ投げ。レズビアン寄りのバイセクシャル。実は殺し屋で勝の命を狙っていたが、紆余曲折を経て改心し、勝たちと同行する。「黒のヴィルマの流星は、弾丸よりも速いのさ」という謳い文句の通り、ナイフ投げとしての実力は発射された弾丸を真っ二つにするほど正確かつ迅速。列車で世界中を回るレイルロードサーカスのナイフ投げの一家の出身であり、最愛の弟・ジム（声 - 小松昌平）がいたが、ゾナハ病に冒され帰らぬ人となる。そのためゾナハ病を蔓延させた自動人形に強い憎しみを抱き、近い境遇であるエレオノールに親近感を抱いている。また、対等に接する勝を亡き弟に重ねて見ており、勝が最終決戦にて宇宙ステーションへ向かう際にはアメリカにゾナハ病をばらまいた張本人であるワイルド・ウェスト・ジェーンと交戦。重傷を負い朦朧とした意識の中で勝(ジム)を守る為にエレオノールの血が染み込んだナイフを投げ、見事ワイルド・ウェスト・ジェーンの額に命中させ相打ちとなりこの世を去った。
実は英良とは物語が始まる前に一度出会っており、英良の依頼人のボディガードを勤めていた事がある。
シャトルを送り出す際別れているが、その際帰ってこれたら夫婦になることをお互いに承諾していた。
生方 法安（うぶかた ほうあん）
からくりサーカスの登場人物 仲町サーカス
元々仲町サーカスの道具方だった。サーカスの解散後仲町とは犬猿の仲となっていたが、再興したサーカスの人々に説得され、再びサーカスの道具方となった。「どなりんジジイ」の愛称で呼ばれ、よく、皆の纏め役として描かれる。
アポリオンの活性化事件に関わってアメリカに渡って以降、非力な老人でありながら端々で年の功とも言える発言でミンシアやジョージらを導く（英語は達者である）。その彼の言葉は“最古の四人”のパンタローネとアルレッキーノにも影響を与える。カール・シュナージーとの戦いで力尽きたジョージの最期を看取った。
物語完結後には、「畳の上で大往生した」と仲町紀之と仲町浩男との話で判明した。
生方 涼子（うぶかた りょうこ）
生方法安の孫。法安が仲町サーカスに復帰した際、一緒について回る。ヴィルマに渡されたエレオノールを刺したことがあるナイフをブリゲッラに掠らせ、一時的に機能が停止したことで、エレオノールの血が自動人形を停止させるに効果的なことを発見した。
物語の完結後は仲町サーカスに加わり、カンスーを得手としているらしい。相方は平馬のようであり、尻にしかれているという記述から、恋人関係にあると推定できる。命を救ってくれたアルレッキーノにもらった木彫りの鳥を完結後も肌身離さず大切にしている。
三牛 諸美（みつうし もろみ）
仲町信夫の同期で元ストローサーカス団長。女との交際で団の金に手をつけてしまい、ストローサーカスをつぶしてしまう。その後仲町サーカスに居候する。フラッシュ・ジミーに襲われた際、命惜しさに人間側を裏切り、密かに重要情報を自動人形に漏らしていたが、しろがねの健気さにうたれ、しろがねの血のついたナイフでジミーを刺した。
物語の完結後はサーカスを引退し、仲町信夫と共に仲町サーカスを見守る姿が描かれている。
三牛 直太（みつうし なおた）
諸美の息子。得意な芸はアクロバット。父と同じく、ギャンブルで団の金に手をつけてしまい、ストローサーカスを倒産させる。その後、父と共に仲町サーカスに入る。しろがねがストローサーカスに来たときに一目惚れし、猛アプローチするが全く相手にされていない（コンビを組んでいたが）。父と共に人間を裏切るが、しろがねの言葉で良心に目覚め、しろがねにあるるかんが入ったスーツケースを投げた。
物語の完結後は仲町サーカスの一員として活動する姿が描かれている。
からくりサーカスの登場人物 レイ疫病研究所
アメリカ・イリノイ州にあるゾナハ病にかかった子ども達を収容している施設。ゾナハ病の特効薬の開発も行っている。
レイフ・バンハート
声 - てらそままさき / 演 - 塩路牧子（裏庭巣箱）（2012年・第1弾）
レイ疫病研究所の研究班責任者。ゾナハ病研究の第一任者。
初老の男性研究者。「しろがね」たちとの関係を重視する一方で、他の所員たちと同様に、目的のためには冷徹な「しろがね」らに良い感情を持っていない。しかし、子ども達のために本気で怒った鳴海を見て「しろがね」に対する感情を改め、自分の使命に気付く。物語後半ではゾナハ病蟲を弱める「ハリー」を開発する。本格的な登場は、からくり編の「銀の煙」からだが、それ以前のからくり編の「男」の第6幕（第8巻）にもわずかに登場している。
本格的な登場はからくり編の「銀の煙」からで、実質的なレイ疫病研究所の長として「しろがね」たちを迎え入れる。他の所員たちと違い、比較的友好的に接するものの、内心では同じく「しろがね」たちをよく思っていなかった。このため、当初は鳴海にも同じ感情を抱いていたが、一連の騒動の中で、むしろ彼が自分たち以上に子供たちのことを思っていることを知り、改めて自分たちの使命に向き合うことを決意する。その際には、鳴海よりベスの熊の人形「ハリー」を託される。
からくりサーカスの登場人物 レイ疫病研究所
物語後半の機械仕掛けの神編で再登場し、作中の期間中にゾナハ病の病原体「アポリオン」を無効化させる「ワルトハイム電磁波」を発見し、それを使って病原体を体内から追い出す装置「ハリー」を完成させる。これを巡って自動人形らの襲撃を受けるが、機転を効かせ、内部に送る電磁波を外部に放つことで一種の防衛陣地を構築することで人形たちから守る使い方を見出す。これは後にスペースシャトルの防御にも生かされることとなる。最終的に重傷を追うもの、鳴海たちが救出にくるまでの時間稼ぎに成功し、一命は取り留める。最後のシャトルの打ち上げ発射場にも姿を確認できる。
ピーター・ドーナー
レイ疫病研究所の研究者。
「しろがね」への敵意を隠さない研究者。バンハートと同じく本格的な登場は、からくり編の「銀の煙」からだが、それ以前のからくり編の「男」の第6幕（第8巻）にもわずかに登場している。パウルマンによる襲撃後は他の所員と同様に鳴海への認識を改める。
機械仕掛けの神編ではバンハートと共に時間稼ぎを行い、重傷を負うも一命は取り留める。最後のシャトルの打ち上げ発射場にも姿を確認できる。
ヘレン
演 - 塩路牧子（裏庭巣箱）（2012年・第2弾）
レイ疫病研究所の看護婦。
からくりサーカスの登場人物 レイ疫病研究所
他の所員と同様に「しろがね」への敵意を隠さない女性。子供たちには優しい笑顔で接するものの、「しろがね」相手には豹変と言っていいほど態度に表す。後にゾナハ病患者である子供たちの前で笑顔を絶やさないように薬剤で強制的に不交感神経をリラックス状態にしていることを鳴海に明かす。
ハリー争奪戦においては、自動人形達の襲撃を受け、目の前で子供たちが殺される直前で、鳴海に助けられ感謝する。また、鳴海達を信じきれないマーシャル上級曹長達の妨害にも一役買い、バンハート博士らの治療にあたる。
トム
声 - 半場友恵 / 演 - 矢島慎之介（2012年・第2弾）
ゾナハ病患者の男の子。
レイ疫病研究所で過ごすそばかすの少年。グリーンランド郊外で真夜中のサーカスのテントが立つ場面を友達と目撃し、ゾナハ病に感染してしまう。また、その際に自分の苦しむ姿をフラッシュ・ジミーに写真に撮られ、そのときの恐怖から心を閉ざし、何も話せなくなっていた。真夜中のサーカスの情報を知りたいジョージから拷問に近い尋問を受け、またパウルマンの侵攻と迎え撃つ「しろがね」の戦いを見ても人形と人形が戦っているに過ぎないと評する。しかし、鬼気迫る鳴海の戦闘をほとんどの子供たちが恐怖する中にあって、その真意を見抜いて最後には彼に心を開き、サーカスが中国に関係している有力情報を伝える。
からくりサーカスの登場人物 レイ疫病研究所
物語後半の機械仕掛けの神編で再登場し、「ハリー」の最初の被験者としてゾナハ病を克服している。ミンシアや法案と行動をともにする。
ベス
声 - 三浦千幸 / 演 - 工藤沙緒梨（2012年・第1弾）
ゾナハ病患者の女の子。
レイ疫病研究所で過ごす少女。いつもクマのぬいぐるみである「ハリー」と一緒にいる。鳴海に心を開き、慕う。パウルマン達が研究所に侵攻してきたときの緊張と恐怖により病状が急激に悪化し、第三段階に達して生きる屍状態となってしまう。発症の直前に鳴海にハリーを託し、このハリーは後にバンハートに手渡され、ワルトハイム電磁波発生装置の「ハリー」の名前の由来にもなる。
最終巻においてゾナハ病が消え去った際に、息を吹き返すシーンがある。
デイビット・マーシャル
レイ疫病研究所の駐留特別部隊の指揮官（機械仕掛けの神編）。上級曹長。
大柄な体格の軍人。ハリー争奪戦の、自動人形側の第二波攻撃の折に登場し、今の指揮官だと名乗る（本来は指揮官の少尉がいたが戦死しため、昇格した）。基本的に「しろがね」らを信じておらず、国家としてのアメリカを信奉し、彼らにハリーを渡すことを拒む。しかし、バンハート博士が襲われている危機的状況の中で、ヘレンら看護婦らに行動を妨害され、鳴海らの自由を許すことになってしまう。最終的には鳴海やギイら「しろがね」達を信頼するようになっており、彼らに敬意を表する。
後にローエンシュタイン大公国で療養し、最後のシャトル計画では自分たち軍人ではなく仲町サーカスらに未来を託すことに疑問を呈するが、フウに説得され鳴海らに事後を託す。最後のシャトルの打ち上げ発射場にも姿を確認できる。
からくりサーカスの登場人物 中国
梁 明霞（リャン ミンシア）
剣峰の娘で、鳴海の姐弟子。女優。
詳細は#準レギュラーキャラクター参照。
梁 剣峰（リャン チャンフォン）
声 - 宝亀克寿 / 演 - 林潔（2012年・第1弾（仲町信夫 役と兼務））
中国武術の達人。ミンシアの父で、鳴海の形意拳の師匠。
自然の理に適う「本物」を強く追求してきた厳格で自他共に厳しい男。拳法の達人として超人的な格闘能力を持ち、生命の水を飲んで「黄金律」を克服したチャイナ・ホーを容易くひねり、さらにはパンタローネすら赤子の手を捻るも同然にいなしてしまう。実は出生名は白 剣峰（バイ チャンフォン）と言い、白一族の末裔であり、赤ん坊のころに真夜中のサーカスに村ごと家族を皆殺しにされて養子に出され、姓が現在のものに変わったという経緯を持つ。このため、実は白家についても詳しかった。自然の理を重視するがゆえに、 娘ミンシアが「何かを真似し、演じる」女優を志すことに反対し、またゾナハ病を克服する引き換えにしろがねとなることも「偽りの『永遠の人生』」と断じ、拒否する。
からくりサーカスの登場人物 中国
中国編の少し前にゾナハ病を発症し、姿を消す。このため、ミンシアや王は、鳴海が病を移したと勘違いし、一連の騒動が起こる。実際には、祖先の罪を償うことと、偽りの命の基である白金が作った「生命の水」の泉を破壊すべく、生まれ帰郷に向かっていた。そして後を追ってきた鳴海らや、「生命の水」を狙うチャイナ・ホ―ら自動人形達と出くわすこととなる。鳴海らには白家の過去を伝え、また朦朧状態となった鳴海に活を入れるなどする。上記の通り、自動人形達を容易く退けると、「生命の水」を飲んでゾナハ病を完治することを懇願するミンシアを、上記の理由から拒絶し、人生に満足しながら大量のダイナマイトを爆破させ泉ごと爆死する。
王 張健（ワン ツアンジャン）
剣峰の一番弟子で、鳴海の兄弟子。
武術の才を持つ体格の良い青年。剣峰の弟子の中で最も才があると見なされており、鳴海からも慕われていた。しかし、剣峰は才能のあるワンよりも、才がなくとも、ひたむきに努力して武術を習得した鳴海を高く評価しており、ワン自身も鳴海の努力には敬意を払っていた（なお、鳴海は中国編まで師匠がワンより自分を評価していることを知らなかった）。
中国編の開始少し前に、師匠がゾナハ病を患って失踪し、鳴海が元々ゾナハ病を患っており、師匠に移したと勘違いする。そのため、鳴海を他の弟子達と共に詰問し、その後、師匠に会うため、鳴海らと師匠の故郷へと向かう。そこで師匠より真相を教えられ、鳴海に謝罪する。また、チャイナ・ホーらに襲われ、ホーの部下達は容易く撃破するも、ホーには勝てず重傷を負う。師匠の死後、仇を討ちたいとして鳴海に同行を願い出るが、師亡き後の弟子たちの取りまとめ役が必要だと説得され中国に残る。
からくりサーカスの登場人物 サイガグループ
時計、家電、コンピュータ、ゲームの日本有数の大企業。才賀正二、才賀貞義が設立した才賀機巧社を起源とする。詳細は用語解説を参照。
才賀 正二（さいが しょうじ） / 成瀬 正二郎（なるせ しょうじろう）
声 - 田中正彦、行成とあ（10歳） / 演 - 遠藤公太朗（2012年・第2弾）、横尾瑠尉（2019年・第2弾）
勝の養祖父となった「しろがね」。長崎生まれ。才賀貞義、才賀善治の養父。
旧名を「成瀬正二郎」といい、幼い頃に白銀の教えを受け、成人してからしばらくは医者として生活していた。医学知識だけでなく卓越した剣の腕と機械技術も持ち、さらに人助けのためにかける情熱は熱い。現代では重機関銃、焼痍手榴弾はじめ様々な銃火器と日本刀を使いこなす。人形繰りもできるようだが、戦闘の際はもっぱら日本刀を使っている。
三十代半ばの頃に遊女屋でアンジェリーナと出会うが、出会った当初はお互いに印象はよくなかった。だが、遊女屋の火事に巻き込まれた際に、アンジェリーナの素顔を見て一目惚れし、その時見た寂しそうな笑顔や遊女屋の名主や遊女たちの願いもあって、逃げ出したアンジェリーナを迎えに行く。その後アンジェリーナの過去を知った上で無言で生命の水を飲み、アンジェリーナと連れ添うために「しろがね」となった。
からくりサーカスの登場人物 サイガグループ
「しろがね」では珍しく、「ゾナハ病にかからずにしろがねになった人物」であるため、自動人形に対する個人的憎悪は薄い。起業し大成した後、「しろがね」達の操るマリオネットの作成に携わるようになる。
妻となったアンジェリーナとの間に一子エレオノールをもうけ、幸せに暮らしていたが、フランシーヌ人形と出会ったことから事態が急変する。自らの破壊を望むフランシーヌ人形を弱体化させ、その破壊を「しろがね」に託すべきか迷うが、妻の出産やギイの来訪と言った変事の内にうやむやとなり、不可思議ながらもギイ、フランシーヌ人形と妻、娘との共同生活を送ることになった。しかしその後、何者かが放った自動人形から妻と娘を守るために戦うが力及ばず妻を失い、さらに娘を図らずも「しろがね」としてしまう。その結果、アンジェリーナを慕ったギイ・クリストフ・レッシュと共に一計を案じ、エレオノールが成長するまでは他人を装い、“妻は行方不明”、“娘は死亡した”、“エレオノールはギイが見つけた「しろがね」”という筋書きを演じることになる。
からくりサーカスの登場人物 サイガグループ
幼少期のエレオノールをギイへと預けるが、その後キュベロンで再会した彼女の変わり様に驚愕し、背後の存在を感じ取る。そのことからギイと共に黒賀村での襲撃の謎を追い、才賀貞義（ディーン・メーストル、あるいはフェイスレス）が黒幕であることを突き止めるが、一歩先んじた才賀貞義によって黒賀村をゾナハ病で汚染され、村の住人を救うために一度は貞義に背を向ける。
後に高速道路上で再び貞義と死闘を演じ、自らと共に貞義を硫酸プールへと投じ瀕死の重傷を負うが、正二を慕う黒賀村の住人によって助けられ、体の大半を失いながらも辛うじて生を留める。勝がダウンロードによって「貞義」となっていると思い込み、「貞義」へ全ての事実を知らしめた上で殺そうと、自らの血液から血液成分を抜き出すことによって精製した「生命の水」を勝に飲ませる（この事によって勝は剣の技術を経験として得た）。直後、本物の「貞義」であるフェイスレスにより三度黒賀村が襲撃され、勝が未だ勝であることを知るが、直後生命を繋ぎ止めるための水槽をフェイスレスに破壊されてしまう。最期は「孫」である勝に看取られ、事後を託して逝った。終盤のカピタンとの闘いでは勝の心の中に幻影として現われ「伝えられた剣術」を共に放ち、カピタンの妄言ごと切り裂いて勝利に導いた。
からくりサーカスの登場人物 サイガグループ
黄泉でアンジェリーナと再会でき、「正二がアンジェリーナの行くところへ行けない」ため、「アンジェリーナが正二の行くところへ行く」こととなった。
才賀 貞義（さいが さだよし）
演 - 大崎捺希（2019年・第2弾）
サイガグループ社長。勝の父で正二の息子（善治の兄）。故人。正体はディーン・メーストルことフェイスレス。
物語開始の数ヶ月前に亡くなった勝の父。物語は彼の遺産を非嫡出子の勝がすべて相続したことに始まる。その正体は、ディーン・メーストルことフェイスレスで、物語の黒幕であり、実際には存命している。以下は、作中での表向きの貞義の経歴である。
正二の養子として才賀家に入り、後に社長となる。4人の子供をもうけ（ただし、いずれも幼少時に引き取った養子で血縁関係はない）、その後、亡くなった愛人の子として当時小学2年生の勝を引き取る。勝との関係は淡白で、彼からは顔が見えない人（思い出せない人）と後に印象を語られる。物語開始の数ヶ月前に高速道路の事故で亡くなり、生前に遺産をすべて勝に残す形にしていたため、その後、才賀家の遺産争いが起こることとなる。
才賀 善治（さいが ぜんじ）
声 - 大塚明夫 / 演 - 五十嵐勝平（2012年・第1弾）
勝の叔父でサイガ電器社長兼サイガ玩具社長。戸籍上は正二の息子、貞義の弟。勝編の最終的な敵。
からくりサーカスの登場人物 サイガグループ
兄・貞義の遺産やサイガグループ全体の支配を狙う一人で、勝の後見人になろうと画策する。野心家ではあるが、本性は小心者で、鳴海やしろがね（エレオノール）の襲撃や、勝の思いがけない反抗に終始あたふたする。最終的には後述のように勝恐怖症となり、おとなしくなる。イチゴゼリー（一口サイズで小さくコロコロしたもの）が好物。
勝が兄姉達の雇った殺し屋たちに狙われる中にあって、黒賀村の誘拐組の人形使いらを雇い、鳴海やエレオノールを出し抜いて、勝を軽井沢の別荘に拐かすことに成功する。しかし、鳴海やエレオノールによる屋敷の襲撃や勝の抵抗に遭い、最終的には屋敷が崩壊し死にかけるなど、強い精神的ショックを受ける。
その後、兄姉達から身を守るため、勝の意向で彼の後見人となる。ただし、一連の騒動で勝自体に恐怖症を覚えると共に、勝に雇われた阿紫花英良の脅しもあり、後見人の地位を悪用せず、野望は諦める（むしろ、その後に勝が身を隠すために屋敷を出たことを喜ぶ）。屋敷に車椅子で大人しく過ごしており、時に怯えながら勝の依頼に応じる。
後に明かされる通り、正二と貞義は「しろがね」であり、その正体を隠すための血縁関係の偽装工作の一環として善治は幼少時に拾われてきた孤児である。そのため、正二や貞義と血縁関係はない。
勝の兄姉達
貞義の息子・娘たちで、それぞれの名前は不明。4人いる。具体的な年齢は不明だが、成人か、それに近い年齢である。勝編での敵役で、父・貞義が亡くなり、その遺産を愛人の子である勝が相続したことに不満を持ち、阿紫花英良やぶっ殺し組といった殺しを生業とする黒賀村出身の人形操りを雇い勝の命を狙う（ただ、実際には彼らは貞義との血縁関係はない養子である）。一連の騒動で善治が勝の後見人になった後も、勝に暗殺者を送り、最終的に彼が仲町サーカスに身を隠すきっかけとなる。
からくりサーカスの登場人物 フウ・インダストリー
重工業、石油、不動産、レジャー、コンピュータなどの各分野に進出する国際的大企業。
フウ・クロード・ボワロー
声 - 中博史 / 演 - 五十嵐勝平（チーム俺太刀）（2012年・第2弾）
フウ・インダストリー総裁。「最古のしろがね」の一人。また、各編の幕間に登場する狂言回しを行うピエロの正体でもある。
世界の財貨の約30%を手中に収め、アメリカの政財界、欧州各国の財閥、中東の石油産出国、希少金属輸出国を支配する大富豪。その正体は「最古のしろがね」の一人で、100年ほど前に自動人形との戦列を離れて、研究と商売の道を選んだ。科学者かつ技術者で、その長い時を利用して習得した研究成果で富と地位を得ることに成功し、「しろがね」達の活動のバックアップを行っている。ジョージ・スチーブンソンを始めとして、トーマス・エジソンやグラハム・ベルの正体も、実はその知識を活かしたフウ自身であるという（すなわち蒸気機関車、電信、無線、電球の発明者）。また、自らを演者から観客になった道化師と名乗り、フウという名もFOU＝馬鹿、道化の意味である。観客として人類と自動人形の戦いのすべてを観たいとし、少なくとも明治時代から普段は小型の監視装置「蟲目（アイセクト）」で見聞きしている。
からくりサーカスの登場人物 フウ・インダストリー
各編の幕間に登場するピエロの正体であるが、フウ本人が直接物語に登場するのは物語終盤の第32巻、時系列上はサハラ決戦直後のからくり編である。生き残った鳴海とミンシアを呼び出し、まだ戦いが終わっていないことを伝える。その際に、誤った推定からエレオノールの正体がフランシーヌ人形自身であると鳴海に伝えてしまい、物語後半における鳴海のエレオノールに対する憎悪の原因を作ってしまう（後に真相を知るギイから誤りを正される）。フェイスレスが世界中にゾナハ病蟲を撒き散らすと世界を救える可能性がある者たちを改めて参集し、ゾナハ病治療マシン「ハリー」の受け取りや、ローエンシュタイン公女エリの協力を取り付けるなど鳴海らの活動を全面的にバックアップし、フェイスレスの計画を打ち砕こうとする。最古のしろがねの中では唯一の生き残りとなり物語が終わった後も生存しており、エリによればゾナハ病蟲の研究を進めて、将来的にどんな病気も治せるようにしたいという。
からくりサーカスの登場人物 黒賀村
古来より人形繰りが盛んな地域。詳細は用語解説を参照。なお、「誘拐組」に在籍している増村や加納と同じ苗字の者が物語後半にて登場しているが、血縁関係は特に語られていない。
阿紫花 英良（あしはな えいりょう）
人形繰りの殺し屋。阿紫花家の長男（養子）。
詳細は#準レギュラーキャラクター参照。
阿紫花 平馬（あしはな へいま）
阿紫花家の末弟。英良の弟だが兄弟全員養子で血縁関係はない。勝の同級生。人形遣い。
大人ぶったやんちゃな少年。サイズの合わない大きなボロボロのコートがトレードマーク。兄・英良にあこがれており、いずれ兄のように傀儡の技を使った非合法な道に進むことを目指している。コートも英良に気まぐれで貰ったもの。当初、黒賀村に来た勝に反感を持ち、犬猿の仲となるが、後述の経緯を通して打ち解け、最終的には親友となる。かなり自信家で傀儡の腕前は実際に低くはないものの、突出して同年代より高いわけでもない。身内に人形操りを犯罪に使う者を出すと白い目で見られるようになる村内の秩序によって、英良の件からいじめを受けるが、英良を慕うからこそこれに猛反発し、村でも有名な問題児とみなされている。夏祭りにおいて出会ったリーゼロッテに恋心を抱く。