hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
超時空要塞マクロスII -LOVERS AGAIN- 登場人物
ヴォルフ
声 - 飯塚昭三
マルドゥークの前衛艦隊司令官。旗艦サーライドが異民族の歌に汚染されたと判断したイングスにより、乗艦もろとも消滅させられる。
メセナ
声 - 千葉一伸
イングスの副官的な存在。
イメージモデルは映画「スター・ウォーズ」シリーズに登場するジャワ族で、せわしなく動き回る設定のもとデザインされた。
ウェンディー・ライダー
声 - 佐藤幸世
地球文化を象徴するアイドル歌手。統合軍のプロパガンダ活動の一翼を担い、月面フェスティバルで「バルキリーで誘って」と「今は友達」を歌う。
デニス・ローン
声 - 大友龍三郎
かつて名を馳せた戦場カメラマン。戦場の生々しさを知らなかったヒビキに報道のありかたを教えるが、イシュタル救出の際、爆発に巻き込まれて命を落とす。
マッシュ
声 - 草尾毅
ヒビキの友人で、エステティックサロンのオーナー。バイセクシャルで、面倒見がよく信頼されている。
歌手で俳優・コメンテーターの美輪明宏がイメージモデルで、当初はもっと毒気の強いキャラクターだったが、登場場面が少なく、デザイン担当の美樹本晴彦が上手く描けなかったこともあって、監督との打ち合わせで、よりフェミニンなデザインに変更された。美樹本自身は「好きなキャラクターです」と明言し、「もっとエピソードに絡んで暮れたらなァと思いました」と語っている。
超時空要塞マクロスII -LOVERS AGAIN- 登場人物
松井
声 - キートン山田
SNNのディレクター。口髭にサングラスがトレードマーク。陽気な性格で、ヒビキとも仲が良い。
田代まさしがイメージモデルで、監督とキャラクターデザイナーの見解が一致し、すんなりデザインできたという。
プロデューサー
声 - 有本欽隆
SNNで番組制作を統括するプロデューサー。大柄で眼鏡をかけている。ヒビキや松井の上司にあたる。OVA版ではプロデューサーという役職しか出ないが、小説版ではビッグモローという名前が出る。
デザインが難航したキャラクターであり、貫禄のある雰囲気を避けて、英国紳士風で洒落っ気のある知的な業界人と言う設定をもとにデザインがなされたが、本編ではむしろ重厚感を醸し出す人物となり、キャラクターデザインを担当した美樹本晴彦は「ミスマッチだったかも知れません」と述べている。
超時空要塞マクロスII -LOVERS AGAIN- 登場メカ
VF-2SS バルキリーII
往年の名機、VF-1 バルキリーの発展形である統合軍の主力可変戦闘機。VF-XXを元に2072年に登場したVF-2の改良モデルとして、2081年より部隊配備された。VF-1と同様に巨人族との格闘戦を想定していることもあり、機体は二周りほど大きい。宇宙空間専用機で、通常装備として対艦攻撃用レールガン1門を搭載したスーパーアームドパック (SAP) を装着するほか、支援用の自動攻撃兵器スクワイアーも装備する。
VF-2JA イカロス
大気圏内専用に開発された可変戦闘機。CCV技術導入により、空中機動の特化が図られている。バルキリーIIとは開発元が違うために変形システムが異なり、機体も一回り大きい。色はスカイブルー。
VA-1SS メタルサイレーン
超時空要塞マクロスII -LOVERS AGAIN- 登場メカ
ロールアウトされたばかりの最新鋭可変戦闘機。月面フェスティバルで赤いレプリカ機(プラズマスピア非搭載、タンデム)がデモ飛行を行ったあと、マルドゥークとの決戦でネックス機が実戦投入される。バルキリーIIやイカロス以上の優れた火力と推力を持つほか、バトロイドでの格闘能力もより強化されており、ファイター時の機首部を分離させ手持ちの近接武装プラズマスピアとして使用する。更にバトロイド経由での第4の形態として、高速近接戦闘ならびに強攻突破用のガンドロイドモードを持つ。この形態では頭部を背部から展開されるヘッドカバーを装着し保護、脚部を少し変形させスラスターを展開。背部の2つのビーム砲が使用可能になる。劇中では光をまとった突進を繰り出し、危機が迫る艦へと急行する。
VF-XX ゼントラーディアン・バルキリー
2060年代に開発された可変戦闘機で、VF-2の前身となったベース機でもある。ゼントラーディ系バトルスーツの関節や動力伝達系技術を導入したバルキリーであり、VF-2等と比べて屈強かつ曲線の多い外観を持つ異形のフォルムとなっている。「Episode 5」で1カットのみ登場する。
VC-079 SNNバルキリー
超時空要塞マクロスII -LOVERS AGAIN- 登場メカ
2079年にタチカホフ社が発売した民間用の複座型可変機。報道機としても利用されており、大気圏脱出用ブースターを装着すれば宇宙空間への急行も可能である（SNNテレビ社有機は本社ビル内のカタパルトから発進する）。両翼には大型カメラが搭載されている。非戦闘用のため、変形はファイターとガウォーク形態の2形態のみだが、高い機動性を有する。
ガウォーク・ロイド
低空での運用やガウォーク形態での運用を前提に、変形機構を廃したバルキリーの亜種。デストロイドとガウォークの中間的な存在として設計された低コスト機。「Episode 5」で1カットのみ登場する。
次世代型デストロイド
トマホーク Mk.II、ディフェンダー EX、ファランクス（改）、ジャイアント・モンスターなど。
グロリア
バルゼー率いる統合宇宙軍第12艦隊の旗艦。
ヘラクレス
統合宇宙軍艦隊の旗艦。火星軌道上で行われたマルドゥーク軍との緒戦に投入される。
統合軍標準戦艦
2090年代の統合軍の主力戦艦。色はグレー。統合軍とゼントラーディの技術を融合させて建造された。
マクロスキャノン
超時空要塞マクロスII -LOVERS AGAIN- 登場メカ
ゼントラーディ軍の4000m級中型艦隊指揮用戦艦ノプティ・バガニス級を4隻接続した、統合軍の超大型決戦兵器。マクロスの砲撃戦艦としてのコンセプトを拡大発展させた重砲艦であり、砲撃の際には砲艦形態から砲撃形態へトランスフォーメーション（変形）する。 艦隊旗艦としての運用は最初から度外視され、純粋な砲雷撃戦専用として設計された一砲艦であり、内部に居住区画を持たない。マクロスの主砲があった両肩部分とドッキングポートのあった両腕部に、主砲として合計4隻のノプティ・バガニス級（劇場版仕様）がドッキングされている。5隻のエネルギーを合わせて放たれる主砲の威力は絶大だが、その巨体ゆえに運動性やダメージコントロール・近接防衛は劣悪である。
同型艦が6隻就役しており、マルドゥークとの最初の会戦で4隻が投入される。主砲の威力は絶大で、4隻たった1回の砲撃でマルドゥーク軍前衛艦隊3千を半壊に追いこむほどだが、直後に天頂方向からフォールドアウトしてきた第二陣の急襲には鈍重さゆえに対応できず、すべて轟沈する。最終決戦時には調整不足で初戦に参加できなかった2隻が投入され、マルドゥークの旗艦である機動要塞へ主砲斉射を行うが、これは通用せずに終わる。
SDF-1 マクロス
超時空要塞マクロスII -LOVERS AGAIN- 登場メカ
マクロス・シティ郊外のカルチャーパーク内で強攻型のままモニュメントとして保存されていた、第一次星間大戦時の戦艦。ブービートラップはいまだ健在で、ときどき主砲が自動的に発射されている。その際には、周辺住民に「マクロス警報」が発せられる。主砲は艦首部のみでなく、両腕部のアームドや両脚の増設ユニットからも発射可能になっている。ヒビキ、イシュタル、シルビーの三人によるマルドゥークへの抵抗と説得の場として使用されるが、マルドゥーク母艦の攻撃によって消滅し、分離脱出したメインブリッジも着陸の際に大破する。
イシュタルは最初、マクロスのことをマルドゥークの伝説に記された「アルスの舟」と呼ぶ。実際に対峙したイングスは「アルスの舟ではない」と否定し、VHS全巻購入特典CD『イシュタルからの伝言』に収録されたミニドラマでは、マクロスが実は「アルスの舟」ではなかったことが明かされる。
ギガメッシュ
マルドゥーク軍の主力バトルスーツ。背部には近接格闘用のウイングカッターを背部に備え、腕部にはミサイルポッドを備える。胸部にコクピットがある。一般兵士用の機体の色は青。
ギガメッシュ（フェフ機）
ギガメッシュのフェフ専用タイプ。色は赤。背部のウイングカッターがより大きくなっており、指は伸縮可能なクローになっている。頭部の形状も異なり、バイザーのようなフェイスカバーを持つ。
ゼントラーディ用ワンマン戦闘ポッド
超時空要塞マクロスII -LOVERS AGAIN- 登場メカ
ゼントラーディ兵用の量産兵器。丸みを持ったボディでビーム砲やミサイルを備える。リガードの発展型で機動性を追及したタイプと見られている。
ゼントラーディ指揮官用戦闘ポッド
ゼントラーディ指揮官兵士用の戦闘ポッド。色は紫で、形状は鋭角的になっており、性能も強化されている。レーザー砲とミサイルポッドを装備している。
ゼントラーディ用パワードスーツ
ヌージャデル・ガーの系列機と見られるパワードスーツ。緑色のボディで胸部にインパクト・キャノンを、背部にはプラズマキャノンを備える。
メルトランディ用パワードスーツ
マルドゥーク軍に従えられたメルトランディが使用しているパワードスーツ。背部のミサイルコンテナにクァドラン・ローとの共通点が見られる。色は紫。ビームランサーを携行する。
マルドゥーク軍可変戦闘メカ
マルドゥーク軍のゼントラーディ兵が使用しているクリーム色の可変メカで、戦闘機形態から人型形態に変形可能。配備数は少ない。右腕部にはビームキャノンとビームグレネードを、脚部付け根にはミサイルポッドを備える。
サーライド
マルドゥーク軍前衛艦隊の旗艦。4000m級のサイズ。艦内に「アルス・ノヴァの聖域」と呼ばれる施設が存在する。艦首部は2つに分かれ、主砲を発射できる。
大型戦艦
マルドゥーク軍の大型戦艦。2500m級のサイズ。
中型戦艦
マルドゥーク軍の戦艦。2000m級のサイズ。
斥候艦
500mクラスの小型艦。フェフの乗艦はパープルで、ほかの艦とは色が異なる。
グラーベ
艦艇に7門のビーム砲塔を備える小型艦。マルドゥーク母艦に搭載されており、イングスに従わない者(艦)を砲撃により制裁を与える。
マルドゥーク母艦
マルドゥークの独裁者マスター･イングスの座乗する機動要塞。全高約150kmもの巨体を有する。前面には巨大な赤い目のようなエネルギー照射装置を備え、その威力はマクロスをほぼ一瞬で蒸発させる。防御も非常に堅固であり、マクロスの砲撃はおろか、マクロスキャノン２基の主砲の直撃をもってしても有効なダメージを与えられない。最後は、イングスの暴力的支配に反逆を起こしたマルドゥーク艦隊の集中砲火を浴びて轟沈する。
超時空要塞マクロスII -LOVERS AGAIN- 用語
マルドゥーク
自らの文明を神聖化する種族。「下等な文化」に汚染されることを嫌い、接触する異文明を容赦なく滅ぼす。ただし、かつて自らへ文化をもたらしたのは地球（アルスの星）からの来訪者であったと伝えられている。戦場では洗脳したゼントラーディやメルトランディの兵士を歌巫女の発する「戦の歌」で操るほか、「滅びの歌」で洗脳した兵士を死ぬまで戦い続けるバーサーカーへと変貌させる。
ミンメイディフェンス
ミンメイアタックを応用した戦略防衛システム。宇宙防衛ライン上の中継衛星（サウンドステーション）から歌やホログラフ映像を大量に流し、文化に免疫を持たない異星人が動揺した隙に迎撃する。
超時空要塞マクロスII -LOVERS AGAIN- 使用曲
2億年前のように静かだね
作詞 - 真名杏樹 / 作曲 - 樫原伸彦 / 編曲 - 井上鑑 / 歌 - 金子美香
de・ja・vu〜そばにいて
作詞 - 金子美香 / 作曲 - TSUKASA / 編曲 - 井上鑑 / 歌 - 金子美香
約束
作詞 - 松宮恭子 / 作曲・編曲 - 鷺巣詩郎 / 歌 - 笠原弘子
恋のバナナムーン
作詞 - 横山武 / 作曲 - 原一博 / 編曲 - 鷺巣詩郎 / 歌 - 佐藤有香
バルキリーで誘って
作詞 - 白峰美津子 / 作曲・編曲 - 鷺巣詩郎 / 歌 - 佐藤幸世
今は友達
作詞 - 谷亜ヒロコ / 作曲 - 間瀬憲治 / 編曲 - 鷺巣詩郎 / 歌 - 佐藤幸世
あなたを感じている -ミア・センテス・レン-
作詞 - 真名杏樹 / 作曲・編曲 - 鷺巣詩郎 / 歌 - 笠原弘子
もういちど Love you
作詞 - 松宮恭子 / 作曲 - 柿原朱美 / 編曲 - 鷺巣詩郎 / 歌 - 笠原弘子
ト・ア・ウィ アラブル・レン -もういちど Love you-
マルドゥーク語訳 - 八谷賢一 / 歌 - イシュタル（笠原弘子）
「もういちど Love you」のマルドゥーク語バージョン。全巻購入者特典CD『イシュタルからの伝言』に収録。
超時空要塞マクロスII -LOVERS AGAIN- パッケージリスト
DVD版は全6話をDVD2枚の1パッケージに、BD版は全6話をBD2枚の1パッケージにそれぞれ収録。後者はHDネガスキャンにより、デジタルリマスター版となっている。
超時空要塞マクロスII -LOVERS AGAIN- テレビ放送
1993年には、7月から8月にかけてテレビ東京系でテレビせとうちを製作局に、オープニングとエンディングのスタッフクレジットを一部変更する（「スタッフ」を参照）など、テレビアニメとして放送するための再編集を施したバージョンが放送された。このバージョンは、数年後に行われたNHK衛星第2テレビジョンやアニマックスでの放送にも用いられたが、2001年に発売されたDVD-BOXには収録されていない。
2012年には、10月15日にEpisode 1が、10月22日にEpisode 6が、『マクロス 超時空ゼミナール!!』で放送された。これは、2008年に放送された『マクロスF』のヒロインであるシェリル・ノームが講師となって「マクロスシリーズ」の過去作品を振り返るという体裁のシリーズ紹介番組であり、他のシリーズ作品は本編の大幅削減やエンディングの全除去が施された状態で放送されたのに対し、本作は（「Episode 2」から「Episode 5」までが未放送であるものの）オープニングテーマ・アイキャッチ・エンディングがほぼ完全なパッケージ状態で放送された。ただし、画質はほかのシリーズ作品より著しく劣り、スタッフクレジットがいっさい変更されておらず、前述のテレビ放送バージョンやDVD-BOXからではなく、ビデオソフトからの放送であったことがうかがえる。
川畑伸吾
川畑伸吾（かわばた しんご、1978年5月15日 - ）は、日本の陸上競技選手。専門は短距離走。身長175cm、体重70kg。鹿児島県出身。鹿児島城西高等学校、法政大学、群馬綜合ガードシステム（現在のALSOK群馬）を経て、現在は東京工学院専門学校スポーツビジネス科教員。
川畑伸吾 主な経歴
鹿児島城西高の3年時に、インターハイと国体（少年男子A）の100mを制して2冠を達成した。
2000年9月2日に東京都国立競技場で行われた第69回日本インカレの100m決勝において、10秒11の日本学生新記録（当時）と大会新記録（当時）を樹立して優勝した。また、この記録は日本歴代3位（当時）のタイムであり、国立競技場における日本人最速記録である。
同月、シドニーで行われたオリンピックの日本代表に選出されて100mと4×100mリレーに出場した。100mは2次予選で敗退したが、4×100mリレーでは予選と準決勝で日本チーム（川畑－伊東浩司－末續慎吾－朝原宣治）の第1走を務め、準決勝では38秒31のアジアタイ記録（当時）をマークして決勝に進出した。しかし、準決勝で脚に痙攣を起こしたために決勝は欠場となった。
2001年5月に大阪で行われた第3回東アジア大会の4×100mリレーで日本チーム（川畑－安井章泰－末續慎吾－石塚英樹）の第1走を務め、38秒93の大会新記録（当時）を樹立して金メダルを獲得した。
川畑伸吾 主な経歴
同年8-9月に北京で行われたユニバーシアードで日本選手団の旗手を務めた。4×100mリレーでは日本チーム（川畑－奈良賢司－奥迫政之－大前祐介）の第1走を務めて金メダルを獲得した。これはユニバーシアード同種目における日本初の金メダルだった。
同年9月15日に横浜で行われたスーパー陸上の100m＋200m＋300m＋400mリレーで日本選抜Bチーム（川畑－朝原宣治－田端健児－小坂田淳）の第1走を務め、1分48秒27の日本新記録を樹立した。
国体の成年男子100mでは、2002年と2003年に優勝し連覇を達成した。3連覇がかかった2004年は惜しくも2位に終わったが、2005年には再び優勝を果たした。
中東のチャイナタウン
中東のチャイナタウン（ちゅうとうのチャイナタウン）は、中東における中華街。
2004年12月7日アラブ首長国連邦のドバイにドラゴンマートが開設され、ムハンマド・ビン＝ラーシド・アール＝マクトゥーム皇太子（当時）が式典に立ち会った。ドラゴンマートには総額9億ディルハム（約270億円）が投資されている。
オーデコロン
オーデコロン（仏: eau de Cologne）は、芳香品の一種。パフュームローションとも呼ばれ、香水やオードトワレと比較して、香りの持続時間は短い（1～2時間程度）。万能香水とも呼ばれ、床まき用、おしぼり用、頭髪用など広い用途に使用される。
オーデコロン 概要
日本語に訳すと「ケルンの水」の意で、1709年にドイツ・ケルンでヨハン・マリア・ファリナによって世界で最初に製造販売されたと伝えられている。
日本には香水の一種として明治の文明開化とともに流行した（当時の滑稽本「西洋道中膝栗毛」に「逢ふでころりやしやぼんの水で」との記述がある）。
トルコではアブデュルハミト2世の治世に輸入されて王宮で使われ始め、のちに大衆にも普及して国産化された。
ドイツのモイラー・アンド・ヴィルツ社が1792年に製造した「4711」が現存する最古のオーデコロンである。
オーデコロン 製法
数種の香料を調合し、アルコールに溶解して水を加え、数日間放置した後、濾過する。爽やかな柑橘系の香りがその特徴であったが、現在は香りの種類も多数存在する。
楢橋渡
楢橋 渡（ならはし わたる、1902年（明治35年）3月22日 - 1973年（昭和48年）11月17日）は、日本の弁護士、政治家。国民民主党最高顧問。内閣書記官長・運輸大臣を務めた。その風貌と弁舌から怪物と呼ばれた。従三位。勲二等。元衆議院議員の楢橋進は長男。
楢橋渡 来歴・人物
福岡県三井郡国分村（現・久留米市）に生まれる。農業・楢橋浅吉の長男。三井郡立准教員養成所を卒業後、小倉師範学校を受験するも、色盲のため不合格となり、煩悶の末出奔する。北九州鞍手郡炭坑にて5年間鉱夫として働く。その後18歳で上京し、３年間の独学を経て1923年高等文官試験司法科に合格。最年少（20歳）合格者ということで各新聞に取り上げられた。自由法曹団に所属し、大衆のための弁護士として活動した。
1926年より、東京弁護士会・日本弁護士協会より陪審法調査のためフランスへ派遣され、リヨン大学・ソルボンヌ大学で学ぶ。その後、東京市が市電を買収する際にフランスで起債した公債の償還を巡るトラブルが発生すると（東京市仏貨公債事件）、楢橋は東京市顧問を委嘱され（1931年）、フランスにて足掛け8年間交渉に当たり、1939年、東京市に莫大な利益をもたらす形で解決に成功した。
1939年に帰国し、1940年に、当時仏財閥の傘下にあった「北京飯店(Grand Hotel de Peking)」を買収し社長となる。またこの頃沢田廉三（後の国連大使）を介して幣原喜重郎に会っている。国際情勢について意見交換を行う中で、強い印象を幣原に与えたようである。1942年、反戦・反東條の立場から翼賛選挙に非推薦で旧福岡3区にて立候補し、最高点で当選した。以後通算当選7回。
楢橋渡 来歴・人物
戦後の1945年、幣原内閣が発足すると、疎開先の長野県からラジオの尋ね人番組を通して呼び出され、内閣法制局長官に就任する、翌1946年には内閣書記官長となり、幣原首相を支えた。1947年には民主党の結成に参画し、分裂後は野党派に属し、最高委員に選出される。その後、国民民主党でも最高委員を務め、公職追放期間を経て、1952年改進党から国政に復帰。1954年には日本民主党結成に参画し、翌1955年には「保守合同組織委員会」の民主党側議長として、自由党側議長の山口喜久一郎らと折衝を重ね、自由民主党結成に貢献した。合同後は岸信介派に所属する。1959年、第2次岸内閣改造内閣で運輸大臣に就任し、タクシー業界や与野党内の猛烈な反対を押し切って個人タクシー制度を導入した。
1961年には武州鉄道汚職事件で収賄の疑いで逮捕され、1971年に懲役2年・執行猶予4年の控訴審判決に服した。この間、1963年・1967年・1969年の総選挙では無所属で出馬し、落選を重ねる。
1972年の第33回衆議院議員総選挙に無所属で出馬し、同一選挙区で同じく久留米を地盤とする長年のライバルだった石井光次郎元衆議院議長が出馬せずに政界引退したこともあり、当選した。翌1973年11月17日、脳卒中のため急死。71歳没。
楢橋渡 著書
『Exécution des jugements étrangers au Japon : d'après les lois japonaises d'exéquatur en vigueur et les jurisprudences et doctrines européennes notamment celles de France』, Sirey, 1937.
奈良県小学校一覧
奈良県小学校一覧（ならけんしょうがっこういちらん）は、奈良県の小学校、義務教育学校の一覧。
丸子町駅
丸子町駅（まるこまちえき）は、長野県小県郡丸子町（現・上田市）上丸子にあった上田丸子電鉄丸子線の駅（廃駅）である。丸子線の廃線に伴い1969年（昭和44年）4月20日に廃駅となった。
丸子町駅 概要
丸子鉄道の第1期線として大屋駅（後の電鉄大屋駅） - 当駅間の開通に伴い終着駅として開業した。同鉄道は当時の丸子町の主要産業である製糸業の工場経営者が中心となって設立された経緯から、当駅には貨物駅としての機能も求められていた。そのため駅は旅客用のホーム1面と4、5本の線路が併設された貨客混合駅となった。大屋駅から当駅までの各駅からの貨物は、当駅にて馬車などに積み替えられ、製糸業の盛んであった諏訪・岡谷方面に運ばれたという。また、丸子町においても製糸業が盛んになった。その後製糸業が衰退すると貨物駅としての機能は半減され、代わりに電車区として整備されるようになった。
なお、当駅は戸籍上の終着駅であったが、列車は当駅発が下り列車であり、実質的な起点駅であった。
丸子町駅 駅構造
廃止時点で、単式ホーム1面1線を有する地上駅であった。ホームは線路の西側（丸子町方面に向かって右手側）に存在した。そのほか発着線の東側に貨物側線（電車の留置も行っていた）を2線有し、その東側が車輌基地となっていた。
職員配置駅となっていた。駅舎は構内の西側に位置しホーム中央部分に接していた。ホーム北側の先端部分は木造で延長されていた。開業時の初代駅舎は庇も軒下も無い建物であったという。
構内には車輌基地である「丸子電車区」が併設されていた。本線の北側から分岐し、側線の東側に設けられた電車区には施設として、2線を格納する屋根付きの車庫が1棟、その東に屋根無しの側線を1線、また貨物側線の延長上に事務所が併設された、1線を格納した検車庫を1棟有していた。
丸子町駅 駅構造
丸子鉄道時代には、本社も置かれていた。
戦前の二代目駅舎とホームはバス乗り入れ機能を有していた。ホーム上屋の幅を広げ、「自動車連絡環状式」というロータリー化されたバス専用路をホームにつなげた。電車を降りれば省営自動車バス（後の国鉄バス、現在のJRバス関東）がホームに乗り入れている、という構造になっていたため、ホームがかなり広めに作られていた。改築された二代目の駅舎は小県郡和田村（現・長和町）と諏訪郡下諏訪町の境界線上にある和田峠を越えるトンネルが開通し、省営自動車バスの和田峠線が当駅を起点として開通したことに合わせて完成した。このロータリー構造は、列車の重連運転に伴うホーム延伸と、使用バスの大型化により廃止された。
丸子町駅 駅跡
1996年（平成8年）時点では、旧駅構内にはスーパーマーケットのマツヤ丸子店が建築されていた。また附近には「丸子駅前郵便局」、「駅前通り」、「駅前商店街」など、「駅前」の付く施設名が幾つも残っていた。駅前に営業していたタクシー会社の営業所も健在であった。2007年（平成19年）8月時点でも同様であった。2010年（平成22年）10月時点でも同様で、駐車場の車止めにレールが再利用されていることも確認出来た。尚、マツヤ丸子店は2011年（平成23年）4月10日をもって移転のため閉店となり、同月20日に他所に移転オープンした。翌2012年（平成24年）4月19日、跡地にカワチ薬品丸子店が開業した。
また、1996年（平成8年）時点では、当駅附近から電鉄大屋駅附近までの線路跡は丸子町道（後に上田市道）となっており、丸子中央小学校の裏の道や人家の石垣に鉄道の名残を見付けることが出来た。舗装道路となって整備されているため、2007年（平成19年）8月時点では遺構は無かった。2010年（平成22年）10月時点でも道路は健在であった。
丸子町駅 路線バス
駅跡のカワチ薬局横にバスターミナルがあり千曲バス、東信観光バス、JRバス関東、上田バスの4事業者が乗り入れているが停留所名は事業者ごとに異なる。
2025年現在は以下のバス路線がある。
丸子町駅 隣の駅
上田丸子電鉄
丸子線
上丸子駅 - 丸子町駅
吹田市立青山台中学校
吹田市立青山台中学校（すいたしりつ あおやまだい ちゅうがっこう）は、大阪府吹田市青山台四丁目にある公立中学校。
千里ニュータウンの学校として1964年に開校した
。ニュータウンの北部を校区とし、校区は豊中市・箕面市の2市に接している。
吹田市立青山台中学校 沿革
千里ニュータウン北地区F住区（仮称・現在の青山台）の開発により、1964年4月1日付で吹田市立千里丘陵北中学校（仮称）として開校した。
開校から2ヶ月後の同年6月15日、F住区の地名が青山台に正式決定したことに伴い、学校名も吹田市立青山台中学校に改称している。
2009年には、従来の中学校校区にあった吹田市立北千里小学校が廃校となった。従来の北千里小学校校区は古江台・青山台の両小学校校区に分割されることになった。これに伴い、旧北千里小学校校区のうち古江台小学校区となった地域（古江台3丁目）については、古江台小学校の進学先中学校である吹田市立古江台中学校の校区へと変更を実施している。
シュヴェービッシュ・ハル
シュヴェービッシュ・ハル（ドイツ語: Schwäbisch Hall, ドイツ語発音: [ˈʃvɛːbɪʃ ˈhal]）は、ドイツのバーデン＝ヴュルテンベルク州北東部、ハイルブロンの約37km東、シュトゥットガルトの約60km北東に位置する都市である。
この街は、1802年から1934年まで（あるいは今日でも日常会話では）、単に「ハル」と呼ばれていた。シュヴェービッシュ・ハル郡の郡庁所在地であり、最大の町であって、中心的都市の役割を担っている。
1960年10月1日以降、シュヴェービッシュ・ハルは、グローセ・クライスシュタット（Große Kreisstadt、中核地方都市を意味する）となった。シュヴェービッシュ・ハルは、ミヒェルバッハ・アン・デア・ブリツ、ミヒェルフェルト、ローゼンガルテンといった周辺自治体と行政共同体を形成している。
シュヴェービッシュ・ハル 地理
シュヴェービッシュ・ハルは、険しく刻み込まれたコッハー川の渓谷の古い塩井に位置する町である。新しい市域は、川の両岸のシュヴァーベン＝フランケンの森に囲まれた「ハル盆地」一帯に及ぶ。
以下の自治体がシュヴェービッシュ・ハルに隣接し境界を接している。北から時計回りに：
ウンターミュンクハイム、ブラウンスバッハ、ヴォルパーツハウゼン、イルスホーフェン、フェルベルク、オーバーゾントハイム、ミヒェルバッハ・アン・デア・ビルツ、ローゼンガルテン、ミヒェルフェルト（以上、シュヴェービッシュ・ハル郡）およびヴァルトブルク（ホーエンローエ郡）
シュヴェービッシュ・ハルは、一つの中核地区と8つの周辺地区、すなわち、ビーバースフェルト、エルタースホーフェン、ガイレンキルヒェ、ゲルビンゲン、ズルツドルフ、チュンゲンタール、ヴェックリーデンに分けられる。これらは1970年代になってから行われた合併の結果できあがった構成である。これらの地区は、バーデン＝ヴュルテンベルク州の市町村法が適用される小さな自治体としての位置づけを同時に有しており、すなわち、地区議会や地区運営責任者を有している。地区議会は、各地区の選挙権を有する住民の投票で選出される。さらに各地区には管理事務所がおかれ、「地区の町役場」として機能している。
シュヴェービッシュ・ハル 地理
中核地区と地区はさらに小さな居住区に細分され、その名前に「−ベツィルク」あるいは「ヴォーンプラッツ」をつけて居住区名とする。
シュヴェービッシュ・ハルは、上級中心都市ハイルブロンを核とするハイルブロン＝フランケン地域連合の中級中心都市である。中級中心都市としてのシュヴェービッシュ・ハルが管轄する都市や自治体は、シュヴェービッシュ・ハル郡の南西部に当たる地域で、具体的には、ブラウンスバッハ、ビューラータン、ビューラーツェル、フィヒテンベルク、ガイルドルフ、イルスホーフェン、マインハルト、ミヒェルバッハ・アン・デア・ビルツ、ミヒェルフェルト、オーバーロート、オーバーゾントハイム、ローゼンガルテン、ズルツバッハ＝ラウフェン、ウンターミュンクハイム、フェルベルク、ヴォルパーツハウゼンである。
シュヴェービッシュ・ハル 歴史
ヴュルテンベルクのフランキッシェ地方に位置する町シュヴェービッシュ・ハルは、記録されている最も古い文書では単に「ハル」と呼ばれている。この言葉は、しばしば、ケルト語の塩の意味であると解釈されているが、たぶん西ゲルマン語由来の「熱の作用で乾燥させる」といった意味で、塩田で塩を煮詰める作業を意味しているのであろう。この街は中世の初めにはシュヴァーベン公爵領には属しておらず、（東）フランク王国に属していた。ギズレベルト・フォン・モンスの年代記（1190年）では「Hallam in Suevia」として項目を起こして、以下のように説明している。すなわち、この街は当時シュタウフェン家の支配地域に属していたため、その全領土の中でも最も重要な所領であるシュヴァーベン公国の名前をとって名付けられたのだ。「シュヴェービッシュ」・ハルの名前が定着するのはもっと後の時代で、これは現在で言う14から15世紀の帝国都市とフランク王国との深刻な軋轢に対してヴュルツブルクの法廷が下した裁定に基づいている。1442年に議会は、この街はシュヴェービッシュ・ハルと呼ばれ、シュヴァーベンの土地に位置しており、ヴュルツブルクの法廷の管轄外である、と説明している。1489年にこれが議会の公式な結論であるとされ、あらゆる公式文書にこの街は「シュヴェービッシュ・ハル」（あるいはラテン語でHala Suevorum）と記述されることとなった。その後、近隣地域の大部分がフランケン帝国クライスに加盟していたにもかかわらず、シュヴェービッシュ・ハルは、1521年にシュヴァーベン・クライスに加盟した。1802年にヴュルテンベルクに編入されて以後は、「シュヴェービッシュ」はこの街の公式な名称から抹消されたが（確かに、かつての帝国を連想させる不都合な名称ではある）、日常の会話の中では慣例的に使われ続けた。ところが、第三帝国時代（1934年）になると「シュヴェービッシュ」は再び公式な名称として使われるようになった。その理由は、同じ「ハル」という名前を持つ町を識別することだけではなかった。
シュヴェービッシュ・ハル 歴史
現在この街がある場所に、初めて人が住み始めたのは、新石器時代（およそ紀元前6,000年）という証拠がある。彼らは、深いコッハー渓谷上の高地や、あるいは現在のクロイツエッカー地方やヘッセンタールの一部に住んだ。今日の市域でケルト人の製塩業が始まったのは紀元前5世紀から1世紀であったことが証明されている。塩分を含んだ地下水を汲み上げ加熱することで塩を得ていた。
シュヴェービッシュ・ハル 歴史
古代の居住地域と中世のシュヴェービッシュ・ハルとの連続性は未だに証明されていない。ハルの存在を示す典拠となる最初期の文書はおそらく『エーリンゲンの寄付行為書』であろう。この文書は偽書で1037年の日付を持つが、実際には11世紀の末に創作された物である。防御に不向きな谷間に中世都市が成立した理由は製塩にあった。この街は最初コムブルク＝ローテンブルク伯爵領であったが、1116年に伯爵家が断絶した後シュタウフェン家の勢力下に移った。都市への発展は、12世紀にいくつかの段階を経てなされた。1156年の聖ミヒャエル教会の聖別記録の中に初めてシュヴェービッシュ・ハルが明確に記載されている。ハルに貨幣の鋳造局を創設したのは、おそらくフリードリヒ1世（フリードリヒ・バルバロッサ）であろう。この鋳造所でヘラー硬貨（＝ハラー・プフェニヒ）が製造された。大量に製造された薄い銀の少額硬貨はたちまち帝国中あるいは帝国の外へ流布していった。近現代のドイツ文化圏諸国で使用された補助通貨単位「ヘラー」はこれを語源とする。1204年に、シュヴェービッシュ・ハルは初めてシュタット（都市）となった。製塩と貨幣鋳造がこの街に経済的活力を与えた。ルドルフ・フォン・ハプスブルクは1280年にリンプルク献酌侍従家との間の市の統治に関する争いを終結させ、シュヴェービッシュ・ハルが帝国都市となることを可能にした。支配層は、シュタウフェン家の家令の出自を持つ都市貴族であった。内紛の後、非貴族の者が統治者の一部を占めるようになった。1340年の皇帝ルートヴィヒ・フォン・バイエルンの法令書は1802年まで小規模な修正を加えられながらも有効であり続けた。最も重要な機関は、市会（ラート）であり、そのトップとして市長（シュテットマイスターあるいはビュルガーマイスター）を置いた。市会は12人の貴族、6人の「中流市民」、8人の職人で構成された。こうした都市貴族の主導権は1509年から1512年の「第二次紛争」により破壊された。この後、市民階級や増加するアカデミックで知的な上層階級が主導権を握った。
シュヴェービッシュ・ハル 歴史
14, 15, 16世紀には帝国都市シュヴェービッシュ・ハルは、組織的にその版図を拡大していった。いつでも機会があれば支配権を買い上げ、必要とあれば武力で防衛も行った。最後の大きな収穫は1595年にフェルベルクの統治権を買い上げたことであった。
1522年以降この地で働いていた神学者ヨハネス・ブレンツは1523年に宗教改革に移行し始め、1543年の教会法令集で移行を完了した。この帝国都市は、1525年のドイツ農民戦争の際に、蜂起した農民に対して守り抜いた、数少ない自治組織地域の一つであった。シュマルカルデン戦争で、この街はプロテスタント側についたことで、皇帝カール5世に多額の補償金を支払わなければならなかった。三十年戦争では、皇帝軍、フランス軍、スウェーデン軍と入れ替わり訪れる占領軍に耐えた。1634年と1638年の間、住民の5人に1人が伝染病や飢餓の犠牲者となった。それにもかかわらず、戦争終結後には、素早い復興を見せた。
シュヴェービッシュ・ハル 歴史
火災がこの街をたびたび襲った。1316年には街の大部分が焼失し、1680年には落雷が原因の火災でゲルビンガー郊外の建物約100棟が失われた。1728年の大火では、旧市街の2/3が焼失した。294軒の民家とともに、2つの教会、病院、市庁舎や製塩所も焼け落ちた。この時の復興で、街は現在見るようなバロック様式の景観となったのである。帝政期の終わり頃には、自由帝国都市シュヴェービッシュ・ハルの統治する地域は330km²、人口21,000人であった。これは、3つの都市、21の教区、90の村や集落を包含していた。この地域は、コッヒェンエック、ローゼンガルテン、ビューラー、シュリヒト、イルスホーフェン、フェルベルク、ホンハルトといった自治体に分割された。
シュヴェービッシュ・ハル 歴史
1802年、帝国都市シュヴェービッシュ・ハルは、ナポレオンの同意により、ヴュルテンベルクに併合された。それはライン左岸一帯をフランスに割譲する代償としての同意であった。この街は、オーバーアムト（ヴュルテンベルクの区画行政都市）となったが、この街に付属していた街や村は別のオーバーアムトに属する独立した行政区画とされた。この後、街は長く続く停滞と後退の時期に入った。ナポレオン戦争が街の財政を破綻させたのだった。商人や職人はバイエルンのフランケン地方にあった市場が新しい国境によって分断され、伝統を持つギムナジウムも1811年にラテン学校に降格されてしまった。それまでは、多くの市民の私有財産であった製塩工場も国家に接収された。その補償交渉は1827年までかかった。取り決められた「恒久的な貸借料」は今日まで当時の所有者の子孫に支払われている。しかし、貨幣価値の変動に関する取り決めはなされていなかったため、その価値は大幅に下落してしまった。製塩工場は1924年に閉鎖された。オーバーアムトとなったことにより、この街に、役所が設置された。1807年にカメーラルアムト（財務局、1919年からは税務局）、1811年にオーバーアムト裁判所（1879年からは区裁判所、日本の簡易裁判所にあたる）置かれた。さらに1839年、刑務所を設置するよう指示があり、旧市街の縁にある街のシンボルと言うべき建物であるノイバウがこれにあてられ1846年まで使われた。また、1868年には郡裁判所（上級審を行う）が設立され、オーバーアムト裁判所（＝区裁判所）の上位に置かれた（1932年には、抗議があったにもかかわらず廃止された）。さらに1896年には労働局が設立されたほか、教育、鉄道、郵便、通信、道路建設、関税、軍事の行政機関が設置された。
シュヴェービッシュ・ハル 歴史
1848年革命の際には、シュヴェービッシュ・ハルで混乱はあったものの、暴力沙汰に及ぶことはあまり多くなかった。市民の多数は、民主的な考えを持っており、フランクフルト国民議会には穏健な共和制論者であるシュトゥットガルトの教授ヴィルヘルム・ツィマーマンを選出した。1848年秋、ヴュルテンベルク政府は市民の「無政府主義的思想」のために軍隊による占領を行った。数人の地方の共和制指導者がホーヘンアシュペルクで逮捕され、後にアメリカ合衆国へ移住させられた。帝国の終わりまで市民の大部分は左翼自由主義の考えを持ち、それにふさわしい人物を帝国議会や領邦議会に選出し続けた。SPDの地方事務所が1864年に開設されると、たちまち労働者の代弁者として認知され、選挙では投票数の1/4を獲得した。
シュヴェービッシュ・ハル 歴史
シュヴェービッシュ・ハルの工業化は住民を困惑させた。それは本質的に伝統的な手工業の仕事を喪失させた。1862年にハイルブロンへの鉄道開通は根本的な変化をもたらすものではなかったが、観光客が増え、保養地としての発展には寄与したといえる。住民の多くは工業密集地域の近郊や海外に移住した。このため、19世紀の人口は微増にとどまった。20世紀の初めになると旧市街地の周縁に入植者が増え始めた。これに対して、市はこの地域の教育の中心的役割を回復した。1877年にかつてのギムナジウムを復旧させることに成功したのである。また、さらに重要なことは1886年に聖公会病院が開設され、サービス業の発展を促した。この病院は現在もこの街の住民の最も大口の雇用者の一つである。
シュヴェービッシュ・ハル 歴史
1914年から1918年の第一次世界大戦中、傷病兵の療養地となっていた。この頃、ヴァイマール共和国が深刻な政治環境の変化に直面していた。左翼自由主義を掲げるドイツ社会民主党 (SPD)は急速に支持を失い、多くの市民が共和制に敵対していたドイツ国家主義政党DNVPを支持するようになった。ナチス幹部のクリスチャン・マーゲンターラーは1922年には既に国家社会主義ドイツ労働者党(NSDAP)の支部をこの街で組織し、翌年には180-200人の党員がいた。1925年に一旦解散するものの1930年には新たに設立されている。SPDがシュヴェービッシュ・ハルで最大の政治勢力であったのは1932年と1933年の選挙までであった。
1920年代には市の周辺地域への入植が始まっている。この頃、国家社会主義は、1936年からは、空軍の駐屯地であったシュヴェービッシュ・ハル＝ヘッセンタール空軍基地の建物を拠点として浸透していった。この空軍基地は二つの大戦後は1993年まで、「キャンプ・ドーラン」と呼ばれるアメリカ軍の基地となった。第二次世界大戦では爆撃機や、世界で初めて組み立てラインにより製造されたジェット戦闘機であるメッサーシュミット Me262が配備されていた。基地近くのカモフラージュされた工場では、強制労働を課された人々によって組み立てがなされていた。
シュヴェービッシュ・ハル 歴史
1933年、ユダヤ人地区から逃亡したメンバーがいたために、残された121人が包囲され、この場で拘束、抹殺された。シュヴェービッシュ・ハルに住んでいたユダヤ人約40人がホロコーストの犠牲者となった。聖公会の障害者保護施設にいた270人が、1940年、いわゆる安楽死政策の対象となり強制連行され、その大部分が殺害された。1944年、800人を収容するヘッセンタール強制収容所が開設され、空軍基地で修理作業をさせられた。少なくとも182人が殺害、飢え、病気のために亡くなった。アラッハの郊外にあるダッハウ強制収容所での「ヘッセンタールの死の行進」ではさらなる犠牲者を数える。1945年4月17日、アメリカ軍がこの街に入った。歴史的な旧市街地は、大きな戦争の被害を受けた。
シュヴェービッシュ・ハル 歴史
シュヴェービッシュ・ハルは第二次世界大戦前には既にコムブルクを含むシュタインバッハ、ヘッセンタール、ハーゲンバッハを併合していた。1938年、シュヴェービッシュ・ハル郡のオーバーアムト、シュヴェービッシュ・ハルとなった。1950年代にはシュヴェービッシュ・ハルの人口が20,000人を突破した。これらの結果に基づき、市当局はグローセ・クライスシュタットへの昇格を請求し、バーデン＝ヴュルテンベルク州の州政府は1960年10月1日にこれを施行した。こうした流れの中、1970年代の自治体改造で、チュンゲンタール、ヴェックリーデン、ズルツドルフ、ガイレンキルヒェン、ビーバースフェルト、ゲルビンゲンおよびハイムバッハの各自治体をシュヴェービッシュ・ハルに含むこととなった。1973年1月1日には郡の改造がなされ、シュヴェービッシュ・ハル郡は現在の広さに拡張された。
1982年、バーデン＝ヴュルテンベルク州の第三回地方庭園博覧会のホスト都市となった。
シュヴェービッシュ・ハルはこの地域の教育、商業、文化の中心都市であり、機械工学などの中小企業の街でもある。1944年にベルリンからドイツ国民銀行住宅金融公庫株式会社が疎開して以来、現在ではシュヴェービッシュ・ハル住宅金融公庫株式会社としてこの街最大の雇用者となっており、2001年までは最も大口の営業税を納める企業であった。
シュヴェービッシュ・ハル 歴史
シュヴェービッシュ・ハルの地域は、元々ヴュルツブルク司教区に属し、Landkapitel（地区の拠点） ハルと分類されていた。市当局から聖ミヒャエル教会の説教師に任命された神学者ヨハネス・ブレンツはこの帝国都市を1522年に宗教改革へと導いた。宗教改革が浸透した総仕上げとして、1543年に教会法令集が印刷され、この街や地域に対して拘束力を持った。司教の任命を通してハルの市当局はLandkapitelの小教区にまで宗教改革を広めた。これらの小教区は、帝国都市当局を上位監督機関とする、事実上ハル地方教会ともいうべき、集合体を形成した。1534年、ついにこの街のカトリック教会（聖ヨハン教会）が閉鎖された。皇帝カール5世が、カトリックの司祭を説教壇に呼び戻すまでの移行期を強制的に設けたのは1548年であったが、これは本筋とは関係のないエピソードに過ぎなかった（1558年または1559年まで）。この街は19世紀になるまで、純粋にルター派福音主義教会信徒の街であった。ヴュルテンベルクとの関係から、この街の教区は、ルター派のヴュルテンベルク福音主義州教会に属している。病院のある小教区、聖アーバン（ウンターリムプルク）、聖ヨハン、ゴットヴォルスハウゼンは1812年に廃止され、その後に残った小教区は聖ミヒャエルと聖カタリーナの2つだけであった。シュヴェービッシュ・ハルには教区監督職が置かれた。それは現在では周辺地域の教区をも管轄している。シュヴェービッシュ・ハル統合教区は、聖ミヒャエル教会と聖カタリーナ教会（市街地内部、2004年に小教区連合を形成）、ヨハンネス・ブレンツ教区（ロルホフ、ライフェンホフ、1955年に創設）、クロイツエッカー教区（クロイツエッカージートルング、1964年創設）、ゾフィー＝シュロル教区（ハイムバッハジートルング、トイラースホフ、1992年創設）、ルカ教区（ハーゲンバッハ、1976年創設）から構成される。さらに2002年からは「教区共同体」として南ドイツ教区連合に統合されている。福音主義教会教区がビーバースドルフ、ガイレンキルヒェン、ゴットヴォルスハウゼン、ゲルビンゲン、エルテースホフェン、ヘッセンタール、シュタインバッハ、ズルツドルフ、チュンゲンタールに再び設立されている。
シュヴェービッシュ・ハル 歴史
帝国の宗教施設であったコムブルクではカトリックの信仰が保たれた。反宗教改革の流れにもこの教会の所領ではその信仰は保たれた、というよりはむしろ、コムブルクが所有する土地や所領は再カトリック化され、程度の差はあれ再びカトリック信仰になったのであった（今日のシュヴェービッシュ・ハルのシュタインバッハ地区、ヘッセンタール地区、チューゲンタール地区にあたる）。シュタインバッハには小教区が置かれた。1802年にはシュヴェービッシュ・ハルの周縁にカトリック信者が再び住み着いた。最初の大規模な移住団は、1860年代の鉄道建設従事者たちであった。その後、1945年まで故郷を逐われた人や亡命者たちが流入し続けた。1887年以降、彼らは再び自身の小教区（聖ヨーゼフ）を築いた。この小教区は現在、旧市街地区、市内のブライテンシュタイン地区、エルタースホーフェン地区、ゲルビンゲン地区、ヴェックリーデン地区、および近隣のウンターミュンクハイム、エンスリンゲン、ウプリクスハウゼン、クプファーのカトリック信者を担当している。シュヴェービッシュ・ハルの第二の小教区（クリストゥス・ケーニヒ）は1967年に組織されたが、教会は1961年に既にハイムバッハジートルンゲンに建てられていた。この小教区は、現在、ハイムバッハジートルング地区、トイラースホフ地区、ビーバースフェルト地区、ガイレンキルヒェン地区、ゴットヴォルスハウゼン地区、および近隣のミヒェルフェルトとクナーデンタールのカトリック信者を担当する。第三の小教区聖マルクスは、ハーゲンバッハ地区およびラーゼンガルテンのカトリック信者を担当する。シュヴェービッシュ・ハルのカトリック教会には以下のものがある。ヘッセンタールの聖マリア・ケーニギン・デス・フリーデンス教会（この教会はズルツドルフ地区、チュンゲンタール地区およびフェルベルク市も担当している）および洗礼者聖ヨハネシュタインバッハ教会（この教会はミヒェルバッハ／ビルツとローゼンガルテンのツラウ地区も担当する）。これらの教区組織は、ロッテンブルク＝シュトゥットガルト司教下シュヴェービッシュ・ハル首席司祭職が司る二つの司牧単位を形成している。
シュヴェービッシュ・ハル 歴史
こうした二大キリスト教組織の他にシュヴェービッシュ・ハルには自由教会、アドベンチスト教会、ヘッセンタールの福音自由教会、福音メソジスト教会（ゾイマルクトのキリスト教会）も存在する。新宗教のエホバの証人を信仰する者もいる。
シュヴェービッシュ・ハル 歴史
ユダヤ人の自治組織は中世に成立し、1241年に初めて記録に現れる。1349年には、デプロイのために破壊されるが、その後、成立と破壊を繰り返し、最終的には15世紀に消滅した。1688年に永続的なユダヤ人入植地ができた。彼らは『シュッツユーデン（保護ユダヤ人）』と呼ばれ、市民権を持たず、多くの制約の下で生活しなければならなかった。シナゴーグは、ウンテーリムプルク地区やシュタインバッハ地区の住宅用の建物が流用された。1738年から1739年頃、ポーランドから来たエリーツァー・ズスマンによって描かれたウンターリムプルクのシナゴーグの壁板は、シュヴェービッシュ・ハルのヘリシュ＝フレンキッシェ博物館の最も貴重な展示物であろう。帝国が終わりを迎える1802年以後、制約は緩和され、最終的には1864年に市民と同等の権利を得て制約は消滅した。1828年にはユダヤ人自治区シュタインバッハ＝ハルが発足し、1809年にシュタインバッハにシナゴーグが建てられ、1893年にはハルに礼拝所が追加された。周辺の村からの移住者で自治区は最大300人近いメンバーに拡大したが、その後海外に移住したり、より大きな都市へ移ったりしたために縮小し、1933年には125人となった。この後、ユダヤ人自治区はナチスの恐怖政治により破壊され、メンバーは海外に移住したり、強制的に連行され殺害された（約40人が犠牲となった）。1946年から1949年の間、ホロコーストから生き延びたユダヤ人たちはシュヴェービッシュ・ハルの3つの施設に収容された。1980年代以降、市はかつてのユダヤ人居住者に接触し、彼らがたとえばイスラエルやアメリカ合衆国で暮らせるよう取りはからった。1990年以降、かつてのソヴィエト連邦からの移住者がユダヤ人居住区に再び住み着いている。
1960年代以降、外国人労働者として多くのトルコ人がシュヴェービッシュ・ハルにやって来た。彼らは、この地域の1,000のムスリムの内、約800人を占めている。1979年には、トルコ人労働者の互助会とスポーツ協会が組織され、2004年からはトルコ人ムスリム教徒の自治区がガイルドルフ街道沿いのメフラーナ＝モシェーに作られた。
以下の自治体は、すべてシュヴェービッシュ・ハル郡に属していたが、シュヴェービッシュ・ハル市に編入された。
各時点での市域の人口を示す（市域の変遷は前項参照）。人口数は推定値、国勢調査結果、あるいは各時点での統計局（あるいは居住区役所）の公式文書による。
¹ 国勢調査結果
シュヴェービッシュ・ハル 政治
シュヴェービッシュ・ハルの市議会は議席数38で、当選者は"Stadträtin/Stadtrat"という肩書きとなる。
市の紋章は二つの部分からなる。上半分は、黄色い背景に赤い円があり、その中に黄色い十字が描かれており、下半分は赤地に白い縁取りのある青い丸があり、その中に白い手が上を示して描かれている。この紋章は、シュヴェービッシュ・ハルで鋳造されていた中世の貨幣である、ハーラー硬貨の両面を示している。
シュヴェービッシュ・ハル 経済と社会資本
シュヴェービッシュ・ハルには連邦アウトバーン6のハイルブロン＝ニュルンベルク入り口がある。さらにブンデスシュトラーセB14がシュトゥットガルト - ニュルンベルク、B19がウルム - アーレン - シュヴェービッシュ・ハル - ヴュルツブルクを結んでいる。
この街は、シュトゥットガルト - シュヴェービッシュ・ハル - クライルスハイム - ニュルンベルクと結ぶムル鉄道の沿線に位置している。この路線の駅は、ヘッセンタール地区にある。ここから、エーリンゲンを経由してハイルブロンに至るホーヘンローエ鉄道が分岐している。この区間にシュヴェービッシュ・ハル市駅がある。地区を越えた公共交通機関のバス路線もある。すべての交通サービスは、シュヴェービッシュ・ハル近郊交通グループに属している。
シュヴェービッシュ・ハルは、同名の郡の郡庁所在地である。さらに公立の職業紹介所、税務署、公証役場がある。シュヴェービッシュ・ハルには、区裁判所がある。これはハイルブロン地方裁判所の下部組織であり、さらにはシュトゥットガルト上級地方裁判所の下部組織にあたる。
シュヴェービッシュ・ハル 経済と社会資本
この街はまた、ヴュルツブルクの福音派のシュヴェービッシュ・ハル地区教会の所在地でもあり、ローテンブルク＝シュトゥットガルト司教区の主席司祭職の所在地でもある。
シュヴェービッシュ・ハルには私立の専門単科大学、University of Applied Sciences（応用科学大学）がある。これは財団法人"Der Hospital zum Heiligen Geist in Schwäbisch Hall"による国家認定の専門単科大学である。
シュヴェービッシュ・ハルの基本教育については、2つのギムナジウム（シュールツェントラム・ヴェストのエラスムス＝ヴィトマン＝ギムナジウムと、聖ミヒャエル教会の近くにギムナジウムがある）、2つの実科学校（シュールツェントラム・ヴェストのレオンハルト＝ケルン実科学校とシェンケンゼー実科学校）、2つの基幹学校（シェンケンゼー実科学校付属基幹学校とシュールツェントラム・ヴェストのトーマス＝シュヴァイカー実科学校兼基幹学校）、1つの障害者学校（フリーデンスベルク学校）、さらにはたくさんの基礎学校がある。
シュヴェービッシュ・ハル 経済と社会資本
シュヴェービッシュ・ハル郡には3つの職業訓練校（営業の学校、商業学校、ジビラ＝エーゲン家政学校）がある。さらには、言語症者のための学校もある。
以下の私立学校がシュヴェービッシュ・ハルの教育環境を向上させている：財団法人シュヴェービッシェ老人ホーム連盟の老人養護学校、シュヴェービッシュ・ハル福音派社会教育学専門学校、ハイム・ゾンネンホフの福音派養護教育看護学校、シュヴェービッシュ・ハル自由ヴァルドルフ学園、シュヴェービッシュ・ハル新教社会奉仕団の病者と病人看護の学校、ハイム・イン・フライアー・トレーガーシャフトの精神障害者のための養護学級を持ったゾンネンホフ養護学園。
コムブルクには、教師のための継続教育と自己教育のための学校がある。
シュヴェービッシュ・ハル 文化と見所
見所は多くの歴史的建造物がある旧市街に集中している。その大部分は1728年の大火事以降に建てられたものである。マルクト広場、ローゼンビュール、コッハー川の間の南東部、ゲルビンガー通りやカタリーネン地区、ヴァイラー地区に中世後期の古い民家が遺されている。特に優れたものを以下に述べる。
シュヴェービッシュ・ハル 文化と見所
教会：
聖ミヒャエル教会（福音派）、1156年に建造された市の主要教会。後期ゴチック様式のハーレンキルヒェ（ホール式教会）で、ロマネスク様式の古い塔を持ち、ミヒャエル・エルハルトのキリスト十字架像（1494年）と主祭壇（オランダ製、1470年）をはじめとして、祭壇や墓標は豪華な調度で飾られている。
聖カタリナ教会（福音派）、ゴシック・リヴァイヴァル建築（1896年 - 1898年）。ロマネスク様式の塔（1240年）とゴシック様式の聖歌壇（1343年）、中世のガラス窓と金箔装飾のオランダ製祭壇（1450年）を持つ。
聖ウルバン教会（元はマリア教会、福音派）ウンターリムプルク地区にある。1230年に創設され、1250年頃に拡張された。15世紀から17世紀にこの地域で初めてオランダ製の彫刻祭壇（1445年）を得て増築された。
聖ヨハン教会。ロマネスク様式（12世紀末）にゴシック様式の拡張がなされた聖ヨハネ騎士団の教会。（1812年に世俗化され、現在は展示ホールとなっている）
都心部の他に周辺居住区にも福音派の教会がある。1954年建造のハイムバッハ地区のヨハネス＝ブレンツ教会や1956年のクロイツエッカー教会がそれである。さらに2つの近代建築の教会、トイラースホフのゾフィー＝ショル教会（2003年に新築）とハーゲンバッヒャー・リングのルカ教会（1989年）である。