hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アジエンス ラインナップ
アジエンスMEGURI - インナークレンジングシャンプー、濃密ジュレ、インナーサプライヘアパック、体験BOXはリニューアルに伴い2017年10月製造終了、洗い出すシャンプー、くせ・うねりときほぐしジュレ、満たすトリートメント、トライアルセットは2019年9月製造終了。
インナークレンジングシャンプー ラベンダー&レモングラスの香り - 同じ香りを採用した「ハリ・コシがない うねって絡まる髪用 洗い出すシャンプー」が後継品となる。
インナークレンジングシャンプー ベルガモット&ネロリの香り - 同じ香りを採用した「ゴワつきやすい うねって広がる髪用 洗い出すシャンプー」が後継品となる。
インナークレンジングシャンプー ゼラニウム&ミントの香り
濃密ジュレ
ツヤやかタイプ インナーサプライヘアパック
なめらかタイプ インナーサプライヘアパック
体験BOX RELAX - シャンプー（ラベンダー&レモングラスの香り）・ジュレ・ヘアパック（ツヤやかタイプ）のミニサイズをセットにした約5回分のトライアルセット。
体験BOX RESET - シャンプー（ベルガモット&ネロリの香り）・ジュレ・ヘアパック（ツヤやかタイプ）のミニサイズをセットにした約5回分のトライアルセット。
体験BOX REFRESH - シャンプー（ゼラニウム&ミントの香り）・ジュレ・ヘアパック（ツヤやかタイプ）のミニサイズをセットにした約5回分のトライアルセット。
ゴワつきやすい うねって広がる髪用 洗い出すシャンプー
ゴワつきやすい うねって広がる髪用 くせ・うねりときほぐしジュレ
ゴワつきやすい うねって広がる髪用 満たすトリートメント
ゴワつきやすい うねって広がる髪用 トライアルセット
ハリ・コシがない うねって絡まる髪用 洗い出すシャンプー
ハリ・コシがない うねって絡まる髪用 くせ・うねりときほぐしジュレ
ハリ・コシがない うねって絡まる髪用 満たすトリートメント
ハリ・コシがない うねって絡まる髪用 トライアルセット
アジエンス イメージキャラクター
歴代イメージキャラクターは、各界で活躍しているアジア人女性を起用している。
※1. 上表は基本として起用順であるが、同時に複数の人物が起用開始されている場合は、人物名の五十音順とした。
※2. 2016年9月から放送された「ほの色アカデミー」篇では、徳井義実（チュートリアル）も起用されている。
天青石
天青石（てんせいせき、celestine）は硫酸ストロンチウム（SrSO4）を主成分とする鉱物である。セレスタインとも呼ばれるが、これは「空色」という意味である（日本名も同様）。重晶石グループの鉱物。マダガスカル産の本鉱には、ジオード中に美しい群晶を作るものが知られている。
斜方晶系で硬度は3-3.5、比重は平均で3.95。綺麗な青灰色であることが多く、ガラスまたは真珠光沢を持つ。
炎色反応では、ストロンチウム特有の赤い色が出る。工業的にも、ストロンチウム化合物の原料としてよく使用されている。
兵頭一歩
兵頭 一歩（ひょうどう かずほ、1971年 - ）は、日本の男性アニメ脚本家、ライトノベル作家。大阪府出身。現在フリー。駒ヶ谷小学校、大阪芸術大学 映像学科出身。
以前はサンライズで制作進行の仕事をしていた。『勇者王ガオガイガー』では、担当した話に「兵頭一歩」というキャラクターまで登場。
兵頭一歩 参加作品
1995年
黄金勇者ゴルドラン（1995年 - 1996年） - 制作進行
1996年
勇者指令ダグオン（1996年 - 1997年） - 制作進行
1997年
勇者王ガオガイガー（1997年 - 1998年） - 制作進行
1999年
ベターマン - 設定制作
2000年
BRIGADOON まりんとメラン（2000年 - 2001年） - 設定制作
2001年
スクライド - 設定制作
2003年
出撃!マシンロボレスキュー（2003年 - 2004年） - 脚本
プラネテス（2003年 - 2004年） - 制作サポート
2004年
SDガンダムフォース - 脚本
DAN DOH!! - 脚本
機動戦士ガンダムSEED DESTINY（2004年 - 2005年） - 脚本
2005年
ガン×ソード - メディアライター
2006年
タクティカルロア - シリーズ構成・脚本（全話担当）
妖逆門（2006年 - 2007年） - シリーズ構成補
2007年
おおきく振りかぶって - 脚本
ガンダムクライシス - ストーリー
2009年
Phantom 〜Requiem for the Phantom〜 - 脚本
ハヤテのごとく!! - 脚本
2010年
WORKING!! - 脚本
2011年
機動戦士ガンダムAGE - シリーズ構成補佐・脚本
2012年
兵頭一歩 参加作品
這いよれ! ニャル子さん - 脚本
2013年
THE UNLIMITED 兵部京介 - 脚本
這いよれ! ニャル子さんW - 脚本
世界でいちばん強くなりたい! - シリーズ構成（全話担当）
2014年
ロボットガールズZ - シリーズ構成
とある飛空士への恋歌 - 脚本
魔法少女大戦 - シリーズ構成・脚本（全話担当）
ひめゴト - シリーズ構成・脚本（全話担当）
2015年
それが声優! - 脚本
2016年
ReLIFE - シリーズ構成・脚本
逆転裁判 〜その「真実」、異議あり!〜 - 脚本
美少女遊戯ユニット クレーンゲールGalaxy ‐ シリーズ構成・脚本（全話担当）
2017年
AKIBA'S TRIP -THE ANIMATION- ‐ シリーズ構成・脚本
拡張少女系トライナリー - シリーズ構成・脚本（全話担当）
バトルガール ハイスクール - 脚本
2018年
キラッとプリ☆チャン（2018年 - 2021年） - シリーズ構成・脚本
みんなのいいねで何かが生まれる!?キラッとバーチャルライブ!!（2023年）
ハイスクール！キラッとプリ☆チャン
PERSONA5 the Animation - 脚本
2019年
勇気の花がひらくとき やなせたかしとアンパンマンの物語 - 脚本
戦×恋 - 脚本
2020年
兵頭一歩 参加作品
はてな☆イリュージョン - 脚本
トニカクカワイイ - シリーズ構成・脚本
2021年
トニカクカワイイ 〜SNS〜 - シリーズ構成
2022年
遊☆戯☆王ゴーラッシュ!! - 脚本
新米錬金術師の店舗経営 - 脚本
トニカクカワイイ 〜制服〜 - シリーズ構成
2023年
スパイ教室 - 脚本
トニカクカワイイ（第2期） - シリーズ構成・脚本
トニカクカワイイ 女子高編 - シリーズ構成・脚本
ダークギャザリング - 脚本
BEYBLADE X（2023年 - 2024年） - シリーズ構成・脚本
2024年
結婚するって、本当ですか - シリーズ構成・脚本
2025年
未ル わたしのみらい - 脚本
ウィッチウォッチ - 脚本
KING OF PRISM-Your Endless Call-み〜んなきらめけ!プリズム☆ツアーズ - 脚本協力
この『スクライド・アフター』は2巻が2003年に発売してから3巻(最終巻）発売のアナウンスが一向に無く、立ち消えたものと思われていた。しかし、スクライド10周年プロジェクトに合わせて2012年3月10日に１巻・２巻を再構成したものに最終章を書き下ろしたスクライド・アフター完全版が発売され、10年越しの完結を迎えた。(2012年3月10日はスクライドオルタレイション後編 QUANの公開日であった）
碑文谷一家
碑文谷一家（ひもんやいっか）は、東京都品川区に本部を置く暴力団で、指定暴力団稲川会の二次団体。
碑文谷一家 略歴
碑文谷一家は幕末期から続く老舗組織である。
フランスの映画監督ジャン＝ピエール・リモザンは、十代目碑文谷一家若頭熊谷組組長の熊谷正敏に密着して、ドキュメンタリー映画『Young Yakuza』と題された映画を制作した。2013年10月14日、第13回山形国際ドキュメンタリー映画祭で、『Young Yakuza』が日本初上映された。また、熊谷正敏組長は現役暴力団員でありながら、カンヌ国際映画祭でレッドカーペットを歩いた。
2016年1月25日、兵庫県警暴力団対策課と神戸西警察署は、暴力団の利用を拒否している大阪市のホテルに宿泊した詐欺の疑いで、十代目碑文谷一家若頭熊谷組組長の熊谷正敏を逮捕した。
十一代目
2016年4月9日、稲川会清田次郎会長承認のもと、十一代目碑文谷一家 代目継承盃儀式を行った。4月21日、親子縁組盃儀式が行われ、取持人を稲川会國近哲也渉外委員長（七代目三本杉一家総長）、先代総長である十一代目碑文谷一家西山輝最高顧問は特別推薦人を、見届人には七代目佃政一家馬場知己総長、四代目山梨一家保阪貫作総長が務めた。
碑文谷一家本部の入口脇に掲示スペースがある。
IPAQ
iPAQ（アイパック）とは、現在のヒューレットパッカードおよび、同社と合併前のコンパックが開発、販売しているWindows Mobileを搭載したPDAのシリーズ名である。このシリーズはPocket PCの初期から参入しており、長い間製造、販売が続けられていた。2010年、全シリーズの販売を終了。2006年第1四半期の世界Windows OS搭載PDA出荷台数と市場シェアにおいて、世界シェアNo.1である。
コンパックとヒューレットパッカードの合併前後でシリーズ名と型番が少し異なる。なお、合併前のヒューレットパッカードにはjornadaというPDAのシリーズが存在したが、合併後にiPAQブランドを存続させる方針となり、シリーズを打ち切られている。
現在、ビジネス用途を意識した200シリーズ（hx2000シリーズ）、パーソナル用途を意識した廉価版の100シリーズ（hx1000シリーズ）、メディアプレーヤ用途を意識したrx4000シリーズ、GPSナビ用途を意識したrx5000シリーズが販売されている。
200（hx2000）シリーズには、通信カードやバーコード/RFIDリーダ等の接続のためのCFカードスロットが搭載されている。
末期は、一般顧客に対するPDAの販売量減少に伴って、店頭販売が中止され直販でのみ販売されていた。
IPAQ Compaq iPAQ Pocket PC（過去のモデル）
Pocket PCを搭載した初代iPAQ。CPUはStrongARM (206MHz) 。RAM容量がH3630では32MB、H3660では64MBである。本体にはカードスロットはないが、付属の拡張パックによってコンパクトフラッシュを扱えるようになっていた。
Pocket PC 2002を搭載し、SDメモリーカードスロットを本体に装備したモデル。（拡張パックにも対応）RAM容量は双方とも64MB。H3870にはBluetooth機能がある。
CPUにPXA250 (400MHz) を採用したモデル。H3950はROM容量が32MB、H3970は48MBである上にBluetooth搭載。
湘南工科大学附属高等学校
湘南工科大学附属高等学校（しょうなんこうかだいがくふぞくこうとうがっこう）は、神奈川県藤沢市辻堂西海岸一丁目に所在する私立高等学校。湘南工科大学の附属学校である。
湘南工科大学附属高等学校 概要
かつては工業高校であったが、2020年現在は、普通科のみで、進学アドバンスコースセレクトクラス（SC科）、進学アドバンスコース（FA科）、進学スタンダードコース（FS科）、技術コース（E科）、体育コース（T科）の5つのコースとなっている。湘工（しょうこう）・湘工大・湘工大附属などと呼ばれる。
神奈川の高校の中でも、非常に運動部の活動が活発な学校の一つである。卒業生の中にはオリンピック出場選手を輩出している。それらの部活で活躍するほとんどの生徒は、体育コースと呼ばれる部活動を中心に授業を進めていくコースに属している。体育コースは中学時代に各部活動で優秀な成績を収めた者が、推薦入試の形のみで入学することが可能。男子水泳部は全国総体で5回、女子水泳部は2回総合優勝を果たしている。卓球部は2008年に県総体優勝。2015年、全国総体出場50年連続50回目。テニス部は2008年に全国総体優勝を2年連続で達成。2009年に第31回全国選抜高校テニス大会で優勝した。体育コースは剣道部（男女）／サッカー部（男子）／水泳部（男女）／ 体操部（男女）／卓球部（男子）／テニス部（男女）／バスケットボール部（男女）／ハンドボール部（男子）／ 野球部（男子）／ラグビー部（男女）／ 陸上競技部：短距離・中距離・長距離（男女）／ニュースポーツ部（男女）の部員のみが所属することができる。
湘南工科大学附属高等学校 概要
生徒の大半は神奈川県内に在住して通学しているが、上記の体育コースには県外からの生徒もいる。近年は、学業にも力を入れていて、2015年度より特進コースが廃止され、代わりに進学アドバンスコースセレクトクラスが新設された。また、附属元である湘南工科大学への進学を目指す技術コースが新設された。
2016年度より、進学ベーシックコースが廃止され進学スタンダードコースが新設された。
国鉄C36形コンテナ
国鉄C36形コンテナ（こくてつC36がたコンテナ）は、日本国有鉄道（国鉄）が、1986年（昭和61年）から1987年（昭和62年）まで製造した、鉄道輸送用長さ12 ftの5トン積み有蓋コンテナである。
国鉄C36形コンテナ 構造
1984年（昭和59年）より製造された、C35形には、合板が張られていなかったが、本形式は、従来の形式同様に内部に合板を貼るように仕様変更したものである。製造メーカーは富士重工業、東急車輛製造および各地の国鉄工場で、合計7,500個が製造された。基本構造は、C35形後期型と同一である。
今井敬三
今井 敬三（いまい けいぞう、1950年11月19日 - ）は、京都府京都市左京区出身の元サッカー選手、実業家。1970年代後半の日本を代表するディフェンダー（当時はフルバック）。
今井敬三 人物
京都府立洛北高等学校、同志社大学を経て日本サッカーリーグ(JSL)の藤和不動産サッカー部/フジタ工業クラブサッカー部（現、湘南ベルマーレ）で9年間プレイ。1977年から1980年まで4年連続でJSLベストイレブンに選出され、1979年には日本年間最優秀選手賞（フットボーラー・オブ・ザ・イヤー）にも輝いている。古前田充と共にフジタの守備の中心選手だった。
日本代表選手としては1978年アジア大会やモスクワオリンピック予選などに出場し、代表主将も務めた。
現在は京都市下京区に本社を置く運送会社（エフ・ディ物流株式会社）の社長を務めている。
代替フロン
代替フロン（だいたいフロン）は、特定フロン（クロロフルオロカーボン 略称:CFC）の代替として産業利用されている合成化合物（ガス）である。ハイドロクロロフルオロカーボン（HCFC）類とハイドロフルオロカーボン（HFC）類のこと。
代替フロン 概要
特定フロンは冷蔵庫の冷媒、機械部品の洗浄溶剤、スプレー（エアゾール缶）に詰めるガスに利用されていたが、オゾン層破壊効果と温室効果が問題視され、先進国では20世紀に生産が中止された（2020年までに全廃される）。
一方、代替フロンは「地球環境に配慮している」とされ、特定フロンに替わって広く普及したが、特定フロン・代替フロン（HCFC・HFC）ともに強力な温室効果ガスであり、地球温暖化を促進するとされている。さらに、HCFCはCFCと比べるとオゾン層破壊係数が低いことから代替目的の利用がされていたが、モントリオール議定書においてオゾン層破壊物質に指定された。HCFCは先進国では2020年までに、開発途上国では2030年までに生産が中止されることが定められている。当初は2040年までに全廃とされていたが、2007年9月22日に10年間前倒しされて現在の目標となった。HFCは京都議定書が指定する削減対象物質（温室効果ガス）とされ、麻生太郎元首相は、2020年までにこの温室ガス効果削減の中期目標を「2005年比15%減」とする方針を打ち出している。
代替フロン 概要
日本ではフロン回収破壊法によって使用後の回収が義務づけられているが、これは代替フロンによる温室効果を防ぐための有効な方策である。しかし環境省は2009年4月2日に、代替フロンの大気への漏洩が従来の見積もりよりもかなり高いことが明らかになったと発表した。日本における2007年度のHFCの排出量は当初見積もりの約2倍であった。これを受けて産業技術総合研究所の中西準子安全科学研究部門長は「新たな冷媒の開発が迫られる」とコメントを残している。
環境省はフロンや代替フロンを使わないノンフロン機器の導入を積極的に進めている。原則として国の行政機関では「国等による環境物品等の調達の推進等に関する法律（グリーン購入法）」に基づいてノンフロン機器を調達させており、また民間企業への導入の補助事業を行なっているとしている。例として二酸化炭素を冷媒に用いた冷却機器では、温室効果は代替フロンのおよそ19000分の1程度としている。しかし、導入には現行の代替機器の2倍程度の費用がかかることなどにおいての面が導入の障壁になっている。
フロン回収破壊法以降も、機器を回収した業者が部品のみを取って代替フロンを不法投棄する例が後を絶たず、回収率は2021年時点で40%となっており、2002年から2023年まで排出量は増加し続けている。東京都では環境保安課が業者を調査する担当者「フロンGメン」を増員して業者を巡回している。
名前修飾
名前修飾（なまえしゅうしょく、英: name mangling）は、現代的なコンピュータプログラミング言語処理系で用いられている手法で、サブルーチン（関数）名などに対する内部名を、その表層的な名前のみならず、関数であればその引数の型や返却値の型などといった意味的な情報を含めて修飾した（manglingした）名前とするものである。コンパイラからリンカ、さらには実行時のデバッガなども含んだシステム全体が、高度な型に関する情報などをサポートするように再実装するには多くの難しさがあるが、この手法であれば、システムの多くの部分ではわずかな修正（たとえば、名前に '$' という文字が含まれることを許すようにする、など）で済む。特に、多重定義（オーバーロード）を許す言語では、同一の表層名に対して許される多重定義や、その同定について上手に修飾を設計すれば、扱いが単純になる。また、そのままではエラーメッセージ等が読み辛いものとなるが、「解読」ルーチンを呼ぶように修正するだけで、型の情報などが付加された、むしろわかりやすいメッセージが出力されるようになる。
名前修飾 Microsoft Windowsの場合
一般的なC・Pascalなどの言語は関数の多重定義をサポートせず、名前修飾を必要としないが、場合によっては名前修飾によって関数についての情報を付加することがある。
例えば、Microsoft Windows 上のコンパイラは複数の呼出規約（サブルーチンとデータをやりとりする方法）をサポートしている。呼出規約の間には互換性がないので、コンパイラは名前修飾によって呼出規約を詳細に記述する。
マイクロソフト (MS) によって確立された名前修飾のスキームがあり、非公式に他のコンパイラもこれに従っている。例えば、Digital Mars・C++Builder（ボーランドC）・gccである。このスキームは他の言語、例えば、Pascal・D言語・Delphi・FORTRAN・C#にも適用される。このようにして、それら処理系のデフォルトの呼出規約が異なる場合も、それら処理系で作成したサブルーチンが現存のWindows ライブラリを呼んだり、そこから呼ばれたりすることができる。
名前修飾 Microsoft Windowsの場合
次のCコードをコンパイルするとしよう:
_cdecl はCの標準の呼び出し規約を使うことを明示する修飾子である。
32bit コンパイラはそれぞれ、以下を出力する。
stdcallとfastcallでは、関数名は_名前@X と @名前@Xのようにエンコードされる。Xにはコールスタック（以下単にスタック）に積まれる引数のバイト数が入る。
他の一般的な修飾法として、（__fのように）いくつかのアンダースコアで接頭辞 (prefix) を付け加える、というものがある。
名前修飾 C++の場合
名前修飾を行う処理系のうち、C++コンパイラは最も広く用いられているが、最も標準化が進んでいないものである。最初のC++コンパイラはCソースコードへのトランスレータとして実装された。そのため、シンボルの名前はCの識別子の規則に従う必要があった。後にC++コンパイラ自身が機械語コードやアセンブラコードを出力するようになっても、計算機システムのリンカは総じてC++のシンボルをサポートせず、名前修飾が必要な状態が続いた。
C++言語は、標準的な修飾規則を定めていない。そのため、コンパイラによって修飾規則が異なる。（クラス、テンプレート、演算子オーバーロードなどの情報を格納する）C++の修飾がかなり複雑になりうることも加わり、異なるコンパイラのオブジェクトコードはリンクすることができないのが通常である。
C++におけるf()の、次の二つの定義をみてみよう:
この二つは異なった関数である。名前以外に全く関係がない。馬鹿正直にこれをCに変換すると、Cコンパイラはエラーを吐く。Cでは関数の名前の重複は許されないからである。そこで、C++コンパイラはシンボル名に型情報を加える。例えばこんな風になるだろう:
ここで、g()は名前の重複問題がないのに修飾されていることに注意して欲しい。修飾は全てのシンボルに適用される。
名前修飾 C++の場合
もっと複雑な例を挙げる。実際に用いられている名前修飾を見てみよう。GNU GCC 3.x系は次のクラス例をどのように修飾するだろうか。修飾されたシンボルはそれぞれの識別子の下に表示されている。
ここでの名前修飾スキームは比較的単純である。修飾された名前は全て _Z で始まる。アンダースコアに大文字を続けたものは、CおよびC++では処理系のために予約済みの識別子であることに注意されたい。従って、ユーザー識別子とぶつかることはない（ものとみなせる）。ネストされた名前（名前空間とクラスの両方）に対して、Nを付け、次いで <長さlength, 識別子id> のペアを付ける（「長さ」は後続の識別子の長さ）。最後にEを付ける。例えば、wikipedia::article::formatは
となる。
関数の場合は、続いて型情報が付加される。format()は void 関数なので、単にvを付ける。よって、
となる。
print_toの場合は、標準的な型として std::ostream（あるいは、もっと正確には std::basic_ostream<char, char_traits<char> >）が用いられ、これには特殊な別名 So がある。よって、この型に対する参照はRSoとなる。名前の完成形は以下となる。
名前修飾 C++の場合
C++では、ささいな識別子ですら、名前修飾の標準スキームは存在しない。そのため、コンパイラベンダによって、あるいは同じコンパイラでも版によって、更に場合によっては同じ版でもプラットフォームによって全く異なった、互換性のない方法をとることになる。同じ関数について、その違いを見てみよう。
注:
名前修飾 C++の場合
OpenVMS VAX、DEC Alpha（IA-64を除く）および Tru64 UNIX 上のCompaq C++ コンパイラは2種類の修飾スキームを持っている。標準化前のもともとのスキームは ARM モデルとして知られていた。これは『The Annotated C++ Reference Manual (ARM)』（邦訳『注解C++リファレンスマニュアル』）に記述された方法を元にしている。標準C++の機能拡充、特にテンプレート機能の追加に伴い、ARM は次第に旧式化していった — ある種の関数型をエンコードできず、異なった関数に異なったシンボル名を割り当てることができなくなっていた。そこで、より新しい ANSI モデルが導入され、ANSIテンプレート機能が全て利用可能になったが、過去の版との互換性は失われた。todo: the different isn't obvious from the examples.  maybe a template or something should be added...
名前修飾 C++の場合
IA-64にはアプリケーションバイナリインタフェース (ABI) 標準の名前修飾規則（Itanium C++ ABI mangling）が存在する（#外部リンク参照）。これは標準的な名前修飾スキームを定義したものであり、全てのIA-64コンパイラで利用されている。加えて、GNU GCC 3.xもこの標準を用いている。インテル環境以外でも利用することができる。
次のようなよくあるC++の例
は、引き続くシンボルを修飾しないことを指示する。すなわち、コンパイラはあたかもCコンパイラであるかのように、修飾なしの名前を用いたバイナリを吐く。Cが名前修飾を利用していないので、C++コンパイラもそれらの識別子を参照する際に名前修飾を避けなければならない。
例として、標準的な文字列ライブラリ <string.h> は、通常次のようなコードを含む:
そこで、次のコード
は、正しい、修飾されない strcmp および memset を用いることになる。extern が用いられなければ、C++コンパイラは同等の次のコードを生成するだろう。
これらのシンボルはCのランタイムライブラリ（例えば libc）には存在しないので、リンカはエラーを報告することになる。
名前修飾 C++の場合
C++で名前修飾の標準化を行うと、実装をまたいだ運用がしやすくなるというのが比較的広く信じられているが、これは実際には正しくない。名前修飾はアプリケーションバイナリインタフェース (ABI) や他の細かな言語仕様（例外処理、仮想関数テーブルのレイアウト、構造体のパディングなど）におけるいくつかの問題の一つに過ぎず、名前修飾だけをどうかしても非互換性は残ることになる。更に、特定の修飾法を決めてしまうと、実装が制限されるシステムが出現しうる（例えば、シンボルの長さ）。また、名前修飾を標準化してしまうと、例えばC++の文法を理解できるリンカのような、名前修飾を必要としない実装を妨げる可能性もある。
そのため、ISOではC++の標準 (en:ISO/IEC 14882) として、名前修飾を標準化することを特に目指してはいない。逆に、Annotated C++ Reference Manual（ARM の名でも知られる。 ISBN 0-201-51459-1, section 7.2.1c）では、ABI上の他の非互換性を抱えたモジュールを誤ってリンクしないように、異なった名前修飾法を用いることが推奨されている。
C++のシンボルはDLLや共有オブジェクトを通してルーチン的にエクスポートされるため、名前修飾スキームはコンパイラの問題だけではすまなくなる。ライブラリをコンパイルするにあたって、複数のコンパイラ（場合によっては、同じコンパイラでも版が異なるだけで問題になりうる）によって名前修飾がそれぞれ異なったスキームで行われると、それらのライブラリを参照する際、しばしばシンボルが解決できなくなってしまう。例えば、複数のC++コンパイラ（例えば、GCCとOS付属のコンパイラ）が導入されているシステムにBoost C++ライブラリを導入しようとすると、二度それをコンパイルしなければならない（GCCで1回、OS付属のコンパイラで1回）。
このため、名前修飾はC++が関係したABIでの重要な側面の一つとなっている。
名前修飾 Javaの場合
Javaでは、言語、コンパイラ、.classファイルフォーマットが同時に設計され、また開発当初からオブジェクト指向が取り入れられていたため、名前修飾を必要とするような問題はJava実行時環境 (JRE) の実装には存在しない。しかしながら、これまでに見てきた名前修飾に類似した名前の変換が必要な場合がある。
内部クラス (inner class) のスコープは、その親クラスに制限される。そのため、コンパイラは「修飾付きの」 (qualified) パブリックな名前を内部クラスに対して与えなければならない。同様に無名（匿名）クラス (anonymous class) には「偽の」パブリックな名前を生成しなければならない（無名クラスはコンパイラの概念であり、実行時には関係がない）。そこで、次のJavaプログラムをコンパイルすると
3つの .class ファイルが生成される。
ドル記号 ($) はJava仮想マシン (JVM) の仕様上許されているので、これら3つのクラス名は全て有効であり、Java言語の仕様上 $ は通常のJavaクラス定義に用いることができないので、コンパイラは安全にこれらの名前を利用することができる。
名前修飾 Javaの場合
完全修飾名は特定のクラスローダインスタンスの内部でのみ一意であるので、実行時にはJavaにおける名前の解決は更に複雑である。クラスローダは階層性をもっており、JVMの各スレッドはいわゆる文脈クラスローダ (context class loader) を持っている。そこで、2つの異なったクラスローダインスタンスが同じ名前のクラスを含むとき、システムは初めルート（あるいはシステム）クラスローダを用いてクラスをロードしようとし、次いで階層に従って文脈クラスローダをたどる。
Java Native Interface (JNI) はJavaとネイティブコードを双方向に相互運用するための標準仕様である。Javaのネイティブメソッドサポートによって、Javaで記述されたプログラムから他の言語（通常CまたはC++）で書かれたプログラムを呼ぶことができる。ここでは2つの名前解決に関する懸念があるが、いずれも特に標準的な作法で実装されてはいない。
これとは別に、Java Native Access (JNA) は、Javaプログラムからネイティブの共有ライブラリにアクセスする方法をライブラリレベルで提供する。
名前修飾 Pythonの場合
Pythonのプログラマは識別子の最初の2文字をアンダースコアにすることで、明示的にそれが「プライベートな名前」（スコープがクラスに限られる）であることを示すことができる。Pythonコンパイラはこれらに遭遇すると、1個のアンダースコアとその識別子を包含するクラスの名前を先頭に追加することで、プライベートな名前を大域的なシンボルに変換する。例えばPython 2.xでは、
は次のようになる。
名前修飾 Turbo Pascal / Delphi の場合
これらのPascal処理系では、次のようにして名前修飾を抑制する。
名前修飾 Objective-Cの場合
Objective-Cのメソッドは、本質的に二種類に分けられる。一つは クラス（「静的」）メソッドで、もう一つはインスタンスメソッドである。Objective-Cでのメソッド宣言は次のような形式である。
クラスメソッドは + で示される。インスタンスメソッドは - で示される。典型的なクラスメソッド宣言は、次のようになるだろう
インスタンスメソッドならば、次のようである
それぞれのメソッド宣言は特有の内部表現を持っている。コンパイル時に、メソッド名は次のスキームによって変換される。クラスメソッドでは
となり、インスタンスメソッドでは
となる。
Objective-Cのコロンは下線に変換される。そこで、Point クラスに属するクラスメソッド  + (id) initWithX: (int) number andY: (int) number; は次のように変換されるだろう
_c_Point_initWithX_andY_。同じクラスに属するインスタンスメソッド  - (id) value; は _i_Point_value となる。
名前修飾 Objective-Cの場合
クラスの各メソッドはこのようにラベルされるが、全てのメソッドがこのように表現された場合、あるクラスが応答すべきメソッドを探し出すのは面倒な作業となりうる。そのため、各々のメソッドに整数のようなシンボルを一意に割り当てる。このようなシンボルは「セレクタ」として知られる。Objective-Cでは、プログラマがセレクタを直接管理することができる — Objective-Cではそれらに特別の型を与えている — SEL。
コンパイル中に、（_i_Point_valueのような）文字による表現からセレクタ（SEL型）へのマップが作成される。文字による表現を操作するよりもセレクタを管理する方がメソッドを効果的に扱うことができる。セレクタがマッチするのはメソッドの名前だけであり、それが属するクラスではないということに注意してほしい。クラスが異なれば同じ名前のメソッドでも実装が異なることがある。このため、メソッドの実装にも特別の識別子が与えられる — 実装ポインタ (implementation pointer) と呼ばれ、IMP 型を持つ。
名前修飾 Objective-Cの場合
オブジェクトにメッセージを送ると、それはコンパイラによって、 id objc_msgSend(id receiver, SEL selector, ...) 関数ないしはその従兄弟のどれかに対する呼び出しとしてエンコードされる。ここで、receiverはそのメッセージの受け手であり、SELによって呼び出されるメソッドが決まる。各々のクラスはそれ自身の表を持っており、セレクタと実装 — メソッドの実体が存在するメモリ空間を指定する実装ポインタ — との相互対照ができるようになっている。また別の表にはクラスとインスタンスメソッドが記録される。SELからIMPへの対照表に格納されることはさておき、関数は本質的に無名である。
あるセレクタに対するSELの値はクラスによって変わることがなく、多態性を実現している。
Objective-Cの実行環境はメソッドの引数と返り値の型についての情報を保持しているが、メソッドの名前の一部として保持されるわけではなく、クラスによって変化しうる。
Objective-Cは名前空間をサポートしないので、クラス名を修飾する必要はない。
ツェザール・ブレスゲン
ツェザール・ブレスゲン（Cesar Bresgen、1913年10月16日 - 1988年4月7日）は、オーストリアの作曲家。
ツェザール・ブレスゲン 生涯
フィレンツェで芸術家夫婦のアウグストとマリアの間に生まれる。ツェル・アム・ゼー、ミュンヘン、プラハ、ザルツブルクで幼年期を過ごし、1930年から1936年までミュンヘン音楽大学でピアノ、オルガン、指揮を学び、作曲をヨーゼフ・ハースに師事した。1936年から1938年までバイエルン放送局に勤務し、1939年にはザルツブルクのモーツァルテウムの教授となった。青少年向け作品の作曲家の先駆者的存在で、ヒトラー・ユーゲントのために合唱曲を多数書いている。1944年から1945年まで兵役にとられる。戦後はミッターシルでオルガニスト・合唱指導者などを務め、そこでアントン・ヴェーベルンと出会い、大きな影響を受けた。1947年には再びモーツァルテウムの教授となった。1976年、オーストリア国家賞を受賞。
日暮雅信
日暮 雅信（ひぐらし まさのぶ、1927年9月3日 - 2003年3月11日）は千葉県出身の作曲家。
日暮雅信 略歴
東京府立第一商業学校（現、東京都立第一商業高等学校）の吹奏楽部でフルートを演奏。中央大学経済学部に進学、進駐軍キャンプでジャズを演奏していた。同大学を卒業後の1952年、バンド「日暮雅信とブルーキューバン」を結成、クラブやNHKの音楽番組に出演。1956年にバンドを解散、作曲活動に専念することになる。
1961年、「管弦楽のための二つの祈り」で毎日音楽コンクール管弦楽部門に入選。以降、管弦楽、室内楽、声楽、舞踏音楽などの分野で活躍するほか、映像作品の音楽も手掛けた。また、楽器の入門書も数多く執筆している。
宮城教育大学の教授や聖徳大学短期大学部音楽学部の講師も務めていた。
日暮雅信 その他
『ウルトラマンタロウ』主題歌は作曲・編曲共に川口真の単独名義となっているが、実際は日暮もシンセアレンジという形で関わっている。
横山勝巳
横山 勝巳（よこやまかつみ、1969年 - ）は、日本の現代音楽の作曲家。東京都出身。
横山勝巳 経歴
幼い頃よりピアノを、中学生の頃より作曲とホルンを学ぶ。作曲は初めは独学であったが、のちに山田武彦、ハヤ・チェルノヴィンに師事。早稲田大学卒業。作品は国内外で演奏されている。1994年、秋吉台国際20世紀音楽セミナー&フェスティバルに参加、秋吉台国際作曲賞受賞。2001年、武生国際作曲ワークショップの招待作曲家。
2002年、イギリスのトロンボーン奏者バリー・ウェッブと7人の作曲家（藤井喬梓、小内将人、中村寛、後藤國彦、前田克治、平野達也、横山勝巳）によるコラボレーション企画 The Japan Project のCDが Metier, UK より発表される。
2003年、文化庁舞台芸術創作奨励賞特別賞受賞。
2015年、Requiem...ad Vitam Aeternam for Trombone solo 作曲 - Barrie WebbとのコラボレーションによりTrombone Classics, UKにて CD発表
横山勝巳 経歴
2016年、Requiem...ad Vitam Aeternam for Trombone solo - Barrie Webbの演奏により、東日本大震災5周年3.11 追悼コンサート 於ルーテル東京教会 世界初演(3/11)、高知バリー・ウェッブ Music Project 2016にて再演(3/18)、ブカレスト新音楽の国際音楽週間 (5/25) にてヨーロッパ初演、ルーマニア ティミソアラ 新しい音楽の国際音楽祭にて再演(11/3)
オーブリー・ハフ
オーブリー・ルイス・ハフ（Aubrey Lewis Huff, 1976年12月20日 - ）は、アメリカ合衆国オハイオ州マリオン出身（テキサス州育ち）の元プロ野球選手（一塁手、三塁手、外野手、指名打者）。右投左打。
オーブリー・ハフ 経歴
1998年のMLBドラフト5巡目でタンパベイ・デビルレイズから指名され入団。
2000年にはインターナショナルリーグの最優秀新人選手に選出され、同年8月2日にはメジャーデビューを果たした。
2002年はリーグ7位となる打率.313を記録。
2003年には全162試合に出場し、打率.311・34本塁打・107打点の成績でチーム三冠を達成。
2005年は4月18日に通算100本塁打を達成し、フレッド・マグリフの球団最多記録を更新。しかし、6月末の時点で打率.252、5本塁打、38打点と不振に陥ってしまった。7月に入ると第4週にはプレイヤー・オブ・ザ・ウィークを受賞するなど、月間で打率.320、8本塁打、25打点と復調。だが、8月以降は打率.244と再び不振に陥ってしまい、ルー・ピネラ監督(当時)が「ウチの打線はオーブリー次第。彼が乗ってこないとチームも勢いが出ない」と語ったように、チームも2年ぶりの最下位に終わってしまう。また、トレード期限間際には、当時レッドソックスの主砲だったマニー・ラミレスが絡んだ三角トレードでレッドソックスへ移籍するという噂も浮上するなど、低調なシーズンとなった。
オーブリー・ハフ 経歴
2006年は開幕直後に故障し5月に復帰したものの、5月終了時点で打率.176・2本塁打と不調に陥ってしまった。
2006年7月12日にミッチ・タルボットとベン・ゾブリストとのトレードで、強打の外野手を求めていたヒューストン・アストロズへ移籍。初のナ・リーグ在籍となるアストロズ移籍後は、8月9日に自己ベストとなる1試合6打点を挙げた。シーズン通算では打率は前年より良かったが、21本塁打・66打点と前年より悪化。デビルレイズでは三塁手を務めたものの、アストロズでは主に外野手としてプレー。外野手のほかに三塁手・一塁手も務め、移籍後の68試合で13本塁打を放った。
2007年1月3日に3年2000万ドルでボルチモア・オリオールズへ移籍した。ハフ獲得に際して当時の球団副社長だったマイク・フラナガンは、「彼こそがこのオフの間、探し続けていたタイプの打者だ。」と語っている。また、ハフ自身も、「正直言って、これまで自分の在籍した中では一番のラインナップだと思っている。素晴らしい球場、素晴らしいファンがいる。デビルレイズ時代に何度も来たけど、月曜日のナイトゲームですら3万人入っていた。正直言って、これまでこんな歴史のあるチームでプレーしたことなんてないよ。」と新天地への期待について語っている。
オーブリー・ハフ 経歴
2007年は15本塁打と4年連続で減少。一塁や三塁の守備では捕球に難があり、指名打者としての出場が増え、自己最多の78試合に指名打者として出場。6月29日にはサイクル安打を記録した。
2008年、指名打者としての出場がさらに増え、98試合に指名打者として出場。5月終了時点で打率.244だったが、6月から8月にかけて3割を上回る月間打率を記録し、打率.304・32本塁打・108打点の成績でシーズンを終え、5年ぶりに3割・30本塁打・100打点を達成。オフにシルバースラッガー賞（指名打者）とエドガー・マルティネス賞を初受賞。
2009年8月17日、マイナー1選手とのトレードでデトロイト・タイガースに移籍した。
2009年シーズン終了後にサンフランシスコ・ジャイアンツに移籍。
2010年は打率.290・26本塁打・86打点でチーム内三冠を達成。さらに自身初のポストシーズン進出を果たした。
2014年1月4日に現役引退を表明。
オーブリー・ハフ 選手としての特徴
2003年と2008年には打率.300、本塁打30本、打点100打点を同時に達成している。スイングスピードが速く、ボールをアッパーカットで捉えず、ストライクゾーンに長くバットを保つスイングをする。打席での我慢強さがあり、パワーのある打球をフィールドのあらゆる所へ飛ばすことができる。また、塁上にランナーがいる時は、状況に応じた打撃ができる。
守備は一塁手のほか、右翼手や左翼手、三塁手も守れる。一塁手や三塁手よりも、右翼手を守る時のほうがいい動きをする。しかし、守備範囲も狭い。
平池芳正
平池 芳正（ひらいけ よしまさ、11月16日 - ）は、日本のアニメ監督、アニメーション演出家。サテライト所属。
平池芳正 来歴
代々木アニメーション学院を卒業後、スタジオジュニオ（現：ジュニオ ブレイン トラスト）へ入社し、退社後はフリーランスの立場で各社の作品に参加。
『カレイドスター』で初監督、佐藤順一との関わりが強く作品参加も数多く経験したためかアニメ雑誌等で師弟関係と書かれている場合が多い。
『ARIA The NATURAL』で脚本デビュー以後、自身の監督作品ではシリーズ構成・脚本を担当することもある。その脚本デビューのきっかけも担当となる第22話「その ふしぎワールドで… / その アクアを守る者よ…」の放映が決定したその場にたまたま居合わせていたが故に佐藤に強引に依頼されたためである。
『AKB0048』や『ももくり』の監督を引き受けた縁で、2017年5月よりサテライト所属となる。
平池芳正 主な参加作品
1996年
セイバーマリオネットJ（制作進行）
1997年
救命戦士ナノセイバー（1997年 - 1998年、演出）
さくらももこ劇場 コジコジ（1997年 - 1998年、演出助手・演出）
1999年
パパと踊ろう（絵コンテ・演出）
へっぽこ実験アニメーション エクセル・サーガ（1999年 - 2000年、演出）
2000年
ヴァンドレッド（演出・演出助手）
2001年
新白雪姫伝説プリーティア（演出）
ヴァンドレッド the second stage（2001年 - 2002年、助監督）
ちっちゃな雪使いシュガー（2001年 - 2002年、演出）
2002年
FF：U 〜ファイナルファンタジー:アンリミテッド〜（演出）
炎の蜃気楼（演出）
最終兵器彼女（絵コンテ・演出）
2003年
らいむいろ戦奇譚（絵コンテ・演出）
カレイドスター（助監督）
カレイドスター 新たなる翼（2003年 - 2004年、監督）※ 佐藤順一と連名
平池芳正 主な参加作品
2004年
ケロロ軍曹（2004年 - 2011年、絵コンテ・演出）
巌窟王（2004年 - 2005年、演出）
2005年
SoltyRei（2005年 - 2006年、監督・絵コンテ）
2006年
ARIA The NATURAL（脚本・絵コンテ・演出）
2007年
スケッチブック 〜full color's〜（監督・絵コンテ・演出）
2008年
かんなぎ（絵コンテ）
2009年
ファイト一発! 充電ちゃん!!（絵コンテ・演出）
2010年
WORKING!!（監督・シリーズ構成・脚本・絵コンテ）
迷い猫オーバーラン!（第3話監督・脚本・絵コンテ）
アマガミSS（監督・シリーズ構成・脚本・絵コンテ・選曲）
2011年
ぬらりひょんの孫 〜千年魔京〜（絵コンテ）
2012年
AKB0048（監督・絵コンテ）
2013年
AKB0048 next stage（監督・絵コンテ）
東京レイヴンズ（絵コンテ）
マギ The kingdom of magic（絵コンテ）
平池芳正 主な参加作品
2014年
M3〜ソノ黒キ鋼〜（OP演出）
繰繰れ! コックリさん（監督・全話脚本・#1絵コンテ・選曲・OP/ED絵コンテ・演出）
2015年
長門有希ちゃんの消失（OP絵コンテ・演出）
2016年
マクロスΔ（絵コンテ）
2017年
にゃんこデイズ（監督・シリーズ構成・脚本・絵コンテ・演出）
南鎌倉高校女子自転車部（絵コンテ）
2018年
ヲタクに恋は難しい（監督・シリーズ構成・脚本・絵コンテ）
2020年
ソマリと森の神様（絵コンテ）
プリンセスコネクト!Re:Dive（絵コンテ）
くまクマ熊ベアー（OP演出）
魔女の旅々（絵コンテ）
2021年
ドラえもん（絵コンテ）
スーパーカブ（絵コンテ）
2022年
黒の召喚士（監督・シリーズ構成・脚本・絵コンテ）
2023年
シャングリラ・フロンティア（絵コンテ）
2025年
魔神創造伝ワタル（絵コンテ）
薬屋のひとりごと（ED絵コンテ・ED演出）
国鉄C20形コンテナ
国鉄C20形コンテナ（こくてつC20がたコンテナ）は、日本国有鉄道（国鉄）が、1971年（昭和46年）から1980年（昭和55年）までに製造した、鉄道輸送用12 ft長5t積み有蓋コンテナである。
国鉄C20形コンテナ 概要
日本におけるコンテナ列車創成期から使用された5000形以来の11ftコンテナの規格を改め、ISO規格を採り入れて大型化した5t積み12ft長の2種コンテナとして1970年（昭和45年）にC94形が試作された。翌1971年にC94形の量産形式として誕生したのがC20形である。現在でもこのコンテナの規格（12ft）は受け継がれており、多くの功績を残した画期的なコンテナである。
本形式を5個搭載するためのコンテナ貨車としてコキ50000系が製造されている。コンテナ自体が大型化されたため、11ftコンテナ5個積みであったそれまでのコキ5500形やコキ10000系では車長が短く積載間隔も短いため、従来コンテナのように詰めて搭載することができないので、積載スペースを左右に一つずつ余分に空けた1両2個積みが行われていたが非効率なため、後に積載間隔を拡げた本形式4個積みへ改造されている。
製造時期により3グループがある。
国鉄C20形コンテナ 概要
1971年（昭和46年）から1973年（昭和48年）までに製造された0番台の個体番号は、1 - 25434である。1971年（昭和46年）に10,800個、1972年（昭和47年）に4,364個、1973年（昭和48年）に10,270個が製造された。1974年（昭和49年）に、クレーン自動荷役計画用として、上部四隅にツイストロック式の吊り金具を備え、構造強化を図った、C21形へ製造が移行した。
C21形を増備していたが、荷役設備が対応できず、クレーン自動荷役計画は失敗に終わってしまった。それに伴ってC21形は製造終了となったため、吊り金具の無い本形式が再び製造されることになった。その為1978年（昭和53年）から1979年（昭和54年）に製造された第2グループは、C21形に準じてアンカー取り付け部を強化されており、個体番号は30001 - 38500の30000番台となる。また、平行して製造されていた簡易保冷コンテナC95形の第2グループは、それぞれ本形式の30000番台を基に、内部へ保冷パネルを追加したものである。1978年（昭和53年）に2,700個、1979年（昭和54年）に5,800個が製造された。
そのほかに、これら大量の本形式の一部には以下のような特別の仕様や、レンタル用途として使われていた固体も少数ながらも存在していた。
国鉄C20形コンテナ 構造
構体は全溶接構造で、外板には1.2 mm厚のコルゲート鋼板を使用している。内部には内張りとして5 mm厚のラワン合板が張られている。屋根は1.2 mm厚の耐候性鋼板で、内張りは省略され、特殊断熱塗料が天井に塗布されている。床は100×50 mm角鋼管を長手方向に並べて溶接したもので、パレットローダー用のレールがある。荷役扉は、妻面の一方にのみ設けられており、鋼製の枠内にコルゲート鋼板を溶接した構造である。外法寸法は高さ2,350 mm、幅2,438 mm、長さ3,658 mm、自重1.1 t。内容積は17.0 m3。最大積載量は5 tである。
試作形式のC94形では、上下隅にツイストロック式の金具が設置されていたが、本形式では採用を見送った。
国鉄C20形コンテナ 沿革
塗装は、それまでのコンテナ同様の黄緑6号「コンテナグリーン」であるが、本体側面に白帯が追加されており、容易に識別が可能である。側面に描かれているJNRマークも、それまでの黒地から、赤地に白い縁取りになり、以降この形態が標準となった。
1984年（昭和59年）- 本年度以降、鉄道貨物輸送の減少やC35形やC36形への置き換えにより初期の個体の置き換えが始まる。そのため、1987年（昭和62年）の国鉄分割民営化に際しては、22,821個まで減少し、この数が日本貨物鉄道（JR貨物）に継承され、継続使用された。しかし、日本貨物鉄道（JR貨物）継承以降、18D形や19D形などの新形コンテナの登場により、他形式コンテナへの改造や廃棄が進む。
国鉄C20形コンテナ 改造
従来から荷主より根強い要望のあった改善点として、C21形と共に荷役の効率化のために、従来から片妻壁側の積み込み口に加えて、あらたに片側面にも扉を設けた「L字二方開き」のC30形へ、1983年（昭和57年）に数百個が改造された。また、同時期にC31形が新造され、以降の国鉄コンテナは二方開き構造が標準となった。
50000番台は、JR貨物が1987年（昭和62年）から1988年（昭和63年）に簡易通風コンテナへ改造したグループである。数百個改造された。本形式のみならず、C21形からも改造が行われ、同じく50000番台を名乗る。
北海道支社と九州支社で運用されていた。支社ごとに改造内容が異なり、番号付与は改造順で行われていたため、それぞれの仕様が混在している。
九州支社
妻面と妻扉のコルゲート凹部の上下に、雨水浸入防止カバーを取り付けた小型の通風孔を設けている。通風孔は合計で32個ある。
個体番号や所有を示す「JR貨物九州支社」などの表記類は、新たに本体へ取り付けられた鉄板に白色で書かれた。
青22号「コンテナブルー」をベースに、通風の英訳である「Ventilation」の「V」を象った黄色に塗装され、その下に同色のピンストライプがある。
国鉄C20形コンテナ 改造
50500番台は、JR貨物が1987年（昭和62年）から1988年（昭和63年）に無蓋コンテナへ改造したグループである。九州支社で運用され、常備駅は福岡貨物ターミナル駅だった。その後、前述の簡易通風仕様の50000番台が多数改造されて50500番台に到達してしまい、個体番号のみで本番台との区別が難しくなってしまった。
屋根を撤去して、上部から荷物を積載できるように無蓋化された。そのため、本体の上に別のコンテナを積み重ねることができず、赤字で「積み重ね禁止」の注意書きが側面上部にある。
個体番号や常備駅を示す「福岡貨物ターミナル駅常備」などの表記類は、新たに本体へ取り付けられた鉄板に白色で書かれた。
塗装は、青22号「コンテナブルー」をベースに、側面上部に黄色の線があり、その下に同色のピンストライプがある。
なお、いくつかの個体は、貨車の台車枠輸送用に再改造された。積載した台車枠がはみ出るまでに、本体の半分以上を切断し、全体を黄色に塗装された。
ホーマン遷移軌道
ホーマン遷移軌道（ホーマンせんいきどう、英語: Hohmann transfer orbit) またはホーマン軌道（ホーマンきどう、英語: Hohmann orbit）とは、同一軌道面にある2つの円軌道の間で、軌道を変更するための遷移軌道である。ドイツのヴァルター・ホーマンが1925年に提案した。
ホーマン遷移軌道 概念
ホーマン遷移軌道は、内側の軌道上に近点が有り、外側の軌道上に遠点が有る楕円軌道である（近点・遠点を参照）。軌道半径の比が約11.94を超えず、同一の軌道面上の2つの円軌道の間の遷移の中で、最少のエネルギーで遷移できる軌道である。また、近点と遠点の2回だけしか速度変化を必要としない。なお、軌道半径の比が約11.94を超える場合には、二重楕円遷移の方がエネルギー効率が高い。
静止トランスファ軌道は、低軌道から静止軌道へのホーマン遷移軌道である。地球において、その静止衛星の軌道投入では、ほとんどが静止トランスファ軌道を使用している。なお、低軌道の軌道面が赤道面と一致している事はまずないため、ホーマン遷移と同時に軌道面の遷移も行う。
惑星探査機では、黄道面および目的地の軌道傾斜角が問題となることや、打ち上げタイミングが会合周期（惑星により0.3年 - 2.2年）に1回しか訪れないため、単純なホーマン遷移軌道を使う事例は少ない。
中村豪
中村 豪
（なかむら ごう）
（なかむら たけし）
（なかむら つよし）
レジー・サンダース
レジナルド・ラバーン・サンダース（Reginald Laverne "Reggie" Sanders、1967年12月1日 - ）は、アメリカ合衆国サウスカロライナ州フローレンス出身の元プロ野球選手。外野手、右投右打。
レジー・サンダース 経歴
1987年のドラフト7巡目でシンシナティ・レッズから指名されプロ入り。1999年にトレードでサンディエゴ・パドレスに移籍してからは、多くの球団を渡り歩く、いわゆる "ジャーニーマン" となった。1999年から2008年までの10年間で8チームに所属している。なお2002年オフには日本野球機構 (NPB) の中日ドラゴンズが右打者の外野手を補強ポイントとしていたことから、MLBで実績を有していたサンダースを新外国人の候補としてリストアップしていたが、獲得は実現しなかった。
2005年は3月に虫垂炎の手術を行ったため、開幕からの出場が危ぶまれた。だが、大事には至らず、開幕から正左翼手としてプレーすることとなった。いざ、シーズンが始まると好調をキープ。しかし、7月15日の守備の際、中堅手のジム・エドモンズと激突し、右足の腓骨を折って故障者リスト入りを余儀なくされた。なんとか9月に復帰したものの、前半戦のような打棒は見られなかった。結局、故障の影響で1997年のレッズ時代以来の2桁出場となる93試合に終わったものの、5年連続20本塁打以上となる21本塁打をマーク。
2006年6月10日、300-300（通算300本塁打 - 300盗塁）を達成した。ウィリー・メイズ、ボビー・ボンズ、アンドレ・ドーソン、バリー・ボンズに続き、大リーグ史上5人目の達成（のちにスティーブ・フィンリーも達成）。
レジー・サンダース 特徴
長く現役生活を送るため、タバコやアルコールは極力控え、シーズンオフにはウエイトトレーニングやストレッチに励むなど、健康的な生活を心がけている。
レジー・サンダース "スシ"と"タグチ"
サンダースは元々、脂っこい食べ物が好きだったが、健康的な生活を送るために、寿司や玄米といったナチュラルな食べ物を食べるようになった。セントルイス・カージナルス時代には、チームメイトの田口壮とともに、遠征先でいい寿司屋をさがすことが多かった。
国鉄C21形コンテナ
国鉄C21形コンテナ（こくてつC21がたコンテナ）は、日本国有鉄道（国鉄）が1974年（昭和49年）から1976年（昭和51年）まで製造した、鉄道輸送用12 ft長5 t積み有蓋コンテナである。