hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ジョン・パークハースト
ジョン・パークハースト（John Adelbert Parkhurst、1861年9月24日 - 1925年3月1日）は、アメリカ合衆国の天文学者。
イリノイ州ディクソンに生まれた。ローズ工業大学を卒業し、数学の教鞭を執った。その後イリノイ州のマレンゴーに戻った。小さい私設の天文台をつくり変光星の観測を行った。1897年にウィスコンシン州にヤーキス天文台が設立されると、ボランティアの観測助手となり、1900年までには正式の助手となった。ヤーキス天文台で25年働き、後にシカゴ大学の助教授となった。
最も重要な業績は恒星の光度に関するもので、恒星の光度、スペクトル型の分類をおこなった。
ベン・ゴードン
ベンジャミン・アシェナフィ・ゴードン（Benjamin Ashenafi Gordon、1983年4月4日 - ）は。ロンドン生まれ、ニューヨーク州マウントバーノン育ちの元プロバスケットボール選手。NBAのシカゴ・ブルズなどに所属していた。身長191cm、体重91kg。ポジションはガード。
ベン・ゴードン 経歴
ゴードンの両親はジャマイカ人であり、ロンドンで生を受け、その後ニューヨーク州のマウントバーノンで育った。大学はコネチカット大学に進し3年間エメカ・オカフォーらとプレイした。2004年のNCAAトーナメントではチームを優勝へと導き、ファイナル4のオールトーナメントチームに選ばれた。
大学3年を終えた時点でアーリーエントリーを宣言、2004年のNBAドラフトでシカゴ・ブルズから1巡目3位で指名を受けNBA入団した（マイケル・ジョーダンがちょうど20年前に同じくブルズから3位指名を受けており、少なからず運命めいたものを感じたようである）。
ルーキーイヤーとなる2004-05シーズンは、82試合全てに出場し平均15.1得点、2.6リバウンド、1.9アシストと上々の成績を残し、新人選手としては初めてシックスマン賞（もっとも優秀なベンチプレーヤー）を受賞。さらにオールルーキー1stチームにも選出された。特に第4クオーターにおける2桁得点の試合数ではレブロン・ジェームズに次ぎ第2位（21試合）であり、新人らしからぬ驚異的な勝負強さを披露した。その一方で、ターンオーバーが多く、またスタミナ不足の問題もあった。
ベン・ゴードン 経歴
2年目以降、ゴードンはブルズのエースとして活躍。2005-06シーズンは、80試合中47試合で先発出場となり、出場時間も増え、成績も向上した。翌2006-07シーズンは82試合中51試合で先発出場。スターターの座も掴み、平均得点も20点超えを果たすなど更なる成長を遂げた。
2008-09シーズン、ブルズはレギュラーシーズンを7位で通過し、レギュラーシーズン2位で昨季王者のセルティックスとプレーオフ1回戦で対戦する。下馬評では、主戦力のケビン・ガーネットを欠くも、セルティックス絶対有利との見方であったが、ブルズは4回の延長、7回のOTというNBA新記録の大激戦を繰り広げ、勝負を第7戦まで持ち込んだ。第7戦でブルズは惜しくも敗れてしまうも、ゴードンは第4戦の1度目のOT残り4秒で同点の3Pを決めるなど、プレーオフ平均24.3得点、2.9リバウンド、3.0アシストの活躍だった。しかし、一方では、FGのパーセンテージが低すぎるとの批判もあった。
同シーズンオフ、ゴードンは再建中のデトロイト・ピストンズにFA移籍することとなり、ブルズを去った。
ベン・ゴードン 経歴
2009-10シーズン、2010年1月9日に76ERS戦で、前半残り3分51秒に、NBA史上通算10000得点目をマークした。
2012年6月26日、コーリー・マゲッティとのトレードでシャーロット・ボブキャッツに移籍した。2014年3月2日に解雇された。
2014年7月11日、オーランド・マジックと契約。2015年6月28日、マジックはゴードンの2015-16シーズンの契約 (チームオプション) を更新しないことを発表した。
2015-16シーズン開幕前は、ゴールデンステート・ウォリアーズのキャンプに参加するも、シーズンを待たずに解雇。以降は無所属の状態が続いたが、2017年1月20日にDリーグのテキサス・レジェンズと契約した。
ベン・ゴードン プレースタイル
高い得点能力がゴードンの最大の売り。運動能力は非常に高く、1オン1に絶対の自信を持つ。積極的なドライブインからアウトサイドシュートもこなす。リーグ屈指のクラッチ・シューターとして知られ、特に評価が高いのは第4クォーターでの勝負強さ。第4クォーターだけで何度も二桁得点を挙げチームに貢献した。また3Pシュートについては、2006年4月14日のワシントン・ウィザーズ戦では、放った9本の3Pシュートを全て決めるというパフォーマンスを披露したようにアウトサイドシュートに長けており、高い爆発力を持っている。他にミスなしで9本の3Pシュートを決めたのはラトレル・スプリーウェルのみ。その勝負強さはあのマイケル・ジョーダンにも似ているとシカゴのファンの中でも評価が高い。一方で、シューティングガードの選手としてはややアンダーサイズで元々あまりディフェンスを得意としていないため、主にシックスマンとしての起用が多い。
マルチケーブル
マルチケーブルとは複数の独立した回路を接続するケーブルを一つのシース内に納めて一本化した物、また両端にコネクタを接続したアセンブリ。スネークケーブルとも言われる。主に音響／映像機器の接続に用いられる。
マルチケーブル 音響機器用マルチケーブル
複数の2芯シールドケーブルを同一シース内に納めたもの。用途に応じて構造が異なる。
スタジオで利用されるマルチケーブルは一般に引っ張り強度は求められず、一度敷設したあとは動かさない事が多いためにアルミラップシールド、横巻きシールドなどの構造が用いられる。
舞台、PAなどで用いられるマルチケーブルは引っ張り強度、屈曲に対する耐性、耐候性、軽量化が求められるとともに外来雑音に対する耐性を高めるために4芯によるQuad構造として電磁誘導ノイズの低減を図っている。
ケーブルの端末は独立したコネクタで取り出す場合（通称先バラ）と多極コネクタでマルチボックス（端子箱）に接続する場合がある。前者は固定設備で用いることが多く、後者は舞台などの仮設用として一般的である。
マルチケーブルに利用する多極コネクタは多岐にわたる。
主にPA用として用いる多極コネクタの一覧
Kシリーズ　SK-19/8ch、NK-27/8-12ch、FK-37/16chのバランス接続が可能である。各チャンネルのシールドは１本にまとめて接続される。国内ではカナレ社のピンアサインがデファクトスタンダードとなっているが、これはレコード協会技術部で定めた規格が元になっていると思われる。
MSシリーズ　24-32chのバランス接続が可能。
マルチケーブル 映像機器用マルチケーブル
複数の同軸ケーブルを同一のシース内に納めたもの。一般に両端は独立したBNCなどのコネクタが接続される。
コンポーネント映像信号と同期信号の伝送に用いる。
マルチケーブル AVマルチケーブル
家庭用ビデオカメラ、家庭用ゲーム機から映像信号と音声信号を取り出す為にコネクタと一体成形されたケーブル。
高知県立佐川高等学校
高知県立佐川高等学校（こうちけんりつ さかわこうとうがっこう）は、高知県高岡郡佐川町に所在する公立の高等学校。
高知県立佐川高等学校 地域マネジメント部
・令和５年度高知家おもてなし県民表彰受賞
・2024年度ICTカンファレンス高知大会優勝
・令和６年度高知県文教協会主催文教文化賞奨励賞受賞
高知県立佐川高等学校 さくら咲くプロジェクト
目的：地域の自然・文化・産業を知り、地域課題を見出し、自分たちにできることを考え、課題解決に取り組む
１年次では「地域って？私たちの住んでいるところはどんなところ？」を考え地域を知る
２年次では地域の課題を学ぶ
３年次では自分たちができること、その未来を考える
3年間を通して地域で何ができるかを真剣に考え、実行に移すことで、地域とのつながりを感じ、新たな魅力も発見していく。就職や進学にも導くような特別な経験ができるため、人気の授業である。
マルチボックス
マルチボックスは、複数の音声信号の入出力コネクタを一つのボックスに取り付けた可搬型の端子箱。舞台などの仮設音響設備で用いる。
一般的には入出力コネクタとしてXLRタイプコネクターを用いる。ボックスにはオスのみ、メスのみ、オスメスをパラに接続した3種類があり、用途に応じて使い分ける。
マルチボックスはマルチケーブルと多極コネクタによって接続される。
土屋邦雄
土屋 邦雄（つちや くにお、1933年9月3日 - 2023年8月20日）は、日本のヴィオラ奏者、指揮者。1959年、東洋人初のベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の団員となり、40年以上にわたって在籍した。妻はピアニストの元井美幸。
鈴木サチ
鈴木 サチ（すずき さち、1979年11月14日 - ）は、日本の女性ファッションモデル。愛知県日進市出身。イリューム所属。
鈴木サチ 略歴
ファッション雑誌『ViVi』の専属モデルを経て、2007年創刊の『AneCan』では、創刊号から2014年10月号まで専属モデルとして活動した。その後も『MORE』『VERY』『LEE』などのモデルとして活動。
鈴木サチ 人物
初対面の人に必ず「ハーフですか?」と聞かれるというが、両親はともに日本人で、父親は愛知県名古屋市出身、母親は三重県出身である。姉が1人いる。
2013年にホノルルマラソンを完走した。2015年にピラティスインストラクターの資格を所得した。
2009年9月7日、同日発売の『AneCan』および自身のブログで結婚を発表。2010年9月24日に第1子女児、2012年6月14日に第2子男児を出産したが、後に離婚。
新たなパートナーとは事実婚を選択し、2019年4月に第3子男児、2022年2月に第4子男児、2024年4月24日に第5子男児を出産した。
荒川雄太
荒川 雄太（あらかわ ゆうた、1987年10月14日 - ）は、東京都大田区出身の元プロ野球選手（捕手）。右投右打。
荒川雄太 経歴
東京都大田区出身。幼なじみの友人に誘われ小学2年生時に地元少年軟式野球チームの西六ジャガーズに入団。恵まれた大柄な体格ながらも、当初は野球経験が乏しく外野手としてスタートしたが、地道な努力により小学3年生で上級生を押し退け捕手のレギュラーを獲得。その後は「4番・捕手」として大活躍し、中心選手としてクラブ史上初優勝を含む多くの勝利をもたらした。中学時代にアジアAA選手権大会に日本代表として出場。その後日大高へ進学し、高校通算26本塁打を記録した。
2005年の高校生ドラフト会議で福岡ソフトバンクホークスより1巡目指名を受け入団。同年オフにFA権を行使しシアトル・マリナーズへ移籍した城島健司の後継者として期待され、入団当時は「ポスト城島」と称された。
2008年のファーム日本選手権では、適時打とスクイズで2打点を挙げる活躍を見せ、守備でも先発のルーキー岩嵜翔を好リードで1失点完投へと導き、優秀選手賞を受賞した。
2009年シーズンはファームで40試合に出場するも打率.179と打撃面で課題を残し、2010年は怪我のため22試合の出場に留まり、打率も前年と同じく.179と低迷、同年10月1日に戦力外通告を受けた。
荒川雄太 経歴
その後、11月10日に開催された2010年度12球団合同トライアウト（第1回）に参加し、打撃面では無安打に終わったもののリード面を評価され、11月11日に埼玉西武ライオンズが荒川を獲得することが公式発表され、12月6日に入団会見が行われた。この戦力外通告から西武との契約までの模様は2010年12月29日放送『プロ野球戦力外通告・クビを宣告された男達』において一部始終が放送された。
しかし、西武への移籍後も一度も一軍戦に出場することなく、2012年11月1日に現役引退を発表した。
2013年からはブルペン捕手としてチームに残留。ブルペン捕手以外にもファームマネジャー補佐やファーム用具補佐、人財開発スタッフを兼任した。
2022年10月28日、2023年から三軍バッテリーコーチを務めることが発表された。なお、ブルペン捕手も引き続き兼任する。2024年からは、前述の職に加え、人財開発担当も兼務する。2024年10月10日にコーチ契約の終了が発表された。
2025年からはファームスコアラー兼ブルペン捕手を務める。
佐賀県道・福岡県道14号鳥栖朝倉線
佐賀県道・福岡県道14号鳥栖朝倉線（さがけんどう・ふくおかけんどう14ごう とすあさくらせん）は、佐賀県鳥栖市から福岡県朝倉市に至る県道（主要地方道）である。
佐賀県道・福岡県道14号鳥栖朝倉線 概要
佐賀県鳥栖市酒井西町から福岡県朝倉市山田に至る。
佐賀県側の距離は短く、福岡県の区間が大半を占める。三井郡大刀洗町から朝倉市にかけての一部区間や朝倉市の三連水車付近では狭小区間があるが、全体的に2車線の整備された道路である。
商工団地北入口交差点 - 福岡県小郡市福童間は2018年（平成30年）8月に事業化された九州自動車道小郡鳥栖南SICへのアクセス道路として味坂SIC（仮称）工区が事業化された。
佐賀県道・福岡県道14号鳥栖朝倉線 歴史
整理番号「14」は1975年（昭和50年）3月31日までは現在の国道385号に相当する「福岡那珂川神埼線」（福岡市博多区 - 神埼市）が主要地方道として指定されていた。
佐賀県道・福岡県道14号鳥栖朝倉線 路線状況
福岡県
新端間橋（宝満川、小郡市）
大薮橋（石原川、小郡市）
下牟田橋（寺川、三井郡大刀洗町）
鵜木橋（大刀洗川、三井郡大刀洗町）
向屋敷橋（鵜木川、三井郡大刀洗町）
鴨屋敷橋（鵜木川、三井郡大刀洗町）
有本橋（陣屋川、三井郡大刀洗町）
江戸橋（小石原川、三井郡大刀洗町）
二又川橋（二又川、三井郡大刀洗町）
鳥飼橋（床島用水路、三井郡大刀洗町）
桂川橋（佐田川、三井郡大刀洗町）
佐田川橋（佐田川、三井郡大刀洗町）
蜷城（ひなしろ）橋（桂川、朝倉市）
隠家森橋（堀川用水、朝倉市）
ランス・バークマン
ウィリアム・ランス・バークマン（William Lance Berkman, 1976年2月10日 - ）は、アメリカ合衆国テキサス州マクレナン郡ウェーコ出身の元プロ野球選手（一塁手、外野手）、野球指導者。左投両打。
かつてニックネームは体格と風貌から「ファット・エルヴィス（太ったエルヴィス・プレスリー）」と呼ばれていたが、2006年にバークマンがラジオ番組で「自分を何かに例えるならプーマだ」と自らニックネームを提案し、「ビッグ・プーマ（Big Puma）」が浸透していった。
現役時代はマーク・テシェイラやカルロス・ベルトランらと並んでMLBを代表するスイッチヒッターとして名を馳せた。シーズン40本塁打以上を2度記録しているが、他にこの記録を達成しているスイッチヒッターはMLB史上でもミッキー・マントルだけである。
ランス・バークマン 経歴
4、5歳のころから父親に野球を教わる。投げる時は左、打つ時は右だったため、父親がファンだったミッキー・マントルのようなスイッチヒッターにすることを思いついた。家の裏に古タイヤを吊るし、毎日左右で50回ずつ打たせて練習させた。
ライス大学在籍時の1997年に打率.431、41本塁打、134打点の成績でウェスタン・アスレチック・カンファレンスの三冠を達成。ライス大学史上初のメンズ・カレッジ・ワールドシリーズでバークマンは最優秀選手に選出された。
1997年6月のMLBドラフト1巡目（全体16位）でヒューストン・アストロズから指名を受け、プロ入り。直後から傘下のA+級キシミー・コブラズで試合に出場。53試合の出場で打率.293、12本塁打、35打点を記録した。
1998年にはAA級ジャクソン・ジェネラルズに昇格。ここでも122試合で打率.306、24本塁打、89打点と打ちまくり、シーズン途中でAAA級ニューオーリンズ・ゼファーズに昇格。打率こそ.271と平凡な数字に終わったが、17試合の出場で6本塁打、13打点を記録した。
ランス・バークマン 経歴
1999年も前年に引き続きニューオーリンズでプレー。64試合の出場で打率.323、8本塁打、49打点という成績を記録し、シドニーオリンピックの野球アメリカ合衆国代表に選ばれた。しかし、7月16日にメジャーデビューを果たしたため、代表入りは辞退している。メジャーでは打率.237と振るわなかった。
2000年にメジャーに定着。114試合で打率.297、21本塁打、67打点を記録した。また2000年は一時マイナーに落とされていた時期があったが、そこでは31試合で打率.330、6本塁打、27打点を記録している。
この活躍に伴い、シーズン終了後にロジャー・セデーニョをトレードでデトロイト・タイガースへ放出している。2001年は完全に左翼のレギュラーポジションを奪取。55二塁打を放ち、スイッチヒッターとしてはMLB初となる50二塁打と30本塁打の同時達成を成し遂げた。また、オールスターまでに21試合連続安打を記録し、自身初のオールスター選出を果たした。球団はバークマンと3年総額1050万ドルで契約延長。
ランス・バークマン 経歴
2002年は開幕から好調。スイッチヒッターとしてオールスター前までに29本塁打を記録したが、これは1961年にミッキー・マントルが記録した29本塁打に並ぶ記録である。2年連続となるオールスター選出を果たし、最終的にはナショナルリーグの打点王に輝いた。その活躍を評価され、MVPの投票では3位につけた。
2003年は数字が軒並み低下した。
2004年には復調し打率3割、30本塁打、100打点を超える成績を残し、地元ヒューストンのミニッツメイド・パークで開催となったオールスターに2年ぶりに選出され、試合前日に行われたホームランダービーではミゲル・テハダに次ぐ2位となった。しかし、シーズン終了後にタッチ・フットボールに興じていた際に右膝の前十字靭帯を断裂してしまい、手術を受けることになった。
2005年シーズン終了後にFAとなるバークマンと開幕前の3月に6年総額8500万ドルで契約延長した。前年の怪我のため初出場は5月6日と出遅れ、5月こそ1本塁打止まりだったものの、徐々に調子を上げ始め、9月だけで11本塁打を記録。チームをポストシーズン出場へと導き、そこでも14打点を挙げた。翌2006年に記録した45本塁打・136打点は自己最多で、本塁打・打点の球団記録保持者ジェフ・バグウェルの記録に本塁打は2本足りなかったが、打点を9年ぶりに1つ更新した。MVP投票でも3位に入った。
ランス・バークマン 経歴
2007年はFAで新加入のカルロス・リーと並ぶ打線の軸として出場した。左打席での打撃不振のため、打率.278、34本塁打、102打点と前年より成績を落とした。
2008年は前半戦こそ三冠王を争うレベルの成績を残していたが、7月以降はわずか7本塁打しか放てず、29本塁打にとどまった。一方で、2年ぶりに打率.310以上を記録したほか、自己最多の18盗塁も記録した。
2009年、7月に左脹脛の肉離れで故障者リスト入りを経験するなど、136試合の出場に終わった。最終成績は、2年ぶりに.270台の打率となる。本塁打は25本放ち、10年連続で20本塁打以上、四球97も、9年連続での90四球以上となった。
2010年、アストロズで85試合に出場していたが、打率.245、13本塁打と成績が低迷した。
2010年7月末のトレード期限直前にマーク・マランソン、ジミー・パラデスとの交換で、ニューヨーク・ヤンキースへとトレードされる。ヤンキースでも37試合で打率.255に留まり、終盤戦ではツープラトン要員に格下げとなって起用された。結局2球団の通算打率、本塁打、出塁率、長打率、OPSが新人のシーズン以来最低の数字となった。オフにFAとなった。
2010年オフにセントルイス・カージナルスと1年契約を結んだ。
ランス・バークマン 経歴
2011年は4年ぶりの30本塁打となる31本を放つなど打撃が復活し、カムバック賞を受賞した。また自身初のワールドシリーズ制覇にも、第6戦で逆転の2点本塁打、10回裏に同点適時打を放つなどして貢献した。
2012年は膝を痛めてしまい2度の手術、32試合の出場に留まった。
2013年1月5日、引退も囁かれたが、テキサス・レンジャーズと1年1000万ドルで契約した。2011年に「レンジャーズは昨年（2010年）ワールドシリーズに出場したが、今年の戦力は平均レベル。エイドリアン・ベルトレと長期契約を結んだのは間違いだ」と発言していたため、入団が決まってから謝罪した。オフの10月31日に1200万ドルの契約オプションをレンジャーズが破棄したためFAとなった。
2014年1月29日に現役引退を表明した。2月12日には4月5日に行われるアストロズ対ロサンゼルス・エンゼルス戦で、2月11日に引退したロイ・オズワルトと共に古巣アストロズと1日契約を結び、引退セレモニーを行うことが発表された。
引退後はセカンド・バプテスト・スクールで野球指導を行う。2021年5月にヒューストン・パブテスト大学野球部の監督に就任した。
ランス・バークマン 選手としての特徴
スイッチヒッターだが、右打席ではあまり数字を残していない。MLB全体では右投手の方が多いので、左打席の方が多くなるのは当然だが、打率・出塁率・長打率の3つを見てみると、その差は歴然である。これほど成績に開きがあり、2006年は左打席で9.5打席に1本の本塁打を放っている。これは、58本塁打を放った2006年のナ・リーグMVPライアン・ハワード（10.0打席）や、49本塁打のアルバート・プホルス（10.9打席）を凌ぐペースである。バークマン自身は右打席へのこだわりがあり、2004年のオールスターゲーム前日に開催されたホームランダービーでは、右打席で本塁打を連発していた。
もともと一塁手だったが、絶大な人気と実績を誇る主砲ジェフ・バグウェルがいたため、メジャーでのプレー機会を考え、外野手へコンバートされた。バグウェルの引退後は一塁手に定着したものの、マイク・ラムらが好調な際は外野を守ることがあった。カージナルス移籍1年目となる2011年は一塁にプホルス、左翼にマット・ホリデイがいたため、主に右翼手を守った。長く外野を守っていたので、一塁守備は平均レベルだが、年々上達してきている。外野守備も守備範囲は広くないものの堅実で、3ポジションとも守ることができる。
ランス・バークマン 選手としての特徴
性格は良く、2009年にセシル・クーパー監督が解任された時は自身の不振がチームの不振の一因となったこともあり「責任を痛感している」と語った。敬虔なクリスチャンで、若手と気さくに接するまとめ役となっている。
SDIF (ソニー)
SDIF (Sony Digital Interface Format) とは、デジタルオーディオの伝送規格の一つでソニーの社内規格である。規格はSDIF-1,SDIF-2,SDIF-3の3種類があり、SDIF-2はAES/EBU規格、S/PDIF規格が普及する以前の業務用音響機器ではデファクトスタンダードであった。
SDIF (ソニー) SDIF-1
SDIF-1はもっとも初期の規格であるが資料に乏しく関係者からはパラレルインターフェースであったという証言を得ているがフォーマットの内容など詳しい内容は不明である。
SDIF (ソニー) SDIF-2
2chのデジタルオーディオ信号をL,R,Wordclockの3本のBNCケーブルで伝送する。マルチトラックレコーダーにおいてはD-SUB50ピンにて24chの差動信号とBNCケーブルのWordclockの組み合わせで伝送する。
2chのシステムにおいては特性インピーダンス75Ωの伝送路である。入出力レベルは元来はTTLレベルである。
マルチチャンネルの差動入出力に関してはRS-422フォーマットに準じた差動ラインドライバ、レシーバによって構成される。
PCM-10、PCM-100、DAE-1000、DAE-1100、DAE-3000、PCM-1600、PCM-1610、PCM-1630
PCM-3324、PCM-3324A、PCM-3348、PCM-9000、PCM-3402、PCM-7010F
SDIF (ソニー) SDIF-3
SDIF-2のハードウェアを元にDSD信号を伝送できるようにプロトコルを変更したもの。
伝送はBNCケーブル、Clock専用ケーブルが不要となり、ch数分のBNCケーブルのみで伝送可能である。
エコミュージアム
エコミュージアム（Ecomuseum）とは、エコシステム（生態学）とミュージアム（博物館）とをつなぎ合わせた造語で、ある一定の地域において、住民の参加によって、その地域で受け継がれてきた自然や文化、生活様式を含めた環境を、総体として永続的な（持続可能な）方法で研究・保存・展示・活用していくという考え方、またその実践である。
エコミュージアムは、展示資料の現地保存、住民が参加しての運営などにより、地域を見直し、その発展を目指すことに特徴がある。エコミュージアムは博物館として明確な形態があるわけではなく、さまざまなタイプのものが存在しうる。
発祥はフランスであることから、元々はフランス語の「エコミュゼ」であり、「エコミュージアム」というのはその英訳である。
エコミュージアム 概要
エコミュージアムは、1960年代後半に国際博物館会議（ICOM）の初代ディレクターであったリヴィエール（G．H．Rivière）がその概念を提唱し推進に尽力したものである。「エコミュージアム」という用語そのものはユグ・ド・ヴァリーン（Hugues de Varine）により考案された「エコミュゼ」（écomusée）の英訳であり、1971年の第9回国際博物館会議の席上で公に発表された。その後、世界各地に紹介され、地域に応じた展開をとげている。
リヴィエールの提唱した概念によれば、地域の人びとが自らの地域社会を探究し未来を創造するための家たる博物館であり、「地域社会の人々の生活と、その自然環境・社会環境の発達過程を史的に探究し、自然遺産および文化遺産を現地において保存し、育成し、展示することをつうじて、当該地域社会の発展に寄与することを目的とする新しい理念を持った博物館である」。（日本にエコミュージアムを紹介した新井重三の後掲書に紹介されている）
コア・サテライト・ディスカバリートレイル
エコミュージアム 概要
エコミュージアムの構成要素は、地域の紹介所の機能を果たす拠点施設「コア」、現地で保存された展示対象たる「サテライト」、コアとサテライトあるいはサテライト相互をつなぎ、地域の魅力再発見へと導く「ディスカバリー・トレイル」（発見の小径）などからなる。これらで「つなぎ」、構成される地域全体が資源となる。（このモデルは、エコミュージアムの基本的な定義とは関係ないが、日本では多くの試行例が採用しているモデルとなっている）
これによると、つまり、これまでの神社仏閣・名勝・景勝地などの既存の有名観光資源を広範囲に移動しつつ駆け足で「巡る」タイプの「観光」ではなく、広い意味での新しい「旅」のフィールドとなる。
従来型の博物館（ミュージアム）は、次の特徴を持っている。
であり、要するに（エコミュージアムとの対比をあえて強調していえば）高度な文化を扱う学芸員という専門家が主で利用者が従という関係で、文化を閉じ込めるものであるといえる。
これに対して、エコミュージアムには、専門家のもの、特殊な文化を扱うという考え方はない。
つまり、エコミュージアムは、その地の現在の生活や文化がどんな経緯でつくられてきたかということを住人自身が知り、また、他の土地の人たちにそれを見せることによって理解し、再確認する。そして、正しく受け継いでいくことに意義がある。
こうした一連の営みによって地域の活性化を図り、産業の発展をめざすことがエコミュージアムの目的であり、実践であるといえる。
ただ、たとえ一地域の産業活動であっても、その大半は商取引を通じてグローバル経済に組み込まれてしまい、事業として成り立たせていくことが第一の課題であり、他地域からの資金・利潤の獲得により産業の発展にまでつなげていくことは実際にはなかなか難しい。
エコミュージアム エコミュージアムの意義
エコミュージアムの取り組みが盛んなのは、中山間地域・田園地域である。
これらの地域にあるのは、民家、棚田、果樹園、背後の雑木林・竹林、小川、せせらぎ、水車・水車小屋、鎮守の森、そして山中に点在していた炭焼き小屋などである。いずれも、生活の手段たるものが大半であり、本来は相互の関連や周辺環境との関わりの中で存在してきたものであるが、これまでの博物館のあり方では、文脈を保ったままの収集は困難であった。こうした日常の生活の要素やその利用といった「場面」「シーン」を丸ごと見せるのが、エコミュージアムの考え方である。
丸ごと見せることで、地域住民がエコミュージアム活動に関わる契機となり、来訪者にとっても地域住民にとっても、生きた形での生活文化の学習が可能となる。
エコミュージアム 日本における取り組み
エコミュージアムは、日本においては、1995年頃新井重三等によって紹介された。なお、新井重三は翻訳する場合は「生活・環境博物館」とすべきとしている。
その後、「エコ」「ミュージアム」という語感のよさもあり、地域づくり計画・構想等において盛んに紹介されたが、コンセプトが未消化のまま言葉が先行したきらいは否めない。
しかしながら、直接エコミュージアムの理念にもとづき計画・設置されたものとは言いがたいが、その思想は、地域づくりに適用されている。例えば、山形県朝日町では「まちは大きな博物館」「まち全体が博物館、町民すべてが学芸員」をキーワードとし、町行政の地域づくり計画の中に位置づけたことで知られる。
また、地域の生活や文化を担っている人の活動を見せることによって、保存・継承しようという施設は各地にみられるようになってきた。たとえば、愛知県豊田市足助町の「三州足助屋敷」や群馬県みなかみ町須川の「たくみの里」などはその一例といえよう。「手仕事」が静かに注目されているのも一つの現われと言えよう。
エコミュージアム 日本における取り組み
このように、エコミュージアムという言葉を用いるかどうかは別にして、「地域全体が博物館」というまちづくりのコンセプトは全国各地で見られる。
エコミュージアムが紹介された以前から保存・活用の活動が全国で進んでいる町並みなども、生活しつつ保存するという考え方に立てば、その一つともいえる。その意味では、エコミュージアムという用語は使わないにしても、考え方としては日本においても浸透しつつあるといえよう。
地域全体が博物館という考えから発展したフィールド・ミュージアム等の考え方にも、エコ・生態系重視の考え方は相当に弱まるが、特定の地点に集中させるのではなく、「巡ってゆく」「現地であることを大切にする」等の思想は部分的ではあるが、受け継がれている。
Quaero
Quaero（クエロ、Latin：for I seekの意味）は、2005年4月からフランス及びドイツ政府が中心となって開発されている検索エンジンである。2013年12月31日で開発終了。プロフェッショナルおよび一般のパブリックアプリケーション（検索エンジンなど）向けのマルチメディアおよび多言語のインデックス作成および管理ツールの開発を目的としたヨーロッパの研究開発プログラム  。欧州委員会は、2008年3月11日にフランスから付与された援助を承認。
Quaero
このプログラムはOSEOによってサポートされこれはドイツの複数のパートナーが参加したフランスのプロジェクト。コンソーシアムはThomson SAが主導。 コンソーシアムに関与した他の企業は、 フランステレコム 、 エクサリード 、   、Jouve、 Grass Valley GmbH  、 Vecsys 、Vocapia Research、 LTU Technologies 、およびSynapseDéveloppement 国立コンピューター科学制御 研究所 、 研究所の 科学技術 研究所 、 IRCAM 、 RWTHアーヘン 、 カールスルーエ大学、トゥールーズ情報科学研究所クリップIMAG、 Institut Mines-Télécom 、 Institut national de la recherche agronomique　フランス国立視聴覚研究所、 フランス国立図書館 、LIPN、  および装備総局などのような公共機関や多くの公的研究機関も参加。
AIIプレスリリースによると、主な対象アプリケーションは、マルチメディアドキュメントの制作、ポストプロダクション、管理、配布のための専門的なソリューション、視聴覚アーカイブやデジタルライブラリなどの文化遺産へのアクセスの促進など3つの広範なクラスに分類できた。
Quaero 通達と歴史
Quaeroは2005年4月にシラクとゲアハルト・シュレーダーがフランスとドイツの閣僚会議中 で発表された。2005年8月、ジャック・シラクは、こうしたプログラムに資金を提供するために設立された新しい機関、 Agence de l'innovation industrielle （AII）の発足時に、2006年1月に新年の演説で公表。2006年4月にAIIによって選択された最初のプログラムの一部であったが2006年12月、ドイツ新政府は Theseus Program名の下で、ナレッジマネジメントとセマンティックウェブを対象としてわずかな変更プログラム資金の一部を充てることを発表。 Quaeroは2008年3月に欧州委員会の承認を受け   フランス政府からの99百万ユーロは、プログラムの開発に向けられた 。
Quaero 検索エンジン
Quaeroは、 Googleだけでなく、 Yahoo 、MicrosoftのBing 、 Ask.comなどの他の商用検索エンジンに対するヨーロッパの競争相手としてもよく説明されていた。
そしてテキストベースの検索エンジンを目的としたものではなく、主にマルチメディア検索を目的としていた。 検索エンジンは、視聴覚文書の認識、転記、索引付けおよび自動翻訳の手法を使用し、複数の言語で動作し、また画像の自動認識とインデックス付けを行う計画もあった。
The Economistの記事よれば、Quaeroはユーザーがキーワードのグループだけでなく、「クエリイメージ」を使用して検索できるようにしたという。「画像マイニング」として知られるこのプロセスでは、形状と色を認識するソフトウェアを使用して、クエリ画像に類似した画像を含む静止画像とビデオクリップを検索および取得していた。 （ソフトウェアはLTU Technologiesによって提供された。 ）
フランスは画像検索を研究していたが、ドイツはコンテンツをテキストに変換し、プロジェクトから撤退する前に他の言語に翻訳することを目的として、音声クリップとサウンドメディアの検索を進める予定であった。 これにより、上記の「クエリイメージ」のパラダイムに従って「クエリサウンドクリップのクエリ」も可能になるとした。
Quaero 批判
フランスの風刺的な新聞Le Canardenchaînéは、プロジェクトの背後にある資金はMicrosoftとGoogle双方の指摘があり（by カナール・アンシェネ） 検索専門家オートノミー（ フィナンシャルタイムズ ）は、この計画を「見当違いで不必要なナショナリズムの露骨なケース」と呼んだ。 主な問題は、Quaeroの稼動時には、検索エンジン市場はメディアとデバイスの機能においてQuaeroよりも何世代も先にあったからで、シラクは、インターネットの世界的な進歩よりもフランスの誇りを守ることに関心があると主張する者もいるとおりである。
IEEEスペクトラムで執筆しているNick Tredennickは、「Googleに資金を提供している、精力的な起業家が関与するプロジェクトで真っ向から対決するのは愚かだろうとコメントしています。 複数政府のコラボレーションで同じことを試みることは、説明を超えています。」
The Economist印刷版によれば、2007年1月6日（pp。5）、ドイツ側が「コストについて不平を言い、独自の縮小された検索エンジンを生産することを示した」ので、Quaeroは「廃棄された」と報道。
Quaero ドイツ発
2006年12月18日、 Hartmut Schauerte  経済労働省内の国務長官はポツダムでのITサミットでドイツのコンソーシアムがTheseus Programと呼ばれる検索プロジェクトをまとめたと発表。これは  Quaeroとは異なるもの。
不一致の主な原因は検索エンジンの形式であり、ドイツのエンジニアはテキストベースの検索エンジンを好み、フランスのエンジニアはマルチメディア検索エンジンを好んだというが、多くのドイツのエンジニアは、自分たちの理想に基づいたプロジェクトではなく、反Googleプロジェクトになりすぎていると考えていたことにも言及。
Quaero 終了
プロジェクトは2013年12月31日に終了した。
うわさの姫子
『うわさの姫子』（うわさのひめこ）は、藤原栄子による日本の漫画作品。
うわさの姫子 概要
ローティーンの美少女、梅宮姫子と周辺の友人たちの青春を描いた学園コメディー漫画である。
1974年、小学館の学年別学習雑誌『小学五年生』4月号から1年間『飛び出せ! 姫子』として連載。梅宮姫子は厳格な祖父と2人暮らし。転校先ではチッチ、フーコ、ネコちゃんといった友達ができる。ガキ大将の岡真樹とはケンカしながらも惹かれ合う仲。岡真樹にはメガ六、ナットウといった子分がいる。また姫子のあこがれは学級委員の柴浦くん。最終回、姫子はアメリカに住む母親のもとに行くか、祖父のもとに残るか選択を迫られることになるが後者を選択。再び元通りの日常が始まるというところで終わっている。
好評だったため、同じキャラクターでタイトルのみ変更した『それいけ姫子』が1975年の『小学五年生』4月号から連載開始された。『飛び出せ! 姫子』の読者たちは6年生に進級のためこれを読めなかったが、1975年の『小学六年生』9月号より同じキャラクターによる『うわさの姫子』が半年間連載され、1975年9月号から1976年3月号までは2本の『姫子』が並行連載されていたことになる。
うわさの姫子 概要
以降、姫子シリーズはタイトルを『うわさの姫子』に統一し、『小学五年生』（1974年4月号 - 1985年11月号）『小学六年生』（1975年9月号 - 1985年3月号）に1985年まで連載、小学館のてんとう虫コミックスで31巻まで発刊された。後に同社のフラワーコミックスデラックス版が発売されたが最後までは収録されず、2007年にコミックパークのオンデマンド出版で全31巻が完全復刻された。
姉妹編に姫子の幼少時代を描いた『おはよう姫子』（『小学二年生』1976年4月号 - 1980年3月号、『小学三年生』1977年4月号 - 1979年3月号、『小学四年生』1978年4月号 - 1979年3月号）がある。
うわさの姫子 概要
連載中にアニメ制作会社5社からのアニメ化の打診があり、東映動画もその内の一社でアニメ化を検討していたがシンエイ動画が企画進行中であると知り断念。その代わりに製作したのが『魔法少女ララベル』である。そのシンエイ動画もパイロットフィルム製作までに至ったものの、「玩具として市販できるアイテムを作中に設けて欲しい」と言うマーチャンダイジング商法に違和感を示す原作側サイドとの意見が合わず、結局頓挫した。また1984年頃にもスタジオぴえろによるアニメ化企画があったが、同時期に同社で制作された『魔法の妖精ペルシャ』と同様、原作には無い「魔法」（ひらめき）の要素を取り込んだ魔法少女物として企画したことから「原作と別物になるのは困る」と原作側サイドが反発。結局、企画書が作成されただけで企画倒れに終わった。アニメ化はされなかったものの、お菓子メーカー・江崎グリコからは『おはよう姫子』のキャラクター商品として風船板ガムを発売、この他、内箱に姫子（様々な職業のコスプレ）を描いたアーモンドグリコや、フルーツプリッツ・チョコグリコ・ペロティチョコなどからもキャラクター商品が発売された。
また、1997年には『COMIC GON』（ミリオン出版・現在廃刊）の創刊第1号において、姫子の女子大生バージョンである『うわさの姫子平成版・ウエディング姫子』が掲載された。続いて、1998年の第3号と1999年の第4号に『ウエディング姫子!! 第二章・かえってきた!? 夕焼けのあいつ 前後編』が掲載された。
連載中の1976年に藤子・F・不二雄の『ドラえもん』との合作が片方を藤原が、もう片方を藤子が執筆する形で4ページ2話掲載されたことがある。話の内容は先に発表されたものが姫子とドラえもんのデートで、この話ではドラえもんの皮が剥がれるという衝撃的なシーンが存在する。もう一つは野比家に遊びに来た姫子が自分の未来をタイムマシンで確かめに行く話だが、こちらも姫子にとっては悲劇的なラストである。両者の単行本に未収録の半ば幻のエピソードであったが、2010年に発売された藤子・F・不二雄大全集の『ドラえもん』5巻に資料特典として収録された。
うわさの姫子 タイトル
第一部　とびだせ！ 姫子
第二部　それいけ！ 姫子
第三部　チャレンジ！ 姫子
第四部　センチメンタル姫子
第五部　いそうろうと姫子
第六部　姫子・真樹のドッキリ漂流記
第七部　アタック！ 姫子
第八部　あしたの姫子
第九部　スーパー姫子→パワフル姫子
第十部　燃えろ!!　姫子
第十一部　スマッシュ！ 姫子
第十二部　フィギュアの花
第十三部　青空にジャンプ！
うわさの姫子 登場人物
梅宮姫子（うめみや ひめこ）
主人公。明るく人当たりの良い性格。姫カットのロングヘアがトレードマークの美少女。スポーツ万能で男子からも女子からも好かれる一方、笠井美奈やあかねのような、勝気で美人の同級生に嫉妬されることも多い（最終的には、和解が多い）。初登場時は小学5年生。小学6年時のプロフィールは身長152センチ、体重39キロ、スリーサイズはB:75・W：55・H：75。趣味は剣道、空手、生け花、日本舞踊。
おてんばな半面、着物も好きで琴も料理も得意。厳格な祖父と大きな屋敷に2人で住んでいる。ペットにオウムのチャッピーがいる。やや惚れっぽい一面があり、柴浦進や徳川秀吉に惹かれることもあったが、互いを分かり合える岡真樹と相思相愛になる。
各期シリーズにおいて、第五部までは剣道部に所属で柔道も得意、以後、テニス、バレーボール、フィギュアスケート、器械体操等、様々なスポーツに取り組み、また男装してアイドル歌手・ラッキーとして芸能活動をしたこともある。
シンエイ版パイロットフィルムでの声優は杉山佳寿子が担当した。
岡真樹（おか まさき）
クラスのガキ大将的存在。整った顔立ちをしており密かに女子生徒から人気が高い。姫子とは反発し合いながらも惹かれ合う仲。第五部までは空手部に所属。姫子同様スポーツ万能。美少女に弱いが姫子が一番好き。
うわさの姫子 登場人物
性格は、明るくてひょうきんで毒舌な面もある一方、義理人情に厚く、姫子や自分の家族のために尽くす面もあり、男気がある。「ウエディング姫子編」では推薦で大学へ、サッカー部員として活躍。
梅宮新八郎（うめみや しんぱちろう）
姫子の祖父。姫子からは「おじいちゃま」と呼ばれている。相場師。姫子にとっては誰よりも大切な肉親である（姫子の父親は他界、母親は姫子を置いて家出）。頑固で古風な性格であり、普段から和服を嗜んでいる。奔放な姫子の母と同じ轍を踏ませたくないという思いから、姫子を淑やかなやまとなでしこに育てるべく、手塩にかけて育てている。
自宅を有する敷地が広いため、一部にアパート（賃貸住宅）を建てて家賃収入を得ている。
梅宮佳子（うめみや けいこ）
姫子の母親。18歳で姫子の父と反対を押し切り結婚するも、たった一度の喧嘩に我慢出来ず幼い姫子を置いて家を出ていった。その後姫子を迎えに来ることはなくアメリカ人の男性と再婚し、ジミーという姫子の異父弟を出産した。姫子が11歳になった今になり「サンフランシスコで同居しないか」と申し入れたが断られた。
昔は梅宮さおりという名前の一発屋の歌手だった。姫子がラッキーになった動機の一つは母親の夢を叶えるためである。
チャッピー
姫子のペットのオウム。人間の言葉を理解し会話に応じる。姫子の良き？相談相手。
うわさの姫子 登場人物
千野近子（ちの ちかこ）
姫子の親友。ニックネームは「チッチ」。元気者で口が達者なので、お人よしの姫子に代わって姫子のライバルに文句を言う役目。時には姫子にくぎを刺すことも。
細山文子（ほそやま ふみこ）
姫子の親友。ニックネームは「フーコ」。ぽっちゃり体型を気にしている。優しい性格。
相川峰子（あいかわ みねこ）
姫子の親友。ニックネームは「ネコちゃん」。可愛いグループのムードメーカー。なお「ウエディング姫子編」では30歳の姉を差し置いて結婚した。
相川光絵（あいかわ みつえ）
ネコのお姉さん。作品初期では漫画家志望だったが、中盤以降では売れっ子漫画家になっていった。ピエール先生に片想いを募らせている。ピエールが帰国した後も諦めきれずフランスに会いに行くも、婚約者がいたことを知り、涙を飲んで祝福する。
木村六助（きむら ろくすけ）
岡真樹の子分。ニックネームは「メガ六」。メガネをかけ、出っ歯でおかっぱ頭。姫子と真樹の仲を取り持とうとする。
内藤和男（ないとう かずお）
岡真樹の子分。ニックネームは「ナットウ」。
ピエール・志賀（ぴえーる・しが）
うわさの姫子 登場人物
第二部からの姫子たちの担任教師。大学を出たばかりの新任教師。フランス人の父親と日本人の母親の間に生まれたハーフである。腰まで伸びた金髪のロングヘア。長髪にしている理由は、母が愛した父と同じ色の髪を母のために保っていたいから。型破りで生徒思いの頼もしい先生。
女生徒の憧れの的だが、男子生徒の一部から嫉妬されたり、教育熱心な教頭からは長髪と自由な教育方針を理由に難癖つけられることもしばしば。第四部の終わりで母の病気のためフランスに帰るも、その後母親は他界。
自宅でブドウ畑の仕事をしつつ、地元の学校で教師もしている。同僚のフランソワーズと結婚した。
徳川秀吉（とくがわ ひでよし）
姫子の幼馴染であり、両親が決めた許嫁。姫子は「ひで坊」と呼んでいる。幼い頃、姫子の父が、その命と引き換えに秀吉を助けている。
第五部の初めに姫子の学校に転校、姫子の家に居候する。同学年だが病気で遅れたため姫子たちより2歳年上。おはよう姫子にも登場する。
うわさの姫子 登場人物
剣道が得意で明るく大らかな性格。猫が好きでたくさん飼っている。しかし、五部の終わりで、姫子の家が火事になったときに命がけで愛する姫子を助け出すが重傷を負い、姫子の腕の中で息を引き取った。
秀吉の死後から作風が変わる（それまでは姫子をめぐる恋愛や人間関係が中心の話だったが、秀吉の死以降はスポーツや様々なことへのチャレンジ漫画になる、学校名も「明星小学校」から「明星学園」になる）。
柴浦進（しばうら すすむ）
クラスの学級委員。第一部の姫子のクラスメート（第二部で別のクラスになる）。クラス一の秀才でハンサムで優しく、女子生徒たちの憧れの的。しかし、心臓が弱いため病弱でしばしば倒れる。体育の授業などは受けられない。英語が堪能。新聞部に所属。最初は姫子に好意を寄せていたが、クラスメイトの山口淳子の健気さに打たれて徐々に惹かれるようになる。
山口淳子（やまぐち じゅんこ）
第一部での姫子のクラスメイト（のち第二部のクラス替えで別々に）。クラスでは姫子と双璧を成す美少女。姫子とは対照的に大人しく控えめな性格。
両親は他界しており、ラーメン屋を経営する意地悪な叔母に引き取られ苦労している。自分よりも不遇な環境にある養護施設の子供たちを気にかけてボランティア活動をしている。心根の優しさに惹かれた柴浦は淳子に好意を寄せ、相思相愛となる。
笠井美奈（かさい みな）
うわさの姫子 登場人物
第二部でのクラスメイト。優等生、一方、負けず嫌いな性格で、勉強も出来る美少女の姫子にライバル心を抱く。真樹を巡り姫子と競う。
ピエールの説得で立ち直り、姫子たちとも和解する。第四部以降からは、カンニングをしたことがクラス中にばれたのもあり（成績は普段いいが、その時は調子が悪く出来心だった）人が変わったようにしおらしい性格になる。
あかね
姫子の幼馴染。スタイル抜群の美少女。秀吉のことが好きで姫子にライバル心を抱く。秀吉の可愛がっている猫を盗んで、姫子と秀吉の仲を裂こうとするが失敗する。秀吉同様、おはよう姫子にも登場する。
ラッキー
第八部で姫子が男装して芸能界にデビューしたときの芸名。姫子は最初は歌手としてのオーディションに落選したが、その後菅沼芸能プロから運動神経を買われ、男装をして飲料水のCMに出演した。そのCMが大好評であり、男性歌手「ラッキー」としてデビューすることになった（ちなみに黒髪を隠して短い金髪のかつらをかぶり、上げ底ブーツを履いて男装した）。
深海さやか（ふかみ―）
アイドル歌手。姫子がラッキーとして活動していた時期に、学校に転校してきた。勝気で負けず嫌いな性格。歌手のオーディションを受けた姫子にライバル心を抱いていた。ラッキーに恋をしており、親しくなろうと近づいてくる。
ラッキーの正体が女の子だと分かり、不本意な失恋と怒りからマスコミに告発をする。
星忍（ほし しのぶ）
ラッキーの芸能界での先輩歌手。美形な男性。優しく面倒見の良い性格。さやかより先にラッキーの正体を知るが、持ち前のフェア精神から公にしなかった。その後、実力でラッキーを抜いて歌謡大賞を獲得する。
ジェフ・バグウェル
ジェフリー・ロバート・バグウェル（Jeffrey Robert Bagwell, 1968年5月27日 - ）は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストン出身の元プロ野球選手（一塁手）。右投右打。愛称は「バギー」（Baggy）。
ジェフ・バグウェル 経歴
1989年のMLBドラフト4巡目（全体110位）でボストン・レッドソックスから指名され、プロ入り。
ジェフ・バグウェル 経歴
1990年はAA級ニューブリテン・レッドソックスで打率.333・出塁率.422を記録するが、8月31日にラリー・アンダーセンとのトレードで、ヒューストン・アストロズへ移籍した。ボストン出身だけあって家族全員がレッドソックスファンであり、自身もカール・ヤストレムスキーの大ファンだった。それだけに、このトレードには非常に衝撃を受けたと後に語っている。後にレッドソックスファンの間では、このトレードは「ベーブ・ルース放出以来の悲劇」とも言われた。トレード時点のレッドソックスには三塁手にウェイド・ボッグスがおり、後継者としてスコット・クーパーやティム・ネアリングに加えて一塁手でもモー・ボーンがプロスペクトとして控えていたため余剰戦力となっていたバグウェルを放出したのは意義のあるトレードと考えていたと当時のGMは述懐している。しかしバグウェルは移籍先のアストロズで主軸を担う打者となった一方で、獲得したアンダーセンはシーズン終了後にレッドソックスを去り、クーパーとネアリングは1997年を最後にメジャーリーグから姿を消してしまった。なおボッグス自身は1993年にニューヨーク・ヤンキースに移籍後復活を遂げ4年連続で打率3割を達成、通算3000本安打を達成し後継者と目された2人よりも後の1999年まで現役を続けている。
ジェフ・バグウェル 経歴
1991年は開幕メジャー入りを果たし、4月8日のシンシナティ・レッズ戦でメジャーデビュー。元は三塁手だったが、三塁にはケン・カミニティがいたため一塁手にコンバートされる。レギュラーを獲得し、打率.294、15本塁打、82打点を記録。球団史上初のルーキー・オブ・ザ・イヤーを受賞した。
1992年は5月終了時点で打率.230と低迷したが、その後復調。全試合に出場して打率.273、18本塁打、96打点を記録した。
1993年は5月に打率.412を記録し、プレイヤー・オブ・ザ・マンスを初受賞。9月12日のフィラデルフィア・フィリーズ戦で左手に死球を受けて骨折し、以後は欠場するものの打率.320、20本塁打、88打点の好成績を挙げた。
ジェフ・バグウェル 経歴
1994年は6月24日のロサンゼルス・ドジャース戦で、6回の1イニング2本塁打を含む3打席連続本塁打を記録。6月は打率.394・13本塁打、7月は打率.409、11本塁打でプレイヤー・オブ・ザ・マンスを2ヶ月連続で受賞するなど前半戦で打率.348、27本塁打、82打点を記録し、オールスターゲームに初選出される。8月10日のサンディエゴ・パドレス戦で再び左手に死球を受けて骨折。2日後に1994年から1995年のMLBストライキに突入し、そのままシーズンが打ち切られた。共に球団新記録でリーグ2位の打率.368、39本塁打、いずれもリーグトップの116打点・104得点・長打率.750・OPS1.201を記録し、最多打点のタイトルを獲得。MVPをリーグ4人目となる満票で受賞し、シルバースラッガー賞・ゴールドグラブ賞も初受賞した。
ジェフ・バグウェル 経歴
1995年は5月28日のアトランタ・ブレーブス戦で8回に本塁打を放ち、グレッグ・マダックスのノーヒッターを阻止。前年の活躍から一転して5月終了時点で打率が.200を切る不振に陥る。7月30日、前年と同じパドレス戦でまたも左手に死球を受けて3年連続で骨折し、1ヶ月の離脱。打率.290、21本塁打、87打点の成績だった。この頃からチームメイトのクレイグ・ビジオ、デレク・ベルと共に「キラーB's」（殺人蜂の意、3人のイニシャルがBなことに由来する）と呼ばれた。この呼び名は、後にベルが退団後もランス・バークマン、カルロス・ベルトランを擁して受け継がれた。このオフ共に主軸として打線を引っ張ってきたビジオがFAとなり、年俸面から交渉が難航すると見られていた。これを受けてバグウェルは自らの年俸を200万ドル返還する形で（返還前のバグウェルの年俸は688万ドル）慰留資金を提供した。これに応える形でビジオは市場価格から遥かに安い4年2200万ドルで再契約した。
1996年は5月に打率.360、10本塁打、31打点を記録し、4度目のプレイヤー・オブ・ザ・マンスを受賞。全試合に出場して打率.315、31本塁打、120打点、リーグトップの48二塁打を記録した。