hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アジアの庭園 イスラム庭園
のちの#イスラム庭園に影響を及ぼした。この庭園の形態は、イスラム教のアラビア人征服 (Early Muslim conquests) の時代にエジプトや地中海に広がり、イスラム教徒のインド亜大陸征服、ウマイヤ朝のイスパニア征服 (Umayyad_conquest_of_Hispania) まで至り、さらにアラビア征服の時代には、地中海に広がるようになった。
古代オリエント、イラン各地あるいはメソポタミア地域で発達した庭園設計は、ササン朝ペルシアの時代に信仰されていたゾロアスター教で重視している空、大地、水などと諸物に基づいて設計されていて、ペルシャで発展した芸術、哲学、宗教感が表れている。そして、ペルシャ職人の庭園設計力や技術力の高度さを示していて、まさにエデン、地上のパラダイス、の概念を具現化したものとされる。
エデンの楽園は次項の#メソポタミア地域にあったとされる説もあるそうだが、創世記のエデンの楽園が実在していたのか、それがペルシア式庭園の起源なのかは史実は不明である。しかしながらイラン各地に実在し点在する9つの庭園はこれらの設計基本を忠実として世界に広がっていた点から、現在世界遺産にも登録されている。
語源
アジアの庭園 イスラム庭園
パラダイス＝楽園の語源として、キリスト教の神話において、地上のエデンやパラダイスにある庭を表現するために採用した用語であるparidaiza（封じ込められた空間の意）が知られる。
元々は哲学者・歴史家のクセノポンが「pairi（「周り」）」と「daeza（「壁」「レンガ」「形」）」から、「壁に囲まれた屋敷や庭」を表す単一名詞で命名したものであったが、現在では「daiz（「庭」）」と「['daiz（「壁」「形」）」の2つの名詞で呼ばれている。紀元前から洗練された中庭文化をもった古代ペルシャでは壁で囲った庭園をパイリダエーザと呼んでいた。そして、古代ペルシア語の*paridaiza(h)（後期古代ペルシア語 *pardēz アヴェスター語のペルシダ・イェザ pairidaēza、古ペルシャ語 paridaida, paridaiza（walled-around、walled gardenの意）、後期古ペルシャ語 *pardēd') の呼称を、ギリシャ語で「パレードス」と適用している:8。この用語は、ギリシャ語訳の旧約聖書ではエデンの園の意に使われている:8:8。
アジアの庭園 イスラム庭園
以降、ペルシア語(Persian language)では、pardisという単語は、「楽園」と「庭園」の両方の意味を持つ:8。また、閉ざされた園(en:hortus conclusus, enclosed garden)の考え方は、「楽園」の意味合いを持つ印欧語 (Indo-European) が加わって、しばしば楽園の庭の意味で呼称される。
こうして庭園は地上の楽園と見立てられたのであるが、リラクゼーションの場を提供することで、宗教的でゆっくりとした場所を提供した。そしてその言葉が表すように、庭園は本質的には囲まれているものなのであるとみられる。
中近東の庭園は、ペルシャ王室庭園 の他に、アッシリアとバビロニア、 アケメネス朝とサーサーン朝で庭園があり、これらは中東での出来事である。
ギルガメシュ叙事詩はウルクの庭園について言及しています。 第三千年紀からウルの王家の墓には 、 ヒナギクで飾られた金の頭飾りが含まれていました。 シュメール宮殿では庭園でナツメヤシとタマリスクの木が生えていました 。
アジアの庭園 イスラム庭園
碑文については、何人かの支配者たちは庭に残しました。これがティグラト・ピレセル1世（紀元前1115 - 1077年）の誇りでした。緑豊かな庭園がニムルドでは、 アッシュールナツィルパル2世（883-859 BC）の高貴な庭園を描いた石碑が見つかりました。解説：ロンドンの大英博物館に保管されている楔形錠は、バビロニアの王マルドゥク - アプラ - イディナ2世 （紀元前721年- 710年）の庭の植物を数えます。大英博物館はアッシュールバニパル（668-627 BC）の記録を見つけました。アッシリアに遊園地のような印象を与えています。
サルゴン2世（721-705）とセンナケリブ（705-681）は、これらの公園に糸杉、スギ、ヤシの木、木綿などの木を含む広い狩猟場を設け、世界各地から宮殿の庭園に植物を植えようとしました。ホーリー溝 、他のナツメヤシ間成長ザクロ及び松の木  ニネベからアッシリアは木とマドンナユリで成長するブドウを示しています  。浮彫記録上では、王はしばしば赤いイルルの花を手に持っています。。
古代の世界の七不思議の一つと考えられているバビロンの空中庭園が本当にあったのか、物議を醸している。
アジアの庭園 イスラム庭園
起源1世紀ごろシケリアのディオドロスがこの庭について書いている：「城の隣には、4つの広場に対して、いわゆる吊り庭(...)が横にあり、山のように上昇し、一方の階が他の階に上がり、劇場のような光景を提供しました。立ち上がるテラスの中には、庭のすべての重さを負担しなければならなかった壁の列があり、全体が上昇するにつれて、常に前のほう(...)の上に少し目立っていたので十分な深さで、その巨大な木々を運びました。根を張る必要がありますしその上、土は平らにならしてから植えられた。その大きさと他の植物の愛らしさの両方によって、来客者の感覚を楽しませていた。」
紀元前539年にメソポタミアを征服した後 紀元前、ペルシャ人はバビロニア人およびアッシリア人の庭の文化を引き継いだが 考古学的証拠が古代ペルシャの庭園についてもまばらで、私たちがこれらの庭園について知っていることのほとんどはギリシャの歴史家からもたらされたものである。
クセノポンはこう述べている：「自分がどの地(ペルシャ王)に住んでいるのか、もしくは向きを変えてみると、そこに庭、いわゆるパルスデイソイという地球がもたらす可能性のあるすべての美しいと良いものが完全を成しそして「シーズンが許す限り」ほとんどの時間そこにとどまってしまうことを心配しています 。」
ペルシャ帝国の創設者であるキュロス2世（559-529）、および紀元前ダレイオス1世（紀元前549-486）を完成させた、ペルシャのパレデイソイの目的は王宮の庭園だけでなく、王宮の農園も含まれていました。パルスデイソイの中には、市民への供給を目的とした広範な果樹園がありました。クセノポンは、サイラス・ザ・ヤングがそのような果樹園を自分で植えて自慢していたと報告しています。パレダイソイの中には、壮大な王室のゲームの囲いや狩猟公園があり、レリーフがペルセポリスからアパダナへ、エラムからエラミテライオンが献上品として提供されたことも記録されています。王立公園には猟鳥もいました。 ダリウスの時代からの行政委員会は、例えば孔雀が穀物をあたえらたとされています 。
多くのビザンチン宮殿には、コンスタンティノス9世モノマコスにより、コンスタンチノープルの マンガナ宮殿などに広大な庭園がありました。可能な限り早くマンガナパラストガーデンを完成させるために、成熟した木を移動させたと伝えられています。 親密なプライベートガーデンもありました。 後にオスマン帝国での植物園でも見られるように、池と流水は重要な役割を果たしました。
アジアの庭園 ムガル庭園
ムガル庭園は、ムガル帝国時代に造られた庭園を指す。この庭園はペルシャ庭園、特にCharbagh（またはChahar Bagh、ペルシア語：چهارباغ、chahārbāgh＝FourBāghs〈つまり英：“four gardens”〉）の構造形式に影響を受けており、人間が自然のあらゆる要素と完全に調和して共存する地上の理想郷を表現することを意図したものである。
壁に囲まれた邸宅内では、直線的なレイアウトが多用されている。庭園内にプール、噴水、カナルがあるのも特徴である。アフガニスタン、バングラデシュ、インド、パキスタンに現存するムガル庭園は先達の中央アジアにあるそれとは異なり、高度な幾何学を駆使した形状であることが特徴である。
ジョン・マッデン (アメリカンフットボール)
ジョン・アール・マッデン（John Earl Madden、1936年4月10日 - 2021年12月28日 ）は、アメリカ合衆国ミネソタ州オースティン出身のアメリカンフットボールの元指導者、解説者。2006年、プロフットボール殿堂入りした。
ジョン・マッデン (アメリカンフットボール) プロフィール
1958年のNFLドラフトで21巡目でフィラデルフィア・イーグルスから指名されたが怪我のため1年で現役を去っている。
1967年にAFL（1970年よりNFL）オークランド・レイダースのラインバッカーコーチに就任、1969年、当時史上最年少（就任時32歳）でレイダースのヘッドコーチに就任した。1978年までの10年間でスーパーボウル制覇は1度（第11回）のみだが、レギュラーシーズンの通算成績は103勝32敗7分、勝率.750は100勝以上を挙げたヘッドコーチとしては最も高い。プレイオフを含めても112勝39敗7分とグリーンベイ・パッカーズを率いた伝説的名将ヴィンス・ロンバルディに次ぐ成績である。
1979年よりCBSで解説者としてのキャリアをスタート。1981年、実況のパット・サマロールとコンビを組みNo.1に昇格（複数の実況・解説者を抱える放送局では、原則として序列が上の実況・解説コンビが常に注目度の高い試合を担当する）して以来、全米No.1の人気を誇っていた。
ジョン・マッデン (アメリカンフットボール) プロフィール
1994年、NFCの放映権がCBSからFOXに移るとともにパット・サマロール共々移籍。2002年にはABCに移籍、新たにアル・マイケルズとコンビを組み、マンデーナイトフットボール(MNF)を担当していたが、ABCのNFL中継からの撤退で2006年からアル・マイケルズ共々NBCに移籍、サンデーナイトフットボール(SNF)を担当することになり、全米4大ネットワークのすべてで解説を務めた初めてのスポーツアナリストとなった。
エミー賞のスポーツ解説者部門では受賞16回（1981-1982、1986-1992、1994-1995、1998-1999、2003、2005、2007年）、2010年には功労賞を受賞している。プロフットボール殿堂入りに先立ち、2002年にはテレビ・ラジオを通じてNFLに貢献した人物に贈られるピート・ロゼール・ラジオ&TV賞を受賞している。
大の飛行機恐怖症で、シーズン中は「マッデン・クルーザー」（Maddencruiser）と呼ばれる大型バスをベースとしたキャンピングカーで全米中を移動していた。そのため、アロハ・スタジアム（ハワイ州ホノルル）で行われるプロボウルの解説は担当することは一度もなかった。
ジョン・マッデン (アメリカンフットボール) プロフィール
フットボール解説を始めて以来、476週にわたり連続出演を果たしていたが、2008年10月19日のSNF・シアトル・シーホークス対タンパベイ・バッカニアーズ戦で、初めて出演をキャンセルした。
2009年4月16日に30年に渡った解説者生活から別れることを表明した。最後の解説は第43回スーパーボウルであった。彼の解説者引退に対してはNFLコミッショナーのロジャー・グッデルや実況を共にしたアル・マイケルズなど多くの関係者から惜しむ声が聞かれた。
1988年以降毎年、彼が監修したテレビゲーム、マッデンNFLが発売されている。
その年最も優秀なオフェンスラインマンのユニットに与えられるマッデン・プロテクターズ・アワードを2011年シーズンより創設、最初の受賞ユニットはドリュー・ブリーズのシーズンパスNFL記録樹立に貢献したニューオーリンズ・セインツのユニットが選ばれた。
2021年12月28日に亡くなった。
バビルサ
バビルサ (Babyrousa babyrussa) は、哺乳綱偶蹄目（鯨偶蹄目とする説もあり）イノシシ科バビルサ属に分類される偶蹄類。別名バビルーサ。
バビルサ 分布
インドネシア（ブル島、Sula諸島＜Mangole島、Taliabu島＞）。Sulabesi島（Sula諸島）では絶滅した。
バビルサ 形態
バビルサ属最小種であり、同属の他種と比較して長い体毛で密に覆われる。
バビルサ 分類
以前は旧バビルサB. babyrussaのみで、バビルサ属を構成していた。2001年に亜種を、それぞれ独立種セレベスバビルサB. celebensis（スラウェシ島北部および周辺の島嶼）・トギアンバビルサB. togeanensis（トギアン諸島）・ボラバツバビルサB. bolabatuensis（スラウェシ島南部で半化石となった頭骨が1つ発見されたのみ）として分割する説が提唱された。
バビルサ 生態
バビルサ属の生態に関する既知の研究はセレベスバビルサについてのものがほとんどであり、狭義の本種については知られていない。
バビルサ 人間との関係
分布が限定的であることに加えて、森林伐採による生息地の破壊、非イスラム教徒による食用の狩猟などにより生息数は減少している。1931年に、広義のバビルサ（旧バビルサ）は法的に保護の対象とされた。1975年のワシントン条約発効時から、ワシントン条約附属書Iに掲載されている。
オストフルフト
オストフルフト（独: Ostflucht、「Ost=東」（からの）「Flucht=逃避」の意）は、ドイツ人が現金収入の機会を求めて、農業地帯が多いドイツ東部から工業化の進んだドイツ西部へ移住した社会現象を指す。オストフルヒトとも。
オストフルフト 概説
現在ポーランド領で当時ドイツ領であった東プロイセン、西プロイセン、シレジア、ポーゼンの住民は、1850年頃から職を求めて工業化の進んだドイツ西部のライン地方やルール地方へ雪崩をうって移住し始めた。ドイツ人とともに、ポーランド人や、ドイツ人とスラヴ人の両方を先祖に持つ人々もルール地方に数多く移住した。これは、ドイツ統一が起こりドイツ帝国とその首都ベルリンが栄え、プロイセン王国とその首都だったケーニヒスベルクが衰退したことを象徴している。
同時期に、ロシア帝国の西部に住んでいたポーランド系住民がドイツ東部、特にこの地域で唯一経済的に発展していた上シレジア地方に移住したことで、社会的な不均衡が起こった。ドイツ人が西部に移住した後には、ポーランド系の人々が移住してきた。カトリック教徒であるポーランド系の人々は出生率が高く、この地のドイツ人民族主義者の間に将来への懸念を生じ、以下のような種々の法的な制限が設けられた。
しかしこれらの政策によっても住民の移住は止まることがなかった。それどころか、「ドゥジマワのバン」のような反対運動が新聞で大々的に報道され、上記のようなポーランド人冷遇政策への批判がドイツ人の間でも全国的に巻き起こった。
オストフルフト 概説
オストフルフトでドイツ西部に移住したうち、ドイツ人以外ではポーランド人が多く、主に工業地帯であるルール地方に移住した。ルール地方に移ったポーランド人は定住したものだけでも50万人以上にも達するとみられ（短期の出稼ぎ労働者を除く）、初めは規制によりポーランド人のための特別な住宅地が割り当てられていたが、その後規制が徐々に廃止されていくのと呼応するように多くがドイツ社会に同化していった。現在でもルール地方ではポーランド系の姓を持つドイツ人が非常に多いが、多くはオストフルフトでこの地に移住したポーランド人を主に父方の先祖に持つ者で、文化的にも完全にドイツ人で日常的にドイツ語を話しており、ポーランド語やポーランドの民族文化を継承しているものはほとんどいない。
ロシア帝国西部の領域に住んでいたポーランド人がこの地に移住した例も少なくなく、彼らは「自分の先祖はロシアから来た」などと簡単に答える者が多いが、実はロシア帝国支配下のポーランド立憲王国から来たポーランド人である。
ヒルデ・スパーリング
ヒルデ・クラーヴィンケル・スパーリング（Hilde Krahwinkel Sperling, 1908年3月26日 - 1981年3月7日）は、ドイツ・エッセン出身の女子テニス選手。1935年から1937年にかけて、全仏選手権女子シングルスに3連覇を達成した名選手である。旧姓は「ヒルデ・クラーヴィンケル」（Hilde Krahwinkel）といったが、1934年にデンマーク人のスベン・スパーリング（Svend Sperling）と結婚した。
ヒルデ・スパーリング 来歴
まだ独身選手の「ヒルデ・クラーヴィンケル」という名前だった頃、彼女は1931年のウィンブルドン女子シングルス決勝に初進出を果たし、そこで同じドイツのシリー・アウセムと顔を合わせ、文字通りテニス史上最初の「ドイツ人同士の決勝」を実現させた。第4シードのクラーヴィンケルは第1シードのアウセムに 2-6, 5-7 のストレートで敗れ、アウセムがドイツ人選手として最初のウィンブルドン優勝者になった。1933年のウィンブルドン混合ダブルスで、同じドイツのゴットフリート・フォン・クラムとペアを組んで優勝。1934年に結婚して「ヒルデ・クラーヴィンケル・スパーリング」と2つの姓を併用するようになる。
ヒルデ・スパーリング 来歴
1935年から1937年にかけて、ヒルデ・クラーヴィンケル・スパーリングは全仏選手権に大会3連覇を達成したが、決勝では3年連続でフランスのシモーヌ・マチュー（1908年 - 1980年）を破って優勝した。全仏3連覇の期間中、スパーリングは1936年にウィンブルドンで5年ぶり2度目の決勝進出を果たしたが、今度はアメリカのヘレン・ジェイコブスに 2-6, 6-4, 5-7 で敗れ、2度目の準優勝に終わった。ウィンブルドンでは、ゴットフリート・フォン・クラムも男子シングルスで、1935年-1937年にかけて3年連続の準優勝に終わっている。引退後のスパーリングは夫とともにデンマークに住み、1981年3月7日に72歳で死去した。
ヒルデ・スパーリングは2013年に国際テニス殿堂入りを果たした。
ドゥジマワのバン
ドゥジマワのバン（ポーランド語: wóz Drzymały）は、ドイツ帝国のドイツ化政策に対するポーランド人の抵抗運動の象徴。ポーランド分割時代、ミハウ・ドゥジマワ (Michał Drzymała), 1857年9月13日-1937年4月25日）はプロイセン王国、後にドイツ帝国に支配されていたポーランドにおいて民族的英雄となった。
ドゥジマワのバン 経過
1886年、ビスマルクは「プロイセン定住委員会（Ansiedlungskommission）を創設し、ポーランドへのドイツ人の定住を奨励した。この委員会は空いている土地を買い上げ、申請をしたドイツ人のうち認可された者だけに払い下げるという権限を持っていた。プロイセン王国政府はこの制度を、ドイツ人の「東方からの離脱」（オストフルヒト）に対処する手段とした。他方ポーランド人の目にこの委員会の設立は、住んでいる土地から自分たちを追い出すための攻撃的な政策だと映った。
ポーランド人の土地所有を抑えるこの政治運動が生んだのは、ミハウ・ドゥジマワという英雄による抵抗だった。1904年、彼はヴォルシュタイン（現ヴォルシュティン）地方に小さな土地を購入したが、プロイセン定住委員会は彼がポーランド人だったことを理由としてそこに家を建てることを禁止した。彼はこの規制をうまく逃れるために、ロマの使うバン（家屋の代わりに使われる荷馬車）を用意してそこに生活し、彼を排除しようとする裁判所に対し10年以上にわたって頑強に抵抗した。この事件はドイツ全土で世評を集めた。これはプロイセンにおける民族紛争の典型例となった。そこではポーランド人の民族運動は農民によって主導され、政府はなんとかして彼らの運動を妨害する法的措置をとろうと躍起となっていたのである。
ドゥジマワのバン 経過
ドイツの文化闘争と「定住委員会」の目的はポーランド人を抑圧することにあったが、これらはかえってポーランド人の民族意識を高揚させてしまったことになる。
薩川了洋
薩川 了洋（さつかわ のりひろ、1972年4月18日 - ）は、静岡県清水市（現：静岡市）出身の元サッカー選手（DF）、サッカー指導者。
薩川了洋 来歴
高校卒業後、全日空に加入。Jリーグ参加に向け、チームが横浜フリューゲルスとなった後もセンターバックおよび右サイドバックとしてプレーした。1999年に柏レイソルに移籍。ディフェンスの中心選手として活躍した。2003年10月26日、J1セカンドステージの浦和レッドダイヤモンズ戦、相手FWエメルソンと交錯した際、右足下腿部を骨折した。全治8ヶ月と診断され、リハビリに励む。実践練習再開直後の練習試合で眉付近を切る怪我もあったが、翌年の2004年8月29日のサンフレッチェ広島F.C戦で復帰し、フル出場した。2005年8月28日にJ1通算300試合出場を果たした。同年シーズンをもって現役を引退。
薩川了洋 来歴
引退後、柏のフロントスタッフに転身。2007年シーズンより柏の普及部コーチとして指導者の道へ進み、2008年より、柏からの出向という形でAC長野パルセイロのコーチに就任。 2010年シーズンより柏からの出向のまま長野の監督に就任し（少なくとも、2011年シーズンまでは柏からの出向であったことが明らかになっている）、長野をJFL昇格に導いた。また2011年シーズンは地域リーグ時代からの選手を大きく入れ替えることなく、走力や守備力を重視したチームを作り上げ、リーグ参入1年目にして2位という成績を挙げた。2012年シーズン終了をもってクラブ側の「今が将来のクラブと地域の発展に向けた大きな転換期である」との判断により長野の監督を退任。
2013年より当時JFL所属のFC琉球監督に就任。3シーズン監督を務め、2015年シーズン終了をもってFC琉球の監督を退任した。
2016年よりSC相模原の監督に就任 したが、中断期間中に行われた神奈川県サッカー選手権大会（天皇杯神奈川県予選）敗退直後に退任を申し出、8月18日に監督退任と強化部への異動が発表された。
2017年より奈良クラブの監督に就任、2018年11月に契約満了により退任した。
2019年よりバンディオンセ加古川の監督に就任した。10月22日、退任が発表された。
2020年より相模原のヘッドコーチに就任した。2021年9月よりU-18チーム監督に就任。2022年5月にトップチーム監督に就任。
薩川了洋 エピソード
愛称は「半袖仕事人（半袖隊長とも）」。理由は寒い気候での試合中も常に半袖のユニフォームでプレーしていたことから。そのことから横浜Fサポーター、レイソルサポーターに「半袖隊」という薩川サポーターがいたほど。だが、その薩川本人はトークショーで「半袖で寒くないですか」と言われた際に「寒い」と答えたが、「自分が長袖にすると『長袖隊』になっちゃうから」と半袖を貫いた 。
求菩提山
求菩提山（くぼてさん）は、福岡県豊前市求菩提と築上郡築上町寒田の境界に位置する筑紫山地に属する標高782メートルの山である。麓の豊前市のシンボル的な山であり、かつては英彦山、犬ヶ岳と共に修験道の山だった。
求菩提山 概要
古くから修験道の霊山として修行が行われ、1870年頃の明治時代前期まで山岳信仰が行われていた。中世初期までは英彦山の影響下にあったが、中世末期には聖護院に属し、座主の格式を得て近世までは約180坊を有する勢力を持った。その後、幕末期には54坊を数える程度まで衰微し、明治時代の神仏分離によって求菩提山護国寺は国玉神社となった。
山頂付近では修験道に関係する「求菩提五窟」と称される普賢窟・多聞窟・迦陵頻伽の彫られた岩洞窟など遺跡や遺物が存在しており、国宝や重要文化財に指定されたものもある。こうした歴史的背景から昭和25年（1950年）に耶馬日田英彦山国定公園の一部に指定され、2001年には史跡名勝天然記念物に、さらに2012年には「求菩提の農村景観」として日本の重要文化的景観にも選定されている。
求菩提山 概要
山頂には国玉神社上宮があり、麓には資料館やキャンプ場がある。周辺には湧き水も多い。山頂の神社に至る850段の石段は「鬼のあぶみ」とも呼ばれ、山中を荒らし回っていた鬼が求菩提権現との誓約により一晩で築いたという伝説が伝わる。
周辺には英彦山や耶馬渓などがあり、求菩提山も耶馬日田英彦山国定公園に含まれる。
また、求菩堤山には鴉天狗の伝説が伝えられており、豊前市のマスコットキャラクターである「くぼてん」はカラス天狗にちなんだマスコットキャラクターである。
頂上からは南に英彦山・犬ヶ岳など、東に豊前市街地、周防灘の眺めがよい。
豊前市内や築上町、みやこ町犀川から福岡県道32号犀川豊前線を使って山頂付近まで車で行くことも可能である。また標高が高いため冬場は路面凍結や積雪などに注意が必要である。
求菩提山 文化財
史跡
国宝
重要文化財
重要文化的景観
福岡県指定有形文化財
福岡県指定有形民俗文化財
福岡県指定無形民俗文化財
福岡県指定天然記念物
豊前市指定有形文化財
豊前市指定天然記念物
ソフト99コーポレーション
株式会社ソフト99コーポレーション（英: SOFT99corporation）は、大阪府大阪市中央区谷町に本社を置く自動車・家庭用・産業用ケミカル用品の製造販売を行う大手メーカーである。
ソフト99コーポレーション 概要
創業者の田中勇吉が1954年（昭和29年）に大阪で「日東化学」を設立。当時はカーワックスが輸入製のモノしかなかったことに加え、価格も高かったことから日本初の国産カーワックス「ネオポリッシュ」を製造・販売。1962年（昭和37年）には同社のブランドネームとして「SOFT 99」を初採用。静電気発生防止剤を使った、画期的なカーワックス「オートワックス」の発売で一躍人気を高めると共に1973年（昭和48年）に販売された「ビラコート」で同社の地位を不動のモノとする。1993年（平成5年）に現社名に変更。
現在はカーワックスの他にも、ガラコワイパー、カーペイント、カーケア商品を中心に各種製品を製造販売している。
ソフト99コーポレーション 社名の由来
など様々な説があるが、漫画雑誌『ビッグコミックオリジナル』のあるコーナーでは1.が紹介された。
ソフト99コーポレーション ソフト99グループ
グループのシナジー効果を追求しながら、車だけにとどまらず新事業領域へ積極的にチャレンジしており、人驚きや感動を与える製品・サービスを提供することで、企業グループとして事業の拡大、新分野の開拓を行っている。
文化闘争
文化闘争（ぶんかとうそう、ドイツ語: Kulturkampf）は、ルドルフ・ルートヴィヒ・カール・フィルヒョウによって生み出された言葉で、1871年から1878年にかけてドイツ帝国宰相オットー・フォン・ビスマルクによって行われた、ローマ・カトリック教会に関する政策を指す。
文化闘争 概要
19世紀の半ばまで、カトリック教会はまた政治勢力でもあった。イタリア半島のローマを中心に残された教皇領はフランスの援助を受けていたが、プロイセン王国を盟主とするドイツ諸邦がフランスを破った普仏戦争により消滅し、現代のイタリア地域がイタリア王国によってほぼ統一された。しかしプロテスタントが支配的なプロイセン王国においても、主にオーストリアなど南ドイツで優勢なカトリック教会は、人々の生活のあらゆる面において強い影響力を保持していた。新しく成立したドイツ帝国では、この世俗主義的な国家の力を支持することをビスマルクは念頭に置き、カトリック教会に対する政治的制御によって教会の政治的・社会的影響力を低下させようとした。
文化闘争 概要
1871年の「説教壇法（カンツェルパラグラフKanzelparagraf）」は、1875年にビスマルクが導入した数々の対カトリック制裁措置につながった。病理学者であり当時リベラル政党進歩党のドイツ帝国議会議員であったウィルヒョーは、カトリック教会の見地からビスマルクの政策を描写するため、1873年1月17日のプロイセン王国議会において「文化闘争(Kulturkampf)」という言葉を初めて使った。この思想対立は徐々にビスマルクの政治的敗北を招くことになっていくが、それとともにカトリック教会との闘争状態の緩和、ローマ教皇ピウス9世の死去後に即位した新教皇レオ13世との和解、説教壇法(1853年まで続けられた)と届出結婚制を除いた社会的拘束の解除が行われていった。
歴史家の間では一般的に、文化闘争は教皇ピウス9世のカトリック教会を相手として、差別的な社会的拘束を掛けることであったとされる。その他には、やはりカトリックがマジョリティの位置を占める反ポーランド的要素もその政策に見ることができる。
文化闘争 経緯
ドイツ帝国は1866年成立の北ドイツ連邦を引き継いだものであるため、南ドイツの国々（特にカトリックのバイエルン）の帝国への加盟はビスマルクの目にはドイツ帝国の安定に対する潜在的脅威と映った。1870年の第1回バチカン公会議で教皇不可謬性が宣言されたことを契機として緊張が高まった。ドイツ東部（主にポーランド人）、ラインラント、アルザス＝ロレーヌでも多くのカトリック教徒が存在した。ビスマルクはオーストリア帝国の介入を慎重に避けながらドイツ帝国を組織していった。オーストリア帝国は上記のカトリック諸地域よりさらに強力なカトリック国家であったからである。カトリック教会の影響を抑えるために採られた手段の中には、1871年にドイツ刑法に付加された第130条aが挙げられる。これは聖職者が説教において政治を論じた場合に2年間の禁固刑を課すというものだった。この条項は「説教壇法（カンツェルパラグラフKanzelparagraf）」と呼ばれた。
文化闘争 経緯
1872年3月には宗教学校は当局から査察を受けることになった。6月には政府系の学校から宗教の教師が追放された。加えて、アダルベルト・ファルクの導入した「五月法」によって、国家は聖職者教育を細かく管理するようになり、聖職者の絡んだ事件を官吏が扱う教区裁判所を設置し、全ての聖職者が記載された届書の提出を求めた。1872年にはイエズス会の活動が禁止された。この禁止措置は1917年まで続いた。1872年12月にはバチカンと断交した。1874年になると、結婚はカトリック教会の手から離れて、教会の儀式でなく世俗的な儀式によって行われても有効となった。ベルリン動物園のライオンが毒殺されたことさえカトリック教会の陰謀だと非難された。1874年7月13日、バド・キッシンゲンの街でエドゥアルト・クルマンがビスマルクをピストルで暗殺しようとしたが、ビスマルクは手を負傷しただけだった。クルマンはビスマルクを暗殺しようとした理由として反教会的な法律を挙げた。
文化闘争 経緯
カトリック教会の影響力はカトリック中央党が代表したが、これを制限しようとしたビスマルクの試みは不成功に終わった。1874年のドイツ帝国議会選挙では、カトリック勢力の議席は2倍に増えることとなった。社会民主党に対抗する必要からビスマルクは反教会的態度をやわらげるようになった。特に1878年の教皇レオ13世即位後、その傾向が顕著となった。ビスマルクはいまや多数派となったカトリック系の議員に対して自らの政策の正当性を訴えるために、ドイツ国内におけるポーランド人（圧倒的にカトリック教徒が多かった）の存在を引き合いに出すようになった。
「文化闘争」は当初は収穫があったにせよ、大体においてビスマルク政権の成功とはいえなかった。文化闘争の結果として後に残ったものはドイツ帝国の構成国家や主流から取り残された人々の疎外の助長であった。また、教皇至上権論的なカトリック教徒とルーテル教会信徒の間の断絶を拡大させた。
文化闘争 ポーゼン/ポズナン公国における文化闘争
文化闘争は特にプロイセンのうちのポーランド人居住地域に大きな衝撃をもたらした。この時期ポーランドは国家として消滅しており、オーストリア帝国、プロイセン王国（プロイセン王国は後にドイツ帝国の一部となった）、ロシア帝国の3つによって分割されていた。かつてポーランド・リトアニア共和国だった領域における広範なドイツ化運動は、カトリック教会や（カトリックが主流の）南ドイツの国々に対する闘争と同時に始まった。このためヨーロッパ修史の分野では、文化闘争の反カトリック的要素は通常ドイツ帝国内における（言語や文化を含む）ドイツ化運動と不可分と捉えられる。
文化闘争 ポーゼン/ポズナン公国における文化闘争
「五月法」が成立すると、プロイセン王国の当局はポーランド語を教える学校の大半の閉鎖を開始した。代わりにドイツ語を教える学校設置が進められた。1872年11月にファルクは布告を出し、翌年の春までに学校における全ての宗教教育はドイツ語で行われるようにした。カトリック教徒のポーランド人と聖職者から起こった抵抗運動は翌年までに抑えられた。このときポズナンとグニェズノのカトリック神学校が閉鎖された。国家は以前は教会が後援していた学校における教育監督権を取り上げた。カトリック教会の財産は没収され、各修道会は解散させられた。カトリック教会の自由を保証していたプロイセン王国憲法の条項は削除された。他の地域と比較してポーゼン地方（現ヴィエルコポルスカ地方）における文化闘争ははるかに強い民族主義的性格を帯びていた。
文化闘争 ポーゼン/ポズナン公国における文化闘争
その後まもなく、プロイセン王国当局はさらなる抑圧政策を行った。185人の司祭が拘留され、数百人が国外亡命を余儀なくされた。ポーランド首座大司教ミェチスワフ・レドゥホフスキも拘留された。残りのカトリック司祭たちの大多数は当局に隠れて礼拝を行わなければならなかった。拘留された聖職者のうちのほとんどは1870年代の終わりごろまでに釈放されたが、そのうちの多数は国外亡命をさせられた。第三者の多くはこういった反カトリック的・反ポーランド的政策はかえってポーランドの独立運動を助長するものだと考えた。文化闘争を追求するビスマルクの動機には、ポーランド人に対する個人的反感があったかもしれない。ドイツ帝国の他の地域とは対照的に、ヴィエルコポルスカ地方（当時はポーゼン地方と呼ばれていた）における文化闘争は1880年代になっても終わることがなかった。ビスマルクは社会主義者に対抗するためにカトリック教会との連携に非公式な署名をしたが、ドイツ帝国内におけるポーランド人居住地域ではドイツ化政策は続けられた。
文化闘争 ポーゼン/ポズナン公国における文化闘争
1886年になると、エドゥアルト・フォン・ハルトマンの作った標語「ドイツの土地のスラヴ人根絶」に沿って、プロイセン王国政府当局は領内のポーランドにおける新しいドイツ化政策を準備した。この政策の立案者であったハインリヒ・ティーデマンによると、以前に行われていたポーゼン地方へのドイツ人移住の試みが失敗した理由は、それらのドイツ人が「移住に対する正当性の確信が持てず、移住先で自らを異邦人と考えた」からであるとされた。ティーデマンによる解決法は、行政手段によって土地の取得を促進することと同時に、移住するドイツ人に対して移住先の社会生活や土地からポーランド人を追い出すことは正しいことなのだと納得させることであった。国家の管理下にあった「定住委員会 (Ansiedlungskommission)」はポーランド人から土地や財産を強制的に買い上げ、ドイツ人に安く払い下げた。この政策によって22,000家族がポーランドに移住したが、住民全体におけるポーランド人の占める割合は変化しなかった。「ドイツ東部委員会」(Deutscher Ostmarkenverein) も同様な活動をしたがほとんど成功しなかった。それに対して、文化闘争で行われたドイツ人の諸活動はポーランド人の民族意識を呼び起こし、ドイツ人がポーランドの文化や経済に対抗するために創設した各組織と酷似した対抗的民族主義組織がポーランド人によって創設されることになった。1904年までポーランド人農家が新しく家を建てることを禁止した法律が施行されていたが、ポーランド人の民族意識は非常に強かったため国内で不穏な状態が続くことになった。フジェシニァの学校児童による抗議行動やミハウ・ドゥジマワによる闘争は象徴的な出来事である。ドゥジマワは家を建てる代わりにサーカス団の使うような荷馬車に住むことで法律の規制をうまく回避して自らの抗議行動が衆目を集めるように図った（ドゥジマワのバン）。
大体においてポーゼン地方におけるドイツ化政策は失敗した。ポーランド人に反することを狙った行政手段はその多くが1918年まで採られていたが、1912年から1914年までの間ではポーランド人所有の土地はたった4つしか収用されなかった。一方この時期にはポーランド人の社会組織はドイツ人の商業組織にうまく対抗し、ドイツ人から土地を買い上げるまでになった。この地域におけるポーランド人とドイツ人との間の長い抗争は、全てのポーランドでの民族意識を発展させた。これはポーランドのほかの地域における自己意識とは異なっており、社会主義的でなく主に民族主義的な概念と関連していた。この民族意識は20世紀になってポーランドの他の地域にも広がっていった。
文化闘争 他の文化闘争
文化闘争 (Kulturkampf) という語は、他の時代の他の場所におけるドイツ帝国の例に似た文化的抗争を指す場合にも使われている。
アメリカ合衆国では、「文化戦争」という言葉が特にパトリック・ブキャナンによって使われている。これは宗教的な保守主義者 (social conservatives) と世俗的な自由主義者 (social liberals) との間で、1960年代に始まり現在まで続いている文化抗争を描写するために作られた。ブキャナンの文脈では、伝統的道徳と前衛的自由主義との間の戦争を表す言葉として使われているが、これは明らかに昔のドイツの例を喚起させるものである。この「文化戦争」の主題はブキャナンが1992年に共和党全国大会で行った激しい基調演説の基本思想となった。政治評論家たちはこれを、共和党内の社会的穏健派の多くを疎外したと見、これによって民主党の対立候補ビル・クリントンが勝利することになったと考えている。「文化戦争」という言葉は2004年までアメリカの自由主義者と保守主義者の両方に広く使われていた。
セバシン酸ジオクチル
セバシン酸ジオクチル (dioctyl sebacate) は、エステルの一種。セバシン酸と2個の2-エチルヘキサノールが脱水縮合したジエステルである。無色透明の油状液体で、水に不溶。柔らかな芳香を有する。可塑剤として樹脂などに添加される。
消防法に定める第4類危険物 第4石油類に該当する。
フランス式庭園
フランス式庭園（フランスしきていえん、英語 French garden, フランス語 Jardin français）は、西洋風の庭園の様式のひとつ。フランス式整形庭園とも。
フランス式庭園 概説
主には平坦で広大な敷地に軸線（ビスタ）を設定しての左右対称性、幾何学的な池の配置や植栽の人工的整形などを特徴とし、17世紀から18世紀にかけて主にフランスで発達した平面幾何学式庭園を指す。斜面を利用したイタリアの露壇（テラス）式庭園の様式がフランスの国土や政治形態にあった形に生まれ変わったスタイルで、その後世界的に大流行した。代表例にルイ14世の命により造園家アンドレ・ル・ノートルが考案したヴェルサイユ宮殿の庭園があり、その成功により、イギリス王室はじめ周辺各国の貴族庭園に多大な影響を及ぼした。その整形性は自然の規則性を反映するものであったが、設計の単調さにより「死せる野」と評されることもあり、18世紀以降はフランス風景式庭園が主流になっていった。
フランス式庭園 フランス式庭園への発展
フランスでも農業を営むには空地を耕さねばならない。そのうえ、しばしば侵入者から畑を守らねばならなかった。フランス人が早くから庭や畑に大きな愛情を抱いたのはこうしたことに由来し、フランス人が、「祖先の聖なる土地」を守るとき、彼らは村や町のことよりも、その庭や畑のことを考えているとされる。庭は数世紀についてはプレオ（中庭）形式であり、わが身を守るために城塞の陰に身をひそめていなければならなかったが、これはブレ・オー「高みなる草地」であって、高所に造られたひとひらの小さな草地、近くの野原の斜面に作られた矩形の草原を意味した。
フランスの庭が開花したのはルネサンス以降で特に宗教戦争の終わり頃からで、農業の振興と君主制下の社会の建設に力を注いだシュリーの時代以降、庭園もまたそれに伴って飛躍的な発展をとげた。他の国と異なり、フランスでは農業の発展、社会の展開、造園の三者間はつねに密接な関係があったのである。
フランス式庭園 フランス式庭園への発展
15世紀末ごろからフランスの庭に新しい息吹きが吹き込まれる。「ゆたかなイタリア美術とナポリで見た素晴らしく美しい庭に魅せられて」帰って来たシャルル8世は、イタリアから一群の造園家たちを呼び寄せて、ガイヨン、アンボワーズ、ブロワなどの王宮の庭を造らせている。しかしナポリの造園家たちの才能にもかかわらず、この貢献もまた、ロベール・ダルトワの「技師」たちの場合同様、フランスの庭の精神を変えることはなく、ほんのわずか新しい要素を付け加えたに過ぎず、庭の周囲に立木を組合せてトンネルをつくり、そのドームの上にアサガオやバラ、蔓草などを這わせ、またブロワでほ木枠に鮮かな色を塗ったり、それを金メッキで際立たせたりしている程度である。このことについてジョルジュ・シモンは『庭』（1943年）において、ルネサンスのイタリア式庭園には大いなる構想や広い眺望が欠如していた、建物の平面がつねに不規則でそういったものになじまなかったのである、と説いているほか、ルネサンス期では庭が住居と同時に造られたのではなく、庭は、それ自身も好みにあわせて手を加えられた中世の城塞に、あとから「付け加えられた」としている。
フランス式庭園 フランス式庭園への発展
ジュリア・S・ベラルの『図説庭園史』によると、庭園には野生の花が咲き乱れ、その種類としてひなぎく、うまのあしがた、おだまき草、釣鐘草、蘇、紫のクロッカス、サフラン、すずらん、桜草、すみれ、雪割草、パンジーなどのほか、野ばら、百合、シャクヤク、アイリスなども植えられたとしている。鉢植えの赤いカーネーションは当時流行の花であったという。ついで十字軍によって、サンザシ、タチアオイ、ライラックが、コンスタンチノポリスやダマスクスからもたらされ、苔におおわれた石造りのベンチも、ほぼひとしい間隔をおいて配置されたことが知られている。
フランス式庭園 フランス式庭園への発展
ほか烏龍や噴泉、さらには幹を丸いベンチで囲んだりんごや桜の木もあるほか、ジュリア・ベラルによれば、当時、芝生の部分が休息や遊戯、踊りの場として用いられ、それ以外の部分はふつう、煉瓦や石や板でふち取られて花鳩や花壇になっていたという。庭のこの部分は、犬が入り込まぬよう木の柵で守られて、そうした柵は往々にしてその所有者の紋章の色で塗られていたという。こうした庭の様子をかなり細かいところまで知りえるのは、いわゆる中世の「花模様」のタビストリーを織り出す職人たちのモデルになり、またそれはさまざまなミニアチュール、たとえばシャンティイ城の美術館の「ベリー公のいとも豪華なる時祷書」やクルシウスの「本革書」、あるいはアルセナル図書館の「ヴァレール・マキシム」（5196番第357葉裏）や「ルノー・ド・キントーパン」（5072番第71葉裏）などにもみられるためである。
この時代の特色は庭に関する著作がたくさん現われたことである。このことは、庭がフランス人の心のなかで、それ独白の生命をもつものとなりはじめていたことがわかる。数多い著作のうち注目すべきものとしては、シャルル・エスティエンヌの『プレジディウム・ルステイクム＝円舎の土地』や、アントワーヌ・ゾーの『園芸』（1576年）、ジャン・リボーの『田園の住宅』（1583年）が挙がる。さらにフランスのもっともすぐれた城館とされるジャック・アンドルーエ・デュ・セルソーの図面集（1576年）などが出版されている。デュ・セルソーの図面はすべて実際にその地を訪れて描いたものであるとされるが、この図面から、そのころの庭のほとんどが、大きな四角い花垣に仕切られた市松模様になっていたことがよく分かる。
1600年に出版されたオリグィユ・ド・セール『農業一覧』では、庭についてもいろいろと記述されている。また17世紀半ばになると、ドニフ・バロードリーの『庭園論』（1636年）や、アンドレ・モレの『庭の娯しみ』（1651年）など、専門家が記述した庭園設計についても多く出版させた。そこに述べられている庭園理論は、明らかにル・ノートルの才へと繋がるものである。モレはその中で、「ファサードに垂直な大きな並木道を造ること、この並木道は必ず彫像または噴泉で終わり、その始点、すなわち館の前面に、半円また方形の大きな広場をとって、広い眺望を遮ぎるものが無いようにする」ことをすすめている。
フランス式庭園 日本における受容
近代日本において洋館が建設されるようになると、これに付随して芝庭などを配した西洋風の庭園も徐々に制作されるようになった。代表的なものに赤坂離宮（1909年完成）がある。
また横浜や神戸など明治の外国人居留地や、都市部においても近代（西洋）的な公園の造営も行われ、整形した垣根、幾何学的に配置された道路・水路・噴水など、フランスの平面幾何学式庭園（整形庭園）に見られる要素が導入された。ただし、これに加えてイギリス式庭園の要素を折衷した「西洋風庭園」として作庭・鑑賞されることが多い。これはこの時期本国イギリスのイギリス式庭園でも邸宅の近くは花壇を設置して幾何学的に庭園を設計し、遠くになるにつれて風景式にしているためである。
本多静六らの日比谷公園（1903年開園）やアンリ・マルチネ（Henri Martinet）の設計による新宿御苑（1906年完成）、福羽逸人の庭園設計による武庫離宮（須磨離宮、1914年完成）は平面幾何学式庭園・風景式庭園・日本庭園など複数の様式を組み合わせて作られている。国会前庭、東京都庭園美術館（旧朝香宮邸）、千葉県松戸市にある千葉大学園芸学部（旧千葉高等園芸学校）、宇都宮大学農学部（旧宇都宮高等農林学校）庭園にも同様の形式をもつ庭園群を敷地に備える。後者2つの学校庭園は教材として構えている。
フランス式庭園 日本における受容
この形式の庭園が構える大広場や、そこに繋がる一直線に伸びた道路は、18世紀の都市計画にも大きな影響を与えたことが知られている。放射に伸びた道路と道路の交差位置に円形の空地を置くパターンは関東大震災後フランスから帰国した建築家中村順平が発表した「大東京市復興計画案 平面図」の道路網パターンでもその片鱗がうかがえる。またそうした幾何学的な園路パターンはイサム・ノグチ設計のモエレ沼公園でも採用されている。
コングリッシュ
コングリッシュ（英: Konglish、朝: 콩글리쉬・콩글리시）とは、「Korean」 と 「English」 を合わせた語。
コングリッシュ 概要
朝鮮語話者が英語を表現する際に、朝鮮語の音韻体系で発音したり、もともとの英語にはない朝鮮語独特の使われ方をする借用語を用いたり、朝鮮語の文法を反映した文法が使用されたりして、英語の母語話者が理解することができないものを言う。朝鮮語式英語のことである。これらは朝鮮語として定着したものもあり、未だ広く受け入れられていないものもある。またそうした借用語語彙自体を指すことも多い。
元来の英語の意味と異なるもの
핸들（ヘンドゥル）（handle、自動車のハンドル）
파이팅（パイティン）（fighting、頑張れ）など
むやみに語形の一部を省略するもの
스텐（ステン）（stainless、ステンレス鋼）
멘트（メントゥ）（comment、注釈）
컨택（コンテク）（contact、コンタクト）
非英語圏で作られた造語
핸드폰（ヘンドゥポン）（handphone、携帯電話）など
コングリッシュ 発生原因
英語は世界に広く通用する国際語としてほぼ全ての国に言語的影響を及ぼしており、また英語自体も数多くの外来語を借用して成長した言語でもある。従って英語の拡散によって異質な言語との接触を通じて地域変種を生じることも必然であり、また異言語の借用において意味変化を生じることもよくあることであり、コングリッシュも同様、絶え間のない言語接触が累積してきた結果だということができる。
単語レベルでは、コングリッシュの発生原因は語を借りてくる時に意味の一部だけを借りるという点である。知らない道を教える機能を果たす機械を意味する네비게이션（ナビゲイション）は、英語では航海、航空等広くどこかを行くことを指す。そういう意味は朝鮮語にすでに該当する単語があるため、「自動車に装備された案内機器の一種」という限定された意味だけが持ち込まれてきた。
コングリッシュ コングリッシュの起源と範囲
20世紀初めに多くの西洋の語彙が日本を通して朝鮮半島に流入した。そのうち単語の起源が英語のものがコングリッシュの大部分を占める。この時期に流入した言葉は日本式英語の発想や発音を借りたものが多い。
これ以後に発生した単語は英単語を朝鮮語式造語法で結合して合成語にしたり、本来の英語の意味と異なった意味が使用されたり、拡張・縮小して生まれたものが多い。その他、英語形態素と朝鮮語形態素が合成して合成語をなすこともある。長い単語を朝鮮語話者にとって使いやすく略すこともあるが、このような略語のうち英語圏の人々になじまないものもコングリッシュである。
一方、国際貿易と広告の発達により、特定会社の商品名が普通名詞化する場合も珍しくない。この場合、普通名詞の方はあまり広まらずに商品名の方が広く知られ、その特定会社の商品名が別会社の商品を指すときに使用されることもある。
更に広い意味では単語や複合語のレベルを越えて、朝鮮語話者が朝鮮語文法の習慣を援用して作った英文をもコングリッシュということがある。
なおコングリッシュは朝鮮語と英語が混合したものだが、英語以外のヨーロッパ諸語との混合もよくコングリッシュと誤解されることがある。また、外来語表記法に従って朝鮮語ふうに転訛した外来語もコングリッシュの一種と誤認されることがある。詳細は#コングリッシュと錯覚しやすいものを参照のこと。
コングリッシュ コングリッシュの種類
※この節では大韓民国での用法中心に記述している。
長い単語を略したり、略してそのまま接合したり、その他の造語方法を通して作られた単語である。主に日本語における外来語から来たものである。伝来の過程で元来の意味と異なる意味が生じたりするものもあり、元来の意味の一部のみが使用されるものもある。
테레비（テレビ）
英語圏では 「television」 または 「TV」 という。
커닝（コニン）
컨닝（コンニン）
英語 「cunning」 から来たもの。発音が [ˈkʌnɪŋ]（英語では子音綴りが二重でも2回発音するわけではない）なので標準語としては 커닝 が採用されている。しかし元来の英語 cunning は「狡猾な」または「巧妙な」という意味である。朝鮮語の 커닝 に相当するものは英語圏では 「cheating」 と呼ぶ。しかし cheating は朝鮮語の 커닝 以外にもっと広い意味をカバーしている。
스텐（ステン）
스댕（ステン）
스테인리스（ステインリス）（英: stainless） を略して書いたもので、「스테인리스강（ステインリスガン）(-鋼) 」または「스테인리스 스틸（ステインリス スティル）」が朝鮮語の標準的表現である。
와이셔츠（ワイショチュ）
Y셔츠（Yショチュ）
コングリッシュ コングリッシュの種類
英語圏では単に 「shirts」 や 「dress shirts」 という。日本で「white shirts」 という単語を作ったのち略して「ワイシャツ」と呼んだことに由来する。現在와이셔츠 は標準語となっている。「ワイ」をローマ字「Y」と書くのは誤解に基づく表記である。おそらくはその格好がY字であるために誤解を呼んだものであろうという。
아파트（アパトゥ）
「apartment」 を略した日本語「アパート」をそのまま書いたものである。現在標準語となっている。米国でいう apartment は個人所有・賃貸にかかわらず単に集合住宅を意味するが、韓国語の아파트 は個人所有の部屋である。日本語「アパート」も朝鮮語と意味が異なる。日本で「アパート」は庶民の集合住宅を指し、韓国式の아파트 は日本語の「マンション」に相当する。
미싱（ミシン）
英語圏では 「sewing machine」 という。標準語は 재봉틀（裁縫器）である。日本で sewing machine を「ミシン」と呼んだことに由来する。
핸들（ヘンドゥル）
実は 「handle」 という言葉は英語にもあることはあるが、自動車の操舵機構を意味する場合は 「steering wheel」 という。これはやはり日本語「ハンドル」から来たものである。
コングリッシュ コングリッシュの種類
英語でないこともないが少なくとも英米の英語ではないといって間違いはないと思われる表現。
핸드폰（ヘンドゥポン）
핸디（ヘンディ）
ドイツ、シンガポール等で広く用いられる表現である。英語圏では 「cellular phone」 または 「cell phone」 や 「mobile phone」 という。cell phone というよく通じない表現より 「hand phone」 の方がよりストンと胃の腑に落ちるという者もいる。文法に神経質な人は「핸드폰」（hand phone）という単語を使うならむしろ「핸디폰」（handy phone）というべきだとするが、これは英語圏では全く用いられていない。
스카치테이프（スカチテイプ）
接着用セロハンテープを意味するが3M社の商品名「Scotch tape」から来たものである。
호치키스（ホチキス）
ステープラーを意味するが商品名から来たものである。
봉고（ポンゴ）
草創期の起亜自動車のワンボックスカー、ボンゴ(初期はマツダ・ボンゴの現地生産車)の商標から来ている。
클랙슨（クルレクスン）
1930年代米国の警笛製造会社の商標である。日本語のクラクションと同じものを指す。클랙션(クルレクション)、클락션(クルラクション)という表記方法もあり、また標準語の경적(警笛)も用いられる。アメリカ英語では 「horn」 という。
コングリッシュ コングリッシュの種類
他の英語圏の社会にはない韓国だけの社会現象や事物・行為を表す際、英語の単語や語根を組み合わせて造語した韓国製英単語がある。もとの英単語をそのまま利用することもあり、英語の語根の一部が接辞派生形式となって朝鮮語在来の語と結合することもある。
콩글리시（コングルリシ）
「コングルリシ」という単語自体もコングリッシュの一例である。
오케바리（オケバリ）
「Okay」 と日本語の「おきまり」が合わさったという説もある一方、「Okay, buddy.」が起源だという説もある。
원룸（ウォンルム）
ワンルーム。主に若者や独身者を対象とする部屋一つ分の住居形式をいう。家族用の複数部屋のある住居は、部屋の数により「ツールーム」「スリールーム」などの表現が不動産業界ではよく使われる。
오피스텔（オピステル）
「オフィス＋ホテル」で、仕事用の事務室に寝泊を兼ねた住居形態である。
셀프（セルプ）
この語は飲食店等で客が自ら判断して水や料理等を配膳せよという意味に用いられる。
셀카（セルカ）
セルフカメラの略語で、自分撮りを意味する。
디카（ティカ）
デジタルカメラの略語で英語圏にない略語である。
고시텔（コシテル）
「考試＋ホテル」の「テル」が宿泊施設を意味する接尾辞として用いられた。
웹툰（ウェブトゥン）
コングリッシュ コングリッシュの種類
「ウェブ＋カートゥーン」。「コミック」（comic）と「カートゥーン」（cartoon）の混同によって作られた単語で、韓国風ウェブコミックを意味する。
포켓볼（ポケッボル）
「ポケット＋ボール」で、ポケットビリヤードを意味する。
朝鮮語文法に慣れきった朝鮮語話者が英語を使う際に犯す文法的な誤りをコングリッシュの範疇に入れることもある。あるいは文化的な差異によってこのような現象が現れることもあるがこれもコングリッシュの範疇に入れることができる。
英語の他動詞に対応する朝鮮語の単語が形容詞の場合、能動態と受動態を混同して用いる例が少なくない。朝鮮語には受動態がないためである。
英語の前置詞は朝鮮語の助詞と一対一対応をしないためにこのような誤りを犯す場合が少なくない。また、朝鮮語の自動詞と英語の他動詞を対応させてこのような誤りを犯す場合もある。
時には文化の違いによって、あるいは慣用句やことわざ等の相違が原因で別の意味の表現を使用する場合も少なくない。
否定疑問文で尋ねたとき、yes と no を取り違えて答える誤りもある。疑問文の形態を使用せずに平叙疑問文の形態で尋ねたとき、あるいは相手が再確認で No? と尋ねたとき、このような誤りが更に多用されたりする。