hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
The Office スタッフ
プロデューサー：ケント・ズボナック、マイケル・シュール、ケン・クワピス、スティーブ・カレル、リー・アイゼンバーグ、ジーン・スタプニツキー、ランディ・コードレイ、ジャスティン・スピッツァー、チャーリー・グランディ、ウォーレン・リーバーシュタイン、ハルステッド・サリバン、スティーブ・ヘリー、デビッド・ロジャース、アーロン・シュア、スティーブ・バージェス、ジェナ・フィッシャー、エド・ヘルムズ、ジョン・クラシンスキー、レイン・ウィルソン、グラハム・ワグナー
制作：ディードル・ディー・プロダクションズ、3 Arts Entertainment  Reveille Productions (2005-12年)  シャイン・アメリカ (2012-13年)  NBCユニバーサル・テレビジョン・スタジオ（2005-07年）  ユニバーサルメディアスタジオ（2007-11年）  ユニバーサル・テレビジョン（2011-13年）
The Office 脚本
脚本家が出演者を理解したうえで、俳優に合わせて書くことができたので、『ダイバーシティ・デイ』のエピソードではよりオリジナルなものにすることができた。第1シーズンに対する様々な反応を受けて、脚本家はシリーズをより「楽観的」にして、マイケル・スコットをより好感の持てる人物にしようとした。またシリーズのサポートキャラクターをより確立させて親しみやすい性格を持たせている。また、オフィスの明かりを明るくし、イギリスのシリーズとの差別化を図った。
ノヴァックによれば、脚本に関する共通の問題は、通常の22分の放送時間に対して長すぎる傾向があり、何度もカットされることになった。例えば、エピソード「調査委員会」の脚本は当初75ページで、これは10ページ長すぎた。 各話ごとに完全な脚本が書かれたが、撮影中は俳優に即興で演技する機会が与えられていた。フィッシャーは「わたしたちの番組は100パーセント台本通りです。脚本家はすべてを紙に書き記します。でも、わたしたちも少しは遊ぶ余地があります。スティーブとレインは素晴らしいアドリブをやる役者なんです。」と語っている。これらのアドリブにより、『オフィス』のほぼ全てのエピソードで大量の削除シーンがあり、しかしそれらはこの番組を形作る一部と考えられている。また削除シーンはNBC.comとiTunesで公開されたことがある。
The Office 主な登場人物と配役
マイケル・スコット
演 - スティーヴ・カレル
原作のデヴィッド・ブレントに相当。ダンダー・ミフリン社のスクラントン支社マネジャー。デヴィッド同様、無神経な人物として描かれており、部下たちの前で不適切なジョークを連発する。トビー以外の社員を皆友人だと考えており、自分は周りに慕われていると思い込んでいる。
ドワイト・シュルート
演 - レイン・ウィルソン
原作のギャレス・キーナンに相当。セールス担当であるが、地域マネージャー補佐を自称する変人。マイケルを尊敬しており、無理やり彼の補佐役として振る舞う。日常的にジムのイタズラの犠牲になっている。
ジム・ハルパート
演 - ジョン・クラシンスキー
原作のティム・カンタベリーに相当。セールス担当。受付のパムを気にしている。原作のティム同様仕事にはうんざりしており、業務時間の多くをドワイトへのイタズラとパムとの会話に割く。
パム・ビースリー
演 - ジェナ・フィッシャー
原作のドーン・ティンズリーに相当。受け付け係。１階の倉庫で働く婚約者がいるものの、結婚に踏み切ることがないまま数年が過ぎている。ジムが行うドワイトへのイタズラを楽しんでおり、しばしば協力している。
The Office 主な登場人物と配役
ライアン・ハワード
演 - B・J・ノヴァク
原作のリッキー・ハワードに相当。大学を卒業したばかりの契約社員。経営者になるのが夢で、業務の傍らビジネススクールに通っている。マイケルからは弟子扱いされている。
ジャン・レビンソン
演 - メロラ・ハーディン
原作のジェニファー・テイラー - クラークに相当。北東地域を管轄するマイケル直属の上司。監督業務の他、マイケルの問題行動が原因となってスクラントン支社を訪れることも多く、彼の無神経な言動に振り回されている。
スタンリー・ハドソン
演 - レスリー・デビッド・ベイカー
セールス担当。不機嫌な態度を示すことが多いものの、業務は真面目に行っている。マイケルを嫌っており、彼の自分勝手で無神経な行いに呆れている。
フィリス・ラパン
演 - フィリス・スミス
セールス担当。物静かだが社内ゴシップやガールズトークが好きな女性社員。冷蔵庫販売会社の社長を務める婚約者がいる。マイケルから性的魅力のなさや年齢を馬鹿にされる。マイケルとは高校の同級生。
メリディス・パーマー
演 - ケイト・フラナリー
当初は会計課所属の設定であったが、シーズン２以降供給担当に変更された。シングルマザー。不特定多数との性的交渉を活発に行っている。また、アルコール中毒であることも示唆されている。
The Office 主な登場人物と配役
アンジェラ・マーティン
演 - アンジェラ・キンゼイ
会計課のリーダー。感情を表に出すことが少ない、真面目で道徳や倫理を重んじる女性社員。婚約者がいるはずのパムがジムと頻繁に話し込んでいることを好ましく思っていない。
オスカー・マルチネス
演 - オスカー・ヌニェス
会計課所属。落ち着いた性格で会計に関する知識も豊富であり、同僚からの質問に答えたりマイケルへ財政上の指摘をすることが多い。ヒスパニック系であることからマイケルの不適切な人種ジョークの対象になる。
ケビン・マローン
演 - ブライアン・バムガートナー
会計課所属。思考や行動が鈍く、また思ったことをすぐ口に出す肥満体型の男性社員。音楽に対する関心が高く、地元のバンドでドラマーをしている。
トビー・フランダーソン
演 - ポール・リバースタイン
人事担当。物腰が低く消極的な性格。マイケルの発言や行動にストップをかける立場にあり、マイケル曰く「自分の仕事は職場を楽しい場所にすることなのに、トビーがつまらなくしている」ことから彼に嫌われている。
The Office 主な登場人物と配役
アンディ・バーナード
演 - エド・ヘルムズ
シーズン３よりメインキャストの一員として登場。スタンフォード支社セールス部門の地域マネジャー。コーネル大卒であることを誇りに思っており、目立ちたがりで自己中心的な性格。
クリード・ブラットン
演 - クリード・ブラットン
品質保証担当のベテラン社員。来歴や社外での様子などが謎に包まれた人物で、不思議な発言や行動をすることが多い。
ケリー・カプーア
演 - ミンディ・カリング
カスタマーサービス担当。お喋り好きで一方的に長話をすることが多く、一部の同僚には嫌がられている。また、インド系であることからオスカー同様マイケルの不適切な人種ジョークの対象にされる。
ロイ・アンダーソン
演 - デヴィッド・デンマン
１階倉庫の従業員。パムの婚約者で、ジムとパムの距離感を快く思っていない。ダリルとは良き友人。
ダリル・フィルビン
演 - クレイグ・ロビンソン
１階倉庫の従業員。マイケルがブルーカラーの話題に無理やり混ざる為に１階に降りてくるのを嫌がっている。
The Office 出演者の選出過程
ジェナ・フィッシャーによると、この作品では、台本を用いない一風変わったオーディションが行われていた。NBCのプログラマーであるケビン・ライリーは当初、プロデューサーのベン・シルバーマンにポール・ジアマッティをマイケル・スコット役として提案したが、この俳優は辞退した。マーティン・ショート、ハンク・アザリア、ボブ・オデンカークがこの役に興味を示していると報じられた。 2004年1月、バラエティ誌はコメディー番組『The Daily Show with Jon Stewart』のスティーブ・カレルが出演交渉中であると報じた。当時、彼はすでにNBCのコメディ『Come to Papa』に出演していたが、このシリーズはすぐにキャンセルされ、『The Office』に全力を注ぐことができるようになった。カレルは後に、オーディションを受ける前にイギリスのシリーズのオリジナルのパイロット版のエピソードを半分ほどしか見ていなかったと述べている。 他にも、ベン・ファルコーネ、アラン・テュディック、ジム・ズレビック、ポール・F・トンプキンスなどが候補として挙げられ、オーディションを受けている。レイン・ウィルソンは権力欲の強いお調子者のドワイト・シュルート役に起用され、オーディションを受ける前にイギリスのシリーズを全話見たという。 ウィルソンはもともとマイケル役のオーディションを受けており、その演技を「ひどいリッキー・ジャーヴェイズの物まね」と表現したが、キャストディレクターはドワイト役のオーディションの彼をより気に入り採用した。セス・ローゲン、マット・ベッサー、パットン・オズワルト、ジューダ・フリードランダーもこの役のオーディションを受けた。
The Office 出演者の選出過程
ジョン・クラシンスキーとジェナ・フィッシャーは、ジムとパム役に起用された。二人とも番組の放送前は比較的無名だった。
クラシンスキーはB・J・ノヴァックと同級生で、二人は学生時代の親友だった。 フィッシャーはオーディションのために、できるだけつまらない格好をして、パムのオリジナルの髪型を作り上げた。 NPRの『フレッシュエア』のインタビューで、パムとジムの候補者（各4人）の相性を計るオーディションの最終段階を回想したフィッシャーは、「オーディションを受け、その場を終えた。フィッシャーはクラシンスキーとのシーンを終えたとき、彼は彼女が彼のお気に入りのパムであると彼女に言ったが、彼女は彼が彼女のお気に入りのジムであると返した。 アダム・スコットとジョン・チョーは両方ともジム役のオーディションを受け、キャサリン・ハーンもパムの役でオーディションを受けた。
The Office 出演者の選出過程
脇役には、即興芝居で知られる俳優もいる。アンジェラ・キンゼイ、ケイト・フラナリー、オスカー・ヌニェス、レスリー・デイヴィッド・ベーカー、ブライアン・バウムガートナー、メロラ・ハーディン、デイヴィッド・デンマン、キンジーはもともとパムのオーディションを受けた。また、フラナリーは、メレディス・パーマーの役を獲得する前に、最初にヤン・レビンソン-グールドの役のオーディションを受けていた。  パイロット版の監督であるケン・クワピスは、キャスティングアソシエイトであるフィリス・スミスが他の俳優のオーディションで一緒に読んでいたのを非常に気に入り、彼女をフィリスとしてキャスティングした。第3シーズンの初めに、エド・ヘルムスとラシダ・ジョーンズがダンダー・ミフリン・スタンフォードのメンバーとしてキャストに加わる。ジョーンズは後にキャストを離れ、『Parks and Recreation』の役で出演を終えるが、2007年2月、NBCはヘルムスをシリーズレギュラーに昇格させることを発表した。
The Office 出演者の選出過程
番組の脚本家のうち4人はカメラの前でも演技をしている。B・J・ノバックはダニエルズが彼のスタンドプレーを見た後、渋い派遣社員ライアン・ハワードとしてキャストに採用された最初の人物であった。また、マイケル・シューアはドワイトの従兄弟のモーズ役で何度かゲスト出演しており、コンサルティング・プロデューサーのラリー・ウィルモアは多様性トレーナーのブラウン氏役で出演している。第3シーズンにはイギリスのシリーズからマッケンジー・クルック、マーティン・フリーマン、ルーシー・デイヴィスが出演する予定だったが、スケジュールの都合で廃案となった。しかし、第7シーズンにはリッキー・ジャーヴェイスがデヴィッド・ブレントとして2度出演している。
The Office 撮影の手法
また、「オフィス」は、実際のドキュメンタリーのような外観を作るためにシネマ・ヴェリテスタイルでシングルカメラのセットアップで撮影され、スタジオの観客や笑いトラックがないため、その「死語」と「不条理」のユーモアが十分に伝わってくる。カメラのクルーが、一見、24時間、ダンダー・ミフリンとその従業員を撮っているという番組の大前提。カメラの存在はキャラクター、特に撮影に熱心に参加しているマイケル・スコットによって認識されている。特にジムとパムは、マイケルが厄介な状況を作り出したときにカメラの方を向く。登場人物はカメラクルーと1対1で話すヘッドインタビューまたは「告白」で補足されている。 俳優のジョン・クラシンスキーは、彼がジムとして出演することを知った後、オープニングクレジットのためにスクラントンの映像を撮影した。彼は調査のためにスクラントンを訪れ、実際の製紙会社の従業員にインタビューした。
The Office 撮影の手法
実際のドキュメンタリーのような雰囲気を出すために、プロデューサーは『サバイバー』のエピソードを監督したことで知られる撮影監督のランドール・アインホーンを雇い、実際のドキュメンタリーのような「荒くて飛び跳ねる」感じを持たせることができたという。 これは、ショーランナーのダニエルズ、プロダクション・デザイナーのドナルド・リー・ハリス（後にマット・フリンがプロダクション・デザイナーとなる）、パイロット版の監督ケン・クワピスが意図的に開発したメインセットの間取りによって促進され、カメラマンがキャラクターを「無意識に」捕らえることが可能になった。ほとんどのテレビセットとは異なり、事務所のレイアウトには動かせない壁を設けて、空気のない閉塞的な雰囲気を強調して、ドキュメンタリー映画のスタッフをキャラクターとともに閉じ込めることに成功したのである。
プロデューサーのマイケル・シュアーによると、このシリーズのプロデューサーはドキュメンタリー形式に厳格に従うという。プロデューサーたちはそれが可能かどうかを議論し、アインホーンはカメラマンがすべての場所を撮影するのに間に合うかどうかを確認するために、シーン全体を歩いた。シリーズ初期には厳格だったものの、後のシーズンでは形式に関する規則を緩め、実際のドキュメンタリークルーが行かないような場所にカメラマンが入ることも多く、シリーズの執筆やコメディスタイルも変化しているようだ。この変化は、評論家やファンから批判を受けている。
The Office 音楽
テーマ曲を選ぶことになったとき、プロデューサーのグレッグ・ダニエルズには、ザ・キンクスの「Better Things」、モデスト・マウスの「Float On」、エレクトリック・ライト・オーケストラの「Mr. Blue Sky」などの既存曲、そしてプロデューサーに寄せられたいくつかのオリジナル曲を使用しようと思っていた。 ダニエルズは出演者がどの曲を使うか投票することを決め、4つの選択肢を与えた。 彼らのほとんどは「ミスター・ブルー・スカイ」を希望したが、その選択肢はドラマシリーズ『LAX』（2004-2005）で既に使われていることが判明した。 こうして最終的に選ばれたのはジェイ・ファーガスンが書き、スクラントンズが演奏したオリジナルの曲であった。
このテーマは、スクラントンのシーン、オフィス周辺の様々な仕事、主要なキャストをフィーチャーしたタイトルシークエンスに重ねて再生される。シリーズのいくつかのエピソードは、テーマ曲の短縮版を使用しています。第4シーズンからは、それまで無音で流れていたクロージングクレジットにテーマ曲が流れるようになった。オープニングで流れる建物の外観はペンシルベニア州スクラントンにある実際の建物で、出演者のジョン・クラシンスキーが撮影した。
The Office 音楽
しかし、エルトン・ジョンの「Tiny Dancer」（「The Dundies」）やケニー・ロジャースとドリー・パートンの「Islands in the Stream」（「E-mail Surveillance」）などの曲がモンタージュやエンディングクレジットで流されることがある。 また、マイケルは携帯電話の着信音に「Mambo No.5」や後に「My Humps」を使ってヒップな印象を与えようとするなど、よく知られた音楽が使われる傾向がある。
The Office 主な賞歴
第58回（2006年）
第61回（2009年）- ジェフリー・ブリッツ（シーズン５エピソード１４・１５ 'Stress Relief'）
第59回（2007年）- グレッグ・ダニエルズ（シーズン３エピソード１ 'Gay Witch Hunt'）
出典:
第59回（2007年） - 第63回（2011年）
第59回 - 第61回（2009年)
第58回、第60回、第62回（2010年） - 第64回（2012年）
第58回 - 第63回（2011年)- スティーブ・カレル
第59回 - 第61回- レイン・ウィルソン
第59回 - ジェナ・フィッシャー
出典:
第64回（2007年）、第66回（2009年）、第67回（2010年）、第68回（2011年）
第64回、第65回（2008年）、第66回、第67回、第68回
アレクセイ・スタハノフ
アレクセイ・グリゴリエヴィチ・スタハノフ（ロシア語: Алексе́й Григо́рьевич Стаха́нов, ラテン文字転写: Aleksei Grigor'evich Stakhanov, 1906年1月3日 - 1977年11月5日）は、ソビエト連邦の炭鉱夫、後にソビエト連邦における生産性向上運動の「スタハノフ運動」のシンボルとなる。
アレクセイ・スタハノフ 生涯
オリョール州リヴェンスキー地区の出身。1927年から炭鉱で働き始める。
当時のソビエト連邦の指導者であるヨシフ・スターリンの指揮下で1933年から始まった「第二次五カ年計画」の際に、当時ドネツ炭鉱で働いていた炭鉱夫のスタハノフが「新しい掘削技術を考案し、1935年8月31日に、その技術を駆使して当時の1人当たり石炭産出量ノルマのおよそ14倍に当たる102トンの石炭を5時間45分の間に掘り出した」と伝えられたことから、当時「第二次五カ年計画」の計画達成に頭を悩ませていたソビエト連邦における生産性向上運動のシンボルとなった。
その後これらの「生産性向上運動（ノルマ超過運動）」は、スタハノフの名を取って「スタハノフ運動」と呼ばれるようになり、スタハノフ自身も共産党より「労働英雄」の称号を与えられた他、後に当時のソビエト連邦における最高級勲章の1つである「レーニン勲章」を与えられるなど、一躍「第二次五カ年計画」をはじめとするソビエト連邦の社会主義建設におけるヒーロー的立場に祭り上げられる。
アレクセイ・スタハノフ 生涯
しかしその後、スタハノフのノルマ達成における過程に疑問が投げかけられた他、「スタハノフ運動」に代表される「生産効率の向上」と過剰なノルマが結果的に労働者を苦しめ、生産効率やモチベーションの低下に繋がる結果になったことから、現在ではスタハノフの「功績」は、「強制的ノルマによる非人道的労働」や、「国家による労働者に対する搾取」と言った否定的なニュアンスで語られることが多い。
1953年のスターリンの死後、フルシチョフのスターリン批判によりスタハノフの評価は堕ち、住んでいたモスクワから再びドネツ炭鉱へ戻された。その後は1974年まで炭鉱のチーフエンジニアとして勤務するが、スターリンのプロパガンダの対象だったことで家族から見放され（彼に同行せずモスクワに残った）、酒に溺れたのが元で健康を害し、1977年にトレーズの精神病院で転んで頭を打ち、脳挫傷により死去した。
疋田氏 (牧野家重臣)
疋田氏（ひきたし）は、譜代大名牧野氏の重臣として、越後長岡藩では真木氏・野瀬氏とともに、特に先法三家と呼ばれた。先法家の概要については先法家を参照のこと。
疋田氏 (牧野家重臣) 概要
以下は主として、長岡藩文書「諸士由緒記」による疋田氏説明。
疋田氏は室町幕府番衆（庇番）に三河国設楽郡の侍として見えるが、先法家疋田氏との関係は明らかではない。三河時代の牧野家の文書・記録類や牛久保城古図にもその名は見えず、牧野氏三河在住時代の疋田氏と牧野氏の関係は不明である。牛久保城主・牧野氏に与力した疋田氏は、天正年間（1573年～1590年）以前は、牧野氏・真木（槇）氏と、野瀬（能勢）氏とは異なる歴史を持っていた。
天正7年（1579年）の遠江国持舟城（用宗城）合戦において戦死した疋田水右衛門某の忠孝は高く評価されたが、その遺児は幼く自然、立場は微妙であったと云われる。その子（2代目水右衛門正則）が元和元年（1615年）大坂夏の陣でまた戦功をあげたとしるされ、この功により600石を与えられたという。さらに藩主が菊に感嘆したことによって8石の加増をして計608石となった。
疋田正則は元和元年(1615年)大坂夏の陣で武功をあげ、また元和5年の安芸国広島城主・福島正則の改易の際にその上使を務めた牧野忠成に随行するなど、今泉竹右衛門（牧野氏初期の家老・1,300石)らと共に江戸にあった主君忠成を支える側近としてその存在は重く、長岡入封以後には寄会組世襲の格式を得て先法三家の一つとなった。
疋田氏 (牧野家重臣) 概要
2代目水右衛門の正則は当初は実子が無く、菅沼織部家の家老・今泉四郎兵衛家から養子を得て嫡子とした。これが3代目の正典である。
ところが間もなく2代目の正則に実子の正久が生まれたので、正久は158石分知を受け疋田惣太夫家の初代となった。以後、水右衛門家は世禄450石となった。なお、疋田惣太夫の改易のおり（下記参照）、水右衛門家も遠慮を申し渡され350石に減知となったが、享保15年には許されて450石に復した。
5代目疋田水右衛門は、100石が加増され550石となる。長岡藩立藩以来、疋田氏に与えられた初めての新恩であった。実はこのとき5代目水右衛門は、実弟・幸之進（小姓100石）を家老山本氏に養子入りさせて家老本職を継がせた。
6代目水右衛門は、100石の分家を分出したため、450石となる。分出された100石の分家は一代限りで、消失しているが、その理由を示す史料は未見である。惣領家に家禄は還付されていない。このとき惣領家は50石の減知を受けて、400石となっている。
7代目水右衛門は、50石が加増され、450石に復す。明治維新後に、疋田氏は、藩主家の家令となった。
疋田氏 (牧野家重臣) 分家
前掲の疋田惣太夫家がある。寛文年中、初代正久は158石分知にて分家、御持筒頭。2代目は御刀番にて高田城受取御供。3代目正方の宝永5年（1709年)には「御人減少」として疋田惣太夫家は改易となった。享保7年に正方は本人願いにより、4代目水右衛門の弟・幸之進（山本左伝次）の後見を条件に養子を取る事を許された。養嗣子の4代目・惣太夫某は享保15年に山本家を継いだ幸之進の持ち高100石を継承して惣太夫家を再興した。
パティシエなにゃんこ
『パティシエなにゃんこ』は、2003年2月28日にぱじゃまソフトより発売されたアダルトゲーム作品。2004年9月22日にピオーネソフトよりPlayStation 2とドリームキャストでCEROレーティング18歳以上対象（後にCERO:D（17歳以上対象）に変更）の『パティシエなにゃんこ〜初恋はいちご味〜』が発売した。
2005年5月27日発売の『プリンセスうぃっちぃず』豪華初回版には、本作のDVD版が付属した。また、2010年10月には『パティシエなにゃんこ Standard Edition』が発売された。
パティシエなにゃんこ 概要
ケーキ屋「ひよこ館」。魔法で猫（にゃんこ）になる猫魔法をかけられたパティシエの主人公が、代理でパティシエになる女の子たちと経営する「にゃんとドキドキは〜とふるアドベンチャー」。
演出面にも力を入れており、たとえば主人公が猫になる場面では、ウィンドウが変化し、各種ボタンもひよこから猫に変わるという演出がとられているほか、時間帯に合わせてキャラクターの立ち絵の色合いが変わるという演出もとられている。
また、背景はリアリティを出すために3DCGソフトで作成され、専属のグラフィッカーによってポリゴンの質感を除去したうえで2Dに置き換えられている。
「ドラマちっくCD」という外伝的ドラマCDが2つ発売されており、本編とは異なる設定がいくつか存在する。
パティシエなにゃんこ あらすじ
一人暮らしをしながら学園生活を送っていた矢口 翔一のもとに、ケーキ屋「ひよこ館」の経営者である父親から腰を痛めたという電話が掛かって来た為、休学してひよこ館に戻ることにした。その日、彼は猫魔法使いミオに猫を虐めていたと誤解され、夜になると猫になる魔法をかけられた。なんと1ヶ月以内に魔法を解かないと本物の猫になってしまうという。クリスマスが近づく中、周囲の人間の協力を得た彼はケーキを通じて、様々な出来事に遭遇する。
パティシエなにゃんこ 登場キャラクター
矢口 翔一（やぐち しょういち）
ケーキ屋「ひよこ館」の店長の長男。パティシエを目指して修行をしていたが、ある理由から2年前に家を出て、一人暮らしをしながら学園生活を過ごしていた。ある日、仲たがいしていた父親から腰を痛めたという電話が掛かって来た為、学園を休学してひよこ館に戻ってくることになる。そしてその初日、猫をいじめたと勘違いされたことから、猫魔法使いミオに夜になると猫に変身する魔法をかけられてしまう。猫になった際の名前はダン吉。口癖は「馬鹿者」、「しゃらくさい」。
芹沢 かなで（せりざわ かなで）
声：神村ひな
翔一の幼馴染で、学業に励む傍ら「ひよこ館」でアルバイトとして勤務している。片思いの相手でもある翔一を翔ちゃんと呼び、毎朝わざわざ起こしてから学校に行く習慣がある。紅茶が大好きで、淹れるのも得意。和食を作るのが得意な一方、洋食を作るのは苦手。心優しい一方、笑顔のまま怒っては相手を怖がらせることがある。
衣服のポケットは茉理の上半身が入るほど収容量が大きい。
好きなケーキはミルフィーユ。悲しいときに「みう〜〜」と言う癖がある。
矢口 茉理（やぐち まつり）
声：豊田マコト
パティシエなにゃんこ 登場キャラクター
主人公の妹で、翔一をお兄ちゃんと呼ぶ。兄同様すぐに熱くなる。ウィーンに留学中だったが、ひよこ館の危機を聞きつけて、独断で帰国する。都合の悪いことは「てぃひっ！」と言って誤魔化す。兄思いだが、トラブルメーカー。また、センスは常人には理解できないところがあり、それを以て作ったケーキを誰かにケーキを食べさせるが亜里咲以外には受け入れらていない。ミオのことを気に入っていて本人が嫌がることもお構いなしに構う。
秋月 みちる（あきづき みちる）
声：岬友美
「ひよこ館」のパティシエール。翔一のことは店長代理または翔一さんと呼ぶ。学生時代のとある出来事がきっかけでケーキ作りを始めた結果、翔一が憧れるほどの卓越したケーキを作る技術を身に着け、事実上「ひよこ館」のケーキ作りを担っている。ご機嫌だと鼻歌を歌っているが、音痴。好きなケーキはモンブラン。
姉小路 冬華（あねのこうじ ふゆか）
声：海原エレナ
パティシエなにゃんこ 登場キャラクター
ひよこ館のライバル店「ショコラ・ル・オール」（チョコレートの熊）のオーナー・姉小路修一郎の娘。翔一のことは翔一さんと呼ぶ。さびしがり屋なため、翔一によく噛みついてくる。また、「ひよこ館」の営業妨害をしようとするが自身の間抜けさ故いたずら程度にとどまっており、翔一からは客として見なされている。家族想いで、洋食を作るのが得意。反面和食を作るのは苦手。テディベアを自作出来るくらい手先は器用。酒に強い。好きなケーキはティラミス。「ティンクル☆くるせいだーす」にもゲストキャラとして登場した。
結城 亜里咲（ゆうき ありさ）
声：森野花梨
冬華の親友兼付き人にして、家庭教師も務める。翔一のことは翔一さまと呼ぶ。あまりしゃべらないが、焦り出すと流暢になる。また、怒ると怖いかなでを制するほどの気迫をみせたこともある。
器用だけど体がついていかないタイプ。趣味はボランティアで、日本手話、日本語対応手話を使いこなす。シュークリームが大好き。酒に強く、味覚は人とずれている。
ミオ
声：倉見つくし
パティシエなにゃんこ 登場キャラクター
猫魔法使い。猫と喋ることが出来るため、唯一猫になった翔一と話すことができる。翔一のことをショーイチと呼んでいる。翔一が野良猫をいじめたと勘違いしたことで、夜になると猫に変身する魔法をかけてしまう。精神年齢が低く考えるよりも先に手が出るという癖もあり、普段は翔一に魔法を禁止されている。ケーキが大好物で、特にレアチーズケーキが好き。そのため、ケーキをあげるという条件でひよこ館で働いてもらっている。接客は翔一はハラハラしながら見るものの、お客には気に入られているようで翔一も寛大に見ている。なにかあると「にゅーん」と言う癖がある。
雀宮 一恋（すずみや いちご）
声：こやまきみこ
コンシューマ版から追加されたヒロインで、PC版ではモブキャラクターだった。雀宮神社の娘の巫女で、極度のおばあちゃんっ子。古風な性格で、15歳の誕生日に友達に連れて来られて初めてケーキを食べた。それ以来ケーキが大好きになり、ひよこ館の常連客になる。高校受験を控えており、将来の進路に悩んでいる。苺のショートケーキと抹茶の組み合わせが好き。
『プリンセスうぃっちぃず』にもゲストキャラとして登場しており、姉である雀宮林檎は『プリンセスうぃっちぃず』のヒロインを務めた。
夏生 麻美（なつき あさみ）
パティシエなにゃんこ 登場キャラクター
みちるルートにて登場。みちるの学生時代の同級生で味覚が鋭く、ケーキを食べては批評していた。本人は世界一のパティシエになることが目標。
姉小路 修一郎（あねのこうじ しゅういちろう）
ひよこ館のライバル店ショコラ・ル・オールのオーナーで冬華の父親。仕事のため娘と向き合う時間をとれずにいる。目的のために手段を選ばないところがある。
姉小路 稚子
修一郎の妻で現在別居中。
安田（やすだ）
納品業者。一度発注ミスがあった際、絵画展のチケットをくれた。
まりこ
ひよこ館にたまにくる人の娘で、迷子になった女の子。
桑田（くわた）
ひよこ館の常連のOLでよく仕事をさぼってくる。
稲村（いなむら）
ひよこ館の常連のOLでよく仕事をさぼってくる。
明日香（あすか）
かなでの同級生で友達。かなでと翔一の仲を噂する。
美由紀（みゆき）
かなでの同級生で友達。かなでと翔一の仲を噂する。
市ヶ谷（いちがや）
ひよこ館の常連でミオのことを気に入っているおばあさん。望美ヶ丘のことならこの人に聞けと言うほど情報通。
大手森（おおてもり）
ひよこ館にて休みの日にケーキ作りを頼んできた淑女。
芦原 健介（あしはら けんすけ）
ひよこ館の常連でケーキの注文が滞っても笑って許してくれるいい人。直子という恋人がいて尻に敷かれている。
北村 直子（きたむら なおこ）
芦原の恋人で彼を健ちゃんと呼ぶ。勝気な女の子で恋人を尻に敷いている。営業部営業一課主任。
剛田 源五郎（ごうだ　げんごろう）
剛田建設の社長で翔一の父親の知り合い。翔一のことを坊主と呼び、ひよこ館の常連で味覚は店長並。
亜紀（あき）
OLでひよこ館の常連。
純子（じゅんこ）
OLでひよこ館の常連。
桧原（ひのはら）
ショコラ・ル・オールの従業員で店の売り上げのためには手段を選ばない。
マサキ
ひよこ館にケーキを食べにきた子供で、翔一のことをおじさんと呼ぶ。
コージ
ひよこ館にケーキを食べにきた子供で、翔一のことをおじさんと呼ぶ。
ヒロシ
ケーキを買いに来た男の子。ミオがケーキを作ってあげた。
げーまるく
オスの猫で一恋ルートにて猫になった翔一（ダン吉）が世話になった。雀宮一帯をなわばりにしている。
パティシエなにゃんこ 制作
シナリオの長野ヒロユキがアダルトゲーム雑誌「BugBug」2022年6月号に掲載されたインタビューで語ったところによると、紆余曲折の末に社内スタッフのみで作ることになったとされている。
清水栄一
清水 栄一（しみず えいいち、1978年2月7日 - ）は、日本の漫画家である。
大阪府出身。血液型は不明。現在、相方下口智裕と『ULTRAMAN』を連載中。担当は原作脚本・メカデザイン・メカ作画担当で、一部キャラクターデザインも担当している。
スミ入れ (模型)
スミ入れ（墨入れ）は、模型製作における塗装技法のひとつ、またその塗装状態。
スミ入れ (模型) 概要
元々は日本画や水墨画において墨を用いて輪郭線を入れる行為を指していたが、後に製図や漫画などのペン入れも含めるようになった。
模型製作においては、物体表面にある凹凸をハッキリと目立たせるために輪郭線を入れる作業で、わざとらしくならないように本体塗装色に近く、影のように見えるような色を用いて行う事が多い。
物体表面の凹凸を利用して塗り分けることと、塗料がはみ出ていたとしてもその後拭き取りの作業工程があるため、マスキングをしない事が多い。
非生物の模型において、特にパネルライン (装甲や外板の継ぎ目を表現した凹状のモールド) などに対して行われる。生物でも肌と衣服の境目、装着している備品など、際立たせたい部分に対しても行われる。また、小さなフィギュアの場合はウォッシングによる陰影表現もあり、スミ入れとウォッシングの区別は曖昧である。
以下の2つに大別される。
スミ入れ (模型) 作業工程
下地の色よりも暗い(明度、彩度共に低い) グレーやブラウンを用いて凹部が陰になっているように彩色し、立体感を強調する目的で行われる。下地の色が黒か黒に近い暗い色の場合は影ではなく下地よりも明るい(明度の高い) 色を用いることがある。
1.では、粘度を低く (サラサラに、流動的に) した塗料を凹線部に毛細管現象も利用して流し込むように塗る。余分な塗料を拭き取れるように水性塗料やエナメルなど溶剤の弱い、または含まない塗料を用いると失敗が少ない。細いマーカーを利用することもある。ウォッシングとは違い凹み部以外には塗料をのせず、下地の色を凹み部以外は変化させない。
2.では、とくに陰影を表現する効果の場合のみ「スミ入れ」ということが多い。パネルラインのモールド表現が凹状ではなく凸状となっているもの (浮き彫り、浮き彫りモールド) に彩色する場合や、何も無い平面にパネルラインをスジ状の細い線で表現する場合は、細い筆を用いて筆の先をスジに当てて線を引く。塗料は1.よりも粘土の高いものを使用する。余分な塗料の拭き取る工程が無いため修正は難しく、定規をあててサッと線を引く。
エッジを際立たせるために縁に色を乗せる場合は、凸モールドと同様に細い筆の筆先を用いて線を引くように彩色する。
下口智裕
下口 智裕（しもぐち ともひろ、1978年4月27日 - ）は、日本の漫画家である。
石川県出身。血液型はO型。清水栄一とのコンビで『鉄のラインバレル』（キャラクターデザイン・メイン作画を担当）、『ULTRAMAN』（作画を担当）を手がけている。
小林英夫 (経済学者)
小林 英夫（こばやし ひでお、1943年8月24日 - ）は、日本の歴史学者・経済学者。早稲田大学自動車部品産業研究所顧問、早稲田大学大学院アジア太平洋研究科名誉教授。専門は東アジア経済論および植民地経済史の研究。
小林英夫 (経済学者) 略歴
東京生まれ。1966年東京都立大学経済学部卒業。1971年東京都立大学大学院社会科学研究科博士課程修了後、同経済学部助手。1973年駒澤大学経済学部教授（-1997年）。1978年 文学博士（東京都立大学）。1997年早稲田大学大学院アジア太平洋研究科教授、2014年定年退職。
小林英夫 (経済学者) 業績
第二次世界大戦以前における帝国日本の東アジア支配の研究や、近現代日本の社会経済史で戦後の日本の経済発展の研究をしている。近年は満州国・満鉄・満鉄調査部に関する著作が多い。
小林英夫 (経済学者) 剽窃疑惑について
原朗によって「盗用、剽窃」を行ったと批判されている。小林は、これを名誉毀損であるとして2013年6月に裁判を起こし、2019年1月の一審・東京地裁判決で勝訴した。原は同年同月に控訴したが、東京高裁は「歴史的事実の記載であって、同じ事実を他者が記述したからといって直ちにこれを剽窃であるということはできない」として原の控訴は棄却されている。しかし、その後、原は上告し関係文書を11月26日に最高裁に提出したものの、2020年6月15日に最高裁は上告を棄却し小林の勝訴が認められた。
ただし小林が所属する早稲田大学は、2020年2月25日付の「アジア太平洋研究科における研究不正事案（盗用）に関する調査報告書」によって小林の盗作を認めている。
アメリカ海軍駆逐艦一覧
本項目はアメリカ海軍の駆逐艦、艦種記号（DD、DL、DDG、DLG、DLGN）の艦艇の一覧である。
CG-47 タイコンデロガとCG-48 ヨークタウンは、駆逐艦DDG-47とDDG-48として承認されたが、起工前に巡洋艦として再設計されている。CG-49 ヴィンセンスとCG-50 ヴァリー・フォージについては連邦議会によって駆逐艦として承認されていたかどうかは、不確かである（しかし、アーレイ・バークの艦種記号がDDG-51となっていることから承認されていると思われる）。
護衛駆逐艦については、アメリカ海軍護衛駆逐艦一覧を参照のこと。機雷敷設駆逐艦については、アメリカ海軍掃海艦・機雷敷設艦一覧を参照のこと。
アメリカ海軍駆逐艦一覧 艦級別
第一次世界大戦以前
第一次世界大戦時
大戦間
第二次世界大戦時
第二次世界大戦後
菊池武夫 (法律家)
菊池 武夫（きくち たけお、1854年8月21日（嘉永7年7月28日） - 1912年（明治45年）7月6日）は、日本の法学者。法学博士。陸奥国岩手郡外加賀野村（後に南岩手郡、現在は岩手県盛岡市加賀野）出身。司法省民事局長、東京弁護士会会長、中央大学初代学長、貴族院勅選議員等を務めた。
菊池武夫 (法律家) 経歴
1854年（嘉永7年）7月28日、岩手郡外加賀野村（現：盛岡市加賀野)にて、盛岡藩士の菊池長閑と茂の長男として生まれた。武夫の名は元服の際に作人館の教授であった江幡五郎（後の那珂通高）によって名付けられた。
1875年（明治8年）大学南校（のちの東京大学）を卒業し、明治政府の留学制度である「文部省貸費留学生規則｣の第一回貸費留学生として、アメリカボストン大学法学校へ留学した。同じ留学生としては、後の日露戦争講和談判全権大使小村寿太郎や法学者鳩山和夫もいた。
帰国後は司法省に出仕し司法大臣秘書官や民法草案編纂委員を歴任、後には独立して代言人（弁護士）として事務所を構えている。また、東京帝國大学講師や司法省民事局長、東京弁護士会会長を務めた。
1885年（明治18年）に中央大学の前身である英吉利法律学校を創立した18人の法律家メンバーの一人であり、東京法学院（中央大学の前身の名前のひとつ）の院長・学長、中央大学初代学長も務めた。
1888年（明治21年）箕作麟祥・田尻稲次郎・穂積陳重・鳩山和夫とともに日本で初めて法学博士号を授与される。
1891年（明治24年）12月22日に貴族院議員に勅選され、死去するまで在任した。墓所は染井霊園。
中央大学市ヶ谷キャンパスには、初代校長増島六一郎とともに胸像がある。
菊池武夫 (法律家) 親族
七女 ふく（1900年生） - 外交官・栗原正の妻。お茶ノ水高等女学校出身。夫の栗原正（1890年生、茨城県出身）は東京帝国大学法科大学在学中に文官高等試験に合格し、1915年に卒業後、領事官補として奉天、リヨン、外交官補としてスペイン在勤、パリ講和会議出席などを経て、公使館三等書記官、外務事務官、福州長春領事などを歷任後、1927年に在ベルギー大使館一等書記官となり、その後、大臣官房文書課長、外務省東亜局長、トルコ大使などを務めた。
スバル・マイア
マイア（MAIA）は、1960年10月14日に、富士重工業（現・SUBARU）がスバル・360の排気量を拡大したスバル・450を発売した際の海外向け輸出名。また1988年発売のスバル・レオーネの特別仕様車のサブネーム。
向坂美々
向坂 美々（こうさか みみ、1986年3月3日 - ）は、日本の元AV女優。
趣味はピアノ、特技はクラシックバレエやY字バランス。
向坂美々 出演作品
2006年
ミニ萌えアイドル（8月31日、アリスJAPAN）
感じるオッパイ（9月29日、アリスJAPAN）
バレエッチ（10月27日、アリスJAPAN）
プチ新妻エッチ三昧24時（11月30日、アリスJAPAN）
2007年
セル初 セルモード（2月23日、マキシング）
FU-ZOKU CHANNEL 03（3月16日、マキシング）
コスミックモード 03（4月16日、マキシング）
アイドル激アクメ（5月16日、マキシング）
2008年
向坂美々 出演作品
生中出し女子校生 10（5月16日、メディアステーション）
爆イキ 13（6月14日、アートビデオ）
今から…私、パイパンにします。 向坂美々（6月20日、メディアステーション）
生中出し女子校生4時間 5（6月20日、メディアステーション）
女子校生強制中出し 16（7月12日 隼エージェンシー）
フェラコレ2008夏SP（7月12日 隼エージェンシー）
催眠術をかけてハメちゃいました （7月19日 ミスター・インパクト）
美脚クラブ180（7月19日 ミスター・インパクト）
こだわりの手コキ 4時間SP 9 （8月9日、隼エージェンシー）
女子校生レイプ中出し 5 （8月19日 BRAVO）
狂おしき接吻と情交 新妻と義父（9月18日、ヒビノ）
ムラムラした時、したい所で、誰とでもセックスが出来る方法!!その2（10月9日、SODクリエイト）
生中出し巨乳ギャル 6（10月24日、メディアステーション）
S-Cute ex Special（11月22日、S-Cute）※AVグランプリ2009 エントリー作品
ジーンズ娘しか見たくない! 4時間 2（12月5日、TMA）
人間自販機 （12月18日、SODクリエイト）
強制レイプマニアックス 19（12月19日、VIP）
2009年
向坂美々 出演作品
Glam Mode（2月20日、Glam Mode）
女子校生中出し4時間 2（3月19日、ミスター・インパクト）
ザ・カメラテスト・65 え～これ以上はムリ!!AV出たいんでしょ?だったら慣れておかないとね（4月30日、アテナ映像）
極選4時間 ザ・筆おろし 2 （4月10日、クリスタル映像）
禁断の桜の園 （5月1日、アウダースジャパン）
DOKIレズ 34 （5月1日、アウダースジャパン）
究極の妄想発明シリーズ第14弾 女体あやつり人形 パート2 ～女のカラダを思いのままに操って辱め!軟体エロポーズでハレンチ天国～（2009年5月21日、ROCKET）
ギャルフェラチオ 21人（9月3日、グローリークエスト）
2006年
アリスJAPAN2007（12月15日、アリスJAPAN）他多数出演
2007年
アリスJAPANプラス 女子校生コス4時間（3月30日、アリスJAPAN）
MAXING 半期ベスト完全保存版（5月1日、マキシング）
アリスJAPANプラス 潮吹き美少女4時間（9月14日、アリスJAPAN）
向坂美々 JUKEBOX（9月16日、マキシング）※マキシング出演4作品の総集編
MAXING 半期ベスト完全保存版 II（10月1日、マキシング）
騎乗位革命（12月16日、マキシング）
2008年
美少女コレクターMAXING2007 8時間＆2枚組（3月16日、マキシング）
この電マがスゴイ!（6月16日、マキシング）
2009年
この顔射がスゴイ!（7月16日、マキシング）
小暮千絵
小暮 千絵（こぐれ ちえ、1971年10月7日 - ）は、日本の元AV女優。
小暮千絵 略歴・人物
1990年12月に宇宙企画よりAVデビュー。
異なるプロフィールがいくつかある。
趣味:音楽鑑賞、絵を描くこと。
小暮千絵 出演作品
1990年
1991年
1992年
1993年
1994年
1998年
2002年以降
発売年不明
他
下中八幡宮
下中八幡宮（しもなかはちまんぐう）は、愛知県名古屋市中村区押木田町にある神社。
下中八幡宮 由緒
社伝によれば創建は保元元年（1156年）で源為朝が関わるものであるという。
加藤清正が中村に勧請した3つの八幡社の1つとされるが、後に衰退。寛永20年（1643年）に再興された。古い棟札が複数枚残されており、延宝3年（1675年）のものが最古とされる。なお、明治時代初期まで61年毎に「お鍬祭り」が行われていたという。
境外社の日之宮神社はかつて日吉権現と称し、秀吉の母大政所が男子を授かろうと日参したと伝えられ、秀吉の幼名・日吉丸はこの社に由来する。また、羽柴秀吉の氏神であったと伝えられる。
アノニマス
アノニマス (anonymous) は、「匿名」を意味する英語。 ギリシア語の anōnumos（ an- ‘否定’ + onoma ‘名前’ ）に由来する。
IBM 7090
IBM 7090は、IBMの科学技術計算用第二世代トランジスタ版メインフレームであり、真空管ベースの IBM 709 の後継マシンである。最初の7090は1959年11月に稼動。1960年、典型的なシステム価格は290万ドルで、レンタルでは月額63,500ドルであった。
ワード長は36ビットで、アドレス空間は32Kワード。最大メモリ容量144Kバイト。基本メモリサイクルは2.18μ秒。IBM 7030 (Stretch) プロジェクトから生じた IBM 7302 磁気コアメモリ記憶装置を流用している。
7090は709の6倍の性能で、レンタル料は半分だった。
IBM 7090 派生機種:IBM 7094/7040/7044
709は704を強化したマシンだったが、709がリリースされたころには真空管からトランジスタへと時代が移りつつあった。そこでIBMは709開発チームにトランジスタ版の後継機開発を指示した。このプロジェクトは709-T（Tは Transistorized の意）と呼ばれたが、それを「セブン・オー・ナインティ」と発音したことから、機種名が7090となった。
IBM 7090 から以下のような機種が派生している:
IBM 7094 （1962年9月）
上位機種。7本のインデックスレジスタを持つ（7090は3本）。制御コンソール上部に追加されたインデックスレジスタの内容を示すランプ群が追加されている。倍精度浮動小数点数と関連する命令が追加されているが、7090とは大部分で互換性が保たれている。インデックスレジスタが増えているために命令形式は微妙に変更され、これが問題の元となることがあった。
IBM 7040 （1963年）
下位機種。命令が削減され、入出力機構が単純化されている。具体的にはインデックスレジスタ、文字操作命令、浮動小数点演算命令がオプションとなっている。
IBM 7044 （1963年）
7040の規模拡張版。
IBM 7094 II （1964年4月）
7094の上位機種。クロック速度向上と命令のオーバーラップ実行（原始的な命令パイプライン）が導入され、7090の約2倍の性能を誇る。
IBM 7090 命令形式とデータ形式
基本命令形式は IBM 709 と同じで、「プレフィックス」3ビット、「デクリメント」15ビット、「タグ」3ビット、「アドレス」15ビットから構成される。プレフィックス部は命令の種類を指定する。デクリメント部は命令結果を修飾する即値を格納するか、命令の種類指定に使われる。タグ部はインデックスレジスタを指定し、指定されたインデックスレジスタの内容がアドレスから引かれて実効アドレスとなる。アドレス部はアドレスか即値オペランドを格納している。命令はパイプライン処理されず、とある整数演算命令には14サイクルの実行時間を要した。
文書やプログラムでは八進法が用いられた。制御卓のランプやスイッチも3ビットずつグループ化されている。
IBM 7090 入出力
7090シリーズはチャネルを入出力に採用しており、現代のDMA方式の先駆けとも言える。最大8本のデータチャネルを接続でき、各チャネルに10台の IBM 729 磁気テープ装置を接続できる。各データチャネルはコマンドと呼ばれる非常に簡単な操作を受け付けた。テープだけでなく、パンチカードやプリンタなども接続可能で（後にはハードディスクも）、当時としては高性能である。ただし、プリンタやパンチカードの入出力には既存のPCSのものを流用しているので性能は低い。その後、安価な IBM 1401 を使用してパンチカードから磁気テープに変換して7090/94に持っていくという方法が一般化した。出力も磁気テープにいったん溜め込み（スプーリング）、1401で印刷したりパンチカードに変換したりした。というのも、IBM 1401用のプリンタ (1403) の方がPCS用プリンタより高速だったのである。後にIBMは7094/7044 Direct Coupled Systemを導入し、データチャネル間の通信ができるようにして、7094が計算を行い7044が入出力を担当するという構成を可能にした（7040/7044は IBM 1401 用周辺機器が接続可能）。
IBM 7090 ソフトウェア
7090 と 7094 は当時としては成功した機種であり、IBMは様々なソフトウェアを提供した。また、非常に活発なユーザー組織 SHARE もあった。
IBSYS は重装備のオペレーティングシステムであり、各種サブシステムと言語サポートを備えていた。例えば、FORTRAN、COBOL、SORT/MERGE、MAPアセンブラなど。なお、7090/7094用のIBSYSと7040/7044用IBSYSには一部に非互換があった。IBSYSは磁気テープ上のジョブ(プログラムとデータ)間に書かれた制御カードイメージを処理するモニターである。IBSYS制御カードは1桁目に "$" があり、続いて「制御名」でIBSYSの設定すべきユーティリティを指定し、後続のジョブをそのユーティリティで処理する。パンチカードのカードデッキのイメージを磁気テープ上に持ち込んだものであり、これはオフラインでパンチカードから磁気テープにコピーされた。
IBM 7090 ソフトウェア
FMS (FORTRAN Monitor System) は、FORTRANとアセンブリ言語のバッチ処理に特化した IBSYS よりも軽いシステムである。そのアセンブラ FAP (FORTRAN Assembly Program) は MAPには劣るが当時としては十分な機能を備えていた。FMSのFORTRANコンパイラは IBM 704 向けにバッカスらが開発したコンパイラの強化版である。
IBM 7090 主な利用例
日本へは、IBM 7090が1963年に合計3台輸入され、それぞれ三菱原子力（のちにDP部門は三菱総研へ吸収）、日本IBMのデータセンター（東京・ワカ末ビル）、東芝（川崎市）に1台ずつ設置された。各所にはIBM 729モデルII磁気テープ駆動装置付きのIBM 1401システムも置かれ、データの準備および計算結果の印刷などは磁気テープを媒体にこちらで行われた。
パンチカードシステム
パンチカードシステム（英語: Unit record equipmentまたはPunched card system、略称：PCS）は電子計算機が登場する以前に、パンチカードを利用してデータ処理を行った際に使われた機器の総称で、カード穿孔機（キーパンチ）、分類機（ソーター）、会計機（タビュレーター）などがあった。
パンチカードシステム 概要
電子計算機の発明以前、データ処理はタビュレーティングマシンの進化したパンチカードシステム（Punch Card System、PCS）と呼ばれる電気機械式機器で行われるようになった。和製英語だという主張もあるようだが、英語圏での使用例もある。英語圏ではユニットレコード装置（Unit Record Equipment）、電気会計機（Electric Accounting Machine、EAM）などとも呼ぶ。
パンチカードシステム 概要
ユニットレコードとは、19世紀末から20世紀初頭にかけて使われた、1つの文書上のオブジェクトや処理に関する全情報の記録を指した言葉である。例えば、図書館の索引カードはユニットレコードの一例である。ユニットレコード用の机も製造されており、パンチカードなどで記録されたユニットレコードを格納しておく机を tub file と呼んだ。当時（1888年）の書籍には「我々は鉄道用のあらゆる車両や機関車についての記録をパンチカードまたは他のユニットレコードの形で保持しており、それらは Car Accountant's Office または他の手段で作成された」という記述も見られる。ここから、パンチカードはユニットレコードの一種だが、ユニットレコードの方が幅広い意味を持つことがわかる。Markus Krajewski はこのユニットレコードの概念を発展させた人物を書誌学者のコンラート・ゲスナーだとしている。
20世紀後半にコンピュータが担った役割を20世紀前半ではPCSが産業界や政府関連で果たしたのである。データ処理はパンチカードのデッキ（束）を入力として様々な機器を連結してなされた。機器間のカードデッキのフロー（流れ）は大きな紙に標準化されたシンボルを使って記述され、そのような図を今ではフローチャートと呼ぶ。各機器はパンチカードを高速に処理するための機械式フィーダーを備えており、毎分百枚から2千枚のカードを送り込み、電気的センサーか光センサーで穴の位置を調べる。多くの機器の動作は着脱可能なプラグボードを使って指定できる。初期の機器は電気機械式のカウンターと継電器を使って構築されていた。電子部品は1940年代後半から導入され始めた。
PCSの最大の供給業者はIBMである。以下では主にIBMのPCS各機器について解説する。
パンチカードシステム 各機器
基本データ単位は80桁のパンチカードである。各桁は一つの数字、文字、特殊記号などを表している。データ値は隣接する複数の桁による「フィールド」から構成される。例えば、社員番号5桁、時給レート3桁、ある週の実働時間2桁、部門番号3桁、プロジェクト課金コード6桁というふうに並んでいる。
元のデータはキーパンチと呼ばれる機械を使って人手で入力された。キーパンチにはタイプライター状のキーボードと未入力のカードと入力済みカードが置かれるホッパーで構成される。後にはカードにパンチした内容がカード上端に印字されるようになった（IBM 026 など）。場合によってはパンチされたカードは次の「検孔機 verifier」と呼ばれるキーパンチによく似た機械に送られる。検孔機の操作者はキーパンチと同じ内容を入力し、検孔機内部でそれがパンチ済みの内容と合っているかチェックする。問題なければ、カードの右端に小さなポッチがパンチされる。
パンチカードシステム 各機器
PCSの主要な機能のひとつはパンチされたデータに従ってパンチカードのデッキを適切な順に分類（ソート）することである。同じデッキでも処理手順によって異なったソートをすることがある。IBM 80シリーズのようなソータは、ひとつの入力デッキを指定された桁の内容に従って13個の出力デッキに振り分ける。なお、13番目のデッキ格納場所は指定された桁に情報がパンチされていないカードやリジェクトされたカードのためのものである。ソートアルゴリズムとしては基数ソートやバケットソート、あるいはそれらの組み合わせが使われた。
データ処理業務は毎日バッチ形式で一括処理するのが一般的であった。一日の業務でパンチされたカードをソートしてからマスターデッキにマージし、その後作表処理が行われる。
リポートや集計は作表機（別名：会計機、例えば IBM 407会計機）で行われる。ソートされたデッキを供給すると、作表機が各カードの内容をそれぞれ一行で印字したり、指定されたフィールドの値が内蔵のカウンターに加算され、特殊なパンチ穴のあるマスターカードを検出するとカウンターの値を合計値として小計・総計を印字する。
パンチカードシステム 各機器
後にプラグボードによるプログラムが可能となり、ひとつのカードのふたつのフィールドの値を入力として乗算なども行えるようになった。また、その計算結果を同じカードの所定のフィールドにパンチして記録することもできるようになった。
後の集団穿孔機（IBM 519 など）はこれら全ての操作を実行することができた。
IBM 046 Tape-to-Card Punch と IBM 047 Tape-to-Card Printing Punch（印字機能の有無以外には違いはない）は、さん孔テープから読み取ってパンチカードに穴を開けることでデータを複写する。IBM 063 Card-Controlled Tape Punch は逆にパンチカードを読み取ってそのデータをさん孔テープに穴を開けることで複写する。