hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ロボテック 完成作
製作相談役として、九里一平とともに 寺田憲史の名がある。
そのほかにタツノコプロ関連で名前が知られている人物では、企画相談役として岩田弘（『マクロス』『モスピーダ』の制作担当）の名前が記されている。天野喜孝、荒牧伸志、柿沼秀樹 の名前もオリジナルデザイン担当として明記されている。アニメーション作業部の実制作は大韓民国のDR MOVIEが担当。
「ロボテック・シリーズ」に関する商標権利上の問題から米国のライセンス保持企業や、翻案元の各々の原作に関する日本の著作権利者や商標権利者側で認知した、公式の日本語により翻訳された商業「ロボテック・シリーズ」作品は 2017年 1月現在、存在しない。このため、権利関係の問題からDVD等の映像ソフトや漫画作品と同じく、日本国の領土内のドメイン名からは通信販売による購入の発送先に「日本国」を指定できず、また、「配信作品もダウンロード購入ができない措置が施されている。
ロボテック 完成作
2011年10月17日のロサンゼルス郊外のハーモニーゴールド USA所有のプレビュー・ハウスにおけるカール・メイセックに関するドキュメンタリー映画公開 の席上で、ケヴィン・マッキーヴァ、およびトミー・ユンらの同社制作幹部は、2007年に「シャドウ・ライジング」として告知したアニメ新作について『機甲創世記モスピーダ』のイエロー・ベルモントのライブ構成のOVA『LOVE, LIVE, ALIVE』から借用したタイトルで、西暦2012年から2013年に掛けてのいずれかの日にDVDおよびBlu-rayで発売する前提で制作を続行中であることを告知し、その席上で制作中のフィルムの一部を公開した。発売は2012年のいずれか、発売元は同社の新規販売提携先（ディストリヴューター）である A+E ネットワーク・ホーム・エンターティメント（A+E Networks）を予定していたが、ライオンズゲート・ホーム・エンターティエンメント（Lionsgate Home Entertainment）社に変更され、2013年7月23日に米国本土で発売された。
ロボテック 未完成作
映画『ロボテック: ザ・ムービー』（Robotech: The Movie）、別名『ロボテック: 語られざる物語』（Robotech: The Untold Story）は、オリジナルテレビシリーズのあと、最初に作られた「ロボテック」映像企画である。
日本のOVA『メガゾーン23』（1作目）を基礎に『超時空騎団サザンクロス』から抜き出したいくつかの場面を継ぎ合わせたもので、テレビシリーズとの連続性は後付け的な番外編としての位置付けになる。
メガゾーンの敵であるデザルグはロボテック・マスターズ率いるTirolian（ゾル人）に組み込まれ、サザンクロス軍およびメガゾーン23特別区防衛軍（この作品では同一の軍事組織の極東展開軍の名称とされる）の戦闘映像がそれぞれ併行して描かれる。例えば宇宙での戦闘は、最初メガゾーンのフィルムから始まり、後半サザンクロス宇宙軍のものに移行する。好敵手B.D.アンドリュース大佐（これも偽名で、のちのT.R. Edwards准将と同一人物とされ、小説版では日本人風に変装し、偽名で「安藤 誠一郎」を名乗る）が序盤の戦闘後、ゾル人の指揮官たちによって洗脳を受ける場面（『サザンクロス』の映像流用）が加わり、また内部に街を持つ巨大宇宙船メガゾーンは存在せず、単に地球上の舞台設定に変更されている。
ロボテック 未完成作
このために、明確には語られないがナレーションで舞台設定を東京と暗示され、GarlandとHaganが戦闘中に宇宙に飛び出す場面は、宇宙戦闘訓練用シミュレーター室ということにされている。
なお、オリジナルの『メガゾーン23』は主人公の敗北で物語が完結しているが、本作のために、自治軍戦闘機とそれに内蔵された宇宙用ハーガンを奪い、飛行場での最終決戦を行うハッピーエンドの部分が日本人アニメーターにより制作されている。アカデミー社による漫画版では結末部分がさらに異なった展開となっており、Garlandが戦闘機ごと変形した強化型になってB.D.を倒したり、その後宇宙に上がりTirolian軍に最後の打撃を与えたりする。
この作品はテキサス州での試写に失敗し、姿を消した。監督のカール・メイセック（Carl Macek）がプロジェクトから手を引いたあと、ハーモニーゴールド USA社は『メガゾーン23』のライセンスを手放した。そのために、ヨーロッパで出回っている少数のビデオを除き、新たな同映像収録商品は発売されそうにないが、少なくともスペイン語版の Robotech: La Pelicula がアルゼンチン共和国放映されたのは確認されている。
ADVフィルム社の『ロボテック』のDVD特典には、この映画のパイロット版などが収録されている。
ロボテック 未完成作
アカデミー（Academy）社は、1995年に映画を漫画化して発売したが、あまり映画と似ていない。
この映画のいくつかの要素は小説版「ロボテック」、 The Masters Gambit の物語構成に使われた。
『マスターズ』と『ニュー・ジェネレーション』に登場する地球奪還軍（遠征艦隊の派遣「小艦隊」）の生き残りに、リック・ハンター（Rick Hunter）と婚約改姓後のリサ・ハンター（Lisa Hunter）を加えた人々の冒険の続きを描く。このため『マクロス』のキャラクターが『サザンクロス』風の制服で『モスピーダ』のメカに乗るというクロスオーバー的な映像となっている。ただし、作画は典型的な1980年代の輸出用アニメの作画水準であり、原典日本版の各々のテレビシリーズの登場人物の特徴とは、あまり似ていない。
この『ロボテック II: センチネル』（Robotech II: The Sentinels）シリーズは製作が中断している。全65話のテレビシリーズとして構想されたが、制作されたのは最初の3話のみで、これをまとめた長編のパイロット版が残された。
ロボテック 未完成作
内容は、超時空要塞艦 SDF-3 パイオニア（Pioneer）と乗組員の紹介、新しい外交任務の概要説明である。また、劇中で最も重要な出来事としてシリーズ冒頭のリック・ハンター（Rick Hunter）提督とリサ・ハイエス（Lisa Hayes）提督兼艦隊司令の結婚式が元・ゼントラーディ工場衛星「イコーリィティ」（factory satellite “Equality”）で大々的に開催され、リン・ミンメイも主賓として招かれる。
3作品を組み合わせたシリーズの続編・スピンオフ作品なので、3つのロボテック・サーガの主要な登場人物たちが総出演する。『マクロス・サーガ』からはハンター（Hunter）夫妻（一条輝と早瀬未沙）とスターリング（Sterling）夫妻（マックスとミリア）が、『マスターズ』からはダーナ・スターリング（Dana Sterling）とボウイ・グラント（Bowie Grant、ボウイ・エマーソン）、『ニュー・ジェネレーション』からはジョナサン・ウルフ（Jonathan Wolfe / Wolff）が登場する。
独自の新登場人物として、ジャック・ベイカー（Jack Baker）とカレン・ペン（Karen Penn）はライバル同士の男女の若年士官候補生で、その関係はかつてのリック（Rick）とリサ（Lisa）の関係を思い起こさせる。
ロボテック 未完成作
ヴィンス・グラント（Vince Grant）はクローディア（Claudia）の弟であり、同時にボウイ・グラント（Bowie Grant）の父。リージェント（Regent、摂政を意味する）はインビッド（Invid）の指揮官で、その姿は日本版テレビシリーズでのインビットと異なり、バトル・ウォーマーを着用せず生身に衣服を纏ったナメクジ類似の進化途中形態である。エミール・ラング工学博士（Dr. Emil Lang、無名の技師長）は『マクロス・サーガ』では単なる脇役だったが、主要な鍵を握る登場人物として登場する。
登場人物だけでなく、メカや異星生物・ヒューマノイドもクロスオーバーで出演し、たとえば冒頭からVF-1 Valkyrieの後継機として、『モスピーダ』のレギオス（VFA-6 Alpha Fighter）、トレッドが（VFB-9 Beta Fighter）として登場、スターリング夫妻がテストパイロットとして試験飛行・航宙を行う場面もあり、日本版風に例えるならば「マックス・ミリア専用レギオス & トレッド」が描かれている。
ロボテック 未完成作
また、ゾル（Tirolian）のバイオロイド前期 I 型「ノス・ドュール」（Blue Bioroid）と、インビッドのバトル・ウォーマー「グラブ」（ショック・トルーパー / Shock Trooper〈突撃騎兵〉）の交戦など、クロスオーバー作品のゲーム「スーパーロボット大戦シリーズ」のように、日本では違う作品とされているメカどうしが戦う場面もある。インビッド側には原典日本版のシリーズにはない、新たにデザインされた生体メカ「イノガニック」 （Inorganic）も登場する。
ロボテック 未完成作
このプロジェクトが失敗した理由はいくつかあるが、なかでも玩具のライセンス問題と、円高の影響が大きい。「Robotech Art 3」でのカール・メイセック監督の説明によると、円高と制作パートナーである玩具会社、マテル社のミニカー・ブランド、マッチボックス（Matchbox）社の撤退（同社はのちに倒産）により、このシリーズは打ち切られた。このシリーズを完成させようとする努力はどこかへ行ったが、パイロット版はロボテックテーブルトークRPG出版社パラディウム（Palladium）社からVHSビデオテープの媒体で発売された（現在、ADVフィルム / ADV Films社が販売する「ロボテック」のDVDの一部として入手できる）。その後はジャック・マッキニー（Jack McKinney）の小説と、ジェイソンとジョンのウォルトリップ兄弟（Jason Waltrip, John Waltrip）による漫画版で続きが描かれた。
ロボテック 未完成作
プロデューサーのカール・メイセック（Carl Macek）は、ほかにも『ロボテック：オデッセイ』（Robotech: The Odyssey）というシリーズを企画していた。
SDF-3 パイオニア（Pioneer）の乗組員たちがタイムパラドックスによって太古の異星人とされていたプロトカルチャーの始祖となり、オリジナルのテレビシリーズの「ASS-1 マクロス」落下に至る展開を予測させる場面を結末とする円環・輪廻的な物語を、平日放送で1年間かけて完結させようと試みた全260話の大作である。しかし「センチネルズ・シリーズ」の映像作品としての企画失敗のあと、「オデッセイ・シリーズ」の製作が始まることはなかった。
しかし、その構想は共同ペンネーム、ジャック・マッキーニ（Jack McKinney）両名による小説版の著書の一冊、 The End of the Circle に活かされた。
カール・メイセック（Carl Macek）は、新たな続編として『ロボテック3000』（Robotech 3000）を作ろうとした。パイロット版デジタル・データ上映時のライセンス元である ハーモニーゴールド USA 社の幹部スタッフの反応と、のちの FanimeCon 2000  でのファンの反応が悪かったので、製作は中止された。「ロボテック」公式サイトで予告編が見られるのみである。
ロボテック 未完成作
なお、CG製作は、『バビロン5』のCGI（シージーアイ） 特殊効果で名を馳せた、ジェイソン・ネッター（Jason Netter） が設立したネッター・デジタル・エンターテイメント（Netter Digital Entertainment / NDE）。
2007年2月27日の「ニューヨーク・コミック・コンベンション」（Comic-Con 2007）の席上で『ロボテック：シャドウ（シャダウ）・クロニクル』（Robotech: The Shadow Chronicles）の監督、トミー・ユン（Tommy Yune）は、同作の続編となる劇場公開作品の製作を発表した。
公開は2年後の2009年を予定し、前作と同様DVD発売に加え、次世代光ディスク（Blu-ray Disc , HD DVD）版の発売も念頭にあるとスタッフにより説明されたあとで、監督は「『ロボテック：シャドウ・クロニクル』は小売で成功しており、我々は現在続編を製作中です。」と付け加えた。
同日のあとの時間に、続編が長編映画（Feature-movie）であり、続編のタイトルは『ロボテック：シャドウ・ライジング』（Robotech: Shadow Rising）であることが明らかにされ、フィルムは最速で発表から2年内に公開されることが期待されると述べた。
ロボテック 未完成作
詳細なプロットは作品の営業上の事情から伏せられているが、製作発表時のハーモニーゴールド USA社の言によると「重要な登場人物の死、新規キャラクター間における（恋愛）感情の進展、敵ハイドニット側の新展開」が予定されている。
その後、2008年中ごろのハーモニーゴールド USA社による追加発表により、フィルム・デジタルデータ作成の進展がみられず、ワーナーブラザース資本の実写映画の開発期間までの「当分の間」アニメーション版の製作は無期限に延期されたと断言した。
あとになって、当初の発表の「2年間」の見積りが誤解であることが、ファンによって明らかにされた。2年の期日は、トミー・ユン（Tommy Yune）によって可能性としてありうると述べられたに過ぎず、それが実際の公開日であることを決して意図していなかった。しかしファンは、この2年の期間のあとが実際の公開予定日であるとその意味を誤解した。
このことは、「ロボテック」ファン層のなかで大きな混乱を引き起こした。さらに同社の別の従業員が「アニメーションは中断した」と発言したために、ファンはいっそう混乱した。この発言が真実に照らし合わされていないにもかかわらず、多くのファンが次回作のアニメーション映画の公開が延期されたという意味に受け取った。
ロボテック 未完成作
ハーモニーゴールド USA 社はあとになって、「ロボテック」専門番組 『宇宙ステーション「リバティ」トーク・ショウ・コールイン・ライブ・ポッドキャスト』（Space Station Liberty, a TalkShow Call In Live Pod Cast）　に幹部みずから登場し、訂正発言をしてこの誤解を正した。
ハーモニー・ゴールド USA 社の幹部は「見積もられた公開日」に関する誤りについて説明し、製作過程の他の部分が「それ」（完成分の絵コンテ）に追いついたが「中断」という用語が「アニメーション製作が保留される」という意味の「映画業界用語」である旨を説明した。
この場合、脚本、声優のための台本、ストーリー・ボード（日本語でいう絵コンテ）、製作過程の他の部分は、アニメーション製作自体が保留されていても継続する。しかし、アニメーション実制作作業が生産の残余部分を追い越したとき、アニメーターには、ハーモニーゴールド USA 社の脚本家から物語の次の1カット分の絵コンテを手に入れるまで、何もするべき仕事がなく手空きになることを意味した。
この時点で、確定した公開日時は与えられなかったが『ロボテック：シャドウ・ライジング』（Robotech：Shadow Rising）は、当初見積もられた公開日時よりは製作進行していることが報告された。
ロボテック 未完成作
「アニメ・エキスポ 2009」（AnimeExpo 2009）の会場で、ケビン・マッキーバー（Kevin McKeever）と、トミー・ユン（Tommy Yune）は『ロボテック：シャドウ・ライジング』（Robotech:Shadow Rising）が、ワーナー・ブラザース社の実写映画の製作発表以来、無期限に延期されているのを確認した。
関連企業である映画製作会社ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ（Warner Bros. Pictures）は現在、活発に膨大な予算を注ぎ込んで「ロボテックの実写長編映画」（Robotech Live-action Feature Film）第一作目となる『マクロス・サーガ』（Macross Saga）を製作中で、このために脚本家、台本家、CG製作や、俳優・女優の演技撮影部分とCG等の合成に伴うSFX準備や、撮影後の作業であるVFX作業をも視野に入れたアニメーション製作スタッフの引き抜きにより、アニメーション版の続編の製作作業は事実上停滞している。
2011年7月2日（アメリカ太平洋標準時 (UTC-8) 太平洋夏時間）、ロサンゼルス・コンベンションセンターで開催された「アニメ・エキスポ」のパネル・ディスカッションにおいて、ケヴィン・マッキーヴァ、トミー・ユンをはじめとするハーモニーゴールド USA社の幹部は、実写映画の進展状況には言及せず、ランサー・ベルモント（イエロー・ベルモント）、インビッド人間体の「シ・ラ」（ソルジー）らを主役に据えた映像作品の制作が進行中であることを明らかにし、2012年から2013年に掛けて、日本を除く全世界に公開する予定であることを明らかにした。
なお、アニメーション映像新作の題名『シャドウ・ライジング』は制作途上の企画段階での仮称であり、作品が完成し公開される際に変更もありうる。
2014年7月5日（米国西部標準時）、ハーモニーゴールド USA社は、Kickstarter方式により、『超時空騎団サザンクロス』を下敷きとした（再編集ではない）完全新規作画の映像作品『ロボテック：アカデミー』（英: Robotech: Academy） のパイロットフィルム の制作資金を募り、将来的にはミニシリーズを制作することを目指したプロジェクトを発表した。これらの企画は元来、カール・メイセックが生前に構想していた企画を発展させたものである。その概要は同社 Kickstarter ウェブサイトで紹介された。
ハーモニーゴールド USA社は、Kickstarter の成立要件となる資金調達計画の達成目標額を 500,000 米国ドル とし、この資金を以って新しい24分間のパイロット版の単独エピソードを制作し、Kickstarter の出資者の購入希望者のほか、「ロボテック・シリーズ」のファン向けの販売利益に加え、世間の関心を集めることにより、次の目標であるミニシリーズ制作のための資金獲得の礎とすることを意図した。
しかし、このクラウドファンディング（crowd funding）は、2014年8月9日の募集締切日  を待たず、同社の自主的な判断により同年8月2日に出資募集を中止（キャンセル）された。
ハーモニーゴールド USA社 はその理由として、中断までに出資が目標額の 39% にあたる、194,574 米国ドル しか集まらなかったことを理由に挙げており、同社は、プロジェクトを実現する資金調達を実現するための他の選択肢を探ることを発表した。
ロボテック ビデオ・DVD
ファミリー・ホーム・エンタテインメント（Family Home Entertainment / FHE）社は最初、各巻に1話収録したビデオを販売したが、初期の数話を販売しただけでこの手法をやめた。その次に、『マクロス・サーガ』全36話を編集のうえ、導入部や展開の遅いシーンを削除し、『マスターズ』（『サザンクロス』）や『ニュー・ジェネレーション』（『モスピーダ』）に関する部分は無視して、6本のビデオにまとめたものを販売した。その後の3度目のビデオ化で、全シリーズの未編集版を各巻に2話収録した全42巻を販売し、ついに成功した。
『ロボテック』終了後にカール F. メイセック（Carl F. Macek）が設立したストリームライン・ピクチャーズ（Streamline Pictures）社は、未完の Perfect Collection シリーズのビデオを発売した。このシリーズは、『ロボテック』に対応する話を日本版の『マクロス』、『サザンクロス』、『モスピーダ』から2話ずつ抜き出した。ノーカットだが、不正確な字幕付き で収録し、英語圏の視聴者が多数の改変部分を見ることを可能にした。
ロボテック ビデオ・DVD
アニメ販売の最大手だったADVフィルム（ADV Films）社（現セクション23フィルム下）は、2001年から全シリーズのDVDの販売を始めた。1枚に6話収録。シリーズの最初のボックスセット The Robotech Legacy Collection には、『ロボテック II: センチネル』から『マクロス』と『モスピーダ』の未編集吹替版までの特別映像を収録した特典ディスクが付く。このほかに、3つの「ロボテック・サーガ」の全話を収録した『コンプリート・コレクション・ボックスセット』があるが、これには特典ディスクが付かない。2003年、ADVフィルム社は『ロボテック・リマスター版』（Robotech: Remastered）の販売を始めた。リマスター版は、最近発売された『マクロス』、『サザンクロス』、『モスピーダ』から作ったデジタル・リマスター版を使い、オリジナルの『ロボテック』で削除されたシーンをいくつか復活し、5.1ch ドルビーデジタルステレオ・サラウンドにして音響効果をやり直し、さらに、オープニングとエンディングとアイキャッチを新しくしたもの。また、新しいシーンは台詞の録音が不要な場面のみに制限したといわれる。2005年、ADVフィルム社は大きなボックスにリマスター版の全話と特典ディスクを収めた Protoculture MegaSet の再発売を発表した。
ロボテック ビデオ・DVD
『超時空要塞マクロス』の後継となる「マクロスシリーズ」のDVDもさまざまな会社から発売されている。『サザンクロス』と『モスピーダ』のDVDも、ADVフィルム（ADV Films） 社から2003年にオリジナルの状態で発売された。アニメエキスポ2005で ADVフィルム社は、『マクロス』の未編集吹替え版の製作を検討していることを発表し、同社が「セクション23 フィルム」に買収される直前の2008年に、1984年の劇場版『マクロス』で日本国内で最後にミンメイ役を務めて以来24年ぶりに原典版の声優を担当した飯島真理本人による Linn Minmei の英語吹き替えと彼女自身によるオリジナルの歌曲を売りにした "Super Dimension Fortress MACROSS" として発売された。
ロボテック ビデオ・DVD
A+E ネットワーク・ホーム・エンターティメント （A+E Networks Home Entertainment）は、2011年10月18日（米国西海岸標準時）に基本となる旧作三部作を『ロボテック：コンプリート・オリジナル・シリーズ』として限定版の17枚のディスク・セットで希望小売価格 （Suggested Retail Price / SRP） 99.95ドル の破格値で販売すると発表した。また、それぞれの作品の個別ファン向けに、各3世代のシリーズを個別売りした「世代間戦争」セットとして、最初の世代のロボテック戦争（『マクロス・サーガ』）、第二世代のロボテック戦争（『マスターズ』）、そして、第3世代のロボテック戦争（『ニュー・ジェネレーション』）編の各々の作品の個別販売も行う。
4枚組の特典パックの内容は以下のように構成される。
ロボテック サウンドトラック・レコードおよび CD
「ロボテック」の最初のサウンドトラックは、放映開始後3年目に当たる1988年に Robotech: BGM Collection, Vol.1 （Vol.2 は実現しなかった）が発売され、当時はいまだ主流であったアナログレコード (LP) 盤による製品が発売された。これはA面に13曲、B面に9曲を収録したが、未収録の楽曲の比率の方が多く、また音質も良好とはいえないものであった。
続いて翌1989年には シングルCD 規格（日本における 12cm CDシングル（マキシシングル）規格 に当たる）による初のCD として23曲を収録した Robotech: Perfect Collection が発売されたが、これでもいまだ収録曲数は不満足なものであった。
続いて「ロボテック」10周年（1995年）を記念して翌1996年には『ロボテック II：センチネルズ』の作曲分を収録した Robotech: Perfect Soundtrack Album (10th Anniversary Edition)  が発売された。
これは初の 2枚組 となり、Disc 1 に42曲、Disc 2 に 24曲を収録した大掛かりなものとなった。
ロボテック サウンドトラック・レコードおよび CD
このほかに派生作品である各種ゲーム中の使用曲19曲を収録した "Robotech: Battlecry Soundtrack "（2002年）、同じく 13曲を収録した "Robotech: Invasion Soundtrack"（2005年） が発売されている。
続いて「ロボテック・シリーズ」20周年となる 2005年から翌年に掛けてトミー・ユンなどの新規参入スタッフがジャケット・イラストを手がけた Robotech: The Original Soundtrack (20th Anniversary Edition) が発売され、Disc 1 に46曲、Disc 2 に27曲を収録した、記念碑的アルバムが発売された。このアルバムには、これまでのシリーズ基本作を扱うどのアルバムにも収録を漏らしていた多くの曲が初めて収録され、シリーズに初めて触れるファンにとっては、以前の不完全なアルバムの購入をまったく不要とした。
ロボテック サウンドトラック・レコードおよび CD
一方で中南米諸国やフランスでは Robotech: The Movie Soundtrack やミカエル・ブラッドレー（英: Michael Bradley）のシングルアルバム Robotech The Movie: Underground が発売されたが、これらは ハーモニーゴールド USA 社の作品権利放棄にともない、少なくとも北米大陸の諸国では入手が事実上困難になっている。
2007年には、初の米国独自作画の新作OVAおよびアニメ映画として公開された『シャドウ・クロニクル』の楽曲を 28曲収録した Robotech: The Shadow Chronicles Soundtrack が発売された。
このほか、初の試みとして『超時空騎団サザンクロス』第9話「スター・ダスト」に登場する男性歌手、ジョルジュ・サリヴァン（英: George Sullivan）の声楽や声楽曲目の器楽曲版 （インストゥルメンタル）ほかを収録した16曲入りのEPアルバム（日本での12cmCDシングルにあたる） ROBOTECH: It's You - Limited Edition EP が 2012年4月1日に発売されている。
これらすべてのアルバムも、後述する変形玩具などの商品と同じく、商標権上の問題で日本国における入手は事実上不可能となっている。
ロボテック 実写映画化
2007年9月7日、アメリカの映画業界紙 ハリウッド・リポーターは、ワーナー・ブラザース社がハーモニーゴールド USA社から「ロボテック」の公開期日未定の実写映画化権を取得したと報じた。主演・プロデュースは『スパイダーマン』のトビー・マグワイア（Tobey Maguire）と、その製作会社マグワイア・エンターテイメント社と契約した。
マグワイアは、自身の制作会社「マグワイア・エンターテイメント」のウェブサイトのバナーを通して、とある映画を製作していて、スタジオが 関係商品や映画に掛かる資金を賄えるような「大ヒット映画（tentpole）」SF作品シリーズのフランチャイズ計画を導く役割を進めていると告げた。
「『ロボテック』を大スクリーンで観られることになって、とてもワクワクしている。洗練され、小粋で、楽しい映画になるための素晴らしい基礎になりそうな豊かな神話がある」（We are very excited to bring Robotech to the big screen. There is a rich mythology that will be a great foundation for a sophisticated, smart and entertaining film.）—トビー・マグワイア（Tobey Maguire）
ロボテック 実写映画化
インタビューにおいて、ハーモニーゴールド USA社の代表ケヴィン・マッキーヴァ（Kevin McKeever）は、ワーナー・ブラザース（Warner Brothers）社側がプロジェクトについて我が社に申し出（アプローチ）をしてきて、ハーモニーゴールド USAはプロジェクトの創造的な方向に「意見」を持ち、そしてこのことがアニメ媒体の続編『シャドウ・ライジング』（Shadow Rising）の制作計画に影響を及ぼさないことを望むと語った。
ハーモニーゴールド USA 社側の代表であるケヴィン・マッキーヴァ（Kevin McKeever）は、予算、配役（キャスティング）、期待される公開日時または筋書きのいかなる詳細も確認することができず、これらが決定されたことがプロジェクトの全工程のなかであまりに性急すぎたと説明した。
こうして、2008年6月に、以下のスタッフが参加することが報じられた。
アニメ・エキスポ（Anime Expo）2008 の会場の「ロボテック」展示パネルにおいて、ローレンス・カスダンが実写映画のために映画台本を執筆中であるというトビー・マグワイアとローレンス・カスダン(Lawrence Kasdan)の関わり合いが確認された。
ロボテック 実写映画化
また、トミー・ユンは、実写映画が元（オリジナル）の「ロボテック」世界から新規にアップデートされたメカと登場人物の設定（とデザイン）で リメイクすることが計画され、この制作作業には、2009年のオリジナルの漫画の設定から出発して、今後将来にわたって数年かかる見通しであることを明らかにした。
2008年、アルフレッド・ガフ（Alfred Gough） とマイルズ・ミラー（Miles Millar）らが実写映画の脚本作業の制作に参加した。
一方で、明らかにされない理由によって、チャールズ・ローヴェン（Charles Roven）は、もう「ロボテック・シリーズ」のアニメのワーナー側より提案された実写映画化には取り組んでいない。
ローヴェンは、プロジェクトに残っているプロデューサーであるアキヴァ・ゴールズマン（Akiva Goldsman）とマグワイアに「素晴らしい幸運」を願っていると告げた。
また、Mania.com ウェブサイトは、最近英国のテレビシリーズの脚本家と小説家 トム・ロブ・スミス（Tom Rob Smith） が、ロボテックのワーナー側から提案された実写映画に関して執筆の職責を引き継いだと報じた。
ロボテック 実写映画化
トム・ロブ・スミス（Tom Rob Smith）は、世界的にたいへんな賞賛を浴びた 犯罪サスペンス小説 Child 44 を執筆する以前に英国のソープオペラ（Soap opera）である Family Affairs と Bad Girls を書いた著名な作家である。
トム・ロブ・スミス（Tom Rob Smith）は報じられるところによれば、今度の実写映画の制作に先立つ時期に主要な位置を占めるべき第四番目の脚本家か、あるいは脚本家チームに所属することになると、業界筋ではみられている。
2011年2月、呪怨 パンデミック　の助監督を務めたドリュー・クレヴェロ（Drew Crevello）の参加が報じられた。
2012年1月22日、ハリウッド・リポーター （The Hollywood Reporter, THR）は実写映画化企画の進行状況に関して、マイルス・ミラー (Miles Millar) とアルフレッド・ガフ(Alfred Gough)が脚本の草稿（ドラフト）を執筆したようだと報じた。
ロボテック 実写映画化
2015年2月4日（米国西海岸標準時 (PST)）、映画化権が ワーナー・ブラザース社から、映画 『300 〈スリーハンドレッド〉』などを製作した プロデューサーのマーク・キャントン（ Mark Canton）とジャンニ・ヌナリ（ Gianni Nunnar）により運営された ワーナー・ブラザース・スタジオ関連の別の製作会社、ハリウッド・ギャング・プロダクション に移譲され、映画化が再度始動、同作品で脚本を書いたマイケル・E・ゴードン ( Michael E. Gordon) が「ロボテック」の実写映画第一作目となる予定の『ロボテック：マクロス・サーガ』の脚本を担当すると報じられた。
また アルゼンチンの映画監督で、ホラー映画　『MAMA』を代表作とする、アンディ・ムスキエティ（Andrés Muschietti）が監督を務めるとも報じられた。
2015年3月25日（米国西海岸標準時 (PST)）、アメリカ合衆国で発行されているエンターテイメント産業専門の業界雑誌『バラエティ』 （Variety magazine）は、ソニー株式会社の完全子会社である「ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント」が1980年代に米国で人気を博したテレビアニメシリーズ『ロボテック』のハリウッド実写版に乗りだすと報じた。
ロボテック 実写映画化
世界市場に売り出す超大作を目指し、「ロボテック・ユニバース」として第1世代の『マクロス・サーガ』以外の作品群もシリーズ展開の視野に入れるとしている。
プロジェクトはソニー・ピクチャーズ エンタテインメントの社長である 「ダグ・ベルグラッド」(Doug Belgrad) と コロンビア・ピクチャーズの制作部長（プロダクションチーフ）、マイケル・デ・ルカ（Michael De
Luca）、ソニー・ピクチャーズのマシュー・ミラム（Matthew Milam）らが統括する。
ロボテック 実写映画化
コロンビア ピクチャーズ制作部長  マイケル・デ・ルカ：「常にそれが、我々の人生観に引用されるような人間性を持つ登場人物 と 壮大なスペクタクル の結婚であったという点で、ロボテックシリーズには独自性がある。それが「我々がこのプロジェクトを前進させるためにマーク・キャントン氏やジャンニ ・ヌナリ氏とともに働けることに興奮している」理由である。これまで常に「絶滅の淵の世界」、「叙事詩的な愛情の三角関係」、「裏切り変節した英雄」を我々に供給してきた歴史により、ロボテックシリーズは（これからも）物語可能性に関して果てしない無限の広大な展望、豊かで印象的な作品世界を提供するだろう。」（Said  (Michael De Luca): “ Robotech is unique in that it has always been a marriage of spectacle with human characters that seem drawn from life.　That's why we are so excited to be　working with Mark and Gianni as we move forward on this project.  With a history that offers an epic love triangle, a renegade hero, and a world on the brink of extinction, Robotech offers a wide scope and a rich and impressive universe where the story possibilities are endless.”
ロボテック 実写映画化
2015年4月29日（米国西海岸標準時）アメリカの映画業界紙『ハリウッド・リポーター』は、低予算のホラー映画『ソウ』第1作（原題: Saw 、2003年）から最終作『ソウ ザ・ファイナル 3D』（原題: Saw 3D 、2010年）の一連のシリーズで注目され、通常予算のホラー映画『インシディアス』（原題: Insidious 、2011年）、『インシディアス 第2章』（原題: Insidious: Chapter 2 、2011年）、『死霊館』（原題: The Conjuring 、2011年）などで大きな成功を収めたうえで、初の本格的アクション大作 『ワイルド・スピード SKY MISSION』（原題: Fast & Furious 7 、2015年）を記録的ヒットに導いたジェームズ・ワン（繁体字 = 溫子仁 , James Wan）に対して、「ロボテック・シリーズ」第1作『ロボテック：マクロス・サーガ』の監督を依頼する交渉が、ソニー・ピクチャーズとワンのあいだで進められているようだと報じた。
ロボテック 実写映画化
ジェームズ・ワンの参加交渉が、彼のほかの製作中の話題作である、映画『アクアマン』の製作スケジュールとの矛盾逼迫（ひっぱく）と、契約金の金額問題で解消 して、およそ2年4か月が経過した 2017年9月12日（ 米国西海岸標準時 ）15時45分、 ニッキ・フィンケ（Nikki Finke）によって設立され、Penske Media Corporation (PMC) が運営するオンラインマガジン「 Deadline.com 」は、DCコミックス のアメリカン・コミック『ワンダーウーマン』の実写映画化でクロスオーバー作品群「DCエクステンデッド・ユニバース」シリーズとしては第4作品目の作品でもあり、2017年6月2日に全米公開（日本国での公開は、2017年8月25日）のスーパーヒロイン実写特撮映画『ワンダーウーマン (映画)』の原案に携わったジェイソン・フュークス (Jason Fuchs) が脚本を執筆すると伝えた。
ジェイソン・フュークスはムスキエティ監督とともに、白紙状態の脚本を練り上げていく。
スタジオぬえの創作したデザインの意匠権との衝突が問題となるVF-1 バルキリーのデザイン、地球統合軍の構成員、ゼントラーデイ異星人種などの登場人物や実写特撮映画としての物語構成・あらすじなどの続報はまだ先になりそうだが、最初の実写映画企画から約10年を経てクランクインを実行するに足りる脚本家が決まったことで、ようやく実現に向けて歯車が動き出したと、映画業界関係の報道紙は判断している。
なお、タツノコ・プロダクションはライセンス契約を更新しない措置の実行により、2021年3月21日をもってハーモニーゴールド USA社に対して日本国以外の 全世界頒布に関するハーモニーゴールUSA社への独占的な改変・翻案可能な利用許諾契約で与えられていた「ロボテック・シリーズ」の原作となる、3つのテレビアニメシリーズの各々の権利を取り戻し、ハーモニーゴールUSA社はライセンスを喪失する が、本実写映画のライセンス期限切れ問題については2017年9月15日現在、いかなる報道機関においても言及されていない。
ロボテック 漫画
1984年にDCコミックス社から限定シリーズの漫画『ロボテック: ディフェンダーズ』(Robotech: Defenders) が出版された。この漫画の元になったのは、日本のメーカーと提携した Revell 社のプラモデルシリーズで、日本製ロボットアニメ『超時空要塞マクロス』、『超時空世紀オーガス』、『太陽の牙ダグラム』に登場するメカをひとつにまとめたものだった。ハーモニーゴールド USA 社のテレビ・シリーズやコミコ社の漫画版とは無関係で、アニメ・シリーズの開始より1年ほど先行している。
ほかに6つの会社が「ロボテック」関連の漫画を出版している。
なお、コミコ社とワイルドストーム社の漫画は全てカラー（前者は単階調手描き彩色、後者はデジタル彩色）だが、エターニティ社、アカデミー社、南極出版社の漫画は単色線画、単彩画が基本で、フラグシップ・シリーズや一部の作品にのみ全カラー漫画を採用した。
またタイトな締切日や、制作過程の分業が基本のアメリカンコミック上における作風統一の困難さもあって、日本の漫画のようにスクリーントーンを多用した凝った画風は少なかったが、年代が下がるにつれて徐々に日本の漫画制作上の効果やキャラクターデザイン上の特色を採用していくようになった。
コミコ（英: Comico）社は、1984年から1989年まで「ロボテック」のテレビ・シリーズのほぼ全話を漫画化した。
ロボテック 漫画
順番に発売するのではなく、3つのシリーズを同時に発売した。
全85話のうち「ダーナの物語」（英: Dana's Story）だけはすぐに漫画化されず、後に増補版のグラフィックノベルとして発表された。この理由は、『マクロス・サーガ』の結末が露見するのを防ぐためである。
グラフィックノベル『ロボテック：ジェネシス』（英: Graphic Novel Robotech: "Genesis"）は、テレビ・シリーズの漫画化ではなく、テレビ・シリーズの要素の背景となる物語を描いたもの。このグラフィックノベルの出来事は「ロボテック・シリーズ」小説の第1巻冒頭にも描かれた。
ロボテック 漫画
エターニティ（英: Eternity）社は、1988年から1994年まで「ロボテック」の漫画を販売した。まず共同筆名ジャック・マッキーニ（英: Jack McKinney） による『センチネルズ』小説シリーズの漫画化を手始めに、さらに三部作全85話と『センチネルズ』を越えて、「ロボテック」正典世界観を拡張するための物語を描き始めた。シリーズの進行中に、作家たちは『センチネルズ』の小説の展開と構成を逸脱しはじめ、新たな物語要素や登場人物を追加していった。
エターニティ社の『センチネルズ』関連の描画作業は、すべてジェイソン（英: Jason）とジョン（英: John）のウォルトリップ兄弟（Waltrip brothers）が担当した。
マーベル・コミック社がマリヴ・コミック（英: Malibu Comics）社を買収したとき、同社の子会社であったエターニティ社は自社の事業を閉じた。「ロボテック」の漫画のライセンスは、独立系の出版社、アカデミー・コミック（英: Academy Comics）社の手に渡った。
アカデミー・コミックス（英: Academy comics）社は、1994年から1996年まで「ロボテック」の漫画を販売した。
ロボテック 漫画
同社はマリブ社から「ロボテック・シリーズ」のライセンスを入手すると同時に、ウォルトリップ兄弟と、長い間「ロボテック」の漫画のライター（原作・脚本を担当）を務めてきたビル・スパングラー（英: Bill Spangler）を引き入れた。
アカデミー社は、エターニティ社の当時の最新の「ロボテック」漫画シリーズをすべて再発売し、同時に自社独自の新構想をいくつか始めた。
『ロボテック II ：センチネルズ』のシリーズ漫画は、エターニティ社が中断した箇所から引き継いで再開し、このときからウォルトリップ兄弟は描画だけでなく物語構成（ ネーム ）の執筆も手掛けるようになった。
アカデミー社の『ロボテック II ：センチネルズ』漫画は好評を博したが、ほかの漫画は文章と実際の描画品質（アートワークス）に調和が欠けることが多かった。
ロボテック 漫画
『アフターマス』（戦後余波、英: Aftermath ）と『クローン』（英: Clone、のちに『モルデカイ』（ヘブライ語: מָרְדֳּכַי, ラテン文字転写: Mordecai, Mordechai）と改題）は担当のシリーズ構成作家 兼 「漫画アーティスト」（日本の漫画家同様に、下書きとペン入れを双方行える漫画作業者をこう呼ぶ）であるブルース・レーウィス（英: Bruce Lewis） とローゼリク・リッキー（英: Rosearik Rikki）、タビーシャ・ウルフガース（英: Tavisha Wolfgarth）夫妻の退社によって早期に中断した。
1996年10月末、ハーモニーゴールド USA 社はアカデミー社の「ロボテック」漫画作品の出版に対する商標使用許諾（ライセンス）を突然取り消し、新たに唯一の使用許諾権を南極出版社（英: Antarctic Press）に与えた。この突然の商標使用許諾の取り消し理由は、ハーモニーゴールド USA 社からは一切発表されていないが、最も予想され得る取り消し理由として業界関係者は、南極出版社がハーモニーゴールド USA 社に対して「より多くの商標使用料（ライセンス料）を支払うことを申し出た」と判断している。
ロボテック 漫画
アキッド・レイン・スタジオ（英: Acid Rain Studio）による「ゴシック小説」から題材を採った吸血鬼シリーズなど、他分野の漫画の出版も開始し、経営の多角化による危険分散と安定化を目指していたとはいえ、総売上の過半数を占めていたフラグシップ・シリーズである「ロボテック・シリーズ」の使用許諾ライセンス取り消しの影響は大きく、アカデミー社はその後すぐに（1996年11月）事業を閉じた。
なお、アカデミー社は1996年11月の愛読者に対する廃業告知にて、第一世代編『マクロス・サーガ』のその後の艦橋オペレーター三人娘を主軸とする漫画シリーズである『ロボテック：電脳騎士団』（サイバー・ナイツ、英: Robotech : Cyber Knights ）を、1997年1月に出版開始すると告知したが、すでに他社に専属の使用許諾権利を与えたハーモニーゴールド USA 社との使用許諾権の回復交渉はまったく進展の見込みもなく、同人出版（一覧表の最終段を参照 #Cyber_Knights）以外の頒布経路、つまり一般の漫画書店に同社の1997年以後の新刊本が並ぶことはついになかった。
ロボテック 漫画
南極出版社（アンタークティック・プレス / Antarctic Press）社は、1997年から1998年までロボテックの漫画を販売した。おもに、「ロボテック・シリーズ」の『マクロス・サーガ』の登場人物による独立したサイドストーリーやスピンオフ作品が企画の主流である。
ほとんどの物語は非常に修正主義的で、みずからの個性に従って行動する確立した登場人物により、テーマは時に大時代的（おおじだいてき）になることさえあった。なお一覧表中、「解説」欄の冒頭、および「巻数」欄に「カラー漫画」と記載のない作品はすべて白黒線画の作品である。
ロボテック 漫画
シリーズ構成の完結まで設計されていた物語構成の約 80 % まではアカデミー・コミックス社で出版された『ロボテック II ：ザ・センチネルズ』の残りの 約 2 割 の漫画作画を完成させるために「ウォルトリップ兄弟には、もう協力を求めない」と南極出版社（アンタークティック・プレス）社が決定したために、多くのファンは同社のロボテックの漫画に批判的である（この決定の原因については、ウォルトリップ兄弟 と南極出版社（アンタークティック・プレス）社の主力作家だった台湾系アメリカ人のベン・ダン( Ben Dunn)  がエターニティ・コミックス社の親会社だったマリブ・コミックス（Malibu Comics）社で働いたときに、彼らのあいだにあった個人的な意見の不一致を原因とする説がある）。
ロボテック 漫画
特に批判されるのは『ロボテック II ：ザ・センチネルズ - ルビコン - 』（Sentinels Rubicon）である。これは『ロボテック II ：ザ・センチネルズ』の物語構成が結末を迎えたあとの長い年月を取り上げるという名目の作品。全2巻発売されたが、過去の（または次の権利許諾を受けた）「ロボテック」の漫画作品に全く似ていないし、一番売りの作画（アートワークス）は、一般的な読者の審美眼の基準から判断しても、ほとんど理解できない。「ルビコン」の第2巻は突然終わり、仕切り直しとして全7巻のシリーズ構成案が発表され、多くのファンはこの決定を称賛した。
一般的に「ロボテック・シリーズ」の漫画出版に携わった各社のすべての漫画制作・出版事業のなかで南極出版（アンタクティック・プレス）社の漫画は、最も不人気であったと漫画業界の識者からは評価されている。
同社の「ロボテック」のライセンスは、わずか一年後の1998年に何の説明もなく突然取り消された。多くのファンは、同社の「ロボテック」の漫画を増やすか、すべてなくすか、どちらかを選ぶなら、「すべてなくすのが良い」と考えている。
ロボテック 漫画
唯一の例外が「原作『マクロスシリーズ』の『マクロス ゼロ』の物語構成を約5年半ほど先取りした」と、南北米大陸のファンダムでいまだに語られる、架空戦記『ルフトヴァッフェ 1946』（Luftwaffe: 1946）で有名な日系アメリカ人漫画家のテッド野村（Ted Nomura）のアートと、Distant Soil（遠き土壌）がベストセラーになったライターおよび新規描き下ろし分キャラクターデザイン担当の女性画家コーリン・ドーラン（Colleen Doran）による 全11巻の長期シリーズ『試作機 001 タイガーキャット』（のちに『試作機 001 派生型』と改題）および、第二世代編（『サザンクロス』編）のその後を描いた全4巻のミニシリーズ『雷轟』である。
DCコミックス社の子会社、ワイルドストーム（Wildstorm）社は、2002年に「ロボテック」の漫画の販売を始めた。
ロボテック 漫画
同社はジム・リーを始めとする1997年の香港返還後に大量に流入し、アメリカン・コミック界に参加した多くの中国系アーティストを積極的に採用し、ネーム (漫画)の構成力や画力に優れた作家を大量に起用し質の向上を図るとともに、漫画制作ソフトウェアによる制作のデジタル化を推し進め、英語圏以外、特に「ロボテック」の販売対象外とされている日本国での非公式のファンを獲得し、米国では完全新規の映像の新作『シャドウ・クロニクル』を製作する原動力となった。
しかし、DCコミックスの子会社に過ぎなかった同社は、アメリカ東部夏時間2010年9月21日、DCコミックス本社の西海岸のロサンゼルスへの移転にともない、子会社（いわゆる「インプリント」“imprint” レーベル）のジム・リー主宰の「ワイルドストーム（WildStorm）」 としての命脈を絶たれた。
このため、「ロボテック・シリーズ」の同社におけるグラフィックノベルの刊行は「発祥本国であるにもかかわらず、志半ばで中断」し、中華人民共和国の「シンファ・ウィンシェア」（中文 新華文軒出版伝媒、英文 Xinhua Winshare Publishing and Media Co. Ltd） で、本国未発売のままで終わった『ロボテック：侵略』（Robotech : Invasion）を含む全レーベルのグラフィックノベル化が実現することとなった。
2016年10月10日（米国西海岸標準時 (PST)）、タイタン・ブックス（ Titan Books ）社 は、『超時空要塞マクロス』を原作とする翻案作品『ロボテック：マクロス・サーガ』の最初の物語を、2016年の最新の構想と作画でリメイクする「ロボテック：ザ・ファースト」とでもいうべき『超時空要塞マクロス THE FIRST』と同様の企画構想による、フルカラーデジタル漫画シリーズを展開することとし、その作画に エターニティ社による『ロボテック創世記：ゾアの伝説』（Robotech Genesis：The Legend Of Zor）や 同社 および アカデミー・コミックス社 において継続出版された『ロボテックII：センチネルズ』（Robotech II: The Sentinels）編 、さらに ワイルドストーム社 による『ロボテック：シャドウ・クロニクルへの序曲』（Robotech : Prelude to the Shadow Chronicles）などの旧作漫画シリーズで功績のあったジェイソンとジョンらによるウォルトリップ兄弟による第1巻の表紙を公開した。
タイタン版での『マクロス』シリーズではグローバル艦長はトランスフォーメーションにおける艦内都市の崩壊時に瓦礫（がれき）の下敷きとなり死亡、リサ・ハイエス（早瀬未沙）が繰り上げ任官となり、艦長に就任するという独自の展開になっている。
また、SDF-1 マクロスが、アラスカ統合軍本部より試射されたグランドキャノンに誤射される（第16巻）など、これまでの伝統的な初代『マクロス』系統の物語構成を覆す展開を特徴とする。
本シリーズは2019年9月11日発売の第24巻で完結し、物語の続きは次世代の「リミックス」シリーズで描かれることになった。
2019年7月19日、『ギーク・ニュース』（Flickering Myth | Geek News）の記者ガリー・コリンソン（Gary Collinson）は、2019年7月18日（太平洋夏時間） サンディエゴのコミコン・インターナショナル会場において、タイタン・ブックス社がネーム作家ブレンダン・フレッチャー（Brenden Fletcher）、作画エルマー・ダマソ（Elmer Damaso）ほかによる新しい漫画シリーズ『ロボテック：リミックス』 (Robotech: Remix) シリーズを開始することとし、その第1巻を2019年10月9日（のちに10月16日に遅延と告知）に発売すると発表した。また『コミック・ウォッチ』（Comic Watch）のロス・ハッチンソン（Ross Hutchinson）も同様の内容を報道するとともに、漫画シリーズ第1巻の本編のサンプルを2ページ分掲載した。
2019年7月22日（東部標準時）Den of Geek の記者シャムス・ケリー（Shamus Kelley）は、独占記事として「ロボテック：リミックスシリーズ」のデザインと新しい登場人物のキャラクターデザインを公開した。
なお、第1巻の発売は予期しない配信上の問題により遅延（unforeseen distribution delay）し、2019年10月16日に変更されることが、同年10月4日(太平洋夏時間)に告知された。
電子書籍のAmazon Kindleでは、洋書として同シリーズを日本国内から購入可能である。
ロボテック 小説
デル・レイ・ブックスは「ロボテック」を小説化した。小説版の作者名ジャック・マッキーニ（Jack McKinney）は共同ペンネームで、最初はジェームズ・ルセーノ（James Luceno）のチームが実際に執筆した。
のちに仕事を受け継いだブライアン・デイリー（Brian Daley）は、架空の文書（小説、散文、随筆、詩文、歴史書）からの引用を用いる作風が有名な『デューン』のスタイルで、「ロボテック」の年代記を肉付けした。
アニメにもとづくハーモニーゴールド USA 社公認の2002年以降の後付けで公式作品とされた「現在の正典」との大きな違いがあり、たとえば、小説版はテレビシリーズで言及されていない「プロトカルチャーの形態」の概念を作品に取り入れている。
以下の一覧は、デル・レイ社が出版した小説を年代順に並べたものである。
これらの小説は正典とみなされていないにもかかわらず、本来の出版元のデル・レイ・ブックス社ではなく、ライセンス元のハーモニーゴールド USA 社から再出版された。
ロボテック TRPG
「ロボテック」のテーブルトークRPG（TRPG）は、原典の映像上の三部作である「ロボテック・シリーズ」と、『ロボテック II：センチネルズ』シリーズの （2002年以降の後付けで書き換えられる以前の）当時の公式設定にもとづき、1986年から2001年にかけてパラディウム・ブックス（Palladium Books）社によって発表された。
原版を改良、あるいはシステムの不備（バグ）を補正した新改訂版は、ハーモニーゴールド USA社の映像作品の新作『ロボテック：シャドウ・クロニクル』にもとづく「ロールプレイングゲーム」の資料本とともに、2008年から開始された。
原版の「ロボテック・RPG」は、以下の巻で構成される。
中核本（コア・ブックス）は、別名「資料本」（ソース・ブック）とも俗称で呼称される。
槍騎兵（Lancer、ランサー）とは、物語設定上の終着年である2066年に存在している月面都市「ベルモント」の初代にして現市長ランサー・ベルモント（Lance "Lancer" Belmont） こと芸名イエロー・ベルモントの兵士としての別名。槍騎兵（ランサー）と本名「ランサー（ランス）」との二重の掛詞になっている。