hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
内山昂輝 出演
キングダム ハーツII ファイナル ミックス（ロクサス）
すばらしきこのせかい（桜庭音操）
2008年
スカイ・クロラ イノセン・テイセス（ハガミ）
ソウルイーター モノトーン プリンセス（ソウル＝イーター）
ソウルイーター メデューサの陰謀（ソウル＝イーター）
2009年
機動戦士ガンダム ガンダムVS.ガンダムNEXT PLUS（バナージ・リンクス）
キングダム ハーツ 358/2 Days（ロクサス）
ソウルイーター バトルレゾナンス（ソウル＝イーター）
ネオロマンス♥ゲームノベル ラブφサミット（エミリオ・航太・フェリーニ）
2010年
ガンダム無双3（バナージ・リンクス）
機動戦士ガンダム エクストリームバーサス（2010年 - 2016年、バナージ・リンクス） - 5作品
キングダム ハーツ バース バイ スリープ（ヴェントゥス、ロクサス）
キングダム ハーツ Re:コーデッド（データ・ロクサス）
2011年
内山昂輝 出演
SDガンダム GGENERATION（2011年 - 2025年、バナージ・リンクス、マイキャラクターボイス男性〈OVER WORLD・GENESIS〉） - 5作品
ガンダム メモリーズ 〜戦いの記憶〜（バナージ・リンクス）
機動戦士ガンダム 新ギレンの野望（バナージ・リンクス）
ファイナルファンタジー零式（リーン）
遊☆戯☆王ゼアル デュエルターミナル（天城カイト）
2012年
王と魔王と7人の姫君たち 〜新・王様物語〜（アズール）
キングダム ハーツ 3D ［ドリーム ドロップ ディスタンス］（ロクサス、ヴェントゥス、ネク）
ソールトリガー（ラーズ）
Dream Drops（貴公子）
FAIRY TAIL ゼレフ覚醒（ミッドナイト）
魔導学院エスペランサ
ルーンファクトリー4（レスト）
2013年
英雄伝説 閃の軌跡（リィン・シュバルツァー）
カオス ヒーローズ オンライン（アルカラス）
キングダム ハーツ HD 1.5 リミックス（ロクサス）
The Last of Us（サム）
ジョジョの奇妙な冒険 オールスターバトル（橋沢育朗） - DLC追加キャラクター
ダンボール戦機ウォーズ（乾カゲトラ）
遊☆戯☆王ゼアル 激突! デュエルカーニバル!（天城カイト）
2014年
内山昂輝 出演
IS 〈インフィニット・ストラトス〉 ヴァーサスカラーズ（織斑一夏）
IS 〈インフィニット・ストラトス〉 2 イグニッション・ハーツ（織斑一夏）
英雄伝説 閃の軌跡 II（リィン・シュバルツァー）
OTOGEAR〜オトギア〜（ルパン）
キングダム ハーツ HD 2.5 リミックス（ロクサス、ヴェントゥス、データ・ロクサス）
神撃のバハムート（ニコラス、ネラン、ユーリ・プリセツキー）
スーパーヒーロージェネレーション（ユニコーンガンダム）
第3次スーパーロボット大戦Z 時獄篇 / 天獄篇（2014年 - 2015年、バナージ・リンクス、カグラ・デムリ） - 2作品
ニセコイ ヨメイリ!?（一条楽）
ハイキュー!! 繋げ!頂の景色!!（月島蛍）
バディ・コンプレックス 戦場のカップリング（隼鷹・ディオ・ウェインバーグ）
ファイナルファンタジー アギト（リーン・ハンペルマン）
ブキガミ（シデン）
流線系エンカウンター 2nd Season（アモール）
2015年
内山昂輝 出演
IS 〈インフィニット・ストラトス〉 2 ラブ アンド パージ（織斑一夏）
グランブルーファンタジー（2015年 - 2025年、スカル、エルド・スタンプ、マプラ）
クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ（2015年 - 2022年、イツキ・マスグレイヴ、ヒビキ・マスグレイヴ）
白猫プロジェクト（アルカ・アトレイア、アレン・ルロワ）
スーパーロボット大戦BX（バナージ・リンクス）
ゼノブレイドクロス（アバターボイス〈ライバル〉）
セブンスドラゴンIII code:VFD
遊☆戯☆王アーク・ファイブ TAG FORCE SPECIAL（天城カイト）
ロストヒーローズ2（ユニコーンガンダム）
2016年
内山昂輝 出演
一血卍傑-ONLINE-（イザナギ）
イノセントベイン（ポラリス）
アンチャーテッド 海賊王と最後の秘宝（サミュエル・ドレイク〈少年期〉）
虹色デイズ 〜虹色☆コレクション〜（直江剛）
ハイキュー!! Cross team match!（月島蛍）
VALKYRIE ANATOMIA -THE ORIGIN-（アルフィオ）
Fate/Grand Order（2016年 - 2023年、天草四郎、トリスタン） - 2作品
僕のヒーローアカデミア バトル・フォー・オール（死柄木弔）
Mighty No. 9（ブランディッシュ）
マクロスΔスクランブル（メッサー・イーレフェルト）
名探偵ピカチュウ 〜新コンビ誕生〜（ウォーレス・キャロル）
嫁コレ（アイオーン）
チェインクロニクル3（ヘリオス）
2017年
内山昂輝 出演
キングダム ハーツ HD 2.8 ファイナル チャプター プロローグ（ロクサス、ヴェントゥス、ネク）
スーパーロボット大戦V（バナージ・リンクス）
アナザーエデン 時空を超える猫（アルド）
Wonderland Wars（ジーン、マリク）
ガンダムバーサス（バナージ・リンクス）
歌マクロス スマホDeカルチャー（メッサー・イーレフェルト）
英雄伝説 閃の軌跡 III（リィン・シュバルツァー）
ドラゴンクエスト ライバルズ（カミュ）
モンスターストライク（2017年 - 2024年、メルエム、狗巻棘、バナージ・リンクス）
IS 〈インフィニット・ストラトス〉 アーキタイプ・ブレイカー（織斑一夏）
2018年
内山昂輝 出演
テイルズ オブ ザ レイズ（コーキス）
夢王国と眠れる100人の王子様（ユーリ・プリセツキー）
名探偵ピカチュウ（ウォーレス・キャロル）
スーパーロボット大戦X（隼鷹・ディオ・ウェインバーグ）
消滅都市（ホシ）
暁のエピカ -Union Brave-（アイフロート）
超回転 寿司ストライカー The Way of Sushido（リョーマ）
シンエンレジスト（ジョーカー）
スーパーロボット大戦X-Ω（2018年 - 2019年、バナージ・リンクス）
僕のヒーローアカデミア One's Justice（死柄木弔）
グラフィティスマッシュ（クランプス）
英雄伝説 閃の軌跡IV -THE END OF SAGA-（リィン・シュバルツァー）
ドラガリアロスト（2018年 - 2022年、主人公、ネデウ）
ファンタジーアース ジェネシス（ハルト）
交響性ミリオンアーサー（アーサー〈男〉）
機動戦士ガンダム エクストリームバーサス2（2018年 - 2025年、バナージ・リンクス） - 4作品
ワールドエンドヒーローズ（佐海良輔）
イドラ ファンタシースターサーガ（エルウィン）
2019年
内山昂輝 出演
キングダム ハーツIII（ヴェントゥス、ロクサス）
SHOW BY ROCK!!（アイオーン）
非人類学園 Extraordinary Ones（白象）
デビル メイ クライ 5（V）
桃源郷ラビリンス（珠臣樹里）
ワンダーグラビティ 〜ピノと重力使い〜（ニール）
ラストクラウディア（ロビン）
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 〜メモリア・フレーゼ〜（ソーマ）
スーパーロボット大戦DD（2019年 - 2023年、バナージ・リンクス）
Project NOAH -プロジェクト・ノア-（御船真瀬）
ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S（カミュ、ぱふぱふ娘〈エドゥリス〉）
伝説対決 -Arena of Valor-（エロール）
時の歌-終焉なきソナタ-（雲軒）
SEVEN's CODE −セブンスコード−（ユイト）
Shadowverse（グランドナイト・ウィルバート）
2020年
内山昂輝 出演
ぷよぷよ!!クエスト（2020年 - 2022年、月島蛍、狗巻棘）
CARAVAN STORIES（ヴァリアント）
ONE PUNCH MAN A HERO NOBODY KNOWS（メルザルガルド）
三国志ヒーローズ（諸葛亮）
SHOW BY ROCK!! Fes A Live（アイオーン）
僕のヒーローアカデミア One's Justice 2（死柄木弔）
ディズニー ツイステッドワンダーランド（イデア・シュラウド）
エンゲージソウルズ（ウィード）
英雄伝説 創の軌跡（リィン・シュバルツァー）
ポケモンマスターズEX（2020年 - 2024年、グラジオ）
原神（レザー）
ヒーローカンターレ（九尾 パク・イルピョ）
JUMP FORCE（メルエム） - DLC追加キャラクター
KAMEN RIDER memory of heroez（仮面ライダーW〈フィリップ〉）
キングダム ハーツ メロディ オブ メモリー（ロクサス）
HoneyWorks Premium Live（勇次郎）
遊戯王 デュエルリンクス（天城カイト）
2021年
内山昂輝 出演
バディミッション BOND（シキ）
共闘ことばRPG コトダマン（2021年 - 2024年、累、メッサー・イーレフェルト、月島蛍、加持リョウジ、狗巻棘、糸師凛、死柄木弔、ブレイド）
僕のヒーローアカデミア ULTRA IMPACT（死柄木弔）
ファンタジーライフオンライン（ピーノ）
Caligula2（月島劉都）
テイルズ オブ アスタリア（コーキス）
新すばらしきこのせかい（ネク）
コードギアス Genesic Re;CODE（蓮夜）
鬼滅の刃 ヒノカミ血風譚（累）
スーパーロボット大戦30（バナージ・リンクス）
フィギュアストーリー（伊達政宗、趙雲、アスタロト）
機動戦士ガンダム U.C. ENGAGE（2021年 - 2024年、バナージ・リンクス）
メガトン級ムサシ（雨宮零士）
グランサガ（ゼルティオン）
神式一閃 カムライトライブ（キリュウ）
2022年
ウジェーヌ
ウジェーヌ（Eugène, [ø.ʒɛn]; ユジェーヌとの表記もあり）はフランス語の男性名。
スペイン語エウヘニオ、イタリア語・ポルトガル語エウジェニオ、英語ユージン、ドイツ語オイゲン、ロシア語エヴゲニー、ハンガリー語イェネーも参照。
マティアス・シンデラー
マティアス・シンデラー（ドイツ語: Matthias Sindelar, チェコ語: Matěj Šindelář, 1903年2月10日 - 1939年1月23日）は オーストリア・コズラウ（現在チェコ・コズロフ・ウ・イフラヴィ）出身のサッカー選手。ポジションはフォワード。
マティアス・シンデラー 人物
179cm・63kgという細身の体型と、相手ディフェンダーの間をいつの間にかすり抜けてゴールを決めるプレースタイルから、紙の男（der Papierene, Man of Paper）と呼ばれた。1930年代前半にヨーロッパ最強といわれ、ヴンダーチーム（Wunderteam, Wonder Team）と呼ばれたオーストリア代表の中心的選手であり、オーストリア史上最高のサッカー選手と称されている。
マティアス・シンデラー 来歴
1918年、15歳の時に機械工見習として働きながらASVヘルタ・ウィーンのユースに入団した。若い頃から膝に持病を抱えており半月板を手術したため、いつも右膝にサポーターを巻いて試合に出ていた。このことも彼が肉体的接触を避けるプレースタイルを確立していった一因と見られる。1924年にはウィーンAS（ウィーンアマチュアスポーツクラブ）へ移籍した。1926年に同チームがFKアウストリア・ウィーンとなってからも、中心選手として2回のミトローパ・カップ（UEFAチャンピオンズリーグの前身といわれる、ハンガリー、オーストリア、チェコスロバキア、イタリアの4カ国（後にスイスが加わり5カ国）のクラブチームによるカップ戦）優勝などに大きく貢献した。
1926年には初めてオーストリア代表に選出され、中心選手となっていった。その後、当時の監督であったフーゴ・マイスルに敗戦の責任を取らされる形で代表に呼ばれなくなった時期があったものの、しばらくして復帰した。シンデラー復帰後のオーストリア代表は、1931年4月から1934年6月までの3年あまりで30試合して21勝6分3敗という結果を残した。
マティアス・シンデラー 来歴
1934年イタリアワールドカップにおいてもシンデラーを中心とするオーストリアは優勝候補の一角と見られていたが、準決勝で開催国であるイタリアと当たり、審判の地元有利の判定などもあって0-1で敗れた。シンデラー自身もイタリアのルイス・モンティ（もともとアルゼンチン人だったが、ワールドカップのためにムッソリーニがイタリアに帰化させた選手の一人）に徹底的にマークされ、ファウルまがいのタックルを受けてケガをするなど、この試合では活躍できなかった。続く3位決定戦のドイツ戦にもケガのため出場できず、2-3で敗戦して4位に終わった。
オーストリア代表は1938年のフランス大会においても予選を勝ち抜き、本戦進出が決まっていたが、オーストリアという国家そのものが1938年3月にナチス・ドイツに併合されて消滅したために参加不能となった。「ヨーロッパ最強」と呼ばれ、ニックネームをつけられるほどの代表チームが政治・国家によって強制的に解体された点は、後に1950年代前半に無敵を誇ったハンガリー代表マジック・マジャールが1956年のハンガリー動乱で終焉を迎えたことと共通している。
マティアス・シンデラー 来歴
併合後、元オーストリア代表の中心選手たちは次々と統一ドイツ代表に参加したが、シンデラーは高齢やケガを理由に招聘を断り続けた。しかし、1938年4月に開催された「統一ドイツ」対「旧オーストリア」戦では、「旧オーストリア」代表のキャプテンとして参加した。ナチス関係者からの「『統一ドイツ』代表に勝たせるように」という指示を無視して2-0で勝利し、自身も1ゴールを上げるなど活躍した。シンデラーは、試合に出場する条件としてオーストリア代表のユニフォームをそれまでの紫色から国旗と同じ赤白に変更させたが、この配色は今でも使われている。
1938年12月、対ヘルタBSC戦で1ゴールを上げたのが生涯最後の試合となった。翌1939年1月23日、自室で死亡しているところを発見された。公式には一酸化炭素中毒による事故死と発表されたが、周囲の政治状況に絶望しての自殺説、さらには、警察の捜査資料が紛失（公式には第二次世界大戦のため）していることなどから謀略説もささやかれた。
ただし、2004年にオーストリア国内で明らかになったところでは、シンデラーは1938年にウィーン市内でカフェの経営を始めており、これは元々はユダヤ人であった彼が「アーリア人化」を受け入れた、つまり、ナチスへの協力を誓ったために可能になったのではないかと議論されている。
六角時信
六角 時信（ろっかく ときのぶ）は、鎌倉時代から南北朝時代にかけての武将・守護大名。近江国守護。佐々木氏嫡流六角氏3代当主。佐々木時信とも呼ばれる。
六角時信 生涯
徳治元年（1306年）、佐々木頼綱（六角頼綱）の子として誕生。
廃嫡された長兄の頼明や早世した他の兄達に代わって嫡子となり、延慶3年（1311年）の父の死後に家督を継ぎ、近江守護となった。正和3年（1314年）に元服し、時信と名乗った。
朝廷との関わりは深く、元徳2年（1330年）の後醍醐天皇の石清水行幸の際には橋渡を務めているが、元弘元年（1331年）の元弘の乱では鎌倉幕府方につき、8月、近江唐崎にて後醍醐天皇に応じた延暦寺衆徒と戦い敗れるものの、後醍醐天皇が内裏を脱出して笠置山に挙兵した際（笠置山の戦い）には鎮圧に加わり、六波羅探題軍に加勢して山門東坂本に攻め寄せた。戦後は、捕縛された尊良親王（後醍醐天皇の皇子）の身を預かっている。
元弘3年（1333年）、後醍醐天皇流罪後も続いた反乱軍鎮圧では摂津国天王寺に参陣している。しかし、六波羅探題が宮方についた足利高氏（尊氏）によって陥落されると、探題北条仲時が近江で討死したという誤報を受けて宮方に投降した。
幕府滅亡後の建武の新政では雑訴決断所の奉行人、南海道担当の七番局を務め、尊氏の新政離反にも従うが、室町幕府においては近江守護職を一時庶流の京極氏当主佐々木道誉に奪われるなど不遇をかこつことになり、出家して家督を子の氏頼に譲り、41歳で死去したという。
六角氏頼
六角 氏頼（ろっかく うじより）は、南北朝時代の武将・守護大名。六角氏4代・6代当主。
六角氏頼 生涯
嘉暦元年（1326年）、六角時信の嫡男として誕生した。
佐々木氏嫡流の六角氏は鎌倉幕府滅亡と共に一時没落し、幕府滅亡時の当主であった父が出家したため、氏頼は建武2年（1335年）頃に幼くして家督と近江守護職を継承して当主となるも、室町幕府では庶流の京極氏の風下に立つことになった。近江国守護職をめぐり京極氏の佐々木道誉と一時争うも、佐々木道誉の娘を妻に娶るなど関係改善にも努めている。延元3年/暦応元年（1338年）、南朝の北畠顕家軍が青野原の戦いで幕府軍を破った事態を受けて、道誉と共に援軍として派遣され近江・美濃国の国境で南朝軍を迎え撃ち、興国5年/康永3年（1344年）には検非違使に任じられるなど佐々木氏嫡流としての立場を示した。その間、延元3年/暦応元年（1338年）11月5日には室町幕府初代将軍・足利尊氏の加冠によって元服し、「氏」の偏諱を受けて氏頼と名乗り、同時に左衛門佐に任ぜられ、従五位下に叙された。
六角氏頼 生涯
足利将軍家の内紛から発展した観応の擾乱では道誉と共に尊氏・高師直派に属していたが、正平6年/観応2年（1351年）1月19日に尊氏の弟の直義派が有利となると直義方に降る。しかし、高師直が殺害された後も両派の対立が再燃、双方から味方に誘われ窮地に陥り、6月25日に出家して崇永と名乗り、近江守護を辞任して家督も長男の義信に譲った。この後、近江守護に弟の山内信詮・直綱や義信が選ばれたり、道誉が尊氏の嫡男の義詮から佐々木氏の惣領格に任命されている。
正平9年/文和3年（1354年）には政界復帰し、義信に代わって近江守護に復したほか、正平23年/応安元年（1368年）には禅律方・引付頭人も務めている。近江守護再任後は禅宗に帰依し、正平16年/康安元年（1361年）に寂室元光を招いて永源寺の開基となった。
しかし、家督は正平20年/貞治4年1365年に嫡男の義信が17歳で夭折、京極氏から道誉の孫で嫡男の高経を猶子に迎え後見を務めた。
正平25年/応安3年（1370年）6月7日、45歳で死去。近江守護は高経が引き継いだが、氏頼晩年に生まれた亀寿丸が元服して六角満高となると、近江守を解かれて京極家に戻された。
六角久頼
六角 久頼（ろっかく ひさより）は、室町時代の武将・守護大名。近江国守護。六角氏11代当主。官位は従五位下・近江守。
六角久頼 略歴
六角満綱の三男として誕生。
相国寺の僧籍にあったが、文安2年（1445年）に次兄・時綱が国人衆の盟主となり父と長兄・持綱と対立、敗れた父と長兄は自害して果てた。そのため、幕命により還俗して久頼と名乗り、翌文安3年（1446年）に次兄を追討して六角氏を相続した。
その擁立の経緯から、久綱の権力基盤が脆弱であったとする説もあるが、在京被官を中心に幕府による久綱擁立を支持した家臣団の存在も指摘されている。
しかし、衰退した六角氏の勢力を立て直すことはできず、京極持清の干渉に苦しめられた末に康正2年（1456年）10月2日に憤死した（自害とも）。家督は子・高頼が継いだが、幼少のため、甥で時綱の遺児・政堯が後見人となった。
六角満綱
六角 満綱（ろっかく みつつな）は、室町時代前期から中期にかけての武将・守護大名。近江国守護。六角氏9代当主。官位は従四位下・大膳大夫。
六角満綱 生涯
応永8年（1401年）、六角満高の子として誕生。
応永23年（1416年）に父が亡くなり家督と近江守護職を継承した。正室が3代将軍・足利義満の娘であることから6代将軍・足利義教の信任を受けた。1428年には領内で正長の土一揆が発生した。永享6年（1434年）には比叡山延暦寺と対立し京極持高と共に延暦寺攻撃に加わり、近江国内の延暦寺領を没収していった。しかし、嘉吉元年（1441年）の嘉吉の乱で義教が赤松満祐に暗殺されると後ろ盾を失い、同時に発生した嘉吉の徳政一揆で領内は混乱、延暦寺にも一揆の首謀者と疑われ、京都屋敷を襲撃されて近江に逃亡した。
同年に近江守護を解任され、家督と守護職を嫡男・持綱に譲ったが、文安2年（1445年）、反対勢力に擁立された次男・時綱によって持綱と共に自刃した。
アイ・シティ
『アイ・シティ』（AI CITY）は、板橋しゅうほう作の漫画、及びそれを原作としたOVA作品である。
アイ・シティ 概要
双葉社発行の漫画雑誌『月刊スーパーアクション』（廃刊）誌上にて、1983年6月号から1984年7月号まで連載された。コミックスは双葉社「アクションコミックス」として発行。後に大都社から再刊。
アイ・シティ あらすじ
警官ライデンは、ふとしたことから不審な「親子」、ケイとアイを愛車に乗せ、彼らと超能力を駆使する女性戦士、ケイトゥとのサイキックバトルに巻き込まれる。「伝説のトリガー」アイの助力を得たケイは、最大の能力を引き出されケイトゥを夜空の裂け目に吹き飛ばした。様々な謎を考える間もなく、彼らはクゥ・ラグア・リー率いる擬似超能力者組織「フラウド」の刺客を迎え撃つことになる。
アイ・シティ 登場人物
K（ケイ）
例外的にヘッドメーターズとチューンドマンの両方の能力を持つ男。フラウドのリーダー、クゥ・ラグア・リー自身によって試作された。
しかしヘッドメーターズとしては欠陥品で、フラウドに恋人エツコを殺されたショックで、能力ケージのヘッドメーターはレベル5までしか上がらなくなった。その能力も不完全な読心能力しか持っておらず、スプーンを曲げることさえできない。しかし、アイによって力を引き出されると、そのメーターは無限大（∞）まで上がる。
チューンドマンとしての能力は、イーやリャンの出力の10分の1にも満たない。だがＫの体には、彼らとは異なる改造が行われている。漢方で言う経路、すなわち動脈と静脈の分岐点である『経路口』=『ツボ』にチューニングが施されているのである。体中の主だったツボ108箇所がセンサーに包まれ、筋肉・内臓・脳を生体（バイオ）コントロールしている。通常、20％程度しか使われていない人間の筋肉を、ツボをコントロールすることで常時100％活用できるようにしている。ヘッドメーターがレベル5に達するとセンサーは始動でき、体中のツボが発光を始める。
普段は温厚だが、アイが意識を失うと枷が外れ、凶暴化する。
アイ・シティ 登場人物
大学時代、掲示板で呼び出されて訪れた医務室で、いきなり麻酔で眠らされ、ヘッドメーターズになるための手術を受ける。同様に呼び出されて手術を受けた学生たちの多くは、適合できずに死んだ。当初はそれを現実として受け入れ、優越感さえ覚えていた。だが、恋人エツコが手術で死んでからは、絶望して生きる気力さえ失い、ヘッドメーターもレベル5までしか上がらなくなってしまった。そんな時、「I2・アイ」と名乗る、エツコを10歳若くしたような容姿の少女と出会う。エツコのコードネームである「I（アイ）」を名乗るアイがエツコのクローンであることを確信したKは、なぜ彼女や自身の女性化クローンであるK2が存在するのかという疑問には目をつぶったまま、アイの父親として振る舞う。
I2（アイ）
アイ・シティ 登場人物
Kとともにフラウドを脱走したヘッドメーターズ（ただし、まだヘッドメーターの手術は受けていない）。正式にはI2（アイトゥ）。フラウドに殺されたケイの恋人エツコ=『I（アイ）』のクローンで、Kを父と慕う。他人の潜在能力を引き出して増幅させる伝説の『トリガー』ではないかと疑われ、フラウドからその行方を追われている。『I2』の『2』は、「ヘッドメーターズI（アイ）のクローン第二世代目」という意味。しかし、なぜかヘッドメーターズの誰も、『I』そして『I2』が何者であるかを知らなかった。2人の経歴を思い出そうとすると、全員記憶があやふやになってしまうのである。そして、コンピューターの記憶バンクには2人に関するメモリーはなく、『ヘッドメーターズI』は欠番ということになっている。なぜ彼らが『I』や『I2』を認めていたかはわからないが、彼女たちは現実には存在していなかった。
猫
位相幾何壁画に触れて尻尾を失った野良猫。その治療を受けた後、アイが連れて歩いていた。
ヨシオカ・ライデン
34歳。Kとアイ対フラウドの戦いに巻き込まれた現職警察官。お節介焼きの性格が災いして、トラブルに巻き込まれる。若い頃はレーサー志望だったが、視力の問題で断念、警察官となる。カーマニアで、アルピナ・チューンのBMWを愛車としている。愛妻アケミと自分に惹かれているケイトゥとの間で板ばさみになる。
アイ・シティ 登場人物
K2（ケイトゥ）
染色体を操作されて生まれたケイの女性化クローン。能力的にはミスターJと同レベルのフラウドの上級ヘッドメーターズで、Kとアイの追跡部隊を率いていた。強烈な自己愛からKを愛し、彼にも自分を愛するように求め、さらには彼の心を独占するアイを殺そうとする。しかし、位相幾何壁画に触れてしまった事で記憶喪失と幼児退行を起こし、助けてくれたライデンに懐く。記憶を取り戻した後も、ライデンへの気持ちは変わらなかった。
リー
マーケットの雇われ老ガードマン。Kからアイを預かる。アイの身を案じるなど優しく親切な老人であるが、実はレベル100のヘッドメーターズであったりと謎が多い人物。
ヨシオカ・アケミ
ライデンの妻。ライデンを尻に敷いている。アロイに取り付かれ、その傀儡とされる。
チンピラ3人組
ライデンの通報で大学への不正入試がバレたことを逆恨みして彼の自宅で待ち伏せして襲ってきた。それまでも、親に婦女暴行や暴力事件をもみ消してもらっていた。
スギウラ
チンピラ3人組の一人。ズボン吊りの小男。アロイに乗り移られ、操り人形として行動させられる。
ミヤサカ
チンピラ3人組の一人。筋肉質の大柄の男。アロイに操られたスギウラに、車の前に突き飛ばされて轢かれる。
タケナカ
チンピラ3人組の一人。茶髪のパーマ頭にサングラスのにやけた男。ライデンに撃ち込んだはずの銃弾が自身の体内に転送され、死亡。
アイ・シティ 登場人物
クゥ・ラグア・リー
フロア2183の最高諮問機関であり、フロア1983の管理も行う組織フラウドのリーダー。ヘッドメーターズの超能力を後ろ盾に、首席ライ・ロー・チンと対立する。また自身もヘッドメーターズであり、レベルは100。
大柄で筋肉質の男。スキンヘッドの頭部に、目や口元、額などを覆う金属製の電子器具を装着している。
自分たちが永遠に固定化された1983年を生きるフロア1983の人類を管理している支配階級だと信じていたが、自身も彼らと同様により上位の管理者（インスペクター）に管理されている俘虜だということに気づいてしまい、戦いを挑むことを決意する。
J / ミスターJ
フラウドの上級ヘッドメーターズで、レベルは40。Kとアイ追跡の実働部隊を指揮する。クゥ・ラグア・リーの小姓で、彼を崇拝し慕う、中性的な長髪の青年。彼が自分に対する関心を失うことを常に恐れている。
イー
フラウドの工作員。肉体改造を受け、戦車並みのパワーを持つチューンドマン。指先からは光線を発する。リャンとコンビを組み、Kたちを追う。全身黒尽くめの人民服で、丸縁めがねに帽子をかぶっている。
リャン
イーの相棒。イーと同様の改造を受けたチューンドマン。服装も似ている。アイによって力を増幅された猫に殺される。
アイ・シティ 登場人物
A / ミスA
ヘッドメーターズのリーダー。クゥ・ラグア・リーの片腕。セデス家の令嬢。筋肉質の女性。ヘッドメーターズの中に弟のBがいる。
おしゃべり人形
フラウド本部でオペレーター業務を担当するヒューマン・ロボット（アンドロイド）たちの総称。見た目は、全裸でスキンヘッドの中年男性。
ライ・ロー・チン
フロア2183の首席。フラウドのリーダーであるクゥ・ラグア・リーと唯一対峙する人物。外見はおかっぱ頭の貧相な老人。特殊な溶液で満たされたカプセルの中に、常に裸で浸かっている。そのカプセルは、大型の人間型ロボットの胴体と首に当たる部分に納められ、事実上、ライ・ロー・チンの肉体の代役を果たしている。またそのカプセルは、ヘッドメーターズの読心術を防ぐ機能も持っている。カプセルの形状が某浣腸器に似ていることから、ミスAからは「浣腸頭」と呼ばれている。
アロイ
不定形であるため、有機体に乗り移って意識をコントロールすることで世界に干渉する。ただし、意識支配した体は非常に暗示にかかりやすい。
猫、フラウドのスタッフ、スギウラ、ヨシオカ・アケミ、ライ・ロー・チンの人工ボディなどに次々と乗り移り、彼らの肉体を操った。
アイと同様に、触れたりとりついたりした相手の潜在能力を引き出すことができる。
アイ・シティ 登場人物
その正体は、アイとは相反するプログラムアロイ（後述）によって生み出された存在であり、たまたま発見された怪物細胞をその依り代として利用していた。それは自分にない遺伝子を自分のものとして自らに組み込もうとするクローン細胞であり、他のクローン細胞を与え続けると、およそ8倍の遺伝子量を持つ怪物細胞へと成長した。
アロイは、アイたちのいるフロアよりずっと上のフロアで、数十億人分の遺伝子を内に秘め、思念だけを送り込んで、たった一人で戦いを挑んでいた。
リー・クワバラ
日本の静岡県伊豆に存在した春日ラボ（研究所）の所長。
ロサンゼルス工科大学生体工学科で名を馳せた。しかし、人工的に超能力者を造るために生体実験を繰り返し、学会を追放された。そこを親友であった春日宗介に拾われ、彼の研究所である春日ラボに勤めるようになる。宗介の死後はラボの所長に就任するが、結局、春日宗介とその息子を裏切り、親子が研究していたプログラムを手土産に学会へと復帰した。
クゥ・ラグア・リーと老人リーのオリジナル（2人は彼のクローン）。
春日
春日ラボの研究員で、元所長の春日宗介の息子。
3年前の1980年、父親と妻と娘を交通事故で一度に亡くす。
父親が研究していたプログラムアイを完成させる。
Kのオリジナル。
アイ・シティ 用語
フロア
『フラウドビル』=『神柱』を中心に同心円状に広がる世界のこと。中心から外側へ向かうと、440キロメートル地点で景色は消えうせ、最終的には行く手を塞ぐ壁（位相幾何壁画）が現れる。つまりフロアとは、周囲をぐるりと外壁で囲まれた半径440キロの円柱の内側に存在する円筒の世界のことである。
フロア1983
西暦1983年の日本の東京を再現し、それを何度もやり直している世界。
降下するフロア1983の天井、つまりフロア2183の下部構造から剥がれ落ちて降ってきた毒雪（天井に付着した公害物質が結晶化したもの）の量から計算すると、フロアが出来てから少なくとも4000年は経過していることになる。
フロア2183
フロア1983を管理する、その階上都市。西暦2183年を再現した世界。フラウドやライ・ロー・チンが所属する世界。
フラウド（FRAUD）
擬似超能力（UESP）を持つ者たちの集団であり、「詐欺師」を意味するフラウドという組織名は、彼らの超能力が人工的なものであることに由来する。
フロア2183において、国家の最高諮問機関とされている。
それまでの掟を破って本部を神柱内部に置き、そこをフラウドビルと称している。またクゥ・ラグア・リーは、そこに居住している。
アイ・シティ 用語
構成員は、ヘッドメーターズと呼ばれており、体に埋め込まれた数々の電子装置によって他人の脳波を解析して心を読み（擬似テレパシー）、磁場を操作して空中に浮かんだり物を動かしたりする（レビテーション=空中浮揚とサイコキネシス / テレキネシス）。そして都市コンピューターと直接交信することによって近い未来に起こることを高い的中率で予測する（プレコグニション=予知能力）。能力を発揮すると、その度合いに応じて額に数字が表示される。対チューンドマン戦用に重装備のパワーサポーターを装備することもある。
神柱
フロアの中央を貫いてそびえ立つ柱状の構造物。たとえフロアが押しつぶされても、神柱自体はフロアを突き抜けているので関係ない。
クゥ・ラグア・リーたちからは、「フラウドビル」と呼ばれている。
トリガー
擬似超能力ではない、本物の超能力（ハイパーアビリティ）の究極の姿。
自分以外の人間の潜在能力を開放させる能力を秘めている。
チューンドマン（改体者、改造人間）
人工筋肉や金属骨格などを埋め込まれ、戦車に匹敵する戦闘能力を有する。
ヘッドメーターズにとっては、特に心が読みやすい相手。
ダイバー
アイ・シティ 用語
ライ・ロー・チンがクゥ・ラグア・リーに貸与した新鋭の機動空兵、戦闘飛行艇。新たな敵、アロイに対抗するためのクゥ・ラグア・リーの護衛機。円盤型で、ジェットエンジンで推進する。上部（ダイバー1）は分離し、人型戦闘ロボットに変形して戦うことができる。分離後も、下部（ダイバー2）はそのまま飛行艇として使用可能。
位相幾何壁画
フロアを取り囲む壁。眼には見えないがそこに存在し、空間をねじ曲げて通り抜けようとするものを元の位置に戻す。例えば、壁に向かって投げた石は自分の後ろから飛んでくる。破壊されても、自己修復能力によって元に戻る。フロア市民は意識操作され、そこに壁があること自体に気づかない。ゲートを通って壁の外側に出ると、回廊状に円筒世界を取り囲む通路が現れる。そして位相幾何壁の反対側は全面窓になっており、宇宙空間を見渡すことが出来る。
アイ、アイシティ
記憶中枢の深層に眠る何世代も前の記憶の扉を開くためのパスワード。
プログラムアイ
人類の正当な進化のためのDNA汚染からの防御と、それを実行するための都市管理の基本プログラム。
1984年に解禁されることになる遺伝子操作・組み換えによるDNAレベルにおける遺伝子への汚染により、人類の進化が生命樹からかけ離れた地点へ移行してしまうことを危惧した春日ラボの春日親子によって研究されていた。
アイ・シティ 用語
それが人類にとって良きことか悪しきことかは1980年代時点では判断がつかないが、人類はやはり生物として生命樹の枝の一本として順当に進化して欲しいという親子の願いが込められたプログラム。
父親が5年、後を引き継いだ息子が3年かけて1983年に完成させた。音声出力は交通事故で死んだ娘の声に似せている。
「DNA汚染が人類にとって致命傷となった時のため、汚染前の人類の体細胞を冷凍保存せよ」というプログラムの指示通りに、春日（息子）が父親や妻、娘のものを含む1983年時点での人類の体細胞を保存していたおかげで可能になった。
アイ・シティ 用語
親子の創造したプログラムは、信じがたい時間を経て神によって具現化された。冷凍保存されていた細胞はクローニングによって、かつての地球の各年代を再現した階層フロアに押し込められ、それぞれの時代の人類として生活している。遺伝子操作のない1983年の純体時代（ピュアエイジ）の中から進化に適した者を上のフロアに上げ、そしてその中からまた進化に適した者を上の階へということを繰り返し、そうやって進化させた者が神の判断によって間違った進化だと判定されたら、また間違い始めたフロアまで戻されて進化をやり直す。そのためには、それぞれの年代フロアの住人たちは進化してはならず、幾世代経ってもさほど変わらない人生を送り、進化に適した者たちを生み出し続けるのである。これを「小輪廻」と呼び、進化を誤ったフロアを丸ごと押し潰して初めからやり直すことを「大輪廻」と呼ぶ。
進化を間違った神が、基本プログラムアイを生命レベルまで高め、進化のカンフル剤として1983に送り込んだものが「アイ」である。彼女には少しでも触れ合えばその人間の持っている潜在能力を開放する能力が与えられた。
プログラムアロイ
プログラムアイと相反するプログラム。
春日親子の元から持ち出したプログラムアイを元に、リー・クワバラによって開発された。
進化は遺伝子操作の繰り返しによってなされるというきわめて独断的な仕組みで、一人の人間の良い部分に他の人間の良い部分をDNAレベルで重ねていく。その繰り返しでよりすぐれた雑種体（ハイブリッド）を造ろうとするのがプログラムアロイである（アロイとは「合金」、「重合体」の意味）。
神、創造主
フロア1983や2183のはるか上方で、現時点の進化の頂点で袋小路に入り込み、どうにもならない状態で眠りながら絶滅を待っている人類。
プログラムアイとアロイのどちらに進化のやり直しをさせるかを、両者を争わせることで決めようとしている。
何らかの目的地が迫っているので、焦っているようである。
アイ・シティ アニメ
1986年にOVA作品として製作され、VHS発売と同日の1986年7月26日には東宝系にて劇場公開された。
オープニング・エンディング 「アイ・シティ」
歌 - 上田由紀 / 作詞 - 阿木燿子 / 作曲 - Johnny / 編曲 - 鷺巣詩郎
挿入歌「Dream girl」
歌 - 上田由紀 / 作詞 - 阿木燿子 / 作曲 - Johnny / 編曲 - 鷺巣詩郎
挿入歌「PSYCHIC MAN」
歌 - 楠木勇有行 / 作詞 - ジェシー楠木 / 作・編曲 - 鷺巣詩郎
エフード・オルメルト
エフード・オルメルト（ Ehud Olmert、 ヘブライ語: אהוד אולמרט、1945年9月30日 - ）は、イスラエルの政治家。首相（第16代）、国会議員（9期）。財務相（第25・27代）、カディマ党首（第2代）を歴任。
エフード・オルメルト 概要
1973年、28歳の時にイスラエル議会（クネセト）総選挙にリクードから立候補・当選を果たし、その後7期にわたってクネセトで活動。
1988年にイツハク・シャミル内閣でマイノリティ問題を所管する無任所大臣（国務大臣）として初入閣、2年にわたって同職を務めたのち、1990年の内閣改造では保健大臣に横滑りし、1992年の政権交代まで務めた。
1993年にはエルサレム市長に転身し、2期にわたって在任。市長在任中の1997年には、東エルサレムのハル・ホマ地区に大規模な入植地建設を、当時首相だったベンヤミン・ネタニヤフと共に推し進めている。その極めて右派的だったオルメルトを豹変させたのが、パレスチナに融和的なアリザ夫人の影響だったと言われる。アリザ夫人は、イスラエルの政党でも最左派のグループに属するメレツの支援者であり、夫が首班候補として戦った2006年の総選挙を除けば、それまでは全てメレツに投票している。
エフード・オルメルト 概要
2003年からはクネセトに戻り、総選挙の指揮、選挙後の連立交渉を行い、選挙後は成立したアリエル・シャロン内閣で副首相兼産業貿易労働大臣に任命された。以来、シャロン首相の最も忠実な側近として政権運営の主軸となる。
2005年4月、外務省の招待で来日。
8月、ガザからの撤退に抗議し財務大臣を辞任したネタニヤフの後任に任命される。
2006年3月の総選挙では、同年1月4日に脳卒中で倒れて意識不明に陥ったアリエル・シャロン首相に代わりにカディマを率い、同党を勝利に導いた。5月4日、オルメルトはクネセト議会とモシェ・カツァブ大統領の下、正式に首相に任命された。なお、イスラエルの法律に基づき、選挙から2週間後の4月14日から5月4日までは暫定首相となっている。
エフード・オルメルト 来歴
1945年、イギリス統治時代に現在のハイファ地区南のナハラト・ジャボチンスキー(現在のビンヤミナ)で4兄弟の3番目に生まれたオルメルトはエルサレムのヘブライ大学で心理学と哲学と法学を学んだ。
オルメルト本人によれば、彼の両親ベラとモルデハイはウクライナとロシアでの迫害から逃れ、ハルビンや中国に逃げながら祖先の地イスラエルに民主的なユダヤの国を作り、平和に暮らすことを夢見ていたという。彼の両親はゼエヴ・ジャボチンスキーが創始者の武装グループ・イルグンに属しており、要注意人物と目されることも少なくなかった。また、イルグン指導者だったメナヘム・ベギンの立ち上げた政党ヘルート（後のリクード）にも参加しており、その関係からオルメルトもベタル青年機関（Beitar Youth Organization）に所属していた。1950年代には与党マパイと対立する政党であったが、1970年代に入ると次第に国民の支持を得るようになった。
オルメルトは兵役中にはイスラエル国防軍の北方警備部隊であるゴラン旅団（Golani Brigade）に所属しており、怪我をしたためイスラエル軍の軍事週刊誌バマハネ（BaMahane）で記者として従軍し、兵役を終えた。 ヨム・キプール戦争のときすでにクネセト議員であった彼は、アリエル・シャロンの指揮する軍の元に通信員として参加した。
エフード・オルメルト 来歴
1966年、ガハル（ヘルートその他の小規模党が合同して作られた政党、後のリクード）の構成員だったオルメルトは、党が選挙で敗北を喫したことから党を率いていたメナヘム・ベギンに他の党員らとともに辞職を求め、ベギンは一時これに応じるが、ベギンを支持する民衆が撤回を求めたためすぐにベギンは党首に返り咲くこととなった。
1973年、リクードから立候補し28歳で当選、その後7期にわたってクネセトで活動し、彼は紛争問題や教育、防衛予算委員会に参加した。1988年から1990年まで無任所大臣（国務大臣）。1990年から1992年まで厚生大臣を務める。1992年のリクードが選挙で敗北したため野党議員となるが、1993年11月にはエルサレム市長に当選する。
1993年から2003年の間、オルメルトはエルサレム市長を2期務めた。彼は市の発展のため教育のシステム強化と道路整備に努め、市内を走るライトレール（軽鉄）には特に心血を注ぎ、数百万新シェケル（1新シェケル=約30円）単位の投資を行って公共交通機関を発展させた。
オルメルトは市長時代に北アイルランドデリーで行われた国際紛争会議に招かれ、政治指導者は、人々に横たわる気分を変えることが出来ると語り、文化の違いをどう乗り切るかについて政治活動の重要性を踏まえ、こう締め括った。
エフード・オルメルト 来歴
(自らと違う文化に抱く)不安や恐れはどうやって出来るのだろう？それは詰まるところ、政治的な思惑とか国情とかに因る歴史と伝統の違いにあるのだ。そうした違い故に、共生は不可能であるとまで人々は恐れるのだ。だが、それを乗り越えさえすれば、信頼でき且つ健全な政治プロセスに拠って痛みを伴いながらも慎重に事態を進展させることは間違いない。 政治は他者に変化を求めるとか違いを乗り越えるとかを目標とはできないものの、違いを認めながら平和的に共存することは出来る。 — After the flood The Guardian, 22 July 2006
2003年1月、オルメルトは第16代クネセト議会でリクードの選挙対策を担当するとともに、再び議員に当選した。彼は続いて、政党連立交渉の主管を担当、選挙後は副首相（首相代行）に任命されると共に、産業・貿易・労働相を兼任。また、2003年から2004年まで通信相を務めた。
2005年8月7日、ガザ地区全面撤退計画でシャロンと対立し辞職したベンヤミン・ネタニヤフに代わり、オルメルトは経済相代理に任命された。オルメルトは元々撤退計画には反対の立場であり、1978年のキャンプ・デービッド合意にも反発するなど当時のリクード党首メナヘム・ベギンにも否定的だった。しかし、彼はこの時を振り返りこう語っている
エフード・オルメルト 来歴
あの時、自分はベギンに反対した。歴史的な誤謬でありどれほど危険なことであるか何度もベギンに言ったものだ。だが今では、彼の英断を認めあの時の自らの判断が誤りであったことを（ベギンが）生きている間にお詫びできなかったことを申し訳なく思う。ベギンは正しく、自分は間違っていたのだ。我らをシナイから導いた主に感謝を──
彼はシャロンが新たな党カディマを立ち上げることを発表した時は真っ先に彼と共に離党した一人であった。
2006年1月4日、シャロン首相が脳卒中で倒れ、職務の継続が不可能と判断されたため、イスラエル・マイモン官房長官とメナヘム・マズーズ検事総長はオルメルトを首相代行に任命し、3月28日に総選挙を行うことを確認した。
オルメルトはシモン・ペレスを始めとするシャロン支持者にカディマに残るよう説得し、リクードに戻らないよう（ペレスの場合は労働党）懇願した。2006年1月16日、彼はカディマ議長に就任した。 2006年1月24日、彼の最初の政策は「収束計画」（Convergence Plan）というヨルダン川西岸からの一方的撤退計画だった。また、同時にイスラエルは断固として歴史的に定められた土地からは離れないとも表明した。
エフード・オルメルト 来歴
しかし、2006年3月7日にはエルサレム市長時代の1999年に彼の家の賃貸借契約料を利用して違法な献金を受けていた疑いが浮上した。2007年9月には再びこの問題に刑事捜査が入った。
総選挙では29の議席を得たカディマが勝利し、4月6日にモシェ・カツァブ大統領の組閣命令を受け、連立政権を樹立。5月4日、オルメルトはクネセト議会とモシェ・カツァブ大統領の元、正式に首相に任命された。
オルメルトはシャロンの政策を引き継ぎ、パレスチナ問題に関して「平和のためのロードマップ (road map for peace) 」と2国家共存解決 (Two-state solution) の方針を採ることとなった。イスラエル政府とパレスチナ自治政府のファタハは2007年11月のアナポリス会議 (Annapolis Conference) で一時良好関係のピークに達した。一方で彼の任期中はヒズボラやパレスチナ内閣を率いるハマースと多くの軍事的衝突が起こり、オルメルトと国防相アミール・ペレツは2006年のレバノン侵攻を厳しく批判された。2008年にはパレスチナとの停戦協定が失効する直前、イスラエル国防軍はガザ地区への空爆を行った。オルメルトはこの攻撃はハマースの指導者を狙ったものであるとした。
エフード・オルメルト 来歴
2006年7月、ヒズボラによるイスラエル兵拉致を受けレバノンへの侵攻を決意、レバノン侵攻が始まる。同じ頃、小泉純一郎首相（当時）がイスラエルを訪問し首脳会談を行っていた。9月4日、国会の外交防衛委員会でヨルダン川西岸からの追加撤退を無期限凍結。12月、ヨルダン渓谷に新規・入植地建設を表明。
2007年1月、財務相の地位にあった2005年に、国営銀行の民営化の際、職務を利用し知人に便宜を図った疑惑に検察が捜査に着手。追い打ちをかけるように、レバノン侵攻の不手際を批判されていたダン・ハルーツ参謀総長がその直後に事実上の引責辞任を表明。世論調査では、支持率が14%にまで落ち込んだ。
4月30日、レバノン侵攻の経緯を調査していた国会の独立調査委員会ウィノグラード委員会が中間報告を発表、開戦決断を軽率と批判し、作戦を立案・指揮したオルメルト、アミール・ペレツ国防相、ダン・ハルーツ参謀総長（当時）を強く批判。直後に政権ナンバー2のツィッピー・リヴニ外相がオルメルトの退陣を要求した。
9月24日、イスラエル最高裁判所が、オルメルトが副首相の職にあった2004年、エルサレムに豪邸を購入した際、市場価格より不当に安い金額で購入した疑いがあるとして警察に捜査を命じる。
エフード・オルメルト 来歴
2008年5月、エルサレム市長時代に、ユダヤ系米国人の実業家モリス・タランスキーから数十万ドル相当の不正献金授受疑惑が浮上。最高検は、同事件の捜査を警察に命令。
5月2日にはオルメルトが警察の事情聴取を受ける。8日にはオルメルト自身が記者会見を行い、献金の授受に関しては肯定したが、贈収賄疑惑に関しては全面的に否定した。12日にはエルサレム市庁舎に、13日には通産省に警察の強制捜査が行われた。世論調査では6割近くが首相辞任を求めた。23日には警察が、オルメルトに対する再聴取を行った。27日には同実業家が、エルサレム地裁で証言。献金の一部流用や、小切手での受け渡しを嫌い現金で要求された事実を証言した。
首相辞任後の2009年8月30日、捜査を進めていたイスラエル最高検は前述の米国人実業家からの闇献金など3件の罪でオルメルトを正式に起訴した。
2012年、背任罪などに、無罪判決を言い渡された。
2014年5月、エルサレム市長時代の高級マンション建設をめぐる汚職事件で禁錮6年の実刑判決を受ける。
2014年9月に再審が始まり、2015年3月、逆転有罪となる。
2008年5月21日、トルコの仲介で、シリアとの非公式の和平交渉を再開した。
エフード・オルメルト 来歴
7月11日、複数の公的機関から経費を多重に請求していた疑惑が浮上。7月30日、9月に行われるカディマ党首選へ出馬しないとの声明を発表、事実上の首相辞任表明。前述の献金疑惑により与党内における彼の求心力が低下し、党首再選が困難になったことが理由と見られている。
9月21日、定例閣議にて正式に辞任を表明。11月26日、領収書の二重計上などの容疑で、最高検はオルメルトを正式に起訴する方針を表明した。2009年3月1日、最高検は前述の米国人実業家からの闇献金事件についても、首相退任後、追起訴する考えを明らかにした。
2008年12月末、ガザ侵攻を指示。これには翌年1月のアメリカ・オバマ政権誕生による中東政策の転換を危惧すると共に、2月の総選挙でのカディマ支持を高める狙いがあったと見られるが、選挙ではネタニヤフ率いるリクードに一議席差に迫られ、右派連立内閣誕生を許す事になった。
首相在任中を通して汚職問題が付いて回ったことからカディマ外交相ツィッピー・リヴニからリーダーシップを問われ、彼自身も現在はカディマを再選挙で勝たせるのは難しいと判断し、首相職からの辞任を願い出た。2008年9月の党首選ではリヴニが勝利したが、組閣には総選挙を待つことになった。2009年の2月20日に選挙が行われ、得票数ではカディマがライバルのリクードを辛くも上回ったものの、連立により議会の多数を占めたリクードを率いるベンヤミン・ネタニヤフに大統領シモン・ペレスは3月31日に組閣を命じた。
2015年12月、最高裁判所は50万シュケル（13万＄）の収賄の疑いのうち6万シュケル分を認定し、6年の刑を18ヶ月に減刑した上で来年2月15日からの収監を決定した。イスラエル首相経験者で初めて収監される。別件でも8ヶ月の宣告を受けて、上告を検討中である。
エフード・オルメルト 家族
彼の妻アリザは小説家、写真家、アーティストなど様々な肩書きを持つ。また、夫以上に左寄りとされている。
二人には4人の子供がおり、ほかに養子として娘が1人いる。長女のミハルは心理学の専門家でワークショップを開いている。
次女ドナはテルアビブ大学で文学の講師をしており、文学集の編纂なども行っている。彼女はレズビアンであり、テルアヴィヴにパートナーと共に住んでいる。彼女の両親は彼女と彼女のパートナーの生活を認めており、また彼女はマハソム・ウォッチ（Machsom Watch、パレスチナでの人権侵害を監視する女性人権団体）のエルサレム支部に所属している。2006年6月にはテルアヴィヴで行われた、ガザビーチ爆撃（Gaza beach blast、ガザ地区ベート・ラヒアにあるビーチが空爆を受け、パレスチナ人8人が死亡）に関わったとされるイスラエル兵に対する抗議デモ行進に参加した。このことで彼女は右派の人物からの激しい非難を浴びてしまう。
エフード・オルメルト 家族
彼らの長男シャウルは現在イスラエル人アーティストと結婚し、ニューヨークに住んでおり、ニコロデオン（スポンジ・ボブなどを放送する幼児向けTVチャンネル）の副社長に就任している。彼は兵役を終えた後、イェシュ・グヴール（Yesh Gvul、1982年のレバノン紛争勃発と共に軍人により創設された左派団体「我々は撃たない、泣かない、占領した地には行かない」をスローガンに掲げる）に参加、その後イスラエルのサッカークラブであるベイタル・エルサレムFC（右派サポーターが多い）のスポークスマンを務めた。
次男アリエルは兵役には務めず、パリのソルボンヌでフランス文学を学んでいる。
養子のシュリは孤児だった。
ハルビン育ちのエフード・オルメルトの父、モルデハイはイスラエル入植者の先駆けの一人であり、第2、第3クネセトで議員を務めた。
オルメルトの祖母のJ.J.は第一次世界大戦の頃、ロシアからハルビンに逃れ、その地に住んだ。
2004年にエフード・オルメルトは中国を訪れた際、ハルビンに眠る祖母の墓を訪ね、「父はパレスチナに移り住んでも中国のふるさとを忘れなかった。彼が88歳で亡くなった時の、最後の言葉はマンダリンだった。」と語り、その時を思い返した。
エフード・オルメルト その他
2007年10月29日、初期の前立腺癌であることを発表した。
2008年2月25日、イスラエル首相として来日。同国首相の来日は10年ぶりであった。2月27日、福田康夫首相と会談、中東和平での連携強化を確認しハイレベル戦略対話の継続など両国の関係強化を盛りこんだ共同声明を発表した。また天皇・皇后のもとを訪問し同日、来日中のコンドリーザ・ライスアメリカ国務長官と会談、ガザ地区への空爆を自制するよう求められたが「脅威が去るまでは（攻撃を）続ける」とこれを拒絶した。
葉巻を好む。
学園特捜ヒカルオン
『学園特捜ヒカルオン』（がくえんとくそうヒカルオン）は、1987年1月28日にエモーション（現：バンダイビジュアル）からビデオカセット (VHS/β) で発売されたOVA。30分。
学園特捜ヒカルオン 概要
本作は、OVAブーム中の当時における大人の特撮ファンにも大人気だった宇宙刑事シリーズへのオマージュやリスペクトの濃い、学園SFアクション作品である。ただし、エモーションのヤングアダルト向けレーベル「C-MOON」向けに制作されたことから、子供向けでもある原典では描けないレベルの暴力描写や出血描写のほか、主人公・四方堂光のパートナーにしてヒロインの美女教師・葉月あづみがチンピラたちに襲われて衣服を破られるといった、性的暴行調のエロ描写も盛り込まれている。
原作、脚本、絵コンテ、作画監督など大半の主要役職は、宇宙刑事シリーズの大ファンであるアニメーター・越智一裕が担当した。音楽は宇宙刑事シリーズと同じく渡辺宙明が担当した（詳細は#LPレコードを参照）ほか、主題歌も同じく串田アキラが担当した。また、声優も敵・妖魔獣役は宇宙刑事シリーズの悪役で知られる飯塚昭三が担当した。
越智によれば、光役の声優だけはベテランから新人まで10人ほどが参加したオーディションを経て、本作が初主役となる当時新人の関俊彦が起用された。このオーディションには水島裕も参加しており、上手さでは当時ベテランの彼が一番だったが、主役は新人でという視点から関の起用になったそうである。また、本作は高山みなみの声優デビュー作でもあり、女子生徒役で出演している。音響制作は、当時81プロデュースの代表者であった中野徹が担当した。
学園特捜ヒカルオン 概要
アイキャッチに映っている実写キャラクターは、越智が『アニメージュ増刊 ザ・モーションコミック』に連載していた漫画『ひらきなおってマイヒーロー』の主人公・宇宙戦士ギャリバンであり、本作に登場する超人戦士ヒカルオンのデザインベースにもなっている。越智の自主映画用に制作されたこのスーツは彼自身が着ており、撮影は本作の原画にも参加している亀垣一が担当した。
ストーリーは（宇宙刑事シリーズを熟知している人向けの）駆け足となっており、金田伊功、山下将仁、田村英樹、大平晋也といった個性的な絵柄や動かし方で知られたアニメーターが多数参加しているため、前述のエロ描写と併せてアクションシーンでは原画マンの個性が強く発揮されている。また、原画マンには漫画家・那州雪絵や、アニメーター当時のいのまたむつみも名を連ねている。
1988年3月30日にはよみうりテレビ（『アニメだいすき!』枠）にて、後年にはAT-Xにてそれぞれテレビ放送された。
VHS/β版の発売後にLD化された（初回版：NRAL-1004、廉価版：BEAL-1187）ものの、それ以降は長らく再販はおろかDVD化もされず絶版状態にあったが、2022年10月12日には35ミリネガフィルムからの5Kスキャンマスターを用いたBD版が東映ビデオから発売された。
学園特捜ヒカルオン ストーリー
主人公の高校生・四方堂光は悪の犯罪組織「ウラー」を倒すため、パートナーの美女教師・葉月あづみと共に影の科学捜査組織「学園特別捜査委員会」の一員としての正体を隠しながら戦っている。そんな光とあづみが生徒の相次ぐ自殺に不審を持って私立凌徳学園高等学校へ編入してまもなく、あづみは人外の力を発揮するチンピラたちに襲われ、女子高生・椎名弥生と共にウラーのもとへ囚われてしまう。あづみと弥生を救うため、光はファイティングスピリッツ・スーツを装着して超人戦士ヒカルオンとなり、彼女たちのところへ向かう。