hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
金色のガッシュ!!の登場人物 モチノキ第二中学校
昔はまともに学校に来ない清麿のことを不満に思っていたが、清麿が学校復帰を果たした現在では良き担任となる。ワイフを溺愛しており、時には学校の教室の前まで連れてくることもある。3年の担当になった時は、受験や進路などの重要な時期に生徒と接することから、それまでの愉快なキャラクターから眼鏡を外し真面目な性格の第2形態「TM・リー」となる（体型や見た目などが変わる）。卒業式では元通りの人物になっている。
このTM・リーのエピソードは作者自身の想いが込められており、中学生時代に、自身の進路相談の際に漫画家という「特殊な道」への志願を当時の担任から真っ向に否定されたことに対するアンサーであるとしている。実際に作者は「13歳のハローワーク」に「漫画家」として寄稿するなど進路問題に対しかなり関心が高い。
ワイフ / 中田 鯖江（なかた さばえ）
声 - 寺田はるひ
中田の妻。ガッシュ曰く「太っちょ」。
なぜかどこにでも出没する奇妙な人物。自分の作るカレーには自信があるらしく、ファウード日本襲来の際にはカレーを皆に振舞っていた。なお、3サイズはB100・W100・H100。コミックスのおまけコマでは特殊な眼鏡をかけると美人な顔つきになる。
誕生日：4月28日。年齢：43歳。血液型：O型。身長：168cm。趣味：踊り、買い物。好きな食べ物：肉、ケーキ、桃。好きなタイプ：ブラッド・ピット。
金色のガッシュ!!の登場人物 モチノキ第二中学校
遠山（とおやま）
声 - 中多和宏
歴史の教師。自他共に人間が出来ていないと認めており、授業をよく欠席する清麿を目の敵にして無理難題を押し付ける。千年前の魔物の戦いから戻ってきた時点では清麿の心を読めるようになっていた。無茶苦茶な設問ばかりのテストを出すため、生徒からは顰蹙を買っている。清麿に赤点をつけたことがある。
洌才（れつさい）・モンモン
声 - 安達まり
国語の教師。思春期である生徒が悶々している姿を見るのが異常に好きな女性。本人は遠山が嫌いだが、悶々している姿を見るために手を組み、彼の味方となる（その時のテストは俳句の作成という無茶苦茶なものだった）。名前は『キテレツ大百科』のキャラクターとそのアニメ版のEDから由来しているらしく、それと一部同じ歌詞の歌を歌う。「悶々してる?」とテスト中に聞いてくる。
校長
声 - 塚田正昭
かなりの高齢らしいが、正確な年齢は不明。温厚だが怒らせると怖く、アニメでは教頭の代わりに滅茶苦茶なテストを出した遠山に怒ったシーンがある。
教頭
滅茶苦茶なテストを出した遠山に怒った。アニメには登場しない。
保健室の先生
声 - 鳴海エリカ
保健室を管理する女教師。面倒見が良く、学校に来たガッシュを見て微笑んでいる。動物が苦手であり、見た目が可愛くて大人しいウマゴンでも怯えるほど。
金色のガッシュ!!の登場人物 高嶺家
高嶺 華（たかみね はな）
声 - 山崎和佳奈
清麿の母。料理上手なパート主婦。
多少の物事には動じないかなりのんびりとした性格だが、子供の教育に関しては厳しくガッシュと清麿の喧嘩を咎める場面も多い。しかし基本的には彼らや周囲の人たちを心配し温かく見守っており、清麿もそれを理解しているので復学後は頭が上がらない場面が多い。気前も良く、ガッシュたちの友人を家に泊めることを簡単に承諾している。ガッシュや女の子に対しては「ちゃん」、他の男の子に対しては「くん」付けで呼んでいる。
高嶺 清太郎（たかみね せいたろう）
声 - 置鮎龍太郎
清麿の父。イギリスの大学の考古学教授。清麿から王を決める戦いのことを聞いて以降、魔物のことについても研究している。
イギリスの森の中で倒れていたガッシュを助け、不登校だった清麿を案じてガッシュを遣わした張本人。華同様にかなりのんびりとした性格で、イギリスのホーバーグ・キャッスルで清麿と再会した際も、本人はバルトロに捕まっていたにもかかわらず同じ牢屋にいた村の子供たちに授業をしていたため、清麿の反感を買ったが、ガッシュとの出会いから人間的に成長した清麿を認めており、その後も清麿への援助を行っている。原作では石版となった魔物が登場したのを最後に登場しなかったが、アニメではファウード編で登場している。モチノキ町の住人たちを船に避難させており、妻の華と対面している。
金色のガッシュ!!の登場人物 子供たち
ナオミちゃん
声 - 溝脇しほみ
近所の公園に出没するモーレツ幼児。足こぎ式の真紅の愛車「ジュッテーム・ベーゼ号」を乗り回す。常に着ている服には「研」（アニメでは「な」）と書いてある。いつもむき歯であり、家族一同顔がそっくりである。
ガッシュの日常生活における天敵。ジュッテーム・ベーゼ号で追いかけ回したり、新しい遊び場を教えなかったりと、日常的にガッシュをいじめるが実はひそかな恋心があった。切り立ったがけを一気に登るなど、幼児や人間、一介の魔物にさえあるまじき不可思議な身体能力を持つが、進一をモンスターと間違えて泣き叫んで逃げ出したり、ライオン（ガブリオ）を見て泣き叫んだり、バリーに蹴り飛ばされて（アニメ版ではバリーが地面を割ったのを見て）泣き叫んだり、ファウードを見て泣き叫んだりと怖がりな一面を持つ。
アニメでは学校にガッシュを連れてくる（がついてくる）清麿に対抗する金山に連れてこられたり、劇場版にてスズメと遊園地に行ったり、ティオと顔合わせをしたりと、ガッシュやその他の友達以外との交流もある。
金色のガッシュ!!の登場人物 子供たち
GBAゲームでは使用キャラクターの一人となっており、作者とのペアで魔物たちを恐るべき強さで倒していた。また、「DX赤い魔本」でもレベル8-3の敵として登場しその強さは原作者自らかなり鍛えたガッシュで挑んでも、スコップ砂であっさりとガッシュを負かし「バオウ・ザケルガ」を放ってもそれをよけてしまうほど（そして作者はそのいずれにおいても完敗している）。同ゲームの魔物図鑑では「魔物じゃないのにとても強い」と表記され、玩具の車ではなく三輪車に乗っている。
誕生日：10月30日。年齢：6歳。血液型：B型。身長：105cm。家族構成：父、母。趣味：ドライブ、ガッシュいじめ。好きな食べ物：カレーライス、コーラ。好きなタイプ：ガッシュ。
よし子
声 - 城雅子
ナオミちゃんの友達。優しい性格で、ガッシュを「ちゃん」付けして呼び、彼のことを気にかけている。
動物園から逃げ出したライオンに遭遇したナオミちゃんが自分を助けに向かおうとして崖から落ちそうになったガッシュを必死で助けようとしていたことを密かに気付いていた。
ヒデアキ、コゴロウ、かずえ
声 - 乃木まこと 、中山りえ子、塩味かをる
ナオミちゃんの友達。
金色のガッシュ!!の登場人物 バルカン・その他
バルカン300
清麿が5分で作ったガッシュの「友達」。菓子の箱と割り箸製の「ハイパーボディ」で、空気ミサイルを300発撃てる（という設定の）ロボット。
最初は糊付けもされていない状態だったため、ガッシュが清麿に泣きながら改造を懇願した。作中で3代目まで作られた。ボディーカラーは水色、緑、オレンジ。このほか、キャンプ用バルカンと医者のバルカンなどもある（前者はガッシュ、後者は清麿が改造）。ガッシュの足止めのために高い場所に放置されたり、火炙りにされたりなど散々な目に遭わされることも多い。
魔界に持ち帰られたようで、ガッシュの机やベッドにはバルカンの姿が確認できる（しかし、のちに寝惚けたガッシュに踏み潰された）。
バルンルン
ティオ専用バルカン。ボディーカラーはピンク色で、メーターを示す部分はハートの形になっている。これも清麿の手作り。
バルカン（4代目）
映画『メカバルカンの来襲』に登場するロボット。製作者はDr.M2。#『メカバルカンの来襲』を参照。
金色のガッシュ!!の登場人物 バルカン・その他
トイバルカン
未来の清麿が作ったバルカン。リモコンで操作できる。
ロボガッシュ
単行本のカバー折り返し部分のオマケ漫画「ガッシュとスズメ」に登場するミニロボット。「高嶺君とガッシュ君がいないと寂しい」ということで、スズメが清麿に頼んで作ってもらった。
バルカンの系譜を汲んで割り箸の腕に筒状の体で製作されているが、自分の意思を持ち喋るなどバルカンよりも遥かに高性能である。しかし、スズメとの日々は苦難の連続で、ファウードが日本に攻め込んだ際には避難時にスズメに忘れ去られ、危うく破壊寸前まで追い込まれる。のちに、ゼオンによって記憶に関する力を取り戻したガッシュにスズメとの記憶を分け与えるが、ガッシュいわく「いい思い出がまったくない」とのこと。
キッド・ロップスのバルカン
アニメオリジナル回で登場。キッドやロップスと別れたナゾナゾ博士とアポロを元気付けるためにガッシュとティオが作ったバルカン。完成した後、2人に送った。顔はキッドやロップスになっている。
金色のガッシュ!!の登場人物 バルカン・その他
ガッシュが作ったバルカン
踏み潰してしまった3代目バルカンの代わりとして、番外編でガッシュ自身が作ったバルカン。魔界には菓子の箱が存在しないため、木の実になっている。ガッシュとしてはかなり造形に不満があるようで、最終的に「お主はバルカンではない」と嘆いていた。
バルカン3000
GBAで展開されていた『友情のザケル』シリーズにて登場する、バルカン300そっくりなロボット。
ビーム、ロケットパンチ、誘導ミサイル、巨大衛星レーザーなど、相当数の武装を持つ。その性能は完全な戦闘ロボットであり、もはや菓子の箱で作ったというレベルではないハイスペックロボットになっている。魔物の子供相手にも対等か、それ以上に渡り合う性能を有していた。ナオミちゃん同様、こちらも作者とコンビを組んで戦っていた。
ティーナ
しおりがコルルのために一週間もかけて作った女の子の人形。コルルが魔界に帰った後、しおりが大切に所持している。
金色のガッシュ!!の登場人物 魔界
ダウワン・ベル
現在の魔界の王で、ガッシュとゼオンの父。見上げるほどの巨体で、息子たちと同じく目の下に線があり彼は三本である。千年前の王を決める戦いの優勝者であり、その過程で最強の術「バオウ・ザケルガ」を生み出した。
まだ幼いゼオンに対し詠唱無しで強力な雷を落としていたことから、彼単独でもまだ多少なり魔法が使えた模様。
作者のブログによればゴーレンを倒したのは彼とその仲間の魔物3体であるとのことから、息子と同じくパーティを組んで戦っていたということになる。かなりの高齢で「バオウ・ザケルガ」を抑えられなくなり、ゼオンは修羅の心を持つゆえに「バオウ」を受け継げず、止むを得ず「バオウ」をガッシュに託し、彼を手放すことで涙ながらに「バオウ」を隠した。最終回の戴冠式では立派になった我が子の姿に涙していた。
魔界の王妃
ガッシュとゼオンの母で、魔界の王の妻。巨大な体を持つ夫とは違い、大きさは人間大。映画版との関連は不明。
ラジン
魔界の中将で、ゼオンの教育係。魔界の王ほどではないがかなりの巨体を持つ。まだ幼いゼオンのことを何かと気にかけていた。
ユノ
貧乏な家に住む老婆。ガッシュの養母に当たる。
金色のガッシュ!!の登場人物 魔界
幼く物心が付いたばかりだったころのガッシュを容赦なく殴りつけて叱ったり、使用人のようにこき使うなど、彼が隠匿した王族の者と知りながらも児童虐待同然の仕打ちをしていた。さらに口止めのためとはいえ、本当の両親の存在を問うガッシュに対して「お前に両親はいない」と非情なことも言い放っている。ガッシュが寝静まった時に魔界の王から召使いを通じて養育費と口止め料を受け取っていた。
ガッシュが王となった際にかつてのガッシュへの仕打ちが全て発覚したらしく、以前とは打って変わり、ガッシュやゼオンに対して畏怖の念を抱きながら接しているが、ガッシュ自身は彼女に極刑を与えずに城の召使いとして雇っている。また、ゼオンは弟の記憶の片鱗を見たため、彼女に「牢獄暮らしでもおかしくない」と激しい怒りを見せ、徹底的にこき使うようにしていた。
ウマゴンパパ
ウマゴン（シュナイダー）の父。
ウマゴンが2歳のころ、猛毒の「マダラグメ蛇」に噛まれるが、ガッシュとウマゴンの協力により一命を取り留める。パレードで背中に乗せていた魔物（頭にデモルトの角のようなものがある）とは深い信頼関係にある。
ウマゴンママ
ウマゴン（シュナイダー）の母。
当初は人型の魔物と仲良くしないウマゴンを心配していたが、ガッシュたちが夫を助けた時に友達の絆のことを教えた。『どうぶつの国』にも登場している。
マダラグメ蛇
金色のガッシュ!!の登場人物 魔界
四つの目とマダラ模様が特徴の毒蛇。毒は強力であり、数時間内に解毒剤を撃たないと死んでしまう。
ハンソデ
キャンチョメの兄。キャンチョメと同じ髪型と嘴だが、がっしりとした体格をしている。最終話に登場している。
続編にあたる『2』では魔界が正体不明の存在からの襲撃を受けた際、両親と共に「ポルク」が閉じ込められた瓶をキャンチョメに託し、キャンチョメと末弟のコンソメを敵の魔の手から逃したが、その後の生死は不明。
ムーム
「金色のガッシュ!! 外伝」に登場。ゴミ捨て場に住んでいる魔物。小柄で頭に魚の空き缶を乗せている。
姉と暮らしており、王様（ガッシュ）に向かって食べ物をくれるよう祈っていたが、願いが叶わず姉を喪ってしまう。それ以来ガッシュを恨んでおり、ジーザの頼みで彼の「王杖」を奪う。しかし、友達になったはずのジーザに裏切られ殺されそうになるがガッシュに助けられた。その後、ガッシュと和解し、彼の通う学校に来るようになった。
ジーザ
「金色のガッシュ!! 外伝」に登場。残忍な性格をした魔物。頭部と腰付近が毛皮で覆われた巨体で頭に2本の角、肩に突起物を生やしている。
自分が新たな王になる可能性を生み出すために、ムームを利用してガッシュから「王杖」を奪い彼を抹殺しようとした。ムームの家を壊し、最大呪文でガッシュとムームを葬ろうとするが、清麿の心の力を使った「バオウ・ザケルガ」により敗北する。
呪文
1. ビドュロン
腕から複数の巨大な触手を出して攻撃する。
2. ビドュオセン
肩から尖った岩のようなものを複数発射する。
3. ネグロノ・ゾオウ・ビドュン
ジーザの最大呪文。両手から鋭い牙を持つ触手の怪物を出現させて攻撃する。
金色のガッシュ!!の登場人物 その他の人間
強盗
銀行でスズメや他の客、銀行員たちを人質に取っていた強盗。
ガッシュの「ザケル」でやられて逮捕される。アニメ版ではレイコムたちに変わっているため、未登場。
秋山 勇太（あきやま ゆうた）
声 - 雪野五月
清麿と同じ病室に入院していた少年。足の骨折で半年以上も前から入院し続けていた。
それゆえにひねくれた性格となっていたが、清麿とガッシュにより改心した。
ナース
声 - 笠原留美
モチノキ町立総合病院に勤める看護師。金髪ロングヘアのスタイル抜群な巨乳美女。
ガッシュの本を奪った勇太を追いかけようとする清麿を色仕掛けで止める上で勇太を励ましてほしいと頼んだ。
木山 つくし（きのやま つくし）
声 - 浅川悠
モチノキ植物園の管理人である女性。明るく勝気な性格。
不登校期によく植物園へ出向いていた清麿を陰ながら見守り続けていた。後にガッシュとも友人となる。
大学生の男
声 - 不明
モチノキ植物園の客の1人。
スギナの「ジュロン」に襲われるも、ガッシュと清麿に助けられる。正義感が強い性格らしく、救出された後は「大学生が中学生に助けられて黙ってられない」と逃げずに協力した。清麿との面識は不明だが、台詞を見た限り面識がある可能性が高い。
アニメ版にも登場していたものの、清麿を助け出すシーンはカットされている。
しおりの両親
声 - 上別府仁資（父）、中山りえ子（母）
金色のガッシュ!!の登場人物 その他の人間
しおりの回想のみの登場。夫婦ともに仕事で忙しく、娘のしおりとは伝言板で対応することが多い。
アニメ24話では声のみだが、母親がしおりと共に買い物をするシーンがある。
進一の母
声 - 高木早苗
故人。進一の小学校時代は病床にあり、気弱な進一に厳しくも優しく接していた。
馬場アンアン（ばば アンアン）
声 - 鈴木れい子
人間離れした巨体を持つ老婆。迫力ある風貌に対し、性格は至って温厚。
作中では息子・正（ただし）の婚約者に会うため、モチノキ町にやってきていた。
ヒロミ
声 - 永野愛
正の婚約者。派手な外見だが、根は良い人らしく無事アンアンに認められる。
プロフェッサー・ダルタニアン
声 - 玄田哲章
清太郎と同じ大学の教授。極度のヘビースモーカー。
基本的に魚や森の妖精などの衣装を着ているが（アニメ版ではガッシュたち魔物や恵のコンサート服、ロボットの衣装も着用している）、本人は「コスプレが趣味ではない」と否定している。清麿のアホな夢にも登場している。
アニメオリジナルではナオミちゃんにいじめられるガッシュとウマゴンを助けたり、ガッシュたちと一緒に遊ぶなど、子供の面倒見が良い。また、大量の葉巻や自分専用の豪華客船を持つほどの金持ち。
金色のガッシュ!!の登場人物 その他の人間
誕生日：12月2日。年齢：55歳。血液型：AB型。身長：180cm。趣味：コスプレ。好きな食べ物：マカジキ、ビスケット。好きなタイプ：ニコール・キッドマン。
セッコロ
声 - 三田ゆう子
両親をステングに監禁されていたボサボサの髪のイギリス人の少年。
途方に暮れていたが、ガッシュたちの活躍で再会することができた。やたらと足が速く、この俊足は清麿の助けにもなった。ガッシュたちと出会った当初はボサボサの髪だったが、彼らの帰国時には髪を短くしており、人間時のエシュロスのような容姿となっていた（アニメでは髪はボサボサのまま）。
セッコロの両親
正義感が強い夫婦。
悪事を働くステングに抗議しようと息子の制止を振り払って古城に向かったが、捕まってしまう。
監禁されてもステングに訴え続け、地下深くの牢屋に幽閉されたが、ガッシュたちの活躍で救出された。父親は長く幽閉されていたためか、長髪で髭を生やしており、救助後は髪を切って髭を剃っていた。
コック
声 - 松山鷹志
ステングに監禁され、古城で食事係をさせられていた人物。
バルトロ（石像）に付いている花の位置を清麿たちに教えたり、ステングに石をぶつけて呪文の詠唱を邪魔したりと清麿たちに協力した。
ジェムの家族
声 - 熊谷ニーナ（母）
ジェムの母親と祖父。ヨポポを家族の一員として受け入れている。
金色のガッシュ!!の登場人物 その他の人間
キクロプの襲撃を受けて負傷するが、のちに回復（清麿たちが日本に帰国する際、母親がジェムと見送りに来ていた）。最終話ではジェムと一緒にヨポポの手紙を見て涙していた。
シェリーの母
声 - 荘真由美
ベルモンド家の当主。
当時まだ幼い娘のシェリーに超絶なスパルタ教育を強いてきた末、「なんであなたみたいな未熟な子が生まれてきたの?」と責め、彼女を自殺未遂にまで追いやった。
作者によると、シェリーの才能が開花した現在は良好な親子関係を保っており、むしろ家庭内ではシェリーの方が強いとのこと。
爺
声 - 北村弘一
シェリーの執事。シェリーが幼少のころからベルモンド家に仕えており、彼女の良き理解者。
母親から過酷なスパルタ教育を強いられていたシェリーの苦しみや自殺を図ろうとした彼女の命やその後の人生を救ってくれたココの人柄の良さを理解し、ココに対して強い敬意を抱いている。
ブラゴが魔物であることや王を決める戦いのことを知っており、ブラゴの王としての素質を最初に見抜いた。最終話ではシェリーと一緒にブラゴからの手紙を読んでいた。
実は元軍人という経歴の持ち主で、ボディーガードも兼ねている。
『2』においても変わらずシェリーに仕えている。シェリーの命を狙う侵略者が子どもたちを人質に取った際、正確なライフル狙撃を放ってジャンを救出した。
ボス
声 - 上別府仁資
金色のガッシュ!!の登場人物 その他の人間
ゴルドーの持つシェミラ像を奪おうとした強盗団のボス。シェミラ像を奪うが、ガッシュやダニーたちの活躍で阻止される。
アニメ版では警察に逮捕されそうになった際、隙を見てトレーラーに乗って逃走するが、ゴルドーの車に衝突し失敗に終わる（これが原因でゴルドーはダニーと別れることになる）。
マリル・カルノア
声 - 豊口めぐみ
即位したばかりのカルノア王国の女王。恵と似た容姿をしている。普段はおとなしいが、敵に対しては鋭い眼差しを見せる。
何度も執事のカラオムの前から逃げ出しており、これまで699回逃げたことがあるらしい。日本を訪問中に偶然出会った恵と服を取り替え、一時の買い物時間を楽しもうとした。反対派から命を狙われつつも孤軍奮闘していたが、ティオとの短い交流を経て味方の大切さをかみしめる。
カラオム
声 - 塚田正昭
マリルの執事。彼女の財布は彼が持っている。早とちりしたり話を聞かないところがある。
恵を取り押さえたり、ティオの話を聞かなかったため、ティオに2回も首を絞められた。
暗殺者
声 - 水内清光
マリルの命を狙う黒服の男。
マリルのドレスを着た恵を捕まえてマリルの居場所を吐かせるが、マリルの鋭い眼差しに恐れ、ティオの「サイス」で倒される。
リィ・バクロン
声 - 筈見純
香港マフィアの首領で、リィエンの父。一見恐ろしそうに見えるが、気前の良い面がある。
金色のガッシュ!!の登場人物 その他の人間
今までリィエンの恋人となった男たちはその素性を知った途端に恐れをなし、彼女の前から姿を消していた。魔物であるウォンレイとの仲を断じて認めず、彼を孤島の檻に閉じ込めた上でリィエンも一時日本（彼の母親の国）へと引き離し、その間に国外追放させるつもりでいた。
清麿たちの助力によって強い決意を固めたウォンレイの心を悟り、二人を認め自由にさせた。
アニメ版では王を決める戦いのことを知っている様子であり、「娘を勝手な戦いに巻き込んだ上、傷を付けたこと」がウォンレイたちの仲を認めない理由の一つとなっている。アニメオリジナルでは、リィエンにマフィアの首領を継がせようとしていた。
矢吹（やぶき）
声 - 森訓久
モチノキデパートで開催されているヒーローショーでカマキリジョーの着ぐるみの中に入っていた人物。
テレビのカマキリジョーと違い臆病な性格だったが、悪人である用心棒に立ち向かう強い精神を見せた。
店長
声 - 長島雄一
モチノキデパートの店長で、ニコニコスマイルの悪徳商人。
洋ナシちゃんのぬいぐるみや万能ナイフの偽物を売りさばいていたが、用心棒を倒された後に本物と取り替えた。
用心棒
声 - 一条和矢
モチノキデパート店長のボディーガード。いかつい容姿だが、れっきとした人間。
矢吹を圧倒するがワイフにカボチャ（アニメでは気絶した矢吹）を投げ飛ばされ、倒される。
ルシカ
声 - 川田妙子
金色のガッシュ!!の登場人物 その他の人間
キャンチョメが迷子になっている間に友達になった少女。キャンチョメのことを「兄ちゃん」と呼び慕う。
両親とはすでに死別しており、羊たちが唯一の財産であり友達であった。キャンチョメがバーゴにやられそうになった時、一人でフリトに立ち向かった。
リリ
声 - 峰あつ子
両親が亡くなった後、ルシカの面倒を見ていた老婆。アニメでは実の祖母になっている。
サーカスの団長
声 - 大川透
スペインの地で迷子になってしまったキャンチョメを一時引き取り、ショーに出演させた。
商売には厳しいが、キャンチョメがミスをしても客が喜んでいればそれでいいという考えなのか、そうなっても彼を褒めるなど根は温厚な人物。
ドロンマ / 泥馬小太郎（どろうま こたろう）
声 - 安原義人
キザな馬面男。名の知れた怪盗（積丹曰く「伝説のくそったれ怪盗」）で、ウマゴン（アニメではガッシュも一緒）を騙して大量の宝石類を盗み出し、ビッグダイヤ・スーパー1を手に入れるが、警察に捕まる（後に脱走したのか、原作29巻で一コマのみ登場していた）。ウマゴンは彼をパートナーだと思っていたが別に何でもなかった。
積丹（シャコタン）
声 - 石井康嗣
ドロンマを追っている警部。
ドロンマを包囲した際にスーパー1を自分たちに渡しに来たウマゴンを褒めていた。
ジェフ
声 - 菊池こころ
金色のガッシュ!!の登場人物 その他の人間
雪山に住んでいる少年。地上げ屋から助けられた後、ブラゴから強さの必要性を教えられる。
アニメ版では両親を熊に殺されたという設定になっており、その後に登場する地上げ屋に立ち向かうという描写も追加されている。
ジェフの祖父
声 - 松岡文雄
職業はハンター。孫と共に住んでいる山小屋をタチの悪い地上げ屋に狙われていた。
執拗に狙われた挙句、襲われたところをブラゴに窮地を救われた。
地上げ屋
声 - 水内清光、小野大輔、藤本たかひろ
地上げ屋の3人組。ジェフたちの山小屋を狙う。アニメでは立ち向かったジェフに対しても暴力を振るうなどの残忍な性格も見られた。ブラゴに撃退されると雪山に仕込んだスイッチ式ダイナマイトを爆破させ雪崩を起こしブラゴたちを殺そうとしたが、駆け付けたシェリーにより「ディオガ・グラビドン」によって雪崩を止められ、恐怖のあまり逃走した。アニメでは恐怖で3人ともおもらしをした。
リィエンの祖父母
声 - 松岡文雄（祖父）、大橋世津（祖母）
中国に住むリィエンの祖父母で実はリィ・バクロンの実親らしい。夫婦ともに心優しい性格の持ち主で、畑仕事をしている。
ウォンレイを「婿殿」と呼んでおり、彼に「リィエンを幸せにしてくれ」と告げている。
ジル
声 - 百々麻子
カイルの家に仕える中年女性。
金色のガッシュ!!の登場人物 その他の人間
あくどい性格で、主人であるはずのカイルにも横柄な態度を取る。彼の親の遺産を横領して私腹を肥やしていたが本来は気弱な性格らしく、勇気を身に付けたカイルの一言に圧倒されて改心し、以後は真面目に働くようになる。
アニメの最後の取替えっこでは、取替え相手のガッシュの髪と取替えっこし、結構気に入っていた（改心した姿なのか、それとも改心前なのかは不明）。
セバスチャン
声 - 園部啓一
カイルの親の代からの執事。
ジルに「仕事を奪う」と脅迫され、彼女の悪事を見過ごしていたが、カイルの勇気に触発され、彼を手助けしてゆく決心を固める。最終話ではカイルと共にレインからの手紙を読んでいる描写がある。
事務所の社長
声 - 不明
恵が所属する芸能事務所「マリンスター」の女社長。着物を着ている。厳しそうな顔をしているが、心は優しく、恵を温かく見守っている。
アニメでは恵が清麿と仲が良いことを知っている様子があり、「休みを取る理由は恋人（清麿）のため?」と、からかう面があった。
研究者（原作）
怪しげな風貌をした老人であり、冷酷な性格をしたマッドサイエンティスト。デュフォーの運命や心を狂わせた張本人。
デュフォーを数年間、研究所の狭い部屋に閉じ込め、彼の能力を戦争や人殺しの道具に利用していた。最終的にはデュフォー諸共、北極の研究所を捨て、爆破した。回想のみの登場であり、その後はどうなったのかは不明。
ミス・グレース
研究者の助手を務める女性。
デュフォーに同情しており、話し相手になっていた（その同情は本心であるかどうかは不明）。デュフォーの能力を調査する途中、行方不明となる。
フォルゴレの両親
フォルゴレが不良のころ、恐れるあまりに猟銃を突き付けて彼を家から追い出し、勘当した。
フォルゴレ本人によれば、改心してスターになった現在でも彼のことを恐れており、避けている。
ウィリー
ダウワン・ベルの千年前のパートナー。顔の数カ所に傷がある青年。千年前のため現在は死亡しているが、ガッシュカフェでは本の持ち主として生きていた頃の年齢と姿で登場している。
千年前とは異なり、髭を生やしているダウワンを見て、「王様っぽくなってる」と茶化すなど、久々の再会を喜んでいた。
金色のガッシュ!!の登場人物 作中劇
カマキリジョー
声 - 小嶋一成
ガッシュの大好きなテレビ番組に登場するヒーローで頭部が人間、顔から下はカマキリの体をしている。
洋ナシちゃん
声 - 松来未祐
スズメがファンであるアニメに出てくる洋梨の姿をした正義の味方で魔法使い。
スズメ曰く「アイドルに変身して歌ったり、怪力女に変身して戦うこともできる」とのこと。
チュリプュア
声 - 不明
ティオの大好きなテレビアニメ番組「ひとりでチュリプュア」に登場。チューリップの姿をしている。
金色のガッシュ!!の登場人物 邂逅編の魔物と本の持ち主
レイコム
声 - くまいもとこ
氷属性の術を使う魔物の子で、ガッシュと清麿が原作で初めて戦った相手。人間換算年齢8歳。
そのまま自分が強くなれるという理由で、細川が悪に染まることを喜んでいた。そのため自分が道具として利用されていたり、細川に蹴られても全く動じない。氷の術の使い手だからなのか、凍った魚を丸ごとバリボリと食べるのが好き。
ガッシュの「ラシルド」で反射した自分の術（電撃が付加されたもの）が本に当たって燃え、泣きながら本の火を消そうとしながら魔界に帰っていった。清麿が始めて本と魔物の関係を知ったのもレイコムである。なお、ガッシュがクリアに激怒しているシーンで初めて戦った敵であるためか彼の姿があった。同様の理由で、ほとんど全てのゲームに登場する。
アニメ版では戦いの有様をブラゴペアに監視されていた他、同じように本の火を消しながら魔界へ送還されたが泣いていなかったという差違がある。
金色のガッシュ!!の登場人物 邂逅編の魔物と本の持ち主
好きな食べ物：魚、冷凍食品、ミントガム。趣味：悪いこと、ドライブ（助手席）。
呪文
1. ギコル
口から氷を発射する。地中からの奇襲も可能。
2. フリズド
冷気を放ち、相手の足元を凍らせる。
3. ギシルド
ゲームオリジナル呪文。氷の盾を出して攻撃を防ぐ。
4. ラギコル・ファング
5. ギコル・ガルゴ
ゲームオリジナル呪文。氷の棘柱が地中から襲う。
6. ガンズ・ギコル
ゲームオリジナル呪文。氷の弾を乱射する。
7. ラージア・フリズド
4,7はフリガロの術を参照。前者はゲーム版で、後者はアプリゲーム版で使用。
8. ラージア・ギコル
アプリゲームオリジナル呪文。範囲に氷の弾丸を放つ。
細川（ほそかわ）
声 - 山口健、山口キヨヒロ（ゲーム『永遠の絆の仲間たち』）
レイコムの本（青）の持ち主。元は運送会社の従業員だったが、社長にタメ口を聞いたことでクビにされた。レイコムとは仕事の時に出会った。
金色のガッシュ!!の登場人物 邂逅編の魔物と本の持ち主
レイコムを拾った時に本の力を見たところでそれを利用して、まず手始めにその上司を病院送りにし、以降宝石強盗などの悪事（本人曰く「貧乏への復讐」）を次々と働いていた。当時の清麿と同様魔物の戦いのことについて全く知らず自分のさらなる欲望を叶えるためにガッシュを利用するべく彼らと対峙する。レイコムに対しても道具としか思っておらず、彼を盾にしたり、蹴り飛ばすなど、冷酷な扱いをしていた。ガッシュたちに敗北した後レイコムの消滅に絶望する。なお、休憩を挟まずに「ギコル」を10回、「フリズド」を2回唱えるという脅威の心の力を見せている。
アニメ版では上記の悪事に加え、術の力で一般人から車を強奪し、その後に銀行強盗を行ったがガッシュと清麿に阻止されている。
ゴフレ
声 - 小野大輔、埴岡由紀子（子犬の時）
小犬のような姿の魔物。強化属性の術を使う。人間換算年齢7歳。
可愛い犬のフリをしてガッシュに近づき彼の本を狙っていたが、偶然清麿の家を訪問していたブラゴにあっさり倒された。
完全版に収録されたオマケ漫画「ガッシュカフェ」第1巻のゲストとして登場。流暢に会話したり、縄跳びが途中で目に当たるという下手さだったり、フリーダムな部分を持つという一面などを見せており、清麿から「お前ゴフレじゃねーだろ！」とツッコまれている。後にあまりにはっちゃけすぎたため、カフェの外に繋がれてしまった。
金色のガッシュ!!の登場人物 邂逅編の魔物と本の持ち主
好きな食べ物：魚、ドッグフード、鳥、赤飯。趣味：フリスビー遊び、可愛い子犬のマネ、縄跳び。
呪文
1. ドルク
鉱物状の鎧で全身を覆い強化する。
2. ドルセン
「ドルク」によって複数になった尾から岩状の小石を放つ。威力はさほど高くない。
連次（れんじ）
声 - 御園行洋
ゴフレの本（薄茶）の持ち主。面白半分でゴフレの話に乗る。ブラゴの強さを目の当たりにし、恐れて本を置いて逃げるように立ち去って行った。
完全版に収録されたオマケ漫画「ガッシュカフェ」第1巻のゲストとして登場し、ゴフレのために縄跳びを回していた。
スギナ
声 - 御崎朱美
手に持つ種のような物を使い植物を操る術を使う魔物の子。劇中では一人称を言うことも無く中性的な外見で性別は不明である。人間換算年齢7歳。普段は無口無表情で慎重な性格だが、パートナーの春彦と同様、性格はあまり良くない模様。木に手を当てることでその周囲にいる魔物の気配を感じ取ることができる。
モチノキ植物園に訪れていたガッシュたちと戦い、最終的に「ラシルド」で跳ね返った電撃が付加された自分の術の種で魔本に火がつき、魔界に送還される。
人間界で現れたのはスペイン。ガッシュカフェによると自他認めるオタク気質で、食玩のオモチャを買い集めている。
金色のガッシュ!!の登場人物 邂逅編の魔物と本の持ち主
好きな食べ物：魚、シイタケ、ミカン。趣味：ファミコン、ゲイラカイト。
呪文
1. ジュロン
木の根を自由に操り敵を直接攻撃したり、拘束する。
2. ラージア・ジュガロ
スギナの最大攻撃呪文。巨大な花を呼び出し、そこから複数の大きな種子を発射する。
3. ジュガロ
ゲームオリジナル呪文。花の種を飛ばす。
4. バルジュロン
ポッケリオの術を参照。ゲーム版で使用。
5. ディオジュガロ
ゲームオリジナル呪文。花粉を吹き飛ばして相手を攻撃する。
6. ガンズ・ジュガロ
ゲームオリジナル呪文。花の種や葉っぱを複数飛ばす。
春彦（はるひこ）
声 - 森久保祥太郎
スギナの本（緑）の持ち主。ニット帽を被ったタレ目の青年。
性格はあまり良くないと思われる。数を数える時はスペイン語を使う癖がある。
作中で術を出すためのエネルギー源である心の力について言及した最初の人物（これにより、ガッシュと清麿はエネルギー源である心の力のことを理解し、威力や回数などを考える切っ掛けとなった）。
勝手にモチノキ植物園を修行の場とし、成果を試すべく平気で植物園の客に襲いかかった。また、過去にガッシュ同様口から術を出すタイプの魔物の子と戦ったことがあるらしく、弱点を理解していた。
クリア編ではモチノキ植物園を訪れていたり、最終回でスギナからの手紙を読んでいたことから、パートナーであったスギナを大切に思っていた模様。
金色のガッシュ!!の登場人物 邂逅編の魔物と本の持ち主
フェイン
声 - 若本規夫
風属性の術を使う、ピエロのような風貌（ガッシュ曰く「おかしな格好」）をした小柄な魔物。人間換算年齢11歳。
普段はオネエ言葉で話すが、荒っぽく話す一面もある。自身の術に巻き込まれ倒れている一般人を清兵衛と共に蹴り飛ばすなど暴力的な性格。
自分が魔界の王になった暁には誰にも文句を言わせず、なおかつあらゆることを自分の思い通りにするという野望を持っていた。
廃ビルでガッシュたちと戦い、自身の「ウルク」のスピードで翻弄するが、「ジケルド」で体を巨大な鉄製の看板（アニメ版では貯水槽）に貼り付けられ倒される。
好きな食べ物：魚、どら焼き、ブドウ。趣味：弱いものいじめ、クネクネダンス。
呪文
1. ウイガル
口から小さな竜巻を放つ。
2. ウルク
超高速移動をする。
3. ウイシル
ゲームオリジナル呪文。空気の壁で攻撃を防ぐ。
4. ギガノ・ウイガルガ
ゲームオリジナル呪文。竜巻を発生させて相手を攻撃する。
5. オル・ウイガル
ゲームオリジナル呪文。誘導する空気の衝撃波を発射する。
6. ガルウルク
ゲームオリジナル呪文。超高速の回転体当たりを繰り出す。
清兵衛（せいべえ）
声 - 川田紳司
金色のガッシュ!!の登場人物 邂逅編の魔物と本の持ち主
フェインの本（薄紫）の持ち主。モヒカンが特徴の不良で「スカっとする」という理由で本の力で周囲をねじ伏せる粗暴な性格。フェインと共に四国からタクシーに乗ってモチノキ町にやってきた。
フェインの術で車ごと運転手を吹き飛ばし代金を踏み倒したり、ガッシュと清麿を見つけた時に街中で術を使い、周りごと吹っ飛ばしている。
フリガロ
声 - 上別府仁資
イエティに似た姿をした魔物。人間換算年齢13歳。レイコム同様、氷属性の術を使う。
ドイツにてブラゴと対戦。ブラゴの左腕を切断（アニメでは切断されず軽傷）する善戦ぶりを見せたが、結局送還された。
なお、原作ではエシュロスの登場直前で登場したがアニメ版では石版編開始直後に登場し、ブラゴと戦う時期が異なる。それゆえかブラゴの彼に対する評価も異なり、原作ではブラゴには強さ面で一定の評価をされていたが、アニメ版では弱者扱いされている。
金色のガッシュ!!の登場人物 邂逅編の魔物と本の持ち主
好きな食べ物：魚、ハンバーグ、アイスクリーム。趣味：ウー（雪男）のマネ。
呪文
1. ラージア・フリズド
凍てつく冷気で周囲一帯を凍らせる。範囲は真夏の小さな町一つを白銀の世界に変えてしまうほど。
2. スケイプ・ギシルド
氷でドーム状の盾を形成する。
3. ラギコル・ファング
口から氷の狼のような獣を放ち相手に襲い掛かる。地中からの奇襲も可能。ブラゴの左腕を切断した。
4. ガンズ・ギコル
アニメオリジナル呪文。口から氷の槍を乱射する。ブラゴに素手で防がれた。
ゲルハルト
声 - 加藤将之
フリガロの本（薄水色）の持ち主。国籍はドイツ。
原作では死角を取られるまでは冷静な表情をしながら戦っているが、アニメ版ではブラゴの強さに終始動揺しており、フリガロ送還後ブラゴたちに恐怖し逃走した。
エシュロス
声 - 甲斐田ゆき
大地を操る術を使う魔物。人間換算年齢11歳。普段は人間と見分けがつかないが、戦闘時は顔の半分が変色する。
魔界ではエリートだったらしく、そのためか王を決める戦いの早い段階から8つの呪文を身につけていた。
金色のガッシュ!!の登場人物 邂逅編の魔物と本の持ち主
弱い進一の心につけこんで利用するべく、彼と共にその出身地であるモチノキ町へと北海道からやって来た。ガッシュの説得に戸惑う進一に暴言を吐いたことで清麿に殴られ、臆病さを克服し始めた進一に叱咤された。ガッシュを追い詰めるも進一の裏切りに遭い、絶望のあまり座り込んだ。清麿たちに本を渡されて燃やされ、魔界に帰っていった。
好きな食べ物：魚、フライドチキン。趣味：人をバカにすること、チェス。
呪文
1. グランダム
左右から土壁を出し、挟み撃ちにすることで押し潰す。
2. クレイシル
ドーム状の土壁で防御する。
3. グランバオ
自分の周りの地面を爆発させて攻撃する。
4. グランガルゴ
土の槍を地面から出す。
5. クレイド
粘土状になった土で相手を捕まえる。
6. グランセン
拳を地面に叩きつけて土の大砲を出し、弾丸として岩石を飛ばす。
7. グランクラッグ
地面を一気に隆起崩壊させて攻撃する。アニメ版では未使用。
8. グランバイソン
土から巨大な蛇を生み出して攻撃する。脆いが威力自体は強い。
秋山 進一（あきやま しんいち）
声 - 飛田展男
エシュロスの本（黄土色）の持ち主。
金色のガッシュ!!の登場人物 邂逅編の魔物と本の持ち主
清麿から魔物と間違えられたり、ナオミちゃんにはモンスター呼ばわりされるほどに強面かつ大柄な外見で、実は母親思いで、臆病な性格ではあるが大変優しい心の持ち主。劇中では身長は3mほど（エシュロスの2倍以上）で描かれている（ゲーム『金色のガッシュベル!! 激闘!最強の魔物達』では普通の人間と同じ体格になっている）。
小学生のころからイジメに遭い続けてきた過去を持ち、それをエシュロスに利用されかつて通っていた小学校を破壊しようとしたが、ガッシュたちとの戦いを通じて臆病さを克服しエシュロスと決別した。その後は心身ともに強くなり、友達も出来た。
ロブノス
声 - 吉田小南美
光属性の術を使う、巨体で三つ目のアンドロイドのような姿をした魔物。人間換算年齢6歳。一人称は「我」（ゲーム『激闘!最強の魔物達』では「僕」も使用）。
歌うことと弱い者いじめが好き。彫刻が得意で、それを利用して本物そっくりのスズメの彫刻を使い人質にしたと言い（実際は嘘で人質には取っておらず、スズメ本人は風邪で寝込んでいた）、ガッシュたちをおびき寄せた。昔からガッシュのことは知っていたらしく、現に彼を名前で呼んでいた。
なお、性格は良いとはいえないが、人質も実際には取らず、周りの人間にも害も及ぼす描写はないため邂逅編にて登場した他の敵対魔物たちと比べるとそこまであくどい魔物ではないと言える。
金色のガッシュ!!の登場人物 邂逅編の魔物と本の持ち主
ガッシュと出会う前に一度ロップスと戦っていた（アニメ版では恵と出会う前のティオも狙っていた）が、相手にしてもらえず打倒ガッシュを決意し、彼を倒すためだけに遥々日本へ来た。後述の「レリ・ブルク」によって元の姿に戻ると「ザケル」を片手で消すという実力を発揮したが、激闘の末に頭部のエネルギーを「ザケル」の威力の倍増に利用され倒された。消え行く中ガッシュに似た魔物（ゼオン）を見たと言い残し、魔界に帰っていった。
アニメではマルスと登場順が逆になっている。
好きな食べ物：魚、メンマ、ピロシキ。趣味：弱い者いじめ、彫刻、歌。
呪文
1. ビライツ
目から光線を撃つ術。使い勝手が良い。
分身時は威力は弱いが、分身を利用した死角からの攻撃や壁などに当てて反射できる。元の姿では頭部に集めたエネルギーを利用し強力な威力の破壊光線を放つ。
2. レリ・ブルク
2体に分裂したり、元の姿に戻ったりできる術。相手の術により拘束されても発動可能である模様。
3. ビライ
ゲームオリジナル呪文。光のエネルギー弾を発射する。
4. ビレオルード
5. ギガノ・ビレイド
バーゴの術を参照。ゲーム版で使用。
6. ガンズ・ビライツ
7. ダイバラ・ビランガ
4,6,7はエルジョの術を参照。ゲーム版で使用。
リュック
声 - 金尾哲夫
ロブノスの本（ターコイズブルー）の持ち主。二本の巻き髭が特徴の男。国籍はモンゴル。
金色のガッシュ!!の登場人物 邂逅編の魔物と本の持ち主
性格は弱い者いじめを楽しむなど、意地悪だが実際は臆病な性格。所謂、弱い奴に強気になるタイプといえる。敗北後は清麿に責められ大泣きしながら謝った。
マルス
声 - 竹内順子
鋼属性の術を使う、カールさせた金髪（ガッシュ曰くはぐるぐるした髪の毛）を持つ魔物。人間換算年齢10歳。
普段は穏やかな口調だが、感情が高ぶると一人称が「僕」から「俺」「俺様」に変わり乱暴な口調になる。鬼のような悪人面だが、魔界時代は普通の少年のような顔立ちで描かれていた。
10歳という年齢に似合わない筋肉質な体つきをしている。タフさにも優れており、ガッシュの「ザケル」を4発受けても倒れなかったほど。
本来はティオの友人だったが王を決める戦いの中で性格が歪んでしまい、彼女を裏切り、執拗に追い続けていた。ついにはティオが「私を倒していいからコンサートには手を出さないで」という懇願を聞き「ティオを倒してからコンサートを台無しにする」と返し嘲笑いティオに攻撃を加えるなど冷酷な性格でそのことでガッシュからも激怒された。
決着をつけるべく、恵のコンサートでティオが一人になったところを襲ったが、偶然会場へ訪れていたガッシュと清麿に倒された。
なお、魔界で蘇った後はティオと仲直りしたらしいが、強くなった彼女に怯えている（作者のブログより）。
金色のガッシュ!!の登場人物 邂逅編の魔物と本の持ち主
好きな食べ物：魚、コロッケ、チューリップ。趣味：リバーシ、数学。
呪文
1. ガロン
手から何重にも連なるヌンチャク状の棘付き角型棍棒を放つ。
2. ガンズ・ガロン
両手から鉄球を多数発射する。
3. エイジャス・ガロン
手から放った鎖付きの鉄球を操る。地中からの奇襲も可能。
4. ギガノ・ガランズ
マルスの最大呪文。棘付きの巨大なドリルを放つ。
5. ガシルド
ゲームオリジナル呪文。鉄の壁で相手の攻撃を防ぐ。
6. ダライ・ガロン
ゲームオリジナル呪文。相手の頭上に巨大な鉄球を落とす。
レンブラント
声 - 中田雅之、白熊寛嗣（ゲーム『永遠の絆の仲間たち』）
マルスの本（濃い灰色）の持ち主。国籍はオランダ。残忍な性格。
マルスの悪行に協力しており、相手が女子供であろうと容赦なく攻撃する。初登場時の「本の持ち主が芸能人なら探すのは楽だ」以外は呪文以外全て台詞が無い。マルスの本が燃やされた後、ガッシュたちに恐れて逃走した。
ゲーム『激闘!最強の魔物達』では「行けマルス!」など言葉を喋っているほか、アニメでの回想シーンでは普通に喋っており、丁寧な口調である。
バルトロ
声 - 梁田清之、藤原貴弘（ゲーム『永遠の絆の仲間たち』）
ある花を介しそれを貼り付けた物体を操る術（操り属性）を使う、一見可愛らしい子獣の姿をした魔物。人間換算年齢：5歳。首にはよだれかけを着けている。
金色のガッシュ!!の登場人物 邂逅編の魔物と本の持ち主
獣系だが人間の言葉を話せる模様。小さな体の割に凶暴な性格で力も強く、清麿（アニメではフォルゴレ）を瞬時KOした。
古城ホーバーグ・キャッスルでの戦いで、自分の術を利用して巨大な石像を自身の姿に見せかけていたが、清麿に術の仕組みを見破られガッシュに敗れた。清麿が清太郎たちを解放した直後に「ゼベルオン」でホーバーグ・キャッスルを崩壊させ、ステングと共に逃走したがゼオンによって魔界に帰される。その際ゼオンに恐怖していた。
最終話ではヨポポらと仲良く踊っている様子が描かれた。
『永遠の絆の仲間たち』では本体の姿でも言葉を喋っており、外見には似合わず低い声で喋っている。
好きな食べ物：魚、パン、サボテン、ザリガニ。趣味：ボクシング、ガーデニング。
呪文
1. ゼベルオン
花を付けたものを自由自在に操る。
2. ゼベルセン
操った巨大な石像の胸元から、複数の黒い球体を発射する。本体のまま使用するとどうなるのかは不明。
ステング
声 - 矢尾一樹
バルトロの本（苔色）の持ち主であるプロボクサー。鞭を武器に持つ。国籍はイギリス。バルトロとはボクシングの試合の時に出会った。
金色のガッシュ!!の登場人物 邂逅編の魔物と本の持ち主
半年も前からホーバーグ・キャッスルを根城にして、バルトロの術で操った騎士の鎧たちを使って何人もの人間を攫い奴隷にするなどの悪事を重ねていた。清太郎の誘拐については、ゼオンから金をもらって行ったとのこと。逃走後は別の場所を根城にしようと画策するが、現れたゼオンに清太郎を誘拐させたのは清麿が本の持ち主だと知っていたかどうか問うが、一瞬でボロボロにされる。
ヨポポ
声 - 江森浩子
音属性の術を使う、羽の付いた緑色の帽子と腹部に音符が描かれた緑色の服と頬のピンクのチークが特徴の魔物。人間換算年齢4歳。魔物を呼び寄せる力を持つ踊りもできる。
素直な性格で、すぐジェムや彼女の家族と仲良くなれた。見た目は小さいが丸太を軽々と持ち上げることができる。
基本的に「ヨポポイ」としか喋れない（否定する時は「ノポポイ」と言う）が、送還直前にはジェムに彼女の名前で呼びかけた。
大好きなジェムを守るべくキクロプに敢然と立ち向かい、相討ちとなった。最後にジェムに大好きと言われたことで涙を流しながら魔界へ帰る。
クリア完全体との戦いではガッシュの金色の本を通して出現。シンの呪文でクリア完全体に自分の踊りと同じ動きをさせ、ガッシュたちが一時退避する時間を作った。魔界で復活後はリーヤ・バルトロ・バランシャ・ゾボロンの動物系魔物と仲良く踊っている様子が描かれた。
金色のガッシュ!!の登場人物 邂逅編の魔物と本の持ち主
『DX赤い魔本』では敵として登場することは無くゲームを進めることで対戦モードで使用することが可能となる。
好きな食べ物：魚、サンドイッチ、クリームシチュー。嫌いな食べ物：じゃがいも。趣味：ダンス、かくれんぼ、お手伝い。
呪文
1. ミケル
服の音符マークに音の力をため、口から強力な音波を放つ。
2. ドレミケル
「ミケル」の強力版。
アプリゲーム版では回復効果付きになっている。
3. シン・ヨポポイ・トポポイ・スポポポーイ
周囲の魔物に自身と同じダンスを踊らせる「シン」の術の一つ。
魔界へ戻り魂だけの存在になったが、ガッシュの「自分たちを助けたい」という思いを感じ取り、ガッシュを助けたいと思った時に、ガッシュの金色の本に現れた呪文。
作者曰く「あれはれっきとした技です!」とのこと。
ジェム
声 - 寺田はるひ
ヨポポの本（若葉色）の持ち主である少女。おてんばで気持ちを素直に出せない性格。ヨポポとは自宅で出会った。
ヨポポを弟のように可愛がっていたが、ヨポポの本を目当てに襲ってきたキクロプに家族を傷つけられたため、互いに気まずい状態にいた。最後はヨポポと家族愛にも似た真の愛情を通わせた。父親は離婚しているかどうかは不明だが、登場しない。
コミックス最終巻の追加シーンでは、ヨポポから贈られた手紙を家族と共に読み涙する彼女の姿が描かれた。
嫌いな食べ物：ニンジン。
キクロプ
金色のガッシュ!!の登場人物 邂逅編の魔物と本の持ち主
声 - 上別府仁資
格闘属性の術を使う、甲殻類を彷彿とさせる質感の強固な赤い殻を身に纏った巨体の1つ目のサイクロプス系の魔物。人間換算年齢5歳。
パートナーのイギリス紳士の考えで一つ目の顔が気味悪がられるからということで、両目を書いた紙を顔に貼りつけている。
イギリス紳士と共に海岸でヨポポを襲い、彼の本に火を着けたが、ガッシュの「バオウ・ザケルガ」でその殻を砕かれ、まだ消えていなかったヨポポの最後の術で本を燃やされて魔界に送還された。最終話の魔物の集合写真では年齢相応の雰囲気でピースサインをしている。
好きな食べ物：魚、ホタテ、イカ、寿司。趣味：ゴリラのマネ。
呪文
1. アムルク
腕を巨大化させてパンチを放つ。
2. アムド・シザルグ
両腕を組み合わせて巨大な鋏に変化させる。
3. アムルセン
肘の先から先が鋭く尖った岩を砲弾のように発射する。
4. エムルロン
拳に炎を纏った状態から腕を伸ばし鞭のように操る。
イギリス紳士（本名不明）
声 - 二又一成
キクロプの本（濃い青紫）の持ち主。やたら首が長く、コルセットのようなもので覆っている。
金色のガッシュ!!の登場人物 邂逅編の魔物と本の持ち主
イギリス紳士風の出で立ちでオネェ口調に聞こえる紳士のような喋り方をするが、性格は見かけや口調とは正反対で残虐。そのため、ヨポポの本を狙ってジェムの家族を襲うという紳士的ではない行動を取った。本を燃やされた後はヨポポに怯えて逃げていった。最終巻の追加ページでキクロプから贈られた手紙を読んで泣いている辺り、彼との信頼関係はあった模様。
ポッケリオ
声 - 飯田利信
顔が切り株で人形の樹木の姿をした魔物でスギナと同じ植物を操る術を使う。人間換算年齢9歳。
ブラゴたちと持久戦を展開し、ジャングルを逃げ回るが、熱で動けなくなったシェリーを庇うブラゴを追い詰める。しかし立ち上がったシェリーの「アイアン・グラビレイ」によってベリコ共々地面に埋まり、その後に薄く潰れた本を奪われ燃やされた。
最終回ではレイラと同じ学年で仲良くやっている様子が描かれた。
アプリゲームではCVが実装されていない。
好きな食べ物：魚、シシカバブー。趣味：砂遊び。
呪文
1. ジュロン
スギナの術を参照。カードゲームでは登場していない。
2. バルジュロン
木の戦士を多数出現させる。
3. ジュルク
草木で自分の周囲を囲い身を隠す。『DX赤い魔本』では盾の術として使用。
ベリコ
声 - 鶴岡聡
ポッケリオの本（焦茶色）の持ち主。国籍はブラジル。長めのウェーブがかった髪で褐色肌をしている。
金色のガッシュ!!の登場人物 邂逅編の魔物と本の持ち主
貧しさから逃れるため、本の力で金儲けをしていた。普段は気の弱い性格で常に涙を流しているが、戦闘で優勢に立つと力を過信したような傲慢かつ粗暴な性格に変貌する。
ダニー
声 - 山口勝平
剣山のように高く逆立った銀髪（作者曰く「天然」）が特徴の長身の魔物。人間換算年齢15歳。
術は格闘属性で自身への回復術しか持たないが、素早い動きと格闘技の肉弾戦で戦う。ガッシュカフェによると格闘技の観戦や格闘技関係の本を読み模倣した我流の格闘で戦っていたという。腕っぷしが強く、気のいい性格。また、原作では自動車の運転もしていたが、アニメでは港で会話をするまでのシーンへと状況変更されていた。
偶然知り合ったガッシュの兄貴分となったが、ゴルドーの所持する重要文化財・シェミラ像を守るために自分の本が燃えてしまうのを覚悟でガッシュに呪文を撃たせる。その行為により、それまで「若造（ボーイ）」としか呼んでもらえなかったゴルドーに一人前と認められ、満足したまま魔界へ帰った。
後のクリア戦では最初に金色の本を通して現れ、ガッシュのピンチを救った。魔界で復活した後はウォンレイたちと同じ学校に通っている。清麿のアホな夢の中でもひそかに再登場している。
『DX赤い魔本』ではレベル3-3のボスとして登場し、攻撃は「なぐる」という技名で突撃する攻撃をする。
金色のガッシュ!!の登場人物 邂逅編の魔物と本の持ち主
好きな食べ物：魚、たい焼き、チョコミントアイス。趣味：格闘、ファミコン、ドライブ。
呪文
1. ジオルク
自分の体を瞬時に再生・回復する。
クリアとの戦いでも本に現れ、力を奪われ細くなったガッシュを回復していた。
ゴルドー
声 - 家弓家正、辻親八（ゲーム『永遠の絆の仲間たち』）
ダニーの本（紫）の持ち主。国籍はリビア。芸術を愛する資産家で、小柄なメガネを掛けた老人。本人によると、ダニーとは港で出会った模様。
最後まで仕事をやり終える“本物”の厳しさと誇りをダニーに教えた。また、彼がシェミラ像を守るまでは半人前として扱い「ダニーボーイ」と呼んでいたが、本当は実の息子のように大切に思っていた。本が燃えることを厭わず仕事を果たしたダニーを一人前と認め、別れ際には燃える本に火傷もいとわず手を触れ、「ジオルク」でダニーの体を再生し、初めて「ダニー」と呼んで見送った。
ゾボロン
声 - 無し
爆発属性の術を使う、胸のスペードマークとデベソが特徴のイグアナのような姿をした魔物。性別は女性。人間換算年齢7歳。
本当は喋れるがある理由で無口になっているが怒りや恐怖など、感情表現はある。ヒゲにリードで繋がれている（この行為はヒゲ曰く「常識」らしい）。
パピプリオたちと行動し彼らと最強コンビを名乗っていたが、ガッシュたちとの遊園地の戦いで敗れて魔界へ帰り、その際ヒゲとの別れに涙を流した。
金色のガッシュ!!の登場人物 邂逅編の魔物と本の持ち主
好きな食べ物：魚、虫。趣味：歩くこと。
呪文
1. ドグラケル
巨大な紫色のエネルギー弾を口から発射する。速度は遅いが威力は絶大。
2. オル・ドグラケル
「ドグラケル」の強化版。速度と威力が上がっており、追尾能力もある。しかしそれでも避けられるスピード。
ヒゲ（本名不明）
声 - 石井康嗣
ゾボロンの本（ブラウングレー）の持ち主。国籍はイタリア。
古代エジプト感のある服装に顔一杯に濃い髭を蓄えている、年齢が分かりにくい男性。
パピプリオを術を防ぐための盾にしたり、ティオを殴ろうとするなど、酷い行為を平気で行うが、原作ではゾボロンの本を燃やされて泣いている辺り、愛情はあった模様。
甘いもの好きなのか、遊園地では100円を入れると動くパンダの乗り物に乗りながらソフトクリームをなめていたり、クリア討伐の際はキャンディをなめていた。
最終回の手紙を受け取るシーンにおいてもソフトクリームを舐めていたりする。
『2』ではエジプトへ出稼ぎに来ており、清麿が滞在していた村で土木作業をしていた。その際、偶然清麿と再会して声をかけたが、清麿本人は覚えていなかった。加えて、相変わらずソフトクリームをなめていた。
ザバス
声 - 葛城七穂
金色のガッシュ!!の登場人物 邂逅編の魔物と本の持ち主
目元まで覆われたヘルメットを被り（ヘルメットの下は美形）背中には鎧代わりにもなる翼を持った魔物。フェインと同じ風属性の術を使い探知能力も持つ。性格は傲慢。人間換算年齢12歳。
「ザケル」が通じず素早い空中殺法でガッシュを苦しめたが、檻から出たウォンレイに圧倒された挙句、最後は新たに発動したガッシュの「ザケルガ」で翼を破壊されて止めを刺され送還された。
好きな食べ物：魚、ナポリタン。趣味：サイクリング。
呪文
1. ガルウルク
翼に身を包み高速回転で相手に突進する。
2. オル・ウイガル
「ウイガル」の強化版と思われる風を放つ呪文。発動後もザバス自身が操作できる。
3. ウイガル
アプリゲームオリジナル呪文。風の塊を飛ばす。
ガリオント
声 - 川島得愛
ザバスの本（ブルーグレー）の持ち主である青年。国籍はスイス。
ザバスの感知能力を頼りに遥々海を越えてやって来た。ウォンレイが檻に閉じ込められているのをいいことにガッシュたちとまとめて始末しようとした。
バランシャ
声 - 山口由里子
ゴフレと同じ強化属性の術を使う、額のピンクのハートマークと3本の尻尾が特徴の濃紫色の豹の姿をした魔物。人間換算年齢14歳。性別は女性。
動物系魔物には珍しく人間の言葉を話し、性格はパートナーのガルザ同様に勝気でクールだが動揺しやすい。遠方を見る能力と並の獣を超えた運動能力を持つ。