hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
東京都立砂川高等学校 施設
生徒貸し出し用のノートパソコンが10台用意され、学校内で利用できた（2011年度に中止）。また、校内全館に無線LANの機械が装備されている。パソコン室は現在三室ある。
またトレーニングルームがあり、器具も比較的充実している。
裏庭や中庭もあり四季の変化や自然も楽しめる。
また、2006年度から特定の場所を除き土足で校舎へ入ることができる。但し、保健室などの特定の場所では土足立入禁止である。
東京都立砂川高等学校 周辺
学校の最寄り駅である泉体育館駅前には立川市泉市民体育館があり、校門の前を通っている一方通行の道路の両脇は桜並木になっており、春の入学式あたりの時期（4月上旬頃）には見事な桜のトンネルになる事で有名。その下側にはドウダンツツジが植えてあり、新緑や紅葉が楽しめる。また、立川市立立川第六中学校が隣にあり、真如苑の宗教施設、立飛ホールディングスの工場、五日市街道とも近い。広く見れば学校の北側は概ね住宅地、南側は工場が多い。また、キッチンなどのショールームの店も多い。最寄りのスーパーやコンビニには、徒歩約3分で行くことができる。
香川県道125号讃岐白鳥停車場線
香川県道125号讃岐白鳥停車場線（かがわけんどう125ごう さぬきしろとりていしゃじょうせん）は、香川県東かがわ市を通る一般県道である。
香川県道125号讃岐白鳥停車場線 概要
JR四国高徳線 讃岐白鳥駅前から東かがわ市松原に至る。
NEVER EVER (浜崎あゆみの曲)
「NEVER EVER」（ネヴァー・エヴァー）は、日本の歌手・浜崎あゆみの21stシングル。2001年3月7日にavex traxより発売。2001年8月11日にアナログ盤で再発売。
NEVER EVER (浜崎あゆみの曲) 解説
前作「evolution」よりわずか約1か月でリリースされ、前作に引き続き、浜崎本人がCREA名義で作曲を担当している。
初登場1位、累計売上75.7万枚。
同月末に初のベストアルバム『A BEST』を発売しているが、本作と前作「evolution」は収録されていない(『A BEST 2』には収録されている)。
『A BEST』の大規模なプロモーションと伴いながら、この曲のプロモーションで連日音楽番組に出演しており、物凄く多忙だったと言える。
JT「桃の天然水」以来、1年半ぶりに飲料水CM（キリンビバレッジ「サプリ」）に起用され本人出演のタイアップ曲となった。作詞はこのCMをイメージして行われた。
ミュージック・ビデオはサビのみのプロモーショナルクリップしか存在しない。
NEVER EVER (浜崎あゆみの曲) 収録曲
SEASONS "H-H remix" [6:07]
Remixed by Naoki Atsumi + MC Rally
冒頭の「ayu ah ah〜」と歌っている男性ラップの掛け合いは、コンサート終演後のアンコール中のBGMとして使用し、ファンの間でも呼び掛けとして有名となっている。同年開催のツアーより初めて起用されて以降は毎年、自身が手掛けているマスコットキャラクター・ayupanと共にモニターに登場している。
NEVER EVER (浜崎あゆみの曲) 収録ライブ映像
NEVER EVER
『ayumi hamasaki DOME TOUR 2001 A』
『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2001-2002 A』
『ayumi hamasaki ARENA TOUR 2002 A』
『A museum 〜30th single collection live〜』
『ayumi hamasaki BEST of COUNTDOWN LIVE 2006-2007 A』(A BEST 2 -WHITE-)
『A 50 SINGLES 〜LIVE SELECTION〜』
『ayumi hamasaki BEST LIVE BOX A』(A BEST 2 -BLACK- TRACK LIST LIVE)
『ayumi hamasaki 〜POWER of MUSIC〜 2011 A』(2011.7.14 日本ガイシホール)
『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2011-2012 A 〜HOTEL Love songs〜』(Party Queen)
『ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE 〜Feel the love〜』
NEVER EVER (浜崎あゆみの曲) 収録ライブ映像
『ayumi hamasaki Just the beginning -20- TOUR 2017 2017.7.17 Osaka-Jo Hall』(TROUBLE)
『ayumi hamasaki  COUNTDOWN LIVE 2016-2017 A『Just the beginning -20-』』(ayumi hamasaki UNRELEASED LIVE BOX A)
切頂十六胞体
切頂十六胞体（せっちょうじゅうろくほうたい、英: Truncated hexadecachoron）とは、 四次元半正多胞体の一種である。正十六胞体の頂点を切り落としたもので、三次元の切頂八面体に相当する。
WORLDILLIA
『WORLDILLIA』（ワールディリア）は、ポルノグラフィティの4作目のオリジナルアルバム。2003年2月26日にSME Recordsよりリリースされた。
WORLDILLIA 概要
前作『雲をも摑む民』から11か月ぶりのリリース。2002年のヒットシングル「Mugen」や本作のリードシングル「渦」など、全14曲が収録されている。
2004年7月にTamaが脱退したため、本作がTama在籍時最後のオリジナルアルバムとなった。
アルバムタイトルは「ワールド」と「アルカディア」「シャングリラ」のような響きを合わせた造語で、「世界が小さな一つの楽園」という意味がある。
ジャケット写真は銀色の龍を背景にアルバムタイトルが虹色の絵の具で描かれ、龍は裏表紙と繋がっている。歌詞カードはそれまでの左右見開きページとは違い、初めての上下ページとなる。
当初は「LIVE ON LIVE」も本作に収録される予定で、レコーディングも既に終了していた。しかし、タイトルにLIVEというワードが入っていることから「本作よりもライヴDVDに収録した方がフィットするのではないか」という意見が持ち上がったため、本作への収録が見送られ、本作の1ヶ月後にリリースされたライヴDVD『"BITTER SWEET MUSIC BIZ" LIVE IN BUDOKAN 2002』に収録された。
SRCLの販売記号が使用された最後のポルノグラフィティの作品である。
多忙につき本作を引っ提げたライヴツアーが事実上開催されていないため、本作オリジナル曲のライヴでの披露は他のアルバムオリジナル曲に比べ極端に少ない。
WORLDILLIA 楽曲解説
「ヴィンテージ」
2001年8月にニューヨークでレコーディングされていた楽曲。「本作にも収録せず、さらに"ヴィンテージ度"を上げる」という案もあったという。
本作リリース直後に出演した『ミュージックステーション』や『ポップジャム』で披露され、後にベストアルバム『PORNO GRAFFITTI BEST RED'S』にも収録された。
本作オリジナル曲ではライヴでの披露が比較的多い楽曲で、近年では『16thライヴサーキット "UNFADED"』で披露された。
帝立第13軍学校歩兵科異常アリ!?
『帝立第13軍学校歩兵科異常アリ!?』（ていりつだいじゅうさんぐんがっこうほへいかいじょうあり）は、石田あきらによる4コマ漫画作品。芳文社のまんがタイムきららキャラット2004年4月号より2009年11月号まで連載されていた。また、きららキャラット誌とは別に2004年11月号から2005年5月号までは隔月でまんがタイムきららMAXでも連載していた。
後半から終盤にかけて作者のスケジュールの都合で休載が多く、3巻刊行後、4巻が出るまで3年近くを要した。
帝立第13軍学校歩兵科異常アリ!? あらすじ
怪力娘のクリスは帝立軍学校の第13分校歩兵科に入校した。軍学校で知り合った友人たちと教養科目をこなしつつ、騎兵科に対するライバル心を燃やしていく。
帝立第13軍学校歩兵科異常アリ!? 主な登場人物
クリス・キンバレン
歩兵科1年D組の候補生。14歳。
茶髪のポニーテール。髪は赤色のリボンで結んでいる。瞳の色も茶色。
怪力娘で、突進してきた馬を持ち上げたり男数人で使う攻城兵器のハンマーを軽々と持ち上げたりする。
勉強が得意ではなく、田舎では10分とじっとしていられなかった。
入校する前は牧場で手伝いをしていた。そのためか動物の扱いは得意で、動物と会話することも可能。
メノア・ホワイトテイル
クリスの同級生。14歳。入学時に馬に轢かれそうになったのを助けてもらったのがクリスとの出会い。
黒髪のロングヘア。瞳の色も黒。
クリスに助けてもらったことで、特別な感情を抱くようになる。
クリスの同部屋のはずだった女子に頼み込んで部屋を交換してもらい、同部屋となる。
田舎では猟師に育てられたため、弓（自作）が非常に得意。また、野草に対する知識も深い。
言葉遣いは男っぽい。
ラフィス・ラズイル
クリスの同級生。騎兵科から学科異動してきた。12歳。
金髪。瞳の色は青。
貴族のお嬢様であったが、背が低く馬に乗れないため歩兵科に異動した。
クレアと同部屋。
幼いころから鍛えられたため、剣の腕は確かで、本来年上のはずのクリスより勉強の成績もいい。
椅子に座ると前が見えなくなるため、授業中はクレアのひざに座っている。
学科異動直後は騎兵科とのあまりのギャップにかなり戸惑っていた。
クレア・シーン
帝立第13軍学校歩兵科異常アリ!? 主な登場人物
クリスの同級生。15歳。
髪は紫のロングヘア。三つ編みにしている。瞳の色も紫。
胸の発育はかなりいいようである。
朝早くは立ったまま寝てしまうことがある。
他の生徒よりひ弱に見える（というより他が強すぎる）が、ムチでの戦いやロープの扱いで隠れた実力を見せた。
ジーク・トール
クリスの同級生の男子。16歳。
髪は銀色の長髪。瞳の色は青。
クリスと出会ったときに冷たい態度をとったため、一方的にライバル視されている。
剣の腕は非常に優秀で、歩兵科1年でも1、2を争う。自称学年一の剣の腕前をもつイアン・スティルトーとの決闘も完勝した。
オリファー・レイクボード
クレアたち歩兵科1年D組の担任。
まだ先生となって1年目である。
クラスの方針はゆとり教育。
武器の腕前を見るために相手をするといったために、クリスに攻城兵器のハンマーで攻撃される羽目になる。
生徒の考えをかなり尊重している。
サフィア・ローデングリフ
騎兵科の1年。
お嬢様であるため、性格はかなり高飛車である。
入学時に馬が暴れたため、クリスを轢いてしまったことが初見となった。
子犬や子猫が好きで、ラフィスが拾った猫を引き取って育てることとなった。
ジークの決闘を見て、ジークのことを好きになった。
ニキ
魔法科の1年。
非常にネガティブな性格で、ことあるごとにどこからともなくロープを出して首を吊ろうとしては周りに止められている。
帝立第13軍学校歩兵科異常アリ!? 主な登場人物
授業でも忘れ物をすることが多い。
ほうきで空を飛ぶ練習をしていたところをクリスにボールで撃ち落されたことで出会った。
クリスと友人となるも、そのときに名前を聞くのを忘れてしまった。
バァン
歩兵科1年。クリスらとは別のクラス。クリス並みの怪力で大剣を使い、1対1の勝負ではその怪力と剣の腕でジークでもてこずるほど。
ジークと対照的に明るく、女の子にも興味満々の正直な性格。
トウキ・リュウ・オウカ
オウカの王女。オウカの王位継承権第2位だったが、本人に王位継承の気はなく、身を守るために表向きは留学としてヴィルアセム帝国に亡命した。
第13軍学校の歩兵科1年D組に転入。騎兵科に転入しなかったのは貴族趣味に合わなかったため。
自分の命が狙われるのは構わないが、軍の部隊で一緒だった兵士達やクリスら友達が巻き込まれるのは絶対に許せないと思っている。
クリスに興味を持ち、部屋が狭ければ一緒のベッドで寝ようなどとちょっかいを出すたびにメノアを怒らせている。
暗器を得意とする。
D組生徒
クリス達のクラスメイト。大掃除の時には男子生徒の強い要望により女子生徒全員がメイド服を着て掃除をさせられた。男子生徒は「騎兵科では生徒全員に専属のメイド達がいる」とラフィスから聞いて心底羨ましがったり、森でキャンプをしたら野生に染まって人間の言葉を忘れかけたりする。
帝立第13軍学校歩兵科異常アリ!? 主な舞台
ヴィルアセム帝国
この漫画の舞台となっている国家。300年の歴史を持つ。現在の皇帝はゴール三世。
大陸の5分の1を占める国家で、軍部が国の中枢を占める軍事国家である。
軍で成り上がるには帝立軍学校を卒業することが必須。
帝立軍学校
士官学校。12の分校があり、13番目を建設中である。
入学資格は12歳から16歳まで、入学試験をパスする必要がある。
奨学金制度があり、クリスやメノアはそれを利用している。
クリスたちの通う軍学校は12番目の分校で、併合されたリオン王国の土地にある。
オウカ
1000年の歴史を持つ。
大陸の6分の1を占める。かつてはほぼ全土を支配していた。
東の国境が緊張状態。ヴィルアセム帝国とその間にあるレーノルド王国の2カ国と同盟。
帝立第13軍学校歩兵科異常アリ!? 書誌情報等
芳文社より「まんがタイムKRコミックス」として刊行されている。
切頂二十四胞体
切頂二十四胞体（せっちょうにじゅうしほうたい、英: Truncated icositetrachoron）とは、四次元半正多胞体の一種である。正二十四胞体の頂点を切り落としたもの。
大朝交通
大朝交通（おおあさこうつう）は、広島県山県郡北広島町大朝に本拠を持つ路線バス・観光バス・タクシー会社である。観光事業のみだったが、中国JRバス、広電バスなどの大朝地区バス路線一部撤退により北広島町の援助の下路線バス事業を引き継いだ。広島電鉄から引き継いだ大朝千代田線はホープバスと呼ばれている。本社は山県郡北広島町大朝2487。
ホープバス協同組合に加盟。
大朝交通 運行路線
運賃は以下の通りとなっている。
以下の場合は大人300円、小学生・幼児150円、大人障害者等150円、小学生・幼児障害者等80円、乳児は無料。
大朝地域内（大朝IC - 大前原間）のみ、または芸北地域内（中谷橋 - 安芸美和（美和診療所）間）のみの場合。
大朝地域と芸北地域にまたがる場合は大人400円、小学生・幼児200円、大人障害者等200円、小学生・幼児障害者等100円、乳児は無料。
Endless sorrow
「Endless sorrow」（エンドレス・ソロウ）は、日本の歌手・浜崎あゆみの22ndシングル。2001年5月16日にavex traxより発売。2001年8月11日にアナログ盤で再発売。
Endless sorrow 解説
前作「NEVER EVER」に引き続き、CREA名義で浜崎本人が作曲を担当した。
「SEASONS」以来1年ぶりのドラマ主題歌となり、発売1ヶ月以上前からオンエアされていた。
初登場1位、累計売上76.9万枚。
当時、新曲リリースになると莫大なプロモーションを行なっていたが、この曲のプロモーションはほとんど行われなかった。
編曲には、当時17歳であった松田純一が参加している。
日本音楽著作権協会（JASRAC）の著作権使用料分配額（国内作品）ランキングでは、2001年度の年間10位を獲得した。
プロモーションビデオは、発声、会話が禁止された都市を舞台に一人の少年が繰り広げるドラマ仕立てになっており、浜崎本人は、曲が終わる場面に登場シーンがあるのみである（劇中、破れた浜崎のポスターが映る）。
Endless sorrow 収録ライブ映像
Endless sorrow
『ayumi hamasaki DOME TOUR 2001 A』
『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2005-2006 A』
『A 50 SINGLES 〜LIVE SELECTION〜』
『ayumi hamasaki BEST LIVE BOX A』(A BEST 2 -BLACK- TRACK LIST LIVE)
『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2010-2011 A 〜do it again〜』
『ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 A 〜M(A)DE IN JAPAN〜』
VOLMET放送
VOLMET放送（ボルメットほうそう）とは、航行中の航空機に対し、音声により主要空港周辺の気象情報を提供する対空送信である。“放送”と通称されるが、放送法に基づく放送ではない。
VOLMET放送 概要
VOLMETとは、フランス語の"vol météorologique"（航空機向け気象情報の意）に由来する。VOice Language METeorological reportの略である。
周波数は短波が主であるが、地域によってはVHFで送信している（ヨーロッパ地域）。電波型式は短波がUSB、VHFがAMである。これらとは別にデジタル通信のD-VOLMET がある。
日本は太平洋ボルメット地域に属しており、気象庁気象衛星センターで作成したデータを送信している。電波法令上は特別業務の局による同報通信であり、地上基幹放送局による地上基幹放送ではない。
1959年4月 - 臼井送信所（現・千葉県佐倉市江原台、現存せず）からAMにより開始
1981年9月 - 名崎送信所（現・茨城県古河市）に移転
1982年2月 - USB化
2009年3月4日 - 鹿児島県漁業無線局（鹿児島県鹿児島市）に移転
日本周辺以外では、ICAO刊行物（Air Navigation Plan）を参照のこと。ただし、一部では廃止した国がある。
現在は音声合成装置と自動送出装置を使うことで自動化されているが、1980年代までは担当者が生放送の形で読み上げて送信していた。
VOLMET放送 文例
All stations this is TOKYO mets report 1200. NARITA, NARITA, 120 degrees 4 knots, visibility 10km, sky clear, temperature 20, dew point 15, QNH 1015, NOSIG. TOKYO, TOKYO, calm, visibility 10km, few 1500 feet, temperature 22, dew point 20, QNH 1015. NEW-CHITOSE, NEW-CHITOSE, 340 degrees 2 knots, visibility 1000m, runway 01R, RVR 1500m, runway 01L, RVR 1500m, snow, few 300 feet, broken 600 feet, overcast 1500 feet, temperature -10, dew point -10, QNH 1000. CHUBU CENTRAIR, CHUBU CENTRAIR, variable 6 knots, CAVOK, temperature 14, dew point 10, QNH 1017, NOSIG. KANSAI, KANSAI, 140 degrees 8 knots, maximum 15 knots, visibility 10km, haze, temperature 21, dew point 15, QNH 1019, wind 150 degrees 4 knots. FUKUOKA, FUKUOKA, 250 degrees 7 knots, visibility 6km, mist, temperature 21, dew point 16, QNH 1019, INCHEON, INCHEON, 300 degrees 12 knots, visibility 10 km, rain, scatterd 1500 feet, few 2500 feet cumulonimbus, broken 3000 feet, temperature 15, dew point 12, QNH 1015, NOSIG. Forecast between 1200 and 2400. NARITA, 100 degrees 6 knots, visibility 10km. KANSAI, 120 degrees 6 knots, visibility 10km. I say again. NARITA, NARITA, 120 degrees 4 knots, visibility 10km, sky clear, temperature 20, dew point 15, QNH 1015. TOKYO out.
VOLMET放送 文例
各局、こちらは東京、12時の気象通報。成田国際空港は（風向）120度（東南東の風）から4ノット（風速2メートル/秒）、視程10キロ、晴れ、気温摂氏20度、露点温度摂氏15度、QNH1015ヘクトパスカル、天候の変動はない模様。東京国際空港（羽田）は風が静穏、視程10キロ、1500フィートにfew（若干）の雲、気温摂氏22度、QNH1015ヘクトパスカル。新千歳空港は風が340度から2ノット、視程1000メートル、01番右滑走路にてRVR（滑走路視距離）が1500メートル、01番左滑走路にてRVRが1500メートル、雪。雲は300フィートにfew、600フィートにおいてbroken（切れ目あり）、1500フィートではovercast（全面）。気温氷点下10度、露点氷点下10度、QNH1000ヘクトパスカル。中部セントレア（中部国際空港）、風向は変動していて6ノット、天気良好、気温14度、露点温度10度、QNH1017ヘクトパスカル。関西国際空港、風が140度から8ノット最大15ノット（中略）。福岡空港は風が250度から7ノット、視程6キロ、もや（中略）。仁川国際空港は風が300度から12ノット、視程10キロ、雨。1500フィートにscattered（散在している）、2500フィートにfewの積乱雲、3000フィートでbroken（中略）。12時から24時までの予報。成田国際空港は風が100度から6ノット、視程10km。関西国際空港は（中略）。繰り返し成田の気象通報（中略）気圧1015hPa、東京から終わります。
VOLMET放送 用語
NOSIG
2時間以内に天候の大きな変化はない見込み（No Significant Changeの略　“ノーシグ”と発音）。TREND報の一種。
CAVOK
天候非常に良好（Visibility,cloud and present weather better than prescribedvalues or conditionsの略　“カヴオーケイ”と発音）
VRB
風向が変動している（variable）。風向変動幅は風速3ノット以下の場合60度以上、4ノット以上の場合180度以上。
NSC
悪天を及ぼす雲がない（Nil Significant Cloudの略 “nil”は無、ゼロの意）
SKC
快晴（Sky Clear）。雲がない状態。
FEW
若干の雲（few）。雲量にして1/8〜2/8。
SCT
散在した雲（scattered）。雲量にして3/8〜4/8。
BKN
多いが隙間のある雲（broken）。雲量にして5/8〜7/8。
OVC
全天の雲（overcast）。雲量にして8/8。ちなみにBKN、OVCの雲（すなわち5/8以上の雲量）がある時、その高さをシーリングと呼ぶ。
BECMG
次第に（Becoming）
TEMPO
一時的に（temporary）
FIR
飛行情報区（Flight Information Region）
SIGMET
空域悪天情報
VOLMET放送 太平洋ボルメットの時間と周波数
東京VOLMETは、福岡FIRのうち旧東京FIR部分と仁川FIRを受け持つ。福岡FIRのうち旧那覇FIR部分は香港VOLMETが受け持っている。
うちHONOLULU VOLMETについては、FAAのAIP GEN3.4-16(Eff:02Dec2021)上で「HONOLULU」の欄から短波帯の周波数が削除された。マウイ島およびオアフ島に設置されているリモートSDR受信設備でも受信不可のため、短波帯におけるHONOLULU VOLMETは廃止されたと考えられる。
PORNO GRAFFITTI BEST RED'S
『PORNO GRAFFITTI BEST RED'S』（ポルノグラフィティ・ベスト・レッズ）は、ポルノグラフィティのベストアルバム。2004年7月28日にSME Recordsより『PORNO GRAFFITTI BEST BLUE'S』と同時リリースされた。
PORNO GRAFFITTI BEST RED'S 概要
2004年9月8日にデビュー5周年を迎えるポルノグラフィティがリリースした初のベストアルバムで、『PORNO GRAFFITTI BEST BLUE'S』と2作同時リリース。
本作のリリース発表から1ヶ月後の6月22日にTamaが脱退を表明したが、リリース当時の公式サイト等には「これまでの三人の作品ですので、雑誌掲載等は三人の写真とさせて頂きます。」との断りがあり、三人体制でのポルノグラフィティの総決算とも言える作品となった。
本作のキーワードは「HOT（情熱）」がキーワードで、「ミュージック・アワー」「サウダージ」「愛が呼ぶほうへ」をはじめ情熱系のシングル7曲、アルバムやライヴでの人気曲5曲と、未発表曲の「フィルムズ」を加えた13曲を収録。また、本作は現時点でカップリング曲が収録された最後のアルバムである。
ジャケットや歌詞カードはリンゴをモチーフとしており、リンゴの赤色を基調としている。初回仕様限定盤の歌詞カードの写真は通常盤とは異なり、表はカットされていないリンゴ、裏は半分にカットされたリンゴとなっている。歌詞カード内のメンバー3人の写真は、それぞれがリンゴを持って撮影したものが使用されている。
PORNO GRAFFITTI BEST RED'S 概要
初回仕様限定盤はデジパック仕様で、ジャケットのタイトル部分が内側に凹むエンボス加工により立体的になっている。また、『PORNO GRAFFITTI BEST BLUE'S』との初回ダブル購入特典として、抽選で合計200名に「愛が呼ぶほうへ（RED'S賞）」または「ハート（BLUE'S賞）」の特製オルゴールが当たる応募ハガキが同封された。
当初はレーベルゲートCD2（LGCD2）規格でリリースされたが、同年11月にSMEがCCCD（LGCD2も含む）からの撤退を発表。その後2005年7月27日に通常のCD-DA規格で再リリースされ、現在店頭で販売されているものはほとんどがCD-DAになった。後に台湾や香港でもリリースされたが、現地盤はCD-DA仕様にて発売された。
PORNO GRAFFITTI BEST RED'S 記録
2004年8月9日付のオリコン週間アルバムランキングで初登場2位を獲得。初登場1位を獲得した『PORNO GRAFFITTI BEST BLUE'S』とともに同日付のオリコン週間アルバムランキング1位・2位を独占し、その後3週連続で2作同時TOP3入りを記録した。同一アーティストによる3週連続のオリコンアルバムチャート2作同時TOP3入りは、イエロー・マジック・オーケストラの『増殖』『ソリッド・ステイト・サヴァイヴァー』が記録して以来24年2ヵ月ぶりの快挙となった。
PORNO GRAFFITTI BEST RED'S 演奏参加
Porno Graffitti
Additional Musicians（#13）
ウンピョウ
ウンピョウ（雲豹、Neofelis nebulosa）は、ネコ科ウンピョウ属に分類される食肉類。本種とスンダウンピョウでウンピョウ属を構成する。別名インドシナウンピョウ、タカサゴヒョウ（高砂豹）、タイワントラ（台湾虎）。
以下の説明は広義の本種について記述された文献に基づいており、現在別種とされるスンダウンピョウとは区別されていない可能性があることに留意。
ウンピョウ 分布
インド北東部、インドネシア（スマトラ島、ボルネオ島）、タイ、中華人民共和国南部、台湾、ネパール東部、ベトナム、マレーシア、ミャンマー、ラオス
以上の分布はスンダウンピョウ（スマトラ島、ボルネオ島）を含む広義の分布域であり、狭義の本種はインド、ネパール、東南アジア大陸部（インドシナ・マレー半島）、中華人民共和国に分布する。
ウンピョウ 形態
体長62-107cm。尾長55-90cm。体重16-23kg。頭部は大型で細長い。毛衣は暗灰色や黄褐色で、体側面に黒い縁取りのある不定形な（雲型）濃色の斑紋と黒い斑点や縞が入る。和名は雲状の斑紋に由来する。耳介の後方は黒い体毛で被われ、白い斑点が入る（虎耳状斑）。
耳介は丸みを帯びる。虹彩は黄褐色。鼻面は頑丈で幅広く、顎が発達する。犬歯は4cm以上と、身体の大きさに比較して非常に大型。第1小臼歯は小型で、第1小臼歯がない個体もいる。四肢は短く、足の裏は幅広い。
ウンピョウ 分類
ネコ属とヒョウ属の中間的な種だと考えられていた。近年はヒョウ属に近縁とされ、ヒョウ亜科に分類されることが多い。
以前は本種のみでウンピョウ属を構成し、4亜種が認められていた。以下の分類はWozencraft (2005) に従う。
Neofelis nebulosa nebulosa (Griffith, 1821) カントンウンピョウ
中華人民共和国、東南アジア
模式産地は原記載では不明とされるが、広東省と考えられている。のちにネオタイプとしてタイのチュンポーン県が指定されている。
Neofelis nebulosa brachyurus (Swinhoe, 1862) タイワンウンピョウ
台湾
1983年に目撃されて以来生息が確認されておらず、絶滅したと考えられている。
ウンピョウ 分類
Neofelis nebulosa diardi (G. Cuvier, 1823)
スマトラ島、ボルネオ島
模式産地は原記載ではジャワ島とされたが、のちにスマトラ島に変更されている。ネオタイプの模式産地はパレンバン。
Neofelis nebulosa macrosceloides (Hodgson, 1853) ネパールウンピョウ
インド、ネパール、ブータン
模式産地はネパール。
2006年に遺伝子解析や斑紋の形態的特徴に基づき、スマトラ島とボルネオ島の個体群が独立種スンダウンピョウNeofelis diardiとして分割された。一方で2017年時点では、大陸および台湾個体群からなる本種に亜種は認められていない。
ウンピョウ 生態
標高2,000-3,000mにある森林に生息する。樹上棲。夜行性。群れは形成せず単独で生活する。
食性は動物食で、スローロリスやテングザルなどの霊長類、その他の小型哺乳類、鳥類、ヘビなどを食べ、大型の獲物ではイノシシやシカを食べることもある。樹上で獲物を襲ったり、樹上から地表を通りかかった獲物を襲う。家禽や、まれに家畜を襲うこともある。
繁殖形態は胎生。妊娠期間は86-95日。樹洞に幼獣を産み、飼育下では1回に1-5頭（主に2-3頭）の幼獣を産んだ例がある。授乳期間は5か月。生後26か月で性成熟する。
ウンピョウ 人間との関係
黒田長礼によると、和名ウンピョウ（ウンペウ、雲豹）は渡瀬庄三郎による命名とされ、英名clouded leopardを訳したものと考えられている。高島春雄によると、大島正満が1909年に台湾産の標本を「タカサゴヘウ」という名で公表したものが最も古い和名とされ、日本統治時代の台湾の学者間ではこの名で広く知られていたという。また、台湾では「艾葉豹」や「獐虎」という現地名が用いられていた。
開発による生息地の破壊、毛皮や牙目的、漢方薬用、ペット用、動物園での飼育用などを目的とした乱獲などにより生息数は減少している。台湾や海南島の個体群は絶滅したと考えられている。
日本国内では1983年に野毛山動物園が初めて飼育下繁殖に成功した。
PORNO GRAFFITTI BEST BLUE'S
『PORNO GRAFFITTI BEST BLUE'S』（ポルノグラフィティ・ベスト・ブルーズ）は、ポルノグラフィティのベストアルバム。2004年7月28日にSME Recordsより『PORNO GRAFFITTI BEST RED'S』と同時リリースされた。
PORNO GRAFFITTI BEST BLUE'S 概要
2004年9月8日にデビュー5周年を迎えるポルノグラフィティがリリースした初のベストアルバムで、『PORNO GRAFFITTI BEST RED'S』と2作同時リリース。
本作のリリース発表から約1か月後の6月22日にTamaが脱退を表明したが、リリース当時の公式サイト等には「これまでの三人の作品ですので、雑誌掲載等は三人の写真とさせて頂きます。」との断りがあり、三人体制でのポルノグラフィティの総決算とも言える作品となった。
本作のキーワードは「COOL（哀愁）」で、「アポロ」「アゲハ蝶」「メリッサ」をはじめ哀愁系のシングル7曲、アルバムやライヴでの人気曲5曲と、未発表曲の「まほろば○△」を加えた13曲が最新マスタリングで収録されている。
ジャケットや歌詞カードはリンゴをモチーフとしており、タイトルは「BLUE（青色）」であるが、青リンゴの色である緑色を基調としている。初回仕様限定盤の歌詞カードの写真は通常盤とは異なり、表はカットされていないリンゴ、裏は半分にカットされたリンゴとなっている。歌詞カード内のメンバー三人の写真は、それぞれがリンゴを持って撮影したものが使用されている。
PORNO GRAFFITTI BEST BLUE'S 概要
初回仕様限定盤はデジパック仕様で、ジャケットのタイトル部分が内側に凹むエンボス加工により立体的になっている。また、『PORNO GRAFFITTI BEST RED'S』との初回ダブル購入特典として、抽選で合計200名に「愛が呼ぶほうへ（RED'S賞）」または「ハート（BLUE'S賞）」の特製オルゴールが当たる応募券が同封された。
当初はレーベルゲートCD2（LGCD2）規格でリリースされたが、同年11月にSMEがCCCD（LGCD2も含む）からの撤退を発表。その後2005年7月27日に通常のCD-DA規格で再リリースされ、現在店頭で販売されているものはほとんどがCD-DAになった。後に台湾や香港でもリリースされたが、現地盤はCD-DA仕様にて発売された。
PORNO GRAFFITTI BEST BLUE'S 記録
2004年8月9日付のオリコン週間アルバムランキングでポルノグラフィティのアルバムとして初の1位を獲得。『PORNO GRAFFITTI BEST RED'S』とともに同日付のオリコン週間アルバムランキング1位・2位を独占し、その後3週連続で2作同時TOP3入りを記録した。同一アーティストによる3週連続のオリコンアルバムチャート2作同時TOP3入りは、イエロー・マジック・オーケストラの『増殖』『ソリッド・ステイト・サヴァイヴァー』が記録して以来、24年2か月ぶりの快挙となった。
PORNO GRAFFITTI BEST BLUE'S 演奏参加
Porno Graffitti
Additional Musicians（#13）
航空機体整備員
航空機体整備員（こうくうきたいせいびいん）は、海上自衛隊の職域の1つ。
P-3CやSH-60Jなどの航空機の機体構造の整備を担当する。
略称はAM:AVIATION-STRUCTURAL MECHANIC。
航空機体整備員 概要
海上自衛隊では、航空機整備員を航空機整備（機体、エンジン、電計）と装備品整備（電子、武器）に区分しているが、その航空機整備員の筆頭となるのが航空機体整備員である。
特色としては、金属加工、板金、溶接、塗装、各種探傷検査等に従事し、各種の国家資格取得についても有利であるため、人気の高い職種である。
採用にあたって、国家資格の航空整備士免許を取得しておく必要はなく、新入社員教育に相当する海士課程では、下総航空基地の第3術科学校で一通りの技能訓練を自衛官として勤務しながら受けられる。
また海士課程期間では航空力学についての教育もあり、努力次第で航空整備士免許の取得も可能である。また航空機体整備員は、各整備員との作業調整を行いながら、整備作業を進行するため、整備員兄弟の長男坊ともいわれており、重要な役割を果たしている。
海上自衛隊の航空基地では、整備員の職場は各航空隊の列線整備隊（いわゆるライン整備）と、整備補給隊（いわゆるショップ整備）に分かれるが、整備員は約3～5年交代で職場を変更し、技量向上とモチベーションの維持が図られている。また、希望により第3術科学校において、専修科教育がなされ、向上心の高い隊員にとっては申し分のない勤務環境が用意されているといえる。
航空機体整備員の中から選抜して、P-3CのFEフライトエンジニア（機上整備員）になるコースも用意されている。
八条宮穏仁親王
八条宮穏仁親王（はちじょうのみや やすひとしんのう、寛永20年4月29日〈1643年6月15日〉 - 寛文5年10月3日〈1665年11月9日〉）は、江戸時代前期の日本の皇族。世襲親王家の八条宮（桂宮）第3代当主。後水尾天皇の第十一皇子。母は贈左大臣櫛笥隆致の女の藤原隆子（逢春門院）。幼称は幸宮・若宮、または阿古麿（あこまろ）。
八条宮穏仁親王 経歴
承応3年（1654年）9月、嗣子のなかった智忠親王の養子に入り、若宮または阿古麿と称する。この背景には兄にあたる後光明天皇が急逝したために、万が一の皇統断絶の事態に備えて皇位継承の候補者を確保する目的もあった。
明暦元年（1655年）8月桂殿に移渡、10月親王宣下を蒙り、穏仁の名を賜った。11月に加冠元服し、三品・式部卿に叙任された。寛文2年（1662年）7月養父の智忠親王の薨去を受けて宮家を継承し、同3年（1663年）に3月と11月の二度、桂殿で父法皇の行幸を迎えた。同5年（1665年）二品に昇叙されたが、10月3日病のため薨去した。享年23。
金剛寿院と追号され、相国寺慈照院に葬られた。悲嘆した後水尾は菩提寺創建を企図したが果たせず、翌6年（1666年）相国寺に開山塔が建立された。文化面では、父の指導を受け和歌に堪能で、詠草が数多く残されている。
ビエラリンク
ビエラリンク（VIERA Link）とはパナソニックが採用している、AV機器同士をHDMIで接続し、一つの操作系（リモコン等）で全ての機器を制御可能とする機能の名称である。
ビエラリンク 概要
ビエラリンクは、HDMIの標準規格に織り込まれているコンシューマー・エレクトロニクス・コントロール（CEC）をベースに、パナソニックが独自の拡張を行ったものであり、完全な機能を利用するには、ビエラリンク対応製品である必要がある。なお、CECコマンド自体はパナソニック独自の技術ではなく、共通部分については他社の対応機器との互換性も保たれている。対応機器をHDMIケーブル一本で接続するだけで映像と音声の出力以外に、対応機器のリモコン一台で他の接続機器の操作が出来る。また操作に応じて各機器を自動的に適正なモードに切り替える統合制御が可能であり、例えばDVD・BDを見る場合、従来ならテレビとDVDレコーダー・BDレコーダーの電源を入れてテレビの入力を切り換える一連の作業が必要とされたのに対し、ビエラリンクではDVD/BDレコーダーの電源を入れるだけでテレビ電源が同時に入り、入力切替も同時に行われる。2006年（平成18年）3月8日に発表され、同年4月より製品化が始まった。同じ年に少し遅れて登場したシャープのAQUOSファミリンクと共に、両社の売上アップに貢献している。。
ビエラリンク 概要
なおモニター出力或いはアナログ音声出力（ビデオ入力2との切替式）端子搭載ビエラの場合、HDMI端子に入力された音声信号もアナログ変換した上で出力する（D端子に入力された信号も音声のみ出力）。ただしサラウンド信号とS2/S1・D端子・HDMIの各映像信号は（モニター出力端子より）出力されない（映像信号はアナログに変換したデジタル放送とビデオ入力端子に入力されたコンポジット信号のみをモニター端子より出力。S2モニター出力端子搭載ビエラはデジタル放送とS1入力端子からの信号をアナログ変換して出力）。
ビエラリンク 対応機器
パナソニック
プラズマビエラ（2006年（平成18年）3月以降発売された全モデル、詳細は下記）
液晶ビエラ（TH-32LX600、TH-32LX65、TH-26LX65及び2007年（平成19年）2月以降発売された全モデル、詳細は下記）
ハイビジョンディーガ（2006年3月以降発売された全モデル、詳細は下記）
ブルーレイディーガ（2006年11月以降発売された全モデル、詳細は下記）
ブルーレイディスクプレーヤー DMP-BD60/65、BDT900
ブルーレイディスクプレーヤー搭載ポータブル液晶テレビ DMP-BV100/200
ポータブルブルーレイディスクプレーヤー DMP-B100
AVコントロールアンプ SU-XR57/XR700、SA-BX500
3.1chラックシアター SC-HTR510-K/500-K/310-K/300-K/210-K/200-K/110-K/100-K
2.1chラックシアター SC-HTX7/HTX5、SC-HTR110-K/40-K/10-K
サウンドセット SC-HT7000/HT6500/5800/2000/ZT1
CATV STB （2006年以降発表されたHDMI端子搭載モデル、詳細は下記）
ビエラリンク 対応機器
デジタルハイビジョンムービー HDC-TM350/TM300/TM30、HDC-HS9/HS100/HS200/HS300/HS350、HDC-SD1/SD3/SD5/SD7/SD9/SD100/SD200、HDC-SX5、HDC-DX1/DX3/DX5
業務用BDプレーヤー DMP-T1000
スカパー!プレミアムサービス対応DVR TZ-WR320P
スカパー!プレミアムサービス光対応DVR TZ-WR325P
ビエラリンク バージョンの違い
ビエラリンクには「世代」があり同じバージョン同士のVIERAとDIGA、及び周辺機器をHDMI接続したときのみ基本機能以外にも以下の機能が使用可能である。基本的に年に1度バージョン変更が行われており、アップデート等で機能追加は行われない。
基本機能（「今すぐ録画」、「カンタン予約」、「DVD自動再生」、「一斉電源切」、「シアター音量調節」）のみ。なお「一斉電源切」機能はビエラ電源を「切」にするとシアターとディーガの電源も同時に切れる機能で、シアター・ディーガ電源を同時に切れるのはビエラの（リモコン或いは本体）電源ボタンを押した時のみ（シアター・ディーガの電源ボタンで「切」にしてもビエラ電源は自動で切れない）。また「エコ待機」ボタン付きディーガ（2011年秋冬以降モデル）の場合、ビエラリンクの「一斉電源切」機能を用いてディーガ電源を切るとエコ待機モードにはならない（エコ待機モードにする場合はディーガリモコンの「エコ待機」ボタンを本体ディスプレイに「ECO」表示が出るまで3秒以上長押しする）。
ビエラリンク バージョンの違い
「設置情報自動転送」（2007年（平成19年）モデル以降のDIGAと2007年モデル以降のVIERAを組み合わせた場合のみ）、見ている番組をわずか3秒で録画する機能に対応（「今すぐ録画」の機能向上）。さらにシアター（2007年以降モデル）との組み合わせ時はビエラリモコンでシアター音声メニューを選択可。
「画面deリモコン」、「ワンタッチドライブ切り替え」、「番組キープ」、「番組ぴったりサウンド」（ラックシアター・ビエラが2008年以降モデル同士の組み合わせになっている時のみ動作）に対応。これまでで最も多くの機能追加が行われた。またデジタルセットトップボックスとバージョンアップにより、リンクするようになった。
同社の「ECO ideas」に添って2009年（平成21年）モデル以降のVIERAと2007年（平成19年）モデル以降のDIGAを組み合わせた場合、DIGAの使用状況を判断してこまめにスタンバイ状態に切り替える「こまめにオフ」、2009年モデル以降のVIERAの状態に合わせて消費電力を抑える「ECOスタンバイ」の機能を追加。
ビエラリンク バージョンの違い
ラックシアターとビエラ及びディーガを接続する場合、2010年（平成22年）以降製造の機種同士を組み合わせた場合に限り光デジタルケーブルが不要となりHDMIケーブル1本のみで接続可能な「ARC（オーディオリターンチャンネル）」に対応（ただし2009年（平成21年）以前の機種と組み合わせる場合は従来通りHDMIケーブルに加え光デジタルケーブルが必要。さらにシアターのビエラリンクを「切」に設定するとARC機能は動作しなくなる）。2010年以降製造のラックシアター・シアターバー・サウンドボードと2009年（Ver.4）以降のビエラ&ディーガと組み合わせる場合は「番組連動おまかせエコ」対応。
Ver.1対応（カッコ内はインチ数）
Ver.2対応（カッコ内はインチ数）
VIERA：LD70（15）、LX70（20/23/26/32）、LX75（32）、LX75S（26/32）、LZ75（37）、PX70（37/42/50）、PX70S（37）、PX70SK（37/42）、PZ70S（42/50）、PX77S（42/50）、PZ700（42/50）、PZ700SK（42/50）、PZ750（42/50/58/65）
2008年モデル以降のDIGAと組み合わせて使用する場合は「画面deリモコン」の機能も追加で対応している。
Ver.3対応（カッコ内はインチ数）
Ver.4対応
ビエラリンク バージョンの違い
VIERA：TH-P54/50/46Z1、TH-P65/58/50/46/42V1、TH-P50/46/42V11、TH-P50/46/42G1、TH-P50/46/42R1、TH-P42/37X1、TH-L37/32V1、TH-L37/32G1、TH-L37/32/20/17R1、TH-L32/26/20/17X1、TH-L32X11、TH-L20/17C1、TH-L17F1、DMP-BV100
2007、2008年モデルのDIGAを組み合わせた場合は「ECOスタンバイ」の機能のみ非対応。
Ver.5対応
ビエラリンク バージョンの違い
VIERA:TH-P65/58/54/50/46VT2、TH-P50/46/42V2、TH-P50/46/42V22、TH-P50/46/42R2、TH-P50/46/42G2、TH-P46/42X2、TH-P46/42S2、TH-L37/32G2、TH-L37/32R2、TH-L37/32R2B、TH-L42/37/32/26/22/19D2、TH-L37D22、TH-L37S2、TH-L32/26X2、TH-L32X22、TH-L32/26X21、TH-L32/26/22/19C2/19C21、TH-P65/50/46/42VT3、TH-P50/46/42VT33、TH-P55/50/46/42GT3、TH-P46/42ST3、TH-P42S3、TH-P42G3、TH-L37/32DT3、TH-L37DT33、TH-L32/26/19X3、TH-L32X33、TH-L37/32/24/19C3、TH-L37/32RB3、TH-L32/23/19X5、TH-L37/32/26/23/19C5、TH-P60/55/50VT5、TH-P60/55/50/42GT5、TH-L55/47/42DT5、TH-L55/47/42/37/32ET5、TH-L42E5、TH-P55/50VT55、TH-P42GT55、DMP-BV200/300
TH-L26/22/19D2、TH-L32/26/22/19C2、TH-L19R2、TH-L19X3、TH-L37/32/24/19C3、TH-L37/32/26/19C5は「ARC（オーディオリターンチャンネル）」非対応（Cシリーズ、Rシリーズ、TH-L32X21/L19X3は光デジタル出力端子も非搭載なのでホームシアター・デジタルコードレスサラウンドヘッドホンとの組み合わせ不可）。
DIGA:DMR-BWT3000/BWT2000/BWT1000、BWT3100/BWT2100/BWT1100、BW880/BW780/BW680/BR580、BW890/BW690/BR590/BW695、BZT900/BZT800/BZT700/BZT701/BRT500/BR30/BF200、BZT9000/BZT910/BZT810/BZT815/BZT710/BWT510/BRT210、BZT920/BZT820/BZT720/BZT725/BWT620/BWT520/BRT220
DMR-BR30/BF200/BRT210は光デジタル出力、S2/S1入出力、アナログ映像&音声入力、D出力の各端子非搭載。
ビエラリンク 対応ポータブルビエラ（BDプレーヤー付）品番一覧（2013年3月現在）
2009年モデルBV100はアナログAV入出力端子も併載されているため、HDMI非搭載機器でもアナログAV接続によりブルーレイディスク及び地デジ放送再生可（入出力切替式）。2010年以降のモデルは外部出力がHDMIのみ搭載なのでビエラリンク非対応（HDMI入力非搭載）機器との組み合わせ不可（2010年モデルBV200は外部AV入力端子非搭載なので外部再生機器との組み合わせ不可。2011年モデルBV300は外部AV入力端子が追加されたため外部再生機器との組み合わせも可。ただし出力はBV200同様HDMIのみなので、HDMI端子非搭載の従来型TV受像機へは接続不可）。
2代目BV200以降は「フォトフレーム」モードにおいて、SDカード未挿入時でも時計とカレンダーを表示する機能が新設された（表示される色により時計はアナログ・デジタルいずれかを表示）。なお地デジがきちんと受信出来れば正しい時刻データが（地デジ番組表データと一緒に）自動受信されるので、通常は手動での時刻合わせ不要。ただしHDMIケーブルでビエラと繋いだ場合は時計とカレンダー表示画面を極力出さないよう取説で呼びかけている（静止画が長時間表示されたままになるとプラズマ及び液晶ディスプレイ焼き付きの原因となるため）。
2009年モデル
DMP-BV100
2010年モデル
DMP-BV200
2011年モデル
DMP-BV300
ビエラリンク 対応BDプレーヤー（チューナー無し）品番一覧（2013年3月現在）
2009年モデル
DMP-BD60
2010年モデル
DMP-BD65、DMP-B100（ポータブル型）
2011年モデル
DMP-BDT900/BDT110（3Dソフト再生対応）、DMP-B200（ポータブル型）
BDT900/110の場合、無線LANアダプタDY-WL10を繋げば「お部屋ジャンプリンク」により他のディーガで録画した番組や受信した放送を本機で視聴可能。
2012年モデル
DMP-BD77、DMP-BDT320
2012年2月10日発表、同年3月15日発売。
2013年モデル
DMP-BD79、DMP-BDT330
2013年3月22日発表、同年4月30日発売予定。本機以降のモデルよりアナログAV出力端子廃止（HDMI端子非搭載の従来型TV受像機へは接続不可。なおHDMIケーブルは別売り）。BDT330は光デジタル出力端子搭載、3Dソフト再生対応、HDMI出力2系統搭載の上位モデル。BD79はHDMI出力1系統、光&同軸デジタル出力端子非搭載の普及モデル。
ビエラリンク 対応AVアンプ・ラックシアター・シアターバー・サウンドボード・ホームシアターセット品番一覧（2013年4月現在）
ビエラとディーガを本シアターを介して繋いだ場合、シアターの電源プラグがコンセントに差し込まれてさえいれば、シアターの電源が入っていなくてもディーガからのHDMI信号が本シアター経由でビエラへそのまま伝送される「スタンバイスルー」機能がシアター全機種に搭載されている（逆にビエラ・ディーガの電源が入っていてもシアターの電源プラグが抜けている場合、電源切の状態からディーガのディスクトレイ開閉・再生・番組表・録画一覧・予約一覧・操作ガイドの各ボタンを押した時にビエラ電源が連動して入りHDMI入力に切り替わってもディーガ映像は出ず、映像信号無入力を示す黒画面のままとなる）。
ビエラリンク 対応AVアンプ・ラックシアター・シアターバー・サウンドボード・ホームシアターセット品番一覧（2013年4月現在）
ARC非対応ビエラ（2006~2009年モデル）及びビエラリンク非対応ビエラ（光デジタル出力とアナログ出力のみ搭載の2005年以前モデル）と組み合わせている場合（デジタルコードレスサラウンドヘッドホンも含む）、ビエラのデジタル出力設定が「自動」モードになっていると「音声が途切れる」・「片側のスピーカーからしか音が出なくなる」・「音量が小さくなる」などといった不具合が起きる場合がある。この場合、ビエラのデジタル出力設定を「AAC」モードにすればこれら不具合は改善される（「AAC」モードは5.1ch及び7.1ch再生対応。ただしこの場合、データ画面表示時における項目選択確認音は出なくなるので、その音を出したい場合は「PCM」にするかアナログ音声出力・HDMIによるARC接続いずれかを選択）。なおARC対応ビエラでは（他の光デジタル入力端子付き機器と組み合わせない限り）デジタル音声出力設定不要。
ビエラリンク 対応AVアンプ・ラックシアター・シアターバー・サウンドボード・ホームシアターセット品番一覧（2013年4月現在）
2010年（平成22年）以降のモデルは「ARC（オーディオリターンチャンネル）」に対応（光デジタルケーブルは別売り）。これにより（組み合わせるビエラ・シアターが共に2010年以降製造の機種である場合に限り）光デジタルケーブル接続が不要となり、HDMIケーブルを（シアターとビエラの間に）1本接続するのみで高音質迫力サウンドが楽しめる（ディーガを加える場合でもHDMIケーブル合計2本のみ。ただし2010年以降製造ビエラの一部普及モデル及び2009年（平成21年）以前製造のビエラ・シアターと組み合わせる場合は従来通り光デジタルケーブル接続が別途必要）。なお光デジタル出力非搭載かつHDMI端子がARC非対応となっているビエラとの組み合わせは不可。さらに同軸デジタル入出力端子は全機種非搭載（地デジ専用ディーガDMR-XE1/XE100は同軸デジタル出力端子のみ搭載なので、当シリーズを含むホームシアターシステムとはHDMI接続或いは同軸デジタルケーブル接続による組み合わせのみ可）。
ビエラリンク 対応AVアンプ・ラックシアター・シアターバー・サウンドボード・ホームシアターセット品番一覧（2013年4月現在）
ラックシアター・AVアンプはHDMI入出力・光デジタル入力の他にアナログ音声入力端子を2系統以上搭載しているのでビエラリンク非対応（アナログ出力のみ搭載でHDMI出力非搭載の従来型）機器も繋げるが、シアターバーとサウンドボードはアナログ音声入力端子非搭載なのでビエラリンク非対応（HDMI出力端子非搭載）機器接続は不可（光デジタル入力端子はビエラ専用なのでビエラ以外の光デジタル出力端子付AV機器接続も不可）。
ヘッドホン端子を搭載しているのはAVアンプとビエラ（BDプレーヤー付ポータブル型を含む）のみで、ラックシアター・シアターバー・サウンドボード・ディーガ・据置型BDプレーヤーは全機種ヘッドホン端子非搭載（ヘッドホンはTV受像機等を経由して繋ぐ。またビエラにおけるビエラリンクメニューで「音声をシアター（またはAVアンプ）から出す」を選んだ場合はビエラヘッドホン端子から音声が出力されないので、ヘッドホンで音声を聴きたい場合は「音声をTVから出す」を選択）。