hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
湾岸ミッドナイト 悪魔のZ
本作品の主人公である朝倉アキオが乗るS30型フェアレディZは「悪魔のZ」と呼ばれる。ミッドナイトブルーに塗装されたその車は、まるで意思を持つかのように、くるおしく身をよじるように走り、アキオの手に渡るまでに何度もクラッシュを繰り返し、数々の死亡者や負傷者を出したことから「悪魔のZ」として伝説化した。しかし、登場人物の中には「悪魔とは天界から追放された天使で反逆者。チューニングという反逆的な行為を現して、あるいは当時誰も成し得なかったその圧倒的なパワーを指して『悪魔』と呼ばれたのではないか」と、独特の解釈をする者もいた。
当初は選ばれた者しか乗れず、それ以外の者が乗ると事故に遭う呪われた車と言われていたが（事実アキオをはじめ、初期の頃は相当数の事故を起こしている）、後に様々な人物が乗るようになった（レイナ、城島、北見、島など）。
湾岸ミッドナイト 悪魔のZ
「悪魔のZ」を誕生させたのは、かつて「地獄のチューナー」として日本のチューニング界に名を轟かせた北見淳である。北見は、当時の市販車では最速とされていたポルシェ・911ターボに対抗するため、S30型フェアレディZのL28型エンジンの排気量を3.1 Lまでボアアップし、TD06ツインターボを装着した。この最初期の仕様の時点で、「悪魔のZ」は出力600馬力、トルク80kg·mを叩き出す常識外れのモンスターであったが、ワンオフパーツはクランクシャフトを除いて一切使用されておらず、市販の改造パーツを組み込んだのみであった。非常に高い技術でチューニングされているため、当初は北見以外には整備できないものとされていたが、現在では大田の娘であるリカコが主に整備を担当している。
PS2版ゲームにはノーマル、北見仕様、リカコ仕様の3種類が存在する。
北見がZに最初に出会ったのが19歳のころ、当時国内で手に入らないはずのL28がすでに搭載されており、北見がZを手にしたのはその出会いから10年後。
湾岸ミッドナイト 悪魔のZ
物語の序盤にトラックと絡む大事故を起こして炎上し、北見ですら「悪魔のZは死んだ」と言い切るなどそのまま廃車になるはずであったが、アキオと高木の手によって修復され復活を果たした。それを皮切りに、「悪魔のZ」は様々な最新型スポーツカーや島達也の911ターボ（ブラックバード）に対抗するため、オイルの潤滑方式をドライサンプに変更してエンジンの搭載位置を下げたり、ルーフを切ってカーボン製ルーフを装着したり、アンダーパネルを装着（小説版ではもともと装着されている）することで、旧車のネックとなるコーナリング性能を上げるなどの大規模な改造が施された。また、北見がパワーを重視しあえて切り捨てていた低速域の調整をリカコが行ったことにより、全速度域でのエンジンの「つながり」が発揮されるようになった。
ナンバープレートは横浜33 て 53-68（アニメ版では「1」を付加、劇場実写版は「て」でなく「つ」）。ボディサイズは5ナンバー枠だが、排気量が2 Lを超えているため3ナンバーであり、改造車として車検を通した個体である。同じ神奈川運輸支局の管轄であるため、ナンバーはそのまま引き継ぎとなった。
前後にエアロバンパーと小ぶりのリアスポイラー、オーバーフェンダー、ヘッドライトカバーが装着されているが、劇場実写版ではフロントとオーバーフェンダーのみになっている。ホイールはRSワタナベ製ホイールを元としている。
アキオが手に入れた当初まで、サイドミラーはフェンダーミラーだったが、２度目のクラッシュを修理してからドアミラーに変更している（劇場実写版では最後までフェンダーミラーのままだった）。
劇中では一度だけフロントバンパーが240ZGの物（いわゆるGノーズ）に交換されたことがあり、ストレートスピードの伸びは良かったが、熱が逃げなかったことから元の形に戻されている。空調系は全くないことが城島搭乗時に判明している。
テールランプは序盤におけるトラックとの大事故前は後期型のいわゆるツーテールであったが、大事故後の復活の際に前期型のワンテール仕様になっている。内装も前期仕様のインパネを思わせる形に描かれている。
湾岸ミッドナイト 書誌情報
楠みちはる 『湾岸MIDNIGHT』 講談社〈ヤンマガKCスペシャル〉、全42巻
1993年1月5日発売、ISBN 4-06-323372-3
1993年12月27日発売、ISBN 4-06-323444-4
1994年12月2日発売、ISBN 4-06-323507-6
1995年12月1日発売、ISBN 4-06-323569-6
1996年10月2日発売、ISBN 4-06-336621-9
1997年2月4日発売、ISBN 4-06-336649-9
1997年5月1日発売、ISBN 4-06-336663-4
1997年9月3日発売、ISBN 4-06-336685-5
1997年12月3日発売、ISBN 4-06-336705-3
1998年3月4日発売、ISBN 4-06-336723-1
1998年7月3日発売、ISBN 4-06-336741-X
1998年11月4日発売、ISBN 4-06-336766-5
1999年3月3日発売、ISBN 4-06-336787-8
1999年6月2日発売、ISBN 4-06-336803-3
1999年10月4日発売、ISBN 4-06-336824-6
2000年2月1日発売、ISBN 4-06-336851-3
2000年5月2日発売、ISBN 4-06-336868-8
湾岸ミッドナイト 書誌情報
2000年9月4日発売、ISBN 4-06-336892-0
2001年2月2日発売、ISBN 4-06-336926-9
2001年6月4日発売、ISBN 4-06-336953-6
2001年10月3日発売、ISBN 4-06-336983-8
2002年2月4日発売、ISBN 4-06-361016-0
2002年6月4日発売、ISBN 4-06-361044-6
2002年9月4日発売、ISBN 4-06-361067-5
2002年12月24日発売、ISBN 4-06-361095-0
2003年4月2日発売、ISBN 4-06-361119-1
2003年7月2日発売、ISBN 4-06-361139-6
2003年12月5日発売、ISBN 4-06-361181-7
2004年5月6日発売、ISBN 4-06-361229-5
2004年10月6日発売、ISBN 4-06-361259-7
2005年4月30日発売、ISBN 4-06-361314-3
2005年8月5日発売、ISBN 4-06-361363-1
2005年12月26日発売、ISBN 4-06-361410-7
2006年5月2日発売、ISBN 4-06-361442-5
2006年8月4日発売、ISBN 4-06-361461-1
2006年12月26日発売、ISBN 4-06-361512-X
湾岸ミッドナイト 書誌情報
2007年4月6日発売、ISBN 978-4-06-361529-6
2007年7月6日発売、ISBN 978-4-06-361568-5
2007年12月6日発売、ISBN 978-4-06-361612-5
2008年4月4日発売、ISBN 978-4-06-361643-9
2008年9月5日発売、ISBN 978-4-06-361684-2
2008年12月26日発売、ISBN 978-4-06-361744-3
湾岸ミッドナイト 書誌情報
楠みちはる 『湾岸ミッドナイト C1ランナー』 講談社〈ヤンマガKCスペシャル〉、全12巻
2009年11月6日発売、ISBN 978-4-06-361771-9
2010年3月5日発売、ISBN 978-4-06-361875-4
2010年7月6日発売、ISBN 978-4-06-361914-0
2010年12月6日発売、ISBN 978-4-06-361962-1
2011年3月4日 発売、ISBN 978-4-06-382016-4
2011年6月6日発売、ISBN 978-4-06-382036-2
2011年10月6日発売、ISBN 978-4-06-382070-6
2011年12月6日発売、ISBN 978-4-06-382122-2
2012年3月6日発売、ISBN 978-4-06-382144-4
2012年5月7日発売、ISBN 978-4-06-382171-0
2012年7月6日発売、ISBN 978-4-06-382199-4
2012年10月5日発売、ISBN 978-4-06-382208-3
湾岸ミッドナイト 書誌情報
楠みちはる 『首都高SPL』 講談社〈ヤンマガKCスペシャル〉、既刊12巻（2024年9月19日現在）
2018年1月5日発売、ISBN 978-4-06-510625-9
2018年5月7日発売、ISBN 978-4-06-511378-3
2018年11月6日発売、ISBN 978-4-06-512812-1
2019年9月6日発売、ISBN 978-4-06-516647-5
2020年7月6日発売、ISBN 978-4-06-520203-6
2021年4月6日発売、ISBN 978-4-06-522927-9
2021年9月17日発売、ISBN 978-4-06-524747-1
2022年6月20日発売、ISBN 978-4-06-528545-9
2023年2月20日発売、ISBN 978-4-06-530703-8
2023年10月19日発売、ISBN 978-4-06-533392-1
2024年4月18日発売、ISBN 978-4-06-535274-8
2024年9月19日発売、ISBN 978-4-06-536975-3
楠みちはる 『湾岸MIDNIGHT』 講談社〈講談社プラチナコミックス〉、既刊2巻（2009年9月16日現在）
「甦る悪魔のZ編」2009年9月2日発売、ISBN 978-4-06-374488-0
「アンコール刊行」2017年12月27日発売、ISBN 978-4-06-510900-7
「追撃！悪魔のZ編」2009年9月16日発売、ISBN 978-4-06-374489-7
「アンコール刊行」2018年1月24日発売、ISBN 978-4-06-510901-4
湾岸ミッドナイト ゲーム
アーケード向けはすべてバンダイナムコエクスペリエンス（旧ナムコ→バンダイナムコゲームス→バンダイナムコエンターテインメント→バンダイナムコアミューズメント）より稼働されている。
2001年稼働。元気が手掛けるレースゲーム首都高バトルシリーズのゲームシステムをベースとしており、壁や他車に接触したりライバルカーと一定距離以上離れると、画面上部に表示された「SPゲージ」が減少し、どちらかのSPがなくなった瞬間に決着がつくというルールである。そのため明確なゴールの設定はない。ただし、ライバルカーとの接触でSPが0になることはない（ライバルのSPをわずかでも減らし、残りのSPすべてを自分の車とライバルカーとの接触で減らせば相手のSPが先に0になるため、安易に勝つことが可能となってしまうため）。また、制限時間もあり、時間がなくなった場合はその瞬間に前にいた方が勝つ（SPは無視される）。
湾岸ミッドナイト ゲーム
デモ画面で特定の時間に特定のコースを選択すると時刻表示が赤色になる。この状態でゲームを開始すると悪魔のZをプレーヤーカーとして選択できるようになる。最高速、加速力、コーナリング性能すべてに優れるが、一定時間が経過するとステアリングが勝手に左右に振られ始めるという特性をもつ。これは原作初期の「突如として制御不能に陥ることがある」という場面を再現したものと思われる。なお、ストーリーモードをクリアするとどのコースで何時に使用可能なのかがエンディングで表示される。これは筐体毎に異なる。
筐体は『リッジレーサーV アーケードバトル』の2シート筐体を流用したもので、右にシフトレバーがある。
上記『湾岸ミッドナイト』のバージョンアップ版として2002年に稼働。デモ画面でステアリングを一定角度以上切ると、時刻表示が赤色になる。この状態でプレイを開始すると悪魔のZを含む各ライバルの車をプレイヤーカーとして選択することができる。なお、この状態ではライバルの車でない通常の車は選択できない。
上記『湾岸ミッドナイト』及び『湾岸ミッドナイトR』のゲームシステムをリニューアルし、2004年から稼働。前作までのSPゲージ性から、一般のレースゲームと同様スタートからゴールまでを競うシステムとなった。また、専用の磁気カードを使用し、ストーリーモードの進行度や所有車種のチューニング状況を保存できるようになった。
湾岸ミッドナイト ゲーム
筐体は前作の2シート筐体から、専用の1シート筐体へ移行。シフトレバーも6速のHシフターとなった。
2011年稼働の『MAXIMUM TUNE 4』では、HDモニターを搭載した新筐体に移行し、ネットワークシステム『ALL.Net』に対応、データの保存も専用の磁気カードからバンダイナムコパスポート（旧バナパスポート）へ変更された。
上記『MAXIMUM TUNEシリーズ』からソフトウェアやハードウェア、ゲームシステムを大幅に刷新した新シリーズとして展開される予定。
コンシューマ向けはすべて元気より発売されている。
2002年発売。上記のアーケード版『湾岸ミッドナイト』をベースにPlayStation 2へ移植され、新要素としてミッションモード、タイムアタックモードの他、iLINKでPS2を2台使用したバトルも楽しめる。
2007年7月26日発売。『MAXIMUM TUNEシリーズ』をベースとしておらず、初代・R・PS2版のゲームシステムが受け継がれている。ストーリーモードでは、当時放送されていた下記のアニメ版の声優陣によるフルボイスとなっている。
「PLAYSTATION Network」に対応しており、全国のプレイヤーと対戦することが可能。また隠し車種として首都高バトルXの車も一部登場する。
2007年9月27日発売。PSP版首都高バトルをベースとしている。
湾岸ミッドナイト ゲーム
ゲーム作品における湾岸ミッドナイトでは、原作に登場するホンダ・ポルシェ・フェラーリがライセンスの規約上収録できないといった事態が発生していた。
ホンダはかつて、一部を除いたアザーカーが登場する公道レースゲーム作品おいて、基本的に許諾を行なっていなかった頃がある。しかし近年ではアザーカーが登場するレースゲームへも許諾をする傾向があり、アーケード版『MAXIMUM TUNEシリーズ』においても『5DX PLUS』から"ドレスアップパーツ非対応"という形で解禁された。
ポルシェは、1999年から2016年にかけて、エレクトロニック・アーツとのコンピューターゲームにおける使用権利の独占契約を結んでいた。そのため、MAXIMUM TUNE1~3DX PLUSではゲンバラ、MAXIMUM TUNE4~5DX PLUS・PS2版・PS3版・ポータブルではRUFが代替車種として収録されていた。MAXIMUM TUNE 6以降ではEAとのライセンス契約の終了に伴い、ポルシェが収録されている。
フェラーリは、かつてはセガ、現在はマイクロソフトがライセンスを有しているとされている。セガやマイクロソフト以外のレースゲームに収録されるパターンもあるものの、湾岸ミッドナイトのゲーム作品では現在に至るまで、原作登場車種の中で唯一収録が実現されていない。
湾岸ミッドナイト ビデオシネマ
1991年から1994年にかけて、大鶴義丹の主演により全6作品の実写版オリジナルビデオ作品が制作された。1994年には、全6作をひとつの作品として再編集した「湾岸ミッドナイト スペシャル・ディレクターズカット 完全版」もリリースされた。
出演：大鶴義丹・堂野雅子・森雪之丞・ルビー・モレノ・大杉漣・森本レオ・高梨亜矢・赤星昇一郎
製作：大映
1998年に、並川孝太の主演により全2作品の実写版オリジナルビデオ作品『新湾岸ミッドナイト S30 vs ゴールドGT-R』が制作された。
出演：並川孝太・三瀬真美子・仁科貴・池田成志・ウガンダ・トラ・本田博太郎
カースタントディレクター：竹内雅敏（カースタントTA・KA）
脚本：井上誠吾
湾岸ミッドナイト ビデオシネマ
監督：花堂純次
製作協力：ネクスト・プロデュース
製作：グルーヴコーポレーション、メディアウィザード
2001年に、貴水博之の主演により『湾岸ミッドナイト リターン』が実写版オリジナルビデオ作品として制作された。
出演：貴水博之・白島靖代・本山哲・岡田秀樹・赤星昇一郎
主題歌：貴水博之「哀しませたyesterday」
脚本：星貴則
監督：樹木雅彦
特別協力：フォワードレーシング・プロジェクト
製作協力：株式会社アトラクティブ
製作：フォワードグループ
なお、2008年には、上記の91年から01年までの全10作品を完全網羅して特典を追加した、全12枚組の「湾岸ミッドナイト 9101 DVD BOX（12DVD）」が発売されている。
湾岸ミッドナイト アニメ
パーフェクト・チョイスにて、2007年6月15日から2話毎のペイ・パー・ビュー放送がされている。またアニマックスにおいても2007年6月9日、6月10日に先行放送として1話のみが放送されたほか、2012年3月の再先行放送に続いて4月からレギュラー放送が予定されている。主要スタッフは『頭文字D Fourth Stage』と同じスタッフが起用される。このため、車体のCG表現（『頭文字D』で登場していないZやポルシェ911ターボの新規モデリングはもちろん、『頭文字D』でのデータが残っていたR32GT-Rもモデリングし直されている）、5桁のナンバープレート、実車からのエンジン音・スキール音の収録及びチューニングメーカーの協力など、『頭文字D』で使われた表現方法が引き継がれている。
オープニングテーマ
「lights and any more」
歌 - TRF
エンディングテーマ
「Talkin' bout good days」
歌 - Mother Ninja
湾岸ミッドナイト 劇場公開映画
2009年9月12日より『湾岸ミッドナイト THE MOVIE』のタイトルで全国ロードショーされた。一部のカースタントのシーンはフィリピンで撮影されている。ストーリーは「悪魔のZ編」をベースに構成。物語の重要人物である北見が登場しない、レイナ（R32）やイシダ（テスタロッサ）などの登場人物が別の車（R34、F355）に搭乗していたりと、登場人物の設定統合や変更が多くなされている。
レッドリボン軍
レッドリボン軍（レッドリボンぐん）は、鳥山明の漫画『ドラゴンボール』に登場する架空の武装組織。
レッドリボン軍 概要
世界征服を狙う悪の軍団。軍全体を複数の各部隊に分けており、総帥命令を受けた幹部たちがそれぞれの隊を指揮して一般兵たちを動かしている。各部隊は派遣地域で現地住民を脅して力仕事などにこき使ったりしている。豊富な資金と強力な軍用兵器を持ち、「世界最悪の軍隊」と恐れられている。警察では対処できず、世界各地にその悪名が知られており、大抵の人は名前を聞いただけで震え上がるほど。亀仙人いわく「悪の限りを尽くし正義が大嫌いという最低の軍団」。施設や装備品のほとんどに、デフォルメした蝶ネクタイのように結んだ赤いリボンの中に、白抜きでRRと書かれたマークをつけているのが特徴。軍の掟として、任務を果たせなかった者は処刑される。作中にてブルー将軍が「レッドリボン軍に女はいらない」と発言している通り構成員は総帥から末端に至るまで男性ばかりだが、幹部には一人だけ女性のバイオレット大佐が存在している。
レッドリボン軍 概要
軍ではパワードガンやバトルジャケットなどの兵器関係だけでなく、人造人間などの人工生命体やロボットも開発している。軍事用の乗り物も開発しており、乗り物という分野においては一般用と軍事用という違いこそあれ、一時期はカプセルコーポレーションと競うほどの生産台数を誇っていたが、性能的な面ではカプセルコーポレーションの製品に軍配が上がる。自軍が保有するドラゴンレーダーは、持ち運びができない程の大型であり、精度はブルマやピラフが作った物には及ばず、レーダーに表示はあるものの捜索に難航していた。そうした開発に駆り出された科学者の中には、各地で誘拐、拉致された者もいる。
軍の兵器は全てドクター・ゲロが作ったもの。また、ゲロは軍の創設メンバーであり、実質的に軍を操っていた人物でもある。
ドラゴンボールを狙って孫悟空らと対立し、戦いを繰り広げる。孫悟空はレッドリボン軍を単身壊滅させたが、のちに軍の科学者であり人造人間を開発したドクター・ゲロによって大事件が巻き起こる。
メンバーの名前は、ほぼ全員が色彩関係で統一されている。
レッドリボン軍 構成
地球の西エリアにある深い密林に囲まれた、レッド総帥率いるレッドリボン軍の本拠地。司令室のある塔を中心に、見張りの塔や戦闘員の宿舎などが配置されている。いくつかの地区に分割されており、全長は小さな町よりも大きく、各所に大砲や機関銃といった兵器の数々が配備されていて、侵入者が空から接近すると銃弾やミサイルの雨を浴びる。内部の移動はエレベーターによって行う。
レッド総帥
声 - 内海賢二
レッドリボン軍の初代総帥で、右目の眼帯が特徴の赤髪の小男。フルネームは「レッド・ライボン」。ドラゴンボールで世界征服を企んでいると思われていたが、実はコンプレックスである低い身長を伸ばすのが目的であり、「世界の支配者はかっこよくならなければならない、世界征服は自軍の軍事力で時間をかければできる」と考えていた。それを知ったブラックに「組織ではなく、個人の私利私欲のために、幾人もの一般兵士を犠牲にした」と強く責められるが、「訓練が足らんからやられるんだ、貴様らは黙って私の命令を聞いていればいいんだ」と開き直って傲慢な態度をとり続けたためにブラックに射殺された。
レッドリボン軍 構成
アニメではネコとコウモリを融合させたような凶暴なペットを飼っており、画家に椅子に座っている背が高いレッドと、異様に背が低くなっているブラックの肖像画を描かせるなど、身長へのコンプレックスが強調されていた。また原作では悟空と対面していないが、アニメではブルー中隊キャンプの通信で僅かに会話している。
劇場版第17作目『ドラゴンボール 最強への道』では、ブラック参謀とともに悟空の猛攻から脱出し、その後は原作同様ブラックに射殺されるが、額ではなく胸部を撃たれ、ふらついて足場から転落死する展開となっている。デザインはショートヘアーであることと碧眼であること以外は原作と同じ。
鳥山明が監修を務めたオンラインゲーム『ドラゴンボールオンライン』では、歴史改変の影響により人造人間9号として復活している。
ブラック補佐
声 - 佐藤正治
アニメではブラック参謀。身長が高い黒人風の男。レッドの補佐だが、自分の身長の低さが際立つことを気にするレッドに近づくなと言われる。レッドリボン軍による世界征服の実現を純粋に強く望んでいる。ドラゴンボールの情報を仕入れたのは彼とのこと。
レッドリボン軍 構成
レッド総帥を射殺した後「総帥の資格は無い」と罵倒し、自ら総帥となって軍を新しく立て直し、世界の支配者となることを宣言する。その後、窓を破って乗り込んできた悟空に仲間になるよう交渉するが断られ、スーツを脱ぎ捨てて生身で対決するが予想以上の強さに焦りを見せ、今度はバトルジャケットで対抗して強力なミサイルを悟空に撃つが蹴り返されて歯が立たなかった。最期は逃走を図るも悟空の追い討ちの体当たりでバトルジャケットを突き破られ空中で爆死する。
アニメでは悟空が本部に乗り込んできた際、上の階のコントロールパネルを操作して吊り天井を落としたレッドに悟空ごと押しつぶされかけており、その恨みもレッドを射殺する要因となっていた。
レッドリボン軍 構成
劇場版第17作目『ドラゴンボール 最強への道』でもレッド総帥を射殺し、総帥の権限を奪いバトルジャケットをベースとした巨大ロボットで戦いを挑む。その際、自分が新たに「ブラックリボン軍」を創ることを宣言していた。レッドを殺害した際は原作とは異なり「これからは私が総帥だ」と狂ったように高笑いするなど冷静な一面がなくなっている。また、6つのドラゴンボールを持ってきたブルー将軍に対し顔を歪めたり、彼がミスを犯したため処刑される際にも笑みを浮かべるなど、ブルーとは犬猿の仲である。悟空との戦いではバトルジャケットの性能によって優位に立つが、人造人間8号を破壊したうえに「出来損ないの化け物」と嘲笑したことで悟空の怒りを買い、かめはめ波でロボットを破壊され爆死した。また、この作品のみ顔のデザインが変わっている。
『ドラゴンボールGT』では、地獄から復活しバトルジャケットでミスター・サタンを追いかけていたが、あっさりとパンに倒される。閻魔宮の前では天国行きを願うブルー将軍に対して、「てめえが天国に行けるぐらいなら俺は神になっている」と悪態をつき、地獄に戻った後はブルーらに加えてナッパと共に行動をとっていた。
クマ
声 - 戸谷公次
レッドリボン軍本部でレッド総帥とブラック補佐の命令で無線係を指揮し、各部隊へ連絡を取っていた、熊の顔をした将校姿の兵士。
シルバー大佐
声 - 銀河万丈
レッドリボン軍 構成
レッドリボン軍の幹部のひとりで、劇中ではドラゴンボール捜索隊を指揮していた。コートとチャンピオンベルト風のベルトを着用している。ボクシングが得意で、アニメではプロボクサー数名を一瞬で倒すシーンがある。悟空との対決では、部下より無線連絡を受けた後、違うところへ行くために筋斗雲で移動していた悟空をバズーカで攻撃し、戦闘となる。悟空の腹部への足蹴り一発と、しっぽによる一撃で敗れた。無線でレッド総帥に、自軍より精巧なドラゴンレーダーを悟空が所持していることと、彼がドラゴンボール（六星球）を見つけたことを報告した後、レッド総帥に敵の人数を質問されて子どもが1人と返答、それに怒ったレッド総帥により死刑を言い渡される。その後の消息は不明。
レッドリボン軍 構成
原作ではほとんど活躍することはなかったが、アニメでは悟空と戦うまでに登場シーンが大幅に追加されており、かなりの活躍を見せている。戦闘能力そのものは遠く及ばないながらも、村を打って出た牛魔王を網で封じ込めたり、骨董商（声 - 大竹宏）が差し出した偽のドラゴンボールを見破るなど頭脳的な面を見せ、ピラフ一味の持っていた本物のドラゴンボール（六星球）も奪っている。また、山に火を放つなど性格は非常に残忍であり、プライドも高い。アニメでは悟空に敗れ、レッド総帥により本部に呼び出され処刑を言い渡されるが、それまでの実績や忠誠を訴えた激しい抗議を行って最後まで抵抗した。その際、連行しようとした兵士に「俺に触るな!」と言い残しその場から去って行き、原作と同様その後の消息は不明。
レッドリボン軍 構成
ジングル村にある、レッドリボン軍のホワイト将軍が率いる部隊が駐屯している全6層の塔。前線基地なだけに中は罠や迷路などの様々なトラップが用意されており、上階に行くほど階級が高いものが待ち構えている。1階は歩兵、2階は下士官たちがいる控え室になっており、メタリック軍曹がいる3階は部屋の中央に専用の椅子とサイドテーブルが置いてあり、ムラサキ曹長がいる4階は純和風庭園のようになっている。4階と5階の間は迷路になっており、迷路を抜けると5階を通り過ぎて6階に直行する。5階は入口が無く、司令室である6階の落とし穴から落とされる仕組みの隠し部屋で、開閉式の壁の先にはブヨンが待ち構えている。6階には外壁と内壁の間に隠し部屋があり、ここにジングル村の村長が囚われていた。また、スノの母の発言によると、村長を救出しようと乗り込んだ村人が何人か犠牲になったという。アニメでは最後に人造人間8号によって倒壊させられる。劇場版『最強への道』でのマッスルタワーは牧歌的なレンガ造りの原作版のデザインとは異なっており、さらに巨大で頑丈そうな造りになっている。また原作版のマッスルタワーも『最強への道』に小さくだが登場しており、『DRAGON BALL 大全集』補巻での『最強への道』の監督である山内重保による説明によると、使わなくなった旧基地という設定で登場させたという。
ホワイト将軍
レッドリボン軍 構成
声 - 玄田哲章、掛川裕彦（最強への道）
マッスルタワーでの指揮を執る司令官。ジングル村の村長を人質に取り、村の男性たちにドラゴンボール探しを強制していた。人造人間8号（ハッチャン）の発言によれば、ドラゴンボールを発見した後、村人たちを皆殺しにしようと考えていた模様。一応格闘技には自信があったようだが、悟空の敵ではなかった。村長にパワードガンを突きつけている最中に悟空を脅し、不意撃ちして気絶させてとどめをさそうとしたが、それを見兼ねて激昂した人造人間8号によって遥か遠くまで殴り飛ばされた。
劇場版第17作目『最強への道』では容姿が異なっている。悟空と人造人間8号によって倒され、多くの部下とともに警察へ送られた。
メタリック軍曹
声 - 青森伸、 江川央生（最強への道）
マッスルタワー3階の番人。サングラスをかけた大柄な男だが、実は乾電池で動くロボット。口からミサイルを発射の他、頭部が吹き飛んでも行動ができる。悟空と戦うが長期戦により電池が切れ停止、そのまま放置された。
劇場版第3作目『摩訶不思議大冒険』では、ミーファン帝国軍の配下として登場。
劇場版第17作目『最強への道』では、外見が大きく異なり大柄な黒人男性といった容貌に変更され、サングラスの形も異なり、原作と違いジャン拳一発であっさり撃破された。
レッドリボン軍 構成
『ドラゴンボールGT』では地獄から復活して戦闘機で暴れるが、あっさりとパンに撃墜される。地獄ではブルー将軍やブラック補佐、ナッパと行動を共にしていた。
ムラサキ曹長
声 - 青野武、飛田展男（『ドクタースランプ』、『ドラゴンボールヒーローズ』）
マッスルタワーの4階を守る忍者。悟空も（後述のギャグ描写ではあったが）少々驚くほどの忍耐力を持ち合わせており、数々の忍術を使う。「実体のある分身の術」で悟空を翻弄するが、実は五つ子の長男で弟たちを参戦させていた。悟空が残像拳を使ったときには、本物の分身の術が使えると驚愕していた。愛刀の名前は名刀「笹錦（ササニシキ）」。刀の持ち方は逆手。エイジ715生まれ。35歳。身長172cm、体重61kg。趣味はテニス、野球、映画鑑賞、嫌いなものはヘビ。得意技は「忍法はすべてこなす!」とのこと。
レッドリボン軍 構成
ホワイト将軍いわく「実力はあるんだがアタマが…」。隠れ身の術を使う際に、両面リバーシブルになっているカモフラージュシートの布の表裏を間違えて星条旗の模様で木に張り付いたり、水遁の術で池の中に隠れている最中、庵からヤカンを持ち出した悟空に竹筒へ熱湯を流し込まれたり、地上戦で悟空が地面に仕掛けていた如意棒を尻に刺されてあざ笑われたり、庵の中で悟空が投げた手裏剣一枚に対し畳を一枚ずつ使って防いでいたらめくる畳が無くなって額に手裏剣がささるなど、ギャグ描写が多かった。アニメ版では部屋にエロ本を隠していたり、くノ一の写真を飾ってあったりとスケベな一面も見られた。人造人間8号の爆弾を取り除くアニメオリジナルストーリーでは、木の模様の布で隠れ身の術をした際に悟空に立ち小便を掛けられたり、氷の湖の上に乗る際にハッチャンの割った氷の部分に乗って湖にはまり出口が分からなくなったり、熊の着ぐるみを着たまま坂を滑り落ちたりと散々な目に遭っている。
命令に従わない人造人間8号の自爆装置を作動させようとしたが、悟空にリモコンを叩き落されて踏み砕かれてジャン拳まで喰らって気絶させられる。原作ではその後の生死は不明だったが、『DRAGON BALL 冒険SPECIAL』では死亡したとされている。
レッドリボン軍 構成
アニメでは人造人間8号がマッスルタワーを倒壊させたものの奇跡的に生きており瓦礫の下から這い上がった。8号の製作者フラッペ博士を脅迫して2個のドラゴンボール（実際は悟空の弁当のおにぎりで、本物のドラゴンボールはスノの家に置きっぱなしだった）を手に入れ、スノーモービルで逃走するが、悟空のかめはめ波で起こった雪崩に巻き込まれる。最後は雪から這い上がった直後に悟空が投げた8号の体内から取り出された自爆装置によって爆死した。
『ドラゴンボール ゼノバース2』では、ムラサキ兄弟をモデルにオリジナルキャラクターたちが登場している。こちらは臆病なだけで正義の味方である。
コン、チャ、アカ、アオ
ムラサキ曹長の五つ子の弟たち。これらの名前は劇中には登場しておらず、『DRAGON BALL 冒険SPECIAL』で明かされた設定。分身の術の種明かしをした途端、あっさりと悟空に倒された。前述の通り『ドラゴンボール ゼノバース2』では、彼らをモデルにしたオリジナルキャラクターが登場した。名前も「ムラサーキ」「コンコン」など五つ子の名前からとられている。
レッドリボン軍 構成
『ドラゴンボールZ ドッカンバトル』の2021年のハロウィンキャンペーンではオリジナルストーリーが展開される特別編イベント「一触即発!?ふたりの人造人間」にて再登場。しかしムラサキ曹長は登場していない。4人とも現れた際に名前を言っている。レッドリボン軍を裏切り何事もなかったように村で人間たちと仲良く過ごしている人造人間8号に対して復讐作戦を実行しており、8号を誘拐し改造して暴走させていた。しかし人造人間17号により阻止され、自ら復讐をしようとしたが、17号と8号に返り討ちにされ、17号によって4人共々警察に引き取られることになった。
人造人間8号
悟空との戦いで窮地に陥ったムラサキが復活させた人造人間。戦いや悪事を好まない性格。
→詳細は「人造人間 (ドラゴンボール) § 8号」を参照
ブヨン
声 - 松原大典（『天下一大冒険』）
レッドリボン軍 構成
巨大な肉食の怪獣。マッスルタワーの最上階の床にホワイト将軍が仕掛けていた落とし穴により、悟空と人造人間8号（ハッチャン）が落とされた「謎の部屋」とされる5階で飼育されている。アニメでは目の色は黄色で体色はピンク。イボが沢山付いた皮膚をしており、名前の通りブヨブヨした体型で、攻撃方法は鞭のようにしなる尻尾と頭の触角から放つ電撃。また緑色のベロを伸ばして相手を絡め取り、相手を丸呑みすることもできる。そのブヨブヨした体型により悟空のかめはめ波も含めてどんな攻撃もはね返すため、ホワイトの言葉通り「無敵」かと思われたが、一計を案じた悟空により壁を砕き屋外の冷気を流し込まれ、氷漬けになったところをバラバラに砕かれて倒された。
下士官
マッスルタワーの2階にいる兵士たち。帽子と髭を生やした大柄の男、ナイフを持った金髪の男、セータ－を着た黒人風の男、銃を持ったモヒカン刈りの男と全部で4人いるが、悟空にあっという間に敗れる。エポック社の玩具『マッスルタワーの闘い』ではそれぞれポテ、カロット、オニオン、パンプと名前が付いている。その他にマッスルタワー突入前に悟空が倒したクマの警備兵はベジタと名付けられている。
ブルー将軍
声 - 古川登志夫、島田敏（最強への道）、風間信彦（ドクタースランプ）
レッドリボン軍 構成
レッドリボン軍唯一のオカマの金髪碧眼の男性。エイジ722生まれ。28歳。身長181cm、体重69kg。趣味はカラオケ。嫌いなものは女。得意技はタフなこと。
茶色のケピ帽と折詰襟のシャツとネクタイと乗馬ズボンを着用している。超能力の使い手で、金縛りの術で悟空とクリリンの動きを封じたりテレキネシスを使い悟空、クリリン、ブルマらを縄で縛っている。亀仙人の下で修行したクリリンを圧倒し、実力で悟空たちを何度も追い詰めるなど幹部の中でも活躍シーンは多く、戦闘力だけで見れば事実上レッドリボン軍内ではナンバー1の実力者だった。肉弾戦もかなりのもので、悟空やクリリンを苦しめたり、ベアハッグで電話ボックスを破壊しており、アニメシーンでは電気ウナギを握力で握りつぶしている。また、カメハウスに潜入した際には亀仙人にも「気配すら感じさせなかった、恐ろしい奴」と言わしめた。加えて、失態を犯した部下を即座に処刑するなど、レッドリボン軍人らしく性格は残忍かつ冷酷。
レッドリボン軍 構成
部下が鼻糞をほじっていただけで処刑を命じ、アニメではその部下が座っていた席を消毒させるといった、かなりの潔癖症。アニメでは鏡で自分に見惚れるなど、ナルシストとしても描かれていた。またネズミなどの不潔な物も大の苦手。「オカマ」は禁句であり、ブルマとクリリンから言われた際に「言ってはいけないことを言ってしまったわね」と怒っている。「オカマ」とわかる前に面食いのブルマが擦り寄っていたように、外見は二枚目の分類に入る。ブルマとクリリンに卑怯呼ばわりされたのに対しては「いい言葉だわ」と言っている。
ペンギン村にて悟空からドラゴンレーダーを奪うが、則巻アラレに歯が立たず、ドラゴンボールは奪うことができなかったため処刑の対象となる。最後のチャンスとして軍の雇った桃白白の実力試しの相手にされるが、超能力を使用する間もなく舌だけでこめかみを貫かれ殺される。
劇場版第3作目『摩訶不思議大冒険』では、メタリック軍曹同様にミーファン帝国軍の軍人として登場し、原作・テレビ版同様に桃白白と因縁が生まれ、殺された。皇帝である餃子への忠誠心が強く、大臣の鶴仙人の専横を憂慮しているなど原作・テレビ版ほどの悪役ではない。
レッドリボン軍 構成
劇場版第17作目『最強への道』では階級が大佐に変更。悟空を気絶させ、（ブルマを見て動けなかったとはいえ）悟空たちの援護に来たヤムチャを裏拳一発で倒している。最期は、ドラゴンボールをレッド総帥の前に持って行くものの1個足りなかったということにより銃殺刑となった。また、ブラック参謀とは犬猿の仲であった。
『ドラゴンボールGT』では地獄から復活し、メタリックなどと共に飛行機で暴れまわっていたがパンにあっさり撃墜される。閻魔宮の前ではブラック補佐に天国に行きたい気持ちを語っていた。地獄でブラックやメタリック、さらにはナッパとも行動を共にしていたところにピッコロと遭遇する。
ゲーム『ドラゴンボールZ Sparking! METEOR』で登場した際はトランクスやヤジロベーを口説こうとして気味悪がられている。また、18号はクリリンに彼のことを聞かされていた。
演じた古川はオカマっぽいキャラで難しい役だったとコメントしている。
ドック
声 - 塩屋浩三
名前はアニメより。ブルー将軍の部下でカメハウス襲撃を担当するB隊の隊長。ちょび髭を生やし丸眼鏡をかけている。体型は背が低く太っており、アニメでブルーから減量するよう注意されている。カメハウスを襲撃するも、亀仙人とランチ（凶暴な人格）により部隊を全滅させられる。
ブルー中隊隊員たち
トラ（声 - 沢木郁也）、鼻糞をほじったために処刑された隊員（アニメではブルー将軍により処刑を命じられ、他の兵士に連行される際に「私には妻も子も」と命乞いをしていたことから所帯持ちであった模様）、キツネ（声 - 田中亮一）、ワニ、ブルマに痴漢行為をしようとした2人の兵士、潜水艦のカバの水兵、アザラシ兵（声 - 龍田直樹）の水兵などその他のブルー将軍の部下たち。カメハウスを襲ったB隊は亀仙人とランチ（凶暴な人格）に敗れ、ブルー将軍が率いていたA隊は海賊の仕掛けた罠によって全滅した。
イエロー大佐
声 - 郷里大輔
虎の顔をした動物型地球人。聖地カリンでドラゴンボールを探す命令を受けていたが、ボラが既にドラゴンボール（四星球）を持っていたために抵抗を受け、発見した後もなかなか手に入れることができず、レッドに見切りをつけられる寸前だった。部下がボラに全員倒され、桃白白を差し向けられることをレッドに宣告されると、ウパを人質にしてボラからドラゴンボールを奪おうとするが、訪れた悟空に飛行機から突き落とされた。その後の行方は不明。
原作やアニメでは1話分しか登場していないが、アニメでは聖地カリンに訪れる前に火山の火口に落ちているドラゴンボールを部下と共に拾うシーンが追加されている。
『ドラゴンボールGT』では地獄から復活する。ブラック参謀、ブルー将軍たちと共に飛行機でサタンを追いかけていたが、パンに撃墜される。あの世に送り返されたとき、プイプイの後ろに並んでいた。
バイオレット大佐
声 - 杉山佳寿子
レッドリボン軍には珍しい女性幹部。髪の色は菫（すみれ）色で紫っぽい色をしている。ブルー将軍が悟空から奪ったドラゴンレーダーを使い、ドラゴンボールを手に入れたが、悟空が本部に乗り込んだ後の消息は不明。
原作ではわずか2コマの登場だったが、アニメでは登場シーンが大幅に追加されている。軍に忠実な様子だった原作に対し、アニメでは「蛮族に襲われた部下を見殺しにする」「悟空が基地に突入すると金庫を爆破して金品を奪って逃げる」など基本的に冷酷な性格で軍に対する忠誠心もない。しかし怪我をした小猿を救うなど優しい一面も持つ。また彼女が早々に基地から逃げ出したことで兵士たちの撤退を生む引き金となっていた。その途中、悟空の救援に向かったヤムチャたちを乗せた飛行機と遭遇する。ヤムチャ側は武装などしていない普通の飛行船であり、バイオレット大佐の方も「基地を目指して飛んでいる。あの化け物小僧の仲間だったら戦うのは危険」としてお互いに姿を隠そうとする。双方共に雲の中に身を隠した結果、激突事故を引き起こしそうになる。辛くも大破は逃れたが機体同士がぶつかってしまい、バイオレット大佐の方はダメージが大きかったようでふらつきながらも逃げていった。それ以降の動向は描かれていない。
劇場版第17作目『最強への道』では戦闘機で出動するが、悟空に撃墜される。
劇場版第21作目『スーパーヒーロー』ではマゼンタの机にレッド総帥の写真と共にバイオレット大佐の写真が置かれている。監督の児玉徹郎によると、マゼンタにとっての「過去の英雄たちへの憧れ」であり、スポーツ選手の写真を飾っているようなものだという。
カッパー将軍
レッドリボン軍の幹部のひとり。バイオレット大佐がドラゴンレーダーを引き渡す予定だったが、その直後に悟空が本部を襲撃。名前のみの登場に終わった。
レッドリボン軍で一番早くドラゴンボールを見つけた隊員が所属していた部隊。アニメでは、六星球をめぐってピラフ一味、悟空との三つ巴の戦いとなった際に本部からシルバー隊への援軍として送り込まれた。
桃白白
レッドリボン軍に雇われた世界一の殺し屋。
→詳細は「桃白白」を参照
フラッペ博士、ハスキー
上記2名はアニメオリジナルの登場人物である。
→詳細は「ドラゴンボールのアニメオリジナルの登場人物 § 『ドラゴンボール』の登場キャラクター」を参照
ドクター・ゲロ
人造人間シリーズ（1号〜20号）の開発者。自らを人造人間20号に改造する。
→詳細は「ドクター・ゲロ」を参照
マゼンタ
レッド総帥の息子。フルネームは「マゼンタ・ライボン」。新生レッドリボン軍の表向きの顔であるレッド製薬の社長。
カーマイン
マゼンタの側近。
Dr.ヘド
ドクター・ゲロの孫。父親はDr.ゲロの先妻の次男。新生レッドリボン軍に雇われた天才科学者であり、新たな人造人間を作り出す。
レッドリボン軍 テーマソング
レッドリボンアーミー
歌：Wonderland Gang / 作詞：吉田健美 / 作曲：いけたけし / 編曲：田中公平
アニメ第48話にて挿入歌として使用された。
燃えるハートで〜レッドリボン軍をやっつけろ〜
歌：Wonderland Gang / 作詞：吉田健美 / 作曲：いけたけし / 編曲：山本健司
アニメ第65話にて挿入歌として使用された。曲名や歌詞などから正確には悟空側からのテーマソングである。
レッドリボン軍 ゲームでのレッドリボン軍
ここではゲーム作品におけるレッドリボン軍そのものについての詳細を記述する。
『ドラゴンボール3 悟空伝』ではピッコロ大魔王の部下としてレッドリボン軍が登場し、天下一武道会を復活させようとする悟空の前に立ちはだかる。『ファミコンジャンプ 英雄列伝』でもピッコロ大魔王の部下として登場しており、プレイヤーの前に立ちはだかる。
『ドラゴンボールオンライン』ではレッドリボン軍にあこがれている集団「レッドパンツ団」が登場する。開発当初の名称はレッドズボン団の予定だったが日本国外では通じないということでパンツになり、さらに鳥山明の修正によりズボンではなくブリーフをはいている設定になった。
『ドラゴンボール ファイターズ』では、人造人間21号が率いる新生レッドリボン軍が登場した（ただし登場したのは人造人間21号・16号と、悟空・ベジータ・フリーザ・セル・魔人ブウなどのクローンのみ）。
レッドリボン軍 劇場版でのレッドリボン軍
レッドリボン軍が主要な敵として登場するのは、映画『最強への道』と映画『ドラゴンボール超 スーパーヒーロー』の2作。
上記以外では、映画『ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人』では、原作漫画やテレビアニメ本編同様の人造人間との関係性として、レッドリボン軍の残党のドクター・ゲロが作った人造人間13号・14号・15号が登場している。また、映画『ドラゴンボール 摩訶不思議大冒険』では、レッドリボン軍ではなくミーファン帝国の軍人としてブルー将軍とメタリック軍曹が登場している。
障害者の日
障害者の日（しょうがいしゃのひ）は、1975年12月9日国際連合の第30回総会において「障害者は、その障害の原因、特質及び程度にかかわらず、市民と同等の基本的権利を有する」という障害者の権利に関する決議（障害者の権利宣言（Declaration on the Rights of Disabled Persons）、国連総会決議3447）が採択された日である。1981年（昭和56年）11月28日に、国際障害者年を記念し、日本の厚生省国際障害者年推進本部が12月9日を障害者の日とすることを決定した。
2003年（平成15年）12月3日公布された障害者基本法においても12月9日を障害者の日とすることが法律上定められたが、2004年（平成16年）6月4日公布の同法改正により、国際障害者デー（12月3日）から12月9日までの1週間を障害者週間とすることが法定されたため、現行の障害者基本法には「障害者の日」の名称は残されていない。
サイ・サイシー
サイ・サイシーは、アニメ『機動武闘伝Gガンダム』に登場する、架空の人物。ネオチャイナ代表のガンダムファイター。（声：山口勝平）
サイ・サイシー 人物
初登場は第3話「倒せ! 魔神ドラゴンガンダム」。第13回ガンダムファイトに参加した。現在は衰退してしまった少林寺拳法の使い手であり、シャッフル同盟の中で最年少ながら高い格闘能力を持ち、戦闘中の機転も効き、ドモンとの初対決ではシャイニングフィンガーで敗れたかに見えたが、同時にドラゴンガンダムの弁天刀で首を狙うという離れ技をやってのけ「俺に唯一引き分けを仕掛けた男」と一目置いている。
ガンダムファイト日参加した目的は衰退した少林寺の再興を目的としている。後にシャッフル同盟・クラブ・エースの称号を受け継ぐ。
非常に明るい性格で人懐っこいが、イタズラ好きでおっちょこちょいな上、スケベな面が玉に瑕。お化けの類が苦手。ドモンのことを「ドモンのアニキ」と呼んで慕っている。趣味の中華料理を奮う姿も見られた。
ファイティングスーツは黄色を基調としている。装着時は一度、頭部まで覆われ、最後に頭部のスーツを除去するという、一風変わったもの。
サイ・サイシー 人物
第4回大会で優勝したサイ・フェイロンを祖父に持ち、父のサイ・ロンパイも少林寺再興を果たす事を目的としていたが、祖父も父も既に亡くなっており、父はサイ・サイシーが物心つく前に志半ばで病に倒れた。
当初は少林寺再興に対して、不真面目な面も見られたが、父が遺した手紙を読んだことで心機一転し、総帥に進言するなど命を賭ける程の情熱を燃やすようになった。
修行不足な面や未熟と見られる部分が間々あり、アルゴにそれを指摘されたこともあった。とはいえ、ドラゴンガンダムを取り返すためにドモンをダシに使ったり、そのドモンとの初試合では引き分けに持ち込んだりと知略に長けた部分もある。
第19話では、ドモンの修行中にレイン・ミカムラのスカートをめくったり、ナスターシャ・ザビコフが池で全裸で泳いでるのを覗いて涎を垂らしたりしていた。
放送当時、小学生のファンから特に人気の高かったキャラクターである。
サイ・サイシー 劇中での活躍
初登場時には手違いからサイシー本人と離れて降下してしまったドラゴンガンダムを盗賊から奪還することになり、ドモンを囮にしたりファイトを引き分けに持ち込んだりと、賢さが目立った。
続くエジプトの砂漠では、DG細胞で復活したかつて祖父とのファイトで敗れ死亡したネオエジプトのファイター、ダハール・ムハマンドと2度にわたって交戦。
新宿では東方不敗マスター・アジアの罠により、DG細胞に感染。チボデー、ジョルジュ、アルゴと共にドモンを襲うが、クラブ・エースに助けられ、シャッフルの紋章を受け継ぎ、新シャッフル同盟の一員になる。
決勝リーグ戦ではドモンにネオネパール代表のキラル・メキレル対策の練習相手として協力。続く自身の試合で対戦相手となったネオデンマークのハンス・ボルガーの妹、セシルに恋をする。マーメイドガンダムが限界に達していたことから、当初はセシルのことを思って試合には参加しないつもりでいた。しかし、セシル自身の説得により戦うことを決意。マーメイドガンダムの水中戦闘に苦戦するも、切断した片腕を囮に使った奇策で逆転勝利を飾った。その後本国に帰還するセシルにキスをされて真っ赤になっている。
サイ・サイシー 劇中での活躍
決勝リーグ終盤では少林寺最終奥義「真・流星胡蝶剣」でドモンと死闘を繰り広げ、左腕から繰り出された爆熱ゴッドフィンガーの前にこそ敗れたが、そのファイトを観戦し、内容に感動したネオチャイナ総師（注：本来は「総帥-そうすい」が正しいが本作の台詞では「総師-そうし」と呼ばれている）から少林寺の再興を確約される。
その後はネオジャパンコロニー内部の死闘に他のシャッフル同盟の4人と共に参加し、勝利に導いている。エンディングにおいては、隠し持っていたセシルの写真にキスをしまくっているところを恵雲と瑞山にどつき倒される。写真の中のセシルは肩をすくめて苦笑いしていた。
サイ・サイシー テーマソング
作詞 - 安藤芳彦、作曲 - 出雲麻紀子、編曲 - 工藤隆、歌 - 山口勝平、宇垣秀成
拳闘試合の日
『拳闘試合の日』（けんとうしあいのひ、原題：Day of the Fight）は、1951年公開のウォルター・カルティエというボクサーを追った短編ドキュメンタリー。スタンリー・キューブリック監督の処女作。キューブリックは自分の貯金と、友人や親戚から借金をしてこの映画を製作した。
拳闘試合の日 制作
RKOパテの制作で「これがアメリカだ」シリーズの一編で公開された。
有職読み
有職読み（ゆうそくよみ）は、漢字で書かれた語を伝統的かつ特別な読み方で読むこと。故実読み（こじつよみ）、名目（みょうもく）、名目読み、読み癖とも呼ばれる。
1980年以降、しばしば人名を音読みする慣習のみを示す俗語として用いられ、2006年にウィキペディア日本語版に立項されたことでこの誤用が広まった。
有職読み 概要
もともと仏教界では宗派や寺院ごとに特定の漢字を特定の音声で読む伝統があり、これを「名目」あるいは「読曲（よみくせ）」と言う。宮中においても、実名敬避俗のように特定の文字を避けたり、特定の表現を忌避する慣習から類似の伝統が存在しており、名目鈔にその記述が見られる。江戸期には武家や民間でも同様な読み癖が存在したらしく、貝原益軒の『訓点新例』はそれらを記述する。
「有職読み」「故実読み」という表現自体は、過去の文献調査によれば明治期以降に見られるようになった表現であり、歴史は比較的新しい言葉と考えられている。現代の国語辞書では有職読みは「中世の歌学で、歌人の名を音で読むこと。またはその読み方」、故実読み・名目読みは「（漢字で書いた語について、通例の音訓によらず、古来伝えられた特別の読み方で読むこと。また、その）読みくせ。」と区別しているが、この「使い分け」は近年急速に広まったある種の「誤用」と考えられている。
有職読み 概要
「有職読み」という用語の調査を行った三浦直人によれば、「有職読み」という語の初出は1893年5月発行の『史学普及雑誌』9号であり、神祇官を「カンツカサ」、太政官を「オホヒマツリコトノツカサ」と読むようなものであるとした上で、このように読むのは「間ぬるき話なれば」、「ジンギクワン」「ダイジヤウクワン」と読むべきとしている。1945年までの使用例8件はすべて「読み癖」「故実読み」と同一視したものであり、1980年代までも同様である。山田俊雄は「故実読み」を「一般の字音・字訓の慣用によって推理すると、かえって誤読となるような、伝統的な読み方をすること」であると解説している。ただし、歌人など一部の人名が伝統的に音読みされることもこの例の中に含まれる。山田は「故実読み」も「読み癖」も「かなり新らしい用語」であるとしており、有職読みも明治以降の言葉であると見られている。
有職読み 「名目」について
「名目」について解説する目的で山本隆信『十巻章の資料論』（現代密教第32号、2023.3.31）を抜粋引用する。内容について要約の都合から一部省略・改修してある箇所があるため、詳しくは原典を参照のこと。
有職読み 「名目」について
日本仏教において、一般に仏教文献（内典）は呉音で、漢籍（外典）は漢音で読むのが古来の習いであるが、同じ仏教語でも宗派に伝わる独特の読み方があり、例えば「種子」は真言宗において、諸尊を表象する梵字を言う場合「シュジ」と読み、法相宗では、心意識に沈潜する可能態をいう場合「シュウジ」と読む。このような読み方はいつ頃からあるかは不分明であるが空海自身の手によるものとされる訓点も存在し、日本仏教では音の教授はむろん表音の高低・屈曲・抑揚にも古くから意識が向けられたと推測されている。後世の文献ではあるが智山伝法院所蔵本の『塵塚』によれば呉音や漢音の同じ語であっても四声の違いが説かれ、仏教語「大乗（だいじょう）」の大は平声であるが漢語の「大意（たいい）」の大は去声、といった違いが説かれる。こういった呉音と漢音の区別、四声点に基づく厳密な発音に加え、さらに辞書にはあまり載らない特殊な読みがあり、江戸期には各宗に慣用的に伝わる特殊な読み（名目・みょうもく）を集めた書籍が見られるようになる。江戸初期の学僧・観応（1656-1710）の著作『補忘記-根来寺名目集』によれば、南都（奈良）北嶺（京滋）各宗の名目がそれぞれの有力学問寺に伝わっており、各山に慣例として伝わったものであって、同じ真言であっても高野山と根来寺とで名目の伝承が異なると言う。
名目読みは時代と場所により変化し、師伝や相伝により異なる。こうした特殊な読みは「読曲（よみくせ）」と呼び、広辞苑では「読癖」とするが、その定義は同じであって、いわば「慣用的な読み」である。慣用であるから「何故にそう読むのか」という根拠を問われてもそのように読むのが慣例であるからとか、師からそのように教わったからとか、古文献に記されているから、としか言いようがないものである。日本仏教における読曲資料として智山『十巻章読曲』、豊山『拾巻章読曲備考』、新義『十巻章＜南山/根嶺＞読書撮要』などが知られている。
有職読み 「人名の音読み」の意の誤用
有職読みは諱、いわゆる下の名前に対して遣われる用語であり、姓（苗字・名字・氏）に対しては用いられない。例えば源氏や平氏を「みなもとし」「たいらし」でなく「げんじ」「へいし」、徳川家を本来の「とくがわけ」でなく「とくせんけ」などと呼ぶことを有職読みであると主張する者もいるが、姓については有職読みの概念は無い。また、名前の読みが元々音読みの場合（例として「高倉健（タカクラケン）」、藤田田（フジタデン）など）も有職読みには当たらない。
高島俊男によると、戦前には名前の音読みは一般的な慣習であり、例えば滝川事件の瀧川幸辰については「タキガワ コウシン」以外の読みを戦前では聞いたことがなかったという。
角田文衛は1980年の著書『日本の女性名』の中で、「歌学の世界で特定の歌人が」音読みされることを「歌人らが用いる符丁のような有職読みの典型」として紹介した。角田は別の著書において人名ではない「後宮」を「ゴク」と読む「有職読み」を紹介しており、人名音読を「読み癖」であると解説している。すなわち、歌人の人名音読は「有職読み」=「故実読み」に含まれる一例として、角田が挙げているものに過ぎない。
有職読み 「人名の音読み」の意の誤用
しかし、この角田の記述を誤読した高梨公之と佐川章が人名音読自体を「有職読み」であると紹介している。三浦直人の調査によれば、2005年以前に書籍において「人名音読みが有職読みである」という記述を行ったのは高梨と佐川の二人のみであるとしている。ただしインターネット上にはいくつか記述があったとされる。
2006年1月21日、ウィキペディア日本語版において「有職読み」が人名音読の慣習を扱う記事として立項された。これ以後、書籍などにおいても、有職読みの語が人名音読の意として誤用されることが急増し、学術論文や新聞、クイズゲーム等にもこの誤用が用いられた。辞典においては大辞泉が「中世の歌学で、歌人の名を音で読むこと」「近代にそれをまねて有名人の名を音読すること」であるとして掲載している。