hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
本沢ダム 交通アクセス
国道413号の都井沢交差点から市道を北進した先にある。城山発電所の構内を抜けて坂道を登れば、途中に加藤武雄文学碑があり、城山湖を臨む高台の駐車場に着く。夕方5時には入口の門が閉まる。
路線バスを利用する場合は、橋本駅または相原駅から神奈川中央交通のバスで、ダム東側に位置する「大戸」バス停が最寄りとなる。2006年6月までは京王バスが高尾駅南口から本沢ダム行きのバスを運行していた（停留所は大戸の少し手前に設置）
一柳頼紹
一柳 頼紹（ひとつやなぎ よりつぐ）は、江戸時代後期から明治初期の大名、華族。伊予小松藩の第8代藩主、同藩初代知藩事。
一柳頼紹 生涯
文政5年（1822年）、小松藩主一族である旗本村越成芳（第5代藩主・一柳頼寿の六男）の二男として生まれ、叔父にあたる一柳寿重（頼寿の七男）の養子となった。『平成新修旧華族家系大成』では一柳寿重の二男と記している。
天保3年（1832年）8月21日、従兄に当たる先代藩主の頼親が死去したため、末期養子として家督を相続した。天保9年9月15日、将軍徳川家慶に御目見した。同年12月16日、従五位下・兵部少輔に叙任する。藩政では文教政策に尽くした。また、幕末の動乱の中で、頼紹は尊王派として三条実美や澤宣嘉らと親交を持った。
慶応3年（1867年）11月5日、病気を理由に上洛の延期を朝廷に申し出る。慶応4年1月15日、重臣近藤十左衛門を上洛させて、新政府支持の姿勢を示した。同年2月、病気を理由として藩主に代わり、嫡子頼明を上洛させた。藩論を尊王でまとめた頼紹は、慶応4年（1868年）の戊辰戦争において新政府側に与し、藩兵を越後（北越戦争）や出羽山形方面に出動させた。
明治2年（1869年）、戊辰戦争の功績として賞典金2000両を与えられる。同年6月24日、版籍奉還により知藩事となるが、直後の7月14日に東京で死去した。享年48。跡を頼明が継ぎ、知藩事となった。
一柳頼紹 家族・親族
正室は、日向高鍋藩主秋月種任の娘・益子（天保2年（1831年）1月 - 明治10年（1877年）3月20日）。なお、先代藩主頼親の正室照子は益子の叔母に当たる。
『平成新修旧華族家系大成』は、子として以下を載せる。
家督は頼明が継いだあと、紹念に譲られており、明治17年（1884年）の華族令施行に際して紹念が子爵に叙せられた。
長女の栄子は、同族の小野藩主家を継いだ一柳末徳（九鬼隆都五男）の正室となった。
一柳頼親
一柳 頼親（ひとつやなぎ よりちか）は、江戸時代後期の大名。伊予小松藩の第7代藩主。
一柳頼親 生涯
寛政3年（1791年）1月11日、第6代藩主・一柳頼欽の長男として江戸で生まれる。母は同族の播磨小野藩主・一柳末栄の娘。寛政8年（1796年）、父の死去により、6歳で家督を継ぐ。文化3年（1806年）12月に叙任。
頼親治世の小松藩では、文教政策の振興が図られた。享和2年（1802年）、奉行人・竹鼻正脩の提言によって藩の学問所「培達校」が設置された。翌享和3年（1803年）には朱子学者・近藤篤山が小松に招聘され、培達校は「養正館」と改名している。養正館は藩士子弟のみならず農家や商家の者であっても入校を許すという、当時としては画期的な方針の藩校であった。また、文化5年（1808年）には、伊能忠敬の測量に協力している。
幕府の役職では、文化7年（1810年）に駿府加番を務めている。
天保3年（1832年）4月7日に死去。享年42。跡を従弟にあたる養嗣子の頼紹が継いだ。
一柳頼親 家族・親族
夫人は日向高鍋藩主秋月種徳の娘、照子（寛政7年（1795年）5月 - 弘化2年（1845年）1月27日）。
従弟の一柳頼紹を養子に迎えた。
吉田靖
吉田 靖（よしだ やすし、1960年8月9日 - ）は、東京都練馬区出身の元サッカー選手、指導者。現役時代のポジションはフォワード。愛称は「ヤッコ」。
吉田靖 来歴
國學院久我山高校から早稲田大学教育学部へ進学しア式蹴球部へ入部。1年次よりフォワードのレギュラーを獲得し、4年次には主将を務めた。また全日本学生選抜にも選出され、日韓学生代表定期戦やマラハリムカップなどの国際大会に出場した。当時の日本学生選抜のメンバーは、左ウイングに早大の関塚隆、センターフォワードに国士舘大学の柱谷幸一らがいた。
1983年に日本サッカーリーグ(JSL)の三菱重工（現浦和レッドダイヤモンズ）に入団。11秒台前半の俊足を生かした右ウインガーとして活躍しJSLでは1部通算146試合出場24得点を記録した。
引退後は1992年より浦和のトップチームコーチ、浦和ユースのコーチや監督を務め、監督として1997年のクラブユース選手権で優勝を果たしている。その後はU-20日本代表のコーチを務め1999年に辞任したア・デモスの後を受け浦和の総監督を天皇杯限定で務めた。2005年からU-20日本代表監督を務め2006年のAFCユース選手権で準優勝、翌年のFIFA U-20ワールドカップで16強入りした。
吉田靖 来歴
2011年より再びU-18日本代表監督に就任。2012年のAFCユース選手権に出場するも準決勝でイラクに敗れ、FIFA U-20ワールドカップ出場を逃した。そののちにU-19日本代表退任が発表された。
2012年12月19日、ロアッソ熊本の監督に就任した。2013年シーズン、第23節を終えた時点で5勝7分11敗の19位に低迷し、7月10日に退任が発表された（一部報道機関では解任としている）。
2013年9月11日、浦和レッズレディースの監督に就任した。2016年12月、監督を退任。
吉田靖 指導歴
1994年 - 2012年 日本サッカー協会
1994年 ナショナルトレセンコーチ
1994年 - 1997年 U-17/U-18/U-19/U-20日本代表 コーチ
1995年 - 1996年 U-15/U-16日本代表 コーチ
2001年 - 2003年 U-18/U-19/U-20日本代表 コーチ
2003年 - 2005年 U-18/U-19/U-20日本代表 コーチ
2005年 - 2007年 U-18/U-19/U-20日本代表 監督
2007年 - 2010年 ナショナルトレセンコーチ
2011年 - 2012年 U-18日本代表 監督
沖縄県道213号黒島港線
沖縄県道213号黒島港線（おきなわけんどう213ごう くろしまみなとせん）は、沖縄県八重山郡竹富町黒島の黒島東筋（あがりすじ）と黒島港とを結ぶ一般県道である。旧建設省（現国土交通省）の「日本の道100選」に選ばれた、日本最南端の都道府県道である。
沖縄県道213号黒島港線 概要
現在の沖縄県道213号は、1980年（昭和55年）に行われた八重山地域の県道路線再編により指定された。それ以前は石垣市の平得川原線（現在の沖縄県道87号富野大川線と沖縄県道211号新川白保線）が県道213号とされていた。
黒島は、八重山諸島の石垣島から南へ約19 kmに位置する面積9.8 km2の離島で、西表石垣国立公園にも含まれている。
1981年度（昭和56年度）から1983年度（昭和58年度）にかけて道路の拡張が行われたときに、沖縄を代表する景観であり、地域の特徴にもなっている道路両側の住居を囲う琉球石灰岩の石垣や、赤煉瓦の屋根などの観光地としての景観を損ねないように特段の配慮がなされ、地元住民の全面的な協力を得て、琉球石灰岩の石垣の復元や地下浸透式の排水溝の設置が実施された。
沖縄県道213号黒島港線 概要
その結果、この路線は、黒島の海中景観に優れた自然環境や島の独特の文化に調和した南国の素朴さと文化を強調する景観を持つ道路として評価され、1986年（昭和61年）8月10日に、旧建設省と「道の日」実行委員会により制定された「日本の道100選」に選定されている。
2005年（平成27年）には、幅員を5 mから11 mに拡幅して歩道を設けるとともに、ロードパークを新設する改良事業が竣工している。ロードパークは黒島小中学校近くに設けられたもので、国の史跡「先島諸島火番盛」のひとつである「プズマリ」をイメージした遠見台（黒島展望台）や、芝広場、駐車場、駐輪場、遊歩道が整備されている。
一柳頼欽
一柳 頼欽（ひとつやなぎ よりよし）は、江戸時代中期から後期の大名。伊予国小松藩6代藩主。
一柳頼欽 生涯
宝暦3年（1753年）、第5代藩主・一柳頼寿の次男として生まれる。母は堅性院。
長兄の一柳頼忠が早世したため、明和7年（1770年）閏6月に世子となった。頼欽の教育のため、竹鼻正脩が侍講に任じられている。
安永8年（1779年）8月7日、父の隠居により跡を継ぎ、同年12月に叙任する。
藩政においては、その治世中にたびたび火災に見舞われるという災難が続いた。
寛政8年（1796年）8月15日、江戸で死去し、跡を長男・頼親が継いだ。
一柳頼欽 系譜
『寛政重修諸家譜』によれば子女は3男5女。
はじめ牧野惟成の娘を正室に迎えるが離縁。ついで、同族である小野藩主一柳末栄の娘を正室として迎えた。
松平昌勝
松平 昌勝（まつだいら まさかつ）は、江戸時代前期の大名。越前国松岡藩初代藩主。松岡松平家の祖。官位は従四位下・中務大輔。
松平昌勝 生涯
寛永13年（1636年）3月11日、越前福井藩主・松平忠昌の長男（庶長子）として江戸にて誕生した。多賀谷村広が傅役を命じられた。
忠昌の死後、その遺言により正保2年（1645年）に5万石を分与され、慶安元年（1648年）に芝原と呼ばれていた地を松岡と改め、松岡藩を立藩した。3年ほどかけて松岡館が建てられた。同年12月31日、従五位下・中務大輔に叙任する。慶安4年（1651年）には昌勝、光通、昌親の兄弟揃って、日光の家光廟普請の手伝いを命じられている。
承応2年（1653年）、祖母を偲んで領内に永平寺末寺として清涼山天龍寺を建立した。寺の山号は祖母の清涼院から取られ、寺名の天龍寺は、住職が以前にいた江戸品川の天龍寺から名づけられた。松岡藩主家の菩提寺であり、のち昌勝の子が福井藩を継ぐと、福井藩の菩提寺の一つとなった。また、この前後に領内の治水を行うと共に松岡館に外濠を掘り、土居（土塁）をめぐらせ拡充した。寛政4年（1792年）7月27日、昌勝百回忌を記念して昌勝の像が作られ、同寺に安置された。現在も寺内には昌勝を祀る「御像堂」があり、現在でも毎年「御像祭」が行われ、その際に一般公開されている。
松平昌勝 生涯
承応3年（1654年）、松岡に初入部した。地元では温厚で、領民に対し気さくな人柄であったとの話が残る。乗馬などの武芸以外にも、川での漁、鵜飼い、水泳、相撲に博奕、和歌などを好んだともされる。また、殖産興業に勤め、特に鋳物の産業が発展した。寛文3年(1663年)12月28日には従四位下に上った。貞享3年（1686年）に正式に福井藩から独立経営することを認められた。
その後も本家の家督を継げなかったことに不満を持ち、たびたび本藩に介入し、後に起こる福井藩の家督騒動の一因を作ることとなった。光通の死後はさらに弟の昌親が相続し、昌勝が福井藩の藩主になることは最後までなかった。
元禄6年（1693年）7月27日に江戸浅草の屋敷にて58歳で死去し、跡を三男・昌平（後の宗昌）が継いだ。
『土芥寇讎記』に拠れば、「分限より奢り、美少年を好み、常に酒宴を催していた」が、「今のところ悪事を働いていないので、中の下の将」であるとされている。
松平昌勝 系譜
側室：葉津（? - 1684年） - 中根好貞の娘
次男：鍋千代（1669年 - 1671年）
長女：菊（1673年 - 1703年） - 諏訪忠虎正室
三男：松平宗昌（1675年 - 1724年） - 前名：昌平
四男：松平昌純（1677年 - 1704年）
三女：与津（1679年 - 1705年） - 大田原清信正室
七男：松平昌賁（1681年 - 1709年）
ルイージ
ルイージあるいはルイジ（Luigi）は、イタリア語の男性名。ルドヴィーコ（Ludovico）の省略形。英語・スペイン語・ポルトガル語のルイス（英:Louis または Lewis、西:Luis、葡:Luís）、ドイツ語のルートヴィヒ（Ludwig）、フランス語のルイ（Louis）、ルドヴィク（リュドヴィク）（Ludovic）などに当たる。他に、女性形としてルイージャ、ルイーザ、複合形はピエルルイージ、ジャンルイージがある。愛称はジジ（Gigi）。
Luisiは、イタリア語の姓でもある。
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学)
トリニティ・カレッジ（英: Trinity College、愛: Coláiste na Tríonóide）は、ダブリン2区カレッジ・グリーンに本部を置くアイルランドの国立大学、ダブリン大学を構成する唯一のカレッジである。1592年に設置された。ダブリン大学トリニティ・カレッジとも称され、大学の略称はTCD。
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 概要
ダブリン大学トリニティ・カレッジは、アイルランド最古の国立大学であり、イギリスとアイルランドの7つの古代大学の1つである。正式名称はダブリンにおけるエリザベス女王の神聖にして分割されざる三位一体カレッジ（The College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin）。400年以上の歴史と伝統があり、1592年にイングランド女王エリザベス1世によって、「mater universitatis（大学の母）」として設立された。創設にあたりカレッジ制のオックスフォード大学とケンブリッジ大学をモデルにしたが、カレッジは1校しか設立されていない。そのため、「トリニティ・カレッジ」と「ダブリン大学」という呼称は通常、実用的な目的では同義語であり、日本語ではダブリン大学トリニティ・カレッジと称される。
トリニティ・カレッジは、ヨーロッパ研究大学連盟で唯一のアイルランドの加盟大学である。また、ヨーロッパ大学協会、アイルランド大学協会、アイルランド大学、コインブラ・グループの加盟大学でもある。
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 概要
カレッジは、憲章で概説されているように、法人として「学長（学寮長）、フェロー、奨学生、および理事会の一員」で構成されている。フェローとは、研究職に従事する者に対し所属組織が与える職名・称号、または学会がその分野に著しい貢献があった者に授与する称号である。また、奨学生とは、通常2年生に受ける試験を最も優秀な成績を収めた数々の学士課程の奨学金受領者のことを指す。オックスフォード大学、ケンブリッジ大学、またはダブリン大学の卒業生は、他の2つの大学のいずれかで同等の学位を互換できる「アド・エウンデム学位（Ad eundem gradum）」という制度を持っている。現在、この学位が授与されるのは特別な場合に限られ、通常は申請者が「アルマ・マータ（Alma mater、母校）」から離れた教員の一員であり、大学のガバナンスに参加するために修士号を必要とする場合に限られる。ダブリン大学トリニティ・カレッジは、ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジとオックスフォード大学オリオル・カレッジの姉妹校である。
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 概要
ダブリン市により、市の城壁外にあったオール・ハロウズ修道院の敷地が提供された。当時はダブリン城からやや離れた町の東の外れであったが、現在はダブリン市が大きく拡大、そして町の中心もやや東方に移動したため、大学正門前の広小路であるカレッジ・グリーンはダブリンの交通の中心に位置している。アイルランドのテューダー君主制の統治を一部強化するために設立され、その結果、歴史の大部分がプロテスタント支配（Protestant Ascendancy）の大学となった。1793年からカトリック教徒が入学したが、教授、フェロー、奨学金がプロテスタントのために留保されたため、一定の制限が残った。これらの制限は、1873年の議会法によって解除された。しかし、1871年から1970年にかけてアイルランドのカトリック教会は、許可なくトリニティ・カレッジに入学することを禁じた。1904年1月に最初の女性が入学した。
ナノテクノロジー、情報技術、免疫学、数学、工学、心理学、政治学、英語、人文科学などの分野で研究を行っている。
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 概要
約700万点の印刷本と写本が収蔵されているトリニティ・カレッジ図書館はアイルランドの納本図書館であり、アイルランド国内で唯一、イギリスに対して同様の権利を有する納本図書館でもある。旧図書館は一部一般公開されており、「世界で最も美しい本」とも呼ばれる8世紀の装飾写本のケルズの書が展示されている。また、旧図書館のロングルームには、1916年のアイルランド共和国宣言の最後に残った複写のひとつと、アイルランドの現在の紋章のモデルである15世紀の木製のハープが展示されている。年間60万人以上の観光客が訪れ、ダブリンの観光地では3番目に多い。
2016年現在の総学生数は、18,174名である。そのうち、学士課程が12,224名、博士課程（前期・後期）が5,950名である。また、学士課程の新規入学者数は3,220名である（中央出願局での出願者数は18,469名）。
2016年現在の総教員数は、2,624名である。そのうち教職員が1,663名、受託研究・専門教員が961名である。
大学評価の世界的指標の一つである、クアクアレリ・シモンズによる「QS世界大学ランキング 2026」では世界第75位、ヨーロッパ第23位、国内第1位である。過去最高は、2009年の世界第43位。
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 概要
また、タイムズ・ハイアー・エデュケーションの『THE世界大学ランキング 2025』では、世界第139位、国内第1位である。
中央出願局（Central Applications Office; CAO）は、トリニティ・カレッジに代わり、アイルランド、イギリス、欧州連合および欧州自由貿易連合の学士課程の出願を担当している。入学の決定は、CAOが合格受験者に通知を出すようトリニティ・カレッジが指示している。大学への入学は専ら学力に基づいている。最低限の入学要件があり、個々の学部・コースにはさらに入学要件がある。医学や音楽、演劇など一部の学部・コースは別の試験を受ける必要もある。
CAOは、アイルランドの国家統一高校卒業試験のリービング・サーティフィケートの結果に応じて合否を決める。イギリスの一般教育修了上級レベル、フランスのバカロレアなどの欧州連合および欧州自由貿易連合の試験や国際バカロレアなどでも出願はできる。2016年のCAOでの出願者数は18,469人であり、新規入学者数は3,220人である。
欧州連合の国民または居住者ではない出願者には、異なる出願手順が適用される。
大学院への入学は、トリニティ・カレッジが直接担当する。
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 沿革
最初のダブリン大学（中世ダブリン大学として知られ、現在の大学とは無関係）はクレメンス5世によって1311年に創設され、運営されていたが、16世紀のイギリス宗教改革で終焉を迎えた。
これを受け、聖パトリック大聖堂に大学を設立する議論があり、1592年にダブリン市民の小さなグループが、エリザベス1世からの特許状により、ダブリン市の城壁の南東にあるオール・ハロウズ修道院跡地に、トリニティ・カレッジを設立する憲章を取得した。カレッジの初代学長（学寮長）は、ダブリン大主教のアダム・ロフタスであり、ジェームズ・ハミルトンとジェームズ・フラートンが初期のフェローだった。設立から2年後、数名のフェローと奨学生が在学し始めた。
その後50年の間に、土地を含む寄付金を増やし、図書館の基礎となる書籍が入手され、履修内容が考案され、法令が制定された。創設特許状は、1613年にジェームズ1世によって、そして1637年にチャールズ1世によって、ヴィクトリアなどの後継君主によって修正された（2000年にアイルランド議会であるウラクタスによってさらに修正された）。
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 沿革
18世紀の間、当時アイルランドのテューダー君主制の統治を一部強化するために設立されたトリニティ・カレッジは、プロテスタント支配（Protestant Ascendancy）の大学と見なされていたため、ダブリンに暮らすプロテスタント（国教会）にのみ入学が許されていた。18世紀のアイルランドにおけるカトリック解放が進み、1793年にカトリック教徒の入学も許可されるようになった。これはイングランドのケンブリッジ大学やオックスフォード大学よりも早く、その後許可する際にモデルとなった。ただし、教員、フェロー、奨学金はプロテスタントのために留保されたため、一定の制限が残った。1873年には入学の際に信教を問われることはなくなったが、少なくとも1980年代までは、教区の司祭の許可書提出を求められる場合もあった。ダブリンのカトリック教会は1970年まで大学に関わるカトリック教徒を破門していた（共に特赦が与えられた）。
19世紀は、職業系学部における重要な進展によって特徴付けられた。法学部は世紀半ば以降に再編された。また1842年に、英語圏の大学で初めてとなる工学部を設置した。
1900年4月、イギリス女王のヴィクトリアがトリニティ・カレッジを訪れた。
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 沿革
1904年にはアイルランドにおいて初めて女性の入学が認められた。1904年から1907年までの間、女性にはオックスフォード大学とケンブリッジ大学から学位を授与することができなかったため、「アド・エウンデム学位（Ad eundem gradum）」によりダブリン大学から同等の学位が授与された。このためにダブリンまで渡航する必要があり、「蒸気船の女性（Steamboat Ladies）」として知られていた。
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 沿革
1907年にアイルランド担当大臣がダブリン大学の再構成を提案した。「ダブリン大学防衛委員会（Dublin University Defence Committee）」が設立され、現状の変更に反対する運動に成功した。カトリックの司教らもいかなる変更を拒否し、最も懸念されていたのは、アイルランド・カトリック大学の跡地が新しい大学に吸収されてしまうことだった。新しい大学はトリニティ・カレッジのために一部聖公会になる可能性も懸念のひとつだった。最終的には、これがアイルランド国立大学の設立につながった。トリニティ・カレッジは、1916年のイースター蜂起中、義勇軍と市民軍の標的のひとつとなったが、少数のユニオニスト学生（イギリス派の学生）によって守られた。そのほとんどは大学役員訓練兵団（Officers' Training Corps）だった。1917年7月から1918年3月までの間、イースター蜂起の政治的余波に対処するため、アイルランド集会がトリニティ・カレッジで開催された。しかし、集会での議論が「実質的な合意」に至らなかったことを受け、アイルランド自由国が1922年に設立された。独立後、トリニティ・カレッジと新国家とは険悪な関係にあった。1955年5月3日、A・J・マクコネル学長は、アイリッシュ・タイムズ紙の記事で、国が出資する県議会の奨学金制度で、トリニティ・カレッジが認可された教育機関の一覧から除外されていることを指摘した。また、憲法で禁じられている宗教的差別にあたるとも指摘した。
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 沿革
1934年に初めて女性教授が任命された。
1958年には、カトリック教徒が初めて理事会にシニア・フェローとして参加することができた。
1962年、商学部と社会学部は合併してビジネス社会学部を形成した。1969年に、様々な学部と学科がリベラル・アーツ、経営学、経済学、社会学、工学・システム科学、健康科学（1977年10月以降、ダブリンの歯科科学のすべての学部は、トリニティ・カレッジに配置）、理学にグループ化された。
1970年、カトリック教会は特別な許可なしに入学する禁止を解除したと同時に、カレッジを拠点とするカトリック聖職者の任命を募った。現在もなお2名が拠点としている。
1960年代後半、ユニバーシティ・カレッジ・ダブリン（アイルランド国立大学ダブリン校）が、再構成されたダブリン大学の構成カレッジになるという提案があった。ブライアン・レニハンとドノ・オマリーが提案したこの計画はトリニティ・カレッジの学生による反対を受け、取り消された。
1975年以降、ダブリン技術学院（現在のダブリン工科大学）を形成している高等技術カレッジは、ダブリン大学から学位を授与されていた。その後、独自の学位付与権限を取得したため、1998年に廃止された。
薬学部が1977年に設立され、それとほぼ同時に、獣医学部がユニバーシティ・カレッジ・ダブリン（アイルランド国立大学ダブリン校）に移管された。
1991年、トーマス・ノエル・ミッチェルは、トリニティ・カレッジ学長に選ばれた最初のカトリック教徒になった。
ダブリン市が大きく拡大し、町の中心もやや東方に移動したため、現在トリニティ・カレッジはダブリン市の中心に位置する。21世紀の初めに、資金を再配分し、管理コストを削減するために学問構造の根本的な見直しに着手し、その結果6分野から5分野へと最終的に3分野へと削減され、その後の統治権限による再編が行われた。10年間の戦略計画は、大学がグローバルレベルでの資金調達で競争しようとする4つの研究を優先している。
ウィリアム・ローワン・ハミルトンにちなんで名付けられた「ハミルトン数学研究所」は、2005年に設立され、アイルランドの数学の国際的な認知度、および数学の国民の意識を高め、研究集会、講義、訪問者を通じて地元の数学研究を支援することを目的としている。
2016年にパトリック・プレンダガスト学長一行が訪日し、東京工業大学、大阪大学、京都大学を訪問した。また、2018年にプレンダガストはSTSフォーラムに出席し、京都大学の稲葉カヨ理事・副学長と会談した。
2021年にパトリック・プレンダガスト学長の後任として、リンダ・ドイル教授が初の女性学長に選出された。
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 施設
トリニティ・カレッジはダブリン市の中心部に設けられており、ダブリンの観光名所の一つとなっている。最寄り駅は、アイルランド国鉄のダブリン・ピアース駅とルアス路面電車のトリニティ停留場である。主要キャンパスの広さは190,000m2（47エーカー）程度である。カレッジの正門はカレッジ・グリーンにあり、ナッソー通りとピアース通りに囲まれている。また、キャンパスはクリケットとラグビーの運動場があるカレッジ・パークによって二等分されている。パブの「パビリオン・バー」もキャンパス内で運営されている。
カレッジの西側は古く中庭構造であり、鐘塔楼のほか、礼拝堂、ウィリアム・チェンバーズ設計の試験会場、卒業生記念館、ミュージアム棟、ルーブリックなどがある。学長家は、正門から少し離れたところにある。現代美術ギャラリーのダグラス・ハイド・ギャラリーは敷地内にある。サミュエル・ベケット劇場は国内および国際的な公演を主催し、ダブリン国際演劇祭、ダブリン舞踏祭、フリンジ・フェスティバルなどで使用されている。学期中は、主に創造芸術学部の公演劇場として使用されている。
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 施設
大学の東側は西側と比べ近代的であり、主に理系の学部・研究科の建物で占められており、中庭はなく3列に並んでいる。国際科学館のサイエンス・ギャラリーは、2008年初頭にサイエンス・ギャラリー・ネットワークの一部として一般向けに開館した。その後、同ネットワークの一部としてロンドン大学キングス・カレッジ、メルボルン大学など世界各国の大学がサイエンス・ギャラリーを開館した。2010年に『フォーブス』は世界で最も美しい大学の15校のひとつとしてランク付けされた。
本キャンパス以外にも、周辺の建物や生物医学研究所があるガス棟やベルファストキャンパスなどがある。
学生寮は、トリニティ・キャンパス内と南方4kmのラスマインズにあるトリニティ・ホールと呼ばれる大規模な学生寮を所有している。また、民間企業所有のカヴァナ・コート、バイナリ・ハブも提供されている。夏の間は、キャンパス内とトリニティ・ホールの学生寮は宿泊施設として一般向けに公開している。
2018年11月、2億3千万ユーロと推定される、「イノベーション地区」の一部としてグランド・カナル・ドックの敷地に大学の研究施設を開発する計画を発表した。
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 施設
ジョージ3世の建築家ウィリアム・チェンバーズによって設計された、現在の礼拝堂は1798年に完成した。聖公会の遺産を反映し、毎朝の祈り、週1回の晩祷があり、聖餐は火曜日と日曜日に行われている。これらの礼拝に学生が出席することは義務ではなくなった。
礼拝堂は1970年以来、世界教会主義であり、現在カトリック教徒のためにミサで毎日使用されている。2020年7月時点では聖公会牧師に加え、カトリックの神父および修道士が1名ずつと、メソジストの牧師が1名、礼拝堂に奉職している。毎年恒例のキャロルサービスや三位一体の月曜日の感謝祭の礼拝など、世界教会主義的な行事が頻繁に礼拝堂で開催される。
トリニティ・カレッジ図書館は、アイルランドにおける最大規模の図書館である。エジプト時代のパピルスをはじめ、計700万・点の書籍を収蔵する。イギリス、およびアイルランドで発行された書籍について、全てを無償で請求できる権利とともに自由に複写する権利を有する納本図書館である。1200年前の「ケルズの書」も有しており、「世界で最も美しい本」と呼ばれている。映画『スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃』において登場するジェダイ・アーカイヴは、この図書館をもとにイメージされたと考えられており、図書館内のロングルームとよく似たシーンが登場している。
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 施設
旧図書館の一部とギフトショップは一般向けに公開されており、ケルズの書、それにまつわる歴史、1916年のアイルランド共和国宣言の最後に残った複写のひとつ、アイリッシュハープ、ロングルームなどを見ることができ、年間60万人以上の観光客が訪れるダブリンで3番目に多い観光地となっている。
他にもイーヴァン・ボーランド（旧バークリー）図書館、レッキー図書館、アッシャー図書館からなるBLU複合図書館、ハミルトン図書館など様々な図書館が学生、教員向けに提供されている。また、キャンパス外でジョン・ステーン医学図書館やタラ大学病院図書館や北アイルランドのベルファストキャンパスにあるISE図書館なども設置されている。
日本の箱根 彫刻の森美術館でも展示されているアルナルド・ポモドーロ作の『球体をもった球体』がイーヴァン・ボーランド図書館のプラザ出入り口前にて展示されている。
トリニティ・カレッジ・ビジネススクール（Trinity College Business School）は、2019年5月23日にダブリン大学トリニティ・カレッジ医学部の卒業生でもある第14代首相のレオ・バラッカーによって開設された。カレッジのピアース通り側にあるノートン研究所に隣接して建てられた6階建ての建物には、600席の講堂、デジタル・テクノロジーを備えた「スマートクラスルーム」、「エグゼクティブ教育センター」が設置されている。ほぼゼロ・エネルギー・ビルであり、ダブリン市とトリニティ・カレッジの敷地をつなぐ役割も果たしている。
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 組織構成
「ダブリンにおけるエリザベス女王の神聖にして分割されざる三位一体カレッジの学長（学寮長）、フェロー、奨学生」として正式に法人化されたカレッジは、パトリック・プレンダガストが2011年から第44代学長（Provost）に選ばれた。
「ダブリン大学」と「トリニティ・カレッジ」は通常、実用的な目的では同義語として扱われる。イングランドのオックスフォード大学やケンブリッジ大学を参考に設立され、いわゆる400年前のカレッジ制（米国のカレッジとは異なる）を採用した大学である。オックスフォードもケンブリッジも１つの大学というよりも、複数のカレッジが集まって総称してオックスフォード大学やケンブリッジ大学と呼ばれる。つまり全てのカレッジが「オックスフォード大学～カレッジ」や「ケンブリッジ大学～カレッジ」というのが正式名称である。そしてそれらの大学は学位授与機関としてのみ存在し教育はカレッジが行う。ダブリン大学も同様に学位授与機関としてのみ存在し、教育はカレッジが行っており、1校のみ設置されたのがトリニティ・カレッジである。また、本部の位置もカレッジ・グリーンと同じであるため、日本語では「ダブリン大学トリニティ・カレッジ」と称される。
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 組織構成
カレッジの法人組織は、学長または学寮長（Provost）、フェロー（Fellows）、奨学生（Scholars）で構成されている。フェローとは、研究職に従事する者に対し所属組織が与える職名・称号、または学会がその分野に著しい貢献があった者に授与する称号である。また、奨学生とは、通常2年生に受ける試験を最も優秀な成績を収めた数々の学士課程の奨学金受領者のことを指す。カレッジ憲法の法令に従って統治されている。法令には2つの種類があり、元々は王室憲章、または王立勅許状によってのみ改正が可能であったものが、現在ではアイルランド議会（ウラクタス）によってのみ改正が可能となっているものと、理事会によって改正が可能であるが、フェローの同意がなければ改正ができないものがある。変更に議会の立法が必要な場合は、理事会が私案を申請して変更を要請するのが通例の手続きとなっている。このためには、法人組織全体の同意が必要となり、奨学生はフェローと並んで投票する。議会法制を必要とする変更の例としては、理事会の構成の変更がある。これは、2000年のウラクタスの法律によりカレッジと大学のガバナンスが改正され、再編成された際に起こったものである。
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 組織構成
学長の任期は10年であり、基本的にはすべての常勤教職員とごく少数の学生で構成される選挙人によって選出される。かつての学長は生涯任命だった。当初はフェローによって選出されていたが、すぐさまに栄光的な任命となり、大学の重要性と学長という役職の重要性の高まりを反映し、名誉と報酬の両方を得ることができるようになった。しかし、時が経つにつれ、任命は大学の意見を聴取した後にのみ行われることが通例となった。1922年にアイルランド自由国の成立に伴い、任命権は政府に移った。欠員が発生した場合、カレッジが3名の候補者の一覧を政府に提供し、その中から選択することが合意された。候補者を優先順にランク付けすることを許可され、最も好ましい候補者が常に任命されている。現在は政府から正式に任命された学長が、選挙会議に集まる教員と奨学生代表によって選出され、候補者が絶対的な過半数を獲得するまで徹底的な投票によって1日がかりの投票をする。学長は、カレッジ内の他の誰よりも優先され、最高経営責任者および経理責任者としての役割を果たし、理事会および評議会の議長を務める。また、ダブリン大学で特別な地位も得ている。
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 組織構成
フェローとは、研究職に従事する者に対し所属組織が与える職名・称号、または学会がその分野に著しい貢献があった者に授与する称号である。フェローと奨学生は理事会によって選出される。フェローは、かつては競争的な審査に基づいて終身で選出されたことがあった。かつては定員数が決まっており、死亡や辞任によって欠員を埋めるために競争が行われていた。元々すべての教育はフェローによって行われていた。現在のフェローは、現職の教員の中から選出され、定年までの任期がある。正式な人数制限はないが、教員の中では少数派である。
奨学生は、学士課程の学生からの競争的な試験により選抜される。現在は、学部の数々のコースに応じて奨学試験が設定されている。この試験を最も優秀な成績を収めたものが奨学金受領者となる。4年制の学士課程の2年次に受験するが、病気や死別や留学などの特別な事情がある場合は、3年次に受験することが認められることもある。理論的には、どの科目でも受験することができる。奨学金は、学士号を取得してから3年後に「修士号」を取得するまで保持され、すなわち、ほとんどの場合は修士号を取得するまでの奨学金である。
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 組織構成
フェローはカレッジに無料で滞在する権利があるが、実際にはほとんどのフェローはこの権利を行使していない。奨学生もまた、無料で滞在する権利があり、カレッジで履修している学部の料金が支払われる。また、フェローと奨学生には、夕方にコモンズ（Commons）と呼ばれる夕食が1日1回無料で与えられる権利がある。奨学生は、卒業後も奨学金の全期間にわたって無料で食事をする権利を保持する。
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 組織構成
学長、フェロー、奨学生のほかに、1637年に設置された理事会（Board）があり、一般的なガバナンスを行っている。もともと理事会は、学長とシニア・フェローのみで構成されていた。最も長く務めた7名のフェローをシニア・フェローと定義し、当時は辞任しない限り、終身のものだった。長年にわたり、ジュニア・フェローやフェローではない教授の代表を選出するなど、様々な要素が追加されたが、アイルランド独立前の最後の改正は、1911年の王立特許状によって行われた。当時はシニア・フェローのほかに、フェローではない教授の代表者2名とジュニア・フェローの代表者（いずれも選挙制）がいた。手続きの複雑さもあり、長年にわたって正式な改定は行われなかったが、理事会には多数の代表者が追加された。しかし、「オブザーバー」としてであり、正統な議決権を持っていなかった。 その中には、フェローではない教員代表者や学生代表者も含まれていた。実際には、理事会の会議に出席した者は全員平等に扱われ、投票は一般的ではなかったが、挙手によって行われていた。しかし、法的には理事会の正会員のみが投票することができ、挙手で決定を批准していたというのは単なる慣習に過ぎなかった。
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 組織構成
トリニティ・カレッジのガバナンスは、2000年にカレッジの理事会により提案された法律がアイルランド議会（ウラクタス）によって正式に変更され、2000年のダブリン大学トリニティ・カレッジ（勅許および特許改正）法によって承認された。1997年の大学法とは別に導入された。理事会は以下のメンバーで構成されると明記されている。
1874年に学問を監督する運営委員会が設置された。運営委員会の決定はすべて理事会の承認を必要とするが、新たな支出を必要としない場合、議論は行われない。理事会には当初から複数の選出代表者がおり、当時、学長と7名のシニア・フェローのみで構成されていた理事会よりも規模が大きかった。運営委員会は、常に任命審査員団の推薦に基づき教員を任命する正式な機関だが、それ自体は運営委員会によって任命されている。
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 組織構成
ダブリン大学は、オックスフォード大学とケンブリッジ大学をモデルにしたカレッジ制大学で、トリニティ・カレッジはエリザベス1世によって「mater universitatis（大学の母）」として設立された。他にカレッジが設立されたことはなく、トリニティ・カレッジはダブリン大学の唯一の構成カレッジであるため、トリニティ・カレッジとダブリン大学は、実用的な目的では同義語である。しかし、大学とカレッジの実際の法令は、大学に財産の所有、借金、教員を雇用する個別の法的権利を付与している。さらに、カレッジの理事会は大学とカレッジの規約改正を提案する唯一の権限を持っているが、大学法令の改正は大学の評議会（Senate）の同意を必要とする。したがって、理論的には評議会は理事会を覆すことができるが、非常に限定的で特殊な状況下でのみ可能である。ただし、ダブリン大学がトリニティ・カレッジの理事会の主導権から独立して行動できない場合もある。両機関が協力しなければならない最も一般的な例は、学位の新設を決定する場合である。履修内容、試験、講義に関してはカレッジが決定する必要があるが、学位授与の許可は大学が担当している。同様に、名誉学位を授与する場合、授与の提案はトリニティ・カレッジの理事会によって行われるが、ダブリン大学評議会の投票による合意の対象となる。修士号以上を取得した卒業生は全員が評議会の議員になる資格があるが、実際には数百名しかおらず、その大部分がトリニティカレッジの現役職員である。
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 組織構成
トリニティ・カレッジはまた、評議会で選出された総長と、評議会が提出した2名の名簿からアイルランド政府が任命する巡察官（Visitor）の、2名による監督体制をとっている。2020年現在の政府により任命された巡察官は、ジャスティス・モーリーン・ハーディング・クラーク名誉博士である。2名の巡察官の間で意見が一致しない場合、総長の意見が優先される。巡察官は、カレッジ内での最終的な「控訴裁判所」としての役割を果たし、その任命方法によってカレッジの運営から必要な独立性が与えられている。
ジェームズ1世が議会の2名の議員（MP）をアイルランド庶民院に選出する権利を付与した1613年以来、ダブリン大学は議会の代表としての役割を担ってきた。1937年のアイルランド新憲法制定以来、ダブリン大学の卒業生は選挙区を結成し、3名の上院議員をアイルランド国民議会上院（シャナズ・エアラン）に選出する選挙区を形成してきた。
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 組織構成
医学部附属（2021年現在）。
タラ大学病院（Tallaght University Hospital）
セント・パトリック病院（St Patrick's Hospital）
セント・ジェームズ病院（St James's Hospital）
ナース総合病院（Naas General Hospital）
クーム女性・乳幼児大学病院（Coombe Women and Infants University Hospital）
ロタンダ病院（Rotunda Hospital）
ヴィクトリア王立目耳病院（Royal Victoria Eye and Ear Hospital）
クラムリン子ども病院（Children's Health Ireland at Crumlin）
ピーマウント病院（Peamount Hospital）
リハビリテーション国立病院（National Rehabilitation Hospital）
以下は2021年現在の大学院研究機関である。
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 組織構成
トリニティ研究センターTrinity Research Centres
アジア研究センターTrinity Centre for Asian Studies
ベケット研究センターTrinity Centre for Beckett Studies
聖書研究センターTrinity Centre for Biblical Studies
生物多様性研究センターTrinity Centre for Biodiversity Research (TCBR)
癌研究センターTrinity Centre for Cancer Research (TCRC)
コンピューティング・言語研究センターTrinity Centre for Computing and Language Studies
アイルランド現代史研究センターTrinity Centre for Contemporary Irish History
創造的技術・現代工学センターTrinity Centre for Creative Technologies and Modern Engineering
デジタル人文科学センターTrinity Centre for Digital Humanities
近世史センターTrinity Centre for Early Modern History
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 組織構成
老化研究センターTrinity EngAGE - Centre for Research in Ageing
環境センターTrinity Centre for the Environment (TCE)
環境人文科学センターTrinity Centre for Environmental Humanities
持続可能なスマートシティセンターTrinity Future Cities: Centre for Smart and Sustainable Cities
男女共同参画・リーダーシップセンターTrinity Centre for Gender Equality and Leadership
ジェンダー・女性学センターCentre for Gender and Women's Studies
グローバル・ビジネス・システムセンターCentre for Global Business Systems
国際保健医療学センターCentre for Global Health
ハミルトン数学研究所Hamilton Mathematics Institute
免疫学研究センターTrinity Centre for the Study of Immunology
革新的人間システムセンターCentre for Innovative Human Systems
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 組織構成
アイルランド芸術研究センターTrinity Irish Art Research Centre (TRIARC)
新アイルランド研究センターTrinity Centre for New Irish Studies
文学・文化翻訳センターTrinity Centre for Literary and Cultural Translation
中世・ルネサンス研究センターTrinity Centre for Medieval and Renaissance Studies
地中海・近東地域研究センターTrinity Centre for Mediterranean and Near Eastern Studies (MNES)
社会イノベーションセンターTrinity Centre for Social Innovation
非営利管理センターCentre for Non-profit Management
紛争後正義センターTrinity Centre for Post-Conflict Justice
実践・医療イノベーションセンターTrinity Centre for Practice and Healthcare Innovation
心理的健康センターTrinity Centre for Psychological Health
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 組織構成
教育におけるIT研究センターCentre for Research in IT in Education (CRITE)
交通研究とイノベーションセンターTrinity Centre for Transport Research and Innovation for People (TRIP)
都市・地域研究センターTrinity Centre for Urban and Regional Studies
戦争研究センターTrinity Centre for War Studies
文化・学術価値・教育研究センターTrinity Centre for Cultures, Academic Values and Education Research Centre (CAVE)
ホートン研究所Haughton Institute
循環器科学研究所Trinity Institute of Cardiovascular Sciences
アイルランド欧州法センターIrish Centre for European Law
中世史研究センターTrinity Medieval History Research Centre
オスカー・ワイルド執筆センターTrinity Oscar Wilde Centre for Irish Writing
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 組織構成
プラトンセンターThe Trinity Plato Centre
消化器内科グループ研究センターTrinity Academic Gastroenterology Group Research Centre (TAGG)
老化研究センターTrinity Ageing Research Centre
老化・知的障害センターTrinity Centre for Ageing and Intellectual Disability
トリニティハウス研究センターTrinityHaus Research Centre
医用生体工学センターTrinity Centre for Biomedical Engineering (TCBE)
影響評価ユニットTrinity Impact Evaluation Unit (TIME)
児童研究センターTrinity Research in Childhood Centre
社会科学研究Trinity Research in Social Sciences
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 組織構成
トリニティ研究所Trinity Research Institutes
適応型ナノ構造・ナノデバイス研究センターCentre for Research on Adaptive Nanostructures and Nanodevices (CRANN)
生物医科学研究所Trinity Biomedical Sciences Institute (TBSI)
神経科学研究所Trinity College Institute of Neuroscience (TCIN)
橋渡し医療研究所Trinity Translational Medical Institute (TTMI)
ロングルームハブ芸術人文科学研究所Trinity Long Room Hub Arts and Humanities Research Institute (TLRH)
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 組織構成
トリニティ主導研究連合体と機関間研究グループTrinity Led Research Consortia & Inter-institutional Research Groupings
グローバル・インテリジェント・コンテンツセンターCentre for Global Intelligent Content (CNGL)
電気通信・価値連鎖研究センターCentre for Telecommunications and Value Chain Research (CTVR)
分子医学研究所Institute of Molecular Medicine (IMM)
Learnovate センターLearnovate Centre
移民政策Trinity Immigration Initiative
国際開発政策Trinity International Development Initiative (TIDI)
トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) 組織構成
TCD共同設立の国立研究National Initiatives co-founded by TCD
国立デジタル研究センターNational Digital Research Centre (NDRC)
国立バイオプロセス研究・研修機構National Institute for Bioprocessing Research & Training (NIBRT)
アイルランド分子医学Molecular Medicine Ireland (MMI)
ダブリン大学附属高等教育機関は以下の3つである。
トリニティ・カレッジに存在する学問は学群（Faculty）、学部（School）、学科（Department/Discipline）に分かれている。一部では共同学位（Joint Degree）で2つの学群、または学部を跨ぐものもある。そのひとつが、情報学・経営学コースであり、情報統計学部とビジネススクールを跨ぐ。また、専攻・副専攻を選ぶコースもある。大学院研究科は同じ構造に分けられており、各学部・学科に様々な専攻を設置している。
以下が学士課程、博士課程前期・後期における学群、学部、学科の一覧である（個々の専攻、コースを除く）。