hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
伊号第三十二潜水艦 概要
1944年2月28日、伊32は呉を出港し、3月8日にトラックに到着。15日、輸送物資を搭載してトラックを出港し、ウォッゼに向かった。17日1430、クサイエ島南南西200浬地点付近で米艦載機を発見。23日2231、米機動部隊を発見したとの報告を最後に消息不明。
アメリカ側記録によると、23日に伊32が発信した報告を傍受した米軍は、伊32がいると思われる海域に米駆逐艦ハルゼー・パウエル(USS Halsey Powell, DD-684)、ハル(USS Hull, DD-350)、護衛駆逐艦マンラヴ(USS Manlove, DE-36)、駆潜艇PC-1135(USS PC-1135)からなる対潜部隊が向かった。24日0422、マンラブのレーダーが9km先で浮上航走中の潜水艦を探知。2700mの距離まで接近したところ、相手は急速潜航していった。その後すぐに潜航中の潜水艦をソナー探知。最初にハルゼー・パウエルが爆雷攻撃で爆雷を全て消費した。続けて、マンラブがヘッジホッグと爆雷による攻撃を行い、PC-1135もマウストラップを使用して攻撃に参加した。その結果、潜水艦を撃沈した。これが伊32の最期の瞬間であり、艦長の井元正之少佐以下乗員106名全員戦死。沈没地点はウォッゼ南方50浬地点付近、北緯08度30分 東経170度10分﻿ / ﻿北緯8.500度 東経170.167度﻿ / 8.500; 170.167。
同日、マーシャル諸島方面で亡失と認定され、6月10日に除籍された。
シソ目
シソ目（シソもく、Lamiales）は、真正双子葉類の目の一つ。24科におよそ1,060属23,800種が属する。
シソ目 分類
APG植物分類体系では、ムラサキ科とレンノア科は系統がかなり異なるとしてシソ目から外された。かつての体系では、ゴマノハグサ科・ノウゼンカズラ科・モクセイ科・キツネノマゴ科などはゴマノハグサ目、オオバコ科はオオバコ目に含まれていた。また、アワゴケ目のアワゴケ科・スギナモ科はオオバコ科の中に含められている。
これらは形態的には多様であるが、系統的にはいずれも比較的近縁であることが明らかになり、また従来の形態などに基づく分類は系統分類になっていないため、再編成されている。たとえばクマツヅラ科の一部はむしろシソ科に近いためそちらに移され、ゴマノハグサ科はオオバコ科やハエドクソウ科に近縁なものなど複数のグループ（科）に分割されている。
シソ目 過去の分類体系
クロンキスト体系ではシソ科、クマツヅラ科、ムラサキ科、レンノア科からなる。草本を中心とし一部は木本、花は合弁花で放射相称または左右相称の唇状。果実は少数の種子を含み分果または核果などになる。約7800種からなる。
埼玉県立児玉高等学校
埼玉県立児玉高等学校（さいたまけんりつ こだまこうとうがっこう）は、埼玉県本庄市児玉町金屋に所在する公立高等学校。全日制に普通科、農業科（生物資源科、環境デザイン科）、工業科（機械科、電子機械科）を設置する。
ここでは、2023年からの新校と、その前身の一つである同名の高等学校の2022年度までについて記載する。もう一つの前身の2022年度までについては埼玉県立児玉白楊高等学校を参照のこと。
埼玉県立児玉高等学校 概要
児玉高等学校は、戦国時代に武田信玄と戦った北条氏の出城「雉岡城」の跡地に建設され、創立100年を超えた。児玉白楊高等学校は、1899年（明治32年）に前身の「競進社蚕業学校」を設置認可されて以降創立125年を超えた。
2023年4月より、埼玉県立児玉白楊高等学校と統合された。学校名は児玉高等学校とし、校舎等は児玉白楊高等学校の施設を引き継ぐ。
（混同を避けるため、以下合併前の児玉高等学校を旧児玉高等学校、合併後を新児玉高等学校と示す。）
なお合併の前年まで両校とも生徒募集を行っており、合併後は旧児玉高等学校の生徒は児玉白楊高等学校に設置された新児玉高等学校の校舎に通学していた。児玉白楊高等学校の農業科、工業科の生徒も同じ校舎に通学していた。2025年3月をもって、旧児玉高校及び旧児玉白楊高校の最後の入学生が卒業したため在校生は新校入学者のみとなった。なお実習設備は児玉白楊高等学校の設備をそのまま使用している。
埼玉県立児玉高等学校 概要
旧児玉高等学校の課程では、普通科体育コースと普通コースが募集され普通コースは3年時に文系、理系に分かれる。これは合併後も卒業まで適用されていた。
新児玉高等学校から、普通科、農業科（生物資源科、環境デザイン科）、工業科（機械科、電子機械科）の募集となる県内で唯一の高校となった。普通科は2年進級時にスポーツ健康科学類型と地域創造類型に分かれる。また普通科では、工業・農業の学科を持つことを活用し、ものづくりに関する学校設定科目を1年時に全員履修する。さらに地域創造類型では、2、3年時に農業と工業の専門科目を履修し、ものづくりを通した課題解決力を養う非常に珍しい取り組みを行っている。
天保十二年のシェイクスピア
『天保十二年のシェイクスピア』（てんぽうじゅうにねんのシェイクスピア）は、井上ひさしの戯曲。宝井琴凌作『天保水滸伝』などの侠客談義とシェイクスピア全37作品を基に描かれる壮大な任侠劇。1974年初演（出口典雄演出）。2002年（いのうえひでのり演出）、2005年（蜷川幸雄演出）にも上演された。
シェイクスピア全作品の要素を盛り込んだ大作であり、その上演時間は4時間以上に及ぶ。そのため上演される機会の少ない戯曲でもある。初演では終電が近くなり、途中退場する観客が少なくなかった。2002年の上演では鴻上尚史が企画監修という肩書きで戯曲のカットに関わっており、2005年上演時には井上自らが戯曲を改訂した。
シェイクスピア全作品の要素が盛り込まれている本作だが、『ロミオとジュリエット』や『リチャード三世』などのように繰り返し原作の戯曲を髣髴とさせるものがある一方で、『ヴェニスの商人』の登場人物名をもじった「バッサーニオ!（刀を居抜く際の音）」という台詞一言のみでしか取り上げられていない戯曲もある。
天保十二年のシェイクスピア あらすじ
江戸末期、下総国の旅籠街・清滝村が舞台。旅籠（はたご）を仕切る老侠客（きょうかく）と三人の娘たちが、身代譲りを発端にした骨肉の争いを描く。
天保十二年のシェイクスピア 主な登場人物
佐渡の三世次（「リチャード三世」＋「オセロー」＋「ジュリアス・シーザー」＋「リチャード二世」）
無宿の渡世人。顔に大きな火傷があり片足が不自由、おまけに瘻という凄い人物だが邪知姦計に長けており、下総を牛耳る二組のヤクザの抗争を利用して出世しようと企む。
様々なシェイクスピア作品のシークエンスを一人で引き受ける忙しい人物。
鰤の十兵衛（ブリ＋テン→「リア王」）
元は銚子のブリ漁師。下総は清滝を牛耳る顔役で、よる年波から三人の娘に身代を譲ろうと考える。
お文（ゴネリル「リア王」＋「ハムレット」）
十兵衛の娘で三姉妹の長女。父親を憎んでおり、奇禍から本命の末娘が出奔したのを幸いにやりたい放題を始める。そのためにおとなしい性格の夫が邪魔になり、夫の弟を巧妙に丸めこんで殺させてしまった。
お里（リーガン「リア王」＋「オセロー」）
お文の腹違いの妹。やはり父親を憎んでおり、口車を駆使して父親の身代を乗っ取ってしまう。姉との対決に反対していた夫を用心棒の幕兵衛に殺害させ、その後さまざまな偶然により清滝の顔役になることに成功する。ところが、本性を現した三世次に騙された夫に殺害されてしまった。
お光（コーディリア「リア王」＋「ロミオとジュリエット」＋「間違いの喜劇」）
天保十二年のシェイクスピア 主な登場人物
三姉妹の末娘だが実は捨て子。十兵衛が身代を譲る本命だと考えていたが、些細なすれ違いから喧嘩になり家出してしまった。その三年後、ガラリと変わって女勝負師となり帰郷。お里のもとに身を寄せ、お文一家と対立することに。
普段は怜悧な空気を放っているが、きじるしの王次が絡むと『恋する乙女』に変貌してしまう厄介な人物。さらに彼女には一卵性双生児の妹がおり、その妹が清滝に来たことでものすごい騒ぎが起こってしまう。
蝮の九郎治（「ハムレット」）
お文の前夫、よだれ牛の紋太の実弟。お文に諭されて実兄を殺害し、清滝の半分を支配する顔役となる。
九郎治の俳役は紋太と同じ俳優によって演じられる。
尾瀬の幕兵衛（「マクベス」＋「オセロー」）
もとはお里の夫である代官手代の花平の用心棒。お里と結託して花平を殺害し、花平一家を乗っ取ることに成功するが、三世次の巧妙な口車に惑わされてお里と無理心中を遂げてしまうという悲劇の展開に…。
剣術の名手で、閻魔堂に住む老婆の予言を受けて乗っ取りを開始する。
きじるしの王次（「ハムレット」＋「ロミオとジュリエット」＋「間違いの喜劇」）
紋太・お文夫婦の一人息子。極道の修行中だったが、父親の訃報を受けて帰郷。三世次の仕込んだインチキの幽霊から事件の真相を聞き、復讐を誓ってその下準備として狂人を装う。
天保十二年のシェイクスピア 主な登場人物
お光に一目ぼれし、後に相思相愛になるが彼女の妹の登場に振り回され、仇敵と共倒れになる形で死んでしまう。
清滝の老婆（「マクベス」）
閻魔堂に住む不気味な老婆。刀で切っても死なず、幕兵衛と三世次に予言を告げる。王次の一目ぼれに介入してお光と相思相愛にしたり、三世次に二重の意味が込められた予言をして彼の悪行を煽るなど物語の黒幕的な存在。
隊長（「ヘンリー五世」）
下総の抱え百姓たちのまとめ役で、物語の司会進行役兼ナレーター。（演出によっては）彼のみが現代に通じる言葉を使い、時には舞台上の時間を停止させるなどして複雑な物語を解り易く説明してくれる。
お光を「語り手の権限」で妹であるお幸に変身させたり、王次に彼のモデルとなったハムレット王子の名台詞「To be or-」の日本語訳を何パターンも喋らせるなどお茶目な性格。
小見川の花平→キャピュレット「ロミオとジュリエット」
よだれ牛の紋太→紋太牛→モンタギュー「ロミオとジュリエット」
蝮の九郎治→クローディアス「ハムレット」
ぼろ安→ポローニアス「ハムレット」
お冬→オフィーリア「ハムレット」
利根の河岸安→キャシオー「オセロー」
代官手代の花平→ダンカン「マクベス」
老婆→魔女「マクベス」
幕兵衛（十兵衛を抜き打ち）→バッサーニオー「ヴェニスの商人」
天保十二年のシェイクスピア 引用
原作からの引用は小田島『井上ひさしの劇ことば』p.45-52に詳しい。例えば、次のようなものがある。
天保十二年のシェイクスピア 西武劇場プロデュース（1974年）
1974年1月5日（土） - 2月3日（日）　於・西武劇場
ほか
天保十二年のシェイクスピア シアターコクーン・オンレパートリー2005（2005年）
オフィシャルサプライヤー・シリーズVOL.341  NINAGAWA VS COCOON FINAL
ほか
天保十二年のシェイクスピア 日生劇場・梅田芸術劇場ほか公演（2020年、2024年）
ほか
日生劇場で2020年2月28日に収録された無観客公演の、2枚組Blu-ray。
柴山典
柴山 典（しばやま てん、文政5年1月21日（1822年2月12日） - 明治17年（1884年）10月11日）は、明治初期の地方官。久留米藩出身で初代宮谷（みやざく）県知事となった。通称は松三郎、文平、名ははじめ富典、号は屏山。
柴山典 生涯
久留米藩家老・有馬氏の世臣の柴山三郎右衛門富保の子。久留米藩の儒者・池尻葛覃の高弟。真木保臣とともに久留米藩の尊皇攘夷運動の中心に立つ。だが、文久3年（1863年）以後藩内の内紛で3度にわたって謹慎処分を受けた。
戊辰戦争では東北地方の戦役で活躍。明治元年（1868年）7月、安房上総監察兼知県事に任じられて上総国・安房国の天領・旗本領の接収にあたり、そのまま同地域を管轄する宮谷県の初代権知事となり、明治4年（1871年）5月17日に正式な知事となり従五位に叙された。
柴山典 生涯
柴山は「一新確策」を掲げて水害に苦しむに農民の救済や貯穀法の実施、利根川の治水工事を始め、県学校の開設や祭政一致政策を推進した。ところがこうした柴山ら尊王攘夷運動家系知事の儒学・国学色が濃厚な「仁政」政策が、中央集権型の官僚国家を目指す明治政府の方針とぶつかる事になる。更に柴山は政府の方針に忠実な官吏との対立を招いた。その頃、県の組織は県令－大参事－小参事－大属という序列があり、宮谷県の大属は柴山と同じ久留米藩出身であった。ところが、大属は柴山の信任を盾に新しい戸長の人選を大小参事に許可を得ずに決定してしまった。そのため、大小参事が上京して直接民部卿に辞表を提出し、庁内は柴山・大属派と参事派に分裂した。このため柴山は知事昇任からわずか2か月後に知事を更迭（大属以上の他の3人も同時に更迭）され、翌年には一連の政策が政府の許可を得ないで行ったものであり、そこに税金を投じた行為は公金横領と専横の罪にあたるとして官職剥奪と30日の謹慎が命じられた（宮谷騒動）。
その後、罪を許されて明治8年（1875年）から2年間司法官を務め、明治13年（1880年）には宮内省から東伏見宮家付きとなり、明治15年（1882年）に再度従六位に叙せられた。
死にあたって特旨により従五位に復された。墓は谷中墓地にある。
第75回全国高等学校野球選手権大会
第75回全国高等学校野球選手権記念大会（だい75かいぜんこくこうとうがっこうやきゅうせんしゅけんきねんたいかい）は、1993年8月8日から8月23日までの15日間（雨で1日順延）にわたって阪神甲子園球場で行われた全国高等学校野球選手権大会である。
マサラ
マサラ（ヒンディー語: मसाला、masālā、マサーラー）は南アジアの料理における用語で、様々な香辛料を粉状にして混ぜ合わせた物を指す。様々な料理用のマサラが存在する。「マサラ」は日本独自の発音である。
このマサラは他国でも販売されており、様々な料理に使用される事がある。
マサラ マサラの種類
種類は多数存在する。いくつかの例を示す。
ガラムマサラ
干した香辛料を混ぜ合わせたもので、基本的なマサラとされている。
カルダモン・マサラ、コリアンダー・マサラ、チャナ（ヒヨコマメ）・マサラ
一つの香辛料の風味を強調したもの。
チャート・マサラ Chaat masala चाट मसाला
上に同じく一つの香辛料の風味を強調したもので、ミントを配合するため特に塩気が強いとされている。普段、生野菜（主にキュウリやニンジン等のスティック野菜）に少量振りかけて食すためにある。
なお、基本的には伝統的なインド料理でのマサラは、各家庭、各料理店において、主婦・料理人が配合するものである。イギリスにおいてカレーの材料として、マサラを予め混合して市販したものが、カレー粉のルーツともされている。
現在ではインドに逆輸出され、インドでもカレー粉や予め混合済みのマサラを用いるようになったが、インスタント食品的な位置づけである。
たてながHAMA大国
『たてながHAMA大国』（たてながはまたいこく）は、テレビ神奈川（TVK、現tvk）で1995年10月から1997年3月まで放送された生放送のワイド番組である。土日および年末年始、夏の高校野球神奈川大会放送時は放送休止。
たてながHAMA大国 概要
1995年11月1日の東京メトロポリタンテレビジョン（東京MXテレビ→TOKYO MX）開局に危機感を持ったTVKが、社運をかけてスタートさせた生ワイドショー。「東京NEWS」の12時間には及ばないが、6時間45分というぶち抜き編成を行い、在京メディアをも驚かせた。キャッチフレーズは「きょう見新神（きょうみしんしん）・地元コネクション」。「東京NEWS」の「映像記者」に対抗し、「情報LANer」（情報ランナー）というビデオジャーナリストチームを組織した。
しかし、対抗相手としていた東京MXテレビの編成などを睨みつつ、開始半年後の1996年春改編を機に番組枠を3時間と半分以下に短縮。さらに同年秋改編ではアシスタントを局アナに変更するなどのダウンサイズを行ったのち、半年後の1997年3月をもって、わずか1年半という短い期間で番組は終了。後継番組となるHAMA大国へと引き継がれる。
たてながHAMA大国 概要
また、番組のダウンサイズ→終了に合わせた改編で、平日早朝に新たな音楽情報番組「saku saku morning call」（初期はパフィーがMCを務めた）の立ち上げとそれに伴う平日の放送開始時間繰り上げ（7:30→6:45）という変化もあった。
なお、この番組を開始するにあたり、新たなスタジオが旧放送センター3階の社長室跡地に設けられた。オフィスを見渡せるガラス張りのスタジオで、背景となる3階フロアもスタジオ新設と同時に改装された。スタジオ名称は一般公募で「SEAスタジオ」と名付けられた。SEA（海）のほか「SEE」（見える）という意味がある。このスタジオはこの番組での使用を念頭に、報道（TVKニュース）や小規模生番組でも使用された。
以後は放送期間に応じて番組内容や出演者などを記す。
たてながHAMA大国 放送時間と歴代出演者
11:45-18:30
MC
アシスタント
情報LANer
なお、以下の番組を内包していた。
「横浜市だより」（11:55〜12:00）
「カフェシティヨコハマ」（12:00〜12:30、横浜そごうから、司会者同士のジャンクションあり）
「Siesta」（月〜木、15:30〜16:00、ミューコム制作）
「神奈川の教育」、「教師の時間」（金、15:40〜、神奈川県制作）
「16ers TV」（16:55〜17:50、一部曜日は横浜そごうから、ミューコム制作）
全国紙提供テレビニュース（4社ニュース）
「朝日フラッシュニュース」（月・17:50〜18:00）
「読売新聞ニュース」（火・17:50〜18:00）
「産経新聞ニュース」（水・17:50〜18:00）
「東京新聞ニュース」（木・17:50〜18:00）
（金曜は毎日新聞のテレビニュース撤退に伴い「TVKニュース」を拡大放送）
※新聞社ニュース以外は、開始前に「たてながHAMA大国」のクレジットが流れた。
12:30-15:30（金曜は12:30-15:40）
MC
アシスタント
情報LANer
12:30-15:30（金曜は12:30-15:40）
MC・アシスタント
情報LANer
あわれ彼女は娼婦
『あわれ彼女は娼婦』（あわれかのじょはしょうふ、 'Tis Pity She's a Whore）は、英国ルネサンス期のイギリスの劇作家ジョン・フォード作による舞台作品である。1620年代に執筆され、コックピット座でヘンリエッタ王妃一座により、1629年から1633年の間に初演された可能性が高い。1633年に書籍商リチャード・コリンズが初版を発行しており、ニコラス・オークがクォート版で印刷した。フォードはこの芝居を初代ピーターバラ伯爵及びターヴィ男爵ジョン・モーダントに献呈している。イタリアのパルマを舞台に、愛ゆえに近親相姦という禁忌を犯してしまうジョヴァンニとアナベラ兄妹を中心に描かれる愛憎劇である。
あわれ彼女は娼婦 登場人物
男性
ボナヴェンチュラ修道士 – 修道士で、ジョヴァンニの師
枢機卿 – ローマ教皇の特使
ソランゾ – 貴族、アナベラの求婚者でのちに夫
フローリオ – パルマの市民、アナベラとジョヴァンニの父
ドナード – パルマ市民でバーゲットのおじ
グリマルディ – ローマの紳士でアナベラの求婚者
ジョヴァンニ – フローリオの息子 (名前は四音節で発音する)
バーゲット – ドナードの甥でアナベラの求婚者、のちにフィロティスに求婚し婚約
リチャーデット – ヒポリタの夫でフィロティスのおじ、医者に変装
ヴァスケス – ソランゾの忠実な召使
ポジオ – バーゲットの召使
悪党たち – Outlaws, a criminal mob
警吏たち
あわれ彼女は娼婦 あらすじ
パルマ市民フローリオの子で、血のつながった兄妹であるジョヴァンニとアナベラは激しい恋に落ち、近親相姦の罪を知りながら結ばれてしまう。美しい娘であるアナベラにはパルマの貴族ソランゾ、ローマの良家の息子グリマルディ、間抜けなバーゲットなどの求婚者が多数おり、フローリオはソランゾを贔屓にしているが、アナベラはジョヴァンニ以外の誰にも心を動かさない。ソランゾは求婚者の中では最も有力な候補であったが、実はアナベラに求婚する以前に人妻ヒポリタと不倫関係に陥り、ヒポリタの夫が行方不明になった後に心替わりして捨てたという過去があった。求婚者のうち、バーゲットはアナベラを諦め、医師リチャーデットの姪フィロティスと婚約するが、実はリチャーデットはヒポリタの死んだはずの夫が変装した姿であった。アナベラはジョヴァンニの子を妊娠し、多数の求婚者の中から体面のためソランゾを選んで結婚することにする。グリマルディはフィロティスのおじである医師リチャーデットにそそのかされて恋敵ソランゾを殺そうとするが、暗闇で間違ってバーゲットを殺害してしまう。バーゲットのおじドナートは公正な裁きを求めるが、グリマルディは枢機卿に匿われ、裁きを受けずに故郷に帰ることになる。
あわれ彼女は娼婦 あらすじ
一方ヒポリタは心替わりしたソランゾを恨み、ソランゾの召使いヴァスケスと通じて復讐をしようとする。ところがヴァスケスはソランゾに忠実であった。ソランゾとアナベラの婚礼の席で、ヒポリタはソランゾを毒殺しようとするが、ヴァスケスの策略でヒポリタが毒入りの酒を飲んで死ぬことになる。ヒポリタはソランゾをアナベラの結婚を呪って死ぬ。アナベラとソランゾはすぐ不仲になり、ソランゾは不倫に気付いてアナベラのお腹の子の父親を明かすよう迫るが、アナベラは答えない。ヴァスケスが策略を弄し、アナベラの乳母プターナをおだてて子どもの父親がジョヴァンニであることをかぎつける。ソランゾは復讐を誓い、一族を招いた大きな祝宴を計画する。ジョヴァンニとアナベラは祝宴に不吉なものを嗅ぎつける。窮地に陥ったジョヴァンニは心中のような形でアナベラを殺し、その心臓を持って宴席に出てソランゾを殺す。ヴァスケスがジョヴァンニを殺し、ヴァスケスは追放処分となる。枢機卿がアナベラのことを‘Who could not say, ’Tis pity she‘s a whore?’「あわれ彼女は娼婦であった、と言えぬ者があろうか」(このwhore＝娼婦とは、この当時の英語では売春を職業とする女性ではなく、婚外性交渉を持った女性を指す)と言って芝居が終わる。
あわれ彼女は娼婦 背景
フランスで兄妹で近親相姦を行ったとして1603年に処刑された、ラヴァレ家のジュリアンとマルグリットの実話をモデルにして制作された作品と言われている。
あわれ彼女は娼婦 上演史
この芝居は王政復古期の初期に再演されており、サミュエル・ピープスは1661年にソールズベリ・コート座で上演を見ている。1894年にモーリス・メーテルリンクがフランス語に翻訳し、『アナベラ』(Annabella)というタイトルでテアトル・ド・ルーヴルで上演された。
この芝居は、1923年にオリジナル・シャフツベリ・シアターにてフェニックス協会が上演するまで、イギリスでは見ることができなかったが、それ以降アーツ・シアター・クラブが1934年に上演し、さらにドナルド・ウルフィットが二度にわたりケンブリッジで1940年に、ストランド座で1941年に上演している。
1980年にデクラン・ドネランがアンジェリク・ロカスに委託されてシアター・スペースのニュー・シアター及びロンドンのハーフムーン・シアターで現代の衣装による上演を演出した。2011年にはドネランはフランスのソーにあるレ・ジェモー座、ロンドンのバービカン・センター、シドニー・フェスティバルで新しいプロダクションを上演した。
あわれ彼女は娼婦 上演史
マイケル・ロングハーストは2014年、グローブ座の一部であるサム・ワナメイカー・プレイハウスにて、当時の衣装とジャコビアン時代の楽器、ロウソクの照明を用いてこの芝居を演出した。
日本語では1970年に文学座にて日本初演が行われた後、1993年にはデヴィッド・ルヴォー演出によるシアター・プロジェクト・トウキョウ (TPT) 公演が行われ、豊川悦司が主演した。2006年には蜷川幸雄演出、三上博史・深津絵里主演で、2008年には田中壮太郎・名塚佳織主演で、2016年6月には栗山民也演出、浦井健治・蒼井優主演で新国立劇場にて上演が行われた。
あわれ彼女は娼婦 受容
この芝居は近親相姦を主題として扱っているため、英文学においても最も賛否両論が激しい作品のひとつとなった。1831年のフォードの戯曲集からは完全に除かれていた。タイトルもしばしばもう少し婉曲な『ジョヴァンニとアナベラ』(Giovanni and Annabella)、『あわれなことよ』('Tis Pity)、『兄と妹』(The Brother and Sister)などに変えられた。20世紀に入ってしばらくたつまでは、批評家はこの芝居を厳しく非難することが多かった。「フォードは悪行を強調するのではなく、ジョヴァンニを破滅に向かう激烈な情熱に負けた才能豊かで徳があり、高貴な人物として描いて」おり、著者が主人公を断罪していなかったため、この主題は批評家の気に障るものだった。
20世紀半ば以降、研究者や批評家はこの作品の複雑さと曖昧さに関してよりおおらかに理解を示し、評価するようになった。しかしながら2014年の上演劇評を『ガーディアン』に執筆したマイケル・ビリントンの言葉を借りると、フォードが「近親相姦を許すのでも断罪するのでもなく、単に止めることのできない力として提示している」がゆえに、この主題は「不安になるような」 ところがある。
あわれ彼女は娼婦 影響
ピーター・グリーナウェイは1989年の映画『コックと泥棒、その妻と愛人』について、この芝居が主な着想のもとになったと述べている。
ほぼ同名の楽曲"'Tis a Pity She Was a Whore"が、デヴィッド・ボウイの最後のスタジオアルバム『ブラックスター』(2016)に入っている。
ブックエンド
ブックエンド（英：bookend）は、立て並べた書物の両側または片側にあてがって、書物が倒れるのを防ぐもの。本立て、本立（読みは「ほんたて」）とも。日本では（和製英語的に）「ブックスタンド」とも呼ばれることがあるが、英語圏でブックスタンドという場合、日本で言うところの書見台、及びブックスタンダーを指す。
ブックエンド 概要
ブックエンドは、立てられた本の列の終わりに置くことで、本を立てておいたままの状態で保つために設計された道具である。ブックエンド無しでは、特に薄い本などは斜めに倒れてしまう。初めから本を横にして置いておけば倒れることは防げるものの、それでは下の方にある本が取り出しにくいため、本を立てておく必要があり、それでブックエンドが必要とされるのである。
本棚の中、机の上等々で用いられる。図書館、出版業者、一般家庭などで広く用いられている道具である。
材質・構造としては、金属製の薄い板を型抜きし、L字形または逆T字形（⊥の形）に加工したものが一般的である。本自体の重みによって、本が横に倒れるのを防ぐ仕組みとなっている。このほか、書架の棚板の下面に固定して、棚板にぶら下げるタイプのブックエンドも存在する。こちらは金属製の棒をU字形に曲げた形になっている。
ブックエンド 歴史
鋼の一枚板で作られた単純な金属製のブックエンドは、（日本国外では）1870年代には特許が取られている。20世紀には、米国の図書館用品会社の DEMCO社 がブックエンドを現代化するために工業デザイナーのブルックス・スティーブンスのサービスを用いた。DEMCO社を含む図書館用品会社は1950年代 - 1960年代に新しいプラスチックの利用を試み、それによって使える色が広がった。
ブックエンド 装飾
ブックエンドはインテリア（室内装飾品）の要素となりうる。インテリアとして人気のあるブックエンドは、ブロンズ製、大理石製、木製などである。中には大きな晶洞でできているものさえある。
総合的言語
総合的言語（そうごうてきげんご、英: Synthetic language）とは、言語類型論における言語の分類で、単語が複数の形態素から構成される言語をいう。綜合語、構成的言語、統合的言語などともいう。
総合的言語 概要
形態素の使用法に基づく分類（屈折語、膠着語など）とは別の分類だが、多くの膠着語（日本語、朝鮮語、アルタイ語族、ウラル語族など）は構成的言語の性質を有し、屈折語の一部（インド・ヨーロッパ語など、接頭辞・接尾辞などを盛んに用いる言語）も構成的言語に数えられる。また一部の抱合語（正確には複総合的言語 Polysynthetic language という：アイヌ語やアメリカ先住民の言語など）では、動詞に多数の形態素が結合して文に相当する内容を表現し、これは総合的言語の極端な場合に当たる。
対立する概念は分析的言語 (Analytic language) といい、単一の形態素からなる単語を語順や独立性の高い助詞・前置詞などの文法機能によって結びつける言語である。これはほぼ孤立語に対応する。
少数総合的言語 (Oligosynthetic language) という概念もベンジャミン・ウォーフによって理論的に提唱されている。これは一部の形態素（数百種まで）のみが総合されて単語の一部になりうる言語であって、ウォーフらはナワトル語がこれに当たると考えたが、異論が多い。
総合的言語 単語の構成
単語の構成は派生的構成と関係的構成に分けられる。
派生的構成 (derivational synthesis)
複数の独立形態素（名詞、動詞など）が結合され、あるいはさらに接辞が付加され新たな単語が派生する。例として、日本語では「横並び」、「着替える」、「考えにくい」、「見過ごされがちだ」など、ドイツ語の Luftkissenfahrzeug（←Luft（名詞）-kissen（名詞）-fahr（動詞）-zeug（名詞）：ホバークラフト）、英語の unthinkably （←not-think-possible-(adverb)：考えられないほど）などがある。
関係的構成 (relational synthesis)
語根（語幹）と文法的機能を表示する結合形態素が結合される。接辞を用いる動詞の活用（日本語、英語のほか多くの言語に見られる）や、日本語の「行か-せ-られ-ませ-ん-でし-た」（接尾辞であるが、学校文法では動詞についた助動詞として扱われる）など。
総合的言語 例
多くの言語は厳密に総合的・分析的のどちらかに分類できるものではなく、それぞれ総合性の程度が異なる。
中国語は代表的な孤立語（分析的言語）であるが、現代語では複合語が多く、助辞も多く用いられるので、古代中国語にくらべるとやや総合的言語に近づいたといえる。
ゲルマン諸語は総合的な言語であり、ドイツ語では上の例のように特に名詞で総合性が高い。英語も元来総合的言語であるが、語順や前置詞、助動詞が文法機能を担うことにより分析的言語に近づいている。"He travelled by hovercraft on the sea." を例にとれば、文全体としては孤立語的である。しかし、travelled と hovercraft はそれぞれ2つの形態素からなる単語であり、総合的言語としての側面を保っている。ブルガリア語も他のスラヴ語と異なり、格変化などを失って分析的性格を強めている。これらの言語では言語接触が分析化の一つの原動力になったと考えられる。
総合的言語 例
ロマンス語も、元になったラテン語（代表的な総合的言語）と異なり、分析化が進んでいる。これは言語接触とはほとんど関係なく、ラテン語自体の変化による。
日本語は上のような動詞の活用・助動詞などの結合が多い点で、総合的言語といえる。また「東京特許許可局」のような単語を一単語とみなせば、名詞の総合性も高いと言える。
フィンランド語などのウラル語はほとんどの単語が複数の形態素から構成され、さらに総合性が高い。
アイヌ語、エスキモー語、アメリカ先住民の言語の多くはさらに構成が進み、文に相当する内容が1単語として表現され、これらは複総合的言語（抱合語と呼ぶこともある）という。
慢性疲労症候群
筋痛性脳脊髄炎/慢性疲労症候群（きんつうせいのうせきずいえん、myalgic encephalomyelitis（略称ME）/まんせいひろうしょうこうぐん、chronic fatigue syndrome（略称CFS））は、免疫系、神経系、内分泌系の多系統の病態が関与する疾患。患者が訴える主な症状は、身体及び思考力両方の激しい疲労と、それに伴い、日常生活が著しく阻害されることである。慢性疲労症候群の診断基準は、慢性疲労をきたす障害や状態、服薬状況などを除外する必要があり、仕事や生活習慣が原因でなく、十分に休養をとっても回復しないことを必要とする。貧血、甲状腺疾患、糖尿病、多発性硬化症などが症状の原因であれば除外される。
国際的合意に基づく診断基準によれば A. 労作後の神経免疫系の極度の消耗、B. 神経系機能障害、C. 免疫系・胃腸器系・泌尿生殖器系の機能障害、D. エネルギー産生/輸送の機能障害が長期間（一般的に6か月以上）におよび継続する病気である (B, C, Dについてはカテゴリーのうち少なくとも一つ）。ICD10対応標準病名マスターでは、神経系の疾患としてG93.3に分類されている（病名は、ウイルス感染後疲労症候群、慢性疲労症候群、良性筋痛性脳脊髄炎の3つを列挙）。ただし、本疾患は現在もまだ病理学的に完全には定義されておらず、日々最新の研究が報告され情報が蓄積されている。
慢性疲労症候群
病態機序の一つとして、筋痛性脳脊髄炎/慢性疲労症候群患者における長鎖脂肪酸欠乏が関与していることが示唆され、特にアシルカルニチンの血中低値、脳内の特定部位におけるアセチルカルニチン取り込み低下が報告されている。日本医療研究開発機構(AMED)、障害者対策総合研究開発事業、神経・筋疾患分野の研究班長による2013年の和文レビューには「CFS患者では自律神経系の調節や情動などに深く関連している前帯状皮質24野と意欲やコミュニケーションにおいて重要な前頭皮質9野において有意に取り込みが低下していることが判明し,この部位ではアセチルカルニチンを介した神経伝達物質の合成が低下していることが明らかになった」と記載されている。また、脳内血流量の低下も同レビューに報告されている。
慢性疲労症候群
筋痛性脳脊髄炎/慢性疲労症候群患者の脳の海馬、視床、扁桃体を含む複数の領域でミクログリアの活性を伴う神経炎症が存在していることが2014年に報告されており、器質的病変を伴う疾患であることが報告された。短期記憶の喪失と海馬の炎症など神経炎症部位と症状には関連性が認められた。脳におけるミクログリアの活性化にはサイトカインの関与が報告されている。
重篤度が伝わらない・慢性疲労と区別がつきにくいということから、Chronic Fatigue and Immune Dysfunction Syndrome（慢性疲労免疫不全症候群、CFIDS）という呼称をアメリカ患者団体が利用してもいる。#病名呼称も参照のこと。
慢性疲労症候群 病名呼称
筋痛性脳脊髄炎(ME)
1938年から医療文献に記されている。1988年に、イギリス衛生省・英国医療協会により、公的にMEを真に存在する・重症の病気であるとした。脳脊髄炎と名前に含まれているが、炎症がないから不適切だと主張するものもいるが、患者に炎症が見つかっているケースがある。イギリス・カナダ等では、CFSよりMEという呼称が利用されている。
日本では日本医療研究開発機構(AMED)、障害者対策総合研究開発事業、神経・筋疾患分野の研究班における議論の後、「CFSの呼び名（病名）についても診断基準検討委員会において1年間かけて検討した結果、CFSというこれまでの病名は疲労という誰もが日常生活で経験している症状を病名として用いていることにより誤解や偏見を受ける可能性が高く、この問題点を早急に解消する必要性が指摘され、世界中の多くの医学会誌で用いられているME/CFS（筋痛性脳脊髄炎/慢性疲労症候群）を用いることとなった」と結論づけている。
慢性疲労症候群(CFS)
1988年に、アメリカ疾病予防管理センター（Centers for Disease Control and Prevention：CDC）により名付けられた病名。アメリカ・日本等ではこの呼称は利用されている。しかし重症度が伝わらない等の理由により、関係者が改名を望んでいる。
慢性疲労症候群 病名呼称
慢性疲労免疫不全症候群（Chronic Fatigue Immune Dysfunction Syndrome、CFIDS）
アメリカや日本等の患者団体が、慢性疲労と間違われやすい・重症度が伝わらないということで利用している病名。
慢性活動性EBウイルス感染症(CEBV)
ウイルス感染後疲労症候群（Post-Viral Fatigue Syndrome、PVFS）
ヤッピー・フルー
「裕福層のインフルエンザ」を意味する蔑称である。1990年のニューズ・ウィークの記事で取り上げられた。裕福層にCFS患者が多く、仮病・バーンアウト症候群だと思われていたからである。現在では、裕福層だけに発症するわけではなく、あらゆる階級・人種に発症することが分かっている。この呼称は、世にCFSを精神疾患・怠惰なだけだという偏見を生み出した。
全身性労作不耐疾患または全身性労作不耐症（Systemic Exertion Intolerance Disease、SEID）
米国医学研究所が2015年2月に新しく提案した疾患概念。
慢性疲労症候群 疫学
日本では、1999年に発表された旧厚生省の調査では人口の0.3%にあたる約36万人、厚生労働省が2012年に行った疫学調査では約12万7000人の患者がいると推定されており、2018年時点では8万人から24万人がCFSを罹患していると推定されている。しかし、認知度の低さにより、適切な診断を受けていないか、うつ病・神経症・更年期障害・自律神経失調症等に誤診されている患者が多いと思われる。
20代から50代のうちに発症するケースが多く、患者全体のうち女性が6～7割程度を占め、アレルギー疾患を併発するME/CFS患者が多いと言われている。
慢性疲労症候群 症状
免疫系、神経系、内分泌系の多系統の病態が関与するため症状は多岐に渡るが、国際的合意にもとづく診断基準ではカテゴリーとして4つに分けられる。
このうち、労作後の神経免疫系の極度の消耗は必須でB, C, Dについては、いくつかの症状カテゴリーのうち少なくとも一つの症状がある。
例えば、B. 神経系機能障害には、
が含まれる（国際的合意に基づく診断基準）。
疲労とは、身体的または精神的疲労に分別され、痛みや発熱と並んで生体の3大アラームと言われており、身体に休息をとるよう脳に警告するシグナルである。ME/CFS患者では、このシグナルが過剰に働くことにより身体が激しく疲労する症状が続くとされる。よって、よく間違われることであるが、疲労が蓄積された慢性疲労とは別のものである。さらに、慢性疲労症候群という名称も誤解されやすいものとして、改名を求める声があり、日本医療研究開発機構(AMED)の研究班における議論の後、世界中の多くの医学会誌で用いられているME/CFS（筋痛性脳脊髄炎/慢性疲労症候群）を用いることとなった。＃病名呼称の項を参照のこと
慢性疲労症候群 症状
長期間の疲労感の他、次の症状等を呈することがある。
通常、血液検査等も含む全身の検査を受けても他の病気が見つからず、精神疾患も当たらない場合に初めて疑われる（除外診断）病気である。ただし気分障害（双極性障害、精神病性うつ病を除く）、不安障害、身体表現性障害、線維筋痛症は併存疾患として扱い除外しない。詳細に検査をすると神経系、免疫系、内分泌系などに異常が認められる場合もある。
疲労感 — 身体、精神両方に激しい疲労感が生じる。運動、精神活動によって疲労感が増すが、休息や睡眠による回復は遅い。疲労の程度には個人差があり、何とか働ける程度から寝返りも打てない者もいる。患者の約4分の1は、外出が困難か寝たきりの状態である。アメリカ疾病予防管理センターの調査によると身体的活動レベルは、多発性硬化症(MS)、後天性免疫不全症候群、全身性エリテマトーデス、関節リウマチ、最終段階の腎不全、慢性閉塞性肺疾患等の病気と匹敵すると報告されている。
慢性疲労症候群 診断基準
現在の診断基準では、6か月以上持続ないし再発を繰り返す労作後の疲労を認めることをはじめとして、問診票を用いた症状診断と臨床検査による除外診断を組み合わせたものである。
より詳細なものへと改訂が続けられてきた。
現在の診断基準では、疲労・侮怠の程度は、パフォーマンス・ステイタス（PS）により判断される。CFS患者として診断基準を満たすのは、PS値で表して3以上である。
慢性疲労をきたす障害や状態、服薬状況などを除外する必要がある。仕事や生活習慣が原因でなく、十分休養をとっても回復しないものである必要がある。
慢性疲労症候群は、よくうつ病と誤診され、線維筋痛症との鑑別も簡単ではない。鑑別が必要な症状を呈すものに睡眠障害、薬物依存症、感染症、甲状腺機能低下症、糖尿病、重度の肥満、多発性硬化症などもある。
慢性疲労症候群 診断基準
CFSの診断基準は、血液などの客観的検査を基準としていない。しかし原因についての仮説はある。このため、客観的に鑑別するためのバイオマーカーの必要性が叫ばれており、研究事例がある。
大阪大学・大阪市立大学共同チームは、血液 1、2ミリリットルに近赤外線をあて、約95%の確率で鑑別できる近赤外線分光法を2006年に開発した。またその後、親指に近赤外線を当てることによりCFSを診断する方法も提案した。
2016年には血中の4種類の代謝物質（イソクエン酸、ピルビン酸、オルニチン、シトルリン）の比率が患者の判別に有効であることが発見された。さらに、血中の細胞外小胞の数や、そこに含まれているタンパク質（タリン1、フィラミンA）やマイクロRNAがバイオマーカーとして有効であると報告された。
慢性疲労症候群 原因
CFSの機序・病原については、国内外とも、生理学・疫学的な研究を含む多くの研究がされているがはっきりしない。
アメリカの医療従事者向けの治療ガイドには、3,000以上の研究報告が存在し、CFSは生理学的な病気である十分な科学的証拠があると記されている。また、2008年発刊のトキシコロジージャーナルには、CFSは、主として神経・内分泌・免疫系統の機能不全の一群であるとし、外因性の化合物・感染症・ストレス・幼少期の虐待等がCFSを起こす要因である可能性があると述べている。しかし依然、明確に説明できるような原因は見つかっていない。
過去、発症要因と考えられたものには以下のようなものがある（患者により異なる）
かつては原因不明の未知の病気とされたが、決定的な病因は特定されていないものの、そのメカニズムは徐々に解明されつつある。大阪市立大学の研究によると、中でも種々の生活環境ストレスが第一の病気を発症させる引き金になっているとされる。
慢性疲労症候群 原因
重要なのは、ストレスとは楽しくない事柄だけをさすのではなく、「ストレッサー」と呼ばれる外的刺激が原因であり、物理的ストレッサー（寒冷、騒音、放射線など）、化学的ストレッサー（酸素、薬物など）、生物的ストレッサー（炎症、感染）、心理的ストレッサー（怒り、不安など）に分けられる。ストレス反応とは、ストレッサーに対する防衛機構が働き、身体の恒常性(ホメオスタシス)を変化させるもののことを意味している（よって、本人がストレスと気づかない場合もストレスとなっている場合がある）。
医学的研究によりストレスは免疫が介在する疾患で重要な役割を持っており、実際に精神神経免疫学という新しい研究分野として研究が行われている。
患者の疲労の主因として以下のような「身体的な異常」が重なっていると考えられている。
慢性疲労症候群 原因
マーカー遺伝子の発現解析結果を検査することで、高精度でCFSの診断が出来ると期待される。このことにより、診断が困難であったCFSの確定診断としての利用が望まれる。また、有効な治療法が無かった病気だが、新薬の開発への糸口になる可能性がある。日本では、六反一仁・徳島大学ヒューマンストレス研究センター長らが開発した、血液中の1400以上の遺伝子を調べられるDNAチップなどの遺伝子に関するいくつかの研究を発表しており期待されている。また、大阪市立大学では、患者に遺伝子発現の検査を行っており、抗ウイルス・NK活性・T細胞・エネルギー産生・細胞死・ミトコンドリア産生の遺伝子の活動レベルを検査している。
人が疲労を感じる際、そのシグナルとなる疲労伝達物質であるサイトカインが産生されるとされる。CFS患者では、このサイトカイン（TGF-β 及び インターフェロン）の産生異常といった免疫機能障害によって、異常な疲労感が引き起こされると考えられている。
慢性疲労症候群 原因
サイトカインの産生異常の原因として、さまざまな研究がされている。患者の中には免疫の指標であるNK活性が低下している者がおり、免疫低下により体内のウイルスが再活性化してサイトカインが産生されている。なお、科学誌サイエンスに、レトロウイルスであるXMRVと慢性疲労症候群の関連が報告されたが、世界中の20の機関で追試が行われたが検出されず、サイエンスは論文を撤回した。
近年のサイトカイン産生異常の研究では、CFSはストレスと密接な関係があるとされ、脳内サイトカインがさまざまなストレッサーによるストレス刺激によって産生されることがわかってきている。種々の外的ストレスが、「自律神経」や「内分泌系」を介して「免疫系の調節」をしていることも明らかになっており、精神的ストレスが内分泌系や交感神経を介して、末梢の免疫細胞の機能変化を誘導し、自己免疫の発症の誘因になることも明らかになっている。
一方、ヒトパピローマウイルスのタンパク質とアミノ酸配列が似たタンパク質がヒトに存在し、これが抗原となることで自己免疫疾患を引き起こしME/CFSを誘導する可能性も報告された。
慢性疲労症候群 原因
TGF-βの産生異常により、神経ホルモンDHEA-Sの低下・アシルカルニチン異常・グルタミン酸・γ-アミノ酪酸 (GABA) の産生低下が起こっていると考えられている。患者の約半数の血液中に、自己免疫疾患の患者の血液中だけにみられるCHRM1（ムスカリン1型アセチルコリン受容体）抗体という特殊たんぱくが見つかっており、その他 OPRM1（オピオイドμ受容体）、HTR1A（セロトニン1A受容体）、DRD2（ドーパミンD2受容体）も血液中に存在する患者が存在する。アセチルコリン受容体に対する自己抗体は、重症筋無力症と関連があり、CHRM1が血中に存在する患者は脱力感・思考力低下の症状が強い。
CFS患者で、脳内の神経細胞の活動性が下がっている部位が幾つかある患者が居る。前頭前野（ブロードマン24,32,33と9/46d野）の部位に限定してのアセチルカルニチン取り込みが低下しており、この前帯状回の神経細胞は、自律神経系の中枢部であり、グルタミン酸などの合成が上手く行われていない可能性があり、このことにより自律神経系の諸症状がでることにつながっていると考えられている。また、血中アセチルカルニチンの濃度低下により、倦怠感・思考力・集中力の低下なども引き起こす原因とされている。
また、ポジトロン断層法 (PET) による脳の血流を調べたところ、前帯状回・眼窩前頭野（意欲やうつ状態と関係している）・背外側前頭前野（新しい計画を立てたり新たな行動の意欲と関係）・側頭葉（記憶に関連している）・後頭葉（視覚と関連）・脳幹部（意識を調節する部分や筋肉との共同運動を調節し、呼吸・心拍・体温調節などの基本的な生命現象の中枢）などの血流が大幅に低下し、神経細胞の活動レベルが下がっている患者が見つかっている。一部の患者の不定愁訴はこれらによるものと推測できる。
ME/CFSのモデルラットでは、脊髄の後角でミクログリアの集積や活性化が見られた。また、このラットは通常のラットより強い痛みを感じるが、ミクログリアの活性化を薬剤で抑制すると、痛みも抑制された。
PET検査により異常所見が確認されたCFS患者の頭部CT検査やMRI検査は明らかな異常所見が確認できなかったとの報告がある。重症のCFSでは脳内ミクログリアの活性化による神経炎症が起こっていた。ミクログリアの活性化を抑える薬剤はCFSの特効薬として開発が始まっている。
CFSにおいて、感染症を原因とした毒素が関連しているのではないかという研究がされている。日本では、ほとんど行われていない。
一般培養での検出が不可能な、偏性細胞内寄生体(リケッチア等)や、感染後、血液所見にほとんど変化をもたらさない百日咳(Bordetella pertussis)等の、多数の毒素(Bordetella pertussisでは7種の毒素が判明している)を生産する細菌群が上げられる。
新型コロナウイルス感染症との関連も指摘されている。
慢性疲労症候群 治療
薬剤に関しては、漢方薬（補中益気湯・人参養栄湯・十全大補湯・六君子湯等）・ビタミンC・メチコバール・抗うつ薬・免疫グロブリン。眠剤等の処方・認知行動療法・段階的行動療法・ペイシングなどで多少の効果が見られる場合がある。
水素ガス吸入療法
慶應義塾大学等は、水素ガスの吸入によって、ブレインフォグ、疲労、労作からの回復時間、頭痛、集中力低下、睡眠障害などの症状の改善を示した症例を報告してる。
認知行動療法
病気を悪化させると思われる活動や行為を、どのように調整したらいいのか学ぶことである。正式な学習方法は、認知行動療法と呼ばれており、患者は疾患への対処がより容易になり、新たな症状を誘発することなく、活動量を増すことができるようになることが知られている。また、家族も教育を受けることで、良好なコミュニケーションを保つことができるようになり、CFSが家族に与える種々の悪影響を軽減できるとされる。
運動
慢性疲労症候群 治療
適度な運動は、肉体的、精神的健康を保つとされる。それは、CFS患者も例外ではないが、運動の量と運動をやめる時期に注意を払うことが重要である。最も重要な点は、どのような程度の運動をおこなうにしても、疲労レベルを増加させないよう患者個人にあったレベルの範囲内に抑えることである。ヨガ・太極拳等も効果のある場合がある。しかしながら、無理をすると、疲労や痛みが増し、逆効果となる場合がある。また、PS値の高い重症患者は軽度の運動も出来ないため、運動療法が行えないケースもある。
温熱療法
新陳代謝を促し、筋肉の緊張をほぐしたり、血流を良くして免疫を高める効果がある。温灸・入浴など。入浴は体力にあった範囲内にすること。PS値が高く入浴できない患者には、短時間で入る半身浴、足湯などがある。
薬物療法は、特有の症状群を軽減するためのものである。下記に述べる薬剤は患者により効果が異なるため、症状、体質などを把握したうえで適切な選択をすること。またCFS患者の中には、一定の薬剤（主に中枢神経系に作用する薬剤）に対して過敏傾向にある患者がおり、この場合においては薬剤を低用量から始め必要性にあわせて量を増すことが望ましい。
漢方薬
慢性疲労症候群 治療
補中益気湯は補剤と呼ばれており、病後や術後の免疫低下や、微熱・全身倦怠感などにCFSの症状に似ている症状の場合処方されており、患者の4割に有効とされている。なお、CFS患者において証は一定の傾向を示さないため、「証」の分類、及びその見立てに従った本格的な漢方治療の研究が名古屋大学にて行われている。
非ステロイド系抗炎症剤
これらの薬は、CFS患者に痛みがある場合にその症状を軽減するために用いられている。
低用量三環系抗うつ剤
三環系抗うつ薬は、睡眠の改善や軽い全身疼痛の軽減を目的として処方される。
他の抗うつ剤
非抑うつCFS患者に、SSRI（選択的セロトニン再取り込み阻害薬）を投与したところ、治療効果がみられたとの報告がいくつかなされている。CFS患者の中には、うつ症状のある患者も一部みられ、この治療に対しては、より新しい抗うつ剤の処方が行われている。フルオキセチン(プロザック、日本未認可)、セルトラリン(ジェイゾロフト)、パロキセチン(パキシル)、ベンラファキシン(イフェクサー)、トラゾドン(デジレル、レスリン)、ブプロピオン(ウェルブトリン、日本未認可)などがある。効果には個人差があり、また程度の差はあるものの、興奮、睡眠障害、疲労増加など、副作用がある。
抗不安剤
CFS患者の不安症状に対しては、抗不安薬が処方される。
抗菌剤、抗ウイルス剤
慢性疲労症候群 治療
近年、この治療は行われなくなってきている。抗ウイルス剤アシクロビルを使った対照試験では、CFS患者には効果がみられていない。まれに患者の中には感染症の症状を併発しているケースがあり、この場合を除いてCFSの治療として処方されるべきではないとされている。
抗アレルギー治療
CFS患者の中には、アレルギーの病歴を持っている方がおり、周期的に、それらの症状が表れる場合がある。非鎮静抗ヒスタミン剤は、こういったアレルギーを持つCFS患者に有効とされる。
アンプリジェン
アンプリジェン投与群は、プラセボ群に比べて認識力/行動力に中度の改善がみられたと報告されている。しかし、これらの予備研究の結果は、さらなる確認が必要とされる。なお、現段階では認可されていない薬である。
リツキシマブ
抗癌剤、免疫調整剤のリツキシマブが有効という研究が海外で報告されている。
日本では1993年、故・内田温士教授(京都大学、腫瘍学)らにより、慢性疲労症候群を免疫の病気として、抗悪性腫瘍剤・シゾフィランを用いた治療が試みられ、好成績を残していた。しかしその後、日本では心理的、脳科学的研究ばかりがなされ、免疫系からのアプローチをする医者、科学者は皆無に等しいのが現状である。
5-ALAとユビキノン
慢性疲労症候群 治療
長崎大学が患者を調べたところミトコンドリアの働きを調整する遺伝子の変化を発見し、5-ALAとユビキノンの摂取で症状が改善することを発見した。
ビタミンC
（アスコルビン酸）を大量（1,000mg 毎食後）を服用することにより、活性酸素を除去し、組織障害を減少させることができ、微熱が軽減する例がある。ビタミンCは酸性であり、大量に服用すると胃を痛めることがあるので、セルベックス等の胃薬を併用する。
メチコバール
（毎食後 1,000μg）は、ビタミンB12であり、元来、末梢神経炎の治療薬として用いられていたが、睡眠障害にも有効であると報告があり、脱力感・疲労感を軽減し、思考力を回復する例がある。
代替医療
コエンザイム、カルニチン、NADH、必須脂肪酸、リンゴ酸、マグネシウム等のサプリメントで症状が緩和することもあり、自律神経系の乱れには、緑の香りのアロマテラピーが効き、脳の疲労が軽減する。鍼灸療法では鎮痛効果や筋肉の緊張を緩め血行を促進させる効果がある。また、加工食品の扱いになるが、反鼻（マムシの肉）・蝮胆（マムシの胆嚢）には、セロトニン前駆物質トリプトファン・各種ビタミン・ニコチン酸などが含まれているためそれらの相乗効果により単体でそれぞれを摂取するよりも症状を緩和させる場合がある（マムシ丸ごと一匹のものとは性能が異なるため注意）。
抗疲労物質
アミノ酸、クエン酸など。鶏むね肉には抗疲労効果が期待されているカルノシンとアンセリンが豊富とされる。
慢性疲労症候群 医療機関の対応
現在、CFSの診察を積極的に行っている医師はごく少数である。また、医師の間でCFSの認識は薄く、専門医でなければこの病気の可能性を見いだせなかったり、的確に診断できない場合がある。精神疾患等に誤診される場合があり、患者は多くの病院を訪れ（ドクターショッピング）、長年の後CFSの診断を受けることが多い。それでもここ数年は、政府の疲労プロジェクト・日本国外の研究報告によってCFSの研究が進んだこと、各メディアが取り上げるようになったことなどによって、認識が広まってきている。また、アメリカ政府が公的にCFSを認めたこともあり、今後の認知は深まると考えられる。
なお日本国内では，大阪市立大学付属病院疲労クリニカルセンターが慢性疲労症候群の解明と治療に取り組んでいたが，現在2019年段階では当外来では一般の方の初診の受付は、行っておりませんと明記されている。ナカトミファティーグケアクリニック(ナカトミファティーグケアクリニックの院長である中富康仁氏は大阪市立大学付属病院疲労クリニカルセンターの担当医を兼務している)にて鑑別診断等実施のうえ、慢性疲労症候群と診断された方で診察をご希望される方は本院専門外来での診察を受付けておりますとされており，これを知らない患者にとっては誤解(他の医療機関からの紹介状では受け付けてもらえない場合がある)と負担となっている。