hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
OECD生徒の学習到達度調査 統計学者が指摘する問題点
コペンハーゲン大学の統計学者スヴェンド・クライナーは、ラッシュモデルを作ったデンマークの数学者ゲオルク・ラッシュの門下生であり、40年間ラッシュに協力しており、ラッシュモデルの利点と欠点については正確に理解していた。だからこそPISAの問題点を批判しているという。クライナーによれば、ラッシュモデルを有効に使用するには、質問がすべての参加国でまったく同じように機能する必要があり、質問が国によって難易度が異なる場合、つまり技術的に機能の違い（DIF）がある場合は、ラッシュモデルを使うべきではないという。クライナーは、とりわけPISAの読解力テストはまったく信頼できず、デンマークの子供にとってのデンマーク語と、中国の子供にとっての中国語の難易度が同一であるという想定には矛盾があり、言語の違いと文化の違いの両方が難易度に影響を与えるだめ、PISAでは違う国でまったく同じように機能する質問はなかったと言う。クライナーの2010年のラッシュモデルによるPISAデータ分析では、質問によって国のランキングが大きく異なり、異なる国でまったく同じように機能する項目は発見できず、ラッシュモデルを適切に機能させるには変数が大きすぎることが分かった。したがって、OECDの説明は不適切で、PISAはまったく信頼できないことがあらためてわかった。クライナーは、ラッシュモデルの特性からいってPISAによる調査は無意味であるが、PISAの問題はモデル適用の間違いだけでなく、それを批判したり質問に対して話し合いをする姿勢がないことがさらに根本的な問題であり、PISA主催者が批判的な教育学者との対話を避けるのは、自分を守ることができないからだろうという。
OECD生徒の学習到達度調査 統計学者が指摘する問題点
OECDの技術顧問レイ・アダムスは、クライナーの研究は、小グループの質問の分析にのみ基づいていると反論し、PISAスタッフは母数が大規模なデータであれば、変数が均等になると主張した。
しかし、アダムスに対してクライナーは再反論し、PISAスタッフが使用した同じグループで計算した結果、使用された質問のグループによって国の順位に大きなばらつきが見られたため、「ラッシュモデルはPISAに適していない。PISAランキングについて言えることは、それらが役に立たないということだけだ」「悪いモデルを使用する理由はない」と述べた。
OECD教育局長のマイケル・デヴィッドソンは、 「すべての質問がまったく同じように機能することを期待するのはばかげている。変数を最小化することで対処されるべきだ。」と反論した。
2011年、スヴェンドクライナーの批判に対して、OECD教育副局長A・シュライヒャーは、モデルは常に現実の近似であり、問題は、結果の歪みがないようにモデルが現実に適合しているかどうかであり、PISAは有効であると擁護した。ただし、シュライヒャーもPISAの誤差が大きいので、ランキングに過度に注意すべきではないと言っている。
OECD生徒の学習到達度調査 統計学者が指摘する問題点
クイーンズ大学ベルファストの数学者ヒュー・モリソンは、PISAの基礎となる統計モデルに根本的な数学的ミスがあり、これはPISAそのものを無価値とするほどのミスであると指摘する。モリソンは2004年にPISA批判を発表したが、OECDは無視し続けたという。モリソンは「学力を数字で要約できることはほとんど不可能だが、PISAは3つの指標だけで国の教育システム全体を把握できると主張しているが、常軌を逸脱している」と批判する。モリソンは、ラッシュモデルでは、完全に同じ状態で、同じ能力を持つ生徒全員が同じ質問に答えると想定しても、一部の生徒は常に正しく答え、一部の生徒は間違って答えると想定される。しかし、モリソンは、そのような環境では、生徒全員が同じ能力を持っているため、定義上、生徒全員が正しい答えを出すか、間違った答えを出すことになるはずだと指摘する。また、ラッシュモデルでは、生徒が答える質問とは無関係に能力を測定できるという不可能な想定をしていると指摘する。モリソンは「GCSE（General Certificate of Secondary Education、中等教育終了試験）で100点を取った生徒がいるとする。アインシュタインが同じ試験を受験したら、100点を取る可能性が高い。アインシュタインと生徒は同じ数学学力を持っていると仮定できるだろうか？　アインシュタインと生徒を、基礎テストの結果に基づいて、同じ数学能力を持っていると判定することはできるだろうか？」と批判している。
OECD生徒の学習到達度調査 統計学者が指摘する問題点
ケンブリッジ大学の統計学者デイヴィッド・シュピーゲルハルターは、PISAの測定法では、回答の難易度を事前に知っていることが前提とされ定数とされているが、実際にはかなりの不確実性があり、ある国・文化で育った子供たちにとって簡単な質問は、別の国・文化で育った子供たちにとっては難しいとということがあるように、難易度を全世界共通の普遍的尺度として仮定することは間違いであると指摘する。また、PISAの評点と順位の不確実性やランダムエラーは過小評価されており、教育政策はPISAに基づくべきではないという。また、PISA上位の韓国は、学校での幸福ランキングでは下位であり、英国では「学校は楽しいですか？」といった幸福度を確認する質問では良好であるように、学力と幸福度の関係も考慮検討されなければならないという。シュピーゲルハルターは、世界の学力調査は無価値なわけではないが、現在、それがあまりに課題視されていることが問題なのだと警告している。
イギリス学士院の統計学者ハーヴェイ・ゴールドステインによれば、バイアスの疑いのある質問を除外することは、国ごとの違いを平滑化する効果を持っており、これは深刻な影響を各国にもたらす恐れがあると警告する。「PISAの結果は世界標準として受け取られているが、しかしいざ点検を開始するとすぐにバラバラになってしまう程度の検査である」という。ゴールドスタインは、PISAが不適切に使用されており、その責任の一部はPISAにあり、なぜなら、PISAはテストの肯定面については過大に宣伝する一方で、その否定的な側面や弱点については公表しないからだと批判する。
OECD生徒の学習到達度調査 教育学者が指摘する問題点
PISA事業に対する教育現場や研究者からの批判は当初より根強い。
OECD生徒の学習到達度調査 教育学者が指摘する問題点
2014年、Andrews, Paul(ストックホルム大学）、スティーブン・J. ボール（ユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドン）、Giroux, Henry (マックマスター大学),Goldstein, Harvey(ブリストル大学)、Labaree, David (スタンフォード大学）、MacBeath, John(ケンブリッジ大学）、Oliveira Andreotti(ブリティッシュコロンビア大学)、Noddings, Nel  (スタンフォード大学）、Noguera, Pedro (ニューヨーク大学)、Pallas, Aaron(コロンビア大学)、St. John, Edward(ミシガン大学)、Swaffield, Sue(ケンブリッジ大学)、Tomlinson, Sally (オックスフォード大学)、Zhao, Yong(オレゴン大学)など教育学者・教育関係者が連名で、PISA事業の責任者であるOECDのアンドレアス・シュライヒャーに対して、PISAが世界の教育にダメージを与えていると懸念する公開書簡を送った。書簡では、PISAが教育実践のごく限られた範囲しか測れていないにもかかわらず、大きな影響力を持っていることから、体力やモラル、芸術的な発達などの測れない分野をないがしろにし、各国の政策が近視眼的になることで教育の目的を見失い、 また審査側の私企業との密接な関係、審査における民主的意思決定のメカニズムの欠如等を指摘され、PISA2015の中止を要請した。
OECD生徒の学習到達度調査 教育学者が指摘する問題点
これに対してシュライヒャーは、PISAが各国の政策を近視眼的にした証拠はないし、各国に政策オプションを提供していると反論した。
イギリス学士院・オックスフォード大学のジェニー・オズガ、エディンバラ大学のソティリア・グレック、ニューイングランド大学の高山敬太らは、イギリス、アメリカ、オーストラリアなどの教育現場において学力調査のデータを中心にすえた体制が構築され、データ自体が規範的な強制力を行使する「数値による統治」(governance by numbers) または「比較による統治」が席巻し、教員らは他者との相対的優劣を恒常的に意識させられ、本来は多様で比較不可能とされた教育主体を、均質化された測定空間に位置づけ比較可能な主体として組み替えること
になっていると分析し、PISAをその延長にみる。
OECD生徒の学習到達度調査 教育学者が指摘する問題点
サム・セラーとボブ・リンガードらによれば、OECD、世界銀行、ユネスコ、教育企業ピアソン社、TOEIC、TOEFLを提供する教育試験サービス(ETS)、各国教育省や研究機関らの多国籍教育組織のコミュニティは、データを絶対的に信仰して、教育を合理主義化している。こうしたデータ信仰は、教育にまつわる複雑さ・あいまいさ・不確実性を排除し、教育を標準化・矮小化・単純化し、極端な合理主義が教育にはびこっているという。OECDは、PISA 以外にも国際成人力調査(PIAAC)、高等教育における学習成果の評価(AHELO)、国際教員指導環境調査(TALIS)なども実施し、拡大している。
ドイツや日本では、PISAの結果が、教育界や教育政策に危機感を煽る結果となり、教育政策で積極的に活用されていくという「PISAショック」が起きた。
ドイツでは2000年にPISAショックが起きると、それまで教育が州の直轄事項であり、連邦政府の介入はタブーとされていたのが、連邦政府がスムーズに教育に介入することになり、国家標準の学力評価が矢継ぎ早に導入されていった。
OECD生徒の学習到達度調査 教育学者が指摘する問題点
日本では2003年にPISAショックが起きると、不正確なデータ解釈に基づき、政治的意図を色濃く帯びた危機感が煽られ、それ以前からの改革案(全国学力テストを含む)の脱政治化に当たり、PISAが巧みに活用された。特に、ランキング上位国であったフィンランドの教育が保守派からも進歩派からも理想化され、実態と異なるフィンランド教育像が形成されていった。これはオーストラリア、ドイツ、韓国でも同様であった。
一方で、上海、シンガポール、台湾、香港、韓国などはランキング上位国であったが、東アジアについては儒教的で競争や暗記テストなどの否定的なイメージがあるため、フィンランドのよう理想化されなかった。この意識は東アジア側の自己認識としてもあり、中国人研究者ヤン・ザオは、PISAで一位になった上海では、暗記中心の競争教育が現実であり、こうしたアジアの儒教的な標準テストと競争を基盤にした教育制度では、想像性、問題解決能力、企業家精神等は育まれないといい、PISAで好成績を収める国ほど、こどもたちは「未来の学力」を欠いていると主張する。
同様に、PISAランキング上位国であったフィンランド、オーストラリア、イギリスや、その他のヨーロッパ諸国では、「PISAランキング上位国」のイメージが様々なアクターに活用され、政治的意味を獲得していった。
その後フィンランドが順位を下げると、続いてシンガポールも理想化されるようになった。一方、クリーブ・ディモックとチェン・タンによれば、PISAで好成績を収めたシンガポールは、学校や教員の裁量指標はOECDの平均値以下であり、 PISAが最善の方法として喧伝する分権化や教員の裁量の拡大は普遍的な成功モデルではないという。
デイリー・テレグラフ編集長アンブローズ・エヴァンズ＝プリチャードは、PISAランキングを過度に強調することはやめるべきで、上位になった東アジア諸国では、学力の成績を重視しすぎたために出生率が低くなったという解釈が可能であり、PISAスコア上昇を目指すことが、将来の経済パフォーマンスに悪影響を与える可能性があると批判した。
また、PISAの問題作成においても、さまざまな混乱があったことが報告されており、日本では2009年の「読解力」問題作成の際、委員から国語(日本語）教育専門家が排除され、英語教育専門家で占められた。しかし、委員は大学入試の経験はあるものの、PISAが求めるところとは異なってたことから委員は解散となり、取りまとめ役ら二名がアメリカの全米学力調査（National Assessment of Educational Progress,NAEP）の過去問題を参考に作成し、その際、PISAで採択されるために「できるだけ欧米人の視点」での作成を心がけた。しかし、PISA担当者からは「日本らしさ」を求められ、「日本をにおわせるような内容」に変更した。このように、PISAによって英語圏のリテラシーが世界標準として押し付けられる現実があり、また、PISAは自らを「科学」であり、政治的ではないと主張するが、現実には学力測定ツールそのものにも政治や権力関係が混在していることが教育学者から指摘されている。
OECD生徒の学習到達度調査 グローバル教育政策市場とPISA
また、PISA事業が国境を越えたグローバル教育政策市場を創出を後押し、市場開拓の道具となっているという批判もある。この結果、先進国から途上国に対して学力向上のノウハウを提供する見返り経済的便益を得る不公正な関係（ヘゲモニー）が成立していると指摘される。さらに、これらの市場が発展するにしたがって、成績の高い先進国がPISAによるブランド力を用いて、自国の教育モデルを海外に売る「教育の輸出」現象が生起していることも指摘されている。
オーストラリア、オランダ、ドイツの教育機関はPISA運営の中心的機関を担って、グローバル教育市場を先導している。ほかにもPearson社、アメリカの教育試験サービス(ETS)、ロンドン大学インスティチュート・オブ・エデュケーションも同様の政策コンサルティングを行っており、イエメン、ブルガリアで教育支援を行った。。
OECDはPISA for Developmentを通じてエクアドル、グアテマラ、セネガル、ザンビア、コロンビア、パラグアイに対しPISA導入支援を行っている。
オーストラリア教育研究所(Australian Council for Educational Research, ACER)は、1930年に設置された非営利組織で、政府から直接財政支援は受けていない。
OECD生徒の学習到達度調査 グローバル教育政策市場とPISA
1998年まで所長を務めていたBarry McGawはOECD教育局長(1998-2005)を務め、その後オーストラリア教育雇用省が管轄するオーストラリアカリキュラム評価報告機関(Australian Curriculum, Assessment and Reporting , AuthorityACARA)理事長に就任した。
ACERは、ドバイ、ジャカルタ、ニューデリーに支所を持ち、これまでにサウジアラビア、アラブ首長国連邦、バングラデシュ、ジンバブエ、スペイン、コロンビア、南アフリカ、チリ、ポルトガル、パキスタン、メキシコ、エチオピア、インド、アルメニア、ソロモン諸島、サモア、パプアニューギニア、ベトナムにおける学力評価支援を行なってきた。アラブ首長国連邦とは2004年にテスト開発として数百万ドルの契約を結び、2014年には大学戦略的パートナーシップを締結した。
OECD生徒の学習到達度調査 グローバル教育政策市場とPISA
オランダ政府教育評価機構(Centraal instituut voor toetsontwikkeling, Cito)は、アメリカの教育試験サービス(ETS)からアイデアを得て創立、1968年に政府組織となり、1976年から初等学校終了時の共通学力試験を提供する。1999年に民営化された。PISAではアイテム開発を担っている。ドイツ、アメリカ、トルコに支所を設置し、これまでにアゼルバイジャン、チェコ、ジョージア、ギリシャ、ハンガリー、マケドニア、マレーシア、モルドバ、ルーマニア、ロシア、スロベニア、南アフリカ、タンザニアに教育コンサルティング支援を行い、ユネスコの万人のための教育（Education for All、EFA)関連プロジェクトとして、資金は世界銀行から提供されている。
OECD生徒の学習到達度調査 グローバル教育政策市場とPISA
ドイツ国際教育研究所(Deutsche Institut für Internationale Pädagogische Forschung, DIPF)は、1951年に米国ドイツ軍政庁、ヘッセン州政府、フランクフルト市によって設立され，1977年以降は連邦政府も運営に加わる。国際成人力調査(PIAAC)にプログラムを行ったことから国際市場開拓を計画し、PISA2009で質問開発に参加したグループが2012年に営利目的の外郭企業TBA21を立ち上げた。 TBA21はスウェーデン、ハンガリー、ニュージーランド、ロサンゼルスに支店があり、教育コンサルティング事業を展開している。
シンガポール国立教育研究所(National Institute of Education、NIE)は、教員養成を担う独立機関で，南洋工科大学内に設置された国立教育研究所である。NIE評議会委員長 は教育省事務次官等が占める。2009年にシンガポール教育の専門知識を世界に輸出するため」に、営利企業NIE International Pte Ltd(NIEI)を設立し、バーレーンやアラブ首長国連邦、サウジアラビア、カタール、クウェート、オマーン、ASEAN諸国などの教育コンサルティングを行い，年間売り上げは約920万シンガポールドル(約8億円）にのぼり、コンサルティング時には、常に国益を考えており、自国企業も同行する。
フィンランド教育文化省が2010年ごろからフィンランド教育の輸出戦略を策定し、カタールやアブダビにフィランド式学校を設置した。
日本も文部科学省がカイロに日本式教育の輸出に向けた取り組みを始めたという。
ロビンジェネレーター
ロビンジェネレーター（英語：robin generator）は、汎用発動機「ロビンエンジン」を原動力とするポータブル発電機の総称。
当初は空冷4サイクルガソリンエンジンを搭載したモデルが中心であったが、1980年代後半以降、600VAの小型軽量モデルから、空冷4サイクルディーゼルエンジンを搭載した防音型などラインアップを強化してきた。「ロビン」は主に輸出専用ブランドで、日本国内向けには「スバル」ブランドで販売されている。
きらりん☆レボリューション
『きらりん☆レボリューション』は、中原杏による日本の漫画作品。およびそれを原作としたテレビアニメ。略称は「きら☆レボ」「きらレボ」。
きらりん☆レボリューション あらすじ
月島きらりは14歳の中学2年生。ある日のこと、きらりは人気アイドルグループ「SHIPS」の日渡星司と出会い一目ぼれをする。星司に近づきたい一心で自分もアイドルになることを宣言し、芸能界デビューするが、しだいにアイドルという職業そのものへ真剣に取り組むようになっていく。
ドジで頼りない性格だが、天性の明るさや失敗を乗り越える努力によってアイドルとしての才能を開花させていくきらり。飼い猫のなーさんやSHIPSら仲間達に支えられつつ、様々な試練を乗り越えてアイドルの道を進んでいく物語。
きらりん☆レボリューション 漫画
原作漫画は2004年3月号から2009年6月号まで『ちゃお』にて連載。単行本はちゃおコミックス（小学館）から全14巻。
『ちゃお』では原則として若手作家の連載は「シーズン制」の短期連載方式を採っており、中原杏による本作以前の『ちゃお』連載作品はすべて読み切りかシーズン連載であった。本作も当初はシーズン制に則って6話連載であったが、それまでの中原作品以上に人気が高まったため、初めてシーズン制が解かれ通常連載へと移行した。2005年10月号から背表紙をミルモに代わってなーさんが飾るようになり、同誌の看板作品となった。
平成18年度（第52回）小学館漫画賞児童向け部門受賞。2008年11月時点でコミックス累計部数は260万部を突破している。
小学館が発行する小学生（低・中学年）向け雑誌『小学一年生』『小学二年生』にて、2006年4月号（同年3月発売）から漫画連載を開始。2006年7月創刊の女児向け娯楽専門誌『ぷっちぐみ』には、創刊号から連載された。
2007年度にはアニメ版の延長を受け、『小学三年生』『小学四年生』でも連載開始。2007年度『四年生』連載分はタイトルが『きらりん☆レボリューション きらりとあかり編』で、オリジナルキャラクターの女子小学生2人組がアイドルデビューするのをきらりが助けるという独自の内容になっていた。
きらりん☆レボリューション 漫画
『一年生』『四年生』（2007年度）『ぷっちぐみ』（第1号 - 第3号）では小坂まりこ、『二年生』『三年生』『四年生』（2008年度）では池田多恵子、『ぷっちぐみ』（4号から月刊化を経て2009年4月号まで）ではたちばな真未が『一年生』版がぴっかぴかコミックスレーベル、『二年生』『三年生』版と『四年生』版（『きらりとあかり編』）がてんとう虫コミックス スペシャルから発売されている。
2008年度は漫画の連載誌こそ変わらなかったが、『四年生』の担当が小坂から池田に入れ替わった。また『小学五年生』では2008年4月号から2008年9月号までの半年間「きらりん通信」という情報コーナーが掲載されていたが、こちらは漫画の掲載は無かった。
2009年3月にはテレビアニメの放送終了に伴い『一年生』 - 『四年生』（2009年3月号まで）と『ぷっちぐみ』（2009年4月号まで）での漫画連載も終了したが、『一年生』の2009年4・5月号、『二年生』の2009年4月号には特集企画が掲載された。
小学館の幼児向け雑誌『幼稚園』にも、漫画フォーマットの絵物語が2006年4月号から2009年4月号まで連載。他の雑誌とは異なり、アニメスタッフが作画を担当していた。単行本として絵本「『きらりん☆レボリューション』 おはなしシリーズ」にまとめられ、全7巻が発売されている。
きらりん☆レボリューション 漫画
他に『学習幼稚園』『いたずら・ぶっく』にも2006年春から2008年冬まで漫画形式ではないが本作のキャラクターが掲載されていた。なお、『めばえ』およびそれ以下の年齢を対象とする幼児誌には掲載されなかった。
中原杏 『きらりん☆レボリューション』 小学館〈ちゃおコミックス〉、全14巻
2004年8月28日発売、ISBN 4-09-135616-8
2005年2月1日発売、ISBN 4-09-135617-6
2005年4月27日発売、ISBN 4-09-135618-4
2005年8月27日発売、ISBN 4-09-135619-2
2005年12月26日発売、ISBN 4-09-130296-3
2006年3月1日発売、ISBN 4-09-130399-4
2006年7月29日発売、ISBN 4-09-130525-3
2006年11月29日発売、ISBN 4-09-130665-9
2007年3月30日発売、ISBN 978-4-09-131090-3
2007年8月31日発売、ISBN 978-4-09-131230-3
2008年2月1日発売、ISBN 978-4-09-131497-0
2008年7月1日発売、ISBN 978-4-09-131760-5
2008年11月28日発売、ISBN 978-4-09-132086-5
2009年7月24日発売、ISBN 978-4-09-132685-0
きらりん☆レボリューション テレビアニメ
毎週金曜日18:00（アニメ530第2枠）よりテレビ東京系列（TXN）と他23の地方局にて2006年（平成18年）4月7日から2009年（平成21年）3月27日まで放送された。字幕放送。
『ちゃお』2004年12月号付録のドラマCDを経てテレビアニメ化された。アニメ放映期間中は主人公・きらり役の久住小春が「月島きらり starring 久住小春（モーニング娘。）」として主題歌CDをリリースするなど、幼児・小学生女子に向けたメディアミックスが盛んに行われた。
主力商品として、トレーディングカードアーケードゲーム『きらりん☆レボリューション クルキラ★アイドルDays』（後述）が2006年12月から2009年7月まで稼働。
きらりん☆レボリューション テレビアニメ
第102話までは2Dデジタル作画のアニメであった。日本と韓国の合作であり、実制作はおもに日本人作画監督を配置した管理下の下で韓国側のG&G ENTERTAINMENTが作業するという形になっていた。ただし回によっては、韓国側も演出と作画監督のポストを置いていた。韓国では2007年2月23日からKBS1で放送を行っており、韓国での題名は『라라의 스타일기』（ララのスター日記）。また「トゥーニバース」、「アニマックスコリア」で再放送をしている。2年目はKBS2での放送に変わり、題名も『라라의 스타일기2』（ララのスター日記2）となった。韓国以外では台湾のMOMO親子台（第1話 - 第52話）→カートゥーン ネットワーク（第53話 - 第102話）→MOMO親子台（第103話 - 第153話）、香港の無綫電視において放送している。
開始当初から2008年（平成20年）3月28日（第102話）までは、4:3標準画質で製作されていたが、3年目にあたる2008年（平成20年）4月4日（第103話）からはハイビジョン化され、デジタル放送での画面比が16:9に拡大。なお、アナログ放送ではサイドカットで前述のように4:3のまま、CS放送ではレターボックス（画面上下に、黒帯を付加。）で放映される。
きらりん☆レボリューション テレビアニメ
3年目にあたる第103話から最終話（第153話）はキャラクターデザインが大幅に変更され、3DCGを使った作画となった。また、キャラクター設定やスタッフが大きく入れ替わったため、番組内では『きらりん☆レボリューション STAGE3』というタイトルに変更された。ただし、関連商品は従来のタイトルのままである（回想シーンなどは2Dの時のものがそのまま使われることもある）音響面では、SHIPSの声優が変更されたほか、劇中BGMも一新されている。背景画には、テレコム・アニメーションフィルムの元美術監督をスーパーバイザーとして招いている。
金曜18:00台前半枠は本作終了後、バラエティ番組枠（『サキよみ ジャンBANG!』→『特捜警察ジャンポリス』）となり暫くアニメ路線は放送されなかったが、2017年4月の改編で金曜17:55 - 18:25枠で『リルリルフェアリル 〜魔法の鏡〜』が放送開始され、金曜18時台前半のアニメ枠が8年ぶりに復活した。
海外においては「KILARI（キラリ）」のタイトルで放送されたことがある。
きらりん☆レボリューション テレビアニメ
女の子を対象としたアニメ作品としては放送開始から人気が高く、『プリキュアシリーズ』に次ぐ売り上げを見せていた。本作品のターゲットには『プリキュア』同様、幼児の女の子（未就学児）も含まれているものの、関連商品を売り込む年齢層はやや高めに設定されていた。また、アニメ開始後から2年経過したころは、小学校高学年にも人気が拡大していた。また、幼児に対しても、小学館が発行する児童雑誌の表紙を大きく飾るほど人気があった。
玩具の（タカラトミー分）の売上高は、ピーク時には2007年前半期（4月 - 9月）は約8億円（通年では15億円）を記録した。
児童書も好評で、きらりん☆レボリューション マグネットきせかえシリーズは児童書の売上げランキングで
上位をキープする程の売上げを見せた。この売上げの勢いは後年同じ種類の児童書が発売された、『プリキュアシリーズ』を凌ぐ勢いであった。
2008年9月からフランスでの放送が開始され、人気を博した事から、セルビア、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、マケドニア、モンテネグロ、イタリア、スペイン等の欧州でアニメの放送を中心に大々的に展開されている。また、日本で6作累計65万を売上げヒットした
コナミのニンテンドーDSのゲーム作品を、フランス、イタリア、スペインで翻訳版を
2010年春から発売を開始した。
きらりん☆レボリューション テレビアニメ
最初に欧州で放送を開始したフランスでは、2010年の7月にJAPAN EXPO 2010/第11回ジャパンエキスポ・フランスで作者の中原杏がゲストに招かれ、サイン会を行った。
「恋☆カナ」（第1話 - 第26話）
歌 - 月島きらり starring 久住小春（モーニング娘。） / 作詞 - 古屋真 / 作曲 - 織田哲郎 / 編曲 - 家原正樹
第14話からアニメのオリジナル映像と一緒に「恋☆カナ」のPVが映像として流されている。
「バラライカ」（第27話 - 第51話）
歌 - 月島きらり starring 久住小春（モーニング娘。） / 作詞 - BULGE / 作曲・編曲 - 迫茂樹
アニメ映像とともに「バラライカ」のPVが映像として流されている。きらりと久住が同時に踊っている。2006年12月8日 - 22日までの期間ではオープニング中にきらりのクリスマス衣装の画が導入されていた。
「ハッピー☆彡」（第52話 - 第67話）
歌 - 月島きらり starring 久住小春（モーニング娘。） / 作詞・作曲・編曲 - BOUNCEBACK
オープニング映像の変更が極めて多い曲。当初は大部分が実写の流用であったが、次第に書下ろしの映像が増えていった。
きらりん☆レボリューション テレビアニメ
中盤の「キラリ光る～気分いい」のところや、「ハッピーいいことすると」のところは、フルポリゴンの中も一部変更している。また、第55話より画面下で小さく踊るきらりも描かれるようになる。
なおレンタル版DVDでは当初からCG完成版のオープニング映像となっている。
第64話まではフルポリゴンで描かれたきらりと、「ハッピー☆彡」のPVをミックスさせた作りの映像を使用している。
第65話からはアバンタイトルが入るようになり、映像もフルポリゴンで描かれたきらりは、「はなをぷーん」で使用されるようになるため、PVと各キャラクターのアニメーションを合わせた作りに変更となった。
「はなをぷーん」（第68話 - 第77話）
歌 - きら☆ぴか（久住小春・萩原舞） / 作詞 - Yum Yum / 作曲 - Men Men /  編曲 - 宮永治郎、Men Men
第65話 - 第67話ではエンディングテーマとして使われていた。
きらりの関係するナンバーの中で唯一のコミックソング。OP/ED・PVは実写版・アニメ版共キャッチーなもの。
「チャンス!」（第78話 - 第102話）
歌 - 月島きらり starring 久住小春（モーニング娘。） / 作詞 - 2℃ / 作曲 - 織田哲郎 / 編曲 - 家原正樹
きらりん☆レボリューション テレビアニメ
初めのうちはミニスカワンピースのみの演出だったが、途中からサビ前で赤いドレスに早着替えするという演出がみられた。
画面下で小さく踊るきらりも描かれるようになる。
「アナタボシ」（第103話 - 第128話）
歌 - MilkyWay / 作詞 - 2℃ / 作曲・編曲 - 斎藤悠弥
第103話のみきらりソロVer。第106話からはアニメ本編内でもアニメキャラによるプロモとともに度々この曲が流れている。
「タンタンターン!」（第129話 - 第153話）
歌 - MilkyWay / 作詞・作曲・編曲 - 前山田健一
「アナタボシ」同様こちらも、PVとともにアニメ本編内でも流されている。
「SUGAO-flavor」（第1話 - 第17話）
歌 - 月島きらり starring 久住小春（モーニング娘。） / 作詞 - michito / 作曲 - 織田哲郎 / 編曲 - 後藤康二
第9話からは、第8話の歌のシーンが右上に小さく入る。
「大きな愛でもてなして」（第18話 - 第26話）
歌 - ℃-ute / 作詞・作曲 - つんく / 編曲 - 高橋諭一
℃-uteのインディーズ3rdシングル
「水色メロディ」（第27話 - 第38話）
歌 - 月島きらり starring 久住小春（モーニング娘。） / 作詞 - 古屋真 / 作曲 - 黒須克彦 / 編曲 - 加藤大祐
きらりん☆レボリューション テレビアニメ
「Loveだよ☆ダーリン」（第39話 - 第51話）
歌 - 月島きらり starring 久住小春（モーニング娘。） / 作詞 - すやまちえこ / 作曲・編曲 - 吉田勝弥
『きらりん☆レボリューション ソング・セレクション』収録曲
「恋の魔法はハビビのビ!」（第52話 - 第64話）
歌 - 月島きらり starring 久住小春（モーニング娘。） / 作詞 - すやまちえこ、吉田勝弥 / 作曲・編曲 - 吉田勝弥
本の中に書かれている絵の画質は当初、薄黒い画質だったが、第56話からは明るい画質に変更されている。
「はなをぷーん」（第65話 - 第67話）
歌 - きら☆ぴか（久住小春・萩原舞） / 作詞 - Yum Yum / 作曲 - Men Men / 編曲 - 宮永治郎、Men Men
第68話からはオープニングテーマとして使用。
「ふたりはNS」（第68話 - 第77話）
歌 - きら☆ぴか（久住小春・萩原舞） / 作詞 - Yum Yum / 作曲 - Men Men / 編曲 - 宮永治郎
「ラムタラ」（第78話 - 第90話）
歌 - 月島きらり starring 久住小春（モーニング娘。） / 作詞 - 2℃ / 作曲・編曲 - 斎藤悠弥
後期ではなーさんら数名が画面を飛び回る映像が追加されている。
「Olala」（第91話 - 第102話）
きらりん☆レボリューション テレビアニメ
歌 - 月島きらり starring 久住小春（モーニング娘。） / 作詞 - 小山哉枝 / 作曲 - 田代智一 / 編曲 - 安岡洋一郎
アルバム『きらりん☆ランド』収録曲
「サンサンGOGO」（第103話 - 第115話）
歌 - MilkyWay / 作詞 - 2℃ / 作曲・編曲 - 吉田勝弥
第110話からは、エンディングにも実写が入るようになり、MilkyWayのデビューコンサートの模様が流れる。
またこれに合わせキャラクターの挿絵も、従来のセル画タッチのものに差し替えられた。
「パパンケーキ」（第116話 - 第128話）
歌 - 月島きらり starring 久住小春（モーニング娘。） / 作詞 - 2℃ / 作曲 - FIREWORKS / 編曲 - 宮永治郎
「ガムシャララ」（第129話 - 第141話）
歌 - MilkyWay / 作詞 - 2℃ / 作曲・編曲 - 村井大
「はぴ☆はぴ サンデー!」（第142話 - 第152話）
歌 - 月島きらり starring 久住小春（モーニング娘。） / 作詞・作曲・編曲 - 前山田健一
最終回となる第153話では過去の主題歌を編集したものが使用され、内容が本編と繋がっているため、曲、歌詞、エンディングアニメーションのクレジットはない。
きらりん☆レボリューション テレビアニメ
「水色メロディ」までの背景は各歌ごとにテーマがあり、1stはお菓子、2ndは花、3rdは宝石（誕生石）となっていたが、エンディング4では、きらりなどの登場キャラクターをデフォルメさせたアニメーションとなっている。
アニメ版『きらりん☆レボリューション』（以降『無印』）と『きらりん☆レボリューション STAGE3』（以降『STAGE3』）は連続した物語であり、放映話数も通して数えられている。そのため、第102話までが無印、第103話以降がSTAGE3となる。ただし、『ちゃお』誌上のアニメ情報コーナー「きら☆レボアニメワールド」では別カウントとなっている。第1話と最終回のサブタイトルはどちらも「〜アイドルレボリューション」と読む。
放送終了順に記載。
時間帯は全て現地時間。
香港
2008年12月6日から2009年12月26日無綫電視翡翠台にて、『花漾明星』（#1-52）のタイトルで毎週土曜日の10時30分-11時00分に放送。広東語放送のみ、繁体字字幕なし。
2010年1月18日から7月6日無綫電視翡翠台にて、『花漾明星II』（#53-102）のタイトルで毎週火曜、水曜の17時20分-17時50分に放送。広東語 & 日本語二ヶ国語放送、繁体字字幕あり。
きらりん☆レボリューション テレビアニメ
2013年7月19日から9月17日無綫電視翡翠台にて、『花漾明星III』（Stage3）のタイトルで毎週月曜から土曜の06時00分-06時25分に放送。広東語 & 日本語二ヶ国語放送、繁体字字幕あり。
TVB兒童台
台湾
2007年12月15日から2008年6月8日MOMO親子台にて、『花漾明星』（#1-52）のタイトルで毎週土曜、日曜の19時00分-19時30分に放送。 普通話放送のみ、繁体字字幕なし。
2008年9月26日から2009年4月7日カートゥーン ネットワークにて、『花漾明星』（#53-102）のタイトルで毎週金曜の19時30分-20時00分に放送。 普通話放送、繁体字字幕あり。
2014年11月10日から2015年1月23日MOMO親子台にて、『花漾明星』（Stage3）のタイトルで毎週月曜から金曜の21時30分-22時00分に放送。   普通話 放送、繁体字字幕あり。
発売元：小学館
販売元：ジェネオンエンタテインメント
きらりん☆レボリューション テレビアニメ
巻名は「STAGE」と表記される
STAGE1（第1話 - 第4話収録）2006年9月8日発売
STAGE2（第5話 - 第8話収録）2006年10月6日発売
STAGE3（第9話 - 第12話収録）2006年11月10日発売
STAGE4（第13話 - 第16話収録）2006年12月8日発売
STAGE5（第17話 - 第20話収録）2007年1月12日発売
STAGE6（第21話 - 第24話収録）2007年2月9日発売
STAGE7（第25話 - 第28話収録）2007年3月9日発売
STAGE8（第29話 - 第32話収録）2007年4月4日発売
STAGE9（第33話 - 第36話収録）2007年5月10日発売
STAGE10（第37話 - 第40話収録）2007年6月8日発売
STAGE11（第41話 - 第44話収録）2007年7月6日発売
STAGE12（第45話 - 第48話収録）2007年8月10日発売
STAGE13（第49話 - 第51話収録）2007年9月7日発売
きらりん☆レボリューション テレビアニメ
放送2年目の内容は「2nd Tour」（セカンドツアー）と総称され、巻名はSTAGE1に戻る
2nd Tour STAGE1（第52話 - 第55話収録）2007年10月3日発売
2nd Tour STAGE2（第56話 - 第59話収録）2007年11月9日発売
2nd Tour STAGE3（第60話 - 第63話収録）2007年12月7日発売
2nd Tour STAGE4（第64話 - 第67話収録）2008年1月11日発売
2nd Tour STAGE5（第68話 - 第71話収録）2008年2月8日発売
2nd Tour STAGE6（第72話 - 第75話収録）2008年3月7日発売
2nd Tour STAGE7（第76話 - 第79話収録）2008年4月2日発売
2nd Tour STAGE8（第80話 - 第83話収録）2008年5月9日発売
2nd Tour STAGE9（第84話 - 第87話収録）2008年6月6日発売
2nd Tour STAGE10（第88話 - 第91話収録）2008年7月9日発売
2nd Tour STAGE11（第92話 - 第95話収録）2008年8月8日発売
2nd Tour STAGE12（第96話 - 第99話収録）2008年9月10日発売
きらりん☆レボリューション テレビアニメ
2nd Tour STAGE13（第100話- 第102話収録）2008年10月3日発売
きらりん☆レボリューション テレビアニメ
放送3年目の内容は「3rd Tour」（サードツアー）と総称され、巻名はSTAGE1に戻る
3rd Tour STAGE1（第103話 - 第106話収録）2008年11月7日発売
3rd Tour STAGE2（第107話 - 第110話収録）2008年12月10日発売
3rd Tour STAGE3（第111話 - 第114話収録）2009年1月9日発売
3rd Tour STAGE4（第115話 - 第118話収録）2009年2月6日発売
3rd Tour STAGE5（第119話 - 第122話収録）2009年3月6日発売
3rd Tour STAGE6（第123話 - 第126話収録）2009年4月3日発売
3rd Tour STAGE7（第127話 - 第130話収録）2009年5月8日発売
3rd Tour STAGE8（第131話 - 第134話収録）2009年6月10日発売
3rd Tour STAGE9（第135話 - 第138話収録）2009年7月8日発売
3rd Tour STAGE10（第139話 - 第142話収録） 2009年8月13日発売
3rd Tour STAGE11（第143話 - 第146話収録） 2009年9月9日発売
3rd Tour STAGE12（第147話 - 第150話収録） 2009年10月2日発売
きらりん☆レボリューション テレビアニメ
3rd Tour STAGE13（第151話 - 第153話収録） 2009年11月6日発売
月島きらり starring 久住小春（モーニング娘。）
恋☆カナ（zetima 2006年7月12日 初回盤：EPCE-5413/通常盤：EPCE-5414）
バラライカ（zetima 2006年10月25日 初回盤：EPCE-5427/通常盤：EPCE-5428）
ハッピー☆彡（zetima 2007年5月2日発売 初回盤：EPCE-5469/通常盤：EPCE-5470）
チャンス!（zetima 2007年11月7日（初回盤）/11月28日（通常盤）初回盤：EPCE-5510/通常盤：EPCE-5511）
パパンケーキ（zetima 2008年7月16日 完全生産限定盤：EPCE-5563/通常盤：EPCE-5564）
はぴ☆はぴ サンデー!（zetima 2009年2月4日 完全生産限定版:EPCE-5615/通常版:EPCE-5616）
きらりん☆レボリューション テレビアニメ
月島きらり starring 久住小春（モーニング娘。）
恋☆カナ（2006年7月26日：EPBE-5201）
バラライカ（2006年11月8日：EPBE-5210）
ハッピー☆彡（2007年5月9日：EPBE-5245）
チャンス!（2007年11月28日：EPBE-5269）
パパンケーキ（2008年7月30日：EPBE-5299）
はぴ☆はぴ サンデー!（2009年2月11日：EPBE-5319）
月島きらり starring 久住小春（モーニング娘。）
☆☆☆（みつぼし）（2007年2月28日 初回盤：EPCE-5456/通常盤：EPCE-5457）
きらりん☆ランド（2007年12月19日 初回盤：EPCE-5528 - 9/通常盤：EPCE-5530）
きらりと冬（2008年12月17日 初回盤：EPCE-5606 - 7/通常盤：EPCE-5608）
きらりん☆レボリューション テレビアニメ
発売：アップフロントワークス
『きらりん☆レボリューション・ソング・セレクション』（初回生産限定盤：EPCE-5424 - 5/通常盤：EPCE-5426）2006年10月18日発売
『きらりん☆レボリューション オリジナル・サウンドトラック Vol.1』（EPCE-5437）2006年11月22日発売
『きらりん☆レボリューション・ソング・セレクション2』（初回生産限定盤：EPCE-5497 - 8/通常盤：EPCE-5499）2007年9月12日発売
『きらりん☆レボリューション・ソング・セレクション3』（初回生産限定盤：EPCE-5569 - 70/通常盤：EPCE-5571）2008年7月23日発売
『きらりん☆レボリューション・ソング・セレクション4』（初回生産限定盤：EPCE-5572 - 3/通常盤：EPCE-5574）2008年8月27日発売
『きらりん☆レボリューション・ソング・セレクション5』（初回生産限定盤：EPCE-5626 - 7/通常盤：EPCE-5628）2009年3月18日発売
おはスタ内で放映されていた実写ドラマ。月島きらりをはじめ、観月ひかる、雪野のえる、花咲こべに、SHIPSら声をあてている本人が出演、なーさんやロボDなどはCGで登場していた。2008年11月 - 12月には同名シングルにあわせて制作されたSHIPSオリジナルドラマ『きみがいる』全4話も放映された。
『きらりん☆ミルフィーカード』と『きらりん☆レボリューション ハッピー★アイドルライフ』のクルキラカードはそれぞれ約5000万枚を発行し、ニンテンドーDS用ソフトは6作累計で65万本を売り上げた。
『きらりん☆レボリューション ハッピー★アイドルライフ』→『クルキラ★アイドルDays』（トレーディングカードアーケードゲーム）
2006年12月から2009年7月まで稼働していた。開発元はアトラス。お金を入れるとクルキラカードが1枚出てくる仕掛けとなっており、プレイヤーは手持ちの衣装カードできらりを変身させ、ボタンで画面に出てくる玉に合わせてうまくボタンを叩き、ダンスパートできらりを上手に踊らせたり、カメラマンに上手に写真を取らせるのが目標。最終得点はファッションの得点と、星座の相性の得点と、ダンス（写真）パートの得点を平均したものが算出された。
衣装カードは「ヘアカード」（髪型）、「トップスカード」、「ボトムスカード」、「アクセサリーカード」（ネックレス・帽子など）、「シューズカード」（靴）、「メイクアップカード」（化粧）、また一括で変身できる「ドレスアップカード」や、なーさんやSHIPSが出てくる「キャラクターカード」がある。カードの認識方法は偽造防止のためにバーコードではなく、カードに印刷されている赤外線に反応するインクを読み取る方式であり、色によっても得点が変わるというギミックがあった。そのため衣装のバリエーションは広かった。
カードの絵柄はすべて原作に準拠し、ゲーム中のグラフィックはテレビアニメ版の流用ではなく、ゲーム用に新規に書き起こされていた。デモシーンの絵柄や声優は、テレビアニメに準じていた。
登場初期は『オシャレ魔女♥ラブandベリー』（セガ〈後のセガ・インタラクティブ〉）の後塵を拝していたが、それの人気が沈静し始めた2007年から稼動が終了する2009年夏ごろまで、本機が女の子向けトレーディングカードアーケードゲーム機で中心的な存在となっていた。衣服は多くのカードでジュニア服を参考にして描かれていた。
2008年スプリングステージから、『クルキラ★アイドルDays』に名称が変更された。きらりとともに「MilkyWay」のメンバーである雪野のえるや花咲こべにを選んで遊べるようになり、「メイクアップカード」に代わって「プレゼントカード」が登場するなどの変更がなされていた。『ハッピー★アイドルライフ』のクルキラカードも利用可能であった。
小学館幼児誌・学習雑誌での『ハッピー★アイドルライフ』限定カードの付録も、2006年度は『幼稚園』・『小学一年生』・『小学二年生』のみだったが、2007・2008年度は連載とともに『小学三年生』・『小学四年生』へも拡大されていた。2008年度の前半は『小学五年生』でも『きらレボ』情報が掲載されていたが、カードを付録にすることはなかった。
アニメが終了した後も暫くの間も稼働を続けており、『小学一年生』・『小学二年生』2009年4月号では本ゲーム機の情報が掲載されていたが、アトラスから2009年7月上旬で稼働を完全に終了することが発表された。その後もカードが無くなるまで稼働させている店舗が多かったが、夏休み期間中の8月末までにはほとんどの筐体が『極上!!めちゃモテ委員長 クルモテ ガールズコンテスト!』に置き換えられた。なお、カードの識別方式が異なるため、『めちゃモテ委員長』の筐体で『きらレボ』のカードを使用することはできない。
発売：コナミ
きらりん☆レボリューション きらきらアイドルオーディション（ニンテンドーDS用ソフト）2006年8月10日発売
きらりん☆レボリューション なーさんといっしょ（ニンテンドーDS用ソフト）2006年12月7日発売
きらりん☆レボリューション めざせ!アイドルクイーン（ニンテンドーDS用ソフト）2007年7月12日発売
きらりん☆レボリューション つくってみせちゃお! キメ☆きらステージ（ニンテンドーDS用ソフト）2007年12月13日発売
きらりん☆レボリューション みんなでおどろうフリフリデビュー!（ニンテンドーDS用ソフト）2008年7月24日発売
きらりん☆レボリューション あつめてチェンジ!クルキラ★コーデ（ニンテンドーDS用ソフト）2008年12月20日発売
2006年7月21日から2009年3月29日まで、東京ドームシティにて、公式グッズを扱った店舗『きらりん☆オフィシャルショップ703（なーさん）』が営業していた。
ファンクラブ
ファンクラブ（英語: fan club）は、芸能人やスポーツチームなどのファンで構成される団体。または、その形式を用いたシステム。
ファンクラブ 概要
後援会のより砕けた表現とも言える。会員にとっては、後援者（ファン）にとっては後援会よりは入会の敷居が低く、活動内容も受け身に近い場合が多い。応援される本人（あるいは団体）の公認で設置される公設ファンクラブが多いが、熱狂的なファンが自ら運営する私設ファンクラブもあり、それをタレント本人が公認している場合もある。通常はファンクラブへ入会金と年会費を支払い、主な運営資金としている。メーカーとブランド主催のファンクラブの場合は宣伝の意味合いもあり、入会金と年会費を無料とする場合もある。
巡撫
巡撫（じゅんぶ、満洲語：ᡤᡳᠶᠠᡵᡳᠮᡝᡩᠠᠰᠠᡵᠠᠠᠮᠪᠠᠨ、giyarime dasara amban）は、中国の明代及び清代にあった官職である。
明の洪武年間（1368年 - 1398年）から永楽年間（1403年 - 1424年）にかけては中央から地方に派遣される臨時官であったが、宣徳年間（1426年 - 1435年）から常設され、明代末期には1省あるいはその一部を管轄する地方官として20人を超えた。都御史を兼ね、しばしば軍事も兼務し、布政使・按察使・都指揮使の上位として、地方を管轄した。
清代には明の制度を踏襲して巡撫は省の長官とされ、総督や提督とほぼ同格として皇帝に直属した（総督は複数の省を管轄するが巡撫は総督同様皇帝直属であった）。上奏・属官の任免・軍隊指揮・地方財政の監督・裁判・渉外などの権限を有した。
マエストラーレ級フリゲート
マエストラーレ級フリゲート（イタリア語: frigate classe maestrale）は、イタリア海軍のフリゲートの艦級。
先行するルポ級フリゲートの発展型として開発され、その後継として1983年から全部で8隻就役した。なお各艦名はイタリア語における各方位の風向を意味する。
マエストラーレ級フリゲート 設計
船体設計は、ルポ級のそれを拡大したものとされており、排水量にして500t大型化した。船型としては、艦首に強いシアを有する中央船楼船型が採用されており、船体は15の水密区画に区分されている。船体動揺軽減のため固定式のフィンスタビライザーが1組搭載されているほか、水中放射雑音低減のためにプレーリー・マスカーも設置された。なお上部構造物は軽合金製とされた。
主機関もルポ級を踏襲して、フィンカンティエリ系列のグランディ・モトーリ・トリエステ（GMT; 現バルチラ・イタリア）社製のBL-230-20-DVMディーゼルエンジンと、フィアット社のライセンス生産によるゼネラル・エレクトリック LM2500ガスタービンエンジンによるCODOG構成とされた。ただし船体の大型化に対応して、ディーゼルエンジンは大出力化された発展型とされた。また船体が小型であったことから、主機関はパラレル配置とされている。機関区画は、前方から補機室（長さ7.2m）、ガスタービン主機室（長さ9.0m）、歯車減速機室（長さ6.0m）、ディーゼル主機室（長さ9.6m）が配置されている。このCODOG機関は、後に、より大型のミサイル駆逐艦であるデ・ラ・ペンネ級においても踏襲されたが、こちらでは主機関の出力が増強されたほかシフト配置とされている。
マエストラーレ級フリゲート 設計
電源としては、出力780キロワットのディーゼル発電機を4基搭載しており、補機室とディーゼル主機室に2基ずつ配置されている。
マエストラーレ級フリゲート 装備
本級の装備は、いずれもルポ級のものを踏襲、ないしはそれを発展させたものとされている。
C4Iシステムの中核となる戦術情報処理装置は、制式名称はかわらずSADOC-2であるが、強化型のIPN-20に更新された。
レーダーとしては、前檣の中段にRAN-10Sが、また艦橋構造物後端の後檣上にRAN-11L/Xが搭載される。RAN-10SはSバンドを使用する対空・対水上捜索用レーダーで、最大探知距離は90海里 (170 km)である。一方、RAN-11L/Xは、長距離捜索用にLバンドを、低空警戒用にXバンドを使用するデュアル・バンド・レーダーであるが、送信機はそれぞれ異なるものを使用している。
ソナーとしては、アメリカ合衆国レイセオン社のDE 1164が搭載される。これは船底装備式のDE 1160Bと可変深度式のDE 1163を統合したものであり、可変深度ソナーの吊下深度は600-900メートルとされている。
マエストラーレ級フリゲート 装備
武器システムはおおむねルポ級のものを踏襲しているが、対潜火力を増強するためA184両用魚雷（最大雷速38ノット、最大雷速時射程17km）のための533mm魚雷発射管が追加された。また個艦防空ミサイル・システムは、ルポ級ではアメリカ製のシースパローIBPDMSが採用されていたのに対して、本級ではこれを元にした国産のアルバトロスとされ、その8連装発射機の装備位置も、艦橋直前の船楼前端部とされている。
砲熕兵器としては、ルポ級と同様に、オート・メラーラ社製127mmコンパット砲1基とブレダ社製コンパット70口径40mm連装機銃が2基搭載された。前者はNA-30A射撃指揮装置による統制を受けており、これは射撃指揮レーダーとしてRTX-30Xと、これを補完する光学方位盤としてOG-30と連接されている。なお、RTX-30Xは個艦防空ミサイルの誘導にも用いられる。一方、後者はRTX-20X射撃指揮レーダーおよびMM59補助光学方位盤と連接されて、近接防空用のダルド・システムとして構築されている。
電子戦システムとしては、電子攻撃と電子戦支援の両用機であるエレットロニカ社製ニュートン・ラムダ電波探知妨害装置が搭載された。またこれと連動するチャフ・フレア発射機としては、105mm口径・20連装の多用途発射機であるSCLARが煙突両脇の01甲板レベルに1基ずつ搭載されている。
船体の大型化に伴って航空艤装も強化されており、格納庫はより大型の固定式のものとされた。これによって艦載機は2機に増加している。ヘリコプター甲板は、長さ27m×幅12mを確保した。
マエストラーレ級フリゲート 同型艦
本級は、ルポ級・アルティリエーレ級とともにイタリア海軍のフリゲート戦力の一翼を担い、艦隊のワークホースとして活躍してきた。しかし老朽化と防衛予算縮減に伴い、2013年以降、次世代のカルロ・ベルガミーニ級フリゲートと入れ替わりで退役する予定である。
2012年のジェーン誌および世界の艦船誌の報道によれば、近い将来、2隻の退役艦がフィリピン海軍に売却される交渉が行われていたが、フィリピン政府が国際入札による護衛艦の新造を決心したため、交渉は白紙となった。2013年7月8日、フィリピン政府は入札に先立ちAFP通信を通じて記者会見を開催し、イタリア政府に対して「マエストラーレ級を新造するならば、護衛艦として新造される2隻を購入する」旨のラブコールを送っている。
2025年4月1日、最後に残っていた2番艦グレカーレが退役し、本級はイタリア海軍から姿を消した。