hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
PDP-6 ハード仕様
PDP-6はDEC初の大型機である。IBM、ハネウェル、ゼネラル・エレクトリックなどの当時の大型汎用機で一般的な36ビットワードを採用していた。アドレス指定は初期のDECのマシンと同一の18ビットで、主記憶容量は最大256Kワードである。メモリには磁気コアメモリが使用され、32,768ワードのメモリを搭載するのが一般的であった(8ビットバイト換算すると144KB)。
命令セットアーキテクチャは「one-and-a-half address」に分類される。命令のオペランドには1つの完全な18ビットアドレスと4ビットのアドレスがあり、後者はメモリの0番地から15番地までを指してそこを「アキュムレータ」(AC)として使用する。また、さらに別の4ビットのフィールドで同じメモリ上のAC群のひとつをインデックスレジスタとして指定できる(ただしAC0は指定できない)。
ほとんどのPDP-6システムはオプションの Type 162 高速メモリを装備しており、これはトランジスタによるフリップフロップで構成された16ワード分のメモリである。磁気コアメモリの先頭16ワードを4倍の速度で動作する高速メモリ(高速アキュムレータ、あるいは高速ACとも呼ぶ)で置き換えることができる。
PDP-6 ハード仕様
PDP-6の6205基板は、大型(11×8インチ)で1ビット分の回路(算術レジスタAR、メモリバッファMB、乗数商レジスタMQ)を構成している(従って36枚の6205が必要)。88個のトランジスタを搭載し、両面基板で、18ピンのコネクタと22ピンのコネクタがそれぞれ両端にある。このような形状であるため保守作業が非常に難しかった。また、電源を切っただけで6205基板が故障するということが度々あった。この苦い経験からPDP-10の初期モデルのKA10とKI10では小さい基板だけで構成するよう設計された。大型の基板を再度使うようになったのはKL10以降となる。
PDP-6 オペレーティングシステム
PDP-6では、2つの機能によってタイムシェアリングシステムをサポートしていた。1つはステータスビットによる動作モードの選択機能("Executive"と"User"で、後者はI/Oなどへのアクセスが制限される)、もう1つはリロケーション/プロテクションレジスタによってユーザーアドレス空間を主記憶装置の一部領域に制限する機能である(PDP-10ではもう1本のリロケーション/プロテクションレジスタで共有セグメントを追加可能とした)。主に使用されたオペレーティングシステム(OS)は、後にTOPS-10となるOSの初期のバージョンで、ソースコードが付属していたためサイトによってはカスタマイズして使用していた。MITのITSオペレーティングシステムもPDP-6上で開発が始まったものである。
PDP-6はデュアルDECtapeを4台搭載することにより、ディスクドライブがなくてもタイムシェアリング機能を利用でき、4～6人のユーザーによる同時利用に耐えた。同じシステムでPRO2ディスクドライブが1台あれば、20～39人が楽に同時利用できる真のタイムシェアリングを使えた。
PDP-6 販売実績
PDP-6は23台しか販売されず、あらゆるDECマシンの中でも最も少ない。複雑で高価であり、顧客のサイトでインストールして使用できるようにするのも大変だった。加えて販売部門としてもPDP-6を売りにくい事情があった。PDP-6が市場に出て間もなく、DECは小型機市場に専念するために36ビット市場からは撤退するとしていたのである。その後DECが新たな36ビット機を計画しているとの噂が広まり、後にそれがPDP-10としてリリースされることとなった。
DEC経営陣はPDP-6の販売先が大学などの技術的リーダーであったことから、このシステムに価値があると考えた。科学技術分野への進出の足場にもなり、最先端のユーザーから技術動向を知ることもでき、DECのマシンに親しんだ新たな従業員候補が育つといった利点があったのである。
PDP-6 博物館
スタンフォード大学のPDP-6は、稼動状態で1984年12月にボストンコンピュータ博物館(コンピュータ歴史博物館の前身)に寄贈された。その所蔵品の大部分はカリフォルニア州マウンテンビューのコンピュータ博物館に移送されたが、PDP-6は現在では残っていない。コンピュータ歴史博物館には Type 162 高速メモリが残されている。完全な形のPDP-6は現存しない。
田村明
田村 明（たむら あきら、1926年7月25日 - 2010年1月25日）は、日本の地域政策プランナー。法政大学名誉教授。
田村明 来歴・人物
無教会系キリスト教の家庭に生まれる。東京府青山師範学校附属小学校、都立第一中学、旧制静岡高等学校を経て、東京大学工学部と法学部を合わせて3度（工学部建築学科、法学部法律学科（旧制）、法学部第3類（政治コース））卒業。工学博士（東京大学・1981年）（論文名『宅地開発における開発指導要鋼の成立過程とその基礎的都市環境整備への効果に関する総合的研究』）。
東大法学部法律学科在学中に国家公務員六級職試験を建築職と行政職で受験し、行政職を25番目で合格。鉄道が好きだったこともあり、運輸省に入省。大臣官房観光部計画課に配属。運輸省を1年半で退職し、再び国家公務員六級職試験を受け、法律職を11番目、行政職を12番目でそれぞれ合格。大蔵省、農林省などで勤務したが、官庁の権威主義的な体質と合わず、民間で勤務することを決心したという。
田村明 来歴・人物
不動産事業（日本生命本店不動産部不動産課次長）、都市コンサルタント（浅田孝主宰の環境開発センター）を経て、コンサルタント時代に、戦災と接収で疲弊した上に郊外部で急激な人口増加が始まった横浜市の骨格を変えるため、『横浜市将来計画に関する基礎調査報告書』と題する、その後「六大事業」と呼ばれた都市計画の案を提出した相手である横浜市（飛鳥田一雄市長）に誘われて横浜市役所企画調整室企画調整部長・技師になる。1971年から企画調整局長となり、また1975年から技師のトップである技監に就任し局長と兼務した。田村は、それまでのバラバラな自治体組織を企画調整局により横断的に一体化し、自立した自治体による総合的な都市づくりを標榜した。
横浜市役所時代は、コントロール（土地利用・建築等の規制誘導）・プロジェクト（主要な都市計画上の事業等）・アーバンデザイン（都市空間の質に関わる調整業務）の三本柱を総合化して、都市づくりの総合プロデュースを進めた。また、高速道路の地下化、港北ニュータウンなどの横浜市六大事業や横浜スタジアム建設などを推進した。また、同スタジアムの多目的スタジアム化を立案し、株式会社化を提唱した人物でもある。
田村明 来歴・人物
その実績と知名度、行動力、指導力、そして飛鳥田の全面的な信頼を受けていたことから、一部では横浜市の田村天皇とも囁かれた。
飛鳥田の国政転進（日本社会党委員長に就任）後、法政大学の松下圭一に誘われて同大学法学部教授に転任。2年目から松下の後を引き継いで都市政策を担当した（松下は、2006年現在杉田敦が担当する「政治理論」に担当替え）。
1997年3月に法政大学を定年で退任、名誉教授。また、早稲田大学客員教授、財団法人横浜市政調査会理事長、自治体学会代表幹事、パブリックアート・フォーラム代表幹事などを務めた。
2000年、日本建築学会より日本建築学会大賞を受賞。
2010年1月25日午後10時15分、心不全のため静岡県の病院で死去、83歳。葬儀は無教会式で執り行われた。
外埔区
外埔区（ワイプー/がいほ-く）は台中市の市轄区。
外埔区 歴史
外埔には清代光緒年間に「興豊疇」が設けられ、七塊厝（現在の后里区泰安里）を起点とし、大安渓の水を墩仔脚、内外埔及び大甲地区、外埔高地地区に灌漑する農業水路が2本掘削され、本格的な開発が開始された。また低地地区である中山、馬鳴、大東、鉄山、土城、真子では大安渓及び地下水が利用できたことから比較的早い時期に開発が進みんでいた。現在の中山里はかつては平埔道卡斯族の「大甲東社」の地区である。
フリードマン方程式
フリードマン方程式（フリードマンほうていしき、Friedmann equations）は、一般相対性理論のアインシュタイン方程式の厳密解の一つであるフリードマン・ルメートル・ロバートソン・ウォーカー計量（FLRW計量）から得られる時空の運動方程式である。標準ビッグバン宇宙モデルでの宇宙膨張を表す方程式であり、観測的宇宙論における宇宙論パラメータは、フリードマン方程式を元に導出される。1922年に、アレクサンドル・フリードマンが、宇宙モデルとして提出したものである。本稿では、宇宙項を含めて方程式を示す。
フリードマン方程式 方程式
以上の仮定のもとに、宇宙項（宇宙定数）を持つアインシュタイン方程式を書き下すと、次のフリードマン方程式が得られる。
第2式はエネルギー・運動量保存則を仮定すれば、第1式より導出されるので、実質的に宇宙のダイナミクス（力学的ふるまい）は第1式で与えられる。
フリードマン方程式 宇宙論パラメータ
フリードマン方程式の描く宇宙のダイナミクスは、
を指定すれば、スケールファクタ  の振る舞いとして与えられる。
宇宙項がなく宇宙の曲率をゼロとしたときの物質密度を臨界密度 といい、これを用いて、宇宙の密度パラメータを
と定義する。ただし  はハッブル定数。
観測的宇宙論では、以上で得られる  が宇宙モデルを決定する基本的なパラメータになり、これらを宇宙論パラメータと呼ぶ。観測値などは宇宙論パラメータの項参照。
庶物類纂
庶物類纂（しょぶつるいさん）は江戸時代中期の本草学者で加賀金沢藩の儒医であった稲生若水および、その弟子であった丹羽正伯らが編纂した博物書。26属1054巻。
庶物類纂 内容
古今の漢籍などから植物、動物、鉱物、薬物などの記事を調査し、その3590種の記事をそれぞれの種類・分類を精査し、26属に分けて分類後、再編集を加え、登載した。また、それらの記述は漢文によって行われた。
庶物類纂 経過
稲生若水が、藩主前田綱紀に「物類考」の編纂を申し出、それが採用され、京都と金沢の隔年詰が認められたことから編纂を開始した。
稲生若水は26属1000巻の予定で編纂を開始したが9属362巻の記述を終えた時点で、京都の北大路の家で正徳5年（1715年）に死去した。
稲生若水の当初の完成予定から見ると未完成といわざるを得ない状態であった。そのため、稲生若水の弟子で、その遺志を継いだ、丹羽正伯らは、享保19年（1734年）より続編の編纂を開始し、4年後の元文3年（1738年）に稲生若水が完成できなかった部分の638巻を完成させ、その製作を後援していた加賀藩に提出。加賀藩は、それを幕府に献納した。
延享2年（1745年）になると、八代将軍徳川吉宗は丹羽正伯らにさらなる増補を命じ、延享4年（1747年）に完成し、ついに現在の形となった。
コーク県
コーク県（愛: Contae Chorcaí、英: County Cork）はアイルランドにある県。アイルランド国内で最大かつ最も南にある県でマンスター地方に属しており、県名はアイルランド第2の都市コークから名付けられている。コーク県議会は県の地方自治の役割を担っている。主要なマーケットタウンにマローやマクルーム、ミダルタン、スキバリーンがある。2016年時点の県の人口は542,868人でアイルランドで3番目に人口の多い県となっている。主なコーク県出身の人物にマイケル・コリンズやジャック・リンチ、ソニア・オサリバンがいる。
コーク県は西はケリー県、北はリムリック県、北西はティペラリー県、東はウォーターフォード県に隣接している。ゴールデン・ヴェールの牧草地の一部が含まれており、北部のカンタークから南部のアリイーズまでに及ぶ。入り組んだ沿岸や巨石記念物の他にも、ワイルド・アトランティック・ウェイの起点としても知られる、ウェスト・コークを含む南西部はアイルランドの主要な観光地の一つとなっている。
コーク県
コーク県は抵抗の中で自らをヨーク公リチャードと名乗った男を支援したことからイングランド王ヘンリー7世が名付けた「抵抗の県（The Rebel County）」の別名でも知られる。主な第3期教育機関にユニバーシティ・カレッジ・コーク（アイルランド国立大学コーク校）がある。重要な現地の産業、雇用主にテクノロジー企業のDell EMC、Appleのヨーロッパ本社やミッチェルズタウンとマローに乳製品工場を置くDairygoldがある。
一心太助
一心 太助（いっしん たすけ）は、小説・戯曲・講談などに登場する人物。架空の人物とされている。初出は「大久保武蔵鐙」とされる。
一心太助 人物
職業は魚屋。義理人情に厚く、江戸っ子の典型として描かれることが多い。三代将軍・徳川家光の時代に、戦国の遺風を伝える大久保彦左衛門のもとで活躍したとされる。
名の由来は、腕に「一心如鏡、一心白道」（いっしんにょきょう、いっしんびゃくどう）の彫り物（タトゥー）があったことから。一心如鏡は読み下せば「一心鏡の如し」、白道は二河白道（極楽浄土へ続くとされる道）を指す。
架空の人物というのが定説であり、神奈川県小田原の老舗魚問屋「鮑屋」の主人がそのモデルだとされている。一方、松前屋五郎兵衛建立の「一心太助石塔」と書かれた太助の墓が、港区白金立行寺の大久保家墓所の傍、それも彦左衛門の一番近くに立っており、太助は実在の人物で、若いころ大久保彦左衛門の草履取りだったともいう。
大久保彦左衛門は小田原藩祖・大久保忠世の弟であり、魚市場で有名な東京の築地は、当時小田原町と呼ばれたほど小田原から移り住んだ者が多くいた町だったが、物語の原型はそこで成立したようである。
実録本『大久保武蔵鐙（あぶみ）』によって大久保政談にからんで登場、浅草茅町の穀商松前屋五郎兵衛の無実の罪を晴らす役割を果たした。
数多くのドラマ、演劇などに登場し、ドラマ中、彼のトレードマークの一つ「一の魚」は魚運搬専用のトラックなどに多く採用されている。
一心太助 伝説
一心太助は百姓であったが、あるとき領主の大久保彦左衛門に意見したのが気に入られ、大久保家で奉公することとなる。
大久保彦左衛門の皿を誤って1枚割ってしまった腰元お仲が手討ちで殺されそうになるのを、一心太助が知る。一心太助は彦左衛門の前で残りの皿7枚を割り、彦左衛門がお仲および一心太助を許す。一心太助は、お仲と結婚し、武家奉公をやめてお仲の実家の魚屋で働くこととなる。その後も、彦左衛門に意見し協力することとなる。
ブレージングサドル
『ブレージングサドル』（原題: Blazing Saddles）は、1974年のアメリカのコメディ映画。メル・ブルックス監督による西部劇のパロディである。
第47回アカデミー賞では助演女優賞（マデリーン・カーン）、歌曲賞（作曲：ジョン・モリス、作詞：メル・ブルックス）、編集賞（ダンフォード・グリーン、ジョン・C・ハワード）の3部門にノミネートされた。
ブレージングサドル ストーリー
1874年、アメリカ西部の州知事補佐ヘドリー・ラマー（ハーヴェイ・コーマン）は、白人ばかりが暮らす保守的な町ロックリッジから住民を追い出し、土地を安価で手に入れて儲けようと企てていた。用心棒タガート（スリム・ピケンズ）の一味を送り込んで住民を追い出そうとするが、その作戦が失敗すると、絞首刑になる予定だった黒人の鉄道作業員バート（クリーヴォン・リトル）をロックリッジの新しい保安官に任命する。人種差別の対象である黒人を保安官として送り込むことで、ますます町を不穏な状態に陥れ、住民たちを自発的に町から出て行かせようと考えたのだ。
ロックリッジの住民たちは予想通り黒人保安官のバートに嫌悪感を示すが、町から出て行こうとはせず、州知事のレ・ペトメイン（メル・ブルックス）宛てに保安官の解任を要請する手紙を出す。住民たちが黒人保安官のバートを忌み嫌う一方で、留置場の常連であるジム（ジーン・ワイルダー）だけはバートと交友を深めていった。ジムはかつては「ウェイコ・キッド」と呼ばれる二挺拳銃の名手だったが、今では大酒呑みの呑んだくれになってしまった男である。
ブレージングサドル ストーリー
黒人保安官を送り込まれても住民たちが町から出て行かないことを知ったラマーは、新たな手段としてタガートの兇暴な子分モンゴ（アレックス・カラス）をロックリッジの町に送り込んだり、ドイツ生まれの妖艶な歌姫リリ・フォン・シュタップ（マデリーン・カーン）を用いてバートにハニートラップを仕掛けようとしたりする。しかし逆にモンゴはバートに懐き、リリもバートに惚れ込んでしまう始末。更にはこれまでバートを厳しく差別してきたロックリッジの住民たちも、肌の色の違いを意識しつつも次第にバートを信頼するようになっていった。
困り果てたラマーは、最終手段として西部中の悪人で構成される部隊を組織し、ロックリッジを襲撃することを計画する。これにはさすがの住民たちも恐れおののき、ついにロックリッジの町を離れる決心を固めるが、バートとジムは理不尽な事態が訪れるのをただ黙って見ているような男ではなかった。ある対抗策を用意して住民たちを説き伏せ、住民たちも2人と協力してラマーの部隊と戦うことを決意する。西部劇史上に残るであろう一大決戦は、やがて第四の壁を超え、オープンセットを逸脱したシュールな大乱闘へと発展していく。
スチュアート・ホール
スチュアート・ホール（Stuart Hall, 1932年2月3日 - 2014年2月10日）は、ジャマイカ生まれのイギリスのマルクス主義社会学者、文化理論家。カルチュラル・スタディーズの代表的理論家。文化とメディア研究に貢献した。
スチュアート・ホール 略歴
ジャマイカのキングストンで生まれ、1951年にイングランドのブリストルに移る。その後、研究員としてオックスフォード大学のマートン・カレッジで学ぶ。バーミンガム大学で働いた後、バーミンガム大学のリサーチ・センターであるCentre for Contemporary Cultural Studiesで働くようになる。1960年にはニューレフト・レビューの創設者の一人でもあった。
聖メリーの鐘
『聖メリーの鐘』（セントメリーのかね、The Bells of St. Mary's）は、1945年のアメリカ映画。ドラマ。経営難に陥っている「聖メリー教会」に赴任してきたカトリック司祭が、教会とその付属機関である学校を再建するまでを描く。
アカデミー作品賞を受賞した『我が道を往く』の続編。本来は『聖メリーの鐘』の方が先に製作が開始され未完のまま、続編として『我が道を往く』の製作がスタートした。その結果『我が道を往く』の方が先に完成・公開され、一般的には『我が道を往く』が前編、『聖メリーの鐘』が続編とされる場合が多いが、逆と記される場合もしばしばある。
アカデミー作品賞にノミネートされた。
聖メリーの鐘 ストーリー
型破りな神父チャールズ「チャック」オマリ（ビング・クロスビー）は聖メリー教会に赴任してきた。教会付属の学校校舎は都会に似合わず古ぼけていた。オマリは学校を閉鎖し、子供たちを近代的な施設の別の学校に送ることを推薦する。しかし、修道女達は学校を神が与えて下さった大切なものと感じている。
彼女達は実業家ホーレスP.ボガーダス（ヘンリー・トラヴァーズ）に望みを託していた。彼が教会の土地の一部を買い取り建築した近代的な建物を、逆に寄付してもらう事を密に望んでいたのだ。オマリ神父も、またそれ以上に熱心であるが、頑固な修道女長メアリー・ベネディクト（イングリッド・バーグマン）も学校を救いたいと願う。しかし、彼らの異なる見解や方法はしばしば意見の相違につながる。その一つに、別の男子児童によっていじめられている児童（リチャード・タイラー）の事がある。さらに深刻なのは８年生の女子生徒パッツィ（Ｊ・キャロル）の進級問題である。彼女の母（マーサ・スリーパー）が立ち直ろうとする間、教会は彼女を引き取った。
聖メリーの鐘 ストーリー
そんな時、ベネディクト修道女長は結核になり、医者は彼女に理由を話さずに、乾燥した気候で伸び伸びとした仕事に移すよう、オマリ神父に勧める。彼女は異動の理由が彼女のオマリへの対立のためではないかと思い込み、その経緯を理解する事に苦しむ。ちょうどシスター・ベネディクトが出発する時、居た堪れなくなったオマリ神父は彼女の一時的な異動の本当の理由を明かす。ベネディクトは感謝の笑みを浮かべ、見送りの修道女達と共に立ち去るのだった。
心温まるストーリーだが、全体にコミカルな演出が散りばめられ、特にバーグマンが子供たちに野球やボクシングの指導をするなど茶目っ気のある演技が面白い。
ベッリンツォーナ
ベッリンツォーナ(Bellinzona)は、スイス南部のティチーノ州の基礎自治体（コムーネ） で同州の州都。イタリア語圏。フランス語ではベリンゾン（Bellinzone）と表記される。
旧市街にある3つの城は「ベッリンツォーナ旧市街の3つの城と防壁・城壁群」の名で、世界遺産に登録されている。
ベッリンツォーナ 地理
街はティチーノ川の東岸のアルプス山脈の麓に位置している。川の谷間に沿って街は広がっており、周囲はサン・ゴッタルド山地に囲まれている。
ベッリンツォーナ 歴史
774年頃、後にフランク王国となるフランスの王国がベッリンツォーナを含むティチーノ谷を支配下においた。約200年後、神聖ローマ帝国のオットー3世が、ローマ帝国の栄光を取り戻そうとし、イタリアに領土を拡張する意図で、ルクマニア峠（Lukmanier Pass) とサン・ベルナール峠 (San Bernardino Pass) を開いた。街はミラノから取り上げられ、オットー王朝を支えたコモ司教に与えられた。
1218年の中世の書簡において、街は"Bilizione"として記述されている。
ベッリンツォーナ スポーツ
国内リーグの1部に相当するスーパーリーグに所属するACベリンツォーナは、市内に本拠地を持つ。
アニマル・ハウス
『アニマル・ハウス』（National Lampoon's Animal House）は、1978年に公開されたアメリカのコメディ映画。
撮影は、オレゴン州ユージーンにあるオレゴン大学やユージーンの南方にあるコテージ・グローブで主に行われた。
アニマル・ハウス ストーリー
1962年の秋、フェイバー大学の新入生ラリー・クローガーとケント・ドーフマンはいずれかの学生友愛クラブ（フラターニティ）に入ろうと、各クラブが開催する新入生歓迎パーティを巡っている。最名門であるオメガ・ハウス（ΩΘΠ＝オメガ・シータ・パイ）のパーティーで徹底して冷遇されていることに気づいた2人は、すぐ隣にある評判の極めて悪いデルタ・ハウス（ΔΤΧ＝デルタ・タウ・カイ）を訪れる。ケントは、兄のフレッドがメンバーであった（1959年の卒業）という縁故から、自分が入会を断られることは無いと信じている。パーティーで2人は、極めてだらしのないジョン・ブルタースキー（ブルート）、会長のロバート・フーヴァー（フーヴ）、口が上手く女好きのエリック・ストラットン（オッター）、オッターの親友のドナルド・シェインスタイン（ブーン）、バイク乗りのダニエル・シンプソン・デイ（Dデイ）、そして手伝いに来ていたブーンの彼女のケイティに会う。ラリーとケントはデルタに入会を認められ、それぞれ「ピント」と「フラウンダー」という渾名を与えられる。
アニマル・ハウス ストーリー
デルタ・ハウスはキャンパス内での違反行為と学業成績の悪さにより保護観察処分を受けた状態にある。デルタを大学から排除したいと考えているヴァーノン・ワーマー学長は、オメガ・ハウスのスカした会長のグレッグ・マーマラードに、デルタ排除のための方法を見つけるよう指示する。グレッグはデルタのことが気になるばっかりに、マンディ・ペパリッジとのデートで、身体の重要な箇所が反応していないと彼女から指摘されたこともあり、デルタへの憎しみを増幅させる。オメガのメンバーで、肥満したデルタ新入生のフラウンダーをいじめ抜いていた予備役将校訓練隊長のダグラス・C・ニーダマイヤーの愛馬をデルタ一味がいたずらにより学長室で心臓麻痺で死なせたことや、オッターがマンディに言い寄る（2人は過去に一度だけ関係を持っていた）など、様々な事件がオメガとワーマー学長のデルタに対する敵意を深めていく。
ブルートとDデイは、オメガたちがそれを偽物とすり替えたことに気づかず、印刷室のゴミ箱から心理学の試験用紙を盗み出す。デルタは全員落第点を取り、平均成績（GPA）が著しく低下したため、ワーマーは、あと1つ何かをやらかしたらデルタ・ハウスの設置許可状を無効にして大学から永久追放すると告げる。
アニマル・ハウス ストーリー
デルタたちは自らを元気づけるためにトーガ・パーティーを企画し、ピントとフラウンダーにスーパーマーケットで食料を万引きさせる。そこでピントはクロレットという名の可愛らしいレジ係に出会い彼女をパーティに誘い、オッターはワーマー学長のアルコール依存症で好色な妻マリオンに、学長夫人とは知らずに声を掛け、パーティに誘う。パーティに呼んだ黒人バンドの「オーティス・デイ&ザ・ナイツ」が派手に演奏する中、オッターは自分の個室でマリオンと関係し、フーヴァーの部屋ではクロレットが酔って気を失うまでピントといちゃつく。ピントは半裸で気を失った彼女をモノにしたいという誘惑に何とか打ち克ち、気を失った彼女をショッピングカートに乗せて彼女の家に送り届け、彼女がカーマイン・デパスト市長の娘であることを知る。
アニマル・ハウス ストーリー
マリオン夫人の乱行に激怒し、他方、デパスト市長からは大学で問題が発生すればただでは済まないと脅されていたワーマー学長は、オメガ・ハウスと共に学内裁判を開き、デルタ・ハウスの設置許可状を取り消し全財産を没収する。気晴らしのため、オッター、ブーン、ピント、フラウンダーはフラウンダーが兄から借りた車でドライブに出かける。彼らはエミリー・デッキンソン女子大学を訪れ、そこでオッターは最近の焼き窯の爆発事故で亡くなった女学生の恋人を装い、4人の女学生を誘い出す。 彼らは、「オーティス・デイ&ザ・ナイツ」が出演している街道沿いのバーを偶然見つけて喜び勇んで入ったが、そこは従業員も客も全員が黒人であった。最初の内こそ偽の余裕をかましていたデルタ達だったが、常連客たちに威嚇され、デルタ達は女子学生たちを残して逃げ出し、その間フラウンダーの兄の車をあちらこちらにぶつけてボコボコにしてしまう。ブーンはケイティがジェニングス教授と関係を持ったことを知り、彼女と別れる。一方、マーマラードと他のオメガたちは、オッターとマンディが密会し続けているという虚偽の噂に基づいてオッターをモーテルの部屋に誘い込み、彼を袋叩きにする。デルタのメンバーの中間試験の成績が惨憺たるものだったため、ワーマー学長は嬉々として彼らを大学から追放し、各人の出身地の徴兵委員会に対して彼らは徴兵猶予の資格を失い、徴兵の対象となったことを通知した。
アニマル・ハウス ストーリー
ブルートが落胆し切っているデルタのメンバーを鼓舞し、オッターもそれに同意し、毎年恒例の同窓会パレード中にワーマー学長やオメガの連中、そして大学全体に復讐することを計画する。Dデイはフラウンダーの兄の破損した車をケーキ型の山車の中に隠された「デスモービル」に改造し（ボンネットの上には、学内にある創立者イーミル・フェイバーの銅像の首の部分が取り付けられている）、デルタたちはパレードに乱入し大混乱を引き起こす。彼らの復讐は、デスモービルが階段状の来賓席に突入し、それを突き崩すという形で頂点に至る。
パレードの大混乱が続く中、デルタやオメガたちの未来の姿が紹介される。フーヴァーはボルティモアで官選弁護人、オッターはビバリーヒルズの婦人科医、ピントはナショナル・ランプーン誌の編集者、フラウンダーはクリーブランドで心理療法トレーナー、そしてブルートは合衆国上院議員になりマンディと結婚するなど、デルタの多くは立派な専門職に就いている（但し、Dデイは行方知れず）。ブーンとケイティは結婚して離婚。一方、オメガたちについては、マーマラードはニクソン大統領の補佐官となりウォーターゲート事件で入獄し獄中で「オカマを掘られ」（注：上記のマンディとのデートの際の身体の無反応、そして、マンディがバブスとの会話の中で、マーマラードは自分と婚前交渉を持ちたがらないと言ったことと併せて、彼が同性愛者であることを匂わせる）、ニーダマイヤーはベトナム戦争従軍中に自分の部下に殺されるなど、悲惨な末路を迎えている。また、マンディの親友のバブス・ジャンセンはユニバーサル・スタジオ・ハリウッドでツアー・ガイドをしている。
アニマル・ハウス キャスト
※2018年10月11日発売の『ユニバーサル思い出の復刻版BD』にはソフト版に加え、テレビ朝日版の吹き替えを収録。
アニマル・ハウス DVD版の特典
2003年にDVD化された際にいくつか特典が付いた。
主な登場人物たちが現在どうなっているかをドキュメンタリータッチで追った作品。当時アニマル・ハウスに出演した俳優たちが同じ役を演じていて、ランディス監督が彼らを探し出して訪ね歩き、インタビューするという形式（以下、登場順に記載する）。
ドナルド・シェインスタイン（ブーン）とケイティ
ニューヨーク在住。ブーンは卒業直後からヨーロッパを約1年間放浪。帰国後の1964年にケイティと結婚し1969年に離婚。彼らの2回目の結婚は1974年から約11年間続いた。3回目は、1992年頃に街でばったり会って同棲を開始し、ケイティが妊娠したことから再再婚。オーティスという息子が生まれる。ブーンはドキュメンタリー映像作家をしている。
バブス・ジャンセン
ユニバーサル・スタジオ・ハリウッドのツアー・ガイドを続けている。フェイバー大学の同窓会会長を務めている。2回の離婚を経験。
ケント・ドーフマン（フラウンダー）
クリーブランドで心理療法トレーナー。70年代に自分が実践した、妊婦の尿を注射するという減量手段にまつわるトラブルや、心理療法の研修でマイク・タイソンと一緒になり、ロールプレイングの際にタイソンのことを「糞野郎」（asshole）と呼んで手ひどく殴られたことなどを回想する。独身。過去にイヌイットの女性との交際経験あり。
マリオン・ワーマー夫人
アニマル・ハウス DVD版の特典
シカゴ在住。アルコール依存症と思われる言動。夫のワーマー学長は、デルタ達が大混乱に陥れた同窓会パレードの責任を問われ解任され、夫人はオッターとの情事が発覚して離婚。身体はそばかすだらけ。美容整形はしていないとのこと。
オーティス・デイ
メンフィスでの演奏後にインタビュー。デルタハウスで演奏したことは覚えていない。現在は独身だが孫は7人いる。
チップ・ディラー
ランディス監督に送られて来た録音テープでの回答。父による有力保守派連邦議会議員への献金のせいで、ベトナムに行けなかった。ニーダマイヤーがベトナム従軍中に自分の部下から殺されてしまったことを知り世をすねた感じとなる。MBA（経営学修士）を取得するが、 20代は酒やマリファナなどで気ままに過ごした。30歳になって色々な食べ物の中にイエス・キリストを見るようになり、牧師となりアフリカで布教し、その後、イラクにも布教に赴く。
ハードバー
ハリウッドでポルノ店を経営。また、安っぽい小説本を大量に書いていた。
ロバート・フーヴァー（フーヴ）
ボルティモアで地方検事。卒業後9年間務めた官選弁護人から或る事案をきっかけにして転向。子供4人（うち1人は養子）。全米で最も優秀な地方検事の1人に選ばれたことがある。O.J. シンプソン事件の時には担当検事から助言を求められ、その助言の内容が採用されたことが自慢。
ヴァーノン・ワーマー学長
アニマル・ハウス DVD版の特典
フロリダ州サラソタの老人施設にいる。認知症が進行してきており、ランディス監督の質問にまともに答えられないが、デルタという名前を聞いた途端に興奮し、嘗てのデルタの学生たちを口汚く罵り始め、男性看護師の静止も聞かず極めて乱暴になる。
エリック・ストラットン（オッタ―)
ビバリーヒルズの婦人科医。今やすっかり落ち着いており、デルタ時代の自分とはすっかり変わっていると自認している。
ダニエル・シンプソン・デイ（Dデイ）
ヒマラヤの仏教僧院に籠っている、ユーコン川流域で金採取に従事、船乗りになった、ラスベガスでエルビス・プレスリーのそっくりさんの仕事、アルカーイダ訓練キャンプに潜入した諜報員など諸々の噂があったが、国際刑事警察機構（Interpol）からの情報に基づき、カリフォルニア州モデストのボロ家を訪ねると、扉から顔だけを出してきた男はDデイであることを頑なに否定しランディス監督を追い返すが、その直後いきなり車で絶叫しながら暴走を始めるのは昔日のDデイそのものであった。
ジョン・ブルタースキー（ブルート）
（ジョン・ベルーシが死去したこともあり、ランディス監督によるナレーションのみ）連邦上院議員を経て、今やアメリカ合衆国大統領となっている。マンディは大統領夫人。
劇中でロイド・ウィリアムス等が演じるオーティス・デイ&ザ・ナイツの演奏しているアイズレー・ブラザーズの「Shout」を、メロディック・パンク・バンドのMxPxがカヴァーしたもの。
彰化市
彰化市（ジャンホワ/しょうか-し）は中華民国台湾省彰化県の県轄市。彰化県政府の所在地である。
彰化市 地理
緯度と経度：北緯24度04分 東経120度32分
彰化市 歴史
彰化市は昔、台湾原住民平埔族バブザ族の集落「ポアソア社」があったところで、台湾語音でそれを「半線（poaN3-soaN7,ポアソア）」と宛てた。諸羅県に帰属していた。後に清朝政府が「顕彰皇化」という意味を込めた「彰化」に改変した。
1684年、福建沿海居民がこの地に入植を開始し、1723年には諸羅県の中部百余里の地に県を設置する際に「彰化県」と命名され、これが彰化の地名の初見となる。彰化は大陸に近く、また鹿港が貿易の要衝であったことから、彰化は県の政治文化、商業中心地としての地位を占めた。
1895年に台湾が日本統治下に置かれた後、彰化は台中県彰化庁と改編され、その後台中庁と合併し台中支庁が設けられた。1920年には彰化郡が設置され、再び彰化が行政区域名として復活した。1933年に彰化街・南郭庄・大竹庄（おおたけ）の合併により市制を施行し、彰化市が誕生した。
1945年の台湾光復後、彰化市は台湾省の省轄市（現在の市）となったのち、1950年の地方改制により県轄市に改編されて現在に至る。
ティチーノ州
ティチーノ州（ティチーノしゅう、イタリア語: Canton Ticino）は、スイス南部のカントン（州）。州都はベッリンツォーナ。人口は35万1946人（2015年12月時点）。地理的、歴史的にイタリアに近く、スイスの中でもロンバルド語系イタリア語話者が過半を占める。このため、イタリア語のみを公用語とする唯一の州である。ここのイタリア語はティチーノ語ともいう。ドイツ語ではテスィーン（独: Kanton Tessin）、フランス語ではテサン（仏: Canton du Tessin）と呼ばれる。
ティチーノ州 地理
ティチーノ州はスイスの中央より南に位置しており、アルプス以南に位置する唯一の州である。
ティチーノ州 歴史
中世、この地域はミラノ（ミラノ公国）の君主によって支配されていた。16世紀初頭に行なわれた第二次イタリア戦争の過程で、1503年にベリンツォーナを占領、その後1512年にミラノ公国に傀儡政権を樹立し、ロカルノ、ルガーノをはじめ、現在のティチーノ州にあたる地域を支配下に置いたスイスは、1515年にマリニャーノの戦いでフランス王国に敗れミラノ公国を放棄したものの、翌1516年にフランスと締結された和平をもってティチーノ州ほぼ全域を正式に獲得した。
ティチーノ州 行政区
ティチーノ州は以下の8つの郡 (Distretto) に分かれており、さらに38の下位行政区 (Circolo) に分かれている。
トッツィー
『トッツィー』（Tootsie）は、1982年に公開されたアメリカ合衆国のコメディ映画。
公開当時、ダスティン・ホフマンの女装が大変な話題になった。女装中に恋をしたジェシカ・ラング扮する女性等、心理的に困惑な三角関係を経るエネルギッシュに生きた男の悲喜劇。
第55回アカデミー賞の作品賞、主演男優賞(ダスティン・ホフマン)、助演女優賞(テリー・ガー)にノミネートされた。それまでキングコングに愛される女性のイメージの強かったジェシカ・ラングだがアカデミー助演女優賞を受賞した。主題歌はスティーヴン・ビショップの『君に想いを(It Might Be You)』。作詞アラン&マリリン・バーグマン、作曲は巨匠デイヴ・グルーシン。
トッツィー ストーリー
40歳になろうかという俳優のマイケル・ドーシーは、その完璧主義が災いして周りと上手くいかず、どこからも雇ってもらえなくなってしまう。4か月仕事が無かったある日、演劇の生徒サンディが病院を舞台にしたソープ・オペラのオーディションを受けるというのでついて行くが、サンディは落とされてしまう。
翌日どうしても納得できないマイケルは女装し、"ドロシー・マイケルズ" としてそのオーディションに乗り込んだところ、プロデューサーのリタに気に入られ合格してしまい、病院のタフな総務部長のエミリーという役を得る。マイケルはエージェントのジョージと交渉して女装用の衣装代を捻出してもらい、ドラマ出演のギャラを自らの舞台公演の資金にあてがい、サンディにも与えひとまず安心させると同時に肉体関係も持ってしまう。その一方でマイケルは看護師役の女優ジュリーに惹かれるが、ジュリーが横柄なディレクターのロンと交際しているのが気にかかる。
トッツィー ストーリー
ある日ジュリーに台本の読み合わせを頼まれたマイケルはドロシーとして彼女の家に向かい、そこでジュリーが未婚の母であることを知る。ドロシーの正体を知らないジュリーは女同士として接し話し込んでいるうちに、マイケルはサンディと夕食の約束をしていたことを思い出し、彼女の元へ急ぐが、一旦女装のままアパートに帰ったのを見られたことでマイケルがドロシーと関係があるのではないかと疑われる。ジュリーはドロシーを実家に招待し父親レスを紹介し、レスはドロシーに惚れてしまう。
やがてドラマの役柄が受け、色々な雑誌の表紙を飾るなど、ドロシーは一躍スターとなってしまう。ジュリーはロンと別れることをドロシーに相談し、思い余ったドロシーはジュリーにキスしようとして、レズビアンと疑われてしまう。しかもレスからは求婚される、サンディに「他に好きな人ができた」と打ち明けると散々に罵られる、もう女優であることに耐えられなくなったマイケルは、番組のライヴ放送中、エミリーは本当は男であったと暴露し、カメラの前で女装をかなぐり捨てる。その後、マイケルは男としてジュリーに会い、彼女も彼の愛を受け入れる。
トッツィー キャスト
※ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント発売の「吹替洋画劇場」シリーズ 第6弾「コロンビア映画90周年記念『トッツィー』デラックス エディション」Blu-rayには本編ディスクとは別に、HD放映版の映像を使用してフジテレビ版（約94分）の吹き替え版を収録した特典ディスクが付属している。なお、フジテレビの初回放送ではドロシーがジュリーの実家でピアノを演奏するシーンがあったが、Blu-rayではカットされている。
トッツィー ミュージカル化
2018年9月11日から10月14日、シカゴにあるキャデラック・パレス・シアターにてミュージカル版が初演され、2019年春にブロードウェイに進出した。デイヴィッド・ヤズベクが作詞作曲、ロバート・ホーンが脚本、デニス・ジョーンズが振付、スコット・エリスが演出を担当した。サンティノ・フォンタナが主人公マイケル・ドーシーを演じた。リリ・クーパーがジュリー・ニコルズ役、サラ・スタイルズがサンディ・レスター役、ジョン・ベールマンがマックス・ヴァン・ホーン役、アンディ・グロートリュースキンがジェフ・スレイター役、ジュリー・ホルストンがリタ・マロリー役に配役された他、トニー賞受賞者マイケル・マグラスがスタン・フィールズ役、トニー賞ノミネート者レッグ・ロジャースがロン・カーライル役に配役された。
カラス金
カラス金（鴉金、烏金、からすがね、からすきん）は、一昼夜を期限として高利で金を貸す業者のことである。利率は1日に2，3パーセントから1割と高金利で、借り入れた翌日の早朝までに利息と元金を返済する決まりだった。名前の由来は夕方にカラスがカァと鳴けば利子が付くこと、あるいは明け方にカラスがカァと鳴くまでに返済することという説もある。利息は天引きで、青茶婆、高田婆などと呼ばれた老婆が貸付け、利息と元金を集金して回ったという。
芝居茶屋や飲食店、それに商品を担いで町中を売り歩く棒手振りのような日銭商売を営む零細個人事業主たちや芸人が、当日必要な金を借りて翌朝に利息をつけて返済していた他、吉原遊びや賭場の資金としても利用された。
江戸時代からこのような業者は存在していた。江戸幕府の倒壊とともに姿を消した札差とは違い、烏金・日済・月走といった庶民相手の高利貸しは明治時代になってからも存続していた。
カラス金 江戸時代の庶民金融
仕入先などから朝に100文を借りて夕方までに101文返す場合を「百一文」と呼ぶ（利子は1文とは限らない）。
質をとる質屋に対して、質をとらない金融業の総称は「素金（すがね、銀通貨圏の上方では素銀）」であり、現代の消費者金融に相当する。
十日で一割の利子が付く場合は「十一（といち）」、五両借りて月に一分（1分は1両の4分の1）の利子が付く場合（年利にして単利で60％）は「五両一（ごりょういち）」と呼ぶ。
期日を定めて、毎月決まった額を返済する場合は「月済貸し（つきなみがし）」、毎日決まった額を返済する場合は「日済貸し（ひなみがし）」と呼ぶ。日済貸しは現代の日掛け金融（日賦）にあたる。
座頭には幕府から許されて金貸しを営んでいるものがあり、座頭が貸した貸付金を「座頭金（ざとうがね）」と呼んだ。期限は3か月が一般的であった。
二宮尊徳が始めた金融制度を「五常講（ごじょうこう）」と呼ぶ。五常講は世界初の信用組合と言われ、その名は五常（仁・義・礼・智・信の五つの徳）に由来する。無利子・無担保（但し返済時には冥加米を支払った）で1人あたり100日を期限として貸し出し、不払いについては共同責任として組合員が負担した。無尽（むじん）、頼母子講（たのもしこう）の一種である。
ニューヨーク徴兵暴動
ニューヨーク徴兵暴動（ニューヨークちょうへいぼうどう、New York City draft riots）、別名にマンハッタン徴兵暴動（Manhattan draft riots）とは、南北戦争中の1863年7月13日から16日に掛けてニューヨークのロウアー・マンハッタン（ダウンタウン）で起こった暴動事件。当時は徴兵週間（ドラフト・ウィーク、Draft Week）と呼ばれていた。発端は、その年の3月に連邦議会で可決された徴兵法（英語: Enrollment Act）に対して白人労働者の不満が頂点に達して起きたものであるが、同時にかねてより存在していた奴隷制度廃止運動への反感および黒人に対する差別感情にも火がつき、人種暴動（race riot）の様相も呈した。また、暴徒の多くはアイルランド系の労働者階級の者たちだったという特徴もあった。
ニューヨーク徴兵暴動
1863年は1月に共和党のエイブラハム・リンカーン大統領によって正式に奴隷解放宣言がなされ、3月に連邦議会で初の徴兵法が可決された年であった。奴隷解放宣言はニューヨークに黒人労働者を呼び込むと既存の白人労働者に憂慮された。また徴兵法は多くの移民を市民権と引き換えに徴兵対象に含める一方で、黒人は市民とみなされないために対象外であり、白人の富裕層は大金を支払うことで徴兵を回避できた。また、市民の4分の1を占めるアイルランド系移民は伝統的にニューヨークに地盤のあった民主党を支持し、過去のノウ・ナッシングから共和党には不信感を持っていた。こうしてアイルランド系移民が多かったニューヨークの白人労働者の不満と怒りはゲティスバーグの戦い直後の7月半ばに始まった徴兵業務に際して頂点に達した。
ニューヨーク徴兵暴動
当初、暴動は徴兵令に対する怒りを表すためのものであったが、抗議行動は人種憎悪に発展して白人の暴徒が黒人を襲い始め、街中で暴行事件が頻発した。これを受けてリンカーンは、ゲティスバーグの戦い直後の民兵と志願兵からなるいくつかの連隊を暴徒鎮圧のためにペンシルベニア州から引き上げさせ、ニューヨークに派遣することを決めた。しかし、それら主力が到着するには数日を要し、その間に暴徒は多くの公共施設、2つのプロテスタント教会、様々な奴隷廃止論者や賛同者の家、多くの黒人住宅、44丁目・5番街にあった黒人孤児院を略奪や破壊し、焼き討ちした。暴動発生翌日に800人ほどの手勢を率いて現地にやってきた東部方面軍司令官ジョン・E・ウール将軍が「戒厳令を宣言すべきだが、私にはそれを執行するに十分な部隊を持っていない」と述べたほどであった。
暴動発生から4日目の16日に連邦軍や州の民兵が到着し暴動は鎮圧された。正確な死者数は不明だが、一説に119人ないし120人であり、公式には少なくとも2000人が負傷、物的損害は最低でも約100万ドル（2020年現在で約1690万ドル相当）に上った。加えて、この地域の人口構成は変わり、多くの黒人住居者らはマンハッタンからブルックリンに移り住んだ。一方、暴徒たちの主力であったアイルランド人コミュニティの世評も著しく貶められることとなった。また、暴徒鎮圧のために多くの軍隊を戦場から引き上げねばならなかったことは、ゲティスバーグで敗北直後の南軍を大いに利すことにも繋がった。この暴動はアメリカ史上最大の市民運動であると同時に、最も人種差別的な都市騒乱であったとも評される。
ニューヨーク徴兵暴動 背景
当時のニューヨークは北部の中でも南部と経済的な結びつきが強かった都市であり、1822年に船積みされる輸出品の半分近くは綿花が占めるほどであった。
また、州北部では南部の綿花を加工する織物工場があった。南部諸州の離脱が始まっていた1861年1月7日には、民主党のフェルナンド・ウッド市長が、市会議員に対して「（州都の）オールバニと（連邦首都の）ワシントンから、市の独立を宣言する」ように要請し、「南部諸州の全面的かつ統一的な支持を得るだろう」と述べるほど、ニューヨークと南部には強いビジネス上の結びつきが存在した。
同年4月に南北戦争が勃発した時、ニューヨークには南部諸州（アメリカ連合国）に共感する者も多かった。
ニューヨーク徴兵暴動 背景
また、ニューヨークは多くの移民が集まる街でもあり、1840年代以降、そのほとんどはアイルランドとドイツからの移民であった。例えば1860年当時、市の人口の25パーセント近くが、その多くが英語を話せないドイツ出身者であり、戦争直前には市内人口80万人の25パーセントがアイルランド系移民になっていた。こうした情勢にあって、ウッド市長の出身母体でもあった民主党系の政治団体タマニー協会では、地方選挙での票田とすべく移民をアメリカ市民に登録する活動を行っており、特にアイルランド系移民を勧誘していた。一方で、1850年代に興隆し、60年代には瓦解していた移民排斥を訴えるノウ・ナッシング運動の残党が共和党に合流して、その躍進の一助になっていたために、アイルランド系移民は共和党に対する不信感があった。もっとも、南北戦争の発端となるサムター要塞の戦いが起こるとアイルランド系コミュニティでも連邦支持が優位となり、彼らアイルランド系で構成される10以上の義勇連隊がすぐに充足した。
ニューヨーク徴兵暴動 背景
1840年代から80年代にかけてはジャーナリスト達が白人労働者階級を対象として、異人種間の付き合いや関係、結婚の「不道徳性（evils）」をセンセーショナルに煽る記事を掲載しており、改革運動家たちもこの流れに加わっていた。
新聞は黒人を侮蔑的に扱い、「投票、教育、雇用における平等な権利に対する黒人の願望」を嘲笑した。骨相学を基にした疑似科学的な講義は、医師たちの批判を受けても人気を博した。
こうした黒人の扱いは労働問題の分野にも存在し、1850年代からすでに黒人と白人労働者の間には緊張関係があった。特に港湾地域において自由民となった黒人と白人移民が低賃金労働を巡って対立関係にあった。
1861年のエイブラハム・リンカーンの大統領就任は、伝統的に民主党の地盤であったニューヨークにも影響を与え、1862年に新たな市長に当選したのは共和党のジョージ・オプダイクであった。そうした中で1863年1月に正式に行われた奴隷解放宣言は、解放された黒人奴隷がさらにニューヨークに流入してくるのではないかと白人の労働者階級を憂慮させた。同年3月には白人の港湾労働者が黒人労働者との労働を拒否して暴動を起こし、200人の黒人を襲撃する事件を引き起こした。
ニューヨーク徴兵暴動 背景
1863年3月、連邦議会は長引く戦争に対して、兵力補充のため、初の徴兵法（Enrollment Act）を可決した。この法は移民からすれば市民権を得るためには徴兵登録を義務付けられるものであった。一方で、黒人は市民と見なされないがゆえに徴兵の対象から外され、裕福な白人は300ドル（2021年現在で6,600ドルに相当）の大金を支払うことで徴兵を回避することができた（300ドル条項）。このため、白人移民の労働者層に不公正感が渦巻く中で、さらに共和党の市長として戦争に協力的であったオプダイクのスキャンダラスな収賄疑惑が持ち上がっていた。
6月に戦争に反対する新聞や、あるいは民主党は徴兵法にかこつけて白人労働者階級を扇動した。戦時体制における経済的苦境の中にあって白人労働者は黒人のために売られ、連邦政府は「ニガー戦争」を根拠に地方政治に介入すると批判した。白人労働者からすれば、戦争を通して自分たちの犠牲によって黒人が権利が獲得していくように見え、相対的に政治的影響力と経済的地位が急速に低下していくように錯覚した。アイルランド系のコミュニティ内でも、かねてよりあった親南部的感情や共和党への不信感が主戦派と和平派の分裂を生み出し、黒人のためにアイルランド人の血が流れるのは許されないという意見も出てきていた。
ニューヨーク徴兵暴動 暴動の経過
7月11日（土曜日）、徴兵対象者に対する最初の抽選が行われた。この日、バッファローや他の都市では暴動が起こったと報道されたが、マンハッタンでは平穏に終わった。
ゲティスバーグの戦いでの北軍の勝利から10日後の7月13日（月曜日）に2回目の抽選が行われた。午前10時、「ブラック・ジョーク（Black Joke）」として知られた第33機関団の志願消防士に率いられた約500人の群衆が、抽選が行われていた3番街・47丁目の第9区憲兵司令部を襲撃した。
群衆は大きな敷石を窓に投げつけたり、ドアを破り、そして建物に火をつけた。
消防隊が駆けつけると暴徒たちは彼らの車を破壊した。馬車鉄道の馬を殺し、車両を破壊した者たちもいた。さらに暴徒たちは市内の他の地域に通報されるのを防ぐために、電信線を切断した。
ニューヨーク州の民兵隊（州兵）はゲティスバーグに派兵されていたため、暴動の鎮圧は地元のニューヨーク市警のみで行わなければならなかった。
警察本部長のジョン・ケネディは状況確認のため現場を訪れた際に暴徒に襲われた。彼は制服を未着用であったが、暴徒の中に彼を識別した者がいた。ケネディはほとんど意識を失い、顔には痣と切り傷があり、目を負傷して唇は腫れ上がり、手はナイフで切られた状態だった。全身にも痣が残り、血まみれになるほど殴られた。
ニューヨーク徴兵暴動 暴動の経過
警察は警棒と拳銃で応対したが、逆に圧倒された。
多勢に無勢であり、鎮圧することはできなかったが、暴徒たちをユニオンスクエアから南部のロウワー・マンハッタンより遠ざけることはできた。
サウス・ストリート・シーポートやファイブ・ポインツ周辺の「血塗れの第6地区（Bloody Sixth）」の住人たちは暴動には参加しなかった。
憲兵隊の一部として配属されていた第1大隊所属第19中隊の傷痍軍人の隊は、銃声で暴徒を鎮圧しようとしたが逆襲を受け、14名以上の負傷者と1名の行方不明者（おそらく死亡）を出した。
ニューヨーク徴兵暴動 暴動の経過
44丁目にあったホテル「ブルズ・ヘッド（Bull's Head）」は、暴徒たちに酒を提供することを拒否して焼かれた。5番街にあった市長の邸宅も狙われたが、ジョージ・ガードナー・バーナード判事の説得によって破壊は免れ、その代わり約500人の暴徒たちは別の場所で略奪に勤しんだ。
第8地区と第5地区の警察署や、その他の建物は襲撃された上に火をつけられた。ニューヨーク・タイムズ紙の事務所も狙われたが、タイムズの創設者ヘンリー・ジャーヴィス・レイモンドを含めた職員たちはガトリング砲で武装して暴徒たちを待ち受け、彼らを追い返した。
消防隊も出動していたが、彼らの一部にも徴兵が決まった消防士たちがいたために、暴徒らに同情的であった。ニューヨーク・トリビューン紙は、警察が到着して消火活動および暴徒らを追い払うまで、略奪に遭い燃えていた。
午後遅く、2番街と21丁目にあった武器庫が襲撃された際に、当局は男を射殺した。暴徒たちは通りの敷石を剥がして投げつけ、すべての窓を割った。
暴徒は多くの黒人市民にも襲いかかり、拷問や殺害を行った。その中には400人の暴徒の群れに棍棒や敷石で殴られた上に、木に首を吊られて火をつけられた男もいる。
ニューヨーク徴兵暴動 暴動の経過
43丁目・5番街にあった黒人孤児院は「白人による黒人への施しと彼らの上昇志向の象徴」として233人の子供たちを保護していたが、午後4時頃に暴徒たちの襲撃を受けた。暴徒たちの中には女性や子供も含まれており、彼らは食材や物資を略奪し、火を放った。しかし、警察が孤児院を確保したことで、建物が焼け落ちる前に孤児たちを救出することはできた。
暴動が起こった地域全体で、暴徒たちは多数の黒人市民を襲い、殺害し、また、彼らが黒人が住んでいると知っていた住居も破壊した。さらにアメリカ国内で初めて黒人が経営者となったとされる、ウエスト・ブロードウェイ93番地にあったジェームズ・マキューン・スミスの薬局も破壊された。
3月に黒人に対する暴動があったミッドタウンの港湾地域でも、同様の襲撃が行われた。暴徒たちは「すべての黒人港湾労働者（porters, cartmen and laborers）」を探しに通りになだれ込み、港付近一帯から黒人や彼らとの社会生活の痕跡を完全に消し去ろうとした。白人の港湾労働者たちは、黒人向けの売春宿、ダンスホール、寄宿舎、アパートを襲撃して破壊した。そして彼らを雇う白人事業主を襲い、彼らの衣服を剥ぎ取った。
ニューヨーク徴兵暴動 暴動の経過
月曜の夜に大雨が降ったことで火災は収まり、暴徒たちは一度は帰宅したが、再び集まり始めた。暴徒たちは刑務所改革者かつ奴隷廃止論者であったアイザック・ホッパーの娘アビー・ギボンズの家を焼き払った。彼らはまた黒人と結婚していた2人の白人女性アン・デリクソンとアン・マーティン、また黒人男性を客にしていた白人娼婦のメアリー・バークといった白人を「混血主義者（amalgamationists）」として攻撃した。
現地に到着したホレイショ・シーモア知事は、市庁舎で徴兵法は違憲であると宣言する演説を行い、暴徒たちを宥めようとした。また、東部地区司令官ジョン・E・ウール将軍は、ニューヨーク港の砦、陸軍士官学校（ウェストポイント）、ブルックリン海軍工廠から約800人の兵士を率いて現地に到着し、またニューヨークから離れていた民兵隊に戻って来るよう命令を出した。後にウールは「戒厳令を宣言すべきだが、私にはそれを執行するに十分な部隊を持っていない」と司令部に報告した。
徴兵の抽選業務を行っていた憲兵司令部のロバート・ヌージェント司令官が、上官にあたるジェームス・バーネット・フライ大佐から徴兵延期の通達を受けて状況は好転した。このニュースが新聞で報じられると一部の暴徒は自宅に留まった。一方で民兵隊の一部が帰還し、暴徒の残党らに苛烈な処置を取り始めていた。
暴動はブルックリンやスタテンアイランドにも広がった。
暴動発生から4日目の16日、秩序が回復し始めた。ニューヨーク州の民兵隊と、その他一部の連邦軍（第152ニューヨーク義勇連隊、第26ミシガン義勇連隊、第27インディアナ義勇連隊、ニューヨーク州民兵第7連隊）が、メリーランド州フレデリックから強行軍の末にニューヨーク市内に到着した。さらに州知事は連邦軍には参加していなかった州民兵第74連隊と第65連隊、さらにスロッグス・ネックのシュイラー要塞に駐屯していた第20独立砲兵部隊（義勇兵）の一部も派遣した。最初にニューヨークの民兵部隊が到着した。市内には数千人の民兵と連邦軍がいた。
最後の戦闘は、夕方にグラマシー・パーク近くで発生した。エイドリアン・クックによれば、この暴動最後の日に、暴徒と警察・軍隊の小競り合いで12人が死亡したという。