hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
グリニッジ 観光名所
旧王立海軍大学 (The Old Royal Naval College) は、クリストファー・レンの手がけた丸天井付きの傑作で、世界遺産登録地の中央に位置している。ここはグリニッジ財団 (the Greenwich Foundation) が管理しており、毎日訪問者に無料で開放されている。旧大学内のいくつかの建造物はグリニッジ大学に貸されているが、the King Charles blockは、トリニティ・ラバン音楽舞踊学校に貸されている。また、ジェイムズ・ソーンヒル (James Thornhill) が塗装したペインティド・ホール (Painted Hall) やセント・ピーター、セント・ポール両礼拝堂（後者の内装はJames Athenian Stuartが手がけた）も、毎日グリニッジ・ヴィジター・センターからガイド付きツアーが出発している通り、一般に開放されている。旧王立海軍大学の脇には第二級指定建造物に登録されている歴史あるパブであるトラファルガー・タヴァーンがある。
グリニッジ 観光名所
グリニッジには扇を集めた扇博物館があるのも特徴的である。この博物館はクルームズ・ヒル10番地から12番地にあり、同じクルームズ・ヒルには、ネヴァダ・ストリートの交差点の角にグリニッジ劇場 (Greenwich Theatre) がある。グリニッジには劇場が二つあるが、もうひとつはグリニッジ・プレイハウス (en:Greenwich Playhouse) である。
クリッパーの「カティーサーク」は川沿いの乾ドックで保存展示されている。2006年から帆船の大規模な保存プロジェクトが始動し、2008年9月に終了する予定であった。しかし2007年5月21日に火災事故が発生、復元が大幅に遅れた。その後、2012年4月25日、女王エリザベス2世によって、一般公開が宣言された。そのそばには、長い間、フランシス・チチェスター (Sir Francis Chichester) が226日間世界一周（1966年 - 1967年）を行ったケッチである「ジプシー・モス4世号」(Gipsy Moth IV) も展示されていたが、第二の航海歴を積み重ねるための大規模な修繕のために2004年に移送された。
グリニッジ 観光名所
カティーサークのそばには、テムズ川の北側のアイル・オブ・ドッグズ (Isle of Dogs) へ行くための歩行者用のトンネル「グリニッジ・フット・トンネル」(Greenwich foot tunnel) がある。トンネルの北側の出口はアイランド・ガーデンズ (Island Gardens) にあり、そこからはカナレットが描いたグリニッジ病院の有名な眺めを望むことが出来る。病院の北西の角の前の川沿いに、北極探検者のジョゼフ・ルネ・ベロー (Joseph René Bellot) を記念するオベリスクが立っている。
ミレニアム・ドームは、グリニッジ半島のブリティッシュ・ガスの使われなくなった敷地に建てられた。これは地下鉄のノース・グリニッジ駅に隣接し、グリニッジ中心街からはおよそ5kmのところにある。ドームの南には、都市の再開発地区であるグリニッジ・ミレニアム・ヴィレッジ (Greenwich Millennium Village) が存在する。
都市中心部の西側に建っているのがセント・アルフィージ教会 (St Alfege's Church) である。この教会が建っている場所は、1012年にカンタベリー大主教アルフィージが殺害された場所であり、現在の教会は1714年に建築家ニコラス・ホークスムーア (Nicholas Hawksmoor) が手がけたものである。
都市中心部では、週末にはグリニッジ市場 (Greenwich Market) が多くの観光客で賑わう。
グリニッジ 登録基準
この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。
渡辺薬品
渡辺薬品株式会社（わたなべやくひん）は、医薬品・衛生材料・化粧品の卸売を中心とする日本の企業であった。現在はスズケングループの一社「(株)サンキ」である。医薬品の卸売手。
ジャーニーマン
ジャーニーマン（Journeyman）は、プロスポーツでいくつものチームを渡り歩く選手のことである。直訳すると「旅人」という意味だが、「流しの職人」という意味で用いられる。
トレードされたり、解雇されてもすぐに別のチームで必要とされて契約に至るケースが多い。アメリカのプロスポーツは移籍が頻繁に行われるため、該当する選手にしばしばこの言葉が用いられる。逆に長期に渡って同一のチームの第一線で活動し続ける選手はフランチャイズ・プレイヤーと呼ばれる。
ジャーニーマン 主な選手
過去に所属した同一チームへの移籍が含まれる場合がある。また、下記のチーム数は同一チームを含めた在籍チーム総数とし、別に移籍回数を（）で記した。なお、下記の選手は一例である。
＊注：シャキール・オニール、ロバート・オーリー、レブロン・ジェームズなどの優勝請負人と呼ばれた選手は除く。
12球団以上で出場した選手
ジャーニーマン 日本
1950 - 60年代にプロ野球最多の8球団を渡り歩いた後藤修は「ジプシー後藤」と呼ばれた。江夏豊、工藤公康など複数の球団で優勝に貢献した選手は優勝請負人と呼ばれる。上述の通りアメリカでは移籍が多いためMLBでプレイした選手は日本国内のみでキャリアを終える選手と比べて移籍の回数は多くなる。
日本国内NPBのみ　4チーム以上
NPB以外を含む
ジャーマン
ジャーマン（German, Jarman）
宮城県道17号栗駒岩出山線
宮城県道17号栗駒岩出山線（みやぎけんどう17ごう くりこまいわでやません）は、宮城県栗原市と大崎市を結ぶ県道（主要地方道）である。
宮城県道17号栗駒岩出山線 概要
丘陵地を通って栗駒、一迫、岩出山の町々を南北につなぐ。
一関と岩出山をつないだ「陸奥上街道」を原型とする路線。（一関～栗駒間は国道457号）
源頼朝の奥州藤原氏討伐では、藤原泰衡を追って平泉に向かう際に「松山道」（後の陸奥上街道）を経由している。江戸時代にも主要な街道として利用され、河合曾良の日記によると、松尾芭蕉は平泉の帰途本街道を通ったとされる。
現在の県道として改良された区間を除く旧街道は保存状態が良好な区間が多く、1978年（昭和53年）から4年をかけて保存整備事業が行われ、1990年（平成2年）には国の史跡指定を受けている。
父の暦
『父の暦』（ちちのこよみ）は、谷口ジローが1994年に発表した漫画作品である。2011年に朗読劇化された。
父の暦 概説
谷口ジローは、『犬を飼う』（1992年）を描き終えたことで、自身の体験や家族の話を創作に活かす自信を得ていた。その後、出張の次いでに十数年ぶりに故郷鳥取に帰った際、変わらぬ人々、変わらぬ景色に、鳥取を舞台とする私小説的な作品への創作意欲が溢れてきた。故人を弔うなかで、知らなかった生前の姿が明らかになってゆく物語は、黒澤明の『生きる』（1952年）を参考にしたという。本作は、あの時こうしておけば違った人生を歩んでいたのではないかという物語であり、今をしっかり生きてゆかなければならないという深意があったと語っている。
父の暦 あらすじ
故郷・鳥取市で暮らしていた父が亡くなった。通夜のために帰省した陽一を故郷の人たちは温かく迎え、父の思い出を語る。陽一の知らなかった父の優しさが語られ、陽一は父に心を閉ざし、父の心の内を知ろうともしなかった過去を悔いる。
父の暦 初出
小学館の青年漫画誌『ビッグコミック』で、全12話が発表された。
父の暦 単行本
フランス語のほか、スペイン語、朝鮮語、ドイツ語、ポルトガル語、オランダ語、デンマーク語、イタリア語、クロアチア語及びノルウェー語に翻訳された
日本語
『父の暦』小学館〈ビッグコミックススペシャル〉、1995年1月1日。ISBN 4-09-183792-1。 
『父の暦』小学館〈小学館文庫〉、2002年1月1日。ISBN 4-09-415002-1。 
『父の暦』小学館〈谷口ジローコレクション〉、2021年11月3日。ISBN 978-4-09-179365-2。
フランス語
父の暦 単行本
最初は全3巻に分冊して刊行された。
Le grand incendie. Le journal de mon père. Vol. 1. Éditions Casterman. 1999年8月25日. ISBN 2-203-33467-3。
La séparation. Le journal de mon père. Vol. 2. Éditions Casterman. 2000年2月16日. ISBN 2-203-33482-7。
L'apaisement. Le journal de mon père. Vol. 3. Éditions Casterman. 2000年6月14日. ISBN 2-203-33488-6。
Le journal de mon père. Éditions Casterman. 2004年4月8日. ISBN 2-203-39609-1。
Le journal de mon père (édition cartonnée ed.). Éditions Casterman. 2007年11月27日. ISBN 978-2-203-00338-5。
Le journal de mon père. Éditions Casterman. 2016年6月1日. ISBN 978-2-203-06200-9。
父の暦 単行本
Le journal de mon père (Sens de lecture original ed.). Éditions Casterman. 2021年11月17日. ISBN 978-2-203-21162-9。
スペイン語
父の暦 単行本
最初は全3巻に分冊して刊行された。
"Aquel suelo inundado de sol". El almanaque de mi padre. Biblioteca Pachinco. Vol. 1. Planeta DeAgostini. 2001年11月.
"La belleza de mi madre". El almanaque de mi padre. Biblioteca Pachinco. Vol. 2. Planeta DeAgostini. 2001年12月.
"Una fotografía". El almanaque de mi padre. Biblioteca Pachinco. Vol. 3. Planeta DeAgostini. 2002年1月.
El almanaque de mi padre. Manga (Edición Integral ed.). Editorial Planeta. 2009年1月8日. ISBN 978-84-674-6554-9。
El almanaque de mi padre. Trazado (Nueva edición ed.). Editorial Planeta. 2013年10月2日. ISBN 978-84-15921-44-8。
El almanaque de mi padre. Manga: Biblioteca Taniguchi. Editorial Planeta. 2020年10月6日. ISBN 978-84-1341-493-5。
朝鮮語
『아버지』애니북스、2005年1月20日。ISBN 89-5919-000-4。 
『아버지』문학동네、2021年8月17日。ISBN 978-89-546-8175-9。
ポルトガル語
O Diário do Meu Pai. Novela Gráfica. Levoir. 2015年4月. ISBN 978-989-682-499-0。
ノルウェー語
Min fjerne barndoms by. Minuskel forlag. 2015年. ISBN 978-82-9279632-0。
父の暦 朗読劇
国際マンガサミット鳥取大会のプレイベントとして、2011年11月13日に鳥取市民会館で朗読劇『父の暦』が上演された。小谷承靖が映画化のために用意していた脚本が用いられた
父の暦 映画化構想
とっとりフィルムコミッションの清水増夫や青年期を鳥取で過ごした映画監督の小谷承靖らにより、2009年ごろから『父の暦』の映画化に向けた取り組みが始まった。脚本も完成し、配役も決め、文化庁の助成金も確保したが、十分な製作資金が集まらず遅々として進まなかった。この間も、小谷承靖は熱心で、朗読劇の開催や関連イベントの催行など奮励に努めたが、2020年に小谷承靖が死去したことから立ち切れとなった。
父の暦 ギャラリー
ウィキメディア・コモンズには、父の暦に関するカテゴリがあります。
ジェイソン・ジェニングス
ジェイソン・ライアン・ジェニングス（Jason Ryan Jennings、1978年7月17日 - ）はアメリカ合衆国テキサス州ダラス出身の元プロ野球選手（投手）。右投左打。
ジェイソン・ジェニングス 経歴
1996年のMLBドラフトでアリゾナ・ダイヤモンドバックスから54巡目（全体1531位）で指名されるも、プロ入りせず大学に進学。
1999年のMLBドラフトでコロラド・ロッキーズから1巡目（全体16位）で指名され、プロ入り。
2001年8月23日のニューヨーク・メッツ戦でメジャー初登板初先発。メッツ打線を5安打8奪三振に抑える好投で、メジャー初勝利を完封で飾った。バッターとしても5打数3安打2打点1本塁打という衝撃的なデビュー戦であった。この年は7試合に登板し4勝を挙げた。
2002年は先発投手としてチーム最多の16勝を挙げ、新人王に選ばれた。
2003年は12勝、2004年は11勝を挙げたが、2005年は中指の骨折による離脱もあり6勝に終わり、二ケタ勝利は3年で途切れた。
2006年は勝ち星こそ9勝にとどまったが、球団史上2人目のシーズン防御率3点台（3.78）を記録。同年オフにウィリー・タベラスとジェイソン・ハーシュ、テイラー・バックホルツとのトレードで、ミゲル・アセンシオと共にヒューストン・アストロズへ移籍した。
2007年は、前年オフにロジャー・クレメンスやアンディ・ペティットがチームを去ったこともあり、ロイ・オズワルトに続くエース候補として期待された。しかし、右ヒジ痛で満足に投げることができず、先発に定着した2002年以降最少となる19登板に終わった。
ジェイソン・ジェニングス 経歴
2008年1月17日、テキサス・レンジャーズと1年400万ドルで契約を結んだ。この年は4月に6試合に先発したが勝ち星なしの5敗に終わり、その後は故障者リストに入ったため、メジャーデビュー後初の未勝利に終わった。
2009年2月9日にレンジャーズとマイナー契約で再契約した。開幕メジャー入りを果たしたが、8月27日に戦力外となり、FAとなった。
2010年2月28日にオークランド・アスレチックスとマイナー契約を結び、スプリングトレーニングに招待選手として参加することになった。メジャー昇格の機会はなく、シーズン終了後の11月6日にFAとなった。
2011年はアメリカン・アソシエーションのグランドプレーリー・エアーホッグスと契約。10勝2敗の成績を挙げたが、1年限りで退団。
2012年6月に現役引退を発表した。
大日向明子
大日向明子（おおひなた　あきこ）は秋田県平鹿郡雄物川町（現・横手市）出身の演歌歌手。本名：大日向千枝子（ちえこ）　パブリックエンタティメント所属。
2004年8月に「花嫁峠」でデビューした。　代表曲に「女の暦」、「私だってさ」等がある。
地元の雄物川町をテーマにした「雄物川」をリリースした。現在のオリジナル曲は6作である。プロデュースは「あさぎり英雄」である。
三木俊一郎
三木 俊一郎（みき しゅんいちろう、1968年 - ）は、日本のCMディレクター、映像監督。東京都出身。武蔵野美術大学卒業。
三木俊一郎 概要
葵プロモーション入社後、CMディレクターとして数々の国際的な賞を受賞。その他、石井克人監督作品『茶の味』など、出演作も多い。
石井克人・伊志嶺一（ANIKI）と共にクリエイターユニット“ナイスの森”を設立。同名映画で劇場映画デビュー。
2006年10月社名を株式会社ナイスレインボーとして現在活動中。
高津比咩神社
高津比咩神社（たかづひめじんじゃ）は千葉県八千代市高津にある神社である。旧社格は村社。
高津比咩神社 由緒
境内の由緒書によると創立は明応元年(1492年)9月。
高津比咩神社 祭事・年中行事
高津のハツカビシャと呼ばれ毎年１月２０に甲乙ムを組み合わせた字の的に弓を当てる
意味として、天候の順調を願い、平穏な作柄を祈願する農耕儀礼の行事と考えられている。
市内の各地でも行われてますがそのほとんどは宴会飲みが残っている
佐賀県道277号江口東尾線
佐賀県道277号江口東尾線（さがけんどう277ごう えぐちひがしおせん）は、佐賀県三養基郡みやき町を通る一般県道である。
佐賀県道277号江口東尾線 概要
三養基郡みやき町大字江口から三養基郡みやき町大字東尾に至る。のどかな田園地帯を通る。
学校給食ソフト
学校給食ソフト（がっこうきゅうしょくソフト）とは、栄養士または管理栄養士が給食献立を作成するときに使用するパソコンソフトウェアのことである。
学校給食ソフト 概要
それまではワープロを使用してカロリー計算書や食材発注書を作成していた。しかし、各種計算や集計作業などはほとんど手作業であった。ワープロが衰退し、パソコンの普及に伴い、パソコン用学校給食ソフトが登場した。それが「学校給食献立管理システム」である。
学校給食には「単独校」（各学校で給食調理を行う）と「共同調理場」（センターと呼ばれその地域の給食調理と配達を一括して行う）の二手法がある。学校給食ソフトでは単独校かセンターのどちらか、または両方サポートするソフトも存在する。
学校給食ソフト 機能
他に、図化機能を利用した「給食盛り付け図」などもある。
奇襲戦法
奇襲戦法（きしゅうせんぽう）は、将棋の戦法の一分野である。
相手が対応できない場合一挙に有利となるが、正しく対応されると容易に不利となるとされる指し方、ハメ手と呼ばれる手筋がちりばめられている。俗に言う「引っかけ戦法」である。この「正しく対応」については、「鬼殺し」や「原始中飛車」のように対応で対処できるものの他、「角頭歩」や「パックマン」など、そもそも戦法を行う側の誘いに乗らなければ「引っかけ」には合わないものもある。その場合はそのまま進めて一局の将棋となる。また、「筋違い角」や「嬉野流」など、あまりみかけないので対処に手まどうというような戦法もある。
ただし、序盤の駒組の段階でスキをみせると、奇襲を食らうことになるという場合もある。
一例として、図は2000年4月2日公文杯争奪第25回小学生名人戦決勝、先手中村太地 vs. 後手都成竜馬戦。
戦型は相振り飛車模様の展開となるが、数手前後手の三間飛車～飛車先交換の浮き飛車から、角道を止める△3三桂の手に先手が▲6五歩としていたため、その後の駒組▲8八飛に△4五桂の「奇襲」が成立。この形では対鬼殺しで二つの桂成りを防ぐ手筋の▲4八金は利かない（3九の銀が浮く）。
道路システム高度化推進機構
一般財団法人道路システム高度化推進機構（どうろシステムこうどかすいしんきこう）は、有料道路自動料金収受に関するシステム及び技術（以下ETCシステム・ETC技術）を研究開発・管理運営する日本の法人である。英文名称 Organization for Road System Enhancement から、ORSE（オルセ）を略称としている。元国土交通省所管。
2014年9月に「一般社団法人ITSサービス推進機構」と合併し、「（一財）ITSサービス高度化機構（ITS-TEA）」に名称が変更となった。
「ETC」およびETCロゴを登録商標として所有している。
道路システム高度化推進機構 概要
2010年3月9日、「事業仕分け (行政刷新会議)第2弾」において、仕分け対象枠の公益法人に選定された。
アルファロメオ・164
アルファロメオ・164は、イタリアの自動車メーカー・アルファロメオが1987年から1998年まで販売していたセダンである。
プラットフォーム等を共有する姉妹車として、ランチア・テーマ、サーブ・9000、フィアット・クロマがあった。
アルファロメオ・164 概要
アルファロメオがフィアットに買収された翌年の1987年、フランクフルトショーでデビューした。
当初は後輪駆動レイアウトで計画されていたものの、当時のアルファロメオの深刻な経営不振のため、フィアットグループの4社共同による「ティーポ4プロジェクト」（Tipo-Quattro Project ）に基づいた前輪駆動車に変更された。同プロジェクトにより誕生した車種には他に、ランチア・テーマ、サーブ・9000、フィアット・クロマがある。
独自のスタイリングはピニンファリーナ（メインデザイナーはエンリコ・フミア）によるものであり、1988年にはトリノ・ピエモンテデザイン賞を受賞している。
アルファロメオ・164 モデル
モデル期としては1987年の発売から1992年のマイナーチェンジまでの前期型と、それ以降の後期型に分かれる。派生グレードとして、「クアドリフォリオ（QV）」やフルタイム四輪駆動システムを搭載した「Q4」などがあった。
1992年にはパッシブセーフティ強化を主な目的にボディが強化され、DOHC24バルブエンジンを搭載した「スーパー（Super）」が投入された。また、従来のSOHC12バルブモデルはフェイスリフトなどの小改良を受けた（164FL）。このフェイスリフトでは、ヘッドライトが薄いプロジェクターランプに変更されたことで判別ができる。ただし、北米仕様のみ法規の関係でマイナーチェンジ前と同様のヘッドライトを装備している。内装ではエアコンパネルがピアノタッチのものに変更された。
1995年には小改良とともにスーパーがスーパー24Vとなり、ノーマルボディのFLが消えてスーパーボディのスーパー12Vとなった。またQ4も小改良を受けた。
標準モデルのサイズは全長4,555 mm、全幅1,760 mm、全高1,400 mmであるが、後期のスーパーでは前後のバンパーが大型化されたことにより全長が4,665 mmに延長された。初期ボディのCd値は0.30であった。
アルファロメオ・164 モデル
1990年に台数限定で発売されたチューニングバージョンである。クアドリフォリオ（Quadrifoglio,QV）とは「四つ葉のクローバー」を意味し、ジュリア以来アルファロメオの高性能モデルに付けられている名称である。エンジンはハイカム等のチューニングを施され、ノーマル比15PS増の200PS。このユニットは「世界一官能的なV6」とも呼び称された。
外観上は、エアロパーツとスピードライン製の15インチ専用ホイールが装備されている。また、サイドミラーもボディ同色に塗装されている。内装ではレカロ製のレザーシートが装備され、メーターナセルに赤いステッチが付くなどの特徴がある。後期型として、24Vのクアドリフォリオも製造された（日本未導入）。
1993年に登場したQ4は、1991年のジュネーブショーに出品されたコンセプトカー「プロテオ」に搭載された、シュタイヤープフ社と共同開発した「ビスコマティック」と呼ばれるフルタイム四輪駆動システムにゲトラグ社製の6速MTを組み合わせたスポーツサルーンである。
アルファロメオ・164 モデル
232PSを発揮する164QV 24V（日本未導入）用のエンジンを搭載し、四輪駆動化によってリアにドライブシャフトを収めるためにトランクが狭くなっていたり、専用のマフラーが付いていたりするなどの特徴があった。シートはQVと同様にレカロ製のレザーシートが付き、ホイールは専用のスピードライン社製の16インチであった。
1988年よりFISAが予定していた「新プロカー選手権」用の競技車両として、アバルトと、1978年までのF1エンジン供給先であったブラバムと関係のあるMRD（Motor Racing Developments Ltd）により1987年に制作された。通称としてはアルファロメオとしての「164 Procar4」、MRD開発コード「BT57」、アバルト開発コード「SE046」と3つの名前を持つ。外観は車高の低い164のように見えるが、1985年製作の3.5リットルV型10気筒エンジンを縦置きミッドシップとし、シャシは1975年ブラバム・BT45譲りのノーメックスアルミハニカムコアであるカーボンパネルで構成され、カウルはセンターモノコックより前後3分割できる純粋なレーシングカーであった。
アルファロメオ・164 モデル
1988年にはランチア・ベータ・モンテカルロのGr.5時代よりアバルトからのオファーが多く、かつ当時ブラバムのドライバーであったリカルド・パトレーゼ等によりローンチテストが行われ、最高速度340km/h、0-400mは9.7秒、0-1000mは17.5秒という記録を叩き出した。数日後の1988年9月9日には、イタリアグランプリが開催されるモンツァ・サーキットにおいてデモランが行われた。
プロカー選手権のレギュレーションは、世界ラリー選手権（WRC）のグループSのようなNA3.5リットルエンジンを搭載し、2万5,000台以上を生産する量産車のスタイルを保っていればボディの材質やメカニカルな部分の制限は一切ないというものであったが、グループS同様、選手権が実施されることはなかった。
アルファロメオ・164 エンジン
※Q4の登場後も前輪駆動のQV 24Vを引き続き販売。
※ディーゼルエンジンは全てVMモトーリ製ティーポ425 OHV
エンジン構成としては前期モデルでは2リットル直4ツインスパーク（アルファロメオ製）、2.5リットル直4ディーゼルターボ（VM製）、3リットルV型6気筒（アルファロメオ製）が用意された。また1988年にはランチアテーマターボ用2リットル直4ターボ（フィアット製）も追加されたが、後にイタリア国内専用として2リットルV型6気筒ターボ（アルファロメオ製）へ変更された。本国およびEU内での主力エンジンは2リットルツインスパークであったが、日本へは3リットルV型6気筒のみが輸入された。これはアルファ6（セイ）から引き継いだオールアルミ製のエンジンで、この後も改良を受けながら、SZ/RZ、156、166と引き続き使用された。当初はヨーロッパでの主力エンジンは2リットルであったが、安全性等の改良によりボディが重くなるにしたがって販売が3リットルV型6気筒にシフトしていった。
後期型では3リットルV型6気筒（アルファロメオ製）がダイレクトイグニション化などの改良を受けた。その後ヘッドを24バルブ化した3リットルV型6気筒24バルブDOHCエンジンも追加された。スーパー24VとQ4は同じ3リットルDOHCエンジンであるが、チューニングが異なる。
アルファロメオ・164 内外装色
ノーマルボディの外装色は腰から下を艶ありのガンメタリックに塗られた2トーンが基本であった。ただし、外装色がグリーン、プロテオレッドの場合は上下とも同色に塗られた。またQV、Q4も2トーンであるが、ボディ下部のプレートはエアロパーツを含めて専用の艶消し塗装となった。スーパーボディでは上下とも同色となり、間にクロームのモールが配された。ただし、ホワイトの場合は下部がシルバーとなる場合もあった。スーパーの最終型ではモールがブラウンに変更され、内装でもステアリングがエアバッグ付きのウッドのものに変更されるなどの差異があった。
主な外装色は以下の通りであった。（括弧内はカラーコード）
年式・グレードによって制限あり
(195)はQ4専用色
QVは(130)(230)(601)(676)のみ
内装色は以下の通りであった。
外装色と内装色の組み合わせは年式・グレードによって制限あり
QV、Q4、Super24Vはレザーのみ
アルファロメオ・164 日本での販売
日本導入は本国発表から遅れること約1年半、当時のインポーターである大沢商会アルファロメオ事業部を通じて輸入され、大沢自動車販売株式会社ネットワークとコーンズモータース・ネットワーク系列で1989年4月に3.0リットルV型6気筒モデルが発売された。左ハンドルのほか、ATモデルでは右ハンドル車も輸入販売された。また、リアウィンドウ内の下部にハイマウント・ストップ・ランプが装備されたモデルもあった。この場合は、リアウィンドウの熱線がハイマウント・ストップ・ランプを避ける形で配置されていた。
また、日本仕様ではフロントフェンダーのウィンカーランプが大型のものに変更されていた。それに伴い、ランプ横にあるピニンファリーナのバッジが短くされており、本来は「DESIGNO DI PININFARINA」と表記されているところが「BY PININFARINA」になっていた。
アルファロメオ・164 日本での販売
発売当初は3リットルV型6気筒エンジン、ATモデル単一車種構成だったが、1990年11月にマニュアルミッション搭載、エンジンにライトチューンを施したスポーティーバージョンの「クアドリフォリオ(QV)」が追加された。翌年、ATモデルもエンジン搭載位置の見直しなど小改良が実施され、「164L」となった。Lにはレザーシートでリアにも電動リクライニング機構が付いた上級版も存在した。
なお1996年公開の『あぶない刑事リターンズ』では劇中車としてスーパー24V（ボディカラーは当時日本仕様には設定されていなかったゴールドホワイト）が登場している。
主なグレード、形式、製造年は以下の通り。
アルファロメオ・164 終焉
アルファ164は登場以来およそ10年間、アルファロメオのフラグシップモデルとして販売され、1998年に生産を終了した。累計の生産台数は約27万台であった。なお、1995年にアルファロメオがアメリカ市場から撤退する際に、最後まで販売されていたモデルでもあった。1998年には、後継モデルとして166の生産、販売が開始された。
オウギハクジラ
オウギハクジラ（扇歯鯨、Mesoplodon stejnegeri）はハクジラ亜目アカボウクジラ科オウギハクジラ属に属する小型のクジラである。
オウギハクジラ 分類
1885年にレオナード・ヘス・ステイネガー（英語）が頭蓋骨の標本に基づいて報告したが、その後、ほぼ1世紀の間、詳しいことが明らかにされることはなかった。
1970年代後半になって座礁（ストランディング）が数例報告されているが、損傷がひどくない個体に基づいて詳細な外観が報告されたのは1994年のことである。
オウギハクジラ 呼称
種小名の stejnegeri は前述のステイネガーに由来する。
「Saber-toothed Whale」という英名も知られているが、この呼び名は牙の特徴に基づく。
他の英名としては「Bering Sea Beaked Whale」がある。
オウギハクジラ 形態
成体の体長は少なくとも雄は5.3メートル、雌は5.5メートルである。産まれた直後の体長は2.1 - 2.3メートルほどであると推測されている。
オウギハクジラの体型はオウギハクジラ属としては典型的で、長く、頭部と尾部が細くなっているという特徴を持つ。頭部メロンはヘルメットのような形状である。
口吻の長さはオウギハクジラ類としては平均的である。唇の形状は弧状ではあるが、他種よりは直線的である。
雄の外観の一番の特徴は下顎から生えている非常に目立つ2本の牙である。下顎に生えている雄の歯は、バハモンドオウギハクジラ、ヒモハクジラよりは短いものの、他のオウギハクジラ類よりは長く、若干前方に傾いて生えている。
体色は濃い灰色から黒に近く、腹側は若干明るい色になっている。年齢とともに体色は濃くなっていくが、雌の尾の腹側には明るい模様があり、この模様は年齢とともに目立ってくる。他のオウギハクジラ類と同じく、雄の体表には他の雄と闘ってできた噛み傷があることが多く、ダルマザメによる噛み傷は雌雄ともにある。
オウギハクジラ 生態
他のオウギハクジラ属のクジラと同じく不明な点が多く、生態などはあまり詳しくはわかっていない。
通常は3頭から4頭程度の小さな群を成して行動するが、時々15頭ほどの大きな群を成すこともある。群は年齢別や性別で別れて構成されているかもしれない。
成体の雄同士の争いは珍しいことではないようである。
顎の骨が骨折したものが自然治癒している個体も複数見つかっている。
日本海にて、連続でジャンプ（ブリーチング）をする親子が撮影されたことがある。
オウギハクジラ 生息域、生息数
太平洋に分布するオウギハクジラ属としては最も北方に生息する。北太平洋の温帯の冷水域から亜寒帯域の陸棚海域や外洋に分布し、ベーリング海あたりまで生息している。
南限は西太平洋は宮城県の沖あたり、東太平洋はカリフォルニア州のモントレーあたりである。冬季は南方に移動する可能性があり、実際に日本海の南部でも発見されている。
日本海に唯一普遍的に生息するオウギハクジラ属であり、佐渡島や富山湾などにとくに記録が多い。
本種の日本列島の周辺における記録もほとんどが日本海に集中しており、対照的に北太平洋側では限られている。
オウギハクジラ 保護
全生息数は他のオウギハクジラ類同様に不明であり、IUCNのレッドリストにおいては「NT」に分類されている。
日本ではかつて小規模な捕鯨の対象となったことがあり、刺し網などによる混獲の例も報告されている。これらが安定的な生息に影響を与えるかどうかは不明である。
つづら折り
つづら折り（つづらおり）、又はつづら折れ（つづらおれ）とは、幾重にも曲がりくねって続く坂道を表す。「九十九折（り）」「葛折（り）」とも書く。類義語に七曲り、羊腸（ようちょう）などがある。
道路の平面形状を予告する日本の交通標識の一つとして、「右（又は左）つづら折りあり」があり、これは連続する屈折屈曲部の手前に設置するものとされている。
折り返し急カーブは、英語ではhairpin turn、hairpin corner（カタカナ語ではヘアピンカーブ）と呼ばれ、つづら折りの形を取る道路はその複数形でhairpin turnsあるいはwinding roadなどと表現される。また、アメリカ英語においては、急勾配を登る鉄路に由来するswitchbacks（スイッチバック）も同様に用いられる。
つづら折り 概要
登山道や峠・段丘越えの坂道では、最短距離（すなわち山裾と頂上を結ぶ直線上）に経路を設定すると急勾配になり過ぎ、多大な体力を消耗し場合によっては登れなかったり、転倒・転落の危険が増すなど、通行に支障を生じる場合がある。こうした不都合を解消するため、進行方向に対して敢えて斜めあるいは横向きに近い方向へ蛇行を入れ、個々の登坂の標高差を小さくすることで、傾斜の緩和が図られている。このようなつづら折りでは、直線経路よりも総合距離はかなり伸びてしまうが、道の険しさはゆるやかになり、全体として通行の利便性は向上する。
つづら折り 概要
また、山地を抜ける道路でも、斜面の勾配が通過する自動車の動力性能を上回ってしまい、かつ、山岳を貫くトンネルや谷を越える橋の設置が技術面やコスト面で困難な場合に、つづら折りの道路が建設される。ただ、自動車では下り坂でスピードがつくと、急角度の折り返しを曲がりきれずに事故を起こしやすくなる危険性がある。逆に、そうした運転技量を要する急カーブの連続する区間が多いことから、1980年代から2000年代初頭にかけての日本国内においては自らの技術を誇示する違法競走型暴走族（ローリング族やドリフト族など）がこういったエリアに出没しやすい傾向にあった（近年では法整備や対策も進み、減少傾向にある）。近年は自動車の動力性能が向上されたこともあって道路勾配を多少急にしても自動車の走行が可能になりつつあることや、長大トンネルを掘削する技術などが向上したことから、高架橋、トンネルの建設による線形の改修が行われて解消が進んでいる。
つづら折り 語源
「つづら折り」の語源は諸説があり、
などがある。
諸星あたる
諸星 あたる（もろぼし あたる）は、高橋留美子の漫画作品及びそれを原作としたテレビアニメ作品『うる星やつら』に登場する架空の人物で、同作の主人公。
諸星あたる 特徴・設定
友引高校に通う高校生で、当初は1年4組、後に進級して2年4組になる。ラムは妻を自称するが、入籍していない。原作を最初から読んでいない人には、主人公はラムであると思われがちであるが、「少年サンデーグラフィック」において｢どちらが主人公か?｣との質問に対し「わたしは諸星あたるが主役だと思います」との作者の発言がある。原作にも、面堂があたるを主役であると認めている節があり、あたるが「俺が主役だ」と断言しているシーンが存在している。ラムも自分が主役だと思っていて、「うちじゃなかったのけ?」とあたるに質問すると「俺が主役だったんだよっ！」と返答するシーンがあり、ラムの人気が出てどちらが主役かわからないこの漫画自体を揶揄しているようなシーンもある。ただし、ラムは原作初期の第2話「やさしい悪魔」、第15話「いまだ浮上せず」の2回、アニメ第123話「大金庫！決死のサバイバル」を除き、全話に登場するがあたるはラム、ラン、弁天、おユキの幼馴染4人組が主役を務める回にはほぼ登場しない。
連載時期によって性格や容姿が異なる上、原作とアニメでも微妙に性格が異なる。
ラムの登場回数が激増した後半も、話が次の回へつづく時に「つづく」と言うのは最後まであたるであった（ただし原作ではコタツネコがやっていた回が存在する）。
諸星あたる 特徴・設定
基本的には楽観的かつアホなことばかりする性格であり、クラス内では「並みのアホではない」として公認されている。また無類の女好きで、よくガールハントをしに町に出かけ、ガールフレンドと一緒にいても他所の女性に見とれ、美人をみるや声をかけてナンパしている。連載中期頃より住所と電話番号を聞き出そうとするようになる。また連載後半頃では、女性に詰め寄り、壁にもたれかかり臭い台詞を投げかけるなどの変化も見られる。また、弁天やサクラなど知人の女性となると、いくらぶっ飛ばされようが平気でセクハラをする。劇中ではそれほど成功していないように思えるが、成功率は本人曰く40％。
相手が既婚者であっても口説いているが、水乃小路飛鳥のブラコン癖に対して正しくないと説教したり、間違いで作ったベタベタして抱き合う偽物のお雪と弁天を「つまらない物」と断じている。ただし自分で作った偽物のサクラには興奮しているので自分相手であれば全く気にしない。
また中学生の水乃小路飛鳥や面堂了子は口説くが小学生と勘違いしたスケ番3人組は無視している。また、老婆などにもさすがに反応しない。
諸星あたる 特徴・設定
頭の中は女のことしかなく、女性への関心は人工的に精神が女性そのものに変えられてもなくならずにレズビアンになるほどである。反対に男には見た目が美少女である渚には無反応であり、性転換してしまった面堂には求愛しているのであくまで性別が女性であることが重要な模様。
母親同様に金銭に浅ましく、セコイ一面を持つ。
時折、皆が気持ち悪がった大食らいの芋虫を大事に育てたり、病院前を通るあたるに片想いしながら病死して幽霊になった少女、望の好意を受けデートをするなど、たまに心優しい性格も垣間見える。女性は殴らないというポリシーも持っている。この「女性に暴力を振るわない」は絶対の信頼を得ており、テンから「噛み付くとうつり、うつすと早く治る虫歯」をうつされたことが発覚しクラス全員が机や椅子をバリケードにして隠れた際にもあたる本人の一言で女子全員が出てきた程。また日記もつけており、ナイーブな面も持ち合わせている。
女性関係からみていくと、最初のガールフレンドは幼馴染にして同じクラスの三宅しのぶであるが、しのぶとの関係は、面堂終太郎の登場と共に自然消滅していく。
また、レギュラーキャラクターの女性には全て過剰なアプローチをかけているがサクラとつばめの交際は邪魔するのではなく見学する、ランとレイのデートに遭遇した際はランにアプローチはするが露骨な邪魔はしないなど略奪愛には手を染めていない。
諸星あたる 特徴・設定
ラムに対しては、当初押しかけ女房的な態度を取られ、さらに拒絶すると執拗な妨害や電撃制裁を喰らわせられるので他の女性と違い嫌がっていた。しかし、次第に表面上はラムに対して冷たい態度を基本的にとり続けるが、「ラムにガールハントを邪魔されるのは嫌だが、ラムがいなくなったり別の男に取られたりするのはもっと嫌」というほどに本人にとってラムもかけがえの無い存在になっていく。
ラムがピンチに陥ったり拉致されたりするとラムをかばう行動や率先して助けにいく等の勇敢な一面がある一方、しのぶが彼女であった時期にしのぶがレイに抱きつかれてその気になる、ラムがバレンタインのチョコをくれなかったり一時的に姿を消したり別の男と一緒に歩いていたりするなど、いわば想定外の行動を取られると、途端に動揺したり、激怒したり、不安になったり、嫉妬したり、時には泣いてしまう等といった気弱な一面ももつ。
諸星あたる 特徴・設定
2年4組のクラス委員長であるが、男子限定でファッショ（ファシズム）政権を展開しようとした面堂の対抗馬として立てられたためのものであり、本人も委員長としての自覚がないので毎回、授業中にエロ本を読んでいたり、早弁をするなどきわめて不真面目である。原作第19話「女になって出直せよ」の林間学校においてビールを隠し持っていたのを初めとして未成年ながら度々飲酒する傾向も見られる。「さよならの季節」では委員長の後継者に自らメガネを指名した。それも曖昧な理由でなく委員長として本人なりに悩んだ末の結論である（ラムからは別れを突き付けられたと勘違いされ、電撃を受けた上に泣かれてしまう。メガネもラムを譲るものと勘違いしていた）。しかしながら、クラスのほぼ全員があたるが委員長だった事をすっかり忘れていた。また、2年4組生徒が温泉マークを初めとする教師らに反抗する場合は中心人物となるなど、リーダーシップを発揮する場面も多い。
「悲しき雨音」では数学が苦手と言っているが基本的に勉強はほとんど出来ない方である。ただし「奸知」の意味が分からない藤波竜之介に意味を説明しているので、竜之介よりは若干学力はある。
諸星あたる 特徴・設定
生まれは4月13日の金曜日、仏滅で大地震の起きた日であり、錯乱坊（チェリー）曰く「世にも稀な凶運の相の持ち主」であるという。キャラクター設計の観点からみると、初期は災いを自身に呼び寄せる「凶運」が前面に出た受け身の女難キャラクターだったが、これでは話が続かないと原作者の高橋自身が判断し、徐々に女好きの面が強調され、基本的には楽観的で浮気性で世渡り上手なキャラクターに変化していった。しかも自身の不幸を積極的にばら撒いたり、悪用したりして事態を悪化させることも増える。
面堂とは、初対面時から犬猿の仲であるが本質は同じである。しかし本能に素直なために高校の女子生徒たちからは理性があり、才色兼備で女性を気遣える面堂のほうが好かれている。
コースケ(旧アニメではラム親衛隊4人)とは、面堂ほど険悪ではなく普段は男友達として付き合いをしているが互いの幸せを邪魔したりはする。
初期においては母親から、「産むんじゃなかった」「アホの活造り」「どうしてこんなアホに育ってしまったの！」など、時には泣きつかれる事がある位、親子関係に問題があったが、「さよならを言う気はない」だと、どんなにアホでも元のあたるが一番かわいいと言っている。あたるの方は母親が高校の授業参観に来たことに純粋に大喜びしたり、母親に泣きつかれてもヘラヘラしているなど、割と真っすぐ育っている。
諸星あたる 特技・武器
ゴキブリ並の生命力とトカゲのしっぽの如き再生力を有し、どんなに攻撃を食らってもケロッとしていることが多い。
また、巨大な鉄の羽子板を問題なく扱っていたり、柔道の授業中に体育教師を一瞬で打倒してマットで簀巻きにして授業をジャックしているので、一般成人男性よりは強い可能性が高い。また、日頃は女性に暴力は振るわないが、竜之介と弁天の拳を同時に洗面器とタオルで止めている。
曰く「逃げることにかけては超人的」で影分身や変わり身の術が使えたり、女性を追いかける際には100mを7秒で走破する等、身体能力は人間離れしている。また、悪魔（ベリアル）と魂を奪い合うという非常識な能力も持つ。
その後、真剣白刃取りを成功させると多用するようになる。「第一人者」とも呼ばれ、面堂の抜刀のほか、カジキの突撃を受け止めている。また対面堂用の武器あるいはツッコミに大槌（但し本人がラムやサクラに大槌で突っ込まれることも）を、テンとのケンカには火炎放射対策にフライパンを多用。
また手先も器用で、チェリーそっくりな人形を制作したりしている。
諸星あたる しのぶとの関係
あたるの初登場は他の女を見ていたあたるが彼女であるしのぶのビンタを喰らうところからはじまっている。もともと幼馴染で、当初はクラスメートたち公認で付き合っており、しのぶとは名実ともに恋人関係であったが、しのぶの嫉妬により度々あたるは机を投げられたりされている。しかし、ストーリーが進むにしのぶの方があたるに愛想を尽かすとともに尻軽な性格もあって、才色兼備の面堂の登場と共に解消に向かい、原作第26話「ツノる思いが地獄を招く」にて恋人関係は解消する。
なお、面堂のあたるに対する『凡人の彼（あたる）は普通の女の子が好きなんでしょう』という考察が当たっているためか、「絶体絶命」の回ではしのぶとの電話を邪魔するラムを電撃を喰らいながら家から追い出したり、ラムに対しては一度しか抱こうと思わなかったのに対し、しのぶに対しては自身が病床だろうが、野外授業の最中だろうが抱こうとして奥手なしのぶに拒絶されている。また、「性」の回では人間の精神を吸収して巨大化する卵がラムのキスよりもしのぶが馬乗り（あたるを半殺しにするため）になったときの方が巨大化してすらいた。
諸星あたる しのぶとの関係
しかし、あたるは恋人としては諦めた一方で、それ以降もしのぶをハーレム構想の要員の一人と認識しており、しばしばセクハラしてはしのぶに撃退されるというのがお決まりとなっている。
物語の終局、運命製造管理局員・因幡くんに関わる一連のエピソードをきっかけに、しのぶと因幡が付き合うようになって以降は、あたるが二人に嫉妬したり付き合いを妨害をしたりするような描写は一切なく、完全に幼馴染で友達のひとりというような関係に落ち着いている。
諸星あたる ラムとの関係
ラムの関係は複雑なもので、ラムは夫婦と自称するが、正式なものではない。またあたるは夫婦だとは認めてないようだが、ラムが他の男と仲良く（あたるの気を引くためのフェイク「芝居」の場合が多い）していることに対して腹を立て、「浮気者」という時もある。また作品に出てくるおみくじには、クサレ縁といわれている。周りの人間もいまいちつかめていないようだが、二人の仲がそうそう容易く終わるものではない、と思ってはいる模様。このように、恋人なのか、夫婦なのか、自他共にはっきりしていないところが特徴で、それが『うる星やつら』の基本的な魅力でもある。
諸星あたる ラムとの関係
二人の関係の始まりは、人類の代表として宇宙の鬼族ラムと鬼ごっこを始め、勝利するが、前日にしのぶから試合に勝ったら結婚してあげると言われ、ラムを追いかけながら「結婚じゃー! 」と叫びまくっていた為、ラムは求婚されたと勘違いする。その後、第3話において、ラム親衛隊の行動とあたるの勘違いからタダ乗りしてしまった星間タクシー料金の肩代わりの条件として同居するようになり、そこから二人のドタバタ劇が始まることになる。
諸星あたる ラムとの関係
物語序盤では押しかけ女房な上に、本来の恋人であるはずのしのぶとの関係をラムが浮気扱いして妨害したり、電撃制裁を食らわせられ、さらにいくら注意しても教室まで押しかけてあてつけにしのぶの目の前で過剰にいちゃつく(特に物語の初期など)のが原因でしのぶに一方的に酷い目に遭わせられるので、ラムを冷たくあしらっていたが、異星の女性（おユキや弁天など）との接点をもつようになると次第にラムを「金づる」ならぬ「女づる」として認識しだす。面堂登場後、しばらくはラムを面堂に押し付けたいがおユキや弁天との繋がりが切れるのを憂いていることやラムの制裁を恐れていることもあって煮え切らない状況が続く。しかし、「君まてども…」以降やがて本人にとってラムもかけがえの無い存在になっていく。「君去りし後」では、ラムが自分に見切りを付け、故郷に帰ったと勘違いし、号泣した。さらに「見合いコワし」では、ラムを心配するラムの父親に騙されて集団見合いパーティに参加したラムを追って、見合いをぶち壊すためにテンの宇宙船を使ってラムの母星まで乗り込んでいる。中盤においては「みじめっ子・終太郎」ではラムに対し「そちを妻に…」と発言した子どもの面堂にビンタをかます、「夜を二人で!! 」では共寝、「愛と闘魂のグローブ」ではグローブの呪いの為ラムに殴りかかる自らの左拳を自らの顔面を盾としてラムを守ったりして、あたるのラムに対する愛情が明確に露呈されていった。アニメ版のオリジナルストーリー「そして誰もいなくなったっちゃ!?」ではラムが殺害された際、取り乱して涙を流し、姿を現さない犯人に対し激昂した（無論この時は面堂やしのぶらにより、あたるを懲らしめる「芝居」の最中だったので実際にはラムも仮死状態になる薬を飲んで死んだ振りをしていた。その後、あたるは（精神科）病院に担ぎ込まれた。）同じく、原作の「惑わじのバレンタイン」でラムが自分になかなかチョコをくれなかった時には、自宅の机で「ラムのバカ」とシクシク泣きながら寝てしまったり、あたるの誕生日（4月13日）を扱ったオリジナルストーリーの「ハッピーバースデーマイダーリン」では、ラムが4月13日が何の日かを忘れていたことに腹を立て、口喧嘩した揚句、拗ねて布団を被って寝てしまうなど、ラムからの愛情を彼なりに受けとめている（ラムに惚れられていることが一種のプライドになっている）ような描写も見られる。前述の「君去りし後」と「そして誰もいなくなったっちゃ!?」は共に「お別れ直前スペシャル！輝けうる星大賞」でベスト1と2にランキングされている。最後半においては度々デートをしたり、ラムと結婚する未来を守ろうともしている。「電飾の魔境」では、電撃の効かない真吾と、ラムが一晩一緒にいた事にさすがに焦っていた。その後先陣を切ってラム救出に向かい、真吾との激戦の末ラムを助け出す姿が描かれた。
諸星あたる ラムとの関係
最終エピソード「ボーイ・ミーツ・ガール」では、ルパによって連れ去られたラムを助けに行くため、「都内各校美少女リスト、住所と電話番号付き、豪華生写真貼付」を面堂に差し出してスペースシャトルを借りようとした。また、ラムのことが本当に好きだったが、「好きだ」の一言で地球を救える、という勝負の最中だったため、逆に、地球を救うための嘘だと周囲に思われたくなく、素直に「好きだ」と言えなかった。であるが故に一度は「鬼ごっこだの面倒な手順踏んどらんと、記憶消してさっさと星に帰ったらどうだ！？」と心にもない事を言ってしまうが、最終日の日没直前には「本当にうちの事忘れてもいいっちゃ！？」に対して、ラムとの思い出を回想しつつ「忘れるもんかーっ！」と叫んでいる。結局「好き」と言わずじまいで鬼ごっこは終結するが、最後には「いまわの際にいってやる!!」と、遠回しの表現でラムを生涯愛するという意思を見せ、「一生痴話げんか続ける気か」と周囲から突っ込まれつつも幸せそうに二人で駆けていく後ろ姿で物語は終わる。
諸星あたる ラムとの関係
普段二人が求め合ってキスすることはあまりなく、あったとしても「オンリーユー」や「ビューティフルドリーマー」、OVA「ハートをつかめ」のような、キスの瞬間に第三者の介入があったり、何らかの形で阻害されることが殆どである。ただ、あたるが普段からラムにキスを求めたりしなかった事が、結果的に「宇宙からの侵略者！危うしラムの唇」でラムが侵略者の洗脳をまぬがれたと言える。但しTV版の最終回「オールスター大宴会！うちらは不滅だっちゃ！」では、実に自然な流れでキスしている。また本編とは関係ないが、エンディング曲『Open Invitation』（歌CINDY／第128回 - 149回使用）の最後のワンカットでは、怒るラムに向かってなだめるかのように、あたるの方からキスするという異例のシーンがある。
諸星あたる 面堂との関係
面堂と本質は同じだが、水乃小路飛鳥の初登場時に、面堂と水乃小路飛麿が、飛鳥が西洋風甲冑で全身が覆われている容姿をみて、中身があることに気づかず「鉄の婚約者」や「鉄の妹」と思っているのに対し、いち早く中身を見ようとしており、面堂や飛麿よりは柔軟で常識的な思考が出来るようである。テンもよく発言しているがあたると面堂はアホの同レベルということがわかり、面堂自身はショックを受けている。面堂や了子の悪趣味なパーティに（「タダ飯が食える」という目的もあるが）呼ばれもしないのに参加したりする（面堂は文句を言いつつも追い返すことはしていない）。
近親憎悪の為犬猿の仲だが、作品後半部では協力したり、ラムやしのぶを交えて行動したりする展開もある。あたるは面堂を見下していると同時に面堂の下で働くのを屈辱としている。このために、初期の「目覚めたら悪夢」において、あたるは夢の中で面堂を自身のハーレムの使用人としてこき使うのを非常に喜び、その寝言が面堂の白刃の原因となる。後期の「運命管理局」では、近未来にあたるがしのぶと結婚した場合は面堂家の会社社員となり、面堂がラムと結婚した場合では面堂の使用人となっているので、あたるとラムは大変ショックを受けていた。
諸星あたる 面堂との関係
当初は互いに対立しあう関係であったが、中期の「惑星教師CAO-2の復讐」では悪友として描かれたり、劇場版『うる星やつら 完結篇』では「立て諸星！お前のエネルギーはこの程度のものではないはずだ！立ってラムさんを捕まえろ！」とラムとあたるの関係をそれなりに認めつつ激励している。
諸星あたる 名前の由来
実在の人物である漫画家の諸星大二郎と巨人の江川卓の弟、江川中（あたる）に由来する（少年サンデーグラフィック誌上の原作者インタビューより）。様々な災厄に見舞われるという意味で「諸々の星に当たる」に、上記の名前をそれぞれかけたものであろうという説もある。2021年9月12日に作者の高橋留美子のオフィシャルTwitterが【キャラクター小話】のひとつとして諸星あたるの名前の由来について「諸星ってかっこいいですよね。ウルトラセブンのモロボシ・ダンとか諸星大二郎とか。星に関係ある名前っていいなと思って。あたるは色んなものに遭遇するということでつけました。」とツイートした。
諸星大二郎はレンタルビデオ店に入った際、突然「よく来たな諸星!」と言われ、あたりを見ても近くに誰もいないので気味が悪くなって出ようとしたら「どこへ行く諸星!」と言われ、おもわず立ち止ったと言う。後になって分かった事だがこれはうる星やつら2 ビューティフル・ドリーマーにおける面堂の台詞で、丁度レンタルビデオ店で流していたビデオだった。（高橋留美子展に展示されたイラストのコメントによる）。
諸星あたる その他の女性との関係
『うる星やつら』は一人の主人公に多数の異性が関わるといういわゆるハーレムアニメの様な状況となっており、しばしば、彼の特徴的なキャラクター類型は「まるで諸星あたるのように」と象徴的に名前を出されることがある。しかしながら、ラムと初期のしのぶ、ゲストキャラで登場した少女・望以外の女性キャラクター全てが主人公（あたる）に対して恋愛対象としてみていないという点において後の時代に登場するハーレムアニメとは一線を画している。むしろ後代で登場するハーレムアニメ的傾向は、同時期の高橋留美子の作品『めぞん一刻』や次回作の『らんま1/2』の方が顕著である。