hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
あっぱれ大将軍
あっぱれ大将軍（あっぱれだいしょうぐん）は、ロッテによって1987年に製作・販売されたオマケシール付きチョコ菓子。
あっぱれ大将軍 概要
ビックリマンと同じく反後四郎が手がけた。ビックリマンシールがほぼ正方形だったのに対し、「あっぱれ～」は縦が長い長方形。
温度によって絵柄が変化する温感シール（幕府軍）と冷感シール（朝廷軍）を使用。
ビックリマンと平行して発売され、第5弾まで発売されたがまもなく打ち切りとなった。
登場キャラクターは主に江戸時代や承久の乱などの鎌倉時代をモチーフにしているが、シリーズが進むにつれて明治維新の要素も含まれるようになった。
大月書店
株式会社大月書店（おおつきしょてん）は、日本の出版社。主に、社会・政治・人文・思想などを中心とした図書を刊行する。マルクス主義関連の図書については多くの刊行数を持つ。
人文会会員。草文会会員。
大月書店 沿革
1946年11月に小林直衛（1901年 - 1978年）や有賀新（1905年 - 1973年）ら9名による匿名組合として、資本金100万円で創設された。「大月」の名は、小林の出身地・山梨県の大月市に因む。最初の出版物は尾崎秀実『愛情はふる星のごとく』（第3版、1947年、ゾルゲ事件に関わって死刑になった筆者の獄中書簡集）で、同じ左派系の出版社だった世界評論社から刊行されていたところを同社の依頼によって2万部を発行した。続いて、千野敏子『葦折れぬ　一女学生の手記』（1947年）を刊行し、これが実質的な出版第一号である。
1948年秋に社長であった小林が病気となると、民主評論社の社長や日本共産党のマルクス＝レーニン主義研究所（M・L研究所）の責任者など務めていた有賀が経営を担うようになり、M・L研究所訳『マルクス＝エンゲルス選集』全23巻（1949年 - 1952年）の刊行を行ったことを皮切りとして、全集刊行会訳『スターリン全集』全13巻（1952年 - 1953年）および『スターリン戦後著作集』（1954年）、M・L研究所訳『マルクス＝エンゲルス二巻選集』（1953年）を刊行した。また、社会書房・三一書房と共同で国民文庫社を創設、「国民文庫」としてマルクス、エンゲルス、レーニン、スターリン、毛沢東らの著作の普及に努めた（後に大月書店の単独事業となる）。
大月書店 沿革
1953年からは『レーニン全集』全48巻を16年かけて、1959年からは『マルクス＝エンゲルス全集』全49巻を32年かけて翻訳・刊行した。また、1957年には株式会社化している。さらに「国民文庫」も刊行点数を増やし、当時の東側陣営に属する政治家、西側主要共産党指導者の著作も収録した（ただし、朝鮮民主主義人民共和国・キューバ・ユーゴスラヴィアの著作は収録しなかった）。こうした古典的な文献以外にも、ソ連の哲学関係の書物も多く翻訳出版した。その結果、マルクス主義関連の多くの図書を擁し、日本共産党が党員に読むべきと指定する文献を多数出版するに至る。
1970年に有賀新から小林直衛に社長が交代し、1974年には文京区本郷2-11-9に社屋を移し、さらに2017年に文京区本郷2-27-16に移転した。1970年代ころから、「国民文庫」に〈現代の教養〉シリーズを設け、自然科学の入門書や、朴正煕政権下で弾圧をうけた金芝河のエッセイなどを刊行したが、1980年代からは教育分野を中心に出版方向を定めるようになった。1990年代には、活版印刷の衰退によって過去の出版物の重版が困難になったことから、『マルクス＝エンゲルス全集』を書籍の形態からCD-ROMタイプに模様替えした。
現在は『マルクス＝エンゲルス全集』を「マルクス＝エンゲルス全集online」という形でも提供する。
大月書店 主な刊行物
マルクス主義文献
講座
著作集・選集
経済学
歴史学・歴史教育
その他
密陽駅
密陽駅（ミリャンえき）は、大韓民国慶尚南道密陽市駕谷洞にある、韓国鉄道公社（KORAIL）の駅。
密陽駅 乗り入れ路線
線路名称上は京釜線のみが乗り入れているが、南に一駅先の美田信号所から美田線を介して慶全線に直通する列車が多く停車し、実質的には京釜線と慶全線の分岐駅の役割を果たしている。在来線経由KTX・ITX-セマウル・ムグンファ号が当駅に停車する。
密陽駅 駅構造
島式ホーム2面4線を有する地上駅。各ホームと駅舎は跨線橋で結ばれている。
密陽駅 駅周辺
密陽市を代表する駅であるが、密陽市中心部とは約3km程離れている。
密陽駅 隣の駅
韓国鉄道公社
京釜線
KTX・ITX-セマウル
慶山駅 - 密陽駅 - 亀浦駅
ムグンファ号
上東駅 - 密陽駅 - 三浪津駅
慶全線直通系統
KTX・ITX-セマウル
東大邱駅 - 密陽駅 - 進永駅
ムグンファ号
上東駅 - 密陽駅 - 翰林亭駅
兵庫県立神戸北高等学校
兵庫県立神戸北高等学校（ひょうごけんりつこうべきたこうとうがっこう）は、兵庫県神戸市北区にある公立高等学校。略称は北高（きたこう）。
2025年度より兵庫県立神戸甲北高等学校と統合し兵庫県立北神戸総合高等学校（仮称）となることが発表されている。発表は2022年（令和4年）7月14日に兵庫県教育委員会より。11月17日には、旧神戸甲北高の校地に統合校が設置されることが決定した。
兵庫県立神戸北高等学校 設置学科
特色選抜入試に合格した者は福祉ボランティア類型、一般入試に合格した者は教養類型となるが、両類型が混在したクラス編成となる。1年次は全員共通の課程、2年次から各系・コースに分かれ、専門科目・選択科目の履修へと進む。
通学区域は第1学区となっているが、北区の隣接区域特例により、第2学区の西宮市・三田市、第3学区の三木市からも出願可能である。
兵庫県立神戸北高等学校 部活動・委員会活動
福祉ボランティア類型の生徒はいずれかの部・委員会に所属しなければならない。
ジャルパック
株式会社ジャルパック（JALPAK）は、JALグループの旅行会社の名称、及び同社が実施しているパッケージツアーのブランド名である。
ジャルパック 概要
高度経済成長による外貨獲得高が伸びたため、第二次世界大戦後以降の日本人の海外渡航制限が1964年（昭和39年）に解除されたことを受けて、1965年（昭和40年）1月20日に日本初の海外パッケージツアーブランドである「ジャルパック」第一弾の発売が日本航空によって開始され、全7コースがIATA加盟旅行会社から一斉発売された。
当時はツアー参加者にサービスとしてトラベルバッグを配布しており、そのバッグが海外旅行者の間でステータスとされていた。現在では高級なイメージは払拭され一部の高額パッケージツアーは残しているものの一般的なパッケージツアーとなっている。
その後「ジャルパック」は、海外パッケージツアーの代名詞となるほどに好調であり、1969年（昭和44年）4月4日に日本航空と主要旅行会社の出資により、「ジャルパック」を企画・運営・管理・販売するホールセラーとして、「旅行開発株式会社」が設立された。1991年（平成3年）には社名を「株式会社ジャルパック」に改名した。
ジャルパック JALグループ内での再編
2000年（平成12年）から翌年にかけて国内各地の支店業務をJALセールスネットワーク(JSN)へ業務委託した。2002年（平成14年）10月に日本航空と日本エアシステムの経営が統合されたこと（日本航空システム発足）に伴い、JALセールスネットワークはJALセールス(JSA)へと組織変更したが、この時期は日本航空グループが販売体制を模索している時期で、JALセールスはジャルパックだけでなく日本航空本体の契約旅行会社への営業も担当するようになった。しかしこの一元セールス方式は社内からも社外からも不評で、2006年（平成18年）に日本航空グループの販売体制再編に伴い、札幌、東京、名古屋、大阪、福岡地区の支店業務をジャルパックへ戻した。尚、2010年（平成22年）2月以降、再度の販売体制再編に伴い、国内拠点は東京都内の本社のみとなった。
ジャルパック JALグループ内での再編
日本航空グループの国内旅行部門『ジャルステージ』『ふらり』『JMBツアー』『JAL旬感倶楽部』を担当する株式会社JALツアーズ（以前の国内旅行開発株式会社→株式会社ジャルストーリーと旧日本エアシステム系のティーディーエー商事株式会社→ジェイエイエス商事株式会社→株式会社ジャスナイスウイングが2003年に合併。存続会社はジャスナイスウイング）は当初より別会社であり、先のJALセールスは日本航空グループの営業担当会社という位置付けから離れ、旧ジャルトラベル（以前のジャパンツアーシステム(JTS)）の流れを汲む日本航空グループの旅行会社として現在に至っている。ジャルパックやJALツアーズ商品を自社で販売または市中の旅行会社へ取次する他、「JAL紀行倶楽部」というブランド名で国内パッケージツアー/フリープランを自社企画し、市中の旅行会社経由で発売している。「JAL紀行倶楽部」はJALツアーズの商品と内容が酷似しているため、混同しないように注意が必要である。
また、日本航空の市内カウンター「JALプラザ」は東京（2024年撤退）・大阪（2010年10月撤退）が「JALナビア」、札幌は「JALセールス北海道」が運営を担っていた。なお、ジャルパックの取り扱いは2022年12月31日をもって終了した。
ジャルパック JALグループ内での再編
2011年（平成23年）4月1日をもって株式会社JALツアーズと合併した。存続会社はJALツアーズで、合併時にジャルパックに社名変更する（いわば逆さ合併）。そのため旅行業の登録番号はJALツアーズが持っている第705号となった。
ジャルパックはその成り立ちから自社販売店舗を持たず専ら他旅行会社に販売を委託する、いわゆる専業ホールセラーであったが、近年の顧客のパッケージツアー離れとそれに対応するための旅行会社の顧客の囲い込みや自社商品の直販重視の動きは、ジャルパックに従来のホールセラー専業からの転換を促した。その新しい方向性の一つがツアーオペレーター事業であり、もう一つがインターネットによる直接販売である。
ジャルパック JALグループ内での再編
日本の旅行会社が海外旅行の手配を行なう場合、直接海外のホテルやバス会社などと連絡しあって手配することはまれで、ツアーオペレーターと呼ばれる海外旅行の手配を専門に行なう会社に手配を委託するのが一般的である。ジャルパックは世界各地にこの手配を行なうための子会社を多数持っているが、このネットワークを利用してジャルパックのパッケージツアーの手配だけではなく、他の旅行会社から委託を受けて他の旅行会社のツアーや個人旅行の手配も行なうようになった。長年のホールセラー事業で手配の実績があるジャルパックに自社の手配を委託する旅行会社は多く、現在ではこのツアーオペレーター事業はホールセラー事業と並んでジャルパックの経営の柱の一つとなっている。
インターネットの発達によるB2Cの流れは、自社販売店舗を持たないジャルパックにもリテーラーに頼らず直接ツアーを顧客に販売する道を開いた。ジャルパックは直販サイト「eトラベル( http://www.etravel.co.jp )」を1999年5月に立ち上げ、自社の海外旅行はもちろんのこと関係会社のアジア旅行開発株式会社の中華民国（同社では「台湾」と表記）旅行やJALツアーズの国内旅行、海外航空券(アクセス国際ネットワークと提携)、他社旅行周辺商品(アップルワールドと提携しての海外ホテル、ワールドブライダルと提携しての海外挙式手配、ジェイアイ保険と提携しての保険商品販売)などの販売を行なっている。2004年頃よりJALツアーズの国内旅行もeトラベルでの取り扱いを開始した。(現在ではアップルワールド及びワールドブライダルとの提携は終了)なお、「eトラベル」は2006年12月に「JAL eトラベルプラザ( http://www.jal.co.jp/intltour/ 旧名称eJMBツアーデスク)」に統合・改称され、2008年9月末より日本航空インターナショナル公式サイト内の「海外ツアー」「国内ツアー」メニューへ内包された。
ジャルパックは2021年（令和3年）7月27日より、日本航空、長崎県の旅行業者 KabuK Style と共同で、羽田発着のJAL国内便往復と宿泊施設1泊が定額料金で3回まで利用できる「航空サブスクサービス」の実証実験への参加募集を開始した。この実験では、新たな移動需要の創出と、航空サブスクサービスに対するニーズなどを検証、把握するためのデータを収集する。
KabuK Style が提供するサブスクリプション型多拠点宿泊サービス「HafH」（ハフ）の会員が対象で、別途36.000円の支払いでこの実験に参加できる。募集人数は300人、実験期間は同年8月23日（月）から11月23日（火）まで。
。
ジャルパック 展開ブランド
びゅうワールド：1993年に東日本旅客鉄道（JR東日本）の海外パッケージツアー企画・実施部門として日本航空との合弁で発足したが、JR東日本の方針転換により2007年4月1日より同部門を譲受し、ジャルパックのブランド・商品群となった（法人としては現在のJR東日本びゅうツーリズム&セールス）。販売はびゅうプラザ・専用の「リン・リン・ダイヤル」・JAL eトラベルプラザ（一部）に限定されている。元々びゅうワールドはジャルパックからユニットを仕入れるなどの関係が有った。
海外完全おまかせウエディング:ワタベウエディング、アールイズ・ウエディング、タカミブライダルとタッグを組みハワイとグアムで挙式を行うツアーを2010年度から展開。予約は代理店が行い、国内での事前打ち合わせは各挙式会社と顧客が行うためジャルパックは企画実施元であったがツアーオペレーターにすぎなかった。また、挙式会社との打ち合わせも新婦のドレスの試着のみと簡素化されており、３社ともが結婚の同意を怠り、確認がなされないまま予約を受けつていた。そのため空港に相手が現れない、経営破綻により退職を余儀なくされた社員による嫌がらせの予約といったことがあった。2017年のパンフレット発行を最後に姿を消した。その後はワタベウエディングの海外挙式のツアーオペレーターのみを担うことになった。
ジャルパック 事件・事故
2010年12月20日 - 商標の登録取消審判事件　商標の呼称「イイリンリン、エリンリン、リンリン」は登録第4596366号商標の指定役務中「第42類 美容、理容」について、継続して3年以上国内において商標権者、専用使用者又は通常使用権者のいずれもが登録商標を使用していないため、商標法第50条の規定によりその登録を取り消された。尚、ジャルパックは答弁をしなかった。
2021年10月10日 - 奄美群島の旅助成金不正　奄美群島の旅と称し、奄美群島各空港利用者1名につき最大15,000円の助成金を利用したツアーを販売していた。しかし、システム制御をしていなかったこと及び航空便の搭乗確認も行なっていなかったことから、一例として「奄美大島→喜界島、ホテルセレクトイン西那須野駅前、喜界島→奄美大島」といった旅程を組み、200円で宿泊ができることが可能となっていた。
ネロ (ガンダムシリーズ)
ネロ (NERO) は、「ガンダムシリーズ」に登場する架空の兵器。有人操縦式の人型ロボット兵器モビルスーツ (MS) の一つ。初出は、1987年から1990年まで『モデルグラフィックス』に連載されていた企画『ガンダム・センチネル』。
作中の軍事勢力の一つである地球連邦軍の量産機の代表格であるジムのコンセプトを受け継いだ、ハイスペック量産機である。
当記事では、各種派生機の解説も記述する。
ネロ (ガンダムシリーズ) 設定解説
λガンダムの上半身の設計データとιガンダム（Sガンダム）の下半身の設計データを組み合わせて製造された、アナハイム・エレクトロニクスの量産機。ムーバブルフレームによるモジュール構造化の進んだアナハイム・ガンダムの宇宙世紀0088年当時におけるハイスペック量産機でもあり、肩部にはムーバブルフレーム式の多目的ラッチを備えるなど、当初からマルチロール機としての汎用性を考慮して設計されている。
肩の外殻ユニットはフレームに接続されており、これによって単機での月面降下を可能とするランディング・デバイスやプロペラント・タンクなどの予備兵装や追加武装を携行できるうえ、外殻ユニット自体を外してオプション・バインダーを装備するネロ・トレーナーに換装することも可能であるなど、多目的な運用を可能とする多数のオプションと拡張性に優れる。また、胸部にはジェネレーターの大型化によるダブル・ダクトを備えている。
固定武装のビーム・サーベルは膝のユニットに収納されており、ネロはSガンダムの量産型とも言える機体となっている。
性能的にほぼ飽和状態に達したジムIIIに替わって採用されるが、コストの高さがネックになったとする説と、コストの高さから次期主力MSの座をジムIIIに譲る結果となったとする説がある。
ネロ (ガンダムシリーズ) EWAC（イーワック）ネロ
ネロの偵察機仕様。最大の特徴は、長距離用・敵味方識別用レーダーアンテナやディスク・レドーム・システムなど、EWAC用装備を多数装備した巨大な頭部。頭部と一体化した背面部にはデータポッドが装備されており、無線通信が不可能となった際にはデータを暗号化して射出できるほか、肩部には無人偵察機 (Remotely Piloted Vihicle, RPV) が装備されており、本体から離脱して稼働できる。また、背部にはバーニア付きプロペラント・タンク、右腕には「山越えカメラ」と通称される偵察カメラを有線で伸ばして用いるユニットをそれぞれ装備している。電子戦装備の多くは、『機動戦士ガンダムΖΖ』に登場するRMS-119 アイザックと共通したパーツを使用している。
コクピットは操縦士と索敵担当の2人乗りとなっている。
なお、スペックノートに固定武装は記載されていないが、ゲーム『ギレンの野望 アクシズの脅威V』ではビーム・ライフルとビーム・サーベルを装備している。
ネロ (ガンダムシリーズ) ネロ・トレーナー
両肩をオプションのスラスター内蔵のバインダーに換装した汎用高機動型。バインダーはムーバブルフレームで接続されており、任意方向に可動することによって空間機動性を高めているが、行動時間は少々犠牲となっている。
戦技教導団やMS部隊指揮官用の訓練機として開発され、その瞬間加速性能からアグレッサー機として当初の要求以上の機体となった。
ネロ (ガンダムシリーズ) ネロ（バインダーカノン装備型）
肩部をビーム・カノン装備のバインダーに換装したバリエーション機。
本編未登場だが、大日本絵画のTRPG『ガンダムセンチネルRPG』において、プレイヤーが搭乗できる機体のラインナップに加わっている。デザイン画はネロ・トレーナーの準備稿の流用のため、本体のデザインがネロの決定稿と異なっている。装備のビーム・カノンは「高級機すぎる」ということで採用されず、現行のネロ・トレーナーになった。
ポーター (鉄道)
ポーター（英語：porter）は、鉄道駅・空港・ホテル構内で旅客の手荷物等を客に代わり運搬する職業、またはその職業に従事している者を指す。駅構内入口から待合室や列車へ、あるいは逆に列車から待合室や駅出入口まで旅客の荷物を運搬する。
場合によっては、寝台車などで乗客の世話をする係員を指す場合もある（列車ボーイ）。
日本では「赤帽（あかぼう）」ともいい、この言葉は鉄道の駅構内で営業するポーターが赤い帽子を被っていたことに由来する。英語にも「Redcap」という同じ意味の単語がある。
ポーター (鉄道) 日本
日本では手荷物運搬人とされ、持ち込み手荷物を運搬した。履物に地下足袋と思われるもの、または黒の革靴、脛にゲートルを巻き、濃紺の詰襟と思われる上着に赤い帽子を被っていたことから赤帽と呼ばれた。また市販の時刻表には赤帽が配置されている駅が表示されていた。1924年においては旅客一人あたり5銭であった。
かつては日本でも他国と同様、全国各地の主要駅に常駐していたが、宅配便の普及などもあって旅客が持つ手荷物の分量が少量化したことで需要が減少したため、日本の鉄道で赤帽が常駐している駅はなくなった。最後まで赤帽が常駐していたのは岡山駅で、運搬料は大小にかかわらず荷物1個500円であった。
2012年10月1日、ヤマトホールディングス傘下のヤマト運輸株式会社がJR東日本グループの株式会社鉄道会館が運営する東京駅丸の内駅舎北口ドーム内の「JR EAST Travel Service Center内クローク東京駅丸の内北口店」において業務を開始し、およそ6年ぶりに鉄道駅のポーターが復活することとなった。
ポーター (鉄道) アメリカ合衆国
アメリカの鉄道では現在に至るまで荷物車による長距離列車での受託手荷物が継続されており、2014年現在もなおアムトラック主要駅に赤帽(Redcap)と呼ばれるポーターが配置されている。無料で利用可能であり（チップ別途）、アムトラックは正式な職員によるサービスの利用を推奨している。配置駅は以下の通りである
。
亀浦駅
亀浦駅（クポえき）は、大韓民国釜山広域市北区亀浦洞にある、韓国鉄道公社（KORAIL）・釜山交通公社の駅。
亀浦駅 乗り入れ路線
韓国鉄道公社の京釜線と釜山交通公社の3号線が乗り入れ、接続駅となっている。
韓国鉄道公社は線路名称上は京釜線であるが、在来線経由韓国高速鉄道（KTX）やITX-セマウル、京釜線を通じて慶北線・東海線方面に直通するムグンファ号、慶全線方面に直通する南道海洋観光列車（S-train）も当駅に乗り入れる。
釜山交通公社では駅番号が導入されている。駅番号は314。
亀浦駅 駅構造
島式ホーム2面4線を有する地上駅。各ホームと駅舎は跨線橋で結ばれている。
改札口は1ヵ所、出入口は1か所ある。
相対式ホーム2面2線を有する高架駅で、フルスクリーンタイプのホームドアが設置されている。
改札階はホーム階の上にある。改札口は上下ホーム別々に設置されており、改札内でのホーム間の移動はできない。改札外にある待合室には洛東江を一望できる展望デッキが設けられており、無料で使用できる望遠鏡が設置されてある。
出入口は1番と3番の2ヵ所ある。
亀浦駅 駅周辺
韓国鉄道公社の駅前には道路に面して広場がある。広場と釜山交通公社の駅の間に、道路を跨ぐ乗り換え用の歩道橋が設置されている。
亀浦駅 隣の駅
韓国鉄道公社
京釜線
KTX（亀浦経由）・ITX-セマウル
密陽駅 - 亀浦駅 - 釜山駅
S-Train
進永駅 - 亀浦駅 - 釜山駅
ムグンファ号
華明駅 - 亀浦駅 - 沙上駅
釜山交通公社
3号線
徳川駅 (313) - 亀浦駅 (314) - 江西区庁駅 (315)
大紀薬品
大紀薬品株式会社（だいきやくひん）は、かつて和歌山県和歌山市西浜1047-1に本社を置いていた、医薬品・医療機器・医療用検査試薬・介護用品・健康食品・一般用医薬品等の卸売販売をおこなう企業であった。田辺製薬系医薬品卸であった。現在はバイタルケーエスケーホールディングスの一社「ケーエスケー」である。
Going to 文
going to 文（ゴーイング トゥ ぶん）は英語に見られる語法。動詞のgo（行く）の進行形 be goingにTo不定詞を伴ってラテン語の未来形に近い意味（近接未来）を表す。場所の移動から時間の移動の意味に抽象化した文法化の一種とされている。
スウェーデン語（komma「来る」+ att+不定詞）、フランス語（aller「行く」＋不定詞）、スペイン語（ir「行く」＋a＋不定詞）に類似したものが見られる。
崩れた発音にgonna（gonna＜goin no＜goin to＜going to）がある。単なる移動を表す進行形ではgonnaは用いられない（*I'm gonna the beach.　浜に行く）ことから、これを助動詞とみることもできる。
道入庵
道入庵 （どうにゅうあん）は、千葉県船橋市前原にある寺院である。
道入庵 概要
道入庵は前原地区にある唯一の寺院である。もともと前原新田を開発した人々は前原新田周辺の出身地域（村）の寺院を菩提寺としていたため、同地区には寺院は一つもなかった。道入庵は前原共同墓地での法事の便のために建てられた御堂が始まりである。現在の本堂は木造1階で、1931年（昭和6年）建てられたものである。1873年（明治6年）には現在の船橋市立前原小学校の前身である前原尋常小学校が同寺院内に設立されたという歴史がある。
境内には二宮小学校前から移設された延命地蔵（1675年（延宝2年）に建立）が祀られている。地蔵の胸・袖・背には以下のような前原新田の開発の由来を記した銘文が刻まれている。
船橋の台のこの前原原野を、延宝元年12月17日に公方様お奉行伊奈左門殿が本田と新田村の堺を究められ、二百五十四町四反七畝を我々どもに御新田畑として仰せ付けられ候。右の内三十町は御奉行様が久々田村・谷村・舟橋五日市村の三か村へ馬草場として下され候。残りの二百二十四町四反七畝（約八〇万坪）は我々どもが拝領にて御座候。昔此所に聖徳太子の御作の御長五尺三寸（約160cm）の地蔵菩薩が御座候へども。久しく退転（衰退）仕り候故、この度地蔵を新に建立仕者也。時に延宝三年六月二四日　某甲生国は摂津国多田郡東忠村　施主　天野四郎兵衛　敬白
野田恵美須神社
野田恵美須神社（のだえびすじんじゃ）は、大阪市福島区にある神社である。（大阪府宗教法人名簿、鳥居、畧記では単に「恵美須神社」の表記であるが、普通は「野田恵美須神社」と呼ばれている。）
野田恵美須神社 社史
この神社がいつ創建されたかは記録が残っていないため不明だが、神社に保存されている「御影石」の建石には「ゑみすのみえ」と刻まれ、その側面には「永久三乙未年三月」と刻まれているため1115年が推定される。平安時代前は現在の野田の地形とは大きく異なり、この地域には「難波八十島」という島が点在していたのではないかと言われている。そのような島も淀川の堆積土砂によって段々と島が陸地化していったのではないかと思われ、平安時代末期には本格的な開発が開始され、この地域は半農業、半漁業の集落が形成されていったと思われている。当社の「エビスの大神」も漁民の守り神として信仰されていたと考えられる。
戦国時代にこの周辺に野田城という城郭が築かれ、当社も城郭の一部に取り込まれたのではないかと思われている。安土桃山時代になると織田信長と三好三人衆と間で野田・福島の戦いが繰り広げられ戦乱の地となる。そのような中、当社も野田城の守護神、武士たちの信仰の対象ともなったようである。
ロバート・マクマホン
ロバート・マクマホン（Robert J. McMahon, 1949年-）は、アメリカ合衆国の歴史学者。専門は、冷戦史、とくにアメリカの東南アジア・南アジア政策。
フロリダ大学教授を経て、現在、オハイオ州立大学歴史学部教授。
ロバート・マクマホン 著書
Foreign Relations of the United States, 1955-1957, vol. 4: Western European Security and Integration, co-edited with Nancy E. Johonson and Sherrill B. Wells, (United States Government Printing Office, 1986).
Foreign Relations of the United States, 1955-1957, vol. 10: Foreign Aid and Economic Defense Policy, co-edited with William F. Sanford and Sherrill B. Wells, (United States Government Printing Office, 1989).
キンキ薬品
キンキ薬品株式会社（きんきやくひん）は、かつて大阪府門真市3-267-2に本社を置いていた、医薬品・医療機器・医療用検査試薬・介護用品・健康食品・一般用医薬品等の卸売販売をおこなう企業であった。現在「ケーエスケー」である。
ARIAの登場人物
ARIAの登場人物（アリアのとうじょうじんぶつ）では、漫画・アニメ作品『ARIA』に登場するキャラクターについて説明する。本作の特徴として主要な登場人物の姓あるいは名前が、ごく一部を除いて“あ”で始まっている。
ARIAの登場人物 主要人物
劇中当初、見習いウィンディーネだった3人娘。
水無灯里（みずなし あかり、Akari Mizunashi）
声 - 葉月絵理乃 / 水橋かおり
地球（マンホーム）の日本出身の女の子で15歳（月刊ウンディーネ6巻では16歳表記）。
身長155cm、1月30日生まれ、みずがめ座のA型。オールのナンバーは「4」。ウンディーネに憧れて水の星AQUA（アクア）へとやってきた。
ウンディーネとしての階級は登場時は見習い（ペア）であったが、『AQUA』第5話「希望の丘」で昇格試験に合格、半人前（シングル）となった。
少々間延びした口調で「わーひ」、「はひーっ」、「ほへ」、「はわわわわ」、「素敵－っ」、「摩訶不思議」といった言葉が口癖（返事の「はい」を「はひ」、「会いたい」を「会いたひ」などと言うことが多い）。ARIAカンパニーの3階（屋根裏部屋）に下宿し、アリア社長とはいつも一緒に行動している。
前髪サイドをのばして、それを結んだ長い髪（後ろは普通のショートヘア）が特徴。暁には会うたびに「もみ子」（もみあげから）と呼ばれている。就寝時には猫耳つきのナイトキャップをかぶる。
ARIAの登場人物 主要人物
夢見がちで素直な女の子で、感激した時などに思わず言ってしまうセリフは大抵藍華（藍華不在時は暁など）から「恥ずかしいセリフ禁止!」とつっこまれてしまう。そう突っ込まれると大概はデフォルメ顔で「えぇー…」と言う。また好奇心旺盛な性格で素敵な物事にすぐ飛び付き、藍華やアリス達をあきれさせることも。ゴンドラの操船練習の最中にすぐに他のことに目移りしてしまうという、集中力の散漫ぶりをたびたび藍華に注意されている。
天真爛漫な笑顔に初対面の相手とも親しげに話すことができるなどの社交性と思わず心を開かせる不思議な魅力（「友達作りの天才」とアリスに評されたこともある）を併せ持ち、ネオ・ヴェネツィアのあちこちに多くの知り合いがいる（ただし、お互い名前すら知らないことも多い）。その一方で人ならざるものに好かれるらしく、何度か一緒に別の世界に迷い込みそうになるという経験をしている。
夜、真っ暗だと寝られないタイプである。
気候の整ったマンホームで育ったため気候の変化（特に冬の寒さ）に弱く、アクア1年目ではそれに苦労するシーンが多々見受けられた。
ARIAの登場人物 主要人物
舵さばきは、ボートのように後ろに向かって漕ぐ「逆漕ぎ」（客の前に立ち視界を遮ってしまうため、正しくない漕ぎ方）ならば「無敵」と評されるほどスピードも速く上手（そのため、緊急時などにはこの漕ぎ方をすることが多い）。だが、正しい漕ぎ方では速度が落ち、緊張するとさらに遅くなってしまう。これはマンホームにいた頃、バーチャルネットでのシミュレーションを独学でやっていた際に間違えて覚えてしまったため。ただ、最近では技術も向上し、正しい漕ぎ方でもなかなかの操舵ができるようになり（トラゲットにおいてはグループで一緒に漕いだメンバーに賞賛されている）、逆漕ぎを見せることはめったになくなった。
いつも持ち歩いているノートパソコンでメールを書いているが、原作ではメールの宛先は特に明言されていない（なお、最終話「水の妖精」では、灯里が書いていたのは実はメールではなく、メール形式で書かれたブログのようなものであると推測できる描写があり、その読者はケット・シーを含め複数いるようである）。アニメ版ではアイが送信相手だが、第1期第1話「その 素敵な奇跡を…」のアクア到着時の回想シーンで宇宙船内より謎の誰かにメールを送信している場面があった。また、アニメのラストではほぼ毎回、アイによって灯里からのメールに対する返事が語られる。
ARIAの登場人物 主要人物
灯里、藍華、アリスの3人娘によるプリマ昇格レースでは2人に先を越されてしまったが、灯里自身も着実に成長している。原作第54話「休日」で見られるように事務処理をこなし、また入社直後は逆漕ぎで覚えた為に初心者同様だった操舵も（休日のリラックス加減と音楽の助けがあるものの）アリシアの愛弟子に恥じず、見る者を引きつける操船が出来る程になっている。
原作第58話でプリマ昇格試験に合格、「遙かなる蒼（アクアマリン）」の通り名をアリシアから授けられた。なお、この通り名は第58話のタイトルでもあるが、原作第9巻Special Navigationでもタイトルとして用いられている。このエピソードはグランドマザー（秋乃）がARIAカンパニーを設立した時のものである。
続く原作第59話「未来」ではアリシアから灯里と離れたくないという葛藤に悩んだことを告げられる。それは灯里、アリシアの2人にとって辛いものだった（アリシアの項目も参照）。
アリシアの寿退社＆引退で灯里がアリシアの唯一の直弟子となった（アリシアからARIAカンパニーの経営権も譲渡されている）。その後自らもアイを弟子とすることとなる。アイが入社した時には髪型を変えており、後ろ髪を伸ばしてポニーテールにしていて、さらに長くなった前髪サイドをポニーテールと一緒に纏めている。
ARIAの登場人物 主要人物
『ARIA The NATURAL PERFECT GUIDE BOOK』掲載のキャラクター分析（技能評価）では操舵は星3つ、接客は星4つ、舟謳は星3つに評価されている（注：評価はシングル時代のもので、プリマ昇格後の評価は不明）。
藍華・S・グランチェスタ（あいか エス グランチェスタ、Aika S. Granzchesta）
声 - 斎藤千和 / 林原めぐみ
灯里がアクアで作った最初の同世代・同業の友達。16歳（月刊ウンディーネ5巻では17歳表記）。身長160cm、2月2日生まれ、みずがめ座のO型。オールのナンバーは「8」。階級は登場時はペアであったが『AQUA』第5話冒頭で昇格試験に合格、シングルとなった。
姫屋を経営するグランチェスタ家の跡取り娘の為、姫屋では晃以外の社員から先輩ウンディーネの晃を差し置いて「さん」付けで呼ばれている。
口癖は「○○禁止!」（最もよく使うのは「恥ずかしいセリフ禁止!」）。またびっくりすると「ぎゃーす!!」と叫ぶ。
幼少期、落ち込んでいた時に当時シングルだったアリシアと出会い、元気付けられたことがあった。それ以来ウンディーネを目指すようになり、現在もアリシアに強い憧れを抱いている。厳しいが遠慮なく付き合ってくれる晃に対する尊敬の念も強く、同僚が晃の陰口を告げていた場面を目の当たりにした際には悔しさの余りに泣き出している。
ARIAの登場人物 主要人物
灯里とは当初、アリシアに会う口実を増やすために友達となったが、現在ではそれを抜きにして仲が良く、会社が違うにもかかわらず一緒に行動することが多い。合同練習も灯里やアリスを彼女が纏めるという形で行っている。アリスのことを「後輩ちゃん」と呼んでいる。
負けず嫌いで勝気な性格であるが、反面涙もろかったり、怖がりやであったりする。本人曰く「自分は少なくとも灯里やアリスよりはわりとしっかり者」。また少々ガサツな性格で、晃に生活上の細かいことまで注意されているようである。小説版『水の都と哀しき歌姫の物語』ではやりたい放題のアンジェラに対し、物凄い勢いで怒っていた。
アニメ第2期第7話「その 猫たちの王国へ…」によれば、好物はマルゲリータ。『AQUA』第2巻SN「風邪とプリン」によれば生クリームがのった甘い物も好んでいる。『AQUA』第3話「水没の街」にて布団を蹴っ飛ばし、ベッドから手足を投げ出している姿が見られたことから、寝相が悪いようである。
舵さばきは灯里とは正反対でスピードを出しすぎる癖があり、その点をよく晃から注意されている。
ARIAの登場人物 主要人物
原作第57話「薔薇の名前」（アニメ版第3期第11話「その 変わりゆく日々に…」）で晃からプリマへの昇格試験を藍華と晃2人の完全オフの日に行うことを言い渡された。試験のシーンなどは描かれていないが無事合格（続く第58話冒頭で忙しくなるので合同練習に参加できない旨を灯里に伝えるシーンが描かれている。また、自分から灯里にプリマ昇格を伝えることが出来ず、灯里は手袋のない藍華の手に気付く形で昇格を知ることとなった）。
晃が苦心して考えた通り名の一つ「薔薇の女王（ローゼン・クイーン）」を名乗る。同時に姫屋がカンナレージョ地区のサンタ・ルチア駅近くに設けた支店の店長に就く。
ARIAの登場人物 主要人物
地重管理人（ノーム）のアルに好意を持っていて、イベントの際には声をかけることが多い。反対に自分と同じようにアリシアに憧れを抱くサラマンダーの暁とはあまり相性が良くなく、暁からは「ガチャペン」とあだ名されている。アリシアのようなウンディーネになれるよう願掛けをして髪を長く伸ばしていたが、バーベキューの最中に髪を燃やしてしまった（原作第31話「春の女神」・アニメ第2期 18話「その 新しい自分に…」）ことをきっかけに髪の毛をばっさりと短くして、誰の真似でもなく自分だけの大人の女性へとなるための第一歩とした。『水の都と哀しき歌姫の物語』では挿絵が短髪となっているが、シングル時代、しかも舞台が冬ということで前後関係としては第10から11巻の話になる。
原作最終話の灯里の近況報告メールによると、姫屋の若き支店長として多忙ながら充実した日々を送っており支店長としての貫禄もついてきたとのことである。
『ARIA The NATURAL PERFECT GUIDE BOOK』掲載のキャラクター分析（技能評価）では操舵は星3つ半、接客は星3つ半、舟謳は星3つ半に評価されている（注：評価はシングル時代のもので、プリマ昇格後の評価は不明）。
アリス・キャロル（Alice Carroll）
声 - 広橋涼 / 齋藤彩夏
ARIAの登場人物 主要人物
オレンジぷらねっとに勤めるウンディーネ。14歳（月刊ウンディーネ4巻では15歳表記）。身長145cm、9月1日生まれ、おとめ座のB型。オールのナンバーは「18」。利き手は右手。ミドルスクールのゴンドラ部での活動実績をスカウトされ、オレンジぷらねっとに入社する。ライトグリーンのロングヘアーだが、ミドルスクールとの登下校や校内にいる時には、主に藍色のリボンを用いてサイドテール状に結んでいる。
初登場時（原作第11話「春一番」、アニメ版第1期第3話「その 透明な少女と…」）はまだミドルスクールに通いながら修行をしていた。ペアでありながらもかなりの実力（主に操舵術）を持つがお世辞が言えない性格のせいで同僚からは尊敬ゆえではあるが少し敬遠されている。異例の採用ということで注目を浴び、専門誌でも特集記事が組まれた。彼女に憧れてファンになる子も多い。
趣味は散歩。アニメやアニメ版ドラマCDではミステリー小説を読むこと、ホラー映画を鑑賞なども趣味とされた。謎の毬藻状キャラクター「ムッくん」が大好き。口癖は「でっかい○○です」。普段は大人びているが「自分ルール」など時折年相応（あるいは実年齢よりさらに下）の子供っぽさが垣間見えることもある。
ARIAの登場人物 主要人物
独りで練習していた時に偶然灯里と藍華に出会って以来、2人とともに行動することが多くなる。今では3人での合同練習は日課のようになっており、アリス自身も2人を「先輩」と呼び慕っている。生まれて間もない捨て猫だったまぁを拾ったのも彼女で、まぁとは最も仲がよい。オレンジぷらねっとの寮ではアテナと同室。ドジっ子であるアテナの補佐役をすることが多いが心では尊敬し慕っている。
グランドマザーの家へ研修（遊び）に行った際に彼女に感化され、彼女への尊敬と共に将来は彼女のような女性になるのだと強く心に誓っている。
新装版『AQUA』第2巻にはアリスが登場する番外作品「風邪とプリン」が収録されているが、このエピソードの掲載時期は原作単行本では第4巻の時期に当たる。そのため開始前の1コマで灯里に挨拶した際に「どちら様ですか？」と返答されたり、完結後の1コマで藍華に「あんた誰なのよ？」と言われるセルフパロディが入っている（藍華に誰なのかと問われた際は「続編の ARIAをご覧ください」と返答している）。
ペア時代に冬用のグローブを使わずに、常時夏用のグローブを使っていた。理由はそっちの方が漕ぎやすいからというフィーリングの問題。
社交的な灯里とは正反対で、無口で無愛想で人付き合いは非常に苦手。一級品の操舵術の一方、営業スマイルがうまくできなかったりガイドの声や曲がり角で掛ける声が小さいなど、接客面が欠点だったが、練習を重ねることによって上達していった。
長らく学業と両立しながらのペアでの修行が続いたが、かなり早い段階からシングル以上の実力を備えていたと思われる。しかし会社側はミドルスクールとシングルの仕事の両立は困難であると配慮して卒業を待っていたと推察され、卒業直後、満を持してアテナはシングル昇格試験を実施。持ち前の操舵術に加え接客術、舟謳の向上が認められ異例かつ前代未聞の飛び級でプリマへの昇格を果たした。結果として、後輩3人組の中で一番早く一人前昇格を果たしたことになる。通り名「黄昏の姫君（オレンジ・プリンセス）」はアテナから与えられた。
月刊ウンディーネ第4巻（A.C.0076 14月号）によると、話題性の高さもあってプリマ昇格半年後で早くもオレンジ・ぷらねっと社内における個人売り上げではアテナと並んでトップクラスとのことである。
プリマ昇格後は後々伝説となろう飛び級昇格でプリマになったこともあって、業界期待の超新星として注目されている。
『ARIA The NATURAL PERFECT GUIDE BOOK』掲載のキャラクター分析（技能評価）では操舵は星4つ、接客は星2つ、舟謳は星2つに評価されている（注：評価はペア時代のもので、プリマ昇格後の評価は不明）
ARIAの登場人物 水先案内人（ウンディーネ）
アリシア・フローレンス（Alicia Florence）
声 - 大原さやか / 井上喜久子
灯里の先輩で、「水の3大妖精」と称えられている一人前（プリマ）ウンディーネの1人。通り名は「白き妖精（スノーホワイト）」。19歳（登場初期のもの。作中で誕生日を迎える話がある。また月刊ウンディーネ5巻では20歳の表記）。身長165cm、10月30日生まれ、さそり座の A型。オールのナンバーは「1」。
ARIAカンパニーの正社員でグランマ（ARIAカンパニーの創設者）の最後の弟子にして、同社の実質的経営者。15歳の時プリマに昇格し、これはウンディーネ業界でのプリマ昇格最年少記録である（三大妖精の中で最初にプリマになった）。
口癖は「あらあら」「うふふ」。慈愛と母性にあふれた優しい性格であり、アリアや灯里からも母親のように慕われている。いつも笑顔で落ち着いているエレガントな女性で、藍華を始め憧れる人も多い。グランマ曰く「なんでも楽しむ達人」。
幼い頃は幼馴染の晃と常に行動を共にしており、彼女の行く先々に付いて行っていた（もしくは彼女に引っ張られていた）。その晃がウンディーネを目指すのを見て自身もウンディーネになることを決めたがその晃より先にプリマになったため、晃からはなにかとライバル視されている。
ARIAの登場人物 水先案内人（ウンディーネ）
その舵さばきは無駄がなく、かつ美しさも兼ね備えている。その魅力ゆえ彼女を指名する客も多く、1日丸ごと休める日が1カ月に1日あるか無いかという多忙な生活を送っている。彼女の漕ぐゴンドラに乗るためにARIAカンパニーへ直接足を運ぶ客も珍しくはなく、ARIAカンパニーが現在社員2名で成り立っているのも彼女の業績が大きい。またトッププリマたる所以か、アクアの歴史・地理・風俗・その他様々な分野（温泉の概要や雪虫の生態など）の知識に明るい。それでいて物知りによくある嫌味さは全くない。
瓶ビール7本を1人で飲んでしまう程の酒豪である。趣味は色んな通販カタログを眺めることで、灯里が現在使用しているベッドも彼女が新人時代に買ったもの。原作（第32話「停電」、最終話「水の妖精」、および月刊ウンディーネ第2巻（13月号）、アニメ第2期第9話「その 素顔の星たちは…」、同第3期最終話「その 新しいはじまりに…」にて眼鏡を着用している姿が登場したが、視力が悪いのか（普段コンタクトレンズを着用しているのか）どうかは不明。アニメ版ではエアバイクの免許も持っている（ただしペーパードライバー）。
ARIAの登場人物 水先案内人（ウンディーネ）
灯里がARIAカンパニーにやってきた際に3階の屋根裏部屋を灯里に譲り渡したため、現在は別所に住居を構えている（佐藤順一監督のアニメ版オーディオコメンタリーによると、ARIAカンパニーのすぐ裏に住んでいるとの原作者の発言がある）。
原作59話で灯里のプリマ昇格を期に結婚・現役引退（寿引退）およびゴンドラ協会入りの意思を灯里に明かした。原作全12巻中では結婚相手の詳細は出てきていない（存在自体は原作52話で明かされている）。
灯里はアリシアにとって唯一の直弟子である。灯里の成長を見守り、プリマになれる実力があると思いながらも灯里がプリマになれば自分は灯里から離れなければならない、ARIAカンパニーでの日々を失いたくはないと灯里のプリマ昇格を先延ばしにしてきた（このことを灯里に明かした際「私のわがまま」と言っているが決してアリシアに悪意があったわけではない）。しかし、アリスおよび藍華の昇格を聞き遂に灯里を昇格させることを決意、灯里に昇格試験の実施を告げた。
引退の大きな理由はゴンドラ協会入りを要請されていたため。灯里によれば「現役のプリマウンディーネと協会の要職の兼任はさすがのアリシアでも物理的に不可能」とのことで、結婚を機に現役を退くつもりであった。
ARIAの登場人物 水先案内人（ウンディーネ）
月刊ウンディーネ第6巻によれば、引退式はゴンドラ協会の公式行事として行われ、その盛り上がりは「海との結婚」を凌ぐものであった。原作最終話の灯里の近況報告メールによると、引退・退社後は協会の要職（アニメ版では常務理事）として式典行事で大活躍し、時間が空いた時はグランマと一緒にARIAカンパニーへ顔を出していることである。
『ARIA The NATURAL PERFECT GUIDE BOOK』掲載のキャラクター分析（技能評価）では操舵は星5つ、接客は星5つ、舟謳は星4つに評価されている。
アリア・ポコテン（Aria Pokoteng）
声 - 西村ちなみ / 林原めぐみ
ARIAカンパニーの社長で、白い大きな火星（アクア）猫。元は野良猫で年齢は少なくとも20 歳以上（グランマと出会ったのが2281年であることから）。誕生日は不明。鳴き声は「ぷいにゅ」。歩くと「ぽぷよん」などの足音がする。若干太り気味。作者曰く「白くて丸いあんちくしょう（ビジュアル系）」。名前の由来は明らかにされていないが、グランマの命名。
ARIAの登場人物 水先案内人（ウンディーネ）
フクロの中が大好き。大抵は灯里と一緒に行動しており、度々猫の世界（アニメでは加えて過去の世界）への水先案内人となって彼女を導いている。また、灯里たちが猫の世界に誤って迷い込んだ時は助けに来てくれる存在である。同業者である姫屋のヒメのことが好きだが、あまり相手にされていない。逆にオレンジぷらねっとのまぁから好かれており、いつも「もちもちぽんぽん」（お腹の辺り。アリスの表現）を噛まれている。
喜んだときなど、大好きな人に飛びつく癖がある。ただし、飛びつかれるのは、グランマ、アリシア、灯里、アイなど、ARIAカンパニーの社員、元社員、後の社員のみである。
糖尿病をアテナから懸念されるほどの甘党の上、食いしん坊で体重も10kgととても重い（獣医からもダイエットを勧められている）。しかしその割に動きは身軽で、灯里を始めほとんどの人間が平気でだっこやおんぶをしている（ただし、彼女らがゴンドラを漕ぐのに必要なだけの腕力を持っていることも考慮する必要がある）。
ドジで不器用だが、玉乗りに関しては初乗りにして片足乗りをするなど意外な才能を見せる。
ARIAの登場人物 水先案内人（ウンディーネ）
テレビ番組の「にゃんにゃんぷう」というヒーロー番組が好きなことやパラレルワールドの存在を信じていることなどからして、子供らしい性格。よその家のトイレには1人では入れなかったり注射器を前に全く身動きが取れなくなるなど、かなりの怖がりやでもある。また話の中で実際ににゃんにゃんぷうの格好をして、街を出歩き困っている人を助けるという「活躍」をしている。アニメではにゃんにゃんぷうの格好をしていたもののヒメ社長以外全員にその正体がバレバレだった。
専用クローゼットには大量の衣装や帽子、更には水着などが保管されているかなりのお洒落だが、お風呂は嫌い。自分専用の小型電動ゴンドラを所有し、猫の集会に参加する時などの移動時はこれを自ら操船する。
ARIAの登場人物 水先案内人（ウンディーネ）
なお、この猫の集会の主催者である猫妖精（ケット・シー、後述）とは何らかの関係があるようである。それは、カーニヴァル時に猫妖精扮するカサノヴァの率いる楽隊の一員だったり、同じく猫妖精が車掌を務める銀河鉄道の乗車券を灯里へ譲ったりしたことからもうかがえる。また、灯里がサン・ミケーレ島で「漆黒の君」に連れて行かれそうになった時（原作第38話「墓地の島」、アニメ第2期第20話「その 影のない招くものは…」）には、風邪のために練習に付き合えず灯里が帰宅するまで非常に心配をしていた。結局は猫妖精に助けられるのだが、原作第38話冒頭に彼の不在を強調するような記述があったため、その関係性はかなり強いと思われる。
彼は20年前、とある場所で「何か」を待ち続けていたようである（原作第9巻SN・アニメ第3期第7話「その ゆるやかな時の中に…」）。その場所にARIAカンパニー社屋が建てられた。しかし、それが一体何なのか、そしてそれはまだ訪れていないのか、それとも既に訪れたのかは明らかになっていない。ただ、20年前と異なるのは寡黙に待ち続けていた場所からも移動するようになったこと、人などとのコミュニケーションを多くとるようになったことである。
ARIAの登場人物 水先案内人（ウンディーネ）
モデルは作者の飼い猫「アリア」。作者の別の読みきり作品「小さな聖夜（イヴ）」にもアリアという子猫が登場した。しかしその飼い猫「アリア」は連載中の2007年3月7日にこの世を去っている。なお、作者は12巻刊行時に白いオスの猫を拾い、当然のように「ありあ」と命名。ちょうどアリアの四十九日に拾ったため、奇妙な偶然を感じたとのこと。現在は部分的に茶色くなったため「ちゃ」と名前を変更している。
グランドマザー
声 - 松尾佳子
本名：天地秋乃、ARIAカンパニーの創設者。通称「グランマ」。50歳。身長140cm（コミックス10巻裏表紙裏）、9月23日生まれ、天秤座のB型。ウンディーネ引退年齢の最高記録保持者であり、現在の水の3大妖精の以前の代に、30年間に渡りウンディーネ業界のトップに君臨した「伝説の大妖精」。「グランドマザー」とは、その業績から現代ウンディーネの母と称えられた彼女に対する敬意と共に付けられた呼び名である（それ以前の通り名は不明である）。アリシアの師匠でもあり、アリスをはじめ多くのウンディーネが憧れとする女性でもある。
ARIAの登場人物 水先案内人（ウンディーネ）
かつては姫屋に勤務し16歳でプリマに昇格、以後14年に渡り不動のエースとして活躍していたが、日々忙しさに追われる生活にもったいなさを感じるようになり、その時まだ野良猫だったアリアと出会い独立を決意、30歳でARIAカンパニーを設立した。創設時は彼女1人しか在籍していなかったウンディーネも不定期ながら採用し、いずれのウンディーネも「伝説の水の大妖精」の弟子に恥じないウンディーネに成長した。その後40歳で内勤メインにシフト、46歳で最後の弟子・アリシアのプリマ昇格を花道に引退、同時にARIAカンパニーの経営権をアリシアに譲渡した。
現在はマンホームの日本の古き良き田舎をモデルとした村（城ヶ崎村）でのんびりと隠居生活を送っている。自宅の畑で栽培されている野菜には彼女の愛情がたっぷりと入っていてとても美味しい。
引退後はARIAカンパニー終身名誉顧問として、後進の行末を見守っている。
引退前（原作第9巻SNなど）と引退後で明らかに身長が異なっている。老人ということを意識したのだとは思うのだが、若干の謎。この点に関しては原作第10巻表紙裏4コマにて灯里が「伸縮自在っ!?」という突っ込みを入れている。また、この4コマの尺度を信用するならば、20年前の身長はアリシアと同程度である。
ARIAの登場人物 水先案内人（ウンディーネ）
原作第52話では“海との結婚”で本来ゴンドラ協会の理事長（原作でのアルのセリフより）やネオ・ヴェネツィア市長（アニメ版）が務める総督（ドージェ）役を務めた。
原作最終話の灯里の近況報告メールによると、ゴンドラ協会の特別講師として、アリシアともども活躍しており、時間があればアリシアとともにARIAカンパニーに顔を出しているとのことである。
月刊ウンディーネには「グランマの部屋」（1 - 3号）、「城ヶ崎村だより」（4 - 9号）というエッセイを連載している。
アンナ（Anna）
声 - 早水リサ
元ARIAカンパニーのプリマウンディーネでアニメ第3期7話に登場したアニメオリジナルキャラクター。アリシアの先輩。通り名は不明。
ネオ・ブラーノ島の漁師であるアルベルトと出会い、ARIAカンパニーを寿退職した。ウンディーネ時代はアリシア曰く、明るく華やかで男性ファンが多かったという。また、今のアリシアよりも多忙だった。
姫屋の晃やあゆみにも近いサッパリとした性格だが、灯里の「恥ずかしいセリフ」を素直に褒めるなどARIAカンパニーの社員らしい一面もしっかり持っている。
引退後は、子育てと家事をする一方で、レース職人として働いている。一児（アヒト）の母でARIAカンパニーを去る時には既に妊娠していた様子。
愛野アイ（あいの アイ、Ai Aino）
声 - 水橋かおり
ARIAの登場人物 水先案内人（ウンディーネ）
アニメオリジナルキャラクター（原作では『ARIA The ANIMATION PERFECT GUIDE BOOK』のSN「少女とおじさま」にコミック版として初めて登場）。アニメ版では灯里のメール相手となる女の子。
マンホーム出身。8月28日生まれ。血液型A型。
アニメ第1期第1話「その素敵な奇跡を…」から登場。最初は姉が自慢したアリシアのゴンドラに乗りたがっていたが、アリシアは予約が満席で乗れないのを知り、灯里のゴンドラへ半ば強引に「お友達」として押しかけてただ乗りする。当初は年の離れた姉・アヤメ（声：木川絵理子）が新婚旅行で行ったアクアの自慢話ばかりをするのでアクアもネオ・ヴェネツィアも嫌いだったが、親の好意でアクアに連れてきてもらい、灯里と藍華の2人と友達になったことで次第にアクアやネオ・ヴェネツィアに好意を持ち始め、次の機会にはアリシアではなく、プリマになった灯里のゴンドラに乗ることを約束する。
その後、年越しの時に姉家族とともに再びアクアを訪れる。この時灯里とともにアリア社長を探しに行った際に、灯里とともに入植時代のアクアを目撃した。そしてカーニヴァルの日までARIAカンパニーにホームステイし、その当日に、灯里とともにカサノヴァの正体を知る。また、アニメ第2期25話（「その 出逢いの結晶は…」）のレデントーレにも灯里に招待されてやって来た。
ARIAの登場人物 水先案内人（ウンディーネ）
なお「少女とおじさま」では、カフェ・フロリアン店長とも知り合いになっている。きっかけは迷子だったのを助けてくれたことからだが、顔が強面の店長をはじめは誘拐犯だと誤解してしまった。しかし、後の自分に対する振る舞いから紳士であると分かり、そのことを謝っている。
アニメオリジナルキャラクターゆえ原作本編には一切登場してこなかったが、原作最終話において初登場時の灯里達と同程度の年齢に成長した姿で、ARIAカンパニーにペアのウンディーネとして入社した。また、上記の「少女とおじさま」や、『ARIA The ORIGINATION PERFECT GUIDE BOOK』のSN「旅立ち」での、AQUA第一話での灯里同様にアリア社長の出迎えを受けたにもかかわらず、特に大きなリアクションがない点、灯里とはずっとメル友だったという彼女の台詞などから、ARIAカンパニーに入社する以前からアニメに準拠した形で灯里達とは関係があったことを匂わせている。オールのナンバーは「2」
後頭部に結んでいる大きなリボンはトレードマークで、アニメ版では赤色と蒼色の2色登場したが、主に赤の方を結わえている。
物語の進行過程で、灯里の昔と重ね合わされることが多い。例えば、出会いはゴンドラの中で一方が寝ころがっているときや、食事でじっと見つめるシーンなど、灯里が過去のアリシア、アイが過去の灯里をダブらせて表現されている。