hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
五カ年計画 日本
国鉄の5カ年計画 - 老朽施設の更新や輸送力増強を目指したもの。「第1次5カ年計画」（1957-）と「第2次5カ年計画」（1961年-）がある。第1次5カ年計画においては四国を除く全国に特急列車網が形成されたが（サンロクトオ）、輸送量の増大に追いつかなかったため、第2次5カ年計画においては東京・大阪間をつなぐ新たな幹線鉄道（通称「新幹線」）の建設費3563億円を含めた総額1兆3491億円の予算が建てられ、1964年には世界初の高速鉄道である東海道新幹線が開通した。計画が経済の成長および輸送量の増大に追いつかなかったため、第2次5カ年計画の途中の1964年で打ち切られて「新長期計画」（第三次長期計画、前期1965-1968、後期1969-1971）に置き換えられたが、モータリゼーションの進展などの理由により第三次長期計画の途中で国鉄の財政が悪化し、1987年（昭和62年）には負債が37.1兆円にまで膨れ上がって国鉄は事実上破たんした。日本国が引き継いだ「国鉄長期債務」は2051年度(令和33年)ごろの解消を目指し、金利と元金を含めて毎年1兆円程度、日本国民が返済し続けている。
五カ年計画 中華人民共和国
中華人民共和国においても五カ年計画が実施されている。1953年に第一次五カ年計画が行われて以降継続されており、2026年からは第十五次五カ年規画が行われる。
五カ年計画 その他の国の長期計画
旧満州国においても満州産業開発五カ年計画が作成され施行された。
台湾では十大建設と呼ばれる長期計画が策定され、学術的・文化的発展も視野にいれた新十大建設を五ヶ年計画で打ち建てた。
韓国も五カ年計画を作成している（大韓民国の経済・韓国の五カ年計画）。
ジャワハルラール・ネルー政権下のインドでは、経済開発政策を打ち出し、その後も5年ごとに五カ年計画が発表された。ネルーは、企業の私有は認めていた（インドの五カ年計画）。
イギリスから独立したパキスタンにおいては、経済五カ年計画がつくられ、高度経済成長が始まった（パキスタンの歴史参照）。
ブータンにおいては、1960年代から進んだブータン国の開発・研究（第1-2次五カ年計画）により、幸福こそ人のそして国家の究極の目標としていた。
ベトナム、ネパールなどの国においても五カ年計画が策定されている。
サウジアラビアのハーリド・ビン・アブドゥルアズィーズは顕著な業績として第2次五カ年計画によってインフラストラクチャーを整備。
五カ年計画 その他の国の長期計画
アルジェリアの2009年から2014年にかけての五カ年計画に、日本はインフラ整備をはじめとする2860億ドルの投資を行っており在アルジェリア日本人はこのプロジェクトに関係している。
ナチス下のドイツでは四カ年計画が策定された。
トルコは、世界恐慌後にスターリン体制のソ連から巨額の融資と経済顧問団派遣をうけ、ムスタファ・ケマル・アタテュルクの下で1934年から五カ年計画を導入した。
スロベニアでは1946年以降、五カ年計画が実施されることとなり、重工業への転換を行いながら生産数を三倍にすることが期待され、全ての主な銀行、工場、運輸、流通、商業、貿易が国有化、地方の小規模商店は協同組合の一部として組み込まれるなど全ての面での国有化が進んだ（スロベニアの歴史参照）。
フランスのド・ビルパン政権（雇用・社会・住宅相：ジャン＝ルイ・ボルロー）では、住宅、雇用の保障を3つの柱とする、社会統合のための五カ年計画が発表された。
河合商会
株式会社河合商会（かわいしょうかい）は、かつて存在した日本の模型メーカーである。
河合商会 概要
主にプラモデル製品やプラスチック製のNゲージ鉄道模型などを製造、販売していた。主力製品として、日本の情景を再現したジオラマの「箱庭シリーズ」「風物詩シリーズ」のプラモデルや日本型の貨車の鉄道模型などがあった。自社製品以外に香港などからダイカスト製模型を輸入・発売していた。最盛期には中国を中心に世界にも製品を輸出するなどして、2003年8月期には9億円を売り上げていた。
しかし、リーマンショックや東日本大震災の買い控えムード、及び円高の影響で採算が悪化。2011年8月期で2億5000万円にまで売上が低迷。2012年10月15日に事業停止し、事後処理を弁護士に一任。負債総額は約1億6000万円（自己破産申請時点）。
河合商会 製品
プラモデル製品（主な製品）
芝居小屋や屋台など、昔懐かしい街の風物詩を再現したプラモデルシリーズ。
日本的な情景を再現したジオラマのプラモデルシリーズで、ジオラマ内で本物の草を育てることができるのが特徴。農家・茶室 (2種類あり)・五重塔 (ノーマルとゴールドの2種類)・牧場・渡し場・金閣寺・水車小屋・田舎の駅・山の温泉宿を発売している。このうち、水車小屋はモーターで水車を回転させることが出来る。田舎の駅と山の温泉宿は鉄道模型のNゲージと同じ縮尺（1/150）を採用している。草の寿命は約1ヶ月で、種と苗床となるガーゼはキットとは別に発売していた。
鉄道模型（Nゲージ）
主に国鉄の貨車を生産していた。
かつてトミーがトミーナインスケール時代に発売していた香港製の貨車を再生産していた他、新規に金型を製作した国鉄の二軸貨車や私有貨車なども生産していた。タキ5450やタキ7750、タキ35000、ホキ9500などの貨車は、所有企業別に発売しているため製品数が豊富であった。
同社の鉄道模型事業はほぼ貨車専業となっているが、B6形機関車と古典客車やCタイプディーゼル機関車も発売していた。
情景モデルパーツ
鉄道模型のレイアウトやジオラマ製作用の素材として、樹木や植毛マット、カラーパウダーなどを製品化していた。
河合商会 輸出入代行
大手メーカー製模型を取扱っていた。香港の「ニューレ」のダイカストモデルは、1/12バイクを筆頭に1/6、1/18、1/32の各スケールバイクやトラック、トレーラーは1/32、1/43、1/87、ミニカーは1/32、1/43、ヘリコプターは全長約30cm程に合わせた縮尺にて模型化。
「JSI（ジェイエスインターナショナル）」は日本では珍しい戦闘機、戦車を1/18にて完成品を模型化。他には、中国のラジコンカーメーカーの「MJX」、韓国のプラモデルメーカーの「エースコーポレーション」等を取り扱っていた。
河合商会 OEM製造代行
オリジナルキーホルダーや食玩などの製造を受託していた。
河合商会 廃業後
2012年11月、鉄道模型店のポポンデッタが鉄道模型製品を事実上引き継ぎ、貨車シリーズは「ポポ貨車」として単品で発売した。JAMや鉄道模型コンテストでは、会場限定で「古典客車」や「河合商会時代のセット品」などの在庫処分も行われた。
ちなみに、ポポンデッタは以前より河合商会製造の「ポポンデッタ10周年記念製品」や「ぽぽらま」、「トキ25000 グリーン塗装」などを販売していた。
プラモデル製品などの「風物詩シリーズ」と「箱庭シリーズ」は、マイクロエースが引き継いだ。
軍人ワールドカップ
軍人ワールドカップ（ぐんじんワールドカップ）あるいはワールドミリタリーカップ（英: World Military Cup）は、日本の自衛隊を除く世界各国の常備軍隊の兵士から成るナショナルチームによるサッカーの国際大会である。
軍人ワールドカップ 概要
第二次世界大戦終結の翌年1946年より国際ミリタリースポーツ評議会（en:International Military Sports Council(CISM)）の主催で開催されており、国際サッカー連盟（FIFA）の管轄とは異なるが、ルールその他はFIFAに従っている。かつては軍人世界選手権（英: World Military Championship）と呼称したが、2001年に改称した。1995年からは世界軍人体育大会（en:Military World Games）が4年に1回開催されるようになり軍人ワールドカップもこの中に組み入れられたが、その中間年にサッカー単独の大会を開催しており、2年おきの開催を維持している。
女子の大会として女子軍人世界選手権（英: World Military Women's Championship）も2001年から開始された。
参加資格は「現役の兵士」もしくはそれに準じる兵学校生徒のため、『プロスポーツ選手』主体のW杯とは違い、「兵役任務」以外はアマチュア選手により争われるため常勝国は少なく、またサッカー選手を隊内で養成してる国も少ないため、大会参加国は同じ顔触れになってきている。
ティモ・ヒルデブラント
ティモ・ヒルデブラント（Timo Hildebrand、1979年4月5日 - ）は、西ドイツ・ヴォルムス出身の元サッカー選手。元ドイツ代表。現役時代のポジションはゴールキーパー（GK）。シュツットガルトやバレンシア、シャルケなどで活躍した。
ティモ・ヒルデブラント 経歴
1994年にVfBシュトゥットガルトのユース（下部組織）に入団し、1999年にトップチームに昇格した。2000年にフランツ・ヴォールファールトが退団すると、2000-01シーズンに正GKのポジションを獲得。以降7シーズンに渡って同クラブの守護神として活躍した。ブンデスリーガではオリバー・カーンの持っていた802分間連続無失点記録を更新する885分連続無失点の記録を2003-04シーズンに打ち立てるなど活躍し、キャプテンも任された。ラストシーズンとなった2006-07シーズンには同クラブを15シーズンぶりのマイスター獲得に導いた。
契約満了に伴い、2007年6月10日にスペインのバレンシアCFに移籍。衰えが目立ち始めたサンチャゴ・カニサレスに代わってスタメンを獲得する。スペイン国王杯では好守備を見せて優勝の立役者の一人となったが、言葉の問題や守備陣の崩壊もあってリーグ戦では活躍を見せることが出来なかった。2008-09シーズンは、ウナイ・エメリ新監督にスーペルコパでの敗戦と大量失点の責任を取らされチームから外され、新加入のレナンとユース上がりのビセンテ・グアイタの後塵を拝する。正GKとしてのプレーを望み、控えとしての待遇を拒否したため、年末に契約が解除された。
ティモ・ヒルデブラント 経歴
2008年12月10日、ホッフェンハイムに加入して母国復帰。ダニエル・ハースに代わって正GKを務めたが、チームからの信頼を得られずに2009-10シーズン限りで退団した。
2010年8月31日、ポルトガルのスポルティングCPと1年契約を結ぶ。しかし、ルイ・パトリシオからレギュラーを奪えず、リーグ戦2試合とカップ戦3試合の出場に留まり、シーズン終了後に退団した。
2011年夏の移籍期間中に新天地を見つけられず、一時は無所属の状態を経験する。シーズン開幕後の10月21日、マヌエル・ノイアーが移籍し更にラルフ・フェールマンとラース・ウンナーシュタルの長期離脱によりゴールキーパーを探していたシャルケ04と2011-12シーズン終了までの契約を結んだ。
2012-13シーズンは開幕スタメンを務めた。しかし、その後はウンナーシュタルの後塵を拝すなど試合に出られない時期もあったが、年末にチームが下降線に入るとポジションを奪取。年明けになると尻上がりに調子を上げていき最終節にSCフライブルクとの直接対決を制し、UEFAチャンピオンズリーグ出場権獲得となる4位に入った。2014年6月、契約満了につき退団。
ティモ・ヒルデブラント 経歴
2014年夏の移籍期間中に移籍先を見つけられず再び無所属の状態になったが、9月25日にケヴィン・トラップの長期離脱によりGK不足となったアイントラハト・フランクフルトへ加入した。
2015年夏にフランクフルトとの契約が終了して以降はフリーの状態が続いていたが、2016年3月29日に現役引退を発表した。
ユース世代のドイツ代表を経て、2004年4月28日のルーマニア戦でA代表デビュー。2006 FIFAワールドカップドイツ代表ではイェンス・レーマン、オリバー・カーンに次ぐ第3GKだった。
中尾辰義
中尾 辰義（なかお たつよし、1916年（大正5年）4月1日 - 2012年（平成24年）12月20日）は、日本の政治家。参議院議員（4期）。
中尾辰義 来歴
鹿児島県日置郡串木野村（串木野町、串木野市を経ていちき串木野市）下名の後の串木野市元町に生まれる。1930年3月串木野高等小学校卒業。その後大阪市で学び、1936年3月旧制上宮中学校（現上宮高等学校）卒業、1940年3月大阪歯科医学専門学校（現大阪歯科大学）卒業。1940年12月歩兵入隊、1946年6月内地へ復員。1953年4月大阪市東区で歯科医院を開設し、創価学会に入会。
創価学会船場支部長から1957年（昭和32年）4月の参議院大阪府選挙区補欠選挙に創価学会系無所属として出馬したが落選。この時、買収が行われ、学会幹部の小泉隆、池田大作が公職選挙法違反容疑で逮捕される大阪事件が発生、後に両幹部は無罪が確定している。
1959年（昭和34年）参院選に全国区から出馬し当選、公明政治連盟から公明党に参加。1977年（昭和52年）には参議院法務委員長に就任。4期務め、1983年（昭和58年）に第13回参議院議員通常選挙に不出馬で引退。
1986年（昭和61年）秋の叙勲で勲一等瑞宝章受章。
2012年（平成24年）12月20日、肺癌のため京都府京都市伏見区の病院で死去、96歳。
マオウ属
マオウ属（マオウぞく、麻黄属、麻苧属、学名: Ephedra, エフェドラ属とも）はマオウ科に属す唯一の属。常緑低木でユーラシア（中国からヨーロッパの地中海沿岸）、北アフリカ、南北アメリカ大陸の乾燥地に50種ほどが分布する。
マオウ属 形態
葉は退化して鱗片状になっている。高さは数十センチメートル、茎は節で分岐する。雌雄異株で、花（胞子葉穂）は胞子葉が松かさ状に重なり節につく。
マオウ属 人間との関係
特に中国北部などの砂漠地帯に分布するシナマオウ（E. sinica：草麻黄）などの地上茎が、古くから生薬の麻黄として用いられた。日本薬局方においては、シナマオウ（E. sinica Stapf：草麻黄）、チュウマオウ（E. intermedia Schrenk et C. A. Meyer：中麻黄）、モクゾクマオウ（E. equisetina Bunge：木賊麻黄）を麻黄の基原植物とし、それらの地上茎を用いると定義している。
これには鼻詰まりに効果のある成分プソイドエフェドリンや、気管支喘息に効果のある成分エフェドリンが含まれる。1885年、長井長義は東京衛生試験所技手であった山科元忠の依頼により麻黄成分の研究を行い、これに含まれる天然物エフェドリンを発見、東京帝国大学医科大学（現東京大学医学部）の高橋順太郎・三浦謹之助に薬理学研究を委託。1888年にはエフェドリンの瞳孔散大、血圧上昇作用が明らかとなり、エフェドリンおよび関連アルカロイドの構造を決定した。
マオウ属 人間との関係
この散瞳作用は眼底検査などに応用されたが、漢方における麻黄本来の薬能と結びつく薬理作用は当時の西洋科学吸収の陰で忘れ去られた漢方医学のためか、当時はその効果は知られず（当時漢方医学が無視されていたためか）、陳克恢とカール・Ｆ・シュミットによって、気管支喘息治療に有効であることが明らかにされたのは、1924年のことであった。
アメリカなどではエフェドラと称してダイエット用に用いられたが、危険性が指摘されて多くの国で禁止された（エフェドリン参照）。アメリカではインディアンが自生種を茶のように飲用したこともある。また古代インド・イランの古文献に見える飲料ソーマやハオマ（向精神作用があるとされる）も、マオウ属の植物ではないかとする説がある。覚醒剤の原料植物でもある。
マオウ属 下位分類
和名未定の種。北アフリカからアラビア半島にかけて分布する。
和名未定の種。北アフリカおよびカナリア諸島に分布する。
和名未定の種。南米に分布する
アメリカ南部に分布する。
北アフリカに分布する。
メキシコに分布する。
中央アジアに分布する。
アルゼンチンに分布する。
中央アジアからシベリアに分布する。
南米に分布する。
イランに分布する。
和名未定の種。アメリカ西部からメキシコにかけて分布し、種小名は分布地に因む
和名未定の種。南米に分布し、種小名は分布地に因む。現地名はpingo-pingo。
和名未定の種。メキシコに分布する。
和名未定の種。
和名未定の種。
和名未定の種。
和名未定の種。
中国名は蛇麻黄。
和名未定の種。
和名未定の種。ヒマラヤ地域に分布する。
和名未定の種。地中海沿岸からヒマラヤまで広く分布する。
中国に分布し、和名は分布地に因む。
アンドリュー・ジョーンズ
アンドリュー・ルドルフ・ジョーンズ（Andruw Rudolf Jones, 1977年4月23日 - ）は、オランダ領アンティルのキュラソー島ウィレムスタット出身の元プロ野球選手（外野手、内野手）、監督。右投げ右打ち。
日本でのニックネームは「A.J」、MLBでのニックネームは「スマイルボーイ」、「ザ・キュラソー・キッド」など。原音ではアンドリューよりもアンドルーに近く、アンドルー・ジョーンズとも表記される。
MLBでは、1998年から2007年まで10年連続でゴールドグラブ賞を受賞する守備と、2005年から2年連続で「40本塁打・100打点」を記録したパワーを持ち合わせた、MLBを代表する外野手のひとりだった。
アンドリュー・ジョーンズ 経歴
1993年、アマチュア・フリーエージェントでアトランタ・ブレーブスに入団。
1996年8月15日の対フィラデルフィア・フィリーズ戦において、19歳でメジャーデビューを果たす。その年はわずか31試合の出場ながら5本塁打、13打点を記録した。この年のポストシーズンにも出場し、リーグ優勝決定戦第7戦ではポストシーズン史上最年少本塁打を、ワールドシリーズ第1戦第1打席で本塁打を放ち、ミッキー・マントルの同シリーズ史上最年少記録を更新。さらに第2打席でも本塁打を放ち、同シリーズ初打席から2打席連続本塁打（24年ぶり史上2人目）も記録した。
1997年に右翼手としてレギュラーに定着。153試合に出場して打率.231、18本塁打、70打点、20盗塁の成績を残し、新人王の投票で5位に入った。
1998年には中堅手へコンバートされ、リーグを代表する外野手に成長。自己最高の159試合に出場し、打率.271、31本塁打、90打点、27盗塁の成績を残し、史上最年少で「20本塁打・20盗塁」を達成。9月13日にはMLB史上6番目・球団史上最年少でシーズン30本塁打を達成した。また自身初のゴールドグラブ賞を受賞、以後同賞を10年連続で受賞することになる。
1999年には全162試合に出場。
アンドリュー・ジョーンズ 経歴
2000年にはオールスターゲームに初めて選出される。この年の打率.303は自己最高、また36本塁打、21盗塁も記録し、ハンク・アーロンに次いで球団史上2人目となる3年連続「20本塁打・20盗塁」を達成した。2001年2月20日、年俸調停において2001年の年俸820万ドルを勝ち取り、マリアノ・リベラの725万ドルを上回る史上最高額となり、2001年シーズン終了後に6年総額7500万ドルで契約延長した。
2005年には、打率・出塁率こそ平凡だったものの、51本塁打、128打点で二冠のタイトルを獲得。本塁打は、1953年のエディ・マシューズと1971年のアーロンが放った47本塁打を上回る球団新記録でもあった。得点圏打率.207と勝負弱さが垣間見えたものの、この年のMVP投票ではアルバート・プホルスに次ぐ2位に入り、選手選出の最優秀選手となった。
2006年開幕前の3月に開催された第1回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)のオランダ代表に選出された。
シーズンではWBCに合わせ調整を早く行った結果、本来はスロースターターであるが4月に8本塁打を記録した。5月・6月は失速したが、41本塁打（リーグ5位）、129打点（同4位）を記録した。
アンドリュー・ジョーンズ 経歴
2007年は6年契約の最終年のため5月にひじを痛めた後も出場を続け、痛みがひどくなった8月以降は鎮痛剤の注射をして出場し続け154試合に出場。打率.222、26本塁打、94打点と、特に打率に関してはレギュラー定着以来、自己最低に落ち込んだ。チームも2年連続でポストシーズン進出を逃した。オフの10月31日にFAとなった。
2007年12月6日にロサンゼルス・ドジャースと総額3620万ドルの2年契約を結んだ。
2008年は、ドジャース待望の大砲として期待され、ジョーンズ自身も復活を目指す年となるはずだった。しかし、開幕からかつてない不振に喘ぎ、挙句の果てに故障者リスト入り。後半戦は、守備のみでの試合出場が増え、メジャーデビューを果たした1996年、当時まだ19歳であった自身の成績をも下回り、1998年から10年連続で受賞していたゴールドグラブ賞も逃した。ドジャースは不振のジョーンズを放出することを決断、ジョーンズも出場機会が激減していたことから、2009年1月6日に残る年俸2210万ドルのうち、約1600万ドルを6年かけて支払ったうえでジョーンズが退団することで双方が合意、1月15日にジョーンズはドジャースから解雇された。
アンドリュー・ジョーンズ 経歴
2009年2月10日にテキサス・レンジャーズとマイナー契約（＋出来高50万ドル）を結び、自身初のアメリカンリーグでプレイする事となった。レンジャーズでは、打率こそ2年連続で.220にも届かない状態であったが、前年とほぼ同数且つシーズン全体の約半分の出場試合数で17本塁打を放った。一方、守備面では10年連続でゴールドグラブ賞を獲得した経歴の持ち主であるが、指名打者としての出場が大半を占めており、外野守備に就いたのはわずか17試合であった。また、メジャーデビュー以来初めてとなる内野守備（ファースト）も経験した。オフの11月6日にFAとなった。
2009年11月25日にシカゴ・ホワイトソックスと50万ドルの1年契約を結んだ。
2010年は体重の管理をしっかり行うようになり、14.6打数に1本のペースで本塁打を記録し、3年ぶりにシーズン100試合以上に出場した。打率.230、19本塁打、48打点はいずれも、2009年の数字を上回り、実に4シーズンぶりとなる.800以上のOPSをマークした。
2011年1月20日にニューヨーク・ヤンキースと200万ドルの1年契約を結んだ。打率.247、出塁率.356、13本塁打、33打点と、かつてほどの成績ではないものの堅実な成績を収めた。オフの10月30日にFAとなったが、12月30日にヤンキースと160万ドルの1年契約を結んだ。
アンドリュー・ジョーンズ 経歴
2012年は前半戦は.244、11本塁打、OPS.862とまずまずの成績を残すも、後半戦は.142、3本塁打、OPS.511と大きく失速し、最終的には2008年以来の打率1割台を記録した。オフの10月29日にFAとなった。
2012年12月16日に東北楽天ゴールデンイーグルスとの契約合意が発表された。年俸は推定3億。
2013年1月29日には、前年途中からヤンキースに所属していたケーシー・マギーと揃って入団会見に臨んだ。楽天とは1年契約で、背番号は25。同年3月に開催された第3回WBCのオランダ代表に選出されている。ウラディミール・バレンティンなどと共にクリーンアップの一角を担いながら、代表史上初のWBCベスト4進出に貢献した。
アンドリュー・ジョーンズ 経歴
公式戦では開幕戦から「4番・指名打者」としてスタメンに起用。4月5日の対千葉ロッテマリーンズ戦（クリネックススタジアム宮城）では、8回裏に来日初本塁打となる2点本塁打を伊藤義弘から放った。その後は、主に3番・銀次、5番・マギーと共にクリーンアップトリオを構成。オールスターゲームでは、ファン投票・選手間投票ともパ・リーグの指名打者部門で選出された。7月28日には、対ロッテ戦（Kスタ宮城）の8回裏にMLB/NPB通算2000本安打（MLB1933安打・NPB67安打）を達成。9月26日の対埼玉西武ライオンズ戦（西武ドーム）では、1対3で迎えた7回表の2死満塁で右中間へ3点適時二塁打を放って、チーム史上初のパ・リーグ優勝決定に貢献した。シーズン通算では、翌27日の対ロッテ戦に欠場しただけで、残りの143試合にすべて4番打者として出場。打撃面では、26本塁打・94打点という成績を残す一方で、リーグ最多の164三振を喫した。打率は.243だが、リーグ最多の105四球で、出塁率は.391と高い水準を記録。ロッテとのクライマックスシリーズファイナルステージ（Kスタ宮城）では2本塁打を放っている。読売ジャイアンツとの日本シリーズの第4戦（東京ドーム）では、1回表に先制の3点本塁打を放ったことで、同シリーズとワールドシリーズの両方で本塁打を記録。この記録は、ジョーンズで史上4人目に当たる。なお、マギーはシーズン終了後の契約期間満了を機に、家庭の事情などからMLBへ復帰。しかし、ジョーンズは「楽天のナインに『勝利の哲学』のようなものを伝えたい」「来日を決めた時からアメリカ（MLB）には戻らない覚悟でいる」という姿勢から楽天への残留を決めた。
アンドリュー・ジョーンズ 経歴
2014年は監督の星野仙一の方針で4番打者に固定されたが、星野から「身長（185cm）より低い」と表現されるほどオープン戦から打率が低迷。その一方で、延長12回までもつれ込んだ4月22日の対西武戦（楽天Koboスタジアム宮城）では来日初のサヨナラ本塁打、5月1日の対ロッテ戦（コボスタ宮城）では1試合2本塁打を放っている。5月2日の対福岡ソフトバンクホークス戦（コボスタ宮城）では、6回裏の第3打席で放った左中間への大飛球が「フェンス直撃の二塁打」と判定されたことをめぐって、首脳陣にビデオ判定の依頼を要求。星野からの依頼を受けた審判団が打球の映像を確認したところ、打球が外野席のファンを直撃した後でグラウンドに跳ね返っていたことが判明したため、判定が本塁打に改められた。9月17日の対ロッテ戦では3四球を記録し、来日以来2年連続で100四球をクリアした。最終的にはパ・リーグ記録となる118四球を記録。また、このシーズンでは規定打席に到達しながら安打数（99）よりも四球数（118）の方が多かったが、これは2リーグ分裂以後3人目（あとの2人は王貞治が4回とクラレンス・ジョーンズが1回）という珍しい記録となった。楽天は同年限りでジョーンズとの契約を終了し、退団が決まった。オフの12月2日、自由契約公示された。
アンドリュー・ジョーンズ 経歴
2015年2月17日に、「GLOBAL BASEBALL MATCH 2015 侍ジャパン 対 欧州代表」の欧州代表に選出されたが、3月4日に家庭の事情で辞退した。
オフの10月12日に第1回WBSCプレミア12のオランダ代表候補選手36名に選出され、10月20日に第1回WBSCプレミア12のオランダ代表選手28名に内野手として選出された。
2016年1月8日にキューバ代表との強化試合のオランダ代表に選出された。3月に古巣ブレーブスのスプリングトレーニングにて特別コーチとして若手を指導し、ブレーブスから球団殿堂入りの打診を受けたのを機に現役引退を発表した。
2016年8月3日に第34回ヨーロッパ野球選手権大会のオランダ代表コーチを務めることが発表された。尚、第2回フランス国際野球大会でもコーチを務める。両大会で優勝を果たした。
10月26日に日本代表との強化試合のオランダ代表ベンチコーチを務めることになった。12月2日に第4回WBCのオランダ代表コーチを務めることが発表された。
2023年4月3日、アトランタ・ブレーブス時代の背番号『25』がブレーブスの永久欠番に制定されることが発表された。
2025年の5月20日にオランダ王立野球ソフトボール連盟が来春のWBCでオランダ代表の監督に就任すると発表した。
アンドリュー・ジョーンズ 選手としての特徴
MLB時代には、30本前後の本塁打をコンスタントに記録。さらに2005年頃からパワーが増してきており、本塁打王を獲得した同年から2年連続で40本以上の本塁打を放った。その一方で三振も多く、打率がリーグの平均を下回るシーズンも多い。ジョーンズは、「自分は打率.270くらいの打者」「『打率よりも本塁打を打って打点を挙げるのが自分の役割である』と考えている」と語っている。
初球に強い一方で、2ストライクからの打率は低い。相手投手は、この傾向を警戒するあまり、ボール先行の投球になりやすい。さらに、ジョーンズ自身の選球眼も高いため、結果として四球で出塁することが多い。来日後は、四球の数が格段に多くなり、低打率ながら、楽天時代の2013年と2014年と共に、パ・リーグ1位の四球を記録し、4割近い出塁率を残した。楽天では入団以来4番打者を務めていたが、2014年7月13日の対ロッテ戦（コボスタ宮城）以降は、出塁率の高さを生かすチーム方針から3番打者に起用されている。
スイングが大きいため、一塁までの到達スピードは4.25秒と平均をやや上回る程度だが、一塁から三塁にまわる際や守備の際に本来のスピードを発揮していた。
アンドリュー・ジョーンズ 選手としての特徴
外野手として10年連続でゴールドグラブ賞を獲得している。MLB時代は俊足であり守備範囲も広かったので、守備位置は浅めに守ることが多かった。打球の落下点へ正確かつ素早く向かうことができるため、通常の外野手では到底取れないような打球も難なく処理し、肩も強く、送球も正確と、外野手に必要な能力をすべて備えていた。1999年の刺殺数は493に及んだが、これは外野手の刺殺数としてはMLB歴代11位、1981年以降では歴代1位である。
楽天へ入団した2013年には、パ・リーグが公式戦で指名打者制度を採用していることから、（同制度を採用しないセ・パ交流戦のセ・リーグ加盟球団主催試合を含めても）守備に就いた試合は17試合にとどまった。いずれもMLB通算で8試合しか経験のない一塁手での出場であったが、無失策で守備をこなした。同年の日本シリーズでは、指名打者制度を採用しない巨人のホームゲーム（東京ドームでの第3～5戦）に挑むにあたって、「銀次より俺の方が絶対にうまい」という直訴によって左翼や中堅の守備に就いている（銀次が一塁手）。2014年には、7月3日のオリックス戦（京セラドーム大阪）で、来日後初めて「4番・右翼手」としてスタメンに起用された。
アンドリュー・ジョーンズ 家族
息子のドリュー・ジョーンズも野球選手で、2022年のMLBドラフトでアリゾナ・ダイヤモンドバックスから指名を受けて入団している。
アンドリュー・ジョーンズ 詳細情報
MLB
MLB
NPB
MiLB
初記録
その他の記録
豊中市立千成小学校
豊中市立千成小学校（とよなかしりつ せんなりしょうがっこう）は、大阪府豊中市千成町二丁目にある公立小学校。豊中市で一番南にある小学校でもある。
近隣の豊中市立庄内南小学校の学校規模が過大になったため、同校から分離する形で1966年に開校した。
豊中市立千成小学校 通学区域
卒業生は豊中市立第六中学校・豊中市立第七中学校の2校に分かれて進学する。
ペア・メルテザッカー
ペア・メルテザッカー（Per Mertesacker, 1984年9月29日 - ）は、西ドイツ・ハノーファー出身の元サッカー選手。元ドイツ代表。ポジションはDF。メアテスアッカーやメルテスアッカーとも表記される。
ペア・メルテザッカー 経歴
サッカー指導者を務める父・シュテファン・メルテザッカーとノルディックウォーキングの指導者を務める母との間に生まれる。シュテファンは1994年10月31日から11月6日にかけてハノーファー96のトップチームの暫定監督を務めた経験を持つ。メルテザッカーはハノーファーの南に位置するパッテンゼンという町で育ちTSVパッテンゼンという小さなスポーツクラブでサッカーを始めたが、父のシュテファンは「息子は少年時代は特別に注目されるような選手ではなかった」と評している。
1995年、11歳の時にハノーファー96の下部組織に入団した。2003年にプロ契約し、同年11月1日の1.FCケルン戦でブンデスリーガデビューをしたが、この時は右サイドバックとしての出場だった。ラルフ・ラングニック監督の下、それからしばらくは出場機会がなかったが、2004年3月にエーヴァルト・リーネン新監督が就任するとセンターバックのレギュラーを任されるようになった。
2006年8月8日、ハノーファーから100kmほどの距離にあるヴェルダー・ブレーメンに移籍した。移籍金は470万ユーロ。2008年6月にはブレーメンとの契約を2012年6月30日まで延長した。ブレーメンではナウドやセバスティアン・プリョードルとともにDFラインの要に成長した。
ペア・メルテザッカー 経歴
2008-09シーズンには国内大会のDFBポカールと国際大会のUEFAカップ 2008-09で決勝進出を果たしたが、怪我の影響もあり2009年5月20日に行われたUEFAカップ決勝と同年5月30日に行われたDFBポカール決勝は欠場した。
2011年8月31日、開幕から不振の続くイングランドのアーセナルに移籍金800万ポンド（約9億9800万円）の4年契約で移籍した。1年目はプレミアの水に馴染めず欠点であるスピード不足を露呈する場面が目立ち、2012年2月11日に行われたサンダーランドAFC戦において足首の靭帯を損傷したことで長期離脱を余儀なくされた。2年目の2012–13シーズンになると徐々にプレミアにも慣れていき、得意の空中戦での強さで相手FWを封じ込める場面が増えた。ミスの目立った主将のトーマス・フェルメーレンに代わってレギュラーに昇格したローラン・コシールニーとのコンビネーションを見せ、UEFAチャンピオンズリーグ出場権獲得に貢献した。
2013–14シーズンもコシールニーとのコンビにより安定した守備を見せ、プレミアリーグでは一時期は首位に立ったもののマンチェスター・シティFCやリヴァプールFCとの優勝争いに敗れ4位でシーズンを終えたが、FAカップ決勝ではハル・シティAFCを延長戦の末に3-2のスコアで下し優勝に貢献した。
ペア・メルテザッカー 経歴
2014年3月4日、アーセナルとの契約延長に合意した。
2016-17シーズンからはキャプテンを務め、2017年1月19日に契約期間を2018年6月末まで延長したが、膝の怪我のため長期離脱を余儀なくされた。同年5月22日に行われたプレミアリーグ第38節のエヴァートンFC戦で復帰をすると。FAカップ決勝のチェルシーFC戦では、守備陣に怪我人が続出したという事情から先発出場を果たすと、相手の攻撃を抑え優勝に貢献した。
クラブのアカデミーの職に就任するため、2017-18年限りで現役を引退。アーセナルのホーム最終戦に後半途中から出場し、その試合限りでの引退となった。
2004年、ドイツ代表のユルゲン・クリンスマン監督に初招集され、10月9日のアウェーでのイラン戦で初出場した。このときまだ19歳であり、しかもリーグ戦にわずか20試合に出場したのみだった。12月のアジア遠征では、韓国、タイとともに日本をも訪れている。以後代表レギュラーの座を掴むとディフェンスの要となり、2005年のFIFAコンフェデレーションズカップでは3位入賞に貢献。この後、クリストフ・メッツェルダーとコンビを組むようになり2006年のワールドカップドイツ大会では3位入賞に貢献した。
ペア・メルテザッカー 経歴
監督がクリンスマンからヨアヒム・レーヴへと引き継がれた後も欠かすことのできない選手として、2008年のUEFA EURO 2008では準優勝、2010年のワールドカップ南アフリカ大会では全7試合に出場し3位入賞に貢献した。南アフリカ大会後はマッツ・フメルスとセンターバックのコンビを組むようになったが、2012年のUEFA EURO 2012では所属クラブの試合中に負った足首の怪我や同じポジションを務めるホルガー・バトシュトゥバーの台頭もあり出場機会はなかった。
2014年のワールドカップブラジル大会では準々決勝のフランス戦を除く6試合に出場し、グループリーグ第2戦のガーナ戦では通算100試合出場を達成、決勝のアルゼンチン戦では延長後半にメスト・エジルとの交代で出場を果たしドイツの24年ぶり4回目の優勝に貢献した。この試合が最後の出場となり、1か月後の同年8月15日に代表からの引退を表明した。メルテザッカーはドイツ代表としての11年間のキャリアにおいて国際Aマッチ104試合に出場し4得点を記録した。また、ワールドカップ優勝メンバーの代表からの引退はフィリップ・ラームやミロスラフ・クローゼに続いて3人目となった。
ペア・メルテザッカー 人物
200cmの長身を生かした空中戦の強さが特徴だが、身体能力だけでなく的確な予測とポジショニングを生かした守備も得意としている。アーセナルFCのアーセン・ベンゲル監督は「彼は豊富な経験と強さを持つ国際的な選手であり、地上においても空中においても優れている」と評しているが、その一方でスピード不足の欠点を指摘されている。また、警告や退場を受けるケースが少ないクリーンな選手でもある
。試合展開の予測と数少ないファールで相手を封じるプレースタイルは、ベルティ・フォクツやユルゲン・コーラーのような身体能力を最大限に生かして相手の攻撃を寸断するドイツ人ディフェンダーの典型とは異なるという。
2013年6月にハンドボール選手のウルリケ・シュタンゲと結婚した。ウルリケはハンドボールドイツ女子代表として38試合に出場し2007年世界女子ハンドボール選手権では3位入賞を果たした経歴を持つ。2人は2014年の時点で2児をもうけているが長男は結婚前の2011年4月24日に、次男は2014年5月20日に誕生している。なお、メルテザッカーは次男の出産に立ち会うために同年に行われた2014 FIFAワールドカップの事前合宿に遅れて参加をした。
ペア・メルテザッカー 人物
ボランティア意識が強く、「ペア・メルテザッカー財団」を設立し、ハノーファーやドイツ国内において社会的に恵まれない子供たちの支援を行っている。
引退を決断したのちの2018年3月、プロアスリートが常に強い姿のみを求められ、自分の弱い部分を見せることが嫌悪される風潮に一石を投じるべく「長年大きなプレッシャーに苦しみ、出場した600を超える試合のそのほとんどで重圧から直前に体調を崩したり、気分がすぐれず吐いたりしていた」と公表した。常日頃は選手に厳しい『ビルト』紙は、「フットボールという残酷な一面がある巨大ビジネスの核心を突く、初めての人間だ」とメルテザッカーを称賛したが、ローター・マテウスのようにメルテザッカーの告白を批判する者もいた。
ペア・メルテザッカー タイトル
ヴェルダー・ブレーメン
アーセナル
ドイツ代表
ライナー・マリア・リルケ
ライナー・マリア・リルケ（Rainer Maria Rilke、1875年12月4日 - 1926年12月29日）は、オーストリアの詩人。シュテファン・ゲオルゲ、フーゴ・フォン・ホーフマンスタールとともに時代を代表するドイツ語詩人として知られる。
プラハに生まれ、プラハ大学、ミュンヘン大学などに学び、早くから詩を発表し始める。当初は甘美な旋律をもつ恋愛抒情詩を発表していたが、ロシアへの旅行における精神的な経験を経て『形象詩集』『時祷詩集』で独自の言語表現へと歩みだした。1902年よりオーギュスト・ロダンとの交流を通じて彼の芸術観に深い感銘を受け、その影響から言語を通じて手探りで対象に迫ろうとする「事物詩」を収めた『新詩集』を発表、それとともにパリでの生活を基に都会小説の先駆『マルテの手記』を執筆する。
第一次大戦を苦悩のうちに過ごした後スイスに居を移し、ここでヴァレリーの詩に親しみながら晩年の大作『ドゥイノの悲歌』『オルフォイスへのソネット』を完成させた。『ロダン論』のほか、自身の芸術観や美術への造詣を示す多数の書簡もよく知られている。
ライナー・マリア・リルケ 生涯
オーストリア＝ハンガリー帝国領プラハにルネ（・カール・ヴィルヘルム・ヨーハン・ヨーゼフ）・マリア・リルケ（René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke）として生まれる。父ヨーゼフ・リルケは軍人であり、性格の面でも軍人向きの人物だったが、病気のために退職した後プラハの鉄道会社に勤めていた。母ゾフィー（フィアと呼ばれていた）は枢密顧問官の娘でありユダヤ系の出自であった。二人は結婚後まもなく女児をもうけたが早くに亡くなり、その後一人息子のルネが生まれた。彼が生まれる頃には両親の仲はすでに冷え切っており、ルネが9歳のとき母は父のもとを去っている。母ゾフィーは娘を切望していたことからリルケを5歳まで女の子として育てるなどし、その奇抜で虚栄的な振る舞いや夢想的で神経質な人柄によってリルケの生と人格に複雑な陰影を落とすことになる。母に対するリルケの屈折した心情はのちルー・アンドレアス・ザロメやエレン・ケイに当てた手紙などに記されている。リルケは父の実直な人柄を好んだが、しかし父の意向で軍人向けの学校に入れられたことは重い心身の負担となった。
ライナー・マリア・リルケ 生涯
1886年に10歳のリルケは、ザンクト・ペルテンの陸軍幼年学校に入学したが、周囲に溶け込めず早くから詩作を始めた。1890年にヴァイスキルヒェンの士官学校に進学したが、1891年6月についに病弱を理由に中途退学し、9月にリンツの商業学校に入学した。しかし商業学校もリルケの性にあわず、恋愛事件を起こしたこともあり1年足らずで退学してしまう（この出来事はリルケに軍人になる期待をかけていた父を失望させた）。一方1891年にはウィーンの『ダス・インテレサント・ブラット』誌に懸賞応募した詩が掲載され、翌年より各誌に詩の発表を始めている。
プラハに戻ったリルケは大学進学を目指すことになり、貴族の称号を持つ富豪であった伯父ヤロスラフ・リルケの援助を受けてプラハ・ノエシュタットのギムナジウムの特別聴講生となった。すでに17歳になっていたリルケは伯父のはからいで個人授業を受けることができ、ギムナジウムの全コース8年分を3年でやり遂げ優秀な成績で卒業した。このギムナジウム時代にリルケは母の妹の紹介で知り合ったヴァリー（ダーフィト・ローエンフェルト・ヴァレリー）という年上の女性と恋に落ち、3年の交際期間の間に彼女のために多くの詩を書いた。これらの詩は1894年に刊行された処女詩集『いのちと歌』として結実した。
ライナー・マリア・リルケ 生涯
1895年よりリルケはプラハ大学、ついでミュンヘン大学で文学、美術、哲学などを学び、その傍ら詩や散文を多数執筆した。初期の詩作品は自らの感情を詩篇にのせて歌う優美さによって特徴付けられ、そのころ隆盛してきていたユーゲントシュティールと軌を一にしていると見る向きもある（カール・ユージン・ウェップ『リルケとユーゲントシュティール』 伊藤行雄、加藤弘和訳、芸立出版、1980年）。南ドイツの文化の中心であったミュンヘンでは他の作家・詩人と積極的に交流を持ち、リーリエンクローンやデーメル、ゲオルゲなどと知り合い、またヤーコプ・ヴァッサーマンを通してデンマークの詩人ヤコブセンの作品を知り大きな影響を受けた。またヴァッサーマンからはツルゲーネフを読むことを勧められ、ロシア文学への興味のきっかけとなった。1897年には終生に渡って影響を受けた女性著述家ルー・アンドレアス・ザロメと知り合う。10月にザロメ夫妻の後を追ってベルリンに移り、夫妻の近くの住居に住みベルリン大学に学んだ。翌1898年にはイタリアに旅しながらザロメに宛てて『フィレンツェ日記』を執筆。またこの頃にライナー・マリア・リルケに改名している。
ライナー・マリア・リルケ 生涯
1899年4月、リルケが「本来の意味における私の最初の本」とエレン・ケイに語った詩集『わがための祝い』を出版する。この詩集は1909年に『旧詩集』として、多くの改訂が施されたうえで再刊された。リルケはミュンヘン時代すでに一定の文名を得ていたが、これまで若さに任せて矢継ぎ早に模倣的な恋愛詩を多数描いたことを悔やみ、『旧詩集』以前の初期の詩集は生前に再刊を許さなかった。
この年の4月下旬から6月の中旬にかけて、リルケはザロメ夫妻の案内でロシア旅行を行なった。ロシアでは多くの芸術家と交流を持ち、ことにモスクワで71歳のトルストイを訪れその人となりに多大な感銘を受けている。1900年にも5月上旬から8月下旬にかけてふたたびザロメとともにロシアを訪れた。2度のロシア旅行はリルケの精神生活に深い影響を与えることになり、また人々の素朴な信仰心に根ざした生活に触れた経験は『神さまの話』や『時祷詩集』を生む契機の一つとなった。
ライナー・マリア・リルケ 生涯
ロシア旅行に先立つ1898年にリルケはイタリア旅行を行なったが、このときフィレンツェで青年画家ハインリヒ・フォーゲラーと知り合い親交を結んだ。フォーゲラーは北ドイツの僻村ヴォルプスヴェーデに住んでおり、リルケは1900年8月に彼の招きを受けてこの地に滞在し、フォーゲラーや画家のオットー・モーダーゾーン、女性画家パウラ・ベッカー（のちにモーダーゾーンと結婚）など若い芸術家と交流を持った。1901年4月、リルケは彼らのうちの一人であった女性彫刻家クララ・ヴェストホフと結婚し、ヴォルプスヴェーデの隣村であるヴェストヴェーデに藁葺きの農家を構えた。
ライナー・マリア・リルケ 生涯
1901年12月には一人娘であるルートが生まれるが、しかし間もなく父からの援助が断ち切られることになり生活難がリルケを襲った。クララは弟子をとって彫刻の教授を始め、リルケも知人に仕事の斡旋を頼み、画家評論『ヴォルプスヴェーデ』と『ロダン論』執筆の仕事を得た。やがてヴェスターヴェーデでの生活は解散を余儀なくされ、1902年8月にリルケは『ロダン論』執筆のためパリに渡り、9月に初めてオーギュスト・ロダンに会った。また妻クララも娘を自分の実家に預けてパリに渡りロダンに師事したが、しかし貧しさのため夫妻は同居することができず、それぞれ別々に仕事をしながら日曜にだけ会うという生活であった。夫妻が安定した結婚生活を送ることができたのは新婚当時の1年と数ヶ月に過ぎず、これ以後リルケがヨーロッパ各地を転々としたことから一家は離散状態となった。
ライナー・マリア・リルケ 生涯
リルケは図書館通いをして『ロダン論』の執筆を進めながら親しくロダンのアトリエに通い、彼の孤独な生活と芸術観に深い影響を受けた。ことにロダンの対象への肉迫と職人的な手仕事とは、リルケに浅薄な叙情を捨てさせ、「事物詩」を始めとする、対象を言葉によって内側から形作ろうとする作風に向かわせた。またリルケが直面したパリの現実と深い孤独も、その詩風と芸術や人生に対する態度を転換する大きな契機となった。その末に辿りついた成果が1907年の『新詩集』である。またこの転換を端的に示すものとして、「どんなに恐ろしい現実であっても、僕はその現実のためにどんな夢をも捨てて悔いないだろう」というリルケの言葉が残っている。リルケは一時ロダンの私設秘書になり各地でロダンについての講演旅行なども行なっており、その後誤解がもとで不和となったものの、リルケのロダンに対する尊敬は終生変わることがなかった。
以降もリルケはポール・セザンヌやシャルル・ボードレールなどに傾倒しながら自身の芸術を深めていき、1910年1月末に、パリでの自身の生活を題材にして6年の歳月をかけた小説『マルテの手記』を完成させた。「この仕事が終わったら死んでもいい」と語るほどこの小説に精力を注いでいたリルケは一種の虚脱状態に陥り、完成後しばらくは妻子の住むベルリンで過ごした。
ライナー・マリア・リルケ 生涯
1910年4月にリルケはイタリア旅行を行い、マリー・フォン・トゥルン・ウント・タクシス・ホーエンローエ公爵夫人の招きを受けて、アドリア海に臨む孤城であるドゥイノの館に滞在した。ここで哲学者ルドルフ・カスナーと知り合い、彼の仲介でアンドレ・ジッドととも親交を結んだ。リルケは1914年までこの館に4度滞在しており、そこで新たな霊感を得て1912年から連詩『ドゥイノの悲歌』の執筆を始めた。しかし第一次世界大戦を挟む中断を余儀なくされ、完成を見るのは10年も後のことになった。その間リルケはアフリカ旅行を行なってアルジェ、エジプトを訪れ、またイグナシオ・スロアガへの興味と、彼を通じて知ったエル・グレコへの傾倒からスペイン旅行も行なっている。これらの旅行によってリルケの視野は地中海地域全体にまで広がった。
1914年1月、リルケは文通を通してブゾーニ門下の女性ピアニストであるマクダ・フォン・ハッテンベルクと知り合った。2月にベルリンで対面した二人は次第に深い恋愛関係に陥り、ミュンヘン、インスブルックなどに滞在したあとパリで1月ほど生活をともにした。リルケは結婚まで考えていたが、リルケの妻子を思ったマグダが身を引いたため、7月にはこの恋愛は破局に終わった。
ライナー・マリア・リルケ 生涯
1914年7月28日に第一次世界大戦がおこると、ライプツィヒを訪れていたリルケはパリに財産をおいたままフランスに戻ることができなくなりやむなくミュンヘンに滞在した。しかしこの間にパリに置いた蔵書や書簡、原稿のすべてが敵性財産として競売に掛けられ散逸してしまう。シュテファン・ツヴァイクを通じてこの事実を知ったロマン・ロラン、アンドレ・ジッドは敵国の友人のために尽力したもののはかばかしい成果は得られず、このときのリルケの草稿類は永久に失われたままとなった。1914年12月にはリルケにも召集がかかりウィーンの部隊に配属され、訓練を受けたのち文書課に回されたが、理解ある上司に恵まれ翼賛的な文章を書く仕事は免れた。その後多くの著名人から陸軍省および国防省に請願がなされ、これが承認されるかたちで1916年6月にリルケは召集を解かれた。しかし兵役の辛い体験はやがて不安や苦しみ、虚無などの概念となってリルケの作品に表れるようになる。またこの頃にはトラークルやヘルダーリン、クロプシュトックなどに関心を抱いていた。
1919年、リルケは招きを受けてスイスへ行き、各地を転々としながら創作の場を探していたが、1921年に友人の援助でシエール郊外ミュゾットの古い館を借りられることになり、女性画家バラディーヌ・クロソウスカ（愛称メルリーヌ）とともにここに移り住んだ。また同年ポール・ヴァレリーの詩に出会って彼の詩の翻訳を試み、これは『ドゥイノの悲歌』を完成させるに当たり大きな力となった。翌年2月、『悲歌』を一気に完成させ、その前後に『オルフォイスへのソネット』の全篇も成立した。切迫した自由律によって内面的空間としての世界を歌った『ドゥイノの悲歌』と、万物とその万物あらゆるものに転変する神オルフォイス（オルペウス）を讃える詩篇群『オルフォイスへのソネット』は、リルケ晩年の大きな達成であった。
晩年のリルケはヴァレリー詩集の独語訳に精神を傾け（1924年にはヴァレリーがリルケを訪れている）、またフランス語による詩作も行なっていたが、1923年より健康状態が悪化しヴァル・モンのサナトリウムに入院するようになった。1926年10月、白血病と診断されヴァルモン診療所に入院、同年12月29日に51歳で死去した。遺言によって墓碑銘に指定された以下の詩は、「やってこい、わたしの認める･･･」ではじまる未完の遺稿とともに晩年の詩境を表すものとして名高い。
Rose, oh reiner Widerspruch, Lust,
Niemandes Schlaf zu sein unter soviel
Lidern.
薔薇よ、おお純粋なる矛盾、それだけ多くのまぶたの下に、誰の眠りも宿さぬことの喜びよ
ライナー・マリア・リルケ リルケの手紙
リルケは、絶えず手紙を書いたことでも知られ、知人や文学者、出版者、パトロンなどに宛てた膨大な数の手紙が刊行されている。なかでもセザンヌの絵画への感銘を綴った妻クララへの一連の手紙（「セザンヌ書簡」）や、詩人志望の青年フランツ・カプスからの手紙に答えて文通の始まった『若き詩人への手紙』、子供との二人暮しを支えるために働きながらリルケの詩を読んでいた女性リーザ・ハイゼとの文通の集成である『若き女性への手紙』は、リルケの誠実な返答や芸術についての鋭い考察などによってよく知られている。
ライナー・マリア・リルケ リルケと日本
1901年にパリに出たリルケはリュクサンブール博物館で葛飾北斎や鈴木春信の浮世絵を観て、またゴンクールの浮世絵研究『北斎』に触れ、深い感銘を受けた。1904年にスウェーデン旅行を行なった際には、その途上のデュッセルドルフで北斎や喜多川歌麿、鳥居清長らの浮世絵を研究し、スウェーデンには北斎の『漫画』を携えていった。1907年の『新詩集 別巻』には北斎を主題にした詩「山」が収録されている。また1920年にフランスの文芸誌『新フランス評論』で日本の俳句が特集されるとリルケはこの独特の詩形に興味を持ち、「ハイカイ」と題するフランス語による3行詩を三度制作している。彼は又ポール＝ルイ・クーシューの『アジアの賢人と詩人』を購入し、俳句に親しんだ。
日本においてリルケはまず森鷗外によって断片的に訳されたのち茅野蕭々『リルケ詩抄』（1927年）によって本格的に紹介され、とりわけ堀辰雄、立原道造、伊藤静雄ら「四季」派の詩人に影響を与えた。
他にドイツ文学での作家では片山敏彦、川村二郎、古井由吉が訳している。
ライナー・マリア・リルケ 著作一覧
主な「詩集」訳 新版
戯曲
ロダン「訳書」
手紙、主な訳書
ライナー・マリア・リルケ 書目
Neuman, Claude, The Sonnets to Orpheus and Selected Poems, English and French rhymed and metered translations, trilingual German-English-French editions, Editions www.ressouvenances.fr, 2017, 2018
気分は形而上
『気分は形而上』（きぶんはけいじじょう）は、1984年から1990年代にかけてモーニングで連載された須賀原洋行による日本の4コマ漫画。
タイトルロゴ上、漢字の「形而上」という文字に平仮名で「うああ」の文字が絡んでいるが、「うああ」はデザイン上の文字であって振り仮名ではない。なお、「うああ」というフレーズについて、第1巻では「自然現象を超えたことがらに遭遇したときに発生する感情のこと。」と解説されている。
だが、同作品を原作とするアニメーション作品（OVA）は、『気分は形而上 実在OL講座』（きぶんはうああ じつざいオーエルこうざ）である。
気分は形而上 概要
基本的には数本の4コマ漫画を発表しているが、掲載回冒頭ページは（連載時には扉ページになっている）5コマ作品1本となっている。また、時折8コマ漫画も添えられており、不定期に短編も発表されている。
本作からは、ゴキちゃん、よしえサン、榎田君（『それはエノキダ!』主人公）等、作者が後年発表する諸作品の主人公が多く誕生している。
派生タイトルとして、ウェブサイトのニフティサーブに存在したフォーラム「酒・バッカスフォーラム」では、この作品より名称を取った電子会議室「形ぅ而ぁ上ぁ亭」があった。この会議室は作品名とは異なり「うああてい」と呼ばれていた。
単行本は、1986年6月18日発売分を皮切りに1998年4月23日発売分まで全19巻に渡り「ワイドKCモーニング（モーニングワイドコミックス）」シリーズから刊行された。後年には、コミックパークと電子書籍のebookjapanにて復刊している。
気分は形而上 作品の流れおよび主なシリーズ
連載当初は哲学ギャグ漫画だったが人気が芳しくなく、数連載4回で一時中断となり、連載再開後身近にあるものをキャラクター化したところ人気が沸騰した。ゴキちゃんは2006年に入ってから『コミックボンボン』にて、けつちゃんは2007年にWebコミック『Michao!』にて復活した。連載当時のネタはグリコ森永事件。
連載開始早々、ネタに行き詰まり困っていたときに始めたシリーズ。やがて人気を博し長期連載の足がかりとなった。ストーリーは田中夫妻の家に住みついたクロゴキブリ、「ゴキちゃん」を中心とした話で、話は推理や人助け、ギャグなど回によって様々である。最初は「ゴキちゃん」だけだったが、その後仲間の虫達も登場するなど発展していった。