hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ガラスの艦隊 登場人物
ひたすらに“ヴェッティ命”を貫く。常に彼が自分を注目していないと生きていけない程に彼を愛する。その為非常にやきもち焼き。レイチェルとの結婚には常に反対していたが、物語の中盤に銀河統一を果たさなければヴェッティの命が尽きてしまう、という真実を知り一変して自らヴェッティとの結婚を拒否していたレイチェルに彼との結婚を承諾するように説得した。物語終盤で、ヴェッティから愛されないのはラルフの所為だとして心の平静を失ったレイチェルにより刺殺される。
ジラード
声 - 大川透
神聖帝国の最高幹部の一人。神聖皇帝軍艦隊の提督であり、艦隊戦では陣頭に立ち指揮をとる勇猛果敢さを見せる。貴族連合艦隊との大決戦時にはヴェッティに代わり彼が新貴族艦隊を指揮した。
コンラッド
声 - 青山穣
神聖帝国の最高幹部の一人。神聖皇帝軍の参謀。自己の感情を能面のような顔に隠し、いつも何事かを画策している。人形部隊や、特殊戦略隊など複数の直属部隊を持つ。人民軍との和平交渉の際には神聖皇帝軍に有利な条約を締結することに成功、事実上、人民軍を消滅させた。また第26話では人民軍のイザベルが指揮する艦隊を戦略面において圧倒するほどの手腕を持つ。
マコネ
声 - 麻生智久
ガラスの艦隊 登場人物
第1話で神聖皇帝軍艦を率い、ミシェルを追い込むも、突如現れたクレオの戦艦の強襲に会い隊は全滅。辛くも逃げ延びたが、その無能ぶりに失望したヴェッティにより粛清される。
ジョン・フォール伯爵
声 - 田中総一郎
神聖皇帝軍に与する貴族。長年の美食の賜物か、“肥満”という概念の想定範囲を超えた体型の持ち主。つぶらな目と顎、口の上中下にたくわえた4段カイゼル髭が特徴。
常に侍女をはべらせ、特に優秀な者を数名、戦闘時において自身が乗り込む艦の操縦士とさせている（この侍女達は伯爵を「旦那様大閣下」と呼ぶ）。
実はアイメルの出身地の領主であった。
艦長補佐　ゴーダ
声 - 沢城みゆき
ジョン・フォール伯爵直属の美少女軍団の一人。ジョン・フォール伯爵の右腕的存在。実質的階級も高く、並の兵士よりははるかに上席である。
通信士　チェダー
声 - 釘宮理恵
ジョン・フォール伯爵直属の美少女軍団の一人。
カーズ
声 - 加藤将之
コンラッド直属部隊の一つである“人形部隊”の隊長。一度はミシェルを捕らえるが、クレオにより奪還され、自分の旗艦も破壊された。
ジル
声 - 櫻井孝宏（二役）
ガラスの艦隊 登場人物
コンラッド直属隊“人形部隊”の隊員。ミシェルの兄に非常に似ている人物。剣の腕に優れ、ミシェルを圧倒したが、クレオには歯が立たなかった。実は神聖皇帝軍との戦で戦死したと思われていたミシェルの実の兄であるミシェル・ヴォルバンだった。
額に傷跡のような模様があり、脳改造を施された形跡に見える。
ウルグザーネ
声 - 稲田徹
コンラッド直属の精鋭部隊、特殊戦略隊の師団長。バルドー領に侵入し人質にしたミシェルとB.Bに「必ずしも正義が一つとは限らず、人は守るべき者たちのために正義を持つ」と言う、単純ながらも最も忘れがちな真実を語った人物でもある。事実、彼のこの言葉を完全に理解したB.Bは再び人民軍に加わることを決意する。
ミュスカ
声 - 園崎未恵
流刑地の監獄の女医。クレオの体を調べて、体内のソレイユの秘密に気づく。クレオに逃げられるも、ヴェッティに近づき、クレオがソレイユの持ち主である事を伝える。その後、ヴェッティの主治医になり、近臣として仕える。
25（23）話でヴェッティを庇い、矢に打たれて死亡。
ゴルナ
声 - 菅生隆之
幾世代に渡り宇宙全土に影響力を持ち続ける宗教である十字星教の現法王。彼が所有する領土と財産は1国のそれに匹敵するという。
ガラスの艦隊 登場人物
ヴェッティを資金面で影で支え、神聖帝国の誕生に貢献し、娘・レイチェルとの婚姻をヴェッティに申し出る。しかしその裏では帝国の実権をヴェッティから奪い取ろうと企む狡猾な顔を持つ。黒十字の真実も知っており、黒十字へ至るつもりなど更々なかった。ヴェッティを捕らえる際にその企みをバラされ、信者である側近や民衆に追い詰められ、レイチェルによって刺殺される。
その狡猾さや欲深さは法皇となる前の若かりし頃より備わっており、司教であった当時、旧王家のマグヌスを暗殺した張本人である。また、この頃は他者が自分よりもスポットライトを浴びる事を許容しない嫉妬深い面もあり、エッカルドがマグヌスよりアイオロスを与えられた事を苦々しく思っていた。
レイチェル
声 - 柚木涼香
ゴルナの娘。十字星教の教義に従い、生まれた時から常に異形の鉄仮面を被っていた。18の誕生日に“ういごの儀式”と呼ばれる仮面外しのセレモニーを行い、その美しい顔を衆目に晒した。
高い教養と品位を身に付けており、ヴェッティが自分を求める意味を早々と見抜いた。しかしヴェッティの度重なる破天荒な求婚に、偽りと知りつつも心を揺り動かされつつある。
結婚してからはヴェッテイを振り向かせようと必死になるも、冷たく突き放され、心の平静を失っていき、ラルフを刺殺し黒十字へと突き落とす。25（23）話で父をも刺殺し、法王になり信者たちを率いて黒十字へと至る。
ガラスの艦隊 登場人物
B.B
声 - 唐沢潤
宇宙屈指の財を誇るバルドー家の領主。妙齢の婦人でありながら公爵の地位にあり、こよなく愛する自領産のブドウで作ったワインを愛飲しつつ、酒と薔薇の日々を送る。名前は「ビー・ビー」と読むが略称である可能性が高く、本名は不明。
以前ヴェッティのパトロンとしてベッドを共にする仲であったが、彼に一方的に関係を清算された過去を持つ。その後人民軍に支援を要請されるも同時期に再び関係を修復しようと近づいたヴェッティ（神聖帝国軍）とを両天秤にかける食えない面を見せている。
ギルティ
声 - 上村典子
この世界では不浄とされる惑星に居を構える預言者。少女の風貌でありながら老婆のごとき声色で語ることから、実際は相当の年齢である事がうかがえる。惑星に赴いたクレオとヴェッティに全く同じ予言を与える。その予言はこの宇宙の行く末を暗に示すものだった。
第3話においてギルティは会話時に全く口を動かしていない。そしてクレオやヴェッティと相対した「予言の間」は、彼女の周囲でおびただしい歯車が回る奇妙な部屋であった。第24話で旧王家に仕えていたアンドロイドの一族であったことが判明する。
ガウェイン提督
声 - 小川真司
旧王家に仕えた伝説の武人。コルベイユ王に仕えた天才的な戦略家であったが、貴族たちの反乱から王家を守ることに失敗し結果として惑星オルレアンに二十数年間も幽閉され、その間にこの銀河についての真実を知ることとなる。
クレオに大きな影響を与え、自己中心的な思想を改めさせた張本人でありクレオからも師として慕われた。王家に仕える身だった事から、王家の血を引くクレオを殿下と呼び時折敬語を使う。
エッカルド
声 - 斧アツシ / 28年前：中井和哉
クレオの育ての親。剣の達人であり最後の王、マグヌス・コルベイユの側近であり幼なじみ。クレオの駆るガラスの戦艦、アイオロスは元々はマグヌスがエッカルドに与えた艦だった。
マグヌス
声 - 成田剣
旧王家最後の王でありクレオの実の父。王家が滅びたその日、後の法王であるゴルナに暗殺された。
エルヴィア
声 - かかずゆみ
最後の王、マグヌスの妻でありクレオの母。十字星教を批判していた地方の有力貴族の娘。王家が滅んだその日に暗殺されたマグヌスを追うように自決した。
実はヴェッティの母でもあり、色白な肌や金色の髪という外見的共通点を持つ。
ガラスの艦隊 用語
戦列艦
儀式めいた砲戦を行う為に各勢力が使用する主力戦艦。少なくとも数万隻が存在する。正式な名称については不明。
所属する領土によって船体の塗装の色と装甲の形状が異なる。たとえば神聖皇帝軍の戦艦は全体的に灰色に塗装され、人民軍の戦艦はカーキ色に塗装されている（その他、貴族連合は白、旧王家は赤みがかった茶色、バルドー領は緑の塗装を施されている）。戦闘時は人力で砲弾の装填を行う。
全長は445メートル。船体は細長く、艦首部の上部前方に主砲が設置され、その後方に艦橋が位置し、それを挟みさらに主砲が設置されている。下部も主砲が2か所設置されているが、下部には艦橋はない。その背後の上下には複数の大砲を搭載した回転式の砲塔がある。さらに後部にも主砲が設置されている。
太古の昔から存在した過去の遺物であり、物語の進行している時代には人類は戦艦を修理する技術は持っているが、これを建造する術を持たない。
また"旗艦クラス"と呼ばれる戦列艦と形状が大きく異なる、全長960.4メートルにも及ぶ巨大な戦艦が存在している。その他、第1話の冒頭に登場し、新貴族艦隊に勝利をもたらした"遊撃艦隊"や第12話と第25話に登場し、ガラスの戦艦を苦しめた"高機動艦隊"を構成する戦列艦よりも小型で機動力に優れた戦艦（名称不明）なども複数存在する。
ガラスの艦隊 用語
ガラスの戦艦（アイオロス）
クレオの駆る旧王家の紋章を掲げたガラスの戦艦。全長198.8メートルと、他の戦艦の半分の大きさの小型戦艦であるが、その機動力と火力は驚異的なものである。旧王家のみが知る特殊なガラスの装甲の製造法を用いて作られた（王家がガラスの製造法を知っていたのは事実であるが戦艦自体の起源は不明）。このガラスの装甲は通常の砲弾では傷を付けることも困難である。
船体の中央部には収納式の主砲が左右に4門ずつ、計8門が装備されている（自動装填式）、艦橋の後部には連装砲が上下2か所に設置され、また白兵戦を行うための突入シャフトも艦橋の後部に設置されている。他の戦艦と最も異なる点は心臓抜きという名称のラム戦を行うことである。
クレオが駆るガラスの戦艦は"アイオロス"と彼と同名の艦であり、元々はクレオの育ての親であるエッカルドがクレオの父、コルベイユ王から与えられた戦艦である。また規模と形状がアイオロスとは異なるマグヌスが搭乗したガラスの戦艦も一隻存在し、ブレスレットの磁気嵐の内部でギルティと共に封印されていた。
領土戦艦
人類が生活を営む宇宙に浮かぶ島を連想させるような都市型宇宙戦艦。数キロ四方のユニットが数十から数百集まって構成される。艦の周囲には空気の層が形成されており、さらに光と熱を生み出すソレイユを人工的に発生させることが可能であり生命活動に支障はない。動力は人力。
ガラスの艦隊 用語
それ自体が領地であり人類は自らの権力を誇示するために幾世紀にも渡りこの領土戦艦を巡る戦いを続けてきた。人民軍の本拠地であり、代々ヴォルバン家が治めてきたカベル領や神聖帝国の中枢であるコート·ドール、さらに中立宙域であるB.Bのバルドー領など複数の領土戦艦が銀河中の宙域に分散し、存在する。
第26話でついに個々の領土戦艦がヴェッティ、そしてクレオが追い続けた古代の巨大戦艦（移民船）であることが判明する。
移民船
太古の昔に新天地への旅を続け、閉ざされた宇宙空間に到着した民族（この銀河に住む人類の祖先たち）が乗ってきた巨大な領土戦艦。これが分裂したものが物語に登場した領土戦艦である。
古代のテクノロジィ（テクノロジー）の集合体であり、ヴェッティが己の命を繋ぐために、そしてクレオがやがては銀河を飲み込むであろう黒十字から人類を救い出すために追い求めた"古代の巨大戦艦"の真の正体であった。
詳細については語られることなく物語は終了するが、クレオとヴェッティのソレイユが一つになったことにより完全な姿へと蘇り、移民船の中枢にガラスの戦艦（アイオロス）が収まることにより起動した。形状は6本の枝が生え、雪の結晶を連想させるような形をしている。
ガラスの艦隊 用語
超空間航行システムを搭載し、別空間への空間転移が可能である。すなわち黒十字の干渉で逃げ出すことが不可能な閉ざされた宙域から別の銀河へ移動することができる唯一の宇宙船である。この移民船は閉ざされた宙域に到着した直後に移民船内の対立から複数の領土戦艦へ分裂し、そのために航行システムが使用できなくなり、このシステムは幾世紀も忘れ去られていた。
第26話でついに復活し、ミシェルたちは新天地へと旅立った。
人民軍
ヴェッティ政権打倒のためにミシェルが組織した、カベル領を本拠地とした反体制勢力。
貴族社会の打倒を掲げ、組織内の幹部もほとんどが平民たちで構成されている。戦においては素人であった彼らもやがてクレオの下で巨大で強力な軍事組織へと姿を変えていく。
神聖帝国 / 神聖皇帝軍
前身である新貴族艦隊が貴族連合艦隊に勝利した後にヴェッティが樹立を宣言した統一国家。貴族連合が築いた貴族中心の旧体制を廃し、新たな秩序を確立しようとしたが、結果としてさらに貴族社会を強化したために人民の反感を買い人民軍の決起を招いてしまう。
十字星教
人類の大多数が信仰する宗教。十字星教に反対する貴族の娘と結婚したマグヌス王を暗殺、結果として王家を滅ぼし、さらに布教に積極的でなかった貴族連合を消し去るために新貴族艦隊の後ろ盾になったなど、純粋な宗教団体ではなく政治にも大きな影響力を持つ。
ガラスの艦隊 用語
旧王家
かつて宇宙を治めていた王族。永きに渡り銀河を統治していたが、マグヌス・コルベイユ王を最後に滅ぶこととなる。
クレオはこの王家の復興のために海賊行為を働いていた。
貴族連合
王家が滅んだ後に成立し、20年間も銀河を支配した。しかし、連合内部で頭角を現したヴェッティ率いる新貴族艦隊に敗北し、崩壊、結果として神聖帝国に吸収された。
オルレアン
掃き溜めの星の別名を持つ惑星。本来、惑星は怨念が渦巻く不浄の土地として十字星教の禁忌だが、オルレアンは旧王家の時代から政治犯の収容所となっていた（現在も神聖帝国に属する監獄施設が存在する）。
小規模な町や戦艦の廃棄施設、さらには旧王家と深いつながりを持つギルティーの館などもこの惑星上に存在する。十字星教を信仰する者はこの天体の位置する宙域へ進入することはしない。
カベル領
ヴォルバン家が代々治めてきた領土戦艦のひとつ。漁業が盛んであり、B.Bとの交渉の席にも人民軍が魚介類を手みやげとして持ち込んでいる。
ヴェッティの侵攻で当主（ミシェルの父）を失い、神聖帝国の中枢にして領土戦艦であるコート・ドールに吸収されるが、人民軍の決起と共に脱出。以後、人民軍の活動拠点として機能するようになる。
ガラスの艦隊 用語
コート・ドール
神聖帝国の中枢にして、神聖皇帝軍の拠点。貴族連合艦隊との戦いに勝利した神聖皇帝軍が築き上げた巨大な領土戦艦。銀河に分散していた領土戦艦の6割はこのコート・ドールに吸収されている。これは神聖皇帝軍の権威の象徴であり、さらに神聖皇帝の強大な権力を示している。
また、人民軍との最初の会戦の停戦後に行われたヴェッティとレイチェルとの政略結婚の直後からは十字星教の拠点であるバロディカもコート・ドールに編入され、まさに権力と信仰の象徴となった。
バルドー領
女公爵B.Bが治める領土戦艦であり、最大の中立勢力。ブドウの栽培が盛んであり、それから作られるバルドー・ワインは銀河中に知れ渡っている。その大きな影響力と武力は人民軍、神聖皇帝軍の双方から必要とされ、B.Bと両勢力の代表者との交渉の結果、より大きなメリットを約束した人民軍と協力することとなる。
人民軍と神聖皇帝軍の最初の会戦後は人民軍から離脱、いち早く銀河の辺境へと逃亡し神聖帝国に編入されることなく済んだ。
2度目の会戦の際には事実上の人民軍の本拠地となった。
パロディカ
十字星教の聖地にして拠点であり法王の領地。聖堂や広場がある。元々は独立した領地であったがゴルナ法王の娘レイチェルとヴェッティが結婚したことによりコート・ドールに併合される。
ガラスの艦隊 用語
ロドネイ・ネルキア
第1話にて合併した領土。ロドネイは羊毛生産、ネルキアは織物技術に優れ、両領主は血縁者の結婚による合併を望んでいた。その結婚式に人民軍が闖入し、混乱する。
ソレイユ
光と熱を生み出す未知の物質。領土戦艦に浮かぶ太陽がソレイユである。また劇中で登場する戦艦はソレイユが原動力である。現在に残っている古代のテクノロジィの一つ。
また、「ソレイユ」はフランス語で“太陽”の意。
黒十字
銀河の中核に位置する巨大な未知の物体。その正体は不明だが、この黒十字の干渉で物語の進行している時代の人類は銀河外に出ることができない。太古の昔から銀河を少しずつ飲み込み肥大化してきた。
十字星教の信仰の対象であり、十字星教の教義は黒十字を越えれば究極の理想が存在する超銀河へたどり着けると説いていた。しかし、黒十字の実体は前述を読めば想像できる通りブラックホールの一種であり、黒十字を越えること等は不可能で、そこに至れば消滅するだけである。
ガラスの艦隊 主題歌
オープニングテーマ
「ツヨクツヨク」
歌 - mihimaru GT
エンディングテーマ
「ナミダドロップ」（1-13）
歌 - Plastic Tree
「彼方へ」（14-）
歌 - ANZA
ガラスの艦隊 各話リスト
（※）は地上波未放映（アニマックスでテレビ初放映）。
ガラスの艦隊 トピックス
その後、朝日放送単独製作深夜アニメは、2013年の『幻影ヲ駆ケル太陽』『Free!』『サーバント×サービス』まで存在しなかった（ただし関東圏ではテレビ朝日ではなく独立局で、中京圏ではメ〜テレではなくテレビ愛知もしくは中京テレビで放送）。さらに関東圏にてテレビ朝日で放送された作品は、全国ネットの「ANiMAZiNG!!!」枠設立までの14年間にわたって一切存在しなかった。
夢使い
『夢使い』（ゆめつかい）は、植芝理一による日本の漫画、及びそれを原作としたアニメ。『月刊アフタヌーン』（講談社）にて2001年3月号から2004年2月号まで連載された。全6巻。
夢使い 概要
『夢使い』の前作である『ディスコミュニケーション』（以下、ディスコミ）シリーズで登場した三島塔子・燐子の姉妹と橘一らが主役の作品。ただし、本作は前作『ディスコミ』とはパラレルワールドとして別世界の話になっているため設定が変更されている。
なお『ディスコミ』最終章『精霊編』は、その内容がほぼ『夢使い』のものに近いため、何も知らない人間が見たら同一の世界と混同・誤解する事がある（実際、単行本後書きなどにおける作者からのメッセージが無いと、一見しただけでは世界の違いの見分けがつかない）。
ただし『ディスコミ』そのもの（特に第2部となる冥界編）が深層心理に直結したパラレルワールド構成を内包した作品であったため「世界は違っても、同一の作品」と理解しても、それはそれである意味では間違いではない。
夢使い 概要
前作との相違については、登場人物の項目を参照の事。
漫画は全6巻発売されており、「虹の卵」編、「鉱物の聖母」編、最終話「影の女」の3エピソードである。
原作である漫画版には、性的行為（特にマイノリティ的な事柄が多い。作者の作風も参照の事）や人体の破壊などを連想させるような、そのままアニメ化するには適さない内容や表現が多いため、アニメ版は「夢使い」という設定とある程度のキャラクター設定のみ引き継いでいる。
2007年6月にはアニメ版で構成、脚本を務めた小林靖子によってノベライズされた「小説夢使い―心の言葉・繭子の日記」が発売されている。
当時の作者は『おジャ魔女どれみ』に感化されており、作中でもアニメの登場キャラクターの姿が見られる。
夢使い あらすじ（漫画版）
名門女子校・葩坂（はなびらざか）女学院で数ヶ月の間に女生徒が次々と妊娠するという事件が起こる。しかし彼女らのお腹に胎児の姿は認められず、その全てが想像妊娠だと判明する。彼女らと同級生の中島蕙の依頼を受け調査にのりだした夢使い・三島燐子は、彼女たちのかつてのクラスメート見上漾子の死との関係を疑い、やがて学院で女生徒と死んだはずの彼女の奇妙な行為を目撃する。
ある日九州の夢使い・茶川三時花が上京してくる。三時花はかつて隠れキリシタンが住んだといわれる甕島（みかじま）で一夜にして島民全員が蒸発した事件を担当していて、事件の前に謎の電話が告げた「小さな人間が入った黒い石」の行方を追って東京に来た。同じ頃東京にある甕島の宗主の子孫の家には胸に「小さな人間が入った黒い石」とガラクタで出来た身体をもつ少女の姿があった。
二ノ宮智は夜毎寝床にやってくる影だけの女について三島塔子・燐子姉妹に相談する。塔子のアドバイスを受け「影の女」を捕まえる智だったが、その正体は幼なじみの晃だった。その日を境に彼女の身体には奇妙な変化が現れる。
夢使い 登場人物
三島塔子（みしま とうこ）
声 - 川澄綾子
夢使い（日曜星）
童遊斎おもちゃ店店主。夢使いのリーダー。別名、童遊斎。17歳。
彼女が被っている狐のお面は『ディスコミュニケーション 精霊編』では主人公の松笛が被っていたものを拝借した代物であるが、本作品では三島姉妹の父である三島宙明の形見という設定になっている。
未成年ながら酒好きで昼夜問わずに飲酒しており、スカートの下にジャージを履くという姿で体裁を気にしない。あることがあってから世捨て人のようになった。
なおアニメでは酒好きの設定はなくなり、精霊編にあった右目でしか泣けない設定が復活している。
三島燐子（みしま りんこ）
声 - 真堂圭
夢使い（火曜星）
9歳の自称スーパー小学生。主に火を使う能力を持つ。デフォルメ姿はドキンちゃんと容姿が似ている。必殺技は「超伝導フリスビー」。
漫画版においては作者の遊び心でスタンド使いという設定があり、作中や欄外で作者や担当、一にツッコミを入れているドキンちゃん風の生き物が燐子のスタンド「ドキン・ザ・レッド・ヴィールス」。
三島美砂子（みしま みさこ）
声 - 久川綾
三島姉妹の叔母にあたる人物。円目王に仕える斎宮（巫女）で、29歳（自称）の未通女（おとめ）。
夢使い 登場人物
主に塔子たちのサポートをしており、夢使いの合体技である「ドリーム・サイクロン」の封印解除に必要な「V（Virgin）設定」には彼女の存在は必要不可欠である。
アニメでは元は夢使いのひとりだったという設定が付け加えられ、それに関して植芝は「水曜星だった」とコメントしている。
橘一（たちばな はじめ）
声 - 関智一
夢使い（金曜星）
29歳の青年。12歳以下の女の子にしか興味がないロリコン。二枚目の風貌で学生時代には女性に人気があったが、その性癖の為に自然と12歳より上の女性が離れていくようになった（当人も全く興味が無かったので大した影響もなかった）。
普段は情報屋をしているが、情報屋としての仕事が無いときは近所の子どもたちに様々なからくりを用いて話を見せる電脳紙芝居屋を趣味オンリーで営業している。
必殺技は「レーザーソード」から繰り出される「電刃爆裂メタルインパクト」。
『ディスコミ』79話に登場した同姓同名のアイドル俳優とは別人である。名前は立花ハジメから。
燐子曰く「わたしの天敵」で「危険人物」らしく「小学生以下の子どもは近づいてはいけない」「12歳以下の子どもを持つ親は絶対に注意して欲しい」人物。子どもと一緒にいる場面を燐子が目撃した場合、躊躇無く容赦のない攻撃が炸裂し、装備している各種機器群が暴発する。
夢使い 登場人物
十数年前の夢使い結成当初からのメンバーであり、美砂子とはその頃からの知り合いである。
作中におけるコミックリリーフ風キャラクターでもある。
茶川三時花（さがわ さとか）
声 - 能登麻美子
夢使い（土曜星）
九州担当の夢使い。今は亡き彼氏（後述）の形見である人民帽をいつも被っている。大手お菓子メーカーの社長令嬢で、お菓子のイメージを使った攻撃を得意とする。
特にお気に入りのお菓子はソフトクリーム。その為三時花の必殺技は「ドリル・オブ・ソフトクリーム」。
6月4日（虫歯の日）には全ての技が使用不能になるという裏設定がある。
三島宙明（みしま ひろあき）
声 - 草尾毅
塔子と燐子の父親で、初代童遊斎の夢使いだった。塔子が12歳の頃に悪夢との戦いで死んでしまった（なお宙明という名前は原作者植芝の好きな音楽家渡辺宙明から取った物）。
三島信夫（みしま のぶお）
塔子と燐子の祖父で某大学の心理学の教授。塔子たちに指令を出す、夢使いの元締めである。
実相寺悟（じっそうじ さとる）
声 - 南央美
三時花の彼氏で前の土曜星の夢使い。「遊び」の最中、三時花をかばって死んでしまう。
トリ
前作である『ディスコミュニケーション』でも登場した人語を喋る鶏。漫画版のみに登場。
夢使い 用語
夢使い
古代の呪術師である"遊部（あそびべ）"が用いた呪具である箒神に、オモチャを納めることにより、そのオモチャと一体化出来る。納めたオモチャの必殺技を劇中（アニメや特撮）と同じように使用することが可能。
夢使いは全部で9人おり、それぞれ、月火水木金土日、羅睺（ラーフ）、計都（ケイトゥー）の9つの星の名を持つ。
本編中には日曜星、火曜星、金曜星、土曜星しか登場していないが、月曜星のみ設定として存在する（1巻巻末）。それによると、年齢は塔子と同じ17歳で童遊斎の号を受け継ぐもう1人の人物であるとされる。また、アニメでは三島美砂子が元水曜星だったという設定になっている。
女の夢使いの袴が赤であるのに対し、男の夢使いの袴は青である。
現実（うつしよ）は夢、夜の夢こそ真実（まこと）
夢使いたちが技を発動するときに唱える言葉。推理小説家の江戸川乱歩が読者にサインを求められた際に、書き添えたことで知られる言葉。
遊び
古代において「遊び」とは現代の「遊び」とは違う意味を持ち、歌・音楽・舞踏などによって神霊と一体化する行為をそう呼んでいた。そのため夢使いによる「遊ぶ」という言葉は「戦う」に等しい意味を持つ。象形文字などは漢文学者の白川静の影響がある。
夢使い 書誌情報
アフタヌーンKC、講談社、全6巻。括弧内はアフタヌーン掲載号。
小説夢使い　心の言葉・繭子の日記
植芝理一、原作　小林靖子、著
KCノベルス、講談社、2007年6月22日、ISBN 978-4-06-373306-8
夢使い テレビアニメ
2006年4月から6月までUHFアニメとして放送された。地上波放送終了直後にBSフジでも放送された（製作のポニーキャニオンと同じフジサンケイグループの関連もあるものとされる。『アニメギルド』枠設置以前にBSフジでフジテレビが関与していないポニーキャニオンのアニメが放送されたのはこれが唯一）。
ABCでは同時期に放送されていた『うたわれるもの』と並ぶ初のUHFアニメである。
オープニングテーマ「夢迷宮〜光と闇のダンス〜」
作詞 - 森由里子 / 作曲・編曲 - 寺嶋民哉 / 歌 - Yoko
エンディングテーマ「鼓動」
作詞・作曲 - ICHIKO / 編曲 - 酒井ミキオ / 歌 - 三島塔子（川澄綾子）・三島燐子（真堂圭）
勅使
勅使（ちょくし、旧字体：敕使󠄁）とは、勅旨を伝えるために天皇が派遣（差遣）する使者のこと。
太上天皇（光格上皇以前の上皇）の使者は院使（いんし）、上皇（天皇の退位等に関する皇室典範特例法に基づく明仁の退位後の身位）の使者は上皇使（じょうこうし）、皇后の使者は皇后宮使（こうごうぐうし）、中宮の使者は中宮使（ちゅうぐうし）、皇太后の使者は皇太后宮使（こうたいごうぐうし）、上皇后の使者は上皇后宮使（じょうこうごうぐうし）、女院の使者は女院使（にょいんし）と呼ばれる。
勅使 概説
勅使は天皇の命を伝える使者のことで、特に伊勢神宮やその他の諸大社に遣わされる祭使（奉幣使）を称した。毎年決まった時期に奉幣のために派遣される勅使を例幣使といい、伊勢神宮には伊勢例幣使、日光東照宮には日光例幣使が遣わされた。また、伊勢神宮には国家の重大事に際して、三位および参議以上の公卿が差遣されることがあり、これを公卿勅使と称した。
主に鎌倉幕府成立以降、勅使は将軍宣下や勅令の伝達を主として担った。江戸幕府では勅使下向に際し、外様大名の中から勅使や院使の饗応役を任じてこれを接遇した。
勅使は天皇の代理としての資格を以って宣旨を伝達することから、勅使を迎える者が、たとえ官位において勅使よりも上位であったとしても、天皇への臣礼同様、敬意を払うこととされた。江戸時代に将軍宣下が江戸城内で行われるようになると、勅使は下座に坐し、将軍が上座に坐すという変則が常態化した。しかし、これも幕末になると尊王思想の浸透により、公武の権威が再び逆転、勅使が上座、将軍が下座に改められた。
勅使を受け入れる施設や宿場、寺社には勅使専用の部屋や門を造り、現在でも勅使の間、勅使門として残されているところがある。勅使門は、勅願寺において勅使を送迎するための唐門で、門扉には菊花紋章が付く。通常は閉門しており、特別な行事の場合のみ開門する。
大神神社の勅使殿、泉涌寺の勅使門などがある。
勅使 現在の勅使
現在は、毎年正月に東寺（教王護国寺）で執り行われる「後七日御修法（ごしちにちみしほ）」や、毎年4月4日より1週間執り行う延暦寺での「御修法大法（みしほたいほう）」、正倉院の「開封の儀」のほか、皇族男子が婚約した際、一般の結納にあたり、婚約相手の家で執り行われる「納采の儀」などに、モーニングコートにシルクハットで威儀を正した勅使が差遣される。
また、皇族が薨去した際、一般の葬儀にあたる「斂葬の儀」などの一連の儀式には、皇室の慣例により天皇、皇后は出御せず、勅使が差遣される。「国家に功労のあった者」の葬儀にも、祭粢料を下賜するために勅使が差遣される。
伊勢神宮や勅祭社、天皇陵には、衣冠束帯姿の勅使が天皇からの幣帛を携えて差遣される。明治維新直後の一時期は、洋装の大礼服を用いたが、その後は旧来の衣冠に戻されている。なお、靖国神社への天皇の親拝は、1975年（昭和50年）以来行われていないものの、現在も、毎年春秋の例大祭への勅使差遣は続けられ、御幣物（ごへいもつ）と呼ばれる供物を奉納し、御祭文が奏上されている。
勅使には、侍従や京都事務所長、掌典が遣わされるのが慣習であるが、皇族が遣わされることもある。
TOKKO 特公
『TOKKO 特公』（とっこう）は、藤沢とおるによる漫画、およびそれを原作としたアニメ。『月刊アフタヌーン』（講談社）において連載されていた。ストーリーは未完。
2013年からは「月刊ヒーローズ」にて本作の前史（エピソード0）にあたる『特公 零 TOKKO ZERO』（原稿作成：藤沢とおる、作画：浅田有皆）の隔月連載が始まり、2016年5月発売の第4巻を以って完結した。
TOKKO 特公 ストーリー
突如町田に出現した穴。そこから現れた怪物、ファントムによって、町田の住民が惨殺された。その事件の生き残りである申道蘭丸は、殺された両親の仇を討つために警察官となる。そこで彼は特殊公安部（特公）の存在を知る。
TOKKO 特公 登場人物
申道蘭丸（しんどう らんまる）
声 - 鈴村健一
本作品の主人公。高校生の時に町田の事件で両親を殺され、犯人を捜すために特殊機動捜査隊に入隊する。
基本的に勝気だが、妹の沙也には弱い。さくらとは事件前から面識がある。
単行本第2巻で自らの体内のファントムを覚醒させ、共生者となり、特公に入る。
六条さくら（ろくじょう さくら）
声 - 折笠富美子
本作品のヒロイン。赤いアッシュ系の髪をしている。共生者の一人。町田の事件で植物状態になった弟を持ち、彼の復讐のために特公に入る。
申道とは事件前から面識がある。そのためか、申道の夢にも姿を現していた。
鈴鹿紅葉（すずか くれは）
声 - 植田佳奈
特公きっての実力を持つ共生者の少女。大人のしたたかさと、少女ならではの残酷さを併せ持つ。
町田の事件で両親を失い、ファントムと化した弟の秋人を手に掛けた。
豊満なバスト、金髪のストレートロングヘアーが特徴。上半身裸にジャケットを羽織るのみという、露出度の高いエロティックな格好であるため、胸元が大きく開き、首にアクセサリーをしている。
TOKKO 特公 登場人物
申道の事を気にかけており、横浜でのデートの際にはキスしている。
伊吹涼子（いぶき りょうこ）
声 - 夏樹リオ
眼鏡をかけた特公のチーフ。婚約者を町田で亡くした公安のキャリア。
事件後に出会った紅葉の世話役をしている。
犬飼武流（いぬかい たける）
声 - 赤城進
共生者の一人で、元々さくらとは知り合いだったらしい。彼女と同い年。
無口だが、大太刀を使うなど、特公での役割が大きい。
申道沙也（しんどう さや）
声 - 神田朱未
申道蘭丸の妹。両親を失って以来、兄に世話を焼くようになる。
花園一郎（はなぞの いちろう）
声 - 武藤正史
警察学校時代の申道の同期。風俗が趣味。
國樹田薫（くにきだ かおる）
声 - 高木渉
渋谷特機隊の隊長。機動隊では「鬼の國樹田」と恐れられるほど取り締まりに命をかける。妻子がいる。
村正将吾（ぬらまさ しょうご）
声 - 土田大
國樹田の部下で、彼の右腕となり、特機隊を支える。
TOKKO 特公 登場人物
荒羅木一斗（あららぎ いっと）
声 - 松林大樹
17歳。繭の兄。幼いときに町田の事件で両親を殺され、以降共生者として繭とともに生活を送る。
ファントムへの復讐のため、ファントムを喰らい、能力を増やし続けている。物理攻撃が得意。
荒羅木繭（あららぎ まゆ）
声 - 河原木志穂
16歳。一斗の妹。幼いときに町田の事件で両親を殺され、以降共生者として一斗とともに生活を送る。
おっとりとしているが、戦うときは容赦しない。精神攻撃が得意。また、ファントムの存在を探知する能力をもつ。
白石雪乃（しらいし ゆきの）
声 - 遠藤綾
立川K大に通う20歳。父が同じ大学の教授。探究心に富み、真面目。責任感も強いがどこか抜けている。
ファントムに操られていたところを荒羅木兄妹に救われる。
六条大樹（ろくじょう ひろき）
声 - 下野紘
さくらの弟。町田の事件でファントムに襲われ瀕死になり、植物状態となる。
TOKKO 特公 用語解説
共生者
ファントム
5年前に町田の団地で開いた扉（ゲート）から出てくる亡霊のような存在。共生者しか殺すことができない。
餓鬼
ファントムの周りに無尽蔵に現れる兵隊。
蟲
主にファントムの体より生み出される霊虫。人などを餓鬼化、または偵察などをするために使用される。
TOKKO 特公 テレビアニメ
2006年4月15日からWOWOWにて放送。R-15指定相当作品。
オープニングテーマ「Nothing」
作詞・作曲・編曲 - 南俊介 / 歌 - dB
エンディングテーマ「Sherry」
作詞・作曲・編曲 - 南俊介 / 歌 - dB
ストレッチ
スポーツや医療の分野におけるストレッチ(Stretching)とは、筋肉を良好な状態にする目的でその筋肉を引っ張って伸ばす行為。筋肉の柔軟性を高め、関節可動域を広げるほか、呼吸を整えたり、精神的な緊張を解けるという。ここでいう「筋肉」とは「骨格筋」を指す。ヒトの体の筋肉は心臓を構成する心筋、内臓や血管にみられる平滑筋、骨格を動かす骨格筋に分類される。一般にいう「筋肉」とは骨格筋である。
ストレッチ 注意
痛みを感じたらすぐにやめること
無理をしないこと
無理に筋肉をのばそうとすると筋肉や腱を痛める恐れがある。柔軟性には個人差があり、男女差もある。
温まった状態で行う
筋肉は温度によって柔軟性が異なる。特に冬では冷えた状態では硬く、適度に温まった状態のほうが柔らかい。筋肉が適度に温まった状態でストレッチを行うことが好ましいとされる。例えば、前もって軽い運動をしておくとよい。
リラックスして行う
精神的な緊張は筋肉も緊張させる。呼吸を止めると筋肉が緊張するため、リラックスした状態で呼吸を続ける。
怪我をしたときは行わない
捻挫や骨折している場合、損傷した筋や神経等の組織の炎症を広げる可能性が高いため、当該部位のストレッチを避ける。
ストレッチ 歴史
古代中国の医書『引書』（Yinshu、紀元前2世紀頃）には、治療目的で筋肉を引っ張る「導引」と呼ばれる技法が記されており、これがストレッチングに相当する概念の最古級の記録とされている。近代的なストレッチの概念は20世紀に発展し、1950年代には反動を利用するバリスティック・ストレッチが盛んに行われた。その後、1960年代以降は静的ストレッチが主流となり、1970年代後半には固有受容性神経筋促通法（PNF）が普及し、ストレッチが概念として広がった。1975年のボブ・アンダーソンの著書『STRETCHING』が普及を大きく促進した、といわれる。
ストレッチには。静的ストレッチのほかにも、筋肉の伸張・収縮を繰り返す動的ストレッチ、リハビリテーションの手法を取り入れたPNFがある。
ストレッチはスポーツにおける準備運動やクールダウンの中で盛んに行われる。
ストレッチ ストレッチの分類
ストレッチの分類方法にはいろいろあるが、以下が一般的とされている。
通常の可動域を超えて反動をつけ弾むような動作で筋肉を伸ばす方法。いわゆる柔軟体操はこれにあたる。また、いわゆる日本のラジオ体操の第一はダイナミックストレッチ、第二はバリスティックストレッチを多く含むと分類する学者もいる。「バリスティック・ストレッチ」では後述の伸張反射が起こりやすく、フィットネスにおいては使われなくなってきている。有用とは見なされておらず、怪我につながる可能性が指摘されている。
静的ストレッチ（スタティック・ストレッチ）に対して動的ストレッチ（ダイナミック・ストレッチ）がある。後者の例としては、ゆっくりと制御された脚のスイング、腕のスイング、または胴体のねじれがある。これはやさしく稼働範囲内で行うが、対してバリスティック・ストレッチは、反動をつけて可動域を超えようとする点が異なる。肉体的なウォームアップを図りながら行うものであり、運動前の静的ストレッチがパフォーマンスを下げるのに対し、動的ストレッチでは怪我の予防、パフォーマンス向上に有効である。ハーバート・ホウプ(Herbert Popeが2000年に発表した論文は議論を呼んだ。
ストレッチ ストレッチの分類
股関節の柔軟性を高めるシンボックスも動的ストレッチの一例で、床に座って両膝を90度に曲げた姿勢（90/90ポジション）から上半身を左右に回旋させ、股関節の可動域改善を図る。
ヨーガに見られるような主動作筋のみで体勢を支えるストレッチで、柔軟性を高め、主動作筋を強化する。
リラックス・ストレッチ、静的パッシブストレッチとも呼ばれ、体の他の部分、またはパートナーや器具の補助を受けて通常の可動域内で体位を取り、保持するストレッチ。運動後の「クールダウン」に適している。
筋肉をゆっくりと伸ばし、やわらかくして可動域（動く範囲）を広げる。パッシブストレッチと静的ストレッチ（スタティックストレッチ）の用語を区別されていない場合もある。静的ストレッチは通常の可動域を超えて筋肉を伸ばそうとするストレッチを指す。
運動後にストレッチを行うことで、パフォーマンス向上や怪我防止につながる、という。時間については団体・学者により推奨値が異なるが、20秒程度を適当とすることが多い。
ストレッチ ストレッチの分類
はじめに筋肉をゆっくり伸ばすのは、伸張反射を防ぐためである。筋肉には筋紡錘と呼ばれるセンサーがあり、筋肉が瞬間的に引き伸ばされると筋紡錘から脊髄へ信号が送られる。すると脊髄から筋肉を収縮させる信号が出され、結果として筋肉が反射的に（つまり意思とは関係なく）収縮する。これを「伸張反射」あるいは「伸展反射」と呼ぶ。伸張反射は筋肉が急激に引き伸ばされたときに起こる防御反応であるが、静的ストレッチにおいては逆効果となるため、これを避ける。
一時期は運動前での実施でその後の練習での怪我を予防でき、パフォーマンスを発揮できる、といわれていたが、その後、「運動前の静的ストレッチはパフォーマンスを低下させ、逆に怪我を増やす」と解釈されるようになった。可動域を一時的に広げることにより、力の伝達のロスや、不安定な関節が怪我を発生しやすくする。ザグレブ大学の研究チームは、45秒以上同じ箇所を伸ばさないよう警告している。一方で伸張時間が6秒間であれば筋出力は向上し、30秒間では低下するとした研究結果もある。
四肢の動きを伴わないという点では静的ストレッチに含まれるが、筋肉の長さと関節の角度を変えず、収縮強度のみ変化させる等尺性運動の一種である。
パッシブストレッチ、アイソメトリックストレッチとアクティブストレッチを併用する固有受容神経筋促進(Proprioseptive Neuromascular Facilitation:PNF)がある:42。PNF（固有受容性神経筋促通法）は、静的受動的柔軟性を向上させる効果的な方法の一つである。もともとは脳卒中患者のリハビリテーション技術として開発されたもので、筋肉を他動的にストレッチし、次に等尺性収縮を行う一連の手順により可動域を広げる。PNFには、拮抗筋、作動筋、またはその両方（CRAC）の収縮が含まれる。PNFはアイソメトリックストレッチとともに子供の骨の成長過程の者には推奨されておらず、筋肉部位ごとに36時間の実施間隔を置く必要がある。
ストレッチ ストレッチの効果
筋痛の緩和や関節可動域の改善、ひいては身体パフォーマンスの改善や障害予防につながるという。
田原本警察署
田原本警察署（たわらもとけいさつしょ）は、奈良県警察にかつて存在した警察署の一つである。天理警察署田原本警察庁舎として業務を継続する。
カリーノグループ
カリーノグループ（英称:CARINO GROUP）は、熊本県熊本市中央区に本拠地を置く不動産会社グループである。前身はかつての九州地区最大手スーパーマーケットチェーンの中核企業、株式会社「寿屋」（ことぶきや）である。
カリーノグループ 概要
持株会社の株式会社カリーノホールディングスの他、以下の企業でグループを構成している。
3代目。1991年（平成3年）9月11日に「株式会社アスト」として設立され、2015年（平成27年）6月1日に「株式会社カリーノ」（3代）に商号変更。
2代目。 2012年（平成24年）1月11日に「株式会社カリーノ」（2代）として設立、2015年（平成27年）6月1日に「株式会社カリーノ企画」へ商号変更。
2002年（平成14年）8月に「株式会社アイテクノ・サービス」として設立され、2012年（平成24年）5月にカリーノグループ入り。翌年の2013年（平成25年）1月21日に「カリーノ企画」（初代）と合併し、「株式会社カリーノファシリティーズ」に商号変更。
カリーノグループ 沿革
2006年（平成18年）
6階建ての大型店であった寿屋田川店を解体。
12月12日 - カリーノが長年空きビルになっていた旧都城寿屋百貨店（都城市）の土地と建物をビィーティーヴィーケーブルテレビ（現・BTV）に売却。今後改装をすすめ、2007年4月10日にはBTV本社が移転、街頭ビジョンも設置され、IT関連企業やコールセンター、地元ラジオ局などが入居する「都城IT産業ビル」となった。都城店は都城大浦大丸百貨店（2011年1月3日で閉店）向かいの商店街に位置しており、2003年に「カリーノ都城」として再開店する計画があると新聞報道されるも、その後は駐車場問題などから頓挫していた。
カリーノグループ 沿革
2008年（平成20年）
5月 - カリーノが老朽化し2008年4月から全床空きビルになっていた旧オークス稙田寿屋ショッピングセンター（大分市）を大規模改装すると発表。
カリーノが佐伯市に売却した旧佐伯寿屋百貨店跡地の広場で、地元商店街主催の「第一回佐伯城下こだわり市」を開催。今後も毎月第3日曜日に佐伯店跡地で開催される。
7月 - カリーノが宇土シティの土地・建物を玄海キャピタルマネジメントが運営するファンドに売却。運営はこれまで通りカリーノと宇土シティプラザ、イオン九州が継続。
うきは市が旧寿屋吉井店跡地に白壁交流広場をオープンさせる。
9月27日 - 民事再生法適用後初となる新店舗「カリーノ下通セカンド」を開業。
2010年（平成22年）
7月23日 - イオン九州が同社へ引継いだ店舗であるジャスコ宇土店・玉名店を不採算であることを理由として、2011年1月30日（宇土店）と2月20日（玉名店）に閉店することを明らかにした。
10月 - 2005年の石原商事系商業施設の閉鎖以来空きビル状態にされていたAXIS中津寿屋のくらし館・イベント館が解体され、2012年中にファッション館も解体された。現存する大型空き店舗は牛深店などごく少数となる。
カリーノグループ 所有・運営不動産
所有物件数は120物件である。旧寿屋店舗80店を賃貸物件として運営している。
過去の物件
カリーノグループ 寿屋時代について
寿崎スエ子が大分県佐伯市大手町に開業した化粧品店を発祥とする。税務署を退官して家業を継いだ息子の寿崎肇が跡を継ぎ法人化すると、次第に衣料品や日用品・食品などと品揃えを増やし、九州を代表する総合スーパーマーケットチェーンへと成長した。
出店地域は創業地である大分や、その後本社を移転した熊本を初めとする中・南九州が中心であったが、1970年代後半に入ると福岡県など北部九州への出店を加速する。この頃は同じく九州を地盤とするユニードとライバル関係にあり、ユニードがダイエーグループ入りしたときには対抗心を露わにして『合併おめでとうセール』を開催している。ユニードとの間には、本州勢の九州進出へ対抗すべく合併話もあったと言われるが、実現には至らなかった。また、ベスト電器とも家電関連において統合や提携を模索していたが、こちらも実現には至っていない。1980年代前半に入るとこの出店攻勢が裏目に出て、1982年（昭和57年）には不採算店の大量閉鎖に追い込まれている。同年には専務が逮捕された。
その後、バブル期に乗じて再び出店を加速。この頃に急成長を遂げ、最盛期には130店舗余を抱える九州を代表する小売グループとなった。その勢いを駆って九州外へも進出、「中国寿屋」を設立して山口県への出店を果たした。
カリーノグループ 寿屋時代について
しかし、バブル崩壊とともに売上が減少、新規出店に伴って増加していた借入金が経営を圧迫することとなる。1992年（平成4年）には早くもメインバンクである西日本銀行（現在の西日本シティ銀行）から社長を迎え、創業者一族は経営から締め出される結果となったが、この時の会社と創業家との確執は地元マスコミを賑わせることとなった。
銀行に経営が移った後も迷走は続く。福岡地区の旗艦店であったエレデ博多寿屋（呉服町）はテナント料値上げに耐えかね閉店を余儀なくされたが、博多での店舗維持にこだわった経営陣は、これに代わる大型店として、建設協力金等を含めた数十億円を投じ2001年（平成13年）4月28日にエレデ博多寿屋空港店として再出店する。この新店舗は博多の名を冠するものの、呉服町の旧店舗のような都心の回遊性が見込めない郊外型の立地であり、郊外型店舗としても既存の競合店に比べて規模や内容があまりにも貧弱であったことから、開店当初に予定していた売上の半分にも満たないほどの不振を極め、数ヵ月後に迫った経営破綻にも少なからず影響を与えた。
カリーノグループ 寿屋時代について
最末期には過半数の店舗が赤字に陥っていたとされる低落傾向は最後まで歯止めがかからず、2001年（平成13年）秋には同業のサンリブ（北九州市に本社を置く中堅スーパー）傘下に入るべく交渉したが、サンリブ側の交渉撤退によって協業は不調に終わり、この提携を前提とした債権放棄の道も閉ざされた。西日本銀行からの資金支援も打ち切られ、完全に資金繰りが行き詰まった同社はついに、2001年（平成13年）12月19日に熊本地裁へ民事再生手続の開始を申請した。
寿屋は不採算店舗が多くを占めていたため、マイカルのように会社全体へのスポンサーを得ることができず、再建は難航した。全店舗の一括譲渡を模索したが、スポンサー選定の遅れがそのまま取引先の信用不安を招き、商品調達力が著しく低下、各店舗の売場では目に見えて欠品が生じはじめた。このため、傘下スーパー全店舗の一時休業、従業員全員の解雇によって支出をカットし、引き続き支援企業を探したが、最終的に店舗ごとの個別譲渡へ方針を転換せざるを得なくなった。このような経緯から、営業再開は個別に譲渡先が決定した店舗から順に行われ、再開までに数ヶ月を要したほか、一時休業からそのまま閉店に追い込まれた店舗も少なくない。
カリーノグループ 寿屋時代について
譲渡先のうち、41店舗と最も多くの店舗を引き受けたイオンは、食品スーパーの受け皿となる新会社「マックスバリュ九州」を設立し、くらし館の屋号をそのままに35店舗の営業を再開させた。また、九州地区にGMSを展開していた系列の九州ジャスコ（現在のイオン九州）で寿屋5店舗を受け継ぎ、店名をジャスコと改め営業を再開させた。このときの営業権の評価額の解釈を巡って同社との間で訴訟にまで発展したが、その後、両社は和解に至っている。継承後、マックスバリュ九州は改装や移転などのタイミングでマックスバリュ・マックスバリュ エクスプレス・ザ・ビッグ エクスプレスに屋号変更しており、くらし館の屋号のままで営業している店舗は少なくなってきている。また、2014年（平成26年）9月にイオングループの一員となったレッドキャベツの店舗を2020年（令和2年）3月に引き継ぎ、マックスバリュ エクスプレスへ屋号変更した店舗もある。イオン九州はジャスコ3店舗が後に閉店となったが、残った菊陽店（2020年（令和2年）2月29日閉店）と時津店はイオングループ内のGMS改革により2011年（平成23年）3月に店舗ブランドがイオンに変更し、マックスバリュ九州のくらし館から別の屋号に再変更した店舗の一部を居抜き出店して新業態のワイドマート ドラッグ&フードとして開業している。なお、マックスバリュ九州は2020年（令和2年）9月1日付でイオン九州へ吸収合併されている。
カリーノグループ 寿屋時代について
イオン以外に譲渡された寿屋店舗もすべて譲渡先の名を冠する店舗となったため、寿屋の屋号は消滅した。
自社での店舗運営を断念した寿屋は、保有する店舗物件を他社へ賃貸しその収益を10年に分割して弁済金にあてる再建計画を認められ、小売業から不動産賃貸業へ転換した。この再建計画は、同社の出店が店舗の自社保有を中心に行われていたことを物語っており、現在主流の建て貸し（土地所有者が店舗を建設し、出店者がそれを一定期間賃借する）でリスク分散を図る小売業界の中にあって、保有資産の処分すら難しい現状を如実に示している。
同社はこのほか、旧寿屋店舗のうち2店舗（旧下通寿屋、旧宮崎寿屋）をテナントビル「カリーノ」に改装し、その運営も行っている。カリーノはもともと旧子会社のぶーけが鹿児島市天文館で運営していたもので、天文館も含め3店舗を運営するカリーノ事業を経営の中心に据えたことに伴い、商号も寿屋から2003年（平成25年）に現商号であるカリーノに改めた。
カリーノは当初10年間かけた弁済を予定していたが、地価下落等に伴い遅れが生じており計画より1年遅れた2013年（平成25年）8月20日に会社解散の決議、同年9月に特別清算を申請した。なお、不動産事業は関連会社のカリーノファシリティーズに譲渡され現在でも継続されている。
カリーノグループ 寿屋時代について
2000年（平成12年）
ラララカード会員200万人突破。
2000年頃 - 植木店、益城店、新外店、楠店、御船店、松橋店、鏡店などを全面改装。店舗をラララカラーに変更、食品売場をくらし館仕様に。
6月20日 - KCV（エブリワン）がココストアと業務提携。
7月 - ラララグループ共同ウェブサイト開設（2004年閉鎖）。
11月1日 - 大規模物流センター「寿屋中地区ドライセンター」稼働開始。
11月3日 - 「時津寿屋」（新店舗）開店（現・イオン時津店）。
カリーノグループ 寿屋時代について
2001年（平成13年）
4月20日 - 「宮崎寿屋百貨店」大規模リニューアル、バリアフリー化。
4月28日 - 「エレデ博多寿屋空港店」開店。「寿屋」としては最後の新店舗となる。
5月 - 「with下通寿屋」、全面改装し開店。
8月1日 - 「ラララJ（ジュニア）カード」の発行開始。中高生向け、30万枚の発行を見込む。
8月 - 営業・販売方針見直し。一部店舗で深夜営業の開始、EDLPへの取り組みも開始。『「きょうの特売」から「毎日がお買い得」へ』。
9月27日 - サンリブと業務提携交渉開始を発表。
10月25日 - 「くらし館」と「スーパーキッド」を併設した新業態店舗を初出店。（現・くらし館国府店・キッド国府店）
11月 - 「パオ西都店」全面改装し開店。
12月7日 - 寿屋大牟田店の新設を申請。最後の店舗新設申請。
12月18日 - サンリブとの提携交渉、不調に終わる。
12月19日 - グループ傘下12社とともに熊本地方裁判所に対し民事再生手続き開始を申立て。
2002年（平成14年）
1月8日 - 1次再建計画により一部店舗の閉鎖を発表。
1月26日 - 1月末での一時休業を発表。
2月1日 - 寿屋・くらし館の全店を一時休業（事実上の小売業廃業）。
2月8日 - 全従業員を解雇。
12月4日 - 資本金の減増資を実施し、不動産管理店舗営業企画業へ転換。
12月14日 - 「with下通寿屋」を「カリーノ下通」として再開店。
寿屋の労働組合として「寿屋労働組合」がある。
2008年3月、元従業員に対して有していた労働債務（国が立替払いしたものを除く）について、最後の支払いが行われ、元従業員に対する弁済が終了した。
2008年5月、元組合員およびパート社員会の元会員（いずれも解雇時に在籍した者に限る）に対し、株式会社ハーモニック（新潟県三条市）発行の3万円相当（パート社員会会員は1万円相当）のカタログギフトが、過去に積み立てられた組合費の残金精算に代わって配られた。
カリーノグループ 旧「寿屋」の店舗
多久寿屋（コーリー多久店）（多久市） - 1992年4月21日、多久ショッピングプラザと寿屋と34の専門店がが入るマインズ34の複合商業施設として開店した。コーリーの名前は多久聖廟の孔子の里にちなんだ。2002年に寿屋が倒産したことで撤退し、その後入居したマックスバリュ九州アーガス多久店とナフコ多久店も2009年8月に撤退し、12月に多久ショピングプラザは経営破綻し閉店。その後フードウェイスーパーセンター（2021年6月15日閉店）を経て、HIヒロセ多久店・業務スーパー多久店（2021年8月5日開店）。
ハローの一部店舗はフランチャイズにより運営されていた店舗である。
大隅半島の一部店舗は1994年に桜デパートから引継いだ店舗である。
業務提携店舗であったが、1998年1月より寿屋が営業賃借した。
なお、下記店舗は寿屋（ハロー）運営時代と異なり現在運営している企業の仕様に変更されている。
なお、関連会社の「ぶーけ」は九州地方以外にも中国・四国地方や台湾にも出店していた。また、1972年（昭和47年）までは神戸市に「神戸寿屋」も存在した。
ただし、当期は1999年1月に閉店した旧エレデ博多寿屋が実質の売上1位店舗であった。
社員数と駐車場台数は1998年2月20日現在。
金井淳郎
金井 淳郎（かない あつろう、1958年12月13日-)は、圭三プロダクション所属のアナウンサー。埼玉県熊谷市出身。
デイジー (映画)
『デイジー』（原題：데이지）は、2006年公開の韓国映画。香港のアンドリュー・ラウ監督によって、全編オランダロケで撮影された。日本では、2006年5月27日に全国東宝洋画系で公開。
デイジー (映画) ストーリー
殺し屋のパクウィは、黒いチューリップを合図に、殺しを請け負う。画家の卵であるヘヨンは、デイジーの花を贈り続けてくれる男性を運命の人だと思っていた。ある日、彼女は肖像画の客としてひとりの男性と出会う。三人は、オランダ、ハーレムの広場で……
デイジー (映画) スタッフ
作詞・作曲：アンジェラ・アキ　編曲：松岡モトキ＆アンジェラ・アキ
不二子2
不二子2（ふじこツー）は、平和が2002年に開発・発売したパチスロ機。
不二子2 特徴
前作「ルパン三世」の大ヒットを受け、液晶搭載機として登場。主役に峰不二子を据えているが、ルパン・次元・五右ェ門・銭形も登場する。
ツインBB搭載機。振り分けは1/3でスーパーとなるが、BB終了後100G間の「不二子ちゃんタイム」中に当選したBIGは無条件でスーパーとなる。赤7の場合はダブルライン揃いでスーパーが確定する（シングルラインでも可能性あり）。青7揃いは液晶演出での抽選となる。つまり、赤はリール制御、青はサブ基板抽選という特性。
スーパービッグ：15枚役の押し順・リプレイハズシとなる押し順を完全ナビ。シフト持ち越し機能搭載なので、安定した獲得が見込める。期待獲得枚数は630枚前後。
ノーマルビッグ：7枚役の押し順をナビ。リプレイハズシは自力で勝負（要ビタ押し）。当時にしては珍しく高い技術介入を要し、シフト持ち越し機能もあるため、出来不出来で大きな差となるポイントである。完全攻略時の期待獲得枚数は475枚前後。意図的に自力で15枚役・リプレイハズシの押し順を当てることも可能であるが、効果は極めて低い。
不二子2 特徴
通常時の演出も秀逸であり、名物となった「タイプライター予告」はこの機種が最初である。
大量獲得機ではあるが、ツインBBを搭載したことで、確率もマイルドになり安心して遊技できる。しかし不二子ちゃんタイム中のボーナス連打に期待も持てるスペックなので、状況次第では大爆発級の出玉も可能である。
後継機に「主役は銭形」を2004年に発表。
桑原たけし
桑原 たけし（くわばら たけし、1936年12月15日 - 2014年頃）は、日本の男性声優、俳優。東京都出身。旧芸名・本名は桑原毅。