hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
カール・フォン・エスターライヒ＝テシェン 評価
軍事理論家としてのカールは、兵法の進化の過程の中で重要な存在と位置づけられており、その教えの重みは当然のごとく大きい。しかしその教義は、1806年時点においてさえ古風であると見なされていた。慎重さと「戦略拠点」の重要性は彼の学説において主眼を置かれている。彼の地理的戦略の堅実さは「原則から決して離れない」という規範意識からくるものだろう。彼は軍が完全に安全な状況に置かれているならば危険を冒すことはないと繰り返し助言しているが、このルールを無視して1796年の戦役では輝かしい戦果を挙げている。「戦略拠点はその者の国の運命を決するもので、将帥は常に主に神経を配らねばならない」と彼は（敵軍を打ち負かすことよりも）重視して述べている。カール大公の著作の編集者たちは良い仕事をしているが、クラウゼヴィッツの「カール大公は敵の殲滅よりも保全に価値を置いている」との非難に対して説得力のある抗弁ができていない。戦術に関する著作においてもこの精神は顕著に見える。彼にとって予備兵の存在は「退却を援護する」ものとして意図されている。
これらの古風な原則がもたらす弊害は、1866年の普墺戦争中のケーニヒグレーツ・ヨーゼフシュタットの戦いでオーストリア軍が「戦略拠点」を堅持して、自軍を分割してプロイセン軍に攻撃を仕掛け、結果敗北したことに明示される。この奇妙な作戦はウィーンの中枢にて1859年の戦役のために考案され、同年の「全くもって理解しがたい」モンテベロの戦いでも実行された。
カール大公の理論と実践は、軍事史の中で最も不思議なコントラストを描いている。時には非現実的、時には勇壮、卓越したスキルと鮮やかな動きでもってして、彼は長きにわたってナポレオンの最も強固な対抗者となった。
カール・フォン・エスターライヒ＝テシェン 家族
ウィーン会議が終わった後の1815年9月、ナッサウ＝ヴァイルブルク侯フリードリヒ・ヴィルヘルムの娘ヘンリエッテ・アレクサンドリーネとヴァイルブルクで結婚した。2人の間には5男2女が生まれた。
小野寺村
小野寺村（おのでらむら）は栃木県の南西部、下都賀郡に属していた村である。
静和村
静和村（しずわむら）は栃木県の南西部、下都賀郡に属していた村である。
ウリポ
ウリポ (Oulipo) は、1960年11月24日に数学者のフランソワ・ル・リヨネーを発起人として設立された文学グループ。正式名称は「Ouvroir de littérature potentielle」（潜在的文学工房）。アルフレッド・ジャリ、レーモン・クノー、レーモン・ルーセルらの文学を理想とし、言語遊戯的な技法の開発を通して新しい文学の可能性を追求した。引用したテクストを機械的・数学的な手法で変形・改竄してテクストの自己増殖を促すところに特徴があり、シュルレアリスムの「優美な屍骸」から大きな影響を受けている。
ウリポ 主なメンバー
発起人ル・リヨネーおよび師範格のクノーのほか、中心となったのは「コレージュ・ド・パタフィジック」の面々である。その主な顔ぶれは以下の通り。
のちに新規会員としてマルセル・デュシャン、イタロ・カルヴィーノ、ジョルジュ・ペレック、ジャック・ルーボー、ハリー・マシューズ、アンヌ・ガレタらが加わる。
ウリポ 主な手法
リポグラム
特定の文字を使わないという制約のもとに文章を書く、もしくはすでに書かれた文章から特定の文字を抜き去って改作するというもの。最も有名な例として、ペレックの長編小説『煙滅』(La Disparition、1969年)では「e」の文字が一度も使われていない。その後ペレックは「e」以外の母音を用いない短編小説『戻ってきた女たち』（Les Revenentes、1972年）も発表した。
〈S＋7〉
「語彙的平行移動」とも呼ばれる。まずこの操作の対象となるテクストと適当な国語辞典を用意して、このテクスト中にある名詞をこの辞書で引き、その名詞の7項目後ろに載っている名詞で置き換える。動詞や形容詞なども含めて（置換できない冠詞や前置詞以外）すべての単語を前後何番目かの単語で置き換える〈M±n〉がその一般形である。「私は喫茶店でコーヒーを飲みながら新聞を読んだ」を広辞苑第三版で5項目後の語と置換すると「綿種は吉事でコーラをのめり込みながら真文字金銀をよらわれけり」となる。
『百兆の詩篇』
ウリポ 主な手法
クノーの作品（1961年）。10篇のソネット（14行からなる詩）を1行ずつバラバラに切り離して組み合わせておいたものを、読者が好きなように並べ替えることで10の14乗すなわち100兆通りのソネットが作れるというものである。ちなみに、1篇の詩に1分（並べ替えに15秒、読むのに45秒）としてすべてのソネットを読むのにかかる時間を計算すると、1日24時間、1年365日休まず読み続けても190,258,751年＋αを要するとのことである。
ハイカイザシオン
「俳諧」をヒントとしてクノーが提唱。『ファヌ・アルメの冗長さ』で、マラルメの詩から脚韻部以外を消去して俳諧風にしてみせた（「ファヌ・アルメ」はステファヌ・マラルメの脚韻部）。
定義による変形
やはり国語辞典を用いる手法で、テクスト中の単語を辞典中の解説文で置き換えて拡大するというもの。
直交ラテン方陣
ラテン方陣とは、 n 行× n 列の升目において n 個の数字ないし記号を各タテ列に1個ずつ、しかも各ヨコ列に同じ数字ないし記号が重複しないように並べたものである。 3 × 3 の例をあげると以下のようになる。
さらに、これを発展させたものとして直交ラテン方陣というものがある。
ウリポ 主な手法
上のように、 A - C からなるラテン方陣と 1 - 3 からなるラテン方陣を、同じ記号と数字の組み合わせが現れないように重ねて配置したものである。ここで、小説のプロットを構成する要素として（A、B、C）に（太郎、花子、ポチ）を、（1、2、3）に（怒る、走る、食事をする）を代入して各ヨコ列を小説の章に見立てると
となる。すなわち「第1章：些細な意見の食い違いから太郎は花子を怒鳴りつけ、花子は泣きながら自分の部屋を飛び出していった。いつものことなので飼犬のポチは知らん顔でエサを食べていた。第2章：花子が外でヤケ食いをしていたころ、満腹になったところでようやくポチは飼い主を泣かせた男に襲いかかり、あまりの剣幕に恐れをなした太郎は逃げ出さずにはいられなかった。第3章：追いつ追われつ太郎とポチは道に迷って無人島へまで来てしまった。数日後、花子が救助に来たとき愛するポチは骨になっていた。」というプロットが機械的に作られるのである。
1960年、アメリカの数学者によって 10 × 10 の直交ラテン方陣が発見されると、
ペレックはこれを10階建て（地上9階＋地下1階）の集合住宅に見立てて全100章からなる長編小説『人生使用法』の構想を得た。
非武装地帯 (コンピュータセキュリティ)
非武装地帯（ひぶそうちたい、DMZ、DeMilitarized Zone）とは、コンピュータネットワークにおいて、外部ネットワークと内部ネットワークの中間に設けられるネットワークのことである。それぞれのネットワーク間の通信を適宜制限しつつ、DMZには、メールサーバ、ウェブサーバ、DNSコンテンツサーバ、Proxyサーバなど、インターネット等の外部ネットワークと接続する必要があるサーバ等を接続することにより、内部ネットワーク（プライベートネットワーク）のセキュリティを保護しつつ、外部と接続することを目的とする。
軍事用語の「非武装地帯」から転用された用語であり、バリアセグメントなどとも呼ばれる。英語では、Data Management Zone, Demarcation Zone または Perimeter Network とも呼ぶ。
非武装地帯 (コンピュータセキュリティ) 概要
DMZの特徴は、内部ネットワークと外部ネットワークからDMZに接続することは許容しながらも、DMZからは外部ネットワークだけに接続を許容している点にある。すなわち、DMZ内のホストからは、内部ネットワークに接続することができない。DMZは、侵入者がDMZのホストに侵入した場合にも、内部ネットワークを保護しながら、DMZのホストが外部ネットワークに対してサービスを供給することを可能にする。その一方で、その侵入者による外部ネットワークから内部ネットワークへの接続の試みに対し、DMZは侵入者にとっての袋小路として機能する。
非武装地帯 (コンピュータセキュリティ) 主な構成
多段ファイアウォール型DMZでは、ネットワークの内側と外側の間に2つ以上のファイアウォールを設け、2つのファイアウォールの間にDMZを配置する。
この方式では、外部ネットワークからDMZ、DMZから内部ネットワークの間にそれぞれファイアウォールが設置されているため、段階的に通信を制限することができる。ネットワークの内側と外側の間に1つのファイアウォールを設け、2つのファイアウォールの間にDMZを配置する。
シングルファイアウォール型DMZでは、基本的な構成では1台のファイアウォールに、内部用、DMZ用、外部用の3ポートを用意し、ネットワークの内側と外側、DMZと外側とを1つのファイアウォールを経由するように配置する。
この方式では、用意するファイアウォールが1台でよいため、コスト的に有利である。しかし、ネットワークの外側と内側とが直接（DMZを経由せず）通信するため、多段式に比べてセキュリティが低下する場合がある。一方、ファイアウォールが分散せず集中管理できることによって多段式に比べてセキュリティが向上する場合がある。
また、その構成の形状から、「3つ足ファイアウォール」とも呼ばれる。
非武装地帯 (コンピュータセキュリティ) その他
家庭用ルーター（ブロードバンドルーター等という俗称で呼ばれている、光回線終端装置等に接続するルーター）の、ポートフォワーディング機能の一種について、例えばNECのAtermなどが「DMZホスト機能」などと呼んでいる。前述のシングルファイアウォール型の構成においてDMZに置かれるようなホストに相当するものを、一般的なファイヤーウォール機能を持つルータの機能として仮想的に設定できる、というものである。ルータでのポートフォワーディングによって、この機能で指定した内側にあるノードが、あたかも外部から見えるアドレスにあるかのごとく外部からは見える（事実上全てのポートを開放している）ようになる。
本来のシングルファイアウォール型のDMZでは、DMZはネットワーク的に別セグメントになるのが基本であるのに対し、この機能では単に、LAN内のあるノードが仮想的にDMZにあるようにみなされる、というものなので、セキュリティ的には本来のDMZの目的である隔離などは実現されない。
ジョン・ワーノック
ジョン・ワーノック (John Warnock、1940年10月6日 - 2023年8月19日) は、アメリカ合衆国のプログラマでアドビの共同設立者。
ユタ州ソルトレイクシティ生まれ。アドビ設立当初の2年間は社長を、残りの16年間は代表取締役会長兼最高経営責任者を務めた。2000年に最高経営責任者の職を降りたが、チャールズ・ゲシキと共に共同議長としての立場は残った。ワーノックはグラフィックス、出版技術、ネットワーク、電子文書の開発のパイオニアであり、電子出版と視覚コミュニケーションの分野で多大に貢献した。
ジョン・ワーノック 経歴
ユタ大学で数学の学士号と修士号、コンピュータサイエンスの博士号を取得した。博士論文は彼の発明した分割統治法による隠面処理アルゴリズムについてで、「ワーノックアルゴリズム」の名で知られている。卒業後はゼロックスに勤めるなどいくつかの職を経験する。ゼロックスにいた時は、素晴らしい製品が世に出るのを見るたび、自分にも作れるのにと欲求不満の固まりだったが、PostScriptを世に出してからは、LaserWriterの写真や広告が目に付くたびに快感だと述べている。
1972年にアメリカ合衆国カリフォルニア州に移り住み、1978年にパロアルト研究所に入る。
1982年にチャールズ・ゲシキと共にアドビシステムズ（現アドビ）を設立した。1984年、PostScriptをデザインした。この開発で直面した最大の問題として、大部分のプロジェクトがそうであるように、最後の2パーセントに時間の50パーセントを取られてしまうことだと述べている。その後、アドビシステムズの会長兼最高経営責任者 (CEO) を務めた。CEOは2000年12月に、会長は2017年に退任。
2008年にアメリカ国家技術賞を受賞。
AXEL
『AXEL』（アクセル）は、1994年10月8日から2001年3月31日までテレビ朝日で放送されていた情報番組である。放送時間は毎週土曜日0:30 - 1:00（金曜日24:30 - 25:00）。
AXEL 概要
高橋幸宏（YMO）が司会を、上原さくら、加藤あいなどがアシスタントを務めていた深夜番組で、ゲストとのトーク、メディア情報の伝達、エンターテインメント・ラボ、ワールドカウントダウン（渋谷、アメリカ合衆国、イギリスそれぞれのHMVのCDランキングTOP10を発表）などによって構成されていた。
正式な番組タイトルは『Weekend H・I・P - AXEL』で、火曜 - 金曜（月曜 - 木曜の深夜）に放送されていた『H・I・P』の週末版として開始された。当初は『H・I・P』と同じく三菱電機の一社提供で放送されていたが、後に同社を含む複数社提供へと移行した。
番組制作はテレビ朝日映像が担当。ディレクターは加藤大幸（チーフD・放送開始から5年半）と桧垣賢次（チーフD末期1年半）、木内健夫。
センチ
センチ (Centi, centi)
センチ (centi) - 国際単位系における接頭語の一つで、「100分の1 (10-2)」を表す。主にセンチメートル (cm, Centimeter) が使用されている。
センチメンタル (Sentimental) の短縮形。
恋愛シミュレーションゲーム「センチメンタルグラフティ」と、それを元にしたテレビアニメ「センチメンタルジャーニー」を指す。
ユタ大学
ユタ大学（ユタだいがく、The University of Utah、略称：U of U もしくは、U）は、アメリカ合衆国ユタ州のソルトレイクシティにある州立大学。ソルトレイクシティは、州都で州内最大の都市である。
州の旗艦大学として、医学、化学、人文科学、経済学、教育学、工学、芸術等の分野で100以上の学部専攻と92の修士・博士専攻を提供している総合研究大学である。大学院にはS.J. Quinney College of Law(ロースクール)と州で唯一の医学部(メディカルスクール)であるSchool of Medicineを含む。メディカルスクールは全米で高い評価を受けており、全米でも有名なドクターを多数輩出している。コンピューターサイエンス学部は、ピクサー・アニメーション・スタジオおよびウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ創立者兼社長のエド・キャットマル氏やアドビシステムズ共同創立者のジョン・ワーノックを輩出したことで有名。
設立は1850年。2015年現在、学部生23,909人と大学院生7,764人の合計31,673人の学生が在籍している。
ユタ大学 キャンパス
ユタ大学のメインキャンパスはソルトレイク市街にあり、ダウンタウンに程近く、キャンパスにはバスと路面電車（TRAX）が乗り入れていて、ユタ大生は無料で利用できる。1,500エーカーの広大なキャンパス内には、マリオット図書館（英語版）、美術館（英語版）、自然史博物館（英語版）、劇場（英語版）など様々な建物があり、郵便局、ゴルフ場や大学訪問者であれば宿泊できるホテル（University Guest House）などの施設も有する。また航空宇宙関係、医学、情報分析などのリサーチセンター（英語版）を擁している。
2002年ソルトレークシティオリンピックの際には、学内のライス・エクルズ・スタジアムにて開・閉会式が行われ、学生寮は選手村として使われた。ユニオンビルディング(Union Building)では、オリンピックに関連する展示が行われている。
ユタ大学 キャンパス
キャンパスは広大な敷地であり、学内にはキャンパス・シャトル(Campus Shuttle)と呼ばれるバスが6路線、運行されている。
2014年9月1日、The University of Utahとして初の海外キャンパスとなるAsiaCampusが韓国IGC内に開設された。The University of Utahが提供する高いレベルの教育を韓国において受けることができ、卒業時には本校と同じ学位を取得することができるという点がAsia Campusの売り文句である。
同キャンパスにはCommunication、Psychology、Social Workの3学部およびPublicHealthの1研究科が設けられ、春と秋の入学を認めている。
ユタ大学 組織（学部・大学院）
以下、17のカレッジ（Colleges and Schools)から構成される
上記のカレッジの中に、約100の学科（Department）を有する。
ユタ大学 技術移転
シンクタンクのミルケン研究所（Milken Institute）は2017年4月20日、米国大学200校超に関し、基礎研究を新しい技術・製品・企業などに発展させる「技術移転」の円滑な進み具合に基づきランキングした報告書「商業化のコンセプト～技術移転において優れた大学～（Concept to Commercialization：The Best Universities for Technology Transfer）」を発表した。
本報告書のランキングで上位3位にランクされた大学は、1位がユタ大学（University of Utah）、2位がコロンビア大学（Columbia University、ニューヨーク州）3位がフロリダ大学（University of Florida）であった。
ユタ大学 日本との交流状況
ユタ大学はいくつかの日本の大学との間に交流協定を有し、交換留学などの学生交流を行っている。現在、筑波大学、信州大学、岐阜大学、早稲田大学、日本女子大学、同志社大学、関西外国語大学、法政大学などとの間に大学間学術交流協定を締結している。
2007年8月にユタ大学の学生日本人会であるNippon Association @ the Uが発足した。日本人学生のみでなく、日本に興味がある学生であれば誰でも入会することができる。2012年7月現在、会員数は約250名。
ユタ大学 スポーツ
スポーツでは従来マウンテン・ウェスト・カンファレンスに所属していたが、2010年7月にパシフィック12カンファレンス（Pac-12）への移籍を発表。2012年より正式にPac-12に移籍した。さらに2023年には、2024年よりビッグ12カンファレンスへ移籍する方針を明らかにしている。
ライバル校はユタ州プロボにあるブリガムヤング大学（通称BYU）。
青森市立南中学校
青森市立南中学校（あおもりしりつ みなみちゅうがっこう）は、青森県青森市緑2丁目にある公立中学校。青森県内では初となる「教科教室制」を導入した。
青森市立南中学校 沿革
2020年（令和2年）3月2日 - 新型コロナウイルス感染症の影響で緊急事態宣言発表に伴い学校での活動休止（臨時休校）。※青森市内すべての小中学校対象。※同月26日までを予定。
3月24日 - 青森県八戸市で初の県内感染者、これに伴い4月5日まで臨時休校延長。
4月3日 - 同月17日までの臨時休校再延長。
7日 - 入学式開催。新型コロナ対策として同校初の試みとなる「Zoom」での配信実施。
8日 - 遠隔授業開始。同市・同校初の試みであり、各種メディアの取材や他校教員が取り組みを見学することもあった。
16日 - 5月6日までの臨時休校延長発表。
5月1日 - 同月10日までの臨時休校再延長発表。
11日 - 学年別分散登校開始。遠隔授業も継続。
25日 - 全学年通常登校・授業再開。
6月 - 新型コロナウイルス感染症により授業日数及び授業時間確保の目的から“45分7時間授業”を実施（学年一斉の校内遠隔授業等）。
青森市立南中学校 学区
本町一丁目～三丁目。安方一丁目の一部。安方二丁目。新町一丁目の一部。新町二丁目。中央一丁目～四丁目。長島一丁目～四丁目。古川一丁目の一部。古川二丁目の一部。古川三丁目の一部。八ッ役字矢作。浦町（字奥野の一部、字橋本）。浜田（字玉川の一部、字豊田の一部）。桂木一丁目～四丁目。緑一丁目～三丁目。青葉一丁目～三丁目。荒川（字成瀬の一部、字藤戸の一部）。第二問屋町一丁目。第二問屋町二丁目の一部。第二問屋町三丁目の一部。東大野一丁目・二丁目。浜田一丁目～三丁目。
沼牛駅
沼牛駅（ぬまうしえき）は、北海道（空知支庁）雨竜郡幌加内町字下幌加内にあった北海道旅客鉄道（JR北海道）深名線の駅（廃駅）である。事務管理コードは▲121405。
沼牛駅 歴史
当駅の所在地近辺の地名より。由来は諸説あるが、山田秀三は現在の沼牛川のアイヌ語名である「ヌマウㇱホㇿカナイ（numa-us-horkanay）」（毛が・多い・幌加内川〔の支流〕）が原型ではないか、としている。山田はこの場合「ヌマ（numa）」（毛）が指しているのは水草ではないか、としている。なお、山田以外に以下の説が紹介されたことがある。
ヌㇺウㇱホㇿカナイ（num-us-horkanay）…果実（クルミ）が・多い・幌加内川（の支流）
『駅名の起源』は高倉新一郎、知里真志保、更科源蔵が参画した昭和25年版以降この説を採用している。
ここでの「ヌㇺ（num）」はクルミを指したものとされている。
先に述べた山田の説はこの説をベースに「ヌㇺ（num）」より「ヌマ（numa）」の方が「原音に近いのかもしれない」として考案された説である。
沼牛駅 駅構造
廃止時点で、単式ホーム1面1線を有する地上駅であった。ホームは線路の東側（名寄方面に向かって右手側）に存在した。そのほか、本線の深川方から分岐して駅舎南側への側線を1線有していた。かつては列車交換可能な交換駅であった。1983年（昭和58年）時点では、使われなくなった対向ホーム側の1線は交換設備運用廃止後も分岐器が深川方、名寄方の両方向とも維持された形で側線として残っていたが（但しホームは撤去されていた）、その後、1993年（平成5年）までには撤去された。ホーム前後の線路は分岐器の名残で湾曲していた。
無人駅となっていたが、有人駅時代の木造駅舎が残っていた。駅舎は構内の西側に位置しホーム北側に接していた。古ぼけた木造で、傷みが激しかった。
沼牛駅 駅跡
1995年（平成7年）9月の駅廃止後、駅舎は幌加内町の所有となった。1996年（平成8年）に当時地元でそば農家を営んでいた男性が、駅舎を町から譲り受けた。
2000年（平成12年）時点では、駅舎とホームが放置状態で残存していた。駅前の農業倉庫も残っていた。2010年（平成22年）時点、2011年（平成23年）時点でも同様であった。ホームには駅名標の枠が半分だけ残存しており、ホームの下の線路跡にはバラストが残存していた。
2015年（平成27年）7月18日、当年9月で廃止後20年になるのを記念して、町民や鉄道ファンにより数か月かけて倉庫として使用されてきた駅舎を清掃・修復して、駅名板を旧ホームに設置するなど、廃止前の姿を復元するイベント「おかえり沼牛駅」が開催された。
2016年（平成28年）5月に解体された北海道ちほく高原鉄道ふるさと銀河線の上利別駅の駅舎の部材も活用し、同年9月から改修作業が行われ、同年11月6日に完成し、同日お披露目となった。
沼牛駅 駅跡
2020年（令和2年）時点、駅舎内部は通常非公開であり、イベント開催時のみ一般公開が行われている。
おかえり沼牛駅実行委員会が北海道内の鉄道ファンから2018年（平成30年）に譲り受けていた腕木式信号機が2021年（令和3年）10月25日、点灯可能な状態で設置された。委員会は活動費用を募るため、クラウドファンディングや線路下にあった砂利を入れた缶詰の販売なども行っている。
2022年（令和4年）10月7日放送の「沁みる夜汽車 2022追想」(NHK BS1) の中の「廃駅舎と生きる」で紹介された。
沼牛駅 隣の駅
北海道旅客鉄道（JR北海道）
深名線
鷹泊駅 - 沼牛駅 - 新成生駅
FCアンテロープ塩尻
アンテロープ塩尻（アンテロープしおじり、Antelope Shiojiri）は、長野県塩尻市を拠点に活動している社会人サッカークラブ。チーム名の「アンテロープ」は、長野県の県獣であるカモシカに由来する。
スポーツ文化の普及のため児童を対象としたサッカースクールを行ったり、地域へのイベントに積極的に参加したりするなど地域密着の方針を掲げている。
台湾国語
台湾国語（たいわんこくご、繁体字中国語: 臺灣國語）とは、中華民国の公用語である「国語（中華民国国語）」を元として台湾の独自の文化や環境に合わせて変化して誕生した言語（台湾訛りの中華民国国語）であり、現代の台湾で日常的に広く使われている言語である。
台湾華語（たいわんかご）や台湾中国語（たいわんちゅうごくご）ともいう。国語の普及以前から台湾で話されていた「台湾語」は、福建省の閩南語に由来する言語であり、台湾国語とは異なる。
「中華民国中央研究院・言語学研究所」の公式サイトによれば、台湾国語は「我々台湾という多民族国家の共通語であり、中華民国国語の系統の中でもっとも重要な研究対象とされている」とされている。
台湾国語 歴史
当初、台湾人は台湾語や客家語、諸民族語を話していた。台湾人の中国語学習に関する歴史は長く、最も古い記録は清王朝の時（約1700年の頃）、中国の皇帝である雍正帝の朝廷の官僚が福建省と広東省の住民と交流しやすくするため、共通語である「官話」を住民たちに教えていたというものである。当時の台湾は福建省の下に編入されていた故に、台湾人は清王朝の官話を学んでいた。朝廷は台湾の台南県に「正音書院」という専門的な官話学校も創設したが、官話と台湾語の差があまりにも大きかったことや、ここで育成され官話を話せるようになった人も少なかったことで、教育効果はゼロに近く1750年に正音書院は創設後間もなくに閉鎖された。
その後1895年に、台湾は日本統治下に置かれた。日本は中国語に関する教育を完全に廃止し、日本語教育を始めた。1945年に日本の降伏に伴って中華民国が台湾を接収した（台湾光復）。1949年に中国大陸での国共内戦で中国共産党に敗れた中国国民党率いる政権は、政府や教育機関を丸ごと台湾島に移転した。中華民国政府は台湾語も日本語も廃止し、中華民国国語を台湾の唯一の標準語とした。
台湾国語 歴史
元来、台湾には台湾語という独自の言葉があるが、国民党政権が中華民国国語を台湾語に取って代わる標準語としたため、台湾語を話す台湾人はどんどん少なくなった。しかし、この中華民国国語は中国大陸北部の語彙・音声・慣用語などに基づいて創られたものであり、台湾人の言語習慣に適応していなかった。大半の台湾人はこの中華民国国語をうまく話せず、正しく使えなかった。そこで、台湾人は中華民国国語に台湾語・客家語・台湾原住民の言語・日本語・オランダ語に由来する要素を取り込んで使用するようになった。約50年間を経て、台湾人にとって理解しやすい言語「台湾国語」が自然に形成されていた。台湾国語は標準中国語の一種ではあるが、大陸の中国人が使わない語彙も多く含まれている。
台湾国語の元となった「中華民国国語」の発音・声調・語彙は中華人民共和国の普通話と差異が大きくなっているが、台湾国語はさらに乖離が進行しており、普通話とは遥かに違うものとなっている。台湾国語と普通話の間での意思疎通は可能だが、台湾国語は普通話と比べると「r化音」や「軽声」の使用率が圧倒的に低い。
台湾国語 台湾国語と中華民国国語・普通話との比較
台湾国語と中華民国国語の違いは具体的に、台湾国語では「ㄣ[ən]」・「ㄥ[əŋ]」などの発音が全く区別されないことが挙げられる。中国語母語話者なら、台湾国語・中華民国国語・普通話の3種類の中国語の違いを聞き分けることができるほどに差が大きいため、意思疎通に難がある場合もある。かつては台湾のテレビ放送では主に中華民国国語を使用していたが、現在では台湾本土化運動の強まりにより、台湾国語が使用されるようになっている。
台湾国語は中華民国国語の台湾訛りであり、台北弁・台中弁・台南弁・台東弁など、地域ごとにさらに細かく分けることができる。
また、現在の中国（中華人民共和国）は、台湾を独立した国家として認めていないため、「国」の文字を避けて、台湾国語のことを「台湾訛りの中国語」と呼んでいる。
台湾国語 台湾国語と中華民国国語・普通話との比較
発音の違い
難発音
旧来（統治時代）使用されていた日本語や元来の台湾語にない音は、普通話とは異なって発音されることが多い。特にそり舌音をあまり使用しない話者が多い。
母音（非正式）
b、p、m、fの後ろに来るeng → ong 例：碰 pèng → pòng
子音（非正式）
f → h 例：飯 fàn → huàn
zh (ㄓ) → z (ㄗ) 例：中 zhōng → zōng
ch (ㄔ) → c (ㄘ) 例：吃 chī → cī
sh (ㄕ) → s (ㄙ) 例：是 shì → sì
r (ㄖ) → z (ㄗ)/l (ㄌ) 例：日本人 Rìběnrén → Zìběnlén
aの発音
一般に台湾の国語の発音の方が北京の発音よりも顎の開きが狭い。
r化の有無（北京音。「r」を発音しない。）
例：玩 '遊ぶ' 普通話（北京音）…wánr 普通話（標準音）…wán 国語…wán
軽声化の有無
例：沒關係 '関係ない' 普通話…méi guānxi 国語…méi guānxì
字音の異同
声母の違い
酵 '酵(母)' 普通話…jiào 国語…xiào
韻母の違い
液 '液' 普通話…yè 国語…yì
声調の違い
例：寂 '(静)寂' 普通話…jì 国語…jí
錫 '錫' 普通話…xī 国語…xí
偽 '偽りの' 普通話…wěi 国語…wèi
韻母と声調の違い
例：和 '〜と〜' 普通話…hé 国語…hàn
語彙の違い
形態素の違い
例：'タクシー' 普通話…出租(汽)车 chūzū(qì)chē 国語…計程車 jìchéngchē
'ケイ素' 普通話…硅 guī 国語…矽 xì
'いろいろミックスの' 普通話…什锦 shíjǐn、混合 hùnhé 国語…綜合 zōnghé
'バス' 普通話…公交车 gōngjiāochē、公共汽车 gōnggòngqìchē 国語…公車 gōngchē
接頭語の違い
例：'親しさを示す接頭語' 普通話…小王 Xiǎo-Wáng 国語…阿王 Ā-Wáng
台湾国語 文法
国語と普通話では、反復疑問文の様式、二重目的語の構文など、語順が幾通りかあり得る場合において、好まれる語順の傾向差がある。
幌成駅
幌成駅（ほろなりえき）は、北海道（空知支庁）深川市幌内にあった北海道旅客鉄道（JR北海道）深名線の駅（廃駅）である。事務管理コードは▲121403。
幌成駅 歴史
開業当時の所在地名は「雨竜郡多度志村幌内」であり、この名称は現在の雨竜川支流幌内川を指すアイヌ語「ポロナイ（poro-nay）」（大きい・川）に由来する。
しかし「幌内線にも同音の駅名があるため」として駅名は「幌成」とされた。現在でも字名は引き続き幌内であるが、市街地は「幌成」と呼ばれており、これについて山田秀三は「駅名が変わると土地の名もそれに引き付けられるのが自然で、それで幌成と一般に呼ばれ、地図もそれで書かれるようになった」と推測している。
幌成駅 駅構造
廃止時点で、単式ホーム1面1線を有する地上駅であった。ホームは線路の東側（名寄方面に向かって右手側）に存在した。そのほか本線の深川方から分岐し駅舎南側のホーム切欠き部分の旧貨物ホームへの側線を1線有していた。かつては列車交換可能な交換駅であった。
無人駅となっており、有人駅時代の駅舎は改築され、車掌車改造の貨車駅舎となっていた。駅舎は構内の東側に位置しホームに接していた。深名線唯一の貨車駅舎であった。塗色は宗谷本線の同型駅と同様であった。改築前の木造駅舎の開口部は木枠の1枚ガラス戸であった。
幌成駅 利用状況
乗車人員の推移は以下のとおり。なお、1967年度（昭和42年度）については当駅単体の値が判明していないため参考値を記す。
幌成駅 駅跡
2000年（平成12年）時点では整地されていたが、貨車駅舎は「JR幌成駅」の記載が残されたまま、附近の農機具工場に移設され、事務所として再利用されていた。2010年（平成22年）時点、2011年（平成23年）時点でも同様であった。駅跡は何も残されておらず、整地されて駅前に至る道が駅裏の町道まで延伸された。
幌成駅 隣の駅
北海道旅客鉄道
深名線
宇摩駅 - 幌成駅 - 下幌成駅
捨印
捨印（すていん、捨て印、英語:marginal seal）とは、契約書、申込書、証書などを作成する場合において、記載の誤りを訂正する際の訂正印の捺印に代えて、当該書類の欄外に捺印する行為、または、その捺印された印影である。
書類を交換・提出した後に、相手方が訂正することをあらかじめ承認する意思を表明するものとして扱われる。書類の書式によっては、あらかじめ捨印欄を用意しておき、そこに捺印させるものも存在する。
捨印 趣旨
予め押印する訂正印であり、以後の訂正を認める意思表示である。
一度作成した文書を訂正するには、たとえ微細な訂正であっても、訂正個所に訂正印を押さなければならない。訂正印の無い修正は無効であるし、文書の有効性が損なわれることも考えられる。しかし、都度契約者が出向いて訂正をして訂正印を捺したり、文書を交換・送付などして訂正印を押すのは煩雑であるし、状況によっては日数や時間も要するなど効率も悪く、迅速な処理の妨げとなる。
そこで、微細な誤記、あるいは明らかな誤字脱字程度であれば、相手に断ることなく訂正して良いと承認を与える意思の現れとして、捨印を押す。
捨印 問題
捨印は、本来は微細な誤記あるいは明らかな誤字脱字程度の訂正を認める趣旨で押されるものだが、法律上どこまで訂正可能なのかは明確に規定されていない。
そのため、例えば授受する金銭の金額を書き換えたり、利率を変更したり、契約不履行時の特約の追加など、文書の記載内容の趣旨を当事者の一方にとって都合の良いように変更するなどの書き換えをされても、それらが全て事前承認したと扱われる危険がある。いうなれば、文書の記載内容を修正する全権を相手に渡すようなものとも考えられている。
殊に委任状に捨印を押すことは、白紙委任と同義とされることがある。
こうした問題を回避するための方法として、「原則として捨印は押さない」という対応が考えられる。
一般的には捨印を押す義務はなく、その有無で文書の有効性は左右されない。相手方から訂正に伴う事務作業の煩雑さを指摘されれば、「煩雑でも応じる」と回答する。または、迅速な手続きのために必要など、どうしても押す必要があるならば、当該文書を複写し無断で訂正された個所を後々指摘できる根拠を手許に確保する。
捨印 捨印の効力に関する最高裁判例
最高裁判所は1978年（昭和53年）10月6日、署名捺印された金銭消費貸借契約証書に於いて、遅延損害金の欄が空白となっていたのを、捨印が押されている事を利用して債権者側に於いて「年3割」と書き込んで司法書士を通じ抵当権設定登記が為されたことを巡り広島高等裁判所で争われた訴訟の判決に対する上告審（債権者側が上告）の決定を下した。なお、広島高裁での審理に於ける争点は遅延損害金「年3割」という内容が当事者間で合意が成立していたか否かにあり、そこでの判決は「遅延損害金の特約は認められない」というものだった。
最高裁が下した決定は広島高裁の判決を支持し上告を棄却するもので、その理由として「捨印がある限り債権者においていかなる条項をも記入できるというものではなく，その記入を債権者に委ねたような特段の事情のない限り，債権者がこれに加入の形式で補充したからといって当然にその補充にかかる条項について当事者間に合意が成立したとみることはできない」と示した。
この判示方から、捨印というものは、当事者間で達した基本的合意の内容を崩すこと無く明確な誤記の訂正を委ねるものに留まるものと解されている。
青森市立浜田小学校
青森市立浜田小学校（あおもりしりつ はまだしょうがっこう）は、青森県青森市にある公立小学校。2学期制が導入されている。
青森市立浜田小学校 学区
浜田（1丁目・2丁目・3丁目・字玉川・字豊田）、八ッ役字矢作、奥野4丁目の一部、浦町字奥野、緑（2丁目の一部・3丁目）、桂木（3丁目・4丁目）、青葉（2丁目の一部・3丁目）、第二問屋町（1丁目・2丁目・3丁目の一部）。
青森市立浜田小学校 児童数
2022年（令和4年）4月1日現在
青森市立浜田小学校公式サイト 学校概要 添付ファイルより引用
アベック
アベック、AVEC
avec - 「と一緒に」を意味するフランス語の前置詞。英語の "with" に相当。
一組の男女を意味する言葉。かつて日本で頻繁に用いられた和製フランス語。カップルを参照。
アベックパトロール - 2人1組で巡回する事。和製外来語である。
アベックホームラン - 2人連続してホームランを打つこと。アベックホーマーとも言う。和製外来語である。
アベック優勝 - 男女など、2人/2チームともに優勝すること。
名古屋アベック殺人事件 - 1988年2月に発生した事件。
ジャック 人名
ジャック（英: Jack, 仏: Jacques）は、旧約聖書のヤコブ（Jacob＝ジェイコブ）に由来する男性名。ただし、英語圏ではジョンの愛称（短縮型）としても用いられる。女性形はJacqueline（英: ジャクリーン、仏: ジャクリーヌ）。姓としても用いられる（一部異表記あり）
オンワードオークス
オンワードオークスは2008年度までXリーグに加盟、活動していた社会人アメリカンフットボールチームである。
ヨジップ・クゼ
ヨジップ・クゼ、ヨシップ・クジェ（Josip Kuže, 1952年11月13日 -2013年6月16日 ）は、クロアチア出身のサッカー選手、サッカー指導者。
ヨジップ・クゼ 経歴
現役時代はDFとしてユーゴスラビアU-21代表に選出。ユーゴスラビアリーグでは382試合に出場した。主にクロアチアの名門ディナモ・ザグレブでプレーした。当時の同僚にはズラトコ・クラニチャールらがいる。引退後、ユーゴスラビアやドイツでコーチや監督を歴任。
その後、ドイツ時代の知人であったジークフリート・ヘルトの依頼で1995年にガンバ大阪のトップコーチに就任。翌1996年には成績不振を理由にヘルトが解任されると、監督に昇格。それまでの戦術から堅守速攻のスタイルに切り替え、宮本恒靖や当時高校生だった稲本潤一ら若手を抜擢して先発メンバーに起用した。
1997年の2ndステージにはパトリック・エムボマの活躍でそれまでの最高順位であるリーグ戦2位という成績を記録。この年、「エムボマ効果」という言葉を生んだ。エムボマを戦術の中心にしたことでこの順位を得たがエムボマや司令塔であったネボイシャ・クルプニコビッチを抑えられたり、欠いたりすると途端に強さを失ってしまうため批判も多かった。
同年、G大阪を退団し、クロアチアに帰国。G大阪とは2002年までの5年間もの長きに渡ってアドバイザリー契約を結んでおり、チームアドバイザーとして主に外国籍選手の発掘や獲得に助力した。
ヨジップ・クゼ 経歴
帰国後、NKザグレブの監督に就任するが、家族の問題などの様々な要因からギャンブルに明け暮れる生活を送るようになり、財産のほとんどを失ってしまった。
その後も借金を原因とするトラブルに見舞われ、G大阪とのアドバイザリー契約の打ち切りなどもあったが、2003年には現場復帰し、クロアチアのクラブで監督を歴任する。
2005-06シーズンにはディナモ・ザグレブを率いてキャリア初のトップリーグ優勝を果たし、UEFAチャンピオンズリーグにも出場した。2007年シーズンはヴァルテクス・ヴァラジディンの監督に就任するも開幕4連敗の責任を取り、辞任している。
2007年10月には一旦ルワンダ代表監督に就任したが、2008年1月のクリスマス・正月休暇中にオファーを受けたジェフユナイテッド市原・千葉の監督に就任した。
ルワンダ代表監督を辞任し、2008年から千葉の監督に就任。攻撃サッカーを掲げたものの、オフに羽生直剛、山岸智ら日本代表メンバーの主力が5人も移籍した影響は大きく、リーグ11節を終えて0勝2分9敗の勝ち点2、得点8（J1ワースト）、失点25（J1ワースト）という、大差での最下位に低迷した。
ヨジップ・クゼ 経歴
チーム浮上のため試行錯誤し、フォーメーションやスタメンを試合毎に変更しつつも、浮上の鍵はつかめないまま、第11節（5月6日）の浦和戦を3-0で敗戦後、チーム幹部を交えて緊急会談。翌5月7日に解任が発表された。
クゼは監督就任時に、オフシーズンの主力大量流出危機を千葉側から知らされ、来日するとクラブハウスに直行し、自ら主力選手の慰留に努めた。しかし、巻誠一郎の引留めには成功したものの、佐藤勇人、羽生直剛らを翻意させることは叶わなかった。雑誌のインタビューの席において、記者から説得した選手たちの移籍を初めて教えられ、「それは本当か？頭が痛くなってきた……」と困惑するコメントを残している。敗戦後の記者会見でも、「主力5人が抜けたこと」をずっと低迷の理由に挙げ続けるなど、就任前の目算が根底から崩れた末の解任劇だった。
解任こそされたものの「2008年シーズンより3年間は解任された場合もその期間の報酬をチームが負担する。但し、代表、もしくはクラブの監督に就任した場合はその日をもって報酬を打ち切る。」という契約を結んでいたため経済面では打撃はほとんどなかったと言われている。
2009年5月にアルバニア代表監督に就任した。EURO2012出場を目標とし、一時は首位に立つなど健闘したものの、2010年に脳梗塞で倒れるなどのアクシデントもあり、チームが予選敗退したため2011年いっぱいでの退任が決定した。
2012年、中国サッカー・スーパーリーグ・天津泰達の監督に就任するも6月に解雇された。
その後、白血病で闘病生活を送っていたが、2013年6月16日に逝去。60歳没。
ヨジップ・クゼ タイトル
ディナモ・ザグレブ
FKボラツ・バニャ・ルカ
NKインテル・ザプレシッチ
ディナモ・ザグレブ
ウィキッド
『ウィキッド』(Wicked)は、ブロードウェイのミュージカル舞台。サンフランシスコでのトライアウトを経て2003年10月30日にニューヨークのガーシュイン劇場で初演を迎えた。
ウィキッド 概要
ストーリーは、アメリカでは広く周知されている少女ドロシーの冒険物語「オズの魔法使い」の裏話（外伝）として構成され、西の悪い魔女・エルファバと南の良い魔女・グリンダの知られざる友情を描いている。
原作は、1900年に刊行されたライマン・フランク・ボーム『オズの魔法使い』と1939年に公開された映画『オズの魔法使』を基にし、1995年に刊行されたグレゴリー・マグワイアの『ウィキッド 誰も知らない、もう一つのオズの物語』 (Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West) である。エルファバ (Elphaba) の名前は『オズの魔法使い』の作者ライマン・フランク・ボーム (Lyman Frank Baum) の頭文字L、F、Baから作られた。この作品はオズの国の魔女達の視点で描かれ、ドロシーがカンザス州からオズの国に到着する前から到着した後まで映画や小説のディテールと絡め、『オズの魔法使い』の裏の歴史物語としてもの悲しく語られている。
ウィキッド 概要
マグワイアの小説をウィニー・ホルツマンが書き直し脚本化し、スティーヴン・シュワルツが作詞作曲を手掛けたミュージカル版ウィキッドは、原作を大幅に脚色しなおして、テンポがよく趣のある作品に仕上がった（そのため、キャラクター、ストーリーは原作とは異なっている）。境遇の全く異なる魔女2人、西の悪い魔女エルファバと南の良い魔女グリンダが互いの性格や視点の違いに戸惑いながらの友情、ボーイフレンドとの三角関係、オズの魔法使いによる腐敗政治、エルファバの世間の評判の陥落に焦点を当てながらも、肌の色の違いや動物たちに象徴させたアメリカ社会が抱える弱者への差別問題がある。湾岸戦争がきっかけで制作されたミュージカルであるという話もあり、「アメリカにはアメリカの正義があり、イラクにはイラクの正義がある」といった「表の正義と裏の正義」、「正義とは一体なにか?」といったところにメッセージを込めたいといった製作者の思いがあったという裏話があり、最後にはどんでん返しも用意されている。ちなみに、ミュージカル版にはオズの魔法使いにも出てくる、ブリキ男、カカシ、空を飛ぶ猿たちが誕生秘話も含めて登場する。意気地のないライオンは尻尾だけ、ドロシーは影絵だけで、愛犬トトは名前しか出てこない。
ウィキッド 概要
マーク・プラットおよびデイヴィッド・ストーン (David Stone (producer)) と提携したユニバーサル・ピクチャーズによりプロデュースされ、ジョー・マンテロ演出、ウェイン・シレント振付により、2003年5月、サンフランシスコのカレン劇場でSHN による、ブロードウェイ公演前の試験興行を経て、2003年10月、ブロードウェイのガーシュイン劇場で開幕した。通常の上演時間は2時間30分で、その他に15分の休憩時間がある。
オリジナル・キャストはエルファバ役にイディナ・メンゼル、グリンダ役にクリスティン・チェノウェス、オズの魔法使い役にジョエル・グレイ。オリジナル・ブロードウェイ公演はトニー賞3部門、ドラマ・デスク・アワード6部門を、キャスト・アルバムはグラミー賞を受賞した。
ブロードウェイ公演の成功により、数々の北米公演、ローレンス・オリヴィエ賞にノミネートされたウエスト・エンド公演の他、世界中で公演が上演されている。2003年の開幕から世界中で興行収入の記録を塗り替えており、ロサンゼルス、シカゴ、セントルイス、ロンドンでは週間興行記録を保持している。2011年1月2日、ロンドン、ブロードウェイ、2つの北米ツアー公演で同時にそれまでの週間興行記録を塗り替えた。2013年の最終週、ブロードウェイ公演はさらに記録を塗り替え、320万ドルの興行収入をあげた。ウエスト・エンド公演と北米ツアー公演はそれぞれのべ200万人が鑑賞した。
2013年10月30日、ブロードウェイ公演は10周年を迎え、それまで4,155回上演を記録し、史上11番目のロングラン公演作品となった。
2025年3月現在、公演回数はブロードウェイ歴代4位の8297回を数え、現在もロングラン公演中である。
ウィキッド 経緯
作曲・作詞のスティーヴン・シュワルツは休暇中にグレゴリー・マグワイアの1995年の作品『ウィキッド』を読み、舞台化の構想が浮かんだ。しかしマグワイアは実写映画化を計画していたユニバーサル・ピクチャーズとすでに知的財産権の契約を交わしていた。シュワルツはユニバーサルのプロデューサーであるマーク・プラットに『ウィキッド』の舞台化について切々と訴えつつ、1998年、シュワルツはコネチカット州でマグワイアを説得した。この結果、プラットはユニバーサルとデイヴィッド・ストーンと共に共同プロデューサーとして契約を結んだ。
ウィキッド 経緯
小説ではドロシーがやって来る何年も前からのオズの国を舞台に、政治、社会、善と悪の倫理的解釈を描いている。エメラルド・グリーンの肌色をし人々から誤解されているが、賢く情熱的で、後に悪名高い西の悪い魔女となる少女エルファバと、金髪で美しく人気のある、後に南の良い魔女となる少女グリンダが中心人物となっている。場所や出来事により5章に分かれており、登場人物や状況は1900年のライマン・フランク・ボーム著『オズの魔法使い』および1939年の映画『オズの魔法使』に沿っている。本当に「ウィキッド」(悪い)なのは誰か、良かれと思ったことが悪い結果を生むことが果たして悪気があって悪い結果を生むことと同義であるのかを読者に考えさせる。シュワルツはいかに小説の濃度を凝縮し、複雑な筋を明快にするか熟慮した。最終的にマーク・プロットと共に構想を練り、マグワイアの小説を完全に舞台化するのではなくオリジナルの舞台を作り上げる方向で話し合いを重ね、エミー賞受賞脚本家ウィニー・ホルツマンに1年かけて概略を任せることとなった。
ウィキッド 経緯
1939年の映画を基にエルファバの視点から描かれたマグワイアの作品から草稿が作られたが、その舞台化のあらすじは小説の内容から程遠いものとなった。ホルツマンは『プレイビル (Playbill) 』誌のインタビューで「悪役であるエルファバの視点で描き、大学で2人の魔女がルームメイトとなるというマグワイアの素晴らしいアイデアを採用したが、小説では描かれていない友情が深まっていく過程が舞台版の大筋となるところが大きな違いである」と語った。シュワルツはこの違いについて「当初は後にグリンダとなるガリンダとエルファバの関係性、この女性2人の友情、そしてこの2人がどのようにして全く違う運命に導かれるのかに興味があった」と語った。この明らかな違いに加え、フィエロのかかしとしての登場、最後の場面でのエルファバの生存、ネッサローズが生まれつき腕がないのではなく車椅子の生活、ボックがグリンダを愛し続けニック・チョッパーの代わりにブリキの木こりになる点、ウィンキー国のヴィンカスでのエルファバの生活がカット、ディラモンド教授が殺されないなどの変更点がある。
ウィキッド 経緯
ミュージカル版の脚本、歌詞、曲は読み合わせの間にどんどん変更された。この時のワークショップには、シュワルツが作曲の際にイメージしていたトニー賞受賞女優クリスティン・チェノウェスがグリンダ役で参加していた。当初エルファバ役にはステファニー・J・ブロックが配役されていたが、2000年、イディナ・メンゼルが配役された。2000年初頭、ワークショップからブロードウェイ公演に発展させるため、ニューヨークのプロデューサーであるデイヴィッド・ストーンが起用された。演出にジョー・マンテロ、振付にウェイン・シレントが起用され、トニー賞受賞デザイナーのユージーン・リーが、ボームの小説のウィリアム・ウォーレス・デンスロウによる挿絵およびマグワイアが構想した巨大時計を基に舞台装置をデザインした。衣裳デザイナーのスーザン・ヒルファティがエドワード7世の時代の衣裳を基に200着以上の衣裳をデザインし、照明デザイナーのケネス・ポズナーが800以上のライトを使ってそれぞれの雰囲気に合わせた54場面を作り上げた。2003年4月までに全ての出演者が決まり、一般に公開される準備は整った。
ウィキッド 経緯
2003年5月28日、サンフランシスコのカラン劇場でブロードウェイ前のSHNによる試験興行が行なわれた。2003年6月10日、正式に開幕し、6月29日に閉幕した。観客の反応は概ね好評であったが、批評家にはその舞台の美しさは認めつつも脚本、音楽、振付を過小評価した者もいた。『バラエティ』誌のデニス・ハーヴェイは「平凡な」脚本、「陳腐な」歌詞、「ありきたりの」音楽と語りつつ、「スマートな演出」、「優雅なデザイン」、「素晴らしい出演者」であると評価した。『サンノゼ・マーキュリー・ニューズ』のKaren D'Souza は「エメラルド・シティの本当のテーマ」と記した。賛否両論ではあったが、ブロードウェイ公演前に大規模な改訂を行なった。ホルツマンは「スティーブン(・シュワルツ)はサンフランシスコでの公演終了からニューヨークでのリハーサルが始まるまで3ヶ月かけて書き直したと力説していた。これは重要なことだった、ここでこの公演の運命が決まった」と語った。
いくつかの曲は少々変更し、脚本の数箇所が書き換えられた。シュワルツが懸念していたフィエロの人生哲学を明示するため、フィエロを紹介する『Which Way is the Party?』がカットされ、その代わりその後の『Dancing Through Life』に代用された。またチェノウス演じるグリンダに比べ、メンゼル演じるエルファバが暗いことが懸念されていた。『サンフランシスコ・クロニクル』紙の批評家ロバート・ハーウィットは「メンゼルが役に入り込んだ悪い魔女エルファバはチェノウスのグリンダの陽気さが必要だ」と記したため、エルファバをより引き立てることにした。ブロードウェイ公演への改訂についてシュワルツは「脚本と音楽を書き換えなくてはいけないことは明らかだった。批評家達は率直で助かった。劇場に来る前から批判するニューヨークと違って、正直で建設的な批評から多くを学んだ」と語った。2003年10月30日、ブロードウェイ公演が開幕した。
ウィキッド あらすじ
物語は、オズ国民が「西の悪い魔女」の死を喜び祝う場面から始まる。
舞台に降臨した「南の善い魔女」グリンダは、あらためて魔女が溶けたことを国民に告げると、死んだ魔女の身上を語り始めた。魔女はその母親と見知らぬ男との情事の産物であり、父親は、全身緑色をした彼女のことを忌み嫌っていた("No One Mourns the Wicked")。これから語られるのは、グリンダと魔女の上に起きたできごとの回想録である。
ウィキッド あらすじ
グリンダ、当時はガリンダ・アップランドと、足に障害を持つ妹・ネッサローズを連れた姉のエルファバは、ともにシズ大学("Dear Old Shiz")に入学する。エルファバの父は、障害を持つ愛娘ネッサローズに宝石をあしらった美しい銀色の靴を贈り、対して姉のエルファバにはネッサローズの世話をするよう厳しく言い渡した。シズ大学学長のマダム・モリブルは学生たちに自己紹介をした後、寮の部屋割を発表する。二人の意に全く反して、初対面から反発しあっていた華やかな人気者ガリンダと生真面目で地味なエルファバは同室になってしまった。エルファバの生来の魔術の才に気づいたマダム・モリブルは、彼女が将来オズの魔法使いの右腕となって活躍できると言う。それを聞いたエルファバは浮き足立ち、魔法使いと自分がこれからどんな偉業を成し遂げるだろうかと夢想する("The Wizard and I")。同室のガリンダとエルファバは、各々の実家に向けた手紙の中で、互いの不運な部屋割や、そりの合わないルームメイトの事を嘆く("What is this Feeling?")。
ウィキッド あらすじ
大学の講義が始まり、シズ大学唯一の動物教師、ヤギのディラモンド教授が登壇するが、彼の授業は動物排斥運動団体によって中止させられてしまう。学生が去った後、ディラモンド教授はエルファバにオズの現状を打ち明ける。オズの実態が外観とは違う事、何者かがオズの動物たちから言葉を話す能力を奪いつつある事を("Something Bad")。
ウィキッド あらすじ
さて、フィエロ・ティゲラーはウィンキー国の王子であったが、王子ゆえ、やはりお気楽で頭がからっぽの男であり、彼の無神経な振る舞いに対して本を飛ばされたエルファバが謝罪を要求するほどであった。彼がシズ大学に入ると、その無類の王族ぶりはすぐに周囲に知れ渡る事となった("Dancing Through Life")。彼が学生を集めて開いたパーティに、ボックというひとりのマンチキンがガリンダを誘う。ところがガリンダは彼の名前をビックだと思っているほどボックに興味がなかった。ガリンダはフィエロをパートナーにと考えていたので、ボックにはネッサローズを誘うように仕向ける。ボックは意に反してネッサローズとダンスをし、ネッサローズはボックに恋してしまう。
パーティの支度をしている途中、ガリンダは趣味の悪い黒い三角帽子の入った箱を見つけ、エルファバに「プレゼント」として贈る。その帽子を被ったエルファバがパーティ会場に現れるが、ただ嘲笑の的になっただけであった。しかしエルファバは嘲笑の中ひとり踊りだす。そのときマダム・モリブルが現れ、ガリンダに魔法の杖を手渡す。それは、ガリンダがネッサローズとエルファバにした「親切」に対しての、エルファバの感謝の気持ちであった。
良心の呵責を感じたガリンダはダンスフロアに出てエルファバと共に踊り、ふたりは新たな友情を育みはじめる。
ウィキッド あらすじ
パーティが終わり、部屋に戻ったガリンダはエルファバに語りかける。新しい友人をイメージチェンジさせ、人気者("Popular")にさせてあげると。そしてガリンダは2人の仲を深めるため、「秘密の教え合いっこ」を提案する。それに対しエルファバは、ネッサローズの不幸な身の上は自分のせいだと明かす。彼女の母は妊娠中、次の子がエルファバのような緑色にならないよう、とある植物を食べ過ぎたのだという。その影響でネッサローズの足は永遠に動かなくなり、母親は出産の時に亡くなってしまった。罪悪感を吐露するエルファバを何気なく慰めたガリンダに、エルファバは少し救われる。
一方ガリンダは、自分はフィエロと結婚する予定だと公言する。ただし、その事をフィエロは知らないのだが。