hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
キャンベル・スコット 日本語吹き替え
『スパニッシュ・プリズナー』以降、主にてらそままさきが担当している。
このほかにも、山寺宏一、大塚明夫、壤晴彦、佐久田脩、田中正彦、沢木郁也なども、声を当てている。
トランス脂肪酸
トランス型不飽和脂肪酸（トランスがたふほうわしぼうさん、英: trans unsaturated fatty acids）、トランス脂肪酸は、構造中にトランス型の二重結合を持つ不飽和脂肪酸。
トランス脂肪酸は天然の動植物の脂肪中に少し存在する。水素を付加して硬化した部分硬化油を製造する過程で多く生成される。マーガリン、ファットスプレッド、ショートニングはそうして製造された硬化油である。他にも特定の油の高温調理や加熱によっても多く発生することがある。また天然にはウシ、ヒツジなど反芻動物の肉や乳製品の脂肪に含まれる。
LDLコレステロールを増加させ心血管疾患のリスクを高めるといわれ、2003年に世界保健機関(WHO)/国際連合食糧農業機関(FAO)合同専門委員会によって1日1%未満に控えるとの勧告が発表され、一部の国は法的な含有量の表示義務化、含有量の上限制限を設けた。世界保健機構（WHO）は、トランス脂肪酸を2023年までに根絶させることを目指している。日本では、製造者が自主的に取り組んでいるのみであるが、同じように目標値が設定されている飽和脂肪酸の含有量が増加している例が見られる。
トランス脂肪酸
パン、ケーキ、ドーナツ、クッキーといったベーカリー、スナック菓子、生クリームなどにも含有される。他にもフライドポテト、ナゲット、ポップコーン、ビスケットといった食品中に含まれ、製造者の対策によって含有量が低下してきた国もあれば、そうでない国もある。そうした食品を頻繁に食べれば、トランス脂肪酸を摂取しすぎることもある。
トランス脂肪酸 構造
植物油や魚油に含まれる天然の不飽和脂肪酸では、ほとんどの二重結合はシス型をとり、折れ曲がった構造である。一方、飽和脂肪酸を製造するために水素を添加し水素化させると、飽和脂肪酸になり切れなかった一部の不飽和脂肪酸のシス型結合がトランス型に変化（エライジン化し）し、直線状の構造を持つようになる。このような不飽和脂肪酸をトランス脂肪酸という。水素化は、融点を上げるために行われる。
トランス脂肪酸 食品中の存在
トランス脂肪酸は、自然界には反芻動物（牛、ヤギなど）の脂肪分に含まれている。反芻動物の肉や乳の脂質のうち2-5%を占める。これら動物の体内で微生物により産生されている。天然のトランス脂肪酸として、共役リノール酸やtrans-バクセン酸などがある。これらの天然のトランス脂肪酸は天然の不飽和脂肪酸の中にわずかに含まれており、乳製品であるバターなどにもわずかに含まれる。
人工のトランス脂肪酸は、不飽和脂肪酸から飽和脂肪酸を製造するための水素化や、不飽和脂肪酸を多く含む植物油の精製の際に生じる。そのため、不飽和脂肪酸を多く含む油脂を水素化して製造するマーガリン、ファットスプレッド、ショートニングには数%から十数%含まれる。
工業的な水素化の過程で生成されたトランス脂肪酸はある食品中の脂肪の最大60%を占める場合がある一方、反芻動物の脂肪中のトランス脂肪酸は多くとも6%である。
アメリカ食品医薬品局(FDA)は、食品に含まれるトランス脂肪酸の表示について規定を設けて表示を義務付けている。しかし植物性食品に含まれるコレステロールの場合と同様の理由で、含有量が少ない天然のトランス脂肪酸を食品成分表示に関する規制から除外している。
トランス脂肪酸 食品中の存在
トランス脂肪酸を多く含む食品として硬化油がある。硬化油とは、融点の低い不飽和脂肪酸を多く含む油脂(植物油等)に水素付加を行うことで飽和脂肪酸に変換して常温で固体にしたもので、代表的なものにマーガリンやファットスプレッドやショートニングなどがある。この水素付加の過程で副産物としてトランス脂肪酸が生成する。
水素付加することで硬化油に変化させる際は、触媒のニッケルと不飽和脂肪酸とがπアリル錯体を形成してから水素と反応させる。ニッケルのπアリル錯体は不安定なため、元の不飽和脂肪酸に解離しやすい。このとき、一部は熱力学的に不安定なシス体に戻らず、熱力学的に安定なトランス体になる。十分に水素を付加させればトランス体も全て飽和脂肪酸へと変換されるが、通常は一部不飽和脂肪酸が残存した状態で硬化油の製造は完了する。
加熱するとトランス脂肪酸が生成されるが、農林水産省の調査では通常の揚げ調理の条件下における油脂の加熱（160～200℃）では、同じ油を何度も繰り返し加熱したとしてもトランス脂肪酸はごく微量しか生成せず、問題ないことがわかった。
ニンニクやタマネギなどに含まれる含硫化合物と一緒に加熱すると生成量が増えることもわかっったが、これによる生成量もまた問題ない量であるとわかっている。
トランス脂肪酸 食品中の存在
ただし真空に近い条件で加熱するとトランス脂肪酸が発生しやすく、各食品製造事業者は、温度や時間、圧力を厳密に管理している。
高温で長期間加熱された植物油にはtrans-ヒドロペルオキシド不飽和脂肪酸を初めとする多様なトランス脂肪酸類が含まれる。なぜなら、cis体である不飽和脂肪酸が空気酸化されるとヒドロペルオキシ不飽和脂肪酸やエポキシド脂肪酸など過酸化脂質が生成されるが、この際に二重結合の転移反応が進行するために、シス体ではなく熱力学的に安定なトランス体へ変換される。空気酸化はここに示した例からも先に進行しさらに複雑な化合物や樹脂化する。そしてヒドロペルオキシ不飽和脂肪酸は動脈硬化の原因のひとつと考えられている。
また、共役リノール酸（18:2, 9-シス,11-シス）も調理時の加熱によりトランス化することが知られており、一方でオレイン酸は加熱によりトランス体のエライジン酸に変化することはない。
マイクロ波加熱は従来の加熱より植物油中のトランス脂肪酸を増加させる。特にトランス脂肪酸生成量が多い菜種油では従来の加熱より2倍以上発生した。牛乳を通常の加熱ではなくマイクロ波で処理すると、共役リノール酸が減少し、トランス脂肪酸が増える。
トランス脂肪酸 食品中の存在
硬化油の代表的なものにマーガリンやファットスプレッドやショートニングなどがある。かつては日本のマーガリン類には脂質の8%程度のトランス脂肪酸が含まれていたが、現在では1%以下となっている。デンマークでは2%までと規制されている。ファットスプレッドは油脂の少ないマーガリン類（食用油脂が80%以下）であり、そのため同量の製品ではファットスプレッドの方がマーガリンに比べて製品重量あたりトランス脂肪酸が少ない（脂質の内訳としてトランス脂肪酸が少ないという意味ではない）。
他には、ファストフードの食品、フライドポテト、ポップコーン、チョコレートバーといった食品である。ファストフード店での揚げ物にはからっとした食感が得られ、長持ちするショートニングが使われている場合がある。ショートニングにもマーガリン類と同程度のトランス脂肪酸が含まれているが、これを調理のために加熱しても単純なトランス脂肪酸量が増加するわけではない。しかし、前述のように加熱による空気酸化で過酸化脂質が生成している可能性はある。
ショートニングは、食感改善効果が高いため、ビスケット、パン、ケーキ、スナック菓子などの小麦粉加工食品にも多く使われている。
日本での製造者による取り組みについては、#日本の対応と規制を参照。
トランス脂肪酸 人体への被害
アメリカ食品医薬品局の推定によると、米国疾病管理予防センターの研究者らは、食事中のトランス脂肪を排除することで、アメリカで毎年1万から2万人の心臓発作と3,000から7000人の心臓病による死亡を防ぐことができると報告している。 WHO/FAOの2003年のレポートで、トランス脂肪酸は心臓疾患のリスク増加との強い関連が報告され、また摂取量は全カロリーの1%未満にするよう勧告されている。平均的な活動量の成人の日本人1日当たり約2グラム未満が目標量に相当する。2016年の世界保健機関から出版されたメタアナリシスは、トランス脂肪酸の多い摂取量は心血管疾患のリスク上昇と関係があるため懸念であり、特に多価不飽和脂肪酸に置き換えることで血中脂質の状態を改善することが確認された。トランス脂肪酸は、必須脂肪酸であり攻撃性を減少させると研究で見出されているω-3脂肪酸の生成を抑制し、トランス脂肪酸の摂取量が多いほど攻撃性を増加させた。
摂取に伴うリスクとして指摘されているのは、主として虚血性心疾患（冠動脈の閉塞・狭心症・心筋梗塞）の発症と認知機能の低下である。トランス脂肪酸は心臓病のリスクとなるが、がんへの関与は知られていない。トランス脂肪酸の血中濃度が低い高齢者では、脳萎縮や認知機能低下があまり起きていない。
トランス脂肪酸 人体への被害
トランス脂肪酸の健康影響に関する科学的知見によると、
今後の課題・・・以前、WHOでは集団におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は最大でも総エネルギー摂取量の1%未満と勧告していた。摂取が高い人々のことを完全に考慮していないので、このレベルを考え直す必要があるかもしれないと認めていた。このことは、人が食べる食品から工業的に作られたトランス脂肪酸を排除する必要性に十分つながる。2018年にWHOは、トランス脂肪酸を2023年までに根絶する戦略を立てた。
トランス脂肪酸を大量に摂取させた動物実験では血清コレステロールへの影響は少なかった。一方、ヒトでの疫学調査ではリポ蛋白 (Lp-α) が増加する可能性が示唆されている。リポ蛋白はHDLコレステロールの主成分の一つであるが、一部のHDLコレステロール（小粒子HDL）は動脈硬化や心臓疾患のリスクを高めるために有害である可能性が指摘されている。詳細はコレステロール#脂質異常症。
トランス脂肪酸 人体への被害
また中年〜老年の健康な女性（43-69歳、米国）を対象とした疫学調査では、トランス脂肪酸の摂取量が多い群ほど体内で炎症が生じていることを示すCRPなど炎症因子や細胞接着分子が高いことが示された。これについて、研究者は動脈硬化症の原因となる動脈内皮での炎症を誘発している可能性を指摘している。炎症因子についてはアトピーなどのアレルギー症へ悪影響をおよぼす疑いが提示されている。
摂取量が多い場合に、不妊症のリスクが高まる可能性がある。母乳中にその人が食べた食品に応じてトランス脂肪酸が存在し、そのトランス脂肪酸の濃度の傾向はその乳児の血中にもみられる。このカナダの研究では、母親のトランス脂肪酸の由来は、パンとベーカリーから32%、スナック菓子14%、ファーストフード11%、マーガリンとショートニング11%であった。
なお、トランス脂肪酸は、通常の脂肪酸と同様、β酸化によって代謝される。2004年の欧州食品安全機関(EFSA)の意見書では、トランス脂肪酸は消化、吸収、代謝経路に関してシス型脂肪酸と同様で、トランス脂肪酸が特に蓄積しやすいということはないと言われている。シス型とトランス型では、トランス型の融点が高くなっている。
トランス脂肪酸 人体への被害
2008年のメタアナリシスでは、天然か人工的かによらず等しくLDLコレステロールを増加させ、HDLコレステロールを低下させることを見出した。一方、動物由来のトランス脂肪酸である共役リノール酸は、抗がん作用があるとみられているが、他の研究者は、cis-9,trans-11共役リノール酸が心血管疾患のリスクを低減し、炎症に抵抗することを見出している。
トランス脂肪酸は、必須脂肪酸であるα-リノレン酸がDHAやEPAに変換されるのを阻害するということからも、冠動脈疾患のリスクを上げることが考えられる。
2025年5月のNature Medicine誌に発表された大規模な研究では、105,015人の参加者（女性66%、平均年齢53歳）を対象とした1986～2016年の30年間にわたる追跡調査により、8つの食事パターンの長期遵守および加工食品の摂取が、認知・身体・精神の健康および慢性疾患なく健康なまま70歳を迎えられたかどうかと如何に関連したかを明らかにした。その結果上記のいずれの健康状態項目においても、トランス脂肪酸の摂取が最悪の因子であり、肉の摂食量、ナトリウム（すなわち食塩）摂取量よりも（わずかであるが）大きな悪影響を及ぼすことを実証した（Figure 4, in ）。
トランス脂肪酸 各国の対応と規制
アメリカ合衆国では、2003年5月に、スナック菓子製造業者のクラフトフーヅに対して、トランス脂肪酸を使わないように求める訴訟が起こされた。この訴訟は、製造業者が代替品を見つけると約束したことで取り下げられた。この訴訟は、アメリカ国内で、トランス脂肪酸に対する論議を活発にすることに役立った。これと期を同じくして、アメリカ食品医薬品局 (FDA) により、2003年7月11日、新しい栄養ラベルの規定を発表。1食 (one serving) あたり0.5g以上のトランス脂肪酸を含む加工食品や一部の栄養補助食品に関してトランス脂肪酸量を表示することを規定し、トランス脂肪酸量の表示を2006年1月1日から義務づけた。
ニューヨーク市は2006年12月、同市内の飲食店におけるトランス脂肪酸の使用規制を決定した。2007年7月から、1食あたりの調理油やマーガリンに含まれるトランス脂肪酸を0.5g以下とする規制が施行され、違反者には最高2,000ドルの罰金が科せられる。2008年8月には、1食あたりの総量としての使用が0.5g以下に規制された。
2008年7月25日、カリフォルニア州において州レベルで初めて使用禁止を決定し、違反した場合25〜1000ドルの罰金が科せられる。レストランでの使用は2010年1月1日以降禁止され、焼き料理の商品（ペストリー等）での使用は2011年1月1日以降禁止される。
トランス脂肪酸 各国の対応と規制
2013年11月、FDAは部分硬化油(PHO:Partially Hydrogenated Oil)に関して、GRAS（一般的に安全と認められる）の対象から除外することを予備決定した。2015年6月にこの予備決定は最終決定となり2018年6月18日より規制が開始することとなったが、このFDAの決定はあくまでも「硬化油(部分水素添加油)を食品に使用する場合は、合理的な根拠によって無害であることが保証できるデータと共に、PHOを使用する際は食品添加物としてFDAに届け出なければならない」というものであり、人工のトランス脂肪酸を含む部分水素添加油（半硬化油）のアメリカ国内での使用を規制する。日本国内では「トランス脂肪酸が全面的に使用禁止」といった報道が多くなされたが、これは正確ではなくトランス脂肪酸もPHOも厳密には使用禁止とはなっていない。ただし現在の科学的な研究は圧倒的にトランス脂肪酸の安全性を否定している状況なことから、事実上加工食品での全面使用禁止(農作物など加工食品でないものはFDAの管轄外である)である事は変わりなく、また米国の食品業界では新規制への対応が既に十分進んでいる。ただし牛や山羊などの動物由来（すなわち牛肉や乳製品中）のトランス脂肪酸含有の油脂は規制の対象外である。
トランス脂肪酸 各国の対応と規制
2007年現在、米国のKFCやスターバックスなどの大手チェーンでも、トランス脂肪酸の含量の少ない油脂への切替を始めている。
アメリカ連邦政府は、トランス脂肪酸について加工食品の栄養表示を義務づけている。また、2015年6月16日に、部分水素添加油脂の食品への使用規制を決定し、2018年6月18日から適用された。
カナダでは、他国に先駆け、2003年1月1日よりトランス脂肪酸量を栄養ラベルにて表示の義務化を決定、2005年12月12日に表示を義務化した。2006年にカナダ保健省と心臓病財団が含有量限度の推奨基準を提示した。2007年に政府はその制限に自主的に取り組まれなければ、その基準の規制へと移行するという方針を発表。2009年にはブリティッシュコロンビア州ではその基準に規制した。2018年9月15日からは、トランス脂肪酸を含むすべての食品の製造・輸入販売が禁止される。
欧州食品安全機関 (European Food Safety Authority) は、2010年12月の段階で、未だに統一した法的な規制を設けていない。ただし、下記の加盟国が独自に国内での取り決めや指導・勧告を行っている。
デンマーク
デンマークでは、2003年に食品中のトランス脂肪酸の量を全脂質の2%までとする罰則規定のある行政命令を制定し、2004年より施行された。
オーストリア
トランス脂肪酸 各国の対応と規制
オーストリアは2009年9月、国内流通に関し、人工的なトランス脂肪酸が100gあたり2g以上の油脂の国内流通を禁止する規制を施行した。また、脂肪分が20%未満の食品は、トランス脂肪酸の最大許容含有量を全脂肪100gあたり4gとも定められた。
アイスランド
2010年、デンマークの例に準拠する旨を定めている。
英国
英国では摂取カロリーのうち、30%以下（WHO平均所要脂質量換算で66g/日）を脂質に、その中でもトランス脂肪酸を2%以下（同、1.3g/日）にするように勧告している。
ドイツ
ドイツでは食品表示法に準拠した標記が義務付けられている程度で、2010年12月の段階で法的な規制は州単位でも行われていない。
中国
中国では2011年10月12日よりトランス脂肪酸の表示を義務化した。（100gあたり0.5g以下の場合、0と表示してもいい）
韓国
韓国では2007年12月よりトランス脂肪酸量の表示を義務化した。
日本は欧米と違い規制が行われていない。2007年の食品安全委員会の調査報告では、日本人が1日に摂取するトランス脂肪酸の平均は全カロリー中0.3%-0.6%（食用加工油脂の国内の生産量からの推計で0.6%）で、米国では2.6%である。これはWHO勧告にある1%未満をクリアしていることから、日本人の大多数が1%未満であり通常の食生活では健康への影響は小さいと結論付けている。
トランス脂肪酸 各国の対応と規制
ただし、日本で「平均的」な食生活を営んでいる場合のことで、過剰なトランス脂肪酸を摂取してしまう人も存在する。また、LDLコレステロール（悪玉コレステロール）に対する耐性が低い人も存在する。日本ではインターネット上で反対運動がなされているほかには、ごく一部の企業がトランス脂肪酸低減に取り組んでいる程度で、政府や地方公共団体、業界団体は特段の規制を行っていない。
2011年に消費者庁は商品に含有量を表示するガイドラインを発表した（表示義務はない）、
トランス脂肪酸は、飽和脂肪酸及びコレステロールの含有量を併せて表示する。
(1) 名称等：トランス脂肪酸は、その表示名称を「トランス脂肪酸」とし、枠内に表示する。
表示の順番は、栄養表示基準の栄養成分の次に、飽和脂肪酸、トランス脂肪酸及びコレステロールの順に表示する。
(2) 単位：当該食品の100gもしくは100ml又は1食分、1包装その他の1単位当たりの含有量を一定の値により記載し、単位はグラムとする。
（注3）食品100g当たり（100ml当たり）のトランス脂肪酸の含有量が0.3g未満である場合には、0gと表示しても差し支えない。
欧米と違い、非常に少ない。企業によっては、一部の製品のみ軽減の場合があるため注意が必要である。トランス脂肪酸を減らすべく製法を変更したり他の原料に切り替えるなどの対策が各企業において実施された。なお、日本人のトランス脂肪酸の摂取源は、マーガリンよりも菓子類、パン類、油脂類の方が大きな割合を占めている。
菓子パン
ファストフード
その他
トランス脂肪酸 適切なトランス脂肪酸の低減
食品製造者が自主的にトランス脂肪酸を低減させる一方、飽和脂肪酸の使用量が増加することがある。飽和脂肪酸も心臓疾患との関連からWHO/FAOはトランス脂肪酸の10倍の許容量である10%を上限とし、どちらも低減を目標とすることが示されている脂肪酸である。
たとえば、子供の健康を考えた加工食品の指針をアメリカ政府関連機関が合同で提案したとき、以下のような基準が示された。2011年4月28日、食品医薬品局 (FDA)、疾病対策センター (CDC)、アメリカ農務省 (USDA)、連邦取引委員会 (FTC) の4機関は、肥満増加の対策として子供に販売する飲食品の指針として、加工食品1食品あたりの上限を、飽和脂肪酸1グラム、トランス脂肪酸を0グラム、砂糖を13グラム、ナトリウム を210mgとした。
飽和脂肪酸は日本では既に平均的に摂取しすぎであり、さらに増加させてしまうおそれがある。アメリカ農務省はパーム油は代わりにならないと公表した。パーム油には飽和脂肪酸が豊富に含まれる。日本の2015年の消費者委員会は、マーガリンでは製造者の取り組みによってトランス脂肪酸が低減しているものの、マーガリンで飽和脂肪酸が増加しているものが見受けられることを報告している。また、トランス脂肪酸を低減するための揚げ油に対するマイナスイオン発生器のような装置もある。
潜伊500型
潜伊500型（せんい500がた）は、架空戦記『紺碧の艦隊』に登場する架空の潜水艦である。なお、実際の日本海軍にも伊500の番号を持つ艦は存在しているがこれらは海外からの鹵獲艦であった。
潜伊500型 特徴
紺碧艦隊主力艦であり初代旗艦の『特潜伊601 富嶽号』に勝るとも劣らない活躍をしている。紺碧会により策定された『潜水艦隊決戦思考』における航空攻撃艦隊として、水上戦闘爆撃機『春嵐』3機を搭載しており、こちらが直接的に伊400型の後世版である。
建造艦は伊501水神号、伊502快竜号、伊503爽海号の三艦。
伊601と同様に改装が重ねられて第3次世界大戦終戦まで活躍を続けた。
潜伊500型 OVA
劇中では司令塔が格納筒の真中に位置し艦首魚雷発射管も8門である。なお、第一次改装後のマダガスカル攻略作戦(12巻)においてカタパルトが旋回式になっていたがそれ以後はその描写は見られなかった。
大谷休泊
大谷 休泊（おおや きゅうはく、大永元年（1521年） - 天正6年8月29日（1578年9月30日））は、戦国時代の上野国（現在の群馬県）の農政家。新左衛門と名乗った。
大谷休泊 生涯
大永元年（1521年） の生まれ。
山内上杉家の家臣で、平井城の上杉憲政に仕え、新田郡・山田郡・邑楽郡で改革事業に取り組んだとされる。
天文20年（1551年）、主君・憲政の居城の平井城が北条氏康により落城したが後北条氏の軍役を担うことはなく、邑楽郡成島村（現・館林市）に住み開拓を進めた。
渡良瀬川・多々良沼から農業用水を引き、これは後に「休泊掘（きゅうはくぼり）」と呼ばれ農業生産力の向上に貢献した。また永禄元年（1558年）成島村西南の館野ヶ原という原野の開拓に取り組んだ。さらに太田金山の松苗を移植し防風林を作ることを試み、21年間に150万本の松を植栽し後の「大谷原山林」を造成した。
植林事業は初年に大半が枯死するなど困難を極めたため、休泊は永禄2年（1559年）9月に山の神を祭祀して山神社を建立した。山神社は後に村社に列せられ大谷神社と改称されて館林市成島町に現存する。
天正6年（1578年）8月29日に死去。休泊は正妻を持たなかったため、妾の子・作太郎を熊倉善三郎の養子とした。熊倉家に休泊の位牌が伝わる。
大谷休泊 生涯
墓は群馬県館林市北成島町693にあり、群馬県指定史跡となっているほか、日本遺産「里沼」の構成遺産でもある。大正4年（1915年）、その功績から従五位が追贈された。
墓石・位牌によれば天正6年（1578年）8月29日に58歳で亡くなったとあるから、逆算して大永元年（1521年） の生まれとされる。
しかし、『館林御城地根記』では文禄3年（1594年）に休泊が円教寺（館林市）を開基し翌4年（1595年）に植林を始めたとあるほか、『館林記』では大谷新左衛門は長尾氏の家臣で天正18年（1590年）に浪人となり休泊と改名したとある上、慶長10年（1605年）の文書に自署していることから、休泊の活動時期は墓石・位牌が記すよりも数十年後である可能性が指摘されている。
大谷休泊 休泊堀
渡良瀬川と利根川との間にひろがる渡良瀬川扇状地は、群馬県東南部の東毛地域と、栃木県足利市との間にまたがっている。関東武士としての源氏の発祥の地でもあるこの地域には古墳が多く、荘園も発達していた。中でも新田荘は南北朝時代の武将・新田義貞が総仕上げをしたといわれるが、用水や湧水は井戸に依存していた。この新田荘の東には荒野がひろがっていた。この地域を開拓するために新田堀や休泊堀が元亀元年（1570年）ころできたといわれている。新田堀は太田金山城主・由良成繁が奉行の荒山小左衛門に、また、休泊堀は館林の足利の城主・長尾顕長が奉行の大谷新左衛門（号は休泊）につくらせた。
休泊堀は、水源を渡良瀬川に求め、現在の太田市只上新田の地先に矢場堰を設けた。ここから多々良沼までの地域に上休泊堀を掘り、開墾を進め、次々と新しい村を誕生させた。
休泊は、さらに多々良沼から用水を取る水路を開いて、下休泊堀とよんだ。上休泊堀は17ヶ村に配水し、その灌漑面積は合計599町1反5畝になった。下休泊堀の灌漑面積は497町1反2畝といわれている。上下休泊堀を合わせて1096町2反7畝（1087ヘクタール）と館林領五郡農家配水鑑に記している。ところで矢場堰も待堰（新田堀）も共に渡良瀬川から水を引いているので、渇水期になると水争いがしばしばおこった。明治10年（1877年）、両堰は合併し待矢場両堰組合が設立された。
ヘビクビガメ科
ヘビクビガメ科（ヘビクビガメか、学名：Chelidae）は、爬虫綱カメ目に含まれ現生している科。本科はオーストラリア、ニューギニア、インドネシアの一部、そして南アメリカ大陸の大部分に分布している。白亜紀にまで遡る重要な化石記録を持つ大型のカメの科である。この科は完全にゴンドワナ大陸に起源を持ち、現生種も化石種もゴンドワナ大陸以外では一切発見されていない。
ヘビクビガメ科 分布
南アメリカ大陸の大部分、インドネシア（ニューギニア島、ロテ島）、オーストラリア、東ティモール、パプアニューギニア（ニューギニア島）に分布している。
ヘビクビガメ科 形態
最大種はコウヒロナガクビガメで最大甲長48センチメートル。最小種はクビカシゲガメで最大甲長14センチメートル。多くの種で項甲板がある。胸骨板と腹骨板の間にある骨甲板（中骨板、間腹骨板）がない
。腹甲に蝶番がある分類群はいない。
ナガクビガメ属やナンベイヘビクビガメ属、マタマタ属のように頸部が長い分類群もいるが、カエルガメ属やマゲクビガメ属などのように頸部が短い分類群もいる。方形頬骨はなく、下顎には板状骨がある。
ヘビクビガメ科 分類
分類・和名は中井(2021)を参考。
トゲヘビクビガメ属 Acanthochelys
Acanthochelys macrocephala オオアタマヘビクビガメ Pantanal side-necked turtle
Acanthochelys palidipectoris トゲモモヘビクビガメ Chaco side-necked turtle
Acanthochelys radiolata ブチハラヘビクビガメ Brazilian radiolated swamp turtle
Acanthochelys spixii クロハラヘビクビガメ Black spiny-necked swamp turtle
ヘビクビガメ科 分類
ナガクビガメ属 Chelodina (オオナガクビガメ属を含む)
Chelodina burrungandjii アーネムナガクビガメ Arnhem Land long-necked turtle
Chelodina canni カンナガクビガメ Cann's snake-necked turtle
Chelodina expansa コウヒロナガクビガメ Broad-shelled long-necked turtle
Chelodina gunaleni グナレンナガクビガメ Gunalen's long-necked turtle
Chelodina ipudinapi Aramia snake-necked turtle
Chelodina kuchlingi クッチリングナガクビガメ Kuchling's long-necked turtle
Chelodina kurrichalpongo ダーウィンナガクビガメ Darwin snake-necked turtle
Chelodina longicollis オーストラリアナガクビガメ Common snakeneck turtle
Chelodina mccordi マコードナガクビガメ Roti Island long-necked turtle
ヘビクビガメ科 分類
Chelodina novaeguineae ニューギニアナガクビガメ New Guinea snake-necked turtle
Chelodina oblonga コウホソナガクビガメ Oblong turtle
Chelodina parkeri パーカーナガクビガメ Parker's long-necked turtle
Chelodina pritchardi プリチャードナガクビガメ Pritchard's snake-necked turtle
Chelodina reimanni ライマンナガクビガメ Reimann's snake-necked turtle
Chelodina rugosa チリメンナガクビガメ Northern snake-necked turtle
Chelodina steindachneri マルナガクビガメ Steindachner's turtle
Chelodina walloyarrina アゴヒゲナガクビガメ Kimberley long neck turtle
ヘビクビガメ科 分類
カブトガメ属 Elseya
Elseya albagula ノドジロカブトガメ White-throated snapping turtle
Elseya auramemoria Guadalcanal snapping turtle
Elseya branderhorsti ブランダーホルストカブトガメ Branderhorst's snapping turtle
Elseya caelatus ニシパプアカブトガメ
Elseya dentata カミツキカブトガメ Northern snapping turtle
Elseya eidolon Malaita snapping turtle
Elseya flaviventralis キバラカブトガメ Yellow bellied snapping turtle
Elseya irwini シロガオカブトガメ Irwin's turtle
Elseya kalumburu
Elseya lavarackoru ガルフカブトガメ Gulf snapping turtle
Elseya nabire Nabire snapping turtle
Elseya novaeguineae ニューギニアカブトガメ New Guinea snapping turtle
Elseya papua Merauke snapping turtle
ヘビクビガメ科 分類
Elseya rhodini ミナミニューギニアカブトガメ Southern New Guinea stream turtle
Elseya schultzei シュルツカブトガメ Schultze's snapping turtle
マゲクビガメ属 Emydura
Emydura australis キンバリーアカミミマゲクビガメ Northern red-faced turtle
Emydura gunaleni グナレンマゲクビガメ
Emydura macquarii マックォーリーマゲクビガメ Macquarie River turtle
Emydura subglobosa ニシキマゲクビガメ　Red-bellied short-necked turtle
Emydura tanybaraga キスジマゲクビガメ Northern yellow-faced turtle
Emydura victoriae ビクトリアアカミミマゲクビガメ red-faced turtle
ヘビクビガメ科 分類
クロカエルガメ属 Mesoclemmys
Mesoclemmys dahli ダールカエルガメ Dahl's toad-headed turtle
Mesoclemmys gibba ヒメカエルガメ Gibba toad-headed turtle
Mesoclemmys hogei オヘカエルガメ Hoge's toad-headed turtle（Ranacephala属とする説もあり）
Mesoclemmys nasuta ギアナカエルガメ Guyanan toad-headed turtle
Mesoclemmys perplexa ピアウイカエルガメ Piaui side-necked turtle
Mesoclemmys raniceps アマゾンカエルガメ Amazon toad-headed turtle
Mesoclemmys tuberculata コシヒロカエルガメ Tuberculate toad-headed turtle
Phrynops vanderhaegei ヴァンデルヘーゲカエルガメ Vanderhaege's toad-headed turtle
Phrynops zuliae マラカイボカエルガメ Zulia toad-headed turtle
コガタカブトガメ属 Myuchelys
Myuchelys belli ナモイカブトガメ Namoi River snapping turtle
Myuchelys georgesi ベリンジャーカブトガメ Bellinger River snapping turtle
Myuchelys latisternum ノコヘリカブトガメ Saw-shelled turtle
Myuchelys purvisi マニングカブトガメ Manning River snapping turtle
オオカエルガメ属 Phrynops
Phrynops geoffroanus ジェフロアカエルガメ Geoffroy's toad-headed turtle
Phrynops hilarii ヒラリーカエルガメ Hilaire's toad-headed turtle
Phrynops tuberosus ホオスジカエルガメ Cotinga River toadhead turtle
Phrynops williamsi ウィリアムズカエルガメ Williams's toad-headed turtle
ヘビクビガメ科 生態
一部は汽水域にも生息する種もいるが、主に淡水域に生息する。少なくとも現生種には陸棲種は存在せず、半水棲や完全水棲。完全水棲種の中でも急流に生息するハヤセガメは総排泄口にある粘膜嚢を使ってガス交換を行い、空気呼吸を行うことがないため産卵を除いて呼吸のために水面に上ることもまれ。主に恒常的な水場に生息するが、クビカシゲガメやマルナガクビガメなどは乾季になって水場が干上がると休眠する。
食性は動物食もしくは雑食。頸部の長い種は動物食で、通りかかった獲物を頸部を素早く伸ばして捕食する傾向がある。頸部の短い種では例として属のように幼体は雑食だが成体は植物食のような種もいる。
繁殖形態は卵生。主に陸上に卵を産むが、チリメンナガクビガメの少なくとも一部個体群は浅い水中でも卵を産む。
ヘビクビガメ科 人間との関係
開発による生息地の破壊、人為的に移入された動物による捕食、ペット用の乱獲などにより生息数が減少している種もいる。
ペットとして飼育されることもあり、日本にも輸入されている。
ヌマガメ科
ヌマガメ科（ヌマガメか、Emydidae）は、爬虫綱カメ目に属する科。模式属はヨーロッパヌマガメ属。
ヌマガメ科 分布
アフリカ大陸北部、北アメリカ大陸、南アメリカ大陸、ユーラシア大陸西部、アメリカ合衆国（プエルトリコ）、イギリス（ケイマン諸島）、キューバ、ジャマイカ、ドミニカ共和国、ハイチ、バハマ（グレートイナグア島）
ヌマガメ科 形態
最大種はチュウベイクジャクガメで最大甲長60センチメートル（最大甲長50センチメートルとする文献もあり、またメキシコカワガメとの誤りとする説もある）。最小種はミューレンバーグイシガメで最大甲長11.5センチメートル。
ヌマガメ科 分類
ヌマガメ亜科 Emydinae
ブチイシガメ属 Actinemys - 従来はブチイシガメ1種とされていたが、亜種が独立して2種となった。
Actinemys marmorata キタブチイシガメ Western pond turtle
Actinemys pallida ミナミブチイシガメ Southwestern pond turtle
キボシイシガメ属 Clemmys
Clemmys guttata キボシイシガメ Spotted turtle
ブランディングガメ属 Emydoidia - ヨーロッパヌマガメ属に含まれる場合もある。
Emydoidea blandingii ブランディングガメ Blanding's turtle
ヨーロッパヌマガメ属 Emys
Emys orbicularis ヨーロッパヌマガメ European pond turtle
Emys trinacris シチリアヌマガメ Sicilian pond turtle
モリイシガメ属 Glyptemys
Glyptemys insculpta モリイシガメ Wood turtle
Glyptemys muhlenbergi ミューレンバーグイシガメ Bog turtle
アメリカハコガメ属 Terrapene
Terrapene calolina カロリナハコガメ Common box turtle
ヌマガメ科 分類
Terrapene coahuila ヌマハコガメ Coahuilan box turtle
Terrapene mexicana メキシコハコガメ Mexican box turtle
Terrapene nelsoni ネルソンハコガメ Spotted box turtle
Terrapene ornata ニシキハコガメ Ornate box turtle
Terrapene triunguis ミツユビハコガメ Three-toed box turtle
Terrapene yucatana ユカタンハコガメ Yucatán box turtle
ヌマガメ科 分類
アミメガメ亜科 Deirochelyinae
ニシキガメ属 Chrysemys
Chrysemys dorsalis セスジニシキガメ Southern painted turtle
Chrysemys picta ニシキガメ Painted turtle
アミメガメ属 Deirochelys
Deirochelys reticularia アミメガメ Chicken turtle
チズガメ属 Graptemys
Graptemys barbouri バーバーチズガメ Barbour's map turtle
Graptemys caglei ケイグルチズガメ Cagle's map turtle
Graptemys ernsti アーンストチズガメ Escambia map turtle
Graptemys flavimaculata キマダラチズガメ Yellow-blotched sawback turtle
Graptemys geographica ヒラチズガメ Common map turtle
Graptemys gibbonsi ギボンズチズガメ Pascagoula map turtle
Graptemys kohnii ミシシッピチズガメ Mississippi map turtle
ヌマガメ科 分類
Graptemys nigrinoda クロコブチズガメ Black-knobbed map turtle
Graptemys oculifera ワモンチズガメ Ringed sawback turtle
Graptemys ouachitensis フトマユチズガメ Ouachita map turtle
Graptemys pearlensis パールリバーチズガメ Pearl River map turtle
Graptemys pseudogeographica ニセチズガメ False map turtle
Graptemys pulchra アラバマチズガメ Alabama map turtle
Graptemys sabinensis サビーンチズガメ Sabine map turtle
Graptemys versa テキサスチズガメ Texas map turtle
キスイガメ属 Malaclemys
Malaclemys terrapin キスイガメ Diamondback terrapin
クーターガメ属 Pseudemys
Pseudemys alabamensis アラバマアカハラガメ Alabama red-bellied turtle
Pseudemys concinna リバークーター River cooter
ヌマガメ科 分類
Pseudemys gorzugi リオグランデクーター Rio Grande cooter
Pseudemys nelsoni フロリダアカハラガメ Florida red-bellied turtle
Pseudemys peninsularis ペニンシュラクーター Peninsula cooter
Pseudemys rubriventris キタアカハラガメ American red-bellied turtle
Pseudemys texana テキサスクーター Texas river cooter
アカミミガメ属　Trachemys
Trachemys adiutrix マラニョンクジャクガメ Maranhão slider
Trachemys callirostris アゴブチクジャクガメ Colombian slider
Trachemys decorata ハイチスライダー Hispaniolan slider
Trachemys decussata キタアンティルスライダー North Antillian slider
Trachemys dorbigni ミナミクジャクガメ Orbigny's slider
Trachemys emolli ニカラグアクジャクガメ Nicaraguan slider
Trachemys gaigeae プラトーアカミミガメ Plateau slider
Trachemys medemi アトラトクジャクガメ Atrato slider
Trachemys nebulosa ウスグロキミミガメ Baja California slider
Trachemys ornata メキシコクジャクガメ Ornate slider
Trachemys scripta アカミミガメ Pond slider
Trachemys stejnegeri スタイネガースライダー Central Antillian slider
Trachemys taylori テイラーアカミミガメ Cuatrocienegas slider
Trachemys terrapen ジャマイカスライダー Jamaican slider
Trachemys venusta チュウベイクジャクガメ Meso-American slider
Trachemys yaquia ヤキクジャクガメ Yaqui slider
ヌマガメ科 生態
河川や湖、池沼などの淡水域に生息する水棲種が多いが、草原、森林、湿地などに生息する陸棲、半陸棲種や、汽水域に生息するキスイガメのような種もいる。
食性は雑食で魚類、両生類、昆虫、甲殻類、貝類、環形動物、果実、水草などを食べる。
繁殖形態は卵生。フロリダアカハラガメはアメリカアリゲーターの巣に卵を産むことがある。
ヌマガメ科 人間との関係
アミメガメやカロリナハコガメ、キスイガメは食用とされたこともある。キスイガメの種小名terrapinは原住民の言葉で「食用ガメ」の意で、アメリカハコガメ属の属名やジャマイカスライダーの種小名としても用いられている。
開発による生息地の破壊、ペット用の乱獲などにより生息数が減少している種もいる。
ペットとして飼育されることもあり、日本にも輸入されている。中でもアカミミガメの亜種ミシシッピアカミミガメは大量に養殖され世界中に流通している。しかし遺棄された個体が世界中で定着し、生態系への影響が懸念されている。そのため日本では緯度が近い北アメリカに生息し、ペット用として流通することが多かったアカミミガメ、クーターガメ属、グレーマップタートルやハイイロチズガメとして販売されることもあったチズガメ属の3種（ミシシッピチズガメ、フトマユチズガメ、ニセチズガメ）が要注意外来生物に指定されている。
ヨコクビガメ科
ヨコクビガメ科（ヨコクビガメか、Pelomedusidae）は、爬虫綱カメ目に属する科。模式属はヌマヨコクビガメ属。
ヨコクビガメ科 分布
アフリカ大陸、南アメリカ大陸、ユーラシア大陸（イエメン西部、サウジアラビア南西部）、カーボベルデ、サントメ・プリンシペ、セーシェル、マダガスカルに自然分布。クリイロハコヨコクビガメがフランス（グアドループ）に移入。
ヨコクビガメ科 形態
最大種はオオヨコクビガメで、最大甲長87cmと曲頸亜目最大種。最小種はヒメハコヨコクビガメで、最大でも12cmとこちらも曲頸亜目最小種でもある。アフリカヨコクビガメ亜科は比較的小型の種で形成されるが、最大種のノコヘリハコヨコクビガメは最大甲長46.5cmに達する。逆に大型種が多いナンベイヨコクビガメ亜科は最小種ズアカヨコクビガメでも最大甲長32cmになる。多くの種で頂甲板はない。
頸部はあまり長くならずまた垂直方向に曲げて頭部を甲羅の中に引っ込めることができないため、首を少し引っ込めた後に横に曲げて甲の縁につけることで頭部を守る。
ヨコクビガメ科 生態
河川や湖、池沼、湿地に生息する。アフリカヨコクビガメ亜科は半水棲種で構成され陸にもあがり種によっては乾季には夏眠を行うのに対し、ナンベイヨコクビガメ亜科では日光浴や産卵以外では陸に上がらない水棲種が多い。
食性は雑食。アフリカヨコクビガメ亜科は動物食傾向の強い雑食に対し、ナンベイヨコクビガメ亜科の大型種では植物食傾向が強い。モンキヨコクビガメでは水面でプランクトンを水ごと飲んで濾し取るという捕食行動をとる。
繁殖形態は卵生。性染色体を持たず、発生時の温度により雌雄が決定すると考えられている（温度性決定）。
ヨコクビガメ科 分類
本科は2亜科に分けられるが、それぞれを独立した科とする説もある。分類・和名は中井(2021)を参考。
ヌマヨコクビガメ属 Pelomedusa
Pelomedusa barbata イエメンヌマヨコクビガメ Arabian helmeted turtle
Pelomedusa galeata クロヌマヨコクビガメ Black African helmeted turtle
Pelomedusa gehafie エリトリアヌマヨコクビガメ Eritrean helmeted turtle
Pelomedusa kobe タンザニアヌマヨコクビガメ Tanzanian helmeted turtle
Pelomedusa neumanni ビクトリアヌマヨコクビガメ Kenyan helmeted turtle
Pelomedusa olivacea オリーブヌマヨコクビガメ Sahelan helmeted turtle
Pelomedusa schweinfurthi コンゴヌマヨコクビガメ Central African helmeted turtle
Pelomedusa somalica ソマリアヌマヨコクビガメ Somalian helmeted turtle
Pelomedusa subrufa ミナミヌマヨコクビガメ African helmeted turtle
ヨコクビガメ科 分類
Pelomedusa variabilis ニシアフリカヌマヨコクビガメ West African helmeted turtle
ヨコクビガメ科 分類
ハコヨコクビガメ属 Pelusios
Pelusios adansonii アダンソンハコヨコクビガメ Adanson's mud turtle
Pelusios bechuanicus オカバンゴハコヨコクビガメ Okavango mud turtle
Pelusios broadleyi トゥルカナハコヨコクビガメ Turkana mud turtle
Pelusios carinatus セウネハコヨコクビガメ African keeled mud turtle
Pelusios castaneus クリイロハコヨコクビガメ West African mud turtle
Pelusios castanoides キバラハコヨコクビガメ Yellowbelly mud turtle
Pelusios chapini オオハコヨコクビガメ Central African mud turtle
Pelusios cupulatta シロガオハコヨコクビガメ Ivory Coast mud turtle
Pelusios gabonensis モリハコヨコクビガメ African forest turtle
Pelusios marani マランハコヨコクビガメ Maran's mud turtle
ヨコクビガメ科 分類
Pelusios nanus ヒメハコヨコクビガメ African dwarf mud turtle
Pelusios niger クロハコヨコクビガメ West African black turtle
Pelusios rhodesianus ヘンゲハコヨコクビガメ Variable mud turtle
Pelusios seychellensis セーシェルハコヨコクビガメ Seychelles mud turtle
Pelusios sinuatus ノコヘリハコヨコクビガメ East African serrated mud turtle
Pelusios subniger ウスグロハコヨコクビガメ East African black turtle
Pelusios upembae ウペンバハコヨコクビガメ Upemba mud turtle
Pelusios williamsi ウィリアムズハコヨコクビガメ William's mud turtle
ナンベイヨコクビガメ属 Podocnemis
Podocnemis erythrocepchala ズアカヨコクビガメ Red-headed Amazon river turtle
Podocnemis expansa オオヨコクビガメ South American river turtle
Podocnemis lewyana マグダレナヨコクビガメ Magdalena river turtle
Podocnemis sextuberculata ムツコブヨコクビガメ Six-tubercled Amazon river turtle
Podocnemis unifilis モンキヨコクビガメ Yellow-spotted river turtle
Podocnemis vogli サバンナヨコクビガメ Savanna side-necked turtle
ヨコクビガメ科 人間との関係
生息地では食用とされることもある。オオヨコクビガメやモンキヨコクビガメは現地では卵を含めて食用や油の原料となるためしばしば乱獲されるが、現地で大規模に養殖もされている。ナンベイヨコクビガメ亜科の構成種は全て属や種単位でワシントン条約に掲載されている。
いくつかの種はペットとして流通、飼育されることがある。多くはアフリカヨコクビガメ亜科のヌマヨコクビガメ、クリイロヨコクビガメ（他種の名で販売されることも多い）で丈夫でさほど大型化しないことから曲頸亜目のみならず水棲ガメの飼育入門種として紹介されることもある。ナンベイヨコクビガメ亜科は流通が少ないが、最も流通しているのはモンキヨコクビガメだと思われる。しかしモンキヨコクビガメは熱帯域に生息することと大型化し活発に泳ぐことから、一般家庭での飼育は冬でもある程度の水温を維持した大型のケージが必要になる。
宇賀克也
宇賀 克也（うが かつや、1955年7月21日 - ）は、日本の法学者。専門は行政法。東京大学名誉教授。学位は、博士（法学）（東京大学）。最高裁判所判事を務めた後、弁護士登録（第一東京弁護士会）。長島・大野・常松法律事務所顧問。
宇賀克也 経歴
東京都生まれ。練馬区立大泉南小学校、練馬区立大泉第二中学校卒業。小・中学校の1年先輩に、同じく最高裁判事を務めた深山卓也がいる。
そのほか、国、地方公共団体などの役職を歴任した。
宇賀克也 業績
6年4か月務めた最高裁判事の任期中に関与した裁判において、その判決や決定の基礎となった考え方（多数意見）とは別に個別意見を示すことが多く、他の判事と比べてその件数が突出していた。
出席停止処分取消等請求事件
平成30年（行ヒ）第417号（2020年11月25日 大法廷判決）
宮城県岩沼市の市議が、議会で発言した内容を理由に議会への出席停止処分と議員報酬の減額を受けたことに対し、処分の取消しと減額分の支払いを求めた裁判の上告審判決で、宇賀が裁判官を務める大法廷は、報酬減額を伴う出席停止処分については司法（裁判所）判断の対象となるとした一審判決を裁判官の全員一致で支持し、上告人である岩沼市の訴えを棄却して一審の仙台地方裁判所に審理を差し戻した。これにより、地方議会議員に対する出席停止処分の適否は司法審査の対象とならないとしていた1960年の大法廷判断が60年ぶりに覆されることとなった。宇賀自身も、本判決は「自分の個性・信念が最も体現した裁判」であると述べている。
再審開始決定に対する即時抗告の決定に対する特別抗告事件
平成30年（し）第332号（2020年12月22日 第三小法廷決定）
宇賀克也 業績
袴田事件で死刑が確定した袴田巌が再審を申し立てた裁判で、宇賀が裁判官を務める第三小法廷は、再審を認めないとした東京高等裁判所の決定を取り消し、審理を東京高裁に差し戻したが、宇賀は「さらに時間をかけて審理するのではなく直ちに再審を開始すべき」との反対意見を付した。
市町村長処分不服申立て却下審判に対する抗告棄却決定に対する特別抗告事件
令和2年（ク）第102号（2021年6月23日 大法廷決定）
夫婦がそれぞれ別の姓を名乗る旨を記載した婚姻届が不受理とされたことを不服として訴えが起こされた裁判の抗告審において、宇賀が裁判官を務める大法廷は、夫婦は夫または妻の氏を称することを定めた民法750条の規定は憲法に違反するものではないとして、15名の裁判官中11名の多数意見により抗告を棄却したが、宇賀は「夫婦同姓を婚姻の要件とすることは自由かつ平等な意思決定を妨げるものであり憲法24条の趣旨に反する」として違憲であるとの判断を示し、宮崎裕子とともに反対意見を付した。なお、夫婦別姓を認めることを訴える他の裁判においても、宇賀は同様の判断を示している。
性別の取扱いの変更申立て却下審判に対する抗告棄却決定に対する特別抗告事件
令和2年（ク）第638号（2021年11月30日 第三小法廷決定）
宇賀克也 業績
戸籍上の性別を男性から女性に変更することを希望するトランスジェンダーの女性が、未成年の子がいないことを変更の要件とする性同一性障害者特例法3条の規定のため変更が認められなかったことを不服として訴えた裁判で、宇賀が裁判官を務める第三小法廷は、過去の最高裁判例に照らせば当該規定は憲法に違反するものではないとして訴えを棄却したが、宇賀は「当該規定は自己同一性を保持する権利を侵害するもので憲法13条に違反する」として反対意見を付した。宇賀はまた、トランスジェンダーを巡る他の裁判においても同法の規定が憲法13条に反するとの意見を示したことがある。
選挙無効請求事件
令和4年（行ツ）第130号（2023年1月25日 大法廷判決）