hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ダブルムーン伝説 コンピュータRPG
1992年10月30日に日本コンピュータシステム（メサイヤ）からファミリーコンピュータ用ソフトとして発売された。ジャンルはロールプレイングゲーム。
主人公はゲームオリジナルの人物で、魔人サモイレンコに双子の妹サーシャをさらわれた青年「ユウル」となる。主人公のクラス（職業）は肉弾戦に特化した「戦士」、回復魔法を使える「聖戦士」、攻撃魔法を得意とする「魔法戦士」の3種類から選ぶ。各地を旅して原作の登場人物を仲間に加え、五凶星とサモイレンコを倒すのがゲームの目的である。
戦士以外の攻撃では敵にほとんどダメージを与えられず、逆に防御力の高い敵相手に魔法使いなしで挑むと苦戦するなど、クラスによる役割分担が明確である。仲間キャラクターは数多く登場するのでさまざまなパーティーを組むことができるが、クラス能力のバランスを配慮することが重要である。
ダブルムーン伝説 コンピュータRPG
また、各クラスにはそれぞれ特殊行動が設定されている。クラスごとに「たたかう」「となえる」「まもる」のどのコマンドで発動するかが決まっており、そのコマンドを選んだ際にランダムで発動する。
独自のシステムとして、戦闘時には敵の弱点を狙うことができる。命中箇所が頭部なら脳震盪を引き起こしたり、手であれば攻撃方法を封じる可能性がある。
ゲーム誌『ファミコン通信」の「クロスレビュー」では、6・5・5・5の合計21点（満40点）、『ファミリーコンピュータMagazine』の読者投票による「ゲーム通信簿」での評価は以下の通りとなっており、19.2点（満30点）となっている。
ダブルムーン伝説 テーブルトークRPG
角川書店から『ダブルムーン伝説RPG』として出版されている。詳細は同項参照。
ブリムストーン・ヒル要塞国立公園
ブリムストーン・ヒル要塞国立公園（Brimstone Hill Fortress National Park）は、カリブ海の島国セントクリストファー・ネイビスのセントクリストファー島（セントキッツ島）にある、17世紀から18世紀にかけてイギリスが建てた、約38エーカー以上もの広さを持つ、西インド諸島最大の要塞の史跡である。
この要塞は、セントクリストファー島の首都バセテールから北の海岸線に沿ったブリムストーン・ヒル（硫黄の丘）の海抜約250mの高さのところにある。イギリス人の設計により、ほぼ90年間の歳月を費やして、1782年に完成させた要塞である。実際の建設作業には、アフリカから連れて来られた奴隷の労働力が充てられた。
ブリムストーン・ヒル要塞国立公園
17世紀から18世紀にかけて、セントクリストファー島とネイビス島は、イギリスとフランスとの間で領有を巡って対立していた。1690年、フランスを駆逐した後、イギリスはブリムストーンに要塞を立てた。そして、1736年までに要塞には49丁の銃を保持していた。そして、イギリス軍による西インド諸島攻略の拠点地として、「西インド諸島のジブラルタル」と呼ばれていた。1782年2月に、フランス艦隊がブリムストーン・ヒル要塞を攻撃した。1,000人のイギリス軍は頑強に抵抗したが降伏した。そしてフランス軍は、最後まで戦ったイギリス駐屯軍の英雄的な防御に敬意を表した。その1年後の1783年、ヴェルサイユ条約によりフランスがセントクリストファー島をイギリスへ返還した時、同じ名誉はフランス駐屯軍に一致した。
1834年にハリケーンにより要塞は損害を受け、1851年にはブリムストーン・ヒル要塞は放棄された。そして、砦は20世紀中頃まで軽視され、破壊が進むままにされていた。1965年に国立公園になり、破壊を受けた部分は修復が進んで、1985年に女王エリザベス2世によって捧げられる国立公園の一部となり、1999年にはブリムストーン・ヒル要塞国立公園としてユネスコ世界遺産に登録された。
ブリムストーン・ヒル要塞国立公園 登録基準
この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。
パタカラ
パタカラは株式会社パタカラ（東京都武蔵野市）より発売されている口腔周囲の筋を鍛え、口唇閉鎖力
を向上させる装置。
口呼吸が原因で起きている様々な疾患の改善がはかれるとされる。
また口腔周囲の筋を鍛えるため、頬のあたりがすっきりして小顔になるという触れ込みで女性誌やテレビなどに多数取り上げられている。
前ゴルロス・モンゴル族自治県
前ゴルロス・モンゴル族自治県（ぜんゴルロス-モンゴルぞく-じちけん、モンゴル語:ᠡᠮᠦᠨᠡᠲᠦᠭᠣᠷᠯᠣᠰ ᠤᠨᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠡᠨ ᠦᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨᠵᠠᠰᠠᠬᠤᠰᠢᠶᠠᠨ、転写:Emünedü Ɣorlos-un Mongɣol ündüsüten-ü öbertegen jasaqu siyan）は中華人民共和国吉林省松原市に位置するモンゴル族の自治県。自治県人民政府は前ゴルロス鎮（前郭爾羅斯鎮）に位置する。
前ゴルロス・モンゴル族自治県 歴史
清初に設置されたゴルロス前旗を前身とする。1956年に前郭爾羅斯蒙古族自治県と改編された。
前ゴルロス・モンゴル族自治県 行政区画
3ジュール・ゴドムジ（街道）、9バルガス（鎮）、13郷（シャン、ソム）を管轄している。
シックス・フラッグス・グレート・アメリカ
シックス・フラッグス・グレート・アメリカ（Six Flags Great America）は、アメリカ合衆国、イリノイ州・シカゴ郊外にある遊園地のことである。北アメリカで有名な遊園地チェーン、シックスフラッグス系列の遊園地である。
シックスフラッグス・グレート・アメリカは、シカゴとミルウォーキーの間に位置する、ガーニー（Gurnee）にある。この遊園地は、6月～10月のみの開園となっている。
1976年にマリオット社が「マリオット・グレート・アメリカ」という名前で開業した遊園地で、1984年にシックスフラッグスが買収した。現在は8つのテーマ区域やウォーターパーク、3つのテーマの子供向け区域やその他の娯楽施設を持つ遊園地となっている。
原田大三郎
原田 大三郎（はらだ だいざぶろう、1956年10月21日 - ）は、日本の映像作家。多摩美術大学情報デザイン学科メディア芸術コースの教授であり、CGクリエイター・写真家・映像作家。
株式会社ドロップイン代表。ヴァイオリニストの原田幸一郎は兄。VJの先駆者など映像の新たな可能性を追求し、幅広く活動中。
原田大三郎 来歴
福岡県生まれ。1995年の阪神淡路大震災をきっかけにスタートした神戸学校で三人兄弟の末っ子と語っている。長男（兄）がクラシックのバイオリニストである。
九州産業大学芸術学部を経て1983年に筑波大学大学院修了、1985年から庄野晴彦とビデオパフォーマンスユニットのRADICAL TVを結成し、また単独としても早くから映像やCG作家として活躍している。
坂本龍一、LUNA SEAやTM NETWORK、globe、安室奈美恵等のコンサート映像監督や演出などが有名。また多くの映画のCG製作やスチル写真撮影、またシャープ製液晶テレビのAQUOSで流れる映像作成やNHKでの仕事も多い。
2001年には小室哲哉、DJ DRAGONらとGABALLというテクノトランスユニットを結成し、自らはVJとして参加する。
2004年には東京都の品川駅近くにあるキヤノンサロンSで作品展の「Dynamics 衝突の力学 -ある有機体との出会い-」が開催。著名な戦闘機や独自製作の飛行体と様々な特性を持つ有機体との衝突をCGでシミュレーションし、プロジェクターで上映された。この作品展自体の趣旨は、造形物自体のリアリティーを楽しむというよりも、有機体と飛行体が衝突する際に双方が見せる複雑な変化の美しさに主眼が置かれ、その瞬間自体の気持ちよさを楽しむという内容となった。
原田大三郎 人物像
小室哲哉からは「映像はデモ段階の物を見せるのは中々難しいけど、彼はデモの時点で動いて見せられることが出来るレベルの作品を1日で作ることが出来る」と賛辞を述べている。
原田大三郎 参加作品
2008年 小室哲哉 「Far Eastern Wind - Winter」 ジャケットデザイン
2008年 小室哲哉 「Far Eastern Wind - Spring」 ジャケットデザイン
2008年 小室哲哉 「Far Eastern Wind - Summer」 ジャケットデザイン
2008年 小室哲哉 「Far Eastern Wind - Autumn」 ジャケットデザイン
リゾチーム
リゾチーム（英語名: Lysozyme、別名: ムラミダーゼ）とは、糖質加水分解酵素ファミリー22に分類される酵素であり、真正細菌の細胞壁を構成するペプチドグリカンを加水分解する機能を持つ。具体的には、ペプチドグリカンを構成するN-アセチルムラミン酸とN-アセチルグルコサミンとの間に形成されるβ-(1→4)グリコシド結合を加水分解する。この作用があたかも細菌を溶かしているように見えることから溶菌酵素とも呼ばれる。Lysozymeという名前は、溶菌をあらわすlysisと、酵素をあらわすenzymeから付けられた。
この酵素は1922年にペニシリンの発見で知られるアレクサンダー・フレミングによって発見された。また、 酵素としては世界で初めてX線結晶構造解析により三次元構造が決定されたタンパク質である。
リゾチームはヒトの場合涙や鼻汁、母乳などに含まれている。工業的には卵白から抽出したリゾチームが食品や医薬品に応用されている。
リゾチーム 性状
一次構造
ニワトリ卵白リゾチームは129個(ヒトリゾチームは130個)のアミノ酸残基により構成される。酸性アミノ酸（Asp7、Glu2）に対して塩基性アミノ酸（Arg11、Lys6）の数が多いことと分子量の割にS-S結合が多いことが特徴である。
リゾチーム 真正細菌に対する作用
グラム染色陽性の菌（以下グラム陽性菌）に作用し、グラム染色陰性の菌（以下グラム陰性菌）には作用しない。これはそれぞれの菌の構造の違いによるもの。グラム陽性菌の細胞壁はN-アセチルグルコサミンとN-アセチルムラミン酸とがβ-1,4結合した多糖類を主成分とするペプチドグリカン層により構成されていて、ここにリゾチームが作用する。一方グラム陰性菌は、この細胞壁の外側にさらにリポ多糖による外膜が形成されているため、リゾチームが作用されても細胞壁成分は完全に分解されない。しかし、硬いペプチドグリカン層が分解されるため、その形状は維持できなくなり、球状を呈する。
リゾチームによる溶菌作用を受けやすい菌としては枯草菌(Bacillus subtillis)、Micrococcus lysodeikticusなどが知られている。
リゾチーム 利用
食品添加物としては日持ちを向上させるために用いられる。特にグリシンと併用したり有機酸によりpHを調整することで効果が高まることから、卵白リゾチーム-グリシン-有機酸を組み合わせた製剤の形で食品メーカー向けに流通している。
リゾチーム 医療上の有用性
塩化リゾチーム（リゾチーム塩酸塩）は、グリコサミノグリカンを分解する作用があるとして日本でも医薬品として主に風邪薬、副鼻腔炎向けなどに広く用いられていたが、有効性が確認できないとして製造販売を行っていた各社は、2016年3月販売中止と回収を発表した。
なお、2011年2月、再評価試験でプラセボとの有意差が認められなかったため武田薬品工業は消炎酵素製剤ダーゼンを自主回収した。ただし、ダーゼンの一般名はセラペプターゼで、米国ではサプリメントとして分類され一般に販売されている。
陰からマモル!
『陰からマモル！』（かげからマモル）は、阿智太郎による日本のライトノベル。イラストはまだらさいが担当している。MF文庫J（メディアファクトリー）より2003年7月から2008年3月まで刊行された。その後、続編である『もっと！ 陰からマモル！』が2009年7月から刊行されている。
メディアミックスとして、原作小説の挿絵担当・キャラクター原案のまだらさいの作画によるコミカライズがメディアファクトリー刊の漫画雑誌で2005年11月号より連載、2006年4月号での連載中断を経て新雑誌『月刊コミックアライブ』2006年8月号（創刊号）へ移籍し、2022年2月号まで連載。2010年3月号から2014年12月号及び2015年5月号から2021年10月号まで長期の休載を挟んだ。さらにテレビアニメ化され2006年に放映された。
陰からマモル! あらすじ
昔々のその昔、戦国の世のとある国。治める殿様は自国一の名人が作る蒟蒻がとてもとても大好きだった。そしてあるとき「この偉大なる蒟蒻を作る家系が途絶えてはいけない! わが血統が滅びても、この芸術的な蒟蒻を作る血統だけは護らねばっ!」と考えた。
かくして殿様は自らに仕える忍者の一族「陰守（かげもり）家」に蒟蒻作りの名人の一族を未来永劫、末代まで護り続けるように言い渡した。そして400年の時が過ぎた現代。忠義者揃いの陰守一族は、主家である殿様の家系が滅びてもなお、現在まで蒟蒻作り名人の一族である「紺若（こんにゃく）家」を護り続けていた。
陰守マモルは、一見地味な高校生。しかし、その正体は隣家である紺若家の一人娘・紺若ゆうなを密かに守る陰守家の嫡男である。現代ではマモルもゆうなもごく普通の高校生。普通の生活を営む彼らに忍者や忍法の出番などあろうはずもないと思いきや、実は超天然であるゆうなは幼いころから様々なトラブルに見舞われる不幸体質、ナチュラルボーン・トラブルメーカーだった。かくてマモルは幼いころから日々ゆうなを必死に陰から護り続ける危険と隣り合わせの日常を送る事となる。
しかし元からゆうな自身が背負い込むトラブルに加えて、ゆうなの友達やマモルの親戚、転校生が来るなど、マモルの周辺は加速度的に騒がしくなる一方。
本作品はそんなマモルとゆうなの日常生活を中心に描いていく。
陰からマモル! 登場人物
陰守マモル（かげもり マモル）
声 - 私市淳 / 少年時代 - 半場友恵
本作の主人公。普段はボサボサの髪に牛乳瓶底のメガネをかけているぼんやりした少年だが、その正体は紺若ゆうなを守る凄腕の忍者。
素顔はかなりの二枚目。勉強は苦手。忍者としての行動は隠密かつ極秘なので、他人から忍者のことを聞かれるとシラを切る。使命一筋の純情少年故に女性の裸や肌の露出が多い服を見ると鼻血を出すなど、苦手にしている。他にもクマとパンダが苦手で、対峙すると幼いころに襲われたトラウマによって思考が停止する。特にパンダを前にすると恐怖のあまりに理性が飛んで野生化する。
ほとんどの女性キャラから好意を寄せられているが、持ち前の鈍感さや日々のトラブル処理に追われまくっているが故の余裕の無さのために気づいていない。また明らかな好意を向けられている山芽とホタルについても、自分の忍者としての能力を求められているとしか考えていない。忍者として「基本として他者を信用するな」と子守唄のように教えられているためであり、このために現在のマモルは護衛対象であるゆうな以外に対しては常に猜疑心がある。基本的に他者が協力を求める際、他者の協力が必要な時には手を貸したり貸してもらったりすることもあるのだが、それでも疑心暗鬼的に接する事を常としているようである。
陰からマモル! 登場人物
原作では「陰守流忍術」という独自の忍術を扱う家系（詳細は後述）であり、父や祖父は陰守の直系だが、母は伊賀服部家の直系。両祖母はそれぞれ根来流および甲賀流の使い手で、とくに甲賀側の祖母である「トメ子」はホタルによると「甲賀にその人あり」といわれた凄腕のくノ一であった。自分では自覚していないが、掟で禁止されているとは言え、ゆうなに恋をしている節がある（惚れ薬の回など）。
陰守堅護（かげもり けんご）
声 - ヰズミ
マモルの父親。陰守家の直系。ゆうなの父親・紺若芋太郎と同じ会社（社名はこんにゃくパパ）に勤務。ゆうなの父を幼いころから護り続けている凄腕の忍者でもある。調子に乗っているときに限って、とんでもない事を思いついて実行する悪癖を持つ。これが災いしてマモルのパンダ恐怖症を引き起こした。そのためマモル自身は「調子に乗った父親」を「この世で二番目に恐ろしい存在」と認識している。
陰守桜子（かげもり さくらこ）
声 - 伊藤美紀
マモルの母親。ゆうなの母親と同じ職場に勤務。ゆうなの母親・紺若春（声 - 吉田安愉子）を彼女が紺若家に嫁に来た時より護り続けている。旧姓は服部。
陰からマモル! 登場人物
元々は伊賀服部総本家の直系であり伊賀流頭目の娘。意に反した婚姻を里を上げて強行されたことに反発し、抵抗のために住んでいた隠れ里を半壊の憂き目に合わせたという経歴の持ち主。その事実は伊賀の里では「桜の乱」として恐れられている。その際に偶然伊賀に訪れていた堅護と出会い恋をして駆け落ち同然に里を捨てて（つまり伊賀服部を抜けているのだが「桜の乱」で見せ付けた実力や、伊賀の里内での人望も厚いこともあり、誰も何も言えない）陰守家に嫁いでいる。それから年月を経た現在でも「伊賀の桜子」といえば、その名だけで恐怖とともに崇められる凄腕くノ一である。また、一旦キレると見境が無くなる。そのため「激怒した母親」はマモルにとって「世界で一番恐ろしい存在」である。
伊賀出身者にありがちな甲賀流との確執的感情を持たず、ホタルの事をとても気に入っている。息子にまったく色気の話がないことを心配しており、機会があるたびにマモルを椿や山芽、ホタルの誰かとくっつけようと画策し策謀を巡らせている。しかし、ゆうなに関しては護衛の対象であり、マモルとゆうなが結ばれる事は「守る者と守られる者の繋がりを断ち切る行為」である為、掟で禁止されている為、ゆうなとくっつける事は考えておらず、ゆうなはくっつける対象から外している（『もっと!』1巻参照）。
ぶる丸（ぶるまる）
声 - 山口登
陰からマモル! 登場人物
陰守家の忍犬。犬種はブルテリア。仔犬の頃から陰守家の先代忍犬シバ丸（犬種は柴犬）に育てられ鍛えられたため、忍術を使うことができる。少し頭が弱く（その割には考えすぎてやらかすミスも多い）命令を正確にこなす事は出来ないが、教えられた事（特に忍術や生活上の技術）はきちんとこなせる。一例として原作ではコンビニコピー機を使いこなす場面もあった。好物は稲荷寿司。
なお、アニメ版ではシバ丸は存在せず、陰守家の先代の忍犬もブルテリアの先代・ぶる丸である。
紺若ゆうな（こんにゃく ゆうな）
声 - 中原麻衣
陰守家が守っている紺若一族直系の末裔。通称はゆーな。のんき、ほがらか、おひとよし、という楽天的天然少女で、マモルとは幼馴染の関係で、彼に恋をしている。
そもそも紺若家は行く先々でトラブルに巻き込まれてしまう体質で（原作12巻で陰守家が過保護に守ってきたのが原因と判明する）、彼女はその特徴がもっとも顕著に現れてしまっている。
能天気に見えるが、成績は学年トップクラス。バナナが大好物。アイドルオーディションで自作の歌「バナーナバナナ」を披露する。
陰からマモル! 登場人物
おひとよしであるがために自分の力量や事態を省みずに他者の力になりたがり、そのためにさらに余計なトラブルを身に背負うこともある。そして、そのたびにマモルの気苦労は倍加していくが（マモル自身の活躍や陰守家の掟の事もあり）本人はその事に全く気付いておらず、それどころか気がつけば疲労・怪我・失敗だらけ（本当は「ゆうなの失敗」の身代わりになっているだけ）のマモルを本気で心配している。
沢菓愛里（さわがし あいり）
声 - 新谷良子
自称「ゆうなのスーパー大親友（言う度に様々に変化する）」のお騒がせ系少女。成金のお嬢様で、マモルを目の敵にして「アホル」呼ばわりしている。しかし、陰ではマモルに淡い想いを抱いている。
原作10巻でマモルの正体を知り告白までこぎつけるが、結局マモルの術により記憶を封印されて「無かったこと」にされた。
真双津椿（まっぷたつ つばき）
声 - 小島幸子
切れ味抜群の名刀「斬瀬羅満狗剣（ざんせらみつくけん）」が武器の女剣士。唯一斬れないものはナタ・デ・ココ。伝統ある剣士（始末屋）の家系に生まれ育ち、融通が利かず頑固な性格である。しかし、そのために世情には疎くとんちんかんな失敗をしてしまう事も。タヌキに化かされたことがあり、タヌキの大王に気に入られて嫁にされそうになった事もある。マモルに好意を抱いている。
服部山芽（はっとり やまめ）
声 - 清水愛
陰からマモル! 登場人物
伊賀出身であり服部家分家筋の忍者少女。桜子の亡き親友の娘。マモルたちとは一歳年下。
かつて桜子と山芽の母親は「それぞれに息子と娘が生まれたら結婚させよう」と冗談交じりに約束しあっていたため、マモルの許嫁でもある。
服部分家の血筋のためマモルとは遠い（とはいえ、非常に他人に近い）親戚にもあたる。幼いころ、密かに一時帰郷した桜子に連れられた小学生時代のマモルと出会っている。その際、クマに襲われ危機に陥ったところを他ならぬマモルに助けられた。それ以来、彼を心の底から慕っているが、この出来事がきっかけでマモルはクマとパンダを苦手としている。
無邪気な性格で、忍兎「耳之介（みみのすけ）」を飼っている。なお、耳之介はメス。
雲隠ホタル（くもがくれ ホタル）
声 - 古川絵里奈
甲賀出身・清楚可憐の美少女忍者。9人姉弟の最年長。家伝の秘術である煙幕術「雲隠れの術」を得意とし、これに乗じて攻撃・遁走を行う。また、一般技能では料理が得意でよく和菓子を作る。また、普段は清楚で可憐だが、こと伊賀忍者が相手となると容赦なく陰険非道となり手段すら選ばない事も多い。いわゆる悪い意味での「いい性格」でもある。
任務でマモルを甲賀の里へ連れて行こうとするが失敗。また、その任務のために無茶な手段を強行する上司に反発してマモルを助けようとしたため、抜け忍呼ばわりされて里に帰れなくなった。
陰からマモル! 登場人物
結果として桜子に勧められマモルの花嫁候補として小鐘井に住み着くことに。大運動会（用語にて後述）での因縁とマモルをめぐって、山芽とはライバル同士。当初は本当に伊賀と甲賀の間柄からの単なる対抗意識によるいがみ合いだったのだが、小鐘井で生活するようになり山芽と喧嘩をしまくる毎日の果てに本当の意味で「気持ちが通じ合えるライバル」と化す。そのため山芽が何らかの形で困ることになった時には助け、また時には共に同じ目的のために共闘する事すらある（主に双方ともマモルがらみの打算が働いた状態ではあるが）。
里からの援助を得られない状態のため、もの凄い貧乏で常にアルバイトに明け暮れる毎日。また里には事業に失敗して赤貧にあえいでいるらしい父親と数多い兄弟たちが残っており、稼いだお金のほとんどは彼らに仕送りしている（きちんと生活費に充てられているかどうかは謎である）。
長らくパートナーの忍者動物が存在していなかったが、原作11巻で忍ニホンカワウソの「川佐衛門（かわざえもん）」が登場している。
陰からマモル! 登場人物
なお、ヒロインの中ではアニメ版と原作版で最も設定が異なるキャラクターでもあり、アニメ版では抜け忍の設定は完全にオミットされ、家名の汚名を雪ぐために次兄（原作ではホタルが姉弟最年長のため存在しない。アニメ版でのホタルは3人兄妹の末娘である）と共にマモルに挑戦して敗れ、里に居辛くなった事にされている。また、UFOが大好きらしく「あ、UFO！」などと言われてあさっての方向に指を指されると、その方向へ気をとられてしまう。アニメ版では前回の大運動会で山芽にこれをやられてしまったため、甲賀が負けたとされている。
陰守まりも（かげもり まりも）
『もっと!陰からマモル!』から登場したマモルの妹を名乗る新入生の少女。その実は陰守の分家（マモルのひいひいじいさん護吉の双子の兄、護兵衛の子孫）裏陰守の娘で本家のマモルから紺若家を守る使命を奪うためにやってきた。普段はチグハグな結び目の髪にグルグル眼鏡のマモルそのものな容姿だが、実の姿は抜群のスタイルの美少女クノイチである。忍術の腕はマモルと互角以上で一度はマモルを破って、ゆうなを護衛する任務を勝ち取っている。その後、ゆうなのために実力以上の力を発揮することができるマモルのことを認め大人しく実家に帰ろうとするがマモル直々に協力を頼まれてそのままマモルの妹として陰守本家に居座る。
陰からマモル! 登場人物
マモルの勘違いによる告白からマモルを異性として意識し始め、ついにはマモルの気持ちを受け入れる決心までしたのだが当のマモル本人から勘違いであったことを明かされ憤慨するオチに終わるが、ゆうなと入れ替わったホタルに対して焼きもちを抱くなどその後もマモルのことは意識している。
実家には健太という中学生の弟がいる。まりものつくった亀虫玉（異性に嫌われる薬）の実験台にされたおかげで、クラスの女子から嫌われるなど姉からはひどい目にあわされている。
塩谷木 鮎花（しおやぎ あゆか）
山芽の伊賀時代の親友。のんびりおっとりなくノ一。伊賀の里の高校では美術部に所属し、変装マスク作りの名人である。伊賀娘3人組の中では一番グラマーでもある。
佃根イナゴ（つくだね イナゴ）
山芽の伊賀時代の親友。「俺」を一人称としている、威勢のいいボーイッシュくノ一。スレンダー体形だが、胸が少し小さい（山芽ほどではないにせよ）のが悩みの種。伊賀の里の高校では演劇部に所属。里においては忍法・声色変化の同世代一の使い手。家は里で唯一の写真屋である。
服部半蔵（はっとり はんぞう）
「服部半蔵」の名跡を受け継ぐ伊賀忍者の頭目。「服部半蔵」はあくまでも名跡のため、本名は別にあるはずだが、本編には出てこない。桜子の父、マモルにとっては母方の実の祖父である。
陰からマモル! 登場人物
掟に厳格な伊賀の束ね役だが、掟にがんじがらめになっている石頭でもある。そのためマモルの事を実の孫にもかかわらず、孫とは認めていない。時折、掟に従って利己的な騒動を巻き起こし、マモルたちがそれに巻き込まれてしまう。
陽守タスケ（ひのもり タスケ）
声 - 宮田幸季
アニメオリジナルキャラクター。伊賀の陰守出身だが密かに内部謀反を企てていた陽守防人（ひのもり さきんど）の子息。宗家のマモルの陰（代役）として育てられるが、紺若家を守る掟に牙を向かんと「いつまでも続くと思うな400年」と狼煙を上げる。マモルのことならなんでも知り、変装もなんなくこなし、途中までゆうなを完全に欺いていたほど。他者の行動・技量を完全にコピーする「木霊の術」の使い手。初戦ではマモルの技をコピーする事でマモルを倒すが、最後には「絶対にコピーできない技」である陰守家秘術「心」より繰り出される技「心から岩石落とし」により敗れる。
アニメにおける陰守家および陰守流の扱いにおいては後述の通りであるため、原作小説には設定が矛盾するので登場していない。
多良尾木兵衛（たらお もくべえ）
甲賀忍者の頭目。掟に頑強な石頭。ホタルの始末のために猿飛音吉を放つ。
猿飛音吉（さるとび おときち）
甲賀において、抜け忍を抹殺するための忍者「追い忍」を生業とする忍。その行動の特殊性から、甲賀では「人間の心を持たぬ闇の中の闇の忍」として恐れられる。木兵衛の指令でホタルを狙った。その末に山芽を一蹴しホタルを拉致。ホタルを助けに来たマモルをとことんまで苦しめた。
相手の戦いをそのままコピーしてしまう「猿真似の術」を使用する。この術は相手の動作から後の先をとって術をコピーする事も可能であるため、対戦相手が強大であればあるほど、鏡に映すようにその真価と恐ろしさを発揮してしまう術でもある。
その正体は忍猿。猿であるが故に任務の意味を深く考えず、そして忠実であり、人の心を持たない。ただ最後は音吉との決戦前にゆーなからマモルに渡され、決戦中にマモルが苦し紛れに放った変わったバナナで撃退された。
雲隠タマムシ（くもがくれ タマムシ）
ホタルの祖母。歳を感じさせない元気な謀略家で、今でも悪知恵は天下一品。若い頃はその外道ぶりで甲賀伊賀の双方に名を轟かせて恐れられた。変装術を得意とし、世代の差を感じさせることなくホタルに完璧に化け、マモルにホレ薬を盛ろうとした。
陰からマモル! 用語
陰守流
戦国時代、こんにゃく好きの殿様により紺若一族を守るように命じられた陰守家初代・陰守伴蔵（かげもり はんぞう）を始祖とする忍術流派。その系譜は唯一、紺若一族を守る陰守家に連なる者のみに伝えられる。
その特徴は日本全国に存在している様々な忍術を組み合わせたハイブリッド性にあり、すべての忍術流派から「型なしの陰守」として伝説化され恐れられている。そのため陰守家の人間は様々な流派の忍術の使い手であり、マモル自身も母方の伊賀流忍術だけでなく甲賀流忍術も使いこなし、両流派の本家でさえ失われた様々な秘術・奥伝・秘儀奥義も会得している。ただしマモルの場合、自身では自分の使う忍術が陰守流独自のものなのか、他流から入ってきたものなのかの区別がついていない。
陰守流による他流忍術の取り入れは主に婚姻によるものが大きく「紺若家を守る」との使命のためだけに様々な流派の優秀な使い手を嫁取り婿取りによって縁戚と化してきた。原作内でマモルが語る上では、少なくとも伊賀、甲賀はもちろんのこと、根来流、戸隠流、風魔流などの流れも組まれている。陰守家に生まれると言う事は、それはそのまま「忍者としては最良の資質を持つサラブレッド」として生まれてきていると言う事を意味している。
陰からマモル! 用語
アニメ版では陰守流および陰守家はあくまでも伊賀流の流れを汲む支族として扱われているため、上記の限りではなく、原作で一番の特徴とされる他流からのハイブリッド性は無いに等しい。その場にあるものを利用した即興忍術を主に使用している。
伊賀流
鍛えられた体力と用途に応じた武具選択を特徴とした流派。当作の中では真っ向からの正統派（甲賀からは工夫の無い一つ覚えの）忍術として語られる。また、掟に関しては相当頑固で、掟と現実の間に相互矛盾が生じたとしても掟を最優先させてしまう融通の利かなさもまた特徴となっている。
甲賀流
体力もさながら、数多くの幻術・薬術、多機能かつ強力な万能具の使用を特徴とした流派。当作の中では手段を選ばぬ本格派（伊賀側からは邪道・外道と呼ばれる）忍術として語られる。一応、それなりの掟はあるが伊賀流ほど煩くもないようで、建前よりも実を取るのが実情。そのためホタルの抜け忍騒動も追い忍を撃退した事やマモルとの婚姻話が出ている事を理由として里側が許す事で解決している。
陰からマモル! 用語
伊賀甲賀大運動会
伊賀の里と甲賀の里が年に一度、合同で行っている大運動会。そもそも戦国時代より対立していた二つの流派を共倒れにさせないガス抜きのため、時の幕府が制定した技比べの大会が元となっている。
忍びの里の技比べが目的の運動会であるため、その競技内容は暴力的かつ危険なものであり、常識人のマモルには精神的に耐えられないほど非常識。しかも両方の里がメンツをかけて総当りを行うため、危険度は天上知らずである。
部外者（特に伊賀甲賀以外の他流派忍者）は立入禁止であり、もしも潜入がバレた場合、紛れ込んだ者は両里の人間から袋叩きの憂き目に合わされる、というのが掟となっている。
陰からマモル! 既刊一覧
阿智太郎（著）・まだらさい（イラスト）、メディアファクトリー〈MF文庫J〉、全12巻 
『陰からマモル！』、2003年7月25日発売、ISBN 4-8401-0838-2
『陰からマモル！2 椿の初でいとへの道』、2003年12月25日発売、ISBN 4-8401-1012-3
『陰からマモル！3 忍の里から来た少女』、2004年7月24日発売、ISBN 4-8401-1124-3
『陰からマモル！4 来襲!甲賀最強の忍』、2004年12月25日発売、ISBN 4-8401-1198-7
『陰からマモル！5 小鐘井黄金伝説』、2005年3月25日発売、ISBN 4-8401-1198-7
『陰からマモル！6 ゆーなとユーナ王女様』、2005年11月25日発売、ISBN 4-8401-1450-1
『陰からマモル！7 ホタルの居候日記!』、2006年3月24日発売、ISBN 4-8401-1515-X
『陰からマモル！8 ウエディング時代劇娘』、2006年8月25日発売、ISBN 4-8401-1592-3
『陰からマモル！9 伊賀娘たちが来た!』、2007年2月23日発売、ISBN 978-4-8401-1776-0
『陰からマモル！10 プリンセスアイリーン』、2007年7月25日発売、ISBN 978-4-8401-1890-3
陰からマモル! 既刊一覧
『陰からマモル！11 うらしまゆーな』、2007年11月22日発売、ISBN 978-4-8401-2087-6
『陰からマモル！12 最後にマモル!』、2008年3月25日発売、ISBN 978-4-8401-2194-1
阿智太郎（原作）・まだらさい（漫画） 『陰からマモル！』 メディアファクトリー〈MFコミックス アライブシリーズ〉、全8巻（1巻は2006年にMFコミックス フラッパーシリーズで刊行された分の新装版）
2007年2月23日発売、ISBN 978-4-8401-1677-0 ※新装版
2007年2月23日発売、ISBN 978-4-8401-1678-7
2007年7月23日発売、ISBN 978-4-8401-1931-3
2008年2月23日発売、ISBN 978-4-8401-1999-3
2009年2月23日発売、ISBN 978-4-8401-2528-4
2009年11月21日発売、ISBN 978-4-8401-2946-6
2015年2月23日発売、ISBN 978-4-04-067260-1
2022年11月22日発売、ISBN 978-4-04-681129-5
陰からマモル! アニメ
テレビアニメ版は2006年1月7日から3月25日までテレビ東京とテレビ大阪で放送された。
オープニングテーマ「ミリオン・ラブ」
作詞・作曲・編曲 - Funta / 歌 - ゆうな（中原麻衣）
エンディングテーマ「rainy beat」
作詞・作曲・編曲 - Funta / 歌 - 愛里、椿、山芽、ホタル（新谷良子、小島幸子、清水愛、古川絵里奈）
全4巻が発売されたDVDの全巻購入特典として応募者全員にCD「陰からマモル! バナナスペシャル」（SBCV-80024）が発送された。応募券は初回限定版のみに封入され、応募は締め切られている。
内容は、事前に告知されていた第4話でゆうなが劇中歌として歌った『バナーナバナナ』のリレコーディングバージョンに加え、ミニドラマ『伊賀甲賀大運動会へようこそ（バナナもあるョ!）』が収録されている。
ゼイ・マイト・ビー・ジャイアンツ
ゼイ・マイト・ビー・ジャイアンツ (They Might Be Giants、略「TMBG」及び「ゼイマイト」)は、アメリカのロック・バンドである。メンバーはジョン・リネル (John Linnell) とジョン・フランズバーグ (John Flansburgh)。1982年、ニューヨークのブルックリンにて結成。個性的でポップな音楽と、ユーモアあふれる歌詞で知られているゼイ・マイト・ビー・ジャイアンツは、20年以上の活動を経て、とても忠実なファン層を広げている。
矢野祥
矢野 祥（やの しょう、Sho Timothy Yano、1990年10月22日 - ）は、アメリカ合衆国の医学者。オレゴン州ポートランド出身。
矢野祥 人物
8歳までギフテッド専門の学校に通うが、飛び級を許可されなかったため、勉強は母親がホームスクーリングをして補った。
2000年に9歳にしてイリノイ州シカゴのロヨラ大学(en)に入学。生物学を専攻し、Summa Cum Laude（最優秀賞）を得て卒業。
2003年、13歳でシカゴ大学医学大学院に入学。2012年に修了した。修了後は同大学付属病院にて研修医として勤務する。
13歳当時のインタビューでは、医療関係の研究者や教授職に就きたいと語ったが、医学大学院生時代に病気で苦しむ子供たちと出会った経験から、シカゴ大学医学大学院修了後は小児科医への道に進んだ。
ピアノの腕も高く、リサイタルを行っている。
日系の父（矢野桂）と韓国系の母（陳慶恵）を持つ。妹の矢野さゆりは、2006年9月に11歳でシカゴのトルーマン大学(en)に入学、13歳で同校を卒業した。
矢野祥 論文
A phage-encoded inhibitor of Escherichia coli DNA replication targets the DNA polymerase clamp loader. Yano ST, Rothman-Denes LB. Mol Microbiol. 2011 Mar;79(5):1325-38. doi: 10.1111/j.1365-2958.2010.07526.x. Epub 2011 Jan 18.
Diaspora, a large family of Ty3-gypsy retrotransposons in Glycine max, is an envelope-less member of an endogenous plant retrovirus lineage. Yano ST, Panbehi B, Das A, Laten HM. BMC Evol Biol. 2005 May 5;5:30.
袋井市自主運行バス
袋井市自主運行バス（ふくろいしじしゅうんこうバス）とは、静岡県袋井市のコミュニティバスの通称である。
なお、地方公営企業としての運行ではない。
袋井市自主運行バス 概要
南部循環線はメローバス、北部循環線はフーちゃん号の愛称が付いている。
いずれも運行は年末年始（12月29日 - 1月3日）を除く月 - 金曜日。土日祝日は運休。
袋井市自主運行バス 路線
2023年時点では袋井駅・中東遠総合医療センター線を秋葉バスサービスが、それ以外の自主運行路線を遠州鉄道（自家用車請負課磐田営業所）が、デマンドタクシーを遠鉄タクシーが運行している。下記の路線以外にも三川地区や浅羽東地区においては地域協働運行バスが運行されている。
袋井駅北口 - 天神町 - 土橋 - 延久公会堂 - 山科上 - 平宇 - 深見東 - イオン袋井 - 可睡の杜 - 聖隷袋井市民病院 - 久野城址 - 袋井市役所 - 袋井駅北口
系統番号は、反時計回りが51・時計回りが52となっている。
始発便のみイオン袋井発となる。
2023年4月に経路変更を実施し、山田公会堂 - イオン間は廃止された。なお、循環線の中に組み込まれ深見東は存続している。
袋井市自主運行バス 路線
（ノブレスパルク袋井←）袋井駅南口 - 袋井高校入口（神長） - マックスバリュ - 浅羽東小学校前 - パディ - 大庭 - 浅羽支所（メロープラザ）（ - 風見の丘 - 三沢公会堂 - 風見の丘） - 浅羽支所（メロープラザ） - 大庭 - パディ - 松袋井 - 木原 - 袋井駅南口
系統番号は、左回りが53・左回りが54となっている。
左回りはノブレスパルク袋井が終点。
一部便は柏木を経由する。
2023年4月に経路変更を実施し、柏木 - 大野北間は廃止された。
下記路線は停留所型のデマンドタクシーである。宇刈地区や浅羽東地区、浅羽西地区でもデマンドタクシーが運行されているが、こちらはドアツードア方式となっている。
法多線
袋井市自主運行バス 運賃
現行運賃は南部循環線と北部循環線が一律100円、袋井駅・中東遠総合医療センター線とデマンドタクシー（停留所型）が一律200円、デマンドタクシー（ドアツードア型）が一律400円（乗合の場合は一律300円）（いずれも未就学児は無料）。
現在は運行事業者にかかわらず乗車カードは利用できず現金のみとなる（袋井駅・中東遠総合医療センター線を除く）。
袋井駅・中東遠総合医療センター線では2025年3月20日より、各種QRコード決済による運賃支払いが可能となった。対応路線は自主運行を含む全線。（対応決済サービス：PayPay、au PAY、d払い、楽天ペイ、メルペイ、AEON Pay、Alipay、WeChat Pay）
なお、停留所型デマンドタクシーは利用者登録証および電話予約が必要となっている。
袋井市自主運行バス 車両
北部循環線及び南部循環線では2019年3月31日までは小型バスが中心に運用されていたが、同年4月1日より10人乗りのワンボックス型に小型化された。秋葉バスサービスが運行する袋井駅・中東遠総合医療センター線では大型・中型のバス車両が運用されている。
2019年3月31日までの車両は以下のとおり。
式守與之吉
式守 與之吉（しきもり よのきち）は、大相撲における行司の名跡である。式守与之吉と名乗ることもある。初代は後の7代目式守伊之助。7代目以降は「式守與之吉」と番付に書かれているが、2016年1月場所から2019年3月場所まで襲名した10代目は与之吉と名乗った。
式守與之吉 解説
伊勢ヶ濱一門と井筒部屋所属の行司が名乗ることが多い。式守與之吉を名乗った後は式守勘太夫を名乗ることが多い（2代～10代までと12代の勘太夫は「式守與之吉（与之吉）」を名乗っている）。この2つの名跡は相互関係があり、同じ部屋に所属する行司が、同時にこの2つの名跡を名乗ることはない。例えば式守與之吉を名乗っている行司が伊勢ヶ濱部屋所属であれば、式守勘太夫を名乗る行司は井筒部屋所属である。しかし、式守與之吉を名乗らなかった、現在二所ノ関一門で高田川部屋所属の幕内格行司木村和一郎が2012年1月場所より、11代式守勘太夫を襲名し、2013年5月場所には三役格行司に昇進した。
近年では、十両格で與之吉を襲名し、幕内格に上がると先代の勘太夫の停年もしくは立行司昇格に伴い幕内格で勘太夫を襲名するという流れが続いたが、9代目については先代勘太夫が序列がすぐ上だったため、幕内格で與之吉を襲名し、さらに先代勘太夫と同時に三役格に昇進している。よって9代目は與之吉の名で初めて三役格に昇進した行司であると思われる。
式守與之吉 解説
なお、2007年1月限りで伊勢ヶ濱部屋が一時消滅、同年11月に旧安治川部屋が伊勢ヶ濱部屋に名称を変更したため、前述の11代式守勘太夫襲名は決まったものの、「10代式守與之吉」襲名の今後の動向が注目される名跡だった。
2016年1月場所より、旧伊勢ヶ濱部屋出身で春日山部屋所属の12代式守与太夫が10代目を襲名した。名跡の表記は「与之吉」となる。10代与之吉は春日山部屋の閉鎖に伴って2016年11月場所から追手風部屋に移籍。2017年3月場所から春日山部屋が中川部屋と名を変えて再興されたため同部屋に移籍したが、同年5月場所から宮城野部屋に再移籍した。2019年5月場所から10代与之吉は12代勘太夫を襲名したため、再び空き名跡となった。
宇都宮城の戦い
宇都宮城の戦い（うつのみやじょうのたたかい）は、戊辰戦争の戦闘の一つ。慶応4年4月19日と23日（1868年5月11日、15日）、現在の栃木県宇都宮市にある下野国宇都宮城で2度攻城戦が行われた。
宇都宮藩兵をはじめ野州世直しを鎮圧するために武蔵国板橋から宇都宮に派兵された東山道総督府軍を中心とする新政府軍と、下総国市川の国府台から次期戦闘地日光廟へ向けて行軍中の伝習隊を中心とする旧幕府軍の間で起きた戦役。
この戦いの結果、宇都宮城二ノ丸御殿や三ノ丸の藩士邸宅、二荒山神社をはじめ、城下の建造物の多くが焼失した。
宇都宮城の戦い 背景
日付は旧暦、新暦は（）で記す。
鳥羽・伏見の戦いで幕府軍が惨敗した慶応4年（1868年）初頭、全国で起きていた「ええじゃないか」や「世直し」が上野から下野にも飛び火、下野南部で興った農民達が庄屋や本陣などを打ち壊しながら北上した。同年4月1日（4月23日）、農民集団は宇都宮城下南部に迫り宇都宮藩も説得を試みるがこれに応ぜず、3日（25日）には宇都宮城下八幡山に結集、規模は3万人に達していた。農民集団は宇都宮城内への突入にこそ失敗したものの、反転して鹿沼や今市方面で打ち壊しを続けた（野州世直し）。
一方、宇都宮藩家老の県信緝はこの事態を板橋の東山道総督府に報告。1日、農民集団が宇都宮城に迫った同じ日に総督府は宇都宮への救援軍派遣を決定した。翌2日（24日）には東山道総督府軍大軍監香川敬三率いる兵200人が宇都宮に向かい、途中粕壁宿で下総流山に新選組が潜伏しているという報を受ける。至急有馬藤太らを流山に向かわせ越谷まで連行されてきた新選組局長近藤勇に香川は新政府側に下るよう説得するが近藤が拒否、香川らは止む無く近藤を板橋の総督府に送還することとなる。この後2手に分かれ一手を香川が率いて7日（29日）に宇都宮城に入城、日光を巡回すると共に、もう一手である祖式隊も途中結城から真岡を巡り世直し騒動は沈静化をみた。
宇都宮城の戦い 背景
騒動後の12日（5月4日）、近藤を捕縛された新選組の隊士等下総市川の国府台大林寺に結集していた旧幕府側の歩兵隊約2,000人は、徳川政権の聖地日光廟（日光東照宮）で決戦を行うため北上を開始した。この歩兵隊は、当時最新鋭の火器を具しフランス式歩兵兵術で訓練された精鋭伝習隊を中心とし、これに歩兵第七連隊や桑名藩隊、回天隊、新選組等が参加、軍総監と軍参謀をそれぞれ大鳥圭介と土方歳三が務めていたとされる。旧幕府軍は下総松戸小金宿で大鳥率いる本隊と土方率いる別動隊の二手に分かれ、宇都宮城を東西から挟撃するため、それぞれ下野壬生・鹿沼および真岡へと向かった。
宇都宮城の戦い 背景
旧幕府軍陣容：約2,200人（後発隊を合わせると約3,250人）
指揮官：大鳥圭介、土方歳三、江上太郎（秋月登之助）、本多幸七郎、辰巳鑑三郎（立見尚文）、山瀬主馬、相馬左金吾
前軍：約1,000人（別動隊）
伝習隊歩兵第一大隊：700人 隊長：江上太郎
桑名藩兵：200人 隊長：辰巳鑑三郎
回天隊：50人 隊長：相馬左金吾
新選組：30人 隊長：土方歳三
中軍：約600人（大鳥本隊）
伝習隊歩兵第二大隊：600人 隊長：本多幸七郎
後軍：約600人（大鳥本隊）
歩兵第七連隊：350人 隊長：山瀬主馬
砲兵隊：250人
後発隊：約1,000人
御料兵：100人 隊長：加藤平内（旗本）
靖兵隊（靖共隊）：30人 隊長：永倉新八
草風隊：150人 隊長：天野電四郎（伝習隊の上層部隊）
貫義隊：100人 隊長：松平兵庫頭
純義隊：600人 隊長：渡部綱之助
凌霜隊：50人 隊長：朝比奈茂吉（郡上藩）
宇都宮城の戦い 背景
大鳥隊（旧幕府軍本隊）は15日（5月7日）に下総古河の諸川まで進軍、翌16日（5月8日）には下総国内で新政府軍と接触、これを退けて勢いに乗って北上、小山宿で宇都宮から南下して来た新政府軍・香川隊（彦根藩兵など）と交戦し、最新兵装と最新兵術をもってこれを敗走させた（小山の戦い）。当初入る予定であった壬生には既に新政府軍が駐留していたため壬生通り飯塚宿で反転、18日（5月10日）に栃木に入り翌19日（5月11日）には鹿沼へと転進した。一方の旧幕府軍別動隊（江上、辰巳、土方隊）は、松戸小金宿から水海道（現・常総市）、下妻（現・下妻市）、下館（現・筑西市）を経て、19日には真岡付近まで進軍していた。
また一方で、旧幕府軍の動きに呼応し、会津藩の藩士・藩兵が下野国内高徳藩領や日光山領、宇都宮藩周辺にまで進出、各所において静かに活動を起こし、宇都宮周辺の治安は一触即発の状態が続いていたとされる。この勢力には出羽庄内藩を目指して江戸を発した旧幕府の精鋭歩兵隊の一部、つまり後の衝鋒隊もあったという。これらは宇都宮中北部周辺に散在する山々に陣取って新政府軍の北上を偵察・牽制し、宇都宮城の落城と共に会津に撤退したと言われている。
こうした旧幕府軍の動きに対し、新政府軍は前日の18日、小山での敗戦後に宇都宮へと帰還していた香川隊100人と、前宇都宮藩主戸田忠恕率いる宇都宮藩兵300人、救援に駆けつけた烏山藩兵100人の計人が宇都宮城の守備を固める一方、東山道総督府軍が宇都宮城攻城戦に向け緊急派遣した鳥取藩（河田景与率いる藩兵3小隊）、土佐藩（祖父江可成率いる藩兵迅衝隊5小隊と砲兵隊）、松本藩の各藩兵が下総古河に、薩摩藩（伊地知正治率いる藩兵五番隊と砲兵隊）、長州藩（藩兵第一大隊第二中隊）、大垣藩（藩兵2小隊）の各藩兵が同幸手に進軍して来ていた。
宇都宮城の戦い 経過
土方歳三率いる旧幕府方別動隊（兵数約2,000人）は、蓼沼村（現・上三川町蓼沼）の満福寺に陣を置き、19日未明、1,000人余が新政府軍主戦力が配置される街道を避け、間道を通って宇都宮城を目指した。
新政府軍側陣容：約600人
指揮官：香川敬三（野洲鎮撫、東山道総督府大軍監）、戸田忠恕（前宇都宮藩主）、平川和太郎（総督府軍監）
簗瀬村：
宇都宮藩1番隊：150人 隊長：藤田左京（宇都宮藩家老）
宇都宮藩3番隊：150人 隊長：安形半兵衛（宇都宮城代）
岩村田藩1小隊：30人 隊長：井上良蔵
平松村：
平川和太郎本営
桑島村：
烏山藩2個小隊：100人 隊長：大塚孫八朗（烏山藩家老）
砂田村：
彦根藩3個小隊：100人
篭城：
宇都宮藩兵隊長：戸田三佐衛門（宇都宮藩家老）
宇都宮城の戦い 経過
午前4時頃、土方らは砂田村に到達、砂田を守備する彦根藩小隊を急襲した。宇都宮城救援軍の彦根藩兵ではあったが、先の小山の戦いで惨敗し隊長を失った記憶から士気も上がらず、やがて城内に撤退した。彦根藩兵を退かせた旧幕府軍は、勢いに乗って宇都宮藩主力の1番隊が備える簗瀬の背後に進撃、旧幕府軍の精兵がフランス式兵術をもって最新兵器を操るのに対し、折からの領内一揆を鎮圧するため疲弊している宇都宮藩兵は武具も旧式の火器装備しか持たず、善戦はしたがやがて宇都宮城内への撤退を余儀なくされた。撤退の際、新政府軍側は田川を渡す橋を破壊しなかったため、旧幕府軍は難なく宇都宮城下に押し寄せた。土方らは道すがら庄屋など豪農の家に火を着けながら進軍、折からの南東の風で火は宇都宮城下に広がった。
昼になると、城下に放った火と共に伝習隊第一大隊と回天隊は城北東側から、桑名藩兵と新撰組は城南東側から攻め寄せた。土方らは簗瀬橋を突破し寺町にも放火した。この際、英巌寺の庫裏に軟禁されていた江戸幕府元老中板倉勝静を救出、板倉はこの後箱館戦争まで旧幕府軍として共に戊辰戦争を戦うこととなる。
宇都宮城の戦い 経過
寺町、家中屋敷を焼いた旧幕府軍は、宇都宮城中河原門、下河原門に迫るも、宇都宮藩軍事奉行の戸田三左衛門や藩老の中島董九郎らが率いる宇都宮城守備隊の火器により数名の戦死者を出し、簡単に近寄ることができなかった。回天隊も今小路門を攻めていたが、その戦いの中で隊長の相馬左金吾が宇都宮藩兵の放った銃弾に倒れた。下河原門付近では壮絶な攻防戦が続き、宇都宮藩士・藩兵側も十数名が命を落とすこととなった。幕府軍と新政府軍は城南部の竹やぶを挟んで衝突、白兵戦となったという。旧幕府軍は三ノ丸藩士邸にも火をつけ、宇都宮城下の火は風にあおられて燃え広がった。二ノ丸御殿やその遥か北にある二荒山神社も被弾、宇都宮城下の非戦闘員も流れ弾に当たって負傷するほどに銃弾が飛び交ったといわれる。
午後2時になっても、兵数、兵装ともに劣る新政府軍は旧幕府軍を宇都宮城から撤退させることができなかった。宇都宮城北側の峰明神山に座し、城下町を見下ろす二荒山神社には朝から宇都宮城下の戦闘を見物する民衆が集まったが、昼には旧幕府軍砲兵の最新式の山砲が着弾するようになり、やがて旧幕府軍が押し寄せ民衆は逃げ去った。間もなく二荒山神社は旧幕府軍に占拠され放火により黒煙に満ちたといわれる。また城内の火の手も衰えを見せず、その火煙により城内は視界を遮られるほどの勢いであったと伝えられている。
宇都宮城の戦い 経過
この消耗戦の最中、新政府軍は一定の決断を下す。東山道総督府参謀の有馬藤太は、目の前の小敵から宇都宮城を守りきっても城の北西方面に迫りつつある大鳥本隊や会津藩兵、衝鋒隊の攻撃から宇都宮城を守り切る余力を温存できない。このまま兵を消耗してでも城を死守するのではなく、一度兵を収めて撤退し、既に下野南部まで進軍してきている東山道総督府救援軍の精鋭と合流した上で、心機一転、宇都宮城を奪還する戦略を執る方が有利と香川に進言した。香川はこれを入れ、新政府軍は宇都宮城を出て一旦南方へ撤退することとなった。
新政府軍側はまず戸田忠恕を宇都宮城から脱出させ、家老の藤田左京以下藩士50人がこれに随行した。忠恕一行は一旦二荒山神社社家当主である中里千族の元で身支度を整えた後、宝木、新里と北上した後に親戚筋の館林藩主秋元礼朝の元へ向かったという。次に香川ら東山道総督府軍が古河に向けて出立、最後に残った戸田三左衛門や県信輯など宇都宮藩幹部は、二ノ丸御殿に火を放ち夕闇に紛れて城を離れ古河・館林に向かった。一方の旧幕府軍も、夕刻となったため朝から長時間に亘った戦闘を収め、本陣を敷いている蓼沼方面に撤退して宿営した。こうして第1次宇都宮城攻城戦は終結した。
宇都宮城の戦い 経過
その日、宇都宮城下の火炎は夜通し消えることはなかったという。城内の建造物は藩校の修道館など一部を除いてすべて焼失した。城下は放火され二荒山神社も本殿をはじめ殆どの社殿が全焼した。二荒山神社の宝物は社家により城外の平野神社に移されたため戦火からは逃れた。城内には首の無い遺体や胴体から落ちた首級が数個転がっていたといわれる。この際の宇都宮藩兵の戦死者は10人で、そのうちの1人は15歳の山本松三郎（山本有三の叔父にあたる）であったという。
この日、旧幕府軍が下河原門に迫る際に、戦闘中の1人の旧幕府側兵士がその激しさに耐えられなくなり、敵前逃亡を図った。これを見た隊長の土方はこの兵士を斬り捨て「退却するものは誰でもこうだ」と言い放ったという。また出陣前の蓼沼の満福寺門前では、鬼怒川を下ってきた黒羽藩斥候数名が旧幕府軍に捕らえられ引き出されていた。この斥候達を土方は自らの刀で斬首したという。こうした土方の振る舞いは、旧幕府軍兵士に指揮官への恐怖の念を抱かせ、箱館において味方から土方が撃たれる遠因となったとも言われる。
宇都宮城が旧幕府軍側と交戦し炎上しているの報は鹿沼に進軍していた本隊の大鳥にももたらされた。行軍中の大鳥らは、東方の空に黒煙が立ち上ったのを目撃しており、別動隊が宇都宮城を攻めたことを当日の早い時刻に知っていたとも言われる。
宇都宮城の戦い 経過
戦闘翌日の20日（5月12日）、大鳥隊は本隊を宇都宮に向けて進軍させ、途中新政府軍と接触すること無く宇都宮城下に入った。これに呼応して土方ら別動隊も宇都宮城に向かった。もぬけの殻となった宇都宮城に入城した旧幕府軍は、焼け残った米蔵から3,000俵、本丸倉庫から金3万両を見付けたという。大鳥らは焼失を間逃れた修道館および三の丸の家老藩邸を本営とし、一方で城内に残された糧秣を焼け出された庶民にも分け与え、城下の庶民に乱暴な行いをしないよう兵士たちに触れを出している。
先の小山の戦いで敗北したのを受け、東山道総督府は18日に河田佐久馬（景与）率いる救援軍の鳥取藩兵と土佐藩兵計500人を宇都宮に向けて派兵、河田隊は20日に壬生城に入った。また河田隊に先立ち、18日には伊地知正治率いる救援軍の薩摩・長州・大垣藩兵計550人、20日には大山弥助（後の巌）率いる救援軍薩摩・長州藩兵を派兵、さらに3日後の23日（5月15日）には総督府参謀板垣退助自ら迅衝隊および土佐藩兵を派兵する。宇都宮城を明け渡した宇都宮藩兵は館林へ、香川らは古河へ入った。県信緝は早籠で板橋に向かい、宇都宮城の顛末を東山道総督府へ報告している。
壬生城に入城した河田隊は、直ちに宇都宮と壬生を結ぶ官道を封鎖すべく安塚の姿川淀橋付近に陣を張り、鳥取藩兵および土佐藩兵を派兵した。
宇都宮城の戦い 経過
一方、宇都宮城の旧幕府軍は江戸を後発し既に壬生周辺や今市（現・日光市）周辺に進軍して来ていた永倉新八ら新撰組や郡上藩兵および衝鋒隊、そして下野に侵入していた会津藩兵と連携して壬生城攻略を企て、21日（5月13日）に宇都宮城を出立、翌22日（5月14日）未明に新政府軍安塚陣地に総攻撃をかけた。連戦連勝の旧幕府軍の勢いは猛烈で、新政府軍は劣勢であった。旧幕府軍の一部は安塚に侵入するほどであった が、折からの豪雨で兵の疲労が嵩み、安塚劣勢の報を受けて壬生城から討って出た河田自ら率いる鳥取藩兵の猛烈な反撃に遭って、姿川対岸に撤退した。さらに東山道総督府の追加派遣の救援軍が壬生城に接近している報を受け、旧幕府軍は止む無く宇都宮城へ撤退した。この戦闘で新政府軍は戦死16名という少なくない被害を出した一方で、旧幕府軍は戦死者だけでも60～70人という大被害を受けた。