hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
カモノハシ (植物) 特徴
葉の間から抜け出る穂が特徴的である。この穂は、一見すると枝のない棒状に見えるが、手にとって見ると、偏平な面で互いに寄り合った2本の枝からなることが分かる。これがカモの嘴のように見えることが名称の由来である。
背の低い日向の草原に生育する多年草で、根元の茎はやや横に這い、小さな集団を作る。茎はやや立ち上がり、多数の葉をつける。葉は線形でやや硬い。
花は夏から秋に出る。細く直線状の柄が葉の間から高く抜き出て、その先端に1個の穂がつく。穂は長さ4–8cm、太い円柱形で、全体としては狭い楕円形に見える。見かけ上は一つに見えるが、実際には背中合わせに2本の枝がある。それぞれの背面は平坦で、密着すると1本に見える。小穂はすべて穂の枝に密着して生じる。楕円形で偏平、その形が大きいので、穂全体が大きな鱗でできているように見え、乾くと小穂が反り返るので、ぎざぎざとした印象になる。
カモノハシ (植物) 特徴
本州から九州の湿った草地や海岸付近に生育する。
この類の穂は、真っすぐな軸の片面に小穂が密着するように並んでいるが、2つずつの小穂が組になっている。第一小穂は短い柄があってその先につき、第二小穂はその柄の基部について、それ自身にはほとんど柄をもたない。どちらの小穂も楕円形で左右に偏平になっており、それぞれを構成する穎（えい）は、どれも二つ折りになっている。
2つの小穂は形の上でも多少異なっているが、性別がはっきりと異なる。柄の先につく第一小穂は2個の雄花を含む。柄の基部にある第二小穂は第一小花は雄性、第二小花は両性花となっている。いずれも外側の穎はやや硬い革質、内側の穎は膜質である。
カモノハシの花の場合、どの小穂にも芒がないが、ケカモノハシの場合、第二小穂の第二小花の護穎に芒（のぎ）が出る。
カモノハシ (植物) 近縁種
カモノハシ属は、世界の熱帯から暖帯に約50種ほどが分布し、特にアジア南部から太平洋の島嶼に種類が多い。日本ではこのほかにいくつかの種がある。代表的なものを挙げる。下記のほかに、南西諸島に若干の種が知られる。
ヴィオッティ国際音楽コンクール
ヴィオッティ国際音楽コンクール（The Gian Battista Viotti International Music Competition,  Concorso Internazionale di Musica Gian Battista Viotti）は、イタリア、ヴェルチェッリで開催される音楽コンクール。
ヴィオッティ国際音楽コンクール 概要
1950年、ヴァイオリニストのヨゼフ・ロッボーネが提唱し、イタリアの作曲家・ヴァイオリニストであるジョヴァンニ・バッティスタ・ヴィオッティの名にちなんで開催された。1957年に国際音楽コンクール連盟に加盟した。開催部門は常時変動し、ピアノ、声楽、ヴァイオリン、室内楽、オーボエ、ギター、ダンス、作曲など多岐に渡った。作曲部門は1990年を最後に長期間開催されないままであったが、2006年から三年間だけ再開された。
2009年以降はピアノ、声楽（オペラ・アリア）が交代で審査される。クラウディオ・アバド、ルチアーノ・パヴァロッティ、ミレッラ・フレーニ、サルヴァトーレ・アッカルド、ダニエル・バレンボイム、レナート・ブルゾン、ソフィア・ソロヴィー、スミ・ジョーなどのスターを輩出した。かつてはファイナリストにも金銀銅のメダルを与えていたが、現在は与えられず、代わりになんらかの特別賞と副賞が与えられる。かつては複数部門を同一年度に行うことも出来たが、予算難等の為に一年に一部門を行う制度に変更され、2010年度以降審査の軽減を図るためDVDの提出が義務付けられている。
ヴィオッティ国際音楽コンクール 概要
最年少優勝は、ピアノのソン・ヨルム(2002年)。最年少受賞は、「特別大賞」を審査員の好意で与えられたピアノのダニエル・バレンボイム。国際音楽コンクール史上、最も早い段階で「参加年齢下限なし」を定めたコンクールとして名高かったが、声楽部門は18-35歳のように上限と下限が設けられた。ピアノ部門は、いまだ31歳未満の上限のみである。
ヴィオッティ国際音楽コンクール 審査
声楽部門は、決められたアリアを6曲用意するという単純明快な審査に基づいている。受賞者は、若手芸術家のための「パヴァロッティ・奨学金」を受けることも可能。ピアノ部門は、20世紀の音楽とベートーヴェンの選定されたピアノ・ソナタの全楽章が必修課題曲である。
愛本みずほ
愛本 みずほ（あいもと みずほ、1964年11月29日 - ）は、日本の漫画家。女性。大阪府出身。射手座。
愛本みずほ 人物
1987年、第5回BFまんがオーディションで佳作となった「彼のポケットに天使」が『別冊少女フレンド』（講談社）に掲載されデビュー。以後、同誌や『BE・LOVE』（講談社）で活躍。実在の白血病患者をモデルに書いた作品『由希子 -輝くいのち-』以降、病気や障害をテーマにした漫画が多く、「だいすき!! ゆずの子育て日記」は知的障害者の子育てをテーマにしている作品である。
女性歌手の大西ユカリとは大阪府立金剛高等学校の同級生で、2002年9月に地元で行われた凱旋コンサートではゲストとして招かれている。
チャリティ活動にも取り組んでおり、東日本大震災の被災者を支援する為に他の漫画家と共同で東日本大震災チャリティ同人誌「pray for Japan」で執筆する。
本町信号場
本町信号場（ほんちょうしんごうじょう）は、東京都小平市上水本町五丁目（国分寺駅-一橋学園駅間）にあった西武鉄道多摩湖線の信号場。
本町信号場 概要
1966年（昭和41年）に小平学園駅と一橋大学駅が統合されて「一橋学園駅」となった際、国分寺駅 - 一橋学園駅間で朝夕のラッシュ時に一駅のみの区間列車が設定されるようになり、列車交換場所が必要になったことから設置された、単線区間行き違い形の信号場となっており、8両（営業された列車としては4両）編成に対応する本線1線・待避線1線の計2線と信号場の国分寺寄り・萩山寄りに安全側線が設置されていた。
上記のような理由で新設された信号場のため、朝夕ラッシュ時には列車交換に利用されるが、日中は列車交換を一橋学園駅で行ってほぼ全列車が通過していた（野球臨時ダイヤが組まれたときには、増発列車の交換に使用されたこともあった）。
2013年（平成25年）3月16日のダイヤ改正で一橋学園駅発着の区間列車が消滅したため、列車交換が行われることが無くなり、信号場は休止され、待避線路も撤去された。
本町信号場 周辺
ルネサス エレクトロニクス武蔵事業所前付近に相当し、周囲は住宅地、市街化地域農地に挟まれている。
信号場に並行する道路には、西武バスが国分寺駅北入口（多摩湖線国分寺駅ホーム脇にある折返場）から一橋学園駅を経て小平駅・新小平駅方面の路線を運行しており、ルネサス エレクトロニクス武蔵事業所前にはバスロータリーも設置されている（ここから国分寺駅方向へ折り返す便もある）。また、事業所隣接地にはサミット小平上水本町店とコーナン小平店がある。
本町信号場 隣の駅
西武鉄道
多摩湖線
国分寺駅 (ST01) - （本町信号場） - 一橋学園駅  (ST02)
スパイvsスパイ (コンピュータゲーム)
『スパイvsスパイ』（スパイ アンド スパイ、原題：SPY vs SPY）は、アメリカのゲーム会社First Star Softwareが開発し1984年に発売された対戦アクションゲーム。アメリカのコミック・ストリップ『Spy vs. Spy』のゲーム化作品。
1984年にAtari 8ビット・コンピュータ版が発売され、同年にコモドール64版やApple II版、後年にはAmiga版やAtari ST版など当時の主要な海外プラットフォーム向けに広く発売された。日本ではケムコからファミリーコンピュータ版とゲームボーイカラー版が、セガよりセガマークIII版が、ホット・ビィよりPC-8801版とX1版が発売されている。
スパイvsスパイ (コンピュータゲーム) システム
スパイの情報争奪戦をテーマとした内容で、プレイヤーは、原作に登場する2人のキャラクターである白いスパイと黒いスパイのどちらかを操作キャラクターとして選択し、時に罠などで相手を妨害したり、逆に相手の妨害を回避したりしながら、各所に隠されたアイテムを回収し、制限時間内に相手よりも早く脱出することを目指す。なお、ゲーム画面上では白いスパイが「WHITE」、黒いスパイが「BLACK」と表記されているが、日本のファミリーコンピュータ版の説明書では、白いスパイの名前が「ヘッケル」、黒いスパイの名前が「ジャッケル」という独自の設定が加えられている。
ゲーム画面は上下二分割固定で、上半分が白いスパイ、下半分が黒いスパイの操作画面となる（これはプレイヤーがどちらを選んでも変わらない）。ゲームの舞台は、複数の部屋がドアで区切られた迷路のような構造をしていて、対戦開始前に選ぶマップごとにその構造は異なる（マップには「レベル」が存在し、高いレベルのマップほど複雑かつ広大となる）。
スパイvsスパイ (コンピュータゲーム) システム
各部屋のどこかに隠された「設計図」「パスポート」「お金」「鍵」の4種類のアイテムを「カバン」に格納し、出口（飛行機のマークが描かれたドア）から脱出した方の勝利となる。4種のアイテムは1つずつしか手に持てず、2種類以上のアイテムを持ち歩くには『カバン』が必携となる。また、クリアに必須なこれら以外にも、後述の罠や、それらを解除できるアイテムを手に持って運ぶことが出来る。
スパイは、移動操作以外に「家具などを調べる」「アイテムを家具などに隠す」「罠を仕掛ける」「相手のスパイと直接戦う」「マップを見る」といった行動が可能で、これらを駆使して目的を果たしたり、相手を妨害したりする。また、罠にかかるなどするとスパイは「死亡」し、ペナルティとして制限時間が減少する。制限時間が0になった場合は敗北となるため、「死亡」した回数が多いほど不利になる。
スパイvsスパイ (コンピュータゲーム) 罠
以下の罠を使って相手を妨害することができる。設置された罠にかかると「死亡」する。なお、罠は仕掛けた本人に対しても作動する。また、それぞれの罠には一部を除き、対応した解除用のアイテムが存在し、特定の箇所から入手し、手に所持した状態で解除が可能（マップによっては入手箇所が存在しない場合もある）。
ダイナマイト
部屋の家具などに仕掛ける。仕掛けた家具を調べると爆発し「死亡」する。
赤い防火用具入れから入手できる「消火バケツ」を所持していると解除できる。
スプリング
部屋の家具などに仕掛ける。仕掛けた家具を調べると勢いよく弾き飛ばされる。飛ばされた先が閉じたドアや壁ならそこに激突し「死亡」するが、開いたドアの場合、激突するまで延々と飛ばされ続ける。
白い工具箱から入手できる「ペンチ」を所持していると解除できる。
バケツ
ドアに仕掛ける。仕掛けたドアを開けると、バケツの中身が降りかかり、感電するようなエフェクトの後「死亡」する。
スパイvsスパイ (コンピュータゲーム) 罠
コートラックから入手できる「カサ」を所持していると解除できる。
ワイヤー銃
ドアに仕掛ける。他の罠と異なり、仕掛けるには家具などからドアにワイヤーを繋げる必要がある（ただし繋げた元の家具側を動かしても作動はしない）。仕掛けたドアを開けると、全身を撃ち抜かれて「死亡」する。
十字マークの救急キットから入手できる「ハサミ」を所持していると解除できる。
ファミリーコンピュータ版では削除されている。
時限爆弾
部屋自体に仕掛ける。仕掛けた直後から「その部屋にスパイがいる間だけ」カウントが進み（カウント中は独特の時計音がする）、カウントが約10秒進んだ時に部屋にいるスパイを爆破、「死亡」させる。
この罠のみ、解除用のアイテムや解除方法が存在しない。
ファミリーコンピュータ(NES)版では外見や性能が変わっている（同上）。
スパイvsスパイ (コンピュータゲーム) 戦闘モード
2人のスパイが同じ部屋に入ると戦闘モードとなる。このモードでのみ、相手スパイを直接攻撃できる。基本的に殴り合いで、一定回数殴られた側が「死亡」する。なお移植版によっては、戦闘が有利になる武器の入手が可能。
スパイvsスパイ (コンピュータゲーム) 機種別の違い
ファミリーコンピュータ版
白いスパイの「ヘッケル」と黒いスパイの「ジャッケル」はそれぞれ「ケムコ」の産業スパイとライバル会社「トムコ」の産業スパイで、奪い合う設計図はゲーム界の元締めである「ジンテンドウ」が開発した新型ディスクシステムのもの、という独自のバックストーリーがある。日本で本作が発売された1984年4月26日は、任天堂からディスクシステムが発売された1986年2月21日の約2か月後で、『別冊宝島797 僕たちの好きなTVゲーム 80年代懐かしゲーム編』では「産業スパイが狙うような最新機器として、ディスクシステムは認知されていた…のかなぁ」と解説されている。
罠の仕様変更
ワイヤー銃が削除され、時限爆弾の性能が「仕掛けた部屋にスパイが入ることで作動。スパイの顔が青くなり、2秒後に爆破する」となり、「作動してから2秒以内に部屋から出ること」で解除可能となった。
戦闘モードの仕様追加
家具などから、下記2種類の戦闘モード用の武器を入手・装備可能となった。他のアイテムと違い、一度装備すれば失うことはないが、別の武器を装備すると上書きされる。
警棒 - 威力は中程度で（6回ほど当てれば「死亡」）、射程が長い武器。
ナイフ - 威力が大きく（4回ほど当てれば「死亡」）、射程が中程度の武器。
スパイvsスパイ (コンピュータゲーム) 機種別の違い
また、パワーゲージが表示され、どの程度のダメージを受けているかが視認しやすくなり、『カバン』入手時にダメージが全回復するようになった。
さらに、戦闘モード専用の操作にジャンプが加わり、相手の攻撃を回避できるようになった。
「死亡」時のペナルティ強化
「死亡」時に制限時間が減少した後、さらにそこから一定時間行動不能となり、より「死亡」時に不利になるようになった。
ゲームボーイカラー版
ファミリーコンピュータ版の仕様をベースに、マップの種類の大幅増加などのアレンジが加わっている。
iOS / Android版
Atari 8ビット・コンピュータ版のリメイク。メニュー画面などはすべて英語表記。グラフィックは現代風に描き直されているが、レトロモードを選べばオリジナル版のグラフィックでも遊ぶことができる。
なお、Android版は現在では日本国内での購入が不可能となっている。
スパイvsスパイ (コンピュータゲーム) スタッフ
オリジナル版
ゲーム・デザイン：マイケル・J・リーデル
ファミリーコンピュータ版
プロジェクト・ディレクター：フェルナンド・フェレーラ、リチャード・M・スピタルニー
キャラクター・クリエイター：アントニオ・プロヒアス
音楽
タイトル音楽：増野宏之
ゲーム内音楽：ニック・スカイリム（作曲）、増野宏之（編曲）
セガ・マークIII版
リード・プログラミング：中裕司
プログラミング：マイケル・J・リーデル
スパイvsスパイ (コンピュータゲーム) 評価
ファミリーコンピュータ版
ゲーム誌『ファミリーコンピュータMagazine』の読者投票による「ゲーム通信簿」での評価は別記の通り15.16点（満30点）となっている。
ゲーム誌『ユーゲー』においてライターの池谷勇人は、対戦プレイ時において個人の性格が露わになる事を絶賛し、「美しく勝つ術など本作には存在しない。欺き、利用し、ひたすら『悪く』勝ってこそ本作は楽しめる」とゲーム性に関して肯定的に評価している。
ゲームボーイカラー版
ゲーム誌『ファミ通』の「クロスレビュー」では、6・6・7・7の合計26点（満40点）となっており、レビュアーからはファミリーコンピュータ版と比較した上で「新作としても楽しめる」とした意見が挙げられた他、内容が単純であるが故にとっつきやすいといった意見や奥深いバトルが可能であるとの肯定的な意見の他、通信による対戦プレイに関して高評価が与えられた。しかし、対戦プレイに関しては「初心者どうしだとそっけないかも」といった意見やモニターが小さいため「敵の行動を見ながらプレイするのは少々無理がある」といったインターフェイス上の問題点、ゲーム性において「スピーディーな展開と神経衰弱的要素は人を選ぶかも知れない」など一部で否定的な評価も散見された。
古高ドイツ語
古高ドイツ語 (ここうドイツご、ドイツ語: Althochdeutsch) は、8世紀から11世紀までの文献によって伝えられている、第二次子音推移を示す書き言葉（Schreibsprache）としてのドイツ語である。
古高ドイツ語 方言
中部と南部に大別される。南部のほうが子音推移の破裂音の無声化の傾向が強い。
古高ドイツ語 文献
古ドイツ語の文献は多くはキリスト教に関連するものである。
古高ドイツ語 音韻
9世紀の東フランク方言のものをあげる (タツィアーンの福音書で福音書の翻訳に用いられたのが東フランク方言であったため標準的な語形として東フランク方言のものが用いられる)。
古高ドイツ語 形態
によって語形が変化する。
によって語形が変化する。変化の形式は強変化動詞、弱変化動詞、過去現在動詞、不規則動詞に大別され、強変化動詞は八種類、弱変化動詞は三種類に細分される。
星野雅江
星野 雅江（ほしの まさえ、1967年〈昭和42年〉10月15日 - ）は、元NHKアナウンサー。宮崎県出身。
宮崎県立日向高等学校を経て、鹿児島大学卒業後、1990年入局。在職中は鹿児島、福岡、横浜で勤務した。
苫米地英人
苫米地 英人（とまべち ひでと、1959年9月7日 - ）は、日本の認知科学者（機能脳科学、計算言語学、認知心理学、分析哲学）。カーネギーメロン大学計算言語学博士（Ph.D. in Computational Linguistics）。かつて「苫米地 英斗」と表記されていた時期がある。世界の戦争と差別をなくすのがゴールと語る。サインは一念三千。脱洗脳をテーマに活動している。
カーネギーメロン大学サイバーセキュリティアンドプライバシー研究所（サイラブ）フェロー。ジョージ・メイソン大学コマンド・コントロール・コミュニケーションズ・コンピューティング・インテリジェンスアンドサイバーセンター(C4I and Cyber Center)研究教授。早稲田大学研究院客員教授。中国南開大学情報技術科学学院客座教授。ロシア国立極東連邦大学客員教授。株式会社ドクター苫米地ワークス代表。コグニティブリサーチラボ株式会社CEO。角川春樹事務所顧問。米国公益法人The Better World Foundation日本代表。米国教育機関TPIジャパン日本代表。天台宗ハワイ別院国際部長。公益社団法人日本ジャーナリスト協会会長兼理事長 聖マウリツィオ・ラザロ騎士団大十字騎士。
苫米地英人 略歴
祖父は苫米地英俊（言語学者、衆議院議員、参議院議員）。
現在は、ドクター苫米地ワークス代表、株式会社コグニティブリサーチラボCEO、角川春樹事務所顧問、天台宗ハワイ別院国際部長、カーネギーメロン大学サイラブフェロー、ジョージ・メイソン大学C4I and Cyber Center研究教授米国公益法人ベター・ワールド・ファウンデイション理事、一般財団法人BWFインターナショナル代表理事、合同会社TPIジャパンCEO、合同会社苫米地インスティチュートCEO、一般財団法人苫米地国際食糧支援機構代表理事。公益社団法人日本ジャーナリスト協会会長兼理事長。世界的なギターコレクターとしても知られる。
苫米地英人 各種活動
プログラム言語であるLISP言語の論文を、いくつか発表していた時期がある。イェール大学大学院では、オブジェクト指向プログラミング言語のTにより、超並列処理システム、人工知能システムなどを構築している。カーネギーメロン大学計算機科学部に移籍後は、専門の人工知能、自然言語処理の研究に不可欠なLISPプログラミングを、Common Lispの生みの親、スコット・ファールマンの下で学び、この縁からファールマンがジャストシステムピッツバーグ研究所所長に、苫米地が取締役に就任した。帰国後もCommon Lisp の研究を続け、通産省の援助でCommon Lispで記述されたHTTPサーバである、Lispache（リスパッチ）などを発表している。また、生産性が高いこと、完全に動的なオブジェクト指向であることからANSI Common Lispの普及にも尽力している。
苫米地英人 各種活動
P2P技術開発をP2P技術の創成期から進めており総務省予算の政府予算開発などを通して、P2P技術の普及を呼び掛けている。P2P訴訟の初期の例として有名ないわゆるファイルローグ事件の裁判では「日本の健全な発展のためにP2Pを禁止すべきではない」と、東京地裁に意見書を提出している。また、1990年代半ばから2000年代初頭にかけて通産省予算などの複数の政府予算ソフトウェア技術開発を行ったり米Apple社からことえりの開発を受託したりしている。
近年、米国パートナーと独自開発したとする完全独自コーデックによるP2P型次世代動画配信システムKeyHoleTVは、2007年の参議院議員選挙で大勝した民主党に利用された。開発元のコグニティブリサーチラボでは政党、思想を問わず技術をライセンスするとしている。また、地上デジタル放送難視聴問題解決技術の実証として、2007年5月24日から7月28日まで行われた在京キー局のアナログ電波区域外再放送の実験にも用いられた。
苫米地英人 各種活動
「聞くだけで恋人ができる着うた」こと奇跡の着うたを開発、販売した。これは着うたのメロディによって脳内情報処理をコントロールし、積極的な状態へと精神状態をもってゆくという。他に「記憶力がよくなる着うた」、女性向けに「巨乳になる着うた」なども開発している。なお、これらは「10秒程度聞いてから応答するのが望ましい」ということだが、電話をかけている相手にとってみれば応答が遅いと思われそうである。これについてはディスカバリーチャンネルでも「巨乳になる着うた」と苫米地のインタビューが放映された。ディスカバリーチャンネルの番組内実験ではバストが3cm大きくなるという効果が放送され、反響を呼んだ。同番組では、サブリミナル効果として赤ちゃんの泣き声と、女性ホルモンに影響を与える音源が入れてあると明かしている。しかし根拠として学術誌に記載されるレベルの論文は発表もできておらず、美容業界でメロディの利用もされていない。
2000年代半ばのスピリチュアルブームを繰り返し批判していた。一方で仏教に詳しく、日本仏教やインド密教との関係が深く、気功については情報的存在であると語る。輪廻転生に関しては、テロリズムなどを助長するなどの点から、本人が本気で信じていても主張してはいけないと批判した。また、比叡山延暦寺の本坊（総里坊）である滋賀院門跡にて天台宗で得度していることを2011年の著書で明かしている。
MAGIC URZA & MISHRA
『MAGIC URZA & MISHRA』（マジック　ウルザアンドミシュラ）は、小野敏洋による日本の漫画作品。ウィザーズ・オブ・ザ・コースト社のトレーディングカードゲーム、『マジック:ザ・ギャザリング』を題材としており、『コミックGOTTA』（小学館）で平成12年2月号～平成12年8月号に連載された。単行本は小学館：ガッタコミックスより全1巻。
第一話・第二話は『コミックGOTTA』の前身である『ハイパーコロコロ』にて『マジック:ザ・レジェンド』のタイトルで掲載されている。
MAGIC URZA & MISHRA 概要
単行本ではカバー折り返し部で簡単に触れられただけだが、マジック:ザ・ギャザリングの公式小説「The Brothers' War」を原作としている。
ストーリーは、ウルザとミシュラの兄弟が古代の秘宝を巡り国家を巻き込んで争う「兄弟戦争」を、その発端から描いたもの。原作では戦争終結まできちんと描かれているが、本作品は掲載誌の廃刊に伴い、原作の中途（第一部と思わせるような内容）で話を終えている。
また、原作とは細かい設定が一部異なる。「兄弟戦争」はそれ自体長大な物語であるが、実は「ウェザーライト・サーガ」と呼ばれる長大な物語のごく一部である。マジック:ザ・ギャザリングの初期に発売されたカードには、これらの設定に基づいたカードも多く、またこれらの物語を断片的に語った「フレイバー・テキスト」が書かれているものも多い。
MAGIC URZA & MISHRA あらすじ
幾千幾万のプレーン（異次元世界）が存在する多次元宇宙。その中心に存在すると言われている世界「ドミナリア」に住む双子の少年、ウルザとミシュラは、古代文明「スラン」の遺跡からアーティファクトを発掘、調査するため、父親が率いるキャラバンと共に各地を巡っていた。そんなある日、キャラバンがスランの羽ばたき飛行機械「オーニソプター」を発掘した事で悲劇が始まる。
オーニソプターのテスト飛行中に、ウルザが謎の地上絵を発見する。この地上絵は、スランの秘宝「パワーストーン」が隠された「コイロスの聖窟」の位置を示す暗号だったのだ。暗号を解いたウルザとミシュラたちは、母親代わりのトカシアと共にコイロスの聖窟へ向かい、ウルザはパワーストーンの一つ、「マイトストーン」を、ミシュラは「ウィークストーン」をそれぞれ手に入れる。三人は聖窟から脱出する際パワーストーンを守る機械人形に襲われるも、二つのパワーストーンの力を使って難を逃れたが、それを契機にミシュラはパワーストーンに魅入られ変貌してしまう。ある夜、マイトストーンを狙ってミシュラはウルザの寝込みを襲ったが、気づいたウルザと争いになる。二人の争いを止めに入ったトカシアは、二つのパワーストーンが生み出す膨大な魔力に巻き込まれ消滅、ミシュラはマイトストーンに拒絶されキャラバンから姿を消す。（ここまで『ハイパーコロコロ』掲載分）
MAGIC URZA & MISHRA あらすじ
ミシュラ失踪から数年後、青年となったウルザはヨーティア国の首都、クルーグにある時計店に、店主ラスコーの弟子として住み込んでいた。そんなある日、ヨーティア国の王女・カイラの婿探しの賞品の中に、「古代スラン文明の技術書」を発見する。そこでウルザはアーティファクトを作って婿探しの試練を見事クリア、技術書とカイラの婿の座を手に入れる。カイラの父である将軍はウルザの知識と技術を使って、敵対国ファラジの征服を目論む。
同じ頃ミシュラは、東方の砂漠を拠点とする移動国家ファラジ王国で、王子の教育係として召し使われていた。ある夜、ファラジ国王はミシュラがファラジの聖域に無断で入り込んだ現場を取り押さえるが、ミシュラはドラゴンを模した巨大アーティファクト「ドラゴン・エンジン」を操り、国王を殺害。まだ幼く、自分になついている王子を即位させ、ファラジの指導者として実権を握る。一方ウルザはカイラと結婚し、科学大臣としてアーティファクトの研究に没頭する毎日。こうしてパワーストーンを巡る兄弟の運命が動き始める。
MAGIC URZA & MISHRA 登場人物
ウルザ
MTGファンなら言わずと知れた後のプレインズウォーカー。ミシュラの双子の兄。幼い頃、コイロスの遺跡でアーティファクトに命を吹き込むことができるパワーストーン「マイトストーン」を手に入れる。パワーストーンのせいで変貌してしまったミシュラを自らの手で元に戻そうとしている。元々スランの技術書が目的で力試しに参加したが、実は一目みた時からカイラの事が気になっていたらしい。
ミシュラ
ウルザの双子の弟。アーティファクトの力を吸い取るパワーストーン「ウィークストーン」を持つ。キャラバンでの一件の後、ファラジに流れ着いて奴隷として使われていた所、知識を認められて国王に召し使えられ、王子の教育係として働いていた。その後国王を殺害し、ファラジの実権を手に入れる。
トカシア
ウルザとミシュラの育ての親で、母親がわり的な存在。ミシュラがウルザの寝込みを襲い、衝突する二人の間に割って入ろうとした所、次元の狭間に引き込まれ、彼女の肉体は消滅してしまった。最後まで二人が仲良く手を取り合って生きて欲しいと願っていた。
カイラ
ヨーティア国の王女。ウルザに「なんだガキじゃないか」と言われるほどまだ幼さが残る。ウルザと結婚するも研究に没頭して構ってくれないウルザに不満を持っている。
MAGIC URZA & MISHRA 登場人物
ラスコー
時計屋の主人。キャラバンでの一件の後、流れ着いたウルザの腕を見込んで弟子として働かせている。ウルザの過去を知り、落ち込んでいたウルザに「前を向いて生きろ」と助言すると、ウルザに「死んだ親父と話してるみたいだ」と言われるが、そんな歳ではないらしい。
将軍
ヨーティア国の国王でカイラの父親。征服欲が旺盛でウルザを利用し、ファラジを領土に加えようと企む。
長王
ファラジの国王。ミシュラを「得体の知れん奴」と怪しんでいた。ミシュラの操るドラゴン・エンジンによって殺害される。
ファラジ国の王子
ファラジの国王の息子。まだ幼くミシュラになついている。父親の死後、即位するがヨーティア国の将軍の策略により暗殺される。しかしなぜか動き出し、将軍を短剣で刺殺し果てた。
タウノス
ウルザの弟子。ウルザを天才と慕う少年。カイラ曰く「あなたも(ウルザと)同類ね」。
アシュノッド
ミシュラの弟子。女性である。ミシュラと共に「ファイレクシア」と呼ばれる別次元に足を踏み入れた事がある。
MAGIC URZA & MISHRA 書誌情報
小野敏洋『MAGIC URZA & MISHRA』 《小学館：ガッタコミックス》 ISBN 4-09-158041-6
青山 (東京都港区)
青山（あおやま）は、東京都港区西北部に位置する北青山および南青山の総称。青山という行政上の地名は存在しない。
現行行政地名は、北青山一丁目から三丁目、および南青山一丁目から七丁目。郵便番号は、107-0061（北青山）・107-0062（南青山）である。
青山 (東京都港区) 概要・沿革
現在の明治神宮外苑から青山霊園まで含む地に、徳川家康の重臣であった青山家の青山忠成（1551 - 1613年）の広大な下屋敷（現在における別荘に該当）が置かれたことにちなみ、この付近一帯の町名に青山を冠した（赤坂青山○○町）ことが地名の起こりである。江戸時代中期までに幾度かの配置転換を繰り返した後、青山通りを挟んで北面に宗家の篠山藩の下屋敷や、現在の赤坂御用地の一画に中屋敷があった。南面には分家の屋敷が点在し、旗本屋敷や郡上藩の下屋敷があった。
青山家の支族が江戸時代中期に郡上藩（現岐阜県郡上市）を所領とした縁で、幸成系青山家（青山忠成の四男の家系）の菩提寺である南青山の梅窓院では、年に一度「郡上おどり in 青山」が催される。
江戸の街外れとして大名の下屋敷、庶民の町屋、雑木林などが広がる地域であったが、明治以降は中流の住宅街として発展。
第二次世界大戦直後は青山南町に戦災者向けのアパート（住宅営団戦災者住宅）が建設されたが、1948年2月15日に火災が発生してアパート3棟が全焼。死者4人、負傷者6人の被害が出た。
青山 (東京都港区) 概要・沿革
1964年東京オリンピックに合わせ大幅に拡張した厚木街道（大山街道）は青山通り（国道246号）として呼称が定着、以後は徐々に個人商店や民家、そしてアパートが雑居ビル、オフィスビル、マンション、高級ブティックや飲食店、あるいは美容院などに取って代わられた。庶民の住宅街だった青山は今日のおしゃれなイメージの街へと変貌を遂げるものの、南青山2 - 4丁目にはかつての庶民的な面影が昔日ほどではないが色濃く残る（高級住宅街の様相としては#関連項目参照）。
1970年6月23日に行われた70年安保に抗議するデモでは、青山が明治公園から日比谷公園に向かうデモ隊の通過点となり、青山三丁目や青山墓地下では学生らが機動隊に向け火炎瓶の投擲や投石を行い一帯が騒然となった。
青山 (東京都港区) 概要・沿革
表参道交差点・表参道駅からみゆき通り、骨董通り、キラー通りなどにわたって感度が高いブランドの旗艦店やブティック、セレクトショップなどのアパレル店舗が軒を並べる。70年代半ばから後半にパリコレに参加した故君島一郎や森英恵のほか、コシノジュンコ、イッセイミヤケ、コム・デ・ギャルソン、ヨウジヤマモト、ツモリチサトといった日本を代表する錚々たるブランドの旗艦店や、バレンシアガ、プラダ、ミュウミュウ、ジル・スチュアート、マックスマーラ、デュベティカ、モンクレール、アニエス・ベーから、ドルチェ&ガッバーナ、アクネ、ステラ・マッカートニーまで世界的ハイブランドの店舗が軒を連ねる。特に南青山5丁目界隈は付近の表参道・原宿エリアと並んで東京を代表する「ファッションの街」として知られる（神宮前 (渋谷区)#施設・名所も参照）。
表参道交差点・表参道駅付近はアパレルショップや飲食店などが多い一方で、青山霊園や明治神宮外苑からも近い北東部（北青山1〜2丁目・南青山1〜2丁目）の青山通り沿いはビジネス街としての性格が強く、本田技研工業や伊藤忠商事、楽天カード、楽天証券などが本社を置く。
1947年の港区成立後、後述する住居表示実施前は町名に複数の色名（赤坂の赤および青山の青）を含んでいた。
青山 (東京都港区) 概要・沿革
江戸時代初期には武家地、寺地であったが、江戸の拡大に伴い、主に外苑前駅北側を中心に町屋が成立した。
武家地にも青山百人町等の通称が存在した。
明治初年に細かな町名変更があった。
明治5年には武家地、寺地も含め以下の19町に整理された。
明治11年赤坂区に属した。明治22年このうち青山北町七丁目、青山南町七丁目は南豊島郡渋谷村に編入されてその大字となり、現在も渋谷区に属する。
1966年（昭和41年）10月、住居表示実施に伴い町名と町域が変更され、この地区を横断する青山通りを境に北青山と南青山が成立した。
現在の北青山一丁目から三丁目と南青山一丁目から七丁目の範囲は、住居表示実施前の赤坂青山北町と赤坂青山南町のほぼ全域と、赤坂青山三筋町、赤坂青山高樹町を加えた範囲に相当する（このほか、隣接する麻布笄町、麻布新龍土町、原宿一丁目、赤坂檜町、赤坂新坂町のごく一部の区画を編入した）。赤坂青山六軒町の東側と赤坂青山権田原町だけは元赤坂二丁目への編入となる。
赤坂青山高樹町の名前は、首都高速道路のランプ『高樹町』や、六本木通りと骨董通りの交差点『高樹町交差点』などにその名を留めている。
青山 (東京都港区) 教育
大学等
高等学校
中学校
小学校
幼稚園・保育園
青山 (東京都港区) 施設
海外関連団体
青山北町アパート - 青山通り沿い北青山3丁目にある都営住宅団地。2019年から北青山三丁目地区再開発事業に伴い、高層マンションの都営北青山三丁目アパートに順次建て替え。その他青山界隈の都営団地は、青山中学周りの北青山1丁目アパート、青山ツインビル裏手の南青山1丁目アパートがある。南青山1丁目アパートの一部は、パークアクシス青山一丁目タワーになった。一方、ピーコックストアやブルックス・ブラザーズ、オリンピック上層階は公団住宅になっているが、前2店の建物は再開発に伴い取り壊し、ブルックス・ブラザーズは2020年9月に南青山5丁目に（一時）移転。
青山 (東京都港区) 交通
鉄道
道路
首都高速道路・出入口
また、かつては東京都電車の電停（青山一、青山三、青山四、青山五、明治神宮前、青山六、青山南町が所在していた。
青山 (東京都港区) 関係者
主な出身者
主な過去の居住者やゆかりある人物
その他ゆかりある人物
幕張町
幕張町（まくはりまち）は、千葉県千葉郡にかつて存在した町。現在の千葉市花見川区の西部、習志野市の東部に位置している。
幕張町 歴史
1954年（昭和29年）
八千代町との間の境界変更により大字安生津（あきつ。1952年に習志野原のうち大和田町に属する区域より起立）を編入。
7月6日 - 千葉市に編入され、幕張町廃止。大字馬加が改称して幕張町（まくはりちょう）となる。
8月1日 - 津田沼町が千葉市の一部（大字実籾、愛宕、安生津、長作、天戸、馬加のうち字屋敷台、蟹ケ沢、新田台、鳥ケ崎、起天堀、前田、前畑、内畑、吹上、台畑米の内および小谷津2430）を編入して習志野町と改称、即日市制を施行して習志野市が成立。
8月28日 - 習志野市の一部（長作、天戸）が千葉市に編入される。
上記のように千葉市・習志野市への編入が複雑な経緯をたどったのは、津田沼町が推進していた「大習志野市構想」（津田沼町、幕張町、二宮町、豊富村、犢橋村）が頓挫したため、当時市制の基準であった3万人の人口を満たすために異例の措置を取ったことと、津田沼町との合併を望む意見の強い北部と千葉市との合併を望む意見の強い南部との間で合意形成を行わないうちに強引に合併を進めたために対立が激化したことにより、県や合併促進協議会、地元選出の国会・県議会議員などの斡旋によって最終的に分町合併とすることで調停が成立したことによる。なお、大字武石のみは全域が一貫して千葉市に所属している。
幕張町 交通
他に、現在はJR総武本線の幕張本郷駅、京成千葉線の京成幕張本郷駅が町域内に存在するが、当時は開業していなかった。
亀山八幡宮 (佐世保市)
亀山八幡宮（かめやまはちまんぐう）は、長崎県佐世保市にある神社である。「八幡神社」や「八幡様」の通称で知られる、市内でも最大規模の境内を持つ神社。
亀山八幡宮 (佐世保市) 概要
佐世保市の中心部、佐世保市役所と国道204号を挟んだ北東側に鎮座。市内で唯一の別表神社。
境内には亀山稲荷神社他合わせて7社の境内社がある。
亀山八幡宮 (佐世保市) 歴史
神社に伝わる由緒によれば、天武天皇白鳳4年に神託により宇佐神宮から分霊を迎えたのが始まりという。
明治時代以降に軍港佐世保の鎮守神として海軍将兵の信仰を集めたが、1945年6月29日未明の佐世保空襲で社殿を焼失した。現在の社殿は戦後の1964年に再建されたもので鉄筋コンクリート製。
第2次世界大戦前は最終的に県社に列格し、戦後は神社本庁の別表神社となった。
原善一郎
原 善一郎（はら ぜんいちろう、1892年4月21日 - 1937年8月6日）は大正、昭和の実業家。
横浜の大生糸商の原富太郎（原三渓）の長男として生まれた。東京府立第三中学校を経て早稲田大学卒業。1921年アメリカ留学。
祖父の原善三郎の養子となり、原合名会社の副社長となる。横浜興信銀行、帝国蚕糸の重役を務める。
芥川龍之介とは東京府立第三中学校（現在の東京都立両国高等学校）における同級生で友人であった。他にも美術、文学の後援者として知られ、岸田劉生、阿部次郎、矢代幸雄、和辻哲郎、安倍能成との親交が知られる。
睦村
睦村（むつみむら）は、千葉県千葉郡にかつて存在した村である。現在の千葉県八千代市の中北西部に位置している。
ラッビ
ラッビ（イタリア語: Rabbi）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州トレント自治県にある、人口約1,300人の基礎自治体（コムーネ）。
ラッビ 地理
トレント自治県北西部に位置するコムーネ。ヴァル・ディ・ソーレの中心地であるマレから北西へ7km、ボルツァーノから西南西へ40km、県都トレントから北北西へ42kmの距離にある。
隣接するコムーネは以下の通り。括弧内のBZはボルツァーノ自治県所属を示す。
ラッビ 行政
ラッビには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
トレント自治県が設置した広域行政組織 Comunita di valle 「ヴァル・ディ・ソーレ」 (it:Comunita della Val di Sole) （事務所所在地: マレ）に属する。
ラッビ 住民
2011年10月9日に行われた国勢調査によれば、住民1407人中70人（5.0%）がラディン語話者であった。
ポッツァ・ディ・ファッサ
ポッツァ・ディ・ファッサ（イタリア語: Pozza di Fassa）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州トレント自治県に存在した、人口約2,300人の基礎自治体（コムーネ）。
2018年1月1日にヴィーゴ・ディ・ファッサと合併してサン・ジョヴァンニ・ディ・ファッサの一部となった。
ポッツァ・ディ・ファッサ 名称
イタリア語・ラディン語以外の言語では以下の名称を持つ。
ポッツァ・ディ・ファッサ 地理
トレント自治県北東部、ヴァル・ディ・ファッサ に位置するコムーネ。モエーナから北北東へ6km、ボルツァーノから東南東へ26km、県都トレントから北東へ59kmの距離にある。
コムーネとしてのポッツァ・ディ・ファッサは、以下のコムーネと隣接していた。括弧内のBLはベッルーノ県、BZはボルツァーノ自治県所属を示す。
ポッツァ・ディ・ファッサ 行政
トレント自治県が設置した広域行政組織 Comunità di valle "Comun General de Fascia" の事務所所在地（Capoluogo）である。この地区には以下のコムーネが含まれる。
ポッツァ・ディ・ファッサ 住民
2011年10月9日に行われた国勢調査によれば、住民2138人中1765人（82.6%）がラディン語話者であった。話者数においてはモエーナに次ぎ県内第2位のコムーネである。
油屋騒動
油屋騒動（あぶらやそうどう）とは、江戸時代に伊勢国古市の遊廓で起きた殺傷事件のこと。俗に「古市十人斬り」とも呼ばれる。
油屋騒動 解説
寛政8年5月4日（1796年6月9日）の深夜、伊勢古市の遊廓油屋において9人の者が刀で斬られ、そのうち3人が死亡する事件が起きた。その顛末は当時の史料では下記のように記載されている。
寛政8年5月4日の九つ半ごろ（午前1時すぎ頃）のこと、宇治浦田町に住む医者の孫福斎（まごふくいつき、27歳）が油屋に立ち寄り、酒を出してくれと頼んだ。斎は前にも来たことのある客だったので、店側は座敷に通し茶汲み女（遊女）のお紺（16歳）に酒の相手をさせた。そのとき阿波の藍玉商人岩次郎（33歳）、孫三郎（35歳）、伊太郎（31歳）の三人が芝居見物の帰りにこの油屋に立ち寄ったが、その酒の相手に茶汲み女のおきし、おしか、それとお紺も呼ばれることになり、お紺は斎のところから藍玉商人三人の座敷に行ってしまった。
油屋騒動 解説
お紺がほかの客の座敷に行ったことについて、斎は店側に色々と文句をいったという。それを下女のおまん（26歳）がなだめ、もう帰るようにと言い聞かせたので、斎は店の表口まで出た。そこでおまんが預かっていた斎の脇差を返すと、斎はいきなりその脇差を抜いておまんに斬りつけ、左手の指3本に傷を負わせた。そばにいた下男の宇吉（30歳、「卯吉」とも）が斎を止めようとして右手の親指を切られ、また同じくその場にいた下女およし（40歳）も斬りつけられ左手人差し指と左肩に傷を負った。さらに斎は油屋の奥へ踏み込み、油屋の主人清右衛門の母さき（58歳）を斬り殺した。二階座敷でお紺たちを相手に酒を飲んでいた藍玉商人たちもこの騒ぎに気付き、皆で二階から一階へ降りると、真っ先に一階に降りたおきしが斎に斬り殺された。おしかも斬りつけられて額と右肩に傷を負わされ、お紺はどうにかほかの者とともに店の裏口から表へと逃げた。藍玉商人の三人は血刀を持った斎を取り押さえようとしたが、伊太郎は右腕と尻を斬られ、孫三郎は左目と唇、右肩から背の辺りを斬られる。岩次郎は左の腕首を斬られ二階に逃げようとするも斎に追いかけられて倒れ、のちに絶命した。宇吉は手を負ったまま表に出て、近所の者に人殺しと呼びかけたが、斎は油屋を逃げ去り行方知れずとなった。
油屋騒動 解説
二日後の5月6日夜、宇治浦田町の神主藤波家の屋敷内で斎が発見される。座敷の板の間に忍び込みそこで腹を切り、刀で喉を突いて自害していたという。斎がそれまでどこにいたのかは不明であるが、4日に油屋を訪れた時と6日に藤波家で発見された時の服装・持ち物が著しく違っていたことから、誰かに匿われていたのではないかといわれている。しかし斎はすぐには絶命しなかったらしく、宇治北山墓地にある斎の墓には没年が「寛政八丙辰年五月十四日」と刻まれている。
油屋は古市の中でも規模の大きな店で、部屋持ちの遊女だけで24人を数えた。日本三大遊廓の一つといわれた伊勢古市の妓楼油屋で起きたこの事件は、伊勢参りに来た参拝客によって瞬く間に日本中に知れ渡り、有名になったお紺を見ようとする客で油屋は大繁盛したという。またこの事件を題材にしてわずか十日後に松坂の芝居で『伊勢土産菖蒲刀』が、7月には大坂で『伊勢音頭恋寝刃』（通称『伊勢音頭』）が上演され評判となり、『伊勢音頭恋寝刃』は日本が江戸時代を終えて西洋化・近代化を果たした20世紀以降でも上演回数の多い演目となっている。
油屋騒動 解説
孫福斎は幼名を与吉と云い、鳥羽松尾（現在の鳥羽市松尾町）の百姓与次右衛門の次男として生れた。その後鳥羽藩に仕える某の養子となって斎と名乗る。某の妻は与次右衛門の妹であった。さらに宇治浦田町の御師孫福九大夫貞知の養子となり貞陰と名乗ったが、九太夫は斎を医者にさせるため京都に遊学させ、斎が学業を修めると浦田町に家を与え、そこで開業させていた。
お紺は文政12年（1829年）2月9日に享年49で没した。この年の5月、古市の芝居で『伊勢音頭恋寝刃』が『宝年菜種実』と外題を改め、初めて上演される。福岡貢を演じたのは四代目坂東彦三郎である。初演から三十三年も立ってご当地物ともいうべき芝居がやっと上演されたのは、事件の実情を知っている地元の人々にとっては斎がただの人殺しに過ぎず、それを美化して脚色した『伊勢音頭恋寝刃』の内容は受け入れがたいものだったからだという。しかしいざ幕を開けてみるとこの芝居は大当りとなった。この大当りに彦三郎は油屋の近くにあった大林寺にお紺の墓を建立し供養した。現在古市の大林寺に残るお紺の墓はこれであるが、その左隣には斎の墓が立っている。これは昭和4年（1929年）に二代目實川延若が寄進したもので、宇治北山墓地にある斎の墓を模して作られたものである。このふたつ並んだお紺と斎の墓は比翼塚と称されている。
油屋は明治に入ると改装され旅館として営業し、山田駅前にも支店を出した。しかし第二次大戦の戦火により消失した。さらにその後、油屋のあった場所は近鉄鳥羽線の線路を引くために切り崩され、当時を偲ぶものはほとんど残っていない（伊勢街道の線路際に「油屋跡」の石碑が立っている）。
南国指令!!スパイvsスパイ
『南国指令!!スパイvsスパイ』（なんごくしれい スパイアンドスパイ、原題：Spy vs. Spy II: The Island Caper）は、アメリカのゲーム会社First Star Softwareが開発し1985年に発売した対戦アクションゲーム。『スパイvsスパイ』の続編。
日本では、コトブキシステムのゲームブランドのケムコより、1987年3月27日にファミリーコンピュータ版が、1992年5月2日にゲームボーイ版『とらっぱーず天国 SPY vs SPY』が発売された。
日本版では前作同様に独自設定が設けられ、ファミリーコンピュータ版では、ケムコ国のスパイの「ヘッケル」（白いスパイ）とトムコ帝国のスパイの「ジャッケル」（黒いスパイ）が洋上の島に隠された新型ミサイルを探索するという設定、ゲームボーイ版では「白スパイ」と「黒スパイ」が秘密兵器の機密資料5種（マイクロフィルム、極秘ファイル、設計図、スーパーLSI、フロッピーディスク）を求めて南の国・火山・氷の国・洞窟・ピラミッドの5か所を巡るという設定になっている。
南国指令!!スパイvsスパイ システム
前作同様に白いスパイと黒いスパイのうち一方を操作キャラクターとして選択した後、複数のステージから1つを選択し、敵より先にステージ内にある目的のアイテムを入手して既定の場所へ到達すると勝利となる。
ファミリーコンピュータ版では前作と同じくゲーム画面の上が白いスパイ、下が黒いスパイと分割表示されるが、ゲームボーイ版ではプレイヤーのプレイ画面のみが表示される。
前作では罠にかかった時点で「死亡」という扱いだったが、今作ではライフ制となっており、罠にかかるとライフが減少しライフが0になった時点で死亡となる。即死しない代わりに罠に引っかかると動きが一定時間封じられタイムロスとなる。
制限時間は前作ではプレイヤー毎に別カウント（更に死亡するとマイナス30秒のペナルティ）だったが、今作では両プレイヤーで共有されている。また、死亡時の硬直時間が前作より長い。
南国指令!!スパイvsスパイ 罠（ファミリーコンピュータ版）
スコップ
いわゆるただの落とし穴を作る。キャラクターの動きを一定時間止めることが可能。掘った後は隠す作業をしないと、罠であることが見え見えになる。
ロープ
相手を逆さ吊りにし、動きを一定時間止めることが可能。ヤシの木にしかけ、キャラクターがその前を通過すると発動する。最もダメージが大きい罠。
ヤシの実
キャラクターを気絶させることで、一定時間動きを止めることが可能。ヤシの木にしかけ、キャラクターがしかけのあるヤシの木の前を通過すると発動し､ヤシの実がキャラクターの頭に直撃する。ヤシの木はいずれも、ロープかヤシの実のどちらかしか仕掛けられない。
地雷
地面に埋めて相手がそこを通過すると爆発し、ダメージを与える。ミサイルが埋められている埋め穴とまったく同じため、気づかずに踏んでしまうことがある。始めからステージ内に仕掛けられている地雷もある。
舞台が屋外であるため、地形に由来する固定トラップが多く用意されている。一度引っかかっても消滅することはない。
水死
海の深い所に行きすぎると体力が徐々に減っていき、深みにはまると溺れてしまう。体力が0になると死亡。
ワープゾーン
大きな人の口のようなものがあり、そこへ入るとワープすることが可能。
神の呪い
呪われると顔が赤くなり、動きがそれまでの操作と左右上下逆になる。
底無し沼
入ると体力がどんどん減少する。ボタン連打により回避することが可能。
南国指令!!スパイvsスパイ 戦闘モード
自キャラと敵キャラがある程度接近すると戦闘モードに移行する。戦闘形式は前作同様殴り合い。
棒
攻撃力が少しアップ、射程は大幅アップ。手に入れるとSの表示。
ナイフ
攻撃力がかなりアップ、射程は小幅アップ。手に入れるとKの表示。
南国指令!!スパイvsスパイ 評価
ファミリーコンピュータ版
ゲーム誌『ファミコン通信』の「クロスレビュー」では合計26点（満40点）、『ファミリーコンピュータMagazine』の読者投票による「ゲーム通信簿」での評価は以下の通り17.03点（満30点）となっている。
ゲームボーイ版
ゲーム誌『ファミコン通信』の「クロスレビュー」では、6・6・7・4の合計23点（満40点）、『ファミリーコンピュータMagazine』の読者投票による「ゲーム通信簿」での評価は以下の通り19.0点（満30点）となっている。
群馬県立前橋西高等学校
群馬県立前橋西高等学校（ぐんまけんりつ まえばしにしこうとうがっこう）は、群馬県前橋市清野町にある県立高等学校。
プレダッツォ
プレダッツォ（イタリア語: Predazzo）は、イタリアのトレンティーノ＝アルト・アディジェ州トレント自治県にある人口約4,500人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴァル・ディ・フィエンメで最多の人口を持つ町である。町の北にあるスキージャンプ競技場（ジャンプ台）では、国際的な競技会も開催される。
プレダッツォ 地理
トレント自治県北東部、ヴァル・ディ・フィエンメに位置する。ヴァル・ディ・フィエンメの中心地であるカヴァレーゼから東北東へ11km、ボルツァーノから南東へ28km、県都トレントから北東へ46kmの距離にある。
隣接するコムーネは以下の通り。括弧内のBZはボルツァーノ自治県所属を示す。
プレダッツォ 行政
プレダッツォには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
トレント自治県が設置した広域行政組織 Comunità di valle 「ヴァル・ディ・フィエンメ」 (it:Comunità territoriale della Val di Fiemme)  （事務所所在地: カヴァレーゼ）を構成するコムーネの一つである。
プレダッツォ 住民
2011年10月9日に行われた国勢調査によれば、住民4538人中75人（1.7%）がラディン語話者であった。
プレダッツォ スポーツ
街の北側にはスキージャンプ競技場「Trampolino Giuseppe Dal Ben」 (it:Trampolino Giuseppe Dal Ben) がある。
この競技場では、2013年までに3回ノルディックスキー世界選手権が開催された（1991年大会、2003年大会、2013年大会）。
コーレド
コーレド（イタリア語: Coredo）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州トレント自治県プレダイアにある分離集落（フラツィオーネ）。
かつては独立した自治体（コムーネ）であったが、2015年1月1日、ズマラーノ、ターイオ、トレス、ヴェルヴォと合併し、新自治体の一部となった。
コーレド 地理
トレント自治県北西部、ヴァル・ディ・ノンに位置する集落。ヴァル・ディ・ノンの中心地であるクレスから東南東へ4km、ボルツァーノから南西へ27km、県都トレントから北へ30kmの距離にある。
コムーネ「コーレド」に隣接していたコムーネは以下の通り。括弧内のBZはボルツァーノ自治県所属を示す。
コーレド 行政
トレント自治県が設置した広域行政組織 Comunita di valle 「ヴァル・ディ・ノン」 (it:Comunita della Val di Non) （事務所所在地: クレス）に属していた。
コーレド 住民
2011年10月9日に行われた国勢調査によれば、住民1635人中497人（30.4%）がラディン語話者であった。
コレド
コレド（Coredo）
東京都中央区の日本橋地区にある、三井不動産の複合ビルに設けられた商業施設。
COREDO日本橋 - 日本橋一丁目ビルディングの商業区画。
COREDO室町1 - 室町東三井ビルディングの商業区画。
COREDO室町2 - 室町古河三井ビルディングの商業区画。
COREDO室町3 - 室町ちばぎん三井ビルディングの商業区画。
COREDO室町テラス - 日本橋室町三井タワーの商業区画。
渡辺あすか
渡辺 あすか（わたなべ あすか、1月26日 - ）は、なかよしの漫画家。静岡県出身。静岡県立富士高等学校、東京外国語大学外国語学部ラオス語学科卒業。A型。
2002年、『マチコ巻きライダー』（「なかよし」2003年9月号掲載）で、なかよし新人まんが賞準入選を受賞しデビュー。同期は佳南萌、坂下志麻、蒔田菜穂、水無月真。
佐伯有頼
佐伯 有頼（さえき の ありより、天武天皇5年（676年）頃 - 天平宝字3年（759年）?）は、飛鳥時代から奈良時代にかけての人物。『立山開山縁起』に登場する人物で、越中国司・佐伯（宿禰）有若の息子とされる。霊示を受け、神仏習合の一大霊場である立山を開山したという。出家して慈興と号したと伝えられる。
佐伯有頼 白鷹伝説
文武天皇の夢の中で「騒乱の越中国を佐伯宿禰(有若)に治めさせよ」との神のお告げがあった。越中国司に任ぜられた有若が加越国境の倶利伽羅山にさしかかったとき、一羽の美しい白鷹が舞い下り、有若はこれを国を治める象徴として善政を行った。有若にはなかなか子供ができず祈り続けていたところ、ようやく神のお告げのとおり男子が誕生したので、有頼と名付けた。16歳になった有頼が父の大切な白鷹を無断で持ち出し狩をしに出かけたところ、白鷹は急に舞い上がり飛び去ってしまった。あちこち探し回り、道に迷いながらもさらに行くと、ようやく一本の大松に止まっている白鷹をみつけた。白鷹が有頼の手にとまろうとした一瞬、竹やぶから一頭の熊が現れた。鷹は驚いて再び大空に舞い上がってしまう。有頼が矢で熊を射ると、熊は血を流しながら逃げていった。血の跡を追って山に分け入ると、三人の老婆に出くわし、「白鷹は東峰の山上にいるが、川あり坂ありの至難の道であり、勇猛心と忍耐心が必要である。嫌なら早々に立ち去るがよい。」と諭された。それでも勇気をふりしぼってさらに何日も進んでいくと、ようやくこの世のものとは思えない美しい山上の高原にたどり着いた。ふと見れば白鷹は天を翔け、熊は地を走り、ともにそろって岩屋へと入っていった。中に入ってみると、なんとそこは光り輝き極楽の雰囲気が漂っており、奥に不動明王と矢を射立てられ血を流している阿弥陀如来とが立ち並んでいた。有頼は驚き、己の罪の恐ろしさに嘆き悲しみ、腹をかき切ろうとしたところ、阿弥陀如来は、「乱れた世を救おうと、ずっと前からこの山で待っていた。お前の父をこの国の国司にしたのも、お前をこの世に生み出したのも、動物の姿となってお前をこの場所に導いたのも私である。切腹などせず、この山を開き、鎮護国家、衆生済度の霊山を築け」と告げた。立山の為に生涯を尽くすことを誓った有頼は直ちに下山し父にこの事を告げ、父とともに上京して朝廷に奏上した。文武天皇は深く感激し、勅命により立山を霊域とした。有頼は出家して名を慈興に改め、立山開山の為に尽力した。
神奈川県道106号子母口綱島線
神奈川県道106号子母口綱島線（かながわけんどう106ごう しぼくちつなしません）とは、川崎市高津区と横浜市港北区を結ぶ一般県道である。
南海福祉看護専門学校
南海福祉看護専門学校（なんかいふくしかんごせんもんがっこう）は、大阪府高石市にある私立専修学校。
ジャッキー
ジャッキー（Jackie, Jacky）
英語圏の個人名。男性にも女性にも用いられる。