hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
カナレット 経歴
1697年、ヴェネチアで画家であり劇場舞台背景絵画製作者のベルナルド・カナールの子として生まれ、父親のもとで見習いとして努めた 。1719年ごろまではローマで父親と共に劇場舞台背景絵画制作に携わっていたが、1720年までにはヴェネチアに帰ってきている。
1726年以前から英国人の顧客をもっていて、特に大商人でヴェネチアにおける英国商人の代表でもあったジョゼフ・スミス（Joseph Smith）をパトロンとした。スミスはカナレットの作品を外の英国人へ売る画商でもあった。1746年～1756年の間、英国に滞在して作品を制作していた。1749年～1752年の間、ロンドンのソーホー地区カーナビー街界隈（41 Beak Street）に居住滞在していた。そのため、ロンドンその他、ウォリック城、アニック城などを含めた風景作品も多い
。
カナレット 経歴
カナレットは1768年に没したが、晩年も健勝で視力が確かであったらしく『サン・マルコの聖歌隊』という素描絵には、
『我 ズアネ・アントニオ・ダ・カナル、ヴェネツィアにてサン・マルコ・ドゥカーレ教会の聖歌隊をメガネ無しで描く 68歳 1766』(Io Zuane Antonio da Canal, Ho fatto il presente disegnio, delli Musici che canta nella Chiesa Ducal di S. Marco in Venezia in ettà de anni 68 Senza Ochiali, l’anno 1766.)
との自筆がある。
カナレット 作風
生地ヴェネツィアをパノラマ風に描き、光や大気の効果を巧みに表現した。カナレットは写真のような絵を数多く残した。カメラ・オブスクーラを使って下書きをしていたという説があるが、最近否定する意見もある。カナレットの使っていたカメラ・オブスクーラは、ヴェネツィア・コレール美術館に保存されている。
カナレットの作品の最大の収集は英国王室であるが、これは主に先述のジョゼフ・スミスのコレクションを1762年にジョージ3世が購入したものであり、絵画50点、素描140点以上である。
ヴェネツィアは20世紀以降水位上昇や地盤沈下で水没の危機にさらされているが、カナレットをはじめとするヴェネツィア画家たちのリアルな風景画から当時の藻の繁殖状態がわかるため、水没を食い止めるための手がかりをつかめる。
ヴィクラモールヴァシーヤ
ヴィクラモールヴァシーヤ（Vikramorvasīyam）は、インドの詩人、劇作家であるカーリダーサの戯曲。全5幕。『勇気、武勇（ヴィクラマ）によって得られたウルヴァシー』の意。アプサラスのウルヴァシーとプルーラヴァス王との恋物語を改作し、戯曲化したもの。
ヴィクラモールヴァシーヤ 物語
恋人たちの恋と、別離、そして再会という大筋に変化はないが、しかし多くの部分で改作が見られる。
ヴィクラモールヴァシーヤ 評価
改作や脚色の手際の良さが高く評価されるカーリダーサにあっては、平凡というのが『ヴィクラモールヴァシーヤ』に対する共通の評価であるが、第4幕のプルーラヴァスがウルヴァシーを見失って狂気に陥り、大半の部分を一人で演技する場面はきわめて独特である。もっともこの場面はインドの詩論学者の非難を受けている。カーリダーサは多くの模倣作を生んだが、この4幕と同様の演出はその後ほとんど見られなかった。
ジョニー・トー
ジョニー・トー（杜 琪峯、Johnnie To、1955年4月22日 - ）は、香港出身の映画監督。
ジョニー・トー 来歴
香港の映画スタジオでアシスタントとして働き、1980年代後半より映画監督となる。1989年、チョウ・ユンファ主演の『過ぎゆく時の中で』、1990年代後半以降は『ザ・ミッション 非情の掟』などの香港ノワールで注目されるようになる。アクション物が多いが、ラブストーリーやロマンティック・コメディも撮っている。
香港電影金像奨では、2000年に『ザ・ミッション 非情の掟』、2004年に『PTU』で最優秀監督賞を、2006年に『エレクション』で最優秀作品賞・最優秀監督賞を受賞している。また、金馬奨では2000年に『ザ・ミッション 非情の掟』で、2004年に『ブレイキング・ニュース』で最優秀監督賞を受賞している。『エレクション』はカンヌ国際映画祭のパルム・ドール候補になるなど、国際的にも注目されている。
ジョニー・トー 来歴
2008年の第65回ヴェネツィア国際映画祭、2011年の第64回カンヌ国際映画祭では審査員をつとめた 。
2009年5月にはフランスから「Commander on the order of the Arts and Letters」（芸術文化勲章）を授与される。
2010年のゆうばり国際ファンタスティック映画祭では審査員長をつとめた。
2025年1月、2026年には北海道で新作を撮影することが報道されたが、8月24日、エスコンフィールドで行われた日本ハム-ソフトバンク戦前のファーストピッチに登場し大きな話題となった。
ジョニー・トー 出演作品
フランスのイブ・モンマユー (Yves Montmayeur) が監督したドキュメンタリー。59分。日本では、2011年にゆうばり国際ファンタスティック映画祭と大阪アジアン映画祭にて『ジョニー・トーは戦場へ行った』のタイトルで上映、その後、邦題を変更し一般公開された。題名は、小説及び映画『ジョニーは戦場へ行った』 Johnny Got His Gun から。
香港のフェリス・リン(林澤秋) が監督したドキュメンタリー。95分。日本では、 Netflix等で配信。
ルイス・マンドーキ
ルイス・マンドーキ（Luis Mandoki, 1954年8月17日 - ）は、メキシコ・メキシコシティ出身の映画監督。主にハリウッドで活躍している。
メキシコ、サンフランシスコ、ロンドンで学び、ロンドンで制作した短編映画「Silent Music」でカンヌ国際映画祭にて賞を得た。メキシコに戻り、短編映画やドキュメンタリー映画を製作。1987年にハリウッドで撮った『ギャビー、愛はすべてを越えて』が高い評価を得る。
フリドリック・トール・フリドリクソン
フリドリック・トール・フリドリクソン（Friðrik Þór Friðriksson 原語の発音；フリズリク・ソール・フリズリフソン, 1954年5月12日 - ）はアイスランド出身の映画監督・脚本家・プロデューサー。なお、「フリドリクソン」は父称であり、「フリドリックの息子」という意味である。（アイスランド人の名前を参照）
フリドリック・トール・フリドリクソン 略歴
1987年に、映画製作会社Icelandic Film corporationを設立、アイスランド映画界で最も重要な制作会社となる。
1991年の「春にして君を想う」はアカデミー外国語映画賞にノミネートされた。その後もコンスタントに映画を撮っているが、日本公開作品は少ない。
プロデューサーとして「ダンサー・イン・ザ・ダーク」など多くの作品に関わっている。ラース・フォン・トリアーの新作"Direktøren for det hele"(2006)には俳優として出演する予定。
透視 (超心理学)
透視（とうし）とは、通常の視覚に頼らず、外界の状況を視覚的に認識する能力。ESP（超感覚的知覚）の一種とされる。
透視 (超心理学) 概説
通常、日本語で超心理学分野で「透視」という場合は遮蔽物の後ろにある物体や裏返しにしたカードの模様を当てたり、不透明な封筒や箱の内容物を判定するものである。他にも、特定の人物に関する過去の事件や特別なことがらを知る能力を指す場合もある。
参考までに、「千里眼」と言えば、通常の手段を用いずに、遠隔地の光景を知る能力のことである。そして英語では日本語の「透視」と「千里眼」をあわせてクリアボヤンス（clairvoyance）と呼んでいる。
密閉した箱の内容物や人体の内臓を透視することを「イントロスコピー」、レントゲン透視のように人体の内部を知覚することは「X線透視」と呼ぶこともある。
透視 (超心理学) 実験の歴史
1910年（明治43年）には福来友吉が、御船千鶴子や長尾郁子の透視実験を行った。ただ、福来の実験には方法上の不備があった。
パベル・ステパネクはチェコ出身の透視能力者とされる人物で、もともと銀行員をしていたが、超能力に興味を持ち、（超心理学者の）ミラン・リズルの研究所を訪れ、その結果、透視能力者と確認されたという。片面が黒、反対の面が白のカードの上に不透明な覆いを置いて、どちらの面が上になっているかを当てる実験で良好な結果を出したという。1962年には、バベル・ステパネクの透視能力を、デューク大学超心理学研究室のガイサー・プラットが研究し、その結果を『ネイチャー』および『ニューサイエンティスト』に発表した。
透視 (超心理学) 実験の歴史
1973年には、インゴ・スワンがスタンフォード研究所のハロルド・パトーフとラッセル・ターグに対して、緯度と経度のみで特定された場所の透視実験を行うことを提唱し、それが遠隔透視を調査するプロジェクト・スキャネート（project scanate）のきっかけとなった。「プロジェクト・スキャネート」は（この秘密のプロジェクトに付けられたコードネームのひとつであり）、1973年に研究者のラッセル・ターグ、ハロルド・パトーフらが、インゴ・スワンやヘラ・ハミッド、デュアン・エルギン（社会科学者）、パット・プライス（元警察署長）などを被験者として用いて行った、遠隔透視の実験のことである。スワンは目的地の地形の描写や地図・建物の特徴表現に優れ、エルギンはターゲット場所の実験者の行動、ハミッドはターゲット場所の雰囲気、プライスは実験者の気持ちや五感をとらえるのに優れていたともされている。同関係者らによって行われたいくつかの同様の調査は、様々なコードネームで呼ばれていたが、後にスターゲイト・プロジェクトという用語・概念で（まとめて）とらえられるようになった。
透視 (超心理学) 心霊考古学
心霊考古学とは過去を知る手段に、霊能者の透視などの能力を使用する考古学研究のことである。マサチューセッツ工科大学のスティーヴン・シュワルツによれば、75年にわたって透視能力者と考古学者の関係は続いているという。
バフマン・ゴバディ
バフマン・ゴバディ（Bahman Ghobadi, 1969年2月1日 - ）は、クルド人の俳優・映画監督・脚本家。イラン出身。
バフマン・ゴバディ 略歴
イランの大学で映画製作を学び、卒業後は写真家となる。その後8mmで短編映画を製作するようになる。アッバス・キアロスタミ作品の『風が吹くまま』に助監督・俳優として参加。
2000年に『酔っぱらった馬の時間』で映画監督としてデビュー。この作品でカンヌ国際映画祭カメラ・ドール等を受賞。2004年の『亀も空を飛ぶ』ではシカゴ国際映画祭やベルリン国際映画祭などにおいて多くの賞を獲得している。
婚約者はジャーナリストのロクサナ・サベリ。バフマンは、ロクサナが2009年にイラン国内でスパイ容疑で拘束された際、彼女と婚約していることを明かすとともにメディアに向けて無実を訴えた。
2009年の『ペルシャ猫を誰も知らない』を監督後、現在に至るまで国外亡命を続けている。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (01回-10回)
萩本欽一（欽ちゃん）が司会を務めた『欽ちゃんの仮装大賞』の第1回から第10回までの概要と作品の一覧。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (01回-10回) 第1回
欽ちゃんの紅白歌合戦をブっとばせ!第1回全日本仮装大賞 なんかやら仮そう!
審査員(太字は審査員長) - 仮装
青島幸男 - ナポレオン
岡田眞澄 - 怪盗ルパン
里中満智子 - クレオパトラ
所ジョージ - 石川五右衛門
樹れい子 - ワンダーウーマン
青木雨彦 - 任侠
谷啓 - 超人ハルク
桐島洋子
沢たまき - 天草四郎
江夏豊 - マドロス船長
山本晋也 - サルバドール・ダリ
富島健夫 - 金色夜叉
鈴木義司 - 孫悟空
高橋章子- 白雪姫
キャロライン洋子 - メーテル
作品について
優勝 - 46番 蒸気機関車
タバコで蒸気機関車の煙を表現。当時の満点である15点を獲得。次回の第2回27番「ハシゴ車」で技能賞を受賞する。
準優勝 - 43番 空襲
逃げる日本人を戦闘機が追いかけ、最後は衝突し、日本人が口から煙を吐いて倒れる。
第3位 - 23番 雷
雷に扮した女性たちが「か〜み〜な〜り〜」と叫びながら太鼓を叩く。出場した女子メンバーは後に女子プロレスラー（大森ゆかりほか）として活躍。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (01回-10回) 第1回
努力賞 - 27番 ブルーバード
タイトルの通り「青い鳥」が登場。
ユーモア賞 - 武士と犬
鎧を付けた武士と犬の仮装の2人組が登場。
欽ちゃん大賞（アイデア賞） - 26番 鏡餅
布の中に人間が入り、ドーム状に膨らませて鏡餅を表現。この賞は表彰式の際、萩本が独断で決定。
技能賞 - モモンガー
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (01回-10回) 第1回
その他備考
前年放送の『輝け!特別生放送 ピンク・レディー汗と涙の大晦日150分!! 〜みんなでしあわせになろうね〜』に引き続き、新宿コマ劇場を会場に開催。出場者だけでなく観客も仮装することが入場条件だったが、入場者がなかなか集まらず番組スタッフが呼び込みを行い、仮装していない観客にはマスカレード仮面を配った。しかし、放送開始までに2000席を超える客席を埋める事は出来ず、結局2階席を閉鎖して観客を全員1階席の前の方に詰めて放送した。
審査方法は15点満点からの減点方式で、減点前は全て白で点灯、減点されるごとに赤ランプに点灯。赤ランプに変わるたびに後の仮装大賞で使われる同じ音質の得点音が鳴る（音階が1音ずつ下がる）。演技中から演技終了後まで合格ライン（8点）に留まると花火打ち上げ音、合格ラインを下回ると不合格の鐘（現在とは異なるベル音）が鳴り、強制的に演技終了となる。
TBSの『第21回日本レコード大賞』にもゲスト出演していた審査員の江夏豊は、番組開始から30分後に到着。
76番『トロピカルドリンク』の演技者が演技中に熱湯をこぼしてしまい火傷した。
出場者のほかに優秀な仮装をした観客3組には『グアム旅行』が贈呈された。
視聴率は4.8%。なお番組の長い歴史で大晦日に放送はこの回のみ。また「開始時刻が21:00」と「終了時刻が23:24」は、双方とも歴代で一番遅い。
ディレクターの齋藤太朗は、後にこの回を振り返り「"仮装"という言葉が誤解されたのか女装したおかまの応募が多く、せめて踊りが伴えば良かったが、それも無かった」「たまたまタバコの煙を蒸気機関車に見立てる参加者がいて『正しく制作側の意図を理解する人がいた』と感動した」と語っている。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (01回-10回) 第2回
欽ちゃんの第2回全日本仮装大賞
作品について
優勝 - 10番 プラネタリウム
黒子になった中学生6人がプラネタリウムの投影機と星座を表現。
準優勝 - 14番 土俵入り
横綱のお腹に肉襦袢役の女性が抱きついた状態で四股を踏んで土俵入りを表現。
第3位 - 34番 カニ
3人の男性がカニの動きを表現。最後は泡を噴く。
努力賞 - 1番 戦車
ダンボールで作った本体部分と左右のキャタピラで構成され、キャタピラには人間が入って前進後退し戦車の動きを表現。最後は弾を発射。
ユーモア賞 - 4番 バキュームカー
バキュームカーに扮し、汚物を吸い込む音を口でバカバカしく表現。
アイデア賞 - 18番 応急処置
はさみで指を切って血が出たところに、絆創膏が登場して応急処置をする様子を表現。
技能賞 - 27番 ハシゴ車
男性1人がはしご車に扮し、はしごが伸びて消防隊員が登り放水する様子を表現。第1回優勝者の作品。
週刊プレイボーイ賞 - 32番 豆電球の実験
スイッチ役の少年が腹筋運動の要領で動くと豆電球が光る。途中から欽ちゃんもスイッチの操作役に加わりギリギリで合格。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (01回-10回) 第2回
その他備考
会場が後楽園ホールに変更される。以後、第75回まで大半が後楽園ホールでの開催となる。
第1回と同様に観客も全員が仮装した。観客が必ず仮装する形式はこの回を最後に廃止されるが、一部の回では自主的に仮装する観客も見られる。（第3-5,66回など）
ルールが改定され、審査が加点方式になる。パネルは全てピンクで点灯した。得点音が登場したが、当時は2点刻みで音階が上がっていた。また、合格音が『のど自慢』風の鐘の音に変わった。なお、各審査員の前にあるランプは当初プラスチックのカバーがなくむき出しの状態で、ランプも赤と白(ステージ側から見て左が赤)に色分けされていた。
この大会のセットは、第1回と同様にステージ中央に得点パネルがあり左右に1つずつ幕がある形状だった。奇数番号の演者は向かって右の幕から、偶数番号の演者は向かって左の幕から登場した（左右の幕からでなく、ステージ袖から演者が登場する作品もあり）。
番組開始当初の第2回ということもあり、仮装した姿で登場するだけのような作品も多かった。その中で、ストーリー性があったり見た目や動きにインパクトがあったりした作品が合格や各賞受賞となった傾向がある。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (01回-10回) 第2回
ルール改定に伴い、後の仮装大賞でお馴染みとなる「繰り上げ合格」が行われるようになる。番組史上初の繰り上げ合格は8番「ゴキブリ」で、男の子が1人でミュージカル風の演技を展開した努力に対し、里中満智子や龍虎が加点した。11番「人間掃除機」と21番「おにぎり」も繰り上げ合格となった。
週刊プレイボーイ編集長・八坂健次から週刊プレイボーイ賞がこの回のみ設けられる。
10番『プラネタリウム』の優勝を期に、セットが現状通りのものへと変更された。また、得点パネルのフォントもFunction Boldになり、第78回のセットチェンジまで30年近く使用され、仮装大賞の代表的なものの一つとなる。
視聴率は14.8%。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (01回-10回) 第3回
欽ちゃんの新春爆笑仮装コンテスト! 第3回全日本仮装大賞
作品について
優勝 - 24番 線香花火
マッチで点火して現れた火花に扮した娘を、少年役の父親が担ぎ上げて線香花火を表現。
準優勝 - 10番 観察日記
女の子が読む日記にあわせて、朝顔が成長して花が咲くまでの様子を表現。
第3位 - 18番 パワーショベル
足をシャベル部分に見立て、パワーショベルが動く様子を1人で表現。
ファンタジー賞 - 13番 くじゃく
電飾で彩られた羽根を大きく広げて孔雀を表現。目も光る。
ユーモア賞 - 9番 鳩時計
1人の男性が、足を振り子、手を時計の針、顔をハトに見立てて鳩時計を表現。
アイデア賞 - 26番 手
男子高校生5人がそれぞれの指になり、様々な動きを表現。
ハッスル賞 - 48番 デジタル時計
1人1人がデジタル数字に扮して、時刻表示が1秒ずつ進んでいく様子を表現。最後はストップウォッチになる。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (01回-10回) 第3回
その他備考
過去2回は生放送で行われたが、この回は番組初の収録形式で行われた。
この回より番組ナレーターが登場し、橋本テツヤが務めた。
舞台の基本形状が大きく変更される。得点パネルが画面左側に移動し、パネルは全て白で点灯。またこの回のみ、合格時にパネルの周囲を点滅する電飾も右回りではなく左右とも上部中心から下部中心へ流れた。各審査員の前にあるランプにプラスチックカバーが被せられた。ランプの色分けは第2回と同じである。
得点音がオルガンのような音色のこの回独特のものが採用される。
4番『蚊』の演技後、演技の際に使用した粉が会場中に舞い上がり進行が中断。
『オズの魔法使い』は番組史上初の動物が登場する作品。ドロシーとライオンに扮した猫が登場した。
各賞にファンタジー賞が新設。努力賞の代わりにハッスル賞がこの回のみ設けられた。また技能賞が廃止される。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (01回-10回) 第4回
欽ちゃんの爆笑仮装コンテスト! 第4回全日本仮装大賞
作品について
優勝 - 33番 おもちゃのシンフォニー
「おもちゃのシンフォニー（おもちゃの交響曲）」の第1楽章を人形たちが演奏するオーケストラを表現。
準優勝 - 24番 白雪姫
白雪姫役の女性と7人の小人(数人の膝に小人の顔を描き表現)が音楽にあわせて楽しく歌う。
第3位 - 3番 缶ビール
缶ビールを開けて口から噴き出してくる泡を、梱包用のシートで表現。
努力賞 - 36番 ヘリコプター
ファンタジー賞 - 12番 ジグソーパズル
ライディーンの曲とともにジグソーパズルが組み立てられてモナ・リザの絵が現れる様子を表現。
演技賞 - 16番 救急車
救急車が到着し、中から救急隊員が患者を担架で運び出してくる様子を表現。
ユーモア賞 - 14番 カエル
空気カエルのおもちゃで遊び、最後は壊れてしまう様子を表現。
アイデア賞 - 25番 ビール
ソンブレロをかぶった2人の男性が瓶ビールとジョッキで乾杯し、次に持っている楽器が瓶ビールとジョッキに変わり、最後は2人が巨大な瓶ビールとジョッキに変身する。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (01回-10回) 第4回
その他備考
前年9月で『土曜スペシャル』が廃枠になったため、初めて『木曜スペシャル』枠で放送。
デザインは第3回と同じ黄土色のセットで、得点パネルが右に移動。パネルは不合格の14点までは白系色、合格の15点以上は赤系色に点灯。この形式は現在に至る。このセットは、以後1998年放送の第55回まで、変わらず17年間にわたり使用された。
得点音が第2回の得点音に近い音質に戻る。この回より1点ずつ音階が上がっていく形式に変更。合格時のパネル周囲の電飾も第2回と同じ右回りに戻る。以後、点滅のスピード、電飾の数は回ごとに異なるが一貫して右回りである。また、各審査員の前にあるランプが白に統一された。
審査員の女優かつ声優の大山のぶ代が初登場し、第11回まで出演。トーク中、出場者が主に幼稚園または小学生低学年の場合にテレビ朝日系のテレビアニメ『ドラえもん』のドラえもんの声（当時）で挨拶をするのがお約束となった。また、恐竜系の作品においてもドラえもんの声で挨拶をする事がある。
この回のみ萩本はカジュアルな（赤のセーターにスニーカー）姿で司会進行するという、仮装大賞の歴史の中では非常に珍しい形となった。
各賞に演技賞が新設、努力賞が復活。
裏番組がプロ野球の巨人 - 広島戦で苦戦が予想されたが、視聴率は20.8%でプロ野球中継に勝利。これで番組の長期継続が確定したとされている。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (01回-10回) 第5回
欽ちゃんの新春爆笑仮装コンテスト! 第5回全日本仮装大賞
作品について
優勝 - 34番 スーパーマン
12歳差の兄弟が体操の要領でスーパーマンの活躍を表現。
準優勝 - 12番 道路工事
工事現場で削岩機を使う様子を表現。
第3位 - 60番 ホッピング
巨大な人形がホッピングに乗って跳ぶ様子を男性が1人で表現。
努力賞 - 5番 スペースシャトル
スペースシャトルが猛ダッシュして発射台に昇り、「ドッカーン」と叫んで飛び上がる。
ファンタジー賞 - 38番 ケニヤからの贈り物
プレゼントの箱を開けると中から風船が出てきて膨らんで象が出来上がり、最後はシャボン玉が出てくる。
演技賞 - 61番 音符
「雪山讃歌」のリコーダー演奏に併せて、五線譜に描かれる音符を表現。
ユーモア賞 - 13番 歯の磨き方
歯ブラシの毛に扮した女子中学生たちが歯磨きの工程を動きで表現。
アイデア賞 - 3番 紙ずもう
巨大な手と紙力士に扮し、紙相撲で勝負する様子を表現。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (01回-10回) 第5回
その他備考
会場を神宮の森にある日本青年館大ホールに移して開催。以降、第17回まで正月大会のみ日本青年館からの生放送が恒例となる。
従来2段形式だった審査員席が横1列に配置される。この形式は現在まで変わらないが、番組オープニングでは現在とは逆の画面左手から審査員を紹介している(回によって異なる。例として第6回は現在と同じ右手からだが、第7-12回は左手からに戻り、第13回以降は現在と同じ右手からに変わっている。また、ナレーターがルール説明しながら審査員が加点するのも第8回のみ画面左手の審査員から加点し、それ以外の回ではすべて右手の審査員から加点していった)。
合格音・不合格音が変更される。以降、第10回、第13回と不合格音の音程を変更したが、この2曲は変わっていない。得点音は、メロディこそ第4回と同じだが、1オクターブ高くなった。
合格者全員にバニーガールからメダルと共に「お年玉」が渡された。各賞で渡される賞金目録とほぼ同じサイズの目録形式の「お年玉」で、この回限りの試みだったが後にサイズを小さくして復活する（第14-44,62回）。
4番「初日の出」では紅白の鳩が登場した。以後、本物の動物は第60回「ロシナンテ ハリウッドに行く」まで登場していない。
32-34番は「スーパーマン」をテーマにした作品が連続で披露され、34番は優勝となった。
全作品終了後、過去4回の優勝作品の映像を放送。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (01回-10回) 第6回
欽ちゃんの爆笑仮装コンテスト! 第6回全日本仮装大賞
作品について
優勝 - 15番 アジのひらき
息子が扮したアジに母親が扮した包丁が入ると一瞬でひらきになる。その中身を表現したインパクトあるボディペイントに、会場からは爆笑と驚きの声が上がった。
準優勝 - 47番 びっくりコンサート
叔父と姪っ子がギター、ピアノ、チェロ、バイオリンなどを次々に演奏する様子を表現。
第3位 - 21番 時の魔術
いろいろな時代の曲がかかるたびに、演者たちの衣装が曲に合ったものに一瞬でどんどん変わっていく。
努力賞 - 29番 にらめっこ
大きなダルマと小さなダルマがにらめっこをして、大きなダルマが豪快に笑い転げる。
ファンタジー賞 - 36番 花火大会
モールを使って打ち上げ花火やナイアガラなどを表現。
演技賞 - 30番 ジェット・コースター
背景の動きを使ってジェットコースターのスピード感を表現。
ユーモア賞 - 38番 明治神宮
明治神宮（？）に扮した男性が「明治神宮でございます。どうぞよろしく!」と言うだけの作品。とても仮装とは言えない製作費200円の衣装とアイディアが全く入っていない内容が、萩本や会場の人々を爆笑させた。当初は14点で不合格だったが、大山のぶ代が言葉遣いが綺麗との理由で1点追加し合格。演技者は、後にネスレ執行副社長兼取締役となるクリス・ジョンソン(当時は留学生)。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (01回-10回) 第6回
アイデア賞 - 19番 エレキギター
ミュージシャン役の女性がギター役の子供を抱えて登場し、口三味線で演奏を始める。
その他備考
この年より『土曜スペシャル』が『土曜トップスペシャル』として復活したため、土曜放送が復活。以後（正月版を除き）第16回まで土曜放送となるが、この時期は『土曜トップスペシャル』扱いはされなかった。
当初、金田正一が審査員として登場予定だったが、急遽福留功男が代理で登場。橋本テツヤに代わってナレーションも兼務した。
得点音を改定。以降、第37回まで使用。日本テレビの他番組や得点パネルを模した「新!仮装大賞パネル(タカラトミー)」にもこの得点音が使用され、現在でも仮装大賞の得点音と言えばこのバージョンが連想される。
当初、53番目に「愛は地球を救う」を演技する予定だったが、第7回で演技することになった(アイデア賞受賞)。
全作品の演技が終了し、審査員が各賞選考の間に、前回の第5回34番「スーパーマン」で優勝した兄弟が特別ゲストとして呼ばれ、作品を再度演技した。インタビューで兄は「優勝賞金100万円はすぐ貯金した」と語ったが、弟は「貯金」の意味が解らなかったらしい。
合格は52組中20組、満点は0組と初期の『仮装大賞』の審査の厳しさが窺える。後に第39,95-97回は合格20組以下の厳格な審査もあった。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (01回-10回) 第7回
欽ちゃんの爆笑仮装コンテスト! 第7回全日本仮装大賞
審査員(太字は審査員長) - 仮装(テーマ「漫画の主人公」)
山本晋也 - バカボンのパパ
大山のぶ代 - 赤胴鈴之助
東八郎 - 鞍馬天狗
水野晴郎 - 銭形警部
うつみ宮土理 - Dr.スランプの則巻アラレ
赤塚不二夫 - ゴルゴ13
友竹正則 - 宇宙戦艦ヤマトの沖田艦長
岡田眞澄 - ブラックジャック
マッハ文朱 - リボンの騎士
所ジョージ - 嗚呼!!花の応援団の青田赤道
作品について
優勝 - 27番 花咲じいさん
仮装大賞初の30人以上による団体作品。灰をまいても枯れ木に花が咲かなかった後に、「今日のおかずはハンバーグよ!」の一言で桜の花が満開になる。
準優勝 - 30番 人力車
人力車に青年が乗り込むが、目的地に着くと女の子に変身する。
第3位 - 5番 カエルの観察日記
男の子が読む日記に合わせて、おたまじゃくしから蛙になる様子を表現。
努力賞 - 20番 踊る東京タワー
スティルト（西洋竹馬）をつけた女性が扮した東京タワーが、沢田研二の「TOKIO」の曲にあわせて踊る。
ファンタジー賞 - 12番 目玉焼
フライパンの上で卵に扮した子供が動き、目玉焼きが焼ける様子を表現。
演技賞 - 6番 自動卓球練習機
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (01回-10回) 第7回
口からピンポン玉を吐き出して卓球練習機を表現。
ユーモア賞 - 31番 貝のかんづめ
貝の缶詰を缶切りが開けると中からセーラー服の女子中学生が登場し、機関銃を乱射して「かいかん(貝缶、開缶)」と言う。映画「セーラー服と機関銃」のパロディ。
アイデア賞 - 16番 愛は地球を救う
24時間テレビ 「愛は地球を救う」のテーマにのせてハートに扮した男子高校生が登場し、投げられた地球をキャッチする。
その他備考
審査員の仮装テーマが初めて設けられる。以後、審査員は一貫したテーマに沿って仮装するようになる。
4番『ノコギリとカンナ』で演者が段取りを間違えるハプニングが発生したが合格。
38番『うぐいす』は演者が急な建築業の仕事で参加できなくなったため棄権となった。
41番『西遊記』ではセットの釈迦の顔が前倒しになったが、欽ちゃんも手伝って起こして再開し合格。
全作品終了後、欽ちゃんの全日本爆笑CM大賞の募集告知が行われた。同番組は仮装大賞とほぼ同じ出演者・スタッフで制作されており、番組のルールもそのまま流用されている。（得点ボードは【CM】という文字を模ったもの）
放送開始以来の最高視聴率となる27.0%を獲得。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (01回-10回) 第8回
欽ちゃんの新春爆笑仮装コンテスト! 第8回全日本仮装大賞
作品について
優勝 - 48番 名画ヴィーナスの誕生
名画「ヴィーナスの誕生」の巨大な絵を警備員がひっくり返して裏から見ると、たくさんのギャラリーが見ているという空想的な作品。
19点が1組、18点・17点がそれぞれ4組と高得点を獲得したチームがいたにもかかわらず、16点で優勝。これは、余りの芸術性の高さに見とれてしまった青島と所が採点の時機を逃し、1点も採点しないまま次の作品へ進行してしまったためであり、最終審査で評価が改められた。
準優勝 - 20番 世界の七不思議
体の動きや道具を使ってピサの斜塔など世界の建造物を表現。
第3位 - 18番 噴水
『くるみ割り人形』のトレパック（ロシアの踊り）の曲にあわせて噴水が噴き出す様子を表現。
努力賞 - 43番 人間レタリング「亥」
1人の男性が立ち姿の全身で「亥」の漢字を作り上げる。
ファンタジー賞 - 4番 書初め
組体操の要領で「寿」の字を作る。
演技賞 - 34番 パチンコ
顔を使ってパチンコの中のアトラクションを表現。
ユーモア賞 - 54番 バスケットボール練習機
肩車してゴールを表現。
アイデア賞 - 58番 サルも木から落ちる
タイトルの通り、木にぶら下がったサルがただ落下するだけ。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (01回-10回) 第9回
欽ちゃんの爆笑仮装コンテスト! 第9回全日本仮装大賞
作品について
優勝 - 21番 おり紙
カブト・紙飛行機・鶴の巨大な折り紙作品を表現。BGMはリチャード・クレイダーマン「星空のピアニスト」。
準優勝 I - 22番 スネークキューブ
男子中学生3人がスネークキューブに扮して、犬が出来上がっていく様子を表現。
準優勝 II - 27番 野菜畑
体の様々な箇所を使って、軽快な歌に乗せながらいろいろな野菜を表現。
第3位 - 33番 大文字焼
全身に赤いモールをつけて、大文字焼が点火される様子を表現。
努力賞 - 11番 目ざまし時計
父親と子供3人で、巨大な目覚まし時計が鳴る様子を表現。
ファンタジー賞 - 45番 はたおり機
腕立て伏せの要領ではたおり機の動きを表現し、大きな鶴の織物が完成する。
演技賞 - 16番 ランドセル
小学生役の父親が、子供が扮したランドセルにノートなどを入れて背負って登校していく。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (01回-10回) 第9回
ユーモア賞 - 34番 逆立ち
お尻に作り物の脚を付けて逆立ちする様を表現し、様々な芸をする。
アイデア賞 - 18番 ちりも積もればやまとなる
大量のごみが集まって宇宙戦艦ヤマトに変身する。
その他備考
放送後に、第1-9回の仮装をまとめた書籍『仮装大賞おもしろ設計図』が発売された。その後第2弾も、第10回放送後に発売されている。
第9回は準優勝が2組選出されたが、22番『スネークキューブ』と発表された時にテロップでは27番『野菜畑』と表示され、更に27番は表彰を忘れられたまま優勝発表・エンディングとなってしまうミスが発生した。第9回の放送翌日のスーパーJOCKEYにて、この発表漏れについてのお詫びのアナウンスがあった。27番の表彰は第10回に行われた（第10回のその他備考を参照）。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (01回-10回) 第10回
欽ちゃんの爆笑仮装コンテスト! 第10回全日本仮装大賞
作品について
優勝 - 19番 大リーグボール養成ギプス
全身を銀色に塗り養成ギプスに扮し、高校球児の体に絡みつき猛特訓を表現。デーモン小暮が高く評価した作品。
準優勝 - 26番 ししおどし
ししおどしや石などを人間が表現。竹筒に扮した男子高校生が注がれてくる水を口に含んで吐き出し、顔を黒塗りにした男子高校生が扮する石を濡らす。さらに、同様の扮装で別の石に扮した男子高校生が頭に竹筒を激突させ「コ〜ン!」と叫んで音を表現。
第3位 - 3番 カメレオン
カメレオンに扮し、吹き戻しを使って舌を表現。獲物をつけた風船に舌を当てて割っていく。途中から吹き戻しの調子が悪くなり、何度も空振りするハプニングが発生する（吹き戻しが前方にうまく伸びずに垂れ下がってしまって慌てて手で巻き戻し、最後には吹き戻しを手で直接持ちながら吹いて伸ばしていた）。しかし、吹き戻しを必死に風船に当てようと頑張る姿が、かえって審査員や観客の好感を呼んだ。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (01回-10回) 第10回
努力賞 - 31番 あやとり
女性が指に扮し、長い紐を使ってあやとりを表現。
ファンタジー賞 - 40番 青い地球の仲間たち
海中散歩する人と海中のを海藻やタコなどがゆらめく様子を表現。過去7回連続出場・全作品合格という常連チームの作品。演技終了後、番組から感謝状と記念品として仮装制作のための電動工具セットが贈呈された。
演技賞 - 32番 シンクロナイズド・スイミング
作り物の脚を使ってシンクロの技を表現。
ユーモア賞 - 35番 アフリカ探検
正面は探検家、背面は原住民という姿で探検家が原住民に追われる様をバカバカしく表現。
アイデア賞 - 11番 木炭の一生
木炭に火がつき灰になるまでをユニークに表現。審査員の所ジョージが絶賛した。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (01回-10回) 第10回
その他備考
第10回記念大会。常連組のほとんどが予選落ちとなる激戦となった。
この回から合格時に点灯する得点パネルの周囲の電飾が、スタッフの手動操作から合格の15点と同時に自動で点灯するようになる(第9回までは15点以上点灯時でも、スタッフが操作していたため若干遅れて周りの電飾が点灯していた)。
不合格の効果音が半音下がる（第12回まで）。
29番「竹馬」が番組史上初の1点で不合格の鐘が鳴った。しかし、後に岡田眞澄が故障でない証拠として1点加点し、結果2点になった。
全作品の演技終了後に、萩本から第9回27番『野菜畑』の準優勝の発表漏れの説明があり、表彰のために当時と同様の扮装で演者が登場（但し、第9回出場時の9人から7人になり、演者の扮装が一部異なる）。そして再度演技を行い、ファンファーレの後に審査員により得点パネルに第9回当時の19点ではなく20点を点灯し、トロフィーと賞金が授与された。この出来事は2007年10月20日放送の『欽ちゃん&香取慎吾の全日本仮装大賞 ミンナが選ぶ名作&名場面ベスト20』でも紹介された。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (11回-20回)
萩本欽一(欽ちゃん)が司会を務めた『欽ちゃんの仮装大賞』の第11回から第20回までの概要と作品の一覧。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (11回-20回) 第11回
欽ちゃんの新春爆笑仮装コンテスト! 第11回全日本仮装大賞
作品について
優勝 - 33番 ビールのあわ
シャンプーを使ってビールの泡を表現。
準優勝 - 6番 もちつき
臼の中のもちの粘り気を動きと布で表現。
第3位 - 24番 遊園地
遊園地の飛行艇に早変わりした一般の小学生（当時）が父親にジャイアントスイングの要領でぐるぐる回される。
努力賞 - 60番 クリスマスツリー
12名の少年が柱につかまりながら高さ5メートルほどの巨大ツリーを完成させるが、バランスを崩し正面から転落。失敗となったが合格、入賞。
ファンタジー賞 - 19番 カトレヤ
鉄棒に座った状態でカトレヤの開花を体全体の動きで表現。
演技賞 - 46番 クモ
クモが『ジョーズ』のテーマに合わせて登場し、一瞬にしてクモの巣を張る。
ユーモア賞 - 41番 スキー
雪に扮した少年たちが寝転がり、その上をスキーヤーが乗っかり滑る様を表現。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (11回-20回) 第11回
アイデア賞 - 20番 印鑑
「上田」「大内」「日下」「立木」「北山」「萩本（欽）」の各文字を体全体で表現。
その他備考
セットの基本構成は変わらないが、正月大会限定でセット全体がオレンジ色を帯びたものになる(第14回も同様)。
この回から第13回まで登場幕の縁取りが太くなる。
常連審査員の赤塚不二夫、大山のぶ代、藤田弓子がこの回で降板（藤田のみ第18回に復帰）。第2回より出演の赤塚は素人の出場者相手にも厳しく的確に審査をし、青島幸男の不在時には審査員長も務めた。第4回より出演の大山は出場者が幼稚園児または小学生低学年 の場合、テレビ朝日系アニメ『ドラえもん』のドラえもんの声（当時）でやり取りして会場を和ました。審査員の刷新後は合格率や平均点も上がるなど審査基準が低くなっていった。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (11回-20回) 第12回
欽ちゃんの爆笑仮装コンテスト! 第12回全日本仮装大賞
作品について
優勝 - 21番 打ち上げ花火
3人の人間が花火を表現。最後は難しい体勢から開脚して花火を披露し、審査員の意表を突いた。前回の第11回33番『ビールのあわ』に続き、2大会連続出場組中唯一の満点でそのまま優勝というケースとなった。
準優勝 - 50番 地震テスト
家具が倒れて行き、最後は家が崩れてしまう。
第3位 - 17番 いちごミルク
互いの布を引き裂きながらミキサーの中のイチゴとミルクが混ざる様子を表現。
努力賞 - 3番 マジック
ボールが次々と花や兜・鯉のぼりに変身するマジック仮装。このチームは後に第13回31番『影絵遊び』、第16回31番『台風』、第45回20番『落ちちゃった』で優勝するなど常連となる。
ファンタジー賞 - 10番 童話
マッチ売りの少女が火をつけると白馬の馬車が登場し舞踏会へ向かうが火が消えて元に戻ってしまう。
演技賞 - 43番 木馬
父親が息子のために1つ1つのパーツ(子供たち)を組み立てて木馬を完成させ、最後に子供が乗って遊ぶ。
ユーモア賞 - 35番 真赤なトマト
ノーメイクの自分の顔を必死に赤くしてトマトを再現。体の一部を赤くする作品の元祖。
アイデア賞 - 22番 透明人間
透明人間が歩く様子を足跡と空き缶で表現。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (11回-20回) 第13回
欽ちゃんの爆笑仮装コンテスト! 第13回全日本仮装大賞
審査員(太字は審査員長) - 仮装(テーマ「小説の主人公」)
所ジョージ - 光源氏
アグネス・チャン - ピーター・パン
岡田眞澄 - アラビアンナイト
森光子 - 放浪記
青島幸男 - シャーロック・ホームズ
近江俊郎 - 金色夜叉
美保純 - 三銃士
山本晋也 - ロビンソン・クルーソー
大谷和之 ※週刊明星 - 坊つちやん
横倉博 ※TVガイド - デイビー・クロケット
作品について
優勝 - 31番 影絵遊び
投影機で下から強い光を当てて4人で影絵を作る。この作品を演じた家族は、以降も第16回31番「台風」、第45回20番「落ちちゃった」で優勝する。
準優勝 - 13番 噴水
夜、ネオンに照らし出されて青・黄・赤の水が舞う様子を表現。
第3位 - 25番 人物画
聖徳太子の絵が胸の大きなモナ・リザの絵へ変化する。
努力賞 - 23番 ムカデ
48名の子供たちがムカデになって行進、最後は殺虫剤でやっつけられひっくり返る。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (11回-20回) 第13回
ファンタジー賞 - 24番 水たまり
水たまりの中からの視点で空の移り変わりを表現。
演技賞 - 10番 ふんころがし
背中にふんころがしの被り物を背負い糞を転がす様子を表現。
ユーモア賞 - 17番 もみじ
1人がお腹を出した状態で木に扮し、もう1人が「あっもみじだ」と言って、そのお腹を手のひらで思いきりたたいて、赤いあざで紅葉を表現。
アイデア賞 - 34番 真珠貝
真珠貝が開くとハゲ頭の真珠が登場。値札には￥188,000と書かれていて、演者によると貯金額から決めたという。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (11回-20回) 第13回
その他備考
当時最多の応募総数を記録。
不合格時の効果音がさらに半音下がり、現在の音程になる。
出場組数を減らし、出場者とのトークの時間を大幅に拡大。
12番『指相撲』の演技後トークで「納豆」と「豆腐」だけを食べ続け生活費を切り詰めて番組に参加した事を告白。萩本の「メダルより食費の方が良いんじゃないのか?」という質問に「米と肉が欲しい」と発言、合格メダルを「米と肉」に変えるよう要求した。結局、オンエア上では合格メダルを返却し退場となった。出場者が合格したにもかかわらずメダルを返却するのはこの時と第82回28番『映画「ニャーミネーターVSねずみベイダー」』で鼠先輩が自主返納した2回だけである。
13番『噴水』は準優勝を獲得したものの、代表の児童が「みんなが一つになるために番組に参加しただけで、賞金目当てではないので賞金は24時間テレビに募金する!」と発言。萩本と賞金を渡そうとした森光子が困惑。森からも「よく考えて…」と宥められるが、結局トロフィーだけを受け取り、賞金ボードは萩本が預かる形となった。
29番『影絵』、30番『影絵』、31番『影絵遊び』（優勝作品）と影絵を題材にした作品が3つあったが、会場に投影機を持ち込んでスクリーンに影絵を作り出したのは31番の作品のみで、他の2作品は白黒の衣装と白背景のみで影絵を表現した。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (11回-20回) 第14回
欽ちゃんの新春爆笑仮装コンテスト! 第14回全日本仮装大賞
審査員(太字は審査員長) - 仮装(テーマ「TV&映画でおなじみのキャラクター」)
所ジョージ - ゴーストバスターズ・マシュマロマン
神保美喜 - スーパーマン
東八郎 - グレートカブキ
岡田眞澄 - 鉄人28号
坪内ミキ子 - Dr.スランプ・アラレちゃんの則巻アラレ
青島幸男 - ネモ艦長
アグネス・チャン - 魔法使いサリー
山本晋也 - クレムリンのモグワイ
大谷和之  - ルパン三世
横倉博 - 男はつらいよの車寅次郎
作品について
優勝 - 15番 するめ
するめが七輪で焼けていくところを表現。
準優勝 - 24番 カール・ルイス
カール・ルイスの走り幅跳びの連続写真を表現。
第3位 - 20番 ネオンサイン
モールを使ってネオンの変化を表現。
努力賞 - 7番 日本のまつり
男性が体を使って全国の祭りを表現。最後に地元の江戸神輿を担ぎ上げる。
ファンタジー賞 - 12番 雪の結晶
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (11回-20回) 第14回
二人の女性が顕微鏡の中の雪の結晶の変化を表現。
演技賞 - 38番 大掃除
男の子がちりとりやモップに変身しステージを掃除。
ユーモア賞 - 10番 張り子のとら
タイガーマスクが対決を挑むが担ぎ上げられ張り子の虎に変身してしまう。
アイデア賞 - 41番 花嫁衣裳
11名の女性が組体操の要領で色打掛に変身、更にブーケを持ったウエディングドレス姿の花嫁に早変わり。
その他備考
この回から正月大会限定でお年玉を置くための台が設置される。なお、この時は机に白布を掛けただけのシンプルなものだった。
『お年玉』が3年ぶりに復活。この回より萩本から手渡される形式となる。原則として合格者に渡されるが、この時から不合格者にも『お年玉』が配られるようになる。
全作品終了後、前回の第13回31番・優勝『影絵遊び』を再放送。その際、VTR中に結果発表時の得点ボードを20点満点にするために加点した得点音がそのままOAされた。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (11回-20回) 第15回
欽ちゃんの爆笑仮装コンテスト! 第15回全日本仮装大賞
作品について
優勝 - 9番 ラーメン
ラーメンを食べる人を表現。
準優勝 - 2番 激しい波
女の子2人で仮装。波役が観客席側に向かって思いきり飛び込み、灯台役がそれをゴムで引っ張り波を表現。
第3位 - 3番 朝顔
オチョコ状態にした傘で朝顔の開花を表現。
努力賞 - 17番 モップしぼり機
足をローラーに顔をモップしぼり機のペダルに扮して、清掃員がペダルを踏みローラーが稼動する様子を表現。
ファンタジー賞 - 39番 ムクどり
ムクドリの親と子の風景を表現。
演技賞 - 5番 プロテクター
キャッチャー(父親)にプロテクター(3人の子供)がしがみつき、ボールをキャッチしようと苦戦する様子を表現。
ユーモア賞 - 34番 くぎ
叩かれるごとに釘が小さくなっていく。
アイデア賞 - 26番 とび箱
女子小学生が跳び箱を飛ぼうと走り出し、最後は彼女が跳び箱に変身し人形だけが投げ飛ばされる。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (11回-20回) 第16回
欽ちゃんの爆笑仮装コンテスト! 第16回全日本仮装大賞
作品について
優勝 - 31番 台風
風のないステージで、家や木が暴風に吹かれる様子を表現。演者は第13回の優勝チームであり、番組史上初の複数回優勝チームとなった。
準優勝 - 26番 忘れられたアイスクリーム
夏の暑い中で放置されたアイスクリームが徐々に溶けていく様子を女の子1人で表現。第59回8番・第3位『忘れられたソフトクリーム』など、雪や氷が溶ける作品の元祖。
第3位 - 10番 ふろしき
風呂敷に扮した少女がお中元(腹部に貼り付けている)を一瞬で包み込む。
努力賞 - 23番 扇風機
首に羽をつけたフラフープを掛け、懸命に回して扇風機を表現。
ファンタジー賞 - 24番 花火大会
モールなどを使って夜空の花火を表現。
演技賞 - 28番 カルガモの親子
三輪車に乗った幼女(2歳)を親カルガモに見立て、後ろから子ガモたちが付いて来る。受賞を果たした単独演者としては番組史上最年少。
ユーモア賞 - 25番 ABC
2人の男性が「ABCの歌」を歌いながら全身でアルファベットを表現。
アイデア賞 - 4番 パチンコ
顔を石に見立てて、木についている実にヒットさせる。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (11回-20回) 第17回
欽ちゃんの新春爆笑仮装コンテスト! 第17回全日本仮装大賞
作品について
優勝 - 33番 ボーンレスハム
女性が太い二の腕の部分をハムに見立てた瞬間芸を披露。20点満点が出た回で19点が優勝するケースはこの回が初めて。小林秀夫が1点しかいれなかった理由は作品とは無関係である。後の第100回で「仮装大賞出場者が選ぶ名作BEST30」で第1位に選出された。
準優勝 - 38番 マリリン・モンロー
中学生3人が映画『七年目の浮気』の名場面を風やスカートの内部に扮してバカバカしく再現。
第3位 - 40番 鉄砲水
スズランテープを身にまとい水に扮した子どもたちが、鉄砲水の様子を表現。演技後にはステージに塵が舞い、萩本は「何だこのホコリは、タイトル変えろよ“鉄砲ごみ”とか」と言った。
努力賞 - 31番 ピエロの曲芸
腕をピエロの脚に見立てて、綱渡りしながら様々な曲芸を表現。前回の第16回31番・優勝『台風』チームによる作品。
ファンタジー賞 - 27番 ハレー彗星
ハレー彗星の仕組みを腕や顔を使って大人数で表現。ハレー彗星の尾は『魔法使いのほうき』だったというメルヘンチックなエンディング。
演技賞 - 10番 水戸の納豆
曲に併せて納豆を混ぜる様子をダンスのように華麗に表現。
ユーモア賞 - 18番 自動乾燥機
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (11回-20回) 第17回
巨大な乾燥機の中で回転する洗濯物の動きをダイナミックに表現。
アイデア賞 - 43番 ラッコ
足にラッコの頭の被り物を付け、頭の上に持っていき股の間から黒く塗った顔を出して石に扮し、ラッコが石で貝を割る様子を表現。
その他備考
前年同様、合格者には『お年玉』が渡された。（中身は東京ディズニーランドのチケット）また、青の布が掛けられたキャスター付のお年玉専用の台も設置された。
30番『しりとり』ではタイトルコール後も演者がなかなか演技を始めず、萩本が制止。再度仕切り直して合格。
42番『はかり』が番組史上2回目の1点を獲得。1点を付けたのは岩崎宏美で「山本監督が『しょーがねェーな…』と言って可哀想だから1点付けたら、（点を入れたのは）私だけだったの…」と発言。「この記録はいつまでも抜かれたくありません!」と言う萩本の提案で「1点」の得点パネルの前で記念撮影を行い、大量のお年玉も贈呈された。結局、退場時まで加点される事なく、当時の番組史上最低得点記録を樹立した。※後に第95回で0点の作品が発生
表彰式の際、第12回以降は得点パネルを20点の状態で点灯させていたが、この回は合格ラインだけが点灯した状態で進行した。
正月大会恒例だった日本青年館からの中継はこの年が最後となった。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (11回-20回) 第18回
欽ちゃんの爆笑仮装コンテスト! 第18回全日本仮装大賞
審査員(太字は審査員長) - 仮装(テーマ「TVのヒーロー&ヒロイン」)
所ジョージ - オレたちひょうきん族のパーでんねん
中野良子 - スーパーマン
山口良一 - ゲゲゲの鬼太郎
藤田弓子 - スーパーマリオ
岡田眞澄 - 水戸黄門の水戸光圀
富永一朗 - ダンプ松本
イルカ - Dr.スランプ アラレちゃんの則巻アラレ
山本晋也 - キン肉マン
鈴木憲夫 ※報知新聞 - 水戸黄門の佐々木助三郎
門司宜彦 ※デイリースポーツ - 水戸黄門の渥美格之進
作品について
優勝 - 12番 七福神
子供たちが体の一部分を使いながら七福神の神々を順に表現。審査員長の岡田眞澄が1点しか入れなかった。前回の第17回33番「ボーンレスハム」に続き2大会連続19点優勝。
準優勝 - 40番 粘土細工
1枚の白い大きな布を使ってソファーやかまくらなどを表現。
第3位 - 18番 生たまご
男性1人が卵の中身に扮して卵が割れて中身が出てくる様子をリアルに表現。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (11回-20回) 第18回
技術賞 - 9番 さくら
「さくらさくら」のメロディに合わせて桜が満開に咲き、一瞬にして散る様子を表現。
努力賞 - 5番 サイクリング
超極太の太腿を持つお母さんが自転車と乗る様子を表現。
ファンタジー賞 - 23番 シルクロード
シルクロードを行くラクダやオアシスを組体操の要領で表現。
演技賞 - 27番 ドライフラワー
おばあちゃんたちがドライフラワーの一生を表現。
ユーモア賞 - 15番 フライドポテト
ファーストフードの店員がひっくり返り、足を使ってフライドポテトを表現。
アイデア賞 - 29番 透明人間
コートと帽子を駆使して透明人間が歩き回る様子を表現。
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (11回-20回) 第18回
その他備考
収録当日(1986年5月4日)は東京サミット開催のため厳戒態勢の中での開催となった。
審査員の藤田弓子が第11回以来となる番組出演。この回以降第69回まで17年間に渡り一度も休まず出演を続け、最年長の女性審査員として番組内で重きをなした。
第4回以来5年ぶりの公開収録であったが、番組収録中であるにもかかわらず、日本テレビが放送用のVTRを回し忘れたために収録のやり直しという事態が発生し、1番と2番の作品は仕切り直しとなった。この様子を番組宣伝用のカメラが偶然撮影しており、後にワイドショーや『仮装大賞裏表全部見せます』の中で放送されている。担当した黒子(スタッフ)たちは、当時の日本テレビ本社(現:日本テレビ麹町局舎)正面玄関前に正座し「どうも、申し訳ありませんでした」と謝罪した。
10番「チューインガム」の演技終了後、ガムテープでぐるぐるに固定された出演者が身動きが取れなくなり、インタビューがパニック状態となった。
21番「かたつむり」の演技後、演じた少女がなぞなぞを出題した。
36番「自動洗車機」で得点パネルに加点された状態のまま、次の37番『たんこぶ』の演技中にもリセットせず点灯し続けていたが、演技終了直後加点されずにリセットされたため事なきを得た。
第15回以来の満点0組。
各賞に「技術賞」が新設される。新設の賞という事で萩本から盾と賞金が授与された。（第19回も同様）
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (11回-20回) 第19回
欽ちゃんの爆笑仮装コンテスト! 第19回全日本仮装大賞
審査員(太字は審査員長) - 仮装(テーマ「映画の登場人物」)
山本晋也 - スター・ウォーズのヨーダ
三田寛子 - めぞん一刻の音無響子
岡田眞澄 - インディ・ジョーンズ
イルカ - 風の谷のナウシカ
青島幸男 - 鹿鳴館の伊藤博文
藤田弓子 - タッチの上杉達也
富永一朗 - ビー・バップ・ハイスクールの中間徹
アグネス・チャン - オズの魔法使いのドロシー
野島孝一 ※毎日新聞 - 男はつらいよの車寅次郎
清水誠 ※朝日新聞 - 金田一耕助
作品について
優勝 - 33番 浦島太郎
浦島太郎が亀に乗って帰ってきて、玉手箱を開けて老人の姿になるところを表現。
準優勝 - 36番 山手線切符切りの旅
山手線の駅の切符とともに、影絵を使って入鋏型を紹介していく。
第3位 - 27番 嫁ぐ日
花嫁の鬘を子供を肩車した状態で表現。
技術賞 - 41番 ガムふんじゃった
スニーカーがガムを踏んでしまい、そのガムがくっついて伸びる様子をコミカルに表現。
努力賞 - 9番 ライン引き
欽ちゃんの仮装大賞の作品一覧 (11回-20回) 第19回
手押し車の要領で進みながら、首から提げたトイレットペーパーを床に貼り付けてラインを引いていく。
ファンタジー賞 - 22番 みのむし
木にぶら下がるミノムシを幼児が演じて表現。
演技賞 - 3番 ねずみ花火
キャスターのついた台の上で高速回転し、最後に大の字になって爆発を表現。
ユーモア賞 - 19番 楽しい動物ランド
全身白と全身黒の2人が、ペンギン、シマウマ、ダチョウ、パンダ、最後にミッキーマウスを表現。
アイデア賞 - 30番 蒸気アイロン
アイロンに扮して口から粉を吐き出し蒸気を表現。
その他備考
5番『ウェディング』の演技中、逆立ちでケーキを表現した際に転倒し失敗するが、もう一度挑戦して成功させた。
9番『ライン引き』の演技中、使用するトイレットペーパーの回りが悪くてラインがうまく引けず、見かねた欽ちゃんが制止して演技を中断。トイレットペーパーを別のものに交換し、拍手とタイトルコールから仕切り直して成功させた。
11番『世界の国旗』の演技中、段取りがうまく行かず欽ちゃんに指摘されるが更に悪化した。