hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ヴィンランド・サガ 登場人物
アシェラッドが殺された際、ショックから一時正気を失い、クヌートに斬りかかったため奴隷身分に落とされ、ケティル農場に引き取られる。復讐という目的を見失い、無気力にただ生きていたが、エイナルと出会い、農業に取り組む生活の中で心の安定を取り戻す。その一方、殺し合い以外何も知らなかった自分の半生に苦しめられ、毎晩のように悪夢にうなされていた。
人生について思索を繰り返す中で暴力を忌避するようになるが、奉公人に開墾した農地を荒らされた一件では、怒りにまかせて奉公人を殴り倒してしまい、その後見た悪夢の中でアシェラッドと再会する。アシェラッドとの会話の中で、自身が今まで殺し合いの連鎖の中で生きてきたこと、未だそこから抜け切れていないことを悟り、以降は暴力との完全な決別を誓い、そしてたくさんの人を殺した後悔を背負いながら「本当の戦士」になることを目指していく。そのために自分が果たすべき使命として、遥か海の向こうのヴィンランドを目指し、そこに世の中から虐げられた人々を集めて「戦争も奴隷もない平和な国」を作ることを決意する。
アシェラッド
声 - 内田直哉 / 山路和弘（朗読劇） / 萩野崇（舞台）
職業的ヴァイキング集団、アシェラッド兵団の首領。デンマーク出身。
ヴィンランド・サガ 登場人物
飄々とした人物で、手腕は冷酷非情。常に先を読み、人の才覚や性格を見抜き操る術にも長ける。トルフィンには仇として命を狙われながらも、彼を手下として使いこなす。短髪であご髭をたくわえ、常にローマ風の一枚プレートの胴鎧（ロリカ）を身につけている。また、正式の場ではトーガのようなものを身に纏う。なお、トルフィンからは「ハゲ」と呼ばれる。
デーン人豪族の父ウォラフと、ウェールズの元王女の母リディアの間に生まれた混血児。名はアシェラッド・ウォラフソン（ウォラフの子アシェラッド）で通しているが、アシェラッドは「灰まみれ」という意味のあだ名である。これは父が奴隷に産ませた彼に名前を与えなかったためである。庶子として馬小屋で育てられるが、11歳の時に父に才覚を見出され他の息子と共に館に住むことを許される。その後、2年で家族内での地位を固め、隙を見て父を暗殺し母の復讐と財産獲得を果たす。この時の自身への嫌疑をそらすために父と仲が悪かった兄に濡れ衣を着せるやり方は、後のスヴェン王暗殺計画でも踏襲している。14歳の時に末期の母を連れて故郷ウェールズへ赴き、このときウェールズの人脈を得る。
ヴィンランド・サガ 登場人物
母親はアーサー王のモデルとされるケルトの将軍アルトリウスの子孫で、アシェラッドはその最後の末裔。彼のアイデンティティはデーン人ではなく母方のウェールズにあり、デーン人の兵団を率いながらも暴力のままに略奪を繰り返すヴァイキングを嫌っており、ブリタニアを滅ぼしたアングロ・サクソン人にも非情である。彼のウェールズへの帰属意識は誓いの口上にも現れており、通常の誓いはノルド人の神オーディンに誓う一方、トルフィンからの決闘を受け入れる際やトールズとの約束など、真に守る誓いではアルトリウスの名に誓う。
幼少時代に母から「アヴァロンから伝説の君主アルトリウス公が復活し、国を救う」という伝説を聞かされて育ったことから、アルトリウスのような偉大な王が現れるのを待ち望んでいた。兵団壊滅後は覚醒したクヌートに君主の資質を見出して忠誠を誓い、彼をデンマーク王にするために補佐していく。デンマーク王スヴェンに故郷ウェールズとクヌートの命を天秤に掛けるよう迫られた際、そのどちらをも救える選択肢として自らの命を捧げることを決意し、スヴェン王を殺害。その際、デンマーク王に対し自らをブリタニア王と名乗り、母に与えられた真の名として「ルキウス・アルトリウス・カストゥス」を称する。クヌートによって致命傷を負った後、駆け寄ったトルフィンに「本当の戦士になれ」と言い残す。
ヴィンランド・サガ 登場人物
後に奴隷となったトルフィンの夢の中に現れ、殺し合いの連鎖ではない、「本当の戦い」を戦うことをトルフィンに諭す。
クヌート
声 - 小野賢章、遠藤綾（幼少） / 天﨑滉平（朗読劇） / 北村諒（舞台）
デンマーク王スヴェンの次男。作中における誕生日は7月12日。
女性と見紛うほどの美形。幼少時から宮廷での政争と父からの抑圧にさらされていたため、非常に臆病な性格で、お付きのラグナル以外に口を開くことがなかったが、同い年であるトルフィンの挑発的な態度に対して激昂し、初めてラグナル以外に口を開いた。料理なども趣味とする非常に優しげな性格だが、このような性格になった要因のひとつはキリスト教信仰にあるとスヴェン王に評されており、神を「我らの父」、「天の父」と呼び、実父と重ね合わせて絶対的なまでの愛情を抱いていた。
父に伴われてイングランド遠征に赴くも、ロンドン包囲戦で攻勢に出たトルケル軍に大敗、ラグナル、ヴィリバルドとともにトルケル軍の捕虜になるが、アシェラッドの計略で救出される。
ヴィンランド・サガ 登場人物
ラグナルとの死別、ヴィリバルド修道士との問答によって、愛の本質と人間の不完全さを理解し、自らの手で地上に理想郷を築くべく、実父スヴェン王の打倒を誓う。その後戦場へと舞い戻り、豹変したその威風によりアシェラッドとトルケルの双方を従える。その瞳はトルケルがトールズの目に見出したものと同じ「不思議な輝き」を宿すようになる。
王位継承の意思を固めた後は冷徹な指導者となり、暴走気味なトルケルやスヴェン王の重臣だったフローキ、その両者を天秤にかけていたグンナルを見事に使いこなしている。
イングランド王位についた後は風貌も大きく変わり、長い髪を短く切りそろえて、無精髭を生やしている。最近ではデンマーク軍内でもその実力を認められている、とケティル農場に戻ってきたトールギルが話している。
王国の財源確保のため、オルマルの失態を口実にケティル農場の接収を図るが、トルフィンの説得に応じ兵を引いた。
レイフ（エイリークの子、レイフ）
声 - 上田燿司
大西洋を旅する陽気なオジサン。グリーンランド出身のキリスト教徒。幼いトルフィンにヴィンランドの旅の話を聴かせる。
ヴィンランド・サガ 登場人物
義理堅い人物で、トールズの恩に報いるためにも行方不明のトルフィンを11年間探し続けていた。1014年にヨークにてトルフィンと再会、一緒に帰ろうと説得するが、復讐に燃えるトルフィンに拒絶されてしまう。それでも彼をアイスランドに連れて帰ることを諦めておらず、奴隷になったトルフィンを身受けしようと各地の奴隷市場を探して回った結果、ケティルと出会い、ケティルの農場にてトルフィンとの再会を果たす。その後は彼と彼の兄弟となったエイナルを伴ってアイスランドへと戻った。
実在の人物で、実在の人物である同年代生まれのトルフィンとともに、ヨーロッパ人としてはじめて北米に到達した人物として知られる。
トールズ
声 - 松田健一郎 / 日野聡（朗読劇） / 中村誠治郎（舞台）
トルフィンの父。本名、トールズ・スノーレソン。トルフィンにとって理想の人物であり、強い影響を与える。人徳にあふれた人柄。
ヴィンランド・サガ 登場人物
アイスランドに逃れる以前は、ヨーム戦士団の4人の大隊長の一人で、「ヨームの戦鬼（トロル）」と呼ばれた冷酷な戦士だった。だが長女ユルヴァの誕生や妻ヘルガによって戦場の非情と不毛に倦み、「本当の戦士」とは何かを見出し、戦士としての自分を放棄することを決意する。987年、ノルウェー沖のヒョルンガヴァーグの戦いにて溺死を装ってヘルガとユルヴァと共に脱走。このとき大隊長のトルケルに発見されるが、問答の末彼をねじ伏せる。その後、妻子を連れてデンマークを逃れ、新たに産まれた長男トルフィンや村人と共に平和な生活を送っていた。
しかし彼の生存はヨームの首領に知られており、デンマークのイングランド侵攻のため、村を人質とした出征要請に応じ、再び戦場へ向かう決意をする。だが戦士団小隊長フローキはトールズに私怨を抱いており、密かにアシェラッド兵団にトールズの暗殺を依頼していた。フェロー諸島でアシェラッド兵団の罠に落ちたトールズは素手で兵団を圧倒するが、その後アシェラッドとの決闘の末、トルフィンらの命と引換えに自らの命を差し出す。その高潔な生き方と凄絶な死は、トルフィンを復讐に生きさせる元となった一方で、アシェラッドをして彼に理想の君主を見出させるものだった。また、彼の不殺の戦いは、真の愛を追求する修道士ヴィリバルドに示唆を与え、トルケルは出奔時の彼の目に「不思議な輝き」を見出した。
ヘルガ
声 - 高梁碧
ヴィンランド・サガ 登場人物
トルフィンの母。ヨーム戦士団の首領シグヴァルディの娘で、トルケルの姪。戦いをやめる決意をしたトールズに同意し、赤子のユルヴァを連れて父の元を離れた。穏やかな性格だが、ユルヴァの誕生に際し、娘だったことに失望したトールズが名付けを怠ろうとした時には激昂して名付けを迫り、慌てたトールズが咄嗟に自分の母の名前を付けたというエピソードがあり、一度だけ妻が怒った体験として後にトールズが語っている。
ヨークでトルフィンに再会したレイフの話では、1014年の時点で体調が悪化している。
1018年の12月にトルフィンと再会。ユルヴァとは違い、一目でトルフィンと分かり、温かく迎えた。娘夫婦や孫たちに囲まれて暮らしている。
ユルヴァ
声 - 生天目仁美 / 山崎紗彩（舞台）
トールズの娘でトルケルの大姪、トルフィンの姉。母親似の美貌は村の青年達の心を惹いているが、女性は通常参加しないクジラ漁に乗りこみ、一番槍を取って見せるなど、男顔負けの体力を持ち、性格も非常に勝ち気である。また金銭に執着しない父親に対して現実的な価値観を持っている。
トールズの死後、男手を失った家庭を必死に支えようと懸命に働く毎日を送る。それは父の死と消息不明の弟のことを生活の中で意識しないようにするためであったが、「もういい」と告げた母の前で初めて号泣した。
ヴィンランド・サガ 登場人物
その後、アーレと結婚、1018年時点では4人の子供（男3人女1人）の母となっている。
1018年12月にトルフィンと再会。感激に涙を流すかと思いきや、最初は偽物だと思い込んで相手にせず、本物と判明しても連絡の一つもいれずに家を空け続けた弟（かつ跡取りの長男）を怒りのアッパーで迎え、100回の殴打にも耐えたトルフィン（上記の奴隷編のストーリー参照）を1発で意識不明にするなど、豪快で男勝りな性格は変わっていない。
西本英雄によるスピンオフ作品『元祖ユルヴァちゃん』の主人公。
ハーフダン
声 - 下山吉光 / 書川勇輝（舞台）
トルフィンたちの村の隣にある村の主。冷酷なまでに規律を重んじ、秩序は人を鎖につなぐことによって生まれるという信条をもっている。鉄鎖を武器や拷問具として扱うことに長け、法を軽んじる態度には部下にさえ容赦ない制裁を加える。
繋がれたアジサシ編にも登場し、歳を経てはいるがその影響力はますます強くなっている。
貧しい自作農に融資を行い、返済できないと土地を没収して小作化させ、富を増やしている。しかしその結果、負担が軽くなり、以前より生活が楽になった小作農も多い。
ヴィンランドとの交易（ヴィンランドの木材をグリーンランドやアイスランドに持ち込んで販売する）ための中継基地となるレイフの農場を身内につけるため、息子のシグルドとグズリーズを結婚させようとする。
アーレ
ヴィンランド・サガ 登場人物
声 - 市来光弘
トルフィン一家の隣人で、ユルヴァに惚れているが幼少編の時点では相手にされていない。村の若者の中でも強い血気を持ち、トールズが出征するとき戦で一旗揚げようと同行した。だがその意気も本物の戦場で通じるものではなく、トールズの死に激昂してアシェラッドに斬りかかるも、一発で殴り倒されてしまう。
出征の際には、村のそばかすの少女に「気をつけてね」と言われるなどしたが、好意には気づいていなかった模様。後にユルヴァと結婚し、1018年現在で4人の子供を持つ父となった。
フローキ
声 - 斧アツシ / 村田洋二郎（舞台）
ヨーム戦士団の小隊長。強面で厳格な軍人肌だが、実際は嫉妬深く謀略家で、我欲でアシェラッドにトールズを暗殺させる。
その後もトールズ以外の有力者を次々と謀殺してヨーム戦士団を手中に収めている。デンマーク王位継承問題では長兄ハロルド派で、クヌート帰還後は王子を葬るために奸計を張り巡らせてアシェラッドと対立する。スヴェン王の死後、王に代わってデーン軍の主導権を得ようとしたがクヌートによりあっさり奪われてしまう。
クヌートが王位についてからは、重臣としてクヌートを支えているが、正確には完全にクヌートの家臣となったわけではない。フローキの所属はあくまでヨーム戦士団であり、クヌートとは同盟者のような関係にある。
ヴィンランド・サガ 登場人物
北海横断編では、孫のバルドルを次期ヨーム戦士団の首領にしようと画策していたが、トルフィンがトールズの子であることが判明すると、次期首領を脅かす存在として危険視し、抹殺に掛かる。しかし、ガルムがトルケルから横取りする形でヴァグンを討ったことで激怒したトルケルと交戦する羽目になる。終盤、門が破られてことでヨムスボルグを放棄して逃げようとしたが、バルドルとはぐれたことで脱出に失敗し捕らえられる。戦後、トルフィンによって処刑は免れたがバルドルとともに追放を言い渡されると、すべてを権威を失ったことで一気に老け込み放心状態となり、バルドルと僅かな従者達とともに船でどこかに旅立った。
ビョルン
声 - 安元洋貴 / 濱野大輝（朗読劇） / 磯貝龍乎（舞台）
アシェラッド兵団の一員。アシェラッドの信任篤い片腕で、十数年間ともに戦ってきた傭兵団一の古参であるが、アシェラッドの過去に関しては何も知らない。殺しを好むがゆえに戦う、戦士としての矜持（プライド）が高い男。有事の際は「狂戦士のキノコ」と呼ばれる茸を服用して理性から解き放たれた狂戦士になる。
ヴィンランド・サガ 登場人物
兵団の反乱の際にもアシェラッドへの忠義を保ち、クヌート王子を保護して逃走。追っ手を退けるために狂戦士化し大半を殺害するも、正気に戻った際に隙を突かれ、アトリに脇腹を刺されて重傷を負う。自らの死を悟った彼は尊敬するアシェラッドの手で死ぬことを選び、彼が底意ではデーン人を嫌悪していたことを知っており、彼との友情を確認してから果てた。
トルケル
声 - 大塚明夫 / 堀内賢雄（朗読劇） / 林野健志（舞台）
戦の大好きなデーン人の武将。ヨーム戦士団首領でトルフィンの母ヘルガの父シグヴァルディの弟であり、トルフィンの大叔父にあたる人物。非常に巨大な体躯を誇り、ヨーム戦士団のみならずデンマーク軍の中でもトップクラスの鬼将。齢50を超えながらもその巨躯から繰り出される怪力は健在であり、常人を遥かに超える強さを持つ。
「戦士」というもののあり方への矜持が強く、戦乙女（ヴァルキリー）にヴァルハラへ導かれることを願っており、良き戦いを求めるためには敵に寝返ることも厭わない。逆に、命惜しさに寝返って来た者は容赦なく殺戮する。一方で裏表のない気さくな性格であり、配下の戦士たちや一度は裏切ったデンマーク王国の諸将からも極めて強い人気を得ている。カエルが苦手。
ヴィンランド・サガ 登場人物
かつてはヨーム戦士団の4人の大隊長の1人で、同じく大隊長であり自分より強い唯一の戦士であるトールズに強い友情と敬意を抱いていた。戦死したと思われていたトールズと再会し歓喜するも、その脱走計画を知り激昂し、処罰のために戦いを挑んだが、敗れて脱走を許す。後々「本当の戦士」とは何かを知ったトールズに付いて行かなかったことを後悔し続けることになる。
手応えのある戦いを求めてデーン軍からイングランド側に寝返りロンドンの守将となっていた。ロンドンの戦いでクヌート王子を破った後、一度は捕虜としたクヌートの身柄を奪い返すべくアシェラッド兵団を追跡。アシェラッドを裏切って投降してきた戦士たちをほとんど皆殺しにして兵団を壊滅させた。
その後、アシェラッドの身柄を巡ってトルフィンと決闘を行い、トルフィンを圧倒し追い詰める。だが、アシェラッドの助言を受けたトルフィンによって、弱点であるアゴへの一撃を受けて倒れ、自ら敗北を認める。この決闘の際、左目をトルフィンに抉られて失明している。その後現れたクヌートの目にトールズと似た不思議な輝きを見出し、クヌートについていくことを決め、デーン軍に復帰。クヌート王子の有力な将となる。
ヴィンランド・サガ 登場人物
その後、平定した領地の統治を任されるが、小競り合いすら起きないほどの平和のせいで、よその民家の夫婦喧嘩に乱入しようとするほど戦いに飢えるようになる。戦いを求めてクヌートの元を離れ、フローキのヴァグン討伐の要請を受けてヨーム戦士団の陣営に訪れていた時にトルフィンと再会し、フローキにトルフィンはトールズの息子であることを明かした。その後、ヴァグン討伐に赴くが、ヴァグンが潜入していたヨーム戦士団のガルムに殺されたことを知り、獲物を横取りされたことに激怒した彼は、ヴァグン大隊を取り込んでフローキ打倒を目指す。フローキ側の説得に耳を貸さなかったが、元凶であるガルムの身柄を送られると、彼の懇願で一騎打ちをして引き分ける。その後、ヨムスボルグ攻めでは緒戦は大量の丸太を落とされた上に火を放たれて火だるまとなって大やけどを負うがすぐに復帰し、門を破った後はフローキを見つけるがユミルが立ちはだかり互角に戦った末に下す。
戦後、一時首領の座に就いたトルフィンが、ヨーム戦士団の解体を宣言した際、トルフィンに頼まれてトルケルはクヌートの密命があったことをヨーム戦士団に明かして解体を強制した。その後、トルケルは見返りにトルフィンに決闘を申し込んだが、グズリーズの決死の仲裁で決闘を取りやめる。
アスゲート
声 - 竹内良太 / 加藤靖久（舞台）
ヴィンランド・サガ 登場人物
トルケル軍の副将。戦いにしか興味のないトルケルの代わりにトルケル軍の指示を出すことも多い人物。
トルフィンとの決闘に横槍を入れてトルケルの怒りを買うが、命を賭してトルケルを諫止してみせた。それを見たアシェラッドからその態度と胆力を大いに評価されている。また、クヌート陣営の主立った作戦会議にはトルケルやアシェラッドと並んで参加している。
トルグリム、アトリ
声 - 後藤ヒロキ（トルグリム）、高橋伸也（アトリ） / 澤田拓郎（アトリ・舞台）
アシェラッド兵団の幹部の兄弟。トルグリムは恰幅の良い粗暴な性格の兄で、アトリはヴァイキングらしくないやや小心な弟。
ヴィンランド・サガ 登場人物
かなりの古株だったがトルケル軍の脅威を前にしてアシェラッドを見限り、兵団を扇動して反乱を起こす。アトリは逃げたクヌート達を追い、トルグリムは足止めしているアシェラッドと戦う。アトリは追跡の途中でトルフィンに顔面を蹴られ、落馬して気絶。目を覚ました時にクヌートに集中しているビョルンに不意打ちでナイフを刺して深手を負わせるも、王として覚醒したクヌートに従って来た道を戻る。一方、トルグリムはアシェラッドを足を負傷させて捕らえたところにトルケル軍が到着し、すぐに武器を捨てて降伏を申し出るも、トルケルはそれを許さずアシェラッド以外皆殺しにされる。自身はトルケルと対峙するも彼の恐ろしい威圧の前に精神が破綻し茫然自失となり、アトリが戻った時には彼のことが分からないほど精神が幼児退行していた。その後、アトリはアシェラッドから路銀を得てトルグリムを連れて故郷に戻る。
北海横断編で再びアトリが登場し、家族を持っていたが食っていくために盗みを働いていた。ヴァグンの陣営で盗みを働こうとして捕まり、尋問された時にフローキの依頼でトールズを殺したことを明かした。
原作ではヴィリバルドの愛について尋ねる場面と反乱の時とそれほど出番は多くなかったが、アニメでは大幅に出番が増えており、トールズ暗殺の時から登場している。当時のトルグリムの髪は短髪であった。
ラグナル
ヴィンランド・サガ 登場人物
声 - 浦山迅 / 津田英三（朗読劇） / 佐久間祐人（舞台）
クヌートの忠臣であり教育係。キリスト教徒でトンガリ頭が特徴。権力闘争が繰り返されるイェリングの王宮で病弱なクヌートを守ってきた。クヌートがトルフィンと口論するまでは、彼の唯一の話し相手であった。
クヌートの「王としての成長」を促すために、アシェラッドの策略で殺害される。その後、クヌートの夢枕に立ち「王としての目覚め」を告げて消えていった。
ヴィリバルド
声 - 日野聡 / 高橋広樹（朗読劇） / 林田航平（舞台）
クヌート王子の教師を務める、キリスト教の修道士。
ボサボサに伸びた髪と髭のために年配に見えるが、実は23歳の青年。身だしなみを整えると歳相応の顔になる。極度のアルコール依存症で、酒宴の席では酒神エギルの生まれ変わりと言われるほどの酒豪ぶりを披露していた。
みすぼらしい風体と異様な言動のため周囲から軽んじられるが、自らの信仰の中で熱烈に「愛」とは何かを常に追求している。そのあまりに真摯な追求ゆえにその結論は晦渋なものとなり、アシェラッドの手下たちやトルケル軍の戦士達にはほとんど理解されなかった。アシェラッド兵団の古参からトールズの「本当の戦士に剣は要らない」という言葉を聞き、そこにヒントを得る。その後、ラグナルを失ったクヌートに「愛」の本質は何たるかを教え、彼を王に導く。
スヴェン
声 - 菅生隆之
ヴィンランド・サガ 登場人物
デンマーク王。クヌートの父。イングランド遠征を主導し、デーン人支配地域（デーンロー）に滞在してヨークを拠点として整備する。かつて王国を憂いて父から王位を簒奪したが、自身も王位のもたらす権力の保持と拡大の欲求に取り憑かれる。
王位継承に関し、2人の息子による家臣同士の内乱とそれに伴う国力弱体化を危惧し、長兄ハラルドより貧弱な次男クヌートをイングランドで戦死させようと企てる。しかし、意に反してクヌートが苦難を乗り越えたため、彼に辺境のコーンウォールを与えて懐柔を試みるも、クヌートの腹心アシェラッドに逆にやり込められてしまう。しかし、アシェラッドのウェールズへの執着にいち早く気づき、ヨークの宴席で、彼にウェールズかクヌートかの選択を迫るが、自らの命と引き換えに両方を救う選択をしたアシェラッドに首を斬られ死亡。
死後、生首の姿でクヌートの前に度々現れ、自分と同じ道を歩むクヌートを皮肉る。
グンナル
声 - 最上嗣生
ラグナルの弟。風貌は瓜二つだが、兄より細身。ラグナルの命令を受け、クヌートの亡命先を確保していたが、クヌートはスヴェン王と対峙する道を選んだため亡命を断る。
兄ラグナルとともにクヌート側として働いていたが、兄の死を聞いた後、スヴェン王側の間諜を務める。その行動はアシェラッドに見抜かれていたが、あえて泳がされていた。
ヴィンランド・サガ 登場人物
クヌートがイングランド王位についた後は、フローキとともに重臣としてクヌートを支えている。
ケティル
声 - 手塚秀彰
トルフィンを奴隷として買ったデーン人の大地主。
昔はその勇猛な戦いぶりから「鉄拳のケティル」の異名を取った戦士だ、という逸話が若い戦士の間で知られているが、実は「鉄拳のケティル」とは同名の別人であり、周囲の勘違いを否定せずに利用しているだけである。この事実を知っているのは本物の「鉄拳のケティル」との面識がある「蛇」、秘密を打ち明けたアルネイズのみである。
自ら率先して農場で働く勤勉な人物。エイナルやトルフィンに自由身分を買い取るための方策を与えたり、自らの農場に盗みに入った幼い兄妹の身の上話に同情して涙ぐんでしまうなど、温和で優しい性格の持ち主。しかし、強さこそを第一とするデーン人社会においては、その気質は欠点であり、体面を保つために望まぬ行動をとらねばならないことに苦悩している。
トルフィンとエイナルに対しては「働き者」と評価しており、彼らが自由身分を買い戻した後も農場で働かないかと誘う。
ヴィンランド・サガ 登場人物
デンマーク王のハラルドに寄進を行い、後ろ盾を得ることで農場の安全を保っているが、その農場の経営方針について、父スヴェルケルと諍いが絶えなかった。ハラルド亡き後はクヌートに取り入ろうとするが、オルマルの失態が原因で農場が危機に陥ってしまい、失意のあまり憔悴して農場に戻った際、アルネイズが逃亡を図ったことを聞いて激昂し、アルネイズを棒で打ち据えてしまう。怒りで我を忘れたうえに、クヌート軍が自らの手勢のの三分の一の100人と聞いて舐めてかかるが、圧倒的な兵の能力差の前に手勢は壊滅、奉公人や客人にも見捨てられ、自らも戦闘で重傷を負った。
戦後、傷は回復したものの、アルネイズや富・名声を失ったショックから立ち直れず、隠居状態になった。
エイナル
声 - 武内駿輔
ケティル農場に新しくやってきた奴隷。ノルド系イングランド人で、ノルド語とイングランド語に堪能。元は農夫であるため、農事にくわしい。その出自から村に略奪を働く戦士達を憎んでいる。農場に連れて来られるまで何度も脱走を試みており、その度に罰を受けていたがあまりへこたれていなかった。
ヴィンランド・サガ 登場人物
明るい性格で、あまり返事をしないトルフィンに対しても積極的に話しかける。また、ケティル農場の跡取り息子に殺されそうになった時、自分の身代りを名乗り出たトルフィンを、身を挺して逃がそうとし、捕まった後もトルフィンの身を案じて暴れた。トルフィンが元戦士であったことを知った際は一瞬憎悪を抱いたが、罪の意識で毎晩うなされるトルフィンを見て考えを改め、友人として接するようになる。その後、トルフィンとは奴隷生活での様々な苦難や、アルネイズとガルザルの逃亡事件、クヌートとの停戦交渉などの修羅場を共に乗り越え、互いを兄弟と呼び合う存在となった。
根っからの農民らしく、農業に対しては非常に真摯かつ全力で取り組む。トルフィンと2人で開拓した農地を奉公人達に荒らされた時は、静かに激怒していた。
好意を持ったアルネイズに対し、これ以上不幸になってほしくないと考え、アルネイズと夫ガルザルの逃亡をトルフィンとともに助けるが、蛇達によって阻止される。この一件で、世の中から戦争と奴隷をなくしたいというトルフィンの理想に強く同調するようになる。
ケティルによる暴行が元でアルネイズが死んだことで、復讐心に呑まれそうになるが、トルフィンの思いを込めた説得を受け、アルネイズの墓の前で、戦争も奴隷もない新天地を共に目指すことを誓った。
オルマル
声 - 林勇
ヴィンランド・サガ 登場人物
ケティルの息子。次期当主だが、自分をケティルの息子としてでしか扱ってくれない周りに嫌気がさしている。
本人は剣で名を上げたがっていたが、実際はその腕も度胸もなく、クヌートにケティル農場接収の口実作りとして利用されてしまう。
その後は後悔と自責の念から、おぼろげながらも当主代理としての立場を自覚し、戦争の口実となった自らの至らなさ（失態を黙って笑われる勇気が無かった）を認めながら降伏（ケティル一族の国外追放）を決める。しかしその直後、トルフィンの体を張った和平交渉を目の当たりにし、感謝しながら一行を見送った。戦後は、半ば隠居したケティルに代わって事実上の当主となり、戦死者への多額の賠償を支払う。以後は自ら率先して畑仕事に励んでいる。
トールギル
声 - 楠大典
ケティルの長男。クヌートの元従士で、大柄で腕っ節が強く、戦いを好む典型的なヴァイキング気質の人物。
クヌートの策略をいち早く察知しながら、あえてオルマルを煽って戦闘の口実を作らせた。
ヴィンランド・サガ 登場人物
戦士としては有能であり、オルマルを侮辱した戦士数人を皆殺し、自分達を捕らえに来た兵達もあっさり血祭りにあげている。かつての上司であったウルフからは「良い部下だった」と言われ、ケティル農場侵攻の際には、クヌートを狙って海から単身切り込み、その大胆さをクヌートにも評価されている。また、農場に戦士を集める上でも一計を案じており、蛇からは「意外と戦上手」であると評された。再度、奇襲する機会を窺っていたが、クヌート達が引き上げてもぬけの殻となった陣地に来て愕然とし、その結果に納得いかず戦後は行方を晦ましている。
パテール
声 - 家中宏
ケティル農場の奉公人。ケティル農場の経理を担当しているが、奴隷あがりのため、奉公人からはうとまれ、目の仇にされている。
律儀で誠実な性格で、奴隷身分のエイナルやトルフィンに対しても公正な態度を貫き、農場内で事件が発生した折には、自ら徹底した捜査を行って彼らの窮地を救ったこともある。しかし公正であるがゆえに、貧しさから盗みを働いた子供に対しても厳格な態度をとる。
戦争ではトルフィンやエイナルにその安否を気遣われたが、確認できる限りでは左腕を負傷しただけで済んでいる。
アルネイズ
声 - 佐古真弓
ヴィンランド・サガ 登場人物
ケティルの女奴隷。ケティルに気に入られ、愛人として保護されているが、それゆえ解放されることを諦めかけている。ケティルの正妻からは目の敵にされ、辛辣な態度をとられている。心優しい性格と美貌を持ち合わせ、エイナルに一目惚れされる。
奴隷になる前はスウェーデンの集落で夫ガルザル、息子ヒャルティとともに暮らしていた。しかし遠方の泥炭地を巡る争いで、男達が村を空けた隙に敵の襲撃を受け村は壊滅、アルネイズはヒャルティと引き離されて奴隷として売られ、ケティルに買われた。奴隷でありながらケティルの側仕えとして厚遇され、彼の子を宿す。
その後、他の農場主のもとから逃亡してきたガルザルと再会し、スヴェルケルやトルフィンらの助けを受け、二人で逃避行を試みるが、ガルザルは死亡。自身も脱走犯として捕らえられ、それを知って激昂したケティルに棒で殴打され、瀕死の重傷を負ってしまう。
クヌートの軍勢によって農場が戦場になった隙をつき、レイフの手引きでトルフィンやエイナルと共に農場から連れ出される。夢の中でガルザル、ヒャルティと再会、一時的に意識を取り戻すが、もはや生きる気力を失っており、トルフィンやエイナルの懸命な呼びかけも及ばず、二人に感謝しながら息を引き取った。
スヴェルケル
声 - 麦人
ヴィンランド・サガ 登場人物
ケティルの父で、先代の当主。気難しい人物だが、エイナルとトルフィンを見て彼の仕事を手伝う代わりに、二人に馬と重量犂を貸し与える。ケティルの農場経営方針を疑問に思っており、あまり折り合いが良くない。キリスト教徒だが文字が読めないので「蛇」に聖書を読んでもらっている。トルフィン達とともにアルネイズと夫の逃避行を助ける。
奉公人たち
自前の耕作地を持たず、ケティル農場で雇われている。自分らより身分の低いトルフィンら奴隷をいじめることでプライドを保っている。トルフィンとエイナルが耕した畑を荒らし、エイナルに問い詰められてシラを切ったため喧嘩となる。その後、ケティルに2人の処罰を訴えるも、パテールによって畑を荒らした証拠が見つかったため不問にされる。ケティル農場侵攻では、戦いに駆り出されるも大半が戦死もしくは逃亡する。
「客人」
ヴィンランド・サガ 登場人物
ケティルが雇っている農場の用心棒。「蛇」が言うには、「ヘマをやらかしたせいで、本名を名乗れない」者たち。故に構成員は「蛇」自身を含め皆「キツネ」（声 - 高橋伸也）、「アナグマ」（声 - 後藤ヒロキ）など、動物の名前を通り名にしている。
「蛇」
声 - 小松史法
「客人」たちのリーダー。
奴隷に対し悪ノリした客人たちを制裁したり、トルフィンら奴隷にも気さくに接するなど公平な人物。部下の命を大事にする一方、スヴェルケルとウマが合うようで、彼の小屋によく入り浸っている。「客人」の中でも腕が立ち、トールギルに剣を教えたのは彼のようである。教養があり、ベッドに寝たきりになったスヴェルケルに聖書を読み聞かせている。洞察力にも長け、トルフィンの戦士としての性質をいち早く見抜いていた。
逃亡奴隷ガルザルがアルネイズを連れ出した際、他の「客人」の命が損なわれたことに激怒し、アルネイズらを助けようとするトルフィンに対峙する。
ヴィンランド・サガ 登場人物
本物の「鉄拳のケティル」に面識があり、地主のケティルがその名声を見栄で利用していることを察していた。しかしクヌートによるケティル農場侵攻の際には、ケティルに雇ってもらった恩を返すために、勝ち目がない戦だと理解した上で、クヌート軍に対抗するためにケティルの元に寄せ集められた奉公人達の指揮を執った。後にトルフィンらの諫言により、クヌートが農場の接収を取りやめたことに感謝し、自らの真の名「ロアルド・グリムソン」（グリムの子ロアルド）をトルフィンらに教えた。その後、スヴェルケルに扱かれながら他の「客人」たちとともに農作業を手伝っている。
ハラルド
声 - 佐藤拓也
スヴェンの長子、クヌートの兄。スヴェンの死後、デンマーク王位を継ぐ。イングランドを治める弟クヌートとは良好な関係を保っていたが、1018年、病に倒れそのまま崩御。嫡子がいなかったため、デンマークはクヌートが継いだ。作中では、両王国の盤石化を図ったクヌートによる暗殺（毒殺）となっている。
ウルフ
声 - 間宮康弘
クヌートの従士長で、剣の達人。トールギルを部下に持つ。クヌートの命により、短気なオルマルを利用してケティルを逮捕すべく部下をけしかける。
クヌートと共にケティル農場へ兵を進めた時は、海から奇襲を仕掛けたトールギルからクヌートを守るために奮戦して追い返した。このとき右目を失っている。
トルフィン（ギョロ目）
声 - 橘龍丸
ヴィンランド・サガ 登場人物
トルフィンの名を持ち、トルフィンと似た特徴（年齢、金髪、茶色の目）を持つ青年。そのためトルフィンと間違えられてレイフに買い取られた元奴隷。現在はレイフの養子になっており、その目付きから「ギョロ目」や「ギョロ」と呼ばれている。イェリングでオルマルと諍いを起こす。思ったことを逡巡なく口にしてしまう良くも悪くも素直な性分であり、元奴隷である暗さを感じさせない。落ち着いたトルフィンやエイナルと比べ、物事へのリアクションが大きく、何かにつけ騒いでいることが多い三枚目な人物で、コメディリリーフ的存在。
レイフに付き添って、トルフィン達の北海横断に同行することになった。
ガルザル
声 - 増元拓也
ケティル農場に現れた逃亡奴隷。アルネイズの元夫。帰る家を失ったのち自身も奴隷身分に落とされ、デンマークの農場で働かされていたが、農場主とその一家を殺して逃亡、ケティルの農場で暮らすアルネイズを迎えにくる。戦士としてはかなりの腕前で、「客人」を何人も血祭りに上げるも深手を負い、最期はアルネイズに看取られて息を引き取った。
グズリーズ
グリーンランドからシグルドのもとに嫁ぎにきた19歳の女性。誕生日は11月5日。レイフの弟・ソルヴァルドの未亡人であり、レイフにとって義妹にあたる。
幼いときにレイフから「世界」について聞かされて以来、船乗りになって外の世界の冒険に出ることを願っているが、女性であるが故叶わないでいる。明るく自由奔放な性格。家事は苦手だが、男顔負けの体力の持ち主。
レイフ一行からは「グズリ」と呼ばれる。
シグルド
ハーフダンの息子。誕生日は6月10日。容貌は幼少編の時の父と瓜二つである。父のように畏怖される男を目指すが、仲間からは「シグやん」と呼ばれて親しまれており、「別に怖いから従ってるわけじゃないのに」などと気安く扱われてしまっている。
レイフ一行がグズリーズを攫おうとしてると早とちりし、鉄鎖で襲い掛かるが、誤解と知って謝る素直さは持ち合わせている。また、グズリーズが自分を刺して逃げだした時も、極寒の中で彼女が凍えてしまうことを真っ先に心配するなど、根は優しい性格である。トルケルのことを非常に尊敬している。
レイフ一行を追っていたが途中で見失い、ヴァグン大隊に捕らえられて奴隷として売られてしまう。その後、トルケル軍に買われて雑用を強いられて反発するが、トルケルから激励を受けると一転して仕事に励むようになる。
ハトルゲルド
シグルドの妻で第二夫人。縦ロールが特徴的な美人でシグルドとは幼馴染の間柄でもある。幼少期は男子と思える服装をしており、シグルドを鍛えていた。
カルリ
焼き打ちにあった村で、結果的にただ一人の生き残りとなった乳児。争いに巻き込まれるのを恐れた親族から引き取りを拒まれたため、トルフィン達は里親を探すこととなる。後に里親が見つかるが、別れることへの泣き声にグズリーズが耐えられなかったことから、その後も一行と同行し、最終的にトルフィンとグズリーズの義理の息子となる。
ヒルド
狩人を生業とする女性。誕生日は11月23日。天才的な工学技術センスの持ち主で、8年前は優秀な大工として、水車の力を利用した自動ノコギリや、ベアリングに近い物を構想、開発するほどであった。しかしアシェラッド兵団の襲撃によって父フラヴンケルをトルフィンに殺され、自身は辛くも沢に落下し逃げ延び、顔に酷い怪我を負いながらも狩人を営む老人に救助される。その老人に師事し、狩人としての腕を磨き、さらに大工としての技能を活かし、弩の弱点である低い連射速度を解決した改良型弩を作り出す。その後全くの偶然で再会したトルフィンに一騎討ちを挑み、彼の両足を撃ち抜き悲願の復讐を果たす寸前まで追い詰めるが、彼を庇う父と師の幻影を見たことで断念。トルフィンが「ヴィンランドに平和な国を作る」という目的を果たせるか否か「監視」するという名目で行動を共にすることになる。
ヴァグン
ヨーム戦士団大隊長。軍団内でフローキと政治的に対立しており、亡きトールズの仇討ちというフローキを討つ大義名分を得る意味も兼ねて、優れた戦士であるトルフィンを自軍営に招こうとしていた。謀略家であるフローキと対称的に武闘派で豪胆な印象が強い人物だが、フローキの依頼を受けたトルケル軍襲来の混乱の中で自軍に潜伏していたガルム達の襲撃を受けて殺害される。
ガルム
フローキに雇われている戦士。飄々とした軽い雰囲気の優男だが、生死の狭間を掻い潜る様な状況にしか生きる喜びを見出せなくなった結果、強者との戦闘を望むあまり、闘う相手も手段も選ばない一種の戦闘狂。
幼少期からすでにその片鱗を見せており、親や子供達から気味悪がられていた。ある日、耳を噛み千切られた少年の仕返しに来た青年達を殺し、それを見て自分を殺そうとした大人達も返り討ちにした。
ギミックが仕込まれた槍の扱いに長けており、ヴァグンをあっさりと殺害しただけでなくトルフィンに軽々と手傷を負わせるほどの速さと技量の持ち主。また、離れたところから下女の中に潜んでいた刺客を見抜くなど、観察眼も優れている。
ヴァグンを殺したことでトルケルと敵対することになったためフローキに捕えられて、和平交渉のためにトルケル軍に身柄を送られる。交渉が決裂してそのまま置き去りにされると、トルケルに挑発するように頼んで彼と一騎打ちを行い、互角の死闘を演じた末に引き分ける。トルケルに戦ってくれたことに感謝し、トルフィンと再戦すべくその場を去る。そして、トルフィンと再戦するが、アシェラッドと同じ戦法を使ったトルフィンに敗れ気絶。目を覚ました後、トルフィンのことを認め、再戦を宣言してその場を去った。
バルドル
先代ヨーム戦士団首領の息子でありフローキの孫。戦いを好まない純朴な少年だが、フローキは孫の将来のためにと、次代ヨーム戦士団首領にするために様々な画策を行う。トルフィンとは従兄弟の関係で、トルフィンにヨーム戦士団の首領に就いてもらいたいと考えている。
ユミル
フローキの切り札である猿のような大男。トルケルにも劣らぬ怪力を持ち、フローキのことをパパと呼んでいる。トルケルとの激闘の末に倒されるが、実力を気に入られトルケルに引き取られる。
コーデリア
ハーフダンの奴隷で本名はハルヴァル。ある人物に体格や風貌がとても似ており、その人物に会ったことのある人は皆、似ていると話す。「将軍様」と呼ばれる男の男子として生をうけたが、戦場に連れていかれる恐怖のため、母親が咄嗟に「女の子」と嘘をつき、女の子として生きることとなった。しかし成長するに従って誤魔化せなくなったことから、母と逃亡。舟が嵐にあったことで波に攫われ、一人でいたところで奴隷となった経緯を持つ。
ヴィンランド・サガ 書誌情報
単行本は「マガジン版」の1・2巻が出されたあと、判型・収録話数を改めて「アフタヌーン版」として新しく1巻から再版されている。
ヴィンランド・サガ 書誌情報
幸村誠『ヴィンランド・サガ』、講談社〈アフタヌーンKC〉、全29巻
2006年8月23日発売、ISBN 4-06-314423-2
2006年9月22日発売、ISBN 4-06-314428-3
2006年10月23日発売、ISBN 4-06-314433-X
2007年2月23日発売、ISBN 978-4-06-314440-6
2007年10月23日発売、ISBN 978-4-06-314473-4
2008年6月23日発売、ISBN 978-4-06-314510-6
2009年2月23日発売、ISBN 978-4-06-314544-1
2009年9月23日発売、ISBN 978-4-06-314581-6
2010年6月23日発売、ISBN 978-4-06-310672-5
2011年4月22日発売、ISBN 978-4-06-310736-4
2012年1月23日発売、ISBN 978-4-06-387801-1
2012年11月22日発売、ISBN 978-4-06-387850-9
2013年7月23日発売、ISBN 978-4-06-387909-4
2014年2月21日発売、ISBN 978-4-06-387956-8
2014年10月23日発売、ISBN 978-4-06-387999-5
2015年6月23日発売、ISBN 978-4-06-388062-5
2016年1月22日発売、ISBN 978-4-06-388109-7
2016年8月23日発売、ISBN 978-4-06-388170-7
2017年4月21日発売、ISBN 978-4-06-388251-3
2017年11月22日発売、ISBN 978-4-06-510362-3
2018年8月23日発売、ISBN 978-4-06-512433-8
2019年6月21日発売、ISBN 978-4-06-515180-8
2019年11月22日発売、ISBN 978-4-06-517507-1
2020年10月23日発売、ISBN 978-4-06-521004-8
2021年7月21日発売、ISBN 978-4-06-523605-5
2022年5月23日発売、ISBN 978-4-06-527928-1
2023年6月22日発売、ISBN 978-4-06-531910-9
2024年6月21日発売、ISBN 978-4-06-535519-0
2025年9月22日発売、ISBN 978-4-06-539413-7
ヴィンランド・サガ 音楽朗読劇
サウンドシアターの企画により、SUPER SOUND THEATRE 『VINLAND SAGA〜英雄復活の章〜』のタイトルで2017年9月30日 - 10月1日に舞浜アンフィシアターを会場に行われた。全4公演。脚本・演出は冨岡淳広、音楽監督は土屋雄作。
ヴィンランド・サガ 舞台
舞台『ヴィンランド・サガ』〜海の果ての果て 篇〜、舞台『ヴィンランド・サガ』〜英雄復活 篇〜のタイトルで2024年4月19日から29日までこくみん共済 coop ホール/スペース・ゼロを会場に上演された。主演は、橋本祥平。脚本・演出は、西田大輔。
ヴィンランド・サガ テレビアニメ
2018年3月にツインエンジン企画によるアニメ化が発表され、SEASON1が2019年7月から12月までNHK総合にて2クールで放送された。ナレーションは松田健一郎。初回は75分スペシャルとして第1話から第3話が連続一挙放送された。
SEASON2は2023年1月から6月までTOKYO MXほかにて放送された。
「MUKANJYO」
Survive Said The Prophet作詞・作曲・編曲・歌によるSEASON1第1クールのオープニングテーマ。
「Dark Crow」
MAN WITH A MISSIONによるSEASON1第2クールのオープニングテーマ。作詞はKamikaze BoyとJean-Ken Johnny、作曲はKamikaze Boy、編曲はMAN WITH A MISSIONおよび大島こうすけ。
「Torches」
AimerによるSEASON1第1クールのエンディングテーマ。作詞はaimerrhythm、作曲は飛内将大、編曲は玉井健二と飛内将大。
「Drown」
miletによるSEASON1第2クールのエンディングテーマ。作詞・作曲はmiletとRyosuke"Dr.R"Sakai、編曲はRyosuke"Dr.R"Sakai。
ヴィンランド・サガ テレビアニメ
「River」
AnonymouzによるSEASON2第1クールのオープニングテーマ。作詞はAnonymouz、作曲はAnonymouzとValerie JamesとPeter James、編曲はRyuichi Kureha。
「Paradox」
Survive Said The ProphetによるSEASON2第2クールのオープニングテーマ。
「Without Love」
LMYKによるSEASON2第1クールのエンディングテーマ。作詞・作曲はLMYKとJames Harris IIIとTerry LewisとJohn Jackson。
「Ember」
haju:harmonicsによるSEASON2第2クールのエンディングテーマ。
インターネットでは、Amazonプライム・ビデオにて2019年7月7日より世界独占配信。第1話は「特別拡大版」として配信。
クランチロール・アニメアワード2024において、アニメ・オブ・ザ・イヤー、最優秀継続シリーズ賞、最優秀撮影賞、最優秀ドラマ作品賞、最優秀主演キャラクター賞（トルフィン）にノミネートされた。
リッカルド・ザンドナーイ
リッカルド・ザンドナーイ（Riccardo Zandonai, 1883年5月30日 - 1944年6月5日）は、イタリアの作曲家。ダンテの『神曲』「地獄篇」を自由に翻案したオペラ『フランチェスカ・ダ・リミニ』によって名高い。
リッカルド・ザンドナーイ 経歴
1883年、オーストリア＝ハンガリー帝国領であった南チロルのロヴェレートで生まれた。1894年にロヴェレートの音楽高等学校に入学したが中退した。1898年から1901年まで、ペーザロの音楽高等学校でピエトロ・マスカーニに作曲を師事した。卒業後はオーケストラや歌劇場のヴァイオリンおよびヴィオラ奏者として働いた。
1904年からミラノに住んだ。1908年にトリノでチャールズ・ディケンズ『炉ばたのこおろぎ』を原作とするオペラ Il grillo del focolare を上演したが、その楽譜の売れ行きがよかったことから、ミラノのリコルディ社はジャコモ・プッチーニが放棄した台本『コンチータ』（ピエール・ルイス『女と人形』が原作）に作曲することをザンドナーイに持ち掛けた。『コンチータ』は1911年にミラノで初演され、その後世界各地で上演された。リコルディ社はザンドナーイをプッチーニの後継者とみなすようになった。
次の作品『メレニス』は失敗に終わったが、リコルディ社は次にガブリエーレ・ダンヌンツィオと協力させて『フランチェスカ・ダ・リミニ』を作曲させた。この作品はトリノのレージョ劇場で1914年に初演され、同時期に上演されていた師のマスカーニのオペラ『パリジーナ』より高い人気を得た。
リッカルド・ザンドナーイ 経歴
第一次世界大戦が勃発すると、ザンドナーイの国籍はオーストリアだったが、愛国歌『祖国のために』(Alla patria) を1915年に作曲するなどイタリア側に立ち、国家反逆罪で財産を没収された。
1916年に『コンチータ』のタイトル・ロールを歌ったタルクィニア・タルクィーニと結婚し、ペーザロに家を構えた。
その後1919年にペーザロで喜劇オペラ『窓から見た街並み』を、1922年にローマで『ジュリエッタとロメオ』を上演している。1925年には『エケブの騎士たち』がアルトゥーロ・トスカニーニの指揮でミラノのスカラ座で上演された。1928年には『ジュリアーノ』がナポリのサン・カルロ劇場で上演された。1933年の『恋の喜劇』が最後のオペラ作品になった。
その後は主に指揮者として活動し、また器楽曲や映画音楽の作曲、ロッシーニ作品の編曲などを行っている。
第二次世界大戦でドイツ軍に自宅を押収されてからモンバロッチョの修道院に住み、1944年に没した。遺体は1947年に生地のロヴェレートに移された。
リッカルド・ザンドナーイ トゥーランドットの補筆
プッチーニが『トゥーランドット』の終幕を完成を見ないままに生涯最後の日々を迎えたころ、出版社のリコルディは、万一の場合の完成者に最もふさわしい人物として、ザンドナーイを候補に挙げた。プッチーニ自身もその案に賛成し、トスカニーニもそれを英断として褒め称えている。しかしながらプッチーニの息子トニオがその案を却下した。結局『トゥーランドット』を補筆したのはフランコ・アルファーノであったが、トスカニーニがアルファーノ実用版を手荒く扱ってから、それに倣ってアルファーノの補筆部分をカットして演奏することがこんにち広く普及している。
神戸 - 岡山・倉敷線
神戸 - 岡山線は、兵庫県神戸市と岡山県岡山市を結ぶ、両備ホールディングス（両備バス）・中鉄バスの2社が共同運行する高速バス路線である。
愛称はハーバープリンス（中鉄バス）、リョービエクスプレス（両備ホールディングス）となっている。
かつて姫路市・たつの市・相生市・赤穂市と岡山市を結んでいた播備ライナー、及び神姫バスが運行していたハーバーライナーについても本項で解説する。
神戸 - 岡山・倉敷線 概要
岡山市・神戸市都市間輸送において、高速バス大阪線ほどの旺盛な需要はなく、本数も少ないが、運行が維持されている路線である。休日に増便される特徴がある。山陽新幹線や山陽本線普通・新快速列車と競合関係にあるが、前者は速達性で歯が立たない。後者は、片道普通運賃は高速バスが若干割高ではあるが、往復割引乗車券や回数乗車券で利用したときは割安であり、アピールポイントになっている。他に、座席指定制であることや、岡山方でパークアンドライドが利用できる点もPRされている。
当初、中鉄バスと神姫バスの共同運行便として、運行が開始されたが、都市間利用に応える形で、中鉄バスがノンストップ便の運行を開始した。その後、中鉄バスと岡山電気軌道（岡電バス）の岡山市内・岡山空港バス運行などの過熱した競合が高速バスにも飛び火する形で、岡電バスが競合路線としてOKADEN EXPRESSの運行を開始した。OKADEN EXPRESSの運行開始に当たっては、岡電バスが岡山空港リムジンバスに参入したとき同様、両備グループデザイン顧問水戸岡鋭治デザインの専用新車を導入した。これに対抗するため、中鉄バスは、途中停留所停車タイプ便をノンストップ便に変更し、神姫バスのみが途中停留所便を運行する形態となった。
神戸 - 岡山・倉敷線 概要
その後、中鉄バスと岡電バスの競合過熱は、トップ会談により解消の方向にいたり、この路線においても、市内近郊路線専業の岡電バスから、中長距離バスも運行する両備グループの両備ホールディングスに路線が移管された。その後、2009年3月に同路線は3社共同運行化された。なお、岡電バス・中鉄バス・神姫バスは、Web座席予約システムに発車オ〜ライネットのWeb予約機能を使用しているが、両備ホールディングスは同じ両備グループのリオスコーポレーションが開発し・運営する「ネットdeバス」（現：両備高速バス予約サイト）を使用しているため、岡電バスから両備ホールディングスへの移行時には、座席が収容される予約システムも変更された。さらに、2009年3月には、中鉄バス・神姫バス運行便の座席についても、「ネットdeバス」に収容される。
神戸 - 岡山・倉敷線 歴史
2009年
3月20日 両備ホールディングス、中鉄、神姫運行便を統合し、両備と中鉄・神姫で異なっていた三ノ宮駅・岡山インター・岡山駅前の乗り場を統合。同時に中鉄バスが運行しているプレミアムシート車両での運行を廃止し、Web予約システムを3社とも「ネットdeバス」（現：両備高速バス予約サイト）に統一。また、箕谷出入口 - 三木JCT間の運行経路を阪神高速7号北神戸線・布施畑JCT経由に統一。3社あわせて、平日4往復、土休祝7往復体制に。
2020年
4月11日 新型コロナウイルス感染拡大防止の為、土日祝4往復が運休、それにより、全日4往復となる。
4月20日 新型コロナウイルス感染拡大防止の為、全便運休。
6月19日 一部減便のうえ運行再開、それにより、平日2往復、土日祝3往復となる。
7月23日 全便運行再開、平日4往復、土日祝8往復となる。
9月1日 新型コロナウイルス感染拡大防止の為、平日1往復、土日祝4往復が運休、それにより、平日3往復、土日祝4往復となる。また、山陽自動車道上の途中停留所に停車する一般便が全日運休となる。
神戸 - 岡山・倉敷線 歴史
2021年
1月18日 新型コロナウイルス感染拡大防止の為、全便運休（2回目）。
3月8日 一部減便のうえ運行再開、それにより、平日2往復、土日祝3往復となる。
4月1日 ダイヤ改正により減便、また、運休していた一般便が正式に廃止、それによりノンストップ便のみの運行になり、平日3往復、土日祝4往復となる。
4月27日 新型コロナウイルス感染拡大防止の為、全便運休（3回目）。
6月25日 運行再開
8月30日 新型コロナウイルス感染拡大防止の為、全便運休（4回目）。
10月1日、運行再開。同時にダイヤ改正により減便。平日1往復、土日祝3往復となる。また、神姫バスと中鉄バスは土日祝のみの運行となる。
神戸 - 岡山・倉敷線 主要停留所
岡山県内相互並びに神戸ポートタワー前 - 三ノ宮駅間相互の乗降はできない。
（神戸ポートタワー前） - 三ノ宮駅（神姫バス神戸三宮バスターミナル） - 山陽IC - 岡山IC - 岡山駅西口
神戸 - 岡山・倉敷線 運行経路
神戸市内 - 阪神高速32号新神戸トンネル  - 阪神高速7号北神戸線 - 神戸淡路鳴門自動車道 - 山陽自動車道 - 山陽IC - 赤磐市内 - 山陽IC - 山陽自動車道 - 岡山IC - 国道53号 - 岡山市内
ウェイド・ウィリアムズ
ウェイド・ウィリアムズ（Wade Williams、1961年12月24日 - ）アメリカ合衆国の俳優である。
ウェイド・ウィリアムズ 略歴
オクラホマ州タルサ出身。本名はWade Andrew Williams。
演技の勉強を希望していたが、両親など、周囲の理解を得られずタルサ大学で医学を専攻していた。しかし、演技への熱意を捨てられず学士を取得する前に、Rutgers Mason Gross School of the Artsで演劇の修士を取得。2002年の『ケン・パーク』では、息子をレイプする父親を演じた。
『プリズン・ブレイク』ではベリック刑務官役で活躍しブレークしたが、人気者とは程遠い視聴者の反応に「ロバート（Ｔ－バッグ役）は私より悪い事している役なのにどんどん人気が出て、私はまるで汚いものを見るような視線を送られるのは何故だ！」と半分冗談で語っている。
動物園仮説
動物園仮説（どうぶつえんかせつ、英: zoo hypothesis）とは地球外知性の実在に関する仮説の一つである。「保護区仮説」とも呼ばれる。
動物園仮説 概要
人類以外の知的生命体の存在について、「もし恒星間航行を可能とする宇宙人がいるなら、なぜこの地球にやって来ないのか？」という疑問（フェルミのパラドックス）が提示されており、これに対してはいくつもの解釈が提示されているが、
等という仮説が存在する。概念自体は古くから存在した説だが、1973年にハーバード大学のボールが発表した論文 “The Zoo Hypothesis” によって「動物園仮説」という名称が定着した。地球は宇宙人から見れば動物園のような観察対象に過ぎないという意味である。
宇宙人が地球人に干渉しない理由としては、「あまりに文明のレベルに差がありすぎるため地球に混乱を与えないため」、「地球の文明の自力での発展を妨げないため」といった解釈が一般的ではあるが、宇宙人の思考内容が地球人に理解できるか不明である以上、理由はいくらでもつけることが可能であろう。
動物園仮説 概要
反証可能性のない理論であるため、現実世界においては思考実験以上にはなりえない仮説であるが、サイエンス・フィクションの世界においては、ファーストコンタクト物のバリエーションの一つとしてしばしば題材とされている。作品によっては動物園仮説の設定とは逆に、主人公が高度文明の側となり、遅れた異星の文明との接触を禁止されるパターンも多い。
他に、「タイムトラベルが可能なら、なぜ未来からの旅行者が存在しないのか」という主張に対する反論として用いられることもある。この場合、干渉を避ける理由としてはタイムパラドックスの回避が考えられる。
合成化合物
合成化合物（ごうせいかごうぶつ）とは、化合物の中でも特にある目的を持って人為的に生成されたものである。人工化合物とも呼ばれる。
食品添加物や薬品、肥料や農薬、繊維や樹脂など幅広く用いられている。
合成化合物という言葉は科学的な用語ではなく、天然化合物に対して人工的に作られた化合物を呼ぶための俗語である。石油由来の石油化学製品を限定して指す場合もある。