hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
谷よしの 出演
男はつらいよシリーズ
男はつらいよ（1969年、松竹。山田洋次監督作品）- 近所のおばさん
続・男はつらいよ（1969年、松竹。山田洋次監督作品）- 患者の付き添い・葬式の弔問客
新・男はつらいよ（1970年、松竹。小林俊一監督作品）- 近所のおばさん
男はつらいよ 望郷篇（1970年、松竹。山田洋次監督作品）- 宿の女中
男はつらいよ 純情篇（1971年、松竹。山田洋次監督作品）- 旅館「丸重」の女中
男はつらいよ 寅次郎恋歌（1971年、松竹。山田洋次監督作品）- 菊の花売り
男はつらいよ 柴又慕情（1972年、松竹。山田洋次監督作品）- 金沢の宿の女中
男はつらいよ 寅次郎夢枕（1972年、松竹。山田洋次監督作品）- 信州の宿の女中
男はつらいよ 私の寅さん（1973年、松竹。山田洋次監督作品）- 柴又の民衆
男はつらいよ 寅次郎恋やつれ（1974年、松竹。山田洋次監督作品）- うどん屋のおばさん
男はつらいよ 寅次郎相合い傘（1975年、松竹。山田洋次監督作品）- 函館の宿の女中
男はつらいよ 葛飾立志篇 （1975年、松竹。山田洋次監督作品）- 近所のおばさん
男はつらいよ 寅次郎夕焼け小焼け（1976年、松竹。山田洋次監督作品）- とらやの客
男はつらいよ 寅次郎純情詩集 （1976年、松竹。山田洋次監督作品）- 別府温泉の女中
谷よしの 出演
男はつらいよ 寅次郎と殿様 （1977年、松竹。山田洋次監督作品）- 旅館の女中
男はつらいよ 寅次郎わが道をゆく（1978年、松竹。山田洋次監督作品）- 近所のおばさん・とらやの客
男はつらいよ 噂の寅次郎（1978年、松竹。山田洋次監督作品）- 近所のおばさん
男はつらいよ 翔んでる寅次郎（1979年、松竹。山田洋次監督作品）- 宿の女中
男はつらいよ 寅次郎春の夢（1979年、松竹。山田洋次監督作品）- チャイナ服の女給・和歌山の旅館の女中
男はつらいよ 寅次郎ハイビスカスの花（1980年、松竹。山田洋次監督作品）- ヨモギ売り・近所の人
男はつらいよ 寅次郎かもめ歌（1980年、松竹。山田洋次監督作品）- 夢の中の村人/ホテルの女中/通行人
男はつらいよ 浪花の恋の寅次郎（1981年、松竹。山田洋次監督作品）- とらやの客
男はつらいよ 寅次郎紙風船（1981年、松竹。山田洋次監督作品）- 旅館の女中
男はつらいよ 寅次郎あじさいの恋（1982年、松竹。山田洋次監督作品）- 食堂のおばさん
男はつらいよ 花も嵐も寅次郎（1982年、松竹。山田洋次監督作品）- 花売り
男はつらいよ 旅と女と寅次郎（1983年、松竹。山田洋次監督作品）- 夢の中の群衆・食堂のおばちゃん
男はつらいよ 口笛を吹く寅次郎（1983年、松竹。山田洋次監督作品）- 親戚の人
谷よしの 出演
男はつらいよ 夜霧にむせぶ寅次郎（1984年、松竹。山田洋次監督作品）- 釧路の旅館の女中
男はつらいよ 寅次郎真実一路（1984年、松竹。山田洋次監督作品）- 鹿児島の旅館の女中
男はつらいよ 寅次郎恋愛塾（1985年、松竹。山田洋次監督作品）- 行商のおばさん
男はつらいよ 柴又より愛をこめて（1985年、松竹。山田洋次監督作品）- 伊豆下田の旅館の女中
男はつらいよ 寅次郎物語（1987年、松竹。山田洋次監督作品）- 旅館の女中
男はつらいよ 寅次郎サラダ記念日（1988年、松竹。山田洋次監督作品）- 小諸の近所の人
男はつらいよ 寅次郎心の旅路（1989年、松竹。山田洋次監督作品）- 宿の女中
男はつらいよ 寅次郎の縁談（1993年、松竹。山田洋次監督作品）- 島の村人
男はつらいよ 拝啓車寅次郎様（1994年、松竹。山田洋次監督作品）- 民宿のおばあさん
ダニエル・フット
ダニエル・ハリントン・フット（Daniel Harrington Foote）は、アメリカ合衆国出身の法学者。東京大学名誉教授。専門は法社会学。
ダニエル・フット 来歴・人物
1976年ハーバード大学文理学部卒業（A.B.）。
ハーバード大学在学中に一年間早稲田大学に留学し、1981年にハーバード大学ロー・スクール修了、法学修士（J. D）。米国連邦地裁のロー・クラークに就任。
1983年に東京大学法学部に特別研究生として一年間在籍している（指導教官は松尾浩也）。
その後、合衆国最高裁判所ロー・クラーク、日産自動車法規部、弁護士を経て、1988年にワシントン大学（シアトル）ロースクールに教員として着任。
2000年にアメリカ人の法学者として初めて東京大学教授に就任している。2020年東京大学大学院法学政治学研究科・法学部教授を定年退職、東京大学名誉教授。
ディズニー・ドリームス・オン・パレード"ムービン・オン"
ディズニー・ドリームス・オン・パレード"ムービン・オン"（Disney's Dreams on Parade"Moving On"）は、2006年3月31日から2008年4月7日まで東京ディズニーランドで実施されていたパレード。
ディズニー・ドリームス・オン・パレード"ムービン・オン" 概要
このパレードはDREAMをテーマに、東京ディズニーランドにある7つのテーマランド（ワールドバザール、アドベンチャーランド、ウエスタンランド、クリッターカントリー、ファンタジーランド、トゥーンタウン、トゥモローランド）のユニットに分かれて東京ディズニーランドの紹介をするというものである。ファンタジーランドのみオープニングとフィナーレの2回登場。全8ユニット、17台のフロートで構成されている。
このパレードは完全新作のものではなく、このパレードのスタート日（3月31日）の前日（3月30日）まで行われていた『ディズニー・ドリームス・オン・パレード』（以下、『オン・パレード』）をリニューアルしたものである。『オン・パレード』との差異には次のようなものが挙げられる。
『ディズニー・ドリームス・オン・パレード"ムービン・オン"』は2008年4月7日で公演が終了となった。ただし、最終公演日は雨天の為、スタート予定の30分前に中止が告げられ、雨天用のパレードも行われず終了となった。そのため実質的な最終公演日は同年4月6日となった。
ディズニー・ドリームス・オン・パレード"ムービン・オン" フロート構成&登場キャラクター
ファンタジーランドユニットの後には、スポンサーであるNTTドコモのロゴが付いた「ロゴ・フロート」が置いてある。
また、途中クリッターカントリーの後と、アドベンチャーランドの後で間が空き、３つのパートに分かれて公演されていた。
ディズニー・ドリームス・オン・パレード"ムービン・オン" 使用楽曲
Disney Dreams on Parade " Moving On "
Kingdom Magic
Main Street U.S.A.
Jolly Holiday
Step in Time
Westernland
荒野の7人の娘
Adventureland
Yo! Ho!
The Enchanted Tiki Room
Come Again
おおスザンヌ
ジッパ・ディー・ドゥー・ダー
You Can Fly! You Can Fly! You Can Fly!
Golden Afternoon
it's a SmallWorld
Minni's Yo! Ho!
Tomorrowland
Buzz Lightear
Cinderella
ディズニー・ドリームス・オン・パレード"ムービン・オン" その他
2008年1月8日、本番中のパレードのうち、トゥモローランドのフロートの支柱が折れて、装飾物が落下する事故が発生した（詳細は東京ディズニーランドの事件・事故等の項を参照）。そのため、翌1月9日から安全が確認された1月11日まで同パレードと「東京ディズニーランド・エレクトリカルパレード・ドリームライツ」の公演を中止した。この3日間はパレードルートを使ってミニパレード（グリーティング）が開催され、ミッキーとミニーが東京ディズニーシーのビッグシティ・ヴィークルであるランブルスコに乗り込み、その周りをドナルド･デイジー･グーフィー･プルート･チップ･デール･クラリスが、随所で待ち構えたゲストへ握手をするため歩み寄った。列の最後は東京ディズニーランド・バンドがミッキーマウスマーチやディズニー映画のテーマ曲をメドレーで演奏し、訪れたゲストを楽しませた。
真夏の刑事
真夏の刑事（まなつのけいじ）は、1992年4月12日から9月27日まで、テレビ朝日系列で毎週日曜20:00 - 20:54(JST)に全20話が放送された、東宝制作のテレビドラマ。架空の警察署である品川南署刑事課の、はみだし刑事コンビの活躍を描く人情系刑事ドラマである。
真夏の刑事 主な登場人物
咲田 勇介（刑事課刑事）：時任三郎
本作品の主人公である巡査部長。単独捜査が基本の刑事。新人の木之本とコンビを組むことになるが…。
木之本 太郎（刑事課刑事）：別所哲也
西葛西署警邏課から転属してきた新人刑事。先輩の咲田とコンビを組むことになるが、初日から早速衝突する。
小野崎 ゆり（刑事課刑事）：藤田朋子
宮川（刑事課刑事）：柳沢慎吾
河原とコンビを組む。先輩面するヘタレである。最終回で殉職。
神野（品川南署署長）：布施博（友情出演・準レギュラー）
警視。エリートコースの人生を歩んでいる。正反対の道を歩いている咲田とは幼稚園からの付き合いであり、衝突もするが、理解しあう仲でもある。
咲田 純子（咲田刑事の妹）：越智静香
倉田 薫（交通課巡査）：荒井乃梨子
河原（刑事課刑事）：阿藤海
「壊し屋」の異名を持つ肉体派刑事。ヘタレの宮川の面倒をよくみる。
松木（刑事課刑事）：矢崎滋
品川南署の生き字引と言われている、刑事課のベテラン警部補。
市住（刑事課課長）：中条静夫
部下の暴走で胃薬が手放せない。
ORUMOK RECORDS
ORUMOK RECORDS（オルモックレコーズ）は、パイオニアLDCのレコードレーベルのひとつ。
ORUMOK RECORDS 概要
小室哲哉プロデュースによるアーティスト用として使用。1995年設置。第一弾CDは華原朋美のデビュー・シングル「keep yourself alive」。レーベル名称である「ORUMOK」とは、「KOMURO」（コムロ＝小室）を逆さ読みしたもの。
レーベルの趣旨は「CD売上至上主義ではなく、CD・レーザーディスク・VHS・SDメモリーカードといったハード面を駆使して、映像とシンクロした総合的なパッケージでも勝負できる音楽を生み出す」「TRFの様にデビューからミリオンアーティストに至るまでのアーティストのトータルなサクセス・ストーリーを通して、『成功へのマニュアル』を現実化させるべく展開し、同世代の若者達へ同じ世代のアーティストが発信する『夢への実現化への夢』を与える」「1から10まで好き勝手やれる環境を作る」「アーティストになりたい若い世代が自分の制作した作品をプロモーションできる機会を持たせたい」「僕とアーティストの意向をミュージック・ビデオで忠実に再現し、ストレートにイメージをユーザーに伝え、テレビ番組とアーティストのギャップを埋めることにより、アーティストのイメージダウンを防ぐ」ことをコンセプトにしている。
ORUMOK RECORDS 概要
著作権に関しては音源制作のみならず、原盤権・直接販売権・パブリシティ権まで、ORUMOK側に権限のあるプロデュース契約が結ばれ、小室に通常では1～2%の契約より上の5%の著作権印税が直接支払われた。
華原朋美・dosに関してはデビュー時からテレビ番組・CMのブッキングを含めたプロモーションをバーニングパブリッシャーズに任せていたので、音楽出版権の50%をバーニングに渡している。
本レーベルの作品は、香港・台湾ではロックレコード系列の"魔岩唱片"（Magicstone Records）よりCDとカセットテープの2形態で発売されていた。
1998年にメディアファクトリーと提携し「factoryorumok」を設立するが、2001年に活動を中止する。
ブランニューモンキーズ
ブランニューモンキーズ（BRAND NEW MONKEYS）は日本のラップユニットである。
テレビ番組「えびす温泉」をきっかけに、1995年、ビクターエンタテインメントよりメジャーデビュー。1996年解散。アミューズに所属していた。
保育園へ行こう!
保育園へ行こう!（ほいくえんへいこう!）は、樫の木ちゃんによる日本の漫画作品。本項では、本作からのスピンオフ作品『きみとぼくの関係』についても述べる。単行本全4巻。
保育園へ行こう! 概要
隔月刊誌『りぼんオリジナル』2005年2月号、4月号、6月号に掲載され（全3話）一旦終了したが、その後月刊誌『りぼん』2005年8月号から2006年8月号まで連載された（全13話）。くすのき保育園を舞台に、この保育園の娘・楠心愛を中心とした、様々な人間関係を描いた。
保育園へ行こう! 登場人物
楠心愛（くすのき ここあ）
高校1年生。子供たちに好かれるという、特殊な才能の持ち主。保育士を目指し、家族が経営する保育園の手伝いをしている。子供が大好きで、子供たちからは「ココちゃん」と慕われている。優しい性格だが、真広との恋愛では優柔不断という形で現れてしまい、仇となってしまうことも。
夏名真広（なつな まひろ）
心愛の同級生。心愛と同じく子供が好き。彼もまた保育士を目指しており、くすのき保育園でアルバイトをしている。カナダに留学経験あり。不器用な上に、心愛に負けず劣らずの優柔不断な一面があり、ゆえに心愛と付き合いつつも、別れを選択してしまう。『きみとぼくの関係』では、くすのき保育園に正式の保育士として勤務している。
北原大地（きたはら だいち）
やんちゃ坊主。くすのき保育園ほしぐみのまとめ役的存在。花と付き合っている。『きみとぼくの関係』では中学3年生。美少女に成長していく花に困惑の色を隠せず、彼女に対し冷たい態度を取ってしまう。
西川花（にしざわ はな）
保育園へ行こう! 登場人物
控えめでおっとりしている。大地と付き合っている。『きみとぼくの関係』では、大地と同じ中学の同じクラスにいるが、自分に冷たくなった大地に困惑している。
南野海（みなみの うみ）
空の双子（二卵性）の姉。いい男に弱い保育園児。『きみとぼくの関係』では、中学2年生。相も変わらずいい男にコロッとなびきやすい。
南野空（みなみの そら）
海の双子（二卵性）の弟。泣き虫なところがある。『きみとぼくの関係』では、中学2年になっても相変わらずな姉にあきれかえっている。
東山太陽（ひがしやま たいよう）
赤ちゃん。常に髪の毛が逆立っているが、雨に濡れるとストレートヘアになる。『きみとぼくの関係』では小学6年生。生意気な性格と人相の悪さゆえに、大地をして「会うたびに可愛気がなくなる」と言わしめている。
中畑麦（なかはた むぎ）
途中からほしぐみに転入。日曜なのに保育園に来てしまったあわてもの。『きみとぼくの関係』では、大地や花と同級生（ただしクラスは違う）。海にしつこくアプローチしており、大地と太陽をあきれさせている。
保育園へ行こう! 登場人物
立石穂（たていし ほより）
くすのき保育園の女性保育士。ほしぐみの正式な担当。心愛に様々なアドバイスをする。いい男に弱い。
高見沢春樹（たかみざわ はるき）
大手の保育園の御曹司で、くすのき保育園にバイトに来た大学生。子供に対しぞんざいな扱いをしたため心愛の逆鱗に触れた。その後ふとしたいきさつから、心愛と付き合うようになる。ほしぐみの面々からは「タカミー」と呼ばれ、少し見下されている。
南野陸（みなみの りく）
中学2年生。海・空姉弟の姉。真広に一目惚れし、猛烈なアタックの末、彼と付き合うことに成功する。
桑田菜々（くわだ なな）
高校2年生。真広が保育士を目指すきっかけを作った人物。麦と仲良し。ほよりと春樹曰く「心愛とキャラがかぶって見える」。
的場悠臣（まとば ゆうじん）
真広のクラスメート。真広のことを結構知っている。心愛に告白して振られてしまったことがある。
保育園へ行こう! きみとぼくの関係
『りぼん2006年夏休み超びっくり大増刊号』（2006年8月発売）に発表された、スピンオフ作品。心愛と共に笑い、泣き、そして心愛を振り回したほしぐみの子供達の約10年後を、北原大地と西川花を中心に描いたもの。心愛も脇役として登場している。
保育園へ行こう! 書誌情報
樫の木ちゃん 『保育園へ行こう!』 集英社 〈りぼんマスコットコミックス〉、全4巻。
2005年8月12日発売、『りぼんオリジナル』2005年2月号、4月号、6月号、ISBN 4-08-856632-7
奥さまは女子高生（『りぼんオリジナル』2004年6月号）
漫画製作4コマ日記（描きおろし）
うちの姉ちゃん（描きおろし）
2005年12月15日発売、『りぼん』2005年8月号 - 2005年11月号、ISBN 4-08-856658-0
ぷいてぃ博士号（『りぼん』2004年1月号）
漫画製作四コマ記（描きおろし）
まんが扉コレクション
2006年5月15日発売、『りぼん』2005年12月号 - 2006年4月号、ISBN 4-08-856682-3
番外編 姫の弱点（『りぼん』2006年冬休みチャレンジ!大増刊号）
漫画製作日記（描きおろし）
うちの姉ちゃん（描きおろし）
まんが扉コレクション
2006年9月15日発売、『りぼん』2006年5月号 - 2006年8月号、ISBN 4-08-856704-8
特別編 きみとぼくの関係（『りぼん』2006年夏休み超びっくり大増刊号）
まんが扉コレクション
広岡久右衛門 (10代目)
10代目広岡 久右衛門（ひろおか きゅうえもん、1890年（明治23年）1月1日 - 1978年（昭和53年）11月26日）は、大正・昭和期の実業家。大阪の豪商・加島屋久右衛門家の10代目当主。旧姓名は三沢 正直（みさわ まさなお）。大同生命第3代社長。
広岡久右衛門 (10代目) 来歴・人物
1890年 （明治23年）、旧鳥取藩士・三沢立身（みさわ たつみ）の六男として生まれる。
1914年（大正3年）、同志社大学経済学部を卒業。三井銀行に入社する。
大阪の豪商・加島屋久右衛門家の9代目当主・広岡久右衛門正秋の娘・幾子と結婚し、広岡家の婿養子となる。
1917年 （大正6年）、大同生命に監査役として入社。間もなく渡米してハーバード大学大学院銀行科で学び、ボストン第一独立銀行、メトロポリタン生命で実務を経験する。1926年 （大正15年）、大同生命副社長に就任。1942年 （昭和17年）、大同生命の創業40周年を見届けて退任した第2代社長・広岡恵三に代わり、第3代社長に就任。
茨木カンツリー倶楽部・宝塚ゴルフ倶楽部の創立メンバーの1人でもあり、日本ゴルフ協会の理事を務めるなど、日本ゴルフ界に多大な貢献があったとして、2001年（平成13年）、「日本ゴルフ100年顕彰」の一人に選ばれる。
見える化
見える化（みえるか、英語: visual control）とは、企業や組織における財務、業務、戦略などの活動実態を具体化し、客観的に捉えられるようにすることである。
企業活動の分野以外でも、「見える化」という表現が用いられることがある。業種により適用方法は異なるが、一般的には問題や課題を認識するために利用される。
類似の表現として「可視化」（Visualization）があるが、「可視化」が見えにくいものを見やすい状態にすることを指すのに対し、「見える化」は可視化された問題点の対処の判断基準が常に組織内で共有され、問題や課題に対する改善が、繰り返し継続的に行われていく状態にあることを指すという点で、異なるニュアンスを持つ。
見える化 トヨタにおける原義
「見える化」という表現は、「目で見える管理」のことで、トヨタ自動車による業務の改善活動の観点において初めて登場した。
『プラントエンジニア』第30巻2号（1998年）所収の岡本渉の論文「生産保全活動の実態の見える化」には『総括すれば、活動の中心である「人」、「モノ（設備）」、「費用（工数）」の不備の是正・適正化や、これを支える「情報」「理念」の充実に期待がある。現場の第一線から当部署へ期待する役割が「見える化」で明確になり、課題を共有できた』とある。またそれに触れている2006年度の年頭所感の英訳では「見える化」を「問題を見つけ出し、明るみに出す」と表現している。
トヨタ生産方式では工場の生産ラインで作業工程を横軸とし、工程異常、品質チェック必要、処置中などの状態ランプを縦軸とするアンドンと呼ぶ表示パネルを設けている。
見える化 広義の意味での見える化
情報公開を行うことを指して、「見える化」が使われることがある。
医療分野を例に取ると、「治療後5年後生存率」といった診療の質の見える化、医療過誤の見える化、医療費・診療報酬の見える化、医療研究費配分の見える化、治療法や患者の会の情報がマスコミに取り上げられることによる見える化、病床必要数の見える化など、さまざまな場面で使われている。
がん医療においても、「がん医療の質の"見える化"」という表現が使われている。
Fried Pride
Fried Pride（フライド・プライド）は日本のジャズ・デュオ ユニット。ホリプロ所属。2001年日本のビクターエンタテインメント、米国のコンコード・レコードよりデビュー。ソウル、ロック、ポップスなども取り入れて活動していた。
Fried Pride 来歴
2001年、米国のコンコード・レコードからアルバム『Fried Pride』でデビュー。
2004年のアルバム『That's My Way』より本格的に海外での活動を開始。
2012年に横田明紀男が脳梗塞にて入院したがその後回復。日本各地のジャズ・フェスティバルに出演している。
2016年12月23日をもって活動終了。
ルパン三世 (TV第1シリーズ)の登場人物
ルパン三世（TV第1シリーズ）の登場人物（ルパンさんせい（テレビだい1シリーズ）のとうじょうじんぶつ）では、『ルパン三世（TV第1シリーズ）』で登場する人物を列挙する。
本項では、漫画家モンキー・パンチ原作のアニメ『ルパン三世』のTV第1シリーズで登場した様々な人物を列挙している。 ただし、レギュラーの5人（ルパン三世、次元大介、峰不二子、石川五ェ門、銭形警部）は対象外とする。
また、本項目では、名前の判明している人物（一部例外を除く）のみを取り扱う。
ルパン三世 (TV第1シリーズ)の登場人物 準レギュラー
警視総監（けいしそうかん）
声 - 永井一郎
銭形の上司。アニメの路線変更を受けて登場した親しみやすいキャラクター。第15話、第18話、第19話、第22話、第23話に登場する。
第8話では、Mr.ゴールドとは20年来の友人であるということが明かされている。
ルパン三世 (TV第1シリーズ)の登場人物 各話ゲスト
コミッショナー
声 - 滝口順平、茶風林（ルパンは今も燃えているか？）
犯罪組織「スコーピオン」のボスで、別名・ミスターX。ルパン一族が築いたルパン帝国を商売敵として敵対視している。
レースに目がないルパンを自らが5年の歳月と50億（数字のみで通貨の言及は無い。第2シリーズではルパンが50億ドルと言っている）の巨費を投じて建設したレース場「飛騨スピードウェー」にレーサーとして招待し、工作員（声：池水通洋）を送り、事故に見せかけて抹殺を図ったものの、レース途中に次元と入れ替わってアジトに乗り込んできたルパンによって感電させられてあっけなく倒され、レース場も徹底的に破壊されて逃亡した。
スコーピオンが企てた同レースには銭形もレーサーとして参加しており、その他はサーティースのジョン・サーティース、タイレルのジャッキー・スチュワート、マクラーレンのデニス・フルム、マトラのジャン・ピエール・ベルトワーズと紹介されているが、これはアニメ放送時の1971年に実際にF1世界選手権で活躍していたマシンやレーサーである。なお、ルパンが乗っているのはフェラーリ・312B、銭形が乗っているのはロータス・72である。
後に『TV第2シリーズ』でも第1話と第65話の2回再登場している。
パイカル
声 - 江角英明、野沢那智（生きていた魔術師）、家中宏（ルパンは今も燃えているか？）
ルパン三世 (TV第1シリーズ)の登場人物 各話ゲスト
「暗黒街の魔術師」として恐れられている男。名前は実在する酒と同じであり、ルパンに「酔っぱらっちまいそうな名前」と言われる。
弾丸はおろか、大砲の弾をも跳ね返し、指から火を噴き、さらには宙に浮く。その秘密は指に火炎放射器を仕込み、ガラス板の上に乗っているという単純なもの（この宙に浮く技術については、後に劇場版『ルパン三世 ルパンVS複製人間』で「飽き飽きしてんだよ。」と言われてしまう）であった。「超硬質液体」の製法を記してあるマイクロフィルムを奪った不二子を最初に襲い、そのマイクロフィルムがルパンの手に渡ったためルパンとも決闘を繰り広げ、一度はルパンを追い詰めるが、フィルムに記された「超硬質液体」の製法を解読されてルパンも不死身の体を得てしまい、最後には液体の効き目が切れて火炎放射器で焼かれ、自らのアジト付近にある「エンマの滝」の滝壺に転落、一度は死んだと思われたが、瀕死の状態から蘇って復讐を試みたタフガイ。
愛用拳銃は、ベレッタM1934で、愛車は、メッサーシュミットKR200。
原作では「白乾児」の漢字表記に「パイカル」のルビが振られている。同じ女とは三度までしか寝ない主義。
ルパン三世 (TV第1シリーズ)の登場人物 各話ゲスト
OVA『ルパン三世 生きていた魔術師』で再登場。その際に披露した能力はその原理について何の説明もされておらず、本物の魔術であるかのように描かれている。
超硬質液体
特殊な皮を作る薬品。この薬を物の表面に塗ることで高度な耐熱・防弾効果を得る。ただし薬の効力期間は極めて短い。
3つのマイクロフィルムを重ねることでこの薬品の化学式が表示されるが、製法をルパンに知られたことに動揺したパイカルが、ルパンがフィルムを所持していることに気付かず彼に火を吹いたことで焼失してしまった（ルパン本人は超硬質液体を塗っていたため無傷）。
リンダ
声 - 武藤礼子
世界的物理学者・ハインラインの助手。
金髪の純潔な美女だが、彼の手によって、粉末をある液体と混ぜると強力なエネルギーを生み出す、キラー・イン・キラーズの島に生息する青い花「第三の太陽」の人体実験の餌食となり、その花なしでは生きられない身体になってしまい、「私を守って」とルパンに助けを求めるが、最後は燃え盛る第三の太陽と共に消滅してしまった。
ハインライン
声 - 千葉耕市
核分裂理論の権威である博士。
ルパン三世 (TV第1シリーズ)の登場人物 各話ゲスト
「第三の太陽」の平和利用を研究目的としていたが、その一方で自分の助手であるリンダに「第三の太陽」の人体実験を施して、その花なしでは生きられない身体にしてしまい、さらには第三の太陽の特異な性質に目を付け兵器転用を企む「キラー・イン・キラーズ」に、自分の研究所がある島を基地にされてしまった。そのキラー・イン・キラーズに研究所を襲撃された際に、次元と共に難を逃れ、その後合流したルパンとも協力して、第三の太陽を徹底的に燃やし尽くすと共に、償いとしてリンダの命をも葬り去り、直後スターンに射殺されてしまったが、死の間際に、海底に眠るミサイル（第三の太陽の製品化第一号を積んだ核弾頭）の場所をルパンに教え、その始末を託した。
スターン
声 - 小林修
「キラー・イン・キラーズ」の隊長。
ルパン三世 (TV第1シリーズ)の登場人物 各話ゲスト
ハインラインの研究所がある島を基地にしており、そこにしか生息しない「第三の太陽」の兵器転用を企んでいる。その島に潜入しようとしたルパンと次元を一度は襲ったものの、彼らの才能を高く評価し、自分の組織に引き入れるためにわざと泳がせる一方で、島から第三の太陽を勝手に持ち出そうとした者は、たとえそれが自分の部下であろうと容赦なく手にかけるという、打算的かつ残虐な性格の持ち主。後に第三の太陽を刈り取るためにハインラインの研究所を部下を率いて襲撃し、ルパンを監獄に閉じ込めた上で、彼に「第三の太陽を売り捌くためにルパンシンジケートと手を組もう。」「核弾頭に積まれたまま潜水艦と共に島の沖合に沈んでいる第三の太陽の製品化第一号の場所を突き止めて欲しい。」という話を持ちかけるが、ルパンに上手くかわされ、その後脱獄を許してしまい、そして自分達が刈り取ろうとしていた第三の太陽を徹底的に焼き払われてしまい、挙句の果てに、核弾頭もルパンによって起爆装置を外されてしまった（スターン自身は、直前に不二子によって後ろから拳銃で気絶させられた）。
なお、ルパンはこの核弾頭に乗って日本まで帰ろうとしたが、不二子が同乗したことにより100ｍ程しか飛べず、結局のところ再び海に沈んでしまった。
和尚
死刑判決を受け黒姫刑務所に収監されたルパンへの説法のため刑務所に通う。
ルパン三世 (TV第1シリーズ)の登場人物 各話ゲスト
通勤に使う車両が自転車→スクーター→セダン→高級オープンカーにグレードアップ。そんな和尚に目を付けた次元は死刑執行の日に彼に変装し、銭形の動向を見ながらルパンに脱獄のチャンスを与えようとするが、ルパンは「俺は俺の流儀で行く」と言って拒否し、次元はそれを受け入れた。
原作では次元に変装されることはなく、最後まで本人が登場。死刑執行当日になっても自身がルパンではないと主張し続け、あろうことか「和尚こそ本物のルパンだ。」と叫ぶルパンの姿に落胆し、「救われん…。」と言いながら去っていった。
百地三太夫（ももちさんだゆう）
声 - 雨森雅司、浦山迅（ルパンは今も燃えているか？）
石川五ェ門の師匠で、50年間で5000人もの人物を殺し、「伊賀の死神」という異名を持つ。
五ェ門を百地流殺法の後継者として育てていたが、実は老齢のため、弟子の五ェ門に剣で負ける程にまで衰えており、虚栄心から不二子を使って五ェ門とルパンを対決・共倒れさせ、「殺しの世界チャンピオン」に返り咲こうと企むも、後に不二子に報酬を渡す際に、床下に潜んでいた五ェ門の殺気を察知、咄嗟に三文芝居を打って窮地を逃れ、五ェ門の躊躇を未熟者と指摘、用意していた気球で逃げようとしたところを、気球はルパンに狙撃され、爆発・墜落した。
文豪柴田錬三郎を模している。
ルパン三世 (TV第1シリーズ)の登場人物 各話ゲスト
後にテレビスペシャル第6作『燃えよ斬鉄剣』に、この百地党の流れを組む五ェ門の兄弟弟子・幻斎（声 - 銀河万丈）が登場する。
DJの女性
声 - 松島みのり
五ェ門が愛聴する深夜ラジオ番組のパーソナリティで、色気が勝負である。「じゃあ、レコードかけるわね。」と小柳ルミ子の『お祭りの夜』を流した。
ニュースキャスター
声 - 小林清志
ルパンと五ェ門が大立ち回りを演じた高速道路の大惨事を報じた。
カマイタチ
声 - 大塚周夫
暗黒街のボス。ある秘密を守るため、自ら記憶喪失装置に入る。数日後、心臓麻痺によって死亡した。
実は自分の体内に「キリマンジャロの星」という、半年前に紛失したとされるダイヤを隠していたのである。ルパンと次元は、彼の部下であったマンダラの辰に加えてハンマーの岩鉄を仲間に引き入れ、彼の遺体が警察によって護送される最中にその体内からキリマンジャロの星を盗み出すという作戦を決行し、まんまと成功したのだが、不二子に横取りされてしまった。
お子様ランチ（ - こさま - ）
声 - 加藤治
不二子の部下として登場した眼鏡の男。次元曰く「マズい面（つら）」。「お子様ランチ」は通称で本名は不明。
次元に化けるが、ルパンにあっさり見破られ、直後にマンダラの辰に射殺された。
愛車は、ルノー4CV。
マンダラの辰（ - たつ）
声 - 富山敬
ルパン三世 (TV第1シリーズ)の登場人物 各話ゲスト
記憶喪失となったボスの部下としてルパンを襲う。
ボスが亡くなった後はルパンの仲間になり、上記の作戦を決行する。しかし、盗み出すことに成功したダイヤを不二子に横取りされた際、バイクで走り去る彼女の後ろに跨るという裏切り行為を働いたため、直後に次元によって射殺されてしまう。
愛用拳銃は、エルマベルケ・MP40。愛車は、ジャガー・X420と、ジャガーXJ6。
医師
声 - 北村弘一
マンダラの辰の襲撃によって左腕を負傷したルパンを介抱した。
カマイタチのことを知っており、彼の手術に立ち会った友人の医師が半年以上前から行方不明だと告げた（実際は、手術後に記憶喪失装置の実験台にされそうになり、逃げたために彼に銃殺された）。
ハンマーの岩鉄（ - がんてつ）
声 - 富田耕生
次元に雇われたルパンの協力者で、身軽さが武器。
同様に作戦を決行し見事に成功させたが、上記のマンダラの辰とは違い、最後まで裏切ることはなかった。
藤波吟子（ふじなみぎんこ）
声 - 二階堂有希子
不二子の変装。「獅子鼻赤兵衛（声：村越伊知郎）」、「北海道のシシャモ（声：田の中勇）」、「堀野海金（ぽるのかいきん、声：北川国彦）」を部下に持つ。
ルパン三世 (TV第1シリーズ)の登場人物 各話ゲスト
対照的に全くの丸腰だったルパンをあっさりと出し抜いて、上記の秘伝書を盗み出そうとしたが、待ち伏せていた五ェ門と対面することとなり、一旦は退散した（しかし秘伝書はルパンによって爆弾にすり替えられていた）。その後、ルパンが示刀流総帥との対決に勝利したのを横目に、秘伝書をセスナ機からロープ伝いに盗むことに成功し、笑いながら去って行った。しかし、実のところ真っ赤な偽物を掴まされたことに全く気付かずじまいであり、肝心の本物の秘伝書は五ェ門から直接ルパンに手渡されたのであった。
示刀流総帥（じとうりゅうそうすい）
声 - 永井一郎
闇の業界で知られた顔役。
「鉄を斬れる刀」の製法を記した秘伝書をルパン二世から盗み出し、今の地位を築いた。五ェ門を指南役兼秘伝書のボディガードとして招いている。しかし、秘伝書の内容を息子であるルパン三世に知られてしまい、その場でそれを聞いた五ェ門の提案で彼との決闘に応じることとなった。そして、一旦は上半身を鉄鎧で固めたルパンを追い詰めたかに見えたが、ルパンを追い掛け回す最中、ルパンが密かに仕掛けておいた落とし穴に嵌まって身動きが取れなくなってしまい、秘伝書をルパン三世に明け渡すことになった挙句、五ェ門にも見捨てられてしまった。
因みに、その後五ェ門はルパン三世との決闘に敗れたものの、互いの実力を認め合い、仲間となった。
ルパン二世（ルパンにせい）
声 - 北川国彦
ルパン三世 (TV第1シリーズ)の登場人物 各話ゲスト
かつて示刀流総帥に挑み、短剣で刀を切り捨てた。しかしその一方で、自分の手下が彼に騙されたことで、上記の秘伝書を盗まれてしまった。
息子のルパン三世はその秘伝書を奪うために彼に挑戦することにしたのだが、そこで第5話「十三代五ェ門登場」にて敵対した五ェ門と再度対峙することとなる。そして、彼の話から秘伝書の内容を知ったルパン三世は五ェ門の提案で彼と決闘し、ずる賢くも勝利して、五ェ門から秘伝書を直接受け取ったのだが、その代わりに再度五ェ門と対決することとなった。そして、五ェ門にも同じ落とし穴作戦で勝利したが、後に乗っていた車を真っ二つにされてしまい、怒ったルパンは五ェ門を追い掛け回したが、途中から笑い出した五ェ門につられてルパンも笑い出し、遂には互いに肩を寄せ合って笑い合うようになった。この瞬間から、ルパン三世と五ェ門は互いの実力を認め合い、仲間となった。
Mr.ゴールド
声 - 島宇志夫
マフィアのドン。幸運を呼ぶと言われるナポレオントランプの持ち主。表向きはカジノ経営を行う資産家であるが、裏では暗黒街のボスでもある。
ルパン三世 (TV第1シリーズ)の登場人物 各話ゲスト
自身の誕生パーティーの会場でルパンにナポレオントランプを奪われたものの、その幅広い人脈を利用して（警視総監とは20年来の親友であることに加え、ルパンに奪われたナポレオントランプ自体に発信機を仕掛けていた）、警察の指揮を執りルパン達を追い詰めていく。しかし、追い詰めた先でトランプに仕掛けた発信機を処分され、おまけにルパンから頭に石をぶつけられ気絶させられた。終いには、銭形の目の前で、自身に変装したルパンに、他の一味3人を乗せた凧をロープで車に結び付けるという手口で脱出を許してしまい、結局のところ失敗に終わる。
第18話「美人コンテストをマークせよ」では容姿が同じのモルゲン（声：阪脩）という名前で登場。スミスの盗品絵画を専門とした非合法オークション入札を行っていたが、駆けつけた銭形に「婦女誘拐」・「婦女売買」の容疑を掛けられ、逮捕される。
ジョーカー
声 - 山田俊司
ナポレオントランプのジョーカーカード。
何年も前に突然不二子の目の前に現れ、今回の一件でルパン達を呼び寄せた。自分のカードに発信機を仕掛けたMr.ゴールドを嫌っており、ルパンの働きで脱出に成功した後、凧の上で不二子に盗んでくれたことに対する感謝の意を告げ、何処かへ飛んで行った。
プーン
声 - 本郷淳、斧アツシ（ルパンは今も燃えているか？）
ルパン三世 (TV第1シリーズ)の登場人物 各話ゲスト
3年前まで不二子と組んでいた殺し屋で、彼女と組んでいた頃は「黄金のコンビ」と称されるほどの充実した日々を過ごしていた。だが、ある仕事で失敗した不二子の抹殺を命じられるが果たせず、殺し屋の組織を追われてしまった。実は殺し損ねたように見せかけて、不二子を逃がしていた。
その後、不二子がまだ生きていると聞いた彼は、彼女を捜すために再び日本を訪れ、連れ去ったものの彼女は瀕死の重傷を負っていたため、山小屋に匿っていた。その時不二子は、意識が朦朧とする中、うなされるようにプーンの名を繰り返し呟き、涙を流していた。その傍ら、近くまで来ていたルパンからは再三不二子の身柄の返還を要求されるが断っていた。ルパンは隙を突いて山小屋へ突入し、不二子を連れ戻そうとする。ブーンがルパンを撃とうとした時、不二子に撃たれ、再び不二子とチームを組みたかったと言い残して息を引き取る。プーンの死に次元は哀悼の意を捧げている。
なお原作での名前は「ブーン」。
愛用拳銃は、ルガーP08。愛車は、モーガン。殺しの腕前は本物である。
キャップ
声 - 新井和夫
プーンと顔見知りの悪党。
ルパン三世 (TV第1シリーズ)の登場人物 各話ゲスト
彼と共に不二子を連れ去ろうと病院に踏み込んだ際に、マシンガンで次元の利き腕である右腕を負傷させた。さらに、彼と共に不二子を匿っている山小屋から銃撃を浴びせて、ルパン達が一歩でも近づけないようにしていた。しかし、ルパンは不二子の治療のための道具を弓で射込み、隙を突かれて気絶させられた。
原作では名前は不明。最後は弓で射込まれた竹槍が刺さり死亡する。
愛用拳銃は、モーゼルC96とエルマベルケ・MP40。
医師
声 - 千葉順二（クレジット無し）
キャップに撃たれた不二子を介抱したところ、弾を一刻も早く抜かないと命に関わることが判明し、手術の用意を連絡しに行こうとしたところを、キャップに射殺された。
ウクライナ男爵
声 - 中田浩二
偽札作りの大物。
ルパンにコケにされたのを期に、伝説の偽札作りイワノフを探し始める。しかし古城に乗り込んだ際、銀ギツネのオペラグラスに仕込まれていた銃の弾丸を受け死亡。
愛用拳銃は、ルガーP08。
フリンチ
声 - 細井重之
男爵の部下。ルパンと壮絶な殴り合いを展開し、最終的にルパンとプロとして互いに認め合う。
原作に「クリフ・不私刑（フリンチ）」という名の人物が登場するが、名前以外は無関係。
ウクライナの銀ギツネ
声 - 津田マリ子
ルパン三世 (TV第1シリーズ)の登場人物 各話ゲスト
男爵の叔母。かつての偽札作りの大物。現在は引退し、雪山の古城でイワノフと暮らしている。ルパンのこともよく知っており、彼が銭形に変装して乗り込んでもあっさりと正体を見破った。
古城に乗り込んだウクライナ男爵をオペラグラスに仕込んだ銃で射殺したが、息絶える直前に彼の銃弾を受けて共倒れになり、駆け寄ったイワノフに「自由に生きなさい」と別れを告げて息を引き取った。
イワノフ
声 - 峰恵研
伝説的な偽札作りの技術者で、かつては「偽札作りにかけてはミクロの指」との異名を取っていた。しかし現在は、「奥様」と慕う「ウクライナの銀ギツネ」の元で、趣味の時計に囲まれて静かな隠遁生活を送っている。
その後、古城の自爆装置を作動させ、射殺された銀ギツネと運命を共にした。
リーサ
声 - 吉田理保子
ボルボに誘拐された少女。
性格は純粋でとても優しい一面があるが、やって来た銭形に勇気を振り絞ってボルボを告発した。
原作では名称不明の女で、容姿はリーサとは異なる。正体は悪徳刑事の協力者であり、手柄のためにルパンに殺しまでさせたその非道ぶりがルパンの怒りを買って刑事共々殺される。
ボルボ
声 - 辻村真人
ルパン三世 (TV第1シリーズ)の登場人物 各話ゲスト
現金輸送車強奪のためルパンの名を騙り、街中の橋を破壊していた男。その目的のために橋を爆破したことで多くの死傷者を出したり、何の関係もない少女リーサを誘拐し、彼女の命と引き換えにルパンに計画を遂行させようとしたりするなど、目的のためには手段を選ばない冷酷非道な性格の持ち主。
最終的にリーサを人質に取り現金を持ってボートで逃走するも、後ろから追って来たルパンにワルサーP38で撃たれ、そのまま海に落ちて死亡する。
なお名前は本編中一切出て来ない。
原作では橋を破壊していたのは夫の復讐を狙ったパイカルの妻、何の関係もない女を人質にしてルパンに犯罪を強要したのはそれを理由にルパンを逮捕して手柄を立てようとした前述の悪徳刑事（両者とも名前は不明）であり、それぞれ別人である上に、いずれも容姿や人物像、目的がボルボとは異なる。
長老
声 - 矢田耕司
アイヌの老人。
ルパン三世 (TV第1シリーズ)の登場人物 各話ゲスト
村に最後に残った財産、二つの黄金像を売りに出そうとするが、ハヤテらに捕われる。しかし図太い神経の持ち主で、ハヤテの脅しにも動じず、ルパンが身包みを剥いでまで金を出してもなかなか二つの黄金像を見せようとはしなかった（但し後者はハヤテの作戦に乗せられた上で実行したものであった）。そして、予めすり替えておいた偽の隠し金山の在処を示した地図を持った不二子が後ろにルパンと次元を引きずりながら去って行くのを見ながら、「やっぱり最後に笑ったのはワシじゃ。」と言って、ルパンから身包みを剥いでまで奪い取った金も含めて老後をのんびり過ごすとした。
ボス
声 - 小林修
某組織のボス。
本編では終始ラジオからの声でのみの出演であり、アイヌの黄金像の片方を盗まれたハヤテに「この作戦は組織の財政難を解消することが目的のため、些細な失敗でも許されない。」と諭した。その後、D地点に増援を送った。
ハヤテ
声 - 柴田秀勝
某組織の部隊長。
アイヌの黄金像に隠された、秘宝の地図を奪取するのが目的。「直情型のバカ」と次元に評される。
ルパン三世 (TV第1シリーズ)の登場人物 各話ゲスト
不二子の動きを利用し、加えて長老を囮にして二つの黄金像を奪うことに成功したが、ルパン殺害には失敗し、それどころかルパンと次元によって村の家々を次々に爆破され、さらに村から逃げ出したところを地雷によって徹底的に攻撃され尽くしてしまう。その後、ルパンと次元から「逃がしてやる。」と言われたものの、「作戦に失敗した者はその死を以て償う」という組織のモットーを最後まで貫き、二つの黄金像もろとも自ら地雷の餌食となった。その結果、二つの黄金像はバラバラになってしまった。
スミト、クマソ
声 - 池水通洋
ハヤテの部下。
スミトは作戦失敗の責を負わされ、処刑される。
魔毛 狂介（まもう きょうすけ）
声 - 家弓家正、村治学（ルパンは今も燃えているか？）
ヒューゴー賞を受賞したSF作家。タイムマシンを製作した科学者で、自らが製作したタイムマシンで過去と未来を自由に行き来できるが、その精神に破綻を来している。
ルパン三世 (TV第1シリーズ)の登場人物 各話ゲスト
自身の一族がルパン十三世によって2874年3月31日に滅ぼされるのを防ぐため、過去に遡ってルパン三世の祖先を殺し、そして現在のルパン三世の存在自体を消すことで晴らそうとするが、逆に現在をあたかも過去（ルパン三世に最も容貌が似ていたという祖先の「川向の次郎吉」が生きていたとされる嘉永三年（但しこれはルパンが摩毛狂介を陥れるための芝居であり、事実関係は不明））のようにセットと変装を駆使して見せかけるというルパン達の作戦に嵌まり、タイムマシンを完全に破壊されてしまう。
愛用拳銃は、モーゼルC96。
誕生年は1932年（山田康雄と同じ）。誕生日は11月18日（出崎統と同じ）。
原作では父親をルパンの子孫に殺された未来人という設定で、最後はルパンたちに殺される。
袋小路（ふくろこうじ）
声 - 雨森雅司
黄金像の持ち主だが、彼に変装したルパンによってあっけなく奪われる。
その後魔毛によって彼の先祖が殺害されたため、存在そのものが消えてしまう。
キャサリン・マーチン
声 - 増山江威子
「ハリウッドの女王」と称される女優。シーザーがクレオパトラに贈ったとされるエメラルド「ナイルの瞳」所有者。
常に替え玉を胸に飾っていて、ルパンと不二子の正体も見抜いており、彼らの必死の追及を遊びのように楽しむ。愛猫の名前はベル。
ルパン三世 (TV第1シリーズ)の登場人物 各話ゲスト
実は本物の「ナイルの瞳」は彼女がベルの右眼に隠していたのだが、土壇場でルパンに盗まれてしまう。必死でベルを捜すも、最終的にはベルが眼帯をした状態で現れたのを見た瞬間に卒倒し、銭形に詰め寄る。
レイモンド・石森
声 - 山田俊司
億万長者。キャサリンの婚約者で、いつもキャサリンの言いなりであると噂されている。
金満（きんまん）
声 - 塩見龍介
悪趣味な成金で、訛りがひどい。
ルパン三世 (TV第1シリーズ)の登場人物 各話ゲスト
自らの姿を時価三億円の黄金像として自身の屋敷である金満邸に飾っている。その黄金像の下には自家発電の起動スイッチが隠されており、不二子の働きで停電となった金満邸に、戦時中に掘られた防空壕から侵入したルパンがそれを盗んだことで自家発電が起動されたため、ルパンの行動が金満と彼に協力する銭形達にバレる結果となった。直後、事前に防空壕を発見しルパンの行動を予測した銭形が罠を仕掛けていたことで、ルパンは逮捕され、銭形のヨーロッパ行き（国際警察会議のヨーロッパ大会への代表参加）が実現することとなった。だが実は、同時に空撮にてルパン達も防空壕を発見しており、そこから不二子のアイデアでルパンはわざと捕まっていたのである。その後、事前に牢獄に仕掛けておいた七つ道具でルパンはまんまと脱獄に成功し、そしてルパン達は、羽田空港で銭形の偉業を称える観衆に紛れて銭形を見送った。その光景を見た銭形は満面の笑みから一転、「俺は降りるぞ！」と言って狂乱し、スチュワーデス（声：吉見佑子）に忠告される。その傍ら、ルパンの脱獄を知らない金満は屋敷の警備を解き、肝心の黄金像は銭形によって警視庁の貸金庫に保管されることが提案されたが、既に脱獄していたルパンとその一味にとっては却って好都合となる。最終的に金満は、警察官に変装したルパン達に騙され、黄金像を渡してしまう。
ビーバー
声 - 木村晃
ビーバー宝石店店主。
ルパン三世 (TV第1シリーズ)の登場人物 各話ゲスト
宝石密輸で稼いでいたが、ルパン達のターゲットとなった。そして、清掃局の作業員に変装したルパン達に襲撃され、店内の全宝石を根こそぎ盗まれてしまう。後にルパン達を捕まえて全宝石を取り返そうとするが宝石密輸容疑が警視庁に発覚し、銭形らに逮捕された。
星影銀子（ほしかげぎんこ）
声 - 平井道子
ルパン達を罠に嵌めたキャバレーの女主人。
ルパン達に時限爆弾付き腕時計を装着させ、自身の身代金・30億円を払うことを強要する。最終的にはルパン達によって約束通り身代金は支払われ、ルパンは不二子の身柄の返還を要求するが、実は最初から不二子は彼女とグルだったのである。2人はまんまとルパン達を欺くことに成功したかと思われたが、2人の乗る車にはルパンによって予め爆弾が仕掛けられており、その爆発に身代金もろとも巻き込まれてしまう。その直後に降り注ぐ大量の紙幣（身代金）に2人は狂喜するが、その紙幣にはルパンによって印刷の際に悪戯が施されており、現金としては使い物にならなくなっていた。
このエピソードは、早川ナオヤの作画による『ルパン三世H』でコミカライズされたが、紙幣が使い物にならないことを知って力なく崩れ落ちた銀子の姿が最後のページに加えられている。ちなみにグルだった不二子は、ルパンに紙幣を悪戯されたことを本気で悔しがった。
スミス
声 - 新井和夫
かつての名画泥棒。
ルパン三世 (TV第1シリーズ)の登場人物 各話ゲスト
その売買のため、自らプロモーターとなり、美人コンテストを陽動として仕掛ける。しかし、最終的には駆けつけた銭形に「婦女誘拐」・「婦女売買」の容疑を掛けられ、逮捕される。実際には、彼の盗品絵画を専門とした、美人コンテストを装った非合法オークションにて田舎貴族達がその絵画を入札していたのだが、それを嗅ぎつけたルパン達の策略で美人達にすり替えられていたのである。そして肝心の盗品絵画は、ルパン達によって彼らの乗る船の帆にされてしまい、それを見たスミス達が口々に「それは私の（買った）絵だ、返せ！」と叫んだことで、自らの犯行が銭形に露見する結果となった。
リチャード
声 - 本多晋
スミスの手下の一人。
ルパン達の乗った船を出迎えた後、非合法オークションを行った。その際、フランスの5番のアルヌール嬢（ルノワールの裸婦）を10万ドルでモルゲン、8番の日本美人（歌麿の絵）を6万ドルでゴダール（声：永井一郎）に売却した。その後は、ルパン達の策略で駆けつけた銭形にスミス達諸共逮捕された。
ガニマール三世（ガニマールさんせい）
声 - 伊藤克
ルパン三世 (TV第1シリーズ)の登場人物 各話ゲスト
かつてルパン一世（アルセーヌ・ルパン）と対決したガニマール警部の孫で、彼の遺品を「ガラクタ同然、一文の値打ちもない」としてその孫のルパン三世を挑発する。そして「論理と科学」を謳い、なおかつ銭形とは警備指針を巡って対立しつつ、化け物じみた物量作戦を決行して、ルパン一世の遺品の展示をはじめ多くのイベントが催された「フランスフェア」の警備に当たる。その中でも、ルパン一世の遺品を「ネズミ捕りの餌」、その展示会場を「ルパンをおびき寄せる巨大なネズミ捕り」と称し、特に厳重に警備していた。しかし、銭形共々ルパン三世の仕掛けた非常に大掛かりな変装作戦に翻弄され、ルパン一世の遺品を全て盗まれてしまう結果となった。
ジンベエ
声 - 中田浩二
ルパン一世の記した、泥棒指南の極意書「盗術書」により栄えるドロボウ島に住み、「元祖ルパン」の名を騙って盗みを働いていた張本人。
盗術書を利用しただけでなく、勝手にルパンの名前を騙って荒稼ぎをしていたために、ルパンを敵に回す事になる。自分の盗みの技に自信を持っているが、所詮はマニュアルで成果を挙げた物真似に過ぎず、散々ルパンに欺かれ続けた結果、最終的には銭形にも島の秘密を知られ、島民共々逮捕されてしまう。