hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
萩生田光一 人物・不祥事
萩生田の資金管理団体が、団体の有志が主催するバス旅行の事業収支を政治資金収支報告書に記載していなかったことが明らかになり、政治資金規正法は全ての政治団体に収入の記載を義務づけており、毎日新聞の指摘に対し、萩生田の事務所は不記載を認め、次年度から事業収入に記載する意向を示した。
2020年1月31日の予算委員会で米カジノ大手のアドバイザーを務める日本企業が自身の政治資金パーティー券を過去に買っていたと明らかにした。
2020年7月9日、八王子のある料亭で一晩で130万円以上の支出を出し会議費ということで政治活動をした。
「はぎうだ光一後援会」は例年、J：COMホール八王子を借りて映画観賞会を開催し、その映画観賞券を1枚千円で支援者に販売しており、萩生田の資金管理団体『はぎうだ光一後援会』の収支報告書に記載されている。2024年1月11日にデイリー新潮は、毎年200万円を超える観賞会の収入と実際の参加人数のあいだに相当の開きがあると報じた。2022年分の同会の収支報告書には201万4千円の収入が記載されていて、それを観賞券代の千円で割れば、本来、映画観賞会には2014名が参加しているはずだが、萩生田のブログに掲載されている写真ではホールの客席はガラガラだった。ホールの最大収容人数は2021名なので、参加者の人数が2千名に達していないのは明らかだった。自民党派閥の裏金問題を告発した神戸学院大学の上脇博之教授は、「もしも、映画観賞券を企業が何枚もまとめて購入し、かつその映画観賞券を実際には使用する目的がなかったならば、実質的に政治資金規正法が禁じる政治家個人への企業献金に当たる恐れがあります」と指摘した。
2023年12月12日、国会中に居眠りをした。
2018年5月27日、「（子育ての話のなかで）『お母さん』『お母さん』というと、『萩生田さん、子育てを女性に押しつけていませんか。男の人だって育児をやらなきゃだめですよ』とよく言われるんです。その通りだと思います。だけど、冷静にみなさん考えてみてください。０～３歳の赤ちゃんに、パパとママどっちが好きかと聞けば、はっきりとした統計はありませんけど、どう考えたってママがいいに決まっているんですよ。０歳から『パパ』っていうのはちょっと変わっていると思います。ですから逆に言えば、お母さんたちに負担がいくことを前提とした社会制度で底上げをしていかないと、言葉の上で『男女平等参画社会だ』『男も育児だ』とか言っても、子どもにとっては迷惑な話かもしれない。子どもがお母さんと一緒にいれるような環境が、これからはやっぱり必要なんじゃないかと私は思います。」と発言した。
2019年10月13日、「学校のICT（情報通信技術）環境が遅れており、思い切って整備したい。大学の社会評価や教育研究の強化、家庭の経済事情にかかわらず質の高い教育を受けられる教育費の負担軽減など、様々な課題がある。不登校の児童生徒に向けたフリースクールなども支援したい。中学卒業後に5年間の実践的技術者教育を行う高等専門学校の仕組みは、ものづくり産業を支えてきた最高のシステム。地元の短大などをうまくくっつけて、県立の高専をスタートできないか。社会に出て1年目から教壇に立つことは子どもたちだけでなく、教員にとってもいいことなのか。壁にぶち当たった教員が、力をつけ直して現場に戻れるような制度も作りたい」と述べた。
2019年10月29日、大学入学共通テストで活用される英語の民間試験について萩生田は記者会見で、「身の丈に合わせてがんばって」と述べたが、後に撤回。教育格差を容認するかのような表現に批判が集まったが、「国民のみなさま、特に受験生のみなさまにおわびを申し上げる」と謝罪。「どのような環境下の受験生も自分の力を最大限発揮できるよう、自分の都合に合わせて適切な機会をとらえて、2回の試験をがんばってもらいたい思いで発言した」と釈明した。これにより、（民間試験にこだわらずに）「抜本的な見直しを図っていきたい」と述べ、2020年度からの英語の民間試験導入を見送ると発表した。「2020年度に始まる大学入学共通テストで、「読む・聞く・話す・書く」の4技能を評価するために活用される予定だった。一度に数十万人が受験するため、特に「話す」試験は設備の整備や採点が難しく、20年度は大学入試センターが認定した7種類の試験を活用する」ことで対処しようとするものであった。
2022年12月15日、フジテレビの報道番組「日曜報道 THE PRIME」にて、防衛費増額の財源の不足分を増税で賄う方針をめぐり、「ことし7月の参議院選挙で防衛費を積み増すことは約束したが、その財源を増税によって賄うことは約束していないので、これまでの議論には少し違和感を感じている」とした上で、「いきなりの増税には反対で、もし増税を決めるのであれば、過去の政権がいずれもそうだったように、国民の信を問わなければならない。増税の明確な方向性が出た時には、いずれ国民に判断いただく必要が当然ある」と述べた。
萩生田光一 文部科学大臣として
地方での試験会場不足が予想されるなど経済・地域格差の問題が指摘されていた大学入学共通テストへの英語民間試験の導入を巡り、2019年10月24日のテレビ番組で「身の丈に合わせて勝負してもらえれば」と発言したことが批判を浴び、11月1日に導入を延期する方針を明らかにした。同12月17日には同じく批判が高まっていた記述式問題の導入見送りも表明した。こうした入試改革の問題点が見過ごされてきた背景に文部科学省の風通しの悪さを指摘する声があることを踏まえ、2020年1月7日の職員向けの年頭あいさつでは、「我々より現場を知っているのがみなさん。プロとしての意識を持って、我々に反論する、そういう勇気もしっかりもって頂きたい」と政治家の方針に疑問を抱いた場合は直言するよう職員たちに促した。
小中学校で1人1台のパソコン端末などを使って学ぶ環境を整える「GIGAスクール構想」を掲げ、学校現場のICT化を推進した。当初は2023年度までに段階的に配備を進める予定だったが、新型コロナウイルスの感染拡大を受けて急きょ、目標を「2020年度中」と大幅に前倒しさせ、2021年度のスタート時には全国のほぼ全ての市町村での端末配備を実現させた。
萩生田光一 文部科学大臣として
小中学校の学級編成を定めた公立義務教育諸学校の学級編制及び教職員定数の標準に関する法律（義務教育標準法）を改正し、小学校のすべての学年の35人学級化に道筋をつけた。文科省の悲願である学級編成の一律引き下げは、約40年間にわたって実現しなかった政策であったが、記者会見で「財布を持っている方が強いっていうのは世の中的にはそうかもしれませんけど、それに負けないために文科大臣になったつもりでおりますんで、しっかり戦ってまいりたい」と述べるなど強気の姿勢で財務省と交渉。最終的に譲歩を引き出した。少人数学級の実現に消極的だった財務省関係者からは、「大敗だ。萩生田大臣を抑えられなかった」との声も出た。
萩生田光一 文部科学大臣として
児童生徒へのわいせつ行為で懲戒免職となった教員が過去の処分歴を隠し、教員免許を取り直して再び教壇に立つケースがあることについて、2020年7月22日の衆議院文部科学委員会で「厳しい仕組みに変えていく必要があると認識をしております」と述べ、抜本的解決を目指す考えを表明した。当初は教員免許法を改正し、免許を再取得できないようにする「永久追放」の仕組みを目指したが、刑法など既存の法体系と整合性を取るのが難しく、2021年の通常国会での法改正は見送った。見送りを表明した2020年12月25日の記者会見では、「じくじたる思いがある。わいせつ教員を二度と教壇に立たせないという思いは貫いていく」と悔しさをにじませた。一方、教員の懲戒処分の理由を官報に掲載させるとともに、教員を採用する教育委員会が過去40年分の処分歴をさかのぼって確認できるようにし、わいせつ教員の再登板を実質的に難しくする制度改正に踏み切った。その後、萩生田の問題意識を受け継ぐ形で、自民、公明両党のワーキングチームが、都道府県教育委員会がわいせつ教員に対する免許の再交付を拒否できるようにする新法の制定を検討。野党と調整の上で国会に提出し、2021年5月28日に成立した。萩生田は同年6月4日の記者会見において、この動きを歓迎するとともに、都道府県教委による再交付の適否の判断について、「同じ基準でスクリーニング（選別）ができる仕組みを作ることが混乱を防ぐことになる。制度設計は自治体と連携しながら作り上げたい」と統一的な基準作りに意欲を示した。
萩生田光一 文部科学大臣として
教員免許に10年の期限を設け、更新の際に大学などでの講習の受講を義務づける「教員免許更新制」の廃止を決断した。同制度は講習費用やその時間が現職教員の負担となっており、免許保有者が減ることで教員不足につながっているとの指摘もあった。萩生田はこうした声に対し、「仲間の教師からも『果たして本当に有意義なのか』という声を常々聞いてきた。しっかり検証を加えていきたい」と理解を示し、2021年3月、中央教育審議会に制度の抜本的な見直しを諮問。与党内に慎重論もある中、最終的には中教審に廃止案を提示することを決めた。
有力な国立大学が欧米のトップレベルの大学と渡り合える研究費を確保するため、官民で10兆円規模の基金を創設し、年間数千億円規模の運用益を国立大に分配するスキームを整えた。財務省は当初慎重姿勢を見せていたが、国会答弁などで「大学などの研究力強化を長期的な視野で安定的に支援していく」などと強調し、予算獲得にこぎ着けた。
萩生田光一 文部科学大臣として
北海道旭川市で2021年3月、中学2年生の女子生徒が遺体で見つかり、市教育委員会の第三者委員会がいじめの有無などを調査している問題について、文部科学省の児童生徒課長を現地に派遣し、速やかに調査を進めるよう指導した。また、東京都町田市の小学6年生の女子児童が20年11月、同級生からいじめを受けたとする遺書を残して自殺した問題でも、市や都の教育委員会の担当者を呼んで、適切に対応するよう指導した。
JR高輪ゲートウェイ駅（東京都港区）の周辺の再開発用地で見つかった明治期の鉄道遺構「高輪築堤」について、開発事業者のJR東日本と港区に開発と保存を両立させるよう提案。当初は保存には慎重姿勢を見せていたJR東日本も、遺構の一部を現地保存する方向に転換した。これを受けて、港区が史跡指定を文化庁に求め、2021年8月に文化審議会が史跡に指定するよう答申した。保存に向けた一連の動きのスピード感は「異例」と評された。
2020年の夏の甲子園がコロナ禍によって中止されたことを受け、球児たちが成果を発揮できる場として、代替大会を開催するよう47都道府県の高校野球連盟に求めた。また、同じく中止となった全国高校総体（インターハイ）を巡っても、代わりとなる記録会などの開催を呼びかけた。無観客で2年ぶりに開催された2021年の夏の甲子園では、新型コロナの感染者が出たことで出場辞退を余儀なくされた宮崎商と東北学院の２校の球児たちに励ましのメッセージを送った。
2021年に国内で始まった新型コロナウイルスのワクチン接種を加速させるため、大学を拠点として大学教員や学生、周辺の小中学校の教員などへの接種を進める体制を整えた。また、高校や大学の入試を控える受験生が、感染によって受験できない事態を避けるため、自治体などに対して受験生への優先接種を進めるよう促した。
萩生田光一 経済産業大臣として
2021年11月4日、サウジアラビアのエネルギー相・サルマーン・ビン・アブドゥルアズィーズ王子は、日本政府からの石油増産要請について「聞いていない」と記者会見し、また、萩生田氏が大臣就任したのに対し祝意を伝えたが、それについて返礼がないことを暴露。「日本には、新しい大臣は折り返しの電話ができないという法律があるのではないか」と皮肉った。この件について、萩生田大臣は急遽11月8日にアブドルアジーズ王子とTV会談を行った。
「コロナ禍」からの経済活動の再開に伴って起きた石油の高騰を前に、前例のない取り組みによって価格の押さえ込みを図った。まず2021年11月16日、ガソリン価格が一定水準を超えた場合、石油元売り会社に補助金を支給する方針を表明。その後、レギュラーガソリンの全国平均価格が1リットル当たり170円を超えたため、実行に移した。翌22年2月、ロシアによるウクライナへの軍事攻撃が始まったことを受け、補助金の引き上げを含めた追加対策を実施することを明らかにした。
萩生田光一 経済産業大臣として
経済安全保障などの観点から、国際的に存在感が低下している日本の半導体産業の復活の必要性を訴え、製造拠点づくりや人材育成を国策として推し進めた。就任早々、先端半導体の工場建設を後押しするための「5G促進法」を国会に提出し、2021年12月21日に成立させた。また、文部科学相を務めた経験を生かし、台湾の半導体大手TSMCが熊本県に工場を建設するのに合わせ、九州の大学の高等専門学校などで半導体産業の人材育成に取り組む考えを示した。この構想は、人材育成に向けた九州の産学官共同の組織の設立へとつながった。
新型コロナウイルスによる海外からの部品供給の停滞によって発生した家庭用給湯器の供給難について、自ら主導して解消に努めた。経済産業省は2021年12月10日、業界団体に安定供給に向けた取り組みを要請したが、業界だけでの対応には限界があると判断。事務方に指示を出し、東京・晴海の東京五輪・パラリンピック選手村に設置していた給湯器を、一時的な貸し出し用として活用することを決めた。
2021年11月、経団連の十倉雅和会長に対し、下請け企業に妥当な対価を支払う取引適正化の徹底を要請した。その後、中小企業の取引環境整備に向けた「パートナーシップによる価値創造のための転嫁円滑化施策パッケージ」を取りまとめるとともに、「取引適正化に向けた5つの取組」を実施することを発表した。
米国がトランプ政権時代に決定した、日本を含めた各国からの鉄鋼・アルミの輸入に対する追加関税について、大臣就任直後から撤廃に向けた交渉に乗り出した。鉄鋼については一部撤廃することで合意。アルミについては引き続き交渉する。
萩生田光一 自民党政調会長として
岸田文雄首相の指示を受け、2023年度から５年間で43兆円の防衛予算を確保するスキームについて、自民党内での議論の取りまとめ役を担った。増税によって財源の一部を賄うべきとの意見が政府内に根強い中、萩生田は防衛力強化が喫緊の課題であることを認めつつも、「増税ありきではない」と主張。決算剰余金や外国為替資金特別会計の剰余金の活用などを含めた柔軟な対応を求める提言をまとめ、岸田首相に提出した。この結果、当初は念頭に置かれていた「防衛増税」は当面、見送られる見通しとなった。
全国的に教員志願者が減少し、教育の質の維持が不安視されている現状を踏まえ、教員の処遇改善と業務負担軽減を議論する特命委員会を自民党内に立ち上げた。特命委は2023年5月、公立校の教員に支給されている「教職調整額」の引き上げに加え、学校現場を支えるスタッフの大幅な増員なども提言。中央教育審議会も24年5月、特命委と近い内容の提言を盛山正仁文部科学相に提出しており、萩生田らが求めている処遇改善策、負担軽減策の多くが25年度から実現する公算が大きくなっている。
萩生田光一 自民党政調会長として
2022年秋の補正予算の編成に向け、エネルギー価格の値上がりによる国民負担の軽減を図る必要性を指摘。電気・ガス料金の高騰対策を講じるよう求める提言を党内で取りまとめ、岸田文雄首相に提出した。こうした自民党の動きなども踏まえ、岸田首相は23年1月から電気・ガス料金の補助に踏み切ることを表明した。
台湾海峡や南シナ海で軍事的圧力を強める中国を意識し、台湾や東南アジア諸国連合（ASEAN）との関係強化を積極的に進めた。2023年7月にはベトナム、ラオス、タイを歴訪し、ベトナムのファム・ミン・チン首相と会談。同10月には台湾を訪れ、祭英文総統との会談を通じて中国の動きをけん制するとともに、半導体の供給について協力していく方針も確認した。
サント・スティーノ・ディ・リヴェンツァ
サン・スティーノ・ディ・リヴェンツァ（伊: San Stino di Livenza）は、イタリア共和国ヴェネト州ヴェネツィア県にある、人口約13,000人の基礎自治体（コムーネ）。
サント・スティーノ・ディ・リヴェンツァ 名称
2011年より、サント・スティーノ・ディ・リヴェンツァ(Santo Stino di Livenza)から変更された。
サント・スティーノ・ディ・リヴェンツァ 地理
隣接するコムーネは以下の通り。括弧内のTVはトレヴィーゾ県所属を示す。
気候分類では、zona E, 2649 GGに分類される。
また、イタリアの地震リスク階級 (it) では、zona 3 (sismicità bassa) に分類される。
サント・スティーノ・ディ・リヴェンツァ 行政
サン・スティーノ・ディ・リヴェンツァには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
サント・スティーノ・ディ・リヴェンツァ 脚注
「※」印を付したものは翻訳元に挙げられていた出典であり、訳出に際し直接参照してはおりません。
テーリオ・ヴェーネト
テーリオ・ヴェーネト（伊: Teglio Veneto）は、イタリア共和国ヴェネト州ヴェネツィア県にある、人口約2,300人の基礎自治体（コムーネ）。
テーリオ・ヴェーネト 地理
隣接するコムーネは以下の通り。括弧内のPNはポルデノーネ県所属。
気候分類では、zona E, 2649 GGに分類される。
また、イタリアの地震リスク階級 (it) では、zona 3 (sismicità bassa) に分類される。
相鉄不動産
相鉄不動産株式会社（そうてつふどうさん、英: SOTETSU REAL ESTATE Co.,Ltd.）は、大手私鉄系、相鉄グループの不動産会社。相鉄グループの不動産事業の整理により過去に同名の法人が複数存在しており、現在の法人は3代目である。
相鉄不動産 概要
荒れ地であった横浜駅西口の開発と不動産管理・商業施設の運営を目的として、相模鉄道の全額出資により1955年（昭和30年）8月22日に設立。西口は同社により『総合繁華街 横浜センター』と命名され横浜ローラースケート場をはじめ、アーケード形式の横浜駅名品街（現在は相鉄ジョイナスの敷地の一部）・高島屋ストアー（現在の髙島屋横浜店）・相鉄文化会館（初代　現在は相鉄ジョイナスの敷地の一部）・相鉄ビル（現在の横浜ベイシェラトン ホテル&タワーズの場所）などを開業。また横浜高島屋（髙島屋に吸収合併）・横浜精養軒（相鉄ローゼンに吸収合併）・相高（相鉄ローゼンに吸収合併）・横浜ステーシヨンビル（旧 横浜シァル、のちにJR東日本に譲渡）などを設立。当初の目的を果たしたとして、1962年（昭和37年）9月1日に相模鉄道（現 相鉄ホールディングス）に吸収され消滅。なお不動産以外の事業は、同日に相模鉄道から相鉄興業（現在の相鉄ローゼン）に事業譲渡された。
相模鉄道沿線の住宅地の開発・販売を目的として、1979年（昭和54年）12月12日 に設立。
相鉄不動産 概要
相鉄グループの持ち株会社化準備のための事業整理に伴い、2010年（平成22年）1月1日に相鉄アーバンクリエイツが相鉄不動産（2代目）を吸収合併したうえで、相鉄不動産に商号変更。
2005年（平成17年）4月に相模鉄道株式会社（現 相鉄ホールディングス）の事業持株会社制への移行に伴い、旧開発事業本部が分社化した。その後、2010年（平成22年）1月1日付で相鉄アーバンクリエイツと合併し、合併の際に相鉄不動産（2代目）は消滅会社となった（面的開発整備事業が相鉄アーバンクリエイツへ）。不動産分譲業、居住系賃貸業、別荘業に関しては、2009年（平成21年）4月13日に設立された相鉄都市開発株式会社が、2010年（平成22年）1月1日付で吸収分割により承継し、相鉄不動産（3代目）に商号変更を行った。現在は相鉄ホールディングスの100%子会社である。
不動産事業のうち、レジデンシャル系に特化し、分譲を得意とする。神奈川県を中心とした環境創造型大規模マンション開発が主力である。2009年首都圏マンション供給ランキングは545戸で22位【神奈川県内マンション供給数では463戸で4位】（週刊住宅社調べ）。伝統的に相鉄沿線の住宅地開発、土地区画整理を手がけてきたが、近年は、沿線外の住宅供給も多い。
分譲事業以外では、栃木県那須高原において別荘分譲地「相鉄の那須」や、コテージ「アルカディア」の運営も行っている。また高齢者施設賃貸事業として、2007年（平成19年）5月に介護付有料老人ホーム「ライフコミューン希望が丘」を開業させている。最近では、賃貸マンション事業を本格化させ、居住系賃貸業のウェートを増しつつある。
相鉄不動産 沿革
相鉄グループの沿線開発・横浜駅西口開発と密接なかかわりがあるため、それも併せて記述する。
1957年（昭和32年）
4月1日 - 横浜駅名品街の第1次拡張部分が開業。
4月12日 - 髙島屋との共同出資で、株式会社横浜高島屋（1995年に高島屋に吸収合併）を設立。
8月27日 - 精養軒・日本麦酒（現 サッポロビール）・相模鉄道との共同出資で、横浜精養軒（現 相鉄ローゼン）を設立。
9月21日 - 相鉄文化会館（現在は相鉄ジョイナスの一部）が開業。会館内に映画館 第1劇場（後の相鉄映画劇場）・相鉄地下劇場と、寄席 相鉄演芸場を開館。
1961年（昭和36年）
2月3日 - 横浜ステーションビル（後のシァル）建設のため、相模鉄道ほか3社と合弁で横浜ステーシヨンビルを設立。
5月11日 - かしわ台駅南方の海老名市柏ヶ谷字天谷原に、天谷原工場団地を開発・分譲開始。
10月1日 - 相鉄会館の第二期部分が完成。
11月1日 - 相模鉄道・横浜ステーションビルとの共同出資で、相鉄ビルサービス株式会社（現 相鉄企業）を設立。
12月8日 - 相模鉄道本社などが入居する、相鉄ビル（初代）が開業。
相鉄不動産 沿革
2009年（平成21年）
4月1日 - 相鉄都市開発株式会社を設立。
5月27日 - 株式会社相鉄アーバンクリエイツ及び相鉄不動産株式会社の合併について合併契約書調印。
6月22日 - 合併契約書承認株主総会にて合併期日を2010年（平成22年）1月1日（合併登記同年1月4日）。合併方式は相鉄アーバンクリエイツを存続会社とし、相鉄不動産を消滅会社とする吸収合併とする旨決定。
相鉄不動産 不動産ブランド
自社分譲マンション・一戸建てのブランドとして「グレーシア (GRACIA)」シリーズを展開。「グレーシア」は「grace」を用いた造語。
タワーマンションとしてはグレーシアタワーズ所沢、グレーシアタワー三鷹、グレーシアタワー二俣川、グレーシアタワーズ海老名がある。ほか大規模なものに、グレーシアシティ横濱いずみ中央、グレーシアシティ川崎大師河原、グレーシアガーデンたまプラーザ、グレーシア緑園都市ガーデンプレミア（2008年グッドデザイン賞受賞）、グレーシアスクエア綱島、グレーシアブランシェ横浜山手（2005年グッドデザイン賞受賞）、グレーシア横濱ベイ、グレーシアシティ立川など多数。
また、賃貸マンションブランドとして「KNOCKS（ノックス）」を展開している。
相鉄不動産 土地区画整理事業
いずみ野線延伸に伴い、大規模な宅地造成を図るため、土地区画整理事業の手法を用いてきた。土地区画整理組合の業務代行を行い、先買地や保留地などを優良な宅地化し販売してきた。なお、2010年1月1日以降同事業は、相鉄アーバンクリエイツが事業承継。同社が造成した住宅地は以下のとおり。
など多数。住宅地開発も早川城山住宅地ブランニューヴィレッジ（神奈川県綾瀬市早川城山）他多数。
トッレ・ディ・モスト
トッレ・ディ・モスト（伊: Torre di Mosto）は、イタリア共和国ヴェネト州ヴェネツィア県にある、人口約4,800人の基礎自治体（コムーネ）。
トッレ・ディ・モスト 地理
隣接するコムーネは以下の通り。括弧内のTVはトレヴィーゾ県所属を示す。
気候分類では、zona E, 2649 GGに分類される。
また、イタリアの地震リスク階級 (it) では、zona 3 (sismicità bassa) に分類される。
ヴィゴノーヴォ
ヴィゴノーヴォ（伊: Vigonovo）は、イタリア共和国ヴェネト州ヴェネツィア県にある、人口約10,000人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴィゴノーヴォ 地理
隣接するコムーネは以下の通り。括弧内のPDはパドヴァ県所属を示す。
気候分類では、zona E, 2467 GGに分類される。
また、イタリアの地震リスク階級 (it) では、zona 3 (sismicità bassa) に分類される。
ヴィゴノーヴォ 行政
ヴィゴノーヴォには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
ハッテン
ハッテン
ハッテン又は発展（ゲイ用語） - 男性同性愛者が恋愛関係を経ていない男性と性行為をすることを指すゲイ用語。「昨日、◯◯で“ハッテンした”」は、“ゆきずりの性行為（付き合っていない男と性行為。「即ヤリ」）した”と同義。由来については諸説ある。カタカナで「ハッテン」と表記するのことが多いが、漢字で「発展」を使うこともある。
上記のハッテンが行われる場所「ハッテン場」の略称。 →発展場、クルージングスペース(有料発展場)
ジェームズ・ゴスリン
ジェームズ・アーサー・ゴスリン（James Arthur Gosling、1955年5月19日 - ）は、カナダ出身の計算機科学者である。オブジェクト指向プログラミング言語Javaの生みの親・リードデザイナーとして広く知られており、"Dr. Java"の異名を持つ。
ジェームズ・ゴスリン 教育とキャリア
アルバータ州カルガリー近郊に生まれた。計算機科学を専攻し、1977年にカルガリー大学で学士号、カーネギーメロン大学で修士号とPh.D.を取得した。博士課程在籍中に、UNIXで動作する最初のEmacs風エディタであるGosling Emacs（Gosmacs）を開発した。また、カーネギーメロン大学在学中に、UNIXのマルチプロセサ版や、いくつかのコンパイラとメール転送エージェント(MTA)を開発した。
大学卒業後、サン・マイクロシステムズに入社した。ゴスリンは、1984年から2010年までの26年間、サン・マイクロシステムズに在籍していた。彼はオブジェクト指向プログラミング言語Javaの生みの親として知られている。PERQのQコードをVAXアセンブラに変換してハードウェアをエミュレートすることで、PERQからソフトウェアを移植するプログラムを書いていたときに、Java仮想マシンのアイデアを得た。ゴスリンはサンのフェローであり Sun labs で研究活動を行っていた。2006年から2010年まで、ゴスリンはサンの副社長であり開発者製品グループのCTOを務めていた。
ジェームズ・ゴスリン 教育とキャリア
彼は、サン・マイクロシステムズがオラクルに買収された後の2010年4月2日、給与、地位、意思決定能力の低下、役割の変更、倫理的な課題を理由に同社を退職した。それ以降、彼はインタビューでオラクルに対して非常に批判的な姿勢をとっており、「サンとグーグルの間で特許の状況を巡って我々が追い込まれていたときの、サンとオラクルとの合併に関する会議では、我々にはオラクルの弁護士の目がキラキラしているのが見えた」と指摘している。Androidをめぐるグーグルとオラクルの裁判の際、次のように自身の立場を表明した。「私とオラクルとの間に揉め事はあったが、この場合には、彼らの方が正しい。グーグルは完全にサンを泥で覆った。我々は、本当に邪魔をされた。ジョナサン・シュワルツも。彼は幸せそうな顔をして、レモンをレモネードにする（逆境をうまく利用する）ことにしたが、これは、サンの多くの人々を悩ませた。」しかし、彼はAPIが著作権で保護されるべきではないという裁判所の判決に賛同した。
ジェームズ・ゴスリン 教育とキャリア
2011年3月、ゴスリンはオラクルを退社してグーグルに入社したが、その半年後には同僚のビル・ヴァスの後を追って、無人ボートで海洋データを収集しクラウドにアップロードする新興企業リキッド・ロボティクスに入社し、主任ソフトウェア設計者に就任した。2016年後半、リキッド・ロボティクスはボーイングに買収された。買収後、ゴスリンはリキッド・ロボティクスを退社し、2017年5月に上級技術者としてAmazon Web Servicesに入社した。
彼は、Scalaを開発した企業Lightbendの顧問、Jelasticの社外取締役、 Eucalyptusの戦略顧問を務める。
彼は「未知のもの」を証明することが好きなことで知られており、好きな無理数は√2であると述べている。彼のオフィスには、√2の最初の1,000桁の数字が額に入れて飾られている。
ジェームズ・ゴスリン 業績
ゴスリンはまず、Gosling Emacsの著者として知られるようになった。彼はまた、NeWSと呼ばれる初期のUNIXのウィンドウシステムを開発した。
彼は、1994年にプログラミング言語Javaを開発したことで広く知られている。彼はJavaのオリジナルデザインを作成し、言語のオリジナルコンパイラと仮想マシンを実装した。ゴスリンは、彼が大学院生時代に、研究室のDEC VAXコンピュータ用のpコードマシンを作成し、教授がUCSD Pascalで書いたプログラムを実行できるようにしたことが、このアプローチの起源であるとしている。サンでのJavaへとつながる仕事の中で、彼は、広く分散されたプログラムのためのアーキテクチャニュートラルな実行が、「常にプログラムを同じ仮想マシンで実行する」という同様の哲学を実装することで達成できることに気付いた。
その功績により、全米技術アカデミーは彼を外国人準会員に選出した。
ゴスリンのもう1つの貢献として、ブライアン・カーニハンとロブ・パイクの著書『UNIXプログラミング環境』で詳細に説明されているユーティリティであるsharを共同で製作したことがある。
ジェームズ・ゴスリン 著書
Ken Arnold, James Gosling, David Holmes, The Java Programming Language, Fourth Edition, Addison-Wesley Professional, 2005, ISBN 0321349806
柴田芳樹 (訳) 『プログラミング言語Java 第4版』 ピアソン・エデュケーション、2007年、ISBN 978-4894717169
James Gosling, Bill Joy, Guy L. Steele Jr., Gilad Bracha, The Java Language Specification, Third Edition, Addison-Wesley Professional, 2005, ISBN 0321246780
村上雅章 (訳) 『Java言語仕様第3版』 ピアソン・エデュケーション、2006年、ISBN 978-4894717152
ジェームズ・ゴスリン 著書
Ken Arnold, James Gosling, David Holmes, The Java Programming Language, Third Edition, Addison-Wesley Professional, 2000, ISBN 0201704331

柴田芳樹 (訳) 『プログラミング言語Java 第3版』 ピアソン・エデュケーション、2001年、ISBN 4894713438
James Gosling, Bill Joy, Guy L. Steele Jr., Gilad Bracha, The Java Language Specification, Second Edition, Addison-Wesley, 2000, ISBN 0201310082
村上雅章 (訳) 『Java言語仕様』 ピアソン・エデュケーション、2000年、ISBN 4894713063
ジェームズ・ゴスリン 著書
Gregory Bollella (Editor), Benjamin Brosgol, James Gosling, Peter Dibble, Steve Furr, Mark Turnbull, The Real-Time Specification for Java, Addison Wesley Longman, 2000, ISBN 0201703238
柴田芳樹 (訳) 、富士ゼロックス情報システム (訳) 『Javaリアルタイム仕様』 ピアソンエデュケーション、2000年 ISBN 4894713071
Ken Arnold, James Gosling, The Java programming language, Addison-Wesley, 1996, ISBN 0201634554
光澤敦 (訳) 、松井康範 (訳) 、川幡太一 (訳) 『プログラミング言語Java』 アジソン・ウェスレイ・パブリッシャーズ・ジャパン、星雲社、1997年、ISBN 4795297045
ジェームズ・ゴスリン 著書
James Gosling, Bill Joy, Guy L. Steele Jr., The Java Language Specification, Addison Wesley Publishing Company, 1996, ISBN 0201634511
村上雅章 (訳) 『Java言語仕様』 アジソン・ウェスレイ・パブリッシャーズ・ジャパン、星雲社、1997年、ISBN 4795296707
James Gosling, Frank Yellin, The Java Team, The Java Application Programming Interface, Volume 2: Window Toolkit and Applets, Addison-Wesley, 1996, ISBN 0201634597
村上雅章 (訳) 『Java API アプリケーション・プログラミング・インタフェース Vol.2 ウィンドウ・ツールキットおよびアプレット』 アジソン・ウェスレイ・パブリッシャーズ・ジャパン、星雲社、1996年、ISBN 4795296898
James Gosling, Frank Yellin, The Java Team, The Java Application Programming Interface, Volume 1: Core Packages, Addison-Wesley, 1996, ISBN 0201634538
村上雅章 (訳) 『Java API アプリケーション・プログラミング・インタフェース Vol.1 コア・パッケージ』 アジソン・ウェスレイ・パブリッシャーズ・ジャパン、星雲社、1996年、ISBN 479529688X
James Gosling, David S.H. Rosenthal, Michelle J. Arden, The NeWS Book : An Introduction to the Network/Extensible Window System (Sun Technical Reference Library), Springer, 1989, ISBN 0387969152
ジェームズ・ゴスリン その他
ゴスリンは、プログラミングなどの作業の多くをかつてはPowerBook, MacBook Proで行ってきた。
ストラ (イタリア)
ストラ（伊: Stra）は、イタリア共和国ヴェネト州ヴェネツィア県にある、人口約7,600人の基礎自治体（コムーネ）。
ストラ (イタリア) 地理
隣接するコムーネは以下の通り。括弧内のPDはパドヴァ県所属を示す。
気候分類では、zona E, 2423 GGに分類される。
また、イタリアの地震リスク階級 (it) では、zona 3 (sismicità bassa) に分類される。
ストラ (イタリア) 文化・観光
ヴィッラ・ピサーニ (Villa Pisani) は、ヴェネツィアの貴族であるピサーニ家 (Pisani family) のために、18世紀に建設された邸宅である。
釧路空港
釧路空港（くしろくうこう、英: Kushiro Airport）は、北海道釧路市にある空港。空港法では第4条第1項第6号に該当する空港として政令で定める空港（国管理空港）に区分されている。滑走路など施設の一部は白糠郡白糠町に跨る。愛称はたんちょう釧路空港。
釧路空港 概要
釧路市中心部より北西に約20km離れた丘陵上に位置する。近隣に釧路湿原国立公園、阿寒摩周国立公園、厚岸霧多布昆布森国定公園を擁し、道東の拠点空港として重要な役割を担っている。
また、道東一帯の各空港を管轄する東京航空局釧路空港事務所、および海上保安庁釧路航空基地、新千歳航空測候所釧路空港出張所を併設している。
滑走路は17/35方向に2,500m。一部は高さ50mの高盛土の上に造成されている。滑走路全体に渡り、平行誘導路を有する。着陸帯の幅は300mであり、計器着陸に対応している。計器着陸装置(ILS)は滑走路17に設置。
釧路空港 概要
海岸から約5kmの位置にあり、親潮の上で南風が冷やされることから、夏場は霧の影響を受けやすいため、1970年（昭和45年）1月8日に超短波全方向式無線標識（VOR）を設置したことを皮切りに、1973年（昭和48年）11月1日にILSの導入、1995年（平成7年）10月12日から地方空港としては全国で初めてILSカテゴリーIIIAによる運航が始まり、霧や悪天候による欠航が200便／年近くあった状況が1/4以下に改善された。さらに2006年（平成18年）4月13日よりILSカテゴリーIIIBで運用している。このため、このシステムに対応している中型機・大型機では濃霧や悪天候時でも安全な離着陸が可能となっている。しかし、北海道内の他の空港との路線では小型のプロペラ機などでの運航が多く、システムに対応していないため、霧の際の欠航率が高い状況が続いている。滑走路35方向に新たにカテゴリーIIの設置要望を釧路商工会議所が行っている。これは既存道内便と急増するアジア各国からの航空機はカテゴリーIIの対応機が多い為である。
2024年（令和6年）4月より、進入・ターミナルレーダー管制が導入され、新千歳空港事務所からのレーダー管制が導入された。（日高アプローチ、日高レーダー）。
国際便の就航に伴うCIQ体制は、税関は函館税関釧路税関支署、出入国管理は札幌出入国在留管理局釧路港出張所、検疫は小樽検疫所釧路出張所がそれぞれ対応していた。
釧路空港 統計
年間利用客数は、国内773,924人、国際1,095人、計775,019人（2018年度）。
※2022年度の統計は4月分のみ
釧路空港 沿革
釧路周辺では、当空港開設前より愛国飛行場において民間飛行が実施されていた。
2004年（平成16年）
4月21日 - ターミナルビルの震災復興工事が竣工
10月18日 - チャイナエアラインによる釧路空港へのチャーター便が100便に到達
10月20日 - 植物検疫の指定空港となる
12月25日 - 道内で初めて香港ドラゴン航空による香港からのチャーター機が到着。これにより、国際チャーター便が238便（旅客数34,918人。参照：北海道企画振興部交通企画室）となる
2011年（平成23年）2月28日 - ジャルツアーズの企画旅行「新・鶴丸ロゴ機お披露目フライト 北海道・たんちょう釧路空港へ空散歩」で、日本航空インターナショナル（現：日本航空）のボーイング767-300ER新塗装初号機（国際線機材・JA654J）のファーストフライトを兼ねたチャーター便として東京（羽田）- 釧路間を1往復し、当空港および「鶴丸」に因み阿寒国際ツルセンターで関連イベントを開催
釧路空港 沿革
2020年（令和2年）
1月15日 - 北海道空港を中心とする「北海道エアポート」が釧路を含む道内主要7空港のターミナル民営化運営を開始
4月12日 - 北海道エアシステムのATR42-600の初号機が丘珠空港線に就航（初便は丘珠発釧路行きJAL2863便）。また、同路線は北海道エアシステムがATR42-600を受領してから初めてのフライトとなる
8月1日 - Peach Aviation、成田国際空港線を1日1便で就航
2022年（令和4年）
2月3日 - Peach Aviation、関西国際空港線で貨物の搭載を開始
3月27日 - 北海道エアシステム運航の丘珠空港線を日3便～日4便に減便。Peach Aviation、関西国際空港線で週6往復から日1往復に増便
5月 - 知床遊覧船沈没事故の影響により、海上保安庁が釧路航空基地に機動救難士を配置することを発表した
10月1日 - 1時間以内無料・多客期の値上げなど料金の改定、事前予約サービス、電子マネー決済の導入など駐車場サービスを改定
釧路空港 施設
空港ターミナル（11454.73m2）は釧路空港ビル株式会社が運営していたが、同社は2021年10月に北海道エアポートに吸収合併された。地上3階建て。外観は、屋根部分は雌阿寒・雄阿寒岳をモチーフにしており、建物の赤いラインの縁取りとグレーの外壁色とで丹頂鶴を、正面のグリーンのガラス部分は釧路湿原をイメージしている。
2007年（平成19年）2月にタンチョウが羽ばたく姿のネオンサインが外壁に設置されると共に、つがいのタンチョウのモニュメントが玄関前に設置された。
内部は国内線の設備が中心であるが、入国検査場を備えるなど一部に国際線設備も配置する。
その他
到着ターミナル内に送迎受付カウンターがあり、空港駐車場外側に営業所がある。店名はいずれも「釧路空港」である。
釧路空港 就航路線
航空会社が2社以上の場合、最前の航空会社の機材・乗務員で運航する共同運航便（コードシェア便）
かつての定期就航路線
釧路空港 アクセス
阿寒バス
北海道拓殖バス
根室交通
阿寒バス
チョン語族
チョン語族（Chon languages）は、フエゴ島とパタゴニアで話されるインディオの言語群。
チョン語族 概要
チョン語族は2言語が知られていたがそのうちの1つセルクナム語（Selk'nam）は2003年に絶滅した。もうひとつの言語はテウェルチェ語（Tehuelche）である。セルクナム族はマルティン・グシンデやアンヌ・シャップマンら人類学者により20世紀に広く研究されたものの保護はされなかった。
テウェルチェ語もまた絶滅が近い。パタゴニアの背の高い遊牧民テウェルチェ族はウェールズ人の入植者と平和に交易をしたが、アルゼンチン当局に迫害を受けた。1900年には5000人いた話者も2005年には20人を残すのみである。彼らは人種的には移住者と同化し、パタゴニアには原住でないインディオがより多く住み着いている。
北方のテウェルチェ族はビクトリア朝時代にマプチェ族に征服されて、チリとアルゼンチンの20万人のマプチェ族の中に吸収された。
テウェルチェ族の一部はウェールズ人の入植者と共にウェールズ語を学んで子供の教育を任せている。そういった人々の記録が写真に記録されている。
シャキーラ
シャキーラ・イサベル・メバラク・リッポール（Shakira Isabel Mebarak Ripoll、1977年2月2日 - ）は、コロンビアのラテンポップシンガーソングライター。一般的にはシャキーラという呼び名で知られている。刺激的な踊り方で知られている。
シャキーラ 経歴
父はアメリカ生まれのレバノン系マケドニア人であり、母ニディア・デル・カルメン・リッポール・トラードはカタルーニャ系である。7人兄弟で、兄弟のうちの一人は現在、マネージャーを務めている。
8歳のとき作詞・作曲を始めた。初めて作った曲は「Tus gafas oscuras」というタイトルで、その歌詞に含まれるメッセージは、自動車事故で息子を亡くしたことで悲嘆する父を巡って展開している。10歳のとき学校の合唱団に入団したが、声が「強すぎる」と指摘され、放逐された。友人らは、声が山羊のようだとからかったという。その結果シャキーラは他で歌う機会を模索し始め、テレビで毎週放送されていた子供向けの歌謡コンテスト番組Vivan los niñosに出場した。
シャキーラ 経歴
10歳から13歳の間にバランキヤの様々なイベントに招かれるようになり、地元で有名になった。そんな時、彼女は地元の劇場プロデューサー、モニカ・アリザに出会う。アリザはシャキーラに感銘を受け、その結果シャキーラの成功の手助けを試みた。バランキヤからボゴタへ飛ぶ飛行機の中で、アリザは偶然ソニー・コロンビアの役員、シロ・ヴァルガスと隣り合わせた。ヴァルガスはシャキーラのためにオーディションを開くことに同意し、そのオーディションは数週間後、あるホテルのロビーで行われた。ヴァルガスはシャキーラの才能に感動し、ソニーの社屋に戻ってシャキーラのカセットをあるプロデューサーに渡したが、プロデューサーは強い印象を受けず「見込み無し」であると思った。それでもヴァルガスはシャキーラの才能を信じており、ボゴタでサプライズ・オーディションを実行した。ヴァルガスはソニー・コロンビアの役員達を騙してオーディションが行われる予定のバーに連れて行き、夜の12時頃にサプライズがあることを伝えた。シャキーラの登場である。そこで3曲歌い、そのパフォーマンスは成功のうちに終了。シャキーラは、3枚のアルバムを書き、レコーディングするという契約を結んだ。
シャキーラ 経歴
1991年、15歳の時にソニー・コロンビアでレコーディングされた"Magia"（"魔法"）がデビューアルバムである。このアルバムは商業的に成功せず、売り上げは1000枚以下であった。"Magia"の後、1993年に"Peligro"（"危険"）をリリースした。このアルバムは"Magia"よりは成功したものの、高校を卒業するためレコーディング活動を一時休止した。
1995年、3枚目のアルバム"Pies descalzos"（"裸足のままで"）をひっさげて復帰、南米にて好評を博した。シングルである"Estoy aquí"、"Pies descalzos"、"Sueños blancos"、"¿Dónde estás corazón?"によって、ポップカルチャー界のアイコンとなった。"Pies descalzos"は世界中で400万枚以上売り上げ、ついでそのリミックスアルバム"The Remixes"がレコーディングされ、100万枚以上を売り上げた。"The Remix"には広く知られている曲のポルトガル語版も収録され、それによってブラジル市場でも成功を収めるに至った。
シャキーラ 経歴
4枚目のアルバム"¿Dónde están los ladrones?"（"'泥棒はどこ?"）は、1998年にリリースされた。それは、エミリオ・エステファンのプロデュースで、伝えられるところによると300万米ドルの費用が掛かったという。そして、"Pies descalzos"よりも磨き上げられたサウンドであった。このアルバムはさらなる成功を収め、700万枚以上の売上を上げた。フランス、スイス、カナダ、そして特に米国などの非スペイン語圏でのファンを獲得し始めた。"¿Dónde están los ladrones?"の11曲の中から"Ciega, sordomuda"、 "Moscas en la casa"、"No creo"、"Inevitable"、"Tú"、"Si te vas"、"Octavo día"、そして世界中で有名な"Ojos así"を含む8曲がシングルとして売り出された。初めてのライブアルバム、"MTVアンプラグド"は"Estoy Aquí"と"¿Dónde están los ladrones?"により構成されている。
シャキーラ 経歴
2000年の3月には、3ヶ月掛けてラテンアメリカと米国を巡る"Tour Anfibio"を開始した。2000年の8月、彼女はMTV Video Music Awardsにて、投票で選ばれる"Favorite International Artist"（現在は廃止）を受賞した。
シャキーラ 経歴
2001年、"¿Dónde están los ladrones?"の成功に続き、英語でのクロスオーバーアルバムに取りかかった。グロリア・エステファンと共同で"¿Dónde están los ladrones?"のトラックの英語版を書き、レコーディングした。また、アルバム「ランドリー・サービス (Laundry Service)」のために、新しい曲が作られた。英語圏市場での販売を意図して作られたが、ロックとスペインのダンスの影響を受けたこのアルバムは、"Que me quedes tú"（"あなたが残る"）を含んだスペイン語の歌も呼び物にされた。英語歌詞の"Laundry Service"が成功を収め、世界中で2000万枚以上を売り上げ、「ホウェネヴァー・ホウェアエヴァー (Whenever, Wherever)」の世界的大ヒット、「アンダーニース・ユア・クローズ (Underneath Your Clothes)」（カナダで1位）、"Te dejo Madrid"("マドリードを後にして")、「オブジェクション (タンゴ)」および「ザ・ワン」などのシングルをもたらした。このアルバムとシングルのおかげで、北米市場の主流にシャキーラの音楽的影響が確立したのである。
シャキーラ 経歴
2002年にベストアルバムである"Grandes éxitos"をリリースした。また"Live & Off the Record"と呼ばれるDVDと10のトラックが収録されたアルバムも2004年に世界中で300万枚の売り上げに達した。これは、2002年から2003年にかけて行った世界ツアー、"Tour of the Mongoose"を記念して発売されたものである。
2002年9月に"Whenever, Wherever"のスペイン語版である"Suerte"でMTV Video Music Awardsの"International Viewer's Choice Award"（現在は廃止）を受賞した。そして、その年の10月には"MTV Video Music Awards Latin America"の5つの賞、すなわち最優秀女性アーティスト、最優秀ポップアーティスト、最優秀アーティスト（北部）、ビデオ・フォー・イヤー（「Suerte」によって）、アーティスト・オブ・ザ・イヤーを受賞した。また、同年のエアロスミスのMTV Iconにて「Dude (Looks Like A Lady)」を歌った。更にセリーヌ・ディオン、アナスタシア、シェール、ディクシー・チックスなどとも共演した。
シャキーラ 経歴
Fijación Oral Vol. 1は2005年6月6日にヨーロッパで、2005年6月7日に北米とオーストラリアでリリースされた。母国コロンビアやスペインで1位を獲得したほか非スペイン語圏でもたいへん好評を受け、イタリアとドイツでも1位、オーストラリアで3位、アメリカで4位、カナダとハンガリーで7位を記録。ワールドセールスは500万枚。
リードシングルとしてカットされた"La tortura" (英語名: The Torture, featuring Alejandro Sanz) はスペインで1位を獲得。アメリカではBillboard Hot 100で23位、Latin Hot Tracksでは25週に渡って首位を独走した。この曲のように全編非英語詞の曲が、アメリカのポップチャートでヒットすることは珍しい（近年で他にTop40に入るほどの大ヒットとしてはやはり全編スペイン語によるダディー・ヤンキーが知られる程度である）。カナダでも"La Tortura"はヒットチャート内のスペイン語曲では初登場で1位にランクインし、最終的に全チャートで21位まで上昇。世界のその他地域におけるランキングはまちまちだが、最高で10位以内に入る、といったところである。
シャキーラ 経歴
シャキーラの英語版アルバムとしては2枚目となる Oral Fixation Vol. 2は、カナダ、アメリカ、オーストラリア、ヨーロッパ大陸で2005年11月29日に発売された。 1番目のシングルカット曲「ドント・バザー (Don't Bother)」のウケは悪くはなかったが、全米ではTop40入りを逃した。全編英語詞であり、英語圏での大ヒットを事前に期待されたポップ・ロック調の"Don't Bother"の不調を受けて翌2006年に発表されたラテン・ダンス調の新曲（2006年に再リリースされた"Oral Fixation Vol.2"の新装盤用追加収録曲である）「ヒップス・ドント・ライ" (フィーチャリングワイクリフ・ジョン」は、アメリカではラテン、ポップに留まらずリズミックやアダルトコンテンポラリーなど幅広いジャンルのラジオ局でエアプレイを獲得した結果Billboard Hot 100で1位まで登りつめた。これは彼女にとって初の全米No.1ヒットである。後にUK Singles Chartでも1位を獲得しており（こちらも初）、この年のワールドカップ閉幕式典でもパフォーマンスされるなど2006年を代表する世界的ヒットのひとつとなった。
シャキーラ 経歴
2006年4月3日にはPies descalzos Foundation（コロンビアにおける、暴力からの子供保護のチャリティ基金）を設立したということで国際連合式典において、国際連合から表彰された。
表彰式でシャキーラは、「私達が今日帰宅する頃には、今生きている960人の子供が死んでいる、ということを忘れないで欲しい。」と呼びかけた。
2006年4月27日には、6つのラテン・ビルボード賞を受賞している。
（内訳：Female Latin Pop Album of the Year for Fijacion Oral Vol. 1 and Hot Latin Song of the Year for La Tortura. ）
2007年には同じSony/ColumbiaレーベルのスターであるR&Bシンガー、ビヨンセと"Beautiful Liar"で共演。アメリカで4位、イギリスで1位を獲得。この曲はビヨンセの2ndアルバム"B' Day"の新装盤リリース時に目玉の新曲として追加収録されたものであり、名義上は"Beyonce & Shakira"と対等な共演となっているが実質はシャキーラがゲストとして客演した形となっている。