hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
松尾鉱業鉄道 使用車両
自社発注したC118を除き鉄道省からの払い下げで、蒸気機関車はすべて専用鉄道時代からのもの
2500形 （国鉄2520,2636,2522,2518,2617 → 改番 2501 - 2505）
1934年（昭和9年）に3両、1935年（昭和10年） に2両払い下げ。 0-6-2 (C1) 形タンク機関車。1951年（昭和26年）、電化により廃車
4110形 （国鉄4115, 4116, 4148 →　改番 4115 - 4117）
1936年（昭和11年）、1938年（昭和13年）、1941年（昭和16年） に払い下げ。0-10-0 (E) 形タンク機関車。1951年（昭和26年）、電化により廃車
C11形 (C118)
1942年（昭和17年）日立製作所製の自社発注機で、国鉄C11形の同形機。1952年（昭和27年）雄別鉄道に譲渡
ED25形 (ED251，ED252)
1951年（昭和26年）東芝製。入換用電気機関車。ED50形の代わりに本線の列車を牽引することもあった。廃止後、ED252はそのまま廃車となった。ED251も同様の処分となる予定であったが盛岡市の業者に引き取られて保管され、その後1993年（平成5年）より松尾村歴史民俗資料館（現・八幡平市松尾鉱山資料館）で静態保存されている。
ED50形 (ED501, ED502)
松尾鉱業鉄道 使用車両
1951年（昭和26年）日立製作所製。廃止後秩父鉄道に譲渡、同社デキ107・108となる。
モハ20形（モハ201, モハ202）
元阪和電気鉄道モヨ100形。1968年（昭和43年）、国鉄から払い下げ。電車の選定にあたっては元宮城電気鉄道の電車も候補になったが付随車を牽引して勾配を登れることが決め手となった。単行（1両）での運転が主なため片運転台を両運転台に復元し、塗装はクリームとマルーンに塗り分けた。寒冷地につき冬期は中央扉は締め切りとし両端の扉は半自動とした。観光シーズンになると盛岡駅発の国鉄の気動車が乗り入れてくるのでそれを連結して東八幡平へ運転していた。廃止後、弘南鉄道に譲渡され、同社モハ2025・2026となった。
ハフ1（ハフ1 - 5）
木造の二軸緩急車。ハフ1, 2, 5は元国鉄のハフ2661形、ハフ3は元国鉄ハ1005、ハフ4は元国鉄（越後鉄道の車両を国有化）ハフ3451。後年、ハフ1がユニフ1、ハフ2がユニ2、ハフ4がハニ4へと改造された。
ホハフ6
元日本鉄道「ろは20形」木造ボギー客車で1900年（明治33年）に大宮工場で製造。国有化後にホロハ5742→ホロハフ5907→ホロハフ1902→ホハフ2612となり松尾鉱業に入線、ホハフ6となった。1951年（昭和26年）に廃車になった。
スハフ7（スハフ32形）
松尾鉱業鉄道 使用車両
事故で1948年（昭和23年）に廃車された国鉄スハ32671（1938年〈昭和13年〉新潟鐵工所製）の譲渡をうけ再生したもの。1971年（昭和46年）廃車。なおスハ32系客車の民鉄への譲渡で2例しかないうちの1例である。
ナハフ8
木造ボギー客車で元国鉄ナハフ14381（1911年汽車製造製）1930年（昭和5年）に日本車輌東京支店で改造を受けているが外観は原型を保っている。
オハフ9（オハフ32形）
戦災により1946年（昭和21年）に廃車された国鉄スニ3018（1927年〈昭和2年〉日本車輌製）を譲り受けたもの。荷物車を客車に改造したもので、台枠を延長して車体長さを20 mとし、二重屋根・折妻から円屋根・切妻の形態となり、原型をとどめない。
オハフ10（オハフ32形）
戦災により1948年（昭和23年）に廃車された国鉄スロハ321（1940年新潟鉄工所製）を譲り受けたもの。松尾鉱山関係の重役などが乗車する特別室が設けられていた。
ナハフ11（オハフ32形）
元国鉄のナハフ14386（1910年日本車輌製）で、ナハフ8とは同じ形式（14100）であった。1953年（昭和28年）に払下げられ国鉄盛岡工場で鋼体化された。オハフ10と同様に特別室が設けられている。定員120名
有蓋車ワ7両、ワフ4両、無蓋車ト7両、トム9両計27両（1954年時）。大半が払い下げであった。
ラミ・デュ・シャンベルタン
ラミ・デュ・シャンベルタン (L'ami du Chambertin) は、フランスのブルゴーニュ地方ブロション村のゴーグリー社(Fromagerie GAUGRY)で作られるウォッシュチーズ。1950年にゴーグリー社の創業者レイモンド・ゴーグリー(Raymond Gaugry)によって考案された。類似のチーズである「エポワス」は一般名で、「エポワス・ド・ブルゴーニュ」というAOCで規定される名称であるのに対し、「ラミ・デュ・シャンベルタン」はゴーグリー社の商標にすぎない。
牛乳を原料とし、表面は赤色で湿っている。形状は円盤状で、直径約9cm、高さ4cm。1箇月以上の期間、水とブルゴーニュのマールで洗うことで熟成させる。
名前は「シャンベルタンの友」という意味。ブルゴーニュ地方コートドニュイ地区のワインとあわせて食後に楽しむとよいとされる。
国対政治
国対政治（こくたいせいじ）とは、日本の国会において与野党の国会対策委員長同士が本来の議論の場である国会の本会議や委員会（理事会を含む）をさしおいて、円滑な国会運営を図る為に裏面での話し合いを行って国会運営の実権を握る事をさす言葉。
国対政治 概説
1960年の60年安保や、1965年の日韓基本条約での強行採決の後、1968年の田中角栄自民党幹事長による「話し合い」「根回し」と称する野党の懐柔策から本格化された。
55年体制での国対政治の現実として、与党の自由民主党が日本社会党・公明党・民社党の3党の国対幹部と頻繁に連絡を取り合い、機密費を原資とした料亭での接待や金品の授受などの裏取引を行って、強行採決や乱闘などを事前の筋書き通りに行うことで、双方の支持団体に「面目が立つ」ようにして国会の運営を円滑にしていた。ただ、日本共産党は裏取引の内容を中央機関紙『赤旗』に暴露するという民社党の指摘で、1970年代中頃以降は排除されていた。
1980年代には社共共闘の解消と社公民路線に伴い、議案採決や日程について社会党も加えた共産党を除く全ての政党の間で調整が図られ（オール与党）、「表で対立、裏では協調」が進められていた。有名な所で金丸信・田邊誠、渡部恒三・大出俊、梶山静六・村山富市、小里貞利・野坂浩賢などの例があった。
国対政治 概説
1993年8月6日成立の細川内閣のもとでは「密室」「談合」等の従来の批判をうけて、政党によっては党組織の名称から「国会対策」の名称を取り除いたところ が出たりするなど、国対政治の機能は影を潜めた。しかし、1994年の自社さ連立政権による村山内閣成立では国対政治で築いた自民・社会両党のパイプが大きく影響したといわれている。なお、55年体制崩壊後においては金品のやり取りはなくなったとされている。
1996年の橋本内閣の下での住専国会で自民党と新進党の両党がピケ戦術と審議拒否の応酬を繰り広げたことで国対政治の重要性が再認識されて小渕内閣の下で復活。旧民社党が推し進めた日本共産党排除も解消され、与野党や野党連合の幹事長会談には共産党の書記局長が他党の幹事長と同列に参加するようになった。こうして与野党同士の国対政治は共産党を含む主要全会派を巻き込んで続くことになった。その後登場した、日本維新の会などの新党も排除されず国対政治に収まっている。
国対政治 評価
小沢一郎は55年体制が「自民党と社会党は地下茎でつながっていて、国会が止まったりするのは芝居。すべて実質的に全会一致だった」 とし、保守二大政党制導入による国対政治からの脱却を主張している。
ハックルベリーフィン (日本のバンド)
ハックルベリーフィン（HUCKLEBERRY FINN）は、埼玉県草加市出身の3人編成のロックバンド。
なお、1970年代のラジオ番組『たむたむたいむ』で「流れ星」などを歌った「ハックルベリーフィン」とは全く別である。
ハックルベリーフィン (日本のバンド) ディスコグラフィ
はなむけの歌（2002年2月28日/KING RECORDS）
はなむけの歌[4:53]
作詞・作曲：佐久間勉／編曲：ハックルベリーフィン・木谷徹
TBS系列COUNT DOWN TVエンディングテーマ
僕の大切な場所[5:32]
作詞・作曲：佐久間勉／編曲：ハックルベリーフィン・木谷徹
青春ボディブロー(Live)[4:35]
作詞・作曲：佐久間勉／編曲：ハックルベリーフィン・木谷徹
Bless4
bless4（ブレスフォー）は、兄妹のバイリンガル・コーラス・ダンス・グループ、音楽ユニット。2003年5月7日に、フジテレビ系メジャーリーグ中継2003テーマソング『Good Morning! Mr.Sunshine』でメジャーデビュー。
Bless4 メンバー
日本人の両親を持つ4人兄妹で、上から長男・長女・二女・二男の順。アメリカ出身（長男AKASHIのみ出生は沖縄県）。アリゾナ州フェニックスを中心としたエリアで約15年間のアメリカ生活を送り、ボランティア活動やパフォーマンス活動に勤しむ。全員がテコンドーを習得しており、AKASHIは14歳の部、KANASAは12歳の部でそれぞれアリゾナ州テコンドーチャンピオンとなっている。父は世界平和親善画家のHARU川満。
Bless4 略歴
1983年
1996年
1997年
1999年 - 2001年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2018年
2021年
2022年
Bless4 ディスコグラフィ
AKINOのソロ作品関連については「#AKINO from bless4ディスコグラフィ」を参照
※レーベルは全てMarabu Records
Bless4 タイアップ一覧
※楽曲に対しはじめについたタイアップのみを記述
ジョヴァンニ・アニェッリ (シニア)
ジョヴァンニ・アニェッリ（Giovanni  Agnelli 1866年8月13日 - 1945年12月16日）は、イタリアの自動車会社フィアットの創業者で、後にイタリア最大の財閥となるアニェッリ家の基礎を築いた。同名の孫はジャンニ・アニェッリと愛称で呼ばれ区別される。
ジョヴァンニ・アニェッリ (シニア) プロフィール
イタリア・ピエモンテ州のピネローロに近いヴィッラール・ペローザで、町長の父の元に生まれた。モデナにて軍隊学校に行った後、軍へ勤めたが、1895年には父の遺志を継ぎ町長になる。
1899年、自動車会社フィアット社を創業し、国際的にも著名な大企業へと発展させた。1902年にはフィアットの社長となった。
第一次世界大戦中にはフィアットはイタリア北部の工業都市トリノにある工場をフル操業してイタリア軍に軍需製品を供給した。路面電車、航空機、鉄道列車、トラクター、ディーゼルエンジンなどの生産で当時3万人以上の労働者を雇用していた。
1921年、労働者が工場を占拠し共産主義の赤旗を掲げたとき、アニェッリは辞職、引退を表明し、労働者自らで会社を経営するようにとしたが、労働者3000人がデモ行進し事業に復帰するよう求めた。
ムッソリーニの支持者として1923年にファシスト独裁期の上院議員に任命された。
イタリアにおけるボールベアリング業界の創始者であり、第二次世界大戦終了までイタリアの軍需産業の重要人物であった。そのため、戦後はイタリア解放委員会によって、他の公職とともにフィアット社の経営から追放された。フィアット社の経営権はその後1966年までアニェッリ家に戻らなかった。
1945年12月16日、死去。
オロモウツ
オロモウツ（チェコ語:Olomouc [ˈolomouts] ( 音声ファイル)、ポーランド語:Ołomuniec [ɔwɔˈmuɲɛts]）は、チェコの都市。モラヴィア地方の中部に属するチェコ第5の都市。2020年現在の人口は100,663人。ドイツ語ではオルミュッツ（Olmütz [ˈɔlmʏts]）。
オロモウツは上モラヴィア低地のハナー地方の中心都市でもあり、またモラヴィアのローマ・カトリック教会の中心地でもある。ロマネスク様式、ゴシック様式の教会や市役所が建ち、記念物保護指定都市に定められている。オロモウツは首都プラハに次いで文化財を保有する都市であり、街の中心部にあるオロモウツの聖三位一体柱は、ユネスコの世界遺産に登録されている。
オロモウツ 地勢・産業
オロモウツはモラヴィア地方中部の農業地帯に位置しており、モラヴァ川とビストシツェ川が町の近くで合流する。約65キロ南西にブルノが位置している。
農業機械の製造、化学工業、繊維工業、食品工業が盛ん。トゥバルーシュキと呼ばれる独特の臭いがあるチーズが名物として知られている。
オロモウツ 歴史
オロモウツは古代からハナー地方の商業の中心地となっていた。古代ローマの政治家ガイウス・ユリウス・カエサルが町を建設した伝説が存在し、ローマ帝国の軍事拠点が置かれていたと考えられている。モラヴィア王国の時代には、オロモウツに城砦が建設された。
プシェミスル家のボヘミア公ヴラチスラフ2世はプラハ司教の権力の抑制を図り、1063年にオロモウツに司教座を設置した。オロモウツ司教はモラヴィア各地に割拠する豪族のまとめ役となり、15世紀のフス戦争でも指導的役割を果たした。1187年から1641年までの間、オロモウツはモラヴィア辺境伯領の都とされる。
1241年にモンゴル帝国がヨーロッパに侵入した際にオロモウツはモンゴル軍の包囲を受けた。シュテルンベルク公ヤロスラフに率いられたオロモウツの守備兵がモンゴル軍に損害を与えた記録が残されているが、これらの記録を史実、あるいは伝説と見なすかで意見が分かれている。1253年にプシェミスル朝のボヘミア王オタカル2世のもとで王国都市に昇格する。1306年に最後のプシェミスル朝のボヘミア王ヴァーツラフ3世がこの町で暗殺された。
オロモウツ 歴史
1479年にオロモウツの和議が行われ、ハプスブルク家をオーストリアから追放する条約が結ばれている。しかし17世紀前半の三十年戦争の際にスウェーデンの攻撃を受け、1642年から1650年までオロモウツはスウェーデンの占領下に置かれる。1642年にモラヴィアの首都はブルノに移された。1777年に大司教座に昇格する。
18世紀末のオロモウツはドイツ化が進み、チェコ民族覚醒運動が高揚していたボヘミアとしばしば対立した。1848年のウィーン三月革命の際には、当時の皇帝であったフェルディナント1世が反チェコ的な態度を示すオロモウツへと逃れたが、この地で退位を宣言した。1850年、この都市でオルミュッツ協定が成立し、小ドイツ主義に基づくドイツ統一を図るプロイセンをオーストリアがおさえた。その後、革命で解体していたドイツ連邦が再び成立した。
オロモウツ 建築物
旧市街の中心にはホルニー広場があり、オロモウツの聖三位一体柱が建てられている。1716年から建設が始まったオロモウツの聖三位一体柱は、およそ40年の歳月を経て完成し、現在は世界遺産に登録されている。広場にある3つの噴水の中で最も古いものは、1688年に作られたヘラクレスの噴水である。
聖ヴァーツラフ大聖堂は1109年に建立されたロマネスク様式の礼拝堂だったが、改築を経てネオ・ゴシック様式の外装に作り変えられた。聖ヴァーツラフ大聖堂の隣にはプシェミスル宮殿が建つ。プシェミスル宮殿は大司教区博物館として利用され、キリスト教を題材とするモラヴィアの芸術作品が展示されている。教区教会である聖モジツ教会は14世紀に本堂が建立された後、16世紀に2本の塔が増設された。1745年に作られた聖モジツ教会のパイプオルガンはモラヴィア最大のもので、135の音階と1,400本のパイプを備えている。
オロモウツ市役所は1378年に完成した建物であるが、外観はルネサンス様式に改装されている。市役所の尖塔の四面には時計が取り付けられ、塔の基壇にはからくり時計が設置されている。第二次世界大戦後の修復作業の際にからくり時計に社会主義的な図柄が描かれ、ビロード革命の後に最初の図柄に戻すかという議論がされたが、図柄は戻されなかった。
オロモウツ 教育
16世紀後半年に大学が創設され、フランチシェク・パラツキーにちなんでパラツキー大学と名付けられた。パラツキー大学はプラハ大学（カレル大学）についで、チェコにおいて歴史のある大学である。ほか、大学図書館、博物館、博物図書館、研究所も設置されている。
オロモウツでは毎年花の博覧会が開かれており、園芸都市としても知られている。
オロモウツ 交通
1841年にオロモウツに初めて鉄道が施設され、プラハ、ウイーンと接続される。オロモウツは鉄道の重要な拠点となっており、プラハ、ブルノ、コシツェ、クラクフなどの内外の都市と接続されている。鉄道のオロモウツ本駅と他の都市に向かう長距離バスのターミナルは、旧市街からやや離れた場所に置かれている。
チェコ鉄道（ČD）
オロモウツ公共交通会社（DPMO）
北海道北見緑陵高等学校
北海道北見緑陵高等学校（ほっかいどうきたみりょくりょうこうとうがっこう、Hokkaido Kitami Ryokuryo High School）は、北海道北見市にある公立（道立）の高等学校。全日制普通科。
久邇宮朝融王
久邇宮朝融王（くにのみや あさあきらおう、1901年〈明治34年〉2月2日 - 1959年〈昭和34年〉12月7日）、または久邇 朝融（くに あさあきら）は、日本の旧皇族、海軍軍人。久邇宮第3代当主。官位は海軍中将大勲位功三級。香淳皇后の兄、第125代天皇・明仁の母方の伯父にあたる。
久邇宮朝融王 生涯
1901年（明治34年）2月2日、久邇宮邦彦王と同妃俔子の第1王子として誕生し、2月9日に朝融と命名された。
1921年（大正10年）2月2日に20歳を迎え、貴族院議員となった。4月19日に成年式が執り行われた。同年7月16日に海軍兵学校（49期）を卒業し、皇族軍人の一員として海軍軍人としてのキャリアを歩む。兵学校では、華頂宮博忠王と同期生だった。
また、同年には宮中某重大事件として、妹宮良子女王と皇太子裕仁親王の婚約に際し、遺伝的要素が問題視された。久邇宮邦彦王の強硬姿勢もあって、最終的に婚約に変更は無く、事件は終息した。1924年（大正13年）頃、婚約が内定した酒井菊子との婚約を朝融王が破棄するスキャンダルが発生し、最終的に、酒井家側に落ち度はないものの同家が婚約を辞退することで決着した（#婚約破棄事件の項参照）。
1925年（大正14年）1月26日、元帥海軍大将伏見宮博恭王第3王女の知子女王と結婚する。
久邇宮朝融王 生涯
しかし1928年（昭和3年）、朝融王は鎌倉に単身赴任中、妻のいないすきに侍女と関係を持ち、妊娠させる。知子女王は、事務官に父親の伏見宮博恭王に知らせないでほしいと告げる。侍女は他家へ嫁がされ、侍女の産んだ子供は、事務官の手配で農家の養子になった。侍女には5000円、養子先の農家には1万円が支給された（当時の総理大臣の年俸は1万円に満たない額だった）。朝融王の三女通子は戦後、「（父は）いろんな女性に、一ダースではきかないほどご落胤を生ませている」と述べている。
1929年（昭和4年）1月27日の父宮の薨去を受けて久邇宮家を継承する。妃知子女王との間に、8子を儲けた。
1947年（昭和22年）5月下旬、時事新報が「皇后の単独会見」と称する記事を報じ、朝融王もこの捏造に関与していた。時事新報は記事の取り下げに抵抗したため、同年6月3日の天皇・皇后に対する取材において、皇后が自ら「（記者に会ったことは）ありません」と明確に否定する事態となった。
同年6月28日、妃知子女王が薨去する。
1947年（昭和22年）10月14日に皇籍離脱し、久邇朝融と名乗った。海軍軍人であったため公職追放となる（1952年解除）。
久邇宮朝融王 生涯
戦後は東京・立川のオパレスク化粧料本舗が1948年（昭和23年）ごろから売り出した「久邇香水」に名義貸しビジネスをするなど、いくつかの事業を興すがいずれも上手くいかず、赤字を補填するために渋谷区宮代町の本邸（現・聖心女子大学）、静岡県熱海別邸と新潟県赤倉別邸を売却し、渋谷区常磐松町の母・俔子の隠居所に5人の子供と転がり込んだが、ここも飯野海運社長・俣野健輔の手に渡った（のち長男・邦昭は大学卒業後、飯野海運に就職）。
生活に窮した朝融は、東本願寺に嫁いでいる妹・大谷智子裏方に頼み、当時米国留学中だった大谷光紹の住まいである、京都市左京区の大谷家聖護院別邸に入ろうとしたが、真宗大谷派門徒の反対に遇い断念した 。
女性関係の派手さは相変わらずで、当時の宮内庁長官田島道治の『拝謁記』には、皇族たちでつくる菊栄親睦会からの除名も考えたが本人の自覚がないので意味がない、と田島が愚痴を述べたり（1951年8月28日条）、「新橋とか赤坂とかの若い芸者を沢山御承知」（1952年2月5日条）、「御自分の享楽の為のみでお金とか女とかいふ事のみで…」（同2月20日条）などと書かれている。昭和天皇も「余りお金があれば又女の方へといふ事にならう」（1951年8月17日条）、「禁治産にでもしなければいかぬか」（1952年2月4日条）、「久邇さんは婦人がおすき」（同2月26日条）などと述べている。
1959年（昭和34年）12月7日に死去。
久邇宮朝融王 婚約破棄事件
朝融王妃決定までには『婚約破棄事件』と称される混乱があった。1917年（大正6年）、朝融王と伯爵酒井忠興の次女菊子は婚約する。しかしのちに、久邇宮家側が一方的な婚約解消を望み、宮内省を巻き込む騒動となる。朝融王と菊子との婚約は既に勅許を得たものであり、また久邇宮家は、先の皇太子裕仁親王（のちの昭和天皇）と良子女王の婚約の際、婚約解消を断固拒否したばかりだった（宮中某重大事件）。
久邇宮側の婚約破棄の理由は「菊子に節操にかんする疑いがある」とのことであったが、宮内省が噂の出どころを調査した結果、事実無根であることが解った。にもかかわらず朝融王と邦彦王は菊子との性格不一致を理由に婚約破棄を強行する。だが勅許が覆された前例はなく、久邇宮家側の言い分が過分に一方的であったため、大問題となった。皇族の結婚は勅許を得て行われ、たとえ皇族といえどこれを覆すのは至難。納采の儀の前ではあったが勅許を得た婚姻であり、宮内省宗秩寮総裁の侯爵徳川頼倫、宮内大臣の伯爵牧野伸顕らの説得にもかかわらず、邦彦王は息子の婚約破棄の方針を貫く。
久邇宮朝融王 婚約破棄事件
結局、1924年（大正13年）11月、宮内省は酒井伯爵家側から婚約辞退の申し出をさせることで事態を収拾させた。当時摂政であった裕仁親王（昭和天皇）は、邦彦王に訓戒の言葉を伝えている。前田侯爵家に嫁いだ菊子の長女美意子は、昭和天皇と香淳皇后の第一皇女照宮成子内親王（朝融王から見て姪にあたる）の学友として親交があった。
後年、小山いと子が1956年（昭和31年）、実名小説『皇后さま』（主婦の友社）の中で、酒井美意子が1982年（昭和57年）『ある華族の昭和史：上流社会の明暗を見た女の記録』（主婦と生活社）の中で、菊子の側から、この事件を記している。
久邇宮朝融王 血縁
子女：
第1王女：正子女王（1926年12月8日 - ） - 龍田徳彦伯爵の妻（後に離婚）。
第2王女：朝子女王（1927年 - 1964年） - 島津齊視男爵（島津忠弘長男）の妻。
第1王子：邦昭王（1929年3月25日 - ） - 川崎汽船常務取締役、伊勢神宮大宮司。
第3王女：通子女王（1933年9月4日 - ） - 永岡義久と離婚後、専門図書輸入会社の同僚・酒井省吾と結婚。
第4王女：英子女王（1937年7月21日 - ） - 木下又三郎の三男・木下雄三の妻。
第2王子：朝建王（1940年5月11日 - ） - 学習院大卒、グランビュー勤務。
妻:桜子 (1947年10月27日 - ) ‐西村俊一 (実業家) の娘。
第5王女：典子女王（1941年9月18日 - ） - 古河潤之助の妻。
第3王子：朝宏王（1944年10月7日 - ） - 日立製作所勤務。
妻:澄子 (1948年9月11日 - )。
アリとキリギリス
「アリとキリギリス」は、イソップ寓話のひとつ。将来に備えることの大切さを説く。
アリとキリギリス 虫の種類
ギリシャ語の寓話では、内容のよく似た「蟻とセンチコガネ」:102（ペリー・インデックス112番）と、「蝉と蟻」:276（同373番）の2種類がある。
セミは熱帯・亜熱帯に生息し、ギリシアなど地中海沿岸にも生息していて、古代ギリシアでは文学でも取り扱われている。
17世紀のラ・フォンテーヌの寓話詩でも「セミとアリ」 (fr:La Cigale et la Fourmi (La Fontaine)) であり、日本語のキリシタン版『エソポのハブラス』（1593年）でも「セミとアリ」になっている。その一方でヨーロッパ北部ではあまりなじみが無い昆虫のため、バッタ（英: grasshopper, 独: Heuschrecke）、コオロギ（独: Grille, 蘭: krekel）、トンボ（露: стрекоза）などの昆虫に変えられた。フランス語でセミを意味するcigaleはコオロギの類をも指すことがあり、挿絵ではコオロギやバッタのように見える昆虫が描かれていることも多い。日本では福沢諭吉が英語から翻訳した『童蒙をしへ草』に「蟻と𧒂螽（いなご）の事」とある。渡部温がやはり英語から翻訳した『通俗伊蘇普物語』では「蟻と䘀螽（きりぎりす）の話」と題されている。現代の日本では主に『アリとキリギリス』の名で広まっている。
アリとキリギリス 虫の種類
なお、ロマンス語でアリ(羅: formica、仏: fourmi)とセミ（羅: cicada、仏: cigale）はいずれも女性名詞であり、女性として扱われていることが多い。
アリとキリギリス あらすじ
「蟻とセンチコガネ」では、夏の間アリが穀物を集めるのを見てセンチコガネが驚くが、冬になって食物に困ったセンチコガネはアリの許を訪れ、それに対してアリは、夏のうちに苦労しておけば今は困らなかっただろうという。将来に備えることの大切さを寓意とする:102。
「蝉と蟻」では、冬の日に食物に困ったセミがアリのもとに来て食物を乞う。アリはセミが夏の間何をしていたかを尋ねる。セミが歌っていたと答えると、アリは冬には踊ればいいと答える:276。ラ・フォンテーヌの寓話詩やクルイロフの寓話もほぼ同様の内容を持つ。
アリとキリギリス 改変
サマーセット・モームの「アリとキリギリス」（1924年）では自分が子供のころにラ・フォンテーヌの寓話を読んでキリギリスに同情してアリを憎んだことを記し、自分で新しい話を考案している。そこではアリとキリギリスはジョージとトムという人間の兄弟に置き換えられ、堅実なジョージは放蕩家のトムがいずれ年老いてみじめな晩年を送ることになると思っていたが、トムは老いた資産家の婦人と結婚し、彼女が死んだあとその財産を引きついで大金持ちになってしまう。
アリとキリギリス 改変
アリが慈悲心（哀れみの心）をもって食べ物を分けてあげるという改変が古くからある。食べ物を分けることを拒否し、キリギリスが飢え死ぬのでは残酷だというので、アリは食べ物を恵み、「私は、夏にせっせと働いていた時、あなたに笑われたアリです。あなたは遊び呆けて何のそなえもしなかったから、こうなったのですよ」とキリギリスに告げ、それを機にキリギリスは心を入れ替えて働くようになるなどという展開に改変される場合もある。この展開での現代ものでよく知られた作品としては、1934年にウォルト・ディズニーがシリー・シンフォニーシリーズの一品として制作した短編映画『アリとキリギリス』がある。この作品では、当時ニューディール政策により社会保障制度の導入を進めていたフランクリン・ルーズベルト政権への政治的配慮から、アリが食べ物を分けてあげる代わりにキリギリスがヴァイオリン演奏を披露するという結末に改変されている。
トレハロース
トレハロース（trehalose）とはグルコースが1,1-グリコシド結合してできた二糖の一種である。1832年にウィガーズがライ麦の麦角から発見し、1859年、マルセラン・ベルテロが象鼻虫（ゾウムシ）が作るトレハラマンナ（マナ）から分離して、トレハロースと名づけた。
ブドウ糖が二分子結合した糖であり、餅や団子などが時間とともに硬くなるのを抑制する効果（老化防止）が強く、多くのデンプン系食品に使われている。
また、熱や酸に対する高い安定性や保湿作用、タンパク質の変性抑制作用も有していることから、種々の加工食品に応用されている。
1995年以前は貴重な糖であり、キノコからの抽出が難しく、価格も1kgあたり3〜4万円と高価だったが、岡山県のバイオ企業株式会社・林原（現・ナガセヴィータ）が、デンプンからトレハロースを生成する酵素を発見し、価格を1⁄100 に下げることに成功した。
食品以外に化粧品、飼料、工業用途に広がっている。また、耐糖能改善効果、神経変性疾患抑制効果など、多様な生理機能が報告されている。
トレハロース 構造
トレハロースは2つのα-グルコースが1,1-グリコシド結合してできた二糖類である。還元基同士が結合しているため還元性を持たない。
トレハロース 使い方
使用量の少ない料理であれば、砂糖を全量置き換えられる。
ただし、パン・お菓子では全量を置き換えると極端に甘みが減る＆量を増やすと結晶化、グルテンができにくくなりこねる時間が長くなるなどの問題がある。そのため置き換え量は2〜3割程度がよい。
控えめな甘さを逆手に取って、甘さはそのままに糖度を高めることも出来る。例えば生クリームを冷凍するには、高脂肪にするか、糖度13％以上にすることが必要だが、糖分のうち30％以上をトレハロースに置き換えることで甘さを抑えつつ冷凍できるようになった。これによって長期保存、宅配可能な冷凍ケーキが実現した。
ご飯などに混ぜる。米1合あたり小さじ一杯、3合で大さじ一杯いれる。砂糖と比べ甘さが控えめなため普通甘味料を使わない食品にも少量用いることができる。
漬物や魚などの解凍に使う塩水に混ぜる。氷温保存に使うと時間が経っても変色を抑えられる。
トレハロース 効果
トレハロースを使うことで次のような効果が得られる。
結果魚料理に使うと生臭さの抑制、クッキーに使うと湿気にくくサクサクの食感、ご飯に混ぜるとよりふっくら炊きあがるなどの効果があり、総じて日持ちがよくなる効果がある。
ほか健康上以下の利点もある。
トレハロースのGI値は37.7であり、砂糖は勿論白米よりも低い低GI食品である。このため血糖値の増加を抑えることができる。
ただし個人差があり、人によってはグルコース同様血糖値の増加が見られる場合もある。トレハロース分解酵素の活性差などによると考えられる。
砂糖(スクロース)やパラチノースなどはブドウ糖のほかスクロースで出来ているが、スクロースやガラクトースはブドウ糖の10倍糖化反応が起きやすく、害が大きい。一方トレハロースはデンプン同様ブドウ糖だけで出来ておりスクロースの摂取を防げる。
トレハロース 生物学的性質
トレハロースは自然界の多くの動・植物や微生物中にある。
動物ではエビや昆虫類に含まれている。バッタ、イナゴ、蝶、ハチなど多くの昆虫の血糖はトレハロースであり分解酵素・トレハラーゼによってブドウ糖（グルコース）に変えて利用している。また、スズメバチとその幼虫の栄養交換液の中にもある。
昆虫の血糖としてのトレハロース濃度は、400-3,000 mg/dL（10-80 mM）の範囲にある。この値はヒトのグルコースとしての通常の血糖値100-200mg/dLに比べてはるかに高い。この理由の一つとして、トレハロースがタンパク質に対して糖化反応を起こさずグルコースに比べて生体に有害性をもたらさないためである。
植物ではひまわりの種子、イワヒバ、海藻類などに含まれている。また菌類では椎茸、シメジ、マイタケ、ナメコ、キクラゲなどキノコ中に乾燥重量当たり1-17%もあって別名マッシュルーム糖ともいわれる。その他に、パン酵母や酒酵母などの微生物にも含まれている。
ヒトはトレハロースを生合成しないが、小腸と腎臓はトレハロース分解活性を有し、トレハロースをグルコースに分解し消化吸収することができる。
トレハロース 生物学的性質
緩歩動物「クマムシ」は乾燥状態になると、体内のグルコースをトレハロースに変えて乾眠（かんみん）する。この一見死んだように見える状態をクリプトビオシス（cryptobiosis）と呼ぶ。そして水分を得ると復活して活動を開始する。このほかにもネムリユスリカの幼虫・アルテミア（シーモンキー）の卵などが、乾燥状態に耐えられるのも細胞内にトレハロースを蓄えるからと考えられている。
植物においても砂漠や山岳地帯に生えているイワヒバはトレハロースを有することで乾燥してカラカラになっていても雨が降ると青々と復活するため、「復活草」とも呼ばれている。また、干椎茸がよく水で戻るのもトレハロースを含有するためと言われている。
こうしたクリプトビオシスの時の生体内でのトレハロースの作用機序は、分子の運動を制限する状態を維持するガラス転移説と水の代わりに入り込む水置換説やそれらの作用が複合的に関与しているとも考えられている。だが、クリプトビオシスを行う生物すべてがトレハロースを蓄積するわけではないため、トレハロース以外にもクリプトビオシスの成立にとって重要な物質が存在することを示している。
トレハロース 生産・製法
酵母を培養し抽出する製法が行なわれていたが、1kgあたり5万円と高価であるため、一部の化粧品・試薬にしか使用されていなかった。
そのため、各種の製造法の開発競争が行なわれていたが、1994年に林原の丸田和彦らが、従来不可能といわれていたでん粉からの安価な大量生産法を確立し、その翌年より、従来の約100分の1の価格である1kg数百円で発売を開始した。
これはデンプンの還元末端をトレハロース構造に変えるグリコシルトレハロース生成酵素（マルトオリゴシルトレハロースシンターゼ）とそのトレハロース構造部分を切り離していくトレハロース遊離酵素（マルトオリゴシルトレハローストレハロヒドラーゼ）の2つの酵素を作用させることで、でん粉から非常に高い収率で高純度のトレハロースを安価に大量生産することを可能にしている。
トレハロース 用途
他の糖類では見られない多様な機能を有しており、加工食品を始め多岐にわたる。
食品
和・洋菓子、パン、惣菜、水産加工品、畜産加工品、レトルト食品、冷凍食品、飲料などの加工食品から、外食・中食・家庭での調理まで様々な食品で、食品添加物として使用されている。
これは、トレハロースがさっぱりとした上品な甘味を呈すること、食品の三大栄養素である炭水化物（でん粉など）、蛋白質、脂質に対して品質保持効果を発揮すること、また強力な水和力により、乾燥や凍結からも食品を守り食感を保つこと、矯味矯臭効果により、苦味や渋味・えぐ味・生臭み・けもの臭・レトルト臭などを抑え、多様な作用による複合的効果が期待できるためである。
キャラメル化が起こりにくいので、焼き色を抑えるのに利用する。
ヴェインドリーム
『ヴェインドリーム』（VainDream）は、グローディアから発売されたパソコン用ロールプレイングゲーム。略称は「ヴェイン」。
グローディア製RPGの前作『エメラルドドラゴン』（以降、『エメドラ』）に比べると操作性はかなり快適になり、マップも適度な広さになっている。PC-8801mkIISR以降 (PC88) 版が1991年7月13日に、PC-9801VM/UV以降 (PC98) 版が同年9月21日に、FM TOWNS (TOWNS) 版が1993年4月23日に発売された。TOWNS版には、『エメドラ』のTOWNS版と同様にプロの声優による音声が収録されている。なお、コンプティークの100名限定読者プレゼントで『ヴェインドリーム別巻 Ver コンプティーク』（別巻）というPC98用の外伝ゲーム作品もある。
ヴェインドリーム
この作品のヒットを受け、後にはシリーズ第2弾『ヴェインドリームII』（IIはローマ数字の2）も発売されたが、世界観やストーリー的には全くの無関係。ただ、システム面では操作性などが『ヴェインドリーム』より更に向上され、ハードディスクインストールも可能であるため、より快適となっている。
PC88版には容量や開発期間の都合を理由として削られた要素があり、遅れて発売されたPC98版でそのいくつかは補完されているが、それでも補完できなかった分は後に発売されたTOWNS版でようやく補完されることとなった。詳細は#登場人物を参照。
ヴェインドリーム ゲームシステム
マップ上やダンジョンを徘徊する敵キャラクターに接触すると、タクティカルコンバット風の戦闘に突入する。敵キャラクターのうち、雑兵の類についてはひたすら避けて進めることも可能だが、そうするとレベルを上げられず、ストーリー上立ち塞がる小ボスや中ボスを倒せなくなる。
経験値は%で得られて蓄積100%で1レベル上がるという仕様であり、得られるうちは最低でも0.01%単位で得られるようになっている。得られる経験値は敵との力量差に相関しており、敵の方が強いうちは多く得られるが、敵の方が弱いと少なくなり、さらに力量差が広がると0.00%になって得られなくなる。これはパーティーの先頭に置かれたキャラクターのレベルが基準となっているため、キャラクターの一時離脱や新規参入によって生まれたレベル差を利用し、低レベルのキャラクターを先頭に置いて特定キャラクターのレベルを高く上げることも可能である。
ヴェインドリーム ゲームシステム
敵グループの強さはマップ上の各地方によって変わってくる。後半においてはマオトネルから船でブルー・ディザート地方へ渡るのを境に、前半の行動地域へは戻れなくなる。
フィールドやダンジョンは『エメドラ』と同様の2Dタイプだが、序盤には3Dダンジョンもある（TOWNS版では、2Dダンジョンに変更されている）。
パーティーは最小1人、最大3人までで、ストーリーの大部分がトリス+メル+αという形で進行していく。パーティーのうち誰か1人でもHPが尽きると、そこでゲームオーバーとなる。『エメドラ』と同様に仲間はAIによって行動し、プレイヤーが大まかな作戦指示を与えることもできるが、ターンごとのアイテム使用や作戦指示にはトリスの行動ポイントを25%消費してしまう。
ヴェインドリーム 登場人物
声優名はTOWNS版でのもの。なお、TOWNS版のナレーションは若本規夫。
トリステラム
声：子安武人
通称トリス。髪と目が共にシルバーグレイの剣士。
元はデュマ王宮に仕えるデュマ近衛騎士団の騎士だったが、侵攻してきたセルジルドの妖騎士グランザムのあまりにも強力な魔力に敗れて川に落ち、流されていた所をメルウィン（メル）に助けられる。彼女の献身的な介護によって傷が癒えると、蹂躙されたデュマや王都アスラフィルを取り戻す為、彼女の制止を振り切って旅立つ。
見た目は細いが、長剣や重装備を好む。また、物語が進むと共に鎧の見た目が変わる。なお、設定上では魔法を弾く強力なオーラを宿しているが、ゲームシステム的には無関係。
オーラを無効化する結界内で動けなくなるという弱点を持つが、最終決戦ではメルの死をきっかけに自分がエルの子であることを理解して、結界を跳ねのけた。
父のルシールも彼同様にデュマの騎士だったが、本当の父ではない。天から光に包まれて降り立った赤子を拾い、トリステラムと名付けて育てた身。即ちトリスは、世界を守るべく遣わされた存在であった。終盤、人は自ら危機を乗り越えられると信じたトリスは、絶命したメルウィンに生命力の半分を分け与えて、天の力を失う代わりにメルを蘇らせる。
メルウィン
声：及川ひとみ
通称メル。攻撃魔法や召喚魔法が得意な魔法使いの少女。
ヴェインドリーム 登場人物
アスラフィルで魔法の修行中に戦乱に巻き込まれて父と母を亡くした上、戦火を逃れエステランザに落ち延びた不幸な境遇だが、明るさや優しさは決して無くさない。ある日、トリステラムが瀕死の状態で倒れているのを見つけ、献身的な介護で彼の命を救う。彼の傷が癒えるにつれて惹かれていき、一緒の生活をいつまでも送ることを望むが、彼の死んで行った仲間の敵討ちや、旅立ちの意志が固かった為、半ば強引にトリスに付いていくことに。
魔法の才能はアーメスから評価されるほど高い。物語の進行と共に使う魔法の種類が変わる。魔法の種類はレベルとは無関係。ただし、スロットの景品で入手できる「ラウンデル」という短剣を装備すると、使う魔法の種類が変わることがある。物語終盤になると、3本重ね合わせた太い破壊光線を直線状に放つようになる。
終盤、アスラフィル王宮における対グランザム戦でトリスを庇って命を落とすが、彼に生命力を分け与えられて復活する。
アーメス
クリスタル・グレイの異名で、エルゼリアに広くその名を知られている魔道士。
ヴェインドリーム 登場人物
髪の毛や目の色、更には顔立ちまでがトリスに酷似しており、彼とは極めて近い血縁関係にあると推測されるが、怒ると目の色は赤になる。メルとの初対面が互いに悪印象だった為か、無愛想な態度を取りがちだが、何だかんだ言ってもメルの手助けをしたり、トリス達を先に急がせる為に自分の身を挺したり、魔道士にしては人間臭い一面も。
育ての父である大魔道士を殺し、一時期は姿を消していた。
途中、グランザムの結界により無力化されて死亡。終盤、死亡したメルウィンに憑依して一時的に復活させると共に、グランザムに立ち向かえる力を与える。やがて、グランザムの正体である「デオリオの涙」が破壊されたのを確認すると、メルウィンの体を離れて昇天した。
設定通りとても強く、初期レベルは80。使用確率は低いが、メルウィンが終盤に使用する破壊光線の魔法を使うことがある。
カローン
元アスラフィルの戦士で、ナイフ使い。燃え落ちるアスラフィルからメルウィンを助け出し、エステランザまで連れてきた。
ナイフ捌きは相当なもので、序盤においてはトリスの心強い味方。連続殺人事件を解決して一行から離れた後は、エステランザの自警団に属している。
カロン専用装備である「カスタムナイフ」を使う。
ラファエル
声：堀川亮
吟遊詩人。廃墟となったデュマの町で、次々と城の中へ連れて行かれる子供達に心を痛め、トリス達に助けを求めた。
ヴェインドリーム 登場人物
実はアスラフィルから逃げ延びた第二王子であり、妖騎士モードレッドは兄。両親の形見の特殊な金属でできた、魔法を跳ね返すペンダントを所持している。
戦闘時には弓類や銃を使う。
レイミーア
声：冬馬由美
アスラフィルの地下でレジスタンス運動をしていた女性。トリス達のアスラフィル突入と入れ違いに、ホビット族の元に身を寄せていた。
アスラフィルにて、セルジルドの妖騎士ソーンにより重傷を負ったトリスの為に薬草を摘みに行くメルの護衛に就いて以来、トリス達と行動を共にするようになる。レジスタンス壊滅にショックを受けて一時離脱するが、終盤で再会する。
レイピアを初めフランベルジュなど、細身剣の類を好む。終盤、アスラフィルで仲間に加わった際には支援魔法を使えるようになっている。
アンフィニー
北の帝国ダラム・ディウスの皇帝に就いている魔法戦士。実に200年以上の年月を生き永らえている老人だが、外見は20代後半の美男子にしか見えない。
ゲームのパッケージ画でトリスが装備している真紅の鎧は、かつてアンフィニーが纏っていたものであるが、今では当時の色は失われ、秘められた力をも失っている。また、遠い過去には北のドランリーノの森にある塔「ガルフ・ポート」を守るのが役割だと誰かに言われたらしいが、その辺の記憶も朦げになっている。
真紅の鎧を着ていた頃に、雪の村とは何らかの関わりを持っていた模様。
ヴェインドリーム 登場人物
終盤、アルザック砦の対デビン戦でのみパーティーに参加。直接攻撃と3本の細いレーザーが別々に飛んでいく魔法を主に使う。
ショルティー
ダラム・ディウスの司祭。
トリス達が初めて会った時は、病気の女性を救うことができない自らを恥じていた。
回復魔法と敵を足止めする魔法が得意。
メイファ
魔法少女。ブルーディザート地方にある魔道士の村・モスガルの長の娘。
トリス達と行動を共にした後、別れの際には「私がトリスと話してると、メルってず〜っと見てるのよ」「メルを大切にね」などと茶化して、エーク王子とサライ王女の結婚式を控えたキルキアに残った。
攻撃魔法、精霊召喚魔法、回復魔法を使う。
シルヴィー
ダラム・ディウスの西の洞窟で封印されていた所を、妖騎士モードレットに呼び起こされた謎の魔女。
雪の村で眠り続ける人々を起こすことが彼女の復讐であり、かつては真紅の鎧を着た者にそれを邪魔されたらしいが、詳細は謎に包まれている。
ラヴァン
元エーニスの兵士で、今は訳あってキルキアの傭兵をしている。
エステランザに居るエルライラとシュレイが彼の妻子であることが、エルライラから渡された「狼頭の指輪」を装備できることから窺える。
最終決戦直前の砦攻略で仲間となるが、最後には息絶える。
ヴェインドリーム 登場人物
不正コピー対策が死後のすぐ後に設定されていることもあり、その中の台詞でトリスが幽霊だと驚く。別巻では幽霊としてトリスに同行しており、進め方によっては仲間に加わる。
モードレット
声：若本規夫
黄金の仮面で顔を隠したセルジルド最強の剣士。当初は仲間ではなく、セルジルド皇帝騎士団に属する7人の騎士の一人として登場。
実はアスラフィルの正統王位継承者に当たる第一王子で、ラファエルの兄。魔法に耐性を持つ特殊体質であり、かつては国内に右に出る者がいないほどの剣才だった。10年前に更なる強い力を求めて周囲の反対を押し切って旅立ち、姿を消した。
身分を隠してセルジルド皇帝に忠誠を尽くしていたが、皇帝から正気が失われたことより見放す。ダラム・ディウスの西の洞窟では、セルジルドの現状を打開する何かの陰謀を企んでいたが、トリス達一行の介入により失敗。その後も、自分の身分を隠し続ける為とセルジルドを内部から抑える為にセルジルド側に残っていたが、アスラフィルでの最終決戦の際、遂に反旗を翻して一行に加わる。
パーティーキャラとしては、全キャラクター中屈指の攻撃力を持つ。設定通りの魔法耐性を持っており、隊列の先頭に置くとマップ上の罠から出る魔法弾が当たってもノーダメージ。
セルジルドの最上級の騎士が席を置く。騎士は全員で7人おり、それぞれが「妖騎士」の称号を持つ。モードレットも当初はその一人として登場。
ヴェインドリーム 登場人物
シャドー
声：速水奨
衣類だけでなく体まで全身が黒尽くめの暗殺者。トリスの後をつけ、ジュナス司祭長を暗殺した。
トリスの反撃を受けて追い詰められるが、トドメを刺すことを躊躇ったトリスの隙を突いて攻撃魔法を放つ。咄嗟に放たれたラファエルの矢により絶命するが、トリスに回避された攻撃魔法は、洞窟の入り口を崩す。
ソーン
声：島津冴子
剣士。エルの子のオーラさえも貫く強力な呪いの剣を持っており、その正体は蜘蛛の魔族。
PC88版やPC98版では女のような男（というよりは性別不詳）だったが、TOWNS版では女性と設定された。
デビン
誤って海に落ちたりなどバカで有名な赤髪の大男。狡猾な計略を行うが、全て邪魔される。
ユウ・ムトク
紅一点。PC88版やPC98版では、マニュアルに記載はあるものの本編未登場。天空城という場所で登場予定だったがディスク容量の都合で場所自体がカットされた（PC98版では活用されずに終わった地域にサブシナリオが配置されたがユウ・ムトクは登場しない）。
ヴェインドリーム 登場人物
TOWNS版ではマージスとともに登場、トリスが持ち続けていたデュマ騎士団標準装備の剣（TOWNS版以外ではムービーで剣に誓いを立てるシーンのみの登場で実用しないが、TOWNS版ではラグーナ砦の戦いでボロボロになったため弱いという設定で初期装備）にこの戦いで散っていった人々の願いが宿って共に戦いたいと叫んでいることに気付き、剣を魔法で修復する。
マージス
知将。古くからセルジルド皇帝に仕えている忠臣。グランザムの傀儡と化した皇帝を憂い、戦わずしてトリス達に道を開けた。
グランザム
声：槐柳二
セルジルド軍の魔道士で、この物語の元凶。太古に数億の呪いを受けた魔族であり、その正体は「デオリオの涙」と呼ばれる旧世界の遺産。「デオリオの涙」は触れたものは意思を失いグランザムの傀儡とするが、グランザムは意思なき主人の力となるという呪われた宝玉。
旧世界を滅ぼした巨人型魔法兵器「エルのつるぎ」を使って魔族の世界を作らんと画策し、主たる意思なきセルジルド皇帝を世界の王に仕立て上げるべく、行動していた。ラグーナ砦で見せたトリスの強い魔法抵抗力に対して、アスラフィル地下で妖騎士ソーンの呪いの剣が通じたことから、トリスの正体と弱点に気付き、トリスとアーメスにだけ強烈な作用を及ぼす結界を用いるようになる。
ラトリー
声：千葉繁
ヴェインドリーム 登場人物
パルス伯爵の使い魔。風のように素早く動ける上、人間に化けることも得意であり、青い髪の人間に化けては酒場で情報を集めていた。
エステランザの連続殺人事件の犯人で、汚れなき魂を持つ9歳の男の子を探し、エステランザの子供を誘拐していた。ランザーテ遺跡の奥の女神像の前では、汚れなき魂の持ち主以外は身体が引き裂かれてしまう。邪悪な力で護りの壁を作る「リーバルフの珠」という魔法の黒い珠を持っていたが、メルの魔法で打ち破られる。彼が任務に失敗したことで、グランザムは方針を変えることになった。
シュレイ
エステランザに住む9歳の男の子で、ラヴァンの息子。
連続殺人事件を恐れる母のエルライラによって、男の子とわからないよう女装させられた上、香水で体臭も誤魔化させられていたが、トリス達が、ラトリーが化けた人間に女装の話を洩らしてしまった為、さらわれてしまう。ランザーテ遺跡の奥でエルに認められ、身体が引き裂かれることもなく、無事に救出された。
ルシール
故人。デュマの騎士。
天から光に包まれて降りてきた赤子をトリステラムと名付け、母は赤子の頃に死んだことにして我が子として育てた。
トリスが15歳の時に病死。
ジュナス
先代の王の時代からデュマに仕えていた司祭長。
ゴルバーン鉱山に隠れていたが、トリスがパルス伯爵の水晶で監視された結果、後をつけていた妖騎士シャドーにより暗殺された。
パルス
ヴェインドリーム 登場人物
セルジルドに内通してデュマを売り渡した、裏切り者の伯爵。
グランザムに与えられた魔水晶の力で魔道士となり、魔水晶の力でトリスを監視して妖騎士シャドーにジュナス司祭長を殺させた。妖騎士モードレットが護衛に付いていたが、ラファエルがその場に居た為に去られてしまい、トリス達に討たれる。
サダ
レジスタンスの隊長。
トリス達が敵の奸計にはまって重要密書を紛失したことにより、レジスタンス及びホビット族は殲滅させられ、彼も戦死した。
フラウ
ザイアンの地下で魔の薬を作り、セルジルドに渡していた。
魔人
モスガルの村に封じられている青銅の魔人。
魔人は500年前に大魔道士が作った主人に忠実に動く木偶であり、主人が居なくなると暴走してしまう。
昔、暴れていた所をモスガルの祖である魔導師タウによって朱石の宝玉に封じられた。タウは魔人を、トゥタイの洞窟で魔人がマナと呼ばれる光を蓄えている隙に封じたと伝えられている。モスガルの村では悪い魔人、暗黒の魔人などと呼ばれ恐れられている。
メルウィンとメイファが魔法対決した際に、メイファが宝玉を壊してしまい封印が解かれたが、トゥタイの洞窟の奥で電力補給している所を倒され、朱の宝玉でできたメイファのペンダントに封じられた。
大魔道士
ヴェインドリーム 登場人物
500年前に魔人を作って古代の謎を研究していた魔道士。魔人を倒したトリスの前に亡霊として現れ、トリスに秘められた力を引き出すきっかけになるようにと「時の鍵」を渡した。
ホッタル
物知りなホビット。
エーク
キルキアの王子。メイファの幼馴染で兄のように慕われている。デビンの策略による駆け落ちの手引きに乗って、盗賊にさらわれた。
サライ
エーニスの王女。デビンの策略による駆け落ちの手引きに乗って、盗賊にさらわれた。
エーニス
エーニスの国王。大変な親バカで、箱入り娘のサライ王女がエーク王子のせいで盗賊にさらわれたと聞き、軍を率いてキルキアに乗り込んだ。
キルキア
キルキアの国王。メガネをかけている。普段は冷静沈着だが、自国を弱小とバカにされるとカッとなる。
セルジルド7世
セルジルドの現皇帝。
魔物を操ってアスラフィルを打ち破り、デュマを攻め滅ぼした。その意思は、神々の遺産に触れて太古の魔族であるグランザムを呼び出した瞬間から失われており、現在はグランザムの傀儡となっている。魂を「エルのつるぎ」に封じられ、意思無き制御不能の魔王となって暴走するが、グランザムの死によって動力源の3つの宝珠を解放され、停止した。
エル
声：横尾まり
この世界を見守る女神。
別巻ではトリスとメルは固定で、3人目のメンバーを自由に選べる。ただし一度仲間に入ると二度と外せない。ストーリー自体は短いが別の仲間で再プレイすることでイベントや相談で違う台詞が楽しめる。
トリステラム
愛称トリス。別巻でも主人公。
メルウィン
愛称メル。魔法を使う。
アルティオ
吟遊詩人。話しかけると勝手に仲間に入る。
マリン
教会の司祭。仲間にできる。
ディオン
傭兵。仲間にできる。
ラヴァン・ゴースト
ラヴァンの霊。誰も仲間に加えていないと出現。トリスとメルには見えず気付かれてもいないが、戦闘に加わる。
ヴェレム
博士で科学者。人間を排除して島の自然を守ろうとしている。別巻のラスボス。
ヴェインドリーム 地理
1000年前に文明が滅んでおり、旧世界の技術で作られた銃・特殊な金属・強力な魔法の道具などは「神々の遺産」と呼ばれている。
キマール地方
エステランザ
デュマ
ザイアン
ルーンガルド地方
アスラフィル
ダラムドーラ地方
キマール地方の西。
ダラム・ディウス
マオトネル
ブルーディザート地方
キルバニス地方
セルジルド
ヴェインドリーム サウンドトラック
グローディアMusic Vol.2 ヴェインドリーム全曲集 （ポリスター、1992年6月25日発売）
フルアレンジバージョンによる全40曲を収録。なお、全曲集と銘打っているが、実際は恋瀬信人選曲によるベスト盤であり、オープニング前半の曲などが未収録。
北海道北見仁頃高等学校
北海道北見仁頃高等学校（ほっかいどう きたみにころこうとうがっこう、Hokkaido Kitami Nikoro High School）は、かつて北海道北見市仁頃町にあった市立高等学校。3年制の昼間定時制をとっていた。
ソルビトール
ソルビトール (sorbitol) はグルコースを還元し、アルデヒド基をヒドロキシ基に変換して得られる糖アルコールの一種。ソルビット (sorbit) またはグルシトール (glucitol) ともいう。甘味があり、食品添加物などに用いられる。
バラ科ナナカマド属 (Sorbus) の植物から発見された糖アルコールのため、ソルビトールと命名された。
ソルビトール 植物体内での機能
バラ科の植物は、光合成産物のデンプンを篩管を通じて転流するときに、デンプンの加水分解で生じたグルコースをソルビトールに変換する。スターキングデリシャスなど、リンゴの品種の一部では、果実内に転流してきたソルビトールを、グルコースやフルクトースといった糖に変換する代謝系が果実の成熟に伴って停止しても、果実内へのソルビトールの転流は継続する。そのため、果実内の維管束周辺にソルビトールが蓄積していわゆるリンゴの「蜜」と呼ばれる半透明部分を形成し、果実の成熟の指標となる。
ソルビトール 生理学
ソルビトールは、動物の体内ではグルコース（ブドウ糖）をアルデヒド基の還元によってソルビトールにした上で、再度別のヒドロキシ基を酸化し、ケトン基とすることでフルクトース（果糖）を生成する（ポリオール経路）。そのため、精子の活動時の栄養源として精液中のフルクトースを合成する精嚢内にその存在が確認されている。
ヒトの糖尿病性神経障害のひとつの原因が、ソルビトールが神経細胞に蓄積することであると考えられている。ソルビトールはグルコースからアルドース還元酵素により作られるので、その酵素の働きを抑える「アルドース還元酵素阻害薬」によりその生成の抑制が可能である。
また糖尿病による高血糖状態が原因で生成されたソルビドールが眼の水晶体に蓄積することが白内障の発症リスクを高めるとされる。
ソルビトール 歯への影響
ソルビトール（ソルビット）は、歯科・口腔衛生分野において、甘味料、湿潤剤（口腔内全域を覆うとともに隙間にも浸透する）として広く用いられており、一般に「虫歯（う蝕）の原因にならない」「酸を生成しない」とされているが、実際には砂糖（スクロース）より速度的により遅くはあるが酸を生成し、その酸が虫歯の原因になる可能性がある。
また、ミュータンスレンサ球菌(Streptococcus mutans)を含むレンサ球菌(Streptococcus)にはソルビトールからの酸生成を行う能力がある事が知られている。