hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
水原紫苑 経歴
神奈川県横浜市生まれ。父は陸軍士官学校卒の軍人で戦時中は皇居にいた。神奈川県立横浜翠嵐高等学校、早稲田大学第一文学部仏文科卒業、同大学院文学研究科仏文学専攻修士課程修了。1986年「中部短歌会」に入会し、以後春日井建に師事。1987年に『しろがね』で第30回短歌研究新人賞候補。1989年に第1歌集『びあんか』を刊行し翌年現代歌人協会賞受賞。第3歌集『客人（まらうど）』で第1回駿河梅花文学賞受賞。第4歌集『くわんおん（観音）』で第10回河野愛子賞受賞。第7歌集『あかるたへ』で第5回山本健吉文学賞・第10回若山牧水賞を受賞。2017年、「極光」30首で第53回短歌研究賞受賞。2018年、『えぴすとれー』で第28回紫式部文学賞受賞。2020年、歌集『如何なる花束にも無き花を』で第62回毎日芸術賞受賞。2023年、歌集『快樂』で第57回迢空賞及び第21回前川佐美雄賞受賞。
世代的には穂村弘、加藤治郎ら「ニューウェーブ」と重なるが、水原の作風は端正な古典文法を駆使した伝統的和歌の衣鉢を受け継ぐものであり、紀野恵らとともに「新古典派」と称された。
テレビにも出演し、1999－2000年には『太陽』で、文化人女性へのインタビュー「美女論」を連載した。歌舞伎好きとしても知られる。また小説を『すばる』にいくつか発表したことがある。
五方十二面体
五方十二面体（ごほうじゅうにめんたい、英: pentakis dodecahedron）とは、カタランの立体の一種で、切頂二十面体の双対多面体である。正十二面体の各面の中心を持ち上げ、5つの二等辺三角形に分けたような形をしている。言い替えると、正十二面体の各面に正五角錐を貼り付けた形となっている。
欧州安全保障協力機構
欧州安全保障協力機構（おうしゅうあんぜんほしょうきょうりょくきこう、英語: Organization for Security and Co-operation in Europe、OSCE）は、ヨーロッパ、北米、中央アジアの57か国が加盟する、安全保障分野で世界最大の政府間組織である。1992年以降の事務局所在地はオーストリアのウィーン。
欧州安全保障協力機構 概要
協調的安全保障の枠組みにおいて早期警戒、紛争予防、危機管理、紛争後の復興を通じて、加盟国間の相違を橋渡しし、信頼醸成を行う国際機関である。経済・環境、人権、人道分野における問題も安全保障を脅かす要因となるとの考えから、安全保障を軍事的側面のみならず包括的に捉えて活動する（包括的安全保障）。民主主義と法の支配の確立が安全保障上不可欠であるとの観点から、選挙監視活動を重視している。アメリカの「ヘルシンキ委員会」の影響もありOSCE議員会議が制度として充実している。
1972年の準備会議と1973－75年の本会議により、全欧安全保障協力会議(CSCE)として発足した。３度の再検討会議、３つの首脳会議を経て、冷戦終結後、民主化支援、紛争防止とその解決へ向けた新機構として1995年に現在の名称に変更した（詳細はCSCEを参照）。
国際連合総会オブザーバー資格を有する。
北大西洋条約機構（NATO）や欧州連合（EU）とは異なり、平和維持活動等に派遣する実力部隊・実行手段は持たない。狭義の安全保障分野のCSBMなどの履行監視に加え、人権・民主主義を扱う人的側面（human dimension）の分野が充実しており、ワルシャワではODIHR主催により毎年「人的側面履行会議」(HDIM)が2018年まで開催されていた。
欧州安全保障協力機構 歴史(CSCEからOSCEへ）
(1994年までのCSCE時代の詳細については、CSCEを参照）
OSCEの起源は、1970年代初頭の冷戦緩和期に、東西間の対話と交渉のための多国間フォーラムとして全欧安全保障協力会議（CSCE）が設立されたことに遡る。
CSCEは、1975年8月1日に「ヘルシンキ宣言」を採択した。国家主権の尊重、武力不行使、国境の不可侵、領土保全、紛争の平和的解決、内政不干渉、人権と諸自由の尊重などの原則、信頼醸成措置の促進など重要な項目に関する合意であった。
1989年、ベルリンの壁崩壊を機に、東欧諸国で相次いで共産主義国家が崩壊した。1989年12月、ミハイル・ゴルバチョフとジョージ・H・W・ブッシュは、マルタ会談で冷戦の終結を宣言した。1990年にはソビエト連邦からリトアニア、ラトビアが独立し、ソ連崩壊の兆しがみられた。この流れを受け、CSCEの役割も変化することとなった。
欧州安全保障協力機構 歴史(CSCEからOSCEへ）
1990年11月、東欧旧共産圏を含む欧州各国ほぼすべてに加え、ソビエト連邦、アメリカ合衆国、カナダのCSCE全参加国首脳の参加したパリ首脳会議において、パリ憲章が採択された。この憲章は、法の支配と表現の自由を尊重しつつ、自由、正義、平和の基礎となる民主主義を尊重する参加国の義務を盛り込むものであった。また、それまで会議の連続体であったCSCEの新たな役割と制度・組織化（事務局設置など）が規定された。
1994年12月、ブダペスト首脳会議での決定により、名称が欧州安全保障協力会議から欧州安全保障協力機構(OSCE)に変更され、より恒久的な国際機構として活動することとなった。
欧州安全保障協力機構 組織と制度
OSCEの政治的な方向性は、首脳会議において決定される。定期的に開催されるものではなく、必要に応じて開催される。前回の首脳会議は、2010年12月1日、2日にカザフスタンのアスタナで開催された。
参加国の外務大臣による会合で、OSCEの中心的な意思決定機関である。毎年12月に開催される。
毎週ウィーンで開催され、通常の交渉・意思決定機関として機能している。
欧州の軍事的安全性と安定性を高めるために活動している。軍事情報の交換や国家間の相互検証を規制する安全保障構築措置、治安部隊の民主的統制を確保する重要文書である行動規範の実施を支援している。
1991年設立。ポーランドのワルシャワに本部を置き、選挙監視、民主的発展、人権、寛容と非差別、法の支配、ロマとシンティ問題などの分野でOSCE地域全体で活動する。1995年以来、300以上の選挙と国民投票を監視し、5万人以上のオブザーバーを派遣した。人的側面履行会議を定期的に開催する。
欧州安全保障協力機構 組織と制度
1997年12月設立。OSCE参加国における表現の自由の侵害について早期に警告を与える監視役として活動。
1992年7月8日、ヘルシンキ首脳会議において創設された。参加国間の平和、安定、友好関係を危うくする可能性のある民族的緊張を特定し、早期解決を図る。初代の高等弁務官は、ファン・デア・ストールである。
ナゴルノ・カラバフ戦争の平和的解決に向けた活動。フランス、ロシア、米国が共同議長を務める。
欧州安全保障協力機構 履行監視機関
毎年9月にODIHRのあるワルシャワで開催され、各国の人権・民主化規範の履行状況について報告、協議されていた。2020年はコロナ禍により開催されず、また2021年はロシアの反対により議題設定に入られなかった。
欧州安全保障協力機構 その他
事務局はコペンハーゲンにあり、参加国の議会代表からなる。独自の選挙監視や現地調査等を行う。
CSCE/OSCEのアーカイブとして1992年に設立された。1990年のCSCE事務局（ウィーンへの移転前）の建物内にあり、プラハ市内で数度移転している。
欧州安全保障協力機構 現地活動
OSCEのスタッフと資金のほとんどは、東南ヨーロッパ、東ヨーロッパ、南コーカサス、中央アジアにおけるOSCEの現地活動(field operation)に配分されている。
これらの活動は、参加国のコンセンサスによって合意された、オーダーメイドの職務権限を持つ。ホスト国の同意があって初めて設立される（逆に言えば、ホスト国が拒絶すれば外国人職員のビザが更新されず、あるいは常任理事会で反対が見込まれることとなり、撤退に追い込まれる）。中には、本部に加え、現地事務所、地域センター、研修センターなどをホスト国に置くものもある。ホスト国のニーズに対応した具体的なプロジェクトを通じて、ホスト国がOSCEの公約を実践し、現地の能力を育成するのを支援する。これには、法執行、少数民族の権利、法改正、法の支配、メディアの自由、寛容と非差別の促進、その他多くの分野を支援するイニシアチブが含まれる。
欧州安全保障協力機構 現地活動
OSCEの紛争予防センター（CPC）は、現地活動の設立、再編、閉鎖を計画する役割を担っている。CPCは、現地におけるOSCEの活動の支援と調整、分析と政策助言の提供、現地活動、事務局、OSCE議長国間の連絡役としての役割を担っている。
OSCEの現地活動は、委任された権限が満了したとき、または常任理事会がその閉鎖を要求する決定を採択したときに閉鎖され、関連する現地活動はその活動を終了する。OSCEの紛争予防センターは、現地活動または関連する現地活動の設立、再編、閉鎖を計画する役割を担っている。
以下は、閉鎖されたOSCEの現地活動および関連する現地活動のリストである。
欧州安全保障協力機構 議長国議長（議長国）
OSCEの議長国議長(Chairperson-in-Office)は、1年ごとに1カ国が就任し、OSCEの活動運営と対外的な代表活動において中心的な役割を果たす。当年の議長国の外務大臣が議長国議長となる。
議長はOSCEの代表としてOSCE機関の活動を調整し、紛争予防、危機管理、紛争後の復興に関する活動の監督を行う。
議長は前任と次期議長の補佐を受け、3人合わせてOSCEトロイカを構成する。また、紛争の防止と管理のための個人代表を指名する。
2025年度の議長国はフィンランドで、同国外務大臣のエリナ・ヴァルトネンが議長を務めている。
欧州安全保障協力機構 参加国
ヨーロッパから地中海にかけての国と、独立国家共同体加盟国、モンゴル、北アメリカからの2か国が参加（participating)、2014年現在は全57か国からなる。
欧州安全保障協力機構 協力国
OSCEは太平洋および地中海地域の協力パートナーと特権的な関係を維持し、共通の安全保障上の課題に対処している。
欧州安全保障協力機構 OSCEに関する研究組織
欧米では冷戦期からCSCE/OSCE研究は盛んであり、研究のネットワーク化や資料の整理が進んでいる。研究ネットワークとしては、OSCE Networkが参加国だけでなく、日本などのパートナー諸国や中国の大学・研究機関にも広がっている。またハンブルク大学平和研究・安全保障政策研究所(IFSH)内にCenter of the OSCE Research (CORE)が設けられている。またプラハ文書センターでは現地研究員制度がある。
欧州安全保障協力機構 2022年のウクライナ侵攻とOSCE
ウクライナもロシアもOSCE加盟国であるため、OSCEが両国の調停役として期待されている。2010年代以降、西側寄りになっているとしてロシアはOSCEへの批判を強めており、ウィーンの「東」と「西」、あるいはブレストの「東」と「西」、という比喩にみられるように、OSCE内の東西分断が現れつつあった。この対立により、OSCEの安全保障規範は2010年代からほとんど深化していない。
2014年のクリミア、ウクライナ東部介入以降展開されたSMMは、2022年2月のウクライナ侵攻後、撤退に追い込まれた。さらに1993年以来ウクライナ・ミッション、後にプロジェクト調整官事務所としておかれたOSCEのキーウでのプレゼンスも、ロシアの反対により任期延長がなされず、2022年6月30日に閉鎖となった。
欧州安全保障協力機構 2022年のウクライナ侵攻とOSCE
2022年の議長国は、ウクライナとの関係が強いポーランドであった。OSCEの閣僚理事会（外相会議）は2022年12月に議長国ポーランドのウッチで開催され、G20外相会議に続いてロシア外相とウクライナ・西側各国の外相が同席する舞台となるはずであったが、ラブロフはロシアを強く非難するポーランドに入国を拒否され、ブリンケンもまた欠席した。2023年11月のスコピエOSCE第30回閣僚理事会（外相会議）、2024年12月の第31回マルタ閣僚理事会では、EUの制裁の例外措置としてラブロフの入国が認められ、退席する国の数が注目されていたが、退席はバルト諸国、ポーランド、ウクライナ等に限られた。スコピエ閣僚理事会では、ロシア等の反対で凍結されていた人事・予算の一部が承認されたことにより、OSCEの組織的活動は継続できることとなった。ウクライナ侵攻後、ロシアと西側との数少ない外交的接点がOSCEであり、紛争中であっても対話のフォーラムとしての意義は小さくない。
タックスマン
「タックスマン」（Taxman）は、ビートルズの楽曲である。ジョージ・ハリスンが作詞作曲した楽曲で、作曲にあたってはジョン・レノンが協力している。労働党のウィルソン政権が、充実した社会保障の維持を目的に税率95パーセントという高い税金を富裕層に課していたことに対する抗議として書かれた楽曲で、本作はビートルズ初の政治的声明となった楽曲である。1966年に発売された7作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『リボルバー』には、オープニング・トラックとして収録されており、レノン＝マッカートニー以外の作品がオープニング・トラックとして収録された初の例ともなった。
ビートルズは、1966年イギリス総選挙でウィルソンが勝利した1か月後の1966年4月に「タックスマン」のレコーディングを開始した。歌詞の中では、バランスを取るためにウィルソンの名前と反対党（当時の最大野党である保守党）の党首であるエドワード・ヒースの名前が登場している。なお、楽曲中でポール・マッカートニーは、インド音楽を彷彿させるギターソロを演奏している。
「タックスマン」は、イギリスでのサイケデリック・ミュージックやモッズの発展に影響を与え、パンク・ロックの前身とされる例のひとつとなっている。
タックスマン 背景
ジョージ・ハリスンは、ビートルズが経済的に不安定であることに気づいたことから「タックスマン」を書いた。1966年4月にロンドンの会計事務所から、ビートルズは「あなた方のうちお二人は破産寸前で、あとのお二方は間もなく破産する可能性がある」と告げられた。ハリスンは自伝『I・ME・MINE』で、「お金を稼げるようになったが、そのほとんどに課税されるということに気づいたんだ。それで『タックスマン』を書いた。昔も今も同じだ」と書いている。1964年から1970年までの労働党のハロルド・ウィルソン政権は、充実した社会保障を維持するために税率95パーセントという高い税金を富裕層に課していた。「There's one for you, nineteen for me（あなたの取り分は1、私の取り分は19）」という歌詞は、当時イギリスでは1ポンドが20シリングであったことを20進法的に表現したもの。
タックスマン 背景
ジョン・レノンは、作詞の過程でハリスンを手伝っている。1980年の『プレイボーイ』誌の取材で、レノンは「ジョージが『タックスマン』で助けを求めてきたから、少し詞を書いた記憶がある。彼はポールじゃなくて僕に救いを求めてきた。当時のポールにはジョージを助ける気なんてなかった。僕も気乗りはしなかったけど引き受けた。曲を書いてきたのはずっと“ジョンとポール”で、彼は書いてなかったから蚊帳の外だったんだ」と語っている。
曲中ではウィルソンだけでなく保守党党首のエドワード・ヒースの名前が登場し、政治的バランスがとられている。総選挙での労働党の勝利によりウィルソンが首相に就任した1964年に、ブリットポップが国際的な躍進を遂げ、外貨獲得に大きく貢献することとなった。これを受けて、ビートルズは1965年6月11日に大英帝国勲章を授与されている。なお、推挙したのはウィルソンである。
タックスマン レコーディング
「タックスマン」のレコーディングは、1966年4月20日にEMIレコーディング・スタジオで開始された。この日に4テイク録音されたものの、この日に録音されたものは破棄された。
4月21日にリメイクが開始され、ベーシック・トラックが10テイク録音された。4トラック・レコーダーにハリスンがディストーションを効かせたリズムギター、マッカートニーがベース、リンゴ・スターがドラムが録音されたのち、マッカートニーのリードギター、ハリスンのリード・ボーカル、レノンとマッカートニーのバッキング・ボーカルがオーバー・ダビングされた。リードギターについて、ハリスンは「ポールに弾いてもらった。ポールは僕に合うようにとインド風のフレーズを弾いてくれたよ」と語っている。
テイク11でのコーラス部分では、「Anybody got a bit of money?（誰か少しカネ持ってない？）」というリフレインが入っていたが、のちに「Haha, Mr. Willson」「Haha, Mr. Heath」というフレーズに置き換えられた。5月16日に曲の冒頭に入っているカウントが追加された。6月21日に曲の終わり部分に中間のギターソロをコピーしてフェードアウト処理したうえで、エンディング部分が作成された。
タックスマン 曲の構成
「タックスマン」はキーがDメジャーに設定されており、4分の4拍子となっている。曲はカウントと咳のあとに、後方から聞こえるカウントで始まる。作家のスティーブ・ターナーは、ウィルソンとヒースに対する言及や、ニール・ヘルティ作曲の「バットマンのテーマ」からの影響が見られる音楽性から「スマートで小さなポップアート・ソング」と評している。
マッカートニーが弾くベースラインは、モータウンのベーシストであるジェームス・ジェマーソンを模倣したものとされている。
タックスマン 発売
1966年8月5日にパーロフォンからオリジナル・アルバム『リボルバー』が発売され、「タックスマン」は同作のオープニング・トラックとして収録された。『リボルバー』には、本作のほかに「ラヴ・ユー・トゥ」や「アイ・ウォント・トゥ・テル・ユー」と、ハリスンの作品が3曲収録されている。「タックスマン」は、ビートルズでは初となる時事問題を扱った楽曲であると同時に、自身の楽曲上で行なった初の政治的声明となっている。また、音楽評論家のティム・ライリーは、冒頭のハリスンによるカウントインについて触れ、1963年に発売された1作目のオリジナル・アルバム『プリーズ・プリーズ・ミー』のオープニング・トラック「アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア」におけるカウントインと対照的であると述べている。
ビートルズの解散から3年後の1973年に発売されたコンピレーション・アルバム『ザ・ビートルズ1962年〜1966年』には収録されておらず、これに対してファンの間で不満の声が上がった。1976年に発売されたコンピレーション・アルバム『ロックン・ロール・ミュージック』に収録されたのち、ハリスンの意向を無視してビートルズ時代の楽曲も含まれた『ザ・ベスト・オブ・ジョージ・ハリスン』にも収録された。
タックスマン 評価
『ヴィレッジ・ヴォイス』紙でリチャード・ゴールドスタインは、アルバム『リボルバー』を「革命的で、ビートルズの大躍進」と評し、本作について「ジョージがイギリスにおける経済問題について言及した例」「ウィルソンとヒースの両名を悪役とすることで、非党派的な立場であることを表している」と評した。音楽評論家のイアン・マクドナルドは、本作をハリスンが作曲家として正当な評価を受けた例とし、マッカートニーのベースを「注目すべき点」、ギターソロを「傑作」と評した。ロブ・チャップマンは、著書『Psychedelia and Other Colors』で本作を1960年代のロック・ミュージックの発展に繋がった例として挙げており、イギリスでのサイケデリック・ミュージックやモッズにも影響を与えたとしている。
タックスマン 評価
2006年に『モジョ』誌が発表した「The 101 Greatest Beatles Songs」では第48位、2011年に『ローリング・ストーン』誌が発表した「100 Greatest Beatles Songs」では第55位、2015年に『ギター・ワールド』誌が発表した「The Beatles' 50 Greatest Guitar Moments」では第3位にランクインした。
2001年にVH1は、史上最高のロックンロール・アルバムとして『リボルバー』を挙げた際に、本作や「エリナー・リグビー」、「イエロー・サブマリン」、「トゥモロー・ネバー・ノウズ」を引き合いに「もしも明日ポップ・ミュージックが破壊されたとしたら、このアルバムだけで作り直すことが出来る」と主張した。
タックスマン その他のバージョン、トリビュート、パロディ
本作を発売した当時、ビートルズは『リボルバー』に収録された楽曲はコンサートで演奏しないと決めていて、1966年8月のアメリカツアーをもってコンサート活動を終えたため、ビートルズ活動期にライブ演奏されたことはない。ハリスンは、1991年にエリック・クラプトンと行った日本ツアーで本作を演奏した。演奏前には「1873年に書かれたすごく古い曲」と紹介している。この時の演奏では3番のヴァースの歌詞が繰り返され、2度目には「Mr. Willson」と「Mr. Heath」の部分がそれぞれ当時のメージャー英国首相とブッシュ（父）米国大統領に変更された。また、「If you wipe your feet, I'll tax the mat / If you're overweight, I'll tax your fat」というフレーズで終わるブリッジ部分も加えられた。
チープ・トリックが1977年に発表した楽曲「タックスマン、ミスター・シーフ」は、本作をはじめとしたビートルズの楽曲のオマージュとなっている。ザ・ジャムは、「タックスマン」のリフとリズムを用いた楽曲「Sスタート!」を1980年に発表した。
タックスマン その他のバージョン、トリビュート、パロディ
2002年にロイヤル・アルバート・ホールで開催されたハリスンの追悼コンサート『コンサート・フォー・ジョージ』にて、トム・ペティ&ザ・ハートブレイカーズが演奏した。
2006年にシルク・ドゥ・ソレイユのショーのサウンドトラック盤として発売された『LOVE』に収録された「ドライヴ・マイ・カー / 愛のことば / ホワット・ユー・アー・ドゥーイング」に、本作のギターソロが使用された。
アル・ヤンコビックは、ゲーム『パックマン』を題材とした本作のパロディ曲「Pac-Man」を制作した。この曲は『Squeeze Box: The Complete Works of "Weird Al" Yankovic』に収録された。ビータリカは、2004年に本作とメタリカの「エンター・サンドマン」のパロディソング「サンドマン」を発表した。
1996年に高橋幸宏はアルバム『Mr. Y.T.』で本作をカバー。
隆光
隆光（りゅうこう、慶安2年2月8日（1649年3月20日）- 享保9年6月7日（1724年7月26日））は、江戸時代中期の新義真言宗の僧。出自は大和国の旧家河辺氏。初名は河辺隆長、字（あざな）は栄春。
隆光 生涯
1658年（万治元年）仏門に入り、長谷寺・唐招提寺で修学した後、奈良・醍醐で密教を修め、儒学・老荘をも学んだ。1686年（貞享3年）5代将軍徳川綱吉の命により将軍家の祈祷寺である筑波山知足院の住職となったの機に、急速に綱吉の帰依を得た。10月3日に江戸城黒書院で安鎮法を修している。1688年（元禄元年）には知足院を神田橋外に移して護持院と改称してその開山となった。1695年（元禄8年）には新義真言宗の僧では初めて大僧正となっている。宝永4年2月25日隠居し、駿河台成満院へ転住する。
しかし、綱吉の死去と共に失脚。宝永6年（1709年）には江戸城への登城を禁じられ、筑波山知足院への復帰願いも認められず、失意の内に大和に帰郷し没したという。墓所は大阪府羽曳野市と奈良市の佐紀幼稚園裏の2カ所にある。
綱吉及び綱吉の生母桂昌院の寵を受け、生類憐れみの令を発令することを勧めたとされていたが、生類憐れみ政策の研究が進むと政策が開始された時期は貞享2年以前と考えられており、隆光主因説は後退している。また、京・奈良の寺社の再建を綱吉・桂昌院親子に奨めた人物でもあり、幕府の財政悪化の遠因ともなった。
波多野秀行
波多野 秀行（はたの ひでゆき、1967年 - ）は、日本の漫画家。京都府舞鶴市出身。早稲田大学第二文学部卒業。芳文社「まんがタイムラブリー」でデビュー。
当時は丸い絵柄のショートコミックを中心に描いていた。その後、絵柄を変え、2001年に小学館「ビッグコミックスピリッツ」のミレニアム大賞で入賞。青年誌や一般誌に作品を載せている。代表作『ロープボール』（小学館）。
ペレス・プラード
ダマソ・ペレス・プラード（Dámaso Pérez Prado, 1916年12月11日 - 1989年9月14日）は、キューバの(のちにメキシコの)バンドリーダー。指揮者。作曲家。ピアニスト。
マンボ王（マンボキング）とも呼ばれる。
ペレス・プラード バイオグラフィ
1916年（1922年説もある）にキューバのマタンサス (Matanzas) にて生まれる。父親は新聞記者で母親は教師。幼少時からクラシックピアノを学び、後にポピュラーに転向して地元のクラブ等でピアノやオルガンを演奏していた。1940年代キューバの首都ハバナで働いていた頃、当時流行していたルンバにジャズの要素を取り入れた新しいリズム「マンボ」を積極的に演奏し始める（「マンボの王様」という異名から、ペレス・プラードにより作られたと誤解する者も多いが、彼がマンボの発明者ではない）。しかしこの新しいリズムはキューバ国内では受け入れられず、1948年にメキシコシティへ移住。そこでペレス・プラード楽団を結成、メキシコにおいて着実な実績と人気を得た。
ペレス・プラード バイオグラフィ
その後、代表曲となる「マンボNo.5 (Mambo No. 5)」や「マンボNo.8 (Mambo No. 8)」を発表するとマンボは世界的なムーブメントとなり、アメリカへ進出。その後1955年に発表した「チェリー・ピンク・チャチャ（セレソローサ）（Cerezo Rosa (Cherry Pink and Apple Blossom White)）」は、映画『海底の黄金』のテーマ曲になったこともあり、全米ヒットチャートで10週連続第1位を記録。しかも、26週連続それにチャートインしたばかりか、同年の全米年間ヒットチャート第1位を記録するといった快挙を成し遂げた。さらに、1958年には、彼の自作曲「パトリシア（Patricia）」が全米ヒットチャート第1位になっただけでなく、同シングルは400万枚を売り上げ、彼が発表した中で最も売れたシングル盤となっている。
彼のスタイルは指揮をしながらステージ上で所狭しと踊り、飛び跳ね、激しく動き回りながら独特の掛け声で楽団を煽（あお）るというもので、マンボの強烈なリズムとともにそのステージは当時の若者を熱狂させた。
ペレス・プラード バイオグラフィ
アメリカでの人気が下火となってきた1964年に再びメキシコシティへ本拠地を移す。日本には1956年に初来日し、以後17回日本で公演している。（来日した際にはパラダイス山元に掛け声の指導をしたとされる）。1989年メキシコシティの自宅にて各種の病気の併発により死去。カストロ政権下でのキューバでは、その死はわずか数行の記事で片付けられたものの、メキシコシティで行われた葬儀は世界中からペレス・プラードのファンが集まり、「史上最も陽気な葬儀」と形容されるほど華々しい葬儀であった。
その後、ペレス・プラード楽団はベースのへスース・ガルニカ・マルティネスが2代目リーダーとなり活動を続ける。現在は3代目リーダーのヘスース・ガルニカ・ジュニアが楽団を率いて活動している。
なお、2007年にメキシコ、2016年ジャパンツアーの三重県公演で行われたコンサートには、同楽団で初めての日本人メンバー、余語丈範が打楽器でメンバー参加している。
虎塚古墳
虎塚古墳（とらづかこふん）は、茨城県ひたちなか市中根にある古墳。形状は前方後円墳。虎塚古墳群を構成する古墳の1つ。国の史跡に指定され、出土品はひたちなか市指定有形文化財に指定されている。
東日本では代表的な彩色壁画古墳（装飾古墳）として知られる。
虎塚古墳 概要
茨城県中部、那珂川下流域北岸、那珂川支流の中丸川に流れ込む本郷川右岸の台地上に築造された古墳である。一帯には古墳数基が分布して虎塚古墳群を形成してその主墳に位置づけられるほか、周辺では東日本最大級の横穴墓群である十五郎穴横穴墓群（一部は茨城県指定史跡）が所在する。1973年（昭和48年）に発掘調査が実施されている。
墳形は前方後円形で、前方部を北西方向に向ける。墳丘外表で葺石・埴輪は認められていないが、後円部の石室西側において集石遺構が確認されている。墳丘周囲には周溝が巡らされ、周溝を含めた古墳全長は63.5メートルを測る。埋葬施設は後円部における両袖式の横穴式石室で、壁画が残された彩色壁画石室として著名であり、南南西方向に開口する。石室は板状の凝灰岩を組み合わせて構築され、壁面には白土を塗ってキャンバスとした上に赤色顔料（ベンガラ：第二酸化鉄）によって、幾何学文様や大刀・盾・靫などの具象的な壁画が良好な状態で遺存する。未開口石室として調査され、石室内からは成人男性人骨1体のほか小大刀・刀子・鉇・鉄鏃などが出土し、石室外からも鉄釘・鉄鉾・鉄鏃・土師器・須恵器などが出土している。
虎塚古墳 概要
築造時期は、古墳時代終末期の7世紀初頭頃と推定され、7世紀前半頃の追葬が推測される。東日本を代表する彩色壁画古墳であるとともに、未開口状態での石室内の環境測定が初めて行われ現在も保存施設内で良好な状態で保存されており、文化財保存科学上としても重要視される古墳になる。
古墳域は1974年（昭和49年）に国の史跡に指定され、出土品は1980年（昭和55年）に勝田市指定有形文化財（現在はひたちなか市指定有形文化財）に指定された。現在は史跡整備のうえで「虎塚古墳史跡公園」として公開されているが、石室内への立ち入りは制限され春・秋にのみ一般公開されている。
虎塚古墳 墳丘
墳丘の規模は次の通り。
墳丘周囲には周溝が巡らされるが、北側では周堤がほぼ一直線の盾形であるのに対して、南側では周堤が墳丘に沿う瓢形であり、墳丘の左右で非対称な点が注意される。この周溝は、前方部北西隅・南側くびれ部前方部寄りの2ヶ所で途切れ、陸橋状遺構と認められる。
墳丘のくびれ部付近の後円部石室西側では集石遺構が確認されている。遺構は墳丘構築以前の旧地表面に凝灰岩を用いて形成されており、南北約7メートル・東西約7メートルを測るが、当初は石室付近まで広がったと推測される。集石からはガラス小玉半欠1点が出土したほか、集石遺構直上には土師器・灰・焼土・木炭を含む黒褐色土が堆積する。石室構築に関わる作業場とする説と、石室構築時の儀礼の痕跡とする説が挙げられる。
虎塚古墳 埋葬施設
埋葬施設としては後円部において両袖式横穴式石室が構築されており、南南西方向に開口する。石室の規模は次の通り。
石室の奥壁は後円部中心から南に約4メートル寄っており、地山を掘り下げて構築されている。石室の石材は凝灰岩。玄室は奥壁1枚・西壁2枚・東壁1枚・天井石3枚・床面7枚の切石から構成される。このうち東壁の一枚石が最も大きく、長さ約2.8メートルを測る。また両側壁は奥壁を挟む関係で内傾するが、これは常陸中央部・北部に分布する「切石台形組石室」の特徴になる。
玄室前の玄門は、左右に玄室側壁から突出した柱石2石、上に柱石間を架構する楣石、下に柱石間を埋める梱石の4石で構築される。楣石の架構に際しては、玄室側壁のL字状の切り込み加工が認められる。この玄門は、凝灰岩板石1枚と礫によって閉塞される。板石は高さ約1.2メートル・上幅0.9メートル・下幅1.2メートルの台形状で、厚さは約20センチメートル。柱石・楣石には板石を安定させるための枘が切られる。
羨道は中小の切石を3段に積んで構築される。羨道の天井石は1枚であるが、羨道全体は覆っていない。また床面には凝灰岩の敷石が設けられるが、後述の墓道の敷石とは異なり、比較的大きく面の整った石が使用される。
虎塚古墳 埋葬施設
羨道前には墓道が接続し、墳裾のテラス状平坦面に続く。羨道前端から墓道の中程までは敷石が設けられる。墓道の前面には、周溝までの緩斜面の前庭部において、東西2群の礫群が検出されている。礫群は古墳完成後に土が堆積した上に形成されていることから、追葬時の儀礼の痕跡と推測される。
石室の壁画は、奥壁・両側壁・玄門部において認められる。石室石材の凝灰岩の上に、凝灰岩の粉末による白土（白色粘土）を下塗りし、その上にベンガラ（第二酸化鉄）で文様が描かれる。また天井・床面には全面にベンガラが塗られる。壁画の詳細は次の通り。
奥壁
三角文
環状文
武器 - 槍・大刀。
武具 - 靫・鞆。
虎塚古墳 埋葬施設
壁最上段に2段の連続三角文を引き、その下に頂点を上下に接する三角文を置く。その下の壁中央部には環状文2個を、その西側に線刻のみの小円文を置く。環状文2個は幅10-11センチメートルのドーナツ状で、西側が外径34.4センチメートル・内径12センチメートル、東側が外径32センチメートル・内径12センチメートルである。コンパス状器具で線刻した後にベタ塗りしており、西の環状文には上部に塗り残しによる線刻が、中央に線刻時の軸の痕跡が認められる。壁下段には、西から槍・鉾図文15本・靫形図文2個（各矢10本）・大刀形図文3口（西から頭椎大刀・鹿角装大刀・円頭大刀）を置く。大刀は斜めに置かれており、石室内での立てかけを表現したとみられる。壁最下段には連続三角文を引くが、顔料の剥落が多い。
東壁
三角文
渦文
武具 - 靫・盾。
首飾り?
馬具?
虎塚古墳 埋葬施設
壁最上部は天井石のベタ塗りが壁上端から10-13センチメートル下まで続き、その下に1段の連続三角文を引く。奥壁側は太い線で整った三角形であるのに対して、玄門側は細い線で粗雑であり、奥壁側から玄門側に向かって描いたと推測される。奥壁側には連続三角文から小円文を吊り下げ、その下には蕨手状の渦を巻く双頭渦文を置く。その下の壁中央部には、台のような線（中央に小円文を吊り下げる）上に、奥壁側から靫形図文2個（各矢13本）・盾形図文3個を置く。その玄門側には、上に井桁形図文を置き、その下に鐙形図文2個、さらにその下に奥壁側から有刺棒形図文2・頸玉形図文・翳（さしば）形図文・凹字形図文2を置く。これらは線刻と彩色を併用して描かれるが、表現の実体は明らかでない。
西壁
三角文
円文
弧線文
馬具?
壁最上部は天井石のベタ塗りが壁上端から約8センチメートル下まで続き、その下に1段の連続三角文を引く。玄門側は整った三角形であるのに対して、奥壁側は粗雑であり、玄門側と奥壁側で工人が異なると推測される。その下の壁上段には円文9個が並ぶ。コンパス状器具で線刻した後にベタ塗りしており、奥壁側の4個は直径15センチメートル、玄門側の5個は直径14.5センチメートルである（器具または工人の違いか）。円文列の中央下（東壁中央部やや上）にはU字状文を置き、舟や弓とする説があるが実体は不明。下段には、奥壁側から凹字形図文2個・鐙形図文2個を置き、東壁同様に線刻と彩色を併用して描かれる。
玄門
上の楣石は、全面にベンガラを塗る。楣石を支える柱石は、外側はベンガラを塗るが内側は白土のみを塗る。下の柱石間の梱石も、外側はベンガラを塗るが内側には塗っていない。また楣石・柱石には、閉塞石をはめるための枘状の刳り込みがあり、この部分に連続三角文を引く。閉塞石をはめると見えない部分であるが、同様に囲形埴輪の垣・塀にも入り口部分にのみ連続三角形の表現が認められることから、魔除けの意味づけを指摘する説が挙げられる。
虎塚古墳 出土品
古墳からの出土品は次の通り。
石室内出土
石室外出土
石室内の副葬品は種類・量とも貧相なものであるが、石室外の出土品は墳丘規模に相応する内容である。このことから、7世紀初頭頃に古墳築造と初葬がなされたのち、7世紀前半頃に初葬者の木棺・副葬品を取り出して新たに追葬が行われたと推測される。ただしこれは追葬としては異例であることから、初葬者と追葬者の間には血縁関係は無いと解する説が挙げられる。
虎塚古墳 保存管理
1973年（昭和48年）に始まる虎塚古墳の発掘調査は、勝田市史編纂事業に加えて、1972年（昭和47年）に発見された高松塚古墳（奈良県明日香村）の壁画の保存条件を知るために実施された。東京国立文化財研究所]による未開口状態の環境測定では、外気温約32度に対して石室内温度15度、湿度90%、炭酸ガス濃度は外気の50倍という結果が得られている。これは、未開口状態の石室内の環境測定の初めての例になる。
1980年（昭和55年）に石室の保存施設が完成し、現在は環境管理下で保存されている。
虎塚古墳 現地情報
所在地
茨城県ひたちなか市中根字指渋3494-1ほか
石室公開
春・秋の年2回 - 予約不要、見学料必要。
交通アクセス
鉄道：ひたちなか海浜鉄道湊線 中根駅（徒歩20分）
関連施設
ひたちなか市埋蔵文化財調査センター（ひたちなか市中根） - 虎塚古墳の石室レプリカ・出土遺物を展示。
茨城県立歴史館（水戸市緑町） - 虎塚古墳の石室レプリカを展示。
周辺
十五郎穴横穴群 - 国の史跡。
福島泰樹
福島 泰樹（ふくしま やすき、1943年3月25日 - ）は、日本の僧侶・歌人・朗読家・ナレーター。東京都台東区下谷の法華宗本門流法昌寺住職。早稲田大学短歌会、『心の花』、『反措定』同人を経て、現在「月光の会」主宰。「短歌絶叫コンサート」と称する感情を込めた力強い声色を多用する朗読パフォーマンスで知られる詩人でもある。早稲田大学理工学部非常勤講師、日本大学芸術学部非常勤講師を務めた。
福島泰樹 略歴
東京都生まれ。早稲田大学文学部哲学科卒業。同大学在学中に早稲田大学短歌会に入会。三枝昂之や伊藤一彦と親交を持つ。また安保闘争をはじめとした学生運動にも関わる。
1969年、第一歌集『バリケード・一九六六年二月』を刊行。安保闘争世代の熱気を表現し注目される。また同人誌『反措定』を主宰、「反措定叢書」も刊行する。同叢書からは三枝昂之の『やさしき志士達の世界へ』や伊藤一彦の『瞑鳥記』などが刊行された。
1976年よりシンガーソングライターの佐藤龍一と共に、歌謡の復権を目指し「短歌絶叫コンサート」を全国で開催。吉祥寺のライブハウス「曼荼羅」にて月例ライブを開くなど、これまでに海外含め1700ステージをこなす。バンドには石塚俊明、菊地雅志、永畑雅人らが参加。また筋肉少女帯の「スラッシュ禅問答」（アルバム『エリーゼのために』収録）には福島が朗読で参加している。
福島泰樹 略歴
1987年より「月光の会」を主宰。季刊文芸誌『月光』を創刊し、坪野哲久、中井英夫、塚本邦雄、菱川善夫、木村三山らの特集を組む。「月光の会」所属の歌人には松野志保などがいる。早稲田文学新人賞の選考委員を長くつとめ、立松和平とは長年の親友であり、彼の葬儀の導師を務めた。仏教関係の著書も多い。またセコンドの資格を持つほどのボクシングファンであり、ボクシング関係の著書もある。元プロボクサーで芸人だったたこ八郎とも親交があり、たこ八郎の没後、由利徹、赤塚不二夫、山本晋也、外波山文明の呼びかけで法昌寺境内に「たこ地蔵」が造立された。地蔵正面には、たこの直筆からとった「めいわくかけてありがとう」の言葉、背面には「眼病平癒祈願」の文字が刻まれ、地蔵胎内に遺骨が分骨されている。
2015年、脱原発、安保法制反対の立場から、僧侶・劇作家の上杉清文らとともに呪殺祈祷僧団四十七士（JKS47）を結成。同年8月27日、翌2016年3月11日、以後毎月一回、経済産業省前脱原発経産省前テントひろばで月例祈祷会を開催し導師を勤めている。呪殺祈祷僧団四十七士の公式ブログ内で「月光庵日録」を発表している。
福島泰樹 柳澤山妙蓮寺
1970年から77年まで福島が住職を務めた静岡県沼津市柳沢にある法華宗の寺院。創立は元和年中（1620年頃）以前とされ、開基は義秀院日信上人。福島が入山当時は無住で、福島が住職として入山、再興された。
村人たちにも歓迎され、この地で墓守として生きて行くことを誓った福島だったが、70年代半ばから次第に上京することが多くなる。当人曰く「私の中でいまだ青春のなにかがくすぶり続けていたのであろうか」。そして、77年、遂に村を離れることになる。宗務院から発令された辞令に従い、東京・下谷の法昌寺を再興するためだった。
福島は、離村当日の模様を次のように綴っている。
福島泰樹 柳澤山妙蓮寺
すでに荷造りは済んだ。夕刻、霧雨の中をその日の仕事を終えた村の人々が三々五々、餞別をもってやって来る。私はといえば、玄関の板の間に正座したまま、顔を上げることもできずにただ涙にくれていた。　顔を上げてこの人たちの顔を正視することができなかったのかもしれない。板の間に詫びるように両手をついたまま、ぼとぼとと涙を滴らせていた。こんなに泣いたことはかつてもいまも一度もなかった。臓腑をよじらせて初めて心の底から哭いたのであった。　こんなに可愛がってくださったのに、私の勝手でお別れしなければなりません。身勝手をお許しください。（略）私もまたいつの日か遺骨となって柳沢に帰ってまいります。四十一世である私もまた歴代住職として「分骨」され、裏の山の墓地に眠ることになっているからです。そうしたらまた一緒に楽しい時をもちましょう。それまで私も頑張ります。声にならない声を呑み込み、板の間の上に滂沱の雨を降らせていた。 — 福島泰樹『弔い―死に臨むこころ』（ちくま新書）
福島の歌集『エチカ・一九六九年以降』（1972年）、『晩秋挽歌』（1974年）、『転調哀傷歌』（1976年）等は福島が妙蓮寺住職時代に編まれたものである。
福島泰樹 著書
1981年12月10日に明大前のキッド・アイラック・ホールで開催されたコンサートのライブ録音。
限定501部。無綴り紙片11枚入夫婦函完本。（内一枚は福島泰樹解説「晩春の辞」。紙片を束ねるための和紙付き。）
菱形三十面体
菱形三十面体（りょうけいさんじゅうめんたい、英: rhombic triacontahedron）とは、カタランの立体の一種で、二十・十二面体の双対多面体である。また、ゾーン多面体、等面菱形多面体の一種でもある。正十二面体または正二十面体の各面の中心を持ち上げ、隣り合う三角形同士が同一平面上となるようにした形にもなっている。
全ての目が同じ条件であるため、三十面のサイコロには最もよく使われている。
一部の菱形10枚を抜くことにより菱形二十面体が生成される。
サントリーオープンゴルフトーナメント
サントリーオープンゴルフトーナメントは、1973年から2007年まで行われた日本の男子プロゴルフトーナメントであり、サントリー株式会社と日本テレビ放送網の主催で、毎年9月第2週に開催されていた。
大会開催コースは、1973年の第1回大会は静岡県沼津市の「愛鷹シックスハンドレッドクラブ」、翌1974年から1997年までは千葉県印西市の「習志野カントリークラブ キング・クイーン・コース」を舞台に開かれていた。1998年からは同市内にある「総武カントリークラブ・総武コース」に舞台を移して行われていたが、2007年8月26日、日本ゴルフツアー機構（JGTO）の島田幸作会長（当時）が2007年限りでの大会終了を発表。35回の歴史に幕を閉じた。
2007年実績、賞金総額1億円、優勝賞金2000万円。
ペイパーバック・ライター
「ペイパーバック・ライター」（Paperback Writer）は、ビートルズの楽曲である。主にポール・マッカートニーによって書かれた楽曲で、作曲者名はレノン＝マッカートニー名義となっている。1966年5月にシングル盤として発売され、全英シングルチャートをはじめとしたシングルチャートで第1位を獲得し、Billboard Hot 100では2週連続で第1位を獲得した。アルバム『リボルバー』のためのセッション中にレコーディングされた楽曲だが、同作には未収録となった。
なお、本作は1966年の最後のツアーで、ビートルズが演奏した最後の新曲となった。
ペイパーバック・ライター 背景・曲の構成
歌詞は手紙の体裁をとっており、小説家を志望する人物が自身の作品を本（ペーパーバック）として出版してくれるよう熱烈に訴えかけるというもの。あるときに叔母のリルから「どうしてラブソングばかりなの?」と問われたことをきっかけに、マッカートニーは新たなテーマを模索することとなった。叔母の「ラブソングではないシングルを書く」というリクエストのもとで、マッカートニーが書いたのが「ペイパーバック・ライター」であった。
ペイパーバック・ライター 背景・曲の構成
楽曲制作の経緯について、マッカートニーは「ウェーブリッジに着いたときに、ジョンに『ペイパーバック作家になりたがっている人』のアイデアについて話をした。ジョンには『手紙を書くような歌詞にしたらどうだろう』とも言ったよ。それで紙切れを取りだして『Dear Sir or Madam, as the case may be…（前略、今回お伝えしたいのは…）』とジョンの前で書き始めた。実際に手紙を書くような感じで、少しリズムをつけてね。そのあと、僕とジョンは上の階に行ってメロディーをつけた。ジョンと僕で仕上げたんだけど、オリジナルのアイデアは僕だったから、僕が書いたってことになって。旋律らしいものはないんだけど、少しブルースっぽいかな。それからハーモニーを取り入れるアイデアを思いついて、スタジオで練った」と語っている。なお、2007年のインタビューでは、『デイリー・メール』誌が報じたマーティン・エイミスについての記事を読んだあとに、曲に書き始めたとしている。
ラブソングからの脱却はさておき、マッカートニーは1つの静的なコードのみのメロディを持つ曲を作ることを念頭に置いていて、「ジョンと僕は、『ロング・トール・サリー』のような1つの音符だけの曲をやってみたいと思ってる。『愛のことば』にはそれに近いものがあった」と語っている。ヴァースが一貫してGコードで演奏され、そこで一度Cコードで停止するということから、マッカートニーは本作でこの目標をかろうじて達成できたと主張している。
レノンは、『ヒット・パレーダー』誌のインタビューで「僕が歌詞を少し手伝ったけど、基本的にはポールの曲だよ」と語っており、1980年の『プレイボーイ』誌のインタビューでは「『デイ・トリッパー』の息子だ。やかましいギターのロックンロールという意味でね」と語っている。
ペイパーバック・ライター レコーディング
「ペイパーバック・ライター」のレコーディングは、1966年4月13日と14日にEMIレコーディング・スタジオのスタジオ2で行われた。サウンド面では、ウィルソン・ピケットのレコードに影響されたジョン・レノンの要望に応えて、ブーストされたベースの音を主体とした楽曲となっており、これ以降解散するまでベースがビートルズ・サウンドの中核となった。なお、本作はアルバム『リボルバー』のためのセッション中にレコーディングされたが、『リボルバー』には収録されていない。
レコーディング・エンジニアを務めたジェフ・エメリックによると、マッカートニーはリッケンバッカー・4001Sを使用したとのこと。ベースは、ラウド・スピーカーをマイク代わりに使用してレコーディングされた。
マッカートニーは、本作のハーモニー・ボーカルはセッション中にアレンジされたものであることを明かしている。3番目のヴァースのコーラスとして、レノンとジョージ・ハリスンは「フレール・ジャック」を歌っている。
ジェフ・エメリックは、「シングル盤『ペイパーバック・ライター / レイン』は従来のビートルズのレコードよりも大きな音でカットされている」と語っており、EMIのメンテナンス部門が考案した「Automatic Transient Overload Control」と呼ばれるマスタリング作業で使用される機器が使用されている。
ペイパーバック・ライター リリース
「ペイパーバック・ライター」は、アメリカで1966年5月30日にキャピトル・レコードよりシングル盤として発売され、B面には「レイン」が収録された。イギリスでは1966年6月10日にパーロフォンより発売された。シングル盤は、1966年6月25日付のBillboard Hot 100で第1位を獲得し、全英シングルチャートでは2週連続で第1位を獲得した。イギリスでのプロモーション時には、白衣姿のメンバー4人がバラバラになった赤ん坊の人形と肉片を持って笑っている写真が使用されており、この写真はキャピトル編集盤『イエスタデイ・アンド・トゥデイ』の差し替えられる前のジャケット写真（ブッチャー・カバー）として知られている。なお、アメリカ盤ではビートルズが演奏している写真を裏焼したものが使用されている。
ペイパーバック・ライター リリース
オリジナル・アルバムには未収録となっており、イギリスでは1966年に発売されたコンピレーション・アルバム『オールディーズ』、アメリカでは1970年に発売されたキャピトル編集盤『ヘイ・ジュード』でアルバム初収録となった。その後、『ザ・ビートルズ1962年〜1966年』、『20グレイテスト・ヒッツ』、『パスト・マスターズ Vol.2』、『ザ・ビートルズ1』、『トゥモロー・ネバー・ノウズ』にも収録された。なお、1996年に発売された『ザ・ビートルズ・アンソロジー2』に、ボーカル・トラックのみの音源が収録される予定となっていたが、最終的に未収録となった。
ペイパーバック・ライター プロモーション・フィルム
1965年からビートルズは、複数のテレビ番組に出演する代わりに、プロモーション・フィルムを制作して放送局に配っていた。新作シングルのプロモーションとしては、本作が初めて制作されたものだった。「ペイパーバック・ライター」のプロモーション・フィルムは、少なくとも4種類存在しており、番組ごとに別のものを制作していた。
マイケル・リンゼイ＝ホッグは、1966年5月19日と20日の2日間で撮影された4種類のプロモーション・フィルムの監督を務めた。初日にあたる5月19日にEMIレコーディング・スタジオで演奏している姿を撮影したものが、モノクロ映像（2本）とカラー映像（1本）の計3本制作され、前者が『エド・サリヴァン・ショー』（6月5日放送回）、後者が『レディ・ステディ・ゴー』（6月3日放送回）と『Thank Your Lucky Stars』（6月25日放送回）で放送された。
5月20日にロンドン郊外のチジックハウスの庭園や温室でメンバーが演奏しているカラー映像が撮影された。なお、撮影の半年前にマッカートニーは、バイク事故で前歯を折ってしまっていたため、歯を見せないように意識して歌っている。
2015年11月6日に発売された『ザ・ビートルズ　1+』のディスク1に5月20日に撮影されたカラー映像が収録され、ディスク2に5月19日に撮影されたモノクロ映像とカラー映像が収録されている。
ペイパーバック・ライター ライブやテレビ番組での演奏
1966年6月16日に放送されたBBCの音楽番組『トップ・オブ・ザ・ポップス』で、「ペイパーバック・ライター」と「レイン」のマイム演奏を披露した。この当時の映像は残っていなかったが、2019年に11秒間の無声映像が収められた8ミリカメラが発見され、同年に90秒以上の映像が発見された。
「ペイパーバック・ライター」は、1966年8月に行われた最後のアメリカツアーで演奏された最後の新曲であり、1966年に行われた西ドイツ公演、日本公演、フィリピン公演でも演奏された。
マッカートニーは、たびたび解散後のソロライブで演奏しており、ライブ・アルバム『ポール・イズ・ライブ』と『グッド・イヴニング・ニューヨーク・シティ〜ベスト・ヒッツ・ライヴ』にはライブ音源が収録されている。
ペイパーバック・ライター クレジット
「ペイパーバック・ライター」でメンバーが担当した楽器については、いくつか論争が起きている。『ギタープレーヤー』誌（1990年7月号、2005年1月号）で、マッカートニーはオープニングのリフをエピフォン・カジノのギターで演奏したと証言しており、実際に該当するレコーディング・セッション時の写真も残っている。音楽評論家のイアン・マクドナルドは、2005年に出版した著書『Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties』でリードギターを担当したのはジョージ・ハリスンのみであるとし、作家のケネス・ウォマックもマッカートニーが担当したのはベースとリード・ボーカルのみとしている。ロバート・ロドリゲスとウォルター・エベレットは、メインのギターリフを担当したのはマッカートニーとし、ハリスンが最初のフィルを担当したとしている。
以下、ロバート・ロドリゲスの著書を出典としたクレジット。
イングランディーレ
イングランディーレ（欧字名:Ingrandire、1999年5月21日 - 2020年12月12日）とは日本の競走馬である。2004年に天皇賞（春）を勝利した。また、天皇賞（春）のモデルとなったアスコットゴールドカップにも出走した。
イングランディーレ 戦績
デビューは2歳の夏。当初はダートを主体に使われていた。3歳の終わりに格上挑戦ながらステイヤーズステークスに出走しホットシークレットの4着に食い込む。自己条件6着のあと、ダイヤモンドステークス（GIII）（東京競馬場のスタンド増設工事の影響により中山競馬場で施行）に出走する。8番人気という低評価であったが、雨で緩んだ馬場と52kgの軽いハンデキャップを活かして逃げ切り勝ちをおさめ、重賞初制覇となる。これが芝での初勝利であった。さらに日経賞（GII）でも、4コーナーで先頭に立つとバランスオブゲーム以下を押し切り重賞を連勝する。
迎えた天皇賞（春）で、フルゲート18頭中5番人気に支持されるが、ヒシミラクルの激走の前に9着に敗れる。その後は再びダート路線へ。ブリーダーズゴールドカップ（GIII）、白山大賞典（GIII）を連勝するもJBCクラシックではアドマイヤドンにかなわず6着に敗れている。その後も、ステイヤーズステークス4着、名古屋グランプリ5着と勝ち切れなかった。
イングランディーレ 戦績
2004年は船橋競馬場で行われたダイオライト記念に出走し、不良馬場の中、2着に入る。次走の天皇賞（春）（GI）では他にも有力馬が多く10番人気に過ぎなかった。ゲートが開くと、鞍上の横山典弘は押して先頭に立ち、逃げを打つ。一時は20馬身を超えるリードを作った逃げであったが、ネオユニヴァースやゼンノロブロイ、リンカーンといった差し馬が揃っており、どの馬も牽制しあってイングランディーレに誰も鈴を付けに行かないままレースは進んでいった。さすがに直線では脚色が鈍ったものの、そのまま2着ゼンノロブロイに7馬身差をつけて逃げ切った。鞍上の横山は、同じ京都競馬場のGI菊花賞をセイウンスカイで逃げ切った実績があり、好騎乗が光る競走となった。レース後の勝利ジョッキーインタビューでは「セイウンスカイに乗っているようでした」と語っていた。当時地上波のテレビ実況を担当していた馬場鉄志アナウンサーが「イングランディーレの一人旅」と形容した快心のレースだった。その後、イギリスのアスコット競馬場に遠征してアスコットゴールドカップに出走するも、天皇賞のようにレースを作って行く事ができず、9着に敗れてしまう。日本に帰国し、ブリーダーズゴールドカップ2着の後、左前浅屈腱炎を発症して長期休養に入る。
1年3ヶ月休養後、2005年11月5日に復帰したカシオペアステークスで62kgという酷量や長期休養などが響き、最下位に敗れてしまった。続くステイヤーズステークスも10着と大敗した。
7歳初戦となる2006年8月5日のみなみ北海道ステークスで3着と健闘し、続いて3年前に勝利したブリーダーズゴールドカップに出走、3番人気まで推されたが6着に敗れた。その後、脚部不安で9月29日登録を抹消され引退した。
イングランディーレ 種牡馬時代
2006年11月にエアスマップと共に韓国済州島の金岳(クムアク)牧場で種牡馬になることが決定した。2007年シーズンより種牡馬入りし、初年度19頭に種付けした。
2年目産駒から2012年コリアンダービー優勝馬チグミスンガン(後継種牡馬)が出たため、翌年2013年の種付頭数は93頭となった。
2020年12月12日午後、老衰のため、繋養先の金岳牧場で死亡した。
マーティン・ライル
サー・マーティン・ライル（英: Sir Martin Ryle、1918年9月27日 - 1984年10月14日）は、イギリスの天文学者。1974年に「電波天文学における先駆的研究」により、アントニー・ヒューイッシュとともに天文学分野の研究者として最初のノーベル物理学賞受賞者となった。