hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
シドアルジョの泥火山
シドアルジョの泥火山（シドアルジョのでいかざん）とは、インドネシア東ジャワ州シドアルジョ県で2006年5月29日に発生した世界最大の泥火山。泥土噴出事故としても過去最大規模の被害をもたらした。Lumpur Sidoarjo（Lumpurはインドネシア語で「汚泥」の意）からとってLUSIと呼ばれており、日本語では「ルシ」「ルーシー」と表記されている。本記事では、泥火山「ルーシー」およびその噴出による被害について記載する。
シドアルジョの泥火山 概要
2006年5月29日、シドアルジョ県近郊にあった天然ガスの試削現場から高温の汚泥と有毒ガスが噴出し始めた。ジャワ島では泥火山自体は珍しいものではなかったが、ルーシーはこれまでの泥火山と規模が違い、最大で一日あたり18万立方メートルの汚泥を噴出した。2011年時点でダラム大学の研究チームは泥の噴出が今後26年間続くと予測している。発生から11年が経過した2017年時点でも泥の噴出は継続しており、2017年時点までに13人が死亡し6万人が自宅を放棄して避難した。泥土は16平方キロメートル近くに広がり、高さは最大で40メートルに及んだ。この噴出について地震が原因の自然的なものか、それとも天然ガス田の掘削が原因の人為的なものか意見が分かれており、当時掘削を行っていた石油・天然ガス採掘会社のラピンド・ブランタス (Lapindo Brantas) は自社の専門家は地震が原因だとしていると主張、現地住民には援助金を約束したが、2016年時点でも未払いの補償金がある。
シドアルジョの泥火山は世界最大のものであり、現地には泥火山ツアーなどで観光客が訪れている。また、被災者や失業者の中には観光ガイドや観光客向けのオジェック（バイクタクシー）など、観光客を相手に生計を立てている人々もいる。
シドアルジョの泥火山 経緯と被害
2008年の『ナショナルジオグラフィック』に掲載された記事によれば、国際通貨基金の推定する被害総額は37億ドル（4000億円）でありインドネシアのGDPの1パーセント近くにのぼったという。2013年のBBCの報道では経済損失は40億ドルを超えるとしている。2015年の『AFP』と『フィナンシャル・タイムズ』の報道によれば、被害額は27億ドル（約3300億円）と推定されている。
近隣都市間の幹線道路も泥の被害にあった。スラバヤ-マラン間の高速道路と鉄道が泥の被害を受け、前者は泥により度々閉鎖され、後者は枕木が泥に埋もれレールが屈折するトラブルが発生した。現地の日本語新聞『じゃかるた新聞』によれば、東ジャワ広域で交通や物流が麻痺する事態に発展、後に迂回路となる高速道路が建設されたという。
シドアルジョの泥火山 経緯と被害
2006年5月29日、シドアルジョ県ポロン郡レノクノゴ村にあったラピンド社のブランタス鉱区バンジャル・パンジ天然ガス田付近で水蒸気噴出が発生した。3日後の6月1日には突然50度の泥が水蒸気と共に噴出した。泥の噴出量は当初の1日5000立方メートルから2カ月後には1億2600万立方メートルまで増加し、同年10月時点で被害面積は415ヘクタール（4.15平方キロメートル）に及び4つの集落が壊滅、家屋1640件などが被災し住民約9100人が家を失い避難した。また被害地域には中小工場の密集する地区もあり、工場20件も被害にあった。同年11月には地下のパイプラインが泥の圧力で爆発する事故が発生した。噴出現場を通過する高速道路の付近で国有石油会社プルタミナのパイプラインが爆発、土木作業員や高速道路の職員など13人が死亡した。また、十数人が重軽傷を負った。
シドアルジョの泥火山 経緯と被害
JOGMECジャカルタ事務局長のレビューによれば2007年に被害地域は3郡の12村、640ヘクタール（6.4平方キロメートル）に拡大、2008年には728ヘクタール（7.28平方キロメートル）に達した。東北大学の呉修一らの論文では2011年時点で6.5平方キロメートルが泥水に浸かり、3万人以上に影響が発生したとしている。また、少なくとも1万人が移住せざるをえず、BBCでは7平方キロメートルが埋まり家のない家族が1万3千残されていると報道された。JOGMECのレビューでは2012年8月時点で被害地域に家屋や土地を保有していた住民が1万1881世帯あるとしており、またインドネシアの国家人権委員会 (KOMNAS HAM) の発表によればポロン郡の住宅10426戸が全壊し避難生活をしている被災者が4-6万人いるという。2013年の『じゃかるた新聞』では3町11村の約800ヘクタールに泥が流出し、直接被害にあったのが2381世帯約9千人、避難者約4万人と報じられた。2014年には9月と11月に堤防が決壊して塞き止めていた泥土が流出、9月の決壊では住宅20戸が被害にあった。2015年時点でAFPの報道によれば約4万人が避難していた。2016年のインドネシアの日本語新聞『じゃかるた新聞』では、ポロン郡、タングランギン郡、ジャボン郡の3郡計800ヘクタール（8平方キロメートル）が泥に埋もれ、15村の7万5千人以上が土地を追われたと報道された。2017年の『ナショナルジオグラフィック』によれば泥土は16平方キロメートル近くに拡大し、避難者数は6万人に達した。
シドアルジョの泥火山 経緯と被害
最初期は1日5000立方メートルだったが、2カ月後には1億2600万立方メートルまで増加した。2006年5月-2009年6月の泥の噴出量は1日あたり11-17万立方メートルであり、最大18万立方メートルにおよんだ。これはオリンピックサイズ・プール50個分に相当する。JOGMECジャカルタ事務所所長のレビューでは2009年7月-2010年5月は1日当たり3万-7万5千立方メートル、2010年6月以降は1万-3万立方メートルの噴出量だとされているが、2015年のAFPの報道では1日あたり3-6万立方メートルだとされている。
ルーシーの泥には硫黄などの有毒成分が含まれているため海洋汚染などが懸念されている。実際、ブラウィジャヤ大学などの研究結果は周辺地域の重金属濃度が高いことを示している。現地の環境団体であるインドネシア環境フォーラム (WALHI) は2006年の時点で泥を海に流すことで海の生態系が破壊されると懸念していた。WALHIのレレ・クリスタント (Rere Christanto) は「泥の中に大量の重金属がある」「水や沈殿物だけではなく、魚も汚染されている」と述べた。また、WALHIの東ジャワ支部によれば泥には銅、カドミウム、多環芳香族炭化水素といった有害な重金属や発がん性物質が含まれているという。2016年にはAFPの記事で近隣住民が健康問題や土地と河川の汚染を訴えていると報じられ、『じゃかるた新聞』でも住民が水道水の汚染を報告したと報道された。インドネシア採掘アドボカシーネットワーク (Mining Advocacy Network of Indonesia) のSiti Maimunahは噴出以来4万6千人が呼吸器系の症状を訴えて診察を受けたと述べ、噴出するガスの毒性による健康被害を懸念していると語った。
シドアルジョの泥火山 対応
ラピンド・ブランタス社は当初、応急処置として泥土の流出を防ぐために盛り土の堤防を建設したものの、噴出の勢いが強く堤防は各所で決壊した。そこで、横穴を掘るなどしてガス田により重い泥を注入する対策が行われたが、噴出を止めることはできなかったという。後述の大統領令第13号から約2週間後、対策委員会とユドヨノ大統領は事故現場近くを流れるポロン川を通じて泥を海に流すことを決定・指示し、11月22日には敷設された導水路を通じてポロン川への排出が始められたが、泥の排出量は想定を大きく下回った。2007年2月には噴出を止めるため金属の鎖でつないだコンクリート球を投入するという前例のない計画が政府の承認を得て実行されることになった。対策機関は堤防と専用の貯水池を整備し、噴出した泥土は貯水池に貯め、溢れた分は堤防で塞き止め、貯まった泥はポロン川を通じて海に流したが、結局噴出自体を止めることはできなかった。
シドアルジョの泥火山 対応
インドネシア政府はシドアルジョ泥噴出対策庁 (BPLS) を新設し、2007-2014年に計9兆5300億ルピアを歳出した。また、2007年の大統領令でラピンド社には3兆9千億ルピアの賠償金を支払うよう規定された。ラピンド・ブランタス社は子会社のミナラック・ラピンド社を補償金支払い会社として指定し、政府はミナラック・ラピンド社に補償金支払いのため7819億ルピアを貸し付けている。ラピンド・ブランタス社自身が費やした対策費などは報道によって異なり、2016年の『じゃかるた新聞』では同社は2006年以降に災害対策費として8兆ルピアを支払ったとしていると報じられているが、同年の『ジャカルタ・ポスト』の報道では、泥の流出に起因する社会的・物理的問題に対応するために6.1兆ルピアを費やしたと主張しているとされている。
シドアルジョの泥火山 対応
2006年6月7日、事故の9日後に当時の東ジャワ州知事イマム・ウトモは州政府だけでは対応できないとして中央政府の支援を求めた。7月15日、スシロ・バンバン・ユドヨノは関連省庁、東ジャワ州、ラピンド社が協力して対策を検討するよう指示し、東ジャワ州に対策本部が設置された。2006年9月、「シドアルジョ泥噴出事故対応委員会に関する2006年大統領通達第13号」が制定され、泥噴出事故対策委員会が活動期間6ヶ月で設置された。2007年3月31日、「シドアルジョ泥噴出対策機関に関する2007年大統領令第14号」が制定され、半永久的な政府機関が設立された。この大統領令では、2007年3月22日付の被害地域地図の範囲の被害に対してはラピンド社が分割払いで支払い範囲外は国家予算から補償すること、最初に20パーセントを支払い残りも2年以内に支払うこと、主要堤防からポロン川の範囲の泥対策費用はラピンド社が負担すること、泥噴出に関するインフラ対策費用は国家予算などから支出することなどが盛り込まれた。
シドアルジョの泥火山 対応
ラピンド社は補償金のうち前払いの20パーセント分は概ね問題なく支払ったものの、残りの完済が大幅に遅れ、政府は当初予定の2009年末から2012年6月まで支払い期限を延長した。だが、2012年6月、ラピンド社副社長は同年年末までの延長を求めて政府の了承を得ており、同年8月時点で支払われた補償金は約2兆9000億ルピアだった。その一方で、2007年の地図範囲外は政府の補償範囲とされたため、被害地域の拡大に伴い政府負担は増加し、2006-2015年に政府が本件に費やした国家予算は約13兆ルピア（約14億4000万ドル）とラピンド社の補償責任である3兆8000億ルピアの4倍近いとJOGMECの高橋は算出している。
ラピンド・ブランタス社はアブリザル・バクリ国家福祉担当調整相（当時）の親族が株式を保有しており、バクリ財閥の民間石油・ガス企業Energi Mega Persada (EMP) の子会社である。2013年時点でバクリ自身は対応に消極的であり後述するデモなどで批判されることがある。
シドアルジョの泥火山 対応
2013年5月29日、未払いの賠償金の支払いを求める被害者らがデモを実施し、約400人が参加した。デモではゴルカル党党首でありラピンド・ブランタス社をグループ傘下に収めているバクリの対応を批判する声が上がり、参加者らはバクリに責任を果たすよう要求した。この時点で未払いの賠償金が7860億ルピアあったと報じられている。
2013年8月、インドネシアの国家人権委員会 (KOMNAS HAM) はラピンド・ブランタス社が地元住民に対し15の分野で人権侵害を行ったとして同社幹部への刑事責任の追及を求め、被害者への補償は国家予算から行うのではなく全てラピンド社が負担すべきだと主張した。
2014年、補償策を巡って閣内で意見対立が発生した。12月にジョコウィ大統領が総額3兆8300億ルピアの補償金の内約2割の支払いが未払いのため早期完済に向けて対策を検討するよう指示を出した。8日、バスキ・ハディムルヨノ公共事業・国民住宅相は補償窓口であるミナラック・ラピンド社の資産を7810億ルピアで国有化、補償資金にあてるとの方針を発表した。だが、以前から同社救済にあてるだけの予算上の余裕はないとしていたユスフ・カラ副大統領はこれに反発した。カラ副大統領は同日8日に公的資金投入の報道を否定し、ミナラック・ラピンド社は補償金を支払う代わりに住民の土地を相場の3-4倍で買い取る補償策を行っていると非難した。2015年6月、政府はミナラック・ラピンド社に対し補償金支払いのために7810億ルピアを提供することを決定し、大統領令により年利4.8パーセントで4年以内に返済するよう規定されることになった。
2016年の『じゃかるた新聞』の報道によれば、BPLSは未払いの補償金が3.6兆ルピアあるとしている。インドネシアの英語新聞『ジャカルタ・ポスト』によれば、補償金を支払われるべき被災地域の土地所有証明書は3331件あるが、その内86件が未払いだという。ラピンド・ブランタス社は補償金の支払いが滞っている理由として、測量結果と住民が報告する土地状況に差異があるため査定金額に対して不満が生じること、相続権や分配でトラブルになり住民側が補償金をなかなか受け取らないことを挙げている。
2016年1月、ラピンド・ブランタス社は泥流の中心から5キロメートル離れた地点で新たな坑井の掘削を開始した。カラ副大統領は政府がラピンド社に長期間にわたり資金を貸し付けていることを指摘し、政府への負債を返済するために必要なことだと見解を述べた。WALHI東ジャワ支部支部長のOny Mahardikaは災害が発生するリスクがあるとして掘削に反対した。2016年6月時点で、掘削は政府の指示により中断されている。
シドアルジョの泥火山 研究
2011年にダラム大学のリチャード・デイヴィス (Richard Davies)らはダラム大学の共著者シモン・マティアス(Simon Mathias) が開発したコンピュータモデルを使用し、泥火山の噴出は26年間継続すると推定した。噴出の信頼できる推定値が算出されたのはこれが初めてであり、10年以上継続する可能性が90パーセント、100年以上続く可能性も10パーセントあると推定された。また、この推定値は帯水層に圧力が再度加えられることがないという仮定の下で算出されており、再び圧力がかかれば26年ではすまないとされている。2013年にはカリフォルニア大学バークレー校のマイケル・マンガ教授は日本のALOS衛星の画像を解析した結果、ルーシーが活力を失いつつあることを示し、噴出は2017年までには大体終わるだろうと予測を述べた。
地下に過度の圧力がたまり何らかの振動がきっかけとなり噴出が始まったとされているが、きっかけとなった振動については科学者の中でも意見が分かれており、泥火山噴出の2日前に約260キロメートル離れたジョグジャカルタで発生したマグニチュード6.3の地震が原因だとする説、噴出口から150メートルの位置にあるバンジャル・パンジ (Banjar Panji) 天然ガス田が原因だとする説の2つがある。
シドアルジョの泥火山 研究
2008年にケープタウンで米国石油地質家協会の会議が開催され、双方の仮説の支持者がディベートを行った。ダラム大学のリチャード・デイヴィスは新たに公開された試掘井のデータからは噴出の原因となった圧力の上昇が読み取れると主張したが、ラピンド・ブランタス社の掘削アドバイザーであるロッキー・サウォロ (Rocky Sawolo) はそのデータの圧力は許容範囲内に収まっていると反論した。彼の同僚でオスロ大学のアドリアーノ・マッツィーニ (Adriano Mazzini) は地震が原因だと主張したが、カーティン大学のマーク・ティンゲイ (Mark Tingay) は地震のマグニチュードは6.3と小さすぎると反論した。投票の結果、議論を聞いた地質学者ら74人の内42人が掘削が原因だとする説を支持し、13人が地震と掘削の両方が原因だとし、16人は証拠不十分と判断、地震のみが原因だとしたのは3人だけだった。この投票結果に対し、議長を務めたエジンバラ大学のジョン・アンダーヒル (John Underhill) は「圧倒的大差」で掘削が最有力の原因として支持されたと述べた。
シドアルジョの泥火山 研究
2007年の『GSAトゥデイ』では、ガスの試削井が地下2800キロメートルの高圧の岩石を刺激したのが原因だという説が掲載された。2008年の『ナショナルジオグラフィック』の特集記事では、同じく掘削が原因だとするダラム大学のリチャード・デイヴィスの見解が報じられたが、彼は地震はあまり大規模ではなく震源も遠いと指摘し、自身の調査で掘削が原因だという有力な調査が得られたと述べた。2013年に『ネイチャー ジオサイエンス』に掲載された論文では、ボン大学のスティーブン・ミラー (Stephen Miller) らのコンピュータモデルを使用した研究によりジャワ島中部の地震が原因だと主張している。だが、リチャード・デイヴィスはこの論文に懐疑的であり、井戸の圧力は地震以前から高かったと指摘、圧力が高い状態で適切な措置をとらずに採掘用のドリルを引き抜いたことが原因だと主張した。また、2015年に『ネイチャー ジオサイエンス』に掲載された論文もミラーらの論文に異論を唱えており、掘削作業中に測定されていた天然ガスの濃度と組成を分析して、原因は地震ではなく天然ガスの掘削調査だと主張している。この論文の共同執筆者であるアデレード大学のマーク・ティンゲイによると、地震により地下深部の粘土が液状化して噴出した泥土の発生源となったのであれば大規模な天然ガスの噴出により泥流が上昇し地上に噴出するはずだが、分析結果はそのような天然ガスの噴出が発生していないと示していたという。2017年夏に『マリン・アンド・ペトロリアム・ジオロジー』に掲載された論文では、ジョグジャカルタの地震が原因だと提唱している。
シドアルジョの泥火山 研究
2006年11月22日、敷設された導水路を通じて貯蔵されていた汚泥がポロン川へと排出され始めた。だが、この泥には硫黄などの有毒成分が含まれているため海洋汚染などが懸念されている。また、ポロン川の上流には人口の多い地域や穀倉地帯を流れるブランタス川があり、ポロン川に泥が堆積することで洪水疎通能力が低下し、これまでのダム貯水池の建設や河川改修による洪水被害減少に悪影響を及ぼす可能性も懸念された。だが、2013年に『土木学会論文集』に掲載された論文によれば、ポロン川では乾季に泥が堆積するものの雨季には流量増加により堆積物が流出しており、2007-2009年にはルーシーからの泥土の噴出量が1日当たり約8万立方メートルから約4万立方メートルまで半減し、泥土の堆積量も約3分の1に減少していたことから、ポロン川の堆積汚泥は年々減少していると考えられている。
2017年の『ジャーナル・オブ・ジオフィジカル・リサーチ』に掲載された論文では、長期に渡り噴出が継続している原因はジャワ島東部のアルジュノ＝ウェリラン火山複合体だとする説が提唱された。アドリアーノ・マッツィーニを主著者とするこの論文では、火山複合体最北端のマグマ溜まりからルーシーのある堆積盆地にトンネルがつながっており、マグマが堆積物を焼いて常に圧力を高め続けていると主張している。だが、この説には異論もあり、アデレード大学の火山学者マーク・ティンゲイは以前の測定との矛盾を指摘している。
鋼の錬金術師 (アニメ)
『鋼の錬金術師』（はがねのれんきんじゅつし）は、荒川弘の漫画『鋼の錬金術師』を原作としたボンズ制作の日本のファンタジーアニメ。テレビアニメ作品として2003年10月4日から2004年10月2日まで毎日放送制作・TBS系列ほかにおいて放送された。
キャッチコピーは「とりもどせ、すべてを」。
鋼の錬金術師 (アニメ) 概要
本作品は原作の連載終了の目途も立っていない時期に制作されており、毎週放送では原作に追いついてしまうため、原作者である荒川弘の意向によって、ほとんどのストーリーや世界観、登場人物の設定などが異なる。物語の序盤は原作に沿ったストーリーが展開されるが、原作第7巻以降の登場人物は登場せず、中盤以降は完全アニメオリジナルのストーリーとなり、いわゆる物語の“黒幕”となる存在やその目的、主人公たちが迎える物語の結末も原作とは異なる。
タイトルに「FULLMETAL ALCHEMIST」とあるが、2009年に再アニメ化された『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST』との差別を図るため、本作品では用いられない。
2005年には本作品の最終話の後日談を描く完結編として、『劇場版 鋼の錬金術師 シャンバラを征く者』が松竹の配給で上映された。
原作漫画に準拠した内容での進行は、2009年の『FA』からで、製作や放送ネットこそ本作品と同じくボンズかつTBS系列であるが、一部スタッフやキャストが変更になっている（プロデューサーの丸山博雄や南雅彦、主人公のエルリック兄弟の声優などは続投）。また、2011年に上映された劇場版『鋼の錬金術師 嘆きの丘の聖なる星』の配給も2005年の劇場版と同じく松竹が担当しているが、こちらも本作品との物語上の関わりはない。
鋼の錬金術師 (アニメ) 反響・評価
最高視聴率は8.4%、平均視聴率は前半で7%前後、後半で5%を記録しし、毎日放送制作土曜夕方6時枠のアニメ（土6）の前番組『機動戦士ガンダムSEED』や後番組『機動戦士ガンダムSEED DESTINY』同様ヒット作となった。また、後述にあるように国内外において数々の賞を受賞した。監督の水島精二は「過去関わったどの作品よりも反響は大きかった」と発言している。第10話「怪盗サイレーン」では女優の白石美帆がクララ（サイレーン）役で声優に初挑戦し、芸能関連メディアにも取り上げられた。2008年4月にオリコンが行った「今までで最も面白かったテレビアニメ」のアンケートで第9位に選出された。
水島監督は「アニメ版は二次作品」、原作者の荒川弘は「根っこの部分さえ取り違えなければ思い切りやっちゃってOK」、「原作と全く同じならアニメという別メディアに乗せる必要は無いと思うので」とそれぞれ発言している。しかし、原作と異なる（サスペンスの要素を取り込んだ）物語や登場人物の扱われようの違いから、本作品に対する評価は賛否両論に分かれている。
鋼の錬金術師 (アニメ) 反響・評価
この他、本作品の主題歌やオムニバスなどのヒットが挙げられる。
日本国内
平成16年度第8回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門 審査委員会推薦作品
第9回アニメーション神戸 作品賞・テレビ部門
東京アニメアワード2004 ノミネート部門 テレビ部門 優秀作品賞
日本のメディア芸術100選（2000年代）アニメーション部門第3位
アメリカ合衆国
2004年10月より、カートゥーン ネットワークにて『FULLMETAL ALCHEMIST』のタイトルで放送された。2007年2月24日には、日本のアニメを対象とした AMERICAN ANIME AWARDS にて「ベスト長編シリーズ賞」「ベストDVDパッケージデザイン賞」「ベストキャスト賞」を受賞した。また、エドワード・エルリック役のヴィック・ミニョーニャが「ベスト男性声優賞」を、オープニングテーマの「リライト」が「ベスト主題歌賞」をそれぞれ受賞した。
鋼の錬金術師 (アニメ) ストーリー
錬金術が科学として発達した世界にある軍事国家「アメストリス」。そこで、幼いころから共に卓越した錬金術の才能を持っていたエドワード・エルリック（エド）と弟のアルフォンス・エルリック（アル）は、病気で亡くした母を錬金術で最大の禁忌とされる「人体錬成」によって蘇らせようと試みるが失敗し、エドはその代償として自らの左脚を、アルは自らの全身を失ってしまう。エドはとっさの判断で自らの右腕を代償にアルの魂をその場にあった全身鎧に定着させ、なんとか弟を死の淵から救い出す。しかし、エルリック兄弟が失ったものはあまりにも大きかった。
鋼の錬金術師 (アニメ) ストーリー
その後、「国家錬金術師」と呼ばれる国家資格を取れば高額な研究費が支給され、特殊文献の閲覧や国の研究施設の利用が可能となり、身体を取り戻す方法を見つけられるかもしれないという話がエドの耳に入る。機械鎧技師であるピナコ・ロックベルとピナコの孫で幼馴染のウィンリィ・ロックベルに「機械鎧」（オートメイル）と呼ばれる鋼の義手と義足を身に着けてもらうことを決意したエドは、1年間のリハビリを経てアルとともに国家錬金術師の試験を受ける。人体錬成を行ったことにより、手のひらを合わせただけで錬成を行えるという能力を得ていたエドは、国家錬金術師の資格を史上最年少で取得する。鋼の右腕と左脚を持つことから国家錬金術師としての二つ名「鋼」を与えられたエドは故郷を捨て、アルとともに身体を取り戻す方法を探すための長い旅へ旅立った。
旅を続けていくうち、錬金術の基本原理である等価交換の法則を無視してわずかな代価で莫大な錬成を行うことができるようになるという「賢者の石」の噂を聞いたエルリック兄弟は、この賢者の石を使って自分たちの本当の身体を取り戻そうと研究を進めていくが、やがて「賢者の石の精製には大量の人間の命が必要」という驚くべき事実にたどり着く。一旦は絶望に暮れるが、アルの身体を取り戻したいエドは「ホムンクルス」と呼ばれる者たちに導かれ、人間の命を使って賢者の石の錬成を行うことを決意する。しかし、エドは錬成の直前で「やはり人間の命を使うことはできない」とあきらめてしまう。
その後、人間の命を使わずに賢者の石を錬成する方法を探すうち、アル自体が賢者の石として錬成され、所属していた軍からも追われる立場となってしまう。エルリック兄弟の行く手には、まだいくつもの苦難が待ち受けていた。
鋼の錬金術師 (アニメ) 用語
基本的に設定は原作と大きな差異は無い。ここでは原作と違う物を挙げる。その他のものは、原作の用語欄（鋼の錬金術師#用語）を参照。
錬金術
物語の世界において、発展した技術および学問。物質の構成や形を変えて別の物に作り変える技術と、それにともなう理論体系を扱う学問である。
基本的には原作の設定に準じるが、錬成に必要なエネルギーが平行世界の死者の魂に変更されている（詳細は「真理の扉」を参照）。
賢者の石
幻の術増幅器で、壊れることのない完全な物質とされる物。エルリック兄弟の旅のそもそもの目的でもある。
正体は生者の魂を濃縮した物質であり、完成品でも使用に応じて小さくなる。また、原作とは異なり人間の肉体も材料となる。未完成品として「紅い石」が登場し、国家錬金術師が所有する銀時計にこれが内蔵されている。
門
人体錬成を行った際に現れる扉で、原作での真理の扉に相当する。原作と違い、必ずしも異空間に飛ばされるわけではない。
本作品の世界は、現実の世界の並行世界と設定されており、この門は物語の世界と現実の世界を結ぶ接点となっている。現実世界の死者の魂はここに吸い寄せられ、錬金術を行う際のエネルギー源となる。また、場合によってはここを通過することで世界の間を往来することもできる。
鋼の錬金術師 (アニメ) 用語
ダンテが研究の果てに、肉体・精神・魂の結びつきが弱い赤ん坊を使うことで代価を払わずに開けることに成功している。
ホムンクルス
人体錬成の失敗によって人間の形を成さないまま生み出された「出来損ない」に、賢者の石の未完成品「紅い石」を食べさせることにより、人間と同じ形を持たせた者たちのこと。設定は原作とほぼ別物であり、アニメ制作当時に原作未登場だったスロウス、プライド、ラースは人物設定自体も変更されている。
統括者たるダンテとの関係は基本的に「人間になりたい」という欲求を持つホムンクルスに、ダンテが「人間にする」という約束を取り交わしたうえで使役しているに過ぎない。また、ダンテがホムンクルスの誕生に関わるのは、他人が作ったホムンクルスに「紅い石」を与えるだけという場合も多い。
人体錬成の結果ゆえの存在であるため、ベースとなった人間が存在する。弱点はベースとなった人間の遺骸であり、それを目前に出されるとまともに動けなくなってしまう。
鋼の錬金術師 (アニメ) 用語
軍部（アメストリス国軍）
アメストリスの軍隊。軍事国家なので事実上の政府に近い。独裁体制や組織体系などは原作とほぼ同じだが、体制自体は原作より中央集権的となっており、各地方司令部の扱いも駐屯地程度のものとなっている。また、残虐性は原作以上に重く、国家ひいては軍部に反発する民衆の姿やそれに類する描写が多い。最終話で大総統が失踪したことにより、軍部の実権が「新政府議会」に明け渡すことになった。
フラメルの十字架
イズミの師匠であるダンテから使われた錬金術師の紋章。フラメルの十字架を用いる錬金術はホムンクルスの体内の赤い石を排出させるための「封印の錬成陣」として使用された。
鋼の錬金術師 (アニメ) 登場人物
以上の人物については各個別項目を参照。
エド、アル以外の登場人物については鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ)を参照。
鋼の錬金術師 (アニメ) 主題歌
下記の歴代オープニングテーマ曲とエンディングテーマ曲を網羅したアルバム『鋼の錬金術師 COMPLETE BEST』が、オリコンチャートアルバム部門で初登場で1位を獲得。これは、アニメCDのオリコン首位獲得は史上4作目であることに加え、アニメのコンピレーションアルバムとしては、史上初の1位獲得という快挙であった。また、同アルバムは、第19回ゴールドディスクアニメーションオブ・ザ・イヤーを受賞している。
オープニングテーマ
「メリッサ」
歌 - ポルノグラフィティ / 第1期（第2 - 13話（2003年10月11日 - 12月27日））※第1話（10月4日）ではエンディングテーマとして使用。
「READY STEADY GO」
歌 - L'Arc〜en〜Ciel / 第2期（第14 - 25話（2004年1月10日 - 3月27日））
「UNDO」
歌 - COOL JOKE / 第3期（第26 - 41話（2004年4月3日 - 7月24日））
「リライト」
歌 - ASIAN KUNG-FU GENERATION / 第4期（第42 - 51話（2004年7月24日 - 10月2日））
鋼の錬金術師 (アニメ) 主題歌
エンディングテーマ
「消せない罪」
歌 - 北出菜奈 / 第1期（第2 - 13話（2003年10月11日 - 12月27日））※第7話ではエンディングアニメーションが一部変更。
「扉の向こうへ」
歌 - YeLLOW Generation / 第2期（第14 - 24話（2004年1月10日 - 3月20日））※第25話（3月27日）では提供クレジットで使用。
「Motherland」
歌 - Crystal Kay / 第3期（第26 - 41話（2004年4月3日 - 7月24日））
「I Will」
歌 - Sowelu / 第4期（第42 - 50話（2004年7月24日 - 9月25日））※第51話（10月2日）では提供クレジットで使用。
挿入歌
「交響曲第5番『運命』より第1楽章」
作曲 - ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン / 第50話で使用。
「別れの曲」
作曲 - フレデリック・ショパン / 第51話で使用。
「БРАТЬЯ（ブラーチャ）」
作曲 - 大島ミチル / ロシア語である。
鋼の錬金術師 (アニメ) メディア展開
『劇場版 鋼の錬金術師 シャンバラを征く者』
本作品の最終話のその後を描くシリーズ完結編。2005年7月23日公開。
鋼の錬金術師
全13巻。テレビ放送された全51話を収録。全巻と劇場版を合わせた累計売上は100万枚に達した。
鋼の錬金術師 PREMIUM COLLECTION
鋼の錬金術師 (アニメ) メディア展開
2006年3月29日発売。USJで開催された『鋼の錬金術師 プレミア・ツアー』にて上映されたオリジナルアニメーションに未公開シーンを加えた完全版と、ショートストーリー新作3本を含む4本立てDVDである。
七大ホムンクルスVS国家錬金術師軍団
エドとアルとウィンリィを人質に取ったホムンクルスと国家錬金術師の戦闘を描く、ショートムービー。イベントのアトラクションムービーという性質上、一種の「お祭りムービー」とも取れる、どの媒体の時間軸上にも位置づけられない外伝的な内容である。エドたちと敵対していたアーチャーも左半身の身体状態で登場して手を貸すという、新米軍人の国家錬金術師の目線から描かれている。DVDではアトラクションと同じ流れで、ハボックのナレーションによる展示物案内からアニメーションムービーへ移る構成となっている。
SHORT COLLECTION
実写篇：『鋼の錬金術師』の実写版。エドを探すアルが全身鎧姿のまま、東京某所へ迷い込んだという設定。
宴会篇：登場キャラクターが全員2頭身。劇場版の収録後の宴会という設定で、一部のキャラクターの性格が違う。劇場版に登場していないキャラクターも登場する。
子供篇：幼少期のエド、アル、ウィンリィを思わせる子供たちが、ある大事な人に会いに東京へ来たという設定。
オリジナル・サウンドトラック
COMPLETE BEST
鋼の錬金術師 (アニメ) メディア展開
本作のオープニングテーマとエンディングテーマを収録したCDアルバム。
DVD同梱版は2004年10月14日発売。CD通常版は2005年2月23日発売。
「鋼の錬金術師」TVアニメーション主題歌集 インストゥルメンタル編
2007年10月3日発売。
オープニングテーマとエンディングテーマをライトクラシックで再構築したCD。
HAGAREN SONG FILE - EDWARD ELRIC -（2004年8月18日、SVWC-1036）
明日への場所 CV：朴璐美
RETURNABLE MEMORIES CV：朴璐美
鋼のこころ CV：朴璐美&釘宮理恵&豊口めぐみ
明日への場所 (Instrumental)
HAGAREN SONG FILE - ROY MUSTANG -（2004年12月15日、SVWC-7221）
月の裏側 CV：大川透
少年よ、信じるなかまよ CV：大川透
雨の日はノー・サンキュー CV:大川透&根谷美智子
月の裏側 (Instrumental)
HAGAREN SONG FILE - ALPHONSE ELRIC -（2005年3月24日、SVWC-7231）
あの夢の向こうへ CV：釘宮理恵
ボクハココニイル CV：釘宮理恵
Trance to Homunculus
あの夢の向こうへ (Instrumental)
鋼の錬金術師 (アニメ) メディア展開
HAGAREN SONG FILE - WINRY ROCKBELL -（2005年6月22日、SVWC-7263）
BOY FRIENDS! CV：豊口めぐみ
恋愛参考書 〜Love reference book〜 CV：豊口めぐみ・若林直美
銀時計 CV：豊口めぐみ
BOY FRIENDS! (Instrumental)
HAGAREN SONG FILE - MAES HUGHES -（2005年7月20日、SVWC-7277）
そして今日も世界は CV：藤原啓治
ANGEL HEART CV：藤原啓治
パパと遊ぼう CV：藤原啓治、吉田真弓
そして今日も世界は (Instrumental)
HAGAREN SONG FILE - BEST COMPILATION -（2005年12月21日、SVWC-7299〜300）
鋼の錬金術師 (アニメ) メディア展開
Disc1
明日への場所（朴璐美）
RETURNABLE MEMORIES（朴璐美）
鋼のこころ（朴璐美、釘宮理恵、豊口めぐみ）
月の裏側.（大川透）
少年よ、信じるなかまよ（大川透）
雨の日はノー・サンキュー（大川透、根谷美智子）
あの夢の向こうへ（釘宮理恵）
ボクハココニイル（釘宮理恵）
トランス・トゥ・ホムンクルス
BOY FRIENDS!（豊口めぐみ）
恋愛参考書〜Love reference book〜（豊口めぐみ、若林直美）
銀時計（豊口めぐみ）
そして今日も世界は（藤原啓治）
ANGEL HEART（藤原啓治）
パパと遊ぼう（藤原啓治、吉田真弓）
Disc2
明日への場所 -Acoustic version-（朴璐美）
月の裏側. -Bossa nova version-（大川透）
あの夢の向こうへ -Orchestra version-（釘宮理恵）
BOY FRIENDS! -Honey Love version-（豊口めぐみ）
そして今日も世界は -UK mix version-（藤原啓治）
LASTMEETing.（朴璐美、釘宮理恵、豊口めぐみ、大川透、藤原啓治）
Good!（朴璐美、釘宮理恵、豊口めぐみ、大川透、藤原啓治）
鋼の錬金術師 BOX SET -ARCHIVES-
2009年1月28日発売
鋼の錬金術師 (アニメ) メディア展開
テレビアニメ版DVD全巻、テレビアニメPV集ビデオ、劇場版Blu-ray Disc、プレミアムコレクションOVADVD、およびテレビシリーズOSTと劇場版OSTをセットにしたDVD-BOX版。また、クロニクルブックや、公式レプリカグッズ集、ボックス限定イラストを収納。
鋼の錬金術師 Blu-ray Disc Box
2014年10月29日発売
新たにHDリマスタリングしたテレビアニメ版全51話を収録。特典映像はノンテロップOP&ED、コミカル30秒予告編「裏鋼<ウラハガネ>」。
また、劇場版のBlu-ray Disc版も同日発売。
本作品を元に製作されたゲームシリーズ。そのため、2009年から2010年にかけて原作と2009年のアニメを元に製作されたゲームシリーズとは無関係である（ただし、ゲーム製作メーカーは2009年から2010年版のゲームと共通している）。
鋼の錬金術師 翔べない天使
PS2専用ソフト。スクウェア・エニックス製作。2003年12月25日発売。ジャンルはアクションRPG。
鋼の錬金術師2 赤きエリクシルの悪魔
PS2専用ソフト。スクウェア・エニックス製作。2004年9月22日発売。ジャンルはアクションRPG。
鋼の錬金術師3 神を継ぐ少女
PS2専用ソフト。スクウェア・エニックス製作。2005年7月21日発売。ジャンルはアクションRPG。
鋼の錬金術師 迷走の輪舞曲（ロンド）
GBA専用ソフト。バンダイ（後のバンダイナムコゲームス）製作。2004年3月26日発売。ジャンルはアドベンチャーロールプレイングゲーム。
鋼の錬金術師 想い出の奏鳴曲（ソナタ）
GBA専用ソフト。バンダイ（後のバンダイナムコゲームス）製作。2004年7月22日発売。ジャンルはアドベンチャーロールプレイングゲーム。
鋼の錬金術師 ドリームカーニバル
PS2専用ソフト。バンダイ（後のバンダイナムコゲームス）製作。2004年8月26日発売。ジャンルはタッグ対戦アクション。
鋼の錬金術師 デュアルシンパシー 二人の絆
ニンテンドーDS専用ソフト。バンダイ（後のバンダイナムコゲームス）製作。2005年7月21日発売。ジャンルはアクションアドベンチャー。
ラジオ大阪と文化放送にて、2003年10月から2005年9月まで『アニプレックスアワー ハガレン放送局』として放送された。
ラジオパーソナリティは、エドワード・エルリック役の朴璐美、アルフォンス・エルリック役の釘宮理恵の2人。後に月ごとにゲストパーソナリティを迎えていた。
中村邦夫
中村 邦夫（なかむら くにお、1939年〈昭和14年〉7月5日 - 2022年〈令和4年〉11月28日）は、日本の実業家。位階は従三位。松下電器産業（パナソニック）元社長。プラズマテレビ事業を推進したが失敗し、社長退任後、1兆円を超える巨額の赤字を2年連続で計上し、経営危機を招いた。
中村邦夫 人物
大阪大学経済学部卒業。松下電器産業（現・パナソニック）を根底から180度改革した人物として有名で、幸之助存命時より松下の冠を外すよう進言し、幸之助は呆れて言葉が出なかった逸話を持つ。2008年（平成20年）10月に社名を「パナソニック株式会社」へ変更する礎を築き「旧来の幸之助神話を壊した男」の異名を取る。実際に幸之助の亡くなる直前に、アメリカ社長への栄転の体を取りつつ、飛ばされている。
2000年（平成12年）6月、中村社長体制スタート時、松下幸之助の孫・松下正幸副社長が副会長に就任し、事実上、松下家による世襲は崩壊したと言われる。2009（平成21）年度から義務付けられた役員報酬の開示制度では、同年度の役員報酬が1億2200万円、2012（平成24）年度の役員報酬が1億3300万円であった。
会長に退いた後は2007年から経団連副会長に就任（-2011年)し、財界活動や日中関係の構築に寄与し、中日友好協会から中日友好の使者の称号を授与された。
2022年11月28日8時20分、肺炎のため、大阪府守口市内の病院で死去。83歳没。死没日付をもって従三位に叙された。
中村邦夫 中村改革
2001年（平成13年）4月 : 国内家電営業体制の改革に続き、松下電器が創業以来初めて組織名に「マーケティング」の名を冠した「パナソニックマーケティング本部」と、「ナショナルマーケティング本部」を設置（現在は、「デジタルAVCマーケティング本部」、「アプライアンス・ウェルネスマーケティング本部」の2本部体制）。本部は大阪ではなく、情報の集積地たる東京（現在は2本部とも御成門に集約）に置く。また、同時期にかつてフィリップス（蘭）との合弁会社であった「松下電子工業株式会社（現・パナソニック（株）セミコンダクター社・ライティング社）」を吸収合併する。
中村邦夫 中村改革
2002年（平成14年） : 2003年（平成15年）に、「松下通信工業株式会社」「九州松下電器株式会社」「松下寿電子工業株式会社」「松下精工株式会社」と、非上場の「松下電送システム株式会社」の5社を株式交換により完全子会社化する。その後、松下通信工業は、パナソニック モバイルコミュニケーションズ株式会社の他、松下電器産業のパナソニックオートモーティブシステムズ社・パナソニックシステムソリューションズ社・ヘルスケア社（後にパナソニック四国エレクトロニクスに統合）などに分割。九州松下電器と松下電送システムはパナソニック コミュニケーションズ株式会社へ統合、松下寿電子工業は2005年（平成17年）4月に、パナソニック四国エレクトロニクスへ社名変更（2007年〈平成19年〉4月に松下電器産業ヘルスケア社を統合）。松下精工は松下エコシステムズ株式会社（現・パナソニック エコシステムズ）に社名変更し、重複事業の効率化を図った。
中村邦夫 中村改革
2003年（平成15年）4月1日 : 系列店制度を大改革。幸之助が築き上げた共存共栄を180度覆し、全てのパナソニックショップ（旧・ナショナルショップ）1万8千店を一律平等に支援せず、売り上げを増やす意欲のある店のみに絞って（厳選・抽出のうえ）販促支援する「スーパープロショップ（SPS、現・スーパーパナソニックショップ）」制度を立ち上げる。
同年5月、グローバルブランドを「Panasonic」に統一し、ブランドスローガンを「Panasonic ideas for life」とした第二の創業に踏み出す。この時点で「National（ナショナル）」は地域特定ブランドとして存続していた。
2004年（平成16年）4月 : 長い間、兄弟会社としてライバル関係にあった松下電工株式会社をTOBにより連結子会社化する。その後、松下電工は2008年（平成20年）10月にパナソニックとともにパナソニック電工に商号変更。2011年（平成23年）4月にパナソニックがTOBと株式交換により完全子会社化した後、2012年（平成24年）1月、パナソニックに吸収合併され解散した。
2000年（平成12年）6月の社長就任以来、代表取締役社長及び会長として構造改革に継続して取り組んだが、「聖域なき構造改革」を謳いながら、韓国サムスン電子などとの競争激化や地デジ化完了により需要が大きく落ち込むことが予想されたテレビ事業には「付加価値によって競争力は十分確保できる」などとして長期間手を付けず、兵庫県尼崎市に大規模なプラズマディスプレイ工場を新設するなど、過剰な設備投資を行った。また商品開発や改良に必要な研究費までもが設備投資に回されたことにより技術者が大量に流出し、技術力の後退も招いた。2011年（平成23年）10月の2012年（平成24年）3月期第2四半期決算報告の席上でようやく尼崎プラズマディスプレイ工場の大幅縮小などテレビ事業の構造改革が発表されたが、既に通期赤字が予想されていたところに構造改革費用を積み増したことで損失が膨らみ、同期決算はパナソニック（松下電器）創業以来最大となる7,200億円の赤字となった。改革初年度にあたる2001年（平成13年）3月期の赤字額を大幅に上回るが、業績回復を次期経営陣に丸投げする形で相談役に退いた。社長、会長時代に、自らの意に沿わない役員を徹底排除した結果、周囲がイエスマンだらけになったことがこれほどの凋落を生み出した原因であるとも言われている。
Elements (day after tomorrowのアルバム)
『elements』（エレメンツ）は、日本の音楽ユニット・day after tomorrowが2003年3月26日にavex traxから発売した1枚目のオリジナルアルバムである。
Elements (day after tomorrowのアルバム) 内容
前作『day after tomorrow II』から約4か月ぶりにして、初のオリジナルアルバム。
ジャケットでメンバーが乗っているシルバーの車のセットは「day after tomorrow号」と銘打たれ、後に日本ユニセフ協会に全額寄付するためにインターネットオークションに出品された。
2枚組CCCD規格の初回受注限定盤とCCCD+DVD規格の初回受注限定盤、CCCD規格の通常盤の3形態で発売された。2枚組CCCD規格には新録曲で構成されたディスク1に加え『day after tomorrow』『day after tomorrow II』の収録曲で構成されたディスク2が、DVD付きCCCD規格には前述のディスク1に「faraway」「My faith」「futurity」を追加収録したものに前述のシングルの表題曲のミュージック・ビデオと『a-nation '02』のライブ映像を収録したDVDが同梱された。通常盤はDVD付きCCCD規格のDVD未同梱盤となっている。
オリコンチャート初登場3位を獲得。2作連続でトップ3入りを果たした。
カスケード (ジャグリング)
カスケードは、トスジャグリングの技の一つ。奇数個の道具を扱う。
奇数個のボールの最も基本的な投げ方。右手は常に左手に、左手は常に右手に交互に投げる。すべてのボールが同一の左右対称な8の字型の軌道を描くパターンである。また、基本的にボールは体の外側でキャッチして、内側で投げる。 ボール以外でも同様である。
操る道具の数と名前を頭につけて、5クラブカスケード、7ボールカスケードなどと呼ぶことがある。
セイナス
株式会社セイナスは、かつて広島市に存在した企業。医薬品、衛生材料、化粧品の卸売事業を中心としていた。現在は東邦ホールディングスの傘下「セイエル」となっている。
ジェイソン・ベイ
ジェイソン・レイモンド・ベイ（Jason Raymond Bay, 1978年9月20日 - ）は、カナダ連邦ブリティッシュコロンビア州トレイル出身の元プロ野球選手（外野手）。右投右打。
ラリー・ウォーカーの引退後、カナダ人最高の打者と評されるようになった。
妹のローレン・ベイはソフトボールカナダ代表の投手であり、オリンピックではアテネと北京に出場している。
ジェイソン・ベイ 経歴
2000年のMLBドラフト22巡目（全体645位）でモントリオール・エクスポズから指名され、契約を結びプロ入り。
2001年はA級でプレー。
2002年3月24日にトレードで、ニューヨーク・メッツへ移籍した。
2002年7月31日に再びトレードで、サンディエゴ・パドレスへ移籍した。
2003年5月23日のアリゾナ・ダイヤモンドバックス戦で「7番・中堅手」で先発出場し、MLB初出場を果たした。しかし、その2日後の5月25日、エルマー・デセンスから死球を受け故障者リスト入りした。7月8日にAAA級ポートランド・ビーバーズで復帰した。
2003年8月26日にオリバー・ペレスらと共にブライアン・ジャイルズとのトレードでピッツバーグ・パイレーツへ移籍した。翌8月27日に再びMLBでプレーし、9月19日のシカゴ・カブス戦では4打数3安打、満塁本塁打を放ち、8打点を記録した。これは球団史上ラルフ・カイナーが1950年6月25日に8打点を記録して以来の快挙となった。同年オフには、同シーズン終了間際に痛めた右肩の関節唇の手術を受けた。
ジェイソン・ベイ 経歴
2004年は故障のため出遅れ5月3日からAAA級ナッシュビル・サウンズで4試合に出場し、打率4割を記録。5月7日にMLBに復帰。6月、7月、9月の計3回ルーキー・オブ・ザ・マンスを受賞した。この年の新人最多の26本塁打を記録し、1938年のジョニー・ヒーゾと1946年のラルフ・カイナーが記録した23本の球団新人最多本塁打記録を更新し、1993年にアル・マーティンが記録した球団新人最多三振122を更新する129三振を記録した。オフには新人王に選出された。これはカナダ人史上初、そしてパイレーツにとっても初という快挙だった。また、最優秀カナダ人選手に贈られるティップ・オニール賞も初受賞した。
2005年はオールスターゲームに初めて選出されたが、出場機会はなかった。最終的に球団史上1982年のジョニー・レイ以来となる全162試合に出場し、打率.306、32本塁打、44二塁打、101打点、110得点、21盗塁を記録し、球団史上初、2005年のMLBで唯一の3割、30本塁打、40二塁打、100打点、100得点、20盗塁を達成した。MVPの投票では12位に入り、シーズン終了後、球団はベイと2006年から4年総額1825万ドルで契約延長した。また、2年連続2度目となるティップ・オニール賞も受賞した。
ジェイソン・ベイ 経歴
2006年はシーズン開幕前の3月に開催された第1回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)のカナダ代表に選出された。
シーズンでは5月18日から28日にかけて球団史上初めて10試合で10本塁打を記録し、5月の月間MVPに選出された。7月11日77年ぶりに地元、ピッツバーグで開催されたオールスターゲームのファン投票でアルバート・プホルスの3,418,555票に次ぐリーグ2位の2,635,930票を集め、1993年のアンディ・バンスライク以来となるファン投票で選出され、4番ライトで先発出場し3打数1安打を記録した。
2007年は右ひざの故障を我慢しながらプレイしたため、打率.247・21本塁打・84打点と低迷。シーズン終了後のウィンター・ミーティングではベイのクリーブランド・インディアンスやテキサス・レンジャーズへのトレードが噂された。ゼネラルマネージャー(GM)のニール・ハンティントンはインディアンスと交渉があったことを認めたが、実現しなかった。
2008年は開幕から6試合までは打率が2割以下だったが、その後打率は上昇。5月24日と25日のカブス戦では球団史上26年ぶりの2試合連続でサヨナラ安打を記録。
ジェイソン・ベイ 経歴
2008年7月31日にボストン・レッドソックス、ロサンゼルス・ドジャースそしてパイレーツの3球団による三角トレードが成立し、レッドソックスへ移籍。このトレードでドジャースへ移籍したマニー・ラミレスに代わる正左翼手を務めることになった。移籍後49試合で打率.293・9本塁打・37打点を記録し、パイレーツの成績を含めると2年ぶりにシーズン30本塁打・100打点を達成。打撃ではラミレスに比べて見劣りするが、守備力の違いやトラブルによる悪影響もなく、9月上旬にはベイの活躍を「ジェイソン・ベイは考えられないことをやってのけた。我々にマニーのことを忘れさせたのだ」と新聞で表現された。
2009年はシーズン開幕前の3月に開催された第2回WBCのカナダ代表に選出された。オフの11月5日にFAとなった。また、4年ぶり3度目となるティップ・オニール賞を受賞した。
2009年12月29日に4年総額6600万ドルでメッツと契約することに合意した。
2012年は打率1割台に低迷した。オフの11月7日にFAとなった。残り1年分の年俸はメッツが全額負担する。
2012年12月5日にシアトル・マリナーズへの移籍が決まった。
2013年7月29日にDFAとなり、8月6日にFAとなった。
2014年3月31日に引退を表明した。
サバイバル (GLAYの曲)
「サバイバル」は、GLAYのビデオシングル。
サバイバル (GLAYの曲) 概要
本作品は、2024年現在、オリコンにおける日本でのミュージック・ビデオ作品の歴代売上1位である。この作品の監督は、当時STUDIO4℃に在籍していた森本晃司（現在は"phy"（ファイ）を主宰）である。経緯は、GLAYのメンバー自身が、兼ねてから森本晃司の熱狂的なファンで、直々に依頼した。
この作品は、オリコンのシングルチャートでも特別にチャートインが認められたビデオであり、後にこのように映像作品をシングルチャートにランクインさせた例がない。シングルチャートとビデオ（VHS）チャートに2重ランクインしていた。現在はDVDシングルやBDシングルを出しても、DVD/BDチャートにのみランクインするのが通例である。ただし、ORICON CHART BOOK及び有料制のサービスであるyou大樹ではオリジナルデータのまま、チャートイン扱いされている。
『COUNT DOWN TV』のチャートはオリコンに準じてシングルチャートにランクインさせていた。2017年4月2日までの集計条件に従った場合、「サバイバル」が1位を獲得した週は、SPEEDの「Breakin' out to the morning」（最高2位）が真の1位を獲得したことになるが、現在は「曲」主体のランキングであるため、集計条件に従った場合「サバイバル」が1位を獲得したことになる。
サバイバル (GLAYの曲) 概要
プラネットチャートではシングルチャートにランクインしていなかったため、SPEEDの「Breakin' out to the morning」が1位になっているが、仮にシングルチャートにランクインさせていた場合、「サバイバル」が「Breakin' out to the morning」を上回り1位を獲得したことになる。
発売年である1999年には、ビデオシングルとしてモーニング娘。の「ザ・ビデオ LOVEマシーン」などが発売されヒットもしていたが、オリコンのシングルチャートにはランクインさせていない。後に発売された、GLAY自身のDVDシングル「いつか」（2003年発売）も、発売後オリコンのシングルチャートにはチャートインさせていない。
有線放送・ラジオへのプロモーション用のものを除き、CDシングルは存在していない。また、他作品に収録はされたが、単独ではDVD化されていない。本来シングルなら17thシングルとして扱われるが、このビデオシングルはカウントされていない。
5thアルバム『HEAVY GAUGE』には「SURVIVAL」（アルバムバージョン）として、ベストアルバム『DRIVE-GLAY complete BEST』には本作品の「サバイバル」が収録されている。
サバイバル (GLAYの曲) 収録映像
サバイバル 2-7-D ANIMATION VERSION
作詞・作曲：TAKURO / 編曲：GLAY、佐久間正英
シングルバージョンでは「放れんだ」（ほうれんだ）という箇所を「はなれんだ」と間違って歌っているが、レコーディングを終えたTERUが満足げな表情をしていたため、TAKUROは指摘することができずそのまま採用された。アルバム『HEAVY GAUGE』に収録されているテイクでは「ほうれんだ」と正しく歌っている。アニメーションの効果音が収録されており、通常バージョンより20秒ほど長い。2009年10月21日発売のベストアルバム『THE GREAT VACATION VOL.2 〜SUPER BEST OF GLAY〜』の初回限定盤A付属DVDのミュージックビデオ集に本映像が収録され、デジタルで映像・音源の入手が可能となった。
サバイバル (GLAYの曲) 収録映像
サバイバル LIVE VERSION (99.3.10 IN TOKYO DOME)
先行で披露されたライブ映像。後にライブビデオとして発売された『DOME TOUR pure soul 1999 LIVE IN BIG EGG』に先駆けての収録となったが、本作はポケモンショックで問題になった背景色の点滅（いわゆるパカパカ）が確認されており、それに関する注意書きも封入されていた。先述のライブビデオでは編集し直されての収録となり、上記の現象は解消されている。
1曲目と同様に「放れんだ」という箇所を「はなれんだ」と歌っている。
サバイバル (GLAYの曲) 収録アルバム
サバイバル
サバイバル LIVE VERSION (99.3.10 IN TOKYO DOME)