hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ウクライナ文学 言語、地理
ウクライナは国境をロシア、ベラルーシ、ポーランド、スロバキア、 ハンガリー、ルーマニア、モルドバと接している。また、南の黒海をはさんでブルガリア、トルコ、ジョージアに面している。こうした地域や民族と歴史的につながりがあるため、ウクライナ文学の作品は、ウクライナ語の他に、ロシア語、ウクライナ語とロシア語の混合語にあたるスルジク、ユダヤ人のイディッシュ語、ポーランド語などさまざまな言語で書かれている。2001年の国勢調査では、ウクライナ国民の67.5%がウクライナ語を母語とし、29.6%がロシア語を母語としている。ウクライナ語作家とロシア語作家の交流は、それぞれの話者をつなぐ文化交流としての役割も持っている。
『原初年代記』によれば、12世紀時点でキーウ・ルーシの南端がウクライナと呼ばれている。ポーランド王国とリトアニア大公国の東の境界もウクライナと通称された。一般で人気を呼んだ初のウクライナの歴史書として、ミコラ・アルカスの『ウクライナの歴史』（1908年）がある。その後、フルシェフスキーによるウクライナ人の通史『ウクライナ＝ルーシの歴史』（1895年 - 1933年）が大きな影響を与え、以後はルーシとウクライナが一体として考えられるようになった。
ウクライナ文学 言語、地理
北東部のシヴェーリア地方は古代から続く森林があり、中世の『キーウ年代記』や、最古の叙事詩『イーゴリ遠征物語』にも登場する。スロボダ・ウクライナ地方はロシア南部国境と接しており、ウクライナ初の哲学者フルィホーリイ・スコヴォロダらの生地でもある。中心に位置するポルタヴァ州は、古典文学の作者を多数輩出した。近代ウクライナ文学の始まりにあたる小説『エネイーダ』の作者コトリャレフスキーの出身地もポルタヴァにある。西部はカルパチア山脈の山谷で地域が分かれており複雑な民族構成をもつ。ハルィチナー地方はウクライナ初の印刷所が作られ、19世紀の民族運動の中心となった。南部のオデッサは黒海の貿易で急成長をした都市で、19世紀以降に多民族・多国籍の住民が暮らした。ウクライナ語、ロシア語、イディッシュ語が混じり合う語彙やスラングが特徴で、それまでの思索的なロシア語文学に対してストーリー性、ユーモア、風刺を特徴とする作品が書かれた。
ウクライナ文学 言語、地理
スラヴ世界の最古の文語は古代教会スラヴ語であり、9世紀末にギリシャ語の福音書や詩篇を翻訳するための言語として成立した。9世紀後半にモラヴィア王国の君主ロスティスラフが、スラヴ人の言葉で布教するようにビザンツ帝国に求めたことがきっかけだった。ビザンツ帝国の聖職者キュリロスとメトディオスがモラヴィアに派遣され、アルファベットからグラゴル文字を考案した。グラゴル文字はブルガリアの首都プレスラフに伝わり、グラゴル文字を使いやすくしたキリル文字が作られた。
キリル文字はキーウ・ルーシに伝わり、キリスト教が国教になる前からキリル文字が使われた。やがてブルガリアの滅亡後に移住してきた聖職者によって、キーウ・ルーシが古代教会スラヴ語の中心となり、古代教会スラヴ語は原地の話し言葉の影響を受けて変化していき、教会スラヴ語が成立した。11世紀に修道士を中心に識字層が増え、キリスト教関係の文書が古代教会スラヴ語から教会スラヴ語へ筆写された（後述）。12世紀には『原初年代記』をはじめとしてオリジナルな著作が書かれるようになり、文章の中でスラヴ語の統語法や談話構造が明確になった。
ウクライナ文学 言語、地理
キーウ・ルーシの時代は、ウクライナ語、ロシア語、ベラルーシ語は古東スラヴ語の中で言語や文学の境界が定まっていなかった。古東スラヴ語は8世紀から14世紀にかけて分化が進み、キーウ・ルーシ滅亡後の分割統治も影響を与え、前述の3言語の違いが明らかとなった。14世紀から16世紀にかけて祈祷書を中心に写本が行われ、タルノヴォの総司教イェフティミィが正書法の改良を行った。
ウクライナの国家語・公用語にあたるウクライナ語は、スラヴ語派の東スラヴ語群に属し、ロシア語やベラルーシ語と同じグループになる。そのためウクライナでは2言語や3言語を使う住民が多い。ウクライナ語の話者は、歴史的にポーランド王国やハプスブルク帝国の影響下にあった西部に多く、ロシアの影響下にあった東部や南部では少ない。独立前のロシア帝国やソ連時代は小ロシア語や小ロシア方言と呼ばれることもあり、またハプスブルグ領ではルテニア語とも呼ばれた。
ウクライナ文学 言語、地理
ウクライナ語の正書法は3段階の発展があり、(1) ウクライナ・ルーシ期（10世紀 - 17世紀。古スラヴ語の時代）、(2) メレーチー・スモトリツキーによる文法（17世紀初頭 - 18世紀末）、(3) 新ウクライナ語期（19世紀 - ）となる。スラヴ語文献にウクライナ語の音が現れるのは、スモトリツキーの『スラヴ語文法の正しい構成』（1619年）が初となった。この文法書によって教会スラヴ語の正書法が確立した。パンヴォ・ベルインダは30年をかけて『スラヴ・ロシア語辞典』（1627年）を編集し、教会スラヴ語のウクライナ語訳と固有名詞の解説で構成されており重要な辞典とされる。
18世紀初頭のピョートル1世の時代に文字改革が行われ、ウクライナの学者も参加して、伝統的なキリル文字に代わる新しいキリル文字が採用された。この新たなキリル文字は世俗文字とも呼ばれる。世俗文字のアルファベット32文字は、その後のウクライナ語、ベラルーシ語、ロシア語の正書法の基礎となった。ウクライナの口語で書かれたコトリャレフスキーの『エネイーダ』の影響で、1798年から1905年までに約50種類の正書法が考案された。アレクセイ・パブトーフスキイは初のウクライナ語文法書として『小ロシア語方言文法』（1818年）を出版した。
ウクライナ文学 言語、地理
20世紀以降のウクライナ語の正書法に影響を与えたのは、ボリス・フリンチェンコの『ウクライナ語辞典』（1907年 - 1909年）で、作家や出版社はフリチェンコの書記法を模範とした。1918年にはウクライナ中央ラーダが公式のウクライナ語正書法を発表した。ソ連時代の1933年にはウクライナ語の正書法をロシア語に適合させるためにアルファベットのҐ（ゲー）が禁止されたが、言語法（1989年）とウクライナ独立（1991年）を経て復帰した。
ウクライナを扱った初のロシア語作品を書いたのは、ヴァシーリー・ナレージヌイだった。ニコライ・ゴーゴリはヴェルィーキ・ソローチンツィ出身で、父はウクライナ語の劇作家だった。ゴーゴリ自身はサンクト・ペテルブルクに暮らしてロシア語で執筆し、ウクライナを描いた『ディカーニカ近郷夜話』（1829年 - 1831年）で人気作家となった。19世紀のウクライナには多数のユダヤ人が暮らし、ユダヤ人の居住制限が廃止された1920年代には、イサーク・バーベリの『オデッサ物語』（1921年 - 1924年）をはじめとするウクライナ出身のユダヤ人によるロシア語文学も盛んになった。ロシア革命からソ連時代にかけてウクライナ出身のロシア語作家が多数輩出された。アンナ・アフマートヴァはルーツであるキーウで詩作を始め、移り住んだのちもキーウについて詠った。
ウクライナ文学 言語、地理
アンドレイ・クルコフは独立後に最も早く世界的に読まれたロシア語作家で、『ペンギンの憂鬱』（1996年）などがある。ナタリア・ヴォロジビトはモスクワでロシア語作家として活動したのちにウクライナへ戻り、題材に合わせてウクライナ語とロシア語を使い分けている。
独立後はウクライナ語とロシア語の混合語であるスルジクで執筆する作家も現れた。ロシアの侵攻後はウクライナ国内で言語のウクライナ化が進んでおり、ウクライナ語を話そうとするロシア語話者が増えたために新たなスルジクが発生している。スルジク語作家として、ボフダン・ジョルダク（Bogdan Zholdak）、ミハイロー・ブリニフ、脚本家のレシ・ポデレビャンスキ、そしてコロムィーヤ出身で『奇妙な人々』を発表したアルテム・チャパイらがいる。
ウクライナ文学 言語、地理
ユダヤ人は紀元前から商業でクリミア半島におり、13世紀以降のポーランド王国の拡大によってウクライナで急増し、オデッサの貿易でさらに増加した。19世紀のオデッサはニューヨークとワルシャワに次いでユダヤ人の多い都市となった。イディッシュ語は東欧の他にも世界各地で暮らすユダヤ人が使う言語であり、ウクライナ文学の作品もある。イディッシュ語という名称が公式に決まったのは、1908年にチェルニウツィーで開催された「イディッシュ語のための会議」だった。ペレヤスラウ出身のショレム・アレイヘムはイディッシュ語で書きつつ、自作をロシア語にも翻訳した。ミュージカル『屋根の上のヴァイオリン弾き』の原作『牛乳屋テヴィエ』（1894年）もアレイヘムの作品で、ウクライナのシュテットルを舞台にしている。ドヴィド・ベルゲルソンはロシア語とヘブライ語で執筆したのちにイディッシュ語で故郷のウクライナを描き続け、ウクライナ人の登場人物によるウクライナ語のセリフが飛び交っている。
ウクライナ文学 言語、地理
ポーランド人はハルィチナーの支配層だった歴史があり、ハルィチナーの首都リヴィウはポーランド語でルヴフと呼ばれ、ポーランド人とウクライナ人の双方にとって文化の要所だった。ポーランド語作家にも、ウクライナ出身者のヤロスワフ・イヴァシュキェヴィッチがいる。カリヌィーク出身のイヴァシュキェヴィッチはワルシャワに移住し、喪失した故郷としてウクライナを描いた。イヴァン・フランコは語学に優れており、ロシア語の他にドイツ語やポーランド語でも発表した。フランコはドイツの文芸作品をウクライナ語に翻訳したり、シェフチェンコの作品をドイツ語に翻訳した業績でも知られる。モダニズムの演出家でリヴィウ出身のレシ・クルバスは最初はポーランド語、ベラルーシ語、ロシア語で執筆し、次第にウクライナ語を使うようになった
東方正教会を経由して西欧文化が伝わるにつれて、17世紀から18世紀のキーウの著作家は教会スラヴ語だけでなくラテン語でも執筆した。ピョートル1世がロシア帝国の近代化政策でラテン語を選んだ際には、ギリシャ語を重視する保守的なモスクワの知識人が反対したため、ラテン語を使えるキーウのモヒーラ・アカデミア出身者が多数参加した。モヒーラ・アカデミアの教授だったフェオファン・プロコポーヴィチは神学者・作家でもあり、『詩学講義（De arte poetica libri tres）』（1705年）ではホラティウスをもとにして風刺的な劇詩を論じている。
スラヴ語にはスラヴ・ミクロ言語と呼ばれる少数言語があり、ウクライナ語の方言もしくは近縁の別言語とみなされるものも存在する。ルシン語はセルビア、ポーランド、スロヴァキアでも使われており、南ルシン語は詩や小説などの創作が行われている。ウクライナ・ベラルーシ・ポーランド・ロシアが接するポレシエ地方には西ポレシエ語がある。ベラルーシの詩人ミコラ・シリャホヴィッチらは西ポレシエ語の作品を掲載した機関紙を発行し、ウクライナ人も参加した。いったん活動は縮小したのち、2015年からベラルーシの雑誌『スプラヴァ（出来事）』で西ポレシエ語の文章がウクライナ語、ベラルーシ語、ロシア語とともに掲載されている。
ロシア革命を逃れた白系ロシア人と呼ばれる人々にはウクライナ人もおり、亡命先や移住先で創作や出版を行った。ウクライナ東洋学者協会の会長フョードル・ダニレンコは、満洲国時代のハルビンで小説を書き、極東ウクライナ人の情報発信としてウクライナ語の雑誌『遠東雑誌』を発行した。
ヴァスィリー・エロシェンコは、視覚障害者が日本ではマッサージ師（按摩師）として自立して生活しているという情報を聞いて日本に滞在し、日本語の童話や詩を発表した。詩人のユーリー・タルナフシキーは世界大戦時に避難民となり、ドイツやアメリカなど生涯のほとんどを国外で暮らしながら詩作をした。
ウクライナ出身で国外で暮らす作家は2000年以降に増加しており、その中には非ウクライナ語の作品もある。
ウクライナ文学 出版、図書館
活版印刷が普及する前の書籍は羊皮紙の写本だった。古代教会スラヴ語が作られた時代は、修道院、教会、宮廷などに書写房があり、羊皮紙、羽ペン、書見台で写本が書かれた。古代教会スラヴ語の写本にはビザンツ文化の様式が見られる。現存する最古の古代教会スラヴ語の写本は10世紀半ばのもので、最初期である9世紀の書籍は残っていない。碑文にある最古の古代教会スラヴ語は、921年のクレプチャの教会跡のキリル文字となる。
キーウ・ルーシの太公ヤロスラフ1世は読書家で、当時としては多い500冊の蔵書を持ち、多くの写字生に写本を作らせた。キーウ・ルーシでは11世紀までに20の教会と19の修道院が建設され、そこでも写本が行われた。当時の写本は約30点が現存しており、11世紀の写本として『オストロミール福音書』（1056年 - 1057年）、『スヴャトスラフの文集』（1073年 - 1076年）などがある。『スヴャトスラフの文集』は、ブルガリアでシメオン1世時代に作られた『シメオンの文集』からの写本で、ヤロスラフ1世の子で同じく読書家のスヴャトスラフが編纂させた。スラヴ人初の百科全書的な内容で、文学面ではビザンツ帝国の文法家ゲオルギオス・ホイロボスコスの「想像力について」という詩論が収録されている。この書によってスラヴ文化にメタファーやアレゴリーの概念が知られるようになり、後世に影響を与えた。
ウクライナ文学 出版、図書館
ウクライナ初の印刷・出版は、1574年にリヴィウで行われた。リヴィウはバルト海と黒海を結ぶ貿易で繁栄し、手工業や商業が盛んで、織物、版画、写本、製本工房、書店などが存在したことが印刷に結びついた。印刷者のイヴァン・フョードロフは、ロシア初の印刷・出版物である『聖使徒経』を印刷した。リヴィウを訪れたフョードロフは、職人や司祭の協力を得て印刷を実現した。印刷された『初等読本』（1574年）はキリル文字で印刷された初の教科書であり、教会スラヴ語で書かれた初の世俗的な印刷物となった。その後フョードロフはコンスタンティ・ヴァシーリ・オストログスキの協力を得て、オストロフ印刷所で初の教会スラヴ語の聖書である『オストロフ聖書』を出版した。西ウクライナを中心に印刷所が増えてゆき、教会スラヴ語、ウクライナ語、ポーランド語、ラテン語、アルメニア語などの印刷が行われた。西ウクライナがたびたび戦場となった17世紀後半は、キーウ印刷所などで印刷・出版が続けられた。
ウクライナ文学 出版、図書館
17世紀以降は、ロシア帝国によるロシア化がしばしば行われた（ロシア化#ウクライナも参照）。ロシア領において、ウクライナ語は大ロシア語（ロシア語）に対する小ロシア語と定義され、ウクライナ語が抑圧された。帝国政府は、ドイツ語やポーランド語などロシア語に対抗する言語と、ロシア語の方言とみなしたウクライナ語の自立を警戒した。帝国政府はウクライナ語の使用を分離主義とみなして、ヴァルーエフ指令（1863年）やエムス法（1876年）を進めた。エムス法では、ウクライナ語の出版、国外で出版されたウクライナ語書籍等の持ち込み、演劇の上演、朗読、歌唱、学校教育などが禁止された。ハプスブルク領内ではウクライナ語の出版が可能だったため、リヴィウでウクライナ語の書籍が出版されて民族運動や独立運動に影響を与えた。
ウクライナ文学 出版、図書館
ソ連時代のウクライナは「ソ連で最も本を読んでいる国」のイメージがあり、出版業界は活発で本の値段が安かった。しかし検閲のために出版できる作品が限られていた。1917年から1933年にかけて出版された作品は禁書となり「銃殺されたルネサンス」と呼ばれた。1941年から1945年のウクライナの出版物は、民族主義的性格の誤りがあると非難された。その中にはウクライナ科学アカデミーの『ウクライナ文学史』も含まれており、ウクライナ作家同盟議長が解任された。ウクライナへの愛着ではなくソヴィエト愛国主義を優先するように求められ、『ウクライナを愛せよ』（1944年）という詩を発表したヴォロディミル・ソシュラはウクライナ民族主義として非難された。1954年にはウクライナ人の著作111冊が禁書となった。
書店では、店員の後ろに本を並べて販売されていた。1980年代からキーウの公園では週末に本の青空市が開かれ、ペトリフカ地区で本を売る公式の市場も作られた。1970年代以降は、喫茶店付きのスーパーで夏から秋にかけて作家がしばしば集まった。
ウクライナ文学 出版、図書館
独立後は、ソ連時代に検閲で出版できなかった作品や地下出版で流通していた作品が読めるようになった。また、弾圧を受けた作家の名誉回復が進んだ。独立後は民間の出版社や自費出版などの選択肢が増えるとともに本の値段は上がった。書店も変化があり、自由に店内をまわって好きな本を手に取れる書店が増えた。文学クラブのようなカフェが作られて文学イベントが開催されるようになった。
独立後のウクライナ憲法では、言論の自由を制約する法律として、通称「脱共産主義法」が制定された。この法律は共産主義体制下で弾圧された人々の名誉回復が主な目的であり、ソ連支配下のホロドモールなどの出来事を否定する表現・出版や、ナチズムを称賛する表現・出版を禁止している。
1990年代から2000年代にかけての経済的な混乱は出版業界にも影響を与えて、ウクライナで出版される新刊は年間で約2万点となっている。図書館も経済の影響を受けて、地域の図書館は蔵書が古いままで高齢者の利用が多い。デジタル化が進むにつれて読書人口の減少が指摘されるなか、タブレットの電子書籍やオーディオブックで読む層が増えている。21世紀以降は作家による出版社の起業が増えた。2014年の尊厳の革命では、運動の中心になったマイダン広場でボランティアによる臨時図書館も開かれた。
2018年の国家語としてのウクライナ語の機能保障法ではクォータ制が導入され、外国語の出版部数はウクライナ語と同等であること、書店で販売されるウクライナ語の出版物が50パーセント以上になることが定められた。ロシアのウクライナ侵攻の影響でロシア語文学への評価が変化して脱ロシア化が進められており、公営書店ではロシア語の作品を回収した。キーウ出身のロシア語作家ミハイル・ブルガーコフのブルガーコフ記念館の閉鎖を求める声もあがっている。
ウクライナ図書館協会は侵攻後に国内の図書館と国際図書館連盟（IFLA）に向けて声明を出した。2022年8月には約15,000の図書館のうち2,475が閉鎖された。ユネスコの調査によれば、2023年2月時点で12の図書館が損壊している。ウクライナ文化の一部として文学が主要な標的の一つになっているため、文字文化や言語を維持するプロジェクトが進められている。図書館員はウクライナ文化遺産救済オンライン（SUCHO）を設立して蔵書のデジタル化やアーカイブ化を行っている。ユネスコ等では、幼児向けの電子書籍をウクライナ語に翻訳する “Translate a Story Ukraine” のキャンペーンが行われた。キーウのLesia Ukrainka Public Libraryは、国外に避難した子供にウクライナの本を届けるプロジェクトを開始し、文学を含む遺産を守り続けるとしている。
ウクライナ文学 イベント、文学賞、団体
2000年代に入り、ブックフェスタやブックフォーラムなどのイベントが増えた。大きなイベントとしては、キーウで5月に開催されるアーセナル・ブックフェスティバルや、9月にリヴィウで開催されるブックフォーラム・リヴィウがあり、本の紹介の他に映画上映、コンサート、演劇なども行われる。ウクライナの出版社はフランクフルト・ブックフェアをはじめとする世界のブックフェアに参加するようになった。
文学賞としては、1961年に始まったシェフチェンコ・ウクライナ国家賞がある。文学、ジャーナリズム、音楽、演劇、映画、ビジュアルアートの6部門があり、国の文化に貢献した人物に与えられる。独立後には民間の文学賞も設立されるようになった。1999年設立のコロナツィヤ・スローワは、長編小説、歌詞、映画脚本、戯曲、児童文学などの部門がある。2005年に設立されたBBCブック・オブ・ザ・イヤーは、英国放送協会（BBC）のウクライナ語放送の文学賞で、大人向けと子供向けの部門がある。
作家団体はソ連時代からのウクライナ作家同盟があったが評判を落として若い世代が入らなくなり、1997年にウクライナ作家連合、1998年にウクライナPENが設立された。
第1戦車群
第1戦車群（だいいちせんしゃぐん、JGSDF 1st Tank Group）は、陸上自衛隊北恵庭駐屯地（北海道恵庭市）に駐屯していた北部方面隊直轄の機甲科（戦車）部隊であり、2014年（平成26年）3月26日に廃止された。
第1戦車群 概要
群長は1等陸佐が充てられ、群本部、本部管理中隊および3個の独立戦車中隊により編成されていた。
自衛隊草創期、対ソビエト連邦重視の観点から当初独立部隊として編成され、その後、第1戦車団への増強改編に伴い同団の基幹部隊となる。戦車団廃止後は北部方面隊直轄部隊として残留したが、冷戦の終結および戦車削減などの影響から徐々に部隊規模を縮小していき、2014年（平成26年）3月、60年余りの歴史に幕を閉じた。
所属隊員の大多数は即応予備自訓練を終了しフル化改編する第73戦車連隊へ異動し、装備していた74式戦車は全車廃車処分となり、90式戦車は第7偵察隊へ管理替えされた。
部隊マークは、白地の北海道にサソリをくみあわせたもの。2000年（平成12年）ごろから使用していた。
第1戦車群 部隊改編
第1特車群新編時（1956年（昭和31年）1月25日から）
第1戦車団新編時（1974年（昭和49年）8月1日から）
最大規模の編成時（1991年（平成3年）3月29日から）
アップフロントミュージックスクール
アップフロントミュージックスクール（Up-Front Music School）は、株式会社アップフロントインターナショナルが運営していた、日本のミュージックスクール。
ホークスサミット
ホークスサミットは、全国の「鷹」の字を含む自治体が、相互の友好と親善を深め協力し合っていこうと旧鷹巣町が提唱した会議。2007年（平成19年）3月末解散。
ホークスサミット 概要
1989年（平成元年）8月26日に、第一回サミットが三鷹市誕生百周年記念事業として行われ、「同じ鷹の名がつく縁で結ばれたきずなをもとに、相互の友好と親善を深めながら、人や文化、産業等の交流、情報の交換を通して、豊かで魅力ある地域社会をつくることに合意した」という共同宣言を出した。
1995年の阪神・淡路大震災を教訓に、5市町が、有効期限を3年間とした災害相互応援協定を締結した。
1998年（平成10年）の第10回サミットを最後に休止状態となり、2007年（平成19年）3月末に解散したが、現在でも文化交流・防災援助などが各自治体間でなされている。
夜王
『夜王』（やおう）は、倉科遼（原作）、井上紀良（作画）による漫画作品。およびこれを原作とするテレビドラマ作品。
夜王 概要
北海道から上京してきた的場遼介が新宿・歌舞伎町を舞台に様々な対決をしていくホストの物語。夜のネオン街を舞台におりなすホスト達のストーリーで、仲間のホスト達、ライバルのホスト達との戦いや女達との恋模様など、勧善懲悪で現実の夜の世界をやや誇張しているものの、努力・友情・勝利・恋愛など漫画ならではの要素をふんだんに取り入れた作品。人物作画や背景の使いまわしを多用する独特の表現が特徴。なお、背景はCGで作成されている場合が多いという。
集英社「週刊ヤングジャンプ」2003年9号から2010年16号まで全313話連載された。単行本は全29巻、2007年3月12日時点では売り上げ150万部以上。なお連載の休載はほとんどなく、倉科原作の作品でも類を見ない、7年に渡る長期連載となった。
夜王 登場人物
的場 遼介（まとば りょうすけ）
本作の主人公。北海道・札幌出身で3月30日生まれの22歳。生きる目標を探すため夢を求めて上京したものの途方に暮れ歌舞伎町で路頭に迷っているところを麗美に拾われ、再び麗美に会いたいが為「ロミオ」に入店する。
入店間もないころは青臭さが抜け切れずに接客に苦戦することも多かったが、聖也とのバトルを通じて、名実ともに歌舞伎町のトップホストになる。
性格は一本気で人を疑うことを嫌い、仲間を思う気持ちは誰よりも強い。その性格が災いして、自分自身が窮地に陥ることも多々あるが、強運などもあってそれらを乗り越えていく（一部ホストからは「運だけ」と揶揄されることもある）。感情が高ぶると「ウォオオ!!」という声を発するのが特徴。
人あたりが良く優しい性格に見えるが、北海道での学生時代は暴走族をまとめていた事があり、喧嘩の腕はかなりのものである。実家は土建屋で父親は他界、兄が跡を継ぎ、兄の下でバイトをしながら生きる目標を探していた。すすきのの行きつけのスナック「JOKER」のマスターの勧めで上京し、遼介派の「シャンパン・タワー」も元々はマスターのアイデアである。
夜王 登場人物
作中、歌舞伎町騒動にて桃が抗争の火種を起こした張 英傑にけじめ(右手の指五本の切断)をとらせようとしたが、友が身を切り落とされるのは嫌だと代わりに自らホストの命でもある顔(左こめかみ辺り)に刃物傷を入れ、それ以降刃物傷が残っている。その傷は「歌舞伎町騒動をまとめ、夜王にも認められた男」の証として歌舞伎町の裏世界での語り草となった。
鮭とばが大好物で、上京した後も北海道の知人が送ってくれている（この鮭とばは当時同室だった修ら、後の遼介派メンバーにも大好評だった）。
最終回でロミオを退店し、裸一貫で六本木にやってきたところに聖也と再会。互いに全てを捨ててきた事を話しながら直夜とも再会し、再度の勝負を誓い合い、三人で「ウォオオ!!」の掛け声を上げながら駆け出すところで物語は完結する。
愛車はフォルクスワーゲン・ニュービートル。
上条 聖也（かみじょう せいや）
「ロミオ」のNo.1ホストであり、「歌舞伎町四天王」の一人。初登場時28歳。遼介が現れるまでは、聖也を嫌う数人を除いて全てが聖也派であるなど絶対的な存在であった。現在の姓は母方の祖母の姓。設定や描写などからロミオ創業時から働いている。
夜王 登場人物
遼介とのNo.1対決に最終的に敗れたことで「俺は博多で夜王を目指す！お前は歌舞伎町で夜王を目指せ！」と遼介に告げるとともに誓い合って「ロミオ」を辞め、母の故郷でもある博多で夜王を目指して新人から出直す。その3ヶ月後、折しも博多を訪れた遼介（実はこの直前、遼介は沙耶とも再会し、店の場所を聞いていた）に再会して互いに志を確認し合った時に、これまでの努力と才能を買われて、ホストクラブ「スコーピオン」2号店の店長を任されると同時に「俺は店を持ったぞ！早く俺に追い付け！」と遼介に発破をかけた。そしてスコーピオン2号店を出発点に頭角を現し、瞬く間に「博多の夜王」と呼ばれるようになり、オーナーから経営の実権を委ねられてからは店長兼いちホストとして九州・四国・広島・神戸と次々に「スコーピオングループ」を成功させ、次の制覇地である大阪にて遼介と三度の再会を果たす。遼介の先生のような存在であり、互いをライバルとして認め合う存在でもある。
夜王 登場人物
一見傲慢でナルシストに見えるが、一夜を共にした女性が誇りに思うほどに日々肉体を鍛え、聖也派ホスト達のお客に対する接客を逐一注意するなど面倒見がよく（但し、隠し事や無断及び独断での行動をした者は同じ派の者であっても決して許さない）、新天地の博多でも母の援助を蹴りスコーピオンで新人から出直し、店内全体を工夫をしたり、身銭でキャバクラでキャバ嬢のキャッチに行って客足を増やすなど日々の努力を惜しまず実力で勝ち取ろうとする努力家である。
大阪での勝負の後、光にスコーピオン大阪店を任せ、スコーピオンを退店。裸一貫で六本木にやってきたところに遼介・直夜と再会する。
井上紀良が作画を担当したローランドの自伝コミック『ローランドゼロ』では、高校生のローランドにホストへの興味を与えた本作を歌舞伎町時代の聖也とローランドの出会いという形で表現している。
東京にいた頃の愛車はポルシェ911(996型)
修（しゅう）
夜王 登場人物
遼介の先輩で遼介の入店当初から世話をやいていた。自らを「うだつのあがらないホスト」と称するなど、遼介と出会うまでは芽が出ず、鳴かず飛ばずで食い扶持にも窮する有様だった。後に遼介派を立ち上げ、経験を活かして遼介の補佐役を務めるようになってからは一転、遼介と並ぶロミオの稼ぎ頭として急速に頭角を現すようになった。自己評価より他人からの評価が大きく上回る人物で、聖也からも「補佐役として最も適した男」と評されていた。遼介も修のことを聖也と同様尊敬しており、修も遼介が成長する様を間近で見届ける気でいる。厳格な教育者である両親のもと牢獄のような家庭で育った。優等生の兄と比較されるのに反発し、非行に走った少年期を過ごしたという過去を持っている。関西は地元であり、ロミオミナミ2号店の店長として遼介が大阪へ進出した際も彼に同行した。叔母（かつては修のよき理解者であった）やその友人の女性達にホストをしていることを批難されるも、自身の境遇と今の自分の気持ちを本音でぶつけあったことで信頼を得る。新天地でも公私に渡り全力で彼をサポートし続け、その後ミナミの2号店店長を任され、晴れて両親とも和解した。本名は修（おさむ）と読む（ドラマ版では「水谷修（みずたに・おさむ）」）。
藤崎 卓也（ふじさき たくや）
夜王 登場人物
元アイドルで、5.6年前に引退し、その後六本木のホストクラブでNo.1を目指していた時に北村美紀に出会い、「エロティカ」オープン時にNo.1兼ホストを統括する専務となった傲慢な野心家。今まで数々の女性と付き合ってきた経験を生かし、金を持っている女を見分ける「嗅覚」に長け遼介を「顔に傷を持つポンコツホスト」と侮蔑する。美紀を愛しており、遼介が彼女の中で次第に大きな存在となっていくことが許せず、彼女の心と歌舞伎町NO1ホストの座を賭けて一騎討ちの勝負を挑む。勝利の為に強引な接客をしたことにより、この時に交際していた（実際は枕営業で繋ぎとめていた）洋子に多額の借金を負わせてしまい、これが原因で店内にて洋子に刺されて事件沙汰になり、「エロティカ」が閉店する原因を作ってしまう。北村の人生を救ってくれたことから、遼介に敗北を認めホストの初心に戻る。閉店後は「ロミオ」に移籍し、遼介派の中心人物として、修と共に遼介の活躍を支える。エロティカに居た頃はルックスを生かした強引な勧誘・接客をしていたが、ロミオに来てからは遼介たちを見習ったのか、わざと三枚目を演じるなど多種多様な勧誘・接客も出来るようになった。やや気性が激しいのが欠点で、これが元で遼介派のトラブルメーカーとなってしまうこともある。遼介がミナミ2号店の店長に就任した後は、翼と共に歌舞伎町本店を守る役目を負っている。
愛車はフェアレディZ。
夜王 登場人物
翼（つばさ）
遼介が一時退店中に「ロミオ」に入店したホスト。面接当日に駅から「ロミオ」に行く途中だけで3人もの新規客が彼をホストと勘違いし、勝手について来て指名した事により即採用。その後は1週間も同じことの繰り返しで、計10人も新規客の指名を取るという偉業を成し遂げた。しかし、その美貌は実は整形によるもので、元は冴えない容姿であった。整形前は「エトランゼ」で黒服をしていた際、愛夢に好意を持つが相手にされず、彼女の「興味があるのはロミオの遼介」という言葉から遼介に敵意を抱き、黒服を辞めて整形手術を受けた後に、遼介と勝負をするため「ロミオ」に入った。退店をかけて遼介に30日間での売り上げ対決を挑むも、結局「金を運ぶ客」としかみていない事が仇となり女性たちは次々に離れ、真に「女性」として接した遼介のために協力しようと訪れた女性たち（実は翼のところに来ていた客も遼介のために協力しようと長時間居座る事により客の回転率（＝売り上げ）をわざと遅らせていた）の圧倒的な数と団結力に敗北。後に全ては自分の独りよがりだった事に気付き、愛夢からの謝罪の言葉を聞いた後、自らの意思で遼介と会い、「思いっきり孝行してやれ」と励ましを受け、自分を探し回っていた祖母と共に一旦、故郷に帰る。そして遼介がロミオ2号店店長として大阪へ旅立つ時、祖母に背を押される形でロミオに復帰、遼介の代わりにロミオを守ると誓った。
夜王 登場人物
本名は石川耕三（いしかわ こうぞう）。
愛車はアルファロメオ
矢島 輝彦（やじま てるひこ）
ホストクラブ「ロミオ」のオーナー。ホスト出身で「伝説のホスト」と謳われた過去を持つ。古くからの友人である麗美の援助(1億円)を得て「ロミオ」を設立、歌舞伎町トップ5に入る人気を誇る名店に育て上げ、周囲の信頼も厚い。垢抜けない田舎出の青年でしかなかった時分の遼介に一流のホストとなる素質を見出し、時に試練を与え、また時には激励することで成長を促し続ける。遼介が短期間で歌舞伎町のNO1ホストに成長を遂げたのも、彼の指導に拠るところが大きい。遼介が女衒のレイを倒すためにロミオからスナイパーに一時移籍したり、ロミオ2号店の開店にあたって敢えて不利な敵地であるミナミを選んだ際にも、一議に及ばず了承する懐の深さも備えている。遼介に歌舞伎町の伝説の人物・夜王の逸話を教えたのも彼である。
店長
「ロミオ」の店長であり、現場及び経理の責任者。ホストの売上管理には厳しい一方で、遼介の行動には理解を示している。本名不詳。
タク／ヒロ／鉄平／アキラ
修と同じく遼介の先輩ホスト。聖也派に属さず燻っていたが、修と共に遼介を支え、遼介派を立ち上げる。聖也からは「ホストとしては無能だが一芸はある」と評されていた。
英樹（ひでき）
夜王 登場人物
遼介と同期入社。聖也派。麻薬騒動の時に一ノ瀬にそそのかされて遼介を陥れようとするも失敗に終わり、証拠隠滅のために拉致・監禁され、消されようとされた所を警察に救助された。
北斗（ほくと）／翔（しょう）
聖也派の重鎮で、北斗は「ロミオ」のNo.3だった。後に聖也が福岡に行く際、行動を共にする。
光（ひかる）
聖也派。聖也を崇拝し絶対の忠誠を誓う腹心。母子家庭で育ち、旗揚げしようと家出同然で上京し、プーをしていた頃に聖也を見かけて以来憧れ、母親の手術費用のために自分を500万で買ってくれと土下座して拾ってもらい一人前にしてもらった。後に聖也が福岡に行く際に行動を共にする。遼介の躍進を警戒する四天王に唆され、遼介を排除しようと刃傷沙汰に及んだが返り討ちにされて未遂に終わった事があった。この際は遼介が不問に付したため表沙汰にならずに済み、お互い水に流し、後には北斗・翔等ととも福岡から東京に帰る遼介を笑顔で見送っている。
後に聖也がスコーピオンを大阪に進出させる時にも同行し、そのままスコーピオン大阪店に留まる。最終回で自分に大阪店を任せ、スコーピオンを辞める聖也を引き留めようとしたが、腹を殴られてしまう。この直後、聖也から「弱いお前は今殺した」と告げられ、後継として信頼されていたことを実感。決意を新たに、スコーピオン大阪店店長として邁進することを誓った。
夏彦（なつひこ）／冬彦（ふゆひこ）
夜王 登場人物
聖也派ホスト。気に食わない新人に絡んで店を辞めさせるように徹底的に追い込む役目を持つ、通称「撃滅（クラッシュ）ツインズ」。狡猾で粗暴な本性を持ち、遼介を潰すために売り掛けを作らせたり、揚句には実力行使に出るが喧嘩慣れしていた遼介に手も足も出なかった。結局は聖也に無断かつ独断で行動していたのを知られていた為、遼介の目の前で制裁を受けてしまった。
源太（げんた）
32歳で脱サラしてホストになったが、「ロミオ」でも一番売り上げも少なく目立たない存在だった。既婚者で、妻も「好きな事をしてもらいたい」と応援している。過去に芸人を目指しお笑い学校に通っていた事も有り、（かなり卑猥な）一発芸を生かして翼派に転向、次第に自分の色を出し始める。翼が店を去ってからは「源太派」を旗揚げするも、未だに集まる者がいない。
陸（りく）
夜王 登場人物
遼介派のホスト。千秋のファンだったが、千秋がロミオに来た時から恋愛感情に変わり、本格的にアタックするも、遼介と千秋の関係を誤解して遼介に敵対心を抱く。その後、枕営業だけで指名客を掴むばかりか、瑠美子の本指名を掴むことにより莫大な売り掛けまで背負うことになる。売り掛けは遼介ら先輩ホストに助けられ返済。この事件を通してホストとして成長し、遼介を一層先輩として尊敬ようになり、大阪ミナミで行われたロミオ二号店・スコーピオン・ヴィクセス三店の売上げ勝負でロミオが勝利した際には、「遼介さんが日本一のホストだ」と我が事のように感激していた。遼介と二人揃って「ウォオオ!!」と叫びながら同時攻撃を行った事もある。
タクマ
修の大阪時代の後輩で、ロミオ大阪2号店では修の補佐役として幅広い業務を担当している。お調子者だが物事を冷静に見る事ができ、遼介と修の奮闘を裏から支える存在である。
ヒデ／カズ
三枚目のホストコンビ。『ロミオ』2号店の開店に際し集められたホスト達の中で、怠慢な仕事で周囲の顰蹙を買っていた。そこを剣星の工作の標的にされてしまい無実の罪を被ってしまう。自分達の無実を最後まで信じた遼介に感化されて態度を入れ替え、2号店のムードメーカーとして欠かせない存在となる。
琴岡 聖二（ことおか せいじ）
夜王 登場人物
元探偵という経歴を持つ異色のホスト。遼介と修から経歴を買われ、『ロミオ』『スコーピオン』『ヴィクセス』の3店の売上げ勝負を妨害しようとする者達の正体を突き止めるための調査を一任された。腕前は確かで、短期間で一味の行動を調べ上げている。
加納 麗美（かのう れみ）
世界的デザイナーでREMIブランドの創設者。年齢は30代後半。遼介がホストになるきっかけになった人物であり、遼介の初めての指名客だった女性。
登場時より末期の子宮癌に侵され余命三ヶ月であったが病院からは宣告されておらず、看護師達が休憩のお喋りの際に口を滑らせたのを偶然聞いてしまい、自身の命が限られている事を知る。それからは病院を自ら退院し、病気を顧みず仕事に没頭。かつての恋人であった岡崎とも和解し、最後は12月24日のジュリアンとの共同発表会を見届けた後に昏倒、遼介に看取られ笑顔で息を引き取った。彼女の「女性を欺き貪るホストが多いが、貴方は誠心誠意女性に尽くす本当のホストを目指しなさい」という訓戒は遼介の変わらぬポリシーとして根付き、やがて「女性に尽くす接客を行う」ロミオイズムへと昇華していく。遼介にとっては「永遠の恋人」であり、死後も彼を導く存在である。
なお、墓は伊豆の河津にある事が、最終回の最後で判明。
麻倉 瞳（あさくら ひとみ）
夜王 登場人物
麗美の古くからの友人で有名な女優。遼介に人脈を与えたり、麗美の死に茫然自失となった彼に「あの世で麗美が泣いている」と叱咤するなどの支援をしている。後に遼介の指名客として常連となる。芸能界でも高額なギャラと影響力で一目を置かれており、遼介の懇願でロミオの特別番組にノーギャラで出演した時はテレビ関係者を驚愕させ、女性客を爆発的に増やした。
美咲（みさき）
ホストクラブを渡り歩き、新人を指名して枕ホストに仕立て上げることを続ける新人狩り。遼介に出会い、改心後は遼介の2番目の指名客で常連となる。本名は鈴木幸子。
麻美（あさみ）
ソープ「夢園」のNo.1ソープ嬢。元は普通のOLだったが、ブランド買いにはまり出来た借金を返すためにソープ嬢になる。ソープという職業にコンプレックスを持っていたが、遼介に出会い救われる。遼介の指名客で常連。
後に負傷した霧崎をつきっきりで看病し、霧崎の過去を知り人柄に魅かれ、プロポーズを受け晴れて結ばれた。
エリカ
聖也目当てで「ロミオ」に行き、そこで北斗・夏彦・冬彦の3人に命令されて遼介の指名客となり300万円もの売り掛けを背負わせたが、遼介と関わっていくうちに惹かれて常連客となる。
沙耶（さや）
聖也派の客。夕子に連れられ「ロミオ」に来た六本木のイタリアン「ラ・ピアント」のオーナーでゴルフ場のオーナーでもある。関西最大の暴力団「菱和会」五代目の娘。
夜王 登場人物
ラ・ピアントを作ったのも両親が忙しく寂しい食事をおくった少女時代から、家庭的なレストランを作ろうとした事がきっかけであり、本当は家庭的な女性。貞操観念も固く、遊びで男性と寝ることはない。聖也にシンパシーを感じ、勝負に勝たせる事で聖也を手に入れようとしたが、遼介との売り上げ勝負の後で結局は聖也も自分を「道具」としか見ていなかった事に激怒、菱和会の力を使って一時は聖也にオトシマエをつけようとするが、自らの過ちを認め改心した上に聖也に本気で惚れて、彼を追いかけて博多に行く。
聖也の身の回りの世話をし、聖也とも相思相愛の仲になり幸せな気分な反面、大阪での対決の際、聖也が勝利したら父親である菱和会五代目が跡目を継がせようとしている事を知り、聖也の母・道代の心情を汲んで苦悩している。
小百合（さゆり）
夜王 登場人物
聖也の実母で、本名は西岡 道代（にしおか みちよ）。福岡有数の組織「九頭竜会」後妻(四代目代行)。夫(聖也の実父)の経営する工場が倒産し、自殺してからは借金返済(5000万)と生活のために幼い聖也を祖母に預けてホステスとして働き、客であった福岡九頭竜会の西岡会長と相思相愛になり後妻となる。西岡会長は聖也も引き取りたかったが、聖也には堅気になってほしいという「母」の願いで聖也の戸籍を祖母に移し、祖母と一緒に生活させた。しかし運悪くその後勃発した「九州大抗争」にて長い間聖也に合う事すらできなく、その間に祖母は聖也が10歳の時に死亡し聖也は施設に預けられ、中学卒業後に施設を飛び出してからの消息が分からなかった（このことは後の和解まで聖也のトラウマとなっていた）。
遼介と聖也の売り上げ勝負の際、息子である聖也を負けさせ（辞めさせ）自分のところに戻ってこさせたいが為に、本性を隠した上で遼介の指名客となる。売り上げ勝負後は、怒り狂った沙耶と菱和会5代目から身を挺して聖也を取り戻し、聖也とも和解し共に福岡へ帰った。尚、西岡会長は癌で先が短く、道代はこれを機に極道の世界からは身を引いて聖也と一緒に飲食店や水商売の経営に専念しようと考えているようである。
ミズキ
一部上場企業の秘書でロミオの常連客だったが、スナイパーのレイにハマって、ソープに沈められてしまった。
白井 のぶ代（しらい のぶよ）
夜王 登場人物
「エアライズプロダクション」の社長夫人。瑠美子や瑠璃子という偽名を使ってホストクラブで初回だけ大金を使い、その後はツケを作り逃げる悪女。ロミオでは雅樹・薫・陸の3人を仮指名とし、その後一人に絞ると言い、初日に200万円使い3人に本指名を餌に弄んだあげく、初日以降の支払いは全てツケとして、陸を本指名にして売り掛けを背負わせる。遼介と夫に一喝された後は改心し、ツケを踏み倒した全ての店を回って謝罪とツケの清算をした。
美憂（みゆう）
夜王 登場人物
大阪キタ（大阪北新地の通称）でNO1の人気と美貌を誇るホステス。客からは人気だが激しい気性の為、チンピラ達から絡まれ危険な目にあうこともしばしば。『ロミオ』ミナミ2号店の出店の為大阪を訪れた遼介と出逢い、彼に急速に惹かれていく。遼介のライバルである『ヴィクセス』の柳直夜は実兄で、幼い頃から兄思い妹思いの兄妹だった。母親の再婚相手で慕っていた義父を直夜が殺害してからは一転、自分の人生を滅茶苦茶にした敵として兄を憎むようになるが、実は義父はギャンブルの借金のカタに自分をヤクザに売り飛ばそうとしていた最低の人間で、自分を守るため直夜が義父を殺したのが真相だった。遼介から（実際は数馬が遼介に教えた）真実を知らされ、大阪撤退を賭けた両店の売上げ勝負で、恩人の兄と愛する男のどちらに味方するかの二者択一を迫られ人知れず苦悩する。親友である星羅（セーラ）を始め、キタでもトップクラスのホステス達と交友関係が深く、決戦当日に彼女らを電話一本で招集した。
赤城 達也（あかぎ たつや）
ホストクラブ「ブルーナイト」のNo.1、「歌舞伎町四天王」の一人。協調タイプの落ち着いた性格で、4人のリーダー格。遼介のことを苦々しく思っていたが、その実力を認めてからは中立的な立場をとり、一時は聖也が去った後の空席に遼介を迎えたいと申し出た。
夜王 登場人物
歌舞伎町の浄化を錦の御旗に「歌舞伎町ホスト最高評議会」を創設して裏からホスト業界を自分たち四天王の支配下に置こうと画策するが、「談合が横行し公正な競争が失われ業界が衰退する」のを懸念した遼介の反抗にあい、さらに一ノ瀬の裏切りにより計画は頓挫。遼介の提唱した「歌舞伎町労働組合」にその役割を奪われることになる。遼介の躍進による『ロミオ』の人気一極集中で沢村ともども以前の精彩は失ったが、ミナミでのロミオ・スコーピオン・ヴィクセスの三店の勝負には聖也の活躍に駆けつけ売上げに貢献、依然業界内での強い存在感を見せつけた。
沢村 慎吾（さわむら しんご）
ホストクラブ「ダンディクラブ」のNo.1、「歌舞伎町四天王」の一人。聖也とは親友の間柄だが、遼介に対しては敵愾心を燃やしている。気性の荒い男だが、後輩ホストのことを心配する一面もある。
後に一ノ瀬の本性を知った際に、遼介に対する考えを改めた。とはいえ、赤城とともに聖也の助太刀にミナミに駆けつけた際に「遼介はホストとしては優秀だが、店長などの管理職には向いていない」と断言している。
一ノ瀬 優（いちのせ ゆう）
夜王 登場人物
ホストクラブ「ドンファン」のNo.1、「歌舞伎町四天王」の一人。聖也・赤城・沢村とは古くからのつきあいだが、他の3人を差し置いて自分がホスト界の頂点に立とうと目論む野心家であり、目的のためなら手段を選ばない危険な男。赤城・沢村の提唱する「歌舞伎町ホスト最高評議会」に、裏から覚醒剤によって支配した部下を送り込むことで、野望を実現しようと企てる。後に遼介のみならず沢村も自分の計画に邪魔だと思うようになり、2人を罠にはめようとするが桃に阻止される。「覚醒剤の力で精神的弱者を支配する自分こそ勝利者」だと嘯いていたが、遼介に「覚醒剤の力がなければ誰一人動かせないお前が最も薬に溺れている」と脆さを看破される。最後は遼介と沢村の鉄拳制裁を受け、霧崎に逮捕されたが、一ノ瀬自身は利用されていた立場に過ぎなかった。
北村 美紀（きたむら みき）
ホストクラブ「エロティカ」のオーナー。学生時代から全国にエステのチェーン店を展開させる実業家で、神大寺の支援により芸能界から若手のアイドルを中心にホストとして雇い、エステや料理まで一流にするなど新しいタイプのホストクラブを開店した。裏では神大寺に多額の借金をして愛人関係を結ばされていた。
夜王 登場人物
遼介と桃の協力で借金を返済した後はエロティカを閉店した後、アメリカにいる旧友からの誘いを受け、桃から借りた3億を元手に「旧友と共に一からやり直す」と告げ、南谷を伴ってアメリカへ旅立った。
南谷（みなみたに）
「エロティカ」の店長。北村に好意を寄せる。「エロティカ」閉店後は「補佐」という理由で北村と共にアメリカへ渡る。
天海 零（あまみ れい）
夜王 登場人物
ホストクラブ「スナイパー」のホスト。通称「女衒（ぜげん）のレイ」として知られる、指名客をソープに売り飛ばす卑劣なホスト。以前は才能あるピアニストとして恭子と共にドイツでピアノを学んでいて、当時の恭子の恋人だった。その才能に嫉妬した恭子が自分の身体を使って行った策略によってプロデビューの道を断たれた上に、酒場で絡まれた際に左手に怪我を負って、医師から「命があっただけでも奇跡と言うべきだ」と左腕がもうまともに動かせないという無情の宣告でピアニスト生命を絶たれてしまう（この怪我によって左腕の主要な腱を切られてしまっていた。左腕をまともに動かせないのはそのため）。その後、恭子と師匠バラックの浮気現場を目撃してしまった事で全ての真相を知り、女性に対する不信と憎悪が一気に爆発、後の女衒のレイとなる。遼介と恭子の働きにより改心するが、過去に売り飛ばしたソープ嬢たちに告訴されて逮捕される。この時恭子から「よりを戻さないか」と言われたが、恭子の将来を考え、「謝罪するくらいならピアノを続けろ」と悪態をつく形で蹴った。
拘留中、遼介と面会した際に刑期を終えた後のことを問われ「田舎の実家に帰って家業でも継ぐさ」と告げる。また、「何があっても、どんなことがあっても、自分を見失うな。見失うと俺のようになる」と忠告した。
本名は佐伯 零（さえき れい）。
柳 直夜（やなぎ なおや）
夜王 登場人物
大阪の歓楽街ミナミでトップのホストクラブ『ヴィクセス』のNo.1ホスト。日本一のホストを決定する『H-1』グランプリで、遼介・聖也が不出場とはいえグランプリを獲得するほどの実力を誇り、ミナミの『ロミオ2号店』を率いることになった遼介の新たな強敵となる。「ホストに型などない」が信条で、洗練されない強引なオラオラ営業は批判も多いが、東京のホストとは全く違う野性味が多くの女性客を惹きつけ、遼介からも「聖也に匹敵する器がある」と認めている。表面上の明朗快活さとは裏腹に、愛妹・美憂を守るため、彼女の前では善人を演じていた義父を殺してしまい、真相を告げられず妹から深い憎しみを受け続けていることに苦しんでいる。聖也の『スコーピオン』・遼介の『ロミオ』との生き残りを賭けた売上げ勝負を前にこの過去を暴露され、世間からの猛烈な攻撃に晒されホスト生命を脅かされるが、遼介の激励と、とある少女を身を挺して虐待から救ったことで親殺しのイメージが払拭され人気が復活。三つ巴の総力戦に挑む。
大阪での勝負の後、数馬に「しばらく旅に出るから店はお前に任せる」と告げてヴィクセスを退店。最終回で大阪から六本木に一介のホストとして裸一貫でやってきたところを遼介・聖也の二人と再会。三人での再度の対決を誓い合う。
数馬（かずま）
夜王 登場人物
『ヴィクセス』のNo.2で直夜の右腕。中学生時代から直夜の子分格で、当時から強く直夜を慕っており、美憂のことも妹のように思っている。直夜が美憂を守るために義父殺しの罪を犯した真相を知る唯一の人物で、そのことが原因で妹から怨まれる直夜の心情に深く同情している。ロミオ潰しの為に剣星を送り込み内部分裂を図るなど陰険な策謀を巡らせるが、それも美憂が遼介に惹かれているのを知り、直夜が心を乱される前にロミオを排除したいという彼なりの考えあっての暴走だった。強面で悪人面ではあるが、本来は道理をわきまえた人物であり、決戦直前に遼介を呼び出して、彼に直夜の義父殺しの真相を教えた。大阪での勝負の後、直夜からヴィクセスを任せられ、店長に昇進した。
本名は鈴木 一馬（すずき かずま）。
剣星（けんせい）
『ヴィクセス』のホスト。数馬の命令で『ロミオ』大阪店に潜り込み、ヒデ・カズと他のホストとの軋轢を煽るなどの策謀で店を潰そうと工作していた。工作がばれ正体が暴露された後も、遼介が自分を無実と信じていると聞かされ罪悪感に苦しみ、最後は数馬や『ヴィクセス』の仲間に反逆し制裁を受ける。遼介の人柄に惹かれ、彼をはじめロミオのホスト達に謝罪したのち晴れて真に仲間として迎えられた。ミナミに戻った直夜から数馬の仕打ちを詫びられ、再びヴィクセスに戻らないかと誘われるが、後ろ髪を引かれつつロミオに残ることを決断した。
夜王 登場人物
愛斗（あいと）
直夜が以前勤めていたホストクラブ『SOPHIA（ソフィア）』の元No.1で、直夜の先輩格。傲慢な性格で女性は全て「金を落とすための存在」としか見ていない。かつて直夜にNo.1の座を奪われた上に直夜が『ヴィクセス』立ち上げのために独立した際に多くのホストが自分の元を離れ、店が廃れていった事を逆恨みして、大阪の売上げ勝負に陰湿な嫌がらせをするなどの報復を行った。勝負終了後に捕えられるが、「この大阪にホストを根付かせたのは俺だ！」と開き直り、遼介と聖也を「ハイエナ」と平然と罵った。そのために直夜のみならず、遼介と聖也の怒りを買い、直夜から顔面への蹴り、聖也からは口を塞がれながら脇腹に貫手突き、そして遼介からは顔面へのストレートパンチを喰らった。
夜王（やおう）
歌舞伎町の伝説の男。日本人、朝鮮人、中国人、警察権力、ヤクザ組織などをも包括超越した歌舞伎町委員会を動かす事ができる人物。愛夢の父親と言う事以外、正体・詳細ともに不明。歌舞伎町騒動の後に遼介に興味を持ち、自分の後継者の一人として視野に入れており、桃を通じて協力している。
桃（タオ）
「桃」とは夜王と連絡を取る者の役職。現在の桃と呼ばれる男は、普段は中国人ホームレスの風貌をして生活している。当初は遼介に正体を隠していたが、お互いに素性を知ってからは遼介の良き相談相手になっている。
夜王 登場人物
最終回で遼介が歌舞伎町を去る際に矢島以外で挨拶を交わした唯一の人物であり、遼介から「いつの日か、誰もが認める夜王と呼ばれるに人間になりたい」と告げられた事で彼の本当の夢と器量を知り、送り出した。
高橋 徹（たかはし とおる）
遼介が歌舞伎町にやってきてからすぐ出会った友人。在日米軍兵士だった黒人と日本人女性とのハーフ。幼い頃父に捨てられ母と2人暮らしをしていた。風俗店のボーイから風俗王を目指しソープランド「ポイズン」のオーナーにまで登りつめる。歌舞伎町で起こった抗争で交際していた女性（不法滞在の中国人ホステス）に去られてしまい、荒んでいた時期に梨佳と出会う。偏見なく自分に接してくれる彼女を愛し立ち直るが、彼女の視力を戻そうと懸命になる余り愛情の形が強引になってしまい、女衒のレイの魔手により関係は破局寸前まで冷え込んでしまう。遼介の活躍により二人の関係は修復され「お前（遼介）の事を生まれてくる子供に語り継いでいく」と約束し、晴れて梨佳と結ばれる。一時期は盲目を直す手術を受ける梨佳と共にアメリカに渡り、後に帰国。歌舞伎町で夢の実現に向けて生きる者同士として、遼介とは堅い友情で結ばれており、彼が売上げ勝負に挑む際には何をおいても助太刀に現れ、また店長の心構えを彼に諭すなど助力を厭わない。
浦澤 梨佳（うらさわ りか）
夜王 登場人物
歌舞伎町のマッサージ店「やすらぎ」で働く盲目の女性で高橋の恋人。3歳の時に交通事故で両親と視力を失っている。レイに騙されて一時はソープに沈められかけるが、遼介の活躍により救われ、高橋への愛が蘇り彼と結ばれる。一時期は盲目を直す手術を受けるためにアメリカに渡り、視力が回復した後に帰国。また高橋の子を出産して幸せな日々を送っている。夫と同様、恩人である遼介に深く感謝しており、家族の食卓に喜んで彼を招く姿も見られた。
池永（いけなが）
尾花組（おばなぐみ）という「エロティカ」が属するビルを仕切るヤクザの若頭。みかじめを払わない「エロティカ」に押し入るが遼介に出くわし引き下がる。ソープランド「DM」とも裏でつながりがあり、そこでもひと騒動起こすが再び遼介に出くわして乱闘の結果折れて、この時「もう危ない橋を渡るのは御免だ」と言い捨てて「DM」との取引も打ち止めとした。
藤堂（とうどう）
ソープランド「DM」のオーナー。レイがソープに沈める女性を買い、自らが経営する「DM」にて働かせる。さらに気に入った女性は通称「DM2号店」と呼ばれる巣鴨のマンションにて薬漬けにして飼育し、その後ヤクザに売り払うというレイ以上に卑劣な男。遼介とレイにより飼育していた女性を解放された上にヤクザにも取引を打ち切られて、全てを失って惨めに泣き崩れる。その後逮捕された。
愛夢（あゆ）
夜王 登場人物
歌舞伎町のキャバクラ「エトランゼ」所属で、歌舞伎町一（又は日本一）のキャバ嬢であり、更には歌舞伎町の女王と言われている。水商売の才能だけでなく商才もあり、新宿にマンションを2棟持っている。非常に陽気で天真爛漫だが、歯に衣しない発現が多く強情でもある。「ホストクラブは嫌いだから行かない」と言われているが遼介に興味を持ち、遼介の指名客になる。夜王の娘であり、時々父である夜王に連絡をし、遼介の事を連絡し助勢もするという意味では、彼女ももう一人の『桃』とも言える。
麻薬騒動の後、「新夜王」に相応しい女になると決心し、「女を磨いてくる」とエトランゼを辞めて単身アメリカへ旅立つ。最終回直前に帰国し、ほぼ同じ頃にロミオ本店に帰ってきた遼介と再会。「父の手の中にいるのが嫌だ」という理由でキャバ嬢時代に稼いだ金を元手に銀座に店を構える考えを遼介に伝え、それが彼に答えと新たな道を示す事になる。
最終回で「いつの日か、誰もが認める夜王と呼ばれるに人間になりたい」という遼介の言葉を陰で聞き、そっと彼を見送った。
張 京美（チョウ ジンメイ）