hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ベーツァー 聖書におけるデータ
イザヤ書 10:14 において、アッシリア王の姿が、「諸民族を略奪するもの」として描かれ、アッシリア王が「;וַתִּמְצָא כַקֵּן יָדִי, לְחֵיל הָעַמִּים, וְכֶאֱסֹף בֵּיצִים עֲזֻבוֹת, כָּל-הָאָרֶץ אֲנִי אָסָפְתִּי　私の手が鳥の巣を奪うように、諸民族の手に伸びた …」と書かれ、それに対し「לָכֵן יְשַׁלַּח הָאָדוֹן יְהוָה צְבָאוֹת, בְּמִשְׁמַנָּיו--רָזוֹן; וְתַחַת כְּבֹדוֹ יֵקַד יְקֹד, כִּיקוֹד אֵשׁ.　万軍の主なる神は太った者の中に衰弱を送り … 燃えさせられる」（同 10:16）と結ばれている。
ベーツァー ラビ文学にて
ラビによれば（フッリーン 64-a）、聖別され穴を開けた鳥の卵は食べることができる。
ベーツァー 料理
なお、肉（死） fleyshik と乳（生命） milkhik を完全に分けるが、雛鳥は乳を出さないので、雛鳥は肉には含まれない。
ベーツァー ミシュナー・マッセヘト・ベーツァー
ミシュナー第2巻セーデル・モーエード、第7篇がマッセヘト・ベーツァー（מַסֶּכֶת בֵּיצָה）である。
祝祭、祭日に厭われる仕事について論じている。ヘブライ聖書における関連項目はレビ記23である。
バビロニア・タルムードで40枚（80ページ）、エルサレム・タルムードで5枚（10ページ）である。
ベーツァー ペサハのベーツァー
ペサハの皿（カアーラー・シェル・ペサハ）に載る5種類の食べ物の一つで、ゆで卵である。
エルサレム神殿でささげられた古代のコルバーン・ハギーガー qorban chagigah （祭りの供え物）を象徴しているとされる。
ペサハの供え物とヘブライ語「ハギーガー חֲגִגָה」が二つとも「穀物の供え物　meat offerings（cf.民数記7:13）」であったとしても、悲しみ・喪を象徴する卵（例えば卵は葬儀の後に会葬者に最初に差し伸べられるものである）によって記念される。
フェアリィ空軍
フェアリイ空軍（フェアリィくうぐん、Fairy Air Force FAF）は、神林長平のSF小説『戦闘妖精・雪風』シリーズ及び関連作品に登場する架空の軍隊である。
フェアリィ空軍 フェアリイ空軍
フェアリイ戦争初期、国際連合にて地球防衛機構が結成されたが、フェアリイ星が発見されると、通路の管理を如何するかで各国がもめ、戦いの主力だった大国が独占管理することは宇宙天体条約を盾に反対された。それによって地球防衛機構は国連から独立、超国家組織フェアリイ空軍を設立する。なお、強大な軍事力を持つFAFが独立する事を防ぐために、フェアリイ星で食料を自給する事は禁じられており、食料は地球側の食糧管理機構を通じて地球から輸入されている。
フェアリイ星側の超空間通路を中心とした半径200キロの同心円状に、童話の妖精の名を冠したシルヴァン、ブラウニィ、トロル、サイレーン、ヴァルキア、フェアリイの六つの大型基地が設置されている。この中でもフェアリイ基地は全軍の中枢部であり、最も規模が大きい。これらの六大基地の地下には巨大な地下空洞が広がっており、その内部には一つの地方都市ほどの規模がある居住エリアが存在している。六大基地の他にも補給基地や戦略拠点として用いられるSAB（Strategical Air Base、戦略基地）や、前線基地であるTAB（Tactical Air Base、前線戦術航空基地）など複数の基地を持つ。TABはTAB-1～TAB-16までの16つが存在している。SABの総数は不明。
フェアリィ空軍 フェアリイ空軍
また、地球側のFAF及び地球防衛機構の本部はオーストラリアに置かれており、同地にはFAFの訓練施設も存在する。また、この他にも世界各地に出張機関を持つ。
FAF全軍に対する意思決定権を有しているのは、フェアリィ基地に存在する統合参謀本部であり、その指揮下に各軍団と監理部が存在する。各軍団と監理部、及びその下部組織は以下の通り。
戦術空軍団
総司令官はシェーナー大将、後にギブリール・ライトゥーム中将。指揮下の部隊に戦術戦闘航空団と戦術開発団がある。後述する特殊戦も、戦術戦闘航空団内の一部隊である。
航空宇宙防衛軍団
防衛戦闘航空団と防衛偵察航空団を指揮下に置く。戦術空軍団とはライバル関係にある模様。また、空中移動基地として2隻のバンシー級原子力空中空母を保有している。
航空支援軍団
補給センター、通信管制団、航空救難団を指揮下に置く。
システム軍団
FAFの各種装備の開発を手掛ける軍団。飛行試験センター、基礎技術センター、技術開発センターを指揮下に置く。基本的には実戦には参加しない。なお、装備の設計は機械知性隊群によって行われている。「グッドラック」では本軍団内に、ジャムによるコピー人間の可能性のある人を集めた「再教育部隊」が編成されている。
気象軍団
気象管理センターと気象観測センターを指揮下に置く。
整備軍団
フェアリィ空軍 フェアリイ空軍
航空整備団と施設整備団を指揮下に置く。施設整備団は基地の除雪などを担当している。
情報軍団
情報収集団と解析センターを指揮下に置く。対ジャム戦だけではなく、FAF内部や地球相手の諜報活動をも行っている。総司令官はハインリッヒ・リンネベルグ少将だが、実際の指揮権は解析センター司令のアンセル・ロンバート大佐にある。
教育軍団
航空教育団と技術教育団を指揮下に置く。
医療軍団
戦闘心理研究所、航空医療研究所、医療センターを指揮下に置く。特殊戦に赴任してきたエディス・フォス大尉は、戦闘心理研究所に所属している。
監理部
フェアリィ空軍 フェアリイ空軍
惑星フェアリイに暮らすすべての人はフェアリィ空軍所属の軍人である。パイロットや指揮官はもちろんのこと、医官や文官、技官、市街地で商業に従事する者、地球からフェアリイに出向しているサラリーマン、娼婦に至るまで全員に階級が与えられている。また、最下級の階級は少尉であり、「将校のみで編成された軍」という、他国の軍隊から見れば極めて異質な制度が敷かれている。少尉という階級であっても一軍隊の中で最下級であることには変わりないため、およそ将校がすべきではない業務（除雪業務など）についている者も数多く、実質的には一般的な軍隊の下士官・兵卒としての扱いを受けている者も少なくは無い。
しかしながら、逆に階級にそぐわぬ大きな任務にあたる者も多い。一例を挙げれば、特殊戦第5飛行戦隊のジェイムズ・ブッカー少佐は各パイロットの出撃管理や作戦立案などにあたっているが、実質的には大佐クラスが行うべき業務である。また、戦隊の責任者であるリディア・クーリィ准将は、戦隊の性格上、一軍団長クラスの発言力を有する。このように、現場レベルにおいては階級が「上官と部下を区別するための記号」としての意味でしか扱われない場合も多く、ある程度の柔軟性を有すると推測される。
フェアリィ空軍 フェアリイ空軍
フェアリイ空軍では、地球から離れた環境と正体不明の知性体との戦闘が行われていることからか、英語を基礎に徹底的に無駄を省いた言語が話されている。
この言葉は形容詞も少なく、簡素で高速に情報を伝えることが可能な、合理的であるが非人間的な語感がある。このことから、この特殊な言語をFAF語と称する場合もある。
特殊戦とは、『戦術空軍団・フェアリイ基地戦術戦闘航空団 特殊戦第5飛行戦隊』の事を指す。制式の部隊略号はSAF-Vとなっているが、FAF内では基本的にSAFのみで通じる。
高度な中枢制御体を搭載したスーパーシルフが配備されており、通称ブーメラン戦隊の名で知られている。
特殊戦第五飛行戦隊は、戦術航空軍団・フェアリイ基地戦術戦闘航空団に所属する一部隊に過ぎないが、 実際には独立した司令部と指揮系統を持つ軍団レベルの存在である。
あらゆる電子情報の収集を任務とし、その中でも主なものは戦術分析の為の戦闘のモニタリングである。配備されている13機が全て発進することは先ず無く、大抵は一機、多くても二機が他戦隊機の後についていく。特殊戦のパイロットに課せられた至上命令は「必ず生還しろ」であり、たとえ味方の戦隊が全滅しようとそれを援護することなく、味方機が危険な状態であろうと警告を発する程度でそれ以上の支援は一切しない。FAF内でも「最強の機体を持ちながら味方を見殺しにする冷血人間の集団」と忌み嫌われており、実際「他人に一切関心を持たない」という性向の人間ばかりが集められている。
詳細は戦闘妖精・雪風#登場兵器を参照。
FFR-31MR シルフィード/スーパーシルフ（Sylphide/Super Sylph）
通常のシルフィードを戦術偵察向けに改良したモデル。原型の格闘型戦闘機シルフィードからベントラルフィンが省略され、より高性能なコンピュータを搭載している。特殊戦の主力機体。
FFR-31MR/D シルフィード/スーパーシルフ
スーパーシルフを戦略偵察向けに改良を施したモデル。通常はラムジェットブースタを装備しているが特殊戦に配備されているD型には装備されていない。
FRX-99 レイフ（RAFE）
無人戦術偵察機。開発目的は乗員を前線の脅威から退けるためではない。卵のように脆弱な人間のことを考慮せず、高機動を発揮させることを目論んだものである。
FFR-41MR メイヴ（MAVE）
FRX-99を有人機に改造したモデル。開発ナンバはFRX-00。機体の無人化により戦術がパターン化してジャムに付け込まれる事を恐れた特殊戦出撃管理士官ブッカー少佐の要請により製作された。現在FAF内に「雪風」一機のみしか存在しない。
フェアリィ空軍 フェアリイ戦争
フェアリイ戦争とは、突如南極に出現した超空間通路を通じ、謎の異星体ジャムがファーストコンタクトと共に地球へと侵略をはじめたことにより勃発した戦争。
フェアリイ戦争初期、人類は地球防衛機構を結成する。この侵略に対抗するため、地球防衛軍の偵察部隊が<通路>を潜り抜け、その先で未知の惑星を発見することとなる。人類はその惑星をフェアリイと名づけ、フェアリイ側の通路を中心に六つの基地を建設、フェアリイ空軍を設置した。フェアリイ戦争は開戦から既に30年が経過している。
フェアリィ空軍 フェアリイ戦争
現在フェアリイ戦争が行われている惑星「フェアリイ」についてはその位置、生態系、地理など未だに詳しいことは分かっていない。フェアリイ星の太陽は近接連星であり、その一方から吹き出したガスが高空では赤い帯となって目視でき、ブラッディロードと呼ばれる。連星はその形成過程で惑星系の材料をすべて取り込むか蹴散らしてしまうため、フェアリイ星は自然の惑星ではないと考えられている。また、その周囲は強力な磁場と放射能帯に包まれている。フェアリイ星側の通路の周囲には六大基地が設置されている。密林や砂漠、山脈などが確認されており、とりわけ密林は様々な木々が折り重なり、非常に分厚い層のようになっているため、開拓は困難を極める。フェアリイ星に空軍しか置かなかったのはそれが一因であるとも言われる。また、ここには「原住恐竜」と呼ばれる恐竜のような生物が生息していて、撃墜された機体の乗員が被害に遭うこともある。原住恐竜の他にも、密林の上層部を歩く動物などが存在しているという。
フェアリィ空軍 フェアリイ戦争
超空間通路は、地球南極点から1000km、西経約170度、ロス氷棚の一点に存在する。最大直径は約3km、高さは10kmを超え、紡錘形をした巨大な霧の柱である。これにより地球とフェアリイ星は繋がれている。航空機で突入することで通過することができるが、自動車や徒歩などでも通過できるのかについては触れられていない。一般には<通路>と呼ばれているが、詳細は不明であり超光速航法の一種ともその中にフェアリイ星があるとも言われている。
ジャムとは、超空間通路を通じ地球へと侵略してきた謎の異星体である。小説では、ジャムの機体にはまるで空間を切り取ったかのような黒のカモフラージュがされており、その黒さは立体感や距離感が得られないほどである。カモフラージュの中は銀色。OVAでは銀色の機体に目まぐるしく変化する縞模様が浮かび上がり、さらに常に振動(?)しているため、パイロットの目にかなりの負担をかける。
ジャムについては殆どわかっておらず、姿も現さないため、機体そのものがジャムではないか、フェアリイ星自体がジャムではないかなどとも言われている。ジャムを目撃したと証言する者によると黒い細かな金属片の塊のような形をしているとのことであるが、それがジャム本体であるという証拠は何もない。
ジャムは人間側が新しい兵器や機体を開発しても通常では考えられない短期間で対抗手段を打ち出しており、こちら側の技術レベルに合わせて手加減をしているのではないかとも思われている。またジャムに空戦兵器しか見られないのも同様の理由と考えられており、そのためFAFは陸戦兵力の投入に慎重になっている。
現在ではジャムは「人間」を認識しておらず（知覚出来ておらず）、実際に戦うFAFの戦闘機やコンピュータ群だけを知覚していると推定されている。これはジャムという存在が物理的・時限的性質上、人間を知覚できる領域に存在しないためとする説が有力である。ジャムと結託しクーデターを起こした情報軍大佐アンセル・ロンバートも、ジャムが人間を捕捉するために人間的な身体を有するジャム人間、“ジャミーズ”を作ったのであるという見解を示している。
加工 (法律)
加工（かこう）とは、民法上の添付の一類型で、他人の動産を材料としてそれに工作を加えて材料とは別の物を作り出すこと。
加工の例としては、貴金属の指輪への加工や布地の着物への加工がある。加工により作り出された物のことを加工物といい、他人の動産に工作を加えた者を加工者という。日本の民法は加工について246条から248条に規定を設けている。
なお、新たな物を作り出すことについては要件ではなく加工の言うための一指標（古美術品の修理によって著しく価値が上昇した場合などを含む）とする説もある。
加工 (法律) 所有権の帰属
民法上、加工は要件と効果の点で3類型に整理されている。
本条の適用は動産に限られる。不動産への加工の場合は常に不動産の所有権者の所有に属する（246条1項但書・2項の適用はない）。
添付については強行規定である。したがって、添付が生じた場合の旧所有者からの復旧請求は封じられる。しかし、新所有権を前提にその帰属について定める規定は任意規定である。つまり、添付によって生じた加工物の所有権を誰にするかについては任意規定である。雇用契約や請負契約に基づいて加工がなされる場合には当事者意思に鑑みて246条は適用されない。労働者が雇い主の所有する材料を加工する場合、労働者は雇い主の加工の機関であり、加工者は雇い主であるから246条1項但書の適用はない。他人の依頼に応じ他人の提供した材料を加工することを業とする者の場合にも所有権を取得することはない（大刑判大正6・6・13刑録23輯637頁）。生地を仕立業者が預かって加工した事例についての判例として最判昭45・4・8判時590号91頁がある。
なお、日本の民法は原則として材料の所有者に所有権を帰属させているが、原則として所有権を加工者に帰属させる立法例もある。
加工 (法律) 第三者の権利
加工により物の所有権が消滅した場合は、その物について存在する（第三者の）他の権利も消滅する（247条1項）。具体的には、留置権、先取特権、質権などである。
そして、物の所有権の消滅の代わりに、物の所有者が加工物の単独所有者となった場合は、物について存在する他の権利は加工物について存在することになる。
また、物の所有者が加工物の共有者となった場合は、物について存在する他の権利は加工物の持分について存在することになる（247条2項）。
加工 (法律) 償金請求権
所有権を失うなど損失が発生した場合は当事者間の公平を図るため、所有権を失うなど損失を受けた者は、損失について不当利得の規定（703条、704条）に従い、その償金を請求することができる（248条）。
添付による所有権変動は社会経済上の利益を考慮したもので所有権移転の実質的理由があるわけではない。したがって、添付によって生じた損失と利得は不当利得である。ただ、703条は「法律上の原因」がないことを要件としているものの、添付には法律上の原因があるという疑問を生じる余地もあるため、248条は注意的な規定として置かれている。
なお、新所有権を前提にそれによって損失を受ける者の救済に関する規定（償金請求権に関する規定）も任意規定である。
ランダウアーの原理
ランダウアーの原理（ランダウアーのげんり、英: Landauer's Principle）とは、情報の消去など論理的に非可逆な計算は熱力学的にも非可逆であり、環境での相応する熱力学的エントロピーの上昇を必要とすることを主張する原理である。1961年にIBMのロルフ・ランダウアーによって始めに議論された。
定量的には、情報処理過程において1ビット（=1シャノン）の情報を失うとき、環境での熱力学的エントロピーの上昇も最低でも1ビットとなる。通常の物理的単位で表すならこれは k ln 2 であり、よって環境に放出される熱は最低でも kT ln 2 となる（ただし、k はボルツマン定数、T は絶対温度）。この限界値は、ランダウアーの限界 (Landauer's limit) もしくはフォン・ノイマン＝ランダウアーの限界と呼ばれる。
ランダウアーの原理は熱力学第二法則の理論的帰結として理解できる。計算の論理状態の数が計算が進むにつれて減少するならば、熱力学第二法則よりエントロピーを減少させないように、各論理的状態に対応する物理的状態の数がそれを補償するだけ増加しなければならない。システムの論理状態のみを取り出すことができる観測者にとっては、これは熱力学的エントロピーが増大したことを意味する。
ランダウアーの原理
この限界は情報処理過程が論理的に非可逆な場合のみに存在するものである。情報の消去がない可逆計算ならば、原理的に熱力学的にも可逆なものにすることができ、こうした限界は存在しない。換言すれば、用いられる基本的な計算過程を元の状態から結果の状態への関数として表したとき、すべて単射（1対1）となるようなものならば、エントロピーの増加量に理論的な下限は存在しない。通常の論理和や論理積はこの条件を満たさないが、単射とするための「ゴミ」を忘れずにとっておくような過程ならばこれは実現できる。
ランダウアーの限界はもちろん現在の通常のコンピュータにとっては問題にならないほど小さな値である。しかし、熱力学第二法則に反するように見えるために多くの論議を巻き起こしたマクスウェルの悪魔の問題をチャールズ・ベネットが議論した際に、悪魔の記憶の消去によるエントロピーの増加を表すものとして決定的な役割を果たした。
エイジ オブ エンパイアIII
『エイジ オブ エンパイアIII』（原題：Age of Empires III）はマイクロソフトによるリアルタイムストラテジーゲーム、『エイジ オブ エンパイア』シリーズの第3作目。開発はアンサンブルスタジオ社。アメリカ合衆国では2005年10月18日に発売され、日本では2006年1月27日に発売された。拡張パックは2つリリースされており、『ザ ウォーチーフ』（原題：The War Chief）は2006年10月6日に発売され、日本では2006年12月15日に発売された。『ザ ウォーチーフ』ではアメリカ先住民族の3つの文明が追加される。また、拡張パック第2弾『アジアの覇王』（原題：The Asian Dynasties）は2007年10月23日に発売され、日本では2007年11月16日に発売された。『アジアの覇王』ではアジアの3つの文明が追加される。
『エイジ オブ エンパイアIII』と『ザ ウォーチーフ』をセットにした『エイジ オブ エンパイア III：ゴールド エディション』、3作全てをセットにした『エイジ オブ エンパイア III：コンプリート コレクション』も発売された。
エイジ オブ エンパイアIII 概要
これまでのシリーズと同様に、プレイヤーは「町の中心」と「町の人」を中心にゲームを展開し、マップの開拓から資源の採集、施設の建造、軍隊の養成を行い、最終的に敵対勢力の排除を目指す。今作ではスペイン、イギリス、フランス、ポルトガル、オランダ、ロシア、ドイツ、オスマン帝国という8つのヨーロッパ列強の中から一つを選び、アメリカ新大陸に植民地を拡げるという、大航海時代から帝国主義の時代を背景にした設定になっている。大きな新要素としては後述するホームシティ制度が導入された。時代は発見の時代、植民の時代、要塞の時代、工業の時代、帝国の時代という5つの段階で進化する。拡張版のウォー・チーフでは帝国の時代の代わりに革命という新たなシステムが盛り込まれた。最後の進化の代わりに革命を選択することで、町の人やクルールは植民地民兵となり、町の人による資源収集ができなくなるものの強力な兵器をカードによって入手できるようになる。
今作にも前2作と同様にキャンペーン（シングルプレイのストーリーモード）がある。今作は新大陸アメリカでのオッサス団という秘密結社とブラック家の戦いとなっており、前2作と異なり史実ではない。しかし、ジョージ・ワシントンやシモン・ボリバルなどの歴史上の人物やヨハネ騎士団といった実在した組織が登場する。
エイジ オブ エンパイアIII 概要
血の章
スコットランド生まれの聖ヨハネ騎士団の騎士、モーガン・ブラックはマルタ包囲戦でオスマン帝国のシャーヒンと戦いを繰り広げていた。シャーヒンがアメリカに去ると騎士団長アラン・マニャンと共に新大陸に向かった。そこで待ち受けていたのは不老不死を目指すオッサス団という秘密結社であった。やがてモーガンが月の泉がフロリダにあることを突き止めオッサス団に決戦を挑む。
氷の章
モーガン・ブラックの孫、ジョン・ブラックはアメリカの入植地でイロコイ族と共に暮らしていた。チェロキー族の襲撃によってイロコイと組んで戦いを始めるが、フレンチ・インディアン戦争が起きてしまう。ロシアと組んだオッサス団がこの機に攻め入ろうとしたが、ジョンが進撃を食い止めることとなる。
鋼の章
ジョンの孫娘アメリア・ブラックが主人公。アメリカが西部拡大を華々しく繰り広げた時代に、亡き父から引き継いだ鉄道会社を再建すべく奮闘する最中にオッサス団の陰謀に巻き込まれてゆく。
エイジ オブ エンパイアIII ゲームプレイ
多くのリアルタイムストラテジー同様、プレイヤーはいくつかの技術段階を進めることができる。進化することにより、より強力な研究や、ユニット、建物を使用することができるようになる。『エイジ オブ エンパイア』シリーズにおいては、この段階のことを「時代」と呼び、歴史上におけるある期間をあらわす。発見の時代は、ヨーロッパ人によるアメリカ大陸の発見と探索の時代をあらわし、プレイヤーはマップを探索し、経済の基盤を築く。「植民の時代」は、新世界におけるヨーロッパの伸張をあらわし、初期の軍事ユニットが使用できるようになる。「要塞の時代」は、ヨーロッパ植民地の要塞化の時代をあらわし、要塞が使用可能になり、より強力な軍隊を編成することができるようになる。「工業の時代」では、強力な経済力を獲得し、資源や砲撃兵器を生産する工場が使用可能になり、デッキの最上位のカードまで使えるようになる。「帝国の時代」では、すべての建物や研究が使用可能になる。どの時代も進化するのに食料が必要であり、発見の時代からの進化を除くすべての進化で金貨も必要となる。後の時代になるほどコストは高くなるが、文明による差異はない。
エイジ オブ エンパイアIII ゲームプレイ
『エイジ オブ ミソロジー』シリーズの「従神」システムと同じように、『エイジ オブ エンパイアIII』は進化時のボーナスを選択できる「政治家」システムを採用している。進化しようとするとプレイヤーは複数の「政治家」からひとつを選択することができ、選択したものによって異なるボーナスを手にすることができる。プレイヤーのホームシティ・レベルが向上するに従い、より多くの政治家の中から選択することができるようになる。
拡張版『アジアの覇王』で追加された3文明(中国、インド、日本)は上記のような町の中心によってではなく、進化に必要な資源がたまり次第、町の人を使用して「民族の象徴」を建設し、建造の完了とともに次の時代への進化が完了する。「民族の象徴」はそれぞれ資源の生成やユニットの強化といったさまざまな効果を備えており、文明全体に影響を及ぼすものが多い。
プレイヤーはゲーム開始時にホームシティ（本国）から与えられる探索者とわずかな資源、入植者を使い、新大陸を開拓する。
エイジ オブ エンパイアIII ゲームプレイ
ゲーム中におけるさまざまな行動（戦闘やユニット生産など）で経験値を獲得することができ、これが一定以上に達するたびにカードを使うことができる。カードの効果はホームシティからの搬送という形をとっており、資源ケースであったり、ユニットの一団であったり、新たなテクノロジーであったり、さまざまである。
ホームシティーにはレベルがあり、経験値の累計によってレベルが上がる。レベルが上がると、新たなカードを選択し、自分のデッキに組み込むことができる。これは、次回以降のゲームで使用することができる。
従って、ホームシティのレベルが高いほど幅の広い戦略をとることができる。
また、ホームシティの建物や街の人をカスタマイズすることもできる。ただし、これは外観上のことであり、ゲームの進行そのものには全く影響しない。このカスタマイズ機能はザ・ウォーチーフ以降登場の文明についてはカットされている。
エイジ オブ エンパイアIII 登場する文明
プレイヤーが操作できる文明は次のようなものがある。
また、これ以外に次の先住民部族が登場する。これらはマップ上に存在する部落に交易所を建造することにより、それぞれ特有のユニットやテクノロジーが利用できるようになる。
ただし、拡張版ではアステカ、イロコイおよびラコタ(スー)はプレイヤーが操作できるようになったため交易所によって利用することはできない。
エイジ オブ エンパイアIII 登場ユニット
印は拡張版で追加されたユニットを示す。
歩兵
民兵 - ウォーリア（ウォーチーフ）* - 衛兵（アジア）** - 非正規兵（アジア）**
マスケット銃兵 - イェニチェリ（オスマン帝国固有） - 植民地民兵（革命）* - トマホーク（イロコイ固有）* - 足軽（日本固有）** - セポイ（インド固有）**
石弓兵 - 長弓兵（イギリス固有） - マセワルティン（アステカ固有）* - アローナイト（アステカ固有）* - アエンナ（イロコイ固有）* - セタン弓戦士（スー固有）* - 和弓兵（日本固有）** - 連弩兵（中国固有）**
スカーミッシャー - カサドール（ポルトガル固有） - ストレレッツ（ロシア固有） - フォレストプロウラー（イロコイ固有）* - ワキナライフル（スー固有）* - 火縄銃兵（中国固有）** - グルカ（インド固有）**
長槍兵 - 矛槍兵 - ロデレロ（スペイン固有） - ドッペルゾルドナー（ドイツ固有） - ピューマ槍兵（アステカ固有）* - ジャガープロウルナイト（アステカ固有）* - スカルナイト（アステカ固有）* - 棍棒戦士（スー固有）* - 侍（日本固有）** - 中国槍兵（中国固有）** - 長刀剣士（中国固有）** - ラージプート（インド固有）** - ウルミン剣士（インド固有）**
スパイ - 間者（日本固有）**
エイジ オブ エンパイアIII 登場ユニット
騎兵
ハサー - ランセロ（スペイン固有） - コサック（ロシア固有） - オプリーチニック（ロシア固有） - ウーラン（ドイツ固有） - キュイラシェ（フランス固有） - カンヤ騎馬兵（イロコイ固有）* - 斧騎兵（スー固有）* - ドッグソルジャー（スー固有）* - タシュンカプロウラー（スー固有）* - 薙刀騎兵（日本固有）** - ステップ騎兵（中国固有）** - 鉄製連棍騎兵（中国固有）** - 隕石槌騎兵（中国固有）** - ソワル（インド固有）** - マハウト槍兵（インド固有）**
竜騎兵 - 戦闘馬車（ドイツ固有） - ロイテル（オランダ固有） - マスケット銃騎兵（イロコイ固有）* - ライフル騎兵（スー固有）* - ザンブーラキ（インド固有）** - ハウダー（インド固有）**
弓騎兵 - ボウライダー（スー固有）* - 流鏑馬兵（日本固有）** - ケシク（中国固有）**
フレイルエレファント（インド固有）**
エイジ オブ エンパイアIII 登場ユニット
傭兵
高地連隊兵
イェーガー
スイス傭兵
ランツクネヒト
浪人
山伏**
忍びの者**
倭寇僧侶**
倭寇浪人**
倭寇海賊**
倭寇騎馬兵**
バルバリア海賊
シパーヒー
ストラディオット
ハッカペル
マムルーク
黒騎兵
清国弓騎兵
忍者
レネゲート*
ピストレロ*
エレメティ*
コマンチェロ*
鉄人部隊兵**
ジャート槍兵**
用心棒**
盗賊団**
マラータ強盗団**
アーソニスト**
砲兵／攻城兵
射石砲
ファルコネット砲 - 野戦砲 - オルガン砲（ポルトガル固有） - 騎馬砲兵 - 和製臼砲（日本固有）** - 手持臼砲（中国固有）**
擲弾兵 - アブス砲（オスマン帝国固有）
重カノン砲 - ロケット砲（イギリス固有） - 大型射石砲（オスマン帝国固有）
軽カノン砲
カルバリン砲
ガトリング砲*
臼砲 - 榴弾砲
破城槌（イロコイ固有）*
マントレット（イロコイ固有）*
ペタード - ニトロペタード**
火矢（日本固有）**
神火飛鴉兵（中国固有）**
火炎放射器（中国固有）**
シージエレファント（インド固有）**
エイジ オブ エンパイアIII ファンパッチ
開発元であるアンサンブルスタジオが閉鎖されるのが確定した後、ユーザーコミュニティであるAgeSanctuaryが主導してパッチファイル（ファンパッチ）を制作・配布している。 その内容には、ユニットの能力などのバランス修正・追加マップ・バグ修正などが含まれる。現在（2009年8月）の最新パッチはAS1.1aである。ただユーザー主導とはいえ、アンサンブルスタジオ側のスタッフも関わり、初版のFP1.0は公式パッチとして配布することも出来るほどであった（が、公式パッチにしてしまうと今後のサポートが出来なくなるために公式とはしなかった）。
ファンパッチについて、現在の開発元Robot EntertainmentのスタッフAloysiusは、AgeSanctuaryにおいて、「ファンパッチを作成するようなファンの情熱はうれしく、喜んでそのサポートもするが、将来の公式パッチにおいて、ファンパッチを導入しているごく少数のファンのためだけにゲームを大きく変えるような変更を加えることはない」と述べている。
このパッチを適用した後でもオンライン対戦システムであるESOは問題無くプレー可能であり（ただし対戦できるのは同バージョンのファンパッチを導入したプレーヤー間のみ）、TAD Patch Launcherと呼ばれるツールによって、公式パッチへ戻すことが出来る。
下到津出入口
下到津出入口（しもいとうづでいりぐち）は、福岡県北九州市小倉北区にある、北九州高速道路1号線のインターチェンジである。
現在は北九州市道都下到津線の完成により、国道3号戸畑バイパスにも接続している。
下到津出入口 隣
北九州高速1号線
(108)勝山出入口 - 愛宕JCT - (109)下到津出入口
エアポートリムジン (広島空港線)
エアポートリムジン・広島空港線は、広島県内の各所（広島市・福山市・呉市・三原市・竹原市・東広島市・三次市）と広島空港を結ぶ空港リムジンバスである。ICカードPASPYが利用できるバスではSuica、PASMOなども利用できる。
エアポートリムジン (広島空港線) 概要
1993年10月29日に広島市西区から広島県の中央部に近い豊田郡本郷町（現・三原市本郷町）へ広島空港が移転をするとともに開設された。特に広島空港は本郷町の山間部に位置するために、自動車以外（鉄道など）でのアクセスが難しく、必然的にバス路線が多く開設された。
広島・福山・呉・尾道・西条とを結ぶ路線は時間短縮のために山陽自動車道を一部経由する。これらは主にリムジンバスが使用されている。
その他の三原・三次を結ぶ路線は一般路線バス（三原線は一部に「AIRPORT LIMOUSINE」のロゴマークが入った一般路線バス・三次線は時に高速用車両）を使用し、竹原市内を結ぶ路線は9人乗りジャンボタクシーで対応している。またJR西日本白市駅からの一般路線バスでの連絡もある。
2009年にスタートしたETC休日特別割引制度で山陽自動車道の渋滞が激化した影響を受け、現在割引が適用される土・日曜日及び祝日を中心に広島線で運休が相次ぎ、問題となった。
エアポートリムジン (広島空港線) 歴史
2013年現在、河内インター経由と、下大内原経由の2系統あり、所要時間はそれぞれ15分と14分である。一部は白市駅より先も、東広島中核工業団地や、ネオポリス(北)まで直通で運行するものもある。 1時間あたり1～3本の設定。 なお、高速道路のETC利用車への休日特別割引の影響で、広島駅や広島バスセンターへのリムジンバスに大幅な遅れや運休が発生した場合には、本路線からJR山陽本線へ乗り換えるルートが迂回路となるため、臨時に特発される場合がある。
広島空港と広島市内、尾道市（浦崎地区を除く旧市内地区）および尾道市因島地区を定額運賃で送迎するサービスがある。
エアポートリムジン (広島空港線) 運行会社
5社による共同運行（車体塗装は5社共通）。宮島空港線とアルパーク・ジ アウトレット広島空港線はひろでんモビリティサービスの単独運行。
2社による共同運行。以前は広島方面とは似ているが別デザインの両社共通の専用カラーがあったが、廃車による入れ替えの結果、現在は使用されていない。
エアポートリムジン (広島空港線) 停車停留所
主な停留所のみ掲載。＜停留所 - 停留所＞でくくった間はクローズドドアシステムを採用しているため相互乗降はできない。福山線広島空港 - 中央森林公園と三原線の全区間のみ相互乗降可能。／はどちらかを経由する。
2017年4月1日から三原線で、2020年3月29日から広島線・福山線・呉線・三次線・西条線で路線番号が導入されている。
H2/HIJ 広島駅 - 広島空港
H1/HIJ ＜広島バスセンター - 中筋駅＞ - 広島空港
H9/HIJ ＜平塚町 - 田中町 - 富士見町（広島空港行きのみ停車） - 小町　- 白神社前（広島空港発のみ停車） - 広島バスセンター - 中筋駅＞ - 広島空港
＜グランドプリンスホテル広島 - 広島港桟橋＞ - 広島空港
＜NHK広島放送会館前・白神社前 - 小町 - 田中町 - 広島駅新幹線口＞ - 広島空港
エアポートリムジン (広島空港線) 停車停留所
＜大塚駅 - Aシティ中央 - こころ入口 - 沼田PA＞ - 広島空港
＜五日市駅北口 - 昭和台 - 高井北 - 石内原田 - 沼田PA＞ - 広島空港
高坂BS（高坂PAに併設）は以下の高速バスとの乗り継ぎ利用のみ可能（広島方面の乗り継ぎは不可）。メリーバード号 (広島 - 鳥取線)は中国自動車道への経路変更により、高坂BSを経由しなくなったため、サンサンライナー（広島 - 岡山）・しまなみライナー（広島 - 今治）はダイヤ改正により、高坂BSに停車しなくなったため、乗り継ぎは不可能になった。
リードライナー（広島 - 府中・平成大学）
ピースライナー（広島 - 甲山・甲奴）
フラワーライナー（広島 - 尾道・因島）
エアポートリムジン (広島空港線) かつて運行されていた路線
当初は、3系統で運行されていた。
尾道駅 - 国道184号 - 尾道IC - 山陽自動車道 - 本郷IC - 広島県道82号広島空港本郷線 - 広島空港（山陽自動車道経由）
尾道駅 - 国道2号 - 三原駅前 - 広島県道82号広島空港本郷線 - 広島空港（国道2号線経由）
尾道駅 - 国道2号 - 三原駅前 - 広島県道25号三原東城線 - 三原久井IC - 山陽自動車道 - 本郷IC - 広島県道82号広島空港本郷線 - 広島空港 (三原久井IC経由）
エアポートリムジン (広島空港線) 車両
広島線は宮島口およびジ・アウトレット広島発着便を除き基本的にハイデッカー車で運行し、広島電鉄担当の一部便は車椅子リフト装備車両が使われる。他線においては、通常トランク容量を確保する目的から直結エアコン装備のハイデッカー車もしくはスーパーハイデッカー車が使用されるケースが多いが、運行開始後長らく通常の都市間路線仕様車が導入されていた。
2016年に運行再開された尾道線は、しまなみサイクルエクスプレス同様自転車の搭載が出来るよう改造されたいすゞ・エルガトップドア車を使用していた。
三次線は運行開始当初はマイクロバス車両（日野・リエッセ）を使用していたが、廃止時点ではシートベルト装備の中型路線バス車両での運用だった。
オナニーマシーン
オナニーマシーンは、日本のパンク・ロックバンド。通称、オナマシ。「ガラスの中年」「全裸の妖精たち」を自称した。1999年結成。
オナニーマシーン 概要
1999年12月24日、当時、出版社の中堅サラリーマンだったイノマーによって結成された。楽曲の歌詞やタイトルにオナニー、童貞、フェラチオ、ち○こ、ま○こなど下ネタ系統の卑猥な言葉を多用するも、思春期男子の性欲をストレートに表現された性春パンクを確立。また、有名な楽曲や漫画・アニメソングなどをパロディーや替え歌にした楽曲もある（「ポコチン」（線路は続くよどこまでも）、「タマしゃぶれ!!」（Twist and Shout）、「まいうぇい40」（My Way）、「オナマシが街に……」（聖者が街にやってくる）、「オナニーマシーン猛レース」（チキチキマシン猛レース）、「ボーイズ・ビー」（BOYS BE…）、「淫河鉄道69」（銀河鉄道999）など）。
ライブ活動を経て2002年にインディーズでCDデビュー。ライブでの過激なパフォーマンスが有名で、全裸になって演奏し、観客の所に突っ込んだり、オナニーで使ったティッシュなどをばら撒いたりしている。このような数々のパフォーマンスにより、出入り禁止になったライブハウスも数多い。
オナニーマシーン 概要
2003年にサンボマスターとのスプリットアルバムの形でMASTERSIX FOUNDATION（SMEJ）から事実上メジャーデビュー。2004年3月24日にアルバム『女のコ』『パンツの穴』をSMEJから、性的な面で過激な歌詞の楽曲を集めた『片思ひ』をインディーズのロフトレコードから同時リリースし、名実共にメジャー・デビューを予定するも、発売直前の3月19日に『片思ひ』の作品の内容にレコード会社が難色を示し、急遽『片思ひ』のみ発売中止となる事件が生じた。SMEJとは契約を解消の上、『片思ひ』は3ヶ月後に再発売。以降、インディーズでの活動を続ける。
オナニーマシーン 略歴
1999年12月24日、クリスマスイブに結成。2000年1月より、奇数月の最終土曜日に「ティッシュタイム」という定期ライブイベントを開催する。2001年3月、デモCD-R『みき17才』をライブ会場にて販売。2002年4月1日、1stアルバム『恋のABC』をリリースし、ロングセールスを記録。4万枚売上。11月27日、2ndアルバム『彼女ボシュー』をリリース。3万枚を売り上げた。
2003年7月24日、サンボマスターとのスプリット・アルバム『放課後の性春』をリリース。9月10日、シーモネーター（現SEAMO）とのコラボレーションシングル『家出/恋のABC』とアナログ盤『恋のチンチンマンマン』を同時リリース。
2004年3月24日、アルバム『女のコ』『パンツの穴』2枚同時発売でMASTERSIX FOUNDATIONよりメジャーデビュー。
オナニーマシーン 略歴
2006年2月14日、ライブアルバム『ティッシュタイム』をリリース。7月5日、初めてのDVD『裸の大将 〜野に咲くバカのように〜 オナマシ1999〜2006』をリリース。
2007年6月27日、3年ぶりにアルバム『義雄』をリリース。イノマー40歳記念作として、アルバム名、ジャケットともに実の父を起用した。
2008年4月23日、初のベスト・アルバム『オナニー大図鑑』をリリース。
2016年12月7日、10年ぶりのアルバム『冤罪』をリリース。
2018年12月5日、20周年記念アルバム『オナニー・グラフィティ』をLOFT RECORDSよりリリース。
2019年12月19日、ボーカルのイノマーが死去。
2022年7月16日、イノマーロックフェスティバルにて2年9ヶ月ぶりに復活。
黒衣
黒衣（くろご）は、歌舞伎や人形浄瑠璃で、観客からは見えないという約束事のもとに舞台上に現われ、後見として役者や人形遣いを助けたり、小道具を役者に渡したり舞台から下げたりする係。また彼らが着用する黒づくめの特殊な衣装のこと。黒具（くろぐ）ともいう。
黒子（くろこ）ともいうが、「黒子」は当て字、「くろこ」は訛読で、どちらも正しくはないものが慣用化して一般に定着してしまったものである（本来は「黒子」と書いて「ほくろ」と読む）。
黒衣 歌舞伎における黒衣
歌舞伎における黒衣には、次の2種類がある。
役者がなる黒衣
役者が黒装束を身につけて、舞台上の演者の介添をするもの。その内容としては、衣装の早替りや化粧直しの補助、小道具（持道具）の受け渡し、舞台上に不要になった物や死体の撤去などがあり、差金の先につけた蝶・鳥・鼠・人魂などを操ったり、ぬいぐるみの動物を操ったりすることもある。これらの黒衣には、介添を受ける役者の弟子やその場面に出番のない脇役が担当することが多い。後見（こうけん）ともいう。
黒衣は見えないことが約束事になっているが、場面によっては黒の色がかえって目立ってしまう場合がある。そのため、色違いの装束があり、海や水辺の場面には青装束の波衣（なみご）・雪の場面には白装束の雪衣（ゆきご）となる。
黒衣 慣用句
「黒衣・黒子」にはまた、本来の「見えないことになっている者」「そこには居ないことになっている者」という側面から意味が転じて、現代語では「表には名を出さない者」「裏方に徹する者」といった意味で使われることがある。
薬師寺涼子の怪奇事件簿
『薬師寺涼子の怪奇事件簿』（やくしじりょうこのかいきじけんぼ）は、田中芳樹の伝奇アクション小説シリーズ、またこれを原作とした漫画である。
「ドラよけお涼」こと薬師寺涼子が怪奇事件を解決していくストーリーである。小説のイラストと漫画は垣野内成美が担当している。2008年にはテレビアニメ化され、同年7月から9月（一部の放送局では10月）まで放映された。
薬師寺涼子の怪奇事件簿 概要
東大卒の警視庁キャリア官僚、加えて絶世の美女だが性格は最悪の主人公・薬師寺涼子が、部下を引っ張り回して怪奇事件を解決していくというストーリー。部下である苦労人の泉田準一郎による一人称視点で語られる。
作者自身が「ストレス発散のために書いた」と公言している通り、荒唐無稽な展開と設定が特徴である。作品が生まれたきっかけとしては「田中先生と当時の担当者との間で『近頃の作品の名探偵は皆悪びれているタイプばかりなので、そうではない、犯人に対して情け容赦ない探偵役を主人公にした話を。人間相手では加減してしまうから、魑魅魍魎を相手にしよう』という話がなされたと聞いている」との趣旨で『魔境の女王陛下』の編集担当者がインタビューに答えている。
各作品の犯人は、世界各地の神話をモチーフとした化け物、あるいはそれを利用する人間であることがほとんどで、普通の人間が普通の犯行を行うことはまずない。作中では泉田への好意を回りくどい言動で示す涼子と、涼子の意図に全く気づかない泉田との噛み合わないやりとりが随所に見られ、この作者の作風としては珍しくラブコメ要素が強い作品となっている。
薬師寺涼子の怪奇事件簿 登場人物
※担当声優は、ドラマCD版 / テレビアニメ版の順。1名だけの記載の場合はテレビアニメ版の声優であることを示す。
薬師寺涼子（やくしじ りょうこ）
声 - 川上とも子 / 生天目仁美
本作の主人公で警視庁刑事部参事官の警視。27歳。
ドラキュラもよけて通るという意味の「ドラよけお涼」の異名を持つ絶世の美女。アジア最大の警備会社「JACES」の取締役社長の娘であり大金持ち。自社株を保有しており年間3億円の収入がある事が語られている。自宅は港区高輪一丁目にある超高級マンションの最上階。
浪人留年なし、成績はすべて優で東大法学部を卒業し、大学在籍中に司法試験と外交官試験、国家公務員採用Ⅰ種試験に合格したという天才。フランス語、英語を流暢に話し、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、ラテン語にも通じている。格闘技についても実戦ではほとんど負けたことが無い。ICPOへの出向経験がある。尊敬する人物はエドガー・フーバー。
料理だけは唯一の苦手でゆで卵しか作れない。原作ではそれを少しも弱みとは思っておらず「料理はシェフに作らせればいい」と断言している。過去に泉田に自作のトルコ宮廷料理を振舞ったことがあるが、振る舞われた泉田は「人体実験の材料にされた」という感想を述べている。
薬師寺涼子の怪奇事件簿 登場人物
性格は傲岸不遜で協調性が無く、その他諸々の欠点を並べれば、全ての美点を差し引きゼロ、或いはマイナスにしかねないくらいだと言われている。
警察の天下り先でもあるJACESの大株主にして次期オーナーという立場を利用して上役の弱みを握り、警察内部では上司である刑事部長はおろか、警視総監にまで恐れられている。その一方で、部下の泉田警部補に対しては、多大な信頼と好意を寄せていて、職権濫用してプライベートにまで彼を連れまわしている。
好みの男性のタイプは、戦場でも安心して背中を任せられるほど、絶対の信頼を寄せることの出来る人物（能力的にも、信頼度的にも）とのこと。
弱点らしい弱点は無いと思われたが、姉の絹子や薬師寺家の親戚一同を異様に恐れており、絹子から親戚の法事への出席を要請された時は顔が引きつっていた。その後、カナダへの出張を強引に決めて戦わずに撤退した。
「死ねない理由がある」らしいが、具体的にそれが何なのかは不明。
泉田準一郎（いずみだ じゅんいちろう）
声 - 井上和彦 / 木内秀信
警視庁刑事部参事官付の警部補。涼子の部下で、本編の語り手でもある。英文科卒のノンキャリアで、33歳。
薬師寺涼子の怪奇事件簿 登場人物
過去に涼子の新人研修を担当し、涼子と比較的上手くやっていたことが災いして、警察上層部から涼子の部下として適任と目され、半ば強制的に現在の部署へ異動した。涼子からは「奴隷」をはじめ様々な肩書きを与えられている。
背がかなり高く、それなり(中の上から上の下程度)にハンサム。その為、好悪いずれにせよ「ハンサムなのっぽさん」と、色々な所で、色々な人物に呼ばれている。
格闘能力や技術はかなり高く「SPに必要な条件を全てクリアしている」と評されたこともあり、「東京ナイトメア」では別の思惑もあったもののSPへの異動の話もあった。ただし、絹子による評価は「ロイヤリティ95点、フレキシビリティ30点」だったらしい。
本人は常識人のつもりだが、段々と涼子に感化されているのか、時折さらっと毒のある発言をすることもあり、それは巻を重ねる毎に、過激かつ直接的なものになっている。時折それを自覚する瞬間があり、その度に「朱色の絵の具に染まりつつあるのか」と落ち込んでいる。
海外ミステリの愛読者で「警察ミステリーの読みすぎで警察官になった」と公言している。
野暮天で、男女間の機微に疎い一面があり、恋人のダイエットについてデリカシーの無い発言をしてフラれた苦い過去がある。また、涼子が好みの男性についてかなり詳細に述べても、それに該当する人物が自分である事に思い当たらない程である。
薬師寺涼子の怪奇事件簿 登場人物
ミミズや蛇など「足の無い動物」が全く苦手で、東京の地下でミミズの大群に出くわした時は、涼子と由紀子を両脇に抱えて一目散に遁走し、その間の記憶を完全に失っているほどである。逆に足が付いていれば「何本あっても」平気で、警視庁にムカデの大群が押し寄せた時は冷静に対処していた。
彼の『名前』にはちょっとしたエピソードがあり、両親が長男（＝泉田の兄）を死産で亡くしているため、「次男だが長男に準じる」という意味で「準一郎」と名づけられたという経緯がある。
室町由紀子（むろまち ゆきこ）
声 - 渕崎ゆり子 / 桑島法子
警視庁警備部参事官の警視で、通称「お由紀」。眼鏡と黒髪が似合う美人で、27歳。
父親は数代前の警視総監というエリート一家の出身であり、自身もキャリア組。涼子の大学の同級生であり、大学在学中からのライバルで、2人が出会えば口喧嘩が絶えない。関東地方の小さな町で1年間助役を務めた過去を持ち、涼子から「ドサ廻りのお由紀」と揶揄される。
格闘能力や技術も水準以上で身に着けており、剣道は有段者。
涼子とは対照的に真面目な性格で礼儀正しい。警察の正義を信じていかなる職務にも熱意と誠意をもってあたっている。ただし頑迷でも盲従的でもなく、確たる証拠さえ得られれば、警察上層部の不正や怪奇生物の存在も直視できる、フレキシブルな部分も持ち合わせている。
薬師寺涼子の怪奇事件簿 登場人物
悪辣な手段を好む（ように見える）涼子を危険視しているが、場合によっては涼子の手口が有効な時もあると認めてはいる。また、涼子の部下である泉田については、涼子ほどあからさまではないが、やはり信頼と好意を抱いていて、涼子のいない場で相談を持ちかけることがある。
涼子と共に様々な怪奇事件に巻き込まれ、不本意ながらも怪奇生物にも毎回遭遇している。泉田にその点を指摘された時は思わず絶句していた。
怪奇事件解決後の公式発表を押しつけられており、辻褄が合うよう毎回頭を悩ませている。自分も巻き込まれた場合は積極的に協力するが、そうでない場合は涼子の手段を問わないやり方に注意を払い警戒している。
歴史好き。
岸本明（きしもと あきら）
声 - うえだゆうじ / 野島健児
警視庁警備部参事官付の警部補。23歳のキャリア。
由紀子の部下だが涼子の信奉者であり、時折涼子の使い走りにされている。泉田を「センパイ」と呼ぶが、ヘラヘラした態度が泉田のカンに障るらしく、半ば煙たがられている。一方で貝塚さとみからは、キャリアの地位を鼻にかけない好人物と見られており、評価は人によって様々である。警官としての能力は低く、足を引っ張るような事が多いからか涼子から度々囮に使われる事がある。
薬師寺涼子の怪奇事件簿 登場人物
アニメやマンガのオタク。特に『レオタード戦士ルン』の熱烈なファンで、泉田からは「レオコン（「レオタードコンプレックス」の略）」と呼ばれることがある。オタクとしての広い人脈を活かして、入手困難な映像ソフトを入手したり、社会的地位の高いオタク仲間に渡りをつけるなど、意外な部分で役に立つこともある。
犯罪捜査官としての能力は低水準だが、現場保存や関係者に対する聞き込みの段取りなどといったサポート能力は意外に高く、何故か自身に迫り来る危険を察知する能力も高い。また、フランス語に関しては泉田や由紀子よりも堪能であるほか、一輪車の技量は達人級で、命の危機が迫っていたとはいえ、一輪車に乗ったまま綱渡りをしたこともある。
マリアンヌ
声 - 佐藤聡美
パリにある涼子の別荘に勤めるメイド。黒髪に黒目、褐色肌の美少女で、銃器の扱いは天才的。
リュシエンヌ
声 - クリステル・チアリ
パリにある涼子の別荘に勤めるメイド。栗色の髪に青緑色の目の美少女で、電子機器の扱いは天才的。
マリアンヌ・リュシエンヌは共に涼子を「ミレディ（女主人）」と呼び、崇拝している。また、泉田のことは涼子を崇拝する「同志」と見なしているらしい。第6作目『夜光曲』からは、2人とも来日して涼子のマンションでの同居生活を始めている。
薬師寺涼子の怪奇事件簿 登場人物
涼しいヨーロッパで暮らしていたためか、夏季の間は軽井沢にある涼子の別荘で生活しており、「ミレディ」の招集に応じて現れる。共に格闘技の達人でもあり、素手でも充分すぎるほど強い。
薬師寺絹子（やくしじ きぬこ）
声 - 園崎未恵
涼子の姉。妹からは「お絹」と呼ばれる。和服が似合う美女で、着ている和服は人間国宝が図柄を描いた牛首紬の超高級品（帯だけでも1000万円以上する）。
普段はおっとりとしているが、涼子や泉田に気づかれずに現場に現れたり、簪で錠前を外したりと謎めいた面もある。また人間観察が趣味らしく、彼女なりの評価を書き記した“エンマ帳”をいつも携帯している。
幼少の時、落ち葉の中で眠っている涼子に気づかないまま落ち葉に火をつけ、危うく火傷させかけたことがあり、涼子はこのことを未だに根に持っている。
涼子の姉だがJACESに対する実権や株は所有していない。
薬師寺弘毅（やくしじ ひろき）
涼子と絹子の父親で、JACESのオーナー。「ニューヨークへ長期出張中」という設定のため本編には未登場。
涼子と同じく警視庁の元キャリア。由紀子の父親は警視庁の同期であり、室町家とは父娘2代に渡るライバル関係にある。
薬師寺涼子の怪奇事件簿 登場人物
妻の死後は再婚せず、5人の愛人を囲っている（月曜から金曜までそれぞれ担当し、土日はフリー）。涼子によると「この世の非常識を粘土にして悪意という名の水で練り、地獄の釜で焼き上げた」存在らしい。
千代田区霞が関2丁目の警視庁ビル6階東向きの部屋にある。参事官であり室長の涼子のほか、彼女の部下として警部1名（丸岡）、警部補1名（泉田）、巡査部長2名、巡査4名（貝塚、阿部ほか）、事務職員2名が所属する。
丸岡（まるおか）
声 - 石森達幸 / 稲葉実
警部。年齢は50代半ば。
昔は捜査三課所属の敏腕刑事だったが、涼子の部下となってからは現場に立つことも無くなり、残り少ない刑事人生の平和を祈りつつお茶をすする毎日を過ごしている。だがたまにベテラン刑事としての視点を買われて、涼子に捜査を命じられることもある。
階級は涼子（警視）の次に高いが、それを鼻にかけない好人物。また、刑事にしては随分と温和な性格でもある。しかしアニメ版では、やや臆病で小心な人物として描かれている。
貝塚さとみ（かいづか さとみ）
声 - 福圓美里
巡査。短大卒の21歳だが、小柄で童顔のために中学生に間違われたこともある。
薬師寺涼子の怪奇事件簿 登場人物
熱烈な香港フリークで、香港に入れ込むあまり、呂芳春（ルイ・ファンチュン）という中国名まで自称しており、涼子にもそう呼ばれている。東京よりも香港のことに詳しく、広東語とフランス語が話せる上、パソコン関係にも強く、護身術にも明るいため、警視庁の各部署で重宝されている。香港製のアクション映画や武侠漫画に関しては岸本のオタク知識と肩を並べるほどの知識量を誇る。
見た目に反して護身術の達人で、自分の2倍近い体格の男を軽く投げ飛ばせる程の腕前を誇る。ただ、いかんせん当人が小柄すぎるため、ダメージも低く、相手を一撃で倒せないこともしばしばある。
マリアンヌ・リュシエンヌとは親友同士で、実際に会う前からメル友だった。
彼女もれっきとした刑事なので、制服の常時着用の義務はないはずなのだが、アニメ版ではなぜか、ほとんどの場面で制服を着用していた。
阿部真理夫（あべ まりお）
声 - かわのをとや
巡査。29歳。
プロレスラー並みの体格と、体躯に見合った剛力を誇る大男で、その巨躯と強面を買われて捜査四課（マル暴）の手伝いをすることもある。犯罪者には容赦なく鉄拳を振るい、時には数人のヤクザを病院送りにしてしまうこともあるが、本人は外見に似合わず、至って温厚で誠実な性格である。アニメ版では、彼の強面な部分を見ることはなく、むしろ臆病な感じに描写されていた。
薬師寺涼子の怪奇事件簿 登場人物
敬虔なクリスチャン（カトリック）で、名前はアヴェ・マリアから命名された。あだ名は「マリちゃん」。
稀に、丸岡警部が捜査に出かける時は、大抵の場合、彼に付き従って出かけている。
足の数が多いものが苦手なのだが、『夜光曲』でムカデに襲われた後、泉田にそれを指摘され、「足の数がかぞえられるうちはダメなんですが、ムカデぐらいになると、もう、どうでもよくなりまして……」と答えている。
警視総監
声 - 西村知道
本名不明。『魔天楼』で更迭された前任者に代わって就任した。
「文人総監」を自称し、場の雰囲気を読まずに自作の下手な俳句を披露し、聞いた者はあきれるか絶句することがしばしばである。
他の警察幹部と異なり、脅迫材料となる弱みがないので涼子に対して苦手意識はないが、彼女の暴走が引き起こすトラブルは恐れている。泉田を涼子に対する「センサー」として処遇するなど腹黒い面があるが、一方でいささか向こう見ずなところもある。
刑事部長
本名不明。
涼子の上司だが、涼子に弱みを握られており小者扱いされている。涼子の無茶な言動に振り回される被害者とも言えなくはない。何かにつけて涼子を海外出張させたがっており、加えて泉田を強引に同行させるため、泉田からも小物と見なされている。
公安部長
本名不明。刑事部長とは同期だが仲が悪い。