hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
板垣清一郎 来歴・人物
左沢町議を3期務めた板垣米作の長男として生まれる。祖父・井上金太郎は製糸工場を経営し、左沢町長も務めた地域の有力者であった。NHK解説主幹を務めた板垣信幸は従甥。県立寒河江中学校（現在の山形県立寒河江高等学校）を卒業後、1934年東京高等師範学校に入学するが、2年後に腹肋膜炎を患い中退する。
両羽銀行（現在の山形銀行）行員、繊維会社経営を経て、1947年に山形県議会議員に初当選。その後県議会副議長、1962年からは副知事を務めた。1973年に山形県知事に就任。在任中に山形新幹線、山形自動車道や庄内空港といった高速交通網など社会資本の整備、県生涯学習センターの整備、東北芸術工科大学の創設等を行ったほか、テレビユー山形やエフエム山形の開局にも尽力した。
板垣清一郎 来歴・人物
また、北海道東北地方知事会会長、東北自治協議会会長、全国知事会副会長等の全国的要職を歴任した。1993年に健康面の不安から知事の職を辞し、同年に初の山形県名誉県民の称号を受けた。1993年10月2日、慢性呼吸不全による心不全のため、78歳で死去。
自民党・公明党・民社党・社民連など各党の推薦を受け、地元の有力者であった実業家の服部敬雄との関係も大変深かった事もあり、前知事の安孫子藤吉に並ぶ長期政権を築いた。
山形県の絶対権力者として知られる「山形の首領」服部敬雄・山形新聞社社長に対しては、金澤忠雄・山形市長と共に追従する姿勢を取り、服部（天皇）知事・板垣総務部長・金澤庶務課長などと揶揄された。
フランソワーズ変奏曲
フランソワーズ変奏曲（Françoise Variationen per pianoforte, 1983年 - 1996年）はフランコ・ドナトーニが作曲したピアノ独奏のための変奏曲集。
フランソワーズ変奏曲 概要
「主題のない変奏曲」という形式の追求がなされたドナトーニの傑作である。演奏が大変難しいことや極度にペダリングが制限されることで知られる。
「イタリア現代ピアノアンソロジー」への参加作品として「A Françoise」（1983年）という小品を作曲し、この小品を主題として作曲される。作曲当初は極めてストイックに作品を完成させるはずであったのが、次第にワーク・イン・プログレスの様相を帯び始め、イタリアの国内ピアノコンクールの課題曲にも第22から28変奏があてられた。本来はここで終止線が引かれ、作曲の予定はないものとしてアナウンスされたにもかかわらず、長年の愛人マリア・イザベラ・デ・カルリのために続編が書かれ、最終的に第49変奏で終了し、1983年から足掛け13年かけて完成された。
「第1から第7」のように、7つの変奏で複縦線が引かれる。フランソワーズのつづりから「ファ、ラ、ド、ミ」という3度音高の構造が得られる。これを反転した「ファ、ド#、ラ#、ファ#」と前述の音高を組にした和音から全ての変容がスタートし、各変奏はほぼ単一のアイデアで書かれている。ドナトーニ自身はこの書法を「パネル技法」と名づけている。全曲の変奏が見開き2ページというのも珍しい。
リコルディ初のコンピュータ印字印刷と宣伝した割には、初版には100以上の誤植があった。
フランソワーズ変奏曲 演奏と録音
ストラディバリウスからマリア・グラツィア・ベロッキォによる全曲の録音がある。いまだデ・カルリ本人の録音はないが、彼女は全曲の世界初演を行っている。2006年にはマリア・グラツィア・ベロッキォの全曲演奏(その後の2010年代に行ったライブ演奏はyoutubeにある)が話題となった。2013年にはアメリカ在住のジェイド・コンリーが抜粋を演奏した。男性ピアニストではジェフリー・スワンがスカラ座で全曲を演奏しており、好評で迎えられた。
油井高架橋
油井高架橋（ゆいこうかきょう）は、福島県二本松市（旧安達郡安達町）にある国道4号福島南バイパスの道路橋である。
油井高架橋 概要
福島南バイパス最大の構造物として建設され、第1径間にて一級水系阿武隈川水系鯉川を、上り第13径間、下り第14径間にてJR東北本線を、上り第21径間、下り第20径間にて福島県道117号二本松川俣線を、第22径間にて一級水系阿武隈川水系油井川を、その他の箇所にて周辺の市道等を渡る。東北本線交差部は鋼箱桁橋、油井川および県道交差部は鋼鈑桁橋、その他の部分はPC桁橋にて構成されている。県内の道路橋としては5番目に長く、無料で通行できる道路橋としては郡山市の針生高架橋に次いで長い。現在の上り車線を用いた暫定2車線対面通行にて供用が開始され、のちに4車線化供用された。起点となる南詰は油井字北向に、北詰は字柳田、字仁平内にそれぞれ位置する。橋梁南側は当バイパスと旧道の分岐地点である油井交差点に接続する。橋上には253㎞を示すキロポストが擁壁に貼り付けられている。上下線ともに歩道が設置されているが縁石分の高低差があるのみで車道とを隔てるガードレール等は設置されていない。
油井高架橋 隣の橋
鯉川
（上流）- 天皇田橋 - 油井高架橋 - JR東北本線鯉川橋梁 -（下流）
油井川
（上流）- JR東北本線油井川橋梁 - 油井高架橋 - 油井川橋 -（下流）
フェリックス・ディアス
フェリックス・アントニオ・ディアス（Félix Antonio Díaz , 1980年7月27日 - ）は、ドミニカ共和国・サンフアン州出身の元プロ野球選手（投手）。右投右打。
フェリックス・ディアス 経歴
1998年、サンフランシスコ・ジャイアンツと契約。
2002年のシーズン途中、シカゴ・ホワイトソックスに移籍。2004年5月13日、メジャーデビューを果たした。
2005年は、AAAで21試合に登板して6勝8敗、防御率6.75。球威で打者を圧倒していく速球派タイプだった。
2006年、北海道日本ハムファイターズに入団。先発ローテーションの一角として期待されたが、結果を残せず、1年限りで戦力外通告を受け自由契約となった。
2007年は、ボストン・レッドソックス傘下のAA、ワシントン・ナショナルズ傘下のAAA級のマイナーリーグでプレーしていた。
2008年6月5日、不振により退団したウィルソン・バルデスの代役として韓国プロ野球・起亜タイガースと契約したが、未勝利に終わり同年限りで自由契約となった。
その後はメキシカンリーグに移り、2013年までプレーした。
フェリックス・ディアス プレースタイル・人物
最速150km/hのストレートが最大の武器。変化球は、スライダー、チェンジアップなどを織り交ぜる。
内郷高架橋
内郷高架橋（うちごうこうかきょう）は、福島県いわき市にある国道49号平バイパスの道路橋である。
内郷高架橋 概要
内郷高架歩道橋
平バイパス2工区の主要構造物として建設された橋梁であり、第2径間にて福島県道20号いわき上三坂小野線（旧国道6号）を、第18径間にて二級水系夏井川水系新川を、第20径間にてJR常磐線を渡る。起点側の東詰は内郷御厩町字下能に、西詰は内郷御台境町字鶴巻に位置する。東詰では番匠地交差点と接続する立体交差のオンオフランプの合分流車線が一部橋梁に掛かる。福島県内の一般道の橋梁では4番目に長く、いわき市内の一般道では最も長い。新川が形作る谷を一跨ぎにしており、旧国道6号沿線の内郷市街地への接続は前述の番匠地交差点を経由し周辺市道を介する必要がある。起点側、内郷御厩町の市街地を超える高架部17径間はPC桁橋が、新川渡河部以西の4径間では鋼鈑桁橋が採用されている。
A1橋台からP18橋脚まで歩道はなく、A1橋台脇にバイパスと地上をつなぐ階段が設置されている。P18橋脚からA2橋台にかけての西側3径間には上下線両側に歩道が設置されており、P17橋脚を介して地上へ階段、スロープ路である内郷高架歩道橋が接続している。
内郷高架橋 概要
開通当初は現在の上り線橋梁を利用した暫定2車線対面通行で供用され、のちに下り線側橋梁が建設され上下4車線にて供用された。4車線化にあたり完成後20年以上経過していた上り線橋梁の改修が実施され、舗装の更新や伸縮装置の交換が行われたが、2013年7月22日に沿線近くのいわきグリーンスタジアムで開催が決まっていたプロ野球マツダオールスターゲーム2013第3戦の観客輸送に間に合わせるために急ピッチで作業が行われ、試合前夜に供用が開始された。
橋梁直下には県道20号の御厩二丁目交差点があり、市道が第1～4径間の直下を通っており、第5～17径間では側道として通っている。
内郷高架橋 隣の橋
新川
（上流）御厩橋 - 内郷高架橋 - 鶴巻橋（下流）
熊田力三
熊田 力三（くまだ りきぞう、1949年10月10日 - ）は、元岐阜放送アナウンサー。岐阜県岐阜市出身。関西大学経済学部卒業。
熊田力三 来歴
現在はFMわっち専属アナウンサーとして活躍中
明日もし君が壊れても
「明日もし君が壊れても」（あしたもしきみがこわれても）は、WANDSの14枚目のシングル。1998年6月10日にB-Gram RECORDSから発売された。
明日もし君が壊れても 概要
第3期WANDSとしては3作目のシングルで、前作からおよそ5ヶ月ぶりのリリースであり、第3期では初、通算でも「寂しさは秋の色」以来となるバラード曲。
表題曲の作詞は、前作に引き続き、ZARDの坂井泉水が担当。また、大野愛果初の作曲作品でもあり、大野本人の話によれば、「七つの海を渡る風のように」（愛内里菜&三枝夕夏）と「笑顔でいようよ」（三枝夕夏 IN db）も同時に作曲したと述べている。
当初発売は1998年5月13日を予定していたが、諸般の事情により、急遽1998年6月10日に変更になった経緯がある。
明日もし君が壊れても 記録
オリコンでは、初登場8位、累計売上は約11万枚を記録(オリコン調べ)。
明日もし君が壊れても 楽曲解説
明日もし君が壊れても
テレビ朝日系アニメ『遊☆戯☆王』のエンディングテーマで、アニメでは1番がエンディングとして流された。
楽曲は、壮大なロックバラードとなっており、公式サイトでは、「今までWANDSサウンドを継承しながらも、新しいサウンド・アプローチを打ち出したアレンジが第3期WANDSの特徴とも言える。」と評価している。
MVが2パターン存在しており、『BEST OF WANDS VIDEO HISTORY』に収録されているフルクリップと、『NO.』（テレビ朝日系）や『CD NEWS』（千葉テレビ放送）などで放送されたレコーディングスタジオで収録されたショートバージョンの2つである。
2016年、松元治郎2nd LIVEにて初演奏。リリースから約18年の月日を経ての披露となった。原曲の1番はピアノ主体だが、LIVEでは1番をギター主体での演奏とし、またキーを2つ下げてのアレンジとなった。。
2020年10月28日発売のWANDS第5期初のアルバム『BURN THE SECRET』には、同曲の【WANDS第5期 Ver.】が収録され、編曲は柴崎浩が手掛けている。柴崎は第3期のWANDSには在籍していないが、「第3期の楽曲を収録したいという思いがありました」との理由から収録したとのこと。
明日もし君が壊れても 楽曲解説
同曲はWANDSとしての披露はテレビやライブで一度も無かったが、2020年10月31日と11月1日に行われた配信ライブ「WANDS Streaming Live 〜BURN THE SECRET〜」で【WANDS第5期 Ver.】として初披露。2019年にWANDSが再始動して以降、最初に披露された第3期WANDSの楽曲となった。
名古屋ルーセントタワー
名古屋ルーセントタワー（なごやルーセントタワー、英: Nagoya Lucent Tower）は、愛知県名古屋市西区にあるオフィスビル兼商業施設である。
名古屋ルーセントタワー 名称の由来
英語で「光る、輝く」の意味をもつ「ルーセント」（lucent）から名づけられた。
名古屋ルーセントタワー 概要
東面は全面ガラスの緩やかなカーブを描いており、通常全方位から見られることを意識して作られる高層ビルとしては非対称形という特徴を持つ。
名古屋駅周辺の線路側にはこのビルの特徴であるカーブ面が見えにくいため、列車の乗客にとっては一般的なガラスウォールの方形高層ビルに見える。
また、地下道「ルーセントアベニュー」によって、名古屋市営地下鉄東山線名古屋駅から徒歩約5分で結ばれている。
オフィスフロアは、天井高さ2.75mで事務所内に柱の無い空間となっており、東面は全面ガラスで南北面に窓面を大きくとった設計となっている。
オフィスフロアには、照度センサを配置して蛍光ランプの自動調光と連動させて照明を制御することで照明エネルギーの削減を図るシステムが開業時から設置された。
最大約2,200m2で各フロア6分割まで可能な設備となっており、開業時点では名古屋地区最大の貸室面積を持つ大型のビルとして建設された。
名古屋ルーセントタワー エレベーター
当ビルのエレベーターには、オフィス低層用（3～16階用）・中層用（16～28階用）・高層用（28～40階用）の3バンクと非常用エレベーターがある。オフィス中層用のみ日立製で、それ以外は三菱電機製である。乗用エレベーターで、車椅子操作盤が付いていない7基は到着時に英語でアナウンスするのが特徴である。エレベーターのアナウンス・チャイム・行先ボタンは、3バンクとも全て三菱製に統一するようになった。
B1 - 16（1号機のみ車椅子操作盤あり）
B1 - 2・16 - 28（9号機のみ車椅子操作盤あり）
B1 - 2・28 - 40（17号機のみ車椅子操作盤あり）
B3 - 40
名古屋ルーセントタワー オフィス以外の一般客向けのテナント
開業時には、地下1階から2階と40階に飲食店など16店が出店した。
名古屋ルーセントタワー 郵便番号
所在する牛島町の郵便番号は451-0046であるが、入居企業への需要の関係で、それとは別に451-60XXの郵便番号が各階ごとに設定されている（XXの部分は1階なら01、最上階の40階なら40が入り、階数不明・地下の場合は90が入る）。
アルケステ (小惑星)
アルケステ (124 Alkeste) は、小惑星帯に位置するS型小惑星である。1872年8月23日、C. H. F. ピーターズによって発見された。オーストリアの天文学者エドムント・ヴァイスの提案によって、ギリシア神話に登場する女性アルケスティス (Alcestis) から命名された。
2003年6月24日にオーストラリアやニュージーランドで、アルケステがおとめ座の3等星であるおとめ座β星を掩蔽した事が観測された。
あづま陸橋
あづま陸橋（あづまりっきょう）は、福島県福島市にある跨線橋である。
あづま陸橋 概要
JR東日本福島駅構内の南側に位置し、JR東北本線を横断し、福島県道70号福島吾妻裏磐梯線を通す。全長450m、幅員22mであり、上下線片側2車線で供用されている。1973年（昭和48年）4月20日に開通した。歩道は斜路部分には無く、橋梁中央部の上下線に設置されており、直下の道路の横断歩道橋に接続されている。
東詰はあづま陸橋東交差点で、福島県道3号福島飯坂線と県道70号福島吾妻裏磐梯線の起点となっており、その先の本町交差点と合わせ国道13号平和通り・信夫通り、旧国道4号と交通量の多い道路と複雑な信号運用により交差している。西側は福島県道126号福島微温湯線の起点である。追突事故防止のため上り線には予告信号が設置されている。福島市中心部を東西に貫く幹線道路として機能しており、交通量は一日を通して多い。
陸橋の両端は6%勾配となっており、冬季において凍結による事故が懸念されていた。そこで、建設中の1972年（昭和47年）11月に始まった舗装工事の際、電熱式のロードヒーティング装置が設けられ、電熱線が埋め込まれた。この電熱式ロードヒーティング装置は福島県が管理する道路としては初の試みであった。
陸橋の下部には、道路や線路の他に、福島市が管理する自転車駐輪場（無料）、福島県道路公社が管理する有料駐車場が存在する。陸橋上の歩道には福島交通バス停と、福島駅東口などに通じる歩道橋が接続している。
名古屋セントラル病院
名古屋セントラル病院（なごやセントラルびょういん）は、愛知県名古屋市中村区にある東海旅客鉄道（JR東海）が経営する病院。
名古屋セントラル病院 沿革と特徴
国鉄名古屋鉄道病院を前身とし、1989年（平成元年）10月からはJR東海総合病院、その後に道を挟んだ反対側に新築・移転し、名称を名古屋セントラル病院として2006年（平成18年）7月に開院した。
アジア地域で初めての導入となるMRI手術室設備（脳神経外科手術）を完備している。全室個室。また、近隣には日本赤十字社愛知医療センター名古屋第一病院がある。
なお、同じ名古屋市内（南区千竈通）に名古屋セントラルクリニックという似た名前の病院があるが、本院とは無関係である。
福島県道373号福島停車場線
福島県道373号福島停車場線（ふくしまけんどう373ごう ふくしまていしゃじょうせん）は、福島県福島市内に存在した一般県道である。
福島県道373号福島停車場線 概要
福島駅東口から東に一直線に伸びる目抜き通りであり、「駅前通り」と愛称がつけられている（駅前通りとしての終点は県道終点の一区画東、パセオ通り・レンガ通り（奥州街道、旧国道4号）との交点である）。沿道にはホテルや多数の飲食店などが軒を連ねている。車両通行止めにした上でイベントの会場として利用されることも多く、春の開花来馬宣言パレード、夏の福島わらじまつり、秋の福島バス祭りや福島稲荷神社例大祭連山車、正月の出初式と多彩な行事が季節を問わず行われる。以前は更に、定期的（土休日）に歩行者天国が行われていた。
福島県道373号福島停車場線 概要
1887年（明治20年）12月15日に福島駅が開業した際、東側に離れた奥州街道と駅を一直線に結ぶために整備された道路であり、初代福島町長の鐸木三郎兵衛の提案で町が栄えるようにと「栄通り」と名付けられた。起終点の行政区分、栄町の名の由来は栄通りの沿線であることから来ている。その後1908年（明治41年）に当路線上に信達軌道（後の福島交通飯坂東線）が敷設され、1971年（昭和46年）4月12日まで路面電車が併走していた。また、戦前までは柳の並木が植えられていたことから「青柳通り」との愛称もあった。1954年8月31日に現行の道路法のもと一般県道北町福島停車場線として県道に指定され、1975年2月14日に現在の路線の路線認定がなされた。2024年6月、中合百貨店跡地をはじめとした福島駅東口再開発事業が行われるに伴い、一体的な整備を行うため当路線の市道移管への協議がなされ、2025年3月27日に県道路線を廃止され、道路管理者が福島県から福島市に移管された。以降は2024年12月に路線指定された一般市道栄町6号線となる。
SANKEI EXPRESS
SANKEI EXPRESS（サンケイ エクスプレス）は、かつて産業経済新聞社（産経新聞社）が発行していたタブロイド判の日刊新聞。発行部数は約7万部だった。創刊時のキャッチコピーは"美しい新聞"で、のち"若き新聞"と名乗っていた。
SANKEI EXPRESS 概要
若年層の新聞離れ・活字離れを食い止めようと産経新聞社が2006年11月1日に創刊したタブロイド判朝刊紙で、購読料は1か月2,100円（消費税込み）だった。産経新聞グループの一般日刊紙としては、2002年3月30日の大阪新聞廃刊後初の創刊となった。
横書き・左綴じのレイアウトを採用していた。
想定読者層を20〜30代とし「ハイクオリティでコンパクト、アートな香り」を基本コンセプトに上質紙を用い、全面カラー印刷とした。東京本社発行分は2008年1月10日まで16個面分のみカラー印刷だった。
創刊から当面の間は東京本社版は東京都（島嶼部を除く）、埼玉県、千葉県、神奈川県、茨城県（取手市の一部など）、大阪本社版は大阪府、京都府（丹後地区を除く）、兵庫県（但馬地区と淡路島を除く）、奈良県及び滋賀県、和歌山県、愛知県（名古屋市内の主要ターミナルなど　但し番組表などの差し替えはなし）の一部で発行された。大阪本社版に関しては当初は京都市のみの宅配だったが、2007年1月から京阪神通勤圏に宅配エリアを拡大した。
SANKEI EXPRESS 概要
1部売りについては、京都府、大阪府、兵庫県など京阪神通勤圏の駅売店・コンビニエンスストアで1部70円で販売し、2007年11月1日から1部100円に引き上げた。東京本社版も2008年4月1日から主要駅売店で販売。スポーツ新聞と同様の「休刊日特別版」も販売した。
面建てはタブロイド判の特性を生かし中面16個面分を抜き取って読むことを想定した2部構成を取った。創刊時は全32個面で、2008年3月1日付から40個面としたが、のち32個面に戻った。デジタル環境の変化とともに部数が伸び悩んだとして、2016年3月31日付で休刊した。
SANKEI EXPRESS 紙面の内容
日本国内外の最新ニュースや、最先端を行くトレンド情報などを掲載する。産経新聞、夕刊フジ、サンスポ、フジサンケイ ビジネスアイなど産経新聞社の各媒体から記事を集め、産経新聞本紙掲載の広告では「世界の最新ニュースとエンタメ情報満載の日刊紙」とうたった。
外面（1 - 8面および25 - 32面、40個面時代は1 - 12面および29 - 39面）は「News」面で、その日のニュースの中から、注目されるニュースをピックアップし、詳細な解説を加えた。また経済面、スポーツ面、また最終面には締め切り間際まで最後に飛び込んだ注目記事を掲載した。大阪本社発行分には「関西NEWS」と題した地域版のページがあった。40個面時代の最終面（40面）はコンテンツ面だった。
フルサイズ
ハーフサイズ
クォーターサイズ
フルサイズ
ハーフサイズ
3分の1サイズ
クォーターサイズ
産経新聞社が発行する他の新聞（特に産経新聞）が和暦表記を主体にしているのに対し、SANKEI EXPRESSはフジサンケイ ビジネスアイと同様に西暦中心の表記を採用した。
SANKEI EXPRESS 備考
創刊にあたり2006年10月21日よりフジテレビと関西テレビ、KBS京都テレビで大々的なTVCMキャンペーンを展開した。安倍内閣発足直後だったことから、CMコピーには「美しい新聞」を、CMキャラクターにはSMAPの木村拓哉を起用。当紙に対する産経新聞社の意気込みの強さを表していた。ただし、「美しい新聞」というキャッチフレーズは、安倍政権の支持率低落とともに使われなくなった。
内閣総理大臣賞
内閣総理大臣賞（ないかくそうりだいじんしょう）とは、日本国内において様々な分野で顕著な活躍あるいは成果を挙げた個人又は団体に対し、内閣総理大臣の名により授与する賞のこと。
内閣総理大臣賞 概要
内閣総理大臣賞には、内閣または内閣府が定めるものと、公共の観点から授与に値すると認められた事象に対し、申請に応じて適宜授与するものとがある。
迦旃延
迦旃延（かせんねん、カッチャーナ、Katyayana）は、釈迦の十大弟子の一人であり、論議第一と称せられる。
摩訶（まか、Mahā＝「偉大なる」の意）を冠して摩訶迦旃延（梵:Mahākātyāyana マハーカーティヤーヤナ、巴:Mahākaccāna マハーカッチャーナ）、大迦旃延などとも呼ばれる。彼の名前は、経典などにより表記が著しく異なるが、主なものとしては音訳としては摩訶迦多衍那、婆帝梨迦、大迦旃延、大迦多衍那、大迦多演那などが、意訳としては好肩、文飾、大剪剔種男、大浄志などがあげられる。なお、「迦旃延」とは、婆羅門種の十姓の一つであり、姓を以って名としている。
パーリ仏典には、彼の名を記したカッチャーナゴッタ経（Kaccānagotta Sutta）が存在する。
迦旃延 経歴
彼がいつ仏教教団に入ったかはわからないが、初期の仏教伝道において重要な働きをした。
なお、彼の出身説1では、その地域はいまだ布教圏外だったので、仏や舎利弗、目連の滅後、教団の中心となってよく活躍したという。
子供の頃より聡明で、一度聞いた内容は忘れず良く理解したと言われる。それでも難解で理解できないことがあり、釈迦に教えを請うことになり、これがきっかけで弟子となったとされる。
『Udāna』V.6によると、アヴァンティ国のクララガァーラ・パパータ山に住み、ソーナ・コーリヴィーサ(億耳)を出家させたという。
仏の教えを広く解りやすく、義を分別して広説し、釈迦仏から讃嘆された。幾人かの王に四姓（祭司＞武士＞平民＞隷民のカースト制度）の平等を説いて回ったといい、南方所伝の仏教でも釈迦滅後も弘教に努めたといわれる。
錆びついたマシンガンで今を撃ち抜こう
「錆びついたマシンガンで今を撃ち抜こう」（さびついたマシンガンでいまをうちぬこう）は、1997年9月3日発売されたWANDSの12作目のシングルである。
錆びついたマシンガンで今を撃ち抜こう 内容
WANDSとしては1年7ヶ月ぶりとなる、和久二郎・杉元一生加入後の第3期WANDS初のシングルである。かつての公式サイトのバイオグラフィーでは、「1993年の頃のようなWANDSのサウンドが帰ってきた」と記されていた。
1997年の5月よりレコーディングが開始され、数曲のデモテープの製作と並行し、完成した。
表題曲の作詞・作曲を手がけたのは小松未歩、カップリング曲は、メンバーの木村による作詞･作曲。
WANDSの作品にオリジナル・カラオケが収録されるのは、1993年リリースの「恋せよ乙女」以来、約4年ぶりとなった。
シングル「時の扉」以来となる縦型の8cmシングルである。また、ジャケットにメンバーの写真が起用されなかったのはシングルとしては初めてのことである。
錆びついたマシンガンで今を撃ち抜こう 記録
前作「WORST CRIME〜About a rock star who was a swindler〜/Blind To My Heart」を上回る20万枚を超える売上を記録し、第3期WANDSとしては上々のスタートを切った。オリコンデイリーチャートでは当時1位を獲得した。
錆びついたマシンガンで今を撃ち抜こう 楽曲解説
錆びついたマシンガンで今を撃ち抜こう
フジテレビ系列アニメ『ドラゴンボールGT』の第4期（第51話 - 第64話(最終話)）エンディングテーマ。放送されたバージョンは、シングルに収録されたバージョンとは一部の歌い方やギターソロなどが異なっている。
2021年、WANDSとして18枚目のシングルである「カナリア鳴いた頃に」の初回限定盤のカップリングに、第5期メンバーでリメイクした「錆びついたマシンガンで今を撃ち抜こう [WANDS第5期ver.] 」が収録された。
畠山義躬
畠山 義躬（はたけやま よしかた）は、江戸時代中期の高家旗本。通称は左門、主計。能登畠山氏高家4代当主。
畠山義躬 略歴
高家肝煎畠山義寧の長男として誕生。
元禄11年（1698年）8月14日、5代将軍・徳川綱吉に御目見する。享保18年（1733年）12月4日、父の隠居により家督を相続する。
元文5年（1740年）1月21日に死去、享年53。家督は婿養子・義紀（上杉吉憲の三男）が継いだ。
エトムント・ヴァイス
エトムント・ヴァイス（Edmund Weiß、1837年8月26日 – 1917年6月21日）は、オーストリアの天文学者。
エトムント・ヴァイス 経歴
現在のチェコ、ボヘミア地方のイェセニーク（Jeseník）に生まれた。1869年にウィーン大学の教授となり、1878年ウィーン天文台の所長となった。オーストリア測量委員会の委員長も務めた。
1859年から1909年の間、天文雑誌『アストロノミシェ・ナハリヒテン』（Astronomische Nachrichten）に彗星観測記録など多くの論文を発表した。ビエラ彗星とアンドロメダ座流星群など、彗星の軌道と流星群の軌道の一致することを発見した。1892年にドイツ語の星図『Atlas der Sternwelt』を出版した。
エトムント・ヴァイス 余談
月のクレーター（ヴァイス Weiss）に命名されている。
エイドリアン・クイスト
エイドリアン・カール・クイスト（Adrian Karl Quist, 1913年8月4日 - 1991年11月17日）は、オーストラリア・南オーストラリア州メディンディ出身の男子テニス選手。第二次世界大戦前後両時代をまたいで、4大大会タイトルを獲得した選手として知られる。
エイドリアン・クイスト 来歴
男子シングルスでは全豪選手権で1936年・1940年・1948年に3勝を挙げたが、ダブルスで傑出した成績を挙げ、全豪選手権の男子ダブルス部門で前人未踏の「10連覇」を達成した。ウィンブルドン選手権の男子ダブルス部門でも、1935年と1950年に戦前と戦後をまたいで優勝している。戦時中はオーストラリア陸軍に勤務し、終戦後テニスに復帰した。
エイドリアン・クイストは1933年からデビスカップオーストラリア代表選手となったが、最初の年はヨーロッパ・ゾーン決勝でイギリスに敗れた。その前の準決勝は日本との対戦で、クイストはジャック・クロフォードとのペアで日本チームの佐藤次郎/布井良助組に勝った。デ杯準決勝の前、クイストは全仏選手権のシングルス2回戦で布井に6-2, 6-2, 1-6, 1-6, 4-6の逆転で敗れ、その後も全仏との相性は良くなかった (1935年の4回戦が自己最高成績)。1934年のデビスカップヨーロッパ・ゾーン準々決勝で日本とオーストラリアが対戦した時は、クイストはクロフォードとのペアで山岸二郎/西村秀雄組を破っている。クイストとクロフォードのペアは、1935年全仏選手権と1935年ウィンブルドン選手権の男子ダブルス部門で4大大会2連勝を達成した。
エイドリアン・クイスト 来歴
[1936年全豪選手権でクイストは男子シングルス・男子ダブルスの単複2冠を獲得した。シングルス決勝ではジャック・クロフォードに6-2, 6-3, 4-6, 3-6, 9-7で競り勝ち、ダブルスではドン・ターンブルとペアを組んで初優勝した。この年からクイストの全豪選手権男子ダブルス「10連覇」の記録が始まる。最初の2年間はターンブルとペアを組んだが、1938年から5歳年下のジョン・ブロムウィッチと組むようになった。クイストの戦前のテニス経歴の中で、デビスカップでの対日本戦は1933年・1934年・1938年の3度あった。1938年のデ杯対日本戦では、クイストは山岸二郎と中野文照にシングルス・ダブルスとも勝利した。クイストとブロムウィッチは1939年全米選手権男子ダブルスでも優勝を飾ったが、その直前に第二次世界大戦が開戦された。1940年全豪選手権で、クイストは再びシングルス決勝でジャック・クロフォードを破り、男子ダブルス5連覇と合わせて4年ぶり2度目の単複2冠を達成した。この大会の後、戦争の影響で全米選手権を除くテニス4大大会が開催中止となる。クイストは戦時中、オーストラリア陸軍に従事した。
エイドリアン・クイスト 来歴
第二次世界大戦終戦翌年の1946年からテニス4大大会も再開された。クイストもブロムウィッチも戦争から無事に帰還を果たし、2人は全豪選手権男子ダブルスで (ペアとしての) 4連覇を成し遂げた。戦争による5年間の中断をはさみ、2人は「戦前と戦後の時代をまたいで」4大大会タイトルを獲得した選手として、テニスの歴史に名前を刻んだ。再開から3年目の1948年、クイストはシングルス決勝でダブルスパートナーのブロムウィッチを6-4, 3-6, 6-3, 2-6, 6-3のフルセットで破り、8年ぶり3度目の優勝を飾った。1950年ウィンブルドン選手権男子ダブルスで、クイストとブロムウィッチの組はジェフ・ブラウン/ウィリアム・シッドウェル組を7-5, 3-6, 6-3, 3-6, 6-2で破って優勝した。クイストはジャック・クロフォードと組んで優勝した1935年以来、15年ぶり2度目のウィンブルドンダブルス優勝を成し遂げ、戦前と戦後の時代をまたいでウィンブルドンのタイトルを獲得した唯一の選手となった。しかし、1951年全豪選手権男子ダブルスでクイストとブロムウィッチは新鋭のフランク・セッジマン/ケン・マグレガー組に9-11, 6-2, 3-6, 6-4, 3-6のフルセットで敗れ、クイストの全豪男子ダブルス連勝記録は「10連覇」(ブロムウィッチとのペアでは8連覇) で止まった。これでクイストの全豪選手権優勝回数は「13勝」となり (男子シングルス3勝, 男子ダブルス10連覇)、4大大会通算勝利数は全仏ダブルス1勝、ウィンブルドン・ダブルス2勝、全米ダブルス1勝と合わせて総計「17勝」となった。
エイドリアン・クイスト 来歴
クイストのシングルス成績は、ウィンブルドン選手権は1936年、全米選手権は初出場だった1933年のベスト8が自己最高成績である。クイストは1953年に39歳で全豪選手権を退き、1955年ウィンブルドン選手権の3回戦敗退をもって引退した。
1984年、クイストはダブルスパートナーのジョン・ブロムウィッチとともに国際テニス殿堂入りを果たす。この年に、クイストは『テニスの偉人たち－1920年代から1960年代』(Tennis the Greats: 1920-1960) という回想録を発表した。戦前と戦後の激動期を生きたエイドリアン・クイストは、1991年11月17日にシドニーで78年の生涯を閉じた。
優波離
優波離（うぱり、うばり、梵/巴:Upāli ウパーリ）は、釈迦の十大弟子の一人である。元・理髪師であり、直弟子の中でも戒律に最も精通していたことから持律第一と称せられ、釈迦入滅後の第一結集では戒律編纂事業の中心を担った。
優波離の異訳としては、音写としては優婆離・烏波利・烏波梨・和利などが、意訳としては近執・近取などがあげられる。
優波離 経歴
彼はインドのカーストで下層のシュードラの出身で、カピラ城で釈迦族の王子たちの理髪師だった。釈迦が悉多(シッダルタ)として太子だった頃には執事だったともいう。
成道した釈迦がカピラ城に帰郷し、孫陀羅難陀、羅睺羅(ラーフラ)が弟子となった後、阿那律(アヌルッダ)、跋提梨迦（バドリカ、もしくはバッディヤ。同名の人が五比丘の一人にもいるが別人）、金毘羅、婆咎、阿難(アーナンダ)、提婆達多(デーヴァダッタ)の6人（或いは難提迦を加えた7人とも）の王子たちが仏弟子となるらしいとの話を聞き、彼も王子たちに従いアヌピヤー村にいた釈迦のもとで、王子たちを差し置いて先ず仏弟子となった。阿那律が出家するときに同伴し、その所有物を貰うが、それより釈迦の教えの方が偉大だと拒否し、先に出家した。諸王子たちは釈迦より、儀礼に従い先に出家した者を敬い礼拝するように命じられると、自分たちの使用人であったシュードラ出身の優波離にも礼拝した。これを見て釈迦は「釈迦族の高慢な心をよくぞ打ち破った」と讃嘆した。
彼は戒律をよく守り精通する事から、釈迦教団における規律は彼によって設けられたものが多く、彼と遊行する者は、みな持律者であるとまでいわれた。釈迦入滅後、第1回の仏典結集では摩訶迦葉の主導によって、阿難が経を誦出したが、優波離は戒律を誦出することで律蔵編纂の中心人物となった。
セイ
株式会社セイは、大阪府大阪市に本社を置く芸能事務所である。「セイ・タレントプロダクション」とも表記される。
主に関西圏で活躍するパーソナリティやディスクジョッキー、レポーターを多く擁している。現在、関西で活躍するラジオ出演者にはこの事務所に所属している者が多く見受けられる。
SNOW BLIND
「SNOW BLIND（スノー・ブラインド）」は、日本の歌手グループ、野猿の3枚目のシングル。1998年12月16日発売。
阿那律
阿那律（あなりつ、梵:Aniruddha アニルッダ、巴:Anuruddha アヌルッダ）とは、釈迦仏の十大弟子の一人であり、優れた洞察力を持つことから天眼第一と称せられた。
阿那律の名前は経典などによって表記が異なるが、他の音訳としては阿泥盧豆、阿奴律陀、阿那律陀、楼逗などがあり、これらを意訳すると如意、無滅、善意などとなる。
阿那律 出身
釈迦の従弟とされるが、彼の出身や身辺には諸説ある。
阿那律 経歴
釈迦が故郷カピラ城に帰り、難陀(アーナンダ)、羅睺羅(ラーフラ)がまず仏弟子となるや、釈迦族の青年5百人が出家することになった。阿那律は兄の摩訶男と相談して彼が出家することになったという。或いは母親が兄弟共に出家させるのは忍びないので「跋提梨迦王（バドリカ、浄飯王が隠退した時にカピラ城の城主となった）が出家すれば、出家してもよい」と言われたので、彼は親友である跋提梨迦に事情を話して、7日の猶予の後に共に出家することになった。
インドのカースト制度では下層のシュードラ出身で調髪師だった優波離(ウパーリ)が、諸の王子を差し置いて釈迦より先に出家を許され、阿那律はその後に出家した際には、先に弟子になった人に礼拝し挨拶するという釈迦教団の儀礼に従い、阿那律ら王子たちが優波離に礼拝すると釈迦が「よくぞ釈迦族の高慢な心を滅した！」と讃じたという。
のちにコーサラ国の舎衛城にあった祇園精舎での釈迦の説法中に眠ってしまい、釈迦より叱責されると、不眠不休の誓いをたて、常坐不臥の修行をした。これに釈迦仏も心配され、眠ってもよいと諭されたが、彼はその誓いを全うしついに失明してしまった。しかしその失明により、天眼を得たとされる。
阿那律 経歴
彼は過去世において、弗沙仏の末法の世で飢饉があり、飢えた縁覚衆（師に依らず独りで悟ろうとする人たち）に稗の飯を与え施した為に、現身に宝を得て、さらに91劫もの間には人天に生まれ果報を得て貧しさを味わわず、彼の願う事は皆、意の様になったという（中阿含経12、経律異相13）。また針に穴を通し僧衣を縫おうとするも目が見えないために苦労している姿を釈迦仏が見て、助けたという（増一阿含経、大31,38.力品）。
釈迦の最後の布教の旅にも同行し、釈迦入滅において慟哭し悲嘆する弟子たちを慰め励ました。釈迦仏入滅後、阿難陀（アーナンダー）に指示してクシナガラのマッラ族に葬儀の用意をさせたともいわれる。
エイレイテュイア
エイレイテュイア（古希: Εἰλείθυια、古代ギリシア語ラテン翻字: Eileíthuia、羅: Ilithyia）は、ギリシア神話の女神である。
神々の王ゼウスとその正妻ヘーラーの間に生まれた娘で、結婚の神でもあるヘーラーの供として出産と産婦の保護を司る。
ただし肉欲はアプロディーテーが、受胎はアルテミスがそれぞれ司っているので、エイレイテュイアが力を及ぼせるのは子供を出産することに限定されている。
その代わりエイレイテュイアが立ち会わない限り産婦は出産できず、ゼウスの子を身ごもったレートーが臨月を迎えた際に、浮気相手を憎んだヘーラーの言付けでエイレイテュイアが行かなかったため、レートーは大変な難産に苦しんだ。その後、他の女神達から贈り物を渡され説得された彼女はイーリスに連れられてレートーの出産に立ち会っている。
エイレイテュイア
アルクメーネーがヘーラクレースを身籠った際もヘーラーの差し金で出産を妨げている。この時彼女は祭壇に座して膝を重ね、腕を組み、指を絡ませるという呪術を行ったためにアルクメーネーは陣痛が始まってから7日間子供が生まれなかった。しかし、アルクメーネーの侍女ガリンティアースが機転を利かせ、アルクメーネーが無事出産したと叫んだので驚いた彼女は手足を解いて産室に駆け込んだ。こうしてアルクメーネーはヘーラクレースとイーピクレースを出産したが、ガリンティアースはエイレイテュイアにイタチ（ギリシア語でガレ）に変えられてしまった。
クノーソスの洞窟からエレウティアと刻まれた粘土板が発見されたことから、エイレイテュイア崇拝の起源はクレーテー島と考えられている。
請願巡査
請願巡査（せいがんじゅんさ）とは地方自治体や企業あるいは個人の請願により配置された巡査（警察官）のことである。派出警察官の給料および派出所などの費用は請願者がすべて負担することになっていた。日本では1881年（明治14年）4月の内務省通達によって発足。1938年（昭和13年）に廃止された。
請願巡査 問題点
請願者の利益保護のために設けられた制度であったため、本来であれば、公正中立でなければならない警察官が特定の企業や個人の利益のために仕事をすることになり、企業の管理職が労働者に対して暴力や虐待をおこなっても巡査はみてみぬふりをするなど恣意的な警察権の行使がおこなわれ、中立性はないに等しかった。特に、個人の費用によって設置されている場合などでは公的権力を持つ用心棒になっていた。
請願巡査 諸外国の請願巡査制度
韓国には現在でも日本の制度を元にして作られた同様の制度があり、民間警察官のような警備員がいる。
アメリカ合衆国の警察にも派出請願制度があり、手数料を払うことで通勤の際にマイカーの先導を引き受けてくれる法執行機関が存在する。ペンシルベニア州では1900年代、炭鉱・鉄山の治安維持・争議行為抑止のため、派遣どころか警察機関一つ設置することまで認めていた例がある。“炭・鉄警察”と呼ばれ、上述の「問題点」から評判は悪く、のちに州警察が正式発足した。
炭鉱を所有する企業では労働によるストライキや暴動を鎮圧するため、会社の一部門として武装組織（会社軍）を編成しており、特にジョン・ロックフェラーは鉱山や工場で発生したストライキを鎮圧するため積極的に会社軍を派遣していた。現代ではこのような場所での警備は警備会社や民間軍事会社が請け負っている。
WORST CRIME〜About a rock star who was a swindler〜/Blind To My Heart
『WORST CRIME 〜About a rock star who was a swindler〜/Blind To My Heart』（ワースト・クライム 〜アバウト・ア・ロック・スター・フー・ワズ・ア・スウィンダラー〜/ブラインド・トゥー・マイ・ハート）はWANDSの11thシングル。
WANDS初の両A面シングルとなっている。公式サイトでも「WORST CRIME〜About a rock star who was a swindler〜/Blind To My Heart」と紹介されているが、「Blind To My Heart」は「WORST CRIME 〜About a rock star who was a swindler〜」とは対照的にA面曲でありながらアルバム未収録となっている。
WORST CRIME〜About a rock star who was a swindler〜/Blind To My Heart 概要
上杉昇・柴崎浩在籍最後のシングル。脱退後の上杉のインタビューによると、次のシングル候補曲も存在したという。しかし、当時のプロデューサーが持ってきた曲は元のポップ路線で、これを受け上杉は「WANDSにはもういられないと感じた」と語っている。
前作「Same Side」同様メンバーだけによる作詞・作曲・編曲となった。「WORST CRIME 〜About a rock star who was a swindler〜」はカップリング曲、アルバム曲で多くの作曲を手掛けていた柴崎がシングルとしては初めて単独で作曲した楽曲であり、「Blind To My Heart」は上杉がシングルとしては初めて単独で作曲した楽曲。
この作品の後、WANDSは『PIECE OF MY SOUL』以来のオリジナルアルバムを制作していたが、マネジメントサイドと上杉の志向が衝突して上杉が脱退、次いで「上杉のいないWANDSには興味がない」として柴崎も脱退した。そしてただ一人残った木村は新メンバーを集め、第3期WANDSを結成する。
WORST CRIME〜About a rock star who was a swindler〜/Blind To My Heart ミュージックビデオ
「WORST CRIME 〜About a rock star who was a swindler〜」のビデオ・クリップは、過去のライブ映像を組み合わせたものがテレビから流れている様子を映しているもので、メンバーが当該曲を演奏するシーンが入っていないバージョンと、メンバーがオープニングから1コーラス目までを真っ黒の背景の中演奏しているバージョンの2つ制作されているが（どちらもショートPV）、商品化やMusingでのネット配信は実現していなかったが、2012年8月8日に発売された「WANDS BEST LIVE & CLIPS」にて、『No.』で放送された長さであるが収録され、視聴可能になった。
WORST CRIME〜About a rock star who was a swindler〜/Blind To My Heart 楽曲解説
WORST CRIME 〜About a rock star who was a swindler〜
TBS系『COUNT DOWN TV』のオープニングテーマ。
サブタイトルの「〜About a rock star who was a swindler〜」とは日本語で「詐欺師だったあるロックスターについて」という意味である。
間奏の語りは上杉によるもので、1人6役を同時再生しており、語りの内容は詞について言及しているが、それ以上は明かされていない。
ジャスティン・ローゼンバーグ
ジャスティン・ローゼンバーグ（Justin Rosenberg）は、イギリスの国際政治学者。マルクス主義および歴史社会学に立脚した国際政治理論を研究。
ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで博士号を取得。現在、サセックス大学の国際関係および政治学上級講師。
ジャスティン・ローゼンバーグ 著書
渡辺雅男・渡辺景子訳『市民社会の帝国──近代世界システムの解明』（桜井書店, 2008年）
トゥイスタ
トゥワィスタ（Twista、本名: カール・テレル・ミッチェル、1973年11月27日 - ）は、アメリカ合衆国イリノイ州シカゴ出身のヒップホップMC。早口ラッパーとして有名。
トゥイスタ 略歴
12歳の頃シカゴのコリアタウンでラップを始める。プロとしてデビューする前は靴屋で働いたり、マクドナルドの電話の受付、警備の仕事、美容師など多くの仕事をこなす。
1991年、「タン・トゥイスタ」（タング・トゥイスタ、Tung Twista※ツイストする舌）としてラウド・レコーズ（Loud Records）より『ランニン・オフ・アット・ダ・マウス』を発表した。
1992年、一秒間に11.2音節を発声する「世界最速の早口」としてギネス・ワールド・レコーズに認定された。セカンド・アルバムは大手レーベルとの意見の相違ほかが災いし、シカゴのみでのリリースとなってしまった。
1996年、地元シカゴで同郷のドゥー・オア・ダイ（Do Or Die）、サイコドラマ（Psychodrama）、トリプル・ダークネス（Triple Darkness）DA・スマート（DA Smart）、クルーシャル・コンフィリクト（Crucial Conflict）らと共にミックステープのみをリリースするインディーズレーベル、「チ・バンギン（Chi-Bangin）」を設立した。
しかし、売上は芳しいものではなかったため、1997年、心機一転を計りTungを取って「トゥイスタ」として再デビューした。さらに1998年には自主レーベル「レジット・ボーリン（Legit Ballin'）」を立ち上げている。
トゥイスタ 略歴
日の目を見始めたのは2004年になってからであった。同じシカゴ出身のカニエ・ウェスト（Kanye West）の全面プロデュースによるアルバム『Kamikaze』を発表。Billboard 200アルバムチャート1位を獲得する。この成功とジェイ・Zのライブに飛び入りで参加したことがきっかけとなり、当時カニエが所属していた、ロカフェラ・レコーズ（Roc-A-Fella Records）から契約の誘いを受ける。しかしトゥイスタはこのオファーを断り、その後アトランティック・レコーズと契約。同アルバムからシングルカットされた『スロウ・ジャムズ』はBillboard Hot 100チャート1位を獲得。フェイス・エバンスとの『ホープ‐Hope』も好評価を受けた。
2006年ミッション:インポッシブル3（Mission: Impossible III）でカニエ･ウェスト（Kanye West）、キーシャ・コール（Keyshia Cole）と共にサントラに参加している。
トゥイスタ ディスコグラフィー
※コンピレーション作品でLegit Ballin'がシリーズで数枚そしてブートで各種アルバムでチョップド･アンド･スクリュードバージョンやミックステープも多くリリースされている。
パオパオ アソビ★クリエイターズ
パオパオ アソビ★クリエイターズは、BS日テレで放送されていたバラエティ番組。である
2006年4月から9月までは、「パオパオ・アイドルGAMEバトル」というタイトルだった。
毎週日曜日23:00 - 23:30（再放送：毎週金曜日25:00 - 25:30）。
2007年3月25日に終了。
福島県道310号庭坂福島線
福島県道310号庭坂福島線（ふくしまけんどう310ごう にわさかふくしません）は、福島県福島市にある一般県道である。
福島県道310号庭坂福島線 概要
福島市町庭坂の福島県道5号上名倉飯坂伊達線との交差点を起点とし、福島市街地に向かい東進する路線である。一般に「庭坂街道・八島田街道」と呼ばれており、JR奥羽本線が並走する。庭坂・笹木野地区や福島市街地西部の野田町や東中央、森合地区周辺の住宅地と中心市街地とを結ぶ幹線道路として機能しているが、起点から市内野田町の都市計画道路方木田茶屋下線（福島市道27号方木田茶屋下線）交点にかけての区間とJR東北本線を跨ぐ西町陸橋の区間は基本的に片側1車線、その他の区間は片側2車線での整備と、一部を除き交通量に対して整備が行き届いているとは言いがたい。特に市内東中央の国道13号福島西道路（吾妻高架橋下）から野田町にかけての片側1車線区間は幅員が狭く、歩道も整備されていないために、また西町陸橋は数少ない福島駅の東西を結ぶ道路にもかかわらず幅員が狭いために常に混雑が激しい区間となっている。
都市計画道路腰浜町町庭坂線三河北町工区
福島県道310号庭坂福島線 概要
市内野田町の都市計画道路方木田茶屋下線交点から三河北町交差点（西町陸橋西詰）までの全長880mの区間で、2013年（平成25年）8月8日に開通した。従来は前述のとおり歩道がなく幅員が大変狭い通りであり、右折待ち等による渋滞も度々発生していたが、道路幅員13.0m、全体幅員27.0～29.0mと大幅に拡幅され、片側2車線化と広い歩道の整備が行われ、電線の地中化も同時に行われた。三河北町交差点からヨークタウン野田にかけての340mは現道の拡幅、残りの区間は新規バイパス路線の建設となった。これにより幅員狭小区間を通らずにすみ、交通の円滑化や交通渋滞の緩和が期待されている。将来的には国道13号福島西道路付近までの新規道路建設が計画されている。開通以来起点で市道以外と接続しない所謂盲腸線の状態であったが、2017年4月7日に現道と当バイパスとの間の都市計画道路方木田茶屋下線（全長62.1m）が当県道に指定され、同時に並行する当県道の現道部分が市道に移管された。
福島県道310号庭坂福島線 路線状況
八島田跨線橋
福島市笹木野字下谷地・八島田字時田から東中央2丁目に跨り、JR奥羽本線を渡る。従来の路線から南側に大きくS字カーブを描く線形に変更され踏切の除却が行われた。現在も旧道は市道として用いられている。西詰は国道13号福島西道路吾妻高架橋の高架下に位置し、山形方面の接続路との交差点となっている。
西町跨線橋
西詰は福島市三河北町、東詰は曽根田町に位置する。JR東北本線などの在来線を跨ぐ跨線橋で、東北新幹線高架橋の下を通る。
橋上の東側では東詰の西町交差点（飯坂街道交点）に向かう下り線のみ2車線、その他は片側1車線で供用されている。両側に歩道が整備されており、車道よりも高い位置に設置されている。東側の西町交差点は直進・左折レーンと右折レーンの2車線であったが、同交差点での滞留に対応するため歩道の一部を削り左折レーンを新設した。また2007年（平成19年）に、この陸橋の南北の歩行者の通行を容易にし、福島駅周辺と北側の曽根田ショッピングセンター（現ダイユーエイトMAX福島店）周辺の活性化を図るため、盛土部分に地下横断歩道が新設された。
サウスショアー線
サウスショアー線（South Shore Line）は、アメリカ合衆国のイリノイ州及びインディアナ州を走る鉄道路線。インディアナ州北部通勤輸送公団（Northern Indiana Commuter Transportation District, 略称NICTD）が運営するインターアーバン(都市間電気鉄道)である。
サウスショアー線 歴史
1903年、Chicago and Indiana Air Line Railwayにより開業。同社は翌1904年、Chicago Lake Shore and South Bend Railroad (CLS&SB)に改称。
1925年、CLS&SBは破産管在下に置かれ、同年設立のシカゴ・サウスショアー・サウスベンド鉄道(Chicago South Shore and South Bend Railroad、CSS&SB)へ売却された。第二次世界大戦期は利益を計上することもあったが、モータリゼーションの進展との競合により他の都市間鉄道と同様に衰退する。しかしながら、サウスショアー線は競合する通勤鉄道会社が存在しなかった等の理由により廃止は免れている(1976年にCSS&SBが申し立てた旅客輸送停止の申立ては、州際通商委員会から認可されなかった)。
サウスショアー線 歴史
1989年、CSS&SBは破産。NICTD(1977年設立、CSS&SBの運営資金を補助していた)が運営を引き継ぐ。
1990年、サウスショアー線の路線はNICTDに売却され、旅客列車の運行を継続するとともに貨物列車の運行はシカゴ・サウスショア・アンド・サウス・ベンド鉄道としてアナコスティア・アンド・パシフィック社傘下で行う形に分離独立された。
1992年10月21日、それまで終着駅となっていたアムトラックのサウスベンド駅に代わって、市北西端に立地するサウスベンド国際空港(South Bend International Airport、当時はサウスベンド地域空港)までに短縮された。
2023年11月に向けて、サウスショアー線の複線化計画が進行している。これに伴い、ミシガン市の11番街駅付近の併用軌道は取り壊され、再開発の計画が進行している。
サウスショアー線 路線
イリノイ州シカゴ・ダウンタウンのミレニアム駅と、インディアナ州サウスベンドのサウスベンド空港駅(South Bend Airport (NICTD station))とを約2時間半で結ぶ。
イリノイ州内のミレニアム駅 - Kensington駅の区間は、同州の州内鉄道メトラ(Metra)のMetra Electric Line(ME線)の軌道を利用する。
途中、インディアナ州ミシガンシティに併用軌道(道路上に敷設された軌道)区間を有していたが、2022年2月25日限りで併用軌道は廃止されている。
サウスショアー線 路線
サウスベンド空港駅を出たサウスショアー線は空港のすぐ東を通るベンディックス・アベニューに沿って南下し、次いでウェストムーア・ストリートに沿って西進し、かつての終着駅だったサウスベンド駅に伸びる線路と合流する。この合流点からハドソン・レイク駅までの区間はノーフォーク・サザン鉄道のシカゴ線の北側を並走する。このシカゴ線はアムトラックのレイクショア・リミテッドとキャピトル・リミテッドが走行する路線でもある。ハドソン湖畔のハドソン・レイク駅を出ると、サウスショアー線は真っ直ぐ西へ、ミシガンシティーを目指して進む。ミシガンシティーでは11番街の道路の真ん中を走っていた。アムトラックのミシガン・サービス（アムトラックが運行する、シカゴとミシガン州の3都市（デトロイトなど）を結ぶ3系統の路線を総称した名称。）が走る線路と平面交差してからは、10番街の道路上を進んでいた。
ミシガンシティーを出たサウスショアー線は、インディアナ・デューン（砂丘）州立公園(Indiana Dunes State Park)のただ中を走る。この区間にはアメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されているビバリー・ショアーズ駅も含まれる。その後、前述のシカゴ線と交差ののち今度は南側を並走する。マイケル・ジャクソンの故郷として知られるゲーリーではダウンタウンとゲーリー・シカゴ国際空港付近に駅があるが、空港駅はターミナルから2km程離れている。路線はインディアナ有料道路と並走しており、この並走区間はハモンドまで続く。
ハモンド駅を過ぎて間もなくイリノイ州に入る。ここで線路は北西方向にカーブを描き、ビショップ・フォード・フリーウェイおよびカルメット川と交差し、ケンジントン/115番街(Kensington/115th Street)駅の手前でメトラ電車線（Metra Electric line、ME線）と合流する。ここからはメトラ電車線と線路を共有し、終点のミレニアム駅へと向かう。