hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
バートロ・コローン 経歴
1993年6月にクリーブランド・インディアンスに契約金30万ドルで入団。
1997年4月4日にメジャーデビュー。その頃から本格派右腕として注目され、黄金期のインディアンスにおいてエースとして活躍。
1998年は6月にピッチャー・オブ・ザ・マンスを受賞するなど、前半戦は9勝4敗、防御率2.46を記録し、オールスターに選出され、勝ち投手となっている。後半戦は5勝5敗、防御率5.65に終わった。
2002年シーズン途中にリー・スティーブンス、ブランドン・フィリップス、グレイディ・サイズモア、クリフ・リーの交換要員としてティム・ドリューと共にモントリオール・エクスポズへトレード移籍。同年、両リーグで10勝を記録した。MLB史上、1945年のハンク・ボロウィーに次いで2人目の快挙となった。
2003年1月15日にシカゴ・ホワイトソックスへトレード移籍。ホワイトソックスでは15勝13敗、防御率3.87と前年より悪化したが、自己最多・リーグ最多タイの9完投を記録。
2003年12月9日に4年総額5100万ドルでアナハイム・エンゼルスへ移籍した。
2004年は18勝を記録するも防御率は5.01。
バートロ・コローン 経歴
2005年は自己最多の21勝で防御率も3.48。しかし、シーズン最後の2カ月間は腰痛に苦しみ、途中降板の試合もあった。ニューヨーク・ヤンキースとのディビジョンシリーズ第5戦では2回途中で肩に激しい痛みが走り降板した。その後、チームはリーグチャンピオンシップシリーズへ進出したが、このシリーズでは登板機会はなく、シカゴ・ホワイトソックスに1勝4敗で敗退。シーズン終了後にサイ・ヤング賞を受賞したが、ニューヨークではマリアノ・リベラの受賞を望む声が多く、「ESPN.com」の記者からは防御率、奪三振、投球回などでコローンを上回る成績を残したヨハン・サンタナが獲得すべきという声もあった。
2006年はシーズン開幕前の3月に開催された第1回ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）のドミニカ共和国代表に選出された。
シーズンでは4月16日に右肩の回旋筋を痛め、6年振りの故障者リスト入り。6月中旬に復帰後も右腕痛で7月下旬にシーズン絶望となるなど自己最低の成績に終わり、8年継続した規定投球回到達、2桁勝利も途切れた。手術を検討されたが、筋肉強化のリハビリテーションなどで回復を図った。
2007年シーズンも故障のために防御率6点台の不振に終わった。シーズン終了後にFAとなった。
バートロ・コローン 経歴
2008年2月25日にボストン・レッドソックスとマイナー契約。開幕メジャー入りはならなかったが、5月21日に昇格してメジャー復帰を果たした。そして同日本拠地フェンウェイ・パークでのカンザスシティ・ロイヤルズ戦にて先発登板をし、5回を被安打6、四球2に抑えて勝利した。5月は好調だったものの、6月は月間防御率5点台と調子を落としマイナーに降格。9月に再昇格し、1試合に先発登板した。シーズンを通じてはメジャー昇格後ワーストとなる7試合に先発登板し、39投球回に留まったが、4勝2敗、防御率3.92と成績は持ち直した。
2009年1月15日にホワイトソックスと1年100万ドルで契約。前年を上回る12試合に先発登板したが、3勝6敗、防御率4.19に留まった。
2010年はメジャーでの登板は無かった。
2011年1月26日にニューヨーク・ヤンキースとマイナー契約を結んだ。オープン戦では結果を残し、フレディ・ガルシアと共にロースター入りを果たした。シーズン序盤はロングリリーフの役回りだったが、そこで結果を残して4月20日に先発登板の機会を得ると、7回途中2失点に抑えて約2年ぶりの勝利投手となった。5月30日には約4年ぶりとなる完封勝利を記録。以降はローテーションをほぼ年間通して守り、5年ぶりの規定投球回到達を達成。打線の援護にやや恵まれず、8勝10敗だったが防御率4.00とまずまずの成績を残した。
バートロ・コローン 経歴
2012年はオークランド・アスレチックスに所属。シアトル・マリナーズと東京で開催したMLB日本開幕戦にアスレチックスの選手として帯同した。第2戦に先発登板し、勝利投手となった。4月18日の古巣エンゼルス戦では38球連続ストライク投球というMLB史上最長記録を樹立。しかし、8月22日にMLBの薬物検査でテストステロンの陽性反応が出たため、50試合の出場停止処分を受けた。この出場停止が響き、二年連続となる規定投球回到達はならなかったが、6年ぶりの2桁勝利となる10勝を記録し、防御率3.43と成績を向上させた。オフの11月3日に1年総額300万ドルと出来高払いで再契約を結んだ。
2013年のバイオジェネシス・スキャンダルで禁止薬物の購入が発覚したが、既に処分を受けていたために追加処分は科されなかった。同年はシーズンを通じて好調で、夏場に一度故障者リスト入りしたものの、防御率2.65（リーグ2位）は40歳にしてキャリア最高の数字だった。また18勝はリーグ2位で、リーグトップタイとなる3完封も記録した。オフの10月31日にFAとなった。
2013年12月14日にニューヨーク・メッツと2年総額2000万ドルで契約を結んだ。
バートロ・コローン 経歴
2014年8月7日のフィラデルフィア・フィリーズ戦で通算200勝を達成した。昨年より全体的に数字を落としたが、年間を通してローテーションを守り、15勝を記録して防御率4.09と一定の貢献をした。また自身8年ぶりとなる200投球回を達成した。またこの年の9月にはニューヨーク州クイーンズ区でアメリカ合衆国籍を取得した。
2015年も先発ローテーション通りに登板し、チーム最多の194.2イニングに投げた。ナショナルリーグワーストの217安打を浴びたが、完封勝利1つを含む14勝を記録し、4年連続2桁勝利以上とした。オフの11月2日にFAとなったが、12月18日にメッツと1年契約を結んだ。
また、2015年シーズンをもってそれまでのMLB現役最年長選手であったラトロイ・ホーキンスが引退したため、2016年シーズンからはMLB現役最年長選手となった。
バートロ・コローン 経歴
2016年5月7日のサンディエゴ・パドレス戦ではキャリア初の本塁打を放った。42歳11カ月でのメジャーリーグ初本塁打はランディ・ジョンソンの40歳を抜いて最年長記録。同15日には初四球も記録した。シーズンを通じては年間を通じてローテーションを守り、4年連続となる投球回数190回以上、5年連続となる2桁勝利を記録。防御率も3年ぶりに4点台を下回り、ナ・リーグ全体で13位と現役最高齢にしてなお一戦級の実力があることを示した。オフの11月3日にFAとなった。
2016年11月17日にアトランタ・ブレーブスと1年総額1250万ドルで契約を結んだ。
2017年はシーズン開幕前の2月8日に指名投手枠で第4回WBCのドミニカ共和国代表に選出された。シーズンでは6月6日に左腹斜筋の張りで10日間の故障者リストに入り、28日に復帰したが、当日先発登板したパドレス戦で4回6失点で降板、2勝8敗、防御率8.14の成績となり、翌29日にDFAとなった。7月4日に自由契約となった。
2017年7月7日にミネソタ・ツインズとマイナー契約を結んだ。7月18日にメジャー契約を結び、アクティブ・ロースター入りした。8月20日のアリゾナ・ダイヤモンドバックス戦に勝利し、史上18人目の全30球団からの勝利を達成した。しかしそれ以外では振るわず、移籍後は15試合の先発登板で5勝6敗、防御率5.18であった。シーズン通算では28試合の先発登板で7勝14敗、防御率6.48に終わり、連続2桁勝利は5年で、規定投球回到達は4年で途切れてしまった。オフの11月2日にFAとなった。
2018年2月4日にテキサス・レンジャーズとマイナー契約を結び、スプリングトレーニングに招待選手として参加することになった。3月24日に一旦自由契約となるが、26日にマイナー契約で再契約した。4月2日にメジャー契約を結び、アクティブ・ロースター入りした。この年は28試合（先発24試合）に登板して7勝12敗、防御率5.78、81奪三振を記録した。オフの10月29日にFAとなった。
2021年2月15日に、メキシカンリーグのモンクローバ・スティーラーズと契約した。
2022年8月5日にリーガ・デ・ベイスボル・プロフェシオナル・デ・ラ・レプブリカ・ドミニカーナのアギラス・シバエーニャスでシーズンを過ごしたあと引退することが発表された。
2023年9月15日にベースボール・ユナイテッドの共同オーナーとして参入した。
バートロ・コローン 選手としての特徴
強靭な脚力を持ち味とし、捕手のような極端なショートアーマー（バックスイングの際に腕を完全には引かない動き）の腕の振りから投げる2種類の速球を武器とし、かつて最速101mph（約163km/h）を記録したノビのあるフォーシームは、2015年時点で平均90mph（約145km/h）と衰えたものの変わらぬノビがあり、基本球種としている平均87mph（約140km/h）のツーシームは右打者の手元で食い込むように動く。他にも大きく横に変化するスライダーや対左打者にはサークルチェンジを投げる。また、1996年にマリアノ・リベラからカッターの握り方を教わっており、ごく稀に投げることがある。また、エンゼルス時代までは80mph（約128km/h）前後のカーブも投げていたが、2008年以降は投げていない。
試合の後半になるにつれて球の威力が増す傾向がある一方で、対戦打者のレベルに合わせて投げてしまう。
バートロ・コローン 女性問題
2018年シーズン中の『日刊ゲンダイDIGITAL』の報道によると、妻との間に子供が4人いるが4歳年下の愛人の間に1男1女がおり、この愛人が2016年に養育費の支払いの遅滞を巡る訴訟を起こしたため、コローンの愛人と隠し子の存在が露見してしまったとのこと。
江南駅 (ソウル特別市)
江南駅（カンナムえき）は、大韓民国ソウル特別市江南区と瑞草区に半分ずつ跨がる、ソウル交通公社2号線と新盆唐線(株)の駅。1日の平均乗降客数は約15万1000人でソウルの地下鉄駅で2番目に多い。2024年9月から副駅名「ハルプラント歯科」が追加された。
江南駅 (ソウル特別市) 利用可能な鉄道路線
ソウル交通公社
2号線 - 駅番号は222
新盆唐線(株)
新盆唐線 - 駅番号はD07
江南駅 (ソウル特別市) 駅構造
ホーム階は地下2階で、相対式ホーム2面2線を有する地下駅。フルスクリーンタイプのホームドアが設置されている。
改札階は地下1階にあり、地下商店街と一体化している。改札口は駅三寄り（東側）と中央付近と教大寄り（西側）の3ヶ所がある。化粧室は駅三寄りの改札内及び改札外に1ヶ所ずつある。
エレベーター完備。出入口は1番・2番と7番 - 12番まである。新盆唐線開通前までは1番から8番まであったが、新盆唐線開通後は3 - 8番出入口の番号が7 - 12番にずれ4か所増設された。
案内上ののりば番号は設定されていない。
ホーム階は地下4階で、相対式ホーム2面2線を有する地下駅。フルスクリーンタイプのホームドアが設置されている。
ホームの壁面には『江南スタイル』をモチーフにした絵画が設置されている（プロモーションビデオに登場する駅は仁川1号線国際業務地区駅で撮影されたもので、当駅は登場しない）。
改札階は地下3階で、改札口は北側と南側（良才寄り）の2ヶ所あり、北側の改札口には2号線への乗り換え改札もある。南側の改札口は上下ホーム別々に設置されている。地下1階は地下商店街となっている。
エレベーター完備。出入口は3番から6番まである。
案内上ののりば番号は設定されていない。
江南駅 (ソウル特別市) 利用状況
周辺の流動人口が多い性質上、当駅は韓国の地下鉄・都市鉄道の駅の中で、最も乗降人員の多い駅である（一般旅客列車を合わせた場合はソウル駅が最も多い）。日本の地下鉄の駅では東京の豊洲駅、大阪の淀屋橋駅に匹敵する。ただし、駅の北側を通る9号線の延伸もあり、近年では利用者の増加がやや抑えられている。
近年の一日平均利用人員推移は下記のとおり。
江南駅 (ソウル特別市) 駅周辺
2号線の駅は江南大路とテヘラン路の交わる「江南駅交差点」の真下に位置し、新盆唐線の駅は2号線の駅の南側（江南大路沿い）に位置する。駅付近は江南エリアの中心でもあり、江南駅周辺の商圏は明洞と並んでソウルの二大繁華街として知られている。
詳細は新盆唐線ホームページの乗換情報を参照。
江南駅 (ソウル特別市) 隣の駅
ソウル交通公社
2号線
駅三駅 (221) - 江南駅 (222) - 教大駅 (223)
新盆唐線(株)
新盆唐線
新論峴駅 (D06) - 江南駅 (D07) - 良才駅 (D08)
コルネリウス・ネポス
コルネリウス・ネポス（ラテン語: Cornelius Nepos、 紀元前100年頃 - 紀元前25年頃）は、共和政ローマの伝記作家。
コルネリウス・ネポス 生涯
ガイウス・プリニウス・セクンドゥス（大プリニウス）によれば、「パドゥス川（現在のポー川）のほとりに住む人」とされ、北イタリアのティキヌム（現在のパヴィア）あたりの出身と推定されている。一説では、現在のヴェローナの近くで属州ガリア・キサルピナのホスティリア（Hostilia）という村で生まれたともいう。生涯の大部分をローマで過ごし、政治には参加せずもっぱら文筆業に努めていたものと推測される。作家としては多産だったが、今日では『著名な人物について』（De viris illustribus, 紀元前35 - 34年）とごくわずかの断片が伝えられているのみである。富豪ティトゥス・ポンポニウス・アッティクスと親しく、マルクス・トゥッリウス・キケロや詩人のガイウス・ウァレリウス・カトゥルスとも親交があった。
コルネリウス・ネポス 著作
『著名な人物について』の中で残った『外国の名将たち』（De excellentibus ducibus exterarum gentium）
『英雄伝』と称する。平易なラテン語文のため、イギリスでは初心者の教育用として使われたが、資料をこなす力に乏しく、歴史書としては価値が低いと評される。地理学書や詩作を別として、その他に失われた作品として次のようなものが同時代者の証言から推測される。
訳書『ネポス　英雄伝』 山下太郎・上村健二訳
「叢書アレクサンドリア図書館」国文社、1995年／講談社学術文庫、2024年
いつか、届く、あの空に。
『いつか、届く、あの空に。』（いつか とどく あのそらに）は2007年1月26日にLump of Sugarより発売された18禁恋愛アドベンチャーゲームである。略称は『いつ空』。同年10月25日（木曜日）にラッセル・キュア (Russell.cure) よりCEROレーティングC区分（15歳以上対象）のPlayStation 2版『いつか、届く、あの空に。 〜陽の道と緋の昏と〜』（ようのみちと ひのたそがれと）が発売された。2008年12月18日にPlayStation 2版の廉価版も発売された。
いつか、届く、あの空に。 概要
夜になると空が雲に覆われるため、星空を見ることのできない不思議な街「空明市」を舞台としたビジュアルノベルゲームで登場するヒロイン数は6人（メインヒロインとサブヒロインがそれぞれ3人ずつ）。ストーリーは萌え中心の第1部とシリアス中心の第2部より構成される。
2005年11月25日に発売されたデビュー作『Nursery Rhyme -ナーサリィ☆ライム-』に続くLump of Sugarブランドの第2作で、原画・キャラクターデザインを前作同様萌木原ふみたけが、シナリオを朱門優が担当する。
PlayStation 2版では追加要素として、メインヒロイン3人（唯井ふたみ、桜守姫此芽、明日宿傘）のアナザーストーリーが収録される他、サブヒロインの未寅愛々々がメインヒロインに昇格する。また主題歌も一新され、作品内の用語を解説する辞書機能も搭載。初回限定版特典としてドラマCD『唯井ふたみのおせわしてやるぞディスク』が、予約特典としてイラストアンソロジー『おせわしてやるぞブック』が付属。
なお、シナリオ担当の朱門優はWindows版の開発終了後、Lump of Sugarを脱退しており、PlayStation 2版追加シナリオの執筆には携わっていない。
いつか、届く、あの空に。 空明市
本作の舞台となる空明市（こうめいし）では、夜になると街の空が雲に覆われてしまうため、一年中星空を見ることができない。そのため、星空を見たいという人々の願いを叶えるために100年に一度天文委員会と呼ばれる組織が結成される。
雲を払う巫女のような存在である天文委員は空明市にある弐壱学園（にいつがくえん）の女生徒から選出されており、黄道十二星座にちなんで総勢12人から構成される。各天文委員は自分の誕生星座の期間内にさまざまな方法で雲払いを行い、照陽菜（てりびな）と呼ばれる行事を成功させることを目指している。しかし照陽菜は今までに一度も成功例が無く、それはいわば空明市民にとって祭のようなものとなっている。
なお、全12人の天文委員のうち、本作のヒロインとして登場するのはおひつじ座・おうし座・ふたご座・かに座・しし座・おとめ座の委員である6人のみであり、さらにその中で攻略可能なのは3人（PlayStation 2版では4人）のみ。
いつか、届く、あの空に。 あらすじ
古くから良家として栄えてきた「巽」の家の生まれである少年「策」。ある日彼は厳格な祖父から、自分の好きなように生きてゆけと告げられる。それは自分が巽家の者として認められていないことを意味していた。その後策は巽家の中から誰か一人が、祖先の住んでいた屋敷のあるという街「空明市」に行かなければならないことを知る。
自分よりも才能に恵まれた父や兄に引け目を感じていた策は、実家から逃げる一心でろくに事情も確かめぬままその話に乗った。空明市にやってきた策が出会ったのは、自らの結婚相手だと名乗る「弐壱学園天文委員会」の少女「唯井ふたみ」。彼女との出会いが策の未来を思わぬ方向へ導いてゆくこととなる。
本作の核心的な内容を語るサイドストーリー。ふたみ・此芽・傘の全員のエンディングを見た後に「おまけしなりお」と共に出現する。作中でたびたび登場する北欧神話がベースの物語となっており、これを読むことで作中で起こったことの全貌が解るようになっている。
いつか、届く、あの空に。 登場人物
巽 策（たつみ さく）
声 - ドラマCDのみ中村俊洋
本編の主人公。空明市にやってきた少年。芸術で財を成した巽家で自分だけが何も芸術の才能がなく、尊敬している祖父から好きに生きろといわれたことで、巽のものとして失格だと思い込み、巽家の誰かが空明市に行かなければならないという発言で、巽家から離れられるからという理由で内容を確認せず志願した。現在は祖先の屋敷で生活しながら弐壱学園に通っている。
性格は真面目で穏やかな人物。だが、いざという時の決断力があり、状況判断もよくできている。家事に関しては絶望的で、一人のときはカップラーメンのみで凌ごうとした。前述のとおり、芸術の才能がないため、自分のことを巽家の落ちこぼれだと思っており、名乗るときも極力名字ではなく名前を名乗っている。また、「策」という名を持つために「策士」というあだ名で呼ばれたことがあり、そのことにもまたコンプレックスを持つ。
自分の親族である少女「ふたみ」に出迎えられ、以後彼女とともに生活している。そして、彼女の要望により、この町で初となる双子（ふたご）座の天文委員となる。なお、偶然ながらふたみと同じ誕生日（5月26日）となる。
いつか、届く、あの空に。 登場人物
彼も例外なく、巽の者としての異能「解対」を持っている。彼の場合は武器に作用し、人を傷つけるために生み出された道具であれば、刀剣から近代兵器まであらゆる武器・兵器を意のままに操ることができる。また、逸話や伝説の残る武器を手にすることで、その武器が持つ伝説をそのまま現実のものとして利用することも可能。作中では、離れた場所にいた赤ん坊を斬った包丁を刀に打ち直した「北谷菜切」、雷を切ったと言われる日本刀「雷切」、北欧神話の主神・オーディンの持っていた槍「グングニル」を「解対」し、その秘められた力を利用している。ただし、愛々々曰く、策の真の「解対」は武器ではないらしい。今まで彼が「解対」を発動させることができなかったのは、力に気付くきっかけとなる本物の武器に触れる機会が全くなかったため。
「北谷菜切」は主に戦いで使用していたが静によって「焼かれてしまった」。「雷切」では静の炎を一瞬とは言え「斬った」。「グングニル」は流石に神話級の武器なので一人では扱いきれなかったが此芽と一緒に扱って御前ごと「狼」を滅ぼした。さらにふたみルートでは自分を「狼殺し」として「解対」し「狼」を滅ぼし、ふたみを救った。
唯井 ふたみ（いい ふたみ）
声 - 遠井実瑠
双子（ふたご）座の天文委員。
いつか、届く、あの空に。 登場人物
自分のことを策の「ヨメ」だと言って、結婚前提で策の屋敷にやってきた少女。策とは親戚になり、策の生活費などは彼女の実家が負担している。天文委員だが、ふたご座の天文委員は二人なのに対して彼女一人だったため半欠と言われていたが、策が来てからは彼を天文委員に引き入れて、二人でふたご座の天文委員となる。
無表情で言葉遣いがやや乱暴だが、とても思いやりのある性格。彼女が言葉を選んで発言するが、悪気がないのに相手に対して毒舌を吐いてしまうことがある。また、彼女がいい話をしようとすると、なぜか相手を怖がらせるような内容となり、それにより相手を自殺寸前に追い込むこともしばしば。
家事全般を得意としており、巽家の家事は全部彼女がやっている。逆に彼女の手伝いをすると、嫁の務めだと言い切り断っている。普段家にいるときはメイド服、外に出るときは必ず学校の制服を着ている。また、どんな時でも、長い箒を手に持ち歩いている。策とは学校の席は隣同士。また、授業を受けるときは眼鏡をしている。策の事を「ご主人さま」と「お兄ちゃん」の間を取って、「お主人ちゃん」という奇怪な名前で呼んでいる。
過去に策がこの地へ来た時に彼女と一緒に遊んだ記憶があったが、本人は策の兄である刻と遊んだことがあるが、策とは面識がないと言っている。
桜守姫 此芽（おうすき このめ）
声 - 風華
乙女（おとめ）座の天文委員。
いつか、届く、あの空に。 登場人物
空明市にある名門「桜守姫家」の息女。まるで日本の昔話に登場するお姫様が着ているような優雅な和服を身に纏い、言葉遣いや立ち振る舞いも気品に富んでいるため、周囲から多大な尊敬と羨望を受ける。そのため、いまだかつて一度も成功したことのない「照陽菜」も彼女になら実現可能と期待されている。
同じクラスである「のん」からは「お姉様」と慕われており、ファンも多い。ふたみは彼女と友達だと言っているが、会うとすぐに口論となっている（もっとも、ふたみはそれを口論と思っていない）。策と初めて会ったときにひどく動揺し、以来なぜか彼から嫌われるように努めている。しかし、もともと他人を傷つけることのできない性格であるため、空回りするばかりである。また、意外にも料理が下手。
いつか、届く、あの空に。 登場人物
桜守姫の魔術師だったが、現在力を失っている。幼い頃、一度空明市に来た策と出会っており、策がふたみと遊んだ記憶は実は彼女との記憶である。だが、死に掛けた策を助けるために「結婚式」という魔術を使う。「結婚式」の使用中に他の魔術を使うことはできなかったため、此芽は全ての力を失う結果となった。また、彼女は策に自分のことを思い出さないように、記憶の代える魔術を使い、策の中にある自分の記憶を消している。彼女が魔術師として持つ御名は「Zauber Walküre」。あらゆる御名を内包し、自由に取り出して使用することができる。さらに、彼女自身も魔術師として抜きん出た才能を持っており、時間をかけて魔術を作るという概念を持たず、その場で使いたい魔術を一瞬で構築してしまう力を持つ。みどのとの戦いでは「斧の時代」同士の真っ向勝負をして、みどのが斧の専門であり、此芽自身に何年ものブランクがあるにもかかわらず、みどのより一桁多い圧倒的数量の斧を出現させた。
明日宿 傘（あすく さん）
声 - 北都南
獅子（しし）座の天文委員。
神出鬼没に現れる策と一歳年上の先輩。ふたみや愛々々にも慕われており、策からは「傘姉」と呼ばれている。その後、策の家に滞在している。
いつか、届く、あの空に。 登場人物
おっとりとした性格で周囲を自然に和ませる雰囲気を持っており、策の家ではお姉さんのような存在となっている。その一方で人間離れした食欲を有し、食べるものが一瞬でなくなり、食べる量も多い。また、いつも赤い和傘を手にしており、その中からはドラえもんの四次元ポケットのようにいろいろなものが出現するなど謎が多い。誕生日はセリフから8月8日とのこと。
それまでのルートではその片鱗すら見せなかったが、彼女のルートでは明日宿家の当主としての本性が明らかになる。たった7歳のころに歴代最強と言われた元当主の父を倒し、当主の座を継いだ。その実力は凄まじく、雲戌亥家最強の術者である静を、会話のついでのように殺してしまうほどのもの。ただし、「おまけしなりお」にて、全力の此芽と戦うとどちらが勝つかはわからない、ということを漏らしている。
詳細は後で説明するが傘とは彼女の本来の名ではなく、本来の名は晴（てる）である。
未寅 愛々々（みとら めめめ）
声 - 中瀬ひな
牡羊（おひつじ）座の天文委員。
空明市にある幻想的な地「空明の里」の管理者の娘。ふたみの親戚であり、ふたみのことを「おねーさま」と呼んで慕っている。逆に手を出す者が現れると、魔人のように恐ろしくなる「魔人モード」に移行する。策のことも初めは嫌っていたがすぐに和解し、策ならふたみを任せてもいいと考えている。現在は策の家に滞在している。
いつか、届く、あの空に。 登場人物
ツインテールがトレードマークで、いつも元気なムードメーカー。尻尾のようなものがついている。自分のことを愛（あい）と呼び、周りからはメメと呼ばれている。ふたみからは「め」が3つあることから「メ×3」→「めかけさん」の語呂あわせで妾（めかけ）と呼ばれている。可愛らしい外見に似合わず弐壱学園一の強さを持つ武闘派で、策と喧嘩した時も一方的だった。見た目とは裏腹に策とは同じ歳で、策の後ろの席にいる。此芽のことは快く思っていないらしい。彼女も天文委員として「照陽菜」を行っているが、すでに失敗している。
雲戌亥家の抱える守護四家、未寅家今代の「雄」。女性でその中でも小柄な体格ながら、武器を持った茂一と互角以上に渡り合えるほどの格闘能力を持つ。
雲戌亥の術者としての能力は「意炎（うらやき）」。対象に情報を直接送り込む能力で、炎のイメージを伴って情報を相手の心に焼き付ける。能力使用中に対象が死亡すると、「意炎」が効果を発揮し続けるために対象の脳を動かし続ける。つまり、限定的な死者蘇生・延命が可能となる副次効果が存在する。
PS2版では彼女がメインヒロインとして昇格した。
透舞 のん（とおりまい のん）
声 - 安玖深音
牡牛（おうし）座の天文委員。
いつか、届く、あの空に。 登場人物
此芽の妹である「みどの」の親友。短気で気が強く、トラブルメーカーであるが頭の回転は速い。此芽のことを「お姉様」と呼んで慕っており、普段から此芽の言葉遣いなどを真似している。逆に此芽と言い争っているふたみと張り合うことが多く、すぐに口喧嘩となる（もっとも、ふたみは口論だと気づいていない）。だが、ふたみが落ち込んだりしたときに励ましたりと仲が悪いわけではない。此芽の取り巻きのようであることから、ふたみからは「トリマキ」と呼ばれ、また、牡牛座であることから愛々々からは「ウシ」と呼ばれている。
策が引っ越してきた時期が彼女の「照陽菜」の番なので、現在準備をしている。
桜守姫 みどの（おうすき みどの）
声 - 韮井叶
蟹（かに）座の天文委員。
此芽の妹。策とは一歳年下になる。影が薄く、引っ込み思案な性格で今にも消え入りそうな声で話す。普段は親友であるのんの陰に隠れてしまうことが多く、いつも正々堂々と話す彼女のことをうらやましく思っている。姉である此芽のことが好きなのだがつい他人行儀な態度をとってしまいがち。
いつか、届く、あの空に。 登場人物
桜守姫の魔術師であり、今代の「A（アルヴィス）」を最年少で担う。此芽曰く、その年齢で彼女ほど多くの魔術を扱える魔術師は過去にもほとんど例がなく、非常に優秀であるとのこと。「斧の時代（スケッギョルド）」の御名を持ち、空中から斧を出現させて投げる、斧と斧を打ち合わせて火を起こすなどの魔術を使う。
普段のおどおどした態度からは想像が付かないほど、裏では傲慢で残忍な性格をしており、一切の魔術を使えない此芽を見下して嫌がらせを行っていた。だが、心の奥底では強かった此芽が一切魔術を使えなくなったショックと、魔術を使うことを拒否することの怒りによる態度で、けして此芽を本気で嫌っているわけではない。此芽ルートでは力を取り戻した此芽と戦い、完膚無きまでに打ちのめされた。その後、和解。
唯井 静（いい しずか）
声 - 水鏡
ふたみの祖母にして唯井家の現当主。温厚にしておちゃめな人柄で、ふたみの冗談にもよく付き合う。
午卯 茂一（ごぼう もいち）
声 - 犬野忠輔
唯井家に仕えている男性。スキンヘッドとサングラスが特徴だが、本人は頭髪がないことで悩んでいる。真面目で厳格な性格。
ドラマCD内で唯井家の蔵より発見したランプの精に「今すぐ艶やかな黒髪で覆ってみせよ」と願い美しい長髪を得たものの、「自毛で」とは願わなかったため最終的に髪は新天地を求め旅立っていってしまった。
申子 菊乃丸（しんし きくのまる）
声 - 間寺司
茂一同様、唯井家に仕える金髪の青年。片目に眼帯をしている。茂一とは逆に軽薄で飄々としている。茂一が気にしている頭髪の事で悪口を言っては衝突し、ふたみからはいつもの事だと言われている。
魔族（まぞく）
声 - 山田悠
策達の通う弐壱学園で家庭科を教える男性教師で、策の担任。裁縫を得意とする。鍛え上げられた筋肉と鬼のような人相から生徒達から「魔族」と呼ばれている。実際に熊をデコピンで倒した逸話もある。
明日宿家の元当主であり、傘の実父。傘が7歳のときに当主の戦いに敗れ、傘に明日宿家の当主の座を明け渡した。
御前（ごぜん）
声 - 大花どん
策の前に度々現れては不可解な事を言ってはいつの間にか去っていく青い髪の少年。策によると自分の兄と雰囲気が似ている。
その正体は桜守姫の崇拝対象となる人物。
巽 白（たつみ はく）
直接作中には登場しないが、策の祖父。小説家としての成功者であり、巽家の中で孤立しがちだった策に対してもよくしていた人物らしい。彼が空明市に残した手帳が、あるひとつの疑問を氷解させる。
文字、もしくは文章の『解対』を持ち、空明市にかけられていた有識結界に使われた言霊を見抜いていた。それをメモしていたのが策の拾った手帳である。策が空明市に来る前、彼は策の空明市行きに反対だったらしい。策はそれを『落ちこぼれにそのような役を任せるのは信用がないのか』という風に思っていたようだが、実際はかつて『餌の呪い』から逃れた策のことを心から喜び、そしてまたその地に行くことを心から心配したからだったようだ。
いつか、届く、あの空に。 用語
有識結界（ゆうしきけっかい）
空明市を包み込む、見えざる壁。人間の認識に干渉することで、この街に入ることも出ることもできなくする。しかもそのことを疑問に感じることすらできない。
桜守姫家の者は「有識外し」という術を施しており、結界の影響を無効化できる。
唯井家（いいけ）
ふたみの実家であり、空明市を二分する名家のひとつ。
正しい名は雲戌亥家（くもいぬいけ）だが、ふたみが偽名を使ったわけではなく、有識結界の効果により彼女が「雲戌亥」と名乗っているにもかかわらず策には「唯井」と認識されてしまったのが原因。ほかにも「クイ」や「クヌイ」など、認識のゆがみによる異名は人それぞれであるらしい。
ふたみルートでは真実を愛々々から聞いた後にふたみに名前を再び聞いた際は「雲戌亥」と正しく認識されるようになった。
此芽ルートでは真実を知った時にはおそらく雲戌亥家はとある人物により既に滅亡していると思われるため正しく認識されているかの確認は不可能となっている。
傘ルートでは真実を知るも目の前で雲戌亥家は滅亡したため正しく認識されているかの確認は不可能となっているが、結界は無くなっているため正しく認識されていると思われる。
いつか、届く、あの空に。 用語
古くは火葬を取り仕切る蔑視の対象だったが、桜守姫家の始祖による凶行をくい止めて集落を救ってからは崇敬されるようになり、その後、炎を操る異能の力により支配者の地位に就いた。炎の子である彼らは火によって傷つくことがない。
太陽がやがて「狼」という神話的怪物に喰われて滅びる未来を知ってしまったため、地上を照らす新たな太陽「蛙蟆龍（あまりょう）」を生み出そうとしている。
巽家（たつみけ）
策の出身である名家。
直系の人間全てが何らかの芸術の才能を持ち、その力を以て富と権力を築き上げた。唯井家とは本家・分家の関係にあり、今でも交流がある。
現在の当主は策の祖父で、小説家の巽白。
本来、雲戌亥家の分家に当たり、蛙蟆龍を成すための餌を求められる。
元々は雲戌亥家の炎使いと桜守姫家の魔術師が駆け落ちしたことから始まった家系。結ばれた二人の始祖が共に異能の者だったため、二つの異能が合わさった結果「解対」という新たな異能が生まれるに至る。
雲戌亥家を巡る干支の中で「辰巳」に当たる。また「巽」という名前は「解対」が「龍視」と呼ばれたことに由来する。
いつか、届く、あの空に。 用語
解対（かいたい）
巽家の者がみな有している、事物の本質と使い方を見抜く能力。
現在の巽家では力の存在を知られておらず、おのおのが無自覚のうちに芸術分野で能力を発揮して名声を築くに至った。
桜守姫家（おうすきけ）
空明市を二分する名家のひとつ。雲戌亥家とは数百年にわたる血みどろの抗争を繰りひろげており、お互いに拭い去ることのできない憎悪を抱いている。
魔術師の一族である彼らは「有識外し」は可能なものの、雲戌亥の炎を突破することができず、やはり街から出られない。
「御前」と呼ばれる謎の存在がすべてを取り仕切っている。
明日宿家（あすくけ）
雲戌亥家に仕える一族であり、かつて調伏された魔物の子孫であると愛々々は信じていた。
実際には、明日宿は雲戌亥と桜守姫の抗争に興味を持たず、積極的に関わらなかっただけに過ぎない。
彼らの目的は「人間の尊厳を守るため、人外の力による救済を拒む」ことにあり、一度明日宿が動き出したならば雲戌亥でも止めることはできない。
傘という名は代々継承されている当主の名前であり、傘とは別に本来の名もある。
いつか、届く、あの空に。 主題歌
ファーストオープニングテーマ「あの雲の向こうへ」
歌・作詞 - 霜月はるか / 作曲・編曲 - 斉藤jake慎吾
セカンドオープニングテーマ「SHOOTING STAR」
歌・作詞 - 榊原ゆい / 作曲 - 三留研介 / 編曲 - 掛橋誠一
エンディングテーマ「届く心、抱きしめて。」
歌 - Kicco / 作詞 - 原口美和 / 作曲・編曲 - 大川茂伸
ファーストオープニングテーマ「星空の坂道」
歌 - 霜月はるか / 作詞 - 横山武 / 作曲 - 神楽坂直樹 / 編曲 - 井上日徳
セカンドオープニングテーマ「SHINING STAR」
歌・作詞・作曲 - 榊原ゆい / 編曲 - 不知火つばさ（Angel Note）
挿入歌「Endless Summer」
歌 - 霜月はるか / 作詞 - 横山武 / 作曲・編曲 - 井上日徳
エンディングテーマ「星空へのモノローグ」
歌 - Kicco / 作詞 - 高井ウララ / 作曲・編曲 - 上野浩司
就学困難な児童及び生徒に係る就学奨励についての国の援助に関する法律
就学困難な児童及び生徒に係る就学奨励についての国の援助に関する法律（しゅうがくこんなんなじどうおよびせいとにかかるしゅうがくしょうれいについてのくにのえんじょにかんするほうりつ、昭和31年3月30日法律第40号）は、経済的理由によつて就学困難な児童および生徒について学用品を給与する等就学奨励を行う地方公共団体に対し、国が必要な援助を与えることとし、もって小学校、中学校および義務教育学校ならびに中等教育学校の前期課程における義務教育の円滑な実施に資することに関する法律である。
1956年3月30日に公布された。
長野県道12号丸子信州新線
長野県道12号丸子信州新線（ながのけんどう12ごう まるこしんしゅうしんせん）は、長野県上田市から長野市を結ぶ県道（主要地方道）である。
長野県道12号丸子信州新線 概要
上田市鹿教湯温泉（旧小県郡丸子町西内）の国道254号交点から長野市信州新町新町の国道19号を結ぶ。
県道周辺には温泉地が点在する。上田市・青木村間および長野市内は道幅が狭い。
アウザール
アウザール（Authaal、1983年 - ）とは、アメリカ合衆国で生まれ、アイルランドとオーストラリアで調教されたサラブレッドの競走馬、および種牡馬である。わずか1世代、28頭の産駒を残し誘拐されたシャーガーの産駒で、1986年にアイリッシュセントレジャーを制した。
アウザール 経歴
父シャーガーは1981年のダービーステークスをレコードタイムで優勝した名競走馬で、バリーメニー牧場に繋養されて1982年から種牡馬として活動していた。しかし翌年に誘拐され、その後行方不明となったため、シャーガーの残した産駒はわずか1世代のみであった。1983年に生まれたアウザールもその産駒の一頭であった。
競走馬としてはアイルランドでデビューし、1986年にはアイリッシュセントレジャーに優勝、その後6-7歳（旧表記）時にはオーストラリアで競走生活を送り、1988年にクイーンエリザベスステークスとアンダーウッドステークスの2つのG1競走（ともに芝2000m）に勝ち、全部で18戦7勝の戦績を残した。シャーガー産駒唯一のG1勝ち馬である。
引退後はアイルランドで種牡馬入りし、1989年に日本へと輸出された。血統面から期待を集めたが、目立つような産駒はほとんど出せず、2001年に種牡馬を引退している。代表産駒としては、唯一の中央競馬重賞勝ち馬のイブキラジョウモン（中日スポーツ賞4歳ステークス）の名が挙がる。
スティーブ・フィンリー
スティーブン・アレン・フィンリー（Steven Allen Finley, 1965年3月12日 - ）は、MLBの元選手。ポジションは外野手。アメリカ合衆国テネシー州ユニオンシティ出身。
スティーブ・フィンリー 経歴
1986年のMLBドラフトでアトランタ・ブレーブスから11巡目に指名を受けたが契約せず。
1987年のMLBドラフトでボルチモア・オリオールズから13巡目に指名を受け入団。1989年4月3日のボストン・レッドソックス戦でメジャーデビューを果たすが、守備の際に負傷しいきなり故障者リスト入りの憂き目に会う。1990年に22盗塁を記録するなど頭角を現す。1991年1月10日にグレン・デイビスとの交換トレードで、カート・シリング、ピート・ハーニッシュと共にヒューストン・アストロズに移籍。
移籍1年目の1991年は打率.285・170安打・10三塁打・34盗塁を記録する。1992年は全試合出場を果たし、打率.292・177安打・13三塁打・44盗塁と更に成績を伸ばした。1993年は故障の影響もあり全体的に数字を落としたが、13三塁打はリーグトップだった。1994年はMLBストライキでシーズンが打ち切られたが、自身初の二桁となる11本塁打を記録した。12月28日にデレク・ベル、ダグ・ブロケイルら6選手との交換トレードで、ケン・カミニティ、ロベルト・ペタジーニらと共にサンディエゴ・パドレスに移籍。
スティーブ・フィンリー 経歴
1995年は打率.297・36盗塁を記録し、初のゴールドグラブ賞を受賞。1996年は長打力が増し、打率.298・195安打・45二塁打・30本塁打・95打点・126得点を記録、チームの12年ぶりの地区優勝に大きく貢献する。自身初のポストシーズンとなったセントルイス・カージナルスとのディビジョンシリーズは12打数1安打に終わり、チームも3連敗で敗退した。2年連続でゴールドグラブ賞を受賞し、MVPの投票でも10位に入った。1997年はオールスターゲームに初めて選出される。1998年は打率.249・14本塁打、キャリアワーストの103三振など不振だったが、チームは2年ぶりに地区優勝を果たす。古巣アストロズとのディビジョンシリーズでは打率.100に終わるが、ブレーブスとのリーグチャンピオンシップシリーズでは打率.333と活躍し、14年ぶりのリーグ優勝に貢献した。しかしニューヨーク・ヤンキースとのワールドシリーズでは打率.083と振るわず、チームも4連敗と一蹴された。シリーズ直後にフリーエージェントとなり、12月18日にアリゾナ・ダイヤモンドバックスと4年契約を結び移籍。
スティーブ・フィンリー 経歴
1999年は34本塁打・10三塁打、キャリアハイの103打点を記録し、ルイス・ゴンザレス、マット・ウィリアムズ、ジェイ・ベルと『100打点カルテット』を形成、前年地区最下位だったチームは100勝を挙げて地区優勝を果たす。ニューヨーク・メッツとのディビジョンシリーズでは打率.385と活躍するものの、チームは1勝3敗で敗退した。2000年は3年ぶり2度目のオールスターゲームに選出される。2001年は14本塁打・73打点に留まるが、チームは2年ぶりの地区優勝。カージナルスとのディビジョンシリーズでは打率.421を記録するなど、チームを初のリーグ優勝に導く。ヤンキースとのワールドシリーズでも打率.368・1本塁打と活躍し、史上最速となる球団創設4年目での世界一に輝いた。2002年は復活し、25本塁打・89打点、キャリアハイの出塁率.370を記録。チームは2年連続で地区優勝を果たすが、ディビジョンシリーズでカージナルスに3連敗で敗退。4年契約を満了し10月29日にフリーエージェントとなるが、12月7日に再契約。2003年は38歳にしてリーグトップの10三塁打を記録。2004年はチームが地区最下位に低迷し、7月31日にレジー・アバークロンビーらとの交換トレードで、ブレント・メインと共にロサンゼルス・ドジャースに移籍。
スティーブ・フィンリー 経歴
移籍後は13本塁打・46打点を記録。10月2日のサンフランシスコ・ジャイアンツ戦でサヨナラ満塁本塁打を放って逆転勝利し、チームは9年ぶりの地区優勝を果たした。シーズン通算で36本塁打・94打点を記録し、39歳にしてキャリアハイの本塁打数となった。自身4度目の対戦となったカージナルスとのディビジョンシリーズは1勝3敗で敗退。10月28日にフリーエージェントとなった。
12月11日にアナハイム・エンゼルスに移籍。
2005年は打率.222・12本塁打に留まるが、チームは2年連続の地区優勝。ポストシーズンでも打率.150に終わり、チームもリーグチャンピオンシップシリーズでシカゴ・ホワイトソックスに1勝4敗で敗退した。
12月22日にエドガルド・アルフォンゾとの交換トレードでジャイアンツへ移籍。2006年6月14日の古巣ダイヤモンドバックス戦で、初回先頭打者本塁打を放って通算300本塁打に到達し、史上6人目の300-300（300本塁打・300盗塁）を達成した。41歳ながらリーグ4位タイの12三塁打を記録するが、打率.246・6本塁打に終わり、オフにフリーエージェントとなった。
2007年2月24日にコロラド・ロッキーズと契約。しかし打率.181・1本塁打と結果を残せず6月13日に解雇され、引退。
杉山マルコス
杉山 マルコス（すぎやま マルコス、1973年11月16日 - ）は、日本の元男子バレーボール選手。
ブラジル名はマルコス・アルメイダ・エステベス（Marcos Almeida Esteves）。
杉山マルコス 来歴
ブラジル・サンパウロ出身。父はブラジル人の元サッカー選手で、ヤンマーにて釜本邦茂のチームメイトだったカルロス・エステベス。母は日本人。
8歳でバレーを始め、12歳でブラジル国内のプロチームに所属。2000年からイタリア・セリエA2のトンノ・カッリポでプレーしていた時に、当時の全日本男子監督田中幹保の目に留まり、2002年に来日し堺ブレイザーズに入団した。
2003年9月、日本国籍を取得。全日本代表入りに際し2年以上日本の居住歴がないことが障壁となったが、日本バレーボール協会の働きかけにより、ブラジル代表歴がないことなどを理由に国際バレーボール連盟から特例で許可され、2004年2月に代表初選出。3大会ぶりのオリンピック出場をかけた日本の新戦力、秘密兵器として、4月に行われた親善試合の日米対抗で全日本デビュー、アテネオリンピック世界最終予選初戦の5月22日アルジェリア戦で公式戦デビューを飾った。
2005年にはワールドリーグに出場。アジア選手権では10年ぶりの優勝に貢献し、MVPを獲得した。
2006年9月、サントリーサンバーズに移籍。2008/09プレミアリーグにて4年ぶり2回目のサーブレシーブ賞を受賞した。
2012年8月、豊田合成トレフェルサのトライアウトに合格し、日本バレー界に復帰した。
2023年からは、バレーボールホンジュラス女子代表の監督を務めている。
全国高等学校柔道選手権大会
全国高等学校柔道選手権大会（ぜんこくこうとうがっこうじゅうどうせんしゅけんたいかい）は、毎年3月に東京の日本武道館で開催される高等学校柔道大会である。通称で「春の武道館」もしくは「春高」とも呼ばれる。
全国高等学校体育連盟からは選抜大会として扱われている。
全国高等学校柔道選手権大会 概要
昭和54年に全柔連、高体連、全国朝日放送（現テレビ朝日）により創設。3月31日と4月1日に武道館で開催された。当時は男子団体のみの実施であったが、後述される通り、1988年から個人戦、2006年からは女子団体も行っている。全国高等学校柔道大会（インターハイ）、金鷲旗高校柔道大会にならぶ高校柔道三大大会の一つである。ただし他の大会と異なり1・2年生だけが出場可能。
かつてはテレビ朝日系列で中継されていたが、現在はNHK BSで中継されている。
全国高等学校柔道選手権大会 試合形式
男子は第1回から、女子は第28回大会から行っている。男女とも47都道府県代表と前年度準決勝進出都道府県4校、男子のみ高体連加盟校が多い上位5都道府県を加えた男子56校、女子51校で内閣総理大臣杯を争う。男子団体の優勝旗には主催者の一部としてテレビ朝日の名残がある。
試合はIJF試合審判規定により行う。試合時間は3分。ただし決着がつかない場合は代表戦を行う。（規定時間内に決着つかない場合はゴールデンスコア）
2011年の第33回大会は東日本大震災、2020年の第42回大会も新型肺炎のためそれぞれ中止、欠番扱い。2021年3月には2年ぶりに無観客で開催されることになった。ただし、男女の個人戦のみで団体戦は実施されなかった。
1986年より全国高等学校女子柔道体重別選手権大会が初めて実施される。1988年からは10回目を記念し男女同時開催。加えて男子の無差別も加わった。この当時の個人戦は文京スポーツセンターや東京武道館を会場として使用していた。その後、2005年をもって一旦打ち切られるものの、2010年より復活した。しかし、以前のような男子は無差別のみ、女子は7階級とは異なり、男女各5階級で争われることになった。
階級区分。
2010年 - 2015年
2016年 -
オリンピックや世界選手権でメダルを獲得した選手。
秋田県立小坂高等学校
秋田県立小坂高等学校（あきたけんりつ こさかこうとうがっこう）は、秋田県鹿角郡小坂町にあった公立の高等学校。略称は坂高（さかこう）。
2024年3月、当校と鹿角市の花輪高等学校および十和田高等学校を統合した秋田県立鹿角高等学校の開校に伴い、閉校した。
トゥルカナ
トゥルカナとは、ケニア北西部の湖及び周辺地域、その一部に居住する民族の呼称。
以心電信 (ORANGE RANGEの曲)
「以心電信」（いしんでんしん）は、日本のミクスチャーロックバンド・ORANGE RANGEの楽曲。
以心電信 (ORANGE RANGEの曲) 概要
初出は2004年12月1日発売のアルバム『musiQ』。本人たち出演のau by KDDIのCMソングである。シングルカットされなかったが、このタイアップによりシングル曲以上に知名度のある楽曲であり、着うた・カラオケなどでも人気がある。日本レコード協会では着うたはミリオン、着うたフルはプラチナにそれぞれ認定されている。
2004年の初旬に製作され、同時期に製作された「ロコローション」とどちらをシングルにするか最後まで迷ったという。ライブでもよく演奏され、サビ前を観客全員で歌うのが恒例となっている。
「以心電信」となっているのはメンバー曰く「携帯電話のCMだから」。
2006年に発売されたリミックスアルバム『Squeezed』には石野卓球によるリミックスバージョンが収録されたほか、2016年に発売されたコラボベストアルバム『縁盤』にはMONGOL800とのコラボレーションバージョンが収録されており、両者ともPVが製作された。オリジナル版のPVは存在しない。
2006年に公開された映画『チェケラッチョ!!』の挿入歌として使用された。
長野県道・群馬県道94号東御嬬恋線
長野県道・群馬県道94号東御嬬恋線（ながのけんどうぐんまけんどう94ごう とうみつまごいせん）は、長野県東御市滋野乙のしなの鉄道滋野駅から峠を越えて、群馬県吾妻郡嬬恋村田代の国道144号・国道406号の交点まで至る県道（主要地方道）である。
長野県道・群馬県道94号東御嬬恋線 概要
県道沿いには古くからの奈良原温泉と鹿沢温泉などの温泉が点在。東御嬬恋線の終点、国道144・406号近くには新鹿沢温泉の温泉街がある。スキー場もいくつかあり、湯の丸スキー場や鹿沢スノーエリアで楽しむことが出来る。
2004年（平成16年）に小県郡東部町と北佐久郡北御牧村の合併で東御市が発足したことにより、東部嬬恋線から名称が変更（東御市で唯一「東御」と改称）された県道である。
BrainPad TiPO
BrainPad TiPO（ブレインパッド・ティポ）は、セイコー電子工業（SII）が開発した携帯情報端末（PDA）である。パーソナルメディア(株)から、BTRON仕様OS「B-right」を搭載し、「電房具TiPO（でんぼうぐティポ）」の名で一般向けに販売された。CPUはV810。
ロイコトリエン
ロイコトリエン (leukotriene) はエイコサノイドの一種であり、主に白血球にある5-リポキシゲナーゼによってアラキドン酸から生成されるオートクリン/パラクリン脂質メディエーターである。
ロイコトリエン 名前の由来と歴史
ロイコトリエンの名前の由来は leukocyte（白血球）と triene（3つの二重結合）の2つの単語である（当初赤外分光法によって共役したトリエンが確認されたためであるが、後に共役していないもう一つの二重結合を含むことがわかった）。初めてロイコトリエンについて言及したのは、フェルトベルクとケラウェイであった。彼らは1938年から1940年にかけて、後にロイコトリエンC (LTC4) と命名される物質である "slow reaction smooth muscle-stimulating substance" (SRS) を、長期間にわたり蛇毒とヒスタミンに曝露されたラットの肺組織から初めて発見し、単離した。
ロイコトリエン 生化学
ロイコトリエンは細胞内で 5-リポキシゲナーゼによってアラキドン酸から合成される。リポキシゲナーゼの触媒作用は、アラキドン酸骨格の特定の位置に酸素残基を挿入する際に必要となる。リポキシゲナーゼ経路は、肥満細胞や好酸球、好中球、単球、好塩基球を含む白血球で活発である。これらの細胞が活性化すると、アラキドン酸はホスホリパーゼA2によって細胞膜リン脂質から放出され、5-リポキシゲナーゼ活性化タンパク質 (FLAP) によって 5-リポキシゲナーゼが活性化される。5-リポキシゲナーゼの触媒作用により、アラキドン酸に O2 が付加して 5-モノヒドロペルオキシエイコサテトラエン酸 (HPETE) が生じ、これが脱水反応を経ることで不安定なエポキシドであるロイコトリエンA4 (LTA4) が生成する。
好中球や単球などのロイコトリエンA4加水分解酵素を備えている細胞中では、ロイコトリエンA4がロイコトリエンB4（ジヒドロキシロイコトリエン、LTB4）へと変換される。この LTB4 は、好中球や単球などの原形質膜上に存在する BLT1 と BLT2 受容体を刺激し、これらの細胞を活性化する強力な化学誘発因子である。
ロイコトリエン 生化学
システイニルロイコトリエンシンターゼを持つ細胞であるマスト細胞や好酸球では、ロイコトリエン A4 はトリペプチドグルタチオンと抱合されてロイコトリエン C4 が合成される。ロイコトリエン C4 は、マスト細胞や好酸球の細胞表面に存在する CysLT1 と CysLT2 受容体を刺激することで、気管支平滑筋を収縮させ、また、血管平滑筋を拡張し、微小血管における血管透過性を向上させることで気道や内臓組織への粘液分泌を促進し、炎症部位に白血球を招集する。細胞外では、ロイコトリエンC4は複数のユビキタス酵素（ごくありふれた一般的な酵素）によりロイコトリエン D4 (LTD4) やロイコトリエン E4 (LTE4) へと変換され、生体活性維持作用を示す。
LTB4 と LTC4, LTD4, LTE4 の代謝は、一部が末梢組織で、残りの大部分は肝臓で不活性な物質に代謝される。
ロイコトリエンは主にGタンパク質結合受容体の亜種と結合する。また、ペルオキシソーム増殖活性化受容体 (PPAR) にも結合する可能性がある。ロイコトリエンは気管支喘息やアレルギーの反応、炎症反応の維持に関与しており、いくつかのロイコトリエン受容体拮抗薬(例えばプランルカストなど)が、気管支喘息治療の際に用いられている。さらに近年の研究では、神経精神疾患や循環器疾患等に対する 5-リポキシゲナーゼの関与が指摘されている。
ロイコトリエン 生化学
ロイコトリエンは炎症反応において非常に重要な役割を果たす物質である。ロイコトリエン B4 などが好中球に走化性を与えることで、炎症組織に必要な細胞を招集する。また、ロイコトリエンは気管支収縮と血管拡張（特に小静脈血管の拡張）に関して強力な効果があり、さらに、その血管拡張効果ゆえに血管透過性亢進を認める。
なお、ロイコトリエン群には、LTA4, LTB4, LTC4, LTD4, LTE4, LTF4（ロイコトリエン F4）がある。
ロイコトリエン 気管支喘息への影響
ロイコトリエンは気管支喘息の発病を助長する。
ロイコトリエン C4 とロイコトリエン D4、ロイコトリエン E4 は構造上にアミノ酸のシステインを含むため、しばしばシステイニルロイコトリエンと呼ばれる。システニルロイコトリエン受容体である CysLT1 と CysLT2 は肥満細胞、好酸球、内皮細胞に存在している。システイニルロイコトリエンがこれらの細胞表面にある受容体を刺激することで、内皮細胞への炎症誘発性の刺激やマスト細胞によるケモカインの産生を生じさせる。これらの機序により、システイニルロイコトリエンは炎症性疾患に関与するほか、肺胞への気流量を減少させて気管支喘息症状を引き起こす。
ロイコトリエン ロイコトリエン拮抗薬
ロイコトリエンが炎症カスケードにより気管支喘息を引き起こすことは広く知られている。ロイコトリエン拮抗薬は、気管支喘息を管理し治療する上で非常に重要な薬剤である。
ロイコトリエン拮抗阻害薬の作用機序は大きく分けて二通りある。
ジロートン (zileuton) のような 5-リポキシゲナーゼ阻害薬は、アラキドン酸から 5-モノヒドロペルオキシエイコサテトラエン酸が生じる過程を阻害することでロイコトリエンの合成阻害を行い、気管支喘息を治療する。一方、MK-886 のような 5-リポキシゲナーゼ活性化タンパク質阻害薬は、気管支喘息の他にアテローム性動脈硬化の治療にも有効である可能性がある。
モンテルカストやプランルカストなどの薬剤は、気管支平滑筋などの標的細胞上の CysLT1 受容体にアンタゴニストとして結合し、システイニルロイコトリエンが受容体と結合することを妨げる。気管支喘息患者の60%はこれらの薬剤が効果を示す。服薬前に効果を予測することはできないが、アスピリン喘息、鼻茸患者はおおむね効果がみられる。
これらの治療薬は気管支喘息症状を改善し、悪化を抑え、炎症マーカーである気管支肺胞肺胞洗浄液や末梢血中に含まれる好酸球の値を低下させることで、抗炎症性を示す。
ナタニエラ・オト
ナタニエラ・オト（Nataniela Oto、1978年5月16日 - ）は、トンガ王国出身の日本のラグビー選手。トップイーストリーグDiv.1クリーンファイターズ山梨に所属する。