hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
狩矢警部シリーズ キャスト
大和田幸造（進政党衆議院議員） - 津田寛治
泉正春（新京都観光 社長） - 白井晃
豆花（置屋「菊島屋」芸妓） - 仲村瑠璃亜
梅千代（置屋「菊島屋」舞妓） - 松本若菜
市加代（置屋「菊島屋」芸妓） - 岩間沙織
二宮守（冒頭の爆弾魔） - 櫻井章喜
友美（置屋「菊島屋」女将） - 市田ひろみ
桃山英良（茶道「桃山流」家元） - 市川春猿
田原雄一郎（日進化繊 社長） - 三浦浩一
菊乃（置屋「菊島屋」芸妓） - 有森也実
第6作「燃えた花嫁」（2009年）
多岐村みどり（女優・田原の愛人） - 小嶺麗奈
水木理沙子（モデル・田原の愛人） - 美元
服部めぐみ（日進化繊 秘書） - 浅川稚広
近藤夏乃（モデル） - 宮光真理子
姫木加奈（モデル） - 西田早希
監督 - 剛州
橋爪大輔（呉服屋） - 山口竜央
村松の隣人 - まつむら眞弓
村松博也（ジャーナリスト・狩矢荘助の知り合い） - 山田辰夫
中島千花（東西繊維 デザイナー・田原雄一郎の元妻） - 古村比呂
田原雄一郎（日進化繊 社長） - 三浦浩一
石野マリ子（日進化繊 デザイナー） - 高橋かおり（幼少期：後藤凪彩）
第7作「小野小町殺人事件」（2009年）
狩矢警部シリーズ キャスト
小川麻知子（深作の婚約者・栗山工房 従業員） - 高野志穂
伊吹陽一郎（京北大学 美術史学科 伊吹研究室 教授） - 今井朋彦
戸田冴子（白川製作所 研究員） - 久世星佳
深作将治（画家・1年前 傷害事件を起こし狩矢荘助に逮捕され京都刑務所に服役 → 出所後殺害） - 佐々木崇雄
立木雅人（立木グループ 会長） - 加藤大祐
伊吹幸枝（伊吹の妻） - 園英子
住職 - 窪田弘和
置屋女将 - 前川恵美子
柏木産婦人科 医師 - 鈴川法子
松本（伊吹の助手） - 内藤和也
麻知子の以前住んでいたアパート住人 - 大林菜穂子
立木グループ 秘書 - 平井三智栄
「紀野高光教授 佐竹本・三十六歌仙絵巻の悲劇 出版記念パーティー」司会者 - 武村陽子
根本吉太郎（根本骨董 店主） - 西田健
紀野高光（京北大学 教授） - 勝野洋
第8作「京都西大路通り殺人事件」（2010年）
狩矢警部シリーズ キャスト
蔵原歌乃（人形師・椿四姉妹の一人） - 筒井真理子
田中詠理（雑誌記者） - 浅見れいな
鈴木敬子（陶芸家・椿四姉妹の一人） - 大沢逸美
乃村千代子（京料理「朱雀」オーナーシェフ・椿四姉妹の一人） - 原久美子
黒崎京介（朱雀の板前） - 新納敏正
クラブのママ - 紅萬子
川添弘二（美奈子の夫・和菓子屋） - 飯田裕久
田中宗兵衛（美奈子の父） - 峰蘭太郎
川添美奈子 - 鈴川法子
森井 - 柴田善行
山田沙希（和菓子「東雲堂」社長・椿四姉妹の一人） - 高橋ひとみ
第9作「坂本龍馬殺人事件」（2010年）
才谷良雄（弁護士） - 橋爪淳
西片一郎（洛栄法律事務所の代表） - 螢雪次朗
岡田陽一（弁護士） - 反田孝幸
朝倉真紀（クラブ「夜会」雇われママ） - 魏涼子
遠藤美津子（研究所の所長） - 山下容莉枝
上野（釣具店主人） - 谷口高史
増山（釣り人） - 棚橋ナッツ
春田浩（刑事） - 八戸亮
木島（ガソリンスタンド店員） - 辻谷嘉真
五十嵐辰巳（京都府警察 刑事部長） - 峰蘭太郎
井筒（琵琶湖中央警察署 刑事） - 本山力
丸山和夫（元研究員） - 奥深山新
南信彦（京阪フーズ 会長） - 神山繁
薬師寺小夜（弁護士） - 安達祐実（幼少期：北村実優 / 中高生：鍋本帆乃香）
第10作「千利休・謎の殺人事件」（2011年）
狩矢警部シリーズ キャスト
緒方登（俳優） - 津田寛治
大橋明（俳優） - 天宮良
安土雅也（俳優・安土英良の後継者） - 冨家規政
坂井利樹（茶人） - 渋江譲二
野村朱美（女優） - 宮本真希
細川梨花（女優・雅也の恋人） - 中原果南
紺野真弓（弟子） - かでなれおん
後藤俊二（プロデューサー） - 中西良太
谷村康志（監督） - 上杉祥三
安土英良（茶道家元） - 西田健
中田和夫（弟子） - 藤岡太郎
徳山次郎 - 山田永二
花村麻耶（茶道の師範） - 床嶋佳子
第11作「京都舞踊襲名殺人事件」（2012年）
桜木美麗（麗峰と先妻の娘・桜木流の次期家元候補） - 山崎直子
桜木麗洋（麗峰の弟・桜木流の次期家元候補） - 大石吾朗
桜木秀麗（麗峰と麗花の長男・桜木流の次期家元候補） - 辻本伸太郎
捧彩見（宝山歌劇団の女優） - 遼河はるひ
宮脇光太郎（京扇子「宮脇」若旦那・美麗の元恋人） - 山中聡
片岡秀三郎（歌舞伎役者） - 木村靖司
桜木麗花（麗峰の後妻・元芸妓） - 毬谷友子
桜木麗峰（桜木流 家元・舞踊家） - 林与一
第12作「京都香道殺人事件」（2012年）
狩矢警部シリーズ キャスト
若林頼政（美湖の息子・京都府議会議員） - 内田朝陽（少年期：竹内拓大）
沖麗子（女優） - 映美くらら（幼少期：濱田帆乃果）
北川由美（女優） - 遠野なぎこ
温水貴和子（香道「若林流」高弟） - 麻乃佳世
藤乃（芸妓） - 松下恵
矢村真由子（小説家） - 比企理恵
土居（プロデューサー） - 青山勝
菊池（マネージャー） - 伊東孝明
上田和正（衆議院議員） - 谷口高史
若林耕造（美湖の夫・故人） - 柴田善行
大河内信行（大学教授） - 藤沢徹衛
山野辺雪（歌人） - まつむら眞弓
本間良一郎（与党幹事長） - 笹木俊志
小桃（舞妓） - 福井美都
小川弘幸（バス運転手・故人） - 山根誠示
浦川義雄 - 曽我廼家文童
若林美湖（香道「若林流」家元） - 中田喜子
第13作「京都人形浄瑠璃殺人事件」（2014年）
姉小路純一（京都在住のミステリー作家・平野総合病院 元研修医） - 池内万作
清水秋夫（人形遣い・平野総合病院 元事務長） - 合田雅吏
玉菊（芸姑） - 真瀬樹里
谷沢由紀子（平野総合病院 元看護師・河原の元恋人・現在行方不明） - 大家由祐子（幼少期：花田鼓）
平野徳治（平野総合病院 院長） - 井上純一
初代（祇園の芸妓） - 佐伯花恵
油谷勘平（人形遣い） - 黒部進
河原朝夫（平野総合病院 元医師・2年前自殺） - 下元佳好
平野総合病院 スタッフ - 加藤重樹
平野総合病院 証言する看護師 - 七海薫子
平野総合病院 看護師 - 島居香奈
置屋「玉乃屋」女将 - 湖条千秋
京華の養父 - 床尾賢一
岸田京華（女義太夫・狩矢荘助の大学の後輩・本名「真紀子」） - 国生さゆり（少女期：宮島実結）
第14作「京都ベリーダンス殺人事件」（2014年）
水口麗奈（ベリーダンサー） - 藤澤恵麻
雪乃（置屋「季の屋」芸妓） - 尾上紫
秋華（置屋「季の屋」芸妓・慶二郎の元恋人） - 長谷川かずき
柘植真紀子（日本画家） - 眞継玉青
加藤光太郎（歌舞伎役者） - 隆大介
山本慶二郎（歌舞伎役者・麗奈と雪乃のストーカー） - 渋谷哲平
小夏（置屋「季の屋」舞妓） - 小倉百代
水口真之（麗奈の養父・10年前刺殺） - 草野とおる
小春（置屋「季の屋」舞妓） - 福井美都
水口真太郎（真之の父・水口酒造 元社長・30年前溺死） - 伊庭剛
美鈴（置屋「鈴乃屋」女将・麗奈を祇園に誘った人） - 鈴川法子
慶二郎のマンション管理人 - 佐渡山順久
季美子（置屋「季の屋」女将） - 大島さと子
寺嶋将吾（寺嶋酒造 会長） - 寺田農
第15作「京都タペストリー殺人事件」（2015年）
三戸陽子（タペストリー作家） - 原田夏希（幼少期：中川江奈）
梶美也子（京友禅作家） - 青山倫子（幼少期：野田和佑）
大平登（映画監督） - 梶原善
倉元浩市（衆議院議員・丈太郎の元秘書） - 井田國彦
鈴木春海（置屋「鈴ノ屋」女将） - 宮田圭子
梶丈太郎（美也子の父・元衆議院議員・7年前死亡） - 正城慎太郎
竜花（陽子の母・長崎丸山芸者・7年前死亡） - 園英子
桔梗（置屋「花ノ屋」元芸妓・7年前死亡） - 松島紫代（幼少期：西本珀 / 舞妓時代：松下りおん）
小桃（舞妓） - 小林茉利江
小梅（舞妓） - 橘ゆい
倉元の秘書 - 三谷昌登
プロデューサー - 床尾賢一
映画スタッフ - 山根誠示
鈴乃（置屋「鈴ノ屋」芸妓） - 杉本彩
京花（置屋「花ノ屋」芸妓） - 小林綾子（舞妓時代：二宮星）
いちばん大切なひと
『いちばん大切なひと』（いちばんたいせつなひと）は、1997年4月18日から6月27日まで、毎週金曜日21:00 - 21:54にTBS系「金9ドラマ」枠で放送された日本のテレビドラマ。
いちばん大切なひと 概要
香取慎吾と観月ありさのW主演による、幼馴染の恋愛を描いた連続ドラマ。香取慎吾にとってはこれがTBSでの初主演作となった。観月ありさは、1994年の「いつも心に太陽を」以来3年ぶりのTBSドラマ出演となる。
香取と観月のドラマ共演は2人が小学生の頃に出演した『あぶない少年III』（1988年）以来で、その頃からの付き合いになるため、演じる本人たちも本作の設定と同じように幼馴染の関係であった。後に2人はこの共演を「知り合いすぎて恋愛にならなかった」と語っている 。
1997年7月30日に第1巻と第2巻が、1997年8月8日に第3巻と第4巻の全4巻でVHS化以後、2010年10月6日にDVD-BOXが発売された。
脚本担当の青柳祐美子は本作まで3作連続でTBS金曜21時台の連続テレビドラマの脚本を執筆した。
キャッチコピーは「恋人より、いとしい存在」。
いちばん大切なひと あらすじ
短大を卒業後、春から生命保険会社に就職し実家のある横浜に戻ってきた20歳の結城美和（観月ありさ）は、高校のクラス会に参加し幼馴染で同級生の大沢紘平（香取慎吾）と再会を果たす。美和と紘平は小学校から高校までずっと一緒の幼馴染だったが、美和が紘平にキスをして以来、2年間何の連絡も取らずに気まずい関係になっていた。しかし、この再会をきっかけに幼馴染の2人の時間が再び動き始める。
いちばん大切なひと キャスト
大沢紘平
演 - 香取慎吾
美和とは小学校から高校までずっと一緒の幼馴染。子どもの頃から美和が家庭のことで悩みを抱えているのを唯一知っていて何かあるたびに励ましてきた。普段から痴話喧嘩の絶えない仲だが初恋の相手は実は美和である。大学卒業・就職の頃、衿と交際を開始。しかし思うことがあった様子で退職してしまう。ジョン・レノンの『(Just Like)STARTING OVER』の歌詞が好きで部屋でよく聞いている。
結城美和
演 - 観月ありさ
昔から両親が不仲なことに悩みを抱えており小学生の頃に家出をしていたところをたまたま紘平に発見されたのが二人の出会いである。明るい性格で家族や友人に辛い顔を見せることはないが、家で何かあると紘平の部屋によくやってきていた。短大卒業後、就職先で上司と不倫関係になっていたこともある。小学校の教員免許を所持しており、退職後に非常勤講師となる。
坂元幹也
演 - 金子賢
紘平と美和の高校時代の友人。実家が病院で、医大を目指しているが浪人中。美和に想いを寄せている。
いちばん大切なひと キャスト
山木衿
演 - 真田麻垂美
美和の短大時代からの親友で、同じ企業に就職。紘平と交際するが不安を抱いたことから、新しい恋人探しをする。
杉田秀己
演 - 橋龍吾
紘平と美和の高校時代の友人。ノリが軽く女好きだが、二人の良き理解者でもある。紘平と美和がなんとなくお互いを思い合っていることに気づいている。
結城一彦
演 - 金子統昭
美和の中学生の弟。中学まではバスケットボールに熱中する素直な少年だったが、美和と同じように家庭に悩みを抱えており、後に非行に走ってしまう。
結城悦子
演 - 余貴美子
美和の母。夫とは昔から喧嘩が絶えなず、最近では更年期障害も加わり、情緒不安定な生活を送っている。
上手く表現はできないが娘の美和には本当に好きな人と幸せになってほしいと願っている。
大沢薫
演 - 真野響子
紘平の母。明るく気さくな性格で子どもの頃からよく家にやってきていた美和とは仲が良い。実は美和の父、毅とは特別な関係だった過去がある。
いちばん大切なひと キャスト
結城毅
演 - 根津甚八
美和の父。昔は夫婦仲が良くなく喧嘩が絶えなかったが妻が更年期障害になってからは妻を支えようと努力するようになる。
紘平の母、薫とは紘平と美和のように子どもの頃からの知り合いだが、お互いの子ども同士が知り合うまでは一度も会うことはなかった。
横田李美
演 - 鈴木由香（第1、2回）
紘平の大学時代の彼女。派手でわがままな性格で紘平を振り回し、トラブルの末に振ってしまう。
高倉さおり
演 - 櫻井淳子（第7、8回）
杉田が想いを寄せるカラオケ屋の店員。杉田がアプローチし続けるのをきっかけに紘平や美和たちとも交流を持つようになる。
高橋ひろ子
演 - 川越美和（第9 - 11回）
大学卒業後に知り合う紘平の恋人。年上で穏やかな性格の女性。
山中要
演 - 関口知宏（第9 - 11回）
24歳になった美和が出会う会社の同僚。仕事をきっかけに親しくなり美和にプロポーズをする。
ゆめタウン高松
ゆめタウン高松（ゆめタウンたかまつ）は、香川県高松市に所在する株式会社イズミが運営するショッピングセンター「ゆめタウン」の一つである。
ゆめタウン高松 歴史
旧東洋テックス工場跡のうち、現・百十四銀行新事務センターを除く大部分の土地を開発して造成された。
1998年（平成10年）9月21日にプレオープンした。当日は平日にもかかわらずこの日だけで約7万人が来店した。グランドオープンは同年10月3日で、この日は午前9時の開店にあわせて約5,000人が列を作り、売上高は2億2000万円、来客は15万人を記録、一部高級ブランドの輸入品店などでは開店と同時に客が殺到し、入場制限が行われるなど店内は終日混雑した。
開業時は当時四国最大の商業施設であった徳島市のアミコ（店舗面積：27,899m²）を抜いて延べ床面積、店舗面積ともに四国最大となり、商圏としても当初から県内全域に加え徳島県および愛媛県の各一部が設定されていた。2008年、愛媛県松前町に中四国最大級のショッピングモールであるエミフルMASAKIが誕生したことにより、延床面積、店舗面積は四国2位に転落した。
※2000年以降は大店立地法による届出面積であるが、その変更日は実際の営業開始日とは合致しない。
ゆめタウン高松 特徴
ゆめタウン高松は、東四国（徳島・香川両県）では最大の売上と店舗面積を有する代表的な商業施設であり、香川県内はもとより隣接する徳島県の西部からも客を集めている。
高松市では2007年（平成19年）4月に競合施設としてイオン高松ショッピングセンター（現・イオンモール高松）が開店した。さらには高松市に隣接する綾歌郡綾川町には2008年（平成20年）7月23日（実質的には7月18日）にイオン綾川ショッピングセンターが（現・イオンモール綾川）開店したのに加え、徳島県板野郡藍住町では2011年（平成23年）11月24日にゆめタウン徳島が開店し、今後、東四国におけるSC間の競合は激化するものと予想される。このほか、フジの「フジグラン丸亀」「フジグラン十川」や「フジグラン北島」、株式会社天満屋ストアの「天満屋ハピータウン太田店」等が出店しており、これらのことを見越してか、ゆめタウン高松では開業以来これまで店舗面積の増床がしきりに行われてきた。
同市内には大型ショッピングセンターとして、イオンモール高松、イオン高松東店（旧：高松サティ）、中堅スーパーのマルナカの複合ショッピングセンターとなるパワーシティに加え、小規模スーパーマーケットが連立する状況にある。しかし最大の競合店であるイオンモール高松が開業したものの、ゆめタウン高松は香川県内で最大の来店者数、売上を維持している。
ゆめタウン高松 主なテナント
L.L.Beanなど四国初進出の店舗も多く出店している。
出店テナント全店の一覧・詳細情報は公式サイト「ショップ検索」を参照。
1階
このほか、ATMコーナーが設置されている。ATMの稼働時間などは公式サイト「フロアマップ1F」を参照。
2階
南館にはエレベーターがないため、車椅子で南館1階と2階を行き来する場合は一度外へ出て公道を渡り、本館のエレベーターを使用することになる。
当初はニトリが入居していたが、2019年2月11日に閉店し、近隣の田村町へ移転したため、跡地に出店。
ゆめタウン高松 交通
ゆめタウン高松は、香川県の最大の交通の要衝である上天神町交差点の付近に立地しており、また香川県全域や徳島県北部から1時間以内でアクセスすることが可能であることから、自家用車による交通アクセスの利便性が高いといえる。
自家用車を使っての来客者は非常に多く、国道11号と接する駐車場の入口には渋滞を予防する目的で右折専用の高架橋が設置されている。休日や第1金曜日（ゆめカード特別ご招待会開催日。第2金曜日の場合もあり）にはゆめタウン高松への買い物客の乗用車、国道11号の左側車線が上下線とも渋滞し、3,000台以上収容できる駐車場も満車状態になる。
また南側に面する道路には出入口が2か所あるが、住宅地が隣接しているため夜21時以降は車の出入りが完全に止められ、以降の出入りは国道のみとなる。
ゆめタウン高松前停留所は市内バスの他に四国各県・関西方面など、各地を結ぶ高速バスや高松空港・関西国際空港へのリムジンバスが発着し、公共交通機関による交通アクセス条件も良好である。当停留所を経由する高速バスは1日あたり286本（2010年（平成22年）10月現在の土休日ダイヤ）にも上る。高速バスの出発便にあたる南行バス停には四国高速バスの発券カウンターを備えた待合所がある。またこの両社の高速バス利用者（共同運行各社を含む）は24時間無料で駐車場が使える（24時間以降は24時間毎に500円）。
ゆめタウン高松 交通
なお、当バス停は高松エクスプレス（フットバス）の便も停車するがここでは発券できない。待合所にはその旨の注意文もある。2007年（平成19年）8月7日よりフットバスについても駐車場の24時間無料が適用されていたが、移転に伴い利用できなくなった。
大阪バスが2013年（平成25年）7月に運行開始した高松特急ニュースター号（2014年（平成26年）1月末（運行最終日）をもって休止）と、同年8月に高速ツアーバスから転換されたいわゆる新高速乗合バスは通らない。
高松琴平電気鉄道琴平線 三条駅下車：徒歩12分
最短ルートは三条駅から南進して突き当たった道路を西へ行き、二ツ橋から県道280号高松香川線（塩江街道）を南下しうどん店「たも屋三条店」のある交差点を西進するルートである。距離は990mで、所要時間は12分である。
最短ルートよりも10mほど長いルートとして、二ツ橋を南下せずにそのまま西進し、佃橋を南下するルートもある。このルートでは最短ルートよりも歩道付きの道路を通行できる距離が長くなり、総距離も30m程しか変わらない。
ゆめタウン高松 交通
どのルートもゆめタウン内への通用口は三条入口（出口）である。ただ、このゆめタウン周辺はかつての農村地帯がそのまま住宅密集地になった（スプロール現象）地域であり、そもそも道路自体が自動車の頻繁な通行を想定しているものではない。そのため、特に休日はゆめタウンに来店する自動車がかつての農道から転用された非常に狭隘な生活道路に溢れ返り、その結果道路を輻輳させるに至っている。すなわち、いずれのルートを通った場合でもゆめタウンに向かうには歩道の無い道路を経由せざるを得ず、自動車同士の対向すらままならない道路においての歩行者の危険は非常に高い。その他にも、生活道路の右左折を繰り返さなければならないなど経路も複雑なため他の交通手段に比べて鉄道が占める割合は非常に少ない。
GiRLS LoVER
『GiRLS LoVER』（ガールズラバー）は、テレビ東京（関東ローカル）で2006年7月3日から同年9月25日まで月曜26:00～26:30に放送されていた音楽番組。フォーサイド・ドット・コムの一社提供。
GiRLS LoVER 概要
ディスクジョッキー2人によるトランスのDJバトルや、歌手デビューしたグラビアアイドルの情報などを伝える。半年前に同じ時間枠で放送されていたトランス☆LOVERは、DJやクラブ音楽を紹介していく硬派な情報番組だったのに対し、よりバラエティ色の強い内容となった。
提供スポンサーであるフォーサイド・ドット・コムでは番組開始前から放送期間を3ヵ月と定めていた。
GiRLS LoVER GiRLS LoVER CoLLECTION
GiRLS LoVER CoLLECTION（ガールズ・ラバー・コレクション）は、2006年10月4日にGIRLS' RECORDより発売されたコンピレーション・アルバム（品番：CYCF-00001）。
当番組との連動企画により制作されたアルバムで、番組にゲスト出演した武田真理子などの女性モデル5名が参加した。
※（ ）内は歌手名。
職員室
職員室（しょくいんしつ）は、1997年7月4日から9月19日まで、毎週金曜日21:00 - 21:54にTBS系で放送された日本のテレビドラマ。全12回。
職員室 あらすじと概要
元教員でトラックドライバーの葉子は、かつての恋人・津田からの訪問と依頼を機に中学校へ赴任。しかし「ここ数年で指導難関校から改善された」とされていた中学校内では、恐怖政治的な指導が蔓延。一見して良い子のように見える生徒達は屈折した裏の顔を持ち、凶悪かつ陰湿ないじめが横行していた。援助交際、セクハラ、体罰、登校拒否など、学校を取り巻く問題に直面した葉子だが、とまどいながらも正面から向き合い、解決の道を探っていく。
当時インターネットは普及率1割弱、携帯電話は5割弱と、それぞれ発展途上であった時代だが、第8話では「想い」を相手に伝える手段と心の持ち方を、会話、手紙の他、パソコン通信、ポケベルといった当時、ティーンたちの間で旬であった通信方法を題材としつつ描くなど、毎回異なったテーマ、視点から「学校の現状」「子供たちの今」を取り上げていた。
また本作は、番組プロデューサーの堀川とんこうが、TBS在職中に手がけた最後のテレビドラマである（この翌年に同局を定年退職）。
職員室 登場人物
独身。数学科担当。大学卒業後に中学校の教員となるが、生徒とのトラブルを理由に辞職。長距離トラックのドライバーに転職していた。代理教員として江戸川南中学校へ赴任し、3年2組の副担任を命じられる。複数の生徒から共謀するような形で陥れられたという過去の心の傷から、「生徒は悪魔」という持論を抱いていたが、クールな面と同時に面倒見の良い性格もあり、旅立ちを希望する生徒の世話をトラック仲間に依頼する等、何かと生徒の力になろうとする。しかし予想以上の困難に遭遇した末、終盤で津田と共にクラス担任を外される。立て籠もり事件の直後に生徒からは歩み寄りを受けるが、自らの意志で教育現場に見切りを付け、再びトラックドライバーへと戻ってゆく。
過去に葉子とは恋人同士の関係を持っていたが、諸事情から破局後にゆきと結婚（子供がいる）。同僚の退職に伴って葉子を代理教員に推薦した。「誠意を持って話し合えば、必ず理解し合える」を持論とするなど、理想主義的な面を理由に周囲から孤立気味となったほか、学級崩壊・パワーハラスメントによってノイローゼに近い状態になっていた。3年2組の担任だが、私服登校を認めた事からトラブルが発生。クラス担任を外された事もある。
職員室 登場人物
教務主任。教頭の手先として暗躍。生徒に対して調査書などを持ち出して脅しを掛けることが多い。
セクシーな容姿と雰囲気を持つ。生徒らによるセクハラのターゲットにされるも、あっけらかんと許したりする等、前向きで明るい性格。数少ない津田と葉子の味方。
養護教諭。保健室学習の生徒達を受け入れているが、持ち物検査と称して押し掛けて来た生徒のいじめから守り切れずに悩んだ。
厳格な指導の一翼を担う。家庭を持つ身だが、林と不倫関係にある。
神田からさまざまな嫌がらせを受けている。生徒のいじめを見て見ぬ振りをするのに加え、その手口を葉子に話して聞かせたことがある。
試験時と普段の成績に落差がある勇次を一方的に詰問。全体的に冷淡・陰湿・意固地な言動が多く、女教員の中では最も悪辣な性格。
林に迎合することが多い。プライベートでは文筆などを嗜み、直木賞を目指しているが、本田をモデルにポルノまがいのストーリーを執筆した事が生徒に知られかかってしまう。担当は社会科。
粗暴・陰湿な性格で体罰と称し、率先して暴力を振るったり、嫌がらせをする為、同僚と生徒から恐れられている。葉子に酔って絡み、返り討ちに遭ったことがある。担任を外された津田と葉子の代理をしていたが、現金盗難・給食への異物混入を3年2組の仕業と決めつけ、生徒の怒りを爆発させる。担当は体育。
職員室 登場人物
優柔不断な言動と同時に、のんびりした一面もあり、意地の悪さは見られず、林・神田らのおこなう嫌がらせに荷担することもなかった。本田に片想いをしており、彼女へのセクハラをした菊池に腹を立てたり、襲撃した生徒を自分なりの手段で撃退している。担当は美術。
優柔不断な性格で教頭に頭があがらない。表面的な部分に騙されてしまうことも多い。
問題の多かった中学校の改善と称し、数年前から先頭を切って厳格な指導を続けてきた。生徒に対しての評価は「絶対評価のみで教員の個人的主観は不要」という主義。冷酷無比な性格で、当初は津田を追放する為に葉子を利用しようとしたこともある。引きこもりの息子を抱えて悩んでいたが、授業で取り入れているパソコン通信をヒントに対話を持つようになるなど、親子関係は次第に改善されている。
暴走族に加入していた過去を持つが、脱退後は中学校の近くで定食屋を経営。学校の体制に反発し、立てこもった生徒達に出前を届けた。
野寺の妻で共に定食屋を経営。妊娠に戸惑い、夫婦揃って葉子に相談。明るい性格。
津田の妻。
第1話で葉子がトラックの運転中に流していたラジオ番組のパーソナリティ。放送中、女子学生からの電話相談に答えていた。
職員室 登場人物
両親共に蒸発した為、兄と二人暮らし。いじめられた事を理由に不登校になり、家庭訪問をした津田に対して激怒。暴力を振るう。のちに津田の私服登校提案に賛成し、実行。
普段は保健室学習だが、神田により教室に連行された時にはパニック障害による過呼吸を引き起こし、仮病呼ばわりをされる。他生徒から試験時に不正行為をさせられるといういじめを受ける。
答案用紙の正誤が勇次とまったく変わらなかった事などから、葉子に勇次いじめの首謀者と見抜かれる。
杏子に嗾されて、本田を襲撃した1人。
義務教育に疑問を抱き、試験の時しか登校しないが、成績はトップクラスで「学校の宝」として教頭に利用されそうになる。試験終了後に他生徒からのいじめのターゲットになる。普段は少年野球のコーチなどをしている。
授業参観日、学校に反感を抱いた事から所持していたガスボンベを意図的に落下させる。のちに繁華街でガス吸引をしていたところを神田に目撃され、重傷を負わされる。
父に反発した事から愛の家に転がり込み、焼き鳥屋を手伝った事が元で両親の離婚騒動と自身へのいじめを招いてしまう。家に帰りにくくなり、学校に寝泊まりしていたのを葉子に目撃され、彼女のアドバイスで旅立つが、帰還した途端に再びいじめられる。
職員室 登場人物
普段はおとなしいが、母の恋人の所在を認める為の儀式と称して、女子の制服を着用して登校したことがある。
素行に問題があるが、誤字だらけのラブレターを落として張り出された時には周囲を和ませている。
いじめグループの1人。
学級委員。表では良い顔をしているが、裏でいじめグループを操っている。
女子生徒のいじめ首謀者で、男子数人に本田をレイプするように命じたことがある。虚言癖を持つ。
陸上部に所属し活躍。成績も上位だが、援助交際に手を出している事を日記に書き綴り、母を心配させる。
援助交際をしており、100万円近い預金を見つけた母が葉子らに相談。開き直った上に「今に自分の過ちを思い知ることになる」と諭した葉子を振り切って走り去る。
レイナとベル友だが、誤解からトラブルに巻き込まれる。犬を飼っている。
ポケベルの番号を変更した途端に嫌がらせをされるが、のちに真実を知ってはづきと和解。
津田にレイプされそうになったと偽の証言をして、教頭を驚かせる。
職員室 エピソード
主演の浅野温子、仲村トオルは『あぶない刑事』シリーズでの共演経験があるが、このドラマの翌年に公開された『あぶない刑事フォーエヴァー THE MOVIE』パンフレットのインタビューにおいて、仲村は「先生（職員室）を演っている時は「あぶ刑事」の話はしなかった。そこでは共演したことはなかったことにしようみたいな雰囲気で、お互い触れちゃいけない過去って感じで（笑）。全然作品が違うからそういうの引きずっちゃうと演りにくい。だからこっち（あぶ刑事）の現場に入ってからは逆に先生の話をしていない」と語っている。
北京国安足球倶楽部
北京国安足球倶楽部（ペキン-こくあん-そっきゅうくらぶ、簡体字中国語: 北京国安足球俱乐部）は、中華人民共和国・北京市をホームタウンとする、中国プロサッカーリーグ（中国超級）に加盟するプロサッカークラブ。通称北京国安。
北京国安足球倶楽部 概要
1951年創設。ホームタウンは北京市である。
チーム名は親会社の中信国安グループに由来する。同グループは、中国最大の金融コングロマリットである中国中信グループ（CITIC Group）内の一部門で、主に事業投資や情報インフラ投資を本業としている。
2021年6月21日、不動産業を中心する中赫置地有限公司が国安クラブの最大株主となり、クラブの100%の株式を所有し、クラブは北京中赫国安足球倶楽部から北京国安足球倶楽部に改名。
北京国安足球倶楽部 歴史
1992年以前
チームの前身は北京足球隊。1951年北京足球隊成立以来、中国サッカー界の強豪チームとして合計七回目（1957年，1958年，1962年，1963年，1973年，1982年，1984年）の中国全国足球甲級リーグ（プロリーグ開幕前）優勝を果たし、1976年、1985年にで中国FAカップ（プロリーグ開幕前）優勝。
1992年
北京市体育局と共同で北京国安足球倶楽部創立。
1997年
プロ化への移行により、中信国安グループの管理下に置く
2002年
北京現代汽車有限公司がチームスポンサーになり、チーム名を「北京国安足球倶楽部北京現代汽車隊）」と呼ぶ
2006年
北京現代汽車有限公司チームスポンサー解消
2007年
オランダの名門アヤックスと契約を結び、フランチャイズクラブとして生まれ変わる。育成理論などを吸収。
2007年中国サッカーリーグ2位としてAFCチャンピオンズリーグ2008の出場権を獲得した。
2008年
AFCチャンピオンズリーグ2008でACL初出場すると予選で鹿島、クルン・タイ・バンク、ナムディンのグループEを4勝2敗で2位に終えグループリーグ敗退。
2008年中国サッカーリーグ3位としてAFCチャンピオンズリーグ2009の出場権を獲得した。
2009年
北京国安足球倶楽部 歴史
2年連続の2回目の出場となったAFCチャンピオンズリーグ2009の予選で名古屋、ニューカッスル・ジェッツ、蔚山のグループEを1勝2分3敗でグループリーグ最下位の4位で終えた。2年連続でグループリーグ敗退した。
中国スーパーリーグ優勝。AFCチャンピオンズリーグ2010の出場権を獲得した。
2010年
3年連続の3回目の出場となったAFCチャンピオンズリーグ2010の予選で城南一和、川崎、メルボルン・ビクトリーのグループEを3勝1分2敗の2位で初の決勝トーナメントに進出した。ラウンド16で水原三星と対戦した。アウェイでの一発勝負は0-2で敗れ、ラウンド16で敗退が決定した。
中国サッカーリーグ5位。
2011年
2011年中国サッカーリーグ2位としてAFCチャンピオンズリーグ2012の出場権を獲得した。
2012年
4回目の出場となったAFCチャンピオンズリーグ2012の予選で蔚山、FC東京、ブリスベン・ロアーのグループFを3分3敗でグループリーグ最下位の4位で終えた。
2012年中国サッカーリーグ3位としてAFCチャンピオンズリーグ2013の出場権を獲得した。
2013年
北京国安足球倶楽部 歴史
2年連続の5回目の出場となったAFCチャンピオンズリーグ2013の予選でブニョドコル、浦項、広島のグループGを2勝3分1敗の2位で決勝トーナメントに進出した。ラウンド16でソウルと対戦した。ホームの第1戦を0-0で引き分けたが、アウェイの第2戦では1-3で敗れてしまい合計スコア1-3でラウンド16で敗退が決定した。
7月には当時の中国リーグ間での最高額である4億7000万円を投じて大連阿爾濱からピーター・ウタカを獲得した。
2013年中国サッカーリーグ3位としてAFCチャンピオンズリーグ2014のプレーオフの出場権を獲得した。
2014年
2月15日、AFCチャンピオンズリーグ2014のプレーオフラウンドで本戦出場をかけてホームでタイのチョンブリーと戦い4-0で勝利し、6回目の本戦出場を果たした。
3年連続の6回目の出場となったAFCチャンピオンズリーグ2014の予選でソウル、広島、セントラルコースト・マリナーズのグループFを1勝3分2敗の3位で終えグループリーグ敗退した。
2014年中国サッカーリーグは、惜しくも広州恒大と勝点3差で優勝を逃した。21勝4分5敗の2位としてAFCチャンピオンズリーグ2015のプレーオフの出場権を獲得した。
2015年
張稀哲がVfLヴォルフスブルク、于洋が広州富力、張思鵬が江蘇舜天へ移籍した。
北京国安足球倶楽部 歴史
大連阿爾濱から于大宝と晋鵬翔、河南建業から李磊、ユールゴーデンIFからエルトン・フェイズラフを完全移籍で獲得。遼寧宏運から石笑天をレンタルで獲得。
2月17日、AFCチャンピオンズリーグ2015のプレーオフラウンドで本戦出場をかけてホームでタイのバンコク・グラスFCと戦い3-0で勝利し、7回目の本戦出場を果たした。
4年連続の7回目の出場となったAFCチャンピオンズリーグ2015の予選でブリスベン、浦和、水原のグループGに入った。
2016年
元サッカー日本代表監督のアルベルト・ザッケローニが監督に就任。また1月20日にSCコリンチャンス・パウリスタからブラジル代表MFであるレナト・アウグストを獲得。しかし成績不振により5月で解任。その後、謝峰が監督代行で2016シーズンを指揮した。
11月23日、2017シーズンよりホセ・ゴンサレスが監督に就任することが発表された。
2017年
1月24日、中赫置地有限公司がクラブの64％の株式を買収し、最大株主となった。周金輝が国安クラブの主席に就任。
2月27日、レッドブル・ザルツブルクからスペイン人FWであるホナタン・ソリアーノを獲得したが、成績低迷しホセは中途解任。後任監督にドイツ人のロジャー・シュミットを招聘したが、最終的に9位と中超時代になって最低順位に終わった。
北京国安足球倶楽部 歴史
2018年
于大宝がキャプテンに就任。2月19日にUDラス・パルマスからスペイン代表歴あるFWジョナタン・ビエラを獲得。3月1日にビジャレアルCFよりコンゴDR代表FWセドリック・バカンブを獲得を発表。序盤快進撃で首位を走るも終盤失速し4位。しかしAFCチャンピオンズリーグ2019出場権を獲得。中国足協杯(FAカップ)では山東魯能を降し4度目の優勝を果たした。2018FIFAワールドカップではレナト・アウグストがブラジル代表として出場し、ベルギー戦で得点。
2019年
1月28日、全北から22歳の韓国代表DF金玟哉を獲得。1月31日、ブレントフォードから元イングランドU-19代表中国人ハーフMF李可を中国帰化選手として獲得。1月31日、スターベクIFから、ノルウェーの名門ローゼンボリBKの最年少出場者（16歳）記録を持つ中国人ハーフMF、侯永永を中国帰化選手として獲得。2月24日、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFCから22歳の中国代表FW張玉寧を獲得。
北京国安足球倶楽部 歴史
2月23日、侯永永が中国スーパーカップ上海上港戦に出場し、中国初の帰化サッカー選手の公式戦出場として記録された。3月30日、李可が北京人和との北京ダービー戦で出場し、中国超級リーグ初の中国帰化サッカー選手公式戦出場を果たした。4月14日、李可が河南建業とのリーグ戦で、中国初の帰化サッカー選手の公式戦ゴールを入れた。キャプテンの于大宝のポジションはFWからDFに定着し、センターバックとして国安クラブの3月、5月ベスト・プレイヤー賞を受賞し、6月3日で中国サッカー代表からDFとして招集。
中国超級リーグ2019開幕から10連勝をやり遂げ、中国超級リーグのベストスタート記録を残した。AFCチャンピオンズリーグ2019には全北、浦和、ブリーラムのグループGを2勝1分3敗の3位で終え、グループリーグ敗退した。
6月3日、リッピ監督が国際親善試合のためチーム史上最多の8人の選手を中国サッカー代表に招集した。
7月31日、2018-19シーズンまでオリンピック・リヨンを率いていたブリュノー・ジェネジオが監督に就任することが発表された。
2020年
リーグ戦では3位に。AFCアジアチャンピオンズリーグ2020ではグループリーグ5連勝で首位通過、決勝トーナメントではFC東京を1-0で破り初のベスト8進出も、準々決勝では蔚山現代に0-2で敗れた。
2021年
ジェネジオが退任、新監督にはクロアチア人スラベン・ビリッチが就任した。
北京国安足球倶楽部 過去の成績
※2020シーズンは新型コロナウイルス感染拡大の影響により、8チームずつ2つのグループに分かれて予選を行い、各グループ上位4チーム計8チームが優勝を争う決勝トーナメントに、下位4チーム計8チームが降格を争う残留プレーオフに進む形で開催された。
北京国安足球倶楽部 現所属メンバー
2025年7月22日現在
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
※星印は、所属協会をまだ変更していない、あるいは変更できないが、すでに中華人民共和国国籍を取得している選手を示している。国内リーグ・カップ戦では外国人枠としてはカウントされない。
監督
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
恋のためらい
恋のためらい（こいのためらい）は、TBS系列で1997年10月10日から12月19日に放送されたテレビドラマ。
バンカー・ヒル (空母)
バンカー・ヒル (USS Bunker Hill, CV/CVA/CVS-17, AVT-9) は、アメリカ海軍のエセックス級航空母艦の一隻で、4番目に就役した。太平洋戦争ではマリアナ沖海戦（フィリピン海海戦）、レイテ沖海戦（レイテ湾海戦）、沖縄戦など主要な戦いに参加し、「ホリデー・エクスプレス」の愛称で呼ばれた。1945年5月11日、沖縄方面で神風特別攻撃隊の零戦2機に突入されて大破、多数の死傷者を出す。アメリカ本土で修理中に日本の降伏を迎えた。
艦名はアメリカ独立戦争におけるバンカーヒルの戦いに由来する。この名を持つ艦としては1隻目である。
バンカー・ヒル (空母) 艦歴
「バンカー・ヒル」は、1941年9月15日にマサチューセッツ州クインシーにあるベスレヘム・スチール株式会社のフォアリバー造船所にて起工した。1942年12月7日、ドナルド・ボイントン夫人の後援のもと進水、1943年5月24日に初代艦長J・J・バレンタイン大佐の指揮下で就役した。
「バンカー・ヒル」は6月末、アメリカ合衆国東海岸バージニア州ノーフォークで飛行隊を載せ、7月15日に整調航海のためトリニダードに向かった。3週間後にノーフォークに戻り、9月4日にパナマ運河、カリフォルニア州サンディエゴ、ハワイの真珠湾を経由して太平洋戦線へ向かった。
バンカー・ヒルには、1943年1月に新設された海軍第17戦闘飛行隊（VF-17）が乗り込んでいた。VF-17は最新鋭のF4U戦闘機の性能に着目し、離着陸に難のあったF4Uを空母で運用できるよう訓練を重ね、空母運用資格試験に合格した。しかし真珠湾に向け航海する途上、海軍がF4Uを空母で運用しないことを決定し、VF-17は空母を降りてソロモン諸島の陸上基地に展開、代わりにF6Fを運用するVF-18が「バンカー・ヒル」で運用されることとなった。
バンカー・ヒル (空母) 艦歴
「バンカー・ヒル」は10月19日に真珠湾を出港し、モントゴメリー少将の指揮下に入る。そこで新型正規空母「エセックス (USS Essex, CV-9) 」、軽空母「インディペンデンス (USS Independence, CV-22) 」らと第50.3任務群を編成した。そして11月11日、第二次ラバウル空襲を実施する。
第50.3任務群の艦載機は、邀撃してきたラバウル航空隊や第一航空戦隊（瑞鶴、翔鶴、瑞鳳）派遣部隊の零式艦上戦闘機と交戦しつつ、ラバウル在泊の水上艦艇を攻撃した。
第50.3任務群は駆逐艦「涼波」を撃沈し、軽巡洋艦「阿賀野」と駆逐艦「長波」を撃破、駆逐艦「若月」や「浦風」に小被害を与えた。この作戦において、かつて運用していたVF-17がVF-18と協同し、空母の上空警戒を担当することとなった。ラバウルから飛来した第一航空戦隊の攻撃隊を、第50.3任務群は直掩機と対空砲火で迎撃する。VF-17のF4Uは再び着艦フックを装着し、「バンカー・ヒル」に着艦して給油を受けながら警戒任務を遂行した。「バンカー・ヒル」艦上での活躍によりF4Uは艦上戦闘機として有望であることを示し、やがて空母部隊に広く配備されることとなる。
バンカー・ヒル (空母) 艦歴
11月13日からギルバート攻略作戦（ガルヴァニック作戦）が開始され、バンカー・ヒルはタラワ環礁攻略にあたり航空支援を行い、同作戦の支援にあたった（連合軍海上部隊の戦闘序列）。
1943年末期から1944年初頭にかけて、「バンカー・ヒル」は軽空母「モンテレー (USS Monterey, CVL-26) 」と共にニューアイルランド島カビエンに対する空襲を実施した。フレデリック・C・シャーマン少将は旗艦を空母「サラトガ (USS Saratoga, CV-3) 」から「バンカー・ヒル」に変更し、アメリカ海兵隊のニューブリテン島グロスター岬上陸を支援する（グロスター岬の戦い）。1943年12月25日朝のカビエン空襲では、日本軍の輸送船「天竜丸」が沈没、輸送船「清澄丸」および「第21号掃海艇」と「第22号掃海艇」などが損傷した。
当時の日本軍はビスマルク諸島とアドミラルティ諸島の防備を増強するため、第八方面軍に対する増援輸送作戦を実施しており、これを “戊号輸送” と呼称した。シャーマン隊（バンカーヒル、モンテレー）は、ハルゼー提督から再度のカビエン空襲を命じられる。
バンカー・ヒル (空母) 艦歴
1944年1月1日早朝、日本軍索敵機が大型空母1隻と中型空母1隻を基幹とするアメリカ軍空母機動部隊を発見する。その頃、戊三号輸送第二部隊（軽巡「能代」「大淀」、駆逐艦「山雲」「秋月」）がカビエンに到着して物資を揚陸していた。「バンカー・ヒル」と「モンテレー」の攻撃隊は、カビエンと、物資揚陸を終えてカビエンから離脱中の輸送部隊（軽巡2、駆逐艦2）を襲撃する。零戦数機撃墜、「能代」が至近弾5発と直撃弾1発で小破、「大淀」と「山雲」が損害軽微という戦果にとどまった。
1月4日早朝、日本軍の戊二号輸送部隊（重巡「妙高」「羽黒」「利根」、駆逐艦「白露」「藤波」）がカビエンに到着して物資を揚陸する。シャーマン隊はカビエン湾外で対潜哨戒中の睦月型駆逐艦2隻を集中攻撃した。至近弾や機銃掃射で駆逐艦「文月」と「皐月」に損害を与えたものの、撃沈できなかった。
さらに、重巡部隊を取り逃がした。
カビエン空襲実施後の「バンカー・ヒル」は、スプルーアンス中将指揮下の第58任務部隊に加わった。1月29日から2月8日にかけて、マーシャル諸島攻略支援を行った。同任務部隊に所属してトラック島空襲、マリアナ諸島空襲（2月23日）、パラオ諸島空襲（3月30日～4月1日）などに参加し、カロリン諸島一帯に展開する日本軍に打撃を与えた。
バンカー・ヒル (空母) 艦歴
1944年（昭和19年）6月19日、マリアナ沖海戦に参加する（連合軍海上部隊、戦闘序列）。日本海軍の第一機動艦隊から出撃した艦上機群のうちの2機による急降下爆撃を受け、至近弾の炸裂により喫水線下に損傷を受ける。海戦終了直後にウルシー泊地で修理を受け、すぐに戦線に復帰している。その後も、レイテ沖海戦を含むフィリピン攻略などで活躍した。
なお、1945年初頭までの間に、艦橋の改装（前方の40mm機銃座の撤去および艦橋容積の拡張）および対空砲の増設等の工事を受けている。
1945年2月15日には空母機動部隊による日本本土空襲に参加し、「バンカー・ヒル」艦載機は、東京都西部にあった軍用機工場の中島飛行機武蔵製作所を攻撃した。
硫黄島上陸作戦より、「バンカー・ヒル」はマーク・ミッチャー中将率いる第58任務部隊（Task Force 58）の旗艦となる。沖縄戦では、沖縄水上特攻作戦に出撃した戦艦「大和」と第二水雷戦隊に対し、僚艦と共同して艦上機群による攻撃を行い、大和などを撃沈した（坊ノ岬沖海戦、4月7日）。また「バンカー・ヒル」と「ホーネット (USS Hornet, CV-12) 」の爆撃隊は、機械故障により単艦行動中の駆逐艦「朝霜」を発見し、爆撃により撃沈した。
バンカー・ヒル (空母) 艦歴
しかし沖縄侵攻の支援中の「バンカー・ヒル」は、5月11日、日本海軍第五航空艦隊実用機の全力を特攻攻撃に投入する菊水6号作戦の攻撃を受け、以下のように2機の突入を受け大破した。
11日朝は、「バンカー・ヒル」艦上のミッチャー中将は艦載機の発艦の様子を幕僚と共に見守っていたが、レーダーは接近する機影を捉えておらず、油断もあった。飛行甲板上は発艦準備中の34機の艦載機が並んでいた。
そこへ海面近くを巧みな低空飛行で接近してきた零戦（安則盛三中尉操縦）が、直前で急上昇すると、飛行甲板上に250㎏爆弾を投下し、そのまま、機銃を掃射しながら、艦載機が並んでいる中に突っ込んだ。機体突入により発生した火災により、燃料を満載した艦載機は飛行甲板上で次々と誘爆を始めた。投下爆弾は飛行甲板と舷側を貫通した後、海面上で爆発した。
バンカー・ヒル (空母) 艦歴
その約30秒後、小川清少尉の操縦する零戦が、殆ど垂直に近い大角度降下で艦尾から接近し、250kg爆弾を投下後に、艦橋と飛行甲板の境に激突した。小川機が突入した箇所は、ミッチャー中将、参謀長アーレイ・バーク代将と他の幕僚らがいた場所の至近で6ｍしか離れておらず、ミッチャーとバークは無事だったが、第58任務部隊の幕僚や当番兵13人が戦死した。戦死した将校の中には、空母エンタープライズの第6戦闘飛行隊やガダルカナル島の基地航空隊VF11を率いて、日本軍相手に勝利を重ねて自らも1回の出撃で2機の日本軍戦闘機を撃墜したという実績を挙げた後に航空参謀に転身したフランク・B・クアディ中佐、ミッチャーの副官チャールズ・スティール中佐、ミッチャーが直々に呼び寄せた航空医療の専門医レイモンド・W・ヘーゲ海軍軍医大尉も含まれていた。
バンカー・ヒル (空母) 艦歴
投下爆弾は艦内の後部エレベーター付近へ達して爆発し、ガソリンに引火し誘爆を引き起こし大火災となった。火災で発生した有毒な煙が換気装置を通じて艦内に大量に流入し、艦後部の控室で待機していた戦闘機パイロットの多くが煙による一酸化炭素中毒で死亡している。また、破壊された艦載機から流れ出した航空燃料が炎と大量の煙を伴いつつ、消火のため注入された海水の表層を伝って第4甲板下まで流れ込み、機関室の装甲ハッチの上に滞留した。その結果、黒煙が機関室に充満し、作業中の機関員多数が一酸化炭素中毒で死亡した。この日、第1ボイラー室にいた機関員は全員死亡、第2ボイラー室の機関員も半数が死亡し、艦全体で一番犠牲が多い部署は機関科となった。焼死、一酸化炭素中毒死のほか、消火のため注入された海水によって艦内に閉じ込められたまま溺死した水兵も多数にのぼる。
バンカー・ヒル (空母) 艦歴
甲板上および艦内の火災は深刻だったが、ジョージ・A・サイツ艦長は的確なダメージコントロールを指示し、まずは随伴の軽巡洋艦「ウィルクス・バリ」と数隻の駆逐艦に乗組員の救助と消火活動の支援を要請し、「ウィルクス・バリ」は「バンカーヒル」に横付けして、消火活動と負傷者の受け入れを行った。艦内に流入する大量の海水と消火活動の水のためにバンカーヒルは大きく右舷に傾いたが、懸命のダメージコントロールもあって、どうにか沈没は免れた。しかし、「バンカーヒル」が被った損害は甚大なものとなり、戦死者・行方不明者は396名、負傷者は264名にのぼり、これは特攻攻撃により単艦で生じた最多の人的損害である。やがて火災が収まると、遺体収集作業が始まった。あまりにも遺体が多かったので遺体運搬袋が全く足りず、1枚の袋に2体の遺体が詰め込まれた。集められた遺体は、激しい燃料火災で炭化してしまった遺体もあれば、手足がもがれてしまった遺体など屈強なアメリカ軍水兵でも目を背けるような惨たらしさであったという。やがてそれらの遺体を詰め込んだ遺体運搬袋は、飛行甲板上に5列に並べられた。
当時「バンカー・ヒル」の航空群長だったロジャー・ヘドリック中佐は、この日の出来事を次のように述懐している。
バンカー・ヒル (空母) 艦歴
朝10時に警戒態勢が一段格下げになり、雷撃飛行隊の午後のスケジュールについて説明していた時、特攻機の命中の衝撃を感じた。次の攻撃グループの発艦準備が整ったところに突っ込んだため、飛行甲板上の航空機が全滅した。

それから3分とたたないうちに次の特攻機が命中した。今度は艦橋の根元のところで、爆弾が機体を離れ艦に食い込んでから爆発したため、待機室にいたパイロットがほぼ全員即死した。
私は皆と一緒に通路を逃げ、途中で積んであった食料品の中にオレンジがあったのを1個失敬してポケットにねじ込んだ。オブザーバーとして乗り組んでいたイギリス海軍のパイロットが消火作業をしているのを見かけたので、ホースを取ってきて協力した。
18時にようやく火災が下火になり、機関室に閉じ込められていた乗組員を救出した。彼らは熱と煙にもめげず火災の間じゅう艦のスピードを10ノット以上に維持する離れ業をやってのけたのだった。茫然とした顔で幽霊のように歩いてくる機関長に出会い、彼こそはこの艦を動かし続けた功労者だと思うと胸がいっぱいになったが、さっき盗んだオレンジを彼の手にそっと握らせるのがやっとで、それ以上何もできなかった。
バンカー・ヒル (空母) 艦歴
火災は翌朝ようやくおさまった。前もって知らされているのを忘れて格納甲板に足を踏み入れたら、そこは死体置き場で、隊の死者全員の姿がそこにあった。その光景を、私は生涯忘れないだろう。翌日葬儀が行われ、我々一同で慎んで水葬に付した。
機関長のジョセフ・カーマイケル・ジュニア少佐はちょうど執務室で事務処理を行っている最中だったが、艦が危機に瀕したとみるや直ちにデッキを駆け下り、機関室へと急行した。そして500名以上の機関員とともに煙の充満した機関室とボイラー室に20時間近く留まり、艦の速力と消火ポンプの維持に努めた。また、艦を放棄する旨の艦長命令が出たというデマを部下から聞いたので、艦内放送で「こちら機関長、艦は沈まないから安心せよ」と呼びかけて乗員の士気を鼓舞した。彼はこの功績により海軍十字章を授与されている。
バンカー・ヒル (空母) 艦歴
懸命の消火・救助活動の裏で、「バンカー・ヒル」艦内では混乱に乗じ犯罪が多発した。遺体の焼けた手から腕時計が奪われ、指輪も抜き取られた。艦内には郵便局があったが、郵便局周辺は激しい損傷を被っていたため貸金庫も破損しており、他の兵員が消火活動をしている最中に、ガスバーナーで破損した貸金庫をこじ開けて中身を強奪する者もいた。あまりの無秩序ぶりに業を煮やした将校は、死刑をも含む厳しい対処を行うこととし、遺体には窃盗を抑止するため武装した不寝番を立てた。また、全兵員を集めてボディチェックとロッカー内の捜索が実施され、盗品を持っていないか調べられた。盗品所持が見つかると、まずは懲罰房に拘禁し、食事はパンと水のみに制限した。そして、連日のように、衣服を引き剥がして、消火ホースで海水を浴びせるという体罰も行なった。艦が前線基地であるウルシー環礁に到着すると、窃盗犯らはどこかに連行されていったが、連行された窃盗犯たちのその後を知る者はおらず、航海日誌にも懲罰の記録は記述されていない。
火災が収まるとサイツは「ウィルクス・バリ」に「バンカー・ヒル」の曳航を要請した。「バンカー・ヒル」はその準備のために自力でゆっくりを回頭を始めたが、この回頭により艦内に溜まっていた大量の水が舷側から流れ出した。また、乗組員たちは艦上の残骸を海に投棄し、70度の回頭を終える頃には艦の傾きもかなり回復していた。「バンカー・ヒル」は戦場を離脱すると、ウルシー環礁まで後退して真珠湾へ向かい、5月25～28日の間フォード島に係留、その後修理のため本国に帰還する。ウルシー環礁に向かう途中で行われた300名以上の水葬は、現在までにアメリカ海軍が一回で行った最大規模のものであったが、あまりの大量の遺体運搬袋に入れる重石が足りなかったので、対空砲弾の薬莢が重石代わりに遺体運搬袋に入れられた。
ミッチャー中将は旗艦を空母「エンタープライズ (USS Enterprise, CV-6) 」に変更したが、その3日後の5月14日に「エンタープライズ」も特攻攻撃により深刻な損傷を受け、空母「ランドルフ (USS Randolph, CV-15) 」への旗艦変更を余儀なくされている。
ワシントン州ブレマートンのピュージェット・サウンド海軍造船所で大修理が行われ、6月4日から7月22日までの間乾ドックでの工事が続いた。その後は桟橋に移り修理が続けられたが、かつてピュージェット・サウンド海軍造船所で修理された艦艇のなかで最大の損傷を被っており、戦線に復帰することは出来ずそこで大戦終結を迎えた。
9月27日にブレマートンを出港して復員兵輸送（マジック・カーペット作戦）に参加する。しかし大戦後の海軍の縮小に伴い、「バンカー・ヒル」も他の同型艦の多くと同様に予備役に編入される。
「バンカー・ヒル」は1947年1月9日よりピュージェット・サウンド海軍造船所でモスボール処理のうえ保管されるが、その後は現役復帰や改装が一切なされなかった。これは同型艦の「フランクリン (USS Franklin, CV-13) 」も同様である。両艦とも大戦中に大破して復帰が間に合わなかったという共通点はあるが、損傷は首尾よく修復され良好な状態にあり、核攻撃任務を視野に入れた徹底的な大改装 ("Ultimate" Reconstruction) の候補として温存されていた。しかしながら改装の実施は見送られ、結局は立ち消えとなってしまった。
この計画がしばらく残っていたため、SCB-27等の改装対象から外され、現役に復帰することもなかった。
「バンカー・ヒル」は保管状態のままで1952年10月1日に攻撃航空母艦（CVA-17）、1953年8月8日に対潜水艦戦支援空母（CVS-17）、1959年5月15日に航空機輸送艦（AVT-9）へと艦種変更されたが形式的なもので、艦首の船体番号は《17》のままだった。
1966年11月1日に退役・除籍となり、それから数年間はサンディエゴのノースアイランド海軍航空基地で海軍の電子実験船として使用された。記念艦として保存する運動もあったが成功せず、1973年にスクラップとして売却される。
解体のためタコマへ曳航される途中でギリシャ船籍のタンカーと衝突事故を起こし、船首が損傷した。
解体後、スクラップの大半は皮肉なことにかつての対戦国である日本に引き取られた。分厚いスチールの一部はフェルミ国立加速器研究所の加速器の素材となった。号鐘は博物館で一時期展示されたのち、1986年9月に就役したタイコンデロガ級ミサイル巡洋艦の「バンカー・ヒル (USS Bunker Hill, CG-52) 」へ艦名とともに受け継がれた。またユニークな例として、「バンカー・ヒル」のモスボール処理で機銃等のカバーとして用いられたドームを流用して作られた家がオレゴン州に存在する。
バンカー・ヒル (空母) 受章
バンカー・ヒルは殊勲部隊章を与えられる9隻の空母のうちの一隻であり、第二次世界大戦における以下の戦功で11の従軍星章を受章した。
先生知らないの?
先生知らないの?（せんせいしらないの）は、TBS系列で1998年4月10日から6月26日に放送された草彅剛主演のテレビドラマ。2009年9月2日にDVD-BOXが発売された。
先生知らないの? 概要
元不良グループのチーマーだった木下優作（草彅剛）が教師として東京・下町の小学校に赴任。熱血教師・優作と生徒達の触れ合いを描いた作品。草彅の他、石田ゆり子、生瀬勝久、篠原ともえ、菅原文太と異色的なキャスティングが話題になった。また、ふかわりょうがフリーター役として毎回変わった職業で出演したのもこのドラマの特徴のひとつであった。
この他、第9話に生徒の姉役でゲスト出演した前田愛は子役から本格的に女優デビューを果たしている。
先生知らないの? キャスト
チーマー上がりの小学校教諭。
アロハシャツがトレードマークの小学校教諭。
小学校の栄養士。
フリーター。
教頭。
校長。愛子の父。