hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
八月の濡れた砂 映画
1971年公開の日本映画、カラー作品。上映時間91分。同時上映作品は、蔵原惟二監督の『不良少女 魔子』。この2作が、ロマンポルノに移行する前の、旧体制日活最後の作品となった。
当初は沖雅也が主役を演じる予定だったが、撮影開始直後に事故で負傷し降板。広瀬昌助が代役を務めることになった。
平成元年（1989年）「大アンケートによる日本映画ベスト150」（文藝春秋発表）では第64位にランキングされている。
八月の濡れた砂 内容
湘南を舞台に学園紛争敗退後の1970年代のしらけ世代の気だるく無軌道な若者達の退廃を描く。
八月の濡れた砂 DVD
日活より発売。サントラCDが同梱され、本作および「飛び出せ!青春」で共演した村野武範と剛たつひとによるオーディオコメンタリーを収録している（セル版DVDのみ）。
八月の濡れた砂 主題歌
オリジナル
エンディング曲として使用された。
石川の1stシングル『小さな日曜日』（1972年3月5日発売）に両A面として収録された他、1stアルバム『パセリと野の花』（1972年11月5日発売）にも収録されている。
カバー
青柳進
青柳 進（あおやぎ すすむ、1968年7月9日 - ）は、福岡県久留米市出身の元プロ野球選手（捕手）。
青柳進 来歴・人物
福岡県久留米市出身。父が社会人野球のブリヂストンタイヤで監督を務めていたこともあり、そのときの教え子である権藤博や東筑高時代の同級生だった仰木彬などが自宅に来る環境にいた。1984年4月、父の社会人時代の後輩が監督を務めていた西日本短期大学附属高等学校へ入学。同校硬式野球部には後にプロ入りする選手として同学年に後藤将和（亜大－ダイエー）、1学年後輩に石貫宏臣・柴原浩が在籍していた。1986年に2年生エース石貫とバッテリーを組み、四番打者として夏の甲子園に出場。1回戦で県岐阜商に完封負けを喫する。
1986年度ドラフト会議で日本ハムとの競合のすえ、ロッテオリオンズに3位指名で入団。当時チームには袴田英利が正捕手として君臨していたため、なかなか一軍昇格の機会がなかった。
1990年には49試合に先発マスクを被る。その後は福澤洋一と併用される。
1992年には開幕から正捕手を務めるようになる。同年4月には打率.397、2本塁打、11打点の好成績を残し月間MVPを初受賞する。
1994年は強肩が持ち味の定詰雅彦に定位置を譲った。
青柳進 来歴・人物
オフに内藤尚行との交換トレードでヤクルトスワローズへ移籍。そこでも古田敦也が不動の正捕手であったため正捕手の座は奪えず、青柳が守備に就くときと言えば、古田に万一の事態が起こった場合だけに等しかった。そんな中、自ら肩力の衰えを感じ、守備にも不安があることから、代打業に専念することを決意。
1997年にチームはリーグ優勝、そして日本シリーズで日本一を飾り、青柳も代打など陰から貢献した。しかし、日本シリーズには縁がなく、1995年の日本シリーズでは第3戦で代打で登場するも代打の代打を送られ、1997年・2001年もチームは日本シリーズに進んだが結局現役引退まで日本シリーズの出場はそれだけに終わった。1995年のシリーズに関してはスポーツニュースでも悲劇の選手として採り上げられ、その点を指摘された野村克也監督は「お前も戦力や」と説得して青柳を交替させたという。
ヤクルトで代打要員となってからは、代打成功率は4割以上をマーク。いつしか「代打の切り札」と呼ばれるまでになった。また、左右どちらにも打ち返す技術を身につけ、普段選手をあまり褒めることのない野村克也監督が「青柳は天才だ」とまで言わしめたほどである。
2002年に球団から戦力外通告を受け、現役を引退。10月16日の広島戦で引退試合が開かれた。引退後は某球団でブルペン捕手に内定していたが、立ち消えとなり、ヤクルトの球団スタッフとして入社。その後、ヤクルト本社の営業に異動となる。現在は東京ヤクルト販売株式会社の常務取締役を務めている。
莢膜
莢膜（きょうまく、capsule）は、一部の真正細菌が持つ、細胞壁の外側に位置する被膜状の構造物。細菌が分泌したゲル状の粘質物が、細胞表面にほぼ均一な厚さで層を成したものである。白血球による食作用などの宿主の免疫機構によって排除されることを回避する役割を持ち、病原菌の病原性に関与している。
莢膜 概要
莢膜は、ドイツ語のKapsel（カプセルと同語。英語のcapsule）に対する訳語である。「膜」という名称が付いているが、細胞膜や核膜などのような細胞組織学的な膜（脂質二重膜）ではなく、高分子からなるゲル状の粘質物が菌体表面にほぼ均一な厚さで付着して出来た層状の部分である。細菌によっては、この層の部分と菌の周囲との境界線が明瞭になり、光学顕微鏡下で、あたかも菌体の周囲にもう一層の膜を持っているように見えるものがあり、このような場合、この層状の部分を莢膜と呼ぶ。一方、菌によっては分泌された粘質物と周囲の境界が不明瞭で、形状も一定でないものがあり、このような場合には粘液層(slime layer)と呼ばれるが、形態上の違いを除けば、本質的にはほぼ同様のものである。また、これらと類似したものとして、他にバイオフィルムが知られている。分泌した大量の粘質物によって複数の菌体を覆い包み、また物体の表面に強く付着して、増殖生存のための「場」を作り上げたものである。
莢膜 概要
莢膜は一部の細菌だけが作り出す構造物であり、菌種あるいは菌株によってそれを産生するかどうかが異なる。すなわち、同種の菌であっても莢膜を作る菌株と、作らない菌株とが存在する。また、同じ莢膜を作る菌株であっても、培養や生育の条件によっては莢膜を形成しない場合がある。一般に病原細菌の場合、動物に感染したときには莢膜を形成するが、そこから分離して純粋培養すると形成しなくなることは珍しくない。また、培養した菌に熱処理などを行うと、大部分の莢膜は比較的容易に分解され、内部の菌体が露出する。このことは細菌の抗原型を決定する際（後述）に利用されるが、大腸菌のA型莢膜のように耐熱性の莢膜も一部には存在する。
莢膜の厚さは菌種によってさまざまであり、光学顕微鏡下での観察が可能な厚いもの（〜1 µm程度）から、電子顕微鏡でないと観察できない薄いもの（マイクロカプセル）までが知られている。
莢膜 構成成分
莢膜は、菌体によって分泌された親水性の高い高分子で構成される。ほとんどの菌の場合、多糖類から構成されるが、炭疽菌に代表されるバシラス属細菌はポリペプチドからなる莢膜を持つ。多糖類からなる莢膜では、ウロン酸やグルクロン酸など、菌体や細胞壁には含まれない糖類を含むものも多い。代表的なものとして、肺炎桿菌（腸内細菌科クレブシエラ属）のグルクロン酸莢膜、化膿レンサ球菌のヒアルロン酸莢膜や、髄膜炎菌のシアル酸（N-アセチルノイラミン酸）莢膜、炭疽菌のポリ-D-グルタミン酸莢膜などがある。これらの高分子が菌体外に分泌された後、その表面に付着している場合がほとんどであるが、なかには化膿レンサ球菌のヒアルロン酸莢膜のように、細胞壁の構成成分であるペプチドグリカンと共有結合している場合もある。
多糖類は、タンパク質に比べると劣るものの、抗原として認識されて、特異的な抗体の産生を誘導しうる性質（抗原性）を持つ。このため莢膜には、それを構成する多糖類に由来して、菌体そのものの表面とは異なる抗原性が存在する。細菌表面の抗原分子（外膜抗原、鞭毛抗原など）と同様、莢膜抗原の抗原性もまた菌株によって違いがあるため、この違いを利用して、同一の種に属する細菌をさらに細かく分類することが可能である。これらの抗原性の違いを利用した分類は血清型 (serotype) と呼ばれる。
莢膜 構成成分
莢膜抗原による血清型分類は、腸内細菌科やビブリオ属などのグラム陰性桿菌で頻用されており、一般にK抗原（莢膜を意味するドイツ語 Kapselの頭文字から）と呼ばれる。例えば2006年現在、大腸菌では約100種類、クレブシエラでは86種類、腸炎ビブリオでは75種類のK抗原が見つかっており、それぞれの菌種ごとにK1, K2, K3...というかたちでナンバリングして分類されている。血清型による分類では、これに他の抗原分子による分類と組み合わせて、「大腸菌 O4:K12:H5」のような形で表記される。K抗原を持たない（＝莢膜を持たない）菌株については「大腸菌 O157:H7」のように、K抗原は表記されない。K抗原以外にも、強毒性のチフス菌（サルモネラ）に見られるVi抗原（Vi抗原の有無で判定される）など、莢膜に由来する抗原分子がある。
K抗原やVi抗原などを持つ、莢膜を有する菌株では、しばしば外膜抗原であるO抗原に対する抗血清との反応性が失われる。莢膜は細胞の最も外側に位置する構造体であるため、これによって菌体表面のO抗原が覆われてしまうからである。菌体を熱や固定剤で処理して莢膜を破壊すると、O抗原が露出して、その抗原性を調べることが可能となる。
莢膜 役割
莢膜は、宿主となる動物の体内にその細菌が感染したとき、宿主の免疫機構によって排除されることから逃れる役割を担っている。このため、莢膜を持つ菌は、莢膜を持たない菌と比較すると、宿主の生体内で増殖しやすく、高病原性であることが一般的である。例えば、チフス菌の莢膜由来の抗原であるVi抗原を有する菌株は、持たない菌株よりも毒性が強い。このことから「強毒性」を意味する"virulent"からVi抗原という名前が用いられるようになった。また莢膜を失った炭疽菌は、病原性が低下することから、動物用の生菌ワクチンに利用されている。
莢膜による免疫機構の回避は、白血球やマクロファージなどの食細胞による貪食から逃れやすくなるためである。この理由はまだよく判っていないが、莢膜を構成する高分子が親水性であること、表面が負の電荷を帯びていることで、食細胞から認識されにくくなるためだという説がある。またこれ以外の免疫回避機構として、菌体表面への補体の結合を抑制することで、補体による殺菌を回避することが知られている。
莢膜 観察法
莢膜の部分は光の屈折率が周囲と異なるため、特に厚いものの場合は、光学顕微鏡下で直接観察することも可能である。よりよく観察するためには、墨汁染色に代表されるネガティブ染色法で菌体の周囲を染色し、染色されにくい莢膜部分が透明に見えるのを観察するか、あるいはHissの莢膜染色法などを用いて、莢膜部分を菌体よりも淡い色調に染色して観察する。
また莢膜に対する抗体を反応させると、抗体が結合することによって光屈折率が高くなる結果、莢膜が膨れたように見えて観察が容易になる。これを膨化反応と呼び、この方法によって通常では見づらい莢膜を光学顕微鏡下で観察することも可能である。
エドワード・プランタジネット (第17代ウォリック伯爵)
ウォリック伯エドワード・プランタジネット（Edward Plantagenet, Earl of Warwick, 1475年2月25日 - 1499年11月28日）は、クラレンス公ジョージの息子。クラレンス公の弟イングランド王リチャード3世（1483年 - 1485年）、代わって王位についたヘンリー7世（1485年 - 1509年）の統治下では王位継承権も持っていた。ソールズベリー伯爵夫人マーガレット・ポールの末弟でもある。その名が示す通り、プランタジネット家の男系男子の最後の生き残りであった。
エドワード・プランタジネット (第17代ウォリック伯爵) 生涯
1475年2月25日、エドワードは母イザベル・ネヴィル（「キング・メーカー」とも呼ばれたウォリック伯リチャード・ネヴィルの上の娘）の実家で生まれた。彼は父クラレンス公が反逆によって私権を剥奪され、処刑されたすぐ後の1478年にウォリック伯に叙された。
1483年に従兄エドワード5世が即位した。本来であればウォリックにはエドワード5世の弟ヨーク公リチャードに次ぐ王位継承権があったはずであったが、クラレンス公が私権剥奪状態であったことを根拠に（議会制定法によって覆すことは可能だったはずであるが）、継承者から除外された。
エドワード5世を廃して即位したリチャード3世の一人息子エドワード・オブ・ミドルハムが1484年に急死すると、10歳のウォリックは叔父リチャードの王位継承者に指名された。これは王妃アン・ネヴィル（ウォリックの母方の叔母であり、両親の死後ウォリックと姉マーガレットを養子にしていた）の影響のおかげと言われている。
しかし1485年にアン王妃が死ぬとすぐに、リチャード3世は姉エリザベス・オブ・ヨークの息子で既に成人に達しているリンカーン伯ジョン・ド・ラ・ポールを、ウォリックに代えて王位継承者に指名した。恐らくリチャードは、息子を亡くして1年も経っていない失意の王妃を喜ばせるために、あくまで一時的な処置としてエドワードを王位継承者に指名したものと思われる。
エドワード・プランタジネット (第17代ウォリック伯爵) 生涯
多くの歴史家がウォリックは知恵遅れであったと記している。しかしそれらの論拠は、歴史家エドワード・ホールが「ウォリックは長いこと牢に入れられて、人や動物と切り離されたため、ガチョウと鶏を区別することもできない」と書いたことに基づいている。
1485年にリチャード3世を倒してテューダー家のヘンリー7世が即位すると、ウォリックはロンドン塔に投獄された。この時点ではまだヘンリー7世の王権は確固たるものではなく、ヨーク派の後継者として王位継承権を持つウォリックは厳しくマークされたのである。この間、1487年にはウォリックの名を騙るランバート・シムネルが現れたため、本物の証明としてロンドン市中を引き廻されている。
1490年には父親の私権剥奪にもかかわらず、ウォリック伯の称号を許された。ただし、身柄はロンドン塔に収監されたままであった。この状態は1499年に、ヘンリー7世に反旗を翻したパーキン・ウォーベックがロンドン塔に投獄されるまで続く。ウォリックはパーキンと共に脱獄を企てるが失敗し、反逆罪で斬首刑に処された。ここにプランタジネット家の男子は絶え、女子の方も姉のマーガレットが1541年に処刑されたことで完全に断絶した。
大阪市立三国中学校
大阪市立三国中学校（おおさかしりつ みくにちゅうがっこう）は、大阪府大阪市淀川区にある公立中学校。
大阪市立三国中学校 概要
学制改革と同時の1947年に開校した。地域の人口の増加に伴い、東三国・宮原の2中学校を分離している。
大阪市の北部・三国駅周辺を校区とし、校区は神崎川を挟んで豊中市庄内地区と接している。大阪空港を離着陸する航空機の経路近くにある関係で、校舎には冷房・防音設備が完備されている。
大阪市立三国中学校 沿革
1947年の学制改革に伴い、当時の東淀川区で最初の中学校の一つ、大阪市立東淀川第三中学校として開校した。当初は大阪市立三国小学校内に仮校舎を設置していたが、翌1948年には大阪市立野中小学校と大阪市立北中島小学校の2ヶ所に仮校舎を移転している。
学制改革の際に発足した大阪市立中学校は暫定的に「行政区名＋番号」の仮称で出発したが、番号での校名をやめて地名などを取り入れた校名へと一斉に変更することになった。東淀川第三中学校においても地名である「三国」を取り入れ、1949年に大阪市立三国中学校へ改称している。
1949年7月には現在地に統合移転した。しかし翌1950年にはジェーン台風で被災し、校舎が倒壊した。
1962年には大阪市立東三国中学校を、1982年には大阪市立宮原中学校をそれぞれ分離開校した。
2010年代に入ると、大阪市立宮原小学校において児童数の増加が見込まれるようになったため、小学校の通学区域変更に合わせて、宮原中学校の通学区域であった西宮原2丁目6番33号 - 81号を2012年に三国中学校へ変更した。
大阪市立三国中学校 通学区域
大阪市淀川区 西三国1丁目-4丁目、十八条2丁目-3丁目、新高1丁目-6丁目、三国本町2丁目-3丁目および西宮原2丁目-3丁目のそれぞれ一部。
リッチー・セクソン
リッチモンド・ロックウッド・セクソン（Richmond Lockwood Sexson, 1974年12月29日 - ）は、アメリカ合衆国オレゴン州ポートランド出身の元プロ野球選手（一塁手）。
リッチー・セクソン 経歴
1993年のMLBドラフトでクリーブランド・インディアンスから24巡目（全体671位）で指名を受け入団。
1997年9月14日のシカゴ・ホワイトソックス戦でメジャーデビュー。
1998年は49試合の出場ながら打率.310、11本塁打を記録する。チームは地区優勝を果たし、ポストシーズンでもロースター入りするが無安打に終わり、チームもリーグチャンピオンシップシリーズで敗退した。
1999年は一塁・左翼・指名打者のポジションをこなしながら31本塁打、116打点を記録し、チームの地区優勝に貢献する。ボストン・レッドソックスとのディビジョンシリーズでは打率.167に終わり、チームも2勝3敗で敗退。結果的にこれが最後のポストシーズンとなった。
2000年7月28日にボブ・ウィックマンらとの交換トレードで、後日発表のマルコ・スクータロら3選手と共にミルウォーキー・ブルワーズへ移籍。移籍後は打率.296、14本塁打を記録し、シーズン通算で30本塁打、91打点を記録。
新本拠地ミラー・パークが開場した2001年は後半戦で打率.293、27本塁打、69打点と調子を上げ、ゴーマン・トーマスが持つ球団記録に並ぶ45本塁打、キャリアハイの125打点を記録する一方で178三振を喫した。
リッチー・セクソン 経歴
2002年は地元ミルウォーキーで開催されたオールスターゲームに初めて選出され、前日に行われた本塁打競争にも出場した。
2003年は2年連続でオールスターゲームに選出される。全試合出場を果たし、45本塁打、124打点、98四球を記録。MVPの投票で12位に入った。
2003年12月1日にクリス・カプアーノ、クレイグ・カウンセル、ライル・オーバーベイら6選手との交換トレードで、他2選手とともにアリゾナ・ダイヤモンドバックスへ移籍。エースのランディ・ジョンソンと共に身長2mを超える投打の柱として「ツインタワー」と呼ばれた。
2004年は4月に9本塁打を放つが、左肩の故障のため序盤でシーズン絶望となって23試合の出場に留まり、チームの最下位転落の元凶となった。オフにフリーエージェントとなった。
2004年12月15日、この年地区最下位に終わり打線強化のため他にエイドリアン・ベルトレを獲得するなど大型補強を敢行したシアトル・マリナーズと契約。
2005年は前年の故障から復活し、打率.263、39本塁打、121打点を記録したが、チームは2年連続で最下位だった。
リッチー・セクソン 経歴
2006年は序盤から不振に陥り、8月上旬まで打率.220台だったがその後は持ち直し、打率.264、34本塁打、107打点を記録。チームは3年連続で最下位に終わった。
2007年は開幕から絶不調が続いたが、その高額年俸もあって試合に出場し続けたため首位を争うチームの足を引っ張る形となり、比較的温厚なシアトルのファンからもブーイングが浴びせられるという状況が続いた。最終的に打率.205、21本塁打、63打点と散々な成績に終わり、チームもポストシーズン進出を逃した。
2008年も不振は続き、7月10日にマリナーズから解雇された。
2008年7月18日にニューヨーク・ヤンキースと契約。ヤンキースでは相手が左投手の際の先発や試合終盤の守備固めとして起用されたが、8月15日に解雇され、この年限りで現役を引退した。
2014年にブルワーズ野球殿堂入りを果たした。
引退後はオレゴン州ベンドにあるサミット高等学校でコーチを務めてきたが、2023年より北米独立リーグ・フロンティアリーグに所属するウィンディシティ・サンダーボルツの監督を務めることになった。
日鉄エポキシ製造
日鉄エポキシ製造株式会社（にってつエポキシせいぞう）は、日鉄ケミカル&マテリアルグループの化学メーカーである。エポキシ樹脂を製造する。
日鉄エポキシ製造 概要
1957年（昭和32年）4月に発足。1995年（平成7年）8月に新日鐵化学（現・日鉄ケミカル&マテリアル）の子会社となり、2003年（平成15年）3月に完全子会社となった。2010年（平成22年）4月1日付で、東都化成株式会社（とうとかせい、英文社名 Tohto Kasei Co., Ltd.）より新日化エポキシ製造株式会社に社名を変更。同時に製造機能以外の事業を親会社の新日鐵化学に移管した。2018年（平成30年）10月1日付で現社名に変更している。
西ヶ谷隆之
西ヶ谷 隆之（にしがや たかゆき、1973年5月12日 - ）は、静岡県静岡市出身の元サッカー選手、サッカー評論家、サッカー指導者(JFA 公認S級コーチ)。現役時代のポジションはディフェンダー（DF）。
妻はフリーアナウンサーの高木聖佳 。
大阪市立宮原中学校
大阪市立宮原中学校（おおさかしりつ みやはらちゅうがっこう）は、大阪府大阪市淀川区にある公立中学校。
大阪市立宮原中学校 概要
新大阪駅の北側の地域を校区とする。大阪市立三国中学校の過大規模解消のため、淀川区で6番目の公立中学校として、同校の校区を分離する形で1982年に開校した。
英国勅許公認会計士
英国勅許公認会計士（えいこくちょっきょこうにんかいけいし、Chartered Certified Accountant or ACCA/FCCA）は、英国の公認会計士の資格。
英国勅許公認会計士 概要
1904年に設立され、1974年に英国女王より勅許(Royal Charter)を受け勅許公認会計士会(Association of Chartered Certified Accountants)と改名した。
また、名称が紛らわしく混同している非英国人が多いが、英国には、国際会計基準に基づく財務会計に特化したACCA以外に、19世紀に遡る世界最古の会計士資格である会計監査に特化したACA（英国勅許会計士：Chartered Accountant）をはじめ、公会計に特化したCIPFA（Chartered Institute of Public Finance and Accountancy、勅許財務会計士）、管理会計に特化したCIMA（Chartered Institute of Management Accountants, 勅許管理会計士）など、各々の特徴を活かした複数の公認会計士資格が存在している。
英国勅許公認会計士 概要
監査業務に特化しているACAと管理会計に特化しているCIMA、公共機関の会計に特化しているCIPFAなど、イギリスの他の会計士団体が業務別に特化していたため、30年前の勅許獲得後まもなくして、国内外で成長路線を追求した。また会計士制度の設立が十分でなく熟練の会計士が不足している途上国にACCA資格認可を働きかけその資格を認可され、アフリカ、アジアや中東などの途上国でその会員数を増やしていった。
各国の公認会計士の資格試験が国内の監査基準や商法、税法に基づく試験内容であるのに反して、ACCAにおいては商法、税法においては認可国別の試験問題を作成、財務会計、監査に置いては早くから国際会計基準に基づく試験を行っており、近年、国際会計士基準がEU加盟国で採用されることが決定し、基準が共通化したことによりEU内での会員数がさらに増加することになった。
最近ではイスラム教国の会員向けにイスラムの教義に基づいた金融・銀行業務の資格も提供している。勅許公認会計士の保持者の数は170カ国、122,426人である。
英国勅許公認会計士 試験
試験科目は全16科目あり、内14科目に合格し、3年の経験を積むとメンバー（ACCA）となる。 商法、税法は認可国別に選択、会計基準はIFRS/IASを採用。試験は年4回（3、6、９、12月）行われ、1期につき4科目まで受験可能である。科目は、以下の基本科目（英語: FUNDAMENTALS）9科目、専門科目（英語: PROFESSIONAL）5科目から構成されている。
知識科目（英語: Knowledge）
FA1 Recording Financial Transactions（コンピューター試験 2時間）
MA1 Management Information（コンピューター試験 2時間）
FA2 Maintaining Financial Records（コンピューター試験 2時間）
MA2 Managing Costs and Finance（コンピューター試験 2時間）
F1 Accountant in Business - 職業としての会計士 （コンピューター試験 2時間）
F2 Management Accounting - 管理会計論（コンピューター試験 2時間）
F3 Financial Accounting - 財務会計論 （コンピューター試験 2時間）
英国勅許公認会計士 試験
技能科目（英語: Skills）
F4 Corporate and Business Law - 企業法 （論述試験 3時間）
F5 Performance Management -  目標管理論（論述試験 3時間）
F6 Taxation （論述試験 3時間) - 租税法
F7 Financial Reporting - 財務報告論（論述試験 3時間）
F8 Audit and Assurance -監査論（論述試験 3時間）
F9 Financial Management - 財務管理論（論述試験 3時間）
必修科目
選択科目 (以下の4つから2つ選択)
P4 Advanced Financial Management - 上級財務管理論 （論述試験 3時間）
P5 Advanced Performance Management 上級目標管理論（論述試験 3時間）
P6 Advanced Taxation - 上級租税法（論述試験 3時間）
P7 Advanced Audit and Assurance - 上級監査論（論述試験 3時間）
チャールズ・トーマス・コワル
チャールズ・トーマス・コワル（Charles Thomas Kowal、1940年11月8日 - 2011年11月28日）はアメリカ合衆国の天文学者。ニューヨーク州バッファロー出身。小惑星、彗星の発見者として知られる。
1961年から1984年にかけてカリフォルニア工科大学のパロマー山天文台とウィルソン山天文台で勤務した。初めはIa型超新星の捜索を行っていたが、同僚のエレノア・ヘリン、ユージン・シューメーカーに刺激を受けて彗星、小惑星の捜索に軸足を移した。
木星の衛星 レダを1974年に、テミスト を1975年に発見した。テミストは一時行方不明になり、2000年に再発見された。
1977年には小惑星か彗星かで論争になった小惑星(2060)キロンを発見した。
キロンを含めて、19個の小惑星の発見者、共同発見者である。そのなかにはアテン群の小惑星 (2340) Hathor、アポロ群の小惑星 (1981) Midas、(2063) Bacchus、(2102) Tantalus、(5660) 1974 MAや アモール群の小惑星(4596)1981 QBと(4688)1980 WF、トロヤ群の(2241) Alcathousと(2594) Acamasが含まれる。
チャールズ・トーマス・コワル
小惑星以外に多くの銀河系外超新星や彗星を発見した。発見した彗星のなかには99P/コワル第1彗星、 104P/コワル第2彗星、134P/コワル・ヴァーヴロヴァー彗星、143P/コワル・ムルコス彗星、158P/コワル・LINEAR彗星が含まれる(キロンは彗星の記号95P/Chironも持つ）。
1979年に ジェームズ・クレイグ・ワトソン・メダルを受賞した。
1996年から2006年まで応用物理研究所で勤務したのち引退し、2011年にワシントン州シンバーで死去した。
下川真矢
下川 真矢（しもかわ しんや、1980年4月22日 - ）は、福岡県福岡市博多区出身の俳優、スタントマン、スーツアクター。以前はオフィスワイルドに所属し、現在はグリーンメディアに所属。BOS Action Unityメンバー。元妻は元AV女優で現在はタレントのみひろ。身長175cm。血液型はAB型。
下川真矢 出演
劇団ヘロヘロQカムパニー公演
第12回公演「SYURA〜仕留めて候」
第16回公演「SYU-RA〜煉 生キルカ死ヌカ」
第17回公演「燃えてサムライ〜Final Burst〜」
第21回公演「ウマいよ！地球防衛ランチ〜残さず食べてね〜」
第22回公演「カラクリ雪之JOE変化」
第25回公演「魔界転生」
第26回公演「ホタエナッ!!〜Who killed Ryoma?〜」
第28回公演「リザードマン〜Bitter Pain Dolls〜」
第30回公演「DARK CROWS トキノソラ」
第34回公演「犬神家の一族」
第36回公演「無限の住人 完結編」
劇団☆新感線
「乱鶯」（2016年3月5日 - 4月1日、新橋演舞場 / 4月13日 - 30日、梅田芸術劇場 / 5月8日 - 16日、北九州芸術劇場）
「Vamp Bamboo Burn〜ヴァン！バン！バーン！〜」（2016年8月5日 - 7日、サントミューゼ / 8月17日 - 9月18日、赤坂ACTシアター / 10月7日 - 9日、オーバードホール / 10月19日 - 31日、フェスティバルホール）
鹿児島県立岩川高等学校
鹿児島県立岩川高等学校 （かごしまけんりつ いわがわこうとうがっこう, Kagoshima Prefectural Iwagawa High School）は、鹿児島県曽於市大隅町岩川に所在した公立の高等学校。
鹿児島県立末吉高等学校・鹿児島県立財部高等学校との3校統合で鹿児島県立曽於高等学校が新設されるのに伴い、2014年（平成26年）度より生徒募集を停止し、2016年（平成28年）3月31日に閉校した。閉校後の校地には2022年度より曽於市立岩川小学校が新築移転している（屋内運動場は岩川高校時代の建物を継続使用）。
鹿児島県立岩川高等学校 概要
設置課程・学科
全日制課程 2学科（1学年あたり2学級）
普通科 （1学級）
電子機械科 （1学年）
校章
柏の葉を背景にして、中央に「高」の文字（旧字体）を置いている。
校歌
作詞は泊重文、作曲は田中義人による。歌詞は3番まであり、校名は歌詞中に登場しない。
鹿児島県立岩川高等学校 沿革
岩崎産業の創業者である岩崎與八郎が、出身地である岩川村に中学校が当時まだなく、自身の最終学歴が岩川尋常高等小学校（現・曽於市立岩川小学校）高等科卒であったことから、費用を全額負担し充実した工業教育を行うために設立した学校である。
旧制工業学校時代
新制高等学校
小野塚康之
小野塚 康之（おのづか やすゆき、1957年5月23日 - ）は、日本のフリーアナウンサー。元NHKアナウンサー（1980年 - 2019年）。
野球を中心としたスポーツ中継を主に担当している。
小野塚康之 人物
東京都大田区出身。学習院高等科を経て学習院大学卒業後、1980年（昭和55年）NHK入局。初任地は鳥取放送局で、以後金沢放送局、札幌放送局、大阪放送局、東京アナウンス室、大阪放送局、東京アナウンス室、福岡放送局（2003年 - 2007年）、大阪放送局、広島放送局、神戸放送局を経て、2016年6月23日から大阪放送局に勤務、日本プロ野球・高校野球を中心に、スポーツ中継の実況を長年にわたって担当した。特に高校野球の中継においては、テレビ・ラジオを合わせて300以上の試合で実況を担当した。また、1992年アルベールビルオリンピックや2002年ソルトレイクシティオリンピックの期間中には、NHK代表の実況アナウンサーとして、ジャパンコンソーシアムに派遣された。
小野塚康之 人物
NHKの定年規定によって、60歳に達した2017年6月に定年で退職した。退職後もアナウンサーとして大阪局との間で嘱託契約を締結。スポーツ中継に加えて、『助けて!きわめびと』（『ごごナマ』金曜日第1部）のMCを担当するなど、スポーツ関連以外の全国向け番組にもレギュラーで出演していた。
2019年3月にNHKとの嘱託契約を終了。以後、衛星放送やインターネット向けのプロ野球・大学野球中継で実況を専門としたフリーアナウンサーとしての活動を行っており、「実況家」の肩書きを使用している。
2023年春には宮崎県に移住し、第105回全国高校野球選手権記念宮崎大会で実況を担当した。
小野塚康之 嗜好・挿話
NHK初任地の鳥取放送局では、「野球中継がやりたい」という思いを胸に、全国高等学校野球選手権鳥取大会で、当時全国最少の参加20校全てを取材した。1986年春の第58回選抜高等学校野球大会）から、全国向けの中継でも実況を担当。担当した中でとりわけ記憶に残る試合として、1998年夏（第80回全国高等学校野球選手権大会）準決勝・横浜対明徳義塾戦、1999年春（第71回選抜高等学校野球大会）決勝・沖縄尚学対水戸商戦、2004年夏（第86回全国高等学校野球選手権大会）決勝・駒大苫小牧対済美戦を挙げている。
NHK時代から「日本野球株式会社の広報担当者」を自任。高校野球中継の実況では、「中継を見聞きしている野球ファンの少年たちに『正しい野球の考え方』を伝えたい」との思いから、「セオリー」「逆方向に打つ」といったフレーズや、高校野球をむやみに美化する表現の使用を戒めていた。もっとも、高校野球中継で実況を担当した試合の直後には、負けたチームの監督にもあえて取材。その監督が持ち合わせる野球の理論や作戦を聞き出すことによって、実況の研鑽を積んでいた。フリーアナウンサーへの転身後は、2019年6月開催の全日本大学野球選手権大会（J SPORTS中継分）から、学生野球中継の実況を再開している。
小野塚康之 嗜好・挿話
アルベールビルオリンピックまでに担当したスポーツ中継の実況では、注目する選手やチームのデータを調べ上げたうえで、そのデータを放送中に蕩々と語っていたという。しかし、NHKからジャパンコンソーシアムへ一緒に派遣されていた内藤勝人が女子スピードスケートの中継で橋本聖子の滑走を端的に描写していたことを参考に、オリンピック後のスポーツ中継では内藤の実況スタイルを踏襲。事前に自分で調べたデータをあまり出さずに、言葉のトーンや間を重視しながら、聴いているだけで選手の存在感やプレーの臨場感を想起できるような実況を心掛けている。
フリーアナウンサーへの転身後初めて迎えた第101回全国高等学校野球選手権大会では、熊本朝日放送が制作する熊本大会のテレビ中継で実況を担当。甲子園球場での本大会期間中には、アナウンサーとして実況する機会はなかったものの、「元NHKアナ小野塚康之の一喜一憂」と称する観戦記を「Sponichi Annex」（『スポーツニッポン』のオンライン版）に連日寄稿していた。
小野塚康之 NHK時代の担当番組
鳥取放送局時代
金沢放送局時代
札幌放送局時代
福岡放送局時代
神戸放送局時代
大阪放送局異動後
マスクフェティシズム
マスクフェティシズム (Mask Fetishism) とはフェティシズムの一種で、マスクをした異性やマスクそのものへの執着した性的興奮を得る場合を指す。
マスクフェティシズム 概要
特定の衣類、もしくはその着用により著しい性的興奮を覚えるフェティシズムがある。その中で特定の衣類がマスクに限定された場合、このマスクフェティシズムと言える。もともとマスクそのものが近年になって発達した装着具であり、歴史的には新しいものと言える。特に嗜好として際立つものはラバーフェティシズムとオーバーラップするガスマスクに対するフェティシズムであり、愛好者も多い。これは第一次世界大戦以降に用いられた防毒マスクが重く分厚いゴム製であったこと、その装着した姿の異様さなどから発生したフェティシズムの一つである。また近年では医者や歯科衛生士などがマスクをしているために職業的な憧れを内包するマスクフェティシズムも存在している。
もともとアラビア半島などイスラーム文化圏においては女性の顔はチャドルやヴェールで隠されていた。日本においても高貴な身分の人は家臣と直接顔を合わせることはしなかった。こうした歴史的背景から、このフェティシズムを顔を隠した異性への憧憬と解釈すればかなり古くから存在した嗜好ということも言える。そのためマスクをした異性への執着がそのままマスクフェティシズムと言えるかどうかは議論と分析の余地がある。
マスクフェティシズム マスクの分類
全頭マスクはSMで用いられる拘束具の一種で、名前の通りに頭部全体を包み込むマスクである。素材は革やPVC、ラバーが多く、目や口の開口部が塞ぐことのできる製品も多い。顔と頭を拘束されるため被虐感が高く、SMプレイに多く用いられる。このマスクへの執着はサディズム、マゾヒズム的な傾向が強い。圧迫系プレイにも使われる。
ガスマスク（防毒マスク）はガラス（アクリル）製の眼孔と防毒フィルターなどを有しており、顔に密着して使用する。装着感は重く、呼吸も苦しくなるために毒ガスや汚染大気がない環境では使用する必要が無い。しかしその異様な外観と呼吸を支配する機能により、ラバーフェティシストの中には愛好者も多い。女性に着用させた場合、ミスマッチが特有な美を演出することがある。また防毒フィルターでは無く長い吸気ホースを付けゴム臭い空気を吸う（吸わせる）ことによりいっそうの性的興奮を得る。しばしばラバーフェティシズムとオーバーラップする。
マスクフェティシズム マスクの分類
もっとも一般的なマスクはガーゼマスクである。女医や看護師と言った白衣に対するフェティシズムやセーラー服やブレザーといった制服に対するフェティシズムとオーバーラップしやすい。また1980年代の暴走族全盛期においては顔を隠すためにガーゼマスクをしている者が多く、中にはレディースと呼ばれる女性暴走族にもマスク着用者が少なくなかった。改造セーラー服やボンデージスーツと言った威圧感のあるコスチュームに対するフェティシズムとオーバーラップしやすい。
マスクフェティシズム マスクの分類
ガーゼマスクを好む人の殆どは小学校時代の給食衣姿の異性でマスクフェチに目覚めたケースが多く、いわゆる「割烹着フェチ」と被ることがある。又、フジテレビ系「クイズドレミファドン」の名物であったバッテンマスクによって目覚めたケースも決して少なくない。それ以外にも小中学校時代に、掃除の時間に全員ガーゼマスクの着用を義務付けられた経験や、インフルエンザの大流行時、学級閉鎖になったクラスは登校再開しても一週間位は全員マスクを着用させられたりと、昭和40～50年代に小中学校をすごした世代は、常日頃から異性のガーゼマスク着用に遭遇する機会が多く、その時期にマスクに強い関心を持った人が多い。特に暴走族が流行した時期は、その予備軍的な女生徒（特に可愛い子がヤンキーになるケース多く）が風邪でもないのにマスクをかけて登下校する姿が多く見られ、そのマスク姿に性的興奮をおぼえマスクフェチとなったケースも多いと予想される。
マスクフェティシズム マスクの分類
ガーゼマスクはその人の扱い方によって洗濯等の影響もありシワになったガーゼマスクも存在し、ガーゼマスクフェチの間では新品のガーゼマスクフェチとシワになって縮んだガーゼマスクを好む人がおり、ネット上でマスクフェチ同士で議論になることもある。ガーゼマスクをすることを好むタイプの人の場合も新品派と洗濯などでシワになったマスクを好む人がいるが、中にはマスクを二重や三重に装着して拘束間を楽しむ人やガーゼマスクのデザインや感触に性的興奮を覚える人がいる。アダルトのカテゴリーに入れるなら、女性の使用済みマスクを好む人もいる。
プリーツマスクは通称「サージカルマスク」「不織布マスク」と呼ばれているが、マスク愛好者にはプリーツマスクと呼ばれていることが多い。装着姿が歯科医や歯科衛生士、また手術着姿に多いことから女医や看護師と言ったといった制服に対するフェティシズムとオーバーラップしやすい。また、90年代以降、花粉の影響で一般家庭でも使い捨てマスクとして普及し、一般のマスクフェチにも簡単に手に入るようになった。ガーゼマスク愛好者が外出時に二重にマスクをしたい時にガーゼマスクの上にプリーツマスクを重ねることもある。
立体マスクは90年代後半でも病院等では売られていたが、2003年辺りからユニチャームから発売された「超立体マスク」が花粉症患者に普及した為、発売当初はマスク愛好者ですら外で着けるのは恥ずかしいと言われていたが、現在はそのデザインの良さから、マスク愛好者以外にもアニメやゲームのキャラクターのコスプレ愛好家にも使用されることがある（主に新造人間キャシャーンなど）。また、立体マスクのその肌触りの良さから愛用している人もいる。
鳥インフルエンザの影響でサイズの大きい韓国のマスクが日本でも流通し始めた。日本のマスク愛好者にも普及し、日本のマスクと違ってサイズも極端に大きいので単なる防寒具としてでなく顔を包むようにフィットするため好まれるようになった。顔の小さい女性が装着すると顔の半分以上が隠れてしまう。基本的に白色と青色が多く、後者は外で着けて街を歩くのは恥ずかしいと言う意見もある。韓国マスクもプリーツマスク同様、サイズが大きい為、ガーゼマスクフェチが外出時に二重にマスクをしたい時にガーゼマスクの上に韓国マスクを重ねることもある。
酸素マスクや麻酔マスクは密閉型のマスクが多く、呼吸の制御感が強く圧迫系プレイの愛好者もしくは医療系プレイの愛好者が興味を持つ傾向にある。より強い拘束感や異性の口臭に関心をもって酸素マスクを嗜好する場合はすでにマスクフェティシズムからは外れている。海外ではクロロホルムをかがせて女性を眠らせておいて好きに陵辱する、というフェティシズムが存在するためその小道具としても用いられるので愛好者が多い。実際に酸素や麻酔ガスを用いることはほとんどなく、雰囲気を楽しむものである。単体で酸素マスクという嗜好よりは他のフェティシズムとオーバーラップする傾向にある。
大阪市立東三国中学校
大阪市立東三国中学校（おおさかしりつ ひがしみくにちゅうがっこう）は、大阪府大阪市淀川区にある公立中学校。
大阪市の北端を校区とし、新大阪と江坂のほぼ中間に位置している。1962年に大阪市立三国中学校から分離開校した。
大阪市立東三国中学校 通学区域
大阪市淀川区 東三国2・3・5・6丁目、十八条1丁目。
カーチャ・エプシュタイン
カーチャ・エプシュタイン（Katja Ebstein, 1945年3月9日 - ）は、ドイツの女性歌手。
カーチャ・エプシュタイン 出生からデビューまで
本名はカーリン・ヴィトゥキェヴィチ（Karin Witkiewicz）。彼女の母親は、1945年、出産間近ながら、赤軍の侵攻から逃れるため、オーバーシュレージエンのケーニヒスヒュッテ（現在のポーランド・シレジア地域）から脱出しなければならなかった。逃走劇の真只中、現在のドルヌィ・シロンスク県ヴロツワフ近郊の小さな村ギルラックスドルフで彼女は生まれた。
彼女は西ベルリンで育ち、大学時代は、考古学とスペイン語等を勉強する傍ら、時々パブでファンダンゴ・デ・ウェルバ "Fandango de Huelva" 等を唄っていた。
カーチャ・エプシュタイン 黎明期
本格的な歌手活動を開始したのは1960年代の後半からで、ジェームス・ラスト楽団の歌手から始まった。
1965年、カーチャ名義で、アリオラ・レコードから、"Irgendwann"（いつの日か）でデビューした。翌1966年、"Wo ist das Schiff"（船のある所）もリリースしたが、これらは全くヒットしなかった。
1967年、作曲家兼プロデューサーのクリスティアン・ブルーンに出会い、ドイツ・ローカルのウッドストック・フェスティバルにあたるブルク・ヴァルデック・フェスティバルに出場した。そこで、世界に通用する歌手を売り出そうと考えていたドイツ・リバティ・レコードの社長ジークフリート・ロッホの目に止まり、専属契約を結ぶことになった。それを機に、芸名をカーチャ・エプシュタインに改名した。この苗字は、彼女の家族が住んでいたベルリン＝ライニケンドルフの「エプシュタイン通り」にちなんだものである。
カーチャ・エプシュタイン 黎明期
1969年、デビュー・シングルはグレン・キャンベルの「ウィチタ・ラインマン」のドイツ語カバー"Der Draht in der Sonne"だった。続いて、"Und wenn der Regen fällt"（雨が降るなら）や、映画「女王陛下の007」のドイツ語版サウンドトラック挿入歌「クリスマス・ツリー」"Wovon träumt ein Weihnachtsbaum im Mai"(Do you know how Christmas trees are grown)、"Warum ist die Welt so schön"（世界は何故美しいのか）といったシングルに加えて、最初のアルバム『カーチャ』もリリースした。このアルバムには、ディオンヌ・ワーウィックの「ア・ハウス・イス・ノッタ・ホーム」"Ein Haus Ist Kein Zuhaus"(A House Is Not A Home)、ボビー・ダーリンの「この小さな願い」"Ohne Geld und Namen"（(If I Were A Carpenter)、ペトゥラ・クラークの「あきらめないでね」"Gib nicht auf"(Don't give up)、バーブラ・ストライサンドの「マイ・カラリング・ブック」"Mein Bilderbuch"(My Coloring Book)、ミュージカル「ヘアー」挿入曲「グッド・モーニング・スターシャイン」"Die letzten Sterne"(Good morning starshine)のドイツ語カバーや、ビートルズの「ア・ハード・デイズ・ナイト」(A hard day' s night)の英語カバー等の名唱が含まれていたが、大ヒットには至らなかった。
カーチャ・エプシュタイン “Wunder gibt es immer wieder”『愛のおとずれ』のヒット
エプシュタインがブレイクしたのは、それから数ヵ月後のことだった。1970年3月21日、オランダ・アムステルダムにて開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト1970に西ドイツ代表として出場。『愛のおとずれ "Wunder gibt es immer wieder"（日本語直訳：奇蹟は繰り返し起こる）』を唄い、第3位に入賞したのである。同曲はドイツ本国のチャート（ドイツ語版）で11週ランクイン、最高位16位を記録する最初の大ヒットになった。
本作は日本でのデビュー曲となり、同年4月25日に東芝音楽工業株式会社からシングル盤が発売された。
また、英語版 （"No more tears for me"）、フランス語版 （"Un miracle peut arriver"）、スペイン語版 （"Siempre hay algun milagro"）に加えて、日本語版も録音された。
この日本語版は、同年10月5日に同じ東芝レコード所属の岡崎友紀のアルバム『花びらの涙』の中でもカバー収録された（日本語詞：片桐和子／編曲：川口真）。
続く『朝はふたたび "Und wenn ein neuer Tag erwacht"』もヨーロッパでヒットしたが、日本では何故かB面収録の『恋は歌のように』"Mein Leben ist wie ein Lied" に差し替えられた。
カーチャ・エプシュタイン “Wunder gibt es immer wieder”『愛のおとずれ』のヒット
どちらもクリスチャン・ブルーンの筆によるもので、それが切っ掛けとなり2人は結婚するに到った。
翌年のユーロビジョン・ソング・コンテスト1971でも、『世界"Diese Welt"』（作曲：ディーター・ツィンマーマン、作詞：フレッド・ジェイ）で出場。2年連続で3位入賞し、こちらも10週ランクイン、最高位16位という快挙を成し遂げた。
1973年には、NHK・ドイツ語講座で“Wir Leben - Wir Lieben”（私たちの人生、私たちの愛）が今月の歌に採用された。
来日記念盤である『アディオ・サッポロ』（日本語盤）以降、日本でのレコード・リリースは途絶えているが、本国及びドイツ語圏ではコンスタントにヒットを飛ばしている。特に、“Stern von Mykonos”（ミコノスの星）、“Es War Einmal Ein Jager”（狩人の唄）の2曲は、半年以上チャートインするロングランで、最高位4位という大ヒットになった。
また、世界的なヒット曲のドイツ語によるカバー録音も、引き続き取り組んでいった。『青春の光と影" Beide Seiten"』、『風のささやき"Wie sich Mühlen dreh'n im Wind"』や、『アルゼンチンよ、泣かないで"Wein' Nicht Um Mich, Argentinien" 』等のナンバーは、オリジナルに勝るとも劣らない程の素晴らしい歌唱と言えるだろう。
カーチャ・エプシュタイン その後の活動
ユーロビジョン・ソング・コンテスト1980では、"Theater"（シアター）が2位に入賞した。同曲は、古き良きカバレット（キャバレー・ソング）風の作品で、『愛のおとずれ』を上回る15週ランクイン、最高位11位を記録した。同曲も、英語、フランス語、イタリア語の多言語で録音された。
この他、1980年代は、"Abschied ist ein Bißchen wie sterben"（別れは死の悲しみのように）、"Dann heirat' doch dein Büro"（ワーカホリックな男）等がヒットしている。
1986年には「ARDテレビ宝くじ」で、"Mensch sag doch einfach "Na und""（それがどうした？）を唄った。
その他の活動としては、詩の朗読を披露しているが、社会的・政治的な分野でも盛んに活動している。例えば選挙ではヴィリー・ブラントを支持しており、1992年には、後にドイツ交通大臣となったマンフレート・シュトルペの夫人と共に「子供のための環境活動 – 環境が危険に晒されている若い人々のための援助機関」を設立、活動している。
カーチャ・エプシュタイン ディスコグラフィ
カーチャ･エプシュタインの魅力　The Best of Katja Ebstein　(LP80379)
収録曲目
Side A
自由への小さな歌　Ein kleines Lied vom Frieden (Simple Song of Freedom)
グッド・モーニング・スターシャイン　Die letzten Sterne (Good Morning Starshine)
ミスター・ボージャングル　Mr.Bojangles
傷心の日々　Herz das niemals bricht
恋は歌のように　Mein Leben ist wie ein Lied
プリチャーマン　Der Junge von nebenan
愛のおとずれ　Wunder gibt es immer wieder
Side B
愛のおとずれ（日本語版）
ア・ハード・デイズ・ナイト A Hard Day's Night
サムシング　Manchmal (Something)
ウィチタ・ラインマン　Der Draht In Der Sonne (Wichita Lineman)
心に安らぎを　Frieden in Mir (Peace in My Mind)
別れてからは　Seit du nicht mehr bei mir bist
世界は愛を求めている　So viel Liebe fehlt
カーチャ・エプシュタイン ディスコグラフィ
1997/4/29 Polydor 5375922
Ebstein（エプシュタイン）
カーチャ・エプシュタイン ディスコグラフィ
収録曲目
ウィズ・ワン・ルック（映画「サンセット大通り」より） Nur Ein Blick (With One Look)
悲しみのクラウン Wo Sind Die Clowns (Send in the Clowns)
Ich Gehör Nur Mir
花はどこへ行った　Sag mir, wo die Blumen sind (Where have all the flowers gone?)
愛のイエントル　Papa, Bist Du Bei Mir? (Papa, Can You Hear Me?)
恋人と別れる50の方法　Es Ist Leicht Mich Zu Verlassen (50 Ways to Leave Your Lover)
オペラ座の怪人 Mehr Will Ich Nicht Von Dir (All A ask of you)
時のたつまま（映画「カサブランカ」より） Die Liebe Bleibt (As Time Goes by)
マイ・ファニー・ヴァレンタイン My Funny Valentine
輝く星座（ミュージカル「ヘアー」より） Wassermann (Aquarius)
やさしく歌って  Das Lied meines Lebens (Killig Me Softly)
カーチャ・エプシュタイン ディスコグラフィ
トライ・トゥ・リメンバー（ミュージカル「ファンタスティック」より） Vergangen (Try to rememmber)
アルゼンチンよ、泣かないで（映画「エビータ」より） Wein' Nicht Um Mich, Argentinien (Don't Cry for Me Argentina)
グッド・フォー・ユー（同）Ich Wär Wirklich Gut Fur Dich (I'd Be Surprisingly Good for You)
2005/3/21　Ariola
Theater, Theater - Best Of Katja
収録曲目
カーチャ・エプシュタイン ディスコグラフィ
Disc 1
愛のおとずれ　Wunder gibt es immer wieder
世界　Diese Welt
Der Stern von Mykonos （ミコノスの星）
Ein Indiojunge aus Peru （ペルーから来たインディオの少年）
朝はふたたび　Und wenn ein neuer Tag erwacht
Ich bin keine Nummer in deiner Kartei
青春の光と影 Beide Seiten  (Both Sides, Now)
Er ist wieder da
Wann siehst du mich schon weinen
Ich bereue keinen Augenblick
Ich bin ein Berliner Kind
Warum ist die Welt so schön
やさしく歌って Das Lied meines Lebens  (Killing Me Softly With His Song)
ワンウエィ・ウィンド Abendwind  (One Way Wind)
Abschied ist ein bisschen wie sterben （別れは死の悲しみのように）
自由への小さな歌 Ein Kleines Lied Vom Frieden (A Simple Song Of Freedom)
カーチャ・エプシュタイン ディスコグラフィ
Athena（アテナ）
Dann heirat' doch dein Büro （ワーカホリックな男）
Theater （シアター）
アディオ・サッポロ Addio Sapporo
Disc 2
カーチャ・エプシュタイン ディスコグラフィ
Leben
ウィチタ・ラインマン　Der Draht In Der Sonne (Wichita Lineman)
子供のように Wie ein Kind
ハートブレイカー Fluchtwege (Heartbreaker)
Nur noch weinen
Wir leben（私たちの人生）
悲しい雨が Hier bin ich nie zu Haus (I Think It's Going to Rain Today)
ドック・オブ・ザ・ベイ Der Mann am Meer (The Dock Of The Bay)
ノー・ラヴ・アット・オール Das kleine Glück einer kleinen Liebe (No Love At All)
In meinen Gedanken
Nostalgie
Und dein Zug, der geht in 5 Minuten
Und nun kenn ich mich selbst gar nicht mehr
Wie eine Träne im Ozean
アイ・アム・ア・ロック Ich leb' allein auf einer Insel (I'm A Rock)
プリチャーマン Der Junge von nebenan (Son Of A Preacher Man)