ダブリン文学賞 受賞作および最終ノミネート作
候補作:
ハビエル・セルカス, Outlaws (スペイン語作品より翻訳)
Mary Costello, Academy Street
デイヴ・エガーズ, Your Fathers, Where Are They? And the Prophets, Do They Live Forever?
ジェニー・エルペンベック, The End of Days (ドイツ語作品より翻訳)
マーロン・ジェイムズ, A Brief History of Seven Killings（日本語訳『七つの殺人に関する簡潔な記録』ISBN 9784152098672）
Michel Laub, Diary of the Fall (ポルトガル語作品より翻訳)
スコラスティック・ムカソンガ, Our Lady of the Nile (フランス語作品より翻訳)
ジェニー・オフィル, Dept. of Speculation
マリリン・ロビンソン, Lila
2017年 -  ジョゼ・エドゥアルド・アグアルーザ, A General Theory of Oblivion (ポルトガル語作品より翻訳、日本語訳『忘却についての一般論』ISBN 978-4-560-09063-3)
候補作:
ミア・コウト, Confession of the Lioness (ポルトガル語作品より翻訳)
Anne Enright, The Green Road（日本語訳『グリーン・ロード』ISBN 978-4-560-09080-0）
Kim Leine, The Prophets of Eternal Fjord (デンマーク語作品より翻訳)
バレリア・ルイセリ, The Story of My Teeth' (スペイン語作品より翻訳、日本語訳『俺の歯の話』ISBN 4560097380)
ヴィエト・タン・ウェン, The Sympathizer（日本語訳『シンパサイザー』ISBN 4151828516）
Chinelo Okparanta, Under the Udala Trees (フランス語作品より翻訳)
オルハン・パムク, A Strangeness in My Mind (トルコ語作品より翻訳、日本語訳『僕の違和感』ISBN 978-4152095985)
ローベルト・ゼーターラー, A Whole Life (ドイツ語作品より翻訳、日本語訳『ある一生』ISBN 4105901583)
ハニヤ・ヤナギハラ, A Little Lifer
2018年 -  マイク・マコーマック, Solar Bone
候補作:
アリーナ・ブロンスキー, Baba Dunja's Last Love (ドイツ語作品より翻訳、日本語訳『ババ・ドゥンヤ 最後の愛』ISBN 4286211800)
Yuri Herrera, The Transmigration of Bodies (スペイン語作品より翻訳)
Roy Jacobsen, The Unseen (ノルウェー語作品より翻訳)
韓江, Human Acts (韓国語作品より翻訳、日本語訳『少年が来る』ISBN 978-4904855409)
Eimear McBride, The Lesser Bohemians
アントニオ・モレスコ, Distant Light (イタリア語作品より翻訳)
マリー・ンディアイ, Ladivine (フランス語作品より翻訳)
Yewande Omotoso, The Woman Next Door
エリザベス・ストラウト, My Name is Lucy Barton  (日本語訳『私の名前はルーシー・バートン』ISBN 978-4152096814)
2019年 - エミリー・ラスカヴィッチ, Idaho  (日本語訳『アイダホ』ISBN 978-4-560-09075-6)
候補作:
マティアス・エナール, Compass (フランス語作品より翻訳)
Emily Fridlund, History of Wolves
モーシン・ハミッド, Exit West（日本語訳『西への出口』ISBN 4105901621）
Bernard MacLaverty, Midwinter Break
ジョン・マグレガー, Reservoir 13
Sally Rooney, Conversations with Friends（日本語訳『カンバセーションズ・ウィズ・フレンズ』ISBN 978-4-15-209994-5）
ジョージ・ソーンダーズ, Lincoln in the Bardo（日本語訳『リンカーンとさまよえる霊魂たち』ISBN 978-4-309-20743-8）
レイチェル・シーファー, A Boy in Winter
Kamila Shamsie, Home Fire（日本語訳『	帰りたい』ISBN 978-4-560-09074-9）
2020年 - アンナ・バーンズ, Milkman  (日本語訳『ミルクマン』ISBN 978-4-309-20813-8)
候補作:
パット・バーカー, The Silence of the Girls  (日本語訳『女たちの沈黙』ISBN 978-4-15-210198-3)
Négar Djavadi, Disoriental (フランス語作品より翻訳)
Esi Edugyan, Washington Black  (日本語訳『ワシントン・ブラック』ISBN 978-4-09-356720-6)
Tayari Jones, An American Marriage  (日本語訳『結婚という物語』ISBN 978-4-596-55214-3)
Édouard Louis, History of Violence (フランス語作品より翻訳)
Sigrid Nunez, The Friend  (日本語訳『友だち』ISBN 978-4-10-590163-9)
Tommy Orange, There There  (日本語訳『ゼアゼア』ISBN 978-4-909542-31-1)
Anuradha Roy, All the Lives We Never Lived
オルガ・トカルチュク, Drive Your Plow Over the Bones of the Dead (ポーランド語作品より翻訳)
2021年 - バレリア・ルイセリ,  Lost Children Archive
候補作:
Bernardine Evaristo - Girl, Woman, Other  (日本語訳『少女、女、ほか』ISBN 978-4-560-09366-5)
Colum McCann - Apeirogon  (日本語訳『無限角形 1001の砂漠の断章』ISBN 978-4-15-210230-0)
フェルナンダ・メルチョール - Hurricane Season  (日本語訳『ハリケーンの季節』ISBN 978-4-15-210290-4)
オーシャン・ヴオン - On Earth We’re Briefly Gorgeous  (日本語訳『地上で僕らはつかの間きらめく』ISBN 978-4-10-590173-8)
コルソン・ホワイトヘッド - The Nickel Boys  (日本語訳『ニッケル・ボーイズ』ISBN 978-4-15-209978-5)
2022年 - アリス・ゼニテール,  The Art of Losing (フランス語作品より翻訳)
候補作:
キャサリン・チッジー - Remote Sympathy
David Diop - At Night All Blood is Black (フランス語作品より翻訳)
Akwaeke Emezi - The Death of Vivek Oji
Danielle McLaughlin - The Art of Falling
Leanne Betasamosake Simpson - Noopiming: The Cure for White Ladies
2023年 - カッチャ・オスカンプ,  Marzahn, Mon Amour (ドイツ語作品より翻訳)
2024年 - ミルチャ・カルタレスク, Solenoid (ルーマニア語作品より翻訳)
2025年 -  マイケル・クラミ―, The Adversary