hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
デトロイト市交通局 公営化以前の歴史
デトロイト市交通局のバスサービスの前身である路面電車が最初に運行されたのは1863年のことで、当初は馬が牽引する馬車鉄道であった。その後、10社以上の馬車鉄道が登場し、市街の随所に線路が引かれた。1895年には全ての路線が電化され、一部の路線はアナーバー、ポンティアック、トレドなどとデトロイトを結ぶインターアーバン電気鉄道の市内乗り入れルートとして使われるようになった。1901年、市街電車網は統一され、デトロイト・ユナイテッド鉄道という会社に再編された。
デトロイト・ユナイテッド鉄道は、市街電車のみならず、デトロイトを起点とする全てのインターアーバン路線網を統合した。インターアーバン路線はオハイオ州の他社路線との直通運転も行っており、オハイオ州南部のシンシナティや東部のクリーブランドに向かう電車も市街電車路線を利用して中心街に乗り入れていた。
しかし、民間事業者による大都市の公共交通の独占には問題も多かった。運賃に関しては法令で規制も出来たが、一般にサービスの質のコントロールは難しかった。また、路線網の拡充に対して適切な投資が行えないなどの問題があった。こうした事から各地で都市交通の公営化の機運が高まったが、デトロイトは他都市に先駆けて1921年に公営の市街電車交通局を設置し、1922年にはデトロイト・ユナイテッド鉄道の市街路線の全てを買収した。
デトロイト市交通局 公営化以前の歴史
デトロイト・ユナイテッド鉄道はこの買収により、郊外、およびインターアーバン路線のみを持つ事業者となったが、高収益の市街路線を失ったために経営は悪化、1925年に倒産してしまう。この会社の路線は再編されたが、全ての路線は1932年までに廃止されている。後継会社によって設立されたバス子会社に関しては経営が続けられ、1970年代にSEMTA（後のSMART）に引き継がれている。
デトロイト市交通局 公営化以降の歴史
公営化によって生まれたデトロイト市市街電車運行局は徐々にバスサービスを行うようになった。最初のバスサービスは1925年にはじめられたものでマック・アヴェニューを通るものであった。
デトロイト市は大都市であったにもかかわらず、地下鉄や高架鉄道などの高速交通を持たなかった。1930年代には、中規模輸送用の市街電車、小規模輸送用のバスという住み分けが出来、市街電車の輸送力を増強するために3車体連接の大型車両が導入され、トロリーバスの運行も行われた。しかし、路面電車の撤去は続けられ、1956年に市街電車路線は全廃、市街電車運行局の名のもと、バス運行のみが継続されることになった。
1974年、組織はデトロイト市交通局に改組された。
1976年、交通局はワシントン通りで観光用の路面電車運行をはじめた。19世紀終わりから1920年代にかけて、車両はアメリカ国内やポルトガル、イギリス、ドイツなどで活躍した路面電車を復元したものが用いられたが、2003年に運行休止となっている。
1987年には都心部で新交通システム「ピープル・ムーバー」の運行がはじめられている。
デトロイト市交通局 現行のサービス
デトロイト市交通局のバスサービスは二種類に分けられる。1つは42路線の路線バスの運行である。このうち、8路線は24時間運行となっている。
もう1つのサービスはADA法（障害をもつアメリカ人法）に基づくパラトランジットの運行で、あらかじめ電話で予約することで、障害者や老人は小型の乗合自動車のドア・ツー・ドアの移動サービスを朝6時から夕10時までの間（24時間運行のバス路線がある地区では24時間）、2ドル50セントで利用する事が出来る。
両サービス合計で520台のバスが使用され、週あたり11万人の旅客が利用している。
なお、デトロイト大都市圏では、デトロイト市を含む4つの郡が合同で設立した公共交通運営事業者 SMART によるバスが運行されていて、路線の多くはデトロイト市内に乗り入れている。デトロイト中心部とデトロイト・メトロポリタン空港を結ぶ路線バスを運行しているのも SMART である。
また、中心部にあるピープル・ムーバーはデトロイト市が保有するデトロイト交通公社が運営している。
ワン・アフター・909
「ワン・アフター・909」（One After 909）は、ビートルズの楽曲である。1970年に発売された12作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『レット・イット・ビー』に収録された。レノン＝マッカートニー名義となっているが、ジョン・レノンによって書かれた楽曲。1960年春までに書かれた楽曲で、レノン＝マッカートニーの初期の作品の1つとなっている。
1969年1月30日に行なわれたルーフトップ・コンサートで演奏された楽曲の1つで、アルバムおよび映画『レット・イット・ビー』には同ライブでの演奏が収録された。
ワン・アフター・909 背景
本作についてレノンは、1980年の『プレイボーイ』誌のインタビューで「17歳くらいの頃に書いた曲。僕はニューキャッスル通りの9番地に住んでいて、10月9日に生まれ…。9という数字には縁があるんだ。6か3だったとしても、それは9の一部だ」と語っている。ポール・マッカートニーは、映画『レット・イット・ビー』の中で「僕らの最初の曲だよ。毎日学校から帰ると、僕らは座って曲を書いていた。『ラヴ・ミー・ドゥ』とか『トゥー・バッド・アバウト・ソローズ』とか100曲くらいね。荒削りだったからレコーディングはしなかったけど、いい曲ばかりさ。『ワン・アフター・909』もその一つだ。歌詞は好きじゃなかったけどね」と語っている。
1960年に「ワン・アフター・909」のホーム・レコーディング（未発表）が作成されており、マッカートニーは「ときどきテープ・レコーダーを借りることがあってね。小さな緑の目がついたグルンディッヒだった。それで、僕の家に集まって、ちょっとしたレコーディングにトライしていた」と振り返っている。なお、1958年にクオリーメンが「ザットル・ビー・ザ・デイ」や「イン・スパイト・オブ・オール・ザ・デインジャー」のレコーディングを行なった際に、本作も録音されたという説も存在するが、それを裏づける音源は発見されていない。
ワン・アフター・909 背景
レノンはアップル・スタジオでのセッション時に、1963年末にローリング・ストーンズに本作を売り込んでいたことを明かしている。
ワン・アフター・909 レコーディング・リリース
「ワン・アフター・909」は、1963年3月5日のセッションで「フロム・ミー・トゥ・ユー」や「サンキュー・ガール」とともにレコーディングされたが、仕上がりに不満を持ったことにより、この時点では没となった。その後6年にわたって本作は棚上げされたままとなっていた。1995年に発売された『ザ・ビートルズ・アンソロジー1』には、1963年3月5日のセッションで録音したテイク3、4、5の一部とスタジオでの会話を組み合わせた音源が収録された。
1969年1月28日にアップル・スタジオで行なわれたセッションで取り上げられ、同日のセッションでは4テイク録音された。同月30日にアップル・コアの屋上で行なわれたルーフトップ・コンサートで演奏され、アルバム『レット・イット・ビー』や同名の映画には同ライブでの演奏が収録され、2003年に発売された『レット・イット・ビー...ネイキッド』にもルーフトップ・コンサートでのライブ音源が収録された。2021年に発売された『レット・イット・ビー (スペシャル・エディション) 〈スーパー・デラックス〉』のディスク2にはテイク3が収録された。
ワン・アフター・909 レコーディング・リリース
なお、『レット・イット・ビー』の元となったアルバム『ゲット・バック』には、オープニング・トラックとしてルーフトップ・コンサートでのライブ音源が収録されている。同作に収録されているアレンジは、『レット・イット・ビー』に収録されているテイクと同じであるが、冒頭にビリー・プレストンのエレクトリックピアノの音が入っており、レノンとマッカートニーのボーカルが左右に分かれて聞こえるなどの違いがあるほか、曲の最後にレノンの「I'd like to say thank you on behalf of the group and ourselves, I hope we passed the audition.…（グループを代表し「ありがとう」を申し上げます、オーディションに通ると良いんですが）」という締めの言葉が加えられている。
ワン・アフター・909 クレジット
1963年3月5日のセッション
ジョン・レノン - ボーカル、リズムギター、ハーモニカ
ポール・マッカートニー - ハーモニー・ボーカル、ベースギター
ジョージ・ハリスン - リードギター
リンゴ・スター - ドラム
1969年1月30日（ルーフトップ・コンサート）
ジョン・レノン - ボーカル、リズムギター
ポール・マッカートニー - ハーモニー・ボーカル、ベースギター
ジョージ・ハリスン - リードギター
リンゴ・スター - ドラム
ビリー・プレストン - エレクトリックピアノ
ナパ郡 (カリフォルニア州)
ナパ郡（Napa County）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンフランシスコ・ベイエリアの北部に位置する郡である。人口は13万8019人（2020年）。郡庁所在地はナパである。
ナパ郡 (カリフォルニア州) 歴史
ナパ郡は、カリフォルニア州が1850年に設立された当時の原形郡の1つであり、区域の一部は1861年にレイク郡に譲渡された。
この「ナパ」という言葉は先住民言語に由来し、"魚"を意味するとされたり、"馬"であるとされたりしているが、同地域で話されていたウィントゥン語やワッポ語、ミウォク語にはそのような単語が見られず、語源は不明である
。
ナパ郡 (カリフォルニア州) 地理
アメリカ合衆国統計局によると、この郡は総面積2,040 km2 (789 mi2) である。このうち1,940 km2 (748 mi2) が陸地で100 km2 (40 mi2) が水地域である。総面積の5.1%が水地域となっている。ナパ川が郡内を流れている。
ナパ郡 (カリフォルニア州) 人口動静
2000年国勢調査で、この郡は人口124,279人、45,402世帯、及び30,691家族が暮らしている。人口密度は64/km2 (165/mi2) である。25/km2 (64/mi2) の平均的な密度に48,554軒の住居が建っている。この郡の人種的構成は白人79.98%、アフリカン・アメリカン1.32%、先住民0.84%、アジア2.97%、太平洋諸島系0.23%、その他の人種10.95%、及び混血3.71%である。人口の23.67%がヒスパニックまたはラテン系である。
この郡内の住民は24.10%が18歳未満の未成年、18歳以上24歳以下が8.50%、25歳以上44歳以下が27.70%、45歳以上64歳以下が24.30%、及び65歳以上が15.40%にわたっている。中央値年齢は38歳である。女性100人ごとに対して男性は99.60人である。18歳以上の女性100人ごとに対して男性は97.40人である。
ナパ郡 (カリフォルニア州) 人口動静
この郡の世帯ごとの平均的な収入は51,738米ドルであり、家族ごとの平均的な収入は61,410米ドルである。男性は42,137米ドルに対して女性は31,781米ドルの平均的な収入がある。この郡の一人当たりの収入 (per capita income) は26,395米ドルである。人口の8.30%及び家族の5.60%は貧困線以下である。全人口のうち18歳未満の10.60%及び65歳以上の5.60%は貧困線以下の生活を送っている。
ナパ郡 (カリフォルニア州) ナパバレー・ワイン醸造所
ナパ・ヴァレーはカリフォルニアワインの産地であり、広大なブドウ園や大小のワイナリーが存在する。ワインカントリー (カリフォルニア州)も参照。
星方天使エンジェルリンクス
『星方天使エンジェルリンクス』（せいほうてんしエンジェルリンクス）は、伊吹秀明の小説『星方遊撃隊エンジェルリンクス』を原案とするSFアニメ作品である。1999年4月から同年6月にかけて全13話がWOWOWノンスクランブル枠で放送された。
星方天使エンジェルリンクス 概要
先行して放送されたテレビアニメ『星方武侠アウトロースター』（以降「前作」）と同じ中国風文化が一般化した未来世界（Toward Star Worlds）を舞台としたSFアニメ。ただし、両者のストーリーにはほとんど関連性はなく、前作で本作のキャラクターであるヴァレリアとドゥーズがゲスト出演している程度である。
前作では作画監督の一人であった西田亜沙子が本作ではキャラクターデザインに昇格する。
当初は強大な組織を率いて海賊と戦うヒロインの活躍を前面に出していたが、ストーリーが進行するにつれて隠れていた陰謀や悲劇性が明らかになっていく。
星方天使エンジェルリンクス あらすじ
16歳の巨乳美少女、李美鳳（リ･メイフォン）は、財閥「天環（リンクス）グループ」の創始者だった祖父の遺言に基づきグループ総帥に就任、無償の宇宙綜合警備事業「エンジェルリンクス」を開始する。高武装な宇宙戦艦も新造し、選りすぐりの精鋭と輸送船の警備や海賊退治を行う。
星方天使エンジェルリンクス 登場人物
李 美鳳（リ・メイフォン）
声 - 柚木涼香
本作の主人公。怖いもの知らずの快活な巨乳美少女。大財閥「天環グループ」の総帥で、困っている人・窮地にある人を見ると助けずにはいられない性分。常人離れした運動神経の持ち主で、肉弾戦からドッグファイトまでこなす。特技は剣術。最初のうちは高圧的な態度で周囲を振り回していたが、自ら選りすぐったエンジェルリンクスのスタッフらと触れ合う中で、乙女らしい分別も持ち合わせるようになる。幼い頃に両親を海賊襲撃で失っているが、なぜか幼い頃の記憶は曖昧である。太飛（ターフェイ）という異星人テクノロジーから生まれた小動物をペットとしている。太飛には意思を持つ大剣に変身する能力があり、美鳳の呼びかけに応じて剣に変わる。
飛田 鴻星（ヒダ・コウセイ）
声 - 緑川光
先代天環グループ総帥の指名で、メイフォンの補佐役に就任した青年。無茶なメイフォンにいつも振り回されているが、状況分析力や優れた統括力を示し、組織と総帥のバッファー役をこなしている。元々はフリーエージェントであったために、相応の荒っぽい面も持ち、エンジェルリンクスのスタッフ選定で各々の候補に渡りをつけた。普段はお茶くみなどの雑事もこなしている。
ヴァレリア・ベルトーネ
星方天使エンジェルリンクス 登場人物
声 - 田中敦子
美貌の宇宙艦指揮官で作戦参謀。指揮力に優れ部下の能力を最大限以上に発揮させることができる。姉御肌で面倒見がよく、ブリッジクルーにも平時から懐かれている。宇宙軍に所属していたときは真面目一徹だったが、エンジェルリンクスに所属するようになって、「自分らしさ」を追求する懐の深さをみにつけた。ドゥーズと共に『アウトロースター』にも登場している（第19話「法と無法」）。なお、作中の時系列的にも『アウトロースター』のほうが前の時代の話であるらしい。
ドゥーズ・デラクス・レクス
声 - 内海賢二
エンジェルリンクス戦術士官で白兵戦担当。恐竜人という遺伝子テクノロジーの産物ではあるが、自身の出生を誇りとする武人で、白兵戦能力に長ける。人類を脆弱な肉体しか持たない劣等種族だと見下している節もある（「サル」とすら呼ぶ）が、格闘戦で遜色の無い働きをするメイフォンを認めている。また、他のエンジェルリンクスのスタッフについても、各々をその道のエキスパートだとして認めている様子である。感情を表には出さないようにしているが、メイフォンによれば「ワクワクしていると尻尾でわかる」らしい。
作中ではことわざクロスワードパズルをやっている場面があるが、分からない答えをヴァレリアに聞いて書き込んでいた。
星方天使エンジェルリンクス 登場人物
中華料理店での打ち上げに参加することがある。本人曰く甲殻類は食べないらしい。
エリザベス＝アイハラ＝チャン
声 - 大野まりな
通信担当オペレータ。可愛らしい容姿ながら食い気優先と、子供っぽさの残る性格でブリッジクルーのムードメーカー。
アンヌ・ラパン
声 - 伊藤美紀
レーダー担当。整った容姿に「オトナの魅力」と、エリザベスとは対照的なタイプ。実はバツイチらしい。
レオン・ラウ
声 - 林一夫
青年実業家で「旅客王」の名を持つ旅客業界の大手企業社長。物静かな性格ながら自らを曲げない強い意思を示し、誰にでも親切丁寧で優しい。孤児の保護事業もしており、その一端で弥生という孤児の少女を引き取って一緒に暮らしている。海賊に襲撃され助けられた縁でメイフォンは彼に惹かれ、彼もメイフォンに優しさを示すが、実は彼こそが先代総帥との因縁浅からぬ人物であったため、悲劇の呼び水となっていく。血塗られた過去を自らの記憶もろとも封印していた。
弥生
声 - 田村ゆかり
レオンの養子でメイフォンを「おねえちゃん」と慕う少女。幼いながらも海賊に両親を殺されたという悲壮な過去があるが、普段はそれを感じさせない明るい性格である。
星方天使エンジェルリンクス 主題歌
オープニングテーマ「All My Soul」
作詞 - 松本花奈 / 作曲・編曲 - TA,Cool / 歌 - NAWNAW
エンディングテーマ「True Moon」
作詞 - 青木久美子 / 作曲・編曲 - まきのさぶろう / 歌 - 宮原理和子
挿入歌「DA・LI・A」
作詞 - 浅田直 / 作曲・編曲 - 大門一也 / 歌 - 宮原理和子
星方天使エンジェルリンクス 原案
星方遊撃隊エンジェルリンクス
1998年 - 1999年、富士見ファンタジア文庫、著者：伊吹秀明
大艦巨砲主義ならぬ「大艦巨乳主義」にもとづく中華風スペースオペラ。激闘編をもって一旦は完結したが、好評につき続刊となる。アニメ版は誕生編・激闘編がベースになっている。
星方遊撃隊エンジェルリンクス 誕生編 ISBN 4-8291-2803-8
星方遊撃隊エンジェルリンクス 激闘編 ISBN 4-8291-2834-8
星方遊撃隊エンジェルリンクス 帰還編 ISBN 4-8291-2880-1
星方遊撃隊エンジェルリンクス 銀河爆闘編 ISBN 4-8291-2902-6
星方天使エンジェルリンクス コミカライズ
伊東岳彦・矢立肇原案・井ノ本リカ子作画の漫画版が月刊ドラゴンジュニアで連載された。アニメ版とが結末が異なっている。
星方天使エンジェルリンクス (角川コミックスドラゴンJr.) ISBN 4-0471-2212-2
ワイルドアームズ トワイライトヴェノム
『ワイルドアームズ トワイライトヴェノム』（WILD ARMS〜Twilight Venom〜）は、1999年10月18日から2000年3月27日まで全22話がWOWOWで放送されたテレビアニメ。
ワイルドアームズ トワイライトヴェノム 概要
プレイステーション用のゲームソフト『ワイルドアームズ』、『ワイルドアームズ セカンドイグニッション』を原作としたオリジナルストーリーが展開する。ゲームと同様に、マカロニ・ウェスタン風の世界観にSF要素を織り交ぜた設定をベースに、荒廃しつつあるファルガイアを舞台としたアクションアニメ。前半はウェスタンとコメディ色が濃い一話完結のエピソードが多く、終盤に向けて徐々にSF要素が濃くなる。ゲーム内容との関連性はほとんどないが、一部ゲーム中の音楽のアレンジが使用されている。また、原作の歴代のシリーズのキャラクターが登場しており『WA2』におけるキーパーソンであった、アーヴィング・フォルド・ヴァレリアが終盤の鍵を握る人物として登場する（ただし、役柄は全く異なる）ほか、同じく『WA』、『WA2』に出てくるキャラクターにそっくりな人物も何名か出ている。本作ではシリーズ恒例のキャラクターであるトニー、ラギュ・オ・ラギュラ、アースガルズなどが登場しない（花盗人も同様）。
ワイルドアームズ トワイライトヴェノム ストーリー
一年に一度しか接触することの出来ない空中監獄アルカ・トラス。お宝を探しに潜入したロレッタとミラベルが見つけたのは、捕らわれの科学者キールとアームズ使いを自称する少年シャイアンだった。「俺は25歳だ！」というシャイアンは、どう見ても子供にしか見えない。ロレッタたちに馬鹿にされるシャイアンであったが、自分の本当の身体を探す旅に旅立ったのであった。
ワイルドアームズ トワイライトヴェノム キャラクター
シャイアン・レインストーム (Sheyenne Rainstorm)
声 - 浅野まゆみ
本作の主人公。伝説のARMS使い。25歳の青年だったが、R.O.O.Fによって10歳ぐらいの少年の義体に脳を移植されてしまい、元の身体を探しに旅に出る。元はプレイボーイだったようで、美人を見れば口説く癖があったが、「魔族の生まれ変わり」として周囲から恐れられていた。なお、ノーブルレッド族にとって、彼の血は絶品らしい。「満月の中の満月（ブドゥール・バドゥール）」という意味を持つ、拳銃型のブドゥールと、それと合体して威力を向上させるバドゥールというアームズを操る。体を奪われたのは、彼がキアヌ・ファールウィンドの生まれ変わりであることを知ったライラ・マーガレットが、再びキアヌを手に入れるためだった。
キール・アロナクス (Kiel Aronnax)
声 - 森田順平
科学者だが、職業に合わず大柄な体格を持つ男性。シャイアンと彼のARMSに興味を持ち、彼と一緒に旅をすることになった。長年、研究の没頭していたため、シャイアンとは反対に女性は苦手。寡黙で、硬派かつ冷静沈着な性格。実はシャイアンの脳を摘出した張本人。
アイザック (Isaac)
声 - 岩田光央
ワイルドアームズ トワイライトヴェノム キャラクター
ポペピ・ピペポ族のオスで、5000歳以上。人間の男性を弟子にして商売をしていたが、シャイアン達に興味を持って同行することになった。ジルーシャの5番目の元亭主で、未だに彼女に未練がある。
ロレッタ・オラトリオ (Roleta Oratorio)
声 - 大坂史子
美人でグラマーなお宝マニア。若く見えるが100歳を優に超えたクレストソーサレス。魔法の源であるクレストカードの収集家であるため、仲間がピンチになっても、なかなか魔法を使ってくれない。お宝と美男子に目がなく、「週刊お宝マガジン」を定期購読し、お宝の情報を欠かさずチェックしている。魔法だけでなく、生身でも強い。
ミラベル・グレースランド (Mirabelle Graceland)
声 - 藤枝成子
ロレッタの相棒。ノーブルレッド族の少女だが、年齢は400歳。京都弁で話す。飛ぶことができ、その際はコウモリを肥大化させた姿になる。「サンガード∞」という日焼け止めを愛用している。
ジルーシャ (Jerusha)
声 - 愛河里花子
ポペピ・ピペポ族のメスで、5000歳以上。人生経験豊富のためか、おばさんクサい。彼らにとって見れば魅力的な存在らしく、十数回の結婚と離婚歴があり、現在は独身。アイザックと対面した時は、彼を尻に敷いている。終盤に一旦死亡するが、後にファルガイア（声 - 幸田夏穂）の意識を宿して復活する。
ワイルドアームズ トワイライトヴェノム キャラクター
アーヴィング・フォルド・ヴァレリア (Irving Forudo Valria)
声 - 安原義人
政治家として選挙に立候補しているファルガイアコマンダーで、優秀なアームズ使い。 ファルガイアに愛されていると思っているが、ファルガイアはシャイアンを選んでいた。それを知って憤慨するが、最後は愛することの幸せを知り、ファルガイアを守るために生命子を使い尽くして、幸せの中で死亡する。
サブリスキー (Sabriskie)
声 - 後藤哲夫
キールと面識がある。キアヌの記憶をシャイアンの体に植えつけた。最後はキアヌによって殺害される。
ライラ・ライ / ジーナ・アンジェリ (Laila Lie / Gina Angeli)
声 - 麻生かほ里
シャイアンが惚れていた女性。自身は街で死亡しているが、その後はサブリスキーによってライラ・マーガレットの記憶を植えつけられ、傀儡として操られる。
ライラ・マーガレット (Laila Margaret)
声 - 今井和子
一万年前のライラ。一万年前のキアヌと恋仲だったが、キアヌの他に好きな人ができたと勘違いして彼を殺害した。一万年経った現在でも地球の技術によって生きながらえている。
ワイルドアームズ トワイライトヴェノム キャラクター
キアヌ・ファールウィンド (Kianu Fallwind)
声 - 松本保典
過去に女神・ライラによって滅ぼされたとされる魔王。正体は第一次討伐軍のリーダー。後に移民のリーダーとなり反乱軍に加わり、恋人であるライラと敵対した。
現在の彼の体はシャイアンの肉体で人格はサブリスキーによって人工脳に植えつけられたもの。植え付けられた記憶を本物と信じ、伝承に登場する本物の魔王と思い込んでいる（実際はその伝承自体も嘘なのだが）。全てを知った後に自殺する。
ルシエド (Lucied)
声 - 佐々木誠二
欲望を司る守護獣。欲望を糧として生きており、欲望の強いライラの傍についている。
後の10周年記念作の原作の歴代キャラクターが登場した『WA5』とは違い、設定と役柄は全く異なる。
ゼット
声 - 内田岳志
第15話に登場。R.O.O.Fからの刺客。ガトリング型ARMSでシャイアンたちに襲いかかるが、生命子が消耗して死亡した。
ペドロ
シヴィル
声 - 宮島依里
カノン
声 - 唐沢潤
ジュデッカ
マリアベル・アーミティッジ
第14話に名前だけ登場。ノーブルレッドの始祖。
ワイルドアームズ トワイライトヴェノム 種族
ファルガイアには人間以外にも様々な種族が生きている。魔族側の生命子を持つ、ノーブルレッドや狼男、クレストソーサーなどは亜人類に分類される。総じて長命だが個体数は少ない。亜人種はファルガイアに元々存在したが、一部は地球からやってきた人間が、ファルガイアをテラフォーミングするために使ったガーディアン因子が暴走・変貌を遂げた際に生まれたミュータントである。
魔族
伝承では、人間と戦ったとされる種族。実際はファルガイアの統治に人間の反乱軍であるファルガイア移民達のこと。
ノーブルレッド族
いわゆる吸血鬼だが、血を好むが飲まなくても生きていける。また、太陽の下でも平気。種族全体が京都弁を話し、コウモリにも変身できるが、豚のような醜い容姿になる。
クレストソーサレス / クレストソーサー
クレストカード（クレストグラフ）を扱う、いわゆる魔法使い。
ポペピピペポ族
アニメオリジナル種族でネズミとリスを掛け合わせたような容姿をしている。非常に長命で、亜精霊という精霊に近い動物で知能指数は非常に高い。また通常の生物と異なり、死んでもレイポイントで復活することができる（ただし、記憶などは元のままとは限らない）。それゆえファルガイア誕生以来個体数は変わっていない。
タニシン一派
第13話に登場するカンフーの姿をした集団。四字熟語を使う
ワイルドアームズ トワイライトヴェノム 用語
ファルガイア
荒れ果てた大地が広がり、西部劇の雰囲気の漂う惑星。衛星はファルーナ。一万年前に地球からやってきた人類が星間移住計画のため、テラフォーミングを施すが失敗。その際に生まれたミュータントを惑星から出させないために惑星は封鎖され、文化も衰えていった。
ARMS
「Armaments of Ruined Macabre-Sabaoth（破滅した魔族の軍団の兵器）」の略称。一万年前の退魔聖戦の時に魔族側が使用していたと言われる武器類のこと。主に古代遺跡から発掘されるがアームズを使える人間は非常に稀。そのため、アームズを使える人間は魔族の生まれ変わりと噂されている。撃つためには生命子を消費しなけらばならない。
トワイライト・ヴェノム（Twilight Venom）
ファルガイアを襲った流星雨のこと。これによって一部地域が壊滅し、その後もモンスターが暴れだす謎の現象が起こっている。名前は黄昏時に起こったことから付けられた。
ワイルドアームズ トワイライトヴェノム 用語
正体は、衛星ファルーナに仕掛けられた、地表攻撃用の秘密兵器。一万年前にも使用されている。
退魔聖戦（ジハド）
一万年前に起こった戦い。女神ライラが魔王キアヌを倒し、ファルガイアに平和が訪れたという伝承。これは捏造されたもので、実際は地球政府軍と反乱軍の内戦。女神ライラは、討伐軍の指揮官のライラ・マーガレット。魔王キアヌは、惑星統治に反対した移民のリーダーであるキアヌ・ファールウィンドである。さらに、現在の荒れ果てた大地は、ライラの命令によってトワイライトヴェノムが発動したためである。これらの事実はファルーナバイブルにのみ記されている。
R.O.O.F
ファルガイアの歴史を裏で牛耳っていた、ライラが作った組織。サブリスキーによって人工的にアームズ使いを生み出したりしている。
ガーディアン因子
地球
ワイルドアームズ トワイライトヴェノム 主題歌
オープニング
「Main Theme」（インストゥルメンタル）
作曲 - 和田唱
エンディングテーマ
「UNIVERSE」（1話 - 10話）
作詞・作曲 - 和田唱、編曲・歌 - TRICERATOPS / レーベル - ビクターエンタテインメント
「星空ジェット」（11話 - 21話）
作詞・作曲・歌 - ギターウルフ / レーベル：Ki/oon Records
DVD単品およびその後出たDVD-BOXにおいては、エンディングはすべて「星空ジェット」に差し替えられている。
「CONTINUOUS」（22話）
作詞・作曲 - なるけみちこ / 編曲 - 大谷幸 / 歌 - 麻生かほ里
挿入歌
「CONTINUOUS」
作詞・作曲 - なるけみちこ / 編曲 - 大谷幸 / 歌 - 麻生かほ里
オープニングは、エンディングテーマ「UNIVERSE」のアレンジ楽曲が使用された。
カナル・グランデ
カナル・グランデ（ヴェネト語:Canal Grando、イタリア語: Canal Grande）は、イタリア・ヴェネツィアの運河。「大運河」の意で、そう訳されることもある。S字にカーブを描いており、街を二分している。世界文化遺産に登録されている「ヴェネツィアとその潟」の一部である。
カナル・グランデ 概要
ヴェネツィア本島を北西から南東へ貫き、本島とジュデッカ島の間にあるジュデッカ運河と合流する。長さは約3.8km、運河幅は30mから90m、平均水深は5m。
カナル・グランデ 橋
カナル・グランデには4つの橋がかかっている。その中でも最も古いのが16世紀半ばに建設されたリアルト橋である。鉄道駅の近くのスカルツィ橋とアッカデーミア橋の2つは1930年代に相次いで建設された。そして駅前広場とローマ広場を結ぶ4つ目の橋、コスティトゥツィオーネ橋（ローマ広場歩道橋）が建築家サンティアゴ・カラトラバ（Santiago Calatrava）の設計により2008年に建設された。
カナル・グランデ 交通
カナル・グランデには水上バス（ヴァポレット）の航路があり、停留所は、Piazzale Roma（ローマ広場）、Ferrovia（鉄道（駅前））、Riva de Biasio、 S. Marcuola、San Stae、 Ca' d'Oro、Rialto、 San Silvestro、Sant'Angelo、 San Tomà、Ca' Rezzonico、San Samuele、Accademia、S. Maria del Giglio、Salute、S. Marco Vallaresso となる。
また、ゴンドラ・トラゲットという渡し舟もある。
モジュール
モジュール（英: module）とは、工学などにおける設計上の概念で、システムを構成する要素となるもの。いくつかの部品的機能を集め、まとまりのある機能を持った部品のこと。モジュールに従っているものをモジュラー（英: modular）という。
入出力を絞り込んで標準化することにより、システム開発を「すり合わせ」から「モジュールの組み合わせ」に変更できる。
モジュール ハードウェア
パソコンなどを作成する際、標準規格に合った部品であれば、どの会社のモノを使用しても機能を発現できる。
IBMが、1980年代、コンピューター「PC/AT」の仕様を公開し、規格にあったモジュールであれば内部はブラックボックスでもかまわないという開発体制（モジュール化）をとった。これにより、世界中に無数の部品メーカーが誕生、モジュールの性能を競ったためパソコンの性能は飛躍的に高まった。反対に日本メーカーは系列会社の生産した部品による作り込み（摺り合せ）の開発体制をとったため競争力を喪失した。これ以降、パソコンメーカーは性能がよく安いモジュールを世界中から探し組み立てるというビジネスに特化。組み立て産業となったパソコン産業では、格安の賃金で大量生産できる新興企業が幅を利かせることになった。価格低下により、旧来のメーカーにとっては利幅の薄い仕事となり、とうとうパラダイム転換の主であるIBMは撤退することになった。
現在、「組み立て」の前段階のモジュール作成においてはCPUやメモリなどの分野で最新技術がブラックボックスとして詰め込まれている。このため利益を上げやすい。一方で、「組み立て」後のアフターケアも需要は厚く利益を上げやすい。このように中段階だけ利益率が低く、前段階と後段階が利益率が高い状態が「U」のような曲線を描くためスマイルカーブと呼ばれている。
モジュール ハードウェア
同じようなモジュールの組み立て産業に自動車産業があるが、自動車の場合は、容積や重量などが重要要素であり、2万点以上ある部品間の相互依存性が大きいため、部品間において綿密かつ独自のすり合わせが必須である。このため、組み立てといえども容易に新規参入できるものではなく、自動車組み立て業は高い利益を上げることができる。
鉄道車両では、内装や床下機器の製作にモジュール化が進められている。主に日立製作所製の『A-train』で採用が始まったもので、従来は内装・床下配線・配管は骨組みに対し、現物合わせで組み立てていた。モジュール工法の通勤電車（一例）では、前もって中央天井、側天井、つり手・腰掛の各モジュールや配線・配管モジュールをアウトワークにて製作し、これらの各モジュールをダブルスキン構体の一部であるマウンティングレール（カーテンレール状のつり溝）にボルトで固定する方法を採用している。これにより構造の簡素化、部品点数削減、コストダウンを図っている。
モジュール ハードウェア
産業用機械などでは、作業に必要な装備を同じ外形のパッケージに纏め、必要に応じてモジュールを交換する手法が採用されている。
軍用艦では1980年代初頭にスタンダード・フレックスなどのコンセプトが登場した。沿海域戦闘艦は対機雷戦、対水上戦、対潜戦に必要な機材を交換できるように設計されている。
装輪装甲車では後部をモジュール化することで通信指揮車、装甲救急車、自走迫撃砲として利用できる車両が登場している。
建築物では、中銀カプセルタワービルが各部屋を物理的に交換可能とした設計を採用している。
モジュール ソフトウェア
ソフトウェア工学におけるモジュールは、ソフトウェアシステムを構成する部分的プログラムである。
モジュール分割はソフトウェア開発工程に影響を与える。なぜなら良く分割されたモジュールはそれぞれ独立して実装・テスト・改修できるからである。各モジュールに開発者を割り当てることでモジュール群の並行開発が可能になり、全体の完成を早めることができる。またモジュールの入れ替えで機能を高めたり補修したりできる。モジュールが正しく分割できていない場合、複数の開発者の変更内容に矛盾が生じたり、変更のために多くの開発者の同意が必要になったりすることで開発工程に影響を与える。
モジュールはサブルーチンとデータ構造の集合体としてのソフトウェアの実体である。モジュールはその部分だけでコンパイル可能な単位でもあり、再利用可能であると同時に、複数のプログラマが同時並行的にそれぞれ異なるモジュールの開発を行うことが可能となる。モジュールの特徴として「モジュール性」とカプセル化があり、それらによって複雑なプログラムを理解しやすくできる。
モジュール ソフトウェア
モジュールはインタフェースと実装を分離する。モジュールのインターフェイスはそのモジュールが外部に提供すべき要素とそのモジュールが必要とする要素を表している。実装はそのインターフェイスで提供するよう定義された機能を実際に実現するコードを含む。モジュールの概念を明示的にサポートする言語として、Ada、D言語、F言語、FORTRAN、Pascal、ML、Modula-2、Python、Ruby などがある。
モジュール性（Modularity）はプログラムがもつ属性であり、モジュールによって構成される範囲の程度を示すものである。
モジュールは低い結合度と高い凝集度をもつことが望ましい。すなわちプログラム内の任意の2つの部分が相互に関連することが多い場合、そのようなコードは結合度が高くモジュール性が低い。一方モジュール間のインターフェイスがきちんと定義されていて、それ以外の相互の関連が存在しないプログラムコードは、モジュール性が高いと言える。また関係性の低いプログラムが内部に混在した（関心の分離が実現していない）モジュールは凝集度が低くモジュール性が低い。
モジュールとクラスの違いは以下の通りである。
モジュールとクラスの類似点は以下の通りである。
西園寺公経
西園寺 公経（さいおんじ きんつね、旧字体：西園寺 公󠄁經）は、平安時代末期から鎌倉時代前期にかけての公卿・歌人。内大臣・藤原実宗の子。官位は従一位・太政大臣。西園寺家の実質的な祖とされている。
鎌倉幕府4代将軍藤原頼経・関白二条良実・後嵯峨天皇の中宮姞子の祖父、四条天皇・後深草天皇・亀山天皇・5代将軍藤原頼嗣の曽祖父となった稀有な人物である。また、姉は藤原定家の後妻で、定家の義弟でもある。小倉百人一首では入道前太政大臣。
西園寺公経 経歴
治承3年（1179年）に従五位上、養和元年（1181年）に侍従、寿永2年（1183年）に正五位下、文治元年（1185年）に越前権介、左少将、同2年（1186年）に備前介、同3年（1187年）に従四位下、同5年（1189年）に讚岐権介、建久元年（1190年）に正四位下、同4年（1193年）に左中将、同7年（1196年）に蔵人頭と陞進。同9年（1198年）、従三位参議に就き公卿に列する。正治2年（1200年）に兼越前権守、建仁元年（1201年）に正三位、同2年（1202年）に権中納言、同3年（1203年）に従二位、右衛門督、左衛門督、元久3年（1206年）に中納言、建永2年（1207年）に正二位権大納言、承元5年（1211年）に兼中宮大夫（同年辞す）、建保6年（1218年）に大納言となり、東宮大夫を兼ねる。
西園寺公経 経歴
源頼朝の姉妹・坊門姫とその夫一条能保の間にできた全子を妻としていたこと、また自身も頼朝が厚遇した平頼盛の曽孫であることから、鎌倉幕府とは親しく、承久元年（1219年）に3代将軍・実朝が暗殺された後は、外孫にあたる三寅（九条頼経）を将軍後継者として下向させる運動の中心人物となった。同年右大将、右馬寮御監。同3年（1221年）、承久の乱の際には後鳥羽上皇によって幽閉されるが、事前に乱の情報を幕府に知らせその勝利に貢献した。乱後は、幕府との結びつきを強め、内大臣（51歳）、貞応元年（1222年）に太政大臣、翌貞応2年（1223年）には従一位に陞進し（同年太政大臣辞任）、婿の九条道家と共に朝廷の実権を握った。また、関東申次に就任して幕府と朝廷との間の調整にも力を尽くした。
西園寺公経 経歴
道家の外孫である四条天皇が仁治3年（1242年）に崩御すると皇位継承の問題が持ち上がり、道家らは順徳上皇の皇子である忠成王を擁立しようとしたが、幕府は承久の乱の関係者である順徳の皇子の擁立には反対し、乱に消極的だった土御門上皇の皇子の邦仁王の擁立を支持した。公経はこの状況を見て、直ちに縁戚の四条隆親の邸宅に邦仁王を迎えて後嵯峨天皇として践祚させた（仁治三年の政変）。政務や人事の方針を巡って道家と不仲になったが、道家の娘婿の関白近衛兼経を辞任させて、道家と不和で公経が養育していた道家の次男の二条良実をその後の摂関に据えるなど朝廷人事を思いのままに操った。さらに孫娘（嫡男実氏の娘）の西園寺姞子を後嵯峨天皇の中宮とし、寛元元年（1243年）には姞子所生の久仁親王（後の後深草天皇）を皇太子とした。以後、西園寺家から中宮を出す慣例の先駆となると共に、持明院統（後深草天皇の系譜）が幕府と近い関係を持つきっかけとなった。
寛元2年（1244年）8月29日に薨御。享年74。
多くの荘園や宋との貿易による莫大な収入で豪華奢侈を極め、処世は卓越していたが、幕府に追従して保身と我欲の充足に汲々とした奸物と評されることも多く 、その死に臨んで平経高も「世の奸臣」と日記に記している。
なお、「西園寺」の家名はこの藤原公経が現在の鹿苑寺（金閣寺）の辺りに西園寺を建立したことによる。公経の後、西園寺家は鎌倉時代を通じて関東申次となった。
西園寺公経 和歌
『新勅撰和歌集』に選ばれた以下の一首が『小倉百人一首』にも選ばれ広く知られている。
村上重良
村上 重良（むらかみ しげよし、1928年10月10日 - 1991年2月11日）は、日本の宗教学者。
村上重良 来歴・人物
東京生まれ。都立一中などを経て、1952年、東京大学文学部宗教学宗教史学科卒業。慶應義塾大学講師を務める。
日本共産党に属し、日本共産党に敵対的な創価学会および公明党を批判する著作や論文をいくつも発表していた。しかし宮本顕治が中心となって、「日本共産党と創価学会との合意についての協定」（創共協定）を1974年12月に締結したことに始まり、日本共産党指導部が宗教に対する融和的態度を示したことに反発し、「世界」1977年10月号（岩波書店発行）で、「共産主義政党と宗教 『創共協定』を再考する」という論文を発表し、宮本指導部を公然と批判したため党から除名された。
国家神道の研究で知られ、特に岩波新書の『国家神道』は国家神道論における定説として長く扱われてきた。村上によると、明治政府は神道を国教化しようとして当初から天皇を中心とする神の国を作り上げようと精力的に動き国民を神道信仰に駆り立てたという。この研究見解から村上が没する直前に行われた「平成の大嘗祭」に度々批判的な見解を表明した。近世後期の民衆の宗教史の研究者でもあり、下記の編著で、従来周知されてなかった諸宗教の解読をも行っている。
村上重良 来歴・人物
後年、神道学者の阪本是丸・新田均らによる検証により、そもそも明治政府の中にも伊勢派・出雲派などの路線対立が有り、一枚板ではなかったこと、明治期には政府による国民への神道の強制がほとんどなかったことなどから、村上の国家神道論がやや一方的だったともいわれるようになった。ただ、全体としての傾向は肯定される面もあり、宗教学者島薗進の国家神道論は岩波書店で刊行されており、村上の研究をついだ面もある。
受信者操作特性
受信者操作特性（じゅしんしゃそうさとくせい、英 Receiver Operating Characteristic, ROC）は、信号処理の概念で、観測された信号からあるものの存在を判定する際の基準となる特性である。臨床検査などでも用いられEBMの基礎をなすものの一つとなっている。受信者動作特性（じゅしんしゃどうさとくせい）、受信者応答特性（じゅしんしゃおうとうとくせい）とも訳される。
受信者操作特性 概要
元はレーダー技術であって、雑音の中から敵機を検出する受信者の特性を測るための方法として開発された。ここでは臨床検査の用語で説明する。
右図上はある疾患について、特定の検査の検査結果の分布を、陰性者（青）、陽性者（赤）別に表示している。この例では陰性者のほうが全体的に検査結果が小さい値を示している。閾値（しきい値、カットオフポイント）を定め、その値以上の場合陽性、そうでなければ陰性だとする。閾値として B を採用すると、図のとおり4種類の判定結果に分かれる。
陽性者を正しく陽性として捕捉する率を敏感度 (sensitivity) または単に感度、陰性者を正しく陰性と判断する率を特異度 (specificity) と呼ぶ。また 1−特異度（＝陰性者のうち偽陽性になる率）を偽陽性率と呼ぶ。
横軸に偽陽性率、縦軸に敏感度をプロットし、しきい値を媒介変数として大から小へと変化させると、右図下のような曲線が描かれる。これをROC曲線と呼ぶ。はじめは敏感度が上がり、遅れて偽陽性度が上がる。最終的には敏感度も偽陽性度も100%になる。
受信者操作特性 概要
検査が有効ならば、この曲線は45度の線から左上に離れる。離れれば離れるほど、検査として有効である。
ROC曲線の下の面積を AUC (Area Under the Curve) と呼び、分類モデルの評価指標として用いられる。AUC が 1 のときが最良であり、ランダムで全く無効なモデルでは 0.5 となる。AUC は C統計量 (c-statistic) と等しい。
なお情報通信工学や認知科学など医学以外の分野では、上記の真陰性～真陽性の用語にかえて、信号検出理論(Detection theory)の英語での説明に示されている次の用語が使われることも多い。
また、これらの用語を使う場合、ROCの国語表現としては受信者動作特性あるいは受信者動作特性曲線を用いるのが通例である。
グラス・オニオン
「グラス・オニオン」（Glass Onion）は、ビートルズの楽曲。1968年に発売された9作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『ザ・ビートルズ』に収録された。レノン＝マッカートニー名義となっているが、実質的にはジョン・レノンによって書かれた楽曲で、マッカートニーは「ジョンとヨーコが僕を訪ねてきて、ジョンと僕は30分ほど庭に出た。僕に仕上げて欲しいところがあったからだけど、『グラス・オニオン』はジョンの曲だし、ジョンのアイデアだった」と語っている。
アルバム『ザ・ビートルズ』において初めてリンゴ・スターが登場する楽曲で、曲はスターのドラムから始まる。歌詞にはビートルズがこれまでに発表した楽曲のタイトルおよび関連するキーワードが登場しており、ビートルズの楽曲を聴いて隠れたメッセージを探し当てようとする人々を揶揄する目的で書かれた。
2018年に『ザ・ビートルズ (ホワイト・アルバム) 50周年記念ニュー・エディション』の発売に合わせて、ミュージック・ビデオが制作された。
グラス・オニオン 背景
インドのリシケーシュに滞在していた1968年春に、レノンは「グラス・オニオン」を書いた。歌詞の中には「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」、「アイ・アム・ザ・ウォルラス」、「レディ・マドンナ」、「フール・オン・ザ・ヒル」、「フィクシング・ア・ホール」など、これまでにビートルズが発表した楽曲および関連するキーワードが登場しており、レノンは「ビートルズの曲を聴いて、隠れたメッセージを探し当てようとする連中を揶揄するつもりで書いた」と語っている。
歌詞に出てくる「the bent backed tulips（逆に曲がったチューリップ）」はロンドンにある高級レストラン「パークス」でレノンが見かけた生け花、「Cast Iron Shore（鋳鉄の海岸）」はリヴァプール南部の沿岸地域のことで、「dove-tail（蟻継）」はレノンが学生時代に受けた木工の授業での思い出に由来している。タイトルおよび歌詞に登場する「Glass Onion」は、モノクルを意味するイギリスのスラングで、アイビーズ（後のバッドフィンガー）がアップル・レコードより再デビューする際にレノンが提案したバンド名の候補でもあった。
グラス・オニオン 背景
インドから帰国後の5月に、イーシャーにあるジョージ・ハリスンの自宅でアルバム『ザ・ビートルズ』のセッションに向けたデモ音源の制作時に、本作も取り上げられた。この時点でレノンはヴァースを1つ書いていなかったため、当時レコーディングされたデモ音源では、このヴァースが2回繰り返されている。その後、EMIレコーディング・スタジオでのレコーディングまでに残る2つのヴァースの歌詞が書き足された。
2番の歌詞に「Well here's another clue for you all / The walrus was Paul.（じゃあここでもう1つ手がかりをあげよう / セイウチとはポールのことさ）」というフレーズがある。これについて、マッカートニーは「このくだりをやったときはすごく楽しませてもらった。ジョンが言いたかったのは『マジカル・ミステリー・ツアー』の“アイ・アム・ザ・ウォルラス”で僕ら全員が着ぐるみに入ることになったときに、たまたま僕がセイウチの着ぐるみに入ったということ。世間の人達が僕らの曲からいろんなことを読み取って、隠れたメッセージがあるとされている全部のネタから、ちょっとした伝説が生まれてくる。それで当時は、僕らの方からネタを仕込んでやろうということになったんだ」と語っている。
グラス・オニオン レコーディング
「グラス・オニオン」のレコーディングは、1968年9月11日にEMIレコーディング・スタジオのスタジオ2で開始され、同月12日・13日・16日と10月10日にオーバー・ダビングのセッションが行なわれた。通常ビートルズの楽曲のプロデュースはジョージ・マーティンが手がけているが、本作のレコーディング当時は休暇中であったため、クリス・トーマスがプロデュースを手がけた。本作のドラムはレコーディングの1週間前にバンドに復帰したリンゴ・スターによる演奏で、ドラムセットにはマル・エヴァンズの厚意により花が飾られた。
9月11日のセッションではドラム、ベース、リードギター、アコースティック・ギターの編成で34テイク録音された。同日に録音されたテイクの大半で、「Walrus and me（セイウチと僕）」や「The Fool On The Hill（丘の上の愚か者）」についての歌詞のバリエーションが試された。マスターにはテイク32が採用された。12日にレノンのダブルトラッキングされたリード・ボーカルとスターのタンバリン、13日に追加のドラムとピアノがオーバー・ダビングされた。この段階で「Looking through a hole in the ocean（海に空いた穴越しに見ている）」から現行の「Fixing a hole in the ocean（海に空いた穴を直す）」に変更された。
グラス・オニオン レコーディング
「アイ・ウィル」のセッション中だった9月16日に、マッカートニーとクリス・トーマスによって「The Fool On The Hill」についてのくだりに対して、同名の楽曲でも使用したリコーダーの短いフレーズを加えられた。
9月26日に電話のベルやガラスの割れる音、サッカー解説者のケネス・ウォルステンホルムの「It's a goal!（ゴールが決まった！）」という叫び声を録音したテープループを加えたモノラル・ミックスが作成された。このモノラル・ミックスは、1996年に発売された『ザ・ビートルズ・アンソロジー3』に収録されており、ヴァースにはフルートにセッティングしたメロトロンの音も含まれており、「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」を引き合いにしたアレンジとなっている。休暇から戻ったマーティンが弦楽八重奏を追加することを提案し、レノンもこれに賛同。この日に作成されたミックスおよびサウンド・エフェクトは破棄された。
10月10日に本作と「ピッギーズ」に対して、ストリングスのオーバー・ダビングが行なわれた。同日にはモノラル・ミックスとステレオ・ミックスも作成された。
グラス・オニオン その後
2006年に発売された『LOVE』には「今日の誓い」、「ハロー・グッドバイ」、「マジカル・ミステリー・ツアー」、「ペニー・レイン」、「オンリー・ア・ノーザン・ソング」、「エリナー・リグビー」の要素とリミックスしたバージョンが収録された。
2018年にインデペンデント誌のジェイコブ・ストルワーシーは、アルバム『ザ・ビートルズ』収録曲を対象としたランキングで本作を10位に挙げ、「レノンは、バンドの楽曲のタイトルを並べた象徴的な歌詞で、自身のちょこざいな一面を受け入れた。その代わりにファンに悪戯するかたちで、自身の楽曲が実際よりも意味のあるものと思わせるように作られている」と評した。
2022年に映画『ナイブズ・アウト: グラス・オニオン』が公開され、同作のエンドクレジットで本作が使用された。
グラス・オニオン ミュージック・ビデオ
2018年11月9日に『ザ・ビートルズ (ホワイト・アルバム) 50周年記念ニュー・エディション』が発売され、同作に収録されている「グラス・オニオン」の2018年最新ステレオ・ミックスを用いたミュージック・ビデオが制作された。このミュージック・ビデオは、当時ホワイト・アルバムのアート・ディレクターを務めたリチャード・ハミルトンとマッカートニーによって制作されたアルバム『ザ・ビートルズ』のオリジナル・ポスターのコラージュを再構成したもので、ビートルズのメンバー4人から提供された写真やイラスト、アニメ映画『イエロー・サブマリン』や過去作のミュージック・ビデオの映像などが使用されている。
グラス・オニオン クレジット
※出典
ビートルズ
ジョン・レノン - ダブルトラックのボーカル、アコースティック・ギター
ポール・マッカートニー - ベース、ピアノ、リコーダー
ジョージ・ハリスン - エレクトリック・ギター
リンゴ・スター - ドラム、タンバリン
外部ミュージシャン・スタッフ
ジョージ・マーティン - ストリングス編曲
ヘンリー・ダティナー、エリック・ボウイ、ノーマン・レダーマン、ロナルド・トーマス - ヴァイオリン
ジョン・アンダーウッド、キース・カミングス - ヴィオラ
エルドン・フォックス、レジナルド・キルビー - チェロ
アレクサンドル・ケレンスキー
アレクサンドル・フョードロヴィチ・ケレンスキー（アレクサーンドル・フョードロヴィチ・ケーレンスキイ；ロシア語:   Алекса́ндр Фёдорович Ке́ренский  , ラテン文字転写:   Aleksandr Fyodorovich Kerenskii , アリクサーンドル・フョーダラヴィチ・キェーリェンスキイ、1881年4月22日（ロシア旧暦、グレゴリオ暦では5月4日） - 1970年6月11日）は、ロシアの弁護士、政治家。社会革命党党員で、ロシア革命（2月革命）の指導者の一人でもあり、ペトログラード・ソビエト副議長、臨時政府法務大臣、陸軍・海軍大臣、大臣会議議長（1917年）などの役職を歴任した。
1917年の2月革命後、新たに成立した臨時政府に入閣し、最初は法務大臣、次いで陸軍大臣を務め、7月以降は臨時政府の首班（首相）を務めた。彼は社会革命党の社会民主主義トルドヴィキ派の指導者でもあり、ペトログラード・ソビエトの副議長を務め、大きな権力を握っていた。臨時政府の首相に就任したケレンスキーは、その任期中に第一次世界大戦を継続させ、1917年頃からは反戦感情や反対意見を取り締まりを強化したが、政権は不安定な状態であった。
アレクサンドル・ケレンスキー
ケレンスキーは10月革命まで権力の座にあった。この革命により、ボリシェヴィキはウラジーミル・レーニン率いるソビエト政権を樹立し、ケレンスキー政権に取って代わった。ケレンスキーはロシアを脱出し、亡命生活を送った。彼はパリ、ニューヨークを行き来し、後年はスタンフォード大学のフーヴァー研究所で働いていた。
アレクサンドル・ケレンスキー 生涯
ロシア帝国のシンビルスク（現在のウリヤノフスク）に一家の長男として生まれる。父フョードルはシンビルスク古典中高等学校の校長であったが、教師になる前はモスクワで商人をしていた。この学校の生徒の中には、ウラジーミル・ウリヤノフ（後のウラジーミル・レーニン）がおり、ケレンスキー家とウリヤノフ家は互いに親しかった。1887年にレーニンの兄アレクサンドル・ウリヤノフがアレクサンドル3世暗殺計画の首謀者として処刑された際も、フョードルはレーニンを擁護していた。母ナジェーダはカザン軍管区地形局長の父と元農奴の母との間に生まれた娘だった。
1889年に父が公立学校の監査官に任命され、ケレンスキーは父に連れられ任地のタシュケントに移った。1899年にサンクトペテルブルク大学に入学し、歴史学と言語学を学び、翌1900年からは法学を専攻した。1904年に法学の学位を取得し、同時期にロシア帝国軍将軍の娘オリガ・ルヴォヴナ・バラノフスカヤと結婚した。大学卒業後は弁護士となり、ロシア第一革命の犠牲者遺族の法律顧問を務め、ナロードニキ運動に参加し、1904年末に武装組織の一員の嫌疑で投獄された。しかし、ケレンスキーは弁護士として、彼らの弁護を通して世間から高い評判を得ていた。