hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
マリリン・ホーン 略歴
南カリフォルニア大学でウィリアム・ヴェナード（William Vennard）に学んだ後、ロッテ・レーマンに師事した。
デビューは、1954年にミュージカル映画『カルメン』の主役を務めるドロシー・ダンドリッジの歌の吹き替えという異色の形となったが、1954年にはロサンゼルス歌劇場で『売られた花嫁』のハタ役で初舞台を踏み、しばらくはコンサートを中心に活躍した。
1956年には初めてヨーロッパにわたり、翌年ドイツのゲルゼンキルヒェン市立歌劇場（Oper Gelsenkirchen）と契約した。1960年まで同歌劇場を中心に、ウィーン国立歌劇場やヴェネツィア音楽祭にも出演した。1960年にはアメリカに戻り、サンフランシスコ歌劇場、シカゴ歌劇場に出演した。1964年にはイギリスのロイヤル・オペラ・ハウスで「ヴォツェック」のマリー役を歌い、イギリス・デビューを果たす。
転機は、1961年2月にベッリーニのオペラ『ベアトリーチェ・ディ・テンダ』（Beatrice di Tenda）のニューヨークのカーネギー・ホール公演で、ジョーン・サザーランドの相手役として抜擢されたことで生まれた。そこで、それまでのメゾソプラノ歌手よりも装飾歌唱を駆使した強靭な声で、サザーランドと互角に渡り合った。
マリリン・ホーン 略歴
彼女の名声を確固たるものとしたのは、1964年にカーネギー・ホールにおける『セミラーミデ』での、アルサーチェ役によるサザーランドとの競演である。広い音域にわたるむらのない強靭な声で、装飾歌唱を自在に駆使してサザーランドとの緊迫した演技を披露したことにより、ロッシーニ歌手としての名声を受けた。サザーランドとのコンビでは、ベッリーニの『ノルマ』のアダルジーザ役でも競演した。
他にも1969年には、ロッシーニの『コリントの包囲』のネオクレ役を演じ、更には『タンクレーディ』のタイトルロールといった、ロッシーニの男装主役たちを復活させたことが大きな功績となる。
また、ヘンデルの『リナルド』やヴィヴァルディの『オルランド・フリオーゾ』等のバロック・オペラの英雄役の発掘にも成功し、歴史的ベルカント・オペラを聴衆に知らしめた功績も大きい。このように、オペラにおけるメゾソプラノ歌手の活躍の舞台を広げたことは、チェチーリア・バルトリやヴェッセリーナ・カサロヴァ、ジェニファー・ラーモア（Jennifer Larmore）といった、ロッシーニを得意とするメゾソプラノ歌手を多く輩出する下地ともなった。このため、ホーンの活躍を機にメゾソプラノの歌唱技術が飛躍的に向上したことを指して、「ホーン以前」「ホーン以後」と分ける者もいる。
マリリン・ホーン 略歴
1970年代にはジャコモ・マイアベーアの『預言者』のフィデス役に登場している。1977年 1月のメトロポリタン歌劇場と1979年9月のメトロポリタン歌劇場による再演が代表的な上演となっており、指揮はいずれも夫のヘンリー・ルイスが務めた。
マリリン・ホーン 日本における評価
以上のような功績にもかかわらず、遅くとも1990年代までの日本におけるホーンの評価は、サザーランドのそれと同じく高いものとは言えなかった。その理由として、ホーンの声が強靭で野太いものだったことに対する生理的な嫌悪感を日本の評論家たちが抱いていたことが挙げられる。
矢野英司
矢野 英司（やの えいじ、1976年6月15日 - ）は、神奈川県横浜市港南区出身の元プロ野球選手（投手）。
矢野英司 来歴・人物
横浜高校時代は3度甲子園に出場。同期の選手に多村仁志、紀田彰一、斉藤宜之、山本哲也、若杉聖一などがいる。
1995年に法政大学入学。法政では入学早々リリーフエースとして活躍。同年春の第44回大学選手権では全試合に登板し、先発の真木将樹や伊達昌司（1学年上）らの投手陣を支え、決勝で東北福祉大学を9-5で下し大学選手権で7度目の優勝に貢献した。高校でも1年先輩の2年平馬淳もレギュラーとして出場していた。1997年、大学3年秋の第28回明治神宮大会準決勝の創価大学戦で、毎回先発全員から当時大会新記録となる18奪三振を奪い3-0で下し大学公式戦での初完封を記録。1998年、4年秋にも第29回明治神宮大会に出場したが、準決勝で東北福祉大学に2-6で敗退した。東京六大学リーグ通算22勝、防御率1位1回、ベストナイン1回を記録。また、4年春の東京六大学リーグ戦では、このリーグ所属の選手としては初めて神宮球場のスピードガンで150km/hを計測した（スコアボードに表示されたもの）。1998年度ドラフト会議にて横浜ベイスターズから2巡目指名（逆指名）を受け、入団。同期の福本誠が同時に横浜へ、左腕・福山龍太郎もダイエー入りしている。1年下に安藤優也がいた。
矢野英司 来歴・人物
1年目の開幕前は上原浩治らと共に新人王の有力候補に名前が挙げられていた。開幕後は先発・中継ぎで30試合に登板したが、防御率6.16と振るわず、また怪我により離脱もあり、即戦力としての期待を裏切ることとなった。2年目は谷間の先発で好投していたが、右肘靭帯の断裂で5月に登録抹消、9月に手術を受ける。以後は故障に泣かされ続け、2001年から2003年の3年間は一軍登板なしに終わった。
2004年、門倉健・宇高伸次との交換トレードで福盛和男と共に大阪近鉄バファローズへ移籍。4年ぶりに一軍登板及び勝利を記録したが、結果は残せなかった。
2005年に分配ドラフトを経て東北楽天ゴールデンイーグルスへ移籍。楽天では5年ぶりの先発登板もしたが、結果を出せず。2006年は一軍登板なしに終わり、球団から戦力外通告を受けた。
2007年、アメリカ独立リーグであるノーザンリーグのシャンバーグ・フライヤーズに入団するも、8試合で1勝2敗の防御率11.92（11.1イニング）と結果が出ず、シーズン途中で解雇された。その後カナディアン・アメリカン・リーグのナシュア・プライドへ移籍。14試合で2勝2敗の防御率5.72（50.1イニング）と奮わず2008年8月にナシュアを退団。現在は現役を引退している。
リチャード・スリンガー
リチャード・スリンガー（Richard Slinger, 男性、1971年9月16日 - ）は、アメリカ合衆国の元プロレスラー。本名はリチャード・エースリンガー (Richard Acelinger)。身長180cm、体重99kg。テネシー州出身。
叔父にテリー・ゴディ、従兄弟にレイ・ゴディがいる。
リチャード・スリンガー 略歴
叔父のテリー・ゴディを慕いプロレスの道へ。1988年8月20日にジョージア州の地元団体でデビュー後、翌1989年7月にゴディのコネクションで全日本プロレスに留学生として来日。1989年9月4日、岩手県水沢市大会で菊地毅を相手に日本デビュー。1989年暮れに帰国するが、1990年6月に外国人選手として来日するも、そのまま道場に住み込んでレギュラー参戦する。1993年9月、渕正信が保持していた世界ジュニアヘビー級王座に挑戦するが敗北。
2000年6月、プロレスリング・ノアの設立と同時に、ベイダーやスコーピオと共に同団体へ主戦場を移す。同年12月、足の負傷から長期欠場。2001年10月、復帰。その後、ベイダーやスコーピオ等と外国人チームケイオスを結成。しかし、後に脱退し、三沢光晴や小川良成等の日本人選手と共闘。2005年8月27日、ロウキーをパートナーに、杉浦貴と金丸義信が持つGHCジュニアヘビー級タッグ王座に挑戦するが敗れる。
身体を壊し、34歳で引退する。
1997年3月頃に全日本プロレスに1シリーズのみ覆面レスラー「ザ・トルネード」として参戦。全日マット初参戦であるハヤブサのタッグパートナーも務めた。
リチャード・スリンガー 得意技
各種キック
中でもミドルキックと二段蹴りを得意とする。
チャタヌガ・チュチュ
相手をファイヤーマンズキャリーの体勢で持ち上げ、そこから反転、パワースラムのように叩きつける技。由来は出身地名「チャタヌーガ(Chattanooga)」とグレン・ミラー楽団のヒット曲チャタヌーガ・チュー・チューから。
ジャーマン・スープレックス
ダイビング・ボディ・プレス
リチャード・スリンガー その他
まだ留学生だった1989年9月2日、天龍源一郎とテリー・ゴディとの三冠戦でスリンガーは叔父のゴディのセコンドに就いていたが、ゴング前に天龍にゴディへの見せしめとしてパワーボムを喰らった。これがテレビ初登場だった。
ショーン・コムズ
ショーン・コムズ（Sean Combs, 本名: Sean John Combs, 1969年11月4日 - ）、別名 ショーン・パフィ・コムズ（Sean Puffy Combs）、パフ・ダディ（Puff Daddy）、P・ディディ（P. Diddy）、ディディ（Diddy）等、は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市のハーレム地区出身の音楽プロデューサー、作詞家、アレンジャー、ファッションデザイナー、俳優、MC。バッド・ボーイ・エンターテインメント(Bad Boy Entertainment)の最高経営責任者、映画プロダクション、レストランのチェーン、ファッションブランド「ショーン・ジョン」(Sean John)など経営者としても多岐に渡る活躍を見せる。
ショーン・コムズ
フォーブスの「アメリカで最も裕福なセレブリティ」では8位にランクするなど、アフロアメリカンの音楽家の中でも特に成功したエンターテイナーの一人である。プロデューサーとしては主にメアリー・J・ブライジやジェニファー・ロペスなどの作品を手掛けたことで有名であり、特にメアリーの初期2作へのプロデュースとヒットはMTVニュースの記事で「驚異的な相性」と伝えられるほどだった。
しかし2024年9月に、前々から噂のあった売買春斡旋、性的人身売買などの疑いでついに逮捕。彼が多数のセレブを招いて開いていたとされる薬物まみれの乱交パーティーなどが明るみに出て、「第二のエプスタイン」とも言われている。
ショーン・コムズ 来歴
ジャニスとメルビン・コムズの子としてマンハッタンハーレム地区でコムズは生まれ、マウントバーノンのウェスチェスター郊外で育っている。ショーンの父は彼が2歳のときに射殺（享年33歳）され、それがきっかけで母親は引っ越し、子どもたちは貧困の中で育った。 数年間は彼はボーイスカウトの熱心なメンバーで、高校をやめる前にはライフスカウトになっていた。ブロンクスのマウント・セイント・マイケル・アカデミーで中等教育を終えた後、コムズはワシントンD.C.のハワード大学に通い、アップタウン・レコードの見習いになった。 そのほんの数カ月後にコムズはA&Rの幹部社員になり、 1990年にファーザーMCの『ファーザーズ・デイ』(Father's Day)、1992年にメアリー・J・ブライジの『ホワッツ・ザ・411?』 She went on to release 13 studio albums, eight 、そしてヘヴィ・D&ザ・ボーイズの『ブルー・ファンク』(Blue Funk)をプロデュースする。 コムズは彼自身のレーベル「バッド・ボーイ・エンターテインメント」(Bad Boy Entertainment)を創設し、即座にクレイグ・マックとノトーリアス・B.I.G.と契約する。
ショーン・コムズ 来歴
ラッセル・シモンズの手を借り、コムズは最高のラッパーであると彼が考えていた2パックとも契約すれば、レーベル「バッド・ボーイ・レコード」が好調なスタートを切るだろうと考えたが、2パックに拒否されてしまう。しかし直後にリリースされたクレイグ・マックのデビューアルバム『プロジェクト:ファンク・ダ・ワールド』やノトーリアス・B.I.G.のデビューアルバム『レディ・トゥ・ダイ』はヒットし、コムズはバッド・ボーイとフェイス・エヴァンス、112など次々に契約を結び始める。プロデュースではリル・キム、TLC、マライア・キャリー、ボーイズIIメン、SWV、アレサ・フランクリンなどを手がける。メイスとザ・ロックスもすぐにバッド・ボーイに参加し、アメリカ西海岸のデス・ロウ・レコードとの対立を強めた。コムズとノトーリアス・B.I.G.は1990年代半ごろ、ライムやインタビューで2パックとシュグ・ナイトに敵意を表明し始めた。2パックは1996年9月に何者かに殺害され、その6か月後にノトーリアス・B.I.G.もアルバム『ライフ・アフター・デス』(Life After Death)リリース前の1997年3月に殺害されるという悲劇に見舞われた。
ショーン・コムズ 来歴
パフ・ダディとして知られる以前にコムズは1993年、スーパーキャットの「ドリー・マイ・ベイビー」(Dolly My Baby)のリミックス版でノトーリアス・B.I.G.と共にラップを披露していた。1997年に「パフ・ダディ」というMCネームを名乗り、サンプリングを多用したデビュー・シングル「キャント・ノーバディ・ホールド・ミー・ダウン」(Can't Nobody Hold Me Down)と、ノトーリアス・B.I.G.を追悼した2ndシングル「アイル・ビー・ミッシング・ユー」(I'll Be Missing You)をリリース。ポリスの1983年の曲「見つめていたい」(Every Breath You Take)をサンプリングというよりほとんど引用した「アイル・ビー・ミッシング・ユー」はファンの間でかなり物議を醸し賛否両論あったが、それらが収録されたファースト・アルバム『ノー・ウェイ・アウト』はアメリカだけでも700万枚を超える大ヒットとなった。そして第40回グラミー賞で最優秀ラップ・アルバム賞を受賞。その後もコムズのキャリアは、MCとしても続いた。
ショーン・コムズ 来歴
コムズは頻繁にMCネームを変えることでも知られ、ショーン・パフィ・コムズ（Sean Puffy Combs）、パフ・ダディ（Puff Daddy）、P・ディディ（P. Diddy、ノトーリアス・B.I.G.が付けたニックネーム）、ディディ（Diddy）と変えてきた。尚、イギリスの音楽プロデューサー、リチャード “ディディ” ディアラヴとの裁判に敗訴したため、イギリスではディディと名乗って活動することが出来なかった。2014年、MCネームをパフィ・ダディに戻す。
コムズは数々のスキャンダルの持ち主でもある。イギリスのDJディディは、コムズがP・ディディを名乗る9年前の1992年からこの名を使用してきたと訴訟を起こした。結果はコムズが損害賠償金10000ポンドと、裁判費用10万ポンドを支払うことで和解した。
1999年12月、マンハッタンのナイトクラブ、クラブ・ニューヨークで銃撃事件が起きたとき、コムズと当時のガールフレンド、ジェニファー・ロペスが現場にいた。コムズはロペスや仲間を連れて現場から逃走し後に逮捕。警察の調べによって盗難銃が発見されたことから、コムズと仲間のMC Shyneは銃刀法違反などで逮捕される。この事件は免罪となったものの、ほかにも数多くの事件で告訴されたことがある。
ショーン・コムズ 性的虐待容疑と逮捕
2023年11月から民事訴訟で訴えられていたが、2024年3月25日には、ヨット上での女性への性犯罪（sexual assault）、国際的な性的人身売買（sex traffic）などの疑いでカリフォルニア州とフロリダ州の自宅に、国家安全保障省の機関銃武装の約50人の捜査員らが入り家宅捜索が一斉に行なわれた。身柄が1週間以上拘束されず、カリブ海のアンティグア・バーブーダにプライベートジェットを陽動作戦として飛ばすなどして当局を嘲笑うようにまいており、SNSでも”Where is Diddy”と話題が沸騰し、ニュースで大きく取り上げられた。同年9月16日にマンハッタンで逮捕された。翌17日に起訴状が公表され、コムズが自らの影響力を背景に多数の女性に性的暴行を加えていたとみられることが分かった。コムズは性的人身売買や恐喝共謀などの罪に問われ、同日の法廷で起訴内容を否認した。
また2024年10月、1996年9月8日に発生した2パック殺害事件の犯人として2023年9月に逮捕されたキーフィー・Dことドゥエイン・デイヴィス (Duane Davis）が、コムズから約1.5億円で2パックの殺害を依頼されたと話していることから、2パック殺害事件にコムズが関わっているのではないかという疑惑もあり、2パックの遺族が弁護士を雇って調査を進めていることが報じられている。
ショーン・コムズ 性的虐待容疑と逮捕
この件でコムズと非常に親しく、彼の主催するパーティーにも参加していたビヨンセとジェイ・Z夫婦は沈黙を貫き、同じくコムズと親しいと報道されていたレオナルド・ディカプリオは「彼と何年も行動を共にしていない」と釈明する事態に追われた。更に12月8日にはジェイ・Zがコムズと共に13歳の少女へ性的暴行を働いたとして告発された。
2025年7月2日、ニューヨーク連邦地裁の陪審は売春に関与した2件の罪でコムズに有罪評決を下した。より刑罰の重い性的人身売買や組織犯罪法違反の罪については陪審により無罪とした。
同年10月3日、ニューヨーク連邦地裁は禁錮4年2カ月と50万ドル（約7400万円）の罰金を言い渡した。
The castanets
the castanets（ザ・カスタネッツ）は、日本の音楽バンド。
The castanets メンバー
「裸眼」名義では『Snaps』『裸眼2.0』の2枚のCD音源をリリース。
2017年加入。ザ・コレクターズ、チリヌルヲワカのメンバーとしても活動していた。
2006年若月脱退後、サポートベーシストとして参加している。
高橋優・関ジャニ∞などアーティストのレコーディング、ライブサポートに携わっている。
在籍【1993年 - 2000年】
1990年に山川のりをが結成したDEEP&BITESのメンバーとして活動していた。
在籍【1989年 - 2006年】
在籍【2005年 - 2017年】
セロファン、DQSの元メンバー。
2017年4月、レーベル『BINGO LAB』を立ち上げ、主宰として音楽制作を行なっている。
The castanets 来歴
1987年、明治学院大学の音楽サークルで牧野と小宮山中心に結成。茂木欣一や柏原譲も一時期在籍していたが、サークルの先輩であった佐藤伸治に引き抜かれる（そのメンバーで結成したのが後のフィッシュマンズである）。そんなこともあり、牧野&小宮山以外のメンバーがなかなか安定しなかったが、1989年に後輩の若月健司が加入、1993年には下北沢界隈で引っ張りだこであったドラマー金野由之が加入し、メジャー・デビュー時のメンバーが出揃う。
1995年、アンティノスレコードからシングル「冬のうた」でデビュー。メジャー期は4枚のアルバムと9枚のシングルをリリースするが、商業的なブレイクには繋がらず、4thアルバム「khaki」発表後、アンティノスレコードとの契約が終了。2000年には金野が脱退し活動休止に入る。
2002年、セロファン（当時）の溝渕ケンイチロウをサポートメンバーに迎え活動再開、暮れには3年9か月振りとなる5th「Through」をリリース。2005年には溝渕が正式メンバーに加入、また自らのレーベル『100%Fun!』を設立し、シングル「サンシャイン/「また明日」」をリリースする。
The castanets 来歴
2006年に若月が脱退、2007年には5年ぶりのアルバム「the castanets」をリリースした。
2017年、ザ・コレクターズでドラムを叩いていた、阿部耕作が加入。
2018年、Vo.の牧野元が舌癌を発表。夏の一時期活動を休止し闘病。牧野が休んだCLUB Que夏ノ陣でのライブには、大木温之、TOMOVSKY、鈴木圭介、井垣宏章（Unlimited Broadcast/太陽の塔）、山田稔明らが応援ヴォーカルとして参加。
2019年10月25日よりアンティノスレコード時代の音源のダウンロードおよびストリーミング配信がスタートした。
シャア・アズナブル
シャア・アズナブル (Char Aznable) は、『ガンダムシリーズ』のうち、アニメ『機動戦士ガンダム』にはじまる宇宙世紀を舞台にした作品に登場する、架空の人物である。「赤い彗星」の異名でも知られる。
シャア・アズナブル 概要
本名はキャスバル・レム・ダイクン (Casval Rem Deikun)。小説『機動戦士ガンダム』および漫画・アニメ『機動戦士ガンダム THE ORIGIN』における少年期にはエドワウ・マス (Édouard Mass) を、アニメ『機動戦士Ζガンダム』の反地球連邦組織「エゥーゴ」参加時にはクワトロ・バジーナ (Quattro Vageena) を名乗っている。
ガンダムシリーズには多数の派生作品があり登場人物の事蹟も異なる場合があるが、ここでは特に断りのない限り、テレビアニメ『機動戦士ガンダム』『機動戦士Ζガンダム』、アニメーション映画『機動戦士ガンダム 逆襲のシャア』およびOVA『機動戦士ガンダムUC』における事蹟を基準に記す。
一年戦争以前から一年戦争前半までの経歴は、主にテレビアニメ『機動戦士ガンダム』の企画段階における設定や富野由悠季著の小説『機動戦士ガンダム』による設定を整理して、アニメ版の設定に組み込んだ『モビルスーツバリエーション（MSV）』 などの書籍による。
シャア・アズナブル 概要
一年戦争終結後（ア・バオア・クー脱出）からエゥーゴが結成されるまでの経緯は映像化も特にされておらず、『機動戦士Ζガンダム』にてワンカットが描かれたのみである。そのため従来は文字による設定や、小説版『機動戦士Ζガンダム』における細部の描写で判断するしかなかった。『ガンダムエース』に連載された北爪宏幸の漫画『機動戦士ガンダム C.D.A. 若き彗星の肖像』は本格的にこの期間を描いているが、続編である『機動戦士Ζガンダム Define』も含め細部の設定が異なっている。その他、ゲーム『機動戦士ガンダム ギレンの野望』シリーズやPlayStation用ゲーム『機動戦士Ζガンダム』などでは、サンライズが制作したアニメムービーにて短いながらその期間が描かれている。
第一次ネオ・ジオン抗争から第二次ネオ・ジオン抗争開戦以前の期間も映像化されておらず、また、準公式的な扱いをされている作品もないため、諸説入り乱れている。
シャア・アズナブル 経歴
生誕
宇宙世紀0059年9月27日、ジオン共和国創始者、ジオン・ズム・ダイクンとトア・ダイクンの子キャスバル・レム・ダイクンとして生まれる。アルテイシア・ソム・ダイクン（セイラ・マス）は実妹。
妾の子として生まれたものの、父ジオンは正妻とは子をもうけることが出来なかったため、未来のジオンの後継者として期待され、英才教育を受けて育つこととなる。
ザビ家からの逃亡生活
宇宙世紀0069年、ジオン・ズム・ダイクンの死後、ザビ家による迫害を受け地球に逃れる。この頃は、父ジオンのよき理解者であったジンバ・ラル（ランバ・ラルの父親）の庇護の下、南欧のマス家に養子入りし、「エドワウ・マス」を名乗る（エドワウの名は小説版で初めて登場）。記録上、父のジオンは病死とされているが、実際はデギン・ソド・ザビらによる暗殺と見ており（父がデギンを暗殺者として名指ししようとした動作を、後継者に指名したように装ったとジンバ・ラルやシャアおよびセイラは考えている）、ザビ家への復讐を誓う。
ジオン士官学校への入学
シャア・アズナブル 経歴
宇宙世紀0074年、「シャア・アズナブル」を名乗り潜入、ジオンの士官学校に入学。士官学校時代にガルマ・ザビと出会い親交を結ぶ。優秀な成績を修め、首席で卒業できる状況だったが、卒業直前の演習において上官に逆らって評価を落とし、ガルマに首席を譲って次席で卒業する（ガルマに花を持たせるためにわざと上官に逆らったかのような描写がある）。宇宙世紀0078年、卒業と共にキシリア・ザビ旗下の教導機動大隊に入隊。
宇宙攻撃軍への入隊
その後、ジオン公国国防軍がドズル・ザビ旗下の宇宙攻撃軍とキシリア・ザビ旗下の突撃機動軍の2隊に分割されたことに伴い、宇宙攻撃軍に入隊した。ジオン公国軍における軍籍番号は「PM0571977243S」である。
ジオン公国では正体を隠すため、常に仮面を着けている。顔に火傷の痕がありそれを人目に晒したくないためと本人は説明しているが、実際には顔にそのような傷はなく、実は美男子であるという噂が立っていた。一方でセイラに対しての説明では、過去を捨てるためだと述べている。仮面の下の眼は外から見えないので、表情は分かりづらい。
シャア・アズナブル 経歴
なお誕生日は11月17日とされることが多いが、9月27日とする説もある。一説によれば11月17日がキャスバルの、9月27日が本物のシャア・アズナブルのものとされるが、キャスバルが「シャア・アズナブル」名のIDをどのように手に入れたかは諸説入り乱れておりはっきりしない。一般的には死亡したシャア・アズナブルという人物のIDを不正に入手したとされるが、アズナブル家に養子に入ったなどとする説も存在する。
赤い彗星としての活躍
シャア・アズナブル 経歴
宇宙世紀0079年1月、地球連邦政府との「一年戦争」が勃発。宇宙攻撃軍第6機動大隊第4小隊隊長として活躍する。愛機ザクII（C型）をパーソナル・カラーである赤に塗装し、ルウム戦役ではたった一人で5隻もの戦艦を沈め、「赤い彗星」の異名を獲得。その名は連邦軍の末端兵士にまで轟き恐怖の存在となる。OVA『機動戦士ガンダム MS IGLOO -1年戦争秘録-』第1話ではサラミスを撃沈している。また、このときの功績により中尉から少佐に二階級特進する。その後、ドズルがルウム戦役で旗艦としていたムサイ級旗艦型軽巡洋艦ファルメルを受領し、モビルスーツ（MS）中隊長の任に就く。乗機も指揮官用のザクII S型が与えられている。
ルウム戦役におけるシャアの活躍は、『機動戦士ガンダム』の中では直接描かれていない。後に前述のOVA『MS IGLOO』、OVA『機動戦士ガンダム 第08MS小隊』に収録された映像特典「宇宙世紀余話」でもシャアのルウム戦役での逸話「5艘飛び」に触れられ、この時MSの推進力の噴射と同時に、戦艦や隕石を次の標的へ向かう際の踏み蹴る足場として利用するといった、MSの人型兵器である利点を器用に使うことで「赤い彗星」「三倍の速度」といった渾名が生まれたことが語られた。
『機動戦士ガンダム THE ORIGIN』では、リュウの台詞として、戦艦以外の撃沈を含むことが記述されている。
シャア・アズナブル 経歴
ガンダムとの出会い
同年9月、連邦軍のゲリラ部隊掃討作戦の帰路に新型艦（ホワイトベース）を捕捉。これを追尾することで、サイド7で連邦軍が極秘裏にMSをテストしている（V作戦決行中）との情報をつかむ。偵察に出した部下が、ザクもろともガンダムに撃破（史上初となるMS同士の戦闘）されると、自らコロニーに潜入しホワイトベースに避難し従軍していた妹のアルテイシア（セイラ）と再会、そして生涯のライバルとなるアムロ・レイのガンダムと初対決を繰り広げる。この時シャアは戦闘に不慣れであったアムロを終始圧倒するものの、ザク・マシンガン（120mm機関砲）の砲撃を跳ね返すガンダムの強固な装甲や、ビーム・ライフルといった武装に驚嘆し、「連邦のモビルスーツは化け物か!?」と発言した。
その後、ホワイトベースとガンダムの奪取もしくは破壊を命じられ、サイド7を脱出したホワイトベースを追跡。ホワイトベースの逃げ込んだ連邦軍宇宙要塞ルナツーへ潜入し破壊工作を行うなど、幾度となく攻撃を仕掛けるが失敗。多数の部下とザクを失う。しかし、ホワイトベースの大気圏突入を狙った奇襲の際、友軍を壊滅させられながらもジオン勢力下に降下させることに成功する。
地球への降下 - ガルマ謀殺により左遷
シャア・アズナブル 経歴
地球降下後は士官学校同期で地球方面軍司令のガルマ・ザビと合流。当初はガルマと協力しホワイトベースの撃破を目指して共闘するが、ガルマが乗るガウが通過するのを隠れ潜んで待つホワイトベースを見つけ、ガルマがイセリナとの結婚を認められたくて焦っていることなどを鑑み、これをまたとない復讐のチャンスと考えてガルマを謀って死地に向かわせ、ザビ家への復讐の第一歩とする。ガルマの死は彼を溺愛していたドズルの怒りを買い、ガルマを守れなかった責任により宇宙攻撃軍を罷免、左遷される。なお、この頃にはすでにキシリアからの使いが彼と接触している。
富野の小説版によると、左遷され各地を転々としていた際、インドの娼館にてララァ・スンと出会い、ニュータイプの素質を見いだしたとされる。
シャア・アズナブル 経歴
このことについては富野由悠季の小説『密会 アムロとララァ』にて詳しく書かれている。シャアは、ララァの中に見いだした母性に思慕の情を抱くと共に彼女を寵愛し、また優れたニュータイプである彼女を傍に置くことによって、自分の感覚を研ぎ澄ませようとした（シャアはララァに対し「その能力だけを愛している」といい、ララァもそれを承知していたため、シャアがどの程度ララァを愛していたのかは不明である）。しかし、後にアムロにニュータイプとしての能力に差をつけられるようになり、またララァもそのアムロとより強く惹かれ合うようになる。シャアはそのことに対して嫉妬を覚え、やがて3者は悲劇的な結末を迎えることになる。
また、『M.S.ERA0099』には場末の街の水商売風の女性がいる場所からフラナガン機関の車に乗り込むシャアとララァが描かれている（同書後半の各写真の説明箇所に記載されている）。
復帰してジャブロー潜入戦
同年11月、キシリア・ザビの引き立てでキシリア率いる突撃機動軍に編入。オデッサ作戦直前の時点では中佐だった。その後大佐昇進と共にマッドアングラー隊の司令に就任する。
シャア・アズナブル 経歴
ベルファストおよび大西洋上でのホワイトベース隊との戦闘（シャア自身は攻撃には直接参加していない）の後、追尾し、連邦軍本部があるジャブローへの進入口を発見。この情報をもとにジオン軍はジャブローへ総攻撃を仕掛けるが、連邦軍とホワイトベース隊の反撃に遭い、失敗に終わる。シャア自身は潜入部隊を乗せたアッガイ数機を率いて（シャア自身は赤いパーソナルカラーのズゴックに搭乗）ジャブローへと潜入。破壊活動を行っていた際に偶然セイラと2度目の再会を果たし、セイラにホワイトベースから降りるよう諭して別れる。
この後、連邦軍守備隊と交戦し彼らを圧倒するものの、アムロのガンダムとの戦闘で腕部を破壊され、バランサーに不具合が生じたため撤退。ガンダムのパイロットとしての成長に驚きながら、ジャブローを後にする。
再び、宇宙へ
同年12月、ホワイトベースを追って機動巡洋艦ザンジバルで地球を離脱。かつての部下ドレンの率いるキャメル艦隊と共にホワイトベースを挟撃しようとするが、同艦隊はシャアが駆けつける前に全滅。シャアのザンジバルも攻撃を開始するものの被弾し、撃破にはいたらなかった。
シャア・アズナブル 経歴
中立の非戦闘地帯であるサイド6においてアムロと初めて直接対面する。この邂逅でアムロが一見でシャアだと直感したのに対し、シャアは当人にフルネームで名乗られたにもかかわらず、「……はて？ どこかで聞いたような」と、彼がガンダムのパイロットであることに気づかなかった。この時シャアは、車をスタックさせた敵軍の少年兵に対し軍服の膝を泥で汚して助けてやるという、戦場では決して表わさない親切な人柄を見せている。
月末、テキサスコロニーでマ・クベとアムロの戦いを見る。マ・クベが敗れるのを見届けた後、アムロと交戦するが撤退する。この頃からニュータイプに覚醒しつつあるアムロに一方的に圧倒されるようになる。またテキサスでは妹セイラと3度目の再会を果たし、再びホワイトベースから降りるように伝え、除隊後の生活のためにトランク入りの金地金複数個を渡している。
小説『密会 アムロとララァ』では、アムロと初めて直接対面した際に言った「シャア・アズナブル。ごらんのとおり軍人だ。」という台詞にはシャア自身が道化のような格好を恥じているのか、軍人そのものを侮蔑しているのか自己卑下があり、赤い彗星と呼ばれることをうっとうしいと感じているとアムロには分かった。
シャア・アズナブル 経歴
その後、ララァ・スンのモビルアーマー・エルメスと共に幾度か出撃する。二人は連邦軍宇宙艦隊を相手に戦果をあげたが、ニュータイプとして覚醒したアムロと、マグネット・コーティングを施されたガンダムに完敗。ララァは、ガンダムのビーム・サーベルからシャアをかばい戦死する。この出来事はシャアとアムロの大きな遺恨となり、その後の二人の人生と彼らの間の確執を決定づけた。
アムロとの決戦
宇宙要塞ア・バオア・クーでの決戦ではニュータイプ用MS・ジオングに搭乗してSフィールドに出撃。連邦軍が要塞に取り付くのを阻止する任務には失敗するが、ガンダムと互角に戦い相討ちになる（アムロ、シャア両名共機体は放棄）。そして要塞内部でアムロと生身で剣を使って斬り合うが、駆けつけたセイラの説得中に爆発に巻き込まれ、戦いは中断される。この戦いでアムロに剣で額を突かれ、その傷跡は生涯消えることはなかった。
シャア・アズナブル 経歴
その後、セイラに別れを告げると要塞から脱出し始めたザンジバルのブリッジにキシリアがいることを確認し、司令席に座ったキシリアに敬礼をする。シャアを視認したキシリアは、その直後にシャアにバズーカで窓越しに撃たれて頭を吹き飛ばされ即死、ザンジバルも直後にサラミス級巡洋艦に砲撃されて轟沈する。
「トミノメモ」にあっては、グラナダ陥落後ギレンの指揮下でニュータイプ部隊の一員に加わる。もはやギレンへの復讐心よりもアムロとの子供じみた因縁に取り憑かれた彼は、アムロとの戦いのなかで瀕死の状態まで追いつめられる。シャアの正体を知らされたギレンではあったが、ジオン軍のスターであり、その上ソーラ・システムの立案者であるシャアを殺そうとはせず中将に取り立てようとまで言い放つ。だが最終的には、ア・バオア・クーに攻め入ったアムロらホワイトベース・クルーとともに重体を押してギレン殺害に走り、親衛隊の凶弾に倒れる。そして妹セイラにアムロへの讃辞を託し、彼は要塞の爆炎に消えることとなる。
ア・バオア・クー脱出
キシリア殺害後、テレビアニメ版での描写はなく、シャアは生死不明となる。劇場版『機動戦士ガンダムIII めぐりあい宇宙編』では、キシリアが乗っていたザンジバル級機動巡洋艦が沈む際、爆風に紛れて離脱を図り、敗残兵とともに要塞を脱出、グワジン級戦艦に乗り戦場を離脱していることが暗示されている。
シャア・アズナブル 経歴
スマートフォンゲームアプリ『機動戦士ガンダム U.C. ENGAGE』のイベント「アムロシャアモード」では、ふたたびジオングの頭部ユニットに搭乗してア・バオア・クーを脱出し、グワジン級に収容される。同艦の士官に、顔に噂の火傷の跡がないことからシャアであることを怪しまれるが、ごく一部の者しか知らない「ジオング」の名称を知っていることがその疑念を晴らすこととなり、サングラス（のちのエゥーゴ時代に着用しているものと酷似）と通常の軍服を与えられる。その後ミネバを探すためサイド3の首都「ズム・シティ」に向かい、ザクIに搭乗して進駐する連邦軍部隊と交戦し、同胞とともに撃退する。ミネバはいなかったが、情報部のキグナン・ラムザと酒場で接触を図り、アクシズにいるらしいとの情報を得て、手配してもらったスペース・ランチに搭乗する。
ほかにア・バオア・クーからの脱出に関しては、1986年に勁文社より発売された山口宏著のゲームブック『機動戦士ガンダム 最期の赤い彗星』と、漫画『機動戦士ガンダム C.D.A. 若き彗星の肖像』で詳しく描かれているが、いずれも解釈は異なる。ア・バオア・クー攻略戦の時点におけるマ・クベの生死から、前者はテレビ版を、後者は劇場版をベースにしている。
シャア・アズナブル 経歴
『最期の赤い彗星』では数人の部下と共にマ・クベの旗艦アサルムを奪取しア・バオア・クーを脱出。キシリアの腹心の部下であるトワニングの送り出すペズンMSの追撃をかわしながらグラナダを経由してアクシズに向かっている。対して『C.D.A.』では、マ・クベと協力してミネバ・ラオ・ザビを警護しながらア・バオア・クーを脱出し、直接アクシズへ向かっている。
逃亡に使用したグワジン級は、『めぐりあい宇宙編』の絵コンテではグワランとされるが、『最期の赤い彗星』ではアサルムとされ、ラポート発行の書籍『機動戦士Ζガンダム大辞典』でもアサルム説を採用している。
また、岩田和久著の漫画『機動戦士Ζガンダム 宇宙を超える者』（講談社発行の漫画雑誌『ガンダムマガジン』2号に収録）によれば、ア・バオア・クー脱出の際にガンダムの破片を持ち帰っており、後にガンダリウムγの開発に寄与することとなる。
ハマーンとの出会い
火星と木星の間（アステロイド・ベルト）にある、小惑星アクシズに到着したシャアは、ザビ家の正統な血のつながりをもつミネバを守るため、アクシズの建設に従事することになる。
シャア・アズナブル 経歴
また、ここでニュータイプの少女ハマーン・カーンと出会う。「アムロシャアモード」では、0081年にアクシズが連邦軍部隊の襲撃を受けた際にシャアはリック・ドムに搭乗するが、ろくに修理もされていない機体であるため苦戦し、ハマーンに助けられる。
宇宙世紀0083年頃にもアクシズが地球連邦軍による襲撃を受け、戦闘に参加している。このことは近藤和久著の漫画『JUPITER[ZEUS] IN OPERATION TITAN U.C.0083』（単行本『新MS戦記 機動戦士ガンダム短編集』に収録）や『C.D.A.』で描かれている。
『C.D.A.』では、この時期にハマーンのサイド3視察に随行しており、ジオン独立同盟の党首カイザス・M・バイヤーと接触し、父ジオン・ダイクンの遺志を継ぎ決起するよう打診されるが、サイド3の情勢から判断し時期尚早であるとして固辞している。また、同作品ではシャアとハマーンとの関係は恋仲ではなく、ハマーンの一方的な憧れにすぎない。シャアはハマーンの親友であるナタリーと恋仲になっている。
ハマーンとの別離
シャア・アズナブル 経歴
0083年8月11日、指導者であったハマーンの父マハラジャ・カーンが死没すると、その後継者としてハマーンを推挙する。ハマーンがミネバの摂政に就任してザビ家の再興を進めるが、政策上の意見の相違から（身の危険を感じたためともいわれる）、0084年頃に地球圏の情勢を探り軍事技術を入手するという名目でアクシズを離れる。
「アムロシャアモード」では、0083年の病床のマハラジャとの会話で、当初はミネバを擁立してジオンを再興するつもりであったが、今はジオンという括りではない組織が必要であると考え、近々グラナダへ向かうつもりであると述べている。また、ハマーンが摂政になったことはあとから聞いており、ともにジオン再興のために戦ってほしいと望むハマーンとの見解の相違が描かれる。
小説版『逆襲のシャア』によれば、アクシズでミネバを守る女たちの造反騒動に厭気がさして、地球に戻ることになったとされる。
『C.D.A.』では、マハラジャが病死する直前にアクシズ内で強硬派が「真ジオン公国軍」を名乗りクーデターが発生したとされ、シャア自身わずかな部下と共にアクシズに潜入し、首謀者であるエンツォ・ベルニーニ大佐の捕縛と過去の背任行為を公表し、内戦の鎮圧に成功している。
シャア・アズナブル 経歴
アクシズ離脱については『C.D.A.』の他に水原賢治の漫画『機動戦士ガンダム0084 Psi-Trailing』（バンダイ発行の雑誌『MS SAGA』2号に収録）でも描かれている。
クワトロ・バジーナとして地球圏に帰還
シャア・アズナブル 経歴
宇宙世紀0084年9月、アクシズで開発された軍事用の新素材ガンダリウムγを携えて地球圏に帰還し、偽名とサングラスで正体を隠して非合法に「クワトロ・バジーナ」というIDと連邦軍の軍籍（大尉）を取得。エゥーゴ（反地球連邦政府組織）に加わる。なお、クワトロはイタリア語で4を意味しており、キャスバル、エドワゥ、シャアに次ぐ「4番目の名前」であることを暗示している。
「アムロシャアモード」ではアクシズ側に無許可でガンダリウムγをもち出し、アポリー（本名はカール）とロベルト（本名はホアキン）、プラットフォーム長と主任エンジニアとともにグラナダへ向かう。同基地の面接官には、クワトロという名前は4男であるからと説明しており、キグナンの準備もありIDも無事確認される。その後、アナハイム・エレクトロニクス（AE）社グラナダ支部へ赴きガンダリウムγを提供するが、同行するアストナージ・メドッソにこれを採用した機体はどこに配備されるかと訊かれ、まだ決まっていない、自分はそれを決める立場にないと答えている。
小説版『逆襲のシャア』によれば、クワトロ・バジーナという名前を騙って地球連邦軍に身を投じたのは、アムロ・レイに接触するためと、ザビ家の残党を統合して、再度、打倒地球連邦政府を目指すためとされる。
シャア・アズナブル 経歴
本物のクワトロ・バジーナを窺わせるものとして、『ガンダム・トリビュートマガジンG20』Vol.5に掲載された小説作品「コロニーが落ちる日に-宇宙植民地建造年代記」にて、ブリティッシュ作戦によるコロニー落としを阻止しようと行動していた赤いザクのパイロットが、「ジオン共和国義勇軍所属クワトロ・バジーナ大尉」と名乗っている。
高橋昌也の小説『THE FIRST STEP』（大日本絵画発行の書籍『ガンダムウォーズ プロジェクトΖ』に収録）によれば、ブレックス・フォーラと共にエゥーゴを結成したのも彼であるとされ、アクシズ離脱の時期や理由も違う。
アーガマへの配属
エゥーゴでは、境秀樹の小説『モビルスーツコレクション・ノベルズAct.5 宿敵の幻影』（バンダイ発行の雑誌『SDクラブ』12号に収録）によれば、γガンダム（リック・ディアス）の開発に関わり、また同作と小説版『機動戦士Ζガンダム』によれば、γガンダムにリック・ディアスと命名したのも彼である。
シャア・アズナブル 経歴
その後、最新艦アーガマに配属されMS隊隊長となる。ただ、クワトロ=シャアであるということは薄々感付かれていたようである。またアポリー、ロベルトは一年戦争時代からの部下で、彼らと共にアクシズから来たともいわれている。
さらに『ガンダムマガジン』掲載の漫画「機動戦士Ζガンダム 宇宙を超える者」によれば、この時期にリック・ディアス改に搭乗して大気圏突入の実験も行っている。
カミーユとの出会い
宇宙世紀0087年3月、アポリーとロベルトを率いてリック・ディアスでサイド7・グリーン・ノア1に潜入し、ティターンズの新型MS・ガンダムMk-IIの奪取を図る。グリーン・ノア1の民間人であるカミーユ・ビダンの協力もあり奪取に成功。この事件が引き金となり、エゥーゴとティターンズとの間で本格的な武力抗争が始まる（グリプス戦役）。
その後、サイド1・30バンチで、ティターンズのやり方に疑念を抱いてアーガマへ投降したエマ・シーンに対し、ティターンズの横暴を説く。また月面都市アンマンで、キグナンからアクシズが地球圏に向かっていることを知らされる。
宿敵アムロ・レイとの再会
同年5月、地球でシャアは7年ぶりに宿敵であるアムロ・レイと再会することになる。
小説版『逆襲のシャア』によれば、シャアはアムロに運があるという印象はもてても、それほど秀でているという印象はなく、「普通」という意味の重さを知ったという。
シャア・アズナブル 経歴
作戦失敗の多発
同年5月、連邦軍本部ジャブローへの攻撃に参加するため地球に降下するが、連邦本部はすでに移動していたため、目的が果たせず作戦は失敗。作戦後は、支援組織カラバと合流し地球からの離脱を図る。
同年8月、ティターンズのアポロ作戦阻止に動くが作戦は失敗。その後、エゥーゴの指導者であるブレックス・フォーラと共に議会に出席するが、政府の腐敗ぶりを目の当たりにし、失望する。さらにブレックスがティターンズに暗殺され、死の間際のブレックスから「シャア・アズナブル」としてエゥーゴを託される。
アクシズとの接触
同年10月、地球圏に帰還したアクシズと結盟するため、使節団の一員としてグワダンに赴くが、ハマーンの歪んだ教育を受け、傀儡君主と化したミネバの姿に憤慨し、確執が表面化して交渉は決裂する。
シャア・アズナブル 経歴
同年11月、衛星軌道上からカラバによるキリマンジャロ基地へ対する攻撃を支援する予定であったが、ヤザン・ゲーブルが率いるハンブラビ隊の奇襲を受け、カミーユのΖガンダムとともに地球への降下を余儀なくされる。降下後、アウドムラをはじめとするカラバの攻撃隊と合流し、攻略戦を指揮。キリマンジャロを制圧した後、世論を味方につけるためカラバ、ルオ商会の協力を得てダカールの連邦議会を占拠して全世界にテレビ中継で演説を行う。この時シャアは自らがクワトロ大尉としてエゥーゴに参加していたことを明かし、ジオンの遺志を継ぐ者として演説することで、自身の発言と行動に絶大な説得力を与え、ティターンズの非道を糾弾して、エゥーゴの正当性を訴えた。この演説と、演説を妨害しようとしたティターンズのエゥーゴへの攻撃により議会が被弾したことによって、議員だけでなく地球の一般市民、さらにはティターンズ内部にまでもティターンズに対する不信感が生まれ、戦局はエゥーゴに傾く。
「アムロシャアモード」では、テレビ版とも劇場版とも異なるストーリー展開でキリマンジャロ攻略戦が描かれており、単身地球に降下して連邦議会に出席したあとカラバと合流し、ディジェを借りて（アムロはリック・ディアスに搭乗）キリマンジャロ攻略戦に参加するが、基地の制圧に至らず撤退している。
三つ巴の戦い
シャア・アズナブル 経歴
宇宙世紀0088年2月、エゥーゴ、ティターンズ、アクシズの三つ巴の戦いとなる。最終局面、グリプス2（コロニーレーザー）内で、ハマーンのキュベレイとシロッコのジ・Oと激戦を繰り広げ、グリプス2を守り抜きティターンズ艦隊を撃破する。しかし、その後のハマーンとの交戦の際、乗機である百式は大破、戦艦の爆発に巻き込まれ、行方不明となる。この後『Ζガンダム』はコックピットハッチが開いた状態で浮遊する百式が映し出されて幕を閉じる。
ゲーム『機動戦士Ζガンダム』のサンライズ制作のアニメパートでは三つ巴の戦いの直後の状況が映像化された。カミーユの精神崩壊を感じ取ったことが、シャアにある種の怒りや絶望を植え付け、『Ζ』本編時点では人間の未来や希望を信じていたシャアが急激に過激な地球人類の粛清思想に至るきっかけとなった。また、その後は連れ出されたミネバを保護する描写もある。また、アクシズ時代のジオン軍服を着たシャアがキュベレイの前に立つ描写もある。
劇場版『Ζ』では、キリマンジャロ攻略戦がカットされたほか、ハヤト・コバヤシがシャアの代わりに連邦議会での演説を行ったとされる。また、劇場版の後は、生き延びるかどうかは観客の想像に任せると富野はしており、劇場版ではこの時点で戦死している可能性がある。
シャア・アズナブル 『機動戦士ガンダム THE ORIGIN』における設定
パラレル作品である『THE ORIGIN』においてなぜシャアの過去を作り出したかについて、原作者の安彦良和いわく「シャアが本来ネガティブな存在であるはずなのに、『機動戦士Ζガンダム』以降はいつの間にかポジティブな人物にされていると感じていた。デザインを担当していたから『Ζ』の絵コンテを読んでいたが自分はシャアが何をしたいのか掴むことが出来なかった。シャアが主役っぽく動き出すことで物語が破綻してきているように感じた。だからシャアは反面教師にならなければいけないキャラクターであるから、シャアはヒーローだと思っているファンの誤解を解くために過去を描いてみた。」ということである。そして漫画『機動戦士ガンダム THE ORIGIN』では、編集部が「いっそ一周して第一話に戻るまでやりましょう」と言い出したのもあって、結局過去編で6巻分も使うことになったのだと言う。
生誕から幼少時代（THE ORIGIN）
シャア・アズナブル 『機動戦士ガンダム THE ORIGIN』における設定
宇宙世紀0057年、ジオン・ズム・ダイクンとアストライア・トア・ダイクンの子として、デギンが学部長を務めるムンゾ大学の時計台にて誕生。ジオン・ズム・ダイクン急死、サスロ・ザビ暗殺などの政変により、サイド3（本作では当初「ムンゾ自治共和国」と称していた）に居場所を失ったキャスバルとアルテイシアの兄妹は、ランバ・ラル、クラウレ・ハモン、タチ・オハラらの手引きでジンバ・ラルと共に地球へ亡命する。しかし母のアストライア・トア・ダイクンとは生き別れとなってしまう。マス家の当主、テアボロ・マスの元に養子入りするが、ジンバが独断でクーデターを謀ったためにキシリア・ザビの刺客に襲われジンバは死亡、テアボロも重傷を負う。彼らの苦況を見かねたシュウ・ヤシマ（ミライ・ヤシマの父）の提案で、彼が所有するサイド5のテキサスコロニーへ移住することとなる。
キャスバルの愛慕の対象はTV版本編とは異なり、神憑りな政治的扇動者である父ジオンではなく、彼とその命を狙う（と教えられた）ザビ家によって薄幸な人生をたどる母アストライアであり、彼女が最終的に報われぬ死を迎えたことでキャスバルはザビ家への憎悪を強めたとの独自解釈が作者の安彦によって加えられている。後に見いだしたララァ・スンを愛したことも、彼女の中に母の面影を見たためであるとされた。
サイド3潜入時代（THE ORIGIN）
シャア・アズナブル 『機動戦士ガンダム THE ORIGIN』における設定
キャスバルがシャアを名乗った理由として「シャア・アズナブルという人物が元々別に存在した」という説を取っている。ここで登場する「本物の」シャア・アズナブルはテキサスコロニー管理者の息子で、キャスバルと瞳の色以外は瓜二つの風貌を持ち、同コロニーへ移住した際に友人となった。ジオニズムに傾倒したシャアはジオン士官学校を受験し合格。母の死をきっかけにザビ家への復讐のためキャスバルもまたサイド3行きを決意し、同行を申し入れる。キャスバルの動きを知ったキシリアは暗殺を命じるが、事前にこれを予測していたキャスバルはシャアのカバンに拳銃を紛れ込ませることで、シャアが搭乗手続きの保安検査で引っかかりシャトルに乗れなくなるよう仕向けて、自身との入れ替わりを提案する。その結果、時間通りのシャトルに乗り込んだ本物のシャアはキシリア機関が仕掛けたシャトル爆破事故でエドワウ・マスとして命を落とす。キャスバルはその後シャアとして後発のシャトルでジオンに潜入することに成功し、シャアから事前に盗んでいた入学許可証によりジオン士官学校へ入学し、以後シャア・アズナブルを名乗ることになる。本物のシャアとの瞳の色の違いについてどう弁明したかは記述はないが、先天的色素異常を理由にサングラスを着用するようになった。やがて教練過程を経て予備任務に就く。
シャア・アズナブル 『機動戦士ガンダム THE ORIGIN』における設定
連邦側の不手際で起きた事故を巡り、ズム・シティで暴動が発生。鎮圧に赴く連邦駐留軍の先手を打つべく、ガルマら同期の士官学校生を扇動する。士官学校長のドズルを拘束のうえ、連邦軍宿舎を奇襲して制圧した「暁の蜂起事件」を引き起こし、ガルマと共に一躍英雄となった。のちに事態の収束のため学籍を抹消され除隊処分となるが、ガルマからドズルが秘密裏に進めるMS開発計画を聞かされていたため、復隊の際にパイロットとして採用するようドズルに働きかけた。なお、この事件の際に学友からルナボールゴーグルに遮光グラスをはめこんだ「仮面」をプレゼントされ、以後それを常用するようになった。
除隊後は地球へ降りて、ジャブロー建設工事の進んでいたアマゾンのマナウスに滞在。情報収集や建設反対派との関係構築、モビルスーツの前身である建設重機モビルワーカーの操縦の習熟など後の行動の下準備を進めている。またここでララァ・スンと出会い保護している。その後MSのテストパイロットとして軍に復帰、ミノフスキー博士亡命事件では、史上初となるMS同士の戦闘に参加。ランバ・ラル、黒い三連星と共に戦果を上げ昇進を果たす。
一年戦争（THE ORIGIN）
シャア・アズナブル 『機動戦士ガンダム THE ORIGIN』における設定
『THE ORIGIN』では、オデッサとジャブローのエピソードが前後した関係でシャアの遍歴も変化している。ガルマ戦死の責により除隊した後、ジャブロー近辺でキシリアに捕えられ、原隊復帰の交換条件としてジャブローへの突破口を開くことを申し出る。ジャブロー反対派の原住民の手引きによりジャブローへ潜入、攻撃隊を侵攻させることに成功する。その後マッドアングラー隊を率いてベルファストへ向かうホワイトベースを追い、再び赤いザクでガンダムに挑むが中破されて脱出、マッドアングラー隊も解散したためオデッサでは不参戦となった。
シャア・アズナブル 『機動戦士ガンダム THE ORIGIN』における設定
キシリアよりニュータイプ部隊長を拝命するものの全滅させられたことで顔向けできなくなり、ギレンの軍門に下る。ギレンもまた彼がキャスバルと知りつつ、ジオングを貸与することで手駒の一つに加えるが、間もなくキシリアはギレンを謀殺。ジオングを相討ちで失ったシャアはアムロとの決闘の後、自分の存在価値は仇討ちにしかないと考え、旗艦パープルウィドウに乗艦したキシリアを狙撃。その爆炎はドロス、そして要塞をも呑み込む。アムロとの決闘の際には元々白兵戦の経験がないアムロを圧倒するものの、かつて暗殺者に殺されそうになったかつての自分（エドワウ・マス）をアムロに、そしてかつての自分を殺そうとした暗殺者を今の自分にそれぞれ重ね合わせてしまい、錯乱。ニュータイプとしての素養から急速に白兵戦のコツを掴んだアムロに対し隙を見せる形となった。
ザビ家との因縁（THE ORIGIN）
『THE ORIGIN』でのシャアのザビ家に対する復讐への行動理念は、母の死に対する復讐になっている。『THE ORIGIN』原作者の安彦良和は、映画『逆襲のシャア』を克明に見ていないと前置きした上で、シャアが怪しいメッセンジャーになったと感じていた。父の死に対する復讐では、シャアのこれだけ歪んだ心性をしていることに説明がつかないと思えた。そこで本編（テレビ版）には名前も登場しない母親を登場させ、シャアの中で幼児期の強烈なトラウマを作った。だから『THE ORIGIN』のシャアはマザコンでずっと幼児性を引きずっていると安彦氏は表現している。それを踏まえて『THE ORIGIN』でのシャアは母と引き離されたことから母親への愛情を渇望する傾向にあった。そしてザビ家の刺客に襲われ、それに追い打ちをかけるかのようにサイド3で母が死亡したことが、まだ少年であったシャアの精神を摩耗させ、疑心暗鬼の彼にザビ家と無関係な男を殺そうともさせた。結果として、彼は復讐のため面持ちの似た本物のシャアに成り済ましてサイド3へ潜り込み、両親の復讐劇に身を投じた。
ガルマの謀殺後、「復讐の後になんの高揚感もなく、ただ自分を信じていた友を裏切ったという空しさだけが残り、自分に嗤ったのです」とキシリアに告げるシーンが追加されている。また、士官学校時代からのガルマとの交流も詳細に描かれている。なお、真のシャア・アズナブルとの交際は打算に裏打ちされたものでしかなく、アニメ版ではシャアの正体を知った上で接近するリノ・フェルナンデスを謀殺するなど、その他の友情の芽は敢えて摘んでいた。
仮面
「虹彩異常」によりまぶし過ぎる光から目を保護するためのサングラスを着用していたものの、連邦軍の士官に殴られてサングラスを落とす事件があり、同期生が簡単に外れないようにラグビーのヘッドギアを改造したサングラス付きの仮面をプレゼントしたとされる（テレビアニメ版と違って顔がそっくりの人物と偶然出会い、その人間とすり替わったという経緯があり、シャア自身には顔を隠そうという意図は見られない。ただしすり替わった人物とは瞳の色が異なるため、それをごまかすため虹彩異常だと主張している。）。
シャア・アズナブル 『機動戦士Gundam GQuuuuuuX』における設定
『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』では、サイド7への偵察をシャア自らが行ったことでガンダムとペガサスの強奪に成功する（『GQuuuuuuX』における史上初となるMS同士の戦闘は、ガンダムとガンキャノンの間で行われる）。サイド7から離脱する際には01ガンダムと鹵獲されたザクを撃破。その後は鹵獲したガンダムのパイロットとなり、戦況を大きく変える力となるが、一年戦争終盤の第2次ソロモン会戦中、宇宙要塞ソロモンの内部で、ゼクノヴァと呼ばれるサイコミュが暴走して起こった謎の現象に巻き込まれ行方不明となっている。その5年後、「シロウズ」という偽名で、ゼクノヴァを人為的に起こすための装置「イオマグヌッソ」の開発スタッフとして再び姿を現した。
シャア・アズナブル 『機動戦士Gundam GQuuuuuuX』における設定
本作の世界は、ゼクノヴァの先にある「向こう側」の世界（TV版『機動戦士ガンダム』を踏襲しつつも、シャアが乗るゲルググがガンダムのビームサーベルに貫かれ戦死するという、正史とは異なる流れになった世界）のララァが「シャアを生き残らせる」ために試行錯誤を繰り返して導き出した、ララァにとって都合のいい世界である。また、彼女が本作の世界を導き出すまでの試行錯誤の中で、サンライズおよびバンダイナムコが後付けで追加したヅダをはじめとする一年戦争のジオン系MS・MAに搭乗した場合についても端的に語られているが、そちらでも戦死したことがほのめかされている。