hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
コーセルテルの竜術士 主要キャラクター
「人間（ひと）の世の精霊」と呼ばれる種族で、暗竜家の近くにある朽ちて廃墟となった古代の「家」に宿っていた。コーセルテルが竜の都であったころから存在していたと思われる。住むべき人が一人も居なくなってしまった家で眠っていたが、人間であるランバルスが遺跡にやってきたことにより目覚め、「人間あっての自分。ここに住んでお家（おうち）をよみがえらせて」と、「家」を訪れたマシェルを引き止める。しかし、その引き止めがナータの怒りを買い、「家」を破壊された。それにより一時は消滅の危険があったが、マシェルやルンタッタ達のお陰で小さいながらもまた復活した。目覚めた時の外見は長い黒髪で目元まで隠した女性の姿をしており、現在もそれがそのまま小さくなったような状態。今の「家」（というより祠）は子竜達が作った秘密のお家の近くにある。通称リンテ。名付け親はマシェル。
クレイベル
コーセルテルの竜術士 主要キャラクター
世にもまれな大地を司る大精霊。最高位の精霊であり、非常に知恵と知識と力のある精霊。「竜の都」の礎を築き、数々の竜王竜術士を育て上げた。マシェル家の地下に居る竜王の竜術士・フェルリもその一人である。「竜の都」としてのコーセルテルを最後に去っていった光竜に頼まれて、竜の都を土に埋めた。その後、そのまま現代まで水晶窟の中で眠り続けていたために、一時は消滅の可能性もあったが、小石の精霊に導かれたカータによって完全に目覚めの時を迎える。厳格な気難し屋の一面もあるが、元は教育係を務めていたこともあって、実際のところはフェルリと同じく可愛い子竜が大好き。マシェルとその子竜からの呼び名は「水晶のおひめさま」（カータが会った時の姿が、絵本に出てくるお姫様に似ていたため）。どうやら、昔のカシ（二千年以前の記憶をなくすよりさらに前）やカシの出身地の山の精霊（エドリザ）とも知り合いであったようである。
イルベック
月を司る二人の精霊の内の一人『旅の月の精霊』。マシェルとカディオの出身地、イルベス地方で生まれたと言われている。行方不明の叔父を探すため川を下っていたマシェルと先代風竜術士エカテリーナを引き合わせ、マシェルがコーセルテルに来るきっかけを作った。『イルベックの精霊術士』で詳しいことが分かるが、今は人間のエトワスとして暮らしている。
コーセルテル
コーセルテルの竜術士 主要キャラクター
月を司る二人の精霊の内の一人『眠る月の精霊』。コーセルテルの地にて眠り続けていると言われ、その地名の由来でもある。クレイベルの言によれば、気のやさしい、おっとりとしたいい精霊であるが、ひとつだけ悪癖を持っており、『竜術士物語』終盤の大騒動のもととなった。
『イルベックの精霊術士』ではイルベックの力を感じ、目覚めかけて、クレリアを取り込もうとしたものの、マシェルや子竜達の尽力、エトワスの説得により納得し、また眠りについた。
コーナ
『眠る月の精霊』コーセルテルが人間の姿をとった状態であり、『起きた月の精霊』。『子竜物語』58話で、夢の中でナータとの会話を試みたが、ナータの疲労にマシェルが気が付き、以降は行わなくなった。マシェルの助言を受け、62話で地上に降り立った。67話でマシェルの子竜たちと出会い、子竜たちに名付けられた。
フルーおばあさん（本名　フルアデラ）
湖の傍に住むニアキス族のお婆さん。老いてなお好奇心旺盛で活発。料理が上手で彼女の作る菓子は村の子供や子竜たちにも大好評。マシェルが竜術士になった当初から色々と世話を焼き、今はカシを居候させたりと面倒見も良い。昔、とある冬の精霊とロマンスがあったらしい。そのせいか精霊についての知識が豊富で、マシェルも知らないようなことを知っていたりする。
エントット
コーセルテルの竜術士 制作背景
本作は石動が少年漫画誌に投稿していたころに構想された。当時は子竜がひとりで、主人公は別の人物であった。しかし改めて構想し直した際に話にできなかったため、マシェルが主人公となった。子竜は絵を先に考えた後に、種族が決められている。
コーセルテルの竜術士 書誌情報
石動あゆま『コーセルテルの竜術士物語』一迅社〈ZERO-SUMコミックス〉、全8巻
2004年12月25日発売、ISBN 4-7580-5113-5
2005年8月25日発売、ISBN 4-7580-5173-9
2006年3月25日発売、ISBN 4-7580-5217-4
2006年11月25日発売、ISBN 4-7580-5258-1
2007年7月25日発売、ISBN 978-4-7580-5297-9
2008年4月25日発売、ISBN 978-4-7580-5344-0
2008年12月25日発売、ISBN 978-4-7580-5385-3
2009年7月25日発売、ISBN 978-4-7580-5412-6
限定版 同日発売、ISBN 978-4-7580-5413-3
コーセルテルの竜術士 書誌情報
石動あゆま『コーセルテルの竜術士〜子竜物語〜』一迅社〈ZERO-SUMコミックス〉、全14巻
2010年7月24日発売、ISBN 978-4-7580-5511-6
限定版 同日発売、ISBN 978-4-7580-5512-3
2011年1月25日発売、ISBN 978-4-7580-5581-9
2011年10月25日発売、ISBN 978-4-7580-5657-1
2012年5月25日発売、ISBN 978-4-7580-5706-6
2013年2月25日発売、ISBN 978-4-7580-5785-1
2015年1月24日発売、ISBN 978-4-7580-5986-2
特装版 同日発売、ISBN 978-4-7580-5987-9
2015年10月24日発売、ISBN 978-4-7580-3124-0
2016年5月25日発売、ISBN 978-4-7580-3192-9
2017年3月25日発売、ISBN 978-4-7580-3264-3
2017年12月25日発売、ISBN 978-4-7580-3325-1
特装版 同日発売、ISBN 978-4-7580-3326-8
2018年7月25日発売、ISBN 978-4-7580-3370-1
2019年2月25日発売、ISBN 978-4-7580-3420-3
コーセルテルの竜術士 書誌情報
2019年11月25日発売、ISBN 978-4-7580-3474-6
2020年11月25日発売、ISBN 978-4-7580-3562-0
特装版 同日発売、ISBN 978-4-7580-3563-7
石動あゆま『コーセルテルの竜術士 新装版』一迅社〈ZERO-SUMコミックス〉、全4巻
2007年1月25日発売、ISBN 978-4-7580-5268-9
2007年2月24日発売、ISBN 978-4-7580-5272-6
2007年3月24日発売、ISBN 978-4-7580-5276-4
2007年4月25日発売、ISBN 978-4-7580-5283-2
石動あゆま『文庫版 コーセルテルの竜術士物語』一迅社〈ZERO-SUMコミックス〉、全4巻
2015年7月25日発売、ISBN 978-4-7580-3099-1　
2015年8月25日発売、ISBN 978-4-7580-3109-7
2015年9月25日発売、ISBN 978-4-7580-3118-9
2015年10月24日発売、ISBN 978-4-7580-3127-1
コーセルテルの竜術士 ドラマCD
コーセルテルの竜術士物語
COMIC ZERO-SUM CD COLLECTION 30　一迅社 2007年6月
当初はコミックZERO-SUMの誌上通販で発売されたが、現在では一迅社オンラインショップにて入手可能。
コーセルテルの竜術士物語2
COMIC ZERO-SUM CD COLLECTION 44
コミックZERO-SUMの誌上通販にて2008年夏に発売。
コーセルテルの竜術士 ドラマCDブック
2016年7月25日、ISBN 978-4-7580-3216-2
可美公園
可美公園（かみこうえん）は、静岡県浜松市中央区増楽町にある公園である。
サッカーグラウンドは芝でできている。
可美公園 概要
旧浜名郡可美村が浜松市と合併以前の1980年に野球場を設置したことに始まる。その後、球技場や弓道場などを始め、体育館や会議室なども備える総合公園となった。
当初は総合センター東側は駐車場が存在する以外は水田や民家が残っていたが、1990年代終盤以降東側へ公園部分が拡張されていった。2000年代中盤に入り、佐鳴台からの道路延伸( 鴨江倉松線)も進み、公園として完成する形となった。
指定管理者制度に則り、ビルホゼングループが管理運営を行っている。
公園の敷地南側を高塚川が通っている。
可美公園 利用状況
多くの施設を有する可美公園は多くの市民に利用され、周辺住民の憩いの場となっている。
特に弓道場は浜松市のみならず静岡県でも有数の設備となっており、2003年に開催されたNEW!!わかふじ国体では会場としても使用された。
水泳場は夏場になると多くの家族連れで賑わう。
原田慎太郎 (政治家)
原田 慎太郎（はらだ しんたろう、1941年（昭和16年）2月19日 - 2006年（平成18年）4月4日）は、日本の政治家、教育者。福岡県宗像市長（在任：2000年5月29日 - 2003年3月31日、2003年4月27日 - 2006年4月4日）。
原田慎太郎 (政治家) 来歴
福岡教育大学卒。小学校教諭、宗像市教育長などを経て、2000年5月21日に宗像市長選挙で初当選。2003年4月1日に玄海町と合併し、新たに宗像市になった際の宗像市長選挙にも当選し、新・宗像市の初代市長となった。
2006年視察先の中国・南京で倒れ収容先の病院で死去した。
ジェイムズ・ワット国際メダル
ジェイムズ・ワット国際メダル（The James Watt International Medal）は、ジェームズ・ワットの功績を記念して、英国機械学会（Institution of Mechanical Engineers）が機械工学・工業の発展に寄与した人物に授与している賞。1936年に制定され、1937年から隔年で贈られている。
寛永の大飢饉
寛永の大飢饉（かんえいのだいききん）は、江戸時代初期の1640年から1643年にかけて起こった飢饉。江戸初期においては慶長から元和年間にもしばしば凶作から飢饉が発生しているが、そのなかでも最大の飢饉である。島原の乱とともに江戸幕府の農政転換にも影響した。
寛永の大飢饉 経緯
寛永19年（1642年）前後に最大規模化するが、それ以前から兆候は存在していた。島原の乱が収束した寛永15年（1638年）頃には、九州で発生した牛疫が西日本に拡大し、牛の大量死をもたらした。寛永17年（1640年）6月には蝦夷駒ケ岳が噴火し、降灰の影響により陸奥国津軽地方などで凶作となった。
寛永の大飢饉 経緯
翌寛永18年（1641年）に入ると、初夏には畿内、中国、四国地方でも日照りによる旱魃が起こったのに対し、秋には大雨となり、北陸では長雨、冷風などによる被害が出た。その他、大雨、洪水、旱魃、霜、虫害が発生するなど全国的な異常気象となった。東日本では太平洋側より日本海側の被害が大きく、これは後の天保の大飢饉に似た様相であるという。当時江戸幕府では寛永通宝を発行して貨幣の統一を図っていたが、過剰鋳造に市場への流出に加えて不作による物価高騰で銭の価値が急落し、同年12月には鋳造の全面停止に追い込まれ、同時に公定相場での寛永通宝の買い上げや東西間の交通の維持のために東海道筋などの宿場町の支援に乗り出している。不作はさらに翌19年（1642年）も続き、百姓の逃散や身売など飢饉の影響が顕在化しはじめると、幕府は対策に着手した。同年5月、将軍徳川家光は諸大名に対し、領地へおもむいて飢饉対策をするように指示し、翌6月には諸国に対して、倹約のほか米作離れを防ぐために煙草の作付禁止や身売りの禁止、酒造統制（新規参入、在地の酒造禁止および都市並びに街道筋での半減）、雑穀を用いるうどん・切麦・そうめん・饅頭・南蛮菓子・そばきりの製造販売禁止、御救小屋の設置など、具体的な飢饉対策を指示する触を出した。これは、キリシタン禁制と並び、幕府が全国の領民に対して直接下した法令として着目されている。またこうした政策は、後の江戸幕府における飢饉対策の基本方針とされるようになる。なおこのとき、譜代大名を飢饉対策のために、領国に帰国させたことがきっかけとなって、譜代大名にも参勤交代が課せられるようになった。
寛永の大飢饉 経緯
寛永19年末から翌20年（1643年）にかけて餓死者は増大し、江戸をはじめ三都への人口流動が発生した。幕府や諸藩は飢人改を行い、身元が判別したものは各藩の代官に引き渡した。また米不足や米価高騰に対応するため、大名の扶持米を江戸へ廻送させた。3月には田畑永代売買禁止令を出した。
大飢饉の背景としては、1630年代から1640年代における東アジア規模での異常気象のほか、江戸時代初期の武士階級の困窮、参勤交代や手伝普請、将軍の上洛や日光社参などのように、武断政治を進めるための幕府や藩の多額の出費、年貢米を換金する市場の不備などが、様々な要因が挙げられる。
幕府は武士の没落を驕りや奢侈によるものととらえ、武家諸法度などで倹約を指示していた。例えば、1635年の武家諸法度改正で、幕府は参勤交代を1年交代で行うように義務付けているが、その一方で参勤交代にあまり費用をかけすぎないように呼びかけている。武士の困窮は百姓に対するさらなる収奪を招き、大飢饉の下地になったと言われる。
島原の乱から寛永の飢饉、牢人の不満を背景として徳川家綱への代替わりの時に起こった討幕計画である慶安の変などを契機に、幕府は武断政治の限界を思い知らされた。そして幕政は、百姓撫育（百姓成立ともいう。すなわち百姓が戦乱と飢饉から解放されて、安定した生活を営めるような状況の確立）を推し進め、諸大名に課せられていた普請役は激減し、参勤交代に代替された。また諸藩も遅れて藩政改革に乗り出た。
小言念仏
『小言念仏』（こごとねんぶつ）は古典落語の演目。上方落語における『世帯念仏』（しょたいねんぶつ）もこの項で説明する。
念仏を読経しながら周囲に（念仏とは）関係のない小言や命令などを口にする人物を描く。上方落語から江戸落語に移入されたいわゆる「上方種」のひとつで、ストーリーがなく、形態模写の要素が濃い。
土橋亭里う馬の『百面相仕方話』上巻（天保13年・1842年）の「姑婆」に、老婆を主人公とした類似の小咄が見える[。
武藤禎夫は3代目三遊亭金馬の口演を「名演」と評している。
小言念仏 あらすじ
演者は人々の様々な読経の様子を演じる。その際、扇子で見台（ない場合は床）を一定のリズムで叩き、木魚を模する。
演目の主題である小言をこぼしながら「南無阿弥陀仏」と読経する老人は、以下のように演じられる。
表をどじょう屋が通るので家族に呼ばせ、どじょうを買わせる。妻に「鍋に酒を入れて蒸し焼きにしろ。暴れないようにしっかり蓋をしておけ」と調理方法を細かく指示する。どじょうによく火が通ったことを聞き、念仏をしながらほくそ笑む。あるいはおつけの実にするために煮えた鍋に入れて死ぬと「死んじまいやがった、ざまァみやがれ」と唱える（仏前で殺生の禁を堂々と冒す、という風刺）。
中山峠
中山峠（なかやまとうげ）は日本の地名、峠の名称。下記をはじめ全国各所にある。なお、一部の峠では「なかやまだお」と読む。
祭丘ヒデユキ
祭丘 ヒデユキ（まつりおか ヒデユキ）は、日本の漫画家。主に成人向け漫画を描いている。他、『週刊ヤングマガジン』の増刊に短期集中連載、『チャンピオンRED』に読み切り、などがある。アフタヌーン四季賞（1994年・夏）出身。別名義に「新条高嶺」「祭丘日出雪」がある。
五人組 (日本史)
五人組（ごにんぐみ）は、江戸時代に領主の命令により組織された隣保制度。武士の間にも軍事目的の五人組が作られたが、百姓・町人のものが一般的である。五人与（ぐみ）・五人組合などとも呼ばれた。
五人組 (日本史) 変遷
制度の起源は、古代律令制下の五保制（五保の制）といわれる。時代が流れ、1597年（慶長2年）豊臣秀吉が治安維持のため、下級武士に五人組・農民に五人組を組織させた。江戸幕府もキリシタン禁制や浪人取締りのために秀吉の制度を継承し、さらに一般的な統治の末端組織として運用した。
五人組制度は村では惣百姓、町では地主・家持を近隣ごとに五戸前後を一組として編成し、各組に組頭などと呼ばれる代表者を定めて名主・庄屋の統率下に組織化したものである。これは連帯責任・相互監視・相互扶助の単位であり、領主はこの組織を利用して治安維持・村（町）の中の争議の解決・年貢の確保・法令の伝達周知の徹底をはかった。また町村ごとに遵守する法令と組ごとの人別および各戸当主・村役人の連判を記した五人組帳という帳簿が作成された。
五人組 (日本史) 変遷
実態は、逃散したりして潰れた家や実際の住民構成とはかけ離れた内容が五人組帳に記載されていた場合があったり、また年貢滞納をはじめとする村の中の争議は、村請制の下では五人組ではなく村落規模で合議・責任処理されるのが普通であった。また、村によっては一つの村内で領主が家ごとに別々（相給）になっているケースがあり、その場合には領主が編成する五人組と村が居住区域をもって定めた五人組（「郷五人組」）が並存するという現象も生じた。しかし五人組制度が存在することによって、間接的に名主・庄屋の権威を裏付け、住民の生活を制約すると同時に町村の自治とりまとめを強化することには役立った。他方で米沢藩の上杉鷹山のように、初期の五人組などの組合を再編して、相互扶助を重視した伍什組合を編成した藩もあった。
近代的自治法の整備とともに五人組は法制的には消滅したが、第二次世界大戦中の隣組、戦後は町内会にその性格は受け継がれていた。
現代でよくある大企業病という問題にも、その影響が受け継がれているとされる。
ミズムシ (昆虫)
ミズムシ（水虫）は、カメムシ目ミズムシ科（Corixidae）に属する水生昆虫である。多くの水生カメムシ類が鎌状の前肢をもち、鋭い口の捕食者であるのに対して、ミズムシ類は藻類などを食べるおとなしい虫である。
ミズムシ (昆虫) 形態
おおよそ1cmに満たない小型の昆虫である。中でもチビミズムシはさらに小さく、3mm程しかないが、その他のものは5mmを超えるくらい、たいていは7-8mmである。体は前後が丸くなった長方形で頭も胴も、ほぼ同じ幅である。ただ、チビミズムシ類はやや楕円形をしている。また、背腹方向にやや偏平になっている。
頭部は幅広く、左右に大きな複眼がある。触角は目立たない。下面にある口は、吸い口ではあるが、ごく短い。
前胸とそれ以降の胴体とは、幅がほぼ同じ、成虫では胴体の背面は翅で覆われる。背面はつやつやして水を弾く。
前肢はごく短く、鎌状というよりスプーン型である。中肢は長く、先がカギ状になって、体を器物に固定するのに使われる。後肢は長く、先がオールのようになって、遊泳用に使われる。また、前肢の部分に発音器官があり、短く鋭い音をたてるものがある。
卵は水中の水草の茎などに産み付ける。幼虫は、体がやや短く翅がない以外は成虫に酷似している。
ミズムシ (昆虫) 習性
多くは浅い、穏やかな水域に生息する。チビミズムシ類には流水に生息するものもあり、浅い河川の底に多数がいるのを見ることがある。また、チビミズムシ類には雄が体の一部をこすり合わせて発音する種がいくつも知られており、晴れた気温の高い日に浅い水溜りなどにクロチビミズムシのようなチビミズムシ類が群れているところに顔を近づけると、シュゥ・シュゥとあたかもガス管からガス漏れしているような音が聞こえてくる。
普段は水中を泳ぎ回って暮らすより、水底にじっとしていることが多い。泳ぎは素早く、短時間で移動すると、また水底に体を固定する、というような動きかたである。外見では似ていてもマツモムシのように長時間にわたってゆっくり泳ぐ、というようなことはない。成虫では背面にたたんだ翅の下に、幼虫では腹面に密生した毛の間に空気を保持して呼吸しているため、何かに体を固定しないと浮いてしまう。
ミズムシ (昆虫) 習性
多くの水生カメムシ類が強力な捕食者であるのに対して、この類はそのような面が少ない。ミゾナシミズムシのように一部にボウフラのような小型の水生昆虫などを捕食するものもあるが、多くのものはせいぜいワムシ程度の微小動物を捕食したり、単細胞の藻類や糸状藻類のような微生物の細胞に顔面からわずかに突出する円錐形の口吻を突き刺して、原形質を摂取する。そのため、浅い水溜りの水底にしがみついている個体を観察すると、スプーン状の前肢で盛んに泥の表面を掬い取るようにして餌をあさっているのを見ることがある。
ミズムシ (昆虫) 分類
いくつかの属があるが、チビミズムシ属を除いてはいずれも外見がよく似ているうえ、同属の種も多いので、分類は難しい。日本では約30種が知られているが、未記録種も存在しているものと考えられている。また、一部のため池に生息する種は生息地が減少しているため、絶滅を危惧されている。ここでは日本産の普通種の一部を挙げるにとどめる。
ミヤケミズムシ属 Cenocorixa
ミヤケミズムシ C. vittipennis Horvath
コミズムシ属 Sigara
エサキコミズムシ S. septemlineata Pavia
コミズムシ S. substriata Uhler
ハラグロコミズムシ S. nigroventalis Matsumura
ミゾナシミズムシ属 Cymatia
ミゾナシミズムシ C. apparens Distant
ミズムシ属 Hesperocorixa
ミズムシ H. distanti Kirkaldy
ナガミズムシ H. mandschurica Jackzewski
オオミズムシ H. kolthoffi Lunbelad
チビミズムシ属 Micronecta
チビミズムシ M. sendula Horvath
クロチビミズムシ M. orientalis Wroblewski
ウスイロチビミズムシ M. sahlbergi Jakovlev
ミズムシ (昆虫) 利用
他の水生カメムシのように魚を襲うこともなく、経済上や人間社会に直接は全くの無害無用の昆虫であるが、ミズムシをつかった遊びがあり、その面では有用ともいえる。ミズムシは風船虫（ふうせんむし）ともよばれるが、夜間に明かりに飛んできたミズムシの中で比較的大型のものを使う遊びのなかで生まれた別名である。ミズムシは、水中を泳ぐとすぐに水底に脚でしがみついて体を固定する。そうしないと呼吸のために保持している空気の浮力で浮いてしまうためである。そこで、まず、コップに水をいれ、色紙を小さく切って沈めておく。その中にこの虫をいれると、ミズムシはすぐに水底に潜り、色紙につかまる。すると、虫は紙を持ったままで浮いてくる。水面に達すると、ミズムシはあわてて再び潜り、また別の色紙につかまる。するとまた紙と一緒に浮きはじめ、虫が離れた紙は沈む。これを繰り返すため、やがてコップの中は浮かぶ色紙、沈む色紙とさまざまな色紙が舞うようになるのを見る遊びである。
ミズムシ (昆虫) 利用
紙をつかんで浮いてくる虫が、まるで風船のようだというので、これを風船虫というようになった。このことはよく子供向の本にも紹介されているので、現実の現代生活で親しまれている実態以上に有名になっている模様である。
日本国外においては、この類を食用にする例がある。メキシコでは、この類の Corosiella spp. や Krizousacorixa spp. の卵を ahuahutle と呼び、食用にしている。産卵期にアシの茎の束を湖に沈め、これに産卵させる。アシの茎が真っ白になるほど卵がつくという。これを乾燥させ、そのまま食べるか、豆の碾き割りを交ぜて食べる。
薬価
薬価（やっか、英語: Pharmaceutical Pricing）とは、国により決定される医療用医薬品の公定価格のことである。日本では新しい医薬品が発売され、薬価を算定する際に類似薬があるかどうかを先に確認する。 類似薬があれば似たような価格で算定し、類似薬があっても優れた薬効が認められれば似たような価格を策定した後、補正加算を行う。
薬価 国家間の比較
医療費に占める薬剤費比率は、1995年には日>伊>仏>英>加>独>米だったが、欧米諸国が増加傾向を示すのに対し、薬価を抑制した日本では低下したため、2003年には伊>仏>日>加>英>独>米となった。なお、前記のとおり日本の総医療費に占める薬剤費比率がアメリカやドイツ、イギリスなどに比べて高いことが、薬剤費抑制の論拠とされることがあるが、そもそも日本のGDPに占める総医療費の比率が先進諸外国に比べて低いことを考慮しなければならず、医療費に占める薬剤の比率だけを単純に比べることには注意が必要である。(例：日本の医療費GDP比×薬剤費比率(≒GDPに占める薬剤費比率)は米国のそれより低い)
薬価 国家間の比較
2003年、Patricia M. DanzonとMichael F. Furukawaは、医療ジャーナルのHealth Affairsにおいて、薬価は米国より日本の方が15～20%高いと報告している。
一方、アメリカ商務省は、2003年における日本の標準単位価格は米国に比べて特許医薬品で33%、ジェネリック医薬品で90%であったとしている。
この結果に対して、日本医師会総合政策研究機構の坂口一樹は、後発医薬品の価格は他の先進国とそれほど変わらないが、諸外国に比べて日本の新薬の価格が低く設定されているので、後発医薬品の使用がなかなか拡大しないとしている。
米国研究製薬工業協会は、日本のみの特殊な制度のために、特許期間中における強制的な薬価引下げにより、新薬開発が促進されにくく、後発品置換えも進みにくいとしている。
名城大学薬学部臨床経済学研究室の坂巻弘之教授は、薬価の国際比較の研究は比較的多いが、同じデータベースを元にしても違う結果が出ており、それぞれに対して反論等があって、今のところ、日本の価格水準についての結論はでていない、医薬品市場全体での比較は技術的に難しいとしている。
慶応義塾大学専任講師の池田俊也は、薬価の国際比較を行った研究結果は分析年次、分析手法、調査対象品目の違いなどにより結論が必ずしも一致しているわけではないとしている。
成城大学社会イノベーション学部政策イノベーション学科の手塚公登教授は、入手可能性、類似の用法・形状、為替レート、ジェネリック品を比較対象に含めるかどうか等により、結果が大きく変わる可能性があるとしている。
医薬ジャーナル編集長の沼田稔は、国情の異なる国どうしの薬価比較は基準となる尺度が異なるため参考の域を出ず、また、各国の経済状況により同じ価格でも国民の負担感が違うとしている。
薬価 日本の制度
日本の医療では、公的医療保険を使って行う診察や治療を保険診療（療養の給付）と呼び、その報酬金額は全て国によって決められている（健康保険法第76条）。これを診療報酬と呼び、診療行為に対する診療報酬本体と、薬価・医療材料からなる。また、薬局における保険調剤の報酬は調剤報酬と呼び、これも調剤報酬本体と、薬価からなる。薬価収載されるときの薬価の単位は、後述の「点」ではなく「円」。日本は去る2016年に「国民負担の軽減」と「医療の質の向上」に向け、薬価制度改革のための基本方針を発表した。 これを根拠に、実際の市場価格を適時に反映し、価格乖離が大きいプムチェに対して薬価改正を実施する内容が骨子だ。そこで、毎年薬価調査を実施し、年4回薬価を見直し、これを踏まえて薬価改定を実施することを基本方針に明示した。 これに対し、2020年から毎年全品目に対して薬価調査を実施し、実際の市場価格を反映した薬価調整を始めた。
平成31年（2019年）4月1日以降、改正された「薬価算定の基準について」が適用される。
の3方式で、異なる計算方法が用いられている。
類似薬効比較方式（Ⅰ）では次の補正加算がなされる。類似薬効比較方式（Ⅱ）には補正加算がない。
類似薬効比較方式（Ⅱ）では、下記のいずれか低い価格を採用する。
上記1.と2.が類似薬効比較方式（Ⅰ）による算定額を超えた場合は、さらに、
薬価 日本の制度
を比べて最も低い額とする。
原価計算方式については、以下を累積加算する。
類似薬効比較方式（ⅠとⅡ）、原価計算方式のいずれも、日本国外に比較可能な薬が存在する場合は、外国平均価格調整が行われる。さらに原価計算方式以外では、規格間調整、キット製品に対する加算(5%)、配合剤に対する調整といった各種の調整がなされる。
後発医薬品の薬価算定は、価格帯で算定する。
新規の後発医薬品の薬価は先行品の50%、バイオシミラーは70%を基本に算定されるが、バイオセイム（バイオ医薬品のオーソライズド・ジェネリック）はバイオシミラーと同様、暫定的に70%で算定する。
長期収載品の薬価算定は、最初の後発品の収載後10年が経過したもののうち、下記を除いたものが引き下げ対象となる。
対象となる長期収載品は、
に分類され、G1の方がより引き下げ率が高い。ただしバイオ医薬品には適用されない。
さらに、G1, G2の規定で引き下げられなかったもの(C)についても、補完的引下げとして、後発品置換え率が以下の規定にあてはまる品目は引き下げられる。バイオ医薬品にも適用する。
以上の詳細については「薬価算定の基準について」を参照のこと。
薬価 日本の制度
診療報酬と調剤報酬は、医療行為や医薬品・医療材料ごとに決められた点数の合計を、1点＝10円で換算した金額、と決められている。病院などの医療機関や調剤薬局が、医療保険の保険者に請求する薬剤費の金額も、薬ごとに決められた薬価点数を合計し、それを1点＝10円で換算したものとなる。
ただし実際に薬剤料として請求される点数の計算はやや複雑である。例えば、薬価1錠52.1円の薬と1錠19.6円の薬をそれぞれ1日3回毎食後1錠ずつ14日分が処方された場合、薬価の単純な合計は3011.4円となるが、実際には内服薬1剤1日分の215.1円を五捨五超入（15円以下は全て10円とする)して求まる22点に14日をかけて308点となる。これを金額に換算すると3080円である。一般に、薬価の単純な合計と、請求される薬剤料の点数が一致しないのは、このように一定の単位ごとに五捨五超入により算出した点数に日数や回数を掛け算して合計しているためである。
診療報酬改定の手続は、厚生労働大臣の諮問機関である中央社会保険医療協議会（中医協）の議論を踏まえて、国の予算案を作成する際に診療報酬全体の平均改定率が決められる（健康保険法第82条）。その後、個々の診療報酬の点数について、中医協の答申を受けて、厚生労働大臣が決める。診療報酬は（薬価等の改定と併せて）ほぼ隔年で改定されている。
経過措置による使用期限とは、
薬価 日本の制度
これらの医薬品を「経過措置品目」「経過措置医薬品」と称し、経過措置期間は保険適用される。経過措置品目と経過措置期間は厚労省告示により指定される。期限後は薬価基準から削除されるため、保険請求ができなくなる。厚労省告示を確認し、システムを更新する必要がある。
医療機関や調剤薬局は、健康保険組合に対して、患者に使用した薬剤費を薬価基準どおりに請求する。しかし、医薬品の取引価格に関しては規制がないため、医薬品卸業者から薬価よりも低い金額で医薬品を仕入れることができ、この差額が薬価差益として薬漬け医療の原因とされた。
1986年に23.0%だった薬価差（率）は、度重なる薬価切り下げで2004年には6.3%まで急減した。しかし、薬の維持・管理、期限切れ薬の処分などの費用なども考えると、薬価差益どころか薬価差損を生じていると主張する人もいる。ただ、薬の維持管理費用などが予め薬価に含まれているという明確な規定はなく、医療上、公定薬価と市場取引価格の差額についての見解には曖昧な部分が残ったままである。
薬価 日本の制度
薬価は2006年4月まで2年に1回の薬価改正で改定されてきた。厚生労働省は薬価の隔年改定を2007年度から毎年改定とする検討を始めた。しかし、医薬品業界の反発のみならず米国政府の強い反対にもあって導入を見送りつつある。しかし、隔年改定の間の「中間年」における改定で、収載薬価と市場実勢価格との乖離が大きい品目についての価格帯について議論が進んでいる。
また、厚生労働省は販売前の販売予想を大幅に上回る売り上げを上げるようになった医薬品については、現行の薬価算定ルールに関係なく強制的に薬価を引き下げる「薬価再算定」を行なうことも視野に入れている。既に過去の薬価改定時に再算定が行われた医薬品もあり、2008年4月の改定においても高血圧治療薬として評価の高いアンジオテンシンII受容体拮抗薬が明確な根拠のないまま全体の改定率を大きく上回る薬価引き下げを受けた。これに対して「市場から有用性について高い評価を得てヒットした医薬品の価格を強制的に引き下げることは、製薬会社の研究開発意欲を減退させ、医療の進歩を後退させることにつながる」と製薬メーカーは猛反発している。
また、新規収載される後発品の薬価は先発品の6割の薬価としてきたが、2018年度から5割で算出（10品目を超える内用薬は5割から4割）し、先発品と後発品の薬価差を拡大することとなった。
2008年現在、薬価は基本的にR2方式で改定される（R=リーズナブルゾーン）。
R2方式
現行薬価100円、納入価格90円（本体価格。消費税込み94.5円）の薬の場合。新薬価＝(現行納入価格90円×消費税105%)＋(調整幅として旧薬価×2%)＝96.5円
薬価 その他
ジョセフ・スティグリッツはタイ政府に、環太平洋戦略的経済連携協定は危険であり、その協定に参加しないように助言をした。協定の交渉内容が非公開であるうえに、製薬会社が自分たちの利益増加のために薬価上限撤廃を求め政治家にロビー活動を行っているためである。協定に参加すればタイ国内の後発医薬品産業にとって痛手となる。
中川淳庵
中川 淳庵（なかがわ じゅんあん/じゅんなん、元文4年（1739年） - 天明6年6月7日（1786年7月2日）は、江戸時代中期の医者・本草学者・蘭学者。はじめ純安と名乗る。名は鱗（りん）もしくは玄鱗。字は攀卿。
若狭国小浜藩に勤めた江戸の蘭方医として、杉田玄白の後輩にあたる。前野良沢・杉田玄白とともに『解体新書』を翻訳した。
中川淳庵 生涯
祖父の代から小浜藩の蘭方医を務めた家系といわれている。江戸麹町に住んでいた。
山形藩医の安富寄碩にオランダ語を学び、本草学を田村藍水に学ぶ。1764年（明和元年）平賀源内と共に火浣布を造った。オランダ物産についても興味を持ち、カピタン（オランダ商館長）が逗留した長崎屋にしばしば訪問する。
1771年（明和7年）杉田玄白らと共に『解体新書』翻訳に参加し、訳述に当たる。その後もオランダ語の学習を続け、1776年（安永5年）、ツンベリーとは植物学などや会話も行い、学んだ。
向学心と積極性に富み、多くの学者と交わり、蘭学の発展に貢献する。
1778年（安永7年）若狭藩の御典医となって、1786年（天明6年）、膈症により死去。
中川淳庵 本草家としての活動
早くから本草学方面へ興味を持ち、田村藍水門下に学んだ。宝暦7年（1757年）の田村一門の物産会に参加。
宝暦13年（1763年）、平賀源内発行の『物類品隲』（ぶつるいひんしつ）の校閲をしている。
宝暦14年（1764年）の源内による火浣布創製、明和2年（1765年）の寒暖計にも協力した。
安永5年（1776年）、博物学者ツンベリーが来都した際に医学と植物標本作成法についての教えを受けている。
中川淳庵 蘭学者としての活動
同町の安富奇碩（やすとみきせき）からオランダ文字（アルファベット）を使ったいろは四十七文字（一種のローマ字）を学んだ。また、しばしばカピタンの逗留する長崎屋に訪れている。
明和8年（1771年）、杉田玄白が『クルムス解剖書』（いわゆる『ターヘル・アナトミア』）を入手する仲立ちをする。同年小塚原刑場で腑分けに立ち会い、翌日から前野良沢・杉田玄白とともに翻訳作業を開始する。自らも『パルヘイン解体書』『バルシトス解体書』を所有していたことが『解体新書』に見える。安永2年（1773年）正月『解体約図』発行（校閲者として）。安永3年（1774年）8月『解体新書』出版（校者として）。
『解体新書』上梓以降も前野良沢のもとでオランダ語の学習を進めた。安永5年（1776年）、桂川甫周とともに江戸参府中のツンベリーを訪ねる。医学・博物学について教えを受ける。ツンベリーは、淳庵はかなりよくオランダ語を話すと記している。
中川淳庵 蘭学者としての活動
また、商館長イサーク・チチングへ宛てた手紙が現存しており、流麗な筆記体で書かれている。ただし岩崎克己（『前野蘭化』の著者）によると、格や活用についての理解は不十分であるとのこと。もっともこれは中川淳庵だけの問題ではなく、次世代の大槻玄沢においてもオランダ語の格・活用は完全に理解されていなかった。ちなみに、自署として"Nakagawa Sjunnan"と記されている。
『和蘭局方』（オランダの薬局方の翻訳）、『和蘭薬譜』、『五液精要』の翻訳に取りかかるも、未完のまま世を去る。
中川淳庵 影響
ツンベリーとの交流より、その『日本旅行記』に名が記され、西洋にも知られるようになる。寛政5年（1793年）、ロシアから大黒屋光太夫が帰還したとき、光太夫はロシアで聞いた日本人の名として中川淳庵・桂川甫周の名を挙げている。
大槻玄沢は晩年、お世話になった人の一人として中川淳庵を挙げている。
浜松べんがら横丁
浜松べんがら横丁（はままつべんがらよこちょう）は、かって静岡県浜松市中区（現：中央区）鍛冶町に存在した、横丁文化をテーマとした施設である。
浜松べんがら横丁 概要
市中心部再開発事業の一環として遠州鉄道鉄道線の高架下にあった市営新川駐車場を再開発して2006年3月3日にオープンした。当初はラーメンと焼き鳥のフードテーマパークをコンセプトとし、2006年度の入店客は100万人にのぼった。一時はうどんや鍋料理など様々な店が出店していた。しかし、その後テナントとして入居していた店舗の閉店や撤退が相次ぎ、2013年度の入店客は17万人とピーク時の2割未満に減少した。このため、有識者らによる浜松市の評価会議において2014年7月に「現状での事業継続は困難」との評価が下され、浜松市は2016年3月での事業の見直しを決定した。営業店舗も2014年8月にはうなぎ料理店1店舗、とんかつ専門店1店舗の計2店舗のみとなり、結局浜松市からの要請により、2015年12月30日をもって閉鎖され、解体された。
建物敷地は浜松市所有となっている。なお、NHK大河ドラマ『おんな城主 直虎』の放送に合わせて観光PR施設『浜松出世の館』が期間限定(2017年1月→2018年1月末)で開設されていた。その後さらに改装され2019年1月6日、跡地には浜松魅力発信館TheGATEがオープンしたが、2021年3月末で閉館した。その後跡地には何も入居せず空きテナントとなっていたが、2022年には解体され更地に戻った。
掛取万歳
『掛取万歳』（かけとりまんざい）は古典落語の演目。上方落語では『天下一浮かれの掛け取り』（てんかいちうかれのかけとり）、『大晦日浮かれの掛取り』（おおみそかうかれのかけとり）。現在は東西とも、省略形の『掛け取り』（かけとり）という題で演じられることが多い。
大晦日の長屋を舞台に、掛け金（ツケ）の回収＝掛け取りにやって来る業者と、相手の性格に合わせた形で撃退しようとする主人公とのナンセンスなやりとりが展開される噺である。主人公のもとに4人の人物が登場する構成のうち、ひとり目が登場する場面だけ演じるものを『狂歌家主』（きょうかいえぬし、きょうかやぬし）、ふたり目の人物までを『借金取り撃退法』（しゃっきんとりげきたいほう）の題で演じることがある。
掛取万歳
月亭春松編の『落語系圖』には初代林家蘭玉作と記載されている。その後2代目桂蘭玉が大きくアレンジし、現在の形に近いものになった。。6代目三遊亭圓生は、『円生全集（新版）』第1巻収録の「輪講 掛取万歳」の中で「上方の初代蘭丸が作りまして、その後明治維新（一八六五）前後同地にて活躍しました、二代目林家菊丸が、手を加えて改作したと、いわれております」と述べている。武藤禎夫は、桂松光の『風流昔噺』（万延2年・1861年）に内容をうかがわせる演題が二つ記されていることから、「当時すでにいくつかのサゲがあったようである」と記している。前田勇は「東京のは上方より移植したもの」とする。
地口やパロディを多く用いた、小咄の積み重ねのような構造の演目。武藤禎夫は「バラエティーに富み、音曲などもまじえて演ずるにぎやかな噺だが、それだけにむずかしい大作といえる」と評している。また、三河萬歳を用いる本来のサゲの前の演じ方は演者の自由であり、三河萬歳への親しみが薄れて、持ち時間も短い現在では「中途の切りのよい、笑いの多い所で終えている」とする。
掛取万歳 あらすじ
長屋に住む男（東京落語では八五郎、上方では熊五郎）の所帯は貧しく、たまった家賃や、食料品に掛かったツケを払う金が用意できなかった（※かつて食料品の小売では、月末にまとめて支払う方法が一般的だった）。
去年は男が布団の中に入り、顔の上に白布をかぶって（または、早桶の中に入って）死んだふりをしてやり過ごそうとしたが、騙された長屋の大家が、妻に香典を渡そうとした。妻が固辞するので、男は思わず手を出し「もらっとけ!」。大家は激しく驚いたのだった。今年も死んだふりをするわけにはいかず、男は困った末に、掛け取りたちの好きなもので断りを入れれば、気分よく帰っていくのではないかと思いついた。
大家は狂歌マニアである。男は大家に「貧乏のボウ（棒）も次第に長くなり 振り回されぬ年の暮れかな」「貧乏をすれど我が家に風情あり 質の流れに借金の山」などの狂歌を並べる。感じ入った大家は「貸しはやる 借りは取られる 世の中に何とて大家つれなかるらん」（歌舞伎の『菅原伝授手習鑑』に登場する「梅は飛び桜は枯るる 世の中に何とて松のつれなかるらん」のパロディ）と詠み、返済の延期を約束してしまう。
掛取万歳 あらすじ
魚屋の金公（上方では酒屋の主人）は喧嘩っ早い性格である。彼が「借金をとるまでは、テコでも動かない」と言ったのを逆手に取って、男は「金が入るまで、そこに何十年でも座っていろ」とやり返して挑発。押し問答のうちに、ツケが帳消しになるに至る。
酒屋の番頭（上方では醤油屋の主人）は芝居好きである。男は「お掛け取り様の、お入いーりいー」と叫び、この掛け取りを歌舞伎の『仮名手本忠臣蔵』の「上使」に見立てて招きいれると、彼は路地を花道に見立ててやって来た。男は、芝居調子で「雪晴るる 比良の高嶺の夕間暮れ 花の盛りを過ぎし頃かな」と、近江八景を組み込んだ短歌を読む。その後、近江名物の地口を混ぜ込んだ言い訳が続き、「あの石山の秋の月……三井寺の鐘を合図に」と、来年の9月まで支払いを遅らせる約束を果たす。掛け取りは、役者が舞台を下がるようにして長屋を出て行く。
三河屋の主人がやって来ると、男は三河屋を三河萬歳の才蔵に見立て、三河萬歳の太夫の調子で「待っちゃろか。待っちゃろか。待っちゃろかと申さあば。ひと月ならひと月目、ふた月ならふた月目、こけらあじゃ、どうだんべえ」とはやす。「なかなか、そんなことじゃあ勘定なんかできねぇ」「できなけれぇば、待っちゃろか」とするうちに、掛け合いに持ち込み、最後には呆れた旦那が「ならばいつ払えるんだ」と問うと、「ああら、ひゃあく万年もォ、過ぎたなら（払います）」
掛取万歳 バリエーション
前記の通り、掛け取りの順序や組み合わせは大きく変化する。
芝居好きの掛け取りが登場する場面など、しばしばハメモノ（上方落語で広く用いられる演出用の楽器演奏）が用いられる。東京の落語家もこの演目ではハメモノを導入する場合が多い。初代橘ノ圓都は、義太夫、大津絵節、「かまやせぬ節」などの音曲中心の演出を行い、最後は口合（洒落）好きな米屋を登場させ「お前、この前何て言うてたんや。『一生（一升）のお願いでございます。二度（二升）とは申しません。すぐに返しに参上（三升）つかまつります』と、殊勝（四升）に言うもんやさかいに、後生（五升）になると思うて米の払い待ってやったのに、毒性（六升）な目に合わせよった。・・・」と数を増やす催促を言った後、最後は主人公の「払いは一統（コメの一斗をかける）にお断りでございます。」で落ち（サゲ）となる。
ふたり目ないし3人目の掛け取りが相撲好き（3代目桂米朝、4代目柳亭市馬ら）であるとか、義太夫好き（6代目三遊亭圓生）という演じ方もある。
5代目桂米團治は大家の代わりに「クラシック音楽が好きな洋服屋」、4代目柳亭市馬は3人目の掛け取りに三橋美智也の歌が好きな「三橋屋」を登場させる。
男が戸を閉めて篭城を決め込み、困った掛け取りが隣の主人に「火事だ、と叫んで追い出してくれ」と頼むが、男が窓から50銭を出して「これで火を消してくれ」とやり返す、という落ちもある。
掛取万歳 改作など
6代目春風亭柳橋の改作に『掛取り早慶戦』がある。発表当時の流行だった野球の早慶戦をモチーフに、両校の応援歌の替え歌や、野球用語の地口を多く用いた。6代目柳橋には他に『掛け取り新戦術』と題されたSPレコードの音源が残る。
茂山逸平は本演目を新作狂言として移植した。大家の趣味は能に置き換えられ、太郎冠者（長屋の男）は能がかりで応対した末、女および近所から呼んだ囃子方の囃子にノって舞いながら追い返される。酒屋の主人とは喧嘩になるが、敢えて主人を勝たせて気をよくさせたまま追い返す。
TUGUMI
『TUGUMI』（つぐみ）は、吉本ばななの代表作である青春小説。英題はGoodbye Tsugumi。
西伊豆土肥海岸を舞台に、性格の悪さを故意に露出する少女つぐみを中心に、少年少女の淡い出会いと別れを描く、現代版「たけくらべ」。
1990年に『つぐみ』のタイトルで市川準監督によって映画化された。
TUGUMI 概要
雑誌『マリ・クレール』1988年4月号から1989年3月号まで連載された。1989年3月20日、中央公論社より刊行。
病弱な少女つぐみが、夏に帰省してきた従姉妹のまりあと町で遭遇した日の出来事を描く。1989年に第2回山本周五郎賞を受賞した。その後英語などに翻訳されて各国にも紹介されており、高い支持を得ている。
本書は1989年年間ベストセラーの総合1位を記録した。初版の部数は30万部。日本における平成時代初のミリオンセラーを記録した単行本となった。読者カードによれば、読者の92%が女性で、そのうち24歳以下が70%を占めた。累計発行部数は単行本167万部。挿画を担当した銅版画家の山本容子の名前も一躍高まった。1996年1月の大学入試センター試験では現代文の問題としても使われた。吉本ばななは、背景のモデルを伊豆の土肥温泉と言っている。
TUGUMI あらすじ
お化けのポスト
叔母の嫁ぎ先である山本屋旅館の離れにまりあは、母と二人で住んでいた。
中学二年の春、祖父が亡くなり、心の底から滅入っていたが、いとこのつぐみが祖父が書いた手紙（筆跡・書き出しが生前と同じ）を持ってくる。しかし、手紙はつぐみが書いたものだった。まりあは激怒するが、つぐみが謝ったことにびっくりする。この出来事をきっかけにまりあとつぐみは、本当に仲良くなる。
春と山本家の姉妹
まりあが東京に移り住むことが決まり町で暮らす最後の頃、ポチの散歩をしに毎朝浜へ行っていた。散歩へポチとつぐみもついてくる。つぐみの姉の陽子ちゃんとケーキ屋のアルバイトをしていたまりあは、最後のバイト料をもらいに行き陽子ちゃんと一緒に帰ってくる。まりあは、悲しいくらい懐かしくなるとき、浜で犬と遊ぶつぐみと自転車を引いて夜道を歩く陽子ちゃんの場面を思い出す。
人生
まりあと母と父とで三人で暮らし始めた。街中で父を見かけ、父の長い生活を垣間見る。海を恋しく感じていたまりあは、銀座の街で母と潮の匂いを感じる。つぐみからの電話で旅館がたたまれることを知り、山本屋最後の夏に向かうことになった。
TUGUMI あらすじ
よそ者
町に帰ってきたまりあだが、ほんの少しよそ者の気分になる。つぐみとポチの散歩に出かけた際に、犬をきっかけに最後の夏を共にする武内恭一と出会う。
夜のせい
まりあは、小学校の高学年の頃にまりあ、つぐみ、陽子ちゃんが夢中になっていたＴＶ番組が終わり、三人で散歩をした夜のことを思い出す。夜につぐみに起こされ、物干し台に出ていると恭一と再会する。恭一に対して、いつもと同じしゃべり方をするつぐみを指摘するが、「きっと、夜のせいだろう」とつぐみは言う。
告白
朝から降る雨の日、つぐみは寝込んでいる。本屋に行ったまりあは恭一と会い、つぐみの見舞いに誘う。つぐみと恭一が互いに持つ興味の集中を感じとる。見舞いに来た恭一は、つぐみに「何かひとつ話をしてくれ」と言われ、子供の頃の「タオルの話」をする。そして、つぐみは恭一に告白する。
父と泳ぐ
浜を歩く、つぐみと恭一は人目をひいていた。
父がバスで町にやってきた。父が海で泳ぐ姿を遠い夢の一部のように感じ、翌日東京へ帰る父を想像し、帰るところがあることを実感する。父がつぐみに運命の女神に語りかけるように、恋に関して語る。翌日、父の見送りに行った帰り、別れをひとつも忘れたくないと、まりあは思う。
TUGUMI あらすじ
祭り
祭りをひかえたある日、まりあはつぐみと同様に熱を出して寝込んでいた。祭りの夜までに二人の身体の調子は戻り、つぐみとまりあと恭一と陽子ちゃんの四人で出かけることになる。窮屈な行列の中、つぐみと恭一の間を通って行った男を恭一は下駄で殴った。その男は、ホテルの御曹司であり、地元一の美人であるつぐみと付き合っている、恭一を恨み暴行した内の一人だった。その後、恭一の泊まっている宿に行き、四人は花火をほとんど無言のままで、見ていた。
怒り
つぐみは、中学の頃に最高に仲が悪い女の子に皮肉なことを言われ、椅子でガラスを叩き割った。止めに入ったまりあは、怒りで熱を発散しているつぐみに驚き、「生命を持ち、彼女の体内をめぐっていた」ことについて、いつまでも考えていた。
権五郎がさらわれた。恭一、陽子ちゃん、まりあ、つぐみの四人で探し、つぐみが見つけ出した。翌日、恭一は権五郎をさらった男のうちの一人を見つけ、むちゃくちゃに殴った。しかし、権五郎は再び攫われてしまい四人で探すが見つけられなかった。
穴
恭一が船で帰る際、まりあとつぐみと陽子ちゃんは、港へ見送りに来ていた。つぐみは別れ際、恭一の首に抱きついた後、船の方へ押し出し船がゆくのを見ていた。
TUGUMI あらすじ
つぐみは、権五郎とうりふたつの犬を借りてきて、まりあに権五郎を殺した奴の一人に見せて驚かせてきたと言う。しかし、その後陽子ちゃんにつぐみが庭に穴を掘り、男を閉じ込めていたことを知らされる。まりあは、体力の限界をとっくに超え自分の命を投げ出し、ひとりきりの思考で生きてきたつぐみに気付く。
面影
つぐみはすぐに入院してしまう。つぐみが入院した翌日、恭一が帰ってきた。まりあは、東京へ戻る前日、つぐみのお見舞いに行く。そこでつぐみの死を感じてしまう。そして、東京へ戻り、まりあの夏が終わりを向える。
つぐみからの手紙
東京に帰って暫く、まりあはぼんやりとしていた。父が足の骨を折った日につぐみの容態の悪化の報せがあった。まりあと母は翌日に看病に行くことにしたが、翌朝につぐみが持ち直したと連絡がきた。数日後、つぐみから電話がかかってきた。つぐみは、自分は死ぬはずだったこと、まりあへ手紙を書いたことを伝える。以下、まりあへ宛てたつぐみの手紙が記載される。
TUGUMI 登場人物
白河まりあ（私）
つぐみの1歳年上の従姉で物語の語り手。大学生。物語は全てまりあの一人称視点で描かれ、冒頭以外が全て過去の時系列として語られる。
幼い頃から頻繁につぐみの悪戯の被害を受けているが仲はよく、つぐみのことをよく理解している。母とともにつぐみ宅である山本旅館に身を寄せていたが、父と先妻との離婚が成立したため、東京で親子3人で暮らすことになる。
山本つぐみ
まりあの母の妹の娘。物語は主につぐみが高校3年生の時期を中心に描かれる。物語の中心人物だが、物語自体はまりあの視点で描かれるため、登場しない章もある。
生まれつき病弱で入院や自宅療養を繰り返してきた少女だが、甘やかされて育ったため、粗野でわがままで口が悪い。一方で感受性の高さを見せる場面があったり、努力家で成績は上位と言う一面もある。容姿端麗である上に外面がよく、身内と恭一以外には行儀良く振る舞うため、地元一の美人と人には言われる。
山本陽子（陽子ちゃん）
つぐみの2歳上の姉で女子大生。性格はつぐみと違い温和で、涙もろい。ケーキ店でアルバイトしている。
武内恭一
新しく建設される大型リゾートホテルの経営者の息子。飼い犬同士の喧嘩がきっかけでまりあ達と知り合いになる。まりあと同い年だが、まりあが「老成した」と評するほどその言動は冷静で大人びている。
TUGUMI 登場人物
幼少期に大病を患った経緯があり、その頃の経験談につぐみは深く共感し、やがて恋仲となる。
まりあの母
まりあの父の愛人で、父と先妻との離婚が成立するまでの間、妹である政子おばさんの嫁ぎ先である山本屋旅館で働きながらまりあを育ててきた。美しく気丈な女性。
まりあの父
先妻とは気が合わず、まりあの母を一途に愛し、山本旅館に通い続ける。まりあが19歳の時についに離婚を成立させる。
長らく後妻や娘と同居せずに生活していたため、同居してからは熱心な家族サービスを行っていることがまりあによって語られている。
政子おばさん
まりあの母の妹で、陽子ちゃんとつぐみの母親。病弱で乱暴なつぐみに振り回されつつも必死に育ててきた。
正おじさん
政子おばさんの夫で、陽子ちゃんとつぐみの父親。つぐみにあまり近寄らない。ペンションを経営することが夢だったため、山本旅館をたたむことにする。
ポチ
秋田犬。山本旅館のすぐ裏の田中さんの家で飼われている。子犬の頃、つぐみにいじめられて思い切り手を噛んだことがあったためお互いに嫌いあっていたが、後に和解する。
権五郎
ポメラニアン。恭一が飼っている犬。恭一が泊まっている中浜屋の裏庭につながれている。
TUGUMI 映画
『つぐみ』というタイトルで1990年に映画化された。牧瀬里穂主演・市川準監督。松竹富士製作、松竹配給。
生まれつき体が弱くわがままに育てられたつぐみと周囲の人々のひと夏の出来事を描く。静岡県賀茂郡松崎町で主に撮影が行われており、市川監督にとっては初めて東京以外を舞台とした作品である。原作者の吉本ばななは、市川が村上里佳子を撮ったドキュメンタリー『Kiss off』がものすごく好きで、『つぐみ』を映画化したいという申し出にためらいなく飛び込んだのは、それを何回も観ていたからだったと述べている。
撮影当時10代だった牧瀬里穂、中嶋朋子、白島靖代が競演し、牧瀬の恋の相手を当時20代の真田広之が演じている。本作が主演映画2作目となった牧瀬里穂は、本作品で第45回毎日映画コンクールスポニチグランプリ新人賞など各映画賞を総なめにした。ロケ見学をした吉本が牧瀬について「ああしていると自分が創った人間としか思えないや。そのものですよね。よくあんな人、いましたよね。奇跡ですねえ」と言ったという。吉本は市川の死後にも、「今もとてもきれいな人だが、あの頃の牧瀬里穂ちゃんには、やりきれないなにかが爆発しそうな、もやもやした美しさがあった。それを監督はさっととらえて、永遠に消えない形で閉じ込めたと思う」と述べている。
TUGUMI 映画
西伊豆の旅館の娘つぐみは、生まれつき体が弱くわがまま放題に育てられた18歳の少女である。容姿端麗だが風変わりで、親しい者には毒舌で暴君のように振る舞い、いつも周囲を振り回していた。
つぐみの従姉妹であるまりあは幼少期から、つぐみの両親が営む旅館に母子で住み込んで暮らしていたが、離れて暮らす父親が前妻との離婚を正式に成立させたため、大学進学と同時に東京で家族3人で暮らすことになる。しかし夏休みにつぐみから誘われたため再び西伊豆に渡り、つぐみとひと夏を過ごすまりあ。
その夏、つぐみは不良グループに絡まれたところを助けてくれた美術館勤務の青年・恭一と恋仲になる。しかし、つぐみが過去に不良のリーダーと付き合っていたために、恭一は不良たちにバイクに細工され事故で大怪我をする。更に、つぐみの愛犬ピンチをさらって殺す不良たち。
復讐心に燃え、不良たちを一網打尽にするために、病弱な少女には不可能なほど深い落とし穴を掘るつぐみ。だが、体調が悪化したつぐみは緊急入院した。
東京に戻ったまりあに、「皆に迷惑をかけた」と本心からの遺書めいた手紙を送るつぐみ。バイト先で急な電話を受けたまりあは緊張して受話器を取った。しかし、受話器から聞こえてきたのは持ち直したつぐみの「よう、ブス！」という声だった。