hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
近代麻雀 概要
姉妹誌として『近代麻雀オリジナル』（毎月8日発行）、『近代麻雀ゴールド』（1987年創刊、毎月23日発行）があった。
『近代麻雀ゴールド』は、2005年12月発売号を持って休刊となり、2006年1月23日発売号より『近代麻雀ギャンブルCOM』（きんだいまーじゃんギャンブルコム）となる。その『近代麻雀ギャンブルCOM』も半年と経たずに2006年4月発売号をもって休刊となった。
『近代麻雀オリジナル』は2009年4月号まではB5版で発行されていたが、2009年5月号よりA5版への縮小とサイズ変更が行われ掲載漫画数も大きく削減（一部の作品は『近代麻雀』に移籍）し、『近代麻雀』で連載されている『アカギ』、『むこうぶち』などを再掲載するというような形態となった。2010年5月に『近代麻雀オリジナル』が独自連載を連載する月刊誌に戻ったが、雑誌リニューアル（『月刊キスカ』）のため2013年12月号をもって全ての漫画が連載を終了、2014年1月号が最終号となった。なお、『月刊キスカ』の号数は『オリジナル』のものを引き継いでいる。
近代麻雀 概要
『近代麻雀』のウェブサイトとして公式ウェブサイト「近代麻雀 THE WEB」と麻雀情報サイト「キンマweb」を展開していたが、どちらもいわゆる広告収入モデルの無料配信であり、収益源とはなっていなかった。
そんな中、日本プロ麻雀連盟理事の黒木真生が近代麻雀編集長の金本晃に「麻雀の正しい歴史をまとめたいが無料で書くのはつらい」と相談を持ちかけ、noteプラットフォームを活用した有料配信型のサイト「近代麻雀黒木」を立ち上げると、安定した収益を生み出せるようになったことから、2021年10月にnoteプラットフォーム上に近代麻雀独自の有料配信サイト『近代麻雀ノート』を開設。雑誌からの転載と書き下ろしのオリジナルコンテンツを混ぜた構成で月40本程度の記事販売を開始すると、年間4000万円ほどの売上げを稼ぐようになり、『近代麻雀』の大きな収益源となっている。
Spore
Spore（スポア）は、エレクトロニック・アーツ社(Maxis社開発)のリアルタイムシミュレーションゲーム。製作指揮はウィル・ライト。
対応ハードはPC・Wiiで、Windows版は2008年9月5日に発売された。
先行してクリーチャー クリエイター、モバイル版のSpore Originsがリリースされている。
Spore 概要
Sporeの主体は生物の進化であり、原始的なプランクトンの誕生から高度な文明を持った知的生命体までとかなり幅広く扱う。ゲームは5つのフェイズに分けられ、それぞれ細胞ステージ(Cell)、クリーチャーステージ(Creature)、集落ステージ(Tribe)、文明ステージ(Civilization)、宇宙ステージ(Space)と名付けられている。プレイヤーは原始的生物を知的生命体へと進化させて文明を築く。
Spore フェーズ
ゲームは主に5つのフェーズで構成されており、フェイズの進行に伴ってプレイヤーのできることも増えていく。ひとつのフェイズが終わると次のフェイズに移行できるが、クリア後のフェイズを振り返って遊ぶこともできる。
細胞フェーズ（微生物～脊椎動物）
2Dタイプのマップ。プレイヤーの操る生物は惑星に衝突した隕石に付着していた微生物が海中に開放されるところから始まる。初めは単純な体の構造しか持ち得ない数マイクロメートルのプランクトンだが、周りの養分や周辺の小さな生物を捕食しながら数10cmほどの水棲動物へと進化する。水中に漂う進化用のアイテムを入手することで体の部位を獲得し、より複雑な形態に変貌させて生存率を高めることで進化を促進させることがプレイの基本となる。
クリーチャーフェーズ（下等生物～知的生物）
水棲動物だったプレイヤーの生物が進化することでこのステージが始まる。マップは3Dタイプとなり、生息範囲も水中から陸上へと変化する。捕食のほかに仲間や他の種族とのコミュニケーションも行えるようになる。捕食によってDNAポイントを貯め、知能が高まると次のフェイズへ移る。クリーチャーステージの行動によって、生物の性格(社交・順応・捕食)が決まる。
Spore フェーズ
集落フェーズ
プレイヤーの生物は高い知能を持つようになり、狩猟や採集を共同で行う集落を形成する。ここからは生物を進化させることはできなくなるが、代わりに衣装をデザインして自分の生物に着せることができる。他種族の集落を襲撃したり同盟を結ぶ等して最終的に全集落の征服を目指す。集落ステージの行動によって、文明のタイプ(社交的・勤勉・攻撃的)が決定する。
文明フェーズ（高度経済成長）
集落は発展して城壁を持つ都市へと変化する。自分の住む惑星全体を見渡せるようになり、そこには自分の都市以外にも他の文明を持つ生物が住む都市などがあり、惑星の覇権を競い合う。都市の建物、車輌、船、飛行機などを自分でデザインして作ることも出来る。文明ステージの行動によって、国家のタイプ(宗教的・経済的・軍事的)が決定する。
宇宙フェーズ
Spore フェーズ
他国を制圧し、惑星を掌握すると宇宙船の開発が可能となり（これも自分でデザインできる）、母星を飛び出して膨大な数の惑星が点在する銀河を渡る広大な宇宙へ舞台を移す。惑星を生き物が住めるようにテラフォーミングしたり、他の惑星へ入植したり、異星人と戦ったりできるようになる。宇宙船の力は強大で、映画のように光を出して生物をさらう、ビームを発射してあたりを焼き払う、大気の組成を組み替える、また惑星を完全に破壊するなど、あらゆることが可能になる。文明ステージまでの行動によって、文明のタイプが決定する。以前の行動の結果、種族の哲学(吟遊詩人・エコロジスト・騎士・狂信者・外交官・科学者・貿易商・シャーマン・戦士・放浪者)が決定する。なお、このフェイズになると自国周辺だけでなく他のセーブデータの周りの星にも干渉出来るようになり（各データは別の空間として隔離されている訳ではなく、同じ銀河の中に存在する）、例えばあるデータで別の文明の領土を略奪すると、その結果が他のデータにも反映される。他のセーブデータの領土にも干渉出来るが、母星では殆どのツールを使えず購入や略奪も出来ない。
Spore 追加パック・パッチ
スポア本体をダウンロードした後に新たに導入することで新しい機能を追加できるプログラム。これら単体では起動できず、導入後にアンインストールする為には最初にスポア本体をアンインストールする必要がある。また、追加パックはダウンロードしたクリエーションに追加パーツが含まれる際、そのクリエーションを閲覧したりゲーム内で使用するのにも必要である。追加パックは購入、パッチは主に自動更新で入手出来る。
SPORE クリーピー&キュート
クリーチャーを作る際に使うパーツを増やすことができる。ダッシュの能力を単独で獲得できるパーツ等、性能も既存のパーツと少し異なる。
SPORE ギャラクティックアドベンチャー
新しいステージであるアドベンチャー(クリーチャーステージの操作方法を使い、様々な目標を達成する)を遊んだり作成したりできるようになる他、強力な能力が使用できるようになる艦長パーツと、それらを使った艦長が作れるようになる。特にアドベンチャーの作成は自由度が非常に高く、典型的な戦闘ものや社交ものだけでなく、頭を使って進むパズルや謎解きもの、更には眺めているだけでクリアできてしまうもの、周辺を歩き回って好きな時に帰ればそれでよいもの等、様々な要素や難易度のアドベンチャーを作れる。
Spore 追加パック・パッチ
外骨格パーツ
その名の通り外骨格(昆虫や蟹等のような手脚)が使えるようになる。自動更新で入手可能。
ボットパーツ
Dr.Pepperとのコラボキャンペーンとして作成されたパーツで、ロボットのような外見をしたパーツが使用できるようになる。このパーツは最も入手困難で、アメリカの一部の州でしか売られていないビン入りのDr.Pepperの蓋の裏に記載されているコードを専用のサイトに打ち込まないと入手できない。この地理的に不平等な入手条件が原因でEAやDr.Pepperに批判が殺到し、結局キャンペーンは失敗に終った。
Spore クリーチャー クリエイター
クリーチャーの製作、簡易的な操作を含めた閲覧に特化した先行版。
Spore Spore Origins
細胞ステージに特化したバージョン。iアプリ等の携帯電話やiPhone / iPod touchに対応。
Spore スポア クリーチャーズ
スポアクリーチャーズ(Spore Creatures)はクリーチャーステージを中心としたニンテンドーDS用シミュレーションアクションゲーム。2008年9月11日発売。
Spore スポア キミがつくるヒーロー
スポア キミがつくるヒーロー（Wii版はSpore Hero、ニンテンドーDS版はSpore Hero Arena）は、2010年4月1日発売のスピンオフ作品。Wii版にはパーツ数が多いほか、探索要素が含まれる。
Spore ダークスポア
主人公を自分でデザインできる点は共通しているが、アクション要素が強くゲーム性は他の作品と異なる。Steam等で販売されていたが、2016年に絶版となっている。
シムゴルフ
シド・マイヤーズ シムゴルフ (SimGolf) は、マクシス（Maxis、現在はエレクトロニック・アーツに買収）社のシミュレーションゲーム。ゲームクリエイターのシド・マイヤーが監修している。マクシス社では既に「シムゴルフ」というタイトルのゲームを開発しており、今作は2作目となるのでタイトルに「シド・マイヤーズ」を付け区別している。
シムゴルフ 概要
ゴルフ経営者という視点から経費を使って人気ゴルフコースのデザインをする経営シミュレーションゲームである。プレイヤーは限られた土地にゴルフコースを設置し、来客の評判を参考にユニークなコース作りを行うことで集客を増やし収入につなげていくという経営の形をとっている。また、プレイヤーキャラクターを育成し、完成したコースを利用してコンペティションやツアー等の大会に参加することで大きな収入を得られ、更なる土地の造成や施設の設置を行うことができるシステムになっている。
オンラインによる対戦プレイも可能で、マクシス社製パソコン用ゲーム「シムピープル」のキャラクターデータも利用可能になっている。
渡辺謙太郎
渡辺 謙太郎（わたなべ けんたろう、1930年12月22日 - 2006年11月14日）は、日本のアナウンサー。東京府（後の東京都）出身。
1953年2月、TBSにアナウンサーとして入社。日本の民放のスポーツアナウンサーの草分けで、温かみのある実況の名調子は「謙太郎節」と呼ばれ、プロ野球中継に一時代を築いた。皇太子御成婚中継の他、メルボルン、東京、メキシコ、ミュンヘン各五輪の放送も担当。ワイドショーの司会等もこなし、1985年12月にTBSを定年退職。1986年1月、フリーに転向後はメディア・スタッフ代表取締役の他、東京運動記者クラブ会友、日本プロゴルフ協会学術委員、日本ボウリング場協会理事も歴任した。
渡辺謙太郎 来歴・人物
東京都立第五新制高等学校（のちの東京都立小石川高等学校）→早稲田大学第一文学部卒業。大学時代は軟式野球部に所属する傍ら、母校である小石川高校野球部の監督も務めていた。
1953年2月にラジオ東京（KR→KRT。1960年11月29日より、TBS）へアナウンサー第2期生として入社。1963年11月報道局運動部兼ニュース部→1967年8月報道局運動部→1967年11月報道部運動部兼アナウンサー研修室→1970年7月ラジオ本部アナウンス室兼テレビ本部報道局運動部→1973年3月ラジオ本部アナウンス室→1976年11月ラジオ本部→1981年7月ラジオ局→1984年9月ラジオ局兼スポーツ局に在籍し、主に野球をはじめとするスポーツ中継の実況担当として活動。この間、ラジオ局専門職次長兼スポーツ局専門職次長→ラジオ局専門職局長兼スポーツ局専門職局長（1985年6月28日）等を歴任。
1955年4月17日には、ラジオ東京テレビ（KRテレビ）初の野球中継である『東京六大学野球 明治対法政一回戦』の実況を担当。1956年にはKRテレビ史上唯一の自社制作による全国高等学校野球選手権大会決勝戦中継を担当した。
渡辺謙太郎 来歴・人物
近代オリンピックは、1956年メルボルンオリンピック中継実況を小坂秀二と共に担当したのを皮切りに、1964年の東京オリンピックでは開会式・陸上競技・柔道などのラジオ実況を、1968年メキシコシティーオリンピック、1972年ミュンヘンオリンピックでは日本の民放アナウンサー代表として開会式の実況を担当している。
1975年度には、テレビの『100万ドルテニスマッチ コナーズ対ニューカム』において、第1回アノンシスト賞 グランダ・プレミオを受賞。
1980年には、テレビの早朝ワイド番組『テレビ列島7時』のメインキャスターも担当した。
1985年12月にメディア・スタッフへ出向し、同月定年退職。その後はメディア・スタッフ所属のフリーアナウンサーとして活動する一方、代表取締役会長を務める。フリーに転向後も1990年代前半頃までTBSとの専属契約の形でプロ野球中継を担当した他、テレビ東京のゴルフ番組『日立・お楽しみゴルフ大学』→『日蔭温子の日立サンデーゴルフ』の司会進行やJリーグ中継、プロ野球マスターズリーグの場内実況なども担当した。
2005年11月には、東京都千代田区体育協会の講演を神奈川県湯河原町の千代田荘で行った（当時の副会長・現会長が学友という関係から）。
2006年11月14日2時44分、心不全のため、東京都新宿区内の病院で死去。75歳没。
渡辺謙太郎 実況エピソード
1967年4月30日、プロボクシング世界ジュニアウェルター級選手権試合、挑戦者の藤猛が王者サンドロ・ロポポロ（ イタリア）にKO勝ちして世界王座を奪取した試合のテレビ中継の実況を務めた。具志堅用高（WBA世界ジュニアフライ級王者、協栄）の世界戦のラジオ中継実況も数回担当している。
1977年9月3日、プロ野球選手・王貞治の本塁打世界新記録となる756号を達成した試合（巨人対ヤクルト戦）を実況、達成したときに「王万歳!! 皆さんとともに、心からおめでとうと言いましょう」とコメントした。なお、この時の実況について、歴史的一瞬であるのだから、後々参照したときの記録のためにも、何月何日何時何分と日時を言っておくべきだったという後悔が残っていることを後年口にしていたと、後輩アナウンサーの吉川美代子は書いている。
プロ野球実況では大阪・朝日放送（ABC）の植草貞夫と共に“東の渡辺・西の植草”と並び称され、ラジオの巨人対阪神戦中継では各チームの応援実況を行ったこともあった（巨人…渡辺、阪神…植草）。
1994年に発表されたプロ野球漫画『あぶさん』（著：水島新司）で、景浦安武（架空の選手）のシーズン本塁打新記録がかかった試合のラジオ中継の実況を担当するエピソードが描かれた（解説：田淵幸一、ゲスト解説：王）。
姚萇
姚 萇（よう ちょう）は、五胡十六国時代後秦の創建者。字は景茂。羌の出身であり、本貫は南安郡赤亭（現在の甘粛省定西市隴西県の西部）。南安羌族の酋長姚弋仲の42人の子の第24子である。兄に姚襄がいる。
父の姚弋仲は羌の勢力を率いる後趙の将であった。兄の姚襄が羌の勢力を受け継いで独立を試みたが、前秦の苻黄眉と戦って敗死した。姚萇はこの後に苻堅に降ったが、苻堅が淝水の戦いで大敗を喫すると独立して苻堅を弑し、後秦を建国した。姚萇時代の後秦はおもに西燕の慕容沖や前秦の残党の苻登と戦った。
姚萇 生涯
父の姚弋仲は南安羌族の酋長であったが、329年9月に後趙へ服属し、暴君といわれる3代君主石虎からも一目置かれる存在であった。やがて冉閔の乱により後趙の支配体制が崩壊すると、密かに元々の根拠地である関中に割拠しようと目論んだが、果たせぬままに病没した。後を継いだ兄の姚襄は当初東晋に称藩するも、やがて自立して大将軍・大単于を自称した。姚萇は兄に付き従って各地の征伐に帯同し、いつも重要な策略に参画したという。
やがて姚襄は父同様に関中での自立を模索するようになり、転戦を繰り返して357年3月には遂に関中へ進出したが、三原（現在の陝西省咸陽市淳化県方里鎮）において前秦軍に大敗を喫してしまい、混乱の最中に戦死してしまった。その為、姚萇は敗残兵を纏め上げると諸弟を伴って降伏し、以降は前秦に仕える事となった。
苻堅の時代になると揚武将軍に任じられ、幾度も大きな功績を挙げる事となった。
366年7月、輔国将軍王猛・前将軍楊安と共に、2万を率いて荊州北部の南郷郡を始めとした諸郡へ侵攻した。8月、南陽郡の新野県へも侵攻し、漢陽（漢江の北）の1万戸余りを捕らえてから軍を帰還させた。
姚萇 生涯
同年12月、羌族の斂岐が略陽において前秦に反旗を翻して益州刺史を自称し、当時隴西に勢力基盤を築いていた李儼に臣従した。367年2月、姚萇は輔国将軍王猛・隴西郡太守姜衡・南安郡太守邵羌と共に1万7千の兵を率い、斂岐討伐に向かった。3月、前秦軍が略陽へ進撃すると、斂岐の部落民はかつて姚弋仲に属していたので、みな姚萇の到来を聞いて戦わずして降伏した。これにより前秦軍は略陽を制圧し、斂岐は白馬へ逃走した。姚萇は隴東郡太守に任じられ、当地の民の慰撫に当たった。
その後、左衛将軍に任じられ、汲・河東・武都・武威・巴西・扶風などの郡太守を歴任した。やがて再び揚武将軍に復帰して歩兵校尉を加えられ、さらに益都侯に封じられて食邑三百戸を与えられた。
また時期不明だが幽州刺史にも任じられている。
姚萇 生涯
371年3月、西県侯苻雅・梁州刺史楊安・益州刺史王統・并州刺史徐成・羽林左監朱肜らと共に歩騎7万を率い、当時内乱が勃発していた仇池征伐に向かった。4月、前秦軍が鷲峡（仇池の北にある）へ進撃すると、楊纂（仇池の君主であるが、当時叔父の楊統と公位継承権を争っていた）は5万の兵を率いて応戦し、さらに東晋の梁州刺史楊亮は督護郭宝・ト靖に千騎余りを与えて楊纂を援護させた。前秦軍は峡中で楊纂軍に大勝して兵卒の3・4割を戦死させ、さらに陝中においては東晋軍を撃破して郭宝・ト靖を討ち取った。これにより楊纂は敗残兵を纏めて撤退したが、苻雅の軍勢が仇池まで侵攻すると遂に降伏し、武都に割拠していた楊統もまた降伏した。
373年9月、梁州刺史楊安を始めとした前秦軍が漢川へ侵攻すると、姚萇もまたこれに従軍した。前秦軍は11月までには東晋領であった梁州・益州・寧州・南秦州を支配下に入れ、姚萇は寧州刺史・領西蛮校尉に任じられて巴郡墊江県の守備に当たった。
374年5月、蜀人の張育・楊光らが兵2万を擁して前秦に反旗を翻すと、東晋の益州刺史竺瑶・威遠将軍桓石虔はこれに呼応し、兵3万を率いて墊江へ侵攻した。姚萇はこれを迎え撃ったが、敗北を喫してしまい広漢郡伍城県まで撤退した。竺瑶らはさらに巴東まで軍を進め、張育もまた蜀王を自称して成都を包囲したが、最終的に楊安・鄧羌の奮戦により反乱は鎮圧された。
姚萇 生涯
376年5月、武衛将軍苟萇・左将軍毛盛・中書令梁熙らと共に13万の兵を率いて前涼征伐を敢行し、西河（黄河の上流にある敦煌・酒泉・張掖・武威一帯を漠然と指す）へ侵攻した。秦州刺史苟池・河州刺史李弁・涼州刺史王統もまた三州の兵を率いて後続となった。前涼君主張天錫は龍驤将軍馬建に2万の兵を与え、前秦軍を迎え撃たせた。8月、姚萇は梁熙・王統・李弁と共に清石津（允吾県の青巌山ふもとにある）から黄河を渡って河会城へ侵攻し、守将である驍烈将軍梁済を降伏させた。苟萇もまた纒縮城を攻略し、馬建を楊非から清塞まで後退させると、張天錫は征東将軍常拠へ3万の兵を与えて洪池へ派遣し、自らもまた5万の軍で金昌城へ出征した。姚萇は兵3千を率いて苟萇軍の先鋒となると、迎え撃ってきた馬建軍1万を撃ち破り、馬建を降伏させた。これにより、他の前涼軍も逃散した。さらに苟萇軍は洪池へ進出して迎え撃ってきた常拠軍を破り、さらに清塞まで侵攻して司兵趙充哲・中衛将軍史景率いる勇軍5万を赤岸において打ち破った。張天錫は数千騎を率いて姑臧へ撤退するも、前秦軍が姑臧まで進軍すると遂に降伏した。これにより涼州の郡県はみな前秦へ降伏した。
姚萇 生涯
378年2月、長楽公苻丕・尚書慕容暐・武衛将軍苟萇は歩兵騎兵7万を率い、東晋領の襄陽へ侵攻した。姚萇もまた京兆尹慕容垂と共に5万の兵を苻堅から与えられて南郷より出撃し、苻丕らの軍勢に合流した。襄陽の守将である梁州刺史朱序は奮戦して城をよく守ったので、前秦軍は大いに苦しめられたものの、379年2月には遂に陥落させて朱序を捕らえる事に成功した。
383年5月、東晋の車騎将軍桓沖が北伐を敢行して襄陽へ侵攻すると、これに呼応して輔国将軍楊亮は蜀へ侵攻し、五つの城を陥落させて涪城へ迫った。6月、苻堅の命により、姚萇は後将軍張蚝と共に涪城救援に向かった。7月、姚萇らが斜谷へ進出すると、楊亮は撤退した。
やがて兗州刺史に任じられた。
この時期、苻堅は東晋征伐に強い意欲を燃やしていたが、群臣からは再三に渡り反対されており、賛成していたのは姚萇・慕容垂と貴族の子弟（若年の者の中には戦功を挙げて名を上げたいと願う者が多かった）のみであった。姚萇は慕容垂らと共にいつも苻堅へ、呉（東晋）の平定や封禅の事（天下統一後に行う天地への祭祀）について説いており、苻堅はますます江南攻略に意欲を燃やすようになり、この事について夜通しで語り合ったという。
姚萇 生涯
同年8月、苻堅は東晋攻略を決行すると、陽平公苻融が歩兵・騎兵併せて総勢25万を率いる前鋒軍の総大将となり、姚萇は諸将と共にその傘下に入った。苻堅自らもまた戎卒60万余りと騎兵27万を率いて後軍となった。この時、姚萇は苻堅より龍驤将軍・都督益梁二州諸軍事に任じられた。
10月、前秦軍の前鋒は寿春を陥落させ、11月には淝水北岸まで進出したが、東晋の徐兗二州刺史謝玄に記録的な大敗を喫し、総退却する事となった（淝水の戦い）。これ以降、前秦に服属していた諸部族の謀反が各地で頻発するようになり、華北は大混乱に陥った。12月、苻堅は長安へ帰還し、姚萇もまた帰還した。
384年3月、前秦の北地長史慕容泓が反乱を起こし、華陰において自立を宣言した。苻堅は都督中外諸軍事苻叡に5万の兵を与えて討伐を命じ、姚萇はその司馬（参謀）となって共に華沢へ進撃した。
姚萇 生涯
4月、前秦軍の襲来を聞いた慕容泓は大いに恐れ、部下を率いて関東へ逃走した。苻叡は勇猛ではあったが粗暴で敵を侮る癖があり、彼はすぐさま追撃して慕容泓を滅ぼそうとしたが、姚萇はこれを諫めて「鮮卑（慕容の一派）はみな郷里（関東）へ帰る事を望んでおり、故に乱を為したのです。ここは速やかに関中から出るよう命じるべきであり、これを遮ろうとしてはなりません。例え鼷鼠（ハツカネズミ）であってもその尾を取れば、人に歯向かって噛みつくものです。彼らは自らが困窮していることを知っておりますから、命がけで我らに向かってきましょう。万が一にも利を失えば、悔いても及びませんぞ！軍鼓を鳴らして彼らを従わせるのです。そうすれば、彼らは逃走するだけで我らを顧みる暇などないでしょう」と説いたが、苻叡は従わずに華沢へ出撃した。果たして苻叡は慕容泓に敗れ去る事となり、彼自身は戦死してしまった。
姚萇 生涯
同月、姚萇は龍驤長史趙都・参軍姜協を苻堅の下へ派遣して敗戦を謝罪したが、苻堅は激怒して彼らを殺してしまった。姚萇はこれを聞いて恐れ、軍を放棄して渭北の馬牧場へ逃走した。すると、天水出身の尹緯・尹詳、南安出身の龐演を始め、陝西の豪族である趙曜・王欽盧・牛双・狄広・張乾らは5万家余りを引き連れて姚萇の下に集結し、彼を盟主に仰いで自立を勧めた。姚萇はこれを拒もうとしたが、尹緯は進み出て「今、百六の天命が集まっており、秦亡（前秦の敗亡）の兆は顕著に現われております。将軍（姚萇）の威霊（君主としての威光）・命世（世に名高い才）をもってすれば、必ずやこの艱難を匡済（乱れを正して救う事）する事が出来ましょう。故にこうして豪傑が馳せ参じ、みな等しく推仰しているのです。明公（姚萇）は心を降して議に従い、群衆の望みに沿うべきです。ただ座して彼らが沈溺していくのを見て、これを救わぬままでいてはなりません」と勧めた。
姚萇 生涯
姚萇はこれを聞き入れて自立を決断し、大将軍・大単于・万年秦王を称すると、領内に大赦を下した（史家はこれをもって後秦の成立としている）。また、白雀という元号を定め、政務・事務全般を称制（皇帝に即位せずに政務を執ること）する事とした。尹詳・龐演を左右の長史に、姚晃・尹緯を左右の司馬に、狄伯支・焦虔・梁希・龐魏・任謙を従事中郎に、姜訓・閻遵を掾属に、王據・焦世・蔣秀・尹延年・牛双・張乾を参軍に、王欽盧・姚方成・王破虜・楊難・尹嵩・裴騎・趙曜・狄広・党刪らを将帥とした。
5月、姚萇は北地まで進出すると、この地を拠点として定め、兵を教練して兵糧を蓄えながら時勢の変化を見守った。
苻堅はかつて漢人の李祥ら数千戸を敷陸に移住させていたが、彼らはみな姚萇の挙兵を聞いて降伏した。華陰・北地・新平・安定の羌族や他の胡族でも姚萇に帰順する者は10万余りを数えた。
6月、苻堅は自ら歩兵騎兵2万を率いて姚萇征伐に乗り出し、北地の趙氏塢へ進撃した。また、護軍将軍楊璧らに遊騎3千を与えて退路を遮断させ、右軍将軍徐成・左軍将軍竇衝・鎮軍将軍毛盛らには水路を遮断させた。後秦軍はこれを阻もうとしたが、幾度も敗戦を喫した。後秦陣営には井戸が無かったので、前秦軍は安公谷を塞いで同官水に堰を造り、その運水路を遮断した。
姚萇 生涯
当時、馮翊出身の游欽は衆数千を集めて頻陽に割拠しており、彼は姚萇に味方して水や粟を運んで届けようとしたが、楊璧がこれを尽く収奪した。後秦軍は水不足に喘ぎ、姚萇はこれを打開する為に弟の鎮北将軍姚尹買に精鋭2万を与え、堰を決壊させようとした。だが、鸛雀渠において竇衝率いる軍勢に敗れる事となり、姚尹買は戦死して1万3千の兵が討ち取られた。この事態に後秦の将兵は震えあがり、遂に渇死する兵も現れたが、そんな折に俄かに大雨が降り注いだ。陣営には三尺もの水溜まりが出来、さらに陣営の周囲百歩の範囲まで行き渡り、しばらくしてから降りやんだ。これにより後秦軍は士気を取り戻した。苻堅は食事中にこれを知り、食卓を離れて「天に心は無いのか。どうして賊営に恵を降らすか！」と嘆いたという。こうして難を逃れた姚萇は東へ退却した。
当時、慕容泓は10万の兵を擁して長安攻略を目論んでいたが、部下に暗殺され、その勢力は代わりに弟の慕容沖が率いるようになった。姚萇は西へ勢力を伸ばそうと考えていたが、依然として慕容沖の勢力が強大であることから、対立を招いて阻まれる事を懸念していた。その為、子の姚嵩を人質として慕容沖の下へ送り、講和を結んだ。やがて慕容沖は皇帝に即位し、西燕を建国した。
姚萇 生涯
同月、姚萇は弟の征虜将軍姚緒に楊渠川に築いた大陣営を守らせると、自ら7万の兵を率いて前秦を攻撃した。苻堅は楊璧らに迎撃を命じたが、姚萇はこれに大勝して楊璧・右将軍徐成・鎮軍将軍毛盛・前軍将軍斉午ら数十人の将を捕縛した。だが、姚萇は彼らをみな礼遇し、無条件で釈放してやった（苻堅の矛先を西燕へ向ける為と思われる）。
姚萇 生涯
10月、西燕君主慕容沖が長安への攻勢を開始したとの報告が届くと、姚萇は群臣を集めて今後の方針について議論した。群臣はみな「天下を制する為には、大王（姚萇）は先んじて長安を押さえ、事業の根本を建立すべきです。然る後に四方の経略に当たるのです」と勧めたが、姚萇は「それは違う。燕（慕容沖）は懐旧の士（郷里に帰る事を望む者達の事。慕容沖率いる鮮卑の民は、みな苻堅により関東から長安へ移住させられた者達であった）を擁して起兵しており、もし功を成して事が達せられたとしても、みな東帰の思を抱いているのに、どうして久しく秦川（関中）を固めようとするだろうか！我は嶺北（九嵕山の北部。新平・北地・安定一帯）に兵を移し、広く軍需物資を収集しようと考える。そうして秦（前秦）が弊して燕（慕容沖）が帰るのを待っていれば、然る後に何もせずともこれ（長安）を取る事が出来よう。そうすれば兵の命を失う事なく、座して天下を定める事が出来るのだ。これこそ、卞荘（春秋時代の魯の卞荘子）の得二の義である（卞荘子は2頭の虎を殺そうと考えたが、1頭の牛を両虎が食べているのを見て、敢えて両虎が殺し合うのを待った。果たして両虎は食糧を巡って争い、片方は死に片方は瀕死となった。卞荘子は生き残った虎を悠々と仕留めた）」と答えた。
姚萇 生涯
この時期、前秦の寧朔将軍宋方が騎兵三千を率いて雲中より長安救援に向かっていたが、姚萇は貳県より出撃してこれを破った。宋方は単騎で敗走したが、その司馬田晃は衆を率いて降伏した。
その後、長男の姚興に北地の守りを任せ、寧北将軍姚穆には同官川を守らせると、姚萇自ら兵を率いて新平へ侵攻した。
同月、新平へ到達すると、前秦の新平郡太守苟輔・遼西郡太守馮傑・蓮勺県令馮羽・尚書郎趙義・汶山郡太守馮苗らは籠城して抵抗した。後秦軍は山を造り地下道を掘って城攻めを行ったが、苟輔は城内の兵を指揮してこれに応じ、山上・地下で各々奮戦して1万以上の兵を討ち取った。さらに、苟輔は偽って降伏を申し入れて後秦軍を誘き寄せると、姚萇はこれを信じて新平城へ入ろうとするも途中で疑念を抱いて引き返した。だが、苟輔は兵を繰り出してこれを攻め、姚萇は逃げ延びたものの、1万人余りが打ち取られた。
385年1月、姚萇は諸将に新平攻撃を継続させると、自ら軍を率いて安定へ侵攻し、嶺北の諸城を尽く降伏させた。
姚萇 生涯
4月、新平では兵糧が枯渇して矢も尽き、外からの救援も来なかった。姚萇は使者を派遣して苟輔へ「我は義をもって天下を取ろうとしている。どうして忠臣に仇をなそうか！卿はただ城中の人を率いて長安へ帰ればよい。我はただこの城を得たいだけなのだ」と説くと、苟輔はこれに同意して五千戸の民を率いて城を出た。だが、姚萇はこれを包囲して生き埋めにしてしまい、男女共に一人も残らなかった。ただ、馮傑の子である馮終のみが脱出して長安へ逃れた。
5月、苻堅は慕容沖の攻勢に抗しきれず、遂に長安を放棄して五将山へと逃走した。6月、慕容沖が長安に入城すると、司隷校尉権翼・尚書趙遷・大鴻臚皇甫覆・光禄大夫薛讚・扶風郡太守段鏗を始めとした数百人が後秦へ亡命した。
7月、姚萇は故県より再び新平へ赴くと、驍騎将軍呉忠に騎兵を与え、五将山へ逃走した苻堅を包囲させた。これにより前秦の軍卒は逃散してしまい、傍に侍るのは侍御10数人のみであった。呉忠は苻堅の下へ到達すると、これを捕らえて新平へ送還した。姚萇は彼を別室に幽閉した。
姚萇 生涯
8月、姚萇は苻堅へ伝国璽を差し出すよう求めて「この萇が次の暦数（自然に巡ってくる運命）に応じるのだ。そうなれば恩恵を与えてやろう」と言った。これに苻堅は目を見開いて激怒して「小羌（姚萇）が天子に迫ろうとはな。どうして伝国璽を汝のような羌に授けられようか。図緯・符命のいったいどこに（皇帝を名乗る）根拠を見出そうというのか。五胡の序列に汝のような羌の名は無い。天に違えて祥も無いというのに、どうして長らえる事が出来ようか！それに璽は既に晋に送っている。得るものなどないぞ！」と言い放った。姚萇はまた右司馬尹緯を派遣し、堯が舜に禅譲した故事を引き合いにして説得させた。だが、苻堅は尹緯を責めて「禅代（禅譲）とは聖人・賢人の事業であるぞ。姚萇のような叛賊が、どうして古人に擬えてよいだろうか！」と怒った。
苻堅はいつも姚萇を厚く遇して恩を与えていたので、それだけに怒りも甚だしく、幾度も姚萇を罵倒しては死を求めた。遂に姚萇は人を派遣して新平仏寺において苻堅を絞め殺した。だが、後秦の将士はこれを聞いてみな哀慟したので、姚萇は自らの悪名を隠そうと思い、苻堅へ壮烈天王と諡した。
10月、慕容沖は尚書令高蓋に5万の衆を与えて後秦征伐を命じた。姚萇は新平の南でこれを迎え撃ち、大勝を挙げて高蓋を降伏させた。
386年1月、姚萇は安定に赴いた。
姚萇 生涯
2月、西燕君主慕容沖は長安を制圧して以降もなかなか関東に帰ろうとしなかった為、配下の鮮卑族の不満を買って誅殺された。3月、後を継いだ慕容凱は長安を放棄して東へ還る事を決断し、40万余りの鮮卑を伴って移動を開始した。これにより長安は空虚となった。
これに乗じ、かつて前秦で滎陽郡太守を務めていた趙穀らは、杏城に割拠する盧水胡の郝奴を長安へ招き入れた。郝奴は4千戸を従えて入城すると帝位を称し、渭北の勢力はみなこれに従った。当時、扶風出身の王驎は数千の衆を束ね、馬嵬（始平郡槐里県にある城）に割拠しており、郝奴は弟の郝多に討伐を命じた。4月、姚萇は安定より出撃し、王驎を攻撃して漢中へ敗走させた。さらには郝多も攻撃して捕らえ、勢いのままに長安目掛けて進撃した。郝奴は大いに恐れて降伏を請うと、姚萇はこれを受け入れて鎮北将軍・六谷大都督に任じた。こうして後秦軍は長安を支配下に入れた。
前秦の益州刺史王広は同年1月より前秦の河州刺史毛興と対立していたが、4月には敗北を喫して秦州へ敗走した。隴西鮮卑の匹蘭は逃走中の王広を捕らえて後秦へ送った。
姚萇 生涯
同年4月、姚萇は長安において帝位に即くと、領内に大赦を下し、建初と改元して国号を大秦と定めた。父の姚弋仲を景元皇帝と追尊し、妻の虵氏を皇后に、子の姚興を皇太子に立て、百官を設置した。自ら火徳をもって苻氏の木行を継ぐと宣言し、服飾については漢が周を継いだ故事（漢王朝は秦の正当性を否定し、周の後継王朝を標榜した）に倣うものとした。また、長安の呼称を常安と改めた。
6月、安定の民5千戸余りを長安に移した。
7月、後秦の左将軍姚方成は前秦の平涼郡太守金熙・安定都尉没弈干と安定郡の孫丘谷において交戦したが、敗北を喫してしまった。これを受け、姚萇は弟の征虜将軍姚緒を司隷校尉に任じ、長安を鎮守させると、自ら安定へ向かった。そして金熙らを撃ってこれを大破した。
かつて、姚萇の弟の姚碩徳は傘下の羌族を従えて隴上に割拠していたが、姚萇が挙兵したと聞き、自ら征西将軍を名乗り、冀城において衆を集めて呼応した。さらには兄の姚襄の孫の姚詳を安遠将軍に任じて隴城に拠らせ、従孫の姚訓を安西将軍に任じて南安の赤亭に拠らせ、前秦の秦州刺史王統と対峙するようになった。
同月、姚萇は安定より出撃し、姚碩徳と合流して共に王統を攻めた。天水の屠各、略陽の羌・胡2万戸余りが姚萇に応じ、前秦の略陽郡太守王皮（王猛の子）もまた降伏した。
姚萇 生涯
9月、王統は大いに恐れて秦州ごと後秦に降伏すると、姚萇はこれを受け入れ、王擢を尚書郎に抜擢した。また、姚碩徳を使持節・都督隴右諸軍事・征西将軍・秦州刺史・領護東羌校尉に任じ、上邽を鎮守させた。
10月、安定に帰還すると、姚萇は徳政を修め、恵化を布き、不急の出費を省く事に努め、時弊から庶民を救わんと志した。また、庶民の中でも豪壮なるものがいれば、みな顕彰した。
同月、朔方に割拠する匈奴鉄弗部の劉衛辰は強大な勢力を誇っており、姚萇は彼を味方に引き入れようと考え、大将軍・大単于・河西王・幽州牧の地位を与えた。
前秦の南安王苻登が南安を攻略し、夷人・漢人併せて3万戸余りを降伏させ、さらに姚碩徳の守る秦州へ侵攻した。姚萇は自ら救援に向かうも、胡奴阜（上邽の西に位置）において大敗を喫し、2万人余りが戦死した。この時、前秦の将軍啖青の放った弓に当たり、姚萇は怪我を負ったが、かろうじて上邽まで退却した。その為、姚碩徳が代わりに衆を束ねる事となった。後に苻登は皇帝に即位し、苻堅を殺害した姚萇への復讐を宣言した。
387年1月、姚萇は秦州の豪族3万戸を安定に移した。
4月、後秦の征西将軍姚碩徳は前秦の益州刺史楊定に迫られ、安定郡の涇陽まで後退した。楊定と前秦の魯王苻纂は共にこれを攻め、姚碩徳は大敗を喫した。姚萇は安定郡の陰密より救援に向かうと、苻纂は敷陸まで後退した。
姚萇 生涯
7月、苻登はさらに後秦に逼迫し、瓦亭に屯営した。
同月、姚萇は盧水胡の彭沛穀の守る砦を攻めてこれを攻略し、彭沛穀を杏城まで退却させた。姚萇は陰密へ帰還し、皇太子姚興には長安を鎮守させた。
9月、前秦の馮翊太守蘭櫝は魯王苻纂と連携して長安侵攻を目論んでいたが、苻纂の弟の苻師奴は政変を起こして苻纂を殺害すると、自らその勢力を従えるようになった。蘭櫝はこれを不当として苻師奴と対立するようになったが、この機に乗じた西燕君主慕容永からも攻撃を受けるようになり、遂に後秦に救援を要請してきた。姚萇は自ら救援に赴こうと考えたが、尚書令姚旻・左僕射尹緯は「苻登は近く瓦亭におり、この機に乗じて我らの背後を襲おうとするでしょう。陛下は軽々しく動くべきではありません」と諫めた。これに姚萇は「苻登の衆は強盛であるが、統制が取れておらず、すぐに動かす事は出来ない。それに登は慎重で決断力に乏しく、いつも好機を失している。我が自ら動くと聞いても、ただ兵や物資を集めるのみであり、必ずや軽々しく軍を深入りさせぬであろう。この両月の間に我は必ずや賊（苻師奴・西燕）を破り帰還する。もし登が至るとしても、何も為す事は出来ぬ。我が事は必ず成る」と答えた。9月、姚萇は泥源に侵攻して苻師奴に大勝し、苻師奴は鮮卑の勢力に亡命した。後秦は尽くその勢力を傘下に入れ、屠各（匈奴の一種族）の董成らもみな降伏した。
姚萇 生涯
10月、姚萇はさらに進擊して河西に駐屯していた慕容永を攻め、これを退却させた。蘭櫝は再び守りを固くして降伏を拒んだので、姚萇はこれを攻撃し、12月には蘭櫝を捕らえてその兵馬を鹵獲した。こうして遂に杏城を支配下に入れた。
かつて前秦の中塁将軍徐嵩・屯騎校尉胡空は各々5千の兵を擁して砦に固く守っていたが、長安が姚萇の手に落ちると後秦に帰順し、官爵を授かった。だが、苻登が到来すると、徐嵩らは再び前秦に帰順するようになった。同年10月、姚方成は前秦の雍州刺史徐嵩の守る砦を攻め、これを攻略して徐嵩を捕らえた。そして徐嵩を三斬の刑（足・腰・頸の三か所を斬る事）に処し、その士卒を生き埋めにし、妻子を兵士に与えた。
かつて徐嵩・胡空が姚萇に帰順した時、姚萇は彼らを慰撫する為、両者の砦の間で王礼をもって苻堅を葬っていた。だが、徐嵩らが背いて姚方成が討伐した事を聞くと、苻堅の屍を掘り起こして幾度も鞭で打ち、衣服を剥ぎ取って裸とし、棘を巻き付けて直接穴に埋めた。
同時期、西燕の征西将軍王宣は兵を引き連れて後秦に降った。
388年2月、苻登が安定郡の朝那まで迫ると、姚萇もまた武都郡（安定との境界にある）まで軍を動かした。春になると両軍は幾度も戦いを繰り返すようになり、一進一退の攻防を繰り広げた。
姚萇 生涯
7月、両軍ともに停戦し、軍を退却させた。かつて関中の豪族はみな、苻氏がすでに衰亡しており、姚萇は雄略があり世に名高い才を持っている事から、天下は後秦によりすぐ平定されると思っていた。だが、姚萇は既に苻登と数年に渡って相対し、幾度も敗戦を喫していたので、遠近の人はみな去就をどうすべきか迷うようになり、前秦に靡く者も増えていた。ただその中にあって、征虜将軍斉難・冠軍将軍徐洛生・輔国将軍劉郭単・冠威将軍弥姐婆触・龍驤将軍趙悪地・鎮北将軍梁国児らは忠節を守って二心を抱かず、みな子弟を留めて陣営を守らせ、兵糧の供給を続け、自ら精鋭を率いて姚萇の征伐にも従った。
当時、大雪が続いており、姚萇は下書して深く自らの咎を責めた。また、後宮の文綺（華麗な織物）や珍宝を散じて軍事の為に供出し、自らの食事を一味とし、妻にも華美な衣服を着ないようにさせた。戦争で亡くなった者へは、将帥には秩二等を加え、士卒にはみな褒贈した。さらに太学を立て、先賢（先代の賢人）の子孫を礼遇した。この頃、後秦が擁する陣営の数は非常に多くなっており、他と区別する為、姚萇の陣営は大営と称されるようになった。
姚萇 生涯
10月、姚萇が安定に帰還すると、苻登は新平において食料を補充し、1万余りの兵を率いて姚萇の陣営を包囲した。そして四面より大哭させると、その後秦軍は多いに動揺した。姚萇はこれを嫌い、陣中の将兵にもこれに呼応して哭くよう命じた。やがて苻登は軍を退却させた。
姚萇はこれ以降も前秦軍と交戦するが、幾度も敗北を喫したという。
389年2月、苻登は安定郡の大界に輜重を留めると、自ら1万余りの軽騎兵を率いて安定に割拠する羌族の密造堡を攻め、これを破った。
5月、姚萇は中軍将軍姚崇に命じて大界の輜重を襲撃させが、安丘において返り討ちに遭った。
7月、苻登は平涼に進んで後秦の右将軍呉忠らを攻め、これを破った。
8月、さらに苻登は苟頭原へ進出し、安定に迫った。諸将はみな姚萇へ決戦を請うたが、姚萇は「窮寇（追い詰められた敵）と直接勝ちを競うのは、兵家における下策である。我は謀でこれを取らん」と宣言し、尚書令姚旻に安定の守りを委ねると、夜闇に乗じて自ら3万の兵を率いて出撃し、輜重を置いている大界を奇襲してこれを攻め落とした。これにより苻登の皇后毛氏・子の苻尚を殺害し、数十人の将を捕らえ、男女5万人余りを略奪してから帰還した。
姚萇 生涯
諸将はみな混乱に乗じて平涼にいる前秦軍本隊を攻撃すべきと進言したが、姚萇は「登の衆は乱れているといえども、その怒気はなお盛んである。軽々しく動くべきではない」述べ、これ以上の攻撃を中止した。苻登は残兵をかき集めると、胡空堡まで後退した。姚萇は安定の地が険しく、苻登の軍勢にも迫られていた事から、姚碩徳に安定を鎮守させると、安定の民千家余りを陰密に移し、弟の征南将軍姚靖に鎮守させた。
この時期、長安に社稷を建立した。また百姓の中で70歳を超えて徳行のある者を中大夫に任じ、毎年牛酒を下賜する事とした。
9月、苻登が東へ軍を移すと、姚萇は姚碩徳に秦州の守宰（郡太守）を置かせ、従弟の姚常に隴城を守らせ、姚邢奴に冀城を守らせ、姚詳に略陽を守らせた。前秦の益州刺史楊定は隴城・冀城を攻めてこれを破り、姚常を殺害して姚邢奴を捕らえた。姚詳は略陽を放棄し、陰密へ逃走した。楊定は自ら秦州牧・隴西王を自称するようになり、前秦は彼が称する官爵を全て授けた。
姚萇 生涯
12月、姚萇は東門将軍任瓫に命じ、偽って苻登の下へ降伏の使者を派遣させ、苻登の到来に呼応して安定の東門を開けると述べた。苻登はこれを信用して従おうとしたが、この時外で兵を率いていた征東将軍雷悪地はこれを聞き、急ぎ馬を飛ばして苻登の下へ参内して「姚萇には偽りが多いです。信じるべきでありません！」と訴えたので、苻登は取りやめた。姚萇はこれを聞き、諸将へ「この羌（雷悪地）が登（苻登）の下にいる限り、事は成らんぞ！」と嘆いた。
雷悪地は人並み外れた勇略を持っており、苻登は密かに彼を警戒していた。その為、雷悪地は災いを恐れ、衆を伴って後秦に降伏した。姚萇は彼を迎え入れ、鎮軍将軍に任じた。
390年3月、姚萇は前秦の扶風郡太守斉益男の守る新羅堡へ侵攻してこれを攻略し、斉益男は逃走した。苻登はこの機に乗じて隴東へ侵攻し、後秦の天水郡太守張業生を攻撃したが、姚萇が救援に到来すると退却した。
姚萇 生涯
4月、前秦の鎮東将軍魏曷飛が衝天王を自称し、氐族・胡族を従えて後秦の安北将軍姚当成の守る杏城を攻めた。鎮軍将軍雷悪地もまた反旗を翻してこれに呼応し、鎮東将軍姚漢得の守る李潤を攻めた。姚萇は自ら出撃してこれを撃とうと考えたが、群臣はみな「陛下は六十里先の苻登を憂えていないのに、どうして六百里先の魏曷飛を憂えているのですか」と反対した。これに姚萇は「登（苻登）はすぐに滅する事は出来ないが、我が城もまた登にはすぐ抜く事は出来ぬ。悪地（雷悪地）の智略は常人ならざるものがあり、もし南の曷飛（魏曷飛）を引き込み、東の董成（屠各種であり、当時北地に割拠していた）と結べば、甘言・美説でもって奸謀を成し遂げ、杏城・李潤を得てこれを拠点とし、遠近を控制して（魏曷飛・董成と）互いに羽翼となるであろう。そうなれば長安の東北は我の有する地では無くなってしまう」と答え、密かに精鋭1千600を率いて出撃した。この時、魏曷飛・雷悪地は数万の衆を有しており、氐・胡でこれに帰順する者は後を絶たなかった。姚萇は各々の軍勢がみな集結しているのを見て、喜びの表情を浮かべた。群臣はこれを訝しんで尋ねると、姚萇は「曷飛（魏曷飛）らは同じ悪辣な輩を扇誘しており、その種類は甚だ多い。我がここで魁帥（主力軍）に勝利したとしても、その余党をすぐに平らげるのは容易な事ではなかった。だが今、烏の群れのようにみな集結しており、我が勝ちに乗じてこれを取れば、一挙でその巣穴を覆す事が出来る。そうすれば東北に余すところは無くなろう」と語った。
姚萇 人物
聡明であり、権謀を巡らす事に長けていた。度量が大きく、自由奔放で飾り気の無い性格であり、徳行を積んだり学業に励む事は無かったが、諸兄からは一目置かれていた。
姚萇 逸話
352年3月、姚襄軍は前秦の将軍高昌・李歴と麻田（滎陽と洛陽の間に位置する）で交戦となったが、戦乱の最中に乗っていた姚襄の馬が流れ矢に当たり、死んでしまった。その為、姚萇は馬を下りて姚襄に差し出した。姚襄は「汝はどうやって免れるのか」と問うたが、姚萇は「ただ兄を救うのみです。それに、豎子（青二才）がどうしてこの萇を害することができましょうか」と答えた。この後、救援が到来したので、共に難を免れることができた。
苻堅は東晋征伐に際して姚萇を龍驤将軍に任じると、彼に対して「昔、朕は龍驤の位をもってこの業績の基礎を作ったのだ（苻堅はもともと龍驤将軍であった）。未だかつてこの位を他人に授けたことは無かったが、今特別にこれを授けるのだ。山南の事業は一切を委ねよう。卿は勉めるように！」と伝えて激励した。だが、これを聞いた左将軍竇衝が「王者とは戲言を発さぬものです。これは不祥の兆しですぞ！（苻堅の発言は姚萇が龍驤将軍の地位を継ぐ事で新たに国を興すという意味にも取られる）陛下がこれを察せられる事を願います」と苻堅へ忠告すると、苻堅は黙然としたという。
姚萇 逸話
386年9月、姚萇は前秦の秦州刺史王統を降した後、上邽において将士と共に酒宴を執り行った。南安出身の古成詵は進み出て「臣の州は人が豊かで地は険阻であり、俊傑が林の如くおり、用武の国（戦争に長けた地域）といえます。王秦州（王統）は賢才を選び集める事もなく、三分鼎足の時代においても、座して珠玉を愛でるのみでありました。そして今に至ったのです。陛下は秦州の金帛を散じて六軍に施し、賢人や善人を表彰し、辺境の州の望みに適っていただけますよう」と勧めると、姚萇はこれに同意した。
姚萇 逸話
389年1月、姚萇は前秦に度々敗れていたので、苻登が苻堅からの神助を受けていると考えた。その為、苻堅の像を軍中に作らせると、祈祷して「臣（姚萇）の兄である襄（姚襄）は、臣へ復讐を命じました。新平での禍は、臣は襄の命に従ったのみであり、臣の罪ではありません。苻登は陛下にとっては傍系の親族でありますが、それでもなおこうして復讐しようとしております。それなのに臣がどうして兄を忘れられましょうか！それに、陛下は臣に龍驤の位をもって業を建てるよう仰られました。臣はその言葉を違えてはおりません！今、こうして陛下の像を立てました。陛下はこれ以上臣の過ちを咎めませんよう」と告げた。苻登は楼に登ると、遠くの姚萇へ向けて「臣下が主君を弑し、その像を立てて福を求めようとはな。これでどうして益がもたらされると思うか！」と述べ、さらに大声で「弒君の賊である姚萇はどうして出てこない！我と汝で決しようぞ！」と呼びかけたが、姚萇は応じなかった。これ以降も、戦況は有利にならず、軍中でも毎夜のように変事が起こったので、遂に姚萇は像の首を切り落として前秦に送った。
姚萇 逸話
389年8月、姚萇が大界の陣営を奇襲した時、前秦の皇后毛氏は陣営にいたが、彼女は弓を構えて馬に跨り、数百人の壮士を率いて戦った。だが、多勢に無勢であり、後秦軍に捕らえられた。姚萇は彼女を後宮へ納めようと考えたが、毛氏は「姚萇め。先には天子（苻堅）を殺し、今は皇后を凌辱しようとするのか。皇天后土がどうして汝などを容れようか！」と罵り、号泣したので、姚萇は彼女を殺した。
姚萇 逸話
389年末、尹緯・姚晃は古成詵へ「苻登の窮寇は年を重ねても滅する事が出来ない。また奸雄が鴟峙（強勢を誇って相手と対峙する事）し、各地を乱して扇動し、夷夏（異民族・漢民族）問わず二心を抱いている。これをどうすべきか」と問うと、古成詵は「主上の権略は限りなく、信賞必罰によって賢能の士はみな心より推戴しております。どうして大業を成せず、氐賊を滅せ無い事を患いましょうか！」と答えた。これに尹緯は「しかし登の窮寇は未だ滅していない。奸雄もまた各地で扇合している。我らはどうしてこれを恐れずにいられようか」と問うと、古成詵は「三秦は天府の国であり、主上はその10のうち既に8を領有しております。今、ここで憂慮すべきなのは苻登・楊定・雷悪地のみであり、その他の瑣瑣（細々としている勢力）など、どうして論ずるに足りましょうか！それに悪地の領土は狭く衆も少なく、これも憂うには足りません。苻登は烏合や犬羊（規律も統一も無い者）を頼みとし、かろうじて息をしているの過ぎません。その智勇を計りますに、至尊（姚萇）に匹敵するものではありません。覇王の起には、必ずや駆除があり、然る後に大業を克定するのです。昔、漢・魏が興った時、みな十年余りをかけて海内を一つにしております。五・六年程度では久しいとも言えないでしょう。主上の神略は内に明らかであり、英武は外に発せられており、天下に敵となる者はおらず、余力のみで登など取れましょう。願わくば、徳を布いて仁を行い、賢を招いて士を納め、兵を鍛えて馬を養い、天機を待たん事を。もし鴻業が成せなかったならば、詵は腰斬して明公に謝しましょう」と答えた。尹緯はこの会話を姚萇に伝えると、姚萇は大いに喜び、古成詵を関内侯に封じた。
姚萇 逸話
かねてより姚萇は戦功を表彰する為、姚当成に命じて陣営の柵孔に樹木を1本、その都度植えさせていた。1年余り過ぎてから、姚萇は姚当成に状況を問うと、姚当成は「営地が狭くなっており、広げようと考えております」と答えた。だが、姚萇はこれに対して「我は結髮して以来戦いを重ねてきたが、このような快となる事は無かった。千六百の兵をもって3万の兵を破ったのだ。国の事業とは限りを決めて挙事するべきである。営地は小であるからこそ奇なのであり、どうして大をもって貴と為そうか！」と言い放った。
姚萇はおおざっぱな性格で言葉を着飾る事をしなかったので、群臣に過失があると面と向かって侮辱した。権翼は進み出て「陛下は弘達である事を自任しており、小節にこだわらずに、群雄を思うがままに従え、俊英を包括し、嫌を捨てて善を記しており、漢の高祖（劉邦）の量を有していると言えましょう。しかしながら、軽慢の風だけは除くべきかと」と諫めた。これに姚萇は「我の性格である。我は舜の美を手に入れようとしているが、未だその欠片を得ていない。しかし、漢祖の短については、既にその一つを収めてしまっている。もしこの進言を聞かなかったならば、どうしてこの過ちに気づけただろうか！」と述べ、権翼に感謝した。
391年12月、姚萇は安定において苻登を破ると、戦勝祝いとして盛大に酒宴を開いた。諸将はみな「もし魏武王（姚襄）がここにいたならば、この賊を今に至るまで存続させなかったでしょうな。陛下は慎重が過ぎておりましょう」と述べると、姚萇は笑って「我が亡兄に及ばぬ所は四つある。兄の身長は八尺五寸、臂は膝を過ぎる程長く、人望があってみなより畏敬されていた。これが一つ。10万の衆を率いて天下を争衝し、麾（軍旗）を望んで進めばその前を遮る者はいなかった。これが二つ。温故知新を旨とし、道芸を講論し、英雄を使いこなし、俊異なる者を収羅した。これが三つ。大衆を統率するや、わが身を顧みず奮戦し、上下はみな喜んで死力を尽くした。これが四つ。だが、功業を建立する為には、群賢を駆使し、算略を良く見極めてその中の一片を採る必要があるのだ」と答えると、群臣はみな万歳を称した。
姚萇の病状が悪化して長安へ移動する最中、彼は夢を見た。その内容は、苻堅が天官の使者や鬼兵数百を引き連れて陣営に突入するというものであり、姚萇は恐れて宮殿へと走ったが、宮人は姚萇を迎え入れて鬼を攻撃したが、誤って姚萇の陰部に刺さってしまった。これを見た鬼は互いに「急所に当たったぞ」言い合った。矛が引き抜かれると、1石余りも出血があった。そこで姚萇は目が覚めたが、動機が収まらず、遂に陰部に腫れものが出来た。医者がこれを開くと、夢同様に出血していた。姚萇は遂に錯乱して「臣萇が申し上げます。陛下を殺した者は兄の襄であり、臣の罪ではありません。願わくば臣を枉さぬ事を（柱とは無実の罪に陥れる事）」とうわ言を言うようになったという。
姚萇が長安を支配下に入れると、隴西郡首陽県の名士である王嘉（『拾遺記』の著者）を礼遇し、いつも傍近くにおいて何か事案があれば相談していた。やがて姚萇が苻登と対峙するようになると、王嘉へ「我は苻登を殺して天下を定める事が出来るかね」と問うた。すると王嘉は「略する（掠め取る）事は出来ましょう」と答えた。これに姚萇は怒って「手に入れる時には『得』という言葉を使うのだ。どうして『略』などと言おうか！」と言い放ち、彼を処刑してしまった。
姚興
姚 興（よう こう）は、五胡十六国時代の後秦の第2代皇帝。羌の出身で、姚萇の子。諡号は文桓皇帝だが、在位のほとんどは皇帝ではなく天王を名乗った。
姚興は前秦の残党勢力を滅ぼし、一時的に西秦、南涼、北涼、西涼、後蜀を形式上は従えて華北の西部に巨大な勢力を築き上げた。姚興の没後の後秦は、赫連勃勃の独立や皇位をめぐる親族の争いにより実質的に滅んだ。姚興は熱心な仏教徒であり、仏教が中国において国の支援を受けたのは姚興の後秦が初めてである。401年、後涼で暮らしていた仏僧の鳩摩羅什（クマーラジーヴァ）を常安（長安）に迎え入れた。
姚興 生涯
父の姚萇が前秦の苻堅の将であった366年に生まれた。母は姚興が後に太后と追尊した孫夫人である。成長すると前秦の皇太子苻宏を補佐した。
384年、父の姚萇が前秦から独立すると、都長安から姚萇の下へ奔った。後秦が成立した後は、姚萇が前秦の残党や西燕と戦う間、もっぱら都を守った。都は初めは北地だったが、386年に西燕が長安を棄てると、長安に遷都された。姚萇はこのとき長安を常安と改め、大秦の皇帝を名乗り、姚興を皇太子とした。
392年、姚萇が戦いに出払っている間、姚方成の献言に従って捕虜の前秦の将軍を数人殺した。姚萇はこれを表面上は怒ったが、内心では姚興がこの捕虜たちの危険性を察したことを喜んだという。同年、鮮卑に逃れていた匈奴鉄弗部の劉勃勃（赫連勃勃、夏の創建者）を後秦に従え、その容姿に心酔して朔方を任せている。393年、前秦の残党の苻登が後秦を攻撃すると、姚萇は尹緯の献言に従い、太子の姚興の主導を兵に植え付けるために防御に向かわせた。姚興は容易に苻登を追い返した。同年、姚萇は病床から姚興に姚晃、姚大目、狄伯支ら大臣を重用するよう言い残した。姚晃が苻登を滅ぼす方法を聞くと、姚萇は問に答えずに姚興なら成し遂げられる、とだけ言ったという。姚萇の没後、長男の姚興が後を継いで即位すると、姚緒、姚碩德、姚崇らを信任して前秦に備えた。
姚興 生涯
姚萇の死は隠されていたにもかかわらず苻登はこれを聞きつけて後秦を攻撃した。苻広は雍城を、苻崇は胡空堡を、それぞれ要所を守った。対して姚興は馬嵬に陣を敷き、水の供給が足りていなかった前秦軍が川へ到達するのを防いだ。尹緯は前秦軍の劣勢を察知し、姚興に慎重に動くよう注意されていたが士気が高い内にと迎撃した。前秦の敗報を聞いた苻広と苻崇は陣を棄て、苻登はこれらの地を二度と取り返すことはなかった。苦境に立たされた苻登は西秦の乞伏乾帰を頼ったが、乞伏益州が援軍を率いて合流する前に、苻登は姚興に捕らえられて馬毛山（現在の甘粛省平涼市）で処刑された。さらに苻登の軍は解体され、李皇后は姚泓に与えられた。苻登の皇太子の苻崇が後を継いで後秦への抵抗を続けたが、同年、西秦の裏切りによって前秦は滅び、後秦は関中統一を果たした。
姚興は政務に励み、よく戦って後秦の領土と影響を広げた。397年末、虵太后の死を悼むあまり政務を休み、喪が明けても喪服を着続けた。399年には天体の異変から不吉を察して「皇帝」から「天王」へ称号を変えて弘始に改元している。
姚興 生涯
400年 - 姚碩徳が西秦と戦った。当初、西秦は姚碩徳の補給路を断つことに成功したが、姚興が援軍を率いると形勢が転じて乞伏乾帰に勝ち、その軍の大半が降伏して西秦の領土を次々と手に入れた。敗走した乞伏乾帰が南涼の禿髪利鹿孤に身を寄せたので、西秦は一時的に滅亡した。同年秋、禿髪利鹿孤による殺害を恐れた乞伏乾帰は後秦に亡命した。姚興はこれを優遇して帰義侯とし、また翌年には部落を返して苑川鎮守に任じた。ここは元・西秦領であり、乞伏乾帰は実質的に半独立状態だった。
402年初 - 北魏が元・西秦の没弈干を攻撃したことにより、北魏と後秦は敵対関係になった。皇帝となった北魏の拓跋珪（道武帝）は政略婚を通して後秦と関係を結ぼうとしたが、姚興は拓跋珪が既に後燕の慕容氏を娶っていることを理由に拒否していた。同年夏、姚興は黄河以北の後秦領を奪った北魏への攻撃に親征した。同年秋、後秦の姚平が柴壁で拓跋珪に囲まれた。姚興と姚平は抵抗したものの、北魏の攻撃は勢いを増し、同年冬には姚平とその軍が北魏に捕らえられ、姚興の遠征は終了した（柴壁の戦い）。
柴壁の戦いの後、劉勃勃（赫連勃勃）の独立も相まって後秦は徐々に衰退していく。402年に姚泓を皇太子にした。以前から勤勉で優しい性格の姚泓を皇太子にしたがっていたが、身体が弱く遠慮していた。