hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
グローランサーIV 登場人物
デュルクハイムルートでは召喚術の使用禁止を材料にクレヴァニール達の受け渡しをマーキュレイに要求。更にはクレヴァニール本人にこれまでの謝罪と相応の待遇を約束する旨を伝える手紙を送り、軍に引き込む事に成功。彼らの活躍で戦争に勝利し、約束通り召喚士の力を捨てる。しかし直後にヴェスターが侵攻を開始した為、ルーミス等と共に自らアイゼンヴァント山に赴く。単身ヴェスターに戦いを挑み、一時は窮地に立たされたが、駆け付けたクレヴァニール達の協力で侵蝕者ヴェスターを倒した。大陸平定後、クレヴァニールを片腕として世界制覇に乗り出す（展開によっては下剋上を望むクレヴァニールに倒される）。
デリンガー
声：仁古泰
デュルクハイム国大統領。兵器企業と太いパイプを有しており、イグレジアスとの戦争については肯定的である。その一方、自らの支持率を高めようとルードヴィッヒとも接近する。
グローランサーIV 登場人物
ルードヴィッヒが首都デュルケンで大統領選挙出馬までにイグレジアスとの戦争を終わらせると宣言し、勝利を収めたため、自らの足場が危うくなると悟ったデリンガーは最早英雄は不要と考え、カーギルにルードヴィッヒを暗殺するよう命じる。しかしカーギルはルードヴィッヒに寝返っており、暗殺命令は空振りに終わり大統領選挙でも大敗を喫してしまう。その後、マーキュレイ・オーディネル連合から降伏勧告が届いた際にはこれを受け入れてはどうかとルーミスに相談するも、そのルーミスからは降伏後に潜む危険性を指摘され、協力を得られなかった。
『Return』のOVAに僅かながら登場し、五州制になった後はデュルクハイムの代表議員に就任している事を伺わせる。
カーギル
声：関根宏次
デュルクハイム国軍内に秘密裏に存在する情報部「アォスグラィヒ」の指揮官。階級は少佐。デリンガーの子飼いの部下であり、ルードヴィッヒの頼みを受けたデリンガーの意向により、ルードヴィッヒと協力関係を結ぶ。自らが率いる戦闘部隊だけでなく、傭兵を動かしたり毒物などを用いるなど作戦の遂行には手段を選ばない、冷酷な性格。
グローランサーIV 登場人物
ルードヴィッヒと共にルイン・チャイルドに潜む未知の可能性を探るべく人体実験に着手。クレヴァニールに眠り薬を盛って拉致し、多くのルイン・チャイルドを拷問まがいの実験の果てに死なせる。その後は脱走したクレヴァニール達を抹殺するよう手を回す。また、ファンデルシア占領後に抵抗運動を行っていたメイフィールド卿を罠にはめて殺そうとするも、クレヴァニールやイライザの妨害によって失敗し、逃走。その後は本編で登場する事は無い。
『Return』にて、デュルクハイムの残党として活動を続けていた事が明らかになる。レムスの父の仇であることを明かすが、そのレムスに敗北し、逮捕された。
PSP版では関連するキャラクターであるマグナスの登場によりイベントが追加され、新ルートでは引導を渡すことが可能となった。デュルクハイムルートでも展開によってはストーリーに関わって来る。
エイブラム
声：竹田雅則
ラインファルツ基地に所属する将校。階級は中佐。普段は新兵に訓練を施す教官であるが、ルードヴィッヒ不在の折は、階級の関係で基地の副責任者を兼務している。
グローランサーIV 登場人物
兵士達にとっても良き教官であったが、ミュンツァーの襲撃の直前、彼の策をルーミスが部分的に言い当てるも、ルーミスが研究職出身で実戦経験が皆無であることを理由に却下し、結果ラインファルツ基地の守りを手薄にしてしまった。そして、ミュンツァーの襲撃時に自らミュンツァーに剣を手に挑み、そこでヴァルカニアが魔法を研究していたことを知る。その直後、ミュンツァーの剣に倒れ戦死した。死に際にクレヴァニールたちの身を案じていた。
グラフィックは前作に登場したアグレシヴァル王国将軍のものを流用している。ただし、立ち絵は無い。
マウラー
声：金光宣明
ルードヴィッヒ配下の将校。階級は大尉。マーキュレイ王国王都マーキュリアへの侵攻作戦時に指揮官を任されるが、『侵攻作戦を仕掛ける事でマーキュレイの防備にヴァルカニア軍を動かし、本来なら戦争に割かれるはずのヴァルカニアの戦力をそちらに向ける事が目的』で、作戦そのものは失敗しても構わなかったため、必要最小限の戦力しか与えられなかった。しかし、犠牲を最小限に留めて撤退する引き際の良さや、その高い戦闘能力、部下から信頼される性格から次第に重要な役目を任されるに至る。クレヴァニール達と幾度となく死闘を繰り広げるが、ラインファルツ基地で無念の死を遂げる。
グローランサーIV 登場人物
PSP版では展開が変わっており、ラインファルツ基地での戦いに敗れると逃走して生存する。以降は対峙する事は無いが、デュルクハイムルートでは彼の訓練に付き合う事が可能で、達成すると報酬が貰える。
PSP版が発売するにあたり立ち絵の追加が期待されたキャラクターの一人であったが叶わなかった。
ドラングース
デュルクハイム国軍の主力を成す、イグレジアス方面軍総司令官を務める将校にして国軍の総大将。階級は大将。傲慢な性格の持ち主で、ルードヴィッヒを成り上がり者と見下し、後にルードヴィッヒより援軍として派遣されたルーミスも冷遇する。しかし、その実体は傲慢さゆえに己を過信する無能な将軍だった。
総勢5万を誇るイグレジアス方面軍の戦力に物を言わせて戦いを優位に進めていたが、イグレジアス王国側が悪名高い傭兵部隊「死翼傭兵団」を雇ったことで状況は悪化する。これに対する有効な策を立てられないまま、結果として冷遇していたルーミスのおかげでリオスロック砦を落とすという、不本意な勝利を得る。これに対し、ルーミスやルードヴィッヒへの対抗心からイグレジアス王国の王都イスケンドロスへと強引な攻撃を仕掛け、結果戦死した。これを聞いたルードヴィッヒは「何という無能な……」とストレートに彼の無能さを酷評した。
ガスタ
グローランサーIV 登場人物
ドラングースの腹心にして、イグレジアス方面軍副司令官を務める将校。階級は少将。ルードヴィッヒやルーミスを嫌っていたが、彼もドラングース同様ただの無能な将軍。
ドラングースによる王都イスケンドロスへの攻撃中、ドラングース共々イグレジアス王国軍に討たれ、戦死した。ドラングースとガスタというトップ2を失ったイグレジアス方面軍はこれによって指揮系統が混乱し、勝利を目前にして身動きすらままならなくなった。
ディクセンの妻
声：小林けい
ラインファルツ基地の西にあるリボッカ村在住の女性。夫ディクセンのみならず娘レジーナが傭兵として戦場に出るのには反対していたが、彼女の固い意思を覆すには至らなかった。クレヴァニールやレムスから2人の最期を聞き、母親のいないレムスと絆を深めるが、直後にレプリカ天使の攻撃でリボッカ村ごと吹き飛ばされて死亡してしまう。
スウォーブ
デュルクハイム国内で活動する記者。トロックメアを訪れたクレヴァニール達と知り合う。政権の陰にあるアオスグライヒの暗躍を知り、その存在を白日の下に晒す事で現ルードヴィッヒ政権の悪事を暴こうとしている。自身はトロックメア崩壊事件の線からアオスグライヒを追っていた所をクレヴァニールと再会し、カタリナ探しの最中だったイライザに情報を提供した。後に自身が依頼人としてイライザの屋敷にやってくる。
クロンカイト
グローランサーIV 登場人物
スウォーブの相棒だった記者。現在はアォスグラィヒを追う為に一時コンビを解散して活動している。しかしリーゼルに向かったのを最後に連絡が取れなくなる。実はリーゼルにてマリアを保護しており、イライザの到来を待っていた。奇しくもスウォーブの手紙を届けに来たイライザ達と行動を共にし、メイフィールド卿の事件の解決後はアォスグラィヒ告発の記事を書くべく帰国する。
ベルハルト・ミュンツァー
声：稲田徹（PS2） / 宮崎寛務（PSP）
ヴァルカニア王国が誇る一騎当千の精鋭、ロイヤル・ガードの一員。見た目の割には若く、30代前半である。アルフォンスやディアーナより年上のため、リーダー的存在である。国民や部下への心配りの出来る優しい人物。ヴァレリーをラインファルツ基地から誘拐した張本人だが、その優れた人柄に接してきたヴァレリーに心酔されており、ヴァレリーに「あの方のようになりたいと思う」と言わしめる程。
戦争勃発後は親を無くした戦災孤児を引き取ることをヴァルカニア王が奨励したため、戦災孤児の少女ラティカの養父となる。良き指揮官であると共に良き父親である人格者だが、戦場に立てば凄まじい威力の剣術を振るう。
グローランサーIV 登場人物
オーディネルとの戦争勃発により、かつての同僚アルフォンスと敵対することになる。戦いの果てにアルフォンスを追い詰めるも、駆けつけたクレヴァニール達の加勢により致命傷を負い、手当ての甲斐なくシルヴァネールが見守る中息を引き取った。なお、クリストファーが胸に抱える病を知っており、彼のために薬を手渡す場面もあった。
なお、ファーストネームの「ベルハルト」はゲーム中には一切登場せず（「B・ミュンツァー」と表示）、『グローランサーアートワークス』など、一部の書籍でのみ確認できる。
PSP版では彼と共闘するイベントが追加され、更には新規に追加されたラティカ関連のイベントをこなすことで生存が可能となった。その場合でも療養のために戦場から身を引くことになるが、アイゼンヴァント山の最終決戦には加勢する。旧ルートでも生存可能になった数少ないキャラだが、新ルート以外では以後の出番は無い。
ディアーナ・シルヴァネール
声：園崎未恵
ロイヤル・ガードの紅一点で、レブラントの領主でもある。ヒエンの姉の娘、即ちヒエンの姪であり、彼と同様の二刀流剣術を使う。幼い時に父を亡くし、後に母とも他界したことから、祖国ヴァルカニアを実の親のように思い生きてきた。そのため、国家や元首であるヴァルカニア王への忠誠心は高い。また、ロイヤル・ガードの同僚であるミュンツァーやアルフォンスに対して強い仲間意識を持っている。
グローランサーIV 登場人物
デュルクハイムがヴァルカニアに宣戦布告後は、一軍を率いてルードヴィッヒ率いるヴァルカニア方面軍と対峙する。しかし、デュルクハイム軍の主力がイグレジアスとの最前線に展開しているイグレジアス方面軍であった影響で与えられた兵力は小さく、ようやく来るはずだったシモンズ率いる援軍もマーキュレイの王都マーキュリアへ回される有様だった。その後、マーキュレイ・オーディネル連合との戦争勃発後は引き続きデュルクハイムと対峙していたが、ミュンツァーの戦死後は彼女の軍勢がデュルクハイムとマーキュレイ・オーディネル連合双方と刃を交えることになる。
やがて戦いはマーキュレイ・オーディネル連合側が優位となるも、ヴァルカニア王の元で遺跡から運び出され組み立てられていた巨大魔動砲が完成し、進軍中のマーキュレイ・オーディネル連合軍に大打撃を加える。そして、ヴェスターの手でアルフォンスも討たれるが、クリストファーがアルフォンスの後継者として指揮を取り、巨大魔動砲もクレヴァニール達に破壊されたためヴァルカニアの劣勢は確定してしまう。シルヴァネールはそれでもなお祖国やヴァルカニア王のために戦う覚悟を決め、王都目前まで迫ったクレヴァニール一行と最後の戦いを展開する。
グローランサーIV 登場人物
しかし幾多の戦績を重ねたクレヴァニールたちには及ばず、部下たちは破れ、自身も撤退を余儀なくされた。ヴァルカニア王は最早敗北は確定したとし、民を守るため降伏の証として自らの首を届けるようシルヴァネールに命じる。かくしてシルヴァネールは無念を噛み締めながらマーキュリアの王宮に王の首を届け、降伏した。この時その場に居合わせたクリストファーから優しい言葉をかけられる。その後、未だ抗戦の姿勢を崩さないルードヴィッヒ率いるデュルクハイムにクレヴァニール達が赴いた際には応援に出向いたクリストファーと共闘し、2人でアイゼンヴァント砦に迫る約千人ものデュルクハイム兵を倒して結果的にルードヴィッヒと戦うクレヴァニール達を支えた。その後、戦争が終結し、最後の戦いの地へ向かうクレヴァニールたちを見送り和解した。
士官学校時代はアルフォンスやクリストファーと同期であったが、その頃からクリストファーに密かに思いを寄せていた。
『Return』収録のシナリオ『Foreboding』では士官学校時代の彼女が描かれる。付属のOVAでも主役を務め、戦争後の世界で苦悩しながらも自らの進むべき道を模索する姿が描かれる。
グローランサーIV 登場人物
PSP版ではイベントが多数追加され攻略可能となった。ミュンツァーのフェイトを成功させているとクレヴァニールに一騎討ちを申し込んでくる。これに勝つことがエンディング条件だが、この時点ではLv58とかなりの強敵。新ルートでは生存しているロイヤル・ガードと共にアイゼンヴァント山に赴き、曲射召喚砲を停止しようとするルーミス達に協力した。デュルクハイムルートではオーディネルの決戦でクレヴァニール達によって討たれる。
ノーマン
声：熊岡正浩
ミュンツァー配下の若手将校。階級は少尉。年若いながら判断力と冷静さに富み、ミュンツァーからも高く評価されている。また、ミュンツァーやヴァルカニア王国への忠誠心も深い。
ミュンツァーの戦死後に脱走したヴァレリーに対し、なぜ共にヴァルカニアを支えようとしないと叱責するも、そこでヴァレリーから彼の過酷な周囲からの風当たりを聞かされる。そこにクレヴァニール達が到着したのを見てヴァレリーがマーキュレイと内通したと勘違いし、劇昂して剣を振るうも、倒れる。死を目前にしたノーマンにヴァレリーはミュンツァーの後継者はヴァルカニア人のお前がふさわしいと思いを語り、ヴァレリーの本音を噛み締めたままミュンツァーの元へ旅立った。
グローランサーIV 登場人物
PSP版でミュンツァーを生存させた場合は彼も死なない。ミュンツァーに言われた通りヴァルカニアを去ることになったヴァレリーの背中を押す役割となり、以降は戦うこともない。
年齢については攻略本によって異なっており、19歳とするものと、28歳とするものがある。ちなみに、19歳のヴァレリーが敬語を使わずに話している。
シモンズ
声：竹田雅則
ヴァルカニア王国軍の将校。階級は少佐。元々は彼が尊敬していたミュンツァーの配下であったが、シルヴァネールの配下に転属されたため、彼女を内心では軽く見ている。また、与えられた任務をこなす職業軍人であるがそれ以上に強い出世欲の持ち主であり、弟や家名のおかげで無官の身ながら宮廷に出入りできるクリストファーに堂々と苦言を言い放ち、さらには裏取引によってある陰謀に加担する。
グローランサーIV 登場人物
マーキュレイの王都マーキュリアがマウラー率いるデュルクハイム軍の襲撃を受けた件でマーキュレイの要望を受けたヴァルカニア王より、当初の予定を変更する形で兵を率いてマーキュレイに入る。しかし、この時シモンズはヴァルカニア王からデュルクハイムとの戦争に必要な財源としてマーキュリアの王宮にある国庫をヴァルカニアへ輸送するよう命を受けており、またルードヴィッヒが送り込んだカーギルとも接触し、ヴァルカニアとマーキュレイとの間に戦争を引き起こす裏取引をした。そして、マーキュリアの王宮にてシモンズは王宮警備の名目でアリシアやベイカー率いる騎士団及び文官達を一人残らず追い出し、マーキュレイの財政を傾けるには十分すぎるほどの国庫をヴァルカニアに輸送した。しかし、輸送部隊はクレヴァニール達の手で倒され、シモンズ自身も王宮に乗り込んできたクレヴァニール達に敗れ、逃走した。
その後はシルヴァネールの配下としてデュルクハイム軍やマーキュレイ・オーディネル連合軍と抗戦するが、バルトリック砦の戦いではヴァルカニア王と協力関係を結んだヴェスターの底知れぬ力を察し、アルフォンスとの戦いを任せ自らはクレヴァニール達と戦う。しかし、アルフォンスを倒したヴェスターが砦から引き上げたためにそれ以上ヴェスターに頼ることが出来なくなり、奮戦虚しく討たれた。
ヴァルカニア王
声：西松和彦
グローランサーIV 登場人物
ヴァルカニア王国を治める国王。国民思いの王であり、国益のために魔法や天使に関する研究を推し進める。また、国民のためならば冷酷な判断をも下せる一面を有する。クレヴァニール達によって魔動砲が破壊され、シルヴァネールも敗走した事を機に、これ以上戦争が長引けば国を疲弊させるだけと判断。国民のために自分の首を差し出して終戦を申し込むようにシルヴァネールに命じ、共に逝こうとした彼女を叱責して国の未来を託し、その生涯を終えた。
モーティス
アルテン・シュヴァルト傭兵団団員。傭兵団ではディクセン、バウアーに次ぐ実力ナンバー3の剣術の使い手。傭兵団解散時に故郷のクラスダールへ戻ることを決め、クレヴァニール達と別れる。その後はクラスダールにて農夫として生活するが、田舎に染まりきっていない風貌や仕草から、クラスダールのとある若い娘から思いを寄せられている。
ヒエンがカーギルに追われてクラスダールに逃げてきた際には、自ら剣を手にヒエンに加勢し、クレヴァニールやレムスとも傭兵団時代以来久々に共闘することになる。NPCとしては比較的強い。その戦闘で戦闘不能になると死亡してしまうが、生き延びた場合は彼に思いを寄せている村の若い娘とは何らかの進展があったらしく、メルの店のチラシを持っていくとそれを思わせる発言をしている。
ラティカ
声 - 片山いずみ（PSP）
グローランサーIV 登場人物
クラスダール在住の少女で、宿屋の手伝いをしている。戦争によって親を亡くすが、ミュンツァーに引き取られ彼を父親として慕うようになる。
ミュンツァー戦死の報に衝撃を受け、悲しみを抱くも、仇であるクレヴァニール達が自らミュンツァーの死の模様を伝えることで、立ち直ることが出来る。PSP版では彼女の父への気遣いがミュンツァーの命を救うことになる。ミュンツァーを生存させた場合、新ルートでは彼の様子を詳しく聞く事が出来るが、旧ルートではただ負傷して療養中という事が聞けるのみ。
アルフォンス・オーディネル
声：高橋広樹
名門オーディネル家の現当主であり、オーディネル家の名を持つ都市オーディネルの領主。そしてロイヤル・ガードの1人で、細身の双刃剣の使い手。25歳。愛称はアルフ。ヴァルカニア王国やオーディネルの領民を思う真面目な人物だが、一見軟派な双子の兄クリストファーのことを信頼し、大切に思っている。なお、とあるオーディネル領民によるとアルフォンスとクリストファーは2人とも美しい母親似で、豪快な（言葉を濁した表現である）父親とはあまり似ていないとのこと。兄とは外見がそっくりな一方で性格は違うが、イライザに対しての発言内容は似ており、クリストファー曰く「つまりあいつも女好き」。
グローランサーIV 登場人物
シモンズによるマーキュリア王宮占拠とこれに対するクレヴァニールやアリシア達マーキュレイの反抗後、これに対してヴァルカニア王が報復として宣戦を布告しようと決意した際、これを止めるよう進言するがヴァルカニア王は聞き入れず、ついには業を煮やしたヴァルカニア王から一軍を率いてマーキュレイを攻めるよう命じられる。これに対してアルフォンスは国や王への忠誠心やマーキュレイへの思いの板挟みになって苦悩するが、クリストファーから「自分の望むようにやればいい」と言われ、オーディネルを独立領とした上でマーキュレイと連合を組み、ヴァルカニアやデュルクハイムと戦う決意をする。そして、オーディネル住民の戦乱に巻き込まれたくない希望者を移住させた上でマーキュリアの王宮に出向き、アリシアと同盟を結ぶ。
グローランサーIV 登場人物
それからはミュンツァー率いるヴァルカニア軍と戦うが、ミュンツァーの仕掛けた罠に掛かり後続部隊と分断された上でミュンツァーの直卒部隊に包囲される。それでもアルフォンスは奮闘するも同行していた部下の方が保たない状況になるが、クレヴァニール達の加勢によってミュンツァーを倒し、窮地を脱する。その後、都市レブラントを戦乱に巻き込まぬよう避けて軍を進めていたが、巨大魔動砲の砲撃によって先陣の部隊は壊滅し、巨大魔動砲のあるバルトリック砦を攻める。そこで、ヴァルカニア王と協力関係を結んでいたヴェスターと遭遇し剣を交えるが、ヴェスターの放った攻撃の前に致命傷を負い、戦死した。
PSP版では旧ルート以外にて、闇封じのメダリオンでヴェスターを弱体化させる事により、一命を取り留める事が出来る。その場合でも療養のために戦線離脱し、且つ敵側の混乱を狙って対外的には死亡した事にし、クリストファーが指揮権を引き継ぐ事になる。その後、アイゼンヴァント砦での決戦にて兄に加勢し、ヴェスターとの最終決戦でもシルヴァネールらと共にルーミス達に加勢した。
クリストファー・オーディネル
声：高橋広樹
グローランサーIV 登場人物
名門オーディネル家の長男。愛称はクリス。25歳。士官学校では双子の弟アルフォンス以上の成績を出していたが、ある事件の後中退し無官の身となる。その後は各地を遊び歩き、女性を口説くなど軟派な言動が目立つが、反面アルフォンスや他者への気配りを見せるなど繊細な部分がある。なお、士官学校時代のある事件以来、何かを抱えているようだが、その真相はミュンツァーなど一部の人間しか知らない。
最初はデュルクハイムで女遊びに耽っていた所をクレヴァニール達とすれ違い、ヴァレリー曰く、フレーネにも言い寄って来たので引き剥がすのに苦労したと言う。その後、イライザにファンデルシア占領の知らせを届けに来た際にクレヴァニール達と知り合い、以後は何かと交流を持つ事になる。あちこちで女性を口説いていた為、PSP版では彼の女遊びが原因でクレヴァニール達がピンチに陥るシーンがある。
実は仕官学校時代にアルフォンスと防具を付けずに打ち込みをした際、打ちどころが悪く肋骨を折り、その破片が体内に残ってしまっている。しかし名門の人間という事でどの医者も失敗を恐れて手術を断ってきたため、未だ肋骨の破片がいつ内蔵を傷付けてもおかしくない状態にあり、激しい運動をすると胸を押さえるほどの痛みに見舞われる。
グローランサーIV 登場人物
アルフォンスの死後はその意志を継いでオーディネル当主となり、獅子奮迅の活躍を見せる。アイゼンヴァント砦での決戦の際はデュルクハイム軍を食い止めるために立ち向かい、たった一人で数百人の軍隊相手に奮闘するもやがて劣勢に追い込まれる。シルヴァネールの加勢でなんとか切り抜けるが、その無茶が祟って昏睡状態に陥る。事前にディラインに治療させていれば回復するが、そうでない場合はそのまま死亡してしまう。生存した場合は絶対安静の身ながら、シルヴァネールに支えられてクレヴァニール達の見送りに来る。
『Return』のOVAでは無事回復しており、新たな世界に苦悩するシルヴァネールの支えとなる。
PSP版でアルフォンスを生存させると、療養の為に一時離脱した弟の代役として指揮権を引き継ぐ。その場合は手術ができなくなるが、アイゼンヴァント砦での戦いでは彼の加勢によって余裕を保ったまま切り抜けるため、クリストファーの生存も確定する。後にヴェスターが曲射召喚砲を放った際、市街地を守るべくモンスターと戦っていた。
ネッド
アルテン・シュヴァルト傭兵団団員。「元気が一番」が口癖。傭兵団ではモーティスに次ぐ実力者だったという。解散時に実家のあるサンセールへと帰るが、早々に父親と喧嘩して家出し、オーディネルに移り住んでいた。戦争時にはオーディネル軍に参加し、その強さで勝利に貢献した。
サントス
グローランサーIV 登場人物
アルテン・シュヴァルト傭兵団団員。傭兵時代から食事当番であり、解散後は料理人になるという夢を叶えるべく旅立つ。オーディネルの宿屋で料理修行中にクレヴァニール達と再会する。
ヨゼフ
アルテン・シュヴァルト傭兵団団員。涙脆い性格で、傭兵団解散時には泣き顔を見られたくなくて姿を見せなかった。しかし結果的にディクセンとの今生の別れを逃してしまった事を後悔していた。PS2版では名前のみの登場だったが、PSP版の新規イベントで初めて姿を見せた。
アリシア・マーキュレイ
声：荒木香恵
マーキュレイ王国を治める姫。本来の国王である父が失踪しているため、国王ではなく「国主」の肩書きを使っている（一部シーンでは「女王」を名乗る事がある）。「結婚前の女は素顔を晒してはいけない」という現地の古いしきたりにのっとり、顔を隠した構造の礼装に身を包んでいる。そのため、彼女の顔はあまり知られていない。
グローランサーIV キーワード
ノイエヴァール大陸
本作の舞台。2000年前には高度な古代文明が栄えていたが人類滅亡の危機に直面し、当時の文明や国家は壊滅した。その後、英雄アレクサンデールによる大陸統一を経て、現在では4ヵ国が存在する。当初はイグレジアスとデュルクハイムのみが戦闘状態にあったが、ストーリーが進むにつれて他国も参戦し、やがて大陸全土が戦火に晒されていく。
最終的にはマーキュレイ・オーディネル連合が戦勝国となるが、指導者であるアリシアとクリストファーの意向により、他国を支配する事は無く民主制と王政を折衷した新たな政治体系を構築。マーキュレイ、オーディネル、ヴァルカニア、デュルクハイム、イグレジアスを国ではなくそれぞれ自治権を持つ「州」とする五州制となり、ノイエヴァール大陸自体が一つの連邦国家となった。
マーキュレイ王国
ノイエヴァール大陸南部の温暖な地域を国土とする王制国家。首都はマーキュリア。一年を通じて温暖で豊かな土地を持つが、国土面積は周辺の大国に挟まれている関係で狭く、人口も少ない。そのため軍事力は小さく、現在は隣国ヴァルカニアに「治安保護支度金」と称した税金を支払うことで不足分を補うという事実上の従属同盟を結んでいる。
ヴァルカニア王国
グローランサーIV キーワード
ノイエヴァール大陸東部を国土とする王制国家。首都はキルグリッドだが本編中に行くことは出来ない。長い歴史と優雅な文化を誇る大国で、デュルクハイムとも拮抗するレベルの強大な軍事力を有する。特に、1人で100人とも戦えるほどの力を持つロイヤル・ガードを要しており、有事の際には彼らが最前線にて剣や采配を振る。
オーディネル
ヴァルカニアとマーキュレイの国境付近に位置する都市。ヴァルカニアの名門貴族オーディネル家が代々領主を務めている。ヴァルカニアの領土であったが、後に自治領として独立する。
デュルクハイム国
ノイエヴァール大陸西部を国土とする、大陸諸国では唯一の民主制国家。首都はデュルケンだがキルグリッド同様行く機会は無い。国家元首である大統領を国民の総選挙によって選ぶシステムを有する。そのため、国民の政治や国防に対する意識は高い。ただその反面、周辺諸国との戦乱を幾度も潜り抜けていくうちに「言うことを聞かない相手は、武力で脅せばいい」という精神が国民に浸透している。
イグレジアス王国
ノイエヴァール大陸最北部を国土とする王制国家。首都はイスケンドロス。国土の大半が雪に覆われた寒冷地であり、農作物の生産量はリンゴなどの例外を除いて少ない。そのため、豊かな土地を求めてデュルクハイムへと侵攻し、戦争状態になっている。ゲーム中に行けるのはイライザの故郷であるファンデルシアとその付近のみである。
グローランサーIV キーワード
ランプラスト島
本作序盤の舞台となる島。マーキュレイの南に位置する。元はのどかな島であったが、金鉱の発見によって複数の勢力が島を占拠しようと侵攻し、戦場となっている。
魔法
魔法がごく当たり前に存在したIからIIIまでと異なり、今作において魔法は2000年前の古代文明に存在し、現在では伝説やおとぎ話の中で出てくるものである。しかし、デュルクハイムやヴァルカニアではそれぞれ極秘裏に魔法の研究が行われ、攻撃魔法専門の魔導兵と回復魔法専門の僧兵（ヒーラー）が新たに軍に組み込まれた。魔法の素質を持つ者や、訓練で魔法を体得した者は使い魔を見ることが出来る。大気中の魔素（前作までのグローシュ）を消費して放つ。魔素とは「マナ」とも「まそ」とも読める。
最終的には召喚術を二度と使用出来ないようにすべく、魔法消去装置によって全ての魔素を異界に送り返した事で、この世界では魔法は一切使用できなくなった。同時に魔法技術の産物である使い魔やエンジェリック・チャイルドは関連する記憶ごとこの世界から消滅した。PSP版新ルートではヴェスターを異界に押し戻す為に魔法消去装置を使ってしまうが、禍の根源であったヴェスターが闇ごと完全に消滅した事で世界は救われ、魔法を消す必要も無くなった。
リング=ウェポン
グローランサーIV キーワード
『II』より登場している、装備者が強く念じることでその者を象徴した武器に変わるリング。本作は前作までとは別次元の世界であるため、ある国の研究機関が開発した武器ということになっている。装備者の危機感知能力がリングを武器に変えると言われ、慣れればいつでも出せるようになる。リング=ウェポンに比べると普通の武器は重く扱いにくいとされる。前作までと異なり100人に一人というような資質は必要ないが、人によって武器が全く異なる上、任意で形状を選ぶことが出来ないため、使い慣れた武器や希望の武器になるとは限らず、木槌のような実戦向きではない武器が出てしまう人もいる。
このアイテムもまた魔素によって機能しているため、魔法消去後には全く使用できないが『Return』のように、グローシュ（魔素）の溢れる世界に行けば再び使用することが出来る。
魔石
前作までの精霊石にあたる石。魔法を発見した各国の研究機関が開発したもので、リング=ウェポンに装備する事で魔法が使用可能になる。精霊石同様、それぞれの魔石の持つ特性を宿すことも可能で、今作では特技や魔法の習得にも使用する。
『Return』では『III』の世界にてクレヴァニールが魔石を換金するシーンがあるが、それによると精霊石と魔石は同一の物であるという。
使い魔
グローランサーIV キーワード
魔法技術によって生み出された人工生命体。人型の「ドール」、獣型の「ペット」、その他の「アザーズ」に分類されるが、ゲーム中に登場するのはドールタイプだけである。生身の肉体は持たず、アストラル体という魔法エネルギーによって構成される。その為、魔法を習得しているか、或いは高い魔法素質を持つ人間以外は姿を見る事も声を聞く事もできない。最初は卵の状態だが、ドールハウスという保育装置を用いて孵化させる事で誕生する。また、ドールハウスを用いて能力の強化が可能。孵化の過程でマスターとなる人間の一部（髪の毛、爪、血など）を投入する為、マスターとは意識的に繋がる一心同体の存在となり、マスターの体調、記憶などは瞬時に共有できる（マスターが知られたくないと思っている秘密などは解らない）。食事は出来ないが睡眠は可能のようで、作中でも寝ている描写がある。D-TP型によると、意識が芽生えた時には既に卵は割れており、自分で中から割った訳ではないとの事。
物理的な攻撃を受けると体を構成するエネルギーが減少し、ダメージが大きいとドールハウスで長期間安静を余儀なくされたり、最悪消滅してしまう事も有り得る。消滅する際には「記憶の結晶」と呼ばれる結晶を残す。
召喚術
グローランサーIV キーワード
異界の魔物を召喚し、使役する魔法。元々は異界の魔素を取り込む「アウターゲート」という魔法を応用したもので、別次元の異界と繋がるゲートを開くことで魔物をこの世界に呼び寄せる。しかしこのゲートは術後も完全には塞がらず、召喚術を使えば使うほどその歪みは大きくなっていく。そうなると召喚していない魔物までが世界に現れてしまう。作中のモンスターは召喚術の影響で異界より現れた魔物である。
未来ではこの事実に気付く頃にはゲートが開ききってしまい、異界の闇（ヴェスター）の本体が具現化したことで滅び去ってしまった。異界の侵略を防ぐには全てのゲートを塞いだ上で、全ての魔素を消し去って召喚術を永遠に使用不可にする必要がある。しかしゲートを閉じる方法はそのゲートを開いた召喚師が死ぬ事だけであり、世界を救うためには召喚師を全滅させなければならない。そのため、クレヴァニール達は召喚師を全員殺すと言う苦渋の決断を下さなければなかった。
PSP版新ルートではクレヴァニールの天使の力で召喚術の解約（＝同時にゲートも閉じる）が可能となり、必ずしも殺さずに済むようになった。その結果、ヴェスター自身が曲射召喚砲によって大陸中にモンスターを召喚するという暴挙に出た。
ルイン・チャイルド
グローランサーIV キーワード
古代遺跡にある冬眠装置で眠っていた子供。彼等は2000年前の古代文明の生き残りであるが、技術的な問題で冬眠装置が小型であったために歳幼く体の小さい子供だけが装置に対応していた。その結果、彼らは古代文明について詳しくなく、古代文明に関する情報収集は遺跡からの発掘物に頼っているが、一方で古代遺跡を閉ざしている扉を開けるには、彼らを扉に近づけさせる必要がある。
また彼らは魔法文明が今より発達していた時代に生まれたため、特に訓練を積まなくても使い魔を見ることが出来るなど魔法に関する才能を有する。2000年前、天使に攻撃を受けていた頃に大陸西岸部、つまりデュルクハイム一帯で子供達を大量にコールドスリープする計画が進められていたことが『Return』にて語られており、ルイン・チャイルドが眠る遺跡はデュルクハイム領内に集中している。
ヴァルカニアでも魔法や古代遺跡、そして天使の研究が進められていたが、ルイン・チャイルドを確保できなかった問題で古代遺跡の探索が進まず、研究が停滞していた。このためにラインファルツ基地の襲撃が計画され、ヴァレリーが拉致される。
グローランサーIV キーワード
一方デュルクハイムではルードヴィッヒの元ラインファルツ基地にて、ルイン・チャイルドを中心とする部隊を編成して魔法研究を行い、十分な結果を出す。だが、ルードヴィッヒはこれに満足せずカーギルと手を組み、ルイン・チャイルドに更なる力が眠っていないかどうかを人体実験で調べることを決定。結果ルイン・チャイルドの多くはヴァルカニアとの開戦に伴う転属と称して収容所に入れられ、拷問まがいの人体実験で多数の犠牲者を出した。そして、この事実を知ったルーミスから情報を受けたレムスによって彼らは救出され、トロックメアから海路で脱出するが、これまでの人体実験による体力の消耗で嵐の船旅に耐えられず、生き残ったのはクレヴァニール、フレーネ、カルノス、そして船に乗らずトロックメアに潜伏すると決めたエレナだけであった。
エンジェリック・チャイルド
グローランサーIV キーワード
天使を倒すための改造手術を受けたルイン・チャイルド。クレヴァニール、ブリュンティール、フレーネの三人が該当する。ユリエルの魂を分解して被験者に移植したもので、謂わば人間と天使の融合体である。天使の放つアストラル波とは相対する負のアストラル波を放ち、これにより天使が纏うアストラル波の力場を中和することが可能。しかし全ての力を解放すると肉体はその負荷に耐え切れず、使用者は死亡してしまう。覚醒すると背中に翼が現れるのも特徴で、最初のみ背中から翼ではなく血が噴き出す（ただし、出血多量死を起こすほどの血が噴き出しても気絶しただけで済んだため、実際の肉体には大した影響は無いと思われる）。天使の魂と融合している為、天使の存在そのものを消す魔法消去装置の使用は同じく消滅を意味する。
劇中ではブリュンティールがフレーネからアストラルパワーを抜き出したり、クレヴァニールに送り込んだりする。しかしこれは彼が独自の研究で発見した方法であり、通常は不可能とされることがPSP版で明らかになった。アキエル戦にてフレーネはアストラルパワーを抜き取られた事でほぼ普通の人間と変わらなくなり、魔法消去の際には一時的に忘れられただけで無事だったが、クレヴァニールは時空の狭間に飛ばされてしまい、本来であればそのまま消滅する所だった（その際の経緯はグローランサーIV Returnを参照）。
グローランサーIV キーワード
PS2版ではアキエル戦以降は特にその力を要する局面は無く、ただ一人アストラルパワーを持つクレヴァニールが力を発揮する事も無かったが、PSP版ではブリュンティールが自身とフレーネのアストラルパワーをクレヴァニールに託すシーンが追加されており、三人分のアストラルパワーを宿したクレヴァニールは召喚術の解約やヴェスター本体をも抑え込むと言った本来意図されたものではない新たな力を得る事になる。
魔動砲
魔法技術によって生み出された大砲。内蔵された機械によってエネルギーを魔法に変換して撃ち出すもので（マギー曰く「魔法の詠唱を機械にさせるようなもの」）、人間が抱えて撃つ小型のものでも城壁を破壊できるほど、人間よりも大きい大型のものになると山をも吹き飛ばしてしまうほどの威力を誇る。しかし召喚術を応用しているため、例え小型のものでも発射によって周囲にモンスターが召喚されてしまうリスクも伴う。大型魔道砲は召喚師の術によって稼働するが、予備動力があれば召喚師が全滅させられても発射する事も可能。機械仕掛けの召喚師とも言える兵器であるため、召喚術消去の為には破壊は必須事項である。
グローランサーIV キーワード
作中ではクレヴァニール達が遺跡で発見した小型魔道砲はマギーによって修理・使用され、レプリカ天使を地に墜としたが、周囲にモンスターを出現させてしまい、最後はアキエルに破壊された。大型魔道砲は発掘されたものをヴェスターの手引きによってヴァルカニア軍が復元し、デュルクハイム、オーディネルの双方に多大な被害を齎した。最後はクレヴァニールの剣で破壊され、エネルギーは魔法消去装置に利用された。
曲射召喚砲
PSP版にのみ登場。ヴェスターがデュルクハイム軍を利用して作らせたもう一基の魔動砲で、アイゼンヴァント山に設置されている。標的を破壊する目的ではなく、召喚術を込めた特殊なクリスタルを撃ち出す。クリスタルは着弾後、破壊されない限りモンスターを召喚し続けてしまう。新ルート、デュルクハイムルートでは完成前に終戦を迎えたが、終戦後にヴェスターの手によって完成され、世界に向けて二発放たれる。しかし実はそれは召喚したモンスターに街を襲わせる目的ではなく、着弾点二ヵ所に不安定な力場を生み、着弾点とアイゼンヴァント山の曲射召喚砲を三角形に結び、頂点にある曲射召喚砲を暴発させる事で異界へと通じる巨大な穴を開ける事であった。最後はクレヴァニール達の協力を得たルーミスによって解体される。
旧ルートでは未完成のままでヴェスターに使用される事もなく、アイゼンヴァント山でブルーシートを掛けられている状態を発見するのみ。
グローランサーIV キーワード
時間超越術
時を超え、過去や未来と言った異なる時間軸へと移動する技術。時空の壁に隔てられて行き来が出来ない別世界への移動を可能とする召喚術を応用し、些細な事柄の変化によって無限に分岐していく歴史の異なる時空間へ干渉する事で擬似的に時間を跳躍する。仮に過去を変えたとしても、そこから続く異なる未来への分岐が生まれる（パラレルワールドとなる）だけなので、元の時間軸への影響は無くタイムパラドックスが起きる事も無い。未来世界でもまだ研究中の技術であり、「闇」に滅ぼされる時点ではまだアストラル体しか時間を超える事はできなかった。その為、未来世界の使い魔である天使だけが過去へとやってきた。
エクスクリシブロッド
希望の遺跡に隠されていたアイテム。起動する事により、周囲にアストラルパワーを阻害する反アストラル結界「ディアボロスの檻」を展開する。この中では天使は飛行能力を発揮出来なくなるが、一歩範囲外に出てしまえば無意味であるため、天使を倒す為には有効範囲内におびき寄せた上で展開し、その場で倒してしまう他無い。
グローランサーIV キーワード
アキエル戦で使用され、PS2版では壊れてしまうが、PSP版では無事であったものをクレヴァニールが回収する。後にブリュンティールの研究資料を基に、パメラとマギーによって逆にアストラルパワーを増幅させる機能を持つ「エクスロッド改」へと改造される。これによってアストラル体である使い魔のサポートが受けられ、クレヴァニールと共に使い魔の力も増し、負担を掛ける事なく召喚術解約が可能となった。
魔法消去装置
この世界から全ての魔素を消滅させる事で魔法を永遠に使用不可にする機械。アキエルの記憶を基に魔道砲の設計図とエネルギーを応用してマギーが開発した。世界中の魔素を「気」に乗せて集め、異界へと送り返す性質上、「気」を最も集められる場所で使用しなければ効果は無い。しかし天使の存在を媒介として作用するため、使用して全ての魔素を消滅させると天使が存在した事実すらも消えてしまう。元々、天使は未来の真実と共にこの技術を人間に提供する事で、人間が自ら魔法を捨てるという望みを抱いていた事もあったが、人間は聞く耳を持たず、挙句はユリエルが齎した魔法消去装置の技術を転用して魔道砲を開発してしまった為、アキエルが人間に絶望する要因となってしまう。
闇封じのメダリオン
未来世界で開発されたメダリオンで、異界の闇を抑え込み、実体化させて物理的に撃破可能にする機能を持つ。しかし効果には限度があり、未来世界で完全に具現化した闇（ヴェスター）の本体には通用しなかった。過去に飛んだアキエルとユリエルが二つに分けて所持しており、ユリエルのものは捕縛された際に人間の手に渡り、2000年後にはクレヴァニールの眠っていた希望の遺跡に置かれたまま、成長したクレヴァニール自身が手に取るまで放置されていた。その後、重要性に気付いていたルードヴィッヒに奪われ、最終的に彼の死後にクレヴァニールの手に戻る。アキエルの物は彼を倒した際にクレヴァニールの手に渡る。最終決戦では二つを重ね合わせる事で効力を発揮し、闇本体になろうとしたヴェスターを不完全な「侵蝕者ヴェスター」の姿へと固着させた。
PSP版新ルートでは二つに分けられた状態でもある程度は効果がある事が判明し、バルトリック砦での戦いで使用するとヴェスターの力が僅かに弱まり、通常なら即死していたアルフォンスは一命を取り留める。
メルキュースの託宣
200年前にマーキュレイ建国に尽力したとされる人魚「メルキュース」が残した予言書。未来に起こる出来事が書き連ねられており、その何れもが的中している。小国であるマーキュレイが他国に滅ぼされる事無く現在まで存続できたのはこの託宣による所が大きい。しかし最後のページに記された予言は天使の到来と、それと時を同じくして王族の双子が倒れ、マーキュレイが滅びるというものであった。これを危惧した先王のレイニッシュは双子の片割れであるレムスを連れて城を旅立っていた。最終的には五州制となった事でマーキュレイは国家としては解体される結果となった為、危惧されたような形ではないが託宣は現実のものとなった。
実はメルキュースの正体は三国大陸（『I』『II』の舞台）出身のグローシアンであり、時空干渉能力の持ち主であった事が『Return』で明かされる。
グローランサーIV 主題歌
作詞:濱田智之 作曲:濱田智之 編曲:幡手康隆 歌:牧島有希
作詞:濱田智之 作曲:濱田智之 編曲:濱田智之 歌:牧島有希
グローランサーIV オーバーリローデッド 主題歌
作詞:葉月陽 作曲:小塚良太 編曲:小西利樹 歌:久保田薫
作詞:葉月陽 作曲:小塚良太 編曲:小西利樹 歌:久保田薫
グローランサーIV メディアミックス
月刊Gファンタジーにて2003年10月号から2004年9月号まで連載された。著者は式部玲。単行本は全1巻。登場人物や設定は原作に準じているが、ストーリーはほぼ別物で、打ち切りのためか中途半端なところで物語が完結している。
ファミ通文庫より発刊された。著者は岡崎いずみ。本編の後日談を描くストーリーだが、本編との矛盾点も散見される。フレーネがクレヴァニールの恋人として登場するため、フレーネエンドの続きを想定している事が分かる。
電撃文庫より発刊された。著者は天羽沙夜。物語をヴァレリーの視点から描く。しかし内容は本編とは大きく異なる。
BMW・6シリーズ
BMW 6シリーズはドイツの自動車メーカー・BMWが製造・販売している乗用車である。クーペ・カブリオレ・ハッチバックのボディ形式を持つ。
前身モデルは3.0CSである。
BMW・6シリーズ 初代（1977年 - 1989年）E24
初代6シリーズは、1976年のジュネーヴモーターショーにて630CSと633CSiが発表された。当時のBMWのフラッグシップクーペであり、『世界一美しいクーペ』と評された。コードネームはE24。
1978年、635CSiが発表された。専用の3.5Lエンジンを搭載し、トランスミッションは5速MTが採用された。エクステリアではフロントスポイラーやリアスポイラー、サイドストライプが標準装備された。
1979年、小変更を行い、キャブレター仕様の630CSがインジェクター仕様の628CSiに置き換えられた。エンジンは528iからの流用。
1982年、初の大規模マイナーチェンジが行われた。これはベースモデルの5シリーズがフルモデルチェンジを行った為で、サスペンションなどが一新された。また、635CSiについてはエンジンが一新された。内装では5シリーズに準じたドライバーに定期点検を促すSI（サービスインターバル）メーターや、瞬間燃費計が追加された。5シリーズのモデルチェンジと同様、エクステリアに大きな変化は見られなかった。
BMW・6シリーズ 初代（1977年 - 1989年）E24
1987年に最後のマイナーチェンジを行い、新型735i（E32）で採用された第3世代DME（デジタル・モーター・エレクトロニクス）制御のビッグシックスエンジンを採用した。これに伴い、主にアメリカと日本向けの触媒付き仕様の出力が大幅に向上した（185hpから211hpに）。さらに、衝撃吸収バンパーの装着（アメリカ仕様では発売当初から装備）とエアロの標準装備によりエクステリアが大きく変化した。ただし、このいわゆる後期型の635CSiAには賛否両論があり、それゆえ1987年以前の中期型はアイアンバンパーと呼ばれ、6シリーズの本来の美しさを持つ最後のモデルとして好む人も多い。
1989年、生産終了。同年に開催されたフランクフルトモーターショーで事実上の後継モデルとなる8シリーズ（E31）が発表された。
日本仕様車は当時厳重化されていた排出ガス規制により、ほぼ全年式にわたってアメリカ仕様車をベースとしていた。ただし、全グレードでMTが選択できたアメリカと違い、日本仕様車はM6を除いて全車ATを搭載していた点が大きく異なる。
BMW・6シリーズ 2代目（2003年 - 2011年）E63/E64
2003年9月9日、フランクフルトモーターショーで8シリーズ（E31）の事実上の後継モデルとして6シリーズがおよそ14年ぶりの復活を遂げ、ロー&ワイドなフォルムを演出するグラマラスなフェンダーライン、全体としても曲線を基調とした流麗なスタイルへと大胆な変身を遂げた。コードネームはクーペがE63、カブリオレがE64。
特別に用意されたボディカラーやインテリア素材でオーダーメイド可能なプログラム、BMWインディビデュアルが初めて導入された。
645Ci（2003年10月 - 2005年9月）：1,063万円
N62型V型8気筒DOHCエンジン、総排気量：4,398cc、バルブトロニック採用。
最高出力：333PS（245kW）/6,100rpm、最大トルク：45.9kgm（450Nm）/3,600rpm、燃費（10/15モード）：7.7km/L。
トランスミッションはマニュアルモード付6速ATとシーケンシャル式6速セミATのSMGを選択可能。
ステアリングは左/右ともに選択可能。
645Ciカブリオレ（2004年2月 - 2005年9月）：1,136万円
BMW・6シリーズ 2代目（2003年 - 2011年）E63/E64
基本スペックはクーペに準ずる。
630i（2004年10月 - ）：930万円
N52型直列6気筒DOHCエンジン、総排気量：2,996cc、バルブトロニック採用。
最高出力：272PS（200kW）/6,650rpm、最大トルク：32.1kgm（315Nm）/2,750rpm、燃費（10/15モード）：9.9km/L。
2005年10月にこれまでカブリオレのみであったセキュリティシステムを付加するなど年次改良が行われる。
トランスミッションはマニュアルモード付6速ATのみ。
ステアリングは右のみ。
BMW伝統のシルキーシックスを搭載。
650i（2005年10月 - ）：1,180万円
N62型V型8気筒DOHCエンジン、総排気量：4,798cc、バルブトロニック採用。
最高出力：367PS（270kW）/6,300rpm、最大トルク：50.0kgm（490Nm）/3,400rpm、燃費（10/15モード）：7.6km/L。
トランスミッションはマニュアルモード付6速ATとシーケンシャル式6速セミATのSMGを選択可能。
BMW・6シリーズ 2代目（2003年 - 2011年）E63/E64
ステアリングは左/右ともに選択可能。
2005年10月の年次改訂にあわせ排気量を拡大するなど、実質的には645Ciのマイナーチェンジ版。
650iカブリオレ（2005年10月 - ）：1,260万円
基本スペックは650iに準ずる。
BMW Mがチューニングした高性能スポーツモデル。2003年12月17日、BMWはドイツ公共放送連盟の記者会見で、「正式なM6の呼称はE63/E64から制定する」との見解を発表した。
クーペ（2005年9月 - ）：1,640万円
S85型V型10気筒DOHCエンジン、総排気量：4,999cc。
最高出力：507PS（373kW）/7,750rpm、最大トルク：53.0kgm（520Nm）/6,100rpm。
トランスミッションはパドルシフト付シーケンシャル7速セミATであるSMG-Drivelogicを採用
ステアリングは左/右ともに選択可能。
カブリオレ（2006年9月 - ）：1,700万円
基本スペックはクーペに準ずる。
BMW・6シリーズ 3代目（2011年 - 2019年）F12/F13/F06
2010年9月30日、パリモーターショーで「コンセプト6シリーズクーペ」を発表。2011年1月10日にデトロイトモーターショーで新型6シリーズのカブリオレが発表された。続き同年3月1日のジュネーヴモーターショーではクーペが、2012年3月6日のジュネーヴモーターショーでグランクーペ（4ドアクーペ）がそれぞれ発表・発売された。コードネームはカブリオレがF12、クーペがF13、グランクーペがF06。
BMW・6シリーズ 3代目（2011年 - 2019年）F12/F13/F06
ドライブトレーンは、「640i」には最高出力320PS、最大トルク45.9kgmを発揮する直列6気筒ターボ、「650i」には最高出力407PS、最大トルク61.2kgmのV8ツインターボ（N63B44A型）が搭載された。先代は自然吸気エンジンのみであったが、3代目ではターボ化により大幅な出力アップと燃費向上を達成した。同時に乗り心地やハンドリングなどを総合的に管理する「ダイナミック・ダンピング・コントロール」も標準装備され、更に快適性を優先した「コンフォート・プラス」モードが特別に装備された。他国では3.0L直列6気筒ツインターボディーゼルであるN57を搭載した「640d」や、V8エンジン搭載車の4WD仕様「650i xDrive」も設定されたが、日本には導入されなかった。エアサスは搭載されず、全車コイルスプリングサスペンションとなっている。なお650iに搭載したN63B44A型は野心的なエンジンであったが複数の問題点が存在しており、発売後ほどなくしてN63B44B型(世界的にはN63B44O1 (N63TU))に換装されている（詳細はBMW・N63エンジンを参照）。
BMW・6シリーズ 3代目（2011年 - 2019年）F12/F13/F06
フロントグリルのデザインは角度が若干強められるなど、"シャークノーズ（サメの鼻先）"デザインをさらに強調したものとなった。デザインのテーマは「水」とされ、エレガントに流れるボディラインにそれが表現されている。エンジンの冷却があまり必要ない場合にグリルのエアフラップが閉じて、空力性能を優先させる「アクティブ・エアフラップ・コントロール」や、アイドリングストップ機構「オートスタートストップ」が標準装備された。特別に用意されたボディカラーやインテリア素材でオーダーメイド可能なプログラム、BMWインディビデュアルが導入された。
640iおよび650iには4輪操舵機能（4WS）である「インテグレイテッド・アクティブ・ステアリング」が搭載された。走行速度に応じてフロント/リアホイールの切れ角が最適にコントロールされ、高速域での車体の安定性が向上し、最小回転半径も先代が5.7mだったところを5.3mに縮小している（640iクーペでの数値）。ドアやエンジンフードはアルミ製、トランクフードはグラスファイバー複合素材製、フロントサイドパネルはサーモプラスチック製を用いるなど軽量化に努めている。オプションでは電子制御により路面状況にあわせて減衰力を調節する「ダイナミック・ダンパー・コントロール」や「LEDヘッドランプ」などが設定された。
BMW・6シリーズ 3代目（2011年 - 2019年）F12/F13/F06
センターコンソールの液晶画面は10.2インチが採用された。「650i」で標準、「640i」でオプション扱いの「ダイナミック・ダンピング・コントロール」はシフトレバーの横にボタンが装着され、スポーツやスポーツ・プラスモードを選択すると、アクセルオフ時にマフラーから激しい炸裂音が出るように設定されている。
全長×全幅×全高＝4895×1895×1365mmで、3モデルの中で最も全高が低くなっている。ソフトトップを採用し、幌の開閉は電動式で40km/h以下であれば開閉操作であった。トランク容量はオープン時でも300L（クローズ時は350L）を確保した。2+2のシートを備える。リヤウインドウはほぼ垂直に取り付けられ、その左右に後ろの流れるフィンを取り付けたスタイルは先代から継承された。車重は640iが1930kg、650iが2050kgであった。
全長×全幅×全高＝4894×1894×1369mmで、先代と比較して74mm長く、39mm幅広く、5mm低くなった。ホイールベースも75mm延長され2855mmとなった。クーペの後部座席はミニマムな設計で、事実上2+2の構成になっている。後席中央にはスキー板のような長尺物を収納するための開口部が設けられている。
BMW・6シリーズ 3代目（2011年 - 2019年）F12/F13/F06
後席スペースの確保のため、ホイールベースがクーペより113mm長い2968mmとされ、車体全長も5mを超え、7シリーズより6cm短いだけの巨体となった。全長だけでなく全高も後席の室内を確保するために2cmほど車高が高くなっている。また、単純にシャシーを延長してドアを4枚にしただけではなく、乗り味も安定側に変えられており、扱いやすいハンドリングとなっている。
後席は3人着座可能とされるが、センターコンソールがセンターシートまで伸びているため足元空間が存在せず、シートの上に正座をするか大股をあけてセンターコンソールをまたいで座る必要があり、事実上後席は2名乗車が限度である。トランク容量は2ドアクーペと同じ460Lを確保し、リアシートを倒すことで最大1265Lに増やすことが出来た。グランクーペは遅れて発売されたため、650iグランクーペのエンジンは様々な問題を抱えるN63B44A（407馬力）ではなく、改良されたN63B44B（450馬力）となっている。
BMW・6シリーズ 3代目（2011年 - 2019年）F12/F13/F06
マイチェン後のMスポーツのグランクーペ（640iおよび650i共）では、個別のオプション装備として選択の有無が存在するのは電動ガラス・サンルーフのみであり、その他の装備は全て標準装備となっていた。一方、Mスポーツではない標準モデルでは、マイチェン後であってもヘッドアップディスプレイやソフトクローズドアなどがオプションとなっている。650iグランクーペのみ、2つの上級パッケージオプションが用意された。1つがフロントベンチレーションシートやリヤヒートシーター、4ゾーンエアコンがセットになったコンフォートパッケージ（45万円）であり、もう1つがダッシュボードやセンタートリムやドアトリムにまでナッパレザーを使用したエクスクルーシブ・ナッパ・レザーパッケージ（38万円）だった。
2011年2月24日
カブリオレを発売。納車は2011年4月より開始された。
2011年8月5日
クーペを発売。
2012年6月5日
640iグランクーペが発売。650iグランクーペは遅れて秋に投入された。
2012年8月23日