hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ブラック・ダリア事件 殺人事件
遺体が発見されてすぐに、通りすがりの人や記者たちが集まり始めた。ロサンゼルス・ヘラルド・エクスプレスの記者のアギー・アンダーウッド（英: Aggie Underwood）も現場に最初に到着した人々の中にいた。アンダーウッドは遺体や犯罪現場の写真を数枚撮影した。遺体のそばでは、刑事がタイヤ痕の中にヒールの足跡を発見した。水が混じった血液の入ったセメント袋も近くで見つかった。
ショートの遺体の検死は1947年1月16日に実施され、ロサンゼルス郡の検視官のフレデリック・ニューバー（英: Frederick Newbarr）が担当した。検死報告書には、ショートは身長165センチメートル、体重52キログラム、目は明青色、髪は茶色、歯はひどい虫歯と記されていた。足首や手首、首に結紮の痕跡があり、右の乳房は裂傷により体表の組織が失われていた。右の前腕や左の上腕、胸の左下側でも体表が切り裂かれていた。
ブラック・ダリア事件 殺人事件
遺体は完全に真っ二つに切断されていた。切断に用いられた技術は、1930年代に教えられていた"hemicorporectomy"と呼ばれる手法だった。2番目と3番目の腰椎の間を横に切開することで下半身と上半身が分断されていた。つまりは十二指腸の部分で切断されていたということである。切開した線に沿って非常に小さな斑状出血（打撲傷）が見られることから、体が切断されたのは死後のことであると示唆されている。これとは別に、臍から恥骨上の部分にかけて縦に108ミリメートルの長さの大きく開いた裂傷があった。顔の両面についた裂傷は、唇の端から右側へは76ミリメートル、左側へは64ミリメートルにまで延びていた。頭蓋骨は挫傷していなかったが、頭皮の前面と右面に打撲傷が見られ、右側のくも膜下で少量の出血が見られた。これは頭を殴打されたときに生じる負傷と一致する。死因は、顔面の裂傷による出血と、頭や顔への殴打によるショックと断定された。また、肛門管が44ミリメートルのところで拡張されており、強姦された可能性が示唆されている。遺体から精液の存在を調査するための試料が採取されたが、結果は陰性だった。
ブラック・ダリア事件 殺人事件
警察は検死の前からすぐに被害者がショートであると特定できていた。当時の初期のファクシミリであるSoundphotoを使ってワシントンD.C.に指紋の複写を送付したところ、1943年に逮捕されたときの指紋と合致したのである。身元特定の後、すぐにウィリアム・ランドルフ・ハーストが所有するロサンゼルス・イグザミナーの記者たちがボストンにいるショートの母のフィービに接触した。その際、フィービは娘が美人コンテストで勝ったと聞かされた。記者たちはできる限り多くの個人情報を引き出してから、ようやく娘が実際は殺害されたことをフィービに明かした。ロサンゼルス・イグザミナーは、警察の捜査に協力するためにロサンゼルスへ行く場合の航空料金と宿泊費をフィービに提供した。しかし、それもスクープを渡さないようにするためにフィービを警察や他の記者から遠ざけておくための策略だった。ロサンゼルス・イグザミナーとハーストの所有する別の新聞であるロサンゼルス・ヘラルド・エクスプレスは後にこの事件をセンセーショナルに扱った。ロサンゼルス・イグザミナーのある記事では、黒い男仕立てのスーツを着ていたショートが、最後に目撃されたときは「タイトスカートと透けたブラウス」を着ていたと説明された。このメディアにより、ショートには「ブラック・ダリア」というニックネームが与えられ、「ハリウッド大通りを徘徊する女山師」として描写された。別の新聞の報道でも、ロサンゼルス・タイムズが1月17日に出版した記事のように、殺人事件は「色魔による惨殺」であると報道した。
ブラック・ダリア事件 捜査
1947年1月21日、ロサンゼルス・イグザミナーの編集者であるジェームズ・リチャードソン（英: James Richardson）の事務所に、ショート殺害の犯人を称する人物から電話が来た。その人物はロサンゼルス・イグザミナーによるこの事件の報道についてリチャードソンを祝福し、最終的には自首するつもりだが、警察による追及がさらに及ぶ前には自首しないつもりでもあると述べた。さらに、"expect some souvenirs of Beth Short in the mail"（ベス・ショートの形見が郵送されるのを期待しろ）とも発言した。
ブラック・ダリア事件 捜査
1月24日、怪しげなマニラ紙の封筒がアメリカ合衆国郵便公社の職員により発見された。封筒は「ロサンゼルス・イグザミナーおよび他のロサンゼルスの新聞社」に宛てられており、文は新聞の切り抜きを切り貼りして作られていた。そのうえ、封筒の前面には大きく"Here is Dahlia's belongings [,] letter to follow"（ダリアの所持品在中、手紙は追って）と書かれていた。封筒の中にはショートの出生証明書、仕事用の名刺、写真、名前の書かれた紙片、表紙にマーク・ハンセン（英: Mark Hansen）という名前が浮き彫りされた住所録が入っていた。封筒はガソリンで慎重に洗浄されており、その様相はショートの遺体と同様だった。これにより、警察は封筒は殺人者が直接送付したものと疑った。しかし、封筒は洗浄こそされていたが、それでも指紋が部分的に数箇所検出され、連邦捜査局 (FBI) に検査のために送付された。しかし、指紋は運搬の過程で薄れており、適切に分析することができなかった。ロサンゼルス・イグザミナーが封筒を受け取った同日、ハンドバッグと黒いスエードの靴がショートの遺体が発見された場所から3.2キロメートル離れた場所である、ノース・アベニューから少し離れた小道のゴミ箱の上で発見されたと報じられた。これらの物品は警察が回収したが、ガソリンで綺麗に拭われており、指紋が残っていなかった。
ブラック・ダリア事件 捜査
警察は封筒の中にあった住所録の持ち主であるマーク・ハンセンを被疑者とした。ハンセンは裕福な人物で、地元のナイトクラブや劇場の所有者であり、ハンセンの自宅にショートが友人たちと滞在したことがあった。また、一部の情報源によれば、ハンセンは小道で発見されたハンドバッグと靴が実際にショートのものであることも確認したという。ショートの友人でありルームメイトでもあるアン・トス（英: Ann Toth）は、ショートは最近、ハンセンから関係を迫られたが拒絶していたと証言し、これが殺害の動機になりうるという説を唱えた。しかし、ハンセンは殺害の疑いが晴れた。ロサンゼルス市警察はハンセンだけでなく、その後の数週間で被疑者と見なされた150人以上の男性を尋問した。マンリーは生きているショートを見た最後の人物の一人だったが、彼も捜査の対象となった。しかし、多数のポリグラフによる検査をパスして疑いが晴れた。警察はハンセンの住所録に記載されていた数名の人物も尋問した。その中にはショートの知り合いだったマーティン・ルイス（英: Martin Lewis）も含まれていた。ルイスはショートが殺害された日のアリバイを証明できた。オレゴン州ポートランドに住む義父が腎臓の不調で死の縁にあり、会いに行っていたのである。
ブラック・ダリア事件 捜査
ロサンゼルス市警察や他の部局の合計750人の捜査官が初期段階の捜査に取り組んだ。その中には450人の保安官代理や250人のカリフォルニア・ハイウェイ・パトロールの局員も含まれていた。証拠を求めて様々な場所が捜索された。その中にはロサンゼルス中の雨水の排水管や遺棄された建造物、ロサンゼルス川沿岸の様々な場所も含まれる。しかし、捜査では更なる証拠は得られなかった。市議会議員のロイド・G・デーヴィス（英: Lloyd G. Davis）は殺人者につながる情報の褒賞として10,000ドル（2017年現在の109,776ドルに相当）を出すことを広告した。褒賞が出るという告知の後、様々な人物が出頭したが、そのほとんどは警察により嘘として却下された。そのうちの数名は公務執行妨害で起訴された。
ブラック・ダリア事件 捜査
1月26日、ロサンゼルス・イグザミナーは別の手紙を受け取った。今回の手紙は手書きであり、"Here it is. Turning in Wed., Jan. 29, 10 am. Had my fun at police. Black Dahlia Avenger"（この場所だ。1月29日水曜日午前10時に自首する。警察は楽しかった。ブラック・ダリアの復讐者）という内容だった。手紙は自首する予定の場所も指定されていた。1月29日の朝、警察は手紙に指定されていた場所で犯人が来るのを待ったが、犯人を称する人物は現れなかった。その代わりに、午後1時になるとロサンゼルス・イグザミナーの事務所に別の手紙が送られてきた。そちらは新聞の切り抜きで書かれており、"Have changed my mind. You would not give me a square deal. Dahlia killing was justified."（考えを変えた。俺に公平な処遇をしないつもりだっただろう。ダリア殺しは正当と認められた）という内容だった。
ブラック・ダリア事件 捜査
凄惨な犯行とその後にロサンゼルス・イグザミナーに送られた手紙から、ショート殺害事件を取り巻いてメディアは熱狂した。地元やアメリカ中の新聞がこの事件を大きく取り上げた。増刷されたセンセーショナルな報道の多くが、ショートは死ぬ前に4時間もの間拷問を受けていたと報じた。その情報は誤りだったが、警察はショートの真の死因が脳内出血であることを人々に隠すため、そのような報道が横行するのを放置していた。また、ショートの生涯についても報道され、その中にはハンセンが関係を迫ったが断ったとされる話の詳細も報じされていた。また、ショートと知り合いだったストリッパーが、ショートは男たちと付き合っても最後まで相手をしないのが常だったと警察に話した。これにより、一部の記者（特にロサンゼルス・ヘラルド・エクスプレスのベボ・ミーンズ、英: Bevo Means）や刑事たちはショートが同性愛者である可能性を探るようになり、ロサンゼルスのゲイバーの従業員や常連客に尋問を始めた。しかし、同性愛者という説は立証されずに終わっている。ヘラルド・エクスプレスもまた、殺人者を称する人物からいくつかの手紙を受け取っていた。それもまた新聞の切り抜きで作られており、その中の1つは"I will give up on Dahlia killing if I get 10 years. Don't try to find me."（10年たったらダリア殺しに見切りをつけるつもりだ。探そうとするな）と書かれていた。
ブラック・ダリア事件 捜査
2月1日、ロサンゼルス・デイリーニューズは、捜査官に追及すべき新しい手掛かりがなく、事件の捜査は越えられない壁に突き当たったと報じた。ロサンゼルス・イグザミナーは殺害事件と捜査の報道を続け、遺体の発見から35日間1面で報道し続けた。ロサンゼルス・イグザミナーのインタビューで主任捜査官のジャック・ドナヒュー（英: Jack Donahue）警部は、ショートの殺害はロサンゼルスの外れの人里離れた建物で行われ、それから遺体が遺棄された場所に運ばれたと考えていると述べた。遺体が精密に切開されていたことから、ロサンゼルス市警察は殺人者が外科医などの医療の知識のある人物である可能性を調査した。1947年2月中旬、ロサンゼルス市警察は、ショートの遺体発見現場の近くにある南カリフォルニア大学医学部に対して令状を執行して捜査を実施し、受講している学生の完全な一覧を要求した。大学は学生の身元を秘匿するという条件で受け入れた。経歴の調査が行われたが、成果は無かった。
ショート殺害事件は1947年の春までには新しい手掛かりが乏しくて迷宮入りとなっていた。事件の主任捜査官の一人だったフィニス・ブラウン（英: Finis Brown）巡査部長は、記者が事件の詳細を調査したり、確証のない報道をしたりして、捜査を妨害したということで報道関係者を批判した。1949年9月、大陪審が開かれ、ロサンゼルス市警察の殺人事件捜査班が、過去数年間で数多くの殺人事件、特に女性や子供が殺害された事件を解決できなかったことについて審議された。審議の対象にはショートの事件も含まれていた。大陪審の影響で、ショートの過去についての更なる調査が実施され、刑事たちはマサチューセッツ、カリフォルニア、フロリダ間のショートの行動を追跡し、テキサスやニューオーリンズでショートと知り合っていた人々の尋問も実施した。しかし、この尋問でも捜査に使えそうな情報は得られなかった。
ブラック・ダリア事件 被疑者と自白
ショートの殺害は有名になり、それが原因で数年にわたって数多くの人々が出頭していった。その多くは嘘であると考えられた。初期捜査では合計して60回の出頭があった。そのほとんどが男性によるものだった。それ以来、500名以上の人々が犯行を自白してきた。その中にはショート殺害の時点では生まれていない人さえもいた。引退するまでこの事件に取り組んだジョン・P・セント・ジョン（英: John P. St. John）巡査部長は、これほどまで多くの人が自分は殺人者であると名乗り出るのは驚くべきことだと述べた。
2003年、事件を担当した刑事の一人であるラルフ・アスデル（英: Ralph Asdel）はロサンゼルス・タイムズに、ショートを殺したと思しき人物を尋問したことがあると語った。その男性は、1947年1月15日の早朝に、遺体が発見された空地の近くでセダンを駐車しているのを目撃された。その日、近隣住民が刈り取った芝を空地に捨てに車で立ち寄ったときに、駐車されたセダンを見かけた。セダンは右後方のドアが開いており、セダンの運転手が空地の中に立っていたという。運転手は近隣住民が現れたことに驚いていたようで、近隣住民の車に近付き、窓の中を凝視すると、セダンの方へ戻って去っていった。セダンの持ち主は地元の料理店で働いていることまで追跡されたが、最終的には容疑から外れた。
ブラック・ダリア事件 被疑者と自白
様々な著述家や専門家の間で依然として議論の対象となっている被疑者の中には、ウォルター・ベイリー（英: Walter Bayley）という医師もいる。ベイリーが犯人であるという説は、かつてロサンゼルス・タイムズの原稿整理編集者だったラリー・ハーニッシュ（英: Larry Harnisch）により提案された。伝記作家のドナルド・ウォルフ（英: Donald Wolfe）は、ロサンゼルス・タイムズの経営者であるノーマン・チャンドラー（英: Norman Chandler）がショートを妊娠させ、後に殺害したと主張している。他にも被疑者として、レスリー・ディロン（英: Leslie Dillon）、ジョセフ・A・デュメー（英: Joseph A. Dumais）、アーティ・レーン（英: Artie Lane、またの名をジェフ・コナーズ<英: Jeff Connors>）、マーク・ハンセン、フランシス・E・スウィーニー（英: Francis E. Sweeney）医師、ジョージ・ヒル・ホーデル・ジュニア（英: George Hill Hodel Jr）、ホーデルの友人フレッド・セクストン（英: Fred Sexton）、ジョージ・ノールトン（英: George Knowlton）、ロバート・M・"レッド"・マンリー、パトリック・S・オライリー（英: Patrick S. O'Reilly）、ジャック・アンダーソン・ウィルソン（英: Jack Anderson Wilson、またの名をアーノルド・スミス<英: Arnold Smith>）が挙げられている。
ブラック・ダリア事件 被疑者と自白
警察はジョージ・ヒル・ホーデル・ジュニアを被疑者と考えたことがあったが、正式に告発することはなかった。ホーデルの死後、その息子がホーデルを告発したことで注目を集めた。ホーデルの息子のスティーヴ・ホーデル（英: Steve Hodel）はロサンゼルスで殺人事件を担当する刑事であり、父はショートの他にも数名を殺害したと主張した。ブラック・ダリア事件の前にも、ホーデルは自身の秘書のルース・スポールディング（英: Ruth Spaulding）を殺害した容疑で疑われていたが、告発されなかった。しかし、自身の娘のテーマー（英: Tamar）を強姦した容疑で告発されたことはあり、その犯行は認めていた。ホーデルは数回アメリカから逃亡していたことがあり、1950年から1990年はフィリピンに住んでいた。
ブラック・ダリア事件 事件の仮説と関係する可能性のある犯罪
数名の犯罪著述家やクリーブランドの刑事のピーター・メリロ（英: Peter Merylo）は、ショート殺害事件とクリーブランド胴体殺人事件との間に関係性があると疑っている。クリーブランド胴体殺人事件は1934年から1938年にかけてオハイオ州クリーブランドで発生した。当時のロサンゼルス市警察の捜査官たちはショート殺害事件の前後に発生した別の殺人事件の捜査の一環で、1947年にクリーブランド胴体殺人事件について調べている。しかし、後にこの2つの事件の関連性は否定された。1980年に、かつてクリーブランド胴体殺人事件の被疑者だったジャック・アンダーソン・ウィルソンと関係する新しい証拠について、セント・ジョン刑事がショート殺害との関連性を調査した。セント・ジョンはウィルソンをショート殺害で立件できるところまであと少しのところだったと主張しているが、ウィルソンは1982年2月4日に火事で死亡した。ショート殺害がクリーブランド胴体殺人事件と関係がある可能性は新たにメディアの注目を集め、1992年にNBCのテレビシリーズUnsolved Mysteriesで紹介された。番組中で、エリオット・ネスの伝記を書いたオスカー・フレイリー（英: Oscar Fraley）は、ネスは両方の殺人事件の犯人である人物の正体を知っていたとする説を出した。
ブラック・ダリア事件 事件の仮説と関係する可能性のある犯罪
1947年2月10日にロサンゼルスで発生したジェーン・フレンチ（英: Jeanne French）殺害事件も、メディアや刑事たちはショート殺害事件と結びつけて考えていた可能性がある。フレンチの遺体はロサンゼルス西部のグランド・ビュー大通りで発見された。遺体は裸にされ、ひどく殴打されていた。遺体の腹部には口紅で"Fuck You B.D."（日: くたばれB.D.）と読める文字が書かれており、その下には"TEX"と書かれていた。ロサンゼルス・ヘラルド・エクスプレスはこの事件を大きく取り上げ、その少し前に起きていたショート殺害事件と比較し、"B.D."という頭文字が「ブラック・ダリア」を表していると推測した。しかし、歴史家のジョン・ルイス（英: Jon Lewis）によれば、その口紅の落書きは実際には"P.D."と書かれており、表向きには"police department"（日: 警察）を表しているという。
ブラック・ダリア事件 事件の仮説と関係する可能性のある犯罪
スティーヴ・ホーデル（ジョージ・ホーデルの息子）やウィリアム・ラスムセン（英: William Rasmussen）などの犯罪著述家は、ショート殺害事件と1946年にイリノイ州シカゴで発生した殺人事件に関連性があるという説を出している。この事件では、6歳のスザンヌ・デグナン（英: Suzanne Degnan）が殺害され、遺体はばらばらに切断された。ロサンゼルス市警察のドナヒュー警部は、ブラック・ダリア事件はこの事件と関係している可能性があると考えていると公言した。この説の根拠の一つが、ショートの遺体が発見されたノートン・アベニューはデグナン大通りの3ブロック西にあり、そのデグナンという言葉が被害者の少女の姓と同じであるというものである。デグナンの身代金を要求するメモに書かれた手書きの文字と、ショート殺害犯を称する人物が送った"Black Dahlia Avenger"の手紙の文字に顕著な類似性が見られるという根拠もある。どちらの文章でも大文字と小文字が入り混じって使われていた。デグナンの身代金要求のメモの一部は"BuRN This FoR heR SAfTY" 〔ママ〕と書かれていた。また、どちらでもPの文字が似たように不恰好に書かれており、ある単語は正確に一致した。デグナンの事件については、連続殺人犯ウィリアム・ヘイレンズ（英: William Heirens）がデグナン殺害で有罪となり終身刑に服している。ヘイレンズは最初、デグナンの家の近くの住居に侵入した容疑で17歳で逮捕された。ヘイレンズは警察から拷問されて自白を強要され、殺人犯に仕立て上げられたと主張していた。2012年2月26日に健康上の問題でディクソン刑務所の診療所からイリノイ大学病院へ搬送され、2012年3月5日にその病院で83歳で死亡した。
ブラック・ダリア事件 事件の仮説と関係する可能性のある犯罪
また、スティーヴ・ホーデルは自分の父のジョージ・ホーデルがショート殺害犯であると考えている。状況証拠として、父が外科医としての訓練を受けていたことを挙げている。2003年に、1949年の大陪審の報告からの記録で、捜査官がホーデルの家を盗聴し、正体不明の訪問者と次のような会話をしていたという記録を得ていたことが判明している。"Supposin' I did kill the Black Dahlia. They couldn't prove it now. They can't talk to my secretary because she's dead."（もし自分がブラック・ダリアを殺したとしよう。連中にはもう証明できなかった。自分の秘書とは話せない。あいつは死んだからな）
ブラック・ダリア事件 事件の仮説と関係する可能性のある犯罪
1991年、ショート殺害事件当時は10歳だったジャニス・ノールトン（英: Janice Knowlton）が、自分の父のジョージ・ノールトンがショートを殺害したのを目撃したと主張した。ウェストミンスターにあるノールトン宅の離れのガレージで、父がショートを釘抜き付き金槌で撲殺したという。ノールトンは1995年にDaddy was the Black Dahlia Killerという題名の書籍を出版し、著書の中で父が自分に性的虐待を加えていたとも主張した。2004年にノールトンの義理の姉妹のジョレン・エマーソン（英: Jolane Emerson）は、ノールトンの著書を「ゴミ」と評し、ノールトンはそのように信じているが、16年間ジョージと暮らした自分には偽りであると分かると述べた。また、セント・ジョン刑事はロサンゼルス・タイムズに、ノールトンの主張は事件の実情と一致していないと語った。
ブラック・ダリア事件 事件の仮説と関係する可能性のある犯罪
ジョン・ギルモア（英: John Gilmore）は1994年の著書Severed: The True Story of the Black Dahlia Murder（日: 切断―ブラック・ダリア殺人事件の真実）で、ショート殺害事件とジョーゼット・バウアードルフ（英: Georgette Bauerdorf）殺害事件との間に関連性があるという説を唱えた。ギルモアは、ショートはハリウッド酒保で雇われていたが、バウアードルフもそこでホステスとして働いており、2人の間で繋がりがあった可能性があると述べた。しかし、ショートがハリウッド酒保で働いていたことがあるという説については、かつてロサンゼルス・タイムズに在籍したラリー・ハーニッシュなどから反論されている。
ブラック・ダリア事件 事件の仮説と関係する可能性のある犯罪
ピウ・イートウェル（英: Piu Eatwell）は2017年の著書Black Dahlia, Red Roseで、レスリー・ディロンに焦点を当てている。ディロンはベルボーイで、以前は葬儀店の助手だった。ディロンはマーク・ハンセンやジェフ・コナーズ、事件の主任捜査官だったフィニス・ブラウン巡査部長と交友関係があった。ブラウンはハンセンとの繋がりがあり、不正を働いたのではないかと言われている。イートウェルは、この4人がホテル強盗の計画に関与していることについて深く知りすぎたために殺害されたと推測している。さらに、ショートはロサンゼルスのアスター・モーテルで殺害されたという説を唱えている。ショートの遺体が発見された朝、モーテルの所有者たちは、モーテルの部屋の1つに血や糞便が散らばっていたと報告した。1949年にロサンゼルス・イグザミナーは、ロサンゼルス市警察のウィリアム・A・ウォートン (英: WIlliam A. Worton) 署長はフラワー・ストリート・（アスター）・モーテルの件とショート殺害との関係性を否定したと報じた。しかし、ライバルのロサンゼルス・ヘラルドは殺害はそこで起きたと主張した。
2000年、ロングビーチ警察の元刑事のバズ・ウィリアムズ（英: Buz Williams）は、ロングビーチ警察の回報The Rap Sheetでショート殺害についての記事を執筆した。ウィリアムズの父のリチャード・F・ウィリアムズ（英: Richard F. Williams）とその友人のコン・ケラー（英: Con Keller）は、どちらもロサンゼルスのギャング捜査班の一員であり、ショート殺害の捜査を行っていた。ウィリアムズの父は、ディロンが殺人者であり、ディロンがオクラホマの自宅に戻ったとき、元妻のジョージア・スティーヴンソン（英: Georgia Stevenson）はイリノイ州知事のアドレー・スティーヴンソン2世のまたいとこで、アドレーがオクラホマ州知事に連絡をとったため、ディロンはカリフォルニアへの犯罪者引渡しを回避することができたと考えていた。ケラーはハンセンが犯人と考えていた。ハンセンはスウェーデンの外科学校で勉強していたことがあり、ロサンゼルス市警察の著名人が出席した手の込んだパーティを開いていたためである。ウィリアムズの記事によると、ディロンは300万ドルの賠償を求めてロサンゼルス市警察を訴えたが、その訴訟は後に撤回されたという。ハーニッシュはこの説に反論し、ディロンは警察の徹底的な捜査により容疑が晴れており、地方検事の記録でもショート殺害時にはサンフランシスコにいたことが確認されていると主張した。また、ロサンゼルス市警察は隠蔽工作を行っておらず、ディロンは実際はロサンゼルス市から金銭による示談を受けていたとも主張した。
ブラック・ダリア事件 噂とその反論
ショートの生涯とその死については人々の間で議論されていることが数多くある。大衆や報道機関のショート殺害事件解明に携わりたいという熱意が、捜査をひどく複雑にし、事件についての複雑な、そしてときには矛盾した説話が生み出される一因となったと評されている。ポートランド・トリビューンのアン・マリー・ディステファノ（英: Anne Marie DiStefano）によれば、ショート殺害にまつわる根拠のない話が数多く数年間にわたって流布されてきたとという。ディステファノは、ショートの事件は時間の経過で忘れ去られず、それどころか、売春婦だった、性交が嫌いだった、妊娠していた、同性愛者だったというように、ブラック・ダリアの伝説は徐々に複雑になっていったと語った。ハーニッシュは、ショートやその死にまつわる真実と思われている噂や俗説のいくつかに対して反論しており、ギルモアの著書Severedの信憑性についても「25%は誤り、50%は創作」と評している。ハーニッシュは地方検事の記録についても調査している。ハーニッシュによれば、スティーヴ・ホーデルは自分の父についての調査で地方検事の記録の一部を調べており、ロサンゼルス・タイムズのコラムニストのスティーヴ・ロペス（英: Steve Lopez）も同じ文献で調査しているという。この記録によれば、イートウェルの説とは反対に、ディロンは徹底的に捜査されており、ショートが殺害されたときはサンフランシスコにいたことが確認されているという。ハーニッシュは、イートウェルはその記録の存在を知らなかったか、敢えてその内容を無視したのだろうと推測した。
ブラック・ダリア事件 噂とその反論
ショートと知り合いではなかった数多くの人々が、警察や新聞社に接触し、いわゆる「ミッシング・ウィーク」（英: missing week）にショートを目撃したと主張した。「ミッシング・ウィーク」とは、ショートが失踪した1月9日から遺体が発見された1月15日の間の期間のことである。警察や地方検事局の捜査官たちは目撃したという主張を全て退けた。一部の事例では別の女性がショートと勘違いされていた。ショートがミッシング・ウィークの間にどこにいたかは不明である。
ショートの遺体が発見されてから、ロサンゼルスの新聞の数多くで、ショートは拷問されて死に至ったと主張された。この説は当時の警察により否認されていたが、ショートの実際の死因を人々に知られないようにするため、敢えて報道を放置した。オリバー・サイリアックス (英: Oliver Cyriax) の1993年の著書Crime: An Encyclopediaのような一部の情報源では、ショートの遺体には生きているときに付けられたタバコの火傷が数多く見られたと書かれているが、公式の検死の報告にはそのような記述は存在しない。
ブラック・ダリア事件 噂とその反論
ギルモアの著書Severedには、ショートの検死を行った検視官が、胃の内容物の調査結果を見るに、ショートは大便を食べさせられたようだと語ったと書かれている。しかし、この説はハーニッシュにより否定されている。公式の検死の記録にも書かれていない。それでも、いくつかの出版物やインターネット・メディアでこの話が転載されている。
ショート殺害から間もない頃に出版された新聞の報道によると、ショートは1946年中頃にロングビーチの薬局の従業員や常連客から「ブラック・ダリア」と呼ばれており、その名前は1946年の映画The Blue Dahlia（邦題：『青い戦慄』）をもじったものであるという。また、人々の間で信じられている噂に、ショートが自分の髪にダリアを飾ったことから、メディアが「ブラック・ダリア」という名前を付けたというものがある。FBIの公式ウェブサイトによると、「ショートは透けた黒い服を好んだという噂がある」という報道から、ニックネームに「ブラック」と付いているという。
ブラック・ダリア事件 噂とその反論
しかし、地方検事局の捜査官の報告によると、「ブラック・ダリア」というニックネームは事件を報道していた新聞記者が創作したものだという。薬局にいたショートの知り合いとインタビューしたロサンゼルス・ヘラルド・エクスプレスの記者のベボ・ミーンズが、「ブラック・ダリア」というニックネームを最初に使用した人物であるという。しかし、記者のアンダーウッドやジャック・スミス (英: Jack Smith) もニックネームの創作者として名前が挙がっている。ショートは生きていたときからその名前で通っていたと主張する情報源もあるが、別の情報源がそれに反論している。ギルモアとハーニッシュの両名が、このニックネームはショートが生きていたときからそのように呼ばれており、報道による創作ではないという点では同じ主張をしている。ハーニッシュは、ショートが頻繁に通っていたロングビーチの薬局で、従業員からそのニックネームで呼ばれていたと述べている。ギルモアは著書Severedで、薬局の店主としてA・L・ランダーズ（英: A.L. Landers）の名前を挙げているが、薬局の名前は出していない。「ブラック・ダリア」という名前が流布される以前、ロサンゼルス・ヘラルド・エクスプレスは事件の残酷さから、ショート殺害事件を"Werewolf Murder"（日: 狼人間殺人）と呼称していた。
ブラック・ダリア事件 噂とその反論
多くの犯罪について扱う書籍で、ショートは1940年代中頃にロサンゼルスに住んでいた、もしくは何度も来ていたと書かれており、ギルモアの著書Severedも含め、ショートはハリウッド酒保で働いていたと主張されている。この説はハーニッシュにより反論されており、ショートは実際は1945年にハリウッド酒保が閉店した後になって初めてロサンゼルスに住むようになったという。ショートの知り合いの一部や数名の著述家、記者は、ショートはロサンゼルスにいたときに売春婦やコールガールだったと述べている。ハーニッシュによると、当時の大陪審により、ショートが売春婦だったことがあることを示す現存する証拠は存在していないことが証明されたという。また、ショートが売春婦だったという噂は、一部がこの事件を元にしているジョン・グレゴリー・ダン（英: John Gregory Dunne）の1977年の小説True Confessionsに由来するとも主張している。
ブラック・ダリア事件 噂とその反論
広く流布している別の噂で、ときにはショートが売春婦だったという噂の反証にもされているものに、ショートは生まれつきの欠陥で性器が発育不全 (いわゆる「小児生殖器」) であり、そのために性行為をする能力がなかったというものがある。ロサンゼルス郡地方検事の記録によると、捜査官が3人の男性に対してショートと性交したか質問しており、その中には被疑者と見なされていたシカゴの警察官も含まれている。FBIの記録にも、ショートの恋人と称する人物による発言が含まれている。ショートの検死記録は、マイケル・ニュートン (英: Michael Newton) の2009年の著書The Encyclopedia of Unsolved Crimesに全文が転載されており、そこにはショートの子宮は「小さい」と書かれている。しかし、ショートの生殖器が通常とは解剖学的に異なる部分が他にあるという記述は存在しない。検死記録には、ショートは妊娠したことがないとも書かれており、ショートの生前や死後に語られていた話と反している。
ショートは同性愛者だったという噂もよく流布された。グリモアによれば、この噂は代理検視官がロサンゼルス・ヘラルド・エクスプレスのベボ・ミーンズに、ショートは性器が小さいため男性と性交していなかったと語った後に広まったという。ミーンズはこの話をショートは女性と性交すると解釈し、ミーンズと記者のシド・ヒューズ（英: Sid Hughes）の両名は更なる情報を求めてロサンゼルスのゲイバーを調査し始めたが、成果は無かったという。
ブラック・ダリア事件 事件のその後から現在まで
ショートはカリフォルニア州オークランドのマウンテン・ビュー共同墓地に埋葬されている。ショートの妹たちが成長して結婚した後、ショートの母のフィーべは娘の墓の近くで暮らすためにオークランドへ転居した。その後、1970年代に東海岸へ戻り、その地で90代まで生きた。1947年2月2日、ショートが殺害されてからちょうど2週間後、共和党の州議会議員のC・ドン・フィールド（英: C. Don Field）はこの事件を受けて性犯罪者登録の作成を求める議案を提出した。カリフォルニア州は性犯罪者の登録を義務付けた最初のアメリカの州となった。
ショート殺害事件はアメリカの歴史上、最も残忍な犯罪と評されている。タイム誌は世界で最も有名な未解決事件の一つとしてこの事件を挙げている。
ブラック・ダリア事件 事件のその後から現在まで
ショートの生涯と死は、フィクションやノンフィクションに関わらず数多くの書籍や映画が元としている。ショートの死を元とした最も有名なフィクションの一つが、ジェームズ・エルロイの1987年の小説『ブラック・ダリア』である。文化評論家のデヴィッド・M・ファイン（英: David M. Fine）によると、この小説は殺人事件だけでなく、戦後のロサンゼルスの政治や犯罪、汚職、パラノイアというより幅広い分野を探る内容になっているという。このエルロイの小説はブライアン・デ・パルマ監督により2006年に同名の映画に翻案された。エルロイの小説と翻案された映画はどちらも、事件の実情とはほとんど関係がない。また、1975年のテレビ映画Who Is the Black Dahlia?ではルーシー・アーナズがショートを演じている。テレビシリーズ『アメリカン・ホラー・ストーリー』ではミーナ・スヴァーリがショートを演じており、2011年のエピソード"Spooky Little Girl"（日: 双子の真実）と2018年のエピソード"Return to Murder House"に登場する。
他にも、イギリスのテレビドラマ『犯罪捜査官 アナ・トラヴィス』の2010年に放送されたエピソードはこの事件を元にしている。日本のロックミュージシャンのyasuがAcid Black Cherryという企画で制作した2009年のアルバム『Q.E.D.』もこの事件を題材としている。Rockstar Gamesから2011年に発売されたコンピュータゲーム『L.A.ノワール』では作中でこの事件を扱う場面がある。アメリカのデスメタルバンド「ザ・ブラック・ダリア・マーダー」のバンド名はこの事件に由来する。
愛のバクダン
「愛のバクダン」（あいのバクダン）は、日本の音楽ユニット・B'zの楽曲。2005年3月9日にVERMILLION RECORDSより38作目のシングルとして発売された。
愛のバクダン 概要
前年のソロ活動明けからの再始動第1弾となった作品。14thアルバム『THE CIRCLE』からの先行シングル。
ジャケットは複数の幼稚園児やスタッフ及びその親戚・知人たちによって描かれたもの。
初回限定盤と通常盤の2形態で発売され、初回限定盤のみ「愛のバクダン (TV STYLE)」（カラオケ）、「愛のバクダン (GUITAR SOLO LESS)」の2トラックを追加収録しており、また、ギタータブ譜も付属されている。B'zのシングルで最も収録曲数が多い作品であり、5th beatが存在するのは、このシングルの初回盤のみである。初回盤・通常盤ともCDのジャケットは同じだが、ケースのメンバー2人の写真が異なる。
オリコンシングルチャートで、34作連続での初登場首位を獲得し、自身が持つ初登場首位獲得記録を更新した。さらに、この作品でオリコン首位獲得週数が51週となり、松田聖子の首位獲得週数（50週）を抜いて、ピンク・レディーの首位獲得週数（63週）に続いて単独2位となった。
愛のバクダン ミュージック・ビデオ
本作のMVは3種類制作されており、MVが3種類制作されたのは「LOVE PHANTOM」以来2曲目。
始めに、サビでブランコのシーンが挿入されているものが制作された。
後に火薬が飛び交うスタジオで演奏しているものが撮影され、こちらが3種類のPVの中で唯一のフルバージョンである。映像の中にはベスト・アルバム『B'z The Best "Treasure"』のクイズの応募はがきで正解者10万人が貰えたB'z人形も登場している。なお、このMVでは、ドラマーとして山口昌人が出演しているほか、イントロ及び間奏のアコースティック・ギターの部分が映像に合わせてエレクトリック・ギターに差し替えられた音源が使われている。また、映像内で稲葉が着用しているTシャツは、後にアルバムツアー『B'z LIVE-GYM 2005 "CIRCLE OF ROCK"』のグッズとして販売された。
2013年に発売されたベスト・アルバム『B'z The Best XXV 1999-2012』の初回特典DVDには、このMVが収録されている。
『THE CIRCLE』のプロモーション用でL.A.ver.も制作された。こちらにはドラマーとしてレコーディングにも参加しているシェーン・ガラースが出演している。
愛のバクダン 楽曲解説
愛のバクダン
2007年リリースの海外配信限定アルバム『B'z』に、リミックスバージョンが収録されている。
2012年7月リリースの配信限定アルバム『B'z』には、全英詞の再録バージョン「Love Bomb」が収録されている。
テレビでの披露も非常に多く（B'zの楽曲では最多）、テレビ朝日系列のミュージックステーションでは3度披露されている。
ライブの定番曲の一つであり、演奏の際は2番の｢君のvoice｣の歌詞を、会場の地名（東京での公演の場合「東京のvoice」）に変えて歌っている。
愛のバクダン 楽曲解説
Fever
松本はデビュー当時のKISSや70年代半ばぐらいのイメージで音作りを行っており、きっかけはメロディーを聴いたドラマーのシェーン・ガラースが「古いタイプの音でやろう」と提案し、その音を周囲が気に入ったためである。またドラムについては、タオルをかけてサスティンを無くすような音作りをしたという。
2nd beatとしては「LOVE & CHAIN」（『LADY-GO-ROUND』の2nd beat）以来15年ぶりにオリジナル・アルバムに収録された。
砂浜で二人がサビを演奏する映像で構成されたPVが存在する。
『B'z LIVE-GYM 2005 "CIRCLE OF ROCK"』以降長らく演奏されていなかったが、2020年に行われた無観客配信ライブ『B'z SHOWCASE 2020 -5 ERAS 8820-』のDay4で約15年ぶりに演奏された。
RING (B'zの曲)
「RING」（リング）は、日本の音楽ユニット・B'zの楽曲。2000年10月4日にVERMILLION RECORDSより30作目のシングルとして発売された。
RING (B'zの曲) 概要
11thアルバム『ELEVEN』からの先行シングル。
ジャケット写真は能古島にあるのこのしまアイランドパークで、台風通過後の雨上がりの中で撮影された。
松田聖子のオリコン首位獲得数25作を抜いて、26作となり約4年6か月ぶりに首位獲得数歴代1位による新記録を達成した。
なおこのシングルはB'zが20世紀最後にリリースしたシングルである。
RING (B'zの曲) 楽曲解説
RING
半音階を用いたオリエンタルな雰囲気のバラード。
タイトルの「RING」は「（鈴などが）鳴る」という意味。
松本によると、1999年の『B'z LIVE-GYM'99 "Brotherhood"』ツアー終了後より始まった『ELEVEN』のレコーディングで最初に出来たという。曲自体はツアーの福岡ドーム公演の際の楽屋で書かれたもので、映像作品『The true meaning of "Brotherhood"?』の特典映像として、レコーディング風景が収録されている。
同年に行われた『B'z LIVE-GYM Pleasure 2000 "juice"』で、28人のストリングス隊と共に未発表曲として演奏された。
MVは、3倍速になった音に対して松本と稲葉が手と口の動きを合わせるというハイスピード撮影によるもの。監督は「FIREBALL」「Calling」「HOME」「The Wild Wind」のMVを手掛けた下山天が担当した。
テレビ朝日系『ミュージックステーション』（2000年10月20日）に出演し、本曲を披露した。
RING (B'zの曲) 楽曲解説
発売時には松本・稲葉ともに満足度が高いと発言しており、「（B'zのシングル曲では）珍しい前衛的な曲」と評されたが、翌年に行われた『B'z LIVE-GYM 2001 "ELEVEN"』ではアルバム収録のシングル曲であるが演奏されず、それ以降のライブでも一切演奏されていない。
元々は27thシングル『今夜月の見える丘に』の2nd beatに収録される予定だった。
May (B'zの曲)
「May」（メイ）は、日本の音楽ユニット・B'zの楽曲。2000年5月24日にRooms RECORDSより28作目のシングルとして発売された。
May (B'zの曲) 概要
前作『今夜月の見える丘に』以来、3か月ぶりのシングル。
表題曲はノンタイアップ作品だが、2nd beatの「You pray, I stay」は、サントリー「スーパーチューハイ」CMソングとして使用された。
ジャケット写真は、ロサンゼルスにあるダイナーで撮影された。さらに、ワイドフォト付きのダブルジャケットとなっており、裏面にはシチュエーションの異なるメンバーの写真が掲載されている。
オリコン週間シングルランキングで24作目の初登場1位を獲得し、松田聖子が持つ連続オリコン初登場1位記録と並んだ。2006年5月時点で売上枚数は69万5250枚を記録。
May (B'zの曲) 楽曲解説
May
「原点回帰」をテーマに掲げ制作された。
タイトルは、稲葉から相談を受けた松本が命名したもので、「5月に発売する」ことと「（詩の内容が）五月病のような虚しい心情」から付けられた。稲葉は「言葉が伝わるように、なおかつ感情的になりすぎないように」とボーカル録りに苦労したという。
PVは栃木県宇都宮市の大谷資料館で撮影された。
ライブでは『B'z LIVE-GYM Pleasure 2000 "juice"』以降長らく演奏されていなかったが、2020年に行われた無観客配信ライブ『B'z SHOWCASE 2020 -5 ERAS 8820-』のDay3で約20年ぶりに演奏された。
ライブ映像については、2017年に発売された『B'z COMPLETE SINGLE BOX』で初めて収録され、「君の中で踊りたい」、「LADY-GO-ROUND」と並んで、最もライブ映像商品化が遅いシングル表題曲だった。
May (B'zの曲) 収録アルバム
May
ELEVEN
B'z The Best "Pleasure II"
B'z The Best XXV 1999-2012
May (B'zの曲) ライブ映像作品
May
B'z COMPLETE SINGLE BOX（特典DVD）
B'z SHOWCASE 2020 -5 ERAS 8820- Day1〜5
松の実
松の実（まつのみ、英語: pine nut、イタリア語: pinoli）は、マツ科マツ属の植物の種子の胚乳（雌性配偶体）の部分で、食用になる。
松の実 概要
世界では20種ほどの種が、食用に充分な大きさの種子をつけ、食用に適する。日本人にとって身近なクロマツやアカマツの種子は、翼を有して風によって分散することもあって比較的小さく、食用にはあまり向かない。しかし、マツ科の植物の中には種子に翼がなく、リスやネズミ、カラス類のような貯食行動を示す種子食動物に種子を提供し、食べ残されたものが親木から遠く離れた場所で発芽するという種子散布様式を持つものがあり、これらは比較的大きな種子を形成する。このような大型種子を形成するマツ類の種子は古くから人類の食料としても利用されており、その食文化もアジア東北部、ヨーロッパ、中東（東地中海地方）、北米大陸など世界各地に広がりを持つ。現代日本では、朝鮮半島の朝鮮料理や、ヨーロッパのイタリア料理における松の実利用が、比較的身近である。松の球果、つまりいわゆる松ぼっくり（松笠）を構成する鱗片を剥いて取り出したあと、煎ったり、揚げたりして加熱し、そのまま食用にしたり、料理に加えて食べる。
木材部分は建築、パルプなどに用いたり、庭園木、盆栽にする。種子の部分が可食であり、その部分のみが「松の実」として利用される。また、松の実は海松子と呼ばれ漢方薬に利用されることもあり、韓国では葉も利用するようである。
松の実 種類
食用に使われる松の種類には主に下記がある。
松の実 栄養
松の実はタンパク質を100g中14g程度と豊富に含み、特に油脂が豊富である。油脂の成分としてオレイン酸、リノール酸などの不飽和脂肪酸が多い。また、ピノレン酸 (Pinolenic acid) という特殊な成分を含む。灰分ではマグネシウムや亜鉛が豊富という特徴がある。
松の実 薬効
漢方薬としては、「海松子」（かいしょうし）、「松子仁」（しょうしにん、しょうしじん）、「松子」（しょうし）などと呼び、体を温める性質があり、気を補い、肌を潤し、咳を鎮め、内臓機能を調節し、脳を活性化するとしている。このため、高齢者や虚弱体質の人に薬膳として食べることを勧める場合がある。
浦田尚希
浦田 尚希（うらた なおき、1974年6月27日 - ）は、埼玉県出身の元プロサッカー選手、現サッカー指導者。現役時代はJリーグの川崎フロンターレ、ヴァンフォーレ甲府に所属した。ポジションはフォワード。
浦田尚希 経歴
高校は埼玉県の強豪・武南高等学校に進学。1学年上に上野良治、同学年に室井市衛や浅利悟など、後にJリーグでも活躍する選手の中、フォワードとして活躍した。武南高校は浦田が在籍した3年間全てで全国高等学校サッカー選手権大会でベスト8以上の成績を残し、浦田が3年生だった1992年度の第71回大会では準決勝に進んだ。卒業後は国士舘大学に進学し、同大学のサッカー部で活動。関東大学サッカーリーグ戦では3年生の1995年度第69回大会で優勝、続く1996年度は大学リーグ戦準優勝で得点王、続く第45回全日本大学サッカー選手権大会では同級生の今野章や佐藤尽、2学年下の熱田眞や金沢浄や鏑木享などと共にチームを初優勝に導き、自らも大会最優秀選手となった。
1997年、大学卒業後に浦田は当時旧JFL所属の川崎フロンターレにプロ選手として加入。川崎には高校・大学で共に2学年先輩となる伊藤彰が所属していた。Jリーグ参入を目指して補強を強化していた川崎ではルーキーシーズンにプロ初得点を記録し、2年目からは試合の終盤に起用されるスーパーサブとして出場試合数も増えた。川崎がJリーグ2部 (J2) に参加した1999年シーズンも浦田は好調で、11月5日のサガン鳥栖戦（等々力）では川崎のJリーグ1部 (J1) 昇格を決定付けるVゴールを決めた。この1999シーズンが浦田のプロ生活にとってのベストシーズンとなった。
浦田尚希 経歴
2000年、J1初挑戦となった川崎で、浦田は引き続き試合途中から出場して劣勢を挽回することを期待され、5月27日の1stステージ第17節・セレッソ大阪戦（長居）でも後半途中から出場し、延長後半に相手のステージ優勝を阻止するVゴール（我那覇和樹が出した背後からのクロスボールに対するダイレクトボレー）を決めた。しかし川崎は同シーズンの年間順位で最下位（18位）に終わり、更に翌2001年シーズンはJ2で8位に終わってJ1復帰に失敗した。浦田も負傷に苦しみ、2001年はJ2リーグ戦での試合出場ができず、同年末に川崎との契約が満了した。2002年はヴァンフォーレ甲府に移籍して再びJ2で戦い、2シーズンぶりの公式戦ゴールも記録したが、甲府との契約は1シーズンで終了し、同年限りで現役を引退した。
浦田尚希 経歴
浦田は国士舘大学に教員免許を取得したこともあり、現役引退後は指導者の道を歩んだ。最初は出身地の埼玉県で中学校の保健体育の非常勤講師として1年間勤務した後、Jリーグのキャリアサポートセンターのあっせんを受けて石川県金沢市の「スポーツクラブヴィテン」のインストラクターとしてサッカースクールを担当した。その後東京都北区にある駿台学園高等学校に指導者として招かれ、2011年度からは同高校サッカー部の監督を務めた。また、日本サッカー協会公認のC級ライセンス、日本体育協会の公認指導員資格を保持している。
2013年度からは郷里の埼玉県にある埼玉平成高等学校の監督を務めている。
HOME (B'zの曲)
「HOME」（ホーム）は、日本の音楽ユニット・B'zの楽曲。1998年7月8日にRooms RECORDSより25作目のシングルとして発売された。
HOME (B'zの曲) 概要
ベスト・アルバム『B'z The Best "Pleasure"』発売から約2か月後に発売されたシングル。収録曲のレコーディングは、『B'z LIVE-GYM '98 "SURVIVE"』の合間を縫って行われた。
『LOVE PHANTOM』から使用されたB'zロゴはシングルでは本作、アルバムでは2000年に発売された『B'z The "Mixture"』を最後にしばらく使われなかった。その後2004年発売の『BANZAI』より再び使用されるようになった。
正式には「HOME」の単独A面であるが、発売当初のオリコンや日本レコード協会が発行した機関誌『The Record』では『HOME/The Wild Wind』と両A面扱いをされ、メンバーも著書『ウルトラクロニクル』内のインタビューで両A面シングルと発言したことがある。実際にジャケットの両A面シングル的なデザイン、両曲ともPVが製作されていること、本作のプロモーションで出演した音楽番組では常に1st beatと2nd beatの2曲とも披露していたため、実質的な扱いとしては両A面に近い形になっている。
初回限定盤はジャケットの文字が浮き出る仕様になっている。
第13回日本ゴールドディスク大賞でソング・オブ・ザ・イヤーを受賞した。
HOME (B'zの曲) 記録
L'Arc〜en〜Cielのシングル3作同時リリースと同日発売であったが、2位の『HONEY』を抑えてオリコンチャートで21作連続の初登場1位を獲得。初動・累計売上共に前作を上回り、初動売上は『Calling』以来の50万枚超となった。プラネットチャートでは初登場4位となり、前作まで続いた19作連続の初登場1位の記録が途絶えた。オリコンでは僅かにミリオンには届かなかったが、日本レコード協会の集計ではミリオンセラーとなっている。
HOME (B'zの曲) 楽曲解説
HOME
歌詞やタイトルに登場する「HOME」は、「自分の中のよりどころ、ゆるぎないもの、それがあれば当面何がおきても大丈夫」という稲葉の思いから付けられた。
イントロに入っているアコーディオンは、かつてパリを訪れた際に駅で演奏しているのを見た稲葉が、「パリの地下鉄駅構内風のイントロを入れたい」という要望を採り入れたもの。この部分のレコーディングは稲葉が壁に向かって歌い、その反響した歌声をマイクで拾うという形で行われた。
コーラスにひみつのアッコちゃんに登場する魔法の呪文「テクマクマヤコン」が出てくる。このコーラスは、合いの手としてコーラスを入れることが考えられた際に稲葉が歌いだしたもの。
MVは『B'z LIVE-GYM '98 "SURVIVE"』ツアー終了後の6月に香港で丸2日かけて撮影されたもので、一部スタッフと出演者は現地の人間。また、本曲と「The Wild Wind」の監督は下山天が担当している。
オリジナル・アルバムには未収録であり、バラード・ベスト・アルバム『The Ballads 〜Love & B'z〜』でアルバム初収録となった。
音楽番組においては、冒頭のサビをカットし、アコースティック・ギターのパートから始まるアレンジで披露された。
HOME (B'zの曲) 楽曲解説
リリース直前まで行われていた『B'z LIVE-GYM '98 "SURVIVE"』では演奏されず、翌年に行われた『B'z LIVE-GYM '99 "Brotherhood"』でライブ初演奏となった。その際は冒頭のサビは演奏されたが、イントロのアコースティック・ギターのパートが省かれている。
2007年の海外配信限定アルバム『B'z』に、全英詞の再録バージョンが収録されている。このバージョンはベスト・アルバム『B'z The Best "ULTRA Treasure"』でファン投票17位にランクインし、初CD化となった（ライブでは2006年9月1日に行われたdwango提供の完全招待制のプレミアムライブ『B'z NETWORK LIVE in Japan』にて初披露されている）。2011年には、東日本大震災の支援を目的としたコンピレーションアルバム『ダウンロード・トゥ・ドネート・フォー・ジャパン』に収録された。
2020年4月27日、新型コロナウイルス感染拡大による外出自粛に伴い、公式YouTubeチャンネルにてメンバー2人でこの曲をセッションする動画が公開され、4月30日には『B'z LIVE-GYM 2019 -Whole Lotta NEW LOVE-』のサポートメンバーを加えたバンドセッション動画が公開された。