hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
在胎週数 在胎週数の数え方
性周期が一定していて、28日前後である場合、妊娠前の最後の月経開始日（=0週0日）から数えた週数を在胎週数とする。
例えば、前回の月経開始日が5月15日であった場合、8月12日（89日後）は在胎12週5日である。
しかし性周期が不定である場合、この方法では真の妊娠期間とのずれが大きくなる。このような場合には、妊娠初期の胎児の大きさ（個人差が少ない）から在胎週数を推定する。また、エコー診断が発達した現代の産科においては、性周期が安定していた人でも最終月経を起算日とする方法をとるのは胎児が確認できる前のごく初期だけで、その後胎児の大きさから在胎週数の推定に微修正を加える場合が多い。予め基礎体温の測定やエコーによる卵胞の発育観察を行っていたり、周期中の性交が1日のみしか存在しないなど、高い確度で排卵時期の特定が可能な場合は、推定排卵日を2週0日とみなして在胎週数を数えていくこともある。
なお、妊婦検診を受けていない場合など、出生後に在胎週数が不明であることが問題になることがある。このような場合、児の体格からだけでは在胎週数を知ることは困難である（妊娠後期には体格の個人差が大きいため）。このような場合、児の神経学的発達の程度や、皮膚、体毛などの発育状態から在胎週数を推定する方法がある（Dubowitz スコア、New Ballard スコアなど）。
在胎週数 在胎週数の数え方
｢妊娠何か月｣と表現するとき、この｢月」は0ではなく1から始まる｢数え月｣で表現される。
また、産科では、暦日の1か月が30～31日なのとは異なり、4週＝28日を「1か月」と扱う。
先ほどの例えで5月15日が最終月経開始日であれば、6月11日までが妊娠1か月、6月12日から7月9日が妊娠2か月、7月10日から8月6日までは妊娠3か月…となり、妊娠10か月の満了時が分娩予定日である。
このため、妊娠1か月目のほとんどは、実際には未だ妊娠が成立していない期間である（在胎2週ごろに排卵が起きて受精が行われ、着床が完成するまでには更に数日を要して、3週初～半ばごろに妊娠成立となる）。生理予定日を迎えても月経が始まらなかった時点で、既に妊娠2か月に入っている。例えば「妊娠3か月」と言う場合、原因となった性交渉からは暦日で1か月半もたたないうちにその時期に入る。
上記は日本で用いられている方法であるが、海外では、妊娠1か月目を6週間（排卵日ごろから起算した場合の4週間分に相当）、妊娠9か月目を6週間（4週ごろから正期産の時期に入る）とり、妊娠月数を満9か月とする数え方もある。
在胎週数 在胎週数と出産
分娩予定日とは、在胎40週0日のことである。受精からはおよそ38週（=266日=暦日で8か月20日強）程である。ただし、必ずしも予定日に分娩が行われるのが正常というわけではなく、予定日を挟む前後計5週間ほどの期間は正期産となる。
出産の時期については、以下のように分類される。（日本の場合、2006年現在）
映像系制作プロダクション一覧
映像系制作プロダクション一覧（えいぞうけいせいさくプロダクションいちらん）は、映像系制作プロダクションの一覧。
映像系制作プロダクション一覧 日本
あ
い
う
え
お
か
き
く
け
こ
さ
し
す
せ
そ
た
ち
つ
て
と
な
に
ぬ
ね
の
は
ひ
ふ
へ
ほ
ま
み
む
め
も
や
ゆ
よ
ら
り
る
れ
ろ
わ
和春技術学院
和春技術学院（わしゅんぎじゅつがくいん、Fortune Institute of Technology）は、台湾高雄市大寮区に位置する私立学院である。1988年8月開校，2023關閉。
サカテカス
サカテカス (Zacatecas) はメキシコの都市。サカテカス州の州都。街の大聖堂をはじめとする歴史地区はユネスコの世界遺産に登録されている。
標高約 2,250 m の高地に位置する。16世紀にコンキスタドレス（スペインの征服者）によって銀山の開発が行われ、メキシコ有数の鉱山都市として発展していった。19世紀前半、独立戦争中に鉱山が荒廃したため一時生産量が低下したが、まもなく生産力を回復させた。
サカテカス 歴史
当初スペイン人は、グアダラハラを経由してサカテカスに来ていた。1540年、ヌーニョ・デ・グスマンが、メキシコシティから現在のミチョアカン州、ハリスコ州に該当するエリアを征服しながら、サカテカスにやって来た。グズマン軍の大佐の一人であったクリストバル・デ・オニャテが、現在のグアダラハラに該当する場所を征服した。他にも、ペドロ・アルミンデス・チリノス・パラルミンデスは、北に向かい、サカテカスを簡単に接収したが、この地に富があることについては知りえなかった。このエリアは最初はただのフロンティアであった。1546年には、ホアン・デ・トロサはセッロ・デ・ラ・ブファから岩のサンプルを持ち帰り、このことが高濃度の銀と鉛を含有していることが分かるきっかけとなった。セッロ・デ・ラ・ブファの麓には、すぐに鉱山採掘用のキャンプが設営された。サカテカスは当初、スペイン人による恒久的な支配に強く反発したが、 この地の鉱山の潜在性がヨーロッパ人がこの地を統治する意思を強め、1540年代に原住民は敗北した。
サカテカス 歴史
1548年に正式に鉱山採掘用のキャンプが設営され、"Minas de Nuestra Señora de Remedios"と呼ばれた。1548年に発見された最初の銀鉱脈が、サン・ベルナベ鉱山よりが発見された。同じようにして、"Albarrada de San Benito"、ヴェタグランデ、パヌコなどでも発見された。このことで、多くの人々がサカテカサスに押し寄せた。居住区はヌエバ・エスパーニャで最も重要な都市の一つに成長し、1550年にキャンプは教区となり、1585年"Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora de Zacatecas (Very Noble and Loyal City of Nuestra Señora de Zacatecas)"という市名で、フェリペ2世からの紋章を受け取り、市制を宣言した。鉱山開発の成功により、原住民が働きにやってきたり、黒人奴隷が労働のために輸入されたりした。鉱山キャンプは、"Arroyo de la Plata"の方向、現在のマヌエル・イガルド通りの下方に沿って、南側に拡大した。
サカテカス 歴史
植民地時代から続く最も重要な鉱山の一つがエル・エデン鉱山である。1586年、"Cerro de la Bufa"で操業が開始された。鉱山は主に金、銀を産出し、産出された時期は17、18世紀である。1960年に鉱山は閉鎖されたが、1975年に観光用として再びオープンした。16世紀末までに、街はメキシコではメキシコシティに次いで2番目に重要な都市となり、鉱山で得られる収益により、スペイン王国はヨーロッパで最も強大な力を持つ国の一つとなった。街の重要性としては、鉱山だけに留まらなかった。ヌエバ・エスパーニャの修道院の騎士のほとんどが、修道院を造り、そのことで街は福音伝道の重要な中心地にもなった。1558年にフランシスコ会、1576年に聖アウグスチノ修道会、1604年にドミニコ会が進出してきた。現在のカリフォルニアやテキサスへの宣教師の多くは、サカテカスからやってきていた。植民地時代の終盤、鉱山によって産み出された富が、重要な宗教施設や一般的な建造物を建てる資金となっていた。建設のピークは18世紀であった。それらの建造物の一つが、1796年に建てられた"Colegio de San Luis Gonzaga"である。
1811年4月15日に起きた反乱で、サカテカスはイグナシオ・ロペス・ラヨンによって占拠された。独立後間もなくして、街は新しく設置されたサカテカス州の州都となった。
サカテカス 世界遺産
サカテカス銀山の存在によるかつての繁栄を伝える歴史的な街並みが世界遺産リストに登録されている。
この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。
デッカーのアルゴリズム
デッカーのアルゴリズムはオランダ人数学者 T・J・デッカーの考案した相互排他のためのアルゴリズムである。これにより、共有メモリによる通信のみで、2つのプロセスが1つのリソースを競合することなく共有することができる。
厳密に交互にとっていく素朴なアルゴリズムを避けて発明された世界初の相互排他アルゴリズムの1つである。
ふたつのプロセスが同時に同じクリティカルセクションにアクセスしようとしたとき、このアルゴリズムはどちらのプロセスがアクセス権を得るかを決定する。もしもう一方のプロセスが既にクリティカルセクションに変更を加えていたら、その完了を待つ。
デッカーのアルゴリズム 注意事項
最近の多くのCPUは命令をアウト・オブ・オーダー実行する。このアルゴリズムは、そのようなCPUを使用したマルチプロセッサマシンではメモリバリアがないと動作しない。
さらに、多くの最適化コンパイラはこのコードを変化させてしまい、プラットフォームがどうであれ、動作できなくなる。多くの言語では、フラグ変数 f0 と f1 がループ内で全くアクセスされないことを検出する。また多くのコンパイラは turn という変数が内側のループ内で更新されないことも検出して変換してしまい、結果として無限ループを形成してしまうだろう。このような変換をされると、このアルゴリズムはアーキテクチャに寄らず動作できなくなる。（訳注：英語版では以上の記述が不正確であるとしてノートで議論されている。具体的には最適化以前に変数がレジスタに置き換わってしまうのを妨げないと意味がないというもの）。
PCI-Expressなどのバスは、読み書きの順序を変更してしまう場合がある。書いた後に読む場合は読む前までに書かれるなどの性質を利用して実装する必要がある場合がある。
神奈川県立七里ガ浜高等学校
神奈川県立七里ガ浜高等学校（かながわけんりつ しちりがはま こうとうがっこう）は、神奈川県鎌倉市七里ガ浜東に所在する公立高等学校。愛称は「七高（しちこう）」
神奈川県立七里ガ浜高等学校 概要
湘南鎌倉の観光地でもある七里ヶ浜の目の前にあり、非常に全国でも稀な海岸線に近い高校である。敷地内からは相模湾、江の島、遠く富士山も一望でき、開放的な景観を持つ。
山を切り開いて造成された住宅地内に位置し、校舎全体が傾斜地にあるため、海に面した南棟の3階と北棟の1階が渡り廊下で結ばれている。運動部の練習が七里ヶ浜の海岸で行われることもある。
校訓は「自学自習・自主自律」。体育祭（七里ンピック）、文化祭(七高祭）、合唱祭等の各行事は生徒主体で進められ、生徒の自主性、自立心の育成が重視される校風である。
韓国、台湾、アメリカ等の海外交流活動も盛んで、長年、韓国水原（スウォン）外国語高等学校との姉妹校交流や、2年時では海外修学旅行（台湾）が組まれており視野を広げる取り組みがなされている。
神奈川県立七里ガ浜高等学校 教育目標
・健全な精神と身体を育成する。
・集団生活を通して社会性を養う。
・個性と豊かな情操の育成につとめる。
神奈川県立七里ガ浜高等学校 部活動
ラグビー、陸上競技、バドミントン、ダンス、サッカー、野球、男女バレーボール、男女ハンドボール、男女バスケットボール、男女テニス、男女弓道、水泳、チアダンス
軽音楽、吹奏楽、美術工芸、茶道、ボランティア、いきもの生態、合唱、
写真
ZOO (ダンス&ボーカルユニット)
ZOO（ズー）は、日本のダンス&ボーカルグループ。1989年から1995年まで活動していた。
テレビ朝日『DADA L.M.D.』の企画で結成。日本の音楽シーンに於いてダンス&ボーカルグループの草分け的存在と言われることがある。
ZOO (ダンス&ボーカルユニット) メンバー
時期により7 - 9名前後がジャケット写真などに写っているが、CD内にはメンバーの記載が無いことが多く、各時期のメンバー在籍詳細は正確に確認できない。実際のところメンバーが入れ替わり立ち替わり変更になっているらしい。なお、シングル「Choo Choo TRAIN」のジャケット裏やアルバム「Present Pleasure」のジャケットではメンバーが13名いることが確認できるが、ZOO Jr.が一緒に写っている可能性もある。1992年後半頃〜1994年頃はTACO・SATSUKI・SAE・HIRO・CAP・MARK・LUKE・NAOYAの8名での活動が主となった。
全員1989年からの所属。
ZOO (ダンス&ボーカルユニット) ディスコグラフィー
その他のシングル
Love Rush／ふたつ年下恋愛遊戯（1991年9月21日、FLDF-9149） - 『MIHO（藍田美豊） with ZOO』名義
Hard Rock／Her Hard Heart Hurt[Remix Version]（1992年2月21日、FLDF-09202） - 『DEER』名義
JOY／LOVE ME AGAIN（1992年7月17日, FLDF-10218） - 『DEER』名義
Choo Choo TRAIN（2003年12月10日、FLCF-3991）
JR東日本 SKI SKIのキャンペーンソングとなった4曲（「Choo Choo TRAIN」「YA-YA-YA」「Ding Dong Express」「Angelic Dream」）をマキシシングル化。
オリジナル・アルバム
NATIVE（1991年7月21日、FLCF-30108）
Present Pleasure（1991年12月15日、FLCF-20123）
Gorgeous（1992年5月13日、FLCF-25134）
JUNGLE（1992年12月16日、FLCF-30194）
Can I Dance?（1993年11月19日、FLCF-30225）
ZOO PALAST（1994年12月7日、FLCF-3531）
ZOO (ダンス&ボーカルユニット) ディスコグラフィー
ベスト・アルバム
ZOO FOR SALE（1993年5月21日、FLCF-30208）
LAST DANCE（1995年12月16日、FLCF-3604）2枚組
ZOO Pure Best（2001年9月27日、FLCF-3890）
GOLDEN☆BEST ZOO Special Works（2003年3月19日、FLCF-3943）（期間限定盤：2014年12月03日、FLCF-4474）
REAL ZOO BEST -DJ TARO SELECTION-（2013年5月29日、FLCF-4453） - CD+DVDの2枚組
リミックス・アルバム
REMIX（1995年8月19日、FLCF-3589）
Dance Paradise Hyper Euro ZOO（2000年11月22日、FLCP-1024）
ライブ・アルバム
ZOO THE FINAL -LAST DANCE LIVE-（1996年3月21日、FLCF-3681）
東京厚生年金会館で行われたラストライブを収録。完全限定生産、CD2枚組。
ZOO (ダンス&ボーカルユニット) 主な出演
テレビドラマ
ペーパームーン（1990年、テレビ朝日）　
蜜柑と月（1992年、テレビ朝日） - LUKE、NAOYAのみ
CM
JR東日本・JR東日本 SKI SKI（1991年度 - 1994年度）
サーティワン・サーティワンアイスクリーム（1992年）
資生堂・シーブリーズ（1992年）
厚木パルコ（1992年）
明治製菓・ポイフル（1993年）
東京都消費者啓発マルチ商法防止CM（1993年）
明治製菓・パキット（1993年）
育達科技大学
育達科技大學（いくたつかぎだいがく、Yu Da University of Science and Technology）は、中華民国台湾省苗栗県に位置する私立大学である。苗栗県には本学以外に大学が設置されておらず、人材の県外流出を防ぐ目的をもって設立された高等教育機関である。
高井達雄
高井 達雄（たかい たつお、1933年6月15日 - ）は、日本の作曲家、音楽家。アニメ・TVドラマなどの主題歌を手がけている。
高井達雄 人物
兵庫出身。高井達雄の先祖は左大臣藤原冬嗣と言われ、10代末の藤原重実が高井五郎と称したのに始まる高井氏の末裔である（「近江日野町志」）。高井氏は、その後近江国松尾山村（現在の滋賀県蒲生郡日野町 大字松尾）に移り、江戸時代中頃、上野国藤岡（現在の群馬県藤岡市）にて造り酒屋「十一屋（現在は高井株式会社）」を創業、代々高井作右衛門を名乗った（先代の10代目まで）。このうち、6代目高井作右衛門の三男である高井兵三郎と母ちかの三男として高井達雄は生まれた。6人兄弟姉妹の末子である。なお、父兵三郎の長兄・作兵衛の孫・和夫が葉加瀬太郎の義伯父・葉加瀬益二の婿養子となったため、高井達雄と葉加瀬太郎とは、遠い親戚ということになる。群馬交響楽団首席オーボエ奏者の小宮山美香は長女、作詞家の高井健は長男。
1933年、兵庫県神戸市に生まれる。幼い頃、父・兵三郎が仕事（伊藤忠商事の現地合弁会社「共益社」駐在員）の都合で赴任していたソウル東大門に移住。太平洋戦争敗戦後、日本に引き揚げて、大分県別府市に住む。中学校入学と前後して神戸に戻る。1952年、兵庫県立御影高等学校を卒業し（第4回生）、国立音楽大学に進学。菅原洋一、神津善行らとともに作曲を学ぶ。在学中からNHKの学校放送やコマ劇場の舞台音楽、朝日放送のホームソングなどを手がける。
近交系メダカ
近交系メダカ（きんこうけいメダカ）とは、近親交配（多くの場合は、兄妹・姉弟同士の交配）を20世代以上継続して得られた、遺伝子的にほぼ同一になったメダカ系統のことである。言い換えれば、この系統内ではどの個体をとっても遺伝子の組成がほぼ同一である。純系メダカともよばれる。
メダカは医学や生物学で実験動物あるいはモデル生物として広く用いられている。実験動物では、個々の個体の間での実験結果の変動をできるだけ最小限にする必要がある。変動の原因のひとつである個体間での遺伝的な差異をできるだけ減らすためには、近交系の動物を使用する必要がある。
放射線医学総合研究所の田口泰子は10年近くの研究のすえ、メダカの近交系を作出することに初めて成功した（発表は1979年）。マウスやラットなどの哺乳類の実験動物の近交系は数多く作られているが、魚類などの非哺乳類の近交系は世界でもきわめて珍しい。現在（2006年）、HNI、Hd-rR、HO4C、Hi3など、約10系統の近交系メダカが放射線医学総合研究所で保存され、世界中に提供されている。東京大学の嶋昭紘らもAA2などのメダカ近交系を作成、保存、提供している。最近では、ドイツでも近交系メダカCabが作られるようになった。
近交系メダカ
これらの系統の中で最もよく使用されるのはHd-rR系統である。この系統は雄と雌が体色によって判別可能なため、環境ホルモンの研究によく使われる。
さらにメダカゲノム解析では、Hd-rRとHNI系統の存在が決定的な役割をはたした。ドラフトレベルのメダカゲノム解析は3年間という短期間で終了したが、もし近交系メダカがなかった場合には、このような短期間での解析終了はありえなかった。実際、メダカより前にゲノム解析が開始されたゼブラフィッシュでは、材料に用いたDNAの多型性のために未だ解析が終了していない。
また、メダカ近交系の系統の間には生物学的性質に大きな差があることが知られている。例えば、体形、脳の形、行動、放射線感受性、卵の大きさなどに違いが見られ、その原因遺伝子（群）の解明が行われている。
徳明財經科技大学
徳明財経科技学（とくめいざいけいかぎだいがく、Takming University of Science and Technology）は、台湾台北市に位置する私立大学である。
ミルモでポン!の登場人物一覧
ミルモでポン!の登場人物一覧（ミルモでポンのとうじょうじんぶついちらん）は、篠塚ひろむによる漫画『ミルモでポン!』および原作としたテレビアニメ『わがまま☆フェアリー ミルモでポン!』に登場する架空のキャラクターの一覧である。
ミルモでポン!の登場人物一覧 特徴
ミルモたち妖精は、マグカップを通して妖精の世界から人間界にやってくる。自分のマグカップが割れると行き来できなくなる。それぞれの妖精ごとに、魔法をかけるときに使う楽器と好物のお菓子、頬の模様とがある。妖精のマグカップに人間が願いを込めながら指定された飲み物を注ぐと、妖精がマグカップから召喚され、自分を呼び出した人間とパートナーになることができる。全ての妖精は好物のお菓子に対する執着心が凄まじく、それを目の前にすると目的をそっちのけにしてしまう場合が多い。なお、普通の人間には妖精は見えないが、妖精を呼び出した人間はそれ以降は妖精を見ることができる。
本作の妖精は「普通に生きている人間には邂逅する機会も無い、特別な存在」として描かれており、妖精が見える楓達は「一般人より上位の存在で、特別な人間」として扱われている。妖精が見える人間達は、時には妖精が見える事でアクミやダアクなどの攻撃に晒され、危険な目に遭う事もある。特に楓は『ごおるでん』ではダアクのターゲットにされていた。「危険なリサイタル」回ではアクミが洗脳したペット妖精・ガチョーンが妖精を攻撃する音波を出したが、その音波は妖精が見える人間にも聞こえる為、楓達もダメージを受けていた。しかし、楓達は「危険な目に遭いたくないから、妖精が見えないほうが良い」とは一度も考えていない。
ミルモでポン!の登場人物一覧 特徴
妖精と人間の関係は「友情」がテーマであり、ヤシチ（原作3巻で「理恵に初恋をした」というモノローグがある）や、パンタ（原作11巻では安純に恋をしたエピソードがある。ちなみにアニメでは安純がパートナーのはるかに危害を加える為、原作と異なりパンタは安純を敵視している）は人間の少女に恋をした為、妖精が人間に恋愛感情を抱く事はあるが、人間が妖精に恋愛感情を抱く事は無く、そういった人間は登場しない。
現在販売されている、原作完結後の新規絵のグッズは、原作・アニメ共通のメインキャラであるミルモ、リルム、ヤシチ、ムルモ、パピィの5匹と、アニメの6匹目のメインキャラであるパンタ、アニメから逆輸入されたサスケとハンゾー、ミルモのクラスメイト（ペータなど）が中心で、ムーン（原作の6匹目のメインキャラ）、サスケとハンゾー以外のアニメオリジナル妖精は現時点（2025年）では未登場である。
アニメでは妖精は花から生まれ、ガイア族がトプルの作った楽器を花の中で眠る妖精の赤ちゃんに届けている。妖精が死亡すると幽霊妖精になり、成仏後は死んだ妖精達は、妖精天国で幸せに暮らしている。
妖精の種類は、通常の妖精（アニメではミルモ族、グルミ族）、幽霊妖精（パンタ）、死神妖精（デッスー）、ガイア族の4種類が登場する。
ミルモでポン!の登場人物一覧 特徴
基本的に一部の例外（アクミ、ヤマネ、アクアなど）を除き、妖精達の目にはハイライトが無いが、『ごおるでん』『わんだほう』『ちゃあみんぐ』のOPや、演出で稀に妖精達の目にハイライトが描かれるシーンがある。
本作の妖精は羽が生えておらずうちわを使って飛ぶが、アニメのパンタは幽霊である為、うちわを使わずに浮遊し（原作のパンタはうちわで飛ぶ。またアニメEDではパンタがうちわで飛ぶシーンがある為、うちわ自体は所持しているらしい）、アクミはうちわを所持しているものの、普段は使わず、絨毯で飛行している。なお、妖精と異なり、アニメで妖精化した人間達は背中に羽が生えていて、羽で飛行する。
妖精の名前は原則としてカタカナで3音だが、ハンゾー、デッスーは例外で4音の名前である（インチョは4文字だが、3音の名前である）。
妖精のパートナー以外に、原作では妖精が見える人間は、生まれつき魔力がある人間だけだが、アニメではダアクに操られている人間だけであり、原作のように生まれつき魔力がある人間は登場しない。基本的に妖精をマグカップから呼び出し、パートナー契約した人間だけが妖精を感知し、交流する事ができる。
ミルモでポン!の登場人物一覧 特徴
「妖精は一家に1匹」という掟があり、複数の妖精が一人のパートナーの家に住む事は出来ず、その掟を破りパートナーの家に複数の妖精がいる状態でお菓子を食べると掟を破った罰として電撃を食らう（ムルモがパートナーが見つかるまでの間、楓の元に居候していた際にこの掟が発動され、ミルモが電撃を食らっているなど）。他、「妖精は複数の人間とはパートナーになれない」という掟もある（無印「サヨナラ安純」回より）。
メインキャラの妖精と人間のパートナーの性別は妖精の男の子と人間の女の子（ミルモと楓、ヤシチと安純、パンタとはるか〈アニメのみ〉、ムーンと良〈原作のみ〉）、妖精の女の子と人間の男の子（リルムと結木、パピィと住田）といった異性同士の組み合わせが多く、同性同士の組み合わせはムルモと松竹、アクミと沙織（アニメのみ）、ヤマネと桃（アニメのみ）と少数派である。
妖精達は産まれた頃から必ず帽子などを被っていてどんな事があっても脱ぐ事はないため（楓に帽子を脱ぐよう促されたミルモは非常に嫌がっており、これは他の妖精も同様である）、妖精が帽子を脱いだ姿は謎に包まれている。また、アニメ版で妖精化した人間達も帽子を被っている。原作ではミルモが妖精化した楓に帽子を被るよう促した事はある。
ミルモでポン!の登場人物一覧 特徴
妖精の頬の模様はチャームポイントであり、個人を識別する重要なものである。その為、ネズミはラットに扮する際、覆面で頬の模様を隠していた。頬の模様は親子や兄弟（マルモ国王、ミルモ、ムルモ）といった家族（血縁）で遺伝する事が多いが、異性の場合は遺伝しない事がある（ネズミとヤマネは兄妹だが、頬の模様は異なる）。
楓達人間はミルモの魔法で妖精化することができる。アニメでは頭身が下がり服装もファンタジー風に変化する。この姿にならないと人間は妖精界に行き来する事ができない。背中に羽が生えていて空を飛ぶことができる（これは他の妖精化した人間キャラクターも共通）。この姿になれるのは24時間だけである（例外として、自分の楽器とマグカップを持つ人間には時間制限は無いが、その代わり、パートナー妖精も付き添いで毎週土曜日に妖精学校に通わなければいけない掟がある。その為、楓は1期では一時的に妖精学校に通っていたが、マイクを失ってからは卒業することになった）。本来は魔法で人間を妖精にすること、人間を妖精界に連れてくることは固く禁じられているが、緊急時や特別な儀礼の場合は、王族のみ使用することが許されている（魔法を使用できるのはマルモ国王とミルモのみ）。ゲームシリーズではパートナーの魔法で変身。制服姿のままで平時でも行き来している。
ミルモでポン!の登場人物一覧 特徴
妖精の持つ楽器の力が妖精界と人間界の二つの世界を繋ぐ道を作るので、人間でも自分の楽器（楓の場合はマイク）を所持していれば、妖精界に行く事が出来る（例外としてミルモやムルモは楽器が無い状態で妖精界に行けていたので、妖精自体に妖精界へ行ける能力がある様子。また、タコスは妖精ではなく楽器も持っていないが、妖精界へ行けている）。
ゲーム版では妖精のパートナーである楓達と沙織以外の人間は登場せず、登場人物は基本的に妖精である。
本作は「妖精と人間のパートナー同士の絆」「楓と結木の恋愛」をテーマにしていて、アニメ版では『ちゃあみんぐ』を除き恋愛色は極力薄くし、恋愛よりも「妖精と人間のパートナー同士の絆」を重視し、妖精と人間の異種族間交流が主題である。
本作は根っからの悪でなければ敵にも救いのある世界観（特にマスコットである妖精）で、2期でミルモ達と敵対していたアクミとワルモ団はダアクが消滅したことでダアクの呪縛から完全に解放され、アクミは沙織のパートナーになって悪事から完全に足を洗い、ワルモ団は悪事は働くものの、イタズラ程度になった。ラット（ネズミ）や、イカスも最終話では報われている。
本作の「妖精」は性善説であり、善の存在である（ダアクに洗脳されていた時のアクミとワルモ団は除く）。妖精達が暮らす妖精界は人間達の善の心から出来ており、妖精は人間達の善の心を呼び起こす存在である。その為、妖精は洗脳されている時を除き悪の心を持たず、一時的に持ったとしても弱いので、イタズラ好きな程度である（ミルモ、ヤシチ達、ムルモ、ダアクの洗脳から解放された後のアクミ、ワルモ団など）。
アニメでは洗脳時のアクミとワルモ団を除き、パートナーがいない妖精でも基本的に人間に理解があり、好意的に接していて、本作では「本当に人間嫌いな妖精」は登場しない。
※声優はアニメ版・ドラマCD版のもの。
ミルモでポン!の登場人物一覧 原作とアニメ版の主な相違点
原作1話（読み切り）ではミルモが結木に魔法をかけて結木の心を操り、楓と結木を両思いにしたが、恋のライバルである安純の努力を知った楓は自分が卑怯な事をしている事に気付き、ミルモに魔法を解いてもらい、自分の力で積極的になれるように努力を始めるという展開だが、アニメでは、ミルモが魔法で楓と結木を両思いにする展開はまるごとオミットされており、ミルモの叱責を受けて反省した楓が自分の力で結木を振り向かせる為に、積極的になれるように努力するという展開に変更されている。楓が積極的になれるように努力を始めた理由は原作では「安純も努力した上で結木にアタックしていたのに、自分は魔法に頼るという卑怯な事をしていたと気付いたから」だが、アニメでは「ミルモの叱責を受けて、反省して自分で頑張る事を決めたから」に変更されている。その為、楓が安純の努力を知るシーンはアニメでは描かれていない。
ミルモでポン!の登場人物一覧 原作とアニメ版の主な相違点
原作ではメインキャラであるミルモ達4匹（後に6匹）の妖精はミルモとムルモが妖精の里の王子で、リルムが王族の妖精であるミルモの婚約者（後に王妃）という事以外は「特別な妖精の集団」という言及は無いが、アニメでは『わんだほう』まではミルモ、リルム、ヤシチ、ムルモの4匹の妖精を「妖精界を何度も救った英雄」「ガイア族に選ばれた妖精」「楽器が新調され、セッション魔法が使える4匹の妖精」「悪に逆らう4つの力」など明確に「特別な妖精の集団」として扱い、神格化している。『ちゃあみんぐ』では一般妖精であるパピィとパンタがメインキャラに加わった為、ミルモ達4匹が特別な妖精の集団である設定は描写されていない。
原作では楓、結木、安純、松竹の4人は友人では無く、アニメと異なり4人で行動したり、危機を乗り越える事は無い。アニメでは自分の得になるように邪魔をしたり、作戦を練ったりする関係で、登下校もよく一緒になるけれど、楓と安純が結木の取り合いになる中、相手にされなくても楓と一緒にいようと彼女にまとわりつく松竹という構図になっているだけで恋の四角関係であり、友好関係ではない（安純と松竹はそれぞれの恋の協力関係ではある）。その為、戦友意識や仲間意識はほぼ無いが、楓と安純の同じ人を好きになった女の子同士の恋のライバルとしての絆は存在する。
ミルモでポン!の登場人物一覧 原作とアニメ版の主な相違点
原作ではミルモがダアクを撃破後、9巻で妖精界に帰り楓と一時的に別れたが、楓は妖精が見えるままだったので、一度妖精のパートナーになった人間は永続的に妖精が見える能力を持つようになっている。しかしアニメでは『ちゃあみんぐ』の「楓の願い、ミルモの想い」回で「パートナーの願いが叶うと、妖精と人間はパートナー契約を解消して別れなければならない。修行を終えた妖精は二度と人間界に来られなくなり、妖精のパートナーで無くなった人間は妖精が二度と見えなくなり、妖精に関する記憶も徐々に失っていく」という掟がある。現在は『ちゃあみんぐ』の最終回で楓の努力によりこの掟は消滅しており、パートナーの願いが叶っても妖精と人間のパートナー関係は解消されず、ずっと一緒にいられるようになった。
原作は少女漫画なので恋愛色濃厚な内容だが、アニメは子供向けの為『ちゃあみんぐ』を除き恋愛色を極力薄くし、恋愛よりも「妖精と人間のパートナー同士の絆」が重要味を帯びている。アニメや幼児向け雑誌、『どきどきメモリアルぱにっく』を除くゲーム版などは、楓達人間の描写よりも、ミルモ達妖精の描写に力をいれ、「妖精達が人間界で暮らす楽しい日常」「妖精達の楽しい世界」を主軸にしている。
ミルモでポン!の登場人物一覧 原作とアニメ版の主な相違点
ヤシチはアニメでは2年目序盤までは、ダアクの他ワルモ団との繋がりもあり、「メインキャラでありながら、敵の内通者」という複雑なポジションだったが、2年目では「ミルモ達メインキャラとダアクの戦い」が主題になる為、今のままのポジションだと子供にヤシチが完全な悪者だと思われてしまうのと、子供向けなので善悪を分かりやすくする為、「無印」65話でヤシチとワルモ団を決別させ、それ以降はヤシチは「善の存在であり、ミルモの純粋なライバル」というポジションに変更された。
原作では妖精は「良い妖精もいれば、悪い妖精もいる」という扱いだが、アニメでは妖精は本作のマスコットであり性善説の生き物で、ダアクが「人間の善の心から生まれた善の存在で、人間の善の心を呼び起こす力を持つ」と公言している。アクミやワルモ団は洗脳が原因で悪に染まってしまったが本来は彼らも善の存在であり、「妖精は人間の友達で、悪い妖精はおらず、妖精を完全な悪者や敵にしない」事をメッセージにしている。
ミルモでポン!の登場人物一覧 原作とアニメ版の主な相違点
ヤシチは原作ではリルムを誘拐して手裏剣で彼女の頬を傷つけたり、ダアクの命令で住田を洗脳しミルモを抹殺させようとするなど、悪質かつ酷い悪事をしていたが、アニメではあまりに酷い悪事はカットされるか別の展開に差し替えられ、特にヤシチ達がダアクの命令で行った悪事はアニメではほぼカットされている（原作6巻のコロッとスプレーの件は、原作のポジションがサスケがラット、住田が楓に変更されており、アニメではこの話にサスケとハンゾーは未登場な為、この件にサスケ達は関わっていない設定に変更されている）。
ヤシチは原作では、ミルモとの戦いに無関係な妖精や人間（リルムや住田など）を傷付けたり、巻き込む事に疑問を抱く描写は無かったが、アニメでは安純との絆を深めてからは人間に理解を寄せるようになり、「無印」65話ではアクミに攻撃された松竹を気にかけていて、無関係な妖精や人間を傷付けるワルモ団やダアクのやり方に疑問を抱き、終盤でアクミが安純を攻撃した事で、安純を守る為にワルモ団と決別した。それ以来ミルモや、安純の恋に無関係な存在を攻撃する事はしなくなった。
ムルモは松竹のパートナー妖精だが、原作では松竹との関係がビジネスライクなのもあるが、ムルモは個人としては楓が大好きで、楓を応援したいと思っているが、パートナーである松竹が楓が好きで、楓と結木の関係を破綻させ、自身が楓がくっ付く事を望んでいる為、パートナーからは本意ではない協力を求められている複雑な立場に置かれている。アニメでは楓が好きだが、それとは別に楓と松竹がくっつく事を望んでおり、自分から応援をするなど割り切っているが、原作ではマシュマロに釣られた時を除き、アニメと異なり自分から進んで松竹の恋に協力したり、松竹に楓へのアピールをけしかける描写は無い。原作のムルモは「楓と松竹がくっ付いて欲しい」とは思っておらず、「楓の恋を応援したい」と思っていて、楓と結木の恋を見守っている。
安純は原作初期は楓の完全な敵であり、リルム誘拐に加担したり、楓や結木の心を操ったり、平気で卑怯な手を使っていたが、5巻で楓のファーストキスを奪った事件以降は悪事の悪質さは抑えられている。アニメでは「卑怯な手も使うが、憎めないライバル」として描かれている為、原作でしたあまりに酷い悪事はカットされ、リルム誘拐や結木の心を操った件はアニメではオミットされている。原作で安純のペンが原因で結木が安純を好きになってしまった件は、元々ヤシチに渡す予定であるオトメの魔法がかかったチョコを結木が間違えて食べてしまい、安純を好きになってしまう内容に変更されている。
ミルモでポン!の登場人物一覧 メインキャラクター
「無印」『ごおるでん』『わんだほう』は4組、『ちゃあみんぐ』は6組の妖精と人間のパートナーがメインキャラクターである。アニメでは妖精側はミルモ（婚約者、ライバル、弟、弟を好きな女の子、弟分）、人間側は楓（好きな人、ライバル、好かれている人×2、好きな人の幼馴染）を中心にしたグループになっている。
ミルモと楓、リルムと結木、ヤシチと安純、ムルモと松竹、パピィと住田の5組は原作・アニメ版共通のパートナーだが、6組目のパンタとはるかは原作ではパートナーではなく、パートナー関係はアニメオリジナルである（原作での6組目のムーンと良に相当する）。
ミルモ、リルム、ヤシチ、ムルモは『わんだほう』までのアニメでは「ガイア族に選ばれた4匹の妖精」「悪に逆らう4つの力」「楽器が新調され、セッション魔法が使える4匹の妖精」「何度も妖精界を救った英雄（楓も含む）」など明確に特別な妖精の集団として扱い、神格化している（『ちゃあみんぐ』からは一般妖精であるパピィとパンタがメインキャラに追加された為、この設定には触れなくなった）。
『ちゃあみんぐ』以外のアニメシリーズ、ゲーム版（『どきどきメモリアルぱにっく』除く）、幼児向け雑誌では人間よりも妖精の描写を中心にしている。
ミルモでポン!の登場人物一覧 メインキャラクター
2023年6月14日～18日に行われた本作の舞台化では、「ミルモ達妖精オンリーのオリジナルストーリーで、妖精界での物語を描く」と公言しており、人間キャラは登場しない。尚、舞台化の妖精達は全員女性キャスト(≒JOY）である。
舞台化の登場妖精はミルモ、リルム、ヤシチ、ムルモ、パピィ、サスケとハンゾー、ペータ、ビケー、マンボ、ガビン、ムーンの12匹（≒JOYの人数）である。
ミルモ
声 - 小桜エツ子
演₋ 天野香乃愛
妖精側の本作の主人公。恋の妖精。楓のパートナーでミルモの里の第一王子。楽器はマラカス。頬の模様はピンクの楕円。身長は10cm。
好物はチョコレートで、特に「くもっちょ」というチョコ味の綿飴菓子もよく食べる。
必殺技はケツアタック。
普通にニコッと笑わないのが特徴で、原作では笑う時は独特の表情になる（アニメでは稀に普通に笑う）。
家族構成は両親・弟の4人家族。一人称は「オレ（コロっとスプレー使用時はボク）」。相手の事は妖精なら基本的に呼び捨てであり、人間はパートナーの楓と安純（原作後期、アニメ）、沙織を除き、名字で呼び捨てにしている（原作のはるかは一般人のため、フルネームで呼び捨て）。人間に対して理解があり、なぜか妖精が見える沙織を気にかけ、彼女を最初に名前で呼ぶようになった。
ミルモでポン!の登場人物一覧 メインキャラクター
楓が魔法に頼る事を良しとしない考えを持っており、結木へのアタックや宿題など肝心な事は楓にさせており、2話で結木の怒りを鎮めるダンスを踊ったり、楓と結木を魔法で隣の席にしたり、魔法はあくまで楓の頑張りの上でサポートの為に使うスタンスを取っている（チョコで簡単に釣れ、楓にはその性格を見抜かれている）。
楓、リルム、ヤシチ、ムルモ、パピィ、パンタ、沙織、安純は名前で呼び捨てにし、結木、松竹、住田は名字で呼び捨てにし、はるかは「森下はるか（原作）」、「森下」「はるか（一度だけ）」と呼ぶ。
楓とヤシチからは呼び捨て、リルムからは「ミルモ様」、ムルモからは「お兄たま」、パピィからは「ミルモさん（アニメではミルモたん）」、パンタからは「ミルモお兄ちゃん」と呼ばれている。人間達からは「ミルモ」と呼び捨てにされる事が多い。
魔法の時の掛け声は「ミル・ミル・ミルモでポン!」。アニメで発動時に流れる色は黄色。楓が使用するマイクでの魔法発動時には明るい虹色になる。おはスタでは「ミル・ミル」の所で「ポン」の効果音が入っていた。マグカップの色は青（読みきりではピンク）で、注ぐ飲み物はココア。
ミルモでポン!の登場人物一覧 メインキャラクター
性格はかなり短気でわがままでへそ曲がりでドジ。楓と結木を両想いにさせるために楓に呼ばれた。次期国王という立場ではあるものの、特に興味はないようで、婚約者のリルムに対しても「婚約も勝手に決められたことで自分は認めていない」と主張している。しかしその反面、面倒見もよく、涙もろく、相手を気遣うなどの情深い面も見られ、リルムの事も気にかけていた。
原作では妖精の頬（特に女性）を傷付ける事をタブーにしており（ヤシチ除く）、2巻でヤシチがリルムの頬を傷付けた事に激怒していた。原作ではミルモがリルムやムルモなどの女性や幼い妖精の頬を傷付ける描写は無い（ムルモへのお仕置きもお尻叩きである）。
何度か女装してミルモおばさんの魔法材料製作を行ったり、ヤシチにミルモ乙女3姉妹バレーAクイックを食らわせたりもした。
女好きな節があり、安純、はるか、沙織を初対面で「美人」と評している。
ミルモでポン!の登場人物一覧 メインキャラクター
原作終盤では失敗続きで楓の幸せ度が下がってしまったために、王様になる資格を取り消されそうになり、自分がいなければ楓は不幸にならないはずだと考えに至り、「消えてしまいたい」と願ったため、裏の世界に入り込んでしまうが、楓たちからの手紙によって復活。無事に妖精国王審査会によって王様になる資格を認められ、同時にリルムとの結婚が決まった。一時は断ろうとしたものの、リルムの純粋な涙から彼女の想いを受け入れ、プロポーズする。しかしその後、リルムとの結婚生活への大きな不安から重度のマリッジブルーに陥り、結婚式当日までひどい落ち込み様だったが、リルムの花嫁姿と彼女の心から喜ぶ笑顔を見て、ようやく笑顔を見せて国王となった。
アニメ『ちゃあみんぐ』終盤では、楓にさよならを伝えようと向かう途中でワルモ団に捕まるが、楓にさよならを伝えたいと同情させて油断した隙をつき、「ケツアタック」でどうにかその場を振り切るものの間に合わず、妖精の掟を破った罰としてウサギに変身してしまうが、楓の努力によって復活を果たす。
幽霊が大の苦手だが、幽霊のパンタには兄のように慕われている。
読みきりおよびアニメの第一話では、楓がブランコを勢いよくこぎすぎたせいで飛ばされ噴水に落ちて死にかけたり、チョコレートと間違ったせいで激辛の固形カレー粉を食べさせられたこともある。
ミルモでポン!の登場人物一覧 メインキャラクター
アニメや漫画の動作から、両利きと言われるが、アニメではほとんど右利き。
当初は楓が学校に行っている間は楓と別行動を取っていたが、安純やダアクからの楓の護衛という事もあり、中盤から楓と一緒に学校に付いて来る事が多くなった。
『わんもあ』では里に帰り、王様見習いになっている。
南 楓（みなみ かえで）
声 - 中原麻衣
本作の人間側の主人公兼ヒロイン（原作では彼女が「主人公」と作者が公言しており、アニメではクレジットはミルモの次である二番目である）。髪は金髪のツインテール。ミルモのパートナー。家族は両親との3人家族。一人称は「わたし」もしくは「あたし」。本作は彼女の視点で描かれている。
結木に片想いをしており、恋を叶えるためにミルモを召喚した。読みきり時は中学1年生、連載開始時は中学2年生。少々ドジだが一途で優しく、明るい性格。好物はクリームシチューで、嫌いな食べ物はカリフラワー。9月20日生まれ。マグカップとフェアリーコール、妖精化のドレス、セッション魔法の色はピンク。
自分の恋の他、人の恋の話に興味を示したり、何度か手伝ったこともある。
ミルモでポン!の登場人物一覧 メインキャラクター
楓は素直で純粋な性格の為、基本的に相手の事は名前で呼び、ミルモは「ミルモ」以外の呼び方では呼ばず（アニメの無印4話で一度だけ、楓がミルモを「あんた」と呼ぶシーンがある）、恋のライバルの安純に対しても、「日高さん」と呼んでいる。しかし、例外的に楓が妖精の完全な敵とみなしたダアク（非妖精）は「あいつ」「悪いヤツ」など、楓が本来は他者に対して絶対に使わない呼び方を使っている。
憧れの人である結木を巡って安純から度々ケンカを売られ、頻繁に襲撃を受けているが、後半では慣れたのか何度かかわした事もある。結構ストーカーなところがあり、普段は温厚だがミルモや安純と喧嘩する内、少し喧嘩っ早くなっており、怒らせると怖い。素直で純粋な性格（特にアニメ版）だが、原作では腹黒い面もあり、結木につれなくされた安純を「良い気味!」と指を指して嘲笑う描写もあった（原作1巻2話参照）。
ミルモでポン!の登場人物一覧 メインキャラクター
何度か魔法によって妖精姿になっている。漫画ではミルモたちと同じく2頭身だが、アニメでは4頭身ほど。アニメではガイア族から授かった魔法のマイクを持っており、後にワルモ団に捕らわれたミルモたちを助ける為に魔法に頼らないで妖精になる方法として、マイクを妖精の楽器としたマグカップを手に入れた為に週一回のペースで妖精学校にも通っていた時期もある。時が止まった妖精界を救おうと時の宝玉を手に入れる為に大昔の妖精界に行った時の件で、マイクを失うと同時に妖精学校を卒業したが、かつて妖精界を救った女神として里に彼女の銅像が建っている。
妖精達の事はパートナーのミルモとヤシチは呼び捨てだが、基本的に男の子の妖精は「くん」付けで、幼い男の子と女の子の妖精は「ちゃん」づけで呼び、妖精に理解を示し優しく接している。その為、妖精達は（ヤシチを含め）楓を慕っている。特にアニメ版ではヤシチに対して困る事はあるが、ヤシチに理解がある為、当初から「ミルモのライバルではあるが、ワルモ団とは異なる、良い妖精」として捉え、ヤシチに敵意を抱いたり、本気で怒る事は無かった。「無印」第26話でミルモ達がワルモ団に捕まった時は結木の提案もあってヤシチに助けを求めたり、その他にも安純と喧嘩して家出したヤシチを家に泊めてあげたり、溺れたヤシチをマイクの力で助けてあげたことがある。
ミルモでポン!の登場人物一覧 メインキャラクター
しかし原作4巻では、楓が妖精毒を飲んで死にかけて霊界に行った際、両親やミルモ、リルム、ムルモ、結木を大切な存在として思い浮かべたが、ヤシチと安純、松竹は思い浮かべなかったので、ヤシチと安純、松竹は原作の楓にとって大切な存在ではない模様。
ミルモは呼び捨て、リルムは「リルムちゃん」、ヤシチは呼び捨て（原作では1回だけ『ヤシチくん』と呼んだ事もある）、ムルモは「ムルモちゃん」、パピィは「パピィちゃん」、パンタは「パンタくん（原作初期）」「パンタちゃん（原作後期、アニメ）」と呼び、
ミルモからは呼び捨て、リルムからは「楓様」、ヤシチからは「南楓」、ムルモからは「楓しゃん」、パピィからは「楓さん（アニメでは楓たん）」、パンタからは「楓お姉ちゃん」と呼ばれている。
結木は「結木くん」、安純は「日高さん」、松竹は「松竹くん」、住田は「住田くん」、はるかは「森下さん」、沙織は「江口さん（当初）」「沙織（ダアク封印後）」と呼ぶ。妖精のパートナーの人間達からは「南（結木のみ）」「南さん（楓の前の安純、松竹、住田、はるか）」「南楓（楓がいない時の安純のみ）」など、名字で呼ばれている。
ミルモでポン!の登場人物一覧 メインキャラクター
敵側の妖精に対しては、ダアクの手下だった頃のワルモ団の事は「ミルモの完全な敵」と捉え、当初（無印、『ごおるでん』）は敵視・警戒していたが、ダアクが消滅してからは「ただの厄介な妖精」と捉えるようになったのか、敵視する描写は無くなった。アクミの事は呼び捨てにせず、「アクミちゃん」と呼んで彼女のことを気にかけており、作中で楓がアクミに敵意を抱くことは無かった（ゲーム版『8人の時の妖精』では終盤、喧嘩するシーンがあった）。
ダアク（非妖精）に対しては「沙織を操り妖精と妖精界を消そうとする、妖精の完全な敵」として捉え、完全に敵視している。ダアク消滅後も『わんだほう』『ちゃあみんぐ』でタコスやはるかにダアクの事を説明する際、「妖精界と人間界を滅ぼそうとした悪いヤツ」と説明していて、現在もダアクを「ただの悪い奴」と認識している。
サスケとハンゾーの事は原作では呼び捨てだが、アニメでは「サスケくん」「ハンゾーくん」と呼んでいる。
人間の事は、基本的に男の子は名字にくん付けで、女の子は名字にさん付けで呼ぶが、悦美や沙織など恋愛が絡まず、純粋な友情がある女の子は名前で呼び捨てにしている（沙織は、沙織自身の希望によるもの）。
中高一貫校に通っているが、成績は悪く、このままでは内部進学はできないと言われ、紆余曲折の末追試に合格して何とか同級生たちと内部進学することができた。
ミルモでポン!の登場人物一覧 メインキャラクター
原作では結木と一度別れたが、本音に気づきよりを戻す。アニメでは結木がはるかと別れた後、結木から告白されて付き合い始める。
結木への恋心は非常に深く純粋で、魔法にかかった時以外は他の男子に揺らぐ事は無かった。
アニメでは一応F.D.Cの女子メンバー。
ゲーム版では初代『黄金マラカスの伝説』ではミルモと楓がダブル主人公であり、二人を切り替えて操作出来たが、2作目以降は主人公はミルモに統一され、楓はNPCとして登場している。
『わんもあ』では大学に進学し、ロングヘアになっている。結木とは現在も交際中であり、彼が小説で売れなかった時に支えようと資格を取る為に、自ら苦手な勉強をするほど、精神的に成長している。
妖精楓
南楓がミルモの魔法で妖精化した姿。ドレスの色はピンク。胸のモチーフはハート。妖精界の危機を救った為、ミルモの里には彼女を模した像が建てられている。
人間達の妖精姿は基本的にアニメスタッフがデザインしているが、人間側の主人公である楓の妖精姿は、原作者がデザインしている（原作7巻参照）。
原作でも妖精化したが、アニメと異なり楓がそのままミルモのような2頭身になっただけであった。原作での妖精時の頬の模様は「K」。
リルム
声 - おみむらまゆこ ※旧芸名は麻績村まゆ子（2004年6月6日以前）
演 ‐ 村山結香
ミルモでポン!の登場人物一覧 メインキャラクター
ミルモの婚約者で結木のパートナー。楽器はタンバリン。好物はシュークリーム。頬の模様はピンクの丸。身長は9.5cm。家族は両親・3つ子の妹と弟の6人家族で、リルムは4人兄弟の長女である。父親が王家の遠い親戚で、その縁でミルモとリルムの婚約が決まった。一人称は基本的に「私（わたくし）」だが、稀に「あたし」と言うことがある。
礼儀正しく、王族の妖精や人間に対しては「様」付けで呼び、ヤシチなどの一般妖精に対しては「さん」付けで呼んでいる。ミルモ同様、人間に理解があり、楓とは非常に仲良しで互いの恋を応援し合っている。沙織の事も慕っている。安純の事は「日高様」「安純様（アニメ）」「安純さん（原作後期、『ちゃあみんぐ』で一度だけ）」と呼んでいる。
ミルモは「ミルモ様」、楓は「楓様」、結木は「結木様」、沙織は「江口様（当初）」「沙織様（『ごおるでん』後期）」、ヤシチは「ヤシチさん」、ムルモは「ムルモ様」、パピィは「パピィさん」、パンタは「パンタさん」と呼び、
ミルモとヤシチ、結木からは呼び捨て、楓と沙織からは「リルムちゃん」、ムルモからは「リルムしゃん」、パピィからは「リルムさん（原作）」「リルムたん（アニメ）」、パンタからは「リルムお姉ちゃん（アニメ）」と呼ばれている。
ミルモでポン!の登場人物一覧 メインキャラクター
魔法の時の掛け声は凶暴な表情で「どりゃー」と言いながら「リル・リル・リルムでポン!」。アニメで発動時に流れる色は黄緑色。マグカップの色はピンクで、注ぐ飲み物は牛乳。ミルモ達ほどお菓子への執着を見せる描写が無い。
人間界に行ってしまったミルモのそばにいたい思いから、彼のパートナーである楓が片想いをしていた結木のパートナーになった。楓の恋路を何より応援しており、楓の恋心を盾にミルモを執拗に痛めつけるヤシチに激怒し我を忘れたとは言え、ヤシチを殴り飛ばした際の自身の不意で楓の恋心を壊してしまった時は強い自責の念に駆られて大泣きしたり、原作では一時期楓と結木が別れたことに大きなショックを受け、その後は両目が真っ赤に腫れるほど大泣きしながら引きこもっていたが、後にどうにか立ち直った。
彼女自らがミルモと接近する目的もあり、楓と結木の関係進展には非常に協力的。楓とは非常に仲良しで、恋する女の子同士としてお互いの恋を応援し合っている。
常に「〜ですわ」などのお嬢様口調で、ミルモに一途な恋をしているが、ミルモも頭が上がらないほどの怪力の持ち主で怒ると凶暴化する。
料理と魔法がかなり下手で、見るからに不気味な生物を思わせる奇妙な食べ物を作ってしまったり、魔法をかける時に力んでしまい思いにもよらない結果を生み出してしまうことが多いが全く自覚していない。
原作の最終回でミルモと結婚し、王妃となる。
ミルモでポン!の登場人物一覧 メインキャラクター
結木 摂（ゆうき せつ）
声 - 徳本恭敏（無印 - わんだほう）→浪川大輔（ちゃあみんぐ）
楓が片想いしている男の子。整った顔立ちの持ち主で、成績優秀かつ運動神経もよい。読みきり時は中学1年生、連載時は中学2年生。家族は両親・兄（一人暮らし）の4人家族。一人称は「オレ」。11月23日生まれ。フェアリーコール、妖精化の衣装、セッション魔法の色は青。楓同様、妖精に対して理解がある。よく、楓や安純や松竹が妖精に使わせる魔法の被害に遭っている。楓同様ヤシチに理解があり、「無印」第26話でミルモ達がワルモ団に捕まった時はヤシチに助けて貰う事を提案した。ヤシチの事はヤシチがワルモ団の幹部見習いだった頃から「ワルモ団とは異なる良い妖精」として捉えている。妖精の事は基本的に呼び捨て。
女子からはかなり人気があり、楓・安純・はるか（はるかはアニメのみ。原作では友人関係である）・良（原作のみ登場）に好意を持たれた。また、安純の激しいアプローチに困っているような素振りも見せる。安純の事はヤシチをこき使うことに呆れる事はあるが、恋愛対象とは見ておらず（特にアニメ版）、魔法にかかった時以外は安純に好意を持つ事は無かった。
当初から楓を意識している節があり、「無印」7話で恋心を戻す為に楓の手を取った時に赤面していた。楓の事は両思いになった後も「南」と呼ぶ。人間の事は名字で呼び捨て。
ミルモでポン!の登場人物一覧 メインキャラクター
ミルモとヤシチと住田からは「結木」、リルムから「結木様」、ムルモからは「結木しゃん」、パピィからは「結木さん（原作）」「結木たん（アニメ）」、パンタからは「結木のお兄ちゃん」、楓と安純、松竹（アニメのみ）からは「結木くん」、はるかからは「摂くん」と呼ばれている。
趣味は読書で、小説家になるのが夢。そのため「夢を叶える」という言葉に惹かれてリルムを召喚した。
好きな食べ物はサバの味噌煮で、嫌いな食べ物はピーマン（ピーマン嫌いはアニメのみ。劇中で克服）。
人間キャラの中で数少ない常識人。無口であまり感情を表に出さないせいかクールな印象を受けるが、本当は仲間思いで、自分の親しい者をわざと苦しめる者は許さない。時には、大気を裂くいかづちのごとく厳しく叱ることもある。また、松竹ほどではないが、微妙に人と感性が違っているところがあり、原作でリルムが通販で間違えて取り寄せたハゲヅラを意外と可愛いと言い、それを被ったムルモを可愛いと褒めたり、どこからともなく大量の地蔵を出すという珍妙な技を披露した。
原作では楓と一度別れて良に惹かれるが（彼女を交際前のアタックして来る楓に重ねている部分もあった）、自分の本音に気づき楓とよりを戻す。アニメでははるかと交際している内に自分の本音に気づきはるかと別れて楓に告白する。
ミルモでポン!の登場人物一覧 メインキャラクター
髪の色は原作では青だが、アニメでは茶髪。
妖精結木
結木摂がミルモの魔法で妖精化した姿。衣装の色は青。胸のモチーフは丸。
原作でも妖精になっているが、2頭身である。原作での妖精時の頬の模様は「Y」。
ヤシチ
声 - ゆきじ
演 - 江角怜音
ミルモのライバル。人相が悪い師匠の弟子。アニメではワルモ団の元幹部見習い。かなりスケベな妖精忍者。楽器はトライアングル。好物はかりんとう。頬の模様は渦巻き。一人称は「拙者」だが、アニメ版初期では稀に「俺」「俺様」と言う事があった（「無印」8話、11話）。二人称はミルモや洗脳時のアクミなど快く思わない相手に対しては「キサマ」と呼ぶが、パートナーの安純や子分のサスケ達に対しては「お前」と呼び、相手によって二人称を使い分けている。
ミルモは「ミルモ」「キサマ」、リルム、ムルモ、パンタ（アニメ）、安純は名前で呼び捨てで、
パピィは「キサマ」、楓は「南楓」と呼び、ミルモと楓、安純と沙織、結木と松竹からは呼び捨て、リルムからは「ヤシチさん」、ムルモからは「ヤシチしゃん」、パピィからは「ヤシチたん（アニメ）」と呼ばれている（パンタからの呼称は不明）。
ミルモでポン!の登場人物一覧 メインキャラクター
魔法の時の掛け声は「ヤシ・ヤシ・ヤシチでポン!」。アニメで発動時に流れる色はオレンジ。マグカップの色は黄色で、注ぐ飲み物は麦茶。魔法が苦手（またはあまり魔法を使わない）な妖精忍者では珍しく、魔力が高く魔法が得意で、よく魔法を使って戦っている。衣装は赤。
アニメでは当初はダアクの部下だったが、アクミやワルモ団とは異なり洗脳されておらず、ダアクの魔力も宿っていない為、黒魔法は使えない。
安純が楓という邪魔者を消すために呼ばれた。楓が結木と結ばれてからは恋人探しを命じられているが、あまり役には立っていないため、よく怒られている。しかし、後述する部屋掃除など（主に安純にこき使われている）のおかげで、妖精界ではパートナーへのお役立ち度が最も高く評価されている。