hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
クッキングパパの登場人物 荒岩とその家族
パチンコが好きでやたらにうまく、景品を孫への土産にすることも多い。劇中ではほぼ常勝であったが、夫のセリフによると稀に負ける事もあるらしく、第92巻COOK.883においてついに初の大敗を喫した様子が描かれている。更にパチンコ中、大当たりの最中に腰を痛め、知人の知らせで夫が駆けつける事もあった。
また、タバコが好きで、のべつ吸いっ放しのヘビースモーカーである（銘柄は「エコー」一本槍）。
吉岡の勧めで釣りを始めたところはまってしまい、今では家族を巻き込んで釣りを楽しんでいる（第19巻COOK.191）。
好物は梅干し、ラッキョウ、堅パン。
一味やまことは血を受け継がなかったのか、お世辞にも足は速くないが、女学校時代は虹子の書いたコラムを見て訪ねてきた親友・セツとの会話で、授業の合間の休み時間に彼女と二人で走るなど、俊足だった描写がある。親友・セツが死去したときは、普段の気の強い性格が変わり、うつ状態になってしまったが、夫の作った烏骨鶏料理で元気を取り戻している。セツと女学校時代に石原裕次郎の映画を一緒に見てから裕次郎にほれ込んでいた。
吉岡 - よしおか（声：八奈見乗児）
カツ代の夫にして、一味・味知の義理の父親。名前は不明。第11巻COOK.104で初登場。
カツ代からは当初は「吉岡さん」、「あんた」、一味からは「おやじさん（おやっさん）」「お義父さん」と呼ばれている。一人称は「僕」もしくは「私」。
自ら開業した吉岡病院の院長で、若い頃から医学一筋の自称「医学バカ」。人生の大部分を医学につぎ込んで長らく独身を通し、財産も医学書に全て費やしてきたが、ある日、院長室の掃除をしに来たカツ代に恋し、半ば強引にカツ代の家に転がり込んだ。
カツ代に比べるとかなり小柄に描かれている。
部屋の掃除や片付けは苦手であり、毎回カツ代にどやされる。多分に学者肌なところを残しており、一つのことにのめりこむと他の事はまるで見えなくなってしまうタイプである。
「医は仁術」を体現したかのような人格者であり、誰に対しても敬語を使い、人当たりは丁寧を極め、笑顔を絶やさず、滅多なことでは怒らない。名古屋市で学会に参加する途中で道路で女性が倒れた際に、子供をあやしながら応急処置し、救急病院の医師に礼を言われている。また、食事が制限される患者への配慮から、好物であるにも拘らず、香りの強い物は休日の前夜以外決して食べない。医療に対する彼のこの真摯さが、交際に対して乗り気でなかったカツ代の心を結果的に動かした（第88巻COOK.852）。
一方で、バレンタインチョコをカツ代に催促したり、アニメでは部屋を占領するくらいのクリスマスツリー用のもみの木をわざわざ取り寄せるなど、ロマンチストな一面がある。特にアニメでは孫たち、特にみゆきと空吾を非常に可愛がっており、みゆきの育てた枝豆を勝手に収穫した田中に激しい怒りを見せるなど子供好きな性格がうかがえるシーンが多く見られる他、子供向けのショーにはしゃぐなど自身も相当に子供っぽい一面があるように描かれている。
カツ代に釣りの魅力を教えた張本人（第19巻COOK.191）だが、釣りのことでカツ代に怒鳴られ、大喧嘩をしたこともある。パチンコは彼女とは違い、どちらかと言えば嫌いな方で、彼女との付き合いでたしなむ程度。また囲碁の心得もあり、一味とたまに一局打つのを楽しみにしている。
シャンパンが好き。初期はパイプタバコを好んでいた。また、141巻では複数のレコード盤を所蔵、カメラの修理の帰路、オーディオセットを購入、亡き父から譲られたタンゴのレコードをカツ代と鑑賞しているが、これは中学生の頃に父が聞いていたものを無断で鑑賞し、ある日、不注意からレコード盤に傷をつけてしまい、父に叱責された後に譲られたもの。そういった経緯から鑑賞中にノイズが入る。また、船舶免許を取得し、カツ代、まこと、みつぐを連れ、真鯛を釣りに出かけている。
東京都のJR中央線沿線に住む一味の妹一家。京成電鉄に乗車するシーンもあるので、引っ越した可能性もある。
根子田（荒岩）味知 - ねこた みち（声：大坪純子）
一味の妹。第4巻COOK.37で初登場。
短大卒業後に東京へ移り住み、コピーライター・エッセイストをしている。エッセイを出版したときの名義は「猫田味知」（第82巻COOK.801）。
生後すぐに父を亡くし、母・カツ代が子供を食べさせるために一日中働き詰めの中、成長期の大半を兄・一味と共に過ごし、半分は彼に育てられたようなもの。出来合い惣菜が続いた食事を嫌がるようになり、困り果てた一味が初めて作った料理（卵焼き）を喜んで食べ、結果として彼を料理にのめり込ませるきっかけを作った張本人。
初登場時は高太郎という恋人がいたが、真剣かつ本気で「結婚しよう」と言われたにも関わらずその気になれず、程なく別れてしまった。その後、カメラマンの根子田敏夫と付き合って同棲しているうちに妊娠してしまい、事実を一味やカツ代に告げた後結婚（第25巻COOK.244）し、空吾と洋平の母となる。甥のまことは呼び捨てだが、姪のみゆきには「ちゃん付け」で呼ぶ。
カツ代や一味には顔も体型も全く似ておらず、なかなか可愛らしい顔をしている（カツ代曰く、口元は父親似）。一方で気の強い性格は母であるカツ代譲りで、夫と時折けんかになる時はほぼ一方的に味知のほうが怒り、文句を言うほど。
好物はスコッチエッグなど挽肉料理や豚の角煮。
子供の頃、金魚すくいで得た金魚の世話をおろそかにし、祖母（カツ代の母）任せにして「行った時だけ可愛がる」ことを続けた末に死なせた経験があり、その反省から、洋平が金魚すくいをしたがってもさせなかったが、経緯を聞いた夫に促され、最後には許している。
根子田敏男（兼介） - ねこた としお（けんすけ）（声：古谷徹）
味知の夫。第6巻COOK.62で初登場。第7巻COOK.71で初めて下の名前が明らかになった時は「根子田兼介」という名前だった。
苗字と猫に似た風貌から自他とも「ネコちゃん」と呼んでいる。非常にノリがよい、荒岩一家のムードメーカー。
風景や料理写真を扱うプロカメラマンだが、本当は植物の写真を好む。アニメではアクロバティックな動きで写真撮影をする事もあった。
生粋の関西人で、出身地は不明だが大阪弁で話す。のほほんとした性格であるが、大胆な面もある。一人称は「わい」、「わて」、「わし」ではなく「僕」である。
仕事関連の人間や友人は揃いも揃って曲者ばかりで、結婚式の折、味知の親族を破談寸前まで激怒させたほど（一味が寝過ごした為にミートローフを作るのが遅れ、修羅場寸前の所で到着した事が幸いして回避された）。
髪は物凄いくせ毛で、カツ代との初対面前に虹子がカットしたが大苦戦する。虹子曰く「まことのようにはいかんわ」。
初期はメガネを掛けていたが、第11巻COOK.104からは掛けなくなった。
好物はたこ焼き。
根子田空吾 - ねこた くうご（声：冬馬由美）
味知と敏夫の長男。第26巻COOK.259で誕生。
敏夫は「孫悟空」、敏夫の父は「太平洋」、カツ代は「優（ゆう）」と名づけようとしたが、味知が孫悟空をアレンジした名前をつけた。
従姉のみゆきと仲がよく、福岡に来たときはみゆきと一緒に行動することが多い。父譲りの糸目と爆発したかのような派手な髪型がトレードマーク。
アニメではみゆき同様、最後まで無邪気な赤子として描かれている。
根子田洋平 - ねこた ようへい
味知と敏夫の次男。第76巻COOK.744で初登場。
名前はかつて祖父（敏夫の父）が考案した「太平洋」をアレンジしたもの。
クッキングパパの登場人物 田中とその家族
一味の部下である田中一・夢子夫妻と二人の親族。家族仲はよく、夫・一がデジタル一眼レフカメラを買ったときは、妻・夢子が一・元輝・結輝の親子3人でパスタを食べている姿を撮影して、懸賞に写真を投稿し、グランプリに輝き、SL人吉とくま川鉄道で熊本県の湯前町に旅行している。また、一・二郎・三郎が集まったときは、深夜ながら悪乗りしてギターを弾きながら大声でスピッツのロビンソンを歌い、顰蹙を買っていた。
福岡市地下鉄沿線のマンションに住む一家。
田中一 - たなか はじめ（声：飛田展男 演：上山竜司）
金丸産業営業二課係長。糟屋郡新宮町出身。大学卒業後に金丸産業入社。営業二課で一味の部下である。5月12日生まれで、第1巻では25歳。2006年4月（第96巻COOK.924）に係長へと出世。
自称、“荒岩班の若頭”。課員のリーダー格でのりがよく、軽々しい点がありながらも人望も備えている。砕けた言葉遣いを用いており、改まった場でも「～っスね」と言ったり、一人称は常に「オレ」である。
クッキングパパの登場人物 田中とその家族
明るいキャラクターの営業の人気者で、仕事の失敗も全て笑い飛ばす技の持ち主。「落ち込んでいる時でも田中の姿を見れば元気になる」と評されるほど。面倒見がよく、初対面の相手でも共に酒を酌み交わせばすぐに友達になれるほど明るいところは、（恋人の対象になるほどではないものの）女性から好感を抱かれることも多い。だが、同僚がミスをした時「俺の特技を真似しないでくれよ」と言うような自虐的な面もあり、また、過去の失恋時には荒れたり酷く落ち込む事もあった。独身時代は遅刻、仕事の失敗、借金の常習犯であり、それでいて勤務態度も良くなかったため、毎日のように一味の怒号を浴びていた。ドジでそそっかしい面も強く、三日間の東京出張を転勤と早とちりして荒岩班に送別会を開かせてしまった事もある（翌日に早とちりが発覚して非常に気まずくなった）。
二階級昇進後も偉ぶるそぶりはなく、後輩たちとも相変わらず友達感覚で接している。しかしいざという時は後輩（後述の江口が多い）のフォローや尻ぬぐいを自発的にすることもあり、独身時代と比べると仕事に対する力量・姿勢・責任はかなり良くなっている。その一方で、一味たちの主催する中年の会「哀中の会」にもしっかり入会を果たした。なお、二階級昇進を推してくれたのは田中のことを常日頃イジっていた先輩のけいこだった。
クッキングパパの登場人物 田中とその家族
通常は呼び捨てか「田中君」「田中さん」と呼ばれるが、虹子やみゆきには「田中ちゃん」、まことからは「田中のお兄ちゃん（アニメでは「田中兄ちゃん」）」、彼が成長して以降は「田中さん」と呼ばれている。アニメ版ではさなえに「田中のおじさま」と呼ばれている。
会社では、後に妻となる木村夢子の一年後輩だったが、夢子が高卒入社に対して田中は大卒であるため、田中の入社は夢子が19歳、田中は（大学に現役入学なら）22歳の時であったと考えられ、夢子より3歳年上となる。
しかし、田中は遅刻・欠勤・二日酔いの連続であり、部屋の掃除もできないダメ人間ぶりであることから、明らかに夢子が年上に感じられる場面がいくつもある。また結婚するまで、お互いを「木村先輩（アニメでは夢子先輩）」「田中君」と呼び合い、ほとんどの場面で夢子に対して敬語を使っているなど、後輩としての分をわきまえていた（会社を離れるとタメ口になったりもする）。
会社にいるときなどは基本的には標準語及び関東方言で話すことが多いが、所々で博多弁が入ることもある。特に怒ると博多弁が出やすく（出ない場合もある）、ヨーロッパ出張時にはティートに怒ってベニス中に博多弁を響かせた。
クッキングパパの登場人物 田中とその家族
高校は博多にある福岡県立新原高校で、西鉄宮地岳線で通学していた。高校時代に応援団室に出入りしていた描写がある。大卒だが「○×大学出」としか言っておらずどこの大学かは不明。中学時代は特に語られていないがアニメ版では「中学一年の時に卓球部に入っていた」と言っている。
入社初日に遅刻、大食いで大酒のみ。つきたての餅が食べられないぐらいで涙を噴水のように出して泣くぐらい食い意地が張っている。沢村が結婚式をするときに用意した礼服が着られないとダイエットしている。好き嫌いを口にすることもなく、何でもうまそうに食べるが、まことが帰省した際に作ったヤギを使った料理には、幼児の描いたヤギの絵が頭に浮かび、違和感を覚えて敬遠している。カツ丼やステーキなど、ボリュームがあり食べごたえのある料理を好むようで、特にカツ丼は会社近くの定食屋・喜多で「スペシャル大盛り」をペロリと平らげ、「カツ丼は下品な方が良い」と味にもこだわりがある様子（上品に味付けしたものより、本来のカツ丼が良いという意味）。岡山市に出張したときタクシーの運転手からドミグラスソースカツ丼を紹介されたときは多少悩みながらも、いざ食べれば新しい発見をしたように一味に相談している。とんかつ好きと周囲は認識し、新潟県出張の際一味から新潟市のとんかつ太郎を紹介された。ただし一方でレバーが苦手と発言したこともある（食べられないわけではない）。
クッキングパパの登場人物 田中とその家族
スポーツはあまり堪能な方ではなく、運動関連の行事ではほとんど活躍した試しが無い。ティートに誘われて熊本までのサイクリングに挑戦した際には、まことに心配されるほどに疲弊しつつなんとかクリアした）。キルキルとチェの来日の際には、良い所を見せようと調子に乗り過ぎてギックリ腰を起こしてしまった事もある。
連載初期には盲腸を患い、吉岡病院に入院した事がある。また、激辛料理を食べながら冷えたビールを飲むことが好きで、痔になっている。更に、暴飲暴食が元で尿管結石になっている。
博多中洲の大抵の店は制覇して顔が利く。
初恋は高校時代、宮地岳線の電車で見かけた、現在新宮町でスナックを経営している当時の電車の乗客であった（原作のみ。アニメでは中学時代に既に失恋を経験している）。自称「フラれの田中」というほど失恋回数は数知れず、作中でも度々失恋のエピソードが描かれていた。自分から好きになった女性のほとんどが「彼氏あり」で諦めるというパターンが多いが、逆にキルキルやシンディに密かに好意を寄せられていたこともある。
クッキングパパの登場人物 田中とその家族
アニメ版ではトラブルメーカー、コメディリリーフとしての側面が更に強くなっている。原作に輪を掛けて結婚願望が強く、相手の酔った勢いの冗談を真に受けて結婚の準備を始めたり、東山常務の娘や味知、ヒロシの姉など、周囲の女性と見境なく交際を考えたり、ユミが梅田の浮気を疑っていた際にはその証拠を掴んで自分がユミと結ばれようと画策する素振りすら見せていた。また、梅田や山永の結婚の際には酷いショックを受けており、前者は原作以上に激怒して頑なに結婚式への参加を拒否（司会者として参加したのは原作と同じ）し、後者に関しても本気で落ち込んでいた。
借金してまで没頭するほどパチンコが生きがいであり、高校生の頃から後輩の吉村を引き連れてパチンコ店へ通っていた（第49巻COOK.483）。何度も破産寸前となった上に同僚からは借金漬けであった。千香とのお見合いでも何かスポーツを嗜むのかという質問にも「パチンコを少々」と答えたほど。そのあまりの廃人ぶりから堪忍袋の尾が切れた一味に「本当のカスになっちまうぞ」と怒鳴られた挙句、体が吹き飛ぶほどの勢いでキャベツを投げつけられた事もある（そのキャベツは二郎と共に調理して食べた、第26巻COOK.261）。結婚後も一度夢子から頼まれた元輝の誕生日プレゼント用のお金をパチンコにつぎ込んだ事がある（第60巻COOK.588）。
クッキングパパの登場人物 田中とその家族
これらのダメ人間ぶりな様子を常に心配していた先輩の木村夢子と徐々に接近、夢子のアパートでの火事から夢子を助けたこともあって結婚に至った。その後に3人の男の子を授かり、仕事に邁進する日々を送る。
福岡市内の実家にはパチンコ好きな父としっかり者の母がいる。兄弟は弟が2人（後述）おり、いずれも実家を離れて独立している。父・弟2人とも性格は似ており、連載初期に見合いをする回で父親を見たけいこは「田中君、絶対父親似ね」と夢子と話している。父親はかつて失業時に仕事探しもせずパチンコに入り浸って家庭崩壊寸前までに陥った事すらあるが、一が作った味噌汁飯が切っ掛けで再び働くようになった。また、一が少年時代に子犬を拾ってきた際には死後に墓を作るまで面倒を見たり、「夢子と結婚する」と勇三に毅然と言い放った一を「言うようになったじゃねえか」と評するなど、良き父親の側面も持っている。
クッキングパパの登場人物 田中とその家族
料理はカレーライス・焼き飯・焼きそば・おでん・ロールキャベツくらいしかできなかったが、結婚後に急速に上達した。カレーに関しては小学生時代のキャンプで作って以来の得意料理であり、32巻では弟の二郎と彼女のはるみと手伝いに来た夢子の為に、「スペシャルミソカレー」を振舞ったり、96巻では「鹿肉カレー」を同僚たちに振舞ったりもしている。一味の昇進祝いパーティーに持参した料理は第31巻COOK.305のトルコライス。けいこに明かされるまで一味が料理をする事にもほとんど気付いておらず「料理をする事もある」程度にしか思っていなかった。また、上記の、一味の変装に便乗して「デーモン弟」として、共演する場面がある一方、第161巻では家族の前で「デーモンパパ」と名乗り、夕飯を振る舞ったり、息子の大学進学でやや気落ちするけいこを元気づけようと「ジャイケルマクソン」と単独で、コスチュームなどを変え、夢子のアドバイスなどを受けながら「ワカタケ煮」をけいこ夫婦に振る舞っている。
愛車は日産･アベニール。初代中期型で登場人物が所有する愛車の中でもかなりの年数が経つが2021年現在でも一味を助手席に乗せて移動に使っている。
田中夢子 - たなか ゆめこ（声：冬馬由美 演：加藤夏希）
田中一の妻。旧姓：木村。通称は「夢ちゃん」。
クッキングパパの登場人物 田中とその家族
鹿児島県出身。荒岩の元部下で、地元高校卒業後に金丸産業入社。営業二課で一味の部下であった。会社では後に夫となる田中一の一年先輩だった（夢子が高卒入社、田中は大卒である）。
当初は妻がいることを知っていながら一味に好意を抱いており、ひょんなことから一味が「男でありながら料理をする」ことを知ってしまうが、一味を気遣って秘密にする（第1巻COOK.6）。彼女は男が料理をすることには偏見がなく、料理をする一味を「素敵」だと感じ、ますます思いを深め、一味が会社で料理をするときは積極的に協力していた。
クッキングパパの登場人物 田中とその家族
初期は一味に対して赤面したり目にハートマークを浮かべるほどで、他にも「虹子がいる時は彼女に対して素っ気なく知らんふりを決め込む」「虹子不在の際に荒岩家に遊びに行こうかと冗談を言う」「けいこの結婚式の際にいけないと思いつつも一味と自分の結婚する様を妄想する」など不倫願望に近いものがあった（けいこにも一度冗談交じりに指摘されている）。他にも一味と二人で弁当を食べる際に「こうしてるとまるで夫婦みたいですね」と言ったり、一味の頬にキスをする、残業の一味に寿司を差し入れに行くなど直接一味にアプローチを掛ける事も度々見受けられ、小悪魔的な一面が見られた。新人の梅田が秘密を知る（第20巻COOK.198）までは社内唯一の秘密共有者であった。その事もあって特に一味に接近する機会が多く、一味も夢子に親身に接していた為に前述の傾向がエスカレートしていた時期もあった。が、当然一味には夢子に「大切な部下」以上の感情は無く、夢子自身も時が経つごとにそれを自覚して弁えるようになり、後述するように田中との距離を徐々に縮めていく。
クッキングパパの登場人物 田中とその家族
独身時代は結婚を急かす両親から度々お見合いを持ちかけられる事に辟易しており、31巻では地元鹿児島のホテルで県庁職員とのお見合いをしたが、偶然その場に居合せた田中によって破談となる。その後、田中と徐々に接近し結婚（第38巻COOK.378）、退社した（同巻COOK.381）。結婚後は一との間に2人の息子を授かる。第149巻では、第三子を妊娠したことを夫が一味に報告、第154巻で三男洋輝を出産する。
料理は母親や祖母から受け継いで得意で、一味が皆に秘密で料理していた頃からよく手伝っている（会社の面々への体裁上は一味が夢子を手伝う形を取っていた）。専業主婦となった後も、自分の家や一味の家で料理を振舞ったりもしている。一味の昇進祝いパーティーに持参した料理は第6巻COOK.57のさつま揚げ。
酔っ払う描写はほとんど無いが、実は笑い上戸で泥酔すると普段からは想像もできないほどハイテンションになる（第37巻COOK.365）。
鹿児島出身ではあるが基本的には標準語。両親は鹿児島弁で話すため知らないわけではなく、彼女の回想では「かごんま（鹿児島）の味がする」との記述がある（第6巻COOK.57）。
クッキングパパの登場人物 田中とその家族
髪型は髪の毛を後ろ手に縛ったロングヘアーだが、一時的に変えた機会は数度ある。一度目は退社後の妊娠発覚時で出産時に荒れるからという理由で一時的にセミロングヘアにしていた（第42巻COOK.412）。二度目はショートカット（第82巻COOK.796）で、いずれも虹子や一からは好評。
田中元輝 - たなか げんき
一・夢子の長男。第46巻COOK.454で誕生が描かれた。「とにかく元気で輝いていてほしい」願いから一によって名付けられた。
保育園までは一人称は「ボク」だったが、小学校からは「オレ」。107巻から1年生。第168巻で荒岩家に新年の挨拶に家族で訪れた際、中学入学を控えていると虹子が夢子に語っている。
かなり我儘な性格で、早くから夢子を振り回すわんぱく坊主。同級生のコウイチがライバルである。
ピーマンが嫌いで、箸の先からピーマンだけをこぼしたり、無理に食べさせると吐き出す（対象はピーマン以外の野菜だったが、2歳頃にも同様の行為をする描写があった）。好きなものは父・一が作ったカレー。
学芸会の浦島太郎の遊戯でタコ役を演じさせられて不満だったが、一に説得されてきちんと演技した。
赤色の色鉛筆をよく使い、緑色は弱々しいと言っていたが、一に黒崎駅に連れて行かれ、緑色の筑豊電気鉄道5000形電車に乗って緑が好きになった。
博多祇園山笠の追い山を早起きして見てから、山笠に関わるのが夢である。
クッキングパパの登場人物 田中とその家族
田中結輝 - たなか ゆうき
一・夢子の次男。第97巻COOK.929にて誕生。「いろんな人々と仲良く楽しく和気あいあいと生きてほしい」思いから夢子によって名付けられた。
節分の際、鬼に変装した一味を見て泣いていた。
元輝に輪をかけた我侭でわんぱくな性格で、SL人吉乗車時は窓際から席を代わろうとしない（そのせいで元輝が不機嫌な顔をしたときは舌を出している）、旅行先で元輝の菓子を取る、湯前町名物の蜂料理でいたずらをするなど、たびたび元輝と喧嘩している。
田中洋輝 - たなか ひろき
一・夢子の三男。第154巻にて誕生。
木村達也 - きむら たつや（声：松本保典）
夢子の弟。第35巻COOK.342にて初登場。
東京の大手商社、目高商事に勤務している。
ロマンチスト気味の姉に対し、どちらかと言えばリアリスチックな性格。自他共に認める「まじめ人間」ではあるが、実は結構ノリやすい。普段は標準語で話すが、興奮すると鹿児島弁が出る。
登場当初はかなり重度のシスコンであり、姉の幸せを願うあまりに田中を目の敵にし、取っ組み合いの喧嘩までしたものだが、田中流の「接待」を受けてからはすっかり丸め込まれ（第35巻COOK.350〜352）、以降は仲良く付き合っている。彼の登場により、田中と夢子の関係が急進展する。
クッキングパパの登場人物 田中とその家族
大学時代は相撲部でキャプテンを務め、恵まれた体格と併せて相応の強さを持っているが、特に目立った成績は残していないらしい。一味やまこと、田中らが町内会で相撲をする時には、その経験を活かして彼らを指導している。
高校時代の同期生・河合美代子とは、東京で再会したことがきっかけで関係を深め（第75巻COOK.735〜737）、後に結婚（第113巻COOK.1091）。第167巻では1歳になる長女　愛を連れ、田中家を訪れている。
アニメではさなえの父の後輩であり、東京に居た頃のさなえとも親交があった。博多に来た際にえつ子に惚れられた事もある。
好物はチキン南蛮。一味と知り合うきっかけを作った料理でもある（第35巻COOK.350）。
木村美代子 - きむら みよこ
木村達也の妻であり、夢子の義妹でもある。旧姓：河合（かわい）。フルネームは結婚式の回の父親のセリフで初めて登場した。
高校時代に同級生だった達也を追いかけ、東京で偶然を装って再会を果たした。
達也がよく通う喫茶店に勤めていたが、サービスとしてカレーを大盛りにするなど好意を示していた。
クッキングパパの登場人物 田中とその家族
高校時代は、達也を見つけても話しかけるどころか同じ空間に一緒にいるだけで舞い上がるような、内気な性格であった。しかし、達也が話しかけやすく、また好意を持つだろうという理由で、わざと男勝りな振りを演じていた。それが転じて、現在の活発な性格につながっている。
高校時代は応援団に所属し、達也がサラリーマンになってスポーツをしていない状況を見てスポーツをさせようとした。また、下記のように、義兄の一や夫、親族の鉄義も敵わないほどの酒豪であったが、長女、愛を授かってからは義姉の夢子曰く「授乳中のため」断酒している。
家族は父親・ひとしと母親の他、幼少時から高校時代までの回想シーンのみの登場だが、ゆかというおてんばな妹がいる。
田中二郎 - たなか じろう（声：菊池英博）
田中一の上の弟。第17巻COOK.162より登場。一とは概ね6歳違い。
最初は美大を目指しており、友人のセリフによると志望校ではなかったようだが一浪の末、博多大学に合格（一味の後輩にあたる）。大学卒業後は東京のデパート「ニセタン」に勤務し、婦人服売り場の責任者として多忙な日々を送っている。
髪型を除いては、外見から性格に至るまで兄とほとんど変わらないキャラクターを持つ（アニメでは名前が判明する前からまこととみつぐに田中の弟ではないかと疑われていた）。髪を後ろで縛っていた事もあった。
クッキングパパの登場人物 田中とその家族
高校時代からの彼女・はるみとは正式に結婚した模様。
彼女との交際のきっかけとなったカレーパン（一味がレシピを書いた）を作って以来、料理を趣味としており、劇中でもたまにその腕や知識を披露する。大学時代には文化祭の露店で出す料理のアイデアを求めて荒岩家を訪れ、博多大学の「伝説の荒岩」が兄の上司であった事を知った（当時はまだ一味が料理をする事は会社では秘密だったため、一には内緒にするように言っていた）。
田中三郎 - たなか さぶろう（声：石井邦和）
田中の下の弟。第30巻COOK.292より登場。一とは概ね10歳違い。
最初の登場では、中学3年生で高校受験を間近に控えており、級友たちと太宰府天満宮へ合格祈願をしに（目当ては梅ヶ枝餅）行く予定だったが階段から足を滑らせ、捻挫している。
高校時代には進路は「俺は農業をする。兄ちゃん達みたいなサラリーマンにはならない」と主張しており、言葉通り農業大学へ進学し、農業の研究に勤しんでいる。特にらっきょうの研究に力を入れており、日々研究室に泊まり込みで没頭している。さらなるらっきょう研究のため、原産国の中国に留学し、すでに留学を終えて、現在は筑紫大学在籍中。福岡市南区の西鉄天神大牟田線・大橋駅近くでひとり暮らしをしていたが、現在は天子と同棲している。
福辺天子（後述）は大学の同じ研究室の後輩で、ひょんなことから恋仲になった。交際当初から田中家では公認の仲だったが、天子の両親には2人で出演したローカル番組を偶然見られるまでは交際は秘密にしていたため、激怒した天子の父に交際を拒絶されるが、天子の実家の前で長時間正座し、許しを請うた（第120巻）。
兄弟内でもっともいい体格を持つ。外見的には高校時代までは長兄の一、次兄の二郎に似ていたが、現在では全く似ていない。外見的にはだらしのないタイプで、無精髭も生やしており決して格好いいとは言えない。そのため、天子がローカルタレントとしてスカウトを受けた際、タレント事務所の社長は三郎について「あなたはこれからの人だ、彼（三郎）とはしばし、別れたほうがいいかも――ですね」と、言われてしまっている（博多どんたくにて、天子に「彼です」と紹介されてステージに上がっていたため、事務所の社長も覚えていた）。しかし、「天子は三郎がいて初めて輝く人」だと現場で思い知ってからは「そういう仕事もあるかもしれない」と思い直し、三郎もローカルタレントとしてセットで出演させるようになった。
受験で忙しい時期にゲームをしたり、第113巻では実験を放り出してパチンコに行ったり、天子とのデートには軽トラを使用したり、ビーカーでハイボールを飲んだり、映画鑑賞中でも鼾を掻くなど（周囲の観客は煙たがっていた）いい加減な所は兄弟譲り。その一方で大学の運動会で飴食い競争をした勢いでキスをしたりするなど、人前でイチャついたりする大胆な面もある。また、高校時代に夢子にバレンタインチョコを貰った際にはその空き箱に1万円を貯めて出産祝いに送るなど義理堅い一面もある。
似た部分があるせいか、兄弟仲も良い。夢子が第一子を妊娠した頃や、高校の運動会後など、未成年ながら飲酒（前者は失恋のショックによる自棄酒）をする事もあった。
田中勇三 - たなか ゆうぞう（声：辻親八）
田中一の親戚。第36巻で初登場。しっかり者で頑固な性格で、下記の一族間における立場からも、一はこの親戚を「しゃーしぃ（うるさい）人」と感じており敬遠しがちになっている。
親族内では世話役的な位置にいて、一族間における様々な雑事の調整を自ら請け負っている。一の母から、いつまでもフラフラしている息子のために縁談の口を探してくれるよう、頼まれていたため、一が夢子を結婚相手として連れてきた際にトラブルとなった。
一族の世話役であるために責任感が強く世間体等も非常に気にするようで、初対面で夢子の個人情報を本人からデリカシーも無く根掘り葉掘り聞きだそうとしたり、一に「結婚というのは一族の繋がり。お前ひとりの考えでできるものではない。田中家の嫁に迎えるなら『ちゃんとした人』を迎えねばならない」という（時代錯誤な）苦言を呈し、他ならぬ一に激怒される。その事もあり最初は一と夢子の結婚を大反対していた（一族の世話役としての自分のメンツを潰されたため）のだが、最終的には一の両親のとりなしや夢子本人の気立てのよさを認めた事で、結婚式までに和解。現在はいい親戚づきあいをしているようである。
アニメでは一が子供の頃に最も懐いていた親戚であったとされ、「結婚の相談は最初に自分にして欲しかった」という本音を吐露する。最終的には一味の人柄に免じ、一味が仲人を務める事を条件に一と夢子の結婚を認める。
鉄義 - てつよし
夢子の親族で元教師。木村家の親戚の中では一番の酒豪で、作中では相手と飲み比べをし、飲み方を採点する教師らしい癖がある。当初は夢子の親族の手前で遠慮していた一は酷評されたが、その一言が切っ掛けで遠慮をやめ、いつも通りに飲んだ事で最終的に満点を付けられた。河合には飲み負けている。
クッキングパパの登場人物 金丸産業
福岡県福岡市天神4丁目に本社を置く商社。現社長の父が昭和30年代初頭に「金丸商会」として設立した。東京、大阪、長崎、大分、熊本、小倉に支社を置くほか、自社工場も持っており、機械から玩具、食品まで幅広く扱っている模様である。同族企業であり、現在でもレクリエーション活動が盛んな家族的企業である。田中曰く、将来有望な社員は一度必ず東京支社へ派遣されることになっている、とのことである（当の田中は一度も転勤を経験していない）。社名の読みは原作では「かねまる」なのがアニメでは「かなまる」に替えられていたが、途中から原作通り「かねまる」になった。営業成績が特に良い社員は【金丸賞】（金一封）が授与される。夢子が結輝を妊娠した事を知った田中が、いつも以上に（周りから不思議がられるほど）仕事を頑張った結果、受賞した。
荒岩一味・田中一・森山みつぐについては、それぞれ荒岩家・田中家・まことの幼なじみの節を参照。
広田けいこ - ひろた けいこ（声：石桃子 演：森下悠里）
クッキングパパの登場人物 金丸産業
金丸産業営業二課主任。北九州市小倉南区出身。皆から「けいこちゃん」で呼ばれ、苗字で呼ばれることは少ない。アニメ版では田中に「けいこ先輩」と呼ばれている。旧姓は不明。結婚後の苗字は「広田」。丸い頭とショートカットが特徴で、高校時代はバスケットボール部だったが、身長はかなり低い。仕事はてきぱきと手際よくこなし、明るい性格で同僚の信頼も厚い。また、夢子のよき友人。一味が料理をする事を会社の人間に（荒岩夫妻の了承の上で）打ち明けた。一味の昇進祝いパーティーに持参した料理は第2巻COOK.23の鯉こく。
実力を買われ、一味の後任として51巻で営業主任となった。ただ、この時期は相当忙しかったため肉体的にも精神的にも追い詰められており、長い付き合いのある取引先に重大なミスをして一味と共に平謝りする羽目になったり、家に仕事を持ちこまざるを得ず家事が疎かになり、家庭内不和を招きかけたりもしている。
当初は自分が係長に昇進する予定だったが、仕事と家事がともに多忙で両立は困難だと辞退し、後輩の田中を係長に推薦している。このことから、田中のことを常日頃イジってはいるものの、少なからず仕事面で信頼している。
クッキングパパの登場人物 金丸産業
家族は長崎県出身で友人とベンチャー企業を経営する夫・信男。息子・まさしは中学校で剣道部所属。父親は故人となった模様で他の親族は作中、義理の両親と母が自宅を訪ねた際と、小倉に帰省した際に登場しただけだが、兄弟姉妹、甥、姪が複数いる。母親は無愛想で、しゃれっ気も無いが、漬物を漬けたり石臼を使って団子を作るなどが得意。けいこと一緒に蟹をよく買いに行く。
当初は団地住まいだったが、夫婦で頭金を貯めて2階の窓から海が見える建て売り住宅を25年ローンで購入し、引っ越した（第15巻COOK.147）。
好物はタケノコ。
第80巻巻末の次巻紹介のページでのみ、名前が「恵子」となっている。第12巻COOK.117では、自身のセリフで名前が「ケイコ」の表記となっている。アニメ版の声の出演では「けい子」となっている。
荒岩一味と同様、前作「大字・字・ばさら駐在所」のヒロイン・萩野目けいこがモデルになっている。
職場やプライベートでも基本的には標準語で話すが、たまに博多弁が出る事がある。
ピーマン炒めが食べられないと演技をして、田中にピーマンを食べさせた（友情出演）。
制服の胸元に両脇から両手をつっこむのがクセで、職場のシーンではときおりそのポーズでの描写が見られる。
梅田よしお - うめだ よしお（声：山口勝平 演：中村俊太）
クッキングパパの登場人物 金丸産業
営業二課で一味の部下。第3巻から登場。福岡県出身。大学卒業後に金丸産業に入社。通常は呼び捨てか「梅田君」だが、けいこはたまに「梅ちゃん」と呼ぶ。入社から東京転勤まで田中が教育指導にあたる。
当初は極度のマザコンと偏食に荒岩班は戸惑ったが、その後に改善。偏食の原因は後の本人の分析によると、家ではいつも豪勢な食事を出されており、その中から気が向いたものだけを食べていたせいだろうとの事。入社半年で大学時代からの恋人・荒木ユミと結婚し、再び周囲の者を戸惑わせる（第6巻COOK.59）。
風邪に対する抵抗力は並外れており（第7巻COOK.65）、その点で得をして社内での評価を上げたこともある。営業としての腕前は順調に成長していき、次第に活躍の場を増やしていく。一度、東京支社へ転勤（第13巻COOK.127）、再び博多に戻り営業二課に配属され（第20巻COOK.196）、入社当初とは別人になっている。また、荒岩家が平屋に引っ越すまでは同じアパートに住んでいた縁もあってユミから一味の正体を知らされ、夢子に続き秘密を共有する（第20巻COOK.198）。
一人称は常に「俺」を使う田中と違って「僕」である。
クッキングパパの登場人物 金丸産業
基本的には温厚な性格で、田中などにからかわれるようなことを言われても滅多に怒らないが、木島という同期とは元々ソリが合わず、あまりにもいい加減な対応ぶりに、一度フロア中に響くほどの大声で「何てか〜っ！（何だと〜っ！）」と博多弁で怒りをあらわにしたことがある（第66巻COOK.642）。その後田中にフォローを入れられ一応仲直りしたが、あまり近づきなくないのは変わらないようである。好物はおきゅうと（第13巻COOK.127）、卵料理。一味の昇進祝いパーティーに持参した料理もおきゅうとである。
妻のユミとはいまだに恋人気分で、子供はいない。ユミと一緒に家庭菜園も楽しんでいる。菜園では夫婦ともたまに裸足で農作業をし、野菜と触れ合うことを大切にしている。
原作版では田中とほぼ同身長でやや太めには描かれているが、アニメ版では背も低く、小太りなキャラクターになっている（田中曰く「アンパンみたいな顔」）。初登場時は原作に輪をかけたマザコンぶりが描かれ、結婚後も事ある毎に「愛妻のユミちゃんが」と口にしたり情けない姿を見せる事が多く、原作よりもバカップルぶりとヘタレぶりが強調されている。原作と違って東京支社への転勤も無い。
工藤恵 - くどう めぐみ（声：小林優子 演：麻生真友子）
クッキングパパの登場人物 金丸産業
第13巻から登場。福岡県春日市出身。旧姓：種ヶ島（たねがしま）。通常は「種ヶ島ちゃん」と呼ばれる。九州大学経済学部を首席で卒業したエリートであり、梅田の東京転勤によって営業二課に配属される。梅田と同じく、田中が教育指導にあたった。要領が良く、早くから期待をされていた新人であった。ただし、慢心からの思い込みでやった仕事で一味に誤りを指摘され、徹夜で修正に当たったこともある。
クッキングパパの登場人物 金丸産業
アイドル的な容姿を持っており、田中も興奮する他、中年管理職も心を奪われつい甘い言葉をかけてしまうほど。その美貌から一度会社絡みのミスコンテストにエントリーされた事があり、水着審査にも臨んだが落選している。しかし見た目とは裏腹に強気であり、柔道初段でもある。むやみに近寄って来る男には容赦なく投げを見舞うこともあり、作中ではティートやヤクザが餌食になって投げ飛ばされた（本人も意識しないままつい体が動いてしまうらしい）。母親は幼少時「近所の男の子とケンカして泣かした事がある」というエピソードを工藤の家族の前で披露しており、昔から強気で男勝りな面があったことがうかがえる。格闘技観戦が趣味で、特にプロレスが大好きであり、メキシコのプロレスラー「サルサマスク」（声：真砂勝美）の大ファン（サルサマスク側からも名前や顔を覚えられているほど熱心）である。酒豪でもあり、酒の強さでは田中も敵わない（第22巻COOK.219）。登場当初はやや控えめな振る舞いだったが、結婚と出産を経て以降はけいこと近しいテンションの表情を見せる場面が多く描かれている。
クッキングパパの登場人物 金丸産業
通勤途中の電車の中でよく一緒になる男性に淡い恋心を抱いた事もあったが、彼に恋人がいる事を知って失恋。その後は内心落ち込みつつも平常心を装っていたが、一味が作ったモツ鍋で元気を取り戻した（第18巻COOK.177）。一味の昇進祝いパーティーでもこのモツ鍋を持参している。
夢子が退職したあとは、穴を埋めるべく中堅となって荒岩班を支えていた。2009年4月より、それまでの営業補佐から外回りの営業を担当している（作中では配置転換から1ヵ月とある）（第110巻COOK.1060）。
田中のことをひそかに好いていたりもしたが、後輩の工藤と恋愛関係になる。長らく交際が続いたが、第124巻COOK.1198にて妊娠が判明したため、彼と入籍し正式に結婚し、第127巻冒頭で結婚式を挙げる。その後は第129巻で工藤の立会いのもと、双子の長男の六平と長女の月子を出産している。
西日本鉄道天神大牟田線・春日原駅近くの両親の家で同居していたが、雑餉隈駅近くの1DKに引越し、結婚後は工藤三平と家族で福岡市内のマンションに住んでいる。
クッキングパパの登場人物 金丸産業
家族は春日市に在住する両親と、東京都中野区に住みテレビ局に勤務する姉・いずみ。他に、鹿児島に亡くなった祖父がいた。姉は長らく種ヶ島のセリフで存在が語られていた程度だったが、123巻で初めて劇中に登場。性格は妹とは反対でかなりキツめであり、工藤の容姿を見た当初は工藤の住んでいたマンションを訪ね、義理の弟になることに難色を示し、「もっとイケメンがいい」などと結婚を反対する描写があったが、種ヶ島はそれを工藤から聴かされると「反対なら、わざわざ訪ねない」と工藤にフォローする言葉をかけている。種ヶ島の妊娠が判明してからは関係は修復した模様で、義理の姉妹である工藤の姉、妹と意気投合している。
クッキングパパの登場人物 金丸産業
娘の一人であるいずみが早くから家を出てしまったせいか、父親は恵に対してやや過保護ぎみなところがあり、30近くになった恵が「もっとしっかりしたいから」「パパやママに甘えてズルズル過ごしたくない」と実家を出て近く（電車で一駅か二駅先）で一人暮らしをしたいと訴えた時、不機嫌になって「寝る！」と話を打ち切り、その後1週間も話題にすることを避けていたほどだった。最終的にはやむなく認めたが、心中は「（恵は）いっぱい甘えればいいじゃないか、どこにも行くな――」と割り切れていない様子であった。そのこともあって夫となる工藤を（容姿や性格から）不信がっていた時期があり、無理やりウイスキーを大量に飲ませて醜態をさらさせようとしたり、工藤から、恵の妊娠を知らされる前に、それを察したように、大量に唐辛子を入れたパスタを食べさせて試していた。紆余曲折の末に工藤の誠実さを認め、一緒に宇美八幡宮に参るなど関係は修復され、時々、妻と孫の子守に工藤宅を訪れている。
また、サルサマスクも夫の容姿を見て不安がり、プロレスの試合企画で対戦相手に工藤を指名、リングに上がるよう促すと「私が勝ったら、貴方の妻と子供たちは私が世話する」と発言して工藤を煽る。工藤も負けじと様々な手を使ってでも勝ちに拘り、結果として工藤が勝利を収めると「卑怯な手を使うんだな」としながらも、試合後のきんしゃい屋での打ち上げで祝福している（138巻）。
クッキングパパの登場人物 金丸産業
原作では黒髪だが、アニメでは茶髪である。
江口徹 - えぐち とおる
第58巻から登場。大分県中津市出身。工藤の転勤によって営業二課に配属された。通称は「エグッチ」「エグッチー」。
大学時代はスケボーやスノボーに明け暮れ、友人と2人で九州一周の自転車旅行をするなど、遊びまわっていたようである。田中も、独身時代も含め、時々勤務中にパチンコ屋に立ち寄ったり、海岸沿いで飲酒したり、一味に依頼された休日出勤をすっぽかす描写が見られたが、地元のスキー場を特集したローカル番組を見て、翌朝「風邪を引いた」と欠勤の連絡を入れ、スノーボードに出掛けたこともある。
実家が農家のため、一味や同僚などに農産物をよく提供する。農業を営む父は力強いうえに寛大で、少々コンプレックスを抱く（第65巻参照）。
入社時からミスが多く、勤務態度も悪いが、社長に小倉駅8番線のかしわうどんを勧めたことで評価が上がる（第59巻COOK.577）。
性格が似ているためか田中にとってはよき後輩。たびたび家に呼んでは可愛がっている。直接貸す描写はなかったが、金欠になり金を借りに来たり、田中同様パチンコに興じ、無一文になる描写もある。
田中に第二子が出来たという事を自分だけ知らされてなかった（女子社員と梅田は夢子から直接聴いていた）。が、田中宅でお祝いの「砂肝焼きそば」を作った。
クッキングパパの登場人物 金丸産業
食べ物の好き嫌いは特に描かれていないが唯一、ピーマンが苦手と、136巻では冷えたピーマンを食す田中の隣で話している。また一時期、味覚障害に陥った事もある。
先輩である田中から（田中の金丸賞受賞祝い飲み会の予約日付を1日間違え、2日連続で飲み会をしてしまった際には）「おまえの大ポカにはオレも負けた。もっ脱帽だぜ」と、「大ポカ」会長の称号を田中から譲り受けた（第95巻COOK.913）。
同期の青木ルリ子に片思いしており、かなりあからさまなアプローチをかけ続けるもずっとはぐらかされ、ついには思い余って告白したが、あっさりと振られてしまった。しかしルリ子の相手である原口には嫉妬することもなく、結婚式のときはハンバーグを差し入れている。
ルリ子に振られた後、虹子の新聞社の後輩である末田と出会い接近、相思相愛となり、第157巻時点で江口のアパートに一緒に住んでいて、些細なことで喧嘩をしている。また、第110巻COOK.1065において、車に轢かれそうになったところを救われた事から、部下の甲賀へも気持ちが傾いていたこともある。
妹は福岡にある女子大に通うミチル。先述の父親はミチルだけは家から放したくなかったらしく、徹に「（家を出させて）いいのか父ちゃん？」と聴かれた時には「しかたないじゃろうが」と苦虫を噛み潰した表情で、チッと舌打ちしていた（当のミチルは横で、満面の笑みで舌を出していた）。
クッキングパパの登場人物 金丸産業
いつまで経ってもティートに名前を覚えてもらえない、作中唯一の人物。
甲賀麻沙子 - こうが あさこ
第110巻COOK.1061にて初登場。愛称は「甲賀ちゃん」。
登場人物には珍しい強いパーマをかけた頭髪と、黒目がちな目（東山常務の孫娘・さやかと共通）が特徴。
大学までソフトボールに明け暮れており、ソフトボール大会ではその経験を活かしてピッチャーを務め、初登場にして大いに目立っていたが、翌年の同大会ではベテランチームに通用せず、特に一味には長打を浴びた（第140巻COOK.1368）。得意球はチェンジアップ。
第110巻COOK.1065において営業第二課に配属され、正式に一味の部下となった。指導社員は江口。
基本的には大人しい性格で、滅多なことでは我を強く主張することはない。ただし江口に対してはほのかな好意を抱いているらしく、江口のことになると大胆な言動や行動に出ることもある。
金丸会長
金丸産業創業者。80歳を超えていると自称する。無類の蕎麦好きで、大平とともに蕎麦屋を開業する。口癖は「ホッホー」。
金丸正一
クッキングパパの登場人物 金丸産業
金丸産業社長。会長の息子。無類のうどん好きで、出かけるとうどんを必ず食べる。めぼしいうどん屋は制覇して新しいうどんを求めていた頃に一味と偶然うどん屋で同席し、それを切っ掛けに一味によってうどん作りを伝授される。以来、社の役員を呼んでは自作のうどんを振る舞うようになり、32巻の頃には自宅敷地内に「うどん庵」を建設して家族に腕を振るうのが楽しみになっていた。また少年時代に食べた「カツカレー丼」を一味とともに作る。後に一味と江口徹を指名して山陽新幹線と瀬戸大橋で香川県に行き、讃岐うどんを一緒に食べるなどしている。また、カーマニアでもある。
東山徹思 - ひがしやま てつし（声：増岡弘 演：陣内孝則）
金丸産業常務取締役。自他共に認める「金丸産業一のグルメ」。
クッキングパパの登場人物 金丸産業
かつては一味の弁当を食べることが楽しみであり、自分の取り寄せた料理と弁当を半ば強制的に交換させていた（アニメでは交換しようとして何かしらの事情で失敗するのが定番になっているが弁当を手に入れる事に成功したときは用心して早弁する事もある）。その弁当は虹子が作った愛妻弁当だと思い込んでいたため、虹子を料理の天才と崇めていた。実際、東山が虹子を尋ねると、偶然にも虹子が料理に成功してしまうため、その傾向は拍車がかかっていった。アニメではみつぐと荒岩家の料理について少し話す機会があったが、事情を知らないみつぐとは話が噛み合わなかった。一味の昇進祝いパーティーには居合わせていないが、「また荒岩君の奥さんの料理が食べたい」と口にした際に大平によって「実は一味が作っていた」ことを知らされる（第51巻）。
料理の腕はいまいちだが気の合う妻と、嫁いだ二人の娘（第43巻COOK.428）がいる。他には美保の夫・高信と孫のさやかが八王子市に住んでいる。
クッキングパパの登場人物 金丸産業
好物は鯛料理、うなぎ料理など割合高級料理が多い。しかしそれは立場上取引先の接待が多く、仕事で食べ続けるうちに好物にせざるを得なくなった面もある。そのような料理があまりに連日出てきてしまい、時折嫌気が差す事も。食べる事への意欲自体は強く、出先で望みの料理を探すためだけに一味達の会議に同席したり（第18巻COOK.180）、強引な理由をつけて一味の韓国出張に途中参加する（第21巻COOK.209）など、職権濫用に近い行為に出た事すらある。
グルメと称されるだけあって嘗てはお勧めの料理を紹介する事もあったが、大抵は相手に何かしらの事情がある所為で好評は得られず、作中で「金丸産業一のグルメ」の手腕が功を奏した事はほぼ無い。ただし会社のビジネスと食を結びつけることには強く、韓国食材や粟国の塩、それに博多のレストランに依頼されたニューヨークでの食事情調査などといった業務はすべて東山の発案によるものである。
料理は全くしたことがなかったが、腰を痛めた妻を慰めるために一味に習ってムサカを作って（第42巻COOK.416）以来興味を覚えたらしく、後に老人料理教室にも参加している。料理教室参加の寸前、偶然食事に来ていた蕎麦屋で田島と同席、田島の口と態度の悪さに当初は険悪な関係にあったが、一緒に料理を作ることで関係は修復された（第64巻COOK.632）。
クッキングパパの登場人物 金丸産業
20～30代の頃は当時新設された東京支社の営業マンであり、東京市場開拓に尽力していた（回想によると、この頃から既に頭髪が薄かった）。また、子供の頃は地元のガキ大将で、近所の子供たちを率いて腕白の限りを尽くしていたという。
漫画版・アニメ版では小柄でひげを蓄え、ハゲ頭という体型で描かれており、太りすぎを気にする場面も幾度か描かれたが、ドラマ版では比較的スリムな陣内が演じたためキャラクター設定に違いがある。
青木
金丸産業営業部長。初登場は第58巻COOK.569で51歳。娘の結婚によりストレスを感じて暴飲暴食や遊びに興じるといった点があり、妻は寂しい気持ちになった。野菜をとらず、肥満・高血圧など成人病の傾向がある。
後に登場した青木ルリ子とは無関係。
中山
金丸産業総務部長。初登場は第61巻COOK.597で52歳。18歳年下の若い妻がおり、性別は不明だが第143巻で子供が生まれた事を「哀中の会」で荒岩らの前で報告している。おとなしい性格でまじめである。入社時は工場で勤めており、昇進してから工場などの変化を見るにつれ、自分の老化を感じて、大平に「哀中の会」に招待される。スッポン料理や山芋料理を出されたり、韓国冷麺の製造機を設計製造した。西鉄天神大牟田線沿線在住。
頓田光 - とんだ ひかる
クッキングパパの登場人物 金丸産業
金丸産業営業一課長。初登場は第47巻COOK.464で東京支社より異動。非常に優秀な営業マンで、彼が出向してから東京支社の売り上げは2倍にもなったらしい。「頓田スマイル」という社内では有名な技（完璧な営業スマイル）を持ち、営業成績はトップである。苦しい時ほどよく食べることや笑顔をモットーとし「ギスギス仕事をしてはいかん」という、ポジティブな考えの持ち主。部下をその気にさせる声の掛け方や用い方も上手で、一味も「さすがは頓田さん、一課の雰囲気がガラリと変わったな」とその手腕を認めている。
一味の入社時の教育担当であり、厳しくも的確な指導を行ない一味を鍛え上げた。一味にとっては目標とすべき先輩の一人である。一味に笑顔を練習させたが、家族や取引先など周囲から気味悪がれるほどのニヤケ顔だったため、「人間、向き不向きがある」と元に戻すよう諭している。
大平の後輩でもあり、優秀な姿にあこがれていた。しかし後述の通り以前は仕事一筋だったため、大平が家族のために東京転勤の話を蹴ったことが理解できなかった（現在では理解している）。
クッキングパパの登場人物 金丸産業
結婚しており、息子は勉・学の2人がいる。仕事に一途で営業成績を重視するあまり家庭を省みない生き方をしてきた（ただし「子供や女房が可愛くて、頑張って働いて、出世して給料を上げることこそそのまま家族のためになると思っていた」とのことで、彼なりに家族を想っていた結果である）ことと、単身赴任が長かったため、妻に「もう貴方に振り回されるのはたくさんです」と言われてしまい、家庭不和で離婚の危機もあった（第48巻COOK.474）が、一味や田中が家庭を大切にする主義であることから徐々に考え方を改め、自ら東京に赴いて一味に習った担々麺を家族に振る舞い、そこから家族仲を修復させていった（第48巻COOK.476）。今は家族すべてが東京を離れ福岡で生活するようになり、現在はよき父親である。担々麺は「十八番」を自称しており、一味の昇進祝いパーティーにも持参した。
単刀直入を好む性格のようで、営業二課の女性陣を「哀中の会」に招待した際、前で説明していた荻野を遮り、「これから出す料理を食べて元気になってくれ」と一言で終わらせた。
長男の勉は東京の大学に入学し、二男の学は第113巻COOK.1099では高校受験を控えていた。
荻野かずよし - おぎの かずよし
金丸産業営業一課係長。長崎県出身。第15巻COOK.143で初登場。初登場時～第34巻での登場時は営業二課係長。
クッキングパパの登場人物 金丸産業
学生時代より陸上をしており、現在も毎朝走り込むほどの元気の持ち主。社内のマラソン大会などではいつも活躍している。
また歌がうまく、接待の席などでもカラオケでその喉を披露し、好評を博している。
妻との間に長女・晶がいる。娘も学生時代は父同様に陸上に打ち込んでいた。晶が結婚するときは芦屋雁之助の娘よを熱唱した。第168巻で初孫が生まれたことを「哀中の会」で報告している。
好物はドリア（本来は色々混ざっている飯ものは好まないらしいが、幼少期の晶に一口食べさせられて以来好きになった）。趣味は競馬。娘の為に一味からキムチドリアを習って作った事があり（第34巻COOK.338）、一味の昇進祝いパーティーにも持参している。
西鉄の特急電車で通勤している。
先の割れた顎に加えて、いつも笑っているような表情をしているのが特徴。これは彼の母親から受け継いだものらしく、彼の姉も同様の表情をしている（第73巻COOK.715）。
溝口敏子 - みぞぐち としこ
金丸産業総務課主任。一味と同期で入社した。旧姓：池田。第17巻COOK.161で初登場。
備品関係にとてもシビアで、言葉遣いも厳しいため社内では嫌われ役となっているが、素顔はとても心優しい女性である。
一味は彼女の誕生日を覚えており、毎年プレゼントを贈っている。
クッキングパパの登場人物 金丸産業
一味の幼馴染みの溝口達也と10年ほど入籍せずに同棲していたが、第135巻COOK.1317にて荒岩夫婦の誘いで大ファンである青木まさるのバイオリンコンサートに招かれ、楽屋を訪ねた際に「晴れて入籍した」と話している。
中川ミチル - なかがわ ミチル
営業一課の社員。甲賀・八角とは同期で第110巻COOK.1061で初登場。キザでかなりの格好つけ、かつプレイボーイである。それなりにイケメンであり、女性の友達が多いため自分ではモテると思っているが、「自慢話で主導権を握ろうとする」癖があり、女性のほうからは内心嫌がられていることも多い（たまに食事などを奢ってくれるからか、縁を完全には切らない模様）。そのせいか恋愛関係までいくことはまずなく、たまに付き合ってもすぐに破局してしまうことが多い。包容力のある女性が特にタイプらしく、人妻に恋をしてしまったこともあるが、本人はどちらかというと子供っぽさを残す純朴なタイプであるため、性格的な相性が悪いのも響いている模様。
クッキングパパの登場人物 金丸産業
男性に対しても「無意識に余計な一言（けなし）を言ってしまう」タイプであり、ソフトボール大会のとき、フライキャッチをミスした八角に「しっかりしろよ。キミのせいで今年の新入社員はドジばかりだと思われたらたまらないからな」と言葉をかけ、八角のやる気を奪ってあわや途中退場させかけた（田中や営業二課の女性陣が説得したため、なんとか帰るのは辞めた）。
見栄っ張りでほら吹きなところもあり、「外国人の友達も多い」とほらを吹いた際、ポルチーニの料理法を知っている人が自分の近くにいないのに知識があるように振舞ったため、ティートに泣きついて教えを乞う羽目になった。キルキルに才能を見いだされ、一緒に仕事をしたことにより営業マンとしてのステップを上り、社会人として過ごすうちに性格も多少改善された。その後、能古島で一緒に遊んでいる。
八角知也 - はっかく ともや
営業三課の社員。甲賀・中川とは同期で第110巻COOK.1061で初登場。好き嫌いが多く、作中に登場するだけでも、辛い物、刺身、エビ、キュウリ、酒が苦手である。多少暗い性格。普段は昼休みでもパソコンの前でコンビニ弁当を食べており、休日でも自炊はしない。
コミュニケーションが苦手で、社内会議でも声が小さく発言が聞き取れないほど。だが、資料作りは得意なようで、会議資料を見て田中が良くできていると感心していた。
諸星大吉