hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ちょっとタンマ! その他アレコレ・エピソードなど
番組への投稿手段はスタート当初はハガキのみだった。後にメール機能としてスタジオにIモードが置かれ、メール募集を開始した。
なお、番組開始から1年くらいは比較的メール競争率も低く、出せば読まれる、リクエストがかかりやすかった。
そのため10月5日の放送にその時期に送ってきた方のメールを紹介した。
古瀬アナ（01.3.16と01.5.18）、ウェイターズ（00年夏）、かぐら（01.12.14）、根本要（02.2.22）などだが、中には女子高生（00.12.15）のように一般人と交えてやったこともあった。ただ、1月1日の放送ではエンディングに「いい初夢を見るんだよ～」になった。ただ、たまに「見るんだよ～」の部分にエコーがかけられることもあった。
それまでは「それでは皆さん、おやすみなさーい」という言葉で閉めていた。
この期間内に限り、火曜タンマのリクエストは4曲になった。
（例：「9月27日月曜日　やっと秋が来たという感じですね～。しかし、飽きのこない。飽きのこない番組作りを目指す　ちょっとタンマ!」1999年9月27日放送より）
ちょっとタンマ! 番組の終了
2002年の春より番組がノンスポンサーとなり、更に7月にはそれまでの金曜分の放送が無くなり、更に同年秋より文化放送の『セイ!ヤング』の遅れネットを21時台に始める事で21時台の番組を当番組の時間帯に移動する必要が生じて枠確保ができなくなり、2002年10月4日に『鹿原徳夫のそんなカバラ！』時代から4年に渡って放送してきた鹿原徳夫メインの夜の娯楽番組路線は終了した。
ツェサレーヴィチ (戦艦)
ツェサレーヴィチ(露: Цесаревичツィサリェーヴィチュ)は、フランスで建造されたロシア帝国の前弩級戦艦である。艦名「ツェサレーヴィチ」は、ロシア皇帝の世襲皇太子の称号。
ツェサレーヴィチ (戦艦) 建造経緯
本級の計画直前、大日本帝国海軍が相次いで12インチ砲戦艦を購入していたことから、ロシア帝国海軍は対抗策を必要としていた。太平洋艦隊向けに建造した10インチ砲戦艦「ペレスヴェート級」では力不足との判断から、1898年にロシア海軍初の12インチ砲を持つ新型戦艦2隻が外国に発注された。これがアメリカのクランプ造船所（William Cramp and Sons）で建造された「レトヴィザン」と、フランスのラ・セーヌ造船所で建造された本艦である。設計者はフランスの造船士官、アントワーヌ・ジャン・ アマブル・ラガヌである。ツェサレーヴィチはボロジノ級戦艦の原型となった。
ツェサレーヴィチ (戦艦) 艦形
本級の船体形状は乾舷の高い長船首楼型船体であるが、同時期のフランス戦艦と同じく水線部から上部は強く引き絞られた特徴的なタンブル・ホーム型船体となっている。これは、水線部から上の構造を複雑な曲線を用いて引き絞り、船体重量を軽減できる船体方式で、他国では同時期のドイツ海軍、アメリカ海軍の前弩級戦艦や巡洋艦などに多く採用された艦形である。外見上の特徴として水線下部の艦首・艦尾は著しく突出し、かつ舷側甲板よりも水線部装甲の部分が突出すると言った特徴的な形状をしている。このため、水線面から甲板に上るに従って甲板面積は小さくなる傾向にある。これは、舷側に配された備砲の射界を船体で狭めずに広い射界を得られることや、当時の装甲配置方式では船体の前後に満遍なく装甲を貼る「全体防御方式」のために船体が短くなればその分だけ装甲を貼る面積が減り、船体の軽量化が出来るという目的に採られた手法である。さらに本艦は世界で初めて対魚雷用の装甲隔壁を持った船であることが特筆される。
ツェサレーヴィチ (戦艦) 艦形
水線下に衝角（ラム）を持つ垂直に切り立った艦首から艦首甲板上に円筒形の30.5cm連装主砲塔が1基、その背後に司令塔を組み込んだ艦橋からミリタリーマストが立つ。ミリタリーマストとはマストの上部あるいは中段に軽防御の見張り台を配置し、そこに37mm～47mmクラスの機関砲(速射砲)を配置した物である。これは、当時は水雷艇による奇襲攻撃を迎撃するために遠くまで見張らせる高所に対水雷撃退用の速射砲あるいは機関砲を置いたのが始まりである。形状の違いはあれどこの時代の列強各国の大型艦に多く用いられた様式であった。
本艦のミリタリーマストは内部に階段を内蔵した円筒状となっており、頂部に見張り台が設けられた。前部ミリタリー・マストの背後には断面図が小判型の煙突が2本立ち、その間と2番煙突の後部は艦載艇置き場となっており、U字状のガントリークレーンにより副砲塔を避けて水面に上げ下ろしされた。本艦の舷側甲板は存在せず、連装式の15.2cm副砲塔は前後艦橋の側面部に1基ずつと船体中央部の張り出し部に1基ずつで片舷3基計6基が配置された。艦載艇置き場の後部には後部ミリタリー・マストが立ち、その後ろの後部甲板上に30.5cm連装主砲塔が後向きに1基配置された。対水雷艇迎撃用の7.5cm速射砲は艦首に側面に1基ずつ、船体中央部に4基ずつ、艦尾側に2基ずつと煙突の側面に2基ずつと後部艦橋の側面に1基ずつの片舷10基で計20基を配置した。この配置により艦首尾線方向に最大30.5cm砲2門、15.2cm砲8門が指向でき、左右方向には最大30.5cm砲4門、15.2cm砲6門、7.5cm砲10門が指向でき強力な火力を誇っていた。
ツェサレーヴィチ (戦艦) 武装
主砲は前級に引き続き「Pattern 1895 30.5cm（40口径）砲」を採用した。その性能は331.7kgの砲弾を、仰角15度で14,640mまで到達させ、射程5,490mで201mmの舷側装甲を貫通できた。この砲をロシア国産の新設計の連装砲塔に収め、砲弾は1基ごとに140発を弾薬庫に収めた。砲塔の俯仰能力は仰角15度・俯角5度である。
旋回角度は単体首尾線方向を0度として左右135度の旋回角度を持つ、主砲身の俯仰・砲塔の旋回・砲弾の揚弾・装填は主に電力で行われ、補助に人力を必要とした。発射速度は毎分1発の設計であったが平時は3分に2発の発射が可能であった。
副砲には「Pattern 1892 15.2cm（45口径）速射砲」を採用した。その性能は41.4kgの砲弾を、仰角20度で11,520mまで届かせられ、射程5,490mで43mmの装甲を貫通できた。この砲を新設計の連装砲塔に収め、砲弾は砲塔1基ごとに400発を弾薬庫に収めた。俯仰能力は仰角20度・俯角5度である。旋回角度は135度の旋回角度を持つ、主砲身の俯仰・砲塔の旋回・砲弾の揚弾・装填は主に電力で行われ、補助に人力を必要とした。
発射速度は毎分3発の設計であった。
ツェサレーヴィチ (戦艦) 武装
他に対水雷艇迎撃用にフランスのカネー社の7.5cm砲をライセンス生産した「Pattern 1892 7.5cm（50口径）速射砲」を採用した。その性能は4.9kgの砲弾を、仰角20度で7,869mまで届かせられた。この砲を単装砲架で船体舷側ケースメイト（砲郭）部に配置した。俯仰能力は仰角20度、俯角15度である。砲身の俯仰・砲塔の旋回・砲弾の揚弾・装填は主に人力を必要とした。発射速度は毎分12発であった。
他に近接戦闘用にフランスのオチキス社の4.7cm砲をライセンス生産した「Pattern 1873 4.7cm（43.5口径）速射砲」を採用した。その性能は1.5kgの砲弾を仰角10度で4,575mまで届かせられた。この砲を単装砲架で20基を搭載し、うち4基は艦載艇の武装として別個に配置した。俯仰能力は仰角25度・俯角23度である。砲身の俯仰・砲塔の旋回・砲弾の揚弾・装填は主に人力を必要とした。発射速度は毎分50発であった。その他にマキシム 7.62cm機関銃を前後ミリタリーマスト上の見張り所に2丁ずつ計4丁、対艦攻撃用に38.1cm水上魚雷発射管を単装で艦首と艦尾に2基、同水中魚雷発射管を主砲塔側面部に片舷1基ずつ計2基装備した。
ツェサレーヴィチ (戦艦) 機関
本級の缶室配置には特色があり、ベルヴィール式水管缶20基を前部缶室と後部缶室が水密隔壁で二分されており、缶室は前後に2室あり、1室あたりボイラー5基を並列に配置して2室につき煙突1本が担当していた。このため、煙突は前部缶室の真上に1本、後部缶室が1本で2本煙突であった。推進機関は直立型の三段膨張式四気筒レシプロ機関を縦隔壁で片舷1基ずつ計2基2軸推進で最大出力は16,500馬力で最大速力16.78ノットを12時間に渡って継続発揮した。燃料の石炭を常備800トン、満載で1,350トン搭載でき、満載時に10ノットで5,500海里の航続能力を得た。
ツェサレーヴィチ (戦艦) 艦歴
フランスのForges et chantiers de la Méditerranéeで建造。1898年7月8日/7月20日発注。1899年5月6日/5月18日建造開始。6月26日/7月8日起工。1901年2月10日/2月23日進水。1903年8月18日/8月31日にロシア海軍に引き渡された。
1903年11月19日/12月2日、旅順に到着。
1904年1月26日から27日/2月8日から9日の夜、日本の第一駆逐隊（白雲、朝潮、霞、暁）、第二駆逐隊（雷、電、朧）、第三駆逐隊（薄雲、東雲、漣）が旅順港外に停泊中のロシア艦隊を襲撃した。この攻撃で「ツェサレーヴィチ」は左舷に魚雷1発を受けて甲板居住室、医務室、魚雷発射室および水雷庫に浸水し、16度ないし18度傾斜した。「ツェサレーヴィチ」は内港へ向かう際に座礁したが、同日中に離礁した。この時の襲撃ではほかに戦艦「レトヴィザン」と巡洋艦「パルラーダ」が被雷している。5月25日/6月7日に「ツェサレーヴィチ」の修理は完了した。
7月25日/8月7日、旅順港内で日本軍の砲台からの砲撃により舷側装甲帯と司令塔に各1発被弾した。または4，7インチ砲弾3発が命中した。この時の被弾ではヴィトゲフト少将が肩を負傷した。
ツェサレーヴィチ (戦艦) 艦歴
7月27日/8月10日の黄海海戦ではイワノフ艦長の指揮下、ヴィトゲフト提督の旗艦として出撃したが、日本艦隊から30.5cm砲弾13発及び20.3cm砲弾2発を受ける。午後6時過ぎに命中した砲弾は前部甲板中央部に命中して司令塔を破壊しヴィトゲフト提督などが戦死。続いて午後6時37分に司令塔に命中弾があり、艦長などが死傷。またこの被弾で取り舵の状態にしたままで操舵手が戦死し、ツェサレーヴィチは左へ曲がっていった。この結果ロシア艦隊の艦列は乱れ壊滅の危機に陥ったが、戦艦レトヴィザンが突進して日本艦隊の砲火をひきつけた隙にロシア艦隊は逃走した。ツェサレーヴィチでも意識を取り戻した士官らによって約25分後には操舵が可能となった。ツェサレーヴィチも旅順へ向かう艦隊の後を追ったが損傷のため取り残され、そのため艦の指揮をとっていた副長シューモフ中佐はウラジオストクへ向かおうとした。夜間日本軍の水雷艇による攻撃を受けたが撃退し、復帰した艦長イワノーフ大佐はウラジオストク到達は不可だと判断して青島へと向かい、7月28日/8月11日午後に到着した。ツェサレーヴィチは同じく青島に入港していた駆逐艦とともに同地で武装解除された。
ツェサレーヴィチ (戦艦) 艦歴
戦後の1906年にバルト海に戻る。同年7月19日/8月1日、Sveaborg要塞の反乱鎮圧に参加。1908年12月、イタリアのメッシーナ地震に際し救援活動に従事。
本艦はバルト海で第一次世界大戦に参加。1917年のロシア革命後、「市民」という意味のグラジュダニーン（Гражданинグラジュダニーン）に改称された。同年10月17日にバルト海でドイツ海軍の弩級戦艦ケーニヒ級「ケーニヒ」「クロンプリンツ」と交戦、小破するも撤退に成功した（第二次リガ湾攻防戦）。1918年5月にクロンシュタットでハルクに艦種変更され、1922年に除籍後1924年から1925年にかけて解体処分された。
人称変化
人称変化（にんしょうへんか）とは、インド・ヨーロッパ語族の用語で動詞が主語と話者との関係（人称）、および数によって語形を変えることをいう。主語と話者が同じ場合を一人称、主語が話者の相手である場合を二人称、それ以外を三人称という。以下はラテン語の動詞 sum（esse）の例（直説法、現在形、能動態）である。
同様の人称変化は印欧語族に限らず世界の多くの言語（ウラル語族、アフロアジア語族、その他）に見られる。
主語だけでなく目的語の人称によっても変化する言語もあり、例えばアイヌ語、エスキモー語やウラル語族の一部などに見られる。ハンガリー語では印欧語と同様の人称変化のほかに、目的語の定性による変化（定活用・不定活用）がある。
印欧語の多くでは動詞に人称変化があるため、主語の人称代名詞を明示する必要がない（プロドロップ言語）。しかし英語やフランス語のように人称変化が退化した言語では、こういうことはできない。また現代のスカンジナビア語群、デンマーク語やノルウェー語、スウェーデン語には人称変化は存在しない。
人称変化
日本語、中国語など東アジアを中心に分布する主題優勢言語では、動詞の人称変化はないが、文脈に応じて主語を明示しない。このうち日本語、朝鮮語、ジャワ語など文法的な敬語法が発達した言語では、場合によってはそれが人称変化の代用となっている。
動詞だけでなく、名詞に所有者の人称を示す人称接辞がつく言語もあり（ウラル語族やトルコ語など）、特にアイヌ語では体の一部分などについてはこれが義務的である。
オペレーション・ラグナロク
オペレーション・ラグナロク
作品名
作戦名ラグナロク - NMKが1994年に開発、SNKが発売した横スクロールシューティングゲーム。
オペレーション:ラグナロク - 2018年のスウェーデン映画。
フィクションの事物
オペレーション・ラグナロク - 日本のテレビアニメ『機動戦士ガンダムSEED DESTINY』で描かれる軍事作戦。
オペレーション「ラグナロク」 - 日本のテレビアニメ『マクロスΔ』およびアニメ映画『劇場版マクロスΔ 激情のワルキューレ』で描かれる軍事作戦。
ジョン・W・クリスティー
ジョン・ウォルター・クリスティー（John Walter Christie、1865年5月6日 - 1944年1月11日）は、アメリカ合衆国のエンジニア、発明家である。
1865年5月6日、ニュージャージー州のリバーエッジに生まれ、鉄工所勤務を経て蒸気船エンジニアを経験、初期の潜水艦の研究にも携わった。彼が率いるフロント・ドライブ・モーター社は第一次大戦中から自主的に自走高射砲や戦車の開発を始めており、後に（装輪装軌併用式の）高速戦車の研究開発で知られることとなる。
ジョン・W・クリスティー クリスティー式戦車
M1910から始まるクリスティー式戦車は、何より速度を重視する彼の特異な戦車用兵思想に基づいて設計された。この戦車は道路上では、キャタピラを外し、転輪を車輪にして、高速走行することができた。この特殊な構造の足廻りと、航空機用水冷発動機をもとにしたリバティーエンジンの大馬力で、M1928で非武装の状態で装輪111.4km/h、装軌68.5km/hという、戦車としては圧倒的な高速を発揮した。
それまで無関心であった米陸軍もこれには興味を示し、少数を採用したが、より大きな興味を示したのはソ連とイギリスであった。ポーランドも興味を示し購入を検討したが、入手に至っていない（後述）。1931年に、M1928の砲塔の無いデモ車であるM1940（M1931の砲塔の無い試作型であるM1930と呼ぶ資料もあるなど、名称に諸説あり）を二輌購入したソ連軍は試験を重ねて改良、リバティーの国産版であるM-5エンジンを搭載したBT戦車シリーズを生み出す。
クリスティーは後に、ソ連に強力な戦車を作らせるきっかけとなった技術を売却してしまったことを後悔していると語っている。
ジョン・W・クリスティー クリスティー式戦車
英軍も輸入を試みたが「軍事機密」として米政府の今更な横槍が入り、農業用トラクターとして輸出申請したり、部品レベルにまで解体して偽装、ようやく入手できた。その後の研究開発により、A-13（Mk.III巡航戦車）からクリスティー式サスペンションを採用している。
この他、ポーランドは1930年にクリスティーから試作車とライセンス製造権購入の計画を進めたが交渉がまとまらず、公表されている範囲のクリスティー戦車とBT戦車の情報を元に国産開発に挑み、1938年にはオリジナルにはない独自の仕様を盛り込んだ“10TP”戦車として完成させ、更にこれを発展させた“14TP”戦車の開発計画を進めたが、1939年の第2次世界大戦開戦とポーランドの敗北によって計画は中止されている。また、日本でも九八式軽戦車（ケニ車）のサスペンションをクリスティー式に改めた“ケニ車B”を試作したが、当時の日本の冶金技術の低さもあり従来型のシーソー式の方が優れているとされ量産に至っていない。フランスが開発し試作に終わったAMX40（fr:AMX_40_(1940)(仏語版）でも、クリスティー式サスペンションを採用していた。
戦後に開発された量産型戦車でクリスティー式の足回りを持つ車両は、英軍のアヴェンジャーやチャリオティア等、大戦中に開発された戦車のシャーシを流用したもの以外には採用されていない。
ジョン・W・クリスティー クリスティー式サスペンション
M1928から採用された新式の懸架装置である「クリスティー式サスペンション」は、大型の接地転輪の一つ一つを、二重構造の車体側面に収納したコイルスプリングで独立懸架させたものである。
ストロークが大きくとれるため、従来のボギー型のリーフスプリング式に比べ路外機動性に優れ、また最後部の接地転輪と起動輪がチェーンで接続されて駆動することで、履帯を外している際は路上での高速走行が可能な装輪装甲車となった。装軌走行中は操縦手の左右のブレーキレバーにより、また装輪走行中はステアリングハンドルを取り付け、先頭の接地転輪を左右に振ることで方向転換を行った。従って装軌走行中に片方の履帯が切断された場合は、左右で操行の手段が異なる状態となるため、まともに走行することができなくなる。
ジョン・W・クリスティー クリスティー式サスペンション
走行方式の切り替えは一見便利であったが、履帯を外してフェンダー上に載せ結束したり、それを下ろして再装着するのは手間がかかりすぎてむしろ不便であり、また起動輪と転輪の接続機構を必要とすることは兵器としての複雑化を招き不利であるとして、量産・実戦投入された戦車としてはソ連のBT-2、BT-5、BT-7で採用されたに止まり、続くT-34シリーズや英軍の巡航戦車では、起動輪と転輪の接続機構が廃止されているため、クリスティー式であっても装輪走行はできなくなっている。また、既に大戦前にソ連軍の他の戦車で採用されていたトーションバー式サスペンションの方が路外での機動性や乗り心地により優れていたとされる。
なお、上部支持転輪が無く大型接地転輪を持つ戦車を全てクリスティー式と誤解する人も多い。例えば上部支持転輪の無いT-43、T-44、T-54/55、T-62はクリスティー式ではなくトーションバー式であり、逆に上部支持転輪のある英軍のコメット巡航戦車はクリスティー式である。両者は車体側面のコイルスプリングを使っているか、床下のトーションバースプリングを使っているかで区別される。また近似の無限軌道を使用する足回りとしてホンダ・アクティHA5に設定されたハーフトラック仕様の｢アクティ・クローラ｣がある。後2軸4本を通常のタイヤに交換して高速走行も可能かつ標準車が車軸懸架であるところ独立懸架(スイングアクスル式サスペンション)に変更されるなどクリスティー式との共通・近似点が見られるが、こちらはリーフスプリングを使用したシステムとなっている。
グッドフェローズ
『グッドフェローズ』 (Goodfellas) は、1990年のアメリカ合衆国の犯罪伝記映画。監督はマーティン・スコセッシ、出演はレイ・リオッタとロバート・デ・ニーロなど。原作はニコラス・ピレッジのノンフィクション『ワイズガイ』（1985年）。
1955年から1980年にかけてのニューヨーク・マフィア界で生きた、ヘンリー・ヒルという実在の男を題材とした作品である。
原題の単数形"Goodfella"は、直訳すると「気の置けない友達」という意味で、マフィア界の隠語では「自分と同じ組織の所属にある者」という意味である。"Good fellow"は後者の意味で用いられることはないが、単語のくだけた形を使用しないという日本映画界の慣行から、グッドフェラではなくグッドフェローズとつけられた。
本作の成功を受け、同じくスコセッシ監督、デ・ニーロ及びペシ出演、ピレッジ原作で『カジノ』が1995年に製作された。スコセッシは同じく「モブ・マフィアもの」の『ディパーテッド』を2006年に製作している。また、2012年現在、本作のTVドラマ化の企画が進んでいるという。
グッドフェローズ
本作は、批評家から非常に高い評価を受け、特にギャング映画において、歴史上最高の作品の一つとして広く認知されている。2000年には、米国議会図書館によって「文化的、歴史的、または美的に重要な作品」と評価され、国立フィルム登録簿への保存対象に選定された。2003年には、スティーヴン・ジェイ・シュナイダーの『死ぬまでに観たい映画1001本』に掲載された。その内容とスタイルは、後世に強い影響を残し、数多くのメディア作品にも模倣されている。
グッドフェローズ ストーリー
ヘンリー・ヒルはアイルランド系の父とシチリア系の母を持ち、子供の頃からマフィアの一員になる事を夢見ていた。彼は11歳でニューヨーク・ブルックリンのタクシー配車センターでマフィアの使い走りとなり、やがて闇煙草の密売や、偽造クレジットカードの使用などを皮切りに、トラックの荷物強奪や違法賭博・ノミ行為・八百長試合の設定といった犯罪に手を広げていく。彼の一味はポール・シセロ（モデルはポール・ヴァリオ）を長とし、トラック強奪を得意としたジミー・コンウェイ（モデルはジミー・バーク）や武装強盗と殺人に秀でたトミー・デヴィート（モデルはトミー・デシモネ）が同僚であった。
グッドフェローズ ストーリー
ジミーを首謀者とした彼ら3人は共謀し、1968年に近傍のクイーンズ区・ジョン・F・ケネディ国際空港でエア・フランス現金強奪事件を成功させ、42万ドルを手に入れる。一味は1978年に同じくケネディ国際空港でルフトハンザ航空現金強奪事件を起こし、600万ドルと桁違いの成功を収めた。しかしこれが終わりの始まりとなった。ジミーとトミーは証拠物件の処分に失敗した人物を皮切りに、関わった人物を口封じのために次々と殺害していく。ヘンリーはルフトハンザ事件には直接関わった訳ではないが、計画の立案段階からの詳細を知る人物であった。また、ヘンリーはポールの組織ではタブーとされていた麻薬密売に関わった事が発覚。頼みの綱の最後の生産分の麻薬も、共犯者である妻のカレンが家宅捜索を恐れてトイレに流してしまった。立て直す元金すら失ったヘンリーはポールに泣きつき、たった3,000ドルの退職金をもらい受けて「破門」状態となった。トミーは今までの喧嘩っ早さと無差別な殺しに対する他組織からの報復で殺害された。
ヘンリーは自身を消そうとするかつての同僚の追及を逃れるため、アメリカ合衆国証人保護プログラムの保護下に入って検察側の証人となり、司法取引を行う。これによりポールとジミーは逮捕。ヘンリーは1980年以降、ヘンリー・ヒルという名前で存在することを辞め、全く新しい名前で「カモになる側」の人生を始める事となってしまったのだった。
グッドフェローズ キャスト
ジミー・バークなど、一部の人物は変名となっている。
※括弧内は日本語吹替
アイルランド系の父とシチリア系の母を持つ。貧困から真剣に働くことが嫌になり、ギャングに金持ちになる夢を持った。学校へ行っていたが中退する。とある事件で逮捕されたが仲間を売らなかったことから信頼されるようになる。しかし、度を越した行いにより、後に破門されるようになる。
ヘンリーの仲間。街から恐れられた存在。トラック強奪を得意とする。
武装強盗と殺人に秀でる。実在するギャングのトミー・デシモーネがモデル。
ヘンリーの妻。ユダヤ系。ギャングである夫を怖く思っていたが、感化されて自分も楽しむようになり、麻薬の取引も行うようになった。
ルッケーゼ一家の幹部、東NY地区のボス。麻薬販売に反対している。
ガンビーノ一家幹部 ジョン・ゴッティの親友。トミーに殺される。
グッドフェローズ 評価
本作は批評家から、映画史に残るレベルでの大絶賛を受けている。レビュー集約サイト Rotten Tomatoesによると、166人の批評家のうち94%がこの映画に好意的なレビューを与え、平均評価は9.00/10となっている。同サイトの批評家による総評は、「痛烈かつスタイリッシュな『グッドフェローズ』は、ギャング映画の古典であり、マーティン・スコセッシ監督のキャリアにおける最高峰と言えるだろう」となっている。 Metacriticは、21人の批評家のレビューに基づき、加重平均点を100点満点中92点としており、「普遍的な称賛」を示している。 CinemaScoreによる観客投票では、A+からFの評価基準で平均A−の評価が付けられた。
シカゴ・サンタイムズ紙の批評で、ロジャー・イーバートはこの映画に満点の4つ星を与え、「組織犯罪を描いたこれほど優れた映画は他にない。『ゴッドファーザー』さえもだ」と書いた。ジーン・シスケルはシカゴ・トリビューン紙の批評で、「すべての演技が一流だ。しかし、ペシは台本がないような演技で際立っている。『グッドフェローズ』は間違いなく今年最高の映画の1つだ」と書いた。 両批評家とも本作を1990年のベスト1位に挙げている。
グッドフェローズ 評価
ヴィンセント・キャンビーはニューヨーク・タイムズ紙の批評で、「スコセッシ監督のこれまでのどの作品よりも、『グッドフェローズ』はアンサンブル的な演技で記憶に残る作品だ。主役から脇役まで、キャスティングが素晴らしい。スコセッシ監督の演出にも、静止画、高速カット、時折挿入されるロング・トラッキング・ショットなど、華やかさがある。どれも無駄がない」と書いている。デビッド・アンセンはニューズウィーク誌の批評で「この長く活気に満ちた映画の1分1分が無法者のエネルギーで振動している」と書いた。レックス・リードは「壮大で、豊かで、力強く、そして爆発的。スコセッシの最高傑作の一つだ！『グッドフェローズ』は素晴らしいエンターテイメントだ」と語った。リチャード・コーリスはタイム誌の批評で「 『グッドフェローズ』が近年の映画史上、最も速く、最も鮮明な2時間半のストーリーを提供していることはスコセッシの勝利だ」と書いた。
アメリカ映画協会（AFI）が2008年に発表した、アメリカ映画名作ランキング・ギャング映画編では『ゴッドファーザー』に次ぐ第2位に選ばれている。
望月健一
望月 健一（もちづき けんいち、3月16日 - ）は、日本の男性声優。アーツビジョン所属。神奈川県出身。
望月健一 人物
日本ナレーション演技研究所出身。
趣味・特技は映画鑑賞、殺陣、アクション。
望月健一 出演
2000年
アルジェントソーマ（乗組員）
2001年
最遊記シリーズ（2001年 - 2003年、ナタクの部下、市場の人々） - 2シリーズ
Z.O.E Dolores, i（オペレーター）
バンパイヤン・キッズ（原始人）
RAVE（警備員）
2002年
Weiß kreuz Glühen（山本泰輔）
キディ・グレイド（男5）
GetBackers-奪還屋-（警備員、哨兵）
攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX（人事課長）
超重神グラヴィオン（2002年 - 2004年、男A、ランビアス代表A）
炎の蜃気楼（側近）
円盤皇女ワるきゅーレ（アナウンサーA）
2003年
望月健一 出演
R.O.D -THE TV-（街宣車）
WOLF'S RAIN（狼2、警官B）
F-ZERO ファルコン伝説（2003年 - 2004年、ピコ、若いシルバー）
ガングレイヴ（2003年 - 2006年、デカルト手下D、補佐官、部下）
キノの旅 -the Beautiful World-（役人A）
クラッシュギアNitro（通信士）
獣兵衛忍風帖 龍宝玉篇（下忍）
スクラップド・プリンセス（スカーレット兵）
住めば都のコスモス荘 すっとこ大戦ドッコイダー
D.C. 〜ダ・カーポ〜（ジャングルレンジャー5号）
TEXHNOLYZE（構成員3）
NARUTO -ナルト-（2003年 - 2006年、ミノジ、酒場のマスター、医療班）
はじめの一歩 Champion Road（練習生C）
フルメタル・パニック? ふもっふ（生徒、ヤクザB）
ポポロクロイス（兵士、兵士A）
魔探偵ロキRAGNAROK（警官B）
魔法遣いに大切なこと（アナウンサー）
2004年
望月健一 出演
犬夜叉（村人）
宇宙交響詩メーテル 銀河鉄道999外伝（サム、男2）
お伽草子（公家、検非違使B、陰陽師）
カレイドスター 新たなる翼（ビリー、マネージャー）
機動戦士ガンダムSEED DESTINY（イケヤ、パーネル・ジェゼック）
KURAU Phantom Memory（ドク、キャスター、隊員2 他）
クロノクルセイド（悪魔）
ケロロ軍曹（格闘家の声、清掃員1、役場の職員）
攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG（矢野、招慰難民、秘書官 他）
SAMURAI 7（ヨヘイ 他）
砂ぼうず（村人、商人）
鉄人28号（第4作）（PX団員）
風人物語（患者A、教師B、先生B）
モンキーターン（桑畑選手、筒井先生、医師、板さん 他） - 2シリーズ
2005年
JINKI:EXTEND（グレン・ハーデン、幹部、隊員A）
好きなものは好きだからしょうがない!!（生徒A）
SPEED GRAPHER（葛西、野田元幹事長 他）
SoltyRei（ハンター・リーダー）
トランスフォーマー ギャラクシーフォース（コビーの父、保安官、老人、オートランダー、オートボルト、ブレンダル）
BLEACH（竹添幸吉郎、死神れ）
ぺとぺとさん（学者、弟分、サラリーマン）
2006年
望月健一 出演
いぬかみっ!（男）
おとぎ銃士 赤ずきん（ザフィーロ）
Kanon（第2作）（生徒、店主）
少年陰陽師（鶚）
涼宮ハルヒの憂鬱（鈴木雄輔）
ちょこッとSister（安岡匡和、ナンパ男）
Project BLUE 地球SOS（李博士、記者A）
2007年
スケッチブック 〜full color's〜（金魚すくいのおじさん）
精霊の守り人（ゼン、火の民）
MOONLIGHT MILE 1stシーズン -Lift off-（技師A、ダイバー）
MONNLIGHT MILE 2ndシーズン -Touch down-（管制官A）
2008年
ストライクウィッチーズ（研究者）
ソウルイーター（怪盗ルパン）
隠の王（灰狼衆）
バトルスピリッツ 少年突破バシン（2008年 - 2009年、スタッフA、照明スタッフA）
夜桜四重奏 〜ヨザクラカルテット〜（町人）
2009年
真マジンガー 衝撃!Z編 on television（ピグマン子爵）
DARKER THAN BLACK -流星の双子-（車掌）
東京マグニチュード8.0（陸上自衛官）
東のエデン（闇金A）
ミチコとハッチン
2011年
青の祓魔師（仏像）
バトルスピリッツ ブレイヴ（コワモテ）
未来日記（マカロニ）
よんでますよ、アザゼルさん。（TV局プロデューサー）
2012年
望月健一 出演
エウレカセブンAO（青年、マスミ）
機動戦士ガンダムAGE（ビシディアン、ヴェイガン副官）
絶園のテンペスト（教師）
2014年
のうりん（組合長）
ばらかもん（浩志の担任）
メカクシティアクターズ（挑戦者A）
2015年
赤髪の白雪姫（使いの兵）
2016年
文豪ストレイドッグス（孤児院職員男A）
2018年
進撃の巨人（男）
2003年
アークス・ファタリス 日本語版 (ミゲル、カルロ)
2004年
転生學園幻蒼録（石見隼人）
遙かなる時空の中で（平家武士）
2005年
エウレカセブン TR1 NEW WAVE（教官）
NAMCO x CAPCOM（ズール、風神、雷神、シュトゥルムJr.、レッドアリーマー、レッドアリーマーエース、レッドアリーマーキング）
ラジアータ ストーリーズ（ジュンザブロウ）
2006年
キャプテン翼（南葛監督）※PlayStation 2版
機動戦士ガンダム スピリッツオブジオン（ソーラーシステム司令官）
転生學園月光録（石見隼人）
マブラヴ オルタネイティヴ（門兵2）
2007年
SDガンダム GGENERATION（2007年 - 2009年、シーサー、ファビオ・リベラ 他） - 2作品
2010年
忍者活劇 天誅紅 Portable
2012年
機動戦士ガンダムUC（連邦兵、ロンド・ベル兵士、ネオ・ジオン艦長）
第2次スーパーロボット大戦Z 再世篇（ピグマン子爵）
2023年
機動戦士ガンダム U.C. ENGAGE（シーサー、ティターンズ事務官）
佐藤水産
佐藤水産株式会社（さとうすいさん）は、主に水産加工品の製造、販売を行う日本の企業である。
本社は札幌市中央区宮の森3条1丁目5-46、北海道内に4工場、直営小売店8店舗、直営レストラン3店舗を持つ。
鮭を主力商品とし天然物しか扱わない。又、特定店でのみ取り扱うほしのゆめと厳選素材の具をたっぷり使った『海鮮おにぎり』は人気商品の一つである。
札幌ドームの一塁側フェンスに広告を掲げている。
ISO
ISO
国際標準化機構
ISO感度 - ISO 5800等で定めている写真フィルムの感度、あるいはISO 12232で定めているデジカメの感度に関する基準
ISO 9660 - 同機構が定めているCD-ROMまたはDVDのファイルシステム
ISOイメージ - ISO 9660に由来するイメージファイルフォーマット
アメリカ合衆国ノースカロライナ州キンストンを表すIATA都市コード
アニメ『科学忍者隊ガッチャマン』に登場する架空の組織、国際科学技術庁（International Science Organization）。
季節内振動 （Intraseaonal Oscillation）
独立系統運用者 (Independent System Operator) - アメリカ合衆国の地域別の電力供給網運用組織
赤外線宇宙天文台 (Infrared Space Observatory) - 欧州宇宙機関の赤外線宇宙望遠鏡
ISO (小惑星) - 上記の赤外線宇宙天文台に因んで名づけられた小惑星
アイソレータ（isolator）の略
Insurance Services Office, Inc.の略
イソプロテレノールの略
外皮感覚器 (Integumentary Sensory Organ)
ISO
ISO (野球) (Isolated power) - 野球において打者を評価する指標のひとつ。IsoP。
Iso
イソ - かつてイタリアに存在した自動車メーカー。
野中秀哲
野中 秀哲（のなか ひであき、5月23日 - ）は、日本の男性声優。所属事務所はアーツビジョン。東京都出身。
野中秀哲 略歴
東京芸能芸術研究所、日本ナレーション演技研究所を経て、アーツビジョン所属となった。
野中秀哲 人物
趣味はパソコン自作、シミュレーションゲーム、音楽鑑賞。日本プロ麻雀連盟の初段を持っている。
野中秀哲 出演
2001年
Cosmic Baton Girl コメットさん☆（社長）
2003年
犬夜叉（男）
F-ZERO ファルコン伝説（白雲）
スクラップド・プリンセス（老人）
2004年
クロノクルセイド（駅員A）
ケロロ軍曹（スネーク）
爆裂天使（村の侍B）
2005年
ギャラリーフェイク（ペドロ 他）
NARUTO -ナルト-（木ノ葉の医療班）
ふしぎ星の☆ふたご姫（すもう団長、老店主）
BLOOD+
2012年
LUPIN the Third -峰不二子という女-（シュメイト男爵）
2014年
SHIROBAKO（北野三郎）
2016年
霊剣山 シリーズ（2016年 - 2017年、劉顕）- 2シリーズ
少年メイド（美耶子の父）
名探偵コナン（釜足栄二）
2018年
タイムボカン 逆襲の三悪人（鰻屋）
2004年
帝国千戦記 PS2版（鍔双）
ドンキーコングジャングルビート GC版&Wii版（コンフーコング）
野中秀哲 出演
2005年
NAMCO x CAPCOM（木曽義仲、大魔王アスタロト、ドラック）
影牢II -Dark illusion-
2006年
Gears of War（ラーム将軍）
2007年
ソウルクレイドル 世界を喰らう者（クラスター）
2008年
プリニー 〜オレが主人公でイイんスか?〜（バクチー）
2009年
Gears of War 2（ラーム将軍）※マルチプレイのみ
2010年
プリニー2 〜特攻遊戯! 暁のパンツ大作戦ッス!!〜（怪盗魔人）
2014年
ゴジラ-GODZILLA-（PS3版）（中条総理）
2015年
ゴジラ-GODZILLA-（PS4版）（中条総理）
2017年
ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド（デクの樹）
2020年
ゼルダ無双 厄災の黙示録（デクの樹）
2023年
ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム（デクの樹）
2024年
ゼルダの伝説 知恵のかりもの
オンリー・ア・ノーザン・ソング
「オンリー・ア・ノーザン・ソング」（Only a Northern Song）は、ビートルズの楽曲である。1969年に発売された10作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『イエロー・サブマリン』に収録された。作詞作曲はジョージ・ハリスンで、ユナイテッド・アーティスツとの契約上の義務を果たすために、1968年に公開されたアニメーション映画『イエロー・サブマリン』のためにビートルズが提供した楽曲の1つである。本作の主なレコーディングは、1967年2月の『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』のセッション中に行なわれ、同作のためのセッションが終了した2か月後に完成した。
本作は、ハリスンがビートルズの音楽出版社であるノーザン・ソングスの契約ソングライターとしての地位に不満を持って書いた楽曲となっている。不協和音のようなトランペットやテープループなどが使用され、2本のテープをシンクロさせて完成させているが、ステレオ・ミックスではこれを再現することが困難であったため、長らくステレオ盤には疑似ステレオ・ミックスが収録されていた。
オンリー・ア・ノーザン・ソング
音楽評論家のイアン・マクドナルドは、本作について「独りよがりの悲歌」と評しているが、Ultimate Classic Rockは本作を「ビートルズのサイケデリック・ナンバーにおける最高傑作の1つ」としている。1996年に発売された『ザ・ビートルズ・アンソロジー2』には、ボーカルを別テイクのものに変更し、サウンド・コラージュのオーバー・ダビングをカットした別アレンジの音源が収録されている。発売後にグレイブンハースト、ヤンダー・マウンテン・ストリング・バンドらによってカバーされた。
オンリー・ア・ノーザン・ソング 背景
ハリスンは、本作について「イングランド北部の聖地、リヴァプールに関するジョークだった。この曲の版権はノーザン・ソングスが持っていて、僕は持っていなかった。だからどんなコードを弾いてもいいんだ…だって、ただのノーザン・ソングなんだからね」と語っている。作家のブライアン・サウザールは、「ノーザン・ソングスにおける不利な立場を考慮して、ハリスンがビートルズの音楽出版事業を個人的に非難した楽曲」としている。同社は、ビートルズの主要なソングライターであるジョン・レノンとポール・マッカートニーが、それぞれの作品の国際的な成功によって生じる税負担を軽減するための手段として設立され、1965年2月にロンドン証券取引所に上場した。ハリスンは1964年末に自身の音楽出版社ハリソングスを設立し、同社の80%の株式を所有していたが、支援のためにノーザン・ソングスに残ることに同意した。1965年に株式が公開され、レノンとマッカートニーがそれぞれ15%ずつ株を所有し、ハリスンとリンゴ・スターは契約ソングライターとしてそれぞれ0.8%ずつ株を所有していた。この取り決めにより、ノーザン・ソングスが出版した全楽曲の著作権を保持することに加えて、レノンとマッカートニーの両名はハリスンの作品からハリスンよりも多くの利益を得ることができた。
オンリー・ア・ノーザン・ソング 背景
1990年代後半、ハリスンは『ビルボード』誌の編集長であるティモシー・ホワイトとのインタビューで、自身が抱いていた不満の主な対象がノーザン・ソングスの筆頭株主であるディック・ジェームズであったことを明かし、1963年にジェームズと契約した際に会社側が契約に署名することで、作曲した楽曲の所有権を放棄することになるという説明がなかったと語っている。ハリスンはこの仕組みを1965年の株式公開後に知ったと語っている。
音楽評論家のイアン・マクドナルドは、本作について「1966年8月の最後のコンサート・ツアー後にグループの脱退を申し入れた後、ビートルズの一員としての熱意をまだ取り戻していなかったことを示唆している」と述べている。同年11月にバンドが再結集し、アルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』のレコーディング・セッションを開始する前、ハリスンはシタールの師であるラヴィ・シャンカルと共にインドで6週間過ごしていた。マクドナルドは、ハリスンが本作でイングランド北部と関連づけているのは、ビートルズがリヴァプールで育ったことについての楽曲を書いていたことが影響していると推測している。
オンリー・ア・ノーザン・ソング 作曲と曲の構成
ハリスンは、1967年にギターの代わりにハモンドオルガンを使って作曲を行なっており、「オンリー・ア・ノーザン・ソング」もその1つとなっている。本作のキーはAメジャーだが、マクドナルドはセカンダリー・ドミナント・コードとしてBマイナーを挙げている。オルガンによる短いイントロの後、2つのパートに分かれて、それぞれ2つのヴァースとコーラスで構成され、その後ヴァース、最後のコーラス、アウトロと続き、一部は楽器のみのパッセージとなっている。
本作は、ハリスンがノーザン・ソングスのために作曲することの無意味さについて語りつつ、皮肉と不協和音を駆使して会社への不満を表現した楽曲となっている。音楽学者のウォルター・エヴェレットは、「音楽的に『行儀の悪い音』と「間違った」コードを使用することで成り立っている」と評している。
オンリー・ア・ノーザン・ソング 作曲と曲の構成
ヴァースにおけるコードチェンジが少ないこととは対照的に、コーラスではEメジャー、Bマイナー7、Gメジャー、C♯7、F♯7とコードが変化する。ハリスンは、曲のアレンジの不備を考慮し、「僕がどんなコードを弾くかは本当に重要ではない」と語っている。
映画『イエロー・サブマリン』では、潜水艦が「Sea of Science（科学の海）」を通過するシーンで使用された。なお、この映画で使用されたアレンジは回転数が落ちて、半音キーが下がっている。作家のイアン・イングリスは、叫んでいるファンがビートルズの演奏に聴いていないことによるライブ・パフォーマンスの無意味さについての不満を反映したものと解釈している。
オンリー・ア・ノーザン・ソング 制作
ビートルズは、アルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』のセッション中である1967年2月13日にEMIレコーディング・スタジオで、「オンリー・ア・ノーザン・ソング」のベーシック・トラックを録音した。当時ハリスンは本作にタイトルを付けていなかったため、「Not Known」と称されていた。ハリスンがオルガン、レノンがタンバリン、マッカートニーがベース、スターがドラムという編成でレコーディングが行われ、9テイク録音したうちテイク3が採用された。翌日、スタジオのエンジニアは別の4トラック・テープに3度リダクション・ミックスを行なった。テイク12と称されるテイク（3回目のリダクション・ミックス）では、ハリスンが空いた2つのトラックにリード・ボーカルを録音している。
オンリー・ア・ノーザン・ソング 制作
ビートルズのプロデューサーであるジョージ・マーティンは本作を嫌っており、後にハリスンの作品の中で最も嫌いな曲であることを明かしている。他のメンバーも本作には気乗りせず、アルバムの収録曲から本作を省くことが決まった。この代替として、ハリスンはインドを思わせる楽曲「ウィズイン・ユー・ウィズアウト・ユー」を提供しており、これについてマーティンは「ちょっとした安堵感があった」と歓迎している。「オンリー・ア・ノーザン・ソング」は、ユナイテッド・アーティスツとの契約にある「4曲の新曲を提供する」という義務により、アニメーション映画『イエロー・サブマリン』のサウンドトラック用に提供した最初の楽曲となっている。ビートルズの歴史家であるマーク・ルイソンは「作り話」としていて、後に映画のプロデューサーであるアル・ブロダックスがビートルズにもう1曲提供するように要求してきたため、ハリスンが1968年初頭に急遽作曲した楽曲とする説が広まった。
『イエロー・サブマリン』の制作チームがスタジオを訪問した4月20日、バンドはテイク3を取り出し、『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』の最終ミキシングを終えてから45分も経たないうちに本作に取りかかった。
オンリー・ア・ノーザン・ソング 制作
オルガンとドラムズのトラックはそのままに、新しいベースのパートがオーバー・ダビングされ、別のトラックにはトランペットやグロッケンシュピール、ボーカルが録音された。2台目の4トラック・テープ・レコーダーは、複数の楽器のパートとスタジオ・エフェクトを8つのチャンネルに分散させるために使用された。2台目のレコーダーで、バンドは2月14日に録音したテイク11と称されるテイク（2つ目のリダクション・ミックス・テープ）に手を加え、そこからハモンドオルガン以外のすべての楽器のパートをカットした。その後、ハリスンは2つのトラックにボーカルを録音し、片方のトラックにはマッカートニーのトランペットと追加のボーカルが含まれ、最後のトラックにはティンパニ、メロトロン、ピアノ、追加のオルガンが録音された。
オンリー・ア・ノーザン・ソング 制作
ビートルズは、オーバー・ダビングのほとんどをでたらめに行なった。オールミュージックのトム・マギニスは、完成したトラックを「当時のサイケデリック・サウンドが色濃く反映されていて、自由な楽器編成を使用している」と評している。後にマッカートニーは「ばかげたトランペットを吹いていたのを覚えてるよ。僕の父がトランペットを演奏をしていたんだ。僕はできないけど、いろいろといじることはできる。あの曲は僕に完璧な枠組みを与えてくれた。とてもふざけた曲だったよ」と振り返っている。楽曲中においてランダムなサウンド・エフェクトや話し声が含まれていることから、イングリスはこのサウンド・コラージュの効果を、1968年に発表されたレノン作の前衛的なトラック「レボリューション9」の先例、およびエレクトロニック・ミュージックの初期の例の1つとして挙げている。
4月21日、ビートルズは『イエロー・サブマリン』に収録するために、本作のモノラル・ミックスを完成させた。一方、ステレオ・ミックスは2台の4トラック・テープ・レコーダーを正確かつ同時に再生させることが困難であったため、制作されなかった。
1968年10月に『イエロー・サブマリン』のサウンドトラック・アルバムの発売に向けて、EMIのエンジニアはモノラル・ミックスから疑似ステレオ・ミックスを作成した。しかし、イギリスでしか入手できなかったアルバムのモノラル盤には、ユナイテッド・アーティスツに提出した他の3曲の新曲と同様に、エンジニアは1967年4月に作成したリアル・モノラル・ミックスではなく、疑似ステレオ・ミックスの2つのチャンネルを組み合わせて作成したモノラル・ミックスを使用した。
オンリー・ア・ノーザン・ソング 映画『イエロー・サブマリン』での使用
ビートルズは、『イエロー・サブマリン』の制作にはほとんど関与せず、プロダックスの会社であるキング・フィーチャーズ・シンジケートに制作を任せていた。制作チームは、サージェント・ペパーのコンセプトや、ビートルズとリヴァプールとの繋がりなど、バンドのパブリックイメージの一部を作品に取り入れた。プロジェクトのアート・デザインはハインツ・エデルマンが率いるチームが手がけたが、「エリナー・リグビー」や「オンリー・ア・ノーザン・ソング」の場面は外部のアニメーターによって制作された。
「オンリー・ア・ノーザン・ソング」は、音楽を嫌うブルー・ミーニーズからペパーランドと囚われたサージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンドを救出しようとするビートルズが、イエロー・サブマリンに乗って科学の海を旅するシーンで使用された。映画には、テープの回転速度を遅くして収録された。映像内におけるサイケデリックなイメージについて、作家のステファン・グリンは「幻覚作用の視聴覚的な再現を試みたものと読み取って、はじめて『意味を成す』場面」と評している。
オンリー・ア・ノーザン・ソング 映画『イエロー・サブマリン』での使用
本作の場面は、テレビ番組で『How It Is』のアニメーション映画『イエロー・サブマリン』に関する特集で紹介されたクリップの1つである。トニー・パーマーがプロデュースを手がけ、レノンの著書『In His Own Write』を原作とした舞台劇の一部を含んだ同番組は、ロンドンでの映画のワールド・プレミアの2日後にあたる1968年7月19日にBBC1で放送された。
オンリー・ア・ノーザン・ソング リリース・評価
映画のサウンドトラック・アルバムは、アルバム『ザ・ビートルズ』の発売を優先したビートルズにより二次的な作品と見なされていたため、発売が遅れていた。1969年1月13日にアルバム『イエロー・サブマリン』が発売され、「オンリー・ア・ノーザン・ソング」はA面2曲目に収録された。1968年3月にハリスンのジェームズとの契約が終了していたが、本作および同じく映画のために提供された「イッツ・オール・トゥ・マッチ」の著作権は、『ザ・ビートルズ』に収録の4曲のようにハリソングスに移管されず、ノーザン・ソングスに残された。本作の発売は、ノーザン・ソングスの売却後の楽曲の権利をめぐって、ディック・ジェームズとビートルズ（特にレノンやマッカートニー）との間に不和が生じていた時期と重なっていた。1969年3月、バンド内の不調和とアップル・コアのビジネスに影響を及ぼす問題を警戒したジェームズは、ノーザン・ソングスの過半数の株式をATVミュージックに売却。これによりビートルズの作品の所有権も移管することとなった。
オンリー・ア・ノーザン・ソング リリース・評価
『ビート・インストゥルメンタル』誌は、アルバム『イエロー・サブマリン』のレビューで、ビートルズの新曲がほとんどないことを嘆く一方で、本作と「イッツ・オール・トゥ・マッチ」について、「アルバムのA面を救済する素晴らしい作品」と評している。『レコード・ミラー』誌は、アルバムに収録された楽曲の大半を「シンプルなビートルズの曲」とする一方で、本作について「堅実なバックグラウンド・チューンに、どれだけ多くの調子外れな変動を取り入れることができるかという技術的な実験をしながら、それなりの技巧を維持している」と評している。一方でニコラス・シャフナーは、1977年に出版した著書『The Beatles Forever』で、「ビートルズが映画のために提供した『些細なつまらない楽曲』の1つ」と否定している。『NME』誌のボブ・ウォフィンデンは、本作に「かなりのメリットを見出した」とし、ハリスンがいつものような整然とした曲作りのアプローチから脱却したことは、今後も追求すべきことと述べている。
1996年1月、キャピトル・レコードのCEMAスペシャル・マーケッツ部門による企画の一環として発売されたジュークボックス用のシングル盤『イッツ・オール・トゥ・マッチ』のB面に収録された。1999年まで、本作は1963年以降に発表された楽曲の中で、リアル・ステレオ・ミックスが未発表となっていた楽曲の1つとなっていたが、同年にアニメーション映画の再発売に合わせて発売されたアルバム『イエロー・サブマリン 〜ソングトラック〜』用にリミックスされたことにより、リアル・ステレオ・ミックスが初めて発売された。
オンリー・ア・ノーザン・ソング 文化的影響など
2001年に『ビルボード』誌に寄稿したビル・ホーランドは、本作をバーズの「ソー・ユー・ウォント・トゥ・ビー・ア・ロックンロール・スター」や、1970年代初期に発売されたキンクスやジョニ・ミッチェルの作品と共に、「アーティストが『自分たちの業界のビジネス・ポリシー』を非難・告発する音楽的声明の第一波を構成する曲」としている。イアン・イングリスは、本作を「ビートルズ初の『ポストモダン』な楽曲」とし、理由として「主題やテープ・エフェクト、散りばめられた会話に見られる『意図的な皮肉の意図』」を挙げている。
1967年の『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』以降にレコーディングされた一部のビートルズの楽曲と同様に、『イエロー・サブマリン』へのバンドの貢献は、伝記作家たちによって低く評価されてきた。マーク・ルイソンは、4月20日に行なわれた本作のオーバー・ダビングを「奇妙なセッション」と表現し、当時のビートルズの作品について「驚くほどのまとまりと熱意の欠如を示している」と述べている。マーク・ハーツガードは、本作について「当然のことながら…『サージェント・ペパー』には相応しくないと却下された」とし、イアン・マクドナルドは「悲惨で独りよがりの悲歌」「ビートルズ初の意図的にだらしないレコーディング」と評している。
オンリー・ア・ノーザン・ソング 文化的影響など
音楽ジャーナリストのロブ・チャップマンは、著書『Psychedelia and Other Colours』で、本作を「最も誤解され、悪者にされたビートルズの楽曲の1つ」とし、マクドナルドの分析について「重要なニュアンスを見逃している」と反論した上で、「ハリスンが出版上の懸念を皮肉った以上の超越した品質を含み、歌詞はレノンの『トゥモロー・ネバー・ノウズ』と同じく『存在の幻想的な性質』を表している」「『ウィズイン・ユー・ウィズアウト・ユー』との相性が良く、アルバムの他の収録曲が持つ『無理矢理な陽気さ』を相殺するものになっていただろう」と評している。
ピーター・ドゲットは、2003年に『モジョ』誌に寄稿したレビューで、ハリスンが作曲した2曲を「アルバムが忘れ去られることを阻止するために、大いに役立った」と評し、本作を「素晴らしい皮肉」としている。コンシークエンス・オブ・サウンドのアレックス・ヤングは「歌詞としては典型的なトラック」とし、その理由として「2つのヴァースだけで『イエロー・サブマリン』を完璧に定義し、音的にはピンク・フロイドの『雲の影』のB面のようになっている」という点を挙げている。一方で、『ペースト』誌のマーク・ケンプは「蛇行した退屈な曲」と評している。
オンリー・ア・ノーザン・ソング 文化的影響など
2013年に『Ultimate Classic Rock』に寄稿したデイヴ・スワンソンは、「Top 10 Beatles Psychedelic Songs」で「トゥモロー・ネバー・ノウズ」、「アイ・アム・ザ・ウォルラス」に次ぐ第3位に本作を挙げている。2006年に『モジョ』誌が発表した「The 101 Greatest Beatles Songs」では第75位にランクインしている。
オンリー・ア・ノーザン・ソング その他のバージョン
本作の異なる編集が施された音源は、1996年に発売された『ザ・ビートルズ・アンソロジー2』に収録されている。同作に収録された音源は、わずかにテープの回転速度を上げたステレオ・ミックスで、1967年4月にオーバー・ダビングされた要素がほとんど除かれた基本的なトラックと、歌詞の一部が異なるボーカル・テイクで構成されている。音楽歴史家のリッチー・アンターバーガーは、このバージョンについて「トランペットやその他の張りつめた遠回しな表現の空想的なオーバー・ダビングが施される前は、はるかに標準的なロック・ソングに近かったことを示している」と評している。
1990年代初頭にアシッド・ロック・バンドの間で「イッツ・オール・トゥ・マッチ」が人気を博したのと時を同じくして、サン・ダイアルは1991年に発売したシングル『Fireball』のB面に「オンリー・ア・ノーザン・ソング」のカバー・バージョンを収録した。
2012年7月に『モジョ』誌が発売したCD『Yellow Submarine Resurfaces』に、グレイブンハーストによるカバー・バージョンが収録された。ヤンダー・マウンテン・ストリング・バンドは、2013年から2015年にかけてライブで本作を演奏していた。
冷水道路
冷水道路（ひやみずどうろ）は、福岡県の飯塚市から筑紫野市に至る国道200号バイパスである。愛称は「うぐいすロード」。
かつては福岡県道路公社が有料道路として管理し冷水有料道路と称したが、2016年5月15日より無料開放された。無料化に伴い、福岡県に管理が移管された。