hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ケビン・カレン 来歴
1979年にプロ入り。1981年に地元南アフリカ・ヨハネスブルグの大会でツアー初優勝を果たす。1984年の全豪オープンで、カレンはマッツ・ビランデルとの決勝戦まで勝ち上がった。当時の全豪オープンは、年末の12月に開催されていた。同大会では1981年と1982年に、南アフリカ出身のテニス選手としてヨハン・クリーク（年齢もカレンと同じ年）が大会2連覇を果たしていた。カレンはクリークに続く快挙を狙ったが、 ビランデルに 7-6, 4-6, 6-7, 2-6 で敗れ、このスウェーデン人選手の大会2連覇を阻止できなかった。
ケビン・カレン 来歴
カレンの名前が最も記憶されている場面は、何と言っても1985年のウィンブルドン男子シングルス決勝戦である。大会第8シードだったカレンは、上位シード選手を立て続けに破って勝ち進み、まず4回戦でステファン・エドベリ、準々決勝では第1シードのジョン・マッケンロー、そして準決勝ではベテランのジミー・コナーズを破って自身2度目の4大大会決勝進出を果たした。その決勝戦では、世界ランキング38位のノーシードから勝ち上がった西ドイツのボリス・ベッカーと対戦することになった。ところが、カレンはこの試合でベッカーの勢いに飲み込まれてしまい、3-6, 7-6, 6-7, 4-6 のスコアで敗れてしまった。勝者となったベッカーは「17歳7ヶ月」の大会最年少優勝記録を樹立し、それを契機に西ドイツのスーパースターとなる。カレンはベッカーの出発点を見守る役に回ってしまい、とうとう4大大会の男子シングルスで優勝できずに終わった。
カレンの最後の4大大会出場は1992年全米オープンで、7年前に苦杯をなめたベッカーに1回戦で敗退している。1993年3月に出身地の南アフリカ・ダーバンの大会での初戦敗退を最後に、カレンは35歳で現役を退いた。
引退後のカレンは、同じ年のライバルであったヨハン・クリークとダブルスでペアを組み、ウィンブルドンの「45歳以上の選手による男子ダブルス」部門で3連覇を果たしている。
顎
顎（あご、頷、英: jaw）は、それを持つ動物一般においては、口の一部であって、開閉して物を捕らえる機能を有する構造体を指す。
ヒトを含む顎口上綱の動物では、頭の下部にあって、上下に開閉する機能を持つ、骨（顎骨）と筋肉を中心に形成された、口の構造物全体を指す。顎口上綱の顎は上顎と下顎で形成されており、支点のある上顎に対して下顎が稼働する。哺乳類（ヒトを含む）は下顎の稼働性が高く、これを繰り返し動かすことによって食物を咀嚼する。対して、顎を具えてはいても咀嚼を行わない動物の多くは、物を捕らえる、引きちぎる、呑み込むなどを行うために顎を用いる。
顎 呼称
「あご」を表す漢字には、「顎（音：ガク、訓：あご）」のほか、「歯の根をおおう肉（歯茎）」を原義とする「腭（齶、音：ガク、訓：あご、はぐき）」や、「㗁（音：ガク、訓：?）」がある。
また、別に「頤（おとがい）」を「あご」とも言うが、この字は主に「顎」を指す（「#ヒトの顎」も参照）。
なお、医学などにおける日本語の専門用語としては、「顎、腭、㗁」はいずれであっても音読みをする。
顎 生物学上の顎
動物全体で見ると、口に顎を持たない動物群も多い。顎を持つ動物に脊椎動物、節足動物、有爪動物、環形動物、顎口動物が挙げられ、その構造、由来も動物群によって大いに異なる。ウニ、頭足類、輪形動物などにも似た構造があるが、普通は顎と呼ばれることはない。
有爪動物（カギムシ）の場合、数対の柔らかい突起物によって囲まれる口の内側には、水平方向に配置された、1対の付属肢のそれぞれ1対の爪に由来する顎がある。
環形動物の場合、口の内側に左右から挟む形の顎を持つものが多毛類とヒル類にある。
顎口動物は、袋状の消化管の入り口が筋肉質の咽頭となっており、ここに一対の顎がある。
節足動物の場合、甲殻類・昆虫類・多足類などの分類群、いわゆる大顎類は原則として3対の顎を持つ。節足動物の顎は口に続く短い突出物になっていて、その基部で体に関節して左右から挟みこむ構造になっている。この顎は体節の付属肢（関節肢）に由来し、一節からなるごく短いものが多いが、より付属肢的な形を残したものもある。挟むようになっている場合、内側に突起が入っていることもあり、これを歯と呼ぶ。顎のうち最初の1対は「大顎」（おおあご、mandible）、後方の2対は「小顎」（こあご、maxilla）と言う。
顎 生物学上の顎
顎ではないが、甲殻類では頭部直後の胴部にある胸肢が顎脚（がっきゃく、maxilliped）という補助的な口器に変化しものがあり、ムカデは最初の胴肢から特化した毒牙のような顎肢（forcipule）をもつ。
大顎類以外の節足動物、例えばクモの鋏角（chelicera）は「上顎」とも呼ばれるが、クモを含めて鋏角類にそもそも上述のような顎はなく、鋏角もそれとは別起源の付属肢である。
脊索動物も初期群に顎を持つものは存在せず、現在でもナメクジウオやホヤなど脊椎動物以外の脊索動物は顎を具えていない。そもそも脊椎動物においても、初期段階におけるボディプランでは顎がない。これら顎を持たない脊椎動物は総称的に無顎類とされ、数多くの絶滅種が知られている。また現生においてなお祖先的形態を多く保持するとされる円口類（ヌタウナギやヤツメウナギ）もやはり顎を持たず、口には細かい角質歯が並んでいるだけである。しかし、古生代もカンブリア紀からオルドビス紀へ移ると顎を獲得した顎口類（顎口上綱）が出現し、これ以降、無顎類に替わって彼らが優勢グループとなって適応放散していくことになったと考えられている。
顎口上綱が獲得した顎は腹背方向に動き、開けば口腔を大きく広げることができる。
顎 生物学上の顎
この顎は胚における第1咽頭弓（顎骨弓）から発生する。つまり、同じくその後ろに続く咽頭弓から発生する鰓（鰓弓）などとは連続相同であると言える。顎を獲得した仕組みは脊椎動物の進化上の大きな謎であり、いまだに多くの学説が提示されている。例えば、長らく無顎類の持つ鰓弓のうち前方の1対ないし2対（顎前弓）は顎口類では失われており、それに次ぐ1対（つまり前から2番目ないし3番目の鰓）が変形したものが顎であるとされてきたが、これらの説も現在では疑問視されるようになってきている（詳細は梁軟骨を参照）。
顎を構成する骨格要素は様々である。例えばサメなどの軟骨魚綱では、口蓋方形軟骨および下顎軟骨（メッケル軟骨）がそれぞれ1対で上下顎を構成する。また、その後ろの1対（第2咽頭弓）の一部が舌顎軟骨へと発生し、内耳直下に関節して脳函と顎を接続している。しかし、硬骨魚類においては上下の顎に皮骨由来の新たな骨が加わり、軟骨魚で顎を構成していた骨は後方へと追いやられ、方形骨（口蓋方形軟骨の後端が骨化したもの）および関節骨（下顎軟骨の後端が骨化したもの）として顎の蝶番を構成している。また、上顎は皮骨頭蓋を介して脳函へと接続し、舌顎骨（舌顎軟骨）は縮小している。この舌顎骨は、四肢動物においては耳小柱となって音を聴くための器官へと転用されている。
顎 生物学上の顎
四肢動物のうち、より陸上へと適応したグループが有羊膜類である。有羊膜類の中でも顎の形態は非常によく多様化している。
例えば、このうち哺乳類を含む系統のグループである単弓類（哺乳類以外の単弓類の旧称：哺乳類型爬虫類）では下顎を構成する皮骨由来の角骨に音波を拾う機能を有するのが共有派生形質で、ここから関節骨、方形骨と音波を伝えて方形骨に接続した耳小柱を介して内耳に信号を渡していたが、哺乳類への進化の過程で再び顎の構造に変異が起きている。角骨、方形骨および関節骨は関節から外れて中耳へと取り込まれ、角骨は鼓膜の支持骨である鼓骨へ、方形骨と関節骨は鐙骨（耳小柱）とともに耳小骨となっている。また、下顎構成骨で唯一残された骨、歯骨は麟状骨（側頭骨の一部）に接触して新たな顎関節を形成している。
顎関節およびそれに関わる骨の相同関係を以下に示す。
その一方で、爬虫類、鳥類を含む系統である双弓類では耳小柱の接する方形骨に直接鼓膜が生じ、耳小柱はこの方形骨由来の鼓膜から直接音波を拾うように進化したため、顎関節に大きな改変は生じなかった。
顎 生物学上の顎
ヒトの顎は上顎骨と下顎骨（顎骨）・側頭骨・関連筋・その他支持構造により構成される。上顎骨と下顎骨は歯槽突起をもちここから歯が生えており、咬合面はこの2者間に存在する。しかし上顎骨と下顎骨は直接の関節を形成しておらず、側頭骨-下顎骨間の顎関節を介して間接的に接続している（上顎骨と側頭骨は共に頬骨と癒合し一体化しており安定）。
下顎骨下顎体の先端には前方への突出であるオトガイ隆起とオトガイ結節が存在し、これが顎のおとがいを形成する。おとがいはヒト科の中でもヒトに固有の特徴とされ、歯列が縮小したために骨が取り残され結果的に突出部となったと考えられている。また下顎の後方下部はエラと俗称される。
顎が生理状態から外れた症状を顎変形症という。顎が顔面全体に対して前方へ突出する形質は突顎と呼ばれる。上顎側のみが突出した場合は上顎前突症、下顎側のみが突出した場合は下顎前突症と呼ばれる。顎関節の異常は顎関節症と呼ばれ、前記の症状とも関連する。これらの顎状態はしばしば開咬や交叉咬合といった不正咬合を引き起こす。より一時的な病状としては顎関節脱臼や下顎骨骨折がある。
顎の形態には大きな個人差が存在する。おとがい形状はしばしば着目され、割れ顎はその一種である。顎の長い下顎前突症の人の事は「しゃくれ」と呼ばれている。エラ形状もしばしば着目され、エラが外下方へ突出した顎は「エラが張っている」「Square mandible」と呼ばれる。
人間の下顎は、汗や涙の出口（ポタッと落ちること）になることがある。
下顎（ジョー）、顎先（おとがい、チン）はボクシング、格闘技では急所として扱われる。特に顎先に打撃をもらうと脳震盪を起こしやすい。
織田信大
織田 信大（おだ のぶひろ、明治21年（1888年）7月28日 - 昭和39年（1964年）1月8日）は、明治期から昭和期の華族。位階は正四位、爵位は子爵。主な役職は巧芸社常務理事など。
織田信大 生涯
明治21年（1888年）7月28日、旧丹波柏原藩主・織田信親の次男として誕生した。明治34年（1901年）7月、学習院初等学科を卒業。大正5年（1916年）、東京美術学校洋画科を卒業。その後、美術図書出版会社の巧芸社に入社し、常務理事などを務める。昭和2年（1927年）12月28日、父信親の死去により家督を相続し、子爵となる。昭和39年（1964年）1月8日死去。昭和2年から昭和3年にかけて『明治大正名作大観』（西洋画・日本画上下・彫刻の全4冊）を編集し、出版している。
織田信大 親族
織田信和ら1男2女あり。孫に織田孝一がいる。
The Box
The Box（ザ ボックス）は、インテルのCMキャラクター。
2006年当時、インテル社のホームページで製品紹介などをしていた。箱の中に箱があり、可能性が続くということを示している。
調理技術技能センター
公益社団法人調理技術技能センター（ちょうりぎじゅつぎのうセンター）は、厚生労働大臣の委託を受けて調理技術・技能の評価に関する業務（国家試験「調理技術技能評価試験」）や調理師試験の指定試験機関として各都県からの委任を受け調理師試験に関する業務等を実施している公益法人。元厚生労働省所管。1982年（昭和57年）設立。
世界アマチュア囲碁選手権戦
世界アマチュア囲碁選手権戦（せかいアマチュアいごせんしゅけんせん, World Amateur Go Championship）は、世界各国の代表選手による囲碁のアマチュア世界一を決める大会。1979年から毎年開催される（2003年と2020年は感染症拡大防止のため中止）。プロ・アマチュア含めて、囲碁で最初の本格的な世界選手権でもある。当時、日本棋院の理事長だった朝田静夫が呼びかけして、創設にいたる。
主催は開催地が日本であると日本棋院、中国であると中国囲棋協会または中国棋院、韓国であると韓国棋院、韓国アマチュア囲碁協会など。主管は国際囲碁連盟（IGF）、日本では外務省や国際交流基金が後援し、関西棋院が協力する。
大会は第4回まではトーナメント戦で実施。第5回からはスイス式トーナメント方式、第41回はマクマホン式トーナメントで実施され、点数によって1位から全選手の順位が決定する。またフェアプレーや敢闘精神を讃えて、審判団より朝田ファイティング・スピリット賞が選ばれた。このほか特別賞や激励賞が存在する。大会前日には大会参加者と院生の親善対局や、プロ棋士に連碁で挑むなどのイベントが開かれる。
第1回大会には15ヶ国が参加したが、2000年以降に増加を始め、2024年の第44回大会は60ヶ国になった。また10代から60代まで幅広い年代が参加し、参加者のレベルも向上している。
世界アマチュア囲碁選手権戦 大会概況
第1回大会には15ヶ国が参加。1位から3位を聶衛平ら中国勢が独占する。日本は安永一、鳴海直、菊池康郎、村上文祥、今村文明、亀倉芳子の6名が参加し、村上が4位となる。
第1回優勝の聶衛平など、中国においてプロ棋士制度が出来る前には国内最高レベルの選手が出場していたが、1982年にプロ棋士制度が開始されて以降は、純粋なアマチュア大会に移行する。日本のプロ棋士である坂井秀至、陳嘉鋭も、アマチュア時代に本大会で優勝経験がある。
1998年の第20回開催時に歴代チャンピオン戦が行われ、1位劉鈞、2位今村文明となった。
毎年トーナメント以外にも交流企画がある。2000年の第22回は「仙台市開府400年記念・第22回世界アマチュア囲碁選手権戦&国際交流囲碁フェスティバル」として、国際交流囲碁フェスティバル協議会が主催、仙台市が後援に加わって開催。2001年の第23回は、日向蛤碁石まつりと同時に開催する。2005年の第26回大会は名古屋市で行われ、65ヶ国・地域の選手が参加、愛知万博の会場で地元のアマチュアと選手の交流対局も行う。
世界アマチュア囲碁選手権戦 大会概況
2008年の第29回には68ヶ国・地域の選手が参加。2009年の第30回は静岡県エコパアリーナで、静岡県、袋井市、静岡新聞社、静岡放送の後援などで開催、「囲碁による教育・福祉・生きがいまちづくりシンポジウム」も同時に開催された。2011年には『天地明察』作者冲方丁による文化講演会が行われ、また独特な布石を打ったポーランド代表のカミル・チュエドナ選手に武宮正樹審判長から武宮特別賞が贈られた。
2010年第31回には、ドーピング検査を行う。
日本以外での開催は、1987年第9回は中国が初。2014年第35回は韓国、2015年第36回はタイ（タイ囲碁協会主催）、2021年第41回はロシア（ロシア囲碁連盟主催）でそれぞれ初めての開催となった。2022年はオンライン開催となり、中国囲棋協会主催で野狐囲碁により行われた。
第41回までの優勝者の国籍はのべで中国23回、日本8回、韓国7回、中華台北（台湾）2回、香港1回である。1985年に台湾が、1991年に北朝鮮、シンガポールが参加する。第41回までに東アジア以外の選手が優勝・準優勝したことはない。ベスト4入りしたことのある東アジア以外の選手の国籍はのべでアメリカ3回、オランダ3回、ウクライナ2回、フランス2回、ルクセンブルク2回、チェコ1回、ポーランド1回、ロシア1回、アルゼンチン1回、ルーマニア1回、オーストラリア1回。
2019年より、囲碁アマチュア竜星戦が日本代表決定戦となる。
日本コンピュータシステム
日本コンピュータシステム株式会社（にっぽんコンピュータシステム、Nippon Computer Systems Corp.）は、日本のソフトウエア会社。英称の頭文字を取って“ NCS ”という略称で呼ばれることもある。
ERP、金融向け、組み込みソフトウェア、通信系システムに特化した事業を行っている。
大阪に“NCS&A”という、2014年7月まで「日本コンピューター・システム」という当社と類似の商号だった企業が存在しているが、一切の関係は無い。
日本コンピュータシステム 沿革
2008年（平成20年）、MBOにより、株式非上場化を実施。
2011年（平成23年）、エヌ・デーソフトウェアの完全子会社となった。
日本コンピュータシステム PCゲーム事業
1986年（昭和61年）頃から“メサイヤ”というブランドを用いパソコンゲームソフトに参入。多数の家庭用ゲームソフトをリリースするも、2000年（平成12年）にゲーム事業から撤退。以降は過去のゲームライセンス許諾事業を続ける。
2014年11月、“メサイヤ”ブランドにかかわるゲームソフトすべての著作権を株式会社エクストリームに譲渡。これにより、“メサイヤ”は完全にNCS社の手から離れることになった。
日本コンピュータシステム キャラクター事業
NCS社がメサイヤブランドを保有していた時期、フジテレビと提携してコラボキャラクター「ふじにん」を製作した。
Something (ZYYGの曲)
「Something」（サムシング）はZYYGの8枚目のシングル。
Something (ZYYGの曲) 楽曲解説
テレビ朝日系『NBA FAST BREAK』オープニングテーマ。カップリング「CRYING MOON」は作曲を担当した後藤康二がソロアルバム「ck510 SOFA Listening」にてセルフカバーしており、加藤直樹もベースとして参加している。
日本ホテル・レストランサービス技能協会
一般社団法人日本ホテル・レストランサービス技能協会（にほんホテル・レストランサービスぎのうきょうかい）は、国家検定であるレストランサービス技能検定などを実施している。元厚生労働省所管。1985年（昭和60年）設立。
奈良まほろばソムリエ検定
奈良まほろばソムリエ検定（ならまほろばソムリエけんてい）とは、奈良商工会議所が主催し、奈良県、奈良市、奈良県商工会議所連合会、奈良県商工会連合会が後援する奈良県対象のご当地検定。「奈良検定（ならけんてい）」と略称される。
奈良まほろばソムリエ検定 概要
奈良まほろばソムリエ育成事業として実施されている。奈良県内の歴史・観光・文化・行事・自然・地理などを網羅した専門知識を身につけた人材や、奈良ファンの育成を目的とする。
基本的な知識水準を奈良通2級、高度な知識水準を奈良通1級、さらにその上の奈良観光に関する専門的な知識をもつ水準を奈良まほろばソムリエと3段階の階級で実施する。初年度は奈良通2級のみを行い、合格者が次年度以降、さらに上位の検定を受験できる資格を持つ。
第1回の検定試験は2007年（平成19年）1月14日に行われた。最年少で9歳、最年長では88歳からの申し込みがあり、出願者数は4038人。約2割は県外在住者であった。
第3回検定は2009年（平成21年）1月11日に、奈良大・帝塚山大・東京都文京区のお茶の水女子大にて行われた。
奈良まほろばソムリエ検定 出題範囲
県内全域の神社仏閣や史跡、歴史、年中行事、伝統工芸、自然景勝地、のほか、万葉集にまつわる土地などに関する知識を問う。90分のマークシート形式の選択問題に加え、1級以上は体験学習の実施も検討している。
奈良まほろばソムリエ検定 受験資格
奈良通2級　年齢・性別・国籍などを問わず誰でも指定会場にて受験することができる。
奈良通1級　奈良通2級合格者。
奈良まほろばソムリエ　奈良通1級合格者。
奈良まほろばソムリエ検定 合格基準
全ての級において100点満点とし、それぞれ70点以上で合格。合格発表は2月中に行う。
奈良まほろばソムリエ検定 第1回試験結果
受験者3544人中、26都府県の1397人が合格し、合格率は39.4％。平均点は62.9点。合格者の最年少は9歳、最年長は88歳。100点満点が1人だった。50歳以上の合格率は57.9％で、50歳未満の24.9％を大きく上回った。20歳未満が14％と最も低く、20歳代が16％、30代は24％、40代も33％と平均を下回った。一方で50代は51％、60代は65％、70代は68％と高くなり、80代は6人全員が合格した。
MISSLIM
『MISSLIM』（ミスリム）は、荒井由実（現：松任谷由実）の2枚目のアルバム。オリジナルは1974年10月5日に東芝EMIからリリースされた（LP：ETP-72001、CT：ZA-1579・ZT25-327）。
一時期、音源の原盤権の都合でアルファレコードより発売されたこともある。2000年4月26日にLPのブックレットを復刻し、バーニー・グランドマンによるデジタルリマスタリングで音質を大幅に向上したリマスタリングCD（TOCT-10712）をリリース。2005年3月10日より音楽配信された。
MISSLIM 解説
演奏では前作『ひこうき雲』に続いて、松任谷正隆（後の夫）、細野晴臣、林立夫、鈴木茂のキャラメル・ママが中心となり、ブレイク前の山下達郎も参加した。山下はコーラスアレンジも担当したが、これはユーミン側が山下にレコーディング参加を要請した際「コーラスアレンジをやらせてくれるなら参加する」と条件を出されたためである。これ以降、山下は1979年の『OLIVE』まで約5年間、コーラス（アレンジャー）として参加した。
MISSLIM 収録曲
瞳を閉じて
ラジオ番組のDJをしていたユーミンの元に、校歌がなかった長崎県立奈留高等学校の生徒から依頼の葉書が来て、同校の校歌として作られた曲。校歌としては採用されなかったが、愛唱歌として地元で歌い継がれるようになった。1988年歌碑が作られ、除幕式にユーミンも参加した。同時発売のシングル『12月の雨』のB面に収録された。2000年映画「スイート・スイート・ゴースト」主題歌。2004年～NHK総合『NHKアーカイブス』のテーマ曲。2023年フジテレビ / BSフジ「街角パレット～未来へのたからもの～」テーマソング。
カバー：ポニーテール（1976年）、倍賞千恵子（1979年）、yanokami（2011年）
MISSLIM 収録曲
やさしさに包まれたなら（album version） 
3枚目のシングルのアルバムバーション。シングルバージョン（イントロがピアノソロ）はスローテンポなアレンジであるが、このアルバムバージョン（イントロがギターストローク）はアップテンポの軽快なアレンジとなっている。なお、シングルバージョンは『YUMING BRAND』に収録されている
1989年の映画『魔女の宅急便』のエンディングテーマ。この際にアルバムバージョンが使用されたため、現在ではアルバムバージョンのほうが広く知られている。
1991年TBS系『ユーミン・ドラマブックス』でドラマ化された（出演は高嶋政伸、石田ひかり）。
2001年MoMAニューヨーク近代美術展イメージソング。
2005年JR東日本「Suicaキャンペーン」CMソング（suicaと私篇、片想い篇。後者はユーミン本人も出演）。
2007年フジテレビ系『ママが料理をつくる理由』主題歌。
2010年mixiCMソング。
海を見ていた午後
歌詞に出てくる「ドルフィン」は、横浜・山手（実際の住所は根岸旭台、最寄り駅は根岸）にある実在のレストランで、同店には多くのユーミンファンが訪れる。
カバー：ハイ・ファイ・セット（1975年）、甲斐名都（2007年）、JUJU（2008年）、沢田知可子、日野美歌（2009年）、サーカス（2013年）、島崎ひとみ、CHIHOMI、吉植未央、山本潤子
魔法の鏡（album version）
3枚目シングルB面曲。
シングル盤とは2番の始めの歌詞が微妙に違っているほか、随所に松任谷正隆のマンドリンによるオブリガートが絡むアレンジになっている。ユーミンファンである江口寿史が1992年に自著『江口寿史の爆発ディナーショー』でこの曲を「ニューミュージックイメージコミック」としてギャグ調にコミカライズした。2006年NHK総合『あの歌がきこえる』で特集される。シングルバージョンは『YUMING BRAND』に収録された。
カバー：早乙女愛（1976年）、浜田朱里（1983年）、中森明菜、沢田知可子（1994年）
HRS
HRS
High Resolution spectrograph - 高解像度分光器　一般名詞としても、以下の装置の固有名詞としても使われる
ゴダード高解像度分光器 (Goddard High Resolution Spectrograph, HRSまたはGHRS) - ハッブル宇宙望遠鏡の観測機器。
HRS (HET) - マクドナルド天文台ホビー・エバリー望遠鏡の観測装置
HRS (SALT) -南アフリカ大型望遠鏡の観測装置
9S
『9S<ナインエス>』は、葉山透による日本のライトノベル。イラストは9巻までが山本ヤマト、10巻からは増田メグミが担当している。電撃文庫（メディアワークス→アスキー・メディアワークス→KADOKAWA）より2003年9月から2024年2月まで刊行された。
『電撃hp』に短編が連載されていたほか、ラジオドラマ化もされた。2007年6月に発売された『電撃hp』Volume.48では、『VIII』の発売を記念して「9S<ないんえす? > 花見だヨ! 全員集合!」というタイトルでコミカライズされた。
9S ストーリー
海上の閉鎖実験施設スフィアラボは峰島勇次郎の遺産強奪を目的とした武装集団「蜃気楼（ミラージュ）」に強襲される。スフィアラボでアルバイトをしていた坂上闘真はそこから脱出し、襲撃を通報することに成功する。すると遺産管理を行う組織、ADEMによって闘真は事情を聴取されるためにNCT研究所に連れて行かれる。そこで峰島勇次郎の一人娘、峰島由宇に出会うことになる。由宇と闘真はスフィアラボに侵入し、蜃気楼と戦闘を繰り広げ、LAFIの奪還に成功する。
スフィアラボ事件から2週間後、遺産を用いて製作された多目的多足型無人戦車「レプトネーター」の起動実験が孤島、孤石島にて行われた。違法な遺産の使用がないかを調査するために実験に参加していた峰島由宇とADEMはレプトネーターの暴走に巻き込まれ、遺産強奪グループ「ミネルヴァ」に襲われる。闘真は由宇に再び会うために孤石島へ訪れ同じく事件に巻き込まれる。闘真と由宇は再会し、レプトネーターを破壊、ミネルヴァを排除する。
9S ストーリー
5月初め、孤石島での事件から2週間後、木梨は勝手にLAFIにリンクし八十八元素の一つに身体を奪われてしまう。木梨はその身体を変異させNCT研究所を脱走、それを追いかけて由宇も三度外へ出る。変異体の目標は"天国の門"、風間が示した峰島勇次郎の唯一の手がかりだった。一方、真目勝司は遺産強奪組織ミネルヴァのマジシャンと手を組み、真目の血への憎しみから"天国の門"を目指す。由宇と闘真は彼らを排除し、峰島勇次郎を追う。
奨励都市《希望》での事件の後、由宇がNCT研究所から脱走した責任を伊達は追及される。由宇たちは峰島勇次郎を求め比良見特別禁止区域に向かう。
NCT研究所の陥落は阻止したものの、由宇たちは黒川の謀略とマモンのリーディング能力により、多くの遺産技術を奪われてしまう。神出鬼没に現れ、世界各地の違法遺産開発拠点を攻撃する海星。多くの死者が出る一方、遺産兵器の被害者を中心とした一部の世論には、海星及び黒川を英雄視する向きも現れた。その報道に心揺らぐ由宇だったが、闘真と麻耶による励ましにより、海星に対して反撃を開始する。
アメリカ第四艦隊による、沈没したフリーダムのサルベージ開始を受け、由宇たちはここを最後の決戦の場に選ぶ。海星VS由宇のラストバトルがついに開始された。
シベリアに突如として出現した未曽有の災厄。それを写したカメラには世界初の遺産使用者スヴェトラーナの姿があった。20年前の最初の遺産事件から続く流れがシベリアに集結しつつあった。
9S 登場人物
坂上闘真（さかがみ とうま）
声 - 石田彰
ごく普通の17歳の高校生に見えるが、巨大な権力を有する真目家の人間で、禍神の血を引く真目家に伝わる小刀「鳴神尊」の継承者。普段は温厚で優しいが、「鳴神尊」を抜くと比類なき力を持つ殺戮者に変貌する。血の匂いに関して、非常に敏感。
他の兄弟とは腹違いで母親の姓を名乗っている。正妻ではなく妾の子であるために真目家では地位は高くない。禍神の血を完全には制御できていない部分がある。過去に禍神の血に支配され顔見知りの人々を惨殺した過去を持ちそれがトラウマになっている。禍神の血に目覚めた坂上闘真は殺人を嗜好し、峰島由宇に対し殺害願望を抱いている。禍神の血の能力を発揮することで数々の困難を打破してきたが、次第に普段の闘真と殺戮者としての闘真との境が薄くなってきていると指摘されている。
9S 登場人物
天国の門編よりADEMから追われる身であり、由宇と共に逃亡している。ADEM編では一度由宇と別れ海星の追っ手から逃れるために峰島勇次郎の旧研究所の地下に立て篭もるが、その際に峰島勇次郎と出会う。その後地下施設を脱出、怜と共に拉致された峰島由宇を救出すべくフリーダムに突入し、成功している。七つの大罪の数人と交戦するがベルゼブルを除いて決着には至っていない。由宇には恋愛感情を抱いているようで、勇次郎の嘘を聞かされ嬉し涙を流す由宇に思わずキスをしてしまうが拒絶される。その後は彼女の為に命を差し出すことすら厭わなかった結果、ついに彼女と想いを通じ合わせるようになる。
彼の母親から死に際に彼は三人の人間の意志によって生み出されたと聞かされる。三人のうちの二人は母である坂上美沙子と父である真目不坐。
なぜか峰島勇次郎が作った口笛の曲を知っているが、彼自身なぜ峰島勇次郎と面識がないのに知っているのか分からない。
9S 登場人物
瞬時に多人数の敵を屠る卓越した技術、神速と言っても過言ではない驚異的な脚力、周囲の状況を冷静に見極め敵を葬る圧倒的な状況判断、分析力など、覚醒時の彼の能力は凄まじいものがあり、物語が進んでなお彼の殺戮者としての技術は常に磨かれ続けている。それ故に闘真に勝てる人間はほとんど存在しない（由宇でさえ、遺産<天国の門>の力を借りてかろうじて勝てたほど）。敵に対する慈悲も情けも一片たりとも存在しない彼はこの作品の登場人物とは明らかに一線を画しており、異常者として見られることも少なくない。
峰島由宇（みねしま ゆう）
声 - 高橋美佳子
9S 登場人物
峰島勇次郎の一人娘。峰島勇と名乗っていた勇次郎から生まれた際に名前を与えられ、女の子で勇は気の毒だという理由から由宇となる。7歳の頃にADEMに保護されて以来、NCT研究所の地下1200mに拘束されていた。その頭脳は最高の知能、あらゆる知識を有し峰島勇次郎の最高傑作と評される。遺産の倫理観の欠如した使用に嫌悪感を示し、遺産の回収にも必要性を感じれば協力を惜しまない。自然環境から隔離されて育ったため、太陽光や雨、自然の風などに特別な想いがある。身体能力は同年齢の女性の平均以下であるが、物理計算によって身体を正確無比に操るため常人が及ぶべくもない戦闘能力を発揮する。しかし、激しい戦闘により身体を異常に酷使してしまうとカンフル剤の投与もしくは休息が必要となる。また、闘真との誓いから人を極力殺さないようにし、実際直接人を殺したことはない。母親は明らかにされていない。
ADEM編では海星の手により拉致、フリーダム内部に監禁されるが、その後闘真の手によって救出され現在は真目家の元にいる。料理が壊滅的に苦手。ADEM編より闘真に異性として惹かれ始める。心中は彼に好意を抱いているようであるが、本人にはそれが何の感情なのか良く分かっていない様子。スフィアラボ海底では彼を失う事の恐怖（=死）を味わい、その後の告白で闘真と想いを通わせる。
真目麻耶（まなめ まや）
声 - 安田未央
9S 登場人物
闘真の腹違いの妹。実の兄2人よりも闘真にとても懐いている。真目家の令嬢らしく、頭脳明晰、容姿端麗で真目グループの会社（主にアジア圏一帯）をいくつも取り仕切っている（しかし、料理は壊滅的に苦手）。"天国の門"事件以降は勝司が担当していたアメリカ地域の統括も担うこととなる。由宇の境遇に感じるものがあるのか、彼女とは次第に親しくなっていき、彼女をADEMから庇う場面も度々見られる（ただしライバル視している面もある）。奨励都市KIBOU、スーパーコンピュータ「トゥルーアイ」などのネーミングセンスはいまいちだと由宇に指摘されている。
ADEM編ではADEMと一時的に共同戦線を張り、七つの大罪をはじめ多くの情報を提供する（これは麻耶の独断であり、他の真目家の人間は一切関与していない）。由宇の為、七つの大罪のリーダー、ルシフェルと真っ向から向き合うなど精神面の強さも垣間見られる。勝司から麻耶の出生の本当の理由について聞かれ青ざめている（理由は現時点では不明）。
9S 登場人物
正式名称"The Administrative Division of the Estate of Mineshima（訳：峰島の遺産管理局）"。LC部隊を擁し、遺産犯罪への対処が主な活動で国連でも認められている。遺産の不正使用を監視するための強制査察権限を持っている。最重要遺産はS-00001（峰島由宇）である。現在は黒川の策略によりADEMは権限を失い事実上機能停止となっている。
伊達 真治（だて しんじ）
声 - 立木文彦
ADEMの総司令。妻と死別している。由宇とは幼少の時彼女を保護してからの長い付き合いがある。
スフィアラボの事件前は由宇を危険視していたが、由宇が自分の意思でNCT研究所に戻ってきてからは少しずつその考えを改めつつある。
黒川の策略により由宇を奪われ、ADEM本部を破棄することになる。
NCT研究所に立て篭もりLAFIを守っていたがサタンの攻撃により研究所への侵略を許し、マモンにより奪われてしまう。
性格は冷静で寡黙である。彼は部下を信頼し、信望を集めている。己の欲のためには決して遺産を使用しない正義感に似たものを持つ。八代の素性を知っていて、彼の入局時から既に目を付けていた。
黒川とは大学の時の同期。
外伝の話によると最初の遺産事件の当事者であり、まだ無名で峰島勇の名であった頃の峰島勇次郎、クレールの母親、真目蛟などの人物とも顔を合わせている。
9S 登場人物
岸田群平（きしだ ぐんぺい）
声 - 西村知道
NCT研究所の最高責任者で、由宇をほとんど娘のように思っているようである、由宇の良き理解者。監禁状態を強いている負い目から、日夜彼女の処遇改善を伊達に求めている。
由宇に対しては少々過保護気味。かつて峰島勇次郎と共に研究を行っていた。
八代一（やしろ はじめ）
声 - 三宅淳一
伊達の秘書官。明るいが軽そうな言動で部下からは全然尊敬されていないが能力は優秀。伊達が不在の場合などは指揮をとる。
食玩を集めることが好きで、また三食コンビニらしい上に、ヤクザなマンションのごちゃごちゃしているというだらけた状態の部屋に住んでいる。
アリシアから運転手、たまきから戦闘能力が軽んじる発言をされるが実際には戦闘力が高く、アリシア、たまきの両名も自分達よりも圧倒的な戦闘能力を持つことを認めている。
八陣家の一つ八代家の出身。八代の人間では欠陥である『一度でも言葉を交わした人間を殺せない』という性質を持っている。
峰島と敵対している真目の陣営の八代家の出身ながらADEMに属しているのは、優秀すぎる兄弟がいたために家出したためであると語っている。
9S 登場人物
ADEM編より七つの大罪の一人であるマモンと同等以上に戦った（このときマモンは変異体の影響により身体能力が飛躍的に上がっていた）ことや、由宇の評価から、常人以上の戦闘能力を有していることがわかる。それぞれの発言と怜が苦無（クナイ）を使い「神鳴殺」を使用していることから察するに怜とは何らかの関係があるようである。
家出しても連れ戻されもしなかった凡人であると自身で語るが、初めて会った頃の峰島由宇に彼の戦闘力を1とすると自分の戦闘力は4.27である（普通の訓練された兵士では百人がかりでも峰島由宇に勝てないが、八代が五人いれば辛勝できるということになるために、常人より遥かに優れているということになる）と評価され、真目麻耶にも政治の能力において優秀であると言わせる。また、マモン（六道舞風）の劣等感を利用し倒すなど戦術も巧み。
萩原誠（はぎわら まこと）
容姿はいいが性格はとにかくスケベで親父っぽい。闘真の学校の転校生。しかし、実際は23歳で、特殊部隊SATに所属していた経歴をもつ。危機回避能力（第6感のようなもの）が高く、それ故にSATを去ることになるが、その能力を買われ分析官として八代を介しADEMにスカウトされる。
八代の直属の部下だが八代に対する忠誠心や帰属意識は低い。主に監視任務に就く。八代に振り回されつつも任務をこなしている。独り言が多い。
9S 登場人物
八代とは趣味が似通っているが、スカウトの際の八代の計略や日頃の扱いのためか、仲がいいという様子ではない。
蓮杖直人（れんじょう なおと）
海外研修をしていたLC部隊の一員。アドバンスLC部隊のリーダーとなる。常に冷静沈着、戦闘時においても瞬時に状況を判断し対応する。
海星の急襲を受けるが、隊員の犠牲を無くすために彼は投降を決意、部隊全員が捕虜となる。
部下からの信頼も厚いが、7巻の最後の場面にて黒川から勧誘され、彼に迷いが生じる。
環あきら（たまき あきら）
元々は海外で傭兵をしていた。海外研修をしていたLC部隊の一員。アドバンスLC部隊の一員で紅一点。遺産技術のウィンディーネを使用する。
伊達真治に恋愛感情を持っている。七つの大罪の一人サタンと対決、仲間の協力で彼を撃破する。
遺産技術であるウィンディーネを使いこなしているが、それを私的な目的で使うこともある。
越塚清志郎（こしづか せいしろう）
海外研修をしていたLC部隊の一員。アドバンスLC部隊の一員となる。
あきらに「乗り物オタク」と呼ばれる。
その実力は確かである。戦闘機も完璧に乗りこなし、全長20メートル、高さ17メートルの巨大ダンプカーTITANで片輪走行が可能である。
吉見萌（よしみ もえ）
海外研修をしていたLC部隊の一員。アドバンスLC部隊の一員となる。スフィアラボ編での亜門。
9S 登場人物
前回の事件後、脳障害があったため回復手術が行われた。記憶は消え、人格も変わっている。名前の萌はたまきが付けたもの。
朝倉小夜子（あさくら さよこ）
レプトネーター開発者であり、コンピュータなどの機械の操作に長ける。盲目。
孤石島での事件の後、由宇のために女性研究員を補強する一環でNCT研究所に入所することとなる。明るく優しい女性。由宇とは親しくしている。
ADEMの危機の際に危険を承知でLAFIに潜り込み、風間と出会う。
木梨孝（きなし たかし）
LAFIセカンドの開発チーフ。元クラッカーだが腕を見込まれNCT研究所にヘッドハントされた。技師としての実力は高いのだがプライドが高く、人を見下すような口調で話す。
天国の門編にてLAFIファーストから身体に侵入した八十八元素の1つによって身体に変異を引き起こす。
星野（ほしの）
自衛隊隊員。孤石島の事件の自衛隊員の唯一の生き残りで、後に、NCT研究所に配属される。孤石島の際に知り合ったために朝倉小夜子とそれなりに親しい。
久野木（くのき）
LC部隊、スフィアラボ奪還作戦隊長。作戦中に死亡。
古来より情報戦を制することでその力を発揮してきた。曰く――真実を知りたければ、真目家の門を叩け、と評される。現当主不坐の方針により峰島には関わらないとの方針を持っている。八陣家は古来より真目家の人間の護衛をしてきた。
9S 登場人物
八陣家は現在、六道家が取り潰しになり、『二』と『五』もなくなっている（フリーダム内でのマモンと由宇との会話より）。
怜（れい）
真目麻耶の守り目、闘真の後任。男装の麗人な格好をしている。八陣家の出身。7巻で八代一が怜と関わりを持っていることを言っている。苦無（クナイ）を使って戦う。苦無（クナイ）による技は音波によって敵の感覚を狂わす「雷鳴動」とかまいたちによって多人数の敵を殲滅する門外不出の「神鳴殺」がある。また、他にも一瞬にして距離を詰める「縮地」などのかなり高い戦闘技術を持ち合わせている。それらの技術は麻耶を守るために必死になって習得したと自身が語っている。
人を殺すことに躊躇はなく、また、真目の人間でありながら甘いことを言うということが闘真を嫌っている要因の一つではないかと風間に指摘されている。
闘真にわずかに劣等感を持っているような描写があるが、彼の実力は認めている。
真目不坐（まなめ ふざ）
真目家現当主。闘真、麻耶の実父。三男であったが当主の座に着く。大雑把な性格だが、その行動は的確。禍神の血に固執しており、鳴神尊と共に血を完成させる為闘真をもうけたとされる。それと同時に峰島勇次郎の行方を追い、6巻のエピローグにて再会を果たしているが、その後は不明。
クレール
9S 登場人物
真目蛟の娘。遺伝の性質から女性には禍神の血は発現しないはずだが、天国の門によって不坐に脳をいじられたためその能力が発現し、副作用として重度の相貌失認（どうやら闘真の短刀を認識させない能力と同類の能力の暴走である可能性がある）さらにほぼ無感情となってしまう（そのためか、味覚にはかなりの執着心があり、甘いものに目がない）。鳴神尊の長刀版を操る。亜麻色の長い髪を持つ。6巻のエピローグにて真目不坐とともに峰島勇次郎と会い、殺そうとするが世界の外側を覘いてショック状態に陥る。その後は不明。外伝によると、その名前は母親の名前を貰ったもの
真目勝司（まなめ かつし）
真目家長男。整った顔立ちをしている青年。真目家の男子であるが禍神の血が薄く、鳴神尊を抜いても変わらない。現在は半ば真目家から離反している。闘真のことを独自に調べていたことがあり、何らかの事実を知っている様子である。また、闘真の母親である美沙子を「叔母」と言っている。守り目は、六道才火。
六道才火（りくどう さいか）
勝司の守り目。没落しているが八陣家の一つであった六道家の家系の人間。見かけは小さい子供だが、守り目としての実力は確かなようである。また、六道家の天才と言われている。六道家が取り潰しになる原因である禍神の血が入っている可能性があるためか、鳴神尊は遠ざけられている。六道舞風とは従姉弟の関係。
六道舞風（りくどう まいかぜ）
9S 登場人物
七つの大罪のマモンを参照。
六道扇（りくどう おうぎ）
八陣家の中でも異能の家系である六道家がまだ没落する前、そのときの真目家の当主から力を恐れられたほどの人物。
真目北斗（まなめ ほくと）
真目家次男。かなりのものぐさで、依頼された仕事は適確にこなすらしいが詳細は不明。これまでにセリフのみでしか登場していない。
真目蛟（まなめ みずち）
鳴神尊の前継承者。真目不坐の弟でクレールの父。二年前、不坐に峰島勇次郎の暗殺を依頼され試みるが失敗、殺害される。その後勇次郎の研究対象とされる。後、マジシャンとして真目家に復讐を行おうとする。だが彼の復讐計画は失敗に終わり、変異体に自らの体を食わせることで融合、記憶を保ち続ける。クレールと再会するも、不坐の指示を受けたクレール自身の手によって殺害される。
風間 遼（かざま りょう）
声 - 保志総一朗
9S 登場人物
循環環境施設スフィアラボを占拠した武装集団、蜃気楼（ミラージュ）のリーダー。元峰島勇次郎の助手でLAFIファーストの開発にあたっていた。彼の能力エレクトロン・フュージョンによってLAFIと深く精神レベルでシンクロすることができる。風間は元はLAFI上で偶発的に生まれた電子生命であったが、峰島勇次郎に人間の身体を与えられた。後、再びLAFIの中に留まる。事件解決後は峰島由宇と取引をし、LAFIサードに入って、由宇、闘真と共に行動している。困難にぶつかる由宇と闘真に助言・忠告を与えることもある。網膜投影で自身の人間としての姿を映し出すことも可能(これは演出だと本人は語っている)。基本的に他人には辛口であるが、闘真の戦闘能力、由宇の知性など量るべき点を把握、解析することでその人物に複数の選択肢を提示してくれる。物語が進むにつれ次第に彼の感情（というのは間違いかもしれないが）は人間寄りになってきており、短編集では由宇と闘真の仲についての考えを述べている。フレームが曲がりそうになると文句を言う。
宮根 瑠璃子（みやね るりこ）
声 - 渡辺美佐
蜃気楼の一員で、遺産強奪を内部から手引きする。ユニバーサル迷彩を用いる。主武装はナイフ。光城に殺害される。
光城時貞（こうじょう ときさだ）
声 - 高戸靖広
9S 登場人物
蜃気楼の一員。瑠璃子は元恋人。全身に漆黒のコートを纏う。Dランクの遺産、霧斬を使用。闘真に殺害される。
亜門（あもん）
声 - 郷里大輔
蜃気楼の一員。2mを超える巨漢で怪力、見た目と異なり素早く、冷静。Eランクの遺産、A9汎用特殊装甲のオリジナルを使用。事件解決後、記憶を消去され吉見萌としてアドバンスLC部隊に配属される。
遺産強奪、横流しを行う、典型的EM犯罪組織。アルファベットを冠する26の精鋭構成員がいる。アメリカ政府からの資金供与を受けている。創設当時は遺産撲滅組織だったが、その力をあらゆる勢力に利用されていき4年前にスヴェトラーナが失踪した後は現在のEM犯罪組織となった。
スヴェトラーナ・クレール・ボギンスカヤ
世界初の遺産使用者にしてミネルヴァの創設者。クレールの母親である。ブレインプロクシによって髪の炭素を操作し、硬度を変化させて自在に操る。
ゴールディ
ミネルヴァの一員、Gを冠する。金髪。愛銃ボニーとクライドを自在に操り、跳弾を意図通りに行うことができる。ゲイでジェイを愛している。死亡。
ジェイ
ミネルヴァの一員、Jを冠する。視覚毒を用いる。また、脳内ホルモン分泌を操作することによって肉体や神経の強化を行うことができる。遺産を用いた変装の達人で志村に扮していた。日本人。レプトネーターによって死亡。
ククルス
9S 登場人物
ミネルヴァの一員、Cを冠する。ククルスとは和名のカッコウのこと。技術の一部をわざと流出させることで研究を行わせ、それが完成に近づくと強奪するという手口をとる。クレールに殺害される。
マジシャン
ミネルヴァの一員、Mを冠する老人。遺産、ナイトメアと自身の特性によって強力な暗示能力を有する。正体は鳴神尊の前所有者、真目蛟。変異体に取り込まれた後、若き姿で闘真と決闘し、敗北。死にかけているところをクレールに斬られ死亡。
ビッグフット
ミネルヴァの一員、Bを冠する。遺産技術により異常発達した巨躯を持つ。ビッグフット、スピード、パペットはお互いに三つ子で、ともにゲノム・リモデルの被験者。流れ弾が頭部に当たり、死亡。
スピード
ミネルヴァの一員、Sを冠する。その名の通り高速で移動することが可能でナイフを用い攻撃する。環あきらのウィンディーネによって死亡。
パペット
ミネルヴァの一員、Pを冠する。ビッグフットの装甲の中におり死体を操っていた。闘真により殺害される。
リバース
ミネルヴァの一員。数少なくスヴェトラーナを慕っているアルファベットの一人。毛深い巨漢の男。
LIC（低烈度紛争）対策組織。黒川謙が指揮する。評議会にADEMへの疑惑を持たせADEMの権限を委譲される。
黒川謙（くろかわ けん）
9S 登場人物
海星のリーダー。黒い噂が絶えない人物だが、実際は正義感に溢れた人柄。遺産犯罪の撲滅を狙っている。伊達とは同期で、以前は尊敬していた。「人が人として生きていける世界」を望んでいる。峰島由宇の逃亡の件で伊達を追い込み、自らは峰島由宇を確保したことを隠蔽しつつ、ADEMを機能停止にした。七つの大罪と手を結んでいるが、連絡がとれないなど完全な協力体制にはない。ステルス空母フリーダム、そして海星を操りNCT研究所からLAFIファーストを強奪した。その後フリーダムを駆使し遺産犯罪が行われていると思われる場所を襲撃、全世界の遺産犯罪者に宣戦布告した。
福田（ふくだ）
黒川の部下。副官で、黒川に忠実。彼の果て無き理想論に賛同し、あらゆるサポートをする。黒川のただ一人の理解者。
中東・アフリカで活躍した伝説の傭兵部隊。一人一人が一個師団に匹敵するともいわれ、ミネルヴァも活動範囲に近づこうとしなかった。Ⅸ巻まで海星の指揮下にあった。なお、七つの大罪およびそれに対応した悪魔の名前を有しているが、それぞれの性格・能力はあまり名前に関係することがない。
ルシフェル
9S 登場人物
七つの大罪のリーダー的存在で、齢100歳を超える穏やかな老人。他の七つの大罪のメンバー達からは「おじい」と呼ばれ、人格者でもある。過去に峰島勇次郎と思われる人物と接触しており、脳の黒点が開かれており（これは勇次郎によるものではなく、彼自身による修練の可能性が高い）、つわものぞろいの七つの大罪の中でも特に驚異的な存在。闘真とすれ違いざまに意味深な言葉を発するが真意は不明。麻耶との対談で彼女の必死の弁により由宇には手を出さないことを約束する。
レヴィアタン
七つの大罪に所属。周囲の物質に含まれる金属を操り、それを浮上させ高速で打ち出し攻撃する少女。ベルゼブルに恋慕している。坂上闘真と交戦するが、磁場を鳴神尊で切られるなど圧倒的な力で追い詰められ、事実上の敗北を与えられる。ベルゼブルに重傷を負わせた闘真に激しい憎しみを抱いている。
フリーダムで闘真の一撃からベルゼブルを庇い重傷を負い、その生涯をベルゼブルと共に深海で終える。
ベルゼブル
七つの大罪に所属。周囲の人間に肉体同調をさせる能力を有する。以前は野地という名で真目家で使用人として潜入していたが、その正体は真目家襲撃の犯人一味の一人である。坂上闘真と二度交戦、二度目は闘真の策により重傷を負い敗れる。かつては明るい性格であったが、現在は狂気と闘真への憎悪に支配され非常に不安定かつ攻撃的な性格になっている。
9S 登場人物
自身を庇って重傷を負ったレヴィアタンと肉体同調を施し、暖かな死を味わいながら深海へ沈んだ。
サタン
七つの大罪に所属。特殊な銀色のスーツを全身に着込みその温度を数千度以上にし攻撃する。その温度のために大抵の銃火器は無用となる。スーツを脱ぐことで周囲をマイナス数百度に下げることも可能。物理的に回避しようのない特性ゆえに、戦闘能力だけなら七つの大罪のトップ。峰島勇次郎の傑作のひとつである。そのスーツの下は無機物（珪素）で構成された生物であり、体温がマイナス196度からマイナス209度の間でしか生存出来ない。もしマイナス210度、もしくはマイナス223度を下回ると、血と肉の代わりに存在する液体窒素と液体酸素が固体化し死に至る。環あきらと交戦、サタンが圧倒的優位に立っていたが、スーツが自身の高熱と巨大レンズで耐久最高温度まで高まった瞬間にアリシアに銃で狙われ、銃を高熱で無効にしたところ、スーツが耐久温度に耐えきれず崩壊し、死亡。
その遺体はADEMに回収される。
アスモデウス
七つの大罪に所属。常人の数十倍の怪力で2メートルを超える双斧を用いる美女。ベルフェゴールの姉で戦うには優しすぎる弟を心配している。フリーダムにて坂上闘真と交戦するも、斧を両断され追い詰められるがベルフェゴールに助けられる。
ベルフェゴール
9S 登場人物
七つの大罪に所属。世界の外側を見ることが出来、闘真にすら視認が難しいほどの速力を持つ。アスモデウスの弟。仁義を大切にし、情が深い。闘真の鳴神尊の一撃を素手で防いだ実力を持っている。
マモン
七つの大罪に所属。少年のような格好をしているが少女。自己顕示力が強くよく喋る。リーディング能力により相手の記憶を読むことができる。その能力により数多くの人間を記憶を読むことを引き換えに発狂させてきたがそのことに罪悪感はない。ブレイン・プロテクトによりリーディングされないように出来るが、マモンはそれをこじ開けようとするので最終的には発狂する。
本名は六道舞風で、同じ家系でなおかつ自分よりも優れている才火に対し劣等感を抱いている。黒川の指示により峰島由宇の記憶を読み取る（暗号化された知識は暗号化されたまま）。その結果、本来非戦闘員であるが、天才的な思考能力から成り立つ身体制御能力と膨大な知識を会得して高度な戦闘技術も有することになった（本人ではないため完全ではない）が、その膨大な情報量と変異体の侵食により脳への負担が限界にまで達している。脳に常人より遥かに適性があり優秀だと風間に言われて感涙するが、変異体の侵食により人間としての寿命は長くないと判断されている。
NCT研究所最下層にて八代一と交戦するも敗北、瀕死だったが、変異体のもう半分の脳の記憶を読むことにより復活、LAFIファーストを手に去っていった。
その後、絶望とともに死んでいく苦しみを味わわされた憎しみとともにまた八代一と交戦するが、再び敗北する。しかし、今度は悔いなく負けた。その後ADEMにスカウトされ、八代とはなんだかんだでいいコンビになっている。
峰島勇次郎（みねしま ゆうじろう）
人物、背景その他で謎の多い人物。まだ彼が世界的に有名になる以前、「峰島勇」と名乗っていたが、由宇が生まれた時点で自らをサリエリだと指摘し、自分は由宇よりも劣っているとして「由宇の次」という意味で現在の「勇次郎」と名前を変更した。数多くの新技術の開発や発明、実験を行ってきた。その実験の中には非人道的なものも含まれたためマッドサイエンティストと評される。10年前、勇次郎の研究所を中心に核爆発が発生した際より行方不明となっていたが、ADEM編にて突如闘真の前に現れ、礼を言う。遺産（本人曰く、「アルキメデスの兎と亀」）を駆使しているのか、兵士や兵士の武器を無効化している。容姿は白のスーツに白の帽子であり、闘真曰く若い印象を受けたという。6巻のエピローグにて真目不坐と再会するが、その後は不明。
横田健一（よこた けんいち）
声 - 森田成一
スフィアラボの技術主任。30歳前後で身体はがっしりしている。大雑把な性格だが、コンピュータ技師としての腕は由宇も認め、LAFIのカオス領域の存在を確認するほど。闘真のスフィアラボ内での後見人。宮根瑠璃子に殺害される。
横田鏡花（よこた きょうか）
声 - 吉倉万里
横田健一の娘。4歳。
横田和恵（よこた かずえ）
声 - 西田裕美
横田健一の妻。ブレイン・プロテクトが幼い鏡花に与える影響を懸念している。闘真と由宇を応援している。
笠原実（かさはら みのる）
多目的多足型無人戦車、開発コードネーム「レプトネーター」開発主任、内蔵バッテリーの重量問題により開発が頓挫しかけていたところをククルスにより解決したが暴走プログラムをインストールし、暴走の原因をまねいた。
志村圭吾（しむら けいご）
自衛隊隊員。同僚の星野達と共に由宇に協力する。だが本物の志村は既に殺されており、闘真と由宇が出会ったのは志村の顔の皮を被ったジェイだった。
変異体（へんいたい）
元は木梨孝だったもの、正式な呼び名は不明。LAFIファーストから身体に侵入した八十八元素の1つによって身体に変異を引き起こしもはや木梨と呼べるものでなくなっている。生物の性質を模倣し、遺産技術を発現し、あらゆる有機、無機物を取り込み、風間を凌駕するほどの情報技術を駆使するようになるが、マジシャンを取り込んだ後、真目蛟の姿で闘真と決闘し、敗北。その後クレールに殺害される。
長谷川京一（はせがわ きょういち）
闘真の学校の同級生。フェアリーショックの原作からのファン。
アリシア・新井（アリシア あらい）
盗まれた遺産フリーダムに関する調査を目的に日本に送られたDIAのエージェントでアメリカ人。クールビューティーであるが、ジャンクフードが好きだったり、テレビゲームを趣味にするなど一見結びつかない好みも持った女性。体の至る所に銃を隠し持っている。ADEM編にてLC部隊と共に戦い、仲間意識がわずかに芽生えたようであるが、意識しないようにしている。特にたまきと行動を共にすることが多く、ある一日の出来事から友人と呼べるほど親しくなっている。彼女と知り合ったことで好物にモツ煮込みが増えた。
八代の正体に気づいており、その時の会話からあきらに八代に惚れていると勘違いされている。
そばアレルギーがある。
セルゲイ・イヴァノフ
峰島勇次郎ゼロファイルを最初に解読した人間で峰島勇次郎が表に姿を現す以前はマッドサイエンティストの代名詞とも言えたが、勇次郎の存在を求めた彼を発端とした最初の遺産事件で不座の命を受けた蛟に殺害される。この事件はあらゆる意味で始まりと言えた。彼が解読して実用化した研究の一つは後にシベリアで極大の災禍を引き起こした。
イワン・イヴァノフ
セルゲイ・イヴァノフの後継者とされる青年。峰島由宇を彷彿させるほどの洞察力の頭脳を持ち無機物生命体となんらかのかかわりを持つ。