hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
宿善 浄土真宗の宿善論
宿善の体は、何物かといふに（中略）、此の集及び善導大師の「定善義』等の釈意を窺えに、宿善はすべて自力の善なり、之を薫育して、弘願に向はしむるは、佛の光明力にして、宿善の体にあらず或人、宿善の宿を解して鶯宿梅の宿とし、他力の久しく身にやどりたまふをいふとするものあれども、宿善の宿は、宿泊・止宿の宿にあらず、此の集三恒値佛の聖道善を指して宿因とのたまふより見れば、宿は宿昔の義にして、聖道又は曾て修せし念佛の因縁となりて、弘願念佛にせるといふものにして、すべて自力修を以て体とす。故に往生に向しての因縁は弘願念佛にして、獲信の因縁は宿善なり、足場を作りて家を建るが如く、家成就すれば、足場は不用にて撤廃す、宿善は獲信の因縁なり、獲信の時至れば宿善は不用にして廢せらる。（中略）（宿善の中）三恒値佛等の聖道善は遠宿善にして、要門・真門の浄土善は近宿善なり此の集に引く「大経』の　　清淨有戒者乃聞正法は、十九願の修諸功徳の攝屬にして「観経」開説の要門三福の随一なるべし。　　若人無善本不得聞此經とのたまふは宗祖聖人の如く、善本を彌陀名號とすれば、『平等覚経』の　　過去己修習此法今得重聞即生生喜の文を『定善義』に引きたまふと同じく真門なるべし『化土卷』に三願轉入を明したまふよりいへば要真二門は弘願に入るの近宿善といふべし。然れば此の集にのたま宿善・宿因は遠くは聖道、近く要・真二門の善を指したまふといふべし。
宿善 浄土真宗の宿善論
雲山竜珠（1871〜1956：勧学）
宿善開発して信心獲得するは衆生の自力なるや果た如来の他力なるやといふに、宿善とは信心獲得以前における不如実の聞法の事であって、換言すれば聴聞を心に入れる事でありますから、その当相より云えば行者自己の努力を要すると云う事が出来ます。然し一歩を進めて考えてみますと、行者が聞法求道について努力の歩みを運ぶようになるには、全く如来本願力のお催しによるものであるから、此の点において如来の他力であると云うべきであります。獲信已前の聞法が即ち宿善である。換言すれば、獲信已前の不如実の聞法の宿善が階梯となって、如実の門即信の領解となりたるを、宿善開發のすがたといふのである。我が真宗の御聖教の上に或は「宿善開発」と云い、或いは「信樂開発」と云ふのは皆この意に外ならぬ。 例へば、一本の樹木の花を指して、蕾が咲いたともいへば、また花が開いたとも云はれるのと同じことで、宿善の蕾が開発したともいれば、信心の花が開発したともいはるるのである。
佐々木鉄城（1885〜1960：勧学）
宿善 浄土真宗の宿善論
今謂く、宿善とは弘願一乗の機を成する縁由となる凡ての宿世の善根に名く。故に宿善とも宿因とも宿縁とも云うなり。されば、その体を指定せば、遠く世間的の仏道の結縁となる一切の動機より、出、世間的には合掌造塔の少事より、一乗二乗三乗の聖道の諸善まで、すべてを摂在せしむべく、近くは十九願の諸善万行、及び二十願の自力念仏等、皆弘願並実の法門に入るの因線たるべきなり。されば、宿善の物体を直に他力と云うことは不可なり、是等世間的の出来事より、出世間的善根事道要真の自力善根を修習しつつある間にも、如来の一日も早く摂取せんとし給う大悲無蓋の念力の、常に此上に動き加わり給いつつある所に於て、やがて之等が弘願に入るの因縁となるなり。故に入信の立場より之を反省して過去を想う時、其所に弘願を聞信するに至りし、凡ての動機の上に、遇獲信心、遠慶宿線の法味あるべきなり。然れども、其因縁が直に如来より賜わる他力なりと云う時は、非常なる誤謬を生ずるに至るべし。
岡村周薩
宿善はかつて自ら修した所の善なるが故に自力所作のなりとすべきである。然れども既に弘願他力に歸入して既往を顧みるときは、宿世に自らを作したるは、これ如来の調熟の光明力に由るものにして、古人が淑氣、黄鳥を催すと云はれる風情である
専精院鮮妙（1835〜1914：勧学）
宿善 浄土真宗の宿善論
宿善の当体は自力の善なり、中に於て諸行あり、念仏あり、皆機を成熟す。（中略）然れば宿善の体は自力なり、自力善を以て自力かなはぬことを知らしむ、例えば酒を止めさするに酒を呑ませて懲らしめて却って酒を止めさすが如く、密意より云へば他力大悲なれども当意は自力なり、酒を勧むるは酒を止めさするため、今自力の善を捨てしめん為に自力の善を与ふるは自力を励ますに非ずして劫って他力を勧むるにあり、之を宿善という。
普賢大円（1903年～1975年：龍谷大学教授文学博士）
（桐谷）印順の如き他力説は獲信に遅速あることの説示に不十分である。けだし如来の救済は絶対他力でありながら已今当の区別があるのは宿善自力と言わねばならない。
高森顕徹（1929年〜 浄土真宗親鸞会創始者）
宿善 浄土真宗の宿善論
どうすれば宿善は厚くなり、開発できるのか。手をこまねいて、宿善の厚くなるのを待てばよいのか。宿善到来とか、時節到来というから、真宗の道俗は、宿善というものは向こうの方からヨチヨチやってきて、宿善開発できるように思っているが、大間違いだ。丁度、金持ちになるには、福の神が来ればよい、と思って待っているのと同じで、バカげている。福の神というものが、向こうからやってくるのでは、決してない。自己の日々の努力精進が、即ち福の神になるのである。宿善というものも、待っていて厚くなるものでも開発するものでもない。心がけて、求めてゆくものなのだ。求める人にのみ時節到来ということがある、と喝破された、蓮如上人のお言葉をあげておこう。「『時節到来』という事、用心をもして、其の上に、事の出来候を『時節到来』とはいうべし。無用心にて、事の出来候を『時節到来』とは、いわぬ事なり。聴聞を心がけての上の『宿善、無宿善』とも、いう事なり。ただ、信心は聞くにきわまる事なる由、仰せの由に候」（『御一代記聞書』）（中略）いうまでもなく、仏教の根本教理は、因果の道理。善因には善果、悪因には悪果、自因は自果を必ず生み出す、という、三世十方を貫く真理である。真宗には、”我々に、善がつめるか”と、非難がましく言う者がいるが、やらねば、善果は得られず、苦しむだけである。勿論、我々には、出来ること、と、出来ないこと、とがある。しかし、真剣に、やろうとしない者には、どちらも、ハッキリしない。どうしても、やらねばならぬと、真剣に、とり組んでみて、はじめて、出来ることと、出来ないこととが、ハッキリする。はじめから、どうにもならぬと決めこんで、実地にやってみない者には、どちらも永久に、ハッキリすることはないのだ
無宿善往生を主張した代表的な人物は、覚如の叔父にあたる「唯善」である。
それに対し、覚如と唯善の間に、諍論がおきた。
ある時、覚如は、
「宿善開発の人が善知識にあい、弥陀の呼び声を聞信して助かるのである」と説法した。
その時、唯善は
「十方衆生と阿弥陀仏が本願に約束されている。十方衆生の中に、過去世においても今生においても、善を修めたことのない者もいる。もし宿善がなければ助からないというならば、全く善を修めたことのない悪人は、本願よりもれることになる」
と、無宿善の者でも助かると主張。
そこで覚如は、
「もし宿善がなくても助かるならば、十方衆生は一度にすべて救われるはずであるのに、助かるのに前後がでてくるのは宿善の厚い人と薄い人との違いによるのだ」
と反論。
そして、その根拠として、
『大無量寿経』（巻下）の「若人無善本　不得聞此経　清浄有戒者　乃獲聞正法　曾更見世尊　則能信此事　謙敬聞奉行　踊躍大歓喜　驕慢弊懈怠　難以信此法　宿世見諸仏　楽聴如是教」
をあげられ、又善導大師の釈文も引用し、
「宿善の有る者でなければ、阿弥陀仏の本願を聞くことはできない」
と、主張。
それに対し唯善は、
「それでは信心往生とはいえない、宿善往生になってしまうではないか」
と反論。
その時、覚如は
宿善によって往生するというのならば宿善往生にもなるが、宿善は往生の因ではない。本願力によって頂いた信心で往生できるのだから宿善往生ではないと、言い切られたのである。
宿善が大切、必要ときくと、宿善が往生の助けになると考えがちである。しかし、これは、信心決定の体験がないからに他ならない。
音楽之友社
株式会社音楽之友社（おんがくのともしゃ、英文社名：ONGAKU NO TOMO SHA CORP.）は、東京都新宿区に本社を置く日本の音楽出版社。1941年（昭和16年）12月1日、戦時統合により当時の音楽雑誌発行元3社の合併により設立された。
音楽雑誌の出版社として創業し、第二次世界大戦後に楽譜や音楽に関する書籍の出版を開始した。その後は音楽教科書の発行、音楽学習者向けの辞典類・理論書・教材の発行なども手がける、クラシック音楽の総合出版社である。
神楽坂の本社ビルには220名を収容可能な小ホール「音楽の友ホール」を併設し、室内楽・声楽などの演奏会を開催している。創立70周年を記念して、コーポレート・スローガン「音楽の力を信じ　音楽の心を伝えたい」を制定した。略称は音友（おんとも、ONTOMO）。
音楽之友社 事業所
東京都新宿区神楽坂6丁目30
埼玉県戸田市氷川町1丁目9-9
音楽之友社 刊行物
以下の音楽雑誌のほか、ムック『ONTOMO MOOK』を刊行している。
「→」は誌名の変更を表す。
音楽之友社 労働問題
同社は2007年9月以降、就業規則の改定案を同社の労働組合に対し提案したが、その際、各年度毎に常勤手当を前払い支給する代わりに、退職金を廃止する案を盛り込んだ。労組側は、改定内容が労働協約に反するなどとしてこれに反発し、新宿労働基準監督署も2011年3月に同社に対し是正勧告を実施したが、同社はこれに従わず、同年4月から退職金廃止を盛り込んだ就業規則改定を強行。労組及び担当弁護人らは「確信犯的に協約を無視しており、労組の存在を正面から否定している」などとして、東京地裁に訴訟を起こし、2011年12月当時係争中であった。2013年に一部勝訴。
尼子持久
尼子 持久（あまご もちひさ、永徳元年（1381年） - 永享9年2月25日（1437年3月31日））は、室町時代の武将。上野介。出雲国守護代で出雲尼子氏の祖。月山富田城主。尼子高久の次男。兄に詮久（のりひさ、京極高詮より偏諱を受ける。近江尼子氏の祖。）。子に清定・山中幸久。四郎左衛門尉、上野介、刑部少輔を称したとされる。
永徳元年（1381年）、尼子高久の次男として誕生。『陰徳太平記』によると、明徳3年（1392年）、出雲国守護京極高詮によって守護代に補任されたとあるが、古文書に登場せず、その生涯には不明な点が多い。応永2年（1395年）に月山富田城に入城。元服して「持久」と名乗ったのはこれより間もなくのことであろう（「持」の字は京極持高（高詮の孫）から一字を受けたものと思われる）。永享9年（1437年）2月25日死去、享年56。法号は正雲寺殿久旦持久大居士。墓所は島根県安来市広瀬町菅原にある。
ティケハウ環礁
ティケハウ環礁（ティケハウかんしょう）は、南太平洋にあるフランス領ポリネシアに属するトゥアモトゥ諸島の北西部にある環礁。位置は南緯14度52分、西経148度15分で、タヒチ島の北東約350km、ランギロア環礁の北西14kmに相当する。北東から南西にやや長い楕円形の環礁で、長さ27.5km、幅20kmで、周囲は75kmある。陸地面積54km2、総面積448km2を有する。周囲のサンゴ礁は貿易風の影響で、南東側に比べて北西側が発達している。
南部のトゥヘラヘラ島、西部のテオナイ島、北部のテアヴァティア島、北東部のテマルオパパヒア島、キリマラニア島、南東部のタヴァニア島など、大小百あまりの島からなる。可渡水路は西部のトゥヘイアヴァ・パス（幅100m）1箇所で、ダイビング・スポットもその周辺に多い。人口は2022年の調査では589人で、南部のトゥヘラヘラ集落が最も人口が多く、その他西部のトゥヘイアヴァ集落、北東部のマイアイ集落がある。ランギロア行政区に属する。
ロシア帝国の航海家オットー・フォン・コツェブーにより1816年4月25日に発見された。
ティケハウ環礁
水産資源が豊富で、1987年のジャック＝イヴ・クストーらの研究グループの調査結果では、ポリネシアで最も魚の密度が高い環礁の一つであるとされる。水産業は最も重要な産業であり、ラグーン西部水域でフィッシュ・パークと呼ばれる生簀を用いブダイ、アジ等約50種類の魚が水揚げされ、主にタヒチ島の市場に運ばれる。カハイア（ハテルマギリ）を細工した仕掛けによる伝統的な漁法も行われている。最近は黒蝶貝による黒真珠養殖も行われている。近年では乱獲によって魚の量が減少傾向にある。
この他、伝統的なコプラ製造が主にマイアイ集落を中心に行われている。1983年2月から4月にかけて、たて続けに三つのサイクロン(Orama、Reva、Veena)が島を襲い、コプラ製造施設を壊滅させた。このためコプラ製造が主たる産業であったテアヴァティア集落が廃村となり、島民の水産業への転向が進んだ。
空港はトゥヘラヘラ集落の東にあり、エアー・タヒチがタヒチ島パペーテと週11便、ボラボラ島と週2便運航している。（多くはランギロアやマニヒ等の経由）IATAの空港コードはTIH。
リゾート・ホテルが南部に一つある他に、ペンション等の宿泊施設が主にトゥヘラヘラに数軒ある。
ラグーン内外ではオニカマス（バラクーダ）、オニイトマキエイ（マンタ）、クロマグロ、ネムリブカ(white chip)、オグロメジロザメ(gray shark)等が普通に見られる。ラグーン南部のマウウ島、北東部のオエオエ島、プアルア島は別名バード・アイランドと呼ばれ、アカアシカツオドリやクロアジサシが多数生息している。
ジュリアーノ・ベレッチ
ジュリアーノ・アウス・ベレッチ（Juliano Haus Belletti、1976年6月20日 - ）は、ブラジルパラナ州カスカヴェウ出身の元サッカー選手。ポジションはミッドフィールダー、ディフェンダー。
ジュリアーノ・ベレッチ 経歴
イタリア系の出身であり、イタリア国籍も持つ。
ブラジル2部リーグでプレーしていた父と同じゴールキーパーとしてサッカーを始め、11歳の時にはフットサルの全国大会で優勝する程であったが、14歳の頃にフィールドプレイヤーに転向した。
2002年に初の海外クラブとなるビジャレアルCFに加入し、2003-04シーズンにはUEFAカップでベスト4に進出した。2004年に加入したFCバルセロナでの、危なげながらもそのアグレッシブなプレーはソシオにも愛された。2005-06シーズンのUEFAチャンピオンズリーグ決勝戦では、途中出場ながら劇的な逆転の決勝ゴールを決め、FCバルセロナを2度目のビッグイヤー獲得に導いた。
2007年8月にイングランド・プレミアリーグのチェルシーFCに移籍金550万ユーロ(約6億8千万円)で移籍。攻撃的なプレーに加え、ベテランらしい安定感でチェルシーのディフェンスラインを支えた。試合の相手によって、パウロ・フェレイラやマイケル・エッシェンと併用されていた。2008-09シーズンにジョゼ・ボシングワが加入してきてからは中盤での起用も増えた。
ジュリアーノ・ベレッチ 経歴
2001年のコパ・アメリカで右ウイングバックのポジションでの活躍が評価され、以来、カフーの控えではあったが、ブラジル代表に定着する。2002年に開催された2002 FIFAワールドカップでは、出場機会こそ準決勝の途中出場1試合のみだったが、控えとして優勝したチームに貢献した。ルイス・フェリペ・スコラーリ元ブラジル代表監督のお気に入りであったが、シシーニョらが台頭してからは代表に招集されなくなった。
2011年3月にフルミネンセFCを退団。6月に現役生活に終止符を打つことを宣言した。
ジュリアーノ・ベレッチ タイトル
クルゼイロ
サンパウロ
ビジャレアル
バルセロナ
チェルシー
フルミネンセ
ブラジル代表
十二戦支 爆烈エトレンジャー
『十二戦支 爆烈エトレンジャー』（じゅうにせんし ばくれつエトレンジャー）は1995年4月7日から1996年1月26日までNHK衛星第2テレビジョンで放送された池田仁男原作のテレビアニメ。全39話。
十二戦支 爆烈エトレンジャー あらすじ
物語の舞台は、ムーゲンというさまざまな動物の精霊たち（第一話では「妖精」と称呼）が平和に暮らす異次元の国。人間が作った様々な物語の世界「ノベルワールド（昔話・おとぎ話）」で構成された果てしなく天空に続くノベルポールを存在の柱とする国であった。ところがムーゲンの真下、深海の闇の中にある邪霊城に潜む邪霊王・ニャンマーが、ノベルワールドの破壊を企み、邪霊モンスターたちを次々と送り込んで来た。このままではノベルワールドが破壊され、ムーゲンは崩壊してしまう。オーラ姫は、ムーゲンの守護神・「エトレンジャー」を招集、「エトレンジャー」は時空間転移マシーン・キリンダーに乗ってノベルワールドに向かう。邪霊モンスターは侵入したノベルワールドの人物になりすまし、その世界観を狂わせ物語の進行を妨害することによって破壊しようとする。エトレンジャーは2日以内にノベルワールドに潜む邪霊モンスターを見つけ出し「浄化」しなくてはならなかった。はたして、エトレンジャーはノベルワールドとムーゲンを救えることができるのか。そして、邪霊王・ニャンマーの正体は明らかになるだろうか。
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
十二支をモチーフにした12人（匹）の戦士。オーラ姫に選ばれた戦士でそれぞれが個別の特技を持つ。性格も全員バラバラである。なお、ドラゴ、モンク、タルト以外のメンバーの尻尾は後頭部から生えている。
バク丸
声 - 坂本千夏
本作の主人公。本名は爆裂丸（ばくれつまる）。男性。ネズミの精霊。体色は灰色、頭髪は茶色、瞳は水色。エトレンジャーのリーダー的存在の少年。一人称は「オレ」。
短気・お調子者・いばり屋・ドジ・無鉄砲・毒舌家ゆえに、向こう見ずでおっちょこちょいなトラブルメーカー（第28話ではモンクとポチ郎の苦労人になる所もある）だが明るく元気いっぱいで正義感が強い。食いしん坊でもあり、食べ物が絡むと途端にそちらを優先することが多く、目的を忘れお菓子やごちそうをつまみ食いしたり、仲間からおやつを横取りすることもある。好物はチーズで、匂いを嗅いだだけで釣られる。孤独やじっとしているのが嫌いで、アウトドア派。ゲーム好きの一面もあり、「わらしべ長者」のノベルワールドでは4Dゲーム欲しさに一計を立てたことも。
ライトサーベルと現魔鏡を所持している。必殺技は「爆烈疾風剣」。また、彼が左手をあげて「大降臨、キリンダー!!」の掛け声でキリンダーを呼ぶ役割も持っている。
左利きだが、右手を使うことが多い。
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
ネコが嫌いで、初めて玄燕と対面した際には失神した。長靴をはいた猫のノベルワールドにおいて変身した號茜を前にして、猫恐怖症が発症し、戦闘不能に陥るが、ガオウの協力で克服する。
「ねずみの嫁入り」で物語の登場人物（ねずみの婿）になる。エトレンジャーの中で唯一ほぼ全てのノベルワールドに出撃（29回）している。
エトレンジャーを決めるレースでは、ホルスの頭からジャンプしてゴールするが、勢い余って地面に激突した。
最終決戦ではクリーム、ウリィと共に生き残り、バギに切り捨てられたニャンマーを2人に任せ、一人でバギとの戦いに臨む。ブラックキリンダーの攻撃を浴びて死にかけるも立ち上がり、復活した仲間たちと共にバギを討つ。
武器・特技
ライトサーベル、現魔境
両者とも2話で登場。ライトサーベルは2話で訪れ桃太郎のノベルワールドから持ち帰ったもので、その名の通りレーザー光線におけるサーベル（「レーザーブレード」や「ビームサーベル」と呼ばれることもあった）。物を切断するだけでなく、剣術使いの相手と互角に戦うこともできる。また、サーベルを持つまでは生身で戦っていた。現魔境はキリンダーから託された、コンパクト型のアイテム。「邪霊照覧」の叫びと共にノベルワールドの住人に光を当てて邪霊モンスターの正体を暴いたり（無関係の者には単なるまぶしい光）、キリンダーに残ったメンバーを最大2人まで呼び出したりする。
ホルス
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
声 - 森川智之
男性。ウシの精霊。体色は茶色、頭髪と瞳は黒。語尾は「でウッシー」。一人称は「ボク」。
普段はのんびり屋だが、赤いものを見ると興奮し、大牛に変身する。通常の状態でもエトレンジャー一の怪力の持ち主で転がってきた大岩を受け止め投げ飛ばしたこともある。本気を出すとガオウとデッドヒートを繰り広げるほど足が速い。
出撃された回数はドラゴの次に少ない（9回）。また重要な役割を演じたノベルワールドはほとんどなく、主に力仕事を担当している程度である。
「白雪姫」や「青い鳥」の世界では、女性化して笑われるところとなった。
エトレンジャーを決めるレースでは、ガオウと互角のスピードでゴールするが、ガオウと共に壁に激突した（顔の差でホルスが勝っている）。
瓏爛との戦いの後の脱出の最中、ドラゴと共に炎に飲み込まれて死亡。その後、バギとの決戦時に復活を果たす。
武器・特技
変身、怪力、ホルスパンチ
前述の通り、ホルスは変身と怪力が得意。特に変身が多く、リンゴなどの赤いものを見ると興奮し変身する。また生身でも戦うことがあり、「長靴をはいた猫」のノベルワールドでは変身しなくても戦っている。
ガオウ
声 - 星野充昭
男性。トラの精霊。体色と頭髪は黄色、瞳は水色、体中りに黒い縞模様がある。一人称は「オレ」。
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
巨体と強面のタフガイな男性。「トラトラアイ」と呼ばれるサングラス状のアイテムを装着することにより大きな虎に変身することができる。通常の体型でも邪霊モンスターと戦ったり、腕力だけで縛り上げられた人質のロープを破ったり、巨大なドアを押して開けたりするなどホルス以上怪力の持ち主。また相手の攻撃を受けてもほとんど倒れないなどタフさも見せる。
心優しく、頼れる兄貴分であるが、熱くなると周りが見えなくなることもあり、クリームからは「顔に似合わずウブ」と評されている。
当初はドラゴと共に邪霊モンスターとの戦闘時のバックアップメンバーとして呼ばれることが多かったが、物語中盤以降、ニャンマーとの絡みなどで物語のキーパーソンとしての活躍が増える。
エトレンジャーの中でも1、2を争うほど足が速いと本人は自覚しているが、バク丸やホルスに負けたり、馬（パカラッチ）にはかなわないとぼやいたりとほかのメンバーには劣る節が見られる。
物語の登場人物になったことはないが「かぐや姫」や「アラジンと魔法のランプ」にて重要な役割を演じた。ただし、「ブレーメンの音楽隊」では登場人物になる予定だったが、他の面々とは別の場所から離れてしまった。出撃回数は11回。
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
エトレンジャーを決めるレースでは、恋人であったショコラに1位を譲るといいつつホルスと1位争いを繰り広げ、ゴールできずに倒れているショコラに気づくことなくゴールし、ホルスと共に壁に激突した。
最終決戦でニャンマーを単独で追い詰めるも、ショコラの姿を使った策で油断したところを反撃されて、助けに向かったタルトと共に谷底に落下して死亡するが、その後、バギとの決戦時に復活を果たす。戦い終えた後、償いの旅に出たショコラを見送った。
武器・特技
トラトラアイ、怪力、俊足
前述の通り、「トラトラアイ」によって体長2m以上の大きな虎に変身する。通常よりもパワーやスピードに満ちており、ほとんどの攻撃を受けても倒れない。使用回数は多いが、使わない時もあった。
クリーム
声 - 氷上恭子
女性。ウサギの精霊。体色は白、頭髪はライトグレー、瞳は赤。一人称は「あたし」。
明るくおてんばでチャキチャキとした女の子らしい性格でチームのムードメーカー的存在。
バク丸に好意を寄せていて、バク丸が他の女の子に仲良くしている時はヤキモチを焼く。
変装ステッキで変身することができる。また戦闘力は然程である。
大きな耳はどんなに遠くに聞こえた小さな音でも聞き取れる。
ニンジンが好物で、ニンジン畑をモチーフにした家に住んでいる。
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
物語の登場人物になったことはないが、「ウサギとカメ」、「かぐや姫」、「ジャックと豆の木」、「ねずみの嫁入り」などで重要な役割を演じた。ノベルワールド行きのメンバーに選ばれた回数もバク丸に次いで二番目に多い（17回）。
エトレンジャーを決めるレースでは、遅れながらも自分のペースで走ってゴールした。
「ねずみの嫁入り」のノベルワールドではバク丸の代わりに現魔鏡を使い、バク丸と共にキリンダー降臨を行った。
最終決戦ではバク丸、ウリィと共に生き残り、バク丸がバギと戦っている間、ウリィと2人でニャンマーを介抱し、ニャンマーことショコラに「この戦いが終わったら、一緒にムーゲンに帰ろう」と告げ、ニャンマーを改心に導いた。
武器・特技
変装ステッキ
「ラビット・キャロット・プリティチェ〜ンジ!」と呪文を唱えることで様々な姿に変身する。ただし特殊能力が付加されるわけではなく服装が変化するだけなのでどちらかというとコスプレに近い（頭身は多少変化する）。自身が変身するだけでなく、そばにいるメンバーに衣装を着せることもできる。戦闘することはほとんどない。
ドラゴ
声 - 山野井仁
男性。ドラゴンの精霊。体色は緑、頭髪は金髪、瞳は黒。一人称は「わたし」。
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
エトレンジャーの中でもっとも戦闘力が高く、竜の玉「アダルトドロップ」を持っており、「イー・アル・サン!」の掛け声で足元にボールを投げることにより巨大な西洋竜（ドラゴン）に変身することができる。また、戦闘能力だけでなく、医学や工学にも覚えがある。
エトレンジャーの中ではもっとも背が高い。
常に冷静沈着で、誰に対しても紳士的な態度をとるため、メンバーの中では最年長である。「です」や「ます」といった丁寧語で話す。なお、基本的には寡黙で喋ることはあまり好まない。
出撃回数は一番少ない（6回）が、バックアップメンバーとしての行動は多く、物語の登場人物になったことはない。
家はムーゲンで一番高い崖の上にある。キリンダー（リディア）とは仲が良く、昔彼と共に空の散歩をした経験があり、「この戦いが終わったら、また空の散歩でもしたいものですね」と言ったりしている。最終話では、彼の復活を喜んでいた。
エトレンジャーを決めるレースでは、自宅から雲に乗ってニョロリと共にゴールした（ドラゴがニョロリの前にいたので、ドラゴが5番目）。
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
瓏爛との決戦後、脱出の最中に動けなくなったホルスを助けるも、共に炎に飲み込まれて死亡。その後、バギとの決戦時に復活を果たす。
武器・特技
アダルトドロップ、魔術
エトレンジャーの中で戦闘力がトップクラスのドラゴは「アダルトドロップ」で巨大な西洋竜の姿に変身する。火炎のブレスを吐くことができる。生身の状態でも「雲よ、嵐よ、雷（いかづち）よ!」のかけ声で雷を起こして相手を攻撃したり、雲に乗り空を飛ぶこともできたり、風を起こしたりするなど多彩な能力を持つ。
ニョロリ
声 - 納谷六朗
男性。ヘビの精霊。体色は黄緑、頭髪は無い代わり額には緑の菱型模様がある。瞳は黒だが、眼鏡をかけており、眼鏡の無い状態の目は数字の3に似ている。語尾に「ニョロリ」をつけて話す。一人称は「ボク」。
疑問符に似たマークのついた帽子を被り、着ているローブの外側に白い手袋を浮かべてあたかも自分の手のように自由に動かしているが、原理は不明である。足は地面から離れており、宙に浮かんでいるようにも見える。
お世辞に弱く、「先生」と呼ばれると上機嫌になるなどお調子者でおしゃべりであるが、物知りで豊富な知識を備える参謀・軍師的な存在である（ガオウ曰く「伊達に眼鏡はかけちゃいない」）。
発明好きで空を飛ぶことに憧れており、自作の飛行機械で飛ぼうと試みたこともあるが失敗し、ドラゴに助けられた。
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
他のエトレンジャーと比べて戦闘力が低く戦闘はほとんど皆無で、相手に噛み付くことができる程度である。
ミカンを丸ごと飲み込むなど、ヘビらしい一面を持つ。
エトレンジャーの中では、ウリィの次に背が低い。
物語の登場人物になったことはないが、邪霊モンスターの弱点や物語を進む手がかりを見つけるなどを探ることが多い。出撃回数は10回。
エトレンジャーを決めるレースでは、巨大パチンコでオーラ城まで飛ぶが、風向きが悪くドラゴの雲まで吹き飛ばされ、そのままゴールした。
旧ムーゲンにおけるショコラの家を調査していた際、ニャンマーの罠であることに気付き、何人かを脱出させるも、自身はニャンマーの攻撃を真っ先に受けて死亡。その後、バギとの決戦時に復活を果たす。
武器・特技
噛み付き、発明
メンバーの中で最も戦闘力が低いニョロリは主に知識担当で戦闘にはほとんど参戦しない。ただし、唯一の武器と言えば毒牙による噛み付き攻撃だが、皮膚の硬い相手には効果がなくほとんど使われていない。また、発明好きということで様々な発明をしているが、そのほとんどが失敗が多い。
パカラッチ
声 - 長嶝高士
男性。ウマの精霊。体色と頭髪は茶色、瞳は水色。一人称は「ボク」。
蹄鉄ブーメランを武器とし、蹄鉄キックも用いる。
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
情熱家でどんな事象にも青春を結びつけて思考・発言する熱血青年であり、キザだが常に前向きで若々しい性格をしたプレイボーイで自分のペースも崩さない。「青春だ!」が口癖（その他には「待ってましたと目に涙」「がんばりまーす」など）。エトレンジャーの中では三枚目の位置にあるが、仲間を支えることが多い。得意料理は青春アップルパイに若者アップルティーで自分には好評だったが、バク丸たちには不評だった（もっともこれはバク丸たちが『白雪姫』の世界でひどい目にあったばかりで、リンゴは当分見たくないと言ったのも原因であり、バク丸から八つ当たりを受ける）。草食のウマの精霊だが、「鶴の恩返し」の世界にて肉を食べているシーンがある。
スフレにひそかに恋心を抱いていたが、最終話で告白するも聞いてもらえなかった。
交換させられたり、沙悟浄になったために頭が禿げたり、失恋したり、バク丸たちに高いところから落とされたり、おやつを投げつけられたりとエトレンジャーの中ではひどい目にあうことが多い。
ウマであるために足が速く、エトレンジャーを決めるレースでは道を間違えながらも7位に付き、ゴールした後も駆け足をするなどの余裕を見せる。エトレンジャーの中ではドラゴについで背が高い。
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
「西遊記」「わらしべ長者」、「ブレーメンの音楽隊」で登場人物になり、「ピーターパン」「白鯨」「フランケンシュタイン」でも活躍を見せた。出撃メンバー以外でノベルワールドの登場人物になったのはパカラッチのみである（交換される馬の役でバックアップメンバーから召喚された）。出撃回数は10回。
最終決戦ではニャンマーの攻撃からスフレとウリィを守るべく自ら盾となり、ウリィだけでも助かったことに安堵し、ウリィに「いつまでも泣き虫じゃだめだぞ」と言い残し死亡した。その後、バギとの決戦時に復活を果たす。
武器・特技
蹄鉄ブーメラン、蹄鉄キック、俊足
蹄鉄ブーメランはその名の通り、蹄鉄のブーメラン。投げて物を切断するだけでなく、相手の攻撃を受け流すこともできる。蹄鉄キックは足の蹄鉄による強烈なキック。ダイヤモンドも簡単に砕けてしまう。ウマの聖霊であるため、足の速さはエトレンジャー一。
スフレ
声 - 宮村優子
女性。ヒツジの精霊。体色は肌色、頭髪はピンク、瞳は緑。一人称は「わたくし」。
マジカルコンパクトで物や人の位置を確かめることができる。また第24話において銃を使用した以外、ほとんど戦闘には皆無である。
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
「〜ですわ」や「〜ますわ」といったお嬢様口調で話し、普段は優しくおっとりしているが、怒りを見せることもある。天然ボケで素っ頓狂なことを言うことも少なくなく、少々毒舌なところもある。素敵な恋を夢見ており、結婚式で友人の花嫁姿に憧れていた。ゴキブリは悲鳴を上げるほど大の苦手だが、クモは平気。極度の潔癖症で汚れることを嫌がっている。
第12話でバク丸が言おうとした「チンゲン菜で始まるちょっと泣けるいい話」を最終回まで気にかけていた（第13話のラストでバク丸が言おうとしたが、バク丸本人も忘れてしまい、結局は解決にならなかった）ため前述のパカラッチの告白を聞いてなかった。
物語の登場人物になったことはないが、「狼と羊飼い」や「シンデレラ」や「人魚姫」の世界で重要な役割になることも多い。出撃回数は14回。
第24話ではエトレンジャーとして役に立っていないことを悩んでいた。
エトレンジャーを決めるレースでは、クリームに押されて早く走り、そのあとでゴールした。
最終決戦ではパカラッチが盾になったのも空しく死亡するが、バギとの決戦時に復活を果たす。
武器・特技
マジカルコンパクト
物や人の位置を確かめることができる。また、運勢を占うこともできる。
モンク
声 - 亀井芳子
男性。サルの精霊。体色と頭髪は赤茶色、瞳は茶色。一人称は「ボク」または「オレ」。
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
「サルまねポコーダー」を使って他人の声色を真似をするのが得意で自画自賛やバク丸たちへのいたずらに使っている。また小柄な体格ながらも戦闘に励んでいる。
いたずら好きで元気が良いが、調子に乗りすぎることがあり自分が真っ先にやられることが多い。音楽には弱く、聞いただけでダンスする。サルだけに、猿芝居・猿知恵・猿回しと木登りが得意でバナナが好物。泳ぎが苦手。タルトとドラゴ同様、尻尾が尻から生えている。
ポチ郎とは文字通りの犬猿の仲でよく怒らせるが、徐々に喧嘩するほどの仲がいい友人関係となっている。名前の通り毒舌で文句が多い。
時折、自分が行きたかったノベルワールドに行けなかったことにショックを受けていたり、行きたくないノベルワールドに行くことには文句を言ったりしていた（第8話、第12話、第19話など）。
「桃太郎」や「西遊記」、「さるかに合戦」にて物語の登場人物になっており、「ウサギとカメ」などで重要な役割をした。出撃回数は12回。
エトレンジャーを決めるレースでは、ポチ郎とデッドヒートを繰り広げるが、場所を間違えてしまい疲れた状態で、鈍足のままゴールしようとするが、タルトがモンクにぶつかって、気絶してしまい、そのまま倒れてゴールした。
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
最終決戦では自らの命を犠牲にし倒れたポチ郎の形見の骨如意棒を手にして、ポチ郎の仇を取るためにニャンマーに立ち向かうも奮戦空しく力尽きる。その後、バギとの決戦時に復活を果たす。
武器・特技
さるまねポコーダー、木登り
モンクが持つマイクロフォン型のアイテム。それを使って他人の声色を真似て相手を騙すことに使う。他にも自画自賛やバク丸たちへのいたずらに使うことも。また小柄でありながらひっかきなどで戦闘でも活躍している（ただし、見ているだけのこともあった）。また、サルであるため身軽で木登りが得意。
タルト
声 - 川村万梨阿
女性。ニワトリの精霊。体色は白、頭髪は赤とオレンジのツートンカラー、瞳は水色。一人称は「あたい」。
男勝りで怒ると怖く、乱暴な面もあるが粋でいなせな江戸っ子気質の強い姉御肌。その凛々しさにクリームは憧れている。他にも家事全般を得意としている。かなりの癇癪持ちでストレス解消としてモンクやバク丸に強烈なパンチを食らわせることもあった。高いところと泳ぎが苦手。
伝書ヒヨコを持っており、その力で人間体に変身することができる。仲間に連絡を取ることもできるが、ヒヨコそのものはおっちょこちょいである。また鳥と会話ができる。
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
人間体の姿は、長身・痩せ型・スレンダー・グラマーといった美少女で、唇に黄色い口紅をつけ、手首にはニワトリの羽飾りをつけている。変身は自分の意思でできるが、ボールをぶつけられるなどショックを受けると元の姿に戻ることもある（第10話）。
戦いの中でガオウに惹かれていき、彼のショコラに対する想いを知りながらも支えていった。
物語の登場人物になったのは「桃太郎」、「青い鳥」、「ブレーメンの音楽隊」。「鶴の恩返し」や「みにくいアヒルの子」など鳥に関するエピソードが多い。出撃回数は12回。
エトレンジャーを決めるレースではモンクにぶつかり気絶させたあと、ゴールした。
最終決戦ではニャンマーの攻撃で崖から落ちそうになったガオウを助けようとするも、崖が崩れて共に落下して死亡。その後、バギとの決戦時に復活を果たす。戦いが終わった後、陰からショコラを見送ったガオウを見守り、彼への想いを昇華した。
武器・特技
伝書ヒヨコ
声 - 川村万梨阿
ゼンマイ式のヒヨコのおもちゃ。その力で人間体に変身する。女性陣では唯一の戦闘要員であり、ニワトリの姿では主に嘴で突くことが多く、人間体では身体能力抜群で格闘技を披露する。｢みにくいアヒルの子｣のノベルワールドで人間体に変身して以降は、ほとんど人間体で行動している。
ポチ郎
声 - 森川智之
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
男性。イヌの精霊。体色と頭髪は茶色、瞳は黒。フルネームは「佐々木ポチ郎」。一人称は「拙者」。
骨如意棒を使った攻撃を得意とし、その先端から電流を流すことができる。鼻が利き、お手をしたり、犬かきが得意だったりとイヌらしさが目立つ。
「ござる」口調で話す、侍気質の男性。その一方、お菓子やマスクメロンといった甘いものに目がなく、服の中には大量のお菓子を隠し持っている。
モンクとは犬猿の仲でお互いに罵り合っている（本人曰く「拙者だって、お主に負けたら犬の恥でござるからな!」）。ただし、モンクに骨如意棒を授けたり、モンクに冗談交じりでお土産としてカステラの紙を持ってきたり、モンクをニャンマーの攻撃から命がけでかばったりするなど、決して仲が悪いわけではない。話が続くにつれ2人の仲が徐々に縮まり、現在は互いに認め合うようになっている。時々、モンク以外と喧嘩することもある（バク丸など）。
第10話では、サッカー経験が無く、本人曰く「サッカーは初めてでござる」「タルト殿にボールをぶつけたのはいい練習でござった」とのこと。また、美人に弱いところも（第17話の描写や第28話の台詞から）。
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
レースに負けたり、モンクに負けたり、タルトに殴られたり、バク丸たちに身ぐるみ剥がされたりとエトレンジャーの中ではパカラッチの次にひどい目にあうことが多いが、勝負に没頭したり、タルトに（狙って）ボールをぶつけたりと自業自得なこともたまにある。
最終話でガオウへの想いを諦めたタルトにさりげなくハンカチを手渡し、タルトの新たな恋の始まりとなった。
物語の登場人物になったのは「桃太郎」と「ブレーメンの音楽隊」と「青い鳥」（ただし青い鳥に出てくる犬は本来名無し）。「ピノキオ」や「ヘンゼルとグレーテル」、「さるかに合戦」などで重要な役割を演じた。すべてタルトと同じノベルワールドで登場人物になっている。出撃回数は16回。
エトレンジャーを決めるレースでは手の差でモンクが先にゴールしたため、ショックを受けた。
最終決戦でニャンマーの攻撃からモンクを守って死亡するが、バギとの決戦時に復活を果たす。
武器・特技
骨如意棒
その名の通り、骨型の如意棒。伸縮自在で物を切断するのはもちろん、バトンのように回して相手の攻撃を受け流したり、先端から電流を流すことができる。主にポチ郎が使うことが多いが、モンクが使うこともある。
ウリィ
声 - 沢海陽子
男性。イノシシの精霊。体色は茶色、瞳は黒。頭髪は帽子から出ている後ろ髪のみ確認されているがそれ以外は不明。一人称は「ボク」。
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
最年少のメンバーで性格も幼いが、いざという時は勇気を見せる。また、バク丸以上の食いしん坊である。泣き虫で大声で泣き出すと腹部の大きなバッチから強力なビーム（ビエー砲）が発射される。その威力はムーゲンを沈没させるほどでそれを利用するために、メンバー（特にタルト）から無理やり泣かされることも多々ある。またバク丸にケーキを獲られて泣きそうになり、ホルス、ガオウ、ドラゴが自分たちのケーキを分けてあげて泣き止ませたこともあった。
「西遊記」にて物語の登場人物になり、「赤ずきん」や「金の斧」でも重要な役割をした。
エトレンジャーを決めるレースでは、寝坊したためタルトに起こされ、パジャマのまま寝ぼけてゴールしようとするが、ショコラにぶつかって転がり、そのままゴールした。
最終決戦ではバク丸、クリームと共に生き残り、バク丸がバギと戦っている間はクリームと2人でニャンマーを介抱。パカラッチの遺言を守って泣くのを我慢し、バギに苦戦するバク丸に駆け寄ろうとしたクリームを「バク丸への信頼」から制止するといった、彼の成長が見られた。出撃回数は14回。
武器・特技
ビエーン砲
泣き虫のウリィが「ビエ〜ン」と大声で泣くことで発射されるビーム。前述の通り破壊力があって仲間に無理やり泣かさせることが多い。
オーラ姫
声 - 川村万梨阿
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
女性。ムーゲンの統治者で、唯一人間の姿をしている。容姿端麗の美女で頭髪と額にたくさんの宝石をつけ、右手に金の鳥をイメージした杖を持ち、ピンクと白のドレスを纏った姿をしている。エトレンジャーからは「オーラ姫様」と呼ばれている。オーラ城に住んでいるが、テレパシーなどの霊波による特殊能力を持つ代わりに、霊力が消えてしまうため大霊神ゴールからオーラ城の外へ出ることを禁じられている。一人称は「私」。
「真夜中の12時に自宅を出て、最初にオーラ城に辿り着いた12人の精霊を『エトレンジャー』として選ぶ」と布告したが、結果としてエトレンジャーだけでなく、ニャンマーをも生み出してしまう。
終盤にて霊力をほとんど使い果たし倒れるが、それでもエトレンジャーを見守っていた。
キリンダー
声 - 納谷六朗
伝説上の麒麟の姿をした時空間転移マシーン。邪霊モンスターを浄化させるビーム（霊波光）を備えるほか、作戦会議室や休憩室などを備える。お調子者で軽い性格であり、ジョークが大好き。関西弁で話し、一人称は「わて」。
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
エトレンジャーのメンバーをノベルワールドに送り込むことができる。送り込まれるメンバーは透明な球状カプセルに包まれてノベルワールドに送られるが、到着する場所はほぼ例外なく高空であり、球状カプセルの消滅直後にメンバーは落下する。送り込めるメンバーは3人〜5人だが、一度だけ12人全員を「一度でいいからやってみたかった」と理由だけで送り込んだこともあった（本人はその理由を言えるわけもなく事件後は困り果てていた）。変形して人型になることも可能（これは設定資料のみ確認でき、本編で実際に変形するシーンはない）。
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
バク丸が左手を上げて、「大降臨、キリンダー!!」という掛け声を上げた際に登場する。
リディア
声 - 納谷六朗
男性。キリン（麒麟）の精霊。体色は白、頭髪は赤、瞳は緑。
ムーゲンの新聞記者で、「ムーゲンタイムス」という新聞を発行していた。麒麟の精霊であるため、ムーゲンで一番速く走ることができるが、自分はあくまでも新聞記者であるとして、敢えてエトレンジャー選出の競争には参加しなかった。ドラゴとは仲が良く、劇中でドラゴに「また空の散歩でもしたいものですね」と言われるなど仲が良さそうな描写が見られる。
エトレンジャー選出競争の終了後、様子がおかしかったショコラを心配して森の中まで彼女を追いかけていったが、そこで偶然ショコラがニャンマーになる瞬間を目撃し、ニャンマーに見つかり殺害される。その後自分の魂を役に立てたいという彼の思いを受けたオーラ姫の手によって、キリンダーとして生まれ変わる。
バギが滅んだ後、ゴールの力で元のリディアの姿に戻ったが、リディア復活の記事がエトレンジャーがバギを倒した記事より大きかったため、彼の復活を喜んでいたもののそれに納得のいかないバク丸とホルスとモンクに追いかけられるはめになった。その後、新しいノベルワールドが誕生したことで再びキリンダーの姿になる。
大霊神ゴール
声 - 大木民夫
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
ムーゲンの創造神。ムーゲンの統治をオーラ姫に託したのも彼である。一人称は「わたし」。
その姿は黒いローブを纏い、背中に大きな翼の生えた背の高い男性で、右手には杖を持つ。
構成員は一部を除いて、十二支の中で唯一仲間に入れなかったネコをモチーフにしている。
ニャンマー
声 - 沢海陽子
ノベルワールドとムーゲンの破壊をたくらむ邪霊王にしてネコの精霊のショコラが邪霊神バギの手によって変貌した姿。体色は灰色、頭髪は赤→水色、瞳は黄色。グラマーな容姿で、露出度の高い黒色のボンデージ風の衣服に紫色のマントと赤色のロングブーツを身につけている。左手首に付けている鈴の首飾りだけがショコラの名残。一人称は「我」または「わたし」。
オーラ姫に強い憎しみと怒りを抱いており、彼女の殺害を目論み、オーラ姫に関係ある者は全て抹殺するとしてエトレンジャーの命も狙う。
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
最終決戦にて、バギに騙され利用されていること（詳細はショコラと邪霊神バギの項目を参照）をエトレンジャーや珠献から説得され、最終的にバギ本人から裏切られたことで戦意を喪失する。そして、バク丸たちが負傷した自分をバギの攻撃から守ってくれたことと、クリームから「一緒にムーゲンに帰ろう」と言葉をかけられたことで改心する。エトレンジャーたちと共にバギを倒した後、ムーゲンに帰還した。
ショコラ
声 - 沢海陽子
ネコの精霊である少女。行方不明となったガオウの恋人。体色は灰色、頭髪は赤、瞳は黄色。一人称は「あたし」または「ショコラ」。
おてんばで純粋な性格。美容体操と称してネコが苦手なバク丸を追いかけ回しては、ガオウに咎められていた。誕生日にガオウからプレゼントされた鈴の首飾りを大切に着けている。
エトレンジャー選出競争にてオーラ城を目指すが、枕元に現れたオーラ姫の幻影（バギによる偽物）に惑わされ、定めを破って早く出発してしまう。結局彼女は真っ先にオーラ城に辿り着いたものの、城の門に拒絶されてエトレンジャーに選ばれなかった。さらに、前述の幻影の件についてオーラ姫が頑として聞き入れてくれず、森の中で泣いていた所を突如現れたバギに言葉巧みにそそのかされ、オーラ姫への憎しみを募らせて復讐を決意、バギの力でニャンマーへと変貌を遂げた。
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
最終話でショコラに戻った後は、自分がニャンマーとして犯した罪を償うため、｢自分を許せる日まで旅に出る｣と言い、ガオウに見送られながらムーゲンを去った。
ショコラの尻尾は尻から生えているが、ニャンマーになって、尻尾は後頭部に移っている。
ニャンマーが自らの分身として生み出した4人の幹部。生みの親であるニャンマーに忠誠を誓っているが、ニャンマーからは手駒としか見られていない。
青の瓏爛（しょうのろうらん）
声 - 長嶝高士
四天王の一人。男性。体色と頭髪は青、瞳は青緑。一人称は「オレ」または「わたし」。
レーザーブレードを所持しており、そこから強力な「ダークファイア」を繰り出す。同じ剣を持つバク丸とは互角勝負を繰り広げるほどの持久力・耐久力を持つ。
最終決戦ではニャンマーから「エトレンジャーにはムーゲンの最期を見せて絶望させるため、半殺しにして生け捕りにせよ」と命じられて出撃し、浦島太郎の世界でエトレンジャーと対決。クリーム以外のエトレンジャーを戦闘不能に追い込むが、ゴールの力で立ち上がったエトレンジャーの十二支合体光線を浴びて敗北する。最後の足掻きでエトレンジャーを「一人で死ぬわけにはいかん!貴様らも道連れだ!」と自らをダークファイアで焼き尽くし、自分の命と引き換えに、ホルスとドラゴを圧死させることには成功した。
赤の珠献（せきのじゅけん）
声 - 氷上恭子
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
四天王の一人。少女の姿をしている。体色と頭髪はオレンジブラウン（真っ赤に見えるが、実際には赤とは微妙に異なっている）、瞳は黄色。一人称は「わたし」または「あたい」。
四天王の中で唯一、ニャンマーがショコラだった頃の記憶を保持している。性質もショコラに近く、対峙したガオウから「ショコラと同じ匂いがする」と言われた。
その正体はショコラの良心であり、他の四天王たちにはない多少の優しさを持ち合わせている。当初はノベルワールドの住民に成りすまして遊び半分でエトレンジャーに攻撃を仕掛けていたが、｢ブレーメンの音楽隊｣のノベルワールドでの一件で良心が覚醒する。
ニャンマーからエトレンジャーの殺害を命じられるが攻撃を躊躇し、バク丸たちに捕らえられてキリンダー内のガオウの部屋に監禁されるが、その際ガオウにニャンマーを救いたいという本心を打ち明ける。その後ニャンマーの居場所を案内するがパカラッチたちがニャンマーの罠で殺されたため、ついに悲痛な思いを吐き出して歯向かう。ニャンマーを倒そうと戦いを挑むが、逆に珠献の裏切りに激昂したニャンマーに倒され、彼女の体内に吸収された。しかし意思は消えていなかったため、体内からニャンマーの動きを封じて説得し続け、バギが倒された後、ニャンマーことショコラの心に戻っていった。
黒の玄燕（こくのげんえん）
声 - 亀井芳子
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
四天王の一人。女性。体色は黒と灰色のツートンカラー、頭髪は黒とオレンジのツートンカラー、瞳は黄色。一人称は「わたし」。
冷酷かつ高飛車な性格。四天王の中でも特にニャンマーへの忠誠心が高く、彼女に認めてもらおうとする言動が目立つ。その一方で珠献を｢小娘｣呼ばわりして見下しており、珠献が｢ブレーメンの音楽隊｣のノベルワールドでニャンマーにオトリとして使われ、用済みにされた際は嘲笑った。
「ブレーメンの音楽隊」のノベルワールドの外で待機中のキリンダーをブラックキリンダーを用いて襲撃。ノベルワールド内での戦闘ではバク丸とドラゴの連携で負傷した後、ブラックキリンダーを巨大化させるが、その負荷によりブラックキリンダーから抜け出してしまったところをキリンダーに浄化され、消滅した。死に際にニャンマーの名を叫ぶが、ニャンマー本人は最初から彼女を信用しておらず、｢己の力量もわからぬ愚か者」と冷たい言葉を送られ完全に見捨てられてしまった。
白の號茜（はくのごうせん）
声 - 山野井仁
四天王の一人。男性。体色は白、瞳は緑。頭髪は無い代わり、額の稲妻模様と体中の縞模様がある。一人称は「オレ」。
四天王の中でも一番の怪力の持ち主で、ほとんどの攻撃を受けても倒れないほどタフ。体から電撃を出したり、巨大な白猫に変身できる。変身後も電撃を出すことができる。
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
ネコ恐怖症を克服したバク丸によって致命傷を負わされた後、キリンダーに浄化されて、四天王最初の戦死者となった。
邪霊神バギ
声 - 谷育子
ニャンマー軍の真の支配者で、かつての古いムーゲンを治める神。ショコラを騙してオーラ姫を憎むように仕向け、邪霊王ニャンマーに仕立てあげた黒幕。一人称は「わたし」もしくは「わし」。
その姿は真っ赤に光る目だけで、本体を見せないようにしている。余命わずかで死に行く自分の道連れにするためだけにムーゲンを滅亡させると同時に、エトレンジャーを絶望させて旧ムーゲンを復活させようともしており、その野望の手伝いをさせるためにニャンマーを生み出した。
最終決戦ではニャンマーを見捨ててブラックキリンダーを依代とするが、復活したエトレンジャーの十二支合体光線と改心したニャンマーの光線によって浄化され、ブラックキリンダーと共に消滅した。
ブラックキリンダー
ニャンマー軍に配備された黒いキリンダー。オリジナル同様に変形して人型になれる。キリンダーのように自我は備えていないが、人型時は搭乗者が一体化することで、その搭乗者の意思が反映される。言葉は話さないが、うなり声は発する。
玄燕とバギが一体化を行うが、いずれも、その時の戦闘でバク丸の爆裂疾風剣で目に傷を付けられてしまい（玄燕時は左目、バギ時は右目）、最終的にはエトレンジャーに敗北している。
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
エトレンジャーがこれまで会った住人と戦った邪霊モンスターたち。邪霊モンスターは倒された後に花と化し、物語に関係ない人物は消滅する（ジョージやメルなどはなぜか消滅しなかった）。
桃太郎
声 - 田野恵
SFの世界となった『桃太郎』の主人公。鬼ヶ星に向かう途中、宇宙船にワープしたバク丸たちと出会う。世界がおかしくなった事を察知しており、バク丸たちから事情を聞いて協力する。邪霊モンスター浄化後は元の姿に戻り、バク丸たちに宝としてレーザーブレードを渡す。
鬼
鬼ヶ星の鬼たち。鬼の王は元々喧嘩は嫌いだが、邪霊モンスターが取り付いた赤鬼により侵略を行っていた。邪霊モンスター浄化後は和解し、お土産に宝を渡した。
ジョージ君
声 - 岩永哲哉
城が遊園地となった『シンデレラ』のノベルワールドでスフレが出会った少年。遊園地の洋服屋でアルバイトをしている。スフレとは相思相愛となるが、邪霊モンスター浄化後はスフレと別れ彼女の片方の靴を預かった。
シンデレラ
声 - 川村万梨阿
『シンデレラ』の主人公。ガラスの靴を履いて王子と踊るが、終電に間に合わなくなるという理由から慌てて帰ってガラスの靴を落としてしまう。
王子様
声 - 森川智之
『シンデレラ』に登場する王子。ディスコパーティーに出席し、シンデレラと踊る。その後、シンデレラの落としたガラスの靴を拾おうとするが、継母に蹴落とされてしまう。
継母、姉、妹
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
声 - 斉藤昌（継母）、氷上恭子（姉）、坂本千夏
シンデレラの継母、姉、妹。継母には邪霊モンスターが取り付いており、ガラスの靴を破壊しようとした。
ウサギ
声 - 大谷育江
カメ
声 - 星野充昭
カーレースに参戦した2匹。
サイのマスター
声 - 長嶝高士
バク丸たちが偶然入ったバーの店長。やや訛った口調をしている。現摩鏡の光を浴びて、邪霊モンスターとなった。最後は、ドラゴの炎と雷の連続攻撃で、致命傷を負わされた後、キリンダーの攻撃を受け消滅した。
ダチョウ
声 - 田野恵
みにくいアヒルの子のノベルワールドで、白鳥の卵がダチョウの卵に入れ替わって生まれた小鳥。自分を「アヒル」と思っており、他のアヒルから仲間はずれにされていた。溺れていたところをタルトに助けられ、彼女を「タルトねえちゃん」と呼ぶようになる。
タコ
声 - 長嶝高士
湖でホルスとウリィの釣りを応援していたが、その正体は邪霊モンスターである。体は丈夫で、ホルスの攻撃にビクともしなかった。最後は、精霊召喚で選ばれたパカラッチの蹄鉄ブーメランで足を切られ、キリンダーの攻撃を受けて消滅した。
三蔵
声 - 横山智佐
男勝りな女性（原作では男性）で、銃撃が得意。モチーフは三蔵法師。
金閣と銀閣
声 - 納谷六朗（金閣）、森川智之（銀閣）
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
銀閣はモンクたちに殴られて気絶、金閣はサッちゃんが邪霊モンスターであることにビビッて逃げてしまう。
サッちゃん
金閣のペットのサソリ。バク丸にしょっちゅう「エビエビ」と言われる。その正体は邪霊モンスター。
かぐや姫
声 - 宮村優子
邪霊モンスターのせいで赤ん坊になってしまった。ガオウのことを父親だと思い、彼の顔を見て笑い出した。
おじいさん、おばあさん
声 - 瀬川新一（おじいさん）、有馬瑞香（おばあさん）
スパゲッティ屋で働いていたマイペース夫婦。邪霊モンスターのせいで、おじいさんはかぐや姫に会えなくなってしまっていた。
赤ずきん
声 - 白鳥由里
とんでもなく強く、チンピラたちをボコボコにした。自分を「オレ」と呼び、ウリィのことを気に入る。
最終回では、桃太郎たちと共にバク丸たちを助けに来た。
『クルセイダークエスト』にてウリィのアシストとして登場した。
爺や
声 - 長嶝高士
赤ずきんの執事。オオカミ鍋よりもイノシシ鍋が好物でウリィを食べようとするが、ウリィのビエー砲で屋敷を壊され逃げてしまう。実は、赤ずきんを強くした張本人で、邪霊モンスターである。
おばあさん
声 - 斉藤昌
赤ずきんの祖母。いつもファンキーな性格。
チンピラトリオ
十二戦支 爆烈エトレンジャー 登場人物
背が高くリーゼントのリーダー、モヒカン頭の肥満男、小柄でそばかすが特徴のアフロパーマの3人。スフレをナンパするが、赤ずきんにボコボコにされ逃げ出してしまう。
オオカミ
赤ずきんを食べようとしたとき、赤ずきんに捕まり、オオカミ鍋にされそうになったところをバク丸たちに助けられた。
ジャック
声 - まるたまり
木に登ったことがなく、よくバク丸に殴られる。
ピノキオ
声 - 岩永哲哉
体が金でできているため、金持ちの生活を送っている。嘘をつくと鼻が伸びて、その鼻が金の延べ棒になる。
ゼペット
声 - 丸山詠二
木のピノキオを作るはずが、金のピノキオを作ってしまって以来、重い病気を抱いている。
コオロギ
コオロギという名前だが、外見はゴキブリに近い。その正体は邪霊モンスターである。羽根を鳴らすことで超音波が出る。しかし、ドラゴの雷で超音波をかき消され、バク丸に羽根の薄いところを攻撃され消滅した。正体を現した後ピノキオの箱の中に姿が確認でき、ノベルワールドが元に戻った後も姿が確認できる。
メル
ピノキオのガールフレンドの緑髪の少女。金持ちになったピノキオにため息をついている。本来は登場しない。
白雪姫
声 - 天野由梨
魔法のステッキを持っているが、間違いが多い。
継母
声 - 鈴木れい子
小人達
声 - 森川智之、星野充昭、山野井仁、納谷六朗、長嶝高士