hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
メタルギア ゴーストバベル ゲーム内容
基本的なシステムは、それまでの2D最後の作品である『メタルギア2 ソリッドスネーク』のものを引き継いでいる。変更点として、新たに壁に張り付くことが可能になった。張り付いた状態でBボタンを押すことで、スネークの背後側へ画面をスクロールさせることが出来る。また、パンチで敵を倒すと、敵の体力がある場合は消滅せず、その場で気絶するようになった。敵の体力が無くなるまでパンチを当てると消滅する。敵の視界範囲は正面方向直線状から『メタルギアソリッド』のような扇型に変更されている。
武器や装備の変更の際は『メタルギア』『メタルギア2』の一覧方式ではなく、『メタルギアソリッド』の方式に近いシステムとなっている。
ループデモ
電源投入後に放置しておくと表示されるループデモがブリーフィングの代わりになっている。
そのため、ループデモにもかかわらずボタン操作でメッセージ送りが可能。
ループデモの時間は約10分。
セリフ
『メタルギア2』の様にセリフに漢字表記と本来は漢字表記の単語がカタカナとなっているものが混じった方式になっている（例:発煙筒→ハツエントウ）。
また、登場キャラクターがセリフを発する際は、キャラクターごとに異なるタイプ音が用意されている。
メタルギア ゴーストバベル ゲーム内容
スネークの初期装備
スネークの初期装備のひとつとしてタバコが有名だが、本作では発煙筒（ゲーム中の表記は「ハツエントウ」）が初期装備とされている。
なお、ループデモ中にスネークが輸送機内でタバコと思しき煙をくゆらせるシーンがあるが、表示されるのは煙だけで、タバコ自体は表示されていない。
ガルエードとアウターヘブン
本作の舞台はアウターヘブン跡地に建設された武装要塞ガルエードであるが、かつてのアウターヘブンの一部を彷彿させる場所がとある区画にあり、『メタルギア』に登場したメタルギアTX-55の残骸が放置されている。この場所で無線通信をすると、残骸についての存在意義を考察する会話がある。
日本国外でのタイトル
日本ではタイトルロゴが『メタルギアソリッド』に似たものとなっているが、「SOLID」と書かれている部分が空白となっている。海外版のタイトルは「MetalGearSolid GhostBabel」あるいは単に「MetalGearSolid」である。
公式サイトの「ENGLISH」のページを見ると、ロゴの違いが確認できる。
メタルギア ゴーストバベル ストーリー
21世紀の初頭、伝説の英雄・ソリッド・スネークは3年前にFOXHOUNDを退役して、アラスカでの隠遁生活を送っていた。そこにかつての上官・ロイ・キャンベルが現れ、中央アフリカに存在する小国・ジンドラの内戦が世界を再び核攻撃の恐怖に陥れようとしていることを語り、スネークへの協力を要請する。ジンドラでは政府軍と分離独立を求める少数民族側の武装組織「ジンドラ解放戦線（通称『ジレフ』）」の間で内戦が続いていたのだが、そのジレフによって輸送中だったアメリカ軍の新兵器が強奪され、アメリカ政府はジレフからジンドラからのPKF撤退を内容とする脅迫を受けていた。
一旦は頑なに断るスネークだったが、ジレフの拠点である武装要塞「ガルエード」が7年前にスネーク自身がたった一人で陥落させた武装要塞国家・OUTER HEAVEN（アウターヘブン）と同じ場所であること、そしてジレフが強奪してここに運び込んだ件の新兵器が新型の「メタルギア」であることを聞くに及んで、再び潜入任務に就くことを了承。新型レーダーと無線システムの開発者のメイ・リン、CIA工作員のブライアン・マクブライド、一流の傭兵ウィーゼルの支援を受けながらガルエードに向かう。
メタルギア ゴーストバベル ストーリー
過去に自らが破壊したメタルギアが眠る場所に強奪された新型メタルギア。同じ「ヴァイパー（毒蛇）」のコードネームを持つ男が率いる、ジレフが雇った謎の傭兵集団「ブラック・チェンバー」とロイ・キャンベルの因縁。ジレフとアメリカの政府と陸軍、それぞれの思惑と陰謀。それらが複雑に絡み合う戦場で、スネークは一体何を見出すのか…?
HALO降下でガルエードに降り立ったスネークに、先に突入して全滅したというデルタフォースの生き残りのクリス・ジェンナーが連絡を取ってくる。スネークは敵兵に変装していたクリスと合流し、メタルギア開発者ジェイムズ・ハークス（ジミー・ウイザード）が生きて捕らわれていること、そしてブラック・チェンバーのメンバーについての情報を得る。スネークはジミーを救出するが発電所が突然フル稼働に入り、ジミーをクリスに任せてメタルギアの元に急ぐ。その過程で、鷹とブーメランを操るスラッシャー・ホーク、人形使いの殺人者マリオネット・アウルといったブラック・チェンバーの面々と交戦するが、彼らは含みのある言葉を遺して死亡する。そしてスネークの前にヴァイパーが現れて「復讐の狼煙が上がる」と告げ、メタルギアのレールガンによって核弾頭がアメリカに向けて発射されてしまった。
メタルギア ゴーストバベル ストーリー
発射されたのは模擬弾だった。ジレフのリーダーである将軍はこれを脅しとしてアメリカ政府に改めてPKFの撤退と独立国家の承認を要求。受け入れなかった場合は本物の核をアメリカのどこかの大都市に撃つと告げる。スネークはメタルギアの破壊方法をジミーに尋ねるも、敵襲によって連絡が途絶える。レールガンを停止させるべく発電所に向かったスネークにクリスは無線でジミーが連れ去られたことを告げ、自分を責め立てる。スネークは彼女を励まして先に進むが、ブラック・チェンバーの火炎放射器使いパイロ・バイソンと遭遇、これを倒す。しかし死に際のバイソンは7年前の作戦の真実と自分達の受けた「裏切り」を明かし、スネークの仲間にスパイが紛れ込んでいると告げて疑心暗鬼を煽る。様々な謎に翻弄され、混乱しながらもなんとか発電所を破壊したスネークだが将軍は再びメッセージを送り、レールガンが無くとも核攻撃が可能であることを明かす。メタルギアを直接止めるべく地下基地を目指すスネークはジミーと再会。しかし彼はヴァイパーの罠によって命を落としてしまい、クリスが5人目のブラック・チェンバーだという疑惑まで上がる。そしてスネークはクリスらしき女兵士が乗る攻撃ヘリに遭遇し、これを撃退するが、彼女はクリスではなくジレフ副司令のソフィー・エンドラムだった。理想を語りながら抵抗を続けるソフィーだったが逆に制圧され、彼女の内なる弱さを見抜いたスネークはとどめを刺さずその場を後にする。助命されたソフィーは、クリスを助けるように言った。
メタルギア ゴーストバベル ストーリー
地下基地に潜入したスネークの前にクリスを捕えたヴァイパーが立ちはだかる。彼はブラック・チェンバーが受けた裏切りの全貌を明かし、黒幕である「アノニマス」への復讐が目的だと語る。スネークはヴァイパーを倒してクリスを救出。クリスは自分がアメリカ陸軍参謀総長ジョン・パーカーに極秘計画「プロジェクト・バベル」のデータの抹消と将軍の暗殺を命じられていたと全て打ち明ける。格納庫に乗り込んだスネークはメタルギア・ガンダーに搭乗した将軍と対峙。激しい戦いの末にガンダーは破壊される。プロジェクト・バベルとはアメリカが世界に覇権を打ち立てるための壮大な自作自演であり、将軍はその為にアメリカに送り込まれた人間だったが、彼の真意はアメリカを利用して真の独立国家の作ることだった。全てを明かした将軍はプロジェクト・バベルのデータを渡して息を引き取る。
メタルギア ゴーストバベル ストーリー
全て終わったと思った瞬間、生きていたヴァイパーが現れる。全てはアノニマスを燻り出す計画であり、スネークもキャンベルもその為にこの作戦に参加させられたのだった。そしてそれを可能にしたのは、5人目のブラック・チェンバーであったマクブライドだった。アノニマスと目されるパーカー、そして世界そのものに憎悪を向けたヴァイパーはガンダーの真の機能である攻撃衛星への核発射命令を実行する。タイムリミットが迫る中、搬出用エレベーターの上で最後の決戦を繰り広げるスネークとヴァイパー。死闘の果てにとうとうヴァイパーは倒れ、スネークは核発射命令を中止させる。
マクブライドもウィーゼルに射殺され、事件は終わったかに思われたが、実はウィーゼルの雇い主はアメリカ政府国防担当大統領補佐官のスティーブ・ガードナーであり、真の黒幕にしてアノニマスの正体であった。ウィーゼルも、作戦終了後には真相を知る関係者を抹殺する依頼を受けていたのだが、スネークらと接するうちに心変わりした彼は依頼を放棄してキャンベルもメイ・リンも見逃す。スネークはクリスと共にガルエードを後にするが、将軍から託されたデータを武器にアメリカへと戻ることを決意。黒幕達によって張り巡らされた陰謀や、その犠牲となった人々の全てを白日の元に晒すべく戦う意志を語る。そしてクリスは、全部片付けたスネークが帰ってくるまで待つと約束するのだった。
メタルギア ゴーストバベル ステージ構成
メインのストーリーモードに加え、STAGE SELECT、VR TRAINING、VS BATTLEが用意されている。
ストーリーモード
メタルギアを巡る本作のメインストーリー。全13ステージからなるステージクリア方式である。マップ画面はつながっておらず、ステージごとに独立している。難易度はEASY、NORMAL、HARD、VERY HARDの4段階から選ぶことができる。
ちなみに「ステージ」という単位で構成されているものの、実際には1つのステージで2つ以上のマップにまたがっている場合もあり、「ステージ＝マップ」ではない点に注意が必要である。
STAGE 01　ジャングル
STAGE 02　基地前
STAGE 03　排水路(03A)－監視塔(03B)
STAGE 04　監視塔(04A)－VSホーク(04B)
STAGE 05　兵舎
STAGE 06　兵舎
STAGE 07　地雷原
STAGE 08　発電所
STAGE 09　発電所
STAGE 10　地雷原－砲台
STAGE 11　整備工場
STAGE 12　整備工場【B100】
STAGE 13　整備工場【B100】
（ステージ名の表記は、下記参考文献に拠った。）
STAGE SELECT
メタルギア ゴーストバベル ステージ構成
ストーリーモードで一度クリアしたステージを任意に選んでプレイすることができる。ストーリーモード全ステージをクリアすると、各ステージをストーリーモードとは異なる目的で攻略する、「SPECIAL」モードが出現する。
また、「SPECIAL」モードには、『ドンキーコング』をパロディにしたステージがある等、バラエティに富んでいる。一定数のステージをクリアする毎に本編では明かされない物語の裏の事実を聞く事が出来るが、同じものは二度と聞けない上、本作はセーブデータの消去も出来ないため、これらは一つのカートリッジにつき一回しか聞けない事になる。
VR TRAINING
ステージ毎に与えられた課題をクリアしていくモード。全180種類でバラエティーに富んでいる。潜入時のメロディーは『メタルギア』『メタルギア2』のメロディーになっている（これは『メタルギアソリッド インテグラル』も同じである）。ステージクリアの度にストーリーモードにおける裏事情が明かされる。
VS BATTLE（通信対戦）
通信ケーブルを用いた2人対戦機能。シリーズ初のユーザー同士の対戦機能であり、後の「メタルギアオンライン」に通ずる面がある。
対戦モードでは、互いのプレイヤーが近付かない限り姿が見えない仕様になっている。そのため、相手のいる方角のみを知るヒント機能が用意されている。
メタルギア ゴーストバベル 他作品との関係
本作では主人公であるソリッド・スネークの他、ロイ・キャンベル、メイ・リンといったキャラクターが登場するなど、メタルギアシリーズと一部世界観を共有している。しかし、スネークとメイ・リンが初対面であるなど、『メタルギア』を除く他作品と直接的な繋がりはない。一方、本編外のNo.4の会話ではシャドー・モセス事件に関係する情報がある。『メタルギアソリッド2』でAIの「大佐」が暴走した際には本作のセリフを言うネタがあるが、文章は微妙に違う。
また、後に発売された『メタルギアアシッド』シリーズとは、世界観の繋がりを匂わす単語等があるものの、公式に認められた事例はない。
メタルギア ゴーストバベル 登場人物
ソリッド・スネーク
主人公。かつてFOXHOUNDに所属し、たった一人でアウターヘブンを陥落させた「伝説の英雄」。30代。しかしアウターヘブンで父親であるビッグ・ボスを殺害したことに強い自責の念と強迫観念を抱いており、自殺願望を持っている。「伝説の英雄」も当人にとっては人殺しの別名でしかなく、そう呼ばれる事を酷く嫌っている。この世界では「恐るべき子供達計画」は存在せず、スネークはビッグ・ボスのクローンではなく実子ということになっている。
3年前にFOXHOUNDを除隊し、本編シリーズ同様にアラスカで隠遁生活を送っていた。キャンベルの要請も一時は頑なに拒んだものの、アウターヘブンと同じ場所に存在する武装国家、そしてメタルギアという符合から再び戦場に舞い戻る。しかし最終的に、「過去に決着を付ける」という意志で今回のミッションに臨んだのは、本心では死に場所を求めてのことだったと悟る。
クリス・ジェンナー
メタルギア ゴーストバベル 登場人物
デルタフォースの女性隊員。20代。階級は軍曹。部隊内では後方で情報支援にあたっていたが、今回が初の最前線での任務となった。ブラック・チェンバーの襲撃（待ち伏せ）に際して隊員内でただ一人生き残り、要塞内に隠れながら送っていた救援無線をスネークが拾った事で関わりを持つ。一時はスネークに脱出するように促されるも、戦死した仲間の為に任務を完遂するという意志でそれを拒み、以降は敵兵に変装しながら要塞内の調査を行い、スネークをサポートする。口調や性格に少女のような幼さが見え隠れし、容姿もスネークに「デルタフォースにしては可愛すぎる」と評されるほど。
メタルギア ゴーストバベル 登場人物
しかしバイソンの遺した言葉でスネークらが内通者の存在を疑い出した直後、実はブラック・チェンバー襲撃の際に部隊にいなかった事実が明らかになり、連絡も取れなくなる。この事から5人目のブラック・チェンバーではないかと疑われるが、実際はヴァイパーに捕らえられていた。実はクリス自身は政府と対立する陸軍参謀長ジョン・パーカーから密命を受けており、メタルギアとそれにまつわる機密プロジェクト「プロジェクト・バベル」のデータの消去と、口封じの為に将軍を抹殺するという指令を受けていた。本人はそれを純粋に「国のため、世界のため」と信じて部隊を離れ、ガルエードのコンピュータ・センターに潜入していたもののデータを入手する事は適わず、その間にブラック・チェンバーの襲撃によって仲間を全て失い、使命も果たせず途方に暮れていたところをスネークと出会った。
両親が離婚しており、周囲に信じられるものが無い中で育った。軍に入ったのは「確かなもの」を手に入れて希薄な自分を補完したかったためらしく、今回の指令によって「大切なもの」「確かなもの」に手が届くと思っていたが、その結果、「仲間」という本当に大切なものを失って後悔し、スネークと出会った後も密かに使命の為に動いていたものの隠し事を続ける罪悪感に苛まれ、しかしまた失くすことを恐れて言い出せなかった。
メタルギア ゴーストバベル 登場人物
ジミー救出後はスネークに彼の護衛を頼まれ、その態度に手を焼きつつも行動を共にしていたが、彼に仕掛けられていた発信機の所為で奇襲を受ける。ジミーとははぐれつつその場は何とか逃げ延びるも、それにより自ら赴いたヴァイパーによって捕らえられ、スネークを誘い出す餌として利用される。結局、使命は何も果たす事なく最後はスネークに救出され、全てを打ち明けて謝罪。スネークに許され、脱出手段の確保を任された。
STAGE 03の終盤では、接触する直前であれば倒すことも可能だが、倒してしまうと即ゲームオーバーとなる。
ロイ・キャンベル
既に退役していたが、今回の作戦において、スネークをよく知る者として招集される。無線でスネークをサポートする。60代。
メタルギア ゴーストバベル 登場人物
実は政府から裏切られてテロリスト扱いされたブラック・チェンバーを、FOXHOUND部隊を率いて壊滅させた張本人であった。本人は相手をテロリストだと思わされており、闇夜の戦闘であった事もあって気付けず真実を知ったのは全てが終わった後であり、そのことを悔いたのが退役のきっかけとなった。今回の招集に応じたのは過去の清算の為と、ガードナーに事実（および、キャンベルが同士討ちを仕組んだという証拠）の公表を盾に脅迫された事による。加えてトレーニングモードのデモでは、当初は招集を拒否していたが、ガードナーに姪であるメリル・シルバーバーグを人質に取られ強制的に招集させられていたことが語られている。
メイ・リン
M.I.T.（マサチューセッツ工科大学）の現役学生。10代。新型レーダーと無線システムの開発者。無線でスネークをサポートする。『メタルギアソリッド』ではセーブすると中国の格言を語っていたが、本作では世界の偉人の名言を語る。『メタルギアソリッド』同様、彼女自身は事件の裏の事実は全く知らず、人員の一人として参加していただけだった。
ブライアン・マクブライド
メタルギア ゴーストバベル 登場人物
CIAの工作員。30代。今回の作戦の実質的な指導者で、現場であるジンドラの情報に詳しい。無線でスネークをサポートするが、独善的な性格がメイ・リンなどから非難されることも。後半にはクリスが5人目のブラック・チェンバーであると主張し、スネークらの疑心暗鬼を煽る。
しかし実は彼こそが5人目のブラック・チェンバーであり、顔、名前、経歴などを全て偽って政府に潜り込み、今回の事件の糸引き役となった。メタルギアを手中に収めたヴァイパーに応じてキャンベル達を殺害しようとするが、ウィーゼルによって返り討ちに遭う。スネークとキャンベルの招集を政府に上申したのは彼である。
ウィーゼル（ロナルト・レンセンブリンク）
オランダ人。世界でも一流の傭兵。30代。傭兵の事情や武器などに詳しい。直接作戦に参加せず無線でスネークをサポートする。狡猾さと獰猛さを併せ持ち、それを象徴する「ウィーゼル」（イタチ）の呼び名を自身も好んでいる。
メタルギア ゴーストバベル 登場人物
スネークがヴァイパーと戦っている間、正体を現したマクブライドを射殺する。実は最初から黒幕であるガードナーに雇われており、本作戦に関わった全ての人間を抹殺するよう命令を受けていた。彼ほどの凄腕が現場に出向かず後方支援に回ったのも、伝説の傭兵たるスネークと渡り合える人間は他にいないからである。しかしスネークやキャンベルを気に入ったことから心変わりし、任務を遂行することなくスネーク達を見逃した。過去に弟を戦場で死なせており（その際に母は自殺し父には殺されかけて決別した）、その事に関してスネークと交わした会話も心変わりの理由の一つらしい。
ジェイムズ・ハークス
メタルギア ゴーストバベル 登場人物
10代にして新型メタルギアの開発チーフを務める天才。愛称は「ジミー・ウイザード」。兵器開発をオモチャ作りのように楽しんでおり、メタルギアによって多くの人間が殺されるであろう事にも罪悪感すら抱いていなかった。しかし、スネークやクリスとの出会いにより心情に変化が現れる。救出後はクリスに託されるも銃声と共に安否が不明になり、スネークとの再会時には、デルタフォースの本当の生き残りであるスミス少尉が自身を庇って死んだ事、信じていたクリスが敵のスパイかもしれないという疑惑、そして開発チームの仲間が全員殺された事実から自身の過ちを顧み、「国に帰りたい」「今度は人の為に働きたい」という本音をスネークに本音を漏らす。しかし直後、ヴァイパーの罠が起動し、スネークに看取られながら息を引き取る。
ちなみに、彼と接触せずにいきなり監禁部屋の壁を破壊して彼を救出すると、会話の流れが少し変わる。
将軍（アウグスティン・エグアボン）
メタルギア ゴーストバベル 登場人物
ジンドラ解放戦線、通称ジレフのリーダーで、「民族独立｣「先進国からの解放」というスローガンの下に、ジンドラ内の少数民族を率いて武装蜂起したカリスマ的指導者。40代。ジレフが明らかな戦力差で政府軍に追い詰められていた所に現れ、豊富な資金と最新鋭の武器、そしてカリスマ的な指導力で瞬く間にジレフを巨大化させた。贅肉の無いすらりとした優美な体に知性と凶暴性が同居する野生的なハンサム。ブラック・チェンバーに強奪させたメタルギアによってアメリカを脅迫し、独立国家建国の為にジンドラからのPKFの撤退を要求した。
その正体は、米国政府がアフリカにおいて進めていた機密プロジェクト「プロジェクト・バベル」の現地責任者であり、その鍵を握る人物である。莫大な報酬と身の安全を引き換えに裏でアメリカが世界的な覇権を打ち立てる手助けをしていた。しかしその本心は援助だけを利用して米国政府を出し抜き、いずれは本当に自身の国を作るというものであり、彼の語る「理想」も全くの嘘という訳ではなかった（スネークには「そんなもので作った国に何の意味がある」と指摘されるが、「世界は全てお前の言う『そんなもの』で出来ているんじゃないか？」と返した）。また、元アウターヘブン所属の傭兵であり、かつてはビッグ・ボスに心酔していた。アウターヘブン陥落後は世界を彷徨い、今度は自ら新たな「ビッグ・ボス」となって戻ってきた。
メタルギア ゴーストバベル 登場人物
メタルギア・ガンダーに乗り込むがスネークに敗れ、「プロジェクト・バベル」に関する全てのデータが入ったディスクをスネークに託して息絶えた。実は彼はジンドラ人ではなかったが、「プロジェクト・バベル」にとっても「最高の仕事」をこなしており、裏切りを予感していたパーカーも敢えて利用し続けていた。
ソフィー・エンドラム
将軍の右腕で、ジレフの副司令。白兵戦から戦車、戦闘ヘリの操縦までこなす凄腕の兵士で、ケンブリッジ大学を卒業した才媛でもある。フランス人とジンドラ人のハーフだが、フランス人の父親にとっては母は仕事の赴任先での一時的な恋人でしかなく、任期が終わると早々に国に帰ってしまった。大人になったソフィーは父に会いに行ったが、手切れ金を渡して「二度と顔を見せないでほしい」と言われ、ジンドラに対する外国のやり方を思い知る。貰った金で大学に入り、祖国を変える知識と技術を得ようとしたものの、その間にジンドラで起きた民族虐殺によって少数民族だった母が殺されたことでジレフに身を投じた。しかし政府軍に追い詰められ、そこに現れた将軍の掲げる「先進国の搾取からの解放」という思想に傾倒し、一時は将軍の愛人であった事もある。捨てられた後も副官として側に居続けた（本人曰く「離れられなかった」）。
メタルギア ゴーストバベル 登場人物
攻撃ヘリのハボックを駆ってスネークに挑むも敗北して撃墜される。それでも「理想」を語りながら銃を向けて抵抗するが、その「理想」が自分のものだという嘘を見抜かれ、そのまま制圧された。しかしスネークに「一つのことを信じてそれに殉じる者の強さ」が無く、「何かにすがり付こうと足掻いている」ように見えると表され、「弾が無くなった」という口実で助命される。その後、クリスの生存をスネークに教え、彼女を助けるように告げた。敗れた将軍の口から全ての事実を知った後も、その理想を信じて戦い続けることを誓った。
ジンドラ解放戦線によって軍事顧問として雇われた凄腕の傭兵集団。元は米国政府お抱えの傭兵部隊。アウターヘブン蜂起後にFOXHOUNDの名が表舞台で有名となって隠密活動が難しくなり、代わりにブラック・チェンバーが政府の裏方仕事を数々こなしてきたが、2年前のある事件を解決した際に、不都合な事実の露呈を恐れた政府（ガードナー）によって切り捨てられ、FOXHOUNDに殲滅された。
スラッシャー・ホーク
メタルギア ゴーストバベル 登場人物
オーストラリアのアボリジニ。40代、身長213センチ。屈強な肉体をもつ、鷹の紋章が刻まれた1メートル以上あるブーメランと相棒の鷹を巧みに誘導する。出所不明の捨て子で、アボリジニの夫婦によって育てられた。部族の出身ではないことから周囲から疎まれたため、世界を流浪した末にブラック・チェンバーに入った。スネークとの戦いに敗れた際にも「死体は焼くな」と言い残し、最後まで部族の教えに殉じた。
マリオネット・アウル
20代、国籍不明。身長175センチ。夜目が利くことを活かして、暗闇の中を無音で移動しながらの戦闘を得意とする。異常体質で暗闇で目が光るため、戦闘時にはゴーグルをつけている。いつも二体の文楽人形（オサンとコハル）をつれている。
正体は米国の女性連続殺人鬼「スペクター」であり、女性をバラバラにして殺すことに至上の快楽性を見出す人格破綻者。幼い頃にローラという女性を惨殺され、そのバラバラ死体を目の当たりにしたトラウマから殺人者と化した。指名手配犯としてFBIに追われていた所をヴァイパーに引き入れられた。スネークに敗れた後はローラの幻を見るが、その後絶望の表情を浮かべて息絶えたことから、スネークに「天国には行けなかったようだな」と皮肉られた。
メタルギア ゴーストバベル 登場人物
キャラクターデザインの中村如哉は攻略本の巻末インタビューで「ゲームボーイの年齢層を意識して『メタルギアシリーズ』では珍しい美青年タイプの敵キャラクターにした」と語っている。
ちなみに、サーマルゴーグルのみを入手した状態で遭遇すると、イベントシーンを含めシルエットしか見えない。彼の姿を見るには暗視ゴーグルを入手する必要がある。
対決時は、文楽人形を遠隔操作し、スネークが人形に間違って攻撃すると人形からのカウンター射撃を行う。また、スネークが暗視ゴーグルを着用していると、スタングレネードを使用して視界を奪おうとする（爆発時に暗視ゴーグルを装備したままだと、画面が一定時間ホワイトアウトする）。難易度がハード以上になると、文楽人形を攻撃するとアウルの体力が回復してしまうため、サーマルゴーグルと暗視ゴーグルを切り替えながらの戦闘が求められる。
パイロ・バイソン
40代、国籍はアメリカ。身長186センチ。人が燃え上がっている姿に美しさを感じる男。自分で特別に調合した燃料が入った火炎放射器を使用する。勝利を勝ち取ったスネークに、呪いの言葉と内通者の可能性を示唆し、自らの火炎放射器を暴発させて焼死した。彼の過去については作中で語られない。
ブラックアーツ・ヴァイパー
メタルギア ゴーストバベル 登場人物
ブラック・チェンバーのリーダー。30代、国籍はアメリカ。身長189センチ。戦場でブービートラップを使い、敵を次々と爆死させたことからブラックアーツ（暗黒魔術）という名がついた。ヴァイパーは毒蛇の意。FOX HOUNDのソリッド・スネークへの対抗意識からそう名乗っている。
2年前の任務で政府（アノニマス）から裏切られたことに激しい憎悪を抱いており、無念の内に死んでいった仲間達のために、メタルギアを使って世界に復讐することを誓う。今回のメタルギア奪取も、因縁のあるスネークとキャンベルを作戦に引き込み、「アノニマス」を炙り出すための計画であった。また、将軍には心酔しておらず、隙あらばメタルギアを奪おうと目論んでいた。2年前の事件で左腕を失い、様々なギミックを施した義手を付けている。
クリスを捕らえ、一度スネークの前に立ちはだかるが敗北。その後、スネークがメタルギアを破壊すると、目的を果たすべく再び姿を見せる。世界そのものを「あてがわれた正義と秩序に盲目的に従い、その裏でどんな犠牲が払われているか見ようともしない連中」と言い放ち、アノニマスのみならず全てに対する復讐のためにメタルギアの衛星核攻撃システムを起動させる。地上へのエレベーターでスネークと最後の決戦を繰り広げた末に敗北し、スネークに「貴様はなぜ戦える？なぜ生きていける？何を信じて、誰のために？」と問い掛け、仲間への謝罪を述べながら息絶えた。初戦はブービートラップを使用した戦闘を、最終決戦は手からの衝撃波とテレポートを駆使した戦闘を行う。
ジョン・パーカー
アメリカ陸軍参謀総長。デルタフォースを先遣隊としてジンドラに派遣する。作中に直接登場はしない。
その正体は、大統領補佐官スティーブ・ガードナーと政治的に対立する軍閥の首領にして、現在の「プロジェクト・バベル」の首謀者。「プロジェクト・バベル」の真相が明るみに出る前に全て始末すべくクリスをスパイとして派遣し、極秘裏に「プロジェクト・バベル」のデータの消去と、計画に深く関与した将軍の抹殺を目論んでいた。デルタフォースの派遣も、元々はガードナーが送り込んだスネークが到着する前に子飼いの部隊で事態を収拾してしまうという意図によるものである。しかしガードナーがマクブライドを通じてブラック・チェンバーに情報を流しており、待ち伏せの件もこれが原因であった。
実はブラック・チェンバー設立にも関わっている。自身の指揮下にあるブラック・チェンバーがメタルギアを奪還した事で、その功績を盾にメタルギアと「プロジェクト・バベル」の全権をガードナーに要求し、代償としてブラック・チェンバーを求められた為にそれに応じた。その後、ブラック・チェンバーの殲滅を黙って見ていたのだった。
スティーブ・ガードナー
アメリカ政府国防担当大統領補佐官。政府の実質的No.2で、スネークの潜入作戦を含めたメタルギア奪回作戦の総責任者でもある。元CIA長官。ジョン･パーカーと同じく、作中に直接登場はしない。
機密プロジェクト「プロジェクト・バベル」の産みの親であり、「アノニマス」の正体にして今回の事件の真の黒幕。本作の世界観ではアウターヘブン創設とメタルギア開発を主導した張本人という事になっており、現地司令官として雇ったビッグ・ボスの暴走に遭ったため、スネークを使ってアウターヘブンを自ら潰す羽目になった。その後、スネークに破壊されたメタルギアを極秘に引き上げさせて開発を続行させたが、今度はテロリストに強奪された事でブラック・チェンバーを使って破壊させ、口封じの為にブラック・チェンバーもFOXHOUNDに始末させた。しかしその責任を問われてメタルギアの管轄と「プロジェクト・バベル」の主導権はパーカーに移ったため、ブラック・チェンバーやジレフを利用してそれらを取り戻す事を画策。マクブライドをわざと泳がせ、ブラック・チェンバーにメタルギアの情報を流す事で彼らが強奪に出るように仕向け、将軍の暴走を誘発してはジレフと繋がりのあるパーカーを陥れるべく今回の事件を起こした。また、作戦開始と同時に空軍を待機させており、失敗時にはスネークごとガルエードを吹き飛ばす算段で核弾頭装備の巡航ミサイルすらも用意していた。
パーカーとの確執の始まりはCIAの部長だった頃に遡る。当時政府要人の暗殺とある国のスパイを巡る疑惑にパーカーの娘の名前が上がり、本来ならCIAの管轄外であるこの事件にガードナーは首を突っ込んで執拗に調査を行なった。結局、事件はパーカーの娘の自殺で幕を閉じ、それ以来、パーカーとガードナーは政治、軍事、あらゆる問題でぶつかってきた。今回の事件もパーカーに確実に引導を渡すべく起こしたものであった。
No.4
「SPECIAL」モードでスネーク（プレイヤー）に指示を与える謎の人物。ステージを規定数、クリアするごとに本編で語られていない裏の事実を教えてくれる。そして全てのステージを完全にクリアするとNo.4がプレイヤーを「ジャック」と呼んで褒め称えるが結局正体は明かされない。メイ・リンの声を真似できるほど多彩な声色の持ち主。
なお、『メタルギアアシッド』に「No.16」と「No.104」という人物が登場するが、関連性はない。
「ジャック」は『メタルギアソリッド2』に登場する雷電の本名であり、『メタルギアソリッド3』に登場するネイキッド・スネーク（後のビッグ・ボス）の愛称でもあるが、いずれも関連性は不明である。
メタルギア ゴーストバベル キーワード
ジンドラ解放戦線
正式名称は「Gindra Liberation Front」。通称「ジレフ」。南アフリカの小国ジンドラ国内にて分離独立を求めた少数民族が武装蜂起した組織であり、政府軍との戦闘を繰り広げている。レアメタルや麻薬の密輸で年間5000万ドルもの資金を得ており、ブラックマーケットから買い付けた最新鋭の装備で固めた強大な軍隊でもある。元々は政府軍との戦力差も明らかな反政府ゲリラに過ぎなかったが、将軍の登場によって組織的にも思想的にも一気に拡大した。しかしその裏では「プロジェクト・バベル」によるアメリカの意向が動いていた。
ガルエード
ジレフによってジンドラの山岳地帯に建造された難攻不落の武装要塞。かつてスネークが壊滅させたアウターヘブンの跡地をジレフが改築・再建したものであり、本質的には同じ施設にあたる。トレーニングモードのデモによると、アウターヘブンの傭兵であった将軍の「思い入れ」によるものであるとされる。
アウターヘブン
メタルギア ゴーストバベル キーワード
かつてスネークの父であるビッグ・ボスによって南アフリカに設立された武装要塞国家にして傭兵派遣会社。作中では「OUTER HEAVEN」と表記される。本編シリーズの設定と異なり、反米勢力を叩く非公式の軍隊としてアメリカの援助で創設された事になっており、所在地もジンドラだったとされる。蜂起も現地司令官であるビッグ・ボスの暴走で起きたものとなっている。事件後、米国政府はアウターヘブンへの関与を隠蔽するべくFOXHOUNDを英雄に飾り立てて各国の諜報機関へ差し出した。事件後もアメリカとジンドラの関係は切れず、「プロジェクト・バベル」の一部へと引き継がれた。
プロジェクト・バベル
作中で度々語られる謎の計画。「バベル」とはヘブライ語で混乱や混沌を意味する。
その実態は冷戦後の世界でアメリカが覇権を打ち立てるべく、制御可能な紛い物の混沌（ゴーストバベル）を作り出して新しい世界秩序を築き上げるというもの。将軍率いるジレフの活動もその一環であり、アフリカの反米勢力を削ぐべく少数民族のアイデンティティーを煽って計算尽くの民族紛争を起こし、周りの国々を巻き込んで国際的な政情不安定を作り出し、組織的な団結を挫く事が目的である。また、紛争収拾の名目でPKFを居座らせる事で周辺諸国への恫喝を利かせる意図もあった。
アノニマス
2年前のブラック・チェンバー殲滅を指示した人物のコードネーム。「プロジェクト・バベル」の黒幕ともされる。どの記録にも一切名前を残さず、ただそう呼ばれるのみの謎の存在。
その正体はアメリカ政府国防担当大統領補佐官のスティーブ・ガードナー。ヴァイパーはパーカーこそがアノニマスだと思っていたが、実は「プロジェクト・バベル」もメタルギア開発も元々ガードナーにあった指揮権が移っただけでパーカーがアノニマスという訳ではなかった。
メタルギア ゴーストバベル 無線ドラマ「アイデアスパイ2.5（ツー・ハン）」
ゲームを1度クリアしたあと、ゲーム中の無線機画面(140.07)において聞くことのできる連続無線ドラマ（全13話）で、PlayStation 2用ゲームソフト『ANUBIS ZONE OF THE ENDERS』の監督・脚本・ゲームデザインを手がけた村田周陽の脚本。悪の通信販売企業「J.E.（ジャンカー・エクスペンシブ）」に立ち向かうアイデアスパイ、2.5（ツー・ハン）の物語。いわゆる隠し周波数であり、この周波数を知る手段としてスタッフロールの中で赤文字で明かしている。後年、小島プロダクションが製作したインターネットラジオ「HIDECHAN!Radio.」（現・ヒデラジ）内でラジオドラマとしてリメイク、放送された。
ゲーム中ではステージクリアをする毎に話が進展する。
メタルギア ゴーストバベル 評価
レビュー収集サイト「GameRankings」の集計による平均評価は95.61%。これは同サイトにおけるゲームボーイカラーソフトとしては『スーパーマリオブラザーズデラックス』（92.63%）、『ゼルダの伝説 ふしぎの木の実』（大地の章：92.20%、時空の章：91.37%）、『ポケットモンスター 金・銀』（銀：91.35%、金：89.56%）をも上回る最も高い数値である。
古高松村
古高松村（ふるたかまつむら）は、香川県木田郡にあった村。
古高松村 歴史
古くから港町として開けた地域であり、村名は現在に至る市名「高松」の起こりである。近辺には古墳などの歴史的遺跡が数多く残されており、かつては水田に白壁の農家が散在する農村地帯であった。
行政区域としては1890年（明治23年）2月15日、町村制施行により古高松村は春日村（かすがむら）、新田村（しんでんむら）とともに山田郡古高松村（ふるたかまつむら）となり、現在の古高松地区としての区域が確定した。50年後の1940年（昭和15年）2月11日には周辺自治体とともに高松市と合併し自治体としての古高松村は消滅した。合併に伴い設定された町名は、区域・名称共に合併前の大字、すなわち1890年（明治23年）の町村制施行前における村の区域をそのまま継承した。
高松市編入以後は「古高松」を参照
豊鎮市
豊鎮市（ほうちん-し）は、中華人民共和国内モンゴル自治区ウランチャブ市に位置する県級市。京包線、烏大高速鉄道が通じる。
生坂村営バス
生坂村営バス（いくさかそんえいバス）は、長野県東筑摩郡生坂村が運営する村営バス。2004年度（平成16年度）から、大新東株式会社松本営業所に運行業務が委託されていたが、2023年（令和5年）4月1日より池田町から運営を引き継いだ池坂線が安曇観光タクシー株式会社に業務委託していた関係から同時期に、犀川線も安曇観光タクシー株式会社に業務委託。
ここでは村内で実施している周回デマンドバスについても述べる。
生坂村営バス 概要
過去に松本電鉄バス犀川線（松本バスターミナル - 明科駅 - 山清路）が走っていたが廃止となり、明科駅 - 山清路のみ生坂村営バスに置き換えられて現在に至る。
2007年（平成19年）9月30日までは、古坂（ふるさか）で信州新町町営バスと連絡していた。現在、古坂から信州新町方面へは大町市民バスが走っているが、生坂村営バスとの接続はとられていない。
上生坂（農協前）では池坂線に連絡し、朝夕のみ接続がとられている。
池坂線は2023年（令和5年）4月1日に池田町から移管された路線である。移管当初はあづみ病院を基点とする経路だったが、2024年（令和6年）4月1日からやまなみを基点とする経路に改められた。
生坂村営バス 運賃
200円、300円、400円の順に値上げされる。区分はA区間が安曇野市内、B区間が村南部、C区間が村北部。
同一区間内であれば200円均一、村北部のC区間 - 村南部のB区間を跨いだ利用と安曇野市内A区間のみの利用は1回300円。
村北部から安曇野市のA区間を跨いで利用する場合は1回400円。
運賃の区分境界は関屋下バス停と安曇野市境付近にある生野郵便局 - 睦橋および京畑 - 上生野間である。
2023年（令和5年）4月1日より池田町から運営を引き継いだ池坂線は村と池田町で区域が分けられており、区域を跨ぐと300円、区域内は利用は150円である。そのため村内で経路が重複する既存の犀川線と運賃が異なっている。
生坂村営バス 周回デマンドバス
村内を周回するデマンドバス。いくりんの愛称で運行している。登録・予約が必要である。池田町営バスとの乗り継ぎにも利用できる。安曇野市を周回するデマンドバスあづみんとの乗り継ぎも可能で、村民は安曇野市に限り利用が可能。
埼玉県道223号狭山ヶ丘停車場線
埼玉県道223号狭山ヶ丘停車場線（さいたまけんどう223ごう さやまがおかていしゃじょうせん）は、埼玉県所沢市の狭山ヶ丘駅から、所沢市三ヶ島農協交差点で埼玉県道179号所沢青梅線に接続する一般県道である。
ジョン・ポール・ジョーンズ (ミサイル駆逐艦)
ジョン・ポール・ジョーンズ（英語: USS John Paul Jones, DDG-53）は、アメリカ海軍のミサイル駆逐艦。アーレイ・バーク級ミサイル駆逐艦の3番艦。艦名は海軍の英雄ジョン・ポール・ジョーンズに因む。その名を持つ艦としては2隻目。
ジョン・ポール・ジョーンズ (ミサイル駆逐艦) 艦歴
「ジョン・ポール・ジョーンズ」は、西海岸に母港を設定された初のアーレイ・バーク級ミサイル駆逐艦である。艦のモットーはその有名な言葉「I wish to have no connection with any ship that does not sail fast, for I intend to go in harm's way.」から取られた。
「ジョン・ポール・ジョーンズ」は、アーレイ・バーク級の対衝撃試験プラットフォームとして選定された。海軍は、アーレイ・バーク級の衝撃環境における生存性に関する重要情報を得るために、「ジョン・ポール・ジョーンズ」は一連の近距離爆発にさらされた。乗員は、海軍史上最も複雑な水上艦艇衝撃試験のために艦を準備した。艦はペルシャ湾への4度の配備を完了した。
2006年3月13日、「ジョン・ポール・ジョーンズ」はフリゲート、初代「ボノム・リシャール」の残骸捜索隊の名誉旗艦に任命された。強襲揚陸艦「ボノム・リシャール」も同じく名誉旗艦に任命された。
2016年1月、ハワイのPacific Missile RangeにおいてSM-6の対水上射撃試験を実施、標的艦である退役したO.H.ペリー級ルーベン・ジェームズに対しSM-6を射撃、標的艦に命中・撃沈に成功した。
2017年2月3日、RIM-161スタンダード・ミサイル3（ブロック2A）の迎撃試験が行われた。
スタウト (ミサイル駆逐艦)
スタウト (英語: USS Stout, DDG-55) は、アメリカ海軍のミサイル駆逐艦。アーレイ・バーク級ミサイル駆逐艦の5番艦。艦名は太平洋戦争において駆逐艦クラクストンの部隊指揮官として活躍したヘラルド・F・スタウト少将に因む。
スタウト (ミサイル駆逐艦) 艦歴
ミシシッピ州パスカグーラのインガルス造船所で建造され、1994年8月13日に就役した。
スタウトはバージニア州ノーフォークを母港として活動している。
2020年10月3日、スタウトは出港して215日振りにスペインのロタ港に寄港したと発表。洋上補給を繰り返しながら続けた215日間の任務は、アメリカ海軍の無寄港航海における最長記録である。
ミッチャー (ミサイル駆逐艦)
ミッチャー (英語: USS Mitscher, DDG-57) は、アメリカ海軍のミサイル駆逐艦。アーレイ・バーク級ミサイル駆逐艦の7番艦。艦名はマーク・ミッチャー提督に因む。その名を持つ艦としては2隻目。ミシシッピ州パスカグーラのインガルス造船所で建造された。
ミッチャー (ミサイル駆逐艦) 艦歴
ミッチャーはエリザベス・ファーガソン夫人によって命名され、1994年12月10日に就役した。12月後半に母港をバージニア州ノーフォークに移し、その後三度の地中海への配備とカリブ海での多くの訓練演習に参加した。
2001年にミッチャーは原子力空母ハリー・S・トルーマンを中心とした空母戦闘グループに加わって展開した。この配備中にミッチャーはアルジェを訪れ、アルジェリア海軍との訓練演習を行った。
MERMAID (GLAYの曲)
『MERMAID』（マーメイド）は、GLAYの19枚目のシングルである。2000年7月19日に発売された。
MERMAID (GLAYの曲) 収録曲
ROCK ICON
作詞：TERU・TAKURO　作曲：TAKURO
詞がTERUとTAKUROの共作。1曲目と同じく社会派風の、当時の社会情勢や世相がうかがえる歌詞が際立ったロック・ナンバー。ボーカルが独特であり、歌詞カードのない状態での歌詞の解読は困難なものである（TAKURO本人もぐちゃぐちゃな曲と発言している）。
TAKUROとHISASHIはカラオケでこの曲を歌おうとしたが、歌うことが出来ず改めてTERUは凄いと感じたとのこと。
間奏部分の女性の声を、林原めぐみが担当している。
アブー・バクル
アブー・バクル（アラビア語: أبو بكر）は、アラビア語由来のイスラーム教徒の人名。英字表記はAbu Bakrなど。元々は初代正統カリフとなった人物のあだ名で、意味は「若ラクダの父」（＝ラクダ大好き男、ラクダおじさん）。初代正統カリフにあやかった命名によりあだ名から人名に転じた。
アブー・バクル - 預言者ムハンマドの最古参の教友（サハーバ）。初代正統カリフ。
アブー・バクル・ムハンマド・ブン・ザカリヤー・ラーズィー（アル・ラーズィー） - 9世紀から10世紀にかけて活躍した医学者。「ラーズィー」「ラーゼス」の名前で知られる。
アブバケル - イベリア半島の哲学者イブン・トファイル（Abu Bakr Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Muhammad ibn Tufail al-Qaisi al-Andalusi）のラテン語名。
アブー・バクル・シャー - インド、デリー・スルターン朝のひとつトゥグルク朝のスルターン。
マンスール・アブー＝バクル - エジプトのマムルーク朝のスルターン。
アブー・バクル・アル＝バグダーディー - サラフィー・ジハード主義組織ISILの指導者、自称カリフ。
燕順
燕 順（えん じゅん）は、中国の小説で四大奇書の一つである『水滸伝』の登場人物。
梁山泊第五十位の好漢。地強星の生まれ変わり。渾名は錦毛虎（きんもうこ）で、赤毛で髭は茶色がかっており、目は丸く腰のがっちりとした堂々とした容姿なことに由来する。元々は青州清風山の山賊で、武器として朴刀を愛用し、腕も立つ。梁山泊には、かつて別の山の賊の首領だった人物が多数存在しているが、燕順はその中でも最も山賊らしい山賊と言っていい男である。旅人の身ぐるみを剥いで、その心臓で肝吸いを作ろうとする残虐な面のある一方、責任感が強く、仲間同士の情誼や、義侠心に厚い親分肌な一面を持つ。副首領の王英、鄭天寿もよく彼についてきており、人望も厚いことが解る。またたとえ王英の惚れた女でも害があると見れば即座に斬り捨てるという厳格な面もある。
燕順 生涯
山東萊州の出身である燕順は、元々博労で家畜の売買で生計を立てていたが、重税により商売が立ち行かなくなり清風山に逃れ盗賊になる。後、王英、鄭天寿らを加えて数百人の手下を抱えるまでに成長した。ある年の暮れ手下達が一人の旅人を捕らえてきた。燕順はそれの身包みを剥いで、殺してしまおうとしたが、その旅人が実は、天下に名高い義士で、罪を犯して逃亡中の宋江であることが解ると、一転、縄を解いて手下達と共に平伏し、客人として丁重にもてなした。数日後、女好きの王英が一人の婦人とその侍女を捕まえた。それは麓の清風塞の長官で悪徳官吏・劉高の妻だった。王英は女を気に入り、無理やり自分の女房にしようとしたが、宋江は解放してやるように諌めたので、燕順、鄭天寿もそれに同調、王英は渋々二人を解放した。数日後、宋江も山を離れて清風塞の副長官・花栄を訪ねていった。
燕順 生涯
しかし、一月も経たないうちに燕順たちの下に信じられない知らせが飛び込んできた。あの劉高の妻が恩知らずにも山賊の首領として宋江を夫に訴え、それをかばった花栄とともに、兵馬都監黄信に捕らえられ、青州府に連行されているのだという。燕順たちは慌てて護送隊一行を待ち伏せて襲撃、王英、鄭天寿と三人がかりで黄信に挑みこれを撃退、宋江と花栄を奪還した。さらに攻め寄せてきた黄信の上司、秦明を地形を利用した戦法で翻弄し仲間に引き込んだ。さらに自身の非を認めた黄信も仲間に入り、花栄の家族を救出するため清風塞を襲撃、この時王英は、全ての元凶である劉高婦人を再び捕らえ、妻にしようとするが、燕順はこの毒婦を有無を言わさず切り捨ててけじめをつけた。その後、青州知事が都に討伐隊派遣を要請したため、宋江の進言でより防衛に適した梁山泊と合流を決意。途中訳あって宋江は抜けるが、燕順たちは晁蓋に出迎えられ、梁山泊入りを果たした。
その後、江州に流されていた宋江が無実の罪で処刑されかかっているのを知り、その刑場破りに参加。以降は、塞の防衛の任務を任され、因縁の青州攻めに加わるまでは主に留守居役が多かった。曾頭市攻めでは敵の毒矢を受け負傷した晁蓋を呼延灼とともに護衛して帰陣する働きを見せ、このころから前線に出る機会が多くなり、秦明や孫立、索超等、騎兵頭領の副将格として活躍。百八星集結後は馬軍小彪将十六員の一人となる。その後も敵との最終決戦など重要な局面で活躍を続ける。
方臘討伐戦で、鄭天寿、王英らかつての仲間は次々戦死し、燕順自身も、味方の馬麟の危機を救おうとしたとき、敵最強の将石宝の流星鎚で額を砕かれて最期を遂げた。
王英 (水滸伝)
王 英（おう えい、Wang Ying）は、中国の小説で四大奇書の一つである『水滸伝』の登場人物。
梁山泊第五十八位の好漢。地微星の生まれ変わり。渾名は矮脚虎（わいきゃくこ）。仲間内には「王矮虎」とも呼ばれる。「短足の虎」と言う意味。名前の通り梁山泊一の小男で、身の丈は5尺に満たず、短足、鋭い眼つきという特徴的な容姿の持ち主であり、無類の女好きである。特に気の強い女が好みのようで、悪女である劉高夫人に懸想したり、敵将として現れた扈三娘、瓊英等に真っ先に挑みかかるのだが、一騎討ちの最中に発情し得意の槍裁きも乱れてしまうという有様だった。
王英 (水滸伝) 生涯
両淮の出身である王英は、元々車引きだったが、欲を起こして依頼人を殺害し、金品を強奪、清風山に逃れ盗賊になる。ある年の暮れ、ひょんなことから、天下に名高い義士で罪を犯して逃亡中の宋江と出会い、仲間の燕順、鄭天寿とともに客人として丁重にもてなした。数日後、王英は墓参りに行く途中の1人の婦人とその侍女を捕まえた。それは麓の清風塞の長官で悪徳官吏・劉高の妻だった。王英は女を気に入り、無理やり自分の女房にしようとしたが、宋江は解放してやるように諌めたので、燕順、鄭天寿もそれに同調、王英は渋々2人を解放した。数日後、宋江も山を離れて清風塞の副長官・花栄を訪ねていった。
王英 (水滸伝) 生涯
しかし、一月も経たないうちに王英たちの下に信じられない知らせが飛び込んできた。あの劉高の妻が恩知らずにも山賊の首領として宋江を夫に訴え、それをかばった花栄とともに、兵馬都監黄信に捕らえられ、青州府に連行されているのだという。王英たちは慌てて護送隊一行を待ち伏せて襲撃、燕順、鄭天寿と3人がかりで黄信に挑みこれを撃退、宋江と花栄を奪還した。さらに攻め寄せてきた黄信の上司、秦明を地形を利用した戦法で翻弄し仲間に引き込んだ。さらに自身の非を認めた黄信も仲間に入り、花栄の家族を救出するため清風塞を襲撃、この時王英は、劉高夫人の事が諦めきれず、彼女を見つけて再び捕らえ、自分の女房になるんなら命は助けると持ちかけるが、燕順が毒婦と断じ有無を言わさず切り捨ててしまった。女を殺されて激怒した王英は、燕順に食ってかかるが、宋江に「いずれもっといい女を紹介して差し上げますから」と宥められ、その場は引き下がった。さらに、劉唐とともに青州城下で罪のない住民を虐殺するなどの蛮行も行い、宋江から叱責されるも許される。
その後、青州知事が都に討伐隊派遣を要請したため、梁山泊との合流を決意。宋江は理由あって、途中抜けるが、王英たちは晁蓋に出迎えられ、梁山泊入りを果たした。
その後、江州に流されていた宋江が無実の罪で処刑されかかっているのを知り、その刑場破りに参加。祝家荘との戦いでは、敵の女剣士扈三娘が現れると、喜び勇んで真っ先に一騎討ちを挑むが、戦いの最中だと言うのに相手に一目惚れしてしまい、槍捌きが乱れた所で馬から引きずり下ろされ捕虜になってしまった。祝家荘陥落後、救出された王英はかつての約束を覚えていた宋江の勧めで、行くあての無くなっていた扈三娘と夫婦になった。
その後は扈三娘と夫婦揃って戦場に立つことが多く、百八星集結後は2人揃って三軍内検察の騎兵将校となる。朝廷に帰順した後も夫婦揃って戦場を駆け、扈三娘一筋になったように思えたが、田虎との戦いでは、敵の女性武将・瓊英に対してかつての悪癖が再来。案の定敗北し、戟で腿を貫かれ、一時戦線から退いた。
方臘の戦いで、敵の妖術使い鄭彪の術にかかり、喉を刺し貫かれ死亡した。
王英 (水滸伝) 『金瓶梅』での王英
おなじく四大奇書のひとつ『金瓶梅』のなかにも王英が登場するくだりがある。『金瓶梅詞話』第84回にみえる(現行の『金瓶梅』テキストでは割愛されていることが多い)。ここでも王英の好色ぶりが発揮される。
狙われたのは呉月娘。頓死した夫・西門慶の慰霊のため泰山を訪れたその帰路であった。王英に捕われた呉月娘は清風山の山寨に連れ去られる。が、当時山寨に身を寄せていた宋江にたしなめられ、王英はなくなく呉月娘を解放した。
鄭天寿
鄭 天寿（てい てんじゅ）は、中国の小説で四大奇書の一つである『水滸伝』の登場人物。
梁山泊第七十四位の好漢。地異星の生まれ変わり。渾名は白面郎君（はくめんろうくん）で、すらりと背の高い色白の瀟洒な美青年であったことに由来する。燕青と並ぶ梁山泊でも屈指の色男であるが、容姿を武器に活躍する場面は無く、山賊にしては大人しい性格である。朴刀の使い手だが、梁山泊では中位の実力である王英と互角程度の腕であるため、戦場で活躍する場面もほとんどなく、梁山泊入山後は目立たなくなる。
鄭天寿 生涯
蘇州の出身である鄭天寿は、もとは銀細工師であったが武芸好きであった。家が没落し、各地を放浪していたが清風山で王英らに襲撃され、これと互角の勝負を繰り広げた腕を、首領の燕順に買われ、賊に身を投じた。ある年の暮れ、ひょんなことから、天下に名高い義士で、罪を犯して逃亡中の宋江と出会い、客人として丁重にもてなした。数日後、女好きの王英が一人の婦人とその侍女を捕まえた。それは麓の清風塞の長官で悪徳官吏・劉高の妻だった。王英は女を気に入り、無理やり自分の女房にしようとしたが、宋江は解放してやるように諌めたので、鄭天寿、燕順もそれに同調、王英は渋々二人を解放した。数日後、宋江も山を離れて清風塞の副長官・花栄を訪ねていった。
鄭天寿 生涯
しかし、一月も経たないうちに燕順たちの下に信じられない知らせが飛び込んできた。あの劉高の妻が、恩知らずにも山賊の首領として宋江を夫に訴え、それをかばった花栄とともに、兵馬都監・黄信に捕らえられ、青州府に連行されているのだという。鄭天寿たちは慌てて護送隊一行を待ち伏せて襲撃し、燕順・王英と3人がかりで黄信に挑みこれを撃退、宋江と花栄を奪還した。さらに攻め寄せてきた黄信の上司、秦明を地形を利用した戦法で翻弄し、仲間に引き込んだ。さらに自身の非を認めた黄信も仲間に入り、花栄の家族を救出するため清風塞を襲撃、この時鄭天寿は、官軍の襲撃に備えて留守番を務めた。その後、青州知事が都に討伐隊派遣を要請したため、宋江の進言でより防衛に適した梁山泊と合流を決意する。途中わけあって宋江は抜けるが、鄭天寿たちは晁蓋に出迎えられ、梁山泊入りを果たした。
その後、江州に流されていた宋江が無実の罪で処刑されかかっているのを知り、その刑場破りに参加する。以降はほとんど、梁山泊の入り口付近の守備を担当、防衛戦と北京攻略以外には参加せず、かつての仲間が参加した因縁の青州攻めにも参加しなかった。百八星集結後は歩兵軍将校の一人に任命され、このころから戦場に出る機会も多くなり、官軍との戦いでは水夫に変装して敵水軍を襲撃、敵将の一人を捕らえる活躍をした。朝廷に帰順した後も歩兵軍の一人としてよく働いたが、方臘討伐戦の宣州攻めで、敵が城壁から飛ばしてきたひき臼が直撃、これが致命傷となって陣中に戻った後、死亡した。
ラブーン (ミサイル駆逐艦)
ラブーン (英語: USS Laboon, DDG-58) は、アメリカ海軍のミサイル駆逐艦。アーレイ・バーク級ミサイル駆逐艦の8番艦。艦名は第二次世界大戦中に潜水艦SS-265 ピートの乗組員として、不時着水した飛行士の救助で英雄的功績を残し、銀星章を授与された従軍牧師ジョン・F・ラブーン海軍大尉に由来する。
ラブーン (ミサイル駆逐艦) 艦歴
ラブーンはバス鉄工所で1992年3月23日に起工し、1993年2月20日進水、1995年3月18日にダグラス・D・マクドナルド海軍中佐の指揮下で就役した。
1996年秋、ラブーンはアーレイ・バーク級駆逐艦として初となるトマホーク巡航ミサイルをイラクの目標に向けて発射した。
1998年にラブーンは強襲揚陸艦LHD-1 ワスプを基幹とする水陸両用即応群と共に北大西洋条約機構の演習であるダイナミック・レスポンス98に参加している。
2012年9月、南欧地域のミサイル防衛任務中であったラブーンはギリシャのクレタ島に寄港中のところ、同月11日の在リビア米国領事館襲撃事件を受けて翌9月12日に「不測の事態」に備え、別海域を航行中であったDDG-74 マクファールと共にリビア沖へ派遣を命ぜられた。
2015年6月21日、ロシアによるクリミアの併合に呼応し、ラブーンはフランス海軍の情報収集艦デュピュイ・ド・ロームと共に黒海に進入。翌日22日よりルーマニア海軍のコルベットコントラアミラル・イェウスタツィウ・セバスティアンと二日間にわたり合同演習を実施。演習では、仮想敵に扮したルーマニア海軍の艦上ヘリコプターによる攻撃を撃退した。6月27日、ジョージアのバトゥミに寄港し、ジョージア国境警備隊との訓練に参加。