hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
交通課に配属された女性巡査。実家は奈良にある名門のお寺の娘。
磯鷲早矢のように一見おしとやかに見えるが、実は洋楽好きで学生時代はバンドをやっていた。両親がヘヴィメタルバンドをやっていて、乳児期には両親が練習で演奏していたKISSやメタリカの楽曲を子守唄代わりに聴いていた。マイケル・ジャクソンの歌や踊りを完璧に再現し、他にもマドンナやレディー・ガガも歌いこなすが、その間の記憶は全くない。
雑 学（ざつ まなぶ）
見かけによらず幅広い分野の雑学が豊富な新人巡査。
大学生の時、クイズ番組で3度もチャンピオンになったことがある。しかし、個々の得意とする分野での知識の深さは残念や中川、両津に劣っている。自分の雑学を周囲にひけらかして威張ることを何よりの楽しみにしているが、相手が自分を上回る知識を持っていることが分かると、途端に弱気になる。両津から恐怖話を聞かされた後日に冷や汗をかくなど、臆病なところもある。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
本人は全く自覚がないが、手先が非常に器用で、両津が数日かかって制作していた鉛筆の芯アートをわずか数十分で完成させたうえ、米粒に絵を高度な技術で模写できるほどの腕で、両津にも「わしより上手く、早くて正確だ」と言わしめた。他にも韓国語をペラペラ話せるなど、実は多才であったが、当の本人は色々な雑学を学ぶことだけに人生を注いできてしまっていたため、自分の真の才能にずっと気付かずにいたのであった。運動神経は悪いが、ゴルフも一度もやったことがないにもかかわらず、初めてのプレイでプロ顔負けの結果を出し、アルバトロスまで成功させたが本人は全く自覚がなかった。両津は雑をプロゴルファーにして金儲けを企んだが、ゴルフ場のスタッフから自分の実力を知らされた途端に調子に乗り出したために大幅にスコアが下がってしまった。
すぐに消えるキャラクターの予定だったが、2011年に初登場以降、丸井に代わる形で徐々に出番が増えていき派出所の準署員として定着後は徐々に雑学が得意なキャラクターという設定が薄れ、様々なことに対して驚くリアクション要員のような立ち位置となった。雑の登場により、本田の出番が少なくなったことが最終話で明かされた。第201巻第1話でも登場。
裸地雄 枷人（らじお かせっと）
葛飾署の新人。本名でラジオカセットという人物だが、あだ名は「片山くん」とごく普通。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
名前のとおりラジオに詳しい人物で、ラジカセ型のバックなどを所有している。ラジカセのコレクションをしており、部屋中天井までラジカセで埋めつくされている。コレクションしてはいるが、基本的にラジオ放送はパソコンのHDに録画し、ICレコーダーで聞いている。兄はラジオの深夜放送好きで、大量に貯まったカセットテープをVHSテープに、パソコンの時代になるとHDに全部ダビングさせられた。その兄にお古のラジカセをもらって嬉しかったことがきっかけで、捨てられている物や友達からもらったりして現在に至る。コレクションの中にはトリプルラジカセやテレビ付きのラテカセなど、珍品を複数所有している。本人曰く、巨大で重い物でも持ち手が付いていて、電池式なら全てラジカセと称している。
ラジオと同時にさまざまな機種の携帯電話のモックアップ（模型）もコレクションしており、機種が手に入らない物は3Dプリンタで型を作成している。
山田中 武太郎（やまたなか たけたろう）
常に悲しそうな表情をしている新人警官。両津からは「余分な字が多い名だ」と言われた。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
元タレントで「東京ポン太郎」という芸名でお笑い芸人をやっていたことがあり、当時は現在と違い笑顔で有名なタレントであった。お笑いだけでは食べていけないため、レポーターもやっており、それでも食べていけないため安定した公務員になったという経歴の持ち主（両津からは「よく公務員になれたな」と驚かれた）。
タレント時代にテレビカメラの前では常に笑顔を作っていたため、現在でもカメラを向けられると条件反射で別人のように明るく元気のいい性格になるが、カメラが離れると普段の暗い顔に戻ってしまう。
保可炉 衣土（ほかろ いと）
交通課の女性新人巡査。23歳。
かなりのアニメ声で初音ミクや女性ボカロの曲をそっくりに歌うことができる。表情の変化が全く無いため、両津から感情があるかと疑われたこともある。
中学3年の時に初音ミクの曲を聴いて以来ボカロ曲を5年間聞き続けている。当初は一人で真似して歌っていたが、カラオケにボカロ曲が入ってからはますます歌いこむようになり、現在では高速歌唱も普通に歌えるようになっている。そのため耳も非常によく曲の歌詞もすべて覚えている。またカラオケのボカロ曲で100点を何度も出したこともある。
風波 峻（かざなみ しゅん）
交通課の新人警察官。身長198cm、21歳、北海道出身。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
少女漫画の主人公を絵にかいたような容姿と性格のイケメンで、婦警からの人気も高く、交通課の少女漫画ブームの火付け役でもある。壁ドンが特徴。5人姉弟の3番目で、姉2人は乙姫菜々と同じ出版社の少女漫画家（ペンネームはそれぞれ北乃雪と北乃美雪）で、妹2人は中学生で2人で1人のペンネームの同人誌作家、父親が少女漫画の編集長、母親は元少女漫画家という家庭である。そのため子供の頃から自宅にある3000冊の少女漫画を全て読んでおり、姉の手伝いで漫画の原稿を手伝っていたり髪型や服装のアドバイスをもらっていたこともあり少女漫画の主人公がヒロインにする動作も完璧にこなせる。また北乃雪とは身長が1cmしか違わないうえに、双子のように瓜二つである。そのため自宅にファンが来た時には彼が代わりに出てサインをしていたらしい。姉の依頼で少女漫画家のサイン会に替え玉として出たこともある。高校時代はバイク屋になろうと思っていたため、バイクの修理もできる。同時に警察官にも憧れていたため、その中間をとって白バイ隊になったらしい。幼少の頃は姉から女の子を守るために体を鍛えるように言われ、複数の格闘技を習っていた。そのため自分の倍近い体格の男性2人を瞬殺するなど両津に匹敵するくらいに腕っ節が強く、本田からは「顔は少女漫画のヒーローだが強さは青年誌並」と評された。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
本田の恋人である乙姫菜々と付き合っているらしいが詳細は語られず、どのような関係かは不明。
有栖川 京華（ありすがわ きょうか）
新人の婦警。身長171cm。
見た目はスタイル抜群の金髪美女だが、その正体は暴力団「印手理（インテリ）組」の組長・一文字翔の内縁の妻。
高校時代から任侠映画にハマり、大学生の時に一文字と知り合った過去がある。組の人間からは「姐御さん」と呼ばれているが、ヤクザに対しては任侠映画の影響でかなり古いイメージを持っている。組長の内縁の妻ということもあり、単独でヤクザ数人を倒すほど腕っ節も強く、拳銃の扱いもうまい。テニス、水泳、スカッシュなどのスポーツも得意で、水泳は高校時代に東京都代表、大学時代に全国大会ベスト5入賞を果たし、オリンピック候補にもなっていた。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
組長から潜入スパイとして警察の情報を得るように依頼され、有名大学卒ということもあり、警察官採用試験を受け、2年間の研修期間の末に新葛飾署に配属された。周囲にはヤクザの縁者だとバレないようにしている。背中に不動明王の入れ墨を入れているが、周囲からはタトゥーシールだと思われている（大学時代に入れたもので、その時にはうっかり水泳部のことを忘れており、退部せざるを得なくなってしまった）。配属早々脱法ハーブ所持者を逮捕したことで闇金業者への潜入スパイを依頼されてしまう。さらに潜入先が夫の組が経営する会社であったため、二重スパイ生活を余儀なくされてしまう。双方へ潜入後は警察には夫の組と敵対する組織の情報を、夫には警視庁の情報を交互に流している。父親は有名な大学教授であるが、実は遊び人としての顔を持つなど彼女と同様二重人格である。
外見は派手だが、高校時代までは黒髪に眼鏡をかけて髪を縛っているなど、至って地味な風貌だった。200-15「京華の後悔の巻」では警察署対抗の水泳大会に出るよう署長命令があり、水着で背中の入れ墨を見られるわけにはいかないため、「この人を味方に付けといた方がいいかも　今後の事を考えると」と思い、両津に暴力団の組長の妻だということ明かし、相談をもちかけている。署長や他の署員に対しては、最後まで正体を明かすことはなかった。
EZAKI・Z1（エザキ・ズイワン）
声：高橋広樹
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
イギリスと日本（アニメ版ではアメリカと日本）が30億円をかけて共同開発した、人工知能搭載の覆面パトカー。
開発部長は絵崎コロ助、開発係長は丸出ダメ太郎（開発004号）。警視庁から警部補の階級が与えられている。武装は誘導ミサイル10発、地対空ミサイル20発、スパイラルミサイル25発、暴徒鎮圧ミサイル15発、スーパーミサイル20発、ガトリング砲4門という戦車や装甲車級の装備である。わがままでプライドが高いうえに絵崎に似た性格で、両津はじめ周囲を混乱に陥れる。ベース車はマクラーレン・F1。
アニメ版では、第82話の「翔ベ！ パトカー警部」で初登場。麗子とマリアが駆る葛飾署に試験的に採用されたスーパーパトカーコスモ（マツダ・コスモスポーツをベースに左ハンドルに改造されたもの）に対抗する形で登場し、絵崎曰く、「戦車にひかれても立ち上がれるから」という理由で両津をZ1のパートナーに選んだ。終盤では、ICPOに国際指名手配されたテロリストを逮捕するためコスモと一緒に港に駆け付けたが、テロリストのボスが飛行機で逃亡を図ろうとする時両津に「飛べ」と言われ、Z1は飛んでテロリストのボスが乗る飛行機に激突。テロリスト一味は逮捕できたが、Z1は大破してしまった。しかし、Z1は絵崎によって警視庁の本部長になり、さらにはもっとわがままになって蘇った。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
この派出所が登場する回「派出所自慢の巻」は、単行本第4巻（初期の版）に収録されていたが、規制の問題により、1992年以降に発行されている単行本では収録されていない。代わりに、単行本第60巻頃に描かれた愛蔵版『下町奮戦記』への描き下ろし作品であった「野球狂の男の巻」に差し替えられている。
水元公園前派出所班長
別名「国境警備隊」と呼ばれる水元公園前派出所の班長。常に軍服姿で、昔の帝国軍人を地で行くキャラクター。
たとえば、デートをしているカップルに対しては「おいこらっそこの二人! "男女7歳にして席を同じくせず"がわからんのか!」と怒鳴ったり、両津と中川が「天皇陛下バンザーイ」と叫びながら自分のコレクション（第二次世界大戦中の大日本帝国の銃火器）を燃やした時には、怒って亀有公園前派出所まで戦車で乗り込んできた。
水元公園前派出所所員
自らを「隊長」と呼ばせる班長の部下。軍隊式スパルタ教育に必死に耐えていた二人の所員。
佐々木 洋子（ささき ようこ）
声：並木のり子
両津の顔馴染みのタバコ屋の娘。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
初期の数少ない女性キャラクターで元祖ヒロイン。誕生日は両津と同じ3月3日。
原作
初登場時は15歳（中学3年生）で、間もなく「本郷女子学園」という高校に進学。人懐っこく優しい性格。両津の話によれば、この頃すでに婦警になりたいという意志を持っている。高校生になって失恋を経験し、慰めようと気遣ってくれた両津や中川、犬に好意を示し「素敵なボーイフレンドがいるから寂しくない」と元気を取り戻した。派出所員の中では特に両津に懐いており、中川や戸塚のいる前で両津だけに文化祭の招待状を渡したこともある。この文化祭で男子校生が洋子に惚れていて両津が仲を取り持ってもらっている。
血液型はA型。身長157cm、体重41kg、スリーサイズは80・53・81、陸上部に所属。祖母以外の家族は登場しておらず、「いろいろ事情があって」祖母と住んでいるとのこと。理想の男性は「ジャガイモみたいな両さん」（全て高校2年時のデータ。1978年の少年ジャンプ24号の綴じ込み付録より）。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
大学を卒業した後、「小さい頃から両さんを見ていて警察官に憧れていた」という理由から婦警となり、葛飾署交通課に配属した。大原からは「両津に憧れるのはいいが、くれぐれも勤務状態はマネせんほうがいい」と言われている。第11巻第7話で麗子が登場してから出番が激減し、32-1を最後に姿を消したが、第81巻の背表紙で登場。本編では143-7で婦警として姿を見せた。その後155-1にも登場している。
アニメ版
第301話「派出所ちょっと昔」で登場。
両津がタバコ屋の婆さんが留守だと思ったので勝手にタバコを持っていこうとしたところを見咎め、洋子は泥棒と勘違いして投げ飛ばしてしまう。すぐに祖母が現れて誤解は解け、両津からは「見事に一本取られたな、技ありだ」と感心された。柔道に関して高い素質を見せた（祖母の回想では柔道着姿でトロフィーを手にした洋子の写真が描かれている）。その一件をきっかけに派出所に頻繁にくるようになった。上記でわかるように原作よりかなり気の強い性格である。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
その後、一年上の先輩に恋をして初恋の相手ができ、両津と戸塚に見守られながら初のデートに興じていた。しかし先輩は、理知的な外見とは裏腹に毛虫を見ただけで悲鳴を上げて逃げる臆病者なうえ、不良に絡まれた際には「助けてママー!」と泣き叫ぶマザコンだったことが発覚。洋子は愛想を尽かし平手打ちをかまして振ってしまった。今度は逆にそれで惚れられてしつこく追い回されたという。
両津と戸塚の3人で海へ遊びにいき、ミスコンに参加した。
両津や戸塚だけではなく結婚前の寺井からも惚れられており、非喫煙者なのに洋子のタバコ屋に何度も足を運んでロッカーの中がいっぱいになるほどタバコを買っていた。結局打ち明けられずじまいのままであったが、両津にはしっかりバレていた。
高校卒業後は結婚し、山の手の奥さんとして収まった。結婚式には両親が登場している。4歳の双子を授かった。名前は健治と康治で二人合わせて「健康児」で、寺井の息子と同名。
子供が生まれてからは夫（中野たかし）も多忙で妻子に構う暇がなかったらしく、喧嘩をしてしまった洋子は子供を連れて派出所へやってきていた。
両津との昔話でかつての気持ちを取り戻し、夫と和解して子供たちを連れて帰っていった。
後流悟 十三（ごるご じゅうぞう）
派出所に配属された警察官。階級は巡査。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
その名のとおり『ゴルゴ13』の主人公デューク・東郷がモデルだが、背が低いうえにカニ歩きで歩く。19歳でありながらM16型のライターでタバコを吸うなどクールを気取っているが、古めの駄洒落に弱い。かなりスケベであるためゴルゴ13と同じ背後に不用意に立った人間を殴る癖を見せた時、麗子に対しては殴りかからなかった。本人曰く「賛美歌をリクエストすると現れる」と言うが、「依頼人とは一度しか会わない」と言って1日で辞めてしまう。しかし、その後も葛飾署に勤務している。第147巻では世界スナイパー選手権で優勝し、「C」と呼ばれる人物という肩書きがついている（「C」が何を意味するかは不明。両津は「クレイジーのC」だと評した）。「撃鉄の音で起きる」と自称するが、実際には至近距離で拳銃を乱射されても起きないほど寝起きが悪い（自分の腕時計の目覚ましでは起きる）。所持しているライフルなどもほとんどが玩具や子供用なのでボルボ西郷は愚か、両津の知識量の足元にも及ばない。
登場する周期には日暮以上の非常に長いスパンがあり初登場は、24-3だが、2度目はその11年後の81-10、3・4度目は13年後の147-3、147-7。ただし、147-3はたった1コマのみ）、5度目は11年後である。若い女性が多い所を選んでおり、葛飾区金町のマンションに在住。第200巻では雑と同居している。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
第100巻にて行われた署内の「結婚したくない男性ランキング」アンケートでは、第7位に入っている。
前田（まえだ）
交通課に勤務する警官で初登場は25-10。
アメ車・改造車を好み、自身も改造パトカーを使用して勤務をしている。夏休みにはタクシー運転手のバイトをしていた。通称「ホットロッドの前田」。幾度か登場していたが最後の登場は79-1（1992年）。
島 雪之城（しま ゆきのじょう）
28-2などで登場した、かつて派出所に配属された警察官。
少女漫画のキャラクターのような派手な格好をして、両津を怒らせる。キャサリンという区役所勤務の彼女がいる。子供の頃胸を患い、タバコを見ると発狂して銃を乱射する。潔癖症で、一つの話で何度も着替える。深川の出身で4代にわたって鳶職をしている。後に第100巻の「署内の結婚したくない男性ランキング」に入っている。
石頭 鉄岩（いしず てつお）
声：俵木藤汰
交通課勤務の警官で初登場は28-7。自称「安全指導師範七段」「走る交通法規」。競馬場の中まで暴走車を追い回した本田（アニメ版では両津）を戒めるために、交通課長が紹介した交通安全指導教官。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
制服の代わりに武者鎧を着用し、拳銃の代わりに日本刀（アニメ版では刀に似せた旗やチョーク）を装備する。子供のときに交通事故に遭って以来交通法規に厳しく、愛用の白バイは派手なバックミラーが装備されているが高速道路を利用しないとしてスピードメーターは60km/hまでしか刻んでいない。愛車は古いポルシェでこれも制限速度以上には走らないようにアクセルに自作ストッパーをつけている。しかし、いずれも我を忘れて猛スピードで暴走することがある。また、制限速度の遵守や安全確認の徹底に没頭するあまり、渋滞を引き起こしたり、道路工事現場や電車に突っ込んだりなどかえって危険な事態を引き起こしている。「短気な奴はドライバーに向いていない」と発言するものの、少し文句を言われただけで日本刀を抜いて相手を説教（脅迫）する、デブと言われて逆上するなど、本人もかなり短気である。6人の息子がおり上から順に右折、左折、直進、一方通行、駐車禁止、進行方向別通行区分と名付けている。部下から「石頭部長」と呼ばれる。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
アニメ版では本田一家と同様に普段は大人しく無表情だが、交通のことになると豹変し目つきも鋭くなり、走行中に制限速度を超えるとさらに豹変する。元カミナリ族のリーダーで自分たちを更生させようとしていた警察官が事故に遭ったのを機に警察官になり、交通事故をなくすために立ち上がった（その警察官は90歳を越えて今も元気にしている）。
アニメ版第96話「呪いの梅干し壺」では、両津の実家から出てきた大量の梅干し壺を本田がゴミ捨て場に放置した際に、それを注意した石頭が本田に鎧武者のたたりと間違えられ、大量の梅干しを本田が全て食べ尽くす契機となった。
アニメ版第196話「帰ってきた交通安全の鬼」では、元カミナリ族のサブリーダーでライバルであった綿貫（後述）と再会している。
恵比須 海老茶（えびす えびちゃん）
声：石塚堅
公園前派出所に勤務していた警官で初登場は42-2。元刑事課勤務。たいへん笑い上戸な性格で、ちょっとしたことで笑いが止まらなくなる。その性格は、明るい家庭環境と「笑う門には福来る」という教育方針から来ているらしい。両親からは一生に三回だけ怒ることを許されているが、実際に怒った時は顔が獣のように変化し腕力も上がって性格も怖くなる。ただし、その状態は長く続かず、元に戻ると本人は怒っている間のことを怒り始めた瞬間から何も覚えていない。
下の名前は155-6で明らかになった。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
アニメ版第141話「笑う門に恵比須くん」ではその後「爆笑刑事」として特殊刑事課に配属になるも、メンバーに笑い過ぎて耐えられなくなり退職。実家は「元祖恵比寿神社」であり、ここに祀られていた恵比寿像を巡って両津たちと真田忍軍との対決となる。
板池（いたいけ）
声：渡辺慶
公園前派出所に勤務していた警官で初登場は43-2。名前のとおり非常に気弱な性格で、路上販売やキャッチセールス、訪問販売、ダイレクトメールなどの勧誘を断ることができず、必要のないものを大量に買ってしまう。そのため部屋の中は物であふれており移動することもままならないほど。また、泥棒に対しても怯えたり敬語を使ったりする。ただし、酒を飲むと一変し、目つきが鋭くなって過激な性格となる。ただし、酔いが覚めるとそのことを覚えていない。両津いわくウイスキーボンボン1個で普通の人と同程度の気の強さになる。その後は法条ら一緒に両津らと入れ替わりで派出所勤務をしている姿が見られる。かつてはアパートに住んでいたが、その後ニコニコ寮に転居した。
アニメ版では酒乱描写がカットされ、代わりに両津が施した訓練によって断る勇気を身に着けるという展開となっている。
町屋（まちや）
葛飾署に勤務する警官で43-9に登場。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
多大な情報を持ち、各派出所を巡ってその情報を喋りまくることから「スピーカー町屋」とよばれている。多くの情報は確かなものだったが、「両津がさいはて署に飛ばされる」「大原の係長・警部補昇進」といった情報は間違っており、結局は彼自身がさいはて派出所へ飛ばされてしまった。なお署長は、たとえ両津をさいはて署に飛ばしても、大原以外に両津を調教・指導できる人物がいないため、別部署への一時的な出向を除いては、両津と大原の異動・転勤は特に考えていない模様。
玉虫 政治（たまむし せいじ）
新人巡査で初登場は60-2。身内に政治家が多く、その影響を受けて本人も政治家特有のどっちつかずな「玉虫色」の喋り方になってしまった。その会話には過剰な敬語や丁寧語や政治用語が多く、また「つかまつり候」や「ござりまする」など時代劇（江戸時代）風の口調も混じることがある（両津曰く「黒木かおるみたいな話し方」）。巡査長である両津のことを「先生」と呼ぶ。そのハッキリとしない物言いと態度が両津をイラつかせるが逆にその喋りで悪徳セールスマンを撃退したり、スピーチ原稿や司会などを頼まれたりと何かと役に立っている。1回限りの登場だが後に第100巻オマケの「署内の結婚したくない男性ランキング」に入っている。
軽田 塁巣（かるた るいす）
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
寺井が盲腸で入院したため欠員補充で来た警官で初登場は66-10。元々はオリンピック代表候補にもなったスプリンターで、社会貢献のために警察官になる。勤務態度は真面目だが、選手時代の厳しい練習が災いして、しゃがむとクラウチングスタートの体勢をとり、ピストルの音（またはそれに似た破裂音）を聞くと条件反射で走り出してしまい、100m走り切るまで止まらない（ただし、近くの人が「フライング」と言ってピストルを撃つとその場で止まる）。また、逆に100m走り切ると本人の意思とは関係なくその場で止まってしまい、周りに迷惑をかけてしまう場合もある。初登場時は条件反射で走っている間は無意識状態（両津曰く「走るマシーン」）だったが、途中から走っている間も意識は保たれるようになった（ただし、ピストルの音で走り出す癖は直っていない）。100mのベストタイムは10秒12。
ラム
3-3で葛飾署に配属になった日系三世の巡査でホノルル出身。両津と中川は彼女を大巡行に連れて行くために争奪戦を繰り広げた。モデルは当時作者が大ファンだったというアグネス・ラム。
交通機動隊課長
若者思いの良い人であるが、暴走族などからは毛嫌いされている。「ディスカッションしようぜ」「俺たちゃ仲間だろ」などとヤングを取り込もうとする努力の甲斐なく、族の一人に「デブ」と言われた際は怒って殴りかかっている。
家住（いえずみ）
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
30-6で登場した警ら係の警官。大手の住宅メーカーがスポンサーとなった実験用の水中住宅に住んでいる。
舞昆（まい こん）
34-8で登場した交通機動隊員。コンピューターを搭載した白バイ「スーパーポリスバイク X号」とそれに対応するさまざまな機械を使用する。一時は本田を抑えて検挙率一位の座を獲得したほどの実力を持つ。弱点はバッテリーが上がると何もできない点。
小野 小町（おのの こまち）
佐々木洋子の直属の上司で元女子プロレスラー。両津以上の怪力と食欲を持つ。両津曰く、「レッカー車がいらない、張り手の威力は高見山の数倍」。彼女のミニパトは特別仕様で通常のミニパトよりも一回り大きい。108-7で名前のみ登場した百人一首の大会で上位に入賞した「交通課の小町さん」との関連は不明。
また、アニメ版で登場した「小野小町（おの こまち）」（後述）とは全くの別人。
忘田（わすれた）
45-8で初登場したあったことをすぐに忘れてしまう警官。3歩歩くと忘れてしまうため、「ニワトリ忘田」と呼ばれる。なんと自分の親の顔すら忘れていた（その親も息子の顔を忘れていた）。その物忘れのひどさをいいことに両津は彼から金を借りまくっていたが、人に貸した金の債権のことだけはしっかり記憶にあった。
松本 清彦（まつもと きよひこ）
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
コンビニ派出所「マツモトキヨシコ」の店長で巡査。実家は病院で、薬剤師資格を所持している。セリフは自分の名前を名乗るだけで、登場は2コマのみ。
無加月（むかつき）
葛飾署勤務の巡査で、両津の友人。ニコニコ寮在住。71-2、147-3に登場（147-3は1コマのみ）。エルカセットやVX方式（ドカベンカセット）、VHDなど、家電を買えばその機種は生産中止・生産縮小になり、野球場に観戦に行けば自分が応援しているチームは必ず負け、株を勉強して株主になれば暴落（バブル崩壊初期の頃の株価下落）が起きる、日本国外のアーティストのコンサートチケットを取れば来日中止・日程変更になるなど非常に運が悪い。作中でも金を貯めて買った車が届いた次の日に欠陥により生産中止・回収となった。
普段は普通だが、運の悪い出来事が起きると激昂して周囲の物に当たり散らす。また、過去のそういった出来事を思い出すと、「思い出し怒り」状態になって同様に怒り出す。その後、競馬で1等・2等を当て（ただし、馬券は買っていない）、宝くじ1等と前後賞（2億円）を当てたものの、くじを紛失してしまった。
田中（たなか）
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
交通課勤務。152-8に登場。テレビドラマが好きで、ビデオテープ8000本も撮り貯めしていた。テープのほかに領収書や使い終わったチケットなどを全て取っているなど、物が捨てられない警官。そのため、住んでいる家が傾いているが、両津の努力で家が何とか軽くなった。
悪魔田 死神（あくまだ しにがみ）
88-7に登場。葛飾署結婚したくない男第2位だったが、両津が結婚したい男第1位になった時（これは婦警が両津を利用するため第1位になるよう仕組んだ結果）に繰り上がって結婚したくない男第1位になったブ男。
模手内 正男（もてない まさお）
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
108-2に登場。地域課所属。元はジャガイモ顔のブ男だったが、美容整形で美形にした。顔のほとんどを300万円ほど使って変えたため、面影がまったくなくなってしまい、表情も少ない。名前の通り女性にはもてない。その後、何人か彼女を作るも、もてなかった時代が長いため、デートの仕方が分からず、振られ続けた。そして、立石署の目太門比科忠（めたもんぴかちゅう）の医院でワイルドな顔にするも、チーマーに喧嘩を売られコテンパンにやられ、また振られる。麗子のアドバイスで優しいところに個性があると言われて優しい顔にする。おかげで彼女ができたが実はその彼女も整形美人で、お互い整形を告白しあい昔の写真を見せると互いに昔の顔の方が好みだったため2人とも目太門のクリニックで元に戻し遠まわしながら晴れて交際し始めた。
屯田（とんだ）
12-7に登場した両津の昔の先輩。巡査部長。新葛飾署署長の屯田とは別人。巡査部長昇進試験を38回受けてようやく合格した。両津にギャンブルを教えた張本人で、昇進を機に両津が結婚するまではギャンブル絶ちを決心したが、音だけで麻雀牌を判別でき、実際は勤務中に制服姿でパチンコをするほどのギャンブラーだが、ひったくり犯を追跡して逮捕するなど、両津同様に正義感は強い。
野口 六郎（のぐち ろくろう）
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
駅前東口派出所勤務の巡査長。両津とは警察学校時代の同期で仲がいい。彼女がいるが、警官だと知られるとまずいこともあるということで彼女に対しては「デザイナー」と称している。肺活量は5000ccで、当時の葛飾署内では両津についで第2位。
連載初期に数度登場したが、20-2を最後に登場しなくなった。
股崎（またさき）
連載初期 から前中期に登場していたニコニコ寮に住んでいる署員。両津と、他愛も無い話をすることが多い。子供好きである。インスタントラーメンが大好きで、正月でも朝から食べている。本人曰く、ラーメンは自分の青春らしい。何年も前のものをワインのように年代物といって食べたり、忙しい時は茹でずにそのまま食べたり、キュウリや玉ねぎを調理せず生で食べたりと、両津すらあきれるほどの無茶苦茶な食生活をしている。千住生まれ。名前の表記が「又崎」となっていることもある。警察官としての描写はないため配属部署は不明。未製作のガンプラや懐かしのレコードを多数所有している。
大林（おおばやし）
両津が初めて葛飾署に配属されてやって来た時に付き添ってきた警察官。
岩田（いわた）
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
両津が初めて公園前派出所に配属された当時の班長で巡査部長。大原、両津の当時の上司。目尻が下がった優しい表情が特徴であり、大原曰く「警察官の鑑」と尊敬するほどの人格者。配属初日から騒動を起こしたり、両津を手にあまると言う大原に対し、「人を育てるものは、短気を起こしてはいけない」と諭す。両津については「大物になるかもしれん」と評していたが、それははずれであの時見放すべきだったと大原は振り返る。
アニメ版では、両津が刑事課に配属された際に祝福したが、南部の殉職をきっかけに刑事課から異動願いを出して公園前派出所に戻った両津に驚く大原の肩に手を置き、両津の成長を喜んでいた。
南部（なんぶ）
声：郷田ほづみ
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
昭和39年、刑事課へ配属された両津の教育係としてコンビを組んだ刑事。ドラマの影響で“刑事”に幻想を持っている両津を諭したり、地道な張り込み捜査に真摯に取り組むなど、自らの仕事に誇りを持つ一流の刑事で、両津に刑事や警官のイロハを叩き込んだ人物の1人である。しかし、太田黒組長を逮捕する際に銃で撃たれ、その際も両津に「ここで逃したらもう二度と逮捕出来ない」と職務遂行を諭す。数日後、その傷が元で殉職してしまった。殉職20年経過した現在も両津の心の中に大きな存在として残る人物で、毎年墓参りに行っている。大原とも面識があり、両津が抜け出して墓参りに行った時は何も言わずに、刑事時代の出来事を話し、両津にも口に出せない悲しい思い出もあると言っている。また、大原は「南部ではなくて両津が殉職してくれた方が世の為になった」と言っている。
両津が敬称付けて呼ぶ数少ない人物でもある。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
アニメ版では、両津を「デカパン刑事」と呼ぶ他、自分の婚約者が太田黒に殺害された過去が追加され、中学の同級生と偶然再会したことで大田黒を逃してしまった両津に激怒し殴ってしまう。しかしそのことを知った両津が屋上にいた自身を見つけ謝罪したことで両津に殴ったことを詫び、和解することができたほか、事件解決したら両津の誕生日に飲み明かそうと約束するものの、殉職してしまい、墓参りに来た両津が酒を供えているほか、「まだまだ南部みたいにはなれない」と言っている。大原も「もっと早く応援を呼んでいれば」と後悔している。
次長
声：永野善一
葛飾署次長。初登場は11-1とかなりの初期であるが、名前は設定されていない。その白髪頭はカツラである。友人で詐欺の奥山老人に若い頃の弱み（吉原の遊廓に一人では恥ずかしいからと、若かりし頃の奥山に頼み込んで一緒に通っていたこと、巡査の頃に職務をさぼって江戸川土手で昼寝していたことなど）を握られている。本人はとぼけているが、動揺を露わにしていることからこれは事実だと判別できる。
また、奥山と吉原大門で記念撮影までしていた。その他、勤務に関係のない高級ゴルフクラブセットを職場に持参していたため、両津から「こんな物、署に持って来たらまずいんじゃないすか?」と言われ、返す言葉がなく、両津にバザーの商品として取り上げられたことがある。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
桃という名の孫娘がいる。141-6では大原、屯田と共に「お仕置きフルコース」にも加勢したこともある。
坊那須（ぼうなす）
声：石森達幸（第18話 - 第64話） → 竹本英史（第168話） → 西村仁
葛飾署課長。両津たち署員の給料を管理しており、名前どおりボーナス支給時にたびたび登場している人物。名前が明らかになったのは100-4からだが、初登場は7-5という初期からのキャラクターである。
太田（おおた）
90-7に登場したニコニコ寮に住む署員。他の住民に内緒でクーラーを設置して、一人涼んでいた。本人曰く、実家から送ってきたらしい。他の住民に知られたくないので、本体は押入れ内に設置し、室外機はミカン箱に偽装して隠していたが、設置していることは一部で噂になっていた。その後両津に見つかってからは、解体されたビルのダクトを使って寮内の全部屋に冷気を送るよう改造され、自分は使えず電気代だけを取られてしまう羽目に。しかし、20部屋分の冷房を一台で24時間最大レベルでフル稼働させられるなど、乱暴に扱われたため、数日で壊れてしまう。その後代わりに両津が集めてきた旧式のクーラーが部屋に設置された。両津に15万円の借金がある。
アニメ第296話「猛暑をぶっとばせ!」では彼の役割は全て法条に変更されたため未登場。
鎌田（かまた）
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
ニコニコ寮に住む署員。両津が賞味期限を改竄したコンビニでの期限切れ食品を売ろうとした際に忠告したが、両津に「捨てる方が罰当たりだ!」と切り返された。
真平（まったいら）
一子（はじめこ）という彼女がいる。ライダーだと吹聴し大型バイクを買ったが、実際はバイクの知識だけで、普通運転免許は所持しているものの、大型二輪免許は所持していないので、両津に8万円で代役を頼んだが、その後両津も体型が似ている本田速人に当初は1万円で、過酷なので4万円に引き上げて代役を頼んだ。そして、一子が本田の走行テクニックとツーリングを気に入ってしまったため、収拾が付かなくなる。本田は「いつばれるかと思うと心臓に悪い」と2度目以降の代役を必死で断っている。性格はやや短気で喧嘩っ早く、チンピラと喧嘩している。
吉原 トメ（よしはら トメ） / 白浜 カトリーヌ
声：天野慶子
葛飾署の警察寮「ニコニコ寮」の管理人で、初期から登場しているキャラクター。
名前は「吉原トメ」と「白浜カトリーヌ」の2種類存在する。詳細はニコニコ寮を参照。
冬本（ふゆもと）
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
青山署の白バイ隊員。コンバットシューティングクラブの一員。黒いサングラスをかけている。物音がすると条件反射で銃を抜く危険人物。ロサンゼルス市警の白バイを愛用している。『ダーティハリー2』の白バイ警官4人組のパロディ。「冬はバイクじゃ寒い」との理由で栃木県警に実在したムスタングのパトカーを借りてきてパトロールをしていたことがある。曲撃ちが得意。
1-7で初登場し、最初期に頻繁に登場したキャラクターで17-3を最後に姿を消したが、古参の読者からの支持があり連載30周年記念の回（155-1）「復活して欲しいキャラクター」で17位にランクインし27年ぶりに登場した。
なお、本田と入れ替わるように消えたキャラだが、一度だけ本田と共演したことがあり、以前からの知り合いであることが台詞からうかがえる。
目太門 比科忠（めたもん ぴかちゅう）
立石署勤務の警官で、両津の友人。たびたび整形を繰り返し、その時の流行の顔に変えている。実家はビューティークリニック経営で、父親は世界的な名医。赤ちゃんの頃からたびたび整形を施され、子供の時も幾度も整形を施していた。唯一の欠点は自分の本当の顔がわからないこと。
108-2で初登場後、時々登場する。
鬼瓦 桃太郎（おにがわら ももたろう）
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
39-9「桃太郎ポリスの巻」で登場。人里離れた山奥のさいはて署の署長。ごつい体格。雉の雉田警邏課長、猿の猿田巡査部長、犬の犬田巡査長といった部下がいる。時間の感覚が鈍く、登場日が「昭和59年4月1日」だったにもかかわらず、まだ「昭和43年の夏」だと思っていたほど。一時期両津の上司だったが、その後さいはて署は赤字のため閉鎖された。アニメでは常に設定が変わるが総じて無人のため登場しない。
盤 五十六（ばん いそろく）
上野の下谷第五派出所の班長。第64巻に登場。5人の所員全員がカゼで入院してしまったため、下町に詳しくカゼをひかない両津を欠員補充の出向警官として迎えた。預かっている捨て猫や捨て犬などの動物たちに囲まれながら勤務している。地元の人からの差し入れも多い。両津が亀有公園前派出所へ帰る際には、両津に一番懐いていた猫のミケを餞別に贈った。
警視総監
声：かねこはりい（2016年TVスペシャルも同様） → 木内秀信 → 平井隆博、西山仁（劇場版第2作）
警視庁の最高階級。本名は不明。作中では何度か代替わりしている。原作とアニメ版では容姿が異なり、原作では髭を生やした中年男性であるが、アニメ版では白髪頭の初老の男性となっている。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
アニメ版では、孫の誕生日プレゼントに買った五重塔の模型の製作を部下（本部長、屯田、大原）に極秘任務として作らせたことがあるが、極秘任務としか言っておらず、プレゼントであると言っていなかったため、本部長、屯田、大原から問い詰められる羽目になったこともある。第221話「スーパー老巡査の素晴らしき一日」では自身の先輩にあたる佃の依頼で、彼が派出所勤務をできるように屯田と大原に依頼している。アニメ版最終回（第344話）「さよなら両さん大作戦」では両津の人並み外れた体力と行動力を見て「両津の本庁への栄転を実施する」と言っていたが、実際は周囲から邪魔者扱いされた腹いせに考えた両津の自作自演による嘘だった。しかし、終盤で屯田に転勤の件が嘘だった事実を暴露したことにより、両津がその場にいた全員の怒りを買い、総スカンを食らう羽目になる原因を作ってしまった。
劇場版第2作では顔が隠れた状態で登場。
水戸 光夫（みと みつお）
警視庁第九方面本部長で、「警視庁の裏警視総監」とも呼ばれている。部下である助山警部補・角田警部補と共に、抜き打ちで各警察署・派出所の視察に来る（変装して、相手の警察官の働きぶりを見るのが趣味）。
郷田（ごうだ）
声：長谷部高史
警視庁の幹部で、カイゼル髭を生やした中年男性。名前はアニメ版のみの設定。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
原作では122-3に登場。PHSを利用した捜査訓練の指揮を執り、犯人役（両津・ボルボ・左近寺）のうち、1ヶ月以上も逃げ続ける両津に業を煮やし、警視庁総動員で両津を確保しようとした。
アニメ版第217話「さよなら両さん」では、他の幹部と共に素行不良の両津を懲戒免職にしようとするが、両津が人質事件を解決する様子を見せ付けられしかたがなく断念し、処分保留を下した。
星 逃田（ほし とうでん）
声：下元史朗
警視庁に勤務する刑事（アニメ版では特殊刑事課の一員で、通称「ハードボイルド刑事（‐デカ）」）。ハードボイルドに映りたがる性格を持つ。愛銃はモーゼル。背後から声をかけられると反射で銃を抜いてしまう。「おでん」「田楽」「感電」などしばしば名前を間違えられることが多く、あだ名は彼の氏名を全て訓読みにした「ホシ のがした（または「にげた」）」（ホシ＝犯人の隠語）らしいが、実際にそう呼びかけた者はいない。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
本来は1回限りの実験的なキャラクターの予定だったが、初回登場の終盤で、星がカルティエのライターを無くし、「読者のみんなも見つけて!」と呼びかけたところ、読者から実際にライター（100円ライターに銀紙を巻いただけのもの）を送ってきた少年 がいるなど反響が大きかったことから再登場を繰り返した。また、2回目の登場ではロンジンの時計を無くしたため同様の呼びかけをした。60-4によれば雑誌掲載後10年近く経ってもライターを送る読者が後を絶たなかったといい、さすがに「もう送ってこないように」と作中で呼びかけている。その後、突然ハゲてしまい（そのため新しいあだ名は「ホシ はげた」になった）、両津たちにマリアの髪の毛をもらってカツラを作ってもらった。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
90-9、両津の目撃談の中での登場を最後に一旦姿を消したが、第120巻あたりからたまに登場することがある。145-6では「タイムカプセルに入って冬眠していた」ことになり、20年ぶりとして登場した。また、第100巻以前のキリのいい巻の表紙で群衆に紛れて描写されることも多く、決まって「こういう時にしか登場しない」という内容の吹き出しが用意されていた（さらに題字などで微妙に隠れることも多い）。途中からネタに使われることが多くなり、『週刊少年ジャンプ』掲載版の最終話でも次号からこち亀レギュラーだと騙され、最後までこの役回りだった。2022年の『平成こち亀』での新作読み切りでも登場した。
服に貼られたスクリーントーンの説明、コマ枠の破壊や変更、自分以外をコマの外へ押し出すなど、漫画に描かれていることを強く意識している。アニメ版でもバンクシステムの多用や「理屈より絵面優先」で次々条件設定を変えたり、アニメ監督の高松信司が実写で割り込んで来るなど実験的な回になっている。
長谷川 亜里衣（はせがわ ありい）
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 警察官
警視庁交通課勤務。ミリタリー課とロボット課と共同で「本庁女子プラモ部」を作った、主将で巡査長。両親は北海道の自衛官で幼少の頃から戦車やヘリコプターに乗っていた。両津率いる「葛飾署男子プラモ部」よりも製作技術のレベルが高い。モデル並みの美人であるためモテていた時期があったらしいが、デート中もついミリタリーに目がいってしまい彼氏に引かれて別れたことが何度かある。第184巻で両津が主催したコレクター同士のお見合いで両津の友人の田宮不二実と結婚した。麗子からは「はせアリちゃん」と呼ばれている。
佃（つくだ）
声：重松収
日本でただ一人の名誉警視監。戦前からあらゆる事件を解決し、「捜査の鬼」と呼ばれる。本当は派出所勤務に憧れており、特別嘱託で一時公園前派出所に巡査として勤務した。趣味は競馬と釣りで、トキノミノルやシンザンの話を両津としていた他、両津に釣りを教えた。
アニメ版では第221話「スーパー老巡査の素晴らしき一日」に登場。警視総監の先輩に当たり、「桜田門の黄門様」と呼ばれている。キャリアでありながら現場一筋で数々の難事件を解決した実績を持つ。過去に屯田署長とも面識がある。柔道の達人である。原作と同様の理由で公園前派出所に勤務するが、本当の理由は恋人と駆け落ちした娘の様子を見るためであった。両津の協力で娘と和解したのち、両津に感謝を述べて定年退職する。
開発001号
声：竹本英史
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 屯田家
署長の家族。柴又に住んでいるが、署長が子供・孫たちに甘いため、よく息子夫妻が子供たちやペットを預けに来る。息子、よしお、のび太以外は第84巻、145巻に登場。
妻
本名不明。元婦警で、巡査時代の署長に「結婚してくれなきゃやだ」と涙ながらの猛烈なアタックを受けて、駆け落ちの末に結婚したらしい。子供や孫に甘い夫を良く思っておらず、署長や孫たちには厳しく接している。
息子（名前不明）
第36巻に登場。当初は理屈っぽく生意気でわがままな性格だったが、両津によってディズニーランドではなく浅草花やしきへ連れて行かれる。あまりにも生意気なので両津に引っ叩かれたり、アトラクションで怖い思いをさせられるという扱いを受けた。両津がゲームで一人遊びを始めたため、自分も一人で遊ぼうとしたがヤクザ風の二人組に絡まれてしまう（ヤクザと肩がぶつかった）。しかしヤクザたちは両津によって叩きのめされ、その活躍を間近で見たことで両津に好意を抱くようになり、わがままを言うことは無くなった。後に登場した時も両津に懐いていた。
一男（かずお）、正男（まさお）、章男（あきお）
息子たち。作中では名前のみ登場。第84巻では一男夫婦はハワイへ10日間、正男夫婦は香港へ10日間、章男夫婦はオーストラリアへ15日間旅行するため、署長夫婦の家に息子たちとペットを預けて行った。署長の妻によると、これまでに何度も同じことがあったらしい。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 屯田家
よしお
孫の一人。第66巻に登場。柴又で両津の叔父・尾形米吉が営む総菜屋を署長と共に訪れ、偶然会った両津を「おじいちゃん!署の問題児ってこのお巡りさんでしょう!?」と言って署長を焦らせた。このエピソードでは、署長におぶられたもう一人の孫（赤ん坊）も登場している。
健介（けんすけ）
孫の一人。かなりやんちゃな性格で、しょっちゅう署長の頭に飛び蹴りを喰らわせており、祖母（署長の妻）から怒られている。
飛介（とびすけ）
孫の一人。いきなり便を漏らしてしまい、家事に追われる署長を慌てさせていた。第84巻では赤ん坊だったが、第145巻では小学生位まで成長していた。
太郎（たろう）、次郎（じろう）
孫。2人で『ファイナルファンタジー5』に熱中し、祖父に攻略法を尋ねた。祖父としての威厳を保ちたい署長は両津に相談し、散々足下を見られる羽目になった。その後は友人が訪ねてきたことでゲームは無事クリアできたらしい。
丸夫（まるお）、正（ただし）
孫。家の中でサッカーをしてボールを署長の顔面にぶつけてしまい、2人とも祖母（署長の妻）に怒られた。
のび太
息子。第183巻に登場。角田大介と親しいらしく、彼に誘われてオンラインサバゲーに参加したが、かなり弱く、両津たちの足を引っ張って最後には自滅してしまった。ゲームの対戦相手はジョディーとカールヴィンソンの海兵隊員たちであった。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 超神田寿司
擬宝珠纏の実家。擬宝珠家が経営する江戸時代から続く老舗の寿司屋。主な仕入れ先は河岸だが、両津のツテで飛鷹二徹や爆竜大佐からの海外仕入れも行っているほか、両津自身が漁に出て捕獲してくる事もある。
板長
声：竹本英史
職人としての腕は良いようであるが、両津の職人としての技術が高すぎるため、あまり目立たないことがある。檸檬がストライキを起こした際には彼女に代わって味の鑑定を行ったが、卓越した檸檬の味覚には遠く及ばず、いつもの味を出すことができなかった。
三平（さんぺい）
声：和田智 → 西村仁
板前。板前の仕事の他に檸檬の幼稚園の送迎などを行っている。第126巻で結婚し、神田明神で挙式を挙げる。
久保田 亀吉（くぼた かめきち）
新人職人。田舎の出身で寿司職人になるために知り合いの知り合いの知り合いの紹介で就職する。148巻の時点で店に来て半年目である。超神田寿司独自のかまどでシャリがうまく炊けずに寿司職人になる自信を失いかけ、田舎に帰ろうとしていたが、檸檬が自転車の補助輪を外して乗る練習をしているのを見て自信を取り戻し、仕事終了後にかまどを使い自主練を始める。その後は少しずつ腕を上げており、檸檬からは「（超神田寿司の味に）一歩近づいた」と認められつつある。漬物作りが得意で、板長たちから「店に出せる」と評価された。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 飛鷹家
アニメ版では弓道編が存在しないので早矢同様出番はなかった。なお、二徹の妻（四姉妹の母）は全く登場しておらず、健在かどうかについても不明。家は千葉の九十九里浜にあり、両津の実家よりも貧乏な狭い家である。しかし、娘の日光と月光は名門高校、St.フェアリー女学園の学生である（同校の校長の152-1での説明によると、学業が優秀なため学費を安くしているとのこと）。
飛鷹 二徹（ひだか にてつ）
九十九里浜に住む漁師。左京、右京、日光、月光の4人の娘がいる。誕生日は1月3日。血液型はB型。身長178cm、体重80kg。モデルは星一徹。性格は短気で熱血漢。読売ジャイアンツの熱烈なファン。左京と右京が生まれた際には「トマソン」「ガリクソン」と付けようとするが、役所で妻に止められた。子供をプロ野球選手に育てるのが夢だったため、娘全員をリトルリーグに入らせ野球の特訓をさせていたが、後に4人とも別のスポーツに走ってしまい、嘆いている。高校野球の監督もしている。お笑い好きで、大量のお笑いビデオを持っている。網を直す技量から編み物も得意で、娘たちのセーターも編んでおり、編み物大会でも優勝した。漁船（北千葉丸三世）を所有しており、よく海外まで無許可で漁に出るため、両津が一儲けしようとしたり超神田寿司関係で魚が必要な時には登場することが多い。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 飛鷹家
両津に「漢は忍耐も必要」「漁師は魚を取るのも仕事だが、海の安全を守るのも漢の仕事」と諭している。
娘たちは短期の登場で終わったのにもかかわらず、その後も準レギュラーとして登場し続けていた。
右京（うきょう）
二徹の次女。早矢の親友で、彼女と同様に大和撫子。誕生日は8月1日。血液型はA型。身長177cm、体重49kg。スリーサイズは83・57・80。
中学校の修学旅行で流鏑馬に魅了されたことをきっかけに、高校から弓道と乗馬を始め流鏑馬の道に進む。京都で料亭に住み込みで働きながら上京大学に通っている。クールな姉と違い温和な性格である。愛馬の「琴姫」とは意思疎通できる（元は白馬だが、体が弱いため肌が透けてピンク色をしている。そんな子馬だった琴姫を厩舎の飼育員の反対を押し切り、愛馬として大切に育てた）。そんな健気な右京・左京を、両津は巨人の星になぞらえて「左門豊作ツインズ」と称している。
両津への初対面の印象は（早矢が過度に両津のことを持ち上げていたこともあり）あまり良くなかったが、その後は実家に招くほど仲良くなっている。
本編以外のキャラクター紹介では「右京&左京」と姉と纏められることが多いが、本編で共演したのは幼少期の回想シーンのみで実質的な共演は皆無。
左京（さきょう）
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 飛鷹家
二徹の長女で右京の双子の姉。誕生日は8月1日。血液型はA型。身長180cm、体重50kg。スリーサイズは83・56・81。
早矢とは弓道大会でトップを争うライバルだった。クールな性格。独特の弓と射法を使い、一時それが問題で弓道大会の出場停止処分を受けた。国立北千葉大学に通っている。飛鷹一家の中で最初に登場したものの、以後は扉絵や表紙イラストなどで姿を見せる程度となり、全く登場しなくなった。
日光（にっこう）、月光（げっこう）
二徹の三女・四女で、左京・右京の妹。姉たちに続いて双子の姉妹だが、こちらは見分けが付かないほど似ている。誕生日は姉たちと同じ8月1日。身長155cm、体重40kg。スリーサイズは80・56・79。血液型はA型。
早乙女リカと容姿が似ており、誕生日も同じであるが、高圧的で人の好き嫌いが激しい早乙女とは対照的に、二人とも天真爛漫で誰とでも仲良くなれるタイプである。2004年頃は主要人物として扱われていた。幼い頃から二徹に吉本のお笑いのビデオを見せられていたためお笑いが大好きで、口調は漫才で使う関西弁、日常会話はコントのようなやりとり、スチャラカ鼻子の大ファンで、両津の紹介で彼女に弟子入りする。
名門高校、St.フェアリー女学園の学生。日光はテニス部、月光はエアライフル部所属。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 磯鷲家
アニメ版では早矢が登場しないため、出番はなかった。
磯鷲 剣之介（いそわし けんのすけ）
磯鷲早矢の父親。武道の達人。性格は非常に厳格で、嘘が大嫌い（嘘をついた者には過激な制裁を加える）だが、両津の嘘には最後まで気づかなかった。一升瓶を何本飲んでも酔いつぶれないほどの酒豪。また、両津に「美味しんぼの海原雄山並み」と言われるほど食にもこだわる。家族で風呂に入ることという家訓があり、早矢とも入る。両津でさえついていくのがやっとというほどの厳しい修行を行っている（睡眠時間も15分ほど）。京都在住。家紋は「箙兜」。声が両津似。
一見硬派な人物であるが、京都にメイド喫茶が出店した際には両津に手作りの巨大紙芝居で説明したり、両津が提案した「修学旅行風の旅行」では木刀を持った鬼教師として協力し、葛飾署の署員たちに懐かしさを抱かせた。また、就寝時間の見回りに部屋のドアを開け、数秒経ってからまた開けるという手で引っ掛け、両津たちが狸寝入りしていないか確認しようとするなど、硬派なだけでなく遊び心も持っている模様。
磯鷲 穂之華（いそわし ほのか、旧姓= 錦織部）
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 磯鷲家
磯鷲早矢の母親。平安時代から続く陰陽師の家系で、実家は京都四条の呉服屋。弓道範士7段、錦織部流箏の2代目家元など幅広い能力を持つ。夫と同様、両津の数々の嘘（実家は名門呉服屋、本名は越前屋兵介、貯金は800万円、など）にはまだ気付いていない。実家の家紋は三本重ね矢。
磯鷲 蘆嵐（いそわし せいらん）
磯鷲早矢の兄で、剣之助夫妻の長男。武芸の達人で、日本武道会会長・格闘奥義道総帥の肩書きを持っている。酒に酔うと両津でも手が付けられないほどの酒乱となり、酔った際にはいつも早矢が止めに入っている。
磯鷲 蘿虎（いそわし かげとら）
磯鷲早矢の兄で、剣之助夫妻の次男。武芸の達人で、古武道総大将・撃破拳王位の肩書きを持っている。兄や弟同様かなりの酒乱。
磯鷲 飛竜（いそわし ひりゅう）
磯鷲早矢の兄で、剣之助夫妻の三男。武芸の達人で、剣道八段・合気道極意の肩書きを持っている。
泥棒を撃墜した時、両津は「早すぎて技が見えない」と言っていた。兄たちと同様相当な酒乱。
彦兵衛（ひこべえ）
磯鷲家の執事。両津からは「チョコベー」と呼ばれており、その度に馬の蹄で彼の後頭部を踏みつけている。剣之助同様相当な酒豪である。高齢であるが、愛馬・龍王丸で京都から東京まで来たり、槍術の心得もあるなどかなり豪快な人物。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 爆竜家
両津曰く「何でもチャンピオンになる一家」。
爆竜 鬼虎（ばくりゅう おにとら）
声：小村哲生
「爆竜大佐」と呼ばれているが、後述の訓練の厳しさから「鬼軍曹」とのあだ名もある。誕生日は12月8日。身長170cm、体重89kg。血液型はB型。既婚者でワイフ（妻）がいる。
こちら葛飾区亀有公園前派出所の登場人物 爆竜家
ボルボの傭兵時代の上官で、アメリカ陸軍大佐。体中が戦争による傷だらけで、それら一つ一つがどこの戦争で付けられたものかを全て記憶している（一箇所は妻に引っかかれた傷）。左目にアイパッチをしている。アニメ版では登場時、BGMとしてリヒャルト・ワーグナーの『ワルキューレの騎行』が流れ、軍事用ヘリ（アパッチ）に乗っている。アニメ版ではボルボを差し置いて単独で登場することも多い。登場する度に派出所を爆破したりして周囲に迷惑をかけている。両津の誕生日プレゼントとして、派出所上空から本物のM551シェリダンを落とし、派出所が破壊された事もある。アメリカでは父母共に働くため、家事は半々で担当。そのため顔に似合わず料理が得意で作中ではケーキを作る描写があり、両津に「軍人版梅宮辰夫」と評されている（この一面は部下も知らず、爆竜大佐の見事な包丁捌きを見て驚いていた）。子供はジョディーの他、シルベスター（米海軍潜水艦乗員・NHLのプロ選手）、アーノルド（米空軍パイロット）、ブルース・ウィリー（NASA職員・NBAのプロ選手）の三男がいる。また、自分の妻を自慢しており料理は世界一だという。ただし、アニメでは恐妻家という一面を見せていた。家紋は「竜頭兜」。誕生日は太平洋戦争の開戦日から。