hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
笑福亭仁福 来歴・人物
京都府生まれ。血液型はA型。大阪学院大学卒業後、1972年4月1日に3代目笑福亭仁鶴に入門。所属事務所は吉本興業（2007年10月 - 2019年6月は、よしもとクリエイティブ・エージェンシー）。上方落語協会会員。チャリティーで落語会を開催する「上方落語喜講」のメンバー。笑福亭仁智、笑福亭仁勇、松旭斎小天正とのコントグループ「大阪パイレーツ」を結成している。
読売ジャイアンツのファンである。
笑福亭仁福 モッチャリーズ
1984年に5代目桂文枝（当時3代目小文枝）によって結成された草野球チーム。メンバーは若手落語家から中堅の落語家、講談師、知人などで構成されている。
仁福自身は監督兼キャプテン兼酔いどれ選手兼マネージャーをやっている。試合は年間数十試合から数百試合行なっていて、落語の高座に出るよりも多い。試合のテーマは、勝ち負けではなく楽しむことをモットーとし、草野球界の「衣笠」と豪語している。
試合が終われば仁福の知人の店で夜まで反省会が行なわれる。
尚主力メンバーで「早朝 モッチャリーズ寄席」高津の富亭、天満天神繁昌亭において隔月で開催している。
他
道峰区
道峰区（トボンく）は、大韓民国、ソウル特別市北東部にある区。北漢山国立公園などがある区。
道峰区 行政区域
幾度かの洞の統合を経て、現在は14の洞が存在する。
朝倉直巳
朝倉 直巳（あさくら なおみ、1929年（昭和4年）9月22日 - 2003年（平成15年）2月14日）は、日本のグラフィックデザイナー、美術教育者。
日本、中国、台湾で大学教授を務めた。
朝倉直巳 経歴・人物
静岡県立静岡中学校を経て、東京教育大学教育学部芸術学科構成専攻を卒業後、グラフィックデザイナーとなる。1960年（昭和35年）、福島大学教育学部に採用されて以降、40年以上に亘り大学教員として歩む。京都学芸大学を経て筑波大学教授、1990年（平成2年）、文教大学教授、2001年（平成13年）、台湾・崑山科技大学視覚伝達設計系客座教授。デザイン学、構成学の発展に寄与した。広州美術学院名誉教授（中国）、山東工芸美術学院大学名誉教授（中国）、天津美術学院大学客座教授（中国）。著書は、中国、韓国、台湾などで翻訳・出版された。
日本デザイン学会名誉会員。日本基礎造形学会会長、アジア基礎造形学会初代会長を勤めた。日本基礎造形学会ではその功績を称え、朝倉の名を冠した学会賞が設けられた。また崑山科技大学には朝倉の特別記念室、また、その名を冠した奨学金、作品賞がある。
大公
大公（たいこう）は、称号の一つ。ヨーロッパの称号のうち公、公爵と訳されるものよりさらに上の称号を訳すのに使われる。大公と訳される称号には、「grand duke」などいくつかある（以下、原義を示すのに便宜上原則として英語を用いる）。
大公 grand duke
grand duke は、王（king）の下、公（duke）の上に位置する。王族の王以外のものや、分家の長が称することが多い。grand duke が元首となる国は大公国（grand duchy）。大公爵と訳すこともある。
歴史上の grand duke には、以下の例が挙げられる。
このうち現存するものは、ルクセンブルク大公国のルクセンブルク大公のみである。
大公 grand duke / prince (露великий князь)
ヴェリーキー・クニャージはモスクワ大公などの称号である。もとはキエフ大公にのみ用いられた。諸公（князь）の上に立つ者という位置づけである。
この場合の「公・大公」は当時の現地語で「князь（クニャージ）」といい、英語ではprince、日本語では「公」と訳されているが、これは翻訳当時の都合であり、本来はむしろ「王」に相当するものであった。
キエフ・ルーシ時代には、すべての公の上に立つキエフ大公により派遣される一族によって各公国は治められていた。
その後、ロシア帝国時代にはツァーリ・皇帝の下に置かれる爵位のひとつとして「大公」の称号が用いられた。従って、この両者はキエフ・ルーシ時代のものとはまったく性格の異なるものであるといえる。
英語ではgrand princeが直訳であるが、grand dukeと訳すことが多い。
なお、「大公国」という名称は必ずしも正式のものではない。
大公 archduke (独Erzherzog)
Erzherzog（英語：archduke）は、オーストリアのハプスブルク家の成員が使う称号である。オーストリア大公のほか、オーストリア＝エステ大公と称する例もある。オーストリア公ルドルフ4世が自称したことに始まり、16世紀以後はハプスブルク家の全ての男子の成員が使用（女性形はErzherzogin）するようになった。
前ハプスブルク家当主の元オーストリア皇太子オットー・フォン・ハプスブルク、およびその息子で現当主のカール・ハプスブルク＝ロートリンゲンも Erzherzog を称する。
大公 prince
本来は、君主や諸侯一般を指す語であり、称号として用いられるときには「大公」と訳される場合がある。
フランス語圏・英語圏の prince は、フランス語の duc、英語の duke の上位の爵位として用いられる場合があり、その場合には、「公」とも訳される一方で「大公」とも訳される。たとえばモナコの君主（prince）は「大公」とも訳される。プリンス・オブ・ウェールズも「ウェールズ大公」と訳すことがある。
大公 duke (仏duc; 独Herzog)
初期中世のドイツやフランスにおける（ラテン語の）dux（英duke、仏duc、独Herzog）に「大公」という訳を当てることもある。この時代の dux は後世と違い、主として各部族の長という意味合いを持っていた（部族大公制）。
しかし、権力のあり方としてはともかく、称号としては後の爵位としての dux の起源であり、実際に承継されている例もある。例えば初期中世のバイエルン大公（バイエルン人の部族長）やロートリンゲン大公（ロートリンゲン地方のフランク人の部族長）は、後世ではバイエルンやロートリンゲン（ロレーヌ）の領主の称号となり、近世の文脈であれば「バイエルン公」や「ロートリンゲン公（ロレーヌ公）」と訳されるのが通常である。
本来の言語ではこのような名称による区別を行ってはおらず、あくまで日本において研究者により訳語が統一されていないということに過ぎない。また、研究者によっては初期中世に限定せずに用いることもあり、また「太公」の訳語を用いる者もいる（ただし、この語は漢語では別の意味を有する）。この意味で用いられる「大公」については公を参照。
大公 the Great
「偉大な公」の意味で「大公」を用いることがある（ユーグ大公、シュテファン大公など）。偉大な王という意味の「大王」、偉大な皇帝という意味の「大帝」と同義であり、例えば英語なら、この場合の大公も、大王も大帝もひっくるめて「The Great」と呼ばれており、区別されない。日本語訳の際に公か王か皇帝かで区別されるのである。
公営住宅法
公営住宅法（こうえいじゅうたくほう、昭和26年6月4日法律第193号）は、国および地方公共団体が協力して、健康で文化的な生活を営むに足りる住宅を建設し、これを住宅に困窮する低額所得者に対して低廉な家賃で賃貸することにより、国民生活の安定と社会福祉の増進に寄与することに関する日本の法律である。
1951年（昭和26年）6月4日制定、7月1日施行された。
日本国憲法25条で保障された生存権を、「衣食住」の「住」を供給することにより具体的に実現することを目的とし、公営住宅整備の根拠となる法律である。
公営住宅法 審議
本法案は1951年（昭和26年）5月14日、開会中の第10通常国会に後の第64代内閣総理大臣田中角栄外16名の連名による発起のもと、衆議院に提出された。
公営住宅法案（衆法第51号）は衆議院建設委員会第20号として翌5月15日に審議入り。委員長代理理事内海安吉の司会のもと角栄が提案理由及び要旨を説明した。この席で角栄は公営住宅法を恒久的な国の政策として確立させる事が目的だと前置きした上で法案内部各条項を説明した。この時の議事録は2025年現在でも全文テキストファイルで読む事が出来る
第10回国会で成立した公営住宅法（1951年6月4日法律第193号）は下記のＵＲＬで全文テキストファイルで読む事が出来る。附則で同年7月1日から施行するとされた。
https://www.shugiin.go.jp/internet/itdb_housei.nsf/html/houritsu/01019510604193.htm
鈴木奈穂子
鈴木 奈穂子（すずき なおこ、1982年1月29日 - ）は、NHKのアナウンサー。神奈川県横浜市出身。
鈴木奈穂子 経歴
法政大学女子高等学校（現・法政大学国際高等学校）、法政大学社会学部卒業後、2004年入局。
転校が多く、小学校は3つ通う。中学生時代は吹奏楽部に所属しトランペットを担当していた。高校時代にはバトントワラー部に所属し、横浜みなと祭国際仮装行列やオレンジ祭などでは部長を務めた。親の影響で高校時代からテニススクールに通う。当時、横浜育ちの妻夫木聡について、地元の女子校生の間ではデビュー前にも関わらず、知らない人はいないほど有名であったため、「一方的に知っていた」という。
2010年度の改編に伴う異動で、島津有理子が有働由美子の後任としてアメリカ総局（ニューヨーク支局）へ異動することとなったため、島津が担当していた『NHKニュースおはよう日本』と東京の地デジ大使を引き継いだ。地デジ大使は松山時代に務めて以来2年ぶりに復帰し、2011年7月24日の地上デジタル放送移行まで務めた。アナログ放送の最終アナウンス（宮城県・岩手県・福島県除く）も鈴木が行った。
鈴木奈穂子 出演
☆印は現在出演（担当）中。
高松放送局時代（2004年度 - 2005年度）
松山放送局時代（2006年度 - 2007年度）
※上の2つはいずれも仙波紀子と隔週交替で担当した。
東京アナウンス室時代（2008年度 - ）
※工藤三郎、ベッキーと担当。
※メダルを獲得した選手へのインタビューや、閉会式の実況も担当したが、後者においては登場したミュージシャンの演奏中に延々としゃべり続けていたことなどが視聴者から批判された。
ジェネシス計画 (スタートレック)
ジェネシス計画とは、『スタートレック』の劇場作品に登場する架空の計画。
ジェネシス計画 (スタートレック) 概要
カーク提督の元恋人キャロル・マーカス博士の研究チーム（彼女とカークの息子ディヴィッドを含む）によって進められていた、物質を分解し再構築することで不毛の惑星を生命に適した環境へと変える事が出来るテラフォーミング装置の一種、ジェネシス装置の開発プロジェクトである。
しかし、既存の有人惑星に対して使用すれば、惑星を丸ごと滅ぼす大量破壊兵器に転用できることから、カークに復讐をもくろむカーンによってジェネシス装置は奪われてしまう。カーンは強奪した宇宙船USSリライアントを率いてカークのエンタープライズに戦いを挑むが、カークの挑発に乗ってムタラ星雲のガス雲の嵐と静電気放電の稲妻の中に誘い込まれ、返り討ちにされてしまう。カーンは最後の手段としてジェネシス装置を自爆モードで起動させる。ムタラ星雲およびリライアントは原子レベルで分解され、新しい惑星ジェネシスが誕生した。
ジェネシス計画 (スタートレック) 概要
しかし、ジェネシス装置は不安定な元素を用いた不完全なものであった。それによって生み出された惑星ジェネシスもまた不安定で不完全であり、ジェネシスは急激な地殻変動を起こし、惑星そのものが急激に劣化して崩壊した。また、マーカス博士ら研究チームは、ジェネシス計画の報告を傍受し、連邦の旗を掲げた肥沃な新惑星が大量生産されることを恐れたクリンゴン帝国のクルーグ艦長率いるバード・オブ・プレイに攻撃され、多数の死傷者を出した。
以後、ジェネシス計画は後発作品に登場していない。
綿引紳郎
綿引 紳郎（わたひき しんろう、1915年3月12日 - 2017年5月2日）は、日本の法学者。元国士舘大学長。元学校法人国士舘理事長。
ボストン (競走馬)
ボストン（Boston、1833年 - 1850年）はアメリカ合衆国の競走馬・種牡馬。45戦して40勝の戦績を残したアメリカ初期の名馬であり、死の105年後の1955年にはアメリカ殿堂馬に選ばれている。これは殿堂馬の中でも1814年生まれのアメリカンエクリプスに次いで時代が古い。レキシントンの父としても知られる。
1833年リッチモンドで生まれる。その後1835年に生産者であるウィッカムがナザニエルと行ったカードゲームに負け、その負け分800ドルの返済に代わりボストンを譲ったという。ボストンという名前もボストンではなくカードゲームの名前より名付けられたとされている。
このあとジョン・ベルチャーのもとで訓練を受けることになったボストンだが、あまりに凶暴な気性のため調教師は非常に手を焼いた。一時は去勢も検討されたほどで、跳んだりはねたりして騎手を振り落とそうとしたり、レースに出れば自分から止まり、はてはほかの馬に噛みつく有様だった。しかしその後アーサー・テイラーのもとに移ると連勝を重ね、3歳から10歳時に引退するまでの8年間に40もの勝利を積み重ねた。
ボストン (競走馬)
その後は種牡馬としてケンタッキー州などで供用されたが、晩年も凶暴な気性は直らず、さらには若いころの傷がもとで失明してしまい1850年に死亡した。その年に生まれたレキシントンと、そのライバル・ルコント、1846年生まれのレッドアイなどの産駒を送り出し、1841年から1843年までの3年間アメリカリーディングサイアーを獲得している。
日立 世界・ふしぎ発見!
『日立 世界・ふしぎ発見！』（ひたち せかい・ふしぎはっけん、英語: Discovery of the World's Mysteries）は、TBS系列で1986年4月19日から2024年3月30日まで放送され、以降はスペシャル番組として放送されているクイズ番組。略称は『ふしぎ発見！』。TBSとテレビマンユニオンの共同製作で、日立製作所または日立グループの単独提供であった。
日立 世界・ふしぎ発見! 概要
世界各地の歴史、風土、文化などの不思議、謎、ミステリーについて、現地取材のレポートをスタジオで総合司会者と解答者がクイズやトーク形式で紹介する。初期の番組宣伝や第1回放送冒頭の草野仁の挨拶では「トーク&クイズショー」と銘打っていた。初期には「アタマもはしゃぐサタデーナイト」というキャッチコピーも存在した。1986年4月19日 より放送開始され、38年に渡って放送が続いた長寿番組である。
各国の遺跡や自然遺産などをテレビ番組として初取材することも多く、日本のテレビメディアでは初めて2007年にエジプトのミイラ発掘現場で棺引き上げ作業を取材している。取材対象国は、日本、アメリカ（177回）、中国（124回）、フランス（122回）、イギリス（106回）、イタリア（104回）、エジプト（84回）、インド（45回）、ペルー（40回）、メキシコ（39回）、ドイツ（34回） の順で各国に亘る。2000年代以降は、直近の公開予定映画とタイアップした企画が放送されることも多い。
2020年から2022年にかけては新型コロナウイルスの世界的流行の影響で海外でのロケに制約が発生していることに伴い、日本国内を題材にした回を例年より多くしたり、国外を取り上げる際も現地在住者をリポーターに起用するなどして対応した。2022年7月ごろから徐々に従来の海外ロケを再開していった。
日立 世界・ふしぎ発見! 概要
当初は土曜 22:00 - 22:54の放送であったが、1987年10月3日より土曜 21:00 - 21:54に移動した。移動後の初回は編成の都合上、基本放送時間より30分遅れでの放送となった。また、スポーツ中継の影響により30分以上遅れる回もあった。
番組趣旨は当初から一貫しているが、番組構成やルールは時代ごとに変わっていた。また演出面でもシンキングタイムの割愛や画面上部の状況説明・番組ロゴのテロップ、VTR中のワイプの導入、開始当初から行われていた冒頭の司会者挨拶の撤廃、問題の間のCM挿入タイミング変更、ボッシュートの廃止など、その時代ごとの主流演出が取り入れられている。
JNN28局で放送する日立グループの単独スポンサー番組で、1997年9月以前は日立製作所の一社提供番組だが、10月以後は「日立グループ」各社の提供である。番組枠を越える企業名宣伝を回避するため、前番組『日立テレビシティ』時代と同様に番組表への記載とCMや前番組終了後のジャンクションでは「日立」を省き「世界・ふしぎ発見!」をタイトルに用いている（詳細は後述）。『世界遺産』とは異なり、日本国内が取材対象の場合も地元系列は制作協力に加わらない（ただし地元系列局向けに当該回の番宣CMを制作することはある）。
日立 世界・ふしぎ発見! 概要
年末年始や毎年春・秋に放送される特別番組『オールスター感謝祭』及び2011年より毎年7月頃に放送される大型音楽番組『音楽の日』の放送日と重なる場合は休止となる。また、これ以外にも稀にオリンピックやサッカー・FIFAワールドカップ、世界陸上などといった国際的なスポーツ中継や単発特別番組により休止することもある。
2006年4月8日からはハイビジョン化されており、2005年10月よりステレオとなる。
2011年3月12日は前日に発生した東日本大震災（東北地方太平洋沖地震）に関するJNN報道特別番組のため休止となった。
2020年5月9日は、コロナ禍によって海外でのロケが困難であることを理由に、『新・情報7days ニュースキャスター』（本番組の直後に生放送される報道番組）の拡大版を急遽編成したため、休止となった。
2022年7月9日は前日に発生した安倍晋三銃撃事件関連のニュースのため、こちらも同様に『Nキャス』の拡大版を放送するため放送休止となった。
2023年4月15日より、草野に代わり石井亮次（フリーアナウンサー）が2代目の総合司会に就任。番組開始時から司会を務めてきた草野は「クイズマスター」という肩書きで石井のアシスタントに移り、引き続き番組に出演。さらに、スタジオでアシスタントを務めてきた出水麻衣は「ミステリーハンター」に移動し、VTRで不定期に出演。
日立 世界・ふしぎ発見! 概要
2023年10月6日、当番組が2024年3月にレギュラー放送を終了することが発表された。
同年3月30日「40000時間から厳選ふしぎ発見!ベストワン映像一挙大公開スペシャル」の放映をもって38年間、放送回数1702回の歴史に一度幕を閉じた。最終回は3時間スペシャルで、過去38年分の名シーンを豪華ゲストと振り返った。同日の新聞のラテ欄にはL字読みで「38年ありがとう今後は皆さんがミステリーハンターだ」と記されていた。後番組には『いくらかわかる金？〜世の中なんでもHOWマッチ〜』が同年4月27日からスタートした。
そして、1981年4月に開始した『Holiday』から43年間続いた、TBS系列における日立一社提供枠は当番組終了を機に幕を下ろすこととなった。これで地上波における全国ネット番組での日立一社提供番組は消滅し、2024年4月以降は『Rising Reysol!』（千葉テレビ放送、千葉県ローカルの柏レイソル 応援番組）のみとなる。これと同時に、『すばらしい世界旅行』から続いた『日立の樹』のCMも終了。『Rising Reysol!』でも同年4月以降は一時的に流れなくなったが、2025年1月26日放送より復活している。
2024年11月9日、19:00から3時間スペシャルとして復活特番を放送。2025年3月22日にも3時間スペシャルが放送された。なお、特番のスポンサーについては、後述「#スポンサーについて」を参照のこと。
日立 世界・ふしぎ発見! 出演者
草野仁（元NHKアナウンサー、放送開始当初はTBS専属契約）
初代総合司会。番組開始から2005年3月までは単独で総合司会を担当。アシスタント（TBS所属の女性アナウンサー）が加わった2005年4月から2013年7月6日放送分までは「スーパークイズマスター」という肩書きで出演していた。放送開始当初から2023年3月まで総合司会を務め、2022年4月に『パネルクイズ アタック25』で放送開始当初から36年間総合司会を務めた児玉清が持つ、日本におけるクイズ番組史上最長の司会記録を更新した。VTRの前には「第○問、ふしぎ発見!」とコールし、エンディングでは「ではまた来週、不思議の世界でお会いしましょう、さよなら!」と言って番組を締めくくるのが定番だった。2023年1月28日、2月4日の回は新型コロナウイルスに感染して欠席。2022年度分をもって総合司会を勇退し、2023年4月15日放送分以降は「QUIZ MASTER」（クイズマスター）という肩書きで、後任の石井をサポートする役割を兼ねて引き続き出演。
2005年度から2022年度まで設けられていた。当初は女性TBSアナウンサーが単独で担当していたが、2019年6月15日放送分から2022年度までは岡田圭右（ますだおかだ）との2人体制であった。
日立 世界・ふしぎ発見! 出演者
レギュラー初回放送の解答席は左から黒柳徹子・野々村真・和田アキ子・井上順・板東英二となっていた。しばらくして席順が見直され、板東・野々村・黒柳が左から1・3・5枠席となり、2枠席と4枠席にはゲストが入る形で長年定着していた。レギュラー最終回ではチーム制の形式をとり、左から1枠席が黒柳・中尾ミエ・デーモン小暮、2枠席が百田夏菜子・松井玲奈・カズレーザー、3枠席が藤井隆・DAIGO・LiLiCo、4枠席が野々村・YOU・岡田圭右の4チームであった。
1997年8月9日と8月16日、1998年7月25日と8月1日の4回は、一般公募による視聴者（いずれも社会科教師）が参加した。
黒柳徹子
初回放送から出演。毎回着物で出演しており、解答者の中で唯一欠席がなかった。通算成績は全問正解245回、トップ賞853回、通算正解率58.5％。番組スタッフが前もって黒柳だけに回答を教えているという都市伝説があったが、黒柳はそれを否定。実際は、事前にテーマだけは教えてもらうことが可能であり、クイズ対策のために都立中央図書館などで予習をしていた。そのため、問題を制作するスタッフと遭遇することがあり、同じ資料を取り合うようなこともあったと述懐している。
日立 世界・ふしぎ発見! 出演者
板東英二
初回放送から出演しているが、初期の約3か月間は不定期出演であった。その後長らくレギュラー出演するが、2012年12月に自身の所得隠し問題が報じられた影響で、12月22日放送分を最後に出演を自粛し、2013年2月9日付で正式に降板した。その後、過去のアーカイブ映像からも一切出演していない編集となっていたが、最終回では映像がカットされることなく放送された。
和田アキ子
番組最初期にレギュラー出演していた。当時のルールにおいてガリンペイロ（後述）の無謀な賭けを繰り返して2回もマイナス10個になったにもかかわらず、一度も罰ゲームを受けなかった。降板の理由は諸説ある。
カンニング竹山が2024年3月13日放送のテレビ東京『何を隠そう...ソレが!』で、自身が和田から聞いた話として語ったことによると、黒柳の正答率の高さについてプロデューサーに「黒柳さんだけに答え教えてるんちゃうの?」と言いがかりをつけたところ翌週に降板になったとされる。
草野が2024年4月10日放送のニッポン放送『ザ・ラジオショー』で語ったことによると、日本テレビの裏番組である1986年10月放送開始の『かっぺい&アッコのおかしな二人』に出演することになり降板したという。
日立 世界・ふしぎ発見! 出演者
岡田圭右（ますだおかだ）
当初はゲスト解答者として出演していたが、2019年1月19日放送の『1500回スペシャル』に『SPアシスタント』として単発担当。その後、同年6月15日放送分より正式にアシスタントに就任し、以降2022年度まで毎週レギュラー出演。番組から公式なアナウンスはされなかったが、2023年4月22日放送分以降、自身と出水が担っていた役割を石井が担うため、ゲスト解答者に戻る事となった。
番組独自のリポーターが「ミステリーハンター」として、海外取材および出題を担当する。スタジオで進行する草野との対比で、主に劇団などに所属する女優やタレント、モデル、アナウンサーなどの女性が務めているが、内容によっては男性が務めるケースもある。初代ミステリーハンターは黒田福美で、最多出演は竹内海南江である。
1992年の放送第300回、2002年の第800回、2013年の第1300回を記念してミステリーハンターを一般公募した。第300回は2人、1992年5月9日の第301回 は2人がエジプトを取材した。第800回も2人がそれぞれペルーとルーマニアを取材し2003年1月4日のスペシャル で放送され、第300回の1人と第800回の2人は後に数回出演している。第1300回は3人がそれぞれセネガル、インド、メキシコを取材して2013年12月14日のスペシャル回で放送された。
カッコ内は2024年3月までの出演回数。
日立 世界・ふしぎ発見! クイズのルール
問題数は4問。金貨の入っている砂金袋（ガリンペイロ）10個を予め持ち、解答時にこの中から解答への自信に応じてガリンペイロを賭け、正解の場合は賭けたガリンペイロが倍になって戻るが、不正解の場合は賭けたガリンペイロが没収（ボッシュート）される。20個以上獲得すると「10」と書かれた10個相当を表すオブジェが解答席に立てられる。また、途中から草野が指定した問題（主に最終問題）に正解すれば賭け分に加えて10個相当の「大ガリンペイロ」がボーナスとして与えられるようになった。所持個数は次回の出演時に持ち越し、引き継がれる。
獲得数が50個に到達すると、「ミステリーグランプリ」として海外旅行（世界七不思議旅行）を獲得出来る。逆に全て失った場合は10個借りることが可能で、その分も尽きて「マイナス10個」になってしまうと、「ヘビだらけの中に放り込まれる」、「刑務所に入れられる」、「ビーチで風鈴売りをさせられる」などといった海外でのロケによる過酷な罰ゲームを受けなければならない。50個に達した場合は次の問題から、マイナス10個で罰ゲームを受けた解答者は次回の出演時にいずれもリセットされて10個から再スタートとなる。
日立 世界・ふしぎ発見! クイズのルール
問題数は同じく4問。砂金袋に替わり、草野をモデルにしたマスコット「ヒトシ君人形」が登場。解答者は、「ヒトシ君人形」3個と、正解すると貰える「ヒトシ君」3個分を表す「スーパーヒトシ君人形」1個の計4個を予め持っていた。
解答時に「ヒトシ君」（3個）「スーパーヒトシ君」(1個)のうち1個を賭け、正解だと賭けた「ヒトシ君」が得点となる。｢ヒトシ君｣は通常のヒトシ君1個、｢スーパーヒトシ君｣は通常のヒトシ君3個に交換。その際、コンパニオンによって「ヒトシ君」人形に砂金袋が付けられ、解答席前部のスペースに移される。不正解の場合は、賭けた「ヒトシ君」は没収（ボッシュート）される。
一度得点となっている「ヒトシ君」は、再び賭けることは出来ない。
日立 世界・ふしぎ発見! クイズのルール
クイズ終了時のヒトシ君人形の獲得個数の多い解答者がトップ賞。4問全問正解の場合、ヒトシ君人形は6個となり、「パーフェクト賞」を獲得できる（解答者はトップ賞の賞品のみで、視聴者が海外旅行に抽選で招待される）。ただし、スーパーヒトシ君の1問のみ（=ヒトシ君3個）でトップとなる事を避けるため、トップ賞獲得の条件は「ヒトシ君人形4個以上獲得の最高成績者」と設定されている。トップ賞はクイズのテーマにちなんだもの、取材国のブランド品や工芸品・民芸品が贈られる。また、スポンサーである日立の電化製品の場合もあった。全員がヒトシ君人形4個未満に終わった場合でも、トップ賞の賞品の視聴者プレゼントは行われていた。
問題数が4問から3問に減少し、「スーパーヒトシ君」の換算も通常のヒトシ君人形2個分に変更された。この変更に伴い、パーフェクトは人形4個となった。トップ賞獲得の条件（ヒトシ君人形4個以上獲得の最高成績者）は撤廃され、同じ数のトップ賞が2人以上出た場合は該当者全員にトップ賞が与えられる形式に変更された。クイズ演出の大幅変更に伴って、それまであった20秒間のシンキングタイムがカットされるようになり、解答者達の草野へのヒントの質問後、SE音と同時にすぐに解答をオープンをする形式に変更された。
日立 世界・ふしぎ発見! クイズのルール
放送開始20周年突入に当たり、解答者がクイズに挑戦してトップ賞を目指す番組形式から、解答者が書いた解答の中から正答と思われるものに視聴者が投票し、視聴者へ賞品を授与するテレゴング形式（視聴者参加型番組）へ変更。トップ賞が廃止され、アシスタントとしてTBSアナウンサーの小林麻耶が進行役に加わった。
草野はこの年から「スーパークイズマスター」と名乗り、6名の解答が4種類以上に分かれた場合はその中から3個を選び出し、それをテレゴング1・2・3の選択肢とする（あまりにも正解からかけ離れた解答は除外される）。この選び出す行為を「マスターズ・チョイス」と呼ぶ。解答者の答えが3種類以内の場合は「マスターズ・チョイス」はなし。「マスターズ・チョイス」後、選ばれた選択肢を書いた解答者は、解答への自信に応じて「金」「銀」「銅」のヒトシ君人形からひとつ選ぶ。ただし、これが得点や賞品に影響を及ぼす事はなく、テレゴングで投票する際の参考にするだけである。解答者が全員不正解のケースもあるため、4「正解なし」という選択肢も用意されている。文字フォントの色もデジタル放送受信機のリモコンの色に準じて1に「青色」、2に「赤色」、3に「緑色」、4に「黄」の文字フォントがそれぞれ使われている。2006年4月現在、デジタル放送で解答を選べる双方向サービスは実施されていない。
日立 世界・ふしぎ発見! クイズのルール
3択で出される問題も出題されるが、その場合は4「正解なし」がない。また、「視聴者限定!ラスト・クエスチョン」で出される問題も同様である。2006年6月3日放送分からは、テレドームにサービスを切り替えたため、NTT東日本・NTT西日本の加入電話だけではなく、携帯電話などでも参加できるようになった。
この時期のヒトシ君人形は得点に関係が無くなり解答の自信度を示すのみとなったものの、不正解者のヒトシ君人形は、変わらず「ボッシュート」と言って元に戻されていた。正解者のヒトシ君人形は、次の問題のVTRに入る前までは、元に戻さず出続けていた。
なお、パーフェクト賞は継続されており、解答者は全問正解時に賞品を獲得できた。また、海外旅行のプレゼントもそのまま行われていた。
日立 世界・ふしぎ発見! クイズのルール
2008年4月からはそれまでの電話投票形式に加えて、3年ぶりにトップ賞を争う形式が復活した。解答者は答えの自信度に合わせ、金、銀、銅のヒトシ君人形を賭け、正解すればそれぞれ金3ポイント、銀2ポイント、銅1ポイントを獲得できる。不正解での減点は今までどおりない。正解、不正解にかかわらず一度賭けた色の人形は使えない。つまり3問正解パーフェクトなら6ポイントとなる。そして、上記のスーパーヒトシ君のみの正解でトップにならないための条件の様なルールも無いため、例えば、金を賭けた1問のみを正解した解答者と銀、銅をそれぞれ賭けた2問のみを正解した解答者は、同点トップ賞になっていた。
また「マスターズ・チョイス」が廃止されたため、テレゴングでは、解答者が出した全種類の解答に、全員不正解の「正解なし」を加えた7択（8択）から選ぶことになる。また、不正解の解答は2005年3月以前同様全てボッシュートされる。なお、点数状況の表示は2005年3月以前のヒトシ君人形を置く形式とは違い、モニターで点数を数字で表示する形式になったが、現在はこれに加え、クイズ終了毎（途中経過の得点状況）及びトップ賞の発表時（最終結果の発表）に画面の右下に小画面で点数状況を表示する形式を採っている。
日立 世界・ふしぎ発見! クイズのルール
2008年12月20日放送分からはクイズのルールはそのままに、2005年4月から導入された各問題での電話投票形式が廃止された。金・銀・銅のヒトシ君人形の頭に3・2・1と獲得できるポイントの数字が付けられ、各解答者の獲得ポイントがひと目で分かるようになった。不正解者が賭けた人形は、ボッシュートとして元に戻していたが、正解者が正解した問題に賭けた人形は元に戻さず番組終了まで出した状態にしていた。そのため、ボッシュ－トの意味合いが復活している。
正解すると賭けたヒトシ君人形の頭についている数字部分の電飾が点滅し、後に点灯状態になるほか、クイズ終了後の最終結果を発表直後、トップ賞及びパーフェクトを達成した解答者のみ獲得したヒトシ君人形の頭についている数字部分が点滅する。また以前のスタジオセットの床下にあったモニター画面がなくなったため、クイズ終了毎（途中経過の得点状況）及びトップ賞の発表時（最終結果の発表）にモニター画面や画面の右下に子画面で点数状況を表示する形式はなくなり、アシスタントが口頭で途中経過の得点状況や最終結果を発表する。
番組最後の予告前に電話投票形式での視聴者プレゼントクイズ（視聴者限定ラストクエスチョン）がある。
日立 世界・ふしぎ発見! クイズのルール
2011年3月26日放送分からは、点数表示はヒトシ君人形でなく、その前面に設置された数字パネルで表示されるようになった。また、アンサー制度が導入され、各問題ごとにアンサーVTR、アンサーウーマン、アンサーマンなどがスタジオに登場し、問題を詳しく解説する制度が登場した。なお、これに伴い問題の正解が発表される際の「正解」が「アンサー」に変更された。
2010年10月には番組開始25周年を記念して3週にわたる特別企画を放送。10月9日、10月16日は問題が全問三択となり、その全てが電話投票形式での視聴者プレゼントクイズとなった。
10月23日には2時間スペシャル（19:56 - 21:54）を放送。当時の番組出演者一同がハワイへ上陸し、解答者2チームと司会者に分かれて取材を行いながら、視聴者向けに電話投票クイズを出題した。その後、取材の成果をもとに日立の樹の前に特設セットを設け、解答者チームが対抗で電話投票形式のクイズ対決を行った。また、ミステリーハンターの日記も現地の小学校を取材。小学生と共に特設セットに飾るための絵を描き、電話投票クイズの出題を行っていた。
2012年1月28日放送分のスペシャル回からは原点回帰として、2005年度より一旦廃止した「スーパーヒトシ君人形」が復活、更に得点表示もヒトシ君人形による表示が復活し、2004年度以前に近いルールに再度変更された。
日立 世界・ふしぎ発見! クイズのルール
ノーマルの場合は1ポイント、スーパーヒトシ君の場合は3ポイント。すなわち、パーフェクトは3問正解・5ポイント（2012年のスペシャル版は、4問正解・6ポイント）となる。なお、2020年6月以降は、新型コロナウイルスの影響により、海外旅行がJTB旅行券に変更された。2012年のスペシャル版は問題が1問増えるため、使用可能なノーマルヒトシ君人形の数が1つ増える。
概ね2000年度中盤までのルールに戻っているがトップ賞獲得の条件は復活しておらず、スーパーヒトシ君の1問のみ（=ヒトシ君3個）の正解のみならず、ノーマルヒトシ君1問の正解だけでトップ賞を獲得することもある。
未使用のヒトシ君人形は解答者席横のボックスに収納されている。正解すると獲得できるヒトシ君人形は解答者席前面のスペースにあらかじめセットされており、獲得ポイント分のヒトシ君人形が出てくる仕組みになっている。以前のヒトシ君･スーパーヒトシ君を使ったルールの時は、解答者が賭けた人形をそのまま得点表示の場所へ移動させていたが、このルールからは、あらかじめセットされた人形が出て来るため、正解者が賭けた人形は、そのまま出た状態になっていて、次の問題のVTRに入った後か入る前にボッシュートと同じ要領で下に消えていく。
パーフェクト賞の解答者にはトップ賞の賞品に加え、クリスタルスーパーヒトシ君が贈呈される。
日立 世界・ふしぎ発見! クイズのルール
これまでのクイズ形式から大幅リニューアル。筆記解答から、挙手か草野からの指名者が答えを言ってパネラー全員で口答で答えを出し合うディスカッション方式に変更された。それに伴い、トップ賞を競う形式が2008年3月以来に再度廃止となった。ヒトシ君人形・スーパーヒトシ君人形は各パネラーのテーブルに1個ずつ置きものとして置かれるだけとなった。放送最後の電話を用いた視聴者プレゼントは二択問題方式に変更となった。
この放送回のみ「ペア戦」となった。解答者が2人ずつの4チームに分かれ、全員での合議は行わずに各チームが回答する。1問目はポーズを問う問題であったため、身振りで解答。2・3問目はフリップに答えを書いて解答する方式となった。正解数を競うルールは設けられず、ヒトシ君人形は直近のリニューアル後と同様に置きものであり、トップ賞やパーフェクト賞はない。dボタンによるデータ放送では、誰がクイズに正解するかを当てる視聴者クイズが行われた。
レギュラー放送終了後の特番もこの形式で行われている。
日立 世界・ふしぎ発見! クイズのルール
およそ1年3ヶ月ぶりにヒトシ君人形を使ったルールが復活。2023年のリニューアル以前と同じルールに戻り、クイズは全3問、ヒトシ君人形はノーマルを2個、スーパーを1個持ち、ノーマルで正解すると1ポイント、スーパーで正解すると3ポイント、得点表示も従来通り、解答席の手前にヒトシ君人形を並べて行う。解答者は3人で1チーム、問題はすべて書き問題で、4チームで点数を競う。トップ賞には賞品として「クリスタルヒトシ君」が進呈された（同点で2チームがトップ賞となり、両チームに進呈）。パーフェクトのチームはおらず、パーフェクト賞には言及されなかった。
ヒトシ君人形は番組初期から2005年3月まで使用されていた頭身が低いデザインに戻され、当時と同様に手に持つと頭が揺れるものが使われた。歴代デザインのヒトシ君人形は司会者席の前に並べられ、オープニング、シンキングタイム、正解の音楽は番組初期のものが23年8ヶ月ぶりに、ボッシュート、トップ賞、エンディングの各ジングル・音楽も番組初期のものが19年ぶりに使用された。
不正解の場合は、BGMが流れてガリンペイロ→ヒトシ君人形が解答席に吸い込まれる形で没収される。これを草野は吸い込まれる様子がダスト・シュートに似ているということで、「没収」と「ダスト・シュート」を掛け合わせて「ボッシュート」と呼んでおり、草野のニックネームである「HBK（Hitoshi Bosshoot Kusano）」の由来にもなっている（本来はプロレス団体WWEのプロレスラー、ショーン・マイケルズのニックネーム「ハートブレイク・キッド（Heart Break Kid）」）。
視聴者からの問い合わせがあった際には、「『没収』と『シュート』を合わせた言葉」だと説明した。
本来、不正解者の賭けたものを没収する意味合いがあった。ヒトシ君人形が得点に関係なくなったルールの時期や、賭けた人形を得点表示の場所に移動しなくなった後も、ボッシュートは継続されてきたが、先述の番組大幅リニューアルにより、2022年12月17日をもって得点ルールとしてのボッシュートは廃止され、出演者が誤った結論を出した場合にBGMが流れるのみとなった。
南アフリカ共和国にある喜望峰（岬の名称）を扱った回で「ヴァスコ・ダ・ガマが停泊した各地に置いてきたものは何？」という問題で草野の手が無意識に十字を描いてしまうハプニングがあり、それに気付いて「十字架」と書いた黒柳だけがその問題に正解したことがあった。そのハプニング以降、草野は黒柳対策をとるようになり、だまし戦術で表情を作るなど、嘘なのか本当なのかが分からない駆け引きが常に行わるようになった。
日立 世界・ふしぎ発見! ヒトシ君人形のデザイン
最初にこの人形の企画およびデザインは、モンチッチの作者でもあるワシの良春が担当した。非常に精巧な制服と小道具、頭が揺れるデザイン、ボッシュートの際にある程度の高さから落ちても大丈夫な耐久性、といった条件を満たすために非常に高価であり、製作はひとつひとつが手作りだった。2008年には放送1000回を記念して、各ヒトシ君人形の貯金箱や首振りフィギュア、首振りマスコット、マスコットストラップ などが商品化された。
初代：1986年10月 - 2005年3月26日
2頭身で、首振り人形である。探検家の衣装を身にまとっており、左肩に地図、ズボンのベルトにハンマーを提げ、ガリンペイロを1個背負っている。頭部に帽子（ピスヘルメット）をかぶっており、正面にイニシャルである「H」（Hitoshi）の文字が描かれている。帽子・服・ズボンの色はクリーム色。レギュラー最終回で19年ぶりに再登場した。
2代目：2005年4月9日 - 2024年3月16日
日立 世界・ふしぎ発見! ヒトシ君人形のデザイン
衣装の基本的なデザインは初代と同じだが、2頭身から3頭身に変更され、頭が揺れるデザインでなくなった。また、ガリンペイロを背負わなくなった、服のボタンの色が黒から赤に変わった、ボディビルのダブルバイセップスのようなポーズから、草野が行う「ふしぎ、発見!」のポーズになったりするなど、大きくモデルチェンジした。先述通り、ルール変更により「金・銀・銅のヒトシ君人形」の登場したため、2012年1月21日まで長らくオープニングなどのCGアニメーションのみの登場となっていた。1月28日にルールが戻された事により、ようやく新たな2代目フィギュアが製作された。
初代：1986年10月 - 2005年3月26日
服の色はヒトシ君人形と同じであるが、帽子・ズボンのみ赤色である。ヒトシ君人形はガリンペイロ袋1個背負っているのに対し、スーパーヒトシ君人形は2個背負っている。頭部にかぶった帽子の正面にはガリンペイロのマーク（ツタンカーメンの黄金マスクを模したイラスト）が描かれている。
2代目：2005年4月9日 - 2012年1月21日
ガリンペイロを背負わなくなり、スーパーヒトシ君人形の帽子に描かれていた先述のマークは金色で「H」の文字に変更された。2代目は当初、ヒトシ君人形と同じくCGアニメーションのみの登場となっていたが、後にパーフェクト賞を達成した解答者への賞品としてのフィギュア（トロフィー）が製作された。
3代目：2012年1月28日 - 2024年3月16日
ルール変更により、新たなフィギュアが製作された。衣装のデザイン、色は2代目に準ずるが、赤いマントを装着しており、帽子には金色で「SUPER」の文字が描かれている。
日立 世界・ふしぎ発見! 歴代解答席セット
番組の長期化につれ時代時代で大幅に変更されている。
初代：1986年4月19日 - 1991年4月27日
横一列に5人のパネラー解答者が着席する。1枠席に黒柳、2枠席に板東、3枠席と5枠席にゲストまたは準レギュラー、4枠席に野々村が着席。
2代目：1991年5月11日 - 2000年7月8日
初代同様に横一列に5人のパネラー解答者が着席する。着席順が変更され、1枠席に板東、2枠席と4枠席にゲストまたは準レギュラー、3枠席に野々村、5枠席に黒柳が着席。この代までは紙にペンで解答を書く形式だった。ただし同じ形式だった『クイズダービー』と異なり、カメラがテーブルの内側（解答者の足元）に設置されていたため手や頭が映る事は無かった。
3代目：2000年7月15日 - 2005年3月26日
長年続けられていた横一列5人から、後部3席と前部3席の6人のパネラー解答者が着席する仕様に大幅に変更。後部は左が板東、中央がゲストまたは準レギュラー、右が黒柳で、前部は左が野々村、中央と右がゲストまたは準レギュラーが着席。この代からはタッチペンで画面に解答を書く形式に改められた。
日立 世界・ふしぎ発見! 歴代解答席セット
4代目：2005年4月9日 - 2008年12月13日
5代目：2008年12月20日 - 2011年3月19日
6代目：2011年3月26日 - 2013年7月6日
7代目：2013年7月13日 - 2022年12月17日
2代目以来13年ぶりに横一列に着席する仕様が復活。6人のパネラー解答者が着席する。新型コロナウイルス飛沫防止対策として、2020年4月18日・4月25日、5月16日 - 7月4日はリモートで収録。7月11日から解答者が4人に減少し、解答者と解答者の間にアクリル仕切り板を設置。1枠席に黒柳、3 - 6枠席のいずれかに野々村、その他の席にはゲストまたは準レギュラーが着席。
8代目：2023年1月14日 - 2024年3月30日
番組開始以来初の大幅一新。初代から7代目まで各パネラー解答席に置かれていたモニターとボッシュート機能がある機器が無くなりテーブルのみとなった。
日立 世界・ふしぎ発見! スポンサーについて
第1回から日立製作所（以下「日立」）の一社提供だったが、1997年10月からは日立と日立グループにスポンサーが変更となり、番組の後半に『日立の樹』をBGMにしてグループ参加企業一覧を流すCMが放送され始めた。これは、日立グループ提供だった日本テレビの日曜19:30枠とスポンサーを交換したためである。
提供テロップのフォントは石井ゴシックを使用している。
日立グループ各社の名義となっても、日立の樹以外のCMは基本的に日立製作所または日立グローバルライフソリューションズ、日立ビルシステム、日立ハイテクだけであり、グループ各社の協賛はこの『日立の樹』のCMでのロール字幕表示のみとなっている。
日立 世界・ふしぎ発見! スポンサーについて
当初の提供クレジット画面は、オープニングの司会者挨拶時に右下に縮小表示した後、一問目終わりのCM前に改めてブルーバックを表示していたが、1997年10月からは白背景に青いロゴで書かれた静止画を提供クレジットとして使用し、程なくCG映像（オープニングはレンガにレーザーで「HITACHI」ロゴが描かれるCG、エンディングはヒトシくん人形が乗った飛行機が通過すると草原に提供クレジットが描かれているCG）に変更された。2000年5月末からは世界風景の映像を背景に提供テロップがアニメーションする形式に変更された。7月8日放送分以降はOP映像が終わったあとスタジオ画面が映し出されたと同時に、提供画面が表示される形式に変更された。EDについてはこれまでと同様。これに伴いCMは、答えの発表後から答えの発表前に流れる形式に変更された。提供アニメーションは、2006年4月（テレゴング形式への変更時）にパターンが変更されている。
初期の提供CMは6分だったが、2005年10月から2014年3月末までは本編終了後のジャンクション明けにヒッチハイクCM が放送されていたため、提供CMは5分30秒（『日立の樹』の1分間を含む） となっていた。
日立 世界・ふしぎ発見! スポンサーについて
2014年4月12日放送分より提供CMが4分30秒に短縮され、後クレは右下表示されるようになったため（ラストクエスチョンのVTRが終わり、スタジオに切り替わった時点で『提供 HITACHI Inspire the Next』と出る）提供読みは前クレのみとなった。これに伴いヒッチハイクCMが拡大され、CM1 - CM3が日立のCMが90秒ずつ、CM4が90秒ヒッチハイク（いわゆる複数社提供）として本編中に内包して流れるようになった。これに従い、これまで番組の最後に放送されていた『日立の樹』のCM放送が番組の中盤に移動した。また、後クレが表示された後は次回予告などでの番組タイトル表示が「日立 世界ふしぎ発見」ではなく「世界ふしぎ発見」と、企業名が外れている。また2019年ごろは、日立の樹のCMは番組中2回流れていた。2018年度以前と2020年ごろからは1回で、2バージョンを交代で放送している。
日立 世界・ふしぎ発見! スポンサーについて
また、2007年3月17日放送分の1000回突破記念3時間スペシャルなど、放送時間枠が大幅に拡大した場合でも日立グループの一社提供となり、他社のスポンサー及びスポットCMは一切入らなかった。2024年3月30日放送分の最終回及び2024年11月9日、2025年3月22日に放送された復活特番は、日立グループの一社提供ではなく、同社筆頭で他社の複数社スポンサーだった。ただし、いずれも番組のオープニングコールには草野による「日立」のアナウンスがあり、最初の提供読みはレギュラー放送時と同じ竹内海南江による「人に社会に次の時代に新しい風を Inspire the Next 日立グループがお送りします」であった。また、いずれも、日立グループ単独提供番組の特徴でもあった『日立の樹』のCMが放送された。なお、2024年3月30日放送分は番組の最終の区画で「樹と光編」が放映され、2024年11月9日の特番では最初の区画で「虹編」が、最後の区画では「樹と光編」と、2種類全てが放映された。2025年3月22日の特番では最初の区画で「樹と光編」が、最後の区画では「虹編」と、2種類全てが放映された。なお、番組内の大阪・関西万博コーナー内の提供読みは、「未来の都市」パビリオンの出展者（日立グループ・KDDI・クボタ）の提供で、日立グループは「未来の都市に遊びに行こう　日立グループ」という提供読みだった。
日立 世界・ふしぎ発見! スポンサーについて
視聴者へプレゼントされる海外旅行は「ルックJTB」（ジェイティービー。現在はJTBワールドバケーションズ の提供）である。以前は司会の草野仁が「いつも、いちばん新しい旅を。ルックJTB」と紹介していたが、TBSアナウンサーの小林麻耶がアシスタントとなったことで交代した。現在は、「海外旅行のルックJTB」と紹介されており、草野自身が「ルックJTB」のCMキャラクターである。番組開始当初は、近畿日本ツーリストが海外旅行を担当していた。
先述した通り、この番組の放送時間中のCMは日立グループだけであるが、この番組の放送時間中にしか放映されないCMがいくつかある。2007年3月17日放送分のスペシャルでは、日立に勤める父親とその息子が『世界 ふしぎ発見!』を見ながら会話するという、3分間のミニドラマ仕立ての特別CM が放映された。2017年1月21日放送分のスペシャルでは、放送開始30周年を記念してレギュラー出演者の黒柳と野々村の名場面を織り交ぜた、特別CMが放送された。
1996年に野々村真が日本経済新聞のキャンペーンキャラクターに起用された。野々村の本番組での出来が悪いというイメージを逆に利用し、日経で勉強するというものである。広告は、新聞を読む野々村に「草野さん、見てなさい」「黒柳さん、待ってなさい」「板東さん、笑ってなさい」という3種類のコピーがついていた。
2013年からは日立の企業CM（『日立はすべてを 地球のために』シリーズ）に限り、字幕台詞が付けられたCMが放送されるようになった。
日立 世界・ふしぎ発見! エピソード
当番組は重延浩（企画・プロデュース）が電通の番組企画募集に応じた企画書から始まり、『セブンミステリー』という仮題が付いた。内容は「歴史に関するミステリーをクイズ形式で紹介するもの」 であり、重延が書いた企画書は電通からTBSを経て、日立に流れた。
番組スポンサーが日立製作所に決まった後、重延と日立の宣伝部長との間で議論が行われた。この時、当時の日立の宣伝部長は重延に「クイズ番組の数が（当時）16番組あること」・「歴史をテーマとしたクイズを毎週放送することによって、番組そのものが続かないのではないか？」と指摘した。それを聞いた重延は「日本史だけでもテーマは100以上あり、世界には数多くの国があること」・「人がいるところには必ず歴史がある」と答えた。重延は日立の宣伝部長と議論した翌日に歴史テーマ案を100個書き加えた企画書を日立に提出した。この企画書に日立が関心を持ち、1986年4月19日 に『世界・ふしぎ発見!』 としてスタートした。番組の初回は草野がタキシードを着て進行した。
日立 世界・ふしぎ発見! エピソード
開始当初はピラミッドなどの有名な世界遺産ばかりを追っており、それをミステリーハンターがすべて理解しているように語るという内容であったが、それが災いして注目度や視聴率の低迷にあえいだ。また、この当時のクイズは「ガリンペイロを賭ける」というルールを採用していたが、最初期のレギュラー解答者、和田がそれを多く賭けてしまうことが度々発生したため、「エンターテイメント」ではなく「賭け」の要素が強くなってしまったこともその一因となった。
転機となったのは8回目 でタイの村を紹介したとき、納豆のような食べ物「トゥアナオ」（どちらも大豆の発酵食品）を取り上げたことがその切っ掛けとなった。
当時の日立の宣伝部長は「正しいと思っているなら、君たちの考えているようにやれ」 と重延を励まし、打開策を考えた重延は「歴史と遊ぶ」という原点に立ち返ることを決断し、ミステリーハンターの立場の見直しも行った。重延は後年、ミステリーハンターに関して以下のコメントを残している。
日立 世界・ふしぎ発見! エピソード
ミステリーハンターがまるで全てわかったような顔で語るのは、古い作り方じゃないかと。自分たちが知っていることを上から目線で教えるような番組はダメなんだ、ミステリーハンターが視聴者と同じ目線で旅をして、発見し、反応する姿に視聴者は共感してくれるんだなと、方向を切り替えたんです。 — 重延浩、「37年愛された理由は、現代のSNSに通じる“共感”」（ORICON NEWS「37年目『世界ふしぎ発見』、たった3問で1時間番組が成立するワケ『ライバルはクイズ番組ではなくNHKの教養番組』」 より）
重延が考えた打開策は成功し、「ミステリーハンターが視聴者と同じ目線で旅をして発見・反応する姿」を放送したことで注目度や視聴率が上がった。視聴者と同じ目線で旅をするクイズ番組はこの当時、他のクイズ番組には無く、その内容を民放のレギュラー番組で続けることは非常にまれなことであった。
日立 世界・ふしぎ発見! エピソード
当番組のレギュラー出演者、黒柳は当初、クイズ番組には出ないことを決めていたが、重延が「これはクイズというよりも、歴史の勉強です」と説得し、出演の決断を待つための期間（1週間）を設けた。この当時のエピソードを草野は、「『音楽』・『お芝居』・『パンダ』・『ユニセフ』に関しては他の人には絶対に負けない。でも、科学やスポーツをひも解くと自分自身で愕然としたこともあった」と振り返り、「このまま黒柳の人生を終わらせてはならない」と語っている。
黒柳が提示した条件は「出題テーマを事前に教えて欲しい」であった。番組側はそれを了承し、黒柳は当番組への出演を決断した。黒柳が出演を決断した理由は「1時間の番組の中で歴史の勉強ができる」と言われたことだった。なお、当番組で着物を着る理由は「たぶんクイズに正解はできないだろう。でも、着物を着ていたら、（黒柳が出演していることが）分からないかもしれない」と語っている。ちなみに、黒柳の学生時代は教科書を墨で塗る時代（詳細は「墨塗り教科書」を参照）であったため、歴史の勉強をする機会はほぼ無かった。当番組に出演することになった黒柳は出題テーマに沿った本を図書館で借りている。過去には図書館内で問題を出題するスタッフと鉢合わせになったことがあった。
日立 世界・ふしぎ発見! エピソード
草野は2019年に受けたインタビューで、「すべての出演者に（収録の）1週間前にテーマだけを教えることを一貫して行ったが、あの忙しい黒柳さんが（中略）33年余りの間、1回もパスせずに自分で選んだ本で勉強するということを続けておられる」と語った。ちなみに、黒柳は放送1500回目（2018年12月20日収録、2019年1月19日放送）の収録時に行われた記者会見で「100歳まで仕事を続けていくつもりなので、この番組も続いていただければ、よろしくお願いします」とアピールしている。
1986年5月31日に放送した「古代ギリシャ パルテノンが地球を駆けめぐる」で走り幅跳びの問題が出題され、その問題の正解を発表した後、草野は「ハルテーレス」という石のおもりを両手に持ち、古代オリンピックで行われていた走り幅跳びを実演した。草野が実演した後、板東と野々村もチャレンジしたが、2人のチャレンジはグダグダとなってしまい、黒柳が爆笑するシーンがあった。