hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ラクーンシティ 機関・施設
バイオハザード発生時には地下駐車場が一時避難所として開放されたうえ、非番を含む全職員が総動員されたが、前述の選抜警官隊も含む多数の殉職者を出し、被害を押し留めることはできなかった。発狂したアイアンズの暴走・妨害工作によって武器・弾薬が各所へ拡散された結果、9月26日にはゾンビの集団による襲撃で多数の死者を輩出し、その際の余波で通信機が破損したことから、外部との交信が不可能になる（受信だけはまだ可能となっていた『3』では、U.B.C.S.のカルロス・オリヴェイラからの無線が入電している場面がある）。
9月27日にはゾンビの集団に署内西側バリケードを突破され、12名の犠牲者を出す。負傷者を押収物保管庫に匿うが、同日には署内にリッカーも出没するようになり、対策に追われる。28日午前2時には作戦会議室へも侵入されて署内すら維持できなくなり、9月29日には放棄が決定された（もっとも、その時点で職員の生存者は4名となっており、事実上の壊滅状態であった）。
ラクーンシティ 機関・施設
『RE:2』『RE:3』では内部の構造が一新され、『2』のものをベースにしつつもエントランスホールの女神像と受付の配置が前後逆にされるなど、随所に一目でわかるよう大きな変更が加えられた。また、拳銃はブローニング・ハイパワー Mk.IIIが制式採用されていることが明らかになったほか、ゾンビが窓を破って侵入してくる箇所が1階部分の各所に存在し、木材を用いて割れた窓を塞ぐギミックが追加されている。
ラクーンシティ総合病院
街の北部に位置する市内唯一の総合病院。アンブレラの出資により、1992年に設立された。最新の医療設備や屋上ヘリポートが完備されており、高度な医療行為にも対応した地域有数の病院である。在籍する医師も優秀で、奇病の正体をウィルスによる感染症であることを独自に見抜き、抗体の研究を完成させる者もいた。一方、医院長はアンブレラと繋がりがあったことが、『OB』のスペシャルアイテムから判明している。
地上4階、地下4階の構造であり、地下は下水道へ通じている。1998年10月1日に、ニコライ・ジノビエフによって爆破された。『OR』では建物の構造そのものが他のシリーズと異なっており、建物内に引退式の式典の装飾が残されている。10月26日に啓発イベントを開催する予定だったことが、壁のポスターから読み取れる。
ラクーンシティ 機関・施設
本格的な災害発生以前よりウィルス感染者が確認されており、未知の奇病への対応に奔走していた（『3』の医院長の手記から、9月10日の事時点で患者がゾンビ化した事例も確認されていた）。災害が大規模化した後の9月26日にはウィルス抗体の完成直前まで漕ぎつけていたが、ゾンビ化した患者との戦闘で医師や職員のほとんどを失い、すでに維持不能に陥ってしまっていた。
ラクーン消防署 - R.F.D. (Raccoon Fire Department)
ラクーン市内を管轄とする消防署。バイオハザード発生後、市内各所で発生した火災に対処した。少なくとも9月25日までは正常に機能していたようだが、キャパシティを超えた事態により、組合としては崩壊した。市内の至る所で消火中のまま無造作に停められた消防車が散見されるが、『OB』ではわずかな生存者による救助活動は継続され、その甲斐あって爆撃直前までに生還した市民がいる。
セントミカエル時計塔
路面電車の沿線やラクーン総合病院に隣接する、大きな時計塔。街の名所として、絵葉書にもなっている。塔内には礼拝堂のほかに宿舎や食堂なども整い、修道士や修道女たちが住み込みで詰めるなど、教会としての役割も担っていた。ラクーンシティの祭典「セントミカエル祭」は、この時計塔で行われていた模様。
ラクーンシティ 機関・施設
1908年にセントミカエル教会が寄付を募って建立し、数十年の長きにわたり地域の子供たちを集めて小学校として機能していた。老朽化によって1978年に閉鎖されるが、1993年にアンブレラによる資金援助で改築工事が行われ、現在に至る。
バイオハザード発生時には避難所となっており、U.B.C.S.の作戦資料書によればU.B.C.S.および市民の救助・回収地点となっていたが、U.B.C.S.隊員および市民が28日時点ではすでに壊滅状態となっており、救出活動が行われることはなかった。
『RE:3』ではサーキュラー川に面し、時計塔の前にはロータリーと市外へ繋がるハイウェイであるアメリカ国道419号線（架空の路線）の入口がある。
ラクーン市立公園
セントミカエル時計塔の裏手に位置する市営公園。墓地も併設した緑豊かな園内は豊富な水に溢れて整備が行き届いているが、林道の奥には閉鎖された鉄門が存在し、立ち入り禁止となっている。
ラクーンスタジアム
ラクーンシティ 機関・施設
確認できる中でラクーンシティ唯一のスポーツ施設のスタジアムであるが、正確な位置は不明。別名「ウォーレンスタジアム」。9月24日（推定）の昼に観客の1人がゾンビ化して近くにいた多数の観客を負傷させた結果、皆がその場で暴徒化する。被害者には市外から試合観戦に訪れたファンも多数存在したため、アンブレラの予想をはるかに上回る感染爆発に繋がってしまう。これが、ラクーンシティ最初のアウトブレイクとなった。また、「異界」シナリオの地下鉄西口コンコースでは「Warren Stadium」方面行の看板が、西側入口ではラクーンFCの名ともに「Tachiki's Studio」が確認できる。
ラクーン動物園
ラクーンシティ唯一の動物園。マスコットはアライグマの「ラクーン君」。ゾウのオスカーのパレードやライオンのショーなど、観客を飽きさせないイベントを行っている（ただし、オスカーは1998年に引退）。水棲生物を鑑賞できる湖畔エリアや植物を鑑賞できるジャングルドームを設けたほか、550号超のチラシ『ラクーン・ズー・ニュース』を発行していたが、そういった華やかな運営の裏では職員による原種ランの密売が問題となっていた。
ラクーンシティ 機関・施設
ゲーム内で確認できる動植物として、ゾウ（名前は「オスカー」）、ゴクラクチョウ、アリゲーター、ライオン（「マックス」という名のオスライオン1頭と何頭かのメスライオン。そのうち3頭は繁殖プログラムとして海外から来た。）、スズメバチ、ラフレシア、ハイエナ。ムービーで確認できる動物として、シマウマ、ゴリラ、ベンガルトラ、クロサイ、ガゼル、キリン。バイオハザードが発生した際、その混乱によって多くの動物が脱走するが、その動物たち（主に哺乳類）も捕食対象としたゾンビたちに食い殺され、一部はそのままゾンビ化する。
『OR』の世界では存在しないことが、冒頭デモから読み取れる。
ラクーン大学
市の北東部に位置するラクーンシティの唯一の大学で、数々の優秀な卒業生を輩出している。建物は第二次世界大戦前に日本人建築家が設計した館であり、構内にはラクーンシティ出身の芸術家の作品などが飾られている。また、構内の実験室では同大学のグレッグ博士の手で密かにT-ウィルスや独自B.O.W.の研究が行われていた。
ラクーンシティ 機関・施設
河川に隣接して簡易な桟橋が存在するほか、その地下には下水施設や地下鉄の旧引き込み線も存在しており、排気塔へ繋がっている。4年前に大規模な改装がされており、事件発生当時もまだ一部は改装途中で、機材が残ったままであった。滅菌作戦直前の10月1日未明には、U.B.C.S.によるTブラッドの回収およびタナトスの抹殺作戦「エンペラーズ・マッシュルーム」が実行されたが、タナトスの凶暴化によって失敗したうえ、その後の破壊工作によって本館の一部は爆破された。
ラクーン高等学校
ドラマCD版に登場する市立高校（ゲーム版には未登場）。アップタウンの警察署の南東に位置している。
ラクーン郵便局
警察署の東隣に位置する郵便局。作中では駐車場とその管理事務所のみが登場している。
ダグラス刑務所
『OB2』に名前のみ登場する。9月に囚人の脱獄未遂事件が起きた。
廃病院
アークレイ山地内にある3階建ての廃病院。かつて患者にアンブレラの違法薬剤を用いての臨床実験を行い、病院側が報酬を得ていたことが判明した結果、1993年頃に廃院となった。『OB2』登場時には閉鎖から数年が経ち、院内には地下の特別病室から生える巨大な植物が繁茂していた。植物の侵食と建物の老朽化で、至る所が崩落している。
ラクーンシティ 機関・施設
付近には廃液の影響で、グリーンゾンビやシザーテイルが大量発生している。1998年9月初頭から、廃病院の近辺で登山者や鳥獣が惨殺される猟奇事件が多発していた。
旧裁判所 (Old Court)
『OB2』では「異界」シナリオの西口改札看板から地下鉄がここに接続していることが読み取れるが、旧裁判所なる施設が存在するかは不明。同名のスポーツチームが登場していることから、Old Courtは地名である可能性がある。
下水道・下水処理施設
ラクーンシティの地下に広がる巨大な公共設備であり、各地のモニター室でコンピュータ制御されている。各研究施設へ繋がっていたことから、研究員が秘密裏に移動するための経路として活用されていた。また、奥には郊外の工場（地下研究施設入口）へ続く極秘のケーブルカーが存在する。アンブレラ事件の際には、T-ウィルスがアンブレラ製薬研究所から下水道に漏れ、それが上水道を経て一気に拡まったのが、被害拡大の最大の要因である。
『RE:2』では、このような公共施設内にアンブレラが極秘施設を設けていたことから、アンブレラとラクーンシティ上層部の癒着が示唆されている。また、『RE:3』でも下水道事務所に偽装されたアンブレラの研究室が存在し、下水道を用いてB.O.W.の試験運用を行っていた。
変電所
ラクーンシティ 機関・施設
アップタウンの警察署の東に位置し、発電所からの電力を市内に配電している。『3』の開始時点ではすでに無人化していたが、施設は自動で稼働していた。
『RE:3』ではダウンタウンの北端に位置し、『3』のものよりも規模が大きくなっており、各所の街路からは変電所の鉄塔が見える。バイオハザード発生当時は暴動の発生を受けて計画停電が実施されていたため、ドレインディモスが架線に巨大な巣を作っていた。
孤児院
『RE:2』に登場。ダウンタウンの北西、セントラル通りの北角にある孤児院。アイアンズが、理事長を兼任している。孤児たちは学校に通っていないものの、アンブレラの莫大な寄付により、他の養護施設と比較してかなり優遇された環境で過ごしている。一方、ドクターの数や毎日の注射の多さを不審に思う孤児もいるほか、院外へ養子に出された者からの連絡がまったく入らないため、「本当は養子に貰われるのではなくブギーマンの餌にされている」という噂も立っている。現在は孤児院の老朽化に伴う工事のため、全員が他の孤児院へ一時的に退避中であった。
ラクーンシティ 機関・施設
その実態はアンブレラの被検体保有施設であり、養子として貰われていった孤児はアンブレラの研究所で臨床実験に使われていた。2月19日には研究所からオリバー（被検体628）が脱走し、助けを求めに現れたところで即時確保された結果、孤児院はウィルスに汚染されたと判断され、孤児たちは保安部隊によって廃棄処分されている。
カイトブロス・レールウェイ（地下鉄）
カイト兄弟の手で1969年に創設された。創設当時は3駅しかない小規模なものだったが、アンブレラの援助で8駅にまで拡大された結果、市民の足として欠かせないものとなっている。『OB2』に登場するSouth Raccoon Street駅は、西側のトンネルが崩落して通行不可。また、東側トンネルにはギガバイトの巣による火災事故が発生していたほか、駅構内には列車（0928号 New Lock Square行き）が放置されており、地下では配水管の破損による漏水が発生していた。配管の老朽化やトイレの漏水、構内備品の無断使用や紛失といった問題は、バイオハザード以前から生じていた。
『3』でレールキャノン「パラケルススの魔剣」を導入したアメリカ軍特殊部隊は、ここを焼却処理場への侵入ルートとしていた。
ラクーンシティ 機関・施設
『RE:3』ではRedstone Street駅が登場。出入り口がセントラル通り（Central St.）、ダウンタウン方面のレッドストーン通りに接続している。また指令室の計器やルートマップからフォックスパーク方面とストーンヴィル方面へ7駅存在していることが確認できる。
交通バス（路線バス - RACCOON CITY LINK）
事故発生当時、多くの交通バス（路線バス）は交通事故などによって機能を停止していた。警察署の近くでは、「33番系統MIDTOWN行き」のバスが激突事故を起こしていた。フィッション通りでは広告ポスターが、『OR』では映画館の近くにバス停とチケット売り場、また多くの「41番系統UPTOWN行き」のバスが確認できる。
路面電車
『3』『OB2』のシナリオ「咆哮」で登場。停留所としてダウンタウンの「セントラル駅 (Central Stn.)」や時計塔前の「ラクーン駅 (Raccoon Stn.)」、ラクーン動物園正門前に「ラクーン動物園駅 (Raccoon Zoo Stn.)」の存在が確認できる。交通バス同様、機能はほぼ停止していた模様。路線は市の中央を南北に走る「ラクーン中央線」から西に「ラクーン - アークレイ線」、東に「ラクーン - ストーンヴィル線」が分岐している。
ラクーンシティ 機関・施設
車両基地には、エレファント・レストラン前に貼り出されていた避難勧告によれば10時、15時、18時、22時に避難用の救助ヘリを派遣していたが、エレファント・レストランの時計から22時の最終便は墜落したことが読み取れる。
『RE:3』には路面電車が登場せず、代わりにカイトブロス・レールウェイとは異なる鉄道が路面電車のものとほぼ同じルートで高架橋を敷設されている。
高速道路
市内を三方向に走る高架の高速道路。市北東のアークレイ山地方面から国道419号線が通っており、市中心部で西と南で分岐し、それぞれ市内に終端部分がある。
バイオハザード発生後の初期段階で州軍が封鎖し、市外へ脱出しようとする市民に対する検疫を実施していた。
アップルイン (Apple Inn)
市中心部大通り付近に位置する観光客向けのホテル。1人1泊25ドル（日本円で約2500円）と良心的な価格が人気。旅行者や学生が多く利用する。バラエティ豊かなコース料理が堪能できるのも売り。警備員は交代制で、住み込み警備室を居住空間として利用している。中には趣味のモデルガンを持ち込み、棚に飾る者もいた模様。「暴動」発生当初は避難用護送車がホテル前に待機して避難誘導を行っていたが、災害発生後にはボイラー室が爆発したことにより、各所で火災が発生していた。
エレファント・レストラン (Elephant Restaurant)
ラクーンシティ 機関・施設
ラクーン動物園裏門正面に位置するレストラン。動物園の目玉であるゾウのオスカーをモチーフとなっている。ステーキが評判で、割と昔から存在している店とのこと。
『RE:3』では同レストラン監修のトマトスープがスーパーで販売されていることが、広告から分かる。
ケンド銃砲店 (GUN SHOP KENDO)
フラワー通りに面し、警察署の隣にある銃砲店。店主はロバート・ケンド。S.T.A.R.S.隊員たちとの親交が深く、サムライエッジなどのカスタムハンドガンの納入なども行っている。バイオハザード発生時には善意で銃火器を市民に無償配布していたため、店内にはほとんど銃器や弾丸が残っていなかった。『OR』では多くのバスの車体に広告が見られる。
『RE:2』および『RE:3』では店の規模が大きくなっており、店に面した道路が大規模な下水工事中によって通行止めとなっている。
ジョンソン国立銀行 (Johnson National Bank)
9月27日に選抜警官隊が展開した通りに位置する銀行。
マックリーズ
『OB2』に名前のみ登場。強盗の被害にあった銃器店。ダウンタウンのクレメンス通りに位置。
アルカス洋服店 (ARUKAS)
ケンド銃砲店と同じ通りにある洋服店。背景として登場する。スペルの「ARUKAS」を逆に読むと「SAKURA」となる。
ラクーンシティ 機関・施設
『RE:2』の冒頭にも登場しており、警察署の南東大通り沿いに位置している。
ラクーンウィーク
ラクーン市内の出版社のひとつ。所在地は不明。ゴシップ誌「ラクーンウィーク」を刊行。
ラクーンプレス (The Raccoon Press)
市庁舎のすぐ近くに位置する3階建てのローカル新聞社。街で突如発生した猟奇事件の取材に追われていた。「ニューズコメット」「メガスクープ」「デイリーラクーン」などの新聞や雑誌を発刊している。また、『OB』と『OB2』に登場するアリッサとカートは、同社の記者。
ラクーンタイムズ (Raccoon Times)
ラクーンプレスと競合する地元新聞社。出版物は「ラクーンタイムズ」など。
ラムズ美術館
『OB2』および『RE:3』にて名前のみ登場。1998年2月に閉館したが、6月10日付けのラクーントゥデイの記事によると国際法に抵触している恐れがある野生動物の剥製計200点を競売に違法出品していたことが判明し、ラクーン市警から売買品目リストの提出を求められた。
映画館
Grill13の隣に位置する映画館。入口はゲートが閉まっており、入れない。正面には、『3』発売当時に未発表・未開発であった「BIOHAZARD4」と書かれたポスターが貼られている。
ラクーンシティ 機関・施設
『RE:3』ではアップタウン南側のジルの自宅マンションのそば、警察署前の大通り沿いに位置しており、館内で火災が発生していた。
清酒 松浪
『2』のバスケット場裏に存在するレストラン。名前の由来は『2』でCGモデリングを担当したスタッフ・松浪保之から。
AMAGOMIHS
フラワー通りにある洋服店。スペルを逆から読むと、『2』の制作スタッフの姓・シモガマになる。
『RE:2』では警察署前の大通り沿いに存在する。
AMISET
路面電車の停留所向かいにある店。上記と同じく、逆から読むとスタッフの名前（テシマ）になる。
『RE:3』ではコンビニエンスストアとして登場しており、Redstone駅入り口に隣接している。
BAR JACK
『3』に登場するバー。R.P.D.職員がよく利用しており、バイオハザード発生後にジルとブラッドの再会の場となる。
『RE:3』でも登場。警察署からほど近い場所に位置し、スタンド看板からハロウィン特別カクテルが$3.9で提供されている模様。
CAFE CQA
ダウンタウンの商店街にあるカフェ。シャッターが降りている。
COFFEE SHOP SIGOURNEY
『RE:3』に登場する1979年創業のコーヒーショップ。映画館向かいのナイチンゲール通りの角にあり、店の出入り口にパトカーが衝突していた。
DELI FREE DELIVERY
ラクーンシティ 機関・施設
アップルイン前の通りにある店。デリバリー（出前）のデリカテッセン（惣菜店）であるが、詳しい営業品目は不明。
Eagle's Pet Shop
駐車場裏手にあるペット・ショップ。店名の「Eagle」は『ストリートファイター』のイーグルが由来。
『RE:3』ではREDSTONE PHARMACY の正面に位置し、シャッターが下りて閉鎖されていた。『3』では店名のネオンサインのみが登場していたが、本作では前述のイーグル本人を模した看板が設置されている。
EARLY BIRD PARKING
『OB2』の冒頭デモムービーに登場する駐車場。看板から6ドルから利用できることが分かる。
Emmy's
ラクーン中心部から離れた地区にある店。『2』のオープニングムービーでレオンとクレアが遭遇した場所でもある。
GARAGE 88
『RE:3』に登場する自動車修理工場。レッドストーン通りから外れた裏通りに位置し、「Toy Uncle」に隣接している。
GRADY'S INN
『3』のオープニングムービーに登場する宿泊施設。店の看板のすぐ下に「アンブレラ」の社名が書かれているため、アンブレラ系列の可能性がある。
Grill13 / CAFE13
ラクーンシティ 機関・施設
『3』に登場するレストラン。ジルとカルロスの出会いの場となる。『3』では看板に「Grill13」と書かれているが、『biohazard archives』および小説版では「CAFE13」と表記されている。
HOG HEAVEN
『RE:3』に背景として登場する精肉店。ウェストラクーン通りに面している。
import max
大通りに面した店。StoneX Shopの真正面と隣に位置する。何の店かは不明。
J's BAR
『OB』に登場したラクーンシティ中心街に店を構えるバー。店主はジャックで、シンディ・レノックスやウィルはここで働いていた。3階建てのビル全棟が店舗として使用されている。店長がワイン通として有名で、世界各国のワインが堪能できる店として人気が高く、R.P.D.職員によく利用されていた。2階にはスタッフルーム、3階には大きな酒倉庫があり、保管されている酒は百数十種類におよぶ。名物は醤油を効かせた豆スープ。
Jim's Crabs
『RE:3』に登場するレストラン。大きな蟹の看板が特徴。9月1日から10月31日まで限定ロブスターメニューを提供していた模様。
光瑠 (Kol)
市庁舎そばの狭い路地にある日本料理店。『RE:3』では地下鉄駅で和装の女性が描かれた看板が確認できる。
Larry's Bookshop city hall
ラクーンシティ 機関・施設
レッドストーン通りのAMISET向かい側に位置する書店。店名に「city hall」との記載があり、市庁舎に近傍していることがわかる。
L.E.BOOKS
R.P.D.前にある本屋。入口は廃車で塞がれている。
LITTLE MICHAELS
『OB2』「異界」シナリオ冒頭で地下鉄駅に逃げ込む前に通り過ぎる緑の軒先の店。何の店かは不明。駅入り口の看板によると、サウスラクーン通り沿いにあることが分かる。
Lower Flower Shop
『2』のフラワー通りで確認できる店。
M&M
ジャック通りにあるブティック。『3』では1周目をクリアすることで2周目に鍵が手に入り、1周目のランクに応じてコスチュームチェンジができる。
MATSU CAFE
『DC』で登場。THOM'S BURGERと同様、R.P.D.から西2ブロック先にある喫茶店。店内のBGMや照明が稼働したままになっている。
MICHAELS' PIEROGIS
『RE:2』に登場するロシア料理店。ケンド銃砲店と同じフラワー通りに位置する。
MIZOIL
『RE:2』の冒頭に登場する市郊外のガソリンスタンド。併設されたコンビニがゾンビの襲撃を受けてダニエル保安官が出動していた。本作の制作発表時には、バイオハザード発生時にコンビニの倉庫を駆け回っていたネズミの視点からダニエル保安官の恐怖と混乱を描くトレーラーが公開されている。
ラクーンシティ 機関・施設
MOON's DONUTS
『RE:3』に登場するドーナツショップ。ダウンタウンのクリスタルプロムナードに位置し、店の上にある月を模したドーナツの看板が特徴。
Motel Dere
『OR』で屋上にアメリカ陸軍が機関銃を設置していたモーテル。映画館やバス停の近くにあることが分かる。
Nine Ball
『RE:3』で登場。ジルのアパートに隣接する建物の一階に位置し、ナイチンゲール通りに面している。バンや警察車両が店の出入り口を塞ぐ形で廃棄されていた。
Paul's Hamburger
ラクーンシティのダウンタウンに位置するハンバーガーショップ。市内に複数の店舗が展開しており、『2』裏シナリオのスタート地点（フラワー通り）に2号店が存在する。
RACCOON BANK
『DC』で登場。R.P.D.前にある銀行。
RACCOON REAL ESTATE
『RE:2』『RE:3』で登場。市内の各所の看板から存在が確認できる不動産会社。賃貸物件を取り扱っている模様。
RACCOON MALL
大通りの歩道橋西側に位置するショッピングモール。登場時には閉鎖されていた。
RACCOON CITY TAXI
『OR』に登場。イエローキャブがあちこちで乗り捨てられている。
RC-radio
ラクーンシティ 機関・施設
ラクーンシティの中心街に位置する場所にあるラジオ放送局。同名のラジオ番組を放送している（周波数は777KHz）。放送内容は、DJいわく「軽快な話題と音楽」。事件当時、「最後の放送」と述べて放送を敢行したDJはリスナーたちに市外へ逃げるように述べ、救助隊が到来することを信じていた。『UC』のハンク編では放送局とDJブースは多数のゾンビたちに囲まれた後も放送を続けていたが、やがてDJは恐怖に耐え切れなくなってラクーンシティの名を繰り返し叫び、「もう何もかも終わりだ」などと笑いながら発狂した。
『OR』では壊滅した放送局の惨状から、発狂後のDJはゾンビに喰い殺されたことがうかがえる。
RC.88
RC-radioの隣に位置するトランクルーム
REDSTONE PHARMACY
『RE:3』に登場する処方箋対応薬局。地下鉄「Redstone Street」駅に隣接。店のショーウィンドウにバンが衝突しており、既に薬品の多くが略奪されていた。
Rich Clothes
ダウンタウンのクリスタルプロムナードに面する洋服店。
RNN（Raccoon News Network）
ラクーン市内のテレビ局。9月24日に起きたラクーンスタジアムでの暴動や救助ヘリの墜落を報道した。
Sam's Sports
ウォーレンストリートのラクーンプレスの近くにあるスポーツ用品店。
ラクーンシティ 機関・施設
Shop house BLUE MOUNTAIN
『3』の序盤、倉庫そばの商店街にある店。正面をバリケードで塞がれているため、何の店かは不明。
『RE:3』では店舗そのものは登場していないが、市内の複数箇所でに巨大なネオンサインが見受けられる。
StoneX Shop
大通りに面したスポーツ用品店。
STAGLA
市役所裏手にあるガソリンスタンド。車が大量に放置されている。機械油から引火し、爆発を起こして損壊した。
なお、『6』のトールオークスにも店舗が存在しているため、全米に展開する燃料ブランドであることがうかがえる。
『RE:3』ではフラワー通り沿いに存在し、ネメシスを撃退するためにカルロスにより爆破された。
Step 1 Mini-Mart
『2』のバスケット場のゴール近くに見える看板から分かる。
TAXAGO
『2』のオープニングムービーに登場するラクーン市街地郊外のガソリンスタンド。ゾンビ化した店員に右腕を噛まれたタンクローリーの男性運転手が店員を撃退し、血まみれのまま乗車して市街地に向かった後、R.P.D.の裏手にて乗車中のパトカーごと立ち往生していたレオンとクレアのもとへ突っ込み、爆発・炎上させてしまう（市街地にてタンクローリーが減速せず道路標識を跳ね飛ばしているうえ、レオンとクレアのもとへ突っ込む際に映る運転席での姿から、男性はTAXAGOを出発してまもなくゾンビ化したことがうかがえる）。モデルは実在する燃料ブランドの「Texaco」。
THOM'S BURGER
『DC』で登場。レオンのセリフにより、R.P.D.から西2ブロック先にあることが分かるハンバーガーショップ。店はシャッターが閉まっている。
TONY'S KICHEN
フラワー通り、アルカス洋服店の隣に位置するレストラン。
Toy Uncle
『RE:3』に登場するおもちゃ量販店。レッドストーン通りに位置し、建物の上にはマスコットキャラクターである「Mr.チャーリー」の巨大な頭の立体看板がある。だが、立体看板のネジが劣化している模様で、落下する危険性があるという指摘を受けているが、補修工事をする気配が無かった。作中でネメシスのロケット弾が直撃して看板が落下する。
店内にはカプコンのキャラクター「メガマン」のオマージュとしてグッズが陳列されている。
製薬工場
30年ほど前に誘致した工場。主に市販薬を製造しており、田舎の一地方都市に過ぎなかった町に多大な経済効果と発展をもたらした。アンブレラが持つ表の顔の1つ。
洋館 / 研究所
『1』に登場。正式名称は「アークレイ研究所」。アークレイ山中にある謎めいた豪邸。表向きはアンブレラ会長のスペンサー卿の私邸として、ジョージ・トレヴァーによって設計・建造された。洋館は地上2階建てとなっているがこれは偽装に過ぎず、実際には地下に大規模な研究施設を有し、主にTウィルスを利用した生物兵器研究を行っていた。ラクーンシティを襲った悲劇の始まりの場所。完成したタイラントが保管されている。
『1』のリメイク版では洋館は地上3階建てとなっているほか、中庭など足を運べる箇所が増えている。
幹部養成所
アンブレラ社の幹部養成施設。所長はジェームス・マーカス。市から北へ十数マイル離れたアークレイ山中に位置し、アークレイ研究所に隣接している。研究施設としても機能しており、アークレイ研究所の完成以前はこちらが中心だったが、1990年代前半に所長がU.S.S.によって暗殺された後、閉鎖された。その後、『0』にてウィリアム・バーキンの主導による施設の再利用計画が持ち上がったが、バイオハザードの影響で頓挫している。
工場 / 地下研究所
郊外の工場地帯地下に存在し、アンブレラが極秘裏に行っているGウイルスを中心とした生物兵器の研究施設。非常に高度な設備を持っており、万一の場合に備えた自爆システムも存在する。地上部分は工場に偽装されており、地下施設内部へは工場の列車ターンテーブルを模した巨大エレベーターで降下する。最深部には非常用の鉄道の引き込み線があり、市外へ繋がっている。
『RE:2』では、「NEST（英語で「巣」という意味）」と呼ばれている。
廃工場 / P-12A処理施設
サーキュラー川を挟んでラクーン市営公園の東側に存在するアンブレラの研究施設。入口は廃工場として偽装されており、「処理工場」や「焼却処理工場」、「廃棄物処理施設」とも呼ばれる。公園側からは立ち入り禁止の門を越え、吊り橋で渓流を渡らなければならない。地下研究所から出る有害物質の処理などを行っており、まれに民間人が迷い込むことがある。その際は即時射殺されるか、投降した場合には拘束され、研究所で人体実験の素体にされる（素体確保の場合、研究所から手当が給付される）。
営業所
アップタウンの警察署付近にあるアンブレラの営業事務所。ネメシス計画の一翼を担っていた。薬品倉庫を有している。
開発センター
生物兵器の研究施設のうちの1つ。ハンターなどの培養実験や、抗ウィルス試薬の開発などを行っていた。他の主な施設と違い、郊外ではなく市街地中心部の大通り近くにあるが、一般にはあまり知られていない。下水道への避難経路でもあり、タイラントT-0400TPが保管されている。
スペンサー記念病院
『RE:3』に登場する総合病院。最先端の医療が充実していると銘打っているが、地下には生物兵器の研究施設（通称「NEST2」）がある。しかし、地下研究施設の存在はナサニエルら一部の者以外は知らず、多くの医師や看護師は普通に病院に勤務している。
名前は、アンブレラの創立者の一人であるオズウェル・E・スペンサーが由来と思われる。
ラクーンシティ アンブレラ事件
アンブレラ事件とは1998年にラクーンシティで発生したバイオハザードと、それに関連する事件のことである。
発端
1998年6月頃、犬型モンスターの目撃情報が相次いでいることを週刊誌が報じる。実際は、それから遡って5月頃にはすでに洋館、研究所、養成所などでバイオハザードが発生している。職員や研究員には防護服（『1』に登場する「飼育係の日記」では、宇宙服と形容されている） の着用が命じられたが、着用命令が出た時点で手遅れの状態となっており（T-ウィルス#性質も参照）、被害を抑えられないまま全滅してしまう。
7月に入るとアークレイで遭難者が多発し、郊外の孤立した民家が10人ほどの徒党に襲われて一家全員が惨殺されるという猟奇事件が発生する。この「人食い事件」の捜査は行き詰まり、さらに次々と人食い事件が発生する。この事件を受けてアークレイ山地は封鎖され、猟奇事件に対処できる唯一の部隊としてS.T.A.R.S.の介入が決定される。
23日、S.T.A.R.Sブラヴォーチームがアークレイ山中に投入され、ゾンビや犬型モンスターなどを確認して黄道特急を発見するが、同チームは壊滅状態に陥る。
ラクーンシティ アンブレラ事件
24日、ブラヴォーチームの消息途絶を受けて同じくアークレイ山中に投入されたクリス・レッドフィールドらS.T.A.R.S.アルファチーム隊員たちは洋館を発見し、そこがすでにゾンビやB.O.W.が徘徊する危険地帯となっていることや、生物兵器「T-ウィルス」とそれを用いたアンブレラによる非人道的な実験が行われていることなど、恐怖の事実を突き止めていく。その結果、同チーム隊員たちを率いて同行していたS.T.A.R.S.総隊長のアルバート・ウェスカーがアンブレラの手先だったことが判明し、同チーム隊員のブラッド・ヴィッカーズの操るヘリコプターにクリスら生存者たちが救助された直後、洋館は自爆装置によって消滅する。この事件により、クリス、ブラッド、ジル・バレンタイン、バリー・バートン、レベッカ・チェンバース以外の隊員はすべて殉職したため、S.T.A.R.S.は事実上の壊滅を迎えてしまう。
洋館事件でのバイオハザードの原因
ラクーンシティ アンブレラ事件
事件の約10年前、アンブレラ幹部養成所の所長だったジェームス・マーカスが、オズウェル・E・スペンサーとのアンブレラ内での権力抗争の末、彼の命令を受けたウェスカー率いる部隊の襲撃を受けて殺害される。T-ウィルス関連の研究はウィリアム・バーキンが引き継ぐが、マーカスは自らが研究していたT-ウィルスによって巨大化したヒルとして復活し、アンブレラ職員の乗る鉄道と洋館を復讐のために汚染させる。
洋館事件後のS.T.A.R.S.隊員の動き
クリスらは洋館事件の報告を行うが、アンブレラの息が掛かった署長のブライアン・アイアンズはそれを揉み消し、クリスらによる調査を妨害する。まもなく、「G-ウィルス」の情報を掴んだクリスらはその詳細な調査を行うべく8月下旬にラクーンシティを離れてヨーロッパへ発ち、9月上旬には連絡が途絶えている。
なお、ジルはラクーンシティでの調査を目的として残留したためにバイオハザードに巻き込まれ、ブラッドはアンブレラを恐れてクリスらのような行動に出なかったためにネメシスに惨殺されることとなる。
洋館事件の影響
洋館の炎上によって周辺の森に火災が発生し、州兵や地元消防団の必死の消火活動も効果は薄く、広範囲の森が焼失する。
ラクーンシティ アンブレラ事件
洋館でT-ウィルスとG-ウィルスの研究を行っていたウィリアムとアネットらバーキン夫妻は、S.T.A.R.S.の介入直前にアンブレラ製薬研究所へ研究資材と共に移動する。このことが、結果的には汚染物質の下水道流出につながることとなる。
バイオハザード以前
T-ウィルスによる汚染物質が下水道へ流出した影響により、8月中旬頃から街では奇怪な事件、化け物の目撃情報が相次いだ。ブライアンはこれと云った対策を取ることもなく、事態は悪化の一途を辿る。9月に入るとラクーン総合病院でT-ウィルス感染者が確認され始め、「人食い事件（警察文書内では暴動・略奪事件となっている）」が頻発するようになり、最終的には米軍によって戒厳令が敷かれて非常事態となる。
バイオハザードの原因
ラクーンシティ アンブレラ事件
9月23日頃、アンブレラ特殊工作部隊U.S.S.がG-ウィルス奪取のため、ウィリアム・バーキンの地下ラボを強襲。ウィリアムを銃撃して重傷を負わせ、G-ウィルスとT-ウィルスのカプセルが入ったケースを強奪する。瀕死のウィリアムは自らにG-ウィルスを投与して怪物化し、下水道に侵入した特殊部隊員を壊滅させる。その際に開いたケースから出たT-ウィルスのカプセルをウィリアムが踏み潰して破壊した結果、下水へT-ウィルスの原液が流出。下水道に生息していた生物がこれに感染し、凶暴化かつ巨大化したネズミやゴキブリ（ラージローチ）による熾烈な生存競争が市の地下で繰り広げられた。最終的に本来の生態系では上位捕食者であったネズミが覇権争いに敗れ、下水道から追いやられた末に地上や生活用水の水源であるヴィクトリー湖に流入したことにより、水道を媒介にT-ウィルスが街に蔓延することとなった。
バイオハザード発生
ラクーンシティ アンブレラ事件
上記の事件により感染者が急増後、24日の昼にはラクーンスタジアム内で開催されていた地元フットボールチーム・ラクーンシャークス対オールドコートサンダースの試合中に観客の1人がゾンビ化して観客を負傷させ、T-ウィルスの感染が拡大した。この日は市外からも多くの観客がラクーンシティを訪れており、事態悪化を促進する結果となった。当時、市内ニュースで「暴動」として報じられたこの事件に対しては、50人以上の警官が動員されている。
その夜、「暴徒」は本格的な増加を始め、市内の各所に集団で出現するようになった。R.P.D.はゾンビの掃討、ストリートの封鎖や市民の避難などの対処を講じるも、狂乱したR.P.D.署長ブライアンの行動によりR.P.D.内は大混乱となり、多大な犠牲者を出した。こうした混乱に乗じて市庁舎にて盗難事件が発生するなど略奪行為も行われていた模様。
報告を受けた国防総省により合衆国州軍が動員され、ラクーンシティ周囲を完全に隔離することが決定された。市郊外の高速道路上に化学防護装備の兵士が駐屯する防御陣地が設置され、これにより市民の脱出も困難となり、電話回線も遮断されて陸の孤島と化した。戒厳令が発令される前に市を脱出した市民は相当数いたが、事前フェーズとして警戒態勢を敷いていた陸軍により、防疫措置が実施された。
ラクーンシティ アンブレラ事件
なお、T-ウィルス汚染によるバイオハザード発生は放射能汚染として、それに伴う市の封鎖はそのまま、外部に報道されていたことが『OB』で明かされている。
R.P.D.の壊滅
バイオハザード発生初期の24日頃は、ラクーンスタジアムでの暴動の対処や大通りでの暴徒掃討作戦後の現場検証、避難民の誘導・輸送など、未曽有の災害に翻弄されながらも治安維持機関として、ある程度は機能していた。また、市民救助において対象が呼びかけに呼応しない場合は発砲を許可するというゾンビに対する基本方針にて対応を行っていた。しかし、25日にブライアン署長はたび重なる事件発生を理由にテロ活動を懸念して署が占拠される事態を名目に挙げ、武器庫の弾薬を署内の各所に散らして配置させたほか、意図的に脱出経路と外部との通信を遮断したため、署員の継戦能力に大きな悪影響を与えた。
26日、ゾンビの大群がR.P.D.を襲撃し、多数の被害者を出す。その際、ブライアンによって通信機器が破壊されたため、外部との連絡が取れなくなってしまう。その後もゾンビとの戦闘や狂乱したブライアンにより、何人かの署員が殉職した。
ラクーンシティ アンブレラ事件
27日、S.T.A.R.S.の後釜であるSWATを模した選抜警官隊は一般警官と共に市内でゾンビの掃討作戦を展開するが、ゾンビの頭部への銃撃（脳の破壊）が一番有効な対処法とは知らずにゾンビの群れに乱射したため、彼らの接近や囲みを許したり、弾切れを起こしたりしたためにあえなく全滅する。同日午後には警察署西側バリケードがゾンビに突破された戦闘で12名の被害者、同日に署内で出現し始めたリッカーによってさらなる多数の警官が殉職したうえ、28日午前1時には作戦会議室にゾンビが侵入し、生存者が6名にまで至る。そして29日には、署内で抵抗を続けていた6人の署員のうち4人が殉職し、1人が負傷してしまう（前出の6人のうち1人は、救援要請のために署外へ脱出した）。最後の命令に従って署は放棄され、脱出した署員が護送車で駆け付け、一部を除いた生存者を車に乗せて署を脱出した。そして、（自身の感染を自覚しあえて残った）署員最後の1人であるマービン・ブラナー巡査（『RE:2』では警部補）の殉職をもって、R.P.Dはその機能を完全に喪失した。なお、ブライアン署長は狂乱による署内での破壊工作と市長令嬢の誘拐後は署長室に籠城して職務放棄し、後に「G」によって殺害される。
その他の機関
ラクーンシティ アンブレラ事件
ラクーン総合病院
事件発生後、ラクーン総合病院の医師たちは負傷者や感染者を助けるために奮戦していた。市内に投入されたB.O.W.を捕獲してT-ウィルスへの対抗策を研究し、ワクチンを生成する準備段階にまで到達するも、この時点で感染は医師たちにも及んでいたため、26日頃には間に合わずにほぼ壊滅してしまった。後にこのワクチンは、T-ウィルスに侵されたジルを救うべく病院を訪れたカルロス・オリヴェイラによって完成を迎え、彼女へ投与されることとなる。組織的な活動ができなくなった26日以降も、わずかながら医師や逃げ込んだ民間人などの生存者がいたが、下水道から侵入したヒルやリーチマンの出現により、脱出は困難を極めた。10月1日未明には、工作員ニコライ・ジノビエフの破壊工作により、爆破された。
消防署
市内の各地で発生した火災の沈静化と住人の救助のために奮闘していたが多数の殉職者を輩出し、24日前後には機能停止した。職員のうち2人は、ヘリによって民間人と共に脱出している。
交通機関
ラクーンシティ アンブレラ事件
市の封鎖により市外部と行き来する交通機関はその機能を完全に停止。市内では、路面電車やバスのほとんどが車内での感染者発生やそれに伴う事故による車両の大破などで不通。また、道路では事故による崩落や車両放置が相次ぎ、暴動者を抑えるためのバリケード設置なども相まって車が正常に走れる状況ではなくなっていた。路面電車に関しては、災害発生初期に各停留所と救助ヘリが発着する車両基地とを往復していたが、24日夜にヘリが墜落したことにより、その機能を逸した。
地下鉄
一部区間では生存者により危険地帯からの退避手段として使用されたほか、U.B.C.S.による市民救助作戦で運用されていたものの、トンネルの崩落や事故などにより他の交通機関と同様にほぼ不通状態にあった。South Raccoon Street駅付近ではバイオハザードで発生したギガバイトが、地下鉄車両で避難していた住民たちを線路に張った繭で捕獲して中に閉じ込めた上で吸血し、最終的には地下鉄構内をすべて漁り尽くした。
U.B.C.S.の投入
ラクーンシティ アンブレラ事件
アンブレラは26日ごろ、非正規の私設部隊U.B.C.S.を4個小隊200名をラクーンシティに投入。「市街地の掃討、市民の救助および市外への避難」が目的とされた。しかし、この時点で生存者は数えるほどであったばかりか、苛烈な状況下において逆にU.B.C.S.が壊滅する事態に陥った。また、U.B.C.S.の中には「監視員」と呼ばれる工作員が何人か含まれており、彼らは「U.B.C.S.の監視および戦闘データの回収」「実験体のデータ回収」「証拠物件の破壊」が主任務で、アンブレラがU.B.C.S.を投入した真の目的は、監視員の任務を達成するためであった。
ラクーンシティにはアメリカ軍特殊部隊もG-ウィルスを手土産に亡命を図っていたウィリアム・バーキンの確保を目的として極秘裏に投入され、レールキャノン「パラケルススの魔剣」が対G生物用兵器として持ち込まれたが、その動きを政界パイプを通じて事前に察知したアンブレラがタイラント5体を投入したことにより、ゴミ処理場での戦闘の末に相打ちとなった。その際に破損しながらもまだ機能していたパラケルススの魔剣は、後に辿り着いたジルの手で起動され、第3形態まで変貌した追跡者/ネメシス-T型を倒すのに用いられることとなる。
B.O.W.の投入
アンブレラは市内の混乱に乗じ、U.B.C.S.投入と同時期に実戦データ収集や妨害者抹殺のため、B.O.W.各種を投入した。ハンターαをはじめとするハンターシリーズは陸路で輸送・放出され、タイラントやネメシスのような個体数の少ないB.O.W.は空輸で市内に投下された。
バイオハザード発生から約1週間後の9月末、事態を懸念した大統領と連邦議会は滅菌策「コードXX（ダブルエックス）」を議決し、発令に移した。
10月1日早朝、日の出とともに「コードXX」が決行され、アメリカ統合特殊作戦司令部・通称“ヘブンズゲート”による指揮の下、戦略ミサイルによるラクーンシティへの核攻撃を実行。コールサイン“エンジェル”の攻撃機6機が燃料気化爆弾を搭載した巡航ミサイル“アロー”12基を発射し、中心市街地の破壊後に全市域を破壊する戦術核が使用され、ラクーンシティは地図上から消滅した。
作戦開始時点で市内に展開していたU.S.S.と一部のアンブレラ社員には滅菌作戦の旨が通達されていたが、U.B.C.S.のような末端の部隊にはほぼ伝達されておらず、街に残っていた生存者は暴徒もろとも死亡している。
この事実はテレビやラジオで報道され、同時にアンブレラによる生物兵器製造や人体実験、ウィルス研究なども明るみに出る。
この件で政府はマスコミ、世論から激しく糾弾され、大統領が辞任にまで追いやられたと報道されている。
現在（『3』や『OB』シリーズのエンディング以降）、ラクーンシティの跡地は先のミサイル攻撃によってクレーターが生じ、荒廃している。滅菌作戦後においてもウィルス汚染は残存しており、ラクーンシティの周囲12キロメートル以内は立ち入り禁止となっているため、街の再建の目処はまったく立っていない。『OB』のエピローグでは、ヘリポートと建屋から構成される高層建造物が建てられ、その様子をアンブレラ社保有のF-22に撮影させておりアンブレラがこの状況を利用して何らかの実験を継続していることが示唆されたが、後の作品ではアンブレラが崩壊して久しい旨が説明されているため、前述の実験は中止となったことがうかがえる。
『レクイエム』では、ほぼ全壊しながらもかろうじて看板が残っているR.P.D.など、消滅に至らなかった建物や街並みも確認できる。
「ラクーンシティ壊滅の原因はアンブレラによるもの」であることを一般に周知されぬように偽造工作を繰り返す一方、なおも生物兵器の実験を続け、研究所の事故や敵対組織の襲撃でバイオハザードを発生させるに到り、第二第三のラクーンシティを作っていくこととなる。
隆盛を誇ったアンブレラであったが、真実を知った事件生存者や反対組織の諸活動などによって徐々に衰退。2003年には、再起のための研究開発が行われていた「テイロス計画」がクリスとジルに阻止されたことで、企業としては完全に瓦解。2004年までにアメリカ政府によって全面的な業務停止命令を受け、株価は大暴落。事実上、崩壊した。
しかしながら、アンブレラの復活を目論む者が少なからず存在している。
ラクーンシティ 事件の生存者・犠牲者
生存者
事件関係者でラクーンシティ壊滅事件時に、ラクーンシティに不在、もしくはその後に脱出が確認された人物を以下に記す（職業、役職は当時のもの）。
ジル・バレンタイン（S.T.A.R.S.隊員。バリー操縦のヘリでカルロスと共に脱出）
クリス･レッドフィールド（S.T.A.R.S.隊員、クレアの実兄。洋館事件から生還し、ラクーンシティ壊滅事件時には事件調査のためヨーロッパにいた）
バリー・バートンとその妻、娘のモイラとポリー（S.T.A.R.S.隊員。ジルやカルロスと共にヘリで脱出。ラクーン壊滅事件時には既に妻子はカナダに移住済み）
レベッカ・チェンバース（S.T.A.R.S.隊員。洋館事件後の詳しい経緯は不明だが、『VD』で再登場する）
アルバート・ウェスカー（S.T.A.R.S.隊長だが、正体はアンブレラ幹部研究員。洋館事件で死亡したと思われたが、『CV』で生存が確認された）
レオン･S・ケネディ（R.P.D.署員。研究所地下の電車で脱出）
クレア・レッドフィールド（大学生。クリスの実妹。レオンと共に脱出）
シェリー･バーキン（ウィリアム・バーキンの娘。レオン、クレアと共に脱出）
エイダ・ウォン（H.C.F.スパイ。『2』で死亡したと思われていたが、『4』で生存が確認された）
ラクーンシティ 事件の生存者・犠牲者
ニコライ・ジノビエフ（U.B.C.S.隊員/監視員。『3』での分岐によっては死亡するが、ラクーン事件後に彼が提出した報告書やセルゲイとのやり取りの手紙が確認されている。しかし、「RE:3」ではジルに撃たれて重傷を負い、台詞からしてラクーンシティ消滅と共に死亡した可能性がある）
セルゲイ・ウラジミール（アンブレラ幹部。テイロス素体のU.M.F.-O13を回収し脱出）
カルロス・オリヴェイラ（U.B.C.S.隊員。ジルと共にヘリで脱出）
ハンク（U.S.S.隊員。『2』のミニゲーム「The 4th Surviver」の主人公。G-ウィルス奪取後にヘリで脱出）
ケビン・ライマン（R.P.D.署員。ヘリまたはトラックで脱出）
マーク・ウィルキンスとその妻子（警備会社社員。ヘリまたはトラックで脱出。妻子はエピローグにそれらしき人物が登場することから、生存がうかがえる）
ジョージ・ハミルトン（外科医。ヘリまたはトラックで脱出）
ジム･チャップマン（地下鉄職員。ヘリまたはトラックで脱出）
デビット・キング（配管工。ヘリまたはトラックで脱出）
アリッサ・アッシュクロフト（新聞記者。ヘリまたはトラックで脱出。『OB』のプレイアブルキャラの中では唯一、明確に生存後の動向が描かれている）
ヨーコ・スズキ（自称大学生だが、正体はアンブレラ研究員。ヘリまたはトラックで脱出）
ラクーンシティ 事件の生存者・犠牲者
シンディ・レノックス（ウェイトレス。ヘリまたはトラックで脱出）
ダニー（消防署員。ギルと民間人を乗せてヘリで脱出）
ギル（消防署員。ダニーと同乗したヘリで脱出）
リンダ（アンブレラ研究員。ヘリまたはトラックで脱出）
ロドリゲス（U.S.S.第二分隊長。大尉。輸送ヘリで脱出）
リタ・フィリップス（R.P.D.署員。主人公とハリーとトラックで脱出）
ハリー（R.P.D.署員。主人公とリタとトラックで脱出）
マイケル・ウォーレン（ラクーン市長。事件発生直後真っ先に街から退避。その後、ラクーンシティを封鎖していた州軍に保護された）
ルポ（本名:カリーナ・レスプル。U.S.S.デルタチーム、ウルフパックの隊長。同部隊の生存者と共にヘリもしくは何らかの方法により脱出）
ベルトウェイ（本名:ヘクター・ヒヴァース。ウルフパックの隊員にしてルポの部下。同じ方法で脱出）
バーサ（本名:ミカエラ・シュナイダー。上記と同様。同じ方法で脱出）
フォーアイズ（本名:クリスティーン・ヤマタ。上記と同様。同じ方法で脱出）
ベクター（本名不詳。上記と同様。同じ方法で脱出）
スペクター（本名:ウラジミール・ポドロフスキー。上記と同様。同じ方法で脱出）
カーティス・ミラー（『DG』の主要人物。医師。ラクーンシティ壊滅事件で妻子を失っている）
ラクーンシティ 事件の生存者・犠牲者
フレデリック・ダウニング（『DG』の主要人物。アンブレラ研究員。ラクーンシティ壊滅事件の脱出時にt-ウィルスを持ち出している。後にウィルファーマ社の主席研究員として登場する）
リカルド・アーヴィング（『5』の主要人物。バイオハザード発生当時ラクーンシティにおり、脱出していたらしいが真偽は不明）
ディラン・ブレイク（『DI』の主要人物。アンブレラ下請けのPMCに所属する義勇兵。ラクーンシティ封鎖に参加したがゾンビとの交戦で仲間を失い、1人は自らの手で殺害した）
上記のほか、相当数の市民が脱出している。
犠牲者
アンブレラ事件（洋館事件・ ラクーンシティ壊滅事件）で死亡した人物を以下に記す。
ラクーンシティ 事件の生存者・犠牲者
ここでは氏名が判明しており、なおかつ死亡が確実とされた人物のみ記載する。括弧内は補足説明。
ブラッド・ヴィッカーズ（S.T.A.R.S.隊員。洋館事件からは生還するものの、ラクーンシティでネメシスに殺害された後、ゾンビ化。『RE:3』ではジルと逃走中にゾンビに噛まれ、足止めで留まった後に殉職、ゾンビ化）
エンリコ・マリーニ（S.T.A.R.S.ブラヴォーチーム隊長。山奥の洋館でウェスカーにより射殺）
ジョセフ・フロスト（S.T.A.R.S.隊員。アークレイ山中での捜索中、ケルベロスに襲われて殉職）
ケネス・J・サリバン（S.T.A.R.S.隊員。山奥の洋館でゾンビに襲われて殉職）
フォレスト・スパイヤー（S.T.A.R.S.隊員。山奥の洋館でクロウに襲われて殉職後、ゾンビ化）
リチャード・エイケン（S.T.A.R.S.隊員。山奥の洋館でヨーンの毒により衰弱死またはヨーンかネプチューンに飲み込まれ殉職）
エドワード・デューイ（S.T.A.R.S.隊員。アークレイ山中での捜索中、ケルベロスに襲われて殉職後、ゾンビ化）
ケビン・ドゥーリー（R.P.D.署員。ヘリのパイロット。アークレイ山中でケルベロスに襲撃され、殉職）
ブライアン・アイアンズ（R.P.D.署長。G幼体に寄生される、もしくはG生物に真っ二つにされる）
ラクーンシティ 事件の生存者・犠牲者
マービン・ブラナー（R.P.D.署員。ゾンビ化。『OB2』『RE:3』にて異なる形での発症経緯が描写されている）
エリオット･エドワード(R.P.D.署員。9月29日 屋上でヘリの救助を待っている際にゾンビに襲われ、その際乱射した流れ弾がヘリパイロットに命中、墜落の巻き添えで死亡。『RE:2』ではゾンビに襲われ殉職、ゾンビ化）
デビッド・フォード（R.P.D.署員。9月28日午前2時30分、作戦会議室に侵入してきたゾンビとの戦闘で殉職。『RE:2』ではリッカーとの戦闘で殉職した模様）
ジョージ・スコット（R.P.D.署員。9月29日の宿直当番。宿直室で喉と腹を裂かれた状態の遺体として見つかる）
エドワード（R.P.D.署員。9月26日、錯乱したブライアンに射殺される）
メイヤー（R.P.D.署員。殺人課所属。デビッドを庇い、ゾンビに襲われ殉職）
キャサリン・ウォーレン（市長の令嬢。ブライアンに殺害される）
ロバート・ケンド（ケンド銃砲店店主。ゾンビに襲われて死亡する。『RE:2』では娘のエマと共に心中した）
ロバートの妻、エマ・ケンド（ロバート・ケンドの妻と娘。共にゾンビに襲われて妻は死亡し、噛まれて感染したエマは心中を図ったロバートにより射殺）
ベン・ベルトリッチ（新聞記者。G幼体に寄生される、もしくはG生物に爪で引き裂かれる。『RE:2』ではタイラントに殺される）
ラクーンシティ 事件の生存者・犠牲者
ダリオ・ロッソ（ホテルアップル・インに宿泊していた男性。コンテナに立て籠もるも、恐怖に耐え切れず扉を開けた所をゾンビに襲われて死亡）
ルチア・ロッソ（ホテルアップル・インに宿泊していたダリオの娘。ゾンビに襲われて死亡）
アネット・バーキン（アンブレラ研究員。死因はシナリオにより異なる）
ウィリアム・バーキン（アンブレラ研究員。G-ウィルスを自身に投与してクリーチャー「G」と化す）
ミハイル・ヴィクトール（U.B.C.S.のデルタ小隊長。ジル達を逃がすため、路面電車もろとも自爆）
タイレル・パトリック（U.B.C.S.隊員。ニコライによって爆死か自爆。『RE:3』では、ネメシス第二形態に襲われ殉職）
マーフィー・シーカー（U.B.C.S.隊員。ゾンビ化直前にニコライかカルロスによって射殺。『RE:3』では、ニコライによって射殺）
ボブ（警備員、マークの同僚。ゾンビ化の前に自殺またはゾンビ化）
ウィル（J'sBAR店員。勤務中にゾンビを客と勘違いして襲われ死亡、ゾンビ化）
レイモンド（R.P.D.署員。逃げ遅れた市民を援護してのゾンビまたはシザーテイルの群れとの戦闘で殉職）
エリック（R.P.D.署員。爆破作業中、ゾンビに襲われて殉職）
エリオット（R.P.D.署員。エリックの援護中、ゾンビに襲われて殉職）
ラクーンシティ 事件の生存者・犠牲者
モニカ（アンブレラ研究員。G幼体を持ち出そうとするも、胚を植え付けられた後に身体を食い破られて死亡）
ハルシュ（ラクーン総合病院医師。リーチマンに襲われてリーチマン化）
スコット・ジョーンズ（ラクーン総合病院主任医師。ナースセンターで遺体となっている）
イーサン（ラクーン総合病院の医院長。医師詰め所で遺体となっている）
ロバート（ラクーン総合病院関係者。遺体がリーチマンにさらわれる）
レン（消防署員。ホテルアップル・インにて救助活動中、ボイラー室の爆発に巻き込まれて殉職）
チャーリー（レンと同じく、爆発に巻き込まれて殉職）
グレッグ・ミューラー（ラクーン大学教諭。元アンブレラ研究員。U.B.C.S.工作員により射殺）
ピーター・ジェンキンス（ラクーン大学教諭。死因不明。難易度によりゾンビ化）
トニー（R.P.D.所属の警察犬調教師。ゾンビ犬に襲撃され、殉職）
フレッド（R.P.D.署員。警察署の屋上から侵入したクロウの群れに応戦し、殉職）
アーロン（R.P.D.署員。警察署の非常階段から侵入したゾンビの群れに応戦し、殉職）
ジャン（R.P.D.署員。駅構内で衰弱死）
カーター（アンブレラ研究員。暴走したタイラントに襲撃されて死亡）
パトリック・レイズ（ラクーン動物園職員。ゾンビ化した園内の猛獣に襲撃され、衰弱死）