hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ゼロイン 登場人物
コマンド・ゼロを習得しており、射撃、格闘の両方面に通じている。また、一切の死者を出さないことから"殺さずのみくる"の異名を持つ。不殺の姿勢を貫く理由を本人は「罪を償わせるため」と語っている。ただしこれは、過去に父親を殺された際、その命を奪ったトリガーを彼女自身が引いた（厳密に言えば引かされた）事から来るトラウマによるところが大きい。
上記のトラウマが原因で急所を狙うことが出来ず、それが原因でミスを犯すこともある。また、本人の意図とは関係なく照準が急所に重なった場合には恐慌状態に陥ることもある。そのため、序盤に再訓練命令を受けている。
現在は銃工の母親と2人で暮らしている。また、犬（るしふぁ&ミカエル）を2匹飼っており、たまにオフィスに連れてくる事もある（ただし、後の話で本当は犬ではなく「プレーリードッグ」であることが判明している）。
メンマ、ネギ、シイタケが嫌い。また、料理下手で友人からは作る前から食べるのを断られている。
藤田七実（ふじた ななみ）
民警十三課主任。通称は「団長」。33歳。静岡出身でジュ○ロの熱狂的ファン。拳銃はS&W M586（一度光に貸したことがある）を使用しているが、突入時にはベネリM3を用いる事もある。愛車はフェアレディZ（ただし、35話で蜂の巣になっている）。ポジションはゲームメーカー。
ゼロイン 登場人物
十三課が有する部隊（ライトナイツ、ライトウォーリア、おまけチーム←後にライトナイツB）を統括するキャリアウーマン。かなりの切れ者として警視庁からも一目置かれている模様。また、ヤクザからも恐れられている。ただし休日は殆ど寝て過ごしている。
既婚者であり、夫の秀人、息子の雅史（通称・ゴン）とマンションで暮らしている。休日最大の楽しみは家族揃っての入浴。
紋条祁雫（もんじょう きな）
民警エージェント。18歳。壊滅した暴力団、「紋条組」組長の孫娘であり、その復讐のために民警に所属している。口癖は「厄日よのぉ」及び「手前は不死身での」。
銃はコルト・ローマンMKIIIの2インチモデルを使用するが、作中ではエクスプロージョン・ソード（刀身部分に薬莢を組み込み、激発によって破壊力を増強させる刀）を用いる事のほうが多かった。
九州に実家があるが、何故か台詞は広島弁。着任時に「やくざは全員潰そうと思います」と発言しており、ヤクザを相手にするとモチベーションが上がる事が多い。
光と同時期に訓練を受けており、その際に彼に思いを寄せるようになった。しかし最終的には光の意思を尊重し、身を退いている。
料理上手であり、その味は光の母曰く「まさしく家庭の味…だが極上!」とのこと。渉菜とは料理を通じて何かを感じあった。後に渉菜にはレシピ本を譲っている。
ゼロイン 登場人物
復讐を成し遂げた後に、親孝行も兼ねて実家のある九州への転属が決まったが、彼女のお別れパーティーの当日、自宅の玄関先でストーカーによって射殺された。
無い胸を気にしている。
花友蔵（はな ともぞう）
祁雫の死後に十三課に配属されたエージェント。25歳。自称ロス。逆に本名で呼ばれることを嫌がる。子供の頃は"グンゼ"というあだ名で呼ばれていた。
ロサンゼルスで研修を受けており、ロスというあだ名もここから命名したもの。拳銃はS&W M629及びベレッタ M92FSを使用。
大の刑事ドラマファンで、民警には趣味で所属している他、光と式江をそれぞれキャベツ、ロシアンというあだ名で呼んでいる。また、"L.A.の人間兵器"という「設定」で銃取引現場に突入した際は、光を"マータフ"と呼ぼうとしたこともある（その際は拳銃も元ネタに合わせていた）。
作中には登場しないが、姉がいる模様。「うちの姉貴が……」というパターンの台詞が作中にしばしば登場する。
小学校から高校まで卓球を続けており、高校の時には全国制覇を達成している。しかし、一度みくるに卓球で勝負を挑んだ際にはラケットを顔面に食らってノックアウトされた。高校までは坊主頭だったが、実は振られたショックで後頭部に10円ハゲがある。
式江美園（しきえ みその）
ゼロイン 登場人物
警視庁捜査一課所属の刑事。作中では民警に出向中。使用拳銃はSIG SAUER P226。愛車はフェラーリ365GTB/4。
民警に出向しているとはいえ正規の警察官であることに変わりはなく、同行しているエージェントに対して発砲許可を出す権限を有している（が、出さない事もある）。
問答無用で犯人を射殺するスタンスに立つ一匹狼であり、あくまでも不殺を貫くみくるとは非常に相性が悪い。これは警視庁時代にコンビを組んでいた相棒を、自分の判断ミスで死に至らしめたことへの後悔の念から来るもの。
上記の事件の際に彼女自身も多数の銃弾を浴びたため、身体には多くの傷跡が残っている。また、その事が彼女の精神的な負担となっており、作中で薬を服用するシーンがある。
その冷徹な仕事ぶりから、多方面から多くの恨みを買っており、捜査活動中に襲撃を受けることもしばしば。
針を相手のツボに刺すことで動きを封じるという特技を持ち、これを利用して犯人を拘束したり、情報を引き出す手段として使う事もある。
久巻勇示（ひさまき ゆうじ）
民警の東京訓練所の教官。みくると同じくコマンド・ゼロを習得しており、その能力は彼女を上回る。
ヘビースモーカーであり、ついたあだ名はヤニ教官。彼のオフィスは紫煙が常に漂っている状態だが、何故か"NO SMOKING"というステッカーが貼られている。
白石渉菜（しらいし あゆな）
ゼロイン 登場人物
光の妹。初登場時15歳。初期は中学生だったが、19話から陸上のスポーツ推薦で第四鳳学園に進学している。
試食したみくるが絶叫するほどの料理上手。同じく料理が得意な祁雫とは何かを感じあった。そのためか、祁雫を慕っている。
若干ブラコンの気があり、光が民警に着任する際には大量のお守り（安産、商売繁盛、交通安全など）をくっ付けた人形を渡している。また、光に対して感情表現の一環としてチョップを繰り出す癖がある。光自身、彼女の行動パターンが読めていない。
かなりの巨乳。
薗部桜（そのべ さくら）
みくるの友人で、彼女の事を“爲妹っちゃん”と呼ぶ。漫研部所属。みくるからかなりのインスピレーションを感じており、彼女を漫画のネタにしようとすることも。
古典を苦手とする余り、テストの解答用紙に漫画を書いてしまったこともある。その漫画は凄腕のエージェントとしてみくるが活躍するというストーリー（ただし18禁）。
木佐木真澄（きさき ますみ）
みくるの友人。身長181cm。
氏家綾（うじいえ あや）
みくるの友人。真澄と逆にかなり小柄で筋肉フェチ。
野見原乃理子（のみはら のりこ）
光とみくるが2年生に進学した19話以降の同級生。その数ヶ月前の連続通り魔事件の際、別件で光に助けられているため、彼が民警のエージェントである事を知っており、好意を抱いている。一人称は"のの"。
ゼロイン 登場人物
何も無い所で転ぶ、3日前に作ったサンドイッチを光に食べさせる等、かなりのドジッ娘。
和田（わだ）
民警エージェントとなる前の光を虐めていた生徒。
白石（しらいし）
光の父親。下の名前及び階級は警部補。警視庁の叩き上げ刑事だが、民警の設立関係者の1人でもある。また、みくるの父親とも面識があった。
作中で光が口にすることの多い「お前なんか恐くないぞ」という台詞は、この父親に一種のおまじないとして教えられたもの。
鷹見（たかみ）
警視庁の警部。白石と同様に叩き上げの刑事で、コルト・ガバメントを愛用する。他人任せを嫌い、民警に大半の汚れ仕事を押し付ける警官が多い中にあって、自ら陣頭に立つことが多い。
藤田からは「鷹さん」、みくるからは「鷹見のおっちゃん」と呼ばれている。また、白石刑事の後輩であり、本人曰く世話になった借りがあるとのこと。
荒木和太彦（あらき かずたひこ）
警視庁のエリート刑事。東大出身でFBIの犯罪心理官の特殊訓練を受けているが、何故か下着ドロ等、所轄レベルの事件を追っている事が多い。
ゼロイン 登場人物
捜査活動の大半を民警に任せており、また、民警に対して特権意識を抱いている節があるなど、ある意味この作品における典型的な警察官。祁雫からは『ダメ人間』呼ばわりされている。彼自身も、みくるや祁雫と関わるとロクな事がない、とも思っている。しかし祁雫の死後は、普段とは明らかに違う神妙な顔つきで彼女が射殺された現場に独り花を供えに行くという面も見られる。
ユキ
警視庁捜査一課時代の式江とコンビを組んでいた女性刑事。
その行動原理は光と類似する点があり、両者共に状況の打破（彼女の場合は、「犯人が人質を取った場合」という仮定の話）に「説得」という手段を取る、と作中で語っている（なお、同じ問いに対し、式江は「人質を撃って怯ませて犯人を撃つ」と答え、実際に実行している）。
本編以前、スラムのボス"レディA"と対峙した際に人質に取られ、その際に式江が先の回答に反し、彼女を撃つことを躊躇したために射殺されてしまう。この一件が式江にとってのトラウマとなり、彼女は許可が下り次第“犯罪者は躊躇せず射殺する”という信念を徹底させる事になる。
爲妹露花（なずめ つゆか）
みくるの母親であり銃工。彼女の愛用するブレン・テンのカスタマイズを行った他、藤田や久巻も世話になっている。
ゼロイン 登場人物
ただし銃以外は上手く作れず、料理は壊滅的に下手。光の話を聞いた時も、最初の質問は「料理は得意?」だった。ただし、赤飯の作り方を覚えた、と作中で語っている。
毎朝みくるを叩き起こすために空砲を放っており、その際は気配を消して彼女の部屋に入っている。空砲を使用している理由は、みくるが死なないよう鍛えるため。
彼女が余計な気を利かせてしまったため、薗部達は光とみくるが血の繋がらない兄妹だと思っている。
藤田秀人（ふじた ひでと）
団長こと藤田七実の夫。38歳。少女向けの恋愛小説を書いている（売れているらしい）。七実からは、"ヒデちゃん"と呼ばれている。
藤田雅史（ふじた まさし）
団長こと藤田七実の息子。4歳。通称は"ゴン"。
瀬川明（せがわ あきら）
第1話に登場した脱獄犯。囚人番号1130号。以前に白石刑事に逮捕されており、その逆恨みから光と渉菜を襲うが、みくるによって無力化され、追い討ちで光に顎を殴られ砕かれる。コマンド・ゼロの最初の犠牲者。
この一件と、その数日前の銀行強盗事件をきっかけに光は民警エージェントを志す事になる。
黒犬（くろいぬ）
本名不明の殺し屋。紋条組を壊滅に追いやった張本人にして、祁雫の仇。大量殺戮を行った際は現場を爆破する事でその痕跡を消している。
ゼロイン 登場人物
指の関節を鳴らす癖があり、その音が祁雫にとっての一種のトラウマとなっていた。また、肩から上腕にかけてタトゥーを施している。
作中では光に顔を見られたことからその命を狙い、鳳学園を襲撃している。この際は光が防弾ベストを着用していた事と予想外の反撃、みくると祁雫の救援が間に合ったため、殺害に失敗している。
その後、待機命令を無視して出動したみくる達と交戦し、圧倒的な強さを持って3人を追い込むが、光のブラフに引っ掛かったために敗れ、逮捕される。しかし警察病院に入院中に何者かによって殺害された。
民警エージェントが着用する防弾コートと同じ物を装備している。
森川哲夫（もりかわ てつお）
連続ストーカー犯。祁雫に対してストーカー行為を行っており、彼女の転属が決まった直後に、自らの元に彼女を留めるという動機から彼女を殺害した。なお、祁雫自身がストーカー行為に気付いていたという描写は見られない。
祁雫の死後、ストーキングの対象を渉菜に切り替え、光に重傷を負わせた上、彼女の拉致に成功する。その後閉鎖した遊園地に逃亡し、火を放って自殺しようとするが逮捕される。
岩田晴男（いわた はるお）
花の旧友。25歳無職。ヤクザを撲殺した容疑で民警によって拘束され、警察に護送される際に花と再会を果たす。
花曰く「正義感の強い奴」で、殺人の動機も小学校の頃からの仲だった女性（花とも知り合いである）がしつこくヤクザに絡まれていたため。
ファーストフロッグ（Fast Frog）
須摧（すぜ）杏と真那の姉妹による裏の運び屋。6、7年前から活動を続けており、“何でも運びます”がモットー。
姉の杏がクライアントとの交渉及び車（○ンダリウム合金製）の運転を担当するのに対し、荒事は基本的に妹の真那が受け持ち、コマンド・ゼロに近い技を使いこなす。また、真那はルガーP08を2挺所持する。
作中では一度警察の御用になっているが、その後すぐに娑婆に戻っており、運び屋家業を続けている。
ゼロイン 用語
民間特殊機動警官隊
凶悪犯罪の増加によって警察の業務処理能力が限界を迎えた事から設立された民間企業。通称「民警」。警察庁の下請けとして捜査や突入などに当たる組織だが、体のいい使い走りとして扱われているのが現状。突入時には民警を先行させる（＝弾除けにする）というのが警察内部でのセオリーとなっているなど、決して待遇の良い職種ではない。
但し、年齢、学歴等を一切問わない徹底した実力主義を採っているため、その人材は優秀で、日本人のみならず広く海外からその筋のエキスパートを雇い入れている。また、式江のように、警視庁から出向する形で民警に配属される者もいる。
基本的に民間人である以上、その職務権限には制限が加えられており、あくまでも警察の公務執行を補佐するというスタンスである。そのため、民警のエージェントは単独で警察権を行使する事はできず、また、銃器の携帯こそ許可されているものの、たとえ命がかかっていようと独自の権限で発砲することは出来ず、常に警官同伴の元、発砲を許可されなければならない。こういった事情から「マッポもどき」、「民警はサツがいないと何も出来ない」と揶揄される事もある。ただし、35話で許可権限を持っていないはずの藤田が、みくるに対して発砲許可を出しているシーンがあるため詳細は不明。
ゼロイン 用語
突入時には自衛隊との共同開発品である防弾スーツを着用する。この防弾スーツは様々な形状があり、ロングコートタイプやジャケットタイプなどが確認されている。また、ヘッドギアを装備する隊員もいる。この防弾スーツは至近距離からの.357マグナム弾の連射に耐えるだけの防弾性を有しているが、.454カスール弾の場合は貫通される。
なお、警察の執行補佐活動以外にも自衛手段講座や各種カウンセリングなどの窓口も開かれている。
コマンド・ゼロ
みくるの祖父が編み出した格闘術。元々はインドア・アタックの際の不意打ちに対処するためのもので、それを「先手を取られても逆にその間合いを利用する技」として、武道のレベルにまで昇華させている。祁雫曰く「銃の無刀取り」。
そういった経緯で生まれた格闘術であるため、徒手空拳だけでなく拳銃のグリップなどを用いた殴打なども攻撃のバリエーションに含まれている。
そのベストポジションはまさに敵と密着するほどの至近距離であり、銃を持った相手に敢えて接近していくことで、相手の焦りを誘うという心理的効果も有している。
その習得にはかなりの困難があるようで、みくるの父によれば「世の中に10人くらいはマスターできる奴はいるだろう」とのこと。今の所、作中でこれを習得しているのはみくると久巻のみ。
敵の至近距離に敢えて接近する、銃を用いた格闘戦をする、など、ガン=カタとの共通項が非常に多い。
ゼロイン 書誌情報
角川書店より「角川コミックス　ドラゴンJr.」として刊行されている。ドラゴンエイジ掲載話に加えて数話の書き下ろしを各巻に収録する。
大岳宗正
大岳 宗正（だいがく むねまさ、1965年4月14日 - ）は、滋賀県草津市出身で時津風部屋に所属した元大相撲力士。本名は横江 英樹（よこえ ひでき）。身長185cm、体重148kg。得意手は押し、左四つ、寄り。最高位は西十両2枚目（1992年3月場所）。血液型はB型。
大岳宗正 来歴
自動車修理業の長男で、小学校時代には柔道、中学校時代にはサッカーを経験し、スポーツ万能として鳴らした。中学3年のときから相撲を始め、団体で大会に出場して優勝を果たし、高校1年のときに国民体育大会に出場した。時津風部屋の幕下力士が噂を聞いたことにより高校を2年で中退し、1983年3月に時津風部屋に入門した。相撲の経験が豊富だったため順調に出世し1991年1月場所に新十両。十両昇進後は安定した成績を残し、1991年11月場所に見事十両優勝を果たした。新入幕が期待されたが、ケガなどのため以降精彩を欠き、1993年1月場所には幕下に陥落。以降も自分の相撲が取れず三段目まで陥落し、同年9月場所限りで28歳で引退した。引退後は地元・滋賀県草津市で相撲料理店「ちゃんこ大岳」を開店している。1994年、3年前に巡業先の神奈川県横須賀市で出会った元タレントの深野晴美と結婚したが、のちに離婚している。
大岳宗正 主な成績
各段優勝
十両優勝：1回（1991年11月場所）
平成期において十両優勝を達成しながら、幕内を経験することなく引退した唯一の関取である。昭和期においては年6場所制が定着した1958年以降、1983年5月場所の栃泉、1988年5月場所の秀ノ花が十両優勝を達成しながら入幕を果たすことなく引退している。それ以前には九州場所が本場所に昇格した1957年11月場所に最初の優勝者となった佐賀光は、幕内に昇進することなく若者頭に転身した。
交通警備
交通警備（こうつうけいび）および交通誘導（こうつうゆうどう）とは、民間警備会社による警備業務。正式には交通誘導警備といい、警備業法第二条第二号に規定されている業務の為、雑踏警備とともに二号警備または二号業務とも言われる。
交通警備に従事する警備員を交通誘導員あるいは単に誘導員とも呼び、交通に支障がある箇所、特に車道や歩道をふさぐ工事現場やイベント開催時等で自動車や歩行者の誘導を行う。
交通誘導員の行う「交通誘導」はあくまでも相手の任意的協力に基づくものであり、警察官や交通巡視員の行う「交通整理」と違って法的強制力は無い。
交通警備 交通誘導警備の意義
交通警備とは公道上または、公道に接続されている私有地やその接続部分に於いて、車両の円滑な進行と迷惑の軽減を促すため、警備員が協力を計画し、以って実際的に交通事故防止・交通の円滑な流れを促す事を目的として他者に任意の協力を求める業務の事である。
道路工事等で警備員が居るが大抵は交通警備の為に配置されている。又、高速道路工事等で黄色の服を着て巨大な蛍光色の手旗を振って車線減少を教えてくれる人も警備員で交通警備業務を行っている。
警察官等の行う交通整理と違い法律的に特別な権限は無い。
交通警備 警備業務に於ける原則
交通警備は、他の進行車両に対して任意の協力を求める事が主たる業務である。進行車両に対しては、危険を知らせ協力を求めるが、協力が得られなかった場合の受傷事故に十二分に留意しなくてはならない。警備員は前述の警備業法に規定されている通り特別な権限は有していないが、こうした原則を理解して居ない警備員による「交通整理類似行為」により、交通が乱される場合もあり、警備員は十二分に自分の裁量権を自認しなくてはならない。
交通警備 主な警備様態
対面2車線（片側1車線）の道路で片方の車線が道路工事等により使用不可能な場合、工事区間で一車線規制を行い、進行車両を交互に進行させる（片側交互通行）。
対面3車線（右折車線のある交差点付近を含む）および片側2車線以上の道路で、1つ以上の車線が道路工事等により使用不能であるが通行車両の対面通行が可能な場合、両方向の車線を確保した上で工事区間車線規制を行う。規制内容により、中央線を対向車線に張り出して誘導する場合もある（中央線変移）。
道路工事等で車道が使用不可能な場合、通行止めの提示と迂回路の案内や誘導を行う。
道路工事等で歩道が使用不可能な場合、歩行者を仮歩道などの適切な通路に誘導する。
交通警備 誘導方法
通常昼間は、赤色と白色（地域によっては緑色・青色などの場合もある）の手旗（鉄道駅に於いて駅員が使用する手旗と同じようなもの）に依って誘導するが、雨の日や夜間は視認性等の問題から、誘導棒や誘導灯（フリッカー）と呼ばれるLEDライトが内蔵されていた自光式の赤色（通常は赤色だが、高速道路や幹線道路では青色や黄色のものを使う場合がある）の丸棒を使用する。警備員は協力を求めたい車両に対し、左手（赤旗）を垂直に掲げ、左耳横で左腕（赤旗）を左右に15cm幅で2～3秒程度振り、車両に停止予告を行う。減速等の協力行為が見られた場合、停止の合図を送る。車両が停止してくれた場合はその協力に対し、敬意を表明するためお辞儀や会釈などをする事が望ましい。
省力化のための新たな交通誘導システムも開発されている。これには例えば以下がある：
交通警備 対象となる工事等の種類
交通誘導員が配置される現場の工事・作業は多種にわたるが、おもに道路交通法第77条第一号に該当する工事・作業が中心となる。
大まかに分けると、舗装・排水溝など道路自体の工事、配管・共同溝など道路に埋設されるライフラインの工事、信号機・ガードレールなど交通安全施設の工事、その他道路の一部を占有して行う工事・作業（のり面工事、案内板設置工事、除草作業など）が挙げられる。
交通誘導員はそれぞれの現場に即した業務を行うのはもちろん、現場の安全施設にも気を配っている。もし矢印板があらぬ方向を向いていたり、回転灯が消えていたりすると、誘導業務の妨げとなるからである。
交通警備 現場の実態
従事者の大半は警備会社に所属するアルバイトか契約社員であることが多い。警備会社が建設会社やイベント会社から仕事を請け、当日、個別に現地へ派遣されることとなる（警備業務は人材派遣業とは異なる。労働者派遣事業の業者が本業務を行なうことは許されない）。
警備員の業務内容に関する指示・命令は、警備員の所属する警備会社より行われなくてはならず、契約先より指示を受けることは、原則として好ましくないとされている。しかし、現実的には、現場において契約先より指示を受けて業務を行っていることが多い。
契約先より直接的に指示・命令を受けて業務を行うことは、場合によっては労働者派遣事業にあたるため、労働者派遣法違反となる場合がある。同法違反により、罰金刑を受けている警備業者も少なからずある。形式的であろうが回り道であろうが、発注元→警備会社担当者→現場の従事者、で指示が下されなければならない。
交通警備 現場の実態
「警察官に似た格好」であるので「警察官の業務に似た職業」に違いない、という一般の誤解から、落とし物を届けられるなどの警察官の業務に属する願い事をされること、または新人警備員が警察官のように振る舞う事例が全国的に広く存在し、法定教育として定められた新任教育や年2回の現任教育で講師から必ず注意される。
警備会社で最初に受ける新任教育の際、研修ビデオとして紹介される役者の演技による例として「落とし物（拾得物）を受け取ったものの、（勤務終了まで現場を離れられない理由から）届け出ないことで遺失物等横領罪に問われ、誘導員が処罰された」といった映像題材が入っている。拾得物の一時預かりは完全に警備員の権限外であるが、この種のトラブルが後を絶たないため必修内容となっている。
交通誘導に従事し最前線で誘導業務を行う職業であり、警察官と比較して年間で数十倍から数百倍の時間の誘導業務を行うため、「自分らは交通誘導のプロである」という自認と誇りを持つ警備員は少なくない（警察官は交通安全週間や交通事故現場でのみ、自らは安全な場所に身を置いて進行・停止の指示を行なうだけである。加えて警備員の合図に強制力はないが、警察官は合図に「警察官現場指示違反」で反則告知の要件となる保護を受けている）。
交通警備 関係した国家資格
警備業法に定められた警備員の国家資格。このうち交通誘導に関する資格は、交通誘導警備業務検定といい、1級及び2級がある。警備員になるための必須資格ではないが、現場によっては警備業法第18条により有資格者が配置されなければならない場所もある（配置基準）。配置基準場所に関しては、国家公安委員会規則及び各都道府県公安委員会規則により定められている（資格者配置路線）。
國ノ濱源逸
國ノ濱 源逸（くにのはま げんいつ、1906年7月3日 - 1986年12月20日）は、鹿児島県姶良郡（現・霧島市）出身で井筒部屋に所属した大相撲力士。本名は中馬 源逸（ちゅうま げんいつ）。現役時代の体格は身長170cm、体重109kg、得意手は押し。最高位は西前頭5枚目（1932年2月場所、3月場所）、血液型はB型。
國ノ濱源逸 略歴
1931年5月場所は幕下筆頭で4勝4敗の五分、10月場所は3勝3敗のこれまた五分の成績だったが、1932年1月の春秋園事件で協会に残ったために2月場所でラッキーな新入幕を果たした。しかし実力が昇進についていかなかったために、1933年1月場所では早々と十両に転落している。四股名を綾甲と改めて返り咲きを目指したものの、その夢を果たすことなく、三段目まで転落した1934年1月場所を最後に廃業した。
石山貴也
石山 貴也（いしやま たかなり、1975年 - ）は、日本のゲームクリエイター。東京都出身。スクウェア・エニックス所属。
石山貴也 概要
サウンドデザイナーとしてコナミコンピュータエンタテインメントジャパンに勤務。そのうちに企画職もやりたいと考えるようになりコナミを退社後2000年にゲームプランナーとして元気に入社。2005年2月に元気モバイル独立にあたり同社に移籍。携帯電話用アプリケーションソフトの企画開発を行う。代表作は『探偵・癸生川凌介事件譚』シリーズで、携帯アプリのみならずニンテンドーDS用ソフトとしても展開。同シリーズのシナリオはゲームの主人公である生王正生（いくるみ まさお）名義で発表し、作中でもゲームシナリオライターという設定で登場させるという現実と架空の混在を狙った作風は、推理小説ではエラリー・クイーンなどで知られているが、アドベンチャーゲームでは珍しい。独自のノリを持つ個性的な登場人物たちによる軽妙なやりとりの中にも、深い人間性や社会性を描くタッチが特徴。ただしそのクセの強さと、時として現れる強引なストーリー展開ゆえ、評価には賛否がある。また、サウンドデザイナーとしての経歴を生かし、同シリーズの音楽も自身で担当している（DS版新規の音楽は三留一純と光田康典が担当）。2005年に同社を退社し、スクウェア・エニックスへ移籍。『ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン』サービス開始前までシステム周りのメッセージテキストなどを担当後、『スクールガールストライカーズ』を立ち上げた。
楽山園
楽山園（らくさんえん）は、群馬県甘楽郡甘楽町小幡にある大名庭園。築庭は織田信長の次男である織田信雄。名の由来は『論語』の「智者は水を楽しみ、仁者は山を楽しむ」の一文から採ったものである。国の名勝に指定されており、群馬県では初の名勝指定庭園である。
楽山園 概要
江戸時代初期の池泉回遊式庭園である。広い昆明池の周りに48のいろは石を配し、熊倉山と紅葉山を借景として取り込んでいる。2000年に国の名勝に指定され江戸時代当初の姿への復元へ向けて整備事業が行われ、暫定公開されていたが2012年に工事が完了し、同年3月24日に正式開園した。周辺では発掘事業も行われている。
高松国際ピアノコンクール
高松国際ピアノコンクール（たかまつこくさいピアノコンクール、英: Takamatsu International Piano Competition）は、香川県高松市のサンポートホール高松を会場として4年に1度開催されるピアノコンクール。
高松国際ピアノコンクール 概要
高松から世界レベルの音楽を発信すること、地域の活性化、音楽文化の振興、文化的な国際交流の推進などを目的に地元の経済団体の呼びかけで、浜松国際ピアノコンクール、仙台国際音楽コンクールに次ぎ、日本で3番目に創設された国際ピアノコンクールである。運営資金の内、民間からの寄付が約9割を占めた。第1回は2006年3月に開催。以後4年ごとに開催されているが、現行の課題曲は第1回ほどではなく易しくされている。2015年（平成27年）、国際音楽コンクール世界連盟に加盟。応募年齢制限がかなり広く、15歳から35歳までである。
大石良信
大石 良信（おおいし よしのぶ、? - 慶長4年1月20日（1599年2月15日））は、戦国時代から安土桃山時代にかけての武将。通称は久右衛門、新七郎、又源五左衛門。大石朝良の次男。兄に大石良定がいる。妻は進藤長治の娘。子に大石良照、大石良勝、大石信云。
関白豊臣秀次の側近として近侍したが、秀次が切腹したために浪人する。その後仕官したかどうかは分かっていない。慶長4年（1599年）1月20日に死去。滋賀県大津市大石に屋敷跡が残っている。
二男良勝と三男信云が浅野氏に仕えた。良勝の家系から「赤穂浪士の大石内蔵助」で有名な大石良雄が出た。
ベトナムの声放送局
ベトナムの声放送局（ベトナムのこえほうそうきょく、ベトナム語：Đài Tiếng nói Việt Nam / 臺㗂吶越南、英: Voice of Vietnam、略称:VOV）とは、ベトナム社会主義共和国の国営ラテ兼営局である。所在地はベトナムの首都、ハノイ市。
各種国内放送の他、海外（近隣諸国を含む）向けの国際放送も行っている。全国に点在する地方局では、ハノイ市からラインネットで送られて来る番組のサイマル放送だけでなく、各局オリジナルの番組も制作されている。
ベトナムの声放送局 チャンネルの種類
1945年9月2日にホー・チ・ミン国家主席が、ベトナム民主共和国の独立を宣言（この段階では国土の分断は想定されていない）しているが、その5日後（9月7日）に「ベトナムの声・ハノイ放送局」として発足。開局日から同年12月にかけて行われたエスペラント語の放送は、世界初の試みである。
海外向けの放送（短波・中波）では、ベトナム語の他、英語、フランス語、ロシア語、スペイン語、日本語、中国語、タイ語、インドネシア語、ラオス語、カンボジア語、韓国語の13言語で番組が製作されている（2018年現在）。
短波の送信所は、ハノイ市ナムトゥリエム区のメチ坊とソンタイ市社にある。また近隣諸国向けの中波の送信所は、南部カントー市のオーモン区にある。
旧北ベトナム時代後期に当たる、1970年から1972年にかけて、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の海外向け放送局（現：「朝鮮の声放送」）との間で中継国際放送を実施。日本語放送も、この期間に限り北朝鮮内の送信所（中波）を経由していた為、短波ラジオでない受信機でも聴けた。
また、キューバのラジオ・ハバナ・キューバの送信所から、主に当時戦火を交えていた米国在住の聴取者に向けて、英語番組の配信を行っていた時期もあるが、こちらは通常の中継放送とは異なり、テレタイプ端末経由でハバナに届けられた原稿を、ハバナ放送のアナウンサーが代読していた。
ベトナムの声放送局 チャンネルの種類
現在、イギリスとオーストリアからは、ヨーロッパ・北アフリカ向けの、カナダからは北アメリカ・中南米向けの中継国際放送が、それぞれ実施されている為、該当地域での受信状態は、直接波のみの頃より大幅に改善している。
第二次世界大戦後に独立した国からの日本語放送としては東南アジア最古であり、1945年（昭和20年）9月2日の『ベトナム独立宣言』発表直後の同年9月7日から既に存在していた。「ベトナム人民連帯」を掲げていた、日本共産党の機関紙「しんぶん赤旗」でも、日本語放送（北朝鮮中継）の番組案内が掲載されていた。公式サイトでは、日本語放送の開始を1963年4月29日としている。
当初は1時間の放送を毎日3回日本語で行っていた。45分×3回の期間を経て、27分×3回まで規模を縮小していたが、その後27分×4回に拡充（JST20:00 - 20:27の放送を追加）されている。
またこの番組は、主として日本の日本語向けであるため、当初は「日本の皆さん、こんにちは（さようなら）」と開始・終了時の挨拶があったが、現在はストリーミングによるインターネット放送が行われているため「リスナーの皆さん…」に挨拶を変更している。
日本語放送は下記の時間・周波数で行われている
ちなみに、VTV（ベトナムテレビジョン）は、NHK BS1（BS1）へのニュース映像の提供を行っており、ベトナムからの話題を、日本語で視聴する事が出来る（ベトナム語の副音声付き）。
ベトナムの声放送局 インターネット放送
現在VOV1、VOV2、VOV3、VOV5の番組を下記公式サイトで提供している。
依水園
依水園（いすいえん）は奈良県奈良市にある池泉回遊式庭園（日本庭園）。国の名勝に指定されている。
依水園 概要
前園と後園の二つに分かれており、それぞれが異なった景観を見せる。前園は寛文12年（1673年）に晒職人であった清須美道清の作庭で、茶室「三秀亭」がシンボル。後園は明治時代に実業家関藤次郎が築いた築山式の池泉回遊式庭園で、作庭は裏千家十二世又妙斎宗室による。寧楽の都をモチーフとし、若草山や東大寺南大門などを借景とする。いずれも大和川支流吉城川（よしきがわ）の水を引いている。海運業で財を成した中村家が1939年に買い取り、前園と後園を合わせた形に整備した。1969年には、中村家所蔵の美術品を展示するため、寧楽美術館を建設して一般公開している。
名の由来は諸説あり、池が吉城川の水に依っているためという説や、然庭園内の池が草書体の水の形をしていることに由来するという説、杜甫の「名園緑碌水」の句に由来するなどの説があるが、はっきりしたことは分かっていない。
依水園 園内の建造物
田舎風の茅葺建物。延宝年間に清須美道清が別邸の主屋として小屋を茶席として移築、改造したもので、屋根構造に江戸時代初期の形式が、内部の数寄屋風意匠に江戸時代前期の好みが残されている。室内は関藤次郎により明治43年（1910年）に大きく手が加えられた。三角形の天袋を構えた床廻り、風雅な衣装の円窓、舟底や網代の天井など、江戸時代前期と明治時代の好みが多様に詰め込まれている。
前園の池の南東にある茅葺の四畳半茶室。清須美道清が江戸時代の延宝年間に煎茶室として建てたもので、のちに関藤次郎によって清秀庵の待合にも使えるよう縁、雪隠、腰掛が設けられた。二面に障子戸を立てた開放的なつくり対称性を感じさせる外観や円窓の意匠に見られる幾何学的な造形に煎茶室らしさがよく表れている。
後園の池の北西にある檜皮葺の書院造の建物。柳生一族の菩提寺である芳徳寺にあった位牌堂を明治期に移築したもので、移築に際して規模を縮めるなどの改造が施された。正面側の蔀戸を跳ね上げることで、御蓋山を正面に望む後園の景観を観覧できる。
依水園 園内の建造物
後援の池の畔にある兜造りの茶室。明治33年（1900年）頃に建てられたもので、多数の銘木を用いた凝った意匠を持つ大小三室の茶室が収められている。このうち西側は九畳大炉の間であり、欄干に三山が象られている。この間は西側の庭と面しており、飛び石が藤棚を潜りながら清秀庵露地へと続いている。東の庭側には十三畳の広間と五畳半の小間が雁行して配されている。広間は裏千家「寒雲亭」の写しで、天井の一部を舟底型にする。この間のガラス戸は壁内に収納可能であり、後園の景観を観覧できるように設計されている。
裏千家「又隠」を数寄屋風に写した四畳半茶室。緩い瓦屋根の正面に庇が葺き降ろされ、躙り口が開かれている。瓦屋根の端には龍が表された、十一代樂吉左衛門の明治25年（1892年）策の楽焼の赤い鬼瓦の複製が据えられている。隅柱には下半を塗りこめて上部のみを見せた楊枝柱があり、室内を広く見せる。四畳半茶室から台目四畳の鞘の間を介して六畳台目茶室が付属する。
後園の東南隅にある建物で、かつて東大寺龍松院にあった公慶ゆかりの茶室臨渓庵（昭和3年（1928年）に興福院へ移築され龍松庵と改名）の待合であった。勾配の緩い入母屋屋根の南と東を深い土庇にして、腰掛を設ける。室内は二畳で、南北両面に障子を入れ、西面に書院窓を開けた開放的な造りである。
後園の池の上手に、池への導水を利用した方一間の水車小屋が建てられている。屋根と池側の壁は茅葺。
境界駅
境界駅（きょうかいえき）とは、何らかの異なる区域間の境界となる鉄道の駅である。
鉄道事業者間の境界駅では乗務員の交代が行われることが多い。
日本国内における代表的な境界駅の定義としては、以下のものが挙げられる。
境界駅 JR旅客各社間の境界駅
（新幹線と在来線のみの管轄境界はここでは記載しない）
境界駅 JR・私鉄・地下鉄の境界駅
東武鉄道
北千住駅（東武伊勢崎線・東京メトロ日比谷線 東武鉄道の管轄駅）
※東京メトロ千代田線は、東京地下鉄が管理
押上駅（東武伊勢崎線・東京メトロ半蔵門線 東京地下鉄の管轄駅）
和光市駅（東武東上線・東京メトロ有楽町線と副都心線 東武鉄道の管轄駅）
西武鉄道
小竹向原駅（西武有楽町線・東京メトロ有楽町線と副都心線 東京地下鉄の管轄駅）
小田急電鉄
代々木上原駅（小田急小田原線・東京メトロ千代田線 小田急電鉄の管轄駅）
東急電鉄
渋谷駅（東急田園都市線・東京メトロ半蔵門線、東急東横線・東京メトロ副都心線 いずれも東急電鉄の管轄駅）
※田園都市線・地下鉄半蔵門線渋谷駅はかつては東京地下鉄が管理していたが、2007年12月2日より東急電鉄が管理
※東京メトロ銀座線は東京地下鉄が管理
目黒駅（東急目黒線・東京メトロ南北線・都営地下鉄三田線 東急電鉄の管轄駅）
東京都交通局（都営地下鉄）
白金高輪駅（東京メトロ南北線・都営地下鉄三田線 東京地下鉄の管轄駅）
※目黒駅 - 白金高輪駅間は東京メトロ南北線・都営地下鉄三田線の線路共用区間（共用区間内にある白金台駅は東京地下鉄の管轄駅）
東日本旅客鉄道
境界駅 JR・私鉄・地下鉄の境界駅
綾瀬駅（常磐線・東京メトロ千代田線 東京地下鉄の管轄駅）
西船橋駅（総武本線・東京メトロ東西線 JR東日本の管轄駅）
※ただし、2007年3月18日より改札は分離（JR東日本が管理）。東西線・東葉高速線ホームの係員のみ東京地下鉄が担当
中野駅（中央本線・東京メトロ東西線 JR東日本の管轄駅）
その他
西船橋駅（東京メトロ東西線・東葉高速鉄道東葉高速線 JR東日本の管轄駅）
※地下鉄構内ホーム係員は東京地下鉄が担当
赤羽岩淵駅（東京メトロ南北線・埼玉高速鉄道埼玉高速鉄道線 東京地下鉄の管轄駅）
京成電鉄
押上駅（京成押上線・都営地下鉄浅草線 京成電鉄の管轄駅）
京浜急行電鉄
泉岳寺駅（京急本線・都営地下鉄浅草線 東京都交通局の管轄駅）
東急電鉄
目黒駅（東急目黒線・都営地下鉄三田線・東京メトロ南北線 東急電鉄の管轄駅）
京王電鉄
新宿駅（新線）（いわゆる京王新線・都営地下鉄新宿線 京王電鉄の管轄駅）
※ただし、改札内で連絡している都営地下鉄大江戸線は東京都交通局が管理
京都市交通局と近畿日本鉄道
竹田駅（京都市営地下鉄烏丸線・近鉄京都線 京都市交通局の管轄駅）
京都市交通局と京阪電気鉄道
御陵駅（京都市営地下鉄東西線・京阪京津線 京都市交通局の管轄駅）
大阪市高速電気軌道（Osaka Metro）と北大阪急行電鉄
境界駅 JR・私鉄・地下鉄の境界駅
江坂駅（Osaka Metro御堂筋線・北大阪急行電鉄南北線 Osaka Metroの管轄駅）
大阪市高速電気軌道（Osaka Metro）と近畿日本鉄道
長田駅（Osaka Metro中央線・近鉄けいはんな線 Osaka Metroの管轄駅）
大阪市高速電気軌道（Osaka Metro）と阪急電鉄
天神橋筋六丁目駅（Osaka Metro堺筋線・阪急千里線 Osaka Metroの管轄駅）
名古屋市交通局（名古屋市営地下鉄）と名古屋鉄道
上小田井駅（名鉄犬山線・名古屋市営地下鉄鶴舞線 名古屋鉄道の管轄駅）
赤池駅（名古屋市営地下鉄鶴舞線・名鉄豊田線 名古屋市交通局の管轄駅）
上飯田駅（名鉄小牧線・名古屋市営地下鉄上飯田線 名古屋鉄道の管轄駅で上飯田連絡線株式会社所有）
※上飯田駅での乗務員交代はなく、名古屋鉄道犬山乗務区の乗務員が終点の平安通駅まで直通乗務する
小田急電鉄と小田急箱根
小田原駅（小田急電鉄小田原線と小田急箱根鉄道線 小田急の管轄駅）
※直通列車については、小田原駅での乗務員交代はなく小田急電鉄の乗務員が終点の箱根湯本駅まで乗務する
西武鉄道と秩父鉄道
西武秩父駅（西武鉄道秩父線と秩父鉄道秩父本線。西武鉄道側から秩父鉄道三峰口駅方面行きの境界 西武鉄道の管轄駅）
御花畑駅（秩父鉄道秩父本線と西武秩父線。西武鉄道側から秩父鉄道長瀞駅方面行きの境界 秩父鉄道の管轄駅）
境界駅 JR・私鉄・地下鉄の境界駅
東急電鉄と相模鉄道
新横浜駅（相模鉄道相鉄新横浜線と東急電鉄東急新横浜線 両社の共同管轄駅）
近畿日本鉄道と阪神電気鉄道
大阪難波駅（近鉄難波線・阪神なんば線 近畿日本鉄道の管轄駅）
※運行上の境界は隣の桜川駅（阪神電気鉄道の管轄駅で西大阪高速鉄道株式会社所有）であり、桜川駅で乗務員交替となる
阪急電鉄と能勢電鉄
川西能勢口駅（阪急宝塚線・能勢電鉄妙見線 阪急電鉄の管轄駅）
山陽電気鉄道と阪神電気鉄道
西代駅（山陽電鉄本線・阪神神戸高速線 山陽電気鉄道の管轄駅。阪神神戸高速線は神戸高速鉄道の所有）
※なお、両線を直通する直通特急、特急の乗務員交代は当駅ではなく高速神戸駅で行う
※原則としてレールがつながる2社（線）の起点・終点となるもの、または乗り入れを行うものを記載。
電化・非電化の境界駅と重複するもの、レールがつながっていても通常乗り入れを行わない鉄道事業者間の境界駅（長津田駅・東急田園都市線と横浜高速鉄道こどもの国線など）は省略。関係する鉄道事業者のうち、直通列車が到着するホームを管理する事業者を太字に記す。鉄道事業者が複数の路線を現有またはかつて有していた場合は事業者名のほかに路線名も掲載。JRのみ事業者名を略称とした。
境界駅 電化・非電化の境界駅
※原則として同一路線上、またはレールがつながる2線の起終点となる電化・非電化境界駅を記載
JR北海道
北旭川駅（宗谷本線） 貨物駅。北旭川駅に隣接する旭川運転所まで電化されており、当駅以北稚内駅まで非電化。北旭川駅構内は非電化
小樽駅・新函館北斗駅（函館本線） 小樽駅 - 長万部駅 - 新函館北斗駅間は非電化
沼ノ端駅（室蘭本線） 同駅から岩見沢駅まで非電化
東室蘭駅（室蘭本線） 同駅から長万部駅まで非電化
JR東日本
中小国駅（津軽線） 中小国駅に隣接する新中小国信号場から三厩駅まで非電化
院内駅・新庄駅（奥羽本線） 院内駅 - 新庄駅間は非電化
会津若松駅（磐越西線） 同駅から新津駅まで非電化
鹿島サッカースタジアム駅（鹿島線） 非電化の鹿島臨海鉄道との境界駅
高麗川駅（八高線） 同駅から北藤岡駅北側の高崎線分岐点（倉賀野駅 - 北藤岡駅間にある）まで非電化
南小谷駅（大糸線） 同駅から糸魚川駅まで非電化。JR西日本との境界駅
JR東海
亀山駅（関西本線） 亀山駅 - 加茂駅（京都府）は非電化。JR西日本との境界駅
JR西日本
境界駅 電化・非電化の境界駅
和倉温泉駅（七尾線） 同駅から穴水駅まで（のと鉄道七尾線の項を参照）非電化。のと鉄道との営業上の境界駅
加茂駅（関西本線） 加茂駅 - 亀山駅は非電化
新宮駅（紀勢本線） 同駅から亀山駅まで非電化。JR東海との境界駅
城崎温泉駅・伯耆大山駅（山陰本線） 城崎温泉駅 - 伯耆大山駅は非電化
西出雲駅（山陰本線） 同駅から幡生駅まで非電化
寺前駅（播但線） 同駅から和田山駅まで非電化
府中駅（福塩線）同駅から塩町駅まで非電化
後藤駅（境線）同駅から境港駅まで非電化
JR四国
高松駅（予讃線） 電化されている予讃線の起点駅であり、接続する高徳線は非電化
伊予市駅（予讃線） 同駅から宇和島駅まで非電化
琴平駅（土讃線） 同駅から窪川駅まで非電化
JR九州
折尾駅（筑豊本線） 同駅から若松駅まで非電化
桂川駅（筑豊本線） 同駅から原田駅まで非電化
唐津駅（唐津線） 同駅から久保田駅まで非電化
ハウステンボス駅（大村線） 同駅から諫早駅まで非電化
肥後大津駅（豊肥本線） 同駅から大分駅まで非電化
田吉駅（日南線） 同駅から志布志駅まで非電化
肥前浜駅（長崎本線) 同駅から長崎駅まで非電化
JR以外
会津田島駅（会津鉄道） 同駅から西若松駅まで非電化
アプトいちしろ駅・長島ダム駅（大井川鐵道井川線） アプトいちしろ駅 - 長島ダム駅の1駅間のみ電化しており、それ以外の井川線は非電化
宮津駅・天橋立駅（北近畿タンゴ鉄道宮津線（京都丹後鉄道宮舞線、宮豊線） 宮舞線西舞鶴駅から宮津駅、宮豊線天橋立駅から豊岡駅まで非電化
トラヤン・バセスク
トラヤン・バセスク（Traian Băsescu、1951年11月4日 ‐ ）はルーマニアの政治家、同国の大統領（第4代）を務めた。
下院議員、下院副議長、運輸大臣、ブカレスト市長、民主党（現在の民主自由党）党首、人民運動党党首、上院議員、欧州議会議員を歴任。
トラヤン・バセスク 概要
ルーマニア東部コンスタンツァ県出身。親欧米派。ルーマニア革命以来2代の大統領が拒み続けてきたチャウシェスク政権時代の秘密警察ファイルの公開を行い、また汚職の摘発などにも精力的であった。2004年には北大西洋条約機構に、2007年には欧州連合への加盟を果たした。しかし、2007年4月19日に代議院によって職務停止となり、弾劾される。同年5月19日の国民投票で勝利し、職務にとどまる。
世界金融危機がルーマニアに波及すると、同国の経済状況も悪化し、国際通貨基金（IMF）から200億ユーロの支援を受ける代わりに、政府は公務員の給与25％削減や増税などの緊縮財政策を打ち出した。これに対し反発の声が挙がり、2012年1月中旬から全国で反政府デモが勃発。バセスクは辞任要求に晒され、首相のエミール・ボックは事態の責任を取り首相を辞任した。
その後、2012年5月に首相に就任したヴィクトル・ポンタとの対立が激化。大統領権限を越えて緊縮政策を進めたという理由で同年7月6日にて大統領職務を停止する決議が代議院にて可決され、7月29日に留任の是非を問う国民投票が行われた。財政緊縮を進めた結果、国民からの人気は低迷し、国民投票でも投票者の大半が罷免に賛成したとみられたが国民投票成立に必要な投票率に届かず、バセスクは続投することとなった。2014年に任期満了で退任。
小さな願い
「あなたに祈りをこめて」（あなたにいのりをこめて、原題 : I Say a Little Prayer）または「小さな願い」（ちいさなねがい）は、バート・バカラックとハル・デヴィッドによって書かれた楽曲である。1967年にディオンヌ・ワーウィックによって録音され、『ビルボード』誌のHot 100で最高位4位、R&Bシングルチャートで最高位8位を記録。1968年にアレサ・フランクリンによってカバーされ、全英シングルチャートで最高位4位、Billboard Hot 100で最高位10位を記録。
小さな願い ディオンヌ・ワーウィックによる演奏
歌詞は、ベトナム戦争に向かった男性の無事を祈る女性を題材としたもの。1966年4月に「あなたに祈りをこめて」のレコーディングが行われたが、バカラックは完成したトラックに「テンポが速すぎる」と不満を持っていた。
1967年9月にアルバム『ザ・ウィンドウズ・オブ・ザ・ワールド』が発売され、セプター・レコードのオーナーであるフローレンス・グリーンバーグの要望により「あなたに祈りをこめて」が収録された。同年10月にシングル・カットされ、B面には「「哀愁の花びらたち」のテーマ」（Theme from the Valley of the Dolls）が収録された。アメリカの『ビルボード』誌のHot 100で最高位4位、R&Bシングルチャートで最高位8位を記録し、カナダの『RPM』誌のシングルチャートで最高位4位を記録した。1968年2月15日にアメリカレコード協会からゴールド認定を受けた。
2006年に発売されたアルバム『マイ・フレンズ・アンド・ミー〜バート・バカラックへの想い』では、リーバ・マッキンタイアとのデュエット曲としてリメイクされた。
小さな願い アレサ・フランクリンによるカバー
アレサ・フランクリンは、1968年4月17日にアトランティック・スタジオで「あなたに祈りをこめて」のカバー・バージョン「小さな願い」のレコーディングを行なった。フランクリンとスウィート・インスピレーションズは、アルバム『アレサ・ナウ』のレコーディング・セッションの休憩中に「あなたに祈りをこめて」をおふざけで歌った。それを聴いていたプロデューサーのジェリー・ウェクスラーが気に入ったことから、レコーディングを行なうことが決まった。フランクリンのカバー・バージョンは、リード・ボーカルとバッキング・ボーカルによるコールアンドレスポンスの形式がとられ、ゴスペルやR&B調にアレンジされた。
1968年7月14日にアルバム『アレサ・ナウ』が発売され、「小さな願い」は「シンク」と「シー・ソー」の間の2曲目に収録された。同月にシングル盤『ジャックの家』のB面曲としてリカットされ、『ビルボード』誌のHot 100で最高位10位、R&Bシングルチャートで最高位3位を記録し、全英シングルチャートで最高位4位を記録。アメリカレコード協会からゴールド認定を受けた。
※出典
小さな願い ダイアナ・キングによるカバー
ダイアナ・キングは、1997年9月30日に発売されたアルバム『シンク・ライク・ア・ガール』で「小さな願い」をカバー。キングによるカバー・バージョンは、ハンガリーのシングルチャートで首位を獲得したほか、オーストラリアで最高位6位、ノルウェーで最高位12位、全英シングルチャートで最高位17位を記録した。
『オールミュージック』のホセ・F・プロミスは、「すばらしくて、迫力があるリメイク」と表現している。『ビルボード』誌に寄稿したジャーナリストのラリー・フリックは、「キングとプロデューサーのアンディ・マーヴェルとの化学反応により、曲は快活でアグレッシブな雰囲気を帯びている」と評している。
キングによるカバー・バージョンは、映画『ベスト・フレンズ・ウェディング』で使用され、同作のサウンドトラック・アルバムにも収録された。
小さな願い その他のアーティストによるカバー
1968年にセルジオ・メンデス&ブラジル'66によるカバー・バージョンが発売され、『ビルボード』誌のイージーリスニング・チャートで最高位21位を記録。
1971年にアン・マレーとグレン・キャンベルがアルバム『Anne Murray / Glen Campbell』で、「恋はフェニックス」とのメドレーとしてカバー。同年9月30日にシングルとして発売され、『ビルボード』誌のイージーリスニング・チャートで最高位13位、Hot Country Songsで最高位40位、Hot 100で最高位81位を記録。
テレビドラマ『glee/グリー』のエピソード「ディスコミュージックはお好き?（Showmance）」（2009年9月9日放送）で取り上げられ、ナヤ・リヴェラ（サンタナ・ロペス役）とヘザー・モリス（ブリトニー・ピアース役）をバックコーラスにディアナ・アグロン（クイン・ファブレイ役）が歌唱。アグロンによるカバー・バージョンは、全英シングルチャートで125位を記録した。
小さな願い その他のアーティストによるカバー
2003年にkazamiがカバー。kazamiによるカバー・バージョンは、フジテレビ系スーパー時代劇『大奥』の主題歌として使用された。2019年にRoysがフジテレビ開局60周年特別企画『大奥 最終章』主題歌としてカバーし、配信限定シングルとしても発売された。
2021年に公開されたアニメーション映画『SING/シング: ネクストステージ』では、トリー・ケリー（ミーナ役）とファレル・ウィリアムス（アルフォンゾ役）が「小さな願い」を歌唱。日本語吹替版ではMISIA（ミーナ役）とジェシー（アルフォンゾ役）が歌唱。
ロック・アラウンド・ザ・クロック
「ロック・アラウンド・ザ・クロック」（Rock Around the Clock）は、1954年に発表されたアメリカのポピュラー・ソング。作詞・作曲：ジェイムズ・E・マイヤーズ（James E. Myers）、マックス・C・フリードマン（Max C. Freedman）。
ロック・アラウンド・ザ・クロック 概要
1954年3月20日に「ソニー・デイ・アンド・ヒズ・ナイツ」（Sonny Dae and His Knights）によって初めてレコーディングされ、同年5月15日にアメリカで発売されたビル・ヘイリー・アンド・ヒズ・コメッツによるシングル・レコードが大ヒットした。
1952年10月23日、マックス・C・フリードマンとジェームズ・E・マイヤーズの間で共同作曲の合意が交わされ、1953年3月31日アメリカ議会図書館に著作権登録された。版権の所有者でもあるマイヤーズ（レーベル・クレジットのジミー・デナイト<Jimmy DeKnight>はマイヤーズの変名）によって、この曲はビル・ヘイリーに提供されていたが、当時ビルが在籍していたエセックス・レコードの経営者デイヴ・ミラー（Dave Miller）とマイヤーズの確執により録音は見送られていた。ビル曰く「2年ほどポケットに入れて持ち歩いていた」。1954年、デッカ・レコードへ移籍の際、「最初に『ロック・アラウンド・ザ・クロック』を録音する」ことがデッカのミルト・ゲイブラー、ヘイリー、マイヤーズの間で約束された。
ロック・アラウンド・ザ・クロック 概要
ビル・ヘイリーと友人関係にあったソニー・デイ（本名 パスカル・ヴェニッティ）は当時のビルのマネージャー、ジャック・ハワード(Jack Howard)が所有するアーケイド・レコードから1954年3月に「ソニー・デイ・アンド・ヒズ・ナイツ」名義で同曲をリリースする。ビル・ヘイリー盤とソニー・デイ盤、この二つのレコードは一般的な「オリジナル曲」と「カヴァー・バージョン」の関係とは異なり、むしろ競作に近い。
当時デッカはニューヨークにあるピディアン・テンプル・スタジオで多数の録音を行っていた。通常のスタジオは壁に反射する音を防ぐためのパッドを重厚に詰め込み、いわゆる「デッド・ルーム」な状態とするが、このスタジオは反響の強い「ライブ」な音響特性を持っていた。
ロック・アラウンド・ザ・クロック 概要
デッカレコードのA&Rマン、ミルト・ゲイブラーは当時をこう語る。「コロムビアは30番街の教会で録音していたが、私たちはブラスや弦楽器の自然なエコーが得られる場所を探していた（1940年代初頭デッカはPythian Templeの建物の一部をスタジオとして借りる）。ピディアン・テンプルはホテルのボールルームのようなもので、大きく高い天井とバルコニー、そしてステージがあった。全体のバランス調整ためにバルコニーにカーペットを敷きサウンドを「殺し」、部屋にリバーブを拾うマイクを設置、ビル以外のメンバーはフロアより約4フィート高いステージに上げて録音を行った。こうすることで彼らは通常のライブ演奏のように相手を感じながら演奏する事が出来、音響的にもステージの背後まで降りた天井が、丁度自然な「殻」のような状態となって最高のサウンドを生み出した。ステージから6～8フィート離れた場所にいるビルはフロアからバンドを見上げる格好になった。 」
ミルト・ゲイブラー[ Milt Gabler](1911～2001) 1937年NYにコモドア・レコードを設立、ビリー・ホリデイ、ジェリー・ロール・モートンなどの歴史的録音を行う。1941年デッカ入りしA&Rマンとして数々のポップ、ジャズレコードの制作を手掛ける。
1954年4月12日   ニューヨーク東70番街135 ピディアン・テンプル スタジオ-A
ロック・アラウンド・ザ・クロック 概要
ゲイブラーのプロデュースの元、午後2時15分録音が始まる。予定では午前11時スタートであったが、メンバー達がNYへ移動の際、フェリーの運航トラブルによりスタジオ入りが遅れたためこの時間となった。先にゲイブラーが提供した[サーティン・ウーマン］が 吹き込まれる。[ロック・アラウンド・ザ・クロック］の録音の際、パートタイムのメンバーであったダニー・セドロンはこの楽曲を正確に把握しておらず、他のメンバーから「ロック・ザ・ジョイントの時のソロを弾いたらどうか」という提案を受け入れてソロパートを演奏した。ファーストテイクはビルのヴォーカルがバッキングの音に埋もれNG、テイク2がOKとなり，5時40分録音が終了した 
。