hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ハーシェル・グリア・スタジアム 記念すべき試合
1983年4月3日、セントルイス・カージナルスとトロント・ブルージェイズがエキシビションの試合を行なった。テネシー州知事のラマー・アレクサンダーが観戦した。選手のオジー・スミス、ジョージ・ヘンドリック、ラファエル・サンタナ、キース・ヘルナンデス、アルフレッド・グリフィン、サウンズ元外野手ウィリー・マギー、およびマネージャーのボビー・コックスが参加した。13,742名が見守る中、7対6でブルージェイズが勝った。。1987年4月4日と5日、シンシナティ・レッズ(ピート・ローズがマネージャー)とモントリオール・エクスポズがエキシビション試合をグリアで2試合行なった。第1試合は11回8対8で引き分けたが、第2試合は5対3でレッズが勝った。
ハーシェル・グリア・スタジアム 記念すべき試合
1988年のシーズン前、グリアでは3回のメジャーリーグ・エキシビションが予定された。4月1日、シンシナティ・レッズ対シカゴ・ホワイトソックスの試合が組まれたが、雨天中止となった。4月2日、ホワイトソックス対クリーブランド・インディアンスの試合が行なわれ、8対6でホワイトソックスがクリーブランド・インディアンスに負けた。4月3日、3対2でピッツバーグ・パイレーツがインディアンスに勝った。1990年4月23日、シンシナティ・レッズがサウンズと対戦するためナッシュビルに来訪した。14,012名が見守る中、3対0でレッズが勝った。1991年4月6日、レッズが再びナッシュビルに来訪してインディアンスと対戦し、10回4対3でレッズが勝った。
ハーシェル・グリア・スタジアム 記念すべき試合
1996年3月、『ナッシュビル・ベースボール・クラシック』として、グリアは5試合、メジャー8チームを迎えた。3月28日、シカゴ・ホワイトソックスとテキサス・レンジャーズが対戦し、4対3でホワイトソックスが勝った。同日の第2試合でクリーブランド・インディアンスとセントルイス・カージナルスが対戦し、9対3でインディアンスが勝った。3月29日、ホワイトソックスとモントリオール・エクスポズが対戦し、9対5でホワイトソックスが勝ち、デトロイト・タイガースとレッズが対戦し、7対4でタイガースが勝った。3月31日、エクスポズとカンザスシティ・ロイヤルズが対戦し、3対1でエクスポズが勝った。
グリア・スタジアムでは完全試合1試合を含むノーヒット8試合が行なわれたことがある。1981年5月16日、ジャクソンビル・サンズとサウンズが対戦した際、サンズのジェフ・コーネル投手が4対0のノーヒットを獲得したのがグリア初のノーヒット試合となった。1984年5月4日、2人目のノーヒット勝利投手はジム・デシェイーズで、5対1でコロンバス・アストロズに勝った。2回、デシェイーズはフォアボールにより3人の打者を出し、デッドボールによりアストロズが1点得点した。1985年7月17日、3人目のノーヒット勝利投手はナッシュビルのブライアン・ケリーで6対0でオクラホマシティ89ersに勝った。
珍しい出来事であるが、1988年8月6日と7日、サウンズとインディアナポリス・インディアンズは2夜続けてノーヒットだった。インディアナポリスのランディ・ジョンソンとパット・パシロはサウンズからノーヒットを獲得したが、1対0でナッシュビルが勝った。レニー・ハリスがフォアボールで1塁に進み、盗塁で2塁、3塁と進み、本塁に入ったがアウトになりナッシュビルが勝った。翌日ナッシュビルのジャック・アームストロングがインディアンズに対してノーヒットを獲得し、4対0でナッシュビルが勝った。これにより、アメリカン・アソシエーション史上初めての連続ノーヒットとなった。
2003年4月7日、ジョン・ワズディンがアルバカーキ・アイソトープスに対しグリアで4対0の完全試合を行なった。パシフィックコーストリーグの100年の歴史の中でも2回目の9回完投試合の1つとなった。ワズディンは100投し、15名三振となった。同年8月2日、コロラドスプリングス・スカイソックスの投手のクリストファー・ギッセル(7 投球回 (IP))とジーザス・サンチェス (2 IP)がナッシュビルに対しノーヒットを獲得し3対0でナッシュビルに勝った。2006年7月15日、ナッシュビルの投手カルロス・ビヤヌエバ (6 IP)、マイク・マイヤーズ (2 IP)、アレック・	ザンウォルト (1 IP)がノーヒットを獲得しメンフィス・レッドバーズに2対0で勝った.。
2006年5月5日、6日、グリアはパシフィックコーストリーグ史上最も長い試合を記録した。サウンズとニューオリンズ・ゼファーズは2日間に亘り、8時間7分かけて24イニングの試合を行なった。5対4でニューオリンズが勝った。元々の最長記録は1909年6月8日のサンフランシスコ・シールズ対オークランド・オークスが持っており、1911年9月10日のサクラメント・サロンズ対ポートランド・ビーバーズとタイであった。パシフィックコースト・リーグの7試合の記録が破られ、3試合がタイとなった。
ハーシェル・グリア・スタジアム その他の出来事
1980年代初頭、グリア・スタジアムはファーザー・ライアン高等学校のフットボール・チームの本拠地として使用されていた。その後2009年の新たな施設完成までの2006年から2008年まで、再度ファーザー・ライアンはグリアを本拠地として使用した。サウンズのスケジュールにより、ファーザー・ライアンのホーム・ゲームは相手チームの本拠地または地元の使用されていない他の高等学校のグラウンドで行なわなければならなかった。フットボールの配置は一塁ベース・ラインに沿って行なわれた。
2011年のE・S・ローズ・パークの開幕まで、ベルモント大学野球部はそのシーズンのほとんどをグリアで行なった。サウンズのスケジュールによりグリアが使用できない場合、ベルモント大学の試合はナッシュビル市内のシェルビー・パークで行なわれた。
1991年よりシティ・オブ・ホープ医療センター主催のチャリティ・セレブリティ・ソフトボールがグリアで開催されている。カントリー界のスター達が2チームに分かれて試合を行ない、この収益金はガンなど命に関わる病気の研究、治療に役立てられる。これまでの出演者にはヴィンス・ギル、キャリー・アンダーウッド、ブラッド・ペイズリー、ビリー・レイ・サイラス、サラ・エヴァンズ、モンゴメリー・ジェントリー、フィル・ヴァッサーなどがいる。2008年のこのイベントでは150万ドル以上を集めた。
ハーシェル・グリア・スタジアム その他の出来事
2001年から2011年までグリアでジェフ・フィッシャー&フレンズ・チャリティ・ソフトボール・ゲームが開催されていた。テネシー・タイタンズ ヘッドコーチのジェフ・フィッシャーとタイタンズの新旧選手達が地元のチャリティのために試合を行なった。タイタンズの参加者はヴィンス・ヤング、スティーブ・マクネア、エディ・ジョージ、フランク・ワィチェック、ロブ・ビロナス、キース・ブラックなど。ナショナルホッケーリーグのナッシュビル・プレデターズのトーマス・ヴォコン、ヘッドコーチのバリー・トロツも参加した。
2002年、映画『オールド・ルーキー』の使用曲であるスティーヴ・アールの『Some Dreams 』のミュージックビデオがグリアで撮影された。このミュージックビデオでは空のグリア・スタジアムでアールと彼のバンドが演奏中に映画『オールド・ルーキー』のシーンがインターカットされる。
ハーシェル・グリア・スタジアム スコアボード
グリアの独特なギター型のスコアボードは1993年のシーズン前、フェアトロン・コーポレーションで製造され、ジョスリン・サイン・カンパニーにより設置された。黒、赤、黄で塗装され、白で縁取りされている。左中間の外野の壁の後ろに設置されている。
ハーシェル・グリア・スタジアム スコアボード
スコアはギターのネック部に表示され、ボール/ストライク/アウトの数、打者の背番号、ヒット/エラーの表示はギターのヘッド部に表示される。6つの小さな広告がチューニング・キーに表示される。ギターのボディ部にはLEDディスプレイ・ボードと低解像度のカラー・マトリックス・ボードが表示されている。2つのボードの間にはアナログ時計が設置され、現在の気温も表示される。この周りには4つの大きな広告が表示されており、上部の2つは固定で、下部の2つは3つの広告が回転して表示される。ホームランから保護するために高圧ネットが電子部を覆っている。ボードの上には丸い広告がある。ここには元々チームの、ギターをスウィングする人のロゴマー クがあり、以降ロゴマークが変わるたびに変更されてきた。当初、ホームランが出ると、このギター・スウィンガー・ロゴがライト・アップされ、スコアボードの周りのライトが点滅し、サウンズのホームランの場合は花火が上がった。近年、スコアボードの劣化が起きていた。2008年終盤、MFPベースボールがチームを買収し、スコアボードを改修して完全に復活した。元々チームカラーの赤、白、青で計画されていたが、黒、赤、黄、白で塗り替えられ、モノクロ・マトリックス・ボードはLEDと置き換えられた。
ハーシェル・グリア・スタジアム スコアボード
スコアボードの寸法は幅115.6フィート(35.2m)、高さ53フィート(16m)、奥行き2フィート(0.61m)。各部位の寸法はボディ部60フィート(18m)、ネック部36フット(11m)、チューニング・キー部19.6フット(6.0m)。地面より高さ80フィート(24m)の部分に設置されている。64,169フィート(19,559 m)におよぶ電線に繋がれた照明器具8,179個に243,155ワットが必要となる。。総重量は35,825パウンド(16,250kg)である。
新球場ファースト・テネシー・パークではこのギター型のスコアボードが使われる予定は今のところない。2014年4月22日、ファースト・テネシーの命名権が合意に達し、サウンズのオーナーのフランク・ワードは地元紙『テネシアン』に「グリアのギター・スコアボードはグリアに残していく。新しいスコアボードはこれと似たようなものになるかもしれないが、言及するにはまだ早い。公表できるように努力している」と語った。しかし、住民の強い要望により、最終的には新球場にも新規にギター型のスコアボードが設置されている。
オリジナルのスコアボードは黒く目立たない、長方形の2列のスコアボードであった。1985年、このスコアボードは左翼に移動され、元の場所には高さ10フィート(3m)の長方形の4列のスコアボードが設置された	。オリジナルのスコアボードはその後他の球場の他のチームの試合結果が表示されるようになった。1993年、ギター型のスコアボードが設置され、オリジナルのスコアボードは取り外され、その場所には2つめのスコアボードが設置されて他の球場の結果が表示されるようになった。2008年、他の球場の結果は表示されなくなったがまだそのまま残っている。
ハーシェル・グリア・スタジアム 施設
球場の椅子には、スタジアム・シート、一般観客席のベンチ、曲線型の椅子の他、3階には特別観覧席がある。2014年現在、収容人数は10,300名である。本塁裏、三塁線裏、三塁側スタンド、ライト・フェンス裏の4箇所のピクニック・エリアから観戦することができる。ライトの奥のコーナーにはデッキ席もある。メイン・エントランスを入ったところにあるザ・プラザにはコンサート・ステージや子供の遊具などがある。
売店や屋台が中央ホールにある。スラッガーズ・スポーツ・バー&グリルというレストランが4階にある。サウンズのホームゲームがある日はレストランから窓越しに観戦することができる。
Wパパにオマケの子?!
『Wパパにオマケの子?!』（ダブルぱぱにおまけのこ）は、1987年10月9日から1988年3月25日まで、日本テレビ系列で放送された日本のテレビドラマである。全24話。放送時間は、毎週金曜19:30 - 20:00（JST）。
日本テレビの金曜19時台後半の枠でドラマ番組が放映されたのは、1967年4月から同年7月まで放送された海外作品『チック・タックのフライマン』（声の出演：晴乃チック・タック）以来、20年振りであり、国内製作としては唯一の作品となった。
本放送終了後、1988年春の平日16:00に日本テレビ（関東ローカル）、同年夏にミヤギテレビで再放送が行われたが、本番組のオープニングとエンディングに使用された玖保キリコデザインによるアニメの版権管理の都合上、前述以外の再放送や映像ソフト化及びオンデマンド配信はなされていない。
本作は、元高校球児のサラリーマン・酋長（演：片岡鶴太郎）とその娘・純（演：伊藤美紀）が、酋長の高校時代のバッテリーの相手だった船長（演：中村雅俊）の家に下宿し、騒動を起こす物語である。
タイトルの「Wパパ」は、酋長と船長をさす。
シュライン・オン・エアライン
シュライン・オン・エアライン (Shrine on Airline) は、アメリカのルイジアナ州ニューオーリンズにある野球場。
マイアミ・マーリンズ傘下AAAニューオーリンズ・ベビーケークスの本拠地である。
2016年まではゼファー・フィールド（Zephyr Field）と呼ばれていた。
赤い館の秘密
『赤い館の秘密』（あかいやかたのひみつ、The Red House Mystery）は、A・A・ミルン作の推理小説。1921年発表、翌1922年単行本化。
赤い館の秘密 概要
本作は、ユーモア作品や『くまのプーさん』で有名な著者唯一の推理長編。当時としては衝撃的であったトリックやユーモアにあふれた文章等が評価され、古典名作の一つに数えられる。
一方でレイモンド・チャンドラーが、自身のエッセイ「簡単な殺人法」の中で警察の捜査方法などの現実味の無さを批判したこともまた有名な話となっている。また、本作に登場する素人探偵のアントニー・ギリンガムは、横溝正史の作品に登場する私立探偵・金田一耕助のモデルとされたことでも知られている。
横溝正史による初訳以降、多数の翻訳がある。作者が児童文学で知られ、作品も明るいタッチだけにジュヴナイルとしての翻訳も多い。
献辞は推理小説を愛していた父親に捧げられている。
赤い館の秘密 あらすじ
主人のマーク・アブレットやそのいとこのマシュー・ケイリーらが住む「赤い館」に、オーストラリアからマークの兄・ロバートが15年ぶりに訪ねて来る。ロバートはマークとは対照的な男で、女中達に粗暴な素振りを見せた。
そして館にはもう一人、アントニー・ギリンガムなる男も、泊り客のビル・ベヴリーに会いに訪ねてくる。ギリンガムは、事務室の前で閉じられたドアを叩くケイリーに出くわす。「銃声のような音が聞こえた」と話すケイリーと共に外側に回り、窓から事務室をのぞきこむと、そこに人が倒れているのが見えた。二人は窓から事務所の中に入り、ケイリーは死体がロバートであることを確認する。そしてマークの姿は館から消えていた。
その後、警官が到着したが、ケイリーの行動に違和感を覚えたギリンガムは、友人のベヴリーにワトスン役を頼み、独自に調査を進めていく。
赤い館の秘密 エピソード
本作の人気をうかがわせる逸話として、ミルンが以前自身の代理人に推理小説の執筆を提案した際に、ユーモラスな話を書くことを諭され、代理人もやはり同じように出版関係者に諭されたが、本作の発表後に「童謡の本を執筆中だ」と打ち明けると、今度は皆口を揃えて推理小説を書くことを諭したという話が残っている。
赤い館の秘密 日本語訳
併載は「僧正殺人事件」（S・S・ヴァン・ダイン）
併載は「黄色いへやのなぞ」（ガストン・ルルー）
併載は「トレント最後の事件」（E・C・ベントリー）
野見神社
野見神社（のみじんじゃ）は、「野見」を社名とする神社。ほとんどは野見宿禰を祭神とするものである。
ローゼンブラット・スタジアム
ローゼンブラット・スタジア (Rosenblatt Stadium) は、アメリカのネブラスカ州オマハにあった野球場。2010年までカンザスシティ・ロイヤルズ傘下AAAオマハ・ロイヤルズの本拠地であった。また、NCAAメンズ・カレッジ・ワールドシリーズも2010年までここで開催されていた。
元オマハ市長で、プロ・ベースボールチームのオマハ誘致に尽力したジョニー・ローゼンブラットの名誉を称え、球場名を1964年から現在の名称にした。
伊王野氏
伊王野氏（いおのし、いおうのし）は、藤原氏長家流那須氏の一族で下野国那須郡伊王野発祥の氏族。
伊王野氏 概要
元暦2年/寿永4年 (1185年)屋島の戦いで扇を射落として名を挙げた那須与一（宗隆、のち資隆）は十人いた兄達を押しのけて那須氏の惣領となるが、諸事情により兄資之に家督を譲り隠居したという（なお、与一は架空人物とする説もある）。
資之の実子は既に他家の養子となっていたため、与一の下の異母弟で宇都宮朝綱の娘を母とする（または従兄弟で娘婿にあたる宇都宮朝綱の子である）那須資頼を婿に迎え、家督を相続させた。
資頼は後に源頼朝の偏諱を受けて、那須頼資と名を改めた。その頼資の後を嫡男、那須光資が那須氏の家督を継いだが、その光資の弟で頼資の次男が伊王野氏初代となる次郎資長である。伊王野資長は後に左衛門尉となり伊王野次郎左衛門尉と称した。弟には、三郎朝資（荏原氏祖）、四郎広資（味原氏祖）、五郎資家（稲沢氏養子）、六郎資成（河田氏祖）、七郎資親（沢村氏祖）らがいた。次男であった資長は弟たちを従えるなどしたため大きな勢力を誇り、那須七騎の筆頭となった。ただし、那須光資の没後に資長の系統が鎌倉幕府から那須氏の惣領家として認められ、その子孫から南北朝期においても惣領を輩出していたとする説もある。
伊王野氏 概要
延応元年（1239年）に資長が伊王野に伊王野館を築いて伊王野氏を名乗ったのが始まり。12代の伊王野資保までこの伊王野館に在住したが、13代の伊王野資清が長享年間（15世紀後半頃）に背後の山に伊王野城を築いて乱世に備えた。15代の伊王野資広の時、資広に子がないため、同族の稲沢氏より養子を迎え、17代の伊王野資真となった。それらの過程を経て戦国時代に伊王野氏も突入し、18代の伊王野資直、19代の伊王野資宗の時代に那須氏を助けて勢力拡大させたが、時には那須氏に弓を引くこともあった。
天正18年（1590年）小田原征伐に遅参したため、戦後豊臣秀吉により本領の735石のみを安堵されたが、文禄・慶長の役や関ヶ原の戦いで活躍し、江戸時代には旗本として家名を保った。しかし、無嗣断絶となり、子孫は水戸藩、大田原藩、鳥取藩などに仕えた。また小瀧という姓に変え、黒羽藩や喜連川藩に仕えた者、帰農した者もいたという。
鳥取藩に仕えた伊王野資壽の子である伊王野資年の末裔には明治時代の政治家・蘭学者（洋学者）の伊王野坦を輩出した。
伊王野氏 系譜
実線は実子、点線（縦）は養子、点線（横）は婚姻関係。
プロビデンス・パーク
プロビデンス・パーク（Providence Park）は、アメリカ合衆国のオレゴン州ポートランドにあるサッカー専用スタジアム。
プロビデンス・パーク 概要
サッカー専用スタジアムであり、過去には野球、アメリカンフットボールに使用されていた。1893年頃からこの地に草野球の野球場があり、そこに1926年競技場が建設された。建設主はマルトノマ・スポーツクラブである。そのため、当初はこのクラブの名前をとってマルトノマ・スタジアムと名付けられた。現在の収容人数は25,218人である。
2001年、3850万ドルをかけて大改修工事が行われ、新たに特別席やクラブ席をバックネット裏に設けた。球場名は、ポートランド・ジェネラル・エレクトリック社が命名権を購入したため、同社の名にちなんでPGEパークとなった。PGEパークは、大リーグ球団をポートランドに誘致しようと運動している。観客席に2階席を設けるなどの改築案があり、それらの改築がなされた暁にはいずれかのチームの誘致が実現するのではないかと関係者は期待を寄せていた。2019年に改修工事がなされたが、皮肉にも野球ではなくサッカー専用スタジアムとしての改修工事であった。
プロビデンス・パーク 概要
サッカーでは、メジャーリーグサッカーのポートランド・ティンバーズがここを本拠地にしている。2014年にはMLSオールスター戦がバイエルン・ミュンヘンを迎えて行われた。女子サッカーのポートランド・ソーンズFCも本拠地としている。FIFA女子ワールドカップ2大会（1999年大会、2003年大会）で開催地に選ばれ、特に2003年大会では準決勝2試合が開催された。1990年にはオージーフットボールのエキシビションマッチも行われたことがある。
過去にアメリカンフットボール（USFL）ではポートランド・ブレイカーズ、野球ではサンディエゴ・パドレス傘下AAA級ポートランド・ビーバーズが本拠地にしていた。ビーバーズは2010年にアリゾナ州ツーソンへ移転した（その後2014年にテキサス州エルパソへ再び移転し、エルパソ・チワワズとなった）。スタジアムはポートランド州立大学のアメリカンフットボールチームも、1999年にポートランド市郊外のヒルズボロに移転するまで使用していた。かつて州内の高校のアメリカンフットボールのチャンピオンシップが戦われる3つのスタジアムの1つでもあった（他の2つは、オレゴン州立大学のレーザー・スタジアムと、オレゴン大学のオーツェン・スタジアムである）。
プロビデンス・パーク 歴史
1926年、マルトノマ・アスレチック・クラブ所有の「マルトノマ・フィールド」を取り壊し、その跡地に「マルトノマ・スタジアム」として開場。
1966年、マルトノマ・アスレチック・クラブがポートランドに210万ドルで売却。「シビック・スタジアム」に改名。
2001年、3850万ドルで改装。ポートランド・ゼネラル・エレクトリック（PGE）が命名権を買収し、「PGEパーク」に改名。
2011年、球技専用に改修。ジェルドウェン社が命名権を買収し「ジェルドウェン・フィールド」に改名。
2014年、プロビデンス・ヘルスアンドサービス社が命名権を買収し「プロビデンス・パーク」に改名。
MC-SAVER
MC-SAVERあるいはMCSAVERとは、NECがUP4800シリーズ向けに提供していた高可用クラスターパッケージのこと。
NECの国産UNIXであるUX/4800と自社サーバを使用した高可用クラスタパッケージの名称。
MC-SAVER 概要
NECは、国産サーバとしてUP4800のシェアを比較的伸ばしたが、ことクラスタにおいてはHP社のMC/ServiceGuardやVERITAS社のVxClusterServerと比較して、機能面で及ばず、シェアを伸ばす事ができなかった。
その最大の要因は、ネットワークインタフェースカードの物理アドレス（MACアドレス）を書き換えるladdrコマンドやifconfigコマンドによる強制的なIPアドレスの引継ぎなど、OSI参照モデルでの比較的低い層で処理を採用しており、クラスタパッケージで一般的な仮想IPの未実装などクラスターパッケージとしての不備が多かった事による。
しかし、この開発経験によりHP社のOEM採用後のNXシリーズでの高可用構成におけるノウハウの蓄積やOEMのMC/ServiceGuardの技術的なフォロー及び、改善要求が徹底的に行われたため、NECのUNIXによる高可用構成やミッションクリティカルレイヤへの技術的訴求力を磨く事になった。
MC-SAVER 概要
その最大の例が、NTTドコモにおけるCTC社のGRIMMの障害によるメール障害事件であり、ドコモユーザにて携帯メールへの不信感を植え付けることになった。しかしNTTドコモは、NECによるCIRCUSシステムにてこの不信感を完全に打ち消すことに成功した。
このCIRCUSシステムのエンジニアはMC-SAVERにて培ったノウハウを持ち、携帯電話領域のメールコミュニケーションの発展に寄与した事になった。
ワールドゲームズ2001
ワールドゲームズ2001は、2001年に秋田県で開催された第6回ワールドゲームズである。
ワールドゲームズ2001 ハイライト
ワールドゲームズ史上初めて日本且つアジアで開催された大会。大会史上初めて表彰式で国旗が掲揚され、国歌が演奏された。それまではナショナリズムを煽るという理由で、国別対抗というかたちにはなっていなかったが、それでは人気が出ないということで変更された。1994年から1996年の総会によって規約が改正され、表彰式での使用が認められるようになった。
日本人選手は、公式競技で金9銀6銅10、公開競技で金5銀4銅2のメダルを獲得した。大会マスコットは、なまはげの鬼をモチーフにしたナミーとハギー。開会式では秋田県を代表する伝統芸能の竿燈や花輪ばやし、鷹巣綴子大太鼓、太平山三吉神社梵天、土崎湊囃子などが披露された。郵政事業庁から記念切手が販売された。大会期間中は毎日NHKBS（衛星放送）で放送された。式典の音楽は秋田に縁のある作曲家石井眞木が作曲した。
綱引き女子インドア480 kg級で優勝のバスク州出身選手で構成されたスペインチームは、バスク独立を訴え表彰式の国旗掲揚・国歌演奏をボイコットした。国際綱引連盟はスペインチームを出場停止処分とした。
ワールドゲームズ2001 会場
市町村名、および施設名称は大会開催当時のもの。
秋田市
雄和町
天王町
大潟村
岩城町
本荘市
六郷町
横手市
ザ・デル・ダイアモンド
ザ・デル・ダイアモンド（The Dell Diamond）は、アメリカのテキサス州ラウンドロックにある野球場。テキサス・レンジャーズ傘下AAAラウンドロック・エクスプレスの本拠地である。
2004年にカナダ・エドモントンにあったAAチーム、エドモントン・トラッパーズ（Edmonton Trappers）が、元メジャー・リーガーのノーラン・ライアンが参加しているオーナーグループに買収され、チームはテキサス州へ移転することとなった。そして、ノーラン・ライアンが強く推したこともあり、州都オースティンに新球場を建設する予定だった。しかし、オースティン市が新球場建設に公金を供出するのを、住民投票で市民が否決。計画は一旦白紙になった。
ここで名乗りを上げたのがオースティンの北東に隣接するラウンドロック市である。同市は球場建設費2,000万～2,500万ドルのうち735万ドルを供出すると発表し、球団の誘致に成功した。
当地に本社を置く、大手パソコンメーカーのデル社がネーミングライツを15年250万ドルで買い取り、球場名は「ザ・デル・ダイアモンド」になった。
こだわりミュージックBOX
『こだわりミュージックBOX』（こだわりミュージックボックス）は、文化放送が制作していた地方局向けの裏送りのリクエストラジオ番組である。放送期間は1998年4月4日より2001年3月30日まで。
月曜から金曜まで文化放送のアナウンサーが日替わりで、リスナーからのリクエストやエピソードに応えていた。
なお、放送時間は30分の地域もあれば、1時間の地域もありとまばらである。
ちなみにタイトルコールは「（パーソナリティ名）のこだわりミュージックBOX!」。
こだわりミュージックBOX パーソナリティ
このほかにも吉田涙子、砂山圭大郎が担当していた。
こだわりミュージックBOX 後継番組
この番組の後継番組として、「ミュージックデザート」が同じく文化放送の制作による裏送りで数年間放送されていた。
その後文化放送の平日昼ワイドが「大竹まこと ゴールデンラジオ!」に切り替わった関係で、数年間は「ゴールデンラジオ!」の一部パートをNRNの一部地方局にも流せるように編集した素材が放送されていた。
2009年10月 - 2018年3月30日までの平日は「リッスン? 〜Live 4 Life〜」→「リッスン? 2-3」の部分パート「みんなのリッスン」の編集版をNRNの一部地方局に流していたが、「リッスン? 2-3」の番組終了に伴い、2018年4月2日より「ミュージック・ジグソーパズル」という裏送り番組を制作することになった。
大島村 (群馬県)
大島村（おおしまむら）は群馬県の南東部、邑楽郡に属していた村。
劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕
『劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕』（げきじょうばんポケットモンスター まぼろしのポケモン ルギアばくたん）は、1999年7月17日から公開されたテレビアニメ『ポケットモンスター』の劇場版第2作である。同時上映作品は『ピカチュウたんけんたい』。両作品ともテレビ東京開局35周年記念作品。
劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 概要
製作発表当初はルギアを謎のポケモン「X」（エックス）としか公表しておらず、初期の特報映像でも水面を移動する影のみの発表だった。また、本作が発表された当時はアニメでケンジが登場していなかったため、『犬山犬子のポケモンアワー』などで「サトシとカスミと一緒にいる少年は誰?」などの質問が寄せられた。興行収入62億円、1999年邦画興行成績第1位を記録した（配給収入35億円）。
2000年7月には北米でも上映。公開週の興行成績は約2000万ドル。興行収入は4375万ドルと前作の半分近くの成績となったが、北米で公開された日本映画の中で第2位の記録となっている。
キャッチコピーは「命をかけて、かかってこい!!」。予告編でもルギアが同じ台詞を言っているが、本編の台詞にはなく、それを思わせる展開も存在しない。これについて、脚本家の首藤剛志は、「脚本完成前に映画宣伝用として作られたシーンであろう」と述べている。なお、このセリフは後に『ポケモン不思議のダンジョン 青の救助隊・赤の救助隊』にて、ダンジョンのボスとして登場するルギアのセリフに使われており、『ポケモン・ザ・ムービーXY 光輪の超魔神 フーパ』のサントラでもこのセリフが使われている。
劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 概要
本作はほとんどのシーンに海が登場している上、ラストシーンでは豪快な海のスペクタクルが起きているが、作画は手書きが大半を占めていた。彩色作業がデジタル方式に移行されているのは本作からである（一部シーンのみ）。また、一部のシーンではCGが使われていた。
作品全体としては、豪快なアクションシーンを多用した「分かりやすい」子供の視点から楽しめるものとして作られた。しかし根底には、「他者の共生」「大人たちの行き過ぎた個人主義の功罪」について取り上げた社会的命題の提示部分も存在するという、隠されたメッセージを探求する大人の視点にも対応した「全年齢対象」の映画であった。しかし、前作が「自分自身の存在に対する疑問」や「クローンの人権問題」をストレートに語ったのに対し、今作はアクティブな展開を重視したストーリー構成に飲み込まれてしまい、そうした命題が一見しただけでは受け取りにくく、前作より評価され辛かった。本作では深層海流が物語の重要な要素となっている。
時系列は第107話以降第116話以前の間である。PM第223話では別個体のルギアに対してサトシ達が以前オレンジ諸島でルギアと会った事があると話べており、本作とリンクしている。
また、パンフレットの付録として作中に登場するミュウのポケモンカードが付けられている。
劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 あらすじ
「海の神、破滅を救わんと現れん。されど、世界の破滅を防ぐことならず」――コレクターを自称し、飛行宮に暮らすジラルダンは、伝承にのみ現れる海の神「ルギア」を狙っていた。しかし、ルギアを呼ぶには火の神ファイヤー、氷の神フリーザー、雷の神サンダーを捕らえる必要があり、手始めにファイヤーを捕まえる。その頃、遠く離れたマサラタウンでは、夏に雪が降るなど異常気象が起こり、ポケモン達も不穏な動きを見せ始める。
船でオレンジ諸島巡りをしていたサトシ達は嵐に見舞われ、オレンジ諸島の海の果て、アーシア島に流れ着く。島は年に一度のお祭りの日で、島民からも温かく迎えられる。その中には船長の友人ヨーデルと、その妹で祭の巫女を担当するフルーラもいた。その日の晩、宴席でサトシは祭事の一環としてフルーラに「操り人」に任命され、「沖にある三つの島の宝を集め、本島に置く」という役を引き受ける。サトシは朝を待たずに早速船長と共に島へ行くが、海は荒れており、心配したフルーラ姉妹、カスミ、ケンジも後を追う。
劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 あらすじ
6人、そしていつものようについてきたロケット団は船が破損しながらも炎の島へたどり着き、サトシも宝を手に入れる。すると、そこにいるはずのないサンダーが、主のいない島を支配するという名目でやってくる。程なくしてジラルダンも現れ、サンダーを捕らえるが、サトシ達も乗ってきた船ごと飛行宮に幽閉される。フリーザーだけが残されたことで自然のバランスが崩れた世界は氷に包まれ、何かをせずにはいられないポケモン達も次々と本島へ向けて集結し始める。
夜が明け、姿を現したフリーザーを捕まえるべくジラルダンは飛行宮から火炎弾を打つが、宮内ではサトシ達がサンダーとファイヤーを解放することに成功する。それと同時にサンダーとファイヤーの怒りは爆発し、飛行宮は制御不能になり、雷の島へ不時着。サトシ達も宮外へ逃げ出し、縄張りを荒らされ、暴れる3匹の神の攻撃をかわしつつ、船に乗り込む。船は危うく滝の下へ転落しそうになるが、海中から現れた謎の水柱に助けられ、本島にたどり着く。サトシは本島の祭壇に炎の島と雷の島の宝を置くが、神々が暴れながらこちらへ迫ってくる。
劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 あらすじ
遂に本島までやってきた3匹の神の前に、遂に海底からルギアが姿を現し、本島への攻撃を防ぐ。ルギアは3匹を鎮めようと抵抗するが、失敗し、海中へ墜落する。何も出来ず静観する彼らに、本島で暮らすヤドキングはこう語る――「優れたる操り人現れ、神々の怒り鎮めん限り…」――既に2つの宝を手に入れたサトシが「優れたる操り人」に適任であろうと言われるが、彼は躊躇する。そこで伝承の続きを思い出したフルーラが祭りの笛を吹くと、ルギアは回復し、サトシに語りかける。海の笛はルギアを回復させるが、3匹を鎮めるならば、3つの宝と笛の音色を調和させなければならない、そして、優れたる操り人に最も近いのが、サトシであるという。
決心したサトシは、ルギアやピカチュウ達と共に氷の島へ凍った海を渡るが、暴れ回る3匹により、行く手を阻まれる。しかし、このまま見せ場がないまま終わるわけにはいかないと考えたロケット団は、墜落した報道ヘリのローターを救命ボートに付け、彼を助けにやってくる。氷の島の宝を入手して安心したのも束の間、今度は3匹の神が氷の島へ来る。混乱の最中、サトシはルギアの背に乗って氷の島を脱出するが、ジラルダンの捕獲装置がルギアを捕らえる。ルギアはジラルダン宮を破壊するが、力尽き、再び海へ墜落する。
世界が混沌の様相を呈する中、カスミの助けも借り、サトシは3つの宝を本島の祭壇に供える。宝に呼応した祭壇の上でフルーラが笛を吹くと、世界は元の姿を取り戻し、3匹の神も平静を取り戻し、それぞれの島に帰って行った。復活したルギアはサトシの働きに感謝しつつ、自然の要となる深層海流を司る自らの存在が世界にとって幻であり続けることを願い、再び海へ帰ってゆく。
劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 登場人物・キャスト
詳細は個別記事かアニメ版ポケットモンスターの登場人物を参照。
サトシ
声 - 松本梨香
本作の主人公。アーシア島の伝承にある「あやつり人」（ポケモントレーナー）として選ばれ、世界の危機を救うために奔走する。
手持ちポケモン
ピカチュウ
声 - 大谷育江
技：10まんボルト
サトシの最初のポケモンで相棒でもある。今回の事件の異変にいち早く気づく。
ゼニガメ

技：みずでっぽう
今作でもフシギダネとタッグを組んでいる。
リザードン

技：かえんほうしゃ
オープニングでは船の上で興奮のあまり、かえんほうしゃを吐き、すぐボールに戻されたが、現在はサトシを主人と認め、指示通りに動いている。
フシギダネ

技：つるのムチ
今作でもコンビであるゼニガメと行動している。
ラプラス

オレンジ諸島の移動手段に使っていたが、本作では船舶が使われており出番は少ない。
カビゴン

オープニングでは船の上で出してしまい、船が転覆しかけるシーンがある。出番が少ないがサトシの助けになりたいと他の仲間と共にモンスターボールから出てきた。
カスミ
声 - 飯塚雅弓
劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 登場人物・キャスト
サトシと旅をする水ポケモントレーナー兼ハナダシティのジムリーダーである少女。当初はサトシに馴れ馴れしくするフルーラに終始嫉妬していたが、徐々に心が通じ合うようになる。
手持ちポケモン
トゲピー
声 - こおろぎさとみ
カスミが所持するポケモンの1体。発動しなかったがゆびをふるをしている。
トサキント

ヒトデマン

コダック
ケンジ
声 - 関智一
サトシと旅をするポケモンウォッチャーである少年。冷静な判断でサトシ達をサポートし、サトシの4体のポケモンが起した化学反応にいち早く気づいた。
手持ちポケモン
マリル
声 - かないみか
ケンジが所持するポケモン。
コンパン

ストライク
ムサシ
声 - 林原めぐみ
ロケット団の一員。サトシ達を追ってアーシア島までやってくる。いつものように最初はピカチュウを奪おうとしていたが、後にジラルダンの野望を知り、物語後半でサトシが氷の島に向かった際にコジロウやニャースと共にサトシに力を貸す。
手持ちポケモン
アーボック
声 - 坂口候一
技：どくばり
コジロウ
声 - 三木眞一郎
ロケット団の一員。今作でもピカチュウを狙うもジラルダンが引き起こした事件が原因で世界が破滅することが知り、サトシ達に協力する。
手持ちポケモン
マタドガス

技：たいあたり
ニャース
声 - 犬山犬子
劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 登場人物・キャスト
ロケット団の一員。2足歩行して人間の言葉を喋る珍しいポケモン。本作でもサンダーの翻訳をしている。
ナレーター
声 - 石塚運昇
フルーラ
声 - 平松晶子
本作のゲストヒロイン。アーシア島に住む巫女の少女。現代っ子で、初対面のサトシにいきなり歓迎のキスをしたり、巫女の仕事もほぼアルバイト感覚でやっているなど、かなりフランクな性格。しかし、嵐の中、宝を取りに行ったサトシを心配し自ら助けに行くなど責任感が強い。当初はカスミをサトシの恋人と勘違いしからかったため仲違いしていたが、最後には心を通じ合わせる。
ヨーデル
声 - 久川綾
フルーラの姉。巫女の座を妹に譲ったが、真剣に巫女としての役割を果たさないフルーラを心配していた。
船長
声 - 三石琴乃
サトシ達をアーシア島まで乗せてくれた女船長。嵐の海でも宝のある島までサトシ達を乗せていった度胸の持ち主。ヨーデルの友人で互いに「みっちゃん」「よっちゃん」と呼び合っている。
長老
声 - 大塚周夫
アーシア島の長老。島に訪れたサトシに儀式の「あやつり人になってくれ」と頼む。
ジラルダン
声 - 鹿賀丈史
劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 登場人物・キャスト
本作のゲスト悪役。巨大な飛行宮に身を構えながら珍しいものを集める謎のコレクター。自分が望むものはいかなる手段を使ってもコレクションに加えようとする人物であり、火・雷・氷の神と称されるアーシア島の伝説の鳥ポケモンたち、そして海の神ルギアの捕獲を企む。その自己中心的な行動が原因で世界のバランスを崩してしまい、各地で異常気象を引き起こすことになる。己の欲のために動くも冷酷非情ではない為、悪気があるわけではない。サンダーの捕獲の際、間違ってサトシ達も捕まえた際はサトシ達に「コレクションには触れないように」と言いつつ飛行宮内にて解放している（しかし、それにより檻にコレクションされたファイヤー・サンダーを見過ごせないサトシ達は、ジラルダンが離れた後にファイヤーを解放するべく檻に猛攻撃している）。
サトシ達の努力で解放されたファイヤーやサンダーの攻撃で飛行宮は飛行機能を失い不時着。不時着してなお、ジラルダンは姿を現したルギアを欲し、捕獲しようとするも失敗、ルギアの攻撃によって飛行宮が崩壊したが生き残る。事件終息後の晩、その跡地から「ミュウのポケモンカード」を拾い、静かに微笑を浮かべ空を眺めていた。
『劇場版ポケットモンスター 水の都の護神　ラティアスとラティオス』のエンディングにおいて雑誌の写真で登場している。
コンピュータ
声 - 篠原恵美
劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 登場人物・キャスト
ジラルダンが操る飛行宮のメインシステムをコントロールするAI。
ルギア
声 - 山寺宏一
能力・技：口から放つ光線、バリアー、水の竜巻、深層海流を持ち上げる、テレパシー
アーシア島の伝説に登場する「海の神」。潜水ポケモン。ファイヤー、サンダー、フリーザーの3体が争い始めたことで世界のバランスが崩れたのを察知し、海底から姿を現す。人と意思疎通ができ、男性の声として表現されている。フルーラが吹く笛の音階は彼の鳴き声を模したものである。それぞれの世界を大切にしており、世界を救った後、お互いの共存のため、自分の存在を伏せて欲しいとサトシ達に頼み、海へと帰った。
なお、映画18作目に登場した個体は、映画では不明だが小説では同個体という設定になっている。
ファイヤー
声 - 愛河里花子
技：かえんほうしゃ
アーシア島の伝説に登場する「火の神」で通常よりも大型の個体。火炎ポケモン。3つの島の1つ「火の島」に住む。ルギアをおびき出そうとしたジラルダンにより最初に捕えられる。その後、サトシ達によりサンダーと共に救出されるも、縄張りを荒らされた怒りでフリーザー及びサンダーと争い始める。
フリーザー
声 - 冬馬由美
技：れいとうビーム
劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 登場人物・キャスト
アーシア島の伝説に登場する「氷の神」で通常よりも大型の個体。冷凍ポケモン。3つの島の1つ「氷の島」に住む。3体の「神」のうち唯一ジラルダンに捕まるのを免れたものの、アーシア島近辺の海を全て凍らせようとした際、ファイヤー及びサンダーと争い始める。
サンダー
声 - 小西克幸
技：10まんボルト
アーシア島の伝説に登場する「雷の神」で通常よりも大型の個体。電撃ポケモン。3つの島の1つ「雷の島」に住む。ファイヤーがジラルダンに捕えられた直後、ファイヤーが住んでいた「火の島」が不在だったため乗っ取ろうとするが、待ち伏せしていたジラルダンに捕らえられる。後にサトシ達によりファイヤーと共に救出されるも、ファイヤー及びフリーザーと争い始める。
ヤドキング
声 - 濵田雅功（ダウンタウン）
アーシア島の伝説を知る生き証人の1人。知能が高い為、ニャースと同じく人間の言葉（関西弁風）で会話することができ、サトシたちに破滅の回避方法を教える。「こまったなぁ」「やれやれ」が口癖。
映画公開後、このヤドキングを主役にした「ヤドキングのいちにち」というミニアニメがテレビスペシャルで放映された。また、『劇場版ポケットモンスター キミにきめた!』でもワンカットのみ登場している。
オーキド博士
ポケモン学会の権威で、サトシにピカチュウを託した人物。アーシア島を中心に起こっている世界変動の原因を突き止め、TVを通じて全世界に向けて警告する。深層海流についての解説を求められた際に説明するタンパク質（アミノ酸）形成の話は、ユーリー-ミラーの実験をもとにしている。
ハナコ
声 - 豊島まさみ
サトシの母。世界の異変の中心にサトシがいることを不安に思い、オーキド博士と共にオレンジ諸島へ向かう。終盤では無茶するサトシを叱っていたものの、内心で心配していたことを語っていた。
手持ちポケモン
バリヤード

ハナコと共に暮らしているポケモン。いつものように家の掃除をしたり、雨が降りそうになったらハナコのために傘を持ってきた。他のポケモン同様、世界の異変を察知する。
ウチキド博士
声 - 潘恵子
オーキド博士の研究仲間。オレンジ諸島の女性ポケモン研究者。
タケシ
声 - 上田祐司
かつてサトシと共に旅をしたポケモンブリーダーであるが、サトシと別れてウチキド博士の助手になる。本作では写真とテレビ電話越しの映像のみに登場で台詞も声を荒らげているだけである。
劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 主題歌・その他
オープニングテーマ「ライバル!」
作詞 - 戸田昭吾 / 作曲・編曲 - たなかひろかず / 歌 - 松本梨香
エンディングテーマ「toi et moi」
作詞 - MARC&TK / 作曲・編曲 - 小室哲哉 / 歌 - 安室奈美恵（avex trax）
イメージソング
『劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕』オリジナルミュージックコレクションに収録されている。
「我はコレクター」
作詞 - 湯山邦彦 / 作曲 - 田中公平 / 編曲 - 宮崎慎二 / 歌 - 鹿賀丈史
ジラルダンの性格の意味を表すキャラソンである。
「はてしない世界」
作詞 - 湯山邦彦 / 作曲 - 宮崎慎二 / 歌 - 平松晶子
原曲はフルーラが笛で演奏する曲である。脚本の首藤剛志によると、元々この曲はエンディングテーマ用に用意されていたという。
「みんながいたから」
作詞 - 吉川兆二 / 作曲 - 貴三優大 / 歌 - 松本梨香
劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 社会的影響
「爆誕」という語は本作から広まり、世間を騒がせるように生まれることという意味合いで、今日では三省堂国語辞典（第八版より）などこの語を採録している国語辞典もある。本作の造語ともされるが、本作以前では、難解な造語だけで成り立った小説『フィネガンズ・ウェイク』の柳瀬尚紀訳（1991年）でも登場し、コロコロコミックの記事でもたびたび使用された言葉（初出は1988年8月号）でもあった。
スキャンディスク
スキャン ディスクとは、MS-DOS v6.2とWindows 9x系に付属するディスクユーティリティプログラム。Windows NT系では、チェック ディスク等と呼ばれている。
スキャンディスク 概要
Windows 95時代から存在するディスク検査ツール。ハードディスクやフロッピーディスクなどの物理ディスク内の構造をチェックし、状況によって修復を行う。ディレクトリやファイルを格納する位置はクラスタと呼ばれる。クラスタ内部を検査できるため、問題のあるクラスタの早期発見やそれに伴うエラーの予防、ディスクの寿命維持が期待できる。
Windows 9x系では（初期設定では）スタートメニュー内に存在するが、Windows NT系では存在せずディスクのプロパティから選ぶ。Windows 9x系列とWindows NT系では別のプログラムである。
郷谷村
郷谷村（さとやむら）は群馬県の南東部、邑楽郡に属していた村。
新田政義
新田 政義（にった まさよし）は、鎌倉時代中期の武将。鎌倉幕府御家人。新田義房の長男。新田宗家4代当主。新田義貞の高祖父に当たる。
新田政義 経歴
父・義房が祖父・義兼に先立ち34歳で没したため、政義は義兼の後見を受け、13歳で新田氏総領となる。同時に、高齢に達した曾祖父・義重も出家して存命であったため、義兼と共に政義後見役を務めた。建仁2年（1202年）に義重が、元久4年（1206年）に義兼が没すると、祖母である新田尼が引き続き後見役を務めた。
新田尼が義兼から女子一期分相続した所領の大部分（新田荘内）を岩松時兼に相続させたために、政義の家督相続時点の所領は比較的少なかったとされている。政義は、執権北条氏と累代にわたる姻戚関係で有力御家人となった同族・足利義氏の娘を娶った。
仁治3年（1242年）4月、幕府から預けられていた囚人に脱走され、過怠料として三千疋を納めた。寛元2年（1244年）6月、京都大番役として在京していた政義は幕府に無許可で昇殿と検非違使への任官を求めた。
新田政義 経歴
無許可任官は幕法に違反する行為であるため、幕府との騒動を怖れる朝廷に拒否される。政義は幕府や朝廷に無許可で出家し、大番役を中止して新田荘に帰り幕府への出仕を拒否した。
無許可の任官や自由出家は所領を没収されるような罪であったにもかかわらず、妻の実家足利氏の働きかけがあったのか、所領の一部と惣領職を没収されたのみの寛大な処置で済んだ。政義は円福寺を創建して隠居した。
新田氏惣領職は庶家の世良田義季と岩松時兼らに分けられ、「半分惣領」として両者が新田氏を率いることとなった（まもなく義季の子頼氏と時兼の子経国らが家督を継いだ）。
正嘉元年（1257年）に71歳で没し、長男の政氏が父の後を継いだ。墓は、自らが開基した群馬県太田市の円福寺にある。
政義の軽挙妄動により、新田氏の没落は決定的となり、新田本宗家は一地方御家人に零落した。
ツァンパ
ツァンパ（チベット語: རྩམ་པ་ rtsam pa、英: tsampa、繁: 糌粑[zānbā]）は、主にオオムギの変種であるハダカムギ（裸麦、学名:Hordeum vulgare L. var. nudum Hook. f.、 繁体字中国語: 青稞 /qīngkē/ ）の種子を脱穀し、乾煎りしてから粉にした食品である。コムギやオオムギ、上新粉など別の穀物を用いる場合もある。
ツァンパ 概要
チベット人の主食で、日に3回ほど食べる。年間を通じて食べられる保存食でもある。遊牧生活をしているチベット人は、粉にしたものをヒツジの皮袋に入れて保存、携行している。
日本のはったい粉（麦焦がし）とほぼ同じものであるが、調味の方法が異なる。
ジャ（チベット語でバター茶のこと）、または、湯とヤクのギーであるヤクバターを加えて練り、粘土状にしてから食べる。水分、ヤクバターの配合比率が適切であれば、器の中できれいにまとまるが、多すぎたり、少なすぎたりすると、べたべたするか、ばらばらのままとなるので、慣れない者は、徐々に水分を足してゆくと良い。
ツァンパ 伝統行事
ツァンパ祭り
チベットではダライ・ラマの生誕日に、すれ違った人に挨拶しながらツァンパをふりかける風習があり、俗にツァンパ祭りと呼ばれている。
チェマー
元旦にはツァンパを練って作った、チェマーと呼ぶ山状の供え物の一部をつまみ取り、無病息災などを祈りながら、空中に投げる祭礼を行う風習がある。
ツァンパ タルカン
新疆ウイグル自治区などに住むウイグル人も、タルカン（ウイグル語: تالقان, ラテン文字転写: talqan）と称するツァンパを食べる場合があるが、ウイグル人の主食は小麦粉のナンと呼ばれるパン類や、ラグマンなどの麺類や点心なので、補助的な食品である。
シャイン
シャイン、Shine、Schein
シャイン
Shine、SHINE、shine
Schein
ドイツ語の姓、または「輝く」(wikt:scheinen)などの意味。
その他
渡瀬村 (群馬県)
渡瀬村（わたらせむら）は群馬県の南東部、邑楽郡に属していた村。現在の館林市北部、渡瀬地区にあたる。
駿河台大学
駿河台大学（するがだいだいがく、英語: Surugadai University）は、埼玉県飯能市阿須698に本部を置く日本の私立大学。1987年創立、1987年大学設置。大学の略称は駿大（すんだい）。
駿河台大学 概観
三大名門予備校のひとつ駿台予備学校の設立した大学である。設立時駿台予備校と同じ学校法人(学校法人駿河台学園)で開校し現在学校法人駿河台大学が運営『駿台グループ』である。人文・社会科学系総合大学として、5学部5学科2研究科を設置している。
「駿台グループで真の大学をつくる」という山﨑春之の強い決意のもと、1971年（昭和46年）から大学開設に向けて準備を重ね、1986年（昭和61年）に実現するまで実に15年の準備期間をもって設立された。
開校当初から少人数教育に力を入れ1年次よりゼミナールの履修が必須となっており、学業から就職活動まで4年間しっかりとしたサポートを受けることができる。
開学時から奨学金制度を整備し成績優秀者、スポーツ優秀者への返済免除の給付型奨学金制度を整備している。
建学の精神として「愛情教育」を理念に掲げている。
駿河台大学 概観
駿台グループの前身である「東京高等受験講習会」創設者の山﨑寿春は、アマースト大学やハーバード大学、イェール大学大学院などで学んだ文学者であり、その指導の中で培われた「個人の素質を見極めその能力を伸ばしていく」、「学問の本質を教え、考え解き明かす面白さに目覚めさせ、学ぶ喜びを知ってもらう」という考えに基づいている。建学の目的を「…広い分野の知識と深い専門の学術を教授研究するとともに、徹底した人格教育を通して豊かな知的教養と国際的感覚を備えた有為の人材を育成し、学術、文化の向上・普及と併せて人類・社会の発展に寄与することを目的とする」（学則第1条より抜粋）と定めている。
建学の精神の「愛情教育」から、学生一人ひとりの個性を尊重し、その能力を最大限に伸ばしていく教育を目指している。
駿河台大学 概観
大学創立者で、のち名誉総長の山﨑春之が著書でも述べている「情報化、国際化の時代を踏まえた、実社会において役立つ人材、国際社会で活躍できる人材の養成を最大の目標とする」という「実学の精神」を基調としている。そのため、在学中の各種試験への合格を手段とする教養・専門教育も重視している。系列の専門学校などとの提携もあり、キャリアセンターなどを拠点に職業対策・専門家養成をしている。演習科目が必修であり、「駿台方式」が開学時から継承されている。顕著な活動を行った学生は表彰され、同様に教員にはプロフェッサー・オブ・ザ・イヤー賞が授与される。さらに市民講座やアウト・キャンパス・スタディなど地域貢献、町と連携した活動をするキャリア教育や研究が進められた。大学では実学の成長には、「虚学とされる学問文化」も重要と説かれる。埼玉県西部における文化・学術などの発信拠点の形成を担っている。学内における学会および4つの研究所が開設され、アーカイブズ機能を有するメディアセンターなどを併設している。そして、留学希望者に対する支援制度が構築されている。
「受け身の学問」から「学びとる学問」へを開学時からのモットーとしている。創立者の山﨑春之が、父である山﨑寿春の「日本で本当に勉強する学生のいる大学を作りたい」という念願を実現した。そのため施設は各国の大学のキャンパス設計などを視察し、私財も投じられ充実化が行われた。
キャンパス内は、映画、ドラマ、テレビCM等の撮影場所として学内敷地が利用されることがある。敷地や講義室で主にロケしたドラマや映画には、「愛という名のもとに」「免許がない!」「デボラがライバル」「危険なアネキ」「ごくせん」「はみだし刑事情熱系」等が挙げられる。
駿河台大学 基礎データ
※かつて東京都千代田区御茶ノ水に法科大学院を設置していたが、同大学院の廃止に伴い、現在はお茶の水キャンパスも廃止。
駿河台大学校歌（作曲：團伊玖磨／作詞：山崎春之）
混声四部合唱。 但し、式典や同窓会イベント等における校歌斉唱では、各2パートある女声・男声とも 主旋律のみのユニゾンによって歌われることが大半である。
校章
開学時に制定された校章は、駿河台大学のシンボル・ツリーとしてキャンパスにも植えられている菩提樹の葉をデザイン化したものである。
菩提樹は同学を象徴する語のひとつであり、前述のように校章のモチーフになっている以外にも、校歌の一節にも歌われている他、在学生の父兄向けの冊子のタイトル、卒業時に授与される顕彰名にも用いられる。
ロゴマーク
創立20周年を機に、2006年11月に制定。「世界に羽ばたく人材を輩出する大学」の意味が込められている。駿河台大学のSを鳥の形に象徴化し、エコキャンパスと周辺の自然環境を表した入間川の流れのブルーと加治丘陵のグリーンで構成されている。
駿河台大学 学部
コースへの所属は2年次もしくは3年次からとなる。
駿河台大学 大学院
※かつて、法務研究科法曹実務専攻（専門職学位課程）（法科大学院）を設置していたが、2012年度以降の学生募集を停止し、廃止された。司法試験受験実績は以下の通り。
駿河台大学 研究
研究成果は、主に以下を中心に発表される。
在外研究・著書出版の助成や有識者・著名人を講演会の講師として招聘することなどにより研究を促進している。さらに、大学院においては日本で最初の文化情報学部（現メディア情報学部）を設置した経緯から文化情報学の研究、法学分野では法と情報に焦点を当てた法情報文化に関する研究、心理学分野では法心理学の研究などが特色として反映されている。そして、産学官民連携により、地域（埼玉県西部など）の経済・社会・文化や企業経営に関する調査・研究が行われている。