hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
富士電機 事業内容や拠点
なお、これら富士電機本体・富士電機機器制御以外の子会社の事業所・工場で製造している製品がある。
研究開発体制より。
以前は、研究専門会社富士電機アドバンストテクノロジー株式会社が存在したが、2009年10月に吸収合併した。持株会社体制移行前に遡ると、「中央研究所」「超高圧電力研究所」「情報システム研究所」が所在しており、1980年に富士電機アドバンストテクノロジーの前身となる株式会社富士電機総合研究所を設立して分社化しており、富士電機総合研究所分社後に設立された情報システム研究所は持株会社体制移行時の富士電機アドバンストテクノロジー設立時に継承している（詳細は富士電機アドバンストテクノロジーの沿革を参照）。
また、東京大学 先端科学技術研究センターと産学連携で「東大富士電機ラボ」を設立しており、海外では中華人民共和国現地統括本社内に「R&Dセンター」を、浙江大学との産学連携で同大学内にも「R&Dセンター」を設置している。
富士電機 事業体制と中核事業会社
カンパニー制導入時から持株会社体制移行直後までは、4部門に分かれており、持株会社体制移行に際して、各4部門にそれぞれ1社ずつ、中核事業会社を割り当てた。その後、機器・制御部門が電機システム部門に統合され3部門となる。
4社の内、FESに事業を分割統合して、他の3社は部門の中の1事業の専業会社となる再編が順次された。
2010年4月に「エネルギー・環境」事業への注力に伴い、大幅に再編された。
さらに2011年4月には、エネルギー・環境事業の中心にいるFESを吸収合併して、持株会社体制を廃止した。
ソリューション（電機システム（旧 機器・制御含む）を核として、リテイルシステム：コールドチェーン機器を統合、工事及び旧 機器・制御：器具を分離） - 富士電機システムズ
〈エネルギーソリューション 部門〉
サブセグメント：グリーンエネルギーソリューション、グリッドソリューション
〈環境ソリューション 部門〉
サブセグメント：産業エネルギーソリューション、輸送ソリューション、社会ソリューション
富士電機 事業体制と中核事業会社
プロダクト
〈半導体 部門〉（電機システム（旧 電子デバイス）から分離。電子デバイス：感光体含む） - 富士電機システムズ
〈器具 部門〉（電機システム（旧 機器・制御)から分離） - 富士電機機器制御（一部、富士電機システムズ）
〈ディスク媒体 部門〉（電子デバイスを解体） - 富士電機デバイステクノロジー
〈自販機 部門〉（リテイルシステムを解体。フード機器及び通貨機器を含む） - 富士電機リテイルシステムズ
プラント - 富士電機（ソリューションを再編、一部プロダクトに編入）
〈エネルギー 部門〉（旧 エネルギーソリューション部門を解体して、サブ：グリーンエネルギーソリューションを独立）
〈産業システム 部門〉（旧 環境ソリューション部門を解体して、サブ：産業ソリューションを独立）
〈社会システム 部門〉（旧 エネルギーソリューション部門を解体して、サブ：グリッドソリューションから太陽電池を分離の上、旧環境ソリューション部門サブ：社会ソリューションの流通システムを統合）
プロダクト
〈パワエレ機器 部門〉 - 富士電機（旧 環境ソリューション部門を解体して、サブ：輸送ソリューションを核にサブ：社会ソリューションの電源を統合して、プロダクトに編入）
〈電子デバイス 部門〉 - 富士電機 及び 富士電機デバイステクノロジー（旧半導体部門と旧 エネルギーソリューション部門サブ：グリッドソリューションの太陽電池、旧ディスク媒体部門を統合。初代電子デバイス部門に太陽電池を追加した形）
〈器具 部門〉 - 富士電機機器制御（一部、富士電機）
〈自販機 部門〉 - 富士電機リテイルシステムズ
富士電機 広報・広告
70周年記念イメージソング
『大きくなったなら 〜熱く、高く、そして優しく〜』
LINDBERG が制作・演奏した。当該CDシングルは非売品。現在は使用されていない。
富士電機 代理店
上場企業の代理店としては、明治電機工業、佐鳥電機、スズデン等がある。
本間幸司
本間 幸司（ほんま こうじ、1977年4月27日 - ）は、茨城県日立市出身の元プロサッカー選手。ポジションはゴールキーパー（GK）。
J2リーグ最多出場記録保持者（2025シーズン終了時点）。プロバレーボール選手の本間江梨は実妹。
本間幸司 来歴
水戸短期大学附属高等学校から1996年に浦和レッドダイヤモンズに加入。しかし、出番に恵まれず1999年7月から当時JFLだった水戸ホーリーホックに移籍した。
2011年10月23日、J2第32節・ロアッソ熊本戦で史上3人目のJ2通算400試合出場を達成した。GKとしての記録達成、また初出場から現在まで単一クラブでの記録達成は史上初。2013年3月3日、J2第1節・ザスパクサツ群馬戦で史上初のJ2通算450試合出場を達成した。2014年8月10日のJ2第26節・ギラヴァンツ北九州戦でJ2通算500試合出場を達成。2016年5月7日のJ2第12節・ギラヴァンツ北九州戦でJ2通算550試合出場を達成。
2024年9月25日、2024シーズン限りで現役を引退することを発表した。
2025年より、クラブ・リレーション・オーガナイザーに就任。
聖泉大学
聖泉大学（せいせんだいがく、英語: Seisen University）は、滋賀県彦根市肥田町720に本部を置く日本の私立大学。1985年創立、2003年大学設置。
聖泉大学 付属機関
付属機関は以下の通りである
この他、学部の付属機関として
須田興輔
須田 興輔（すだ こうすけ、1980年2月4日 - ）は、茨城県古河市出身の元サッカー選手。ポジションはDF。日本体育大学卒業。
須田興輔 略歴
2003年に水戸ホーリーホックの練習生として加入。そして翌年にトップ選手として登録された。かつてFWだったことから、水戸では一時期チーム得点王となっていたこともある。2005年7月8日の湘南戦ではフリーキックを直接決め、チームを逆転勝利に導くなどの活躍を見せた。また、背番号がかつて社長と呼ばれていた木澤正徳の2番を受け継いでいることから、社長の遺伝子を継ぐ男と呼ばれていた。
2006年に水戸を退団、湘南ベルマーレに移籍。
2007年には群馬県社会人リーグ1部（当時）の図南SC群馬（現：tonan前橋）に移籍。4試合1得点。5月29日モンテディオ山形への移籍が発表された。2007年オフに山形を退団。2008年5月に現役を引退することが発表された。
古川凱章
古川 凱章（ふるかわ がいしょう、本名はよしあき、1938年1月17日 - 2016年1月1日）は、競技麻雀の元プロ雀士。101競技連盟の創設者。トッププロとして長年に渡り活躍した。神奈川県横浜市出身。神奈川県立横浜緑ケ丘高等学校、早稲田大学卒業。2016年1月逝去。
古川凱章 プロフィール
日本におけるプロ雀士のパイオニアとしてその名を知ることが出来る。プロの雀士になる以前は小学館に勤めていた。しかし麻雀に没頭して2年で退社し、無職の雀ゴロ生活を送っていたという。1970年に阿佐田哲也・小島武夫と「麻雀新撰組」を結成。阿佐田から「新しい麻雀集団を作らないか」との誘いを受けた小島武夫は、メンバー候補としてまっ先に古川凱章を思い浮かべたという。当時、古川はすでに日本麻雀連盟に所属しており、小島が勤めていた神田の雀荘「アイウエオ」の常連で、アマチュアタイトル「東京牌王位戦」のチャンピオンであった。古川は2つ返事で小島の誘いに乗り、小島は古川を阿佐田に引き合わせた。以後1974年に麻雀新撰組が解散するまで、古川・阿佐田・小島は行動を共にすることとなる。
1974年に101競技連盟の前身となる「年間順位戦」を主宰。1982年、「順位戦101」に発展させる。1985年から1987年は、「近代麻雀」の編集長も務めていた。1987年に101競技連盟を発足。点数ではなく順位によるその評価法は、競技麻雀に新たな一面を開いた。専ら同団体の運営に努めた（1988年 相談役）。現役時代は「体勢論」という流れを重視する打ち筋で一般の打ち手はもちろんのこと、プロ雀士にも大きな影響を与えた。
2009年7月に三重テレビ「小島武夫の実戦リーチ麻雀」に出演。小島武夫と熱い対戦を繰り広げた。
リロ・アンド・スティッチ
『リロ・アンド・スティッチ』（原題：Lilo & Stitch）は2002年のアメリカ映画である。ディズニーによるアニメーション映画作品。日本での公開は2003年3月8日。劇中音楽にはエルヴィス・プレスリーの楽曲が使用されている。
日本でのウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオの長編映画の3月公開は、1983年の『きつねと猟犬』以来20年ぶりとなる。
舞台はハワイのカウアイ島。ハワイ語の「アロハ（こんにちは・さようなら）」「オハナ（家族）」をテーマに、エイリアンと地球人の少女の交流を描いた。映画は予想以上の大ヒットを記録してシリーズ化され、続編のビデオ映画やテレビアニメ、キャラクターグッズも製作された。
本項では、以下のビデオ映画についても解説する。
実写映画となる『リロ&スティッチ』が2025年に劇場公開。
リロ・アンド・スティッチ ストーリー
違法な遺伝子操作で凶暴な生物兵器の試作品626号（626）を生み出した悪の天才科学者・ジャンバ博士が銀河連邦に逮捕された。スーパーコンピューター並みの知能と破壊衝動をプログラムされた626は宇宙追放の処分を待つ身だったが、銀河連邦のガントゥ大尉の監視下から脱走して地球のハワイ・カウアイ島に漂着する。銀河連邦議長はジャンバ博士を釈放し、その監視役で地球の蚊を研究するプリークリー諜報員と共に626確保へと向かわせる。
一方、エルビス・プレスリーが大好きなカウアイ島の少女・リロは、事故で両親を亡くして姉のナニと暮らしていた。わんぱくで変わり者のリロとナニだけの暮らしは家庭崩壊寸前で、福祉局のコブラ・バブルスはリロを施設に入れることを勧めるが、ナニは断固反対。ナニは友達がいないリロのために保健所から犬をもらうことにする。しかし、リロが選んだのは犬ではなく、犬と間違えて連れて来られた626だった。リロはみんなに不気味がられる626を「スティッチ」と名付けて可愛がる。
リロ・アンド・スティッチ ストーリー
犬のふりをするスティッチは何も知らないリロを人質に取り、ジャンバとプリークリーを遠ざける。スティッチが職場で暴れて失職したナニはスティッチを追い出そうとするが、「オハナは家族。家族はいつもそばにいる。何があろうと」という両親の言葉を信じるリロの説得でスティッチを家に置くことにした。都市破壊を目的に作られたスティッチにとって、海と大自然に囲まれたカウアイ島では壊すものが何もない。自分の存在意義を失ったスティッチは、リロに絵本の「みにくいアヒルの子」と家族を意味するハワイ語「オハナ」を教わり、顔も知らない家族の迎えを待つ。
しかし、仕事を失ったナニはリロと引き離されることが決まってしまい、スティッチはジャンバに「お前には家族はいない」と告げられ、ジャンバとの戦いで家を壊されたリロにも拒絶されてしまう。626の確保に手こずるジャンバとプリークリーをクビにした銀河連邦議長はガントゥ大尉を送り込むが、手違いでリロだけがガントゥ大尉に連れ去られてしまう。スティッチはナニ、ジャンバ、プリークリーを連れてリロの救出に向かった。
リロ・アンド・スティッチ キャラクター
リロ・ペレカイ（Lilo Pelekai）
声 - デイヴィ・チェイス→ダコタ・ファニング/日 - 山下夏生（映画第一作〜TVシリーズ39話）→宮本侑芽（TVシリーズ第40話〜映画第三作）→諸星すみれ（映画第四作〜スティッチ!第79話）、半場友恵（スティッチ!第79話（成長後））機内上映版 - 不明
本作の主人公。ハワイのカウアイ島に住む5歳の女の子。黒髪のロングヘア、瞳は茶色。地元のフラ教室に通っている。事故で両親を亡くし、年の離れた姉のナニと二人暮らし。普段はモンステラ柄の赤いムームーを着ている。エルヴィス・プレスリーのファンで、家族写真とプレスリーのレコードが宝物。
女の子らしい遊びよりもドラキュラやミイラ男が好きな変わり者で、両親の死後はマートルたちに「ダメリロ」と呼ばれて疎外されてしまうが、両親が愛した「オハナ」の精神を守り続けている優しい女の子。耳に虫の卵を産みつけられて余命三日という設定の手作りの人形・スクランプで寂しさを紛らわしている。
動物保護センターでスティッチを買う。最初は破壊行動ばかり取るスティッチに手を焼くが、徐々に「オハナ」としての絆を深めていく。スティッチがエイリアンだと分かって、一度は拒絶してしまうが、さらわれた自分を助けに来てくれたスティッチと和解し、それからも家族として一緒に暮らしていくこととなる。
リロ・アンド・スティッチ キャラクター
テレビシリーズではスティッチのイトコである試作品の名付け親になり、彼らのお家を探すことになる。小さいがしっかりしており、頭が良く観察力にたけ、敵のガントゥや試作品625号にも一目置かれている。意地悪なマートルとは犬猿の仲だが、本当は仲良くしたいと思っている。嫌いなものはブロッコリーとピエロ。
日本独自のシリーズである『スティッチ! 〜ずっと最高のトモダチ〜』第79話にも大人になった姿で登場した。また、5歳の自分に似た娘もいる。
スティッチ（Stitch）
声 - クリス・サンダース/日 - 山寺宏一
本作のもう一人の主人公。悪の天才ジャンバ博士が、違法な遺伝子実験によって作った生物兵器・試作品626号。大都市を破壊する破壊本能をプログラムされており、銀河連邦軍から脱走して地球のハワイ・カウアイ島に不時着。リロとの出会いで仲間を大切にする心に目覚めた。
一人称は「スティッチ」か「ボク」。スーパーコンピューター並みの高い知性を持ち、地球の言語は片言で喋るが全て理解している。地球ではリロのペットの犬として暮らしているが、リロ以外の地球人から見れば変な生き物で、当初ナニから「コアラの悪魔」と気持ち悪がられた。リロとは姉弟同然の関係で、何があってもリロを守ろうとする。
リロ・アンド・スティッチ キャラクター
「キュートでフワフワ」を自称。本来は6本脚で頭と背中に触角があり、地球では犬に擬態するために中足と触角を体内に隠している。壁をよじ登って走り、不死身の再生能力、体重の3000倍の重さを持ち上げる怪力、銃弾と炎への耐性、暗視能力などを持つ。身体を構成する成分密度が鋼鉄と同じで、水中では沈んでしまうので水が弱点。しかし、リロたちの影響でサーフィンが趣味になった（泳げないのは治っていない）。
第一作の終盤ではガントゥの襲撃によってリロと共に囚われてしまうが命からがら脱出する。脱出した後、ジャンバに捕まって連れて行こうとしたときはリロが誘拐されて離れ離れになったことで涙するナニを心配し、彼女に「オハナは家族、家族はいつもそばにいる、何があっても…」と言った。そしてジャンバを説得し、リロを助けるためにガントゥとの戦いに挑む。一度はリロの入ったカプセルを壊そうとするもエンジンの火で燃やされて落下してしまうが途中で通りかかった巨大なタンクローリーを乗っ取って火山地帯に向かい、ガントゥから「このモンスターめ！」と言われるが「この間抜けめ…」と言い返すと同時に溶岩のチカラで強力なジャンプをして乗り込み、ガントゥを放り投げて倒し、ついにリロを救出した。
リロ・アンド・スティッチ キャラクター
ココナッツケーキが大好物。コーヒーも好きだが、カフェインを摂取すると興奮するのでリロに禁止されている。スライム状の唾液を糊の代わりや遠くのものの運搬に使うが、周りにはよく嫌な顔をされる。雑食性で金属も噛み砕いて食べるが、ゴミを食べてしまうと体の調子が悪くなる。老化スピードは人間よりもはるかに遅い。
試作品624号のエンジェルを深く愛しており、エンジェルのグッズを持っていたり、エンジェルの悪口を聞くと飛びかかって威嚇する。
ナニ・ペレカイ（Nani Pelekai）
声 - ティア・カレル/日 - 田畑智子
リロの年の離れた姉。妹と同じく黒髪のロングヘアだが、テレビシリーズの一部の回ではお団子ヘアの時もあった。両親の死後はリロの世話と仕事と家事に追われるハードな毎日を送る。ディヴィッドと付き合っているが、忙しさから中々デート出来ていない。たった一人でリロを育てることには限界があり（リロ曰く家庭崩壊）、同時に自分があまり構ってやれていないことを心苦しく思いながら、リロを施設に送られることを恐れて一人頑張っていた。
明らかに犬ではないスティッチを怪しんでいたが、銀河連邦議長に追放処分を受けたスティッチ（とジャンバとプリークリー）を家族として受け入れた。その後は家事の多くをプリークリーに任せている。普段から寝坊が多く、仕事に遅刻してしまう。虫が大の苦手で、見付け次第すぐに駆除するほど。
リロ・アンド・スティッチ キャラクター
『スティッチ！ずっと最高のトモダチ』ではリロによると既に結婚しているらしく、子供を出産したが、その相手がデイヴィッドであるかどうかは最後まで明かされなかった。
ジャンバ・ジュキーバ博士（Dr. Jumba Jookiba）
声 - デイヴィッド・オグデン・ステアーズ/日 - 飯塚昭三 機内上映版 - 石塚運昇
スティッチの生みの親で、「悪の天才」を自称する惑星クエルタクアン出身の犯罪科学者。悪の発明を愛するマッドサイエンティストで、倫理観は薄いが人情味がある性格。一人称は「私」。
映画第一作では違法な遺伝子実験の罪で宇宙刑務所に収容されたが、銀河連邦議長にスティッチ捕獲を命じられて地球に派遣された。スティッチと敵対するが、最後はスティッチに説得されてリロ救出に協力した。
その後は地球に厄介払いされ、リロの親戚の「ジャンバおじさん」として生活。プリークリーと付かず離れずの間柄になる。映画第二作では試作品のカプセル625個を開発していたことが明かされ、テレビシリーズで島中に放流された試作品の回収に協力する。強い家族愛を持つようになるが、試作品が悪事をすると喜ぶ。
リロ・アンド・スティッチ キャラクター
悪の天才同盟のメンバー。離婚歴がある。昔は黒いストレートの長髪だったが、試作品177号（クリップ）に丸刈りにされて現在の髪型になった。ダイエット中だが、実は部屋の中にマカダミアナッツを隠している。実写版映画では、後述のガントゥが登場していないため、同作品のディズニー・ヴィランズとして登場した。
ウエンディ・プリークリー（Agent Wendell "Wendy" Pleakley）
声 - ケヴィン・マクドナルド/日 - 三ツ矢雄二
リロ・アンド・スティッチ キャラクター
一つ目と三本足の怖がりなエイリアン。一人称は「僕」。映画第一作では地球にしかいない蚊を研究する銀河連邦の諜報員として登場し、スティッチを地球ごと処分する計画を止めさせてジャンバのお目付役を命じられた。地球人を「蚊の貴重な食料」「知能は大したことないけど意外と繊細で小惑星衝突の度にイチからやり直してる原住民」とみなしていた。ジャンバの巻き添いのような形で地球に残された後は、女装してリロの親戚の「プリークリーおばさん」として生活。仕事が忙しいナニの代わりに家事を担当し、地球人の前ではおかっぱのカツラをかぶる。衣装の種類が登場人物で一番多く、日本のディズニーチャンネルでは「プリコレ」（プリークリー・コレクション）という特集が放送された。頭部の触角はアンテナのように働き、音や電磁波をキャッチできる。実際の触覚はオレンジ色だが、緑に染めて若く見せている。悪臭を良い香りに感じる種族。料理上手を自称するが、常に変な物を混ぜるので味は決して美味しいとは言えない。
銀河連邦市民大学で二番目の成績を収め、自分以外誰も取らなかった裁縫学科のタックとプリーツコースで主席だった。バスケットボールが得意でプロ顔負けの実力を持つ（母星では似たようなスポーツの大会優勝歴が多数あった）。なぜか母親を恐れている。
コブラ・バブルス（Cobra Bubbles）
声 - ヴィング・レイムズ/日 - 郷里大輔
リロ・アンド・スティッチ キャラクター
リロとナニを担当する保護局の局員。リロとナニを気にかけ、リロを児童保護施設に連れて行くか決めかねている。黒いスーツとサングラスの出立ちで経歴に謎が多く、リロに人を殺したことがあるかと聞かれてはぐらかした。
実はアメリカ政府の諜報員で、銀河連邦軍から地球を救ったことがある。テレビシリーズ第3話では、バブルスに変身したスプーキー（試作品300号）が撤回したはずのリロの施設行きの話を蒸し返した。第20話では裏の仕事関係で宇宙博物館に姿を見せている。
映画第四作では電話口の声のみの登場。
デイヴィッド（David Kawena）
声 - ジェイソン・スコット・リー→ディー・ブラッドリー・ベイカー/日 - 猪野学→石母田史朗
ナニの恋人。ハワイアンセンターのファイアーショーのパフォーマー。サーフィンが趣味で、仕事がない時はよく海に出かけている。
ナニのことが大好きで、ナニに仕事を探したお礼にデートを約束した。スティッチ、ジャンバ、プリークリーがエイリアンであることも知っている。
マートル・エドモンズ（Mildred Pearl "Mertle" Edmonds）
声 - ミランダ・ペイジ・ウォールズ→リリアナ・マミー
リロ・アンド・スティッチ キャラクター
リロと同じ5歳の赤毛の女の子。リロが通うフラスクールの女の子のリーダー格で、いつもリロに意地悪をしている。プリークリーとジャンバには「どうしても好きになれないタイプの女の子」と呼ばれている。趣味は人形集めと人形遊び。
テレビシリーズ以降ではスティッチがエイリアンであることに薄々気付いているが、「変な子と一緒にいると変な子がうつる」と言ってリロを認めようとしない。シーズーのジジの正体を試作品007号と知らずに飼っている。地球に来たハムスターヴィールをハムスターの「ミルトン」と名付けて飼った時期がある。
『リロイ・アンド・スティッチ』ではリロイにジジとさらわれ、ジジの正体を知る。終盤ではジジと共にリロ達との家族写真の撮影に応じた。マートルは「ジジがどうしてもって言うから」と嫌そうだったが、撮影の際は笑顔を見せている。
マリア・エドモンズ（Mrs. Edmonds）
声 - エイプリル・ウィンチェル
マートルの母親。マートルに雰囲気が似ているが、リロの予想に反して陽気で優しい良い人。娘と違ってリロにも優しく接してくれる。悪いことをすればマートルもよその子もきちんと叱りつける。
リロ・アンド・スティッチ キャラクター
姉妹がテレビプロデューサーの仕事をしており、メディア関係者の知り合いが多い。ユキによると夫と離婚しているらしく、マートルと二人で町の一軒家に暮らしている。スティッチを一目でエイリアンと言い当てているが、冗談と言っていた為に気付いていない。クリップ（試作品177号）に髪の毛を全部刈られた時は「この方が自分らしい」とあっけらかんとしていた。
エレナ、テレサ、ユキ（Elena, Teresa, and Yuki）
声 - ジリアン・ヘンリー（エレナ）、カリ・ホワイトハースト（テレサ）、リリ・イシダ /日 - 小暮英麻（ユキ）
リロと同じフラ教室に通うマートルの取り巻きの女の子たち。マートルと一緒になってリロに意地悪をする。白人の子がエレナ、色黒の子がテレサ、アジア系の子がユキ。
リロに意地悪をするマートルに3人揃って「そ〜そ〜」や「そ〜よ〜」と言うのがお決まりである。マートルに思うところがないわけではないらしく、テレビシリーズではリロの告げ口でマートルを仲間外れにしたことがある。映画第四作ではリロに「スティッチはもう戻らない」と言ったマートルにユキが「マートルのお父さんみたいに？」と言って怒らせている。
クム（Kumu）
声 - クネワ・ムック/日 - 宝亀克寿
リロ・アンド・スティッチ キャラクター
本名：モーセス・プロキ（Moses. Proki）。リロが通うフラダンス教室の先生。フラダンスの稽古中に問題を起こすリロに手を焼いている、温厚で優しい性格。
ハセガワ・リン（Mrs. Hasagawa）
声 - エイミー・ヒル/日 - 森ひろ子
青果店「ハセガワフルーツ」の店主のおばあさん。リロや地元の客からは「ハセガワさん」と呼ばれている。とても優しく、リロのいらぬお節介に対しても感謝の気持ちを忘れない。
商品は乱雑に陳列されているが、自分が商売しやすいよう計算して陳列している。家の近くでカプセルから始動した試作品たちを猫と勘違いして飼っており、一度はリロに連れていかれかけたものの、オハナとして家族になる。
アメリカン・ドラゴンのじいちゃん（ジェイクの祖父）と両思いになり、わんわん物語のパロディを行うなど一日中デートしていた。
アイスクリーム・マン（Ice Cream Man）
本名は不明。全作に登場している。ぽっちゃりした無口な青年。登場する時は必ずアイスクリームを持っており、そしてなぜか落としてしまう。
リロに多数写真を撮られていたことが、ベイビー・ファイアー（試作品151号）の被害に遭ったことの確認につながった。
『スティッチ!』第1話および『スティッチ!〜ずっと最高のトモダチ〜』第16話に登場している。
ケオニ・ジェイムソン（Keoni Jameson）
リロ・アンド・スティッチ キャラクター
声 - ショーン・フレミング
スケートボーダーの美少年で、ナニの上司の息子。リロの憧れの存在で、リロ以外の女の子たちからも好かれている。
ビクトリア（Victoria）
声 - アリソン・ストーナー/日 - 金田朋子
テレビシリーズ後半から登場。カウアイ島に引っ越してきた、リロの初めての人間の友達。フラ教室に入学した。
「変な子だからリロと仲良くしてはいけない」というマートルたちを理解できず、リロと仲良くする。自分が変な子だと告白したリロに、自分も星に見える70年代のポテトチップスを集めるのが趣味の変な子だと明かした。リロの言葉通りにスティッチを犬だと思っており、後にエイリアンと教えてもらう。
試作品277号（スヌーティ）を吸血鬼と思って怯えていたが、鼻炎アレルギーの鼻詰まりを治してもらったので飼うと決めた。
議長（Grand Councilwoman）
声 - ゾイ・カルドウェル/日 - 谷育子
宇宙で最高の権力を持つ銀河連邦の議長。冷静だが気が短い。
スティッチを地球ごと爆破しようとして蚊の絶滅を恐れたプリークリーに止められ、ジャンバとプリークリーをスティッチ捕獲に送り込んだ。ジャンバとプリークリーの名前を間違える。
映画第二作ではリロとスティッチに地球で試作品の居場所を探す任務を与えた。
『スティッチ!〜ずっと最高のトモダチ〜』では、シリーズ終盤から登場。
リロ・アンド・スティッチ キャラクター
ガントゥ（Captain Gantu）
声 - ケビン・マイケル・リチャードソン/日 - 石塚運昇
銀河宇宙連邦の元大尉。モチーフはサメ。律儀な性格。映画第一作では一応本作のディズニー・ヴィランズだが、第四作で遂にスティッチ達の側に付く。身長6mの巨漢だが、サイズは場面によって異なる。一人称は「俺」（目上の相手には「私」）。失態時の口癖は「ブリズナック」（ひどい時は「ダブルブリズナック」）。液体状の光線を出す光線銃を持つ。テレビシリーズではナマズに似た顔で「海坊主」「半魚人」「デカナマズ」とからかわれる。
映画第一作では銀河艦隊を指揮するエリート軍人として登場。捕獲したスティッチに宇宙船を奪われて地球に逃げられ、銀河連邦議長の命令でスティッチ捕獲に派遣された。最後は議長にクビにされる。
映画第二作では服役中のハムスターヴィールに雇われて試作品のカプセルを持ち帰ろうとしたが、スティッチの妨害で地球にカプセルを放流してしまい、壊れた宇宙船の中で試作品625号と地球に取り残された。
テレビシリーズでは地球で暮らすためにサモア人を自称。試作品を捕獲してハムスターヴィールに転送しようとするが、リロとスティッチに邪魔されて何度も叱責されている。リロにも手のつけられない試作品を渡されたり、試作品たちの能力の影響を何度も受けているのにこれも次の話ではなぜか元に戻っている。
リロ・アンド・スティッチ キャラクター
好物はタマゴサンド。625によるとお尻がプヨプヨしているらしい。ハムスターヴィールに安月給で働かされ、自分のキャリアを潰したスティッチを「悪党」と呼んで恨んでいる。人生を嘆いて625に慰められるが、地球の文化やリロが試作品につけた名前を気に入っている。幼児向け番組を好み、趣味はカラオケだがかなりの音痴。パイナップル柄のパンツをはいている。子供時代は「誰も信じるな」と言う支配的な父親がいたので友達が一人もおらず、大学時代にはスポーツに没頭した。結婚を考えた恋人シンタがいたが、銀河艦隊に志願して別れている。記憶を失ってリロとコンビを結成したことがあり、リロに「本当はいい人だけど悪い人のふりをしている」と指摘されている。
映画第四作ではハムスターヴィールを脱獄させてアロハの精神で迎えようとしたが、数々の失態を理由にクビにされてしまい、改心してリロに協力する625（ルーベン）に味方した。銀河艦隊の大尉への復職が叶い、その条件にルーベンを専属シェフに任命。全てのイトコのお家を見つけるというリロとスティッチの使命も終了した。なお、実写版映画ではガントゥは登場していない。
ジャック・フォン・ハムスターヴィール博士（Dr. Jacques von Hämsterviel）
声 - ジェフ・ベネット /日 - 家中宏
リロ・アンド・スティッチ キャラクター
映画第二作から登場。本作のディズニー・ヴィランズ。ハムスターそっくりな悪の天才科学者で、悪の天才大学を卒業したジャンバの旧友。ジャンバの試作品を集めて世界征服しようとしている。見栄っ張りで怒りっぽく、ねずみ扱いと「ハムスターウィール」と呼ばれることを嫌う。
映画でゼノン宇宙域小惑星刑務所K37に投獄された後、テレビシリーズで牢獄の設備を自力で改造してガントゥに試作品の捕獲を命令する。しかし、失敗ばかりのガントゥをいつも罵倒している。何度かガントゥが送った試作品の被害に遭ったことも。
低い身長を気にしており、相手を見下ろすことにこだわる。肉嫌いで花や葉っぱを食べる。ハムスター用ケージに入れられてマートルに飼育されたことがある。試作品199号（ノウジー）から寝る時におしゃぶりをしたり、上げ底靴を愛用し、足に水虫があると暴露された。199が盗んだ日記によると本名は「ルーパート」。
悪役専用の連絡先台帳を使って『キム・ポッシブル』のドクター・ドラッケンとシーゴーにスティッチを捕獲させ、スティッチのクローンを量産させようとしたことがある。
リロ・アンド・スティッチ キャラクター
映画第四作ではリロに倣って試作品の名付け親になるが、リロの名前を覚えていないのでリロに似た「リロイ」と名付け、微妙な反応をされる（リロにはいい名前と褒められた）。ガントゥをクビにしてリロイとそのクローン軍団で世界征服を企んだが、リロとスティッチの活躍で失敗に終わり、宇宙刑務所に再服役することとなった。
試作品625号（ルーベン）（Experiment 625 (Reuben))
声 - ロブ・ポールセン/日 - 小森創介（映画第二作〜TVシリーズ39話まで、映画第四作）→落合弘治（TVシリーズ40話以降）
ガントゥの助手でスティッチのプロトタイプ。黄色の体色で高い言語能力に加えてスティッチと同等のパワーを持つが、怠け者でやる気がない。一人称は「俺」。いつも相棒のガントゥをからかいながら大好きなサンドイッチを作っているが、抜け目のない一面を持つ。チーズサンドが大好物。
ガントゥを「おじさん」「ガンピー」と呼ぶ。スティッチを「我がイトコ」と呼び、リロを「すごくしっかりしてる」と評価。スティッチのようにエンジェルに恋焦がれ、「カワイコちゃん」や「エンジェルちゃん」と呼んでいる。くすぐられるのは平気らしいが実は大のくすぐったがりで、試作品275号（ティックルタミー）のくすぐり攻撃にとても弱い。頭頂部の毛のようなものは触角で、実はスティッチのように4本の腕がある。
映画第四作で自分を任務に連れていこうとしないガントゥと喧嘩し、リロにピーナッツバターサンドをもらって名前をつけられた。サンドイッチにちなんだ名前の「グリル」「ビーエル」「サンドイッチ君」と候補が沢山あったがどれも気に入らず、キャベツの酢漬けとコンビーフのサンドを意味する「ルーベン」を気に入る。オハナとして迎えてくれたリロのために宇宙船を修理して協力し、銀河連邦軍の大尉に復帰したガントゥに専属シェフの仕事を頼まれて快諾した。
エンジェル（Angel）
声 - タラ・ストロング/日 - 竹田まどか
試作品624号。スティッチの恋人。ピンク色で女性型のスティッチのような姿の試作品。初登場は「シリーズ」から。スティッチと同等の知能と戦闘能力を持つ。
能力は聴いた者の性格を正反対にする（イイコをワルイコに変えてしまう）歌を歌うこと。ただし自分よりも後に作られた試作品のルーベンとスティッチには効果がなく、歌を逆再生して聴かせると能力の効果を取り消すことができる。
どこで始動したかは不明だが既にガントゥに確保され、ガントゥの命令でスティッチを凶悪なエイリアンに戻そうとした。イイコになった試作品をワルイコに戻してスティッチと戦わせたが、スティッチへの愛に目覚めて改心したものの、ガントゥに捕獲されてしまう。最終話でスティッチたちに救助される。
映画第四作ではスティッチを助けるためにカンフーのような軽い身のこなしで活躍する。
『スティッチ!〜ずっと最高のトモダチ〜』ではアイドルになっている。
試作品627号（Experiment 627)
ジャンバがこっそり作ったスティッチの強化版。オレンジ色の体色だがフワフワ感が減少し、黄色い歯を持つ。スティッチよりも強く、絶対にイイコにならない。極度のゲラであり、一度笑い始めると止まらなくなるのが弱点。
リロイ（Leroy)
声 - クリス・サンダース/日 - 山寺宏一
試作品629号。映画第四作におけるディズニー・ヴィランズ。ジャンバが密かに開発した627の改良版。ハムスターヴィールのマントと同じ赤い体色を持つ。
体毛を変色させてスティッチに擬態し、ハムスターヴィールの命令で悪事を働いた。体毛は刈られてもすぐに再生する（しかしクローンリロイにはこの能力はない模様）。
弱点は開発中に流れていたハワイ民謡「アロハオエ」で、この曲を聴くと神経回路がシャットダウンして動けなくなってしまう。
リロ・アンド・スティッチ リロ・アンド・スティッチ 2（Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch）
映画第一作「リロ・アンド・スティッチ」の続編のオリジナルビデオ映画。第一作の直後の出来事として描かれているが、シリーズとしては映画第三作にあたる。VHS・DVDのみで、アメリカで2005年8月30日に発売。日本では2005年9月7日に発売。
リロの原語版声優がダコタ・ファニングに代わり、日本語吹き替え声優も宮本侑芽に代わった。
今作と前作(スティッチ！ザ・ムービー)の間の出来事を描いた短編作品「スティッチはこうして生まれた」がDVDの特典映像として収録されている。
『スティッチ!』66話では、プリークリーが本作の出来事を示唆する発言をしていた。
全てを破壊するためだけにジャンバ博士の遺伝子実験で作られた試作品626号ことスティッチは、リロとの出会いで破壊衝動のままに暴れる”ワルイコ”から心優しい”イイコ”になり、リロの新しい家族＝”オハナ”としてハワイのカウアイ島で楽しく暮らしていた。
リロ・アンド・スティッチ リロ・アンド・スティッチ 2（Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch）
ところが、ジャンバ博士がスティッチの作成中に銀河連邦軍に連行されたために、スティッチには分子エネルギーが上手く補給されないという重大な欠陥があった。体内の回路で異変を起こしたスティッチはワルイコに逆戻りしてしまう。
リロとスティッチのフラ教室のコンテスト出場が迫る中、スティッチはリロを悲しませないようにイイコに戻ろうと奮闘する。しかし、徐々にワルイコの心を抑えきれなくなり、一人家を出て力尽きて倒れてしまった。
スティッチを救うことができるのは、リロやナニ、デイヴィッド、ジャンバ、プリークリー達オハナ全員の愛と勇気だけ。果たしてスティッチはイイコに戻れるのだろうか？そして、スティッチの運命は…?
リロ・アンド・スティッチ スティッチ！ザ・ムービー（Stitch! The Movie）
映画第三作「リロ・アンド・スティッチ 2」及び短編「スティッチはこうして生まれた」のその後を描いたオリジナルビデオ映画。テレビシリーズ『リロ・アンド・スティッチ ザ・シリーズ』の序章でもある。VHSがアメリカで2003年8月26日に発売。日本ではDVD・VHS共に2004年2月20日に発売された。主題歌はJump5の『Aloha, E Komo Mai（アロハ・エ・コモ・マイ）』で、テレビシリーズのオープニングテーマとしても使用された。
リロの声優は原語版、日本語吹替版共に第一作の時と同じである。
ハワイのカウアイ島でリロの「オハナ」として平和に暮らし始めたスティッチ、ジャンバ博士、プリークリー。ある日、スティッチは自分が一人ぼっちではないことを知る。ジャンバ博士がこっそり試作品625号の実験をしていたのだ。しかも、ジャンバ博士は625個もの試作品のカプセルを地球に持ち込んでいた。
スティッチの「イトコ」にあたる試作品も、スティッチのように不思議な能力を持っている暴れん坊ばかり。ジャンバ博士は危険な試作品を始動させないようにカプセルを水に濡らしてはいけないと言う。しかし、ジャンバ博士の昔の同僚・ハムスターヴィール博士が試作品の横取りを狙ってガントゥを雇ったことから、リロとスティッチの新しい冒険が始まっていく。
リロ・アンド・スティッチ リロイ・アンド・スティッチ（Leroy & Stitch）
シリーズの実質的な完結編。タイトルのリロイはジャンバ博士の新しい試作品にハムスターヴィール博士がつけた名前である。
2006年6月23日にアメリカのディズニーチャンネルで放映され、4日後の6月27日にアメリカでDVDが発売された。日本では2007年7月18日にDVDで発売され、「リロ・アンド・スティッチ ザ・シリーズ」の「リンク」を16:9のオリジナル映像を4:3にサイドカットして同時収録。
リロの原語版声優がデイヴィ・チェイスに交代（日本語版声優は諸星すみれ）。今回もエルヴィス・プレスリーの楽曲がモチーフに使われた。日本語吹き替え版エンディングテーマは、一十三十一が歌うエルヴィスのカバー曲「冷たくしないで（Don't Be Cruel）」。
2008年10月1日に『スティッチ!（第1シリーズ）』の放映直前特別番組としてテレビ東京系列で放送された。
リロとスティッチたちは全ての試作品を回収し、彼らの”オウチ”を見つけ出す使命を無事に終えた。銀河連邦軍の議長に功績を認められたジャンバ博士、プリークリー、そしてスティッチは、それぞれの夢を叶えるために地球を離れていく。
リロ・アンド・スティッチ リロイ・アンド・スティッチ（Leroy & Stitch）
彼らをオハナの心で送り出すと決めたリロは「どんなに離れていてもそばにいる」と伝えるため、元いた銀河防衛産業の実験室に帰っていくジャンバにはプレスリーのレコード、銀河同盟短期大学の名誉教授に就任するプリークリーには地球の石、銀河艦隊の艦長に就任するスティッチにはハワイの守り神・ティキのネックレスをプレゼントした。
一方、ガントゥは助手の試作品625号を地球に残し、ハムスターヴィール博士を宇宙刑務所から脱走させる。ハムスターヴィールはプレスリーのレコードを聴いて感傷に浸っていたジャンバを唆し、完成させた最強の試作品に「リロイ」と名付けて世界征服に着手。リロイはスティッチに変身して銀河艦隊の宇宙船を乗っ取り、ハムスターヴィールの命令で捕まえたスティッチ、ジャンバ、プリークリーをブラックホールに吸い込ませようとする。
スティッチ達の危機を知ったリロは625の存在を思い出し、ピーナッツバターサンドを持ってガントゥの宇宙船に走る。リロはまだ名前をつけていなかった彼に「ルーベン」と名付け、二人で行動を共にする。しかし、ハムスターヴィール博士はリロイのクローン軍団を作り出して銀河連邦軍を制圧してしまった。リロイ軍団は地球で平和に暮らしていた試作品たちをさらい、スタジアムの中に閉じ込めていく。
果たしてハムスターヴィールの世界征服は成功してしまうのか？そしてリロとスティッチたちの運命は？
リロ・アンド・スティッチ 実写映画版
ウォルト・ディズニー・カンパニーにより実写映画化されることが報じられた。この映画のリロ役として映画初出演となるマイア・ケアロハが起用された。この映画の監督をディーン・フライシャー、脚本をクリス・K・T・ブライトが務める。
リロ・アンド・スティッチ 批評
2008年6月現在、日本における「リロ・アンド・スティッチ」のDVD売上は60万枚、シリーズ累計では100万枚。2008年現在、日本ではスティッチのキャラクター商品が多数発売されており、若い女性を中心に映画・テレビシリーズとは別にキャラクター独自の人気を獲得している。2008年6月時点で日本におけるスティッチの関連商品は8000種類以上になり、ディズニーキャラクターとしてミッキーマウス、くまのプーさんに次いで第3位の売上げを誇るキャラクターになっている。アディダスからもライセンス商品として普通のエナメルバッグの裏面にスティッチやアロハスティッチの漫画のシールが貼られているアディダスオリジナルの「Lilo&Stitch×adidas Enamel Bag」も発売されている（2006年12月より販売）。ただし、この商品はインターネット通販限定で購入できるものであり、ディズニーストアや東京ディズニーランドやアディダスショップなどでは購入できない。6月26日が日本記念日協会によってスティッチの日と正式に認定された。
リロ・アンド・スティッチ テーマパーク
東京ディズニーランドで2006年4月15日から7月13日まで映画とテレビシリーズを基にしたイベント「リロ&スティッチのフリフリ大騒動〜Find Stitch!〜」が行われた。スペシャルパレード「フリフリ・オハナ・バッシュ」では、スティッチとリロの他に、ジャンバ博士、プリークリー、ガントゥ、625、ハムスターヴィール、010-フィリックス、221-スパーキー、258-サンプル、624-エンジェル、627が登場した。リロとスティッチ以外は他の世界のディズニーテーマパークでは初登場である。それから1年後にあたる2007年4月10日から7月19日までに「リロ&スティッチのフリフリ大騒動〜Find Stitch！〜Hana Hou」（HanaHouとは「もう一回」という意味）が開催された。前年のものとは多少構成が異なっており、東京ディズニーランドの人気アトラクションにスティッチが特別出演している。また、このイベントの開催とともに、映画「リロ・アンド・スティッチ」を東京ディズニーリゾート内のイクスピアリにあるシネコン「シネマイクスピアリ」で2006年4月29日から5月31日までリバイバル上映された。
リロ・アンド・スティッチ テーマパーク
東京ディズニーランドのアドベンチャーランドにある「魅惑のチキルーム」は、2008年7月25日より、「魅惑のチキルーム スティッチプレゼンツ「アロハ・エ・コモ・マイ」」としてリニューアルオープンした。いたずら好きなスティッチがチキルームに侵入して、中にいる鳥たちにいたずらをするという設定。また、入り口のウェイティングエリアには、リロが用意したと思われる「尋ね人」のポスターが貼られている。そして、出口にはもうひとつ別の「尋ね人」のポスターもあった。これは、前述のテレビアニメ「スティッチ!」に登場するイザヨイ島に住むユウナという女の子からのものだったが、ユウナが登場していた「スティッチ!」第1シリーズ終了後はこの尋ね人ポスターは撤去された。
2010年6月2日〜8月31日には、『スティッチ! 〜いたずらエイリアンの大冒険〜』で東京ディズニーランドの関連エピソードが放送された記念で、パークの一部でスティッチが付けた足跡がペイントされるという、かつての『フリフリ大作戦』を彷彿とさせるイベントが行われた。
リロ・アンド・スティッチ ゲーム
PlayStation 2版が2003年3月27日にエレクトロニック・アーツで発売された。『リロ・アンド・スティッチハッピー絵合わせ』が2003年4月にプラスeで配信された。ゲームボーイアドバンス版が2004年にディースリー・パブリッシャーで発売された。日本版は2005年7月21日に同社より『キム・ポッシブル』と同時発売された。
教育ソフトにもなっており、ブエナ ビスタ ゲーム開発、ソースネクスト販売で、Windows/Macintosh用の『リロ&スティッチ 南の島にエイリアンがやってきた!』が2006年3月3日に発売されている。
リロ・アンド・スティッチ ゲーム
PlayStation 2用ゲームソフト「キングダム ハーツII」で、主要キャラクターの召喚キャラクター（召喚獣のようなキャラクター）としてスティッチが登場する（ただし、あくまで召喚キャラとしての登場であり、スティッチはメインシナリオにほとんど登場しない）。だが、シリーズの前日談となる「キングダム ハーツ バース バイ スリープ」では、メインシナリオが登場。第1作以前の出来事となっており、スティッチが地球に行く前に主人公達と出会うストーリーとなっている。そのため、エンドロールでは『スティッチ』ではなく『試作品626号』とクレジットされている。また、ディズニー・インタラクティブ・スタジオから発売されたニンテンドーDS用ソフトである「ディズニーフレンズ」にスティッチが登場している。
マッキューン＝ライシャワー式
マッキューン＝ライシャワー式（朝: 매큔-라이샤워 표기법、英: McCune-Reischauer Romanization）は、朝鮮語のラテン文字転写の方法の1つである。略称はMR式またはM-R式。大韓民国では1984年から2000年まで、この方式を若干修正した「文教部1984年式」を使用していた。韓国国外では広く使用が続いている。
マッキューン＝ライシャワー式 歴史
マッキューン＝ライシャワー式の表記法は、1937年に、当時は日本統治下だった朝鮮在住のジョージ・M・マッキューンと、旅行で朝鮮を訪れたエドウィン・O・ライシャワーの2人のアメリカ人を中心に考案された。ライシャワーによると、本方式以前に朝鮮語のラテン文字転写の標準方式が無かったため、欧米の学者向けの表記法として、友人であるマッキューンとの共同開発に着手した。マッキューンの幅広い朝鮮人人脈から、朝鮮人の朝鮮語発音の専門家が多数協力した。ライシャワーが朝鮮を去った後も文通を通じて作業が続けられ、1939年には『王立アジア協会朝鮮支部会報』の第29巻に発表された。
その後、マッキューンは本方式の普及に努めた。アメリカ陸軍の陸地測量部にも本方式が採用されたため、朝鮮戦争では本方式が地名表記の基礎として使用された。
マッキューン＝ライシャワー式 歴史
韓国では、1984年から2000年まで「文教部1984年式」という本方式を若干修正した方式を使用していたが、現在では文化観光部2000年式が使われている。一対一の字訳であるイェール式もあるが、それは主に言語学などの学術的文章に用いられるのみである。また、20世紀初頭には、朝鮮語をキリル文字で表記しようという試みもあった。現在でも北朝鮮ではラテン文字表記だけでなくキリル文字表記の方法も規範化している。
国内外の研究団体はいまだにマッキューン＝ライシャワー式やイェール式を使うことも多く、普遍的に文化観光部2000年式が使われているわけではない。
マッキューン＝ライシャワー式 特徴と評価
マッキューン＝ライシャワー式は、ハングルに対応させて転写するのではなく、音声を表記するためのものである。ただし、ライシャワーによれば、表記の制定作業に際してはハングルをかなり参考としている。学術用として開発されたため、スペルの便宜よりも音写の正確性を優先しており、発音区別符号を豊富に使っている。ライシャワー自身、一般用としては表記法が複雑過ぎたと回想している。
マッキューン＝ライシャワー式は欧米人にとって扱いやすいと言う人がいる。例えば、朝鮮語は有声音・無声音を音韻上区別しないが、音声上区別する。これを表記するのである。また、ㅋ [kʰ], ㅌ [tʰ], ㅍ [pʰ], ㅊ [tʃʰ] のような激音はアポストロフィーを付けて区別されるので、わかりやすいという点も挙げられる。アポストロフィーはまた、音節の区切りを明確にするのにも用いられる。
マッキューン＝ライシャワー式 特徴と評価
マッキューン＝ライシャワー式に対する批判としては、어に対する"ŏ"や으に対する"ŭ"の上のブレーヴェがよく省略されてしまう、というものがある。これはブレーヴェなしの方がタイプしやすいことに起因するのだが、ブレーヴェの有無によって区別される筈の오/어、우/으の見分けがつかない混乱の元となる。また、無頓着な使用者は前述の激音のアポストロフィーを省略してしまい、平音のㄱ [k], ㄷ [t], ㅂ [p], ㅈ [tʃ] と区別がつかない。しかしながら、マッキューン＝ライシャワー式擁護派は、朝鮮語に馴染みの薄い人々が朝鮮語に近い発音ができればそれで良いと言う。もっとも、ブレーヴェやアポストロフィーが付いていた方がわかりやすいといえる。
ただ、それでもこのような省略が一般化したことが韓国政府が文化観光部2000年式を公布した背景となった。
マッキューン＝ライシャワー式 表記の一覧
基本的に以下の表に従い、ハングル字母をラテン文字に置き換える。また、比較のため文化観光部2000年式を併記した（詳細は文化観光部2000年式参照）。順序は韓国の辞書における字母の順序によった。
初声子音は以下のように表記することを原則とする。
終声子音は実際の発音に応じて以下のように表記することを原則とする。
終声子音とそれに続く初声子音との組み合わせによっては、以下のように表記が変化する。
ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈは、語中において有声化が生じる場合は k, t, p, ch に代えて g, d, b, j と綴る。実際の発音が上の表と矛盾する場合には、発音が表に優先する。
ㄹの綴り方
前後に母音が位置する場合は r と綴る: 가로 karo, 필요 p'iryo
初声子音ㅎ h の直前に位置する場合は r と綴る: 발해 Parhae, 실험 sirhŏm
子音字母（初声子音のㅎを除く）または語末に位置する場合は l と綴る: 날개 nalgae, 구별 kubyŏl, 결말 kyŏlmal
ㄹㄹは常に ll と綴る: 빨리 ppalli, 저절로 chŏjŏllo
マッキューン＝ライシャワー式 表記の一覧
ㄱㅎ, ㄷㅎ（口蓋化が生じる場合を除く）/ㅅㅎ, ㅂㅎ という字母の並びは、ㅋ (k'), ㅌ (t'), ㅍ (p') と発音される場合であっても、それぞれ kh, th, ph と綴る。
속히（発音: 소키） sokhi （sok'i ではないことに注意）
못하다（発音: 모타다） mothada （mot'ada ではないことに注意）
곱하기（発音: 고파기） kophagi （kop'agi ではないことに注意）
語中の平音（ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ）は、濃音（ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ）で発音される場合であっても、それぞれ k, t, p, s, ch と綴る。
태권도（発音: 태꿘도） t'aekwŏndo （t'aekkwŏndo ではないことに注意）
손등（発音: 손뜽） sontŭng （sonttŭng ではないことに注意）
문법（発音: 문뻡） munpŏp （munppŏp ではないことに注意）
국수（発音: 국쑤） kuksu （kukssu ではないことに注意）
한자（発音: 한짜） hancha （hantcha ではないことに注意）
マッキューン＝ライシャワー式 北朝鮮における変種
北朝鮮におけるマッキューン＝ライシャワー式では、激音を表すアポストロフィ ' に代えて文字 h を用いる。 例えば、평성という語は P'yŏngsŏng に代えて Phyŏngsŏng と綴る。ただし、子音ㅊは chh ではなく ch と綴る。その代わり、子音ㅈは ch ではなく常に j と綴る。 例えば、주체という語は Chuch'e に代えて Juche と綴る。
この他、標準的なマッキューン＝ライシャワー式との間に以下の差異がある。
北朝鮮では、人名は音節毎に分かち書きし、各音節の先頭の文字を大文字にする。（例: 김일성 Kim Il Sŏng）
マッキューン＝ライシャワー式 韓国における変種
韓国においても1984年から2000年までマッキューン＝ライシャワー式の変種（文教部1984年式）が公式に採用されていた。
文教部1984年式と標準的なマッキューン＝ライシャワー式との差異は以下の通りである。
下表にマッキューン＝ライシャワー式と文教部1984年式との差異を示す。
大阪府立堺東高等学校
大阪府立堺東高等学校（おおさかふりつ さかいひがし こうとうがっこう）は、大阪府堺市南区に所在する公立の高等学校。
大阪府立堺東高等学校 概要
全日制の総合学科を設置している。1972年に全日制普通科高等学校として開校したが、2002年に総合学科に改編されている。
総合学科では「堺学系列」「英語系列」「理数系列」「スポーツ・芸術系列」「医療・看護系列」の5系列を設置し、生徒は各系列から科目を選択して学習する。1系列にこだわらず、複数の系列にまたがって科目選択も可能である。
科目のうち、「堺学系列」は地元・堺の地域文化を学び、未来の都市文化を構想する資質を養うことを目的としている。また、「医療・看護系列」は、募集停止・廃校となった、衛生看護科の大阪府立白菊高等学校の教育活動の受け入れ先として設定されている。ただし、白菊高校衛生看護科の場合は准看護師の受験資格が取得できたのに対し、堺東高校総合学科の場合、あくまでも「医療・看護系の大学、短大、専門学校への進学を目指す科目設置」扱いなので、医療・看護系列の科目を選択しても、准看護師などの看護系職業資格の受験資格は得られない。
授業は1年間を前期（4月 - 9月）、後期（10月 - 3月）の2学期とし、半期ごとに授業の単位を認定するセメスター制を導入している。また、1時限を65分間とし、午前中3時限、午後2時限で行っている。
大阪府立堺東高等学校 概要
2006年以降「知的障がい生徒自立支援コース」を設置し、知的障害を持つ生徒の受け入れを実施している。
「東」の文字に見立てた六稜に「堺」の文字を配している。大阪府が設置した新制高等学校として校章に六稜を採用した10番目の学校である。
旧制中学校の「中」の文字に見立てたという違いはあるが、大阪府が設置した旧制中学校17校のうち池田を除く16校も校章に六稜を採用していた。1909年に茨木、1948年の新制高等学校への改編を期に三国丘、八尾、岸和田、四條畷、豊中、鳳の7校が六稜の校章をやめて別の校章に変更したが、北野、天王寺、市岡、富田林、今宮、高津、生野、住吉の8校は六稜の校章を新制高等学校としても受け継いでおり、布施は旧制中学校時代と新制高等学校とで意匠は異なるが六稜の校章であることに変わりはなく、北野以下9校に本校が続くというわけである。なお、三国丘は旧制中学校時代の校名が堺だったが、大阪府第二尋常中学校として創立した経緯から、六稜に「二」の文字を配していた。
近藤鶴代
近藤 鶴代（こんどう つるよ、1901年（明治34年）11月16日 - 1970年（昭和45年）8月9日）は、日本の政治家。衆議院議員（4期）、参議院議員（2期）。日本初の女性国会議員となった39人のうちの一人であり、2人目の女性閣僚となった。
近藤鶴代 来歴・人物
岡山県新見市に生まれる。1924年日本女子大学校家政科を卒業後、山陽高等女学校（現山陽学園高等学校）、岡山県第一岡山高等女学校（現岡山県立岡山操山高等学校）等で教諭を務める。家事や作法を教えていた。
戦後の1946年、日本進歩党衆議院議員の長兄小谷節夫が公職追放となり、兄の代わりとして、無所属で衆議院議員選挙に岡山全県区（当時）から立候補し当選、日本初の女性代議士の一人となった。当選後は日本自由党→民主自由党→自由党に所属し、1948年には第2次吉田内閣において外務政務次官に抜擢された。
初当選以来、4期連続当選を果たすも、1953年、1955年の総選挙で相次いで落選。1956年の第4回参議院議員通常選挙に岡山地方区から当選し、中央政界に復帰する。自由民主党では大野伴睦の派閥に所属する。