hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
習志野 由来
1873年（明治6年）4月29日に大和田原（陸上自衛隊習志野演習場近辺から成田街道を挟み、高根台周辺までの地域。現在でいう船橋市域）で陸軍大将・西郷隆盛の指揮の下に行われた近衛兵の大演習を観閲した明治天皇が「習志野ノ原」への改名を求め、同年5月17日太政官達によって習志野原となった。その事を記念して同地に「明治天皇駐蹕之処の碑」という紀念碑が建てられている。その後、周辺にある軍郷を総称した広い地域が習志野と呼ばれるようになった。
「習志野原」の命名について、大演習での陸軍少将・篠原国幹の目覚しい指揮に感銘した天皇の「篠原に習え」という言葉が元になった（習篠原→習志野原）という説があり、『習志野市史・第1巻』（1995年）や船橋市郷土資料館（所在地：現・船橋市薬円台、旧・二宮町薬園台）などでもこれを「逸話」として紹介している。
この時「習志野原」で演習を行った近衛兵が核となり、後に大日本帝国陸軍が組織された。
習志野 由来
現在では、習志野市（旧・津田沼町）という市町村に名称が取り入れられ大地名として残されている。また、同市が成立する折に、この「習志野」という地名の起源となった地域が所属していた二宮町（現在の船橋市東部地域）や広義の「軍郷・習志野」である幕張町（現在の千葉市西部地域）などを大きく取り込んだ大習志野市構想という計画も持ち上がったが、太平洋戦争中に起きた二宮町空襲による国の補償金配分を巡る津田沼町役場と二宮町役場の対立（但し同じ二宮町でも三山村だけは、最後まで津田沼町との合併を望んでいた）などの諸事情により、二宮町は船橋市と合併し、幕張町の大部分は千葉市に編入されてしまい実現しなかった。この船橋市と二宮町との合併により、「習志野」の地名が船橋市に属することとなった。なお、元来の習志野原（旧・習志野演習場）の地域内に含まれない旧津田沼町（現・習志野市）が市制施行時に市名に取り入れた結果、「習志野」という自治体が津田沼地域に成立することとなった。習志野市には、旧・幕張町（一部は旧・大和田町）に属していた愛宕・安生津から編成された「東習志野」の地名がある。
習志野 明治天皇と習志野行幸
『明治天皇紀』および『明治天皇御遺跡』によると明治天皇は、1873年（明治6年）・1874年（明治7年）・1877年（明治10年）・1878年（明治11年）・1880年（明治13年）・1881年（明治14年）・1900年（明治33年）・1912年（明治45年）の各年に1度、1875年（明治8年）・1876年（明治9年）・1882年（明治15年）の各年に2度の計14回、習志野原に行幸をしたという公式記録が残っている。
このうち1875年（明治8年）の順路は以下のようになっていた（『明治天皇御遺跡』による）。
皇居→小休止・西小松川（矢沢孫右衛門宅）→小休止・伊予田村（清水嘉蔵宅）→昼食・市川（田中喜兵衛宅）→小休止・八幡（安藤与兵衛宅）→宿泊・船橋（山口丈吉宅）→翌日に習志野原で演習台覧→宿泊（大和田・大沢小十郎宅）※帰路は順路の逆※明治天皇は時に習志野原近くの薬園台（宍倉七右衛門宅）に宿泊することもあった。
習志野 習志野原（陸軍習志野演習場）
江戸時代には、小金牧（馬の放牧場など）の一部で、小金原、小金ヶ原（こがねがはら）とか大和田ヶ原（おおわだがはら）などと呼ばれていた。演習場の総面積は、約11.55平方キロメートルで、真っ平らな高台が広がっていたため、一望千里習志野平原（いちぼうせんりならしのへいげん）とも呼ばれた。実際、富士山や筑波山などが地平線によく見えたという。演習場には騎兵連隊や陸軍騎兵学校が隣接し、現在の京成大久保駅周辺や習志野原の入口が近かった薬円台3・4丁目付近は活気があったといわれている。
習志野原が全国に一般によく知られるようになったのは、日露戦争での秋山支隊の活躍によるものだといわれている。なお、全国の連隊では必ず一度は習志野原で演習が実施されていたため、北海道でも老人に習志野という地名を出すと津田沼駅から演習場までの行軍話や野営話などを語る人もいた。
当時の習志野原（陸軍習志野演習場）には入口周辺以外には柵はなく、演習の時 以外は一般人も自由に入る事ができ、阪妻映画などの撮影 や学校の各種実習（測量演習など）など年間を通じて民間の利用が可能だった。また、演習場では、騎兵連隊の軍旗祭や騎兵学校の馬術大会が開かれ、皇族・軍人・学生（※身分や学は特に問われず、馬術の技術交流が行われた）を始めとする馬術倶楽部や、乗馬愛好家が集まる乗馬のメッカとしても栄えた（習志野原御猟場も参照）。
習志野 習志野原（陸軍習志野演習場）
年に一度、陸軍騎兵学校で開かれていた乗馬大会は、皇族（特に三笠宮崇仁親王は熱心で学習院時代から毎年参加していたとされる）をはじめ、外国の大使館付武官、将校、御用商人、一般の人も見る事ができたため、東京などから多くの見物客が集まったといわれている。
習志野原（陸軍習志野演習場）が輩出した名騎手の1人としてロサンゼルス五輪の乗馬で金メダルを獲得した西竹一（愛称：バロン西）の名前がよく知られ、現在でも薬円台4丁目に西が下宿していた将校下宿が残されている。
この陸軍習志野演習場は、日本軍が最初に制定した本格的な練兵場（演習場）であり、ここで訓練した兵士たちが基盤となって全国に広がって日本軍を形成し、日本が帝国主義時代を乗り越える原動力となった。
習志野 陸軍と習志野
習志野を含む下総台地（北総台地。下総国南東部地域。現在の行政区分では、おおよそ千葉県北西部の、船橋市、鎌ケ谷市、松戸市、柏市、白井市と周辺地域にあたる）は、広大な平坦地ではあるが生活用水となりうる水源の乏しかった為、集落形成には適さず、近代まで開発は進まなかった。しかし、下総台地は馬牧（馬の放牧）に適した平原であり、古くから軍馬の産地として有名であり、源頼朝に献上された生食に代表される名馬たちが育まれた （下総牧。cf. 諸国牧#牧と所在地の下総国）。
江戸時代になると幕府によって幕府直轄の牧場が設置されるようになり、小金牧の一部（下野牧）とされた。
明治維新の後、牧は東京近郊にあることから陸軍の演習場として度々使用されるようになり、明治天皇が「習志野」と命名することとなった近衛兵大演習もその1つである。1874年（明治7年）に陸軍演習場として一帯の官有地が受領された。この時には北端が高根木戸と古和釜木戸を結ぶ古和釜道の南側から、成田街道の両側、南端が境谷（現船橋市と八千代市の境付近）までであった（全て千葉郡二宮村）。一番営から七番営まで兵営が置かれた。その後1900年（明治33年）、1905年（明治38年）と買収により拡大が進み、演習場は千葉郡二宮村（現在の船橋市）、大和田町（現在の八千代市）、幕張町（うち現在の習志野市東習志野の区域）にまたがることとなった。
習志野 陸軍と習志野
1899年（明治32年）、騎兵第一・第二旅団が千葉郡津田沼村大久保に設置され（1901年（明治34年）末に編成完了）、日露戦争での騎兵の活躍を通じて「習志野」の名は広く知られるようになった。1910年（明治43年）に東京上目黒にあった騎兵実施学校は、1916年（大正5年）に二宮村の習志野練兵場敷地内に移転された（翌1917年（大正6年）より陸軍騎兵学校）。その時に目黒の陸軍騎兵実施学校内から移築された騎兵連隊御馬見所（現空挺館）が陸上自衛隊習志野駐屯地内（千葉県船橋市薬円台3-20-1）にある。
1901年（明治34年）、津田沼村大久保に陸軍習志野衛戍病院が設置される（ただし敷地の大部分は二宮村三山に属する）。
1905年（明治38年）に拡大された演習場区域のうち幕張町実籾（現在の習志野市東習志野）地区には、糧秣倉庫（糧秣本廠習志野秣倉庫）や高津廠舎が置かれ、ロシア人俘虜収容所とされた。第一次世界大戦の際にも東新廠舎にドイツ人捕虜を収容した（習志野俘虜収容所）。
1907年（明治40年）、津田沼町に鉄道連隊（聯隊）が転営する。
習志野 陸軍と習志野
1908年（明治41年）、千葉町に鉄道連隊（聯隊）が転営する、同第三大隊が津田沼に置かれた（1918年（大正7年）に第三大隊が鉄道第2連隊に昇格）。津田沼から習志野の演習場を経て連隊本部（のち鉄道第一連隊）のある千葉とを結ぶ軍用軽便鉄道が敷設され、後には松戸との間にも敷設されている。現在の京成松戸線の前身である。
こうして「習志野」は千葉郡北部の二宮村（1928年（昭和3年）に町制施行して二宮町）、津田沼町（1903年（明治36年）町制施行）、大和田町、幕張町にまたがって分布する陸軍諸施設とともに一帯の地名として理解されるようになった。
第一次世界大戦後、近代戦への変革の中で騎兵とともに知られた習志野も変化を迎えた。1936年（昭和11年）、大久保の騎兵旅団敷地内に戦車第二連隊（聯隊）が置かれ、騎兵部隊の機甲化（戦車部隊化）の始まりを象徴した。千葉市黒砂に開設された陸軍戦車学校が当初は習志野（二宮町）に置かれたとする資料もある。騎兵旅団敷地には1931年（昭和6年）には陸軍習志野学校も開設され、毒ガスをはじめとする化学兵器についての研究・教育が行われ、実験は群馬県や満州で実施されていたといわれている。近年では日本全国の日本陸軍軍用跡地で旧帝国陸軍地毒ガス埋設問題が浮上し、関連施設の安全性調査を実施している（別項陸軍習志野学校、習志野演習場を参照）。
習志野 習志野原の自然環境
現在の習志野原は住宅都市として宅地化されているが、元々の習志野原は草原地帯と樹林地帯、谷津地帯の3つの自然環境が存在した。そこではヘビイチゴ、ノイチゴ、アケビ、スミレ、ヨモギ、ワラビなど季節ごとに様々な植物が見られ、実り豊かな環境が広がっていた。現在でも、その生態系は習志野演習場内に残されており、かつての名残を見ることができる。
習志野 戦後の習志野
1945年（昭和20年）の敗戦後、一部の陸軍施設は米軍によって接収され、その後陸上自衛隊が使用しているものもあるが、演習場の敷地の大部分は習志野開拓と呼ばれ、外地からの引揚者などの手による開墾地（北習志野・南習志野開拓農協）となったり、学校等の敷地に転用された（「平林巌と習志野原の開拓」を参考）。
昭和20年代・開拓時代の習志野原
1960年代以降、日本住宅公団（現・都市再生機構）などによる大規模住宅団地（習志野台団地など）が相次いで造成され、残った農地の多くも宅地化・工業地域化（東習志野工業団地）されて市街地と化している。
主な施設の現状を以下に示す。
「広義の幕張」、および「千葉郡」のうち「幕張町」の項目も参照。
昭和の大合併の直前、習志野周辺は千葉郡の津田沼町、二宮町、大和田町、幕張町の各町に所属していた。当初、津田沼町と二宮町との間で合併の合意が成立したが、間もなく二宮町は船橋市との合併に傾き、1953年（昭和28年）8月1日に船橋市へ編入された。
習志野 戦後の習志野
その後の千葉郡北西部では津田沼町と幕張町の合併が軸となり、これに犢橋（こてはし）村を加えた3町村で合併協議会が発足し、1953年（昭和28年）12月17日の協議会で合併後の新市名を習志野市とすることが決定された。しかし犢橋村では千葉市との合併を望む意見が住民に強く、1954年（昭和29年）1月末、同村は合併を断念した、1954年（昭和29年）7月1日に千葉市に編入された。
一旦津田沼町との合併を受け入れた幕張町でも時間が経過するにしたがって千葉市との合併を望む意見が強まり、5月13日の町議会で千葉市との合併を議決した。これに対して津田沼町との合併を望む意見の強い北部と千葉市との合併を望む意見の強い南部との対立が激化し、県や合併促進協議会、地元選出国会・県議会議員などの斡旋によって最終的に分町合併とすることで調停が成立した。実際には次の手順で千葉市および津田沼町との合併が行われ、「習志野市」が成立した。
旧・幕張町のうち北西部（実籾・愛宕・安生津・屋敷台）のみが習志野市の一部となり、残りの区域は千葉市の一部（現在の花見川区）となった。そして長作・天戸の両地区が千葉市へ戻ったために習志野市の人口は再び3万を割った状態から出発することになった。
習志野 戦後の習志野
なお、習志野市に残った安生津地区（現・東習志野八丁目一帯）は、幕張町が千葉市編入に先立って八千代町から編入した区域である。「安生津」は 1947年（昭和21年）に当時の大和田町の旧・演習地内に起立された大字で、1954年（昭和29年）1月15日に大和田町が睦村と合併した結果、八千代町の一部となった。その後、同年4月1日に幕張町、7月6日に千葉市、8月1日に津田沼町に編入されて習志野市の一部となり、1年足らずの間に4度（手続き上の津田沼町・習志野町を含むと6度）も所属が変更された。また、旧・習志野演習場のうち大半が所属していた旧・二宮町が習志野市ではなく船橋市の一部となった結果、「習志野」の地名が船橋市に属することとなった。習志野市には、旧・幕張町（一部は旧・大和田町）に属していた愛宕・安生津から編成された「東習志野」の地名がある。
習志野 習志野原の行政区画の変遷
以下の区域は一部を除き、いずれも小金牧（下野牧）の区域内である。
1954年（昭和29年）
1月15日 大和田町と睦村が合併して八千代町が発足する。
4月1日 八千代町の一部（安生津）を幕張町が編入する。
7月6日 幕張町が千葉市に編入される。
8月1日 津田沼町が千葉市の一部（旧・幕張町北部：実籾・愛宕・安生津・長作・天戸・馬加のうち屋敷台）を編入。千葉郡習志野町と改称し、即日市制を施行して習志野市となる。
8月28日 習志野市のうち旧・幕張町の一部（長作・天戸）を千葉市が編入する。
船橋市習志野町
習志野市東習志野町
習志野 「習志野」の名称を持つ主な施設
京成松戸線は、津田沼-松戸間の旧鉄道連隊演習線の大部分を改修して開業したものである。両駅は本来の習志野の領域内に所在。
旧称：津田沼電車区、津田沼駅に近接する。2003年（平成15年）12月に三鷹電車区（現・三鷹車両センター）に統合され廃止。本来の領域からは外れている。
いずれも習志野市地先の埋立地にあり、「習志野原」とは離れている。
国土交通省関東運輸局千葉運輸支局習志野自動車検査登録事務所（船橋市習志野台） - 「習志野」ナンバー。千葉県のうち、習志野市・鎌ヶ谷市・八千代市・浦安市・白井市・印西市・印旛郡の一部（栄町）に所在する自動車のナンバープレートに表記される。県内で2番目に出来たナンバーであり（長らく、人口密度の高い県北西部を現・野田ナンバー、柏ナンバー、松戸ナンバー、市川ナンバー、船橋ナンバーの区域を含め網羅）、現在もっとも全国的によく見かける「習志野」。
魔法遊戯
『魔法遊戯』（まほうゆうぎ）は、2001年11月16日より2002年5月3日までの間にてライコスジャパンで配信されたWebアニメ。3D版（3次元コンピュータグラフィックス）と2D版（いわゆる通常のアニメ）が存在する。キャラクターデザインはあずまきよひこ。2D版の正式なタイトルは『魔法遊戯 飛び出す!!ハナマル大冒険』。3D版は全1話。2D版は全24話。
2D版はその後キッズステーションや地方民放にて放送されている。
魔法遊戯 あらすじ
3D版
2D版
舞台はスイートランドと呼ばれる世界。主人公パドドゥがピピン、ミュミュと共に各地を冒険し魔女っ娘になるためのハナマルを集めて回るストーリー。
魔法遊戯 登場人物
パドドゥ
声 - 徳永愛
本作の主人公。辺境のシーヘブン出身の12歳。赤髪のショートヘアーで、水の魔法を得意とする。常にマスコット兼非常食の魚吉を身にまとっている。身長140cm。
魚吉
声 - 立木文彦
パドドゥのマスコット兼非常食。受難キャラ。
ミュミュ・ピステリカ
声 - 村井かずさ
ハナマルを12個所有する優秀な魔女っ娘候補生。褐色肌の金髪のロングヘアーで、普段の言葉遣いとは裏腹に腹黒い性格を持つ。衣服は旅の途中で奪われた（本人談）ためお供のネコ2匹を身にまとっている。靴と手袋は着ており、へそ出し。一人称は「わたし」で女の子口調。パドドゥの前では「わたくし」でですます口調になる。13歳。スイートランド出身である。身長155cm。
ピピン・ラシップ
声 - 島涼香
パドドゥのライバル。青髪のショートヘアーで、パドドゥが1つだけ持っているハナマルを取り戻すためにパドドゥを追い回す。バニーガールのコスチュームに不思議なウサギのバッグ、セキネくんを背負っている。13歳。身長150cm。
魔法遊戯 登場人物
ノノノン
声 - サエキトモ
シーヘブン出身の指名手配犯。復讐のためにプリルンを狙っている。相棒はサメのシュモ吉であったが戦いで命を落としてしまい現在はいない。
プリルン
声 - 皆口裕子
スイートランドの女王。高貴な振る舞いを見せるがミュミュと同じように内面は腹黒い。
ズッキーニ・カッコカーリ
声 - 小林由美子
プリルンの配下。彼女の命令によりミュミュとノノノンを狙うがミュミュの魅力に弱くたびたび失態を犯す。
ケチャップ
声 - 永田亮子
スイートランドの褐色肌の警察官。指名手配犯であるノノノンを追うなど一応の仕事はこなしている。郷土料理であるキンメポンスの煮付けが好き。
マスタード
声 - 加藤奈々絵
スイートランドの褐色肌の警察官。ケチャップより後に配属されたようでケチャップを先輩と呼んでいる。同じく郷土料理であるヘケサモケサを使った料理が好き。
魔法遊戯 主題歌
エンディングテーマ「Catch Your Dream」（3D版）
作詞・作曲・編曲 - 松浦有希 / 歌 - 徳永愛
オープニングテーマ「Pa・Pa・Do・Wa」（2D版）
作詞 - 牧穂エミ / 作曲・編曲 - 長岡成貢 / 歌 - 徳永愛
エンディングテーマ「また明日」（2D版）
作詞 - 牧穂エミ / 作曲・編曲 - 長岡成貢 / 歌 - 徳永愛
中山牝馬ステークス
中山牝馬ステークス（なかやまひんばステークス）は、日本中央競馬会（JRA）が中山競馬場で施行する中央競馬の重賞競走（GIII）である。競馬番組表での名称は「ローレル競馬場賞 中山牝馬ステークス（ローレルけいばじょうしょう なかやまひんばステークス）」と表記される。
寄贈賞を提供するローレルパーク競馬場は、アメリカ合衆国のメリーランド州にある競馬場。創設時より同競馬場との親善を目的として、競走名に場名を冠している。
正賞はローレル競馬場賞。
中山牝馬ステークス 概要
1972年に、5歳（現4歳）以上の牝馬によるオープン特別として創設。1983年より重賞に昇格、グレード制が導入された1984年よりGIIIに格付けされた。
2006年に4歳以上の牝馬重賞路線が整備され、新設された「ヴィクトリアマイル」の前哨戦として位置づけられるようになった。
外国産馬は1993年から、外国馬は2006年から、地方競馬所属馬は2020年からそれぞれ出走可能になった。
以下の内容は、2025年現在のもの。
出走資格：サラ系4歳以上牝馬
負担重量：ハンデキャップ
2025年の1着賞金は3800万円で、以下2着1500万円、3着950万円、4着570万円、5着380万円。
中山牝馬ステークス 歴史
コース種別を表記していない距離は、芝コースを表す。
優勝馬の馬齢は、2000年以前も現行表記に揃えている。
サンショクウミワシ
サンショクウミワシ（三色海鷲、学名:Haliaeetus vocifer）は、鳥綱タカ目タカ科に分類される鳥。
サンショクウミワシ 分布
アンゴラ、ウガンダ、エスワティニ、エチオピア、エリトリア、ガボン、ガーナ、カメルーン、ガンビア、ギニア、ギニアビサウ、ケニア、コートジボワール、コンゴ共和国、コンゴ民主共和国、ザンビア、シエラレオネ、ジンバブエ、スーダン、赤道ギニア、セネガル、ソマリア、タンザニア、チャド、中央アフリカ共和国、トーゴ、ナイジェリア、ナミビア、ニジェール、ブルキナファソ、ブルンジ、ベナン、ボツワナ、マラウイ、マリ共和国、南アフリカ共和国、南スーダン、モーリタニア、モザンビーク、リベリア、ルワンダ、レソト
サンショクウミワシ 形態
全長80cm。翼を広げると約2m。頭部から背面、頚部、胸部、尾羽は白、小雨覆や中雨覆、腹部や後肢は赤褐色、腰や大雨覆、風切羽の羽毛は黒く3色に分かれることが和名の由来。
サンショクウミワシ 生態
湖、池沼、湿地、海岸等に生息する。単独もしくはペアで生活する。
食性は動物食で、主に魚類を捕食するが、両生類、爬虫類、鳥類、哺乳類等も捕食する。飛翔しながら水面付近にいる魚類を探し、急降下して捕らえ、すぐに飛び立つ（時速100㎞ほどで、強靭な筋肉を持ち、急降下・急浮上を可能にしている）。通常は0.5kg程の魚類を捕らえるが、時に1kg以上の魚類を捕らえることもある。握力は約70㎏。また他の鳥類から獲物を横取りしたり、動物の死骸を食べることもある。
乾季に水辺の樹上に木の枝を組み合わせたお椀状の巣を作る。抱卵日数は42-45日。
日本・シンガポール新時代経済連携協定
日本・シンガポール新時代経済連携協定（にほん・シンガポールしんじだいけいざいれんけいきょうてい、英語: Japan-Singapore Economic Partnership Agreement (JSEPA）は、2002年に日本とシンガポールとが締結した経済連携協定（EPA）。日本が初めて締結した経済連携協定であり、自由貿易協定（FTA）でもある。
日本語及び英語を正文とし、日本語の正式な条約名は「新たな時代における経済上の連携に関する日本国とシンガポール共和国との間の協定」、英語の正式な条約名は「Agreement between Japan and the Republic of Singapore for a New-Age Economic Partnership」。日本での条約番号は平成14年条約第16号。通称・略称は、日・シンガポール新時代経済連携協定、日・シンガポール経済連携協定、日本・シンガポール経済連携協定、日本・シンガポール新時代経済連携協定、日星協定等。
日本・シンガポール新時代経済連携協定 署名・発効までの経緯
1999年12月の小渕首相とゴー首相との日シンガポール首脳会談において、産学官の専門家による検討会合の設立に合意した。
2000年3月から9月にかけて産学官からなる共同検討会合は、5回の会議を開催。
2000年9月29日、日本・シンガポール共同検討会合報告書が両国の首脳へ提出される
2000年10月22日、森首相とゴー首相との東京における日シンガポール首脳会談において、共同報告書の提言に基づき、日本・シンガポール新時代経済連携協定のための正式交渉を2000年1月に開始し、合理的な短い期間内、遅くとも2001年12月31日までに終了すべきことを決定した。
2001年1月より政府間協議を開始、同年中に本交渉を4回、非公式協議を12回にわたり開催、両国政府の間で精力的に交渉が行われた。
2001年10月20日の上海APECの際に行われた小泉首相とゴー首相との日シンガポール首脳会談の際、交渉を成功裡に終えた旨、及び署名のため2001年末までに本協定を完成させるべきである旨の共同発表を行った。
2002年1月13日、シンガポールを訪問した小泉首相がゴー首相との間で、日本初の経済連携協定となる本協定に署名した。また署名に際して政治宣言が発せられた。
日本・シンガポール新時代経済連携協定 署名・発効までの経緯
日本における国内手続として、2002年2月22日に、協定の締結承認案件が閣議決定され、同日衆議院へ提出された。国内法の改正については、及び2002年2月8日に閣議決定された関税定率法及び関税暫定措置法の一部を改正する法律案及び協定の締結承認案件と同じ閣議により決定された特定機器に係る適合性評価の欧州共同体との相互承認の実施に関する法律の一部を改正する法律案がそれぞれ閣議決定の日に衆議院へ提出された。
衆議院において、協定の締結承認案件は、外務委員会に付託され、2002年4月10日に委員会で、4月11日に衆議院本会議で可決され、参議院に送られた。賛成会派は、「自由民主党、民主党、公明党、日本共産党、社会民主党、保守党」であり全会一致であった。
関税定率法及び関税暫定措置法の一部を改正する法律案は、財務金融委員会に付託され、2002年3月8日に委員会で、3月12日に衆議院本会議で可決され、参議院に送られた。賛成会派は、「自由民主党、民主党、公明党、社会民主党、保守党」、反対会派は「日本共産党」であった。なお反対した日本共産党は反対討論で「本法案には、（中略）中国、シンガポールとのそれぞれの関税緊急措置の導入等賛成できる点もありますが、前述した問題があり、全体としては反対です」と述べ、日・シンガポール経済連携協定関連の改正には賛成であるとしている
日本・シンガポール新時代経済連携協定 署名・発効までの経緯
特定機器に係る適合性評価の欧州共同体との相互承認の実施に関する法律の一部を改正する法律案は、経済産業委員会に付託され、2002年4月3日に委員会で、4月4日に衆議院本会議で可決され、参議院に送られた。賛成会派は、「自由民主党、民主党、公明党、日本共産党、社会民主党、保守党」で全会一致であった。
参議院において、協定の締結承認案件は、外交防衛委員会に付託され、協定は、2002年5月7日に委員会で、5月8日に参議院本会議で可決された。賛成会派は、「自由民主党・保守党、民主党・新緑風会、公明党、日本共産党国会、改革連絡会（自由党・無所属の会）、社会民主党・護憲連合」で全会一致であった。
関税定率法及び関税暫定措置法の一部を改正する法律案は、財務金融委員会に付託され、2002年3月28日に委員会で、3月29日に参議院本会議で可決され、成立した。賛成会派は、「自由民主党・保守党、民主党・新緑風会、公明党、国会改革連絡会（自由党・無所属の会）（ただし島袋宗康議員は反対）、社会民主党・護憲連合」、反対会派は「日本共産党」であった。
日本・シンガポール新時代経済連携協定 署名・発効までの経緯
特定機器に係る適合性評価の欧州共同体との相互承認の実施に関する法律の一部を改正する法律案は経済産業委員会に付託され、2002年4月18時日に委員会で、4月22日に参議院本会議で可決され、成立した。賛成会派は、「自由民主党・保守党、民主党・新緑風会、公明党、日本共産党国会、改革連絡会（自由党・無所属の会）、社会民主党・護憲連合」で全会一致であった。
発効は2002年11月30日。
2006年4月に日シンガポール経済連携協定（JSEPA）改正交渉開始が合意される。
2007年1月18日に、日シンガポール経済連携協定改正交渉が大筋合意したと発表された。
2007年3月19日、安倍首相とリーシェンロン首相とが東京における日シンガポール首脳会談の際の席上、改正議定書に署名した。
日本における国内手続として、2007年4月20日に、協定の締結承認案件が閣議決定され、同日衆議院へ提出された。国内法の改正については、外務省は条約の説明書において、「必要としない」としている。
協定の締結承認案件は外務委員会に付託され、2007年5月16日に委員会で、5月17日に衆議院本会議で可決され、参議院に送られた。賛成会派は、「自由民主党、民主党、公明党、日本共産党、社会民主党・市民連合、国民新党」で全会一致であった。
日本・シンガポール新時代経済連携協定 署名・発効までの経緯
参議院において、協定の締結承認案件は、外交防衛委員会に付託され、協定は、2007年6月12日に委員会で、6月13日に参議院本会議で可決され、国会の承認がされた。賛成会派は、「自由民主党、民主党・新緑風会、公明党、日本共産党、社会民主党・市民連合、国民新党」で全会一致であった。
2007年8月28日、両国の国内手続の終了を受け、シンガポールにおいて新たな時代における経済上の連携に関する日本国とシンガポール共和国との間の協定を改正する議定書の効力発効に必要な外交上の公文の交換がされた。
改正議定書は、改正議定書第16条１の規定により2007年9月2日に発効した。
改正議定書の日本語の正式な条約名は「新たな時代における経済上の連携に関する日本国とシンガポール共和国との間の協定を改正する議定書」、英語の正式な条約名は「Protocol Amending the Agreement between Japan and the Republic of Singapore for a New-Age Economic Partnership」。日本での条約番号は平成19年条約第9号。
日本・シンガポール新時代経済連携協定 条約の概要
このEPAは、両国間の国境を越えた人・物・サービス・資本・情報等がより自由な移動できるようにし、経済活動の連携の強化を目的としたものである。
日本は、シンガポールからの輸入に関する関税を農産品や皮革製品等を除き、撤廃する。全体の撤廃率は93％
他の国の製品を当事国が輸入して自国の製品として相手国に輸出して関税の優遇を受けないようにする原産地規則を制定する。
日本側は、当初の協定対象外のもののうち、一部の熱帯産品及びその調製品並びに一部の石油・石油化学製品につき、即時又は段階的関税撤廃を行い、全体の、約95％の関税撤廃とする。シンガポール側は日本の銀行の進出規制を緩和する。
紀州大水害
紀州大水害（きしゅうだいすいがい）は、1953年（昭和28年）7月18日前後の集中豪雨に起因する水害である。和歌山県中部を中心として山崩れや崖崩れ、洪水が起こり、和歌山県史上最悪の気象災害となった。28年水害、7.18水害などともいう。
紀州大水害 概要
1953年（昭和28年）7月17日から翌18日朝にかけて梅雨前線による豪雨（南紀豪雨）が和歌山県北部を襲い、和歌山県の山間部では24時間で500mm以上の雨量を記録した。これにより引き起こされた水害は、死者行方不明者計1015人、家屋全壊3209棟、家屋流出3986棟、崖崩れ4005か所など、被災者は26万2千人（これは当時の県民の1/4にあたる）にのぼるという和歌山県史上最悪の気象災害となった。
被害は和歌山県内の有田川、日高川、熊野川を中心に県内全域におよび、上流の山間部では各地で土砂崩れ、山津波を起こし、その下流平野部では大規模な河川の氾濫が起き、両方で大きな被害を出した。
特に日高川と有田川が被害甚大で、有田川上流の花園村（現在のかつらぎ町花園）では深層崩壊による大規模な地すべりにより中心集落が壊滅したという。また、日高川河口では上流から流された犠牲者の遺体が浜を埋め尽くしたという話も残っている。
紀州大水害 概要
前述の花園村では、大規模な深層崩壊によって有田川が堰き止められ天然ダム（金剛寺天然ダムなど最大15箇所）を形成した。この天然ダムは同年10月の台風13号で決壊し、溢れた水は復興に向かっていた下流地域で仮堤防を破壊して二次災害を起こした。
これだけ被害が出たのは、記録的な短時間豪雨だっただけではなく、戦中戦後で山林が荒廃し、河川防災も立ち遅れていたことも災いしたといわれている。
この災害の呼称は必ずしも確定しておらず、上掲の名の他に南紀豪雨（『日本の自然災害』p.201）、和歌山地方大水害（『日本の自然災害』p.490）、昭和二八年七・一八水害（『和歌山縣災害史』p.16）、一八水害（『和歌山縣災害史』p.136）などいくつかの呼称が見られる。和歌山県内では七・一八水害がほぼ定着している。なお、和歌山県花園村の災害については「有田川災害」と称されることもある。
紀州大水害 気象の概況
時期的には梅雨の後半にあたり、集中豪雨が発生しやすい時期である。この年の7月14日に黄海上で発生した低気圧は西進して日本海に入り、これから南へ延びる閉塞前線が東海地方で寒冷前線および停滞前線につながり、さらに西に延びていた。この前線の活動によって各地で雷雨が発生、特に7月17日から18日にかけて紀伊半島の中部山岳地帯で集中豪雨となった。
この時の雨は高野山系から大峰山系にかけてに集中し、その間の龍神では450mmまでは観測したが、相当量があふれたと見られ、この地域が日高川、有田川の水源にあたり、おそらく500mmほどの雨が降ったと考えられる。後の聞き取り調査によると有田川源流域の花園村付近では17日の24 - 24時から18日の3 - 4時頃に最も強く降った。奈良県猿谷の自記雨量計で18日2時ころに時間雨量69.9mmとあるが、戸外のバケツが1時間でいっぱいになったとか、山の木の葉が雨に打たれて落ちたなどの目撃などから、最大で時間あたり100mmほどになったのではないかとも言われる。なお、この雨はきわめて局地的で、この間に和歌山市では132mm、潮岬で95mm、大阪ではほとんど降っていなかったという。
紀州大水害 気象の概況
洪水の初期にすでに水は堤防を越えた。有田川では下流域の堤防が決壊したのが午前7-8時頃で、これによって流れの幅が500-1000mも広がったにもかかわらず、さらに水位が上がり、最高水位は午後4時頃に記録された。
紀州大水害 経過
上記のように直接の原因である豪雨は17日の深夜から始まった。以下、和歌山県国家警察隊の記録を主に示してみる。
紀州大水害 経過
18日
5時 - 大雨警報が発表される。
6時 - 警察は各署に警報発表を連絡。この頃にはすでに上流域各地で被害が出始めている。6時30分までに橋本・有田・南部・御坊などで橋の流失や堤防決壊、家屋流出などの報告が入り始める。
6時30分 - 御坊地区署以南の直通警電が不通となる。これに続いて8時30分頃までに山間部の各地と連絡が次第に取れなくなる。
7時40分 - 宮原村で有田川氾濫の報告が入る。
8時10分 - 日高川氾濫報告が入る。
8時30分 - 国鉄紀勢線・私鉄有田・野上・御坊・南海高野の各鉄道すべて不通。
8時35分 - 御坊署に臨時に設置した超短波の通信も途絶。
9時 - 警察隊長から県知事へ災害状況連絡、災害対策本部の設置を要望。
9時25分 - 災害救助法を発動、災害対策本部を設置。
10時 - 警備船保安丸が漂流者の救出に出動。
11時 - 県は災害対策に関する緊急部長会議を開く。
12時30分 - 災害現地調査のために知事が有田方面へ出発。
13時 - 大雨警報が解除される。
16時 - 水害で孤立した者の救援のため、極東空軍に航空機の出動を要請。
16時30分 - 御坊市にて日高川の堤防決壊、軒下まで浸水の報告あり。
18時 - 御坊地区署から保安隊二個中隊、警官隊一個中隊の救援派遣の要請が出る。
21時 - 伊丹から保安隊240名が到着。
23時 - 大雨警報が再び発表される。
19日
1時 - 本多御坊警察署長が避難場所の選定のため日高高等学校で談判、その最中に浸水が進んだため小舟で移動、以後行方不明となる。翌朝には無事に発見される。
2時3分 - 内原村で次第に減水との報告が入る。
8時30分 - 警察本部と野上署との警電復旧、これ以降各地との警電は次第に復旧する。ただし御坊との回線の復旧はこの日の23時45分までかかっている。
15時 - 大雨警報が解除される。
20日には各地に救助の人員が入り、救援物資が届き始める。しかし、花園村の天然ダムの報告は21日の12時であった。また15時35分には御坊署から川上村で被害甚大・餓死寸前との報告が入っており、この日にやっと被害の連絡が山間奥地から届き始めた。
紀州大水害 山間部の被害
豪雨が始まってから約二時間で河川の水位は上昇し始め、これによって河川沿いの集落では浸水や地盤ごと家屋が流出した例もあった。最高水位は午前中である。
山間部ではあちこちで斜面が崩れた。有田川沿いでは大規模なものが10か所、中程度のものが50か所、小さなものは数百か所にも上った。
これによって河川はあちこちでせき止められて天然ダムを造った。その最大規模のものは花園村新子・金剛寺部落付近にできたもので、高さが80m、幅250m、貯水池は平均幅300m、長さは5kmにも達し、貯水量は推定で3000万立方メートルにも達した。
また、こうして河川に流入した土砂と樹木は下流へと流され、下流での洪水被害を増大させることとなった。また、この多量の流入が河川の水位を急増させる効果を持ち、それが堤防の決壊を引き起こす原因のひとつとなった可能性も示唆されている。樹木は橋に引っかかって橋を壊す効果も持ち、また、橋に樹木が引っかかることで水の抵抗が増すために水位が上がり、そのやや上流で堤防が決壊する事例も多かった。
紀州大水害 平野部の被害
下流域では豪雨が始まって数時間後に水位が上がり、各地で堤防が決壊、洪水となった。田畑の多くが冠水し、農業被害も大きかった。流入した泥や樹木も大きな被害の元となり、復興にも障害となった。
紀州大水害 地域ごとの状況
大きな水害になったのは貴志川、有田川、日高川、熊野川である。
本流の紀ノ川でもあちこちで洪水が発生する被害があったが、特に貴志川流域の被害は大きかった。水位は約6m上昇し、各地で洪水、家屋が流出するなどが起き、特に美里町の上神野、下神野、長谷毛原、国吉で被害が大きかった。貴志川町と桃山町では堤防が決壊して本流が移動したため、洗掘個所が1ヘクタールに達した。
上流域では山肌はあちこちで崩れ、有田川上流の伊都郡花園村では、高さ240m幅350mに渡って地滑りが起き、これによって約百戸の家屋が消えた。これはこの水害での斜面崩壊では最大規模のものである。このような流出土砂によって上述のように多数の天然ダムができた。徳田などの集落はその全部が流失、集落の多くが流失したところもいくつかあった。
北寺の地すべり地では、花園村役場と民家18戸を埋没させ96人を生き埋めにした。
有田川は増水が最も激しく、最大で10mの水位の上昇があった。殿原、宮原などの堤防が決壊し、保田、宮原、箕島などの地域が泥の海になった。金屋橋は午前7時に流失、それより下流の橋は一つを残して流失した。紀勢西線は宮原駅前後が2.7kmに渡って流失した。また宮原小学校、保田中学校は校舎全部が流失した。洪水の引いた跡には泥や樹木が取り残されたが、その厚みは1mにもなり、家屋がほぼ埋められる状況も見られた。
紀州大水害 地域ごとの状況
日高川の水位上昇は最大で7m、設置されていた橋は上流から下流までそのほとんどが流失した。
各地で堤防が決壊、下流域の御坊市周辺一帯はほとんど冠水し、水の引いた跡には泥と樹木が積み重なっていた。
熊野川では本宮地域の被害が大きく、各地で山崩れが起きた。また林業被害が大きく、流失した木材は十二万石に及んだ。これらの木材はその後に一部が海岸に流れ着き、山をなすこともあった。
有田から日高にかけての河川ではそれなりに水害が生じ、たとえば国道42号線では切目橋（切目川）と南部大橋（南部川）が流失している。ちなみに、参考文献にあげてある『目で見る100年』のシリーズは和歌山県を六地域に分けて出版されているが、和歌山市と田辺・西牟婁の巻はこの災害を取り上げていない。
和歌山県内の被害は以下の通り。
被害金額としては以下の数字がある。
計 - 444億1098万8500円
紀州大水害 その後
この雨はさらに2日間続いて収束した。平野部では洪水が引いた後、家屋や道路が泥や樹木などに埋まっており、それらの撤去が最初の作業となった。
山間地域では多くの橋や道路が壊れた。現在と異なり、通信手段や通信技術が未発達だった当時の山間部地域において、橋や道路の損壊は該当地域と外部との連絡手段を完全に喪失することを意味した。このために、奥地の集落の多くが連絡を失って孤立し、後の復興にも大きな影響を与えた。花園村では矢文が使われたこともあった。日高川上流でも、橋が流失し、対岸との連絡が取れず、3日目にお宮に保管してあった弓を使ってやりとりすることを思いつき、それでやっと連絡できるようになったという。したがって、当初は駐留軍の飛行機による物資の補給に頼らざるを得なかった。また各新聞社などのヘリコプターも活用された。23日には保安隊増援部隊が到着し、24日になってようやく陸路の連絡に見通しがついた。実際に連絡が取れるようになるのはさらに後のことで、当初は脚だけが頼りであった由。日高川では船着村までオート三輪が入れるようになったのがようやく30日になってである。それより奥は人間が荷を担いで運び、リレー式でより奥地へ運んだ。
紀州大水害 その後
政府は少し前に起きている九州水害を含め、このような大災害に見舞われた地域の復興の促進のためには災害対策特別措置法を提出し成立させた。この水害もその適用を受け、また災害救助法の適用によって仮設住宅や家屋復旧、生業資金貸し出しなどを受けられた。
なお、この年の9月25日には台風13号が四国沖から潮岬の東方30kmあまりを通過し、この地域は暴風雨に見舞われた。これによって復興のための応急工事はほとんどが破壊流失し、復興にさらに時間がかかることとなった。
この地域は有田みかんの産地であるが、1953年（昭和28年）の大洪水で水田からミカン畑への転換が進み、ミカン生産量がさらに増加する契機となった。
紀州大水害 原因
この災害の原因は、当然ながらその集中豪雨にある。これは予想が甘かったと言うよりはこの時の降水量が激しすぎたと見る。矢野勝正（当時京都大学教授）は7月22日に他3名とこの地を踏査し、当初は水源地で400mmの降雨との情報からこのような大洪水になるような数字ではないと考えていたという。調査の結果、水源の山岳地では650mmにも達したのではないかと推定している。有田川ではそれ以前には推定される洪水の規模として2400立方メートル毎秒としていたのに対し、この時の水量は4800立方メートル毎秒と推定、日高川では同じく想定が4500立方メートル毎秒に対して6300立方メートル毎秒と推定し、いずれも記録破りの量で、堤防の決壊はやむを得ないと言っている。さらに、山間部での土砂崩れによる川のせき止め、あるいは流木が橋に引っかかってのせき止め、それらの崩壊によってその被害を大きいものにしたと指摘している。
紀州大水害 原因
他にも大きな災害となった理由がいくつかあげられている。
まず、豪雨以前に山が崩れやすくなっていたことである。この年の梅雨そのものも雨量が多く、たとえば龍神では6月から7月前半で800mmほどの降雨があり、雨の降らなかった日がその間に12日しかなかった。そのため、この集中豪雨の時には、山間部の土壌はすでに水を含んで飽和状態に近かったのではないかと言われる。
他に、崩れやすい地形に集落があったことなどがあげられている。
紀州大水害 対策
紀州大水害の発生した1953年は、大水害が頻発した年でもあった。6月25日 - 6月28日には九州北部に壊滅的な被害をもたらした昭和28年西日本水害が発生し死者・行方不明者1,001名、8月14日 - 8月15日には「集中豪雨」の語源にもなった南山城豪雨が発生し死者105名、9月には淀川に過去最悪の洪水をもたらした台風13号が襲い死者・行方不明者478名と毎月のように日本各地で大水害が発生した。このため1953年の水害総被害額は約5,940億円となり、現在の貨幣価値に直すとおよそ3兆2,401億円という莫大な被害額となった。（ちなみに昭和28年度の一般会計予算は当時の額で1兆0172億円である）
紀州大水害 対策
カスリーン台風による利根川の大水害を皮切りに敗戦直後の日本を連年襲う水害は、敗戦で疲弊した日本経済の復興に対する大きな障害であった。これを懸念した内閣経済安定本部は、諮問機関である治水調査会に諮り、根本的な治水対策を検討する。具体的には物部長穂が戦前提唱した、河川総合開発事業による水系一貫の治水計画の採用である。
堤防の整備や河道の拡張、植林の促進による森林保水力整備に加えてダムによる洪水調節を行うことで、治水安全度の向上に加え当時課題となっていた食糧増産対策としての灌漑、電力不足解消としての水力発電開発を同時に実施することで戦後日本の早急な経済復興を目指した。模範となったのがアメリカ合衆国のテネシー川流域開発公社(TVA)であり、当時日本を占領していた連合国軍最高司令官総司令部 (GHQ) 民政部の官僚がニューディーラーであったことも、ダムを中心とした河川開発を推進する要因になった。
紀州大水害 対策
紀州大水害で大きな被害をもたらした河川では紀の川、古座川、日高川、有田川、広川でダムによる治水対策が図られた。まず古座川本流に1956年（昭和31年）多目的ダムである七川ダムが建設され、続いて有田川本流に1966年（昭和41年）二川ダムが建設された。さらに広川では治水ダムとして広川ダムが1974年（昭和49年）に完成。そして日高川本流には和歌山県下最大級の多目的ダムである椿山ダムが1988年（昭和63年）、長年の反対運動を経て完成する。古座川、日高川、有田川、広川は1964年（昭和39年）の河川法改訂に伴い二級河川の指定を受け、以降は和歌山県が河川管理者として河川改修を実施している。現在は切目川に切目川ダムが建設されている。2009年（平成21年）民主党政権によって一旦は事業見直し対象のダムに指定されたが、和歌山県は引き続き建設する姿勢を崩さなかった。そして、民主党下野後の2015年（平成27年）に切目川ダムは完成した。
一方一級河川に指定された紀の川と熊野川であるが、吉野熊野特定地域総合開発計画によって灌漑と水力発電を中心とした総合開発事業が行われており、治水については堤防整備を中心とした改修が行われた。しかし伊勢湾台風による紀の川の水害を機にダムによる洪水調節が求められ、大滝ダムが紀の川本流に建設された。貴志川はダムの建設はされず堤防改修が主体で実施され、紀伊丹生川では建設が予定されていた紀伊丹生川ダムが中止となった。熊野川水系には治水を目的としたダムは建設されていないが、熊野川本流の風屋ダムと二津野ダム、支流北山川の池原ダムについては1966年の建設省河川局長通達・建河発第一七八号によって第一類ダムに指定され、治水の目的は持たないが洪水調節の責務を負うことが規定された。建設されたダムの洪水調節容量は何れも紀州大水害における洪水を基準にしており、ダムを中心にした河川改修によって紀州大水害以降、多くの死者を出す洪水は発生していないがダム建設に伴う水没地域との軋轢や、漁業資源に対する影響が課題となっている。
レント (ミュージカル)
『レント』（RENT）は、アメリカ合衆国のミュージカル。1996年2月13日、オフブロードウェイのニューヨーク・シアター・ワークショップで初演された。大成功のうち同年4月29日、ブロードウェイのネダーランダー劇場に舞台を移して商業公演が始まった。以来12年4か月で連続上演5140回という、歴代11位のロングラン公演記録を残し、ブロードウェイの『レント』は2008年9月7日に幕を下ろした。
現在でもアメリカ合衆国内では"RENT"はツアーとして各地で地方公演が行われているほか、日本を含む15カ国で各国語版の『レント』が上演されてきた。また、ハリウッドで映画化もされ、アメリカ合衆国では2005年11月、日本では翌2006年4月に劇場公開された。
レント (ミュージカル) 概要
『レント』は、プッチーニのオペラ『ラ・ボエーム』の甘く美麗な世界（1830年から1831年のパリ・カルチエラタン）を現代の粗暴な喧噪の中（1989年から1990年のニューヨーク・イーストヴィレッジ）に置き換えるという構想のもと、ジョナサン・ラーソンが作詞・作曲・脚本を担当し、ほぼ独力で書き上げたミュージカルである。
1996年2月13日、オフブロードウェイのニューヨーク・シアター・ワークショップで開幕、同年4月29日にはブロードウェイに舞台を移して成功を収めた。同年度のトニー賞ミュージカル部門で最優秀作品賞、最優秀脚本賞、最優秀オリジナル作曲賞、最優秀助演男優を受賞、またピューリッツァー賞ドラマ部門でも最優秀作品賞を受賞した。
NBCの朝番組"TODAY"の生中継(2005年8月4日)で映画版キャストがロックフェラープラザにて劇中歌を歌った際、司会者は『レント』のことを「史上、最も成功したミュージカル」(註:当時において)と評した。
レント (ミュージカル) 概要
『レント』は、音楽的には「X世代」や「MTV世代」のロックミュージックと伝統的なブロードウェイミュージカルとの融合を意図したものであり、またプロットとしては現代都市社会のさまざまな若者の生き方を基調としている。エスニックマイノリティ（少数民族）、セクシャルマイノリティ(性的少数者）、麻薬中毒や HIV/AIDSなどといった、それまでの主流派ミュージカルでは敬遠されていた人々や題材を幅広く取り上げている点でも画期的な作品である。
『レント』が都市伝説的人気を得るようになった理由のひとつとして、原作・作詞・作曲・脚本を手がけたジョナサン・ラーソンの今や神話的となった「事情」が挙げられる。ラーソンは7年の歳月をかけて彼の最初のミュージカルである本作を書き上げたが、その開幕を目前にしたプレビュー公演初日の1996年1月25日未明、見逃されていたマルファン症候群に起因する胸部大動脈瘤破裂によって35歳で急死した（詳細は下記「伝説とエピソード」の項を参照）。
なお、『レント』には熱狂的なファンが世界中に多く存在し、彼らは「レントヘッド」と呼ばれている。
レント (ミュージカル) ストーリー
1991年12月24日、ニューヨークのイーストヴィレッジ。映像作家を自称するマークは、元ロックミュージシャンのロジャーと廃ビルの一室に暮らしている。マークは恋人であったモーリーンに最近振られたばかり。彼女の新しい恋人はエリート女性弁護士のジョアンだ。
元ルームメイトで今はビルのオーナーのベニーから「滞納している」家賃の支払いを求められ、払えなければ退去だと宣告される。家賃はいらないという約束を覆すベニーに、二人は家賃を払わないと誓う。
一方、もう一人の元ルームメイトであるコリンズは暴漢に襲われたところをエンジェルと名乗る青年に助けられる。二人はお互いがHIVポジティブであることを知り、エンジェルはコリンズをディナーに誘う。
マークはモーリーンから呼び出され、ロジャーに薬をきちんと飲むよう告げて出ていく。ロジャーはかつての恋人エイプリルをHIVを遠因として失い、自身もまたHIVポジティブとなっていた。部屋に引きこもり、死ぬ前に「ただ一曲」を作ろうともがいている。
ミミと名乗る女性がやってきて、マークと勘違いして扉を開けたロジャーに対してキャンドルに火をつけてほしいと頼む。ロジャーは彼女がドラッグ中毒であることを見抜き、キャンドルの火を与えずドラッグの袋を取り上げようとするが、結局ミミに取り返されてしまう。
レント (ミュージカル) ストーリー
マークがたくさんの食料や生活必需品を持って帰ってきて、一緒にやって来たコリンズがスポンサーだとエンジェルを紹介する。彼――「彼女」はドラァグクィーンだった。
ベニーが家賃を請求しに来るが、今夜のモーリーンのパフォーマンスを止めてくれれば家賃なしで敷地に新しく建設するサイバースタジオに住まわせると言って去る。
マークはコリンズやエンジェルとともに、ライフサポートの集会に参加する。一方誘いを断ったロジャーは、ライフサポートの参加者の1人と同じ「本当なら3年前に死んでいた」という思いを一人の部屋で抱いていた。
その時突然やってきたミミにロジャーは誘惑されるが、HIVポジティブであることから受け入れられず突き放す。ロジャーはしかしこのまま尊厳を失くし生きるのだろうかと自分に問いかけ、ミミを追いかけ部屋を出る。
街に溢れるホームレスの一人を助けたマークは逆に罵倒される。コリンズとエンジェルに励まされ、少し元気を取り戻したマークを見送り、二人きりになったコリンズとエンジェルは、お互い恋に落ちていることを確認する。
レント (ミュージカル) ストーリー
ジョアンは複数の電話対応に追われている。街ではホームレスがクリスマスなど関係ないと嘆いている。エンジェルとコリンズは路上の服屋で新しいコートを探す。マークとロジャーは道端で落ち合い、ミミを薬売りから引きはがしてディナーに誘う。ベニーは妻のアリソンに、パフォーマンスを止められなかったことを電話で嘆くが、今夜サイバースタジオの出資者であるアリソンの父親が来ると知り慌てる。
それぞれの思いが交錯するなか、雪が降り出し、モーリーンのパフォーマンスが始まろうとしていた。
モーリーンのパフォーマンスの後、彼らはライフカフェでディナーを楽しむが、そこにいたベニーと対立する。
ベニーを追い出したあと、抗HIV薬（AZT）を飲む時間であることを告げるアラームが鳴り響く。アラームのひとつはミミのものであった。ロジャーとミミはお互いがHIVポジティブであること、そしてお互いの気持ちを確認して二人きりで店を出ていく。
ジョアンが、ベニーが空き地を封鎖し、ホームレスたちがそれに抗議をしている、という報せを持ってくる。残ったメンバーは再びバカ騒ぎを続け、一方外ではロジャーとミミがキスを交わす。
キャスト全員が横一列になって「Seasons Of Love」を歌った後、物語が続く。
レント (ミュージカル) ストーリー
大晦日、マーク達は封鎖された廃ビルに再び乗り込む。ロジャーとミミ、コリンズとエンジェルはそれぞれ愛を確かめ合い、クリスマスイブに喧嘩をしたモーリーンとジョアンはよりを戻す。
侵入しようとしている部屋の中では、新年の挨拶を伝えるマークの母親と、マークが送ったクリスマスイブの暴動の映像を見た、仕事を寄越すというテレビ番組のプロデューサーからの留守電が吹き込まれている。マーク達は鍵を壊し、新年を迎えると同時に部屋に侵入することに成功するが、そこにベニーもやってくる。ベニーはミミと以前付き合っていたことを示唆し、ロジャーの感情を逆なでする。
一行はベニーを追い出し、機嫌を損ねたロジャーとミミの仲を修復させることにも成功するが、ミミはロジャーと部屋に戻る前に薬売りと会う。彼女はドラッグ中毒をまだ克服できていないことを隠していた。
バレンタインデー、ロジャーはミミと暮らしているが、ベニーに嫉妬し街を出ることを考え始める。モーリーンとジョアンは喧嘩ばかりで、ついに決裂する。エンジェルの体調は悪化し、コリンズは病院で尽くす。
ロジャーは帰りが遅かったミミを咎め、上の階に戻ってしまう。しかし、ミミもロジャーも、互いがいなければ自分はいないも同然と感情を吐露し、ロジャーはミミの部屋に戻る。
レント (ミュージカル) ストーリー
夏の終わり。留守電にプロデューサーから再度メッセージが吹き込まれる。ロジャーとミミ、そして一度はよりを戻したモーリーンとジョアンの間には、時が経つにつれ再び亀裂が入り、喧嘩別れする。そんな中で迎えたハロウィンに、マークはコリンズからエンジェルが死んだことを告げられる。
エンジェルの葬儀が執り行われ、皆はエンジェルの思い出を語る。マークはプロデューサーに仕事を受けると電話し、そして何故こんなことになったのだろう、自分は何故傍観者なのかと去年のクリスマスイブからのことを思い返す。
ロジャーはサンタフェに行くつもりだと告げ、それをきっかけに皆が言い合いを始める。最終的にマークとロジャー、二人の言い争いになるが、マークがロジャーは弱っていくミミから逃げようとしていると指摘するのを聞いたミミはロジャーに別れを告げ行方をくらまし、ロジャーもニューヨークを去る。
暫く後、マークはゴシップを扱うニュース番組に関わっていた。割り切れと自分に言い聞かせるがだんだん我慢が利かなくなってくる。一方、ロジャーも悶々とした日々を送っていた。マークは結局テレビ局の仕事を辞め、ロジャーもニューヨークに戻ってくる。
再びクリスマスイブがおとずれる。マークとロジャーは、1年前と同じ部屋にいた。ミミとの関係がバレたベニーは、アリソンに咎められ、ビルの所有権を失っていたのだ。
コリンズが現れ、エンジェルが遺した金が見つかったと二人にも分ける。コリンズはサンタフェに行ってレストランを開こうと、去年のクリスマスイブと同じ話をするが、ロジャーは結局ニューヨークが恋しくなると笑う。
行方不明だったミミが突然見つかるが、路上生活の影響で今にも命が尽きようとしていた。ロジャーはやっと曲が出来たとミミへの曲を歌う。聴いていたミミは事切れたかのように見えたが、突然息を吹き返し、エンジェルに会った、戻ってロジャーの歌を聴けと言われたと告げる。彼女の体調も回復しており、一同は喜びとともに「未来も過去もない、今を生きるだけ」と歌い上げて幕が下りる。
レント (ミュージカル) 主な登場人物
ロジャー（ロジャー・ディヴィス）
マークのルームメイト。元人気ロックバンドのリードボーカルだったが、付き合っていた女性の影響でヘロイン中毒になる。交際していた女性の死後に麻薬からは足を洗うが、HIV感染で引き籠りとなり「死ぬ前にただ一曲の名曲を書く」ことに没頭するようになるが、ひょっこり現れた下の階に住むミミに思いを寄せるようになる。WASP系ストレート、HIV陽性。
レント (ミュージカル) 曲目
以下は『レント』の全曲目である。数字は曲順、「舞」は舞台、「映」は映画、「☆」はオリジナル ブロードウェイキャスト レコーディングのセレクト版に収録されている主要曲。映画版では多くの説明曲が台詞になったが、主要曲はすべてカバーされていることが分かる。
レント (ミュージカル) オフブロードウェイ プロダクション
1996年1月26日、オフブロードウェイのニューヨーク・シアター・ワークショップでプレビュー公演初日、2月13日本演初日。