hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ウルフ・チーム 沿革
ウルフ・チームの元スタッフである谷裕紀彦によると、このような開発期間の厳しさからスタッフの独立が多く、ネバーランドカンパニー、すたじお実験室、ガウ・エンターテイメントなど多数のブランドが生まれたという。そして1995年12月に『テイルファンタジア』（後に『テイルズ オブ ファンタジア』に改名。販売元はナムコ）のメインスタッフ達が退職してトライエースを設立。これが最後の独立となる。
その後もナムコとの関係は続き、2003年にナムコとの共同出資で設立した子会社（親会社はナムコ）ナムコ・テイルズスタジオに移行し、ウルフ・チームは開発ブランドとしての活動を終了した。
2009年12月に、サン電子が事業停止した日本テレネットの知的所有権を一旦取得したものの、後にシティコネクションに譲渡され、2019年12月にゲームメーカーであるエディアが、ウルフ・チームを含む日本テレネットの知的所有権をシティコネクションから取得したことが公表された。
ウルフ・チーム 発売ソフト
アークスシリーズ
アークス ： PC-8801（1988年5月）、PC-9801（1988年7月）、X1（1988年9月）、FM-77（1988年10月）、MSX2（1988年11月）、X68000（1989年4月）
アークスII ： PC-8801（1989年11月）、MSX2（1989年12月）、X68000・PC-9801（1990年1月）
あーくしゅ ： PC-8801（1989年12月）、MSX2（1990年2月）、X68000・PC-9801（1990年3月）
アークス・オデッセイ ： X68000・メガドライブ（1991年6月）
アークスIII ： PC-9801（1991年10月）
アークスI II III ： メガCD（1993年7月）
ミッドガルツシリーズ
ミッドガルツ 全編 ： PC-9801（1989年1月）
ミッドガルツ SIDE A ： PC-8801（1989年3月）、MSX2（1989年7月）
ミッドガルツ SIDE B ： PC-8801（1989年3月）、MSX2（1989年7月）
ミッドガルツ DUAL SIDE ： PC-8801（1989年4月）、MSX2（1989年5月）
ミッドガルツ GOLD ： X68000（1989年8月）
ウルフ・チーム 発売ソフト
斬シリーズ
斬 〜陽炎の時代〜 アナログ ： PC-9801（1989年9月）
斬 〜陽炎の時代〜 デジタル ： PC-9801（1989年11月）
斬 〜陽炎の時代〜 ： PC-9801・X68000・J3100（1989年12月）
斬 シナリオ Vl.1 ： PC-9801・X68000・J3100（1989年12月）
斬 シナリオ Vl.1 ： デジタル ： PC-9801（1989年12月）
斬 シナリオ Vl.2 ： PC-9801（1990年2月）、X68000（1990年2月）、J3100（1990年2月）
斬 シナリオ Vl.2 ： デジタル ： PC-9801（1990年2月）
斬 PU アナログ ： PC-9801（1990年5月）
斬 〜夜叉円舞曲〜 ： PC-8801（1990年8月）、メガドライブ、PC-9801（1991年3月）
斬・GEAR ： ゲームギア（1990年10月）
斬II 〜陽炎の時代〜 ： PC-9801（1991年10月）、FM-TOWNS（1992年4月）
斬II シナリオコレクション ： PC-9801（1992年1月）
斬IIスピリッツ  ： スーパーファミコン（1992年5月）
斬II 総集編 ： PC-9801（1992年12月）
斬III 〜天運我にあり〜 ： PC-9801（1993年12月）、DOS/V（1994年2月）
ウルフ・チーム 発売ソフト
斬III シナリオコレクション ： PC-9801（1994年2月）
斬III タウンズスペシャル ： FM-TOWNS（1994年3月）
斬III スピリッツ ： スーパーファミコン（1994年3月）
天舞シリーズ
天舞 〜三国志正史〜 ： PC-9801（1991年12月）
天舞 シナリオコレクション ： PC-9801（1992年3月）
天舞 リミテッド ： PC-9801（1992年5月）
天舞 〜満漢全席〜 ： PC-9801（1992年8月）
天舞MEGA-CDスペシャル ： メガCD（1992年12月）
三国志正史 天舞スピリッツ  ： スーパーファミコン（1993年6月）
テイルズ オブ シリーズ
テイルズ オブ ファンタジア ： スーパーファミコン（1995年12月15日）販売はナムコ
テイルズ オブ デスティニー ： プレイステーション（1997年12月23日）日本テレネットとの共同開発。販売はナムコ
テイルズ オブ ファンタジア ： プレイステーション（1998年12月23日）日本テレネットとの共同開発。販売はナムコ
テイルズ オブ ファンタジア なりきりダンジョン ： ゲームボーイカラー（2000年11月10日）日本テレネットとの共同開発。販売はナムコ
テイルズ オブ エターニア ： プレイステーション（2000年11月30日）日本テレネットとの共同開発。販売はナムコ
陸奥 (相撲)
陸奥（みちのく）は、日本相撲協会の年寄名跡のひとつ。明治時代に創設された比較的新しい名跡で、その名は陸奥国（東北地方の一部）に由来する。
2002 FIFAワールドカップ・決勝
2002 FIFAワールドカップ・決勝は、2002年（平成14年）6月30日に神奈川県横浜市港北区の横浜国際総合競技場で行われた、第17回目のFIFAワールドカップの決勝である。
2002 FIFAワールドカップ・決勝 背景
初の2ヶ国共催となった2002 FIFAワールドカップの組み合わせは、グループリーグ・決勝トーナメントとも日本と韓国で半数ずつの試合を行うこととなっていた。2ヶ国間での頻繁なチーム移動を極力避けるため、グループリーグA-Dは韓国で、グループリーグE-Hは日本で行った。
決勝トーナメントでは、グループリーグA/C/F/Hを勝ち上がったチームが準決勝までを日本で戦い（日本ゾーン）、グループリーグB/D/E/Gを勝ち上がったチームが準決勝までを韓国で戦う（韓国ゾーン）組み合わせとなっていた。この結果、日本ゾーンと韓国ゾーンのチームが対戦するのは決勝と3位決定戦（韓国・大邱スタジアム）のみとなっていた。
日本で行われる決勝は、韓国ゾーンを勝ち上がったドイツ（優勝3回）と、日本ゾーンを勝ち上がったブラジル（優勝4回）の組み合わせとなった。
両国は第二次世界大戦終了後の第4回大会以降、1978年アルゼンチン大会（このときの決勝の顔合わせはアルゼンチン対オランダ）を除いてどちらかが決勝に進出しているが、決勝に限らず両国がワールドカップで対戦するのはこれが史上初であった。
2002 FIFAワールドカップ・決勝 決勝までの道のり
ドイツはグループリーグではグループE（日本）に入り、初戦のサウジアラビア戦（札幌ドーム）でFWミロスラフ・クローゼのハットトリックを含む大量8得点を挙げて勝利（8-0のスコアは2002年大会の最多得失点差となった）、続くアイルランド戦（カシマスタジアム）はクローゼのゴールで先制するも後半ロスタイムにロビー・キーンに同点ゴールを決められ1-1のドロー、最終戦のカメルーン戦（横浜国際総合競技場）ではクローゼとMFマルコ・ボーデのゴールで2-0で勝利し、勝ち点7（2勝1分け）の1位で決勝トーナメント進出を決めた。予選3試合全てにゴールを挙げたクローゼの好調が光った。
決勝トーナメントは韓国ゾーンに入り、1回戦でグループB2位のパラグアイと対戦（済州ワールドカップ競技場）、攻めきれない時間が続くものの後半終了間際にFWオリバー・ノイビルのゴールで1-0でパラグアイを振り切った。準々決勝はアメリカと対戦（蔚山文殊サッカー競技場）、前半39分のMFミヒャエル・バラックのゴールを守りきって再び1-0での辛勝。準決勝は地元の応援で勢いに乗る韓国と対戦（ソウルワールドカップ競技場）、圧倒的アウェーの状況の中、後半30分のバラックのゴールで1-0で勝利。決勝へと駒を進めた。
2002 FIFAワールドカップ・決勝 決勝までの道のり
ブラジルはグループリーグではグループC（韓国）に入り、初戦のトルコ戦（蔚山文殊サッカー競技場）では前半終了間際に先制を許すも、後半のFWロナウド・MFリバウドの得点により2-1で逆転勝ち。続く中国戦（済州ワールドカップ競技場）ではDFロベルト・カルロス、MFロナウジーニョとロナウド、リバウドのそろい踏みで4-0で圧勝。最終戦のコスタリカ戦（水原ワールドカップ競技場）もロナウドの2得点などで5-2で勝利、3戦全勝の勝ち点9で決勝トーナメント進出を決めた。
決勝トーナメント進出は日本ゾーンに入り、1回戦でグループH2位のベルギーと対戦（神戸ウイングスタジアム）、ベルギーの堅守に苦しむも、後半のリバウド、ロナウドのゴールで2-0でベルギーを下した。準々決勝は今大会の「死の組」とも呼ばれたグループFを勝ち上がったイングランドと対戦（静岡スタジアム エコパ）、イングランドのFWマイケル・オーウェンに先制を許すも、前半ロスタイムにリバウドのゴールで同点に追いつき、後半5分のロナウジーニョのゴールで逆転し、2-1で準決勝に進んだ。準決勝では、決勝トーナメントで開催国日本と、台風の目と称されたセネガルを下して勢いに乗るトルコと対戦（埼玉スタジアム2002）、ボール支配率で劣勢に立たされるものの、後半のロナウドのゴールを守りきって1-0で勝利し、決勝に進出した。エースFWのロナウドは、準々決勝以外の全ての試合でゴールを挙げるなど好調を維持していた。
2002 FIFAワールドカップ・決勝 試合結果
試合は、ここまで16得点と圧倒的な攻撃力を誇るブラジルに対して、準決勝までわずか1失点と堅守を誇るドイツがいかに守り抜くかという構図が予想され、実際にその通りの展開となった。試合は前半から両チームのつばぜり合いが続く中、ブラジルがやや攻勢を見せる。MFジョゼ・クレベルソンのミドルシュートはバーをたたき、前半終了間際にはブラジルの絶対的エースFWロナウドがゴール正面でフリーになるもドイツの守りの中心であるGKオリバー・カーンが足ではじくスーパーセーブを見せ、前半を両チーム無得点で終える。
後半開始直後はドイツが攻勢に出て、コーナーキックのチャンスからフリーとなったMFイェンス・イェレミースが頭であわせるもブラジルのGKマルコスに阻まれ、FWオリバー・ノイビルのフリーキックはポストにはじかれて得点ならず。その後、ブラジルのDFジウベルト・シウバとの接触プレーによりドイツのGKカーンが負傷（後に靭帯損傷の大怪我であることが判明）するもプレーを続行。すると後半22分、ブラジルのMFリバウドの無回転ミドルシュートをカーンが防ぐもボールをキャッチしきれずにファンブル、これを見逃さなかったロナウドがゴールに押し込み先制。後半34分にもクレベルソンのパスをゴール正面で受けたロナウドが2点目をたたき込み、ブラジルがそのまま2-0で勝利し、ワールドカップ最多の5度目の栄冠を勝ち取った。
2002 FIFAワールドカップ・決勝 試合結果
終わってみれば、8得点を挙げ本大会ダントツの得点王に輝いたロナウドの活躍を象徴するかのような試合展開であった。また、両チーム合わせてイエローカードがわずか2枚と、ワールドカップ決勝としては1970年メキシコ大会以来となるクリーンな試合展開であった。
なお、ブラジルは本大会7戦全勝となったが、これは決勝まで7戦を要する1974年大会以降では唯一の記録となっている。
二所ノ関
二所ノ関（にしょのせき）は、日本相撲協会の年寄名跡のひとつ。二所ヶ関とも。
二所ノ関 由来
現在の国道294号の関東と奥州の境にまたがる住吉と玉津島の二つの神社「境の明神」（福島県白河市・栃木県那須町）の異称が二所ノ関と呼ばれていたことに由来する。
境の明神の北側（白河市白坂）にあった茶屋を「南部屋」といい、あるじ七兵衛の先祖は盛岡出身だった。盛岡藩3代南部重信が江戸に向かう途中にそれを知り、盛岡、八戸両藩主が参勤交代で茶屋を通るときは餅でもてなすことが恒例となった。
地理学者の岩田孝三は「八戸藩史稿」を参考にこの出来事を八戸藩分割の1664年と特定。相撲博物館の話を交え、盛岡（南部）藩お抱えの二所ノ関軍之丞が二所ノ関部屋の創始者であり、二所ノ関部屋の名が、この白河の二所ノ関明神と大いに関係があったと説き、1982年に「白河二所之関址碑」を建てた。
二所ノ関 由来
この伝承について、作家の司馬遼太郎は『街道をゆく 33 白河・会津のみち』で「二所というのは、神社に限っての用語で、鎌倉時代の将軍が、箱根権現と伊豆権現に詣でる恒例の参詣を二所参詣といい、伊勢神宮の内宮・外宮を別称して二所大神宮といったりするのと同じ用語法である。/この境の明神は、玉津島明神と住吉明神が対になっているので二所とよんだわけである。二所詣でをすると、それだけ験がふかいのにちがいない。/ついでながら、大相撲の部屋の名に二所ノ関部屋というのがあるが、これも、この境の明神からとられたもので（略）江戸中期のころ、南部侯の御抱力士にそのしこなの人がいて、親方になってからそれを部屋の名にしたという」と説明している。
由来については、現在の北上市出身の二所ノ関軍右衛門にちなみ、盛岡、仙台両藩の境にあった鬼柳と相去の両番所を二所ノ関とする説もあるが、この問題に詳しい北上市立中央図書館では否定している。
ツバキ
ツバキ、つばき
ツバキ - ツバキ科ツバキ属の植物の総称。
TSUBAKI - 資生堂が展開しているヘアケアブランド。
唾液
ツバキ (漫画) - 日本の漫画家・押切蓮介のホラー漫画。
人物等
つばき (ロックバンド) - 日本のロックバンド。
ツバキ - 日本のロックバンド・Sel'mのギタリスト。
Tsubaki - 日本のシンガーソングライター・尾﨑愛の別名。
つばきファクトリー - 日本のアイドル。
パベル・バデア
パベル・バデア（Pavel Badea, 1967年6月10日 - ）は、ルーマニア出身の元サッカー選手。
Kリーグ、Jリーグ時代の登録名はバデア（ハングル: 바데아）。
パベル・バデア 来歴
ルーマニア代表としてUEFA UERO 1992予選、1994 FIFAワールドカップ予選などに出場した経験を持ち、水原三星ブルーウィングス時代にはベストイレブンにも選出された。
1998年にベルマーレ平塚に加入、1999年3月20日のセレッソ大阪戦でJリーグ初ゴール、同年2ndステージからは、ストイチコフの退団に伴い柏レイソルに移籍、ストイチコフが着用していた8番引き継いでプレー、Jリーグカップ決勝の鹿島アントラーズ戦でも先発出場し、97分までプレーして優勝を果たした。
豊富な運動量と正確な左足のキックを活かしたミドルパス、シュートで活躍した
。引退後はウニヴェルシタテア・クライオヴァの副会長、会長を歴任した。
現役時代から将来的に指導者・フロント人材として活躍できるよう日本での会計士にあたる資格を取得したり、五ヶ国語をマスターするなど、自己研鑽に励んでいた。
酒井忠能
酒井 忠能（さかい ただよし）は、江戸時代前期の大名。上野伊勢崎藩（那波藩）主、後に信濃小諸藩主を経て、駿河田中藩主となる。4代将軍・徳川家綱時代に大老を務めた酒井忠清の弟に当たる。
酒井忠能 生涯
寛永5年（1628年）3月17日、酒井忠行の次男として江戸屋敷に生まれる。寛永13年（1636年）に祖父の忠世と父が相次いで死去すると、兄の忠清と共に遺領を相続し、忠能は上野那波郡など3郡2万2,500石を分知されて伊勢崎藩主（那波藩主）となった。
酒井忠能 生涯
将軍家世継の家綱付きとして三の丸奏者番を務め、家綱が将軍となると本丸奏者番となる。寛文2年（1662年）6月4日、7,500石を加増されて3万石の上で、信濃小諸藩に移封される。前藩主・青山宗俊の用水工事で田地が増加した結果、小諸領内に検地を実施し（寛文の総検地）、百姓に対して苛酷な政治を行なった。忠能は延宝6年（1678年）に年貢を増徴し、雑税として家・窓・妻・板敷・家畜にまで諸運上を課し、それらが未納の際には家財や俵、石臼、農具を没収するという百姓に対して苛酷な政治を行なったため、百姓は餓死したり乞食になったり、領地から逃散したりして遂には領内で領民による一揆が発生した（芦田騒動）。だが忠能は庄屋の訴えを聞き入れず、百姓は総決起して幕府に強訴するも、当時は忠清が絶頂の時であり幕府は首謀者を処刑し、延宝7年（1679年）9月6日、1万石加増の上で駿河田中藩へ移封させるという喧嘩両成敗を行って騒動を鎮静させた。この時の忠能の移封を小諸の民衆は喜び、「地獄極楽さかい（酒井）にて、日向（日向守忠能）出てゆくおき（隠岐守＝交代で入封した西尾忠成）は極楽」という落首が読まれた。
延宝8年（1680年）に家綱が死去すると徳川綱吉が第5代将軍に就任し、大老職を務めていた兄の忠清は解任され、翌天和元年（1681年）に死去する。同年12月10日に忠能も在国中の逼塞と勤務怠慢を理由に改易された。改易の真相は不明であるが、忠清を疎んでいたといわれる綱吉が連座として改易処分に処したとも、不審死であったともいわれる忠清の遺体を検死させなかったことを恨んでの意趣返しとも言われている。忠能の身柄は近江彦根藩主・井伊直興預かりとなるが、元禄3年（1690年）4月19日に許されて2,000俵を給され、同年8月には5,000石の旗本寄合として存続を許されている。
宝永元年（1704年）6月27日、養子の忠佳（忠能のはとこにあたる酒井忠英の次男）に家督を譲って隠居し、宝永2年（1705年）5月22日に死去、享年78。
中島義実
中島 義実（なかじま よしみ、1975年7月9日 - ）は、日本の実業家、元俳優、元声優、元歌手。埼玉県狭山市出身。
中島義実 人物
埼玉県立所沢緑ヶ丘高等学校を経て西武調理師専門学校を卒業。実家は青果卸販売業を営む。幼少期から20代前半にかけてテレビドラマや映画に出演していた。
現在は芸能界を引退し、電気工事の会社を経営する傍ら、自らをリーダーとする和太鼓チームを結成、地元のイベントなどで演奏を披露している。また、家庭では二児の父でもある。
2025年、YouTubeにて覇悪怒魂というチャンネルを開設する。その前年には『おもいっきり探偵団 覇悪怒組』で共演していた石井孝明、上野めぐみや番組のファンと同窓会を行ったとのこと。
花籠
花籠（はなかご）
花籠（はなかご）は、日本相撲協会の年寄名跡のひとつ。初代・花籠が四股名として名乗っていたものであるが、その由来は定かではない。
花籠 名跡の変遷
1953年に11代花籠（大ノ海）が興した花籠部屋は若乃花や輪島を始めとする多数の有力力士を輩出し、相撲界の名門部屋となった。1981年、停年間近であった11代花籠とバトンタッチする形で、11代の娘婿である輪島が12代花籠を襲名して花籠部屋を継承したが、年寄名跡を担保に入れて多額の借金をするという事実が発覚すると、1985年12月に12代花籠は廃業を表明、関係者は後継者を決定することができずに花籠部屋は消滅した。
11代花籠の次男は山梨県上野原町で不動産開発会社の代表を務めていたが、かつての名門であり当時は閉鎖となった花籠部屋を再興するため、相撲関係者ではない人物に渡っていた本名跡を2億5000万円で買い戻した。しかし年寄名跡を襲名継承するのに必要な資格はないため、自ら花籠部屋を継承運営することはできなかった。
花籠 名跡の変遷
11代花籠の弟子である10代二子山（若乃花）は、11代次男のことを幼少の頃から知っており、結婚式の際には仲人も務めていた。10代二子山は事情を知ると、自らの弟子で二子山部屋の力士であった太寿山を花籠部屋の後継者として推薦し、次男は自らの会社の本拠地である山梨県上野原町での相撲部屋開設を条件として名跡を譲渡した。これにより1992年、15代花籠（元太寿山）により花籠部屋が開設された。しかし他部屋への出稽古や新規入門者の相撲教習所通学に支障をきたしたため、1996年12月に部屋を東京都墨田区両国に移転。これに反発した11代次男は東京地方裁判所に年寄名跡の返還を求める民事訴訟を起こしたが、1998年9月、裁判は15代側が勝訴して決着した。
酒井忠寛 (伊勢崎藩主)
酒井 忠寛（さかい ただひろ）は、上野伊勢崎藩の初代藩主。雅楽頭系酒井家支流初代。
寛文6年（1666年）10月27日、「下馬将軍」として権勢を誇った大老・酒井忠清の三男として生まれる。延宝6年（1678年）に叙任し、天和元年（1681年）、兄の忠挙より2万石を分与されて、支藩である伊勢崎藩を立藩した。見附門番や大坂加番、日光祭礼奉行などを歴任する一方で、藩の家老などの職制や波志江沼や書上原治水工事に尽力するなどして、藩政の基礎を固めた。
元禄16年（1703年）11月8日に死去。享年38。女児しかなかったため、養子の忠告が跡を継いだ。
トヨタマックス
株式会社トヨタマックス（英: TOYOTA MACS, Inc.）は、かつて存在したトヨタグループのシステムインテグレータである。
トヨタマックス 概要
1990年12月、高度な計測機器および計測制御システムの開発を目的として、トヨタ自動車、横河電機、豊田中央研究所ほかの出資により設立。計測・制御・情報 分野のシステム開発を行っていた。
2006年4月、車両開発・計測器開発などを集中的に行うため、同じくトヨタ自動車の子会社であるトヨタテクノサービスと合併し、トヨタコミュニケーションシステムの製品開発機能を吸収するという再編により、新会社のトヨタテクニカルディベロップメントとなった。
赤坂ビデオセンター
株式会社赤坂ビデオセンター（あかさかビデオセンター、略称：AVC）は、かつて存在した東京放送ホールディングス（TBSHD） の連結子会社で、TBS系のドラマ・バラエティ番組の編集・MAの業務を行っていたポストプロダクションである。
赤坂ビデオセンター 主な作品
（凡例）太字:現在放映中および継続中またはこれからの予定の番組。※特に記述がない場合はTBSテレビで放送。
レギュラー
単発・特番
レギュラー
単発・特番
レギュラー
単発・特番
レギュラー
単発・特番
レギュラー
単発・特番
連続ドラマ
単発・スペシャルドラマ
連続ドラマ
単発・スペシャルドラマ
連続ドラマ
単発・スペシャルドラマ
連続ドラマ
単発・スペシャルドラマ
連続ドラマ
単発・スペシャルドラマ
フリオ・エルナン・ロッシ
フリオ・エルナン・ロッシ（Julio Hernán Rossi, 1977年2月22日 - ）は、アルゼンチン出身のサッカー選手。
酒井忠告
酒井 忠告（さかい ただつぐ）は、江戸時代中期の大名。上野伊勢崎藩の第2代藩主。雅楽頭系酒井家支流2代。
元禄2年（1689年）12月28日、遠江横須賀藩主・西尾忠成の五男として横須賀に生まれる。元禄16年（1703年）に酒井忠寛が嗣子無く死去したため、養子として宝永元年（1704年）に跡を継いだ。宝永4年（1707年）に叙任し、延享4年（1747年）6月に大坂定番となる。宝暦元年（1751年）には奏者番となるが、宝暦8年（1758年）6月に辞職する。宝暦13年（1763年）6月27日、嫡男の忠儔が早世していたため、養子の忠温に家督を譲って隠居し、明和4年（1767年）7月19日に死去した。享年79。
酒井忠告 系譜
父母
正室
子女
養子、養女
酒井忠告は酒井雅楽頭家初代・酒井重忠の男系の玄孫にあたる。
小池倫太郎
小池 倫太郎（こいけ りんたろう）は、日本の漫画原作者。
有限会社テレスコープの代表取締役を務める。
漫画『ふらせら』第2巻で、「私は硫黄島の硫黄島海上自衛隊基地でアメリカ兵のためにごはんを作っていた。」とある。
クリス・ドレヤ
クリス・ドレヤ（Chris Dreja、1945年11月11日 - 2025年9月25日）は、イギリスのロック・ミュージシャン、写真家。サリー、サービトン生まれ、キングストン・アポン・テムズ育ち。ヤードバーズのリズムギターおよびベースを担当した。彼らのアルバム『ロジャー・ザ・エンジニア』のジャケットの風変わりなイラストは彼の手による。
ヤードバーズが解散した後、ジミー・ペイジはドレヤに対して新しいバンドのベースを担当するよう要請したが、彼は写真家になるためその申し出を断った。レッド・ツェッペリンのデビュー・アルバム『レッド・ツェッペリン I』の裏ジャケット写真は彼が撮影した。
1969年、ヤードバーズのメンバーだったキース・レルフの要請で新バンド、ルネッサンスの結成に関わるものの、すぐに脱退している。1980年代の新ヤードバーズとも言えるボックス・オブ・フロッグスの結成に加わり、久しぶりに元気な姿を見せた。
2012年・13年ごろに脳卒中により活動を引退した。長い闘病の末、2025年9月25日に78歳で亡くなったことが2025年10月2日に発表された。
神戸商業大学 (旧制)
旧制神戸商業大学（きゅうせいこうべしょうぎょうだいがく）は、1929年（昭和4年）に設立された旧制官立大学。略称は神戸商大。国立神戸大学の前身校である。なお、新制公立大学である兵庫県立神戸商科大学（略称は神戸商大。後の兵庫県立大学）とは官立神戸高等商業学校（神戸高商）を引き継ぐ目的で設立された点で、歴史的に関係がある大学である。後の神戸経済大学（神戸経大）。
この記事では、神戸経済大学、前身の官立神戸高等商業学校を含め記述する。
神戸商業大学 (旧制) 概要
第二次世界大戦中、「神戸経済大学」と改称した。神戸経大では当時よりビジネス分野における専攻外の知識の習得、すなわち経済学科の学生に対し法律学（民法・商法・会社法）及び会計学を必修科目として履修させ、同様に経営学科の学生にも法律学（前述）及び経済学の履修をさせていた点が特徴的である。また外国語教育については、眼下に当時のアジア最大の貿易港を擁していたという地の利を活かし、英語に加え、ドイツ語、フランス語、中国語、ロシア語、スペイン語の履修が可能であった。
神戸商業大学 (旧制) 沿革
1902年3月：勅令第98号により神戸高等商業学校設立。
修業年限は4年（予科1年・本科3年）。東京高商と神戸高商のみが修業年数4年となっており、その他の各地の高商の修業年限は本科のみの3年であった。東京高商には、本科修了後、専攻部（2年）が置かれていたが、東京高商と神戸高商の卒業生のみ進学ができ、修了者には商業学士が授与された。予科～専攻部の修業年限6年が高等学校から帝国大学卒業までの年限と同等と認められたためである。
神戸商業大学 (旧制) 校地の変遷と継承
1902年の神戸高商設立時、校地は神戸市葺合町筒井村（後の中央区野崎通）に置かれ（葺合校地）、学生からは「筒台」（とうだい）と呼ばれ親しまれた。跡地は神戸市立上筒井小学校、神戸市立筒井台中学校、神戸市立葺合高等学校、神戸海星女子学院の校地となっている。
神戸商大への昇格にあたり校地の移転が計画され、1935年10月に同市灘区高羽嘉太夫新田（後の同区六甲台町・六甲台校地）への移転が完了、新学舎竣工式が挙行された。戦災を免れた六甲台校地は、戦後1946年7月になってGHQにより一部の学舎が接収されるなどしたが、新制神戸大学への移行にあたり本部が設置、法・経・経営3学部の校地として継承されている。2006年現在、旧制神戸商大時代の建造物としては、本館（後の神戸大学六甲台本館 / 記事冒頭の画像参照）・附属図書館・兼松記念館（2代目）・講堂が現役で使用されるとともに国の登録有形文化財に登録されている（画像参照）。
神戸商業大学 (旧制) 校地の変遷と継承
葺合校地の旧・兼松記念館は葺合高校の前身である旧制神戸市立中学校の本館として使用されていたが、戦災により大破。その後損傷の激しい2階部分を除去して1階建に改築され、戦後も長く使用されていた。
商大（のち経大）予科は、旧御影師範学校（兵庫県師範学校、後の兵庫師範学校）の校舎を仮校舎として使用していたが、1945年6月5日の空襲により仮校舎のほか寄宿舎（学部国維寮、予科思誠寮）、弓道場が全焼した。焼失後は予科の廃止まで学部校舎（六甲台）を使用した。 御影校舎の跡地は1963年まで新制神戸大学の御影分校として使われた後、2004年3月まで神戸市立御影工業高等学校が使用した。御影の跡地は、再開発事業により複合商業施設御影クラッセとなっている。
酒井忠温 (伊勢崎藩主)
酒井 忠温（さかい ただはる）は、江戸時代中期から後期の大名。上野伊勢崎藩の第3代藩主。雅楽頭系酒井家支流3代。
元文2年（1737年）5月1日、上野前橋藩主・酒井忠恭の四男として生まれる。伊勢崎藩主酒井忠告の嫡子だった忠儔（ただとも）が早世したため、宝暦元年（1751年）に養子となって叙任する。宝暦13年（1763年）6月27日に忠告の隠居により、家督を継いだ。また、忠儔の娘を正室とした。
天明3年（1783年）に起きた浅間山の天明大噴火で大被害を受け、藩財政が破綻寸前となったが、関当義（關助之丞當義）を家老に登用し。、その経費節減政策などで財政再建に成功している。また、藩校・学習堂を創設するなどして文治の発展に尽くし、藩政改革に成功を収めた。
天明7年（1787年）3月9日、次男の忠哲に家督を譲って隠居し、寛政13年（1801年）1月5日に死去。享年65。
ポール・サミュエル＝スミス
ポール・サミュエル＝スミス（Paul Samwell-Smith、1943年5月8日 - ）は、イングランドのロック・ミュージシャン、音楽プロデューサー。ヤードバーズのオリジナル・メンバーで、ベースを担当した。
ポール・サミュエル＝スミス 経歴
サリー州リッチモンド出身。
ヤードバーズでは、そのほとんどの曲のプロデュースを担当し、ヒット曲も出した。しかし他のメンバーに真剣さが感じられないと不満を持ったことと、ツアーの長時間移動にストレスを溜めたことが原因で、1966年5月に脱退した。
脱退後はプロデューサーとして活動し、キャット・スティーヴンスの一連の作品で大きな成功を収めた。その他、ジェスロ・タル、カーリー・サイモン、元ヤードバーズのキース・レルフとジム・マッカーティが結成したルネッサンスとイリュージョン、マレー・ヘッド、クリス・デ・バー、ビヴァリー・クレイヴェン、クレア・ハミルなどの作品をプロデュースした。また、アイランド・レコードでアメイジング・ブロンデルのファースト及びセカンド・アルバムを、マーキュリー・レコードでオール・アバウト・イヴの2枚のアルバムをプロデュースした。その他にはポール・サイモンの「アメリカの歌 (American Tune)」をサイモンと共同プロデュースした。
ポール・サミュエル＝スミス 経歴
1971年の映画『ハロルドとモード 少年は虹を渡る』で、作曲を担当したキャット・スティーヴンスと共に音楽プロデュースを担当した。
1985年、ヤードバーズのオリジナル・メンバーが結成したボックス・オブ・フロッグスで、久し振りにベースを演奏した。
1990年には映画『ハリウッドにくちづけ』の音楽録音および録音監督を担当した。
1992年、ヤードバーズがロックの殿堂入りを果たした。サミュエル＝スミスは受賞者の一人として、レルフの未亡人と遺児、マッカーティ、クリス・ドレヤ、ジェフ・ベック、ジミー・ペイジと共に授賞式に出席した。
レッチュベルクトンネル
レッチュベルクトンネル（Lötschberg Tunnel）はスイスのアルプス山脈を横切っている長さ14.6kmの鉄道用トンネル。ヴァレー州のゴッペンシュタインとベルン州のカンデルシュテッグとを結ぶ。1906年に工事が始まり、1908年2月に雪崩が労働者の宿泊場所を直撃して13人が死亡、同年7月にはトンネルが崩落し25人が死亡する事故が起こったものの1911年3月に貫通し1913年から列車が運行し始めた。複線トンネル1本で構成されている。
自動車輸送サービスがBLSにより提供されている。所要時間はおよそ20分間で、開放構造の貨車に自動車を搭載し、利用者は自動車に乗ったまま通過する。ピーク時には7.5分毎に運行される。
レッチュベルクトンネルは線形が悪いため列車の高速運行に向かないこと、車両限界が狭いため貨物輸送に不利なことから、アルプトランジット計画の一環としてこのトンネルの下400mをレッチュベルクベーストンネルが建設され、2007年6月15日に開通した。
AIR DRIVE
AIR DRIVE（エアドライブ）は、日本の4人組バンドである。2003年5月結成。2004年トイズファクトリーよりメジャーデビュー。
2009年6月12日をもって解散した。
AIR DRIVE ディスコグラフィー
メジャーデビュー後の全曲作詞:谷翔平/作曲:AIR DRIVE/編曲:AIR DRIVE,佐久間正英
酒井忠哲
酒井 忠哲（さかい ただあきら）は、上野伊勢崎藩の第4代藩主。雅楽頭系酒井家支流4代。
明和6年（1769年）12月24日（『寛政重修諸家譜』では明和5年（1768年））、第3代藩主・酒井忠温の次男として生まれる。天明7年（1787年）3月9日、父の隠居により跡を継いで叙任する。父に倣った藩政を行い、民政や文治に尽力した。特に文治においては関重嶷に命じて『伊勢崎風土記』を編纂させている。
文化2年（1805年）7月5日、長男の忠寧に家督を譲って隠居する。孫の忠良の代である文政2年（1819年）7月19日に死去した。享年51（または52）。
安西水丸
安西 水丸（あんざい みずまる、本名：渡辺 昇（わたなべ のぼる）、1942年7月22日 - 2014年3月19日）は、日本のイラストレーター、漫画家、エッセイスト、作家、絵本作家、風俗評論家。
日本スノードーム協会会長。
安西水丸 来歴
東京都港区赤坂生まれ。7人兄弟の末っ子で姉が5人いた。一番上の姉とは7つ離れている。生家は祖父の代から建築設計事務所を営んでいた。
1945年、重い喘息を患い、母の郷里である千葉県千倉町（現・南房総市）に移住。幼少期を千倉で暮らす。その頃の体験や思い出は、初期の漫画作品、エッセイ、小説など多くの作品に登場している。「千倉」は彼にとって重要なキーワードとなっており、すべての心象のルーツであるように描かれている。
1949年、千倉町立七浦小学校に入学。1961年、日本大学豊山高等学校卒業。日本大学藝術学部美術学科造形コースに入学。1965年、同大学を卒業。
電通にアートディレクターとして就職。1969年、同社を退社して渡米。現地でADアソシエイツ（N.Y.のデザインスタジオ）に就職。
1971年、帰国。平凡社のADとなり、そこで当時雑誌『太陽』の編集をしていた嵐山光三郎に誘われたのをきっかけに、デザイナーからイラストレーターへと転向。ペンネームの「安西」は、嵐山から「あ」がつく名前がいいと言われ、祖母の苗字「安西」から取った。また「水丸」は、子どもの頃から「水」という漢字が好きだったことから。
安西水丸 来歴
また、嵐山の紹介で、『ガロ』等で多数の漫画も発表していた。
1979年、「パレットクラブ」発足。メンバーは、ペーター佐藤、原田治、当時「ポパイ」のアートディレクターの新谷雅弘の4人。パレットクラブから派生した東京築地にあるイラストの学校「パレットクラブ・スクール」に於いては、講師にも就いている。※講師としては、東京築地のパレットスクールより京都のインターナショナル・アカデミーのイラスト教室が先である。メンバーはパレットクラブの4人で、ペーター佐藤は講師に就いていた当時に逝去。
1981年、安西水丸事務所を設立し、本格的にフリーのイラストレーターとなる。その後イラストレーターと平行して日藝の講師を1991年から2003年まで務める。
1987年3月、エッセイ集『青インクの東京地図』を刊行。以降、エッセイや小説、風俗体験記も発表する。小説の代表作に『メランコリー・ララバイ』『バードの妹』『アマリリス』など。
安西水丸 来歴
1989年、『キネマ旬報』に連載した「シネマ・ストリート」により、キネマ旬報読者賞を受賞する。
2005年、東京イラストレーターズ・ソサエティの理事長に就任。
2013年1月、個展「1984 〜 2013 vol.1 : MIZUMARU ANZAI ORIGINAL WORKS」と「1987 〜 2013 vol.2 : MIZUMARU ANZAI SILK SCREENS」をスペースユイにて開催。
2014年3月17日、神奈川県鎌倉市にて執筆中に倒れ、病院に搬送されて治療を受けていたが、3月19日の21時7分、脳出血のために死去した。71歳没。
同年8月19日、玄光社よりムック『イラストレーション緊急増刊 安西水丸 青空の下』が刊行される。
同年10月17日から11月20日まで、「安西水丸展」が銀座のクリエイションギャラリーG8で開かれる。
安西水丸 著書
村上春樹の短編小説「中断されたスチーム・アイロンの把手」が収録されている。
オセアニア年間最優秀選手賞
オセアニア年間最優秀選手賞（英: Oceania Footballer of the Year）は、オセアニア出身のサッカー選手に与えられる賞である。
楊阜
楊 阜（よう ふ、生没年不詳）は、中国後漢末期から三国時代の武将、政治家。魏に仕えた。字は義山。涼州漢陽郡冀県の人。父と子の名は不明。孫は楊豹。従弟は楊謨・楊岳。外兄は姜叙。『三国志』魏志に伝がある。
楊阜 生涯
若い頃、同郡の尹奉や趙昂とともに名を馳せたという（『魏略』）。
曹操と袁紹が争っていた頃、州牧韋端の命により従事の資格で許都に赴き、安定郡の長史に任命された。帰還した後、曹操の勝利を確信し、その事を地元の諸将に伝えている。
長史の任務が合わず辞職したが、韋端が太僕に任命され、その子の韋康が涼州刺史となると、別駕として召し出された。孝廉となり、丞相府より召された事もあったが、涼州側は上奏して留め置き、参軍とした。
潼関の戦いで曹操に敗れた馬超は西方に逃れたが、その名声により羌族をはじめとした諸蛮族を掌中にし、再起を図っていた。この時、楊阜は曹操に対し韓信・黥布の例に擬えて、馬超の攻撃に対応する防備を厳重にするよう進言した。だが、同時期に河間で蘇伯らの反乱があったため、曹操は兵を引き揚げてしまった。
その後、馬超は隴上への侵攻を開始し、冀城を除く諸県が馬超に呼応した。冀城には韋康や諸郡の太守らが拠ったが、間もなく馬超は1万の兵を率いて冀城を攻撃した。漢中の張魯も馬超に援軍として楊昂を派遣していた。楊阜は城内の士大夫の子弟の内から、戦争ができる者を1000人ほど集めて即席の軍隊とし、従弟の楊岳に城壁の上に偃月の陣を敷き馬超に抵抗させた。
楊阜 生涯
8ヶ月程抵抗したが援軍はやって来なかった。韋康は閻温を援軍の使者として城外に出したが、馬超に見つかり殺害されてしまった。色を失った韋康らが降参を考えるようになると、楊阜は涙を流してこれを諌めたが、聞き入れられなかった。結局、韋康らが城門を開いて馬超と和議を結ぼうとしたが、馬超は楊岳を冀城で軟禁する一方、楊昂に命じて韋康らを殺害させた。
このため、楊阜は馬超への復讐の機会を窺っていた。丁度、妻の葬儀があったため、これを理由として一時的に帰郷した。まず、歴城にいる姜叙と連絡をとり、姜叙とその母の前で無念の気持ちを述べたところ、姜叙の母は強く同情し、姜叙に楊阜の馬超打倒計画に参画するよう熱心に奨めた。趙昂や尹奉といった同郷人らや、武都の人々と連絡をとり、冀城の楊岳の元にも楊謨を送り計画を打ち明けた。安定の梁寛や南安の趙衢といった有力者も同心とした。
212年9月、楊阜は鹵城において姜叙と共に馬超打倒の兵を挙げた。馬超が直ちに楊阜を攻撃しようとしたが、かねての計画通り梁寛や趙衢らは冀城を襲撃し、楊岳の身柄を奪い返した上で、冀城を占拠した。
楊阜 生涯
この反乱で、歴城にいた姜叙の母や馬超の人質となっていた趙月（趙昂と王異の子）が馬超に殺害され（皇甫謐『列女伝』）、さらに楊阜の一族7人が馬超によって殺され、楊阜自身も重傷を負った。214年春正月までには夏侯淵の援軍を得て、馬超を撃退し漢中に放逐し、馬超が冀城に留守として置いていた妻子一族を、全て処刑したという（「武帝紀」）。
隴右平定の功績により、曹操は11人の者を列侯した。曹操が楊阜を関内侯に封じようとしたが、楊阜は韋康らを守れず、馬超も殺害できなかった事を理由に辞退した。しかし、曹操が何度も位を与えようとしたため、遂に応じた。
215年の漢中討伐時に益州刺史（遥任）となり、帰還後は金城太守とされたが、その直後に武都太守に任命された。楊阜は、劉備が統治する益州との国境に近い地域である事も考慮して、法の厳格な適用に拘らない統治を心がけるよう要請した。
218年、劉備軍の張飛と馬超が下弁に攻め込むと、氐族らもそれに呼応し反乱を起こした。曹操は曹洪を送り馬超達を退却させた。曹洪は勝利を祝う宴会を開き、薄衣を身に付けた女性達に舞楽を行なわせた。同席していた諸将は笑い転げたが、楊阜だけが曹洪の不行跡を責めて退席した。曹洪は舞楽をやめさせ、楊阜に戻るよう願い出たため、その場は厳粛となったという。
楊阜 生涯
劉備が漢中を取り下弁に再び迫ると、曹操は武都の地が遠方に孤立しているため、住民を京兆・扶風・天水へ移住させようとした。一万戸がこれに応じたが、これは楊阜のそれまでの統治が信頼を勝ち得ていたからであった。槐里城の西にある、小槐里城へ移住させた。
やがて、武都に赴任すること十数年、漠然ながら下々の民に悪事を起こさせないように行政を実施した。曹丕（文帝）は、劉曄などから武都太守の評判がいいことを聞いてこれを召し出そうとしたが、果たせぬまま急死した。
曹叡（明帝）の代になると中央に召され城門校尉となり、将作大匠・少府に昇進した。その間、曹叡に対して服装や素行、大規模な宮殿造営などの放漫な政治に対し、諫言や上奏を何度も行なった。曹真が蜀漢を征伐しようとしたが、雨で進軍できなくなった時には撤兵を進言したため、曹叡もそれに従った。
楊阜の諫言は、曹叡にいつも聞き入れられた訳ではなかったが、楊阜の忠義の心には曹叡もそれなりに心を動かされるものがあったという。
ある時、諫言が何度も聞き入れられなかったため、官を辞退したところ、聴許が得られない内に偶然死去したという。孫が後を継いだ。家には財産を遺さなかったという。
楊阜 演義の楊阜
小説『三国志演義』では、馬超が冀城が攻めた時に、楊阜はよく城を防御した。しかし韋康は馬超の武勇を恐れ、楊阜の諫めを聴かずに降伏する。間もなく韋康が不忠者として馬超に殺害されると、楊阜は韋康に対する忠義を馬超から賞賛されて、そのまま馬超の家臣として召し抱えられている。この際、馬超は部下の一人に楊阜を殺害するよう進言されるが、受け入れなかった事になっている。
春恋*乙女 〜乙女の園でごきげんよう。〜
『春恋*乙女 〜乙女の園でごきげんよう。〜』（はるこいおとめ おとめのそのでごきげんよう：Hello from the woman educational institution.）は2006年1月27日（金曜日）にBaseSon（ベースソン）より発売された18歳未満購入禁止（コンピュータソフトウェア倫理機構審査）のパソコンゲーム（アダルトゲーム）ソフト。BaseSonの第4作目に当たる。タイトルは正確には全角記号を用いた『春恋＊乙女 〜乙女の園でごきげんよう。〜』という表記である。
初回版の発売から2年近く経過した2007年12月14日にサウンドトラックの付属された通常版が発売された。サウンドトラックは2100円で単体でも販売されている。有限会社マジックシードの運営するウェブサイト「美少女遊び」より携帯電話アプリゲーム版も配信されたほか、メディアバンクよりアダルトアニメ版も発売された。
春恋*乙女 〜乙女の園でごきげんよう。〜 概要
DVD-ROM1枚。JANコードは4995669405005。
男女共学になって間もないため、生徒の男女比率が1:40という元お嬢様校「聖（セント）フランチェスカ学園」を舞台とした恋愛アドベンチャーゲームで攻略対象となるヒロイン数は6人。
初回封入特典は設定資料集『はるいろイラストレーションズ』、予約特典はプロローグドラマCD『春が来る前に―。』、通信販売予約特典は特製小冊子『聖フランチェスカ学園新聞部【春の増刊号】』、さらにソフマップ限定購入特典として原画集やデモムービーが収録された『聖フランチェスカ学園ご入学お祝いCD』も付属。また、発売に先駆け2005年8月12日から14日に開催された「コミックマーケット68」では「体験入学CD」と「先行紹介本」を収録した『夏の体験入学案内』が無料配布された。『夏の体験入学案内』にはネクストンの別ブランドTacticsの作品『天使のひめごと』の体験版も収録されている。
なお、本作の初回版はコンピュータソフトウェア倫理機構の規定に違反するCGを含んでいたため、発売後に一度回収されてから改めて修正版が発売された。
春恋*乙女 〜乙女の園でごきげんよう。〜 あらすじ
ごく普通の青年「早坂章仁」の通っていた学校「鷹宮学園」は少子化の影響を受け、不幸にもその年、廃校となってしまった。やむなく章仁は、やはり少子化が原因でその年から男女共学となった元女子学園「聖フランチェスカ学園」に編入することとなる。しかしそこはまるで少女漫画に登場するようなお嬢様ばかりの学園だった。しかも共学になりたてということもあって、編入先のクラスの男子生徒は章仁ただ一人。今まで会ったこともないような上流家庭の同級生達に囲まれカルチャーショックを受けつつも彼は、お年頃な妹「羽未」や完全無欠の超お嬢様「如耶」、再会した幼馴染の「結衣佳」に神秘的な後輩「ソーニャ」、勝気な同級生「莉流」におっとりした先輩の「彩夏」、そして馴れ馴れしい男友達「及川」らと共に刺激に満ち溢れた学園生活をスタートさせる。
春恋*乙女 〜乙女の園でごきげんよう。〜 ゲーム進行
ゲーム期間となるのは章仁が聖フランチェスカ学園に入学した2005年4月から、学園で最初の中間試験が実施される時期までの約2か月間。シナリオ前半部分の「共通ルート」では各ヒロインに会いに行くか、メッセージテキストにて正しい選択肢を選ぶと、ヒロイン達からの好感度が上昇する。共通ルート終了時までに1人以上のヒロインからの好感度が一定以上に達していると、そこからさらに「ヒロイン別攻略ルート」である「羽未&結衣佳共通ルート」「如耶ルート」「ソーニャルート」「莉流ルート」「彩夏ルート」のいずれかに分岐する。
他の4人のヒロインとは異なり、羽未と結衣佳の場合はしばらく共通のルートを辿り、そこからさらに選択肢によって「羽未ルート」「結衣佳ルート」に分岐する。ただし、結衣佳ルートに入るためには、先に羽未ルートをクリアしておかなければならない。羽未と結衣佳のルートはストーリー上密接な関わりがあり、この2つのルートでは本編最大にして衝撃の真実が明らかとなる。
春恋*乙女 〜乙女の園でごきげんよう。〜 ゲーム進行
このゲームは基本的にコメディタッチで構成されており、ギャグシーンなどではキャラクターが2頭身デフォルメ化するなどの演出があるが、ストーリー後半部ではシリアスシーンの占める割合が多くなり、ゲーム進行によっては陰惨な結末を迎えてしまうこともある。（BaseSonブランドが本作以前に発売した3作は『ONE2 〜永遠の約束〜』（『ONE 〜輝く季節へ〜』の姉妹作）、『屍姫と羊と嗤う月 -cry for the moon-』、『夕緋ノ向コウ側』というもので、暗く重く怪奇的な雰囲気を持つ作品だった。）
一度クリアすると、タイトル画面に「CGモード」「回想モード」「音楽モード」が追加され、さらに6人のヒロイン全員のクリアに成功するとタイトル画面の画像が羽未とソーニャの下着姿に替わる。
春恋*乙女 〜乙女の園でごきげんよう。〜 登場人物
本作では主人公「早坂章仁」に対して、「早坂羽未」「不動如耶」「芹沢結衣佳」「桐生ソーニャ」「織戸莉流」「楠原彩夏」という6人の攻略対象ヒロインが存在する（携帯電話版ではソーニャと彩夏は攻略不可）。しかし、章仁の妹である羽未や同級生の結衣佳・莉流はどのルートでもある程度登場するのに対し、先輩に当たる如耶・彩夏の2人はそれぞれの攻略ルートに積極的に入ろうとしなければほとんど登場することがなく、下級生であるソーニャの出番も羽未ら3人に比べるとやや少ない。また、男性キャラクターである「及川祐」は、ほとんどのルートで頻繁に登場する。したがってゲーム全体を通しての実質的な主要登場人物はむしろ章仁・羽未・結衣佳・莉流・及川の5人だと言える。
早坂 章仁（はやさか あきひと）
春恋*乙女 〜乙女の園でごきげんよう。〜 登場人物
聖フランチェスカ学園2年V組（ソレイユ）に編入学することになった主人公。性格は真面目とは言い難く、宿題を忘れたり寝坊して遅刻しそうになることも多い反面、料理は得意である。また紅茶を淹れることにはかなりの自信を持っており、紅茶の種類・製法・歴史などにも相当な知識がある。現在は特に打ち込んでいるものはないが、数年前までは剣道を習っていた。一学年下の妹・羽未のことを、いつもからかいながらも大切に想っている。今時の学生には珍しく、携帯電話を持っていない。小学校に上がる前に交通事故に遭い、重傷を負った経験がある。その際、実妹の羽未を亡くしており、早坂家に養子に来る予定だった羽深を羽未だと誤認している。
早坂 羽未（はやさか うみ）
章仁の妹で、今春からフランチェスカに特待生として入学した。クラスは1年III組（リオン）。真面目な性格で、いい加減な性格の兄を叱りつけることも多いが、自分のことを「羽未」と呼ぶなど根は無邪気で子供っぽい。
趣味はB級ホラー映画の鑑賞と牛グッズの収集である。羽の形をしたヘアピンで髪を短いツインテールにしており頭頂部には一本のアホ毛がある。
春恋*乙女 〜乙女の園でごきげんよう。〜 登場人物
その正体は章仁の親類である孤児であり、本名は「羽深」である。早坂家に引き取られることが決まった直後に、本物の羽未が交通事故で帰らぬ人となり、章仁が羽深を羽未と誤認するようになったため、羽未のふりを続けていた。幼いころからずっと兄として面倒を見てきた章仁に、ひそかに恋心を抱いていた。
不動 如耶（ふゆるぎ きさや）
大財閥・不動グループの御令嬢。クラスは3年I組（ロサ・エグランテリア）。
背が高くスタイル抜群で成績トップの上、学生会長も務めている。全校生徒の憧れの的であり、学園内では、行く先々で「如耶姉さま」と呼ばれ、注目を浴びている。剣道部の主将も任されており、公式戦ではここ数年無敗の実績を誇る。また、時代劇も好きで「〜でござる」など武士のような言葉を話し、自分のことを「それがし」、相手のことを「そなた」「お主」「〜殿」と呼ぶ。プライドが高く、いかなるときも毅然としており自分にも他人にも厳しい性格で、何事にも懸命に正々堂々と取り組まなければ気が済まない。実は数年前に、章仁と一度剣道の試合をしたことがあり、そのときの出来事が思い出になっている。
芹沢 結衣佳（せりざわ ゆいか）
春恋*乙女 〜乙女の園でごきげんよう。〜 登場人物
章仁の幼馴染で、彼のことを「あきちゃん」と呼ぶ。章仁とは中学まで同じ学校に通っていた。章仁にとって結衣佳は初恋の相手であり、中学の卒業式に想いを告白したが結局幼馴染以上の関係にはなれなかった。その後はそれぞれ別の学校に進学したが、章仁のフランチェスカ編入によって再会を果たす。章仁と同じ2年V組（ソレイユ）に所属しており、教室では彼の後ろの席に座っている。羽未とも姉妹のように仲が良く、互いを「ウミちゃん」「ゆい姉」と呼び合う。
のんびりした性格だが一般人と少々ズレたセンスの持ち主であり、時々恐ろしいことをさらりと言ってしまうことがある。
学園では料理部に所属しており、章仁が聞いたこともないようなオリジナルの創作料理をいつも作っている。勉強、家事などは基本的に得意だが掃除だけは苦手。
同じ章仁と親しい存在であることから、本物の章仁の妹をいじめたことがあり、それがもとで妹が事故死したと罪意識を抱いていた。章仁と距離を置くことでその記憶を忘れようとしたが、再会したことでその思い出と向き合うことになる。
桐生 ソーニャ（きりゅう ソーニャ）
春恋*乙女 〜乙女の園でごきげんよう。〜 登場人物
日本人の父とイタリア人の母との間に生まれた少女。長い金髪と碧色の瞳を持ち、神秘的な印象がある。幼い頃、不幸にして両親と別れ、その後フランチェスカ学園にある教会のシスター・桐生舞衣の養女として十年間育てられた。その後舞衣の教えのもと、シスター見習いとなって自らも教会の聖務に携るようになる。この春から羽未と同じ1年III組（リオン）に所属することになり、まもなく二人は親友同士となった。
性格はおとなしく、とても礼儀正しい。しかし、感情が高ぶったときには養母である舞衣の故郷の言葉である関西弁を口走ってしまうことがある。好きな食べ物は納豆で、特に納豆をパンでサンドイッチにした「納豆サンド」には目が無い。人形を作るのが趣味で寮の自室は自分で作った動物の人形で溢れかえっている。
織戸 莉流（おりと りる）
章仁と同じ2年V組（ソレイユ）の生徒で、教室では彼の隣の席に座っている。小柄な体型であるがスポーツは得意で水泳部の主力メンバーでもあり、公式戦でも優秀な順位になることが多い。性格は活発で少し乱暴であり、思ったことを全く遠慮せずに口に出す。他の女生徒ほどお嬢様らしさを感じさせず、編入したてで初対面となる章仁にも軽く声をかけて以来二人はケンカ友達のような関係となる。
春恋*乙女 〜乙女の園でごきげんよう。〜 登場人物
縦ロールの髪型が特徴で、章仁からはたまに「ドリル」と呼ばれる。少々レズっ気があり、可愛い女の子達が大好きで、特に水泳部部長の松原麗架に強く憧れている。
楠原 彩夏（くすはら あやか）
3年IV組（ロサ・モスカータ）に在籍している先輩。優しくおっとりした性格で礼儀正しく母性感にもあふれており、自然と周囲を和ませる雰囲気を持つ。読書や料理が好き。フランチェスカの寮ではなく、学園外のマンションで一人暮らしをしている。章仁とは下校途中に、学園内に捨てられていた子犬を一緒に見つけたことをきっかけに知り合った。以来その犬に「はっさく」という名を付け、マンションで飼うようになる。家庭に何か深い事情があるらしく、家族の話になると口数が少なくなってしまう。心臓に持病を抱えており長い間病院通いを続けている。絵を描くことも好きで学園では美術部に所属。
及川 佑（おいかわ たすく）
春恋*乙女 〜乙女の園でごきげんよう。〜 登場人物
章仁と同様、今春からフランチェスカに編入してきた男子生徒。運動能力が良く、寮では章仁の隣の部屋。九州生まれで、大阪には観光で一度しか行ったことがないのにもかかわらず、好んで関西弁を話す。やたらテンションが高く、ずうずうしい性格でしょっちゅう章仁の部屋に無断で上がりこんでは、勝手にテレビを観たり冷蔵庫の中を漁ったりしている。そのため、章仁に邪魔者扱いされることも多い悪友。その反面、成績は優秀でいざというときに章仁にとって頼れる味方になることもある。また次回作である『恋姫†無双 〜ドキッ☆乙女だらけの三国志演義〜』にも登場しておりここでも悪友といった立場になっている。
御子柴 夏子（みこしば なつこ）、新城 冬子（あらき ふゆこ）
章仁のクラスメイトである二人のお嬢様。いつも二人一緒にいる。通称「夏冬コンビ」。2年V組（ソレイユ）でただ一人の男子生徒である章仁に興味津々で彼のことを「章仁さま」と呼ぶ。莉流と同様美少女が好き。章仁の妹・羽未は、兄のクラスに行くといつも彼女達にまとわりつかれるので二人のことが苦手である。
如耶編では夏子、冬子の親戚に当たる春菜、秋菜という二人の剣道部員も登場する。
松原 麗架（まつばら れいか）