hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Wooo テレビ
2007年4月には、業界初となるiVDR（着脱可能な2.5インチHDD）拡張スロットを録画用に内蔵（3.5インチHDDとは別に搭載）したプラズマテレビ・液晶テレビを発売。キャッチコピーは「今度のWoooは世界初」。
2007年12月には、製品化された液晶テレビとしては最も薄い（発売当時。2008年2月、AQUOS XJシリーズが薄さ34mmで記録を更新した）35ミリメートル（最薄部）のWooo UTシリーズを発売。再びチューナーセパレートタイプとなった。ディスプレイ部とチューナー部は別売オプションを使って無線で接続することも可能である。
2008年春モデル（02シリーズ）では普及モデルには現行ハイビジョン放送の1080iの放送形式を水平方向に関しては画素変換せずにそのままを映すことの出来る1080HDブラックパネル、上位モデルにはフルハイビジョンと呼ばれる1080フルHDブラックパネルを使用している。パネルを宮崎県の日立プラズマディスプレイ宮崎事業所で生産していることもあり、宮崎県知事・東国原英夫（当時）の会見などでもよく目にする。県知事自身も自宅にWoooを購入する際、自身のブログなどにも記載し話題になった。
Wooo テレビ
2009年春モデル（03シリーズ、UT800シリーズ）ではプラズマテレビはパネルの自社生産からパナソニックからの供給（パネルの供給のみでその他の部品生産、組み立ては自社）へ変更。UTシリーズ並びに37インチ以上のテレビはすべてHDD内蔵・iVポケット搭載・アクトビラ対応となり、HDD非内蔵・iVポケット非搭載・アクトビラ非対応機種は32インチ以下（32インチのHDD内蔵・iVポケット搭載・アクトビラ対応機種はある）のみとなる。なお、このモデルから01シリーズ、02シリーズに搭載された運転点灯のブルーライトはこの03シリーズから従来のグリーンになった。UT800シリーズに対してはテレビ部分のロゴ下のブルーライトは外している。(UT800シリーズのモニターのみ搭載されている。)その代わりにインテリジェントオート高画質センサーが搭載される。日立プラズマディスプレイの宮崎事業所は太陽光発電の生産拠点として昭和シェル石油へ売却された。
UTシリーズには業務用としてチューナーレスモデル（BX700J・BH700J）も用意されている。
地上アナログ放送の停波を見据え、XP07シリーズ、HP07シリーズ、H07シリーズ（2011年発売モデル）より地上アナログチューナー非搭載である。
Wooo テレビ
日立リビングサプライへの移管後は液晶モデルのみの設定で、一部のシリーズを除き三菱電機「REAL」のOEMであった。またSDカードスロットは2018年モデルでも「SDHCカードまでの対応」で、より大容量の「SDXCカード」はGP3シリーズのみの対応であった（A5シリーズは「USB端子に市販のSDカードリーダーを繋ぐ」形によるSDカード対応）。
2014年モデル
L65-Z2（4K UHD・USBハードディスク録画対応・パナソニック製ビエラ2013年モデル「TH-L65WT600」のOEM）
L32-G2・L42-G2・L47-G2・L55-G2（USBハードディスク/カセットHDD(要アダプター)録画対応・3D対応(L47-G2のみ)・アクトビラ/Wooonet対応）
L32G2-HDD SET・L42G2-HDD SET・L47G2-HDD SET・L55G2-HDD SET（専用マウンター・iVDRアダプター・ポータブル外付けUSBハードディスク・USBケーブル2本を同梱した録画キット付セット、日立チェーンストール向けモデル）
L32-H2（USBハードディスク録画対応・アクトビラ/TSUTAYA TV対応）
L19-N2・L23-N2・L29-N2・L39-N2・L50-N2（USBハードディスク録画対応）
Wooo テレビ
2012年モデル
L42-GP1・L47-GP1・L55-GP1（500GB HDD内蔵・iVポケット搭載・3D対応・アクトビラ/Wooonet対応）
L26-K1・L32-K1（USBハードディスク/カセットHDD(要アダプター)録画対応・アクトビラ（ダウンロード型サービス非対応）/Wooonet対応）
L19-N1・L29-N1・L39-N1・L50-N1（USBハードディスク録画対応）
L32-C1
2002年～2004年に発売されたモデルは一部の機種を除き、モニターとAVCステーションのセット品番は設けられていなかった。
Wooo テレビ
2011年モデル
L32-C06
L42-C07
L19-H07・L22-H07・L26-H07・L32-H07・L37-H07（アクトビラ（ダウンロード型サービス非対応）/Wooonet対応）
L22-HP07・L26-HP07・L32-HP07（320GB HDD内蔵・iVポケット搭載・アクトビラ/Wooonet対応）
L32-V09・L37-V09・L42-V09・L47-V09（アクトビラ（ダウンロード型サービス非対応）/Wooonet対応）
L26-XB07・L32-XB07・L40-XB07（三菱電機製「REAL BHR400シリーズ」のOEMモデル、HDD・Blu-ray Discドライブ内蔵）
L32-XP07・L37-XP07・L42-XP07（320GB HDD内蔵・iVポケット搭載・アクトビラ/Wooonet対応）
L32-XP700CS・L37-XP700CS（日立チェーンストール向けモデル）
L32-XP08・L37-XP08・L42-XP08（500GB HDD内蔵・iVポケット搭載・アクトビラ（ダウンロード型サービス非対応）/Wooonet対応）
L32-XP800CS・L37-XP800CS（日立チェーンストール向けモデル）
L46-S08（S-LED搭載、アクトビラ（ダウンロード型サービス非対応）/Wooonet対応）
Wooo テレビ
2010年モデル
L32-C05
L19-H05・L22-H05・L26-H05・L32-H05（アクトビラ（ダウンロード型サービス非対応）/Wooonet対応）
L22-HP05・L26-HP05・L32-HP05（250GB HDD内蔵・iVポケット搭載・アクトビラ/Wooonet対応）
L32-XP05・L37-XP05・L42-XP05（320GB HDD内蔵・iVポケット搭載・アクトビラ/Wooonet対応）
L32-XP500CS・L37-XP500CS（日立チェーンストール向けモデル）
L37-ZP05・L42-ZP05（S-LED搭載、500GB HDD内蔵・iVポケット搭載・アクトビラ/Wooonet対応）
2009年モデル
L22-H03・L26-H03・L32-H03
L32-WP03（250GB HDD内蔵・iVポケット搭載）
L32-WP300CS（日立チェーンストール向けモデル）
L37-XP03・L42-XP03（250GB HDD内蔵・iVポケット搭載）
L37-XP035・L42-XP035（500GB HDD内蔵・iVポケット搭載）
L37-XP300CS（日立チェーンストール向けモデル）
UT32-XP800・UT37-XP800・UT42-XP800・UT47-XP800（超薄型タイプ、250GB HDD内蔵・iVポケット搭載）
Wooo テレビ
2008年モデル
L32-HV02（iVポケット搭載）
L32-HV200CS（日立チェーンストール向けモデル）
L37-XV02・L42-XV02（iVポケット搭載）
UT32-HV700B/W/A/R（超薄型タイプ、iVポケット搭載）
UT37-XV700・UT42-XV700・UT47-XV700（超薄型タイプ、iVポケット搭載）
UT32-BH700JB/JW/JA/JR（法人向け超薄型タイプ）
UT37-BX700J・UT42-BX700J・UT48-BX700J（法人向け超薄型タイプ）
UT32-WP770B/W（超薄型タイプ、250GB HDD内蔵・iVポケット搭載）
UT37-XP770B/W・UT42-XP770B/W・UT47-XP770B/W（超薄型タイプ、250GB HDD内蔵・iVポケット搭載）
Wooo テレビ
2011年モデル
P42-HP06（250GB HDD内蔵・iVポケット搭載・アクトビラ/Wooonet対応）
P42-XP07・P46-XP07・P50-XP07（320GB HDD内蔵・iVポケット搭載・アクトビラ/Wooonet対応）
P42-XP700CS（日立チェーンストール向けモデル）
P42-G07・P46-G07（パナソニック製「VIERA VT2シリーズ」のOEMモデル）
P42-GP08・P46-GP08・P50-GP08（500GB HDD内蔵・iVポケット搭載・アクトビラ/Wooonet対応）
2004年秋モデル - 55v型はサイドスピーカータイプとアンダースピーカータイプがある。
U/V7000セット（32v型・37v型・42v型・55v型）
H7000セット（32v型・37v型・42v型・55v型）
HR7000セット（32v型・37v型・42v型・55v型、HDD搭載AVCステーション付属）
HRD7000セット（32v型・37v型・42v型・55v型、HDD+DVD搭載AVCステーション付属）
2003年モデル - 55v型はサイドスピーカータイプとアンダースピーカータイプがある。
U/V5000セット（32v型・37v型・42v型・50v型・55v型）
H5000セット（32v型・37v型・42v型・50v型・55v型）
W32-PDH10
HR5000セット（32v型・37v型・42v型・50v型・55v型、HDD搭載AVCステーション付属）
HW5000セット（32v型・37v型・42v型・50v型・55v型）
液晶テレビのうち、03シリーズのHDD非内蔵機種（L32-H03、L26-H03、L22-H03）並びにその他の23V型以下は日立リビングサプライ扱いのものである。一部にパナソニックのOEMで日立リビング扱いのものもある。
日立リビングサプライでも「Wooo」シリーズ名義の03シリーズやK09シリーズがあるが、それを除く日立リビングサプライ扱い品とパナソニックからのOEM品はWoooを名乗っていない。また、品番がPMTで始まる業務用（教育市場向け）プラズマテレビもWoooを名乗っていない。
なお、Woooを名乗らない日立リビングサプライ扱いのテレビは全機種生産を終了している。
Wooo デジタルビデオカメラ（日立製作所時代）
DVDビデオカメラはパナソニックと共同開発をすすめ、2000年に世界初の製品化にこぎつけた。生産は日立が担当し、2005年までOEMでパナソニックに供給していた。この時の名称は「DVD CAM」であった。
2006年8月30日には8GBの1インチハードディスクドライブ（マイクロドライブ）とDVDの両方を搭載し、民生用として世界初のハイブリッドビデオカメラを独自に開発・発売した。この時の名称は「HYBRID CAM」であった。
2007年8月には世界初のBlu-ray Disc搭載のビデオカメラを発売。30GBのHDDとBDドライブのハイブリッドモデルとBDドライブのみの2モデルをラインナップ。この頃からブランド名に「Wooo」を用い始めた。
Wooo デジタルビデオカメラ（日立製作所時代）
2008年1月には60GBのHDDとBDドライブのハイブリッドモデルを発売。また、同時期にハイビジョン対応のHDD単体モデルも発売した。本製品の光学系システムはこれまでの自社設計を止め、パナソニックのメカニズムが採用された。このため、これまで弱いとされてきた手振れ補正の強化と小型化が図られ、映像のクオリティも格段に進化した。しかしこの頃の市場のトレンドは、既に大容量の内蔵メモリーまたはSD等のカードメディアのハイブリッド方式に移行し始めており、結果的に販売は低迷。結局BDビデオカメラ市場が形成されないまま、2009年6月いっぱいでビデオカメラの生産を終了し、10月をもって販売終了となった。
インターネットのWooo ビデオカメラページは、過去発売されていた製品情報とサポート情報の提供ページとして運用されている。
以下は全て過去の機種。「Wooo」ブランドの機種を列挙する。
Wooo BD/DVDレコーダー
かつて早くからデジタル放送を重視する姿勢を示し、DVDレコーダーにおいては2005年には他社に先駆けて地上・BS・110度CS全対応ダブルデジタルチューナー搭載モデルを発表、2007年9月まで販売していた。また他社に先駆けて1TB（1000GB）のHDDを搭載したモデルを発売し、市場にインパクトを与えた。
もともとはDVD-RAM陣営でパナソニックからOEM供給を受けていたが、Wooo展開後はDVD-RAMとDVD-RWの両方の録画再生に対応していた（ただし日本ビクター製品と同様、カートリッジタイプのDVD-RAMはカートリッジから出す必要がある）。DVD-R DL（2層記録のメディア）は録画も再生もできなかった（ROM化したディスクでは再生できる場合もあるが、メーカーの動作保証対象外である。グループ会社の日立マクセルはDVD-R DLのメディアを生産している）。内蔵HDDに、グループ企業である日立グローバルストレージテクノロジーズの製品を採用していることもアピールポイントだった（赤いステッカーに「hard drive by HITACHI」の文字があった）。
Wooo BD/DVDレコーダー
2005年に世界で初めてダブルデジタルチューナー搭載モデルを投入、デザイン変更などのマイナーチェンジを繰り返しながら2007年9月まで販売していた。キャッチコピーは「ザ・ダブル地デジ」。当時のシャープ製レコーダーと違い、地上デジタルに限らずBSデジタルや110度CSデジタル放送の2番組同時録画も可能であるほか、1枚のB-CASカードで有料デジタル放送の2番組同時録画も可能であるのも大きな利点であった。このモデルのハイエンド機で1TB HDD搭載機があった。なお、予約録画についてはデジタル放送のEPGのみを搭載し、GガイドやADAMS-EPGも搭載していないため、地上アナログ放送の録画予約には使用できない。また、自社開発のシステムが非常に不安定で、DVDレコーダー生産終了後も不具合修正のファームウェア更新を幾度も行っている。
Wooo BD/DVDレコーダー
2007年9月をもってDVDレコーダーの自社開発/生産から撤退し、2007年10月発売のWooo「Hシリーズ」より三菱電機/船井電機の共同開発モデル「楽レコ」（製造名義は船井電機）のOEM供給を受けて販売。この「楽レコ」は、DVD-RW陣営の商品であるため、DVD-RAM陣営である日立のDVDレコーダーでありながらDVD-RAMの録画ができない（再生は可能）。また、日立のDVDレコーダーで唯一、初回ロットからダビング10に対応したシリーズでもある（初期モデルは衛星アップデートで対応）。リモコンの形状とHDDの容量がオリジナルと異なるが、独自の機能はなくユーザーインターフェースも楽レコそのものである。本商品は家電量販店の店頭にはほとんど並ばず、日立チェーンストールを中心に販売された。その後2008年8月には在庫限りとなり、2009年4月に販売終了。後継機の発表は無く、日立はDVDレコーダー市場から事実上撤退した。
Wooo BD/DVDレコーダー
なおBlu-ray Discレコーダーに関しては、自社開発商品を2006年頃まで展示会等で参考出品していた（この頃の展示機のPOPには2007年発売予定と書かれていた）。しかし、前述のDVDレコーダー自主開発/生産からの撤退に伴い開発を中止した。
その後、2008年7月にパナソニックの「ブルーレイディーガ」のOEMである「DV-BH250」で市場に参入したが、日立チェーンストールのみの販売であったことと、OEM元のパナソニックからの供給量が少なかったことなどから実際には殆ど市場に流通せず、2009年1月には早くも販売終了した。
2009年6月にパナソニックのOEM品である「DVL-BR9」を発売したが、従来機種との違いは日立製作所から子会社の日立リビングサプライ扱いとなったことである。それ以後もモデルチェンジを繰り返しているが、これらはWoooの録画対応テレビユーザー向けの斡旋品といった性格が強く、日立公式サイトでの発売告知はせずに日立チェーンストールでのみ販売している。ちなみに、DIGAのベースモデルとの差異は、ドアホン録画機能、一部ネット機能、アニメモード等がWoooでは省かれている点である。
2012年12月現在、インターネットのWooo DVDレコーダーサイトは、過去発売されていた製品情報とサポート情報の提供ページとして運用されている。
なお日立チェーンストール向けBDレコーダー（パナソニック「DIGA」のOEM）を供給していた日立リビングサプライは、DVL-BRT12を最後に2012年限りでBDレコーダー供給を一旦終了。2013年以降、日立チェーンストールへ供給されるBDレコーダーは本家であるパナソニック「DIGA」と関連会社「日立マクセル」製「アイヴィブルー」へと変わっていた。
しかし、2017年8月をもって「マクセル」製のBDレコーダー「アイヴィブルー」が在庫品限りで終了。後継機種の発表が無く、事実上撤退となったことから、2017年9月より日立コンシューマ・マーケティング（旧日立リビングサプライを吸収合併した存続会社）が、再びパナソニックからOEM供給を受け、ブルーレイDIGAベースに日立オリジナル仕様とした「DVL-BRT20」を発売。5年ぶりにWoooブランドのBDレコーダーラインナップが復活していた。
上記の通り日立コンシューマ・マーケティング扱いで、パナソニック製ブルーレイDIGAのOEMモデル。
「Wooo」ブランドの機種を列挙する。
上記の通り日立リビングサプライ扱い（DV-BH250は日立コンシューママーケティング扱い）で、パナソニック製ブルーレイDIGAのOEMモデル。
Wooo デジタルチューナー（日立製作所時代）
2007年11月に、Woooブランドの地上・BS・110度CSデジタルチューナー「IV-R1000」を発売した。このチューナーはiVポケットを2個搭載しており、チューナーでありながらiVDR-Sでの録画・再生を可能にした、いわゆるレコーダー的な役割も備えている。
主にiVポケット付のテレビで録画したiVDRを別のテレビで再生するときに利用することを想定しているが、もちろんチューナー単体でiVDR-S方式の録画や再生も出来る。またiVポケットが2個あるため、iVDRで録画中にもうひとつのiVDRを使って再生することも可能である（同時録画は不可）。
フレデリカ・フォン・シュターデ
フレデリカ・フォン・シュターデ（Frederica von Stade, 1945年6月1日 - ）は、ドイツ系アメリカ人のメゾソプラノ歌手。ファンからフリッカ（"Flicka"）の愛称で親しまれている。ニュージャージー州ソマヴィル出身。1970年にメトロポリタン歌劇場にデビューを果たして以来、同歌劇場で数多くの役柄を演じてきた。その他のアメリカ合衆国国内の主要な歌劇場でも活躍している。オペラのほかに、『サウンド・オブ・ミュージック』などのミュージカルにも出演、録音も制作した。2002年ソルトレークシティ冬季オリンピックの開会式にも出演した。2010年に現役を引退した。
フレデリカ・フォン・シュターデ
主要なレーベルにオペラやアリア集、管弦楽伴奏歌曲、リサイタル・ライブなどの録音を残している。ポピュラー音楽とのクロスオーバーにも積極的で、ジャズ・アルバムの録音のほか、指揮者マイケル・ティルソン・トーマスや、サミュエル・レイミー、トーマス・ハンプソンらとともに、テレビ番組において映画『踊る大紐育』のリメイクに挑んだ。これまでグラミー賞に6度ノミネートされ、ディスク大賞グランプリに2度輝き、さらにドイツ・レコード批評家賞や、イタリアのレコード批評家賞第1等、ステレオ・レビュー誌やオペラ・ニュース誌における「年間最優秀賞」を受賞した。フランス政府より受勲したほか、1983年には芸術活動における功労を讃えられ、レーガン大統領から表彰されている。
リリック・ソプラノとしても通じる広い声域と伸びやかで澄んだ声質、ヴィブラートの少ない自然な発声法により、『フィガロの結婚』のケルビーノや『イドメネオ』のイダマンテ王子、『シェリュバン』のケルビーノなどのズボンものや、『ルサルカ』のタイトル・ロール、カントルーブの歌曲集『オーヴェルニュの歌』などを得意としており、フランス音楽、とりわけマスネのオペラに共感を寄せている。アメリカの作曲家リチャード・ダニエルプールに委嘱した管弦楽伴奏つき連作歌曲集『エレジー』は、テクストに第二次世界大戦中にドイツで戦死したシュターデ自身の父親の書簡が利用されている。
劇団離風霊船
劇団離風霊船（げきだんりぶれせん）は日本の劇団。主宰は大橋泰彦と伊東由美子。
1983年、武蔵工業大学と実践女子大学の合同劇団に所属していた伊東が大橋に劇団結成を持ち掛け、この2人を中心に結成された。劇団名の由来は、スペイン語の「自由」を意味する「リブレ」に漢字を当て、伊東が「最後に船をつけたい」と希望したことからこの名前になった。
1986年、前年に起こった日航機墜落事故を元にして、大橋の作・演出による『赤い鳥逃げた…』を上演、代表作のひとつとなる。翌1987年、大橋の作・演出により『ゴジラ』を上演。翌1988年、この作品で大橋は第32回岸田國士戯曲賞を受賞した。
上演作品は大橋と伊東が交互に執筆している。傾向としては、伊東はファンタスティックな作品が多く、大橋は社会問題や世間に大きな衝撃を与えた事件を取り上げることが多い。近年ではイラク日本人人質事件を基にした『渚家にて』（2004年）や、新潟少女監禁事件を基にした『閉ざされて』（2005年）などが上演されている。
劇団離風霊船
ラストに大きな舞台崩しを行うのが特徴で、『赤い鳥逃げた…』での普通の家の居間から一瞬で飛行機の墜落現場に変わる場面、「ゴジラ」での三原山が噴火する場面などが代表的なものである。ちなみに、この2作品は何度も再演されている。
2005年、日航機墜落事故から20年ということで『赤い鳥逃げた…』が再演された。（1988年、1989年、1995年に続く再演）
ア・ハード・デイズ・ナイト (曲)
「ア・ハード・デイズ・ナイト」（A Hard Day's Night）は、ビートルズの楽曲である。発売当初の邦題は「ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!」（ビートルズがやってくる ヤァ ヤァ ヤァ）。レノン＝マッカートニー名義となっているが、実質的にはジョン・レノンによって書かれた楽曲である。1964年7月にシングル盤として発売され、イギリスや日本などで発売されたシングル盤のB面には「今日の誓い」、アメリカで発売されたシングル盤のB面には「恋する二人」が収録された。
本作は、ビートルズ初の主演映画『ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!』のテーマ曲であり、イギリス盤公式オリジナル・アルバム『ハード・デイズ・ナイト』の表題曲にしてオープニング・ナンバーでもある。シングル盤は、1964年8月の全英シングルチャートで3週連続首位、アメリカのBillboard Hot 100で2週連続首位を獲得した。
ア・ハード・デイズ・ナイト (曲) 背景
曲のタイトルは、後に発売された「エイト・デイズ・ア・ウィーク」や「トゥモロー・ネバー・ノウズ」と同様、リンゴ・スターが呟いた一言に由来している。1964年にデイブ・ハルとのインタビューで、「その日は一晩中働きどおしだった。僕は思わず「It was a hard day...（なんて忙しい日）」と口走って辺りを見渡したら、暗くなっていたから「（日じゃない）夜だ！」と言った。そこから『A Hard Day's Night』というタイトルが生まれた」と語っている。
スターの発言が、映画のタイトルの由来ともなっており、作曲にも影響を与えることとなった。1980年の『プレイボーイ』誌のインタビューで、レノンは本作について「車で帰宅する途中に、リチャード・レスターが「リンゴが言ってた"Hard Day's Night"を映画のタイトルにするのはどうだろうか」と提案してきた。僕の本の『In His Own Write』でもリンゴの思い付きを拝借したことがある。文法的には間違ってるんだけど、リンゴ独特の言い回しなんだ。リンゴは決してウケを狙ってるんじゃなくて、自然にそういうことを言える男だった。とにかくレスターが「タイトルにしよう」と提案したから、僕は翌朝には曲にした」と語っている。
ア・ハード・デイズ・ナイト (曲) 背景
しかし、1994年の『ザ・ビートルズ・アンソロジー』のインタビューで、マッカートニーはスターの一言を映画のタイトルにすることを決めたのはバンド側とし、「映画がほとんど撮り終わって、映画のタイトルを考えるという楽しい作業は初めてのことだった。僕らはトゥイッケナム・フィルム・スタジオでブレインストーミングをして、そこでいつだったかリンゴが呟いた一言が話題に挙がった。リンゴは少し文法から外れたことを言うことがあって、誰でもそういうことはあるけど、リンゴの言葉はすごく気が利いていて、詩的なんだ。彼の間違いはある種の「魔術」だった。リンゴはコンサートが終わった後、「It's been a hard day's night（なんて忙しい日の夜なんだ）」って言ったんだ」と語っている。
ア・ハード・デイズ・ナイト (曲) 曲の構成
曲は、ジョージ・ハリスンがリッケンバッカー・360/12で弾いたオープニング・コードから始まる。プロデューサーのジョージ・マーティンによると「映画とサウンドトラックの両方でオープニング・ナンバーとなる曲だから、特に強くインパクトのあるオープニングにしたかった。あの不協和音のギター・コードは完璧なオープニングだった」と語っている。
曲の冒頭でハリスンが弾いたコードについて議論が生じており、G7add9sus4やG7sus4、G11sus4などの説があるほか、2004年にはダルハウジー大学の教授であるジェイソン・ブラウンがフーリエ変換を使用して本作のオープニング・コードを分析し、マーティンが弾いたピアノの音が含まれていると発表した。さらに2012年にはリーズ大学のケヴィン・ヒューストンがブラウンの研究結果を反論するかたちで、レノンのアコースティック・ギターとハリスンのリッケンバッカー・360/12で弾いたものと結論付けた。
ドミニク・ペドラーは、オープニング・コードは、メンバー4人とジョージ・マーティンが演奏したものとしており、使用楽器とコードについて以下のように挙げている。
ア・ハード・デイズ・ナイト (曲) 曲の構成
なお、ハリスンは2001年2月15日に、本作のオープニング・コードはFadd9で弾いたものと明かしている。
本作のキーはGメジャーに設定されており、4分の4拍子となっている。「キャント・バイ・ミー・ラヴ」や「ユー・キャント・ドゥ・ザット」と似た構成になっており、間奏が2つのブリッジにはさまれている。ハリスンは、アウトロでオープニング・コードを分散させたアルペジオを弾いている。これは、本作が映画のための楽曲であるため、マーティンがメンバーに次の場面につながるようにする重要性を強調したことによるもの。
レノンはヴァースでリード・ボーカルを務め、ブリッジ（「When I'm home / everything seems to be right（家に帰ると、なにもかもうまくいってるみたい）」から始まる箇所）はレノン曰（いわ）く「ちょっと高すぎた」ことからマッカートニーが歌っている。
ア・ハード・デイズ・ナイト (曲) レコーディング
ビートルズは、1964年4月16日に「ア・ハード・デイズ・ナイト」のレコーディングを行なった。レコーディングはEMIレコーディング・スタジオのスタジオ2で行われ、ジョージ・マーティンがプロデュースを手がけた。「ア・ハード・デイズ・ナイト」は、作曲、リハーサル、レコーディングが24時間以内に行われた楽曲となっている。トラック1に基本的なリズムを録音し、トラック2にレノンの1つ目のボーカル、トラック3にレノンの2つ目のボーカルとマッカートニーのバッキング・ボーカル、ボンゴ、ドラム、アコースティック・ギター、トラック4にアウトロのギター・パートとマーティンのピアノが録音された。テイク2と3は、いずれもレノンが曲の冒頭で演奏ミスをした失敗テイクとなっている。
ノーマン・スミスが「テイク4」と告げる前に、レノンがカウント・インして最後まで演奏することができたが、ハリスンがギターソロをうまく弾くことができず、この部分は後からオーバー・ダビングすることで解決した。ハリスンのギターソロは、間奏はテープを半速で回して、ハリスンがリッケンバッカー・360/12で弾いたギターのフレーズとマーティンが弾いたピアノを録音したもの。
ア・ハード・デイズ・ナイト (曲) レコーディング
本作は9テイク録音され、テイク9が「ベスト」とされた。4月20日に映画のサウンドトラック用にモノラル・ミックスとステレオ・ミックスが作成され、同月23日にLP用のモノラル・ミックス、6月22日にステレオ・ミックスが作成された。発売されたモノラル・ミックスは、シングルとアルバムで曲の長さが異なり、シングルに収録のミックスの方が少し早めにフェード・アウトして終わる。なお、ステレオ・ミックスは、モノラル・ミックスよりも長い。
ア・ハード・デイズ・ナイト (曲) リリース・評価
「ア・ハード・デイズ・ナイト」は、アメリカで1964年6月26日にユナイテッド・アーティスツ・レコードより発売された『A Hard Day's Night』のオープニング・トラックとして発売され、後にシングル盤として発売された。
本作のシングル盤は、イギリスで1964年7月10日に発売され、B面には「今日の誓い」が収録された。A面・B面共に同日に発売されたオリジナル・アルバム『ハード・デイズ・ナイト』にも収録された。1964年7月18日付の全英シングルチャートで初登場3位を記録し、7月25日付の同チャートで第1位を獲得した。シングル盤は8月8日の同チャートまで3週連続で第1位を獲得した。
アメリカでもシングル盤が1964年7月13日に発売されたが、B面が「恋する二人」に差し替えられた。アメリカで発売されたシングル盤は、同年8月1日付のBillboard Hot 100で第1位を獲得し、翌週までの2週連続で第1位を獲得した。
ア・ハード・デイズ・ナイト (曲) リリース・評価
その後イギリスで1966年に発売された『オールディーズ』にも収録され、解散後に発売された『ザ・ビートルズ1962年〜1966年』、『ザ・ビートルズ/グレイテスト・ヒッツ』、『リヴァプールより愛を込めて ザ・ビートルズ・ボックス』、『リール・ミュージック』、『20グレイテスト・ヒッツ』、『ザ・ビートルズ1』などのコンピレーション・アルバムにも収録された。また、1977年に発売された『ザ・ビートルズ・スーパー・ライヴ!』には1965年8月30日のハリウッド・ボウル公演でのライブ音源、1994年に発売された『ザ・ビートルズ・ライヴ!! アット・ザ・BBC』には1964年7月16日に放送された『Top Gear』での音源、1995年に発売された『ザ・ビートルズ・アンソロジー1』にはテイク1が収録された。また、シルク・ドゥ・ソレイユのショーのサウンドトラック・アルバム『LOVE』では、2曲目の「ゲット・バック」で本作のオープニング・コードが使用された。
2004年に『ローリング・ストーン』誌が発表した「オールタイム・グレイテスト・ソング500」で154位、2008年に同誌が発表した「100 Greatest Guitar Songs Of All Time」で22位、さらに2020年に同誌が発表した「100 Greatest Beatles Songs」で11位、『ギター・ワールド』誌が選ぶ「The greatest 12-string guitar songs of all time」で17位に選ばれている。
ア・ハード・デイズ・ナイト (曲) ライブでの演奏
ビートルズは、1965年に行われたライブまで本作をセットリストに加えていた。
マッカートニーは、2016年の「One on One」ツアーで、ビートルズが1965年8月31日のデイリーシティ公演で演奏して以来51年ぶりに演奏した。なお、ビートルズ解散後に本作をライブで演奏したのは、同ツアーが初となる。また、マッカートニーは2018年に『レイト×2ショー with ジェームズ・コーデン』の企画の一環で訪れたフィルハーモニック・パブで、本作をライブ演奏した。
ア・ハード・デイズ・ナイト (曲) カバー・バージョン
本作は、多数のアーティストによってカバーされており、特にピーター・セラーズによるカバー・バージョンは、1965年12月29日にシングル盤として発売され、全英シングルチャートで最高位14位を獲得した。
日本では弘田三枝子（1966年発売のEP盤『ロック・アンド・ロール・ミュージック』）、ちわきまゆみ（1988年に発売されたトリビュート・アルバム『抱きしめたい』）、つんく♂（2000年に発売されたNHK-BSの企画によるビートルズのカバー・アルバム『A HARD DAY'S NIGHT つんくが完コピーやっちゃったヤァ!ヤァ!ヤァ! Vol.1』）らによってカバーされた。
静岡県立韮山高等学校
静岡県立韮山高等学校（しずおかけんりつ　にらやまこうとうがっこう）は、静岡県伊豆の国市にある県立高等学校。略称は「韮高」（にらこう）。
静岡県立韮山高等学校 概要
同校は1873年（明治6年）、韮山代官所の代官で江戸幕府砲術師範であった第36代江川太郎左衛門こと江川坦庵の高弟で足柄県令であった柏木忠俊が、小学校教員育成のため、足柄県韮山支庁（現伊豆の国市江川邸内）に仮研究所が開設し、近隣の本立寺で授業法を伝授したことを起源とする。1895年に旧制中学、1948年に新制高校となった。現在は普通科と理数科が設置されている。校訓は学祖江川坦庵の座右の銘である「忍」。また、同校では「韮高」とともに「龍城」という名前がしばしば用いられる。県下最古の公立高校であり、日本の高等学校設立年表によると、現存する高等学校としては全国で23番目に古い。
静岡県立韮山高等学校 部活動
部室棟は2階建で東西に1棟ずつある他、部によっては独自に施設を持つ場合がある。部活動は文武両道をモットーとしているため、生徒全員が部活動に所属している。
硬式野球部は過去2回甲子園に出場している。1950年春（第22回）では全国制覇を達成した。1995年夏（第77回）では、3回戦で秋田県代表の金足農業高校に敗れた。
バレーボール部は1948年にインターハイ3連覇、国体4連覇の実績がある。
桜乃彩音
桜乃 彩音（さくらの あやね、1983年7月11日 - ）は、日本の女優。元宝塚歌劇団花組トップ娘役。
岡山県津山市、岡山県立津山高等学校出身。公称身長163cm。愛称は「あやね」。所属事務所は柊企画。
桜乃彩音 略歴
2000年、宝塚音楽学校入学。第88期生。同期には朝夏まなと、大湖せしる、紅ゆずる、妃咲せあら、花影アリス、春風弥里、鳳翔大などがいる。
2002年、宝塚歌劇団入団。入団時の成績は12番。星組公演「プラハの春」で初舞台。その後、花組に配属。
2003年、阪急電鉄の初詣ポスターのモデルを務め、バウホール公演「二都物語」のヒロイン・ルーシー役に抜擢。
2005年、「マラケシュ・紅の墓標」新人公演で初ヒロインを務める。
2006年、ふづき美世の退団に伴い、春野寿美礼の相手役として花組トップ娘役に就任。
2010年5月30日「虞美人－新たなる伝説－」の東京宝塚劇場公演の千秋楽をもって、宝塚歌劇団を退団。
同年9月、柊企画に所属、女優としての活動をスタート。
2010年10月、『Pal Joey〜パル・ジョーイ』にて退団後、舞台に初出演となる。
2014年6月、自身のブログで一般男性との入籍を発表。
2016年6月9日、第1子の妊娠を自身のブログで発表。同年11月23日に第1子女児を出産。
三重県立四日市四郷高等学校
三重県立四日市四郷高等学校（みえけんりつよっかいちよごうこうとうがっこう）は、三重県四日市市に所在する公立の高等学校。通称「四郷（よごう）」。
REI (イラストレーター)
REI（れい、7月11日生）は、台湾の女性イラストレーター、キャラクターデザイナー。
ペンネームの由来は『新世紀エヴァンゲリオン』の綾波レイから。
REI (イラストレーター) 活動
日本で活動（商業ベースの仕事）をしている萌え方面の台湾人イラストレーターとしては最も有名な1人である。
台湾本国ではマスコットキャラクターのデザイン（台湾郵政など）を手がけたり、アニメ雑誌の表紙を描いたりするなど名の通った存在である。同人活動も積極的に行っているが、近年日本のイベント会場に本人は来場していない。 以前は鶴崎貴大、最近はSMEEでの原画繋がりであめとゆきと合同でサークル参加するケースが増えている。
アダルトゲーム「マジカライド」にて原画デビュー。
REI (イラストレーター) 嗜好
昔はイラストレーターのみつみ美里の熱烈なファンである。趣味は紅茶、ねんどろいど収集がライフワークらしい。
茨木春日丘教会
茨木春日丘教会（いばらきかすがおかきょうかい）は、大阪府茨木市北春日丘にある、プロテスタント系の日本基督教団に所属する教会。1972年設立。
現在の礼拝堂（教会堂）の別名は光の教会（ひかりのきょうかい）。一般にはこちらの名前で呼ばれることが多い。竣工は礼拝堂が1989年、併設の教会ホール（愛称・日曜学校）が1999年。設計は1996年に国際教会建築賞を受賞することになる安藤忠雄による。牧師は1972年から2012年までが軽込昇。2012年4月より、大石健一。
茨木春日丘教会 安藤建築としてのあゆみ・特徴
茨木市の閑静な住宅街の中に位置する。1972年に当教会堂が設立された当初に建設された、最初の木造モルタル塗りの一般住宅風の簡素な教会堂は、現在教会ホール（愛称・日曜学校）が建てられている場所にあった。「新会堂」と呼ばれた現礼拝堂（光の教会）竣工後も「教会学校」等の用途のため保存されていた。
建物は安藤忠雄の建築によく見られる打放しコンクリート。礼拝堂の祭壇の後ろに当教会堂を特徴づける十字架状のスリット窓（スリット窓には元々ガラスを付ける予定がなく、風が入って寒さに耐えつつ身を寄せ合いながら祈ることを意図していたが、結局ガラスを嵌めることにした。）が壁面いっぱいに設置されており、この「光の十字架」以外に室内に十字架は無い。信者が聖書の世界をイメージするのを助けるために聖画像（聖母子像・天使像など）を装飾として多用するカトリック教会やイコンを用いる正教会の立場と異なり、それらが偶像崇拝に誤用される危険があり像や絵画を教会に置かないとする立場のプロテスタントの教会堂建築らしく、簡素な堂内である（道路に面した外壁には「風の教会」に見られるようなRCフレーム製の十字架が取り付けられている）。
茨木春日丘教会 安藤建築としてのあゆみ・特徴
床や椅子は木造であるが、工事用の足場板を流用している。木は暗い色に塗られており、「光」を強調するのに役立っているが、冬場は防寒のために足元に明るい色の電熱シートが敷かれる為に印象が変わる。通常、教会堂建築は祭壇は最も高いところにある例が多いが、当教会の礼拝堂は音楽ホールや大学の教室のように信者席が階段状になっており、一番下に祭壇がある。壁面いっぱいのスリット窓は構造上・施工上の困難が多かったという。15度の角度で斜めに室内に貫入する壁を持っているが、これは同時期の安藤忠雄設計の兵庫県立こどもの館や姫路文学館等にも似た特徴が見られる。
なお、当初は資金の問題により、当初は屋根を後から作る青空教会の案もあったが、関係者や施工会社の寄付により、竣工当初から屋根が取り付けられている。光の十字架はその位置を背面壁から天井に移して、2000年に開業した淡路夢舞台にある「ウェスティンホテル淡路」内の「海の教会」にも引き継がれた。
茨木春日丘教会 安藤建築としてのあゆみ・特徴
1995年に発生した阪神・淡路大震災の影響により、木造の旧教会堂は南側に少し傾き、保存が困難になったため改築されることになり、1999年にやはり安藤忠雄設計により現・教会ホール（愛称・日曜学校）が完成する。こちらも床や椅子は木造であるが、木材の明るい地色がそのまま生かされ、礼拝堂とは全く印象が異なる。こちらにはトイレや台所が併設されており、2階もある。信者席はフラットである。光の教会と一体となるように設計が考慮されている。子供向けの「教会学校」などが主に開かれている。この建物の1階には1988年に安藤忠雄建築研究所が製作した、光の教会の建築模型が保存・展示されている。
2005年には後ろの壁面ほぼいっぱいにドイツ、ボッシュ社製のパイプオルガンが設置される（従来設置されていたパイプオルガン（辻オルガン製）は移動式の小型のものであり、後ろの壁面はコンクリートの壁がすべて見えていた）。
2010年には安藤の設計により、牧師館が改築される。それまでの牧師館は、最初の教会堂よりもさらに一般住宅然とした木造モルタル塗りの建物であった。
ミカエリス・アルブーゾフ反応
ミカエリス・アルブーゾフ反応（ミカエリス・アルブーゾフはんのう、英語: Michaelis–Arbuzov reaction）は、亜リン酸エステルとハロゲン化アルキルの反応によりホスホン酸エステルを合成する化学反応である。
P(OR)3 + R'X → R'P(=O)(OR)2 + RX
1898年にアウグスト・ミカエリスらによって報告され、1906年にアレクサンドル・アルブーゾフらにより発展された。
亜リン酸エステルのアルコール残基とハロゲン化アルキルのアルキル基が等しい場合ハロゲン化アルキルは触媒として働き、亜リン酸エステルからホスホン酸エステルへの転位反応となる。
この場合は特にミカエリス・アルブーゾフ転位(-てんい、Michaelis-Arbuzov rearrangement)と呼ばれる。
反応機構は亜リン酸エステルのリン原子によるハロゲン化アルキルへのSN2反応によりホスホニウム塩が生成した後、対イオンのハロゲン化物イオンがホスホニウム塩上のアルコール残基に対してSN2反応を起こすというものである。
ホーナー・エモンズ試薬の合成に使用されるほか、ホスホン酸誘導体型の農薬や神経ガスの合成にも使用される。
イヴォンヌ・ミントン
イヴォンヌ・ミントン (Yvonne Minton) とは、シドニー出身のメゾソプラノ歌手である。
イヴォンヌ・ミントン 来歴
1938年12月4日、シドニーに生まれる。同地の音楽学校でマージョリー・ウォーカーに師事し、エルザ・ストラリア賞を受賞。1960年にロンドンに移り、1961年にオランダのスヘルトーヘンボス声楽コンクールで優勝を果たす。
1964年、ロンドンのシティ・リテラリー・インスティトゥートにおける、ニコラス・モー『ワンマン・ショー』初演でデビュー。1965年にはロイヤル・オペラ・ハウスのメンバーとなり、『薔薇の騎士』のオクタヴィアン役で成功を収めた。その後はミラノ・スカラ座、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場、パリ国立オペラ、オペラ・オーストラリア、ウィーン国立歌劇場、ハンブルク州立歌劇場などで活躍。1974年にはバイロイト音楽祭に出演し、カルロス・クライバーの指揮で『トリスタンとイゾルデ』のブランゲーネ役を歌った。
また、1979年に、音楽界における功労が認められ、大英帝国勲章を授与された。
なお、ミントンが演じたオペラの役としては、以下が挙げられる。
イヴォンヌ・ミントン 評価
『新訂 標準音楽辞典』において、ミントンは「その美しい音質と正確な歌唱は、当代有数のメッゾ・ソプラノとして定評があり、演奏会歌手としても活躍」と評されている。また、『名演奏家事典』でも「ミントンは美しい声もさることながら、正確な音程と歌いぶりで群を抜いており、確実な歌手という定評を得ている」と評されている。
妖精姫レーン
『妖精姫レーン』（ようせいひめレーン）は、1995年10月27日に発売されたOVA作品。全2巻。
妖精姫レーン 概要
大地丙太郎が『ナースエンジェルりりかSOS』と同時期に監督した作品である。本来全3巻で計画されていたが、諸般の事情から2巻目（1996年1月26日発売）までしかリリースされていない。2巻に収録されている3巻の予告はでっち上げだと、後に大地監督自ら語っている。
暴走するエキセントリックな登場人物を複数配する構成は、その後の大地監督によるギャグ作品の原点ともいうべきものである。
妖精姫レーン ストーリー
倉鎌市に住む宝田ゴウはトレジャーハンターを夢見る高校生。ある日、レーンという妖精と遭遇する。レーンとは全く意思疎通ができていないにもかかわらず、ゴウは勝手な思い込みでレーンの語る言葉に秘宝「四つの神像」の在処が隠されていると信じて宝探しを始める。一方倉鎌市に一大レジャーランドの建設を企図していた天才高校生・全集院タクマは、ゴウのエスカレートする宝探しの巻き添えを被ることになってしまう。
妖精姫レーン 登場人物
宝田ゴウ（たからだゴウ ）
トレジャーハンターを夢見る高校生。お宝のためならば授業をサボることも辞さない。グライダーやエアポンプなどの道具を常に携えている。自宅にはジャンル問わず多種多様な模型が飾ってある。レーンを「妖精ちゃん」と呼ぶ。
父の職業は考古学者。幼い頃より考古学者としての英才教育を受けていたらしい。
レーン・ツェパニコーラス
ゴウの目の前に突如として現れた妖精。大きさは妖精の例に漏れず、手のひらに軽く収まるほど。たびたび支離滅裂に羅列した日本語を呪文の如く口にするのだが、これでも本人は意思疎通を試みているつもりらしい。脈絡のない単語を発することもしばしば。
最初は裸だったが、ゴウが美少女フィギュアから拝借した衣装で身を包むことになる。
夢乃館真理（ゆめのかたまり）
ゴウのクラスメイトにして幼馴染。夢乃館財団の令嬢。昔から自由奔放な彼に振り回されていることを不満に思う。
リーン・キャミ・クーニョ
真理の前に現れた二人目の妖精。本人曰く、レーンを抹殺するために妖精の国から来たらしい。
彼女の服は水に濡れると溶けて消滅するが、いわゆる「変身のおまじない」のようなもので再生が可能。
宝田ゴウの姉ら
妖精姫レーン 登場人物
容姿はほぼ同じだが、性格はまるで違う。全員で7人確認できる。
宝田水姫（みずき）
神社で巫女（用心棒も兼任）のバイトをしており、木製の薙刀を振るう。冷めた性格をしている。百合の髪飾りをしている。
宝田夏姫（なつき）
消防庁特務課に勤める。男勝りで熱血な性格をしており、昔はガキ大将の座に座っていたらしい。黄色いコスモスの髪飾りをしている。
宝田春姫（はるき）
夢乃館財団管制室室長を務め、地方弁によるタクマとの意思疎通が可能な数少ない人物。真理とは旧知の仲で彼女には妹のように接していた。いたって普通の女の子な性格。桜の髪飾りをしている。
宝田冬姫（ふゆき）
留守番電話にて辛うじて存在が確認できる。
宝田一姫（かずき）、宝田由姫（ゆき）、宝田沙姫（さき）
「NATURE'S（ネイチャーズ）」という音楽グループで活動する3人組。
全集院タクマ（ぜんしゅういんタクマ）
声 - 堀川亮
夢乃館財団事業本部に勤務する高校生で、恐ろしい程に訛った地方弁を話す。夢乃館財団の巨大プロジェクト「サラマンダー計画」を指揮し、万蔵からは天才と称されている。
常に凛とした振る舞いを保つよう努める。保持力の無い前髪に悩まされている様子。真理に好意を寄せている。
夢乃館万蔵（ゆめのかたまんぞう）
「夢乃館財団」の当主。成金と囁かれ当人も自覚しているものの、軽く受け止めている。
課長
夏姫の上司。おねえ気質がある。
小西
夢乃館家に仕える執事。巨漢な外見通りの力持ち。本作の締めくくりを彼が執り行う。
妖精姫レーン 登場メカ
機動メカ・セイジ
消防庁特務課が保有するマシン。中央に大型ファンを搭載し、ホバリングを難なくこなす。また、マニピュレーターがせり出る「サルベージモード」という機能をもつ。第2話の冒頭に量産型らしき白い機体が数機登場する。
パイロットは宝田夏姫。
妖精姫レーン 主題歌
エンディングテーマ「断然!ベクトルパワー」
作詞 - 大地丙太郎 / 作曲 - TSUKASA / 編曲 - 斉藤かんじ / 歌 - AKKO
神鷹 (空母)
神鷹（しんよう）は、大日本帝国海軍の航空母艦。
神鷹 (空母) 概要
軍艦神鷹は、日本海軍の航空母艦。神鷹の前身は、第二次世界大戦勃発によりドイツに戻れず兵庫県神戸港に係留されていたドイツの客船シャルンホルストである。大鷹型航空母艦の4番艦である
1942年（昭和17年）6月上旬のミッドウェー海戦で主力空母4隻を喪失した日本海軍はシャルンホルストを買収、呉海軍工廠で軽空母へ改造する。建造中止になった大和型戦艦4番艦111号艦（呉海軍工廠）より資材を流用。客船から空母への改造には、約1年3ヶ月を要した。
1943年（昭和18年）12月15日に空母として竣工。その際に神鷹と改名した。
1944年（昭和19年）中盤に改造完了後、神鷹は海上護衛総隊に所属して輸送船団護衛任務に従事した。ヒ81船団を護衛中の同年11月17日、済州島沖でアメリカ軍潜水艦のスペードフィッシュの魚雷攻撃を受け、沈没した。
神鷹 (空母) 特徴
「神鷹（シンヨウ）」の語意は「神の鷹」という意味。この艦名について神鷹の改造に携わった福井静夫は、元の艦名（シャルンホルスト）や仮称艦名「1004番艦」に関連があるのではと推測する。他に候補艦名として飛隼があった。艦型は大鷹型航空母艦。
太平洋戦争中期、日本（神戸港）に取り残されていたドイツの客船シャルンホルストを日本海軍が購入し、空母に改造した軍艦である。
シャルンホルストの要目
神鷹はドイツ製機関部（高温高圧ボイラー、電気推進式）の取扱いが難しく、最終的に日本式のボイラーに交換。また空母としては小型・低速であり、さらに日本海軍は空母用カタパルトを開発できなかった為、神鷹がアメリカ海軍の軽空母や護衛空母のように最前線に投入されることはなかった。
公試成績は以下の通り。
神鷹 (空母) 歴史
ドイツの大手海運会社である北ドイツ・ロイド汽船（en:Norddeutscher Lloyd、以下NDL）の貨客船として、ブレーメンのデシマグ社（DeSchiMAG　en:Deutsche Schiff- und Maschinenbau）にて建造された。1930年初頭、NDL社は大西洋航路に大型客船2隻（ブレーメン、オイローパ）を投入し好評を得てたが、太平洋航路では他社との競争が激化し、特に日本郵船は1万トン級貨客船（照国丸、靖国丸、浅間丸）を就役させていた。NDL社はブレーメン号で得た経験をもとに、熱帯海域を通過して長距離航海を行う大型客船3隻（1万8000トン以上、平均速力21ノット、客船数300、大型貨物庫装備）の建造計画をまとめる。これが本級3隻（シャルンホルスト、グナイゼナウ、ポツダム）である。1933年（昭和7年）、NDL社はデシマーク・ウェーザー造船所に客船2隻（シャルンホルスト、グナイゼナウ）、ハンブルクのブローム＆フォス造船所に1隻（ポツダム）の建造契約を結んだ。シャルンホルストの名称は、プロイセン王国軍人ゲルハルト・ヨハン・ダーヴィト・フォン・シャルンホルストに因んで名付けられた。
神鷹 (空母) 歴史
技術的には電気溶接の大幅な採用と、当時最新のAEG製発電機2基を搭載したターボ・エレクトリック駆動（電気推進）、およびワグナー式高温高圧ボイラーの採用が特徴である。電気推進式は、シャルンホルストがドイツ客船として最初の採用となった。船底は二重底構造。2隻（シャルンホルスト、グナイゼナウ）はマイヤー（Maier船型）だが、ポツダムは発注時別会社だったためバルバス・バウ（球状船首）を採用、艦型に若干の差異がある。バルバス・バウは前述の客船ブレーメン（1928年進水、1929年竣工）で採用されていたが、シャルンホルストはあえてマイヤー型を採用した。
機関もシャルンホルストはターボエレクトリック駆動だが、グナイゼナウは蒸気タービンである。
1934年（昭和9年）12月14日に進水。ナチス・ドイツ政権下で誕生した最初の大型客船であったため、進水式にはナチス政権要人が列席した。
神鷹 (空母) 歴史
1935年（昭和10年）4月30日に竣工。処女航海は各国の注目を集め、日本でも大きく報道された。極東航路は17,000海里（31,484km）。主な寄港地はハンブルク、ブレーメン、アントワープ、ロッテルダム、サウザンプトン、地中海沿岸大都市、スエズ運河、コロンボ、マラッカ海峡沿岸港、シンガポール、マニラ、香港、上海、横浜、神戸。また同年竣工の姉妹船2隻（グナイゼナウ、ポツダム）も、順次ブレーメン－横浜間の極東定期航路に就航した。シャルンホルストは度々日本に来航した。
一方日本郵船はシャルンホルスト級3隻に対抗する必要に迫られた。欧州航路投入予定の新田丸級貨客船3隻（新田丸、八幡丸、春日丸）を日本海軍の援助で建造したが、この3隻は有事の際に空母に改造することを前提としている。また新田丸級の要目と性能は、シャルンホルストに酷似していた。
のちに新田丸級3隻は大鷹型航空母艦に改造され、春日丸が空母大鷹、八幡丸が空母雲鷹、新田丸が空母冲鷹となった。同様の経緯で橿原丸級貨客船2隻（橿原丸、出雲丸）は隼鷹型航空母艦2隻（隼鷹、飛鷹）に改造され、いずれも1942年（昭和17年）中に就役した。あるぜんちな丸級貨客船2隻（あるぜんちな丸、ぶらじる丸）のうち「ぶらじる丸」は米潜水艦に撃沈され（1942年8月5日）、あるぜんちな丸のみ空母海鷹となった。
神鷹 (空母) 歴史
1939年（昭和14年）8月16日、シャルンホルストは神戸港を出港、8月28日にマニラに寄港した後シンガポールへ向かっていた時にドイツからの暗号無電を受け、再びマニラ帰投。9月1日に神戸港へ戻る。本船は第二次世界大戦勃発によりドイツへ帰れなくなり、そのまま神戸港で係留された。浅間丸事件のように、イギリス海軍に拿捕される危険があった為という。乗組員・乗客は当時まだ国交があったソ連のシベリア鉄道を経由してドイツに帰国した。その後、シャルンホルストは約3年間も神戸港に繋留・放置された。
神鷹 (空母) 歴史
シャルンホルストが日本海軍に譲渡された正確な時期は不明である。1942年（昭和17年）春、ドイツ大使館は日本側にシャルンホルストの譲渡を申し入れた。4月30日、呉鎮守府戦時日誌にシャルンホルストが徴用されていたことを示す記載がある。
同年6月5日のミッドウェー海戦で日本海軍は正規空母4隻（赤城、加賀、蒼龍、飛龍）を喪失した。日本側は赤城の代艦として空母グラーフ・ツェッペリンを希望したが、極東への回航は不可能とドイツ側に拒否された。ドイツがグラーフ・ツェッペリンの代替として指定したのが、神戸港に係留されていたシャルンホルストであった。日本政府の駐日ドイツ大使館との交渉によってドイツからシャルンホルストの売却の約束を取り付ける（戦争終結後、ドイツに船価の2倍を支払う約束だった）。福井静夫（海軍技術少佐）は、シャルンホルストの空母改造はドイツ側に実物見本を示すことにあったと回想している。また日本海軍はドイツ本国に残された高速貨客船（グナイゼナウ、ポツダム、ブレーメン、オイローパ）の空母改造を要望し、「日本に回航してくれれば、日本海軍の手で空母に改造する」と提案している。ドイツ側でもこれら商船の空母改造は検討されていたが、グラーフ・ツェッペリンを含め1隻も空母として就役する事はなかった。
神鷹 (空母) 歴史
6月12日、シャルンホルストは呉軍港に到着した。
6月30日、日本海軍は昭和18年度において本艦以下5隻（あるぜんちな丸、シャルンホルスト、千歳、千代田、ぶらじる丸）の空母改造を決定（官房機密第8107号）。
7月1日、シャルンホルストの接受および保管の命令が出される。9月（6月30日とも）から呉海軍工廠で空母への改造工事が始まった。仮称「1004号」艦。
同時期、呉海軍工廠では冲鷹（新田丸）の空母改造と、戦艦伊勢の航空戦艦改造を行っていた。シャルンホルストにも大和型戦艦4番艦111号艦の資材が流用された。福井静夫（海軍技術将校、神鷹改造担当）は「神鷹の上部構造は、換言すれば第111号艦の化身ともいえる」と回想している。
またシャルンホルスト級と新田丸級貨客船は艦型が酷似しているため、改造要領はほぼ同じだった。ただし、詳細な構造図面がドイツ本国にあったことから、呉海軍工廠の現場努力で図面を作成している。