hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ブラック・ジャック (OVA) 登場人物
BJと同じく原作よりも大人びた発言が多くなっており、原作同様に自称「BJの奥さん」と発言している物の、KARTE.5 の語りの中で作中の旅行を「かなえられることのない私の先生への恋心の慰め」と悟った心中を語ったり、KARTE.11 『おとずれた思い出』では自身の姉に当たる西園寺ゆりえとの別れの際に真実に気づかない振りをし、患者と医者の助手として明るく別れを切り出しているなどがみられる。
序盤のエピソードでは原作の独特な口調はあまり再現されていなかったが、後半のエピソードになるにつれて独特の幼児語になっていった。なお、自身のモノローグにおいては普通の言葉遣いとなっている。
その他の部分は原作に準ずる。詳しくはリンクを参照。
高杉警部
声 - 羽佐間道夫
カルテ2と9に登場。原作の友引警部にあたる人物で本人曰く「BJの友達」。KARTE.2ではS県警に出向、捜査四課で麻薬捜査を担当（OVA発売時の1993年では組織犯罪対策部を捜査第四課と呼んでいたが、現在は部局が独立して設置されている）、KARTE.9では警視庁に戻り少年課に配属されていた。
飛行機で同席の際に禁煙席で喫煙したり、公衆の面前でBJを無免許医と呼ぶなど無神経な部分が目立ち、BJも「嫌な奴に出会った」と胸中では煙たがっていた。
ブラック・ジャック (OVA) 登場人物
一方で警察という組織に居ながら無免許医療を見逃したり、KARTE.9で耕一郎を逮捕に向かう前に「捜査が入る明日の朝までに逃げろ」と忠告し、間に合わなかった際にもとぼけて見逃させるなど、原作の友引警部に比べて情に篤く、BJに理解のある人物として描かれている。
BJも胸中では文句を言っている物の、律儀にS県警に顔を出したり（不在で「待つほどの相手ではない」と合わずに立ち去っている）、麻薬植物の菜園を見てしまい組織に狙われる恐れのある里枝と弓子の身辺警護を頼むなどある程度信頼はしている様子。
演じている羽佐間道夫の好演もあり、OVAシリーズでBJとピノコ以外で複数のエピソードに登場した唯一の人物である（麦人演じるKARTE.6・9の登場人物の種田は同名の別人物）。東京都杉並区西永福に自宅を構えているらしい。
クロスワード・マナビス
声 - 大塚周夫
ブラック・ジャック (OVA) 登場人物
キマイラ病を罹っている大富豪。余所者と思われていたが、元々は島の出身で過去に島からキマイラ病が発症した際に家族が感染、感染拡大を恐れた村人の焼き討ちに遭い両親と妹を殺され、自身は島を逃げ出した過去を持っている。キマイラ病が解明できず諦めかけたBJに手術をキャンセルされかけるが、命乞いではなくキマイラの発作の様子を見てほしいのだと説得する。手術の日に「おはよう小百合」と言って手術室に向かい、キマイラ病解明に命を賭して最後の発作の最中に手術を受け息を引き取った（原作では生存している）。
幼少期と現在と二度にもわたる村人の焼き討ちにあいながらもキマイラ病だけを憎み続け、最後は亡骸をBJに抱きかかえられて妻の元に送られた。
小百合・マナビス
声 - 井上喜久子
クロスワードの妻でありながら、秘書のデビットは不倫の仲。10年前にBJの整形手術で美しく生まれ変わり、そのお陰でクロスワードと結婚した。そのためにBJが島に到着時に再会を喜ぶが、BJには「再発でもしない限り患者は医師の事など忘れて良い」と素っ気なくあしらわれてしまう。
後にクロスワードとの子を懐妊する。バスルームで転倒し流産の危機に陥るが、BJの緊急処置によってお腹の赤ん坊共々救われた。
デビット・ローゼンタール
声 - 大滝進矢
ブラック・ジャック (OVA) 登場人物
クロスワードの秘書だが、小百合の不倫相手。秘書課の経費を誤魔化して横領していた。小百合がクロスワードの子を懐妊を境に別れを切り出されるがしつこく食い下がっていた。実は歳の差婚から小百合の気が紛れればとクロスワードに関係は意図的に見逃がされていた。後に「小百合の気が無いのでいつでも辞めてよい」と事実上の解雇を宣告される。村人の屋敷襲撃の際に自身から会社を辞めることを小百合に伝え、クローゼットに小百合とメイドを隠し、体を張って守ろうと村人に抵抗するが松明で殴り倒されてしまう。
ミネア・F・ロス
声 - 冬馬由美
島の女医。兄フレディとイギリスで医師の資格を取り島に戻ってきたが、その兄がキマイラ病を発症している。クロスワードの犠牲のもとに発見されたキマイラ病の真実をTV出演で報じていることから、村人の屋敷襲撃の後にBJからキマイラの全貌を伝えられたと見られる。
シェル
声 - 亀井芳子
村の少年。父がキマイラ病を発症しており、井戸を掘るために城から壷を盗んだところをBJに助けられる。
フレディ
声 - 掛川裕彦
ミネアの兄で医師。兄妹でキマイラ病の解明に尽力していたがキマイラ病に感染してしまい、最後には息を引きとる。
藤波里枝（ふじなみ りえ）
声 - 林原めぐみ
S市にある私立の全寮制女子校に通う少女。16歳。中学生の頃より東京にいる両親と離れて暮らしている。
ブラック・ジャック (OVA) 登場人物
真夜中に公園の凍った噴水でスケート中に額の怪我をした際、偶然通りかかったBJに助けられた。
BJの処置を受けてから半年後、偶然S市を訪れたBJと再会。友人の弓子を救って欲しいと懇願する。自身の施された処置の技術の高さから、弓子が植物状態となって2か月もの間、最初にBJと出会った公園にて藁にもすがる思いで毎日BJを待っていたことを明かす。
最初にBJと出会ってから3か月後、クラス替え前の思い出作りのために友人たちと登った仙人岳で道に迷い、偶然ペルート菜園を発見。そこで他の3人共々ペルートに触れてしまい、ペルート中毒となっていたことが後に判明する。
井上弓子（いのうえ ゆみこ）
声 - 荒木香恵
里枝の友人で、彼女と同じくS市の全寮制学校に通っている。両親はシカゴ在住。
BJと出会って4か月後、仙人岳の吊り橋の崩落事故に遭い、80mの高さから転落。以後、2か月もの間植物状態になったが、里枝の依頼によってBJの手術で助けられた。彼女もまた里枝と同じペルート中毒であり、崩落事故に遭ったのも、再びペルートを求めて仙人岳に訪れたことが発端となっている。
梅谷時雄（うめたに ときお）
声 - 関俊彦
ブラック・ジャック (OVA) 登場人物
S市の病院の院長。亡くなった父親の病院を引き継いだ二代目で、病院の業務をそっちのけで遊びまわっている。裏では某国の犯罪組織と通じており、麻薬の元になるサボテンペルートを持ち山の仙人岳で栽培していた。そのため、サボテンのことを知る弓子の手術を拒んでいた。最終的には組織に切り捨てられて事件の真相を知ったBJもろとも殺されかけるが、死力を振り絞ったBJに救い出されて一命を取り留める。その後の消息は不明。
中島ユキ（なかじま ゆき）
声 - 松本梨香
里枝の友人。仙人岳の登山にてペルート菜園に迷い込んだ際、最初にペルートに触れた。仙人岳の登山から1週間後、轢き逃げに遭い死亡。
後藤香（ごとう かおり）
声 - 岡村明美
里枝の友人。皆と一緒にペルートに触れてしまう。ペルートの菜園を目撃してしまったため、ユキの死から10日後、地下鉄で自殺に見せかけ、ユキ同様に組織に殺害される。
ギル
声 - 筈見純
表向きは時雄の所属していたサーキットのコーチだが、本当の顔は某国犯罪組織のボス。日本を離れる際、証拠となる仙人岳のペルート菜園を焼き払う。
マリア・カルネラ大尉
声 - 勝生真沙子
ブラック・ジャック (OVA) 登場人物
クルーズ将軍の娘で、末期癌の父を延命させるためBJに依頼した。敵兵に左目を撃たれつつもBJと父を対面させた他、避難の指揮を取る大役を果たした。しかし父の手術が終わった矢先、ユナイツ連邦特殊部隊のヘリにBJの目の前で撃たれる。BJに「カメール村の教会へ。みんなと祖国で落ち合うの」と言い残し死亡。BJはその後、教会の前で彼女の愛銃を空に向かって撃った。
クルーズ将軍
声 - 玄田哲章
オルテガ共和国の元首。自由と独立のために戦ったが、隣国ユナイツ連邦のケリー大統領の陰謀で「麻薬王」の汚名を着せられる。そのことで逮捕された上、末期癌に罹ってしまう。娘マリアとエステファン大佐による救出、そしてBJの手術に助けられBJに背負われ国境を目指したがケリー大統領補佐官が待ち構えていた。腰に巻いた爆弾で威嚇し国境の鉄フェンスをよじ登ろうとしたが兵隊に撃たれ腰の爆弾が爆発し故郷の地を踏むことなく、片腕だけを残して爆死した。
エステファン大佐
声 - 渡部猛
捕らわれていた将軍を、マリアと共に助け出した猛者。将軍の手術を妨害させまいと特殊部隊と戦い、戦死。
ケリー大統領
声 - 大塚芳忠
ブラック・ジャック (OVA) 登場人物
ユナイツ連邦大統領。クルーズ将軍を麻薬の密売者として国境を無視し軍を進めクルーズを逮捕した。自国の正義とプライドしか考えていない。被告人として法廷に立たせるため、脱走したクルーズを拿捕しようと特殊部隊・ブルージャケットを投入する。後にアヘン中毒の犯罪者であるクルーズそっくりの替え玉を用意できたことで命令を射殺に変更した。
サム・バリンジャー・ジュニア
声 - 田中正彦
ケリー大統領特別補佐官。国境近くでクルーズ将軍を待ち構えクルーズ将軍を国と国の争いだと言って射殺。激高したBJに殴られる。
ドクターキリコ
声 - 山路和弘
BJのライバル。自暴自棄になり診療所を飛び出したミシェルを保護する。
原作よりも安楽死はあくまでも苦しんでいる人への救済で、医師として助けられる命は助けるという部分が強く表現されており、疲弊したミシェルが当人と知らずキリコの話題を出した際に自身の正体を明かさずにやんわり拒否したり、保護した際のミシェルの症状の心当たりから「化学及び細菌兵器の全て」という医学書を探してきてBJに届け、手術成功の手助けをしている。
ブラック・ジャック (OVA) 登場人物
原作と異なり、少なくともエピソード中にはBJに対する心象を含む部分が無く、「安楽死の是非」というお互いの医師としてのスタイルの違い以外は険悪には描かれていなかった。BJ・キリコ共にOVAでは設定年齢が高いと思われるのも相成り、原作とは違い、双方とも作中（BJはOVAシリーズ全編）での言葉遣いが落ち着いたものになっている。自身の一人称も「私」となっており、口調も一貫して敬語となっている。
ミシェル・プチ
声 - 土井美加
本名は「ミシェル・ロシャス」、32歳。ようやく売れてきた女優で、無名時代はヌード写真やポルノ映画の仕事しか回ってこなかった。やっとつかんだ主役のためダイエットに励んだ結果、拒食症に陥る。
実は死んだ親友のカティナと同じく、生物兵器（患者の脳に寄生する擬態型エキノコックス）に感染していた。拒食症状が進行するにつれて精神的にも追いつめられていき、一時は死を選ぼうとするまでに至った。偶然介抱されたキリコに対し、「安楽死を請け負う医者」について尋ねたものの、「お金が掛かるのでは」とやんわり断られる。
最終的にはBJの手術によってエキノコックスが摘出され、無事に主演作を完成させる。
カティナ・アレコ
声 - 氷上恭子
ブラック・ジャック (OVA) 登場人物
ミシェルの幼馴染で2歳年上で、作家を志望していた。幼い頃、ミシェルと共によく廃墟と化したアンジェ村の軍廃棄物処理施設に行き、動物などを手厚く葬り、夢を語り合った仲。ミシェルが親の離婚の都合で村を去った1年後、肺炎で亡くなったことになっていたが、後のアレックスの発言からミシェルと同じ症状のエリテーマ（赤い斑点）が体中にでき死亡したのを、あまりに哀れで奇妙な死だったため死因を肺炎ということにしたのが判明した。
アルマン・ロシャス
声 - 滝口順平
ミシェルの叔父で医学博士。小さな診療所を営んでいる。ミシェルの両親の離婚後、ミシェルを引き取って育てて来た。
アレックス・レイ
声 - 土師孝也
本名は「ニコラス・アレコ」。ミシェルが主演している映画の監督。ミシェルの演技力を高く買っており、彼女に次回作への起用を打診したり、ミシェルが倒れた際には会社に掛け合ってラストシーンの撮影を1か月延期させたりしている。
実はミシェルの親友だったカティナの兄。幼少期よりアンジェ村を離れ、パリにある寄宿制の学校に通っていたため、ミシェルとの面識は無かったが、カティナからの手紙でミシェルのことを伝え聞いていた。自身の映画の主役にミシェルを抜擢したのは偶然だった（彼女の幼い頃の名はミシェル・ロシャスであったため）。
ブラック・ジャック (OVA) 登場人物
アンドレからミシェルのことを聞いた際、カティナにも死ぬ前にエリテーマ（斑点）が現れたことを思い出す。病魔に蝕まれたミシェルの姿を見て事実を確信し、BJたちにそのことを告げる。
アンドレ
声 - 青野武
芸能イブニング誌のゴシップ記者。大抜擢されたにも拘らず、突如消えたミシェルの捜索を開始し、場所を突き止め、マネージャーとアレックスを診療所に連れて行く。ミシェルのこき下ろし記事も多く書いたが、実は売れない頃からの大ファン。
パドリック
声 - 秋元羊介
ミシェルのマネージャー。
レスリー・ハリス
声 - 古谷徹
イギリス陸軍の「ロイヤル・アーミー・アカデミー」に在籍している、士官候補生の青年。睡眠中に謎の女性が現れる夢を見るたびに、背中にありもしないはずの銃痕が開き大出血を起こしてしまうという謎の発作を持っており、精神科にかかっていた。休暇旅行中の列車内にて発作を起こし、その列車に乗り合わせたBJ・ピノコと出会う。
応急処置を施したBJは、レスリーに対する見事なまでな手術痕からその医師に興味を持ち、治療費は一切受け取らない代わりに、昔レスリーに大手術を施した医師を探すのを協力することを条件とし、レスリーの治療依頼を受託。途中下車した街にある大学病院にて、BJより血管の縫合処置を受けた。
ブラック・ジャック (OVA) 登場人物
処置から数日後、抜糸から程なくしてBJと共にエルガニア共和国へと向かう。彼自身はエルガニア共和国に行ったことはおろか、エルガニアという国自体が存在することも知らなかった。しかし、サンメリーダ村に降り立った際、初めて来訪したにもかかわらずサンドラの家や村の教会などの場所を知っていたり、昔の出来事を懐かしんで涙を流した。
エルネストと出会ったことにより、自身が実はエルガニア共和国の出身であることを知ることになる。劇中から20年前、赤ん坊の頃に重傷を負い、エルネストの診療所に運び込まれた。エルネストの手により大手術が施され、その際サンドラの皮膚や血管、肝臓などが移植されていた。そのため、彼が見ていた夢の内容は、ドナーであるサンドラの記憶ではないかとエルネストは推測している。エルネストの治療を受けた後、サンメリーダ村に取材に訪れたイギリス人記者のモーガン・ハリスに引き取られた。なお、レスリーは自身が過去に大手術を受けたことを養父母から知らされていなかった。
エルネスト
声 - 坂口芳貞
ブラック・ジャック (OVA) 登場人物
サンメリーダ村の墓地の手入れをしている厳格な老人。戦乱により廃墟同然となった村の最後の生き残りだが、その正体は戦時中に負傷した兵士たちの治療をしていた「サンメリーダの鴞」の異名を持つ無免許医師だった。その際重傷を負った赤ん坊の頃のレスリーの手術をする。BJをしてレスリーに行った手術の痕を見てエルネストを世界超一流の医師と称したが、本人は留学の途中に祖国が紛争状態に入りインターンの経験もないままそのまま帰国して従軍したことから彼もBJ同様無免許医であり、経験不足や知識不足の中でそれでも重病人を生かさなければと死にもの狂いだった中で、サンドラとレスリーの術の際には奇跡が起こり神が力を貸したと本人は語り、己の技術ではないと、自身の功績とは認めなかった。最終的には牧師として潜入していた少佐を介して軍に発見されてしまい大統領命令により裁判にかけられることなく銃撃されてしまう。その後少佐の協力の下BJが手術を行ったが、銃弾を全部取り出せなかったことや右心房の洞房結節に銃弾が命中していたことが致命傷となって命を落とす。後に建立された彼の墓には「サンメリーダの梟と呼ばれた"天才医師"ここに眠る」と墓石に彫られ葬られた。
牧師
声 - 伊藤和晃
ブラック・ジャック (OVA) 登場人物
本名不明。異国から来た眼鏡をかけた現サンメリーダ村の若き牧師。その正体は現エルガニア共和国統一政府軍の少佐で、反政府グループの英雄「サンメリーダの鴞」を探していた。ところが民主的な裁判に掛けるために指紋照合などを行ったにも拘わらず、裁判にも掛けられずエルネストを銃撃した母国に怒り責任を取る覚悟で部下たちに軍の医療班に輸血用の血液を集めさせた。エルネストが死亡した際、静かに敬礼した。
サンドラ
声 - 鶴ひろみ
レスリーの夢に現れた人物で、かつて戦時中のサンメリーダ村に住んでいた女性。敵の特殊部隊の銃弾を受け重傷を負い、エルネストの診療所に運ばれた。見ず知らずのレスリーに母乳を与えながら息絶えた。死後、エルネストの手によりサンドラの皮膚や臓器の一部は重傷を負った赤ん坊のレスリーに提供された。
アニタ
声 - なし
ヘリの機銃掃射で死んだサンドラの娘。サンドラと共にレスリーの夢に現れる。
司令官
声 - 宝亀克寿
本名、素顔不明。反政府運動が再び起こることを恐れた大統領の命令によりエルネストを銃殺。少佐に死体の処理を任せ去った。
種田三郎左衛門（たねださぶろうざえもん）
声 - 麦人
鎌倉時代の武将。幼少の頃から姫を守りつづけている。
ブラック・ジャック (OVA) 登場人物
身分の違いから姫からの想いに気づきながらもその想いを受けられないでいた。姫の手術後、六条寺の軍の追手が迫る絶望的な状況の中にて姫の想いをやっと受け入れるが、その願いは果たされることなく姫は手術の傷が開いてしまい絶命、種田も六条寺の軍との壮絶な争いの中にて討死する。
BJが現世に戻った際に姫と瓜二つの女性が本来の患者の女性であり、出稼ぎ先の事故により既に死亡していた筈の夫である種田からの依頼がこの物語の発端であったと物語ラストで明かされる。
姫
声 - 玉川紗己子
20歳。池端家の姫君。幼少の頃より種田三郎左衛門を好いているが、種田には家柄・身分の問題から求愛を拒否される。4年前に六条寺との婚姻話が出た際、祝言を忌避するために毒の実「ガマカズラ」を食べ病気となってしまう。
劣悪な状況内にてBJの手術を受け成功するが、六条寺の追手から逃れるために傷が塞がらないうちに種田と共に脱出を図ろうとするも絶命、六条寺の軍との戦いにより討死した種田と共に炎に包まれる。
BJが目を覚まし現世に戻った際にそっくりな女性・種田夫人がおり、冒頭で届いたBJへの依頼は亡くなった筈の夫の種田からのものだった。
薫光尼（くんこうに）
声 - 藤田淑子
ブラック・ジャック (OVA) 登場人物
池端家の近くにある寺の尼僧。六条寺の元妻であり、出家前の名前は「薫」。雪道に迷ったBJに道を教えた一方で、寺に預けられたピノコに催眠術をかけて人質に取り、まるで自分の娘のように扱う。
六条寺の心を奪った姫に嫉妬し、殺そうと企む。姫がBJの手術を受けている際も、呪術により姫の体内に生み出した大蛇で姫を殺そうとしたが、大蛇が種田に討ち取られると同時に自身の喉元が穿たれ絶命。
現世では、彼女にそっくりな姿の女性が、種田夫人の隣家に住む女性として存在していた。戦国の世とは打って変わり、病床の種田夫人を常に気に掛ける優しい女性だった。
虻丸（あぶまる）
声 - 田中敦子
薫光尼直属の忠実な配下。戦国の世にて目を覚ましたBJの手術道具を奪う。種田曰く「薫光尼のおもちゃ」。
薫光尼の死後、薫光尼が身に付けていた数珠を口に含み、彼女の亡骸を携えて六条寺の陣地を訪れる。薫光尼に代わり六条寺を成敗すべく彼に襲いかかるも、六条寺の軍の攻撃を受け、口から数珠を吐き出しながら絶命。今際の際、太刀の刃を六条寺へと飛ばし、差し違える形となった。
薫光尼同様、現世ではそっくりな姿の青年が薫光尼にそっくりな女性の息子として存在していた。母同様に隣人の種田夫人を気にかけていたようだった。
六条寺（ろくじょうじ）
声 - 坂口哲夫
ブラック・ジャック (OVA) 登場人物
帝の執政で66歳。薫光尼の元夫。4年前より姫を側室にしようと企むも、姫が祝言を忌避し続けていたため、姫を手中に収めるべく池端家へ戦を仕掛け続けていた。
軍勢を率いて都より中里に現れる。池端家への総攻撃を命じ、池端家の軍を壊滅状態に追い込むも、姫が種田と共に逃げたという報せを受ける。その直後、陣地を訪れた虻丸に襲われる。最期は虻丸が今際の際に飛ばした太刀の刃を腹に受け、握りしめた刃により指を切り落としながら果てた。
白拍子泰彦（しらびょうし やすひこ）
声 - 水島裕
東西大学病院の第一外科医局長で完璧主義者。大学剣道部OBで、現役時代は三連覇した。無免許医であるBJに国際医師免許を与えようとするスタンフィールド教授の提案に激しく反発する。婚約者のキャサリンから戦地という悪環境下でのBJの手術の手技や人体に対するアプローチ・患者を尊う行いを称賛する手紙を受けとるが、BJのその行いをロマンで人は救えないと一蹴していた。技術はBJからも「悪くない」と言われるほどに高いが、最新技術の医療機器に頼った部分があり、最新機器では患者を傷つけてしまう状況に追い込まれ、BJと執刀医を交替、経験の違いを見せつけられると同時に手術は医師のためではなく患者のためのものだと気づかされる。後にBJへの国際医師免許の交付に賛同する。
キャサリン
声 - 潘恵子
ブラック・ジャック (OVA) 登場人物
白拍子の婚約者。東西大学病院の外科医。結婚式を半年延期までして、内戦の勃発したアデンタールに医療ボランティアに行く。そこで出会ったBJの技術の高さと患者の命を尊重する手術の手腕に心酔する。
スタンフィールド教授
声 - 村松康雄
キャサリンの学生時代の恩師で心臓外科の重鎮。BJの手術後に内戦中のアデンタールにヘリの手配を行い、迎えをよこしてくれた。劣悪な環境で行われたカレンの処置に対し自身が行ってきたどの手術よりもパーフェクトと語り、医者として嫉妬を覚えると称しながらも絶賛していた。BJへの国際医師免許の交付を国際医師連盟特別委員会にて提案する。医師会の権威でありながら無免許医である筈のBJの技術や患者に対する姿勢を高く評価する柔軟な思考を持った人格者。
パターソン
声 - 大友龍三郎
ニューヨークマフィアの親分。孫のカレンの治療をBJに依頼する。ピノコをカラオケに連れて行くなど人情味がある。アデンタール共和国の出身。
敵対勢力の襲撃を受け、重傷を負うもBJの手術により一命を取り留める。
カレン・アラビス
声 - 仲尾あづさ
パターソンの孫娘でファロー四徴症を患っている。悪環境の中BJの手術により回復、NYのスタンフィールド教授のいる病院に移送される。命を救ってくれたBJのことをアデンタールの伝承に出てくる砂漠の英雄ラパンドゥと比喩し慕う。
サランダ・アラビス
声 - さとうあい
ブラック・ジャック (OVA) 登場人物
カレンの母親でパターソンの娘。アデンタールの難民キャンプで死にかけのカレンを抱えて精神錯乱を起こし、心中を図ろうとしたが、寸でのところでBJに止められる。BJの手術により娘が回復したことで、彼女もまた回復する。
ブロンソン
声 - 宝亀克寿
ロレンス
声 - 長沢美樹
イギリスのロンドン郊外にある寄宿制学校の生徒。聖歌隊に所属。中南米の小国であるサンフェルナ共和国のラペルラ村出身で、物語の1年前にロンドンへと渡った。行動力のある兄とは違いおとなしい性格で、同級生に友人と呼べる者はおらず、学校の外にも出たことが無かった。
身体に植物が生えるという医学では考えられない症状を持っており、そのせいか常に眠気を訴えていた。
BJの診察後、謎の声に導かれ、ピノコと共に故郷のラペルラ村に帰郷。その間にも植物の成長は続いており、目や手からも茎や葉が出てくる状態に陥っていたが、同じくラペルラ村へと渡ってきたBJに保護され、彼の手術により体内の植物を摘出された。
物語の2年前、友人と共に森に出かけた時に吹雪により遭難し、遭難から3日後にラペルラ村の大木の洞で発見されたことが父ジョーンズの口から語られている。その際、大木と会話しており、自身の歌を聴かせることを約束していた。
アンドリュー
声 - 林原めぐみ
ブラック・ジャック (OVA) 登場人物
ロレンスの兄で、彼と同じくロンドンの寄宿制学校の生徒。彼も聖歌隊に所属しており、ロンドンに渡って4年になる。
弟想いの一生懸命な性格で、弟の身体に植物の芽が生えたのを憂い、独力でBJの連絡先を調べ上げて治療依頼をした。
アルマンド
声 - 池田勝
ラペルラ村に住む60代の老人。いつも飲んだくれている。道路開発により古くからある大木を切り倒すことに反対している。過去に幾多の悪事を重ねており、刑務所を行き来していた模様。
13歳ごろまでは大木の声を聴くことができていたが、悪事を重ねて以降はその声を聴けなくなっていた。工事が大詰めになり大木が切り倒されるのを残すまでとなった頃、再び大木の声を聴くことができた。ロレンスの手術後、思い残すことは無いと大木と共に自分の命を絶とうとしたが、BJに横槍を入れられる形で結局生き長らえることとなった。
ジョーンズ
声 - 内田直哉
アンドリュー、ロレンスの父。国際連合職員で途上国支援の業務に従事。サンフェルナ共和国には5年以上前から赴任しており、道路開発計画の地元との折衝を担当。アルマンドが大木を切り倒すことを反対していることを汲み、道路のルート変更を会議で提案したが、予算の都合上NGとなったことをアルマンドに伝える。
樹木の声
声 - 堀勝之祐
ブラック・ジャック (OVA) 登場人物
ラペルラ村にある「守りの樹」と呼ばれる大木。サンフェルナで50年前に発生した干ばつの際には木の根元から水を湧き出させ、12年前に発生した大地震の際は岩盤に根を張っていたことが幸いして、ラペルラ村への損害が最小限で済んだとアルマンドの口から語られている。「守りの樹」と呼ばれる一方で、「人食いの樹」とも呼ばれており、その枝には首を括った者たちが掛けたロープがいくつも結ばれている。
上記の通り、ロレンスやアルマンドはこの大木の声を聴いており、ロレンスは会話も行っている。ロレンスに種を植え付けたのもこの大木であり、物語の2年前にロレンスと交わした約束のためであることが判明している。そして、約束通りロレンスの歌を聴くことができたことで、大木は急激に枯れ、その生を終えた。
BJの見立てでは推定樹齢3000年以上（後に樹齢4500年であることが大木の声より語られている）。物語のラストはこの大木のものと思しき種が発芽するシーンで締められている。
都築耕一郎（つずき こういちろう）
声 - 堀秀行（少年時代：白鳥由里）
世界でも有数の財閥、都築グループ当主の座を30代の若さで引き継いだ男。幼い頃からスパルタ教育で厳しくしつけられていたが、最愛の母が父の愛人のために別れさせられて自殺したことから解離性同一性障害と腹部に人面瘡を発症する。捜査に入った刑事の一人に撃たれその傷が元で死亡。
種田（たねだ）
ブラック・ジャック (OVA) 登場人物
声 - 麦人
耕一郎の幼少時代からの執事。医大を中退したがかなりの医療知識の持ち主。
摩知子（まちこ）
声 - 荘真由美
耕一郎の妻。種田と共に耕一郎の秘密を知る。彼女曰く耕一郎は「やさしい人」
ジュン
声 - 佐々木望
耕一郎の別人格。10代の少年。高級外車を狙い、斧で叩き壊す。
柳子（りゅうこ）
声 - 定岡小百合
耕一郎が17歳の時に現れた別人格。赤毛の20代ぐらいの女性。男性をラブホテルに誘い殺害。種田曰く最初は脅したり暴力を振るう程度だった。
マリコ
声 - 工藤栄子
ホームレス生活を送る少女。かつて高杉警部に世話されていた。逃亡中の柳子を助ける。
佐々木
声 - 内田直哉
柳子をナンパして殺された男。妻子持ちの商社マン。
人面瘡
声 - 内田直哉
月子
声 - 折笠富美子
素性不明、推定年齢19歳。泳ぎがうまく、地元の人から人魚の生まれ変わりとも言われている。しかし、魚を捕る以外に能がなく、BJは知的障害か精神病患者ではないかとも疑っていた（そのことは素性調査を行う際に養護施設なども当たらせたことからわかる）。意思疎通が若干困難ではあるが、本人は至って純粋な性格で、BJに一目惚れし、彼のために愛の証「青真珠」を捕って来ると言っていた。
BJによって三ヶ月病治療手術（膝への人工関節移植）を受けるが、完治を待たずして青真珠を捕るため海に入り、溺死。
フォックス
ブラック・ジャック (OVA) 登場人物
声 - 藤本譲
三ヶ月病救済委員会の総括。全国から優秀な医師を集めてくれと頼まれ、BJを強く推薦するが、無免許医であるとの内部告発により叶わないまま終わる。しかし月子の手術のことをBJから聞かされた際には自らの立場も顧みずに来院を勧めるなど、常に全面バックアップしていた。
タクシーの運転手
声 - 堀内賢雄
お調子者のタクシー運転手。BJを気に入ったらしく、他のタクシードライバーたちに「親戚だ」と見え透いた嘘をついてまでも終始一貫してBJの専属ドライバーを務めていた。満月館にいつのまにか馴染み、月子に関する情報収集にも協力する。
満月館の主
声 - 内田直哉
オヤジギャグを飛ばすことを忘れない、愛嬌たっぷりの満月館の主。宿はいつも閑散としており、一人で切り盛りしている。ピノコと意気投合し、さながら漫才コンビのようなやりとりを見せていた。月子のことを可愛がっており、食べもしないのに公害で汚染された魚を買ってはこっそり土に埋めるなど、根は情に厚い人間。
杉田まもる
声 - 矢尾一樹
DLケミカルの社員で、三ヶ月病救済委員を兼任。BJの正体を隠すため、「ハザマ」としてスタッフに加えようとする。一見気弱そうだが、月子の手術のための道具を持ち出したり、BJが月子の将来のための金をBLケミカルから恐喝するためのセッティングを行う。
種田（オイダ）
声 - 西田絵里
ブラック・ジャック (OVA) 登場人物
三ヶ月市役所の三ヶ月病救済窓口担当。月子に対し被害者認定カードを発行するために尽力している女性。
長谷川
声 - 松尾銀三
DLケミカル常務。ブラックジャックとの裏取引に応じ、3000万円の小切手を切る。
林
声 - 川津泰彦
西園寺ゆりえ
声 - 坂本真綾
かつてピノコを体内に取り込んでいた双子の姉。舞の流派として知られる西園寺流の家元で、西園寺グループの令嬢。切除しても再生する腫瘍を全身に患い昏倒を繰り返していたが、それがピノコに起きていた発作と同期していた。西園寺家の血筋の常として特殊抗体で死ぬ運命にあったが、抗体に適応したピノコが奇形腫として存在したことで生き長らえていた。
ピノコとの確執は存在せず、一族の厳しいしきたりに縛られる中で妹の存在をよりどころとしていた。嚢腫の切除も一族の神事である舞を踊り続けることで、姉妹で血筋の呪いから解放されるためにやむなく取った手段であり、ゆりえは後悔し続けていた。最終的にピノコからの肝移植によってゆりえ自身も抗体に適応し、腫瘍も再発しなくなった。手術後、彼女が生存していたことを知ってBJに会わせてくれるように頼んだが、BJにその申し出を拒絶される。しかし、その直後に彼を追いかけてきたピノコと襖越しに姉妹同士の再会を果たした。
高尾
声 - 中村悠一
ゆりえに仕える笛奏者の青年。BJにゆりえの治療を依頼する。
美登里
声 - 城雅子
ゆりえの親戚で、西園寺流の次期家元候補。ゆりえに白鷺天昇を伝授されるが、その実力差を思い知ることになる。
橘
声 - 内田直哉
美登里の父。ゆりえの病状が重いことを察し、美登里を西園寺流後継者にしようと画策する。
松の丞
声 - 柿原徹也
女形を目指して実家の白鷺神社を出たが、現在は町のスナックで雇われママをしている。BJに白鷺神社の伝承を教える。
白鷺神社宮司
声 - 堀内賢雄
松の丞の父。BJに西園寺家の成り立ちと双子の伝説を教える。
可仁医師
声 - 後藤哲夫
西園寺家の侍医。奇形腫除去の経緯からブラックジャックとも面識があり、屋敷内の医療設備を貸し出すなど彼をサポートする。
幼女
声 - 工藤晴香
幼いゆりえの前に幻影として現れていたリボンをつけた着物姿の幼女。切り離される前のゆりえの妹(後のピノコ)の意識体。
L／アジュン
声 - 朴璐美（幼少期：潘めぐみ）
アンリョン国の女性工作員。血液型はO型のRh−。
日本へと向かう飛行機の機内で青酸カリを服用し、BJを騙す患者役を務めてBJをアンリョン国へと拉致した。チェ・ヒョク将軍に家族ごと拉致され、両親を喪った過去を持っている。そのため、自らの手で復讐を果たそうと兵士となり、将軍への復讐の機会を狙っていた。
BJの警護を担当。BJが宿泊予定であったホテルが爆弾テロに遭った際、BJとともにホテルからの脱出を試みるも、アンリョン軍の銃撃により右腕と右胸を負傷。麻酔が無いという劣悪な環境下で、激痛に耐えながらBJの処置を受け、弾丸を摘出された。その後、BJの身を隠すために森の中を移動していた際、ファンロンのキャンプに辿り着く。ファンロンのキャンプにてジョンギが重傷を負った際、自身も銃撃の傷が癒えていないにもかかわらず、唯一血液型が適合していた自身の血液の輸血を申し出る。
将軍の手術の際は助手も務めた。将軍の手術終了後、BJを気絶させて将軍を狙うがBJに制止される。直後に将軍の銃弾を受け、致命傷を負う。腹部からの出血が酷く、手の施しようが無い状態の中、「母さんの故郷が見たい」とBJに懇願。最期は「先生に会えて良かった」と言い残し、湖のほとりでBJに抱きかかえられて息を引き取った。
チェ・ヒョク将軍
声 - 小林清志
全体主義国家アンリョン国の独裁者。脳腫瘍を患っているが、麻酔に対するアナフィラキーショックのため、手術ができずにいる。電気麻酔によって手術が行われ、腫瘍を取り除くことに成功する。
その後、ファンロンに拘束されたことがニュースで報じられた。
テビョン大将
声 - 関俊彦
チェ・ヒョク将軍の長男。後継者の座を確実なものとするため、部下にBJ暗殺を実行させる。作戦は失敗するが結果、気落ちした将軍から後継者に指名され、さっそく核実験を行う。
ジョンギ
声 - 森久保祥太郎
チェ・ヒョク将軍の次男。自国の情勢を憂い、反体制組織ファンロンに肩入れしていたが、実はジョンギ自身がファンロンのリーダーだった。将軍の妻にさせられたLの母が産んだ異父弟であり、血液型もLと同じくO型のRh−。
BJとLをファンロンのキャンプへと匿った直後、アンリョン軍の銃撃を受け重傷を負う。大量出血を起こすが、唯一血液型が適合していたLの輸血で助かる。
物語ラストに流れたニュースにて、最終的にファンロンが内戦に勝利したことが報じられた。
キム参謀長
声 - 大竹宏
テビョン大将の部下。テビョンからは全幅の信頼を寄せられている。
Z
声 - 中村大樹
アンリョン国の工作員。ブラックジャックを騙す患者（L）の夫役を務めた。
カン医師
声 - 島本須美
チェ・ヒョク将軍の主治医。女医。
アジュンの母
声 - 宮川美保
夫と娘と共にアンリョン国へと拉致された。科学者であった夫が将軍への協力を拒み処刑されて以降、「故郷へ帰りたい」と嘆く日々を送っていた。後に無理やり将軍への妻にさせられ、ジョンギを出産後に亡くなった。
ブラック・ジャック (OVA) 主題歌
カルテI - III、カルテXI - XII
オープニング「Just Before The Sunrise」
作詞 - 里乃塚玲央 / 作曲・編曲 - 堀江顕 / 歌 - RHODES
エンディング「I'll Be Back Again〜月の光」
作詞 - 松原康治、里乃塚玲央 / 作曲 - 松原康治 / 編曲 - 堀江顕 / 歌 - RHODES
カルテIIIまでのオープニングでは、共通のタイトルバックの後、本編ワンシーンの止め絵が流れ、終盤ではBJが下を向き目をつむるカットで終わる。
エンディングはカルテIIIまでに登場したヒロインの止め絵が流れる。
カルテXI、XIIのオープニングでは、映像の順序を除き、共通のタイトルバック以降はカルテVI - Xまでと同様。
エンディングはカルテVI以降の映像に加え、新たにカルテVI - Xまでのヒロインの止め絵がデジタル処理で追加された。カルテXI、XIIでは、これに加えそれぞれのエピソードで登場したヒロインの止め絵が流れる。
ブラック・ジャック (OVA) 主題歌
カルテIV - V
オープニング「-記憶の君へ-」
作詞・作曲 - 島田貴斗 / 編曲 - 中村修司 / 歌 - ANOTHER MOON
エンディング「この想いつたえられると…」
作詞・作曲 - 松原康治 / 編曲 - 中村修司 / 歌 - ANOTHER MOON
オープニングは新映像にて刷新。共通のタイトルバックの後、BJの生い立ちを描いた止め絵と映像が流れる。最後はBJが電話を取るカットで終わる。
エンディングはカルテIIIまでの映像に加え、カルテIVに登場したヒロインの止め絵、映像が流れる。
カルテVI - VII
ブラック・ジャック (OVA) 主題歌
オープニング「MOON SHADOW」
作詞・作曲 - 宮原学 / 編曲 - THE ORANGE VOX / 歌・演奏 - THE ORANGE VOX, MANABU MIYAHARA, ERIC-ZAY, ALI MORIZUMI
エンディング「BLACK JACK」
作詞・作曲 - 宮原学 / 編曲 - THE ORANGE VOX / 歌・演奏 - THE ORANGE VOX, MANABU MIYAHARA, ERIC-ZAY, ALI MORIZUMI
オープニングはカルテIIIまでの映像に、カルテIV,Vの映像を混合。共通のタイトルバック以降、映像の順序を除きカルテXまでほぼ共通。
エンディングはカルテIV,Vとほぼ共通の映像が使用されている。以降、映像の順序を除いてカルテXまで共通。
カルテVIII - X
オープニング「rebirth」
作詞・歌 - 工藤栄子 / 作曲 - 水垣カエル / 編曲 - 武藤義明 / サウンドプロデュース - 小幡英之
エンディング「HOPE〜負けない、泣かない、くじけないこと」
作詞・作曲 - 北川晴美 / 編曲・サウンドプロデュース - 沢井原兒 / 歌 - 工藤栄子
オープニング・エンディングともに映像の順序を除き、カルテVI,VIIとほぼ共通。
ブラック・ジャック (OVA) 各話リスト
収録・その他詳細
カルテI：流氷、キマイラの男（DVD-BOX Disc1に収録）
カルテII：葬列遊戯（DVD-BOX Disc1に収録）
カルテIII：マリア達の勲章（DVD-BOX Disc1に収録）
カルテIV：拒食、ふたりの黒い医者（DVD-BOX Disc2に収録）
カルテV：サンメリーダの鴞（DVD-BOX Disc2に収録）
カルテVI：雪の夜ばなし、恋姫（DVD-BOX Disc2に収録）
カルテVII：白い正義（DVD-BOX Disc3に収録）
カルテVIII：緑の想い（DVD-BOX Disc3に収録）
カルテIX：人面瘡（DVD-BOX Disc4に収録）
カルテX：しずむ女（DVD-BOX Disc4に収録）
カルテXI：おとずれた思い出（ブラック・ジャック FINALに収録）
カルテXII：美しき報復者（ブラック・ジャック FINALに収録）
ブラック・ジャック (OVA) 劇場版
『ブラック・ジャック 劇場版』は、松竹の配給で、全国松竹系劇場において1996年11月30日に公開された93分の劇場版アニメ。公開時のタイトルは『BLACK JACK』だったが、ビデオソフト化の際に、上記の題名となった（ただし、オープニングのタイトルクレジットは『BLACK JACK』のまま）。OVAシリーズの流れを汲む作品で、原作にはない劇場用オリジナルストーリーとして製作された。本作においても出崎統が監督を務めた。音楽はOVA版KARTE6より参加した川村栄二が担当、主題歌は山根麻衣『Invisible Love』。
本作最大の特徴は、アメリカを舞台としており、欧米人が製作したような彫りの深いキャラクターデザインなどの描画、患者が血を吐くシーン・頭をぶつけるシーンなどに使われたサーモグラフィー切り替えによる演出などである。公開はアトランタオリンピックが開催された年であり、冒頭部にオリンピック競技で選手が超人的な動きをする場面が登場する。当時の最新の技術を極限まで用いた演出と、出崎監督特有の「ハーモニー」や「陰影」、「入射光」などもあり、人間の「生死」や「苦悩」をリアルに演出している。第51回（1996年）毎日映画コンクールアニメーション映画賞を受賞した。
ブラック・ジャック (OVA) 劇場版
世界中で超人類ブームが起こっていた。従来の人間では考えられない集中力でパフォーマンスを発揮する彼らは、アトランタオリンピックや芸術の分野で次々に驚異的な活躍を見せる。ところが、実は彼らはある共通の病気に冒されていた。
超人類と呼ばれる人たちの入院管理をしているブレーン製薬のジョー・キャロル・ブレーンから、彼らの体に巣喰う病原菌の原因究明と手術を依頼されたブラック・ジャックは、その病原菌が脳下垂体の中に入り込んで、大量のエンドルフィンを分泌させていることを発見する。しかし、そもそも病原菌を彼らに移植して人体実験を行っていたのがジョーの仕業であることを、戦う医師団“M・S・J"のメンバーによって知らされたブラック・ジャックは、その非人道的なジョーのやり方に腹を立て、研究を降りようとした。ところが、ジョーはピノコを人質に取った上に、ブラック・ジャックの体内にその病原菌を植えつけてしまった。
ブラック・ジャック (OVA) 劇場版
研究を続行しなければ、ピノコと自らの命も危険に晒されてしまうことになる。ブラック・ジャックはジョーがその菌を発見したという砂漠に赴いて、それがフルジウムという花の花粉であることを突き止める。一方、ジョーは行き過ぎた研究を非難されて、ブレーン製薬の会長の刺客によって射殺された。ブラック・ジャックも体に入り込んだ病原菌に次第に蝕まれていく。だが、彼は長い間砂漠に住んでいる砂漠の民によって命を救われた。彼らは、その花粉の抗体の存在を知っていたのである。
抗体を手に入れたブラック・ジャックは、瀕死の状態の超人類たちを救うと、ピノコとふたりで再び闇の医療の世界へと戻っていった。
ブラック・ジャック
声 - 大塚明夫
リサ・シーゲルの手術を行い、後日、危篤状態に陥ったリサのもとに駆け付け、応急措置を行う。
ジョー・キャロル・ブレーンからの連絡を最初は拒否するも、滞在していたニューヨーク市内の病院での手術中、ジョーが現れ、後日セント・ジョエル研究センターへと出向く。
ニコラス・ドリスの手術を行い、ウイルスを発見する。
廃墟に潜伏していたジョーにエンドルフ・アーの原液を混入させたワインを飲まされ、モイラシンドロームを発症する。
ブラック・ジャック (OVA) 劇場版
セビア砂漠のエンドルフ・アー製造工場で、モイラシンドロームに侵されたジョーの手術を行い、脱出しフルジウムの胞子に汚染された砂を発見するも、ジョーが刺客に殺害され、自ら奥へと進む途中で吐血し、衰弱していた所を遊牧民に助け出される。
ピノコ
声 - 水谷優子
リサの絵をBJに代わり受け取る。ニューヨーク市内のホテルで留守番中に、ジョーの命を受けたフェンディに連れ出され、世界各地を転々とする。
ジョー・キャロル・ブレーン
声 - 涼風真世
本作のキーパーソン。セント・ジョエル研究センターの主任ドクターにして、ブレーン会長の養女。モイラシンドロームの原因究明を依頼すべくBJに連絡を取り続けていたが、BJが応じなかったため、ピノコを人質にとる形で強制的に協力を取り付けた。
優秀な頭脳を持ち合わせた精子と卵子を合わせ、人工授精によって産まれ「7101」とナンバリングされた。自らがブレーンの養女として認められ生き残るために、刑務所のような環境での厳しい教育を完璧にこなし、生と死とを分ける試験にも、同じ野望を抱く友人たちから勝ち続けていった。しかし、次第に去ってゆく友人たちの末路を目の当たりにし、自らの生活に恐怖を覚え心を氷のように固く閉ざしていった。それが、後に悲劇をもたらすジョー・キャロル・ブレーン誕生の瞬間だった。
ブラック・ジャック (OVA) 劇場版
モイラシンドローム感染者数人を開頭手術中に死亡させたり、さらにはリサ・シーゲルをエンドルフ・アー被験者として密かに血液に投与していたなど極悪非道な行為を行っていた。
セント・ジョエル研究センターがMSJの管理下となった後もニューヨークに潜伏していたが、BJと密会した際、自らエンドルフ・アーの原液を混入させたワインを飲み、BJにもそのワインを飲ませた。その後はピノコとともにセビア砂漠のエンドルフ・アー製造工場に潜伏していたが、発病。BJによる治療を受けるがブレーン製薬の刺客に銃撃される。最期は自分の過去をBJに語り「ずっと…寒かった…」と言い残して息絶える。
ブレーン会長
声 - 青森伸
巨大製薬会社「ブレーン製薬」の会長。モイラシンドロームが明るみに出た後も関わりを否定し、手段を選ばない証拠隠滅でキャロルをも亡き者にしようとする。
フェンディ
声 - 定岡小百合
キャロルの侍女的存在。ずっと預かったピノコの相手をしていた。会長の命でキャロルを殺そうとするが、返り討ちに遭う。
リサ・シーゲル
声 - 近藤玲子
ブラック・ジャック (OVA) 劇場版
絵画に特異な才能を発揮した少女。2年前心臓房室弁の手術をBJに受けて完全に回復したかに見えたが、再発のため「先生は超人類だもの、きっと私を治してくれる」と言い残して死んでしまう。彼女の遺体を解剖した結果、内臓が90歳の老人のように使い古されていた。原因は、ジョーの指示によって、彼女にエンドルフ・アー被験者の血液を投与したことだった。
エレン・シュライア
声 - 折笠愛
ポーランドの田舎町出身の少女。12歳まで駆けっこの経験すらなかったにもかかわらず、13歳で突然ジュニア新記録を出し15歳でオリンピックに出場、100ｍを9秒61で駆け抜け金メダリストとなる。しかし2年後にはモイラシンドロームを患い、セントジョエル研究センターに収容されていた。BJが研究センターに泊まった夜に突然病状が悪化して発狂。その人間離れした走力で病室の壁めがけて疾走し、頭を強く打ち付けて死亡する（その際、頭皮が分離するなど頭蓋骨が砕け散った）。彼女の遺体を解剖した結果、内臓が老化しており、腸内が生きながらに腐敗していたことが判明する。
ニコラス・ドリス
声 - 若本規夫
ブラック・ジャック (OVA) 劇場版
アメリカ出身の陸上選手。オリンピック棒高跳びで7mという世界新記録を打ち出すが、彼もまたモイラシンドロームに体を蝕まれ、研究センターへと収容される。幾度となく手術を受けるものの容態は一向に良くならず、次第に絶望と怒りを募らせていった。BJの治療により症状は改善されたが、治療前にあった異常なまでの力を失ったことで発狂し、天井めがけてジャンプ。ベッドに開頭手術直後の頭を強く打ち付けて死亡する。
エリック・カデリィ
声 - 星野充昭
セントジョエル研究センターの脳外科医だが、実はMSJのメンバー。キャロルの人体実験ビデオを入手し、ブラックジャックに渡す。父がセビア砂漠の遊牧民で、ブラックジャックをエンドルフ・アーの工場へ案内する。ジョーを暗殺しようとした刺客の一人を返り討ちにする。ブラックジャックが発見したモイラシンドロームの治療法を彼に代わって発表した。
ベティ・マッコール
声 - 井上喜久子
セントジョエル研究センターの研究員だが彼女もエリックと同じくMSJのメンバー。麻酔科医。リサ・シーゲルの死亡の原因が記された記録を研究所内のゴミ捨て場から見つける。
トムス・ジョンストン
声 - 秋元羊介
MSJ突入部隊を率いていた北米地区リーダー。精神分析医として、バンクーバーで開業している。
チビデブ、ノッポ
声 - 安西正弘（チビデブ）、清川元夢（ノッポ）
ブラック・ジャック (OVA) 劇場版
リサ・シーゲルの絵を買い付けに来た画商。
マイケル・ジーン
レースドライバー。最初のモイラシンドローム感染者。ジョー・キャロル・ブレーンがエンドルフ・アーを開発するきっかけとなった。その後の生死は不明。
ロジャー・シーゲル
声 - 坂東尚樹
リサ・シーゲルの父。リサが退院後に危篤状態であることをブラック・ジャックに電話で伝える。リサの絵をブラック・ジャックに渡す。
MSJ
“Medical Soldiers for Justice”の略。別名「戦う医師団」と呼ばれている、国家的権力、組織的暴力によって蹂躙された医療患者の救済、人権保護、それらの患者に対する公正な治療の続行を目的に組織された医療ボランティアグループ。具体的には組織の運営権を相手側から剥奪した上で占拠し、責任者から所員全てを「MSJ」の管理下におく。「MSJ」に協力する職員から順次解放してゆくが、協力しない者に対してはさらに厳重な管理が行われる。これは、外部組織からの圧力の介入を避けるため。これらの手順により、相手組織は「MSJ」の手によって運営され、患者たちを救うことが可能となる。ただし、きわめて悪質な組織に対しては軍用の小火器（MP5、M16A1など）や爆発物などを使用して暴力的に組織を制圧する面もあり、今回のセント・ジョエル研究センター占拠がその一例と言える。
なお、BJの助手を務めたエリックとベティも「MSJ」のメンバーである。
モイラシンドローム
超人類などが発症した奇病。その名はギリシア神話における運命の女神モイラに由来し、別名「多臓器不全症候群」と呼ばれている。実際にはジョーの開発した新薬「エンドルフ・アー」によるものだった。
初期症状は、吐血・脱水症状・体温上昇であり、その後下痢・拒食症・心臓破裂・心不全などを併発する。
その経路は、ラリードライバーのマイケル・ジーンが事故でセビア砂漠をさまよった後、急速に実力を上げてF1レーサーに転身したことに起因する。マイケルと専属契約を結んだジョーは、彼の能力がその地方の砂に含まれる微生物によるエンドルフィンの異常分泌によるものと突き止め、極秘裏にモニタリングを行っていた。しかし、モニター以外にも「超人類」が出現したこととモイラシンドロームの発生という予期せぬ事態が起こり、彼らの隔離につながった。
微生物の正体は、セビア砂漠に生息する植物、フルジウムの花粉に生息する未知のウイルスである。このウイルスの抗体がフルジウムの茎に存在しており、セビア砂漠の民はフルジウムの茎から抽出したエキスを摂取することで、モイラシンドロームの罹患を防いでいた。
作宮
作宮（さくのみや、元禄2年6月27日（1689年8月12日） - 元禄5年4月23日（1692年6月7日））は、江戸時代中期の日本の皇族。世襲親王家の常磐井宮（桂宮）第6代当主。霊元天皇の第9皇子。母は五条為庸の女の菅原経子。幼少は最初、正宮（まさのみや）で元禄4年（1691年）作宮に改称した。
元禄2年8月八条宮尚仁親王が継嗣となる王子のないまま薨去したため、父帝の命によって、親王の継嗣として同年10月宮家を相続し、常磐井宮の宮号を賜る。元禄4年上述のように作宮に改称するが、元禄5年4月23日薨去。4歳。法名は浄功徳院。
作宮については、宮家を継承しているが、宮家の屋敷に入っていなかったため、桂宮歴代に加えない場合もある。
柴﨑正勝
柴﨑 正勝（しばさき まさかつ、1947年1月25日 - ）は、日本の有機化学者。学位は、薬学博士（東京大学・1974年）（学位論文「α-amino acidを用いる光学活性テルペン類の合成に関する研究」）。北海道大学名誉教授、東京大学名誉教授。財団法人微生物化学研究会微生物化学研究センター化学研究センター長、同常務理事（2010-）。2006年度日本薬学会会頭。埼玉県鴻巣市出身。
柴﨑正勝 業績
ビナフトール (BINOL) 骨格を有するものを中心に多数の不斉触媒を開発。それまで難しいとされてきたヘンリー反応、シアノヒドリン化、ストレッカー反応、ヘック反応、マイケル反応など多くの反応を、高い不斉収率で不斉化することに成功した。不斉触媒分野における1995年から2005年の論文引用回数は世界一である。
またこれらの反応を応用し、エポチロン・ストリキニーネ・ガルスベリンA・ラクタシスチン など数多くの化合物の全合成を報告している。2006年にはシキミ酸を必要としないタミフルの合成経路を開発し、安定供給に道を開くものと期待されている。
柴﨑正勝 主な受賞歴
その他の受賞歴：フルカ賞/エルゼビア賞/モレキュラーキラリティー賞/日本希土類学会賞(塩川賞)/アメリカ化学会賞/有機合成化学協会特別賞など多数
ジョージ・バウトウェル
ジョージ・スウォール・バウトウェル（英語: George Sewall Boutwell, 1818年1月28日 - 1905年2月27日）は、アメリカ合衆国の政治家。ユリシーズ・グラント大統領の下で財務長官を務めた。またマサチューセッツ州知事、アメリカ合衆国上院議員、アメリカ合衆国下院議員、そして初代国税庁長官を務めた。
ジョージ・バウトウェル 生涯
1818年、マサチューセッツ州ブルックラインで生まれた。バウトウェルは、同州グロトンで教師、小売店主、郵便局員を務めた後、法学の勉強を始めた。バウトウェルは1842年に民主党からマサチューセッツ州下院の議席を獲得し、1844年まで議員を務めた。また1847年にも下院議員に選出され、1850年までその職を務めた。この間、バウトウェルはアメリカ合衆国下院議員選挙とマサチューセッツ州知事選挙に立候補したが、いずれも敗北した。また1849年から1851年まではマサチューセッツ州法銀行の理事を務めた。
1850年、バウトウェルは再びマサチューセッツ州知事選挙に立候補し、当選を果たした。翌1851年に知事に着任したバウトウェルは、2期連続で1853年まで州知事を務めた。またバウトウェルは民主党から3期目の立候補を要請されたが、バウトウェルはこれを断った。その後バウトウェルは奴隷制度に対する考え方の違いから民主党を離党し、1855年の共和党設立を支援した。その後バウトウェルは、マサチューセッツ州教育委員会の代表を、1861年まで6年に渡って務めた。
ジョージ・バウトウェル 生涯
1861年2月、南部諸州が合衆国から離脱すると、バウトウェルはマサチューセッツ州の代表団の一人として、南北平和会議に参加した。しかしながら南北間の対話は成立せず、同年4月に南北戦争が開戦すると、バウトウェルは合衆国側への支持に回った。バウトウェルは1862年に陸軍省の軍法委員会で委員を務めた後、1863年まで初代国税庁長官を務めた。そして1863年、バウトウェルはマサチューセッツ州からアメリカ合衆国下院議員に選出された。バウトウェルは1870年まで4期8年に渡って下院議員を務め、1868年には下院司法委員会においてアンドリュー・ジョンソン大統領の弾劾決議に参加した。
1869年3月、バウトウェルはユリシーズ・グラント大統領から財務長官に任命された。バウトウェルは財務省に造幣局を編入するなどの再編を行い、関税局の会計見直しや国債の削減にも着手した。
ジョージ・バウトウェル 生涯
またバウトウェルは公債法を成立させ、政府公債を可能な限り速やかに金ドルで償還することを約束した。当時、緑背紙幣と正貨との間には130ものプレミアムが付いており、この差が投機を呼ぶことにつながった。1869年9月23日、暗黒の金曜日と呼ばれる金融恐慌が発生すると、バウトウェルは投機家による金の買占めを防ぐための対策を行い、合衆国経済の立て直しを図った。そして1873年3月、グラントが2期目の大統領就任を果たすと、バウトウェルは財務長官を辞職した。
バウトウェルは財務長官を退任後、アメリカ合衆国上院議員に当選を果たした。1873年から1876年まで2期4年に渡って上院議員を務めた後、ラザフォード・ヘイズ大統領の依頼により1878年に議会法の明文化に着手し、『United States Revised Statutes（合衆国改正法）』第二版を作成した。1880年には米仏間の清算委員会において合衆国側の弁護団に参加し、ヘイズ大統領を支援した。
1884年、チャールズ・フォルジャー財務長官が在任中に死去したため、チェスター・アーサー大統領はバウトウェルに財務長官就任の依頼を行った。だがバウトウェルはこの依頼を断り、弁護士業を続けることを選択した。バウトウェルは専ら国際法にのみ関与し、チリ、ハイチ、ハワイなどの政府で顧問弁護士を務めた。また反帝国主義連盟を設立し、1898年から1905年まで初代議長を務めた。
1905年、バウトウェルはマサチューセッツ州グロトンで死去した。バウトウェルの遺体は同市内のグロトン墓地に埋葬された。その後バウトウェルの自宅は、グロトン歴史協会の本部として使用された。
京極宮文仁親王
京極宮文仁親王（きょうごくのみや あやひとしんのう、延宝8年8月16日（1680年9月8日） - 宝永8年3月6日（1711年4月23日））は、江戸時代中期の日本の皇族。世襲親王家の京極宮（桂宮）第7代当主。霊元天皇の第7皇子。母は内大臣松木宗条の女の藤原宗子（敬法門院）。幼称は富貴宮（ふきのみや）、または茶々丸（ちゃちゃまる）。