hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
超昂天使エスカレイヤー 登場人物
ルート次第ではエスカレイヤーに敗北後、アルクに見限られて、ダイラストを追放されてしまっており、沙由香に助けられ、仲間となり、恭平から高円寺ななか（沙由香と77を合わせた）の名を与えられる。性格も冷徹なものから一転して、表情が豊かで陽気な性格となり、沙由香のことを「お姉さま」と呼んで強く慕い、しばしば彼女に熱烈なアプローチをかける。だが、あまりにも沙由香に対する思慕が強いこととふたなりにより、沙由香と同居するのは危険だというマドカの判断によって、恭平の家で暮らすことになる。恭平に対しては恋敵ということもあって辛く当たることも多いが、彼自身のことを嫌っているわけではなく、付けられた名前も気に入っている。
OVA版では男性器は普段は隠されているが勃起時には胸元まで到達するほど長大なものとなっており、射精量もエスカレイヤーの胎内を満たして、さらに噴き出るほど大量となっている。エスカレイヤーに勝利した際、DDDを強奪。自身に装備した後、生みの親であるアルクを初めとしたダイラストに反旗を翻し、ミストレーヌを相手にD2エナジーを得る。ベータ版のDDDを装備したエスカレイヤーと戦うも以前とは逆に敗北を喫する。爪も射出機能や衣服のみを溶かす溶解液を放ったり、光線砲形態への変形機能を持つと多彩なものになっている。
カルナ
声 - 鈴谷まや
超昂天使エスカレイヤー 登場人物
ダイラストに侵略された星の住人でミストレーヌの秘書を務めている眼鏡の少女。耳はエルフのように尖っている。出自は人工生体。
ミストレーヌに忠誠心以上の特別な感情を抱いており、彼女のためなら、その身を捧げることも厭わない。ルーイとはダイラストに侵略された住人同士、仲が良い。
戦闘能力は皆無に等しいが、エスカレイヤーと戦うミストレーヌを補佐しようとした際にはライフル銃を手にした。
ルート次第ではミストレーヌと共にダイラストを離反し、エスカレイヤー側に付く。
ルーイ
声 - 鶴屋春人
ダイラストに侵略されたワッフル星の住人でダイラストの食事係である少年。
犬のような耳と尻尾を有した中性的な容姿をしている。カルナ同様に人工生体。必殺技はワンワンパンチ。
エスカレイヤーに一目惚れし、結婚を申し込むも断られ、その代わりに後述のHで筆おろしをされる。
ルーイの場合はフラストモンスターとは逆に戦闘でエスカレイヤーが勝利した場合に彼とのHイベントを発生させることができる。
ルート次第ではミストレーヌと共にダイラストを離反し、エスカレイヤー側に付く。
フラストモンスター
超昂天使エスカレイヤー 登場人物
ダイラストが地球に蒔いた「イデアの種」が、周囲の人間の欲望を吸収して発生するモンスター。特撮ヒーローものにおける「怪人」に相当する存在であり、作中でも「怪人」と呼称されることがある。名前の由来は「フラストレーション」から。個体によって、「ドリンクフラスト」や「ドクターフラスト」などと個別に呼ばれる。「イデアの壁」と呼ばれる異空間を発生させることが可能であり、その中に敗北したエスカレイヤーを閉じ込め、それぞれの個体の特性を生かした方法で彼女を凌辱する。
レールフラスト
電車内に出現する、列車と踏切を組み合わせたような姿の怪人。必殺技は「フラスト特急通過」。極端な鉄道マニアであり、侵略と自分の実益を兼ねて「ダイラスト線」の建設を目論む。
ドクターフラスト
病院に出現する、白衣と医療用具を身に着けた怪人。必殺技は「LRスナイパー」。戦場帰りの軍医を自称し、病院に訪れた人間に対し、治療と称して怪しげな薬物を投与する。
ムービーフラスト
映画館に出現する、映画撮影用のカメラにフィルムを巻き付けたような姿の怪人。必殺技は「ハンティング・ハレーション」。自作の映画を地球人に見せるが、その映画の出来は非常に悪い。悪意のようなものは全く無く、ただ単に情熱が間違った方向に暴走して自意識過剰に陥っただけの悲しき存在である。
ウェーブフラスト
超昂天使エスカレイヤー 登場人物
同人誌即売会会場に現れる、様々な電子機器を組み合わせた姿の怪人。必殺技は「ジャミング」。電波を使って人間を操ることができるが、自らもその電波に操られているらしい。
ジシャフラスト
神社に出現する、顔に隈取を施した僧兵のような姿の怪人。必殺技は「正邪（しょうじゃ）必衰」。和の精神を愛する熱心な日本好きだが、その日本観は根本から間違っている。
ジョイフラスト
遊園地に出現する、いくつもの着ぐるみを融合させたような姿の怪人。必殺技は「バルーンボム」。その容姿や口調から、製作スタッフにまで嫌われているという、究極の嫌われ者。OVA版第1巻にも登場。
ドリンクフラスト
喫茶店に出現する、紅茶用のポットとティーサーバーを組み合わせたような姿の怪人。必殺技は「ホットマグマージュ」。「肉の悦びこそが真の愛」という信念を持ち、地球人を使ってその持論を実践させている。
ヘルスフラスト
スポーツジムに出現する、自転車レース用ヘルメットのような頭部の筋肉質な怪人。毛も鱗もないその身体の色は青く、筋肉質な身体をより気色悪く見せている。必殺技は「ヘルシング」。極端な体育会系思想の信奉者で、全ては根性で何とかなると考えている。
シーフラスト
海水浴場に出現する、タコとイソギンチャクが融合したような姿の怪人。必殺技は「インクスフォッグ」。身体から生えた無数の触手は、水着などを切り裂くこともできる。OVA版第2巻にも登場するが、服を脱がせる手段がPCゲーム版とは異なり、触手の吸盤から分泌する粘液で服を溶解させていく。
サイエンフラスト
公園に出現する、顕微鏡と実験道具を組み合わせたような姿の怪人。必殺技は「×8（バイエイト）」。研究に対する欲望が強く、地球人を捕らえては人体実験を繰り返している。OVA版第3巻に一瞬だけ登場するが、DDDを装備したFM77の腕試しの的にされる。
ブックフラスト
図書館に出現する、何冊もの本を積み重ねたような姿の怪人。必殺技は「広・辞・エンド」。書痴であり、侵略そっちのけで読書に勤しんでいる。
テイマーフラスト
市街地に出現する、甲虫のような姿の怪人。必殺技は「スレイブ・ドレス」。地球人を下等な存在と見なしており、捕獲した人間を家畜として調教する。
以下は、『エスカレイヤーR』のみ登場する。
ダークフラスト
声 - 霧賀みね
電気街にやってくる人々を洗脳し、強制的にアイドルの追っかけに変えてしまうフラスト。
ビマージョフラスト
声 - 歌織
世界中の女性の若さを吸い取り、自分の若さを保とうとする女怪人。
フーマン
ダイラストの下級戦闘員。「ブー」としか喋れず、戦闘能力も低い。命名の由来は「不満」から。基本的に町で馬鹿なことをして暴れている個体が大半だが、稀に善良な個体も見かけることがある。
レッドフーマン
フーマンの亜種。赤のカラーリングで通常のフーマンより若干強い。
フーナイト
特定の条件を満たすと出現する、新種のフーマン。カラーリングは白。必殺技は「ブーパンチ」。通常のフーマンと異なって会話が可能で、フラストモンスターと同等の戦闘能力を持つ他、イデアの壁を作り出すことで、敗北したエスカレイヤーを凌辱することもできる。
超昂天使エスカレイヤー 用語
バイオボディ
沙由香の精神が移植された、一種の生体アンドロイド。外見は元の沙由香の体と全くの同一。生理現象など身体の機能や身体構造は、ドキドキダイナモによるエスカレイヤーへの変身能力を除いてほぼ普通の人間と同じであり、妊娠や出産なども可能。沙由香の本体は高円寺家の地下に保存されている。
ドキドキダイナモ（DDD）
エスカレイヤーの中枢パーツ。バイオボディの心臓付近に装着されており、沙由香がどきどきすることによってダイナモが回転、エスカレイヤーのエネルギー「D2エナジー」が発生する。エスカレイヤーへの変身エネルギーは性的昂奮によってのみ得られるという設定のため、沙由香は平時から恭平とのセックスを重ねて、ドキドキを蓄積しておかなければならない。さらに行為がマンネリ化するとD2エナジーの発生量が鈍るため、恭平はマドカと共に新たなプレイの考案に励むことになる。
エスカレイヤー基地
高円寺家の地下に用意されたエスカレイヤー基地。沙由香の本体も保存されている。
惑星侵略軍ダイラスト（わくせいしんりゃくぐんダイラスト）
本作品における悪の組織。地球を22番目の植民地にすべく、将軍を派遣してきた。
閂市（かんぬきし）
超昂天使エスカレイヤー 用語
本作品の舞台となる地方都市。恭平や沙由香の家がある他、ダイラスト基地の入口が近辺に存在する。遊園地や海水浴場など、ある程度の施設が揃っており、そのため様々なシチュエーションの性行為が行なえる。背景などは神戸市中央区三宮をイメージしている。
一条学園（いちじょうがくえん）
沙由香や恭平が通っている高校。
イデアの壁
主にフラストモンスターが、敗北したエスカレイヤーを凌辱するために作り出す一種の異空間（作中では「異相空間」と表記）。
縦横約5m×5mの光の壁を4枚作り出して自分とエスカレイヤーの四方を箱状に囲んだ後、壁の内部を元の世界から隔絶された異空間へと変化させる。一連の現象は、外部からは四方を囲んだ壁が光を失って外側に倒れた後、中にいたはずの者が消滅したように観測される。異空間が存在する正確な座標が分かれば、外部から物理的な衝撃を与えることにより壁を破壊、空間内部に進入することができる。
空間内部の構造や物理法則などは全て作り出した者の欲望に基いてコントロールされており、戦闘で力尽きたエスカレイヤーはその空間に閉じ込められている間、なす術もなく犯され続けることになる。また、内部は媚薬のような作用がある瘴気で満たされており、何度もこの空間に閉じ込められると、瘴気に当てられて発情が治まらない状態になってしまう。
超昂天使エスカレイヤー ゲームシステム
ゲーム期間は35日間で、1日の流れは以下のようになっている。
会話イベントでは3つの選択肢により、沙由香の純愛度・鬼畜度、恭平のリビドー、ピースポイント（街の平和度）、D2エナジーが変化する。パラメータによって全体のシナリオが「純愛ルート」と「鬼畜ルート」に分岐し、ルートによって純愛度と鬼畜度の最大値が変化する。特定の日時やゲームの進行状況によって、突発的に発生するイベントもある。
行動選択では、以下の行動が選択できる。
マップから出撃場所を選択すると開始される。戦闘は自動で行われるが、必殺技の発動はプレイヤーの操作による。戦闘で怪人に敗れてしまうとピースポイントが下がり、0になるとゲームオーバーになってしまう。ただし敗れることで怪人との「敗北H」が発生し、D2エナジーや鬼畜度が上昇する。
超昂天使エスカレイヤー 主題歌
「Over Beat 〜明日へのエスカレーション〜」
作詞：アリスソフト / 作曲・編曲：坂本昌之 / 歌：E-mi
超昂天使エスカレイヤー OVA
ピンクパイナップルよりVHSとDVDで発売。主題歌とオープニングアニメーションは、PCゲーム版と同一。各巻30分、全3巻。
桂枝毛が絵コンテ・演出・作画監督を担当した第2巻には、高評が集まった。
オープニングアニメーション、第1巻、第2巻の原画は、制作会社から盗難される被害に遭ったため、所在不明となっている。
2008年2月29日には、全3巻を1枚のDVDに纏めた『超昂天使エスカレイヤー -Beat Angel Escalayer- 全集』が発売された。ジャケット画には、桂枝毛による第2巻の絵柄が用いられている。
第1話 『DDダイナモ チャージ完了!』
海外に引っ越したはずの幼馴染・高円寺沙由香が、いつの間にか自宅に帰っているのに気付いた柳瀬恭平。裏庭から浴室を覗くと、裸の沙由香は見知らぬ少女・高円寺マドカから愛撫を受けている。しかしその関係がマンネリ化しているのか、沙由香の興奮は昂ぶらない。マドカは浴室を覗き見している恭平に向かって、協力を呼びかける。
超昂天使エスカレイヤー OVA
沙由香が侵略者ダイラストと戦うエスカレイヤーに変身するには、胸部のDDD（ドキドキダイナモ）を性的興奮でチャージすることが必須であり、彼女を興奮させる役割を果たして欲しいというのだ。しかし肝心の沙由香には、恭平に関する記憶がなかった。沙由香と恭平の絆を深めようと、マドカがお膳立てした遊園地デートで2人は楽しむが、そこにダイラストの先兵が現われた。沙由香は観覧車のゴンドラ内で恭平とセックスを始め、絶頂と共にエスカレイヤーに変身して敵を撃破。その様子をモニターで見たダイラストの科学者Dr.アルクと女幹部ミストレーヌは、組織内で完成間近のFM77を刺客に送り込むことを画策していた。
第2話 『ダイラストからの刺客!!』
超昂天使エスカレイヤー OVA
DDDのチャージに必要な恭平を戦場から遠ざけるべく、Dr.アルクはミストレーヌを差し向ける。未亡人の霧谷遼子として恭平に接触したミストレーヌは、足止め目的に肉体関係を迫った。マドカはダイラスト出現を恭平に報せようとするが、彼は遼子の愛撫を受けている最中で着信に気付かない。街で破壊活動を続けるFM77は、駆け付けたエスカレイヤーに対し、同じ細胞から生まれたクローンだと告げた。FM77の股間にそそり勃つ巨根を見たエスカレイヤーは、それが欲しくてたまらなくなり、愛液を垂れ流して挿入を懇願してしまう。その頃、遼子は初めて体験するアナルセックスに恥じらいつつ、恭平を肛門に受け入れて官能に震えていた。
巨大な陰茎を根元まで押し込まれたエスカレイヤーの性交は壮絶を極め、悶え狂う彼女の性器の感触に耐えきれず、FM77も遂に射精を迎える。膣内を満たしてなお、結合部から大量に溢れ出る精液を注がれながらエスカレイヤーは歓喜の絶叫をあげ、FM77はその胸部に爪をたててDDDをえぐり出す。一方、そんな状況を知らない恭平は遼子の尻の中で射精を終え、遼子もまた任務を忘れて激しい肛姦の余韻にいつまでも浸っていた。
第3話 『カウンターアタック』
DDDを身体に採りこみ完全体となったFM77は、組織に反旗を翻して暴れ始めた。ダイナモをチャージすべくミストレーヌの女性器に挿入するが、感じまくる彼女と裏腹に昂ぶらないFM77は、男根と女の部分を同時に愛撫するよう命じる。ミストレーヌはFM77の股間前に跪くと、彼女の膣に指を出し入れしながら口淫を行なう。２つの性器を攻められたFM77は強烈な絶頂感に達して、ミストレーヌを気絶させる噴出力で口内に射精する。
傷ついたバイオボディの修復を終えた沙由香が勝つためには、ベータ版DDDを使う必要があるとマドカは恭平に語った。マスター版を凌駕する高出力を持つ代わりに動作が不安定なベータ版は、沙由香の身体には負担が大きいというが、立ち聞きしていた沙由香はベータ版を自分に使うよう志願。本当は戦うのが怖いと本心を漏らして涙する沙由香に、恭平は10年前に言えなかった愛の言葉を伝える。その告白を聞いた沙由香の身体は白い光に包まれ、エスカレイヤーに変身した。DDDを内蔵して無敵と化したFM77も、愛のパワーで蘇ったエスカレイヤーに圧倒されて大敗。恭平と沙由香は、イチャイチャしながらセックスライフを満喫する他愛ない日常を取り戻すのだった。
CDコブレロア
クルブ・デ・デポルテス・コブレロア（スペイン語: Club de Deportes Cobreloa S.A.D.P.）は、チリ北部、アタカマ砂漠の都市カラマに本拠地を置くサッカークラブである。
1977年1月7日創立の新興クラブ。クラブ名はスペイン語で銅を意味するコブレ (Cobre) と、エルロア県（Provincia de El Loa）から成る造語。ちなみに、Loaは、カラマ市内を流れる河川の名称である。チリで5番目に人気のあるクラブである。
クラブ創設最初のシーズンで1部昇格を決め、1978年以降は常に1部リーグに所属。1978年、1979年の準優勝を経て、1980年に初優勝を果たした。
初出場となった1981年のコパ・リベルタドーレスではいきなり決勝に進出し、翌1982年にも決勝に進出した。それぞれフラメンゴ、ペニャロールに敗れて準優勝に終わっている。
CDコブレロア ライバル
コブレロアのライバルはCSDコロコロ、デポルテス・アントファガスタ、CDコブレサルである。コブレサルとの対戦は、クラシコ・デル・コブレ（銅のダービー）と呼ばれている。
CDコブレロア 現所属メンバー
2022年7月4日現在
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
栃木県道214号福良羽川線
栃木県道214号福良羽川線（とちぎけんどう214ごう ふくらはねかわせん）は、栃木県小山市福良から同市羽川に至る一般県道である。
栃木県道214号福良羽川線 概要
路線の約半分が栃木県道33号小山環状線と重複しているが、元々は本路線があったところを（一）小山環状線に複数の路線を組み入れ現在の（主）小山環状線に変更した際に環状線の一部として組み入れられたという経緯による。
ちなみに起点は栃木・茨城の県境付近であり、茨城県側は茨城県道・栃木県道204号結城二宮線の単独区間となっている為、栃木県側から走り、茨城県へ入るとあたかも路線番号が変わったかのような感覚を受ける。
アイザック・トウシー
アイザック・トウシー（Isaac Toucey, 1792年11月15日 - 1869年7月30日）は、アメリカ合衆国の政治家。第18代コネチカット州知事、第20代アメリカ合衆国司法長官、および第23代アメリカ合衆国海軍長官を務めた。
アイザック・トウシー 生涯
1792年、トウシーはコネチカット州ニュータウンで生まれた。トウシーは法学を学び、1818年に弁護士として認可を受けるとコネチカット州ハートフォードで弁護士業を開業した。1822年、トウシーはコネチカット州ハートフォード郡で地方検察官となった。トウシーは1835年まで地方検察官を続けた後、1835年から1838年まで2期連続で合衆国下院議員を務めた。1838年の選挙で3選に失敗すると地方検察官に復帰し、同職を1842年まで務めた。1845年、トウシーはコネチカット州知事選挙で敗北したが、コネチカット州議会は1846年にトウシーを州知事として指名した。1847年に再び州知事選挙に出馬したが、敗北した。
1848年、ジェームズ・ポーク大統領はトウシーを司法長官に指名した。トウシーはポーク大統領の任期満了となる1849年3月まで司法長官を務めた。1850年、コネチカット州に戻ったトウシーは州上院議員に選出され、1852年に州下院議員となった。
アイザック・トウシー 生涯
またトウシーは1850年に合衆国上院議員に選出され、1851年3月4日から任期開始であった。だがトウシーは1852年5月12日に着任した。1857年3月3日、トウシーは再選を断り上院議員を退いた。トウシーは合衆国上院議員として、フランクリン・ピアーズ政権と合衆国議会とのパイプ役を務めた。
1857年、ジェームズ・ブキャナンが大統領に就任すると、ブキャナンは同じニューイングランド出身のトウシーを海軍長官に任命した。民主党の予備選挙でトウシーはピアーズを支持していたが、ブキャナンはピアーズ派への懐柔策として、トウシーを海軍長官に起用した。トウシーは北部出身の穏健派として、ブキャナン大統領の任期満了となる1861年まで海軍長官を務めた。
海軍長官退任後、トウシーは弁護士業に戻った。
そして1869年にコネチカット州ハートフォードで死去した。
トウシーの死後、その功績を称えて、アメリカ海軍の駆逐艦トウシーにその名がつけられた。
大阪東郵便局
大阪東郵便局（おおさかひがしゆうびんきょく）は、大阪府大阪市中央区にある郵便局。民営化前の分類では集配普通郵便局であった。
大阪東郵便局 概要
住所：〒541-8799 大阪府大阪市中央区備後町1-3-8
かつて存在した分室は以下の通り。
栃木県道296号小山都賀線
栃木県道296号小山都賀線（とちぎけんどう296ごう おやまつがせん）は、栃木県小山市と栃木市を結ぶ一般県道である。
栃木県道296号小山都賀線 概要
小山市北部から栃木市東部の国府地区を経由して栃木市北部の都賀町家中に至る道路。栃木市内の一部では2車線化が行われているものの、路線の大部分が1.5車線以下の隘路となっている。また、本路線の西側には並行して本路線と比較して整備が進んでいる下都賀西部広域農道が走っており、小山市 - 栃木市家中地区間の連絡はそちらの利用が一般的となっている。
判官
判官（じょう）
判官（はんがん）
中世はじめ頃より使われ始めた判官の職を帯びる者の通称。五位の位階にあるものを特に大夫判官（たいふはんがん/たいふほうがん/たいふのほうがん）という。
九郎判官（くろう ほうがん）- 源義経のこと。左衛門尉だったことから。九郎は輩行名で源義朝の九男だったことによる。古来この義経に限って「ほうがん」と読んでいたが、近年では「はんがん」も通用している。
判官贔屓 - 上記が語源。
佐々木判官（ささき はんがん） - 佐々木道誉のこと。佐渡判官と呼ばれた。
塩冶判官（えんや はんがん）- 塩冶高貞のこと。左衛門尉だったことから。　
塩谷判官（えんや はんがん）- 上記の名を借りた『仮名手本忠臣蔵』の登場人物。史実の浅野内匠頭にあたる。
小栗判官（おぐり はんがん）- 照手姫と天馬の伝承で知られる伝説上の人物。
判官（はんかん）
パウロ・メンデス・ダ・ロシャ
パウロ・メンデス・ダ・ロシャ（Paulo Mendes da Rocha、1928年10月25日 - 2021年5月23日）は、ブラジルの建築家。エスピリトサント州ヴィトーリア出身。
1954年、マッケンジー建築学校卒業。
2021年5月23日、サンパウロで死去。92歳没。
三斎流
三斎流（さんさいりゅう）は、豊前小倉藩主細川忠興（三斎、細川藤孝（幽斎）の長男）を流祖と仰ぐ武家茶道の一派。三斎の門人である一尾伊織が許しを得て興したので一尾流（いちおりゅう）、三斎流一尾派などとも言われる。現在家元は島根県出雲市にあり庵号を観翠庵、同門組織として九曜会がある。御家流も一尾流の流れを汲む他、細川三斎流と称する流派がある。
三斎流 歴史
細川三斎は利休七哲に数えられるほどの達人であり、家中には門人が多くいた。一尾伊織は幕府御書院番を務めた1000石の旗本で、三斎との経緯はよくわかっていない。しかし始めは三斎の家臣の佐藤将監に茶を学び、後に三斎についたとされ、許しを得て一派を興したという。一尾伊織の門人には稲葉正喬、米津田賢、高木正陳、舟橋希賢などがある。
稲葉正喬は駿河守大番頭を務めた7000石の旗本で、この系譜では荒井一掌が松平不昧と親交が深 く、それにより松江に三斎流がもたらされた。松平不昧は家臣にも三斎流を学ばせたが、不昧自身はさらに石州流を学んで松江藩では現在不昧流と呼ばれる系譜が伝えられることになる。一方で三斎流は松江城鬼門にあたる普門院の住職によって受け継がれ、明治維新後は在家に下り、現在は森山家で伝承している。
米津田賢は久喜藩主米津政武の弟にあたり、分家して4000石の旗本である。この門人に当時美濃加納藩6万5000石の城主安藤信友がいて、御家流として現在まで伝えられている。
舟橋希賢は幕臣で、代々一尾流を伝えて明治に至り、この流れが細川三斎流を称している。
三斎流 歴代
9代観月庵恵海は松江の普門院住職で、これより僧籍により継承。15代橋本庵梅屋からは在家による継承で、18代観翠庵祥山から森山家で世襲。
パンチアウト!!
『パンチアウト!!』（英: Punch-Out!!）は、1984年に稼働した任天堂のボクシングゲーム。
第1作はアーケードゲームとして登場し、後に家庭用機種向けの続編も発売された。この項目では、同名タイトルで発売されたアーケード版、ファミリーコンピュータ版、Wii版について記載する。
パンチアウト!! 基本システム
World Video Boxing Association（W.V.B.A）の挑戦者であるボクサーを操作し、世界チャンピオンを目指すゲーム。シリーズ全般の操作方法は、2つのボタンと上方向入力の組み合わせによるボディ/顔面に向けての左右パンチの打ち分けによる攻撃が可能で、作品ごとに特定条件を満たすと大ダメージの必殺パンチを繰り出せるシステムも存在する。防御行動は作品によって若干異なるが、方向入力による左右スウェーとブロック、ダッキングが可能。
相手の動きの癖や行動パターンを見極め「相手の攻撃を避けきってから攻撃するアウェイ&ヒット」「相手が攻撃する瞬間にカウンターで合わせる」ことが攻略のセオリーとなる。基本は前者の戦法が有効だが、相手によっては後者を使わないと勝てない場合がある。
ファミリーコンピュータ版とWii版ではスタミナの概念があり、パンチを空振りした時や、相手の攻撃を受けたりブロックするとハートの数が減少し、0になると疲れてパンチが出せなくなる。0になった時に相手の打撃を回避するか、2ラウンドまでならラウンドが終了することで回復する。
パンチアウト!! 基本システム
キャラクターの体力が0になるとダウンし、10カウントに達するまでに起き上がれなければKO、1ラウンド中に3回ダウンするとTKOで試合終了となる。自キャラがダウンした場合はボタン連打で再起し、体力が一定量回復した状態で試合続行できる。
アーケード版2作とスーパーファミコン版『スーパーパンチアウト!!』では3分以内に相手をKOできなければゲームオーバー。それ以外の作品では1ラウンド3分の3ラウンド制で、決着がつかなかった場合は審判による判定で勝敗が決まる。なお、スーパーファミコン版『スーパーパンチアウト!!』を除きラウンドの経過時間は倍速であり、実際には3分よりも短い。
パンチアウト!! アーケード版
1984年稼働開始。アメリカの業務用ゲーム市場での展開を念頭にニンテンドー・オブ・アメリカのスタッフによる監修を受け制作された作品であり、アメリカ受けを意識した作風となっている。直接の続編として『スーパーパンチアウト!!』が存在する。
筐体は得点・ステータス表示のUI画面とキャラクター表示画面の2画面を搭載したアップライト筐体。自キャラクターは背面頭部付近からの俯瞰構図になっており、ワイヤーフレームで描画されている。
マリオ・ルイージ・ドンキーコング・ドンキーコングJr.が観客としてカメオ出演している。
2018年3月30日よりハムスターが展開している『アーケードアーカイブス』としてNintendo Switchで配信された。
アーケード版ではキャラクター表示画面上部に表示されているパワーメーターが多いほどパンチが強力になる。パワーメーターはパンチが命中すると増加、空振りや相手のパンチを受けると減少。最大になっている間は強力なノックアウトパンチ（フックまたはアッパーカット）が使用可能になる。
本作のブロックは上段・下段で使い分けできる。なお、後作にあるダッキングは実装されておらず、次作『スーパーパンチアウト!!』からの実装である。
パンチアウト!! アーケード版
GLASS JOE（グラス・ジョー）
フランス・パリ出身。最弱の相手で1周目は特徴がないが、2周目ではかなりの強敵となっている。
ファミコン版では金髪になっている。スーパーファミコン版では、ほぼ同じ扱いの「ガビー・ジェイ（出身地とイニシャルが同じ）」がいる。Wii版にも登場する。
PISTON HURRICANE（ピストン・ハリケーン）
キューバ・ハバナ出身。上下交互に攻撃を仕掛ける「ピストン・ラッシュ」が必殺技。特に2周目では攻撃回数が増えており、ガードしている間にタイムアップになってしまうこともある。
ファミコン版には登場していないが、ほぼ同じ性質を持つ「ピストン本田」がいる。スーパーファミコン版では、大幅なデザインチェンジがなされている。
BALD BULL（ボールド・ブル）
トルコ・イスタンブール出身。後ろに下がったあと、飛び跳ねながら主人公に近づき強烈なアッパーを放つ「ブルチャージ」が必殺技。2周目では飛び跳ねる途中で一時停止するというフェイントもある。
アーケード版の続編を除く全ての作品に登場しており、まさにシリーズにおいての敵選手を代表するキャラクターである。
KID QUICK（キッド・クイック）
パンチアウト!! アーケード版
アメリカ・ニューヨーク州ブルックリン出身。名前の通り小柄で、段々に攻撃スピードが上がっていくという特徴を持つ。
後の作品には一切登場していないが、Wii版には彼の特徴を引き継いでリファインされたような、ディスコ・キッドというキャラクターがいる。
PIZZA PASTA（ピッツァ・パスタ）
イタリア・ナポリ出身。クリンチを仕掛けて来ることがあり、レフェリーのブレイクのコールで離れた瞬間にアッパーカットを出す。またダウンから起き上がって急にラッシュを仕掛けるなど、厄介な対戦相手である。
キッド・クイック同様彼自身は後の作品には一切登場していないが、スーパーファミコン版にはほぼ同じ性質を持つアラン・ライアンという選手が登場している。
MR. SANDMAN（Mr.サンドマン）
アメリカ・ペンシルベニア州フィラデルフィア出身。世界チャンピオンであり、本作のラストボス。三連続のアッパーカットは非常に強力。
ボールド・ブルと同じくアーケード版の続編を除く全ての作品に登場している。
なお1周クリア後はチャンピオン防衛戦扱いでプレイヤーが負けるまでゲームが続くが、対戦相手の行動パターンも増え1周目に比べて難易度が増す。
パンチアウト!! ファミリーコンピュータ版
1987年に開催された任天堂の公式企画「第2回 ファミリーコンピュータ ゴルフトーナメント」（『ゴルフUSコース』を使用したスコアランキング大会）の上位入賞者および全参加者対象の抽選の当選者への賞品用に制作・配布された。賞品版は金色で形状がやや大きめ（ファミリーベーシックと同サイズ）の特製カートリッジとなっている。
後に当時ボクシングヘビー級チャンピオンだったマイク・タイソンを最終対戦相手として追加した『マイクタイソン・パンチアウト!!』として1987年11月21日に一般販売された。こちらは通常と同じサイズで黒色のカートリッジとなっている。
また、日本国外では1990年にタイソンをオリジナルキャラのMr.ドリームに差し替えた再販版も発売された。他機種への移植版や『大乱闘スマッシュブラザーズ for Wii U』の名作トライアル（体験版）、海外で発売されたNintendo Classic Miniに収録されているのはこの再販版である。なお、ファミリーコンピュータ Nintendo Classicsでは日本のみ賞品版が配信されている。
マリオがレフェリーとして登場している。
パンチアウト!! ファミリーコンピュータ版
ファミコン版では上述の基本システムで解説したスタミナの概念と、アッパーカットが使用できるスターのシステムがある。スターは特定のタイミング（相手が油断している時やカウンターでパンチを当てた時など）に獲得でき、スターを1つ消費してアッパーカットを放つことができる。相手の攻撃を受けるとスターが減り、ダウンすると0になる他、ラウンド毎の持越しはできない。
インターバル中にセレクトボタンを押すと、ドック・ルイスの応援が入り体力を回復することができる。
3ラウンドで決着がつかなかった場合は判定にもつれ込み、試合中に獲得した得点が規定値（対戦相手によって異なる）より上回っていれば判定勝ちできる。ただし、ホームタウンディシジョンでマックに不利な判定として規定値が高く設定されており、中には判定勝ちすることができない相手もいるので、TKOとKOでの勝ちを目指すのがこのゲームの基本となる。
パンチアウト!! ファミリーコンピュータ版
ステージはMINOR CIRCUIT、MAJOR CIRCUIT、WORLD CIRCUITに分かれており、それぞれランカーとの対戦を行いランク1位の選手に勝利するとチャンピオンとの対戦となる。チャンピオンに勝利すると次のステージへと進む。敗北するとその前の相手に戻される。
次のステージに進む際、訓練ムービーが流れた後10桁のパスキーが表示され、タイトル画面のコンティニューでパスキーを入力すると次のステージからゲームを再開できる。
賞品版以外のバージョンではWORLD CIRCUIT制覇後にマイク・タイソン/Mr.ドリームと対戦するDREAM MATCHに挑戦できる。各ステージで通算3敗またはDREAM MATCHで敗北するとゲームオーバーとなる。
リトル・マック
アメリカ・ニューヨーク州ブロンクス出身。本作の主人公。喧嘩っ早い白人青年。黒いランニングシャツを着用している。
対戦相手の2分の1ほどの大きさしかない。体格差の設定に関してFC版では理由説明がなされていなかったが、後述のWii版においては身長172センチメートルと設定され「アメリカ人としては背が低いが飛びぬけて小さいわけではなく、対戦相手が巨大である」となっている。
ドック・ルイス
パンチアウト!! ファミリーコンピュータ版
マックのトレーナーである黒人男性。以前は有名なヘビー級ボクサーだったが、引退後は酒浸りの毎日を送っていた。しかしリトル・マックとの偶然の出会いをきっかけに酒を断ち、彼をボクシングチャンピオンにするために立ち上がる。
ラウンド間に対戦相手の情報を教えてくれるが、「JOIN THE NINTENDO FUN CLUB TODAY!MAC!（訳：任天堂ファンクラブにでも入るか、マック!）」や「DANSIN LIKE A FLY BEAT LIKE A MOSQUITO!（訳：ハエのように舞い、蚊のように刺せ!）」など冗談を言うこともある。
対戦相手は市販バージョンのみ登場するマイク・タイソン、日本国外再販版およびVC版のみ登場するMr.ドリームを除いて10人。ゲーム中複数回対戦する相手もおり、その際には行動パターンが変化する。また、グラフィックの顔以外のパーツが共有されておりグラフィック・モーション上コンパチに当たるキャラクターが2人ずつ存在している。以下、該当するキャラクターを「○○タイプ」と表記する。
グラス・ジョー（GLASS JOE） - グラス・ジョータイプ
フランス・パリ出身、38歳、110ポンド、1勝99敗1KO。最初の相手だけあって非常に弱い。
フォン・カイザー（VON KAISER） - フォン・カイザータイプ
パンチアウト!! ファミリーコンピュータ版
西ドイツ・ベルリン出身、42歳、144ポンド、23勝13敗10KO。「ドイツの鋼鉄マシーン」という異名を取る（VC版HPより）。
ピストン本田（PISTON HONDA） - オリジナル（一般販売版ではピストン本田タイプ）
日本・東京出身、28歳、174ポンド、26勝1敗18KO。リーゼントヘアに太い眉毛が特徴。入場曲は「さくらさくら」。
ドン・フラメンコ（DON FLAMENCO） - グラス・ジョータイプ
スペイン・マドリード出身、23歳、152ポンド、22勝3敗9KO。マリオの髪型を気に入っているらしい。入場曲は『カルメン』「前奏曲」。
キング・ヒッポー（KING HIPPO） - オリジナル
南太平洋・ヒッポーアイランド出身、18勝9敗18KO。年齢、体重不詳。王冠を被った巨漢のボクサーで、鉄壁の防御を誇る。
攻略のヒントは、インターバル時のドックのアドバイスに隠されている。パンチを受けるとズボンが脱げる演出がある。
なお、彼は自分の体重が重すぎて自力で起き上がれないため1回ダウンさせればこちらの勝利となる。
グレート・タイガー（GREAT TIGER） - フォン・カイザータイプ
インド・ボンベイ出身、29歳、132ポンド、24勝5敗3KO。父親は名の知れた魔術師だったらしい。
ボールド・ブル（BALD BULL） - ボールド・ブルタイプ
パンチアウト!! ファミリーコンピュータ版
トルコ・イスタンブール出身、36歳、298ポンド、34勝4敗29KO。ドック・ルイスを馬鹿にしている。
ソーダ・ポピンスキー（SODA POPINSKI） - ソーダ・ポピンスキータイプ
ソビエト連邦・モスクワ出身、35歳、237ポンド、33勝2敗24KO。酒豪のため、身体が真っ赤になっているが、試合前に飲んでいるのはソーダである。唯一のサウスポー。
Mr. サンドマン（Mr. SANDMAN） - ボールド・ブルタイプ
アメリカ・ペンシルベニア州フィラデルフィア出身、31歳、284ポンド、27勝2敗21KO。
スーパー・マッチョマン（SUPER MACHOMAN） - ソーダ・ポピンスキータイプ
アメリカ・カリフォルニア州ハリウッド出身、27歳、242ポンド、35勝0敗29KO。自身の肉体を気に入っている。ラリアットのような大振りの連続パンチが強烈。賞品版における最後の相手。
マイク・タイソン（MIKE TYSON） - ピストン本田タイプ
アメリカ・ニューヨーク州キャッツキル出身、21歳、220ポンド、31勝0敗27KO。『マイクタイソン・パンチアウト!!』のみに登場する。
Mr.ドリーム（Mr. DREAM） - ピストン本田タイプ
ドリームランド出身、99勝0敗99KO。日本国外再販版およびVC版『パンチアウト!!』のみに登場。
なお、マイク・タイソンとMr.ドリームの台詞は同じである。
パンチアウト!! Wii版
2009年にWiiで発売。カナダのNext Level Gamesが開発している。画面は3Dでトゥーンレンダリングを用いる。
Wii版はWiiリモコンとヌンチャクを振ってパンチが出せる他、バランスWiiボードによる防御行動（スウェー・ブロック・ダッキング）と合わせて体全体で操作するスタイルが可能になっている。また、Wiiリモコン横持ちによるボタン操作にも対応している。
Wii.comやみんなのニンテンドーチャンネルで、FC版の大ファンだったという芸人・バカリズムのプレイ動画を公開した。
2015年6月24日にはWii UでWiiディスクソフト ダウンロード版が配信された。
Wii版のシステムはおおむねファミコン版と同じで、スタミナの示すハートと、特定タイミングでパンチを当てると獲得できるスターのシステムが存在。アッパーカットは「スターパンチ」となり、すべてのスターを消費して放つアクションとなった。保持数（最大3つまで）に応じて威力が増加するが、相手のパンチを受けるとスターが0になってしまう。
パンチアウト!! Wii版
また、相手ごとに特定箇所にカウンターによるダウン確定ポイントが存在し（一定以上の星の数のスターパンチが条件になることも）、中には決めた瞬間、相手を一発KOできるポイントもある。一例を挙げるとグラス・ジョーは挑発した後の元の位置に戻る瞬間にパンチを当てるとダウンが確定し、MAXスターパンチで決めると一発KOになる。
ワールドサーキットまでを一通り制覇すると「チャンピオン防衛戦」となり、これまでの相手が強化された状態で再登場する。行動パターンの追加・変更・強化の他に攻撃速度が上がり、ほとんどの相手がパンチにディレイでタイミングをずらしたり、フェイントをかけてくる。
防衛戦をクリアすると、3敗するまでランダムに相手が登場し続ける「ラストスタンド」に突入。3回負けるとエンディングとなる。ラストスタンドはドンキーコングを含めた防衛戦仕様の対戦相手全員からランダムに選出される。対戦中はポーズ画面やホームボタンでリトライなどの対戦を抜ける行為が不可能。また、エンディング後のエキシビジョンモードにもドンキーコングとの対戦が追加される。
ラストスタンドで一定回数勝利すると、すべての攻撃が一撃ダウンになるチャンピオンモードがエキシビジョンモードで選択可能になる。
パンチアウト!! Wii版
キャラクターに関しては一部新たに設定し直された要素がある。各選手ごとに身長や体重についても設定された他、登場人物は出身地に対応した言語を喋るようになった。
リトル・マック（Little Mac）
声 - Matt Hardy
アメリカ・ブロンクス出身、17歳。身長172cm、体重48kg。
設定では対戦相手全員よりも小柄であり、この設定と遠近法によりFC版であった極端な体格の差を忠実に再現している。
対戦モードでは「ギガ・マック」という変身形態が登場。相手プレイヤーから一定数のカウンターヒットを決めると筋骨隆々しい姿に変身・巨大化。この時はシングルプレイにおける相手選手さながらの巨大キャラクターとなり、スタミナ消費なしで高威力の一撃を発揮できるが、避けられると大きな隙を晒し、シングルプレイ同様のラッシュを決められてしまう。
ドック・ルイス（Doc Louis）
声 - Riley Inge
リトル・マックのトレーナー兼セコンドであり、元ヘビー級ボクサー。性格の陽気さが強調され、試合時のジョークの種類も増加。チョコバーが好物とされ、ジョークに関しても食べ物ネタが多い。
パンチアウト!! Wii版
日本国外限定のWiiウェア版ではスパーリングの相手を務める。現役時代から全く衰えていないフットワークを見せ、マックよりも数段強力な一撃必殺のスターパンチを繰り出す。体力が減ってくるとチョコバーを食べて体力を回復する。チョコバーを弾き飛ばされると激怒し、服を一枚脱いで本気になる。
グラス・ジョー（Glass Joe）
声 - Christian Bernard
フランス・パリ出身、38歳、1勝99敗1KO。身長178cm、体重49kg。
対戦相手ではもっとも小柄で、リトル・マックの体格に近い。気弱そうな顔つきで凄まじいまでの敗戦戦績を持っている。一度だけKO勝ちしているようだが、相手が誰かは不明。テーマ曲はフランス国歌である「ラ・マルセイエーズ」。
ダウンを取られるまではあまり攻撃的ではないが、パンチの予備動作がかなり大きいため隙を突きやすい。時折FC版同様に試合中にステップバックして距離を取り、挑発してくる。試合前のムービーでは紅茶を飲みながらフランスパンを食べる描写が見られる（ムービー内では実際に食べているわけでは無く、ただフランスパンを掲げているのみ）。
避けてラッシュを決める・カウンターパンチでスターを獲得するという本作のスタイルはこの時点で散りばめられている。
パンチアウト!! Wii版
2周目以降（チャンピオン防衛戦）での再戦においては弱点のアゴを防御するべくヘッドギアを装備しているため、普通にアッパーするだけではヘッドギアで防がれてしまう。試合前のムービーでは医者からヘッドギアを付けるように言われていた。また、攻撃スピードの上昇に加えディレイアッパーも織り交ぜるようになる。
フォン・カイザー（Von Kaiser）
声 - Horst Laxton
ドイツ・ベルリン出身、42歳、23勝13敗10KO。身長183cm、体重65kg。
試合直前でも靴磨きを欠かさない紳士。「ドイツの鋼鉄マシーン」の異名を持ち、試合前のムービーでは子供にボクシングを教えている（ムービー内ではわざと負けている）。テーマ曲は「ワルキューレの騎行」。テーマ曲と合わさり、その雰囲気は紳士というより軍人のそれである。
ジャブを打つ前に体を震わせるクセがあり、ダウンを奪うと素早いアッパーも放つようになるが首を震わせるのは同様。「ドイツの鋼鉄マシーン」の異名にちなんでか、動作の度に機械の音が鳴る。
スターパンチには弱く、気絶している最中にスターパンチを当てると一撃でダウンする。
対戦相手としてはまだ序の口ではあるが、グラス・ジョーと比べると明らかにガードが固く、パンチが早い為、目にみえて手強くなっている。この段階での相手はそれなりのゲーム慣れが必要となる。
パンチアウト!! Wii版
2周目以降ではヘアースタイルを角刈りに変え、より軍人に近い風貌となる。試合前のムービーではバリカンで髪を剃っていた。
体を震わせない右ジャブや、アッパーの構えから何もしないフェイントを織り交ぜてくる。加えてダウン復帰直後に全体重をかけて一撃必殺のパンチを放つようになる。
また、気絶している最中のスターパンチは3スターでないと一撃ダウンしないようになっている。
ディスコ・キッド（Disco Kid）
声 - Donny Lucas
アメリカ・ブルックリン出身、20歳、4勝12敗2KO。身長191cm、体重95kg。
新登場キャラクター。ダンサーからボクサーに転向した、ダンスを愛する陽気な黒人青年。パフォーマンスに派手なポーズを取るほか、クセのあるフックが特徴。ダンスの腕前は相当なものらしく、試合前のムービーでは、数多くのトロフィー（踊る人間や音符が装飾されている）を所持している描写がある。
肝心のボクシングの実力は発展途上のようで、ジャブをブロックされると痛がる仕草を見せ、試合中に踊り出したり、決めポーズを取ったりと、何かと自分を格好良く見せたがる目立ちたがり屋が災いし、隙が多い。戦績はカイザーよりも下である。
パンチアウト!! Wii版
2周目以降では髪が伸びて小さなアフロヘアーに変化し、リトル・マックに負けたことに落ち込み、街を歩いていたところ、ボクササイズのポスターを見つけ、ボクササイズに通ったことで衣装とパフォーマンスがエアロビクスのようになる。ジャブをブロックされても痛がる仕草が無くなった他、より素早く、トリッキーなパンチを打つようになり、1周目には無かった必殺技として、挑発後にラッシュを叩き込む「ディスコアタック」が追加されている。
キング・ヒッポー（King Hippo）
声 - サウンド加工音声（担当：Scott McFadyen）
南太平洋・ヒッポーアイランド出身、18勝9敗18KO。年齢・身長・体重ともに不明。
マイナーサーキットのチャンピオン。非常に大きな体格で肥満体であるうえ、台詞を喋らずに唸り声のようなものを上げたりと、怪人らしい雰囲気が強くなった。
体格通りの大食いで、試合前のムービーでは食料を一日中食い続けている。
FC版よりガードは甘いがそれでも非常に固く、闇雲にパンチを打っても防がれてダメージを与えられない（場合によってはガードしてそのままカウンターしてくる）。攻撃のチャンスは口を開けて腕を振り上げた時で、ここからカウンター攻撃を狙うことが重要になる。
パンチアウト!! Wii版
FC版と同様に、一回ダウンを奪うだけでKO勝ちとなる（その際今作では倒れ際にロープで体重を受け止めきれず、そのままリングから転落してしまう）が、その代わり体力が劇的に増しており、結果として必要なパンチ数は他の選手とあまり変わらない他、基本的にダウンを奪った回数と経過時間で敵の行動が変化する今作において、唯一残り体力で行動パターンが変化する。
特定のタイミングでカウンターを当てると一撃でダウン扱いになるが、この場合2度決めないとKOにはならない（1度目は王冠がどこかへ飛んで行くだけで、本人はロープで体重を受け止めることに成功。体力を回復し、ロープの反動で復帰してくる）。
2周目以降では王冠が大きくなり、腹部を防御するために、マンホールの蓋を3枚のテープで張り付けている。試合前のムービーでは腹部を守るものを探している中、マンホールを見つけたという描写がある。マンホールの蓋によりまともにダメージが与えられないため、まずはマンホールの蓋をはがす必要がある。当然ながら一撃ダウンポイントも大きく変更されている。
ピストン・ホンドー（Piston Hondo）
声 - 高橋研二
日本・東京出身、28歳、26勝1敗18KO。身長188cm、体重78kg。
パンチアウト!! Wii版
FC版における「ピストン本田」から名前が変更された（「ホンドー」の漢字表記は明かされていない）。一人称は「拙者」、KO時に「無念…」と言う、試合開始直前に名乗りを上げて礼を行うなど、一際武士道を意識した表現が増えた。出身と声優設定の関係上、彼のみ日本語で喋る。また、挑発の代わりに「礼!」とお辞儀をしたり、殴られると寿司や卵焼きを出す、「さくらさくら」がテーマ曲になっているなど、外国から見た日本のイメージを随所で醸し出している（試合前のムービーでも座禅をしている）。
伝統のラッシュ攻撃（名称は「ホンドーラッシュ」）は健在。スウェーやダッキングでは凌げないためブロックを多用する必要があり、こちらのスタミナはかなり多く設定されている。
この試合から強力な必殺技などを持ち合わせるボクサーが登場し始めるので、「オーソドックスな動きをする対戦相手」としては最初の難関といえる強さを備えている。
戦績とミスター・サンドマンのデモを見ればわかるが、1敗はサンドマンのもので、実は戦績が作中の選手の中で三番目に良い（そんな好戦績にも拘らず、なぜメジャーサーキット3位なのかは不明）。
パンチアウト!! Wii版
2周目以降ではグローブとトランクスの色が白に、鉢巻の「一番」の文字が赤から黒に変わる。ムービーでは真剣白羽取り、新幹線と競争など真面目に特訓をしている一方で、寿司の大食いに挑戦したり、休憩としてお茶を飲みながら束の間の一時を過ごすなど、別の一面も描かれている。また、試合開始直前には座禅の状態から居合切りの如く、残像が見えるほどの高速のラッシュを行う。
ジャブにカウンターしようとすると素早くかわして反撃を行う、アッパーの予備動作中にステップを踏んで向きを変える、ホンドーラッシュは眉毛を動かすだけのフェイントも混ぜるなど、よりテクニカルな動きで翻弄してくる。
ベア・ハッガー（Bear Hugger）
声 - Richard Newman
カナダ・ブリティッシュコロンビア州サーモンアーム出身、32歳、17勝12敗10KO。身長191cm、体重199kg。
『スーパーパンチアウト!!』から登場のキャラクター。キング・ヒッポー並みの巨体やヒゲ面、鮭やハチミツを好むなど、まさに熊そのものといった選手（試合前のムービーでは野生の熊とトレーニングしている）。髭の色がAC版、SFC版の黒から薄い茶色に変更されている。試合中にしばしばマックをおちょくるような態度を見せて挑発する。得意技は名前そのままベアハッグで、およそ2発でマックをダウンさせる威力がある。
パンチアウト!! Wii版
パンチは大振りだが体力が多く、通常のラッシュでは体力を削りにくい。一転してスターパンチには弱く、スター1つでも大ダメージを与えられる。
2周目以降では頭にニット帽を被っており、その中にはボクシンググローブを付けたリスがいる。試合前のムービー中で途中からその存在は確認できるが、いつリスと仲良くなったのかは不明。ベアハッグなど各種攻撃にフェイント・ディレイをかけてくる他、普通のパンチだけではラッシュが2回しか掛けられず、スターパンチを気絶中に当てることでようやく長いラッシュが掛けられるようになる。
グレート・タイガー（Great Tiger）
声 - Sumit Seru
インド・ムンバイ出身、29歳、24勝5敗3KO。身長181cm、体重59kg。
奇術師らしさがFC版よりも強調され、リングに上がる際に空中浮遊や瞬間移動を使用する。分身攻撃は左右から幻影と連続攻撃を放つようになった。その為、ムービーでも宮殿の中から空中浮遊しながら登場している。
ラッシュを掛けられる回数が全体的に少なく、パンチの頻度も低いため体力を削りにくい。ダウンを取るとカウンターが不可能なジャブも繰り出すようになり、確実な攻撃が求められる。
パンチアウト!! Wii版
2周目以降ではグローブと虎柄のトランクスが白くなり、額の宝石の色によって4種の攻撃を打ち分けるほか、色を利用した予備動作なしの連続パンチも習得。さらに分身攻撃が「スーパーマジックアタック」となり、FC版を思わせるようなリング奥から孤を描く複数回攻撃に変化する。
ドン・フラメンコ（Don Flamenco）
声 - Juan Amador Pulido
スペイン・マドリード出身、23歳、22勝3敗9KO。身長186cm、体重68kg。
メジャーサーキットのチャンピオン。所々キザな性格が垣間見える。ムービーでは闘牛を吹っ飛ばすほどのアッパーを繰り出しており、女性からの人気も高いようである。テーマ曲は「カルメン」。
FC版と同様に、挑発でマックのパンチを誘い、カウンターを行うことを主軸としたスタイルがメインになり、必殺技はフラメンコの様に手を叩いてからの3連続右フックを放つ「ローズアタック」。
髪型が大きく変わったが、FC版と同様カツラである。ある程度攻撃を受けていると、頭を反らしたことで後ろに飛んで行ってしまう。カツラを飛ばされると激怒し、今までの受け身中心のファイトスタイルから一変して、暴れ牛の如く攻撃的なスタイルになる。この状態はラウンド終了かマックをダウンさせるまで続く。
パンチアウト!! Wii版
2周目以降では色調が黒になる（持参している薔薇も黒くなる）。ムービーでは自分を倒したマックに強い恨みを持つようになり、彼のポスターを滅茶苦茶に破った後、リベンジをするために特訓に励んでいる。新たに裏拳を使うほか、カウンターが時折連続攻撃に派生する。「ローズアタック」は左右のフックを打ち分けるようになり、ダウンを取るたびに攻撃回数が増える（最大5回）。今度は激怒するとラウンド終了まで攻撃的なスタイルは収まらない。
2周目以降のフラメンコに敗北すると、フラメンコの持つ黒いバラは恨みを晴らしたためか1周目の赤いバラに戻る。
アラン・ライアン（Aran Ryan）
声 - Stephen Webster
アイルランド・ダブリン出身、23歳、18勝10敗16KO。身長186cm、体重72kg。
SFC版『スーパーパンチアウト!!』から登場のキャラクター。同作品初登場で本作に登場した選手の中では、彼のみキャラクターイメージや戦法が別人のように変化し、かなり凶悪な面構えとなり、勝つためならグローブに蹄鉄を仕込む・反則技のヘッドバットを行うようなラフプレーも辞さない卑劣な悪役ボクサーに変貌した。そのうえ試合前のムービーでは訓練生の脇腹を羽根で擽ってトレーニングを妨害し、さらにマックのポスターに筆で落書きをするなどイタズラも多く行っている。当然観客からの評判は最悪で、ブーイングが飛び交っている。
パンチアウト!! Wii版
フットワークは全選手中最高クラスでかなり機敏に動き回り、定位置（リトル・マックの正面）にいないことが多く、ほとんど左右どちらかの隅にいる。今までの選手と違いパンチ後の隙を突いてパンチを食らわせると、パンチの威力を利用し、わざと左右に大袈裟に吹っ飛んで逃げる。そのためラッシュに持ち込むことができず、カウンターパンチのみでしか大ダメージが与えられない。
数字の7に何かと関連付けられており、こちらのスタミナが全試合中最小の7、ダウンした際必ず7カウントで立ち上がる、ラッシュは7発までと統一されている。
2周目では、1周目で使用していた紫色のグローブの指先が破けたため、緑色のグローブに新調している。ロープに上らずに頭突きをしたり、肘でエルボー、破けてしまった青色のグローブをゴミ箱から拾った縄で結びつけ、それをカウボーイのロープの如く振り回すなど、反則技がさらに多くなっている。インターバルでは客席から物を投げられるなど、観客のブーイングもいっそう激しくなっており、ルイスでさえも驚愕している。
ラッシュ中に急にカウンターアッパーを出す、こちらのカウンターパンチ後に派生攻撃を行うなどよりトリッキーになった。
パンチアウト!! Wii版
ダウンすると一週目では反撃しようとして空振りしそのまま倒れていたが、二週目では倒れながら縄付きグローブで道連れを狙ってくる。最後の一撃が頭部か腹部かによって縄付きグローブの軌道が縦か横に変化するため、それに合わせてスウェーやダッキングで避けるか、カウンターで迎撃しなければならない。
ソーダ・ポピンスキー（Soda Popinski）
声 - Ihor Mota
ロシア・モスクワ出身、35歳、33勝2敗24KO。身長199cm、体重107kg。
試合中にもソーダを飲もうとするほどの無類のソーダ好きで、飲まれると体力を回復されてしまう。その為、試合前のムービーでは雪の中でソーダを運び、ソーダを飲みながらスピードバッグを打ち、気が付けばソーダの空ボトルで足の踏み場が無くなっている。テーマ曲はロシア民謡の「ヴォルガの舟唄」で、唯一ボーカルが入っている。
パンチの種類は少ないがスピードが速く、フックとアッパーを素早く見分けて回避しなければならない。一度ダウンを取ると通常のフックとは回避方向が逆のステップフックも織り交ぜるようになり、よりパターンの把握が重要になる。
ダウンから起き上がったり、ソーダを飲むのを邪魔されたり、スターパンチを喰らった直後は必ず連続アッパーを繰り出してくる。殴られるとソーダのブクブク音と泡が出る。