hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
CAペニャロール 概要
ウルグアイの首都モンテビデオ北東部のカラスコ地区を本拠地としている。ホームスタジアムは2016年にオープンしたエスタディオ・カンペオン・デル・シグロ。カンペオン・デル・シグロが完成するまでの間、ウルグアイ最大のスタジアムであるエスタディオ・センテナリオを暫定的にホームスタジアムとして使用していた。
前身のCURCC時代を含めた国内リーグ優勝回数は50回を超え、ウルグアイ最多である。コパ・リベルタドーレスでは第1回大会と第2回大会を連覇し、歴代3位の5回の優勝を誇る。インターコンチネンタルカップでは最多タイとなる3回の優勝を記録した。国際サッカー歴史統計連盟（IFFHS）によって「20世紀にもっとも成功を収めたウルグアイのクラブ」および「20世紀にもっとも成功を収めた南米のクラブ」に選出されており、南米サッカー連盟（CONMEBOL）に「中南米でもっとも成功しているサッカークラブ」として認定されている。
ペニャロール（peñarol）とは、ラテン語の名詞「pinarolium」に由来するスペイン語の文語的表現である。英語では「pinewood」に相当し、日本語では「松林」の意味である。イタリア語では「pinerolo」となり、ピエモンテ州トリノ県にサン・セコンド・ディ・ピネローロというコムーネが存在する。
CAペニャロール 歴史
1891年9月28日、1878年創業のセントラル・ウルグアイ鉄道で働くイギリス人達によってセントラル・ウルグアイ・レールウェイ・クリケット・クルブ（Central Uruguay Railway Cricket Club, CURCC）が創設された。黄色と黒色のクラブカラーは鉄道の信号と踏切の色に由来する。118人の創設メンバーのうち、72人がイギリス人、1人がドイツ人、45人がウルグアイ人であった。セントラル・ウルグアイ鉄道クリケットクラブという長い名称はスペイン語話者には難解だったため、通常は単にCURCCか、ペニャロールと呼ばれた。ペニャロールという名称は、CURCCが活動拠点としていたモンテビデオ郊外のビジャ・ペニャロールという村の名前に由来する。この村は新しく築かれた村であり、近くには農場やブドウ畑などが広がっていた。
CAペニャロール 歴史
初代会長にはフランク・ヘンダーソンが就任し、1899年まで会長職を務めた。CURCCは、当初はクリケットとラグビーのプレーを目的としていたが、1892年にはサッカーチームを立ち上げた。最初のサッカーの試合はイングランド人学生の混成チームとの間で行われ、CURCCが2-0で勝利した。初代キャプテンのジョン・マクレガーも含め、創設初期は代々イングランド人選手がキャプテンを務めていたが、1895年、フリオ・ネグロンがウルグアイ人として初のキャプテンに選出された。1900年に、CURCC、アルビオンFC、ドイチャーFK、ウルグアイ・アトレティックの4クラブはウルグアイサッカー協会を設立し、国内リーグを開始した。6月10日にアルビオンとの間で行われた試合がクラブ初の公式戦であり、フアン・ペーニャとウィリアム・デイヴィスのゴールで2-1の勝利を飾った。7月15日には、後にスーペルクラシコとなるナシオナルとの初対戦が行われ、2-0で勝利を飾った。
CAペニャロール 歴史
1900年に開幕した国内リーグでは、1900シーズンに初代王者となると、翌1901シーズンには2連覇を達成した。1903シーズンのトリウンフォ戦ではリーグ史上初めて1試合二桁得点（12-0）を達成した（後に1908シーズンにモンテビデオ・ワンダラーズも同スコアを達成）。1902シーズン、1903シーズンはライバルのナシオナルに連覇を許したが、内戦による中断を経た1905シーズンにはCURCCが再びタイトルを奪い返した。1905シーズンの優勝は全試合勝利（なおかつ無失点）での完全優勝だった。1907シーズンには国内リーグ、コパ・コンペテンシア、コパ・デ・オノールの国内3冠（トリプレ・コローナ）を達成した。
CAペニャロール 歴史
1909年には、ライバル選手が移動に使用していたワゴン車を、CURCCのサポーターグループが燃やす事件が発生した。この頃から、クラブ運営の負担の大きさから、CURCCはサッカー部門からの撤退を模索するようになる。1911シーズンに5回目の優勝を達成した後、クラブの組織改革が行われた。CURCCからペニャロールへの名称変更や、セントラル・ウルグアイ鉄道の従業員以外の選手の参加提案が行われ、1913年6月にはいったん否決されたものの、11月には従業員以外の選手の参加がクラブによって認められた。12月13日、正式にセントラル・ウルグアイ鉄道からCURCCペニャロール（CURCC Peñarol）として独立した。さらに1914年3月12日にはCAペニャロール（Club Atlético Peñarol）と名称変更し、ウルグアイサッカー協会とリーグ参加全クラブによって承認された。4月13日には、新生ペニャロールはウルグアイ政府から新たに法人格を取得した。一方で、ペニャロールの誕生後も、CURCCはセントラル・ウルグアイ鉄道の社員福利厚生のためのサッカークラブとして1915年1月22日まで存在し続けたため、1年以上にわたりCURCCとペニャロールが異なる組織体として併存していた期間があり、両クラブの歴史的連続性については見解が分かれている。
CAペニャロール 歴史
CURCCの活動拠点であったビジャ・ペニャロールを離れた後、しばらくはモンテビデオ・ワンダラーズの本拠地のエスタディオ・ベルベデーレ（現在はリベルプールが使用）を借用していた。ようやく1916年4月19日に、自前のスタジアムであるエスタディオ・ホセ・ペドロ・ダミアーニ（通称「ラス・アカシアス」）がオープンした。こけら落としはナシオナルとの親善試合（Copa Transatlántica）で、ペニャロールが3-1で勝利した。
この時代のペニャロールは国際大会でも活躍した。当時、アルゼンチンサッカー協会（AFA）とウルグアイサッカー協会（AUF）は、両国のカップ戦王者同士が対戦するタイ・カップ（Tie Cup）とコパ・デ・オノール・クセニエール（Copa de Honor Cusenier）を共催していた。ペニャロール（前身のCURCCを含む）はウルグアイの代表としてこれらの大会に何度も出場しており、タイ・カップで1回（1916）、コパ・デ・オノール・クセニエールで3回（1909, 1911, 1918）の優勝を遂げた。
CAペニャロール 歴史
1922年11月、ペニャロールとセントラル（現在のセントラル・エスパニョール）はウルグアイサッカー協会（AUF）の規約に反したためAUFから除籍され、ウルグアイサッカー連盟（FUF、Federación Uruguaya de Football）を設立した。その結果、1923年から1925年までの3シーズンにわたり、ウルグアイの国内リーグは、国際サッカー連盟（FIFA）に認可されたウルグアイサッカー協会（AUF）が主催するリーグと、AUFと対立するFUFが主催するリーグに分裂する事態となった。この間ペニャロールはFUF主催リーグに参加し、1924シーズンに優勝した。1926シーズンは、AUFとFUFを再統合して設置されたコンセホ・プロビソリオ（Consejo Provisorio、暫定理事会）によって国内リーグが運営され、ペニャロールが優勝した。しかし現在でもウルグアイサッカー協会（AUF）は、1923年から1925年まで存在したFUF主催リーグと、1926年のコンセホ・プロビソリオ主催リーグを公式記録として認めていない。リーグ再統合を経て1927シーズンからペニャロールは正規の国内リーグに再加盟を果たした。
CAペニャロール 歴史
AUF再加盟後の初年度となる1927シーズンは2位に終わったものの、翌1928シーズンと1929シーズンには2連覇を達成した。1929年には、1921年から1928年まで会長職を務めたフリオ・マリア・ソサが初代名誉会長に就任した。
1928年には、アルゼンチンとウルグアイの国内リーグ王者同士が対戦するコパ・アルダオの国際タイトルも獲得した。コパ・アルダオは、後のコパ・リベルタドーレスの礎となった大会である。この時代の国際大会におけるペニャロールのライバルは、リーベル・プレート、インデペンディエンテ、ラシン・クラブなどであった。
1932年4月29日、AUFは公式にプロリーグ化を実施した。ペニャロール対CAリーベル・プレート戦がウルグアイにおけるプロリーグの最初の試合となった。1932シーズンは27試合を戦って17勝6分4敗の成績を残し、プロリーグ化後の最初のリーグ戦覇者として歴史に名を刻んだ。第9節ではプロリーグ化後の最初のスーペルクラシコに2-0で勝利している。1933シーズンは2位に終わったが、ペドロ・ヤングが33ゴールを決め、プロリーグ化後、クラブとして初のリーグ得点王に輝いた。1935シーズンから1938シーズンには4連覇を果たし、1938年にはフランシスコ・トチェッティが2代目名誉会長に就任した。
CAペニャロール 歴史
1939シーズンにはプロ選手たちが初めてのストライキを起こした。このシーズンは勝ち点でナシオナルと並んだが、優勝決定プレーオフに敗れ2位となった。1939シーズンから1943シーズンにかけて、ナシオナルに同国史上初となる5連覇を許した。その後、1944シーズンに6年ぶりの優勝を果たすと、翌1945シーズンには2連覇を達成した。この年には、1955年にパラシオ・ペニャロール（ペニャロールパレス、同クラブのバスケットアリーナやミュージアムなどが併設）が建設される土地を購入している。1948シーズンにはプロ選手組合が再びストライキを行使し、シーズンは途中で打ち切りとなった。
1950年、ブラジルで開催されたFIFAワールドカップで、ウルグアイ代表は決勝リーグに進出。マラカナンで行われたブラジル戦（マラカナンの悲劇またはマラカナッソ）は事実上の優勝決定戦となった。この試合にはペニャロールの英雄的存在のロケ・マスポリを含め、6人ものペニャロール所属選手が出場した。同点ゴールを決めたフアン・アルベルト・スキアフィーノ、決勝ゴールを決めたアルシデス・ギジャはいずれもペニャロールの選手である。
CAペニャロール 歴史
1958シーズンから1962シーズンにかけては、ナシオナルに次いで、同国2クラブ目の国内リーグ5連覇（キンケニオ・デ・オロ）を達成した。この間、1961シーズンと1962シーズンには、国内リーグ通算歴代3位の202ゴールの記録を持つアルベルト・スペンセルが得点王に輝いた。
CAペニャロール 歴史
1960年代はコパ・リベルタドーレスで3回、インターコンチネンタルカップで2回優勝する黄金期となった。1959シーズンの国内リーグ優勝の結果、1960年に開催される第1回コパ・リベルタドーレスの出場権を獲得した。同大会には南米サッカー連盟（CONMEBOL）に加盟する7ヶ国（ペルー、エクアドル、ベネズエラは不参加）の王者が出場した。記念すべき開幕試合となった4月19日のホルヘ・ウィルステルマン（ボリビア）戦で大会デビューを果たし、カルロス・ボルヘスの大会第1号ゴールやアルベルト・スペンセルの4ゴールなどで7-1と大勝した。準決勝ではサン・ロレンソ（アルゼンチン）を第3戦プレーオフの末に下し、決勝ではオリンピア（パラグアイ）を2試合合計2-1で下して初代南米クラブ王者に輝いた。その後、クラブ世界一を目指して第1回インターコンチネンタルカップにも出場し、アルフレッド・ディ・ステファノやフェレンツ・プスカシュを擁する欧州クラブ王者のレアル・マドリード（スペイン）と対戦した。当時の同大会はホーム&アウェー制で行われており、センテナリオで行われた1stレグはスコアレスドローで終えたが、敵地サンティアゴ・ベルナベウで行われた2ndレグに1-5で敗れ、世界王者の称号を逃した。
CAペニャロール 歴史
翌1961年のコパ・リベルタドーレスでも決勝に進出し、パルメイラス（ブラジル）を2試合合計2-1で下して2連覇を飾った。同年のインターコンチネンタルカップではベンフィカ（ポルトガル）と対戦し、2試合1勝1敗で迎えた第3戦（プレーオフ）に勝利して初の世界一となった。1962年のコパ・リベルタドーレスでは3年連続で決勝に勝ち進み、決勝ではペレを擁するサントス（ブラジル）と対戦。1stレグを1-2で落としたが、2ndレグには3-2で勝利して第3戦のプレーオフに持ち込んだ。しかし、中立地のブエノスアイレス（エスタディオ・モヌメンタル）で行われたプレーオフに0-3で敗れ、第1回大会からの3連覇は成らなかった。1963年のコパ・リベルタドーレスでは、グループリーグでCDエベレスト（エクアドル）に2試合合計14-1（アウェーで5-0、ホームで9-1）と大勝。ホームゲームではアルベルト・スペンセルが4ゴールを挙げているが、スペンセルはエクアドル出身であり、デビューした1953年から1959年までエベレストに所属していた。
CAペニャロール 歴史
1965年のコパ・リベルタドーレスでは3年ぶりに決勝に進出したが、インデペンディエンテ（アルゼンチン）に敗れて準優勝に終わった。翌1966年のコパ・リベルタドーレスでも決勝まで勝ち進み、決勝ではリーベル・プレート（アルゼンチン）と対戦。ホーム&アウェーの結果は1勝1敗であり、中立地のチリ（エスタディオ・ナシオナル）で行われたプレーオフに勝利して3回目の優勝を飾った。同年のインターコンチネンタルカップではレアル・マドリードと対戦し、ホーム&アウェーともに2-0で勝利して6年前の雪辱を果たした。
1968年と1969年には、インターコンチネンタルカップの歴代優勝クラブが集結してタイトルを競ったインターコンチネンタル・チャンピオンズ・スーパーカップに2年連続で出場。レアル・マドリードが出場辞退するなど不完全な大会となる中、ペニャロールは1969年の大会を制した。この大会は長らく非公式という扱いであったが、2005年にCONMEBOLによって公式なタイトルとして認定された。
CAペニャロール 歴史
国内リーグでは、1966年9月から1969年9月にかけて不敗を継続し、1969年9月14日のリベルプール戦に0-2で敗れるまで、リーグ史上最長の56戦不敗の記録を樹立した。この記録はウルグアイのみならず南米のプロサッカーリーグ（1部・2部）史上最長の不敗記録である。アマチュアリーグにも対象を広げると、ボカ・ジュニアーズ（アルゼンチン）が1924年4月から1927年6月にかけて記録した59戦不敗に次ぐ。この時代の著名選手には、アルベルト・スペンセル、フアン・ホジャ、ペドロ・ローシャ、ルイス・クビージャ、ラディスラオ・マズルケビッチ、エリアス・フィゲロアなどがいる。
1970年にはコパ・リベルタドーレスで再び決勝に進出したが、エストゥディアンテス（アルゼンチン）に敗れた。その中で、1次リーグのバレンシアFC（ベネズエラ）戦では11-2の大差で勝利し、大会史上最大の得失点差記録を樹立したことが特筆に値する。
CAペニャロール 歴史
1973年にCAリーベル・プレートからフェルナンド・モレーナが加入した。以降、1978シーズンまで、モレーナは6年連続で得点王（アティリオ・ガルシアの7年連続（1938-1944）に次ぐ記録）に輝いた。モレーナの活躍もあり、ペニャロールは1973シーズンから1975シーズンにかけて3連覇を達成した。1978シーズンはリーグ優勝を飾ると共に、モレーナはシーズン最多得点（36ゴール）と1試合最多得点（7ゴール、ウラカン・ブセオ戦）のリーグ記録を樹立した。モレーナは1984年に現役引退するまでに、国内リーグ歴代最多の230ゴール、コパ・リベルタドーレス歴代最多の3回の得点王（1974, 1975, 1982）などの記録を残した。
1979年、モレーナがスペインのラージョ・バジェカーノに移籍する。1980シーズンはナシオナル、モンテビデオ・ワンダラーズに次ぐ3位に終わった。ペニャロールが3位以下になるのは、1940シーズン（4位）以来40年ぶりのことであった。1981年、102万9000ドルの移籍金でモレーナが復帰すると、1981シーズンは2年ぶりの優勝を飾ると共に、ルベン・パスが17ゴールを決めて得点王となった。
1982年のコパ・リベルタドーレスでは12年ぶりに決勝に進出した。コブレロア（チリ）との決勝戦、ホームのセンテナリオで行われた1stレグはスコアレスドローであったが、アウェーのエスタディオ・ナシオナルでの2ndレグでモレーナが後半アディショナルタイムに決勝ゴールを決めた。ペニャロールは16年ぶり4回目の南米制覇を果たすと共に、通算7ゴールを挙げたモレーナは史上最多の3回目の得点王に輝いた。同年の国内リーグでは17ゴールを挙げたモレーナが4年ぶり7回目の得点王となった。同年末に東京で行われたインターコンチネンタルカップ（トヨタカップ）では、アストン・ヴィラ（イングランド）に2-0で勝利して、史上最多となる3回目の優勝を果たした。翌1983年のコパ・リベルタドーレスでも決勝に進出したが、グレミオ（ブラジル）に及ばず準優勝だった。
1986シーズンは、ペニャロールとナシオナルが共にクラブの財政上の理由で第1節に出場できないという出来事があった。ペニャロールはウラカン・ブセオとの初戦に不戦敗となったが、もともと第1節に試合が組まれていなかったナシオナルは影響を受けなかった。結局この差が最後まで響き、ペニャロールは、ナシオナルに勝ち点1差の2位でシーズンを終えた。しかし、日程の不公平を解消するための救済措置として優勝決定プレーオフが行われることになり、ペニャロールはPK戦の末にナシオナルを下して逆転で優勝を飾った。
1987シーズンも深刻な財政難というハンディキャップを抱え、また選手の平均年齢が22歳という若いチームだったが、コパ・リベルタドーレス決勝でアメリカ・デ・カリ（コロンビア）を破って5回目の優勝を果たした。決勝はホーム&アウェーの2試合を終えて1勝1敗（当時はまだアウェーゴールルールが採用されていなかった）となったため、中立地のチリ（エスタディオ・ナシオナル）でプレーオフが行われ、延長後半アディショナルタイムにディエゴ・アギーレが決勝ゴールを決めた。その一方で、同シーズンの国内リーグは過去最低の8位に終わった。以降、1988年から1992年までは国内外でタイトルから遠ざかった。
1993年に、1990 FIFAワールドカップでウルグアイ代表オスカル・タバレス監督のテクニカルアシスタントを務めたグレゴリオ・ペレスが監督に就任すると、1993シーズンで7年ぶり39回目の国内リーグ優勝を遂げた。以降、1997シーズンまで5年連続でリーグを制し、5連覇（キンケニオ・デ・オロ）を複数回達成したウルグアイ初のクラブとなった。この時代の著名選手には、パブロ・ベンゴエチェア、ネルソン・グティエレス、ダリオ・シルバ、カルロス・アギレラ、アントニオ・パチェコなどがいる。
国内リーグは、1932年のプロリーグ化以降、1976シーズンにデフェンソールが優勝するまでの間、40年以上にわたりペニャロールとナシオナルの2強が優勝を独占してきた。しかし、1980年代以降はデフェンソールやダヌービオが上位に進出する機会が増えてくるなど、若干勢力図に変化が出てきている。それでも2000シーズンから2019シーズンまでの21シーズン（暦年方式→越年方式、越年方式→暦年方式の移行シーズンを含む）の優勝回数は、ナシオナル11回、ペニャロール6回、ダヌービオ3回、デフェンソール1回となっており、2強による支配は21世紀に入った現在も続いている。
コパ・リベルタドーレスでは、2000年以降、ブラジルやアルゼンチンの優位が続いており、ウルグアイのクラブの上位進出は減ってきている。そんな中、2011年のペニャロールはグループリーグを2位で通過すると、決勝トーナメント1回戦ではオスカルやレアンドロ・ダミアンを擁するインテルナシオナル（ブラジル）、準々決勝ではウニベルシダ・カトリカ（チリ）、準決勝ではベレス・サルスフィエルド（アルゼンチン）という各国の強豪クラブを次々に撃破し、実に24年ぶり（ウルグアイ勢としても1988年のナシオナル以来23年ぶり）10回目となる決勝進出を果たした。決勝では、ペレを擁した1962年、1963年以来の優勝を目指すサントス（ブラジル）と対戦した。7万人が見守ったセンテナリオでの1stレグはスコアレスドローで終えたものの、サンパウロ（パカエンブー）で迎えた2ndレグでは当時19歳だったネイマールやダニーロのゴールもあり、2試合合計1-2で敗退した。
CAペニャロール ライバル
ナシオナルとの対戦はクラシコ・デル・フトボル・ウルグアージョ（クラシコまたはスーペルクラシコ）と呼ばれる。ウルグアイのスーペルクラシコはラテンアメリカで最も歴史のあるダービーマッチである。初試合は1900年7月15日に行われ、ペニャロールが2-0で勝利した。2019年12月15日までに544試合が行われ、ペニャロールが191勝、ナシオナルが177勝、引き分けが176試合である。2強の国内リーグ優勝回数を合計すると、リーグ開催回数全体の約80%に到達する。アマチュアリーグ時代にはナシオナルがやや優勢であったが、プロリーグ化以降は次第にペニャロールが趨勢を逆転させていった。
CAペニャロール ライバル
サポーターの間ではスーペルクラシコでの数々のエピソードが語り継がれている。1949年10月9日に行われた国内リーグ第8節での対戦では、前半終了時点でペニャロールが2-0とリードしていたが、ナシオナルは後半開始時にピッチに現れずにスタジアムから立ち去った。後に、この行為は主審の判定に対する抗議であったと主張している。1987年4月23日にも記憶に残るエピソードが生まれた。1-1と同点の段階でペニャロールは3人の選手が退場処分となり、ナシオナルに比べて3人少ない8人でのプレーを余儀なくされたが、ホルヘ・カブレラが決勝点を挙げて2-1で勝利した。この試合はクラシコ・デル・ロス・オチョ・コントラ・オンセ（Clásico del los 8 contra 11、8人対11人のクラシコ）として知られている。
CAペニャロール スタジアム
ペニャロールは2016年にオープンしたエスタディオ・カンペオン・デル・シグロをホームスタジアムとして使用している。カンペオン・デル・シグロとは「20世紀の王者」の意味で、国際サッカー歴史統計連盟によってペニャロールが「20世紀にもっとも成功を収めた南米のクラブ」に選出されたことに由来する。40,000人収容。
カンペオン・デル・シグロが完成するまでは、国所有のエスタディオ・センテナリオを事実上ホームスタジアムとしていた。センテナリオは1930年にモンテビデオのバトリェ公園地区にオープンし、同年7月30日には第1回ワールドカップの決勝戦の舞台にもなった由緒あるスタジアムである。65,000人収容。
エスタディオ・ホセ・ペドロ・ダミアーニ（通称「ラス・アカシアス」）というスタジアムも所有している。ホセ・ペドロ・ダミアーニは1916年4月19日にオープンし、12,000人を収容する。収容人数の少なさや設備の乏しさなどから、このスタジアムが一般に使用されることはないが、直近では1997年8月のランプラ・ジュニオルス戦で使用された。カンペオン・デル・シグロ着工前の段階では、約40,000人を収容する新スタジアムを建設するか、ホセ・ペドロ・ダミアーニを再建して約40,000人収容まで増築するという構想があった。
CAペニャロール ユニフォーム
前身のCURCC時代のクラブカラーはオレンジと黒色であった。1891年にCURCCが初めて着用したユニフォームは、オレンジと黒色がスクエア上に配されたデザインであった。その後、シャツの右側半分が黒一色、左側半分がオレンジと黒色のストライプのデザインが採用された。このデザインは1996年に特別モデルとして復活した。1913年にペニャロールに改組されて以降は一貫して黄色と黒色をクラブカラーとしており、現在に至るまで基本的に黄色と黒色のストライプのユニフォームを着用している。
これまでに様々なカラー・デザインのユニフォームを着用している。1984年には横縞のユニフォーム、1987年には黄色のシャツに黒色のパンツ、2000年代には全身黒色、黄色、グレーなどのユニフォームが採用された。その他の色では、1971年のコパ・モンテビデオ（国際親善試合）でのインテル・ブラチスラヴァ（スロバキア）戦では緑色のユニフォームを着用している。2010年には新しく金色のユニフォームが採用された。
CAペニャロール ユニフォーム
1919年6月1日、ブラジルのリオデジャネイロでブラジル代表とアルゼンチン代表が対戦するコパ・ロベルト・チェリーが行われた。ブラジル代表はペニャロールのユニフォームを、アルゼンチン代表はウルグアイ代表のユニフォームを着用した。試合は3-3の引き分けであった。ロベルト・チェリー（Roberto Chery）はペニャロールのゴールキーパーで、1919年にブラジルで開催されたコパ・アメリカでの試合中の負傷が原因で、同大会決勝戦の翌日（5月30日）に死去した。
CAペニャロール 歴史的連続性についての論争
ペニャロールは1891年9月28日に前身のCURCCとして創設され、1913年12月13日に現在のペニャロールとなった。両クラブを同一の組織体と見なすべきか否かについて、ファン・評論家・クラブ関係者などを巻き込んだ論争が繰り広げられている。CURCC時代に5回の優勝を記録していることから、仮に両者の歴史的連続性が認められなかった場合、クラブの歴史の古さや国内リーグの優勝回数などにおいてライバルのナシオナルがペニャロールを逆転することになり、ウルグアイサッカーの盟主論争にまで発展する。
この記事におけるデータなどの記録は、特に言及がない限りペニャロールがCURCCの歴史を引き継いでいるものとして扱っている。
CAペニャロール タイトル
プリメーラ・ディビシオン（1900-）：52回
アマチュアリーグ時代（1900-1931）：9回
1900, 1901, 1905, 1907, 1911（CURCCとして5回）
1918, 1921, 1928, 1929（ペニャロールとして4回）※1924年と1926年の優勝はAUF非公認
プロリーグ時代（1932-）：43回
1932, 1935, 1936, 1937, 1938, 1944, 1945, 1949, 1951, 1953, 1954, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1964, 1965, 1967, 1968, 1973, 1974, 1975, 1978, 1979, 1981, 1982, 1985, 1986, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1999, 2003, 2009-10, 2012-13, 2015-16, 2017, 2018, 2021, 2024
CAペニャロール 統計と記録
プロリーグ時代の通算成績、2015-16シーズン終了時点
2008前期シーズン終了時点
CAペニャロール 現所属メンバー
2023年2月28日現在
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
監督
CAペニャロール サッカー以外の競技
ペニャロールは、サッカー以外にも、フットサル、バスケットボール、バレーボール、ラグビーなどの競技チームを保有している。特にバスケットボールと自転車競技では、これまでに大きな成功を収めている。
1931年創設。1940年にウルグアイバスケットボール連盟（FUBB、Federación Uruguaya de Basketball）の4部リーグに参加。3年で1部リーグに昇格すると、1944年には初優勝を遂げた。1997年に脱退したが2018年に再加盟した。ホームアリーナはモンテビデオ都心部にあるパラシオ・ペニャロール。
ラグビーチームのペニャロール・ラグビーが、南米最高峰のラグビーリーグであるスーペル・ラグビー・アメリカス（旧スーペルリーガ・アメリカーナ・デ・ラグビー）に参戦している。2022年には初優勝を遂げた。
1933年にエスタディオ・センテナリオで女子チームの初試合が行われ、ライバルのナシオナルに4-0で勝利した。現行の女子サッカーリーグであるカンペオナート・ウルグアージョ・デ・フトボル・フェメニーノ（Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino）には2013年から参加。ホームスタジアムはエスタディオ・ホセ・ペドロ・ダミアーニ。
あさひかわ新聞
あさひかわ新聞（あさひかわしんぶん）は、北海道旭川市をエリアとして発行する地方新聞。発行元は株式会社北のまち新聞社（きたのまちしんぶんしゃ）。日本新聞協会非加盟。
1992年（平成4年）11月、旭川市内で発行していた『日刊旭川新聞』（日刊旭川新聞社）が廃刊。翌1993年（平成5年）6月、同紙の記者ら有志が集まり「北のまち新聞社」を設立、あさひかわ新聞を発行した。
タブロイド判、通常16ページ。毎週火曜日の週1回発行。旭川市内及び近郊町の市政や経済、スポーツなどの情報を掲載。道新総合印刷旭川工場で印刷し、北海道新聞販売店の宅配ルートを使っている。公称15,000部。購読料は1か月1,260円、1部350円。
ルネス学園SC
ルネス学園サッカークラブ（ルネスがくえんサッカークラブ）は、滋賀県甲賀市甲賀町を本拠地とするサッカークラブ。学校法人ルネス学園が運営するルネス紅葉スポーツ柔整専門学校（旧：甲賀健康医療専門学校）の男子サッカー専攻の学生によって構成される。
2018年度まではルネス学園甲賀サッカークラブのチーム名を使用していたが、上記の校名変更によって校名から「甲賀」の名称が消えたこともあり、2019年度からは現チーム名で活動している。
ルネス学園SC 概要
卒業生には専門学校から初のJリーガーとなった松田和也をはじめ、元フットサル日本代表の藤井健太など多くの代表選手やFリーガーを輩出。全国専門学校サッカー選手権大会優勝14回、天皇杯全国大会出場2回、全日本フットサル選手権大会全国制覇2回などのタイトルを獲得。
業務独占資格
業務独占資格（ぎょうむどくせんしかく、occupational licensing）とは、国家資格の分類の一つ。その資格を有する者でなければ携わることを禁じられている業務を、独占的に行うことができる資格をいう。資格にはそのほかに必置資格（設置義務資格）、名称独占資格があるが、業務独占資格のなかにはこれらの性質を併せ持つものがある。
本項目では特にことわりのない限り、日本法における業務独占資格について解説する。
業務独占資格 概要
資格制度は、安全や衛生の確保、取引の適正化などの実現のため、国などが一定の業務に従事するうえで必要とされる専門的知識、経験、技能などに関する基準を満たしていると判定した者について、当該業務への従事、法令で定める管理監督者への就任などを認めるものである。その中でも特に、その資格を有する者でなければ一定の業務活動に従事することができないものを「業務独占資格」と呼ぶ。業務独占資格の根拠となる法令には、業務独占規定として「その資格がなければその業務（行為）を行ってはならない」旨が明記されている。法律によって一定の社会的地位が保証されているため、資格の中でも社会からの信頼性が高いとされる。
業務独占資格の多くには、その資格の保有者以外がその名称を名乗ることを認めない名称独占規定が定められている。また、無線従事者や麻薬取扱者のように、必置資格（設置義務資格）としての性質を併せ持つものがある。
業務独占資格 概要
「業務」の定義はその資格や業種によって異なるが、おおむね (1)反復継続性 (2)事業的規模 の2点を満たし、さらに (3)報酬を得ること を加える場合がある。
反復継続性は、「反復継続の意思をもって」行うことを示し、実際には反復継続して（複数回）行っていなくても「業」に該当する。事業的規模については、すべての資格に対して明確な解釈があるわけではないが、おおむね「（他者からの求めに応じて）不特定多数人を対象とする」ことを要件とすることが一般的である。つまり、業務独占資格の「業務」は、「反復継続する意思を持って不特定多数人を対象とすること」と言い換えることができる。
業務独占資格 規制緩和
業務独占資格を含めた免許制度は、新規事業者の参入障壁となりうるため、世論から規制緩和が求められ、規制緩和政策によって縮小する傾向にある。一般的に、政府が許可・認可制度を持つ産業は、安全や衛生の確保や取引の適正化などの実現などのメリットがある一方、その制度そのものが参入障壁となり、これによって既存事業者の利益が守られるという効果がある。
アメリカ合衆国の研究では、免許の付与によって賃金が約15パーセント上昇していることが示唆されている。
アメリカ合衆国には同一の州内のみで有効な業務独占資格があり、これらの職種では、全米で有効な資格の職種や資格を必要としないほかの職種と比較し、州間の移住率が低いことが示されており、業務独占資格の増加は移住・転職の減少原因となりうることが示唆されている。経済学者ミルトン・フリードマンは、職業免許制度は生産者を保護するためのギルド制度であると批判している。
日本においては、1998年（平成10年）1月に行政改革推進本部に設置された規制緩和委員会（後に規制改革委員会へ名称変更）によって、「公的な業務独占資格について資格要件や業務範囲等の在り方を含めた見直し」が行われた。
業務独占資格 規制緩和
当該見直しにおいては、業務独占資格が特定市場への参入障壁として機能しており、その競争制限性により弊害を生じる可能性が指摘された。
2002年（平成14年）には、規制改革推進３か年計画（改定）（平成14年3月29日閣議決定）において、業務独占資格について、資格の廃止、相互乗り入れ、業務範囲の見直し、報酬規定の廃止、試験合格者数の見直し等を推進することにより、各種業務分野における競争の活性化を通じたサービス内容の向上、価格の低廉化、国民生活の利便向上等を図ることが基本方針として定められた。
具体的には、以下のような18項目について再検討が行われた。
これらの方針に先立ち、行政書士では2000年（平成12年）に受験資格が廃止されている。2002年には（平成14年）司法書士で、2003年（平成15年）には弁理士で、2005年には土地家屋調査士で業務範囲が拡大され、それぞれ簡裁訴訟代理等関係業務、特定侵害訴訟代理業務、民間紛争解決手続代理関係業務などの、従来は弁護士にのみ認められていた業務の一部が解禁された。
業務独占資格 規制緩和
通訳案内士は、従来は業務独占資格として位置づけられていたが、2018年（平成年）からは通訳案内士法から業務独占規定が削除され、資格名称が「全国通訳案内士」と「地域通訳案内士」に改められ、単なる名称独占資格となった。
従来は、成年被後見人、被保佐人などの制限行為能力者は、弁護士や医師などの一部の業務独占資格において、一律で免許の取得ができなかった（絶対的欠格事由）。2019年（令和元年）に成年被後見人等の人権尊重・不当な差別防止を目的として、「成年被後見人等の権利の制限に係る措置の適正化等を図るための関係法律の整備に関する法律」が施行された。これによって、弁護士法や医師法から欠格条項削除が削除され、併せて個別に適格性を審査する規定が設けられた。
業務独占資格 分類
業務独占資格は、有償業務独占資格と無償業務独占資格の2種類に分類することができる。
報酬を得る業務（有償業務）のみが独占となるものを有償業務独占資格という。弁護士、弁理士、公認会計士、行政書士が代表的である。
これらの資格では、根拠となる法律の業務独占規定に「資格のない者は報酬を得て業とする（業務を行う）ことができない」と明記されている。
有償での業務に加えて無償での業務も独占となるものを無償業務独占資格という。税理士、司法書士、医師、歯科医師、建築士等が代表的である。
これらの資格では、業務独占規定に「資格のない者は業とする（業務を行う）ことができない」と明記されている。
業務独占資格 業務独占資格の一覧
根拠法の管轄省庁・団体別に業務独占資格を以下に列挙する。
破れ奉行
『破れ奉行』（やぶれぶぎょう）は、1977年4月5日から12月27日まで、毎週火曜午後9時からテレビ朝日系列で放送された全39話のテレビ時代劇。本作と同じく萬屋錦之介主演の『破れ傘刀舟悪人狩り』『破れ新九郎』とあわせて「破れシリーズ」と呼ばれることもある。
破れ奉行 概要
舞台は江戸時代、正徳期。老中・稲葉越中守（藤井貢）の要請で深川奉行に就任した速水右近（萬屋錦之介）の活躍を描く。
全39話のうち3分の1近くに当たる11話分、特に第1話や最終話など主要なエピソードの多くは、後に小説家・隆慶一郎として世に知られることとなる池田一朗が脚本を執筆している。なお、彼の脚本執筆と萬屋錦之介主演、奉行の立場にある人物が自ら悪党を一網打尽に成敗するという要素は日本テレビ系列で1975年に放映された『長崎犯科帳』とも少なからぬ共通項がある。
放送期間は約9カ月間であるが、作中第16話から第36話の間に１年が経過している描写があり、右近の深川奉行着任から離任までの期間は概ね2年程度と思われる。
破れ奉行 あらすじ
江戸城から見て隅田川を越えた東側一帯に当たる本所・深川の街は、万治2（1659）年の両国橋開通を機に江戸の下町として急速に発展したが、「江戸御府外地」と呼ばれ南北町奉行所の支配地ではなかった。街には諸国から多くの出稼ぎ人たちが集まり賑わいを見せたが、町奉行の力が及ばぬのをいいことに悪党や兇状持ち（前科者）も流入しさまざまな犯罪の巣窟となり、さながら“江戸番外地”の様相を呈していた。幕府は町奉行所に代わるものとして「深川奉行所」を設置し治安維持に努めるも、少人数の同心だけで彼ら悪人たちを一掃することは到底できなかった。
老中・稲葉越中守によって任地の陸奥国より江戸へ呼び戻された速水右近は、その稲葉を通じて将軍より“葵の御紋”付きの将軍家拝領刀を下賜され、深川奉行に就任する。これは「殺し千両、押し込み五百、抜け荷三百、盗人百両」「江戸の掃き溜め」と右近が形容する程の無法地帯と化した深川において、法の網を潜り抜ける猛悪を「拝領刀を汚す者」、すなわち将軍家の権威を汚す者として許さず斬り捨て断罪できるだけの強力な権限と使命が将軍から直々に与えられたことを暗示している。
破れ奉行 あらすじ
毎回冒頭、深川で抜け荷、殺人、謀略などの事件が起き、右近の指揮下で捜査が始まる。しかし、程なく諸悪の根源が将軍家および大奥内部、各地の大名家、幕府要職者といった筋と親密な関係にあるなど、深川奉行の権限では手出しができない立場の人物であることが判明する。彼らに忖度した幕府上層部からの政治的圧力も加わる中、血気にはやる奉行所の同心たちを抑えつつ密かに捜査を進めてゆくが、その間にも関係者や目撃者の口封じといった悪事がさらに進められ、新たな犠牲者が発生してしまう。
破れ奉行 あらすじ
犯罪の確証が固まると右近は稲葉の元へ報告に出向く。しかし、老中たる稲葉をもってしても表立って処罰できないような立場の人物が相手であり、直接的な指示や承認はできない。そこでまずは「ならんならん」と右近を制し、断罪できない“大人の事情”を吐露する。その後に右近が反論し、互いに肚の内を隠しながらのやりとりを経て、最終的には稲葉が「わしは知らん」「この件は忘れろ」など断罪を容認する間接的示唆に至るまでの掛け合いが見所の一つとなっている。また、この場面では最後に右近から「○○様は近頃心の臓（心臓）が悪く、いつ頓死するか分からぬ状態とか」「近頃、○○様のお屋敷の周りで疫病が流行っているとか」などと標的の人物が近々“急死”することを示唆したり、逆に稲葉があからさまに「わしはむしろ、問答無用で叩き斬った方が……おっと口が滑った、老中職ともあろうものが」「（標的が）急病で出仕できずとなれば天下は丸く収まる、それで良い」などと踏み込んだ発言をしたり、標的の居場所を教えるなどして断罪を積極的に後押しすることもある。
破れ奉行 あらすじ
いずれにせよ、このやり取りの後、右近は頭巾と下がパンタロンっぽい袴に革靴、長上着、拝領刀を身に着け銛を片手に鯨船に乗りこみ、単身で諸悪の根源である人物の屋敷に夜襲を仕掛ける（第10話、第23話では鯨船ごと屋敷に突入させ破壊に及んだ）。まずは最初の一太刀を襲ってきた悪人の部下に浴びせてから、彼らの前で頭巾の口元部分を取り正体を明かす。ここで悪人の中の幕府関係者が、自らの身分・地位が深川奉行より遙かに上位であることを誇示するなどで虚勢を張ったりもするが、すぐさま拝領刀を抜き葵の御紋を「頭が高い！」と彼らにかざし「天に代わって破れ奉行、てめえらぁ斬る！」と叫び、大立ち回りが繰り広げられ悪党を一網打尽に斬り捨てる。また、出陣時に持っていた銛も奇襲や立ち回り中に敵を刺すために使う事が多い。全員を斬り捨てたところで懐から和紙の束を取り出し拝領刀に付いた血を拭い、天に向かって放り投げたその紙がひらひらと舞い落ちてきたところで刀を納めるが定型である。上述のように右近が悪人の“急死”を稲葉に示唆していた場合、立ち回りの落着後に「○○は心臓発作による頓死と発表された」など、表向きには別の形でその死が処理された旨を示すナレーションが入ることもある。
シリーズ終盤になると右近自身や深川奉行所、時に稲葉も悪人からの標的にされるなど、戦いは苛烈さを増してゆく。また最終話近く（第38話）では事情を知らない堅物の新任目付が、深川界隈で幕府重職やその家来・出入り商人などがわずか一年弱の間に百人以上も謎の不審死を遂げている事態を問題視。職務怠慢として右近を解任するよう稲葉に談判し、さらに「鯨船に乗ってやってくる正体不明の大量殺人鬼（つまり右近）」を自ら突き止めようと一波乱起こすという、勧善懲悪のチャンバラ時代劇シリーズにおけるお約束が往々に抱える矛盾点そのものを題材としたストーリーも作られている。
最終回（第39話）では遂に成敗の対象が現職の老中と若年寄にまで及び、稲葉も「これ以上は庇い切れん」と右近に対し、深川の治安維持は今後江戸町奉行所の管轄となり深川奉行所が廃止されることと、上方・堺奉行所への異動を言い渡す（左遷ではなく出世）。堺へはおとよが同行し、おきたも遅れて堺へ向かうこととなる。また、右近の出立直前に皆川久蔵と多門伝九郎、さらには兵六や権助までもが同心や岡引を辞め同行すると宣言。困惑する右近に対し、堺奉行所には同心職の「空き」が人数分あることを事前に調べていると久蔵が告げると「おめぇ達、はめやがったな俺を！」と苦笑して大団円となる。
破れ奉行 キャスト
速水右近：萬屋錦之介
稲葉越中守の命で深川奉行に赴任。冷静沈着ながら、江戸っ子口調で下々の者とも気さくに付き合い人望も厚い。居合を中心に各流派の剣術を取り入れ、独特の剣術に高めている剣の達人でもある。幕閣をも舌を巻く数々の破天荒な発想で事態を解決へと導く。遊び好きで、内縁関係である おきた の料理旅館「難波屋」に、時あるごとに入り浸り、酒を飲んでいることが多く、乳母である おとよ によく叱られている。子供の頃から、気持ちが落ち着くと（深川奉行である現在では、何らかの事件が落着すると）、串団子（御手洗団子）を食べる癖がある。
本田敬三郎：千昌夫
同心。一定の常識がある半面、欲の皮が突っ張りぎみで小遣い稼ぎのつもりが相手の罠にかかり十手を奪われ進退が問われたり（第2話）、手を抜きがちなのんびり屋でもある。奉行所内では手酌で酒を飲んでいることが多い。第17話以降、直情径行な多門が同僚に加わってからは何かと対立する。第26話を最後に出演はなくなり、以降は他の登場人物の台詞で存在が語られるのみだった（最終回はライブフィルムで登場）。
石川隼人：島英津夫（第16話まで）
破れ奉行 キャスト
同心。新兵衛の息子に当たるが、父親と違って若さゆえか正義感は強く、右近の着任時には「親父の言うことなんか聞くな、思い通りにどんどんやれ！」と発破を掛けられる。第16話で新兵衛に反対されながらも、提灯職人の娘の お夏 と付き合い始めるが、とある事件に巻き込まれ、目付・岩下らの陰謀によって彼女ともども命を落とす。
皆川久蔵：下塚誠
同心。エリート意識が強いためか何かにつけ「北町奉行所では……」と言い出し、前任地であった北町奉行所での仕事を引き合いに出す癖がある。そのためか、右近の赴任時には開口一番「愚痴る前に身体を張れ！」と一喝されることになったが、地味ながら実直かつ確実な仕事振りは皆からの信頼も厚い。
石川新兵衛：藤原釜足（第16話まで）
破れ奉行 キャスト
筆頭同心。年の功をもって奉行所の面々を束ねるが、自身に当たり障りのない事を信条としており積極的には働かず、奉行所内では専ら紙縒作りの内職に勤しんでいる。だが、その後は紀州藩邸へ踏み込まんとする右近に「必要なら同心一同で藩邸に切り込む覚悟」と進言する（第6話）など、正義感に目覚めた様子も見られる。息子は同じ深川奉行所同心の石川隼人。第16話では隼人からの忠告を適当にあしらった結果、彼が事件に巻き込まれ殺害されてしまったことを悔いて同心を辞し出家。遍路の旅に出るが、後に隼人の命日のため一時深川に帰ってきた際（第36話）、折からの騒動を察して自ら老中稲葉の影武者を買って出た。役目を見事に果たした後、右近から同心への復職を打診されるもこれを固辞。再び遍路へと旅立った。
多門伝九郎：ジェリー藤尾（第17話から）
破れ奉行 キャスト
石川新兵衛の後任として北町奉行所から左遷同然に赴任してきた筆頭同心、年齢は33歳。正義感ゆえ血気にはやり、右近に諌められることも多い。「喧嘩に置いては免許皆伝」を自負する喧嘩自慢で無茶な行動が目立ち、赴任当初は往来の両国橋で左遷の怒りから罵声を浴びせ軽犯罪に及んだり、右近との初対面時に殴りかかるだけでなく刃まで向ける、単身で賭場に踏み込み袖の下を強要する、奉行所で黙秘を貫く悪人の下っ端に対して牢屋で半殺し状態にするなどやりたい放題であった。これらの行動は北町奉行所時代から問題視されており、皆川曰く「北町（奉行所）もひどいことをする」「悪人の方が可哀想」と漏らしたほど。のんびりペースの本田とはしばしば対立する。大福餅を一度に10個近く平らげるほどの甘物好き。
おきた：大谷直子
料理旅館「難波屋」の女主人で、右近とは内縁関係。右近からの依頼で多少の情報収集活動を行うほか、深川界隈を取り仕切る大親分・嶋屋宇兵衛の娘なので裏の世界とも接点があり、その伝手を使い右近のために土蔵破りや火薬職人・潜水夫といった特殊技能者を内密に手配することもある。右腕に蜘蛛の刺青がある（以前に父親の元で仕事をしていた男に惚れ、その男に刺青を彫ってもらった）。幼い頃に生き別れた双子の姉が居た（第34話）。
兵六：ポール牧・権助：関武志（ラッキー7）
破れ奉行 キャスト
深川奉行所に親しく出入りしていた下働き。第16話にて深川奉行所の同心4名が一気に半減した際、彼らを補完すべく右近から岡引を命じられた。ただし、2人で一人前ということで「十手」は一つしか与えられず、何かと揉めつつ取り合いながら仕事をしている。
お絹：喜多岡照代
女中。おきたからは「お絹ちゃん」と呼ばれている。兵六・権助と親しい。
稲葉越中守：藤井貢
右近を深川奉行に任命した老中。政治的理由で表立って処罰できない悪党を右近に斬らせ、内密に処理する。右近をはじめとする奉行所の面々は「稲葉のじいさん」と陰口を叩くこともあるが、強く信頼しており命がけで守る。画面に登場する時間こそ比較的少な目だが、破れ奉行の活動にはある意味欠かせない重要な人物である。
向井将監：若林豪（第1話、第5～8話、第14～16話ほか）
幕府御船手組組頭。深川へやってきたばかりの右近が賊に襲われた際に助太刀し、以後昵懇の仲となる。凄腕の剣の使い手。右近とは違い堅物で融通が利かないが、互いに信頼しあっている。おきた目当てで難波屋には足繁く通っていたが、第1話で右近を難波屋に連れて行った為、すぐ右近に取られてしまった。登場当初のみ総髪で第5話以降は月代の武家髷になる。
おとよ：ミヤコ蝶々
右近の乳母。右近とは「ボン」「ばあや」と呼び合っている。独身の右近への食事や身の回りの世話をしており、右近も頭が上がらない。時折、街中で無関係の事件に巻き込まれる（偶々出会った子供と一緒に拉致されたりなど）こともあるが、持ち前の気丈さで乗り切る。難波屋に入り浸る右近や、だらしない奉行所の面々を口やかましく叱り付けたりするので周囲からは疎ましくも思われているが、時に鋭い発言や的確な行動を取ったり、皆に食事などを振る舞うなど、意外に頼りにされているところもある。
嶋屋宇兵衛：大友柳太朗（第5話から）
口入屋の主人だが、実は深川界隈を取り仕切る大親分で裏社会にも絶大な影響力を持つ。なかなかの大人物で右近も一目置く。おきたの父であり、「惚れた男ひとり、モノにできねえのか」と、おきたと右近との関係に気をもむ男親でもある。
アンバサダー
アンバサダー（英: ambassador）
久米島切手
久米島切手（くめじまきって）とは、沖縄県の久米島において第二次世界大戦直後（1945年10月1日〜1946年5月4日）に暫定的に発行された臨時の郵便切手である。
久米島切手 概要
中央の郵政当局の許可無く行われたものであるが、従来の日本の郵便切手の使用がアメリカ軍から禁止されたうえに、かわりとなるべき切手も用意できなかったため、この処置となった。1946年5月、沖縄民政府編入に伴い、切手の発行も停止された。
なお、同時期の他地区では、戦前の切手の在庫に、各群島の民政府通信部長の私印や検印を押したものや、料金別納印が使われていた。
天国のドア
『天国のドア』（てんごくのドア）は、松任谷由実（ユーミン）の22枚目のオリジナルアルバム。1990年11月23日に東芝EMIからリリースされた（CD：TOCT-5900、CT：TOTT-5900）。
天国のドア 解説
発売元の東芝EMI発表によると、1991年1月7日現在でCDとテープを合わせた総出荷枚数が200万6316枚に達し、日本のアルバム作品としては初めて200万枚を出荷した。記念としてゴールドディスク仕様の非売品CDが製作され、またユーミンが前作『LOVE WARS』で持っていた当時のアルバム出荷の日本記録（199万枚）を更新した。これ以降1990年代を通じて続く、アルバム市場の急激な拡大の幕開けであった。
天国のドア 収録曲
Miss BROADCAST
女性キャスターをテーマにしたナンバー。1991年テレビ朝日の報道番組の番組スポットに使用。同年TBS系ドラマ『ルージュの伝言』でドラマ化された（第10話、主演・村上里佳子）。
発売年のツアーなどではブラウン管を効果的に用いた演出で歌われ、映像作品『WINGS OF LIGHT "THE GATES OF HEAVEN" TOUR』に収録。公式YouTubeチャンネルでも視聴可能。
満月のフォーチュン
ユーミンがチャイナドレスで歌うプロモーション・ビデオが製作されており、公式YouTubeチャンネルで視聴可能である。1990年～1991年 三菱自動車「新型ミラージュ」CMソング
2018年の自薦ベストアルバム『ユーミンからの、恋のうた。』でベストアルバム初収録、続けて2022年のベスト『ユーミン万歳!』でも2022 mixが収録された。
天国のドア 収録曲
SAVE OUR SHIP
TBS系「ロシアの風・宇宙の風・ユーミン」（初の日本人宇宙飛行士としてTBSの秋山豊寛特派員が乗ったことで日本でも話題になった旧ソ連の宇宙船・ソユーズの打ち上げを取材した紀行番組）テーマソング。転じてTBSの同宇宙プロジェクト『日本人初!宇宙へ』のテーマソングとなる。これはレポーターとしてユーミンが出演、バイコヌール宇宙基地や星の街を訪れる。この曲は番組のための書き下ろしで詞は旅の後書き上げたとのこと。
「返事はいらない」のB面曲であり、『ひこうき雲』にも収録された「空と海の輝きに向けて」にも繋がっている作品であるとも後に述べている。
太平山 (秋田県)
太平山（たいへいざん）は、秋田県の中央部、秋田市と上小阿仁村とにまたがる山。太平山地の主峰で、標高1170メートル。太平山を中心として太平山県立自然公園に指定されている。
秋田市内の各地から望むことができるため、市のシンボルのひとつとして校歌などに歌われることも多い。
太平山 (秋田県) 概要
秋田市中央部に近い側から前岳、中岳、鶴ガ岳、剣岳、宝蔵岳、弟子還岳、太平山（奥岳）、旭岳など多数の山頂が連なる。右の写真で左側にある小さなピークが前岳（774m）、中央右の最大に見えるピークが中岳（951.7m）で、その右のピークが鶴ガ岳（1,002m）である。最高峰の太平山=奥岳（1,170m）は距離の関係から低く見えており、中岳と鶴ガ岳の間の鞍部で僅かに山頂部が顔をのぞかせている。
奥岳には太平山三吉神社の奥宮が設置されている（里宮は秋田市広面赤沼にある）。また奥宮参籠所（山小屋）がある。参籠所は2008年（平成20年）9月22日に火災のため焼失したが（奥宮は被害無し）、2009年（平成21年）9月1日に再建されている。
中岳には避難小屋がある。以前は前岳にも山小屋があったが、焼失した。またいくつかの登山道の中腹には女人堂があり、太平山もかつては多くの山と同じように女人禁制であったことをうかがわせる。
秋田市内から気軽に行ける山で、路線バスでかなり近くまで近付け、ハイキングコースとしても人気のある山である。
山名の由来は太平の後背に位置する事からである。太平は「オイダラ」に字を当てたもので、由来は「大江平」「狼平」など多数語られているが、一説によるとアイヌ語で「山の麓の動揺する地」の意ともいう。
太平山 (秋田県) 登山ルート
どのルートも1日あれば登頂できるトレッキングルートで、分岐も少なく迷いにくい山であるが、年間を通して熊が出没し、また所々に急斜面があり、山菜採りなどで滑落もしくは遭難する可能性が皆無ではないので注意が必要である。
旭又ルート（御手洗ルート）
仁別の旭又キャンプ場から御滝（おたき）神社・御手洗（みたらし）神社を経て奥岳に至る。近年になって整備されたルートで、水平距離が短く手軽だが、高低差が880mあり急登が多い。御滝神社までの区間の大半は仁別森林鉄道の廃線跡で、大規模なインクライン跡が見られる。途中に水場である御手洗があり、新鮮な水がこんこんとわき出ていて、登山者の喉を潤している。
縦走ルート
前岳から中岳・鶴ガ岳・剣岳・宝蔵岳を経て奥岳に至る。前岳までの経路としては太平八田の金山滝ルート、仁別の軽井沢ルートなどがある。旭又ルートが整備されるまでは金山滝ルートが最も一般的な登山道だった（かつては奥岳まで秋田県道232号太平山八田線に指定されていた）。宝蔵岳と奥岳の途中には弟子還（でしがえり）と呼ばれる岩場があり、「修験者が不慣れな弟子をここまでで帰らせた」と語られ一番の難所とされている。
太平山 (秋田県) 登山ルート
野田口ルート
菅江真澄もこのルートで登山をし「秋田風土記」や「六郡歳時記」にも紹介される歴史的伝統があるルート。野田集落から不動滝を通り、女人堂跡を過ぎ、剣岳(1052m)、宝蔵岳、弟子還を通り山頂に至る。
岩見三内口ルート
岩見三内から直接奥岳に向かうルート。左方に篭滝沢がある。この篭滝沢は不帰の沢ともいい、130余の滝があり人を寄せ付けず魔の沢と言われる。三吉がこの沢で禊をして修行をし、その結果自身で神の位についたが、現身として帰ってこなかったという。昭和7年8月20日京都の修験者が沢をきわめつくして帰り、村人を驚かした。
太平山 (秋田県) 周辺
太平山の山頂周囲は太平山県立自然公園に指定されており、秋田市最高点の白子森(1179.1m)も園内にある。以前は登山者減少のため登山道が荒廃し、登頂が困難な山になっていたが、近年整備されるも、現在はまた登頂困難である。山小屋・避難小屋等はない。
秋田市方の山麓域に太平山リゾート公園があり、様々な施設が存在する。主なものとしては、ドーム型室内プールと日帰り温泉施設の「クアドーム ザ・ブーン」や太平山スキー場オーパス、温浴・宿泊施設として「森林学習館 木こりの宿」等がある。他にも秋田市植物園やトレーラーハウス、オートキャンプ場があり、いずれも市街地から近くバスで行くことができる。
太平山 (秋田県) 太平山信仰
太平山は山そのものが神である。その三吉霊神は力の神、勝利の神、事業の神、農耕の神、受験の神である。修行のために太平山にこもり修業によって自ら神になったとされる。菅江真澄は「勝手能雄弓（かってのおゆみ）」で、鎌倉時代に鳥海山麓の矢島から大江氏が居住していた。その一族が太平に移住して永井氏と名乗ったが、一帯を旧氏名にあやかって大江平（おおえだいら）と言った。それがなまった大平（おえだら）となったという説を紹介している。現在でも地元民は「おえだら」という。この説を延長するとおえだらの山すなわち太平山となる。太平山は大江氏を通して薬師如来とされた。これは鳥海山から来たもので、鳥海山も薬師如来である。佐藤久治は太平山と三吉野（吉野山）との類似性を指摘して、三吉はもともと三吉野から来たと推定している。