hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
MELTY BLOOD 登場人物
『Act Cadenza』ではレンのアーケードモードにて、レンと最終的に和解し共存することになる。レンが守りたいモノは白レンにとっても大切なモノであり、ネコアルクから志貴を奪還しようと夜を出歩く都古をレンと共に心配したしなめる場面もある。PS2版では「ツンデレ属性を得た」などと言われ、その傾向は以降の作品では顕著に表現されている。また、以後はイロモノキャラ的な扱いを受けている。
2006年12月稼動のアーケード版の新バージョン（通称Ver.B）で、プレイヤーキャラクターとして使えることとなり、Ver.Bでは自分に相応しいマスターを見つけるべくアルクェイドに反抗し、その契約を破ることに成功、エンディングでは七夜志貴をマスターとして選び、彼と契約、七夜の使い魔となる（口では「仕方なく」と言っているが、この時や以降の作品での言動の節々から七夜に惚れているようである）。ただし『アーネンエルベの一日』では、逆に七夜を使い魔として扱っている。なお、『Actress Again』の七夜ルートでは紅摩との決着に赴く七夜に契約を打ち切られてしまうが、白レンルートでは「生きる理由もないし、このまま消えたい」という深手を負った七夜に「（七夜が）一番されたくないこと」として「マスターとして、自分が消えるまで生きる」よう再び契約している。
MELTY BLOOD 登場人物
レンと似た技を持つが、ほぼ別物のキャラクター。『Act Cadenza Ver.B』以降はしゃがみ時に猫化することはないが、ダッシュの際に分身が発生してダッシュ方向を惑わすなどといった動作を持ち、より複雑さが増している。『Actress Again』にて新キャラクター同様に必殺技が見直され、レンよりも遠距離の攻撃に優れる性能となっている。
ネコアルク・カオス（Neco-Arc Chaos）
声 - 中田譲治
主武装：鍛え抜かれた爪、ひかるビーム、もしやジェット
登場：AC / AA
PS2版『Act Cadenza』で隠しキャラクターとして追加。『Actress Again』のアーケード版ではCPU専用キャラクター。
突然変異によって爆誕した、謎の生命体。
ネコアルクと似た姿を持つが、アルクェイドおよびネロ・カオスを含め、関係は全く不明である。なお、『フェイト/タイガーころしあむアッパー』のネコアルクのストーリーモード第七話ではネコアルクの表裏一体の存在とされており（ネコアルク談）、ネコアルクに救援を求められるが、熱海に温泉旅行に出かけていて来られないと断っている。
MELTY BLOOD 登場人物
PS2版の後に出されたアーケード版のVer.B修正版（Ver.B2）でもプレイヤーキャラクターとして使用可能で、キャラクターセレクト画面でネロ・カオスにカーソルを合わせ、スタートボタンを押すと選択可能になる（Windows版Ver.Bではアーケードモードを1回クリア（キャラクターは自由）した後に、キャラクターセレクト画面でネロ・カオスにカーソルを合わせ、Dボタンを押すと選択可能）。また、Windows版Ver.Bでは新たなストーリーシナリオが書き起こされており、例外的に2つのストーリーモードを持つキャラクターとなっている。
初登場時は演出面ではネコアルク以上に奇抜ではあったものの、見た目同様ネコアルクとほぼ同一の性能であったが、Ver.B2ではPS2版から大幅な性能の変更が行われ、小さな体躯からその体積の数倍もある獣が飛び出すなど、ネロ・カオスを彷彿させるモーションおよび特性の技を使用するようになった。 『月姫』シリーズ2人目（2匹目？）の喫煙者であり、しゃがみ時の煙草部分には攻撃判定が存在し、相手が接触すると炎上して微弱なダメージを与える。
リーズバイフェ・ストリンドヴァリ（Riesbyfe Stridberg）
声 - 渡辺明乃
主武装：聖盾ガマリエル
登場：AA
MELTY BLOOD 登場人物
『Actress Again』で追加。聖堂教会が擁する異端審問騎士団の一つ「ヴェステル弦楯騎士団」の団長。聖盾の騎士。
女性であるが、その凛々しさと中性的な外見ゆえに男女の区別が付けにくい。弦楽器の形状を模したパイルバンカー式の概念武装・正式外典ガマリエルを使う。
本編の3年前に発生した“タタリ”の際に、教会よりタタリの討伐に派遣されたが失敗、シオンを逃がすためにタタリに挑み、生死不明となった。実際はタタリを構成する情報の中に取り込まれ死亡したものの、正式外典が守りになったため、本来はタタリに飲み込まれて情報と化せば分解されて他の有象無象の情報と等価値のモノとして扱われるはずの彼女の情報体の分解は遅れており、“タタリ”としてではなく生前のリーズバイフェの情報が実体化する形で『Act Cadenza』まではタタリとしての力を使う吸血鬼シオンのラストアークの演出で登場する。
MELTY BLOOD 登場人物
『Actress Again』ではオシリスの砂によってワラキアの夜のタタリの結末を変更する要因および防衛機構として、生前の能力を持った状態で再構成された。タタリの夜が明けることで消滅する存在であり、自身のルートでオシリスの砂と刺し違えて消滅するが、シオンルートではシオンが夜が明ける前にタタリを破壊し、さらにシオンの分割思考のうち二つを使用することで消滅を免れた。リーズいわく「常駐ソフト」。さつきルートでは路地裏同盟に加わり、バイトをして金を稼いでいる。
騎士道と信仰を重んじ、紳士的な態度で礼儀正しく、迷いがない姿から、シオンも含めて周囲から達観した真面目な人物と思われていたが、その実は極端にずぼらかつ面倒臭がり屋で、未来のことを何も考えていない姿が勘違いされていただけであり、感性もメカヒスイを一台欲しがったり、ネコアルクを「キモ可愛い」「とても幸福な生き物」、グレートキャッツビレッジを「楽園」と称すなど、かなり独特である（勝利メッセージには、極端にずぼらな性格が前面に出ているものがある）。しかも、健気な女の子が好きで、シオンとさつきが好みのタイプであるという。なお、『空の境界』の『忘却録音』で同じ苗字の人物が登場するが、関連は不明。
MELTY BLOOD 登場人物
『Actress Again』のキャラクターで唯一全対戦にシナリオが用意されている。アーケード版では4面、8面、9面以外はランダムにシナリオが登場するが、PS2版ではR1ボタンを押しながら選択すると全シナリオをプレイする真ストーリーモードとなる。PC版『Current Code』では新しいストーリーが追加されており、最終戦ではイクリプススタイルで暴れまわる。
リーチが長く大振りな攻撃を当てて大きくダメージを奪うパワフルなキャラクター。スピードが遅く、間合いの主導権をその打撃のリーチの長さを持って奪ってゆくキャラクターである。
既存のプレイアブルキャラクターの別の姿、あるいは「if」の姿。多くはタタリによって具現化したものだが、それは関係のないキャラクターも存在する。
吸血鬼シオン（Sion TATARI）
声 - 夏樹リオ
主武装：死徒としての身体能力、タタリ
登場：MB / RA / AC / AA
タタリシオン、Vシオンとも称される。シオンが完全に死徒化してしまった自分を想像した姿の具現化、もしくは本物のシオンの吸血衝動が強くなってしまった状態。
『Actress Again』のストーリーモードでは死徒化がより進んでしまっており、言動がかなり過激になっている。また同作では、リーズバイフェがプレイヤーキャラクターとなったのに伴い、ラストアークが変更されている。
MELTY BLOOD 登場人物
七夜志貴と同様に無印版では通常のシオンとほぼ同性能であったが、『Re・ACT』で差別化が図られている。吸血鬼としての親であるワラキアの能力を備えており、爪を具現化しての打撃や他のキャラクターを召喚しての遠隔攻撃の他、吸血による体力回復も可能。元のシオンに比べて、より接近戦に強い仕様となっている。服の色も茶色に変化している。
暴走アルクェイド（Red Arcueid）
声 - 柚木涼香 / 長谷川育美
主武装：空想具現化、吸血衝動
登場：MB / RA / AC / AA / TL
志貴の記憶にある出会いたくないものを、タタリ（ワラキアの夜 / ズェピア）がアルクェイドの形に成したもの（『Act Cadenza』では、タタリによってアルクェイドの吸血衝動が自我を得て乖離したもの）。アルクェイドが血に狂って理性を失った姿でもある。
MELTY BLOOD 登場人物
紅赤朱秋葉（赤主秋葉）や吸血鬼シオンはタタリではなく本人として登場することがあるが、暴走状態はアルクェイド本人として登場することは一切ない。設定上その強さは真に暴走して全力を発揮したアルクェイドの約3割程度というもの（普段のアルクェイドは約3割。残りの力で真祖の吸血衝動を抑えている。暴走したアルクェイドの詳細は、『月姫』を参照）。ワラキアの夜いわく「自分では精々3割程度しか実力を引き出せない」とのこと。また『Act Cadenza』では自身のオリジナルたるアルクェイドとの会話で「自分が例え100人いて束になってかかっても、アルクェイドには勝てない」と発言しているが、真偽は不明。
なお、『Re・ACT』のアーケードモードに登場する彼女は、白レンの持つタタリの力によって具現化されたものである。本物のアルクェイドと区別するため、通称ワルクェイド、ワルクなどと呼ばれており、「悪クェイド」などと表記されることがある。
性能面において無印ではアルクェイドと同じ技を使用するが、『Re・ACT』以降は全て新しい技に変更されている。アルクェイドの接近戦の強さはそのままに機動力の向上、飛び道具が追加されたりと、より広い間合いでの攻めを目指す志向となっている。普通のキャラクターとは操作感が大きく異なり、防御力も低いことから扱うには慣れが必要となる。
MELTY BLOOD 登場人物
月を落下させるアークドライブ「ブルート・ディ・シュヴェスタァ」（「血の姉妹」の意）は多くの作品で「プルート・ディ・シュヴェスタァ」と誤記されている。
『TYPE LUMINA』ではリメイク版の設定に合わせたものに変更された。本編中の「あるアクシデント」から復活した際の影響により、吸血衝動、あるいは求愛欲求が暴走した姿。感情が昂っており危険な言動が多いが、性格・性能自体は通常のアルクェイドとは変わってはいない。通常時よりも人間・自然への干渉力の「ワガママ度」が高い状態となっている。
アークドライブは地面を抉り衝撃波を放つ「エールデゼーレ・ゾイフツァー」へと変更されている。
アルクェイド（姫） / 真祖アルクェイド（Archetype：Earth）
声 - 柚木涼香
主武装：真祖としての身体能力
登場：AA
PS2版『Actress Again』で隠しキャラクターとして追加。
アルクェイドの深層意識である“朱い月”と呼ばれる側面の性格を前面に出しているアルクェイド。千年城の主として君臨していた時代の体であり、アルトルージュ・ブリュンスタッドに長髪を奪われる前の姿。ロアや式のエンディングにも登場している。
MELTY BLOOD 登場人物
王族らしく尊大で高慢な口調で話すが、根はいつものアルクェイドと同じで、倒されたときの声は元の口調になっている。『Current Code』Ver1.07ではシエルから「アーパーなものはアーパーなまま」だと言われている。
Ver1.07以外では他のキャラクターと違ってスタイルセレクトはできず、イクリプススタイルのみを使用する。キャラクター選択画面ではドレス姿だが、戦闘時は通常のアルクェイドと同じ姿となる。EXエッジなどマジックサーキットを消費する技を発動するときのみドレス姿に変化する。アルクェイドと暴走アルクェイドの技を併せ持ち、また攻撃・防御・スピード・切り返しなど全ての面で最強の能力を有し、そしてラストアークは発動すれば志貴と七夜以外の相手を一撃で倒せるほどに絶大な威力を誇る。『Current Code』のCPU戦では特定の条件を満たすと乱入してくる。
『Current Code』Ver1.07では「真祖アルクェイド」として登場。常時ドレス姿で戦うようになり、使用する技がほぼ一新されている。ジャンプの挙動が独特なため、空中からのコンボが組みづらくなっている。
紅赤朱秋葉（くれないせきしゅ あきは） / 赤主秋葉（せきしゅ あきは / Akiha Vermilion）
声 - 北都南（無印）→ひと美（『Re・ACT』以降）
主武装：赫訳の爪、檻髪
MELTY BLOOD 登場人物
登場：MB / RA / AC / AA
秋葉が抱える不安が具現化した存在（詳細は『月姫』を参照）、もしくは秋葉が軽く本気を出した状態（『Re・ACT』以降のプレイヤーキャラクターとして選んだ際の設定）。
無印および『Re・ACT』では「紅赤朱」、『Act Cadenza』以降は「赤主」となっている。「紅赤朱」に限り、攻撃時に自分の体力を回復する技を持ち、相手キャラクターに近づくだけで体力を削り取る特殊能力もあった。
元の秋葉と同じく設置技による空間制御に加え、秋葉と対照的に2回の空中ダッシュを初めとした機動力偏重の仕様は猛威を振るったが、『Re・Act』以降弱体化し、体力は全キャラクターでも一、二を争うほど低くなっている。『Actress Again』ではアークドライブが異なる。
G秋葉（G-Akiha）
声 - 北都南（無印）→ひと美（『Re・ACT』以降）
登場：MB / RA / AA
CPU専用キャラクター。無印『Re・ACT』のストーリーモードの特定ルートのボスキャラクターとして登場。また、『Re・ACT』ではGiant Attackモードでも登場。PS2版『Actress Again』ではボスラッシュモードで登場。
ジャイアント秋葉。タタリの影響下で可能性を強化された琥珀の作った怪薬「まききゅーX」が投薬された結果、巨大化してしまった秋葉。
MELTY BLOOD 登場人物
キャラクター造形・性能は『X-MEN VS. STREET FIGHTER』や『MARVEL SUPER HEROES VS. STREET FIGHTER』のボスキャラクターであるアポカリプスを強く意識したものになっている。これは開発当初は通常の秋葉のドットを倍寸にしたものであったのが、渡辺製作所側の「どうせならアポカリプスにしましょう」という意見にTYPE-MOON側が賛成した（ライターである奈須きのこがアポカリプスが好きであった）ことによる。
PS2版『Actress Again』のボスラッシュモードでは上記の改良型である「まききゅーXAA」を密かに朝食に仕込まれたという設定で、琥珀によればただのGではなく「G秋葉N」（Nはナイトメア〈Nightmare〉の意味）とされている（ただし、ゲーム中の名称は「G AKIHA」のまま）。過去の登場作品よりも動作パターンおよび攻撃手段が増えており、レーザー光線技や掴み技などが新たに追加された。
ネコ&メカヒスイ（Neco & Mech）
声 - 柚木涼香 & 松来未祐
主武装：ネコ忍法＆アンバージャンク
登場：AA
『Actress Again』で追加。アーケード版ではCPU専用キャラクター。PS2版でプレイヤーキャラクター化。
ネコアルクとメカヒスイのタッグ版。
MELTY BLOOD 登場人物
様々な事情の果てに捕獲したメカヒスイを家来としてこき使うネコアルクと、ネコアルクを下等生物（マスター）や下種（マスター）、ダメ生物（マスター）と呼んで誠心誠意仕えながら意図的に痛めつけるメカヒスイのタッグであり、戦闘時にはメカヒスイの攻撃はネコアルクにも当たる（ただし、本体はメカヒスイであるためダメージはなく、逆に吹き飛ばされたネコアルクには攻撃判定がある）。
2体の連携はちぐはぐのように見えて、その実厄介。通常通り動き回るメカヒスイに加えて、ネコアルクが様々な支援を要請したり、奇襲技を用いたり、さらにはメカヒスイに吹き飛ばされて飛び道具となったネコアルクが縦横無尽に動き回るなど、極めて奇抜な動作が多い。
琥珀&メカヒスイ（Koha & Mech）
声 - 高野直子 & 松来未祐
主武装：マジカルウエポン各種
登場：AA
『Actress Again』で追加。アーケード版ではCPU専用キャラクター。PS2版でプレイヤーキャラクター化。
琥珀とメカヒスイのタッグ版。
翡翠が危険な目に遭うことを憂う琥珀が、メカヒスイを新たなパートナーとしたことにより結成されたコンビ。苦言を呈する者がいなくなったことで、琥珀の暴走しがちな性格に拍車がかかっている。
交代システムはなく、メカヒスイはサブ扱いで琥珀を援護する。
MELTY BLOOD 登場人物
遠野秋葉（制服 / Akiha Tohno〈School uniform ver.〉）
声 - ひと美 / 下地紫野
主武装：檻髪、混血としての身体能力
登場：AA / TL
PS2版『Actress Again』で隠しキャラクターとして追加。上記の遠野秋葉と全くの同一人物だが、こちらの秋葉は自らの通う浅上女学院の制服を着用しており、別キャラクターとして差別化されている。当主としての重責からくるしがらみから解放されていることもあって、いつも以上に少女らしい一面を見せている。
スタイルの違いによるキャラクター性能の違いが他のキャラクターよりも強調されており、クレセントムーンスタイルでは通常技が蹴り技のみで一撃が重いパワータイプに対し、フルムーンスタイルでは通常技がパンチ技のみで手数の多さで戦うラッシュタイプと、スタイルとキャラクターの性能があべこべになっている。
『TYPE LUMINA』では通常の秋葉が登場せず、こちらの秋葉が「遠野秋葉」表記で登場している。
完全武装シエル（Powerd Ciel）
声 - 佐久間紅美 / 本渡楓
登場：RA / AA / TL
『Re・ACT』にてCPU限定キャラクターとして登場。「第七聖典装備シエル」表記。『Current Code』Ver1.05ではプレイヤーキャラクターとして追加。ここから「完全武装シエル」表記となった。
MELTY BLOOD 登場人物
シエルのもう一つの姿。パイルバンカー型の兵器である転生批判の聖典「第七聖典」を主武装としており、埋葬機関の吸血鬼狩人としての本領を発揮して戦う。普段とは打って変わって冷徹な性格になっており、特に吸血鬼や異形に対しては情け容赦のない非情な戦いぶりを見せる。
オリジナルのシエルの弱点であった決め手の弱さが解消されており、地上での移動速度も強化されている。一方で空中で出せる技が少なくなっており、地上戦を主体とする性能になっている。
『TYPE LUMINA』ではリメイク版の設定変更により、「第七聖典」が銃・大剣・杭打ち機といった複数の武装に変形するようになり、多彩な攻撃が繰り出せるようになった。
死徒ノエル（Dead Apostle Noel）
声 - 茅野愛衣
登場：TL
『TYPE LUMINA』から登場。
ノエルが死徒となった姿。死徒としての能力に加え、「薔薇の魔眼」を所有している。
両儀式（りょうぎ しき / Shiki Ryougi）
声 - 坂本真綾
主武装：ナイフ、直死の魔眼
登場：AA
PS2版『Actress Again』で追加。アーケードモードでは特定の条件を満たすことにより、ステージ7クリア後に乱入してくる（使用スタイルは、条件によりクレセントムーンスタイルとイクリプススタイルのどちらかとなる）。
MELTY BLOOD 登場人物
『空の境界』からのゲストキャラクター。『アーネンエルベの一日』を除くと『月姫』とは関係のない人物だが（厳密には『月姫』で少しだけ苗字が出てくる）、『月姫』の主人公である遠野志貴と同じ発音の名前、ナイフ装備、そして異能力「直死の魔眼」を持つ。なお、ネロ・カオスとの会話から、時系列的には『空の境界』の第五章以降に事件に巻き込まれたことが明かされている。
Ver1.07以外ではオシリスの砂が登場するシナリオで唯一オシリスの砂が最終ボスになっていないなど、他のキャラクターとは一線を画すストーリーとなっている。そのオシリスの砂を「はずれ」であると切り捨てて道を塞ぐ障害物と同列にみなしており、白レンから「とんでもない女」と評されている（オシリスの砂への態度を反映するように、会話イベントや専用の勝利メッセージも存在しない）。最終面で遠野志貴と対峙した時は内に秘める殺人衝動が前面に出ていた。エンディングでアルクェイド（姫）の消滅を望む「何者か」によって彼女への刺客として差し向けられたことが判明し、原作での口癖である「生きているのなら、神様だって殺してみせる」の台詞を発している。
MELTY BLOOD 登場人物
ナイフが武器であるためリーチは短いが、それでも志貴や七夜より長いリーチを持ち、一撃が重いパワーファイタータイプとなっている。コンボが繋げ難いため上級者向けのキャラクターと言える。専用ステージで劇場版のバトルシーンで使われたBGMが流れるなど、原作や劇場版のイメージが色濃く反映されており、ラストアークでは原作の講談社ノベルス版下巻の表紙絵そのままのグラフィックが使用されている。威力も高く、全体力の7割を奪えることからほぼ一撃必殺となる。アークドライブやアナザーアークドライブは志貴や七夜のように発動時スローモーションになるが、性能面では全く異なる。アナザーアークドライブに至っては七章のとある人物との戦いのときの式の動きを再現している。
セイバー（Saber）
声 - 川澄綾子
登場：TL
『TYPE LUMINA』から登場。『Fate/stay night』からのゲストキャラクター。
サーヴァントと呼ばれる、歴史や伝説に名を残す英雄を召喚した存在。「セイバー」のクラスに区分される英霊で、真名はアルトリア・ペンドラゴン（アーサー王）。『月姫』の世界観では「英霊召喚」という仕組みがなく、本来ならば登場できないキャラクター。
剣を扱ったリーチの長いキャラクターでありながら、間合いを詰めるスピードにも優れている中距離キャラクター。
マシュ・キリエライト（Mash Kyrielight）
MELTY BLOOD 漫画
角川書店『月刊コンプエース』VOL.1より連載。漫画は桐嶋たける。1 - 6巻がワラキア編、7 - 9巻が遠野家編となる。コミックはカバーを取り去ると、ネコアルクが登場人物たちを焚きつけ、無責任な恋愛アドバイスを行い、さらに暴走させる展開の漫画が表紙・裏表紙に渡って描かれている。偉人の名言で締められるのがパターン。
桐嶋たける（漫画）・TYPE-MOON（原作）・フランスパン（原作） 『MELTY BLOOD』 KADOKAWA〈角川コミックス・エース〉、全9巻
2006年4月5日発売、ISBN 978-4-04-713818-6
2006年12月21日発売、ISBN 978-4-04-713891-9
2007年9月21日発売、ISBN 978-4-04-713964-0
2008年4月24日発売、ISBN 978-4-04-715016-4
2008年8月22日発売、ISBN 978-4-04-715096-6
2009年1月22日発売、ISBN 978-4-04-715166-6
2009年8月22日発売、ISBN 978-4-04-715278-6
2010年1月22日発売、ISBN 978-4-04-715382-0
2010年8月21日発売、ISBN 978-4-04-715503-9
MELTY BLOOD 漫画
漫画版の続編として『月刊コンプエース』2010年12月号より連載。漫画は前作と同じく桐嶋たける。原作は『TYPE-MOONエース』Vol.3付録ドラマCD「路地裏ピラミッドナイト」。カバー裏も前作と同様、ネコアルクのショート漫画が掲載されている。
『月刊コンプエース』2016年2月号から12月号まで連載。桐嶋たける漫画、奈須きのこ監修、ACPI脚本協力。付録ドラマCD「Ladies in the water」を原案としているが、原作にはなかった登場人物も登場する。
『教えてメルブラ道場！ 〜都古とはじめての格ゲー〜』のタイトルでKADOKAWAのWebコミックサイト『TYPE-MOONコミックエース』にて2022年12月8日から12月29日にかけて全4話で短期集中連載され、2023年4月1日より『MELTY BLOOD: TYPE LUMINA Piece in Paradise』へと改題し連載再開された。漫画はめたろぐ。『月姫 -A piece of blue glass moon-』や『MELTY BLOOD: TYPE LUMINA』のキャラクター達が『MELTY BLOOD: TYPE LUMINA』をプレイする様子が描かれる。
MELTY BLOOD 漫画
めたろぐ（漫画）・TYPE-MOON（原作）・フランスパン（原作） 『MELTY BLOOD: TYPE LUMINA Piece in Paradise』 KADOKAWA〈角川コミックス・エース〉、既刊2巻（2024年10月10日現在）
2024年1月10日発売、ISBN 978-4-04-114517-3
2024年10月10日発売、ISBN 978-4-04-115222-5
リーンの翼
『リーンの翼』（リーンのつばさ）は、1983年から1986年に発表された富野由悠季の小説作品、及び2005年から2006年にインターネットテレビによって配信された全6話のWebアニメシリーズ。
リーンの翼 概要
富野がライフワークとする異世界「バイストン・ウェル」を舞台とする一連の作品の一つであり、テレビアニメ『聖戦士ダンバイン』や小説『オーラバトラー戦記』と世界設定を共有しているが、他の作品とは全く関係しないパラレルワールドであるとされている。また、Webアニメ版は大筋を小説版の約70年後を舞台としており、関連性はあるものの、小説版の結末で描かれた一部のキャラクターの死が最初から無かった世界のその後という設定になっており、こちらもパラレルワールドということになっている。
「リーンの翼」とは、作中に登場する伝説の英雄に現れる光の翼のこと。「リーンの翼」を持つ英雄は本作の主人公以前にも存在し、6500年前よりバイストン・ウェルの世が乱れたときに幾度となく現れ、その都度世界を救ったと言われている。作中では足（靴）に「翼」が現れるが、背中に現れた者もあるらしく、その者によって場所は異なるという。伝説上で最も古い「リーンの翼」の英雄はゼノラーという13歳の少年であったという。
リーンの翼 小説
『聖戦士ダンバイン』のTV放映と同時期に富野由悠季自身によって雑誌『野性時代』に連載され、角川書店の角川ノベルスより全6巻の単行本が発売された。挿絵は湖川友謙。後にスニーカー文庫で復刊されたが、現在は共に絶版。
2007年、富野自身より加筆再編による復刻版刊行の準備が進んでいることが語られ、2010年3月に全4巻の「完全版」として一挙刊行された。完全版の詳細については後述。
概要
『ダンバイン』と同じくバイストン・ウェルを舞台とし、フェラリオによって召喚された地上人＝聖戦士の活躍を描いてはいるが、時代は遡り、オーラバトラーの誕生以前の物語である。
一部に繋がらない要素はあるが、Webアニメ版の前史として読むことも可能である。小説の特徴として旧日本軍に対する著者の考え方に多くページが割かれ、それを主人公・迫水が受け継いでいる。
完全版
かつてのノベルズ/文庫版を書下ろしパートを含めて再構成し、四六判全4巻総ページ4000ページにまとめた。物語は最終的に現代まで進み、後述するWebアニメ版のストーリーをも内包する。完全版の刊行に際し、富野は「本作がバイストン・ウェル物語の最終話かもしれない」という趣旨の発言をしている。梗概は旧小説版・Webアニメ版と同一であるが、キャラの設定や生死が一部異なる。また、迫水によるホウジョウ建国など多くの点で設定が補完されている。
リーンの翼 小説
書籍内の画は寺田克也が担当した。
ムック
『ダンバイン』のTVシリーズ終了後に角川書店から刊行されたムック本『バイストン・ウェル物語』では、『野性時代』に連載中だった本作に関しても多くのページが割かれている。富野による『ダンバイン』と本作に共通する世界観解説『インナースペースとしてのバイストン・ウェル』をはじめとして、連載開始から1984年1月号掲載分までのあらすじ、用語解説、湖川友謙によって小説版中盤までの展開をビジュアル化したイラストストーリー『聖戦士迫水真次郎の物語』、そして主要キャラのスケッチなどが収められており、小説版の副読書とも言える内容となっている。
太平洋戦争末期の沖縄上空で特攻兵器・桜花を駆り、米軍のB-29へ攻撃を仕掛けた日本軍兵士の迫水真次郎は敵機によって撃墜され、空中へ投げ出された瞬間に異世界バイストン・ウェルへ召喚される。
その地で豪傑アマルガン・ルドルと盟友となった迫水は、身に着けていた直心陰流の剣術と、伝説の勇者の証である「リーンの翼」の奇跡を顕現したことにより、「聖戦士」と呼ばれるようになる。やがて、迫水は戦乱の続くバイストン・ウェルを平定する英雄へ上り詰めるが、その果てには彼自身も予期していなかった運命が待ち受けていた。
リーンの翼 小説
迫水 真次郎（さこみず しんじろう）
大日本帝国海軍特攻隊の勇敢な青年。階級は二等飛行兵曹。直心陰流剣術を操り、「ヤエーッ!!」なる独特の気合の掛け声を発する。
第二次世界大戦中、沖縄の上空付近で特攻中に米軍機コルセアによって撃破された瞬間、突如開いたオーラロードを通じてバイストン・ウェルへ召喚される。その後は紆余曲折を経て直心陰流剣術を奮い、見知らぬ土地で「聖戦士」として活躍する。
戦い続ける中、自身のオーラ力は「リーンの翼」として顕現した。過去のリーンの翼とされる戦士達の伝説は役割を終えた後にバイストン・ウェルから突如姿を消すという謎があるため、生存中の迫水はガラバ討伐後について幾度も心配していたが楽観的に考え、無事に地上に戻れるものと期待していた。その一方、バイストン・ウェルでの戦闘経験を積むにつれ、旧日本軍の考え方に疑問を抱くようになる。
平定後には同胞のアマルガンに後ろから喉を刺されて絶命するが、迫水の意思はリーンの翼と融合して地上界へ戻り、小倉に落とされるはずだった第三の原爆を防ぐ。
アマルガン・ルドル
野心家。元々ツォの国の末裔とも盗賊上がりとも言われるが、民の支持を得るために滅ぼされるも民から好かれたシィの国の領主の子と偽る。そのため、ラストにかけて迫水を含むリンレイ側の人間からアマルガンの謀反を疑われることになる。
リーンの翼 小説
ハロウ・ロイを奪還する途中、バイストン・ウェルへ召喚されて間もない迫水と偶然遭遇し、ガロウ・ランに襲われていた彼を助ける。レッツオの砦の戦いまで迫水や他の仲間と共に海賊をして過ごす。ガダバとの戦いの後には謀反を起こしてリンレイを倒すことを考えており、彼女と敵対することを見据えてリンレイの側に就くであろう迫水の力を恐れ、彼を殺害した。しかし、迫水が息を引き取る前にリンレイのもう一つのリーンの翼によって、一瞬のうちに焼かれる。
迫水はラスト近くでリーンの翼はアマルガンのためではなくリンレイを助けるために自らに発動したと悟り、彼女に仕えることを決めていた。
ハロウ・ロイ
エ・フェラリオ。迫水を召喚した張本人。迫水が召喚された時には、他の女性と同様にガロウ・ランによる陵辱・乱交中であった。迫水と共にアマルガンに助けられた後、共に行動する。
キャプランの屋敷にて迫水を誘い肉体関係を持つが、その後に誘拐されたゲリィを救出する際に矢で撃たれ、死亡する。登場人物の会話より、通常の方法ではフェラリオは死なないとされるのに死亡したということは、迫水との出会いがハロウの精神を浄化したからだ、という結論に至っている。
リーンの翼 小説
『聖戦士ダンバイン』にもワンシーンのみスピンオフ登場を果たしている。本作と『ダンバイン』を扱ったムック本『バイストン・ウェル物語』では両作をつなぐ人物と解説しているが、それ以上の詳細な関連性は明示されていない。
ゲリィ・ステンディ
17歳の少女。迫水に好意を持つ。キャプランの屋敷で家事手伝いをしている時に迫水と出会う。その後、迫水達と行動を共にする。シャーンからは慰安婦となるか船を降りるかを強要されるが、投げ縄の腕を認めさせることにより回避する。
迫水とは一度も肉体関係を持たないまま、レッツオの砦の戦いの後に機関砲で四散し、死亡する。その直後、アマルガンに買ってもらった迫水の靴にリーンの翼が発動し、空を飛べた彼は機関銃を制圧して砦の長を拿捕する。
リンレイ・メラディ
19歳。キェの国の末裔。レッツオの砦に幽閉されていた。ゲリィの死後、ヒロインが入れ替わる形で登場する。砦の長マラ・ブランによって逆さ吊り、両手足にロープで固縛、宙に浮いた状態で全身は痣と蛇だらけ、女陰には蛇の頭が突っ込まれた状態という嬲られようで3か月あまり過ごしていたところを、迫水と出会う。迫水はレッツオの戦いを境に、戦いの目的が地上への帰還からリンレイとの性交渉に替わり、その願いの一歩はゲルドアの洞窟で叶えられた。救出後は女王として兵を導く。
リーンの翼 小説
迫水に好意を持った後は部下の女性アンマとの間に三角関係が生じ、数々の嫉妬を抱くが、結局はアンマが身を引くこととなる。ラストでは、リンレイのサンダルにもリーンの翼が発動している。
ムラブ・リオン
ガロウ・ラン。ハロウを使って地上人を呼び出した。アマルガンに右手首を切られた後、迫水達を執念深く追う。物語序盤では活躍するが、後半では相方兼恋人ミンにも愛想を尽かされる。ガダバの士官オットバ・トウはミンの能力を高く評価していたため、ミンの足かせになっているムラブが邪魔になったことや、ムラブが2度迫水に負けて弱気になり愚痴ばかり零す態度を不愉快に感じたことが原因で、オットバの部下に殺害される。
ミン・シャオ
女ガロウ・ラン。弓の達人。何度も迫水を追撃する。ガダバに取り入ったりと、ムラブを支える。火薬入りの矢を身につけていたため、誘爆に巻き込まれる。殺害されても悪霊となり迫水たちを襲うが、リーンの翼により退治された。
キャプラン・ハン
商人として登場するが謎が多い人物。アマルガン・迫水の部下達はキャプラン経由で仕えるようになった者が多い。アマルガンと同じくツォの国の出身と疑われる。
グロン・ガザエル
ゼラーナ船長。好色家。コムを飼う。アマルガンと仲がよく、国興し以前は海賊の船長として物を奪い、女を犯し、男を虐殺していた。当初の迫水にとっては受け入れがたいことであった。
リーンの翼 小説
シャーン・ヤン
女海賊。グロンと同じく好色家。前半では女戦士としての活躍、後半ではグロンとの肉体関係が描かれる。その合間には、冗談半分かつ本気で聖戦士迫水の味を知ろうと浮気に誘う姿も散見された。ラストでは、ゴゾ死後のガダバ軍の抵抗勢力ダム・ボーテを殺害するという大手柄を立てる。
コム・ソム
ミ・フェラリオ。グロンに飼われている。裸踊りを好む。あまり知能は高くない。シャーンと同じく迫水を誘うが、断られる。
クロス・レット
ドラバロの砦に行く際に道先案内人として登場。ドラバロの指揮官デダン・バランダがマフと結託して行った処女狩りによって、許婚を破瓜されたという経歴を持つ。後に迫水に付いてよく登場する。
ノストゥ・ファウ
ミ・フェラリオ。隠密部隊床山によって、暗殺者として飼われていた者の一匹。通常、ミ・フェラリオを飼いならすことは不可能だが、特殊な麻薬を使うことにより可能とした。迫水達を襲うも返り討ちに遭い仲間は殺害され、本人は捕らえられる。その間は迫水の下着入りの籠の中で飼われるが、そのために迫水の匂いに愛着を持ち、彼に懐くようになる。グロンとは違い、迫水は性的関係を築こうとはしなかった。
偵察中にグーベンゲンとその連れの女メチレルに捕らえられ、全裸にされたあげく股間にドライバーを押し込められる拷問を受ける。瀕死の状態であったため、迫水の手により止めを刺される。
リーンの翼 小説
グーベンゲン・ニーゲル
迫水と同じく地上人でガラバについて地上の武器を伝える。スウェーデン人。
ノストゥの件では見ていただけと一応否認するが、迫水は地上の武器で多くの大切な人を失ったことに怒りを持っていたため、グーベンゲンの弁明は通じず、殺害された。また、ミチレルの方は弁明する間もなく殺害された。
アンマ・ガルレア
21歳。キェの国の武家の出。カザン・バロリエ、メルバルディ・ルゥズを部下に持つ。2人ともアンマよりかなり年上でガルレア家に仕える。作戦中、生まれて初めての痴漢行為を迫水から受ける。
迫水とリンレイとの仲を知りつつ、迫水を積極的に誘う。恋の駆け引きの末、迫水から妻として迎えたいと思われるほどの仲になるが、最終的に自身は身分の違いから身を引くことになる。
カザン・バロリエ
25歳。クロス・レットから好意を持たれていた。アンマと共に捕虜になった時に死亡。2騎の馬から両足を縛られた状態で引き連れられていたため、頭を地面にぶつけた上にそのショックで股間が裂け、右足がもぎ取られて死亡。追撃を断念した迫水はアンマの左腕と手を繋ぎながら捜索し、遺体を発見する。それを見た迫水は、カザンが処女だったことを知る。
リーンの翼 小説
メルバルディ・ルゥズ
アンマが怪我をしてからは主従関係を解消される。途中でダーナとはいい仲になり、彼が殺された際にはゴゾに立ち向かうが、両腕を切断された上に彼の部下に殺害された。その際にはダーナの遺体の上にかぶさるように倒れた。
ゴゾはメルバルディの勇ましさに惚れて彼女を陵辱するため、部下に生きたまま捕らえるよう命令した。しかし、抵抗したメルバルディを部下の一人ブドが殺してしまい、失敗に終わる。
スグリ、ヨッコウ
隠密集団床山の隊員。恋人同士。迫水からリーンの翼の靴を盗む。戦乱の最中に隊を抜けて駆け落ちする。
ダーナ・ガハラマ
元ガダバの士官。捕虜になるが、その後は聖戦士に魅せられ、逃げる機会があったにもかかわらず迫水側へ寝返る。ゴゾ死後のガダバ軍の抵抗勢力ダム・ボーテとは大親友。ゴゾとの対峙時に小銃で撃たれ、死亡した。
ゴゾ・ドウ
ガダバの創設者で当時は聖戦士と噂された。ダーナ達を殺害後、すぐに現れた迫水によって殺害された。
リーンの翼 Webアニメ
小説版の戦いは刀剣による白兵戦が主体で、メカニックは地上人が持ち込んだ機関砲が出てきた程度であったが、Webアニメ版ではオーラバトラーやオーラシップが登場する『聖戦士ダンバイン』に近い世界観となっている。また、死者数は小説版より少ない。
現代の山口県岩国市、友人が起こしたテロ行為によって追われていたエイサップ・鈴木は、海から現れた戦艦に乗っていた少女リュクス・サコミズがもたらしたリーンの翼の沓によって、異世界バイストン・ウェルへ召喚されてしまう。
エイサップ・鈴木（エイサップ すずき）
声 - 福山潤
本作の主人公。山口県岩国市に住む大学浪人中のフリーター。日本人の母とアメリカ人の父とのハーフ。19歳。朗利と金本が起こしたテロ事件を発端に、リーンの翼を地上界に呼び出した新たなる聖戦士。
生い立ちに関しては色々とあり、特に父親であるアレックスには心を開けずにいる鬱屈した感情を持っており、それ故に違う世界へ行く翼が欲しいと心から願う強さが人一倍強かった。
誰も乗り手がいなかったオーラバトラー・ナナジンに乗り込み、オーラバトラーの扱いをサコミズに認められ、リュクスの婿にも認められる。
地上界へ戻る際にリーンの翼が見せた自身の生まれを知り、自分のやるべき事を認識する。
リーンの翼 Webアニメ
再び開かれたオーラロードを通り抜け、現在の東京湾へサコミズと共に帰還したエイサップは、今の日本を破壊しようとするサコミズとホウジョウ国の侵略を制止しようと奮闘する。
東京湾での戦乱が終息した後、リュクスと共にサコミズの故郷へ墓参りに訪れる。
漫画版では完全版小説及びＯＶＡ版より活躍の場が増えており、ハイパー化したオウカオーの左腕を切り落すなど見所が増えている。
リュクス・サコミズ
声 - 嶋村侑
本作のヒロイン。サコミズの先妻が産んだ娘であり、ホウジョウの姫。コモン（バイストン・ウェルの人間）と地上人のハーフ。16歳。
父の野心を正すため、リーンの翼の沓を持ち出す。
いくつもの出来事をエイサップと乗り越えたことにより、心を通わす。
リュクス自身やアマルガン等は新しい聖戦士の仲介役と言う認識があった。
東京湾での戦乱が終息した後はエイサップと共にサコミズの故郷へ墓参りに訪れ、最後は桜吹雪に包まれて姿を消す。
エイサップと共に、最後まで父であるサコミズに心を砕いていた。
シンジロウ・サコミズ
声 - 小山力也
リーンの翼 Webアニメ
本編から約70年前の第二次世界大戦中に大日本帝国海軍の二等飛行兵曹として特攻機・桜花のパイロットとして戦ったが、その特攻の最中にオーラロードが開いてバイストン・ウェルへ召喚され、未知のその地で「聖戦士」となる。現在はホウジョウ国の王。いまだ壮年の姿をしており、老人には見えない。「直心陰流剣術」を体得しており、かつてバイストン・ウェルに伝わる伝説の「リーンの翼」の聖戦士として活躍した。
望郷の念のあまり、地上の日本へ帰りアメリカを打倒することを目的に、民衆に重税と重労働を課したり、周辺国へ攻め入るなど暴虐の限りを尽くす。
搭乗機はかつての愛機桜花をモチーフとした専用のオーラバトラー・オウカオー。
小説版の主人公、「迫水 真次郎」その人であるが、小説のラストとは違った運命を辿っており、リュクスが語った中ではアマルガンらと対立し、自分に従っている兵を引き連れてホウジョウ国を作り上げたと語っている。
再び地上界へ戻った際、現在の日本の有り様を見て絶望し、東京の崩壊を行おうと目論む。
絶望とオーラ力の暴走により、急激な老化と共にハイパー化したが、エイサップの説得と特攻人形に託された、かつての特攻隊員を見送る少女達の憐みと感謝の祈りにより本来の自分を取り戻し、リーンの翼とオウカオーのオーラ力を使って核爆弾の爆発を吸収し、死亡する。
リーンの翼 Webアニメ
OVA及び漫画版では東京破壊に対して積極的ではあったが、小説版では天皇の事やそれまでの自身の行いを気にかけ、東京への核攻撃を躊躇する場面が描写される。
矢藩 朗利（やはん ろうり）
声 - 土田大
在日アメリカ軍基地に勤める技術者の父への反発からアメリカ軍基地へのテロを行った青年。エイサップのルームメイト。
サコミズに協力しオーラバトラー・シンデンに搭乗する。再び地上界に戻った際、オーラバトラーの力に溺れ、東京にテロを行う。米軍艦隊に積まれていた核弾頭を東京へ落とすが、失敗する。
小説版においては、暴走したサコミズのオウカオーによって握り潰されて死亡。
金本 平次（かなもと へいじ）
声 - 田邉真悟
在日の日系三世。山口大学の工学部に通うエイサップのルームメイト。
サコミズに協力しオーラバトラー・シンデンに搭乗する。朗利と同じくオーラバトラーの力に溺れ、東京にテロを行う。核弾頭を持った朗利を守るためにエイサップの前に立つが、倒される。
彼の発言によればエイサップ、朗利、金本は差別を受けていたらしい。
小説版においてはカスミに不意打ちを行おうとしたところで見抜かれ、返り討ちに遭って死亡。
海楽（うらく）
声 - 小西克幸
海自のパイロット。一尉。エイサップらと共にバイストン・ウェルに来た地上人。
サコミズにはあまり協力的ではない。
田中（たなか）
声 - 竹谷和樹
リーンの翼 Webアニメ
海自のパイロット。
鈴木 敏子（すずき としこ）
声 - 唐沢潤
エイサップの母で、アレックスの妻。
アレックス・ゴレム
声 - 大川透
アメリカ軍岩国基地司令。海兵隊の出身であり、階級は大佐。マキャベルの理想に賛同し、彼のクーデターに参画する。エイサップの実父であったが、長らく認知していなかった。アメリカに妻がいたが、日本に滞在した際に敏子と恋に落ち、子供（エイサップ）を堕ろそうとする彼女を止めるためにアメリカへ戻り、妻と離婚する。
全ての騒動終結後は、リュクスに「アレックス・鈴木」と名乗り、エイサップへ日本に帰化することを伝えた。
エメリス・マキャベル
声 - 島香裕
リーンの翼 Webアニメ
パブッシュ艦隊の司令。Webアニメ版では描写が不足していたが、小説版では目的について大きくページが割かれている。それによると、青春時代の初陣をベトナム戦争のサイゴン陥落で迎え、米軍にありながら第一次大戦からの戦勝にはしゃぎ続けて泥沼の戦争を繰り返しても強引な物資で止めないアメリカ、ひいては人類の行動を客観的に観察し続け、変革しようという確信に至ったという。世界各国の首都に向けて同時多発核攻撃（メフィメット作戦）を敢行し、全人類へ決定的な戦争のトラウマを植え付け、インターネットや軍事のインフラを破壊し、人類の環境を苛酷にすることで人類そのものが生き延びるための技術に力を結集させようという「ゴッドマザー・ハンド計画」を発動させる。シンパは世界中に存在する。
Webアニメ版では反旗を翻したアレックス・ゴレムに拘束されたが、小説版ではバイストン・ウェルの存在を知った人類ならば愚行を改めるだろうと希望し、メフィメット作戦を断念している。
コドール・サコミズ
声 - 林真里花
サコミズの後妻。野心家で、地上人である王を心の奥底では信頼していない。
コドールやコットウの部族はオーラマシンの建造で血の滲む思いをしていたが、サコミズのホウジョウ国に建造技術を取られ、サコミズを亡き者にしてホウジョウ国を手に入れようと目論む。
コットウ・ヒン
声 - 三木眞一郎
リーンの翼 Webアニメ
ホウジョウ国の武将。コドールと同じ部族の出身。
コドールとは不倫関係にあり、隙あらばホウジョウの乗っ取りを企んでいた。
ムラッサ・メェン
声 - 浅野まゆみ
ホウジョウ国の女武将。
カスミ・スガイ
声 - 平井啓二
ホウジョウ国の武将。
フルッスル・コズ
声 - 木内レイ子
ホウジョウ国の女武将。
アマルガン・ルドル
声 - 仲野裕
サコミズと同じく小説版に登場したキャラクター。聖戦士であった頃にサコミズの盟友として共に戦ったが、現在はサコミズへの反乱軍の頭目となっている。
旧小説版ではリーンの翼によって滅んだが、新小説版ではリンレイや迫水の遺志を継ぎキェの国を興すも政治的センスがないと出奔し、長い流浪の人生を送ってきた。老齢になって身を寄せたホウジョウで迫水と久闊を叙すが、覇権主義的に領土を広げながらかつての敵対していた部族への収奪を課す迫水に反感を抱き、反乱軍をまとめてオーラシップ・アプロゲネを奪って離反する。
キキ・アッテル
声 - 渡辺明乃
反乱軍の一員の女性。帽子がトレードマーク。
ヘベ・ゲッテル
声 - 皆川純子
反乱軍の一員の女性。左目に傷を負っており、片目だけとなっている。
エレボス
声 - 堀江由衣
ジャコバ・アオンの命によりエイサップに協力するミ・フェラリオ。
リーンの翼 Webアニメ
劇中ではリュクスに「チ・フェラリオ」と言われるというミスがある。富野は「リュクスはサコミズからチ・フェラリオしか教えられていなかったので間違えた」とフォローを入れたが、劇中で説明はない。ちなみに、漫画版で「チ・フェラリオ」と呼んだのはホウジョウの兵士である。
ジャコバ・アオン
声 - 甲斐田裕子
ワーラーカー・レーンに住むフェラリオの長。チ・フェラリオである。
声優やデザインは異なるが、唯一『聖戦士ダンバイン』にも登場した存在である。本作でも前作同様、重要な役割を担う。
リーンの翼の沓（くつ）
バイストン・ウェルの伝承では世が乱れると現れるといわれる、不思議な翼を発現させることができる沓。聖戦士のような選ばれた者にしか履くことができない。その翼は戦争によって散った命、死に逝くことさえできなかった命の光が集まったもの。
ナナジン
エイサップのオーラバトラー。オウカオーの兄弟機として製作されたが、乗りこなせる者がおらず、放置されていた。
命名はエイサップが「名無し」と言ったものをサコミズが七福神の意の「七神」と勘違いしたことから。
ビジュアルモチーフはトンボ。
リーンの翼 Webアニメ
初期プロットでは、エイサップは反乱軍からオーラバトラーを受領する設定であり、「ギム・ゲランゲ」の仮称がついていた。富野監督に異を唱えた製作スタッフがいたので、以降は「エイサップ専用オーラバトラー」となり、文字数が長いことから富野は「名無し」と絵コンテなどに記すようになった。富野は製作スタッフに機体名の案を求めたが、製作スタッフのほうも良い案は出せず、どうせ名無しならカタカナで「ナナシ」か「ナナシン」と言ったところで、七福神の七と神でナナジンはサコミズが考えそうな名前だと正式採用になった。
アッカナナジン
ナナジンが地上に出た際に機体色が青から赤に変わったもの。アッカは、リュクスの実母の部族の言葉で「赤い華」を意味する。赤くなったのはエイサップが聖戦士として精神的にも成長し、オーラ力の増幅にナナジンが反応したため。
ナナジンは早い段階から工藤昌史が描いたメインビジュアルなどに描かれており、青い機体色をしていた。第2話製作にあたってナナジン以外のオーラバトラーの配色を決めることになったが、このとき富野が思いつきでナナジンの機体色を赤く変更することを主張した。それを発表済のメインビジュアルと反しないよう第5話で地上に出た際に赤くすることで富野を説得したものである。
アッカナナジンの登場は第5話からであるが、それまで製作スタッフ内では「アカジン」、「ナナジン地上界Ver.」、「金剛ナナジン」などと呼称されていた。正式な名称を決めるにあたって、富野からは「赤いナナジン」「ナナジンMk-Ⅱ」「ナナジンレッド」という名称が出たが、いずれも製作スタッフに却下され、「アカナナジン」になりかけたところを製作スタッフの「せめてアッカナナジン」というのが採用された。上述のアッカが赤い華という設定もそのときに富野が思いついてできたものである。なお、ここでいう赤い華は桜を意図しており、オウカオーとの兄弟機という設定にも活かされることになった。
オウカオー
サコミズのオーラバトラー。
上述のように桜花にちなんだ命名。
ギム・ゲネン
反乱軍の主力量産型。
ライデン
ホウジョウ軍一般兵用。
シンデン
ホウジョウ軍の新型。矢藩と金本に渡される。
アプロゲネ
反乱軍の旧型戦艦。
キントキ
ホウジョウ軍の新造戦艦。
レンザン、ジンザン
ホウジョウ軍の旧型戦艦。
フガク
ホウジョウ軍の旗艦。
「MY FATE」
作詞 - ANNA / 作曲・編曲 - Ayumi Miyazaki / 歌 - 土屋アンナ
バンダイビジュアル（現・バンダイナムコアーツ）よりリリース。
リーンの翼 漫画版
画・大森倖三。『月刊ガンダムエース』（角川書店）にて2005年12月号から2007年3月号まで連載された。全3巻。
Webアニメ版のコミカライズ。登場人物とストーリーはWebアニメ版とほぼ同じ。第1巻によれば「余分なものは付け加えず、絵コンテに忠実に」という富野の要望に沿って作られているとのことだが、台詞回しなどの細かい点を除いてもWebアニメ版と異なる点はいくつもある。
リーンの翼 ゲーム
Another Century's Episode
バンプレスト（後にバンダイナムコゲームス）より発売のPlayStationシリーズ用ロボットアクションゲームシリーズ。
『2』ではゲストとして初登場し、続編の『3』ではストーリーに関わる。
スーパーロボット大戦UX
2013年3月14日にバンダイナムコゲームス（バンプレストレーベル）より発売のニンテンドー3DS用SRPG。
Webアニメ版の登場キャラクター、オーラバトラーが『聖戦士ダンバイン』とキャラクター、オーラバトラーと合わせて登場するが、『リーンの翼』と『聖戦士ダンバイン』に登場するバイストン・ウェルは同一時間軸上の作品ではなく、パラレルワールドに近い扱いになっている。隠し要素でサコミズが自軍に加わる。
また、このゲームにおいてはホウジョウ国でオーラバトラーを開発したのは『聖戦士ダンバイン』でオーラバトラーを開発したショット・ウェポンということになっている。
スーパーロボット大戦X-Ω
バンダイナムコエンターテインメントから配信されていたスマートフォン用ゲームアプリ。
2020年12月に期間限定参戦作品として登場。
リーンの翼 備考
1996年に発表された小説およびOVAシリーズ『ガーゼィの翼』は同じ「バイストン・ウェル物語」のひとつであり、主人公のオーラ力がオーラバトラーを介してではなく、「翼」として顕現するという描写も同じである。また、オーラバトラー戦記にも「リーンの翼」という固有名詞は登場しているが、その者の詳細については言及されていない。
石原正裕
石原 正裕（いしはら まさひろ、1958年 - ）は、日本のフリーライター、プランナー。RSK山陽放送の元社員。ゲリラうどん通ごっこ軍団（通称「麺通団」）の岡山支部長。麺通団での通称は「I原D（ディレクター）」。
香川県さぬき市出身。高松第一高等学校、早稲田大学教育学部を卒業後、1981年に地元のRSKへ入社。
石原正裕 経歴
RSK入社後、報道記者、ディレクター等を経験。四国支社、ラジオセンター編成業務担当部長等を経て、2015年に報道部参事。ラジオでは自らの名前を冠した番組を設けたり、全国のニュース番組ではアナウンサーや記者に代わって局の代表リポートを行ったりと権限は大きい。
現在ではその興味をグルメからサッカーに切り替え、Jリーグのファジアーノ岡山のプッシュ活動に余念がない。
2010年頃より取材で関わるようになった岡山県の高校野球参加各校野球部のユニフォームの蒐集を始める。2023年にユニフォーム蒐集にからめて地域高校野球における主要各校の活動や地域の高校野球史をまとめた『昭和・平成・令和 岡山県高校野球風雲録 ユニフォームは知っている』を吉備人出版より上梓した。
RSKイブニング5時で月1回、これまでの経験を生かし、ラーメン屋を訪問するコーナーに出演していた。
2021年3月、RSKを退社。
石原正裕 VOICE21ディレクター時代
自らがディレクターとして長年担当したローカル情報番組『VOICE21』（当時）で、讃岐うどんを幾度となく取り上げた。担当後期は、石原自身が「顔出し」で取材するシーンも多く見られた。麺通団団長田尾和俊とはうどん店情報を頻繁に交換する仲で、田尾のホットカプセル在籍時代に同社本社にて田尾と対談（というよりは雑談）するシーンも何回か放送されている。
逆に、田尾がホットカプセルに在籍していた時代のタウン情報誌『TJ Kagawa（月刊タウン情報かがわ）』内の雑誌コラムおよびそれをまとめた書籍『恐るべきさぬきうどん』にも頻繁に登場する。石原が、「とある出来事」をきっかけに、「麺通団岡山支部長」に任命された経歴をはじめ、石原にまつわるエピソードは、同コラムおよび書籍にて、赤裸々につづられている。
田尾と並び、讃岐うどんブームのきっかけ作った1人であると言われている。
讃岐うどんはもちろん、ラーメンに対する知識も豊富で、岡山のラーメン店も同番組で多く取り上げている。また、麺通団の「大将」こと「盛の大将」が経営するラーメン店「はまんど」で讃岐ラーメンが完成するまでのエピソードを取り上げたこともある。逆に、うどんネタでは、盛の大将と穴場讃岐うどん店（製麺所型）の取材を行うこともあった。
『VOICE21』担当終期には、自らラーメンの書籍を執筆し、出版するにいたる。
石原正裕 受賞
日本民間放送連盟賞受賞5回、その他受賞多数。
日本民間放送連盟賞（すべて山陽放送として）
2001年 番組部門 テレビエンターテインメント優秀賞 - 南ファミリー劇団物語　～もうひとつのこんぴら芝居～
2001年 放送活動部門 テレビ入選 - がんばれ讃岐うどん
2004年 CM部門 テレビCM優秀賞 - 味の素 "うまいシリーズ／うまいさぬき風うどんの作り方、教えます　「麺通団　商売人泣かせやな！」篇"（60秒）
2007年 番組部門 ラジオ報道番組優秀賞 - 和ちゃんとワシ ～中年独身男の母親介護記～
2013年 番組部門 ラジオ教養番組優秀賞 - 見えないから見えたもの　盲目の教師　竹内昌彦のメッセージ
山形県道51号山形上山線
山形県道51号山形上山線（やまがたけんどう51ごう やまがたかみのやません）は、山形県山形市から上山市に至る県道（主要地方道）である。
山形県道51号山形上山線 概要
この路線は羽州街道の一部で、蔵王駅前から旧上山競馬場前の間は道幅が狭い。山形市南館と山形ニュータウンの間を結ぶ道路を整備して、これまでに山形市南館と松原の間が開通している。
御手洗氏 甲斐御手洗氏
甲斐国東八代郡に拠を持つ御手洗氏は、藤原氏の流れを汲むと伝わる。甲斐大名の武田信虎・信玄らに仕えていた。その後徳川家康に仕え、家名を残した。
御手洗氏 筑前御手洗氏
筑前御手洗氏は、玄界灘水軍を率いた清原氏が起源と伝わる。筑前に土着して土豪となった。江戸時代には庄屋となった一族も出たという。
御手洗氏 豊後御手洗氏
豊後御手洗氏は、大神氏一門佐伯氏の支族。豊後南部の海部郡を拠点とした。
踊る大捜査線シリーズの登場人物一覧
踊る大捜査線シリーズの登場人物一覧（おどるだいそうさせんシリーズのとうじょうじんぶついちらん）は、フジテレビ系列にて放映されていたテレビドラマ『踊る大捜査線』及びその劇場版、スピンオフ作品に登場する架空の人物の説明の一覧である。
登場人物は以下のセクションで形成
※ 役名、役職等は『室井慎次 敗れざる者 / 生き続ける者』終了時点、現在の動向が不明な者は判明している限りで最新のものである。