hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
セーレン 事業所
福井本社
福井県福井市毛矢1丁目10-1
東京本社
東京都港区南青山1丁目1-1 新青山ビル
大阪支社
大阪府大阪市北区梅田3-3-10 梅田ダイビル
名古屋支店
愛知県名古屋市中村区名駅4丁目4-10 名古屋クロスコートタワー16F
広島営業所
広島県広島市南区稲荷町1-1 ロイヤルタワー7階
豊田営業所
愛知県豊田市喜多町1丁目140番地 ギャザビル4階
厚木営業所
神奈川県厚木市中町3丁目12-1 厚木国際ビル
和光営業所
埼玉県和光市丸山台1丁目10-5 和光MHビル
浜松営業所
静岡県浜松市中央区東伊場2丁目7-1 浜松商工会議所
研究開発センター・FMセンター・TPF事業所
福井県坂井市三国町テクノポート2丁目3-1
勝山事業所
福井県勝山市滝波町3丁目1431
鯖江事業所
福井県鯖江市鳥井町3-1
新田事業所
福井県福井市新田塚1丁目60-1
二日市事業所
福井県福井市二日市町18-1
大津町駅
大津町駅（おおつまちえき）は、島根県出雲市大津町に位置する一畑電車北松江線の駅である。駅番号は3。
2010年5月29日公開の松竹映画『RAILWAYS 49歳で電車の運転士になった男の物語』で、主人公の母の病状が悪化したことを主人公に伝えるために、主人公の娘が自転車で駆けつけるシーンの撮影は、当駅で行われた。
大津町駅 駅構造
相対式ホーム2面2線を有する地上駅。無人駅であるが、毎週水曜日（水曜日が祝祭日の場合は翌平日）の朝7時～9時に限り、駅窓口の業務を行う。両ホームは構内踏切によって接続されている。かつては木造駅舎が建てられていたが、老朽化のため取り壊され、2003年に新駅舎が竣工した（奥原設計事務所が設計）。
当駅における営業列車同士の交換は平日始発のみで、通常は駅舎側のホームのみを使用する。
大津町駅 隣の駅
一畑電車
■北松江線
■特急「スーパーライナー」（平日下り1本のみ）・■特急（土休日のみ）・■急行（平日夕方のみ）
電鉄出雲市駅（1）- 大津町駅（3）- 川跡駅（5）
■普通
出雲科学館パークタウン前駅（2）- 大津町駅（3）- 武志駅（4）
トルコ沿岸警備隊
トルコ沿岸警備隊（-えんがんけいびたい 土: Sahil Güvenlik）は、トルコの沿岸警備隊。密輸の阻止を始め、救難活動、環境保護などトルコ沿岸の安全と治安に責任を持つ。前身はオスマン帝国時代の1859年に設立されている。平時はトルコ内務省の指揮下にあるが、戦時にはトルコ海軍の指揮を受ける。
トルコ沿岸警備隊 概要
1956年にジャンダルマに統合されたが、1982年にジャンダルマから再分離し、1985年には指揮権が内務省に移管された。
人員は約4,700名で構成され、本部はアンカラにある。トルコ沿岸を黒海、エーゲ海、地中海、海峡部（マルマラ海・ボスポラス海峡など）に4区分し、それぞれに部隊を配置している。特にエーゲ海地区はギリシャとの緊張関係にあるため、その排他的経済水域の確保には、注意が払われている。
52隻の哨戒艇と少数の航空機を保有しており、400トンクラスの新型艇の導入計画がある。哨戒艇の船体色の基調は、白で赤色の帯が付けられている。なお、各哨戒艇は、40mm機銃などの武装が行われている。
住之江通
住之江通（すみのえどおり）は、大阪市内を東西に走る主要地方道の愛称である。
住之江通 概要
区間は大阪市住之江区の南港東二丁目交叉点から同区の浜口交叉点までで、大阪市道浜口南港線の大半を占める。浜口交差点以東は長居公園通（大阪内環状線（国道479号））と呼ばれている。
住之江公園前交叉点以西では中央分離帯上にニュートラム南港ポートタウン線が通っている。
起点は浜口交差点（住之江通の終点と共通）、終点は南港東3北交差点（住之江通の起点から約200メートル北）までの、全長が約5.2キロメートル。
1994年（平成6年）4月1日路線認定。
単独区間の途中に、阪神高速4号湾岸線南港中出入口がある。
住之江通 交通量
2005年度（大阪国道事務所　道の資料室より）平日24時間交通量（台）
ハンス・ロット
ハンス・ロット（Hans Rott, 1858年8月1日 - 1884年6月25日）は、オーストリアの作曲家。生前は恩師アントン・ブルックナーや学友グスタフ・マーラーから高く賞賛されており、ブルックナーはいつしかロットが大収穫をもたらすことを信じていた。マーラーは《交響曲第1番》において、ロットの交響曲から引用を行なった。ロットは、作曲家としては習作的な管弦楽曲を残したに過ぎないとされ、長らく無名の存在であったが、没後100年を機に研究者により作品が発掘されて徐々に世に知られるようになり、2000年代以降 しばしば演奏の機会を得るようになっている。
ハンス・ロット 人物・来歴
ウィーン近郊のブラウンヒルシェングルント（Braunhirschengrund）出身。母マリーア・ロザリナ・ルッツ（1840年 - 1872年）は、美貌で人気の女優・歌手であり、わずか17歳のとき、年長のウィーンの喜劇俳優カール・マティアス・ロット（1807年 - 1876年）と不倫の末に妊娠し、18歳で出産した。ロットの両親が結婚するのは、父親が先妻と死別した1862年になってからであり、それまでロットは認知されず、公式に母親の私生児として育てられた。ちなみに「ロット」（Rott）というのは父親の芸名であり、本名は「ロート」（Roth）であった。母親の死から2年後、父親は舞台の事故で障害者となり、その2年後に世を去った。
両親を喪ってからもウィーン音楽院で学業を続け、ピアノをランツクローン、和声法をグレーデナー、対位法と作曲をクレンに師事した。幸いにも、その技量と経済的な困窮が認められ、学費納入を免除された。在学中に、一時期クシジャノフスキーやマーラーと同居していたことがある。
ハンス・ロット 人物・来歴
1874年よりオルガン科でブルックナーにオルガン演奏を師事、1877年に同科を修了した。ブルックナーによると、ロットはバッハを巧みにこなし、即興演奏は見事であったという。当時の青年音楽家が避けられなかったように、ロットもワーグナーの楽劇に感銘を受け、1876年の第1回バイロイト音楽祭に出席してすらいる。
その頃ロットは、ウィーンのマリア・トロイ教会のオルガニストを務めていた。1878年、音楽院での最終年次に、音楽院での作曲コンクールに《交響曲第1番ホ長調》の第1楽章を提出するが、ブルックナーを除いて多くの審査員は、これを却下し、中には嘲笑する者さえいたと伝えられる。1880年に交響曲を完成させると、ロットはこれを指揮者ハンス・リヒターとブラームスの2人に見せ、演奏してもらおうとかけ合った。だがこれは失敗に終わる。ブラームスは、ブルックナーが音楽院の若者に大きく影響していることを好ましからぬ思いでおり、あまつさえロットに、どうせ才能は無いのだから、音楽を諦めるべきだとさえ言い切った。不幸なことに、ロットはマーラーの堅忍不抜の精神を持ち合わせておらず、マーラーが生涯において数々の困難に打ち勝つことが出来たのに対して、ロットは精神病に打ちひしがれてしまう。
ハンス・ロット 人物・来歴
ロットは音楽教師として自活するため、アルザスのミュールハウゼン（現ミュルーズ）の学校に赴任することになっていたが、1880年、まさに旅立とうとするその日に、汽車の中で「ブラームスが爆弾を爆発させた」などとあらぬ妄想を口走り、そのまま精神病院に収容された。一時的に回復して、室内楽曲の作曲に着手したこともあったものの、やがてうつ病に落ち込むようになる。1883年末の診察カルテによると、「幻覚症を伴う精神異常、被害妄想。もはや快復の見込み無し」とある。何度かの自殺企図の末、1884年に結核により他界、25歳没。亡骸はブルックナーを含む親しい知人に見送られ、ウィーン中央墓地に葬られた。
ハンス・ロット 作品
ロットの友人たちのおかげで、自筆譜のいくつかはウィーン国立図書館の音楽資料室の中に保存された。《交響曲第1番ホ長調》や、未完成に終わった《交響曲第2番》のスケッチなどもその1つである。《交響曲第1番ホ長調》は、マーラーの音楽の特色のいくつかの先触れとなっており、それゆえに際立っている。とりわけ第3楽章はマーラーのスケルツォに酷似している。終楽章では、ブラームスの《交響曲第1番》にそっくりな主題が登場する。
マーラーはロットの歌曲についても好意的に述べたが、近年になってようやく数曲が発見された。《弦楽六重奏曲》も作曲したが、散逸したらしく、マーラーはそれを知らなかった。ロットは大量に作曲したものの、こんなものは価値が無いと言って書いたものの多くをすぐに破棄してしまった。
ロットの才能に最初に気づいたのは、ブルックナーとマーラーである。マーラー自身、ロット作品からの引用楽句を自作に挿入している。20世紀を通してロットの作品はほとんど忘れられていたものの、1989年に交響曲がシンシナティ・フィルハーモニー管弦楽団により初演され、その後ただちに録音された。その演奏・録音は、埋もれていた自筆譜を再発見したイギリスの音楽学者ポール・バンクスによる、演奏用の校訂譜が用いられている。
ハンス・ロット 作品
現在そのほかにCDで聞くことの出来る作品は、序曲《ユリウス・カエサル》、序曲《ハムレット》、《牧歌風序曲》、《管弦楽のための前奏曲》、《弦楽のための交響曲》、《弦楽四重奏曲》の5つである。
《交響曲第1番ホ長調》の日本初演は、2004年11月に沼尻竜典の指揮する日本フィルハーモニー交響楽団によって実現した。
リース&エルラーやドブリンガーなどの固有名詞は、出版社名を示している。
ピアノ曲
アンダンティーノ ヘ長調 Andantino in F, Johannes Volker Schmidt
牧歌ニ長調 Idylle D-dur, Johannes Volker Schmidt
フーガ ハ長調 Fuga C-dur, Johannes Volker Schmidt
メヌエット変ニ長調 Menuett Des-dur, Frank Litterscheid
4手のためのフーガ ハ短調 Fuga c-Moll, Johannes Volker Schmidt
グリーンライン (キプロス)
グリーンライン（Green Line）とは、キプロス島にある南部のギリシャ系住民が支配する地域と、分離独立を求めている北部のトルコ系住民との衝突を抑止するため、1974年に国際連合が引いた緩衝地帯（停戦ライン）の通称のことである。正式名称は「国際連合キプロス緩衝地帯（United Nations Buffer Zone in Cyprus）」。キプロスバリア、またはアッティラ・ライン（Attila Line）とも呼ばれている。
グリーンライン (キプロス) 概要
全長300キロメートルに及ぶこの緩衝地帯は、トルコ系住民が北キプロス・トルコ共和国として分離独立を求めている北部の37%とキプロス共和国政府（ギリシャ系住民）が支配する南部を切り離しており、首都のニコシアもこの緩衝地帯によって分割されている。
グリーンラインは、コンクリート壁、有刺鉄線、監視塔、戦車障害（戦車でも越えられない幅広の溝や竜の歯）と地雷敷設区域から成り立っており、その部分は国際連合キプロス平和維持軍 (UNFICYP) によってパトロールがなされている。
ジャイメ・レルネル
ジャイメ・レルネル（Jaime Lerner, 1937年12月17日 - 2021年5月27日）は、南米ブラジルのパラナ州の元知事である。
建築家、都市計画家として有名であり、パラナ州の州都であるクリチバの市長を3期にわたって務めた（1971年 - 75年、1979年 - 83年、1989年 - 92年）。この間の施策により、それ以前は名もない地方都市に過ぎなかった同都市を、都市計画の見本とまで称えられる先進的な都市にした辣腕で世界的によく知られる。1994年にはパラナ州知事に選出され、1998年に再選され、2002年まで、2期にわたって州知事の職を務めた。
2002年7月から2005年7月まで国際建築家連合の会長を務めてもいる。
ジャイメ・レルネル 略歴
1937年12月17日、クリチバにて、レルネルはポーランドから移民してきたユダヤ人家族の子として生を受ける。
1960年にパラナ連邦大学の工学部・土木工学科を、1964年に同大学の建築学部・建築都市計画学科を卒業。1965年、イプキ（IPUCC: Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de Curitiba、クリチバ都市計画研究所）の設立を助け、その後のクリチバの都市計画の骨子となるクリチバ・都市計画マスタープランの策定に参加した。70年にイプキ所長に就任。
1971年、33歳の若さでクリチバ市長に抜擢され、「人が中心の街づくり」を掲げ、市街中心部の大通りから自動車を締め出して歩行者専用道路としたほか、市内の緑地化政策など、マスタープランに基づき数々の施策を実現させる。当時は2期連続の市長就任が許されていなかったため、75年をもって市長の座を一時退く。彼が環境政策を進めるにあたり、抜擢した日本人として中村ひとし（1979年にブラジル国籍に帰化）が挙げられる。
1979年、市長に再任される。1期目の施策をさらに推進、市内全域のバス・ネットワークなど都市交通の整備構築をはかったほか、低所得者向けの社会住宅を建設するなどした。
ジャイメ・レルネル 略歴
1985年、ブラジルの軍事政権が倒れ、初の市民による選挙による市長選挙が行われる。これに立候補するも、落選する。
1988年、レルネルは市長選挙の投票日のわずか12日前に立候補を表明。当選を果たす。3期目となるこの期の施策としては、「環境都市」を目標に掲げ、主にゴミ問題に焦点を向けた。具体的な政策としては、スラムや低所得者層の住民に対してのごみ買いプログラムが知られる。ほか、都市計画家としての観点から市内各地に観光名所を巧みに設け、これらはその後の同市の観光資源となっている。2期目を退いてからの数年間で若干の停滞を余儀なくされた以前の種々の政策についても、再び手を加え、この時期に後に有名となるクリチバ市の円筒形のバス停留所や3連結バスを導入している。1992年、市長の座を退くが、これらの政策の推進は後の市長らも引き継いでいる。
ジャイメ・レルネル 略歴
市長としてのレルネルの功績は、とかくバスによる大量輸送システムを構築したことに目が奪われがちだが、それはあくまで市長として多くの社会的、環境的な都市の問題を改善し続けた結果生みだした成果のひとつに過ぎず、都市の改革は幾つもの細かな政策を有機的に積み上げていくという形を取った結果、文字通り全域にわたる物となっており、クリチバ市の、物理的、経済的、文化的な意味における都市の様相とブラジル国内における位置づけとはレルネルが市長に就任した1971年以前と比較してまさに一変している。
1994年、パラナ州の知事となったレルネルはパラナ州をブラジルひいては南米の工業的なハブにすべく、他所からの投資誘致を積極的にはかり、任期中の1995年から2001年までの間に同州に200億ドル以上の投資を呼び込んでいる。また、クリチバ市長時代の経験を踏まえ、レルネルは、州の、輸送、健康衛生、娯楽、および工業化といった問題に焦点を合わせ精力的に取り組んだ。
知事の任期を終え、その後は都市計画コンサルタントとして活躍した。2021年5月27日に83歳で死去。
ブレスラウ・ユダヤ教神学院
ブレスラウ・ユダヤ教神学院（Das Jüdisch-Theologisches Seminar (Fränckelscher Stiftung), The Jewish Theological Seminary of Breslau）は、1854年ヨーナス・フレンケル Jonas Fränckel の尽力によりブレスラウに開設された、主にラビの養成をする機関。
アメリカのユダヤ教神学院の前身。
商業顧問官（Commercial Councilor, Kommerzienrath）のフレンケルは、ラビの家系で、裕福な学士でもあり、
慈善と育成の目的のために献身し、ラビ育成とユダヤ教教師の学校を創設するための遺産を残した。
フレンケルはブレスラウの信徒協会の議長でもあり、遺産から感化されたことを疑わなかったアーブラハム・ガイガーの熱心な支持者でもあった。フレンケルは恐らくガイガーを施設の学長とするつもりであった（ガイガー "Leben in Briefen", p. 129, Berlin, 1878）。
ブレスラウ・ユダヤ教神学院
フレンケルの遺言執行者たちは、急進的な観点は信徒協会と信頼関係を保てないのではないかと考え、その結果、保守的といわれるプラハ出身のラビ・ツァハリアス・フランケルを初代学長として呼び寄せた（1853年2月7日）。
フランケルはハインリヒ・グレーツ、ヤーコプ・ベルナイス、マーヌエル・ヨーエル Manuel Joël、ベネディクト・ツッカーマン Benedict Zuckermann らを教授として迎えた。
ブレスラウ・ユダヤ教神学院 活動予定とスタッフ
ラビ学院で行われた学科は次の通り：
学長（"Director"）によるタルムード文学、グレーツによる歴史と（ミクラーの）解釈、ベルナイスによる哲学と宗教、
ヨーエルによる講和術（homiletics）とミドラーシュ文学、資料管理者でもあったツッカーマンによるユダヤ暦。
ギリェルモ・コリア
ギリェルモ・セバスティアン・コリア（Guillermo Sebastián Coria, 1982年1月13日 - ）は、アルゼンチン・ルフィーノ出身の元男子プロテニス選手。2004年の全仏オープン男子シングルス準優勝者。シングルス自己最高ランキングは3位。身長175cm、体重69kg。右利き、バックハンド・ストロークは両手打ち。ATPツアーでシングルス9勝を挙げた（ダブルス優勝はない）。同国のライバル、ダビド・ナルバンディアンとは年齢も同じで、幼少時からしのぎを削ってきた。名前はアルゼンチンの男子テニス選手、ギリェルモ・ビラス（Guillermo Vilas）にあやかって「ギリェルモ」と命名された。
ギリェルモ・コリア 経歴
テニスコーチであった父親オスカーは、長男がよちよち歩きのうちからテニスを教え始めたという。1999年全仏オープン男子ジュニア部門でダビド・ナルバンディアンを破って優勝し、2000年にプロ入り。
2003年のシーズンに急成長を始め、年間5勝を挙げて世界ランキングトップ10に入る。この年に初めて全仏オープンの準決勝に進出を果たし、幼い頃から憧れてきたアンドレ・アガシを準々決勝で破ったが、続く準決勝でマルティン・フェルケルクに6-7, 4-6, 6-7のストレートで敗れた。
2004年全仏オープンに第3シードで出場し、準々決勝でカルロス・モヤ、準決勝でティム・ヘンマンを破って念願の決勝進出を果たす。決勝はノーシードから勝ち上がったガストン・ガウディオとの“アルゼンチン対決”になった。コリアが先に6-0, 6-3 2セットを奪ったが、勝利が目前に見えてきたところで、ガウディオが土壇場から反撃を開始し、6-4, 6-1で第3・第4セットを奪い返す。最終第5セットで、コリアに5本のマッチ・ポイントが訪れたが、ガウディオに6-8で押し切られて準優勝に終わった。
ギリェルモ・コリア 経歴
2005年全仏オープンは4回戦で止まったが、ウィンブルドン選手権4回戦進出と全米オープンベスト8がある。
2006年はセカンドサーブに苦しみ不調に陥る。更に春に右肩を痛め、得意とする全仏オープンを欠場した。故障は長引きウィンブルドン選手権も欠場、7月に復帰するも全米オープンは1回戦で途中棄権に終わった。その後長期離脱し、2007年9月には遂にランキングを失っている。
2008年2月にブラジル・オープンで、ATPツアーの大会では1年7ヶ月ぶりとなる勝利を挙げたものの、怪我の治療の為ツアーへの参加は断続的なものとなっており、ランキングも500位台までしか戻せなかった。2009年4月に引退を表明。
現在は地元アルゼンチンにテニスアカデミーを開校し、ジュニア・若手選手の育成、並びにマネージメントを行っている。
コリアは摂取したビタミン剤が原因でドーピング違反となり2001年8月から7カ月の出場停止処分を受けたことがある。名誉回復と慰謝料を求めて製造元の食品会社を提訴していたが、2007年に和解した。
ギリェルモ・コリア プレースタイル
身長175cmと小柄だが、フットワークと変化をつけたストロークで活躍した。特にクレーコートを得意とし、ツアー9勝中8勝を挙げている。
ギリェルモ・コリア 4大大会シングルス成績
略語の説明
W=優勝, F=準優勝, SF=ベスト4, QF=ベスト8, #R=#回戦敗退, RR=ラウンドロビン敗退, Q#=予選#回戦敗退, LQ=予選敗退, A=大会不参加, Z#=デビスカップ/BJKカップ地域ゾーン, PO=デビスカップ/BJKカッププレーオフ, G=オリンピック金メダル, S=オリンピック銀メダル, B=オリンピック銅メダル, NMS=マスターズシリーズから降格, P=開催延期, NH=開催なし.
大和川通
大和川通（やまとがわどおり）は、大阪市内を東西に走る道路の一つ。
大和川通 概要
区間は大阪市住之江区平林南二丁目から同区の北島交叉点までで、大阪府道42号・179号住吉八尾線の一部に当たる。
大阪市の最南部を走る道路で、その名の通り大和川の右岸に沿っている。
FOREVER〜ギンガムチェックstory〜
FOREVER〜ギンガム・チェックstory〜（フォーエバー ギンガム・チェック ストーリー）は、1984年8月28日に日本フォノグラム（現：ユニバーサル ミュージック ジャパン）より発売された女性アイドルグループ少女隊のデビューシングル。
FOREVER〜ギンガムチェックstory〜 概要
デビューアルバム『少女隊PHOON』、12インチシングル「ESCAPE」等と同時発売された。
12インチシングル「ESCAPE」には「FOREVER〜ギンガム・チェックstory〜」のリミックスヴァージョン「FOREVER」が収録されている。
1985年に少女隊のメンバー交替後（チーコの替わりにトモの加入）12インチシングル「Forever2001」でリメイクされる。
1999年にはレイコ、チーコ、トモの三人で再結成した1999少女隊によって少女の成長を描くアニメ『十兵衛ちゃん -ラブリー眼帯の秘密-』の主題歌としてセルフ・カヴァーされた。
さらに2006年には、SUEMITSU & THE SUEMITHが後半に一部英語詞を織り交ぜる形でカバーし、シングル「Sunday'z Sun e.p.」のカップリングに収録した。
※全作詞：亜伊林、全作曲：都倉俊一
アルヴァル・グルストランド
アルヴァル・グルストランド（Allvar Gullstrand 1862年6月5日（ランズクルーナ）– 1930年7月28日（ストックホルム）は、スウェーデンの眼科医。
彼は1894年から1927年まで、ウプサラ大学の眼科学及び光学の教授であった。彼は視像と目の中での光の屈折の研究に物理数学的な方法を利用した。この結果、彼は1911年にノーベル生理学・医学賞を受賞した。
さらに乱視についての研究と検眼鏡や白内障治療に用いる矯正レンズの強化で知られる。
死後、ストックホルムのNorra begravningsplatsenに埋葬された。
上泉泰綱
上泉 泰綱（かみいずみ やすつな、? - 慶長5年9月29日（1600年11月4日））は、戦国時代の武将。上泉主水の名で知られる。会津一刀流剣術の開祖。
出自については諸説あるが、通説によれば剣豪として有名な上泉信綱の嫡男秀胤の子とされる。後北条氏に仕えていた父が第二次国府台合戦で戦死した後に家督を継ぐが、小田原征伐で後北条氏が没落すると浪人になったとされている。
慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦い直前に、上杉景勝に軍備強化の一環で仕官を求められたとき、それに応じて上杉氏の家臣となり、直江兼続の配下となった。そして最上氏との戦いである長谷堂城の戦いで、最上氏の武将・志村光安と戦ったが、敗れて戦死した。主水塚という合戦後村人たちが泰綱や戦死者を埋葬供養した塚が長谷堂城跡付近に残っている。また、山形市柏倉には主水の首塚と伝わる石祠が残されている。
泰綱の娘の元へ志駄義秀の子が養子として入婿し、300石で跡を継ぎ上泉秀富と名乗った。以降子孫は米沢藩士として続く。海軍中将・上泉徳弥は子孫にあたる。
ブリティッシュ・インヴェイジョン
ブリティッシュ・インヴェイジョン（British Invasion、イギリスの侵略）とは、1960年代半ばにイギリスのロックやポップ・ミュージックをはじめとする英国文化がアメリカ合衆国を席巻し、大西洋の両岸で「カウンターカルチャー」が勃興した現象を指す言葉である。 ブリティッシュ・インヴェイジョンを象徴するバンドとしては、ビートルズ、デイヴ・クラーク・ファイヴ、キンクス、ローリング・ストーンズ、ハーマンズ・ハーミッツ、アニマルズなどが挙げられる。
ブリティッシュ・インヴェイジョン 背景
1950年代末、アメリカ合衆国のロックンロールやブルースミュージシャンの反逆的な印象がイギリスの若者の間で人気を博した。同国においてアメリカのロックンロールを模倣しようとする試みは、当初商業的成功の例は殆ど無かったが、トラッド・ジャズに触発され、DIY精神に満ちたスキッフルが大流行した。
イギリスの各地域では、若者たちが結成したバンドがイギリスやアメリカの雑多な音楽性を組み合わせて楽曲を作るようになった。1962年に始まるマージービートや「ビートブーム」として知られるリヴァプールでの動きはその一例であった。
アメリカ合衆国のティーンエイジャーはフェイビアンのようなシングル志向のポップに飽きていたという指摘する論者もいる。モッズとロッカーズという二種類の若者の「ギャング」が1960年代半ばのイギリスで誕生し、ブリティッシュ・インヴェイジョンの音楽に影響をあたえた。モッズ的美意識を有するバンドは非常に人気があったが、ビートルズのように両方の間でバランスをとっていたバンドも成功した。
ブリティッシュ・インヴェイジョン 展開
1963年10月、アメリカ合衆国で初めて、イングランドにおけるビートルズに対する熱狂に関する記事が新聞で全国的に報道された。ビートルズが11月4日にエリザベス王太后の前で『ロイヤル・ヴァラエティ・パフォーマンス』に出演し、音楽業界とメディアは一気にこのグループに注目するようになった。11月の間だけでも、アメリカでは主要な印刷媒体や2つのネットワークテレビ局の夕方の番組で、「ビートルマニア」として知られる現象に関する多数の報道が行われた。
ブリティッシュ・インヴェイジョン 展開
12月10日、CBSイブニングニュースのキャスターで、明るい出来事を探していたウォルター・クロンカイトは、1963年11月22日のCBSモーニングニュースでマイク・ウォレスが放送したが、ジョン・F・ケネディ大統領暗殺事件のため未公開となった内容を再放送した。メリーランド州シルバースプリングに住む15歳のマーシャ・アルバートは、このリポートを見た翌日、WWDCのDJだったキャロル・ジェイムズに手紙を書き、「なんでアメリカにはこういう音楽がないのでしょうか？」とたずねた。12月17日にジェイムズとアルバートは、ビートルズの「抱きしめたい」を放送した。放送後WWDCには問い合わせが殺到し、ワシントンD.C.のレコード店は取り扱いのないレコードの注文を大量に受けた。またジェイムズがレコードを国中の他のDJに送ると、似たような反応が起こった。12月26日、キャピトル・レコードは予定より3週間早く「抱きしめたい」を発売した。学校の休暇期間にレコードが発売されたことを契機に、ビートルマニアはアメリカ合衆国中に素早く広まった。一方で12月29日には、『ボルティモア・サン』紙が多くの大人たちの冷淡な意見を反映し、ビートルズの「侵略」を否定的に評価する社説を出した。国内の中高年層を中心に批判が展開される中、翌年ビートルズの楽曲は30回もビルボードホット100に到達した。
ブリティッシュ・インヴェイジョン 展開
1964年1月3日、『ザ・ジャック・パー・プログラム』はBBCから提供されたビートルズの公演の映像を放送したが、結果的に3千万人もの視聴者を獲得した。ビートルズのプロデューサーであるジョージ・マーティンはこれにより子供たちの興味がかきたてられたと述べている。放送から約2週間後の1964年の1月中旬に発売された「抱きしめたい」が突如チャートに出現して以降、ビートルズは同国の主要な音楽チャート40種類のほぼ全てで1位に到達し、アメリカでの長期にわたる最初の成功を果たした（「抱きしめたい」は『キャッシュボックス』誌1964年1月25日号（1月18日発売）で1位となった。1964年2月1日にはBillboard Hot 100で1位になった）。1964年2月7日にCBSイブニングニュースは、その午後にアメリカ合衆国に到着したビートルズの映像を放送し、その中で特派員が「今回のブリティッシュ・インヴェイジョンはビートルマニアというコードネームで遂行です」と述べた。2日後の2月9日の日曜日、ビートルズは『エド・サリヴァン・ショー』に出演した。ニールセンの視聴率調査では、アメリカ合衆国の視聴者の45％が同番組を視聴した。
ブリティッシュ・インヴェイジョン 展開
マイケル・ロスによると、『エド・サリヴァン・ショー』は「暖炉の前でスリッパを履いてくつろぐような気楽な経験」とみなされており、1964年2月にテレビを鑑賞していた7300万人の視聴者のうち、ビートルズが今後及ぼしうる影響について理解できた者は多く無かった。
ビートルズに寄せられた多くの反応のうち、社会現象に発展した「ビートルマニア」を肯定的に捉えたのはイギリスのガール・グループであるケアフリーズの「We Love You Beatles」 （1964年4月11日に39位）や、"A Love Song to the Beatles"という副題がついているパティ・ケイクスの「I Understand Them」などがある。大混乱に不満の意を示したのはアメリカのグループであるフォー・プレップスの「A Letter to the Beatles」 （1964年4月4日に85位）や、アメリカのコメディアンであるアラン・シャーマンの「Pop Hates the Beatles」などがある。
ブリティッシュ・インヴェイジョン 展開
4月4日にビートルズはBillboard Hot 100シングルチャートの上位5位を独占したが、その後同チャートで上位5位を独占したアーティストは、音楽販売が配信主体になった57年後の2021年のドレイクまで現れなかった。ビートルズは『キャッシュボックス』のシングルチャートでも同週に上位5位を独占したが、1位と2位はホット100とは逆であった。グループのチャートにおける圧倒的な成功は1970年に解散するまで続いた。
ブリティッシュ・インヴェイジョン 展開
ビートルズが初めてホット100に到達した1週間後、スプリングフィールズを経てソロ活動を開始したダスティ・スプリングフィールドがホット100に到達次のイギリスのミュージシャンとして登場し、「二人だけのデート」で12位を記録した。スプリングフィールドはすぐに他にもヒットを数曲出し、AllMusicによると「当時最良のブルー・アイド・ソウル歌手」となった。1965年になる頃にはブリティッシュ・インヴェイジョンの新たな波が押し寄せる。ホリーズやゾンビーズのようなポップ・ロックで活動するバンドがいた一方、より野心的でブルース志向のアプローチをとるバンドが出現したのである。1965年5月8日、ホット100の上位10位は、2位についたアメリカのバンド、ゲイリー・ルイス&ザ・プレイボーイズの「カウント・ミー・イン」以外、すべてイギリスの楽曲によって占められた。その前の週の『キャッシュボックス』シングルチャートのトップ10についても、6位が「カウント・ミー・イン」だった以外、ほぼイギリスのミュージシャンが独占した。同年のBillboard Hot 100チャートで1位になった26曲のうちの半分は（1964年から持ち越されたビートルズの「アイ・フィール・ファイン」も含めて）イギリスのミュージシャンであった。イギリスのアーティストが持ち込んだトレンドは1966年以降まで続くことになった。一方でブリティッシュ・インヴェイジョンのアーティストたちは、本国の音楽チャートも独占していた。
ビートルズに代表されるブリティッシュ・インヴェイジョンのアーティストたちの音楽性は、アメリカ合衆国の初期のロックンロールに影響されていたが、このジャンルはインヴェイジョンの頃までに本国での人気を失っていた。しかしながら、後に続いたイギリスの白人ミュージシャンのうち、とりわけローリング・ストーンズやアニマルズのような数少ないグループはブルース、リズム・アンド・ブルースなど黒人文化に起源を持つ音楽を再生させ、こうした楽曲を少なくとも若者に知らしめただけでなく、より「アウトサイダー」的な集団に希求するようになった。こうした音楽は、1950年代にアフリカ系アメリカ人のアーティストが演奏していた時には無視されたり拒否されていたものであった。こうしたバンドはアメリカの中高年層から、反逆的で不健全だと見なされた。一方ローリング・ストーンズはブリティッシュ・インヴェイジョンにおいて、ビートルズに次いで最も重要なバンドとなり、ホット100の1位に8回到達している。時としてこうしたバンドの音楽性への理解不足から、アニマルズのエリック・バードンはアメリカ合衆国で衣装や発言などを制限されて居心地が悪かったと述べている。
ブリティッシュ・インヴェイジョンのアーティストのうち、スウィンギング・ロンドンの時代のモッズと関わりのあるものは時として「フリークビート」と呼ばれることもあった。とりわけアメリカのガレージロックに相当するイギリスのブルースバンドはそう呼ばれた。プリティ・シングスやクリエイションのようなバンドはイギリスのチャートである程度成功し、ジャンルの典型と言われる。一般的には、比較的均質な世界規模で展開する「ロック」という音楽が現れた1967年頃が、インヴェイジョンの終焉と言われる。
ブリティッシュ・インヴェイジョン アメリカ音楽への影響
シラキュース大学のポピュラーテレヴィジョンセンター所長であるロバート・J・トンプソンによると、ブリティッシュ・インヴェイジョンによりカウンターカルチャーが主流になった。
ブリティッシュ・インヴェイジョンはポピュラー音楽に非常に強い影響を及ぼし、ロックンロールの制作を国際化し、イギリスのポピュラー音楽は創造性に満ち、商業的にも見込みのある音楽産業の中心地としての立場を確立した。その後に登場するイギリスのパフォーマーが国際的に成功する足がかりにもなった。アメリカでは、ブリティッシュ・インヴェイジョンは恐らくはインストゥルメンタルのサーフミュージック、モータウン以前のガールグループ、フォークリバイバル（のちにフォークロックへと変化した）の流行を終わらせ、1950年代末から60年代にかけてアメリカのチャートを支配していたティーンアイドルも一時的に押さえ込んだ。
ブリティッシュ・インヴェイジョン アメリカ音楽への影響
このため、既に名声を確立していたチャビー・チェッカーなどのR&Bミュージシャンのキャリアに翳りが見えはじめ、リッキー・ネルソン、ファッツ・ドミノ、エヴァリー・ブラザース、エルヴィス・プレスリー（それでも1964年から1967年までの間に30曲をホット100に送り込んでいる）など、予てより活動してきたロックンロールのミュージシャンが一時的にチャートから閉め出された。活動していたガレージロックのバンドはブリティッシュ・インヴェイジョンの曲調を取り入れるようになる。またこの時期より、次世代に主要な役割を果たすことになるアメリカのバンドがたくさん生まれるようになった。ブリティッシュ・インヴェイジョンはロックというはっきりとしたジャンルの勃興に大きな役割を果たし、ギターとドラムを基本にシンガーソングライターが自作曲を制作するという形のロックバンドが中心となる音楽的潮流を作った。ブリティッシュ・インヴェイジョンと結びつけられるミュージシャンの多くはトレンドが終わるまで生き延びることがなかったが、一方でロックのアイコンとなったミュージシャンもたくさんいる。
音楽以外でも、この時期にはアメリカにおいてイギリス文化がさまざまな点で人気を博し、アメリカ合衆国のメディアはイギリスを音楽とファッションの中心地だと称するようになった。
ブリティッシュ・インヴェイジョン アメリカ音楽への影響
映画『ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ! 』により、ビートルズは映画進出を果たした。イングランド人の女優ジュリー・アンドルーズがタイトルロールをつとめる『メリー・ポピンズ』は1964年8月27日に公開され、史上もっともアカデミー賞にたくさんノミネートされ、さらに賞も獲得したディズニー映画となった。イギリス人の女優オードリー・ヘプバーンがコックニーを話す花売り娘イライザ・ドゥーリトルを演じた『マイ・フェア・レディ』は1964年12月25日に公開され、アカデミー賞8部門を獲得した。
1962年にショーン・コネリーをジェームズ・ボンド役に迎えて始まった007シリーズのほか、「怒れる若者たち」の感性を生かした『何かいいことないか子猫チャン』や『アルフィー』のような映画がロンドンの映画館を席巻した。ピーター・オトゥールやマイケル・ケインのようなイギリスの新しい役者たちがアメリカ合衆国の観客を惹きつけるようになった。60年代のアカデミー作品賞受賞作のうち4本がイギリスで製作された映画であり、オトゥールがイギリスの軍人T・E・ロレンスを演じた『アラビアのロレンス』は1963年に7部門でアカデミー賞を受賞した。1968年にフランコ・ゼフィレッリ監督が若いイギリス人キャストを起用してシェイクスピア劇を映画化した『ロミオとジュリエット』のヒットなどもこうした動きの中に位置づけられる。
ブリティッシュ・インヴェイジョン アメリカ音楽への影響
『Danger Man』（アメリカ放送時には『Secret Agent』と改題された）や『おしゃれ(秘)探偵』のようなイギリスのテレビシリーズがアメリカでも放送され、『0011ナポレオン・ソロ』、パロディシリーズである『それ行けスマート』のようなアメリカ産のスパイものテレビ番組が生みだされるようになった。1966年までには、イギリスとアメリカで作られたスパイもののテレビシリーズが西部劇や地方を舞台にしたシットコムと並んでアメリカの視聴者に好まれるようになった。アメリカ特有の音楽を扱う『Sing Along with Mitch』や『Hootenanny』のようなテレビ番組はキャンセルされ、『Shindig!』や『Hullabaloo』のようなイギリスの新しいヒット曲を流すのにより適した形の番組にはやばやととってかわられ、こうした新しい番組の一部はイングランドで撮影された。
ビートルズはアメリカの初期ロックンロールのバンドに比べて、ファッションやイメージの点で非常に異なっていた。特徴的な揃いのスーツに包まれたビートルズは、音楽的に初期ロックンロールの慣習を破るのみならず、ファッションの点でも「伝統的なアメリカ男性の衣服のスタイルを刺激する」ようになった。マリー・クヮントのようなスウィンギング・ロンドンのデザイナーが作り、ツイッギーやジーン・シュリンプトンのような先駆的スーパーモデルたちが着用したミニスカートをはじめとするモッズ風のファッションが世界的に人気を博すようになった。こうしたイングランド女性のファッションはアメリカでも注目された。
ブリティッシュ・インヴェイジョンのバンドの中には、すっきりしたスタイルからヒッピー風なファッションへと変化したバンドもおり、アメリカのファッションに影響を及ぼした。
ブリティッシュ・インヴェイジョン 第1次ブリティッシュ・インヴェイジョン・アーティストの一覧
1960年代の特定の時期（64-66）に、イギリスからアメリカ合衆国に進出して活躍した歌手やバンドの一覧である。
英語版に倣ってアルファベット順である。
足洗邸の住人たち。
『足洗邸の住人たち。』（あしあらいやしきのじゅうにんたち）は、みなぎ得一による日本の漫画。『コミックガム』（ワニブックス）において、2001年から2012年まで連載された。
作者の過去作品と世界観を同じくするクロスオーバー作品で、最も長期に渡って連載されていた。過去作品における登場人物が多数登場し、また提示されていた謎や伏線、裏設定などが解明されている。
足洗邸の住人たち。 あらすじ
20年以上前に、「災禍の召喚術師」が引き起こした「大召喚」により、世界の至る所に「魔界」や「異界」が出現。自然、秩序、常識――全てのバランスが崩れ、人類の3分の1以上が死滅。その後、それ以上の数の異形が地上に溢れた。そして現在、世界は秘密結社「中央（アー・グラ・ケイオス）」によって神・悪魔・妖怪・怪獣、そして人間が同時に存在する混淆世界として統治されていた。
世界に7つある「中央」の1つ、「秀真国（ホツマノクニ）」の絵描き・田村・福太郎は、卍巴（マンジトモエ）市不思議町にある「足洗邸（アシアライヤシキ）」に引っ越してきた。
だがそこは、猫又が管理人を務め、悪魔や妖怪が暮らす、バケモノだらけの建物だった――。
足洗邸の住人たち。 用語解説
中央
この世界における政府機関。同時に、同機関が支配する各都市国家を指す。
魔術結社「北方の混沌（アー・グラ・ケイオス）」を前身としており、現在は全世界を統括する。
十支王をトップに、実働部隊「七支柱」及び、世界に七箇所に分割して召喚された万魔殿主要部を本部とする「中央」都市を中心に市民を支配している。
『ルート3ひとなみにおごれやおなご』よると、「中央」都市は秀真（日本）以外にメキシコ・ブラジル・ネパール・ルーマニア・イスラエル・ナイジェリアにあるそうだが、秀真國以外の「中央」都市は未登場。
十支王(ベスト・テン)
大召喚(ビッグショッカー)を起こした中央のトップに座する者達。ベルゼブル以外の十支王はその正体を隠している。
七支柱
中央の実働部隊。
かつて地獄の七軍団として構成されていた悪魔たちであり、構成もそのままに十支王の手足として世界を監視している。ただし、一部の悪魔は七支柱を抜け、市民としての名を持ち、市井で生活している。
主な任務は怪異討伐・暴徒鎮圧などの戦闘行動であり、並みの市民では手も足も出ない。
社会保障ナンバー
中央の支配を受け入れた、あるいは取敢えず認めた者の証。
足洗邸の住人たち。 用語解説
数字の「6」（漢数字、ローマ数字の場合もある）を3つ組み合わせた、いわゆる獣の数字を刺青として、身体の一部に刻むことで、「種族に関係なく」市民としての資格を表している。これを持たない者は、一般の施設や商店、サービスなどを受けることができず、一部の市民からは犯罪者・ケダモノ扱いされている。
中央の考えに賛同する者は額（「額持ち」）に、それ以外の市民は手の平（「手持ち」）に刻んでる。中央に属する高位の悪魔などは例外として、ナンバーを持っていない。
鎮伏屋（ハンター）
この世界における賞金稼ぎ。元々は大召喚後に人々に危害を加える存在を依頼を受けて倒すと言う者が現れ、それを法整備したことで誕生した職業。中央による登録を受ける必要がある。これは怪異を倒した際に支払われる褒賞金の受け渡しを円滑化する為の処置で、ハンターたちの身の安全や権利を保障する物ではない。
大召喚後は街と街の間は治安が悪化しており怪異に襲われることも多く、郊外では人家も激減している。その煽りを受けたのがトラックを始めとする長距離陸送業者であり、解決策としてドライバーに鎮伏屋を雇用し、輸送中に襲ってきた怪異を任意に撃退する「輸送鎮伏屋（ロードハンター）」も存在する。
足洗邸の住人たち。 用語解説
登録された鎮伏屋には、固有のコードネーム「H.N.（ハンター・ネーム）」が、中央を管理する超大型ホストコンピューター「獣」によって割り振られる。なお、政府機関としての中央に所属するものもH.N.を持つ。
怪異（かいい）
中央によって怪異認定を受けた、人民や世界に危険を及ぼす存在。
元々は、大太とその僕使を指すが、それ以外の犯罪者や怪物・妖怪・悪魔なども怪異認定されることがある。
怪異認定されると、種類・危険度・出現順を表すコードナンバーを与えられて賞金が設定される。最上級の危険度を持つと見做される怪異を「鬼号怪異」と呼ぶが、鬼号は単に「“中央”への市民登録をしていない」という意味合いもあって、危険度に反して被害は少ない（もしくは限定的な）モノも多く、そういったモノは賞金額も低い。
軛（リミッター）
大召喚によって現世に召喚された悪魔にかけられた、「力に対する」能力の制限。異界の魔神が義体と呼ばれる「人間の肉体を得た」ことによって発生した。
公爵位の悪魔でも超能力者に毛が生えた程度の力しか発揮できず、基本的に軍団長ないし然るべき上位者の許可がなければ解けない。また、サタナキアの様に「めんどうくさいから」という理由で部下に「軛」を付けていない場合もある。
例外として、十支王は軛がかかっていない。
則（ルール）
足洗邸の住人たち。 用語解説
大召喚によって現世に召喚された悪魔にかけられた、「行動に対する」能力の制限。異界の魔神が義体と呼ばれる「人間の肉体を得た」ことによって発生した。
俗に言う書物等に記された弱点・行動条件などで、「満月の夜しか外に出られない（サタナキア）」「見ることしかできない（アガリアレプト）」「特定の条件下でしか力を使えない（サルガタナス、アスモデウス）」などがあり、「軛」と違って自分の意志では解けない。
魔武具（アバドン）シリーズ
グラーシャ・ラボラスが「力ある者」と認めた者に与えているアイテム群。
武器でない「力ある何か」を武器に作り変えたものらしく、「黒い太陽（アバドン）」と唱えることで、その真価を発揮する。
中央では第四軍のグレモリーが調査・回収に当たっている。
劇中では、パステルナークに与えられたソード・オブ・エレクトラ、美奈歩に与えられたマスク・オブ・ネメシスが、どちらも『大復活祭』に登場する。
ファイターズ・ストリート
町の至る所に設けられた「易い闘技場」。「中央」に造られたアンドロイドである専用レフェリーにプレイ費を払うことで、一対一の戦闘試合を行なうことができる。一般市民には娯楽であり、鎮伏屋にとっては知名度を上げる場でもある。「F.N.（ファイターネーム」）という二つ名を決める事ができ、例えば美奈歩はF.N.の「浪速天使」で有名な人物である。
足洗邸の住人たち。 用語解説
卍巴市 不思議町（マンジドモエシ フシギチョウ）
「中央」の1つ・秀真國の外区（中央の直接管理区域外）の西区に在する町。
足洗邸、夢見長屋、悪夢館、春雲楼、皿屋敷、茂林寺など、大太解体魔人の封印を擁する集合住宅が多く点在する。
足洗邸（アシアライヤシキ）
不思議町に在するアパート。管理人は竜造寺・こま。登美能那賀須泥毘古命（大太の右足）が封印されている
外区の安物件の仲でも特に家賃が安く、不良物件として扱われている。庭には地獄に繋がっている井戸がある。所在地の下に霊の通り道があり、北に火葬場、東に病院、西に寺と無縁墓地、南に自殺名所がある。一号室から八号室まであり、四号室はない。
こま曰く、人生の変更点であり、黒は白へ、死は生へ、悪人は善人へ変わり、無から有を造り出す諸國民の家。
夢見長屋（ユメミナガヤ）
卍巴市不思議町に在する長屋。大家は羽生・累。
外区の外れ、白亜ノ森の近くの川の中に建つ茶屋・「夢見屋」と、その東側に建つ長屋・「日の出長屋」、西側に建つ長屋・「日の入り長屋」の三棟から成る。「夢見屋」の真下の川底には、「夢見長屋」の悪夢を喰い流すといわれる「本邪魔迦石塚」があり、「咽」の「大太」が封印されている。
春雲楼（シュンウンロウ）
卍巴市不思議町五丁目に在する旅館。楼主は湯ヶ島・浄蓮。
足洗邸の住人たち。 用語解説
五丁目は「中央」のお膝下であることから、「中央」から来る者、「外区」から来た者のための宿泊地帯となり、それら旅館の全てを統括している。元々は本所七不思議の「津軽家の太鼓」の上屋敷であるとも、炭屋塩原の屋敷であるとも云われているが、改装・改築を繰り返しており、元の形は完全に消失、内部は迷路さながらの巨大屋敷となっている。
悪夢館（アクムカン）
卍巴市不思議町に在する洋館。館主はラウラ。
外区の外れ、白亜ノ森のさらに外れにある湖と泥沢地帯に挟まれた地区に建てられている。名前と住人のイメージに反し、外観は寺院風。元々はクリストファー・ゴルド・グロウリーの屋敷であり、イギリスはリンカンシャーに在していたが、「大召喚」によって運ばれてきた。常に黒き憂鬱の霧に覆われているらしい。
万魔殿学園（ばんまでんがくえん）
秀真國最大の異種族統合学園。学園長にして創設者はバアル＝ゼブス・ベルゼビュート。
建物自体は「大召喚」で現れた魔界の城「万魔殿の一部」。
足洗邸の住人たち。 用語解説
設立理念は、異人種を集わせることで各々の個性を生かしつつこの世界を生き抜くための強化と、人間の歴史・文化・知識を後世に伝えること。大召喚以降に始まった異人種混淆社会に対応するための教科「魔解」や「世界史」で各種族に関する授業も行い、購買部では「銀のナイフ」など、ごく初歩的な退魔具も販売している。大召喚以前の物のみならず、異界の書物も収蔵した大図書館を備えている。
大太解体魔人（だいだらかいたいまじん）
かつて秀真國を創ったと言われる巨神「大太（ダイダラ）」が国土平定神「倭建命（ヤマトタケルノミコト）」によって誅戮され、ばらばらになった部位が別個の存在と成ったのが大太解体魔人である。
しかし、真実は太古の秀真國で神や王と崇められた「ただの人間」の伝説を、後世の人間、そして中央が人心をまとめるために作り上げた虚栄の存在である。彼らは「秀真がどうしようもなくなった時に復活し、それを救済するがそれまでは封印され、眠りにつく」という盟約を中央と結んでいる。ただし秀真がどのような状態になった時に救うか、という基準については大太の間でも意見が分かれている。
足洗邸の住人たち。 用語解説
本来であれば名前しか残っていないようなあやふやな存在であり、封印の際にはあえて名前を持つものと合一させることで縛りを加え封印効果を高める予定だったが、逆に「確かに存在した」名前を得ることでより確かな実体を持つ事が可能になり、復活時には強力な存在となる。このような経緯から、大太解体魔人は秀真國中にそれぞれの部位や能力に類似した伝説を持つ妖怪変化の塚に封じられている。
その性質上、「人間・妖怪・神」の属性と名前を持ち合わせている（例：血ノ鬼　人間/於七　妖怪/飛縁魔　神/佐用都比賣命）。
大太解体魔人は自らの妖力を生物や器物に分け与え、怪異化する能力を持つ。通常は自由意思を奪った、自分の手足としての“僕使”として怪異化するが、解体魔人の意思で対象の自由意思を奪わずに怪異化もできるようで、後者の場合は“妖怪化”と称しても差し支えない。
ダブルマン
ア・バオ・ア・クゥーとも。
大召喚の際、身体の一部に「門」が開き、そこから召喚された異界の生物と融合してしまった生物のこと。どちらかが死ねば片方も死ぬため、現在でも生き残っているダブルマンは、どちらの生物も人間以上の知性を有するか、被召喚対象が融合対象を何らかの理由で襲わないかのどちらかである。
生き残った際の状態で3種に大別される。一番多いのが人外・人間両者の共存が成立している「タンデム（神歩）」で、人外側が沈黙していたり眠っていたりして人間側に融合した自覚がない者も多い。人外側が肉体を乗っ取った形が「ターン（神派）」と呼ばれ、中央所属の魔神や大太もここに該当する。最も希少なのが両者の魂まで混合・同化している「ミキサー（神人）」で、わかりやすく言えば「前世が人外」という記憶がある状態。
このように過酷な生存条件をくぐり抜けている為、中央などからは「大召喚以後に生まれた新人類よりも要注意な存在」とみなされることも。
劇中に登場するダブルマンは、田村・福太郎、バロネス・オルツィ、鰍沢・道灌、牛丸など。
足洗邸の住人たち。 如意機
正式名称は「天河鎮底神珍鉄・如意金箍棒（てんがちんていじんちんてつ・にょいきんこぼう）」。十種、如意機とも。十種神宝をベースに、伊斯許理度賣命が作った兵器。秀真國の王を選定する為、その候補者に与えられる「王機」である。その名の通り、天の川の底に沈んだ砂鉄でできており、使用者の妖力を糧に、どんな形態にも変化する万能棍。また肉体に突き刺すことで、全妖力消費を代償に鎧化する「剛化変身」の機能も持つ。妖力吸収は持ち主だけではなく如意機を振るう相手にも発揮されるため、妖怪相手には非常に強力な武器だが人間相手では特に効果はない。また神殺しの能力も持ち、大太に最も効果的なダメージを与え得る兵器である。十種自体が意志を持つ。長期間所有していると、所有者と意志が融合・同調し、会話が不要になる。所有者の妖力残量が減少すると、同調率が低下する為声を出して会話する。その他の共通点としては、名前の一部である四字熟語を刻んだ板が備えられている（例：風靁棒→問答無用之事）。現在、未登場の「十種」はまだ三機存在するが、単行本『いろは双紙』に収録されたイラストに「絶対無敵之事」の札が付いた物が登場している。
問答無用・風靁棒（モンドウムヨウ・フウライボウ）
所有者：須美津・義鷹
核：生玉
基本形態：棍
足洗邸の住人たち。 如意機
義鷹と共に、最も多くの作品に登場する。生玉を核に持つ為、如意機や生玉自体のコピーを創ることが可能。「いろは双紙」の頃は技名は『○○の風』と呼んでいた。
剛化変身した際の形態名は「獣王武神・風靁王（じゅうおうむじん・ふうらいおう）」。
以心伝心・請仍棒（イシンデンシン・コイニョウボウ）
所有者：望月・玉兎
核：なし
基本形態：杵
玉兎に与えられた風靁棒のコピー。そのため、意志は持たない。義鷹は「碓嘴短棍（タイシタンコン）」と呼ぶが、玉兎はそれを嫌がっている。
終始一貫・武士棒（シュウシイッカン・ムサシボウ）
所有者：熊五郎
核：なし
基本形態：鉈
熊五郎に与えられた風靁棒のコピー。請仍棒同様、意志は持たない。熊五郎と剛化変身したが、大太・鼻の鬼に取り込まれた。
名称不明
所有者：狐次郎
核：なし
基本形態：紐で繋がった無数の円盤
名前に含まれる四字熟語は「言語道断」。狐次郎に与えられた風靁棒のコピー。請仍棒同様、意志は持たない。所有者の狐次郎同様、索敵能力に優れる。また円盤部分から錐のようなものを突き出しての攻撃が可能。
夢想実現・マン念筆（むそうじつげん・まんねんひつ）（「まん」は亻に萬）
所有者:田村・福太郎
核:なし
基本形態：ペン
足洗邸の住人たち。 如意機
福太郎と七支柱サタナチアの魂魄が入れ替わった際に右背の獏奇が食い過ぎた魔力をコピー生玉で吸収したことで生まれた如意機。その際に獏奇の存在の大部分（およそ八割）を取り込み、コピー如意機としては例外的に意志を持つ。ペンの尻部分で触れた物を｢文字情報に分解」してデータ化する能力と、ペン先で描いたイメージ画と補足する文字情報を書き込むと、それを実体化させられる。ただし実体化した際には描きこんだ物質に強度・機能が左右される（例・土壁に描いた刀はすぐ折れた）。福太郎曰く、「使いづら〜」。
獏奇によれば、対象を文字情報に分解し、絵を描き情報を補足する事で存在に形を与える如意機。よって挿絵(ｲﾗｽﾄ)と注釈(ﾃｷｽﾄ)をコピー＆ペーストする事で式神として実体化・使役する「妖神紙兵術」を行使可能。この式神はテキストに書かれた能力しか使えないが、特定の条件下においては効果を発揮する。
天罰覿面・妖神棒（テンバツテキメン・ヨウジンボウ）
所有者：仙冠者・義虎
核：不明
基本形態：棍
風靁棒と同時期に義虎に渡されたが、普段からあまり喋らないタイプだったらしい。義虎は技名を「○○の妖」と呼んでいた。
金甌無欠・鴉鬘棒（キンオウムケツ・アカンボウ）
所有者：真武・沙叉
核：不明
基本形態：日本刀