hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
クイーンズブレイド 冥界
自分の姿を自在に変えると言う能力のため主に諜報・暗殺を生業としており、クイーンズブレイドには魔女からのかく乱命令を受けて参加する。
かなりのイタズラ好きで子供じみている面があり、迅速な任務遂行よりもターゲットをいかに驚かすかということに血道を注ぐ。またかなりフランクな性格で後述するように誰とでも対等に話す。めんどうくさがり屋でもあり、アイリにメナスの捕縛を押し付けたりもしているため一見いい加減な印象を受けるが自分の特技である変装に対しては誰よりも真摯に相手の仕草・行動パターンなどを直接確認・魔女の書物棚などで学習するといった真面目で努力家な一面も持つ。
メナスとは過去に沼地へ連れ戻すために戦ったことがあるが、現在どちらも友好的（古代女王の巻より）。
通常時は柔らかいが、戦闘中は自分の身体を変形・硬化させて武器を作り出して攻撃や防御を行う。その際、メローナは武装だけではなく衣服や外見までをコスプレのように模倣する行動を取る（ただし相手をからかうためあえて化けた本人以上にバストを大きくしたりなどの行動をとる）。また、周囲の小動物や植物を捕食し自分の生命力として無制限に身体を再生・巨大化する能力や防御を無視する溶解液を噴出する能力、体液で相手の武器を覆い攻撃力を奪うなどの特殊能力をいくつも有しておりそのため沼地の魔女直属の配下ながら魔女と対等に振舞うことを許されている。
クイーンズブレイド 冥界
しかし戦闘開始時の体力は低く、序盤は迂闊な行動が取れない。投げナイフや溶解液などの投擲武器を使えば文字通り自分の身を削ることとなる。また結局すべての攻撃が自分の体によるものであるため、アイリに対しては特有の精気吸収を常時受けてしまう弱点も持つ。
身長：161cm。スリーサイズ：B86:W56:H83。
異世界から沼地の魔女に召喚された少女体の死霊で、現在は沼地の魔女のメイドにして彼女直属のボディガード。一人称は自分の名前または「私」。沼地の魔女を「御主人様」と呼ぶ。基本的に敬語で話すが同じく魔女配下のメローナや部下に対しては名前で呼び、口調もある程度砕けた物になる。
沼地の魔女からは服従の魔法を掛けられており雑用や諜報などで扱き使われているが、アイリは魔女のことを慕っているため特に不平など言わず健気に仕えている。怖いものは魔女のお仕置きとこの世界から消滅することの2つだけ。そのため淑やかかつ生存欲求が異常に強い。また見掛け・物腰や立ち振る舞いによらず気が強く、部下使いが意外と荒い。
クイーンズブレイド 冥界
アイリは死霊だが、その体は幽体ではなく完全な肉体で普通に触ることができる。服はアイリの意思で作り出しており、消すことも可能。そしてそれゆえにアイリ自身が"ダメージを受けた"と認識すると反射的に破けてしまうし、鏡にはその服は映らない。また意思次第でどんな服にすることも可能だがアイリ本人はメイド服をとても気に入っているため、魔女の命令などでなければ変える気は無い。
定期的に生者の精気を吸わないと姿が保てずこの世界から消滅してしまうため、"食事"として生者を襲う。精気は相手に接している部分のどこからでも吸収できるが、手を触手状に伸ばして触れるのが普通。そして一番の好物は部下の下級霊「低級霊ブラザーズ」を使って相手を金縛りにし、動けずに怖がる相手から吸収する精気。特殊能力として透明になり態勢を立て直すこともできるが、それには服・下着・肉体の順に消えるという多少の手間がかかる。ただし、精気吸収は生者以外には効果がない。
沼地の魔女が手っ取り速く大陸制覇をなすため、自らの手駒のなかで精鋭としてアイリをクイーンズブレイドに参加させた。そしてアイリの方も好物である美女と美少女の精気を好きなだけ食べ放題と聞き、沼地の魔女への奉仕と自分の食事のために喜んで参加した。
クイーンズブレイド 冥界
現在のクイーンズブレイド参加者でアイリが特に好みなのはリスティでガーリックの乗った特上ステーキに見えるらしく、トモエは活きのよい魚に見えるらしい。敵対関係にある聖職者の生気も大好物で、メルファに対しても油が乗りすぎていると称したがそれでも干からびるまで吸収する腹積もり。そのためアイリは対戦相手から文字通りの化け物扱いを受けている。また魔女から離反し自分の特技である精気吸収が通用しないメナスのことは苦手だが、沼地の魔女やメローナからメナスを連れ戻すよう命令を受けており魔女のいる沼地に連れ戻そうとする。
なお、本誌のあとがきにある通りこのキャラクターのイラスト製作にはキャラクターデザイナーの高村の所属するガイナックスが協力している。そしてクイーンズブレイド内で初めて肉体部位を露出したことでも有名になったが、メガミマガジン・クリエイターズ7巻で公式にアイリの肉体部位は相手の武器の錆ということになっている。
クイーンズブレイド 冥界
ゲームでは「アイリ側から触る」だけではなく「対戦相手側からアイリに触れた場合」でも精気を吸収できる。また、透明化を行うとHPを開始時に戻せるなど回復手段が豊富。だがアイリの初期体力は元々8ととても低く、その上格闘戦は苦手。行動の選択肢も狭く、修正値の高い行動もあまりないので対戦相手に一気に押し切られることが多い。『ロスト・ワールド』で全キャラクター中でも最弱クラスである「ゆうれい男（Wraith with Sickle）」をベースにされているため、かなり上級者向けのキャラクターになっている。
ちなみに、所謂ノーブラ・ノーパンであるキャラクターが大半を占めている本作では珍しく、(上記の通りアイリの意思によって作られた物であるが)ブラジャーとパンティーの両方を着用しているキャラクターである。(色は上下共に白)
身長：157cm。スリーサイズ：B90:W58:H85。
数千年前崩壊した古代王国・アマラの王女。一人称は「私（わたくし）」。
クイーンズブレイド 冥界
歴史書には、アマラ王国は数千年前メナスが「アマラ王国15代女王メナス1世」として即位する直前で重臣達の裏切りに遭い滅亡したと記されている。その後黄泉の世界で深い眠りに就いていたメナスは、世界征服の手駒を求めていた沼地の魔女によって蘇生された。そのため属性はアンデッドになる。しかし王女であるメナスは沼地の魔女の配下になることを拒絶し、旅の途中で出会った怪しい商人の話を聞いてクイーンズブレイドに参加しアマラを復興させようとしている。
元々天然ボケの性格に加え死後復活するまでの時間的隔絶から現在の世界にカルチャーショックを感じていることもあり、周囲から風変わりで不思議な雰囲気を纏った人物に見られている。また王家出身の誇りを持ち、自分とセトラ以外の周囲の人物を対等の存在と認めずそれらは自分とアマラの威光に跪くことを当然と思っており口調も丁寧ながら尊大さが見え隠れする。そしてそれ相応の指導力とカリスマ性を備えており、民衆からも支持されている。また過去における失敗から、無意味に相手の命までは奪わないようになった（ただしマッサージ師の腕一本を呪いで切断したが…）。
クイーンズブレイド 冥界
大陸制覇のためにユーミルを下僕にする野望を秘め、エリナをスカウトしようと考えている。また天使のナナエルに対しても彼女のことを天界の下僕と言い放っている。沼地の魔女からの追っ手・アイリのことを疎ましく思っているが、同じく沼地の魔女配下のメローナとは互いに好意的。またアマラ王家の財宝も残されているため、兵士を手に入れる算段がありカトレアに兵士1000人分の武装を要求する一幕も。
特殊能力として格闘殺人術の他、王家に伝わる呪いのオーラを両手から繰り出すことが出来、肩につけている包帯から相手を拘束し呪いをかけることも可能。呪いは戦闘ではもちろん、彼女の意に沿わぬ行動や気に障る行動を取った相手にも使われることがある。ただし呪いは生者にしか効果がないため、死霊のアイリには通用しない。
ゲームでは体力が若干低めでかつ打たれ弱い。成功すれば以後継続的にダメージを与えられる呪いは強力だが、即効性には劣るためそれだけでは勝てない。呪いをいかに当て、その後も相手の行動を読んでいけるかがポイントになるため、かなり上級者向けのキャラ。
美闘士列伝古代王女の巻において、生前のメナスは穏やかだが甘かったとされている。アナリスタに対して警告したセトラの忠告を無視し続けアナリスタの反乱を防げず降参しそのアナリスタに奴隷の穴に落とされ、メナスは命を落とした。その後魔女によって呪いの力を与えられており、メローナと戦ったところでその力を使い彼女を退けた。またアナリスタに対して憎悪を持っていたが、アナリスタが本当は孤独だったことに気が付き憎悪を克服する。
セトラ
メナスが所有しているリビングウェポン（リビング・セプター）。アマラ王国の秘宝の王笏であり、自らの意思を持つ。性別は男性。頭部は鋼鉄製の文字通り石頭で、戦闘で武器のメイスとして相手に直撃しても痛くないらしい。しかしメナスがシャウトを発動する際、セトラをマイク代わりとして使用するため、間近でメナスの超音波に近い大声を聞くためとても辛いらしい。
アマラ王国の初代女王の頃から従えていたが、王国滅亡の後人から人へと渡り4000年後、土産物屋ハンスに陳列されていた所でメナスと偶然かつ奇跡の再会を果たした。
性格は至ってダンディであるがとてもスケベでもあり、メナスのことを「お嬢」と呼ぶ。メナスと対等な立場で付き合う友であり、また戦闘時はメナスをサポートする良き相棒である。
フニクラに対しては、力尽くでニクスを支配しているその姿勢を嫌っている。変形して空を飛ぶことも可能。
アマラ王国が滅亡した本当の理由を知っている数少ない人物の1人（?）である。
声優は『クイーンズブレイド美闘士列伝　古代王女の書』では若本規夫。アニメ版では立木文彦。
クイーンズブレイド その他のキャラクター
初代女王
昔ヴァンス伯爵の祖先である王族を打倒し女王になった女性で、クイーンズブレイドのルールを設立した張本人。
ヴァンス伯爵
クローデット、レイナ、エリナの父親で女王に次ぐ大陸の有力者。貴族階級に不満を持つ平民からも唯一支持されるほどのカリスマ性を持つ。
クイーンズブレイドが始まるまでは王族として大陸を支配していた末裔と言うこともあり、保守派の首魁として女王アルドラと小競り合いをしている。
勝手に継承権を放棄して旅に出てしまったレイナを連れ戻すために、数々の説得や捕縛を試みている。その一環として、エリナ・クローデットに対してレイナ捕縛の命令を下した。
クイーンズブレイドに娘たちが参加することは嫌悪している。これは親として「負けたら何をされるか分からない試合などさせられない」という気持ちも勿論だが、クイーンズブレイド自体が『女王に自分の祖先が負けた』ことによって始まっているため、一種の「不名誉な証」となってしまっているからでもある。
厳しいが親バカな一面がありレイナ・エリナのことを後継者としてとても心配している。クローデットに対しては彼女の亡き母親に似た相手を思いやる性格を察しており、それを汲んで娘として接しておらず家臣として信頼している。
クイーンズブレイド その他のキャラクター
神主
東の果ての島国・ヒノモトの国家守護を預かるマサカド神社の精鋭戦闘部隊「武者巫女」を統べる局長。
霊力がとても高く、夢のお告げを受け、武者巫女の中で最も信頼できるトモエに「西の大陸の闘技会『くいーんずぶれいど』に挑め。」と参加を命じた。
ドワーフ王
大陸有数の鉄鉱石産地「鋼鉄山」のドワーフ族の王で、ユーミルの父親。クイーンズブレイドへの参加を勝手に決めたユーミルの身にもしものことがあったらとハラハラして止めようとしたりと、子煩悩な所がある。
オーウェン
「武器屋カトレア」の店主にして、カトレアの夫。かつては凄腕の冒険者「竜を討つ者 オーウェン」としてカトレアと共に名を馳せ、古代遺跡の探索、南海の巨人族との死闘、空気の薄い高山地帯でのフロスト・ドラゴン退治、邪教団の暗黒司教との激闘など数々の伝説を打ち立てている。苦難の末に結ばれ結婚を機に引退。その後「武器屋カトレア」を開店し、家族共々幸せな毎日を送っていたが突如謎の失踪を遂げている。並大抵の苦難ならば跳ね返せるであろう彼の失踪はかなりの陰謀と特殊な事態が絡んでいることが想像されるため、カトレアもラナもとても心配している。
クイーンズブレイド その他のキャラクター
店に妻の名前をつけるほどの愛妻家で鍛冶師としての腕もよく、カトレアの持つ大剣「巨人殺し」とクローデットの武器「サンダークラップ」もオーウェンが造ったものである。「巨人殺し」はオーウェンの鍛冶師としての初めての作品であり、「サンダークラップ」は正確にはオーウェンの鍛冶とシアンの魔力を込めた錬金術による合作である。
ラナ
「武器屋カトレア」の息子。戦闘中でもカトレアに引っ付いている為結果彼女の足を引っ張ることもあるが、その行動は父・オーウェンが失踪したため、カトレアまで失うのを恐れての上である。しかしカトレアの戦いを臆病なりに見守ろうとする芯の強い所がある。
シアン
大陸で名高い錬金術師で「偉大なる錬金術師」と呼ばれている女性。オーウェンとカトレアの冒険者時代の頃からの盟友。高品質の鉄で作った武器を安価で提供し「武器屋カトレア」の商売に協力するなど、今でも親友同士の付き合いをしている。ただしこの安価な鉄により、ドワーフの職人が困ることになってしまった。
クイーンズブレイド その他のキャラクター
続編ストーリー『クイーンズブレイド リベリオン』に登場する錬金軍師 ユイットの母親で錬金の奇跡 ヴァンテの製造者。
クチナワ
ヒノモト国の刀匠で、彼女の打つ刀はかなりの業物として高値で売れる。トモエは彼女の刀を使っており、カトレアも彼女の名前を知っていた。太古の昔数本の刀を作った後神隠しにあったらしい。
ケルタン
エキドナのペット兼パンツの魔法のヘビ。着替える時に楽をしたいと考えたある魔法使いによって産みだされた。合言葉を唱えると自動的に着脱するため、敵意のあるものに合言葉を知られると危険。
ダンタン枢機卿
メルファの祖母で原理主義教派の熱狂的指導者。
その為古来から伝わる聖なるポーズをメルファに取らせている。
教皇
アルドラの父親で宗教的最高指導者。
冥界の魔姫 ウェルベリア
アルドラの母親で魔王の娘。続編『リベリオン』において沼地の魔女に肉体を乗っ取られてしまう。
クイーンズブレイド ゲーム
『クイーンズブレイド スパイラルカオス』は2009年12月17日にバンプレストより発売されたPSP用ソフト。本ゲームの続編に『クイーンズゲイト』を原作とする『クイーンズゲイト スパイラルカオス』が発売されている。
見習い戦士 キュート
キャラクターデザイン - ぽよよん♥ろっく
声 - 斎藤桃子
クイーンズブレイドに憧れる戦士見習い。双剣を使う。裕福な家庭に育ち世間知らず。実は彼女の体には竜の巫女ミシェルが宿っている。
キュートの護衛役 ジャン
キャラクターデザイン - ぽよよん♥ろっく
声 - 神谷浩史
キュートの保護と護衛役の従者でサポート兼ツッコミ役。常識人だが妄想癖がありスケベで度胸と根性はない。
魔法使い ドーラ
声 - 日笠陽子
吸血姫 ラミカ
声 - 矢作紗友里
双角鬼 ケラット
声 - 井口裕香
女郎蜘蛛 アラネ
声 - 佐藤聡美
ランシェル＆スーシェル
声 - 豊崎愛生
オープニングテーマ「one」
作詞 - YUI / 作曲・編曲 - 橘尭葉/ 歌 - 妖精帝國
エンディングテーマ「月下香」
作詞 - YUI / 作曲・編曲 - 橘尭葉/ 歌 - 妖精帝國
『クイーンズブレイドi』
クイーンズブレイド ゲーム
i-mode向けに2007年12月3日より正式サービス開始。前段階としてクローズドβテストが同年10月29日から11月3日まで行われた。別名『対戦型ビジュアルブックサイト クイーンズブレイド』。現在は終了している。
『クイーンズブレイド THE CONQUEST』
InternetExplorer7以上およびMozilla Firefox（最新版）で、Adobe Flash Player最新版の搭載を動作環境に推奨するPC用のブラウザゲームが2012年3月23日にオープン。2012年9月27日にYahoo! Mobage版が開始された。配信元はAiming。ジャンルはRPGストラテジーゲーム。現在は終了している。
『クイーンズブレイド』
GREEで2016年3月4日より配信開始されたブラウザゲーム。モバイルゲームを主に扱っているGREEでは珍しいPC用のゲームである（ただしスマートフォンでも利用可能）。配信元は同社。年齢制限付き。対象環境はMac OS X 10.7以降とWindows Vista /7/8。PC版GREEリニューアル時には存続していた。現在は終了している。
『クイーンズブレイド WHITE TRIANGLE』
スマートフォン向けブラウザゲーム。公式サイトによればジャンルは「アーマーブレイクRPG」。美闘士18人のキャラクターデザインはアンリミテッド版となる。
クイーンズブレイド ゲーム
「enza」をプラットフォームに2019年3月14日より配信。配信元はバンダイナムコエンターテインメント。
2018年11月24日に開催された「メガホビEXPO2018 Autumn」において実施されたステージイベントでは、ゲームシステムは『クイーンズブレイド スパイラルカオス』を受け継いだものであることが発表され、ゲームオリジナルキャラクターのグラフィックや声優などが公開された。
また、このゲームの最新情報を伝えるラジオ配信番組『&CAST!!!アワー クイーンズブレイド TRIANGLEスクランブル』が2018年12月26日から&CAST!!!にて生配信、2019年1月6日から9月29日まで文化放送、10月4日から超!A&G+で&CAST!!!配信分を再構成した収録番組として放送・配信している。パーソナリティはテイラー役の山北早紀、ジョーン役の澁谷梓希、メイ役の櫻井海亜。
2020年5月18日をもって約1年２か月という短期間でサービス終了し、現在はプレイすることができない。
『クイーンズブレイドリミットブレイク』
G123で2022年2月10日より配信開始されたHTML5ゲームによる動作環境のブラウザゲーム。配信元はCTW。ジャンルはチーム型カードバトルで、キャラクターを一部借用しただけの、オリジナルとは全く無関係なゲーム内容となっている。
クイーンズブレイド ゲーム
『パチスロ クイーンズブレイド 流浪の戦士』
JPSから2012年4月発売。Aタイプ＋RT搭載。
『パチスロ クイーンズブレイドII 玉座を継ぐ者』
JPSから2013年8月発売。AT特化タイプ。追加スペックの「バトルバージョン」は12月発売。
『CRクイーンズブレイド レイナ』
高尾から2012年10月発売。
『CRクイーンズブレイド アルドラ』
高尾から2012年10月発売。
『CRクイーンズブレイド ナナエル』
高尾から2013年1月発売。
『CRクイーンズブレイド2 レイナ』
高尾から2015年11月発売。V-STタイプ。
『CRクイーンズブレイド2 アルドラ』
高尾から2016年4月発売。
『CRクイーンズブレイド 美闘士カーニバル』
高尾から2017年11月発売。
パチエル
声 - 菊池こころ
アニメオリジナルのハチエルそっくりの天使。パチンコホールの制服姿をしている。
ガチエル
声 - 菊池こころ
アニメオリジナルのハチエルそっくりの天使。王冠を被っている。
クイーンズブレイド 世界設定
以下五十音順
ヴァンス伯爵領
西の方にある領地で緑あふれ資源も豊富な所。そのためアルドラ女王軍とクローデット率いる伯爵軍の小競り合いが絶えない場所でもあり、女王の領地との国境に超々距離にも及ぶ城砦「長城」を築いている。貴族に対して懐の暖まる商売になるため商人らもよく訪れる。
初代女王に追い出された王族や貴族が多く彼らが平民から重税を搾り取り贅沢な暮らしをしているため、ニクスら平民は貴族に対して嫌悪感をもっている。さらに近年リスティの活躍で貴族による王権体制に疑問を持つ平民が増えており、貴族であるレイナもそれに感化されたことは伯爵にとっては皮肉な話である。
主な兵力として、クローデットが将軍を務める精鋭騎士団「白虎騎士団」とエリナが近衛隊長を務める諜報、護衛部隊「近衛隊」がある。そしてヴァンス軍の他に領土のクローネンベルグ家含める四方の伯爵による「四方軍」などがある。
かつて南方にも屈強の兵を多く輩出した領土が多々あったが、アルドラによる大戦「南方戦役」の時に壊滅的な大打撃を受けた。
エルフの森
クイーンズブレイド 世界設定
大陸の北の方にあり、森の中央部には森の命の根源というべき「霊樹」を中心とした「樹上都市」がある。女王・ヴァンスのどちらにも仕えず中立を保っており民主的な評議会がある。南の方にも別の森があるがその方には希少なワイルドエルフが生息している。エルフ達は礼節を備えているため、露骨に相手を見下すことはしないが閉鎖的で純血主義なところがあり、よほど感の鈍い人間でもなければすぐそれに気がつくほどである。このため、ハーフエルフのノワは仲間と認めておらずむしろ厄介者と煙たがっていた。これはまさに血統の問題で、実際アレインが言うにはノワ個人に対して悪意を持っているわけではないらしい。
クイーンズゲイト
沼地の魔女が探している秘宝で時空を超える効力があるようだがまだ謎に包まれている。
参考：同名の対戦型ビジュアルブックシリーズ『クイーンズゲイト』が2007年11月30日に発売されている。詳細はそちらを参照。
鋼鉄山
大陸有数の鉄鉱石産地でユーミルの故郷。ドワーフ族が鉄を生産し、その鉄で武具や工芸品を作り出し一大国家を築いている。また武具の耐久性などに優れる希少鉱物である「ミソチル」が採れる産地でもある。
以前はここを押さえた者が天下を取れるとまで言われたが、現在では下火で以前ほどの勢いはない。
古代の王国アマラ
クイーンズブレイド 世界設定
大陸の南方に存在した古の国家。エジプト文明と酷似した文化形式と推測される。メナスが「アマラ王国15代女王」になろうとした直前で滅びた。その詳細については「美闘士列伝　古代王女の書」に記されている。
島国ヒノモト
東の領地より更に東にある小さい島国で、主に「マサカド神」なる神を信仰しており、大陸とは異なる平安時代の文化形式と酷似していると推測される。「物の怪」なるモンスターと似た生態系を持つ化け物も存在し、国家守護を受け持つ「マサカド神社」の戦闘精鋭部隊「武者巫女」が国中を駆け巡り討伐をしている。日本がモデルと推測される。
女王の都 ガイノス
現女王が治める都の名前で、共に原理主義教派の聖地。かつて王族が統治していたが政治が腐敗しさらにモンスターが攻め込み混乱していた最中、一人の女が王族を追い払い女王となった。それ以来クイーンズブレイド優勝者がこの都を治めている。主な場所として帝都の中心地に構える女王の居城兼闘技場「グレートコロッセオ」や、原理主義教派の本拠地である「大聖堂」、「土産物屋ハンス」・「武器屋カトレア」などの主にクイーンズブレイド関係の商店が立ち並ぶ「バザール・オブ・ホビーナ（趣味の市場）」などがある。現在はアルドラが統治している。
天界
クイーンズブレイドの世界で「天使」が住んでいる場所。天使長と普通の天使たちが存在すること以外は詳細不明。
沼地
クイーンズブレイド 世界設定
東の領地だが、沼地の魔女が召喚する強力なモンスターやアンデッドが大量に跋扈しているためとても危険な場所。かつ特に資源もないためアルドラ女王・ヴァンス伯爵とも警戒はしているが手出しはせずに放置している。そのため実質沼地の魔女が支配している地域として独立しており、現在も魔女の魔力により沼地は拡大中。
冒険者らが魔女の討伐に行くこともあるが大抵はモンスターやアイリ・メローナなど魔女の側近に返り討ちに遭い、魔女に忠誠を誓うアンデッド兵士として生まれ変わることとなる。
ヴァンス家
大陸では元々王族だった事もある、女王に匹敵する名家。紋章は白虎をあしらったデザインで、レイナとエリナの母親である剣聖マリアが嫁いできた際に連れてきた白虎をモチーフにしている。かつてマリアが所属していた近衛隊のシンボルでもあり、現近衛隊長のエリナの衣装も白虎をイメージしている。
牙の暗殺団
クイーンズブレイド 世界設定
女王直属の暗殺団。女王に不都合な存在を影で消す、悪名高い存在。構成員の素性は極秘で、カモフラージュとしてあまり目立たない職業についている。女王と直接敵対しているヴァンス一族が第一級ターゲットらしい。メンバーの戦い方は暗殺に特化しており、変則的な戦術を得意とする。初代団長・エキドナの時代には「生存確率の高い優秀な暗殺者と、それをサポートする組織」という信念の元、生存を重視し死を忌避するように運営されていた。だが女王直属となった現在では、女王から機密保持のために自害をするよう命令を受けている。これに対してエキドナは女王にいずれ話をつけようと思っている。
宮廷魔術師
女王に仕える魔術師で、主に占いなどの補佐的な役目を果している。大会開催中は自分で見た光景を魔術により大陸全土の水晶球に映し出すというテレビクルーのような役割も果している。アルドラから妹の捜索も命じられているが占星術で妹が死んでいる確率が高いと出ているが、そのことをアルドラに話した場合とても危険な状況になるので、そのためアルドラがいつか真実を知る前に誰かに倒されてほしいと願っている。第三シリーズ『クイーンズブレイド グリムワール』の主人公アリシアも宮廷魔術師の一人である。
クイーンズブレイド
大陸の「最も強い女性がこの国を支配出来る」という建国から続く伝統に従い、国の女王を決める命懸けの競技会。
クイーンズブレイド 世界設定
4年に1度開催され、12歳以上の女性であれば、たとえ他国の者でも参加出来る。また、人間でなくとも知的生物の女性であれば参加出来る。
ルールは己が得意とする武具や殺人技を駆使して命懸けの試合とし一方が試合放棄するか、試合不可能になるか絶命するまで決着はつかない。そして参加者が決勝戦で勝利した後、現女王が望むならば最後に女王と対戦することが出来る。
試合の組み合わせは公表されず、試合3日前に使いの者から試合日と場所を伝えられる。場所はどちらかの相手のホームグラウンドであることが多くホーム側は相手と時間は教えてもらえず、アウェイ側は相手を教えてもらえる。
闘いの模様は宮廷魔術師の魔法により全国の水晶球に中継され、民衆は闘いの様子を熱狂的に観戦する。また観客にはかなり男性が多いようである。
本編でちょうど120年の開催。すなわち30回大会である。
原理主義教派
大陸に古来から広まっている宗教の一教派で、数千年前に記された経典の内容を一字一句厳密に執行するという教理を説く。
その教理に基づき、原理主義者は神の力を顕現させるディヴァインパワーを行使する際に経典に記された「聖なるポーズ」を忠実に実行する。ただしこのポーズは現代一般には変かつ卑猥なものに見えるため、そして実際は修行を積み重ねればポーズをとらなくても力は発揮できるため現在では原理主義教派以外にはこのポーズを教える宗派はない。
クイーンズブレイド 世界設定
現在原理主義教派の勢いは低迷し、そのため指導者のダンタン枢機卿は孫娘のメルファをクイーンズブレイドに参加させた。
他の多くの宗派同様、沼地の魔女率いるアンデッド軍団を天敵ととっている。
聖乳
怪我などを治す効力を持つ。天使が腰に付けている場合は、その天使は修行中と言う意味合いがある。
ヒノモト武術
島国ヒノモトの武術で、主に剣術・徒手拳・護身術などを取り入れている。相手の足を狙うことを恥としているため、下半身を狙った技が無い分上半身への技が発達している。
保守派
貴族など保守的な反女王思想の強い集団で、ヴァンス伯爵が彼らの代表として女王と小競り合いをしている。
魔法盤
魔法により音声等を録音されたCDのようなものと推測される。大会開催中は通常よりも売り上げが増すらしく、特に人気戦士の魔法盤は即日完売するらしい。
マサカド神
東の島国ヒノモトの大神で、マサカド神社にて守護神として奉られている。その神札には、物理攻撃はもちろん魔術・呪術などの攻撃もある程度防ぐ強い加護の力がある。
名前の由来は平安時代の武将にて東京の守護神とされている平将門と推測される。
ミソチル鋼
鋼鉄山でのみ採掘される希少鉱物で、防錆・耐久性に優れる。また繊維クラスにまで加工ができ、衣類に織り込むことにより「衣類並みの軽さ」と「チェインメイル並みの耐久性」を両立させることが出来る。しかし採掘量が極めて少ないため、他の鉱物よりも数倍高価。
土産物屋
土産物屋ハンスが主人を務める店で、ガイノスの闘技場の一階にある。主な商品として出場選手の彫像や魔法盤などを売っている。
武者巫女
ヒノモト国、マサカド神社直属の精鋭戦闘部隊。賊はおろか妖怪の手合いとも闘える戦闘能力を持ち、そのため周囲からは畏怖される。局長である神主の元、霊力の高い女性のみで構成されており主に国家守護と物の怪の討伐の任務に就いている。
全員がヒノモト武術の使い手であり、刀・弓矢などの武器を使用し、それに己の霊力をかけて攻撃する。また防御手段としてマサカド神の加護が得られる神札を周りに浮遊させている。
リビングウェポン
文字通り自分の意思を持つ生きた武器。ゲームブックに登場しているものでは、セトラとフニクラがそれに当たる。
その強大な能力のため神具として用いられたり、王族など高貴な身分の権威として用いられる場合が多い。
ただし持ち主が強い意志を保たなければ、武器の性格・意志に振りまわされ破滅へ向かうこととなる。
ホワイトカラーエグゼンプション
ホワイトカラーエグゼンプション（英: white collar exemption）、または頭脳労働者脱時間給制度（ずのうろうどうしゃだつじかんきゅうせいど）とは、ブルーカラーのような肉体労働者や製造業従事者以外のスーツを着てオフィスで仕事をするホワイトカラー労働者の一部に対する労働法上の規制を緩和・適用免除すること、またはその制度である。
各国の労働法制において、労働時間の規制がなされていることを前提として、その規制の適用を免除し、または例外を認めることで、労働時間の規制を緩和することをいう。狭義には、労働時間そのものに関する規制についての緩和を指すものである。しかし、労働時間規制に付随する規制として、労働時間に応じた賃金の支払いの強制や、一定の時間を超えた超過時間について、割増賃金の適用義務化などが設定されていることから、広義にはこれらの適用の免除についても、本制度の範疇として理解される。
exception（例外）との混同か「エクセプション」と書かれる場合もあるが、誤りである。日本では全労働者に適用される残業時間上限法案、企業に労働者による年次有給休暇を毎年最低5日消化を義務化させる「高度プロフェッショナル制度」が成立した。
ホワイトカラーエグゼンプション
上記の残業時間上限規制法による保護下で、「高度プロフェッショナル制度」導入のための法律には、年収1,075万円を越えるが、座っていた時間で成果は決まらない専門職（為替ディーラーなど）を対象に、企業が脱時間給制度で働く専門職労働者には、年104日以上の休暇と共に2週間以上の連続休暇を取得させる義務などが盛り込まれた。
労働者が、成果よりも労働時間の長さが評価されるため発生する「ダラダラ残業」、仕事が終わっても周囲を気にして帰れない「付き合い残業」、企業が上記のような理由で発生する、多額の残業代予算確保のために基本給の賃上げを抑えるために、一部の労働者がする悪循環になっている「生活残業」の結果として、G7の中で非製造業での最低の労働生産性の改善のための制度として導入が検討されている。。
ホワイトカラーエグゼンプション 概要
「一律に時間で成果を評価することが適当でない労働者の勤務時間を自由にし、有能な人材の能力や時間を有効活用する」ことを趣旨とする、日本では未導入の制度。
本制度の適用を選んだ労働者は、その使用者との間で合意した一定の成果を達成する前提で、勤務時間を自己の責任において自由に決められるようになる。通常の定時勤務にとらわれない反面、勤務時間に基づかないため、休日出勤等の時間外労働を行った場合の補償はされない（ただし、休日については、週休2日相当の日数が確保される）。
類似制度に裁量労働制があるが、これは日本の現行法上、あくまでもみなし労働時間制の一であり、労働時間規制を除外するものではない。
なお国際労働機関（ILO）条約では、労働時間制限について管理監督者を除外する規定がある。
ILO1号: 工業的企業に於ける労働時間を1日8時間かつ1週48時間に制限する条約
第二条
(a)　本条約の規定は、監督若は管理の地位に在る者又は機密の事務を処理する者には之を適用せず。
ILO30号: 商業及び事務所における労働時間の規律に関する条約
第一条
３　各国に於ける権限ある機関は、左記を本条約の適用より除外することを得。
　(c)　管理の地位を占むる者又は機密の事務に使用せらるる者
ホワイトカラーエグゼンプション 各国の制度
労働政策研究・研修機構の調査研究によると、アメリカ合衆国・ドイツ・イギリス・フランスの「労働時間制度の適用除外制度」の概要は以下のとおり。
米国では公正労働基準法（FLSA）によって、時間外労働の割増賃金を規定しており、週に40時間を超える労働に対しては1.5倍の割増賃金を払う義務がある。しかし第13条(a)(1)の規定により、特定の従業員は免除（exemptions）されうる。この場合、最低賃金と時間外手当が適用されない。
肉体労働・反復作業などに従事するブルーカラー労働者は、いかなる高給でもexemptとはならない。
2024年6月28日にテキサス州東部地区連邦地方裁判所により、2024年7月1日施行のホワイトカラー・エグゼンプション俸給要件引き上げについて、テキサス州政府職員に限り一時差し止め命令を出したため、2024年7月1日時点でテキサス州政府職員は引き上げ前の週給684ドル以上（管理職と運営職のエグゼンプションであれば、年間賃金総額 10万7,432ドル以上の場合は、要件の1つでも満たせば適用。コンピュータ・技術者エグゼンプションで時給契約の場合は、時給27.63ドル以上）が対象となっている。なお、この命令による影響のあるテキサス州政府職員は100人未満である。
ホワイトカラーエグゼンプション 各国の制度
適用除外要件は細かくは規定されていないが、基本的に自由裁量権があり、幹部クラス・高度な専門職であることが要求されている。また、適用除外労働者であっても、法定労働時間に関する規制は適用される。
ドイツでは、労働時間法にて規定されている。同法には時間外労働への割増賃金制度はなく、代わりにある期間内で調整して結果的に一日8時間労働が成り立てばよいとしている。
同法の適用から除外される職員について、一部を以下に挙げる。
法定の管理的職員
要件は「事業所又はその部門に雇用されている労働者を、自己の判断で採用及び解雇する権限を有する者」「包括代理権又は業務代理権を有する者」「企業若しくは事業所の存続と発展にとって重要であり、かつ、その職務の遂行に特別の経験と知識を必要とするような職務を通常行い、かつ指揮命令に拘束されない者」である。
該当するか疑問が残る場合、社会保険料の算定基礎となる平均報酬額の3倍を超える額の年俸制を通常支給されている者（2002年度年収では西側で8万4420ユーロ、東側で7万560ユーロ以上が該当） 
該当者は全労働者の2%(約40万人)であるという。
ホワイトカラーエグゼンプション 各国の制度
適用除外要件は経営幹部職員とみなされること。フランスでは雇用主からの要請がない残業は残業とは見なされない。2008年の改正で定額賃金制が導入されて、定期的に残業する者に対しては、基本給と残業代を含んだ給与内訳を明記することで週又は月単位で定額雇用契約を結べる。管理職以外でも年間定時間労働や年間定日労働制定が利用できるため、無期限雇用契約と有限雇用契約がある。
労働基準法が作られた終戦直後は、日本の就業人口のほとんどが第1次産業・第2次産業に従事していた。それが高度成長期を経て、経済が成熟するとともに徐々に第3次産業の比率が高まり、現在では全就業者の約半数が第3次産業に従事している。
このように産業構造が大きく変化するなかで、ホワイトカラー労働者の中に事務的労働ではなく成果のみを求められる新しい労働者が現れ始めた。さらに、IT環境の整備されるにつれて、職場に縛られない働き方も可能になってきており、こうした現実に対応した新しい労働時間法制のニーズが生まれた。
ホワイトカラーエグゼンプション 各国の制度
日経連（当時、現日本経団連）は、1995年に「新時代の『日本的経営』」という報告書において、将来的な雇用関係のあり方について提案した。そこでは、「ホワイトカラー」は、その働き方に労働時間の長さと成果が必ずしも比例しない部分があるとしており、このため労働時間に対して賃金を支払うのではなく、成果に対して賃金を支払う仕組みが必要であると提案している。
この提案に反対する者は、「労働時間の長時間化、サービス残業の合法化を招き、特に中小零細企業での悪用が懸念される」として、 過重労働やサービス残業に対する行政の監督強化に反対し、規制緩和をいっそう推し進めたいという財界側の意向もあると主張している。
2006年6月に発行された日米投資イニシアチブ報告書には、アメリカ合衆国政府が世界的に進めるグローバル資本主義導入の一環として、日本国政府に対し「労働者の能力育成の観点から、管理、経営業務に就く従業員に関し、労働基準法による現在の労働時間制度の代わりにホワイトカラーエグゼンプション制度を導入するよう要請した」と記載されており、アメリカ合衆国からの要請という側面も持つ。
日本においては、2005年6月に経団連が提言を行い、以降厚生労働省労働政策審議会労働条件分科会において、「労働時間法制のあり方」の課題のひとつとして導入が検討された。
ホワイトカラーエグゼンプション 各国の制度
2007年9月11日の記者会見では、厚生労働大臣（当時）の舛添要一がホワイトカラーエグゼンプションの呼称を「家庭だんらん法」という呼称に言い換えるよう指示したとしてしんぶん赤旗は大臣の「残業代が出ないなら早く帰宅する」との認識は間違いで、残業代のためではなく終わらない仕事量だからと反論した。
しかし、会社員と公務員約一万人を調査したところ「残業する主な要因」として最多の理由は「残業費をもらって生活費を増やしたいから」で34.6％だった。次いで「担当業務でより多くの成果を出したいから」の29.2％、「上司からの指示 」が28.9％、「自分の能力不足によるもの」が28.9％という生活残業する者がかなり多くいることが分かっている  。成果ではなく、残業した者ほどで給与が多く支払われるために、その分を賄うために基本給やボーナスが低く抑えられている日本では生活残業が起きている。
労働生産性の国際比較では、2015年の統計では日本は主要先進国であるOECD加盟35ヶ国中22位の一人当たりの労働生産性になっている  。
ホワイトカラーエグゼンプション 各国の制度
第2次安倍内閣において、一部の企業に特例的に認める方向で検討している。2014年4月末、産業競争力会議民間議員の長谷川閑史経済同友会代表幹事(武田薬品工業 社長)が一般社員も対象にした残業代ゼロ制度に対して、連合から「労働者を更なる長時間労働に追い込む」批判が続出した。そのため、長谷川閑史代表幹事は、「高度な専門職と研究開発部門などで働く管理職手前の幹部候補」に制度の適用範囲を狭める修正案を5月末に示した。
甘利明経済再生担当大臣、田村憲久厚生労働大臣、菅義偉官房長官らが2014年5月11日に官邸で協議し、残業代ゼロの対象を年収1000万円超ということで合意した。政府、成長戦略明記し、2015年の通常国会に関連法改正案の提出を目指す。具体的な年収と職種は、厚生労働省の諮問機関である労働政策審議会で詰める。年収1000万円超の給与所得者は約172万人で全体の約3,8％(管理職を含む)。経団連会長の榊原定征東レ会長は「少なくとも全労働者の10％は適用を受けるような対象職種を広げた制度にしてほしい。」と述べている  。
個々人の職務をジョブディスクリプション（職務内容記述書）で詳細に規定する場合は、各人の成果を評価しやすいが、チームワークでの業務処理を基本とする環境では、役割分担が必ずしも明確でない場合があり、個人の成果を定量的に評価するのは困難であるとの反対の声もある。
ホワイトカラーエグゼンプション 各国の制度
日本経団連は2005年6月21日、以下のホワイトカラーエグゼンプション制度を提案した。
2006年6月13日に開催された厚生労働省労働政策審議会労働条件分科会の会議には「労働契約法制及び労働時間法制の在り方について（案）」と題する資料が提出された。その中では「自律的労働にふさわしい制度の創設」としてホワイトカラーエグゼンプション制度の創設について触れられた。同年11月10日には「今後の労働時間法制について検討すべき具体的論点（素案）」と題する資料が提出され、「自由度の高い働き方にふさわしい制度の創設」としてホワイトカラーエグゼンプション制度に関する論点がまとめられている。
同会議には、同年9月29日には「ホワイトカラー労働者の働き方について」と題する調査資料が、10月5日には「労働時間について」と題する調査資料がそれぞれ提出された。
2007年1月25日、厚生労働省は労働政策審議会労働条件分科会に「ホワイトカラー・エグゼンプション」を盛り込んだ労働法改正案と労働契約法の法案要綱を諮問した。労働者委員からは「削除すべき」との意見や使用者委員からは「議論が尽くされていない」などの意見が出された。2月2日、労働政策審議会は「ホワイトカラー・エグゼンプション」などを盛り込んだ労働基準法改定案と労働契約法の法案要綱を了承する答申を出した。
ホワイトカラーエグゼンプション 各国の制度
以上、厚生労働省労働政策審議会「労働基準法の一部を改正する法律案要綱」より。
多国籍企業の競争が激化するグローバル資本主義化が進む未来において、国際競争力を維持する一助となる。具体的には、達成すべき成果をもとに時間という概念を考えないで人員配置などの経営計画をたてやすくなる。
労働政策審議会に提出された資料では使用者側からのものとして、
といった意見が紹介されている。
労働者のメリットとしては「時間・場所に囚われず自分のペースで仕事ができる」「趣味や勉強や家族と過ごす時間などを柔軟にやりくりできる」「成果を早期に達成すれば自由時間が増える」などが考えられる。
2007年の第1回経済財政諮問会議にて、伊藤忠商事取締役会長である丹羽宇一郎が「スキル向上のために、残業代なしで土日も出社したいという若い人が沢山いるが、ホワイトカラーエグゼンプション制度がないために、出社許可が出せない」という旨の発言をしている（議事録（PDF））。なお、上記発言と同時に、この法制度導入による過労死を防ぐため、内部告発制度や禁固刑を含む罰則をつくる必要性を提唱している。
ただし、仕事を覚えたい若い従業員がホワイトカラーエグゼプション対象の年収900万円以上である可能性はほとんどなく、このような使い方はできない。
労働政策審議会の資料において、
という点が導入を不要とする意見として取り上げられた。
ただし、前者に関する反論としては日本経団連の提言の概要において、
という点が指摘されている。
後者については、2007年2月労働政策審議会において了承された法案要綱によれば、労働者が制度の適用・不適用を選べる内容になっている。
日本経団連の提案では、労働時間という基準をなくした中で、給与はどう支払われるべきかといった点について、法案化を含めた具体的な対策が示されていない。また、超過労働への対処策については、基本的に個々の企業の問題としている。そのため、短時間で成果を上げた労働者に賃金は、そのままで次々に仕事を与えるだけ（労働強化）ではないか、無賃金残業を合法化しようとするだけ（労働時間強化）ではないか、労働者の健康管理コストを削減したいだけではないかといった非難が当制度に反対する人々からなされている。以下に、それらの代表的見解を挙げる。
マニトワック (ウィスコンシン州)
マニトワック（Manitowoc）は、アメリカ合衆国ウィスコンシン州の都市。マニトワック郡の郡庁所在地である。人口は3万4626人（2020年）。ミシガン湖に面し、グリーンベイの南東65キロメートル、ミルウォーキーの北135キロメートルに位置する。
マニトワックは「ウィスコンシンの海事の都」と呼ばれ、造船業が栄えた。1902年にマニトワックで創業し、マニトワックをその企業城下町としてきたマニトワック造船は、第二次世界大戦中には軍用の潜水艦を多数建造した。1968年に造船所が閉鎖された後も、同社は現在のマニトワック・カンパニーという社名で、建設機械および飲食産業用機器の製造会社として存続し、世界26ヶ国で事業を展開する会社となった。現在では、マニトワックにはウィスコンシン海事博物館が置かれ、第二次世界大戦で戦功を上げた潜水艦、コビアが記念艦として係留されている。
マニトワック (ウィスコンシン州) 歴史
今日のマニトワックがあるこの地には、ヨーロッパ人の入植以前にはオタワ族、メノミニー族、ウィネベーゴ族、ポタワトミ族のネイティブ・アメリカンが混住していた。マニトワックという今日の地名の由来は、オタワ族が話していたアニシナーベ語で「魂の産卵」を意味するmanitowag、もしくは「魂の木々」を意味するmun-nih-do-walkが転訛し、「魂の住処」を意味するものであった考えられている。
1795年、北西会社がこの地に毛皮交易所を設置すると、この地にはボヘミア系、フランス系、ドイツ系、アイルランド系、ノルウェー系、ポーランド系などが移入した。しかし、この地に恒久的な入植地が創設されたのはその41年後、1836年のことであった。このとき、この地にはマニトワックのほか、マニトワックラピッズ、トゥー・リバーズ、ネショトと、4つの村が同時に創設された。1839年にはマニトワック郡政府が創設され、翌1840年にはマニトワックに最初の郡庁舎が置かれた。その後、1851年3月6日にマニトワックは村として正式に法人化され、1870年3月12日に市制を施行した。
マニトワック (ウィスコンシン州) 歴史
マニトワックはその初期から、シボイガンと並んで港を築くのに良い場所であると考えられていた。しかし資金難もあり、最初の埠頭が築かれたのは1854年で、その時点で既に州南部のミルウォーキーやケノーシャに遅れを取っていた。その後も1900年代初頭に至るまでほぼ毎年、数万ドル単位の費用を投じて港の拡張が行われた。
マニトワック港がまだ計画段階にあった1847年、ジョセフ・エドワーズはマニトワックで最初のスクーナーとなったシチズン号を建造した。その次の船が建造されたのはその5年後であったが、これがマニトワックにおける造船業の起こりであったと考えられている。19世紀後半には、マニトワックでは蒸気船が建造され、グリーンベイやミルウォーキー、シカゴなどへ蒸気船の定期便が就航した。1902年にマニトワック造船が創業すると、マニトワックはその企業城下町として発展した。第二次世界大戦中には、マニトワック造船はそれまで建造経験のなかった軍用の潜水艦を多数建造してその事業を拡大すると共に、マニトワックの地域経済を潤した。
マニトワック (ウィスコンシン州) 地理
マニトワックは北緯44度5分47秒 西経87度40分30秒﻿ / ﻿北緯44.09639度 西経87.67500度﻿ / 44.09639; -87.67500に位置している。シボイガンからは北へ約50km、グリーンベイからは南東へ約65km、ミルウォーキーからは北へ約135kmに位置する。市の東にはミシガン湖が広がり、マニトワック川がミシガン湖に注ぐ河口にはマニトワック港が築かれ、ダウンタウンは河口付近の両岸に形成されている。市中心部の標高は185mである。
アメリカ合衆国国勢調査局によると、マニトワック市は総面積44.5km²（17.2mi²）である。そのうち43.7km²（16.9mi²）が陸地で0.8km²（0.3mi²）が水域である。総面積の1.86%が水域となっている。
マニトワック (ウィスコンシン州) 地理
マニトワックの気候は五大湖周辺の地域によく見られる、寒さの厳しい冬と涼しい夏に特徴付けられる大陸性の気候であるが、ほぼ同緯度でミシシッピ河畔のラクロスなど州西部と比べると、ミシガン湖の影響で夏はより涼しく、冬の寒さは若干和らぐ。最も暖かい7月の月平均気温は20℃、最高気温の平均は26℃で、日中でも30℃を超えることは滅多にない。最も寒い1月の平均気温は氷点下7℃で、日中でも0℃に達さない日が続く。降水は夏季、5月から9月までにかけて多く、月間75-90mm前後に達する。冬季は概ね乾燥しているが、12月から3月までは月間21-28cm程度の降雪が見られる。年間降水量は770mm程度である。ケッペンの気候区分では、マニトワックは亜寒帯湿潤気候（Dfb）に属する。
マニトワック (ウィスコンシン州) 政治
マニトワックは市長制を採っている。市長は全市からの投票で選出され、その任期は4年である。市長は市政の最高責任者であり、市議会の議長および都市計画理事会の会長も務める。市長は市議会が採択した政策や条例の実行、市政府の日常業務の監督、地域経済の発展等に責任を負う。
市議会は10人の議員からなっている。市議会議員は市を10に分けた選挙区から1人ずつ選出され、その任期は2年であるが、毎年半数が改選される。市議会は条例の可決、予算の採択、各局長の任命等に責任を負う。
マニトワック (ウィスコンシン州) 産業
マニトワックでは造船業が栄えてきた。社名にマニトワックの名を冠し、マニトワックに本社を置くマニトワック・カンパニーは、もともとは1902年に創業したマニトワック造船で、船舶の建造および修理を行っていた。同社は第一次世界大戦中には貨物船を、また第二次世界大戦中には軍用の潜水艦を多数建造し、事業規模を拡大した。その一方で、同社は事業の多角化として、1920年代にクレーン製造に、第二次世界大戦後には業務用冷蔵庫製造に進出した。1968年に造船所は閉鎖されたが、会社はマニトワック・カンパニーとして存続し、以後は建設機械と飲食産業用機器の製造を、それぞれ｢マニトワック・クレーン｣、「マニトワック・フードサービス」として行っている。同社はアメリカ合衆国内の拠点のほか、イギリス、フランス、中華人民共和国など世界26ヶ国で事業を展開している。
バーガー・ボートは1863年に創業した、アメリカ合衆国では最古の部類に入る遊行船の建造会社である。同社の船はカスタムメイドで24-30ヶ月かけて建造される、全長75-200フィート（23-60m）のものである。同社は年間2-3隻の船を建造している。同社はマニトワックの本社のほか、モナコにもヨーロッパ拠点を置いている。
マニトワック (ウィスコンシン州) 交通
マニトワックに最も近い商業空港は、グリーンベイの南西に立地するオースチン・ストローベル国際空港（IATA: GRB）である。マニトワック市中心部からは州間高速道路I-43を利用して北西へ約67kmの道のりで、車では所要約45-50分である。より規模が大きく、便数も就航路線数も多い空港としては、ミルウォーキーの南に立地するジェネラル・ミッチェル国際空港（IATA: MKE）もあり、こちらへはマニトワックの中心部から南へ約150km、車で所要1時間40分ほどである。マニトワック市内、市中心部から北西へ約2マイル（3.2km）にもマニトワック郡空港（IATA: MTW）があるが、こちらはゼネラル・アビエーションと呼ばれる、主として自家用機やチャーター機等の発着に使われる小規模な空港である。
I-43は市の西を南北に通っている。I-43はグリーンベイを北の起点/終点とし、ミルウォーキーまでミシガン湖岸に沿って南北に走る高速道路で、ミルウォーキーでI-94に合流してシカゴ方面や州都マディソン方面にもつながっている。
マニトワック市内の通りは、南北に通る通りには数字のついたものが多く、ミシガン湖から離れるにつれて数字が大きくなり、マニトワック川を境にN（北）とS（南）に分かれている。一方、東西に通る通りにはW（西）とE（東）の区別はない。
マニトワック (ウィスコンシン州) 交通
マニトワック港にはミシガン湖を横断し、マニトワックと対岸のミシガン州ラディントンとを所要4時間で結ぶフェリー、バッジャー号が発着する。バッジャー号は1日1便の運航であるが、夏季には1日2便に増便され、冬季には休止となる。このフェリーはミシガン州とノースダコタ州を結ぶ国道10号線の一部になっている。
グレイハウンドのバスストップは市南西部にあるシェルのガソリンスタンドに併設されており、同社と提携しているバス会社によって運行されている、ミルウォーキーとグリーンベイを結ぶ中距離バスが停車する。
マニトワックにおける公共交通機関は、市がマリタイム･メトロ･トランジットとして運行している6系統の路線バスによってカバーされている。そのうち5系統は市中心部に立地するバスターミナルを中心として市内各所をカバーする循環路線で、残りの1系統は市北東部のメドウ・リンクス乗継所から北東郊のトゥーリバーズ市へ向かう路線である。
マニトワック (ウィスコンシン州) 教育
マニトワックに1校だけ立地する4年制大学、シルバーレイク大学は市の南西にキャンパスを構えている。同学はマニトワックに本拠を置き、聖フランシスコの福音を受け継ぐカトリックの女子会衆、フランシスカン・シスターズ・オブ・クリスチャン・チャリティによって、1885年に教会学校として設立された。その後、同学は1935年にホーリー・ファミリー・カレッジ（Holy Family College）として4年制のリベラル・アーツ・カレッジに移行し、1957年に非聖職者の女子を受け入れ、1959年に認定を受け、1969年に男女共学に移行し、1972年にはフランシスカン・シスターズ・オブ・クリスチャン・チャリティと分離独立して現在の校名に改称した。
ウィスコンシン大学マニトワック校はウィスコンシン大学システムをなす26校（4年制13校・2年制13校）のうちの1校で、地域密着型で教養科目を主とし、準学士の学位のみを授与する2年制の大学である。同学卒業生はウィスコンシン大学システム内外の4年制大学に編入することができる。同学は市の南部、ミシガン湖畔に40エーカー（約162,000m²）のキャンパスを有している。
マニトワック (ウィスコンシン州) 教育
マニトワックにおけるK-12課程はマニトワック公立学区の管轄下にある公立学校によってまかなわれている。同学区は小学校（1-6年生）6校、中学校（7-9年生）2校、高等学校（10-12年生）1校のほか、チャーター・スクールとしてオルタナティブ高校1校、および幼児早期教育センター1校を有し、約5,500人の児童・生徒を抱えている。また、マニトワックには公立学校のほか、カトリック系およびルーテル教会系の私立学校も数校ある。
マニトワック (ウィスコンシン州) 文化
ダウンタウンのマニトワック河畔、河口近くに立地するウィスコンシン海事博物館は1970年に開館し、中西部最大級の海事博物館の1つに数えられている。同館は60,000平方フィート（約5,574m²）を超える展示スペースを有し、船舶の模型や蒸気エンジンなど、ウィスコンシン州の海事史に関する事物を展示している。また、同館の南を流れるマニトワック川には、第二次世界大戦で4度の戦功を上げた潜水艦、コビアが記念艦として係留され、45分のツアーや、オーバーナイトでの教育プログラムに使われている。同館はスミソニアン協会とも提携している。
マニトワック (ウィスコンシン州) 文化
ダウンタウンの北にはラー・ウェスト美術館が立地している。同館のクイーン・アン様式の建物は、もともとは1891年から1893年にかけて、地元実業家で市長も務めたジョセフ・ビラズの邸宅として建てられたものである。ビラズ夫妻の死後、この豪邸を1910年に購入したのは実業家ラインハルト・ラーであった。ラーが1921年にこの世を去った後、1941年に妻のクララはこの豪邸を市に寄付した。その後、豪邸はラー・シビック・センターとしての利用を経て、ウェスト家の援助も得て1975年に現称で美術館として再生された。1977年には、同館の建物は国家歴史登録財に登録された。同館のコレクションはジョージア・オキーフやアンディ・ウォーホルなど、19世紀以降のアメリカ芸術作品が主である。また、同館は地域における芸術教育の拠点ともなっており、子供から大人まで幅広い年代を対象として芸術教室を開いているほか、3-5月には地元の児童・生徒の作品を展示するユース・アートという展覧会も行っている。
マニトワック (ウィスコンシン州) 姉妹都市
マニトワックは鴨川市（日本・千葉県）と1993年11月8日に姉妹都市提携を結んでいる。提携して以来、両市は児童・生徒の絵画交換・作品展、マニトワック吹奏楽団や鴨川少年少女合唱団によるコンサート、ホームステイなどで交流してきた。また、ラー・ウェスト博物館には鴨川市の名を冠したカモガワ・ルームという展示室が設けられ、鴨川市がマニトワックに贈った作品が展示されている。なお、マニトワックの姉妹都市は鴨川市1都市のみである。