hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
愛は風の如く 映画
劇場用アニメーション映画「ヘルメス—愛は風の如く」イメージソング、映画エンディングソング
収録曲：1,『風の理想（ねがい）』、2,『風の理想（ねがい）』(カラオケ)
作詞：松本弘司
作曲・演奏：水澤有一
歌：The Winds （男女のデュエット・ユニット 大門一也 他）
レーベル：幸福の科学出版
型番 コードNo.：C 040
発売日：1997年3月1日
EAN：不明、ISBN 4-87688-647-4、ISBN 978-4-87688-647-0
ヘルメス・シナリオプロジェクト編
幸福の科学出版 刊
発売日：1997年3月25日発行
ISBN 4-87688-315-7、ISBN 978-4-87688-315-8
2枚組CD 全21曲、VOL.1 Total Time 44:27、VOL.2 Total Time 43:18
作詞：大川隆法
作曲：大川隆法、水澤有一
編曲・演奏：水澤有一
レーベル：幸福の科学出版
発売日：1997年4月1日
型番 コードNo.：C 041
ISBN 4-87688-645-8 ISBN 978-4-87688-645-6
ASIN B0B2RXXJYN
愛は風の如く 映画
収録内容：41分50秒
1. 序章、ギリシャ神話のたびへ　曲『風は、まぶしく』
2. クレタ島・シティア、ヘルメス生誕の地を訪ねて　曲『聖霊の歌』
3. ロードス島・リンドス、美しきアフロディーテ伝説の海岸へ　曲『月夜の歌』
4. クレタ島、クノッソス宮殿とマリア遺跡　曲『風の丘をこえて』
5. マリアの丘より、このエーゲを見つめながら　曲『風になりたい』
6. クレタ島・イラクリオン、大いなる発展の地　曲『風の声に』
7. 全ギリシャへ、新発見の貴重な遺跡の映像と、全ギリシャ繁栄の足跡
メーカー：幸福の科学出版
型番： K 094
発売日：1996年5月26日
ISBN 4-87688-699-7、ISBN 978-4-87688-699-9
メーカー：東映
発売日：1997年10月10日
型番：VRZF-375
EAN 4988101064540、JAN 4988101064540
映画本編 完全版 117分＋メイキング映像 28分
メーカー：幸福の科学出版
発売日：1997年11月23日
型番 コードNo.： K 100
EAN：なし
メーカー：幸福の科学出版
発売日：1998年5月10日
型番 コードNo.：K 101、日本語字幕版型番 コードNo.：K 102
音声仕様：日本語
字幕仕様：なし
特典映像：
1, メイキング・オブ ヘルメス—愛は風の如く
2, 未公開シーン「アフロディーテとアリアドーネの対話」
3, 劇場用 予告編 ／ テレビCM 映像
メーカー：幸福の科学出版
発売日：2007年11月23日
型番 コードNo.：K1061
音声仕様：日本語、英語、ポルトガル語
字幕仕様：日本語、日本語（聴覚障害者用）、英語、中国語(台湾)、韓国語
メーカー：幸福の科学出版
発売日：2013年7月19日
型番 コードNo.：K1142
EAN 4582316050451、JAN 4582316050451、ASIN B0141KMXY0
ASIN B0BCGG5CQX、ASIN B0BR6FH6C6
太陽の法
『太陽の法』（たいようのほう、The Laws of the Sun）は、
太陽の法 概要
『太陽の法』とは、幸福の科学グループ創始者兼総裁・大川隆法の著作で、幸福の科学の代表的経典。1986年8月末に開始した草稿から、9月8日までの12日間で書いたとされる。幸福の科学によれば「救世の法三部作」として、『太陽の法』『黄金の法』『永遠の法』の3冊は法シリーズの中でも中心的位置をしめ、基本三法と呼ばれており、『太陽の法』はさらにその中でも最重要の経典としている。
教団「幸福の科学」の基本教義が記述された書で、「1千億年前からの宇宙創造（創世記1）」「多次元宇宙の構造論（世界観）」「人類誕生の秘密（創世記2）」「人類4億年の歴史と、過去100万年の文明の流転」「人間の生命体の真実、永遠の生命」そして、「愛の大河の中で」「心の諸相と悟りへの道」などが語られている。
太陽の法 概要
教団設立以前の時代に書き下ろされていた。トーハン調べの年間ベストセラーでは1994年、1995年、2000年にランキング上位に登場している。
1990年の英語版を皮切りに多数の言語の翻訳版が出版されており（下記#外国語翻訳版を参照）、世界180か国で流通している。
この書をもとに、漫画版の『マンガ・太陽の法』が作成され（1995年）、月刊誌『ザ・リバティ』に創刊号から1999年7月号まで連載された。
2000年10月には、幸福の科学出版の3作目の劇場用作品として映画化された。アニメ映画化としては、「ヘルメス － 愛は風の如く」に続く2作目であり、「太陽の法シナリオプロジェクト」により新たなストーリーで製作された。
太陽の法 書籍 教典
改訂版上製本（ハードカバー）
『新・太陽の法』副題：エル・カンターレへの道、幸福の科学出版、1994年6月25日、ISBN 4-87688-206-1
『太陽の法』副題：エル・カンターレへの道、幸福の科学出版、改版：1997年7月7日、ISBN 4-87688-321-1（『新・太陽の法』を改題）ISBN 978-4-87688-321-9
『太陽の法』副題：エル・カンターレへの道、幸福の科学出版、改訂：2011年1月17日、ISBN 4-87688-321-1, 978-4-87688-321-9
the revelation of Buddha that enlightens the new age
Copyright：Ryūhō Ōkawa - 325 ページ
太陽の法 書籍 教典
The Laws of the Sun  USA版
subtitle：The Spiritual Laws & History Governing Past,Present & Future
Copyright：Ryūhō Ōkawa - 150 ページ
(ELEMENT Books Limited 刊）初版1996年発行、ISBN 1-85230-807-9, 978-1-85230-807-0
The Laws of the Sun　　英国版
subtitle：The Spiritual Laws & History Governing Past,Present & Future
Copyright：Ryuho Okawa - 188 ページ
(Lantern Books 刊）初版2001年発行、ISBN 1-930051-62-X
The Laws of the Sun
(LANTERN BOOKS 刊）LANTERN BOOKS、改定版2005年5月1日発行、ISBN 978-1-930051-62-1
The Law of the Sun　　インド版
インド JAICO出版　発刊、2011年1月発行
この他 JAICO出版よりインド語群でヒンディー語版、カンナダ語版、タミル語版、テルグ語版、マラーティー語版、グジャラート語版、ベンガル語版、などがある。
太陽の法 書籍 教典
英語版『太陽の法』   The Laws of the Sun
ハードカバー版、発刊元：IRH Press Co., Ltd.、発刊日：2013年12月20日、ISBN 978-1-93767-304-8
ペーパーバック版、発刊元：IRH Press Co., Ltd.、発刊日：2018年10月15日、ISBN 978-1-94212543-3
ポルトガル語訳
AS LEIS DO SOL
O caminho rumo a El Cantare - ENSINAMENTOS DE BUDA
CIRCULO DO LIVRO
EDITORA BEST SELLER 刊 ペーパーバック版 初版1996年7月1日、ISBN 85-7123-511-2
改訂2004年、ISBN 978-85-7123-511-3
ポルトガル語版『太陽の法』  AS LEIS DO SOL　　ハードカバー版
発刊元：IRH Press Co., Ltd.、発刊日：2015年8月28日、ISBN 978-8-564658-21-9
太陽の法 書籍 教典
韓国語訳
태양의 법 The Laws of the Sun 太陽の法
대천륭법
가림출판사 、 図書出版カリム 刊 初版1999年12月10日発行、ISBN 89-7895-075-2, 978-89-7895-075-6
태양의 법 The Laws of the Sun 韓国語版『太陽の法』(改訂版)
発刊元：図書出版カリム、発刊日：2017年9月29日、ISBN 978-89-7895-399-3
中国語訳
太陽之法 探索靈魂 體悟愛與眞理、　（台湾版）
商智文化事業股份有限公司 刊 初版1999年12月15日発行、ISBN 957-667-510-3, 978-957-667-510-2
太陽之法 （台湾版） 中国語(繁体字)版『太陽の法』
華滋出版 発行、2010年10月15日 、 ISBN 978-986-6271-25-0
太陽之法　（香港版） 中国語(繁体字)版『太陽の法』
星輝図書 発行、　2006年、　ISBN 978-962-388-314-6
香港巡錫記念バージョンもある。
太阳之法
幸福の科学出版 発刊、2011年発行、中国本土向け簡体字版、ISBN 978-4-86395-097-9
太阳之法    中国語(簡体字)版『太陽の法 〔新装版〕』
幸福の科学出版 発刊、2017年発行、中国本土向け簡体字版、ISBN 978-4-86395-097-9
ドイツ語訳
Das Gesetz der Sonne
Der Aufgang der buddhistischen Sonne in unserer modernen Welt
発行：ENNSTHALER VERLAG 刊 初版2001年12月1日、ISBN 3-85068-582-9, 978-3-85068-582-5
ドイツ語版『太陽の法』   Das Gesetz der Sonne: Eine Quelle - Ein Planet - Eine Menschheit ペーパーバック版
発刊元：IRH Press Co., Ltd.、発刊日：2017年5月26日、ISBN 978-4-863958-98-2
太陽の法 漫画 絵本
書籍『太陽の法』をもとに、1995年から漫画版の『マンガ・太陽の法』が作成された。この製作は、「マンガ『太陽の法』シナリオプロジェクト」チームで行われ、その中心人物、松本弘司の脚本と橋本和典の作画で作成された。幸福の科学の最初の対外的書店向け月刊誌『ザ・リバティ』の創刊号1995年5月号から連載され、1999年7月号まで連載された。
書籍『太陽の法』の章立て、節分けに忠実に、6章のストーリーと各章の節に対応するストーリーとなっている。
太陽の法 映画
映画『太陽の法 エル・カンターレへの道』は、幸福の科学出版による日本映画・アニメ映画で、「太陽の法シナリオプロジェクト」により新たなストーリーで製作された。2000年10月28日に東映系で公開された。上映時間は104分。副題は「エル・カンターレへの道」。
週間映画興行ランキング2週連続1位（興行通信社調べ）同年10月28日-29日、11月4日-5日。2000年日本週末興行成績1位の映画の一覧を参照。
興行収入15億円以上。
2001年朝日ベストテン映画祭 読者賞 第1位
第25回報知映画賞 読者投票ベスト10 作品賞部門（邦画）第1位
中央青少年団体連絡協議会 推薦
21世紀初頭の地球周辺には、無数のUFOが来訪していた。神秘の書『太陽の法』を携えた宇宙人を通して、一千億年の歴史における天地創造、エル・カンターレによる人類の創造、文明の建設が語られる。
太陽の法 映画
一千億年前に、根本仏が三次元宇宙の創造を意図し、約四百億年前にビッグバンが起きた。後に、太陽系の金星では、太陽系最初の大霊エル・ミオーレにより種々の金星人が創造され、最終的には星間移動が可能な程度の科学文明を築いて終わった。地球では、エル・カンターレ（エル・ミオーレが移住後に改名）が動植物や仏性（内部神性）を持った人間を創造した。その後、異星からの移住者を受け入れ、約一億五千万年前にはエル・カンターレの本体が地上に降臨して巨大な光文明を築き、地球的仏法真理が確立した。
しかし、約一億二千万年前には、マゼラン星雲（銀河）から来ていた指導者のひとりが天上界に対して反乱を起こし、地獄の帝王ルシファーとなった。以来、地獄へのエネルギー源を断つためにエル・カンターレは分身を降臨させ、地上を光で満たすことを目指す。
約37万年前から出現していたムー大陸では、紀元前25000年頃にはインドネシア付近を中心にオーストラリアの2倍程度の面積となり、紀元前18000年頃からはピラミッド型の建築で太陽の光エネルギーを利用した科学文明が興った。
しかし、後に心の大切さが失われ、人々はさまざまな悩みを持っていた。紀元前15000年前ごろに降臨したラ・ムー大王は、素朴な太陽信仰に代わって心を豊かにしながら社会を発展させるための教えが必要だと考え、新しく本格的な宗教を創始した。
太陽の法 映画
やがて、紀元前13000年ごろにムー文明は海中に沈下し、船で逃れた人々は、ベトナムや日本、中国人の源流となり、一部の人々は、南米アンデスおよび大西洋のアトランティス大陸に逃れ、ムーの科学文明をアトランティス文明に伝えた。
紀元前10000年頃には大導師トスが降臨し、その智慧の光は、エジプト、ギリシア、ローマを経て西洋文明の源となる。紀元前8400年頃にアトランティス帝国は海に沈み、人々は飛行船で世界各地に逃れ、紀元前4500年ごろにはディロス島にオフェアリス、紀元前2300年ごろにはクレタ島にヘルメスが降臨して、古代ギリシアの礎を築いた。
一方、紀元前5000年ごろの古代インカ帝国では、空を飛ぶ宇宙人を神と信じる宇宙人信仰が教えられ、爬虫類型宇宙人レプタリアンによる侵略の危機が迫っていた。降臨したリエント・アール・クラウド王は、異星人には友好的な者もいるが、逆に侵略的な者もいることを教え、心の中の宇宙を探究し、愛の心を持つことで侵略者がつけ込む隙が無くなり、自ら退散することを示す。
太陽の法 映画
紀元前500年ごろには、インド北部に釈迦族の王子としてゴータマ・シッダールタが降誕する。シッダールタは出家後に菩提樹の下で静かに心の内を見つめ、悟りの力によって魔軍を退散させた後、大宇宙と一体になる神秘体験得て、仏陀の悟りを開いた。
仏陀は約45年間にわたってインド中部を中心に法を説いたが、晩年の霊鷲山での説法では、菩提樹下で悟ったときの「真なる悟り」が開示される。山頂には巨大なスクリーンが出現し、天国や地獄の様子が映し出された。さらに、地震が起きて多宝塔が出現し、仏陀はもう一人の仏陀（リエント・アール・クラウド）の隣に並んで座った（二仏並坐）。
仏陀の説法は続き、スクリーンには未来社会の世相が映し出され、約2500年後に仏陀は再誕して東の都で「太陽の法」を説くことを、文殊らに約束する。仏陀は、地球へやってきた他の世界からの菩薩たち（宇宙人）の懇願を受け入れず、地下から出現した金色の菩薩たち（地涌の菩薩）が仏の法を護り弘める予定であることを告げる。
太陽の法 映像ソフト
レーベル：幸福の科学出版
型番 コード：K 0182
発売日：2001年5月7日
レーベル：東映ビデオ
型番：VRZF-1020
発売日：2001年4月13日
EAN 4988101088096 JAN 4988101088096
レーベル：幸福の科学出版
コード：K 1065
発売日：2008年7月7日発行
字幕：日本語、英語、中国語、韓国語
音声：日本語、英語、ポルトガル語
映像サイズ：ビスタサイズ、NTSC
JAN 不明
ISBN 978-4-86395-080-1
レーベル：幸福の科学出版
コード：K 1113
改訂発売日：2011年6月7日発行
字幕：日本語、英語、中国語、韓国語
音声：日本語、英語、ポルトガル語
EAN 4582316050116、JAN 4582316050116
ISBN 978-4-86395-080-1
レーベル：幸福の科学出版
コード：K 1143
発売日：2013年7月??日発行
EAN 4582316050468、JAN 4582316050468
ASIN B07HKX72GQ
ハリプンチャイ王国
ハリプンチャイ王国
หริภุญชัย
ハリプンチャイ王国（緑色）
ハリプンチャイ王国もしくはハリブンジャヤ王国（タイ語: หริภุญชัย、パーリ語: हरिभुंजय, ラテン文字転写: Haribhuñjaya）は、現在のタイ王国ランプーン県にあったモン族の国家。
ハリプンチャイ王国 歴史
ハリプンチャイ王国に関してはパーリ語で書かれた『ジナカーラマーリー』や『チャーマデヴィーヴァムサー』など多くの年代記があり頻繁に言及されているが、非常に史実性に乏しいとされ、実体は大きく謎に包まれている。それらの年代記によれば、チャマデヴィ（サーマデヴィー〈Jamadevi〉）と呼ばれる姫が当時モン族のドヴァーラヴァティー王国が治めるラヴォ（ラヴァプラ、ラヴォプラとも、現在のロッブリー）にいたが、その父によってラムプーンに送られて来たことによって661年国が成立した。しかしながら、実際このあたりに国が建ったのは750年あたりだとされる。
950年ごろ王統史の言う「野蛮人の王」がラヴォを占領したことにより、モン族勢力の中心がハリプンチャイに移ることになった。後、1005年から1022年頃までラヴォはクメールの王スーリヤヴァルマン1世の占領を受ける。ハリプンチャイはこの後ラヴォを再びモン族勢力下に取り戻そうとして、クメールとの間に何度も争いが起こった。
ハリプンチャイ王国 歴史
1010年、ハリプンチャイはラヴォに軍を送り攻撃を開始した。この戦いは10年も長引いた末、マレー半島ナコーンシータンマラートのクメール人の王が船で援軍を派遣したことによりハリプンチャイの軍は敗走した。それから3年後の1023年にはクメール王カムボジャラージャ（一説にスーリヤヴァルマン1世）の軍隊がラムプーンに派遣され、ハリプンチャイは攻撃に遭った。
1050年、ラムプーンにコレラが発生し6年間流行し続けた。これによりモン族の一部は下ビルマのハンターワディー（ペグー）やタトン王国の都モッタマへ移動、その隙をつくようにタイ族をはじめとする異民族の進入が増え始めた。1090年ごろには異民族によるクーデターも起こっている。
1130年にかけてハリプンチャイ王アーディッタは再びラヴォに侵攻した。この戦争ではクメール側が敗走し一時的にラヴォがモン族側の勢力に入った。1150年、後にクメール勢力がラヴォを取り戻したが、この後、ラヴォはハリプンチャイの影響を受けクメールから離反する動きを見せ、1155年に宋に使節を送り独立国としての承認を受けた。
その後13世紀初頭までにはランプーンを中心に寺院など建築物の建設が頻繁に行われ黄金期を迎えたが、1281年にはコレラの発生以降侵入を続けていたタイ族の一派であるタイ・ユワン族の王マンラーイがランプーンを攻撃しラーンナーを建設したことにより、ハリプンチャイは壊滅した。この後モン族の中心はペグーに移ることになった。
日本ファイナンシャル・プランナーズ協会
特定非営利活動法人日本ファイナンシャル・プランナーズ協会（にほんファイナンシャル・プランナーズきょうかい）とは、ファイナンシャルプラニングの理念の確立と啓発・普及のため、その担い手となるファイナンシャル・プランナーの育成・組織化を図り、日本国経済ならびに国民生活の向上に寄与することを目的とした非営利組織である。1987年11月に任意団体として設立され、2001年（平成13年）7月に特定非営利活動法人（NPO法人）の認証を受けた。
日本ファイナンシャル・プランナーズ協会 概要
日本FP協会（にほんエフピーきょうかい）と略すことがある。英文名称は、Japan Association for Financial Plannersであり、英文略称はJAFPである。
日本版金融ビッグバンの進展とそれに伴う金融知識の必要性、日本人の資格取得意欲に支えられ、2017年8月1日時点の個人会員数は196,290名（CFP資格認定者数21,216名、AFP資格認定者数156,316名、一般会員数18,758名）、法人賛助会員数84社（認定教育機関数44社）と大規模な組織に急激に拡大し、各国のFP団体に比べても、非常に潤沢な財政規模を誇っている。
現在、パーソナル・ファイナンシャル・プランニング(PFP)のISO規格化策定(ISO22222)で、社団法人金融財政事情研究会とともに日本における中心的な役割を担っている。
本部事務所…東京都港区虎ノ門四丁目1番28号　虎ノ門タワーズオフィス5階大阪事務所…大阪府大阪市北区堂島浜1-4-19 マニュライフプレイス堂島5F
日本ファイナンシャル・プランナーズ協会 認定資格
AFP資格とは、日本FP協会認定の民間資格である。
AFPとはAffiliated Financial Plannerの略称であり、日本FP協会の登録商標である。
AFP資格審査試験は、2003年（平成15年）2月より厚生労働省指定の国家検定である2級ファイナンシャル・プランニング技能検定試験を兼ねている。
AFP資格を取得するには、2級ファイナンシャル・プランニング技能検定試験（AFP資格審査試験）の合格、AFP認定研修の修了、そして日本FP協会に入会することが要件となっている。これら順序は問わないが、AFP資格審査試験合格の有効期限は合格の日の年の翌々年度末まで。
2級ファイナンシャル・プランニング技能検定試験は、毎年3回実施されており、四肢択一マークシート方式の学科試験（60問120分間）と、記述式の実技試験（40問90分間）の2試験が1日間に行われる。学科試験と実技試験の双方に合格して、2級ファイナンシャル・プランニング技能検定試験合格となる。
2級FP技能検定は日本FP協会と金融財政事情研究会が並行して実施するが、どちらの団体の実施する検定に合格してもAFP資格審査試験合格としての効力を有する。
日本ファイナンシャル・プランナーズ協会 認定資格
CFP資格とは、米国CFP BOARD（CERTIFIED FINANCIAL PLANNER BOARD OF STANDARDS, INC、CFP資格認定委員会）が実施する資格審査試験により認定されるファイナンシャル・プランナー資格であり、民間資格である。
日本国内では、CFP BOARDの認証を受け契約を締結している日本FP協会が試験を実施し、認定している。
CFPとはCertified Financial Plannerの略称である。CFP、Certified Financial Planner、サーティファイド ファイナンシャル プランナーは米国CFP BOARDの登録商標であり、ライセンス契約の下に日本FP協会が使用を認めている。
日本ファイナンシャル・プランナーズ協会 認定資格
CFP資格審査試験は、毎年2回実施されている。試験課目は、金融資産運用設計、不動産運用設計、ライフプランニング・リタイアメントプランニング、リスクと保険、タックスプランニング、相続・事業承継設計の6課目あり、1課目2時間の四肢択一マークシート方式試験で2日間にわたって実施される。1課目ずつの受験および合格を認める課目合格制度を採っており、6課目すべてに合格して初めてCFP資格審査試験合格となる。（受験料：1課目5,250円、同一回受験時の2課目以上の受験料は4,200円。例：同一回に6課目受験の場合…1課目5,250円+2課目以降4,200円×5＝21,000円の合計26,250円）
CFP資格を取得するには、CFP資格審査試験に合格し、CFPエントリー研修を修了すること。そして、試験合格前10年から合格後5年の間に3年以上の実務経験を満たし、日本FP協会が定める倫理規程厳守等の誓約書に署名することが要件となっている。CFP資格審査試験合格の有効期限は、合格日から5年以内である。
AFP、CFPとも継続教育制度を採用している。継続教育制度とは、継続教育と資格更新を義務づける制度である。
日本ファイナンシャル・プランナーズ協会 認定資格
日本FP協会が定める継続教育規程に基づき、2年ごとにAFPはFP実務と倫理を含む最低3課目以上で15単位以上、CFPはFP実務と倫理を含む最低3課目以上で30単位以上取得しなければ、資格更新できない。ここでの課目とは、金融資産運用設計、不動産運用設計、ライフプランニング・リタイアメントプランニング、リスクと保険、タックスプランニング、相続・事業承継設計、FP実務と倫理の7課目である。ちなみに、継続単位は、日本FP協会の本部または各支部が主催する集団研修受講や、日本FP協会が認定した教育機関での講座受講、FPジャーナル誌上での継続教育テストの受験・合格などで取得できる（有料）。
規程単位数を満たして超過しても、次の2年間の更新期間に超過単位分を繰り越すことはできない。さらに、AFP資格保持者がCFP資格保持者になった場合、AFP資格での継続教育要件を満たしたとみなし、CFP資格取得から2年間の新たな更新期間に入る（CFP資格取得前に取得した単位は引き継げず、0単位からスタートとなる）。
日本ファイナンシャル・プランナーズ協会 認定資格
規程単位数を満たさない等、資格更新を行わない場合は、CFP資格者はCFP資格放棄となりAFP資格者へ、AFP資格者はAFP資格は喪失し一般会員へ、それぞれ移行する（日本FP協会の会員を辞め退会する場合は、別途届け出が必要）。AFP資格者だった場合は、CFP資格審査試験での課目合格もすべて取り消しとなる。
AFP資格者へ復帰するには、再受験するか、AFP再認定ルールの条件を満たすことで可能となる。
CFP資格者に復帰するには、AFP資格者になって3年以内の場合は、FP実務と倫理を含む最低3科目以上で30単位以上、5年以内の場合は50単位以上を取得し、協会に報告することで可能となる。CPF資格者でなくなってから5年超過の場合、CFP資格者に復帰するには、最初から（AFPから）受験しなければならない。この場合、単位取得での復帰とは異なり、CFPエントリー研修も再度必要になる。
また、当然のことながら、AFP資格者が一般会員になった場合は、一般会員としての義務（年会費）を負い、CFP資格者がAFP資格者になった場合は、AFP資格者としての義務（単位取得と資格更新）を負う。これを行なわずCFP資格者が、AFP資格者から一般会員へ移行したならば、CFP資格者へ復帰するには、まず期限内にAFP資格者に復帰してからでなくてはならない。
日本ファイナンシャル・プランナーズ協会 認定資格
AFP再認定ルールとは、資格認定会員（AFP・CFP認定者）の資格を喪失した者が、AFP認定者として復帰するためのルールである。継続教育単位の取得によるAFP再認定とAFP資格審査試験と同等レベルのAFP登録審査試験によるAFP再認定の、2つのルールがある。
継続教育単位の取得によるAFP再認定は、資格認定会員から一般会員へ移行した者で、一般会員になって1年以内のときは、FP実務と倫理を含む最低3科目以上で22.5単位以上、2年以内のときは30単位以上を取得し、協会に報告することでAFP認定者に復帰できる。
AFP資格審査試験と同等レベルのAFP登録審査試験によるAFP再認定は、資格認定会員から一般会員へ移行した者、資格認定会員を退会した者、AFP期限後認定としてAFP資格認定会員の登録手続を期限内にを行わなかった者が対象で、AFP登録審査試験（試験料10,500円）に合格することでAFP認定者に復帰できる。
AFP再認定ルールではなく、2級ファイナンシャル・プランニング技能検定試験を再受験し、合格することでもAFP認定者に復帰できる。どちらを選択するかは自由である。再受験する場合、すでに2級FP技能士資格を取得していれば、学科試験を免除できる。どちらの場合も、一度AFP認定研修を受けているので、再度受ける必要はない。
日本ファイナンシャル・プランナーズ協会 認定資格
資格取得後、とくに費用がかからないファイナンシャル・プランニング技能士とは異なり、AFP・CFPは、継続教育制度などでさまざまな費用がかかる。日本FP協会への入会金、年会費もその一つである。
入会金は10,000円。年会費は12,000円。CFP資格者はさらに、初回CFP資格登録料5,000円、毎年CFPライセンス料8,000円が加わる。また、特別の費用を必要とし、理事会の議決により臨時会費を徴収することが決定された場合には、会員は臨時会費を納入しなければならない。
これらを支払わない場合、会員資格は喪失し退会となり、認定資格も喪失する。
退会した者がAFP資格者に復帰するには、再試験するか、AFP再認定ルールとして、AFP資格審査試験と同等レベルのAFP登録審査試験（試験料10,500円）に合格することで可能となる。どちらの場合も、一度AFP認定研修を受けるいるので、再度受ける必要はない。
退会した者がCFP資格者に復帰するには、特別なルールはないので最初から（AFPから）受験しなければならない。CFPエントリー研修も再度必要になる。
日本FP協会では、AFP資格、CFP資格のライセンス認定基準の根幹に「4E」を据えている。4Eとは、Education（教育）、 Examination（試験）、Experience（経験）、Ethics（倫理）の4項目から成る。
日本ファイナンシャル・プランナーズ協会 認定資格
2003年（平成15年）から国家資格である技能検定にファイナンシャル・プランニング職種が設けられ、日本FP協会の「4E」の中のExamination（試験）部分が国家検定としても位置付けられることとなった。
2010年2月、日本FP協会の業務に3級技能検定が追加され、金融財政事情研究会のみが行っていた3級FP技能士の検定を日本FP協会も開催する事となり、2011年1月の試験より実施した。
ファイナンシャル・プランニング技能士には資格更新が不要であるため、日々変わる金融経済情勢に対応するために継続した教育を受ける必要がある。また、取り扱う情報の内容などから高度な倫理観が求められる。
日本FP協会では、会員であるAFP資格、CFP資格の認定者に、教育要件（認定教育と継続教育）と倫理要件による資格認定・更新を義務付けることにより、その実現を図っている。
また、日本FP協会非会員に対しては、金融財政事情研究会ファイナンシャル・プランニング技能士センターが、「技能士センター認定会員制度」および「継続学習制度」を設け、倫理規定と継続学習プログラムによる認定・更新を提供することにより、相互補完を図っている。
なお、日本FP協会の教育要件とファイナンシャル・プランニング技能士センターの継続学習プログラムの2制度に相互の互換性はない。
2008年（平成20年）から始まった検定試験。消費生活、貯蓄・投資、保険、税金、ライフプランの5分野から各10問出題。暮らしに密接した内容で難易度は高くなく、個人のマネープランを考える上での入門的な試験と位置づけることができる。試験は四肢択一式で出題され、試験時間は60分。100点満点中80点以上の得点で「マネーと生活設計力検定レベルA」と判定され、合格となる。受験料は3,150円。基本的にインターネット上での試験であるが、2008年1月20日に行われた第1回試験では、日本FP協会常務理事の伊藤宏一の特別セミナーと会場試験がセットになった記念イベントが、東京都港区の品川グランドセントラルタワーで実施された。
日本ファイナンシャル・プランナーズ協会 FPジャーナル
FPジャーナル（正式には「日本版FPジャーナル」）とは、日本FP協会の月刊機関誌であり、アメリカFPAの「Journal of Financial Plannning」との提携誌である。
誌面には、日本FP協会からの伝達事項、告知事項のほか、海外のFP業界事情、FP業界の最新情報、教育情報、CFP認定試験情報が掲載されている。隔月でFP誌上講座と継続教育テスト（継続教育制度の対象になる）が掲載されている。
日本ファイナンシャル・プランナーズ協会 スタディ・グループ
スタディ・グループ(SG)とは、CFP資格認定者が中核となり、会員が住居または勤務する地域において、日本FP協会会員またはFPに関心のある有志を集め、継続的かつ定期的にFPに関連する分野について勉強会を開催する、日本FP協会が承認したグループである。
FPの人的交流を広げ、業務の幅を広げる、FPの相談能力やコミュニケーション能力を高める、FP起業に結びつくなどの効果が高いとされ、日本FP協会の各地域ブロック、各都道府県支部でSG活動を奨励している。
日本ファイナンシャル・プランナーズ協会 FPフェア
FPフェアとは、日本FP協会が主催で年1回開催する、FPビジネスに役立つ最新情報の展示会や、FP知識を学ぶ
講演会などが開かれる、一大イベントである。展示会、講演会は原則、日本FP協会会員と出展企業に参加は限られる。一般は、市民向けセミナーと市民向け講演会に参加可能である。
流星痕
流星痕（りゅうせいこん）は流星が通った跡に残る物質を指す。比較的明るい流星が通った跡などに見られる。
主に流星が発光した際に残した流星物質の大気中における残骸でもある。これらは宇宙塵（うちゅうじん）として地上に降り注ぐが、一般的には大気中の塵を集め、顕微鏡などで観察することにより見分けられる。
流星痕は数秒から数十分にも及んで残存することがある。流星の発光後、残存物質は濃く残っているが、上層大気にかき消され次第に見えなくなる。大きな火球の通った後では残存物質の濃度が濃いため、かき消されるまでに時間がかかるためである。
また、流星痕は時々淡く発光することが知られている。流星の発光物質が残りそれが発光しているためだともいわれる。
主に流星痕を残す流星群として、しし座流星群などが知られている。
国道343号
国道343号（こくどう343ごう）は、岩手県陸前高田市から奥州市に至る一般国道である。
国道343号 概要
一般国道の路線を指定する政令に基づく起終点および重要な経過地は次のとおり。
国道343号 路線状況
大原バイパス
一関市大原地区において、安全で円滑な交通確保と幹線道路としての機能向上を目的に隘路区間を解消すべく整備された、全長約2,260 mのバイパス道路。
2009年（平成21年）3月中央部分の約840 mが、翌2010年（平成22年）3月には約560 mが開通し、2014年（平成26年）3月28日に両端の約560 mと300 mがそれぞれ完成して全線開通となった。
鳶ヶ森道路
国道343号の難所とされた旧東山町と旧大東町（現在はいずれも一関市）との境界区間に整備されたバイパス道路。従前は鳶ヶ森山の南側を峠道で越えていたのに対し、バイパスは鳶ヶ森山の北側を鳶ヶ森トンネルなどの土木構造物で直線的につないでいる。1997年（平成9年）に開通した。
この道路の開通により旧道のほとんどの区間は砂利道の町道(現市道)となり、実質的に廃道に近い状態となっている。
チャイヤプーム県
チャイヤプーム県
จังหวัดชัยภูมิ
この項目は英語版を元に作成されています。
チャイヤプーム県（チャイヤプームけん、タイ語: จังหวัดชัยภูมิ）はタイ・東北部の県（チャンワット）の一つ。コーンケン県、ナコーンラーチャシーマー県、ロッブリー県、ペッチャブーン県と接する。
チャイヤプーム県 地理
県は最高で1,222メートルを有するペッチャブーン山脈によって二つに分けられている。二つに分けられた県の東側はコーラート台地である。
また県内は自然の宝庫で3つの国立公園が置かれている。中でもサイトーン国立公園とパー・ヒンガーム国立公園は特に、クルクマ・シャロームが多数自生していることで有名である。
雨季はおおよそ4月の終わりごろ〜10月初めごろとなる。一年で一番暑いのは4月で、平均最高気温は36.4℃まで上がる。
チャイヤプーム県 歴史
県の歴史はクメール王朝時代12世紀まで遡る。アンコールからプラーサートヒン・ムアンシン（カーンチャナブリー県）に至る道の宿町として発展していた。1817年にはラオス系の民族集団がここに住み着くようになった。最初はナコーンラーチャシーマー県に付近に住んでいたがすぐにチャイヤプーム県付近に移住し、この地をバーンルワンと呼ぶようになった。後にラオスの王、アヌウォン王がシャムに対して宣戦布告すると、同じラーオ族であったこの地の国主、チャオプラヤー・レー（プラヤー・パックディーチュムポンとも）がシャムに寝返った。1826年アヌウォンはチャイヤプーム、ナコーンラーチャシーマーでの相次ぐ寝返りにより敗北した。
チャイヤプーム県 行政区分
チャイヤプーム県は16の郡（アムプー）に分かれ、その下に124の町（タムボン）と、1,393の村（ムーバーン）がある。
チャンドラ・ボース
チャンドラ・ボース（Chandra Bose）または チャンドラボース（Chandorabose）はインド系の姓名。
ハーディ・ガーディ
ハーディ・ガーディ（ハーディー・ガーディー、英語: hurdy gurdy）は、弦楽器の一種。張られた弦の下を通るロジンを塗った木製のホイール（回転板）が弦を擦ることで発音する。ホイールはヴァイオリンの弓と同じような機能を果たしているが、クランク（ハンドル）で操作されており、従ってハーディ・ガーディは一種の機械仕掛けのヴァイオリンということができる。胴はギターやリュートのような形をしたものが多い。旋律は鍵盤を使って演奏されるが、この鍵盤は「タンジェント」と呼ばれる小さな楔形（通常は木製）を押し下げて弦に押し付けることでピッチを調整している。
ほとんどのハーディ・ガーディには、旋律弦の他に複数の「ドローン弦」があり、旋律と同時に常に持続音が響いている。このため、同じようにドローン音を持つバグパイプと似たところがあり、フランスの民族音楽や、現代のハンガリー音楽などでは、バグパイプと同時に、あるいはバグパイプの代わりとしてしばしば使われている。
ハーディ・ガーディの演奏は、多くのヨーロッパの民族音楽祭で見ることができるが、その中でも著名なのはフランスアンドル県のサン・シャルティエで、7月14日前後に行われる音楽祭である。
ハーディ・ガーディ 起源と歴史
ハーディ・ガーディは西ヨーロッパにおいて、11世紀以前に発生したと考えられている。最も古い形態の一つはオルガニストルムと呼ばれる、ギター型のボディに鍵盤（音域は1オクターヴの全音階）が設置された長いネックを持つ大型の楽器である。オルガニストルムは駒を共有する1本の旋律弦と2本のドローン弦をもち、比較的小さなホイールを持っていた。大型の楽器のため、演奏は2名で行われ、一人がクランクを回し、もう一人が鍵を引きあげた。この鍵を引きあげるという操作は難しく、そのためオルガニストルムではゆっくりとした旋律しか演奏できなかった。オルガニストルムのピッチ（音高）はピタゴラス音律で調律されており、修道院や教会での合唱音楽の伴奏楽器として主に使用されていた。オドン・ド・ クリュニー（-942）が作者に擬される、Quomodo organistrum construatur （「オルガニストルムの構造について」）と題する短い書きつけが残されているが、後代の写本しかなく、真作であるかは極めて疑わしい。オルガニストルムの最古の表象物の一つとして、スペイン・ガリシア地方のサンティアゴ・デ・コンポステーラにある12世紀建造の栄光の回廊（´Pórtico de la Gloria）中にある、オルガニストルムを奏する二人の音楽家の彫像があげられる。
ハーディ・ガーディ 起源と歴史
後に「オルガニストルム」は小型化し、一人の奏者がクランクと鍵盤を同時に操作できるようになった。「独奏オルガニストルム」はスペインおよびフランスで見られたが、小型の箱型のハーディ・ガーディである「シンフォニア」（symphonia）に取って代わられてほとんど姿を消していった。シンフォニアは3弦で、全音階の鍵盤を持っていた。シンフォニアの発展と同時期に、下から押す新型の鍵盤も開発された。この新しい鍵盤により早いパッセージの演奏がはるかに容易になり、次第に上から引きあげるタイプの鍵盤を完全に駆逐した。中世のシンフォニアの表象には、両方のタイプの鍵盤が見られる。
ルネサンス期にはハーディ・ガーディはバグパイプと並んで高い人気があり、ハーディ・ガーディの特徴である短いネックと角張ったボディ、および湾曲したテールという形を獲得していった。絵などに描かれた楽器に「うなり駒」が登場するのもこの時期からである。「うなり駒」はドローン弦の下にある非対称形の駒で、ホイールの回転速度が上ると、駒の足の片方が持ち上がって響板から離れて振動し、ブーンといううなりを発生させる。うなり駒は、トロンバ・マリーナ （tromba marina）という単弦の擦弦楽器から借用されたと考えられている。
ハーディ・ガーディ 起源と歴史
後期ルネサンスのハーディ・ガーディには、2タイプの外形が発達した。一つはギターに似たものであり、もう一つはリブをもつリュートに似た丸いボディのものである。リュート型のボディは、特にフランスの楽器に多く見られる。
ハーディ・ガーディ 起源と歴史
17世紀末になると、音楽の趣味の変化と共に多声を同時に奏することができる楽器が好まれるようになり、ハーディ・ガーディは最下層の地位に追いやられていく。その結果、例えばドイツ語では「農民のリラ」を意味する「バウエルンライアー」（Bauernleier）や「乞食のリラ」を意味する「ベットラーライアー」（Bettlerleier）などと呼ばれるようになった。逆に18世紀には、フランスのロココ趣味で田舎風がもてはやされたことから、再びハーディ・ガーディが宮廷に持ち込まれ、上流層の間で人気を博した。この時期にはハーディ・ガーディのための曲も数多く作曲されている（今日最も有名な作品にはアントニオ・ヴィヴァルディ作（とされた）『忠実な羊飼い』（Il pastor Fido）があげられる）。この時期に、現在もっとも一般的なハーディ・ガーディの形である、6弦の「ヴィエル・ア・ル」（仏：vielle à roue）が確立した。6弦のものは、2本の旋律弦と4本のドローン弦を持ち、ドローン弦を鳴らしたり消したりすることで、さまざまな調に対応できるようになっている（例えばハ音とト音またはト音と二音）。
また、この時期にハーディ・ガーディは東に伝播し、スラヴ語圏西側、ドイツ語圏およびハンガリー語圏においてさらに多様化し、特にハンガリー、ポーランド、ベラルーシ、ウクライナで広く見られた。ウクライナでは「リラ」と呼ばれ、リルニク（lirnyk）という多くは盲目の辻音楽師が職業として演奏していた。演奏する曲目は主に宗教にまつわるものであったが、ドゥマ（Дума）と呼ばれる叙事詩や舞曲も多く演奏された。しかし、1930年代にソヴィエト当局によりほぼ根こそぎにされ、250から300人のリルニクがソヴィエト社会にふさわしくない社会要素として処刑された。
ハーディ・ガーディの多くは20世紀初頭にはほとんど消滅したが、一部は今日まで生き残っている。特に有名なのが、フランスの「ヴィエル・ア・ル」と、ハンガリーの「テケルーラント」（tekerőlant）または省略形の「テケレー」（tekerő）、スペインの「ソンファナ」（zanfona）である。近年では再興の動きがスウェーデン、ドイツ、オーストリア、チェコ、ポーランド、ロシア、ウクライナ、イタリア、ポルトガルなどで盛んとなっている。この再興の動きによって、さまざまな新しいジャンルの音楽にハーディ・ガーディが用いられることも増えている。
近年では、アメリカのテレビドラマ『Black Sails/ブラック・セイルズ』のテーマ曲で使用された。
ハーディ・ガーディ 楽器の名称
オックスフォード英語辞典によれば、「ハーディ・ガーディ」という言葉の起源は擬声語である。ホイールは木製だが、湿度の変化などによりゆがむため音が揺れることが多くその様子を表現したか、あるいはうなり駒の音を表現したものとされる。
その他に、次のような民間語源などいくつかの語源説が唱えられている。
ハーディ（hurdy）とは人の臀部であり、ガーディ（gurdy）とは魚網を船に引き入れるのに用いられたクランク付きのリール。18世紀にフランスの楽器に対してイギリスで用いられた軽蔑的な名称。
この語源説にはいくつもの問題がある。中でも "hurdy" という英語の単語は他に知られていないこと、またクランクを指す "hurdy gurdy" という語（"gurdy" ではない点にも注意）は、1883年に楽器としてのハーディ・ガーディに由来する語として初めて記録されていることが指摘できる。
英語では他に「ホイール・フィドル」という呼び名もあるが、演奏家にはほとんど用いられていない。
フランス語では「輪のフィドル」を意味する「ヴィエル・ア・ル」（vielle à roue）、または単に「ヴィエル」（vielle）という。
ハーディ・ガーディ 楽器の名称
ハンガリー語の「テケルーラント」（tekerőlant）、その略称の「テケルー」（tekerő）および別名のフォルゴラン（forgólant）はどちらも「回転リュート」の意味である。ハンガリー語ではほかに「ニェニェーレ」（nyenyere）という擬声語的な名称もある。なお、この語はブダペストの南にあるチェペル島では普通に用いられていたが、ハンガリー低地地方では蔑称である。チェコ語の「ニニェーラ」（niněra）、スロヴァキア語の「ニネーラ」（ninera）も同様の擬声語である。
ドイツ語の「ドレーライアー」（Drehleier）は「回しハープ」を、「バウエルンライアー」（Bauernleier）は「農民のリラ」を意味する。 オランダ語の draailier も近い。
イタリア語の「ギロンダ」（ghironda）は「回すもの」、「リラ・テデスカ」（lira tedesca）は「ドイツのリラ」を意味する。
スウェーデンの類似楽器ニュッケルハルパ（nyckelharpa）は弓で弾く楽器である。
ハーディ・ガーディ 楽器の名称
18世紀には「ハーディ・ガーディ」という名称は、手回しオルガンにも用いられていた。手回しオルガンはオルガンのパイプを持ったクランクで操作する箱型の楽器で、ピンを打ち込んだ筒が回ってあらかじめ設定したとおりの音が鳴り、貧しい大道芸人（辻音楽師）が多く演奏した。手回しオルガンに必要な操作はクランクを回すことだけで、音楽はピンを打ち込んだ筒、あるいは穴の空いた紙ロール、最近では電子モジュールによって自動的に演奏できる。
「ハーディ・ガーディ」という名称にまつわるこのような混乱は英語、またそれを取り入れている日本語などの言語に限られたものであるが、ドイツ語やハンガリー語でも現代人にとってハーディ・ガーディになじみがなくなっているために、同種の混乱は見られる。フランス語では手回しオルガンは Orgue de Barbarie （バーバリー・オルガン）と呼び、ドイツ語では Drehorgel （いんちきオルガン）と呼ぶ。
ハーディ・ガーディ 構造
今日のハーディ・ガーディには標準的な設計というのはないが、6弦のフランス式「ヴィエル・ア・ル」がもっともよく知られ、また広く用いられている。地域毎に特色ある楽器が発達したが、フランス以外のものは「民族楽器」と認識され、標準形として採用すべき決まった流れは見いだしがたい。
現代の楽器では、ボディの形が大きく分けて2つある。1つがギター型であり、もう1つがリュート型である。フランス語圏では両方が見られるが、それ以外の地域ではギター型が一般的である。古楽奏者や時代考証を重視する演奏家の間では、箱型の「シンフォニア」もよく用いられている。
ハーディ・ガーディはフランスでの伝統が長いために、奏者の用いる専門用語にはフランス語が多く使われている。特に重要な用語として以下があげられる。
弦は歴史的にはガットで作られており、今日でも最良の素材と見なされているが、20世紀には金属弦も多用されるようになり、特に低音のドローン弦や低音の旋律弦に用いられている。ナイロン弦も用いられるが、評価しない演奏家が多い。
ハーディ・ガーディ 構造
ドローン弦は決まった音高で持続音を鳴らす。旋律弦（仏： chanterelle(s), ハンガリー語： dallamhúr(ok)）は鍵に付いているタンジェントで押さえつけられることで共鳴長が変り、音高が調整できる。古い楽器ではピタゴラス音律に調律されていたが、後代の楽器ではさまざまな調律が用いられ、他の楽器との合奏がしやすい平均律が特に好まれた。ただし、タンジェントは鍵毎に位置を調節できるので、ハーディ・ガーディはほぼ全ての調律に対応可能である。現代の標準的な楽器は24鍵で、2オクターブの半音階をカバーしている。
正確な音程と音質を確保するために、各弦はコットン（綿）もしくは類似する繊維で包まれている。旋律弦には比較的軽いコットンを使い、ドローン弦には重いコットンを用いる。コットニングが悪いと音質が特に高音部でざらついてしまう。その他、しばしば、駒と弦の間に小さな紙切れ（シム）を挟んでホイールの表面との接触の高さを調節する必要がある。この作業を「シミング」（shimming）という。弦のバランスはコットンとシムの両方に影響を受けるので、シミングとコットニングは.同時に行わなければならない。
ハーディ・ガーディ 構造
ハーディ・ガーディにはドローン弦の1本に「うなり駒」を持つものがある。特にフランスのヴィエル・ア・ルおよびハンガリーのテケルーラントにはよく見られ、前者では「シヤン」（犬）、後者では「レチェグー」（ブンブンいうもの）と呼ばれる。現代のフランス式楽器の製作家の中には、うなり駒の数を最大4つまで増やしている者もいる。
うなり駒はドローン弦の下にあるゆるい駒である。駒の一端は縦方向の細長いスロットに差し込まれている（ハンガリー式の楽器ではペグによって押さえられている）。うなり駒の押さえつけられていない側（「ハンマー」と呼ばれる）は響板の上に乗っていて、簡単に振動するようになっている。ホイールをゆっくり回している時には、トロンペット弦が駒を押さえつけ、ドローンを鳴らす。しかしホイールが加速すると、ハンマーが持ち上がって響板にふれながら振動し、独特のリズミックなうなりを発するのである。この効果はアーティキュレーションやびっくりさせる効果を狙って舞曲などで用いられる。
フランス式の楽器では、うなり駒の感度を「ティラン」というペグで調整できる。ティランはテールピース（緒止め）についており、トロンペット弦とワイヤーまたは糸で連結している。ティランを使ってトロンペットにかかる横方向の力を調整し、ホイールの速度に対する感度を調整するのである。
ハーディ・ガーディ 構造
うなり駒を鳴らすには、ホイールの回転をどのポイントで加速するかなど、さまざまな技術がある。加速して「ヒット」するたびに、強いうなり音を得ることができる。「ヒット」は奏者が回すたびにコントロールするものであって、自動的に鳴るものではない。
ハンガリー式のテケルーラントでは、「レチェグーエク」というドローン弦を下に押さえつけるくさびを使って同じような調整を行っている。伝統的なテケルーラントの奏法では、うなり駒のコントロールは全て奏者の手首によって行われており、フランス式の楽器とは異なった音やリズムの可能性を持っている。
ハーディ・ガーディの分類は主にホイールの大きさと、うなり駒の有無および形式によって行われる。
ホイールが小振りのもの（直径14センチ以下）の楽器は、伝統的には中欧及び東欧に見られる。幅広のキーボックスを持ち、ドローン弦はキーボックスの中を通っている。ホイールが小さいため、一般的には旋律弦1本、ドローン弦2本の3弦の楽器であるが、時に4弦、また5弦の楽器もある。
ハーディ・ガーディ 構造
くさび調整式うなり駒
テケルーラント（tekerőlant、ハンガリー）：通常2本のドローン弦（時に3弦）と1から2本の旋律弦、半音階鍵盤。ペグボックスは幅広で凝った装飾を持つことが多い。名称の省略形はテケレーまたはテケルー（tekerő）
チロリアン・ドレーライアー（Drehleier、オーストリア）：テケルーラントとよく似ているが、通常は全音階鍵盤を持つ。テケルーラントの原型の可能性が指摘されている。
ハーディ・ガーディ 構造
うなり駒なし
リラ・コルボワ（lira korbowa、ポーランド）：ギター型で、ドローン弦2本、旋律弦1本、全音階鍵盤。
リラ（lira/лира、ロシア）：ギター型。ドローン弦2本、旋律弦1本、全音階鍵盤。鍵盤は均等な間隔にならんでいる。
リラ（lira/ліра、ウクライナ）：ギター型。ドローン弦2本、旋律弦1本、全音階鍵盤。ボディには2タイプあり、1つは一枚板から掘り出し、ギター型で、横向きのペグを持つもの、もう1つは複数の板を組み合わせてあり、ペグは縦方向である。鍵盤は均等な間隔にならんでいる。
ニネラ（ninera/kolovratec、スロバキア）：ギター型。ドローン弦2本、旋律弦1本、全音階鍵盤。幅広のキーボックスを持つ。テケルーラントと極めてよく似ているが、うなり駒は持たない。
グロダリラ（grodalira/vevlira、スウェーデン）：歴史的な楽器をもとに20世紀になって復元された。ボディには2タイプあり、1つは細長い箱型のもの、もう1つは長い洋梨型である。通常は全音階鍵盤だが、全音階鍵盤の下に追加された拡張鍵盤で半音階をカバーしているものもある（通常の半音階鍵盤を持つハーディ・ガーディは「白鍵」の上に「黒鍵」がある）
ドイツのチューリップ型ドレーライアー：ドローン弦3本、旋律弦1本、全音階鍵盤。
ハーディ・ガーディ 構造
ホイールが大型のもの（直径14から17センチ）は、伝統的には西ヨーロッパに見られる。このタイプは一般的に幅の狭いキーボックスを持ち、ドローン弦はキーボックスの外に張られている。また、弦の数が多く、複数の旋律弦を持つものが多い。現代の楽器には15弦も持つものもあるが、もっとも多いタイプは6弦である。
弦調整式うなり駒
ヴィエル・ア・ル（vielle à roue、フランス）：通常はドローン弦4本、旋律弦2本だが、更に拡張弦を持つ場合も少なくない。ボディには2タイプあり、1つはギター型であり、もう1つはリュート型である（ヴィエル・オン・リュット、vielle en luth）。フランスの楽器は通常、キーボックスが細く、ドローン弦はキーボックスの外に張られている。伝統的には2本の旋律弦、4本のドローン弦にうなり駒を1つ持つ。現代の楽器では更に弦が多いものが多い。例えば著名な演奏かジル・シャブナ（Gilles Chabenat）の使用楽器は、4本の旋律弦がヴィオラ用のテールピースに張られており、4本のドローン弦がチェロ用のテールピースに張られている。また3本のトロンペット弦を持っている。
ニニェーラ（Niněra、チェコ）：ギター型。2つのタイプがあり、1つは一般的なドローン弦と旋律弦の配置だが、もう1つは旋律弦とドローン弦が交互にキーボックスの中に張られている。両タイプにそれぞれ半音階と全音階の鍵盤のタイプがある。またトロンペット弦のうなり量の調整方法も独特である。
うなり駒なし
サンフォナ（Zanfona、スペイン）：通常はギター型で、ドローン弦2本と旋律弦3本を持つ。古い楽器には全音階鍵盤のものがあるが、現代製作されている楽器のほとんどは半音階鍵盤である。サンフォナはハ長調に調弦されており、旋律弦はピアノの中央のハ音と同じ高さに調弦され、バリトン・ドローン弦がその1オクターヴ下、バス・ドローン弦がそのさらに1オクターヴ下のハ音に調弦される。ドローン弦は聴力を高めて二音に調弦されることもあるが、旋律弦はハ音に調弦されたままである。
ニニェーラ（Niněra、チェコ）：うなり駒のないタイプ。
ハーディ・ガーディ 無形文化遺産
2024年、ウクライナの「コブザとホイール・リラの伝統の保護プログラム」はユネスコの無形文化遺産の「ベスト・プラクティス」に登録された。
クルクマ・シャローム
クルクマ・シャローム（学名：Curcuma alismatifolia）は、クルクマ・アリスマティフォリアの俗称として知られる。単にクルクマとも。東南アジア原産で、タイの北部やカンボジアなどに分布する、ショウガやウコンの仲間。花が美しく日本では主に観賞用として用いられる。
原産国のタイでは特にチャイヤプーム県のパー・ヒンガーム国立公園の自生が特に有名で、同県の県花にもなっている。現地では特にクラチアオ（กระเจียว）、カミンコーク（ขมิ้นโคก）、ドークアーオ（โดกอาว、北部方言）などと呼ばれ、観賞用としてよりも、むしろ根をカレー粉として使ったり、薬用として用いたりする。
日本では、大阪花博覧会で出品されて以来、タイから球根が輸入され観賞用として広く栽培されるようになった。30℃以上で発芽し、室内でも栽培することが出来る。また切り花としても使われる。