hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
本田貴子 出演
銀魂（ヴァネッサ）
スパイダーライダーズ 〜オラクルの勇者たち〜（2006年 - 2007年、リリィ） - 2シリーズ
ツバサ・クロニクル（阿修羅王）
TOKYO TRIBE2（威武）
NANA（早乙女淳子）
Project BLUE 地球SOS（アンダーソン博士）
2007年
きらりん☆レボリューション（歌山好美）
DARKER THAN BLACK -黒の契約者-（エイプリル）
D.Gray-man（マホジャ）
デルトラクエスト（エンドン〈幼少時代〉）
天元突破グレンラガン（ギミー、レイテ）
電脳コイル（フミエの母）
のだめカンタービレ（河野けえ子）
BUZZER BEATER（アピル）
ポケットモンスター ダイヤモンド&パール（2007年 - 2009年、J）
REIDEEN（星川花）
2008年
ゴルゴ13（キャサリン）
西洋骨董洋菓子店 〜アンティーク〜（榊桜子）
テイルズ オブ ジ アビス（ネフリー）
魍魎の匣（関口雪絵）
2009年
クイーンズブレイド シリーズ（2009年 - 2012年、天使長、ナレーション） - 3シリーズ
黒神 The Animation（大姉）
続 夏目友人帳（スミエ）
DARKER THAN BLACK -流星の双子-（エイプリル）
鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST（マーテル）
2010年
本田貴子 出演
アイアンマン（田中千佳）
おとめ妖怪 ざくろ（折形綾）
COBRA THE ANIMATION（パメラ）
名探偵コナン（2010年 - 2025年、白鳥任三郎〈少年時代〉、寅倉実那、井上春香、領域外の妹 / メアリー・世良〈2代目〉）
2011年
UN-GO（虎山泉）
ちはやふる（2011年 - 2020年、甘糟那由太） - 3シリーズ
デッドマン・ワンダーランド（マキナ）
花咲くいろは（松前皐月、スイ〈回想〉）
放浪息子（ユキ）
ラストエグザイル-銀翼のファム-（2011年 - 2012年、テレザ、オーラン〈14歳〉）
2012年
坂道のアポロン（薫の母〈小夜子〉）
戦国コレクション（ヴィスナー）
トータル・イクリプス（フィカーツィア・ラトロワ）
夏雪ランデブー（ユキ）
BRAVE10（白群）
NARUTO -ナルト- SD ロック・リーの青春フルパワー忍伝（みたらしアンコ）
ROBOTICS;NOTES（伊禮瑞榎）
2013年
ゴールデンタイム（万里の母）
はたらく魔王さま！（2013年 - 2022年、千穂の母親 / 佐々木里穂） - 2シリーズ
2014年
本田貴子 出演
カードファイト!! ヴァンガードG（2014年 - 2017年、清洲アカネ） - 3シリーズ
クロスアンジュ 天使と竜の輪舞（ジル）
シドニアの騎士（2014年 - 2015年、佐々木） - 2シリーズ
鬼灯の冷徹（2014年 - 2018年、レディ・リリス） - 3シリーズ
47都道府犬R（東京犬）
2015年
俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」としてゲッツされた件（来待早百合）
2016年
クロムクロ（キャリー・ダノム）
Dimension W（百合崎セイラ）
モンスターハンター ストーリーズ RIDE ON（デンデン）
2017年
BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS（2017年 - 2022年、みたらしアンコ）
神撃のバハムート VIRGIN SOUL（ニーナの母）
2018年
宇宙よりも遠い場所（キマリの母）
キリングバイツ（風真楓 / ゲッコー）
色づく世界の明日から（葵遙）
2019年
本田貴子 出演
FAIRY TAIL（2019年 - 2025年、アイリーン） - 2シリーズ
フルーツバスケット（2019年 - 2021年、紅葉の母） - 2シリーズ
グランベルム（アンナの母）
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかII（イシュタル）
PSYCHO-PASS サイコパス 3（花城フレデリカ）
ポチっと発明 ピカちんキット（2019年 - 2020年、女王バッジ）
2020年
イエスタデイをうたって（川島陽子）
あひるの空（五月の妻）
アラド:逆転の輪（ロクシー）
GREAT PRETENDER（ファラ・ブラウン）
体操ザムライ（ハル）
2021年
SK∞ エスケーエイト（鎌田貴理子）
ましろのおと（澤村梅子）
僕のヒーローアカデミア（2021年 - 2024年、気月置歳 / キュリオス） - 2シリーズ
ぐんまちゃん（2021年 - 2023年、ナレーション、ノラ、ミニハニワ、エース） - 2シリーズ
さんかく窓の外側は夜（三角母）
終末のハーレム（ビデオナレーション）
王様ランキング（2021年 - 2023年、シーナ） - 2シリーズ
ロード・エルメロイII世の事件簿 -魔眼蒐集列車 Grace note- 特別編（蒼崎橙子）
2022年
デジモンゴーストゲーム（アヤタラモン）
RPG不動産（火竜）
2023年
本田貴子 出演
ひろがるスカイ!プリキュア（2023年 - 2024年、カイゼリン・アンダーグ）
HIGH CARD（アーヤ・タワワ）
女神のカフェテラス（2023年 - 2024年、紅葉の母） - 2シリーズ
機動戦士ガンダム 水星の魔女（宇宙議会連合艦隊 司令）
ニンジャラ（オデット）
デッドマウント・デスプレイ（ルフ・ヴェルライズ）
2024年
ぽんのみち（なしこの母）
百千さん家のあやかし王子（猫ばぁば）
魔法科高校の劣等生（佐伯広海）
ポケットモンスター（レホール）
魔王軍最強の魔術師は人間だった（エルトリア）
七つの大罪 黙示録の四騎士（リベット）
2025年
悪役令嬢転生おじさん（屯田林美津子）
空色ユーティリティ（めぐみ）
アポカリプスホテル（マミ）
ばいばい、アース（ガイダンスの鳥）
1999年
小さな巨人 ミクロマン 大激戦!ミクロマンVS最強戦士ゴルゴン（久磁耕平）
ハッピーバースデー 命かがやく瞬間（吉浦茂）
2001年
いのちの地球 ダイオキシンの夏（ルチオ）
劇場版 とっとこハム太郎 ハムハムランド大冒険（のっぽくん）
2002年
劇場版 とっとこハム太郎 ハムハムハムージャ! 幻のプリンセス（のっぽくん）
夢かける高原 清里の父 ポール・ラッシュ（木村高志〈少年時代〉）
2003年
本田貴子 出演
劇場版 とっとこハム太郎 ハムハムグランプリン オーロラ谷の奇跡 リボンちゃん危機一髪!（のっぽくん）
2004年
劇場版 とっとこハム太郎 はむはむぱらだいちゅ! ハム太郎とふしぎのオニの絵本塔（のっぽくん）
劇場版 NARUTO -ナルト- 木ノ葉の里の大うん動会（みたらしアンコ）
DEAD LEAVES（PANDY〈パンディー〉）
2005年
劇場版 NARUTO -ナルト- 大激突!幻の地底遺跡だってばよ（テムジンの幼なじみ）
2006年
劇場版BLEACH MEMORIES OF NOBODY（花刈ジン太）
劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション ポケモンレンジャーと蒼海の王子 マナフィ（ミナモ）
2007年
劇場版 空の境界（2007年 - 2013年、蒼崎橙子） - 7部作+『未来福音』
2008年
クレヨンしんちゃん ちょー嵐を呼ぶ 金矛の勇者（プリリン）
劇場版 天元突破グレンラガン（ギミー / レイテ）
HELLS ANGELS（EWキャプテン）
2011年
UN-GO episode:0 因果論（虎山泉）
2012年
劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ キュレムVS聖剣士 ケルディオ（ビリジオン）
2013年
本田貴子 出演
劇場版 花咲くいろは HOME SWEET HOME（松前皐月）
魔女っこ姉妹のヨヨとネネ（おヨネ）
Kick-Heart（レディS）
2015年
劇場版 シドニアの騎士（佐々木）
2019年
PSYCHO-PASS サイコパス Sinners of the System（花城フレデリカ） - 2作品
2020年
PSYCHO-PASS サイコパス 3 FIRST INSPECTOR（花城フレデリカ）
2021年
シドニアの騎士 あいつむぐほし（佐々木）
サマーゴースト（杉崎礼子）
2023年
劇場版 PSYCHO-PASS サイコパス PROVIDENCE（花城フレデリカ）
1999年
太陽の船 ソルビアンカ（キャスターB）
2002年
ハム太郎のおたんじょうび 〜ママをたずねて三千てちてち〜（のっぽくん）
2003年
ハムちゃんずの宝さがし大作戦 〜はむはー! すてきな海のなつやすみ〜（のっぽくん）
2004年
新ゲッターロボ（早乙女ミチル）
ハムちゃんずと虹の国の王子さま 〜せかいでいちばんのたからもの〜（のっぽくん）
ハムちゃんずのめざせ! ハムハム金メダル 〜はしれ! はしれ! だいさくせん!〜（のっぽくん）
2005年
BLEACH The Sealed Sword Frenzy（花刈ジン太）
2009年
少女ファイト（由良木政子）
2010年
本田貴子 出演
クイーンズブレイド 美しき闘士たち（天使長）
聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話（バイオレート）
Halo Legends エピソード5「Homecoming」（ハルシー博士）
Halo Legends エピソード7「The Package」（ケリー）
2011年
クイーンズブレイド 新たなる師弟、新たなる闘い（ナレーション）
2012年
ノラゲキ!（いい女）
2020年
鬼灯の冷徹（リリス） - コミックス第31巻DVD付き限定版
2021年
ド級編隊エグゼロス（ショウキャク蟲）
1998年
レイディアントシルバーガン（シャロン） - セガサターン版
2003年
SOCOM II（HQ）
2004年
ザ・タイピング・オブ・ザ・デッド（ジェームス少年）
2005年
サモンナイトエクステーゼ 夜明けの翼（ユヅキ）
FRONT MISSION5 Scars of the War（リン・ウェンライト、ウォルターとリンの娘）
ローグギャラクシー（アンジェラ・シーズ、ファブル）
2006年
ヴァルキリープロファイル2 シルメリア（セレス、ソファラ、ティリス、アルカナ、イセリア・クイーン）
サモンナイト4（ユヅキ）
トゥームレイダー: レジェンド（2006年 - 2009年、ララ・クロフト） - 3作品
Railfan（観光ナレーション）
2007年
本田貴子 出演
オーディンスフィア（エルファリア、オデット）
ゴッド・オブ・ウォーII 終焉への序曲（ラケシス）
2008年
幻想水滸伝ティアクライス（リズラン）
スターオーシャン2 Second Evolution
ソウルキャリバーIV（アンゴル・フィア、修羅）
Too Human（ヘル）
武装神姫 BATTLE RONDO（サソリ型MMS グラフィオス）
レインボーシックス ベガス 2（ビショップ）
2009年
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ ねんどろろ〜ん大変身!
地獄少女 澪縁（骨女）
スターオーシャン4 -THE LAST HOPE-（イレーネ・ファーレンス、イセリア・クィーン）
ソウルキャリバー Broken Destiny（オリジナルキャラクター）
Halo Wars（セリーナ）
マグナカルタ2（メリッサ・ティス）
2010年
スターオーシャン4 -THE LAST HOPE- INTERNATIONAL（イレーネ・ファーレンス、イセリア・クィーン）
Fallout: New Vegas（キャス　―ローズ・オブ・シャロン＝キャシディ）
ララ・クロフト アンド ガーディアン オブ ライト（ララ・クロフト）
2011年
デビルサバイバー オーバークロック（イヅナ / 飯綱ミサキ）
2012年
本田貴子 出演
アスラズ ラース（七星天オルガ）
第2次スーパーロボット大戦Z 再世篇（ギミー・アダイ）
ロボティクス・ノーツ（伊禮瑞榎）
2013年
願いの欠片と白銀の契約者（マダム麗鳳）
マブラヴ オルタネイティヴ トータル・イクリプス（フィカーツィア・ラトロワ中佐）
2014年
ウォッチドッグス（ニッキー・ピアース）
第3次スーパーロボット大戦Z 時獄篇 / 天獄篇（ギミー・アダイ）
NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルティメットストームレボリューション（みたらしアンコ）
2015年
クロスアンジュ 天使と竜の輪舞tr.（ジル）
ジョジョの奇妙な冒険 アイズオブヘブン（グェス）
2016年
エルダー・スクロールズ・オンライン（アイレン）
スターオーシャン:アナムネシス（イレーネ・ファーレンス）
スーパーロボット大戦OG ムーン・デュエラーズ（フー＝ルー・ムールー）
テイルズ オブ ベルセリア（メディサ）
ワールド オブ ファイナルファンタジー（シヴァ）
2017年
スーパーロボット大戦V（ジル）
スターオーシャン4 -THE LAST HOPE- 4K & Full HD Remaster（イレーネ・ファーレンス、イセリア・クィーン）
2018年
スーパーロボット大戦X（ジル、ギミー・アダイ）
Marvel's SPIDER-MAN（シルバー・サブリノワ / シルバー・セーブル）
本田貴子 出演
2019年
スーパーロボット大戦X-Ω（ジル）
鬼灯の冷徹〜地獄のパズルも君次第（リリス）
2020年
ワールドフリッパー（モルミア）
2021年
シドニアの騎士 掌位ノ絆（佐々木）
クッキーラン: キングダム（ゴールデンチーズクッキー）
グランブルーファンタジー（ヘレフォード、ヒッポリュトス）
2022年
トライアングルストラテジー（アヴローラ）
鋼の錬金術師 MOBILE（マーテル）
2023年
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか バトル・クロニクル（イシュタル）
STAR OCEAN THE SECOND STORY R
2024年
FAIRY TAIL 2（アイリーン・ベルセリオン）
2025年
モンスターハンターワイルズ（ハンター タイプ4）
モンスターストライク（メアリー）
アズールレーン（ティルピッツ〈2代目〉）
アリ・ラーター
アメリカン・アウトロー（ジー・ミムズ）
オブセッション 歪んだ愛の果て（リサ）
ディアボリカル（マディソン・ヘラー）
ランドマン（アンジェラ・ノリス）
アンジェリーナ・ジョリー
カンフー・パンダ3（タイガーレス）
ジーア/悲劇のスーパーモデル（ジア）
マイティ・ハート/愛と絆（マリアンヌ）
モンタナの目撃者（ハンナ）
エリザベス・バンクス
本田貴子 出演
スパイダーマン2（ベティ・ブラント）
スパイダーマン3（ベティ・ブラント）
スリーデイズ（ララ・ブレナン）
スリザー（スターラ・グラント）
ぼくたちの奉仕活動（ベス）
40歳の童貞男（ベス）
ラブ・ダイアリーズ（エミリー）
ガブリエル・ユニオン
チアーズ!（アイシス）
バッドボーイズ2バッド（シドニー・“シド”・バーネット）※ソフト版
LA's FINEST/ロサンゼルス捜査官（シドニー・“シド”・バーネット）
クリスタナ・ローケン
ターミネーター3（T-X）※日本テレビ版
特殊能力捜査官 ペインキラー・ジェーン（ジェーン・バスコ）
ニーベルングの指環（ブリュンヒルデ）
クレア・デュヴァル
17歳のカルテ（ジョージーナ・タスキン）
ノイズ（ナン）※ソフト版
ノンストップ・ガール（ミミ）
パラサイト（ストークリー・ミッチェル）※ソフト版
ケイティー・サッコフ
アナザー・ライフ（ニコ・ブレッキンリッジ）
GALACTICA/ギャラクティカ（カーラ・スレイス “スターバック” 上尉）
バイオニック・ウーマン（サラ・コーヴァス）
ハロウィン レザレクション（ジェナ）
ケイト・ブランシェット
インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国（イリーナ・スパルコ）
Our Living World: 生きている地球（ナレーター）
シャーロット・グレイ（シャーロット・グレイ）
ケリー・チャン
本田貴子 出演
アンナ・マデリーナ（モク・マンイー）
西遊記 孫悟空vs白骨夫人（観音菩薩）
東京攻略（メイシー）
ブレイキング・ニュース（レベッカ・フォン警視）
モンキー・マジック 孫悟空誕生（観世音）
ラベンダー（アテナ）
コビー・スマルダーズ
ジャック・リーチャー NEVER GO BACK（スーザン・ターナー少佐）
人生、サイコー!（エマ）
セイフ ヘイヴン（ジョー）
マーベル・シネマティック・ユニバース（マリア・ヒル）
アベンジャーズ
エージェント・オブ・シールド
キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー
アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン
アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム
ホワット・イフ...?
シークレット・インベージョン
サンドラ・ブロック
イルマーレ（ケイト・フォースター）
オーシャンズ8（デビー・オーシャン）
ザ・ロストシティ（ロレッタ・セージ）
デンジャラス・バディ（サラ・アッシュバーン）
バード・ボックス（マロリー）
ものすごくうるさくて、ありえないほど近い（リンダ・シェル）
ヤァヤァ・シスターズの聖なる秘密（シッダ）
ジェイダ・ピンケット・スミス
本田貴子 出演
GOTHAM/ゴッサム（フィッシュ・ムーニー）
しあわせの処方箋（クリスティーナ・ホーソン）
バッド・ママ（ステイシー）
マトリックスシリーズ（ナイオビ）※劇場公開版
マトリックス リローデッド
マトリックス レボリューションズ
マトリックス レザレクションズ
ジェシカ・ビール
The Sinner -記憶を埋める女-（コーラ・タネッティ）
チャックとラリー おかしな偽装結婚!?（アレックス・マクドノー）
テキサス・チェーンソー（エリン）
トータル・リコール（メリーナ）
バレンタインデー（カーラ・モナハン）
ブレイド3（アビゲイル）※テレビ東京版
勇者たちの戦場（ヴァネッサ・プライス）
ジェニファー・エスポジート
クラッシュ（リア）
サマー・オブ・サム（ルビー）
TAXI NY（マータ・ロビンス）※ソフト版
ドラキュリア（ソリーナ）
シャーリーズ・セロン
本田貴子 出演
アトミック・ブロンド（ロレーン・ブロートン）
あの日、欲望の大地で（シルヴィア）
オールド・ガード（アンディ / アンドロマケ・オブ・スキタイ）
荒野はつらいよ 〜アリゾナより愛をこめて〜（アナ）
スキャンダル（メーガン・ケリー）
スタンドアップ（ジョージー・エイムズ）
ダーク・プレイス（リビー）
タリーと私の秘密の時間（マーロ）
トリコロールに燃えて（ギルダ）
ハンコック（メアリー・エンブリー）
プロメテウス（メレディス・ヴィッカーズ）※ザ・シネマ版
マッドマックス 怒りのデス・ロード（フュリオサ大隊長）
セルマ・ブレア
キルミー・レイター 崖っぷち逃避行（ショーン・ホロウェイ）
ブラウンズ・レクイエム（ジェーン）
ヘルボーイ（エリザベス・シャーマン）
ヘルボーイ/ゴールデン・アーミー（エリザベス・シャーマン）
ディナ・メイヤー
アンスピーカブル（ダイアナ・パーロウ）
キャッスル 〜ミステリー作家は事件がお好き（レディ・アイリーナ）
スターシップ・トゥルーパーズ（ディジー・フローレンス）※フジテレビ版
THE MENTALIST メンタリストの捜査ファイル（アビゲイル・バーチ）
ワイルドシングス3（クリステン・リチャーズ）
ハ・ジウォン
本田貴子 出演
キング 〜Two Hearts（キム・ハンア）
シークレット・ガーデン（キル・ライム）
第7鉱区（ヘジュン）
ファン・ジニ（チニ / ファン・ジニ）
ハル・ベリー
X-MENシリーズ（オロロ・マンロー / ストーム）
X-MEN2 ※劇場公開版
X-MEN:ファイナル ディシジョン ※劇場公開版
X-MEN:フューチャー&パスト
キャットウーマン（ペイシェンス・フィリップス / キャットウーマン）※ソフト版
キングスマン:ゴールデン・サークル（ジンジャー）
クラウド アトラス（メロニム 他）
ゴシカ（ミランダ・グレイ）
ザ・コール 緊急通報指令室（ジョーダン・ターナー）
ザ・ユニオン（ロクサーヌ・ホール）
ジョン・ウィック:パラベラム（ソフィア）
007/ダイ・アナザー・デイ（ジンクス）※ソフト版
チェイサー（カーラ）
パーフェクト・ストレンジャー（ロウィーナ・プライス）
ブルーズド 〜打ちのめされても〜（ジャッキー・ジャスティス）
ムーンフォール（ファウラー）
ヒラリー・スワンク
本田貴子 出演
アイ・アム・マザー（女性）
インソムニア（エリー・バー）※ソフト版・テレビ朝日版
奇跡をつむぐ夜（シャロン・スティーヴンス）
ザ・ハント（アシーナ）
サヨナラの代わりに（ケイト）
ニューイヤーズ・イブ（クレア・モーガン）
P.S. アイラヴユー（ホリー・ケネディ）
ヒラリー・スワンク IN レッド・ダスト（サラ・バーカント）
ブラック・ダリア（マデリン・リンスコット）
ボーイズ・ドント・クライ（ブランドン・ティーナ）
マリー・アントワネットの首飾り（ジャンヌ・ド・ラ・モット）
ミリオンダラー・ベイビー（マギー・フォッツジェラルド）※ソフト版
ペネロペ・クルス
スパイアニマル・Gフォース（フアレス）
355（グラシエラ・リベラ）
パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉（アンジェリカ）
マギー・ジレンホール
ダークナイト（レイチェル・ドーズ）※ソフト版
ハッピー・エンディング（ジュード）
ホワイトハウス・ダウン（キャロル・フィナティ特別警護官）
モナリザ・スマイル（ジゼル）※ソフト版
ミシェル・モナハン
イーグル・アイ（レイチェル・ホロマン）
かけがえのない人（アマンダ・コリアー）
シドニー・ホールの失踪（シドニーの母）
ナニー（エイミー）
ピクセル（ヴァイオレット・ヴァン・パッテン中佐）
ブラック・サイト 危険区域（アビー・トレント）
マシンガン・プリーチャー（リン・チルダース）
ミラ・ジョヴォヴィッチ（本人公認）
アナーキー（クイーン）
ウルトラヴァイオレット（ヴァイオレット・ソン・ジャート・シャリフ）
記者たち 衝撃と畏怖の真実（ヴラトカ）
サバイバー（ケイト・アボット）
ストーン（ルセッタ・クリーソン）
ノー・グッド・シングス（エリン）
パーフェクト・ゲッタウェイ（シドニー）
バイオハザードシリーズ（アリス）
バイオハザード ※ソフト版
バイオハザードII アポカリプス ※ソフト版
バイオハザードIII ※ソフト版
バイオハザードIV アフターライフ ※劇場公開版
バイオハザードV リトリビューション ※劇場公開版
バイオハザード: ザ・ファイナル ※劇場公開版
フェイシズ（アンナ・マーチャント）
THE 4TH KIND フォース・カインド（アビゲイル・タイラー博士）
フューチャーワールド（ドラッグロード）
ヘルボーイ（ヴィヴィアン・ニムエ / ブラッククイーン）
プリティ・イン・ニューヨーク（ナディーン）※ソフト版
ポイント45（キャット）
めぐり逢う大地（ルチア）
モンスターハンター（アルテミス）
ミランダ・オットー
宇宙戦争（メリー・アン・フェリエ）
ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔（エオウィン）
ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還（エオウィン）
メアリー・エリザベス・ウィンステッド
ケイト（ケイト）
スコット・ピルグリム VS. 邪悪な元カレ軍団（ラモーナ・フラワーズ）
遊星からの物体X ファーストコンタクト（ケイト・ロイド）
レナ・ヘディ
ゲーム・オブ・スローンズ（サーセイ・ラニスター）
スティーラーズ（サイクス）
パージ（メアリー・サンディン）
ロザリオ・ドーソン
アンストッパブル（コニー・フーパー）
白い沈黙（ニコール・ダンロップ）
シン・シティ（ゲイル）
シン・シティ 復讐の女神（ゲイル）
7つの贈り物（エミリー・ポーサ）
25時（ナチュレル）
プルート・ナッシュ（ディーナ・レイク）
マーベル・シネマティック・ユニバース（クレア・テンプル）
Marvel デアデビル
Marvel ジェシカ・ジョーンズ
Marvel ルーク・ケイジ
Marvel アイアン・フィスト
メン・イン・ブラック2（ローラ）
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜（プリンセスルナ / ナイトメアムーン）
マイリトルポニー: エクエストリア・ガールズ（プリンセスルナ、ルナ教頭）
マイリトルポニー・ガールズ: 虹の冒険（ルナ教頭）
マイリトルポニー: エクエストリア・ガールズ - フレンドシップ・ゲーム（ルナ教頭）
マイリトルポニー: エクエストリア・ガールズ - エバーフリーの伝説（ルナ教頭）
映画マイリトルポニー プリンセスの大冒険（プリンセスルナ）
杉本ゆう
杉本 ゆう（すぎもと ゆう、1975年1月29日 - ）は、日本の女性声優。東京俳優生活協同組合所属。大阪府吹田市出身。
杉本ゆう 略歴
小さい頃から声が低く「子供らしい高い声」ではなかったことがコンプレックスだった。
映画『風と共に去りぬ』の吹き替えを見て「声が低いとこんな綺麗な女性ができるんだ！」と思ったことが声優を志すきっかけのひとつとなった。
進路として考えるようになったのは高校3年生の時である。
かつては賢プロダクションに所属していたが、2003年に東京俳優生活協同組合に移籍した。
杉本ゆう 人物
四人兄弟の長女。猫好きで、飼っている猫の名前は「月光」。
声域はアルト。方言は大阪弁。特技は麻雀、スキューバダイビング。
杉本ゆう 出演
太字はメインキャラクター。
1997年
さくらももこ劇場 コジコジ（謎の女）
1998年
金田一少年の事件簿（1998年 - 2015年、斑目るり、美咲蓮花） - 2シリーズ
クレヨンしんちゃん（1998年 - 2023年、通販の女性、水着ギャル、アナウンサー、男の子C、ナオミ 他）
こちら葛飾区亀有公園前派出所（早乙女リカ）
こどものおもちゃ（誠）
セクシーコマンドー外伝 すごいよ!!マサルさん（りえの友人、場内アナウンス、ちえ）
ふたり暮らし（運河あける、千里、森高鹿斗、観月神奈 他）
1999年
課長王子
週刊ストーリーランド（1999年 - 2001年、子供、女子社員A、女の子B、乗客A、病院アナウンス 他）
星界の紋章（アルサ）
セラフィムコール（少女）
それいけ!アンパンマン（スパイス王子）
デジモンアドベンチャー（ゴツモン）
人形草紙あやつり左近（子供A）
名探偵コナン（1999年 - 2024年、宮本由美、クリーニング係）
2000年
学校の怪談（少年）
とっとこハム太郎（2000年 - 2011年、まいどくん、ねてるくん） - 2シリーズ
忍たま乱太郎（冬ノ助、忍たまB）
BRIGADOON まりんとメラン（コンパニオン）
2001年
杉本ゆう 出演
仰天人間バトシーラー（使者、パトラン姫 / ピラミン王女、ミニパトレディ / デカパトクイーン）
逮捕しちゃうぞ SECOND SEASON（主婦）
タッチ CROSS ROAD〜風のゆくえ〜（女の子A）
2002年
キディ・グレイド（女教師、女性、中年女性 他）
GetBackers-奪還屋-（山村理香）
最終兵器彼女（アケミ）
サイボーグ009 THE CYBORG SOLDIER（ヘラ、パン）
プリンセスチュチュ（子供）
ラーゼフォン（エルフィ・ハディヤット）
2003年
カレイドスター（アンヌ・パッセル）
キノの旅 -the Beautiful World-（案内機械）
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説（ママ）
無限戦記ポトリス（イオンエルガー）
2004年
巌窟王（メイド）
北へ。〜Diamond Dust Drops〜（看護師B）
ギルガメッシュ（木村圭子）
絢爛舞踏祭 ザ・マーズ・デイブレイク（ベロニカ、女性アナウンサー）
攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG（看護婦、オペーレーター、管制官）
ソニックX（チャコ博士）
爆裂天使（レディースA）
魔法少女隊アルス（ネラブ）
焼きたて!!ジャぱん（幼い河内）
ローゼンメイデン（巴の母）
2005年
杉本ゆう 出演
おねがいマイメロディ（2005年 - 2008年、藤崎真菜、王妃〈ルミちゃん〉） - 4シリーズ
ブラック・ジャック（主婦）
2006年
きらりん☆レボリューション（大神）
銀魂（2006年 - 2018年、キャサリン、ピン子、シャザーン、通訳、少年尾美） - 4シリーズ
妖怪人間ベム（ケンタ）
2008年
CLANNAD 〜AFTER STORY〜（子供）
シゴフミ（文伽母）
人造昆虫カブトボーグ V×V（浜田操）
2009年
君に届け（2009年 - 2011年、ユカ） - 2シリーズ
続 夏目友人帳（巳弥）
2012年
テニスの王子様 シリーズ（2012年 - 2024年、遠山金太郎） - 3シリーズ
スマイルプリキュア!（おばちゃん）
探検ドリランド（子供）
2013年
たまこまーけっと（英國屋）
2014年
暴れん坊力士!!松太郎（おばさん）
宇宙兄弟（ベティ・レイン）
月刊少女野崎くん（女性編集者）
スペース☆ダンディ（チーママ）
ヒーローバンク（羽地イナヨ）
2015年
カードファイト!! ヴァンガードG（悪井）
ドラえもん（テレビ朝日版第2期）（ツル）
2016年
逆転裁判 〜その「真実」、異議あり!〜（大場カオル）
くまみこ（ナレーション）
私がモテてどうすんだ（芹沼みつこ）
2018年
ほしの島のにゃんこ（ビッグ・ママ）
2022年
杉本ゆう 出演
名探偵コナン 本庁の刑事恋物語〜結婚前夜〜（宮本由美）
2023年
名探偵コナン 警察学校編 Wild Police Story（宮本由美）
2024年
ザ・ファブル（スナックのママ）
結婚するって、本当ですか（大原育子）
2025年
3年Z組銀八先生（キャサリン）
1999年
デジモンアドベンチャー（子供）
2001年
劇場版 とっとこハム太郎 ハムハムランド大冒険（まいどくん、ねてるくん）
2002年
劇場版 とっとこハム太郎 ハムハムハムージャ! 幻のプリンセス（まいどくん、ねてるくん）
2003年
劇場版 とっとこハム太郎 ハムハムグランプリン オーロラ谷の奇跡 リボンちゃん危機一髪!（まいどくん、ねてるくん）
ラーゼフォン 多元変奏曲（エルフィ・ハディヤット）
2004年
イノセンス
劇場版 とっとこハム太郎 はむはむぱらだいちゅ! ハム太郎とふしぎのオニの絵本塔（まいどくん、ねてるくん）
2010年
劇場版 銀魂 新訳紅桜篇（キャサリン）
2011年
劇場版 テニスの王子様 英国式庭球城決戦!（遠山金太郎）
2013年
劇場版 銀魂 完結篇 万事屋よ永遠なれ（キャサリン）
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE（宮本由美）
2021年
銀魂 THE FINAL（キャサリン）
名探偵コナン 緋色の弾丸（宮本由美）
2022年
杉本ゆう 出演
名探偵コナン ハロウィンの花嫁（宮本由美）
1997年
AIKa（ブラックC）
真奈美&ナミ スプライト（朔本真奈美 / ナミ）
1998年
スレイヤーズえくせれんと（お針子A）
世紀末リーダー外伝たけし!（高石）
2002年
とっとこハム太郎 ハム太郎のおたんじょうび 〜ママをたずねて三千てちてち〜（まいどくん、ねてるくん）
ふたりエッチ（利根川育代）
2003年
とっとこハム太郎 ハムちゃんずの宝さがし大作戦 〜はむはー! すてきな海のなつやすみ〜（まいどくん、ねてるくん）
2004年
とっとこハム太郎 ハムちゃんずと虹の国の王子さま 〜せかいでいちばんのたからもの〜（まいどくん、ねてるくん）
とっとこハム太郎 ハムちゃんずのめざせ! ハムハム金メダル 〜はしれ! はしれ! だいさくせん!〜（まいどくん、ねてるくん）
2005年
銀魂「何事も最初が肝心なので多少背伸びするくらいが丁度良い」（キャサリン、魔理鈴）
星界の戦旗III（アルサ）
2006年
テニスの王子様 Original Video Animation 全国大会篇（遠山金太郎）
2009年
テニスの王子様 Original Video Animation ANOTHER STORY 〜過去と未来のメッセージ（遠山金太郎）
2011年
杉本ゆう 出演
テニスの王子様 Original Video Animation ANOTHER STORYII 〜アノトキノボクラ（遠山金太郎）
2017年
やっぱり海が好き2〜友情〜（美崎響子）
時期不明
テニスの王子様シリーズ（遠山金太郎）
1999年
東京惑星プラネトキオ（イケン）
2000年
聖戦士ダンバイン 聖戦士伝説（フィナ・エスティナ）
2001年
アイシア（ナムリア）
2002年
兎-野性の闘牌-（山根こずえ、加藤優子）
2003年
機動戦士ガンダム めぐりあい宇宙（兵士）
2004年
スーパーロボット大戦MX（エルフィ・ハディヤット）
2005年
スーパーロボット大戦MX ポータブル（エルフィ・ハディヤット）
2006年
ガンダムバトルロワイヤル（ヘレン・ログナー）
2007年
銀魂 万事屋ちゅ〜ぶ ツッコマブル動画（キャサリン）
銀魂 銀さんと一緒! ボクのかぶき町日記（キャサリン）
スーパーロボット大戦Scramble Commander the 2nd（エルフィ・ハディヤット）
テイルズ オブ ファンダム Vol.2（カンタビレ）
2009年
ミマナ イアルクロニクル
2013年
バイオハザード6 Special Package（イングリッド・ハニガン）
友情装着!ブットバースト（弩真中アタル）
2014年
杉本ゆう 出演
熱血異能部活譚 Trigger Kiss（千羽瞬平）
ファイナルファンタジーXIV：新生エオルゼア（ムーンブリダ）
2015年
ヴァリアントナイツ（アマンダ＝クレアール、スパーダ＝アルビルト）
LINE クロスレギオン（セリッサ）
2018年
銀魂乱舞（キャサリン）
2019年
チョコボの不思議なダンジョン エブリバディ!（ステラ）
2022年
チョコボGP（アトラ）
ぷよぷよ!!クエスト（遠山金太郎）
2023年
FORSPOKEN（タンタ・サイラ）
バイオハザード RE:4（イングリッド・ハニガン）
ミシェル・ロドリゲス
アバター（トゥルーディ・チャコン）
ファイナル・デッド（ニッキ）
LOST（アナ・ルシア）
ルピタ・ニョンゴ
クワイエット・プレイス:DAY 1（サミラ）
スター・ウォーズシリーズ（マズ・カナタ）
スター・ウォーズ/フォースの覚醒
スター・ウォーズ/最後のジェダイ
スター・ツアーズ:ザ・アドベンチャーズ・コンティニュー
スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け
355（ハディージャ・アデイェミ）
スター・ウォーズシリーズ
スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ (テレビアニメ)（TJ-912）
LEGO スター・ウォーズ/たたかえ!レジスタンス（マズ・カナタ）
LEGO スター・ウォーズ/フリーメーカーの冒険（マズ・カナタ）
スター・ウォーズ/フォース・オブ・デスティニー（マズ・カナタ）
LEGO スター・ウォーズ/オールスターズ（マズ・カナタ）
LEGO スター・ウォーズ/ホリデー・スペシャル（マズ・カナタ）
鎌倉街道
鎌倉街道（かまくらかいどう）は、鎌倉と各地とを結ぶ道路の総称。特に鎌倉時代に鎌倉政庁が置かれた鎌倉と各地とを結んでいた古道を指す。
これについては鎌倉往還（かまくらおうかん）や鎌倉道（かまくらみち）とも呼ばれ、また鎌倉海道（かまくらかいどう）とも書く。一方で、現況の道路で「鎌倉街道」や「かまくらみち」と通称される路線も存在する。
鎌倉街道 古道・鎌倉街道
古道としての鎌倉街道とは、鎌倉時代に幕府が置かれた鎌倉と各地とを結んだ道路網を指す。鎌倉時代の関東近郊の主要道の意として用いられる。
1192年、源頼朝が鎌倉に幕府を開くと、支配力強化のために鎌倉を中心に東国の各地域を結ぶ新たな道路整備に力を注ぎ、次々と放射状に延びる道路網が建設された。東国15カ国の御家人が番役として幕府に順番に奉仕したため、おおむねその範囲にわたる。それだけではなく、古代朝廷では十分支配が及ばなかった東北地方や蝦夷地まで交通圏が拡大したことや、西は越中、飛騨、信州から東国を経て鎌倉に向かう道筋が何本か明らかになっており、鎌倉街道あるいは鎌倉道と呼ばれる道はかなり広範囲に数多くあったとみられている。
鎌倉街道は、律令時代の官道（五畿七道）に比べ、幅が不揃いで、曲がりが多く、複線の区間も少なくなかった。古道研究の専門家は、各地の武家や寺社が作った道を利用したためと説明している。また、鎌倉街道だったと言い伝えられながら、鎌倉街道の他区間とつながらない道がある。その理由として、鎌倉街道という言葉が使われるようになった江戸時代には、地元の道を、鎌倉街道だったと言い伝えるようになったことによると推測する研究者もいる。
鎌倉街道 古道・鎌倉街道
鎌倉街道の幹線道は、五畿七道とほぼ同じく、全国の国府を通り、街道沿いに守護所も置かれたが、その数はごく限られていた。特によく知られるのが、上道（かみつみち、かみのみち）・中道（なかつみち、なかのみち）・下道（しもつみち、しものみち）とよばれる関東地方を中心に広がる主要な幹線道3本で、さらに支線も加わり、現在でも鎌倉街道の名を残すところも多い。鎌倉から武蔵、上野の国府を通り、碓氷峠を越えて信濃へ行く道（上道）、東海道筋をたどる京鎌倉往還、鎌倉から甲斐とを結ぶ道（御坂路、甲州鎌倉道）、下野の国府を通って白河関を越える道（中道）、常陸の国府を通って勿来関を越えて奥州へ行く道（下道）などがあった。御坂路については、甲斐路（御坂路）の項目を参照。
一方で、鎌倉街道の呼び名が一般的に用いられるようになったのは江戸時代以降で、鎌倉時代に書かれた鎌倉政庁自らの記録である『吾妻鏡』をはじめ、当時の諸文献に「鎌倉街道」の呼び名は見られず、江戸時代の書物である『新編武蔵風土記稿』や『江戸名所図会』（江戸名所圖會）などに鎌倉街道が散見されている。
鎌倉街道 古道・鎌倉街道
軍事道路としての側面は、鎌倉時代初期に頼朝が、鎌倉から大軍を率いて奥州平泉の藤原氏を滅ぼした奥州征伐の際に使用した。この他は幕府が実際に軍事目的で使用したという記録は多くない。元弘三年（1333年）の鎌倉幕府滅亡時、朝廷方の新田義貞が上道を通って鎌倉に侵攻した時に逆に利用された。
『吾妻鏡』で「鎌倉との往還道」という意味で用いられている道路名には以下のようなものがある。
以下に、『吾妻鏡』に記述のある道路名について解説する。なお、東海道と北陸道については各項目を参照のこと。
『吾妻鏡』の文治5年7月17日の条に、奥州征伐へ向かう「東海道大将軍である千葉常胤と八田知家は、一族と常陸国および下総国の諸氏を率いて宇大、行方を経て岩城、岩崎を廻り遇隈河を渡り大手軍（頼朝軍）と合流すること」とある。常陸国（東海道）からは北へ奥州への連絡道が古代より存在した。
『吾妻鏡』の文治5年7月17日の条に、奥州征伐へ向かう源頼朝率いる大手軍が中路より御下向されると記述されている。鎌倉を7月19日に発向した頼朝軍は北上し、武蔵国東部を通り、7月25日に宇都宮（古多橋驛）に到着、7月26日に宇都宮を発ち7月28日に新渡戸驛に到着、翌7月29日に白河関に至っている。
鎌倉街道 古道・鎌倉街道
同じく『吾妻鏡』には、奥州平定後の記述として奥大道の文字も見え、建長8年6月2日の条に、奥大道に夜盗が出没して往来する旅人が困っているため、沿線の地頭等に警固するよう申し付けたとあり、その地頭等としての24名を挙げている。
これら地頭等の所領に相当する現代の自治体名は、鎌倉側から並べると、
となる。
これらは鎌倉から白河まで一本の街道を成していたかどうか確定できないが、武蔵国東部（岩槻）と下野国（小山）とを通過し南北に貫く概ね最短距離の道筋をなしており、後世の日光御成道（江戸から北上）とも重なっている。律令時代には記録が見えないこの交通路が平安時代（もしくはそれ以前か）の何時頃成立したかは不明である。
この道筋は、鎌倉から北上し、丸子もしくは二子付近で多摩川を渡り、複数の経路があったが（赤坂付近を経由するなど）、赤羽へ進み、岩淵・川口で旧入間川（現在の荒川）を渡り、鳩ヶ谷で旧芝川を渡り、岩槻で元荒川を渡り、高野の渡しで旧利根川を渡り、現在の幸手市中心部を通過し北東へ進み、房川渡しで旧渡良瀬川（権現堂川）を五霞町元栗橋へ渡る。そこからは太平洋と東京湾との分水嶺となる丘陵地を北上し、現在の茨城県古河市を経て、小山へ向けて北上した。
鎌倉街道 古道・鎌倉街道
以前は通行困難だった旧利根川および旧渡良瀬川を渡る区間は鎌倉時代初期までには通行可能となっていたが、後世に至るまで河川氾濫により度々途絶した。道筋が通る高野砂丘（旧利根川東岸）の地下には鎌倉時代前期に自然堤防を補強した古堤防と考えられる盛土が発掘により見つかっている。
旧渡良瀬川を渡る経路には、他の説もあり、史料で「固古我」と呼ばれた渡しは、元栗橋を経由する房川渡しではなく、向古河（埼玉県加須市）から古河船渡町（茨城県古河市）への間で渡良瀬川を渡ったとする。これは中道本道からの支道を指すとの考えも示されている（八甫・高柳（久喜市）を通過し北上し北川辺に入る）。
『吾妻鏡』の文治5年7月17日の条に、奥州征伐の北陸道大将軍の比企能員および宇佐美実政などが、「鎌倉から下道を経て上野国高山、小林、大胡、左貫の住人を集め越後国から出羽国に出る」と記述されている。
『吾妻鏡』の養和元年9月16日の条に、下野国足利庄の桐生六郎が幕府の命により追討の命が下された主人の藤原俊綱の首を取って、武蔵大路よりその首を持参したとある。
鎌倉の北西にある扇谷地区から源氏山を西へ、梶原谷から藤沢に抜ける道は、かつて「武蔵大路」と呼ばれ、鎌倉街道最大の道筋であった。境川に沿い町田市、多摩市、（武蔵）国府の府中を過ぎて、群馬県、栃木県の北関東へ続いていた。
鎌倉街道 古道・鎌倉街道
鎌倉時代に編まれた『宴曲抄』の中の歌謡「善光寺修行」には道中の地名が織りこまれており、『吾妻鏡』でいう下道の経路と推定される。
鎌倉街道 古道・鎌倉街道
由比の浜（鎌倉市由比ヶ浜） - 常葉山（鎌倉市常盤） - 村岡（藤沢市村岡地区） - 柄沢（藤沢市柄沢付近） - 飯田（横浜市泉区上飯田町・下飯田町付近） - 井出の沢（町田市本町田） - 小山田の里（町田市小野路町） - 霞ノ関（多摩市関戸） - 恋が窪（恋ヶ窪村、国分寺市の東恋ヶ窪及び西恋ヶ窪） - 久米川（東村山市と所沢市との境付近、久米川宿（東村山市久米川町付近）） - 武蔵野（所沢市一帯の地域） - 堀兼（狭山市堀兼） - 三ツ木（狭山市東三ツ木） - 入間川（狭山市を流れる入間川で右岸に宿（入間川宿）があった） - 苦林（毛呂山町越辺川南岸の苦林宿） - もりと（坂戸市大字森戸） - 大蔵（嵐山町大蔵） - 槻川（嵐山町菅谷の南を流れる川） - 比企が原（嵐山町菅谷周辺） - 奈良梨（小川町大字奈良梨） - 荒川（寄居町の荒川） - 見馴川（現在の小山川） - 見馴の渡（見馴川の渡） - 児玉（本庄市児玉町児玉） - 雉が岡（本庄市児玉町八幡山） - 鏑川（藤岡市と高崎市の境を流れる） - 山名（高崎市山名町） - 倉賀野（高崎市倉賀野町） - 衣沢（高崎市寺尾町） - 指出（高崎市石原町付近） - 豊岡（高崎市の上・中・下豊岡町） - 板鼻（安中市板鼻） - 松井田（安中市松井田町松井田） - 臼井山（碓氷峠） - 離山 (軽井沢町の離山） - 浅間（軽井沢町追分宿） - しのの目（小諸市東雲） - 日影（小諸市御影新田） - 望月（佐久市望月宿）- 布引（布引観音） - 海野（東御市海野宿）- 白鳥（東御市白鳥神社）- 岩下（上田市岩下）- 塩尻（上田市塩尻）- 坂木（坂城町） - 力石の渡し（笄の渡し） - 佐良科（千曲市稲荷山）- 姨捨（姨捨山の麓長谷寺付近)　- 筑摩（千曲川） - 篠の井（長野市篠ノ井布施） - 今井神社（長野市川中島町今井） - 川中島（長野市川中島町四ッ屋） - 犀川（小市の渡し（小市橋）） - 安茂里（長野市安茂里） - 山王（長野市南長野北石堂町） - 後町（長野市長野東後町、長野市南長野西後町） - 善光寺 - 吉田大銀杏（長野市吉田） - 稲積一里塚（長野市稲田） - 多古（長野市三才） - 吉一里塚（長野市吉） - 黒川（飯綱町黒川） - 沼辺（野尻湖） - 関川（妙高市関川） - 新井（妙高市新井） - 越後国府
鎌倉街道 古道・鎌倉街道
江戸時代の寛延4年に酒井忠昌により著された『南向茶話』によると、「王子村の脇に谷村という所があり、畑道の間道が昔の当国の往還道であったため鎌倉海道と呼び伝えられているそうですね」と問われたとあり、これに対し、下記のように答えたとある：
そのとおりです。私（酒井忠昌）もそう聞いています。この谷村という所ではそのように呼ばれており、畑道も鎌倉海道と呼ばれています。谷村の古老の方に拠れば、当国の方には池沼が多くぬかるみの土地柄のため、現在の青山百人町の西北の方、原宿という所を経て、千駄ケ谷八幡の前（この土地では今も地名の小名として「鎌倉海道」と呼んでいる）、大窪を過ぎ、高田馬場より雜司ケ谷法明寺の脇を通り、護国寺の後ろを通り、現在の中山道を横切り、谷村、滝野川村を経て、豊島村より千住の方へ向かうのが、いにしえの道筋です、とのことです。この説を考察するに、その間の道筋に三箇所も旧名鎌倉海道が残っていることから、何の根拠も無いことではありません。現在の青山百人町から真っ直ぐに相模国の小田原への往還道を俗に中道と呼び、東海道より二里近く、日本橋より相州小田原まで十八里であり、･･･（後略）
鎌倉街道 古道・鎌倉街道
江戸時代の文政年間に江戸幕府により編纂された御府内の地誌で『御府内備考』の「四十八 関口」には、「関口村」の総説として鎌倉街道の記述がある。これによると、「関口村は小石川、小日向、牛込等に隣接し、地名の起源は不明であるが、この西に宿坂という地名があり、そこは昔鎌倉街道が通り宿坂の関と言った」とされ、この鎌倉街道とは『吾妻鏡』でいう中路、奥大道と推定される。
江戸時代の天保年間に刊行された『江戸名所図会』の「十三」には、「堀兼の井戸」の説明文として鎌倉街道の記述がある。これによると、「堀兼の井戸は河越の南、堀兼村にあり、浅間宮の傍にあるため浅間堀兼と称されている。浅間宮の前の道は、古の鎌倉街道で、上州信州への往還道である」とされ、『吾妻鏡』でいう下道と推定される。鎌倉街道上道の支道、堀兼道と呼ばれている。
また、「九」には、「千駄ヶ谷八幡宮」（鳩森八幡神社）の説明文として、「南向亭云く」と前述南向茶話を引用し、八幡宮前の道は鎌倉街道の旧跡である、と記述している。
「六」には、「鼻缼地蔵（鼻欠地蔵）」（横浜市金沢区大道二丁目）について「鎌倉道沿いにある」と記述している。朝夷奈切通を越え、金沢へ向かう鎌倉街道下道に該当する。
「十二」には、「大鏡山南蔵院」（豊島区高田）の説明文として、「昔鎌倉街道の通路なりとて、鎌倉街道の楓樹と號くるもの、今その境内に存せり。」と記述がある。
鎌倉街道 古道・鎌倉街道
鎌倉街道という言葉は江戸時代の文化・文政年間に江戸幕府により編纂された江戸および周辺地の地誌に頻用されており、江戸時代に江戸周辺の住民が鎌倉街道と口伝する道があったことが分かっている。
現在、「鎌倉街道には上道・中道・下道という3つの主要道があった」とされることが多いが、これらの言葉の由来については定かではない。「中道」については『吾妻鏡』にも「中路」の記述があり、これが語源となったと推定されている。一方、現在「上道」「下道」とされるルートは『吾妻鏡』ではそれぞれ「下道」「東海道」に相当し、同書の記述とは相違している。「鎌倉街道・上道」は、江戸時代に上洛の道（上道）の一道であった中仙道（木曾街道）と並行しており、いつしか両者が混同し、従来の下道が「鎌倉街道・上道」と呼ばれるようになったとの推定がある。また、奈良の道に上道・中道・下道があったことから、鎌倉街道についても同じように呼ばれるようになった、との説がある。阿部正道は律令国名と同様に都に近い方から上中下と呼ぶ　慣習によるものとしている。
以下に現在、鎌倉街道「上道・中道・下道」とされているルートを記す。
鎌倉街道 古道・鎌倉街道
鎌倉街道上道として定説化しているのは、鎌倉から武蔵西部を経て上州に至る古道で、鎌倉 - 化粧坂 - 瀬谷 - 本町田 - 小野路 - 府中 - 所沢 - 入間 - 笛吹峠 - 奈良梨 - 山名 - 高崎のルートである。武蔵国府付近は、東芝府中工場 - 分倍 - 中河原へ抜けるルートとなっている。
『吾妻鏡』には「上道」の記述は無く、現在の鎌倉街道上道は『吾妻鏡』に下道として記録されているものに近い。
上道のルートは、古代律令時代の駅路で、奈良時代に廃絶した東山道武蔵路と似通った道筋を通っているが、おおよそ近くを通るだけで完全に一致するところはないとみられている。また、所沢以南は東山道武蔵路とほぼ一致しているものの、その北側は平安時代後期の有力武士団で後に鎌倉幕府の御家人として編成される秩父氏や児玉氏の拠点がある武蔵国の比企郡や児玉郡、上野国の多胡郡を通るように付け替えられた道であるとする見方もある。当時、秩父氏・児玉氏・相模国の三浦氏は婚姻関係で結ばれ、鎌倉幕府成立以前から相互の交通が盛んであったとみられている。
鎌倉街道中道と呼ばれているのは、鎌倉から武蔵国東部を経て下野国に至る古道で、『吾妻鏡』にある中路を基に造られた道であると考えられている。
鎌倉街道 古道・鎌倉街道
経路については、大手中路の鎌倉口として推定されているのが巨福呂坂や亀ヶ谷坂であるが、当時はこれらの道が整備されていなかった可能性もあるとし、奥州藤原氏の怨霊を鎮めるべく頼朝が建立した永福寺の位置などから、二階堂から天園に抜けるハイキングコースを推定する説もある。
鎌倉から出たのちは、戸塚方面に向かい、中山、荏田を経て二子へ続き、二子からは渋谷（金王八幡宮付近）・赤坂を経由と、中野を経由との二つのルートに分かれ、赤羽・岩淵で合流して旧入間川（現荒川）を対岸の川口に渡り、岩槻を経て高野渡しで古利根川を渡り、幸手市北東部の房川渡しで旧渡良瀬川を渡り、元栗橋から北上し現在の古河市辺見付近から古河へ入り、小山、宇都宮、さらには白河関から奥州へ至ったと考えられている。荏田・二子間については矢倉沢往還と同じルートとなる。
渋谷を経由するルートは、前述『南向茶話』の鎌倉海道についての記述と、原宿 - 千駄ケ谷 - 大久保 - 高田馬場 - 雑司が谷  - 中山道 - 滝野川で重なり、前述『御府内備考』の「宿坂の関」跡を経由する。また、このルート上の陸上自衛隊十条駐屯地内に、鎌倉街道中道に比定される道路跡が発掘された（十条久保遺跡道路遺構）。
鎌倉街道 古道・鎌倉街道
『吾妻鏡』によると、仁治元年（1240年）10月10日に執権北条泰時が中の道の新道である「山内道路」を建設するよう指示していて、神奈川県横浜市栄区笠間2丁目の笠間中央公園遺跡にて発掘された中世道路がこの「山内道路」の一部と考えられるという。
鎌倉街道下道とされている道筋には、鎌倉から朝夷奈切通を通って東へ出る説があり、東京湾沿いを北上し丸子の渡し付近へ向かう。
他に、中道と同じく巨福呂坂から鎌倉を出る説があり、日限地蔵（横浜市港南区日限山）付近で中道から分岐し、弘明寺、綱島、駒が橋（横浜市港北区下田町）、丸子の渡しへと進む。
丸子より先は、平安時代の古東海道と同じく、品川、江戸、浅草と北上し、松戸・柏・土浦・常陸国府へ続き、さらに奥州へ進むと考えられている。
江戸からは分岐があり、赤羽・岩淵へ向かい、中道へ合流した。
阿部正道は朝夷奈切通から金沢より房総半島に渡る道筋を六浦道としている。
京鎌倉往還は、極楽寺坂より腰越、片瀬を通り、相模から駿河へは足柄路または箱根路を越え、遠江、三河、尾張、美濃を通り不破関跡を越えて琵琶湖畔を経て京都粟田口に達する。
極楽寺坂は鎌倉時代初期には無く、それ以前は古東海道がもとになった稲村ヶ崎回りの路をとっていた。
鎌倉街道 古道・鎌倉街道
片瀬からは、鎌倉時代には固瀬駅より砥上渡しで片瀬川を渡り、西進して引地川を渡り現在の辻堂に入っていたが、室町時代に遊行寺の門前町が構成されるとそちらに回るようになり、古道は消失した。
足柄路は、古代東海道の坂本駅（さかもとのうまや）とされる関本宿（南足柄市関本）から狩川沿いに進み、足柄峠を越えて駿河に入り竹ノ下宿（小山町竹之下）で甲斐に向かう御坂路と分岐し、黄瀬川沿いに南下して黄瀬川宿（沼津市大岡）に至る。相模湾側からは、酒匂宿（小田原市酒匂）から北上し、小田原市鴨宮を経て、同市飯泉もしくは同市桑原から酒匂川を渡り、南足柄市岩原から狩川沿いに進み関本宿に至った、と考えられている。
箱根路は、湯本から湯坂道により芦之湯（箱根町）へ、さらに芦ノ湖畔の葦河宿、箱根外輪山を越えて、元山中（三島市川原ケ谷）を経由する「平安鎌倉古道」により三島へ、さらに駿河車返（沼津市）へと至る。
鎌倉時代初期には足柄路が利用され、次第に箱根路が使われるようになった。
『吾妻鏡』の建長4年（1252年）3月19日の条から、宗尊親王の鎌倉入りの経由地が記述されている。それによると経由地は
3月19日、六波羅を出て、昼、野路（草津市野路、旧老上村）駅、夜、鏡（竜王町大字鏡、旧鏡山村）駅。
20日、昼、四十九院（豊郷町四十九院）、夜、箕浦（米原市箕浦、旧息長村）。
21日、昼、野上（関ケ原町野上、旧相川村）。
22日、昼、黒田（一宮市木曽川町黒田、旧木曽川町）、夜、萱津（あま市下萱津、旧萱津村）。
23日、昼、鳴海（名古屋市緑区鳴海町、旧鳴海町、鳴海宿）、夜、矢作（岡崎市矢作町、旧矢作町）。
24日、昼、渡津（豊橋市清須町渡津橋）、夜、橋本（湖西市新居町新居、旧新居町、新居宿）。
25日、昼、引田、夜、池田（磐田市池田、旧池田村、天竜川池田の渡し）。
26日、昼、懸河（掛川市掛川）、夜、菊河（菊川市）。
27日、昼、岡部（藤枝市岡部町岡部、旧岡部町）、夜、手越（静岡市駿河区手越、旧長田村）。
28日、昼、蒲原（静岡市清水区蒲原、旧蒲原町蒲原、蒲原宿）、夜、木瀬河（沼津市大岡字木瀬川、旧大岡村）。
29日、昼、鮎澤（御殿場市新橋鮎沢、旧御厨町、旧々新橋村）、夜、関本。
となる。建長4年（1252年）4月1日の条には、「関本宿を出発して固瀬宿に到着した。少し休んだ後に、稲村ケ崎から鎌倉に入った」とある。
鎌倉は三方を山に囲まれ、南に相模湾が面する要害の地として有利な立地であったことから、鎌倉と諸国を結ぶ街道をつなぐために、鎌倉周囲の山を掘り割って切通しが作られた。外部に通じる道に7カ所の切通しがつくられたことから、これらは「七切通し」（鎌倉七口）とよばれ、敵の侵攻に対抗する防御を固める要所でもあった。
七切通しは、朝夷奈切通、亀ヶ谷坂、化粧坂切通、極楽寺坂切通、巨福呂坂切通、大仏切通、名越切通の7カ所であり、鎌倉街道との対応は、上道：化粧坂切通、中道：巨福呂坂切通、下道：朝夷奈切通、京鎌倉往還：極楽寺坂切通、房総三浦鎌倉道：名越切通、とされている。
大仏切通は上道本道とはされていないが、鎌倉市長谷・常盤・笛田に所在し、前述『宴曲抄』「善光寺修行」の由比の浜 - 常葉山 - 村岡のルートに当たる。
鎌倉街道 現況
現在でも「古道・鎌倉街道」の面影を残すところ道筋を見ることができる場所もあるものの、「古道・鎌倉街道」は、鎌倉時代の記録に基づき整理されたものか、近世以降の地元民の口伝を整理したものであるか、全てが解明されているわけではない。また発掘調査による報告もあるが、現在「鎌倉街道」とよばれている道路から並行した場所にあることから、「古道・鎌倉街道」がそのまま現在の道路に引き継がれているわけではない。近世以降の地元民の口伝に基づく鎌倉街道は廃れてしまったものもあるが、逆に拡幅されるなどしたものもあると推察されている。2022年には、埼玉県毛呂山町の鎌倉街道上道が鎌倉街道として初めて国の史跡に指定された。
以下に現在「鎌倉街道」と呼ばれる道路等について概説する。
1996年に文化庁が選定した「歴史の道百選」には、下記の鎌倉街道が含まれている。
鎌倉街道 現況
道路の通称として、鎌倉街道と呼ばれるものには以下の路線が存在する。詳細は各項目を参照のこと。
口伝により現在、鎌倉街道と呼ばれる古道・鎌倉往還道のうちには、市道として断続的に名前が残っている箇所もある（東村山市・小平市内などの府中街道に平行するような形態の狭い幅の道路など。その他関東各地に名称が残る）。
大部分が近代の宅地開発や市街地化、道路環境整備などに伴い姿を大きく変えているが、未舗装のままや宿場の街並みが残り、かつての雰囲気を偲ばせる箇所も一部に残る。
神奈川県、静岡県、愛知県にも東海道沿いに鎌倉街道跡、旧鎌倉街道、鎌倉古道などと呼ばれる古道の跡が残っている（東海道の項目参照）。
フォンテーヌ (カツラメーカー)
フォンテーヌ（FONTAINE）は日本のウィッグメーカーである株式会社アデランスが展開する女性向け既製品ウィッグ（レディメイド・ウィッグ）のブランド名である。また、フォンテーヌ株式会社は、2010年8月31日まで同事業を行っていた企業である。