hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アンブレイカブル 評価
レビュー・アグリゲーターのRotten Tomatoesでは173件のレビューで支持率は70%、平均点は6.30/10となった。Metacriticでは31件のレビューを基に加重平均値が62/100となった。
映画評論家の町山智浩は『ジャンボ・墜落/ザ・サバイバー』（1981年）とプロットが酷似していると指摘している。
ヴィレッジ (映画)
『ヴィレッジ』（The Village）は、2004年のアメリカ合衆国のホラーミステリ映画。監督・脚本は『シックス・センス』のM・ナイト・シャマラン。
ヴィレッジ (映画) あらすじ
1897年のアメリカ。森の奥に数十人が自給自足で暮らす小さな村があった。その村には決して周囲の森に入ってはならないという「掟」があり、村人は森に住む「怪物」を恐れ、境界線を守って暮らしていた。「怪物」は時おり恐ろしい姿を現したが、「掟」を守る限り村人に危害は加えなかった。
村長の娘で盲目のアイヴィーには寡黙かつ誠実な若者ルシアスと、知的障害のあるノアの2人の友人がいた。勇敢なルシアスは不足している薬を得るために、森を抜けて町へ行きたいと年長者達に相談するが聞き入れてもらえない。共同で村を治める年長者たちは町に住んだ経験があるが多くを語らず、ルシアスは彼らが何か隠していると疑っていた。
村では最近、動物の死骸が放置される等の奇怪な出来事が頻発していた。村に大きな秘密があると感じるルシアスは、単身森へ入り、「怪物」を呼び寄せる不吉な色とされる「赤色」をした植物を持ち帰った。その晩、赤いローブを着た「怪物」が出現して村を混乱させ、自分を責めるルシアス。そんなルシアスを慰め、愛を告白するアイヴィー。
ヴィレッジ (映画) あらすじ
ルシアスとアイヴィーの結婚が決まり、湧き立つ村。だが、アイヴィーが好きなノアはルシアスを憎み、彼をナイフで刺してしまった。感染症を併発し重体に陥るルシアス。アイヴィーは彼を救う薬を手に入れる為に森を抜け、町に行きたいと村長である父に懇願した。折れた父はアイヴィーに、「怪物」は年長者による演技だという事実と、森を抜ける秘密の道の存在を伝えた。
森を抜けて行くアイヴィーに襲いかかる「怪物」。だが、機転を利かせたアイヴィーは「怪物」を深い穴に落として殺すことに成功した。彼女は森の果てにある「壁」へと辿り着き、「壁」の外側で出会ったパトロール隊員から必要な薬を得て、ルシアスを救う為に村に帰りついた。
実は時代は西暦1897年ではなく2000年代であり、村と森の在る地は村長の父親の莫大な遺産によって警備され、壁に囲われた立ち入り禁止の自然保護区であった。村は現代の暴力沙汰で身内の命を奪われた年長者たちによって、争いのない理想郷を作ろうと興されたものであり、「怪物」や「掟」などはその真実を知らない二世代以降の若者を「外の世界」へ行かせないための方策だったのだ。
森でアイヴィーを襲った「怪物」はノアであった。知的障害のあるノアは度々「反省部屋」に監禁されるうちに、その床下に年長者が隠していた「怪物」の衣装を見つけ、部屋から抜け出しては小動物を殺す等、「怪物」として振る舞っていたのだ。ノアの死に様は年長者だけの秘密とされ、「怪物」に襲われた犠牲者として葬ることで「掟」の信憑性が高められ、村の平和は維持された。
ヴィレッジ (映画) 評価
レビュー・アグリゲーターのRotten Tomatoesでは219件のレビューで支持率は43%、平均点は5.50/10となった。Metacriticでは40件のレビューを基に加重平均値が44/100となった。
映画評論家の町山智浩はレイ・ブラッドベリの短編小説集『十月はたそがれの国』（1947年）収蔵の「びっくり箱」（原題：Jack-in-the-Box）、およびロジャー・コーマン監督の1958年製作の映画『恐怖の獣人』（原題：Teenage Caveman）と同じアイデアが使われていると指摘している。
115年
115年（115 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。
山形新幹線車両センター
山形新幹線車両センター（やまがたしんかんせんしゃりょうセンター）は、山形県山形市にある東日本旅客鉄道（JR東日本）の車両基地である。
以前は山形電車区（やまがたでんしゃく）と称していたが、2004年（平成16年）に山形車両センター（やまがたしゃりょうセンター）に改称された。2019年（平成31年）4月1日には東北本部（旧・仙台支社）から新たに発足した新幹線統括本部に在来線用車両も含めて移管され、現名称に改称された。
山形新幹線車両センター 配置車両の車体に表記される略号
旅客車 - 「幹カタ」…新幹線統括本部を意味する「幹」と山形を意味する「カタ」から構成される。
新幹線統括本部発足までは「仙カタ」となっていた。また、1988年（昭和63年）に山形県内の路線（羽越本線と米坂線萩生駅以西は今も変わっていない）が当時の東北地域本社へ管轄移管される前は秋田鉄道管理局→秋田支社に所属していたため、略号は「秋カタ」となっていた。車両配置は1989年度に一度なくなっていた。
山形新幹線車両センター 配置車両
2025年（令和7年）4月1日現在の配置車両。
キハ101形気動車
13両（1 - 13）が配置されている。
左沢線山形 - 左沢間の普通列車で運用されている。ただし、車両センター構内は標準軌車両専用のため、車両は山形駅構内の留置線および左沢線統括センターのある寒河江駅構内に常駐している。また給油等の検修施設も両駅構内に設置されている。
1993年（平成5年）12月の新製配置から1999年（平成11年）11月までは新庄運転区（仙シウ）に所属していたが、奥羽線の標準軌化に伴い当時の山形電車区へ所属変更された。そのため2004年の山形車両センターへの区所名変更までは「電車区に気動車が所属」という珍しい現象が起きていた。ところが2019年の再度の区所名変更により、「新幹線車両センターに気動車が所属」という現象が起きている。
全般検査等の大掛かりな検査については、仙台車両センター所属のED75形電気機関車に牽引され仙山線、東北本線を経由して郡山総合車両センターにて実施されている。
山形新幹線車両センター 過去の配置車両
クモヤ743形（1両）
1両が配置されていた。牽引車。
クモヤ743形は新幹線の線路を自走できる唯一の在来線車両であるが、諸般の事情で全般検査等を仙台ではなく自区で施行することとなったため、クモヤ743形と在来線標準軌車両が連結して新幹線の線路を走行した実績はない。
上記の理由で、構内入換の牽引や、福島 - 山形間において架線の霜取りや線路の落ち葉掃きのために走行することが多かった。
2014年11月8日に廃車された。
いずれも、後継の除雪車両（保線用モーターカーENR1000型）の導入により2007年度（2008年春）をもって引退している。
リック・ベイカー
リック・ベイカー（Richard A. "Rick" Baker, 1950年12月8日 - ）は、アメリカ合衆国の特殊メイクアーティスト。ニューヨーク州ビンガムトン出身。
リック・ベイカー 経歴
特殊メイクアーティストディック・スミスに弟子入りし、『エクソシスト』などに参加。
『2001年宇宙の旅』で特殊メイクを担当したスチュアート・フリーボーンとともに1977年の『スター・ウォーズ』でエイリアンマスクの製作を手がける。
1982年の第54回アカデミー賞で新設されたアカデミーメイクアップ賞を『狼男アメリカン』で受賞し初代受賞者となった。以来、メイクアップ賞を計7回受賞している（その他、メイクアップ賞ノミネート3回、視覚効果賞ノミネート1回）。『狼男アメリカン』や『ウルフマン』（現時点での最後のメイクアップ賞受賞）では、狼男の特殊メイクが高い評価を得た。
1981年に特殊効果を手がける「シノベーション・スタジオ」を創設。マイケル・ジャクソンの『スリラー』のミュージック・ビデオで特殊メイクを手がけたことでも知られる。
2015年、南カリフォルニア公共ラジオ「89.3 KPCC」において、映画業界からの引退を表明。
マスクメロン
マスクメロン (muskmelon) は、麝香 (musk) のような強い芳香を持つメロンの総称である。別名はジャコウウリ。
日本では、主にアールスフェボリット（あるいはその系統の品種、後述）のことを指し、品種名ではない。
上記のように、名称の「マスク」は麝香を意味する"musk"（発音は[mʌˈsk]）で、「仮面」などを指す「マスク」 (mask) ではない。
マスクメロン 特徴
果実は、ほぼ球形。果皮表面には、コルク質の網目を生じる。果肉は黄緑色で、果汁が多く、非常に甘い。つる割れ病やうどんこ病などの病害に耐性がなく、栽培は非常に難しい。根が弱く、病気に強い種（大井、バーネットヒルフェボリットなど台木専用種）に接ぎ木をして栽培されている。
マスクメロン 生産
栽培は温度・湿度を管理した温室内で行わなければならず、まめに手を加えなければ良質なものはできない。また1本のつるから1個だけしか実らせない。このため価格も高く、高級品では1玉3万円を超えるものもある。主産地は静岡県で、高知県がこれに次ぐ。
果皮表面に網目状模様ができる性質を利用して、祝いや感謝のメッセージを浮かび上がらせる贈答用メロンの生産を請け負う農家もある。
なお、複数の実が結実した場合、1個を残し他は小さいうちに摘み取られる。摘み取られた実は「小メロン」の名で漬物（メロン漬け）や刺身のつまに利用されることがある。
マスクメロン 歴史
日本ではマスクメロンがメロンの品種としていち早く普及し、メロンの代名詞的ブランドにまで成長した。
この品種が開発されたのは19世紀末のイギリスである。「アールスフェボリット(Earl’s favourite)=伯爵のお気に入り」という意味の名は、ラドナー伯爵邸の農園で作られたことに由来する。日本では1925年（大正14年）に導入され、静岡県温室農業協同組合クラウンメロン支所の前身である磐田温室農協丸静支所などで栽培方法の確立が行われ、日本全国へと広まっていった。現在、本国イギリスではこの種は栽培されなくなっているが、日本では昭和期から伝統的に高級メロンとして珍重されている。千疋屋の主力商品でもある。
マスクメロン 主なマスクメロン
カンタルペンシス群 (Cantalupensis group)
カンタロープメロン
ネットの網目と果皮が粗い（イボがある）もの、楕円形型の形状。
カンタロープ、スペインメロンなど。
レティクラトゥス群 (Reticulatus Group)
ネットの網目が細かく、形は球状。
アンデスメロン、アールスメロン（アールスフェボリット）、タカミメロン、夕張メロンなど
アールスフェボリット (Earl's Favourite)
アールスフェボリットメロン（アールスメロン）
網メロンの代表品種である。略してアールスメロンとも呼ばれる。
アールス系品種
アールスの弱点であった気候や病害への耐性を付与して改良された、外見がアールスと似た品種を指す。ハウスメロン並みに丈夫で栽培も容易、糖度が上がりやすい品種が多い。上手に栽培すると純粋なアールスと遜色がなく、食味もアールスと同等の品質のメロンである。サカタのタネの「アールスナイト」、八江農芸の「アールスセイヌ」、横浜植木の「雅」シリーズが各地で栽培されている。この三つのシリーズは全てうどんこ病・つる割れ病への耐性を持ち、栽培も容易である。茨城県、愛知県、熊本県が主な産地。
交配種
赤肉メロンの代表格である夕張メロンは、この「アールスフェボリット」（母）と「スパイシーカンタロープ」（父）の交配種である。
I.Kメロン
マスクメロン 抗癌作用を主張する研究
かつて、マスクメロンはデザイナーフーズ計画のピラミッドで3群に属しており、3群の中でも、バジル、タラゴン、カラスムギ、アサツキと共に3群の上位に属する、癌予防効果のある食材であると位置づけられていた。
オットセイ
オットセイ（膃肭臍、膃肭獣、海狗、英: fur seal）は、鰭脚類アシカ科のうちキタオットセイ属（キタオットセイ）とミナミオットセイ属（ミナミオットセイ）の総称である。また、狭義にはそのうちの1種キタオットセイ Callorhinus ursinus の和名として用いられる。
アシカ科にはアシカ類とオットセイが属し、それぞれを亜科として、オットセイ類はオットセイ亜科に分類されることもあるが、単系統群ではない。
オットセイ 特徴
ガラパゴスオットセイ Arctocephalus galapagoensis の雌は体重約 27 kg であり、現生アシカ科最小である。
耳たぶがある、四脚で体を支えて陸上を移動できる、前脚を鳥の翼のように羽ばたくことによって遊泳するなど、アシカ科特有の特徴をもつ。
アシカよりは若干小ぶりで、ビロード状の体毛が密生していることがオットセイの特徴である。オットセイの毛は、ごわごわとしたアザラシと異なり、つやつやとして柔らかく、暖かく、防寒性、装飾性に優れている。
食性としては魚、タコ、エビを主食としているが、地域的にはペンギンを捕食する場合もあることが報告されている。
陸上だけでなく、水中でも睡眠を行う。この時、右脳を覚醒させたまま、左脳を眠らせることができる。陸上で眠る時は、人間と同様の方法で眠る。
海の生き物だが、海水ではなく淡水でも生育可能である。いくつかの水族館では、オットセイを淡水で飼育している場合もある。
オットセイ 生殖
一夫多妻制であり、一匹の雄が複数の雌を独占しハーレムを形成する。ハーレムは一般に海岸に近い場所に形成される。雌をめぐる戦いに敗れた雄は、まとまって群れを作って生活する。その場合、居住地は内陸に入った不便な場所となる場合が多い。若い雄では戦いに敗れても、戦いの訓練を積み体格が大きくなるまで待ち改めて戦いに挑む場合もあるが、多くの雄は再挑戦をする気力を失い、雌との交尾の機会を持てずに同性の集団生活において生涯を終える。
オットセイ 分布
キタオットセイは北太平洋に、ミナミオットセイはアフリカ南岸、オーストラリア南岸などに生息する。
オットセイ 分類
分子系統解析から、オットセイ亜科（キタオットセイ属 + ミナミオットセイ属）は多系統であり、ミナミオットセイ属もオーストラリアアシカ属、ニュージーランドアシカ属、オタリア属を内包することが分かっている。すなわち、南半球のアシカ科が単系統群を形成する。
ミナミオットセイ属 Arctocephalus
ナンキョクオットセイ Arctocephalus gazella
グアダルーペオットセイ Arctocephalus townsendi
フェルナンデスオットセイ Arctocephalus philippii
ガラパゴスオットセイ Arctocephalus galapagoensis
ミナミアフリカオットセイ Arctocephalus pusillus
ニュージーランドオットセイ Arctocephalus forsteri
アナンキョクオットセイ Arctocephalus tropicalis
ミナミアメリカオットセイ Arctocephalus australis
オットセイ 名称
オットセイはアイヌ語で「オンネカムイ（onne-kamuy、「老大な神」を意味する）」、「オンネプ（onnep、老大なもの）」、「ウネウ（unew）」と呼ばれていた。それが中国語で「膃肭」と音訳され、その陰茎は「膃肭臍」と呼ばれ精力剤とされていた。なお、「膃肭（おつどつ）」はむっくりと太った様を意味する。膃肭は連綿語である。
日本では室町時代の『文明本節用集』に「膃肭臍（ヲットッセイ）」の表記が見られる。江戸時代ごろになると生薬名が種を指す言葉になっており、『和漢三才図会』でも「をっとつせい」で解説されている（右図）。1957年に北太平洋のオットセイの保存に関する暫定条約が締結された際、出席した日本代表団がオットセイを英語であると誤解し、英語でオットセイと説明しても理解されず、何回か発音を変えて言い直しを行うニュース映像が残されている。なお「膃肭獣」の表記もあり、日本の法令に臘虎膃肭獣猟獲取締法がある。
海狗（かいく）の異名があり、これで「オットセイ」と読まれることもある。なお、現代の中国語でも「海狗」と呼ばれる。東北地方の海岸まで流されることもあり、三陸地方で「沖の犬」と呼ばれる生物の正体とされる。
英語では fur seal（毛皮アザラシ）と呼ばれ、アザラシよりも質の良い毛皮が取れるため、この名前がついたといわれている。
オットセイ 利用
高価な毛皮や、さらには陰茎や睾丸（生薬名：海狗腎）が精力剤などの漢方薬材料として珍重されたため、乱獲により生息数が激減した。江戸時代初期の慶長15年（1610年）と慶長17年（1612年）に蝦夷地の松前慶広が徳川家康に海狗腎を二回にわたり献上し、家康の薬の調合に使用されたという記録も残っている（『当代記』）。日本は1911年に膃肭獣保護条約を締結し、翌1912年発効の「臘虎膃肭獣猟獲取締法（らっこ・おっとせいりょうかくとりしまりほう）」を成立させ捕獲や所持を規制した。1957年には「北太平洋のおっとせいの保存に関する暫定条約」を締結し（日本、アメリカ、カナダ、ソ連〈当時〉、〈1984年失効〉）、保護の取り組みを行ってきた。日本の調査拠点だった大槌町の蓬萊島にはオットセイ供養碑が建立されていたが、東日本大震災の津波で流出した。
2006年現在、日本ではヴィタリス製薬株式会社（旧社名プロ・シール株式会社←オットセイ製薬株式会社）だけがオットセイ製剤（オットピン等）の製造を行っている。
オットセイ 日本のオットセイ
オットセイ（キタオットセイ）は、日本近海では冬から春にかけて現れ、日本海や太平洋銚子沖まで回遊する。これがキタオットセイ属の南限といわれる。たまに日本海側や北海道、東北地方の海岸に死体や、生きたまま漂着することがある。
2006年9月9日、内陸部に位置する埼玉県川越市の新河岸川（今成2丁目付近の水田）で野生と見られる衰弱したオットセイ（後に「しんちゃん」と名付けられた生後1–2年の雄）が発見され、警察で捕獲し、翌日、上野動物園へ収容・保護された。春、日本ではオットセイの群れが南下してくるため、このオットセイを太平洋に戻すことになり、放流に向けた馴致（野生に戻るリハビリ）を行うため、12月4日に鴨川シーワールド（アザラシ授乳室）へ移され、トレーニングが行われた。翌2007年2月下旬、オットセイの群れが見られたため、しんちゃんは3月8日に銚子の沖合い（約17 km）にて放流され野生復帰した。鴨川シーワールドでは今まで何頭か放流に成功している。
キタオットセイの飼育展示は伊豆三津シーパラダイスおよび浅虫水族館などの水産庁の許諾を得た一部の水族館、動物園で行われている。
ミナミアフリカオットセイ Arctocephalus pusillus はよこはま動物園ズーラシア、鳥羽水族館などで、ミナミアメリカオットセイ Arctocephalus australis は東武動物公園などで飼育されている、
ジュブナイル (映画)
『ジュブナイル』（Juvenile）は、2000年7月15日公開の日本映画。
ジュブナイル (映画) 概要
少年少女たちが活躍するSF映画で、VFXが駆使されて話題になった。山崎貴の映画監督デビュー作でもある。
作中の未来から来たロボットであるテトラが、その愛くるしい動作と言動から女性からも人気を得て、大きなプロモーション効果を挙げた。また、公開前（公開中?）に『朝日新聞』の1ページを使いテトラのペーパークラフトが載った。また、『別冊コロコロコミック』で読みきりとして漫画化された。また、監督自ら執筆した小説版もメディアファクトリーより出版されている。
2000年7月イタリア・ジフォーニ映画祭子供映画部門でグランプリを受賞。ニフティ映画大賞（現・日本インターネット映画大賞）2000の日本映画部門映像効果賞を受賞した。
2024年11月22日から一週間限定で4Kデジタルリマスター版が全国上映された。
白組で日本の妖怪を題材とした映画『鵺/NUE』を企画していたが、制作費が30億円必要な規模の作品であったため頓挫し、これに代わる新人監督である山崎貴の腕試しとなる作品として本作品が立ち上げられた。
ジュブナイル (映画) 概要
当初は制作費1億5000万円程度で6月ごろの公開を予定しており、撮影はオールロケでVFXを一箇所に集約するという小規模なものが想定されていた。しかし『鵺/NUE』から携わっていたROBOT社長阿部秀司の尽力により、制作費5億円で全国東宝系夏休み公開、香取慎吾の出演も取り付けるなど大規模な作品へと発展した。
本編終盤の2020年パートで登場する主人公の少年たちの大人になった姿を、将来的に2000年パートと同一のキャストで再撮影し「完全版」を制作する構想が2000年当時から存在していた。この構想は新型コロナウイルス感染症（COVID-19）流行の影響もあり実現しなかったが、代わりに2022年公開の映画『ゴーストブック おばけずかん』で、遠藤雄弥と鈴木杏が主人公の両親役として本作と同一の役名で友情出演し、テトラも劇中に登場している。
ジュブナイル (映画) あらすじ
2000年の夏休み。坂本祐介、木下岬、大野秀隆、松岡俊也の4人は、夏休みを利用して訪れていたキャンプ場で謎の光を目撃する。光の正体を追ってたどり着いた森の中で、彼らは謎の高性能自立型ロボット「テトラ」と出会う。テトラが「ユースケに会った」という言葉を発したこともあり、テトラはひとまず祐介の家に置くこととなる。テトラに乞われるまま4人は電子機器類の廃品を集め、それを材料にテトラは自分の体を改造し、二足歩行が可能となる。さらに、テトラが要求するインターネットへの接続を求めて近所の電器屋へと侵入したことで、4人は店主の天才物理学者・神崎の知己を得る。神崎の協力を得てテトラの正体を探りつつも夏休みを謳歌していたある日、テトラは4人の前から忽然と姿を消してしまう。
そのころ、地球上空には「生態系を完備した海」という注文を異星の住民から受けた宇宙の商人･ボイド人の巨大宇宙船団が飛来していた。彼らは船団から4隻の宇宙船を太平洋に降下させ、宇宙船を組み合わせて1辺6キロの巨大三角錐状構造物とした「シースナッチャー」を構築し、光学迷彩によって地球人の目から隠れて海の回収の準備を進めていた。
ジュブナイル (映画) あらすじ
シースナッチャーに先んじて地球へと潜入していた「地球上陸・オーバーテクノロジー調査破壊班」のリーダーは、日本で初遭遇した人間である岬の従兄弟の範子の姿を模倣して地球の情報を収集していた。そしてオーバーテクノロジーの可能性が高いテトラを破壊するため、岬を人質に取った。パニックに陥る祐介たちの元に、姿を消していたテトラが戻ってきた。テトラはボイド人と戦うために戦闘用ロボット「ガンゲリオン」を作っていたのだ。祐介は岬を救うため、ガンゲリオンに乗り込み、テトラと共にボイド人と戦う決意をする。
ジュブナイル (映画) あらすじ
オーバーテクノロジー調査破壊班が陣取った漁港へ辿り着いた祐介は、ボイド人からの奇襲攻撃をバリアで防ぐとそのまま反撃に転じるものの、優れた技術を持つボイド人相手に終始不利な戦闘を強いられる。だが、偶然とボイド人のミスが重なったことで太平洋上のシースナッチャーを崩壊へと追い込み、さらにテトラの機転により岬を奪い返すことに成功する。そしてシースナッチャー崩壊を受け、ボイド人達は地球からの即時撤退を決定する。だが、オーバーテクノロジー調査破壊班は出航までの時間的猶予が無い中、一度きりのチャンスに賭けて大気圏外から祐介への報復攻撃を行う。祐介を的確に狙った狙撃を直前に察知したテトラは、彼を庇う形で撃たれて機能を停止してしまう。そして、テトラから排出された記憶メディアが「2000TBディスク」という2000年には存在しない大容量製品であったことから、テトラを修理する技術はまだ存在しないことが判明する。失意の中、祐介はロボット工学を志し、自らの手でのテトラの修復を誓う。
ジュブナイル (映画) あらすじ
時は流れ、2020年。祐介はロボット工学のエンジニアとなり、岬と結婚していた。ロボット工学を志す契機となったテトラは既に少年時代の思い出となり、「テトラを修復する」という誓いもいつしか思い出の一つと化していた。だがある日、テトラの記憶メディアに採用されていた「2000TBディスク」の製品発表資料をネット上に発見する。祐介は時代がテトラの技術に追いついたこと、そしてテトラと同型のペットロボット製品が発売されるであろうことに期待を寄せる。その一方で、テトラの修復を自分で成し遂げられなかったことに寂しさを感じてもいた。その時、神崎からタイムマシンの完成を知らせる連絡があり、さらにタイムマシンで過去に送り込むためにテトラを開発するよう依頼される。テトラの開発を手掛けるのが自分であったことに歓喜し、祐介は様々な技術的課題を乗り越えて、かつてキャンプ場で出会ったあのテトラを完成させる。
テトラを2000年へと送り込む日。祐介、岬、秀隆、俊也はタイムマシン施設で久しぶりの再会を果たす。そこに祐介は、かつて自分を庇ってボイド人に狙撃されたテトラを修復して持ち込んでいた。テトラとの再会を4人で果たそうと考えていたのだ。テトラのボディに記憶ディスクを挿入し、再起動を諦めかけるような長い時間が過ぎたとき、テトラは再起動する。テトラは狙撃された瞬間から20年の経過を認識しておらず、祐介の身を案じていた。そして祐介が大人になったことに驚くとともに、20年の経過を認識するのだった。
再会を喜びあった4人とテトラは、2000年へのテトラの転送に立ち会う。タイムマシンの起動が進む中、タイムマシン上の「新品のテトラ」は不安げに目を覗かせて祐介たちを眺めていた。それを見たテトラは、かつて自分が2000年に送り込まれる時、同じように祐介たちを眺めていたことを語る。「新品のテトラ」がタイムマシン上のワームホールへ突入し、2000年へ送り込まれる瞬間、祐介達の心は少年少女時代へと戻っていた。
ジュブナイル (映画) 登場人物
坂本 祐介（遠藤雄弥／20年後：吉岡秀隆）
本作の主人公。ロボットが好きな12歳の少年。岬に思いを寄せているが、気持ちを伝えられずにいる。
未来ではロボット開発会社「RNMX」に勤務（RNMXは2000年にテトラが機材を盗んだ会社。社長の際の三沢は寝ぼけてテトラにガンゲリオンの材料を提供した張本人である）。宇宙産業AIロボット開発事業のリーダーとなり、祐介のチームが開発した群集型AIロボットが国際宇宙ステーションの拡張工事に採用される。2017年、国際宇宙ステーションで岬と結婚する。
大野 秀隆（清水京太郎／20年後：川平慈英）
情報通。祐介の岬への好意をからかうような言動をしているが、自身も無自覚のまま岬に片想いしている。
松岡 俊也（YŪKI／20年後：高杉亘）
岬とは幼馴染であるため、他の二人と比較して岬と距離感が近い。ロン毛で茶髪。恐いもの知らずである。岬と祐介が仲が良くなっていくことに少し嫉妬している。
木下 岬（鈴木杏／20年後：緒川たまき）
3人のマドンナ的存在。勝ち気で男勝りな性格をしている。スポーツが得意であり、小学校の体育の授業ではバスケで男子チームと互角に戦ったこともある。
高校卒業後、友好的な宇宙人とのコンタクトを夢見て渡米し、NASAに就職。国際宇宙ステーション勤務となる。
ジュブナイル (映画) 登場人物
テトラ（声：林原めぐみ）
祐介たちの前に現れた謎の小型ロボット。なぜか祐介や神崎のことを知っており、現代の知識・技術を集める。スペックに関しては下記を参照。
神崎 宗一郎（香取慎吾）
電気屋「神崎ラヂオ商会」店長。インターネットの一般家庭への普及が始まったばかりの2000年において、祐介たちの周囲では珍しくインターネット環境を保有していた。テトラが求めるインターネットへの接続を行うために祐介達が神崎の不在を狙って侵入していたところに鉢合わせたことで、彼らとの交流を持つようになる。非常に優れた頭脳を持ち、高校時代に特許をいくつか取得。さらにほとんどの大ヒットゲームのプログラミングに関わっている。しかし本業は重力物理学の研究者で、タイムマシンの研究をしている。2000年時点では遠く離れた場所に物体を瞬時に移動させる装置を開発済み。2002年6月、範子と結婚する。2020年にはタイムマシンの開発に成功している。
木下 範子（酒井美紀）
東京の大学に通う、岬の従姉妹。夏休み中に岬の家に居候している。神崎とは大学の研究室のゼミで面識があり、彼のことを密かに「ジニアス(Genius)」と呼んでいた。ジョギング中にボイド人に映像データを取り込まれ、姿を模倣される。
ジュブナイル (映画) 用語解説
くじら座タウ星第3惑星ボイド星が母星。宇宙の商人とも言われ、他の星の住民から注文を受けたものは何でも手に入れ、発注した星に引渡す。劇中に登場したボイド人たちは「大いなる前進」という名の企業に属している。今回発注を受けたのは「生態系が完備された海」。地球の海亀に酷似した生物から進化した種族で、名残として背中に小さな甲羅を持つ。そのため海亀の映像をテレビで目にした際には強い関心を示していた。背中には触手を4本持ち、そのうち2本は腕のように扱える。地球上で行動する際にはボイドスーツというパワードスーツを下半身にまとい、運動能力を高めている。一度聞いた音声は完璧にコピーできるため、語学力に非常に優れる。非常に高度な文明を持つ種族で、宇宙開発技術、遺伝子改造技術、映像技術、物理学、ロボット工学など、さまざまな面において地球人の上を行く。使用する機器類や乗り物は有機的なデザインをしており、とくに乗り物はみな惑星ボイドに棲息する生物を遺伝子改造して利用している。劇中には「オーバーテクノロジー調査破壊班」の3名が主に登場する。
マザーシップ
ジュブナイル (映画) 用語解説
「大いなる前進社」が今回のミッションのために運営金をすべて投じて開発した超大型の母船。カタカナの「ト」を時計回りに90度回転させたような形状をしている。ボイド星に存在する巨大な甲殻類へ遺伝子改造を施し、高熱を加えられるとそれによって外皮の硬度が上昇するという宇宙航行に最適な素材へ作り変え、さらに巨大な宇宙船に改造することで建造された。船体中央付近の横に左右2つのドッキングベイを持ち、その付近から斜め下方向に伸びる船体の前後にドッキングベイ2つを持つ。船体は全長約15km。防御手段として何千隻もの護衛艦・戦闘宇宙船などを搭載しているほか、光学迷彩スクリーンを搭載している。地球圏到着後はプロジェクトの司令部として地球軌道上に停泊を続けていた。
サブシップ
マザーシップに3隻が付随する大型宇宙船。1番艦と2番艦はマザーシップの船体中央左右のドッキングベイ、3番艦は後部ドッキングベイに付随。外観はカブトガニに似ている。メインボディ両脇から3本ずつのタンク状の塔が垂直に立っている。「カブトガニの尻尾」に相当する部分が、シースナッチャーの「辺」を構成する。メインボディの直径は約2km。マザーシップと同じく多数の護衛艦・戦闘宇宙船などを搭載している。
ドーム艦
ジュブナイル (映画) 用語解説
サブシップ1番艦〜3番艦と共に太平洋上でシースナッチャーを形成する。マザーシップの前部ドッキングベイに付随する。外観は名の通り丸いドーム型で、半径約1.7km。シースナッチャーの中核を成す艦であり、吸収された海水は全てこのドーム艦内部に収納される。
シースナッチャー
ボイド人たちが開発した海の回収装置。地球の海すべてを吸収できる。サブシップ1番艦〜3番艦とドーム艦で構成される。外見は三角錐で、中心部にドーム艦、周りに120度ずつ角度をあけてサブシップが寄り添っている。サブシップの「尻尾」が三角錐の頂点へと伸び、頂点にある円盤型宇宙船に寄りかかる形で三角錐の形を成している。底辺が1辺6kmあり、全高は約4km。ドーム艦上部から頂点の円盤型宇宙船には何らかの光線が発射されている。人類の目から姿を隠すために、太平洋に現れてから海回収の前日まで迷彩スクリーンをまとっていた。ただし、雷の影響で一瞬だけ姿が現れることがある。レーダーにも映らないが、魚群探知機には魚が居ない領域として輪郭だけが浮かび上がることがある。高度で複雑な内部機構をしている反面、内部からの衝撃などには脆い部分もある。
サンプル採取装置
ジュブナイル (映画) 用語解説
手のひらサイズながら自身の体積の一千万倍以上もの物体を吸収できる装置。外観は正三角錐形状であり、装置の中心にはクリスタル状の装置がはめ込まれている。ボタンを押すことで起動し、一定時間経過後に物体の吸収/放出を行う。ボイド人にとってはどこにでもある「ありふれた装置」とされており、シースナッチャーはこの装置を単純に巨大化したもの。
劇中ではオーバーテクノロジー調査破壊班員のものが一度祐介達の手に渡り、意図せず小学校の25mプールの水を吸収させてしまう。
オーバーテクノロジー調査破壊班
「大いなる前進」社の一部署。劇中で確認できる限りでは3名が登場する。ボイド人は事前に目的の惑星の文化・技術水準を調査してから行動を開始するが、時としてその調査より遥かに進んだ兵器が突然出現することがあるため、本格的な作戦開始直前から再調査を開始し、オーバーテクノロジーを発見次第破壊することを目的に活動している。特にかつて戦闘を行ったランダ星人は時間を操作する技術を持ち、未来から次々と新兵器を送り込ませて抗戦、事前調査と相反する兵器群を前に撤退を余儀なくされた経験から、ボイド人は時間兵器について警戒心が強い。
ジュブナイル (映画) 用語解説
シースナッチャーに先んじて地球へと降下しており、オーバーテクノロジーの可能性があるテトラの存在を察知して飯岡周辺に木下範子の姿で潜入していた。主に電器屋のテレビを通して日本語や地球の情報を学習していたため、語彙や知識は偏っている。作中ではニュースキャスターの喋り方を真似たり、ドラマや映画の台詞を引用して会話する様子が描かれた。また、古い宇宙人モノの映画の内容を真に受けて、乳酸菌を「対宇宙人用の生物兵器」と誤解している。
ボイドスカウター
オーバーテクノロジー調査破壊班の使用する、全長5m・全幅10mほどの戦闘宇宙船。単独での大気圏突入・離脱が可能である。ボイド星に見られる大型の蟹のような生物が改造元となっている。機体の左右に半透明の「腕」を備えており、この腕が自在アーム、バリアと迷彩スクリーンを兼ねている。腕の先端に武器になるマニピュレーター（クロー）と大気圏外から地上目標を狙撃可能なほどの大出力レーザー砲を備えるほか、本体上部に大型エネルギー砲1門と、頭部に牙2つを装備している。防御装置としてはバリアに加え、重力制御技術を利用した衝撃緩衝装置を装備している。通常時は4本足（2本足が折り曲がり4本足状態になっている）で全高が5mほどだが、変形すると頭部が前にせり出し、2本足へと変化して全高15mほどになる。脚部は非常に細く、重力制御によって地上での稼働を可能としている。
ジュブナイル (映画) 用語解説
小型完全自律型AIロボット。2020年、祐介によって開発されて神崎の開発したタイムマシンで2000年のキャンプ場に転送される。当初は完全な球体だが、2000年に着いた時から祐介たちの持ち寄るジャンクなどを使い2本足歩行が可能になる。記憶デバイスは2000TBディスク。電源は水素電池で寿命は80年。2000年に転送される過程でワームホール内の強力な重力に耐え、確実に2000年へ到達できるように球形をしている。胸に「TETRA」の文字が刻印されているが、ワームホールのゼロポイントを通過する際に左右が反転して、「AЯTƎT」となっている。2020年の情報を不用意に2000年に持ち込まないよう、2020年やタイムマシンに関わる事項について発言できないようプロテクトがかけられている。コンピュータ機器に接続可能なケーブルを持ち、腕の先端から自由に出し入れできるようになっている。劇中では未使用だが、足裏にはジャンプ移動用のガス噴射ノズル、マニピュレーター部には溶接機や護身用の飛距離のあるスタンガンが装備されている。ボイドスカウターのレーザー砲を盾として受け止め切るほどの堅牢さを持つが、無傷とはいかず機能停止することとなる。
ジュブナイル (映画) 用語解説
テトラの記憶デバイスとして使用されている記憶メディア。透明のケース内部にハードディスクドライブのような銀色の円盤が収まっている。SDカードほどのサイズで2000TBという大容量を持つ。2000年には本来存在しない大容量製品であり、劇中では2020年に汎用品として製品発表が行われている。
テトラに内蔵されているプレイステーション向けロボット対戦ゲームに登場する、プレイヤーが操作するロボット。このゲームは祐介にガンゲリオンの操縦の訓練をするためのもので、ボイドスカウターが敵として登場する。後にテトラは廃工場に残された産業ロボットアームなどの工作機械を用いて実物を1日で作り上げる。材料はテトラがRNMX社の研究所から寝ぼけた三沢から貰った大量のサーボモーター、電子機器、ロボットアーム、金属板など。頭部・腕部・脚部・質感など、テトラを戦闘形態にしたかのような意匠をもつ。ボイド人に人質として攫われた岬を救出するため、飯岡漁港でボイドスカウターと戦う。
ジュブナイル (映画) 用語解説
武装はレールガン×1（実弾を発射するのではなく、威力を20倍にチャージ・発射可能なエネルギー弾砲だとされる）、バリア×1（電力を消費するため一度の戦闘で4回ほどしか使えない）。移動は基本的にホバー噴射で行い、短時間なら飛行が可能。地上では時速250km、飛行速度は時速800kmであり、ボイドスカウターに追いつくほどの上昇速度を持つ。高い戦闘力を持つが、ボイドスカウター相手では性能差、サイズの違い、技術や資源力の違いなどから不利な戦いを強いられた。全高4mほどの人間に似た胴体と、背中から後方に2メートルほど伸びた装甲コックピットを持つ。左右の肩から2本のV字型のアームが伸び、左はレールガン、右はバリア発生装置が取り付けられている。また、アーム基部には1基ずつ投光機を装備している。肩に2つ、背中に2つ浮上ノズルを装備しており、基本的に低空を滑空して移動するが、ブースターを噴かして大ジャンプや短時間の本格的な飛行も出来る（燃料・動力源は不明）。コックピットは外部と完全に遮断されているため、頭部を始めとした機体各所に搭載されたカメラから得られた情報をコックピット内部のモニターに表示することで視界を確保し、プレイステーションのコントローラーで操縦する。腕にあたるマニピュレーターはテトラのものと同様の形状で、小型ながら自重を支えるほど大きな出力を持ち、戦闘時におけるパンチなどに使用できる（劇中では未使用に終わったが、家庭用ゲーム機でのトレーニングではパンチが主力武器であり、コミックス版などでもパンチは披露されている）。逆関節状の脚部もボイドスカウター同様に小さく細いが、大ジャンプを行うなど出力は強力である。
ジュブナイル (映画) 用語解説
ガンゲリオンという名称の由来は、『機動戦士ガンダム』と『新世紀エヴァンゲリオン』を組み合わせたもの。発想の原案は、『スターシップ・トゥルーパーズ』第一作に登場する予定だったが却下されたパワードスーツ。
完成版までは幾度かデザインの変更が試みられており、プロモーション映像では灯光器の個数がより多く、完成版のレールガンの代わりにガトリング砲、シールドの位置に詳細不明の武器または装備を搭載しているのが確認できる。
2020年で使用される企業ロボットには、ガンゲリオンの意匠が見られる。
神崎が2000年に開発した装置。小型ワームホールを発生させ、物質を一瞬で別の地点へ転送する。起動中は激しく明滅する青白い閃光を放つ。転送先には受信装置が必要となる。ワームホールのゼロポイントを物質が通過する際に左右が反転するという欠点があり、生物はゼロポイント通過時に死亡する。神崎は後にこの装置を用いて宅配便業者を設立するが、この欠点を補うために一旦中央ステーションに転送させた後に宅配地区の中継ステーションの受信装置に転送し、反転させ直すという手段をとっている。
また、ボイド人の保有するものも作中では登場している。こちらの方は原理は不明。テーブルのような円盤と、それを90度ずつ角度をあけて取り囲む4つの小さな投光機のような装置で構成されている。物体が転送される際、円盤から緑色の光のチューブが立ち、その中を物体が浮遊し、複数の小さな光の塊に分解されて上昇していく、という描写がされている。
神崎が2020年に完成させたタイムマシン。幅・奥行き・高さともに60m程の巨大な空間に収まっている。多種多様な構造体で構成された複雑な外観だが、3本の巨大なタンク状の構造体が、先端を突き合わせるように120度の間隔で配置されているのが特徴的。ワームホールは3本のタンク状構造体に囲まれた中心部に発生する。ワームホール内部は非常に重力が大きく、その重力に耐えうる物体しか転送できない。物質転送装置と同じく、ワームホールは明滅する青白い閃光を放ち、転送される物体はワームホールのゼロポイントで左右が反転する。転送先の時代は自由に設定できず、ワームホールの状態等の各種条件による制限を受ける。
ジュブナイル (映画) 主題歌
「JUVENILEのテーマ〜瞳の中のRAINBOW〜」、「アトムの子」
作詞・作曲・編曲・歌：山下達郎
2000年7月12日発売 MOON/WARNER MUSIC JAPAN WPCV-10033
ジュブナイル (映画) 小説版
監督自ら執筆のため、ストーリーや設定は映画とほぼ同じ。メディアファクトリー刊。
夏休みらしさを強調する新エピソードや、各登場人物の詳細な心理描写、詳細な背景説明、2000年～2020年の間の登場人物たちの動向などが加筆されている。また、監督の気に入らなかった場面、やり直したかった場面などに反省点を踏まえて大幅な修正が加えられており、監督は『ジュブナイル ver1.2』と称している。なお、ボイド人と名乗るシーンがカットされているため祐介らは宇宙人の名前を知らないはずなのだが、ガンゲリオンの光をみて「ボイド人…？」と発言し、なぜか名前を知ってしまっているミスがある。
ジュブナイル (映画) 漫画版
作者は馬場民雄。基本的なストーリーは原作に即しているが、細部のストーリー展開、キャラクター設定などは大きく異なり、相違点が多い。小学館刊。
共通点
相違点
その他に、ガンゲリオンがコマごとに形が違うというミスがある。
ホイアン
座標: 北緯15度52分38秒 東経108度19分33秒﻿ / ﻿北緯15.87722度 東経108.32583度﻿ / 15.87722; 108.32583
ホイアン市（会安市、ホイアンし、ベトナム語：Thành phố Hội An / 城庯會安  発音）とは、ベトナム中部クアンナム省の都市であり、ダナン市の南方30キロ、トゥボン川（ホアイ川とも呼ばれる）の河口から7kmほど遡った場所に位置する古い港町である。人口は約120,000人。ファイフォ 、フェイフォ（Faifo、費福）と呼ばれたこともある。15世紀から19世紀にかけて東南アジア屈指の貿易港として栄えた。中国人街を中心に古い建築が残り、1999年（平成11年）に「ホイアンの古い町並み」としてユネスコの世界文化遺産に登録されている。旧市街とチャム島は、2009年よりユネスコの生物圏保護区にも指定されている。
カオラウ（Cao Lầu)、チェーセン（ハスの実のお汁粉、Chè Sen）、タオフォー（ベトナム風豆花、Tào Phớ）、コム・ガー・ホイ・アン（蒸鶏もも肉ライス、Cơm gà Hội An）などの名物料理が知られている。
ベトナムで知られる『春と青年』（Xuân và tuổi trẻ）の作曲家ラ・ホイ（La Hối）氏の故郷。
ホイアン 概要
チャンパ王国時代からの古い港町で、16世紀にチャンパは南に後退し、フエに広南阮氏政権が樹立されると、その外港となった。ホイアンの名称はその頃に成立したと思われる。
16世紀末以降、ポルトガル人、オランダ人、中国人、日本人が来航し国際貿易港として繁栄した。1601年には広南阮氏は、徳川家康に書簡を送って正式な国交を求め、江戸幕府との取り引きが急速に拡大した。朱印状による約30年間にわたる朱印船貿易のうち、広南には71隻が入港した。ホイアンには大規模な日本人街や中国人街が形成され、1623年にはオランダ東インド会社の商館も設けられるなど、繁栄を誇ったが、間もなく江戸幕府の鎖国により、日本人の往来が途絶え、オランダの商館も1639年に閉鎖された。
17世紀後半、清朝と鄭氏台湾との対立から遷界令が出されたことは、さらにこの地域の交易を停滞させ、一時期の繁栄は失われていった。1770年代には、西山（タイソン）党の乱によって、町は完全に破壊されたが、やがて再建され、19世紀まで繁栄した。しかし、ホイアンと南シナ海を結ぶトゥボン川に、土砂が堆積して川底が浅くなった結果、大型船の往来に支障を来たす事となり、国際貿易港としての繁栄は、ダナン港へと移行した。
一方で、街並みは残され、ベトナム戦争時代に破壊されることもなく、現在に至るまで当時の繁栄ぶりを今に伝えている。
ホイアン 地理
ホイアンはトゥボン川の河口近くの北岸にある。市東部の郊外とトゥボン川の対岸のズイスエン県の川と海沿いには湿地が発達しており、厚さ1 m前後の黒い泥質の堆積物が多く見られる。船の荷の積み降ろしのために、トゥボン川には防波堤がないため、たびたび洪水の害に見舞われる。
土砂の堆積が続いたため、かつてのような大型船は入れなくなり、19世紀以降、主要港としては衰退、その座をダナンに譲るようになっていった。
沖合いの南シナ海にチャム諸島があり、その近くの海域にはサンゴ、軟体動物、甲殻類、海藻およびホシヒレグロハタ、カンムリブダイ、キンチャクダイ類、メガネモチノウオなどの魚類が生息している。
ホイアン 登録基準
この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。
ホイアン 観光
ほぼ毎月旧暦14日電灯が消され、ランタン祭りが行われ、数千個のカラフルなランタンで彩られた幻想的な光景が見られる。
旧市街には、通りに面して建てる家を増やせるよう間口を狭くして、途中には中庭を抱え、奥に35mまで伸びるような細長い家屋が並ぶ。
ホイアン 交通
最寄の空港は、ダナン国際空港である。2014年（平成26年）7月16日より、東京/成田 - ダナン間の定期直行便の運航が開始された。また、空路でハノイ（ノイバイ国際空港）もしくはホーチミン市（タンソンニャット国際空港）入りした後、ダナン行の国内線へ乗換、もしくは日本の地方空港から、大韓民国の仁川国際空港でトランジットし、仁川発ダナン行の直行便で行くことも可能。空港到着口には、メータータクシーが待機し、ホイアンまでの移動時間は約40分位。また、ダナン国際空港には、路線バスの乗り入れ及びバス停、バイクタクシーの待機は無い。
陸路の場合はベトナム鉄道南北線（統一鉄道） - ダナン駅下車、もしくはハノイ・ホーチミン市他から長距離バスにて、ホイアンに入る方法がある。ダナン市内からツアー会社運営の乗り合いバス、または公共路線バス（黄色いバス、18,000ドン）で行くことも可能（路線バス運転手によっては「外国人料金」を要求される事もある）。バイクタクシーは、交通事故に遭った際、相手から補償が受けられない事がほとんどである。
ホイアン 日本との関係
朱印船貿易が盛んだった17世紀頃には長さ300mほどの日本人町があり、300人以上（1,000人以上とも）の日本人が住んでいたと言われているが、1633年の第一次鎖国令（5年以上海外に住んだ日本人の帰国禁止）、1635年の第三次鎖国令（東南アジアからの帰国禁止）により、徐々に日本人は帰国した。名古屋の情妙寺にはホイアンとの朱印船貿易を伝える絵巻物が伝わる。日本からは銅・銀・刀剣を輸入し、香木等を輸出していた。
その後ホイアンでは大火があり、現在の街並みはすべて19世紀以降のものになっているため、日本人街の遺構は残っていない。日本人が造ったとされる来遠橋（通称「日本橋」）も、建築様式が日本のものと異なることから、後年架け直されたものと思われるが、1993年（平成5年）から継続的に行なわれている昭和女子大学らの発掘調査により、橋のすぐ横から木杭や板材が見つかり、それが本来の日本橋の遺構ではないかと見られている。
発掘調査では、他にも古伊万里焼の破片や日本独特の仏具である仏飯器なども出土した。ホイアン郊外には1647年に没した谷弥次郎兵衛の名が刻まれた日本人墓地（昭和5年（1930年）に日本人によって修復されたもの）もある。
ホイアン 日本との関係
また、ホイアン郷土料理の汁なし麺であるカオラウ（Cao lầu）は、日本の伊勢うどんが変化したものではないかとする説もあるが、スープでなくタレをからめて食べる点の類似や、カオラウの漢字「高樓」が2階建て家屋があったとされる日本人街の通称「高樓」に由来するのではないかという推測からであり、証拠はない。
近年においては、1990年以降の昭和女子大学や文化庁、JICAの専門家が携わる伝統的建造物の保存修理・技術協力や、建築史・歴史・生活調査・研究があげられる。これらには、ベトナム人研究グループや修理支援グループが参加、地域の技術能力向上にも貢献している。2003年以降は、地元在住の日本人が政府機関や地域コミュニティー関係者と開催する「ホイアン日本祭り」も行われている。
2009年には、昭和女子大学が修復・展示に協力（文化庁が指導）した貿易陶磁博物館を、皇太子徳仁（当時）が訪問。2017年には、ダナン市で開催されたAPEC首脳会議に出席した当時の安倍晋三、グエン・スアン・フック両首相が、旧市街の伝統的建築を見学。御朱印船の寄贈式や「長崎くんち」の公演を視聴した。
ホイアン 日本との関係
2018年には、日本政府の無償資金協力のもと、「日本橋」周辺水路の水質改善のための下水処理場が完成。ホイアン文化遺産保存管理センターが2023年から実施している修復工事には、日本の文化庁、国際協力機構も携わっている。
また、日越外交関係樹立45周年記念事業として、日本フィルハーモニー交響楽団の四重奏が、日本橋前広場で公演。市内のエコ・カフェでは、地域の子どもを対象としたワークショップと演奏を行った。2023年にも日本フィルは、日越外交関係樹立50周年記念事業として、ホイアン公演とワークショップを開催している。
2023年には、ダラット市と並んで「国連教育科学文化機関(ユネスコ)創造都市ネットワーク(UNESCO Creative Cities Network＝UCCN)」に認定された。
日越外交関係樹立50周年記念 新作オペラ『アニオー姫』（2023年）の舞台の一つで、アニオー姫の故郷でもある。
ビニールハウス
ビニールハウスまたはプラスチックハウスとは、木材又は 鋼材を躯体とし合成樹脂のフィルムで外壁を被覆した、作物栽培のための農業施設である。単に「ハウス」とも。普及し始めた頃に被覆材料に農業用ポリ塩化ビニルフィルム（農ビ）が使われることが一般的だった事からビニールハウスと呼ばれ、その後にポリオレフィンフィルムやフッ素系フィルムなど他の合成樹脂素材も使われるようになったので「プラスチックハウス」と呼ばれるようにもなった。いずれにせよそれらは和製英語であり、英語では総称のGreenhouse（グリーンハウス:温室）と呼ぶことが一般的である。
一般的にイメージされるビニールハウスは、 鋼管（パイプ）を躯体としたものが圧倒的に多く、パイプハウスと呼ぶこともある。構造全てをフィルムで覆う場合と、降雨による農作物への影響を防ぐためにハウス上面だけを覆う場合がある。上面だけを覆う栽培方法は、雨よけ栽培と呼ばれる。
ビニールハウス 名称。ビニールハウスからプラスチックハウスへ
作物栽培に利用する農業施設として「ビニールハウス」という呼称が、現在も一般的に使われる。しかし、実際にポリ塩化ビニルフィルム（農ビ）を使用する「ビニールハウス」は43%（2014年現在）となっており、減少傾向にあり、48%は農ビよりも軽くべとつかない特徴をもつポリオレフィンフィルム（農PO）を使用している。また、特定波長域の光の透過を制限する資材や入射光を散乱させる資材など様々な機能性を有する資材も開発・実用化されている。こうした現状から様々な資材を包摂するプラスチックハウスの名称が正式に使用される。
ビニールハウス 歴史
ビニールハウスを用いたハウス栽培の歴史をその起源へと辿っていくと、ビニールが登場する以前にまで遡ることが可能であり、日本では約400年前、紙を使った覆いによって促成栽培が試みられていた。江戸っ子は初物（はつもの）が大好きで、高くても買うので、農家は油で浸した障子紙で覆い炭火で加温までして栽培し、夏野菜であるナス、ウリ、インゲンを冬に出荷したという。初物があまりにも高い値段で売られているので江戸幕府は「贅沢だ。無駄遣いだ」と倹約令を出して何度も禁止したという。だが何度も禁止しているということからも分かるように、その倹約令は効き目がなかったようである。
明治時代（1868年-1912年）頃にガラス製の温室の技術が海外より伝わり、従来から行われていた紙を用いた栽培法と融合し「ペーパーハウス」と呼ばれる手法が登場し、それがその後しばらくは使われていたが、第二次世界大戦（1939年 - 1945年）の頃に「収穫時期をずらした野菜は贅沢品だ。禁止だ」などと考える為政者がまた現れ今度は、ペーパーハウスは姿を消してしまった。
ビニールハウス 歴史
日本で農業生産用の覆いに合成樹脂のフィルムを使う試みは1951年（昭和26年）頃から行われ、従来の油紙などにかわり昭和30年（1955年）から実用化された。ただし、この頃はビニールハウスなどなく、より小型で畝毎にビニールで覆うトンネル栽培である。トンネルを大型にした方が、燃費や設置費用が高くなるが、雨天でも作業が行え保温性能も高くなるなどのメリットからビニールハウスが実用化された。
ビニールハウス 日本のプラスチックハウス
プラスチックハウスの設置面積は、昭和40年代（1965年-1974年）頃から増加を続け、1999年には栽培実面積で約5万1千 ヘクタールを超えたものの、近年では農産物価格の低迷や後継者不足、高齢化に伴う農業全体の縮小傾向と歩をあわせるように、面積も横ばいないし減少傾向にある（2014年現在の実面積は約4万1千 ヘクタール）。これは温室の設置面積の95%以上を占める。
分類
後述のフィルムの種類のうち、農POや硬質フィルム、硬質板を用いた鉄骨を構造部材とするハウスもあり、これはプラスチックハウスであり、同時に鉄骨ハウスであるという区分となる。被覆資材による区分はプラスチックハウスとガラス室（いわゆる温室）であり、本項ではプラスチックハウスのみを扱う。
なお、以下においてプラスチックハウスのうち、パイプハウスであるものを一般的な呼称にならい「ビニールハウス」と表現する。
H型鋼や角形鋼を合掌や柱に、C型鋼を母屋に使用する。設置コストが非常に高い。
屋根に曲げパイプ（アーチパイプ）を用い、鉄骨と組み合わせて補強したハウス。
最も簡易なハウスで、基礎を用いず、肩部で曲げられたパイプを地中に挿入し、棟部で2本のパイプを接続し、棟方向に配した母屋パイプで補強する構造。
ビニールハウス 構造と組立方法
フィルム
ポリ塩化ビニルフィルム（シート）は保温性に優れるものの耐候性に乏しく、劣化（脱塩）したものは非常に脆く破れやすい。
このため、より耐候性に優れる農業用ポリオレフィン系フィルム（農ポリ、POフィルム）やフッ素樹脂のフィルム（硬質フィルム）が開発され、シェアを年々拡大しており、これらを含めてビニールハウスと呼称する場合も依然として多いが、近年はプラスチックハウスという呼称が使われている。
ハウス内の湿度上昇や霧の発生を抑制する機能や、紫外線の透過を抑制する機能など、栽培用途に応じた機能を付加したフィルムも多く開発されている。
使用済みのフィルムは産業廃棄物であり、許可を得ず農家が個別に処理することは禁止されている。このため、他の農業用使用済プラスチック製品と同様、行政と農業団体、農家の取組みによって回収、処分及びリサイクルが行われることとされている。ポリ塩化ビニルフィルムのリサイクル率は、2003年（平成15年）現在で約60 %となっている。以前は不要になったビニールシートが野焼きされ、ダイオキシン類の発生や悪臭などの公害が問題になることがあった。
パイプ
パイプは通常、亜鉛めっきが施されており、錆の発生を抑えている。