hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
松本電気鉄道3000形電車 ラッピング・特別編成
2023年3月15日に定期運用を離脱して予備車となり、貸切列車などに使用されたのち4月1日から休車となった。その後11月3日に運用復帰した。2024年4月2日に20100形第3編成と入れ替わる形で休車。8月7日に予備車として再復帰、8月20日に定期運用に復帰した。20100形第4編成の導入に伴い2025年3月9日をもって定期運用を離脱し、3000形による営業運転が終了した。なお、同編成はすぐには廃車されず、当面はイベント用として残留する。
令和3年8月の大雨による上高地線一部区間不通の間は松本駅に取り残されており、法定点検を受けることができないため休車扱いとなっていた。
当初は不通区間の復旧後に廃車して他編成の部品取りとして活用される予定だったが、新島々駅に停車していた3001-3002編成が2022年7月に落雷の被害を受けて起動不能になり廃車を余儀なくされたことと、新村車両所へ輸送して検査したところ状態が想定より良好だったことから、廃車を中止して整備を行い、2022年8月28日のイベント展示・特別運行の後、営業運転に復帰した。
二階堂有希子
二階堂 有希子（にかいどう ゆきこ、1938年〈昭和13年〉10月27日 - ）は、日本の元女優、元声優。東京都淀橋区出身。八ヶ岳倶楽部初代社長。
夫は俳優の柳生博（2022年没）。長男は園芸家の柳生真吾（2015年没）。
二階堂有希子 来歴
東京女学館高等学校卒業。
劇団俳優座養成所9期生。入所試験ではトップであり、当時の劇団内では看板女優だった岩崎加根子の後継と目されていたという。また、夫となる柳生博ともこの頃に出会う。
劇団俳優座、東映、エヌ・エー・シー、江崎プロダクションを経て、フリーランスで活動。
主に舞台やテレビドラマなどで活躍し、俳優座卒業後は昼の連続ドラマに多く出演。海外ドラマ『ルート66』の吹き替え以降は声優としても活動していた。
1964年、柳生博と結婚。1968年に長男の真吾が生まれてからは声優業が中心となる。
1972年、次男の宗助（のちに八ヶ岳倶楽部代表）が生まれたことを機に芸能界を引退。ただし、その後も『母をたずねて三千里』などに出演し声優活動は継続していたほか、柳生の妻として本名でバラエティ番組に出演することがあった。
1989年、柳生が始めた山梨県北杜市大泉町の園芸施設「八ヶ岳倶楽部」の初代社長に就任。以降は施設内のカフェやギャラリーを切り盛りするなど、運営にも携わっていた。
2013年ごろ、認知症を発症。2015年に長男の真吾が死去したことがきっかけで解離性健忘も併発し、以降は特別養護老人ホームに入所している。
二階堂有希子 特色・人物
俳優としては、本人の持つイメージから純情な役を演じることが多かった。
吹き替えではミレーユ・ダルク、アンジー・ディキンソン、グレース・ケリーなどを持ち役としていた。
特技はバレエ、ピアノ。
八ヶ岳倶楽部のカフェ開設にあたっては看板メニューとなるフルーツティーを考案したほか、当時はメニュー作りや経営をすべて担当していた。
二階堂有希子 エピソード
声優業については、「意外と面白いし勉強になるんだなあ」と感じ趣味的に始めたという。そのため、インタビューでは「アテレコの苦しさなんて今まであまり感じたことがないわ。非常に楽しく、緊張感を持って楽しんでいますよ。これで小遣いをもらって悪いなあと思うくらい」と語っていた。
吹き替えでの役作りについては、いつも同じ声や調子で吹き替えることをせず、女優の「いい味」を映画に失礼にならないよう視聴者に聞かせることを心がけている。また「アテる相手の生理状態に入り込んで血の流れまでとはいかなくても、その生理に迫ると、自然と自分の声もリズムも変わってくるんです」と発言していた。
声優としての人気も高く、ファンレターを見た際は「あら、本人よりもよく知っているわあ。アテレコは陰の作業なのに。姿が見えないから反対に熱烈になるみたいね」と発言している。
アニメ『ルパン三世 (TV第1シリーズ)』で峰不二子役を演じたことで有名。
起用はオファーであり「かわいらしい声も凜々とした声も必要な役。二階堂さんは色んな声を出せるから、ぜひお願いしたい」と依頼されたという。本人は後に「吹き替えで共演した先輩（大塚周夫や小林清志など）が推してくださったのでは」と推測している。
二階堂有希子 エピソード
後年のインタビューでは、アニメの仕事は得意な方ではなかったものの「『ルパン』は無理せず自然に入っていけた」と話している。また、当時の現場は楽しくて仕方がなかったといい、「4人の大先輩と1つのマイクに頭を寄せノリノリで演技する。その空間の濃密さは、ちょっとした小劇団のように一体感があった」と話すほか、「面倒見のいい先輩ばかりで、かわいがってもらった記憶しかありません（笑）」と回想している。
不二子役に関しては「演技の振り幅が大きくて、コロコロといろんな表情や声、演技を変えて見せなきゃいけない。これが普通にドラマの女優をしていたら経験できないことで、ハジけられてとても楽しかったんですよ」と当時を振り返っている。
2015年には“特別な作品”であることを明かし、「もともと何年も女優として顔を出して、TVドラマの主役とかを演じることもあった私ですが、それらの作品については、自分でもあまり覚えていないんです（笑）。また、ファンの方からそのことで声をかけてもらうこともほとんどありません。でも、再放送を除くとたった半年の放送期間しかなかったこの作品は、私自身の記憶にも残っているし、ファンの皆さんも好きでいて続けてくれている」「（引退後の）今でも八ヶ岳まで来てくれて『1stシリーズの峰不二子さんですよね？』と言ってくれたりする人もいるんです。初代の峰不二子を演じられたのは、私にとって本当に幸せなことだったと思います」と話している。
クレープ
クレープ（フランス語: crêpe;  発音: [kʁɛp] ( 音声ファイル)）は、パンケーキの一種で、フランス北西部のブルターニュが発祥の料理。
元になったのは、そば粉で作った薄いパンケーキのガレット（galette）という料理である。
クレープ 歴史と名称
ブルターニュ地方は土地がやせていて気候も冷涼であるため、小麦の栽培が困難でそばが常食とされていた。古くはそば粥やそばがきにして食べていたが、そば粥を偶然焼けた石の上に落としたところ薄いパン状に焼きあがることを発見し、そば粉を焼いてパンの代わりに食べるようになったといわれている。石で焼いたことからフランス語で小石を意味するガレ（galet）にちなんでガレットと名づけられたというのが通説である。
その後、伝説ではスペイン王フェリペ3世の長女でルイ13世の妻であったアンヌ王妃が、ルイ13世に伴ってブルターニュ地方へ狩りに訪れた際、現地の庶民が食べていたガレットを偶然口にして気に入り、宮廷料理に取り入れたといわれている。生地はそば粉から小麦粉へ変更され、粉と水と塩のみであった生地に牛乳やバター、鶏卵、砂糖などが加えられるように変化していった。名称も焼いた際にできるこげ模様が縮緬（ちりめん）を連想させることからクレープ（「絹のような」という意味）と呼ばれるようになった。
クレープ 歴史と名称
フランス風の薄焼きパンケーキの総称として「クレープ」という名称が使われているが、そば粉を利用したクレープについては、依然としてガレットという名で区別されて呼ばれる場合が多い。小麦粉のクレープは、ほぼ生地に甘みがつけられるが、そば粉のガレットは、通常塩味である。ブルターニュ地方の伝統的な食事では、ガレットをリンゴで作ったシードルという発泡酒とともに供する。
2月2日の聖燭祭にはフランス中の家庭がクレープを焼いて食する。この日にローマに詣でた巡礼者が、教皇より聖体パンを与えられる習慣に基づく習わしである。なお、この日にクレープを調理する際、片手にコインを握りながら願い事を唱え、同時にクレープをフライパンでひっくり返せれば願いが叶うという民間伝承がある。
なお、フランス系カナダ人の間では、「クレープ」はしばしば英語のパンケーキの訳語とされる。
かつてフランスの植民地であったインドシナ半島の多くの国でもよく食べられ、屋台などで売られている。
ブルターニュ地方には数多くのクレープ屋が軒を並べ、クレープの料理学校もある。首都のパリ全域も同様であり、特にブルターニュ地方への鉄道の発着駅であるモンパルナス駅周辺にクレープ屋が集中している。
クレープ 調理
クレープを焼く業務用機械として電気式あるいはガス式で円形の熱板を用いるクレープ焼器がある。また、クレープを焼くための鍋としてクレープパンがある。
クレープは巻いたり折ったりして、さまざまな材料を包み込んで食べる場合が多い。最もシンプルなものはバターや砂糖だけを巻いたクレープである。生クリームやフルーツ、ジャム、チョコレート・ソース、アイスクリームなどを包み込んで菓子として食べる場合と、ハム、鶏肉、チーズ、野菜等を包みこんで軽食として食べる場合がある。前者を総称してクレープ・シュクレ（crêpe sucrée 、「砂糖味のクレープ」）、後者を総称してクレープ・サレ（crêpe salée 、「塩味のクレープ」）と呼ぶ。
砂糖をかけたクレープにグラン・マルニエを注ぎ、フランベしたものはクレープ・シュゼットと呼ばれる。間に生クリームやフルーツをはさみながらクレープを何枚も重ねた菓子がミルクレープである。
クレープ 各国
フランス以外では、各国ごとに、独自のクレープが作られている。
日本では当初クレープはフランス料理のデザートとして提供されており、1937年(昭和12年)当時の帝国ホテルのレストランのメニューに記載がある。1960年代には大阪の百貨店でも販売されていた。1962年(昭和37年)、森南海子がパリ・コレクションを視察した際に、街頭で見かけたクレープに心打たれ、レシピを学び帰国後に出店したものである。
1976年、東京・渋谷にマリオンクレープが開店。クレープを専用の巻紙に包んで提供し、手に持って食べる様式を定着させた。果物や生クリーム、アイスクリームなどを包んだ日本独自のクレープは、1977年、原宿カフェクレープが「カフェ・クレープ」1号店を原宿の竹下通りに開店させ、そこでメニューとして出されたのが始まり。当初は直ぐに受け入れられなかったが、雑誌などに掲載されてブームとなり、後に原宿スタイルのクレープとして定着した。竹下通りはクレープ屋が多いことで有名で、買ってそのまま店の前で食べる、または食べ歩く者が多く、ファーストフード的要素も備えていると言える。この「原宿風」あるいは「日本風」と呼ばれるクレープは中国やカンボジアなどにも広がっている。
クレープ 各国
オーマイは1976年頃から業務用クレープミックスを製造販売、1983年12月からは家庭向けにも販売を開始した。1986年、明治製菓が「明治プチクレープ」を発売。流通菓子としても一般的になった。1988年には三菱電機がクレープメーカーを発売。
宮城県仙台市の「senaのクレープ屋さん」・福岡県福岡市の「キタキツネの大好物」・宮崎県えびの市の「SWEET'S KISS」（サービスエリアとして小林市・鹿児島県霧島市を含む）、東京都青梅市の「おうめクレープ」などクレープの自動販売機を設置する店舗も存在する。
専門店などでは業務用の円形プレートの「クレープ焼器」が導入されていることが多い。自動式の機器もある。
台湾の「クレープ」は音訳で可麗餅と表記される。日本から伝来したため、クレープの調理法も味も日本のものに近い。しかし、台湾の暑い気候に伴い、中に挟まれる果物はマンゴー・パイナップル・キウイフルーツなどの熱帯フルーツが主流で、普通の生クリームよりもイチゴクリームとプリンを混ぜて冷やしたクリームが人気を得ている。また、クレープの中身にハッカ（薄荷）味のアイスクリームを加えた品が、その清涼感ゆえに好まれている。
クレープ 各国
小麦粉から作った生地で卵焼きを巻いた蛋餅は「台湾風クレープ」と表現されることもある。
香港のクレープの生地は鶏蛋仔である。見た目はフランスのクレープとかけ離れているが、味の面では日本より本格的といわれる。香港のクレープ生地は独自に発展したが、生地にかけるソース・果物・畜肉・チーズ・野菜などはフランスのものに近く、日本で主流となっている甘いもののほかに塩辛いものも共存している。
ブルネイ・ダルサラームではクレープ生地にレーズン、砂糖、砕いたナッツ、コンデンスミルク、チョコチップを振りかけ完成となるクエマラヤがある。
小野川温泉
小野川温泉（おのがわおんせん）は、山形県米沢市小野川町（旧国出羽国、明治以降は羽前国）に湧出する温泉である。米沢八湯の1つに数えられ、複数の温泉旅館が「温泉米沢八湯会」に加盟している。
温泉街は米沢の市街地から近く「米沢の奥座敷」と呼ばれている。地元以外には知名度の低い温泉地だったが、小野小町に由来すると言われる美人湯を核に、温泉街の活性化が試みられている。
小野川温泉 泉質
以前使用していた源泉は、ラジウムの含有量が多かったものの、新しい源泉はラジウムが少ない。一方で、メタケイ酸の含有量が多く、美人の湯として化粧水が販売されている。
4号源泉は、80 ℃の高温泉であり、pHは中性に近い。これに対して、2008年12月に掘削した5号源泉は、湯温が35 ℃と低い。それまで使用していた4号源泉は80 ℃と高温だったため、浴槽において入浴に適した温度に管理するために、入浴施設では、加水したり、熱交換器を利用したりして、浴用に利用する温泉の温度を下げていた。しかし、源泉の温度が35 ℃度の5号源泉と併用する方法により、温度管理も容易になった。また、4号源泉と5号源泉を混合した状態の源泉100 %かけ流しの浴槽も増えた。
なお、5号源泉の供用が開始されてから後も、4号源泉のみを提供する施設も何箇所か存在する。4号源泉のみの湯船と、4号源泉と5号源泉と併用した湯船を比較すると、4号源泉のみを提供しているケースが温泉成分が濃いと言われている。
小野川温泉 温泉街
小野川温泉の温泉街は、米沢市の中心市街地から見て、南西方向に山を隔てた場所に位置する。このため、米沢市の市街地から直線的には向かえないものの、道程で見ても10 km程度である。温泉街には「尼湯」と「滝湯」と呼ばれる2つの共同浴場が存在する。また、温泉街の外れには、ホタル公園が整備されており、ここには有料の露天風呂が存在する。さらに、足湯や飲泉所も設けられており、これらの近辺では、無料で利用可能な公衆無線LANも設置されており、その利用可能エリアは温泉街全体へ広がりつつある。2021年現在、温泉街では「夢ぐり手形」と呼ばれる温泉手形を発行しており、これを購入すると、各宿の浴場への入浴が可能である。なお、この温泉手形は、2020年からは、スマートフォンでQRコードを読み込む非接触型に、
改められた。
また、温泉街の中心に位置する尼湯の後方にある高台には、小野小町が祀ったとされる薬師如来像（秘仏）を安置した薬師堂が建っている。なお、小野小町が休んだとの言い伝えが残る「小町の休み石」の案内看板の掛け替え費用を募るために、クラウドファンディングを実施した結果、目標額を大きく上回る支援を集め、2020年9月に看板と、薬師堂の絵馬掛けが設置された。この他に、小野川温泉を眼下に望む位置には、湯殿山由来の甲子大黒天を祀る甲子大黒天本山が有る。
小野川温泉 温泉街
この付近は、冬期には積雪が見られる地域であり、温泉街の南東には、冬季に小野川温泉スキー場が営業する。なお、温泉を熱源、雪を冷熱源として活用した施設として、2015年11月には、小野川源泉協同組合と山形大学、アネスト岩田との共同で、温泉の熱を活用した温泉熱発電施設が竣工し、運転を開始した。低沸点の熱媒体を使用したバイナリーサイクルと呼ばれる発電方式で、蒸気の冷却には雪が活用されており、2015年から約10年間の実証実験が予定されている。
小野川温泉 アクセス
公共交通機関を利用する場合は、米沢駅より山交バスの小野川温泉行きで約30分間で、小野川温泉の温泉街へ行ける。ただし、小野川温泉の鉄道の最寄り駅は西米沢駅である。
小野川温泉 催し物
毎年6月から7月には温泉街で「ほたる祭り」が開催され、大勢の人で賑わう。ほたる祭りの期間の前半はゲンジボタル、後半はヘイケボタルが観賞できる。
温泉街の北西に位置する小野川郵便局近くの水田では田んぼアートが行われ、生育期から稲刈りの時期にかけて丘の上の展望台から眺められる。第1回の2006年は小野小町で、以降戦国武将などが描かれた。
2021年4月からは、NECの空間音響MR技術を採用した専用端末による、謎解き要素を有したサウンドアトラクション「魔法のイヤホン」がサービスを開始した。
小野川温泉 歴史
小野川温泉の開湯は、836年（承和3年）との伝説が残っている。それによれば、小野小町が父の行方を訪ねて京都から東北に向かう途中に、病に倒れた際に偶然発見したされる。温泉名もこれに由来する。
戦国時代には、1589年（天正17年）伊達政宗が湯治したと伝えられている。また、政宗の父の伊達輝宗も、この温泉地に定宿を持っていた。
米沢市郊外に位置し、地元以外では知名度が低かったが、旅館の若手が中心となり地域がまとまり、湯めぐりなどのシステムの導入、「そぞろ歩きお休み処」の整備を図った。さらに、東日本旅客鉄道や大手旅行代理店とのタイアップにより旅行商品の造成に漕ぎつけた。なお、一連の活性化運動は黒川温泉の影響が大きく、黒川と似たような立地、経済条件だったため、それに倣って再興策が進められた。
小野川温泉 温泉に関係したキャラクター
にゃん小町と言う、小野小町と招き猫をモティーフとして、岡野亜記がデザインした温泉街のマスコットキャラクターが存在する。
2019年に温泉街有志の働きかけにより、株式会社エンバウンドが展開する温泉むすめのキャラクター「小野川小町」が誕生した。動物好きで、よく猫を愛でたりホタルの鑑賞をする自然派という設定を有する。小野川小町には、声が当てられており、その声を担当する声優の村上奈津実と共に、米沢市の「おしょうしな観光大使」に就任している。既述の通り、小野川温泉の付近では、2006年から田んぼアートが実施されており、2021年には「小野川小町」が描かれた。
ラボジェラ沢
ラボジェラ沢（ラボジェラさわ、Quebrada La Boyera）は、ベネズエラのミランダ州バルタ市を流れる小さな川で、ラグアイリタ沢の支流である。
ラボジェラ沢 地理
バルタ市の東部から流れ、まず北へ、次に西に流れてラグアイリタ沢に合流する。下流ではエルアティジョ自動車道に沿い、一部は地下を流れる。
サンペドロ川
サン・ペドロ川（サン・ペドロかわ、Río San Pedro）は、ベネズエラのミランダ州グアイカイプロ市と首都地区リベルタドル市を流れる川で、グアイレ川の支流である。
ミランダ州西部の山地に源を発し、東に流れる。サン・ペドロの町を通ってミランダ州の州都ロス・テケスの盆地に入り、そこで北に向きを変える。渓谷を通って首都地区リベルタドル市に入り、ラスアドフンタス付近でマカラオ川と合流する。合流後の川は、グアイレ川と呼ばれ、カラカス盆地に向かう。ロス・テケスとラス・アドフンタスの間は険しい谷だが、2006年に多数のトンネルと橋を作ってロス・テケス鉄道が開通した。
エンドソーム
エンドソーム（英: endosome）は、真核細胞に存在する、細胞内のさまざまな物質の選別のための細胞小器官の総称である。エンドソームでは、エンドサイトーシスによる細胞膜からの取り込み（インターナリゼーション）が行われた分子やリガンドを分解のためにリソソームへ送るか、細胞膜へ返送して再利用するかの選別が行われる。またトランスゴルジ網からエンドソームへの輸送においては、リソソームへの輸送を継続するか、ゴルジ体へ返送するかの選別が行われる。
エンドソームは、初期エンドソーム（early endosome、選別エンドソーム [sorting endosome] とも呼ばれる）、後期エンドソーム（late endosome）、リサイクリングエンドソーム（回収エンドソーム、recycling endosome）に分類される。エンドソームは細胞内膜系における主要な選別区画となっている。
エンドソーム 機能
エンドソームは、分解を担うリソソームへ到達する前に物質を選別する場となっている。一例として、低密度リポタンパク質（LDL）は、細胞表面のLDL受容体へ結合することで細胞内へ取り込まれる。初期エンドソームに到達するとLDLは受容体から解離し、受容体は細胞表面へ返送される。LDLはエンドソーム内にとどまり、プロセシングのためにリソソームへ送達される。LDLの解離は初期エンドソームがわずかに酸性環境であるために生じ、その環境は膜のプロトンポンプであるV-ATPaseによって形成されている。一方、上皮成長因子（EGF）とEGF受容体も同様の機構でエンドソームへ移行するものの、両者の結合はpH変化の影響を受けず、分解のためにリソソームへ送達されるまで維持される。
エンドソーム 種類
エンドソームには、初期エンドソーム、後期エンドソーム、リサイクリングエンドソームの3種類が存在する。これらはエンドサイトーシスされた物質が到達するまでの時間、Rabなどのマーカーによって区別されている。また、これらは形態も異なる。エンドサイトーシス小胞から被覆が除去されると、初期エンドソームと融合する。初期エンドソームは後期エンドソームへ成熟し、その後リソソームと融合する。
エンドソーム 種類
初期エンドソームから後期エンドソームへの成熟にはいくつかの方法がある。この成熟過程では、主にV-ATPaseの活性によって次第に内部の酸性度が高まる。リソソームへ送られず回収される分子の多くは初期エンドソームの小管状の領域へ濃縮され、除去される。こうした小管が回収経路によって失われるため、後期エンドソームには小管構造はほとんど存在していない。また、初期エンドソームは同種間の融合によってより大きな小胞となる。分解される分子は周囲の膜からエンドソーム内腔へ出芽する小さな小胞内へ選別され、小胞内小胞（intraluminal vesicle）が形成される。その結果、後期エンドソームは多くの小胞を含む外観となり、そのため多胞体（multivesicular body、multivesicular endosome）とも呼ばれる。トランスフェリン受容体やマンノース-6-リン酸受容体など回収される分子の除去はこの期間も継続し、おそらくエンドソームからの出芽によって除去が行われている。最終的に、エンドソームはRAB5Aを喪失してRAB7Aを獲得し、リソソームとの融合が可能な状態となる。
エンドソーム 種類
後期エンドソームとリソソームの融合によって、これら2つの区画の中間的な特徴を有するハイブリッド区画が形成されることが示されている。一例として、リソソームは後期エンドソームよりも高密度であるが、ハイブリッド区画ではこれらの中間的な密度となる。その後、リソソームは正常な高い密度へ再濃縮されることで再形成されるが、その前により多くの後期エンドソームが融合してこれらとのハイブリッドが形成される可能性もある。
回収される物質の一部は初期エンドソームから細胞膜へ直接返送されるが、大部分はリサイクリングエンドソームを介して輸送される。
後期エンドソームは主に球形で小管構造を欠き、密に詰め込まれた小胞内小胞が多く含まれている。マーカーとしてはRAB7、RAB9、マンノース-6-リン酸受容体が利用される。加えて、後期エンドソーム（とリソソーム）には固有の特殊な脂質であるリゾビスホスファチジン酸（LBPA、ビスモノアシルグルセロールリン酸 [bis(monoacylglycero)phosphate, BMP] とも呼ばれる）が含まれており、これは他のどの細胞小器官の膜にもみられない。
極性を有する細胞やマクロファージなど特殊な細胞には、より多くの種類が存在する。
ファゴソーム、マクロピノソーム、オートファゴソームもエンドソームと同様の形で成熟し、また成熟のために正常なエンドソームとの融合を必要とする可能性がある。一部の細胞内寄生虫は、RAB7の獲得の阻害といった機構によって、この過程を妨げる。
後期エンドソームはendocytic carrier vesicleと呼ばれることもある。この用語は初期エンドソームから出芽して後期エンドソームへ融合する小胞を指して用いられていたが、現在ではこれら2つの区画間の移行は、小胞輸送ではなく成熟過程によって生じている可能性が高いことが示されている。
さまざまな種類のエンドソーム間の差異となる他の特徴としては、膜の脂質構成がある。きわめて重要な脂質型シグナル伝達分子の1つであるホスファチジルイノシトールリン酸（PIP）は、エンドソームが初期から後期へ成熟するにつれて変化することが知られている。細胞膜にはPI(4,5)P2、初期エンドソームにはPI(3)P、後期エンドソームにはPI(3,5)P2、トランスゴルジ網にはPI(4)Pが多く存在している。エンドソーム表面のこれらの脂質は細胞質基質からタンパク質を特異的にリクルートするために役立っている。これら脂質間の相互変換は、局在するホスホイノシチドキナーゼやホスファターゼの協働によって行われている。
エンドソーム 経路
エンドソームを介した経路によって、ゴルジ体、細胞膜、リソソームという3つの主要な区画が連結されている。メラノサイトや極性細胞など特殊な細胞にはより多くの経路が存在する。一例として上皮細胞では、トランスサイトーシスと呼ばれる特殊な過程によって、一部の物質は細胞の片側から取り込まれ、細胞の反対側へ運び出される。また一部の環境では、後期エンドソームはリソソームではなく細胞膜と融合し、内腔の小胞がエクソソームの形で細胞外へ放出される。
輸送経路の正確な機構についてコンセンサスは得られておらず、特定の条件下で特定の積み荷がどのような順序をたどるのかは議論となることが多い。
エンドソーム 経路
ゴルジ体とエンドソームの間では、小胞は双方向に輸送される。ゴルジ体では、GGAやAP-1といったクラスリン被覆小胞アダプタータンパク質によってエンドソームへの分子の輸送が可能となっている。反対方向の輸送については、ゴルジ体へ返送される分子を有する初期エンドソームにおいてレトロマーによって小胞が形成される。一部の研究では、RAB9やTIP47によって媒介される、後期エンドソームからゴルジ体へ向かう逆行性輸送経路が記載されているが、他の研究ではこの知見に異議が唱えられている。これらの経路に従う分子には、リソソーム加水分解酵素を輸送するマンノース-6-リン酸受容体が含まれる。加水分解酵素はエンドソームの酸性環境で放出され、受容体はレトロマーやRab9によってゴルジ体へ返送される。
エンドソーム 経路
細胞膜から初期エンドソームへの分子の輸送はエンドサイトーシス小胞によって行われる。分子は受容体介在型エンドサイトーシスによってクラスリン被覆小胞へインターナリゼーションされる場合がある。細胞膜ではカベオリンを用いたものなど他の種類の小胞も形成される。小胞は細胞膜へ直接返送される場合もあるが、多くの分子はまずリサイクリングエンドソームへ融合する小胞へ輸送される。後者の返送経路をとる分子は、初期エンドソームの小管構造へ濃縮される。この経路をたどる分子には、LDL受容体やトランスフェリン受容体が含まれる。LDLを結合してインターナリゼーションされたLDL受容体はpHの低下によってエンドソーム内へLDLを放出し、受容体は細胞表面へ返送される。コレステロールは血中では主にLDLによって運搬されており、LDL受容体を介した輸送は細胞がコレステロールを取り込む主要な機構となっている。一方で、EGFを結合して活性化されたEGF受容体はインターナリゼーションに加えてリソソームでの自身の分解も刺激する。エンドソームへ送られたEGF受容体にはEGFが結合したままであり、活性化されたEGF受容体は自身に対するユビキチン化を刺激する。その結果、受容体は小胞内小胞へ移行し、細胞膜へ返送されることはない。この機構によってタンパク質のシグナル伝達領域は細胞質基質から除去され、継続的な成長刺激が防がれている。細胞がEGF刺激を受けていない場合にはEGF受容体はEGFを結合していないため、エンドソームへ送られても細胞膜へ返送される。トランスフェリン受容体の場合には、エンドソーム内でもトランスフェリンは受容体に結合したままであるが、エンドソームの酸性環境下でトランスフェリンから鉄が遊離し、鉄を結合していないトランスフェリンが受容体に結合したまま初期エンドソームから直接、もしくはリサイクリングエンドソームを介した経路の双方で細胞表面へ送られる。
エンドソーム 経路
後期エンドソームからリソソームへの輸送は本質的には一方向的であり、後期エンドソームはリソソームとの融合過程によって「消費」される（形成される構造はエンドリソソーム [endolysosome] とも呼ばれる）。したがって、エンドソーム内腔の可溶性分子は何らかの機構で回収されない限り、リソソームへ送られることとなる。膜貫通タンパク質はリソソームの周囲膜または内腔へ送達される。リソソーム内腔へ送られる膜貫通タンパク質はエンドソームの周囲膜から内腔へ出芽する小胞（小胞内小胞）へ選別され、この過程は初期エンドソームで開始される。エンドソーム内部に小胞を形成する過程は、後期エンドソーム、エンドリソソーム、リソソームのみにみられる特殊な脂質であるLBPA（BMP）によって促進されると考えられている。エンドソームが後期エンドソームへ成熟してリソソームと融合する際に、小胞内小胞はリソソームの内腔へ送達される。この経路へ向けられるタンパク質にはユビキチン化による標識がなされており、ESCRTはこのユビキチンを認識し、タンパク質を形成中の小胞内小胞へ選別する。これらの経路に従う分子には、LDLやマンノース-6-リン酸受容体によって送達されたリソソーム加水分解酵素が含まれる。また、EGFを結合したEGF受容体もユビキチン化標識がなされ、そのためESCRTによって小胞内小胞へ選別される。
雑穀
雑穀（ざっこく）（英: millet）とは、主穀ではない穀類の総称。生物学的分類ではなく農学的分類である。日本では「主穀」は基本的に米を指すが、麦を含めることも多いとされる。一般に米や小麦、大麦を除く穀類及び擬似穀類を「雑穀」とする。一方で「雑穀」に豆類を含めるかどうかについて分かれるなど曖昧さをもつ概念である。世界中で食糧や飼料として広く栽培されており、肥沃ではない土壌でも育つという長所がある。
雑穀 雑穀の種類
雑穀は、狭義ではイネ科草本のキビ亜科に含まれる穀類を指すが、日本ではもっと広い意味を持ち、キビ亜科以外のイネ科穀物では、モロコシ属のソルガム、ハトムギも含まれ、大豆、小豆、菜豆（インゲンマメ）といった豆類、ソバ、キヌア等の擬似穀類、ナタネ（菜種）、ゴマ、ヒマワリ等の油糧作物他を含む。
雑穀 雑穀の種類
イネ科雑穀類
キビ亜科
トウジンビエ（Pennisetum glaucum）：「クロキビ」の別名がある。
アワ（粟、Setaria italica）：黄色い種子で、粳（うるち）種と糯（もち）種がある。粳種は粟おこし、飴などに、糯種は粟餅や団子などに使われたり、米と一緒に炊かれたりする。
キビ（Panicum miliaceum）：赤褐色の種子で、粳種と糯種がある。炊いたときの粘りが強く、黍餅や黍団子、菓子などに使われる。
シコクビエ（Eleusine coracana）
ヒエ（稗、Echinochloa spp.）
スズメノコビエ（Paspalum scrobiculatum）
スマトラキビ（Panicum sumatrense）
ブラキアリア・デフレクサ (Brachiaria deflexa = Urochloa deflexa)￥）
ケニクキビ（Urochloa ramosa = Brachiaria ramosa = Panicum ramosum）
テフ（Eragrostis tef）
フォニオ（Digitaria exilis）
その他のイネ科雑穀
ソルガム：アフリカ原産でタカキビ、モロコシ、コーリャンともいう。大粒で弾力があり、米と一緒に炊くと赤飯のような色合いになる。
雑穀 雑穀の種類
ハトムギ：卵形の種子で、穀とと薄い皮に包まれている。精白して粥に炊き込んだり、製粉したものを団子やパンに使う。煎じたものがハトムギ茶になる。
エンバク
ワイルドライス：マコモ属の水生植物アメリカマコモの実。米と混ぜて炊いたり、茹でてスープやサラダ、炒め物などに使ったりする。
豆類
ダイズ（大豆）：最も消費量がある豆で、「畑の肉」の異名があり栄養価が高い。醤油や味噌などの加工食品の原料にもなる。
アズキ：小粒のものを小豆、大粒のものが大納言とよばれる。あんこに使われることが多い。
インゲンマメ：キドニービーンズや金時豆が代表種で、鮮やかな赤紫色の豆の品種が多いが、白色や斑入りもある。煮崩れしにくく、チリコンカンなどの煮込み、スープ、サラダなどに使われる。
擬似穀類
ソバ：タデ科植物の実で、三角形をしている。粉に挽いて打ち粉とし、麺を打って食べられている。実をそのまま汁物に入れたりする。
キヌア：南米アンデス原産のアカザ科植物の種子で、粒が大きくて白っぽい。スープやサラダの具にしたり、粉に挽いて小麦粉と混ぜて使われたりする。
アマランサス：中南米原産のヒユ科植物の種子。そのまま炊いたり、粉に挽いて麺やパン、菓子に混ぜて使われたりする。
雑穀 生産の歴史
中尾佐助は『栽培植物と農耕の起源』で、バビロフやマードックらの研究を元に、紀元前5000年から4000年頃に西アフリカのニジェール川流域でマンデ族が行い、後東アフリカから東アジアへ伝播した農耕文化体系とし、栽培法が似ていることと、シコクビエと呼ばれる雑穀が、いわゆる稲作文化圏で栽培されていることから、「『稲作文化』という独立した農耕文化は存在しない」と主張している。また植物考古学者と呼ばれる専門的な考古学者も、遺跡から見つかった炭化した穀物の相対的な豊富さなどのデータによって、雑穀栽培は原始時代、特に中国北部と朝鮮半島では米よりも広く普及していたという仮説を立てている。
キビとアワは、中国の新石器時代初期には重要な作物であった。例えば、中国における雑穀栽培の最古の痕跡は磁山（北部）と河姆渡（南部）において発見されている。磁山時代は紀元前7000年から5000年と推測され、竪穴建物、貯蔵用の穴、土器、農耕に用いられたと考えられる石器および炭化したアワを含んでいる。4000年前の、アワとキビから作られた麺が入っている保存状態の良好なボウルが、中国の喇家遺跡で見つかった。なお、収穫したキビを基準に重さの単位が作られ、やがてこれが通貨の単位ともなった（「両」を参照）。
雑穀 生産の歴史
植物考古学者は、朝鮮半島において、中期櫛文土器時代（紀元前3500から2000年頃）と推定される雑穀農耕の痕跡を発見している。雑穀は、無文土器時代（紀元前1500から300年頃）の集約的で複合的な農業においても引き続き重要な要素であった。キビやヒエなどの雑穀及びその原種は日本でも紀元前4000年以降の縄文時代に栽培されていた。デンマークのユトランド半島で見つかったHaraldskar Womanの分析に基づくと、少なくとも鉄器時代にはヨーロッパ北部でも雑穀が利用されていたようである。
雑穀に関する主要な研究は国際半乾燥熱帯作物研究所および米国農務省農業研究局によって行われている。
雑穀 現代における雑穀の利用
雑穀は、世界中の乾燥地及び半乾燥地における主要な食物資源である。国連食糧農業機関（FAO）によると最大の生産国はインド（2021年で1321万トン）で、同国の提案により国連は2023年を「世界雑穀年」とした。
西インドでは、その地域の主食である平らなパン（ロティ）を作るために、何百年間もの間、よく雑穀の粉（グジャラート語とマラーティー語で「バジャン」）をジョワル（ソルガムをマラッタ語でジュワンと呼ぶ）と一緒に用いてきた。例えば蘭嶼のタオ族や東アフリカの様々な民族などいくつかの文化において雑穀は、ソルガムと共に伝統的に雑穀酒を醸造するのに重要な作物であった。
雑穀は、バルカン半島の国々においてボザという発酵性の飲み物を作るのに使われている。
雑穀粥は伝統的なロシア料理である。甘くして食されたり（調理過程の最後に牛乳と砂糖を加える）、塩味にして肉や野菜のシチューと共に食べられたりする。
雑穀 現代における雑穀の利用
セリアック病の患者は、その食生活において、朝食シリアルを含む様々な形態である種の穀物を雑穀利用で置き換えることがある。雑穀はソバ、米、キヌアの代替としてもレシピの中でしばしば用いられる。
日本ではかつて重要な主食穀物で、全国各地から米が集まる江戸を除けば雑穀を主食とする傾向にあったが、昭和期に米が増産されるとともに消費と栽培が廃れた。現代の日本では、家畜、家禽、ペット（ハムスター、小鳥など）の餌など飼料用としての利用が多いが、最近になり優れた栄養価をもち、また食物繊維も豊富なことから健康食品として見直されつつあり、五穀米や十穀米など食用として利用されつつある。需要が増えてきたが生産量は少ないため、米よりも高価格帯で取引されている。増加しつつある米や小麦に対する食物アレルギーの患者のための主食穀物としての需要も期待されている。
雑穀 栄養
雑穀のタンパク質含有はコムギと非常に似ている。どちらも重量の約11%のタンパク質を含有している。
雑穀はビタミンB群、特にナイアシン、B17、B6や、葉酸、カルシウム、鉄分、カリウム、マグネシウム、亜鉛が豊富である。雑穀はグルテンを含まないため、酵母で膨らませるパンには向かない。しかしコムギやキサンタンガムと混ぜれば（セリアック病の患者のために）、酵母で膨らませるパンに使うことができる。平らなパンに向いている。
どの雑穀も麦と近縁種ではないので、セリアック病や他の小麦に対するアレルギーや過敏症のある人に適する食べ物となっている。しかし、甲状腺ペロキシダーゼを抑制するので、甲状腺の病気がある人は大量に摂取するべきではないだろう。
雑穀 調理
基本的な準備は、雑穀を洗って、特徴的な匂いがするまで動かしながらから煎りすることである。そして2カップの雑穀に対して砂糖か塩と共に5カップの湯を加え、ふたをして弱火で30分から35分間煮ると粥が出来る。
西アフリカのサハラ砂漠以南にあたるサバンナ農耕文化圏では、雑穀を製粉し、湯取り（熱湯で煮る）の後、団子や餅にする調理法が一般的である。中尾佐助『料理の起源』によれば、日本では炊飯の方法に「湯を沸かし　沸騰したら研いだ米を入れる。米に火が通ったら余った煮汁を捨て、蓋をして弱火を蒸らす」という方式「湯取り」があるが、これは元々ヒエなどの雑穀を飯に炊く際の方式だった。福井県白峰村ではかつて白山の山麓一帯に焼き畑が営まれ、村民は焼き畑で収穫されたヒエを主食としていた。ヒエを飯に炊く際は鍋に湯を沸かしてヒエの実を入れ、ゴロギャという棒でかき回した上で蒸して飯にした。白峰村の村民が山を下って里で米の飯を振舞われても「蛆の煮たのを食べるようでうまくない」と語ったそうである。
また、西アフリカの代表的料理フフのような、穀物を煮て、臼と杵で搗いて荒く製粉し、固めに煮て餅状にする調理法もある。
カルトレイン
カルトレイン (Caltrain) とは1987年に創業した、アメリカ合衆国カリフォルニア州のサンフランシスコを起点とし、南方のギルロイまでの約124キロメートルを結んでいる郊外向けの通勤列車である。2024年9月21日に電化工事が完成し、電車の運行を開始した。
ダブルデッカー車両の7両編成で運行されている。
カルトレインでは、平日の朝夕の通勤時間帯に急行「Express」と「Limited」と呼ばれる準急列車を運行しており、急行を利用する事でサンフランシスコ - サンノゼ間を最短1時間少々で行き来できるようになっている。週末は普通しか運行されず、本数も一時間二本に激減する。
ゾーン5とゾーン6は、平日のみ朝方ギルロイ発4本、夕方ギルロイ行き4本（2024年現在）のピストン運転のみ、サンノゼ駅で電気列車の対面乗り換えが必要。週末はこの区間の運行はなく、利用の際は注意が必要。
カルトレイン 沿革
サンフランシスコ半島の鉄道の歴史は、大陸横断鉄道の歴史より古く、サンフランシスコ - サンノゼは1863年に開業している。当初はサンフランシスコ・サンノゼ鉄道が運行していたが、この会社は1870年にサザン・パシフィック鉄道に買収された。
この路線は通勤路線としての歴史も古く、20世紀初頭には10往復前後の列車運行が行われていた。1904年には複線化が行われ、第二次世界大戦中には輸送量はピークに達した。
サザンパシフィック鉄道は地域輸送に不熱心で、ロサンゼルスやオークランド、オレゴン州内の近郊輸送は1940年代までにバス化されたが、この区間は例外的にPeninsula Commuteという列車を走らせ通勤鉄道として存続した。しかしながら、赤字は避けられず、1977年、サザンパシフィック鉄道は州公益事業委員会に廃止の請願書を提出した。
これを受けて、沿線地域の自治体によりカルトレインの運行事務局が設立され、1980年代にはサザン・パシフィック鉄道に運行補助が行われるようになった。運行事務局は車両や駅の、シャトルバスの運行を行い、カルトレインの名称を定着させた。
カルトレイン 沿革
1987年には運行事務局は拡大し、半島回廊線運営委員会（Peninsula Corridor Joint Powers Board, 略称PCJPB）が設立され、州と沿線自治体の資金援助によって1991年路線運行権の買収が行われた。これ以降、カルトレインの運営は、運営委員会が一手に引き受ける事になった。
運営委員会の買収後、1995年7月には車椅子への対応、その5か月後には自転車の積み込み可能台数の増加が図られた。1998年にはサンフランシスコ市営鉄道のミュニ・メトロ線の延伸により、カルトレインとミュニ・メトロ線の乗換えが可能になった。2000年代初頭には道路との立体交差化などの安全工事が行われ、2003年6月にはBARTの延伸により、ミルブレー駅での両路線の乗換えが可能になっている。
2020年にサンノゼ・サンフランシスコ間の鉄道の電化が計画された。電化工事の完了は2022年4月の予定であったが、2021年現在2024年後半の開業を予定している。車両はシュタッドラー・レールのKISSに置き換わる予定である。また、カリフォルニア高速鉄道開通時には、全区間が複々線となり、始発駅も1.3マイル延伸されTransbay Terminalに移される予定である。2024年8月10日より電車による運行が開始された。2024年9月までに全ての列車が電車による運行に置き換わる予定である。
2024年9月21日より全ての列車が電車による運行に置き換わった。
カルトレイン 運賃
運賃は区間制で、乗車する駅と降車する駅のゾーン (Zone) の違いで計算される。因って、隣同士の駅であっても、同一ゾーンの場合と、2ゾーンの場合で、運賃の相違がある。下記にある括弧内は、Zone1に位置するサンフランシスコ（下記ではSFと示す）から他駅のZoneまでの料金の例である。上りと下りによる料金の違いはない。通常は自動券売機にて現金またはクレジットカードで切符を購入することができる。現在信用乗車方式をとっているため、車内での切符の販売はない。日本のような電車に乗るときの改札はなく、切符を購入した後そのまま列車に乗車できる。
非接触ICカードのクリッパーカード(Clipper Card)も利用できる。その際は、運賃が割り引かれる。
以前は、各駅を出発後に車掌が車内検札と乗車券の車内販売（券売機のある駅から無札乗車した場合は、3ドルの追加料金が必要）を行い、確認された行き先のゾーンを色で示すチッキを、日本車両製造の客車（ギャラリーカー）にあっては、一階席は座席の上のクリップに、二階席は通路足下にあるクリップに挟んでいた。現在は車掌の検札が廃止され、乗客は必ず乗車前に乗車券を購入しなければならない規則となっている。抜き打ち的に係員(Fare Inspector)が検札をすることもあり、この時に有効な切符などを持っていないと罰金(450ドルと車内掲示あり)と身柄拘束の対象になる。
カルトレイン 運賃
2019年5月7日現在の普通大人運賃:きっぷ運賃(他にICカード運賃の設定もある)
実際に自動販売機で購入の際は駅がzoneに分類されており、出発の駅のzone,到着の駅のzoneを選ぶことで運賃が自動的に計算される。
例えば、マウンテンビューからメンローパークへ行く場合は、発着駅が両方とも同じZoneにあるので料金は$3.25、レッドウッドシティからサンノゼへ行く際は、駅が発駅・着駅とで2ゾーンまたがっているので料金は$7.25、という具合である。
カルトレインの運賃収入は運用コストの約51%である。
カルトレイン 車内WiMAX計画
カルトレインは2006年7月31日、ミルブレーからパロアルト間を走行中の列車内で、WiMAXを用いたワイヤレスインターネット接続試験に成功したと発表した。カルトレインによると、近い将来列車走行中でもインターネットに接続できるようにする予定であったが、計画の見通しは不明である。
「ベイビーブレット」の車内には向かい合わせ座席テーブルの下に電源が備わっており、通勤中にラップトップコンピューターで仕事をする乗客もしばしば見受けられる。
カルトレイン 駅一覧
2024年9月電気化で急行「Express」と準急「Limited」の停車駅はパターンが統一しました。急行「Express」の停車駅は4番＆キング、22番ストリート、サウスサンフランシスコ、ミルブレー、サンマテオ、ヒルズデール、レッドウッドシティ、パロアルト、マウンテンビュー、サニーベール、サンノゼ・ディリドン。準急「Limited」はサンフランシスコとレッドウッドシティ間は急行運転で、レッドウッドシティとサンノゼ間は各駅停車（二駅除く）します。また、タミエン以南は非電化のままなので、従来の運転系統はサンノゼ駅で分断されており、気勤車で区間運転に、朝四本ギルロイ発サンノゼ行きと夕四本サンノゼ発ギルロイ行きは、それぞれサンノゼで電気列車の急行や準急を対面接続します。
カルトレイン 駅一覧
ほとんどの駅は無人で駅舎もなく、バスの停留所程度の雨風よけのシェルターのみを備える駅が多い。ただしバーリンゲームやサンマテオのようにサザン・パシフィック鉄道時代の駅舎をそのまま活用している場合や、ミルブレーのように大規模改修によって立派な駅舎が出来た駅もある。「駅前商店街」も皆無であり、マウンテンビューやサンマテオのように昔からの市街地の中心に駅がある場合や、ヒルズデールのようにたまたま駅前に大型ショッピングセンターがあるなどの例外を除くと、わずかにサニーベールなどの大きい駅で朝にドーナツやコーヒーを売る屋台が見られるだけである。発券は駅の自動券売機で行うが、改札は無い信用乗車方式。郊外の自宅から車で駅までやってきてカルトレインで市街の仕事場に通勤する「パークアンドライド」の乗客のために、駅前に大きな駐車場がある。駐車料金は無料（タミエン）からせいぜい終日数ドルで、駅に備え付けの自動券売機で乗車券と一緒に購入することができる。購入時に駐車したスペースの番号を入力することになるため、車から離れる際にこの番号を確認しておく必要がある。
プラットフォームは、日本のように客車の床面と同じ高さではなく地面より少し高い程度からドアのステップを登る造りである。車椅子の乗客のために、各駅に一段高い乗車場所があり、車掌が渡り板を操作する。
列車が駅に近づくと、汽笛やカウベルを鳴らすとともに前照灯を点滅させて注意を促すところは、日本では見られない光景である。
凡例
●：全列車停車、▲：一部普通のみ停車、◆：通勤時間帯のみ片方向で気勤車が区間運転、｜：全列車通過
カルトレイン 運行
サンノゼ以南は週末の運行はなく、平日も通勤時間帯以外は1時間に1本程度と頻繁な運行ではないが、サンフランシスコジャイアンツのナイトゲームが行われるときは試合終了後に球場から出てきた観客が乗車できるまで最終列車の出発を待つ、サンフランシスコのチャイナタウンの旧正月パレードの行われる夜には最終列車を増発する、ギルロイのガーリックフェスティバルのために週末の臨時列車を運行するなど、地域社会の需要に沿うための努力が続けられている。
カルトレイン 車輌
主に各駅停車として使用されている客車はいずれも日本車輌製造製（名称はギャラリーカー）である（組立てはゼネラルエレクトリック）。ドア上部には日本車輌製造のロゴと、製造年が表示されていることが確認できる。急行の客車はボンバルディア製(名称はバイレベル・コーチ)である。ただし、2007年9月現在、種別にかかわらず各停用、急行用の客車が混用されていることが確認されている（混結は行っていない）。
2024年9月に実施されたダイヤ改正以降、サンフランシスコ - サンノゼ間の電化区間の運用は全てシュタッドラー・レールの2階建て電車のKISSによる運行に置き換わった。これに伴い、日本車輛製造製のギャラリーカーとディーゼル機関車のF40PH形（F40PH-2、F40PH-2-CAT、F40PH-2C）は営業運転を終了し、大半の車両はペルーの首都・リマの近郊鉄道へ譲渡される事になっている。一方で、ボンバルディア製のバイレベル・コーチとディーゼル機関車のMP36形（MP36PH-3C）については非電化のまま残存するサンノゼ - ギルロイ間で継続して営業運転を実施する事になっている。
カルトレイン 車輌
カルトレインの車内は、日中は人は少ないが、朝夕に通勤はラッシュになりたくさんの人が利用するので賑わう（ただし、ほとんどの乗客は座席を確保でき、立っている乗客は少ない）。1990年代後半に座席は総入れ替え改装が施され、一世代前のものより格段と座り心地が上昇した。また、車内での揺れも比較的少ない。2階席では1階席よりも高い位置から景色を眺めることができる。
乗降ドアが各車両片面1台（日本車両製）または2台（ボンバルディア製）であること、各編成の少なくとも1両は車椅子用スペースがある（乗降時には各駅に備えられた手動の専用昇降機を車掌が操作する）など、日本の通勤用鉄道車両とはだいぶ趣きが違う。
カルトレインの各列車には自転車収納スペースを持つ車両が2両連結されている。日本車両製ギャラリーカーは80台、ボンバルディア・バイレベル・コーチは48台の自転車を収容可能である。
RPGツクール
『RPGツクール』（アールピージーツクール）、または『RPG Maker』は、株式会社KADOKAWA（アスキー、エンターブレイン、Gotcha Gotcha Games）から発売されているRPGのコンストラクションツール（制作ソフト）シリーズ。
RPGツクール 概要
通常はソースコードから開発する必要があるゲーム制作において、使われる処理などをあらかじめプリセットされた命令、画像、音楽を組み合わせることでオリジナルのRPGを制作することができる。
画像、音楽はあらかじめ用意されたものの他、自分で作ったものも使用できる。作成したRPGは遊ぶだけなら本ソフトを必要としないため、友人に遊ばせたりインターネットで配布したりすることができる。
基本的には『ドラゴンクエスト』風（『ウルティマ』風の移動+『ウィザードリィ』風の戦闘）のRPG製作ソフトであるが、別のタイプの物も存在する。
また、命令の実行を応用すれば、RPG以外のジャンルのゲームを作る事もできる。
RPGツクール 歴史
元々は株式会社アスキーから発売されていたが、「アスキーツクールシリーズ」の開発がエンターブレインに移行すると「ツクールシリーズ」に改称され、ロゴから「アスキー」の表記が無くなった。
第1作は1990年発売のMSX2用『RPGコンストラクションツール Dante』である。
なお、1992年発売の『RPGコンストラクションツール Dante2』はアクションRPG（イースシリーズ風のRPG）製作ソフトである。これらのことは、エンターブレインのサイトでは解説されていない。
1995年発売のスーパーファミコン用『RPGツクール SUPER DANTE』以降、『RPGツクール』はパソコンとコンシューマーの両方を対象に作られるようになった。その後、PlayStationやゲームボーイアドバンス、ニンテンドーDSなど、幅を広げていく。『初代Dante』から『Dante98 II』までは「Dante」の名称が用いられ、「RPGツクール」はジャンル・カテゴリ名に近い扱いだった。PC用はWindows版のRPGツクール95から、コンシューマー用はスーパーファミコン版の『RPGツクール2』より順次「Dante」の名称が外され、RPGツクールが本シリーズの正式名称となった。
RPGツクール 歴史
2021年5月現在の最新版は、家庭用は2018年11月15日に発売された『RPGツクールMV Trinity』、PC版は2020年8月20日に発売された『RPGツクールMZ』である。
また、エンターブレインが主催するゲームコンテストもあり、ツクールソフトで作った作品を応募できる（ツクールソフト以外での応募も可の場合もある）。
『Dante98』と『Dante98 II』のWindows対応エミュレーターが、フリーウェアとして公開されている。
初期の作品では、設定項目の多さとアルゴリズムづくりの複雑さに大半のプレーヤーが挫折したと推測され、まともにエンディングまで作れば上出来なプレーと言われた。
RPGツクール シリーズ誕生まで
最初にツクールの名称が使われた『アドベンチャーツクール』（PC-8800シリーズ）が、『ログイン』1987年1月号に掲載される。コマンド選択式のテキストアドベンチャーを作ることができた。製作者はログイン編集部のゲヱセン上野（上野利幸）で、上野がプログラミングを担当した『北海道連鎖殺人 オホーツクに消ゆ』のノウハウがつぎ込まれた。同誌1987年10月号には、画像を扱えるようになった『アドベンチャーツクールmkII』が掲載される。
ここまでは、『ログイン』誌上に全プログラムリストが掲載され、それを打ち込むことによって使用することができた。リストは長大なため、「ディスクログイン」という通販サービスでも提供された。
ここまでログインソフトによる通販のみ。
ここまでソフト自動販売機『ソフトベンダーTAKERU』にて販売。
PC関連取扱店の書籍コーナーや書店などにて、ISBN付のムックとして販売。書籍形態のマニュアルが商品本体扱い、ソフト自体は3.5インチと5インチのフロッピーディスクが付録という形で発売された。後継商品のDante98IIも同様。
RPGツクール 名称の由来
ツクールという名称は、「作る」と「ツール（Tool）」からなる造語である。このため、ローマ字で "Tkool" という表記がされる場合がある。なお、外国語のサイトにおいては、誤ってツクールは「Tsukuru」と「Sukūru（School）」の造語であると紹介されていたり、「RPG School」として誤って紹介されている場合がある（語頭のTsuの発音は、Suに近くなることがある）。
英語版では従来より「RPG Maker」という名称があてられているが、2022年2月15日に『RPG Maker Unite』の制作が発表された際に、世界規模での展開を視野に入れるという理由から日本でのシリーズ名も「RPG Maker」に変更された。
RPGツクール PC版
シリーズの第一作で、開発と発売は『MSXマガジン』名義。従来の簡易型RPG作成ツールと異なり、マップ切り替え・フラグ設定・キャラクターやグラフィックの描画などの機能を備えており、本格的なストーリーの展開やグラフィックをユーザー側で作成することが可能だった。
フロッピーディスク一枚の構成で、システムディスクとゲーム用ディスクは兼用。ゲーム作成用にフロッピーをまるごとコピーするツールが付属していた。ゲーム構成までそのままコピーする完全コピーと、ゲーム部分を初期化したシステムのみコピーする機能があった。
基本はディスク一枚マップ30までの制限があるが、別のゲーム制作用ディスクに続きを作ることで手動ではあるがマップを増やし、ストーリーを長くすることは可能。その際、イベントでディスクを交換するメッセージを組むなどの必要はある。
会話と調べるコマンドは別個に用意されているものの中身は共通で、そのブロックに立って調べるのと、一歩ずれた場所からそのブロックに対して話しかけるのとで同じメッセージ・イベントが起こる。マップの移動なども会話イベントを用いている。