hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
小笠原長行 生涯
文政5年（1822年）5月11日、肥前国唐津藩主・小笠原長昌の長男として唐津城二の丸で誕生した。幼名は行若（後に敬七郎）。
文政6年（1823年）に長昌が死去すると、後継の藩主には信濃国松本藩主・戸田光庸の長男・小笠原長国まで4人続いて養子が迎えられ、幼少の長行は庶子として扱われた。
長行は幼少から明敏であったことから、天保9年（1838年）に江戸に出て、そこで朝川善庵に師事した。安政4年（1857年）に長国の養嗣子になり、藩政にも携わって名声を高めた。図書頭と称する。文久2年（1862年）には世嗣の身分のまま、奏者番から若年寄、9月11日には老中格、そしてまもなく老中となった。文久2年8月21日に発生した生麦事件に対しては、事態を早急に終結させるために翌文久3年5月9日（1863年6月24日）、幕府に無断で賠償金10万ポンドをイギリスに支払った。
小笠原長行 生涯
文久3年（1863年）5月、イギリスから借り入れた2隻の汽船を含む5隻に、千数百名の兵を引き連れて海路で上京した。この頃、14代将軍・徳川家茂は京都で人質に近い状況に置かれており、この行動は当時京都政局を主導していた尊王攘夷派を一掃するため、京都の武力制圧を図ったものとされている。長行一行は6月1日に大坂に上陸するが、在京幕閣による猛反対に遭い、家茂からも上京差し止めを命じられるにおよび、上京計画を断念した。長行は9日に下坂、10日には老中職を罷免され、結果として家茂の東帰こそ実現したものの、計画自体は完全な失敗に終わった。一行には元外国奉行水野忠徳、南町奉行井上清直ら、攘夷反対を強硬に主張していたグループが同行しており、一連の計画の首謀者は水野であったとも言われている。
元治元年（1864年）に謹慎を解かれて壱岐守となり、慶応元年（1865年）9月4日に再び老中格、さらに老中に再任される。
小笠原長行 生涯
元治元年7月の第一次長州征討後、幕府は再び長州征伐に取りかかる。慶応2年（1866年）2月、長行は長州処分の幕命を伝えるために広島に赴き、広島藩を通じて長州藩家老と支藩藩主らに召喚命令を出したが、病として拒絶された。翌月、長行はさらに藩主父子、家老、支藩藩主らが出頭するように命令を出したが、長州藩側は命令に従わなかったため、幕府は6月5日をもって諸方面から進撃すると決定し、長行は6月2日に広島を発って小倉へ向かい、征討に備えた。
小笠原長行 生涯
慶応2年6月7日に周防大島で戦闘が始まり（第二次長州征討）、17日には小倉口でも戦闘が開始される(小倉戦争)。長行は小倉口の総督として幕府陸軍歩兵隊や、小倉藩、熊本藩など九州諸藩の軍勢を指揮し、関門海峡をはさんで長州藩と戦うこととなった。小倉藩は小倉口先鋒として戦意は高かったものの装備は旧式であり、幕府歩兵隊、他の九州諸藩兵とも戦闘に消極的で、長行は諸藩をうまく束ねることができず、優勢な海軍力を有しながらも渡海侵攻を躊躇している間、長州軍が6月17日に田野浦に、7月2日には大里にも上陸して攻勢を掛け、戦闘の主導権を奪われた。7月27日の赤坂・鳥越の戦いでは熊本藩兵が善戦し、長州勢を圧倒する戦いを見せたが、長行が援軍を拒否したことなどから、熊本藩を含む諸藩は不信を強め、この戦闘後に一斉に撤兵・帰国した。長州軍は優勢に戦闘を展開し、幕府側の敗色は濃厚となり、長行は将軍家茂の薨去を機に、事態を収拾することなく戦線を離脱した。孤立した小倉藩は8月1日に小倉城に放火して退却し、小倉戦争は幕府側の敗北に終わった。この敗戦責任を問われた長行は10月に老中を罷免されたが、徳川慶喜の強い意向により、11月には再任された。
将軍家茂の後継問題に当たり、長行は板倉勝静と共に慶喜を次期将軍に推し、12月に慶喜が15代将軍に就任する。慶喜政権においては、外交担当老中として欧米公使との折衝に当たり、慶應3年6月には外国事務総裁に任じられた。
慶應4年（1868年）、大政奉還の後、上方で新政府と旧幕府との緊張が高まる中、江戸にあった長行は非戦を主張するが、鳥羽・伏見の戦いを経て戊辰戦争が起こる。唐津藩も新政府軍の討伐対象となったが、藩主・小笠原長国は世嗣・長行との養子関係を義絶し、新政府に降伏した。大坂から逃げ帰り恭順の意を決していた慶喜に対し、長行は徹底抗戦を主張するが遠ざけられ、2月10日に老中を辞任した。3月、国元の唐津から帰国の命令が来ると、長行は江戸を逐電して奥州棚倉へ向かった。4月、江戸城が無血開城した後の上野戦争で幕府勢力は敗北し、新政府軍が会津へ迫ると、長行は棚倉から会津へ入り、新政府軍に抗戦する。奥羽越列藩同盟が結成された後には板倉勝静と共に参謀となり、白石に赴く。会津戦争において会津藩が敗れると、仙台から榎本武揚の軍艦開陽丸に乗船して箱館へ向かったが、榎本の箱館政権には参画していない。明治2年（1869年）5月、箱館戦争で旧幕府勢力が敗れると、長行はアメリカ汽船で脱出潜伏して行方不明となった。
明治5年（1872年）4月には東京に戻り、7月に新政府に自首したが、小笠原長国らの赦免運動もあって8月4日に赦されている。その後は東京駒込動坂町の小邸に隠棲し、明治9年（1876年）11月従五位に叙任され、明治13年（1880年）6月には従四位に叙任された。明治24年（1891年）1月25日、駒込の自邸で死去した。享年70（満68歳没）。辞世の句は、「夢よ夢 夢てふ夢は夢の夢 浮世は夢の 夢ならぬ夢」であった。
墓所は元は天王寺（東京都台東区）の谷中霊園であったが、後に子の長生により日蓮宗の妙祐山幸龍寺（世田谷区北烏山）に改葬された。長国の跡を継いだ長生は子爵を授爵し、海軍中将に進んだ。
養父・長国から養子関係を絶縁されても、最後まで譜代の家臣として幕府に忠誠を誓った。
酒井忠義 (小浜藩主)
酒井 忠義（さかい ただあき）は、江戸時代後期の大名、明治時代初期の華族。
小浜酒井家13代、15代目の当主で、若狭小浜藩の第12代、第14代藩主、初代知藩事。
酒井忠義 (小浜藩主) 生涯
第10代藩主酒井忠進の五男。幕末期の幕政に参与し、天保14年（1843年）から嘉永3年（1850年）の間と安政5年（1858年）から文久2年（1862年）の間、京都所司代を務めた。安政5年（1858年）に将軍継嗣問題が起こると、南紀派を支持して一橋派を弾圧した。これが後の井伊直弼による安政の大獄の一因をなしたと言われている。ただし忠義は、自身の元の家臣であった梅田雲浜の捕縛には消極的であったが、長野主膳からの強い脅しに屈する形で志士弾圧に踏み切ることになった。忠義が入京した9月2日以降、まず捕縛したのは浪人・儒者らであり、諸藩の藩士・公家らへの本格的な弾圧が始まるのは、老中間部詮勝が入京した9月16日以降である。また、和宮降嫁など公武合体にも尽力した。尊王攘夷派に恨まれ、寺田屋騒動では標的にされている。
酒井忠義 (小浜藩主) 生涯
文久2年（1862年）に諱を忠禄（ただとし）と改めるが、在職中の失政を問われて所司代を罷免され、娘婿の忠氏に家督を譲り隠居謹慎に追い込まれた。1868年（明治元年）、忠氏が鳥羽・伏見の戦いに参戦して山陰道鎮撫軍に降伏すると、名代として上京・謝罪をするとともに、藩兵を新政府軍に派遣している。同年、佐幕的行動をとったとして謹慎処分を受けた忠氏の隠居を受け、藩主に返り咲いている。明治2年に版籍奉還で知藩事に転じ、華族に列する。1870年（明治3年）9月に分家筋である鞠山藩（敦賀藩）を合併した際に藩知事の地位を鞠山藩の酒井忠経に譲る。
1873年（明治6年）、61歳で死去した。
酒井忠義 (小浜藩主) 年譜
※ 1873年（明治5年）までの日付は旧暦。
ウラジーミル1世
ウラジーミル1世（ウラジーミル1せい、ロシア語: Владимир Святославич）、ヴォロディーミル1世（古東スラヴ語: Володимѣръ Свѧтославичь、ウクライナ語: Володимир Святославич）955年頃 - 1015年7月15日）は、リューリク朝、キエフ大公国のキエフ大公（在位：978年6月11日 - 1015年7月15日）。子はヤロスラフ1世やボリスとグレプの他多数いる。キエフ大公国をキリスト教化した。キリスト教（正教会・カトリック教会・聖公会・ルーテル教会）の聖人で、亜使徒・聖公ウラジーミルと呼ばれる。祭日は7月15日（7月28日）。「太公」、「聖公」、「赤日」とも呼ばれる。
ウラジーミル1世 前半生
ウラジーミルは、955年頃にキエフ大公・スヴャトスラフ1世の子として生まれた。母は、オリガ（スヴャトスラフの母、ウラジーミルの祖母）に仕えた鍵番のマルーシャであった。正嫡の兄として、長兄ヤロポルク1世と次兄オレーグがいた。
ウラジーミルは、父スヴャトスラフ1世存命中からノヴゴロド公に任じられていた。これは、後継者として目されていたためであろう。そして父の死後の975年にヤロポルクがオレーグと争い、殺害にいたると、977年ウラジーミルはスカンディナビアへ逃亡した。37歳の時、ノルマン人（ヴァリャーグ）人を率いて帰還、ヤロポルクを破り、キエフ大公に即位した。『ルーシ年代記』による即位年は980年であるが、11世紀後半の書『Память и похвала князю русскому Володимиру』によると、978年となっている。ウラジーミル1世が37歳になったのは978年であるため、980年説は成立しない。しかし、多くの書物では980年説は定説となっている。
ウラジーミル1世 前半生
キエフ進撃の途上で、他のヴァリャーグ系の国家であるポロツク公国を滅ぼし、公ログヴォロドと息子たちを殺害した上、かつて自身を「奴隷の子」と呼んで侮辱した公女ログネダを略奪して妻とした。さらに南方や北東地域にも進出してキエフ大公国の領土を父の代から倍増させた。981年にヴャチチ族、984年にラヂミチ族を従属させた。モスクワの東に位置するウラジーミルの町やヴォルィニ地方のウラジーミルは彼が建設したとされる。
内政においては、ノルマン系のルーシ族の植民を奨励する一方で、980年頃、ルーシに伝統的な異教信仰を基盤に据えた国制改革を行ったとされる。伝統的なルーシの異教信仰に近隣諸民族の神を加えた大規模な祭祀を行ったが失敗した。こうして、数年後のキリスト教導入に至る。987年に10人の家来たちに各宗教を調査させた報告を聞き、また祖母オリガの洗礼に続き、988年に彼も洗礼を受けた。そして異教の偶像を破壊するよう命じた。
海外で信仰の実状を探った家臣らは「私たちは天上にいたのか地上にいたのかわかりませんでした。地上にはこのような光景も美しさもなく、また物語ることもできないからです。あそこでは神は人々と共におられ、彼らの勤行がすべての国にまさっていることだけは間違いありません」と正教の儀式の報告を受けて、ウラジーミルは正教を国教としてビザンチン帝国から導入することに決めた。
ウラジーミル1世 キリスト教導入後
988年にはキリスト教を国教として導入、加えて東ローマ皇帝バシレイオス2世の妹アンナと結婚し、キエフ大公国の権威を上昇させると共に、当時最先端であったビザンツ文化を取り入れるなど、優れた手腕を見せた。ウラジーミルは12人の息子をキエフ大公国の各地に封じて土着の勢力を抑えた。近隣との関係はおおむね平穏であったが、南方ステップ地帯の遊牧民であるペチェネグ人には悩まされた。アンナの死後、ウラジーミルは再婚した。相手はオットー1世の孫娘のひとりであったとする説がある。晩年には、ノヴゴロド公に任じていた息子ヤロスラフ1世がキエフへの貢税2000グリヴナ の支払いを停止したため対立し、これを討つための準備中にキエフ近郊のベレストヴォで死去した（1015年）。
ウラジーミル1世 キリスト教導入後
ウラジーミルの遺体は、分割され、彼が建てたさまざまな教会に送られて不朽体（聖遺物）として崇敬を受けた。キエフの最も大きな大聖堂のひとつ（聖ヴォロディームィル大聖堂）がウラジーミルに捧げられた。ウラジーミルへの崇敬はルーシの伝統となった。19世紀にはウクライナにおけるキエフ大学の正式名称は、キエフ・ルーシに文明とキリスト教をもたらした人物としてウラジーミルの名称を冠している。ロシア帝国では聖ウラジーミル勲章が設けられた。ウラジーミルは正教会から13世紀に列聖され、カトリック教会でも聖人として崇敬されている。政治・軍事ともに大きな成果を収めたウラジーミル1世の功績は、民族叙事詩である「ブィリーナ」で、また修道士ヤコフ・ムニフの『頌詞』のなかで賞賛されている。彼と共に、東スラブにおけるヴァリャーグ人時代は終わり、キリスト教時代が始まった。
ウラジーミル1世 名称の日本語表記
ウラジーミル1世の日本語での名称は、除村吉太郎訳注『ロシヤ年代記』ではウラヂミル、和田春樹編『ロシア史』ではウラジーミル1世、田中陽児・倉持俊一・和田春樹編『ロシア史1　9～17世紀』では聖公ウラジーミル1世・ウラジーミル大公、木下康彦・木村靖二・吉田寅編『詳説世界史研究』ではウラディミル1世、伊東孝之・井内敏夫・中井和夫編『ポーランド・ウクライナ・バルト史』ではヴラジーミル（ヴォロディーミル）、黒川祐次『物語ウクライナの歴史』ではヴォロディーミル（ロシア語名ウラジーミル）などと表記される。
季節を抱きしめて
『季節を抱きしめて』（きせつをだきしめて、英題：In the season of the cherry blossoms）は、1998年7月23日にソニー・コンピュータエンタテインメントより発売されたPlayStation用アドベンチャーゲーム。
『やるドラ』シリーズの第2作目。企画・原作・アニメーション制作はProduction I.G。
ゲーム中の季節は「春」。象徴する花は「サクラ」。ストーリーは恋愛要素が強い。
キッシー嵐山によると「デモ画面や作品全体に漂う雰囲気は原田知世主演の時をかける少女を連想したんです。」との事。
仮題は『フォーシーズンズメモリー 春 〜サクラサク〜』であった。
季節を抱きしめて ストーリー
季節は春。山間の地方都市に住み、一年間の浪人生活の後大学に入学した主人公は、大学構内の通称「悲恋桜」の下で倒れている、記憶喪失の女の子を見つける。以前思いを寄せていた女性に瓜二つであったその女の子に惹かれた主人公は、彼女の記憶を取り戻す手伝いをしようとする。
季節を抱きしめて 登場人物
主人公
声 - なし
名前設定不可。あまり冴えない大学一年生。事情があり少し暗い性格。叔父が編集長を務めるフリーペーパーのタウン誌で、星占いのページを執筆するアルバイトをしている。
麻由に惹かれていくが、トモコとの板ばさみに苦しむことになる。
麻由（まゆ）
声 - 今井由香
本作のヒロイン。悲恋桜と呼ばれる大きな桜の木の下に倒れていた少女で、外見は女子高生。なにかのショックで若干記憶が混乱しており、自分の名前、どこから来たのかなどを忘れてしまっている。名前がないのは困るので、偶然にも「麻由」と名乗っている。身元に関する唯一の手がかりは、麻由の着ている制服。
主人公がかつて思いを伝えられずに交通事故で他界した少女「桜井麻由」に瓜二つ。記憶喪失と思えないほど、明るくて天真爛漫。
「桜の精編」でのみ、主人公の同級生・桜井麻由と同一人物であることをストーリー終盤で告げる。桜の樹の呪縛を解き、妹を救うよう主人公に依頼する。
桜井 麻由（さくらい まゆ）
声 - 今井由香
故人。主人公の高校時代の同級生で、主人公の片思いの相手。
高校3年生の冬、主人公が告白しようと呼び出した帰り道に交通事故で死亡し、主人公の心に深い傷を残す。高校卒業後は東京の大学へ進学する予定であった。
国立 トモコ（くにたち トモコ）
声 - 三石琴乃
季節を抱きしめて 登場人物
主人公とは予備校からの付き合いで、大学の同級生。予備校時代には、いつも他界した桜井麻由のことを考えてふさぎ込んでいた主人公を励ましたのをきっかけに、主人公に対して好意を抱くようになった。スタイル抜群で、さっぱりとした性格で、言い寄ってくる男性も数知れないが、本人は一途であり主人公のみを想い続けている。主人公を彼氏と認めており、積極的にデートに誘ったりもしている。麻由が死んだ事で失意のどん底に居た主人公を立ち直らせたが、はっきりしない主人公にどっちつかずの関係を保たれている。麻由に惹かれる主人公に苛立つ。
綺麗なお姉さん
声 - 島津冴子
主人公の下宿の下の階に住んでいるセクシーな女性。秘密の過去を持っているらしい。本名は明かされていない。
「お姉さん編」にて特定のルートをたどると、過去に付き合っていた彼を交通事故で亡くしたことを明かす。
編集長
声 - 有本欽隆
主人公の叔父で、タウン誌の編集長。だらしのない性格で、酒好き。龍の刺繍が入り、その周りを天使が飛んでいるデザインの悪趣味な財布を持っている。本人曰く「ハイソな芸術観が分からんのか」とのこと。また、写真集ではたくましい裸体を披露している。
桜井 麻美（さくらい まみ）
声 - 今井由香
桜井麻由の2歳年下の妹。「桜の精編」にのみ登場。
姉の同級生であった主人公に想いを寄せていた。姉の死後、家族と共に海外に引っ越していたが、主人公の大学へ受験の下見に来た際に、交通事故により意識不明となる。
季節を抱きしめて エンディング
本作には全27種類のエンディングが存在する。
季節を抱きしめて 主題歌
エンディングテーマ「季節を抱きしめて」
歌：大藤史 / 作詞：大藤史・沢村淳子 / 作曲：大藤史 / 編曲：Thousand sketcheS
季節を抱きしめて 反響
PS版の初動（発売週の売上）は約9万本に達し、週間ランキングで3位となった（「アスキー」発表：89,981本）。また、PS版の年間販売本数は191,898本であり、1998年の年間売り上げの69位にランクインした。
『週刊ファミ通』のクロスレビューでは、32点と採点され、32点から34点のソフトが対象となる「ゴールド殿堂」入りとなった。
サンパギータ
『サンパギータ』（SAMPAGUITA）は、1998年10月15日にソニー・コンピュータエンタテインメントより発売されたPlayStation用アドベンチャーゲーム。
『やるドラ』シリーズの第3作目。企画・原作・アニメーション制作はProduction I.G。
ゲーム中の季節は「秋」。象徴する花は「マツリカ」。サスペンス要素が強いストーリーが特徴。シリーズで初めて主人公に声がついた作品である。
仮題は『フォーシーズンズメモリー 秋 〜ダヒル・サ・ヨ〜 あなたのために』であった。
初期の『やるドラ』シリーズ4作品の中で、本作のみ「PSPオンライン」では配信されていない。
サンパギータ ストーリー
季節は秋。合コンの帰り、終電も無くなり雨の中をずぶ濡れになって帰る主人公。そんな中、路地裏でうずくまっていた一人の東南アジア系の少女と出会う。とりあえず自宅につれて帰り事情を聞いてみるが、記憶が失われているという。所持品の中に身元のわかるものはないかとハンドバッグの中を探ってみると、そこには大量の現金と本物の拳銃が入っていた。不安を抱えつつも、主人公は行く当てもないマリアと共同生活を送ることになる。
サンパギータ 登場人物
主人公
声 - 松本保典
牛丼屋のバイトで生計を立てている一人暮らしの大学生。
路地裏にいたマリアを保護し、共同生活を送ることになる。
マリア・サントス
声 - 林原めぐみ
本作のヒロイン。フィリピンマニラのトンドスラム出身。香港九龍城で育ち、日本に来るが、記憶を失ってしまう。
底抜けに明るいが、ときたま表情に陰を見せる。ゴキブリが物凄く苦手で見ただけで大騒ぎをする。
ボーイ
声 - 大塚明夫
マリアの兄のような存在。血の繋がりはないが、マリアを妹のように可愛がっている。
幼いころに才覚を買われ、フィリピンのシンジケートから香港マフィアにスカウトされる。
当初は主人公に対して激しい敵意を持っていたが、マリアの主人公に対する信頼から、徐々に一目を置き、主人公に命を助けられたことで、彼を兄弟と呼ぶようになる。
水島 英男（みずしま ひでお）
サンパギータ 登場人物
声 - 中田和宏
主人公の義兄（姉の夫）。新聞記者で、マニラ支局に5年の滞在歴があり、主人公の相談に乗ってくれる。
設定イラストでは老けて見えるが、実際の年齢は30歳前後と記載されている。
ランディ・サンチャゴ
声 - 塩屋浩三
フィリピン料理店の店主。人情に篤く困った人を見過ごせない性分であるが、少々お節介気味。
馬場 健一郎（ばば けんいちろう）
声 - 高宮俊介
珈琲専門喫茶店のマスターで、主人公が通っている大学の先輩。フィリピン関係に強く、主人公にランディを紹介する。
妻はフィリピーナであり、子供も二人いる。
佐藤 ヒカル（さとう ヒカル）
声 - 鈴木琢磨
主人公の大学のクラスメート。自慢が趣味の自己中心的で嫌味な人物。馬場とも知り合いで、展開によっては彼を紹介してくれる。
サンパギータ 主題歌
エンディングテーマ「Hold On」
歌：マリーン / 作詞：新井明子 / 作曲：青木秀一 / 編曲：田代隆廣
サンパギータ 評価
PS版の年間販売本数は139,231本であり、1998年の年間売り上げの93位にランクインした。
『週刊ファミ通』のクロスレビューでは、30点と採点され、30点から31点のソフトが対象となる「シルバー殿堂」入りとなった。
サンパギータ 評価
『電撃PlayStation』のDPSソフトレビューでは65、80、80、80の305点と採点された。レビュアーは「一定数エンディングを見ると新イベントが出現する良点の継承」、「過去作の欠点である見たことのあるエンディングが確認し難い点が解消されている」などシステム面がやや改善されているとした。しかしストーリーについて過去作を楽しめたならいいとした上で「序盤から引き込まれるが意外な選択肢で分岐するためそれが展開に影響している感じが薄く難易度はやや高め」、「台詞の積み重ねに脈絡がない」、「グッドエンドが少なく結構あっさりしている」、「伏線があまり活かされていない」とマイナスの評価をしている。さらに、システムについても「ルートやエンディングの概要が見られない」、「オートスキップは高速すぎて読み取りにくく選択肢を選ぶと解除されてしまう」、「セーブポイントをもっと増やして欲しかった」とし、主人公に声が配されたことについて肯定的であった者と、賛否両論だと考え映画的演出もあり臨場感は増したが主人公=プレイヤーではなく第三者の視点で「やる」ではなく「見る」感が強くなった気がする者で意見が分かれた。
『ザ・プレイステーション』のザ・プレ流 PSソフト品評会では65、80、80の225点と採点された。レビュアーは「かゆいところに手が届く親切丁寧な作りでキャラクターデザインやグラフィックは良く作画は安定」、「システムはマイナーチェンジによりファンに要望に応えている」、「ストーリーは奥が深く何度もプレイしたくなり選択肢の幅がある」、「夢のような恋愛の形を描いていることから鼻につく人もいるかもしれず深み欠けると考えるプレイヤーもいるだろうが、これはマリアとの共同生活のシーンや彼女との心の変化に酔って感情移入すべき作品」とする者がいる。一方で「サウンドが絵やストーリーに負けてしまっている、ゲーム性は低く正宗士郎の絵が好みな人やゲームにストーリー性を求める人向け」だとした。
雪割りの花
『雪割りの花』（ゆきわりのはな）は、1998年11月26日にソニー・コンピュータエンタテインメントより発売されたPlayStation用アドベンチャーゲーム。
『やるドラ』シリーズの第4作目。企画・原作・アニメーション制作はProduction I.G。
ゲーム中の季節は「冬」。象徴する花は「ミスミソウ」。
他の3作品のアニメタッチとは対照的な独特の絵柄で、記憶喪失という作品のテーマをもっとも明瞭に描いている。また、途中頻繁に何気ないことでヒロインが記憶を蘇らせ、悲惨な結末となることがあり、バッドエンドの頻度は初期のやるドラシリーズの中で最多である（初期のやるドラシリーズでは唯一ノーマルエンドが無く、バッドエンドにたどり着く組み合わせも多い）。
仮題は『フォーシーズンズメモリー 冬 〜雪割りの花〜』であった。
雪割りの花 ストーリー
季節は冬。坂と港と路面電車が特徴の、北海道の地方都市にある安アパートに住む主人公は、密かに想いを寄せていた隣の部屋に住む女性、桜木花織が恋人と抱き合っているのを目撃してしまう。失意に暮れる主人公のもとに、ある晩警官が訪れ、花織が病院に運ばれたと告げられる。ショックから恋人の昂が死んだという記憶を失った彼女は見舞いにやってきた主人公を昴だと思い込んでしまう。あまりにも立場違う関係に戸惑いつつ、主人公は花織を傷つけたくない一心から昂の代わりになろうと決意する。
当初こそ憧れの人の恋人の立場に成り代わったことに浮かれる主人公であったが、花織と付き合い続ける中で彼の恋人の話しを聞かされる内、徐々に自分が昴の偽物でしかないという現実を思い知らされ、真相を知られまいと焦燥に駆られる中で徐々に心身ともに追い詰められていく。
やがて戻ってきたと思い込んでいた昴の正体を知ってしまった花織と、真相を知られてしまった主人公はビルの屋上で対峙することとなる。
雪割りの花 登場人物
主人公
声 - 檜山修之
道南大学に通う20歳の大学生。大学の近くのアパートで一人暮らしをしている。道南大学に通っていて内向的な性格で友人も少なく、社交的な関係を好まない。
隣の部屋に住んでいる花織のために昂になりきることを決意する。
桜木 花織（さくらぎ かおり）
声 - 日髙のり子
本作のヒロイン。主人公の隣に住むOL。物静かな性格で清楚。昂とは2年ほど前からの交際で、美雪とは友人関係。
年下である主人公には弟のように接していたが、恋人の昂が死んだショックで記憶を一部失い、主人公のことを昂だと思い込んでしまう。
幼少のころ両親と死別し、祖母の手により育てられた。しかし、祖母も花織が短大在学時に死去している。若干夢見がちで思い込みが激しい性格で、年の割に子供じみたところがある。
伊達 昂（だて たかし）
花織の恋人。彼女とは3年前に知り合った。しかし、アメリカのマイアミ出張中に事故死。
ドライな性格ながら自分と同じく身寄りがいない花織のことを誰よりも愛していた。かなりのヘビースモーカー。
小林 勇一（こばやし ゆういち）
声 - 堀内賢雄
札幌の商事会社に勤める会社員で、昂とは小学生時代からの幼馴染。
雪割りの花 登場人物
裏設定によれば花織に対して恋愛感情を持っていたが、本編では主人公と花織のために力を尽くす。
小林 美雪（こばやし みゆき）
声 - 渕崎ゆり子
花織の同僚かつ親友で、勇一の妹。
昂には幼少のころから恋心を抱いていたが、花織に紹介したことで両者が恋人になるきっかけを作ってしまい、花織に対して嫉妬心をもつ。強気な性格で若干虚言癖あり。
相川教授（あいかわきょうじゅ）
声 - 飯塚昭三
道南大学医学部教授で、道南大学付属病院の精神科医。医局内でも高い地位についている。花織の担当をしている。
物腰は柔らかく威厳に満ちていて主人公の力になってくれる反面、規律などには厳しく、悪意ある嘘を好まない。患者に対して悪影響になると判断した時点で、その原因を徹底的に排除しようとする。
大久保 芳彦（おおくぼ よしひこ）、川嶋 健太（かわしま けんた）
声 - 森川智之（大久保）、永野広一（川嶋）
二人共同じ大学に通う主人公の悪友。主人公に対して軽薄とも取れる態度を取るが、内心では彼のことを心配している。
雪割りの花 エンディング
本作には全37種類のエンディングが存在する。
雪割りの花 主題歌
エンディングテーマ「GHOST DANCE」
歌：Yu-Kalie / 作詞・作曲：岩村ゆかり / 編曲：上村佳弘、今井了介
雪割りの花 評価
『週刊ファミ通』のクロスレビューでは、30点と採点され、30点から31点のソフトが対象となる「シルバー殿堂」入りとなった。
雪割りの花 ドラマCD
初期のやるドラ4作品の関連商品として、ラジオ番組で放送したドラマを収録したドラマCD『きくドラ』が発売された。他の3作品のドラマはキャラクターがゲーム版と共通であるが、本作のドラマのみ、カオリ（香織）とタカシ（神崎昇）というキャラクター名と、雪割りの花というキーワードは一致するものの、第2次世界大戦時の日本を舞台とした『きくドラ』オリジナルのストーリーとなっている。
時は昭和20年代の日本。開戦前は反戦主義者であった神崎昇（声：関俊彦）は、婚約者である香織（声：日髙のり子）を守るために軍に志願し、戦闘機のパイロットとなる。
香織の住む故郷の街を守るため、米軍の爆撃機へと体当たりを行い奇跡の生還を遂げた昇であったが、開戦後の記憶と香織の記憶を失った上に爆発恐怖症となり、療養のために故郷へと戻される。当初は郷土を救ったとして昇を英雄扱いする街の人々であったが、開戦後の日本の雰囲気に馴染めない昇を戦況の悪化と共に厄介者扱いするようになっていく。そんな昇に献身的に尽くす香織であったが、自分のことを忘れてしまった昇との暮らしは彼女をすり減らしていくのであった。
ニューヨーク公共図書館
座標: 北緯40度45分10秒 西経73度58分54秒﻿ / ﻿北緯40.75270度 西経73.98180度﻿ / 40.75270; -73.98180
ニューヨーク公共図書館（New York Public Library、略称：NYPL） は、アメリカ合衆国ニューヨーク市に所在する公共図書館。蔵書・収蔵品は5300万点超、年間の予算額が3億4000万ドル（約400億円）と公共図書館としては世界屈指の規模をもち、年間の来館者数は約1700万人にのぼる。
名称には「パブリック（公共）」という語が含まれているが、設置主体はあくまで民間の非営利組織 (NPO)である。ただししばしば誤解されるように寄付だけで運営されているのではなく、民間からの寄付は年間予算の約3〜4割で、残りはニューヨーク市とニューヨーク州が負担している。
ニューヨーク公共図書館 概要
ニューヨーク市内マンハッタン区、ブロンクス区、およびスタテンアイランド区の各所に大小合わせて９２の地域分館と、研究目的のために公開されている３つのリサーチ・ライブラリー（研究図書館）を有する。
利用は無料で、ニューヨーク市に在住あるいは通勤している者であれば誰でも会員になることができる。
この図書館はニューヨーク市全体のものではなく、ブルックリン区のブルックリン公共図書館、およびクイーンズ区のクイーンズ公共図書館の図書館システムを合わせ、ニューヨーク市全体では200以上の分館がある。
インターネットを積極的に活用した情報発信や数多くの教育プログラムを開催しており、ニューヨークにおける総合的な教育・研究機関として機能している。グーテンベルク聖書やカポーティの草稿を始め、歴史的にも貴重な蔵書を多数所蔵している。
ニューヨーク公共図書館 概要
本館となるシュヴァルツマン・ビルディング（Schwartzman building）はマンハッタンの5番街と42丁目のブライアント・パーク内にあり、その豪奢なボザール建築で観光名所としても知られている。1911年に竣工した。トレードマークはライオンの Leoである。
2019年頃から大規模な改修が行われ、稀覯書や貴重な楽譜・絵画などの収蔵品を観光客むけに展示した閲覧室や、新しいギフトショップとカフェなどが2023年から運用を開始している。合わせて、それまで一般観光客も自由に立ち入ることのできた後述の「ローズ閲覧室」は、利用者カードをもつ研究・学習目的の来館者のみに限定されることとなった。
ニューヨーク公共図書館 歴史
19世紀のニューヨークには、アスター・ライブラリおよびレノックス図書館という2つの図書館があった。1886年、ニューヨーク州知事のサミュエル・ティルデンは両図書館を統合し、庶民のための図書館設立を提案した。1911年に本館が竣工し、以後アンドリュー・カーネギーらによる寄付により、ニューヨーク各所にブランチ・ライブラリーを増設してきた。1980年には大幅な拡張が行われ、現在では本館は専ら人文系の研究図書館と化している。正面玄関前に設置されている2つのライオン像は、母体となった2つの図書館の名を受け継いで各々"Astor"および"Lenox"の名を有するが、1930年代の世界恐慌時には各々"Patience（忍耐）"及び"Fortitude（不屈の精神）" というニックネームが付けられていた。当時のニューヨーク市民には、これら2つの資質が必要だったためである。
著作権の保護期間を経過してパブリック・ドメインになった画像は、専門の職員にスキャンされ、インターネット上のデジタル・ライブラリーに公開されて自由に利用可能になっている。デジタル・ライブラリーには、喜多川歌麿の浮世絵も含まれている。
ニューヨーク公共図書館 主要施設
本館
分館
（2015年2月現在）
研究図書館
ニューヨーク公共図書館 メディア
ゴースト・バスターズやタイム・マシン、デイ・アフター・トゥモローを始めとするハリウッド映画にも数多く登場している。
ハニリイト
ハニリイトとは、N88-BASICをはじめとするBASICで使われたコマンド「FILES」の各文字をJISキーボード上の対応するかなで置き換えたものである。
FILESはMS-DOSではDIRに相当し、ディスク上のファイル一覧を表示する。同様の置き換えとして、他にもスナミ（run）、モイスキイ（merge）、リニトカ（list）、ミイテ（new）、トントカイモ（system）、ソラミトラリイ（console）、テニシカク（width）などもあった。また、DOSにおいてはシニス（dir）、ハラスモチカ（format）といったものが知られている。
ハニリイト 発生の経緯
これらは 1バイトカナを入力する機会が多かった当時「かな入力モードを解除し忘れた」という状況で意図せず発生することが多く、ありがちな間違いとして知られていた。タッチタイピングによるキーボード操作であれば、視線は画面に注がれるため、本来これらの打ち間違いは起こりにくいはずである。しかし、パソコンの操作に熟達していない者はキーボード操作に視線を集中させることが多いため、入力モードが違っていることに気づかず、これらの誤入力が発生した。（また、タッチタイピングであっても、1単語の入力は瞬時のため、打ち終わってからかなモードであったことに気付く可能性も高い。）キートップを目で追いながら懸命に入力したものが意図せぬ誤入力となりエラー表示に失意を感じる一方で、入力されたカナ文字の羅列に何がしかの意味を見出そうとする者もおり、本項のような文字列は独特の文化を表すこととなった。
なお、画面上の文字表示を認知するよりも前にコマンド文字列の全てと、リターンキーを叩いてしまうほど高速タイプをする者についても、同様の打ち間違いを起こすことは多い。
ハニリイト 現在
パソコンの利用形態が、BASICならびにDOSのコマンド入力ベースから、Microsoft Windows等のマウスによる操作が主体になるに従い、コマンド入力の機会が薄れたことから、これらの誤入力は減少することとなった。しかし日本語入力システムの導入により、現在ではかな入力とローマ字入力の入力モード切り替えのミスや日本語入力システムの不具合による意図しないモード変化に起因する同様のミスは発生している。
ハニリイト その他
また、コマンドの他、「NTT」を「みかか」、「NEC」を「みいそ」のように、同様の置き換えもある。これを意図的に隠語として使うこともある。これが転じて「高速道路をぬふわkm/hで走っていたら捕まった」（ぬふわkm/h→120km/h）などのように、パソコンとは離れた面でも隠語として使われることがある。韓国では、ハングルキーボード由来のハニリイトとして、「EBS」（韓国教育放送公社）を「듄（デューン）」と呼んでいる。実際、大学修学能力試験の時期には、EBSの視聴率が高めの傾向にあることから、「デューン」がNAVERの検索ワードの最上位に来たことが未だにあるとされる。
樋口大輔
樋口 大輔（ひぐち だいすけ、1966年5月10日 - ）は、日本の漫画家。群馬県出身。ペンネームは男性名義であるが、女性である。
無声軟口蓋摩擦音
無声軟口蓋摩擦音（むせい なんこうがい まさつおん）は、子音のひとつである。後舌と軟口蓋で調音される無声の摩擦音で、国際音声記号では [x] で表される。
無声軟口蓋摩擦音 言語例
この音は、以下の言語に見られる。
特にスラヴ語に多く見られる。
この音を持たない言語に借用された場合、無声声門摩擦音 [h]、無声軟口蓋破裂音 [k] などで代用することが多い。日本語においては、撥音や促音がハ行の前に来る場合（バッハ、シャンハイ等）に、この音となることがある。日本語に借用された外来語ではハ行で表記する。英語に借用された場合、[h] や [ks]（主にスペイン語からの場合）、 [k]（ドイツ語、ロシア語などからの場合）で代用するか、原音に近づけて [x] で発音することもある。また、表記に際してkhと表記する場合がある(例としてアルメニア人作曲家であるアラム・ハチャトゥリアンの名前は、英語ではAram Khachaturianと表記されている)。
扶余郡
扶余郡（プヨぐん、ふよぐん）は、大韓民国忠清南道の郡である。百済最後の都・泗沘があった。過疎化で若干人口減少気味となっている。1邑（町）15面（村）からなる。郡庁所在地は扶余邑。
扶余郡 地理
忠清南道西南部、錦江（白馬江）流域に位置し、北は忠清南道青陽郡、公州市、東は論山市、南は錦江を隔てて全北特別自治道益山市と接する。西は海に近い忠清南道保寧市と舒川郡となる。
扶余郡 歴史
538年から660年まで6人の国王の時代（123年間）にわたって百済王国の都であった泗沘の地である。統一新羅、高麗時代には扶餘県となり、李氏朝鮮時代には林川郡の下に扶余県、鴻山県、石城県が設置された。
1895年に県は郡に変更、1914年3郡は扶余郡に統合（16面）され、1960年扶余面が邑に昇格した。
白拍子
白拍子（しらびょうし）は、平安時代末期から鎌倉時代にかけて起こった歌舞の一種。及びそれを演ずる芸人。
主に男装の遊女や子供が今様や朗詠を歌いながら舞ったものを指すが、男性の白拍子もいた。素拍子（しらびょうし）とも書き、この場合は無伴奏の即興の舞を指す。
白拍子 起源伝承
複数の白拍子が登場する鎌倉時代前期の軍記物語『平家物語』では、白拍子の起源について「鳥羽院の時代に島の千歳（せんさい）、和歌の前という2人が舞いだしたのが白拍子の起こりである」としている。
また「初めは水干を身につけ、立烏帽子をかぶり、白鞘巻をさして舞ったので、男舞と呼んだ。途中で烏帽子、刀を除けて、水干だけを用いるようになって白拍子と名付けられた。」と解説している。
白拍子 歴史
白拍子は、男女問わずに舞われたものであったが、主として女性・子供が舞う事が多かった。
古く遡ると巫女による巫女舞が原点にあったとも言われている。神事において古くから男女の巫が舞を舞う事によって神を憑依させた際に、場合によっては一時的な異性への「変身」作用があると信じられていた。日本武尊が熊襲征伐において女装を行い、神功皇后が三韓征伐の際に男装を行ったという説話も彼らが巫として神を憑依させた事の象徴であったという。
このうち、巫女が布教の行脚中において舞を披露していく中で、次第に芸能を主としていく遊女へと転化していき、そのうちに遊女が巫以来の伝統の影響を受けて男装し、男舞に長けた者を一般に白拍子とも言うようになった。
白い直垂・水干に立烏帽子、白鞘巻の刀をさす（時代が下ると色つきの衣装を着ることも多かった）という男装で歌や舞を披露した。伴奏には鼓、時には笛などを用いた。
後に、猿楽などへと変貌していった。後に早歌（そうが）や曲舞（くせまい）などの起こる素地ともなった。また延年にも取り入れられ、室町時代初期まで残った。
白拍子を舞う女性たちは遊女とはいえ貴族の屋敷に出入りすることも多かったため、見識の高い者が多く、平清盛の愛妾となった祇王や仏御前、源義経の愛妾となった静御前、後鳥羽上皇の愛妾となった亀菊など、貴紳に愛された白拍子も多い。また、微妙や磯禅師等、歴史に名を残す白拍子も多い。
白拍子 事例
仏御前を例にとると、14歳のとき上京し、叔父の白河兵内のもとで白拍子となり、その後京都で名を挙げ、当時の権力者であった平清盛の屋敷に詰め寄る。その当時は白拍子の妓王が清盛の寵愛を集めていたので追い払われるが、妓王の誘いにより清盛の前で即興で今様を詠み、それを自分で歌いながら舞を見せ、一気に寵愛を集めた。このとき詠んだ今様は、以下のようなものである。
君を始めて見るをりは　
千代も経ぬべし姫小松　
御前の池なる亀岡に　
鶴こそ群れ居て遊ぶめれ
アブドゥッラティーフ
アブドゥッラティーフ（Abd al-Latif ibn Muhammad Taraghay Ulughbek, 1420年頃? - 1450年5月9日）は、ティムール朝の第5代君主（在位：1449年 - 1450年5月）。
アブドゥッラティーフ 生涯
第4代の君主ウルグ・ベクと、彼の側室ルカイヤ・ハトゥン・アルラトの子として生まれる。
1447年にウルグ・ベクが即位した後、国内に多くの王位請求者が現れる。アブドゥッラティーフの従兄弟であるアラー・ウッダウラも王位請求者の一人であり、彼はガウハール・シャード（シャー・ルフの妃。アブドゥッラティーフの祖母にあたる）の支援を受けて反乱を起こした。この時にアブドゥッラティーフはアラー・ウッダウラに捕らえられるが、ウルグ・ベクとアラー・ウッダウラによる和平交渉の際に釈放された。交渉の際にアラー・ウッダウラに課された他の条件は履行されず、ウルグ・ベクは再戦の後にアラー・ウッダウラを破り、彼をマシュハドへと追いやった。ウルグ・ベクがマシュハドのアラー・ウッダウラに勝利した時、彼は別に軍を率いてヘラートを占領した。
アブドゥッラティーフ 生涯
しかし、ウルグ・ベクが国政の中心をヘラートではなくサマルカンドに据えたことを不服として、駐屯先のバルフで反乱を起こし、アブドゥッラティーフは父との戦いに勝利する。一度はウルグ・ベクを助命し、メッカ巡礼（ハッジ）の願い出に許可を出すが、父が出発した後に助命を撤回して死刑の判決を下し、ペルシア人奴隷を遣わして父を殺害した。
即位後はスーフィズムの聖者、修行僧を保護し、私生活においても敬虔なムスリムであったため、父とは異なりイスラームの指導者層から支持を受けた。しかし、将校の多くは彼に服しておらず、1450年5月9日にウルグ・ベクの忠僕によって暗殺された。
ニッサン川
ニッサン川（Nissan）は、スウェーデン南西部を流れ、ハルムスタッド市でカテガット海峡に注ぐ、全長約240kmの川である。
座標: 北緯56度39分20秒 東経12度51分00秒﻿ / ﻿北緯56.65556度 東経12.85000度﻿ / 56.65556; 12.85000
ティラムバラム
『ティラムバラム』 (LIBROS DE TIRAMBARAM) は、ライトスタッフが1992年に発売したPC-9801用ゲームソフト。
南北戦争直後のアメリカを舞台にしたRPGである本作は、アステカ神話をベースに、アステカの神々をクトゥルフ神話の旧支配者と解釈した内容となっており、タイトルのティラム（チラム）・バラムも「ジャガーの代弁者（司祭）」の意味で、マヤ文明に伝わる神話および預言者の呼び名でもある。
ティラムバラム ストーリー
ゴールドラッシュに沸く19世紀末のアメリカ大陸、危険な仕事で生計を立てていたニコラス・アンダーソンは、隊商の者たちとともに、依頼された古物の輸送をしていたところ、白装束の一団に襲われる。馬車の乗り手を失い、ニコラスは別の馬に乗っていたマクシミリアンに、馬車に移り荷台にのせているダイナマイトで谷間の細い山道を塞ぐように指示をする。
谷間の細い山道を通過する時、マクシミリアンはニコラスの指示通り、荷台からダイナマイトを投げて道を塞ぐことに成功し、白装束の一団をやり過ごしたニコラス達は無事に谷間の山道を抜ける。
マクシミリアンは白装束の一団が狙っている荷物に興味が湧きはじめるが、その荷物の中身である黄金の仮面により彼は発狂し、隊商は彼を除いて全滅してしまう。
それから6年後、クリスティーナという少女が誘拐される事件が発生する。ニコラスの息子で、彼女の恋人であるウイルフレッドはマクシミリアンとともに、彼女の父親であるハンスの元へと向かう。一方、ハンスの元には、娘と引き換えにニコラスが友情の証としてハンスに送った旧型の単発拳銃を渡すように手紙が届けられていた。
クリスティーナを救うため、ウイルフレッドとマクシミリアンは拳銃を携え、ニューメキシコへと向かう。
ティラムバラム 登場人物
ウイルフレッド・R・アンダーソン
本作の主人公。通称フレッド。17歳。
マクシミリアンの親元でカウボーイの仕事をする傍ら、新聞社にも出入りをしていた。
現在はマクシミリアンの下で賞金稼ぎもやっている。
彼の父、ニコラス・アンダーソンが残した旧型の単発拳銃を巡って事件に巻き込まれてゆく。
マクシミリアン・J・スクワイア
ウイルフレッドの兄貴分。通称マックス。21歳。
6年前、ウイルフレッドの父ニコラスと共に古物輸送の隊商に参加していたが、謎の集団の襲撃に会い全滅。彼は唯一の生き残りである。
現在は賞金稼ぎで近隣では名の知られている二丁拳銃の使い手。
クリスティーナ・A・ウエイクマン
本作のヒロイン。通称クリス。16歳。
ウイルフレッドのガールフレンド。
弁護士ハンス・ウエイクマンの娘。女性ガンマンを夢見ており、射撃の練習は欠かさない。
「太陽の一族」の末裔でもある。
エドワード・C・ブラフォード
古物商。26歳。
古物商は肩書であり、実際は賞金稼ぎ。
ネイティブアメリカンの血が4分の1混ざっており、少年時代はその血を呪っていたが、父の仕事である古物商を手伝う内に、古来のネイティブアメリカンの文化に興味を持つ。
そしてその古物収集が彼をクトゥルフ神話の存在へと引き込む形となる。
ルカ・モラーツ
ネイティブアメリカン。通称ルカ。17歳。
部族の神官であったカトラ・モラーツを父に持つ。
ティラムバラム 登場人物
元々は部族闘争の末、神の怒りを鎮めるための生贄に選ばれるが儀式の途中で逃げ出し、戻ってきた時には部族が消失したため、その意味を失い放浪者となる。
弓の名手であり、生来は明るい性格の持ち主であったが、長い放浪生活の末に無口な性格となる。
白人の言語を習得しており、ウイルフレッド達とは普通に会話が出来、部族の神官であった父親の影響で魔術を使うことも出来る。
名前の由来は父親であるカトラから聖書に出てくる人物から取られたと聞かされている。
リチャード・B・ハウ
元騎兵隊。33歳。
ウイルフレッドの父ニコラスとは古くからの友人。ゲリラ活動で2回ほど投獄されている。
南北戦争では成りあがり政府である北軍を嫌って南軍に加わったが、その南軍も大土地農場経営者達のための軍と悟ると南軍を抜け、酒浸りの生活となる。
ウィンチェスター73を愛用する。また年老いた母親と二人暮らしである。
ロジャー・C・パウエル
考古学者。25歳。
クトゥルフ神話に対して半信半疑だが、マヤ文明の伝承に興味を持ちそれらに関連する道具を数種類持ち合わせている。
かつて発見した物品が大事に至りそうになった時にエドワード、シルヴィアと共に解決したのが縁での友人である。
魔術を使いこなしたり、クトゥルフ神話に関しての魔物や道具などに詳しい。
シルヴィア・K・ホワイト
占い師。21歳。
邪教｢真実の魔鏡｣を追って旅をしている。
ティラムバラム 登場人物
エドワードとロジャーとはかつて仕事で出会って以来、情報を交換する間柄。
過去をあまり語らないため、彼女の素性はあまり分かっていないが、商売上、あらゆる魔術や神に対抗する道具を持ち合わせている。
本名はディーナ・カサス。
かつて発狂後に放浪をしていたマックスを保護したカサス牧場の長女。
次々と生贄を求めていたマックスを目の当たりにし、儀式の生贄にされそうな所を弟が犠牲になり、彼女は助かる事となる。
ヴィヴィアン・I・ラヴィン
魔術師。26歳。
夢の地球（ドリームランド）の住人。
幻惑の森で意識を失っていたウイルフレッドとルカを助けたことが縁で仲間に入る。
5匹の猫（ロニー、リトルライアン、ヒューズ、ジョン、トニー）と一緒に森のはずれの小屋に住んでおり、5匹の猫はペットではなくヴィヴィアンの友人にあたる。
元々はエル･グライファ王に仕えていたが、マクニールに現実世界の両親に合わせると嘘を吹き込まれ、
図書館から数点の魔術書を盗み出してしまい、その責任を感じエル･グライファから去る事になる。
チャールズ・S・クランプトン
ジェシー・ジェームズの列車強盗に加担しているゴロツキ。
貧民窟時代のマクシミリアンに悪行を教え込んだ張本人。
マクニール・W・フリップ
保安官。
多数の街で顔をきかせ、悪事を働いている。
ティラムバラム 登場人物
かつてはロバートと言う偽名を使い、ウイルフレッドの父ニコラスとマクシミリアンが参加していた隊商を手配したことがある。
テスカトリポカを信仰する邪教｢真実の魔鏡｣のトップであるエドウィンの片腕であり、宗派の反対勢力や裏切り者の始末も行うほか、彼自身も魔術を使用することが出来る。
エドウィン・M・アイアン
邪教｢真実の魔鏡｣のトップであり呪術師。
元々の｢真実の魔鏡｣はメキシコのネイティブアメリカンの物だったが、マクニールと共に信者に偽りを伝える伝道師としてそれまでの教祖を処刑し、自らが教祖となった。
教祖になる前はイギリスで諜報部員をしていたが、何らかの罪を犯したため、アメリカへ逃亡を図る。
カトラ・モラーツ
ケツアルコアトル・ククルカンの神官であり呪術師。
本来ネイティブアメリカンは文字を持たないが部族外の交流が多いため、数種類の言語や文字を理解している。
また数々の忌まわしい儀式や魔術に精通しており、ルカがウイルフレッドに渡した｢偉大なる兄弟への祈祷｣という魔術書も、もともとは彼の所有物である。
部族消失の際に姿を消していたが、軍神や「太陽の一族」について調べるために｢真実の魔鏡｣に接触をしたり、マクニールが手配した隊商を襲わせるために、「丘の一族」を率いていたのも彼である。
ティラムバラム 登場人物
彼の部族には2つの勢力が対立しており、「蛇神とその末裔」（＝丘の一族）を崇める古来からの一族と「飢えた太陽の神」を崇める一族。
先代の呪術師「偉大なる鷹の羽」は「飢えた太陽の神」を崇める一族を追放し、「蛇神とその末裔」を崇める一族が村を支配する。
しかし彼自身は、丘の一族を何の知識も奇跡ももたらさない醜悪な生物であるとみなし、不要と考えている。
丘の一族
蛇神と人間の間に生まれた種族。
ルカの部族に生贄を要求していたほか、マクニールが手配した隊商を襲った犯人でもある。
普段は白装束にその身を隠しているが、顔そのものは蛇であり、足は数本の尻尾で構成されている（戦闘での攻撃時に確認出来る）。
目的のためには手段を選ばない種族で集団で行動することが多く、蛇神の血を引く故に通常の武器では傷を付けることが出来ない。
神官らしき者もおり魔物である「スネークラット」を使役したりする。
しかし知能は低く、カトラの「力ある神がお前たちを滅ぼそうとしている。その神の印を破壊すれば今よりも生贄を要求できる」と言う甘言につられ隊商を襲うこととなる。
忌まわしき狩人
ユカタン半島にあるグールが棲む『黄金の丘』から夢の地球へ進む通路でウイルフレッド達を待ち構える。
見た目はコウモリのような翼を持つ、巨大な黒い蛇か芋虫に似た生物。警告が書かれた石板には『彼の神より放たれし不定形の追跡者』と注意書きがある。
ティラムバラム 登場人物
ロジャーが『狩猟生物』と判断するほど獰猛かつ獲物を追跡する程執念深い。
通常の武器では傷を付けることが出来ず撤退を余儀なくされるがロジャーがウイルフレッドから旧型の単発拳銃を預かり、全精神力を込め追い払うことに成功する。
シャンタク鳥
夢の地球のエル・グライファの東に巣を作っている。
図書館で黒い石板を調べるためにシルヴィアが王に掛け合い、退治する依頼を取付けることになる。
ナイトゴーントを極端に恐れるがイベントボスのため、ナイトゴーント召喚（実際は敵の精神力を下げる効力を持つ）をしても逃げない上に、状態異常の魔術をかけてもテキスト上は状態異常にかかっていると表示されるが実際には状態異常にはなっていないバグがある。
預言者ジャガー
本作のラスボス。軍神テスカトリポカと人間との間に生まれた預言者で、オルメカで崇拝され、オルメカの民に文明を与えたこともある。
人間を古の民が創造した失敗作とみなし、先の見えた種族として蔑む。
時間を超え、未来を見てきており人類の絶滅と同時に父の意思である『回帰の法則』に従わない新たな生命体が地球を支配することをよしとせず、その生命体である再び地球へ飛来するイースの大いなる種族との戦いに備えようとする。
3000年前に炎を操る「太陽の一族」と争い、その炎によって砦ごと焼き尽くされた。
その正体は黄金の仮面によって発狂したと思われていたマックス。
カトラの目の前でニコラスの両手足の関節を拳銃で打ち抜き動けなくなったところで、
黄金の仮面を使い、ニコラスに軍神を降臨させる。
しかしその代償として記憶を失い放浪していた所をカサス牧場の牧場主によって助けられるが、
記憶を失っても残虐性は残っており、夜な夜な生贄を確保し、凄惨な儀式を行っていた。
ティラムバラム 魔術書および魔術品
偉大なる兄弟への祈祷
ルカが村から持ってきた魔術書。
ネイティブアメリカンの物ではないが彼女の父であるカトラが所有していた物である。
魔術以外にガースト、グール、スケルトン、ゾンビ、イグといった怪物の情報も書かれている。
導きの石
グールが夢の地球と現実世界を行き来するために使う塔がある「奏でる洞窟」の奥の石板にはまっていた宝石。
ロジャー曰く、太古の呪術師の意思が封じ込まれており宝石を所持している者に媒体にその意思を伝えることが出来る。
誘うべき友人たちへ
メキシコのセロに住んでいた富豪の家の本棚に仕舞われていた妖気漂う厚い装丁の本。
「死が安息となる時、この書は開かれるべきである」と書かれており、生者を死に誘うべくゴーストが襲ってくる。
無名祭祀書
メキシコのセロに住んでいた富豪の家の食器棚の奥に隠されていた魔術書。
ロジャーが目を通した所、ドイツ語の原書ではなくブライドウォールによる1845年版の英訳書でかなりの誤訳が多いとのことだが、知られざる魔術に関する記述が大半を占めているとのこと。
新しい魔術以外に忌まわしき狩人、ナイトゴーント、ガグ、ゴーストといった怪物の情報も書かれている。
黒い石板
メキシコのセロに住んでいた富豪の家の地下に隠されていた石板。
表面には黄金の仮面とジャガーと鏡が書かれている。
ティラムバラム 魔術書および魔術品
2種類の文字が書かれており古いアステカ文字と見たことが無い文字が書かれている。
アステカ文字には「神の子にして、ネサワルコヨトル（ユカタン半島で栄えたテスココと言う国の王の名前）に敵対する者、かく破れり」
途中は文字が削れていて読むことは出来ないが最後の一文には「黄金の仮面をかむる者に注意せよ」「彼の者、太陽の子となるなり」
なお、奏でる洞窟で導きの石が語っていた真の黒い石板とは別の物である。
ナコト写本
エル･グライファの図書館が所蔵している。
原書かは不明。内容は氷河期より遥か昔、人類以前の種族が存在していたことと彼らの王国がロマールであると記されている。
クタート・アクアディンゲン（水神クタアト）
エル･グライファの図書館が所蔵している。
人間の皮膚で装丁されている。シルヴィアは写本を読んだことがあるらしく、ウイルフレッドには別に読まなくても良いと語る。
粘土片訳本
夢の地球で発掘された粘土片を翻訳した物でエル･グライファの図書館が所蔵している。
肉体を持たず精神体を飛ばして寄生する者のことが書かれており、導きの石の正体をつかめる物としてシルヴィアが持ち出しできないかを考えていたがルカのアイディアで写しを取ることになる。
しかし写し取ったシルヴィアでさえ理解出来ないことが半分以上書かれている。