hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
星銃士ビスマルク 登場人物
身長 - 180cm / 体重 - 62kg / 血液型 - AB型 / 国籍 - イギリス・スコットランド / 誕生日 - 2066年1月30日
専用マシン - ドナテルロ / プロテクトギアのメインカラー - 黒
ビスマルクでの操縦担当 - レフトコンソール（インテリジェンスシステム）
ビスマルクチームのブレーン的存在。ビスマルクチームに所属する以前は、英国王室特別諜報部のエリートエージェントだった。
性格は冷静沈着な論理型。女王陛下や祖国をこよなく愛し、忠誠を誓う謙虚で礼儀正しいところがある。一見は頑固に見える中、その冷静さと慎重さゆえに、性格が正反対なビルと衝突が絶えなかった。また、最初期の頃は空港スタッフに横柄な態度を取るなど、少々尊大で嫌味な部分があった。
ビスマルクの情報担当を受け持つ他、暗号解読等にも長ける。科学や地質学など様々な学問に通じ、バグパイプの練習をしたり詩を書いたりと非常に多趣味。ビスマルクチームでは唯一、射撃以外の戦闘術（＝フェンシング）をマスターしており、プロテクトギアを装備した生身の戦闘では、スペースホースのドナテルロにまたがり、サーベル型のビームセイバーで戦う。
星銃士ビスマルク 登場人物
スコットランドの名家ランスロット家の長男で、アーサー王に仕えた円卓の騎士のひとり・ランスロットの子孫。れっきとした貴族である。家族には父・エドワード（声 - 石森達幸）と母・メアリー（声 - 朝井良江）が登場する。なお、ビスマルクチームでは唯一、両親の生存が確認されている。
ビルに次いで女性がらみのエピソードが多いが、真面目で一途な思いを寄せたりとビルとは対照的である。その中でも24話に登場したシンシア（声 - 鶴ひろみ）とは特にいい雰囲気になったものの、その後の進展が描かれることはなかった。オープニングでは、冒頭の集合時にマリアンに被って見えなくなったり、一人だけマスクをとった顔のわかる状態のアップがなかったりやや扱いが悪い。
マリアン・ルヴェール
声 - 神代智恵
国籍 - フランス / 誕生年 - 2069年 / 年齢 - 15歳
プロテクトギアのメインカラー - ピンク（第7話から装着）
ビスマルクでの操縦担当 - リアコンソール（主に通信を担当）
ビスマルクの開発者にして地球連邦事務総長のシャルル・ルヴェールを父に持つ、フランス最年少の女性科学者。父親同士が親友だったこともあり、進児とは幼なじみの間柄である。
4人が出会う衛星ガニメデには、父の代理（＝特使）として向かった。31話では写真にのみ母親が登場している（母親の生死は不明）。
星銃士ビスマルク 登場人物
心優しく、感情豊かなおてんば娘。年頃の女の子らしく、オシャレに敏感でショッピングが大好き。実は極度のファザコンである。進児を愛しており、自分から進児をデートに誘う積極的な一面を見せることも。
進児ら三人がビスマルクを離れた時には操縦を代わり、イザという時はプロテクトギア（第7話から登場）をまとい戦う。素手での格闘はできるものの、銃を使った戦闘を極端に嫌がる。
ビスマルク内の私室には、文字盤や針先端にハートマークの付いた振り子時計、クマの縫いぐるみ、☆柄の枕など少女らしい趣味のグッズが揃えられている。また、就寝時は小さなウサギの縫いぐるみと一緒に寝ている。
ルヴェール事務総長
声 - 糸博
国籍 - フランス / 最終学歴 - ソルボンヌ大学卒業
本名は「シャルル・ルヴェール」。マリアンの父。地球連邦政府事務局長であり、ビスマルクを設計した宇宙科学者でもある。15年前のデスキュラとの戦いで崩壊した太陽系連邦の復活が夢。
温厚で物事を深く考えるタイプ。今は亡き親友の息子・進児の成長を陰から見守り、娘マリアンに父親らしさを見せることも。
物語後半の鍵を握る重要人物。
ウォルター総司令官
声 - 平林尚三
ドメス将軍
声 - 寺島幹夫
物語前半の舞台である木星の第三衛星・ガニメデ西部地区の軍統率者。宇宙戦艦フェニックス号を指揮し、連邦政府と連携を取らず独自にデスキュラと戦おうとする。
星銃士ビスマルク 登場人物
アントニオ
声 - 柏倉つとむ
バルボーニ
声 - 郷里大輔 →古田信幸
15年前、太陽系に侵略しに来た悪の宇宙人軍団、細胞変化で人間そっくりに化けられる（1話でのリチャードの言葉から。ただし劇中に登場したデスキュラ星人に非人間型の者は存在しない）。生存のために大量の水を必要としており、それが侵略目的の一つ。攻撃目標周辺に妨害電波を張るのが常套手段であり、17話では無線連絡を取れないことが逆にデスキュラの暗躍を察知するきっかけになったほどである。
ザトラー
声 - 銀河万丈
3話から登場。ガニメデ遊撃隊長。敵にも味方にも無慈悲な冷血漢。ビスマルクを倒そうとあの手この手と手を打つが、いつも惨敗してしまう。26話で進児に倒される。
ヒューザー総統
声 - 加藤精三
デスキュラ星人の指導者。15年前、大軍を率いて太陽系に現れた。激戦の末太陽系連邦軍に敗れたあとは、暗黒星メテウスにて再び侵略の機が熟すのを待っていた。
その身体は15年前の戦いで損傷を受けており、一部が機械化している。
ペリオス
声 - 鈴置洋孝
ヒューザー総統がアンドロメダから呼び寄せたデスキュラ星人。美形で知略に富む男で、権力志向が強い。自分しか信用しておらず、他人（とくに地球人）は「利用するもの」だと考えている冷酷な一面を持つ。
ビスマルクチームの最大のライバルとなる。
ギュスター
声 - 緒方賢一
ヒューザー総統の側近。
ゲスペル
声 - 千田光男
ヒューザー総統直属の部下で、デスキュラの司令官。短絡的な性格でペリオスとは折り合いが悪い。
デベロ
声 - 天地麦人
ヒューザー総統直属の部下で、デスキュラの司令官。親衛隊きっての逸材と評されるペリオスのことが気に入らない。
星銃士ビスマルク 登場メカ
大型宇宙戦闘母艦ビスマルクが「バトロード・フォーメーション」で変形し、巨大ロボとなる。携帯武器として、巨大な拳銃「ロングトム」を右脚部に装備している。また、使用回数は少ないが、肩や脚部に装備されたミサイルも存在する。必殺技は胸～胴部の武装を一斉発射する「オルガニック・フォーメーション」。一人乗りの小型メカであるロードレオン、アローストライカー、馬型のロボットであるスペースホース・ドナテルロを搭載している。48話以降、同じ外見ながら大幅なパワーアップが施された2号機（改良型）が登場、最終決戦まで活躍した。ちなみに2号機にはロングトムに変わり、サブマシンガン型の武器が装備されている。
進児が乗り込むオフロードカー。第1話で進児はこの車でラリーに出走、優勝を果たしている。武器は車体上部に内蔵されたビームガトリング砲と側面に内蔵されたミサイル砲。
ビルが乗り込む戦闘機。機体上部のビーム砲が武器（シートのヘッドレストに付いたコネクターをヘルメットの左耳部分に接続することで、同調した照準用クロスゲージがバイザーに浮かぶ）。ビルがフルネームを名乗ると音声認識で風防が開く。
星銃士ビスマルク 登場メカ
リチャードの愛馬であるスペースホース（ロボット馬）。足首のロケットエンジンで飛行が可能。右肩部分のホルスターにリチャード用のビームライフルを装備。なお、スペースホースは割と一般的なものらしく、劇中ではドナテルロ以外にも生活圏で使われるスペースホース、野生化したスペースホースの群れなどが登場する。
ビスマルクチーム等が着用する強化服であり宇宙服。装着者それぞれの個性に合わせている。特にアメリカ人のビルの強化服は、テンガロンハットをイメージさせるつばの付いたヘルメットに、レーザー銃も中折れ式のリボルバータイプというカウボーイをイメージしたデザインだった。一方イギリス人のリチャードのプロテクトギアはヘルメットがイギリス王室の近衛兵のイメージとなっており、武器はライトサーベルといった騎士的な感じにと個性の差別化が行われていた。日本人の進児は、カラーリングに赤と白のツートーン、日の丸カラー程度に留まっている。マリアン用は、髪が露出したまま宇宙でも活動できる。下着姿で装着用装置に立つことで、自動的に装着される。生産国の違いからか、背中に装備するロケットブースターは全員形が異なる。
星銃士ビスマルク 主題歌
オープニングテーマ - 『不思議 CALL ME』
エンディングテーマ - 『夢銀河』
作詞 - 大津あきら / 作曲 - 鈴木キサブロー / 編曲 - 戸塚修 / 歌 - MIO / レーベル - キングレコード
星銃士ビスマルク 各話リスト
『星銃士ビスマルク DVD-BOX 1・2』では、収録順が第14・15話、第39・40話がそれぞれ逆になっている。
星銃士ビスマルク 放送局
※放送日時は個別に出典が提示してあるものを除き1985年2月時点、放送系列は放送当時のものとする。
陣内孝則
陣内 孝則（じんない たかのり、1958年〈昭和33年〉8月12日 - ）は、日本の俳優、ミュージシャン、タレント、司会者、映画監督。ジェイ・オフィス所属（2013年12月よりオスカープロモーションと業務提携）。
福岡県大川市出身。妻は陣内恵理子。
陣内孝則 人物・来歴
実家は、家具の生産量日本一を誇る福岡県大川市で婚礼家具などを製造する木工所「陣内木工」を営んでいた。3兄妹の長男として生まれ、祖父母、両親、弟、妹、親戚、住み込みの弟子を含めた34人の大所帯で育つ。子供のころから成績は優秀で、中学受験で佐賀大学教育学部附属中学校に合格し、進学。高校は一年遅れで地元福岡の西南学院高等学校に進学した。
中学時代の同級生には元佐賀県知事で衆議院議員の古川康、高校時代の同級生には糸島市市長の月形祐二がいる。俳優の池松壮亮の母とは実家が近所の幼馴染で、父とも高校の同級生だった。
福岡にライブハウスが多かったこともあり、陣内も高校時代から『ザ・ロッカーズ』のボーカルとしてバンド活動をしていた。5年間のアマチュア活動を経て1980年に音楽プロデューサーの上野義美に博多でスカウトされ、メジャーデビューを果たす。当時は、桑名正博の前座としても活動していた。
上京のきっかけは、『ザ・ベストテン』で同郷の先輩の大川栄策がタンスを担いで出演したのを見て「俺も何かせんといかん」と決意したからである。父親には「そんなもので食っていけるのか?」と問われたが、自身は「俺は夢を食って生きていく!」と言い返した。
福岡時代からメンバーは仲が良く上京後は立川の米軍ハウスを借りて共同生活をしていたが、次第に仲違いするようになった影響で1982年をもって解散となった。
陣内孝則 人物・来歴
1984年にソロとして香港映画『五福星』の主題歌を担当。上映記念で武道館で行われたイベントに出席。主題歌でカラオケで配信されているのはB面の「踊れANGEL」のみである。
その後、本格的に俳優に転身するが「音楽で食っていけるんなら音楽を続けていたかったが、そういうわけにも行かなかったので俳優をやっている」とも発言している。
ロッカーズ時代にルースターズの大江慎也、池畑潤二らも出演した『爆裂都市 BURST CITY』（石井聰互監督）が俳優デビュー作。
バンド解散後、役者に転向。転向後は浅野ゆう子らとともにトレンディドラマに出演して顔が知られる。その後は途切れることなく多くの映画やテレビドラマに出演し続けている。
1987年、梶間俊一監督の映画『ちょうちん』にて主演を務め、ブルーリボン賞と報知映画賞の主演男優賞を受賞。
三上博史、柳葉敏郎と親交がある。
コミカルな役から重厚な役まで様々な役を演じるが、実際はひょうきんな性格で、バラエティ番組にも積極的に出演。お笑い芸人並に喋る機会を窺っており、笑いに対し非常に貪欲である（特にダウンタウンからは毎度のようにツッコまれている）。
陣内孝則 人物・来歴
私生活では1987年に資生堂キャンペーンアイドルグループのシャワーの元メンバーでモデルの秋山絵梨子（現・陣内恵理子）と結婚。陣内の実家が婚礼家具を造る木工所だったこともあり、結婚の際に妻は陣内家の親族からタンスを担げるか問われている（モデルで身長が171cmあったことから、体格的にタンスは担げると判断された）。ちなみに、陣内の母も大柄で常に父親からは「でかい女と結婚しろ」と言われていた。2018年には「いい夫婦 パートナー・オブ・ザ・イヤー 2018」に選ばれ結婚会見以来31年ぶりに夫婦揃ってメディアの前に登場した。妻との間には息子が2人おり、長男はフジテレビに就職し、『情報プレゼンター とくダネ!』などのディレクターをしている。
関西テレビの単発番組『陣内家』（2004年2月14日放送）において、陣内貴美子とは遠戚にあたり、逆に陣内智則とは遠縁でも何でもないことが判明した。
2024年6月27日、肺がんの手術を受けたことを公表した。
荒井由実（当時）の「卒業写真」が嫌い。これは、高校時代に交際していた女性から、喫茶店で東京の大学への進学を理由に別れを切り出され、陣内が必死に説得し、彼女が思い直したその時「卒業写真」が流れた。彼女は「卒業写真」の歌詞を自らの現状に投影してしまい、結局陣内はその女性と別れたことが原因となっている。
陣内孝則 人物・来歴
「ザ・ロッカーズ」時代は、父親に同郷の騎手・的場文男（大井競馬）の活躍を引き合いに出されて「お前はなんばしよっとか!」と怒られていた。
売れていない1980年代中期ごろに、ディレクターからアイドルへの楽曲提供の誘いを受けた。当該アイドルはおニャン子クラブだったが、自分はロック・ミュージシャンだという矜持から「アイドルに曲なんか書けるわけない」と一度は断る。しかし、友人のミュージシャンがおニャン子クラブに楽曲提供したところ、陣内曰く「（その友人が）急に外車とか乗るようになった」ことから「失敗した」とすぐに考えを改め、自ら楽曲提供を願い出た。その後、おニャン子クラブ発のユニットであるうしろゆびさされ組に、「上手な恋の飲みかた」「天使のアリバイ」の2曲（いずれもアルバム『ふ・わ・ふ・ら』収録）を提供。その結果本人曰く「バンド（ロッカーズ）の時より多く印税が入った」とのことである。
競馬には非常に強い関心があり、日本中央競馬会に登録の馬主として、自身も競走馬を所有している。所有馬キクジロウ（名前の由来は自身が主演したテレビ朝日系テレビドラマ『菊次郎とさき』で演じたビートたけしの父：北野菊次郎）が、2008年5月4日の第2回東京競馬第4日の第3競走の3歳未勝利戦（ダート1600m）で初勝利を挙げた。表彰式では『菊次郎とさき』で着用したハッピを着て愛馬の口取りを行った。また、当日京都競馬場で開催された第137回天皇賞・春に優勝したアドマイヤジュピタの母：ジェイズジュエリーも所有馬であったため、陣内にとっては嬉しい一日となった。
陣内孝則 出演作品
※主演は太字表記
天国に一番近い男（1999年 - 2001年、TBS） - 天童世死見 役 ※松岡昌宏とダブル主演
天国に一番近い男（1999年1月8日 - 3月19日）
天国に一番近い男 炎の命がけスペシャル（1999年9月24日）
さらば天国に一番近い男 史上最強の大決戦スペシャル!（2000年12月29日）
天国に一番近い男 教師編（2001年4月13日 - 6月29日）
名探偵コナン 10周年ドラマスペシャル「工藤新一への挑戦状〜さよならまでの序章（プロローグ）〜」（2006年10月2日、読売テレビ） - 毛利小五郎 役
名探偵コナン ドラマスペシャル第2弾「工藤新一の復活! 黒の組織との対決」（2007年12月17日、読売テレビ）
名探偵コナン ドラマスペシャル第3弾 「工藤新一への挑戦状〜怪鳥伝説の謎〜」（2011年4月15日、読売テレビ）
名探偵コナン 工藤新一への挑戦状（2011年7月7日 - 9月29日、読売テレビ）
名探偵コナン ドラマスペシャル第4弾 「工藤新一 京都新撰組殺人事件」（2012年4月12日、読売テレビ）
陣内孝則 出演作品
ウィズ〜オズの魔法使い〜 - ウィズ 役
（2012年9月28日 - 30日、KAAT神奈川芸術劇場ホール） / （2012年10月4日 - 7日、梅田芸術劇場メインホール） / （2012年10月18日 - 28日、東京国際フォーラムホールC） / （2012年11月3日 - 6日、中日劇場）
（2015年3月7日 - 4月26日、東京国際フォーラムホールC 他）
ユアエルム
ユアエルムは、千葉県八千代市に本社を置く株式会社ユアエルム京成が運営する鉄道駅前ショッピングセンター。京成電鉄完全子会社であり、京成グループの企業の一つである。京成カード加盟店。
ユアエルム 店舗概要
八千代台店、青戸店、成田店以外はそれぞれ独自の名称が付けられている。
京成本線 八千代台駅東口前にある。ユアエルム最大級の店舗で、鉄筋コンクリート造3階建て（本館3階建て　新館・駐車場鉄骨8階建て）。駅とは屋根付きのペデストリアンデッキで直結しているため、雨の日でも駅から濡れずに来店することができる。
京成ショッピングセンター開発（現・ユアエルム京成）が開発したショッピングセンターで、1977年（昭和52年）12月にリブレ京成と長崎屋を核店舗として開業。
千葉そごうに対抗して1993年（平成5年）6月15日に増床。
かつてはラオックスも入居していたが、東葉高速鉄道の開業による人の流れの変化や、同線沿線に進出した店舗との競合などで売上が最盛期から半減したため、ラオックスは2009年（平成21年）6月21日、長崎屋は2010年（平成22年）1月17日に閉店。長崎屋などの撤退跡には若者向けなどの店舗を招致して新装開店している。
この他に専門店街、飲食街、併設でフィットネスクラブがある。飲食店街・立体駐車場・フィットネスクラブは新館にある。
ユアエルム 店舗概要
2階まで吹き抜けの「時の広場」にはからくり時計が、新館4階エレベーターホールまで吹き抜けの「エルム水族館」（海の広場）には大水槽がある。
営業時間
フロア案内
イベント会場
休日などは、屋上駐車場（本館4階）の一部が、特設イベント会場になる。また、屋上駐車場には、グリーンランドという簡易屋根つきのイベントスペースもある。
基本的に、月に一度は何かしらのイベントが開催されており、近年は時の広場での歌のキャンペーンが多い。
ゴールデンウィークや夏・冬休みなどは子供ショー、ゴールデンウィークと11月初旬にはbayfmの公開放送イベントを行っている。
以前は2カ月おきにお笑いライブを開催していたが、ここ数年はやっていない模様。
京成本線・押上線　青砥駅の高架下にある。1989年3月14日 開店。7つの街区に分かれている。
かつてはラオックスが入居していたが、2009年6月21日に閉店した。
八千代店同様に著名人のトークショーを行ったこともある。
京成本線  公津の杜駅前にある。
1999年（平成11年）12月1日に開業し、核テナントはイトーヨーカドー。当初は、核テナントとしてそごうが入店する予定だったが、経営不振により出店申請を取り下げた。
ユアエルム 店舗概要
2005年11月にリニューアルオープン。
開店時から核テナントの一つとしてラオックスが入居していたが、2009年7月26日を以って閉店、ラオックス直営として最後の郊外店舗であった。その後跡地にノジマが2011年2月26日に入店。その他、ディズニーストアーは2010年3月31日を以って閉店した。
イトーヨーカドーも2020年1月13日に閉店。2020年6月のリニューアルオープンにより、B1Fのイトーヨーカドー食品売り場跡に食品スーパーの ロピア、2Fの家庭用品売り場跡に北海道のインテリア・家具店「スイデコ」が出店したが2025年に閉店して、その跡にベイシアグループのホームセンターカインズが2025年10月にオープンした。
週末はさまざまなイベントが行われ、『紅白歌合戦』出場歌手など有名人の歌謡ショー、トークショーがある日には早い時間から席取り合戦が繰り広げられている。
フロア案内
京成千葉線・千原線 千葉中央駅の駅ビル。「Mio」と、京成ホテルミラマーレ1・2階部分の「Mio2」からなる。
ユアエルム 店舗概要
高架下部分は、以前はリブレ京成千葉店・専門店街であったが、リブレ京成閉店後リニューアルの第一段階、ミラマーレオープンの第二段階を経て現在の形となる。シネマコンプレックスの京成ローザ10が入居している。
2021年10月に京成千葉中央ビル開業に合わせ全面リニューアルを行った。新規でリブレ京成が復活するという形で開業した。
京成本線 京成臼井駅の駅ビル。ファミリーマート、ココカラファイン、ザ・ダイソーが入居する。
他の施設と異なり、駅ビルではなく郊外型ショッピングモールの形態となっている。
東関東自動車道富里IC近く。駅からは離れており、最寄り駅はユアエルム成田店がある公津の杜駅である。
テナントはABCマートとザ・ダイソーを中心に約10店舗。
京成本線京成船橋駅の駅ビル。2009年3月24日にグランドオープン。施設名にユアエルムという文字は含まれていない。
レストランやフード、ファッション雑貨などの専門店が入居している。
東京造形大学
東京造形大学（とうきょうぞうけいだいがく、英語: Tokyo Zokei University）は、東京都八王子市に本部を置く日本の私立美術大学。1954年創立。
美術大学で、日本で初めて「造形」という名称を冠した大学である。桑沢デザイン研究所の創立者桑澤洋子により設立され、従来のデザイン/美術教育の枠を超えた教育理念により、自由で柔軟な独自の校風を持ち美術とデザインの統合性を原義に、創造を社会的営為として実践する人材を養成する高等教育機関として1966年八王子元八王子町に設立。
東京五美大（多摩美術大学、武蔵野美術大学、東京造形大学、女子美術大学、日本大学藝術学部）の一つである。
東京造形大学 教育および研究
高度情報化社会の複合化した諸問題の把握と解決のためには、個別領域における「専門性」と複合領域における「総合性」とに立脚した構想力と実践能力が不可欠との立場から、教育課程では「専門性」及び「総合性」双方の深化に根ざしたディシプリンが重視されている。また、そうした柔軟性のあるカリキュラム、徹底した少人数教育を行っている。
東京造形大学 CS祭（芸術祭）
Creative Spiral Festivalの略。毎年秋に開催される。学生による自主制作展であり、CS祭期間の運営管理は学生が行っている。展示、模擬店、ステージなどがあり、年々規模が拡大している。また、大学祭では珍しく一切酒類の販売、持ち込みを禁止している。同大学のオープンキャンパスはこの校風が良く活かされたもので、クリエイティブ学生ユニット（在学生で構成）により細部にいたるまで拘りを見せる企画・デザイン・運営は他大学には見られない特色となっている。2009年には、特設サイト　ZOKEI QUEST が国内外に大きな話題となった。
東京造形大学 交通アクセス
JR横浜線 相原駅東口よりスクールバス5分（徒歩15分）
横山知枝
横山 知枝（よこやま ちえ、1973年9月9日 - ）は、日本の元タレント、歌手、女優。
広島県福山市出身。亜細亜大学経営学部卒業。
横山知枝 来歴
1973年
広島県福山市に生まれる。
1989年
フジテレビで放送されていたバラエティ番組『邦ちゃんのやまだかつてないテレビ』（以下『やまかつ』）にて、山田邦子がアイドルデュオ・Winkの相田翔子のものまねをレパートリーにしていた。本家のWinkと同じ形態でものまねをする企画が進み、鈴木早智子のそっくりさん（パートナー）を一般視聴者から募ることになった。『日本全国早智子を探せ』と冠したオーディションが行われることになり、広島県立福山葦陽高等学校在学中であった横山が優勝、これを切っ掛けに芸能界に入る。
1990年
山田とともにやまだかつてないWinkを結成し、7月に「“T”intersection」で歌手デビューした。
1991年
2月、2ndシングル「さよならだけどさよならじゃない」が卒業ソングとして大ヒットした。
6月、ソロ活動に移行し、「Happy Birthday」等を発表する。
1992年
3月、『やまかつ』終了。横山は学業に専念する傍らソロ歌手として活動を継続する意向を示した。
4月、亜細亜大学経営学部に進学。
1996年
3月、大学卒業と同時に女優活動を再開し、ヌード写真集を発売し、清純派のイメージを一気に払拭した。その後も映画や舞台などで活躍。ラジオパーソナリティも務めたことがある。
1997年
横山知枝 来歴
2月18日、同郷・広島県福山市出身のシンガーソングライター・崎谷健次郎が東京・南青山マンダラで行ったライブ"PREMIUM NIGHT vol.1"のゲストとして出演した。
1998年
テレビ東京の公開オーデション番組『ASAYAN』にてつんくが新たなユニットをプロデュースする企画『つんくプロデュース芸能人新ユニットオーディション』（芸能経験の有る女性を対象にしたオーディション）に応募したが不合格となった。
8月15日、広島県出身のギタリスト・岡崎倫典と崎谷健次郎が神奈川県川崎市の川崎クラブチッタ（現：CLUB CITTA'）で開催したライブ"Hiroshima Acoustic Live"に、バンド・135とともにゲスト出演した。
2000年
emikoと「Chiemi」を結成し、新富良野プリンスホテル（北海道富良野市）で毎年冬に行なわれる『富良野チャペルコンサート』にてコンサートを行なう。参加アーティストによる同名のオムニバス・アルバムに1曲収録する。
2001年
一般男性と結婚。
2005年
9月26日、フジテレビの娯楽番組『デッドエイジ』にて、やまだかつてないWinkを1日限定で再結成した。また、それ以前にも関西テレビ『快傑えみちゃんねる』や日本テレビ『あの人は今!?』において、散発的に再結成している。
2006年
8月、第一子となる女児を出産。
2008年
6月、第二子となる男児を出産。
2011年
6月25日、東京・下北沢でライブイベントを開き、芸能界から引退した。
メアリ・ウルストンクラフト
メアリ・ウルストンクラフト（英: Mary Wollstonecraft、1759年4月27日 - 1797年9月10日）は、イギリスの社会思想家で、作家、フェミニズムの先駆者である。主著『女性の権利の擁護』を代表として、複数の啓蒙的な著作で、男女の同権、教育の機会均等等を提唱し、女性なる存在のありようについて考察した。娘に小説『フランケンシュタイン』で有名になったメアリ・シェリー がいる。
メアリ・ウルストンクラフト 生涯と活動
フランス革命に対し否定評価を与えたエドマンド・バークに対し、メアリは反論を書くが、それは多くの人を魅了した。メアリは更に多くの論説を記し、当時、「人間の権利（the Rights of Man）［註 ：「男性の権利」の意味を英語では含む］ 」についての多くの議論が成されていた。
随筆家ホレース・ウォルポールは彼女を、「ペティコートをはいたハイエナ」と呼ぶなど批判した。
メアリ・ウルストンクラフトはスイス生まれでイギリスで活躍中のロマン主義の画家ヘンリー・フューズリ(Henry Fuseli; 元はドイツ語でヨーハン・ハインリヒ・フュースリー Johann Heinrich Füssli)に恋をするが、妻帯者であるフューズリへの思いを断ち切るためと、目下進行中のフランス革命の様子を観察するために、単身イギリスを去りフランスの首都パリへ渡る。
2人の間に娘が生まれ、ファニー(Fanny)と名づける。イムレーはスウェーデンとノルウェーでの事業の代理者を求め、内縁の妻であるメアリがその役割を引き受けてパリを発つ。北欧でメアリが受け取ったイムレーの手紙はひどく冷淡なものであり、イムレーに見捨てられたことを覚る。
メアリ・ウルストンクラフト 生涯と活動
1797年、メアリは結婚制度を否定することで知られた無政府主義の思想家ウィリアム・ゴドウィンの子を身ごもった。結婚制度を共に否定してきた二人だったが、生まれてくる子が私生児ゆえに社会や法的権利上で差別されることを恐れ、同年3月29日、ロンドンの教会で結婚式を挙げた。これまでの自分たちの主張を覆す「教会での挙式」を選んだため、二人は多くの友人を失った。同年8月30日、ロンドンで娘メアリ・ウルストンクラフト・ゴドウィンを生んだが、出産からわずか11日後の9月10日、38歳で産褥熱のため死亡した。なお、娘メアリ・ウルストンクラフト・ゴドウィンは、後にロマン派詩人パーシー・ビッシュ・シェリーと結婚し、メアリ・シェリーと名乗り、小説『フランケンシュタイン』の作者として名高い。
メアリ・ウルストンクラフト 思想
メアリ・ウルストンクラフトの思想は、彼女が受け入れられ、或は友人として、また先達として彼女が交際した多くの知識人や進歩的思想家たちの影響にあったとも言える。
プライス博士との友情を通じて彼女が知り合った人々には、ジョーゼフ・プリースト、トマス・ペイン、ロマン派詩人であり、フランス革命の讃美者でもあったウィリアム・ワーズワース、サミュエル・テイラー・コールリッジ、ウィリアム・ブレーク、そして後に彼女が結婚することとなる、ウィリアム・ゴドウィン等がいた。
メアリの思想は、フランス革命を契機として表されたエドマンド・バークの文書に対する批判として形を取った。彼女は、『人間の権利の擁護』（A Vindication of the Rights of Men）を著し、機会の均等に基礎を置く社会のヴィジョンを提示した。
彼女が描いた社会では、悪弊に満ちた上層階級の特権は否定され、個人の才能こそが、成功の必須条件であるとされた。盟友トマス・ペインも、メアリに遅れること数ヶ月、同様の主張のもと著作を発表した。とはいえ、二人は、英国社会の秩序を紊乱する者として批判され、否定された。しかしメアリはこれに留まらず、かつて語られたことのない主題である、女性の権利に関する論説の執筆に全力を尽くすことを決意した。
メアリ・ウルストンクラフト 思想
こうして、1792年に『女性の権利の擁護』が完成するが、それは部分的には、『エミール 』（1762年）において、少女に対する教育は、少年のそれとは別であり、少女を従属的で従順な者へと馴致する教育が望ましいとしたジャン・ジャック・ルソーに対する反論でもあった。彼女は、『人間の権利』で論じた機会の平等が、無条件で女性に対しても適用されることを主張した。この著書で、『女性は生まれながらにして男性に劣っているわけではない、教育の欠如が両性の格差を生んでいる。男女は共に理性的存在として扱われるべき』と、男女平等を世に宣言するという先駆的な業績を残した。
メアリ・ウルストンクラフトは、ユダヤ・キリスト教による文化伝統での、独立道徳主体を持たない女性、従順に夫に依存する女性の像に疑問を投げかけた。彼女は、人間における「不可譲の権利」（inalienable rights)）が、当然ながら、女性に対しても与えられるべきであることを主張し、男性による、社会的・政治的な女性価値判断における二重規準を断罪した。メアリ・ウルストンクラフトはその著書で述べる。
メアリ・ウルストンクラフト 思想
わたしは、みずからのかたく信じてやまないところを述べる、すなわち、女性の教育と礼儀を主題として扱った著作家たち－ルソーからグレゴリー博士に至るまでのすべての人々が、女性なる存在を、彼女ら自身が本来ある姿よりも、人工的で、脆弱な性格を持つ存在であると見做し、このような間違った女性像の更なる流布に加担し、結果的に、女性なる存在は社会の成員として無価値に等しいという誤謬を広めたのだと、宣言する。
彼女は、すべての人は、男性、女性、子供に関係せず、独立精神に対する権利を持つことを、大胆に宣言した。女性が妥当な教育を受け、男性と同等な立場で労働する社会を描写した。男女の同権、機会の均等、教育を通じての女性の地位の向上、女性なる存在の社会的存在としての価値の称揚と道徳的責任主体の確立をウルストンクラフトは主張した。当時としては、あまりにも先進的な展望であり、主張であった。
パンチカード
パンチカード（英語：punched card）は、穿孔カードなどともいう、厚手の紙に穴を開けて、その位置や有無から情報を記録する記録媒体で、以前には鑽孔紙テープとともに多用された。電子式コンピュータ以前のパンチカードシステムの時代から多用されたものであるが、近年はコンピュータ用の主力メディアとしては過去のものとなっている。画像などといった大容量のデータを負担なく扱えるようになる以前には、四角い窓を作ってそこに写真フィルムを張る、といった使い方や、端に切れ込みを入れて串を使った手作業で分類できる edge-notched card（#ハンドソートパンチカードの節を参照）など、紙テープとは違ったカードならではの使い方もある。
現在の使われ方としては、国や地方によっては選挙の投票用であるとか、穴を開けるのではないものの、マークシート用で同一の大きさ・形状・材質のカードが使われていることがある。
パンチカード 歴史
パンチカードの先祖は織機に由来する。いくつかの先行例はあるが、広く知られている、「厚紙でできた」「定形のカードに」「穴を開けた」ものを利用して、模様を自動的に織り込むようなカラクリが組込まれた完成度の高い自動織機は、19世紀初頭、フランスのジョゼフ・マリー・ジャカールにより作られ、その名が付けられたジャカード織機は、その末裔が今日でも使われている。
機械の制御ではなく、情報の格納手段としてパンチカード状のものを最初に使ったのはセミヨン・コルサコフとされている。コルサコフは彼の考案した技法と機械を1832年9月に発表し、特許を取得せずに機械を公的な用途に供した。
19世紀に「（数値を）計算する機械」の制御にパンチカード状のものを使うことが構想されたものとして、チャールズ・バベッジの「解析機関」がある。バベッジはジャカード織機をヒントにしたとされている。なお、解析機関は完成しなかった。
パンチカード 歴史
20世紀にコンピュータ用として多用されたパンチカードそのものの直接の祖先は、19世紀末のアメリカで、ハーマン・ホレリスによるものである。大規模な移民の受け入れにより急激に人口が膨張しつつあったアメリカでは、1880年の国勢調査が1889年になっても集計が完了しないという事態が発生していた（これには、単純な人口の増加だけではなく、集計する項目を増やしたことによる必要な作業量の増大にもよると言われる）。次回の調査を実施する時期に至ってもまだ前回の調査の集計が終わらないというこの困難を、ホレリスは機械の導入により解決することを考察した。当初は鑽孔テープなどを試したが、最終的にパンチカードという形態にたどり着いた。ホレリスが考案した、パンチカードを利用するデータ処理機械であるタビュレーティングマシンは、国勢調査の手作業による集計に比して10倍のスピードを実現したとされる。同時に、1〜9および0の、十進ヒトケタの整数値とアルファベットをパンチカードの穴でエンコードする一種の文字コード（現代の文字コードとは異なり、紙製のカードで利用する前提で設計されている（例えば、全部の桁に穴を開けたりはしない））「ホレリスコード」も考案した。
パンチカード 歴史
当時は手書きで記録を取り、それを事務所に持ち帰ってパンチカードに転記するという手間を踏んでおり、かつホレリスの集計機自体も1回1回人間が処理の仕方を設定する必要があるなどの欠点があったが、その圧倒的な処理能力は「驚異のテクノロジー」と賞賛され、政府機関だけではなく様々な分野で使用されていくことになる。多数の顧客情報を処理しなければならない保険会社などでも使われた。後に電気式加算機の計算機構を組み込んでかなりの計算ができる機械が登場し、会計処理だけでなく科学技術計算にも使われるようになった。
ホレリスは1枚のカードに45項目、1項目につき12種類の選択肢の情報が記録できるような仕様を策定した。このカードはサイズを身近な1ドル紙幣と同一にし、普及のために低額で販売したため、事実上の標準となった。そして1896年にこの事業のためにホレリスが興した「タビュレーティング・マシーンズ社」は、幾度かの統合を経て巨大企業IBMの母体となっていく。ホレリスの仕様は、後にIBMによってカードのサイズは同じままでカードの穴を円形から長方形にすることで80項目に拡張された。この仕様、特に「1行 80項目（桁）」は、FORTRANを筆頭としてその後長く受け継がれていくことになる（後述）。
パンチカード 歴史
1950年代まで、パンチカードはデータ入力やデータ保管、データ処理の主な手段として使われた（ただし、もっぱら鑽孔紙テープを利用したコンピュータ、あるいはテープを好んだ文化のメーカーもある）。IBMの記録によれば、IBMは1937年にはニューヨーク州エンディコットに32のパンチカード工場を持ち、毎日500万枚から1000万枚のパンチカードを生産していた。パンチカードはアメリカ合衆国連邦政府の小切手や貯蓄債券など法的書類にも使われていた。
以上で述べたようなデータ処理機械の歴史に続いて、Harvard Mark I (1940年代) のような数値計算機械もあらわれ、第二次世界大戦の終わった後、急速に（電子式）コンピュータの発展が進み、数値計算とデータ処理の統合といえる、情報処理（information processing）やコンピューティングと言われるようになった（チューリングやノイマンやシャノンらによる数理的な理論の確立、という背景もある）。
1950年代、UNIVAC I の入出力装置UNITYPERが新たなデータ入力手段として磁気テープを導入した。1960年代には磁気テープを採用するコンピュータが増えていき、パンチカードから高速で書き換えの利く磁気テープへの移行が徐々に進行した。IBMはすぐにUNIVACを追撃し、1960年代には世界一のコンピュータ企業となった。
パンチカード 歴史
1965年、Mohawk Data Sciences はキーパンチの代替として直接磁気テープにタイピング内容を記録する磁気テープエンコーダという機器を発売し、ある程度の成功を収めた。それでもパンチカードはデータおよびプログラム入力手段として1980年代中ごろまで使われ続けた。1952年発売のIBM初の商用コンピュータIBM 701や、大ヒットとなったSystem/360のデータ入力の基本は80桁長方形の穴のパンチカードである。またUNIVACなどのコンピュータでは丸穴の90桁のカードが使われた。
元々機械的な装置だった時代にアウトラインが決まったものであるため比較的大きく、トランジスタ化などコンピュータの進歩に合わせ小型化したものも試作されたりしているが、既にデファクトスタンダードとして普及してしまったものを置き換えるには至らなかった。
パンチカード 歴史
またプログラミングなどの際には、穿孔してしまうので現代のテキストエディタのような文字単位の編集は後から一切できないという欠点から、一般に鉛筆などを用いて別の紙、あるいはカードの上辺の間隔が空く位置に書き込んでおき、あとでまとめてパンチしていた（なお、コンピュータ時代のパンチ機械には、穿孔と同時に印字されるといったものも多い）。大規模な組織などでは、プログラマとは別にキーパンチャー（単にパンチャーとも）という専門職によってプログラム用のカードもパンチされるなど分業されていることもあった。
パンチカードの利点は、行単位の編集が容易であるということがある。プログラムの1行がパンチカードの1枚になるため、内容を修正したい場合は、修正行に相当するカードを差し替えるだけでよい。また、ブロック単位に移動する場合もカードを入れ替えるだけで済む。これは紙テープでは物理的な切り貼りを行う必要があることを考えると、非常に効率的と言える。一方で行単位ではない編集は極端に苦手であり、むしろ紙テープの物理的な切り貼りのほうが有利と言える。プログラマによっては、全く同じ内容になるような行が現れるように工夫し、「ソースコードの再利用」を実際のパンチカードの再利用として行っていた者もいた。
パンチカード 歴史
また、当時ありがちだった事象として、パンチカードの束（デック）を、落とすなどしたはずみでバラバラに散らしてしまい、順序がわからなくなってしまうと並べ直すのが大変、というものがあった。通し番号が打たれているなどすればなんとかなるが、さもなくば入力し直した方が早いなどとも言われた。当時の写真などで、カードデック上部に斜線を引いたりしたものがあるのは、並べ直しを簡単にするための工夫である。
1970年代から1980年代にかけて、磁気ディスクや端末が低価格化し、安価なミニコンピュータが普及したため、パンチカードはコンピュータへのデータ入力手段としての役目をほぼ終えた。また、そもそもミニコンピュータはメインフレームとは違う文化圏を形成し、その文化圏では紙テープのほうが好まれた、といった側面もある。それでも、多くの業界標準規格やファイルフォーマットにパンチカードの影響が残っている。パンチカードの代替となった IBM 3270 などの端末は、既存のソフトウェアとの互換性を考慮して一行の表示文字数をパンチカードと同じ80文字とした。グラフィカルユーザインタフェースは可変幅のフォントも表示可能だが、1行80文字を前提としたプログラムは今もある。
ごく簡単な読取機が作れる紙テープとは違い、比較するとかなり大袈裟な機構が必要なパンチカードは、1970年代の「マイコン革命」（en:Microcomputer revolution）においては完全に「旧勢力の遺跡」であり、その後のパーソナルコンピュータの誕生と普及によって、絶対数としては大きく減ったわけではないのだが相対的には圧倒的少数となったメインフレームと共に、少数派の存在となった。
2000年代頃より宿泊施設のカード型キーとして使われている所もある。穴を穿った厚めの紙をスリットに挿れ、その穴のパターンを読み取りロックを操作する。チェックアウトの際にそのパターンは無効となり、次のチェックインに新しいパターンが充てられる。
ホレリス（IBM）の80欄パンチカードが、コンピュータに与えた影響には以下がある。
IBM PC以後のパーソナルコンピュータの表示解像度（ピクセル）も、1行80桁が基本である
MDAはキャラクタ表示で1行80桁
グラフィックモードでも、CGA、MCGA、EGA、VGAなど（更にはPC-9801やFM-Rなど、同時代のMS-DOS搭載PCの大半）は、全て1行のビット（ピクセル）数が80の倍数である（XGAは1024x768だが、元となった8514/Aは正確には1040x768で、やはり80の倍数であった）
ただし、パーソナルコンピュータの表示については、モニターに家庭用テレビを流用する設計としていた機種における、家庭用テレビの性能にもとづく仕様（40文字のものがあった）に由来する部分もあるので、パンチカードの80桁からの由来が全てではない
パンチカード 投開票への使用
世界的に、大規模な選挙においては記号式投票が一般的であるため、その一手段としてパンチカードが投開票に使用されることもある。アメリカ合衆国の大統領選挙では1964年から採用する州や郡がある。1996年の時点では、登録有権者数において37.3%の地区でパンチカード式投票を採用していた。これは有権者がパンチカードに孔を穿つ方式だが、穿孔装置を押す力が弱い場合などに「穿孔くず」が残るなどして、誤った読み取りや、それに基づく問題を生んだ。2000年のアメリカ大統領選挙では再集計の度に集計結果が異なり、以前からあったこのシステムへの疑義が改めて提示されることとなった。
（この場合の）パンチカードは不完全なデジタル情報を記録するものであり、「孔が空いている」「空いていない」を人間が判断する必要が生じたことなどが、その原因の一つとして挙げられている。また、穿孔くずによって機械が止まり、それによって無効票が多数出るなどの問題も発生した。
パンチカード ハンドソートパンチカード
これは、手操作により簡単に扱えるカードとして、事務用や調査データの処理用に以前は盛んに用いられたものである。英語では edge-notched card（en:Edge-notched card）という（日本では、日本パンチカード工業(株)が、『ハンドソートパンチカード』という名前で製造販売していた）。カードの周囲に多数の孔を開けたもので、特定の孔の部分を切符の改札のように切り取ることで情報を記録し、孔に棒を通して引き上げると、そこが切られたカードだけが振り落とされる、というものである（ここで使われている「ソート」の語は広義の用法で、数値的に昇順or降順に並べるという意味より広く、分類する、といったような意味である）。自然数の値を二進法で表現し、基数ソートによって数値的にソートすることもできる。
パンチカード 呼称
パンチカードは、IBMカードやホレリスカードとも呼ばれた。IBM自身は、文書で言及する際は最初に「IBMカード」あるいは「パンチカード」と呼び、その後は単に「カード」と呼んでいた。穴を開ける前のカードを "punched card" と呼ぶのは矛盾しているため、「タビュレーティングカード」あるいは「タブカード」という呼称も用いられていた。
パンチカード フォーマット
当初、用途ごとにデザインされたカードレイアウトが使われていた。パンチカードとそれを扱う機械が標準化されるのは1928年ごろのことである。長方形、円形、楕円形などの穿孔くずはチャド (chad) またはチップ（chip、IBMの用語）と呼ばれる。複数文字からなるデータや大きな数はカード内の連続する欄をフィールドとして格納される。一連のカードの集まりをデックまたはデッキ (deck) と呼ぶ。カードの上辺の左右どちらかの端を斜めに切るのが一般的で、それによってデック内のカード順序の間違いや反対側の端が切られた別のデックのカードが混じっている場合などを容易に検出できるようにしていた。カードには穴の位置が判別できるような印刷がされているのが一般的である。特定用途用に縦の線を印刷することでフィールドを区切ったり、フィールド名を印刷したカードも存在した。
パンチカード フォーマット
ハーマン・ホレリスは、機械式タビュレーティングマシンの一連の特許を1889年に取得した。それらの特許では、記録媒体として紙テープと長方形のカードの両方を記述している。アメリカ合衆国特許第 395,781号 で示しているカードはテンプレートが予め印刷されていて、穴は辺に沿って開けることになっており、車掌が使っていた改札鋏を穿孔に使うことを想定していた。カードの中央部分は文字などの書き込み用とされていた。そもそもホレリスは、車掌が切符の端に鋏を入れる位置で乗客を大まかに分類していたことから、この方式を思いついた。
私は西部に旅したとき、たしか punch photograph と呼ばれる切符を持っていた。車掌は乗客の明るい頭髪、黒い瞳、大きな鼻といった特徴に応じて切符の所定の位置に入鋏していた。見ての通り、私がやったのは punch photograph を全員ぶん作っただけのことだ
。
パンチカード フォーマット
改札鋏を使う方法は単調で間違いやすかったので、ホレリスはカード全体を穿孔領域とし、パンタグラフ型のキーパンチ（穿孔器具）を発明した。また同時にカードにテンプレートを印刷するのをやめ、パンチ機側にマスターテンプレートを装備し、人間がそれを見てパンチ位置を決定できるようにした。ホレリスはいくつかのカードサイズを検討した。1890年の国勢調査の集計に対してホレリスが提案したシステムでは、「一般的なあらゆる用途に対応できる」ものとして3インチ×5.5インチのマニラアサの繊維で作った紙を示唆している。
1890年の国勢調査で使われたカードは丸い穴を開けるもので、24欄12行の構成だった。このカードを使用する装置などの情報は、コロンビア大学のコンピュータ史についてのサイトにある。ある時点から3.25×7.375インチ (82.550×187.325mm) が標準カードサイズとなった。これは当時の1ドル紙幣より若干大きく（1ドル紙幣が2014年現在の大きさになったのは1929年から）、コロンビア大学のサイトによれば、紙幣運搬用の箱にぴったり収まるようにこの大きさにしたのだという。
パンチカード フォーマット
ホレリスの当初のシステムでは、用途によって場当たり的な符号化システムを採用していた。つまり、いくつかの穴が特定の意味、例えば性別や既婚か未婚かなどを表すようにしていた。当時のタビュレーティングマシンには最大40個のカウンタがあり、それぞれに1周で100までを表せるダイヤルが対応していて、2つ1組で、一方のダイヤルがカウントアップして一周したらもう一方のダイヤルが1目盛りだけカウントアップするようになっていた。それによって10,000までのカウントが可能である。集計作業に際しては、個々のカウンタが特定の穴の位置に対応付けられている。ホレリスはまた、リレー回路を使った穴の組合せのカウントも可能にしており、例えば既婚の女性のみをカウントするといったことが可能だった。
その後符号化が標準化され、12行のうち下の10行を数字の0から9に対応させた。これにより連続する複数欄を使って大きな数値を表現できるようになり、単なるカウント以上のことが可能となった。Comrieの The application of the Hollerith Tabulating Machine to Brown's Tables of the Moon にはホレリスの45欄カードのイラストがある。
パンチカード フォーマット
1928年、IBMは縦長の長方形の穴を採用し、80欄で各欄に12のパンチ位置があり、1欄（コラム）で1文字を表す形式のカードを設計した。寸法は 187.325 mm × 82.55 mm（7+3⁄8×3+1⁄4インチ）である。材質は厚さ178μm（0.007インチ）の滑らかな紙である。重ねると、143枚で1インチの厚さ（約56枚で1cm）となる。1964年、IBMは四隅を丸めた形に変更した。通常、2000枚が箱に収められた形か、連続帳票形式で販売された。連続帳票型のカードは、事前に番号とそれに対応する穴を開けた状態で販売されており、例えば小切手など厳密な文書管理が必要な用途に使われた。
1つの欄には数字の0から9に対応する部分と、カード上方のY-X-0ゾーン（12-11-0ゾーンとも呼ばれた）がある。数値のみを格納するだけなら各欄に1つだけ穴を開ければよい。数値の正負の符号は、最下位桁のY-Xゾーンで表し、正ならY、負ならXをパンチする。Y-Xゾーンは他にもマスターレコードであることを示すなど、様々な意味で使われた。カードの最上端にパンチ内容に対応した文字も印刷できる。また、81番目の爛もあり、これはプログラムなどの複雑なカードをカード穿孔機・カード読取機が処理する場合に、穿孔・読取誤り防止用のチェックディジットとして使われた。
パンチカード フォーマット
その後、1欄に複数の穴を開けることで英大文字と特殊記号を表現するようになった。英字は2カ所に穴を開け（Y-X-0ゾーンと数字1-9）、特殊記号は3カ所に穴を開ける（Y-X-0ゾーンと数字2-7と数字8）。一部の特殊記号は1穴または2穴で表される（EBCDICの "&" は12(Y)のみ、"-" は11(X)のみ、"/" は 0 + 1）。これにより、ゾーン [12, 11] と数字 [1-9] の組合せが何を表しているかはその欄の使いかたに依存するようになった。例えば、"12-1" という組合せは英字があるはずの欄では "A" を表し、符号付き数値があるはずの欄では正の符号つきの数字 "1" を表し、符号がないはずの位置の数字 "1" なら "12" は別の何らかの意味を持つ。EBCDICは1964年に導入され、最大6箇所に穴を開けるようになった（ゾーン [12,11,0,8,9] + 数字 [1-7]）。IBMや他の製造業者は80欄カードに様々な文字コードを採用した。1969年のANSI規格では128種類の文字のパンチカード上のコードを定義しており、ホレリスコード（Hollerith Punched Card Code または Hollerith Card Code）と呼ばれる。
パンチカード フォーマット
用途によってはバイナリ形式が使われ、それぞれの穴が1つのバイナリディジット（ビット）を表し、各欄（列）が単なるビットフィールドとして扱われ、任意の組合せで穴を開けられる。例えば704/709/7090/7094シリーズ科学技術コンピュータで使われた IBM 711 カード読取装置は欄（列）ではなく1行を36ビットワードを2つ格納したものと解釈した（72欄を使用し、8欄は無視する。無視する8欄をどこにするかは読取装置のプラグボードで変更可能だが、通常右端の8欄を無視する）。この無視される8欄（通常、73-80）をシーケンス番号を入れるのに使うことがあり、カードデックを落としたときなどにソートするのに使った。IBM 1130やSystem/360といったコンピュータでは全ての欄を使った。IBM 1402 カード読取/穿孔装置では、縦の1欄に2文字を格納するコラムバイナリというモードを使い、3欄（3行）で36ビットワードを表した。しかし、多くの古い穿孔装置は1欄に3穴までしか穿孔できず、バイナリカードを作ることはできなかった。
バイナリモードの冗談として、全部の位置に穴を開けたカードを作ることもでき、それを "lace card" と呼んだ。そのようなカードはカードとしての強度が足りず、機械の中で曲がったり詰まったりする。
パンチカード フォーマット
80欄のカード形式は市場をほぼ独占し、他の業者も生産していたがIBMカードと呼ばれていた。
最もよく使われたのは IBM 5081 というフィールド分割されていない汎用のパンチカードである。その品番と形式は US Government Standard Form 5081 として採用され、他社もその番号を品名に採用していた。そのためユーザーにもその品番が知られていた。
IBMのレナルド・B・ジョンソンが開発したマークセンスカードは、マークシートの楕円形のマークが印刷されたパンチカードで、導電性の特殊な鉛筆でマークを記入できるようになっていた（当時は光学式マーク認識ではなく、マーク部分に導電性があるかどうかで判別していた）。一般に何らかの初期情報がパンチされた状態でマークを記入する。例えば品名や品番をパンチしておき、棚卸し作業で在庫数をマークする。マークの読み取りも可能なカード穿孔装置に読み込ませると、マークした情報がその上にパンチされる。
アパチュアカードは、カードの右側に四角い大きめの穴が空いているパンチカードである。その穴に35mmのマイクロフィルムをはめ込む。例えば各種設計図の保管に使用された。パンチカード部分には図面の番号などをパンチしておく。完全なデジタル形式で保管するより便利な面もある。
パンチカード フォーマット
1958年、IBMのサプライ品部門が発売したポータパンチ (Port-A-Punch) は、専用の印刷がされたIBM製パンチカードに人手で正確にパンチできる器具である。ポケットに入る大きさであり、どこでもパンチカードを作ることができる。棚卸し、伝票作成、統計調査などの現場で直接パンチカードに記録することを意図したもので、文書を作って別途キーパンチで入力するという手間を省くものである。しかし、きちんと貫通しないことがあり、読み取り時に問題を発生することがあった。
IBMは1970年代に、中小型コンピューターシリーズのSystem/3用に新しく96欄カード（丸穴）を発表した。IBM 5496 Data Recorder で穿孔と印字と確認ができ、IBM 5486 Card Sorter でソートできる。
カードに開ける丸穴は直径1mmと紙テープの穴より小さい。BCD文字（6ビット）とEBCDIC文字（8ビット）のビット構成をそのままパンチする（バイナリ方式）。BCDの場合は1段32欄で3段という形で使用し、1欄で1文字を表す。EBCDICの場合はBCDでの3段目のうち2行を1段目の6穴に加えて8ビットを表し、別の2行を2段目に加えて8ビットとしている。つまり、EBCDICでは64文字までしか表せない。
IBM96欄カードが広まるのに連れて、System/370系のコンピューターでもIBM 5425多機能カード装置（読取り・穿孔・印字・コレート）などによっても処理できるようになった。
レミントンランドは当初、ホレリスと同じ45欄の丸穴のパンチカードを採用していた。1928年にIBMが80欄カードを導入したことを受け、レミントンランドは1930年に45欄を上下2段に分けてそれぞれ1文字を表せるようにした。これを一般に90欄カードと呼ぶ。使用している文字コードは6ビットのバイナリコードである。
これも日本を含めて世界的に使われた。例えば、アメリカ合衆国ではニュージャージー・ターンパイクで、日本では名神高速道路で、UNIVACの90欄カードが料金支払い用に各ドライバーに渡されていた時期があった。