hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ベオグラード 文化
ベオグラードでは多様なナイトライフが生息することで知られ、街の各所に明け方まで営業しているクラブがある。代表的なベオグラードらしいナイトライフには、サヴァ川やドナウ川の川岸に沿って展開するはしけ（splavovi）がある。
週末にベオグラードを訪れる周辺諸国 - ボスニア・ヘルツェゴビナやクロアチア、スロベニアなど - からの観光客は、自国の首都よりもベオグラードでのナイトライフをより好み、その理由としてベオグラードの友好的な雰囲気や素晴らしいクラブ、バー、安い飲料、言語の壁がないこと（これらの国々の人々は多くがベオグラードの言葉を問題なく理解できる）、夜間営業に対する規制が緩いことなどが挙がる。
アカデミヤ（Akademija）やKST（Klub studenata tehnike）などの有名なクラブがベオグラード大学（University of Belgrade）の電気工学科の施設の地下にある。最も良く知られたサブカルチャーの拠点の一つにSKC（学生文化センター）がある。SKCはベオグラードに高くそびえ立つベオグラジャンカ（Beograđanka）の真向かいにある。地元の、あるいは国外の数多くの有名なバンドがここでコンサートを開催している。SKCではまた多くの展示や公開討論、議論などが行われている。
セルビア北部の都市部で見られるような、スタログラドスカ・ムジカ（Starogradska muzika、旧市街）の名で知られる伝統音楽に彩られた、より伝統的なセルビアのナイトライフは、ベオグラードのボヘミアニズムの地区であるスカダルリヤで最も盛んである。スカダルリヤ地区は、19世紀から20世紀初頭にかけての詩人や芸術家らが集まった地区である。スカダル通りやその周辺地区には、カファナと呼ばれる、ベオグラードで最も優れた、伝統的なレストランが立ち並んでいる。地区の端には、19世紀前半に操業したベオグラードで最も古いビール醸造所がある。街で最も古いカファナの一つに?（ズナク・ピタニャ Znak pitanja）が知られる。
イギリスの『タイムズ』は、ベオグラードを「ヨーロッパで最良のナイトライフの街」と表現した。
オスマン帝国やオーストリア＝ハンガリー帝国の統治を受けた歴史もあり、トルコ料理やハンガリー料理の影響がみられ、チェヴァプチチなどが名物である。
ベオグラードにはおよそ1千のスポーツ施設があり、多くの施設が様々なレベルのスポーツ・イベントに使用できる。ベオグラードでは2005年バスケットボール男子欧州選手権や2005年バレーボール男子欧州選手権、2006年ヨーロッパ水球選手権（European Water Polo Championship）、2007年のEuropean Youth Olympic Festivalなどの大規模なイベントも開かれている。ベオグラードは、モンテレイやポズナンを退けてユニバーシアード2009年夏季大会の開催地に選ばれた。ベオグラードは過去に2つの大きな大会の誘致に失敗している。1つは、1992年夏季オリンピックであり、3回目の国際オリンピック委員会の投票で破れ、開催地はバルセロナとなった。1996年夏季オリンピックでも、最終的に開催地はアトランタとなった。
ベオグラードはセルビアで最も規模の大きく人気の高い2つのサッカークラブ、レッドスター・ベオグラードとパルチザン・ベオグラードをはじめとする、複数のクラブの拠点となっている。ベオグラードの2つの主要なスタジアムにはスタディオン・ツルヴェナ・ズヴェズダ（Red Star Stadium）とスタディオン・パルチザーナ（Partizan Stadium）がある。アレクサンダル・ニコリッチ・ホール（Aleksandar Nikolić Hall）とベオグラード・アリーナ（Štark Arena）はKKレッドスターやKKパルチザンなどのバスケットボールの試合に使われる。また、ベオグラード・アリーナは2008年にはユーロビジョン・ソング・コンテスト2008の会場ともなった。タシュマイダン・スポーツ・センター（Tašmajdan Sports Centre）は水球の試合に使われる。又、2年に1度に開催される世界水泳選手権の記念すべき第1回大会がこのベオグラード市にて開催され世界水泳・発祥の地と言われる。
2022年3月7日、この地で開催された室内の陸上競技の大会で、スウェーデンのアルマンド・デュプランティスが棒高跳びで6.19mの世界新記録を樹立した。
ベオグラード メディア
ベオグラードはセルビアで最も重要なメディアの拠点である。ベオグラードには全国的な公共放送であるセルビア国営放送（RTS）の本社がある。RTSのレコード・レーベルであるPGP RTSもベオグラードに本社を置いている。民間で最大の放送局はRTVピンク（RTV Pink）であり、同局はセンセーショナルで低俗とも評される人気の高い娯楽番組で知られている。民間で対抗する主要なメディアはB92であり、テレビ放送局、ラジオ放送局、音楽・書籍出版事業、そしてセルビアのインターネットで最も人気の高いウェブサイトを持っている。ベオグラードから放送しているこの他のテレビ放送局には、TVコシャヴァ（Košava）、TVアヴァラ（Avala）、フォックス放送があるほか、ベオグラード地域のみに放送される放送局もある。スポーツのSOS channel、音楽のMetropolis、芸術のArt TV（Art TV）、映画のCinemania、子供向け番組のHappy TV（Happy TV）などの専門チャンネルもある。
ベオグラード メディア
ベオグラードで発行される、広く流通している日刊の新聞には、ポリティカ、ブリツ（Blic）、ヴェチェルニェ・ノヴォスティ（Večernje novosti）、グラス・ヤヴノスティ（Glas javnosti）、プレス（Press (newspaper)）、スポルツキ・ジュルナル（Sportski žurnal）などがある。このほかにベオグラードで発行される日刊紙にはダナス、クリル（Kurir）などがある。ノヴィ・プラメン（Novi Plamen）は、現在最も左翼的な雑誌である。無料の日刊紙24サタ（24 sata）は2006年に創刊された。
ベオグラード 教育
ベオグラードには2つの国立大学と、複数の私立の高等教育機関がある。1808年に創設されたベオグラード高等教育学校（Belgrade Higher School）は、セルビア、そしてバルカン半島全域で初めての高等教育の機関であった。
1841年にはこれに続いて、クラグイェヴァツからベオグラードに高等教育機関が移転し、大学校を合併してベオグラード大学（University of Belgrade）の前身となった。9万人を超える学生がこの大学で学んだ。ベオグラード大学法学部（University of Belgrade's Law Schoolは、バルカン半島で最も古い法の教育機関の一つである。
ベオグラードには195の初等学校、85の中等学校がある。初等学校のうち、162は普通校、14は特殊学校、15は芸術学校、4は大人向けである。中等学校のうち51は職業訓練学校、21はギムナジウム、8は芸術学校、5は特殊学校である。生徒の総数は23万人、職員は2万2千人、総計で5百を超える建物があり、総面積は1100千m2に達する。
ベオグラード 交通
ベオグラードにはバス（都心に118路線、郊外に300路線以上が走る）、路面電車（10路線）、トロリーバス（6路線）を中心とした広範な公共交通システムがある。ベオグラードの交通システムはGSPベオグラード（ベオグラード市公共輸送公社）、SPラスタ（SP Lasta）およびその他の民間のバス会社によって運営されている。ベオグラードにはまた、コミュータ鉄道（commuter rail）網のベオヴォズ（Beovoz）や、都市鉄道のBG Vozがあり、セルビア鉄道により運行されている。ベオグラードの中央駅からは、他のヨーロッパ諸国の首都や、セルビア各地の都市へと鉄道網が結ばれている。長距離バスでの旅行も一般的であり、ベオグラードからセルビア各都市へは毎日、バスの便がある。高速道路網によって、北へはヴォイヴォディナのノヴィ・サドやハンガリーの首都ブダペストへ、南へはニシュへ、西へはザグレブへと結ばれている。2つの主要河川、ドナウ川とサヴァ川の合流地点に位置するベオグラードには数多くの橋があるが、最も主要な橋はブランコ橋（Branko's bridge）とガゼラ橋（Gazela）であり、どちらもノヴィ・ベオグラード地区と都心を結んでいる。アダ橋（Ada Bridge）はノヴィ・ベオグラード地区とチュカリツァ地区を結んでいる。
ベオグラード 交通
市内を走る黄色いバスは2003年に日本の無償資金協力で導入されたため、「ヤパナッツ（日本人）」と呼ばれている。
ベオグラード港はドナウ川に面する河川港で、貨物を取り扱える。街からはベオグラード・ニコラ・テスラ空港（IATAコード: BEG）も利用でき、同空港は街の中心から西に12kmのスルチン近くにある。1986年には3百万人に迫る旅客が利用していたが、1990年代には旅客数は減少した。2000年代に復興が進むと、旅客数は2004年から2005年にかけては2百万人に迫った。2006年の11月半ばには年初からの旅客数が2百万人を上回り、2007年には250万人の利用者数があった。
街の拡大と自動車数の増加に伴い、渋滞は深刻な問題となっている。E70号線（E70）とE75号線を結ぶベオグラード・バイパスが開通すれば、問題は緩和されると期待されている。さらに、サヴァ川に架かる橋を含む都心部の半環状線が計画されており、通勤が容易になり、ガゼラ橋やブランコ橋の過負荷を軽減するものと期待されている。ベオグラードでは2008年に3つの新しい橋の建設が着手された。2本はサヴァ川、1本はドナウ川に架かる橋である。ドナウ川にはさらに2本の新しい橋の建設が計画されている。
ベオグラード 国際協力
以下はベオグラードと公式に姉妹都市提携を結んでいる都市である
さらに、ベオグラードを構成する自治体の一部は、以下の都市やその下位自治体と姉妹都市提携を結んでいる。
また、以下の旧ユーゴスラビア諸国の首都との基本合意に調印している。
ベオグラード市は国内外から数多くの栄誉賞を受けており、1920年のフランスのレジオンドヌール勲章、チェコスロバキアのWar Cross、セルビアのKarađorđe's Star with Swords、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国の人民英雄勲章（Order of the National Hero、1974年10月20日、第二次世界大戦でのナチス・ドイツによる占領を打ち破った記念日）。2006年、英国『フィナンシャル・タイムズ』の雑誌『fDi Magazine』はベオグラードに「南ヨーロッパの未来」賞を付与した。
ピマーイ歴史公園
ピマーイ歴史公園（ピマーイれきしこうえん）はタイの歴史公園の一つ。ナコーンラーチャシーマー県ピマーイ郡タムボン・ナイムアンにあり、クメール遺跡を保存している。北緯15°13'・東経102°30'に位置する。
ピマーイ歴史公園 概要
ピマーイ遺跡は、アンコールへとつながるクメール古道の重要な終着点の一つ。アンコール遺跡北西260kmに位置し、同じくナコーンラーチャシーマー郊外にあるパノ・ムルン遺跡と、タイ - カンボジア国境にあるプラウィハーン遺跡(プレアヴィヒア遺跡)と並び、タイ国内では屈指のクメール遺跡である。アンコール王朝の主都アンコール・ワットの副都的な役割を担っていたと考えられている。ピマーイ遺跡本堂南側回廊扉枠の石碑文によるとこの地域はもともとヴィマヤプラ（ヴィマヤの町）と呼ばれていたが、現在はピマーイと呼ばれている。
ピマーイ歴史公園 歴史
多くの建築物は11世紀から12世紀の間、スーリヤヴァルマン1世（在位1011年 - 1050年）によって建てられたと見られている。その後、ジャヤーヴァルマン7世（在位1181年 - 1218年）がピマーイ寺院を大乗仏教寺院に改宗した。また、この遺跡がアンコール・ワットと同じ規模であることを考えると、当時ピマーイにクメール人による大きな勢力があったと考えられる。ジャヤーヴァルマン7世の治世の後、クメール王朝の影響が弱まり、スコータイ王朝が勃興すると、ピマーイの重要性は低下し、衰退した。スコータイ王朝に残る記録からはピマーイの存在を見出すことができない。
1901年にフランス人の冒険家・地理学者エティエンヌ・エイモニエによって発見された。後の1936年9月27日にはタイ政府がこの遺跡を保存することを決定。1964年から1969年の修復作業にはフランスの専門家チームも参加。1989年4月12日にはプーミポン国王の娘、シリントーン内親王を迎えて開会式が行われ一般に公開されることになった。
ピマーイ歴史公園 遺跡
ピマーイ遺跡の特徴は、周辺遺跡ではたいてい東を向いて作られることが多いが、この遺跡は南を向いて作られている。これはおそらくクメール王朝の都であったヤショダラプラ（アンコールの都）に正面を向けて作られたものとみられる。
南の公園入り口から入ると左手の外周壁の外側に長方形の建物がある。これが「プラッププラー」である。通称「金庫」（クラン・グン）とも呼ばれている。この建物の役割は王や貴族が祭礼を行う際に用いる控えの間であった。1968年の発掘の際には、ここから神仏像、装飾品、硬貨など多くの遺物が発見され、そのため「金庫」と呼ばれるようになった。
南の入り口から入り、塔門に向ってゆくと、塔門の南側に砂岩で作られた十字型の橋がある。これがナーガの橋である。幅4m、長さ31.7m。盛り土の上に作られ、橋の欄干は七頭のナーガで飾られている。この橋は宗教的な聖域に入る一番初めの地点であるために人間界と天界をつなぐ橋とも考えられている。
塔門は外周壁（ガムペーンゲーウ）の各四辺の中央部分にある。北側と南側の周壁の門は中央にあるが、西側と東側の門は少し北寄りに設置されている。塔門の平面は十字型をしている。さらに周壁内部は神々の住まう天界と考えられている。
ピマーイ歴史公園 遺跡
参道は砂岩でできており、南側の塔門から中央祀堂を取り囲む内周壁（ラビアンコット）の間に設置されている。参道は地面から1mほど盛り土をして作られ、三つの道が交差し、田の字を成している。修復中に屋根飾りと陶製の瓦片が多く出土したことから、以前は木製の柱で支えられた瓦の屋根があったと見られる。
内周壁は砂岩が高く積まれ、中央祀堂を取り囲んでいる。壁はラビアンコトと呼ばれ、特徴は外周壁（ガムペーンゲーウ）に類似している。南側の扉門枠には1108年から1112年までの古クメール語碑文が残っており、神仏像製造、都市建設、当時の貴族の名、そしてクメール王朝の王ダーラニンドラヴァルマン1世（在位1107年-1113年）の名が刻まれている。
ピマーイ歴史公園 遺跡
中央祀堂はピマーイ遺跡において最も大きく重要な建築物であり、11世紀から12世紀ごろに建立されたと考えられている。白色砂岩が使われ、東面が正面になる他の多くのクメール遺跡とは異なり、南面が正面になるように作られている。中央祀堂は礼拝室と仏舎利室の2室で構成されている。祀堂のまぐさ石、屋根飾りにはさまざまな飾り文様が彫りこまれており、ラーマヤナ、仏教説話などをモチーフにしている。また南面にはナタラージャ（シヴァ神）が彫られている。仏舎利室は、カンカルハと呼ばれもっとも大切な礼拝所である。正方形の部屋の北東には、聖水を外に排出するための排水施設（ソーマスートラ）が残っている。
プラーンとはクメール式の塔のことであり、訳すると「赤石塔」（ปรางค์หินแดง）。中央祀堂の南西に13世紀頃に建立された。四方にバルコニーを持つ。北向きに入り口と扉枠があり、掲げられている砂岩のまぐさ石には古代叙事詩マハーバーラタの「英雄カルナの猪狩り」が描かれている。他の扉枠は朽ちてしまっており、クメール文様の門支柱しか残っていない。
ピマーイ歴史公園 遺跡
バラモン祠（ホー・プラーム、หอพราหมณ์）は、砂岩とラテライトで構成されており、プラーン・ヒンデーンと同じ基壇の上に建てられている。1950年に砂岩でできたシヴァリンガ7基がこの場所から出土している。そのためこの建物でバラモン教の儀礼が行われた可能性が考えられるが、建物の形状と位置から経蔵（バンナラーイ）として使用された可能性もある。
プラーン・プロマタットは中央祀堂の南東に位置するラテライト石製の塔である。基壇は正方形をしており、四方にバルコニーを持つ。塔の中から二つの重要な彫像が発見されており、一つは砂岩製の大きな座像であり、ジャヤーヴァルマン7世の似姿であると考えられている。地元の人々は仏陀本生譚ジャータカに登場する王の名から「ブラフマダッタ王」（プロマタット）と呼び慣わしている。もう一体の像は膝をついた女性の像である。現在は頭部と腕が失われているが、ジャヤーヴァルマン7世の妃ジャヤーラージャデーヴィー王妃と考えられている。地元の人々はピマーイ民話を元に「オーラピム姫」と呼んでいる。現在、この2体の彫像はピマーイ国立博物館に展示されている。
中央祀堂の西側外、内周壁（ラビアンコト）と外周壁（ガムペーンゲーウ）の間には、大きさの同じ2棟の砂岩製の建築物があり、経蔵（バンナーライ）と呼ばれている。基壇は四角く、高く積み上げられている。建物の中は長細い部屋になっており、正方形の柱穴跡がある。おそらくは瓦で覆われた木製の屋根があったものと考えられている。さらにこの施設は経典を保管するために使われた経蔵として利用されたとも考えられている。
ピマーイ歴史公園 ピマーイ国立博物館
ピマーイ遺跡の出土品は、ピマーイの町外れにあるピマーイ国立博物館に多く展示されている。2階建ての博物館で、クメール遺跡のレリーフや彫刻などの出土品が数多く展示されている。屋外展示もある。
下野花岡駅
下野花岡駅（しもつけはなおかえき）は、栃木県塩谷郡高根沢町大字花岡にある、東日本旅客鉄道（JR東日本）烏山線の駅である。
下野花岡駅 駅構造
単式ホーム1面1線を有する地上駅。宝積寺駅管理の無人駅である。
下野花岡駅 利用状況
「栃木県統計年鑑」によると、2008年度（平成20年度）- 2011年度（平成23年度）の1日平均乗車人員の推移は以下のとおりであった。
下野花岡駅 バス路線
「下野花岡駅入口」停留所にて、関東自動車の路線が氏家駅、東武宇都宮駅方面へと発着していたが、廃止された。
下野花岡駅 隣の駅
東日本旅客鉄道（JR東日本）
■烏山線
宝積寺駅 - 下野花岡駅 - 仁井田駅
甲子園ボウル
甲子園ボウル（こうしえんボウル）は、 全日本大学アメリカンフットボール選手権大会の決勝戦。毎年12月の第3日曜日に、兵庫県西宮市にある阪神甲子園球場で行われ、主催は日本アメリカンフットボール協会と毎日新聞社。ファミリーマートの特別協賛により「ファミリーマート杯第○○回毎日甲子園ボウル」の大会名称で開催される。ボウル(bowl)とは丼という意味で、試合が行われる競技場の形状が似ているためこのように呼称される。
2008年シーズンまでは、選手権試合ではなく「東西大学王座決定戦」として、関東学生リーグと関西学生リーグの代表校による対抗戦として大学王座を争った。2009年シーズンから全国8連盟による全日本大学選手権の開始と共に、2020年を除きその決勝戦としての舞台に移行した。
甲子園ボウル 概要
戦後、各大学の活動が再開され回復・発展の動きを見せていたアメリカンフットボールのイベントを検討していた毎日新聞社に、戦前から行われ中断していた同志社大学と慶應義塾大学の春の定期戦を復活させる話が持ち込まれたのが開催の発端である。両校はともに前年のリーグ優勝校でもあったために東西大学王座決定戦として位置づけられることとなり、当時の運動部記者であった葉室鐵夫らが阪神電鉄に働きかけ進駐軍への接収が解かれた甲子園球場を使用することに決まった。こうして第1回甲子園バウル（第5回大会までは米語の発音に倣ってこのように表記・発音されていた）は1947年（昭和22年）4月13日に慶應義塾大学と同志社大学の間で行われ、翌年の第2回大会からも東西リーグの優勝校が出場し勝者を大学王者とする運営形態が徐々に整えられていった。
甲子園ボウル 概要
2008年シーズンまでは関西学生連盟が関東学生連盟の代表チームを招待して、関西学生リーグの優勝チーム（あるいは代表チーム）と対決し東西大学の王座を決定するという名目の対抗戦試合であった。また2008年シーズン以前の日本の大学アメリカンフットボール競技では全国規模で統一された選手権大会が存在しておらず、更に技量の面で関東・関西の学生連盟所属校が全国の中で群を抜いており、かつ本大会が日本国内で有数の伝統あるボウルゲームである事から事実上の学生日本一の決定戦として機能していた（関連で後述のライスボウルへの出場方法をめぐっても参照）。
2005年の大会で通算60回を数え、ハーフタイムショーではこれを記念して芝川龍平（関西学院大学）、東海辰弥（京都大学）、梶山龍誠（日本大学）、河口正史（立命館大学）の往年の名選手4名を招いてセレモニーが行われた。
前述のとおり、初期の「東西大学王座決定戦」の名残から、各地区の代表枠は1校ずつだったが、2024年度から関東TOP8と関西1部からの出場校がそれぞれの3位までに拡大されたため、状況によっては「関東勢同士」「関西勢同士」の組み合わせになる可能性もある。
甲子園ボウル 大会運営
2024年シーズン-（令和6年）
関西学生1部リーグと関東学生1部リーグTOP8からは3位校までの選手権出場、それ以外の地区は従来どおり優勝校のみが選手権に出場する。関西1位校側を例にすると、東北、北陸・中四国の代表校が前年の選手権の成績に基づくパラマストーナメント方式のトーナメントを行い、その勝者が関西1位校と対戦する。その勝者は関東2位校対関西3位校の勝者と対戦し、その勝者が甲子園ボウルに出場する。すなわち、決勝までの2つのトーナメントが東西地区の各代表校が混在することになり、関西（または関東）1位校と2位校、あるいは2位校と3位校の対戦なら同一地区同士の甲子園ボウルも有り得ることになる。これは、甲子園ボウルがすでに東西王座決定戦ではないことはもちろん、完全に東日本対西日本の決戦でもなくなることを意味する。3年間はこの方式を採用する予定である。。
なお、当該年度の勝ち上がり校の所属地区が、翌年度シーズンの当該ラウンドの主管権利を得る（例として1回戦で勝ち上がった学校の所属地区が、翌年度の1回戦の主管権を得る）。ただし、準々決勝のうち、関東と関西のチームがそれ以外の地区と対戦する2試合に関しては、原則として関東・関西以外の地域で行うものとし、決勝戦に当たる甲子園ボウルは従来通り、甲子園球場での中立地開催とする。
甲子園ボウル 大会運営
2回戦と準々決勝に関しては、下のラウンドから勝ち上がったチームが勝利した場合は、翌年度は勝利チームの所属する地区が、敗戦したチームの所属地区とトーナメント表の場所を入れ替える（これを「勝ち上がり・負け下がり」という）が、トーナメント表の左右の入れ替えはない。ただし、準々決勝において関東TOP8、並びに関西1部の優勝校が東西以外の地区に敗れた場合は、翌年度のシード順について別途検討する。また「勝ち上がり・負け下がり」が発生しない場合、翌年度2回戦のシード地区がトーナメント表の場所を入れ替えるものとする。
同点の場合、準決勝まではタイブレーク方式を行い、それでも決しない場合は代表者による抽選で次回ラウンドの勝ち上がり校を決めるが、甲子園ボウルについてはタイブレークは行わず両校優勝とする。
1回戦～準々決勝までは1クォーター当たり12分（ハーフタイム15分）、準決勝と甲子園ボウルは1クォーター当たり15分（ハーフタイム20分）とする。
甲子園ボウル 大会運営
2008年シーズン（平成20年）まで
関西学生リーグの優勝校が出場する。関西学生リーグでは1部所属の8校による1回総当りのリーグ戦（シングル・ラウンド・ロビン方式）で優勝チームを決める。勝敗数のみでの順位決定のため、同率1位の場合はすべて優勝校とし、甲子園ボウル出場校の決定戦（1試合のプレーオフ）を別個に実施しその勝者が出場する。リーグ優勝校が3チーム以上となった場合はトーナメント形式で決定戦を行う（1996年（平成8年）に京都大学・関西学院大学・立命館大学が同率1位となった際は抽選で1校をシード扱いとし、残り2校の対戦（1回戦）の勝者と対戦する方式だった）。
関東学生リーグの優勝校を招待する（関東学生リーグの優勝校の決定方法は本大会の実施要項で規定されておらず、関東学生連盟に一任されたものである）。関東学生リーグでは1部所属16校を8校ずつの2ブロック（A・Bブロック）に毎年編成替えを行い、ブロック毎に1回総当りのリーグ戦を行う。各ブロックの1位校が関東大学選手権（クラッシュボウル）で対戦し、その勝者が関東学生リーグの優勝校として出場する。
甲子園ボウル 大会運営
2009年シーズン（平成21年）・2010年シーズン（平成22年）
全日本大学選手権とし、甲子園ボウルをその決勝戦と位置づける。選手権は全国8連盟のリーグ代表校によるトーナメント戦で東日本代表校と西日本代表校をそれぞれ決定する。東日本代表校は関東学生リーグのA・Bブロックの優勝校がそれぞれ北海道・東北の代表校と戦い、その勝者同士の対戦で決定する（3試合ともにクラッシュボウル）。西日本代表校はまず東海と北陸、中四国と九州の代表（平和台ボウル）が対戦し、さらに勝者同士の対戦での勝者が関西学生リーグの代表校との代表決定戦に進む。
※ 但し、関西学生リーグの優勝大学が3校あった場合はその3校と東海・北陸・中四国・九州のトーナメントを勝ち上がった大学を交えてのトーナメントで甲子園出場をかけることになった（2010年が該当。この時は関西大学、関西学院大学、立命館大学の3チームが関西リーグ優勝。これに南山大学を加えた4チームが甲子園出場を目指すという方式となった）。
一連の構想が発表された2009年2月の時点で、甲子園ボウルを主管する関西学生連盟は、この形態で2年間運営し、2011年シーズンには制度を見直すことを表明した。
甲子園ボウル 大会運営
2016年シーズン（平成28年）から
西日本代表を決めるためのトーナメントの方式と出場条件が変更となった。関西学生連盟からは、優勝校に加え2位校も出場決定戦に出場できる。すなわち、九州・中四国・東海・北陸の4地区が、前年の選手権の順位を元にしたパラマストーナメント方式により対戦し、その勝者が関西2位校と対戦し、その勝者が関西1位校と西日本代表校決定戦（WESTERN JAPAN BOWL）で対戦し、その勝者が西日本代表校となる。東日本地区に変更はない。
甲子園ボウル 大会運営
2021年シーズン（令和3年）
西日本代表を決めるためのトーナメントの方式が変更。関西は第3代表（3位校）までが選手権に出場する。すなわち関西以外の4校は、2018年のアメフト西日本代表決定戦トーナメント1回戦で敗退した中四国代表と、4回戦敗退の東海代表が対戦。この勝者が関西3位校と対戦する。2018年のアメフト西日本代表決定戦トーナメント2回戦敗退の北陸代表と3回戦敗退の九州代表が対戦し、その勝者が関西2位校と対戦する。それぞれの勝者チーム同士が対戦し、その勝者と関西1位校と西日本代表校決定戦（WESTERN JAPAN BOWL）で対戦し、その勝者が西日本代表校となる。3年間はこの方式を採用するとしていたが、実際には1年のみの方式となった。東日本地区は引き続き変更はない。WESTERN JAPAN BOWLは2021年で終了となっている。
甲子園ボウル 大会運営
2022年シーズン（令和4年）
従来の「東日本」、「西日本」という枠組みを取り外し、全国8学連から代表1校ずつの計8校が選手権に出場して、パラマストーナメント方式の変則トーナメントを行う。2023年までの2年間実施とする。2021年の選手権は、東日本代表を決めるトーナメントに3校、西日本代表を決めるトーナメントに7校が参加と、東西で参加校数が全く違う上、西日本のトーナメントには関西から3校が出場しており、西日本の代表決定戦は関学と立命の関西学生リーグ優勝決定戦の再戦となっていたことが問題とされ、わずか1年で方式を変更することになった。各地区のパラマストーナメントの位置は、前年の勝敗によって入れ替える。そのため関西代表校は全日本選手権の準決勝からとなり、関西代表校対その他の地区の勝ち上がりチームの対戦となった。ただ、従来の「東日本」、「西日本」という枠組みを取り外したとはいえ、東海地区代表校を旧東日本地区側のトーナメントに移しただけである。順当なら決勝戦である甲子園ボウルは東西対戦になることに変わりはなかった。
甲子園ボウル 大会運営
2024年シーズン（令和6年）
関東と関西地区から3位校までが選手権に出場できるようになり、決勝である甲子園ボウルまでのトーナメントの両側に関東校と関西校配置されることにより、「東日本」対「西日本」という枠組みが完全に撤廃され、決勝が東日本対西日本にはならない可能性も高くなった。2024年は東日本1位校と西日本1位校との対戦となり、結果的に東日本対西日本の対戦が保たれた。
通常の4クォーター制（1クォーター15分）で試合を行い、得点の多いチームの勝ち抜け。同点で終わった場合、「甲子園ボウル」としては記録上同点優勝であるが、ライスボウルの学生側の代表校を決定するため、
2016年からは、西日本代表を決めるためのトーナメントの方式と出場条件が変更となった。関西学生連盟次のステップへの出場チームを決定していたが現在は第4クォーター終了後にゴール前25ヤードの地点から1回ごとに交互に攻守を繰り返し、どちらかの得点が上回るまでプレーを行うタイブレーク方式による延長戦で進出チームを決める。ただしこの方式になって以降、まだ延長戦が行われた事例はない。なお決勝戦（甲子園ボウル）では延長タイブレークはするが、大会の記録上は両校優勝となる。甲子園ボウルの勝者は2020年シーズンまではライスボウルの出場権を得て、社会人王者と対戦していた。
第65回（2010年）以降の試合は、ホームベースからバックスクリーンにかけて縦方向にフィールドを設置し、普段は土である内野にも芝生を敷設して行っている。2010年・2011年は完全な縦方向（センターラインに並行）であったが、第67回（2012年）からは完全な縦方向ではなく、3塁ベンチ前からライトスタンドに向かってやや傾けた方向にフィールドが設定される。
これ以前にフィールドの設置をこの方向にしたのは過去に第44回（1989年）の一度きりで、その時以外はすべて外野のライト-レフト間を横方向に使ってフィールドを設けていた。その際には土となっているレフト線・ライト線・2塁ベース後方に仮設の天然芝を敷設していた（2009年よりレフト線・ライト線の土部分はなくなった）。ラッキーゾーンがあった時代は、ラッキーゾーンを囲う網フェンスを撤去した上でフィールドを設置していた。また、マウンド付近には、関東代表チーム用応援席とテレビ実況ブース（毎日放送・NHK）や関東代表チームのスポッター席用のプレハブの仮設スタンドが、バックスクリーンには関西代表チームのスポッター席と中継用カメラが設置されていた。第60回大会（2005年）（平成17年）の中継では、関学大OBの濱田篤則がバックスクリーン側スポッター席からの視点で解説を行った。
2007年（平成19年）10月から2009年（平成21年）3月までのプロ野球のシーズンオフ期間中に阪神甲子園球場の改修工事が行われたため、2007年の第62回大会、および翌2008年の第63回大会は、代替の長居陸上競技場に会場を移して開催された。大会名称については「毎日甲子園ボウル in NAGAI」とされた。
試合の前半と後半の間には、ハーフタイムショーが行われる。
2020年は、新型コロナウイルス感染症の世界的流行による影響でショーは中止され、武庫川女子大学附属中学校・高等学校によるムービー出演という形式をとった。
前座の試合として、中学生によるタッチフットボールの試合が行われる。長らく滋賀県長浜市の中学校の代表校を招待して関西学院中学部と試合する対戦形式で行われてきたが、現在では関西の各府県の中学校でトーナメント形式の予選を行い、出場チームが決定される。現在は関西の中学校リーグの決勝戦となっている。
第79回(2024年)は立命館守山中学校と立命館宇治中学校が対戦し、立命館宇治中学校が勝利した。
甲子園ボウル ミルズ杯
甲子園ボウルの終了後、学生アメリカンフットボールの年間最優秀選手に与えられるのがミルズ杯（通称「チャック・ミルズ杯」）である。
NFLカンザスシティ・チーフスのアシスタントコーチ時代に第1回スーパーボウルに出場し、1971年（昭和46年）以降、ヘッドコーチとしてユタ州立大学他を率いて再三来日し試合やクリニック等を通じて日本のアメリカンフットボールの発展に大きく寄与したチャック・ミルズ（Chuck Mills）の功績を讃えるべくその名が冠せられ、1974年（昭和49年）から贈られている。毎年のトロフィーはミルズ自らが私費を投じて作られている。またミルズは可能な限り甲子園ボウルの際に来日し、トロフィーを受賞者に直接手渡すようにしていた。
敗戦チームから受賞者が選出されることも過去3度（1982年、1985年、1996年）あり、2019年と2023年には甲子園ボウル不進出のチームから受賞者が選出されている。
歴代受賞者
甲子園ボウル 歴代成績
出場回数順、戦績の同じものは出場の古い順。優勝回数は勝数と引分の和となる。
（2024年12月15日現在）
甲子園ボウル 周辺情報
甲子園ボウルが初めてテレビ中継されたのは1956年の第11回大会であった。放送局はNHKで翌1957年まで2年間担当した。1958年はテレビ中継がなかったが、1959年は毎日放送が中継した。その後、暫く中継はなく、1966年の第21回大会で7年振りに中継が復活した（担当は毎日放送。当時は腸捻転時代だが、NETテレビ系列局で放送されたかは不明）。1967年から1984年まではNHKがテレビ放送を担当。1967年からカラー放送となった（サンテレビが同時中継していた年もある）。1985年から再び毎日放送がテレビ放送を担当し、1999年まではTBS系列にて試合当日の14時ないし15時からの2時間にわたり全国ネットで放送されていた。試合の前半は録画で後半を生中継する形態が多かったが、2000年からは深夜枠に移動し、時間も従来よりは短縮した録画中継の形で放送されていた（放送時間は24:30 - 26:24）。同局系のCS放送局GAORAでは後日に完全録画中継の形で放送されていた。2005年の中継では初めてステディカムが導入されコイントスと直後のウォー・クライ等、選手の視点に近い位置からの映像に威力を発揮した。2008年の中継では、GAORAとBS-iにて試合終了まで完全生中継されたが、地上波では当日深夜のダイジェスト放送は前年と同じものの、放映は毎日放送とTBSのみになり、実質的に衛星波へシフトする形となる。
甲子園ボウル 周辺情報
2009年より、毎日放送に代わってNHKがテレビ放送することになり、スポンサーなどの意向より、NHK BS-1にて生中継放送が行われている。
2012年から並行してCSでの放送が復活し、GAORAでの録画中継も実施されている。
NHKによる中継（2009年以降）の実況担当者）
黒氏康博（2009年）、鏡和臣（同・副音声）
松野靖彦（2010年）、広坂安伸（同・副音声）
三浦拓実（2011年）、一橋忠之（同・副音声）
松野靖彦（2012年）、塚本貴之（同・副音声）
松野靖彦（2013年）、横山哲也（同・副音声）
星野圭介（2014年）、浅井僚馬（同・副音声）
星野圭介（2015年）、松野靖彦（同・副音声）
浅井僚馬（2016年）、厚井大樹（同・副音声）
厚井大樹（2017年）、中村泰人（同・副音声）
笠井大輔（2018年）、澤田彩香（同・副音声）
浅井僚馬（2019年）、船岡久嗣（同・副音声）
別井敬之（2020年）（副音声なし）
星野圭介（2021年）（副音声なし）
星野圭介（2022年）（副音声なし）
別井敬之（2023年）（副音声なし）
西阪太志（2024年）（副音声なし）
甲子園ボウル 周辺情報
実質上の冠スポンサーである「特別協賛」については、主催者である毎日新聞社が務めたほか、日清食品（1985年～1987年）、三和総合金融グループ（1988年～1992年）、ハウス食品（2000年～2007年）、パナソニック（2008年～2015年）が担当した。
2016年からは三菱電機が大会の特別協賛を務め、大会名も「三菱電機杯第○○回毎日甲子園ボウル」となり、勝利チームには三菱電機杯が贈呈された。ハウス食品は、2008年度より協賛スポンサーの一つとして参加している。なおテレビ中継は、1985年～1987年は日清食品の1社提供、1988年～1991年は三和総合金融グループ9社と関連2社の提供だった。1992年に関しては三和総合金融グループを筆頭とし、ハウス食品やSUNSTARなどの複数社となった。
2025年シーズンから特別協賛社がコンビニエンスストアチェーンのファミリーマートに替わり、大会名も「ファミリーマート杯第○○回毎日甲子園ボウル」の名称で開催される。
前述の通り2008年シーズンまでの甲子園ボウルは関西・関東の両学生連盟所属校による対抗戦でありながら、学生選手権とほぼ等しいとされており、勝者は学生チャンピオンと認知されていた。そのため、ライスボウルが社会人チャンピオンと対戦する全日本選手権となった1983年以降、自動的に出場することとなっていた。
甲子園ボウル 周辺情報
その後選手権試合のオープン化が推進され2006年度より、東日本学生王者決定戦（シトロンボウル）の勝者・西日本学生王者決定戦（ウエスタンボウル）の勝者と併せて3チームから学生代表決定委員会が選定する形となり、一応は両連盟を除く各地域にも門戸を開いた形となった。
ただし、関西、関東両連盟の所属校と他の地域の連盟所属校の間には実力差がある。これはシトロンボウル・ウエスタンボウルへの関東・関西連盟からの各出場校はリーグ戦でも中位以下のチームが担っている事からも明らかである（2006年現在、ウエスタンボウルは8大学のリーグ戦中6位の大学が出場）。そのため、ボウルゲームとしての重みに違いがある。加えて学生代表決定委員会のメンバー、ならび大学の選定基準が不明である。結局、2006年度は甲子園ボウル優勝校である法政大学がライスボウルに出場した。
このような状況から、トーナメント方式の全日本選手権など学生日本一の決定プロセスに新たな枠組みを期待する声がかねてよりあり、これを踏まえ、前述のとおり、2009年シーズンから8連盟による全日本大学選手権に変更することが発表された。しかし、各リーグ戦運営日程への影響、出場各大学の移動費用その他の新たな運営負担、上記の実力の格差、所属連盟／リーグ編成の見直しの可能性など、解決すべき問題はなお多く残されている。
甲子園ボウル 周辺情報
なお、ライスボウルへの学生の出場は2020年シーズンが最後となった。2022年1月開催から、ライスボウルは社会人日本一決定戦となり、学生の出場は甲子園ボウルまでとなる。
第1回大会はボクシングの試合の前座イベントとして行われている。これは主催の毎日新聞社が、すり鉢状のスタンドを持つ甲子園球場での開催にこだわったからである。当日は、試合が長引いたため終了を待たずにボクシングの試合が行われている。
ねずみっ子クラブ
ねずみっ子クラブ（ねずみっこクラブ）は、日本テレビ『とんねるずの生でダラダラいかせて!!』内で結成された女性アイドルユニット。同番組のゴングショーのコーナーの1つ「セクシー小学生コンテスト」の出場者の中から、メンバーが選抜された。
秋元康が「かつてプロデュースしたおニャン子クラブ（猫）に続くものはねずみだろう」との発想から誕生したグループだった。
1992年、スタジオで行われた「風船爆破!!古今東西クイズ!!」「ねずみっ子クラブ　特別課外授業」などにメンバーが参加。
1993年、「ねずみ算がわかりません」が番組のエンディング曲で使われる。発売した2枚のCDの売上は振るわず、1年程で解散した。
ねずみっ子クラブ メンバー
グループ結成時にはメンバーで、スタジオでの「風船爆破!!古今東西クイズ!!」のコーナーには参加していたがその後脱退。
歌の日曜散歩
『歌の日曜散歩』（うたの にちようさんぽ）は、NHKラジオ第1放送で1987年4月19日から2019年3月17日まで放送されていた音楽番組である。
歌の日曜散歩 概要
リスナーが寄せた思い出の曲や懐かしい音楽のリクエストを放送する他、住んでいる地域の様子や身近に起こった出来事などが綴られた投稿を紹介する番組である。
リクエスト曲は戦前から戦後初期のものが中心で、概ね曲の最後まで放送される。
年に数回は東京のスタジオを離れて、地方都市にあるNHK放送局のスタジオやイベント会場から公開生放送を実施している。公開生放送を行う場合、出席を取ることや、観客がどこから会場にやってきたかをたずねることが定番となっている。
オープニング・エンディングのテーマ曲は、NHKが利用しているIPサイマルラジオサービス2者（「NHKネットラジオ らじる★らじる」及び、民放ラジオポータル「radiko」）でも権利上や法律上の理由で配信されない番組があるときにフィラー音楽の1つとして流れている。
歌の日曜散歩 番組の終了
2019年2月13日にNHKで行われた、2019年度新キャスター発表会において4月から同時間帯に「子ども科学電話相談」が開始されることに伴い、同年3月17日の放送をもって終了し、32年の歴史に幕を下ろすことになった。
歌の日曜散歩 ディスクジョッキー
坪郷・鎌田の担当の時は、番組は俗に「鎌坪商店」とも呼ばれて親しまれた。
金井・松本の担当の時は、番組は俗に「金松屋」として親しまれた。
杉原・石山の担当の時は、番組は俗に「杉石堂」として親しまれた。
2名とも土曜日放送の「文芸選評」のパーソナリティを兼務。
歌の日曜散歩 放送時間
毎週日曜日。原則として10:05頃 - 11:50
「日曜討論」の時間によって短縮の場合もある。一方で大型国政選挙があり「日曜討論」が休止される場合には、9時台からスタートする場合もある。
休止期間
春・夏の高校野球全国大会期間中は休止。雨天中止時は「すっぴん!」など過去に平日朝の放送で行われたインタビューを再構成して放送。
夏休み期間中は、平日・土曜日に「夏休み子ども科学電話相談」・及び「全国高等学校野球選手権大会のラジオ中継」が行われるため通常の番組は休止になるが、この番組だけは夏休みであっても高校野球期間以外は通常と同じく放送している。
高校野球地方大会が行われる場合は一部地域で全時間帯もしくは一部時間帯で休止となる。また、「全国高等学校駅伝競走大会・女子」が開催される日は休止となる。
2012年は「みんなで科学ラボラジオ」が祝日中心の不定期放送となったが、祝日のない6・8月、並びに大型連休の祝日の配置の都合上、5月はいずれも日曜日の放送であるため、この3回については休止となる。
2014年6月15日は「2014 FIFAワールドカップ・1次リーグC組　日本対コートジボワール」を放送する都合上、「日曜討論」も含め休止。
歌の日曜散歩 タイムテーブル
放送時間はおおよその目安。
その他
9時台から始まる場合、9時55分からのローカル枠は設定されていない。
番組開始から2018年3月までは10時55分にローカル枠を放送していた。
刀伊の入寇
刀伊の入寇（といのにゅうこう）は、寛仁3年（1019年）3月末から4月にかけて、女真の一派とみられる集団を主体とした海賊が壱岐・対馬を襲い、さらに九州に侵攻した事件。刀伊の入寇という用語はかつては歴史教科書でも用いられていたが、2010年代以降の歴史教科書では刀伊の来襲などの表現が用いられる。
刀伊の入寇 名称
平安時代後期に編纂された史書『朝野群載』では「異賊」などの表現が用いられており、江戸時代に至るまで定まった名称はなかった。幕末の儒者岡崎槐陰の『天朝光被盛典』では「寛仁異賊之禍」という表現を用いている。
明治時代の大学歴史教育のテキストとされた『歴史眼』では「刀伊ノ賊」という表現が用いられ、黒板勝美の『国史の研究』に置いても踏襲された。
最初に「入寇」という表現を用いたのは、昭和2年（1926年）の池内宏による論文「刀伊の賊」である。寇の字は『大日本史』で「異国合戦」などと書かれていたモンゴル帝国による日本侵攻（近代歴史学では文永の役・弘安の役）を「元寇」と呼んだように、対外意識を前提とした表現である。関幸彦は「刀伊事件」または「刀伊の来襲」が適切であるとしている。
刀伊の入寇 背景
「刀伊」は朝鮮半島の東北沿岸に居住していた、女真の一部である東女真とされる。女真とは、ツングース系民族・靺鞨の一部族である黒水靺鞨（黒水部）を前身とし、松花江、牡丹江、アムール川流域、沿海州などに広がった民族である。黒水靺鞨は粟末靺鞨が建てた渤海からも半ば独立していたが、契丹の成立後にはこれに服属し、「女真」を称するようになった。近年の発掘によると、10世紀から13世紀初頭にかけて、アムール川水系および特に現在のウラジオストクからその北側にかけての沿海州の日本海沿岸部には女真族の一派が進出しており、アムール川水系と日本海北岸地域からオホーツク海方面への交易に従事していたものと考えられている。10世紀頃に東丹国の領域で「黒水女真」「東女真」と呼ばれるグループがあり、このうち日本海沿岸を朝鮮半島づたいに南下して来たグループが「刀伊」であったと考えられる。
刀伊の名称は高麗語で高麗以東の夷狄（いてき）である東夷（とうい）を指すtoiに、日本の文字を当てたとされている。15世紀の訓民正音発布以降の、ハングルによって書かれた書物では되（そのまま「トイ」）として表れる。
刀伊の入寇 背景
926年に契丹によって渤海が滅ぼされ、さらに985年には渤海の遺民が鴨緑江流域に建てた定安国も契丹の聖宗に滅ぼされた。当時の東北部にいた靺鞨・女真系の人々は渤海と共存・共生関係にあり、豹皮などの産品を渤海を通じて宋などに輸出していた。10世紀前半の契丹の進出と交易相手だった渤海が消失したことで女真などが利用していた従来の交易ルートは大幅に縮小を余儀なくされ、さらに991年には契丹が鴨緑江流域に三柵を設置し、女真から宋などの西方への交易ルートが閉ざされてしまった。女真による高麗沿岸部への襲撃が活発化するのはこの頃からである。
穆宗8年（1005年）には高麗の咸鏡道に対して東女真が侵攻を開始し、高麗側も警戒を強めていた。また東女真は度々海賊行為を働いていた。また刀伊の入寇の前年には1018年には鬱陵島にあった于山国が刀伊の海賊行為が原因で滅亡に追い込まれている。刀伊の日本襲来がおきたのはこのような状況下であった。人を多数さらっていったため、奴隷狩りが主目的であったとも考えられている。
しかし、当時の女真族の一部は高麗へ朝貢しており、また女真族が遠く日本近海で海賊行為を行うことはほとんど前例がなく、日本側には女真についての意識が殆どなかった。このため後述するように当初は「新羅」の侵攻であると受け止められていた。
刀伊の入寇 背景
9世紀から11世紀にかけての日本は、記録に残るだけでも新羅や高麗などの外国の海賊による襲撃略奪を数十回受けており、特に酷い被害を被ったのが筑前、筑後、肥前、肥後、薩摩の九州沿岸である。また997年には九州沿岸各地において南蛮の海賊による大規模な襲撃事件があった（南蛮賊）。
この中で最大のものが寛平6年（894年）9月に発生した、新羅船45艇が対馬国を襲撃した寛平の新羅来襲である。この際には対馬守文室善友が郡司を組織し、弩を主体とする戦法で撃退した。
新羅はヤマト政権以来の日本の敵国であり、日本側は根強い不信感を抱いていたが、この事件はさらにそれを補強するものとなり、日本が対外関係を閉ざしていくことにつながった。新羅は935年に滅亡し、高麗が朝鮮半島の統一王朝となった。しかし日本側は新羅と同一視し、「新羅」の呼称を続けていた。また日本人が朝鮮半島を含む海外に出ることは固く禁じられていた。
寛平の新羅来襲では、国司が軍法に基づいて郡司に指示し、農民の兵士が戦うという律令制による軍制の命令系統が残存していたが、10世紀以降には政務の分担・請負化が進展していくこととなり、軍事を専門とする官僚が生まれていく。天慶2年（939年）に発生した天慶の乱の討伐に功績をあげた藤原秀郷・平貞盛・源経基の功臣は四位・五位の位階を受け、子孫も京都や地方において「兵（つわもの）」と呼ばれる武装階層となった。このうち有力な一族は受領などの地位について領主化を進展させ、歴史学的に軍事貴族と呼ばれる存在となっている。
刀伊の入寇 経緯
寛仁3年3月28日（ユリウス暦1019年5月5日）、刀伊は賊船約50隻（約3,000人）の船団を組んで突如として対馬に来襲し、島の各地で殺人や放火、略奪を繰り返した。対馬全体で18人が殺され、346人が拉致されている。この時、国司の対馬守遠晴は島からの脱出に成功し大宰府に逃れている。
刀伊は続いて、壱岐島を襲撃。老人子供を殺害し、壮年の男女を船にさらい、人家を焼いて牛馬家畜を食い荒らした。賊徒来襲の急報を聞いた、壱岐守藤原理忠は、ただちに147人の兵を率いて賊徒の征伐に向かうが、3,000人という大集団には敵わず玉砕してしまう。
藤原理忠の軍を打ち破った賊徒は次に壱岐嶋分寺を焼こうとした。これに対し、嶋分寺側は、常覚（島内の寺の総括責任者）の指揮の下、僧侶や地元住民たちが抵抗、応戦した。そして賊徒を3度まで撃退するが、その後も続いた賊徒の猛攻に耐えきれず、常覚は1人で島を脱出し、事の次第を大宰府に報告へと向かった。その後寺に残った僧侶たちは全滅してしまい嶋分寺は陥落した。この時、嶋分寺は全焼した。島民148名が虐殺され、女性239人が拉致された。残されたのはわずか35名であった。
4月7日に刀伊は筑前国怡土郡、志摩郡、早良郡を襲った。志摩郡では住人文室忠光が防戦し、派遣された府兵とともに数十人を倒して撃退した。
刀伊の入寇 経緯
4月8日に刀伊は博多湾にある能古島を占領して陣を敷いた。
博多には警固所と呼ばれる軍事拠点があり、4月8日に前大宰少監大蔵種材を初めとする武者が詰めていた。4月9日、刀伊は警固所を焼こうとするものの、大宰権帥藤原隆家と大蔵らによって十余人が討たれたために撃退された。大宰府軍は充分な船を用意できず、追撃できなかった。10日から2日ほどは大風が吹いたために戦闘は中止され、沿岸地域への派兵や兵船の準備が整った。
博多上陸に失敗した刀伊勢は4月12日にふたたび志摩郡沿岸を襲い、4月13日には肥前国松浦郡を襲ったが、「郡内の兵士」を率いた前肥前介源知に撃退された。対馬を再襲撃した後、刀伊は朝鮮半島へ撤退した。この間には準備が整い、大倉種材・藤原致孝・平為賢らが数十艘の兵船で追撃にあたることとなったが、隆家は「新羅ノ境ニ入ルベカラズ」と指示し、追撃を「日本ノ境」である壱岐・対馬までにとどめ、朝鮮半島に渡ることを禁じている。
刀伊の入寇 経緯
日本を去った刀伊の賊船一団は、高麗沿岸にて海賊行為を行って航行していた。刀伊に拉致されていた内蔵石女と多治比阿古見が大宰府に提出した報告書によると、高麗沿岸では、毎日未明に上陸して略奪し、男女を捕らえて、強壮者を残して老衰者を打ち殺し海に投じていたという。しかしこの間に迎撃体制を整えていた高麗水軍により、4月下旬以降から追撃戦が開始されている。5月中旬、刀伊軍は高麗の元山沖で、千艘あまりの高麗水軍によって壊滅状態となった。このとき、拉致された捕虜の多くが海中に投じられ、日本人約300人が高麗軍によって保護されている。6月末には勲功者に恩賞が与えられ、詳細な報告が行われた。
権帥藤原隆家は4月7日と4月8日に報告書を送り、京都に届いたのは10日後、4月17日のことであり、4月18日には恩賞を約した勅符が発給されているが、刀伊はすでに日本から退去していた。また隆家は親交のあった大納言藤原実資にも私信の形で連絡を行っている。この時点では来襲した勢力の詳細は不明であり、「新羅」の襲撃であるという見方もあった。
刀伊の入寇 経緯
4月18日には報告を受けての陣定が開かれた。右大臣藤原公季が山陰道・山陽道・南海道の警固強化を提案したが、実資は新羅の入寇の際の先例を踏まえて北陸道をこれに加えるように述べている。一方で公卿たちは先例を重視しており、この日の会議でも飛脚の形式など些細なことが論じられている。4月21日には伊勢神宮以下の諸社に奉幣使が送られた。4月25日には大宰府から「刀伊国ノ人ノナカニ新羅国ノ人等アリ」と、刀伊国と「新羅」の人物が攻めてきたと解釈した、4月16日付の報告が届いた。これを受けて4月27日には刀伊に対する防衛戦を指示した官符が大宰府に下され、兵糧の調達と兵士派遣の準備を行うとともに、四天王寺への修法を行わせた。しかし刀伊が退去したことが伝えられると、京の公卿たちの関心は薄らいだ。
刀伊の入寇 経緯
6月29日に行われた陣定では、恩賞が約された勅符が出されたのは戦闘の後だったため、大納言藤原公任と中納言藤原行成が恩賞不要の意見を述べた。これに対し藤原実資は寛平6年の新羅入寇の際の例を上げ、今後のことを考え、約束がなくても恩賞を与えるべきと述べた。これを受け、本来与える必要はないとしながらも、恩賞を与えることが決議されている。恩賞を受けた例としては、戦闘で活躍した大蔵種材が壱岐守に叙任されているなど、所領ではなく官職への叙任、またはその推薦権が恩賞となった。またこの際には、「刀伊に捕らえられた」という高麗人捕虜の証言についても検討されている。
賊の主体が高麗人でないと判明したのは、7月7日、連れ去られた家族の消息を知るために高麗に密航していた対馬国判官代長嶺諸近が帰国し、事情を報じたことによる。諸近は隙をうかがい脱出、連れ去られた家族の安否を心配して密かに高麗に渡り情報を得た。長嶺が聞いたところでは、高麗は刀伊と戦い撃退したこと、また日本人の捕虜300人を救出したこと、しかし長嶺の家族の多くは殺害されていたこと、侵攻の主体は高麗ではなく刀伊であったことなどの情報を得た。
刀伊の入寇 経緯
しかし日本側の高麗に対する不信感は消えなかった。諸近の奏状を朝廷に取り次いだ大宰府は、敵国でありしばしば侵攻を行ってきた新羅と同一視した高麗への警戒を訴え、高麗側が友好姿勢を見せても擬態ではないかとしている。また、日本側に捕らわれた捕虜3名がすべて高麗人だったことから、権大納言源俊賢は、女真族が高麗に朝貢しているとすれば、高麗の治下にあることになり、高麗の取り締まり責任が問われるべきであると主張した。
8月末から9月にかけ、高麗虜人送使の鄭子良は、保護した日本人270人を同行して対馬を訪れた。
9月22日には陣定において対応が検討されることとなったが、太閤藤原道長は新羅使が貢納を行ってきた際の先例を踏まえ、米や絹を与えて帰国させるべきだと実資に伝えている。陣定では大宰府に高麗使を呼ぶことなどが決定されたが、陣定に出ていた公卿からは日本側の情勢、「衣食ノ乏シキ」を知られることを警戒し、返礼の品を持たせて早く返すべきであるという意見が出ていたという。高麗使は三艘の舟に乗って大宰府を目指したが、源俊賢が危惧していたように20人程を乗せた一艘の船が沈没している。高麗使は翌年2月、大宰府から高麗政府の下部機関である安東護府に宛てた返書を持ち、帰国した。藤原隆家はこの使者の労をねぎらい、黄金300両を贈ったという。
上述の虜囚内蔵石女と多治比阿古見は、高麗軍が刀伊の賊船を襲撃した時、賊によって海に放り込まれ高麗軍に救助された。金海府で白布の衣服を支給され、銀器で食事を給されるなど、手厚くもてなされて帰国した。高麗は契丹との戦いで疲弊しており、日本との軋轢は避けなければならなかった。高麗側の官人は「ヒトヘニ汝等ヲ労スルニ非ズ、タダ日本ヲ尊重シ奉ルナリ（これはあなた達をいたわるためではなく、日本に対する配慮のためである）」と述べていたとされる。
しかし、こうした厚遇も、却って日本側に警戒心を抱かせることとなった。『小右記』では「刀伊の攻撃は、高麗の所為ではないと判ったとしても、新羅は元敵国であり、国号を改めたと雖もなお野心の残っている疑いは残る。たとえ捕虜を送って来てくれたとしても、悦びと為すべきではない。勝戦の勢いを、便を通ずる好機と偽り、渡航禁止の制が崩れるかも知れない」と、無書無牒による渡航を戒める大宰府の報告書を引用している。
また密航の罪を犯した長嶺諸近に対しても大宰府側の対応は厳しく、押し込めて監禁している。