hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ルパン三世 アニメ
1971年からテレビアニメ『ルパン三世（TV第1シリーズ）』が日本テレビ系列で放送を開始した。当初は大人向けの作品を志向していたが、当時の視聴者の関心を集めることができず、対象年齢を下げるという路線変更の後に打ち切られた。しかし放送終了後、放映料が安かったこともあり全国で再放送が繰り返された結果、そのたびに人気が高まり、5年後の1977年に『ルパン三世（TV第2シリーズ）』が製作された。この第2シリーズが高評価であったことや、前述の第1シリーズが再放送で評価が高まったことから、現在までに及ぶルパン三世のキャラクターと人気が確立した。
断続的ではあるものの、1971年から制作されている長寿番組である。
各シリーズの詳細については、それぞれのシリーズの項目先を参照。
特記がないものはTV第1シリーズ・TV第2シリーズ・PARTIII・PART6の4作品を放送していた局。系列は現在の系列。
※小池健が監督し、独自のスタッフで製作されたスピンオフ作品。
日本テレビ系列で不定期に放送されている本編90分前後の長編作品。メディアによっては、映画としても扱われている。
ルパン三世 アニメ
2017年7月5日から12月20日まで、日本テレビほかにて原作50周年を記念した特別企画番組『ルパン三世ベストセレクション』が放送された。TVアニメ第1シリーズ・第2シリーズ・第3シリーズ全228話から事前にファン投票で選ばれたベスト24エピソードをカウントダウン形式で放送。初回の放送が第24位、最終回（第24回）が第1位の放送となり、ランキング順位はそのエピソードを放送するまで非公表だった。
番組冒頭には栗田貫一のナレーションによる、選ばれたエピソードの順位と簡単なあらすじ紹介が入る。なお放送するのはオープニングと本編のみで、オリジナルのエンディングと次回予告はカットされた（クレジットは番組としてのEDで簡易に記載）。
番組は4:3画面の左右にタイトルとエピソードの順位が入り、本編冒頭には「この作品は製作当時の時代背景や作品性・製作者の意図を考慮し、そのまま放送しております。ご了承ください。」というテロップが入るほか、「きちがい」等の現在では放送上、好ましくないセリフについては無音処理が行われている。
本番組ではTV第3シリーズの一部エピソードがランクインされているが、TV第3シリーズは一部地域を除き地上波再放送がほとんど行われなかったため、制作局である日本テレビを筆頭に、札幌テレビを除く各局は本番組が初の地上波再放送となった。
各話リスト
ルパン三世 原作漫画（旧）より後の漫画（モンキー・パンチ作品）
1971年連載開始。全35話。テレビアニメの放送に合わせて連載された作品。単行本では原作漫画（旧）に合併され、「さらば愛しきルパン!」の次の第95話から始まっている。前作の3年後という設定で始まっている。
双葉社から原作漫画（旧）とルパン三世 新冒険を合わせて全10巻構成としたものが出版されている(電子書籍化済み)、全129(94+35)話+資料編1
1977年連載開始。テレビアニメの放送に合わせて連載された作品。全189話+番外編1話（単行本未収録を除く）。前作の5年後という設定で始まっている。テレビアニメにイメージを近付けるため、ルパン一味（ルパン、次元、五ェ門、不二子）がほぼ毎回揃って登場し、行動を共にするようになった。
1984年短期連載開始。脚本は第1話のみ大川俊道、第2話以降は平野靖士。このシリーズでルパンは一貫して「三世」と呼称されている。2003年から2005年にかけて『ルパン三世公式マガジン』に全4話（1話は前後編）が再録されたが、単独での単行本化には至らず、2017年7月発売の「ルパン三世単行本未収録集」に収録された。
ルパン三世 原作漫画（旧）より後の漫画（モンキー・パンチ作品）
未収録作品は2003年から2005年にかけて不定期に『ルパン三世オフィシャルマガジン』に掲載されていた。同誌では「SEXYルパンIII」の全4話と過去『アクション増刊』に掲載されたサイレント短編「銭さんナンセンス」が再掲載されている。アクションコミックス35周年となった2005年に刊行された「ルパン・ザ・サード ザ・ベスト」全4巻には『新ルパン三世』のサンフランシスコ篇完結後に発表された一話完結の「一宿一殺」「オレはシャドー」「ガール・ナッパー」の3話、『ルパン三世 PARTIII』のアニメ開始に伴って掲載された1984年の単発読み切り作品「俺ッ 流派無し…!!」が商品化に至っている。さらに、2015年秋には『ルパン三世officialマガジン』の紙面出版最終号において、「女だけの刑ム所」「スーパースター」「外伝」の3作品が初の復刻となった。これらは2017年7月28日発売の『ルパン三世 単行本未収録作品集』にすべて収録された。現時点で一度も再録されていないのは「ALIS PLAUDO」と、英会話作戦に収録された「キーポイントを盗め!」「バーボン気分で」の2篇となる。また、『新冒険』と『新ルパン三世』の間にあたる1973年に発表された同じモンキー・パンチ作品の『カラー・ガール』においてルパン一味と銭形警部がゲスト出演した「帰ってきたルパン」も事実上ルパン三世のストーリーとなっているが、再録は成されていない。海外出版のみだった「ALIS PLAUDO」については、長年拝読が困難だったが、2020年に掲載誌が日本の国立国会図書館に収蔵され、入手が比較的容易となっている。
ルパン三世 原作漫画（旧）より後の漫画（モンキー・パンチ作品）
『ルパン小僧』は『週刊少年アクション』1976年1月26日号から9月20日号にかけて連載された。全18話。ルパン三世と峰不二子（?）の間に生まれた、通称ルパン小僧が、父に跡継ぎとして認めてもらい父を超える大泥棒を目指すため、父親探しの旅に出るというストーリー。相棒・合気マリリンや、小僧を追う警官・シャーロックJr、ルパン三世の財宝を横取りしようとする男・鼠なども登場する。
第1話では、母親に父親の居場所が書かれた地図を渡され旅に出て5年後、父親の屋敷を発見するまでが描かれている。第18話には次元と五ェ門、第1話・第18話にはルパン三世本人もゲスト出演しているが、ルパン三世として正体を明かしたうえでの対面はなかった。
『週刊少年アクション』の休刊に伴い、18話限りで終了。結局、父親に認められてルパン四世になれたかどうかまでは描かれていない。連載当時は考えていなかったが後年、モンキー・パンチはルパン小僧は「ルパン四世」ということになると明言している。
ルパン三世 原作漫画（旧）より後の漫画（モンキー・パンチ作品）
ルパン小僧は、『新ルパン三世』本編の第29話「死闘!!不二子対ルパン小僧」にも登場するが、同話に登場する峰不二子に「あんたは偽者で、俺の母親が本物の峰不二子だ」と言い、その不二子ももう1人の不二子の存在を否定し「ルパンと関係を結んだ事実はない」と言っており、どちらが本物の峰不二子なのかは不明。ちなみに、連載時からしばらくはルパン小僧の母親について「秘密」とされており、峰不二子が母親であるという設定の初出は、1998年初版発行の中公文庫コミック版『ルパン小僧』カバー裏表紙にある内容紹介文である。
｢ルパン小僧｣は、出版社が時代の波に乗るために、雑誌の強力な柱としてアニメで人気だったルパン三世の少年版をやろうと編集長自らが脚本を考えて持ってきたもので、モンキー・パンチはルパンに子供がいるのに否定的で「少年誌で子供の泥棒が主人公の漫画」を描いて良いものか迷っており、すぐには受け入れなかったがまだ自分が若かったこともあり嫌々引き受け、そういうこれ以上ない安易極まりない企画だったため入稿期限を過ぎても下書きすら出来ておらず、連載中はあくまで児童誌であることを常に意識して青年誌のルパン三世にならないように四苦八苦していた。雑誌の休刊により終了したが、モンキー・パンチは本当に嬉しく「しめた、もう描かなくてすむぞ」と思った。バラエティ番組「トリビアの泉 〜素晴らしきムダ知識〜」で取り上げた際に「ルパン小僧は望まれて生まれた子供ではなかった」と揶揄されている。
ルパン三世 登場人物
以下のキャラクターは各項目を参照。ルパン達の名称は「ルパン一味」もしくは「ルパンファミリー」とされている。また、宿敵である銭形もその一員として扱われることがある。
原作では5人に年齢は設定されていないが、テレビスペシャルなどでは「数十年経った」という発言が目立つ。作者は2014年8月に放送されたインタビューで「ルパンは20代後半くらい、不二子はそれより3つか4つ下、次元はルパンよりちょっとだけ兄貴分、五ェ門はルパンとだいたい同じ、銭形は3つか4つくらい上」と述べている。
ルパン三世
本作の主人公。かの名高き怪盗アルセーヌ・ルパンを祖父に持つ神出鬼没の大泥棒。
クールを気取りつつ、お調子者で女性に弱い所やおっちょこちょいな面もあるが、高い知能と技術を持ち、狙った獲物は必ず奪う。時には、その知能と技術で仲間達をまとめ上げ、連係プレーで罠を突破することもある。
武芸の心得も多少あり、原作初期においては主にナイフを扱う。拳銃の腕前も次元ほどではないが凄腕である。
盗みや殺しに対するポリシーは作品によって大きく異なる。
ルパン三世 登場人物
TVアニメ第1シリーズでは大泥棒というだけでなく「世界一の殺し屋」とも呼ばれているが、第2シリーズでは銭形が「貴様に人殺しができんことぐらい、わしはよく知っとる」（第63話『罠には罠を』）と言っているように、悪党や自分の命を狙う殺し屋を除き、基本的に人殺しはしない。子供のほか、敵であっても女性を手に掛けることはほとんどないが、凶悪な悪党であった場合は躊躇いなく殺害する。
次元大介
ルパン第一の相棒でコンバットマグナムを使う射撃の名手。
三枚目のルパンとは正反対にクールな性格だが時折、仲間を茶化したり、関わった者の面倒を見るなど、義理堅く頼れるルパンの良き相棒。
泥棒稼業についてはルパンと同じポリシーを持つ。愛用の拳銃にこだわりがあるが、拳銃だけでなく銃火器全般に精通している。
原作ではルパンの幼馴染みという設定であった。日本人であり特に正体が謎という設定でもないが、きっかけがない限り自分からは殊更に過去を語らない性格のため、生い立ちや家族関係、拳銃使いとなった経緯などは不明である（原作では兄と妹がいた）が、
1992年のトリビュート「小説ルパン三世」収録の中編「拳銃稼業もラクじゃない」では、ある凄腕のガンマンに師事していたという過去が描写されている。
峰不二子
ルパン三世 登場人物
ルパン一味の紅一点で、付かず離れずの存在。誰もが惚れる美貌と抜群のスタイルの持ち主だが自分の欲望に忠実で、ルパン達とは時には味方、時には敵となる女盗賊。ルパン達を利用したり、裏切ったりすることも多い。
あらゆる職を持ち、世界中の名士たちと交流があるなど、その正体は謎に包まれているため、次元や五ェ門からは煙たがられることがあるが、ルパンにとっては憎めない人物である。頭脳明晰なうえに話術も巧みで、銃火器の扱いに長け、武術の心得もあるなどその才覚も多岐にわたる。
目的達成のためには人を裏切ることも平然と行うが、本人のポリシーもあり人や生き物を殺めることには反対で、手を組んだ者が殺人を実行しようとすれば自分が裏切った相手でも命だけは助けようとする。原作では回によって素性や仕事が変わったり、兄がいたりする。
石川五ェ門
ルパン第二の相棒で古の大泥棒・石川五ェ門の十三代目にあたる剣士。初期は敵として登場していたが、後にルパンの仲間になった。原作では古風な口調や侍言葉は一切使っていないが、TVアニメ第2シーズン以降は常時古風な口調で話すなど、武士道を重んじる面が強調されている。
ルパン三世 登場人物
白鞘で誂られた斬鉄剣を武器にあらゆるものを斬り裂く。普段は冷静で実直だが、プライドが高く短気な部分もある。硬派で初心なため、女性は苦手であり、美人に鼻の下を伸ばすルパンに呆れて協力を見合わせることもある。一方でルパン以上に清楚な女性に弱く、その女性のためにルパンの足を引っ張ることがある。剣だけでなく空手も示刀流の免許皆伝で、忍者の訓練も受けているため超人的な戦闘能力を持つ。
銭形幸一（銭形警部）
新聞記者で物書きである野村長一（のむらおさかず：小説等では野村胡堂、芸術等では野村あらえびすの筆名）の執筆による"銭形平次捕物控"に登場する十手持ちの御用聞き"銭形平次"の子孫（六代目）であり、ルパン一味（主にルパン）の逮捕を宿願とする敏腕警部。基本的には警視庁に所属するが、埼玉県警や長野県警への出向歴もある。後にルパンが世界各地で活動するようになり、「ルパン逮捕の専任捜査官」としてインターポール（ICPO）へ出向する。ルパン専任捜査官であるため、ルパンに関係する事件なら世界中どこでも捜査権が認められている。
ルパン三世 登場人物
どんなに小さな犯罪も許さない実直な性格。ルパンとはライバル関係で、ルパンは彼を「とっつぁん」と呼ぶ。しばしば敏腕警部とは言い難いコミックリリーフ的な役割だが、いざという時は有能な刑事としても活躍する。ルパン一味からは手強い相手と認識されながらもお互い信頼し合っており、人命が賭かった事件の際などは時折協力し合うこともあるほか、被害者を連れ出してルパンに後を任せることもある。その結果、犯人逮捕に至っている。
作品によっては妻子がおり、その家族構成も作品によって異なる。
詳細は銭形幸一#原作とアニメの相違点を参照。
パイロットフィルムやキャスト一新を行っている『風魔一族の陰謀』など、一部の作品は除く。
明智小五郎（第1話）
年老いた名探偵。
ルパンも頭が上がらないのか、明智の「顔を立てる」といい、銭形警部にやすやすと捕まった。
アニメのパイロットフィルムにも登場している。
男爵先生（第5話）
ヤクザの世界を牛耳り、暗黒街の帝王を目指す男。
奇病を持ち、時々手の甲に赤い輪が現れ、その場から姿を消す。宿敵ルパンによって正体を見破られて倒される。
辻真先『小説!!!ルパン三世』では、ルパンが「犯罪にかけてはおれ以上の天才かもしれない」というほどの悪人で、様々な悪党に計画を貸す、知的で芸術家然とした犯罪者。作中では、奇病の原因は、後述する白乾児の催眠暗示によるもの。
ルパン三世 登場人物
古郎志（ころし）先生（第5話）
ルパンによって男爵先生暗殺を依頼された隻眼の殺し屋。
長髪の袴姿で、石川五ェ門に似た風貌だが、武器は拳銃。男爵先生の仕掛けた罠によって殺されるが、死の間際にルパンから男爵先生の正体を聞かされる。
白乾児（パイカル）
第7話「魔術師」で登場。通称「暗黒街の魔術師」。指から火炎を放射し、空中を歩き、どんな銃弾や衝撃にも耐えられるという能力を持つ男。
ルパンを圧倒するものの、ルパン（とそのおかかえ科学者）にその原理を解明され、同じ方法で勝負に敗れる。「同じ女とは三度までしか付き合わない」主義。
第17話では妻（辻真先の小説版では妹）が登場してルパンに復讐を仕掛けた。なお、名前の由来は実在する中国酒であり、アニメ版ではルパンに「酔っ払っちまいそうな名前」と言われている。後のエピソードに「ラオチュウ」という名の弟が登場する予定もあった。
辻の小説では、漫画同様の設定であるが、全5章を通してルパンの宿敵として対峙する。催眠術や変装も得意としている。
フウテン探偵（第8話 - 第10話）
女性。
第8話ではルパンの盗みの方法を見破り、第9話では「悪党的頭脳」を持つ男にさらわれ、第10話ではかつて所属していたギャング組織に狙われる。
ルパン三世 登場人物
探偵らしさは全くない（しかし第8話では、見事な推理力を披露している）、とぼけたキャラクター。作中名前は一度も登場せず、「フウテン君」とルパンが呼称するのみ。
ルパン一世
第37話「ルパン三世とアルセーヌ・ルパンの対決」、最終話「さらば愛しきルパン!」に登場。
心臓の病気でルパン三世の少年時代に死に、その後ルパン三世は「盗術」という本を遺産に受け取る。ルパン三世のことは「三世」と呼ぶ。
ルパン二世
第11話「健在ルパン帝国」、第40話「ジャリ」、最終話に登場。
ルパン帝国を一代で築き上げたもののクーデターによって殺される（しかし最終話には同じく死んだはずの一世とともに登場している）。三世の少年時代、彼は懲役刑に服しており、息子に生存を隠していた。後に釈放され再会した際も正体は最後まで明かさなかった。
ルパン帝国
ルパン帝国は2か所あり、一つは第11話「健在ルパン帝国」の二世によって作られたルパン帝国。
作者モンキー・パンチが助手として働いていた「浜中診療所」があることから、場所は北海道のようである。もう一つは、第91話「我が盗争（その1）」から最終話に登場するルパン帝国。こちらは先祖代々伝わる島である。
ルパンの部下たち
ルパンにはいつも次元や五ェ門などの仲間しかいない、というイメージがあるが、ルパンには地下組織があり、多くの部下を持つ設定である。もっとも描かれることは極端に少ない。
ルパン三世 登場人物
最終話までに登場した部下をここにまとめる。
贋ルパン（第4話）
女（第5話）
おかかえ科学者（第7話）
ハンマーの岩鉄：九州支部所属（第19話）
風の三太夫：四国支部所属（第19話）
峰不二子：北海道支部属（第19話）
科学者、見張り：墓地地下アジト（第16話）
建設現場主任（第16話）
逮捕された1967人（第22話）
G（第50話）
K（第50話）
船員（第70話）
ヤング・愚造（第67話）
暴力や堕落を若者に勧める不死身の男。ダイナマイトで吹っ飛ばしても死なず、最後はルパンも素性について探ることを諦めた。
鬼土（第71話）
ルパンの友人、しかし正体はネズミ一族の一人。催眠術の使い手。
3年前に次元の兄貴（兄貴分か実の兄かは不明）を殺害し、メキシコに高飛びしていた。次元とルパンを殺そうとしたが、ルパンとの対決に敗れる。
ヤングアイランドの学生たち（第73話・第74話）
シバをリーダーとする大学生の反体制組織。メンバーに土佐、古利、不二子など。
大学封鎖に反対し、権力者が地位をあけ渡すことを要求。小型爆弾を呑みこんだ学生を東京に送り込んだ。
クリフ・不私刑（フリンチ）
第75話「私を愛したルパン」登場。警察訓練所所長。年齢25歳。
「武芸百般 全国一流の二十四大学の学位をとり 医者で 化学はもとより 逮捕術 殺人術の第一人者（本文より）」。銭形警部の仲間。部下に峰不二子がいる。
ルパン三世 登場人物
魔毛 狂介（まもう きょうすけ）
第83話「能ある悪党は牙をかくす（その3）」に登場。2854年2月30日生まれの未来人で、タイムマシンを開発した科学者。
ルパン三十三世（初出ではルパン十三世）に父親を殺されたことから、その復讐のためルパン三世を消そうとして現代に現れた。しかしタイムマシンの操縦には難があるらしく、一度行き先を間違えて少年時代（初出では昭和30年、現行の単行本では昭和58年）の石川五ェ門のもとに現れている（その際、自分のことを記した2875年発行の本を五ェ門のもとに忘れており、その本が存在することでルパンたちはタイムマシンの存在を認めざるを得なくなる）。ルパンの祖先を殺してルパンの存在を抹消すると宣言し、ルパンを心から震え上がらせたが、結局はルパンの策にはまり、最後はルパンたちに殺される。
アニメでは以下に登場している。それぞれ担当した声優が異なり、併記する。
ルパン三世（TV第1シリーズ）第13話「タイムマシンに気をつけろ！」：家弓家正
ルパン三世 霧のエリューシヴ：中村獅童
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE：台詞なし
ルパン三世 ルパンは今も燃えているか？：村治学
犯罪秘密警察の男女二人（第89話・第90話）
ルパン三世に対する憎しみを植えつけようと、ルパンに化けた銭形が暴行を加える。女は峰不二子である。
大統領（第91話 - 第93話）
どの領土にも属さない無人島（ルパン帝国）を発見し、国連公認のうえ大統領になった男。秘書は峰不二子。
パンドラ（最終話）
秘密報道組織・パンドラ。最終話にその一味が登場。
峰不二子に変装してルパン帝国へ潜入する。帝国の秘密を盗まれたルパン達は、「しばらく彼らの活躍を見てみよう」と帝国を破棄して去っていく。ルパン終了後に連載され、双葉社パワァ・コミックスより単行本全1巻が出ていた（現在絶版）。最終回以外にルパンとの絡みはない。
ネズミ一族
第31話「鼠は死してシッポを残す」より断続的に登場。
続編『新ルパン三世』にも登場した組織。しかし、その詳細やルパンとの決着は描かれず、うやむやのままに消える。一味はさまざまなところにいて、ルパンたちを狙ってくる。
『ルパン小僧』では、その子供であるルパン小僧（ルパン四世）の敵対組織として登場。父親の場所を聞いたり、ルパン小僧を殺そうとしたり、盗んだ宝を横取りしようとしたりしている。
ルパン三世 その他の作品
次元大介（2023年、Amazonスタジオ）
キャスト：玉山鉄二（次元大介）、真木よう子（アデル）、真木ことか（水沢オト）、さとうほなみ（瑠璃）、永瀬正敏（川島武）、草笛光子（矢口千華）、笹野高史、本宮泰風、波岡一喜、野村祐人、馬場徹、辻本祐樹、桜木梨奈、田中要次、野口かおる、及川莉乃、土平ドンペイ、元田牧子、池田航、松林慎司、藤嶋遼太、横堀悦夫、モクタール・ディフウ、池亀瑠真、井川秀栄
監督：橋本一、原作：モンキー・パンチ、原作協力：加藤州平、脚本：赤松義正、音楽：ジェイムス下地、音響効果：柴崎憲治、アクション監督：園村健介、ガンアドバイザー：早川光、助監督：増田伸弥・塩崎遵
時代背景を安土桃山時代へと移しその時代の石川五右衛門を主人公とする古典歌舞伎「楼門五三桐」を下敷きにした白浪物。ルパン一味に五右衛門が加わるまでを描く。また斬鉄剣の由来が描かれている。「楼門五山桐」はアニメ「燃えよ斬鉄剣」冒頭で五ェ門が鑑賞している歌舞伎作品である。また「白浪五人男」をモチーフにした場面も見られるがこれもアニメ第2シリーズ「花吹雪 謎の五人衆」で登場したシーンである。
公演
キャスト
ルパン三世 その他の作品
ルパン三世 香港の魔手（1990年、CSK総合研究所、FM-TOWNS）
当時としては珍しく、山田康雄が録り下ろしたボイスが随所に盛り込まれているのがセールスポイントだった。キャスティング協力はテアトル・エコーが請け負った為、当時の劇団員だった曽我部和恭、小林優子、小池浩司がゲストキャラクターを担当した。なお、他のルパン一味にボイスはつけられていない。一部にバンド収録・独自のアレンジの『ルパン三世のテーマ』が使用されている。
リアル脱出ゲーム×ルパン三世『サンマリノ城からの脱出』（2015年、SCRAP、体感型ゲーム）
東京原宿にある常設スタジオ原宿ヒミツキチオブスクラップにて約2ヶ月半、名古屋矢場町にある常設スタジオ名古屋ヒミツキチオブスクラップと大阪心斎橋にある常設スタジオ大阪ヒミツキチオブスクラップにて約1ヶ月半のロングラン開催され、3大都市での開催期間中に全国25都市を巡回した。また下記の『ノワール美術館 潜入作戦』の開催に合わせて東京ミステリーサーカス4Fにて約1ヶ月再開催された。参加者はルパン一家の見習いとしてルパン三世と一緒にサンマリノ城にある鍵の塔に侵入し、銭形が仕掛けた罠にはまるが、様々な謎を駆使し、ルパンや次元とのトランシーバーでのやり取りを通じて1時間以内にマリー・アントワネットの首飾りを盗み出しサンマリノ城にある鍵の塔から脱出（逃走）することがクリア条件。
ルパン三世 その他の作品
リアル潜入ゲーム×ルパン三世『ノワール美術館 潜入作戦』（2019年、SCRAP、体感型ゲーム）
東京新宿にある東京ミステリーサーカス3Fのリアル潜入スペースにてほぼ毎日開催。2020年9月末ごろ終了予定だったが、SARSコロナウイルス2の影響で利用できなかった利用希望者の声が多く、同年11月の祝日まで延長した。参加者は新米泥棒としてルパンたちと協力しながら美術館へ潜入し、行く手を阻む様々な罠が仕掛けられた中、銃を持った警備員や、さらに銭形を掻い潜り幻の宝石『マリアの瞳』を盗み出すことが目的。
開催施設では、持ち帰り型の謎付きクリアファイル（ルパン、不二子、ルパン一味の3種に、全種セットにのみ付属のもう1種の全4種）も発売。
リアル脱出ゲーム×ルパン三世『ロンドントラップタワーからの脱出』（2022年、SCRAP、体感型ゲーム）
東京新宿にある東京ミステリーサーカス4Fのヒミツキチラボの小ホールほか、札幌・仙台・福岡（福岡天神店）・名古屋・横浜・岡山・大阪（大阪心斎橋店）にあるリアル脱出ゲームの実店舗の全国8都市で巡行開催。参加者はある盗賊団に所属している卓越した暗号解読能力を持つ盗賊としてルパン三世から協力を持ちかけられ、シャーロック・ホームズが不在の隙に誘拐されたリリー・ワトソンを罠だらけの歴史的建造物「ロンドントラップタワー」から救出するのが目的。
ルパン三世 〜迷宮の罠〜
ルパン三世 その他の作品
東京ドームシティアトラクションズ内ジオポリスで2009年4月25日から2018年9月2日まで稼働されたウォークスルー型アトラクション。銭形警部からルパンのアジトにある盗品を回収して欲しいという依頼で、「A-スキャン」と呼ばれる専用の携帯情報通信端末（PDA）を持ちルパン達の妨害やイタズラ等を回避しながらお宝を回収していく。
ルパン三世 カーチェイスＸＲライド
ユニバーサル・スタジオ・ジャパンにて、2019年1月18日から6月23日までの期間限定アトラクション。フォーチュニア王国の王室コレクションを展示する博物館。そこに展示される王国の秘宝「KEY TO LIFE」を狙うルパン三世と、銭形警部のカーチェイスに巻き込まれてしまう。専用のXRライドに乗り込み、アニメで登場するカーチェイスを疑似体験できる。
ルパン三世 その他の作品
エクソンモービル/Esso（1995年 - 1997年）
1995年、CMキャラクターに起用された際に実写と合成したCMが放映され、これが山田康雄の遺作となった（一部が『ルパン三世 Master File』に収録）。
スタッフは演出：三木俊一郎、音楽：大野雄二、監修：大塚康生、製作：東京ムービー新社、メトロライト・スタジオとなっている。
アメリカのスタッフにより描かれたアニメーション部分について、監修の大塚は『動かし方は流石に「キャラクター・アニメーション」の国、だが中割りや動画は（当時大塚が率いていた）テレコムの基準でいえばオール・リテイクという代物です』と評している。
末端につけられているキャンペーン告知はテレコム・アニメーションフィルムが作画を行なっている為、CM本編とは作画が異なる。
1997年からは、ルパン役に2代目の栗田貫一を迎えた新CMを制作した。映像は同一だが、音声が違うバージョンのものがある。
ルパン三世 その他の作品
双葉文庫・アクションノベルシリーズ 
1987年より双葉社から発売された文庫小説。内容は共著による短編集もしくは中篇+短編の体裁。5巻以降は長編。
ルパン三世  戦場は、フリーウェイ（著者：樋口明雄、塩田信之、吉岡平）ISBN 4575501409
収録：戦場は、フリーウェイ（樋口）、泥棒さんと、殺し屋さんと、……ひとりの少女（塩田）、五右衛門秘帳 -燃えよ斬鉄剣-（吉岡）
ルパン三世 星を盗む男（著者：山口宏、大出光貴） ISBN 4575501743
収録：9ミリ弾の悪魔（山口）、星を盗む男（大出）
ルパン三世 エルドリア大脱出作戦（著者：樋口明雄、沙藤樹） ISBN 4575502413
収録：エルドリア大脱出作戦（樋口）、泥棒さんたちの華麗な休日（沙藤）
ルパン三世 アムネジアの砂漠（著者：吉本正彦、鎌田秀美） ISBN 457550288X
収録：アムネジアの砂漠（吉本）、イーヴル・シティへようこそ（鎌田）
ルパン三世 フリー・ファントム作戦（著者：集新矢） ISBN 4575503126
収録：フリー・ファントム作戦
ルパン三世 激走チャイナ!贋作の秘密（著者：速見彩） ISBN 4575503177
収録：激走チャイナ!贋作の秘密
ルパン三世 その他の作品
いずれも双葉社冒険ゲームブックシリーズ。編集/制作は全てスタジオ・ハード。全19巻。また刊行当初は、前述の「冒険ゲームブックシリーズ」を含めた「双葉文庫ゲームブック」シリーズの総数（トータル）でのナンバリングだったが、途中からは「ルパン三世ゲームブックシリーズ」として独立したナンバリングとなる（初期巻の重版も同様）。
ルパン三世 さらば愛しきハリウッド（1985年 吉岡平・高橋信之） ISBN 4575760056
アメリカはハリウッドの倉庫奥深くに保管されている幻の映画フィルムを狙うルパンと次元。そのフィルムは商業的には何の価値もない物だが、ルパン三世の両親であるルパン二世とその妻の若き日の姿が記録されていたのだ。簡単な仕事だと思っていたルパンたちだったが、やがてそれは謎の武器商人やハリウッドゼネラルプロデューサー、果ては次期アメリカ合衆国大統領候補までが絡み、かつてのルパン帝国の秘密までもが明かされるというストーリーが展開される。これらの設定はあくまでもこのゲームブック限りの非公式のものである。なお、ゲームオーバーになっても選択ミスが関係するパラグラフに戻ることが可能なシステムを採用しているためエピローグへの到達は簡単だが、ベストエンドへたどりつくためにはパラメータの維持管理が重要。
ルパン三世 その他の作品
ルパン三世 ダークシティの戦い（1985年 飯野文彦・川崎知子） ISBN 4575760064
映画版で死んだ宿敵マモー（ただし著作権の都合上、本作中では「ビッグM」と伏字にされている）。だが彼の残した負の遺産、クローン製造地下施設は創造主を失った後もその意思を受け継ぎ、打倒ルパンのため密かに稼動し続けていた。ある日何者からか不二子を誘拐したとの脅迫状が届く。助けるため某国にやってきたルパン一家の前に現われた敵は、なんと彼らそっくりのクローン人間。広大な地下迷宮の中で、仲間と離れ離れになってしまったルパンは次元や五ェ門のクローンを相手に死闘を繰り広げる。果たして目の前の相手は本物かそれとも偽者なのか。東西南北4方向のダンジョンを進むストーリーは終始不気味な雰囲気で、無数のゴキブリに襲われ胃袋を食い破られたり、脳みそやはらわたを潰されてもなお迫ってくるゾンビ次元に殺されたりといったデッドエンドもある。
ルパン三世 青の女王強奪作戦（1986年 J・F・ハイブリッジ・野上礼二） ISBN 4575760072
ルパン三世 その他の作品
南太平洋の架空の島タウラス諸島が舞台。謎の大型貨物船アントファガスタ号に潜入し、隠されたダイヤモンド「青の女王」を探し出すのが目的。船ではシリーズ1作目で倒した武器商人の娘が現れ、その美貌もさながらにルパンに敵意を向ける。そしてその後の次元の調査によって、アントファガスタ号の正体やその動力源の謎なども明らかになってゆく。巨大な船の内部を移動して情報を集め、船からの脱出や再潜入のミッションをこなし秘宝のダイヤを探す。最後はさまざまな兵器を操る敵と戦ったりもする。
ルパン三世 黄金のデッド・チェイス（1986年 樋口明雄） ISBN 4575760145
ルパン三世 その他の作品
綾辺家は古代から続く陰陽師の末裔であり、邪悪な力が封印された青龍鏡を代々守っていた。その魔鏡が天下の大泥棒ルパン三世が狙っていることを知った弱冠20歳の当主、綾辺真紀子はアメリカの私立探偵、ダグラス=スタウトに警護を依頼する。しかしその敵はやがて青龍鏡の魔力を悪用せんと企むライバル流派の陰陽師一族や彼に雇われた不死身の傭兵ゴドノフらへと変わっていき、真紀子とルパンは協力して青龍鏡を奪ったライバル陰陽師の野望を阻止せんと追いかける。前半は私立探偵ダグラスとなって綾辺邸を舞台としたハードボイルドが展開され、後半はルパン三世となり古城のダンジョン内にて魔力復活を阻止するために必要なアイテムを探しながら進んでいくという二部構成。敵役の傭兵ゴドノフは銃弾を食らっても爆風で火だるまになっても平気で起き上がってくる化物で、主人公たちを追ってくるその姿はターミネーターかジェイソン。
ルパン三世 暗黒のピラミッド（1986年 塩田信之・竹田明） ISBN 4575760110
ルパン三世 その他の作品
主人公はルパンではなく、アメリカの大学を飛び級で入学するほどの天才少年ジェイ。パキスタンへ「混沌の祭祀書」なるものを求めて旅立った後行方が判らなくなった親しい考古学教授を追って、その孫娘フィルや協力を申し出る怪しい3人組と共にパキスタンの地下遺跡に挑むというストーリー。ルパン一家は前半は主人公たちと敵対する関係で登場するが、後半では敵味方が入れ替わりジェイと行動を共にする。が、その存在は付き添い同然であり影は薄い。ゲームは3つの地下遺跡の内部を探索するダンジョンが大半。実際パラグラフのほとんどが単なる分岐点でしかなく、道も東西南北に加え北東・南東・南西・北西と最大8方向もある複雑さで、最後の遺跡はマップも非常に広大である。更には全くの別地点に飛ばされてしまうワープトラップもあるためにマッピングなしでの攻略は困難を極める。
ルパン三世 Pファイルを奪え!（1986年 上原尚子・山口宏） ISBN 457576017X
ルパン三世 その他の作品
警察が米国の強硬派と共に秘密裏に進めていた警察官武装化計画を知った銭形警部は、何としてもこれを阻止するため終生のライバルであるルパンに助けを求めてきた。一緒に秘密研究所に保管されている計画の重要証拠、Pファイルを盗み出して欲しいと言うのだ。果たしてルパンと銭形はPファイルを盗み出すことができるのか。前半は地下3階構造の秘密研究所に潜入してPファイルを盗み出す潜入もの、後半は様々な追手を振り切って羽田空港を目指すチェイスものの二部構成。テレビシリーズでは追いつ追われつだったルパンと銭形の急造凸凹コンビぶりがコミカルに描かれる。序盤に行われる携行アイテムの選別は重要で、持ち込む数に制限はないがその分荷物の重量で体力ポイントが少なくなってしまうのでルートに必要なものを見極めることが肝心。
ルパン三世 謀略の九龍コネクション（1987年 塩田信之） ISBN 4575760218
ルパン三世 その他の作品
読者は初めに次元か五ェ門を選択して、一つの事件をそれぞれの視点で進めていく形式。お宝を求めて香港へとやって来たルパン一家。一人遅れて来た五ェ門は街でマフィアの孫娘エリザベスと知り合い、彼女のワガママで巨大遊園地「リトルアイランド」へ付き合うはめになる。一方次元は旧友であるマフィアのボスから孫娘が何者かに誘拐されたので助けて欲しいとの依頼を受けた。かくしてエリザベスを巡って追いつ追われつの関係となった次元と五ェ門だったが、そこへマフィアのボスに恨みを持つ復讐の「殺戮者」が現れる。どのルートを選択しても比較的簡単にエピローグへと辿りつけるが、真のエピローグへ行くには必要なアイテムを途中で入手していなければならないというオマケつき。
ルパン三世 復讐のチャイナタウン（1987年 竹田明・三原治） ISBN 4575760285
ルパン三世 その他の作品
サンフランシスコのチャイナタウンで起こったマフィアの女ボス暗殺の濡れ衣を着せられたルパンが真犯人を探し出すストーリー。カリオストロの城から付いた中年おじ様イメージを払拭したいとの作者の意図から、物語のヒロインであるチャイニーズマフィアの美人三姉妹と恋に落ちる若々しいルパンとして描かれている。行動チェック表が一切無いので自分の行動を逐一覚えていなければならない。また、30階立て高層ビルのザ・タワーオブドラゴンを駆け上がるクライマックスシーンのルート選択は多彩。不二子は余りのパラグラフを使ったおまけストーリーに登場する。
ルパン三世  灼熱の監獄島（1987年 大出光貴・上原尚子） ISBN 4575760412
古代文明の遺産「夜の翼」の存在を聞きつけアフリカ赤道直下の島、ホムンクルスへとやってきたルパンはそこで同じく夜の翼を狙う強敵レジオンからの挑戦を受ける。お宝の情報を求めて島の巨大刑務所に潜入したルパンはお馴染みの次元や五ェ門、脱獄を計画する囚人たちとも関わりながら、古代文明遺跡とつながった刑務所内をひた走る。果たしてレジオンとの対決の行方は。そして謎のお宝、夜の翼の正体とは。単純な一本道ではなく、場所を自由に移動できる探索型。その上で多くの伏線をクリアしておかないと最後まで辿り着けない。
ルパン三世 密林の追撃（1987年 上原尚子・佐藤敏美） ISBN 457576051X
ルパン三世 その他の作品
主人公は深いジャングルの中で目を覚ました記憶喪失の男。逃げなければという衝動に駆られるままに現地のゲリラ兵達から追われる身となった男は、自分の正体やここに来た目的などの失われた記憶を取り戻そうと密林を彷徨う。いったい「俺」は誰なのか。出会う奴等が口々に言うように本当に俺は「ルパン三世」なのだろうか。内戦状態にある東南アジア某国の密林を舞台に、記憶喪失となったルパンが一人、誰が敵か味方かわからない状況下でゲリラとの凄惨な戦いを繰り広げる。ワルサーはもちろん銃火器の類はいっさい持っていないので、マシェントやEツール、サバイバルナイフなどの限られた軍用携行品を駆使して生き延びなければならない。
ルパン三世 華麗なる挑戦（1988年 前田達彦・渡部功一） ISBN 4575760560
祖父のルパン一世ゆかりの品「双子の女神像」を狙ったルパンだったが、突如表れた少年探偵ホームズ三世によってあっさり作戦を見破られ敢え無く敗走。憎きホームズに復讐を誓うルパンは、協力者となる不良少年団ナックルのメンバーや、ホームズに憧れる小説家志望の美少女シャーリーとの出会いのなかで、次なる女神像強奪作戦を立案するべく情報集めに街をひた走る。かくしてルパンとホームズ、お互いの祖父から続く因縁の対決が始まったのだった。読者は異なる複数の強奪作戦の中から1つを選択してそれに沿ったストーリーを進めることができる自由度がウリだが、ハッピーエンドにつながる作戦はその内のただ1つだけだったりする。
ルパン三世 九龍クライシス（1988年 塩田信之） ISBN 4575760781
「謀略の九龍コネクション」の続編。前作の舞台となった九龍の巨大遊園地リトルアイランドを制御する人工知能コンピュータ、マックからのSOSを受けたお騒がせ娘のエリザベス。日本のハッカー少年タカシと共にマックを救出に向かうがその後は行方不明に。事態を知った五ェ門と次元はエリザベスを追って再び九龍はリトルアイランドへと向かったのだった。主役として行動するのは五ェ門と次元。記録するのは選択した行動に対応した番号チェックシートのみだがその数は計80以上にも及ぶ。それらはチェックによって展開が有利に進むものもあれば逆にペナルティとなるものや単なるタイムロスとなるものと様々。
ルパン三世 黒い薔薇のノスフェラトゥ（1989年 樋口明雄） ISBN 4575760935
ルパンにはまったく覚えがないというのに、世界中のアジトが爆破されたばかりか、五ェ門を含めた3人が襲われた。さらに不二子も危機に陥っていた。そんな時にルパンたちの前に現れたのは、謎の美少女ミシェルに、同じ敵を追っているらしいARMSの連中だった。手がかりの黒い薔薇の意味するものはなにか。そして、鍵を握る吸血鬼伝説の謎とは。
ルパン三世 悪党どもの黙示録（1989年 滝沢一穂） ISBN 457576101X
祖父であるアルセーヌ・ルパンのお宝が展示された博物館に何者かが侵入した。ダンジョン状の巨大な館内を舞台に、ルパンと謎の侵入者との対決が描かれる。そして時折チェックの合計を聞かれる項目があり、あまりその数が多すぎると場合によっては「時間切れ」と称してENDになってしまう珍しい設定。
ルパン三世 戦慄のサブウェイ（1989年 草野直樹） ISBN 457576115X
ルパンに隠し子が?!仲間たちは大騒ぎ。まったく身に覚えのないルパンは濡れ衣を晴らそうと、美幸と名乗るその少女と会うことにしたが…。東京の地下鉄を舞台としたフォックスハンティングシステムが特徴的なゲームブックで、現在時刻や駅に配置した仲間の状況によってイベントが変化する設定。
ルパン三世 暁の第三帝国（1990年 添田寛明・竹田明） ISBN 4575761508
イタリア・ベニスから、かつて父親ルパンII世の仲間だったという贋作師デンホルムから助けを求める手紙が来た。今度の敵は第三帝国の亡霊たちだ。
ルパン三世 AF-1奪回指令（1990年 南一彦） ISBN 4575761583
大統領の乗った専用飛行機がテロリストにジャックされた。何故かペンタゴンに救助を要請されたルパン一家がテロリストに挑む。ルパン、次元、五エ門の3人がパーティを組んで冒険するRPG仕立てとなっており、ルパンと次元は拳銃（ルパンはワルサーP38、次元はコンバットマグナム）、五エ門は斬鉄剣で戦うシステムとなっており、途中でバズーカや火炎放射器が手に入れて、戦う事も出来るが、重火器を使用し過ぎすると機体が損傷するシステムが備わっている。
ルパン三世 失われた絆（1991年 竹田明） ISBN 4575761699
別々の環境で育ったナンシー、キャシーの双子姉妹が自分達の出生の秘密を探るため、ルパン一家と共に孤島のバイオテクノロジー研究所へと潜入する。しかし今回次元はケガをしてしまってお休み。離れていても会話ができるという双子のテレパシー能力を生かし、ルパン×ナンシー組と五ェ門×キャシー組の2チームに分かれて、時折場面を交代しながらそれぞれ独自のゲームを進めていくことになるマルチサイトシステム。ルパン三世ゲームブックシリーズの中では唯一サイコロを使用する作品となっている。
ルパン三世 戒厳令のトルネイド（1991年 富沢義彦） ISBN 457576177X
次元大介は、ひょんなことからICPOによる、ルパン三世逮捕の全面作戦の情報を耳にした。コードネームは"戒厳令作戦"。世界中に一時的に戒厳令を敷き、各国の警察を総動員するという、大掛かりなものらしい。そうしてピンチの相棒を救うべく、全世界中の警察を敵に回す大掛かりなゲームが始まる。
ルパン三世 作品史
1967年
8月- 雑誌「漫画アクション」にて漫画『ルパン三世』連載開始。
1969年
5月 - 漫画『ルパン三世』連載終了。
パイロット版アニメーションが完成。
1971年
8月- 雑誌「漫画アクション」に漫画『ルパン三世 新冒険』連載開始。
10月24日 - テレビアニメ『ルパン三世 (TV第1シリーズ)』放送開始（1972年3月まで）。
1974年
8月3日 - 実写映画『ルパン三世 念力珍作戦』公開。
1977年
6月 - 雑誌「漫画アクション」に漫画『新ルパン三世』連載開始。
10月3日 - テレビアニメ『ルパン三世 (TV第2シリーズ)』放送開始。本作よりメインキャスト(山田康雄、小林清志、井上真樹夫、増山江威子、納谷悟朗)が固定され、主要スタッフの多くも2000年代まで続投することとなる（一部作品を除く）。
1978年
3月- 春の東宝チャンピオンまつりにて「第2シリーズ」より『ルパン三世 ベネチア超特急』を併映。
12月 - 映画第1作『ルパン三世 ルパンVS複製人間』公開。
1979年
12月 - 映画第2作『ルパン三世 カリオストロの城』公開。
1980年
4月 - 初のコンピュータゲーム『ルパン三世』発売。
10月6日 - テレビアニメ『ルパン三世 (TV第2シリーズ)』放送終了。
1984年
3月3日 - テレビアニメ『ルパン三世 PARTIII』放送開始。
ルパン三世 作品史
6月 - 雑誌「漫画アクション」に漫画『SEXYルパン・サード』連載。（8月まで。全4話）
1985年
7月 - 映画第3作『ルパン三世 バビロンの黄金伝説』公開。
1987年
12月- メインキャストを一新したOVA『ルパン三世 風魔一族の陰謀』を劇場にて先行公開。翌年4月にOVA化。
1989年
4月 - テレビスペシャル第1作『ルパン三世 バイバイ・リバティー・危機一発!』を「土曜スーパースペシャル」枠で放送。『風魔一族の陰謀』で変更したメインキャストが元に戻る。
1990年
7月 - テレビスペシャル第2作『ルパン三世 ヘミングウェイ・ペーパーの謎』を放送。本作から番組枠を『金曜ロードショー』へ変更。以降は同枠で、毎年夏期に1作を放送。
1994年
イタリアの雑誌「Kappa Magazine 22」に『ルパン三世・ALIS PLAUD』掲載。単体作品としては、モンキー・パンチ自身による最後の作品となる。
7月 - テレビスペシャル第6作『ルパン三世 燃えよ斬鉄剣』放送。「TV第1シリーズ」よりルパン三世役を演じた山田康雄の事実上の遺作となる。
1995年
3月19日 - 初代・ルパン三世役の山田康雄が死去。
3月31日 - 山田の死去を受け、「金曜ロードショー」で“山田康雄追悼企画”としてテレビスペシャル『ルパン三世 バイバイ・リバティー・危機一発!』を再放送。
ルパン三世 作品史
4月22日 - 映画第5作『ルパン三世 くたばれ!ノストラダムス』公開。ルパン三世役は、製作中に死去した山田に代わり栗田貫一が代役として担当。
8月、テレビスペシャル第7作『ルパン三世 ハリマオの財宝を追え!!』放送。栗田貫一が正式に2代目・ルパン三世役となる。
1996年
4月- 映画第6作『ルパン三世 DEAD OR ALIVE』公開。原作者のモンキー・パンチがシリーズ初となる監督を務める。
1997年
雑誌「週刊Weekly漫画アクション」にて脚本・高口里純、作画・Shusayによる漫画『ルパン三世』が連載。以降の漫画作品ではモンキー・パンチは執筆せず、監修および原作として参加。
1998年
雑誌「漫画アクション」にて山上正月による漫画『ルパン三世Y』連載開始（2003年まで）。
原作に彩色、動きと効果音、声をつけたCD-ROMのデジタルマンガ『ルパン三世 D2MANGA』が発売。キャストは本作オリジナルとなっている。
11月 - ミュージカル『ルパン三世 I'm LUPIN』公演。
1990年代後半
禁酒法時代にルパン達が活躍するテレビシリーズ『ルパン三世　ワンス・アポン・ア・タイム・アメリカ』が企画されるも、未製作に終わる。
2001年
「ルパン三世」アニメ化30周年。
ルパン三世 作品史
8月 - テレビスペシャル第13作『ルパン三世 アルカトラズコネクション』放送。本作よりセル画アニメからデジタルアニメに移行。
2004年
季刊誌「ルパン三世officialマガジン」が創刊。同誌に作画・深山雪男による漫画『ルパン三世M』連載開始（2013年まで）。
2006年
7月 - HIP HOP アーティスト・SEAMO（シーモ）がルパン三世のテーマ曲をラップでカバーした「ルパン・ザ・ファイヤー」が発売。
9月 - テレビスペシャル第18作『ルパン三世 セブンデイズ・ラプソディ』放送。放送が諸事情により、通常の夏期から9月にずれこむ。
9月15日 - 漫画『こちら葛飾区亀有公園前派出所』の特別単行本「超こち亀」にて、クロスオーバー作品「両津勘吉VSルパン三世」掲載。モンキー・パンチ自身が描いた最後の漫画作品となる。
2007年
7月 - 40周年作品でもあるテレビスペシャル第19作『ルパン三世 霧のエリューシヴ』放送。
2009年
3月 - テレビアニメ『名探偵コナン』とのクロスオーバー作品『ルパン三世VS名探偵コナン』が「金曜ロードショー」枠で放映。
2010年
2月 - テレビスペシャル第21作『ルパン三世 the Last Job』放送。本作以降、テレビスペシャルは毎年冬期の放送となる。
2011年
「ルパン三世」アニメ化40周年。
ルパン三世 作品史
モンキー・パンチの出身地である北海道浜中町で「ルパン三世・はまなか宝島プラン」と題した町おこしが始まる。
12月 - テレビスペシャル第22作『ルパン三世 血の刻印 〜永遠のMermaid〜』放送。銭形役が山寺宏一、五ェ門役が浪川大輔、不二子役が沢城みゆきに交代。
2012年
3月 - OVA『ルパン三世 Master File』発売。収録した新作短編アニメーション作品「ルパン一家勢揃い」が『TV第1シリーズ』から出演した銭形役の納谷悟朗、『TV第2シリーズ』から出演した五ェ門役の井上真樹夫と不二子役の増山江威子のシリーズ最終出演作となった。
4月 - 『ルパン三世』アニメ化40周年記念の一環として、スピンオフのテレビアニメ『LUPIN the Third -峰不二子という女-』が放送開始。
2013年
3月5日 - 初代・銭形警部役の納谷悟朗が死去。
11月 - テレビスペシャル第24作『ルパン三世 princess of the breeze 〜隠された空中都市〜』放送。本作以降、テレビスペシャルは毎年放送されず不定期放送となる。
12月 - 『名探偵コナン』とのクロスオーバー第2作となる映画『ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE』公開。
2014年
ルパン三世 作品史
6月 - スピンオフ作『LUPIN THE IIIRD 次元大介の墓標』が6月21日から6月27日まで期間限定特別上映。本作以降、小池健監督によるOVA「LUPIN THE IIIRD」シリーズが確立する。
8月 - 実写映画『ルパン三世』公開。
2015年
1月 - 宝塚歌劇団による『ルパン三世 -王妃の首飾りを追え!-』が上演（3月まで）。
1月15日 - 『TV第1シリーズ』に出演した初代・石川五ェ門役の大塚周夫が死去。
8月 - 30年ぶりのテレビアニメ『ルパン三世（第4シリーズ）』放送開始。
2016年
1月 - テレビスペシャル第25作『ルパン三世 イタリアン・ゲーム』放送。
2017年
『ルパン三世』連載50周年。記念書籍「ルパン三世大解剖」が発売。
2月 - スピンオフ『LUPIN THE IIIRD 血煙の石川五ェ門』公開。
2月 - 実写ドラマ『銭形警部』が日テレ・WOWOW・Huluの三社で同時期に放送・配信。
7月 - 12月まで日テレ系の深夜アニメ枠「AnichU」にて『ルパン三世ベストセレクション』を放送。
2018年
50周年記念ファイナル企画として、モンキー・パンチが総監督となる新作アニメ『ルパンは今も燃えているか?』を発表。『PART5』の第1巻DVD予約特典として同梱された。
4月 - テレビアニメ『ルパン三世 PART5』放送開始。
2019年
ルパン三世 作品史
1月 - ユニバーサル・スタジオ・ジャパンの期間限定アトラクションに『ルパン三世カーチェイス XRライド』が登場。
1月 - テレビスペシャル第26作『ルパン三世 グッバイ・パートナー』放送。
4月11日 - 原作者のモンキー・パンチが死去。
4月19日 - モンキー・パンチ追悼企画として「金曜ロードSHOW!」枠で『ルパン三世 ルパンVS複製人間』を放送。5月のモンキー・パンチの誕生日には、BS日テレ「日曜ロードSHOW!」で『ルパン三世 DEAD OR ALIVE』を追悼放送。
5月 - スピンオフ『LUPIN THE IIIRD 峰不二子の嘘』公開。
11月 - テレビスペシャル第27作『ルパン三世 プリズン・オブ・ザ・パスト』放送。同じ年に新作のテレビスペシャルが2作放送されるのは初となる。
11月29日 - 2代目・石川五ェ門役の井上真樹夫が死去。
12月 - 映画第7作にして初の3DCG映画『ルパン三世 THE FIRST』公開。
2021年
『ルパン三世』アニメ化50周年。
10月 - テレビアニメ『ルパン三世 PART6』放送。初回放送（第0話）をもって小林清志が次元役を勇退し、第1話より大塚明夫に交代。これにより、『TV第2シリーズ』から長期にわたりメインキャストを務めた5名が全員交代となる。
2022年
7月30日 - 初代・次元大介役の小林清志が死去。
12月 - ルパンの少年時代を描いた『LUPIN ZERO』をDMM TVで独占配信。
2023年
1月 - アニメ『キャッツ・アイ』とのクロスオーバー作品『ルパン三世VSキャッツ・アイ』がAmazon Prime Videoで配信。
10月 - 実写映画『次元大介』がAmazon Prime Videoで配信。
2024年
5月20日 - 2代目・峰不二子役の増山江威子が死去。『TV第2シリーズ』から長期にわたりメインキャストを務めた5名が全員故人となる。
ルパン三世 作品解説
本作は「アルセーヌ・ルパン」シリーズの著作権が有効な頃に始まっているが、ルブランの遺族には編集部の判断で許可を得ていなかった。その為、海外ではエドガー（Edgar）やヴィドック(Vidoqc)などと名前が変えられていた。2012年に著作権が消滅し、2019年1月には正式にフランスで劇場版アニメ第2作(宮崎駿の初監督作品)『ルパン三世 カリオストロの城』が公開された。
ルパン三世のアニメの原型は『トムとジェリー』。モンキー・パンチはトムとジェリーの掛け合いが好きで、そのままルパン三世の世界として採用しており、銭形警部はトム、ルパン三世はジェリーをモデルにしている。トムとジェリーが心の底から好きだったため、原作者であるジョセフ・バーベラに会いに渡米したことがある。そして実際に会うことができ、作者であるバーベラからルパン三世をモチーフにしたイラストを色紙に書いてもらった。
ゴッタルドベーストンネル
ゴッタルドベーストンネル（英: Gotthard Base Tunnel）あるいはゴッタルド基底トンネル（ゴッタルドきていトンネル）は、アルプトランジット計画に基づいてスイスのアルプス山脈・ゴッタルド峠付近に建設された鉄道トンネル。2本の単線トンネルで構成され、ウーリ州エルストフェルトとティチーノ州ボディオを結ぶ。全長は57 km、縦坑や関連する連絡路を含めた総延長は153.5 kmに上る。
ゴッタルド鉄道トンネル（1881年完成）やゴッタルド道路トンネル（1980年完成）より深い地下に建設され、2016年6月1日に開通して、青函トンネル（全長53.85km）を抜いて世界最長の鉄道トンネルとなった。なお本トンネルは単線トンネルが2本並行する構造であり、複線の陸上トンネルは八甲田トンネル（全長26.4km）が世界最長である。
ゴッタルドベーストンネル 解説
ウーリ州エルストフェルト駅（北緯46度49分13.4秒 東経8度39分2.3秒﻿ / ﻿北緯46.820389度 東経8.650639度﻿ / 46.820389; 8.650639﻿ (エルストフェルト駅)）付近とティチーノ州ボディオ駅（北緯46度22分48.9秒 東経8度54分23.6秒﻿ / ﻿北緯46.380250度 東経8.906556度﻿ / 46.380250; 8.906556﻿ (ボディオ駅)）付近とを結ぶ。レッチュベルクベーストンネルとともにアルプトランジット計画の一環として建設されており、曲がりくねった山岳ルートを高速鉄道と重量貨物列車の通過に適した線形の路線に改良することを狙っている。
本トンネル開通によって、旅客列車は250 km/hで走行が可能となり、チューリッヒ - ミラノ間の所要時間は、3.5時間から50分短縮された。さらに関連するツィンメルベルクベーストンネルとチェネリベーストンネルが完成すれば、短縮時間はあわせて1時間となる。
ゴッタルドベーストンネル 解説
2015年8月末に完成し、同年10月1日から試運転を行い、2016年6月1日から営業運転を開始、開通式にはドイツ首相のアンゲラ・メルケルやフランス大統領のフランソワ・オランドなど周辺各国の首脳も出席した。同年12月11日には定期運行も開始された。
並行する2本の単線トンネルは325 mおきに連絡路で結ばれ、途中セドルンとファイドには多目的駅が設けられている。これらの駅は換気設備とその他の機械類を備えるほか、列車がトンネル間を移るための渡り線が設けられる。通常客扱いは行われないが、非常時には脱出ルートとしても機能する。なおセドルンには客扱いを行う駅としてポルタ・アルピナを建設する計画だったが、2007年9月に無期限延期となった。
ゴッタルドベーストンネル 背景
ビアシナ渓谷を横断しゴッタルド峠を通過する道路やそのトンネルは、アルプス山脈を縦貫してヨーロッパの南北軸を形成する最重要交通路である。交通量は1980年以来10倍以上に増加しており、道路トンネル・鉄道トンネルともに容量は限界に達していた。
1994年2月20日、貨物自動車の通過交通量増加を受けたスイスは、交通政策に関する国民投票を行い、1999年10月8日に交通移行法が成立した。これは同年にアルプス保護法で規定された鉄道貨物への移行のため、ドイツ南部とイタリア北部との間で、貨物自動車や海上コンテナを貨物列車に搭載して輸送させるものである。
その実現のため、アルプス山脈を高速で通過できる平坦な交通路が必要となり、従来より600 m低い位置でゴッタルド山塊基部（基底）を貫くこのトンネルの建設が決定した。
トンネル建設前のゴッタルド鉄道では、標高1,100 mにあるトンネルまで、峡谷沿いにループ線を含む険しい路線で登り、貨物列車は2 - 3両の機関車を連結しても最大2,000トンに制限されていた。本トンネルの完成により、最大4,000トンの貨物列車が走行可能となり、アルプス山脈が輸送の障壁とならなくなった。