hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ヴワディスワフ2世 (ポーランド王) 生涯
統治が始まった頃、ヨガイラはリトアニア＝ルーシの地の不穏な情勢に目を奪われていた。1377年から78年にかけてヨガイラの異母長兄ポラツク公アンドリュスはその権威に挑み自身が大公になることを夢見ていた。1380年にアンドリュスとその同母弟ドミトリユスはヨガイラがジョチ・ウルスの"事実上の" ハーンママイと同盟したことに対抗してモスクワ大公ドミトリイ・ドンスコイの側についた。 ヨガイラは戦場付近でまごついたことでママイの救援に失敗し、このことがクリコヴォの戦いにおいてママイの軍勢がドミトリイ・ドンスコイの手によって重要な敗北へと至らしめられたのである。モスクワ大公国のジョチ・ウルスに対する完全なる多大な犠牲を払っての勝利は長い目で見るならば意義のあるものであったが、同大公国のゆっくりとした台頭の始まりは、このように14世紀以内には最も重要な将来の敵対者及びリトアニアの保全と繁栄と生き残りを脅かす脅威となった。しかしながら、モスクワが有名な戦闘で凄まじい損害を受けて非常に弱体化したことによりヨガイラは同年、ケーストゥティスの覇権に対して自由に闘争できるようになった。
ヴワディスワフ2世 (ポーランド王) 生涯
リトアニア北西部では、1226年に設立され、古プロイセン人、ヤドヴィンガ人、リトアニア人といった異教のバルト人と戦い改宗させてきたドイツ騎士修道会からの絶え間ない軍事的侵入に晒されていた。1380年にヨガイラは密かに対ケーストゥティスに向けたドヴィディシュケスの密約を騎士団と締結した。ケーストゥティスが図面を見つけたことでリトアニアの内戦が始まった。ケーストゥティスはヴィリニュスを包囲してヨガイラを打倒し、その地で自身がリトアニア大公であると宣告した。 1382年にヨガイラは父の家臣から軍を立ち上げてトラカイ付近にてケーストゥティスと対峙した。ケーストゥティスとその息子ヴィータウタスは交渉のためにヨガイラの陣営に赴いたが、騙されて クレヴォ城に投獄された。1週間後に同城にてケーストゥティスは死んだ状態で見つかったが、恐らくは殺された。ヴィータウタスの方はドイツ騎士団のマリーエンブルク城塞に亡命してヴィーガントの洗礼を受けた。
ヴワディスワフ2世 (ポーランド王) 生涯
ヨガイラは、ケーストゥティスとヴィータウタスの親子を襲撃することで打ち負かすことに対して、キリスト教化の約束とドゥビサ川西部のジェマイティア 譲渡によって報いるというドゥビサ条約の調整に入った。しかしながらヨガイラは条約の批准に失敗し、ドイツ騎士団は1383年夏にリトアニアに侵入した。1384年にヨガイラはヴィータウタスと、それからヴィータウタスはドイツ騎士団に対して攻撃してプロイセンの幾つかの城を略奪した。
ヴワディスワフ2世 (ポーランド王) 生涯
ヨガイラのルーシ人の母ユリアナは彼にドミトリイ・ドンスコイの娘ソファイアと結婚するようしきりに勧め、ドミトリイはヨガイラに結婚に際して正教に改宗するよう要求した。しかし、ドイツ騎士団は正教会を異教徒よりは僅かにまともな分離派と見做しており、この提案はリトアニアへの十字軍を中断させる効果があるとは考え難かった。そのためヨガイラは、カトリック教徒となり、11歳の女王ヤドヴィガと結婚するというポーランドの提案を受け入れた。 マウォポルスカの貴族はヨガイラに結婚の受諾を願い出たが、その背景には多くの思惑が存在した。ポーランドの貴族（シュラフタ）はヨガイラの婚姻によって自らの特権を強化し、ヤドヴィガの以前の婚約者であるウィルヘルムの母国オーストリアからの干渉を防ごうと考えていた。ほか、リトアニアからの脅威を無くし、ポーランドが肥沃なハールィチ・ヴォルィーニ大公国の領域を確保する意図も挙げられる。
ヴワディスワフ2世 (ポーランド王) 生涯
1385年8月14日にクレヴォ城にてヨガイラはクレヴォ合同 (クレヴァの合同)を批准した。クレヴォ合同ではヤドヴィガと結婚したヨガイラがポーランド国王となること、ヨガイラと彼の臣民が洗礼を受けて領地をポーランド王国に編入すること、東ポメラニアなどのポーランドがドイツ騎士団に奪われた領土の奪還が確認された。 1386年2月15日にヨガイラはクラクフのヴァヴェル大聖堂にて正式に洗礼を受け、「ヴワディスワフ」ないしそのラテン語での表記を公式に用いるようになった。洗礼の儀式から2週間後の3月4日にヨガイラはヤドヴィガと結婚し、大司教ボドザンタによってヴワディスワフ2世・ヤギェウォとして戴冠する。ヴワディスワフ2世は法的にはヤドヴィガの母エリザベタ・コトロマニッチの養子として扱われ、ヤドヴィガからの王位の継承権を獲得した。クレヴォ合同とそれに続く改宗は、100年以上にわたってリトアニアへの侵攻を続けるドイツ騎士団、リトアニア内部の敵であるヴィータウタスに対抗する、ヴワディスワフ2世にとっての最後の賭けだった。
ヴワディスワフ2世 (ポーランド王) 生涯
近隣の国家の中には新たな大国が誕生したことを感じ取ったものもあり、ドイツ騎士団長エルンスト・フォン・ツェルナーはヨガイラの洗礼式への招待を断り、モルダヴィアの公ペトル1世はヴワディスワフ2世が即位したポーランドの宗主権を認めた。また、王族の洗礼は、最終的なリトアニアの改宗の始まりであるリトアニアでの川での大洗礼と同じく、ヴワディスワフ2世の廷臣とリトアニア貴族の大規模な改宗を引き起こした。 異教と正教会の儀式は農民の間に根強く生き残るが、民族的なリトアニアの貴族の多くがカトリックの改宗者となり、国王の改宗と政治的な意図はリトアニアとポーランドの両方に長らく影響を及ぼし続けた。
ヴワディスワフ2世とヤドヴィガは共同君主として統治した。ヤドヴィガは確かに実質的には僅かな力しか有していなかったものの、ポーランドの政治的及び文化的生命に積極的に参加した。1387年には、父ハンガリー国王ラヨシュ1世騎士王がポーランドからハンガリーへ譲渡した土地を回復させ、モルダヴィア公ペタル1世の忠誠を確かなものとすることで、2つの紅ルーシへの軍事的拡張を成功させるに至った。1390年にヤドヴィガはまた個人的にドイツ騎士団との交渉を開いた。しかしながら大部分の政治的責任はヴワディスワフ2世が負い、ヤドヴィガは未だ尊敬される段階で文化的慈善的活動に参加した。
ヴワディスワフ2世 (ポーランド王) 生涯
ヴワディスワフ2世がポーランド王位についてからまもなく、ヤドヴィガはヴィリニュス にクラクフのようなマクデブルク法をモデルとした市特許状を授け、ヴィータウタスは、ボレスワフ敬虔公並びにカジミェシュ3世大王の統治下でのポーランドにおいてユダヤ人に発行された特権と殆ど同じ観点でトラカイのユダヤ人共同体に特権を発行した。2つの法体系を一体化するというヴワディスワフ2世の政策は最初は不完全且つ一方的であったが影響を与え続けることは達成した。 1569年のルブリン合同までにリトアニアとポーランドにおける政治的裁判的影響力の差異は殆どなかった。
ヴワディスワフ2世の対策の効果の一つに正教会の要素が拡大していたリトアニアにおいてカトリック教会を促進したことにある。例えば、1387年並びに1413年にリトアニアのカトリック貴族は正教徒貴族を拒絶するという政治的裁判的特権を与えられた。 この過程での弾みを得ることは、14世紀におけるルーシとリトアニアのアイディンティティーの台頭によって伴われたものであった。
ヴワディスワフ2世 (ポーランド王) 生涯
率先してリトアニアのキリスト教化を進めるヴワディスワフ2世はヴィリニュスの異教の神殿を破壊し、かつては神として崇められていた神聖な森を伐採し、蛇を殺害した。ヴワディスワフ2世の信仰の放棄に対するリトアニア人の反乱は起こらず、リトアニアでは短期間のうちに貴族とその一族は洗礼を受けた。騎士団はヴワディスワフ2世の改宗は見せかけであり、ことによると異端ですらあると主張し、異教がリトアニアに残っていることを口実として再度リトアニアに侵入した。しかし、騎士団は十字軍の大義名分を掲げることが困難になり、ポーランド王国と真のキリスト教国となったリトアニア大公国の同盟は一層脅威を増した。ヴワディスワフ2世は、かつてはエリベタの聴罪司祭であったアンドリュス・ヴァシラ司教によるヴィリニュス管区創設を後援した。当時、次第にドイツ騎士団によって支配されていったジェマイティアをも含む管区グニェズノ管区のもとに置いたが、ドイツ騎士団のケーニヒスベルク管区のもとには置かれなかった。 この決定はヴワディスワフ2世とドイツ騎士団との関係を改善しなかったであろうが、ポーランドの教会にリトアニアの教会を自由に助言する権限を与えることでリトアニアとポーランドの間をより緊密に結び付けることには役に立った。
ヴワディスワフ2世 (ポーランド王) 生涯
1389年にヴワディスワフ2世の統治するところのリトアニアは、同国における自らの世襲財産を犠牲にしてスキルガイラに権力を与えたことに憤るヴィータウタスによる再度息を吹き返した挑戦に直面することになった。ヴィータウタスは大公位を獲得するために内戦を開始した。1394年9月4日にヴィータウタス及びドイツ騎士団総長コンラート・フォン・ヴァレンローデに参加した軍勢は、ヴワディスワフ2世の摂政であるスキルガイラ並びにポーランド、リトアニア、ルーシの混成軍によって支配されたヴュリニュスの包囲に取りかかかった。1ヶ月後にドイツ騎士団が城の包囲を解除したものの街の郊外を殆ど荒廃させた。この血みどろの抗争は最終的に、ヴワディスワフ2世が和平の代償としてリトアニアの統治権をヴィータウタスに移譲するという（ヴィータウタスは、ポーランド国王の代わりに最上位の公(dux supremus)の大君主権のもと、自身が死ぬまで大公(magnus dux)としてリトアニアを統治することとなった）1392年のオストロフの和約という形で一時休戦をもたらすこととなった。スキルガイラはトラカイ公からキエフ公へ鞍替えとなった 。ヴィータウタスは率先して自らの地位を受け入れたものの程なくしてポーランドからのリトアニアの独立を求め始めた。
ヴワディスワフ2世 (ポーランド王) 生涯
リトアニアとドイツ騎士団との長きに渡る争いは1398年10月12日のサリナス条約で終止符が打たれた。リトアニアは、ジェマイティヤのドイツ騎士団への譲渡、ドイツ騎士団のプスコフ遠征への協力を約束し、ドイツ騎士団はリトアニアのノヴゴロド遠征に協力することに同意した。その直後、ヴィータウタスはリトアニアの貴族によって国王として戴冠されるが、翌1399年にヴィータウタスとジョチ・ウルスのトクタミシュの連合軍はヴォルスクラ河の戦いでティムール朝に大敗し、東方への進出を諦めたヴィータウタスはヴワディスワフ2世の支配を認めざるを得なくなった。
1399年6月22日にヤドヴィガは女児を出産した直後に没し、エルジュビエタ（en）の洗礼名を授けられた女児も生後数日で没する。唯一のポーランドの統治者となったヴワディスワ2世は、後継者も王国を統治する確たる正当性も有していなかった。ヤドヴィガの死はヴワディスワ2世の王権を損なわせ、その結果、かつてのマゾポルスカの貴族間との争いでは概してヴワディスワフ2世に共感的であり、ヴェルコポルスカの上流層との争いが表面化し始めた。1402年にヴワディスワフ2世は、カジミェシュ3世の孫娘であるアンナ・ツィレイスカとの政略結婚を行って支配の正当性の強化に努め、貴族の不平に答えた。
ヴワディスワフ2世 (ポーランド王) 生涯
1401年のヴィリニュス・ラドム合同はヴワディスワフ2世による大君主のもとでの大公としての地位を認めたが、その一方で大公の称号はヴィータウタスの後継者よりもヴワディスワフ2世の後継者の方をむしろ確かな物とした。即ち、仮にヴワディスワフ2世が後継者を残さずに没したとしたら、リトアニアのボヤールは新たな君主を選ぶことになっていた。仮に両者とも未だに後継者を儲けることがなかったとしたならば、及ぼされる影響は予測できないものの、ポーランド・リトアニア両貴族の結び付き並びに両国の永遠の守備同盟、新たなる対ドイツ騎士団戦（ポーランドは公式には参加していなかった）に対するリトアニアの影響力の強化を着実なものにした。文書は言及されていないポーランド貴族の権利をそのままにする一方でリトアニア貴族の権限強化を認めた。後者の大公はそれからずっと干渉を受けないでポーランドの王権には一定の従属姿勢を取るというやり方で調整を取っていた。ヴィリニュス・ラドム合同はそれ故にヴィータウタスがリトアニアで一定の支持を得ることとなった。
ヴワディスワフ2世 (ポーランド王) 生涯
1401年の後半におけるドイツ騎士団に対する新たな戦争は、東方地区における反乱の後に2つの戦線に自らの戦いを見出したリトアニア人の力を過度に広げることになった。ヴワディスワフ2世の別の兄弟で不満分子のシュヴィトリガイラはこの機を選んで裏で反乱を先導して自身が大公であることを宣言した。 1402年1月31日にシュヴィトリガイラ自身がマリーエンブルクに赴き、ヴワディスワフ2世とヴィータウタスが大公国において初期の指導者に甘んじていた時期に行ったのと同じ譲歩をすることでドイツ騎士団の支援を得た。
1404年5月2日のラツオーシの和約で戦争は終結した。ヴワディスワフ2世はジェマイティアの譲渡に正式に同意し、ドイツ騎士団の対プスコフ計画に賛同した。その見返りとして、ドイツ騎士団総長コンラート・フォン・ユンギンゲンは、係争の地であるドブジン地方と以前にヴワディスワフ・オポルスキが騎士団に抵当に入れたズロトリア市をポーランドに売却し、ヴィータウタスには彼が再度計画するノヴゴロド征服の支援を約束した。双方とも条約に調印したのには以下の点で現実的な理由があった。即ち、ドイツ騎士団は上記の新たに獲得した土地を磐石にするための、ポーランド＝リトアニアは東方並びにシロンスクに対する領域的な挑戦のための時間がそれぞれ必要だったのである。
ヴワディスワフ2世 (ポーランド王) 生涯
同1404年にヴワディスワフ2世はヴロツワフでボヘミア国王ヴァーツラフ4世と会談し、ヴァーツラフ4世から神聖ローマ帝国内における権力闘争の支持の見返りとしてシロンスクを返却する申し出を受けた。西方における新たなる軍事活動が重荷となることを望まないヴワディスワフ2世、はポーランドとシロンスク双方の貴族の調停の取り直しに着手した。
ヴワディスワフ2世 (ポーランド王) 生涯
1408年12月にヴワディスワフ2世とヴィータウタスはナヴァフルダク城にて戦略上の会談を開き、そこで 、ドイツ人の戦力をポメラニアから逸らさせるためにドイツ騎士団の支配に対するジェマイティア人の反乱を助長させることを決定した。ヴワディスワフ2世はヴィータウタスに対して自身への支援の見返りとして、将来の幾つかの平和条約においてジェマイティアをリトアニアに回復させることを約束した。1409年5月に始まった反乱は、当初は、城を建設することによって未だにジェマイティア支配を強化していなかったドイツ騎士団から僅かな反応を引き起こしたのみであったが、6月までに騎士団の外交官達はオボルニキのヴワディスワフ2世の宮廷にて活発な工作活動を行い、その貴族達に対してリトアニアとドイツ騎士団との戦争にポーランドが巻き込まれることを警告した。しかしながらヴワディスワフ2世は貴族を通すことなく、ドイツ騎士団総長ウルリッヒ・フォン・ユンギンゲンに対して、仮にドイツ騎士団がジェマイティアに抑圧を行うとするならば、ポーランドは干渉するであろうことを通告した。これに刺激されてドイツ騎士団は8月6日にポーランドに対して宣戦布告を発し、ヴワディスワフ2世は8月14日にノヴィイ・コルツィンにてこれを受諾した。
ヴワディスワフ2世 (ポーランド王) 生涯
北の国境を守る城は、ドイツ騎士団がズロトリア、ドブジン及びボブロウニキの城、ドブジン地方の首都征服を容易にしたことから悪い立地条件下にあり、その一方でドイツのバーガー派は騎士団をブィドゴシュチュ (ドイツ語:ブロンベルク)に招いた。ヴワディスワフ2世は9月後半に同地に到着して1週間以内にブィドゴシュチュを奪還し、10月8日にドイツ騎士団を降伏させた。冬期間中に大規模な決戦に向けての準備をしていた。ヴワディスワフ2世は戦略上の兵站供給基地をマゾフシェのプウォツクに設置し、ヴィスワ川の北方下流に舟橋を架けて移送した。
その一方で双方とも外交的な攻勢を解き放った。ドイツ騎士団はヨーロッパの君主達に手紙を送り、異教徒に対する共通の十字軍を説いた。ヴワディスワフ2世は君主達に充てた手紙にてドイツ騎士団の世界征服計画を非難することで反撃した 。このような訴えは双方とも外国の騎士を効果的に補強することとなった。ヴァーツラフ4世はドイツ騎士団に対する防護条約をポーランドと締結し、その異母弟であるハンガリー国王ジギスムント・フォン・ルクセンブルクの方はドイツ騎士団と同盟して7月12日にポーランドに対して宣戦布告はしたものの、そのハンガリー人の臣下達は軍の召集を拒絶した。
ヴワディスワフ2世 (ポーランド王) 生涯
1410年6月に戦争は再開し、20000人位の貴族の軍勢を筆頭に、15000人の武装した民衆、主にボヘミアから雇った2000人のプロの騎兵部隊をドイツ騎士団国の中心地帯へ送った。チェルヴィンシクにて舟橋でヴィスワ川を渡河した後にその軍勢は、ルーシ人とタタール人からなる11000人の軽騎兵部隊を含むヴィータウタスの軍勢と邂逅した。ドイツ騎士団の軍勢は、主にドイツ人からなる18000人位の騎兵と5000人の歩兵であった。7月15日に後に中世で最大且つ最も苛烈な戦いと言われたグリュンヴァルト(あるいはタンネンベルク、ないしジャルギリスとも)の戦いにて、ドイツ騎士団の軍勢が総長ウルリッヒ・フォン・ユンギンゲン及び大元帥フリードリヒ・フォン・ワレンドーレを含む大部分の重要な指揮官を戦闘で失い事実上全滅したことによりポーランド＝リトアニア連合軍は空前絶後の勝利をおさめた。両軍とも数千人の兵士が虐殺されたと伝えられている。騎士団の陣営は連合軍の略奪を受けたが、兵士が泥酔する事を恐れたヴワディスワフ2世は略奪品のワインの破棄を命令した。
ヴワディスワフ2世 (ポーランド王) 生涯
ドイツ騎士団の本拠地であるマリーエンブルク城は無防備な状態に置かれていたが、ヴワディスワフ2世は即座に進軍を行わず、この時の彼の意図は史料では明らかになっていない。7月17日に連合軍が入念な準備のもと進撃を開始し、7月25日にマリーエンブルクに到着するが、マリーエンブルクは新総長となったハインリヒ・フォン・プラウエンによって防備が固められていた。ヴワディスワフ2世は9月19日にマリーエンブルクの包囲を解除するが、要塞の堅固さ、リトアニア軍の死傷者の多さとヴワディスワフ2世が更なる死傷者を出すことをためらったなど様々な推測がされているが、資料の欠落が原因の解明の大きな妨げになっている。
ヴワディスワフ2世 (ポーランド王) 生涯
1411年2月1日のトルン条約でポーランド＝リトアニアとドイツ騎士団の間で和平が結ばれるが、交渉の席でポーランドとリトアニアは自国に有利な条件を飲ませることができず、ポーランドの貴族は大きな不満を抱くこととなった。ポーランドはドブジン地方、リトアニアはジェマイティア、マゾフシェはウクラ川の向こう側の小さな領域をそれぞれ獲得した。譲渡された都市をも含む大部分のドイツ騎士団の領域は維持され、ヴワディスワフ2世は高額とはいえない身代金と引き換えに多くのドイツ騎士団の幹部や騎士を解放した。身代金の代金の積み立ては、ドイツ騎士団の財源に大きな打撃を与えた。ポーランド貴族に不満を残した一連の戦後処理は1411年以降のヴワディスワフ2世に対する敵対勢力の増長を促し、ポーランドとリトアニアとの間で帰属を巡って争っていたポジーリャをヴィータウタスに譲渡し、ヴワディスワフ2世が2年の間ポーランドを留守にしてリトアニアに滞在したことが火に油を注いだ。
ヴワディスワフ2世は自らの危機を打開するため、1411年の秋に反対派の首領であるミコライ・トラバをグニェズノ大司教に昇進させ、代わりにヴィータウタスの支援者であったヴォィチェヒ・ヤストリヴィェッツをクラクフに置いて、リトアニアとの関係の強化を模索した。1413年10月2日にホロドウォ合同が調印され、リトアニア大公国の地位は「永遠かつ不可逆に我がポーランド王国と結び付けられた」ことがヴワディスワフ2世によって布告され、リトアニアのカトリック教徒の貴族にポーランドの貴族と同等の特権が与えられた。この勅令にはポーランドの貴族がリトアニアの貴族の同意無しにポーランド国王を選出すること、並びにリトアニアの貴族がポーランドの貴族の同意無しにリトアニア大公を選出することを禁ずる条項が含まれていた。
1414年に、ドイツ騎士団による田畑並びに製粉所を焼くという焦土作戦から来る"飢餓戦争"として知られている散在的な新たな戦争が勃発したものの騎士団、リトアニア双方とも先の戦争で余りにも消耗していたことから大がかりな戦争は危険を伴うものであり、戦闘は秋には細々としたものとなった。1419年までには敵意は再燃することなく、コンスタンツ公会議中に教皇の使節の強要によって双方とも争いを止めた。
幾つかのヨーロッパでの紛争で示すようにコンスタンツ公会議はドイツ騎士団の転換点であることを明らかにした。ヴィータウタスは1415年にキエフ府主教を含む使節団を派遣し、ジェマイティア人の証人は自らの「血ではなく水の洗礼」の選択を力説するために同年末にコンスタンスに到着した。ミコライ・トラバ、ザヴィスザ・チャルニイ、パヴェウ・ヴウォトコヴィツを含むポーランドの使節は、暴力を伴う異教徒の改宗並びにドイツ騎士団のポーランド＝リトアニアへの侵略の終止符を打つための裏面工作をした。ポーランド＝リトアニアの外交の結果、 ヴウォトコヴィツによる修道士的な国家の正当性に関する問いが物議を醸したにも係わらず、会議では、ドイツ騎士団による更なる十字軍の要望を否決して、その代わりにポーランド＝リトアニアにジェマイティアの改宗を委託した。
コンスタンスにおける外交上の背景にはボヘミアにおけるフス派の反乱も含まれており、彼等はポーランドを新たなる神聖ローマ皇帝及びボヘミア国王に選出されたジギスムント・フォン・ルクセンブルクに対する闘争の同盟者と見做していた。1421年にボヘミア議会はジギスムントの廃位を宣言して、「プラハ4ヶ条」に基づく宗教上の原理を受け入れることを条件に公式にヴワディスワフ2世に対して王位につくよう要請し、当のヴワディスワフ2世はその準備が出来ていなかった。ヴワディスワフ2世がボヘミア王位提供を拒否した後は当事者不在の状態でヴィータウタスがボヘミア王となったが、ヴィータウタス本人は教皇との間で異端派と闘うことを約束していた。1422年から1428年にかけてヴワディスワフ2世の甥であるジーギマンタス・カリブタイティスが戦乱のボヘミアの摂政にならんと試みて僅かに成功した。 1429年にヴィータウタスは、ジギスムントからのリトアニア王位提供を受け入れ、ヴワディスワフ2世はこれを表面上は祝福したものの、ポーランド軍が輸送中の王冠を奪取したことで戴冠は取り止めとなった。
1422年にヴワディスワフ2世はゴルブ戦争として知られるドイツ騎士団に対する別の戦争で戦い、騎士団側の帝国からの援軍が到達する前に、2ヶ月でこれを打ち破った。ドイツ騎士団のジェマイティアへの請求に終止符を打たせた メルノ条約の結果、プロイセンとリトアニアの恒久的な国境線がきっぱりと定められた。 リトアニアにはパランガの港町付きでジェマイティアが譲渡されたが、クライペダはドイツ騎士団のもとに残ったままであった。この国境線は1920年代に至るまでの約500年間、ほとんど変わることがなかった。 けれどもこの条約の項目は、ヴワディスワフ2世が僅かにニエスザワの街の譲渡と引き換えにポモジェ、ポメレリア及びヘウムノの地に対するポーランドの請求権を放棄した結果からポーランドの勝利が敗北に変わったと見做されている。 メルノ条約はドイツ騎士団がリトアニアとの争いに終止符を打つこととなったもののポーランドとの長きに渡る問題の解決には程遠かった。しかも 1431年から1435年にかけて散発的な戦争が起きた。
1430年のヴィータウタス没後に生じたポーランドとリトアニアの共同体制の亀裂はドイツ騎士団にポーランドへ介入する好機を再度呼ぶこととなった。ヴワディスワフ2世は自らの弟である新大公シュヴィトリガイラを支持したが、この時、ドイツ騎士団並びに不満を抱くルーシ系の貴族から支援を受けたシュヴィトリガイラはポーランドのリトアニアに対する君主権に対して反乱を起こし、ポーランドはクラクフ司教ズビグニェヴ・オレシュニク主導のもとで、ヴワディスワフ2世が1411年にリトアニアに譲渡したポジーリャ並びにヴォルィーニを占領した。1432年にリトアニアの親ポーランド派はヴィータウタスの弟であったジーギマンタスを大公として選出し、武力を伴うに至ったリトアニア大公位を巡る争いはヴワディスワフ2世没後も尾を引くこととなった。
ヴワディスワフ2世の2番目の妃であるアンナ・ツェレイスカは1416年に1人娘のヤドヴィカを残して没した。翌1417年にヴワディスワフ2世はエルジュビェタ・グラノフスカと再々婚するものの、彼女は1420年に子を残すことなく没し、その2年後にゾフィア・ホルシャンスカと再々々婚をすることで2人の男子を儲けた。1431年の最後のピャスト朝の血筋の相続人であったヤドヴィガ王女の死はヴワディスワフ2世にソフィアとの間に儲けた2人の男子を後継者にすることを可能にしたにも係わらず、その同意を確固たるものにするためにポーランド貴族に対して譲歩を伴うごまをする必要があり、それ以来、君主制は選挙的なものとなった。ヴワディスワフ2世は最終的に1434年に没し、長男のヴワディスワフ3世に、リトアニアを次男のカジミェラスに遺したが、両人とも当時は未だ幼年であった。 ただし、リトアニアの相続はヴワディスワフ2世が考えた通りにはいかなかった。1434年の彼の死は2つの王国間の個々の連合に終止符を打ち、両国の今後の先行きは不明であった。
佐藤たくみ
佐藤 たくみ（さとう たくみ）は、日本の元子役俳優。
佐藤たくみ 人物
テレビドラマ『子連れ狼（萬屋錦之介版）』第3部（1976年）での萬屋演じる主人公・拝一刀の息子・大五郎役で知られる。
当初は従来の通り西川和孝が大五郎を演じるはずだったが、第2部（1974年）の制作終了と第3部の製作開始との間に予想外のブランクが生じ、そのため成長した西川の容姿では大五郎を演じることが困難となった。そこで急遽オーディションが行われ、佐藤が新たに大五郎を演じることとなった。
「悲しい宿命の子・大五郎」を上手く演じたと評価される前任者の西川に比べ、佐藤は眉が太く目の大きいその容姿が原作劇画の大五郎に似ていて、「まだ三つの大五郎」を上手く演じたと評価されるが、第1部・第2部で大五郎を演じた小柄であどけない容姿の西川に比べると人気や認知度が低い。なお、この第3部の放送開始の前後に原作が完結し、このドラマの終盤でも佐藤の演じる大五郎が宿敵･柳生烈堂（演・佐藤慶）を倒している。
佐藤の実父は、剣道の師範だったので、その息子の佐藤も幼少時から、父から稽古をつけられていたらしい。そのためか、一刀が刀を持つということを教えるべく大五郎に木切れで自身を叩かせるシーン(第3部22話.父子草大五郎)の撮影で、佐藤は思い切り萬屋を叩き、萬屋はカットの声が掛る度に悲鳴を上げていたという。
越国
越国（こしのくに）は、現在の福井県敦賀市から山形県庄内地方の一部に相当する地域の、大化の改新以前の日本古代における呼称である。その後、7世紀に設けられた地方行政区分としての「国」に引き継がれた。当時は高志国と書かれ、越国は8世紀以降の書き方である。のちに令制国への移行に際して分割され、越後国・越中国・能登国・加賀国・越前国となった。越州（えっしゅう）・三越（さんえつ）などの地域名称の語源である。
越国 表記
7世紀後半に書かれた木簡には高志とあり、古い時代にはこのように書かれたのであろう。8世紀の諸書のうち、古い時代の表記を残す『古事記』は高志と記し、『出雲国風土記』には古志とある。『日本書紀』は古い時代の地方名として越（こし）・越洲（こしのしま）を記す。
越の字は、高志国が分割され越前・越後などの国が生まれてから使われるようになったと考えられている。越の字が統一表記として採用されたのは、大宝4年（704年）に国印が鋳造されたときで、それまでは高志前国、高志中国、高志後国といった書き方もあったと考えられる。つまり、一つの国として存在した当時の書き方は高志国であり、越国は廃止後の表記ということになる。読みはどれも「コシ」である。
越国 範囲
地理的な範囲は敦賀の氣比神宮から船出し日本海を北上して、羽咋の気多大社を経て、さらに弥彦神社がある弥彦山を右手に見るまでを一つの地域として｢越｣と呼んだ（交流の実態は各神社の歴史および継体天皇の出自など参照のこと）。西端は、若狭国と越前国（現在の福井県美浜町と敦賀市）を隔てる関峠と明確に規定されていた一方、北端は645年大化の改新の頃まで船から弥彦山を見るまでと、漠然としたものだったと考えられる。
越国 歴史
古くは古事記にて八岐遠呂智の出身地であったり、八千矛神が高志の沼河比売のもとに妻問いに行った神話が記され、出雲国風土記にも所造天下大神が高志の八口を平定した話や、高志人が出雲に来たことが記されている。
古くから交易や交流などはあったもののヤマト王権の勢力が十分に及ばない日本海側の地域であり、紀元前の孝元天皇の第1皇子、四道将軍の大彦命に平定される前の「高志」は諸豪族（豪族阿彦など）に支配されていたと推定されている。
『住吉大社神代記』によれば、「田田根足尼命」という神が、「古斯国の君に坐す」兒止移奈比女乃命を娶り、乎川女乃命、馬手乃命、口以乃命を生み、この3人は「古斯乃国君等に在」したという。
『日本書紀』によれば欽明天皇5年（544年）12月、佐渡島に渡来する粛慎人のことが高志から朝廷に報告され、その後573年に高麗使人が高志の海岸に漂着、船が難破し多数の溺死をみたこと、翌年にも彼らの漂着が報告され、589年になると朝廷は阿倍臣を北陸道に派遣して越など諸国の境界を調べさせている。また、この時代の高志国内の国造として、久比岐国造などが分立していた。
越国 歴史
しかし、孝徳朝（645年～654年）になると、それまで木ノ芽峠(西端)から東進して弥彦山(北端)までだった越国が拡大された。蝦夷との境として647年（大化3年）に渟足柵が設けられて越国の北端となり、その後も磐舟柵、初期の出羽柵までと次第に北端は伸びていった。越国守阿倍比羅夫が658年水軍180隻を率いて蝦夷を討ったと伝わるなど、安定した西端（木ノ芽峠に近い地域）とは対照的に、北端（弥彦山以北）は陸奥国と同じく蝦夷への侵攻の最前線となった辺境地帯であった。
それまで国造などの現地勢力を通じて間接的に支配されていた越国は、大化の改新によりはじめて中央政府から国司が派遣される「国」として成立した。さらに689年～692年（持統3～6年）大宝律令による令制国の設置に伴い、畿内に近い地域から順に、越前国、越中国、越後国の3国へと分割された。この後は3国それぞれの歴史を歩むこととなるが、「越州」の呼称は分割後も三国の総称またはそれぞれの国の別称として広く用いられ、3国は越州（えっしゅう）あるいは三越（さんえつ）と呼ばれることがある。さらに、越前国から能登国が、ついで加賀国が分立し、越後国の出羽郡が出羽国として分立している。
越国 「越」「高志」「古志」にちなむ名
現在でも北陸地方を中心に「越」「高志」「古志」にちなむ名がみられる。
地名としては新潟県中越地方にあった古志郡や山古志村が挙げられる。また、富山県下新川郡朝日町には古志神社がある。
学校名としてもよく用いられ、新潟市に高志（こうし）中等教育学校、福井市に高志高校、富山県黒部市に高志野中学校がある。
そのほか、コシヒカリ、コシサウルス、越乃寒梅、高志インテックなど。富山市に2012年7月開館した文学館は高志の国文学館と命名された。
越国 枕詞
越にかかる枕詞は「しなざかる」である。これは、「しな（信濃国）より遠ざかり越にいたる」という意味であると言われる。
GI CLASSIC WINDS
GI CLASSIC WINDS（ジーワンクラシックウィンズ）は、コナミのメダルゲームで、競馬ゲームとして1996年に発売された。
後継機であるGI CLASSIC WINDS EX（ジーワンクラシックウィンズイーエックス）は1998年に発売された。
この2つの機種の違いはレーシングプログラムと馬名と音楽、実況だけで、GI CLASSIC WINDS EXはシステム的には全く一緒のマイナーチェンジ版である。
GI CLASSIC WINDS 概要
1995年（EXは1997年）のJRAレーシングプログラムに基づき、実在の芝の重賞レースを循環させてゲームを進めている。それに伴い、左回り右回り・内回り外回りを忠実に再現している。馬・騎手の名前はもじってある。GIIIは6頭立て、GIIは7頭立て、GIは8頭立てである。トラックフィールドの真上には3連モニターがあり、本日の高配当・本日の順位予想高配当などを表示している。
GI CLASSIC WINDS ゲーム内容
中央のトラックフィールドを取り囲むようにして10席のステーションがあり、そこでゲームを行う。ゲームは、馬券ゲーム、順位予想ゲーム、出馬ゲームの3つを同時に楽しむことができる。
出馬ゲーム
1レースごとに3頭の馬がオークションに出ており、買うことができる。馬は年齢・性別があり、出走できるレースが限られている。レースの登録料はない。1レースに全てのステーションで3頭までしか出走できない。2着以内に入賞すれば配当が貰えるが、着外の場合には馬の所有権を失う。複数頭所持していても出馬を指示できるのは1頭のみである。またボーナスポイント制度があり、馬券・順位予想の配当がそのままポイントとなり、1000ポイント貯まると馬が1頭貰える。馬は選ぶことができない。馬は5頭までストックできる。調教・配合は一切ないが、後継機のGI LEADING SIREに影響を与えたほど、人気があるゲームである。GI CLASSIC WINDSにて特定のレースに出走すると、ハイセイコーやフレッシュボイスなど1994年までに引退した馬が登場することがある。
GI CLASSIC WINDS 公式サイト
【製品紹介】G1 Classic Winds
【製品紹介】G1 Classic Winds EX リンクにBGMが聞けるサウンドルームあり
ドミートリー・ドンスコイ
ドミートリー・ドンスコイ（ドミートリイ、ドミトリー、またドンスコーイとも；ロシア語: Дмитрий Донской ドミートリイ・ダンスコーイ、1350年10月12日 - 1389年5月19日）は、モスクワ大公（在位：1359年 - 1389年）。イヴァン2世の子。イヴァン1世の孫。本名はドミートリー・イヴァーノヴィチ。ドミートリー・ドンスコイという名は「ドン川のドミートリー」という意味の称号で、ドン地方で武功を挙げたことによる。
ドミートリー・ドンスコイ 生涯
1359年、父・イヴァン2世が亡くなり、9歳のドミートリーがモスクワ大公位を継承した。幼少のころは府主教アレクシイが摂政として彼を支え、スーズダリ・ニジェゴロド大公のドミートリーがウラジーミル大公位を狙った際にはこれを阻止した。1363年には全ロシアの公の指導者となった。この頃、モスクワ大公国の宗主国であったジョチ・ウルスはサライのハン位を巡る混乱から分裂しており、そのうちルーシ諸公国と直接に境を接するヴォルガ川以西の黒海北岸には、ママイを支配者とする政権（ママイ・オルダ）があった。1371年、ドミートリーは、ママイのもとにおもむき、その権威のもとにウラジーミル大公位を獲得している。
1368年、1370年、1372年と、再三にわたってトヴェリ大公ミハイル及びその義兄弟であるリトアニア大公アルギルダスの侵攻を受けるがこれを退けた。1375年にはロシア連合軍を率いてトヴェリを攻撃し、これに勝利した。この際に結ばれた条約でミハイルはドミートリ―を「兄」として敬い、ウラジーミル大公位の請求権を放棄することが定められた。
ドミートリー・ドンスコイ 生涯
その後、ドミートリーはママイと敵対し、1380年、クリコヴォの戦いでこれを破った。この戦いはルーシの諸公国にとってはタタールに対する史上初めての大勝であり、モスクワ大公国の威信と勢力を大きく拡大することにつながった。また、ロシアが「タタールのくびき」から脱却する最初のきっかけになった事件とも評価されている。しかしその後には、ママイを滅ぼしてジョチ・ウルスを再統一したトクタミシュ・ハンは再びロシアに対するタタールの宗主権を主張してモスクワ大公国を攻撃し、首都モスクワを占領した（モスクワ包囲戦）。ドミートリーはトクタミシュに対して改めて臣従を誓い、大公の地位と、徴税権を再び認められた。
1389年、死に際して、彼はこれまでの慣例を破ってハンの同意を得ずに息子ヴァシーリー1世を後継者に指名した。その遺言状の中でウラジーミル大公国をモスクワの世襲地と断言し、将来、ハン国が動揺することがあれば貢納を停止せよと指示した。
吉備 地名
吉備国 - 岡山県を中心とし、広島県東部等に跨った古代国家。
岡山県の通称。
吉備中央町 - 岡山県加賀郡にある町。
吉備郡 - 岡山県にかつてあった郡で、真備町を最後に消滅。
吉備町 (岡山県) - 岡山県都窪郡にかつてあった町（現在は岡山市北区）。下記の吉備地域を参照。
吉備村 - 岡山県浅口郡にかつてあった村（現在は浅口市金光町）。
吉備地域 - 岡山市北区にある地区。かつての都窪郡吉備町。
吉備路 - 岡山県総社市を中心とした史跡の多い地域で、古代吉備国の中心地。
岡山県から広島県東部（備後地区）にわたるエリア。
吉備高原 - 岡山県、広島県・兵庫県の一部にまたがる高原。
吉備高原都市 - 岡山県吉備中央町にある計画都市。
矢田耕司
矢田 耕司（やだ こうじ、本名：矢田 弘二（やだ ひろじ）、1933年4月15日 - 2014年5月1日）は、日本の声優、俳優。元子役。東京都出身。青二プロダクション最終所属。矢田 耕志との表記もある。
矢田耕司 経歴
麻布高等学校卒業。
1942年から1945年までNHKで子役として活動。1954年12月に劇団青い実の会の創立に参加し、1959年まで所属。タレントエージェントを経て、1961年4月にテアトル・エコーに入団。青二プロダクションの創立に参加、晩年まで所属していた。
2014年5月1日午後2時19分、慢性腎不全のため埼玉県富士見市の病院で死去したことが、所属事務所である青二プロダクションの公式サイトにて発表された。81歳没。5月19日には、文化放送の『青山二丁目劇場』で追悼番組として、矢田自身も「会心の出来だった」と評価する『ひび割れたフルムーン』が放送された。
矢田耕司 人物
声種は「暖かくムーディーなハイバリトン」。音域はG-C。ちょっとカン高い声が特徴的。アニメ『聖闘士星矢』にて持ち役であった老師こと天秤座の童虎を演じていたころ、犬を飼っており、その犬の顔が童虎に似ていたため、「お前の役をやってくるぞ」と言ってスタジオに行っていたという。
特技はゴルフ、野球、へら鮒釣り。
矢田耕司 後任
矢田の死後、持ち役を引き継いだ人物は以下の通り。
矢田耕司 出演
太字はメインキャラクター。
1965年
宇宙エース（カトル）
宇宙少年ソラン
鉄腕アトム (アニメ第1作)（アトムのパパ、女郎グモ兄弟 他）
1967年
黄金バット（ボルド）
マッハGoGoGo
1968年
怪物くん
巨人の星（1968年 - 1971年）
ゲゲゲの鬼太郎（第1作）
サイボーグ009
妖怪人間ベム
1969年
海底少年マリン（パトロール隊員A、子分B、部下、男、X3号、海賊、副官、ブルーバー、子分A）
佐武と市捕物控（秀松）
ハクション大魔王
ひみつのアッコちゃん第1期（志ん太）
紅三四郎
1970年
あしたのジョー
アタックNo.1（1970年 - 1971年、松島中学監督、新幹線アナウンス、松木監督、飯田カメラマン 他）
ばくはつ五郎（鬼丸）
いなかっぺ大将
昆虫物語 みなしごハッチ
1971年
アニメンタリー 決断
アパッチ野球軍（小森、QL学園監督）
国松さまのお通りだい（伊野、志村、塩原、長山、青木、学院長、ワルA、先生A、生徒1、部員A、園芸部員A 他）
ゲゲゲの鬼太郎（第2作）（1971年 - 1972年）
さるとびエッちゃん
天才バカボン（1971年 - 1972年）
ふしぎなメルモ
魔法のマコちゃん
1972年
矢田耕司 出演
アニメドキュメント ミュンヘンへの道
海のトリトン（マーカス、老ペンギン）
樫の木モック（キャプテンキッド）
デビルマン（妖将軍ムザン）
ど根性ガエル（1972年 - 1974年）
マジンガーZ（1972年 - 1974年、ナレーター、もりもり博士、ピグマン子爵他）
魔法使いチャッピー（パパ）
ムーミン（選手、憲兵）
ルパン三世 (TV第1シリーズ)
1973年
赤胴鈴之助
空手バカ一代（1973年 - 1974年）
キューティーハニー
ジャングル黒べえ（佐良利満〈しし男のパパ〉）
ドラえもん（日本テレビ版）
ドロロンえん魔くん（1973年 - 1974年）
バビル2世
ミラクル少女リミットちゃん（金時先生）
山ねずみロッキーチャック（うずらのボブ）
ミクロイドS
1974年
アルプスの少女ハイジ
宇宙戦艦ヤマト（1974年 - 1975年、古代の父）
ゲッターロボ（1974年 - 1975年、文次、大魔人ユラー、神大造、アラン 他）
グレートマジンガー（1974年 - 1975年、所員、怪魚将軍アンゴラス、バカラス）
新造人間キャシャーン（ルマンチャ）
荒野の少年イサム
1975年
矢田耕司 出演
アラビアンナイト シンドバットの冒険（バルバ）
一休さん
ゲッターロボG（1975年 - 1976年、文次、グラー博士、研究所医師、牛面鬼）
少年徳川家康（金田与左衛門）
フランダースの犬（セルジオ）
ラ・セーヌの星（衛兵隊長）
1976年
キャンディ・キャンディ
超電磁ロボ コン・バトラーV（北原、五條雄吉 他）
母をたずねて三千里
マシンハヤブサ（大和新伍）
妖怪伝 猫目小僧（なだれまねき）
1977年
アローエンブレム グランプリの鷹（ナレーション）
ジェッターマルス（ランプ）
大空魔竜ガイキング（スネイカー）
マグネロボ ガ・キーン（ドクターキッパー、平賀源平）
ルパン三世 (TV第2シリーズ)（1977年 - 1980年）
惑星ロボ ダンガードA（長老）
1978年
家なき子
一球さん（原島）
宇宙戦艦ヤマト2（1978年 - 1979年、タラン、首相）
SF西遊記スタージンガー（1978年 - 1979年、ベン、ジエミンガ）
キャプテン・フューチャー
ピンク・レディー物語 栄光の天使たち
魔女っ子チックル（川井、星野幸太郎）
1979年
矢田耕司 出演
宇宙空母ブルーノア（ヤコペッティ）
宇宙戦艦ヤマト 新たなる旅立ち（タラン）
円卓の騎士物語 燃えろアーサー（ガーナム）
海底超特急マリン・エクスプレス（スカンク）
銀河鉄道999（1979年 - 1980年、清潔管理局長、隊長、男B、看守長、ブラック、ポリスA、ポリス）
銀河鉄道999 君は戦士のように生きられるか!!（参謀）
サイボーグ009（1979年版）（ミルトン、ゲバルト教授、田辺博士、クラーク、ボス、メガロ）
ジャン・バルジャン物語
日本名作童話シリーズ 赤い鳥のこころ
花の子ルンルン（ジュリアン）
無敵鋼人ダイターン3（ドグマン）
1980年
宇宙戦艦ヤマトIII（1980年 - 1981年、土門の父、黒田博士、タラン）
宇宙戦士バルディオス（ジャーマン）
怪物くん（テレビ朝日版）
銀河鉄道999 永遠の旅人エメラルダス（艦長）
銀河鉄道999 君は母のように愛せるか!!（本部員A）
タイムパトロール隊オタスケマン（サンドイッチ）
釣りキチ三平（トニー）
魔法少女ララベル
マリンスノーの伝説（所員A）
メーテルリンクの青い鳥 チルチルミチルの冒険旅行（父親）
燃えろアーサー 白馬の王子（シュタイン）
1981年
矢田耕司 出演
銀河旋風ブライガー（1981年 - 1982年、ガイ・リン・ホー、チャーリー・ウォン）
荒野の呼び声 吠えろバック（オプライエン）
タイガーマスク二世（1981年 - 1982年、アナウンサー、警察隊長、看守、ガードマン、政治家黒幕、レフリー、太郎吉 他）
ハニーハニーのすてきな冒険
ハロー!サンディベル
フーセンのドラ太郎（頑固先生）
ぼくらマンガ家 トキワ荘物語（園山）
若草の四姉妹
1982年
アンドロメダ・ストーリーズ（大法官）
あさりちゃん（ヤモリ、主人、記者）
機甲艦隊ダイラガーXV（ディック・アシモフ）
少年宮本武蔵 わんぱく二刀流（宮本武仁）
ドラえもん（テレビ朝日版第1期）
パタリロ!（1982年 - 1983年）
まいっちんぐマチコ先生（ツノダ）
みつばちマーヤの冒険（番兵）
わが青春のアルカディア 無限軌道SSX（イルミダス艦隊指揮官）
吾輩は猫である（小山）
1983年
光速電神アルベガス（村松社長、ウエスト国代表）
ストップ!! ひばりくん!（大曽根）
スペースコブラ
どくとるマンボウ&怪盗ジバコ 宇宙より愛をこめて（ダンツ）
まんが日本史（満済、山名持豊、大内義興、山本勘助、今川義元）
ミームいろいろ夢の旅（バチェラー）
1984年
矢田耕司 出演
Gu-Guガンモ（リンダの父）
宗谷物語（副長、機関長、鉄造、船長）
ビデオ戦士レザリオン（スティーブ・ローレンス、学園長、ゲプラー参謀学園長）
北斗の拳（1984年 - 1985年、カーネル、ヒドラ）
夢戦士ウイングマン（1984年 - 1985年、父）
ルパン三世 PARTIII（1984年 - 1985年）
1985年
星銃士ビスマルク（ヤーコブ）
1986年
銀牙 -流れ星 銀-（スナイパー、ベム、大輔の父）
ゲゲゲの鬼太郎（第3作）（1986年 - 1987年、健二の父、こうもり猫、さか柱、信者A、増田、ぬけ首、半魚人）
聖闘士星矢（1986年 - 1989年、老師）
1987年
新メイプルタウン物語 パームタウン編（サワーグナー、神父、店長、ラジオ局社長）
1988年
キテレツ大百科（支店長、老執事、角堂、柳吉）
闘将!!拉麵男（ラーユ）
ついでにとんちんかん（道薫）
ビックリマン（もの魔ね、レーザー王）
ひみつのアッコちゃん（1988年）（小岩親方）
1989年
悪魔くん（僧魚）
エスパー魔美（吉良博士）
美味しんぼ（吉川清右衛門）
1990年
かりあげクン（村山さん、岡田巡査、歯医者、岡田巡査）
新ビックリマン（もの魔ね）
ドラゴンクエスト（老人、声）
もーれつア太郎（会長）
1991年
矢田耕司 出演
緊急発進セイバーキッズ（ブラウン）
ちびまる子ちゃん（1991年 - 2003年、ラーメン屋の主人、三田さん） - 2シリーズ
シティーハンター'91（ボス）
ハイスクールミステリー学園七不思議（田島真一）
1992年
ドラゴンボールZ（1992年 - 1993年、人造人間20号〈ドクター・ゲロ〉）
21エモン（リゲルのパパ）
バトルファイターズ 餓狼伝説（タン・フー・ルー）
ファンタジーアドベンチャー 長靴をはいた猫の冒険
フランダースの犬 ぼくのパトラッシュ（ボウマン）
1994年
蒼き伝説シュート!（的場監督）
1995年
空想科学世界ガリバーボーイ（首領）
1996年
ゲゲゲの鬼太郎（第4作）（1996年 - 1997年、猫仙人、長老）
1997年
金田一少年の事件簿（蒲生剛三）
ドラゴンボールGT（ドクター・ゲロ）
1998年
ドクタースランプ（1998年 - 1999年、摘鶴天、神龍）
ロードス島戦記-英雄騎士伝-（ラスター）
1999年
トラブルチョコレート（大森鉄三郎）
週刊ストーリーランド（1999年 - 2000年）
「天使の輪がみえる」（ボス）
「相続のゆくえ」（執事）
2000年
ONE PIECE（2000年 - 2010年、ゼフ〈初代〉、ラウル、先代署長）
2003年
高橋留美子劇場（田所）
釣りバカ日誌（爺）
花田少年史（中学の先生、八角先生）
矢田耕司 出演
2004年
名探偵コナン（2004年 - 2010年、校長、野平坊介）
2005年
エンジェル・ハート（陳侍従長）
MONSTER（ムスタファ）
2006年
爆球Hit! クラッシュビーダマン（西園寺蔵人）
半分の月がのぼる空（多田吉蔵）
しばわんこの和のこころ（おじいちゃん）
2007年
銀魂（橋田賀兵衛）
ゲゲゲの鬼太郎（第5作）（2007年 - 2008年、井戸仙人）
電脳コイル（イリーガル、ヌル、オジジ）
2008年
おでんくん（湯貝教授）
墓場鬼太郎（落葉）
はたらキッズ マイハム組（磯田）
ポルフィの長い旅（ダモン）
2009年
戦場のヴァルキュリア（皇帝）
2010年
ケロロ軍曹（ジララ大尉〈2代目〉）
デジモンクロスウォーズ（2010年 - 2011年、デッカードラモン） - 2シリーズ
ドラえもん（テレビ朝日版第2期）（大臣）
ドラゴンボール改（人造人間20号〈ドクター・ゲロ〉）
まじっく快斗（2010年 - 2012年、寺井黄之助）
2012年
Another（榊原亮平）
ゼロの使い魔F（老人）
2013年
聖闘士星矢Ω（2012年 - 2013年、老師〈童虎〉）
探検ドリランド（長老）
ONE PIECE エピソードオブメリー 〜もうひとりの仲間の物語〜（ゼフ）
1969年
巨人の星 行け行け飛雄馬
1970年
矢田耕司 出演
アタックNo.1 涙の回転レシーブ（梶岡）
巨人の星 宿命の対決
1972年
ながぐつ三銃士（御者）
魔犬ライナー0011変身せよ!（エアカーの男）
1973年
マジンガーZ対デビルマン（鉄仮面）
1975年
グレートマジンガー対ゲッターロボG 空中大激突（所員）
1978年
さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち（タラン）
1979年
龍の子太郎（予告編ナレーション）
1981年
シリウスの伝説（マブゼの子分C）
夏への扉（ギムナジウム舎監）
ユニコ（神様たち）
1982年
浮浪雲（留）
FUTURE WAR 198X年
わが青春のアルカディア（イルミダス将校）
1983年
幻魔大戦（アナウンサー）
ナイン（校長）
はだしのゲン
パタリロ! スターダスト計画
まんがイソップ物語（オオカミの運送屋）
1984年
SF新世紀レンズマン（グリードル）
キン肉マン 奪われたチャンピオンベルト（猛虎星人）
キン肉マン 大暴れ!正義超人（大ウコン）
1985年
キン肉マン 正義超人vs古代超人（ガンサタン）
キン肉マン 逆襲!宇宙かくれ超人（ハイドラブートン）
キン肉マン 晴れ姿!正義超人（ザ・ニオーッ）
ペンギンズ・メモリー 幸福物語（看守）
1986年
北斗の拳
1987年
勝利投手（アナウンサー）
1988年
聖闘士星矢 真紅の少年伝説（老師）
ビックリマン 無縁ゾーンの秘宝（悪PON児）
矢田耕司 出演
1989年
伊勢湾台風物語（五十嵐教頭）
1990年
クロがいた夏（正造）
ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ（Dr.コーチン）
1992年
三国志（1992年 - 1994年、王允、許子将、黄蓋、黄忠） - 3作品
ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人（Dr.ゲロ）
1983年
緑の猫（ヘック・ベン）
1984年
黒い雨にうたれて（義男の父）
1986年
るーみっくわーるど 炎トリッパー（名主）
1988年
銀河英雄伝説（セバスティアン）
1991年
帝都物語（目方新）
1995年
青い瞳の銀鈴「GinRei with blue eyes」（チャンダナ）
1998年
銀河英雄伝説外伝 朝の夢、夜の歌（セバスティアン）
MASTERキートン（ポール・ウィルキンス）
2002年
聖闘士星矢 冥王ハーデス十二宮編（老師）
2004年
Re キューティーハニー（本部長）
2009年
蟲極道 蜜団子抗争編
2010年
ONE PIECE FILM STRONG WORLD EPISODE:0（ゼフ、先代署長）
2015年以降の出演作品は生前の収録音声を引用したライブラリー出演。
1989年
天外魔境 ZIRIA（ダンジョウ、ボクデン、ムサシ）
1991年
エグザイル 〜時の狭間へ〜（ファキール）
BURAI（1991年 - 1992年、ロマール） - 2作品
1993年
矢田耕司 出演
天外魔境 風雲カブキ伝（ジョウコウ、ネッシー）
ドラゴンボールZ 超武闘伝（人造人間20号）
1994年
ストライダー飛竜（候王）
ドラゴンボールZ2 Super Battle（人造人間20号）
LUNAR エターナルブルー（ライナス）
1996年
デッド オア アライブ（1996年 - 2004年、雷道） - 3作品
ドラゴンボールZ 偉大なるドラゴンボール伝説（人造人間20号）
1997年
BSゼルダの伝説 古代の石盤（アジナ）
BSファイアーエムブレム アカネイア戦記編（ボア〈司祭〉、ダイス〈戦士〉、ブルザーク〈マムクート〉） - 3作品
マリア 君たちが生まれた理由（桑原律夫）
1998年
クロックタワーゴーストヘッド（鷹野初）
ブシドーブレード弐（本宮五十八、榊玄鷹）
1999年
スーパーロボット大戦コンプリートボックス（ケビン・オールト、鉄甲鬼、『第2次スーパーロボット大戦』ナレーション）
2000年
宇宙戦艦ヤマト（2000年 - 2005年、タラン、水谷艦長） - 4作品
2001年
決戦II（曹伯）
From TV animation ONE PIECE とびだせ海賊団!（ゼフ）
2003年
矢田耕司 出演
クイズマジックアカデミー（2003年 - 2004年、サンダース） - 2作品
ドラゴンボールZ（人造人間20号〈Dr.ゲロ〉）
From TV animation ONE PIECE オーシャンズドリーム（ゼフ）
2004年
ドラゴンボールZ 舞空闘劇（ドクターゲロ）
ドラゴンボールZ2（Dr.ゲロ）
2005年
ドラゴンボールZ スパーキング!（ドクター・ゲロ）
ドラゴンボールZ 舞空烈戦（ドクター・ゲロ）
ドラゴンボールZ3（Dr.ゲロ）
ONE PIECE グラバト! RUSH（ゼフ）
ONE PIECE パイレーツカーニバル（ゼフ）
2006年
ジョジョの奇妙な冒険 ファントムブラッド（ダリオ・ブランドー）
スパルタン 〜古代ギリシャ英雄伝〜（アルキメデス）
天外魔境 ZIRIA〜遥かなるジパング〜（カーメンカーメン）
天下人（木下秀吉）
ときめきメモリアル Girl's Side 2nd Kiss（佐伯総一郎）
ドラゴンボールZ スパーキング! ネオ（ドクター・ゲロ）
2007年
聖闘士星矢 冥王ハーデス十二宮編（老師）
ドラゴンボールZ スパーキング! メテオ（ドクター・ゲロ）
ドラゴンボールZ 遥かなる悟空伝説（ドクター・ゲロ）
ONE PIECE アンリミテッドアドベンチャー（ゼフ）
2008年
矢田耕司 出演
風のクロノア door to phantomile（じっちゃん）※Wii版
スーパーロボット大戦A PORTABLE（鉄甲鬼）
スーパーロボット大戦Z（グラー博士、鉄甲鬼、牛剣鬼、独眼鬼）
ドラゴンボールZ インフィニットワールド（Dr.ゲロ）
ポイズンピンク（Chateletze）
龍が如く 見参!（宝蔵院胤栄）
WORLD DESTRUCTION 導かれし意思（黄陸王）
2009年
テイルズ オブ グレイセス（2009年 - 2010年、デール公爵） - 2作品
ドラゴンボール レイジングブラスト（ドクター・ゲロ）
ONE PIECE ワンピーベリーマッチ（ゼフ）
2010年
ドラゴンボール タッグバーサス（ドクター・ゲロ）
ドラゴンボールヒーローズ（2010年 - 、Dr.ゲロ） - 5作品
ドラゴンボール レイジングブラスト2（ドクター・ゲロ）
トリニティ ジルオール ゼロ（ゾフォル）
龍が如く4 伝説を継ぐもの（上野吉春）
2011年
聖闘士星矢戦記（老師）
ドラゴンボール改 アルティメット武闘伝（ドクター・ゲロ）
TROY無双（ナレーション）
2012年
新・光神話 パルテナの鏡（ディントス）
NINJA GAIDEN 3（LOA会長）
ワンピース 海賊無双（2012年 - 2015年、ゼフ） - 2作品
ワンピース ROMANCE DAWN 冒険の夜明け（ゼフ）