hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
サクラチヨノオー 生涯
5月29日の東京優駿（日本ダービー）に参戦。サクラチヨノオーが皐月賞の不振だったこともあり、力の抜けた馬がいないと判断したマスコミは「横一線」「戦国ダービー」とかいた。当日の東京競馬場には史上第3位の入場人員15万9158人が集まり、投じられた260億9266万6100円は、ダービー史上最高額および中央競馬史上最高額の売上であった。
レース数日前、東京都渋谷区のNHKホールにて行われた「ダービーフェスティバル’88」では、スポーツ新聞6紙合同の予想が披露された。出席した記者全員がサクラチヨノオーを見切り、予想印は無印であった。レースは皐月賞を回避し、トライアル競走のNHK杯4着から参戦したサッカーボーイが1番人気に推された。しかし単勝オッズ5.8倍、支持率は12.75パーセントに留まり、人気は割れていた。さらに、当日の関東および関西の競馬新聞の予想印は、サッカーボーイを本命（◎）に据えたものはおらず、専門家の間でも評価が分かれていた。以下6.4倍の2番人気には皐月賞を制したヤエノムテキ。サクラチヨノオーは9.4倍の3番人気となり、同じ9.4倍の4番人気にはNHK杯3着のコクサイトリプルが続いた。
サクラチヨノオー 生涯
小島は、ダービーフェスティバルやマスコミの見解を知り、サクラチヨノオーに対する評価に不満を抱いていた。勝利のためにサッカーボーイよりも、メジロアルダンとコクサイトリプルというデビューから4戦目の2頭を特に警戒していた。前週に行われた優駿牝馬（オークス）ではスイートローザンヌで参戦し、理想の位置で勝利を確信した途端に骨折を発症し、競走中止および予後不良となったことから自身の運の無さを感じながら東京優駿に参戦した。
2枠5番から発走した。大外枠のアドバンスモアが果敢に逃げ、その7,8馬身離れた2番手で第1コーナーを通過した。アドバンスモアが第3コーナー付近で失速して後退し、代わってサクラチヨノオーなど数頭の先行勢が並んでいた。最終コーナーにて、馬場の外側からサクラチヨノオーが進出し、先頭となった。坂に差し掛かると、内からメジロアルダン外からコクサイトリプル、一番外からヤエノムテキが追い上げていた。坂を登りきり、残り200メートルを通過するとメジロアルダンにかわされて半馬身のリードを許していた。しかし小島は慌てず、右後方のコクサイトリプルを確認してから追い込みを始めた。小島に応えてサクラチヨノオーは再び加速してメジロアルダンに迫り、ゴール板直前でクビ差だけ差し返して先頭で入線。2分26秒3で走破し、1982年のバンブーアトラスのレースレコードを0秒2更新するレコードタイムで優勝した。
持込馬のために日本ダービー出走が叶わなかった父・マルゼンスキーの仔として、直前の故障のために日本ダービー出走が叶わなかった兄・サクラトウコウの弟として日本ダービー制覇を果たした。全は日本ダービー直前の5月12日に、前年の二冠馬サクラスターオーを亡くしたことから「スターオーの霊があと押ししてくれたかな」と発言。境は厩舎開業22年目にしてクラシック競走および日本ダービー制覇を果たし、境の父が亡くなる時でも見せなかった涙を人前で初めて見せた。小島は、1978年のサクラショウリ以来2勝目の日本ダービー制覇を達成。小島の母は、北海道小清水町の実家で前年12月に亡くした夫（太の父）の遺影を持って観戦し、涙を流していた。表彰式では、小島にトヨタ自動車からトヨタ・スープラが、麻倉未稀からキスがプレゼントされ、その日の夜には東京都日野市の全の自宅で祝勝会が行われた。大川はこう回顧する。
共同通信杯（4歳ステークス）ではミュゲロワイヤルを追って一杯となり、皐月賞ではヤエノムテキとディクターランドに交わされた〔ママ〕（サクラ）チヨノオーとは、同一の馬ではないと思うほど、競って強いメジロアルダンを差し返してしまった姿には驚いた。 — 大川慶次郎
東京優駿の後に右前脚浅屈腱炎を発症し、長期離脱となった。その間に、1歳下の半弟サクラホクトオー（父:トウショウボーイ）が朝日杯3歳ステークスに優勝し、兄弟制覇を遂げた。
1989年5月、安田記念で350日ぶりの復帰。長期療養明けにもかかわらずホクトヘリオス、リンドホシに次ぐ3番人気に支持されたが、ブービー16着に敗退した。続く宝塚記念でも4番人気に支持されたが、競走中に故障を発生して失速。ブービーからさらに大差をつけられた最下位16着となった。競走後に屈腱炎の再発が確認されて、競走馬を引退。1989年6月25日に札幌競馬場で引退式が行われた。
サクラチヨノオー 競走成績
以下の内容は、netkeiba.comおよびJBISサーチの情報に基づく。
サクラチヨノオー 種牡馬時代
1990年より静内スタリオンステーションにて種牡馬入り。1993年にデビューした初年度産駒からサクラスーパーオーが第54回皐月賞で2着になって期待を集めたが、怪我で大成しなかった。
2002年に種牡馬を引退。去勢され、功労馬として新和牧場にて余生を送った。
2012年1月6日に立ち上がることができなくなり、翌1月7日に老衰のため死亡した。
以下、JBISサーチを参照
サクラチヨノオー 血統表
全兄サクラトウコウは、七夕賞の勝馬。
半弟サクラホクトオーは、朝日杯3歳ステークスの勝馬。
全妹セダンフォーエバーは、サクラプレジデント（中山記念など重賞3勝）の母、サクラヴィクトリア（ 関東オークス）、サクラトゥジュール（東京新聞杯）の祖母、ラッキードリーム（JBC2歳優駿）の曽祖母。
ドクダミ科
ドクダミ科（ドクダミか、学名: Saururaceae）は、コショウ目に属する科の1つである。多年草であり、精油を含み、葉は単葉で互生する。個々の花は小さく花被を欠き、雄しべと雌しべだけからなる。しばしば花序（花の集まり）の基部に花弁状の白い苞をもち、花序全体が1個の花のように見える（図1）。北米および東アジアから東南アジアに分布し、4属6種ほどが知られる。日本ではドクダミとハンゲショウが生育している。
ドクダミ科 特徴
地下茎が発達した多年草であるが、アネモプシス属は比較的発達した維管束形成層をもつ。茎の維管束は1–2輪に配置している。節は多隙性 (5–9) 多葉跡 (7–9)。葉は互生し、単葉、葉縁は全縁、葉柄の向軸側に托葉がついている。葉脈は掌状から羽状（下図2）。気孔は cyclocytic。精油細胞をもつ。集晶または砂晶をもつ。フラボノイド、ロイコアントシアニジンを有し、エラグ酸、サポニンを欠く。
花序は穂状または総状（下図3）、頂生または葉に対生状につく。しばしば花序の基部にある苞が白色で花弁状になり、花序全体が1個の花のように見えることがある（下図3a, b）。花は小型で両性、基部に苞（小苞、ときに不明瞭）がつき、花被を欠く（下図3a, d）。雄しべは3–8個、花糸は糸状、ときに基部で雌しべに合着する。葯は2室で縦裂する。タペート組織は分泌型。小胞子形成は同時型。花粉はボート形、小型（20 µm 以下）、2細胞性。雌しべは離生または合生（1室）、心皮は3–5(–7)個、雄しべと対生し、子房上位から下位。柱頭は乾性。胚珠は直生または半倒生、1心皮あたり2–13個、縁辺胎座または側膜胎座。果実はさく果または分離果（単位となる分果は非裂開果）。種子はほぼ球形、種皮は膜質、外胚乳（周乳）が発達し、胚は小さい。
ドクダミ科 分布・生態
北米南部および東アジアから東南アジアの温帯から熱帯域に分布する。
多くは湿った場所に生育する（図4）。
ドクダミ科 人間との関わり
ドクダミは日本では雑草として極めて身近な存在であるが、ハーブや食用野菜に利用されることがある（どくだみ茶、爽健美茶、ベトナム料理など）（図5a）。ドクダミやハンゲショウはときに生薬とされる。またドクダミやハンゲショウは観賞用に栽培されることがあり、園芸品種も存在する（図5b）。
ドクダミ科 分類
ドクダミ科は単純な花などの特徴から古くから認識されていたグループであり、同様に花被を欠く花をつけるコショウ科とともにコショウ目に分類されていた（新エングラー体系、クロンキスト体系など）。またコショウ目の植物は、モクレン科やクスノキ科など原始的と考えられてきた木本類と同様に精油をもつため、"原始的"な被子植物の一群と考えられ、古草本類 (paleoherb) ともよばれていた。
やがて20世紀末以降の分子系統学的研究によって、ドクダミ科はコショウ科に近縁であることが確認され、また同様に古草本類として扱われていたウマノスズクサ科も近縁であることが示された。2020年現在ではこれら3科はコショウ目にまとめられている。またコショウ目はモクレン目やクスノキ目などとともに単系統群を構成し、被子植物の初期分岐群の1つであることが示唆されており、この系統群はモクレン類 (magnolids) とよばれている。
2020年現在、ドクダミ科には4属6種ほどが知られている（下表1）。分子系統学的研究からは、アネモプシス属とドクダミ属、ハンゲショウ属とギムノテカ属がそれぞれ単系統群を構成することが示唆されている（図6）。ただし前者の単系統性は支持されないこともある。
ダイナガリバー
ダイナガリバー（欧字名:Dyna Gulliver、1983年3月23日 - 2012年4月26日）
は日本の競走馬、種牡馬。主な勝ち鞍に1986年の東京優駿、有馬記念、共同通信杯4歳ステークス。
社台グループにおける初の日本ダービー優勝馬となった。半兄に、マイラーズカップなど重賞3勝を挙げたカズシゲがいる。
ダイナガリバー 競走馬時代
デビューは1985年8月の函館での新馬戦。1番人気に支持されながら2着に終わったが、折り返しの新馬戦で1番人気に応えて勝利した。この2戦は吉永正人が騎乗している。
その後、ソエがでて間隔が開き、12月の中山でのオープン特別・ひいらぎ賞に出走。久々の出走に加えて初の2000mという事で3番人気だったが、レースでは2着のマウントニゾンに1馬身1/4の差を付けて快勝した。このレースからラストランまで増沢末夫が騎乗する事になる。
4歳になり、ダイナガリバーは共同通信杯4歳ステークスから始動した。1番人気に支持されたこのレースでは先行して抜け出すというレースぶりで1分48秒7のレースレコードで快勝した。
しかし、次走に予定していたスプリングステークスが降雪のため、翌週に延期された。無理して使っても中1週で皐月賞に挑む事になるため、スプリングステークスをパスしたダイナガリバーはぶっつけで皐月賞に挑む事になった。
皐月賞では朝日杯3歳ステークスの勝ち馬ダイシンフブキに次ぐ2番人気に支持されたが、調整に狂いが生じていたのか動きに鋭さがなく、ダイナコスモスの10着に大敗した。
ダイナガリバー 競走馬時代
第53回日本ダービーは23頭立て、晴れの良馬場という絶好のコンディションで行われた。
社台グループの総裁・吉田善哉は「ダイナガリバーでダービーを獲る」と高らかに宣言したのにもかかわらず、皐月賞の大敗が響き、NHK杯を快勝した関西の秘密兵器ラグビーボール、皐月賞馬ダイナコスモスに次いで3番人気に甘んじた。
1000mを62秒5とスローで流れたこのレースで道中前めにつけ、直線で先頭に立つと、追ってきたグランパズドリームを半馬身抑えて優勝した。騎乗した増沢はこの時48歳7か月5日であり、史上最年長のダービージョッキーとなった。
ダイナガリバーの秋初戦はセントライト記念だった。1番人気に支持されたがレジェンドテイオーの4着に敗れた。続く京都新聞杯も2番人気に支持されながらタケノコマヨシの4着に終わり、「ダイナガリバーは右回りでは走らない」「ダイナガリバーはダービーでもう仕事を終えた」と競馬関係者に思われるようになった。ところが、5番人気に人気が落ちたクラシック最終戦の菊花賞では持ち前の先行力を生かして粘り、勝ったメジロデュレンからクビ差の2着に入り、地力をみせた。
ダイナガリバー 競走馬時代
有馬記念では、前年の2冠馬ミホシンザン、牝馬3冠馬メジロラモーヌ、天皇賞・秋優勝馬サクラユタカオーに次いで4番人気に支持された。平均ペースで流れたこのレースで道中4番手につけると、直線で内ラチ沿いをしっかりと伸び、同じ馬主のギャロップダイナを2着に引き連れて優勝した。表彰式では吉田がダイナガリバーとギャロップダイナの両馬の手綱を手に取った事で話題になっている。
日本ダービーと有馬記念を制した事が決め手となり、ダイナガリバーは1986年度の優駿賞年度代表馬に選出されている。
5歳となり天皇賞（春）を目指して、日経賞に出走したが3着に終わった。この頃、秋に凱旋門賞に挑戦するためフランスに遠征する計画が持ち上がっていたが、天皇賞前に骨折してしまい、この計画は頓挫してしまった。
秋には骨折が癒え、毎日王冠から復帰したが12着と大敗、続く有馬記念も14着と惨敗し、この有馬記念を最後に引退した。
ダイナガリバー 競走成績
以下の内容は、netkeiba.comおよびJBISサーチに基づく。
ダイナガリバー 種牡馬時代
1988年からレックススタッドで種牡馬となり、桜花賞優勝馬ファイトガリバーを含む5頭の重賞馬を出した。内国産種牡馬が冷遇されていた時代において、アンバーシャダイと並ぶノーザンテーストの代表産駒として700頭を越える繁殖牝馬と交配を行い健闘した。
2001年のシーズンを最後に種牡馬生活を退いて去勢され、ノーザンホースパークで功労馬として余生を過ごした。
2012年4月26日、疝痛で死亡した。29歳没。社台スタリオンステーションと桜舞馬公園にダイナガリバーの墓がある。
太字は勝利したGI級競走。
ダイナガリバー エピソード
しかし顔の鼻までかかる左右不対称の白い部分（大流星）があった。馬産地では「顔に鼻までかかる大流星がある馬は大成できない」が迷信として広まっており、当初は「サクラ」の冠名で知られる全演植が購入するはずだったが、調教師の境勝太郎が「この馬を買われても私は預かりません」と言い、全に購入を断念させた経歴がある。同馬がダービーを勝ったあと、全が境に「あの馬やっぱりダービー勝ったじゃない」と言ったところ、境は「あの馬は松山師の所に行ったから勝てたんだよ。私の所に来てたら勝てなかったよ」と返したが、全の死後に出した著書では「今だから言えるが完全な負け惜しみだった」と書いている。ダービー制覇以降、「白面のダービー馬」「社台グループ最初のダービー馬」と呼ばれるようになった。
「1986年の年度代表馬ダイナガリバーが死亡」という記事において吉田照哉は「社台グループに初めてダービーの栄冠をもたらしてくれた馬で、ダービーを勝利した時に、父の吉田善哉が涙を流して喜んでいたのを思い出します。また、ノーザンテーストの産駒でダービーを勝てたということも嬉しかったです。有馬記念にも勝利してくれましたし、本当に素晴らしい馬でした。」とコメントした。
ダイナガリバー 血統表
全妹に中央競馬で2勝しエリザベス女王杯で4着したダイナシルエット、半妹ショーアップの子には障害レースで3勝し中山グランドジャンプでも3着したテレジェニックがいる。
KLIAエクスプレス
KLIAエクスプレス（ケイエルアイエー-エクスプレス、マレー語：KLIA Ekspres）は、マレーシアのクアラルンプールにあるKLセントラル駅とクアラルンプール国際空港を結ぶ路線、列車の名称である。
KLIAエクスプレス 概要
エクスプレス・レール・リンク (Express Rail Link Sdn. Bhd.) によって運営されている。
マレーシア航空、キャセイパシフィック航空、マリンドエアの乗客に対し、KLセントラル駅で搭乗手続きができるサービスを実施している
KLIAエクスプレス 列車
KLセントラル駅からKLIA駅、KLIA2駅までを途中駅には停まらず最高速度160km/hで走る。
始発から終点までの所要時間は33分である。
途中駅にも停車する列車が同区間を走っており、通勤・通学などにも使われている。
全線とおしの所要時間は39分である。
児島湾
児島湾（こじまわん）は、岡山市にある湾。瀬戸内海の一部である。西側の一部は、締切堤防によって淡水湖の児島湖となった。江戸時代～明治時代の干拓事業により、江戸時代以前に比べ湾の大きさはかなり小さくなっている。東経134度線が通る。これに対し、旧児島湾は締切堤防建設前の児島湾漁業および漁具に関する調査を民俗学研究家湯浅照弘がまとめた著書で使用した呼称。現在の岡山市南区が感潮域であった時代から締切堤防建設中の沿岸環境を指している。
児島湾 歴史
約6000年前に現在の瀬戸内海の海岸線ができ、その後徐々に現れた沖積平野周辺では奈良時代には開墾が始まったと推定される。児島湾が児島半島、現在の倉敷市、岡山市に囲まれる形状の湾となったのは1618年（元和4年）前後である。それまでは中ツ海と呼ばれた東側と水島灘が繋がる水道であった。
1581年（天正9年）の宇喜多氏による開墾から干拓の規模が大きくなり始め、江戸から明治時代へ移行期に、奉還武士に与えるための土地が干拓によって造成された（興除新田）。児島湾の縮小化が加速し始めたのはこの頃からである。
1912年（明治45年）、児島湾干拓の第2区1097町歩が完成。村制が施行され児島郡藤田村（現:岡山市）が発足する。
第二次世界大戦で干拓事業は一時中断したが、戦後再開した工事は1956年（昭和31年）に児島湾締切堤防の完成によって干拓事業自体は終了する。児島湾締切堤防の完成後に堤防の東側に残る海域が現在児島湾と呼ばれている約2000haの海域である。
1899年から1904年までの干拓事業で使われた7カ所の樋門と干拓堤防は2006年に土木学会選奨土木遺産に選ばれる。
干拓工事や当時の生活に関する貴重な写真が岡山県立興陽高等学校に所蔵されており、岡山県立図書館のデジタル岡山大百科のコンテンツとしても掲載されている。
エアランゲン
エアランゲンまたはエルランゲン（ドイツ語: Erlangen,  [ˈɛrlaŋən]）は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ミッテルフランケン行政管区の郡独立市である。この街は大学都市であり、エアランゲン＝ヘーヒシュタット郡（1972年にエアランゲン郡とヘーヒシュタット・アン・デア・アイシュ郡とが統合されて成立した）の郡庁所在地である。エアランゲンの人口は1974年に10万人を超え、大都市となった。本市の人口は 117,806人（2023年12月31日現在）で、バイエルン州に8つある「大都市」のうち最小の市である。
エアランゲンは、ニュルンベルク、フュルト、シュヴァーバッハとともにバイエルン州に3つある大都市地区の1つを形成しており、上記4市に周辺地域を加えるとドイツに11ある欧州大都市圏の1つであるニュルンベルク大都市圏となる。ニュルンベルク、フュルトとともに、ニュルンベルク人口集中地域の中核をなす都市トライアングルを形成している。
歴史を大きく遡ると、今でも知覚できる街の要素が、1685年のナントの勅令撤回後のユグノー教徒の定住地である。現在この街は特にフリードリヒ＝アレクサンダー大学エアランゲン＝ニュルンベルクと技術コンツェルン・シーメンスで知られている。
エアランゲン 地理
エアランゲンは、ミッテルフランケン盆地周縁部のレグニッツ川沿いに位置している。この川は市域を南から北に向かって流れ、街をほぼ同じ広さの2つの部分に分けている。街の西部に、レグニッツ川と並行にマイン＝ドナウ運河が設けられている。内市街の北側で東から流れてきたシュヴァーバッハ川が、市の南で西から流れてきたミットレーレ・アウラハ川がレグニッツ川に注いでいる。
エアランゲンと近隣の大都市との位置と距離を示す。距離は街の中核部間の直線距離である。
* 距離は各都市の中心部への最適な道路距離である。
北から時計回りに以下の市町村あるいはそれに属さない地域がエアランゲン市と境を接している:
市町村に属さないマルク地域、メーレンドルフ、ブーベンロイト、マーロフシュタイン、シュパールドルフ、ブッケンホーフ、森林地域ブッケンホーフの森（以上いずれもエアランゲン＝ヘーヒシュタット郡）、ニュルンベルク、フュルト、オーバーミヒェルバッハ（フュルト郡）、ヘルツォーゲンアウラハ、ヘスドルフ（ともにエアランゲン＝ヘーヒシュタット郡）。
エアランゲン 地理
エアランゲンは公式には9つの市区 (Stadtteil) と40の統計区域 (statistischer Bezirk) からなっている。この他に市域は、登記簿・測量法上関連した12のゲマルクング（Gemarkung = 領域）に分けられるが、その境界は統計区域のそれとはかなり異なっている。ゲマルクングと統計区域の一部はかつて独立した町村であった。一方、それには新しい住宅地も含まれており、市区名としてその名称が用いられてもいる。しかし伝統的で、主観的に認識されている境界は公的に取り決められた境界から逸脱している場合が多い。
エアランゲン市は以下のゲマルクングからなる。
習慣的に用いられている歴史的な地名がいくつかあるが、これらは公的には用いられない。たとえば以下のものがある:
エアランゲンは、海洋性気候から大陸性気候への移行部に位置している。この街は、他の大陸性気候の街と同様に、比較的降水量が少なく（年間 650 mm）、年間平均気温は 8.5 ℃と比較的暖かである。特にブルクベルクが、街の中核地域を、北極付近の冷たい空気から護っている。これに対して、レグニッツ川付近ではしばしば霧が発生する。
エアランゲン 歴史
先史時代のバイエルンでは、南北に通っているレグニッツタール（レグニッツ川の谷）は古くから重要な役割を担っていた。シュパールドルフでは、黄土の中からスクレーパーが発見された。これはグラヴェット文化、すなわち約25,000年前のものと推定された。比較的痩せた土壌であるため、エアランゲン地域では新石器時代の終わり（紀元前2800年から2200年頃）にやっと農耕とそれに伴う集落が形成されたことが示されている。この時代から、市の北側、マルク＝フォルストの「エアランゲンの標識石」（ペトログリフが刻まれた石板）が創られた。これは骨壺埋葬文化時代（紀元前1200年から800年）に墓地の囲いとして再利用された。
1913年に調査がなされたゲマルクング・コスバッハの墳丘から、骨壺埋葬文化およびハルシュタット文化、ラ・テーヌ文化時代の遺物が出土した。丘陵の麓にはハルシュタット時代後期（紀元前500年頃）のいわゆる「コスバッハの祭壇」が設けられていた。これは四角形に石を配置し、4つの角と中央にに直立した柱を暗示する石を置いたもので、他に類のない形態をしている。この施設の復元がこの場所で見ることができ、中央の見張り像はエアランゲン市立博物館に展示されている。
エアランゲン 歴史
エアランゲンは、1002年の文献に初めて名前を挙げて記録されている。この地名の由来は明らかでない。Erlen（ハンノキ）と Anger（牧草地）が一体化したものという郷土研究家の説は、地名研究家の支持を得られていない。
エアランゲン 歴史
皇帝オットー2世は、976年に、フォルヒハイムの聖マルティン教会をその付属する諸々とともにヴュルツブルク司教区に寄進した (MGH, D. O. II., 132)。ハインリヒ2世は、1002年にこの寄進の正当性を確認し (MGH, D. H. II., 3)、これを司教区から新たに設立されたハウク修道院に移管することを許した。オットー2世の文書とは対照的に、この文書には付属するものが詳述されている。この中に、ラーデンツガウに位置する「villa erlangon」（villa = 村落）も記載されている。当時、バイエルンのノルトガウは、西はレグニッツ川まで、北はシュヴァーバッハ川まで広がっていた。ヴィラ・エアランゲンはこの境界の外側に位置したはずであり、現在のエアランゲン旧市街はこれにあたらない。レグニッツ川の西に位置し、現在はエアランゲンに統合されているアルト＝エアランゲンの他にエアランゲンという集落名はドイツでは2つと存在しないので、「erlangon（中略）in pago Ratintzgouui」という記述は古エアランゲンを意味していると考えられる。この文書は別の証拠をも提供している。ハインリヒ2世は1002年に、これに加えてレグニッツ川の東に位置する別の地域も寄進した。シュヴァーバッハ川の河口から東に1マイル、この河口からレグニッツ川の上流および下流にそれぞれ1マイルがその土地である。この2平方マイルの土地（マイレンクアドラート）は、距離と2本の河川の名称で記述されているだけで、集落との関係は記述されていない。この土地は villa erlangon を含む聖マルティン教会の付属の土地は無関係である。したがって聖マルチンの土地とマイレンクアドラートとは空間上、分離されて存在していたと考えられる。2平方マイルという広さは、当時の村落が必要とした広さと概ね一致する。この文書作成時に建設中であった、この寄進で言及されているレグニッツ川東側の開墾入植地が、他の場合と同じように、母体となった集落の名前を引き継いだと考えることで、この推定は補強される。新しい入植地は西向きの洪水の心配がない、現在のハウプト通り、シュール通り、ラツァレット通りに囲まれた三角形の砂丘の上に建設された。
エアランゲン 歴史
わずか15年後の1017年に、ハインリヒ2世は聖マルティン付属地（エアランゲンを含む）を新たに設けられたバンベルク司教区に移管する交換協定 (MGH, D. H. II., 372) を通告した。この状態は1361年まで存続した。この間、この集落の名前は史料に散発的に現れるだけであった。
1063年8月20日、行軍中のハインリヒ4世は2つの文書に actum Erlangen と記している (MGH, D. H. IV., 109 および 110)。このことから郷土史家は「エアランゲンは、1063年にはハインリヒ4世が多くの諸侯や司教を伴って滞在できるほど、その規模において重要な街となっていた」、すなわち王の宮廷所在地であったと推測した。この王宮はバイロイター通り8番地の地所にあったと考えられた。王領はその後マイレンクアドラートの南に移され、1002年の文書で言及されることなく寄贈されたのであろう。他にもこうした施設の文献的証拠がない場合がある。おそらくハインリヒ4世は「新しい」エアランゲンを記述したのではなく、古い「villa erlangon」を記録したのであった。南から北への谷の通りは、ブルック付近ででレグニッツ川の左岸に渡り、北のアルトエアランゲン、クラインゼーバッハ＝バイアースドルフ方向へ向かっており、エアランガー・ブルクベルクの征服を助長することはなかった。
エアランゲン 歴史
エアランゲンはもっぱら、司教が財政難のために質入れするときにのみ言及された。この村がどのように発展していったかは不明である。1348年の司教の土地台帳にある「grozzenerlang」という記述が、司教の村が元の villa erlangon を凌駕したことを示す証拠である。
1361年12月に皇帝カール4世は、バンベルク司教ルポルト・フォン・ベーベンブルクから「エアランゲン村をすべての権利、付属する動産および不動産とともに」2,225プフント・ヘラーで購入し、ベーメン王国のレーエンである「ノイベーメン」と呼ばれる地域と統合した。この村はベーメン王の下で急速に発展した。1367年、皇帝は3日間エアランゲンに滞在し、帝国林における放牧権をエアランゲンの住民に与えた。1374年には、カール4世はエアランゲン住民に7年間の免税権を与えた。同時に市場開催権も授与した。おそらく1361年以後の早い時期に、新しい領主は獲得した所領の運営を行うために集落の西にエアランゲン要塞を建設し、ここに住んだ。ヴェンツェル王は貨幣鋳造所を建設し、1398年にエアランゲンを「市」とした。そのために残りの特権を授けた: 通行税の徴収権、パン屋や肉屋を含む商店の建設、市壁の建設である。
エアランゲン 歴史
2年後の1400年に選帝侯はヴェンツェルを再選しなかった。ヴェンツェルは資金不足のため、1402年にエアランゲンを含むフランケンの所領を義兄弟にあたるニュルンベルク城伯ヨハン3世に売却した。フランケンの城伯の所領分割により、エアランゲンはオーバーベルギシャー侯領、後のバイロイト侯領に含まれた。エアランゲン硬貨は、鋳造マイスターが貨幣偽造でニュルンベルクで処刑されたため、廃止された。
エアランゲン 歴史
フス戦争により、この小都市は1431年に初めて完全に破壊された。アルブレヒト・アヒレス辺境伯のニュルンベルク市に対する宣戦布告で1449年に第一次辺境伯戦争が起こった。アルブレヒト軍はこの帝国都市を完全に包囲することができなかったため、ニュルンベルク軍は辺境伯の都市や村を繰り返し攻撃し、荒廃させた。都市が復興するとすぐに、バイエルン＝ランツフート公ルートヴィヒ（富裕公）は、1459年に辺境伯を攻撃した。エアランゲンは、今度はバイエルン軍による奇襲と略奪にさらされた。その後この街は復興した。1525年のドイツ農民戦争では、エアランゲンは被害を免れた。1528年の宗教改革の影響も穏やかに過ぎ去った。しかし、1552年にアルブレヒト・アルキビアデス辺境伯が第二次辺境伯戦争を引き起こし、エアランゲンはニュルンベルク軍に攻撃され、一部が破壊された。皇帝カール5世はアルブレヒトに対して帝国アハト刑を宣言し、ニュルンベルク領のエアランゲンを自らの直轄に移管した。アルブレヒトは1557年に死亡した。その後継者ゲオルク・フリードリヒ1世は、クルムバッハ侯領に関する皇帝の財産の接収を願い出て、早くも1月後には再び統治を始めた。彼の統治下で、この街は戦争の被害から立ち直り、三十年戦争が進行するまで煩わされない状態が保たれた。この時代の街や、そこに住む人については、ほとんど伝えられていない。
エアランゲン 歴史
1129年に「フォン・エアランゲン」貴族家の構成員が証人として文献に登場する。1288年にもこの名を持つ証人が登場する。彼らはおそらく、グリュンドラハのミニステリアーレであった。この家門は、グリュンドラハの陪臣レーエンとしてエアランゲンやその周辺に多くの所領を有していた。何度も文献にその名が登場するにもかかわらず、家系をたどることはできない。15世紀初めにこの家系は断絶した。
エアランゲン 歴史
1328年の寄進状には「heinrich der alt smit」が住む農場が記載されており、20年後の1348年の司教の土地台帳には利息の支払い義務を有する土地所有者7人の名前が記されている。1497年のゲマイナー・プフェニヒ（税）のリストにこの街の人口が 92戸、成人（15歳以上）212人と記されている。1戸あたり1.5人の子供（15歳未満）がいると仮定すると、この街には約350人の住民が住んでいたことになる。この数値はその後もほとんど変わらなかった。1528年の土地台帳には83人の納税義務を課された戸主が記されており、1567年のトルコ税リストには97人の戸主と5人の後見付きの子供が記されている。通りごとに整理されたすべての戸主（間借り人を含む）の完全なリストは旧市街の司祭ハンス・ハイリヒによって1616年に作成された。この三十年戦争が始まろうとしている時代にこの街には、118戸、約 500人が住んでいた。
エアランゲン 歴史
エアランゲン旧市街は繰り返し完全に破壊された。最後は1706年の火災によるものであった。北シュタットマウアー通りの市壁の一部と旧バートハウス（西シュタットマウアー通り 31番地）の1階裏側だけが中世後期の時代にまで遡ることができる。道路の構成を含む都市景観は、1706年の大火後に新しく設けられ1797年の行政改革まで存在した独自の行政機関「クリスティアン＝エアラング」（司法と立法の合議体）が策定した規則的な道路スキームに忠実に従って整備された。シュール通り、ラツァレット通り、アドラー通りだけが旧来通り遺された。深く掘られた地下倉庫は、破壊や火災をほとんど無傷で乗り越えた。これらの上に新しい建物が建設された。このため、1988年から郷土歴史協会の依頼で二人のエアランゲン建築家が旧市街の地下倉庫を測量している。同じ頃、エアランゲン都市考古学会は市立博物館の中庭で発掘調査を行った。両活動によって、中世後期から近世の街の広範な様子が得られた。
エアランゲン 歴史
三十年戦争後、この小都市は比較的早く復興された。早くも、1655年12月2日に教区教会が聖三位一体教会という名称で献堂された。1685年にフランス王ルイ14世がナントの勅令を撤回して、反対派から「ユグノー教徒」と呼ばれたカルヴァン派臣下の1598年から続く信仰の自由が失われたことで状況が変わった。これにより、約18万人のユグノー派亡命者の波が、オランダ、ブリテン島、スイス、デンマーク、スウェーデン、ドイツのいくつかの領邦へ押し寄せた。宗教難民の少数はロシアへ、あるいはオランダやイギリスの植民地にまで達した。
エアランゲン 歴史
クリスティアン・エルンスト辺境伯もこの状況を利用して、三十年戦争の結果荒廃した自分の領邦に居住する権利を与え、その入植者によって近代産業を推進して重商主義経済に対応しようとした。これによって彼は、領邦内にカルヴァン主義を受け容れ、その宗教活動を容認したドイツで最初のルター派諸侯の一人となった。1686年5月17日に最初6人のユグノー教徒が到着し、その後約1,500人がこれに続いた。この他に数百人のヴァルド派も流入したが定着できず、再び移っていった。どれほどの難民が流入するかの予測がつく以前から、辺境伯はエアランゲン旧市街の南に、法的に独立した街として「ノイシュタット・エアランゲン」（エアランゲン新市）と呼ばれる小都市を建設することを決めていた。都市建設者と呼ばれる栄誉への欲求は、典型的な絶対主義の流儀で、自国経済を促進するという合理的な動機と結びついていた。
エアランゲン 歴史
新しい街は、ニュルンベルクに往来する最も重要な広域通商路の1つに面した極めて有利な場所に位置していた。特定の産業のために近くのレグニッツ川から運河を引いて水を得ようとしたが、砂地のために失敗した。辺境伯の上級建築官ヨハン・モーリッツ・リヒターは、「ゴールデン・シュニッツ」を利用して、一見シンプルだが実際には極めて差別化され、技術的要求度の高い平面図に基づき理想的に構築された計画都市を設計した。長方形の都市は、不均等な広さの2つ広場を配し、対称軸として拡張されたハウプト通りと、中核市部を内包する「グランデ・ルー」によって特徴付けられる。グランデ・ルーは、閉じた角が直角で構成されており、ヒンジのように機能して、都市全体に強度と一体感をもたらしている。設計が示す通り、それぞれの建物が異なった外観を持つのではなく、都市全体の一体感が優先された。現在も歴史的中核部は、統一された、比較的装飾の少ないファサードを持つ3階から4階建ての建物が、通りに軒側を向けて真っ直ぐに並んでいる。都市の建設は1686年7月14日にユグノー派教会の礎石を設置することから始まった。最初の都市には、計画された200軒のうち、50軒が完成した。ユグノー教徒の流入は計画に満たず、フランスへの帰還を阻んでいたスペイン継承戦争後に平和条約が結ばれたことで1715年以降、難民のメンタリティーから移民のメンタリティーに変化したことや、フランスを相手にした1688年から1697年のプファルツ継承戦争で最高司令官となった辺境伯が彼らを雇用したことで、さらなる拡張が停止した。1700年から辺境伯の城館が建設され、エアランゲンの宮廷都市への発展が興り、6つある首都の1つとなったことが新たなインパクトを与えた。1706年8月14日、大火によりエアランゲン旧市街のほぼ全域が破壊された後、新市をモデルにして、直線化された道路や広場に、3階建てのやや個性的な家屋形式で復興がなされた。隣接する2つの計画都市から形成されたエアランゲンは、ヨーロッパの理想都市の歴史においてもユニークな特例である。本来はより古く、1812年までは独立して運営されたエアランゲン旧市街は建築史的にはエアランゲン新市街よりも新しいのである。
エアランゲン 歴史
1701年から創設者にちなんで「クリスティアン＝エアラング」と呼ばれた新市街は、ユグノー教徒の移住地というだけでなく、ルター派の人々やドイツ改革派の人々にもユグノー教徒と同様の特権が与えられた街であった。1698年、エアランゲンには1000人のユグノー教徒と317人のドイツ人が住んでいた。しかし移住者であるユグノー教徒は、ドイツの街ではフランス語を話す少数派であった。フランスの影響はその後の時代に払拭された。ユグノー教徒の教会でフランス語による神事が行われたのは1822年が最後であった。
エアランゲンは、1792年にバイロイト侯領とともにプロイセン王国領となり、1806年のイエナ・アウエルシュタットの戦いでのナポレオンの勝利によりフランス支配下の県となった。バイロイト侯領は、1810年に1500万フランで同盟関係にあったバイエルン王国に売却された。旧市と、それまで「クリスティアン＝エアラング」と呼ばれていた新市は、1812年に1つの市に統合され、「エアランゲン」という名称を名乗った。その後この街とそのインフラは急速に拡充された。特に、ルートヴィヒ＝ドナウ＝マイン＝運河と鉄道の開通、および兵舎や大学の開設が街の発展に大きな刺激となった。
エアランゲン 歴史
1818年のバイエルンの地域再編によってこの街は独自の行政権を獲得した。これは後に「クライスフライ」（郡独立市）と呼ばれるようになった。1862年にエアランゲン県が設けられ、これからエアランゲン郡が成立した。
第一次世界大戦後の高いインフレ、賠償金の支払い、世界経済危機が、エアランゲンにおいても、労働者志向の政党である NSDAP、DNVP、KPD へと人々を駆り立てた。二階級社会が形成され、工業進出によりさらに強化された。市議会選挙、地方議会選挙、国会選挙では、当初は SPD が 40 % 程度の比較的安定な多数を保持した。これに反発したのが、中間層、大学、公務員などの中道および右派勢力であった。NSDAP は1924年から市議会選挙に参加し、1929年からドイツの高等教育社会内で初めて大学の学生指導者を支配した。当時、これが国家社会主義と反民主主義の中心となった。多くの学生や教授が国家社会主義の精神的パイオニアとなった。1930年からは、世界経済危機によって引き起こされた大量失業に煽られて、政治状況がエスカレートした。右派や左派のグループによるデモ行進や市街戦が起こった。NSDAP への強い流れにもかかわらず、1933年3月の国会議員選挙では、SPD が 34 % の票を獲得して勝利した（ドイツ全土での得票率は 18.3 %）。
エアランゲン 歴史
NSDAP の権力掌握後、エアランゲンでもユダヤ人商店に対する不買運動が起こり、ユグノー広場にあったユダヤ人の教授でエアランゲン名誉市民であったヤーコプ・ヘルツの記念碑が毀損・破壊され、著書が燃やされた。NSDAP に支配された市議会は、帝国宰相ヒトラー、帝国大統領ヒンデンブルク、ガウ指導者シュトライヒャーを名誉市民とし、ハウプト通りをアドルフ＝ヒトラー通りと改名した。水晶の夜、エアランゲン（42人から48人）、バイアースドルフ（3人）、フォルト（7人）のユダヤ人家族が、当時の市庁舎（シュトゥッターハイム宮殿）の中庭に集められ、侮辱され、その住居や家具が一部破壊され、略奪された。女性と子供はヴェールミューレ（水車小屋）に、男性は区裁判所の監獄に入れられ、後にニュルンベルクの監獄に連行された。その後はドイツを出国することは許されず、強制収容所に送致され、ほとんどがそこで死亡した。1944年に市は「ユーデンフライ」（ユダヤ人がいないこと）を宣言した。ただし、警察署長によって保護された「半ユダヤ人」が終戦までいた。
アカデミー階級は大部分が国家社会主義を支持し、大学の表だった抵抗はなかった。健康・保護施設（現在はクリニークム・アム・オイローパカナールの一部）では強制断種や、国家社会主義による「安楽死殺害」（T4作戦）の患者の選別が行われた。
エアランゲン 歴史
1940年から戦争捕虜や強制労働者がエアランゲンで軍需産業に従事させられた。1944年にはすでにエアランゲン住民の 10 % がこうした人々になっていた。バラックの収容所やそこでの取り扱いは、非人道的であった。エアランゲンは、国家社会主義の歴史の総括を1983年に市立博物館に展示したバイエルン州で最初の都市の1つである。同じ年に、アドルフ・ヒトラーとユリウス・シュトライヒャーは、元々死亡とともに失効していた名誉市民号を、決別を象徴する行為として改めに公的に剥奪された。
エアランゲン 歴史
第二次世界大戦でエアランゲンは、爆撃によって 4.8 % が破壊された。445棟の住居が跡形なく破壊された。圧倒的なアメリカ軍の侵攻により、1945年4月16日にこの街の防衛指揮官であったヴェルナー・ロルレベルク国防軍中佐は戦闘することなく降伏した。この街は損失ばかりが大きい市街地戦のような望みのない戦いを回避できた。最後まで国家社会主義体制に属したロルレベルク自身は、その日のうちにレグニッツ川の河川敷へ向かい、そこの水車施設をなお守備していた友軍を説得した後で死亡した。彼に同伴して現地に赴き、戸外で待っていた警察官の証言によると、ロルレベルクが建物を出ようとした際に一発の銃声が聞こえたという。ロルレベルクが降伏を受け入れた友軍に依頼して自らを射殺させたのか、自殺を遂げたのか、あるいは友軍や警察官に殺されたのかは明らかでない。エアランゲンには、彼を追悼し、その名にちなんで命名されたロルレベルク広場がある。広場に設置されたロルレベルクに関する案内文は、彼の死によってエアランゲンは全滅を免れたとだけ説明している。
エアランゲン 歴史
市の依頼により、まずアメリカ軍戦車が最後に遺っていた市門（1717年に建設されたニュルンベルガー門）に甚大な損傷を与え、その直後に爆破した。これにはおそらく、通過するアメリカ軍と同じく、通路が比較的細いためにこのバロック様式の門が通行の障害になっていると感じていたハウプト通りにあった企業オーナーの要請もあったものと考えられている。他の市門は19世紀にはすでに解体されていた。
1972年の郡および市町村再編によってエアランゲン郡はヘーヒスト・アン・デア・アイシュ郡と統合された。エアランゲン自身は郡独立市の地位を保持し、新しい郡の郡庁所在地となった。周辺町村を合併して市はかなり拡大し、1974年に人口10万人の基準を超えて、大都市となった。エアランゲンは、2002年に千年祭を祝った。
エアランゲン 歴史
この街は、2009年5月25日に「多様性の街」の称号を授与された。これは連邦政府主導で2007年に組織された連邦家族･高齢者･女性･青少年省、連邦内務省、連邦政府の移民・難民・統合担当代表者の枠組みによる、地方自治体の文化多様性に対する取り組みを強化するためのものである。また、エコノミーとエコロジーのバランスをとる極めて成功した政策に基づき、エアランゲンは1990年と1991年に「自然・環境保護の連邦首都」という称号を得た。ドイツで最初の受賞者として、また最初の地域団体として、この街は1990年に国際連合環境団体の栄誉リストに登録された。人口との比較で平均以上に多くの医薬品・医療技術機関や企業が立地していることを背景に、1996年にジークフリート・バライスは上級市長に就任する際、2010年までにエアランゲンを「医学研究、医薬品製造、医療サービスの連邦首都」に発展させるビジョンを公表した。
エアランゲン 歴史
18世紀になるまで辺境伯の兵士は、エアランゲン地域へ出動の際には民間人の家屋に宿営した。1810年にバイエルン王国に移管された後、主に経済的な理由から兵舎の開設に向けて何度も努力したが、実を結ばなかった。1868年に施行された一般兵役義務制度では、軍役と同時に大学への通学を可能にするというオプションが設定され、兵舎は町と、とりわけ大学にとって死活に関わる要素となった。新たに嘆願がなされ、1868年3月12日に第6猟兵大隊がエアランゲンに配置された。バイエルン軍は市内の様々な建物に宿泊し、現在のテアター広場を演習に利用した。さらにマイヴァルトに射撃演習場が設けられた。
1877年、ビスマルク通りに最初の兵舎（イェーガー兵舎）が完成した。翌年、猟兵大隊に替わって、バイエルン王国第5歩兵連隊「ヘッセン大公」の第3大隊が入営した。1890年に第19歩兵連隊全体が駐屯することとなり、歩兵兵舎と練兵場の建設がなされた。1893年に練兵場の北西角に「バラッケンカゼルネモン」が建設され、1897年から兵営の病院として用いられた。1901年10月1日、第10野戦砲連隊もこの街に配置され、そのために砲隊兵舎が設けられた。この頃の市の人口は約 24,600人であったが、学生が 1,160人、兵士は合わせて 2,200人であった。住民達は、特に1870年/1871年のフランスに対する軍事的成功後、兵士達を高く評価した。
第一次世界大戦で、エアランゲンに駐屯する2個連隊はバイエルン第5歩兵師団の隷下に置かれ、終戦まで西部戦線で戦った。3,000人以上の兵士が命を落とした。戦後もエアランゲンは兵営都市の状態を保持した。ヴェルサイユ条約が将兵を10万人まで削減することを規定したため、新たに組織された共和国軍の第21（バイエルン）歩兵連隊の教育大隊だけが本市に留まった。
国家社会主義の時代、1935年に一般徴兵制度が復活し、国防軍の再軍備化がエアランゲンにおいても軍事施設の大きな拡張をもたらした。様々な歩兵部隊が次々に駐屯するラインラント兵舎、1937年から第25機甲連隊が駐屯する機甲兵舎、食料補給所、弾薬・機材保管所、さらにはテネンローエ近郊のライヒスヴァルトに駐屯地練兵場が設けられた。
1945年4月16日のアメリカ陸軍第7軍の入城は、エアランゲンにとって第二次世界大戦の終結だけでなく、ドイツ軍駐屯地の終焉をも意味した。アメリカ軍部隊が破壊されずに遺った軍事施設を接収し、1950年/1951年の第7軍再開以降、少なからぬ拡張がなされた。フェリス兵舎（1943年にチュニジアで亡くなったジェフリー・フェリス少尉にちなんで命名された）は 128 ha、兵士や関係者の居住地域は 8.5 ha、テネンローエ練兵場は 3240 ha という規模になった。1980年代には、平均で約 2,500人の兵士と 1,500人の関係者がエアランゲンに駐留していた。
エアランゲンの住民達は、初めから複雑な気持ちでアメリカ人達と接していた。冷戦時代の防衛機能や、駐留に関係した雇用といった点では歓迎されたが、兵士と民間人との間で衝突が頻発し、また頻繁な軍事演習も常に争いの種となった。最初の公然とした抵抗はベトナム戦争の期間に起こった。核兵器の存在が推測されたテネンローエの演習地や射撃練習場、ライヒスヴァルトの弾薬掩蔽壕が非難の的となった。アメリカ軍演習地の森林管理官を長年にわたって務めたヘルムート・ホルンエーバーは1993年に、アメリカ軍がいかに模範的に森林を保護したかを言明した。
多くの問題を抱えたことから、1980年代にはすでに兵舎を市内から移転させることが検討された。1989年に東西ドイツ国境が開放されると、撤退が間近であることの兆しが濃厚となった。1990年/1991年にエアランゲン駐留部隊（アメリカ軍第7軍隷下）は湾岸戦争に派兵された。この戦争終了後、駐屯地の解体が始まり、1993年7月までに完了した。1994年6月28日に関係する土地と建物は公式に連邦へ移譲された。これにより、126年にわたるエアランゲンの軍事都市としての歴史は幕を閉じた。
新市街の建設に次いで、エアランゲンの発展に決定的であった2番目の出来事が大学の開設であった。すでに宗教改革の時代にはこれにつながる計画があったのだが、1742年に初めてブランデンブルク＝バイロイト辺境伯フリードリヒが宮廷都市バイロイトに大学を設立し、早くも1743年にエアランゲンにこれを移転した。乏しい資金で造られた施設は当初共感を得られなかった。ブランデンブルク＝アンスバッハ＝バイロイト辺境伯カール＝アレクサンダーの時代（18世紀末）に、潤沢な経済基盤が形成され、学生数は徐々に増加していった。しかし学生数は200人を超えず、辺境伯領がバイエルン王国に編入されたことで約 80人にまで減少した。王国で唯一のルター派神学部であったため、かろうじて閉鎖の危機は回避された。
ドイツの他の大学と同じように、1880年代半ばに躍進が起こった。学生数は、1869年/70年冬学期末で 374人となり、1890年には 1,000人に達した。創設初期には法学部の学生数が先行したが、バイエルン時代の初めからは神学部が最も人気であった。1890年になって医学部がこれを追い越した。正規の教授数は、1796年の 20人から、1900年には 42人まで増加した。このほぼ半数が哲学部に籍を置いていた。ただし、自然科学もその一部であった。自然科学は1928年にやっと独自の学部となった。2011年/12年の冬学期現在、5つの学部合わせて、生徒数約 33,500人、講座数 312、教授数 293人である。これにより、エアランゲン大学は、2011年/12年冬学期の始め時点で、初めてドイツの12大大学の1つに加わった。
1897年に初めて女子に入学が許された。最初の学位授与は1904年に行われた。大学の創設者であるフリードリヒ辺境伯と中興の功労者であるアレクサンダー辺境伯にちなんで、この大学はフリードリヒ＝アレクサンダー大学を名乗っている。
城館庭園を付属した辺境伯の城館は、1818年に大学の所有となった。19世紀後半から城館庭園の周囲に、多くの大きな大学の建物が建設された。コレギエンハウスや大学病院などがこれにあたる。
大学は、建物の損害が比較的少ない状態で世界大戦を切り抜けた。アメリカ占領軍により行われた非ナチ化により戦後数多くの大学教師が罷免された。この空席には旧ドイツ東部領土からの教授が補充された。これは主にプロテスタントの教員からカトリック多数への変化をもたらした。
戦後、学生数のみならず講座数もさらに拡大した。エアランゲンに移転したシーメンス AG との共同作業はさらなる拡充に決定的な刺激を与えた。特に技術・自然科学系学部のための南キャンパスの建設などである。1961年にはヒンデンブルク大学ニュルンベルクが経済・社会学部として、1972年には教育大学が教育学部として統合された。これ以後大学名は、フリードリヒ・アレクサンダー大学エアランゲン＝ニュルンベルクと改名された。
1960年代の学生運動は、やや遅れて、かなり弱体化してエアランゲンに及んだ。
エアランゲン市に合併した、かつて独立していた町村は以下の通りである:
特に1972年の市町村再編は、エアランゲンが1974年に人口10万人を超えて公式に大都市となることに大きく寄与した。
エアランゲン 住民
中世から近世にかけて、エアランゲンには数百人が住んでいるだけであった。数多くの戦争、疫病、飢餓が人口増加をゆっくりとしたものにしていた。三十年戦争による破壊の結果、1634年にこの集落は完全に荒廃した。エアランゲンは1655年になってやっと人口 500人となり、戦前と同じレベルに回復した。1708年3月8日、エアランゲンは領邦第6の主要都市に昇格した。人口は、1760年までに 8,000人を超えた。1770年から1772年までの凶作により、1774年の人口は 7,724人にまで減少した。1800年までに人口1万人に達したが、ナポレオン戦争の結果1812年の人口は 8,592人に後退した。
19世紀の間に人口は倍増し、1890年の人口は 17,559人となった。多くの合併により、1925年までに3万人、1956年には倍の6万人に達した。1972年の郡および地域再編によって、1974年の本市の人口は10万人を超えて、大都市となった。
2016年12月31日現在、人口の 28.6 % が福音主義、28.1 % がローマ＝カトリックを信仰している。43.3 % は他の宗教を信仰しているか、または無宗教である。
エアランゲン 住民
エアランゲンの住民は初めはヴュルツブルク司教区に、1017年からはバンベルク司教区に属した。1528年に市長と市議会は初めてルター派の牧師を指名し、これにより宗教改革がなされた。エアランゲンは長らく福音主義の街であった。1686年にクリスティアン・エルンスト辺境伯がフランス人宗教亡命者のために建設した新市は改革派の街となった。このフランス改革派の街は、1686年からドイツ語圏のスイスやプファルツからの改革派難民が住み着いたことから1693年にドイツ改革派教会も組織された。
エアランゲンの福音主義教会は、1802年にプロイセン宗務局アンスバッハの下部組織となり、市がバイエルン王国に移管されたのに伴ってバイエルン福音ルター派教会の一部となった。これは当初ルター派と改革派を包含した。同時にエアランゲンは、すべての教会組織を統轄する教会監督官の所在地となった。
エアランゲン 住民
バイエルンの改革派教会は1853年に独自の教会会議を開催し、1919年に正式にバイエルン福音主義教会から分離した。これ以後バイエルンには2つの福音主義地方教会が存在する。「バイエルン福音主義ルター派教会」と「ライン右岸バイエルン福音主義改革派教会」で、後者は1949年以降「バイエルン福音主義改革派教会」と称している。ドイツ改革派教会と旧フランス改革派教会の統合により、1920年以降エアランゲンには改革派教会は1つだけになったが、ルター派教会は多く存在する。ルター派教会は現在エアランゲン教区監督管区に属す。これは両宗派のための監督区として創設されたが、1919年からはルター派教会のみがこれに属している。これはニュルンベルク教会クライスの一部である。
エアランゲン改革派教会は福音主義改革派教会バイエルンおよび北西ドイツ福音主義改革派教会会議の一部である。これは教会会議連合 XI に属す。
エアランゲン 住民
ルター派教会には、特別な形態の教会として、独自の神事や宗教サービスを行う地方教会が存在する。ELIA組織は1993年から存在している。この組織は、ブルックのカリスマ運動をめぐる対立から成立した。ELIA は当初は「Erlanger Laien im Aufbruch（目覚めたエアランゲンの平信徒）」の略であったが、現在では「Engagiert, Lebensnah, Innovativ, Ansteckend（真剣に打ち込み、生活に密着し、革新的で、伝播する）」の意味であるとされている。この組織は、協定により地方教会と結びついているが、財政上および組織上は共同生活のように独立している。ELIA は、宗教プロジェクト「レーベンスアルト」によって、2002年に EDK から「信仰のファンタジー」賞を授与された。
この他にエアランゲンには、フックゼンガルテンに自由福音主義教会、オイセラー・ブルッカー通りに福音主義自由教会（バプテスト）が存在する。1984年にテネンローエで「ゲマインデ・アム・ヴェッタークロイツ」が結成された。これは自由教会プフィングストゲマインデン連合およびプフィングスト運動に属している。「ゲマインデ・アム・ヴェッタークロイツ」には、キリスト教ボーイスカウト団のエアランゲンにおける本隊である「ロイヤル・レンジャーズ」が属している。
エアランゲン 住民
郷土史家は、長年にわたって、エアランゲンの最も古い教会は、最初の文献記録が遺されている1002年よりも何世紀も前からマルティンスビュールに建っていたと信じていた。この説には裏付けとなるいかなる根拠もない。現在の市域内で、文書によって確認される最も古い教会は、996年頃の記録が遺るビューヒェンバッハの王の館の教会である。
エアランゲン自体では、1288年の土地取引が教会生活の最初の証拠となっている。なぜならこの土地は「in cimiterio」（墓地）と記されているからである。当時、墓地は常に教会の周りに設けられており（キルヒホーフ）、この教会は（後の史料によれば）現在のマルティン＝ルター広場の旧市街教会の場所にあった。2003年のマルティン＝ルター広場改造工事の地下工事によって出土した骨は、ここが中世のキルヒホーフであったことを示している。その後多くの証拠が、この教会の魂の「救済と忍耐」について述べている。その守護聖人は1424年の寄付について「フラーヴェンキルヒェン」（フラウエン教会、すなわち聖マリアに捧げられている）と記されていることから判断できる。