hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
デスティニーガンダム 設定解説
ジブラルタル基地で、兄弟機のレジェンドとともにミネルバへと引き渡され、インパルスに代わるシンの乗機となる。ザフトを脱走したアスラン・ザラメイリン・ホークを追撃するべくレイが搭乗するレジェンドとともに出撃し、二人が乗るグフイグナイテッドを撃墜する。
PHASE-38
ヘブンズベース守備隊のウィンダム数機、デストロイを単独で2機、レジェンド、インパルスとの連携で1機、合計3機撃破するといった戦果を挙げ、反ロゴス同盟軍の勝利に大きく貢献する。
PHASE-40 - PHASE-42
オペレーション・フューリーで、オーブ連合首長国軍のムラサメ数機を瞬時に撃破し、カガリ・ユラ・アスハ駆るアカツキを圧倒するが、介入してきたキラのストライクフリーダムを前に劣勢となり撤退。今度はレジェンドとの連携でストライクフリーダムを追い詰めるが、アスラン駆るインフィニットジャスティスに片腕を落とされ、再度撤退する。
PHASE-45
レクイエム攻略戦で、地球連合軍のMSやモビルアーマー (MA) 部隊を次々と撃破後にダイダロス基地司令部を制圧、プラント本国を救う活躍を見せる。
PHASE-49 - PHASE-50
デスティニーガンダム 設定解説
メサイア攻防戦で、ルナマリアのインパルスがインフィニットジャスティスに敗れた直後に再戦を挑むが、アスランの説得でザフト軍への疑念と葛藤から心を乱して劣勢に陥る。乱心したまま半狂乱のようになり、たまらず止めに入ったインパルスを攻撃しそうになるも、SEEDを発動したアスランに機体の手足やほとんどの武装を破壊され敗北。半狂乱だったシンも心に存在していたステラの思念に救われ、行動不能となった機体は月面に墜落する。
最後は寄り添うように横たわる本機とインパルスの姿がこの回のエンドカードとなり、停戦の信号弾を泣きながら眺め物語は集結する。
C.E.75年を舞台とする映画『機動戦士ガンダムSEED FREEDOM』に登場。
デスティニーガンダム 設定解説
メサイア攻防戦で破壊されたデスティニーに、新型融合炉と世界平和監視機構「コンパス」所属機共通の全天周モニター式コックピットを組み込んで修復した改修機。動力強化に伴うVPS装甲色の変化や操縦系の更新がなされたほか、額部分にはインパルスSpec IIへのエネルギー補給を目的としたデュートリオンビーム照射機能を内蔵している。性能面ではファウンデーション王国軍の最新鋭機であるブラックナイトスコード各機に及ばず、火力でも本機に先んじてシンが搭乗していたイモータルジャスティスより劣るとされるが、当初からシン本来の専用機として開発された背景と、シン個人の思い入れからくる相性では上回っている。また従来の残像以外にも、「DUPE粒子」という特殊粒子を用いた「静止する残像」の発生能力も得ており、これを利用して敵のルドラたちを翻弄する。
改修前の本機と並行して試作されていた拠点攻撃用装備。重量266t。航空機のようなMA形態から、MSの全高を上回る長大なリニアキャノン、キャノンの予備砲身2本とミサイルポッドが付属する腰背部スカートアーマー、両脚用の大型ブースターに分離して機体に装着される。スカートとの合体時にデスティニー側の背部ウェポンラックを利用する都合上、余剰となるアロンダイトや長射程ビーム砲は撤去され、腰部へのビームライフルの懸架も不可能となる。また、左腕のアンチビームシールドはキャノン側に張り付けられる。
キャノンに装填される陽電子砲弾は、敵拠点をバスターバンカー（地中貫通爆弾）のごとく貫通する威力を発揮するが、破壊力が大き過ぎるという理由から実戦投入を見送られていた。またキャノンの連続使用には核動力機並みの大電力を必要とするうえ、1射ごとに砲身が焼き付いて使用不能となるため、使用回数に応じた予備砲身を携帯する必要がある。
カガリからの依頼で機体を預かっていたエリカ・シモンズの判断で、ストライクフリーダム弐式やインパルスSpec IIとともにキラたち「コンパス」実働部隊に供給され、イモータルジャスティスを失ったシンが再び搭乗する。実戦では、ビームを通さないファウンデーション側のフェムテク装甲対策として、ゲルググメナース用の「試製35式改レールガン」2挺を装備して出撃。ファウンデーション側の艦艇を多数沈め、ブラックナイトスコード ルドラ4機に対しても、アコードの読心能力を超えるシンの反応速度と機体の分身能力、シンを守ろうとするステラの思念とヒルダ・ハーケンの駆るゲルググとの連携もあって全機撃破する。終盤では、ムウのアカツキから渡されたゼウスシルエットを装備してレクイエムの砲口へ突入し、リニアキャノンによる狙撃で地下反応炉を破壊する。
デスティニーガンダム ハイネ専用デスティニーガンダム
ガンプラ30周年を記念して発売されたT.M.Revolutionとのコラボレーションアルバム「X42S-REVOLUTION初回生産限定盤 Type A」における付属キット、「HG 1/144 ハイネ専用デスティニーガンダム」のプラモデルとして登場した。このキットは、T.M.Revolutionの西川貴教が『機動戦士ガンダムSEED DESTINY』作中において声を演じた、ハイネ・ヴェステンフルスのパーソナルカラーであるオレンジ色を基調として、デスティニーのカラーリングを一部変更したものである。
設定解説
最強のMSと優秀なエースパイロットを組み合わせた部隊で地球連合の戦力を一蹴し、戦意を阻喪させることを目的に構想されたザフト特殊部隊「コンクルーダーズ」用に製造された機体。デスティニー自体はシンが搭乗する1機のみと思われてきたが、近年公開された資料によって別の同型機の存在が明かされた。ハイネ・ヴェステンフルスもコンクルーダーズの一角に選ばれ、専用調整されたデスティニーも製造されていたが、完成直前に彼が戦死したため、部隊が編成もされることはなかった。その後、同機はザフトの兵器保管庫に保存されている。
滋賀県道226号佐目敏満寺線
滋賀県道226号佐目敏満寺線（しがけんどう226ごう さめびんまんじせん）は、滋賀県犬上郡多賀町を通る一般県道である。
滋賀県道226号佐目敏満寺線 概要
犬上郡多賀町大字佐目から犬上郡多賀町大字敏満寺に至る。
犬上川の右岸にほぼ沿って走る。
カトリーヌ・ドヌーヴ
カトリーヌ・ドヌーヴ（Catherine Deneuve, 1943年10月22日 - ）は、フランスの女優である。本名はカトリーヌ・ファビエンヌ・ドルレアック (Catherine Fabienne Dorleac)。「ドヌーヴ」は母の旧姓。
父モーリス・ドルレアックと母ルネ・シモノ、4人姉妹のうちドヌーヴと1967年に夭折した姉フランソワーズ・ドルレアックは俳優であり、子供のクリスチャン・ヴァディムとキアラ・マストロヤンニも俳優の道に進んでいる。
カトリーヌ・ドヌーヴ 来歴
10代のころから映画に出始める。1950年からパリ16区ミュラ大通り界隈に一家で暮らした。
1960年、ミシェル・フェルモーとジャック・ポワトルノーが監督した『Les portes claquent』で姉のフランソワーズ・ドルレアックと共演。
1964年のミュージカル映画『シェルブールの雨傘』のヒットで世界的スターの座をつかむ。
1992年の『インドシナ』で米国アカデミー賞主演女優賞にノミネート。1998年の『ヴァンドーム広場』でヴェネツィア国際映画祭 女優賞を受賞。
プライベートでは1961年から交際を始めた映画監督のロジェ・ヴァディムとの間に息子クリスチャン（1963年生まれ）を儲けたが、1965年にイギリスの写真家デビッド・ベイリーと結婚した。しかしベイリーとの結婚はヴァディムがジェーン・フォンダの元に走ったことにショックを受け、自暴自棄になり衝動的に行ったもので、ベイリーへの愛情は持っておらず、結局結婚生活を維持できなくなり1972年に離婚した。
その後に俳優のマルチェロ・マストロヤンニとの間に、娘キアラを儲けている。ヴァディム、マストロヤンニと正式な婚姻関係になることは諸事情のためいずれもかなわなかった。しかし、マストロヤンニとは晩年までキアラ共々交流があり、1996年のマストロヤンニの臨終の時にもキアラと共に立会った。
カトリーヌ・ドヌーヴ 来歴
フランスの世界的ブランドであるイヴ・サンローランの顧客としても有名。
2007年2月25日（日本時間26日）、第79回米国アカデミー賞授賞式に出席し、日本の渡辺謙と2人で非英語圏俳優代表として舞台に立ち、賞が設定されて50周年を迎えた外国語映画賞の歴史を紹介した。そして、アカデミー賞から約2週間後の3月14日に、フランス映画祭2007の代表団長として10年ぶりに来日した。
2010年2月、3年ぶりに来日。同年10月にも第23回東京国際映画祭のため来日している。
2018年、高松宮殿下記念世界文化賞受賞。
2019年11月、脳卒中を起こし、パリの病院に入院するが、程度は『限定的』とされる。その後リハビリを経て自宅療養し、2020年6月には完全回復し7月から撮影復帰することが報じられた。
カムリン・マンハイム
カムリン・マンハイム（Camryn Manheim, 本名: Debra Frances Manheim, 1961年3月8日 - ）は、アメリカ合衆国の女優。
カムリン・マンハイム 来歴
ニュージャージー州出身。両親ともに教師。ハンガリー系ユダヤ人出身。カリフォルニア大学サンタクルーズ校とニューヨーク大学
で学び、数々の舞台に立つ。1995年に『Wake Up, I'm Fat』という一人芝居の戯曲を書き、オフ・ブロードウェイで上演して有名になった。手話の通訳として働いたこともある。
テレビシリーズにもよく出演しており、1998年には『ザ・プラクティス ボストン弁護士ファイル』でエミー賞を受賞している。
紅磡駅
紅磡駅（こうかんえき、ホンハムえき）は香港九龍油尖旺区紅磡にある、香港鉄路（港鉄MTR）東鉄線と屯馬線の駅である。
紅磡駅 概要
1915年に開通した九広東鉄の終着駅は、尖沙咀のスターフェリー乗場に近い「九龍駅」であった。尖沙咀地区の埋め立てに伴い、1975年に紅磡へターミナルが移された。
1998年にMTR機場快線（空港快速線）が開通すると、同線に新たに開業した「九龍駅」と紛らわしくなるため、現在の名称である「紅磡駅」に改名された。さらに、2004年10月24日に東鉄線が紅磡駅から尖東（チムトン）駅まで延伸された時に、香港区内を走る通常の列車は尖東（チムトン）駅まで延伸し、当駅は終着駅ではなくなったが、2009年8月16日に西鉄線が尖東駅から南昌駅まで延伸された際に、紅磡駅-尖東駅が西鉄線に編入され、再び当駅が終着駅となった。
一方、中国国境へ直通する列車に関しては、この間も当駅が終着駅であった。なお、中国大陸直通列車（城際直通車）のホームは一般列車のホームと分けられており、直通ホームの入口には出入境審査場が設けられていた。
紅磡駅 概要
2020年現在、当駅を軸にして2つの路線を建設中である。この2つの計画を併せて沙田至中環線と呼称する。
一つは、当駅から東九龍を経由し、大圍までの路線で西鉄線と馬鞍山線を接続(東西走廊)する路線と、もう一つは当駅から海底トンネル経由で金鐘まで東鉄線を延伸(南北走廊)する路線で、この計画に伴い当駅での貨物取り扱いが中止され、貨物列車が廃止された。
現在、旅客用ホームの増設工事を進めているが、両線ともに建設スケジュールに遅延が発生している。
紅磡駅 駅構造
単式・島式ホーム4面7線の地上駅（橋上駅）。出口は14箇所ある。
紅磡駅 駅周辺
駅周辺で特筆すべきは香港コロシアムであろう。様々なコンサートが開催されることで有名な場所だが、この建物は線路上の人工地盤に構築されているのが特徴である。
駅を出てすぐの所に香港島とを結ぶ「海底隧道」（通称:紅隧）の入口がある。ここにはトンネルを通過して香港島と九龍側を直通するバス (過海巴士:Cross Harbour Bus)の乗場が設けられており、MTR東鉄線沿線の住民が香港島に向かう際によく利用されている。実際、地下鉄駅からやや距離のあるようなエリアまでもきめ細かく結ばれているため利便性は高い。このバス乗場（トンネル道路）を超えてすぐの所に立つ茶色い建物は香港理工大学である。
トンネルとは反対側の東側エリアにはいくつかの斎場とそれに関連した造花屋などがある。
そのエリアから離れた海に近いエリアは黄埔花園 (Whampoa Garden) と言い、李嘉誠率いるハチソン・ワンポアが開発したエリアである。ここは太古城と並んで日本人の多いエリアである。また新城電台というハチソングループのラジオ局もここにある。ここのシンボルは船の形をした建物である（黄埔号）。
紅磡駅 路線バス
バス
九巴：
5A - 啓徳（啓晴邨） ↔ 尖沙咀埠頭
5C - 慈雲山（中） ↔ 尖沙咀埠頭
8 - 九龍駅 ↔ 尖沙咀埠頭
8A - 黄埔花園 ↺ 尖沙咀埠頭
11K - 竹園邨 ↔ 紅磡駅
11X - 安泰邨 ↔ 紅磡駅
21 - 彩雲 ↔ 紅磡駅
87D - 錦英苑 ↔ 紅磡駅
260X - 宝田 ↔ 紅磡駅
268B - 朗屏駅 ↔ 紅磡紅鸞道
269B - 天水囲市中心 ↔ 紅磡紅鸞道
小巴
海底トンネルバス：
紅磡駅 隣の駅
香港鉄路
■東鉄線
会展駅 - 紅磡駅 - 旺角東駅
■屯馬線
尖東駅 - 紅磡駅 - 何文田駅
金尾哲夫
金尾 哲夫（かなお てつお、1950年9月29日 - ）は、日本の俳優、声優。東京都出身。劇団昴所属。
金尾哲夫 略歴
慶應義塾大学商学部在学中に当時は日本の学生運動だったこともあり、「就職はいけないんだ。」と考えていた。しかし大学4年生の時に周囲が就職活動をしており、「どうしようかな」と考えていた。その時にある店で知り合って付き合っていた女性が、劇団の芝居を見たことあったことから東京都港区六本木の地下で活動していた劇団を見に行って感銘を受けて役者を志す。同大学商学部卒業後、劇団雲の研究生を経て、1977年劇団昴に所属する。以降俳優として舞台やテレビドラマに出演するほか、30代のころより声優としても洋画吹き替えを中心に活躍している。
同期には伊藤和晃や牛山茂、仲野裕などがいる。
金尾哲夫 人物
洋画の吹き替えや劇団の舞台などでは悪役が半分以上で、本人も「演じていて楽しい」「最後の最後にやられる瞬間が快感」と発言している。特に『ハピネスチャージプリキュア!』で演じたナマケルダや『仮面ライダービルド』で演じたブラッドスタークのようなひねくれた悪役を好んでいる。吹き替えではウィル・パットンやジョン・マルコヴィッチを主に担当している。
本人曰く自身は「落ち着いて、紳士的で穏やかな人間」や「優しい良い人」と称している。
趣味はギター。
ゲームは昔『ボンバーマン』などをやったことがあり、妻が『ボンバーマン』をやっているのを脇で見て楽しんだりしていたことがあったが『ボンバーマン』以降はストップしており、やってはいないのだという。
インターネットはやるが、インターネット通販は怖くてできないらしい。
父親は既に他界しているが、芝居好きで自身の舞台をよく見に来てくれていた。
金尾哲夫 出演
1978年
まんが日本絵巻（武将、使者）
ルパン三世 (TV第2シリーズ)（1978年 - 1980年）
1983年
スペースコブラ
1992年
魔法のプリンセス ミンキーモモ 夢を抱きしめて（海賊トパーズ）
1993年
幽☆遊☆白書（武威）
1994年
とっても!ラッキーマン（合体コックマン）
1996年
B'T-X（B'Tサバンナ）
ルパン三世 トワイライト☆ジェミニの秘密（ゾラ）
1997年
こちら葛飾区亀有公園前派出所（明石）
名探偵コナン（1997年 - 2012年、村瀬、梶村洋介、亀岡丈二、板倉創、大東幹彦、後藤警部、福地明歳）
烈火の炎（磁生）
1999年
∀ガンダム（ミハエル・ゲルン）
2000年
サクラ大戦TV
ブギーポップは笑わない Boogiepop Phantom（店長）
2001年
チャンス〜トライアングルセッション〜（山中常務）
2002年
Weiß kreuz Glühen（稲垣総主任）
GetBackers-奪還屋-（堺〈石橋〉）
サイボーグ009 THE CYBORG SOLDIER（グスタフ）
2003年
金尾哲夫 出演
AVENGER（トーキー）
明日のナージャ（アルフォンス・ジャン・マレー）
カレイドスター 新たなる翼（ナイスガイ）
金色のガッシュベル!!（リュック）
スクラップド・プリンセス（ドイル・バレット）
ぷちぷり*ユーシィ（前国王）
LAST EXILE（ハミルカル・ヴァルカ）
2004年
今日からマ王!（フォンウィンコット卿オーディル）
最遊記RELOAD GUNLOCK（ヘイゼルのマスター）
サムライガン（虚無僧）
2005年
交響詩篇エウレカセブン（近所の人A）
SPEED GRAPHER（落合征二）
2006年
CLUSTER EDGE（軍学校校長）
2007年
ケロロ軍曹（トルネード）
獣神演武 -HERO TALES-（劉匠）
D.Gray-man（父）
BLEACH（パトラス）
2008年
ゴルゴ13（クランプ）
TYTANIA -タイタニア-（セオドア・タイタニア）
レンタルマギカ（幹部）
2010年
伝説の勇者の伝説（ガイネル）
2011年
C（進藤基）
トリコ（クロマド）
2012年
キングダム（昭王）
LUPIN the Third -峰不二子という女-（背広の男）
ROBOTICS;NOTES（長深田澄夫）
2013年
有頂天家族（2013年 - 2017年、帝金坊） - 2シリーズ
ゴールデンタイム（香子の父）
2014年
金尾哲夫 出演
神撃のバハムート（バロッサ）
ハピネスチャージプリキュア!（2014年 - 2015年、ナマケルダ）
棺姫のチャイカ（コンラート・シュタインメッツ） - 2シリーズ
プピポー!（グェロロゲェエロッ）
2015年
アルスラーン戦記（マヘーンドラ）
GANGSTA.（チャド・アトキンス）
GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり（嘉納太郎）
コンクリート・レボルティオ〜超人幻想〜（2015年 - 2016年、秋田大司） - 2シリーズ
ポケットモンスター XY（コール）
遊☆戯☆王ARC-V（ホワイト・タキ議長）
2016年
Dimension W（コリン・キーズ）
舟を編む（荒木公平）
2017年
銀の墓守り（陸伯）
タイムボカン 逆襲の三悪人（夏目漱石）
2018年
メガロボクス（組員C）
レイトン ミステリー探偵社 〜カトリーのナゾトキファイル〜（ニコラス・ホワイトホール）
進撃の巨人（ケニーの祖父）
イナズマイレブン アレスの天秤（2018年 - 2019年、響木正剛、袴田） - 2シリーズ
RELEASE THE SPYCE（ニライカナイ首領）
2019年
金尾哲夫 出演
この音とまれ!（久遠源） - 3シリーズ
Fairy gone フェアリーゴーン（イゼム・タトゥ）
彼方のアストラ（ゲルト・ツヴァイク）
Dr.STONE（2019年 - 2023年、コクヨウ） - 4シリーズ
慎重勇者〜この勇者が俺TUEEEくせに慎重すぎる〜（ウォルクス）
2020年
炎炎ノ消防隊（2020年 - 2025年、消防庁長官） - 2シリーズ
呪術廻戦（狂気の医者）
2021年
ルパン三世 PART6（2021年 - 2022年、モラン大佐）
2022年
最遊記RELOAD -ZEROIN-（フィルバート）
機動戦士ガンダム 水星の魔女（2022年 - 2023年、ヴィム・ジェターク）
2023年
ツルネ -つながりの一射-（愁の父）
2024年
忘却バッテリー（岩崎監督）
2025年
水属性の魔法使い（アーサー）
1993年
蒼い記憶 満蒙開拓と少年たち（中隊長先生）
1994年
ストリートファイターII MOVIE（ザンギエフ）
2002年
∀ガンダムI 地球光（ミハエル・ゲルン）
∀ガンダムII 月光蝶（ミハエル・ゲルン）
2004年
名探偵コナン 銀翼の奇術師（上杉）
2013年
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE（ルチアーノ・カルネヴァーレ）
2016年
劇場版 探偵オペラ ミルキィホームズ〜逆襲のミルキィホームズ〜（モラン）
2021年
金尾哲夫 出演
夏目友人帳 石起こしと怪しき来訪者（岩鉄）
2024年
映画 イナズマイレブン総集編 伝説のキックオフ（響木正剛）
1992年
マグマ大使（国東）
1993年
仮面ライダーSD（サソリ男）
1998年
銀河英雄伝説外伝 白銀の谷（マーテル中佐）
MASTERキートン（医者）
2004年
低俗霊DAYDREAM（山崎）
テイルズ オブ ファンタジア THE ANIMATION（アルヴァニスタ王）
2013年
夜桜四重奏 ツキニナク（武村高雄）
2018年
ストライク・ザ・ブラッド III（矢瀬顕重）
2020年
ゴールデンカムイ（エディー・ダン）
2022年
機動戦士ガンダム 水星の魔女 PROLOGUE（ヴィム・ジェターク）
1994年
幽☆遊☆白書 3DO（武威）
1996年
時空探偵DD 幻のローレライ（マッツォ・ベラスコーニ）
1997年
バウンダリーゲート（プレリアール公、アッシュ）
2000年
スキャンダル（小野塚警部）
2002年
Age of Mythology（ガルガレンシス）
2003年
スターオーシャン Till the End of Time（ロキシ・ラインゴッド）
2004年
金尾哲夫 出演
金色のガッシュベル!! 激闘!最強の魔物達（リュック）
スターオーシャン Till the End of Time ディレクターズカット（ロキシ・ラインゴッド）
我が竜を見よ（ノーミス）
2005年
キングダム ハーツII（サーク司令官）
幽☆遊☆白書FOREVER（武威）
2007年
THE BATTLE OF 幽☆遊☆白書 〜死闘! 暗黒武術会〜 120%（武威）
2009年
テイルズ オブ グレイセス（総統、オズウェル）
ぼくのなつやすみ4 瀬戸内少年探偵団「ボクと秘密の地図」（おじちゃん）
2010年
テイルズ オブ グレイセス エフ（総統、オズウェル）
2012年
ROBOTICS;NOTES（長深田澄夫）
2013年
トリコ グルメガバトル!（クロマド）
2015年
アルスラーン戦記×無双（マヘーンドラ）
ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君（クラビウス王）
2017年
仁王（柳生石舟斎）
仮面ライダーバトル ガンバライジング（ブラッドスターク / 仮面ライダーエボル）
2018年
仮面ライダー シティウォーズ（ブラッドスターク）
幽☆遊☆白書 100％本気バトル（武威）
2019年
SEKIRO: Shadows Die Twice（葦名一心）
2020年
金尾哲夫 出演
龍が如く7 光と闇の行方（星野龍平）
ワールドフリッパー（セルジール）
共闘ことばRPG コトダマン（武威）
2023年
仮面ライダーバトル ガンバレジェンズ（ブラッドスターク / 仮面ライダーエボル）
ディシディア ファイナルファンタジー オペラオムニア（ケルガー）
2024年
金色のガッシュベル!! 永遠の絆の仲間たち（リュック）
アーノルド・ヴォスルー
ダークマン2（ペイトン・ウェストレイク）※ソフト版
ダークマン3（ペイトン・ウェストレイク）
ハード・ターゲット（ヴァン・クリーフ）※ソフト版
ウィル・パットン
この森で、天使はバスを降りた（ネイハム・ゴダード）
CSI:10 科学捜査班（クレイグ・ハリデイ）
ファースト・スピード（アーロン）
VR.5（フランク・モーガン博士）
フォーリング スカイズ（ウィーヴァー隊長）※シーズン2から
ポストマン（ベスリヘム将軍）※ソフト版
ウィレム・デフォー
アビエイター（ローランド・スイート）
コントロール（マイケル・コープランド博士）
Mr.ビーン カンヌで大迷惑?!（カーソン・クレイ）
エド・ハリス
ウエストワールド（黒服の男）※シーズン2から
プレーンズ2/ファイアー&レスキュー（ブレード・レンジャー）
ポロック 2人だけのアトリエ（ジャクソン・ポロック）
カート・ラッセル
金尾哲夫 出演
マーベル・シネマティック・ユニバース（エゴ）
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス
ホワット・イフ...?
クリスマス・クロニクル（サンタクロース）
クリスマス・クロニクル PART2
グレッグ・ヘンリー
ドールハウス Dollhouse シーズン1 #10（ウィリアム・バシュフォード）
ホワイトカラー シーズン4（ドブス）
メンタリストシリーズ シーズン1（キャル・トラスク）
ゲイリー・オールドマン
ザ・クーリエ（エゼキエル・マニングス）
JESUS 奇蹟の生涯（ポンテオ・ピラト総督）
バスキア（アルバート・マイロ）
ヒットマンズ・ボディガード（ヴラディスラフ）※ソフト版
ゲイリー・グラッブス
X-ファイル（トム・アレンズ保安官）※ソフト版
ゴーン・フィッシン'（フィル・ビーズリー）
ダブル・テイク（T・J・マクレディ）
ゲイリー・ビジー
ザ・ファーム 法律事務所（エディ・ローマックス）※ソフト版
沈黙の戦艦（クリル中佐）※テレビ朝日版
リーサル・ウェポン（ジョシュア）※テレビ朝日版
コービン・バーンセン
宇宙からの侵略者（ノバート）
ジュラシック・シティ（ハイド博士）
となりのサインフェルド（本人）
V.I.P.（ザック・ヘンリー）
コルム・フィオール
金尾哲夫 出演
イグニッション（マカティア）
EMPIRE -エンパイア-（ジュリアス・シーザー）
シカゴ（マーティン・ハリソン）
トータル・フィアーズ（オルソン）※ソフト版
ジェフ・ゴールドブラム
9か月（ショーン・フレッチャー）
恋とニュースのつくり方（ジェリー・バーンズ）
ライフ・アクアティック（アリステア・ヘネシー）
ジョー・パントリアーノ
ギャングスターズ/野獣死すとき（ピート）
プルート・ナッシュ（モーガン）
マトリックス（サイファー）※ソフト版
ジョー・モートン
クライム・エンジェル（ジョン・ハーパー）
CSI:ニューヨーク（ドワイト・ヒルバーン署長）
ターミネーター2（マイルズ・ダイソン）※劇場公開版
ジョン・マルコヴィッチ
AVA/エヴァ（デューク）
THE VILLAINS ザ・ヴィランズ 悪党伝（ブライト）　
ザ・シークレット・サービス（ミッチ・リアリー）※ソフト版
サバイバー2024（アーロン・ラムジー）
スペース・フォース（エイドリアン・マロリー博士）
テッド・バンディ（エドワード・コワート判事）
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン（ブルース・ブラゾス）
バード・ボックス（ダグラス）
ベルベット・バズソー: 血塗られたギャラリー（ピアース）
マイル22（ビショップ）
魔王（アベル・ティフォージュ）
レッド・ブレイク（サム・ネルソン）
チャールズ・ダンス
金尾哲夫 出演
氷がすべてを隔てても（ニルス・ニアゴー）
ゲーム・オブ・スローンズ（タイウィン・ラニスター）
サンドマン（ロデリック・バージェス）
ジョニー・イングリッシュ アナログの逆襲（エージェント7）
世界一キライなあなたに（スティーブン・トレイナー）
ピーター・ウェラー
愛のめぐりあい（ロベルト）
デッド・リミット（スティーヴ・ミッチェル）
ロックアウト（ネルソン）
ブライアン・クランストン
ジョン・カーター（パウエル）
トータル・リコール（コーヘイゲン）
トランボ ハリウッドに最も嫌われた男（ダルトン・トランボ）
プライベート・ライアン（I・W・ブライス大佐）※テレビ朝日版
ブルース・グリーンウッド
アッシャー家の崩壊（ロデリック・アッシャー）
ザ・コア（ロバート・アイバーソン船長）※ソフト版
ドクター・スリープ（ドクター・ジョン）
パッセンジャー57（スチュアート・ラムゼイ）※日本テレビ版
マイケル・マドセン
刺青 BLUE TIGER（銃の店員）
ストレート・トーク/こちらハートのラジオ局（スティーヴ）
レザボア・ドッグス（ミスター・ブロンド / ヴィック・ベガ）
金尾哲夫 出演
クリミナル・マインド FBI行動分析課
シーズン1 #8（ヴィンセント・ペロッタ〈パトリック・キルパトリック〉）
シーズン3 #9（アダム・フックス〈マーク・ヴァン〉）
シーズン4（リンデン刑事〈スティーブ・ランキン〉）
シーズン7（ロッド・ギャレット）
シーズン9（マーク・アンダーソン弁護士〈ダグ・オルソン〉、ジャスティン・ミルズ牧師〈ブレット・カレン〉）
シーズン13 #19（レナード・ハグランド）
金尾哲夫 出演
土曜ワイド劇場（テレビ朝日）
西村京太郎トラベルミステリーシリーズ
第3話「あずさ3号殺人事件」（1983年） - 岡田の同僚
第14話「愛と死の飯田線」（1989年）
第24話「山手線五・八キロの証言」（1993年） - 篠原浩一
高橋英樹の船長シリーズ2「瀬戸内おんな殺人行」（1989年）
浅見光彦ミステリー7「備後路殺人事件」（1990年） - 部下
密会の宿6「スポーツクラブで消された女・マッサージルームの秘密」（1991年）
八月の消えた花嫁（1991年）
渓流釣りシリーズ 「伊豆下田、寝姿山で待つ女」（1992年）
終着駅シリーズ
第2話「終着駅・信濃大町発7時53分“あずさ8号”殺意のめぐり逢い・ホテル逆密室の謎…」（1992年）
第4話「碧の十字架・殺したはずの女の知られたくない秘密…」（1994年） - 航空交通管制所の職員
女探偵・朝岡彩子（1999年） - 小鷹管理官
1980年
仮面ライダー - 第39話
1983年
科学戦隊ダイナマン
1987年
光戦隊マスクマン
1988年
仮面ライダーBLACK（広瀬トオルの父）
2016年
動物戦隊ジュウオウジャー（アミガルドの声）
2017年
仮面ライダービルド（2017年 - 2019年、エボルト / ブラッドスターク / 仮面ライダーエボルの声） - 6作品
2024年
金尾哲夫 出演
仮面ライダーアウトサイダーズ（仮面ライダーエボルXの声）
1981年
もしもあの時……（ジャック・チェスニー）
1982年
業平（次男師尚）
ヘンリー四世（ウェストマーランド伯）
1983年
蜘蛛の巣（ヒューゴー・バーチ）
オイディプス王（テバイの主な人々よりなるコーラス）
1984年
セールスマンの死（1984年 - 1996年、バーナード）
1985年
島清、世に敗れたり（1985年 - 1986年、橋場忠三郎）
夏の夜の夢（1985年 - 2006年、シーシアス、シーシアス、オーベロン）
1986年
マクベス（レノクス）
1987年
アズ・イズ
1988年
世阿彌
1989年
ラブ・ア・ラ・モード・シカゴ
リチャード三世（リッチモンド伯ヘンリー / ヘンリー七世
1990年
アルジャーノンに花束を（1990年 - 2001年、父親マット、ストラウス博士）
1991年
寺院の殺人（誘惑者、騎士）
1992年
STEP!-ふんだりけったり-（トリストラム・ワトソン）
1993年
お気に召すまま（オリヴァー）
機械じかけのピアノのための未完成の戯曲（プラトーノフ）
1994年
恋らんまん（本多忠刻）
1995年
ザ・カヴァルケイダーズ（テリー）
1996年
愛の讃歌（ルイ・バリエ）
1997年
十二夜（オーシーノー）
戦後一幕物傑作選「秋の歌」
1998年
三人姉妹（ヴェルシーニン）
1999年
スィート・パニック（ボルトン）
1999年
空騒ぎ（ドン・ジョン）
2000年
罪と罰（ルージン）
友達と恋人と（オッターヴィオ）
2001年
倫敦からの手紙（夏目漱石）
2002年
クリスマス・キャロル（2002年 - 2005年、スクルージ）
2004年
日々の敵
2008年
あの夏、少年はいた（岩佐寿弥）
ジュリアス・シーザー（ジュリアス・シーザー）
2009年
サウンド・オブ・サイレンス
隣で浮気?（フランク･フォスター）
2010年
木の皿（フロイド･デニソン）
東京坊ちゃん（夏目漱石）
瑠璃の壺
2011年
ミュージカル パパからもらった宝もの（2011年 - 2016年）
2012年
石棺-チェルノブイリの黙示録-（セルゲイエフ）
ミュージカル しあわせの青い鳥
2013年
ハムレット・レポート
2014年
ラインの監視（2014年 - 2016年、テック）
2016年
ヴェニスの商人（ヴェニス公）
2017年
ミュージカル 緑の村の物語
2018年
アシバー〜沖縄遊侠伝〜（宮下智）
評決 The Verdict（ブロフィー司教）
2019年
ミュージカル 姫神楽
2021年
ミュージカル 小さな貴婦人
2024年
とりつくしま
広い世界のほとりに（チャーリー・ホームズ）
2025年
埋められた子供
地球ドラマチック（NHK教育）
「ヴァスコ・ダ・ガマの冒険」（2003年）
「ドラキュラ伝説」（2003年）
「戦争と伝書バト 〜知られざる情報戦〜」（2005年）
「ベストセラー誕生! 〜作家たちは語る〜」（2007年）
「アフリカ 砂漠のミステリー〜謎のサークルの正体は?〜」（2012年）
「大ピラミッド建造の謎〜4600年前の日誌は語る〜」（2015年）
前田土佐守家
前田土佐守家（まえだとさのかみけ）は、前田利家の二男前田利政を家祖とする加賀藩重臣、華族の男爵家の家系である。豊臣政権時代に大名であった利政は、関ヶ原の戦いでは東軍への出兵を拒否したことにより改易となった。直之の代から前田利常に仕えて加賀八家の筆頭となり、以後、本家では断たれた利家の正妻・芳春院の血筋を伝えることもあり、代々筆頭重臣の地位を占めた（加賀八家は家老ではなく、より格上の存在である）。家禄は1万1000石であり、加賀八家の中で最も少ない。
「土佐守家」は、藩主家や、同じく加賀藩重臣で藩祖利家の女婿でもある前田長種を祖とする前田家などとの区別のためもあり、歴代当主のうち4人が土佐守を叙任されていることにちなんで称され、別に「直之系前田家」とも称される。近江国にあった芳春院の化粧料を知行地としたため、近江守に叙任されることもあった。定紋は「瓜輪に梅鉢」。明治に至り、直行が男爵を授けられて華族に列した。現在も家系は存続している。
GUT (バンド)
GUT（ガット）はドイツのゴア/ポルノグラインドバンド。1991年に結成され、そのスタイルは現在まで様々なバンドに受け継がれている。1995年に一度解散し、メンバーは他のプロジェクトに従事していたが、最近活動を再開し、フルアルバムもリリースされた。
第二地方銀行協会
一般社団法人第二地方銀行協会（だいにちほうぎんこうきょうかい、英: The Second Association of Regional Banks）は、第二地方銀行（会員銀行）の健全な発達を図ることによって公共の利益を増進することを目的とする社団法人である。略称は第二地銀協（だいにちぎんきょう）。
第二地方銀行協会 概要
1945年10月に無尽会社を会員とする社団法人全国無尽協会として設立。社団法人全国相互銀行協会を経て、相互銀行が普通銀行に転換された1989年2月に社団法人第二地方銀行協会に変更し、さらに、2012年4月に一般社団法人へ移行して現名称となる。
同協会公式サイトに、事業内容として次の事項が掲げられている。
第二地方銀行協会は、会員銀行の健全な発達を図ることによって公共の利益を増進することを目的とし、
などを行う
としている。
尚、第二地方銀行そのものについて、及び 会員銀行については各行の項目を、それぞれ参照されたい。
かめバス
かめバスは、奈良県高市郡明日香村において運行されているバスの愛称。由来は、村内で出土した亀形石造物にちなんだもので、シンボルマークもカメとなっている。周遊バス（赤かめ）、循環バス（金かめ）の2種類のバスが存在している。なお、奈良交通葛城営業所が運行を担当している。
かめバス 概要
明日香村においては、高松塚古墳や飛鳥寺をはじめとした古来の観光施設が村内に散らばっており、観光シーズンではマイカーなどによる道路渋滞や村内を走る路線バスの本数が少ないなど、数多くの不満が寄せられていた。一方、村内においてもスクールバスの補助金の停止、明日香村に住んでいる住民の高齢化や過疎化に伴う外出支援など、公共交通に関する問題を抱えていた。このため、これら二つの異なる需要に対応するためのバス交通の構築を行う必要にとらわれ、奈良交通、明日香村と明日香村公共交通活性化推進協議会の三者協議により話合いが進められた。
この結果、2003年度における国土交通省の広域的な公共交通利用転換に関する実証実験制度を利用して、「明日香村における周遊バス・循環バスへの利用転換実証実験」と題した実験が2003年9月から2年間行われた。これは、ゾーンバスシステムを採用し、明日香村への起点となる近鉄線の橿原神宮前駅と飛鳥駅からの観光周遊を主眼に置いた周遊バス（愛称：赤かめ）と、主に村民の足の改善を目的として各集落入口まで運行する循環バス（愛称：金かめ）を設定するものであった。また、一部特定日においては、明日香村の周遊で良く用いられているレンタサイクルと組み合わせたマルチライドシステムの試験も行われた。
かめバス 概要
これら施策が功を成して、村内における路線バスの利用者は飛躍的な増加を遂げた。そのため、実証試験終了後も、路線網の見直しを行いながらも、運転が続けられている。
かめバス 現行路線
明日香村の玄関口となる近鉄吉野線の橿原神宮前駅及び飛鳥駅から明日香村中心部へのアクセス路線である。そのため、甘樫丘、飛鳥寺、石舞台、岡寺、高松塚古墳をはじめとした観光客が多く訪れている箇所にバス停を設けている。
上記の赤かめと違い1乗車100円で乗車できる村営のコミュニティバスである。運行は奈良交通葛城営業所が担当している。
路線には棚田で有名な稲渕、近年有名となったキトラ古墳がある阿部山などが見られる。当路線のバスターミナルは健康福祉センターにあり、ここから日中のみ1~2時間に1本の割合で運行されている。
かめバス 車両
赤かめは、奈良交通の路線バスの車両で運行されており、車体正面に「かめバス周遊」と描かれた赤色のかめのステッカーが貼られており、行先方向幕にも「周遊バス」と書かれている。一方、金かめは、一般のマイクロバス車両で運行されており車体正面と側面に「かめバス循環」と描かれた金色のかめのステッカーが貼られている。
上を向いて歩こう
「上を向いて歩こう」（うえをむいてあるこう、英題：スキヤキ、SUKIYAKI）は、坂本九の楽曲。作詞は永六輔、作曲は中村八大、プロデューサーは草野浩二。
アメリカ合衆国のビルボード（Billboard）誌では、1963年6月15日付においてHot 100週間1位を獲得、同誌の1963年度年間ランキングでは第10位にランクイン。後に数多くのアーティストによってカバーされた。坂本や永六輔のメモリアルソングとしても用いられる。
2006年（平成18年）に文化庁と日本PTA全国協議会が「日本の歌百選」に選定。
上を向いて歩こう 概要
元々は中村八大が1961年7月21日に開催した自身のリサイタルのために制作した楽曲であったが、曲直瀬信子の推薦により、坂本九のシングル曲としてレコーディングされることになった。
1961年7月21日、サンケイホールで開催された「第3回中村八大リサイタル」で、坂本九の歌唱によって初披露された。
坂本九はリサイタルの2時間ほど前に初めて譜面を渡され、ぶっつけ本番で初披露した。その際、譜面では4ビートなのだが、坂本はそれを8ビートで大胆にアレンジして歌った。また、曲中マイナーになる部分があるが、坂本が外してマイナーで歌ってしまったため、マイナーになったという。さらに、坂本は元々小節の頭からメロディーが始まるこの曲を浪曲の感覚で一拍遅らせて歌ってしまっており、これも取り入れられることとなった。これらの坂本による独特なアレンジが後のヒットに繋がったと評されることが多い。
上を向いて歩こう 概要
同年8月19日、NHKで放送されていたバラエティ番組『夢であいましょう』でテレビ初披露。同番組において、1961年10月・11月の「今月のうた」として発表され、同年10月15日にレコードが発売されると爆発的なヒットとなった。発売から3か月で30万枚を突破。当時の日本のレコード売り上げランキング（『ミュージック・ライフ』誌に掲載されていた国内盤ランキング）では1961年11月 - 1962年1月まで3か月にわたり1位を独走した。1968年時点での日本での累計売上は80万枚、または1969年時点での日本での累計売上は100万枚。
1962年1月25日に第一ホテルで行われた「東芝レコードヒット賞」の授賞式で、「上を向いて歩こう」は特別賞を受賞した。
売り上げだけを見れば相当なものであったが、当時最も新しく不良の音楽とされたロカビリー（現代でいうロックンロール）出身の坂本の独特な歌い回しが耳に合わない当時の保守的な日本の歌謡界においてその評価は高くなかった。日本レコード大賞にも選ばれていない。だが、この評価は世界での大成功により覆された。
坂本九は本楽曲で1961年の『第12回NHK紅白歌合戦』に初出場を果たした。また、2000年の『第51回NHK紅白歌合戦』の第一部終了後、紅白に出演していた時の坂本九の映像のもと、出場歌手によって「上を向いて歩こう」が大合唱された。
上を向いて歩こう 概要
『夢であいましょう』の出演者の一人だった黒柳徹子は、当時の日本には「ランキング」というもの自体が無く（オリコンの集計は1968年開始）、ましてや「全米ビルボード1位」というのが、どれほどすごいことなのか分からず、坂本がアメリカから帰って来た時も「上を向いて歩こう」が「SUKIYAKI」として、世界各国で発売されていることは知っていたため、それに対して「すごいね」とは言ったものの、「よくやった」、「おめでとう」という言葉を、当時の坂本に言うことが出来なかった。作詞の永六輔や作曲の中村八大も、特に喜んでいる素振りもなく、普通にしていた、と後に語っている。
作詞者の永六輔自身は、レコーディングの時に歌い出しの「上を向いて……」の部分を初めて聴いて「ウエヲムーイテ」が「ウヘホムフイテ」に聞こえたといい、「何だその歌い方は!」と坂本に向かって激怒し、「これでは絶対ヒットしない」と言った。この独特の歌い方は、母がやっていた小唄と、プレスリーやバディ・ホリーの影響であるとも言われている。永六輔は後に、坂本九の母が九に小唄や清元などの邦楽を教えたという話から、坂本九と邦楽の歌い方を結びつけて考えるようになり、邦楽的な歌い方が、この歌の世界的なヒットと関係があると考えた。また、この坂本の編み出した独特の歌唱法は、当時はとても斬新であり、個性的なものとしてとらえられた。
上を向いて歩こう 概要
なお、本曲の間奏で流れる口笛も、口笛が得意だった坂本九本人が担当している。
1994年以後、日本の音楽教科書にも何度か掲載されている。
1962年、ヨーロッパでこの曲が紹介されて、大ヒットした。フランスなどでは原題と同じ意味のタイトルで発売されたが、イギリスでは「SUKIYAKI」、ベルギーやオランダでは「忘れ得ぬ芸者ベイビー」という曲名で発売された。
1962年、イギリスのディキシーランド・ジャズのトランペッター、ケニー・ボールが彼のバンドでインスト曲として演奏し、「SUKIYAKI」（無論、曲自体に『すき焼き』という単語は出てこない）というタイトルで発売、全英チャートで10位にランクインした。
上を向いて歩こう 概要
「SUKIYAKI」という曲名は、ケニー・ボールの所属したイギリスのパイ・レコードの社長ルイス・ベンジャミンが契約の話で来日した際、土産にもらった数枚の日本のシングルレコードをホテルに帰ってから聴いた中にあった「上を向いて歩こう」を大変気に入り、帰国後ジャズでリリースすることに決めたが、レコードには日本語のタイトルしか印刷されておらず、原題の「UE O MUITE ARUKOU（上を向いて歩こう）」というタイトルがわからなかったため、『日本で契約の際に会食した「スキヤキ」が心に残る食べ物だった』という理由で、日本料理の名前を付けたのであると言われている。しかしケニー・ボールの証言では、「上を向いて歩こう」ではタイトルが長くなってしまうので短くわかりやすい日本語の曲名をつけたかったが彼が知っていたものが「SUKIYAKI」と「SAYONARA（さよなら）」ぐらいだったため、「サヨナラ」では暗すぎるのでどうすれば良いかと思案していたが、中華料理屋での会食で同席していた友人の女性歌手ペトゥラ・クラークに相談したところ「SUKIYAKI」がいいと言われたこともあり、タイトルに採用されることとなった。この英語題について、『ニューズウィーク』のコラムニストであるフレッド・ブロンソンは「『ムーン・リバー』を日本で『ビーフシチュー』というタイトルで売り出すようなものだ」と評した。
上を向いて歩こう 概要
実はケニー・ボールはレコーディングの直前に最愛の母を亡くしており、その哀しみをトランペットに込めて演奏、これもヒットにつながった要因の一つといえる。
なお、ケニー・ボールは現在でも自分のバンドの演奏レパートリーにこの曲を加えており、2005年にはこの曲が海外でヒットした経緯を辿る番組のために、彼のコンサートを訪れていた坂本九の次女の大島舞子（舞坂ゆき子）を特別にヴォーカルに迎えて演奏した。
上を向いて歩こう 概要
アメリカでは、イギリスでヒットしたケニー・ボール楽団のレコードが発売されたが、チャートの100位以内には入らなかった。しかしワシントン州パスコのKORDラジオのDJリッチ・オズボーンが彼の番組の高校生リスナーから日本の文通相手からもらった坂本九の本曲のレコードを入手したことをきっかけに、ラジオ番組で「SUKIYAKI」として紹介すると、局にリクエストが殺到した。メロディも今までの曲調とは違い、ボーカルもジャズやロックシンガーのようなテイストがあるとティーンエイジャーから火が付いた。当時は女性が歌っていると勘違いする人もいたという。そして1963年、「SUKIYAKA」の題でキャピトル・レコードから発売が決定した。この「SUKIYAKA」という米題は誤植ではなく、ラジオDJが曲紹介をする際、歌手の「KYU SAKAMOTO」と韻を踏ませるために、キャピトル・レコードのデイヴ・デクスター・ジュニアが意図的に命名したものである。しかし、東芝レコードの石坂範一郎の説得により発売時には「SUKIYAKI」に訂正された。
上を向いて歩こう 概要
同年5月3日にアメリカでレコードが発売されると、ビルボードのBillboard Hot 100で6月15日付から6月29日付まで3週連続、キャッシュボックスのTop 100で6月15日付から7月6日付まで4週連続、レコード・ワールドで6月22日付から6月29日付まで2週連続で1位のヒットとなった。ビルボードのR&Bシングルス・チャートでは6月15日付にて最高18位にランクインされている。Billboard Hot 100において、英語以外の歌では1958年のドメニコ・モドゥーニョ「ヴォラーレ」（イタリア語）以来2曲目の1位である。また、Billboard Hot 100では同年の年間チャート13位にもランクインしている。日本でも「全米1位」の影響を受け、シングルが新たにプレスされて『ミュージック・ライフ』の国内盤ランキングに再チャート入りを果たした。
上を向いて歩こう 概要
当時、「SUKIYAKI」が全米で1位を獲得したことを、日本の一般紙がリアルタイムで報道した形跡は確認されていない。アメリカでも一般紙による報道は非常に少なく、例外的にロサンゼルスの日本語新聞『羅府新報』が1963年6月15日付にて報じた。『週刊朝日』の1963年6月21日号では、「世界第4位のレコード生産」という記事の導入部で「SUKIYAKI」が全米2位（当時）になったことを報じた。また、日本の東芝レコードの反応は「あまりの遠い国での出来事に実感がなかった」という。
なお、キャピトル側は最初、アメリカでは英語以外の歌がヒットした前例がほとんど無いことから坂本九に英語で歌わせようとしたが、米軍時代に朝鮮戦争の際駐日経験のあるオズボーンは日本語に馴染みのあるアメリカ人も多く日本語で売り出した方が受けがいいと主張、日本語のオリジナルバージョンがそのまま発売された。
上を向いて歩こう 概要
この大ヒットを受けて、同年8月13日に坂本九はキャピトル・レコードの招きで渡米、空港に到着した際に3000人を超える坂本のファンが押し寄せた。「SUKIYAKI」の全米でのヒットが一般紙において本格的に報じられるようになるのはこの頃からである。テレビ番組「スティーブ・アレン・ショー」にゲスト出演し（実は「エド・サリヴァン・ショー」からも出演依頼が来ていたが、スケジュールが合わずに出演は果たせなかった）、さらにアメリカ国内の売り上げが上昇して100万枚を突破し、外国人としては初めての全米レコード協会のゴールドディスクを受賞。翌1964年5月15日にホテルオークラで行われた授賞式には坂本九の母も出席した（当時は100万枚以上がゴールド）。この頃、アメリカ国内の音楽雑誌の記事には手書きの「鋤焼（すきやき）」が「鍬焼（くわやき）」となったり、初期のレコードジャケットでは「坂本九」が「坂木九」となるなどの誤植が見られた。「鍬焼」に関しては、NHK『夢であいましょう』内でもヒットの話題を伝える黒柳徹子が触れていた。
このほか世界約70か国で発売され、総売り上げは1300万枚以上とされる。また、1988年にはアメリカのテレビやラジオでのオンエア回数が100万回以上の楽曲に贈られるBMIの「ミリオン・エアー」を受賞している。
2005年6月から「上を向いて歩こう」がイギリスの携帯ネットワーク会社スリー・モバイルのCMソングに起用され、問い合わせが殺到。同年8月29日にイギリスで坂本九のアルバム「メモリアル・ベスト」が発売された。9月には「上を向いて歩こう」をシングル発売。
アルゼンチンではスペイン語に訳されアルゼンチン・タンゴへと編曲され、1964年に「SUKIYAKI（Naranjos en Flor）」として、南米長期滞在中であった日本のタンゴ歌手・阿保郁夫が歌い、空前の大ヒットとなっている。
アメリカ合衆国ではその後、渡辺はま子のカバー「支那の夜（China Nights）」（アメリカでの片面は「勉強のチャチャチャ」）が最高58位、アルバム『Sukiyaki and Other Japanese Hits』（有名な「坂木九」の誤植は、このレコードである）も最高14位（いずれもビルボード誌）に止まった。次のシングル「九ちゃんの炭坑節（Tanko Bushi）」（こちらは日本でも発売された。アメリカでの片面は「東京五輪音頭」）も発売されたが、三井三池炭鉱で起こった爆発事故の影響で歌うことを自粛し、これに伴いアメリカでの活動も事実上終了した。その後にも契約が残っていたヨーロッパではそれらに次ぐシングルとして、中国の歌謡曲に英語詞をつけた「Rose, Rose, I Love You」（日本未発売。片面は「サヨナラ東京」）が発売された。キャピトル・レコードはビートルズのアメリカでのプロモーション以上に宣伝費用をかけたといわれるが、結局、アメリカでは一発屋に終わってしまった。
予定では、本格的に活動拠点を日本国外に移す計画もあったという。なお、坂本九がアメリカでの活動を終えたことで、それ以降ピンク・レディーが37位にランクインするまで、日本人歌手がBillboard Hot 100のランキングに入ることはなかった。
なお、1975年にはアメリカとの企画でアルバム「ターニング・ポイント」を制作。録音はアメリカワーナーブラザーズスタジオにて行われ、制作も全て現地スタッフによりおこなわれた。シングル「襟裳岬/若者たち」、アルバムがアメリカと日本で同時発売された。
1981年にはテイスト・オブ・ハニーが英語詞でカバーし、Billboard Hot 100で最高3位を獲得した。その際、テイスト・オブ・ハニーと坂本九は一緒にすき焼きを食べている。
柏木由紀子によると、坂本九と結婚後、柏木と坂本がプライベートでロサンゼルスに行ってアーティストのショーを観客席で見ていたとき、「SUKIYAKIのキュー・サカモトが来ている」と司会者に紹介されたという。
上を向いて歩こう 日本に於ける本作著作権
2017年現在、本作の出版者は八大コーポレーション作品事業部となっており、録音、ビデオ、映画、通信カラオケ等での利用でJASRACに権利が付託されていない。それゆえ本楽曲はカラオケ業者のウェブサイトでの歌詞閲覧サービスに登録されていない。
JASRAC作品コード：010-0006-3／内国作品／出典：PO(出版者作品届) 。
上を向いて歩こう 各所に於ける使用例
2007年3月4日からは、坂本が幼少期に疎開した母親の実家がある茨城県笠間市の東日本旅客鉄道（JR東日本）常磐線友部駅において発車メロディとして、また2008年12月20日 からは、坂本の出身地の神奈川県川崎市にある京浜急行電鉄京急川崎駅の本線ホーム（4〜7番線）において、塩塚博がアレンジしたものが接近メロディとして、さらに2016年12月10日からは、JR東日本川崎駅の東海道線ホーム（1・2番線）において、福嶋尚哉がアレンジしたものが発車メロディとして使用されている。
東日本大震災（東北地方太平洋沖地震）の復興ソングとして、多くの坂本の曲とともに歌われている。特に、サントリー（大阪市）の企業CMでは、同社グループのCMキャラクターや同社スポンサー番組の出演者の総勢71名のタレントが、レコーディングスタジオにて同曲をリレー形式で歌う、というものであり（サントリー公式サイト）、4日で完成している。編曲は山下宏明が担当した。このCMと『見上げてごらん夜の星を』込みで、CM名「歌のリレー」が「Tokyo Art Directors Club（ADC）」において「ADCグランプリ」を獲得した。2011年度ギャラクシー賞CM部門大賞も受賞している。
上を向いて歩こう 収録曲
Side B あの娘の名前はなんてんかな -Anoko No Namaewa Nantenkana- 
1965年再発盤（黒盤、東芝音楽工業 TR-1150）、アメリカ盤（Capitol 4945）、イギリス盤（HMV POP-1171）ドイツ盤（Electrola E-22477）等も収録曲は同一。
JP-5083のジャケットは2種類存在する。オリジナル版と、本曲がアメリカで「SUKIYAKI」のタイトルでヒットしたことをきっかけに、1963年7月1日に『上を向いて歩こう「スキヤキ」』のタイトルで新たにプレスされたものである。再プレス版はジャケットデザインがオリジナル版と異なるほか、「世界のヒット!」というコピーが記されている。
東芝レコードが東芝EMIになった後、何度かアナログ、およびCDのシングル盤がリリースされていたが、ここ10年近くは新品の市場流通も途絶え、坂本九のベストCD、および同時代の歌謡曲を収録したオムニバスCD以外の形では、曲が収録されたメディアを入手することの難しい状況が続いていた。
上を向いて歩こう 収録曲
2011年（平成23年）、音源の原盤を保有し続けるEMIミュージック・ジャパンでは、同年7月に公開されたアニメ映画『コクリコ坂から』の挿入歌として採用されたことと、同年に起こった東日本大震災後にコマーシャルメッセージに使われたこと、「元気が出る歌」としてリバイバル的な人気が高まったことを受け、“アニバーサリー・シングル”として7月13日にマキシシングル盤とカセットテープ盤を、iTunes Storeで音楽配信にてリリースすることになった。
2011年5月1日に発売されたローソン発売版の『コクリコ坂から』前売券の購入特典。
紙ジャケットで造られ、表面はオリジナル盤のジャケット写真にタイアップ先と「SUKIYAKI50」と書かれており、裏面は歌詞とスタジオジブリのプロデューサーである鈴木敏夫のコメントが掲載されている。
上を向いて歩こう カバーしたアーティスト
「上を向いて歩こう2000（SUKIYAKI 2000）」（2000年9月マキシシングル発売）。テクノ・R&B系の新アレンジでリミックスされ、実娘と坂本が互い伝いに歌唱する構成。
その他、フランス語やデンマーク語、ポルトガル語等のカバーもあり、すき焼を食べる内容の歌詞に変えられたバージョンも存在する。また、エルヴィス・プレスリーも1964年にカバーする予定だったが、坂本九で1位を取っていることと、良い英語の歌詞が見つからなかったことを理由に断念したという。なお、エルヴィスは後年、ラスベガスでのステージを見に坂本が訪れたことを知ると「もっと早く知っていればステージに上げて紹介したのに」と残念がったという。