hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
コチャバンバ水紛争 経緯
CDAVは、12月1日に最初の集会とデモを組織した。そして2000年1月11日までに水道料金の値下げとトゥナリとの契約破棄などを要求し、これに応じない場合は幹線道路の封鎖と無期限ストライキの実施を宣言した。
一方で、市民委員会は独自の動きを示し、CDAVの活動とは別に、1月11日、コチャバンバ市民に24時間ゼネストを呼びかけた。市民委員会は、もともとトゥナリ社との契約に賛成の立場をとっており、急進派の市民に押される形で反対運動を行っている状況であった。このようにCDAVと市民委員会という2つの抗議運動の流れができた。
市民委員会の24時間ゼネストは1月12日に解除された。CDAVの無期限ストライキに呼応したのは都市郊外と農村だけであった。
1月13日、市民委員会とCDAVの代表者が参加し、政府との交渉の場が用意された。この会議で政府は、水道料金検討委員会の設置、国家の利益に反する契約条項の見直し、契約には私有水源は含まれないことの明記などの条件を示した。しかしCDAVの代表者たちは、CDAVを支持している民衆の意見を聞かなければ合意できないとして、署名を拒否した。
CDAVは、2月4日に市の中央広場の占拠(西: La Toma de Cochabamba)の実施を予告し、広く参加を呼びかけた。
コチャバンバ水紛争 経緯
一方、ボリビア政府は、コチャバンバを占拠するために先住民が大挙して押し寄せると扇動した。また2月4日に向けて特殊安全部隊(西: Grupo Especial de Segridad)をコチャバンバに派遣し、中央広場に集結するデモ隊の侵入を阻止する体制を築いた。この部隊の配備はコチャバンバ市民の反発を招いた。
2月4日、市内各地で集会やデモが起きた。政府は妥協案を提示する一方で集会やデモ隊の排除を始めた。反発した市民は各所でバリケードを築き、警察や軍と対峙した。混乱は2月5日も続き、市民側に70人と警察官51人が負傷し、172人が逮捕された。
2月5日、コチャバンバのカトリック教会の大司教などの仲裁により、CDAV、市民委員会、政府関係者の間で、1999年10月の段階の水道料金に暫定的に戻すことなどの条件で合意した。しかし、民営化完全撤回を求めるCDAVと民営化条項の修正で良しとする市民委員会の間の対立が深まった。
CDAVは独自の住民投票運動を呼びかけ、市内150ヶ所に独自の投票箱を置いて、市民に投票を呼びかけた。この独自住民投票は3月26日に開票され、水道料金値上げ反対が99%、トゥナリ社との契約破棄に賛成が96%という結果になったことを公表した。
コチャバンバ水紛争 経緯
一方、市民委員会は3月24日に集会を開き、ここで政府へ要求する協定内容の決議が行われた。市民委員会が示した条件は、以下のようなもので、これらの条件をもってトゥナリ社と再契約するというものであった。
市民委員会とCDAVはそれぞれ個別に4月4日のゼネストで抗議するように呼びかけた。ボリビア政府は市民委員会のみを交渉相手にすると明言していた。
4月4日、朝から、各地で道路封鎖が実施された。CDAVを支持する団体もボリビア全土で幹線道路の封鎖を実施した。
4月5日、CDAVの集会で24時間以内にトゥナリ社との契約破棄を政府に要求する提案がなされた。感情的になった集会参加者は、即時破棄を要求してこの提案を否決した。トゥナリ社を占拠すべきだと主張を先鋭化した参加者達は、トゥナリ社の事務所へ向かって行進を始めた。途中、市民委員会の事務所も襲撃し、トゥナリ社の事務所に「人民の水」という看板を掲げた。オスカル・オリビエラによれば、CDAVの指導者達は群衆の暴力を抑えるように尽力していたとしている。
コチャバンバ水紛争 経緯
4月6日、CDAVと彼らの支持者による集会やデモが続いた。大司教の仲介で、CDAVの代表と政府閣僚、県幹部、市幹部、市民委員会代表等との会議に参加したが、結局、CDAVの代表はこの話し合いから排除された。夜22時、警察はCDAVの支持者たちによる占拠に対して強制排除を始め、CDAVの指導者たちを拘束しはじめた。
4月7日、午前3時、大司教の仲裁で、拘束されていたCDAVの指導者たちの釈放が実施された。40,000人近いCDAVの主張を支持する群衆が彼らを祝福して迎えた。CDAVの支持者たちは、トゥナリ社が撤退するまで市の中央広場を占拠し、道路封鎖を継続することを決定した。警察は再び、CDAVの指導者達の逮捕をはじめた。
4月8日、朝、政府は「今回の暴動は麻薬ギャングの扇動」と表明し、戒厳令を発した。これを受けてボリビア軍が出動した。軍はテレビ・ラジオを統制し、マスメディアから市民への情報を遮断した。コチャバンバの民衆は抵抗を激化させ、市庁舎を襲撃し、ゲリラ戦の様相を呈した。このとき17歳の青年が射殺された。
4月9日、暴動が収束しないのをみた政府は、CDAVとの話し合いに応じることを受け入れた。同日、ボリビア政府の代表とオスカル・オリビエラの会談が実現した。オスカル・オリビエラは、トゥナリ社との契約を白紙撤回することを要求した。
4月10日、政府代表とCDAVとの間で協定書が交わされた。協定書はSEMAPAがコチャバンバの水供給に責任を持つこと、SEMAPAの運営についてコチャバンバ市、CDAV、SEMAPAの労働組合からそれぞれ2名ずつ代表とした参加する暫定理事会を設置すること、法律2029号の修正が盛り込まれた。4月13日に国会が臨時招集され、協定書を承認した。またトゥナリ社との契約解除を証明する書類が提示されたことをうけて、蜂起した民衆たちは道路封鎖の解除に応じた。
4月20日、ウゴ・バンセル大統領は戒厳令を解除し、国民に対して謝罪した。
コチャバンバ水紛争 紛争後
2000年4月、ワシントンD.C.で開かれた世界銀行の年次総会に合わせて、水道事業民営化支援に反対するデモ集会が開かれた。このデモ集会に、オスカル・オリビエラが招待され、討論会に出席した。
コチャバンバ水紛争は、農民と都市で働く労働者たちの団結を生み出した。2000年9月、10月には政府のコカ栽培撲滅政策に反発した農民たちを中心に、幹線道路の封鎖および軍警察との衝突がボリビア全土で発生した。これは長期間におよび、ボリビア国内の経済活動に深刻な影響を与えた。
2002年の大統領選挙は、2度目を狙うゴンサロ・サンチェス・デ・ロサダが得票率22.46%で、辛うじて勝利した。しかし、先住民系の候補者であったエボ・モラレスが予想に反して2位(得票率20.94%)に躍進した。
2003年、天然ガスのパイプラインの建設計画を発端としたボリビアガス紛争が発生した。警察と反対派住民の衝突が激化し、ラパスの都市機能が完全に麻痺した。サンチェスは2003年10月17日に辞任に追いまれ、国外に脱出した。2005年の選挙で、先住民初となるエボ・モラレスが大統領の座についた。
コチャバンバ水紛争 紛争後
トゥナリ社はコチャバンバの水道事業からの撤退を余儀なくされ、SEMAPAはコチャバンバ市の管理下に戻った。CDAVはコチャバンバ市および労働組合とともに暫定理事会に参加することになった。
CDAVは、理事の過半数を市民から選出すること骨子としたSEMAPAの規約改正案を提案した。しかし、コチャバンバ市により阻止された。厳しい交渉が続いたが、2001年10月に、理事会の定員7名のうち3名をコチャバンバ市の北地区、中央地区、南地区からそれぞれ1名ずつ無記名の住民投票で選出される規約改定がなされた。
民主化した理事会による運営になったSEMAPAであったが、旧組織から引き継いだ巨額の負債を抱えていた。このため都市の拡張に合わせた新規水道の敷設を行うにしても、漏水を減らすための既存施設の更新を行うにしても、国際金融機関からの借入が必要であった。
コチャバンバ水紛争 紛争後
民営化に反する選択を行ったSEMAPAに国際金融機関が融資することは難しいと考えられていたが、2003年に米州開発銀行(BID)が融資を決定した。第一期融資には380万米ドルが用意されることになったが、融資条件は厳しかった。まず使途は職員の能力開発、漏水対策、経営改革に限定された。また経営改革に関する融資の40%は、米州開発銀行が選定したコンサルタント企業が実施する能力開発プログラムへの支払いに充てることが制約として加えられた。第二期融資として南地区への水道拡張のために1,300万米ドルの融資する予定であるが、第一期融資の事業が完了しない限り融資が実行されないとする条件が付与された。
公共事業が民営化され、そこに世界銀行などが融資を実施する場合は、政府に対して補助金や有利な税制（一定期間の税免除や建設費や運営費の税還付など）の適用などを求めた。さらに政府に対して債務保証と一定の利潤保証が求められた。コチャバンバの水道事業においてもアグアス・デル・トゥナリ社に一定の利潤が確保できることをボリビア政府が保証する条項が含まれていた。
コチャバンバ水紛争 紛争後
2001年11月、アグアス・デル・トゥナリ社は、ボリビア政府の契約破棄に伴う損害賠償を求め、投資紛争解決国際センター(ICSID)に仲裁の申し立てを行った。契約破棄で失ったとした2,500万米ドルの支払いをボリビア政府に求めた。これは、アグアス・デル・トゥナリ社の株主であったインターナショナル・ウォーター社が本社を置くオランダとボリビアとの間に締結されていた、二国間投資協定(BIT)を利用したものだった。
これに対して、CDAVなどはICSIDに対して、審理と関係文書の公開を求める要望書を提出した。またこの要望書では「世界銀行はベクテル社とボリビア政府との間の紛争に関与すべきではない。世界銀行は融資条件として水道事業民営化を強制した当事者だからである」と主張した。
2002年4月23日、オスカル・オリビエラとその支援者たちは、サンフランシスコにあるベクテル社の本社に抗議のため訪問した。オスカル・オリビエラは「2,500万米ドルあれば、12万5000人の人達に水を届けることができる」と声明を発表した。
2005年12月、ボリビア政府とアグアス・デル・トゥナリ社との間で和解が成立したことを公表した。和解では、アグアス・デル・トゥナリ社が2,500万米ドルの損失を放棄することに合意した。
コチャバンバ水紛争 紛争の影響
1980年代から始まった新自由主義政策の世界的展開により、生活に必要なものが公共物から私的所有物に転化し、商品化される傾向があった。コチャバンバ水紛争は、新自由主義的なグローバリズムに対する抵抗の出発点であると、一般に認識されている。
それまでも途上国の資源が多国籍企業に搾取されるという議論があったが、水紛争に前後して水資源も多国籍企業によって支配されているという主張が登場した。論文や解説記事、ルポルタージュなどに限らず、映画の題材としても、このコチャバンバでの水紛争や水資源の争奪戦と、グローバリズムや新自由主義という観点から扱われた(後述)。
コチャバンバにあったアメリカの社会活動組織「デモクラシー・センター」で活動していたジム・シュルツ(Jim Shultz)は、トゥナリ社を実効支配しているのがアメリカのベクテル社であることを調べあげた。シュルツは、コチャバンバで起きていた民衆への当局の鎮圧の様子をインターネットを通じて世界に発信し、ベクテル社は撤退すべきだと主張した。
一方、政府側も群衆の暴動の様子を家庭用ビデオカメラで撮影し、これをテレビ放送することで暴動鎮圧の正当性に利用していた。
コチャバンバ水紛争 紛争の論点
ボリビア政府との和解が成立した2005年、コチャバンバ水紛争に関してトゥナリ社によるSEMAPAの運営がコチャバンバの市民の利益になるものであったとの主張を公表した。
バーミンガム大学、公共政策学部(School of Public Policy)のアンドリュー・ニクソンらは、水紛争が「新自由主義に対する勝利だ」という解釈は誤りだと主張している。アンドリュー・ニクソンらは、「分析によると、今回の水道民営化の計画では、短期的にみても、長期的に見ても最貧困層が利益を得ることができた」と主張している。理由は、「最貧困層は、SEMAPAから水道の供給を受けておらず、民間の水販売業者から高価で不衛生な水を買う状況にあり、SEMAPAの値上げによって水道水を不正に購入して高値で転売していた業者を排除し、設備の更新と水道網の新設で最貧困層へ直接水道を供給できるようになったはずだ」とした。
このように貧困層にとって利益があった計画にもかかわらず、反発を受け、水紛争が発生してしまった原因として、アンドリュー・ニクソンらは、以下のような要因をあげている。
さらに、このような要因を生み出したのはボリビア政府の「行政システム」に欠陥があったからだと指摘した。具体的には、以下のような点が挙げられるとした。
コチャバンバ水紛争 紛争の論点
国際連合開発計画は「人間開発報告書」の2003年版で、コチャバンバ水紛争について取り上げた。この中で、紛争の発生原因は、「多額の費用のかかるミシクニ・プロジェクトの費用を受益者から前もって徴収するために大幅な水道料金の引き上げを実施しようとしたこと」でアナリストの多くが一致しているとした。また民営化移行時の問題点として以下の3点をあげた。
この水紛争から始まり、2003年のガス紛争を経て、2005年のボリビア大統領選挙で先住民のエボ・モラレスが勝利したという一連の流れは、新自由主義的なグローバリズムに対する新たな社会運動の勝利だとする見方が一般的である。しかし、評論家の廣瀬純は、「エボ・モラレス大統領の誕生と、水紛争で起こった住民運動とを直接結びつけることはできない」、「エボ・モラレスおよび彼が率いる左派政党『MAS』は、むしろ(水紛争で登場した)新しい社会運動とは対決する位置にある」と指摘した。
コチャバンバ水紛争 紛争の論点
大統領選挙を控えた2005年11月、CDAVがエル・アルトで初の全国大会を開いた。このとき、CDAVのオスカル・オリビエラは「新たな社会運動を創出し、水に限らず、電気やゴミ処理の管理方法など生活に不可欠なものの管理方法について根本的に見直すように新政権に働きかける。(自分たちの運動は)どの政党にも属さない」と述べた。廣瀬はこの発言に「(アメリカに反発し、フィデル・カストロやウゴ・チャベスへ接近をはかる)エボ・モラレスは、いわば『反グローバライゼーションによる連合』あるいは『オルタナティブ・グローバライゼーション』と呼べるような、アメリカ抜きのラテンアメリカの地域連携を目指し、CDAVに見られる新しい社会運動を『従属』ないしは『吸収』しようと試み続けており、(オスカル・オリビエラの発言は)新しい社会運動側からのモラレスへの回答である」とみた。
また廣瀬は、コチャバンバ水紛争で反対運動を繰り広げた民衆たちが組織した団体CDAV(西: la Coordinadora para la Defensa del Agua y de la Vida)と名付けた際に「Coordinadora（「連係」、「調整」、「調停」の意味）」と彼らが選んだ点に着目した。
1980年代から1990年代にかけてボリビアで徹底的に推し進められた新自由主義的改革により、国営鉱山の労働者は解雇され、職を失った多くは新たな職を求めて国内移住をすることになった。また、これによりボリビア政治で大きな影響力を持っていた旧来の労働組合が弱体化し、政治的影響力を急速に失っていった。
廣瀬は、単にボリビアでの出来事を「戦争(あるいは紛争)」という言葉だけで事態を見ると、本質を誤ると指摘した。つまりコチャバンバやその後のボリビアでの事態は、「資源の再国有化」のための運動ではなく、「Coordinadora」という言葉が示すように水道、電気、ゴミ処理など生活に必須の事業について、住民の積極的な参加によるシステムの再構築への過程であった。
コチャバンバ水紛争 コチャバンバ水紛争を題材にした映像作品
カナダのドキュメンタリー映画。コチャバンバ水紛争での民衆と警察・軍との衝突の映像の他、オスカル・オリビエラへのインタビューが収められている。
モード・バーロウ、トニー・クラークが執筆した『Blue Gold』を映像化したドキュメンタリー映画。コチャバンバ水紛争での民衆と警察・軍との衝突の映像の他、オスカル・オリビエラへのインタビューが収められている。
18世紀のトゥパク・カタリによる植民地主義に対する反乱から、コチャバンバ水紛争やボリビアガス紛争における反発と先住民初の大統領エボ・モラレスの誕生までを描いたボリビアにおけるグローバル化への抵抗を描いた歴史ドキュメンタリー映画。監督・脚本はボリビア人のホルヘ・サンヒネス。
環境保護を訴える人物が、実はボリビアの豊富な天然資源利権を狙う組織の一員で、ボリビアでの利権を巡る暗闘が作中で描かれているが、これはコチャバンバ水紛争をヒントにしたものである。
日本では2011年9月、第8回ラテンビート映画祭で初公開。2013年に「ザ・ウォーター・ウォー」のタイトルで劇場公開およびDVD販売がなされた作品。映画の最後のクレジットに「水紛争にインスパイアされたものである」と明記されている。しかし、この映画はボリビア人の知識階級から「ボリビア映画『鳥の歌』の盗作」「水戦争を単なる先住民の反発に貶めている」と激しく批判された。
プランク電荷
プランク電荷（プランクでんか）は、プランク単位系における電荷である。1プランククーロンは、約1.875 5459 × 10−18 クーロンである。
プランク電荷  は、c を真空中の光速度 、 をディラック定数、 を真空の誘電率とするとき、次式で表される。
また、プランク電荷  は、e を電気素量、 を微細構造定数とするとき、次式で表される。
フィレンツェの怪物事件
フィレンツェの怪物事件（フィレンツェのかいぶつじけん）は、イタリアのフィレンツェ市とその周辺で1970年代から1980年代にかけて発生した連続殺人事件。主にカップルが狙われ、8組16名が殺害されたといわれている未解決事件である。
事件の名称の由来は事件の犯人を「フィレンツェの怪物」（Il Mostro di Firenze、イル・モストロ・ディ・フィレンツェ）、もしくは「イル・モストロ」と呼んだことによる。または単にカップル殺人犯などとも呼ばれている。
フィレンツェの怪物事件 その後
1993年、農夫の男性が容疑者として逮捕されたが、犯行を否認したまま係争中の1998年2月22日に73歳で心臓発作により死去した。
トランスフォーマー ザ・リバース
『トランスフォーマー・ザ・リバース（The Transformers: The Rebirth）』は、『トランスフォーマー』シリーズのアニメ作品の一つ。アメリカでは1987年11月9日から11月11日の3日間にかけて放送された。
トランスフォーマー ザ・リバース 概要
日本で言う『戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー2010』のアメリカ版での続編となる作品で、3話構成のミニシリーズ。番組としては、『The Transformers』の第4シーズンに当たり、「The Rebirth」というタイトルは、番組名を表すものでは無く、第1作の「More Than Meets The Eyes」などと同様のサブタイトルである。
『トランスフォーマー』のアメリカ国内における新規アニメシリーズは本作で一旦終了し、その後はコミックやテレビCMなどでメディア展開を行っていくことになる。
同年に日本で放送された『トランスフォーマー ザ☆ヘッドマスターズ』とはパラレルワールドとして扱われており、共通しているのは玩具展開のみで、ストーリーやキャラクター面での時系列上の繋がりは存在しない。
トランスフォーマー ザ・リバース 概要
本作品は長らく日本未公開だったが、1996年にタカラから『ザ☆ヘッドマスターズ』のLDボックス発売に際して映像特典として収録され、その際に新規に日本語による吹き替えも行なわれた。
吹き替え版ではこれまでの作品に登場したキャラクターは、コンボイ、ガルバトロン、ナレーター以外は全員声優が変更されており、同じ用語であってもそれまでの日本語訳と異なる翻訳をされているものもある。
上記のLDボックス発売以降も下記の映像ソフトに映像特典の形で収録されている。
インターネットではGyaOで2006年1月14日から一定期間配信され、2018年以降はdアニメストアで全3話が配信されている。
2007年7月21日と2010年5月22日にはカートゥーン ネットワークでテレビ放送が行われた。
トランスフォーマー ザ・リバース ストーリー
プラズマエネルギーを巡って、セイバートロン星と惑星ネビュロンを舞台に、新戦士ヘッドマスター、ターゲットマスターを加えたサイバトロンとデストロンの戦いの物語。
トランスフォーマー ザ・リバース 日本語版において旧シリーズから変更されている名称
多くが海外名をそのまま日本語訳したものである。
（従来の名称⇒The Rebirth 日本語版での名称）
トランスフォーマー ザ・リバース 登場キャラクター
コンボイ/Optimus Prime
声 - 玄田哲章/英 - ピーター・カレン
本作品では、全編を通して総司令官のままであり、日本での展開とは異なり存命のまま物語は完結している。ベクターシグマと一体化した際に、アルファートリンから、セイバートロン星の黄金期の復活が近いこととその鍵はトランスフォーマーと人間の合体にあることを知り、その歴史的転換点の立会人となる。
ウルトラマグナス/Ultra Magnus
声 - 相沢正輝/英 - ジャック・エンジェル
コンボイが留守の間、セイバートロン星のサイバトロン戦士たちの指揮を任される。
元々は通常のトランスフォーマーであった者の頭部を分離、改造したことにより誕生した新戦士。トランスフォーマーが人間とパートナーを組むともっと強くなれるというブレインストームの考案を元に生み出された。
胴体のみとなった本体にエクソスーツをまとったパートナーが頭部に変形して合体、スーツを脱いだ状態で本体内部のコックピットに座る。胴体とパートナーの人格は合体後も別々であり、互いの意思を交わしながら共に行動する。パートナーとなるのはハイブの圧政に抵抗する4人のネビュラン・レベル（指導者層）と地球人のスパイクとダニエルの親子。
ハイブロウ / Highbrow
声 - 柳沢栄治 / 英 - ジョニー・ハイマー
トランスフォーマー ザ・リバース 登場キャラクター
本作品のヘッドマスターズのリーダー格。ヘリコプターに変形するサイバトロン戦士。野蛮な戦争を嫌い、常に話し合いでの解決を求めるが、独りよがりな性格。当初はパートナーであるゴートに不満を持っていた。
スコーポノックと彼の変形シーンがアイキャッチに採用されている。
ゴート / Gort
声 - 安井邦彦 / 英 - マイケル・ベル
ハイブロウのパートナー。ネビュラン・レベルのリーダー。
ブレインストーム/Brainstorm
声 - 中博史 / 英 - マイケル・ベル
次から次へと湧き上がるアイデアを抱えるマッドサイエンティストで、本作品に登場するヘッドマスターシステムの立案者である。光速ジェット機に変形するサイバトロン戦士。
海外の玩具設定では後にプリテンダーシステムを考案した。
アルカナ / Arcana
声 - 坂口賢一 / 英 - ジャック・エンジェル
ブレインストームのパートナー。ネビュラン・レベル一の賢者。ゴートと共にハイブへの戦略を立てていた。ブレインストームの無鉄砲でありながら、それゆえに湧き出る斬新なアイディアを買って相方に選んだ。
クロームドーム / Chromedome
声 - 安井邦彦/英 - フランク・ウェルカー
トランスフォーマー ザ・リバース 登場キャラクター
パワーカーに変形するサイバトロン戦士。テックスペックによれば天才プログラマー。
スタイラー / Stylor
声 - 成田剣 / 英 - チャーリー・アドラー
クロームドームのパートナー。テックスペックによるとネビュロンの貴族。
ハードヘッド/Hardhead
声 - 伊藤栄次/英 - スティーブ・ブリン
高速戦車に変形するサイバトロン戦士。頑固な性格で口数も少ない。常に自分流の作戦を好み、他人の言うことを聞こうとしない。ブレインストームのアイデアを批判していた。
デュロス / Duros
声 - 宝亀克寿、堀川仁（第2話以降） / 英 - チャーリー・アドラー
ハードヘッドのパートナー。戦闘のベテラン。自分たちは上手くいくと思い、パートナーになった。
アーシー/Arcee
声 - 湯屋敦子 / 英 - スーザン・ブルー
ムービーより登場する女性戦士。スーパーカーに変形。ダニエルとパートナー関係にあり、彼のエクソスーツが変形、頭部となる。
アーシーのヘッドマスター化は本作品のみのオリジナルであり、玩具も発売されていないが、幾つかの商品化プランは検討されていた。
セレブロス（フォートレス）/ Cerebros
声 - 成田剣/英 - ジョニー・ハイマー
トランスフォーマー ザ・リバース 登場キャラクター
本来は争いを好まないトランスフォーマーだが、デストロンに囚われたダニエルを救出するため、スパイクをパートナーとしヘッドマスターとなる。フォートレス・マキシマスの頭部にトランスフォームする他、小さなサイバトロンシティに変形する。
フォートレス・マキシマス / Fortress Maximus
声 - 安井邦彦/英 - スティーブ・ブリン
ヘッド部分のスパイクと分離したセレブロスが頭部に変形し戦艦マキシマスと合体することにより誕生する巨大戦士。本作品の戦艦マキシマスはサイバトロンシティ形態で宇宙を航行する。第3話で肉弾戦によりスコーピオンと対決した。
このフォートレス・マキシマスに付属するスパイクは、トランスフォーマー史上初の通常の玩具ラインで発売された地球人のキャラクターであるが、こういった付属品の形ではない地球人のキャラクターの独立した玩具化は『スーパーリンク』のキッカーまで待たねばならない。
元々はデストロン側で開発されたターゲットマスター・システムを解析し、誕生した新戦力。それぞれのパートナーがターゲットマスターの手持ちの武器にトランスフォームする。
パートナーとなるのは6人のネビュラン・レベルで、玩具のテックスペックには、彼らのそれぞれの性格・職業などが細かく記載されているが、本作品では、6人全員が「銃の名手」（戦士層・実戦部隊）として紹介されているのみである。
トランスフォーマー ザ・リバース 登場キャラクター
『2010』でも登場したホットロディマス、チャー、ブラーの3体も、本作品では劇中でターゲットマスターとなる。海外では玩具も発売されたものの、生産数は少なかった。これらのキャラクターは日本でも玩具の発売とアニメ『ザ☆ヘッドマスターズ』への登場を予定していたが、構想段階で中止となった。後にホットロディマスとチャーが、復刻版の扱いで日本でも発売が実現された。
ポイントブランク（ブランカー）/Pointblank
声 - 坂口賢一 / 英 - ニール・ロス
スーパーカーに変形するサイバトロン戦士。
ピースメーカー / Peacemaker
声 - 相沢正輝 / 英 - スティーブ・ブリン
ポイントブランクのパートナー。テックスペックによればネビュロン人の法執行官。
シュアショット（サーショット）/ Sureshot
声 - 成田剣 / 英 - スティーブ・ブリン
スペースバギーに変形するサイバトロン戦士。
スポイルスポート / Spoilsport
声 - 坂口賢一 / 英 - ダニー・マン
シュアショットのパートナー。コンボイへの自己紹介の際、「どんな的も仕留める」と主張していた。テックスペックによると自慢屋であり、シュアショットに何も求めないとされるが、本編では指示のもとに動いていた。
クロスヘアーズ / Crosshairs
声 - 堀川仁 / 英 - ニール・ロス
トランスフォーマー ザ・リバース 登場キャラクター
普段はノリの軽い性格だが、スコーピオンへの攻撃に疑念を抱く慎重な面も併せ持つ。バギーに変形。玩具と異なり、マスク状の顔になっている。
ピンポインター / Pinpointer
声 - 相沢正輝 / 英 - フランク・ウェルカー
クロスヘアーズのパートナー。射撃の腕は自分が一番だと思っている。テックスペックではクロスヘアーズのことは信頼している模様。
ホットロッド（ホットロディマス）/ Hot Rod
声 - 高瀬右光 / 英 - リシャール・ゴーティエ
前作の司令官。スーパーカーに変形するサイバトロン戦士。
ファイアーボルト / Firebolt
声 - 柳沢栄治 / 英 - リシャール・ゴーティエ
ホットロッドのパートナー。テックスペックによると原子物理学者。
カップ（チャー）/Kup
声 - 石井隆夫 / 英 - ジョン・スティーヴンソン
ベテランの老戦士。ピックアップトラックに変形するサイバトロン戦士。本編での詳細はチャーを参照。
リコイル / Recoil
声 - 柳沢栄治 / 英 - ジョニー・ハイマー
カップのパートナー。コンボイの噂を知っていたらしい。テックスペックによるとネビュロン星の人気スポーツ・全世界プリズマボールの選手。
ブラー/Blurr
声 - 伊藤栄次 / 英 - ジョン・モシッタ二世
トランスフォーマー ザ・リバース 登場キャラクター
早口で喋る情報員。スーパーカーに変形するサイバトロン戦士。本編での詳細はブラーを参照。
ヘイワイアー / Haywire
声 -  堀川仁 / 英 - ロブ・ポールセン
ブラーのパートナー。デュロスと共にホットロッド一行を発見し、捕獲の際人間のスパイクがいることに驚いていた。コンボイへの自己紹介の際、3km離れた的でも命中させられると豪語していた。テックスペックによると興奮しやすいティーンエイジャーであり、彼の衝動性が武器を危険なものとする。
パンチ（スペースパンチ）/Punch（デストロンモードではカウンターパンチ/Counterpunch）
声 - 宝亀克寿、柳沢栄治（第2話以降） / 英 - ジョン・モシッタ二世
日本版の「ダブルスパイ」同様サイバトロンのスパイとして活動している。サイバトロンモードとデストロンモードの両方のロボットモードにトランスフォームが可能である。クローントロンの目を欺こうとするが返り討ちに遭う。
エアーボット部隊/Aerialbots
航空部隊。セイバートロン星に降り立ったデストロンに攻撃を仕掛けるが、シックスショット1人に蹴散らされる。
プロテクトボット部隊/Protectobots
トランスフォーマー ザ・リバース 登場キャラクター
救助を主とする部隊。第3話のみの登場。ウルトラマグナスと共にセイバートロン星を制圧寸前まで追い込んだガルバトロンを一斉掃射するがデストロンヘッドマスターとデストロンターゲットマスターによる攻撃に苦戦を強いられる。
テクノボット（テックボット）部隊/Technobots
第1話のみの登場。地球に現れたデストロンと戦う。オープニングでは合体シーンを披露している。
スロットルボット部隊 / Throttlebots
第1話のみの登場。テックボットと共にデストロンと戦った。
クローンボット/Autobot Clones
同型のロボット2体がそれぞれ違うメカに変形する。スペースカーに変形するファーストレーン/Fastlane（声 - 高瀬右光/英 - ロブ・ポールセン）と、スペースジェットに変形するクラウドレーカー/Cloudraker（声 - 成田剣/英 - ダニー・マン）の2人からなる。
プラズマエネルギーのキーを探しに向かうが、見つからずに終わる。
アルファ・トライオン（アルファートリン）/AlphaTrion
声 - 中博史/英 - ジョン・スティーヴンソン
超コンピューター、ベクトル・シグマの中にその精神を残している長老。コンボイの問いかけに対し預言を託した。
ガルバトロン/Galvatron
声 - 加藤精三/英 - フランク・ウェルカー
トランスフォーマー ザ・リバース 登場キャラクター
ベクターシグマからプラズマエネルギー貯蔵庫の存在とそのキーの在処を知り、キーを強奪しプラズマエネルギーを利用しての全宇宙の破壊を目論む。日本での展開とは異なり、デストロンのリーダーとして健在のまま物語は完結している。
デストロンのヘッドマスターのパートナーとなるのはネビュロン星の特権階級でハイブのメンバー。ネビュラン・レベルとサイバトロンが開発したヘッドマスターシステムを手に入れんがためにデストロン兵士たちを捕まえ、ヘッドマスターへの改造を施そうとするも、サイクロナスの提案により動物型トランスフォーマーのみがヘッドマスターとなり、残りのメンバーがターゲットマスターとなる。
劇中ではロード・ザラクとその側近以外のハイブのメンバーはエクソスーツの中身が全員同じデザインとなっており、設定も玩具のテックスペック上の設定と異なり、ロード・ザラクに従う特権階級の人物という設定になっている。
スコーピオン（スコルポノック）/Scorponok
声 - 伊藤栄次/英 - スティーブ・ブリン
トランスフォーマー ザ・リバース 登場キャラクター
ハイブの首魁、ロード・ザラク/Lord Zarak（声 - 宝亀克寿/英 - スタン・ジョーンズ）がエクソスーツを纏い、サソリ型戦艦とデストロンシティに変形するボディと合体することにより完成する、フォートレス・マキシマスと同サイズのヘッドマスター。他のヘッドマスターとは違い、このボディはザラクが一から製作したものであり、ザラクの意思のみによって動く。デストロンたちを捕らえた際、すでにデストロンのマークが付いているという作画ミスがある。詳細はメガザラックを参照。
ウィアードウルフ/Weirdwolf
声 - 無し/英 - スティーブン・キーナー
オオカミに変形するデストロン兵士。
モンゾ / Monzo
声 - 高瀬右光/英 - ニール・ロス
ウィアードウルフのパートナー。彼の外見を見て、合体することに嘆いていた。テックスペックでは元レスラーで暗黒街の住人と設定されている。
スカルクランチャー（スカル）/Skullcruncher
声 - 無し/英 - クリス・ラッタ
ワニに変形するデストロン兵士。
グラックス / Grax
声 - 伊藤栄次 / 英 - ミルト・ジャマン
スカルクランチャーのパートナー。スコーピオンが駆けつけた際、アーシーを狙うように指示していた。テックスペックではネビュラン人の実業家。
マインドワイプ（ワイプ）/Mindwipe
トランスフォーマー ザ・リバース 登場キャラクター
声 - 伊藤栄次/英 - スティーブ・ブリン
コウモリに変形するデストロン兵士。催眠術で他者を操作することが出来る。パートナーも催眠術で従わせている。
ボラス / Vorath
声 - 伊藤栄次 / 英 - ニール・ロス
マインドワイプのパートナー。ハイブの科学者。マインドワイプを「卑しいゴミ漁り屋のオバケ」と評したが、催眠術に操られ彼に従う。テックスペックによれば元はネビュロン人の科学大臣だった。
劇中では、ボラスとモンゾの作画が入れ替わっているシーンが多々ある。
エイプフェイス/Apeface
声 - 相沢正輝/英 - リシャール・ゴーティエ
ゴリラとジェット機に変形するデストロン兵士。短気な性格。
スパズマ / Spasma
声 - 立木文彦/英 - トニー・セント・ジェイムズ
エイプフェイスのパートナー。情緒不安定であり、合体前、酸の唾を吐いていた。
スナップドラゴン/Snapdragon
声 - 石井隆夫/英 - ダン・ギルベザン
ドラゴンとジェット機に変形するデストロン兵士。
クランク/Krunk
声 - 落合弘治/英 - クリス・ラッタ
スナップドラゴンのパートナー。怒りっぽい性格で、合体前に「俺たちを怒らせるな」と忠告していた。作中ではブレインストームからキーを奪い取った。
トランスフォーマー ザ・リバース 登場キャラクター
サイクロナスの提案により誕生した新戦力。パートナーとなるのはヘッドマスター同様ハイブのメンバーである。
サイクロナスとスカージは前作から引き続いての登場であり、本作品ではターゲットマスターとなったが、サイバトロンのブラー同様、この2体も玩具は日本では未発売。
スラッグスリンガー/Slugslinger
声 - 坂口賢一/英 - ピーター・カレン
ダブルジェット機に変形するデストロン兵士。好戦的な性格。
カリバースト / Caliburst
声 - 成田剣/英 - ジョニー・ハイマー
スラッグスリンガーのパートナー。お調子者で、撃つ前から「一度も外したことがない」と豪語していた。テックスペックによると元俳優。
トリガーハッピー（トリガーハーピー）/Triggerhappy
声 - 成田剣/英 - チャーリー・アードラー
スーパージェット機に変形するデストロン兵士。攻撃的な性格で、試し打ちした際、奇声を上げていた。
ブロウパイプ / Blowpipe
声 - 高瀬右光 / 英 - ジョン・モシッタ二世
トリガーハッピーのパートナー。テックスペックによるとロード・ザラクの協力者であり、嫉妬深い義兄弟。
ミスファイヤー / Misfire
声 - 中博史/英 - スタン・ジョーンズ
トランスフォーマー ザ・リバース 登場キャラクター
エアージェット機に変形するデストロン兵士。その名の通り呆れるほど射撃が下手。作中ではさらにパートナーのエイムレスに手を焼いていた。
エイムレス/Aimless
声 - 石井隆夫/英 - ミルト・ジャマン
ミスファイヤーのパートナー。殺人を生き甲斐としている。試し打ちの際、あちこちに乱射したことからミスファイヤーから「無鉄砲」と呼ばれた。テックスペックでは元建設技師であり、かつてエイムレスの建てた建築物は粗末な設計のためにほとんどが倒壊している。
サイクロナス/Cyclonus
声 - 立木文彦/英 - ジャック・エンジェル
ガルバトロンの腹心。ジェット機に変形する新生デストロン軍参謀。本編での詳細はサイクロナスを参照。
ナイトスティック / Nightstick
声 - 柳沢栄次/英 - ピーター・カレン
サイクロナスのパートナー。クランクからはリーダーと呼ばれていた。ブレインストームからキーを奪った際、彼にエクソスーツの構造を解析されたことが、サイバトロンターゲットマスター誕生のきっかけとなる。テックスペックによるとネビュロン星の犯罪王。
スカージ / Scourge
声 - 広瀬正志 / 英 - スタン・ジョーンズ
トランスフォーマー ザ・リバース 登場キャラクター
スウィープス（本作品未登場）のリーダー。ホバークラフト型宇宙船に変形する新生デストロン軍隊長。本編での詳細はスカージを参照。
フレイカス / Fracas
声 - 堀川仁 / 英 - ニール・ロス
スカージのパートナー。テックスペックでは気まぐれで協調性を欠くとされるが、作中ではザラックに忠実であり、キーを奪ったにもかかわらず戦闘を続けようとするスカージに銃口を向けていた。
ナイトスティックとフレイカスの作画が入れ替わっているシーンが多々ある。
クローントロン / DecepticonsClones
同型のロボット2体がそれぞれ違うメカに変形する。ピューマに変形するパウンス/Pounce（声 - 堀川仁/英 - スタン・ジョーンズ）と、鷹に変形するウイングスパン/Wingspan（声 - 安井邦彦/英 - ピーター・カレン）のコンビ。第1話にのみ登場し、地球のサイバトロン基地からプラズマエネルギー貯蔵庫のキーを盗み出した。
シックスショット / Sixshot
声 - 柳沢栄治 / 英 - ニール・ロス
第1話にのみ登場。セイバートロン星にて、海外版での肩書きS.T.A.G（単独トランスフォーマー強襲隊）の通りエアーボットをロボットモードを除く5つの形態で次々と倒した。レーザーガン形態では単体での発砲を行わず、サイクロナスが射手となった。
コンバットロン部隊 / Combaticons
軍事兵器に変形する部隊。第3話のみ登場。
テラートロン部隊 / Terrorcons
怪獣メカに変形する部隊。セイバートロン星での戦いではオボミナス / Abominusに合体し、サイバトロンと戦っていた。
フライホイール / Flywheels
ステルス戦闘機と戦車に分離する。オープニングにのみ登場する。
スパイク / Spike Witwicky
声 - 落合弘治 / 英 - コーリー・バートン
第1作から登場する地球人。本作品ではサイバトロンと共にネビュロン星に行き、デストロンにさらわれたダニエルを救出するためにフォートレスマキシマスを建造し、ヘッドマスターになる。地球人はプラズマエネルギーの影響を受けないため、コンボイから重要人物として扱われていた。
ダニエル / Daniel Witwicky
声 - 亀井芳子 / 英 - デヴィッド・メンデンホール
スパイクの息子。本作品ではアーシーとパートナー関係になっている。アーシーがデストロンに襲われた際、助けに入り負傷。生命維持装置につなげられ、アーシーのパートナーになる。
ナレーター
声 - 政宗一成 / 英 - ビクター・カロリー
日本語版においては「たぁぁっぷりご覧頂こう」「頑張れスパイク!」など言葉を強調した抑揚やキャラクターを応援するなど、従来より軽妙な言い回しとなっている。
トランスフォーマー ザ・リバース 玩具のみのキャラクター
本作は3話という短い話数で終了したが、玩具が販売されたキャラクターの多くが登場している。しかし中には玩具が販売されても劇中には登場しないキャラクターも幾つか存在する。詳細は日本版の『ヘッドマスターズ』参照。
ファイヤーボット/MonsterBot
サイバトロンの野獣ロボット。グロテス/Grotusque、ダブルクロス/DoubleCross、リパッグ/Repugnusの3体。内蔵されたギミックによって火花を飛ばすことが出来る。
ツーインワン/Duocons
デストロン。二つのビークルが合体して一体の戦士となる。バトルトラップ/BattleTrapとOPにのみ登場したフライホイール/FlyWheelsの2体。
可搬消防ポンプ等整備資格者
可搬消防ポンプ等整備資格者（かはんしょうぼうポンプとうせいびしかくしゃ）とは、一般財団法人日本消防設備安全センターが行う可搬消防ポンプ等整備資格者講習を修了した者。
消防法に基づく技術的基準として出されている総務省消防庁次長通知「火災予防条例（例）」を元に、市町村（特別区の区域は都）が制定する「火災予防条例」において、可搬消防ポンプ等の点検及び整備を必要な知識及び技能を有する者に行わせるとするとともに、同条例施行規則にて可搬消防ポンプ等整備資格者のみをこれに指定しており、民間資格でありながら事実上の業務独占資格となっている。
ハイメ・シン
ハイメ・シン（Jaime Lachica Sin, 1928年8月31日 - 2005年6月21日）は、フィリピン出身のカトリック教会の枢機卿。1974年から2003年までマニラ大司教を務め、カトリック信者の多いフィリピンにおいて国民の精神的指導者として大きな影響力を持っていた。特に1986年、事実上の独裁者であったフェルディナンド・マルコス大統領を退陣に追い込んだ一連の民衆運動（エドゥサ革命）において中心的な役割を果たした。
ハイメ・シン 生涯
ハイメ・シンは1928年にフィリピンのアクラン州ニューワシントンで中国系の父ファン・シンと母マキシマ・ラチカの間に14人目の子供として生まれた。中国系であるため、氏名は漢字で「辛海梅」あるいは「辛海棉」とも表記される。家を離れて神学校に学び、1954年4月3日にハロ大司教区の教区司祭として叙階を受けた。1967年2月、ハロ大司教区の補佐司教に任ぜられ、3月18日に司教に叙階された。1972年3月には協働司教になり、同年10月にハロ大司教となった。
2年後の1974年1月21日、シンはマニラ大司教に任命された。シン大司教の着座式は同年3月19日にマニラ大聖堂で行われた。そして1976年5月24日、教皇パウロ6世はシン大司教を枢機卿に任命した。1983年までシン枢機卿は枢機卿団の中での最年少でありつづけた。
フェルディナンド・マルコス大統領の統治のもとにおいて、シン枢機卿は期せずしてフィリピン全体の精神的指導者という役割を担っていくことになり、政治とも密接にかかわることになった。長期にわたったマルコス政権が腐敗したことで、汚職・不正行為が横行し、国民の不満は高まっていた。1983年には国民の間で広く人気があったベニグノ・アキノ元上院議員がマニラ国際空港で暗殺され、マルコスが黒幕であると噂された。
ハイメ・シン 生涯
マルコス政権崩壊の直接のきっかけとなったのは1986年の選挙で、（政府の不正な操作によって）マルコスが優勢であるという発表がされたために国民の不満が爆発。国内は騒乱状態となり、いつ内戦になってもおかしくない状態となった。そんな中にあってシン枢機卿はフィリピンのカトリック教会の代表として人々にイエス・キリストと福音の精神に従うこと、運動の中で絶対に暴力を用いないよう訴えた。
マルコス大統領とイメルダ夫人は完全に国民感情が自分たちから離れていることに気づき、状況を打開するため、シン枢機卿に自分たちの側について国民を説得してくれるよう願った。枢機卿はこれを丁重に拒否した上、大統領と夫人に対して、マニラ市内に集まってマルコス打倒を叫んでいた人々に対する武力行使を行わないよう願った。にもかかわらず、大統領は軍に対してデモ制圧のための武力行使を許可した。
戦車と兵士の一隊がデモの大群衆と対峙した時、デモに参加した民衆はその場にひざまずいてロザリオの祈りを唱え、英語の聖歌を歌った。これを見た兵士たちは武力制圧の命令を拒否した。兵士たちの一部は逆にデモ隊に加わりさえしている。シン枢機卿はいつ流血が起きてもおかしくなかったこのような状況において死者や負傷者が一人もいなかったことは奇跡・恵みであるとしている。
ハイメ・シン 生涯
ここにいたってマルコス大統領と一族、側近たちは国外亡命を余儀なくされ、ロナルド・レーガン大統領の斡旋によってハワイのホノルルに逃れた。国民が主役の政変は成功し、この出来事は「ピープルズ・パワー」（人民革命）あるいは「エドゥサ革命」とよばれることになった。（エドゥサ（EDSA）とは民衆が集まって行進を行ったマニラ市内の大通りの名称（Epifanio De los Santos Avenue）の略である。）政変後のコラソン・アキノ、フィデル・ラモス両大統領のもとで、シン枢機卿はエドゥサ革命の立役者として賞賛され、大統領たちのアドバイザーであり続けた。
2001年、当時のフィリピン大統領ジョセフ・エストラーダへの国民の不満が再び高まったとき、シン枢機卿は再び政変の中心人物となった。大統領の汚職が発覚して人々が立ち上がったとき、枢機卿がこの運動を承認したため大統領は退陣に追い込まれ、副大統領のグロリア・アロヨが大統領の座についた。枢機卿はアキノ大統領、エストラダ大統領、アロヨ大統領のもとで三度勲章を受けている。
2003年9月15日、高齢のシン枢機卿はマニラ大司教位を退き、ガウデンシオ・ボルボン・ロサレス大司教にその地位を譲った。2005年4月のコンクラーヴェは病床にあったため参加できなかった。長年糖尿病によって腎臓を患っていたシン枢機卿は2005年6月21日にマニラのルフィノ・サントス・メディカル・センターで死去。76歳であった。
京成バス松戸営業所
京成バス松戸営業所（けいせいばすまつどえいぎょうしょ）は、主に千葉県松戸市を中心に市川市、流山市、柏市に至る路線を担当している京成バスの営業所。
松戸市古ヶ崎に所在、最寄り停留所は市川線・流山線・日大線・松戸八潮線の「松戸営業所」である。社内の営業所記号は3を用いる。ナンバーは松戸（松戸ナンバー登場以前は野田←習志野）である。
京成バス松戸営業所 概要
松戸駅を中心に周辺各地への路線を伸ばしている。松戸市内の駅と新興住宅地を結ぶ短距離路線は、主にグループ会社の新京成電鉄（現・京成バス千葉ウエスト）に担当させてきた経緯もあり、当営業所は古くからの幹線系の路線が中心で管轄路線数が少ないが、松戸 - 市川間の「市川線」は概ね毎時10本程度の高頻度で運行され、利用者もかなり多い。
市川市に跨る路線については市川営業所と所管路線を分け合っている。また、金町営業所から戸ヶ崎線の一部が移管されて松戸八潮線となった結果、埼玉県内（三郷市および八潮市）にも乗り入れるようになった。
以前は、馬橋（松戸市）から東京の浅草寿町車庫に至る「馬橋線」や、八柱霊園、現・白井市の白井（白井公民館前）及び平塚、あるいは旧沼南町（現・柏市）の沼南ゴルフ場前に至る各線があった。これらは現在廃止又は短縮され、短縮された白井方面の路線については京成バス千葉セントラルに移管されている。
また、1970年代頃までは国道6号八ケ崎交差点北西角（ 現在の松戸新京成バス八ヶ崎入口停留所前）に馬橋操車場を有していた。
京成バス松戸営業所 現行路線
沿革
主に千葉県道1号市川松戸線を南北に貫き、常磐線・北総線・京成本線・総武線の駅間を短絡して松戸・市川両市主要部を結ぶ路線である。また、京成電気軌道が分離子会社「京成乗合自動車」を作るはるか以前の1923年（大正12年）、地元の名士渡辺敬蔵の手により渡辺乗合自動車の屋号で開通した松戸地区最古の路線でもある。
北総線二期区間開通より前のダイヤでは全便が松戸車庫発着だったが、その後松戸駅で折り返す便が設けられた。
沿線には、学校や病院、住宅地を多く抱えており、今昔を通して松戸市内のバス路線で最頻度運行を続けている。松戸駅 - 市川駅間において、北総二期区間（矢切駅）開通以前は毎時12本運行されていたが、開通以後は毎時10本となり、現在に至っている。
途中の上矢切停留所の近くには京成バス千葉ウエスト（旧：松戸新京成バス）の三矢小台停留所（終点）がある。新京成の三矢小台線は、新京成電鉄時代の一時期循環ルートで運行しており、その頃は一部区間が当路線と重複していたこともある。それより南側の下矢切停留所は矢切の渡しの下車停留所の一つである。また、野菊の墓文学碑や柳原水閘のような観光名所も沿線にある。
沿革
京成バス松戸営業所 現行路線
主にいわゆる「流山街道」を走行し、主に松戸と流山を結ぶ。沿線には江戸川沿いの農業地帯を含む他、東葛病院（旧院）があった。後に旧・新松戸線の一部区間を組み込み、流山に行かない枝線系統ができている。
松戸駅から流山市街、流山市中央部方面への唯一の直通交通であり、一時期は松戸から流山駅以北への利用者も多く、古くは東武バスとの相互乗り入れによって野田市内まで行っていた時代もあったが、流山八丁目交差点付近を始めとする渋滞等による遅延や流鉄流山線、東武野田線、JR武蔵野線といった鉄道との競合が背景にあり、現在では南流山駅より北の流山駅・江戸川台駅方面へ行く便は日中概ね2 - 3時間に1本である。
2005年にはつくばエクスプレスが開業し、接続と同時に競合関係にもなっている。
馬橋枝線沿線には千葉県立松戸馬橋高等学校があり、開業時と比べ大幅に本数が減らされてはいるものの通学手段として使われている。
新松戸線時代には他に職業安定所も沿線に存在し、鉄道のない地域における貴重なアクセス手段になっていた。
沿革
京成バス松戸営業所 現行路線
松戸駅から北方向へ、当営業所の流山線よりも常磐線寄りを走り、北松戸工業団地西部を通る。その工業団地の各工場からのトラックが、平日の昼間は古ヶ崎五差路のほうに多数通るため、道幅の関係で遅延がしばしば発生している。バスは比較的本数が多いが、近年若干減少の方向にある。終点にある日本大学松戸歯学部（旧・日大松戸歯科大学）への通学輸送と、同附属病院へのアクセスを目的に開設されたが、松戸市栄町など住宅地も点在し途中停留所もかなり使われている。なお、「北松戸駅入口」停留所は北松戸駅と500m程度離れたところにあり、乗換停留所ではない。松82は平日のみ1往復半運行で、終点の日大歯科病院以外は流山線と同一ルート(流山街道)を通る。
沿革
市川営業所管轄の同名路線がベース。1983年（昭和58年）に聖徳学園短期大学附属中学校・高等学校（現在の光英VERITAS中学校・高等学校）が沿線の松戸市秋山に開校したのを受けて、松戸駅から聖徳学園への通学輸送を目的に松52系統が開設され、のちに松51系統が市川から移管されてきた。
京成バス松戸営業所 現行路線
松31 : 松戸駅 - 矢切の渡し入口 - 矢切の渡し（土休日のみ）
1986年（昭和61年）7月27日 : 矢切高校線として松戸駅 - 矢切高校（やきりこうこう）間が開通。
2011年（平成23年）3月31日 : 矢切高校の統・廃合に伴い矢切高校停留所を「矢切の渡し入口」（やぎりのわたしいりぐち）に改称。路線名を矢切の渡し線に変更。
2012年（平成24年）4月28日 : 土休日の日中の一部便に限り矢切の渡しまで延伸。矢切の渡し入口停留所を「旧矢切高校」に改称。
2018年（平成30年）6月1日：旧矢切高校停留所を「矢切の渡し入口」に再改称。
松戸駅から上矢切地区の江戸川側（いわゆる上矢切第三、上三）に向かう郊外路線。単独区間はほぼ上三地区のみであり、千葉県立松戸矢切高校への通学輸送を目的に開業した。集落外れの田園地帯にある同校校地北隣に折り返し所を設けている。ここを含む末端部の道路が狭隘であるため、全車中型車を使用している。
京成バス松戸営業所 現行路線
終点の矢切の渡し入口停留所は、民営渡船「矢切の渡し」の矢切側渡船場とは約1 km ほど離れている。そのため渡し場へは田圃の中と江戸川堤防前の狭い道を歩く必要があったが、2012年4月28日のダイヤ改正で渡し場付近に「矢切の渡し」停留所が新設され、土休日の一部（一日38往復ある内の8往復）に限り同停留所まで延長運行されるようになり、アクセスが大きく改善された。この際に矢切の渡し入口停留所は「旧矢切高校」と改められるが、後に旧松戸矢切高校の建物を再利用した矢切特別支援学校が開校したこともあり、2018年に「矢切の渡し入口」に再改称された。なお以前、方向幕時代に「矢切の渡し」表示を準備した事があったが使用されなかった。
松戸駅から根本・松戸営業所を経て上葛飾橋（旧・松戸三郷有料道路）を渡り、埼玉県三郷市南部の都県境に近いエリアを走ったのち潮止橋を渡って八潮市に入り、つくばエクスプレス線八潮駅南口に至る路線である。東京都内の金町営業所が担当する戸ヶ崎線の枝系統として開設されたため長く金町担当だったが、2009年（平成21年）9月1日付で移管された。ちなみに、金町担当時代は東京都内の営業所管轄であるにもかかわらず東京都域を全く走らないという極めて異例の路線だった。
京成バス松戸営業所 現行路線
農協支所 - 松戸駅間は東武バスの松03系統・松04系統と同じ経路を走り、停留所も同じである。なお、この路線は京成バス担当便の松戸方面行きに限り運賃が前払いとなっていたが、2014年5月1日より八潮方向行きと同様の後払い整理券方式に変更した。
戸ヶ崎線のうち金町営業所に残った金61系統は戸ヶ崎十字路 - 八潮駅南口間でも都内フリー定期や京成バス&タウンバス都内一日乗車券・京成バス&タウンバスIC金額式定期券が利用可能だが、当路線の同区間は利用不可である。これは運賃体系が戸ヶ崎線（均一制）と異なり対キロ制であり、しかも松戸営業所には都内乗り入れ路線がなく、車両の運賃箱が京成バス&タウンバス都内一日乗車券・京成バス&タウンバス東京都内ICカード金額式定期券に対応していない（運賃箱のタイプも違う）ためである。但し、戸ヶ崎十字路 - 八潮駅南口間の区間定期（紙定期券）の場合は戸ヶ崎線・松戸八潮線共に利用可能である。
また、八潮駅への延伸時には潮止橋南と八潮駅南口間に停留所が設置されていなかったが、2009年11月1日付で潮止橋北と大正通り入口の2停留所が新設された。2011年1月31日より松05の一部本数を使い新中川橋を通る松04系統が新設された。同時に東武バスも松04系統を設定し同一区間に2社が運行している（共同運行）。
京成バス松戸営業所 現行路線
松04系統及び松05系統は、同一路線で京成バスと東武バスにより共同運行されているが、共通定期券は発行されていない。これは京成バスが紙定期券、東武バスが金額式IC定期券と異なるためである。また、2023年7月22日の東武バス運賃改定から2025年3月1日の京成バス運賃改定までの期間は、ICカード利用時の運賃は京成バスが1円単位、東武バスが10円単位と異なっていた(現金支払い時の運賃は京成バス・東武バスともに10円単位で同額)が、京成バスの運賃改定により両社ともにICカード利用時の運賃が10円単位となったため、そのような現象は発生しなくなった。
なお、松5という系統番号が以前に新京成バスの別の路線で使用されていた事がある(2012年12月1日から2020年3月31日までは松戸新京成バスに松5の系統番号が復活していた。)。同様の例として、東武の松01 - 松04と新京成の松1 - 松4がある。(現在は両者とも系統番号が変更されている)