hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ローランド・ラッツェンバーガー 経歴
1989年、イギリスF3000参戦のかたわら、全日本スポーツプロトタイプカー耐久選手権（JSPC）にトヨタのセミワークスのサードから参戦(1992年まで)。日本でレースすることになったきっかけは、同年よりサードがトヨタのセミワークスチームとして活動することになり、イギリスのアラン・ドッキング・レーシングから推薦されたラッツェンバーガーをまずは日本でのテストに参加させることになった。オーディションを兼ねた数回のテストで好タイムを出したことでトヨタからのOKも得られた。サードの加藤眞代表からラッツェンバーガーは息子のように面倒を見てもらい、加藤が経営する浜名湖湖畔のペンションの一室で生活することになった。来日間もない彼は加藤いわく「高校生のように従順だった」という真面目さだった。ジョギングするには最高の環境の浜名湖畔で、食事も加藤と相談し魚と穀物とパスタを中心に、大量に出される野菜を毎日食べた。言葉の通じない異国の、森と泉に囲まれた環境でラッツェンバーガーはレーサーとしての力を伸ばしていった。
1990年のサードとの契約内容にはトヨタの3.5L・NAマシンの開発ドライバーを務めることが盛り込まれており、開発ドライバーとしての評価が高かったことが窺われる。この頃にはオーストリアからプロトレーナーを招いて食事を含むトータルトレーニングプログラムを毎日消化していた。
1990年は全日本F3000にも参戦するが、全戦ではなく数レースにスポット参戦。メインはJSPCと全日本ツーリングカー選手権（JTC）への参戦で、JTCにはステラインターナショナルの運営する「オートテックレーシング」の黄色いBMW・M3で参戦、1991年にはトーマス・ダニエルソンと組んでクラス優勝、1992年はステラのF3000でもチームメイトのアンドリュー・ギルバート＝スコットと組んで1勝、ランキング5位に入る。JTCでは3シーズン通算6勝を挙げる活躍を見せた。
1992年・1993年はJTCでも所属するステラインターナショナルから全日本F3000にもフル参戦。鈴鹿を得意とし、2PP、1勝を挙げるなどランキング7位と活躍。日本のレース界との関わりは深かった。
ローランド・ラッツェンバーガー F1
1994年に、新興チームのシムテック・フォードと5戦のみの契約（序盤4戦と日本GP）ながら念願のF1のシートを獲得した。
開幕戦のブラジルGPは惜しくも予選落ちしたが、岡山県のTIサーキット英田で行われた第2戦パシフィックGPで予選を通過。馴染み深い日本でF1デビューを果たし、11位で完走した。
しかし、続く第3戦サンマリノGPが行われたイタリアのイモラ・サーキットにおいて、4月30日の予選二日目でのタイムアタック中、ヴィルヌーヴコーナー手前でフロントウイングが脱落しコントロールを失い、マシンは310km/hでコンクリートウォールに激突した。病院に搬送されたものの、頚椎骨折、内臓破裂などでほぼ即死の状態だった。33歳没。事故の衝撃は、強度の高いカーボンモノコックに穴が開くほどのものであり、ラッツェンバーガーの体は露出していた。なお、突然ウイングが脱落した要因については、事故の直前の周に一度コースアウトしており、そのときにフロントウィングにダメージを受けていた可能性が高いと言われている。
レースウィーク中では、1982年のリカルド・パレッティ以来12年ぶりに発生した死亡事故であり、F1マシンドライブ中でも1986年のエリオ・デ・アンジェリス以来8年ぶりとなった。
ラッツェンバーガーは故郷ザルツブルグのマックスグランにある墓地に眠っている。
ローランド・ラッツェンバーガー 人物・エピソード
サードの加藤眞はラッツェンバーガーのドライビングを「最初はシフト操作のまずさが課題で、彼の乗り方だと燃費も悪かったです。そこからローランドはすごく努力してどんどん良くなった。シフト操作も燃費のコントロールも完全に克服して、最終的にはトヨタに乗るドライバーの中で一番よくなりました。」と証言している。また、1992年ごろから「F1に行きたい」という話をするようになっていたが、加藤は「上位チームからでなければ乗らないほうが良いとだけ助言した。でもローランドはシムテックのような下位チームのセカンドドライバーでも、大きなチャンスだと思ったんでしょうね。彼には人一倍のトレーニングと努力、そしていかにF1のチャンスを掴んでいくかという事しかなかったんですよ。彼がシムテックにF1も大事だけどトヨタで出るル・マンも大切だと言えるぐらいなら、死ぬことなんかなかったはずです。」と悔しさをにじませながら語っている。
加藤はラッツェンバーガーの故郷で行われた葬儀にも出席。後日、レースに反対だったラッツェンバーガーの父から丁寧な礼状が届いた。
ローランド・ラッツェンバーガー 人物・エピソード
拝啓
私たちにとりまして日本は遠い国ですが、それは地理上のことです。私たちは、ローランドが日本を愛していたことを知っており、また日本から多くのファンに愛され、声援を受けたことも知っています。フォーミュラ1に乗ることが出来ましたのも、日本での成功があったからです。もう息子が世界のどこかから電話を掛けてくることも、家に帰ってきて母親に洗濯をしてくれとせがむことも無くなってしまいました。ローランドを失ったことを私たちは深く悲しんでおりますが、しかし私たちの心の中に彼は生き続けます。これからも皆さまがローランドのことを思い出して下さることを願っています。ローランドを日本でご支援して下さってありがとうございました。　敬白

　 — ルドルフ・ラッツェンバーガー／マーガレット・ラッツェンバーガー
ステラインターナショナルの福井清志代表は、「最初はローランドの方から、グループAでステラのBMW・M3に乗れるチャンスは無いか? と電話が掛かって来たんです。1回テストをしたら確かに速い。でも器用ではなかったから、アクセルを踏むか離すか、微妙なコントロールとかせずにアグレッシブに攻め続ける。最後の事故のときも、F1の新興チームで予選落ちギリギリから這い上がろうと、とにかく踏んで行ったんだと思います。」と述べている。
ローランド・ラッツェンバーガー 人物・エピソード
事故が起きた予選終了後に行われたインタビューにおいて、後述のヴィルヌーヴやアーバイン、マルティニ、クロスノフ、サロと同様に全日本F3000時代親交のあったハインツ＝ハラルド・フレンツェンとジョニー・ハーバート、最後のチームメイトとなったデビッド・ブラバム、同郷で非常に仲が良かったというゲルハルト・ベルガー（後に葬儀へも参列）、ウイリアムズのアイルトン・セナ（自身も直後の決勝レース中の事故で他界）とデイモン・ヒルらドライバーをはじめ、チーム代表のニック・ワースが哀悼の意を表している。そしてシムテックチームは「レースに全てを捧げたローランドの遺志に応えたい」として、チーム全員が喪章を腕に決勝レースへ臨んだ。
事故死の前年まで日本を主体に活動し、その期間も4年と比較的長かったことから、突然の訃報は日本国内のレース関係者やファンにも大きな衝撃を与えた。全日本F3000選手権等で対戦した星野一義は、アイルトン・セナの事故死についてコメントを求められた際、「自身としては、セナ以上にラッツェンの死がショック。去年まで同じレースで闘った仲間だから」と語っている（「オートスポーツ」誌より）。
ローランド・ラッツェンバーガー 人物・エピソード
没年となった1994年は、ル・マン24時間レースにサード・トヨタから出場する予定だった。チームは、ラッツェンバーガーの友人だったエディ・アーバインを急遽代役として起用して参戦、マシンには実際に出場したアーバイン、マウロ・マルティニ、ジェフ・クロスノフの三人の名に並び、ラッツェンバーガーの名もプリントされていた。
この3人はいずれもラッツェンバーガーと仲が良く、特にアーバイン、クロスノフは親友であった。そのクロスノフも、2年後に1996年のインディカー・シーズン第11戦トロントでの事故で他界し、このときには普段陽気な性格で知られるアーバインも、「いつもジェフやローランドと、六本木でバカ騒ぎするのがお決まりだった。でもローランドはもう居ない。そしてジェフももう居ないんだ」と発言している。
ローランド・ラッツェンバーガー 補足
この年はレギュレーションの大幅改正により、開幕前から安全性に疑問の声が上がっていた。開幕前のテストではJ.J.レートが負傷し2戦を欠場、開幕戦後、ジャン・アレジも同じくテスト中の事故で負傷し、その後の2戦を欠場した。
ラッツェンバーガーの事故が起こったサンマリノGPでは、予選1日目にルーベンス・バリチェロが大クラッシュで鼻骨を骨折、決勝ではアイルトン・セナの死亡事故を含む複数の事故が発生し、呪われた週末と言われた。その後も第4戦モナコGPでのフリー走行の事故でカール・ヴェンドリンガーが意識不明の重体に陥り、モナコGP後のテストでペドロ・ラミーが事故を起こし、脚に全治1年とも言われた重傷を負った。
続くスペインGPの予選でも、ラッツェンバーガーに代わってチームに加入したアンドレア・モンテルミーニが両足を骨折する事故を起こすなど、重大事故が多発した。安全性に問題がある状況が浮き彫りになり、レギュレーションがシーズン途中で変更される事態となった。
ハラミ
ハラミは鳥獣肉や魚肉の部位の1つ。同じハラミでも動物によって指す部位が異なり、肉の特徴も異なる。
ハラミ 牛ハラミ
牛肉のハラミは、牛の横隔膜にある筋肉の一部である。見た目も食感も赤身肉に似るが、正肉ではなく内臓肉の分類になる。
横隔膜の腰椎に近い部位はサガリとハラミとに分けられるが、これらを分けずに両方含めてハラミという場合もある。ハラミに隣接する部位にインサイドスカートがあり、見た目や食感もハラミに似るが、インサイドスカートはばら肉の一部であり、正肉あつかいになる。
ハラミ 豚ハラミ
豚肉のハラミは、豚の横隔膜にある筋肉のことである。ツナギとも呼ばれる。
北海道上富良野町が豚ハラミの発祥地とされ、北海道ではサガリとも呼ばれる。
韓国では갈매기살（カルメギサル）と呼ばれる。
ハラミ 鶏ハラミ
鶏肉のハラミは、鶏の腹側の筋肉のことである。なお、鶏に横隔膜はない。
ハラミ 魚
漢字では腹身と書き、文字通りに魚の腹側の身を指す。
釣りにおいては「抱卵した魚」をハラミと呼ぶこともある。
また「糸フケ（いとフケ）」と呼ばれる「道糸が潮や風に流されてたるんだ状態」「オモリが海底へ着いて道糸がたるんだ状態」をハラミと呼ぶこともある。このような状態は小さいあたりを確認し難くするので、釣りに不利な状態でもある。
コプチャン
コㇷ゚チャン（朝: 곱창）は、食肉における牛の小腸の名称。「シロ」、「丸腸」、「ホソ」、「コテッチャン」などとも称される。一般に丸腸（マルチョウ）と呼ばれる場合、切り開かずに裏返してそのままブツ切りにしたものを指すことが多い。名称の由来は、「牛の小腸」を意味する朝鮮固有語「コㇷ゚チャン」から。
コプチャン 概要
脂肪が多く、栄養価が高い。特に焼肉用として多く食される。朝鮮料理のコプチャンチョンゴルは朝鮮風のもつ鍋で、この部位を多く使う。
大腸のホルモンより固く、臭みも強い。
スーパーで売られている物は下ゆでした物だが、臭み抜きなどの下処理はしていないので、しょうがとともに1〜2時間ほど茹でてから圧力鍋で調理することが望ましい。
テッチャン
テッチャンは、食肉における牛の大腸の名称。名称の由来は、朝鮮語で大腸を意味する「대창（テチャン）」。一般的には狭義の「ホルモン」であり、脂が縞状にはいっていることから「シマチョウ」とも称される。
脂肪が多く、栄養価が高い。特に焼肉用として多く食される。
二馬力
株式会社二馬力（にばりき）は、かつて存在した、宮崎駿が1984年4月に設立した個人事務所、および1997年に設立して2004年に前者を吸収合併した東京都武蔵野市御殿山に本店を置いた日本の企業。主に著作権関連の管理を行う。
二馬力 概要
社名の由来は、宮崎の長年の愛車であったシトロエン・2CVの愛称。当初は宮崎駿がスタジオジブリを離れ、年寄り連中を集めて好き勝手に動画を作るのが目的だった。
スタジオぴえろを辞めてフリーになった押井守が一時期、居候していたことがある。
映画『風の谷のナウシカ』のヒットによる版権収入を元に、1987年『柳川堀割物語』を製作。
1984年当初、事務所は杉並区に置かれていたが、1998年6月、小金井市のスタジオジブリ近隣に建設した個人事務所兼アトリエ「豚屋」に移転した。
2016年2月25日に開催された株主総会においてスタジオジブリとの合併が決議され、同年4月1日付をもってスタジオジブリに吸収合併され解散した。
大熊忠義
大熊 忠義（おおくま ただよし、1943年9月8日 - ）は、大阪府羽曳野市出身（出生は現在の中国東北部）の日本の元プロ野球選手（外野手）・コーチ、解説者。
大熊忠義 経歴
生まれたのは現在の中国東北部で、父は出征先から戻らず、終戦後に母、妹と三人で引き揚げた。引き揚げ後の家族は親類を頼って大阪府羽曳野市で暮らし、小学生の頃から新聞配達をした。これが足腰の鍛錬になったという。その頃に野球を始め、中学時代は捕手だった。しかし野球よりは伝書鳩の飼育に熱中する少年時代を過ごし、中学卒業後は旋盤工になるつもりでいたところ、浪商高校からスカウトされた部の同僚が家庭事情から断ったため代わりに立候補して進学した。
大熊忠義 経歴
高校野球部に入部後は連日走らされ、270人いたという同期が脱落していく中、足には自信のあった大熊は残ってやがてベンチ入りメンバーとなる。3年時の1961年、2年生エースの尾崎行雄を擁し、「2番・三塁手」として春夏の甲子園に出場。春の選抜では準々決勝で法政二高に敗れたが、夏の選手権では順調に勝ち進み、決勝で桐蔭高を1-0で降し優勝を飾る。大熊は23打数8安打、打率.348を打って貢献した。高校同期に大塚弥寿男、住友平、2学年下に高田繁がいた。卒業後は近畿大学に進学し、2年次の1963年に先輩が阪神タイガースの入団テストを受ける際に「かばん持ち」として付き添ったところ、青田昇ヘッドコーチがマイク・ソロムコのユニホームを渡して「（着替えて）打ってみろ」と勧誘、これに応じて打席に立ったが、この写真が新聞に掲載され、プロ・アマ規定違反として大熊の退学または野球部の1年間の出場停止という処分が下り、大熊は中退を選択した。
1964年に阪急ブレーブスへ入団。
1966年には主に三塁手として11試合に先発出場するが、ダリル・スペンサーらの控えにとどまり外野手に転向。
1967年からのリーグ3連覇に貢献。
大熊忠義 経歴
1968年には左翼手のレギュラーを掴み取って1番打者を任され、初めて規定打席にも到達してベストテン8位の打率.285をマーク。これは負傷したゴードン・ウインディの代役として監督の西本幸雄の命で1軍試合に出場、1本塁打を含む3打数2安打の活躍でそのまま残留し、レギュラー入りしたものだった。
1969年は矢野清が左翼手に入ったため中堅手に回り、巨人との日本シリーズでは全6戦に先発して23打数8安打2打点と活躍。
1970年から左翼手に戻るが、この年から福本豊が1番打者となって盗塁王を獲るようになると、つなぎ役の2番あるいは下位打線に回って活躍。
1971年には自己最高の打率.307でベストテン9位に入り、同年からのリーグ2連覇に大きな役割を果たす。同年の日本シリーズ第3戦では先制の二塁打を放ち、試合終盤にベンチの球団広報から（投手の）山田久志の次のインタビュー選手と言われていたが、山田が王貞治に逆転サヨナラ本塁打を喫し、幻となった。
大熊忠義 経歴
1972年は打撃が低迷したほか、ビル・ソーレルの入団もあって出場機会が減少し、前年3割を超えた打率が.231に下落。巨人との日本シリーズは前半3戦に先発を外れるが、10月28日の最終第5戦（西宮）では高橋一三から自身のシリーズ初本塁打を放つ。そのオフの契約更改では大熊の懸念に反して年俸増となり、「2番の辛抱料」と説明されて「2番の価値を認めてくれるんだったら、もっとやってやろう」と福本をアシストするための練習に取り組んだという。鉄壁の守備で、球場のフェンスに当たったクッションボールを上手く捌き、二塁打を食い止めて単打止まりにした。安打性のライナーも何度もノーバウンドで捕球し、ナイン達は「影のMVP」とも呼んだ。
1974年6月からは2番打者として復活し、福本曰く、上田利治が監督に就任した同年から福本・大熊のコンビが定着したと記している。福本が盗塁を企図し、スタートが悪ければカットし、微妙な場合は空振りするなど、巧みなアシストをし、二塁に達した後はバントや右打ちで三塁へ進め、福本からも「有能なサポーター」と絶大な信頼を受けていた。福本は大熊が2番打者であった1974年から1977年までを「僕の野球人生で最も充実していた」と振り返っている。大熊自身は、つなぎの理想は「中日ドラゴンズの中利夫・高木守道の1・2番」と述べている。
大熊忠義 経歴
1975年の広島との日本シリーズは26打数7安打5打点と活躍し、球団史上初の日本一に貢献。
1976年のシーズン序盤に、それまで続けていた連続守備機会無失策記録が591で途切れ、記者団に囲まれたが、大熊はそのときまで記録自体を知らなかった。同年のオールスターゲームでは7月18日の第2戦（後楽園）で新浦寿夫と対戦。前半戦の段階で首位であった巨人とおそらく日本シリーズで対戦するだろうと思い、打席から新浦を観察。七分袖のアンダーシャツから血管がよく浮き上がっており、速球の握りの時は特に血管がはっきりと浮き上がっていたため、血管の動きを見て左翼席越えの本塁打を放った。同年の日本シリーズでは10月25日の第2戦（後楽園）の5回表、2-1で迎えた阪急が1死満塁のチャンスを掴み、大熊に打席が回ってきた。この時にベンチからヒットエンドランのサインが出て、大熊は先発のクライド・ライトの右に緩いゴロを打ったが、ライトはエンドランがかかっていたために本塁へも三塁へも投げることができず、仕方なく一塁へ投げて大熊をアウトにするしかなく1点が入った。
1977年の日本シリーズでは前年のオールスターで新浦の癖を知ったことが生かされ、10月27日の第5戦（後楽園）で先発した新浦から6回までに4点を奪ってノックアウトした。21打数6安打を記録してシリーズの技能賞を獲得し、3年連続日本一に大きく貢献。自身唯一のタイトルとなるダイヤモンドグラブ賞も受賞した。
1978年4月30日のロッテ戦（西宮）で村田兆治から頭部直撃の死球を受けて交代。12針を縫う大怪我をしたことが引退への大きな転機となり、簑田浩二に左翼手の定位置を譲る。
1979年からはコーチを兼任。
1981年10月4日の西本幸雄監督退任試合の近鉄戦（日生）で1試合だけ守備に就き、同年限りで現役を引退。
引退後は阪急（1982年一軍守備コーチ, 1983年 - 1989年一軍野手総合コーチ, 1990年二軍ヘッドコーチ, 1991年 - 1993年一軍打撃コーチ）、阪神（1995年一軍走塁コーチ, 1997年 - 1998年一軍外野守備・走塁コーチ）でコーチを歴任。コーチ業の合間を縫って、毎日放送「ダイナミックナイター・BANG! BANG! BASEBALL→JAPAN MAJOR BASEBALL」解説者（1994年, 1996年）を務めた。コーチ1年目の1982年オフにはリーガ・メヒカーナ・デ・ベイスボルに40日間留学し、三塁ベースコーチを務めた。死球が飛び交った1998年8月2日の巨人戦（甲子園）では、報復的死球を与えた槙原寛己に飛び蹴りを食らわせて退場処分となった。阪神退団後はGAORA「檄! 阪神タイガース中継→プロ野球中継」・Tigers-ai解説者の傍ら、プロ野球マスターズリーグの大阪ロマンズでプレー。
2010年には解説業と並行し、日本女子プロ野球機構の京都アストドリームス初代監督を1年だけ務めた。
現在は池田バッティングセンターにて毎週木曜日にコーチをしている。
大熊忠義 選手としての特徴
2番打者となってからはキャンプでもファウルや空振りの練習をして、福本のアシストができるよう努めた。守備面では守備範囲の広い中堅手の福本と強肩遊撃手の大橋穣がいる環境で自分ができることを考えた結果、クッションボールの処理に活路を見いだし、フェンスに当たった打球の動きを研究した。低い身長をカバーするため大きめのグラブを使用し、フェンスに登って捕球する練習もした。西宮球場での対南海戦で、藤原満の放った飛球をフェンスに登って捕ろうとしたところ、競輪場仕様から戻した際にフェンスが十分固定されておらず、フェンスもろとも倒れて打球は本塁打になった。
コーチになった後は後輩外野手たちにもフェンスを登って捕球する練習を課し、その教えを受けた山森雅文は、1981年にホームランキャッチを成功させている。
近大の後輩でもある藤原からは、乱闘で負傷して思うように打てなかったときにグリップの太い「ツチノコバット」を贈られ、それを使っていたところ、福本が「それよろしいやん」と自分用にもらい受けた。
大熊忠義 人物
歌が上手で、阪急時代にチームのメンバーとレコードを発売した他、現役引退後に演歌のレコードを発売したことがある。
先述にもあるように福本豊とは盗塁の共同作業者ともいえる関係であり、それだけに福本の選手としての部分を詳細に語れることもある。
盧山初雄
盧山 初雄（ろうやま はつお、帰化名：梅原 初雄〈うめはら はつお〉、民族名：盧 初雄〈ろ・はつお/韓国語読みではノ・チョウン、朝: 노초웅/北朝鮮語読みではロ・チョウン、朝: 로초웅〉、1948年（昭和23年）3月31日 - ）は、埼玉県出身の武道家（極真空手・太気拳）。極真空手道連盟 極真館の会長。極真館空手道・範士九段。太氣至誠拳法・錬士七段。極真空手界を代表する空手家の一人で、外国人初の全日本空手道選手権大会王者（当時）。現役時代は、下段回し蹴り、三日月蹴り、正拳突きを武器にし、「ローキックの盧山」とも呼ばれた。
盧山初雄 来歴
埼玉県行田市大字谷郷出身。1963年（昭和38年）の高校1年の秋に大山道場へ通い始める。盧山は半年早く入門していた先輩の松永秀夫と神村榮一が同学年だったことから同期として接し振る舞う一方で、あとから入門した同学年の山崎照朝と添野義二に「先輩後輩を抜きにしてやっていかないか？」と言われても「1日でも1時間でも早く入門したほうが先輩だ」と譲らなかった。極真会館本部道場が開設されてから3年後の1967年（昭和42年）4月15日、大怪我で道場を去った茶帯の神村を除き、盧山は松永、山崎、添野や及川宏、鈴木浩平らと共に初段（黒帯）を允許された。
昭和42年の秋に盧山は本部指導員に就任。来日したヤン・カレンバッハとの対決で敗北した事や、ある事件が原因で、極真会館を禁足となった。道場へ入れなくなった盧山は、協同ジムでキックボクシングの選手集めをしていた神村榮一に誘われ、極真の先輩である大沢昇と共にキックボクシングへ参戦。嵐五郎のリングネームで試合に出場した。大山倍達と交流のあった澤井健一から中国拳法である意拳の流れを汲む太気拳の指導を受けたりしていた。再び空手の修行に戻ったのは中村日出夫（空手道拳道会総師）の門弟となった時であった。中村の門下時代に共に修行した倉本成春とは、後に義兄弟の契りを交わすほど、親交を深めている。
盧山初雄 来歴
1973年（昭和48年）に極真会館への復帰を許された。そして、復帰後初めてとなる第5回オープントーナメント全日本空手道選手権大会に出場した。二宮城光、佐藤勝昭らを降して決勝戦へ進出して、対戦相手は山崎照朝であった。結果は4対1の判定で盧山が初優勝を遂げた。この試合は、大山倍達、大山茂、郷田勇三他極真関係者、各種マスコミもこれぞ極真空手の精華と絶賛し、「完成された心技の激突が大観衆に勝敗の行方を忘れさせ、深い感動の世界に酔わせた」と、極真史上に残る名勝負として語り継がれている。『空手バカ一代』にも登場している。
1974年（昭和49年）の第6回全日本選手権では準決勝で東孝に負け、3位入賞となったが、翌年の第1回オープントーナメント全世界空手道選手権大会の代表に選出された。他の代表選手がアメリカ遠征に参加する中で盧山は日本に残り、稽古を続け、第1回全世界選手権に備えた。
1975年（昭和50年）の第1回全世界選手権では、アメリカ代表で優勝候補のひとりであったチャールズ・マーチンと、準々決勝で対戦し、本戦はマーチンに旗が2本上がったが、マーチンの師匠で主審の中村忠は引き分けを宣し延長1回の判定にて降した。決勝戦では佐藤勝昭と対戦し、再々延長までもつれ込む激戦をしたが、判定3対2で敗れ、準優勝した。
盧山初雄 来歴
1979年（昭和54年）の第2回全世界選手権では推薦で出場したが、2回戦で棄権した。
1980年（昭和55年）4月、当時の規則で全日本チャンピオンは出身地に道場を開けるを活用し極真会館埼玉南支部を開設した。
1994年（平成6年）4月、大山倍達の没後、松井章圭が館長となった極真会館の最高顧問・首席師範に盧山が就任する新体制が発足した。盧山は大山の遺言を全うすべく、元来の極真カラテの伝承と空手道の普及と発展のために休眠状態であった財団法人復活を強く願い、幾度となく松井に進言したが、聞き入れられる事はなかった。最高顧問でありながら館長から支部長へ通達書が送られ「どうなっているのでしょうか？」と支部長からの問い合わせで知ることが多く、盧山の最高顧問が形骸化していた。そして盧山の考えとは裏腹に松井は団体を徐々にビジネス化、そしてショー空手化していった。松井体制に業を煮やした盧山は廣重毅、岡崎寛人らと共に極真会館松井派を離脱した。
2002年（平成14年）12月、大山の残した極真精神継承と遺言に基づき、財団法人を復活すべく、極真空手道連盟極真館を設立し、館長に就任した。その後、極真空手道の普及と発展を目的に、公益法人である財団法人極真奨学会を復活させた。
盧山初雄 来歴
2004年（平成16年）4月、財団法人極真奨学会より、極真空手道連盟極真館九段位を授与される。
2014年（平成26年）4月10日、2008年（平成20年）12月から施行された内閣府所管の新公益法人制度改革に伴い、特例財団法人極真奨学会は、一般財団法人として登記が完了した。
2016年（平成28年）4月23日、大山倍達総裁の23回忌法要（施主大山喜久子・実行委員長三宅進）が護国寺にて執り行われ、参列した盧山は「総裁から教わった武道精神を後世に伝えていきたい」と想いを述べた。
2017年（平成29年）1月20日、公式ウェブサイト上において、関東信越国税局より極真館関連の商標が公売物件として公示されたことを表明した。同年2月7日、副館長他、複数の支部長の退会に伴い、新たな体制のもとで大山総裁の遺志を引き継ぐことを使命として活動していくことを宣言した。
2021年（令和3年）5月2日、ウクライナ人女性と結婚したことを明らかにした。互いに再婚となる。
2022年（令和4年）4月17日、代々木第二体育館で開催された2022年春季全日本空手道選手権大会にて新役員継承式典が行われ、盧山は館長を退任し会長となり、主席師範の岡崎寛人が新館長に就任した。
三省堂書店
株式会社三省堂書店（さんせいどうしょてん、英: Sanseidō Bookstore Ltd.）は、東京都千代田区神田神保町に本店を構える大手書店。
日本各地および、かつてはアメリカにも店舗を展開し、紀伊國屋書店や丸善ジュンク堂書店と並ぶ老舗の大手書店チェーンである。外商やフランチャイズ店舗も存在する。建替え前の神保町本店は地域最大の規模を誇り、電子書籍の店頭販売も実施されているほか、神田神保町のランドマーク的存在ともいわれた。
「三省堂」という店名は『論語』学而篇の一節「吾日三省吾身（われ日にわが身を三省す）」から取って、早稲田大学創立者の大隈重信が初代社長に送った、というエピソードがある。
出版社の三省堂は、三省堂書店の出版事業部が1915年に独立したものだが、1974年以降は両社に直接の資本関係はない。
創業者一族の亀井家は、ソニー創業者の盛田昭夫と縁戚関係にある。
三省堂書店 店舗
2021年5月時点で東京都10店舗、神奈川県3店舗、埼玉県1店舗、千葉県2店舗、北海道3店舗、愛知県2店舗、岐阜県1店舗、計22店舗を展開する。このうち神田神保町（登記上の本店所在地）、池袋（西武池袋本店内）、名古屋（タカシマヤゲートタワーモール）の店舗をそれぞれ「神保町本店」「池袋本店」「名古屋本店」と称している。
関西では京都府1店舗、天王寺ミオにある大阪府1店舗あったが、京都店は2018年6月17日、ステーショナリー天王寺は同年7月31日を以ってそれぞれ閉店したため、関西から撤退している。
かつてはアメリカに5店舗あったが、全て閉店している。
2011年7月21日には、書店空白地帯であった北海道留萌市の市民らからの要望に応え、人口30万人を出店目安にしてきた三省堂書店としては異例ながら同市への進出を決定。新店舗「留萌ブックセンター」を出店している。
三省堂書店 店舗
また、リブロが本店を構えていた西武池袋本店書籍館・別館に池袋本店を居抜きで出店し、2015年7月29日には別館地下1階部分がプレオープン。同年秋に書籍館部分がオープンし、同年12月6日にグランドオープンした。
2022年5月8日、神保町本店は建替えのために一時閉店した。旧ビルは解体され、6月1日から少なくとも3年間、神田小川町の仮店舗で営業、本社部門も移転した。新店舗は2026年3月19日に「神田神保町本店」という名称で再オープンする予定。売り場面積は旧店舗の約6割に縮小される。
トム・ヨーク
トーマス・エドワード・ヨーク（英語: Thomas Edward Yorke、1968年10月7日 - ）は、イギリス出身のミュージシャン。レディオヘッド、アトムス・フォー・ピースおよびザ・スマイルでボーカル、ギター、ピアノ、作詞、作曲などを担当。2006年にはソロミュージシャンとしてもデビュー。
2002年の『Q』誌において「最も精力的なイギリス人ミュージシャンの一人」に選出、「Q誌の選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第13位に選出された。
2005年の『ブレンダー』誌における「歴代の偉大なポピュラーミュージック・シンガー投票」で18番目に選出されている。
2008年の『ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー』の第66位に選出された。
トム・ヨーク 生い立ち
イングランドのノーサンプトンシャーに生まれ、生後間もなく化学関係の職に就いていた父・グレアムの仕事の関係でスコットランドに転居。生まれつき左目は完全に麻痺しており、現在も後遺症が残っている。本人は「僕の瞼は閉じたままで、誰もが一生このままだと思ってた。その後ある専門医が義眼みたいに筋肉を移植できる事を思いついた。そして僕は生まれて間もなくから6歳までの間に筋肉移植の大きな手術を5回受けたんだ。でも彼らは最後の手術（最初の手術とされる記事も存在する）をしくじりやがった。それで僕の目は半分見えなくなったんだ」とインタビューで語っている。年中眼帯を装着していたことと半年に2回のペースで行われる引っ越しなどで、子供の頃のストレスは相当なものだった。またこの左目が原因で、アビントン・スクールでは「サラマンダー（サンショウウオ）」というあだ名で呼ばれていた。
1976年にイングランド南部へ再び転居。8歳の誕生日に安いスパニッシュ・ギターをプレゼントされる。人生で初めて熱中した楽器となり、短期間だがギタースクールにも通った。1978年以降はオックスフォードに居住し。1980年までウィットニーのスタンドレイク聖公会小学校に通った（後に弟のアンディも入学）。母バーバラは教師で、その学校の教壇に立っていた。
トム・ヨーク 生い立ち
1978年、10歳でスクールの友達と生まれて初めてバンドを結成。楽器が出来るのがそもそもトムだけで、「バンドというよりギターの配線を面白おかしくして燃やしたりする科学グループ」（『Q誌』）だったらしい。1979年、11歳で生まれて初めて作曲を行う。曲名は「Mushroom Cloud」で、原子爆弾の爆発を歌った曲。「（きのこ雲の）恐ろしさではなく、ただ単純にその見た目について書いた曲」と、後年インタビューで話している。（1998年『Opinion』誌）
1981年、男子全寮制のパブリックスクールであるアビントン・スクールに入学。翌1982年には、のちのレディオヘッドのメンバーとなるコリン・グリーンウッドを含めたスクールの友人達とパンクバンド「TNT」を結成するが、コリンとトムの2人は隙を見て脱退した。1985年、エド・オブライエンをギターとして勧誘し、3人をオリジナル・メンバーとしてバンドを結成した。メンバーは流動的で、一時はホーンセクションが在籍していたこともあった。その後、リズムを刻んでいたドラムマシンが故障したため、上級生のドラマーフィル・セルウェイを勧誘してレディオヘッドの前身となる「オン・ア・フライデー」を創設する。兄のバンドに入りたがっていた当時15歳のジョニー・グリーンウッドをサポートメンバー、キーボードとして入れる。
トム・ヨーク 生い立ち
1987年のスクールを卒業後は、1年ほどアルバイトを転々として生計を立てていたが、ほぼ全てを解雇されるか自分から退職しており、一つも長続きしなかった。1988年、名門エクセター大学に入学するため、トムは単身でイギリス南西部のエクセターに移り、バンドは一時休止した。大学で将来の妻レイチェル・オーウェンと出会う。大学では一時的に「ヘッドレス（ヘッドレス・チキン）」というバンドに参加。メンバーの一人、ジョン・マティアス（『ザ・ベンズ』ではコーラス・ストリングスに参加）はメジャーデビューしており、現在も活動中である。『ザ・ベンズ』収録の「High & Dry」はこのバンドでトムが書き下ろした曲である。1991年春、単位を取得し、エクセター大学を卒業した。ヘッドレスを抜けオックスフォードへと戻る。オン・ア・フライデーは活動再開し、ジョニーがギタリスト兼キーボーディストとして正式加入した。
トム・ヨーク 生い立ち
1992年、EMI傘下パーロフォンと契約する。レディオヘッドとバンド名を変えてメジャーデビューした。（敬愛するロックバンド、トーキング・ヘッズの作品『トゥルー・ストーリーズ』に収録の曲「Radio Head」が由来となる。）2000年、ビョークのアルバム『セルマソングス〜ミュージック・フロム・ダンサー・イン・ザ・ダーク』収録曲「アイヴ・シーン・イット・オール」にゲスト参加した。2001年2月、学生時代からの恋人であるレイチェル・オーウェンとの間に息子ノアが生まれる。2006年7月5日、初のソロ・アルバム『The Eraser』を発売した。
最も印象に残っているギグは、1997年のグラストンベリー・フェスティバルと語る。グラストンベリーとしても記憶に残るギグとして、しばしば多くの英ロック雑誌のランキング投票で上位に挙げられる。
トム・ヨーク 使用楽器
エレクトリックギターはフェンダー・テレキャスター系をメインにしていたが、近年はギブソン・SG、フェンダー・ジャズマスターの使用頻度が高く、曲によって使い分けている。エフェクターは歪みとディレイを中心とした汎用的なシステムを使用。アコースティックギターは主にギブソン、マーティン製のヴィンテージかつ小振りなモデルを愛用している。ピアノ、シンセサイザー、ハーモニウムなどの鍵盤楽器も使用する。特にピアノはヤマハ製のものが多い。その他、タンバリンやミニドラムキットなど、曲に合わせて様々な楽器を演奏する。
トム・ヨーク 歌唱・演奏スタイル
美しい高音の裏声を多用した歌唱スタイルが特徴。「女性や子供のよう」とも形容されるが、トムのコンプレックスでもあり、『キッド A』では意図的にそのスタイルを封印して歌声をノイズやエフェクトでかき消したりなど、時期によって試行錯誤を重ねている。『パブロ・ハニー』期には線の細い歌声とは正反対の、エモーショナルなシャウトを用いていたこともあった。現在では、本来の高い裏声をメインにした歌唱に戻っており、2006年のソロ・アルバム以降のインタビューでは「僕にはこの声しかないって改めて分かった」などと語っており、後の『イン・レインボウズ』では、それまで以上に披露している。
レディオヘッドの楽曲は一部のプログラミング主体の曲以外、トムの弾き語りを基調にバンドサウンドを肉付けしていくものが非常に多いため、トムのギタープレイはその多くが、伴奏となるコードプレイもしくはリフ主体であり、ギターノイズやリードプレイはエドとジョニーに一任している。しかし、多くのバンドのヴォーカリストが弾くようなサイド・ギターとしてのプレイ一辺倒には留まらず、歌いながらメロディー・ラインとはリズムの異なるリフを弾くなど、ギター歴が長い。デビュー初期は低い位置でギターを構えていたが、現在は標準もしくはやや高めになっている。
トム・ヨーク 歌唱・演奏スタイル
『キッド A』以降から本格的に鍵盤の弾き語りも行うが、ほぼ独学であり、シンセサイザーに関しては「プログラミングや演奏はジョニーやコリンのほうが得意」と述べている。
マルチミュージシャンである一方、楽譜の読み書きを苦手としている。克服しようと努めた時期もあったが、グリーンウッド兄弟に「そんな馬鹿な事をやるなら曲のデモの1つでも作ってくれ」と諭され、断念した。ちなみに、レコーディングでストリングスやホーンセクションを呼ぶ際は、当初から基本的にジョニーが譜面を作成している。
トム・ヨーク レディオヘッドにおける貢献・作風
バンドの楽曲のすべての作詞を手掛ける。作曲もメンバーで最も貢献度が高いとされるが、レディオヘッドの楽曲の大半はデモや大枠をトムが作り、アレンジをメンバー5人とナイジェル・ゴッドリッチで議論しながら行うというスタイルをとっているため、一人でバンドの全楽曲を一から十まで作曲しているわけではない。ソロアーティストとしても活動している。第三世界の人権問題や環境問題を軽視するコマーシャリズム、グローバリズムに嫌悪感を抱いており、貿易法改善を呼びかけるといった社会運動にも積極的に参加している。楽曲の歌詞にも政治、社会問題に関連して（多くは婉曲的に）書かれたものがいくつか存在するが、その多くは何らかの扇動的意識や不特定多数への問いかけを内包しているというより、むしろアイロニカルで厭世的なものであり、ここは同じく政治的な歌詞が目立つU2のボノやR.E.M.のマイケル・スタイプとの大きな相違点である。『OK コンピューター』前後までノートを常時持ち歩いており、それを片手にインタビューを受けることも多かった。単なる落書きや歌詞のインスピレーションとなる言葉など、様々なものを書き殴っていた模様。
トム・ヨーク 人物
ベジタリアンであるが、偏執的に固執はしない。ちなみにレディオヘッドのメンバーも、コリン・グリーンウッド以外はトム同様ベジタリアンである。
自他共に認める非常に気難しい性格である。他人に心を開くまで時間がかかり、それまでは愛想が悪いと誤解されることもある模様だが、打ち解ければ好人物とされる。コリン・グリーンウッド曰く、若い頃は「癇癪持ちで赤の他人にとってはちょっと近寄りがたい性格」で、デビュー後もステージ上や公の場で笑顔を見せることは非常に少なかったが、2003年以降のインタビューでは「僕も年取ったし、大人になった」とコメントしている。『ヘイル・トゥ・ザ・シーフ』ツアー以降は、それまでとは打って変わり、ステージ上でおどけたり、笑顔を見せることも多い。
趣味は悩む事と称している。音楽雑誌などのメディアからインタビューでも、バンド環境や自身の声質など常に何かに悩んでいる姿勢がうかがえる。また、本人曰く「自分の減らず口と皮肉さは最大の悩み事であり、最大の取り柄である」と語っている。
トム・ヨーク 人物
村上春樹を愛読している。村上も著作『海辺のカフカ』内で主人公の少年が『キッド A』を聴く場面を描写している。
車嫌いで知られ、歌詞の多くで否定的に綴られている。自身も学生時代に大きな事故にあっており、二酸化炭素の大量排出やグローバル資本主義・第三世界労働者軽視の象徴という意味でも、車産業・車メーカーを忌み嫌っている。近場の移動には自転車を使用する。
1997年〜2000年前後までうつ病で医療機関にかかり、抗うつ薬を服用していたことを認めている（SPIN誌他）。
本国やアメリカでは、顔がウラジーミル・プーチンに似ていると話の種にされることがある。メンバーのエド・オブライエンの公式ダイアリーでも、それについて触れている。
エクセター大学の卒業制作で取り組んだのは、Macintoshを使用し、ミケランジェロの絵画の色をすべて変え、自分の作品に仕立て上げるというものだった。
［1995年アンケートより］
現在はオックスフォードシャー在住。 。ヨガと瞑想をすることが多い。実弟アンディは1993年から2000年までアンビリーバブル・トゥルースのボーカルだった。
トム・ヨーク 人物
自宅にいる際は、ニュースチャンネルに一日中かぶりついていることもある模様。また、ラジオを常に持ち歩いている。マルタン・マルジェラの服を度々着用している。
23年間、ヨークはアーティストで講師のレイチェル・オーウェンと交際していた。レイチェルとはエクセター大学在学中に出会い、2001年に息子ノア、2004年に娘アグネスを儲けている。『タイムズ』紙によると、ヨークとオーウェンは2003年5月にオックスフォードシャーで密かに式を挙げ結婚した。2015年8月に二人は友好的に別れたと発表した。オーウェンは2016年12月18日に48歳で癌のため死去した。
ヨークは2017年にイタリア人女優のダジャナ・ ロンシオーネと交際を始めた。彼らは2020年9月にシチリア島のバゲリーアで結婚した。
トム・ヨーク ディスコグラフィー
アルバム
シングル
コラボレーション
リミックス
サウンドトラック
プロデュース
三浦和人
三浦 和人（みうら かずと、1958年〈昭和33年〉6月10日 - ）は、兵庫県宍粟郡波賀町（現：宍粟市）出身のシンガーソングライター。
三浦和人 来歴
1958年、兵庫県宍粟郡波賀町に生まれる。兵庫県立伊和高等学校卒業。
1976年ｰ1979年、中京大学在学中に中川敏一と共にフォークデュオ『雅夢』（がむ）を結成する。
1980年5月に、第19回ヤマハポピュラーソングコンテストつま恋本選会に出場する。歌唱した「愛はかげろう」優秀曲賞を受賞し、9月に歌手デビューとなった。同曲はロング・ヒット曲となり、その後通算9枚のシングルと7枚のアルバムをリリースした。
1984年12月に、雅夢を解散し、ソロ活動を開始する。
1988年、三浦 雄也（みうら ゆうや）名義で楽曲を発表する。
1993年、三浦 和人名義で楽曲を発表する。
2008年、かつて活動していたフォークグループ・元ふきのとうの細坪基佳とのフォークデュオ・『細坪君と三浦君』を結成。デビューライブアルバム『50's cafe（全沖縄録音）』を発表する。
2010年4月に、デビュー30周年記念アルバム『僕の声が聞こえますか』を発表する。
2015年9月に、デビュー35周年記念アルバム『夢の跡先』を発表する。
2020年10月に、デビュー40周年記念アルバム『 それぞれの明日（あした） 』を発表する。
2025年9月に、デビュー45周年記念アルバム『 風のひとりごと 』を発表する。
石井和紘
石井 和紘（いしい かずひろ、1944年2月1日 - 2015年1月14日）は、日本の建築家。処女作である直島町立直島小学校の設計を当時東大紛争の混乱の中でやり遂げたことを当時の直島町長・三宅親連から高く評価され、以後「直島建築」と称される直島町の公共施設の設計を一手に任される。母方の祖父に陸軍中将大場四平。
石井和紘 略歴
1944年、東京都に生まれる。1967年、東京大学工学部建築学科卒業、1975年、東京大学大学院博士課程修了およびイェール大学建築学部修士課程修了。1976年、有限会社石井和紘建築研究所設立（1978年、株式会社石井和紘建築研究所に改称）。直島町の公共施設の設計を次々と手がけ、多様性をテーマにした「54の窓（増谷医院）」でポストモダン建築家として注目を集めた。1970年代初頭には石井旋風を巻き起こし、第2の黒川紀章の様相を呈した。
早稲田大学国際学部講師、カリフォルニア大学ロサンゼルス校講師を経て、日本大学理工学部講師（1981年 - ）、イェール大学建築学科講師（1982年 - ）、大阪大学工学部建築学科講師（1986年 - ）、早稲田大学理工学部建築学科講師（1990年 - ）、東京大学工学部建築学科講師（1992年 - ）、日本女子大学家政学部住居学科講師（1993年 - ）などを歴任した。赤坂4丁目薬研坂南地区再開発準備組合理事長（2001年-2002年）、赤坂一ツ木通り商店街振興組合顧問など、赤坂地区の振興にも尽力した。
石井和紘 略歴
2015年1月14日、急性呼吸促迫症候群のため死去。満70歳没（享年72）。
当初はポストモダニズムの建築家として、造形として相当に破綻した過剰なまでの諧謔性を特徴としたが、後年は数寄屋や木造といった日本的伝統が大きなテーマとなり、初期の作風からは大きく変容した。
国立国会図書館分類表
国立国会図書館分類表（こくりつこっかいとしょかんぶんるいひょう、英: National Diet Library Classification、略称: NDLC）は、日本の国立国会図書館で使われている図書館資料の分類表である。
国立国会図書館分類表 特徴
記号法として、ローマ字と整数を組み合わせた混合型非十進法分類法を採用している。例えば、「ND511」というような形式をとる。この例において、「N」は「科学技術」、「ND」は「電気工学」、「ND511」は「電気通信」を意味している。
日本で最も一般的に用いられている日本十進分類法との大きな違いとしては、社会科学部門の重視が挙げられる。分類体系の最上位（記号の最初のアルファベット）に社会科学の諸部門（例：経済・産業（D）、社会・労働（E）、教育（F）、歴史・地理（G））を割り当てているところにその特徴が現れている。また、「A」に「政治・法律・行政」を割り当てていることは、国会に所属する図書館の特色を反映している。
国立国会図書館分類表 本表
歴史・地誌
GA 世界
GB 日本
GC 地方史・誌
GD 民俗学
GE アジア
GF アフリカ
GG ヨーロッパ
GH アメリカ
GJ オセアニア
GK 伝記
哲学史・思想史
HA 世界・日本
HB アジア
HC ヨーロッパ・アメリカ
HD 近代
211 その他の地域
HK 宗教
HL 神道
HM 仏教
HP キリスト教
HR その他の宗教・相法
東洋の諸言語・東洋文学
KJ アルタイ諸語・ウラル諸語
KK 中国語
KL 東南アジア・オセアニア諸言語・コーカサス諸語
KM セム＝ハム諸語・アフリカ諸語
KN インド・イラン諸語
ヨーロッパの諸言語・ヨーロッパ文学
KP ギリシャ語・スラヴ諸語
KR イタリック諸語
KS ゲルマン諸語
KT アメリカ諸語・人工語
M〜S 科学技術
M 科学技術一般
MA 数学
MB 宇宙科学
MC 物理学
ME 地球科学
NA 建設工学
NB 機械工学
NC 運輸工学
ND 電気工学
NG 原子力工学
PA 化学・化学工業
PB 繊維工学
PC 食品工学
PD 金属工学・鉱山工学
PE 印写工学
PS その他の工学
RA 生物学
RB 農林水産学
SA 人類学
SB 心理学
SC 医学
SD 薬学
国立国会図書館分類表 本表
Y 児童図書・簡易整理資料・教科書・専門資料室資料・特殊資料
1〜18 児童図書
31〜251 簡易整理資料
311〜499 学校教科書・教師用指導書
511〜999 専門資料室資料
YA〜YZ 特殊資料
YA〜YF マイクロ資料
YG 地図
YH 電子資料・機械可読資料
YK フィルム資料
YKA〜YKG 静止画像資料
YL 録音テープ・映像資料
YM 楽譜・音盤
YN カード式資料
YP 大型本（縦）
YQ 大型本（横）
YR 特殊形態本
YS 写本・自筆稿本
YT 点字・大活字資料
YU 組み合わせ資料
YXP 上海新華書店旧蔵児童書
YZ 児童書関連資料
国立国会図書館分類表 採用している図書館
国立国会図書館のほか、日本国内のいくつかの図書館がこの分類表を採用している。国立国会図書館分類表を採用している図書館は以下の通り。
ほか
具臺晟
具 臺晟（ク・デソン、朝: 구대성、1969年8月2日 - ）は、大韓民国大田広域市出身の元プロ野球選手（投手）、野球指導者。
現役時代には、韓国プロ野球（KBO）・メジャーリーグベースボール（MLB）・日本プロ野球（NPB）・オーストラリアン・ベースボールリーグ（ABL）でのプレーを経験した。
具臺晟 経歴
大田高等学校への在学中に、韓国高校選抜として来日。大阪府（大阪スタヂアム）や鳥取県などで開かれた試合に登板した。漢陽大学校へ進学。
1993年シーズンからピングレ・イーグルス（現在のハンファ・イーグルス）に入団。公式戦で先発投手に起用。しかし、大学時代から抱えていた右肩の故障の影響で、あまり活躍できなかった。
1994年からは、主にクローザーとして活躍。1996年には、最多勝利・最優秀救援投手・最優秀選手賞のタイトルを獲得した。1998年にはリリーフエースとして活躍し、24セーブを挙げ、同年7月にはNPBのオリックス・ブルーウェーブから身分照会を受けていたが、この時は入団は実現しなかった。
2000年シドニーオリンピックには、韓国代表の一員として参加。日本代表との対戦で日本打線を2度にわたって抑え込むなどの好投で、銅メダル獲得に貢献した。
2001年にオリックスへ入団。シーズン当初は、最高球速150 km/hのストレートと高速スライダーを武器に、一軍公式戦でクローザーに起用。しかし、不安定な投球が続いたため、シーズン途中から先発へ転向した。一軍公式戦全体では、51試合に登板。7勝9敗10セーブ、防御率4.06という成績を残した(先発では9試合3勝4敗防御率3.41)。
具臺晟 経歴
2002年には、スローカーブなどによって緩急を付ける投球スタイルに変更、チーム打率.235と著しく低迷した打線の影響で勝ち星は5勝しか上げられなかったものの、防御率は金田政彦の2.50に次ぐパシフィック・リーグ2位の2.52。2003年には、故障の影響で、一軍公式戦への登板が19試合にとどまる。
2004年には、起用法を巡って、伊原春樹新監督やフロントと対立した。シーズン終盤には、ブルーウェーブによる大阪近鉄バファローズの吸収合併が決定。ブルーウェーブとして最後の公式戦になった9月27日の対大阪近鉄戦（ヤフーBBスタジアム）では、先発を任されると、ブルーウェーブの勝利によってチーム最後の勝利投手になった。一軍公式戦全体では、来日後の最多の3完投、6勝10敗、防御率4.32。シーズン終了後には、具自身のメジャー挑戦の意思が強く、契約に至らなかった。
2005年に、ニューヨーク・メッツとスプリット契約を締結。後にメジャーへ昇格すると、公式戦の序盤に中継ぎ要員として活躍した。しかし、シーズン中盤からマイナーに降格すると、シーズン終了後に契約を解除された。同年オフにはブルーウェーブの後身であるオリックス・バファローズが具との再契約を検討したが、これは実現しなかった。
具臺晟 経歴
2006年3月にハンファへ復帰する。開幕前に第1回WBCの韓国代表に選出された。同大会では1次リーグの日本戦では、2イニングを完璧に抑えた末に、勝利投手になった。2次リーグでも日本戦の9回に登板したが、西岡剛にソロ本塁打を打たれ、チーム唯一の失点となる。なお、準決勝では故障で登板を回避している。
2007年には、KBO史上2人目の個人通算200セーブを達成。2008年には、故障で開幕に出遅れ中継ぎに回る。2009年は中継ぎを中心チームおよび自己最多の71試合に登板、チームが最下位でシーズンを終えたことから、推定年俸2億ウォン（1億ウォン減）で契約を更改した。
2010年8月15日に、同年のシーズン限りでKBOから引退することを発表。8月22日の記者会見では、オーストラリアン・ベースボールリーグのシドニー・ブルーソックスで現役を続ける意向を示した。9月3日の対サムスン・ライオンズ戦に先発し、先頭打者の趙東贊をセンターフライに打ち取って降板。この試合がKBOでの引退試合になった。
2010-11シーズンに、12セーブでリーグ最多セーブのタイトルを獲得した。2011年12月には、リーグのオールスター戦に世界選抜として出場。セーブを記録した。
具臺晟 経歴
2011-12シーズンにも、8セーブで2年連続最多セーブのタイトルを獲得。2012年11月に韓国・社稷野球場で開催されたアジアシリーズ2012に、パース・ヒートの一員として出場した。
2012-13シーズンには、18試合に登板。防御率2.89ながら、勝利・セーブとも記録できなかった。しかし、2013-14シーズンには、11セーブで2年振り3度目の最多セーブに到達。2014-15シーズンには、15試合の登板で、0勝1敗4セーブ、防御率2.12という成績を残した。
2015-16シーズンに、ロースターを外れたことから、現役生活に事実上終止符を打った。
2016-17シーズンからは、シドニーの投手コーチを務める。
2018-2019シーズン、オーストラリアン・ベースボールリーグに加盟する全員韓国人選手で構成されるジーロング・コリアの監督を務めた。
2023年1月17日、2018-2019シーズンに監督を務めたジーロングで現役復帰することを発表した。1月19日、7点ビハインドという場面で登板し、1回を無安打無失点2三振で無失点に抑え、シーズン終了までチームに帯同した。
2024年より韓国のSBSスポーツで野球解説を務める。
日本国有鉄道改革法
日本国有鉄道改革法（にほんこくゆうてつどうかいかくほう、昭和61年12月4日法律第87号）は、経営が破綻した日本国有鉄道の経営形態の抜本的な改革を、分割民営化により行うことに関する日本の法律である。略称は国鉄改革法。
所管省庁は国土交通省鉄道局鉄道事業課。
日本国有鉄道改革法 JR不採用事件の経緯と本法第23条の解釈
この法律に基づき実行された昭和62年（1987年）4月1日の国鉄分割民営化により、約27万7000人の国鉄職員のうち、JR各社に再就職できたのは約20万人であった（結果として約7万7000人の再就職未定者が発生した。国鉄清算事業団は再就職先の斡旋を行ったが、最終的に1,047人がJR以外の再就職を拒否し、解雇された）。
このJR不採用者には、分割民営化に反対した国鉄労働組合（国労）、全国鉄動力車労働組合（全動労）、国鉄千葉動力車労働組合（動労千葉）の組合員が多数含まれていたことから、前記3組合は、「JRが社員採用時に所属組合による差別という不当労働行為を行った。」として、1987年（昭和62年）に相次いで全国の地方労働委員会に救済を申し立てた。各地方労働委員会は対象者全員を分割民営化当日に遡って採用する旨の救済命令を出したが、JR各社はこれを不服とし、中央労働委員会（中労委）に再審査を申し立てた。中労委は地方労働委員会に沿った命令を出したことから、JR各社は東京地方裁判所に中労委命令の取消を求めて行政訴訟を起こし、3組合も採用を求めて反訴した。東京地方裁判所、東京高等裁判所、最高裁判所はすべてJR各社勝訴の判決を出し、平成16年（2004年）11月11日、国労が最後に残った事件の上告を取り下げ、JR各社の完全勝訴が確定した。
日本国有鉄道改革法 JR不採用事件の経緯と本法第23条の解釈
この一連の救済申立及び裁判における最大の争点は、JR各社社員の採用を定めた本法律の第23条の解釈である。参考のため、争点となった条文を掲げる。
（承継法人の職員）
第23条　承継法人の設立委員（・・・略・・・）は、日本国有鉄道を通じ、その職員に対し、それぞれの承継法人の職員の労働条件及び職員の採用の基準を提示して、職員の募集を行うものとする。
2　日本国有鉄道は、前項の規定によりその職員に対し労働条件及び採用の基準が提示されたときは、承継法人の職員となることに関する日本国有鉄道の職員の意思を確認し、承継法人別に、その職員となる意思を表示した者の中から当該承継法人に係る同項の採用の基準に従い、その職員となるべき者を選定し、その名簿を作成して設立委員等に提出するものとする。
3　前項の名簿に記載された日本国有鉄道の職員のうち、設立委員等から採用する旨の通知を受けた者であって、附則第2項の規定の施行の際現に日本国有鉄道の職員である者は、承継法人の設立の時において、当該承継法人の職員として採用される。
4　（略）
5　承継法人（・・・略・・・）の職員の採用について、当該承継法人の設立委員がした行為及び当該承継法人の設立委員に対してなされた行為は、それぞれ、当該承継法人がした行為及び当該承継法人に対してなされた行為とする。
6、7 （略）