hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ゴッタルドベーストンネル 建設
建設事業はスイス連邦鉄道（スイス国鉄）の完全子会社であるアルプトランジット・ゴッタルド株式会社 (AlpTransit Gotthard: AG) が担当している。トンネル中央部は発破、その外側はトンネルボーリングマシン (TBM) を用いて掘削される。工期短縮のため4つのアクセストンネルが掘削され、エルストフェルト、アムステク、セドルン、ファイド、ボディオの5箇所から掘削を行えるようにしている。セドルン駅が建設されている現場へはセドルン渓谷から800 mの縦坑を下り、そこから1 kmの水平トンネルを進む険しいルートとなっている。
各月の始めのトンネル掘削距離を示す。ファイド西側のTBMは2007年6月6日にセドルンへ向けて再発進した。
2010年10月15日、貫通した。
シャーロット・ランプリング
シャーロット・ランプリング（Charlotte Rampling, OBE, 1946年2月5日 - ）は、イギリスの女優、歌手。父はベルリンオリンピック4x400mリレー金メダリストのゴドフリー・ランプリング。
シャーロット・ランプリング 略歴
イングランド・エセックス州スターマー出身。父親はゴドフリー・ランプリング、母親は画家。イギリスとフランスで教育を受けたためもあり、語学が堪能。ロンドンで秘書として働いていたときにスカウトされモデルになり、その後演技の勉強をして女優になった。ヘルムート・ニュートンの撮影で、芸術的ヌードを発表したこともある。
イタリア映画『愛の嵐』で見せた、上半身裸にサスペンダーでナチ帽をかぶって踊るシーンはあまりに有名である。活動が一時低調であったが、フランスの新鋭フランソワ・オゾン監督に起用されるなど、再び注目を集めている。
2015年、ヨーロッパ映画アカデミーから生涯貢献賞を授与された。同年公開の『さざなみ』でベルリン国際映画祭銀熊賞を受賞。またこの作品で、女優生活51年目にして自身初のアカデミー主演女優賞ノミネートを果たした。
シャーロット・ランプリング 私生活
作曲家のジャン・ミッシェル・ジャールなど、結婚歴が2度あり、2人の実子と1人の義子がいる。姉のサラ（Sarah）の死は、30年以上にわたって自殺であることが母にも伏せられ、父とシャーロットのみの秘密とされた。ビジネスマンのジャン・ノエル・タッセと15年ほど婚約しているが、結婚する意志はないと語っている。
弘田三枝子
弘田 三枝子（ひろた みえこ、1947年2月5日 - 2020年7月21日）は、日本の歌手。本名：竹永 三枝子（たけなが みえこ）愛称は、MICO（ミコ）、（パンチの）ミコちゃん。
歌唱力とパンチの効いた歌声で、洋楽をカバーした和製ポップスを歌ってヒットをさせ、和製R&B娘とも評された。後のミュージシャン（都はるみ、南沙織、大瀧詠一、山下達郎、竹内まりや、桑田佳祐ら）に多大な影響を与えた。
弘田三枝子 経歴
世田谷区立三宿小学校の生徒だった頃から劇団こまどりに入り、幼稚園の頃FENのラジオに魅せられて歌手になることを決意。母の協力のもと、7歳の頃から自らの意思でティーブ釜萢の「日本ジャズ学校」に週1回バスで通い、英語の発音の基礎からスパルタ教育を受け、8歳から進駐軍のキャンプで歌っていたともいい、駒沢学園女子中学校の1年生の頃からは本格的に進駐軍キャンプでポップスやジャズなどを歌っていた。曲を提供されて自分の世界にもっていくために、家での練習（本人曰く「小稽古」）の際、歌詞を理解してメロディーを体に入れてから（本人曰く「儀式」）、自ら考案した記号を譜面に記載したうえで、自ら歌唱したテープを確認し歌をものにしたうえで収録に臨んだという。この儀式は、レコードデビューからラストシングル収録まで続けられたという。ジャズで鍛えたスキャットを得意とし、決まったコードの中で様々な絵が描けるので、あらかじめ決めないでスリルを感じながらその場でスキャットを奏でて楽しんでいたという。
弘田三枝子 経歴
晩年まで、空き時間に最新曲をiPodで聴き漁るなどして、採り入れ、学ぶ姿勢を失わなかったという。自らの歌唱待ちの舞台袖で椅子をすすめられても勉強になるといって立ったまま他の歌手の唄に耳を傾ける姿や、自ら先輩に良くしてもらったことを理由にスタッフをはじめ後輩らにも謙虚な姿勢で接する姿は、多くの同業者・スタッフに好意的に受け止められていた。
1961年に東芝音楽工業から、草野浩二担当のもと、「和製ブレンダ・リー」のキャッチフレーズをうたい「子供ぢゃないの」（ヘレン・シャピロのカバー）でデビュー（草野の兄である漣健児訳詞）。当時14歳。翌1962年には各社競作で出された「ヴァケーション」（コニー・フランシスのカバー）が20万枚のヒットを記録する。他に青山ミチ、伊東ゆかり、金井克子らも同曲をカバーした。青山版は3万枚の小ヒットだった。同年NHK紅白歌合戦に初出場。1973年の森昌子に破られるまで紅組最年少出場記録保持者であった。1964年1月に11年ぶり2度目の来日を果たしていたエラ・フィッツジェラルドの楽屋を訪ねた際、エラから直々に「養女にしたい」とまで言われている。
弘田三枝子 経歴
1964年10月に日本コロムビアへ移籍。新幹線で移動中、グレンミラー楽団を引き連れ来日していた当時のニューポート・ジャズ・フェスティバルを主催していたジョージ・ウエインと出会い、「小さな日本のジャズシンガー」と紹介された弘田に興味を持ったウエインは、後日東京のスタジオを借り、自らの伴奏で何曲か歌唱・録音させた。その結果、1965年7月に、東洋人歌手として初めてアメリカ合衆国の「ニューポート・ジャズ・フェスティバル」に招待され、ビリー・テイラー・トリオのゲスト・ヴォーカリストとして出演した。3日目の夜、降雨による中断の後、ビリー・テイラー・トリオにトニー・スコットが加わったカルテットをバックに「ジャスト・ワン・オブ・ゾーズ・シングス (Just One of Those Things)」、「ミスティ (Misty)」、「ムーン・リバー (Moon River)」、「マック・ザ・ナイフ (Mack the Knife)」と、「三階節」のジャズ編曲版を歌い、トリを務めた。その足でニューヨークに渡り、譜面の中から、ボビー・ヘブに先んじた「サニー（Sunny）」等のオリジナルジャズを、自ら選んで録音し、ビリー・テイラー・トリオ演奏のもと（トニー・スコットはプロデューサーに徹した）アルバム「ニューヨークのミコ」を制作した。
弘田三枝子 経歴
2か月ほど渡米・渡欧。その成果として1968年5月30日にはリズム・アンド・ブルースのコンサートをサンケイホールにて開き、ライブアルバムを制作し、日本におけるリズム・アンド・ブルースの先駆けとなった。
弘田は、60年代前半あたりまでは好調を保っていたが筒美京平らが曲を提供したにもかかわらず、それ以後のGSブームなどには完全に乗り遅れてしまった。60年代初頭のアメリカン・ポップスやオールディーズを歌う歌手という古いイメージを払拭し、カムバックを果たしたのが川口真作曲の「人形の家」である。弘田は1969年10月20日、「人形の家」でオリコンチャート首位となり、第11回日本レコード大賞の歌唱賞を受賞した。他方、1966年に雑誌スイングジャーナルの人気投票「ジャズ・ヴォーカル女性歌手」部門でトップに立ち（1970年まで5年連続。それまでのトップはマーサ三宅。）、小規模なジャズライブを中心に活動していた弘田が、カムバックという形で再度表立った活動を始めたことに対して、コアなジャズファンから、ジャズイベントの楽屋などで「弘田三枝子は堕落した」と言われたという。
海外での活動としては、1973年、第11回チリ・ポピュラー音楽フェスティバルで5位に輝き、同年に第13回ブルガリア音楽祭(en:Golden Orpheus)にゲストとして招待され、50分ほどのワンマン・ショーを披露した。
弘田三枝子 経歴
カムバックに際し、弘田はダイエットによる大幅な減量をしていたが、この経験も踏まえ1970年に『ミコのカロリーBOOK』を出版した。この本はベストセラーとなり「芸能人のダイエット本の先駆け」、「タレントダイエット本の元祖」と評され、150万部を超えたともいわれる。同年のベストドレッサー賞を受賞した。この後、イヴ・サンローランとタイアップしていき、ファッションリーダーとしても活躍していくこととなった。
後の2019年11月28日にNHKで放送された「ネーミングバラエティー 日本人のおなまえっ!」の「ストレスの原因？単位のお名前」の回において、「カロリー」という言葉を日本に普及させた人物として紹介された。
その後、渡米し1977年にはニューヨークでアルバム『Mieko In New York』を自主制作、さらに当地で結婚、娘を出産して母となったが、1979年9月に帰国して歌手活動を再開し、1980年には自ら作曲したシングル「ミスターシャドー」を東芝EMIから発売した。
1983年にはキングレコードへ移籍し、アルバム『TOUCH OF BREEZE』やシングル「愛のNOKORIGA」などを発表する。
弘田三枝子 経歴
2006年にレコードデビュー45周年を迎え、「弘田三枝子じゃずこれくしょん」CD8枚組BOXを発売。「Everything」「接吻」「SWEET MEMORIES」「いとしのエリー」 「駅」など、はじめて日本の楽曲をカバーした。ジャマイカでツインズ＝スライ＆ロビーと初めてのレゲエを吹き込む。
2015年10月21日、レコードデビュー55周年記念として32年ぶりの新曲「悲しい恋をしてきたの」を発売。ボーナス・トラックに「人形の家」のピアノバージョンを収録した。
2020年7月20日、千葉県内の自宅で倒れ、同県内の病院に搬送されるも、翌21日午後10時31分、心不全のため73歳で死去。葬儀は親族のみで密葬として行い、6日後の27日に訃報が発表された。同年はレコードデビュー60周年にあたり、記念曲の制作や記念コンサートの開催などを企画していたが、新型コロナウイルス感染拡大で「来年に持ち越しね！」とスタッフと話し合っていたという。同年6月15日に公開されたYouTubeでの日本歌手協会リレー歌謡祭第46弾での電話での自身の曲紹介（「人形の家」）が公の場での最後の肉声となった。最後のテレビ出演は、2019年11月12日に開催された第46回日本歌手協会歌謡祭夜の部で歌われた「夢みるシャンソン人形」で、翌2020年1月2日に「日本歌手協会新春12時間歌謡祭【第4部】」内で放送された。また、最後のライブは2019年12月8日に名古屋市の星神社で催された御本殿竣功奉告祭になった。
2020年11月20日、第62回日本レコード大賞特別功労賞受賞。
弘田三枝子 評価
小説家の小林信彦は、弘田に対し「大天才」、「戦後の17年は無駄ではなかった」と賛辞を贈った。
1991年発行の評論本『日本のポピュラー史を語る』（村田久夫・小島智著）によれば、「西洋のリズム・メロディラインと日本語の言語としての伝達能力の問題を克服する手段として、英語っぽい日本語を考え出した」と評価されている。
ポップスやジャズなどジャンルの垣根を超えた歌声を評価された反面、歌唱スタイルの変化に対して好意的ではない見解を示す向きもあった。
1970年代後半以降はヒット曲が出なかったことなどから、活動後期は小規模のライブがメインでメディア露出が減っていた。そのため、訃報時にテレビ局の若手制作者がその存在をよく知らず、話題として取り上げない判断をしたワイドショーもあった。取り上げたスポーツ紙等も、スキャンダルを前面に押し出す内容がほとんどを占めた。追悼メッセージを寄せた人物もほぼ60歳代以上に限られた。
弘田三枝子 評価
山下達郎は、「戦後最高の力量をもつシンガーのひとりの方でございますのに、こんなご時世もあってでしょうかね、メディアにはほとんどのぼりません。ホントに残念なことであります」と追悼するメディアが少ないことを残念がり、『悲しきハート』については、オリジナル歌手のスーザン・シンガーよりも「はるかにすぐれたバージョン。16歳とは思えない素晴らしい歌唱力」と絶賛している。
このような弘田に対する訃報時のマスメディアの対応に対し、何のリスペクトもない、と業を煮やした都築響一は、自身の番組「SUPERDOMMUNE 『都築響一のスナック芸術丸』」にて、2020年8月13日に7時間にもわたる追悼特番を組んだ。
弘田三枝子 ディスコグラフィ
ピチカート・ファイヴ
『pizzicato five in the bag』RECORD TWO収録曲『Darlin' of Discothèque』（2000年1月29日）作詞・作曲：小西康陽。原曲はピチカート・ファイヴが1999年4月21日に発売したマキシシングル『Darlin' of Discothèque』の表題曲。
『REMIXES 2000』収録曲『パーフェクト・ワールド（A night at Organ b. MIX）』（2000年3月18日）作詞・作曲：小西康陽。原曲はピチカート・ファイヴが1999年10月21日に発売したシングル。アップテンポな原曲を須永辰緒がジャズにアレンジ。
※　記載なしはステレオ録音。
弘田三枝子 出演
▲はラジオのみの再放送、△はNHK衛星第2テレビ（現：BSプレミアム）の『なつかしのみんなのうた』での再放送。
※ポピュラーヒットメドレーにて、「ラブ・ミー・トゥナイト」、「西暦2525年」をザ・ピーナッツ、伊東ゆかりらと歌唱
ドイツ観光街道
ドイツ観光街道（ドイツかんこうかいどう）は、ドイツ政府観光局や自治体が設定した、特定のテーマに従って史跡、遺蹟、風光明媚な風景などを結んだルートである。ドイツ国内で総数150ルート以上の街道がある。原語ドイツ語のFerienstraßeを日本語に直訳すると「休暇街道」である。
日本からはタイトル訳に現れているように『観光ルート』としてみられることが多いが、その多くはドイツ国内および周辺国からの個人旅行者向けにガイドを整えた『個人の休暇を楽しむための観点』で企画運営されている。最も古いのは1927年に制定されたドイツ・アルペン街道。日本で知名度があるのは、ロマンティック街道だが、これは外国人向けのPRのために企画されたものである。
朝情報 おはよう!遠藤商店
『朝情報 おはよう!遠藤商店』（あさじょうほう おはよう えんどうしょうてん）は、2004年3月29日から2006年9月22日まで北海道テレビ放送（HTB）で月曜日から金曜日の朝に放送されていた情報番組で、同社アナウンサー遠藤雅也の冠番組。2003年4月7日から2004年3月26日までは『おはよう!遠藤商店』というタイトルで放送されていた。
HTBはこの番組を放送していたことから、2003年9月26日までは『やじうまプラス』を6:20に飛び降りた後、6:45に飛び乗って放送。同年9月29日からは6:25に飛び乗って放送していた。
対戦ぱずるだま
『対戦ぱずるだま』（たいせんぱずるだま）は、1994年にコナミ（現・コナミデジタルエンタテインメント）より発売された落ち物パズルゲーム。アーケードゲーム版が最初に登場し、コナミの定番パズルゲームとして各コンシューマーハードに移植もされている。本作は後に『ツインビー対戦ぱずるだま』に同時収録する形で、プレイステーションへ移植された。
「対戦」というタイトルどおり、対人・対CPUとの対戦プレイに特化したルールとなっており、必ず1対1のプレイスタイルとなる。
最初にアーケードで稼働したオリジナル作では個性豊かなオリジナルキャラクターがプレイ画面中の背景に登場し、連鎖消しが起こるたびに派手な背景アニメーションが発生する。キャラクター性を取り込んだこの演出を活かし、コンシューマーゲームなどへ移植する際はコナミの他作品のキャラクターを採用、もしくはコナミがスポンサーとなるテレビアニメを題材として発売されることが多かった。
後に本作から派生した作品として、落ち物パズルではなく『パネルでポン』を踏襲した下からせり上がってくるたまを並べ替えて消す『対戦とっかえだま』も開発された。
対戦ぱずるだま 基本ルール
基本的なルールは『ぷよぷよ』を踏襲しており、縦13マス×横6マスのフィールドに2個一組で落ちてくる「おおだま」と「こだま」を方向操作による移動とボタン操作による左右回転をさせて積み上げ、同じ色の「おおだま」を縦・横・カギ型に3個以上つなげると消すことができる。フィールド最上段のたまの出現位置（左から3列目）に「たま」が積みあがってしまうと敗北となる。
「おおだま」を連鎖で消すか、6個以上を同時に消すと「こうげきだま」として対戦相手のフィールドに「こだま」が落ちてくる。「こうげきだま」は24個以下（一部のキャラクターは例外あり）の場合は一度に相手のフィールドへ送られるが、25個以上の場合は最初に24個が送られ、残りは相手がたまを落下させた後に送られることになる。連鎖消しをすればするほど「こうげきだま」の数は増えるが、「こうげきだま」はキャラクターごとにパターンが決まっており、規則的な配置で落ちてくるため、相手から送られた「こうげきだま」を上手く利用すると連鎖で反撃することも可能であり、このルールによって互いに大連鎖や逆転が起こしやすくなっており、ゲームの展開が派手になっている。
おおだま（大玉）
大きめの「たま」。色は赤・青・黄・緑の4色。同じ色の「おおだま」を縦・横に3個以上つなげると消える。斜め方向では消えない。
対戦ぱずるだま 基本ルール
こだま（小玉）
箱に入ったような形の小さな「たま」。色は赤・青・黄・緑の4色。縦・横に隣接する「おおだま」が消えると「おおだま」に変化する。「おおだま」に変化させない限り、いくつ並べても消えない。
ぜんだま（善玉）
『進め！対戦ぱずるだま』から登場。「おおだま」と同じ大きさの白い玉。「おおだま」とは異なり1個で即座に消滅し、消えた場所の縦・横・斜めに隣接する「こだま」が「おおだま」に変化する。
あくだま（悪玉）
『進め！対戦ぱずるだま』から登場。「おおだま」と同じ大きさの黒い玉。「おおだま」とは異なり1個で即座に消滅し、消えた場所の縦・横・斜めに隣接する「おおだま」が「こだま」に変化する。
くいだま（喰玉）
『進め！対戦ぱずるだま』から登場。「こだま」と同じく箱に入ったピンク色の「たま」。隣りで「おおだま」が消えると向いている方向の「たま」を食べ続ける。進む方向は一定で、壁に突き当たる、進路上に何もなくなる、他の「くいだま」に突き当たるなどすると役目を終えて、最後に食べた「たま」と同じ色の「おおだま」に変化する。
まほうだま
『ミルモでポン!対戦まほうだま』にのみ登場。「おおだま」に星が描かれている。一戦につき3つまで持つことができる。隣で「おおだま」が消えると様々な効果を発揮する。
対戦ぱずるだま モード
一人プレイ
CPUと対戦を行うモード。レベルを3つの中から選択する。標準のモードに加え、初心者向けの3戦のみの練習モードと上級者向けのゲーマーモードも用意されている。
ストーリーモードの様相を呈しており、序盤から中盤にかけてはプレイヤーキャラクターとの対戦となり、終盤はボス戦となる。なお、初代とツインビー版ではプレイヤーキャラクター戦の最終戦（中間ボスの一つ手前）で「同一キャラクター対決」が発生する。
二人プレイ
人間プレイヤー同士で対戦を行うモード。実力差がある者同士でも楽しめるよう、ハンデを7段階に設定することが出来る。
対戦ぱずるだま シリーズ
『対戦ぱずるだま』（システムGX基板）：1994年
シリーズ最初の作品。
『ときめきメモリアル対戦ぱずるだま』（システムGX基板）：1995年
ゲーム『ときめきメモリアル』のキャラクターを採用。上記『対戦ぱずるだま』と同じスタッフが関わっており操作感覚、たまの出方も改善された。攻撃パターンが全て一新されており、階段型、山型、谷型の並び方が登場した。
『進め!対戦ぱずるだま』（システムGV基板（PlayStation互換））：1996年
初代作の直接的な続編であり、上記2作品とは別の部署で開発された。今作では通常のキャラクターらとの対決でスコアを稼ぎ、一定点以上に達することでボスキャラクターらに挑める仕様となっている。
『ツヨシしっかりしなさい 対戦ぱずるだま』（スーパーファミコン）：1994年11月18日
コンシューマー版最初の作品で、アニメ『ツヨシしっかりしなさい』のキャラクターを採用。独自要素として、『テトリス』や『とことんぷよぷよ』のように一人でエンドレスにプレイできるモード、オプションでたまの色を最大6色（紫と灰色が加わる）に増やす事が出来る。
『ツインビー対戦ぱずるだま』（PlayStation）：1994年12月9日
対戦ぱずるだま シリーズ
ゲーム『ツインビー』をベースにしたラジオドラマ『ツインビーPARADISE』のキャラクターを採用。たまの形状がベル型になっている。シリーズで唯一こうげきだまEDIT機能を搭載しており、ノーマル以上のレベルを一度でもクリアすれば解放される。ツインビーとウインビーは同キャラクター扱いとされており、ツインビーは1P側、ウインビーは2P側でしか使用できない。
また、本作にはアーケード版の初代『対戦ぱずるだま』も同時収録されており、オプションで切り替えてプレイすることができる。
『ちびまる子ちゃんの対戦ぱずるだま』（セガサターン）：1995年12月15日
アニメ『ちびまる子ちゃん』のキャラクターを採用。当初はセガサターンでも上記の『ツインビー対戦ぱずるだま』が発売される予定だったが諸事情により発売中止となり、その代わりに本作が発売されることとなった。子供向けを想定しているためか、アーケード版に比べて難易度が若干低くなっている。
『がんばれゴエモン きらきら道中〜僕がダンサーになった理由〜』（スーパーファミコン）：1995年12月22日
ミニゲームとして「超対戦ぱずるだま」が収録。唯一、3人・4人対戦が可能。
『進め!対戦ぱずるだま』（PlayStation）：1996年3月1日
対戦ぱずるだま シリーズ
アーケード版の移植。規制の関係により、一部キャラクターのアクションが変更されている。『対戦ころがしだま』なる、ボウリングのミニゲームも収録。
『ときめきメモリアル 対戦ぱずるだま』（PlayStation、セガサターン）：1996年9月27日、（Windows 95）：1996年12月27日
SS版とPS版は『進め!対戦ぱずるだま』の要素を追加しての移植で、一部キャラクターのこうげきだまのパターンが若干変更されている。キャラクターの連鎖ボイスは全てアーケード版から録りなおされており、エンディングに描き下ろしのイラストとメッセージが追加されている。PS版はゲームアーカイブスにて配信中（ベースはPS one Books再発売版）。
Windows版は、アーケード版をベースとした移植になっている。
『進め!対戦ぱずるだま 闘魂!まるたま町』（NINTENDO 64）：1998年3月26日
対戦ぱずるだま シリーズ
『進め!対戦ぱずるだま』のみならず『対戦とっかえだま』と『対戦ころがしだま』もプレイ可能なアレンジ移植版。ただし、ゲームのベースとなっているのは『進め!』であり、登場キャラクターは『ぱずるだま』と『とっかえだま』双方から抜粋された一部のみとなっている。隠しコマンドにより「ぱずるだまVSとっかえだま」という対戦も可能で、『とっかえだま』キャラも含め全て両ルール用に別々のこうげきだまパターンが設定されているが、どちらもアーケード版のパターンから大幅に入れ替え・変更がされている。また、こうげきだまが降るタイミングの法則も他機種とは少し異なる。ぱずるだまのゲーマーレベルでは、全キャラクターの攻撃パターンが『ときメモ対戦ぱずるだま』のパターンに変化する。
『ときめきメモリアル2 対戦ぱずるだま』（PlayStation）：2001年3月15日
『ときめきメモリアル対戦ぱずるだま』のキャラクターと世界観を『ときめきメモリアル2』に差し替えた内容だが、キャラクターと「こうげきだま」のパターンを自由に組み合わせてプレイすることが出来る（CPUのパターンは、デフォルトで固定されている）。前作や他のシリーズと異なり、最終ボスが固定されていない特徴がある。ゲームアーカイブスにて配信中（ベースはPS one Books再発売版）。
対戦ぱずるだま シリーズ
『pop'n 対戦ぱずるだま ONLINE』（Windows 98SE/2000/Me/XP）：2002年11月1日
オンライン専用。かつて無料配信されていたが、現在はプレイ不可。ゲーム『pop'n music』のキャラクターとアニメを流用しており、ボイスは無い。基本ルールは『進め!対戦ぱずるだま』と同一だが、キャラクターと攻撃パターンを自由に組み合わせてプレイ可能。登場キャラクターは『5』のデザインがベースで、ミミ、ニャミ、バンブー、ショルキー、マリィ、キング、アヤ、ボウイの8体。基本的にネットワーク対戦専用だが、CPUとの練習プレイも行えた。運営会社「スターオンライン」のサービス停止に伴い、無料βバージョンのまま2003年12月15日にサービスが終了し、以後完全にプレイ不可となった。後に、本作をベースとして画面デザインや登場キャラクターなどが変更されたPS2版も発売された（後述）。
『わがまま☆フェアリー ミルモでポン! 対戦まほうだま』（ゲームボーイアドバンス）：2003年9月11日
対戦ぱずるだま シリーズ
アニメ『わがまま☆フェアリー ミルモでポン!』のキャラクターを採用。原作の世界観に合わせタイトルは「対戦まほうだま」とされ、基本ルールは『進め!対戦ぱずるだま』とほぼ同じだが、アイテム発動用の新たまとして「まほうだま」が追加されている。色が異なるのみでほとんど攻撃パターンが同じキャラクターが多く、従来のボスが使用するような難易度の高いパターンは一切登場しない。さらに、難易度設定を低くするとこちらの「つぎのたま」にこだまが出てこなくなる、一部のパターンで配色が2色に減らされているなど、ちびまる子ちゃん版と同じく子供向けを想定した難易度となっている。開発は株式会社フューチャークリエイツ。
『pop'n 対戦ぱずるだま ONLINE』（PlayStation 2）：2004年3月4日
対戦ぱずるだま シリーズ
ルールはWindows版と同様だが、デザインや登場キャラクターなどが一部異なり、たまの形状はポップ君型になっている。キャラクター自体が喋るのではなく、赤ポップ君（声：すわひでお）と青ポップちゃん（声：Sana）がゲーム中の状況に応じて漫才のような掛け合いをする実況ボイスが流れる。また、全27体のキャラクターと全54種類のこうげきだまパターンを自由に組み合わせてのプレイが可能（シングルプレイのCPUはキャラ別に攻撃パターン固定）。ただしそのほとんどは特定条件を満たすと出現する隠し要素であり、うちキャラクター8体、攻撃パターン16種類、BGM3曲はオンラインモードでの入手限定となっていた。「ONLINE」というタイトルの通り、オンラインモードではPlayStation BB Unitを使用したオンライン対戦サービスが行え、『なぞぷよ』のようなレッスンモードなども配信されていたが、サービスは2005年3月31日をもって終了と公式発表がなされ、同年9月30日をもって完全にプレイ不可能となった。オフラインモードはサービス終了後もプレイ可能だが、オンラインでの入手を必要とする隠し要素は一切解禁できない。オフラインのシングルプレイは、イージー以外は最初の5ステージのCPUキャラクターが自由選択となっている（6面以降のボス3体の出現順はボス仕様のレイヴガール、MZD、ジャージメンで固定）。ストーリーなどは特に無く、キャラクター別のエンディングも存在しない。
対戦ぱずるだま シリーズ
登場キャラクターは『7』『8』を中心に他作品からも選ばれており、本作オリジナルの「ジャージメン」も最終ボスとして登場している。オフラインだけで出現できるキャラクターはミミ（7）、ニャミ（7）、キング（7）、マリィ（7）、ショルキー（stage）、ジュディ（7）、リエちゃん（7）、さなえちゃん（7）、ポエット（7）、アイス（4）、スマイル（4）、アッシュ（4）、スーツ（CS5）、六（6）、レイヴガール（7）、MZD（7）、ジャージメン（オリジナル）、睦月（CS8）、ミルク（8）の19体、オンラインでの解禁が必要なのがユーリ（4）、ジャガーB（CS9）、リゼット（7）、タイマー（6）、ししゃも（8）、かごめ（7）、リデル（BH）、つらら（9）の8体となっている。
『ラブプラス+』（ニンテンドーDS）：2010年6月24日
ミニゲームとして「もえろ!対戦ぱずるだま」が収録。使用可能キャラクターはヒロイン（恋人として選択中の1名）の他、『クイズマジックアカデミー』シリーズよりシャロンとメディア、『pop'n music』シリーズよりミミ&ニャミ（ミミはプレイヤー側専用、ニャミはCPU側専用）、『ランブルローズ』シリーズよりデキシーがゲスト出演。また、CPU専用の隠しボスとして『ときめきメモリアル対戦ぱずるだま』の藤崎詩織が登場する。
『NEWラブプラス』（ニンテンドー3DS）：2012年2月14日
ミニゲームとして「もっともえろ!対戦ぱずるだま」が収録。前作がCPU戦専用だったのに対し、今作では3DS同士での通信対戦が可能となっている（ただし、ダウンロードプレイは不可）。使用可能キャラクターは前作のメディアに変わって『クイズマジックアカデミー』シリーズよりルキアが登場し、ミミとニャミが個別のキャラクターとなった。また、新たなキャラとして『ときめきメモリアル2 対戦ぱずるだま』より陽ノ下光、隠しボスとして『ツインビー対戦ぱずるだま』よりパステルが登場し、さらに隠しキャラクターとして藤崎詩織とパステルも使用可能になった。
『NEWラブプラス+』（ニンテンドー3DS）：2014年3月27日
ミニゲームとして「もっともえろ!対戦ぱずるだま」を再録。
携帯電話アプリ版ではタイトルに「対戦」の名が入っていない。
『ハヤテのごとく!/ハヤテのごとく!!ぱずるだま』シリーズ - 『ハヤテのごとく!!』公式モバイルサイトにて配信。
『ハヤテのごとく!ぱずるだま 〜お屋敷編〜』
『ハヤテのごとく!ぱずるだま 〜学校編〜』- 上記お屋敷編の別バージョン。
『ハヤテのごとく!!ぱずるだま 〜出会い編〜』 - キャラ別の攻撃パターンを導入
『ハヤテのごとく!!ぱずるだま 〜運命編〜』- 上記出会い編の別バージョン。
対戦ぱずるだま 登場キャラクター
ここではシリーズオリジナルのキャラクターのみ記載する。各タイアップ作品のキャラクターはそれぞれの作品の項目を参照。
ペンクロー、ジョン・ワン次郎、殿様、ももちゃんの4名は、『実況おしゃべりパロディウス』・『パロウォーズ』といった別作品にも登場している。
ペンクロー
声 - 折笠愛
【まるたま水族館】勤務のエンターティナーペンギン、2歳。オープニングデモで説明役を務める。『進め!』にも引き続き登場。
沢田まゆ
声 - 横山智佐
【まるたま女子高校】に通う、明るく元気な女子高生、17歳。『進め!』にも引き続き登場。
ユミちゃん
声 - 非公表
【ディスコパライソ】に通いつめるセクシーなOL、23歳。『進め!』に登場するあたぼうの母親であり、同作のエンディングでは足元のみだが少しだけ登場している。
ジョン・ワン次郎
声 - 非公表
【犬小屋】で飼われている番犬、5歳。『進め!』に登場するももちゃんの息子。
ドクター中杉
声 - 非公表
対戦ぱずるだま 登場キャラクター
【ナカスギ研究所】で研究を続ける天才科学博士、64歳。自らの身体をサイボーグ化しているのか片手が機械化している他に、ニュートラル状態でしばらく経つか優勢になると頭の上半分が回転したり、連鎖時には頭頂部が火山のように噴火する。彼の攻撃パターンはその後、科学者系や秀才系のキャラクターに引き継がれている。『進め!』ではお化けのキョーちゃんの製作者でこれを操っており、エンディングに顔出しで登場している。
リョウ
声 - 森川智之
【まるたま公園】にてテント暮らしをしている流離の格闘家、27歳。得意技は「爆裂連鎖拳」。『進め!』にも引き続き登場。
ロボ作２号
声 - 非公表
【下働きロボのいる家】で奉仕するお手伝いロボット、63年製。練習（CPU専用）と対戦のみ登場。
まこりん
声 - 椎名へきる
【まこりん家】の「まるたま小学校」に通う2本の三つ編みおさげの小学1年生の少女、7歳。練習（CPU専用）と対戦のみ登場。『進め！』にも引き続き登場。のちに進級し3年生となる。
嶋課長
声 - 森川智之
【まるたまビル】の営業二課課長、45歳。一人目の中ボス。CPU専用キャラクターで、プレイヤーキャラとしては使用出来ない。
大岩 権造
声 - 森川智之
【大岩書道道場】の師範にして大岩流書道十段、57歳。二人目の中ボス。CPU専用キャラクターで、プレイヤーキャラとしては使用出来ない。
トノサマ
対戦ぱずるだま 登場キャラクター
声 - 森川智之
【まるたま城】に住む一国のあるじ、年齢不詳。本作の最終ボス。顔に白粉を塗っており、カツラを被っている。対戦BGMは「余win」と専用のものとなっている。CPU専用キャラクターで、プレイヤーキャラとしては使用出来ない。
前作『対戦ぱずるだま』の2年後の世界で、引き続き登場となる人物、または前作に関係する人物が多い。N64版『闘魂!まるたま町』ではAC版の一部のキャラクターが登場しない。
沢田まゆ
声 - 横山智佐
「まるたま女子高校」4年生、19歳。ぱずるだま二級（N64版では四級）、とっかえだま六級。【マルタマルド】にて登場。ぱずるだまのやりすぎによって留年してしまったアイドルの卵。コギャル化しており、前作とはかなりキャラクターが異なっている。髪型も前作のポニーテールからセミロングになっており、学生の姿とアイドルの姿との髪色が異なっている。「爆笑アイドル誕生」という番組オーディションに64回も応募して予選すら出られない模様。今作では、オープニングデモで説明役を務め、主題歌も担当。
ペンクロー
声 - 横山智佐
対戦ぱずるだま 登場キャラクター
「まるたま水族館」勤務のエンターティナー（ペンギンショー）、4歳。ぱずるだま初段。【洋菓子店パフパケーキ】にて登場。「まるたま城」の奥方様に可愛いがられ、毎日のようにアラスカ産キングサーモンのフルコースを食べさせられ、前作よりもかなり太った。普段は前作に比べて頬の肉付きがやや増えた程度だが、連鎖を決めるなどすると全身が肥満化する。N64版では未登場。
あたぼう
声 - 天野由梨
前作のユミちゃんの娘で、本名は「まゆこ」、1歳。ぱずるだま八段、とっかえだま五段。【小玉家】にて登場。少々腹黒いのが玉に瑕。生まれて半年にしてユミちゃんの連鎖を修得したエスパーベイビーで、連鎖が決まると母のようなセクシーレディーに変身する。
ももちゃん
声 - 非公表
前作のジョン・ワン次郎の父親、10万2歳。ぱずるだま四級。【バス停】にて登場。息子との再会を果たすため、「まるたま町」にやってきたが、息子のことなどそっちのけでぱずるだまに嵌ってしまった。見た目やアクションは息子のワン次郎よりも幼いが、連鎖をすると「デビルワン」という悪魔のような姿に変身する。N64版では未登場。
お化けのキョーちゃん
声 - 坂本千夏
対戦ぱずるだま 登場キャラクター
前作のドクター中杉が開発した超デリシャス操り人形、年齢不詳。ぱずるだま三段。【王林寺】にて登場。新素材バイオセルロースで表面加工されており、火を噴いたりミサイルを発射したりする。ドクター中杉率いる黒子3人組「スキャンティーズ」が操っている。N64版では未登場。
リョウ
声 - 森川智之
格闘家（愛と正義の警備員）、29歳。ぱずるだま六段（N64版では五段）、とっかえだま初段。テント生活を脱出し、家賃1万50円で「まるたま公園」の脇の【池田商会ガレージ】に住まわしてもらい、修行に明け暮れつつ町の治安を守ることで収入を得ている。5連鎖以上で『究極戦隊ダダンダーン』のプレイヤーキャラクターの一人である「小鉄」を模した姿に変身。必殺技は前作と同じく「爆裂連鎖拳」。
まこりん
声 - 椎名へきる
【まるたま小学校】に通う小学3年生の少女、9歳。ぱずるだま五級（N64版では七級）、とっかえだま七級。前作では一部のモードのみの登場だったが、今作はレギュラーキャラクターに昇格。6年生の先輩の元、ブラスバンド部でシンバルの練習に精を出している。学習塾にも通い始めた。頭がよく100点満点。連鎖アニメーションは四季をイメージしたもので、連鎖を決めるとロボットに乗って雪玉を発射したりする。明朗闊達、活発な性格は相変わらず。
大月先生
声 - 二又一成
対戦ぱずるだま 登場キャラクター
チョーク投げを決める【まるたま高校】の教師、32歳。ぱずるだま五段。高校教師になる前は、関東帝国大学大学院物理学部の若き助教授というエリートで、持ち前の美貌とニヒルな仕草で女子大生らに人気だった。実は9年前に整形手術をしており、顔面緊張剤を2時間に一度投与しないと、顔面崩壊して整形前の顔に戻ってしまうことが周囲に知れ渡り、大学を去ることになったという過去を持つ。N64版ではチェリーのEDでのみ登場する。
政
声 - 高木渉
【江戸前寿司政】の板前、35歳。ぱずるだま二段（N64版では初段）、とっかえだま二級。全日本新人寿司コンクールで見事3位に輝いた若手のホープ。マグロの目利きでは若手ナンバー1と言われ、築地では「本マグロの政」と呼ばれている。PS版の取扱説明書に記載されているバックストーリーによると、彼の握ったマグロ寿司は後述の服田裏が舌を巻く程で、ぱずるだま大会の優勝の暁には親方より暖簾分けをしてもらうとのこと。N64版では、料理人として珍の代わりに料理の塔1階の中ボスとして登場。
チェリー
声 - 神宮司弥生
対戦ぱずるだま 登場キャラクター
【まるたま総合病院】に勤務するセクシークイーンナース、26歳。ぱずるだま一級（N64版では三級）、とっかえだま五級。元英会話スクール「KOVA」の教師であるイギリス人。普段は年配の患者からも信頼の厚い温和な性格であるが、連鎖を決めるとサディストの本性を現す。PS版やN64版では変身スティックのような物を持っている。PS版、N64版では規制の関係上、AC版から連鎖アニメーションが一部変更されている。
シェイ・シェイ
声 - 二又一成
フィンランド人の元F1ドライバーで、バイク屋の店長、29歳。ぱずるだま七級。【カートショップSS】にて登場。F1マシンのテスト走行中に起きた事故による怪我で引退を余儀なくされ、その後馴染みの深い日本でバイク屋を始めた。連鎖を決めると1PではF1マシン、2Pではラリーカーを駆る。顔は出っ歯が目立つブサイク顔だが、勝つとイケメンになる。N64版では未登場。
珍 宝菜
声 - 高木渉
【料理の塔1階・中華料理「桃仙閣」】に登場する中華の巨匠、45歳。ぱずるだま巨匠。一人目の中ボス。常に温和な笑顔を浮かべており、やや片言気味なしゃべり方をしている。連鎖を決めると鋭い目付きに豹変し、火を噴いたり豚に変身したりする。N64版には登場せず、中ボスは政が代わりに務めている。CPU専用キャラクターだが、対戦モードに限り隠しコマンドで使用可能。
哲人 市場
声 - 徳丸完
対戦ぱずるだま 登場キャラクター
【料理の塔2階・日本料理「花蝶」】に登場する和の哲人、60歳。ぱずるだま師範、とっかえだま師範。二人目の中ボス。「料理は愛情！」を信念とする。6連鎖以上になるとお品書きを披露する。N64版でのお品書きを模したコース選択画面では、料理の殿塔の料理長として名義されている。硬派だが、実は小心者。CPU専用キャラクターだが、対戦モードに限り隠しコマンドで使用可能。
奥方様
声 - 志賀克也
【料理の塔3階・大奥】に登場するトノサマの妻。年齢不詳。ぱずるだま名人、とっかえだま名人。トノサマの妻という設定だが、その正体は女装した前作のトノサマ本人である。ペンクローを可愛がっており、彼を太らせた張本人。AC・PS版で、コンティニューをした場合の最終ボス。N64版では服田裏が登場しないため、必ず最終ボスとして登場する。CPU専用キャラクターだが、対戦モードに限り隠しコマンドで使用可能。
服田裏 行男
声 - 西村知道
対戦ぱずるだま 登場キャラクター
【料理の塔の最上階・帝王裏の間】に登場する料理の殿塔支配人、51歳。ぱずるだま達人。市場までノーコンティニューで制覇した場合に、奥方様の代わりに登場する真の最終ボス。町を巻き込んだぱずるだま大会で何かを企んでいるらしいが、真相は不明。「裏パワー」「裏をかきましたね」など、何かと「裏」にこだわる。N64版には登場しない。CPU専用キャラクターだが、対戦モードに限り隠しコマンドで使用可能。
ウパ太
声 - 折笠愛
N64版のみ登場。『対戦とっかえだま』からのキャラクター。野良ウーパー（ウーパールーパー）、3歳。ぱずるだま一級、とっかえだま三級。友達はマンボウ。
ドキドキ☆バニラ
声 - 林原めぐみ
N64版のみ登場。『対戦とっかえだま』からのキャラクター。スイーツ大好きな魔法少女、11歳。ぱずるだま六級、とっかえだま二段。魔法のタンバリンで連鎖が進むと魔法を使い、婦人警官、アイドル、バンパイア、幼稚園児、ナース、フォトグラファー、ダイバー、マーメイドと様々な姿に変身する。連鎖中に唱える変身の呪文は、カスタードプディングやケーキなど全て洋菓子の名前によって構成されている。
シン with クリスタルマイト
声 - 子安武人（シンの声）
N64版のみ登場。『対戦とっかえだま』からのキャラクター。ヴィジュアル系ロックバンド「シン with クリスタルマイト」のボーカル、23歳。ぱずるだま四段、とっかえだま七段。連鎖を決めるごとにシンの歌声とともにメンバーが一人ずつ現れ、演奏を披露。なお、ヴォーカルを務めるシンはバニラの兄であるが、ゲーム中ではそれらしい関わりは見せない。
Dr.ドップリー
声 - 堀内賢雄
N64版のみ登場。『対戦とっかえだま』からのキャラクター。AC版とっかえだまでは「ドップリー博士」という名前だった。危険な薬を開発している博士（マッドサイエンティスト）、32歳。ぱずるだま二段、とっかえだま四段。連鎖が進むと、開発した薬を自分で飲み、暴走する。一見ボリュームのある長髪だが、連鎖アニメーションの過程でその正体は脳天のつむじ周辺に密集している毛が長く垂れ下っているだけであり、他の部分はスキンヘッドである事が判明する。
ダークまこりん
声 - 椎名へきる
N64版の2P対戦専用の隠しキャラクター。まこりんが邪悪になった姿。ぱずるだま哲人、とっかえだま哲人。このキャラのみ、こうげきだまが攻撃のたびにパターンがランダムで決定され送られてくる（ボスキャラクターの攻撃パターン含む）。しかし、一般とゲーマーの攻撃パターンが混同することはない。通常のまこりんと異なり、姿もボイスも邪悪。
対戦ぱずるだま 評価
『ちびまる子ちゃんの対戦ぱずるだま』はセガサターンマガジンソフトレビューでは8、5、7の20点（平均6.66点）。レビュアーは主要な部分を押さえたキャラの声は原作と同じで連鎖時のアクションや台詞も良く、対象者について初心者でも楽に連鎖可能なぱずるだまらしさがあるとした者とシステムやルールは変わらずモノがモノだけに派手さに欠けて連鎖を続けても爽快感があまりなくグラフィックは再現されているため原作ファンにはいいかもしれないが本当のぱずるだま好きには受け入れられにくいとした者で分かれ、AC版ぱずるだまを知っていると低難易度に不満があるかもしれない、オリジナルモードを入れてパロディウスのようにすればよかったとする者がいた。
ニール・ジョーダン
ニール・ジョーダン（Neil Jordan、1950年2月25日 - ）は、アイルランドの映画監督・脚本家・小説家。スライゴ県スライゴ出身。
ニール・ジョーダン 略歴
カトリック系の聖ポールカレッジで宗教教育を受け、アイルランド国立大学ダブリン校（UCD）でアイルランドの歴史と文学を学ぶ。ゴシック・ホラーや歴史物や恋愛物などを手がけ、ハリウッドで活躍するアイルランドを代表するストリーテラーである。
1992年に発表した『クライング・ゲーム』がアカデミー賞6部門にノミネートされ、脚本賞を受賞。『マイケル・コリンズ』でヴェネツィア国際映画祭金獅子賞を、『ブッチャー・ボーイ』でベルリン国際映画祭銀熊賞を受賞している。
現在はダブリン郊外のダン・レアリーに住んでいる。最初の妻との間に2人、結婚に至らなかった交際相手との間に1人、二番目の妻との間に2人、計5人の子供がいる。
アメリカンオークスステークス
アメリカンオークスステークス（American Oaks Stakes）は、アメリカ合衆国・カリフォルニア州のサンタアニタパーク競馬場において開催される重賞競走である。格付けはG1。施行条件は芝1マイル1/4（10ハロン、約2012メートル）。出走条件は3歳牝馬。
2002年にアメリカンオークス招待ステークス（American Oaks Invitational Stakes）として創設された。一般に「アメリカンオークス」の通称で知られる。
アメリカンオークスステークス 概要
アメリカにおける3歳牝馬芝路線の春夏シーズンの最高競走（early summer destination）として、また各国の3歳有力牝馬が集まる競走としての位置付けを目指し、国際招待競走として創設された。「オークス」の名称は、イギリスのオークスを源として世界各国で伝統的に3歳牝馬の最高競走に命名されており、アメリカのダート路線では中部地区のケンタッキーオークスや東部地区のコーチングクラブアメリカンオークス（通称CCAオークス）が該当する。
第1回競走の優勝馬メガヘルツが、本競走優勝後もほかのG1競走に優勝するなど活躍。第2回に優勝したディミトロワ（アイリッシュオークス優勝馬）も同様に活躍し、第3回競走よりG1に格付けされた。1着賞金40万ドルというアメリカでは比較的高額な賞金設定もあり、以後各国のクラシック競走で勝利または好走した馬を集め、国際招待競走として定着した。2005年の第4回競走では、日本の優駿牝馬（オークス）優勝馬シーザリオが勝利している。
しかし2010年、カリフォルニア州における競馬産業の不振に伴い、従来75万ドルに設定されていた総賞金が25万ドルに減額され、競走名も「アメリカンオークスステークス」に改称、国際競走の性格は失われた。
2016年より開催時期を12月に移動する。
白くま
白くま（しろくま）は、鹿児島県鹿児島市発祥の氷菓またはアイスクリーム類。
白くま 概要
削りたてのかき氷の上に加糖練乳をかけて缶詰などの果物を盛り付け、その上に小豆餡を載せたものである。
鹿児島市が発祥の地で、市内の多くの喫茶店や飲食店で提供されている。持ち帰り用にカップに入れて販売されるほか、カップ入り氷菓やバー状のアイスミルクなどの工場製品も製造されている。名称の「白くま」は由来が諸説ある（#名前の由来の項を参照）。
鹿児島市では、かき氷の代表として昭和前期から親しまれ、ABCテレビ『探偵!ナイトスクープ』、北海道テレビ『水曜どうでしょう』、テレビ東京『元祖!でぶや』などの番組で取り上げられて全国的に知名度が高い。近年では南九州の夏の風物詩として県外でも製造販売されており、特にセブンイレブン、ファミリーマートといった大手コンビニチェーンでも全国販売されている。
白くま 名前の由来
白くまの由来は諸説あるが、商標権などが問題視されておらず詳細は明らかでない。
1947年に、鹿児島市の喫茶店「むじゃき」創始者の久保武がミルクのシロップをかけたかき氷を考案し、豪贅に見えるようにみつ豆の材料の三色寒天、サイコロ状に切り落とした羊羹、あずき豆、缶詰のフルーツ、干しブドウなどを色鮮やかに盛り付けて好評を得た。これの干しぶどうが目に見えて白熊に似ていることから「白くま」と命名したという説。この説は鹿児島市にある喫茶店「むじゃき」や丸永製菓（本社所在地・福岡県久留米市）が採用している。
動物のシロクマと区別するため漢字かな交じりで「白くま」と表記することが多いが、喫茶店「むじゃき」のようにすべて漢字で「白熊」と表記する場合もある。
白くま 歴史
1947年、「むじゃき」創始者の久保武によって考案され、1949年に販売を開始した。当時は白蜜、赤蜜をかけたみぞれ、蜜かけのようなシンプルなかき氷であった。改良を重ねた、独特のさっぱりとしたミルク味に仕上げた「白熊」が評判となり、天文館の食堂やデパートの食堂など、鹿児島市内中に広まった。
いまでは鹿児島の夏の風物詩となっている。
スポーツランドTAMADA
座標: 北緯34度33分42.66秒 東経132度33分33.41秒﻿ / ﻿北緯34.5618500度 東経132.5592806度﻿ / 34.5618500; 132.5592806
スポーツランドTAMADA(スポーツランドたまだ)は、広島県広島市安佐北区にあるミニサーキット、アウトドア施設。
スポーツランドTAMADA 概要
レーシングカート、ジムカーナの走行会やイベントが行われるカートコース、試乗会やジムカーナの練習などに使われる東ショートコースと南コース、オフロードコースの4コースが設置されている。

モータースポーツ施設の他にマウンテンバイクコース、キャンプ場を併設した複合施設となっている。2009年春より、オフロードコースではサバイバルゲームフィールドの営業も行われている。

毎月１回、定例イベントとしてカートコースにおいて「ジムカーナチャレンジカップ」が開催されている。ジムカーナの雰囲気を楽しみたい人や公式戦の練習目的で参加する人など、初心者から全日本ドライバーまで幅広い選手が参加する。
スポーツランドTAMADA サーキット
レーシングカート、ジムカーナの走行会やイベントが行われる全長950mのカートコース。2024年現在日本自動車連盟（JAF）の公認ジムカーナコースとなっている。
レンタルカートの営業も行われている。
全面ベタ舗装となっており安全運転講習会やジムカーナの基本練習等に使用されている。
プリマス (マサチューセッツ州)
プリマス（Plymouth）は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州東部にある町。ボストンの南東約64kmに位置し、マサチューセッツ湾の一部、プリマス湾に面する。同町の北西に位置するブロックトンとともにプリマス郡の郡庁所在地となっている。人口は6万1217人（2020年）。
プリマスはメイフラワー号でこの地に上陸した清教徒、ピルグリム・ファーザーズが入植したマサチューセッツ最初の入植地である。現在では「アメリカの故郷」(America's Hometown) と呼ばれ、人気の高い観光地となっている。
「プリマス」という地名は、いわゆる「巡礼始祖（ピルグリム）」が訪れる以前にバージニア植民地開拓の指導者ジョン・スミスによって命名された。
プリマス (マサチューセッツ州) 歴史
ヨーロッパ人の入植が始まる以前は、この一帯はワンパノアグ族のパタクセント部族が住む村であった。プリマス植民地が開拓される以前に、ヨーロッパ人は二度、この土地を訪れている。1605年、サミュエル・ド・シャンプランはプリマス湾を航海し、ポート・セント・ルイスと名付けた。1614年には、ヴァージニア植民地ジェームズタウン開拓の指導者ジョン・スミスがケープ・コッド湾を探索し、辺りの地域をニュー・プリマスと名付けた。これはイングランドの都市プリマスの名前に由来する。この名称は1620年以前の地図でも確認されている。この時にもたらされたペストはあたりのインディアンの90-95%を病死させた。
プリマス (マサチューセッツ州) 歴史
1620年9月6日、イギリスのからの入植者、ピルグリム一行を乗せたメイフラワー号がイングランドのプリマスからアメリカへ向けて出発した。大西洋を横断し、12月21日にこのプリマスに上陸した。ピルグリム一行は最初コッド岬の先端に位置するプロビンスタウンに11月11日に上陸したが、土壌があまり良くなかったため、上陸後すぐにプロビンスタウンへの入植を断念し、そのままマサチューセッツ湾を渡ってプリマスにやってきたのである。こうしてプリマスはマサチューセッツ初、他地域を含めてもバージニア植民地ジェームズタウンに次いでアメリカ史上2番目のイギリス人入植地となった。やがてワンパノアグ族インディアンらを虐殺しながら入植は進み、プリマス植民地を形成していった。プリマス植民地は、1691年に隣接するマサチューセッツ湾植民地に吸収合併された。
その後プリマスでは造船業や漁業が発達した。1825年に設立されたプリマス・コーデージ社 (Plymouth Cordage Company) は、ロープ・紐類製造の代表的な企業であった。同社は1960年代に至るまで隆盛を迎えていたが、その後は他社の合成繊維製ロープが幅を幅を利かせるようになり、衰退していった。
プリマス (マサチューセッツ州) プリマスとインディアン
ピルグリム一行がこの地に上陸した際に「初めて踏んだ岩」とされるのが、同地の観光名所である「プリマスの岩」である。1970年には「ピルグリム・ファーザーズ上陸350周年記念の日」として、華やかな式典行事が行われた。
しかし白人にとって記念すべきこの岩は、インディアン達にとっては侵略と民族浄化の忌まわしい象徴である。この「ピルグリム・ファーザーズ上陸350周年記念の日」には、全米最大のインディアン権利団体「アメリカインディアン運動 (AIM)」が式典に乱入し、抗議行動を行った。
AIM活動家のラッセル・ミーンズらは、記念展示されていた「メイフラワー2世号」に乗りこんでマストにAIMの旗を掲げ、また土砂を満載したトラックを乗り付け、「プリマスの岩」を土砂で埋めてみせた。
プリマス植民団に虐殺され土地を奪われた、ワンパノアグ族をはじめとする周辺インディアン部族は、現在「ニューイングランド・アメリカ・インディアン連合」を結成している。
彼らは、同地で毎年行われる「ピルグリムファーザーズの上陸記念感謝祭」に対し、毎年この日にぶつけて「全米哀悼の日」として、虐殺された先祖への弔意を示す黒い腕章を着け、「白人によるワンパノアグ族虐殺の歴史を忘れるな」との標語を掲げ、抗議のデモを行っている。
プリマス (マサチューセッツ州) 観光
今日では、プリマスは「アメリカの故郷」と呼ばれ、歴史的遺産を数多く残す観光地となっている。特に人気が高い町の見どころとしては、メイフラワー号の船員たちの上陸地点とされるプリマス・ロック、入植当時の生活を再現した野外博物館プリマス・プランテーション (Plimoth Plantation)、メイフラワー号のレプリカであるメイフラワー2世号（1957年製造）などが挙げられる。また、全米最古の公営博物館であるピルグリム・ホール博物館 (Pilgrim Hall Museum) や、1889年に立てられた清教徒上陸記念像 (National Monument to the Forefathers) も町の見どころとなっている。
これらの歴史的な見どころのほか、プリマスはビーチも有しており、夏の避暑地としても人気がある。プリマスの港から出航し、沖釣りやヨットを楽しむこともできる。州内2位の広さを誇る近隣のマイルズ・スタンディッシュ州有林 (Myles Standish State Forest) はキャンプ地として名高い。
プリマス (マサチューセッツ州) 地理
プリマスは北緯41度57分30秒 西経70度40分4秒﻿ / ﻿北緯41.95833度 西経70.66778度﻿ / 41.95833; -70.66778 (41.958, -70.667) に位置している。
アメリカ合衆国統計局によると、プリマス町は総面積347.0km² (134.0mi²) である。このうち249.8km² (96.5mi²) が陸地で、97.2km² (37.5mi²) が水域であり、総面積の28.00%が水域となっている。プリマスの町域面積はマサチューセッツ州の都市・町村の中で最も広い。
プリマス (マサチューセッツ州) 産業
産業の中では農業が盛んであり、野菜や果物などを多く輸出している。
特にプリマスはアメリカでも有名なクランベリーの産地であり、町内にはクランベリー畑が多く点在している。