hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
長府製作所 概要
山口県下関市に本社を置く住宅設備機器メーカー。主力製品には、石油給湯器、ガス給湯器、エコキュート、ルームエアコン、太陽熱温水器、システムバス、システムキッチンがある。近年は、「技術でエコを変えていく」をテーマに省エネ製品に注力している。
グループ会社は、親会社である同社と連結子会社3社、非連結子会社1社、持分法適用会社2社から構成されている。
2020年12月期におけるセグメント別売上高比率は給湯機器が48.3%、空調機器が41.9%であり、この2部門で売上高の9割を占め、同社の主力部門となっている。
海外輸出に関しては、2008年12月期に空調機器の輸出売上高は約50億円あったが、円高や安価な中国製品が欧州市場のシェアを拡大していることにより、リーマンショック以降は20億円まで落ち込んでいる。従来のエアコンは、日本の商社経由でイタリアやギリシャを中心に販売していた。その後、2010年にはイタリア、フランス、ドイツ、英国の空調機器メーカーと販売契約を結ぶ計画を立て、欧州戦略の再構築を図ろうとした。2018年の海外戦略では、同社は価格勝負ではなく、欧州、米国、オーストラリアを中心に環境配慮型の付加価値の高い製品を輸出することで海外市場の強化を図り、売上高の海外比率を現在の5%から10%へ高めることを目標に掲げている。
長府製作所 概要
自己資本比率に関しては、93.0%と極めて高い水準であり、上場企業の中でもトップクラスである。
長府製作所 歴史
1954年7月に農機具（脱穀機、耕耘機など）メーカーとして創業。当初は、山口県経済農業協同組合連合会の長府工場を譲り受けて製品を製造していた。やがて乾燥機用の灯油バーナーの改良に成功したのを機に、現在の主力製品である石油給湯機器への礎を造り上げた。1963年には、家庭用温水ボイラの製造を開始し、住宅設備業界へ進出を図った。
1969年以降は、農機具メーカーからは完全撤退し、住宅設備機器メーカーに転身。1971年、同社が他社に先駆けて石油瞬間ボイラの開発に成功し「長府ボイラ」の名を一般に拡大させ、「西のソニー」とも評された。1979年の広島証券取引所上場時には、額面で1株50円の株が日本最高値の3700円に達し、自社株式の7割を保有する同社の社員やOBから億万長者が続出し大きな話題となった。この出来事により、会社を去る社員が多く現れ、中でも幹部社員らが競合するボイラー会社を設立したことは痛手であり、当時社長だった川上米男は「上場はしくじった。やめておけばよかった」と悔しんだ。同年、太陽熱温水器の製造販売を開始、その後も人工大理石浴槽、システムキッチンなどの製品を多角的に開発している。
長府製作所 歴史
2000年代に入ってからは、国内人口減少や新設住宅着工数の伸び悩み、消費税増税などによる経営環境悪化を見据え、企業買収による新規市場参入や資本・業務提携などを進めている。2007年7月1日にサンポットを子会社化し、同社の持つノウハウを元に暖房器具分野へ進出。2017年3月23日、大阪テクノクラートを子会社化し、社内に「エンジニアリング部門」を新設し、業務用給湯器市場への参入を図った。
2015年12月11日には、同じ給湯機器メーカーであるノーリツとの資本・業務提携を締結した。この提携により、安定的に商品・サービスを提供できる体制を取ることを目指している。
平高清
平 高清（たいら の たかきよ／平 六代 （たいら の ろくだい）、承安3年（1173年?）- 没年不詳）は、平安時代末期から鎌倉時代前期にかけての平家一門、僧侶。父は平維盛。平清盛の曾孫にあたる。母は藤原成親の娘・新大納言局。
平高清 生涯
幼名は平正盛から数えて直系の六代目に当たることに因んで「六代（ろくだい）」と名づけられた。「高清」という実名は高野山の歴史を記した『高野春秋編年輯録』などに記載されているが、『平家物語』が幼名の六代を用い続けているために「平 六代」の名前で呼ばれるのが一般的である（本項目でも、特に断りが無い限りは「（平）六代」と表記する）。
寿永2年（1183年）、源義仲の攻勢の前に平氏が都落ちを決意したとき、維盛は都に慣れ親しんでいる妻を共に西国に落ち延びさせることは忍び難いとして、妻子を都に残して一門と共に西走する。このとき維盛は妻に対して子供のことを頼むと共に、自らに何かあったら再婚してほしいと言い残した。
平高清 生涯
六代は母と共に京都普照寺奥大覚寺北に潜伏していたが、平氏滅亡後の文治元年（1185年）12月、北条時政の捜索によって捕らえられた。清盛の曾孫に当たることから本来なら鎌倉に送られて斬首になるところであったが、文覚上人の助命嘆願があって処刑を免れ、その身柄は文覚に預けられることとなった。また、前述の維盛の妻（六代の母）は夫の死後に頼朝の信頼が厚い公卿の吉田経房と再婚しており、この事も六代の助命と関係している事が考えられる。文治5年（1189年）に六代は剃髪して妙覚と号す。建久5年（1194年）には文覚の使者として鎌倉を訪れ、大江広元を通じて異心無く出家したことを伝えた。源頼朝は平治の乱後、六代の祖父である平重盛が自身の助命のために尽力してくれた恩に報いるためとして六代を関東に滞在させ、その後六代を招いて、異心がなければどこかの寺の別当職に任命しようと申し出ている。
平高清 生涯
その後の六代について『平家物語』などでは庇護者であった文覚が流罪となった後、弟子であったことから修行中であった六代も捕らえられて処刑されたとするが、その時期については文覚が三左衛門事件に連座して流罪となった正治元年（1199年）のほかに源頼朝が在世中であった建久9年（1198年）、建仁2年（1202年）、同3年（1203年）またはそれ以降、場所も相模国田越川（多胡江河）、鎌倉六浦坂、同じく鎌倉の芝(詳細不明)、駿河国千本松原などとまちまちである点や、六代の処刑を伝える諸書がいずれも文覚の弟子であった事をその理由に挙げながらも、主な処罰対象である文覚が流罪であるのに対し、従属的な立場にあった六代の方がより重い死罪とされているという矛盾があり、また実際に文覚の流罪を主導したと考えられている源通親らにはあえて六代を殺害する動機が見当たらないこと、さらに六代処刑の記事は『平家物語』の諸本以外ではいくつかの年代記や系譜類に限られ、『吾妻鏡』などの確実な史料でこれに触れたものが全くない等の点から、処刑の事実自体を疑問視する見解も存在する。
墓所：逗子市桜山8丁目に六代の墓と伝えられる塚があり、逗子市史跡指定地となっている。六代を最後として、清盛の嫡流は完全に断絶した。
広島県立戸手高等学校
広島県立戸手高等学校（ひろしまけんりつ とでこうとうがっこう）は、広島県福山市新市町に所在する公立の高等学校。
広島県立戸手高等学校 概要
この学校は1998年に新設校として誕生した。
そのため新市町に従来からあった広島県立戸手商業高等学校と広島県立至誠高等学校は廃校となる。廃校となった両校が地理的に近くに存在したため沿革は両校のものを併記する。
広島県立戸手高等学校 部活動
※書道部とダンスは地元周辺のイベントに出演し披露している。
広島県立戸手高等学校 交通
鉄道
JR福塩線上戸手駅より徒歩15分。
バス
JR福塩線福山駅より中国バス目崎車庫行に乗車し、「戸手高校入口」下車。徒歩5分。
京都府道40号下鴨静原大原線
京都府道40号下鴨静原大原線（きょうとふどう40ごう しもがもしずはらおおはらせん）は、京都府京都市左京区下鴨本町から同区大原上野町に至る主要地方道に指定された府道である。
京都府道40号下鴨静原大原線 歴史
本路線は、道路法（昭和27年法律第180号）第7条の規定に基づいた京都府の一般府道として1959年（昭和34年）に京都府が初めて認定した282路線のうちの1つである大原静原下鴨線を前身としている。認定当初の終点は府道銀閣寺大将軍線交点の河原町今出川交差点にあったが、同法第56条の規定に基づき、1964年（昭和39年）の第2次主要地方道指定時に建設省が府道大原静原下鴨線の一部を下鴨京都停車場線の一部として主要地方道に指定したのを受け、一部を同路線に編入することになったが、この時点で府道大原静原下鴨線は変更されず府道下鴨京都停車場線と重用する形で継続となった。さらに、1982年（昭和57年）の第5次主要地方道指定時に建設省が大原静原下鴨線を下鴨静原大原線として主要地方道に指定したのを受け、京都府が起点と終点を反転した上で府道下鴨京都停車場線との重用区間を除外する形で路線名も下鴨静原大原線に変更して現在に至る。
京都府道40号下鴨静原大原線 地理
京都市左京区
京都市北区
京都市左京区
京都市北区
京都市左京区
大池唯雄
大池 唯雄（おおいけ ただお、1908年10月30日 - 1970年5月27日 ）は、日本の作家。本名は小池忠雄（こいけ ただお）。
大池唯雄 経歴
宮城県柴田郡船岡町（現在の柴田町）出身。仙台第二中学校（現宮城県仙台第二高等学校）、旧制第二高等学校文科甲類卒、東北帝国大学文学部中退。
東北初の直木賞作家。
幕末や明治維新など、歴史に題材を求めた短編を多く残している。
社会教育にも力を注ぎ、槻木公民館長、柴田町公民館長などを歴任。船岡中学校校歌の作詞も手掛けた。
1939年、「兜首」「秋田口の兄弟」で、第8回直木三十五賞受賞。
1970年5月27日に死去。告別式は同月30日、柴田町立船岡小学校体育館で町の教育委員会葬として行われた。
長男は歌人の小池光。
矢崎総業
矢崎総業株式会社（やざきそうぎょう、英文社名：Yazaki Corporation）は、登記上の本店を東京都港区に置き、実際のグループ本社機能は静岡県裾野市に置く、自動車部品（組電線、計器など）、ガス機器、電線、光ファイバー、空調機器、ソーラー機器、住設機器、などを研究・開発・製造・販売するメーカー。
ワイヤーハーネスでは世界首位であり、自動車用スピードメーターは日本でデンソーに次ぐ第2位。タコグラフ、タクシーメーター及び中・小型空調機器は日本首位。
矢崎総業 事業所
2023年4月1日現在
海外拠点
欧州：ドイツ、スペイン、イタリア、フランス、クロアチア、ポルトガル、 UK、ベルギー、スロバキア、ブルガリア、スウェーデン、トルコ、 ルーマニア、モロッコ など
米州：アメリカ、メキシコ、ブラジル、アルゼンチン、ウルグアイ など
豪亜：中国、タイ、インド、台湾、フィリピン、ベトナム、インドネシア、 サモア、オーストラリア など
計45カ国・470拠点・141法人
ヴィヴィアン・ウエストウッド
ヴィヴィアン・ウエストウッド（Dame Vivienne Isabel Westwood DBE RDI、1941年4月8日 - 2022年12月29日）は、イギリスのファッションデザイナー・実業家で、モダン・パンク、ニューウェーブ・ファッションを主流にした張本人とされる。
ウエストウッドは、マルコム・マクラーレンとともにキングズ・ロードで経営していたブティックで服を作り、世間に知られるようになり、そのブティックは「SEX」として知られるようになった。服飾と音楽を融合させた彼らの才能は、マクラーレンのバンド、セックス・ピストルズを中心とする1970年代の英国パンク・シーンを形成した。彼女はパンクを、「どうすればシステムに一石を投じることができるかを探る」ものとして捉えた。
ウエストウッドはロンドンに4つのショップをオープンし、やがてイギリス国内だけでなく世界中に店舗を広げ、ますます多様な商品を販売した。その中には、核軍縮キャンペーン、気候変動、公民権団体など、彼女の多くの政治的活動を推進するものもあった。
ヴィヴィアン・ウエストウッド 経歴
イングランド中部チェシャーで、ヴィヴィアン・イザベル・スウェア (Vivienne Isabel Swire) として生まれる。若い頃は美術教師を志す。 Harrow School of Art - ウエストミンスター大学卒業。最初の夫はデレク・ウエストウッドで、長男ベンジャミンをもうけるが、3年後の1965年に破局。1967年には左翼政治団体（シチュアシオニスト・インターナショナル）に影響を受け活動していたマルコム・マクラーレンと出会う。彼との間に次男ジョセフが生まれている。
1971年にマルコムと共に、ブティック「レット・イット・ロック」をキングズ・ロード430番地にオープン。1974年、店名を「SEX」に変える。1975年にマルコムと共にパンク・ロックバンド、セックス・ピストルズをプロデュース。バンドのメンバーは「SEX」の従業員や常連客であった。なお、のちにマルコムはセックス・ピストルズのマネージャーとなる。SMの要素を採り入れたパンクのスタイルを流行させ、「パンクの女王」と呼ばれることになる。
ヴィヴィアン・ウエストウッド 経歴
1976年、店名を「セディショナリーズ」に変更。1979年にブティックを「ワールズ・エンド (World's End) 」に変更する。この店舗は21世紀に入ってからもキングズ・ロード430番地に存在している。1981年にヴィヴィアン初のキャットウォークコレクション。同年のテーマはサヴェッジとパイレーツ。1982年にはホーボーとバッファロー。当時の彼女のコレクションテーマは「金と財宝、冒険と探検」であった。
その後デザインの傾向を19世紀以前のヨーロッパの衣装からインスパイアされた、エレガントな路線に変えている。1993年、レディース部門を分割。ファーストラインはヴィヴィアン・ウエストウッド ゴールドレーベル、プレタポルテおよびライセンスはヴィヴィアン・ウエストウッド レッドレーベルとなった。1998年には、過去のコレクションを復刻したカジュアルラインであるアングロマニアを発表した。
2006年には、ファッションデザイナーとしての貢献によってデイム (DAME)の称号を授与されている。
資産家になってからも政治信条を変更せず、2015年には、水圧破砕法によるシェールガス採掘に反対するためデーヴィッド・キャメロン首相に対し戦車による抗議デモを行った。また同年に「緑の党」を支持すると表明した。
2022年12月29日死去。
2023年、ヴィヴィアンの死後初のコレクションは、人生の後半のパートナーであるアンドレアス・クロンターラーが導いた。ランウェイでは、孫娘のコーラ・コーレがモデルとして登場した。
ヴィヴィアン・ウエストウッド 政治との関わり
1989年4月、ウエストウッドはマーガレット・サッチャー首相に扮して『タトラー』誌の表紙を飾った。ウエストウッドが着ていたスーツはサッチャー用に注文されたものだったが、まだ届けられていなかった。この表紙には「この女性はかつてパンクだった」というキャプションが添えられ、ガーディアン紙が選ぶ英国の雑誌の表紙ベストに選ばれた。
2005年9月、ウエストウッドはイギリスの公民権団体リバティと協力し、I AM NOT A TERRORIST, please don't arrest me（私はテロリストではありません、どうか逮捕しないでください）というスローガンを掲げた限定デザインのTシャツとベビーウェアを発売した。彼女は、このキャンペーンを支持し、人身保護令状を擁護していると語った。「私が小学生の頃、歴史のスコット先生が、市民問題の授業を始めた。まず最初に、人身保護に象徴される基本的な法の支配について説明された。彼は文明と民主主義を誇りにして語った。フランス王政のレトル・ド・カシェによる恣意的な逮捕を憎んで、バスティーユの襲撃を引き起こしたのです。私たちは、自由を主張してこそ、民主主義を当然視することができるのです。」と語った。50ポンドのTシャツを販売することで、同団体の資金を調達した。
ヴィヴィアン・ウエストウッド 政治との関わり
ウエストウッドは2007年にテレビで、市民的自由と人権の問題をめぐって、長年支持してきた労働党から保守党に移籍したと述べた。2015年初頭から、彼女は緑の党の支持者となっている。
2008年のイースターサンデーには、バークシャー州オルダーマストンの核兵器機関において、この10年間で最大の核軍縮キャンペーンのデモに自ら参加し、キャンペーンを行った。
2013年6月、ウエストウッドはコレクションの一つをチェルシー・マニングに捧げ、ファッションショーでは彼女とモデル全員が写真の下に「Truth」の文字が書かれていたマニングの大きなイメージバッジをつけた。翌年には、気候変動の危険性を訴えるために髪を切った。また、世界水の日とベジタリアニズムを推進するPETAの広告キャンペーンに出演し、食肉産業の水消費に注意を喚起した。
2014年、ウエストウッドはクリーンエネルギー「トリリオンファンド」のアンバサダーに就任した。
ヴィヴィアン・ウエストウッド 政治との関わり
2017年6月、ウエストウッドは2017年の総選挙で労働党のジェレミー・コービン党首を支持した。彼女は、"労働党のマニフェストには、富の公正な分配について書かれているので、わくわくしている "と述べた。彼女はさらに、"ジェレミーは明らかにグリーン化を望んでおり、富の公平な分配を作ることがスタート地点で、そこから私たちの未来を確保するグリーン経済を構築することができる。"と述べている。2019年11月、ウエストウッドは他の公人とともに、コービンを「民主主義世界の多くで台頭する極右ナショナリズム、外国人排斥、人種差別との闘いにおける希望の光」と評する支持書に署名し、2019年のイギリス総選挙において彼を支持した。
2015年1月、ウエストウッドは"緑の党に投資するのは、それが我が国と経済のためになると信じているからです"として緑の党の支持を表明した。
同党の選挙キャンペーン資金として30万ポンドを寄付したことが報じられた。
2015年2月、ウエストウッドは、リバプール、ノリッジ、ブライトン、シェフィールドといった都市で行われた緑の党のイングランドの大学でのキャンペーン・ツアー「We Are The Revolution」の特別ゲストとして発表された。
ヴィヴィアン・ウエストウッド 政治との関わり
ツアーの前夜、ウエストウッドは、彼女の企業による英国の租税回避がオフショア・ヘイブンの利用に関する党の方針に反するという理由で、緑の党の青年団から出演を排除された。彼女は後に、これを緑の党の「無駄な機会」だと非難した。「私は彼らにとって純粋ではなかったのです」と彼女はオンライン日記に書いている。
その後、ウエストウッドは、ケント州の選挙区Thanet Southで極右政党UKIPのリーダーナイジェル・ファラージに対抗する「We are the Reality Party」候補、ナイジェル・アスキューの代理として選挙活動をするように支持を切り替えた。アスキューは選挙で126票を獲得した。
2007年のインタビューでウエストウッドは、彼女が「消費主義という麻薬」と認識しているものに対して発言し、2009年には、気候変動に対して行動するよう一般の人々を動機づけることを目的とした映画『The Age of Stupid』の初演に出席した。
ヴィヴィアン・ウエストウッド 政治との関わり
その後、「プロパガンダへの積極的な抵抗」というマニフェストを作成し、人間の苦境と気候変動に関連したアートの追求を扱っていると述べている。彼女はマニフェストの中で、それは「人間の苦境の根源に迫り、根本的な解決策を提示している。私たちは、より教養を深め、より人間らしくなることを選択することができる。あるいは、これまで通り泥沼にはまることで、破壊的で自己破壊的な動物、自らの賢さの犠牲者のままでいることができるのだ。」と主張している。
反消費主義とファッションが矛盾しているという主張に対して、彼女は2007年にこう語っている。「自分の服を擁護するのは気が引ける。でも、もし買うお金があるのなら、私から何か買ってください。ただ、あまり買いすぎないようにね。」彼女は、環境保護を訴えているにもかかわらず、彼女自身は自分の服やビジネスを環境に優しいものにするために何の譲歩もしていないと主張する環境活動家たちからの批判に直面した。
このマニフェストは、ロンドン交通博物館を含む多くの場所でWestwoodによって読まれた後、2009年12月4日にForbidden LondonとDave WestによってBloomsbury Ballroomで上演された。ミシェル・ライアンをはじめ、英国の著名な俳優が出演した。
このマニフェストは、ロンドン交通博物館を含む多くの場所でウエストウッドによって朗読された後、2009年12月4日にブルームズベリー・ボールルームでフォービドゥン・ロンドンとデイヴ・ウェストによって上演された。ミシェル・ライアンをはじめ、英国の著名な俳優が出演した。
ウエストウッドはジュリアン・アサンジの長年の支援者であり、彼の釈放を要求してきた。2012年にはロンドン・ファッション・ウィークに出演し、「I am Julian Assange」のTシャツを発表して彼の釈放を促した。ロンドンのエクアドル大使館での政治亡命中や、2019年4月の逮捕後、ベルマーシュ刑務所にいる彼を数回見舞った。2020年7月、ロンドンのオールド・ベイリー裁判所の外で、アサンジの米国への引き渡しの可能性に反対し、黄色のパンツスーツを着て巨大な鳥かごに身を吊るして抗議活動を行った。自らを「炭鉱のカナリア」と表現し「政府による法の腐敗と法制度のゲーム化から、すでに半分毒されている」と述べた。
ヴィヴィアン・ウエストウッド ウエストウッドの衣料品のサステナビリティをめぐる疑問
2013年、サステナブル・ラグジュアリー・ファッション誌『Eluxe Magazine』は、ウエストウッドのファッションやアクセサリーの一部が中国製であることを根拠に、グリーン運動をマーケティングツールとして利用していると非難した。これらには、有害な化学物質に由来するPVC、ポリエステル、レーヨン、ビスコースなどが含まれていることが判明した。
『Eluxe Magazine』はさらに、消費者は「より少なく買うべき」というウエストウッドの発言にもかかわらず、彼女の会社は年間9つのコレクションを生産していると指摘した（平均的なデザイナーが2つであるのに比べ）。
ウエストウッドはまた、自分のファッションハウスで無給のインターンを使い、週40時間以上働かせていることでも非難された。インターンの中には、ファッションハウスからどのように扱われてきたかについて不満を漏らす者もいる。
2014年・2015年春夏コレクションの一環として、ウエストウッドは非営利団体「ファームズ・ノット・ファクトリー」とコラボレーションを行った。ミラノ・ファッションウィークで発表されたTシャツとトートバッグは、倫理的に調達されたオーガニックコットンを使用して生産された。
ヴィヴィアン・ウエストウッド ブランド
ヴィヴィアン・ウエストウッド ゴールドレーベル (Vivienne Westwood Gold Label)
レディースのファーストライン。パリ・コレクションで発表される。
ヴィヴィアン・ウエストウッド レッドレーベル (Vivienne Westwood Red Label)
レディースのプレタポルテライン。ロンドン・コレクションで発表される。
株式会社インコントロにより日本にてライセンス生産有。
ヴィヴィアン・ウエストウッド マン (Vivienne Westwood Man)
メンズライン。ミラノメンズコレクションで発表される。
株式会社ライカにより日本にてライセンス生産開始。
現在はジョイックスコーポレーションにより日本にてライセンス生産されている。
アングロマニア (Anglomania)
カジュアルライン。過去のデザインからの復刻。
下記の都市と地域にブランドショップを持つ。
イギリス（バーミンガム、グラスゴー、リーズ、リヴァプール、ロンドン、マンチェスター、ニューキャッスル、ノッティンガム、ヨーク）、フランス（パリ）、イタリア（ミラノ）、日本
、韓国（大邱広域市、ソウル）、中国、タイ（バンコク）、 台湾（台北市、高雄市、台中市）、ロシア（モスクワ）
黒ネコのタンゴ
「黒ネコのタンゴ」（くろネコのタンゴ）は、1969年のイタリアの童謡（原題は"Volevo un gatto nero"）、およびその日本語カバー曲。各国の多くの歌手によってカバーされている。
黒ネコのタンゴ イタリア語原曲
「黒ネコのタンゴ」の原曲は、1969年3月のイタリアの童謡コンテスト「第11回ゼッキーノ・ドーロ」（ゼッキノ・ドロとも表記される）で第3位に入賞した曲「Volevo un gatto nero」である。
「『本物のワニやキリン、ゾウ、動物園丸ごとあげるから、代わりに黒ネコがほしい』と言ったのに、『君』がくれたのは白ネコだった、嘘つきとはもう遊んであげない」というのがオリジナルの歌詞の内容である。最後には「もう黒だろうが白だろうがこの猫は自分が飼うけど、君には何にもあげない」と締められる。ヴィンチェンツァ・パストレッリの歌うレコードは900万枚を売り上げた。
1969年当時、イタリアでは同じく第11回ゼッキーノ・ドーロの入賞曲である"Il Pesciolino Stanco"（「疲れた小魚」の意味。歌：ナタリーノ・ディ＝メッツォ(Natalino Di Mezzo)）とカップリングされてシングルレコードとして発売された（レーベル：Antoniano/Rifi、品番：RFN NP 16344）。日本では後述の皆川おさむ版のヒットに伴い、このオリジナル歌唱版が「黒ネコのタンゴ」の邦題で「ニッキ・ニャッキ」のオリジナル歌唱版をB面にして発売された（レーベル：リフィ・レコード／日本ビクター、品番：SFL-1254）。
黒ネコのタンゴ イタリア語原曲
歌手のクリスティーナ・ダヴェーナが2012年の第55回ゼッキーノ・ドーロでこの歌を歌うなど、ゼッキーノ・ドーロの曲のうちでもとくに親しまれている楽曲のひとつである。
黒ネコのタンゴ 日本語版
日本では1969年10月5日に皆川おさむのデビュー曲として発売された。
見尾田みずほが日本語の詞を付けて邦題を「黒ネコのタンゴ」とし、小森昭宏が編曲した。当時音楽プロデューサーをしていた関根光致子（後の木下美智子）からの依頼で、たまたま皆川おさむの叔母である皆川和子が主宰するひばり児童合唱団に日本語版リリースのオファーが来たことから皆川おさむが歌うことになった。特に歌手のオーディションなどはなくあっさり決まったという。フィリップスからシングル盤『黒ネコのタンゴ』（規格品番：FS-1092）が発売されるとオリコンシングルチャートで14週連続1位を記録、シングルセールスは公称260万枚（資料によっては230万枚）の大ヒットとなった（1969年の年間第5位・1970年の年間第1位）。また、有線チャート（全国有線音楽放送協会など調べ）では3週連続1位、ジュークボックスチャート（セガ・エンタープライズなど調べ）では最高位2位となった。ニッポン放送のラジオ番組「オールナイトニッポン」が日本におけるヒットの発信源とされる。なお、この日本語版の歌詞は原詞の翻訳ではなく独自に作詞したものである。
黒ネコのタンゴ 日本語版
皆川おさむによるシングル盤「黒ネコのタンゴ」は発売当時のコピーが「大人のための子供の歌」であった。当時、童謡のレコードでは物品税が非課税扱いだったが、東京国税局では幹部による試聴会を開いた上で童謡と判定した。一方でレコードはプレス場所で納税する規定があり、他の国税局管内では歌謡曲扱いで課税対象という不統一が起こった。
皆川おさむは「黒ネコのタンゴ」をレコーディングした当時、「タンゴ」が音楽用語（または音楽ジャンル）とは知らず、ネコの名前だと思っていたという。
1999年4月7日に皆川の楽曲が「だんご3兄弟」のカバーと両A面シングルとしてシングルCDで発売され、オリコン最高40位を記録した。これに伴い、「黒ネコのタンゴ」は1999年4月19日付オリコンシングルチャートで1970年7月12日付以来1501週後の再チャートインという記録を達成した。
黒ネコのタンゴ 日本語版
1974年には「ママとあそぼう!ピンポンパン」の挿入歌として石毛恭子にカバーされた。童謡集などでは、稲村なおこ、大和田りつこらも歌っている。また、サカモト児童合唱団やコロムビアゆりかご会によるコーラスバージョンやCHOCOLATE FASHIONによるバージョン、ザ・カミカゼによるディスコアレンジバージョン、The Phanky OKstraによるヒップホップバージョン（曲名は『TPOの黒ネコのタンゴ』。発売記念パーティーでThe Phanky OKstraと皆川おさむの共演が実現している）などがある。2005年には時東ぁみがミニアルバム『①さなぎのバスローブ』でカバー。2002年には、星野隆子がイタリア語の原歌詞でカバーした。2007年にはwyolicaがコンピレーション・アルバム『Lingkaran for Baby』でカバー。2008年には大橋のぞみがアルバム『ノンちゃん雲に乗る』でカバー。2009年には野中藍がアルバム『夏のあらし! キャラクターソングアルバム 歌声喫茶方舟』でカバー。2010年にはROCOがアルバム『こどもじゃず』でカバー。2011年にはミゲル・ゲレイロがアルバム『しあわせソングス★はじめまして、ミゲルです』でカバー。2012年にはMEGがイタリア語の原歌詞でカバーした。2016年にはムジカ・ピッコリーノ メロトロン号の仲間たち（ゲストヴォーカル：もも（チャラン・ポ・ランタン））がアルバム『ムジカ・ピッコリーノ Mr.グレープフルーツのブートラジオ』でカバー。2019年には秋元順子がアルバム『令和元年の猫たち 〜秋元順子 愛をこめて〜』でカバー。
黒ネコのタンゴ 日本語版
皆川おさむ版『黒ネコのタンゴ』のシングルB面。こちらも第11回ゼッキーノ・ドーロの入賞曲である。原題は "Nicchi Sgnacchi Mucchi Mucchi"。オリジナルの作詞・作曲はアントニオ・ヴェントゥリーニ(Antonio Venturini)、日本語詞は山上路夫、編曲は小森昭宏。オリジナル歌唱は当時5歳半の少女だったロベルタ・デレ・フェミーネ(Roberta delle Femine)が、日本語版は置鮎礼子（1964年10月28日-）が歌っていた。
発売当時はあまり話題にならなかったが、約10年後、「ママとあそぼう!!ピンポンパン」の挿入歌として酒井ゆきえとビッグ・マンモスがカバーしてリバイバルヒットした。1990年–1991年にTBSラジオで放送していた「錦織一清のスーパーギャング」のOPとEDで使われた。
2002年5月2日発売のアルバム『柴矢裕美とレッツ・シング!!〜「おさかな天国」から「ニッキ・ニャッキ」まで〜』の中で西脇彩華がカバーしている。
発売当時6歳10か月だった歌手、皆川おさむの大ヒットによって様々な子供歌手がレコード会社各社からデビューし、1970年の日本の歌謡シーンは「子供歌手ブーム」が訪れた。
1970年当時レコードデビューした主な子供歌手を以下に挙げる。
ソロ
ユニット（成人歌手との共演を含む）
また、皆川おさむ版「黒ネコのタンゴ」のB面曲を歌っていた置鮎礼子も「パパはママが好き」でシングルA面デビューした。
森あきよが東芝レコードから「ドラネコのゴーゴー」（作詞：足柄金太、作曲：鈴木邦彦）という「黒ネコのタンゴ」のアンサーソングを発売し、3万枚の売上を記録した。B面は「黒ネコのタンゴ」のカバーであった。
2008年には、アニメ『ケロロ軍曹』のエンディングテーマとして、皆川とひばり児童合唱団によるパロディ曲（もしくはアンサーソング）「ケロ猫のタンゴ」が制作された。
黒ネコのタンゴ 皆川おさむ版の日本国外への紹介
皆川おさむ版「黒ネコのタンゴ」のレコードは日本国外でも発売された。
日本語版のレコードはアメリカ、オランダなどでも販売。また、皆川はイタリア語・英語・ドイツ語・フランス語など世界6か国語の歌詞で吹き込み、皆川版の全世界でのレコード売上は400万枚以上に達した。
なお皆川の歌唱したイタリア語詞 "Il Tango Del Gatto Nero"（「黒ネコのタンゴ」の意）は原詞 "Volevo un gatto nero"とは異なり、日本語版「黒ネコのタンゴ」を訳した内容である。
『ゼッキーノ・ドーロ』司会者のポルトレーラが羽織袴姿の皆川おさむの映像を紹介、ユーロビジョンを通じてヨーロッパで放映され、イタリアで91%の視聴率を獲得した。
ジャケットやレコード盤に表記されているタイトルを併記する。なお、特記なき盤のB面曲は「ニッキ・ニャッキ」。
黒ネコのタンゴ その他のカバー
日本で「黒ネコのタンゴ」がヒットした直後、フィンランドでも子供のデュオ歌手「ヤーナ・ヤ・ティーナ (fi:Jaana_ja_Tiina)」が "Mustan Kissan Tango"（＝黒ネコのタンゴ）という曲名で歌ってヒットさせた。日本でのヒットを受けて発売されたためか、サビ部分に「日本から私たちのとこにも飛んできた」という内容があり、現地では日本の歌だと誤解されることがある。
フランスでは1972年にÉric Berdaという子供歌手が、"Je veux vivre tango"（タンゴのように生きたい）としてカバーしてヒット。
スペインでは1978年に男女デュオ「エンリケ・イ・アナ (es:Enrique y Ana)」が、スペイン語版歌曲 "Queria un gato negro"（イタリア語原題と同じく「黒いネコがほしかった」の意味）としてリリースしている。
デンマークでは "Min Kat Den Danser Tango" というタイトルで知られており、1999年には女性デュオのCreamyがアルバム "Creamy" でカバーしている。
黒ネコのタンゴ その他のカバー
韓国では1970年にMBC音楽部長の娘で当時5歳の朴慧玲(パク・ヘリョン）が「검은 고양이 네로（黒猫ネロ）」という曲名でシングル6万枚を売り上げ、テレビ番組で皆川との共演も果たした。韓国語訳詞は洪鉉杰（ホン・ヒョンゴル）。歌詞の内容は原詞 "Volevo un gatto nero"より日本語版「黒ネコのタンゴ」に近い。2008年の時点で韓国では大衆歌謡ではなく童謡として定着しており、初等学校の音楽教科書にも掲載された。1995年には、ダンスグループのTurboがカバーしてリバイバルヒットした。2005年にはカサ&ノバ(카사앤노바、Casa&Nova)、2020年にはATEEZが上記のTurboの曲を元にリメイクしている。
台湾では1970年に慎芝が訳詞した「探戈小黑貓」が劉家昌によりレコーディングされてヒット、その後多くの歌手によりカヴァーされている。一番新しいものでは林昕陽（Edison Lin）が2011年にファーストアルバム「概念影像 窗簾」の中でこの慎芝訳詞の「探戈小黑貓」をレコーディングしている。
ほかのヴァージョンとしては1999年に女性3人グループのKissが、"Shut Up" としてカバーしてヒットした。シングルCDのカップリングは朴志胤の "Steal Away" のカバー「当机情人」だった。
黒ネコのタンゴ その他のカバー
中国では2013年に特撮ヒーロー作品「鎧甲勇士拿瓦」のエンディングテーマとして「名偵探戈」のタイトルで黃建帆により唄われた。
現在ではタンゴの定番曲の1つにもなっており、様々な音楽家によって演奏されている。ドイツの名門コンチネンタル・タンゴ楽団、アルフレッド・ハウゼ・タンゴ・オーケストラも取り上げた（2000年発売のアルバム『真珠採りのタンゴ』に収録）。さらには、リチャード・クレイダーマンによるピアノ演奏バージョンも存在する。
2014年に発売された、ピンク・マティーニとフォン・トラップスによるコラボレーションアルバム『ドリーム・ア・リトル・ドリーム』には、フォン・トラップスが見尾田みずほの日本語詞で歌う同曲が収録されている。また、アルバム『ジュ・ディ・ウイ!〜ピンク・マティーニの素晴らしき世界』の日本盤ボーナストラックとしても収録されている。
黒ネコのタンゴ その他
ひたちなか海浜鉄道の那珂湊駅に住み着き、その後駅員の一員ともなった黒猫「おさむ」は、黒猫ということで、この曲を歌った皆川おさむの名前から名づけられた。また皆川から同駅に黒猫のオブジェの寄贈もされている。
FUTURESCAPE
FUTURESCAPE（フューチャー・スケープ）は、毎週土曜日の9:00 - 11:00(JST)にFMヨコハマが生放送しているラジオ番組で、同局の最長寿番組である。
FUTURESCAPE 概要
1993年10月に同局の社屋・スタジオが中区山下町の産業貿易センタービル3階から西区みなとみらいの横浜ランドマークタワー10階に移転し、ステーションネーム（愛称）を「ハマラジ（YOKOHAMA RADIO）」に変更したのを機に実施された番組改編で放送が開始された番組の一つで、同月の第1週目と第2週目は同局の移転記念番組「ヨコハマ・ラジオ・アプローズ」が特別編成された関係で、同月の第3週目（1993年10月16日）から放送が開始された。放送時間は番組開始時より一貫して、土曜9:00 - 11:00の2時間生放送である。
FUTURESCAPE 概要
放送開始時から1994年3月までは初代パーソナリティとして高木理美子が務め、1994年4月より2代目パーソナリティに川平慈英が、レポーターにオーストラリア人女性のビリー・コールがそれぞれ就任した。当時は、毎回ひとつの“キーワード”を様々な関係者に電話を繋いだり、レポーターが出張したりして内容を掘り下げていた。1995年4月1日からはレポーターが柳井麻希に交代し、川平がFIFAワールドカップ等で不在の際は代打DJも担当するようになった。その後、1998年7月に番組のリニューアルが図られ、番組を卒業した川平に代わり、新たに起用された放送作家の小山薫堂と番組レポーター兼代打DJだった柳井麻希による2人制パーソナリティでの放送が開始し、以降はレギュラー出演のレポーターは原則不在となり、現在に至る。同一パーソナリティが番組名を変えずに担当する番組としても、同局で最長を記録している（2023年7月時点で25年間担当）
番組開始当初のコンセプトは『過去・現在・未来… 三つの時代から一つのテーマを見つめる』というものだった。
FUTURESCAPE 概要
例えば、小山が担当した第一回目のチェック&マークは「クリーニング」で、まず過去のクリーニングはどうだったかを説明、次に現在のクリーニング事情を電話でゲストに聞き、そして未来のクリーニングはどうなっていくか皆で考えるという構成だった。なお、ゲストのクリーニング屋は小山の親戚で、チェック&マークも、そこから安直に決められた。メールも、現在ほどは読まれていなかった。現在、その構成は大きく様変わりし、番組の明確なコンセプトも無くなっている。その状態を番組スタッフはしばしば「だらだら」と表現している。また裏FUTURE SCAPEで、柳井は「ざっくり」と発言。いずれも擬音で表現されている。
このように、番組のコンセプトが大きく様変わりしていった原因について、番組とは縁の深い栗コーダーカルテットは、「リスナーとの関係を大事にするこの番組に於いては、このような変化は、リスナーとの相互の影響によって、もたらされたものである。この番組はリスナーによって、このように緩く育てていただいたのだ」と分析している。これに同意した小山は、このようなコンセプトの変化について、「リスナーのせいですよね」と発言している。
FUTURESCAPE 概要
台本は存在するものの、当時ニュースを担当していた福田アナによれば2時間番組とは思えないほど少量で、それにすら細かい記述は成されていない。特に小山は、その台本すら見ず、「台本無いもん」とすら発言している。ただし、台本が必要ないわけではない。柳井に寄れば、小山は台本が手元に無いと心細くなり、放送開始後10分ほど経過してから「あれ、僕の台本、何処行った？」と言うのが慣例となっている。また、小山本人も、台本は「精神的なお守り」であると発言している。
番組ゲストに予め手渡される台本には、大まかな内容や質問例などか書かれているものの、そこに書かれている質問が小山からされることはなく、アドリブで進行していく。
裏FUTURE SCAPE 配信第149号で小山・柳井は、「FUTURESCAPE」という番組名は優秀だが、現在の内容に合わせてタイトルを付け直すなら「妄想学園847」であると発言し、番組名の変更を企てたが、未遂に終わっている。また、2003年4月に行われた「番組審議会報告」によれば、下記のような解説が成されている。
パーソナリティの小山薫堂と、柳井麻希のトークバランスを前面に打ち出し、仕掛け人小山に対し、受け手の柳井が織り成す絶妙の掛け合いを楽しんでもらおうという番組である。
FUTURESCAPE 概要
毎週一つの「もの」あるいは「ひと」を題材にして、様々な角度から切り込んでゆく。そして、毎回テーマを決めて、「CHECK＆MARK」と題して、リスナーよりメッセージを募集し、それに返答する。
番組内には各コーナーを設け、その個々のテーマと番組全体のテーマとを絡めて展開していくなどして、ラジオにとっての特性である「リアルタイムでのリスナーとの一体化」を具現化した番組である。
2012年10月20日の放送では番組初の公開生放送が神奈川県大和市の大和駅東側プロムナードで実施された。以降は年1〜2回程度、神奈川県内を中心に公開生放送が実施されている。2022年12月17日には、崎陽軒初代社長・野並茂吉の生まれ故郷である放送エリア外の栃木県鹿沼市で公開生放送が行われた。
2004年4月から2007年3月までは前番組が生放送ワイド番組の「The Burn」だった為、同番組のパーソナリティであるイデ・F・ダイスケ（現・井手大介）や担当スタッフがFUTUREに登場することもあった。その後の番組改編でThe BurnとFUTUREの間に収録番組を挟むようになって以降も、差し入れ等の交流は続いており、2023年9月23日の放送では井出が飛び入りで番組に出演した。また、後番組との親交も深く、2007年3月まで放送されていた生放送番組「THE CHART」では担当の西任白鵠が度々FUTUREの公式サイトに登場していたほか、2012年10月から放送が開始された生放送番組「Travelin' Light」の畠山美由紀は飛び入り参加も含めて番組に何度かゲスト出演している。この他、2021年4月から日曜朝10時に放送されている生放送番組「まんてんサンデーズ」は、FUTURE内で番組CMを流している縁から交流がある。
2019年11月9日の放送では、小山の出身地という縁で熊本県天草市のコミュニティFM局「みつばちラジオ」の本社スタジオから、みつばちラジオとFMヨコハマの2局同時生放送が行われた。
FUTURESCAPE 出演者
小山薫堂は番組中は、「薫堂さん」「くんくん」「小山先生」などと呼ばれている。小山好みの呼び方は「〜せんせい」ではなく「〜せんせっ」である。
この番組では、アカデミー賞受賞作品『おくりびと』の脚本家・放送作家としての小山とは、違った一面を見ることが出来る。例えば「おねむ」と呼ばれる睡眠不足の状態や、原稿の締切間近で何も手の着かない多忙な様子、「ぺこ」と呼ばれる空腹状態などである。放送中にお腹を鳴らし、飲食をし 、ランドマークタワーに宿泊するようになってからはスタジオに海水パンツを干し、爪を切り、いわゆるオヤジギャグを惜しげもなく披露する。スタジオには小山が使う爪切りなどが入ったバケツが置かれている。遅刻ギリギリにスタジオに入りし、他のスケジュールに追われて早退することもある。2008年5月31日は1分30秒前に、2022年3月5日は3秒前にスタジオ入りした。
FUTURESCAPE 出演者
番組中はリスナーからのメールを選出する合間に、自身のブログを更新したり、インターネットで買い物をしたりと時間を有効に活用している。柳井の報告に寄れば、他にも「ワインを買う」「レストランに予約をする」「気になる音楽をダウンロードする」など、やりたい放題らしい。これらのリラックスした状態を、小山は「心のジャージ」と表現している。このような小山の奔放さと、自由な発想により番組放送中に様々な企画やルールが生まれ、実現し、そして忘れられてゆく。「そんなこと言いましたっけ？」という発言で終わる事もある。
小山は、秘書・ぱんこにより過密なスケジュールを課せられている。しかし小山はこの番組を「人生のしおり」「人生の折り目」と位置づけ 、大切にしている。例えば、2009年6月13日の放送では番組を「生活のリズムをとる」場所とし、毎週土曜日のオンエアーに爪を切る事を宣言している。この時、小山は「リスナーの方も、フューチャーが始まったら、『これをしよう』と決めていただくと…」と提案。これを「暮らしのアラーム」と名付けた。また、日々有名になっていく中でも、番組に対する小山の真摯な姿勢や、番組スタッフの小山に対する態度も変わることはないらしく、AD・ボーダーの創り出す「かぶりもの」と呼ばれる様々な形状の帽子を被ったり、「罰ゲーム」と称し様々な苦行を強いられている。
FUTURESCAPE 出演者
当番組でのこの状態を、小山は「仮の姿」と言い張っているが、その反面「このスタジオに来ると、ホームに帰ってきた感じ」と表現するなど、真偽のほどは明かではない。
小山と遅刻
小山は、遅刻ギリギリにスタジオ入りする場合が多い。
番組スタッフも、これに対し免疫が出来ており、小山が、番組開始2分前である8時58分に来ていなくても別に焦らない。心配するのは、59分10秒を過ぎた頃からである。
また万が一、小山が遅刻した時の「挨拶」だけ、ジングルとして用意されていて、実際に数回、使用されている。
この「おはようございます。小山薫堂です」というジングルは、2009年8月1日、収録し直された。1テイク目に収録した挨拶は笑っていたことや、「（通常）そんなに爽やかに（挨拶を）やることは無い」というスタッフの指摘を受け、取り直し。テキトーなニュアンスで収録された。
「番組開始当初は、1ヶ月に1度は遅刻していた」との証言もある。
また、番組開始から1時間40分遅刻という記録を誇っている。
逆に、番組史上最も早くスタジオ入りしたと言われているのが、2010年2月27日で、記録は6時45分である。
小山と鼻の穴
小山は、何でも鼻の穴に入れたがる性癖がある。
FUTURESCAPE 出演者
映画・おくりびとで受賞したトロフィーを、鼻の穴に突っ込んでみたり、「裏FUTURE SCAPEを聞いている合図」として「指を鼻の穴に入れる」ことを提案したりしている。
また、「鼻の穴に詰めた物を、飛ばす」という習性も確認されており、罰ゲームでティッシュを詰める際には、柳井やスタッフも警戒している。
鶏（化）
番組において、小山の物忘れの酷い様。
発言内容（もしくは発言自体）や聞いた事を、すぐに忘れてしまう小山を、「鶏は三歩歩くと忘れる」という伝承になぞらえて柳井により比喩された。この鶏のエピソードすら、翌週には忘れ、繰り返している。
当初、この症状は小山の「過去を顧みない前向きな性格」のためと思われていたが、老化現象の一環である可能性が小山本人から指摘された。
小山誕生日放送回
毎年6月23日の小山誕生日の際には、誕生日に近い日の番組内の交通情報コーナー（TRAFFIC REPORT）冒頭で、各交通情報センター担当者による祝福メッセージが特別に読まれることが恒例となっている。これは2018年の誕生日放送回から始まったもので、番組スタッフが日本道路交通情報センターの横浜管制室と九段管制室に直接依頼したことで実現した。普段のコーナー読みは柳井（もしくは代打DJ）が全て担当しているが、この日の放送に限り、祝福メッセージを寄せた担当者に謝意を伝えるため、小山もコーナーの最後に登場する。
FUTURESCAPE 出演者
柳井麻希は番組中は、「柳井さん」「奥さん」などと呼ばれている。
また、小山やリスナーからはしばしば「（肌が）黒い 」「（背が）小さい」「お子ちゃま」などと、表現されている。黒いことについて小山は「幼少期、壁の土を食べていたこと」が原因である可能性を示唆している。また、柳井の実家の家具は、ミニサイズに改造されている。さらに、大人になってから、中学生にナンパされた経験がある。
小山と共に番組を進行し、時に行きすぎることもある小山の発言をフォローし、眠そうな小山を起こし、帰りたそうな小山を引き留めている。
小山による愛情を帯びた罵詈雑言や、セクハラ発言、「罰ゲーム」と呼ばれる苦行の数々にも、常に前向きな姿勢と明るい声で受け答えで対応している。小山の挑発に、時折「キィー」という奇声を発こともある。
また、「プニプニ」と呼ばれる独自の呪文を唱え、リスナーに「パワー」を与えることもあるが、効果の程は不明である。近年では小山に鳥肌を立たせると言った、新しい効能も発見されている。
冒頭のタイトルコールからチェック&マークの発表、流した曲情報の発表、投稿先のアドレス・FAX番号の発表、交通管制センターやニュースの呼びかけ、各コーナーの解説など、番組進行に関わるほとんどのパートは、柳井によって担当されている。
FUTURESCAPE 出演者
投稿を読み上げることはほとんどないが、小山がラジオネームを読みあげ、投稿内容を読むまでのわずかな合間に「おはようございます」「ありがとう」などの一言を絶妙なタイミングで発する。また、投稿に対して辛口なコメントをすることもある小山に対し、柳井のリアクションは肯定的な場合が多く、番組の印象を爽やかなものに踏みとどめている一つの要因になっている。
リスナーの投票が勝敗を決するバトルのコーナーでは、負けた方の写真が抽選で当たるというルールから、柳井の罰ゲーム・被りもの写真欲しさに、毎週、小山への投票が殺到。「ほぼ一年に渡って柳井が敗北し続ける」という皮肉な結果を生んだ。
アーティストとして発表したCD、「MY LOVERS ONLY」を放送で流されることに、拒絶反応を示す。そのリアクションを好んだ小山やスタッフらの画策で、番組中のほか、当時FUTURESCAPEの前番組だったThe Burnのエンディングで毎週流された時期があった。
2006年10月28日の放送で番組中に結婚を発表、人妻となった。
配信第3号にて、利き手が左手だという事を薫堂に指摘され、「8年間も付き合っていて、知らなかったの！問題発言」と言っている。
2024年4月4日からは、FMヨコハマで毎週木曜日14:50から放送する新番組「LIGHT UP KANAGAWA」のパーソナリティも担当している。
ゼリー柳井
FUTURESCAPE 出演者
2010年1月23日のオンエアーで、「ゼリー柳井」という芸名を持っていることを告白。これは、師匠の一人であるバカボン鬼塚がネーミングを募集した際、その中の一つである「ゼリー」を譲り受け、襲名したものである。
宇宙人
配信第156号、罰ゲームとして、柳井は、宇宙人を演じた。
この宇宙人は、「ワラワラワラ」という独特の泣き声を発し、頭部にあるセンサーで、美味しそうな地球人をスキャン。「今日の晩飯」にしようとしている。終盤の仲間に対する掛け声から、宇宙人は群れで行動することが読みとれる。
これは柳井の完全な即興だったが、小山はこれを「いい」「頭が悪い」「バカだ」と絶賛。
157号にて初めてジングル化。その後も、回を増すごとに長くなり、ついにはFMヨコハマ携帯サイトにて着ボイスとして配信された。
2009年5月16日には、元AD・ボーダーが、この宇宙人の頭部をかぶりもの化。初めて容姿が偶像化される。これによれば色は緑。耳と頭部は尖り、頭部先端には赤い丸が付いている。
裏FUTURE SCAPE配信第160号で、味覚糖・新商品とのコラボも検討され、「宇宙めし」という形で実現した。2010年1月30日のオンエアーでUHA味覚糖の社長・山田泰正が発言したところによると、この「宇宙めし」は、柳井の宇宙人声で思いついた商品である。
FUTURESCAPE 出演者
小山と柳井がFMヨコハマのスタジオ以外で顔を合わせることは少ないが、他局であるJ-WAVEで遭遇することがある。
小山はJ-WAVEで柳井と会った時の感覚を、「久しぶりに会った従兄弟」と表現。また、J-WAVEでの番組・AJINOMOTO 6 P.M.でパートナーを務めていたクリス智子と柳井が話している姿を見て、「愛人と本妻がカチ合ってるみたいだ」「ドキドキするなぁ」などと発言している。なお、2024年1月27日の放送回では小山の代打DJとしてクリス智子が登場し、柳井とは初めてラジオ番組での共演が実現した。
「あちらでは、スカしてやってんだから」という柳井の発言の通り、J-WAVEでの小山・柳井の両名は、当番組とは違う姿勢で放送に臨んでいる。リスナーからも「（ラジオの声が柳井だと）解らなかった」と別人のようなスカし具合を指摘されている。
FUTURESCAPE 出演者
そんなJ-WAVEでの小山と柳井に、共演の機会が訪れる。2009年5月5日、09:00まで「J-WAVE TOKYO MORNING RADIO HOLIDAY EDITION」を担当するのが柳井。続いて09:00から小山の担当する「J-WAVE HOLIDAY SPECIAL　TOKYO SMART DRIVER presents TOKYO APPLAUSE」が生放送というスケジュールである。あわや、クロストークの実現かと思われたが、番組の構成上、断念。
しかし、柳井の番組エンディングで、小山の番組の紹介は可能であることから、柳井が「小山さん、スタジオにスタンバってますね〜 裏FUTURE SCAPE！」などと発言することを、小山が提案。ただし、小山の「責任は取る」との言葉にも、柳井は反発・抵抗している。他にも「合言葉つくっとく？」という企画や、スタジオ乱入、柳井がJ-WAVEでの小山の番組・TOKYO APPLAUSEを聞きながら、FMヨコハマのポッドキャストである裏FUTURE SCAPEで、9時間ツッコミを入れていく「柳井麻希 独り裏FUTURE SCAPE 9時間」という当事者である柳井の意向を無視した企画案など、密かなニアミスを企てていた。
FUTURESCAPE 出演者
しかし、当日、これらの野望が実現することは無かった。
当日、自身の番組のエンディングで柳井は、「今もう、隣のスタジオでスタンバってくれてますね」「何か色々カンペが出ていて、あまり読みたくないカンペが出てますけど」と、笑いながら述べるに留まっている。なお、このカンペに何が書かれていたかは、放送では触れられていない。
これに対する小山も、自身の番組オープニングは、東京から軽井沢まで自転車での走覇を目指すタロウの旅立ち一色という形になり、柳井に触れることは一切無かった。
小山・柳井のどちらかが諸事情で番組を休む場合は、ピンチヒッター（代打DJ）と組んで番組を進行する。基本的に小山は仕事の都合で、柳井は体調不良もしくは長期休暇の際に番組を欠席するケースが大半である。小山欠席時のピンチヒッターにはこれまで男性が起用されてきたが、2010年代後半に入ると女性も起用される機会が増えている。また、ミュージシャンや芸人がコンビで小山のピンチヒッターを務める際には、パーソナリティが柳井を含めて3人体制になる場合がある。柳井が休みの場合は、代打DJがコーナー読みの一部を担当する。
FUTURESCAPE 出演者
ROCKKEN - 2023年4月29日
小山がイタリアで開催される第25回ウディネ・ファーイースト映画祭に映画「湯道」で脚本賞にノミネートされ参加することとなり、レディオ湘南パーソナリティのROCKKENがピンチヒッター。なお、当日のリスナー投稿で、裏Futureで映画祭に行ってもFutureは休まないと宣言していたことを暴露されるも、すっかり忘れていた模様。