hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
あした天気になあれ (漫画) ストーリー
2ラウンド目、太陽は1ラウンド目で得た情報を基に猛攻し、スコアを上げていく。一方日吉は、暫定1位の結果と母の応援がプレッシャーとなりスコアを崩す。太陽は日吉に同情して入り過ぎた力を抜く方法を語るが、逆転優勝を狙っていた坂本は優勝候補の日吉にアドバイスした太陽に激高する。調子を取り戻した日吉を相手に優勝を諦め切れない太陽はその後も必死にスコアを伸ばし、日吉と1打差で最終ホールを迎える。1オンしてイーグルチャンスの日吉に対し、太陽も2打目でのチップインイーグルを狙うが、着地点の坂本のボールとぶつかり、バンカーに落ちてしまう。日吉のミスに一縷の望みを賭けて打った3打目もカップイン直前のバックスピンにより取り逃す。そして、日吉はイーグルを決めて-8で優勝が確定。坂本は-5の2位となる。優勝を逃して落ち込む太陽に、坂本は次で決めれば2位タイでプロテスト出場権を得られることを伝える。絶対に外せないプレッシャーからパターを弱く打ってしまった太陽だったが、何とか4打目を入れパー。その結果、太陽・日吉・坂本は揃ってプロテストへの出場権と賞金を得た。
あした天気になあれ (漫画) ストーリー
太陽はアシスタントプロトーナメントで記者の取材を受け過ぎて帰宅の手段をなくしてしまったため、日吉の好意で彼の実家に一泊する。日吉の実家で1日を過ごす中、太陽は「父を早くに事故で亡くした母子家庭の5人家族の長男」という自分と類似した日吉の家庭事情に親近感を覚える一方で、周辺の大自然を活かした独自の練習をする日吉の強さを改めて思い知らされる。後日太陽は新荒川カントリークラブの理事長に呼び出され、プロテスト開催1週間前から千成ゴルフクラブへ向かうよう進言される。「万全の状態でプロテストに挑んでほしい」という先輩たちの厚意と遠征費として賞金25万円を返してくれたトミ子の心意気に太陽は感謝し、プロテスト合格を目指して千成ゴルフクラブへ向かう。
太陽は同室となった古葉実と練習ラウンドをする。測量の技術を活かした正確なショットをする古葉は5番アイアン1本のみの使用でありながら太陽を上回る結果を残す。更に殆どの選手が練習ラウンドで好成績を残していると知った太陽は、千成ゴルフクラブから測量機器を借りて、プロテスト開催までコースを徹底的に調べ上げる。プロテスト開催前夜、太陽は浴場で火鳥元と遭遇し、「アシスタントプロトーナメントでの雪辱を晴らす」と宣戦布告を受ける。入れ替わりで入浴に来た日吉から「火鳥は勝利のためにどんな手も使うため、研修会を何度も除名されかける問題児」であると教えられる。
あした天気になあれ (漫画) ストーリー
プロテスト1日目、太陽は古葉・火鳥・潮章次と共にコースを回る。潮から「火鳥の行動が怪しい」と聞かされた太陽は2ホール目までに自分のボールが不自然にディポット・松の木の根本・バンカーの淵近くに落ちている事件に遭遇する。日吉と潮の発言から火鳥が妨害工作をしたと考えた太陽は、火鳥より後にショットを打って火鳥のすぐ後ろに落として妨害工作を封じ、可能なら2打目で目の前の火鳥のボールに芝や砂などを飛ばす反撃に出る。これにより火鳥の調子は狂い、1日目は古葉-5・潮-2・太陽0・火鳥+8という結果に終わる。だが、夜の練習場で一つ前の組の人間の証言からバンカー事件は火鳥とは無関係であることを知る。火鳥に冤罪で嫌がらせをしたとして、太陽はプロテストを辞退しようとしたが、太陽の馬鹿真面目さに根負けした火鳥はディポットと松の木の事件は自分の行為と独白する。そして、お互い水に流そうという火鳥の提案を受け入れた太陽はプロテスト2日目に臨む。
あした天気になあれ (漫画) ストーリー
50位以下は予選落ちとなるプロテスト2日目。1日目より緊迫した雰囲気を纏った3人と共に太陽はコースを回るが、天候が荒れた影響でスコアを伸ばせない4人。残り3ホールで競技委員から予選通過のボーダーライン予想を聞かされ、火鳥・潮は自分らが予選落ちの瀬戸際であることを知る。迎えた最終ホール、潮は3打目をグリーン奥のバンカーに落としてしまったことで予選通過を半ば諦めていたが、4打目が偶然太陽のボールに当たってカップインし、バーディを取る。残る3人もバーディを決め、古葉-3・太陽-1・潮と火鳥+4で全員が予選を通過する。
2ラウンド制で12位タイまでが合格となるプロテスト最終日。太陽と同じ組になったのは-7で暫定1位の日吉と-3の磯村研次。1ホール目から全員がバーディを取る攻撃的なゴルフが続くが、日吉が-10・磯村と太陽が-5となったパー3の12番ホールで事件が起きる。日吉が1打目・2打目を共にミスして池に落としてしまう。一方の太陽も自身の2打目のボールが打つ前に動き出して足に当たり、こちらも池に落ちる。このホールは最終的にダブルボギーになってしまい、これが尾を引いてスコアを伸ばせずに日吉-8・磯村-5・太陽-2で1ラウンド目を終える。
あした天気になあれ (漫画) ストーリー
日吉に大きく離された太陽は、古葉流の測量で調べ上げたピンをまっすぐ狙いやすくフェアウェイが平らな場所にボールを落として、次のショットを安定させる作戦を決行。この作戦が嵌まって太陽はスコアを一気に伸ばし、残り2ホールで遂に暫定1位となる。最終ホール、古葉の最終スコアが自分と並んだことで単独優勝するにはバーディ以上しかなくなった太陽はそのプレッシャーで立て続けにミスをし、単独優勝の可能性が消える。一方日吉と磯村が共にイーグルチャンスを外し逆転優勝を免れるも、今度は4位転落の危機を迎える。太陽は極限のプレッシャーでパットを打とうとするとカップが見えなくなる異常事態に見舞われる。初めての経験に戸惑いながらも何とか最後のパットを決めた太陽は日吉・磯村・古葉と共に-7でトップ合格を果たす。最終ホールに観戦に来ていた竜谷は、カップが見えなくなるほどの強烈なプレッシャーを経験できたことを指して「太陽はプロゴルファーとして大きく羽ばたいていける」と確信する。
あした天気になあれ (漫画) ストーリー
晴れてプロゴルファーとなった太陽は竜谷指導の下、厳しい練習を続ける。ある時、プロテストトップ合格の太陽・日吉・磯村・古葉は世界からプロゴルファーが集まる賞金1000万円の大会の東太平洋オープンに特別推薦枠で招待される。東太平洋オープン開催2日前、開催地の武甲山ゴルフコースで練習ラウンドをする太陽と同じ組になったのは前回優勝者の謝健張。太陽は大会用に調整された狭いフェアウェイと固く速いグリーン、脛近くまで伸ばしたラフに大苦戦する。1ホール目から8打も叩いて気を落とす太陽を見かねた謝は、武甲山ゴルフコース攻略のアドバイスを送る。太陽は謝に大きくスコアを離されて練習ラウンドを終えたが、「初ラウンドでこの結果なら十分上位を目指せる」と太鼓判を押される。太陽はラフに苦戦したことを受けて竜谷から長いラフの攻略法を伝授される。
東太平洋オープン1日目。太陽は謝・安川忠男とコースを回る。緊張で1番ホールの1打目からミスをするなど何かとトラブルが続く太陽であったが、専属のキャディに励まされながら挑戦的なゴルフを続け、7番ホールでバーディを取ったことを機に少しずつスコアを伸ばしていき、2回太陽の体が池に落ちるトラブルがありながらも-6で1位タイとなる。
あした天気になあれ (漫画) ストーリー
東太平洋オープン2日目。太陽は順当にスコアを伸ばし、-12で単独1位まで上り詰めたが9番ホールで異変が起こる。1・2打目でミスショットをし、ダブルボギーになってしまう。続く10番ホールでも使用クラブを見間違えるミスをする。見かねたキャディが調べると、昨日の池落下の影響で風邪を引き高熱を出していることが判明。それを理由にキャディ・謝・安川は太陽に棄権を勧めるが、「プロとして初の大会を風邪なんかで終わらせたくない」と涙ながらに拒否。キャディも意志を汲み試合を強行するも、風邪の影響でスコアを落としていき、最終ホールでバンカーからのチップインを決めたところで太陽は遂に倒れてしまう。0で辛くも予選通過した太陽は3日目からの再起を誓い、自宅で家族とえつこの看病を受ける。
あした天気になあれ (漫画) ストーリー
東太平洋オープン3日目。同じ組になったのは太陽と同じ0の古葉と-1のリー・トラビノ。トラビノは太陽たちがスピンを掛けられない固いグリーンにもバックスピンの掛かったショットを使い、スコアを伸ばしていく。一方の太陽は風邪の後遺症から普段より1つ大きいクラブを使用していたが、3番ホールの2打目でグリーンをオーバーしたことから本調子を取り戻したと確信する。暫定1位のセベ・バレンチノを狙い、攻撃的なゴルフをするトラビノに太陽は食らい付き、最終ホールを迎える。ここで太陽は1打目に意図しないフックが掛かりボールが池に落ちそうになるが、偶然にも池の石橋に当たって前に跳ね、2オン圏内に付け、2打目をピンそばに寄せる。そして、全員のボールがグリーンに乗ったところでボールが入って人生初のアルバトロスを取り、太陽は-11で2位タイとなる。
あした天気になあれ (漫画) ストーリー
東太平洋オープン最終日。太陽は-15で暫定1位のバレンチノ・2位タイのトラビノと最終組を回る。ハイレベルなゴルフをするバレンチノやトラビノに太陽も真っ向から挑み、前半9ホールで全員が横並び状態となる。優勝を目指す3人の戦いは更に激化し、バレンチノ-18・太陽-17・トラビノ-16で最終ホール目を迎える。バレンチノを追い掛ける太陽は右の林ギリギリを打って池越え2オンを狙うが、不運にも突風で茂みにボールに当たって、石橋の根元近くにボールが落ちグリーンを狙えなくなる。誰もが太陽の優勝が消えたと思う中、優勝を諦めない太陽は石橋目掛けて2打目を打ち、ドライバーを折りながらも石橋で跳ね返ったボールで奇跡の2オンを決める。太陽の不屈の闘志に魅せられたトラビノもチップインイーグルを取り、バレンチノもピンそばに寄せる。決めればプレーオフとなる太陽の1打は僅かに逸れたが、トラビノの一言でウイニングパットとして残していたバレンチノのマークコインで軌道が変わり、カップに入る。これにより、太陽は-19でバレンチノとプレーオフ、トラビノは-18で3位が確定した。
あした天気になあれ (漫画) ストーリー
バレンチノとのプレーオフでの一騎打ちが幕を開ける。ドライバーを壊した太陽は池越えを諦めていたが、トラビノが急遽自分のドライバーを使ってみないかと提案する。太陽との全力勝負を望むバレンチノも貸し出しを許可し、太陽はトラビノのドライバーで池越えを成功させる。一方のバレンチノも池や林を易々と超える今大会最大のビッグショットを決め、スペインの星として意地を見せる。バレンチノはバンカーからの3打目をピンそばに寄せ、先のマークコイン事件から続けて4打目を打ちバーディ。あと2打で決めなければ負けとなる太陽のバンカーショットはピンの旗に当たりそのまま真下のカップへと落下。チップインイーグルとなり、太陽はプロ初出場で初優勝を手にする偉業を成し遂げる。トラビノやバレンチノ、観客から優勝を祝福された太陽は家族にウイニングボールをプレゼントし、4日間自分を献身的に支えてくれたキャディとも優勝の喜びを分かち合った。
あした天気になあれ (漫画) ストーリー
太陽は東洋マッチプレーに招待され、大会に備えて新荒川カントリークラブで練習をしていたが、竜谷から鬼ヶ崎カントリークラブ以上の高難度のシーサイドコースであることを聞かされ、練習ラウンドに向かうよう進言される。道中のタクシードライバーの岡村から「巌竜岬ゴルフクラブにはキャディが殆ど居ないため、自分の専属キャディを連れて行く者が多い」と聞かされる。専属キャディがいない太陽に対して、自分の知人を紹介するという岡村の申し入れを受けて巌竜岬ゴルフクラブに辿り着いた太陽だったが、スタッフから「キャディは何人もいる」と聞かされ、困惑していると岡村が姿を見せて太陽の専属キャディになると言い出す。以前から非公認のキャディとして度々巌竜岬ゴルフクラブに現れる岡村をスタッフは追い返そうとするが、一刻も早く練習ラウンドをやりたい太陽は、巌竜岬ゴルフクラブを知り尽くしていると豪語する岡村を専属キャディに任命する。だが、中途半端なヒントしか出さない岡村の行動に太陽は調子を狂わされ、散々な結果で練習ラウンドを終える。大会に備えてコースの攻略法をメモにまとめる太陽であったが、そこに岡村が割って入り、太陽の記憶違いや見落としを次々と指摘していき、岡村の知識の豊富さに太陽は感心する。
あした天気になあれ (漫画) ストーリー
東洋マッチプレー1日目。1回戦の相手は大ベテランの杉原輝光。大会最年長プロvs最年少プロという異色の組み合わせで幕を開け、太陽が1番ホールで勝利して幸先よくスタートしたかに見えたが、以降は1UPのまま引き分けが続く。杉原に追われ続ける太陽に岡村はプレッシャーを受け続けるこの状況が杉原の作戦であることを伝える。それを聞いた太陽は杉原に差をつけようとしたが、変わらない1UP差のプレッシャーで精神的に追い詰められていき、16・17番ホールで負けて逆転を許す。ドーミーホールの18番ホールで太陽はティーショットを林に落とすミスをしてしまう。ここで岡村が谷に向かって紙飛行機を投げる奇行を始め、太陽はそれを抗議するが岡村はコース設計者との昔話として「ここの谷は南西からの風を強烈な上昇気流に変化させる形状になっている」と語り、一か八か上昇気流を利用したショットを打つ提案をする。谷に向かって打った2打目は上昇気流を受けてビッグショットとなり生還、このホールは太陽の勝利でサドンデスに突入する。7番ホールで太陽は1 - 4打目を続けざまにミスしてしまう。周りの観客や岡村は勝負あったかと思ったが、太陽は諦めずに5打目をピンそばにつけて杉原からも健闘を賞賛される。健闘への返礼として止めを刺そうとした杉原だったが、自身も気づかぬ内に太陽の執念に気圧されていた影響で二度打ちのミスを犯し、最後まで勝負を捨てなかった太陽が逆転勝利した。
あした天気になあれ (漫画) ストーリー
東洋マッチプレー2回戦。対戦相手は因縁の大田黒。4番ホールで太陽が負けたことをきっかけに、大田黒は自分のゴルフ人生に黒星を付けた太陽を徹底的に叩きのめすべく、「寄せの腕比べ勝負」と称してミスショットした太陽の近くにわざと打ち込む挑発をする。3UP差で迎えた8番ホールで太陽は1打目を林の中に打ち込み、大田黒も同じ場所にボールを落とす。だが、これは太陽の作戦であり、泥の湿地帯に大田黒を誘い込む。太陽が2オンを決める一方、泥の湿地帯でのショットに大田黒は失敗。太陽が流れを掴み、17番ホールでイーブンとなる。最終18番ホール、太陽の2打目は風に乗りすぎてグリーンをオーバーしバンカーに落ちる。大田黒は勝利を確信したが、太陽は4打目をチップインで決める。大田黒は3打目をミスし、次を外すと敗北の状況に追い詰められる。カップが見えなくなる強烈なプレッシャーと太陽を侮りこの状況を招いた自身の愚かな行為への後悔で震える手から打たれたパットは外れ、太陽の勝利となった。
あした天気になあれ (漫画) ストーリー
東洋マッチプレー3回戦の対戦相手は「マッチプレーの鬼」と恐れられる青木功一。太陽は青木のトリックショットに惑わされ、12番ホールまでに6UPの大差をつけられドーミーホールとなる。太陽は青木が自分をさっさと倒してチャーターヘリで新コース設計に向かおうとしていたと知り、闘志を燃やす。太陽は青木への意趣返しを込めた眩惑トリックショットと岡村の的確な策略で5ホール連続勝利し、18番ホールまでもつれ込む。太陽は杉原戦で見せた谷越えのビッグショットを狙うが、青木も太陽と同じ場所に落として谷越えを狙いに行く策に出る。太陽は谷越えを成功させるが、青木は太陽のショットを参考に2オンに成功する。勝負は決まったかと思われたが、太陽はチップインイーグルを決め、青木は目の前でイーグルを決められたことで動揺してパットを外し、太陽の勝利でサドンデスに突入する。最終的に7番ホールで青木が4打、太陽が3打で勝利した。青木は自分を倒した褒美として敵情視察に来た疋田宴次郎について「勝つためにはどんなこともやる男だから気を付けろ」と太陽に忠告する。
あした天気になあれ (漫画) ストーリー
準決勝が不戦勝となった太陽は決勝戦で疋田と当たる。決勝戦前夜、岡村は太陽のクラブが破壊されていることに気付き、大急ぎで知り合いの修理屋の元でクラブを修理する。翌朝それを聞かされた太陽は疋田に怒りを燃やすが、疋田の取り巻きの妨害で太陽は1番ホールから負ける。その後もショットの瞬間に虫が投げ込まれたりボールが行方不明になるといった妨害を受ける。岡村は太陽の指示で家族に疋田とその取り巻きの悪行を伝え、妨害を防ぐために彼らを見張るよう協力を要請する。太陽は仕返しとして8番ホールのカップに虫を仕込み、虫嫌いの疋田は動揺してミスしイーブンとなる。その後は妨害が起きずにイーブンを維持し迎えた2ラウンド目の18番ホール、太陽は谷越え作戦に出たが、警戒が緩んでいたことから疋田の取り巻きがボールを隠し、ボールが行方不明になってしまう。そこで太陽は競技委員に「ボールが見つかったフリをすれば本物のボールが出てくる」という提案をし、怪しんでいた競技委員も協力してダミーのボールを打とうとする。妨害が無意味になると焦った疋田陣営はボールを公衆の面前で太陽に返すことになり、イカサマが露呈する。恥をかいた疋田は太陽に続いて2オンを狙うが、ショットの瞬間にカラスの影が視界に入りミスをして結局パーで上がる。太陽は3打目のイーグルパットを惜しくも外したところでOKサインが聞こえてボールを拾うが、疋田は「自分はOKサインを出していない」として無断でボールを拾った太陽の反則負けが決まったと語る。だが、実際はボールを拾うふりをしてマークに切り替えただけであり、太陽は最後の1打を決めて優勝を果たす。表彰式でのスピーチで太陽は岡村への感謝を伝えようとしたが、岡村は既に姿を消していた。1台のタクシーが巌竜岬ゴルフクラブから遠ざかるのを目撃した太陽は運転しているのが岡村だと確信し、観客と共にタクシーに向けて感謝の拍手を送った。
あした天気になあれ (漫画) ストーリー
東洋マッチプレーから半年。太陽は予選突破すらできないスランプに陥っていた。7連続予選落ちしている太陽の元に竜谷の手紙が届き、確認すると「全英オープン予選に申し込み済み」と記載されており、太陽は大慌てで準備してスコットランドのトム・モリスゴルフクラブに向かう。太陽は支配人のシンプソンに案内され、キャディを探すが太陽がスコットランドでは無名なために敬遠される。たらい回しにされた太陽とコンビを組むことになったのは一番若い下っ端のトム・ファーガソン。トムは太陽が自分がキャディをするのに相応しいかを試すために、練習ラウンド中に抜き打ちで指令を出す。太陽はほぼ自然のままのコースに苦戦しながらもトムの指令を最終ホールまで何とかクリアする。太陽の初ラウンドは散々な結果だったが、トムは時折見せたスーパーショットから太陽の実力を見抜き、それを補足する形でシンプソンは太陽が日本で結果を残していることを教える。それを聞いたトムは太陽を全英オープンへ送り出す決意を固める。
あした天気になあれ (漫画) ストーリー
1か月以上の練習ラウンドを経て迎えた予選1日目。同じ組で回るのはロウニイ・スコットとハリー・C・コリンズ。トムは練習ラウンドで最もコントロールが良かった3番アイアンを中心に、アイアンだけでイソップ童話「ウサギとカメ」のカメのようにコツコツとスコアを伸ばす「鉄の亀(アイアンタートル)作戦」を太陽に徹底させ、9ホールを終えて太陽は-4で暫定1位となる。2人の攻撃的なゴルフを羨ましがる太陽の様子に気付いたトムはストレス解消の意味を込めて11番ホールで太陽にドライバーの使用を解禁する。太陽は攻撃的なゴルフで一気にスコアを伸ばし、15番ホールまでにコースレコードに並ぶ-10を叩き出すが、16番ホールで1打目がバンカーに嵌まりミスを連発して12打も叩いてしまう。これで調子を崩し最終スコア+2で1日目を終える。
あした天気になあれ (漫画) ストーリー
迎えた予選最終2日目。同じ組になったのはどちらも太陽と同じ+2のマック・トーマスとニーノ・サンチョス。悪天候で3人ともバーディを取れない状態が続き、前の組の人間がスコアを伸ばしていると知ったマックとニーノは勝負を仕掛けるが、太陽は前日の失敗からアイアンタートル作戦を徹底する。その結果、14番ホールで太陽が-1になったのに対し2人は大叩きをして脱落する。太陽は予選通過ラインが暫定-3と聞き、ドライバーを使うか悩むがトムのアイアンタートル作戦を信じて16番ホールと18番ホールでバーディを取り、最終スコア-3となる。ところがスコアカード提出時に予選通過ラインが暫定で-5になったと聞き、自分が予選落ちしたことを知る。少しずつしかスコアを伸ばせないアイアンタートル作戦は失敗だったと謝罪するトムに対し、太陽は単なる実力不足だと謝罪を止めさせる。そして、腕を磨いて来年出直してくると告げて日本への帰国の準備を始める。太陽はトムに別れの挨拶をしようとしたが、姿が見えないためそのまま空港へ向かう。その直後、追いかけるトムを目にして別れの挨拶を言う機会を得られて太陽は安堵する。だが、トムは予選通過ラインが-3に戻り、太陽が全英オープンに出場できるようになったと伝える。それを聞いた太陽は大雨の中、トムと予選通過の喜びを分かちあった。
あした天気になあれ (漫画) チャー・シュー・メン!
主人公の向太陽がショットする際に、スイングのリズムを取るための掛け声。「チャー」でバックスイングに入り、「シュー」でトップを作り、クラブを振り下ろしてインパクト時に「メン!」でうまくボールにミートさせる。
なお、この掛け声を作中で最初に考案したのは太陽のクラスメイトの白石えつこ、使用したのは後輩の内山央である。フォームが安定しない内山に、向は足を閉じたスタイルで打つように指摘しまともに打てるようになるが、足を開くと力んでスイングのタイミングが合わなかった。そこに白石がなにかリズムを取りながらスイングするように勧め、「あなたの好きな食べ物は何?」との白石の問いに内山が「チャーシューメン」と答え、声に出しながらスイングをするようになったのがきっかけである。
この掛け声は、ちばが取材先のゴルフ練習場でレッスンプロに「初めてゴルフをやる人にどう教えるのか」と質問した際、直接教わったもので、後の反響は予想外だったと語っている。
あした天気になあれ (漫画) 登場人物
人物名は、『ホーム社漫画文庫』版に準拠した。
声はアニメ化時の声優名。
向 太陽（むかい たいよう）
声 - 塩屋翼
本作の主人公。中学生でゴルフを始めた。早くに父親を亡くし、母トミ子は食堂「あづまや」を経営している。弟に武二（たけじ）、攻三（こうぞう）、妹に糸子（いとこ）がいる。
中学校卒業後は進学せずに新荒川カントリークラブに就職し、最年少でプロテストに合格、プロゴルファーとなる。
心からゴルフを愛しており、竜谷からは「稀に見る逸材」と称されるほどゴルファーとしての才能に恵まれているが努力も怠らない。精神的には未熟な部分が多く、試合の中で何度も心折れそうになるも、持ち前の明るさとガッツで克服しトッププロへと成長していく。
前述の通り、精神的な動揺からスコアを崩すことが多々あり、そこから驚異的な粘りと果敢な攻めで追い上げていくパターンが多い。
身長が低く、ずんぐりむっくりな体型で弟達からは「デブ兄」と呼ばれている。自作の器具で鍛えた筋肉を使ったパワーショットを持ち味としている。また、ホームが河川敷コースであることからラフやトラブルショットも得意。
大食漢であり、常人の数倍の食事を平らげる上に試合中にも食事をしないと倒れてしまうほどである。
根が優しいため不調な対戦相手にはつい軽いアドバイスをしてしまい、それで対戦相手が調子を取り戻して自分の首を絞めてしまうこともある。
あした天気になあれ (漫画) 登場人物
竜谷（りゅうこく）
太陽のゴルフの師匠。元トーナメントプロ。目が悪く、常にサングラスをしている。太陽の才能を見込み、肉体面・精神面ともに常に厳しいトレーニングを課している。
現在は貿易関係の仕事をしており、海外にいることも多い。
白石 えつこ（しらいし えつこ）
太陽のクラスメイト。周りから「エッコ」と呼ばれる。父がゴルフをしており、親子で太陽を応援している。太陽の家族を模した自作のヘッドカバーを太陽にプレゼントした。
大野（おおの）
声 - 大竹宏
ルリ子(声 - 小宮和枝)と組んで太陽、竜谷と賭けゴルフをして敗れた。のちに太陽をサポートするようになる。
内山 央（うちやま ひろし）
声 - 頓宮恭子
北荒川第五中学校ゴルフ部員。当初は補欠でまともにボールを打てなかったが、「チャー・シュー・メン！」のリズムを習得し、東関東中学生ゴルフ選手権大会に出場した。羽生ゴルフリンクスの18番ホールでは太陽のメモ通りのショットをしてホールインワンを決めた。
後にゴルフ部のキャプテンとなり、東洋マッチプレーには観客として参加する。
久米 一郎（くめ いちろう）
声 - 平松広和
山王台学院中等部のゴルフ部キャプテン。東関東中学生ゴルフ選手権大会で太陽とラウンドした。パワーはないが、丁寧なショットが持ち味。
工藤 呉一（くどう ごいち）
声 - 大塚芳忠
あした天気になあれ (漫画) 登場人物
茂原海南中学校のゴルフ部キャプテン。東関東中学生ゴルフ選手権大会で太陽とラウンドした。太陽ほどではないがパワーショットを得意とする。反面、トラブルショットは苦手。
大田黒 彰（おおたぐろ あきら）
剣ヶ崎学園のゴルフ部キャプテン。東関東中学生ゴルフ選手権大会で太陽とラウンドした。前年度のベストグロスであり、優勝候補だったが僅差で太陽に敗れる。
のちにアメリカに留学し全米アマトーナメントに優勝するなどの経験を積んで、太陽と対戦するためにアメリカでのプロのオファーを全て断ってまで東洋マッチプレーに参加した。
2回戦で太陽と対戦、キャディのクインシーとのコンビで人生5度目のホールインワンを取るなど圧倒的な強さを見せて3UP差まで付け、太陽に屈辱を与えるためにミスショットをした太陽と同じ場所にわざと打ち込む挑発をした。だが、これが太陽の怒りを買って最終ホールで追いつかれてしまう。
最後は「アメリカで相手を圧倒し続けたために、1打で勝敗が決まる状況での極限のプレッシャーを経験したことがない」というプレッシャーに対する弱さが露呈、パターショットをミスして敗れた。
岩森（いわもり）
関東ゴルフ練習場連盟の役員。
ゴルフ場かゴルフ練習場に1年間勤務しなければ得られない研修会試験の資格を推薦によって6ヶ月に短縮する権限を持つ。
あした天気になあれ (漫画) 登場人物
太陽のプレーを見てテンポが遅すぎることを指摘したが、太陽の素質と将来性を見込んで6ヶ月の特例推薦を認めた。
60歳以上だがシングルハンディを維持し、飛距離はないもののボールのコントロールは一級品。
牛島 豪造（うしじま ごうぞう）
声 - 飯塚昭三
アシスタント研修会試験で太陽とラウンドした。「新人殺し」「テスト生殺し」の異名を持つ。竜谷の依頼で太陽に厳しく当たり、高圧的な言動や自分の影をわざとスイングを構える太陽の目の届く範囲に置く妨害などを行った。
しかし、後半ホールで精神的な圧力を受けなくなった太陽の影響で調子を崩してしまう。最後は意地になってショットの瞬間に大きな物音を立てる・太陽のボールを踏み潰すといった悪質な妨害をするが、それすらも乗り越えられたことで太陽の素質と根性を認めた。
東太平洋オープンでは最終日に観客として参加。
佐伯 俊（さえき しゅん）
声 - 若本紀昭
アシスタント研修会試験で太陽とラウンドした。また、太陽と同じ関東ブロックでアシスタントプロトーナメントに出場した。
香取 章（かとり あきら）
声 - 平野義和
アシスタント研修会試験で太陽と共にテスト生としてラウンドした。練習では良い球を打てるのだが、本番に弱い。
牛島の圧力で研修生試験を4回不合格にしていたが、牛島が自分より太陽に目を向けていたことで今までよりリラックスしてプレーでき、試験に合格した。
あした天気になあれ (漫画) 登場人物
日吉 一（ひよし はじめ）
声 - 野島昭生
プロゴルファーを最も多く輩出している東伊豆出身のゴルファー。地元ということもあり、アシスタントプロトーナメントでは優勝候補の一角と目されていた。
母子家庭の大家族で貧乏なため、鬼ヶ崎カントリークラブでバス運転手やウェイターのバイトをしながらプロを目指している。
自宅付近には自作のコースを作成しており、森や砂浜を使った独自のトレーニングを課している。
アシスタントプロトーナメントで太陽とラウンドし、優勝してプロテスト出場権を獲得した。プロテストでは太陽と共にトップ合格を果たし、東太平洋オープンは決勝ラウンドまで駒を進めた。
坂本 周一（さかもと しゅういち）
声 - 戸谷公次
関西弁を話すゴルファーでアシスタントプロトーナメントに関西ブロックから出場し、太陽とラウンドした。ティーショットをパターで打つことがある。太陽と共に2位タイでプロテスト出場権を獲得し、プロテストにも合格した。
古葉 実（こば みのる）
声 - 田中秀幸
全日本大学ゴルフ選手権で優勝した経歴を持つ。測量の技術を持ち、一緒に練習ラウンドをした太陽に影響を与えた。プロテスト1日目と2日目で太陽とラウンドし、精密なショットでトップ合格を果たした。東太平洋オープンは決勝ラウンドまで駒を進め、3日目には太陽とラウンドした。茶を好んで飲む。
あした天気になあれ (漫画) 登場人物
火鳥 元（ひどり げん）
声 - 玄田哲章
プロテスト1日目と2日目に太陽とラウンドした。研修会を何度も除名されかけるほどの問題児。一方でプロテストに4回も挑んでおり、ゴルフそのものとは真摯に向き合っている。また、後半に強いと自負しており、フェアウェイが荒れた状態からのショットを得意とする。アシスタントプロトーナメントでプロテスト出場を逃したことからその原因となった太陽を敵視し、プロテスト1日目にはボールにいたずらをしたが、のちに和解し軽口を叩ける仲となって2日目からは真面目にプレーするようになった。プロテスト最終日には緊張する太陽を和ませるために股間を後ろから握るいたずらをする。プロ断念も視野に入れた5回目の挑戦でプロテストに合格した。
東太平洋オープンでは最終日に観客として参加。
潮 章次（うしお しょうじ）
声 - 稲葉実
プロテスト1日目と2日目に太陽とラウンドし、合格した。火鳥からは「気が小さくプロには向かない」と酷評されている。
東太平洋オープンでは最終日に観客として参加。
磯村 研次（いそむら けんじ）
声 - 竜田直樹
野球名門校の元高校球児という異色の経歴を持つ。スラッガーとして活躍していたためパワーは一級品。
あした天気になあれ (漫画) 登場人物
プロテスト最終日で太陽とラウンドした。「プロテストの目標は1位になることではなく12位以内に入ること」を信条として1位を目指す日吉と太陽に流されず、マイペースでプレーする冷静さを持つ。
一方で2人の戦いの熱気に充てられて最後の9ホールでトップ争いに参戦するなど熱い一面も持っており、最後はトップ合格をしている。
しかし、東太平洋オープンではスコアが僅かに1打足りず予選落ちし、最終日は観客として参加。
謝 健張（しゃ けんちょう）
声 - 池田勝
台湾出身の東太平洋オープンのディフェンディングチャンピオン。様々な大会で優勝経験もある選手でフェードボールと低弾道のショットを得意とする。
練習日、東太平洋オープン初日と2日目に太陽とラウンドした。太陽と同年齢の息子がおり、親近感から練習ラウンドでは太陽に様々なアドバイスを送る。先見の明もあり、練習ラウンドに同行した取材班に太陽が大物になることを予言している。
マスコミやファンの要望に快く応じる、冗談を言ってギャラリーを笑わせるなどファンサービス旺盛な人物。
のちに東洋マッチプレーにも出場し、ベスト8まで進出した。
安川 忠男（やすかわ ただお）
声 - 屋良有作
常に賞金ランク20位前後に顔を出す中堅クラスのプロゴルファー。無愛想で気難しい性格。
東太平洋オープン初日と2日目に太陽とラウンドした。のちに東洋マッチプレーにも出場した。
あした天気になあれ (漫画) 登場人物
リー・トラビノ
声 - 兼本新吾
アメリカ出身のメキシコ人。世界を股にかける賞金稼ぎでパワー・技術ともに超一流。
東太平洋オープンの3日目と最終日に太陽とラウンドし、3位の成績を残した。以前に大怪我をした経験から、その原因である雷を恐れる。
3日目にラウンドした太陽と古葉をそれぞれスター・ウォーズのR2-D2とC-3POに例える・バレンチノとのプレーオフの際に太陽に自分のドライバーを貸与するなど陽気で面倒見のいい性格。
一方で先にナイスショットを決めて後に打つバレンチノを焦らせる・横風を対策したショットをさり気なく打ち、太陽のミスショットを狙うなど抜け目のない一面もある。
東太平洋オープン3日目終了時に太陽を「ストロングハート」と称して才能を認め、自分の元に武者修行に来ないか勧誘した。
のちに太陽が出場した全英オープンにも出場した。
セベ・バレンチノ
声 - 堀秀行
スペインの星と言われているプロゴルファー。技術はトラビノより僅かに劣るが、パワーはトラビノ以上で2日目に太陽に一時的に抜かれた時期を除き、東太平洋オープンでは1位を維持し続けていた。
東太平洋オープンの最終日に太陽とラウンドし、プレーオフで太陽に破れ、準優勝。のちに太陽が出場した全英オープンでは3位タイの成績を収めた。
岡村（おかむら）
あした天気になあれ (漫画) 登場人物
タクシードライバーだが、以前は東洋マッチプレーの会場である巌竜岬ゴルフクラブで長年キャディをしていた。東洋マッチプレーで太陽のキャディを務め、太陽を優勝に導いた。
巌竜岬ゴルフクラブのコース設計者と面識があり、コースの特性を誰よりも熟知している。
杉原 輝光（すぎはら てるみつ）
最年長のベテランプレイヤー。「マムシ」の異名を持ち、マッチプレーでは1UP差を維持し続け、相手を精神的に追い詰めることを好む。ウッドでのショットの正確さはプロでも随一と言われている。また、グリーン上のパターパットでも強く転がるオーバースピンと転がりを抑えるバックスピンを巧みに使い分ける技術を持つ。
加齢での体力の衰えをカバーするためにドライバーを飛距離が出るように改良している。
東洋マッチプレーの1回戦で太陽と対戦し、一度は1UP差で最終ホールを迎えるも追いつかれ、延長戦で2度打ちのミスショットを行い、ペースが崩れて敗れた。
クインシー
大田黒の専属キャディのアメリカ人。「大田黒に勝てる日本のプロゴルファーはいない」と断言するほど大田黒の才能を高く評価しており、機械のように精密な指示でサポートする。
世界熱気球競技大会で何度も優勝した経験もあり、遥か上空の風を読む力に長けている。
青木 功一（あおき こういち）
あした天気になあれ (漫画) 登場人物
「世界の青木」「マッチプレーの鬼」として知られる日本のトッププレイヤー。「マッチプレーとは優れた技をもってする騙し合い」が座右の銘。
東洋マッチプレーの3回戦で太陽と対戦。プロゴルフ界の一時代を築いた自負から東太平洋オープンでの大活躍で「これからのプロゴルフ界を背負って立つ新人類」と謳われている太陽を「プロになったばかりの新米」と一蹴し、巧みなテクニックで眩惑して圧倒的な強さで6UPの大差を付けるが、太陽の猛攻にペースを狂わされ、延長戦で敗れた。プレー終了後は太陽の実力を認め、勝利を祝福した。
のちに太陽が出場した全英オープンにも出場した。
疋田 宴次郎（ひきた えんじろう）
東洋マッチプレーのディフェンディングチャンピオン。プロゴルファー相応の実力は持つが、取り巻き達を使った悪質な妨害工作でマッチプレーの大会を5回優勝している。一方でストロークの大会では目立った実績は持っていないため太陽も名前を知らなかった。短気な性格で苛立ちを物にぶつけることが多い。
東洋マッチプレー決勝で太陽と対戦した。取り巻き達による卑劣な手段で太陽を不利に追い込んだが、最後は不正を太陽に暴かれて周囲が知ることになり、準優勝に終わった。
シンプソン
トム・モリスゴルフクラブの支配人。竜谷とは旧知の仲。
竜谷が軍属で将校を務めていた太平洋戦争の時に捕虜だったことがあり、その縁で日本語を話せる。
あした天気になあれ (漫画) 登場人物
トム・ファーガソン
全英オープン最終予選、本戦で太陽のキャディを務めた。祖父のダイを含め全英オープンの優勝者に7回付いたキャディ一族の末裔。シンプソンから日本語を学んでいる。
その経歴からプライドは相当高いが、ドライバーの飛距離から逆算して次に使うアイアンの種類を先読みする・太陽の経歴を聞く前から実力を見抜くなどキャディとして確かな眼力を持っている。
全英オープンでは的確なサポートとアドバイスで太陽を優勝へと導いた。
ロウニイ・スコット
イギリス出身。地方予選を5回連続で突破しているが本戦出場を果たせずにいる。全英オープン最終予選の初日に太陽とラウンドした。予選を突破して本戦に出場した。
ハリー・C・コリンズ
アメリカ出身。全英オープン最終予選の初日に太陽とラウンドした。アメリカPGAツアー公式ランキング27位の実力を持つ。トム曰く、「いずれはアメリカのゴルフ界を背負う男」とのこと。
マック・トーマス
オーストラリア出身。全英オープン最終予選の2日目に太陽とラウンドしたが、14番ホールでグリーン前後のバンカーを往復するミスをしてリタイアした。
ニーノ・サンチョス
あした天気になあれ (漫画) 登場人物
スペイン出身。全英オープン最終予選の2日目に太陽とラウンドしたが、マック同様14番ホールでグリーン奥のバンカーで大叩きしたが、太陽のマーカーの役目があったことからすぐにリタイアはせず、18番ホールの1打目まで打ったところで太陽の邪魔をしないようにリタイアした。また、17番ホールでは2打目をわざとミスしてグリーンの太陽のボールとほぼ同じ位置につけ、先に打ってグリーンの曲がり具合を太陽とトムに見せるサポートを行なった。
レス
「妖怪」と呼ばれるセント・アンドリュースのキャディでトムの憧れの人。
60年以上のキャリアを持ち、今や自分以外誰も知らないセント・アンドリュースの攻略法を全て覚えている。全英オープンで太陽のキャディになることを断り、太陽の予選落ちを予告した。最終日には太陽とトムの活躍でキャディとしての血が騒ぎ、急遽ニクラスのキャディを務めた。
コレット
全英オープンに出場した太陽とトムの下宿先の住人の中年女性。2人のことを応援しており、太陽には日本食を振舞った。恐妻家で夫をこき使っている。
M（ミック）・ファルド
全英オープン初日に太陽とラウンドした。プレーが遅いことで有名で、一緒にラウンドしたスタドラーと衝突することもあった。
G（グレイグ）・スタドラー
あした天気になあれ (漫画) 登場人物
全英オープン初日に太陽とラウンドした。短気な性格で、ファルドの遅いプレーに対して怒鳴り散らした。青木とは顔馴染みなのだが、何度教えても「エイオキ」と呼ぶ。
T・カイト、C・ピート
全英オープン2日目に太陽とラウンドした。共にアメリカ出身。太陽とトムのゴルフに終始気圧され気味で、3日目以降で同じ組にならなくて済むことに安堵している。
F・カプルス
全英オープン3日目に太陽とラウンドした。ミドルホールをワンオンさせる飛ばし屋で攻撃的なゴルフをし、全米一のバーディ数を誇る。一時トップに立ったが、短気な性格が仇となってスコアを崩し、優勝争いから脱落した。
ジャンボ
カプルスの専属キャディのアメリカ人。沖縄の米軍基地に5年在籍した経験から日本語を話せる。気が弱いため、熱くなりやすいカプルスの暴走を止められないことが多い。
G・ノーマン
太陽が出場した全英オープンにおいて3日目までほぼ1位を維持し続けていた選手。最終日も最終組で回っていたのだが、太陽とニクラスのスコア争いについていけず、3位タイとなった。
J（ジョン）・ニクラス
「帝王」と呼ばれる。全英オープン3日目の夜にレスを最終日のキャディに迎えた。
太陽がゴルフを始めるきっかけとなった人物であり、憧れの人。
全英オープン最終日に太陽とラウンドした。プレーオフ・サドンデスと太陽と死闘を繰り広げ、最後は太陽に敗れ準優勝となった。
今大会でゴルファーを引退する予定だったが、太陽とのサドンデスを経て心変わりし引退を撤回、太陽を新たなライバルと認めた。
あした天気になあれ (漫画) テレビアニメ
フジテレビほかで放送。NAS（日本アドシステムズ）とフジテレビの共同製作。全47話。製作局のフジテレビでは、1984年10月6日から1985年9月27日まで放送された。全47話。
フジテレビでは、1985年3月30日までは土曜 18:00 - 18:30枠 （日本標準時）に、同年4月12日からは金曜 19:00 - 19:30枠 （日本標準時）にて放送。どちらもローカルセールス枠であることから、FNS（フジテレビ）系列の地方局では別の時間帯での遅れネット（本放送終了後の放送を含む）になることがあった。また、当時この時間帯を使って『クイズDEデート』の遅れネットと自社製作番組『アグネスの音楽に乾杯!』の放送を行っていた東海テレビのように、FNS系列局であってもこの番組を放送しない局もあった。
原作では主人公の太陽が当初からゴルフクラブを手に入れるべくアルバイトに精を出し、師匠の竜谷とともにプロゴルファーを目指すのに対し、アニメ版ではゴルフとの出会いの場面から描かれるなど、講談社コミックス第26巻までの内容をアレンジしたものになっていた。本編の終了直後には、ゴルフ解説者の戸張捷がゴルフのマナーや歴史などを解説する「ワンポイント・レッスン」のコーナーがあった。その後の次回予告は、毎回、太陽の「〜ナイス・ショット!!」という言葉で締めくくられていた。
あした天気になあれ (漫画) テレビアニメ
ビクター音楽産業から、これらを収めたEPレコードが発売された。
オープニング・テーマ - 「明日はシャイニング・スカイ」
作詞 - 竜真知子 / 作曲 - 東郷昌和 / 編曲 - 梅垣達志 / 歌 - 野口きよみ
土曜時代に使われていた曲と金曜時代に使われていた曲の2バージョンがあり、金曜版は土曜版よりもイントロが短く、逆にコーダ部がリフレインしていた。オープニングの映像も土曜版と金曜版とで異なっており、土曜版では金曜版よりも太陽の出番が多く、またトミ子・武二・攻三・糸子・えつこは土曜版にしか登場しない。
エンディング・テーマ - 「夕焼けに歩きたい」
作詞 - 竜真知子 / 作曲 - 東郷昌和 / 編曲 - 梅垣達志 / 歌 - 高橋伸明
放送日時はテレビ静岡と個別に出典が掲示されているものを除き、1985年9月中旬 - 10月上旬時点のものとする。
あした天気になあれ (漫画) ゲーム
1991年にカプコンからアーケードゲーム『あした天気になあれ』がリリースされた。
2003年にスペースアウトと講談社によるコミゲーi講談社から携帯電話ゲーム『あした天気になあれ マッチゴルフ』がリリースされた。
なかじまちゅうじ
なかじま ちゅうじ（本名：中嶋 忠二）は、日本の男性アニメーター。スタジオ・リバティ代表。中島 忠二、中島 ちゅうじ名義でクレジットされることがある。
なかじまちゅうじ 人物
70年代後期から現在に至るまで、ジャンルを問わず様々なテレビアニメで作画監督や原画を多く担当しており、キャリアは40年を超えたアニメーター。『ガタピシ』『どろろんぱっ！』では演出を手がけたこともあるが、それ以降はない。
おジャ魔女どれみシリーズの放映の4年間で、70年代からアニメファンではなかった視聴者にも、動画の彼ならではの癖から目に留まりだすようになった。
札幌駅バスターミナル
札幌駅バスターミナル（さっぽろえきバスターミナル）は、北海道札幌市中央区北5条西2丁目の札幌駅南口に所在した、自動車ターミナル法による一般バスターミナルの名称。札幌市独自の分類では「都心バスターミナル」とされる。
本項では閉鎖に伴い移設された仮設バスのりば、および他の札幌駅周辺に発着するバス路線についても扱う。
札幌駅バスターミナル 概要
1978年（昭和53年）9月1日供用開始。札幌市により設置され、管理運営は北海道旅客鉄道（JR北海道）関連会社の札幌駅総合開発が行っていた。2021年（令和3年）12月の平日1日あたり、スクールバス等の非公示便および定期観光バスを除く発着便数は、バスターミナル・路上（駅前、北口）停留所を合わせて2,312便（感染症流行による一時運休便を含む）。
「札幌エスタ（2023年8月31日閉館）」の1階にあり、札幌市と北海道内の主要都市を結ぶ都市間高速バスや市内線が数多く発着していた。北・中・南の3つのレーンを有し、1〜18番の通し番号が割り当てられていた（例：南レーン14番のりば）。北レーン6番のりば後方の構内に降車場が設置されており、法令上ののりば数は計19ヶ所となる他、バスターミナル入口脇に各事業者が設置した降車専用停留所があった。各レーンは階段と構内中央の遮断機付きの押しボタン式信号機を設置した横断歩道で結ばれていた。
札幌発着の都市間高速バスの大半は当バスターミナルを起終点とするが、一部は札幌ターミナル（大通東1丁目）や大通バスセンター（南1条東1丁目）始発となる。過去に利用者より当バスターミナルに発着を集約するよう要望が寄せられていたが、バス事業者側からは収容量の限界や深夜便の発着時間帯にバスターミナルが閉鎖されてしまうことなどを挙げており、改善された路線は一部にとどまった。
札幌駅バスターミナル 概要
北海道新幹線札幌延伸に向けた再開発事業に伴い、札幌駅バスターミナルは2023年（令和5年）9月30日で閉鎖され、後述するように同年10月1日からは新たに仮設バスのりばが札幌駅南側周辺に分散して設置された。バスターミナル内にあった各バス会社の窓口も同様に移転された。
新幹線の札幌駅に直結するバスターミナルを新設し、駅周辺に分散するバス乗降場を集約する「バスタプロジェクト」が2023年3月に事業化された。国土交通省北海道開発局札幌開発建設部が事業主体となり、新ターミナルを建設する「札幌駅交通ターミナル整備事業」が進められている。
札幌駅バスターミナル 窓口
ジェイ・アール北海道バス（以下、「JRバス」と記述）
バスターミナル閉鎖に伴い、「バスチケットセンター」をアピアから北3条西3丁目に移転。
北海道中央バス（以下、「中央バス」と記述）・道南バス
バスターミナル閉鎖に伴い、日本生命札幌ビル敷地内（2番のりば付近）に中央バスと道南バスの仮設窓口を設置。
中央バスの定期観光バス窓口はバスターミナル閉鎖に先立ち、2023年（令和5年）9月1日より札幌駅西コンコース（北口側）に移設。2024年（令和6年）9月1日より定期観光バスのりば付近に再移設された。
じょうてつ・沿岸バス
バスターミナル閉鎖に伴い、札幌駅南口（タクシーのりば横）にじょうてつと沿岸バスの仮設窓口を設置。
札幌駅バスターミナル 「札幌駅前」路上停留所・仮設バスのりば
停留所名はじょうてつが「札幌駅」、他はすべて「札幌駅前」。
札幌駅南口側は従来より、バスターミナル外の路上にも停留所が配置されていた。前述の札幌駅バスターミナルの一時閉鎖に伴い、札幌駅バスターミナルに乗り入れていた各都市間バス・路線バスは札幌駅南側に分散してバス会社ごとに再配置され、のりば番号も再編された。
のりば説明にて「既設」とあるのりばは、札幌駅バスターミナル一時閉鎖以前から既に設置されているが、のりば番号は変更されている場合がある。また、降車に関する説明がないのりばは、のりば至近に降車停留所を設置、またはのりばにて降車も扱う。
2025年（令和7年）4月21日現在。路線詳細は営業所記事・路線記事・事業者記事を参照。
北3条西4丁目の日本生命札幌ビル西側（1番 - 4番）と東側（5番 - 7番）。地下鉄さっぽろ駅10番出入口または札幌駅前通地下歩行空間2・4番出入口が最寄り。主に各方面への都市間高速バスが集約されている。
札幌駅バスターミナル 「札幌駅前」路上停留所・仮設バスのりば
中央バス（および共同運行各社）の降車は北2条西3丁目（sitatte sapporo前）で扱う（混雑などで利用できない場合は5番から7番のりばも降車場として利用）ほか、札幌北IC経由の便は#ホクレンビル前のみで扱う。なお、中央バスが営業協力し札幌行降車のみで札幌駅バスターミナルに乗り入れていた斜里バスの斜里町発イーグルライナーは、既設の「北2条西3丁目」停留所を終点に変更し、仮設降車場に乗り入れない。
道南バスは北5条通の大規模工事に伴う交通規制のため、30番のりばで扱っていた乗降取り扱いを休止し、既設の「北2条西3丁目」停留所を「札幌駅前（北2西3）」に改称して新たな終点とする。乗車は7番のりばのみとなる。
1番のりば
2番のりば
3番のりば
4番のりば
5番のりば
6番のりば
7番のりば
北4条西2丁目のさっぽろ東急百貨店南口、地下鉄さっぽろ駅13・14番出入口付近に既設。当初は21 - 23番が割り振られる予定であった。中央バスの主に豊平区・清田区方面の一般路線バスが使用する。
C1番のりば
C2番のりば
C3番のりば
北3条西3丁目の旧ヒューリック札幌ビル（みずほ銀行札幌支店）前、地下鉄さっぽろ駅9番出入口（閉鎖中）付近に既設。当初は18・19番が割り振られる予定であった。中央バスの主に白石区方面の一般路線バスが使用。
C4番のりば
C5番のりば
札幌駅バスターミナル 「札幌駅前」路上停留所・仮設バスのりば
北4条西3丁目の旧札幌西武南口（北4西3地区市街地再開発予定地南側）に既設。当初は17番が割り振られる予定であった。中央バスの主に北区・東区方面の一般路線バスが使用。JRバスの16番のりばと隣接。
C6番のりば
北3条西1丁目の札幌ブリックキューブビル西側、地下鉄さっぽろ駅22番出入口付近に既設。当初は24番ののりば番号が割り振られる予定であった。中央バスの札幌ターミナル行一般路線バスが使用。
のりば番号なし
至近に中央バス「北3条西1丁目」停留所があるが、大通駅との地下鉄乗継指定停留所となっているため本項目では扱わない。
北4条西4丁目のニュー札幌ビル・三井のリパーク札幌駅南口前（11 - 13番）と向かい側の日本生命札幌ビル北側（14・15番）。地下鉄さっぽろ駅8・10番出入口が最寄り。降車は、啓明線は西5丁目通（リパーク札幌駅南口西側）、日勝線は15番のりば、その他は札幌駅前通（地下鉄さっぽろ駅3・6番出入口付近）で扱う。
11番のりば
12番のりば
13番のりば
14番のりば
15番のりば
北4条西3丁目の旧札幌西武南口（北4西3地区市街地再開発予定地南側）に既設。中央バスのC6番のりばと隣接。
16番のりば
札幌駅バスターミナル 「札幌駅前」路上停留所・仮設バスのりば
北4条西1丁目のホクレンビル西側、地下鉄さっぽろ駅23番出入口付近。じょうてつの降車は旧札幌エスタ前で扱うが、混雑や工事などで使用できない場合は共済ビル前の臨時降車場で扱う。中央バス・JRバスが使用する既設停留所は当初は28番ののりば番号が割り振られる予定であった。
25番のりば
26番のりば
じょうてつ（各路線、すすきの・南21条西11丁目・藻岩高校経由）
快速7H・快速7 定山渓線・豊平峡温泉線 簾舞団地行・豊滝行・豊平峡温泉行（川沿16条2丁目・十五島公園経由）
快速7 定山渓線 藤野西通行・豊滝行（川沿16条2丁目・藤野4条5丁目経由）
快速8J・快速8 定山渓線 藤野3条2丁目行・簾舞団地行・豊滝行・定山渓温泉行（石山中央・十五島公園経由）
27番のりば
のりば番号なし（既設）
ホクレンビル北側の道路を挟んだ向かい側、北5西1・西2地区市街地再開発予定地前（北5条手稲通東向き）。
30番のりば
31番・32番のりば
乗車は32番のりば、降車は31番のりばと32番のりばのいずれかで扱う。
北3条西3丁目のN・北3西3ビル（常口アトム札幌駅前店）東側に北海道バスが乗車停留所を設置。2024年（令和6年）8月1日に北4条西3丁目の北4西3地区市街地再開発予定地東側から移設。降車は#ホクレンビル前で扱う。
33番のりば
北4条西4丁目の伊藤・加藤ビル北側（北海道日本ハムファイターズオフィシャルストア ON-DECK前）に北都交通が停留所を既設。当初は34番ののりば番号が割り振られる予定であった。降車は、新千歳空港発普通便は北4西3地区市街地再開発予定地東側（移設前の33番のりば付近）、同直行便は#ホクレンビル前、丘珠空港発は当停留所で扱う。
空港連絡バスのりば
根室市発のオーロラ号（北都交通・根室交通）、稚内市発の特急わっかない号（北都交通・宗谷バス）、枝幸町発の特急えさし号（宗谷バス）が当停留所で降車のみ扱う。
札幌駅バスターミナル 「札幌駅北口」停留所
札幌駅北口広場内（東側）。中央バスの主に北区・東区方面、および観光バス・送迎バスが発着。のりば番号は当初はNではなく「北」が冠される予定であった。路線詳細は営業所記事を参照。
2025年（令和7年）12月1日現在。
N1番のりば
N2番のりば
N3番のりば
N4番のりば
N5番のりば
札幌駅バスターミナルの閉鎖に先立ち、2023年（令和5年）9月1日より中央バスの定期観光バスのりばが札幌駅北口のタクシーのりば側（西側）に変更された。
スキーバス（冬期運行）の降車は、南口側の空港連絡バスのりばで扱う。
定期観光バスのりば
札幌駅バスターミナル 「北5条西1丁目」停留所
創成川通沿いに既設されている「北5条西1丁目」停留所には、札幌駅前や札幌駅北口に乗り入れない中央バスの石狩市行が主に停車する。また、北区方面では札幌駅前・札幌駅北口を経由する一部の路線バスも停車する。
2025年（令和7年）4月1日現在。
石狩営業所
14 花川南団地線 石狩庁舎前行（麻生駅・花川3丁目経由）
16 花畔団地線 石狩庁舎前行（麻生駅・花川5丁目経由）
36 篠路駅前団地線 篠路10条4丁目行（北45条東8丁目経由）
札厚線 道の駅あいろーど厚田行（東茨戸2条1丁目・石狩庁舎前・望来経由）
石狩線 石狩行・トーメン団地行（東茨戸2条1丁目・石狩庁舎前経由）
31 石狩線 石狩庁舎前行（東茨戸2条1丁目経由）
札幌駅バスターミナル 閉鎖前の札幌駅バスターミナルのりば
2023年（令和5年）9月30日まで。
※かつてはレーン毎にナンバリング設定がされており、それぞれ北レーン1 - 6・中レーン1 - 6・南レーン1 - 6として標記されたが、JRタワー開業を機に通しに改められた。
停留所としての呼称は各社で異なり、JRバスが「JR札幌駅」、中央バス（および各共同運行会社）と沿岸バスが「札幌駅前ターミナル」、道南バスが「札幌駅前」、じょうてつが「札幌駅」である。
主にJRバスの都市間高速バスと西区・厚別区方面が使用する。路線詳細は路線記事を参照。
1番のりば
2番のりば
3番のりば
4番のりば
5番のりば
6番のりば
JRバスの中央区方面、じょうてつの南区方面、道南バス、沿岸バス、中央バス（一部）の都市間高速バスが使用。JRバスと中央バスの路線詳細は営業所記事を参照。
7番のりば
各路線、西11丁目駅経由。
8番のりば
9番のりば
10番のりば
札幌駅バスターミナル 閉鎖前の札幌駅バスターミナルのりば
道南バス
高速ハスカップ号 苫小牧市行（苫小牧駅）
高速おんせん号 登別市行（直行/ウポポイ経由 登別温泉）
高速白鳥号 室蘭市行（幌別・東町ターミナル・室蘭観光協会）
高速室蘭サッカー号 室蘭市行（若山営業所・室蘭工業大学・室蘭大谷高校）
高速ペガサス号 浦河町行（鵡川四季の館・門別競馬場・静内駅・浦河町役場・浦河ターミナル）
札幌洞爺湖線 洞爺湖町行（中山峠・ルスツリゾート・洞爺湖温泉・東町）
札幌豊浦線 豊浦町行（中山峠・ルスツリゾート・洞爺湖温泉・洞爺駅・豊浦しおさい）
11番のりば
12番のりば
直行便を除く各路線、すすきの・南21条西11丁目・藻岩高校経由。
じょうてつ
快速7 定山渓線・豊平峡温泉線 藤野3条2丁目行・簾舞団地行・豊滝行・定山渓温泉行・豊平峡温泉行（川沿16条2丁目・十五島公園経由）
快速7 定山渓線 藤野西通行・豊滝行（川沿16条2丁目・藤野4条5丁目経由）
快速8 定山渓線 藤野3条2丁目行・簾舞団地行・豊滝行・定山渓温泉行（石山中央・十五島公園経由）
定山渓温泉かっぱライナー号 豊平峡温泉行（小金湯温泉・定山渓温泉・豊平峡温泉直行）
※快速7・快速8の豊平峡温泉行は「H」、定山渓温泉行は「J」が系統番号の末尾に併記される。
中央バスおよび共同運行会社の都市間高速バス（一部除く）、定期観光バスなどが使用。路線詳細は営業所記事（一部路線記事）および共同運行事業者記事を参照。
13番のりば
14番のりば
15番のりば
16番のりば
17番のりば
18番のりば
ザ・モール仙台長町
ザ・モール仙台長町（ザ・モールせんだいながまち）は、宮城県仙台市太白区長町にある、株式会社西友が展開する「ザ・モール」ブランドのリージョナル型ショッピングセンターである。
1997年（平成9年）9月19日開業、2016年（平成28年）4月より。 JLLモールマネジメント株式会社（現：JLLリテールマネジメント）が施設の管理受託業務を開始している。