hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
栗塚旭 来歴・人物
2004年（平成16年）のNHK大河ドラマ『新選組！』では、土方歳三の実兄・為次郎役として出演。ドラマ収録時に会った土方歳三役の山本耕史の年齢（当時27歳）が、自身が土方を演じた当時の年齢とほぼ同じなのを知り、「何も恐れることはないし、堂々と演じたらいい」と励ましのエールを送ったという。
2005年（平成17年）、主演映画『二人日和』（監督：野村恵一）が岩波ホールでロングラン上映され、同作品は第5回ニッポン・コネクション（ドイツ・フランクフルト日本映画祭）グランプリ、第60回毎日映画コンクール技術賞、第25回藤本賞奨励賞、第2回おおさかシネマフェスティバル撮影賞を受賞した。作品は現代の京都を舞台に、神主や京都御所関係の神官装束を作り続けてきた、栗塚演じる寡黙な伝統職人と、長年連れ添った余命いくばくもない妻（藤村志保）との夫婦の機微が描かれた。
2006年（平成18年）から2009年（平成21年）にかけ、CSの時代劇専門チャンネルにて往年の主演ドラマ『新選組血風録』、『燃えよ剣』、「用心棒シリーズ」、『天を斬る』やその他の出演作品が再放送されたことをきっかけに、当時からのファンはもとより、栗塚の全盛期を知らない新たなファン層からも大きな反響を呼び、時代劇専門チャンネル公式ホームページ内には栗塚ファンに向けての専用掲示板が別個に設置されるなど、異例ともいえるほどの好評を博した。
栗塚旭 来歴・人物
このときの人気再燃ぶりは、読売新聞夕刊（2007年（平成19年）12月12日）でも「土方歳三役・栗塚旭ブーム再燃 若い女性層にも広がる」という記事として取り上げられ、その後も時代劇専門チャンネルの広報番組や特別企画番組にゲストとしてたびたび出演するなど、時代劇専門チャンネルのマスコット的な存在となっている。
2017年、100年以上前の日本の着物や古布などの素材をリメイクする洋服ブランド「PXGXF」のモデルを務めた。
2018年9月4日、25年ぶりという強い勢力で近畿地方へ上陸した超大型台風21号により自宅の茶室がつぶれ、母屋も半壊して居住出来ない状態になったことから京都市左京区北白川の四階建てビルを購入し転居。2019年8月にマスコミの取材を受けた段階ではビルの1、2階部分を栗塚旭記念館に、鏡張りの3階は稽古場にする予定で、ファンの遺族から贈られた資料や「兄嫁の行李の中から僕が昔使っていたものが出てきた。大切にとっておいてくれたんです」と語る思い出の品も引っ越しの整理中に見つかり、展示物を選定中だという。
2020年（令和2年）、CDドラマ「土方歳三 劫火の士道　多摩のバラガキ・池田屋事変編」に八木源之丞役で特別出演。
栗塚旭 来歴・人物
2020年4月、年上の知人が作ったという数十年ぶりとなる新曲「ただそれだけで / My Only Love」のCDをリリースした。その前年に受けた取材では「誰にでも口ずさみやすい曲なんですよ。いまの新曲って若い人向けの曲ばかり。我々世代の曲がない。実際にどうなるかはわからないけど80歳を過ぎてCDを出すというのは夢があるじゃないですか」と語っていた。
2022年、子供の運動障害を予防啓発する短編動画「ケガ予防時代劇・肘肩腰三!」に出演。新選組の隊服に身を包み、土方歳三を思わせる肘肩腰三の役を演じた。動画には東映剣会の有志も出演しており、「子供のけが予防チャンネル 京都整形外科医会」の公式YouTubeチャンネルで全5回分が公開されている。
その後も最晩年まで関西を中心に活動していたが、老衰のため京都市左京区の自宅で死去したことが2025年9月12日までに明らかになった。88歳没。関係者の話によれば、栗塚が亡くなる直前まで体調に大きな変化は見られなかったといい、BSフジの時代劇「三屋清左衛門残日録」の最新作に出演が予定されていたが、撮影前になっても連絡が取れなかった。撮影日にも現場に現れなかったため、関係者が警察に協力を依頼し捜査の結果、自宅で死亡していたことが判明したという。生涯を通じて独身だった。
栗塚旭 エピソード
幼少のころは、音楽・映画・演劇鑑賞や絵を描くことは好きだったが、学校の体育の授業をほとんど見学で過ごすほど体力がなく、学芸会で何かやれと言われると泣いてしまうような子供だったという。本人いわく「映画少年」で、学校を休んで映画を観に行き、映画館から出てきたところを先生に見つかって怒られたこともあった。映画・芝居好きは舞台や映画館によく連れて行ってくれた母や祖母の影響。中学卒業の頃にその母を亡くして京都の兄夫婦の元へ引っ越した際は『日本のハリウッド』と呼ばれた京都に住めることが嬉しく、その思いが母を亡くした悲しみを乗り越えさせたという
『新選組血風録』の原作者・司馬遼太郎は、自身の原作を元に1963年（昭和38年）に制作された市川右太衛門主演の東映映画『新選組血風録 近藤勇』の内容に不満を持っており、当初は東映によるテレビドラマ化には難色を示していたが、司馬とは新聞社で同僚だった東映の田村嘉プロデューサーが「新選組の生きた人間像を描きたい」と熱心に説得したこともあって態度を軟化させ、さらに司馬を納得させるために田村プロデューサーが嵐山の料亭で土方の扮装をさせた栗塚を司馬夫妻に引き合わせたところ、夫妻は「いい青年ですね」と満足そうな様子を見せ、司馬は「頑張って下さい」と栗塚を励まし、栗塚が持参した原作本にサインをしてくれたという。
栗塚旭 エピソード
『新選組血風録』で共演した坂口祐三郎は、栗塚の素顔はナヨナヨした人で、撮影中すぐに機嫌が悪くなる監督の河野の機嫌をとるために2人でオネエ言葉で会話しながらふざけてみせると、それを見た河野が「こいつら、またそんなことやって」とあきれながらも機嫌がよくなって撮影が早く進むため、ダレているときや撮影を急がなければならないときは、河野の前でオネエ会話を2人でやってくれと、助監督の松尾正武から頼まれたと著書で述べている。
栗塚旭 エピソード
時代劇専門チャンネル情報番組『瓦版』の1コーナー「時代劇体操」のテーマソングである「あっぱれ!みなさま」の歌詞の合間には、時代劇専門チャンネルでも再放送された栗塚主演のテレビドラマ『天を斬る』の主題歌中に流れる栗塚の発したものと同じ「斬る!」という短い台詞が入るが、これはこの曲（CHINO版・瀬川瑛子版ともに）のために新たに録り下ろした栗塚自身の声である。また、2012年12月からリニューアルされた「時代劇体操」のNEWバージョンには、歌う瀬川瑛子の後方にある高い台の上に置かれた大型テーブルの前でターンテーブルやミキサーを動かすクラブDJのような動き（スクラッチ）を見せて踊る「DJ土方」役として出演。久しぶりに土方の扮装をする依頼を受けて最初は丁重に辞退したものの、自分が死んだときの遺影写真が何もないので冥土のみやげに一度扮装をして末期（まつご）のときには飾らせてもらおうと思って参加させていただいた、とインタビューで語った。
上記の台風で半壊した旧宅の敷地に置かれたままになっていた御影石の観音像（「土方役で多くの人を斬ったので、その供養に」と1970年頃に庭へ設置した物）を2020年に壬生寺に寄贈した。台風後に引っ越したものの、庭の観音像はその大きさのために移動できず置かれたままになっていたが、栗塚が壬生寺で講演を行った際に住職に相談し、同寺への寄贈が決まった。栗塚も取材に対し「土方を演じてきた私の観音様なので、壬生寺という場所に収めていただけたのは何より。コロナが収まり、また新選組のファンの方が壬生寺を訪れたときに観音様も一緒にお参りしていただけたら」と語った。観音像は新選組局長近藤勇の遺髪塔や胸像、局長芹沢鴨の墓のすぐ側に設置された。
栗塚旭 主な出演
暴れん坊将軍シリーズ（ANB / 東映） - 山田朝右衛門 ※準レギュラー
吉宗評判記 暴れん坊将軍
第21話「纏は見ていた」（1978年） - 一色十郎太
第25話「素破! 天下の一大事」（1978年） - 一色十郎太
第31話「御狩場から消えた女」（1978年） - 一色十郎太
第37話「女の一途に目を醒ませ!」（1978年） - 山田朝右衛門 ※一色十郎太から改名。以降は山田朝右衛門として出演
第39話「琉球渡来の甘い罠」（1978年）
第41話「切腹! 酒呑み代官」（1978年）
第44話「鮮血! 拝領の剣」（1979年）
第46話「天下御免のお年玉」（1979年）
第50話「味一番! 細腕べんとう」（1979年）
第52話「失脚! 大岡越前」（1979年）
第53話「からくち一番! 母子酒」（1979年）
第57話「百鬼・一刀両断!」（1979年）
第58話「江戸一番! 桜おどり」（1979年）
第60話「太陽だけが知っていた」（1979年）
第63話「十六勝負に散った花」（1979年）
第64話「槍を持つ手に一番纏」（1979年）
第65話「恐れ多くもお茶壺道中」（1979年）
第67話「大岡越前守自決す!」（1979年）
第69話「名刀誇りあり」（1979年）
第70話「三万石よりどじょう鍋」（1979年）
第75話「失踪! 加納五郎左衛門」（1979年）
栗塚旭 主な出演
第93話「呆れかえった武門の意地」（1979年）
第98話「狼の里から来た娘」（1980年）
第105話「止めろ! 天下御免の暴走車」（1980年）
第127話「狼の里に罠を張れ!」（1980年）
暴れん坊将軍III
第53話「菊乱れる非情の剣」（1989年）
第75話「危うし! 妖刀に正義ありや」（1989年）
第97話「対決! 三人の白頭巾」（1990年）
第112話「吉宗まさかの刑場破り!」（1990年）
第120話「密命江戸城を砲撃せよ」（1990年）
第122話「さよならの花かんざし!」（1990年）
暴れん坊将軍IV
第28話「吉宗を狙う女剣士」（1991年）
第30話「将軍暗殺! 女豹が飛んだ」（1991年）
第52話「剣鬼が走る! 江戸の闇」（1992年）
第63話「三年目の新妻化粧」（1992年）
暴れん坊将軍V
第10話「悲恋の仇討ち免状」（1993年）
第20話「毒牙を隠した花嫁」（1993年）
第22話「無法街の花姉妹」（1993年）
第35話「わが恋せし上様」（1994年）
暴れん坊将軍VI
第7話「虹をつかんだ女」（1994年）
第16話「俺は天下の偽将軍」（1995年）
第46話「美女を泣かせる鬼十手」（1995年）
第47話「帰ってきた次男坊鴉」（1995年）
暴れん坊将軍VII
第1話「江戸っ子神輿が吉宗を呼ぶ!」（1996年）
栗塚旭 主な出演
第2話「江戸怪奇・吉宗魔界を斬る!」（1996年） ※現在は欠番
第17話「子連れ刺客」（1997年）
水戸黄門 (TBS / C.A.L)
第27部 第1話「旅のはじめの恋騒動・水戸・岩城」（1999年） - 沖田五郎左衛門
第28部 第4話「陰謀渦巻く駿府城・江尻・駿府」（2000年） - 宮本無道 ※2時間スペシャル
第31部 第22話「陰謀渦巻く福岡城・下関・博多」（2002年） - 朝倉弾正 ※最終回2時間スペシャル
第33部 第2話「金貸し泣かせた黄門様・御油」（2004年） - 大木頼母
第35部 第1話「風雲急を告げる高松城・高松」（2005年） - 元木典膳 ※初回2時間スペシャル
第36部 第16話「銘酒を守った頑固者・宮島」（2006年） - 鷺沼三太夫
第37部 第1話「将軍御落胤の野望・館林」（2007年） - 大浦弾正
第40部 第19話「恋しい父は悪の手先!?・島田」（2009年） - 老僧
栗塚旭 主な出演
新選組プロジェクト（京都チャンネル）
第1回「最後の上映会」（1998年）
第2回「わが青春の新選組 栗塚旭VS松尾正武」（1998年）
第4回「わが青春の新選組2 黄金の三人」（1999年）
第10回「総集編・ドラマに賭けた男たち」（1999年）
第21回「栗塚旭と土方歳三展」（2001年）
第22回「栗塚旭VS逢坂剛」（2001年）
第23回「新選組が結んだ男たちの夢」（2001年）
新選組黄金期（京都チャンネル）
第2回「帰ってきた原田左之助」（2000年）
第4回「今夜復活! 新選組副長 土方歳三」（2000年）
第5回「若王子通信スペシャル」（2000年）
第6回「俺は用心棒 月明かり」（2000年） ※2000年7月に収録した舞台録画
第9回「若王子通信スペシャル2」（2000年）
第10回「永久保存版! 総集編スペシャル」（2001年）
栗塚旭 主な出演
時代劇最新情報番組「瓦版」（時代劇専門チャンネル）
第175回 - 第176回「すぺしゃるいんたびゅー」（2007年）
第177回「時代劇専門チャンネル特別企画ツアー 時代劇のふるさとを訪ねて」（2007年）
第196回（2008年）
第200回 - 第201回（2008年）
第225回（2008年）
第276回 - 第281回「栗塚旭とぶらり」（2009年） 全6回
第318回 - 第321回「時代劇大喜利」（2010年） 全4回
第358回 - 第366回「京都ぶらり」（2011年） 全9回
劇団くるみ座公演
海抜3200メートル（1957 - 1958年、祇園会館） - イレネ
変転の時代（1959 - 1960年頃） - 傷病兵 ※くるみ座、劇団人間座、劇団京芸などとの合同公演
呉王夫差（1961年） - 越王勾践
シェイクスピア劇「リチャード三世」（1962年） - カンタベリー大司教（枢機卿トマス・バウチャー）
菊と貝がら（1966年、京都会館第二ホール） - 藤ヶ瀬主人 ※原作：徳丸勝博、演出：加藤泰
落葉日記（1966年、京都府立勤労会館） ※原作：岸田國士
詩の夕べ「石川啄木・高村光太郎」（1968年）
シェイクスピア劇「ヴェニスの商人」（1968年、京都会館・大阪サンケイホール） - バサーニオ ※訳：菅泰男、演出：山崎正和
伴国道
伴 国道（とも の くにみち、神護景雲2年〈768年〉 - 天長5年〈828年〉）は、平安時代初期の公卿。左少弁・大伴継人の子。官位は従四位上・参議。勲等は勲六等。 比叡山延暦寺や高野山金剛峰寺を建立。
伴国道 経歴
延暦4年（785年）父・継人が藤原種継暗殺事件に関与し処刑されたため、国道も連座して佐渡国への流罪となる。佐渡では国道が聡明で優れた人物であるとして、国守は彼を優遇して師友と仰ぎ、問題が発生した際には対処を決定させ、公文書も作成させるなど、行政を補佐させたという。桓武朝末の延暦22年（803年）恩赦により平安京に戻る。
嵯峨朝初頭の弘仁2年（811年）陸奥少掾に任ぜられる。同年に行われた征夷将軍・文室綿麻呂による幣伊・爾薩体を対象とした蝦夷征討に参画したか。陸奥権介を経て、弘仁4年（813年）従五位下に叙爵する。その後は宮内少輔・民部少輔・伊予介などを歴任し、内官（在朝官人）と外官（地方官）の両方で優れた業績を残した。またこの間の、弘仁10年（819年）に従五位上に昇叙されている。
伴国道 経歴
嵯峨朝末の弘仁13年（822年）正五位下・右中弁に抜擢されると、翌弘仁14年（823年）4月に淳和天皇の即位に伴って従四位下・左中弁と弁官を務めながら急速に昇進し、同年5月には参議兼右大弁に任官して公卿に列した。また、淳和天皇の即位に際して、天皇の諱（大伴）を避けるために大伴宿禰姓から伴宿禰姓へ改姓している。
天長2年（825年）従四位上に昇叙されると共に、按察使と武蔵守を兼帯して東国の地方統治に携わった。天長5年（828年）陸奥按察使を兼ねて陸奥国に赴任するが、同年11月12日に赴任先で卒去。享年61。最終官位は参議従四位上。
犬童一心
犬童 一心（いぬどう いっしん、1960年6月24日 - ）は、日本の映画監督、CMディレクター、脚本家。ADKアーツ所属後、株式会社スカイドラム代表。現在も東京都在住。
犬童一心 来歴
東京都生まれ。法政大学第一高等学校（現：法政大学高等学校）在学中より自主制作映画の監督、製作をスタートする。1979年、『気分を変えて?』の脚本・監督を務め、ぴあフィルムフェスティバル入選。入選後、黒沢清、手塚眞らと知り合い、交友を深める。
自主制作時代、池袋文芸坐（現・新文芸坐）主催のMWC（マインド・ウェーブ・シネマ）に参加、1982年『赤すいか黄すいか』（16mmフィルム）、1983年『夏がいっぱい物語』（8mmフィルム）などのフィルムによる作品を手がけた。なお、自主製作時代に大林宣彦監督の『ねらわれた学園』（1981年）に生徒会長・高見沢みちるの超能力で懲らしめられる不良学生役で出演しているとWikipediaで書かれていた事については、本人がツイッター上で否定している（同作品には有川正彦役の手塚眞をはじめ、当時の自主映画関係者が多数エキストラ参加している）。
東京造形大学造形学部卒業後は朝日プロモーション（現・ADKアーツ）入社。CMディレクターとして数多くのTVCMの企画・演出を手掛け、ACC賞、IBA、ニューヨークフィルムフェスティバルなど受賞多数。
犬童一心 来歴
CM演出のかたわら、1993年『何もかも百回も言われたこと』（西岡由美子(クララサーカス)脚本・主演）監督・製作。 同年、実写とアニメーションを組み合わせた短編『金魚の一生』監督・製作で「キリンコンテンポラリーアワード」1993年度最優秀作品賞を受賞した。翌年『二人が喋ってる。』で長編デビュー。1996年、サンダンスフィルムフェスティバル in東京でグランプリ、第37回日本映画監督協会新人賞を受賞。同作をきっかけに1998年、市川準監督より『大阪物語』の脚本執筆を依頼された。脚本家としては他に、塩田明彦監督『黄泉がえり』も担当した。
2003年、第54回芸術選奨映画部門において、監督作品『ジョゼと虎と魚たち』が大林宣彦、佐藤忠男、羽田澄子、山田洋次、高野悦子、市川準などの審査員によって「芸術選奨新人賞」に選出された。
大島弓子のファンで、自主映画時代を含め3本の長編作品を映画化している。2000年の『金髪の草原』と2008年の『グーグーだって猫である』では監督・脚本を兼務している。2014年、2016年の連続テレビドラマ版『グーグーだって猫である』『グーグーだって猫である2 -good good the fortune cat-』でもシリーズ構成と監督を担当した。
犬童一心 来歴
また1970年代のホラー映画のファンでもあり、2008年のインタビューでは『金髪の草原』『ジョゼと虎と魚たち』等も「ホラー映画の『館もの』の雰囲気で演出した」と語り、「今後、純粋なホラー映画を是非撮りたい」と発言している。2014年には“青春ポップホラー”ドラマと称する連続テレビドラマ『セーラーゾンビ』の企画・脚本・総合演出を担当した。同年のインタビューでは、小さいころからテレビが好きだったからテレビがすごく重要なものだと思っていたのだが、今までテレビをちゃんとやっていなかったのでやろうと思ったと述べている。
2014年より毎年目黒シネマで市川準の監督作を集めた特集上映を企画している。
2016年、初の小説『我が名は、カモン』（河出書房新社）を出版した。
2019年、株式会社スカイドラム設立。
ドリブル
ドリブルとは、球技において、断続的かつ連続的にボールに身体の一部で触れながらボールを保持し移動すること。ドリブルを得意とする選手をドリブラーと呼ぶ。ドリブルを使用するスポーツとして一般的によく知られているものにはサッカーとバスケットボールがある。
ドリブル サッカー
サッカーでは一部の例外を除き手でボールを触れることは禁止されていて、足で蹴ってボールを移動させる。足の部分であれば、どこを使ってもよく、蹴る力を加減して自分の進行方向にボールを転がし、これに追いついて更にボールを蹴り出すことを繰り返すことでボールとともに移動するのがドリブルである。ボールを相手ゴールへ進めることやボールをキープ（保持）することを目的とする。ドリブルを上手く行うにはボールコントロールの技術に加え、スピードやクイックネス（敏捷性）、さらには守備の選手のショルダーチャージなどにも負けないボディバランス、さらにハイレベルな選手ともなると激しい体重移動の状態における重心のコントロールが必要となる。
ドリブルを得意とする選手（ドリブラー）には大きく分けてスピード型のドリブラーとテクニック型のドリブラーの2タイプの選手が存在する。スピード型のドリブラーはフォワード(FW)やサイドプレイヤーの選手に多く、瞬間的なダッシュ力もしくは継続的なスピードで守備の選手を置き去りにして前に進むことを得意とする。テクニック型のドリブラーはミッドフィールダー (MF)、特にセンタープレイヤーの選手に多く、様々なフェイントを駆使し守備の選手をかわしボールを長時間キープ（保持）することを得意とする。
ドリブル サッカー
サッカーでドリブル中にフェイントをかけるにはボールコントロール技術だけでなくフェイントをかけるときに重心が左右にぶれないように強靭な足腰も必要である。
ボディフェイント
ドリブルをする足元の動きは変えずに上体だけを左右に動かしてディフェンスを引っ掛けるフェイント。
サイドステップ
右に抜くときは左足を大きく左前に踏み込みディフェンダーを引っ掛けて、右足のアウトサイドで右にボールを蹴りだし右に抜く。左に抜くときは左右逆になる。
ダブルタッチ
別名ラ・クロケタ(スペイン語)、向かってきたディフェンスに対してどちらかの足のインサイドで横に出し、もう片方のインサイドで前に出して抜く技。ステップいらずの比較的簡単な技のため、突然の際にも勝手がきく技である。アンドレス・イニエスタが得意としている。
シザーズ
→詳細は「シザーズ (サッカー)」を参照
ドリブル サッカー
別名ステップオーバー、内側から外側、或いは外側から内側へボールに触れずに腿を上げることなくボールの横を高速でまたいでディフェンスを惑わすフェイント。ディフェンスはボールをまたぐ動作に吊られて動いてしまうか、ボールをまたぐのか蹴るのか混乱して動けなくなるのでその隙をついて抜く。内側から外側にまたぐのが通常で、逆に外側から内側へまたぐようなシザーズを逆シザーズと呼んだりもする。素早く大袈裟に、そして連続で行うことで効果は上がる。また中央でプレーするセンタープレーヤーは重心をずらさずに上下動を、サイドプレーヤーは重心をコントロールしながら左右への動きを大きくすることで効果が上がる。前述の物はロナウドやクリスティアーノ・ロナウド、後述の物はルイス・フィーゴなどが得意とする。シザースとは英語で「鋏」のことである。ペダラーダともいう（ポルトガル語）。
エラシコ（Elástico）
ドリブル サッカー
正しくはエラッスチコ或いはエラッシチコと発音する。足のアウトサイド（甲外側）でボールを外側に押出し（外側へ行くと見せかける）と、瞬間的に同じ足のインサイド（甲内側）で内側に切り返し、相手を置き去りにするフェイント動作。最初のボールを素早く外側に出した動きとは逆方向へ瞬間的にボールを動かすことでディフェンスを欺く。ロナウジーニョなどが得意とする。基本的にブラジルではスタンダードなフェイントの一つであり、ロナウドや、ズラタン・イブラヒモヴィッチなども使用している。エラッスチコとはポルトガル語で「輪ゴム」であり、外側に出したボールがまるで足に輪ゴムで付いているかのように内側に戻ってくることからそう呼ばれる。エラッスチコの開発者は、ロベルト・リベリーノと言われているが、リベリーノはセルジオ越後から教わったと常々語っている。
ルーレット（マルセイユ・ルーレット）
足の裏でボールを止め、体を半回転させて後ろを向きボールとディフェンダーの間に自分の体を入れてディフェンダーからボールを隠して、そのままボールを引き寄せながらもう半回転してディフェンダーを抜き去る技。ジネディーヌ・ジダンが得意とした。本来の名称はルーレットであるが、この技を多用するジダンの出身地がマルセイユであり子供の頃のストリートサッカーで生み出した技術であることからマルセイユ・ルーレットととも呼ばれる。
クライフターン
ドリブル サッカー
ボールを片方の足のインサイドでもう片方の足（軸足）の後ろを通してターンする。キックフェイントと併用するのが一般的。ヨハン・クライフが得意とした。
マシューズフェイント
ボールの外側へ大きく踏み込み、さらに同方向へ逆の足のインサイドでボールを少し動かすことで相手の重心を傾ける。即座にアウトサイドで逆方向へボールを動かしディフェンスを抜く技。わりと一般的なフェイントで多くの選手が使っている。スタンリー・マシューズが得意とした。
ラ・ボーバ (La Bova)
ボールを足裏で一度引いてまた前に出して相手を抜く技。ボールを引くとほぼ必ず相手が足を出してくるため、その反動を利用して相手の横、股などに通してかわす技。相手の様子をうかがいながら行ういわば受け身の技であるため、抜くのに時間がかかるというデメリットがある。そのため、比較的ゲームスピードの遅い南米やスペインなどのリーグで使われることが多い。アンドレス・ダレッサンドロが得意とする。
シャポー（Chapeau）
ドリブル サッカー
ボールを浮かせてディフェンダーの上を通して自分はボールを持たずにディフェンダーの横を通り過ぎる技。シャポーとは帽子のこと。発音上、「シャペウ」といわれることもある。1958 FIFAワールドカップの決勝戦にて、当時17歳だったペレがこの技で相手ディフェンスをかわしてゴールを奪ったことでペレは世界的に有名になっていった。また、若き日のロナウジーニョが、引退間際のドゥンガをこの技で抜いた事が、ロナウジーニョの出世のきっかけとなった。またロマーリオはシャポーを2回連続して行う離れ業を見せた。
ロコモーティブ（Locomotive）
ドリブル中にディフェンダーが寄ってきたら減速して油断させたところを一気に加速して抜き去る。ロコモーティブとは機関車のこと。
ヒールリフト
ドリブル サッカー
ボールを両足で前後から挟み、踵で蹴り上げて自分の背中からボールを出しディフェンダーの上を通す技。その後、自分はシャポーと同じようにディフェンダーの横を通り過ぎる。ブラジル人プレーヤーが好んで使う事で広く知られる一方、曲芸的なプレーであるためブラジル以外で使うと侮辱的行為として見られる事もある。2015年5月30日、コパ・デル・レイ決勝戦のFCバルセロナ対アスレティック・ビルバオにてバルセロナに所属していたネイマールがヒールリフトを使った際にビルバオの選手達が激昂し、ネイマールのヒールリフトを激しく非難した。試合後にはバルセロナの監督を務めていたルイス・エンリケまでもが「私がビルバオの選手だったら、同じようなリアクションを取っただろう。もしくは、もっと酷い反応を示していたかもしれない」と発言し、ネイマールをたしなめた。2015年8月29日、ブンデスリーガ第3節バイエルン・ミュンヘン対バイエル・レバークーゼンにてバイエルンのドウグラス・コスタがヒールリフトを使った事に対し、コスタのチームメイトであるアリエン・ロッベンが「対戦相手はリスペクトするべき」と苦言を呈した。
メイア・ルア（meia-lua）
メイア・ルア、或いはメイアルーアとはポルトガル語で「半月」を意味する。縦に蹴りだしたボールと、相手の外を回ってボールに追いつく軌道が描く様が半月に似ているため、この呼び名がついたと思われる。主に詰め寄せてきた相手DFの背後にスペースがある時に有効なテクニックで、ボールをそこめがけて軽く蹴り出し、自分は相手を挟んで、蹴り出したボールと反対側からダッシュをかけ、相手を追い越してボールに追いつくというものである。相手に向き合って左側に蹴りだせば、自分は相手の右側を迂回するように走ることになる。この際に蹴りだす動作の時点で予測され、カットされるのを防ぐため、極力自然にかつ小さな動きが求められる。特徴としては、スペースがあることが前提ではあるが、相手DFをかわす際に時間を要さないのでカウンターなどで一対一の状況になった場合などには非常に有効であり、それゆえにFW向きのテクニックとも言える。技術的な要素から言えば決して難易度は高くなく、実際に小学生の試合などでも使う選手を見る事ができる。しかし、DFのレベルが上がるにつれて使える場面が少なくなるとともに、瞬時の判断力とスピード（瞬発力、加速力）が要求されるため、トップクラスになると、試合の中でこのテクニックを使える選手は少ない。ドリブルに精通した選手の中には、状況に応じて反射的にこのテクニックを使うことができる選手もいる。このテクニックを得意とする主な選手にロナウジーニョやフェルナンド・トーレス、ロビーニョが挙げられる。日本では、三都主アレサンドロや、ミハエル・ミキッチが多用する。日本では、「裏通り」、「裏街道」などと呼ばれることもある。
ファルカンフェイント
左足裏でボールを保持し、ボールを右足方向へ転がし、右足でインサイドキックのフェイントでボールをまたぎ、足の間を通過したボールを素早くまた右足裏で押さえて止める。続け様に右足から同じように左足へ連続で仕掛けることが出来る技。フットサルのブラジル代表選手ファルカンが得意とする自らの名前が付いたフェイントテクニック。
ドリブル バスケットボール
バスケットボールでは、ボールを手に掴んだ状態で規定歩数以上歩いたり走ったりといった行為が禁止されているため、進行方向の地面にボールを上から掌を使って叩きつけて跳ねさせ、これを連続的に行ってボールとともに選手が移動する。ドリブルを行う手の位置が高いとボールが掌と地面を移動する時間が長く、ボールを奪われやすい為、低い位置で小刻みにドリブルすることが良いとされる。そのため、小柄な選手にドリブルを得意とする選手が多い。バスケットボールではガードの選手が敵陣のコートまでボールを運ぶという役割を担うことが多いため、ガードの選手にはドリブルの上手い選手が好まれる。また、ドリブルでディフェンスを抜いてゴールへ迫ることを得意とするスモールフォワードやシューティングガードの選手も多く、そういったプレーをペネトレイション、ドライブなどと呼び、ドリブルでインサイドに切れ込んで得点することを得意とする選手をスラッシャーと呼ぶ。
ドリブル ハンドボール
ハンドボールにおいてもドリブルが用いられるが、ルール上の制限が厳しいことや、比較的強い身体接触が認められることなどから、バスケットボールのドリブルほど多用されない。
ドリブル中の所持時間や歩数の制限は無く、それまでの所持時間や歩数はリセットされるが、2度目のドリブルや両手でのドリブルは、イリーガルドリブルの反則となる。バスケットボールのドリブルに比べ、ルール上の制限が厳しく、ボールの側面に触れるドリブルは反則となる。
ドリブル その他
この他にも「ドリブル」と呼ばれる行為をルール上に定めるスポーツがある。またそれ自体が一つの技となっているものもみられる。
現在はダブル・コンタクトと呼ばれる反則。プレーヤーが連続してボールに触ること。
ホッケーのうちアイスホッケーは特に激しいスポーツの一つにも挙げられるが、パックと呼ばれる硬質の物品をスティックを使って高速で操るが、その過程で相手チームを撹乱するために素早く移動させる技をドリブルという。フィールドホッケーでもボールの奪い合いでしばしば行われる。
ドリブルを主体としたスポーツないし遊びで、手以外の全身でボールを扱う。何度も空中にボールを放り上げつつ地面に落とさないように長く保持し続けることが目的。
ダーラー・シコー
ダーラー・シコー（ウルドゥー語: دارا شِكوه, ペルシア語:  دارا شكوه , Dara Shikoh, 1615年3月20日 - 1659年9月12日 ）は、北インド、ムガル帝国の第5代皇帝シャー・ジャハーンの長男。母はムムターズ・マハル。
ダーラー・シコー 生涯
1615年3月20日、ダーラー・シコーはムガル帝国の第5代皇帝シャー・ジャハーンとその妃ムムターズ・マハルとの間に生まれた。このとき、すでに姉ジャハーナーラー・ベーグムが生まれていた。
ダーラー・シコーが生まれたのち、弟にシャー・シュジャー、アウラングゼーブ、ムラード・バフシュ、妹にラウシャナーラー・ベーグム、ガウハーラーラー・ベーグムなど多数の兄弟が生まれた。
ダーラー・シコーは多数いる兄弟姉妹のなかで、父シャー・ジャハーンに最も愛され、自分のそばから離すことはなかった。だが、その溺愛ぶりは弟のアウラングゼーブが嫉妬するほどであり、のちにダーラーとアウラングゼーブが対立する要因の一つとなった。
1633年2月11日、ダーラー・シコーは叔父の故パルヴィーズの娘ナーディラ・バーヌー・ベーグムと結婚した。彼らは仲の良い夫婦で、スライマーン・シコー、シピフル・シコー、ジャハーンゼーブ・バーヌー・ベーグムなど7人の子女を儲けた。
そして、1642年9月10日、ダーラー・シコーは父帝シャー・ジャハーンに帝国の皇太子に任命され、「シャーフザーダ・イ・ブランド・イクバール（Shahzada-i-Buland Iqbal, 幸運の皇子の意）」の称号も与えられた。
ダーラー・シコー 生涯
また、各地の太守にも任命され、1645年にアラーハーバード太守、1648年7月3日からグジャラート太守、1652年8月16日からはムルターンおよびカーブル太守となった。
ダーラー・シコーは優れた教養を身に付けた人物であり、祖父アクバルのリベラリズムを継いだ優れた文人・学者であった。
ダーラー・シコーの文化面における最も偉大な業績は、ウパニシャッドをサンスクリット語からペルシア語に訳させ、『ウプネカット』を編纂したことである。
6冊あるダーラー・シコーの著書では、ヒンドゥー教とイスラーム教がその本質においては同じである、と説いている。この点を見れば、彼の思想はカビールやシク教の教主グル・ナーナクに通じるものがあったと考えていいだろう。
また、彼はヒンドゥー教の神秘主義者やイエズス会士などとよく議論したため、当時の人々は彼をイスラーム教徒ではない、とまで言う人物もいた。だが、それはダーラー・シコーの偏りのない考え方によるもので、先述した曾祖父アクバルの宗教的融和を受け継いだものであった。
ダーラー・シコー 生涯
とはいえ、ダーラー・シコーは社会においてイスラーム復興運動が高まっていたこと、そしてイスラームに傾倒していたアウラングゼーブとの思想における激しい対立に直面しなければならなかった。イスラーム神秘主義者シャイフ・アフマド・シルヒンディーの思想に共感していたアウラングゼーブは彼を「カーフィル（偶像崇拝者、背教者）」と呼び、イスラーム教を帝国から排斥するのではないか、という危機感を募らせていたのだという。
1657年9月、父帝シャー・ジャハーンが重病となり、ダーラー・シコーは4人の弟シャー・シュジャー、アウラングゼーブ、ムラード・バフシュと皇位をめぐって争わなくてはならなくなった。シャー・ジャハーンが存命中である以上、皇位継承戦争は彼が死亡してから起こるはずなのだが、彼の病が回復の見込みがない死病だという噂が立ったということも起因していた。
そして、ダーラー・シコーが皇太子であったとしてもそのようなことは関係なかった。王位継承におけるムガル帝国とほかのインドの王朝における決定的な違いは、後継者が決められていたとしても、実力のある人物が強引に王位を奪うことが出来たところにあった。
ダーラー・シコー 生涯
ダーラー・シコーは皇太子であったが、あくまでシャー・ジャハーンを尊重し、他の兄弟が皇帝を自称したのちも皇帝を名乗ることはなかった。そのためか、12月30日に彼は弟シャー・シュジャーの保持していたビハール太守の地位に任命されている。
また、ダーラー・シコーはデリーおよびアーグラとその周辺を支配下に入れていたことで、ほかの兄弟よりも財力があり、軍も強力であった。そのうえ、彼はアンベール王ジャイ・シングやマールワール王ジャスワント・シングなど強力なラージプートの王を味方につけていた。
11月、シャー・シュジャーがベンガルで即位したのちアーグラに向かっているという報告を聞き、ダーラー・シコーは息子スライマーン・シコーにジャイ・シングとディリール・ハーンをつけてその討伐に向かわせた。
1658年2月14日、スライマーン・シコーの軍勢はアーグラに向かっていたシャー・シュジャーとその軍に遭遇し、スライマーン・シコーの奮闘もあり、シャー・シュジャーは敗走した（バハードゥルプルの戦い）。この戦いにおいて、シャー・シュジャーは命ばかりは取り留めたが、その軍の前に敗れ去った。スライマーン・シコーの軍勢は数日間のあいだ追撃したが、のちに追撃をやめてアーグラへと引き返した。
ダーラー・シコー 生涯
5月17日、ダーラー・シコーはシャー・シュジャーと講和し、彼はビハール太守位を放棄し、シャー・シュジャーにベンガル、ビハール、オリッサの大部分の領有を認めた。
ダーラー・シコーにとって、皇位継承戦争における最大のライバルはやはり弟のアウラングゼーブであった。デカン太守であったアウラングゼーブは彼と最も対立していた人物であり、1657年末にはムラード・バフシュと同盟を組んで、デリーへと向かっていた。
ダーラー・シコーはアウラングゼーブの右腕ともいえる将軍ミール・ジュムラーの家族を人質にとっていた。だが、ミール・ジュムラーは依然としてアウラングゼーブの味方であり、アウラングゼーブとムラード・バフシュの連合軍はアーグラへと向かっているので、ジャスワント・シングとカーシム・ハーンをその迎撃に向かわせた。
1658年4月15日、ダーラー・シコーの軍はアウラングゼーブとムラード・バフシュの連合軍とウッジャイン近郊のナルマダー川を挟んで戦闘を行った（ダルマートプルの戦い）。戦闘は最初の方はジャスワント・シングの奮闘により、ダーラー・シコー軍の方が優勢だったが、ムラード・バフシュの勇猛さに怯えたカーシム・ハーンが逃げ出すこととなり、ジャスワント・シングも大勢の部下が死亡したことで撤退せざるを得なかった。
ダーラー・シコー 生涯
ダーラー・シコーはこれに怒り狂い、激しく激怒した彼はミール・ジュムラーが兵力や大砲、軍資金を提供したとして、その息子ムハンマド・アミール・ハーンを殺してやりたいとまで言った。だが、シャー・ジャハーンがなだめようとしたため、これは実行されなかった。
一方、病状から回復していたシャー・ジャハーンはダーラー・シコーの軍が負け、アウラングゼーブとムラード・バフシュの連合軍がアーグラに進軍していることを知ると、国の戦力をすべてに任せることに同意せざるを得ず、武将ら全員には彼に従うように命じた。フランスの旅行家フランソワ・ベルニエはその軍勢に関して、「ヒンドゥスターンで、かつて以上立派な軍勢が見られたかどうか、私は知らない」とまで語っている。
ダーラー・シコーの軍はアウラングゼーブの軍のように長距離の移動による疲労もなく、大砲の数もはるかに多かったが、彼に有利な予想をする者はいなかった。なぜなら、ダーラー・シコーは軍を指揮する能力に欠き、軍人らには不人気であり、彼の軍勢において最も強力な武将ジャイ・シングはスライマーン・シコーとともにアーグラに向かって行軍中であったからだ。
ダーラー・シコー 生涯
そのため、ダーラー・シコーは側近のみならずシャー・ジャハーンまでからも、息子スライマーン・シコーの軍が合流するまで時間稼ぎをし、危険な戦いは避けた方がよいのではないか、と忠告された。だが、彼はどんな提案をされても決して聞き入れなかった。ベルニエの考察よると、ダーラー・シコーはスライマーン・シコーが名声を勝ち得すぎ、次の戦いで勝利しても全ての名誉と栄光と勝ち得てしまう可能性を危惧しており、そうなると自身に対して何か企てるのではないかと考えるようになったからだという。
また、シャー・ジャハーンは自ら出陣することも提案したが、ダーラー・シコーはこれも拒否した。彼はシャー・ジャハーンが出陣することですべてが解決し、弟らは任地に戻り、シャー・ジャハーンも政務に戻るだろうから、それこそ今までの自分の苦労が無駄になると判断したのである。
ダーラーはアーグラを出る前にシャー・ジャハーンに会い、シャー・ジャハーンは目に涙を浮かべながら、厳しい口調でこう言った。
6月8日、ダーラー・シコーはサムーガルで、アウラングゼーブとムラード・バフシュの連合軍とアーグラ近郊のサムーガルで戦闘を交えた（サムーガルの戦い）。シャー・ジャハーンは戦いが始まる3，4日前までずっと、彼にスライマーン・シコーが到着するまで待ち、その間に陣地を築く有利な場所を選ぶように手紙で伝えていた。
ダーラー・シコー 生涯
戦いは象の上のダーラー・シコーが前に進みながら兵を叱咤激励し、息子のシピフル・シコーや味方の武将ルスタム・ハーン・デカニー、チャタルサール・シング、ラーム・シング・ラートールなどが奮戦していたことで、戦況は彼に有利な方だった。
ダーラー・シコーは突撃しているさなか、左翼のルスタム・ハーン・デカニーとチャトラサール・シングが戦死し、ラーム・シング・ラートールが敵陣を突破したのち、四方八方を敵に囲まれていることを知った。そのため、彼はアウラングゼーブを攻めに直行する計画を断念し、ラーム・シング・ラートールのいる左翼の救援に向かった。
ラーム・シング・ラートールが死亡したのち、ダーラー・シコーはムラード・バフシュの追撃に向かったが、そのとき武将の一人ハリールッラー・ハーンが裏切った。ハリールッラー・ハーンは過去に彼に侮辱されたことを根に持っており、自分が率いていた軍を離れ、ムラード・バフシュの攻撃へと向かったダーラー・シコーに象を降りて馬に乗り換えるように言った。
ダーラー・シコーは自分の象の天蓋付きの輿に弾が当たっていたこともあり、馬に乗り換えたが、間もなく自分の犯した過ちに気づいた。「あの男（ハリールッラー・ハーン）はどこだ？あいつは裏切った。殺してやるぞ」と探し始めたが、ハリールッラー・ハーンはすでに遠くへと逃げていた。
ダーラー・シコー 生涯
その後、ダーラー・シコーが象の上にいないことから、軍は彼が殺されたものと勘違いし混乱がおこった。軍の兵士らはわれさきにと逃げだし、全軍がバラバラになってしまった。彼のとった誤った行動一つが、戦いの勝敗を決めてしまったのである、とベルニエは語っている。
ダーラー・シコーは大急ぎでアーグラへと逃げたが、父の厳しい言葉を思い出して、会おうとはしなかった。だが、シャー・ジャハーンは彼を見捨てようとはせず、信頼する宦官を使者に、自分が彼を愛していること、そして「お前には立派な軍隊とスライマーン・シコーがいるのだから、まだ絶望する理由は何もない」と諭すように言った。
ダーラー・シコーは父親の言葉を伝え聞いたのちも、シャー・ジャハーンに人を遣わす気にもならず、仲よくしていた姉のジャハーナーラー・ベーグムに何度か使いを出したのち、シピフル・シコーや3、400人の供を連れて真夜中のうちにアーグラを出たという。
それからまもなく、6月にアウラングゼーブが父シャー・ジャハーンを幽閉した。7月にはムラード・バフシュも同様に裏切って投獄し、その月の末にデリーで皇帝を宣言した。
ダーラー・シコー 生涯
8月、ダーラー・シコーはラホールで兵を招集しようとしていたが、アウラングゼーブは自らダーラー・シコーの追撃にあたり、彼はやむなくムルターンへと逃げた。だが、アウラングゼーブは執拗に追撃してきたため、ムルターンもまた放棄せざるを得ず、シンド地方のインダス川の中にあるタッタ・バカルの陣地に入った。
ダーラー・シコーはタッタ・バカルの要塞に着いたあと、そこに数日足を止めて、2000～3000人の兵を連れてインダス川に沿ってシンド地方を下り、グジャラートのアフマダーバードに付いた。そこには、シャー・ナワーズ・ハーンと言うサファヴィー朝の流れを組む人物が町の長官を務めていた。ダーラー・シコーはシャー・ナワーズ・ハーンの歓迎を受け、彼もまたジャスワント・シングらからの手紙を見せていたが、側近からは彼は裏切ると忠告を受けた。
アウラングゼーブはアフマダーバードにいるダーラー・シコーを攻撃しようか考えていたが、11月になるとシャー・シュジャーがアーグラへと進撃しているという報告を聞き、大急ぎで踵を返した。その間、ダーラー・シコーは寄せ集めではあったが、多くの兵員を擁する軍勢を作り上げていた。また、ジャスワント・シングからはできるだけアーグラに早く向かい、自分も途中で合流するという旨の手紙が送られてきので、1659年2月に彼はアフマダーバードを発ち、アーグラへの行程であるアジメールへと向かった。
ダーラー・シコー 生涯
だが、ジャスワント・シングが動くことはなかった。先にスライマーン・シコーを裏切ってアウラングゼーブについていたジャイ・シングが、ダーラーに味方することは危険だと手紙を何度も送っていたからであった。また、シャー・ナワーズ・ハーンもダーラー・シコーに味方するふりをして、じつはアウラングゼーブと内通していた。
同年3月、ダーラー・シコーの軍はアウラングゼーブの軍とアジメールで戦闘状態となった。ダーラー・シコーの軍勢は裏切りで瞬く間に不利になったが、そのとき敵であるはずのジャイ・シングが人を遣わし、今ここで捕まりたくないのなら逃げるべきだといい、退却を進言した。
結局、ダーラー・シコーは2,000の兵を連れて戦場を離れ、途中農民らに襲われながらもアフマダーバードに逃げたが、そこで町を預かっている人物に入城を拒否された。
ダーラー・シコーはアフマダーバードから入城を拒否されたのち、タッタ・バカルへと進もうとしたが、広大な砂漠を越え、なおかつ農民の追剥に怯えなければならず、カッチ王国のラージャのもとに落ち着いた。彼はラージャに歓迎され、その娘を息子シピフル・シコーの嫁にするという条件で、可能な限りの援助も約束された。
ダーラー・シコー 生涯
だが、ここでもジャイ・シングが例のジャスワント・シングに使った同じ手口で、その仲を引き裂くことに成功した。ある日、ダーラー・シコーはラージャの態度が冷めたことでそれを悟り、ふたたびタッタ・バカルへの旅へと戻った。
ダーラー・シコーがタッタ・バカルまで2、3日のところまで来たとき、長く城塞を包囲していたアウラングゼーブの武将ミール・バーバーが守備隊を窮地に追い詰めたという知らせが届いた。城の兵士らは勇敢に戦っていたが、彼は自分の少ない手勢では包囲を解くのは無理だと考え、インダス川を越えてイランのサファヴィー朝を頼ろうと考えたが、妻のナーディラ・バーヌー・ベーグムに反対されてしまった。
ダーラー・シコーは悩んでいるとき、このあたりに有力なアフガン人であるジーワン・ハーンがいることを思い出した。このジーワン・ハーンが父帝シャー・ジャハーンに幾度か反乱を起こし、象に踏みつぶすよう命じられたとき、彼が2度にわたって反対し、その命を助けたのである。彼は息子シピフル・シコーをはじめ、妻ナーディラ・バーヌー・ベーグム、娘ジャハーンゼーブ・バーヌー・ベーグムに反対されたが、ジーワン・ハーンが自分に恩を受けているから裏切ることはないだろうと考え、また包囲を解くのに十分な兵力も提供してくれると思い、その領地へと赴いた。
ダーラー・シコー 生涯
ジーワン・ハーンは最初、ダーラー・シコーの軍勢が大勢いると思い、恭しい態度で接して大歓迎したが、部下にも礼儀を以て接するように、食糧や水を分け与えるように言った。また、その兵士たちを部下の家に分宿させたが、その兵士の数が2、300人しかいないとわかると、その態度は豹変した。
6月21日の朝、ダーラー・シコーとシピフル・シコーはジーワン・ハーンの武装した兵士に四方八方から襲われた。防戦しようとした家来は殺害され、彼らは宝石類をみな奪ったうえで、ダーラー・シコーとその一族を捕えた。
ダーラー・シコーとシピフル・シコーは卑劣な裏切りにより捕えられ、ミール・バーバーのいる包囲軍のもとへ連れて行かれた。籠城軍はダーラー・シコーに降伏するよう命ぜられ、彼らはラホールを経由してデリーへと連行された。
ダーラー・シコーらがデリーの近郊に来たとき、アウラングゼーブは彼らをデリー市の中央を通らすべきか議論した。王家の名誉を著しく傷つけるという意見もあったが、アウラングゼーブとその賛成者は彼らが偽物だと疑っている人たちへの本人であることの証明、そしてダーラー・シコーの支持者の希望を完全に断つため、町を通らせることは絶対に必要だと主張した。
9月11日、ダーラー・シコーとシピフル・シコーはみすぼらしい象の上に乗せられて、デリー市中を引き回されていた。彼らの後ろには剣を持ったバハードゥル・ハーンという名の兵士も乗っていたが、それは彼らが抵抗したり、あるいは救出の動きが見えたら、すぐさま彼らを殺害するためであった。
しかし、ダーラー・シコーとシピフル・シコーは絶望で打ちひしがれて、抵抗する余力もなかった。まだ暑い9月（旧暦では8月）の真昼の太陽の下、彼ら2人はデリー城の前で2時間も待たされた。
一方、アウラングゼーブはダーラー・シコーの脇にいたジーワン・ハーンが呪いの言葉を浴びせられ、投石で殺されそうになったこと、デリーの人々が暴動を起こすかもしれないこと聞いたのち、その日にダーラー・シコーとシピフル・シコーの処遇に関して宮廷で議論していた。
宮廷の人々は先述したイスラーム復興運動でイスラーム色に染まっており、ダーラー・シコーの宗教融和的態度がイスラームに背教したとして、シャーイスタ・ハーンやハリールッラー・ハーンなどほとんどがダーラー・シコーの死刑に賛成した。わずかにダーネシュマンド・ハーンなどがダーラー・シコーの死刑に反対し、またシピフル・シコーとともにグワーリヤル城に送るべきだといった人々もいた。
だが、アーグラに幽閉中のダーラー・シコーの父シャー・ジャハーンや姉のジャハーナーラー・ベーグムはそこにおらず、反対派の助力にはならなかった。そのうえ、妹のラウシャナーラー・ベーグムは強固に死刑に賛成し、グワーリヤル城に送る危険を冒してまで救う必要はないといった。
結局、アウラングゼーブは賛成派の多くの人に勧められたため、ダーラー・シコーの処刑を決定し、シピフル・シコーをグワーリヤル城に送られるよう命令した。
9月12日、ダーラー・シコーは毒殺を恐れ、シピフル・シコーに平豆（レンズマメ）を煮てやっていたとき、そこに処刑人がやってきた。処刑人の一人がシピフル・シコーを取り押さえたのち、他の処刑人がダーラー・シコーの首を刎ねた。
ダーラー・シコー 死後
ダーラー・シコーの首のない遺体はふたたび人々に絶望を与えるため、デリーの市中を引き回されたのち、フマーユーン廟に埋葬された。
一方、ダーラー・シコーの首は直ちにアウラングゼーブのもとに送られ、その首の見分を行いまぎれもなく本人のものであると確認すると、その首をアーグラで幽閉中のシャー・ジャハーンのもとに送りつけた。これはシャー・ジャハーンの偏愛に対するアウラングゼーブの精神的復讐であった。
シャー・ジャハーンは愛する息子の死にかなりの衝撃を受け、イタリア人の旅行家ニコラエ・マヌッチはその様子をこう語っている。
その後、シピフル・シコーはグワーリヤルへと送還され、スライマーン・シコーも同様に捕まり、彼もグワーリヤルへと送られた。妻のナーディラ・バーヌー・ベーグムは処刑前に死亡しており、娘のジャハーンゼーブ・バーヌー・ベーグムはのちにアウラングゼーブの皇子アーザムの妃となった。
ダーラー・シコー 死後
一方、裏切り者のジーワン・ハーンはダーラー・シコーの処刑後、アウラングゼーブから贈り物を受けたのちデリーを去ったが、自分の領地の近くまで来たとき、おそらくはダーラー・シコーの支持者だった者たちに襲撃されて殺害された。裏切り者が楽に死ねる筈はなかった。
ダーラー・シコーの死は、ムガル帝国で続いた諸宗教の平等政策の転換点に同期した事件でもあった。ムガル帝国の統治理念には2つあり、一つはダーラー・シコーに引き継がれたアクバル以来の融和路線、もうひとつはアウラングゼーブに引き継がれた融和主義を厳しく批判したシャイフ・アフマド・シルヒンディーに代表される思想であった。
アウラングゼーブの治世では、ジズヤの復活などイスラーム法（シャリーア）に回帰した政策と異教徒迫害が行われ、広大な領土を誇るムガル帝国が内包していた多宗教の対立を表立たせ、帝国は動揺することとなった。
福岡県立修猷館高等学校
福岡県立修猷館高等学校（ふくおかけんりつしゅうゆうかんこうとうがっこう、英: Fukuoka Prefectural Shuyukan High School）は、福岡県福岡市早良区西新に所在する公立高等学校。略称は「修猷館（しゅうゆうかん）」、「修猷（しゅうゆう）」。1784年（天明4年）開館の福岡藩藩校・甘棠館（西学問稽古所）、同修猷館（東学問稽古所）に起源を持つ。
福岡県立修猷館高等学校 概要
かつては定時制と通信制も存在したが、現在は全日制普通科のみである。募集定員は11クラス440名。教室設備の都合上、3年に一度は定員を10クラス400名とし、全校で32クラス計1280名の生徒が通う。
2年次から文系・理系のクラスに分かれる。文系・理系普通クラスのほかに、文系・理系英数クラス（通称英数）、医学部進学クラス（通称医進）が設置されている。
かつては補習科（浪人生を対象として普通科の高等学校に設置された学科）を前身とする予備校・修猷学館が存在した。学校の裏手にある西南学院大学に隣接し、教員や模試も高校と共通であったため、「修猷は四年制高校」とも揶揄されたが、1995年に閉校となり、跡地は西南学院大学により図書館の敷地の一部として買収された。
修猷館の名は『尚書』「微子之命」の章句「践修厥猷（せんしゅうけつゆう）」から取られた。「微子之命」は周の黄金時代を築いたとされる成王が、殷の王族である微子啓に殷王室の後継者となることを命じた文章である。「践修厥猷」は「厥（そ）の猷（みち）を践（ふ）み修（おさ）む」と書き下し、「成湯の偉大な道を実践し修める」ということを意味する。典拠となった章句は以下の通り。
嗚呼 乃祖成湯 克斉聖広淵 皇天眷佑 誕受厥命 撫民以寛 除其邪虐 功加于時 徳垂後裔 爾惟践修厥猷 旧有令聞 — 『尚書』「微子之命」
福岡県立修猷館高等学校 概要
書き下し文：嗚呼（ああ）、乃（なんじ）の祖成湯、克（よ）く斉聖広淵（せいせいこうえん）なり。皇天眷佑（こうてんけんゆう）し、誕（おおい）に厥（そ）の命を受く。民を撫するに寛を以てし、其の邪虐を除く。功時に加はり、徳後裔（こうえい）に垂る。爾（なんじ）惟（こ）れ厥（そ）の猷（みち）を践（ふ）み修（おさ）め、旧（ひさ）しく令聞あり。
現代語訳：ああ、お前の祖である成湯は慎み深く賢明で、度量は広く物事に通じていた。そこで大いなる天は成湯を助け、天命を受けた。成湯は民を寛大な政治によって治め、桀の悪虐を除いた。功業はますます潤い、徳は後世の子孫にまで及んだ。お前はその成湯の偉大な道を実践し修めており、久しく立派な評判がある。
藩校が廃藩置県で閉鎖された後、県立中学として再興されようとした際に、文部大臣から「旧藩校時代の校名は不適切」との理由で校名の変更を迫られたが、旧藩士はこれに猛反発し、旧福岡藩主黒田長溥が「学校経費は全て黒田家が出すから館名を残せ」と決意したことにより館名は守られた。実際に学校の財政は1893年まで黒田家が全額負担しており、黒田家の援助から離れて完全に県費負担となるのは1900年になってからである。
福岡県立修猷館高等学校 概要
さらに、学制改革に伴い、県立高等学校として再編されようとした際には、GHQから「修猷館」という名が封建的であるとして改名を示唆されたが、修猷館OBの粘り強い努力によって館名は守られた。
このように、藩校設立から現在に至るまで幾度となく改名の危機にさらされながらも、240年もの歴史の中で一貫して校名に「修猷館」を掲げている。
また、生徒を「館生」、校長を「館長」、校歌を「館歌」、校旗を「館旗」と称するなど、「館」にちなんだ呼称が広く浸透している。
自由な校風で知られ、校則などを定めず、生徒に学校運営を大きく委ねる自治が認められている。学校の定めた校訓などはないものの、「質朴剛健」「不羈独立」「自由闊達」といった言葉が気風として現在まで連綿と受け継がれているほか、「世のため人のため」という言葉も大切にされている。また、修猷館をもじった「Sure, you can!」という言葉もよく用いられる。
六芒星の形をした徽章は「六光星（ろっこうせい）」と呼ばれている。1894年（明治27年）12月、当時の館長隈本有尚によって、朱舜水の「楠公賛」の冒頭の句「日月麗乎天」をもとに制定された。教室棟生徒昇降口（南棟側）の傍の柱には六光星の由来が記されている。内容は以下の通り。