hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
スーパーヘテロダイン受信機 イメージ周波数
スーパーヘテロダイン方式の主な欠点として、イメージ（日本語では「えいぞう」と呼び「影像」の字を宛てる）と呼ばれる問題がある。
イメージ周波数を fimg と置く。中間周波数 fIF の信号には、上側ヘテロダインであれば、目的とする受信周波数 fo の信号と局発の信号を混合した信号 fIF = fLO - fo の他に、周波数 fLO + fIF = fimg の関係を満たすイメージ周波数の信号が、ともに fIF に周波数変換され、混信のもととなる。
同じように、下側ヘテロダインであれば、周波数 fLO - fIF = fimg の関係を満たす fimg の信号も同時に fIF に変換されてしまう。
この混じり込む信号の周波数をイメージ周波数（あるいは影像周波数）、イメージ周波数の信号をイメージ信号と呼ぶ。周波数軸上でみると、局部発振器の周波数 fLOを軸に、受信したい信号 fo とイメージ信号 fimg とがそれぞれ中間周波数 fIF ぶんだけ離れ、鏡像のような関係になっている。
イメージ周波数にある別の信号を拾ってしまうと干渉して妨害となるので、一般的なスーパーヘテロダイン方式では同調部や高周波増幅部でイメージ周波数の信号を十分に低減しなければならない。
局発周波数と、目的の周波数、中間周波数との関係を整理してまとめると、以下のようになる（イメージ周波数 = fimg）。
スーパーヘテロダイン受信機 イメージ周波数
例えば、中間周波数が455 kHzのAMラジオ受信機が1422 kHzを受信する場合、通常は上側ヘテロダインが使用されるため局部発振器の周波数は1422 + 455 = 1877 kHzとなっている。この時、1877 + 455 = 2332 kHzのイメージ周波数の信号も 455 kHzの中間周波数に変換される。この周波数に強い信号やノイズが存在した場合は混信が起こるので、実際のラジオ受信機では、目的とする受信周波数の信号はそのまま通しかつ、イメージ信号を十分に減衰させるフィルタを混合器の前に置くことで混信を防いでいる。
また、最近の受信機、例えば、Bluetoothの受信回路では局部発振信号そのままと、局部発振信号にπ/2移相器を通した信号の2つとをそれぞれ受信電波信号と混合し、フィルタ後に移相器を通しそれらを加算するイメージ除去ミキサが使われるようになってきており、コストが掛かり小型化が困難な高周波フィルタを置く必要が無くなってきている。このような受信回路では回路構成の工夫により混合器自身がイメージ信号を減衰させる。
受信機がイメージ信号を除去する能力を数値化したものとして、イメージ除去比がある。これは、受信している信号の受信機出力とイメージ周波数での同じ強度の信号の受信機出力との比をデシベルで表現したものであり、値が大きいほどイメージ信号を除去する能力が高くなる。
スーパーヘテロダイン受信機 設計の変遷
下図はスーパーヘテロダイン受信機の構成図である。実際、全ての設計でこれらの要素を全て持つとは限らないし、他の設計の複雑さも表されていないが、局部発振器と混合器の後にIF増幅器とフィルタが続く構成は全てのスーパーヘテロダイン受信機で共通である。コスト削減した設計では、局部発振器と混合器の能動部品を1つにする場合がある。
この方式の利点は、回路の大部分でごく狭い範囲の周波数信号だけを通す点である。広範囲の周波数を扱う必要があるのは、周波数変換部より前だけである。例えば、1 MHzから30 MHzまで受信する場合でも、周波数変換部以降は典型的なIFである455 kHzだけを扱えばよい。
イメージ応答のような問題に対処するために、複数段のIFを使うこともある。その場合フロントエンド（高周波部）は1 MHzから30 MHzを受信可能で、IFの第1段は5 MHz、第2段は50 kHzなどとする。このような周波数変換を2回行う方式を「ダブルスーパーヘテロダイン」などと呼び、通信機用途では一般的である。影像除去を確実にするために第1段の中間周波数を受信周波数よりも高くする場合もある。
スーパーヘテロダイン受信機 設計の変遷
スーパーヘテロダイン受信機は、周波数安定性と選択性に優れている。局部発振周波数を変更させて受信周波数の同調を取る手法は、単純なLC共振回路による同調よりも安定させやすく、特に周波数シンセサイザ技術を使えば安定性が増す。同じQ値でも、IFフィルタの方がRFフィルタよりも通過帯域を狭くできる。IFを固定とすることでセラミック発振子や水晶発振子、表面弾性波フィルタ（SAWフィルタ）のような、Q値の高い素子を用いた選択性に優れたフィルタを使うこともでき、高度な周波数選択性を必要とする用途で活用される。
テレビ受像機の場合、1941年に登場したNTSCシステムに使われていた残留側波帯 (VSB) を受信するのに必要な帯域通過特性を実現できるのはスーパーヘテロダインだけだった。当初、各段ごとにタンク回路の共振周波数をずらして必要な帯域特性を得る必要があり、中間増幅各段の共振周波数を注意深く調整する必要があったが、1980年代初期以降、表面弾性波フィルターが使われるようになり、面倒な共振周波数を不要にした。表面弾性波フィルターは精密レーザー加工で安価に製造でき、高精度で安定している。
スーパーヘテロダイン受信機 設計の変遷
その後、IFフィルタ後のIF処理をソフトウェアで実装したソフトウェア無線アーキテクチャが登場した。最近ではアナログのテレビ受信機やデジタルのセットトップボックスにソフトウェア無線を使ったものも登場しつつある。アンテナを小さなコンデンサ経由で集積回路に接続すればよく、全ての信号処理はデジタルで行われる。同様の技術は携帯電話やMP3プレイヤーにFMラジオ機能を実装する際にも使われている。
数百ギガヘルツという高い周波数の電波を受信する電波望遠鏡の受信機でも、スーパーヘテロダイン方式が採用されている。この場合、数百ギガヘルツの周波数を持つ信号を直接増幅するアンプが存在しないため、パラボラアンテナで集光された電波は直接混合器に導かれる。またイメージの問題に対応するため、上側ヘテロダインと下側ヘテロダインを分離するサンドバンド分離型混合器も開発されている。
スーパーヘテロダイン受信機の欠点は、周波数変換部が追加されることでコストが高くなる点である。また、受信したい信号以外の信号の混信には無防備である。中間周波数に強い信号があると、受信したい信号を打ち消すことがある。このためそのような周波数の電波の使用は規制されている。都会では様々な電波発信源があり、混合器での相互変調歪みによって必要な信号の再生が妨げられる場合がある。また、前述の通り影像の問題もある。逆にそれを応用したスキャナもある。
スーパーヘテロダイン受信機 歴史
スーパーヘテロダインの原理は第一次世界大戦中の1918年、エドウィン・アームストロングが無線方位測定 (RDF) 機器での高周波増幅用三極管の供給不足に対処する手段として考案した。三極管高周波増幅では、同じ周波数に同調した共振回路にプレートもグリッドも接続される場合、グリッドとプレート間の容量結合によって増幅回路が発振してしまう可能性がある。このため、初期の設計では低利得の三極管増幅回路を多段接続する必要があり、多大な電力を消費した。しかし、それだけの価値があるとされていた。
アームストロングは、より高い周波数の機器の方が敵の船団をより効率的に発見できることに気づいたが、当時は「短波」の実用的な増幅器は存在しなかった。
スーパーヘテロダイン受信機 歴史
アームストロングは、再生式受信機が発振してしまったとき（アームストロングは再生式受信機の考案者でもある）、その傍にある他の受信機が突然、送信されたのとは違う周波数で放送を受信するという現象に遭遇した。アームストロングらは、その現象が放送局の搬送周波数と発振周波数の間である種の「うなり」が発生しているためだと理解した。例えば、放送局が300 kHzで送信していて、発振回路が400 kHzで発振している場合、その局の放送は300 kHzで受信できるだけでなく、100 kHzおよび、700 kHzのいずれでも受信できる。2つの周波数を混合すると、新たに2つの周波数が生じ、一方はそれぞれの周波数の和となり、もう一方はそれらの差になる。この現象をヘテロダインという。
このような洞察から、アームストロングは短波増幅問題の解決策を見出した。例えば、1500 kHzの周波数を受信したい場合、発振回路（局部発振器 。略して局発と言う）を1560 kHzの周波数で発振するように設定する。すると、信号の周波数は60 kHzにまで下がり、高周波増幅性能が低い三極管でも容易に増幅可能となる。
スーパーヘテロダイン受信機 歴史
最初のスーパーヘテロダイン回路は、中間周波数 (IF) のフィルタに鉄芯のトランスの自己共振を利用していた（民生用スーパーヘテロダインラジオでは並列共振回路を使った増幅回路で済ますが、より高性能を求める場合はフィルタ（濾波器）を用いる）。初期のスーパーヘテロダイン回路ではIFは20 kHzと低かった。そのため#イメージ周波数の信号による干渉が発生しやすいが、当時は周波数選択性よりも感度が重視されていた。
アームストロングは素早く回路を実装でき、その技法は軍により迅速に採用された。しかし1920年代にラジオ放送が始まったころにはまだあまり普及していなかった。これは、発振回路に余分な真空管を必要とすることと、調整に技量を要することが足かせとなったためである。市販のラジオ受信機には、高周波増幅回路につきものの寄生容量を帰還回路により中和する、単純さと低価格で優れたニュートロダインという高周波増幅方式が一般に使われた。
1930年代になると、真空管の進歩によってそれらの利点が無効となってきた。まず真空管のカソードとヒーターとを分離した傍熱管が実用化され、混合回路と発振回路を1つの五極管で実装可能となった。これを「オートダイン・ミキサー」という。さらにスーパーヘテロダイン用の機能複合型真空管が低価格で製造されるようになり、高周波同調受信機は1930年代中ごろには廃れていった。なお日本においては太平洋戦争後のGHQによる再生式ラジオ受信機の製造禁止勧告が出された後も、当時の日本国民の購買力の関係で、しばらくは並四や高一などの周波数変換を行わないストレート式ラジオが市販されたものの、五球スーパーを代表とするスーパーヘテロダイン受信機が徐々に普及することとなった。その後登場したトランジスタラジオでは、簡単に1石で周波数混合と局部発振とをまかなうことができる。現在では、ラジオ受信機やテレビ受信機はほぼ全てスーパーヘテロダイン方式を採用している。
私花集 (さだまさしのアルバム)
『私花集』（アンソロジィ）は、シンガーソングライターさだまさしの1978年（昭和53年）3月25日発表のソロ3枚目のオリジナル・アルバムである。
私花集 (さだまさしのアルバム) 概要
私小説的な内容の歌（例えば「SUNDAY PARK」）が多いアルバムである。
また、梶井基次郎の小説『檸檬』をベースに、舞台を御茶ノ水に置き換えた「檸檬」のアルバム・ヴァージョン、さだの代表作の一つに挙げられる「案山子」、山口百恵に提供した「秋桜」と「最后の頁」、そして、発表以来ファン投票では常に第1位に選ばれている「主人公」など、重要な曲が収録されたアルバムである。
なお、本作では前作『風見鶏』に続いてジミー・ハスケル（Jimmie Haskell）が4曲編曲を担当している。
アルバム・ジャケットには前作『風見鶏』同様、味戸ケイコによるイラストが用いられた。
累計売上は89万枚を記録。
私花集 (さだまさしのアルバム) 収録曲
SUNDAY PARK
1977年（昭和52年）11月にシングル・リリース済みの作品である。シングル盤「案山子」のB面曲。公園の移り行く風景と自分の過ぎ去った愛を重ね合わせて「自分の置かれた境遇ですら、淡々と過ぎて行く現実のコマの一つに過ぎないのかも?」と気持ちが整理されて行く様を歌った叙情歌。当時持っていたラジオ番組では、このイントゥルメンタル曲をテーマ曲代わりに使っていた。# 檸檬（れもん）
梶井基次郎の小説『檸檬』をベースに、舞台を御茶ノ水に置き換えた歌。歌詩に「喰べかけの檸檬（盗品）聖橋から放る」という描写があるが、さだはこの歌が「白線流し」のように、社会現象にならないかという希望と不安を抱いていた。他に梶井の小説から曲のイメージを得て作られた曲としては「桜散る」（『Glass Age』収録。『櫻の樹の下には』のイメージから）が挙げられる。
この曲は本アルバム発表後の1978年（昭和53年）8月10日にシングル盤でリリースされた。その際には渡辺俊幸による新アレンジでリメイクされ、歌詩も一部変更がなされている。ライヴでは「檸檬」は渡辺俊幸のアレンジに基づいて演奏されることが多い。ただし歌詩は「私花集」ヴァージョンで歌われる。
私花集 (さだまさしのアルバム) 収録曲
魔法使いの弟子
父親が我が子に対して「自分は昔魔法使いの弟子だった」と法螺を吹く歌。エンディングに少女の笑い声と「お前、もう寝なさい」と言うさだの声が入っている。さだは「自分の子供はこの話を信じるくらい馬鹿な子に育てたい」とライナーノーツに書いていた。タイトルはポール・デュカスの交響的スケルツォ『魔法使いの弟子』から採られたが、本作とは内容的には関連はない。
天文学者になればよかった
恋の失敗をした男を設計技師に見立て、恋の失敗を設計ミスに喩えて振り返らせることで、気持ちを吹っ切って行く男の心理を唄っている歌。相手である女性の気持ちを一切問題としていない「恋愛に対する男のピントのズレ振り」を自嘲的に唄っている歌でもある。さだはこの自棄になった男と酒を酌み交わし、自分のことを棚に上げて「いかに女の浅薄か」と言いたいとライナーノーツに書いていた。NHKの特番「新春いきなり生放送!! 年の初めはさだまさし」およびその続編「今夜も生でさだまさし」のオープニングには、この曲のインストゥルメンタル版が使われていた。
私花集 (さだまさしのアルバム) 収録曲
案山子 (かかし)
1977年（昭和52年）11月25日にシングル・リリース済みの作品である。「案山子」を最後に、1984年（昭和59年）の『Glass Age』の「寒北斗」/「オレゴンから愛」（B面は『Glass Age』に収録されなかった）まで既発シングル曲をオリジナル・アルバムには収録しなかった。都会で暮らす弟を思いやる歌。モチーフになっているのは台湾に留学した弟繁理であるが、13歳で単身上京したさだ自身の体験が根底にある。舞台となっている町に明確なモデルはないが、日本の原風景としてさだとゆかりの深い島根県の津和野を想定しているのではないかといわれている。さだの代表曲の一つであり、一時期さだ自身が最も気に入っている作品として挙げていた。
私花集 (さだまさしのアルバム) 収録曲
秋桜 (コスモス)
山口百恵が1977年（昭和52年）10月1日にリリースした作品であり、セルフ・カヴァーである。オリジナルは山口盤ではあるが、山口は1980年（昭和55年）に引退したため、以降本作はもっぱらさだによって歌われている。そのためオリジナルがさだで、かつて山口がカヴァーしたと誤解を受けていることがある。また中森明菜や福山雅治、平原綾香などポップス・演歌・クラシック等のジャンルを問わず数多くの歌手によりカヴァーされている。
「日本の歌百選」に選ばれている。
1977年（昭和52年）当時、山口百恵は阿木燿子・宇崎竜童によるいわゆるツッパリ路線の楽曲で売り出していたため、本作をリリースした際には山口に対し「なぜさだの曲を歌うのか」という疑問の声が多かった。また、さだファンからも「なぜ山口の歌を作るのか」という反響もあったという。
レコーディングの際、さだが「（結婚をテーマにした作品であるため）まだピンと来ないでしょう?」と尋ねたときに、当時18歳だった山口は「はい」と正直に答えている。しかしその後、結婚を期に引退するラスト・コンサートの日（1980年（昭和55年）10月5日）に「この歌の意味がようやく分かりました」というメッセージをさだに送ったという。
私花集 (さだまさしのアルバム) 収録曲
さだは、山口百恵側からの制作依頼を受けてから督促が来るまで2年間、依頼の事実を忘れていたと言い、その後半年かけて完成したと語っている。こうした経緯からグレープ時代から持ち越した仕事であったことが窺える。さだは、山口には日本的な女性らしい面があるのではないかと考え、あえてそれまでのイメージを一変させる曲を作ったという。
作品は山口のファルセットを発揮するために高音域を選んだ曲作りがなされている。山口盤はヘ短調で歌われているが、さだのセルフ・カヴァーでは完全四度下のハ短調で歌われている。
本作は元は「小春日和」というタイトルだったが、曲を聴いたプロデューサー（CBSソニーの酒井政利）の提案で「秋桜」に変更となった。当初、さだはタイトルの「秋桜」を、「コスモス」と読ませるつもりはなく、本来の和名である「あきざくら」とするつもりであった（さだは後に短編小説集『解夏』中に「秋桜（あきざくら）」という作品を出す）。本作のヒットにより「コスモス」というそれまでになかった読み方が広まるようになった。
嫁ぐ娘が母を想う楽曲であり、結婚式披露宴では定番曲の一つになっている。後に同じシチュエーションを母親の視点から歌った作品「秋の虹」（『家族の肖像』に収録）が制作されている。
私花集 (さだまさしのアルバム) 収録曲
さだは他の代表作「雨やどり」や「親父の一番長い日」などと同様、妹の佐田玲子をイメージして詩を書いたが、玲子は2013年（平成25年）2月現在未だに独身である。
2008年（平成20年）から京浜急行電鉄京急久里浜駅で接近メロディとしてこの曲が流されている。
本アルバムの解説に娘を嫁にやる親の気持ちとして、「『娘をくれてやるから、一発なぐらせろ!!』くらいの事は云いたくなると思うなあ。」 と記しており、後のヒット曲、「親父の一番長い日」の着想が窺える。なお、解説には本作のタイトルが秋桜ではなく「桜秋」と誤植されている。
本アルバムでは山口盤の萩田光雄のアレンジとは相当異なったフォーク・ソング調のアレンジが施されている。ただしライヴではさだは萩田によるアレンジに基づいた編曲で歌うことも多い。
主人公
発表以来、テレビやラジオの企画で行われるファンの人気投票では、「関白宣言」などの数あるヒット曲を抑え1位を続ける人気曲。「自分の人生は自分が主人公」という一見当たり前のことが歌われているが、それが落ち込んだ気持ちになった時や自分に自信が持てない時の応援歌として受け入れられているのではないか、とさだ自身は分析している。ただし、さだ自身は「『主人公』より出来の良い歌を作っているはずだ」と語り、作り手と受け取る側の齟齬を感じている。なお、歌詩には当時憧れていたパリ（実際に行ったら失望したらしいが）を思わせるフレーズが織り込まれている。
1988年（昭和63年）3月25日にシングル・カットされて発売された。
1993年（平成5年）の第44回NHK紅白歌合戦で、さだが歌唱した。
1983年（昭和58年）には当時中日ドラゴンズの内野手だった田尾安志がカヴァーし、シングルとして発売した。
2009年からBS朝日で放送されている『鉄道・絶景の旅』のオープニングテーマ曲に採用されていた（2018年3月まで）。歌唱は峠恵子が担当している。
すべて作詩：さだまさし
作曲：さだまさし（「加速度」以外）、渡辺俊幸（「加速度」）
2005年（平成17年）に再発売されたCD盤にはボーナス・トラックで「檸檬」と「加速度」のシングル・ヴァージョンを追加収録している。
私花集 (さだまさしのアルバム) 参加ミュージシャン
ストリングス：Sidney Sharp Ensemble（A面1.3.4 B面5）、多アンサンブル（A面2.5 B面2-4）
Sidney Sharp Ensemble：
ヴァイオリン：Sidney Sharp（コンサートマスター）、Bernard Kundell、Tibor Zelig、Jay A. Rosen、William Kurasch、Murray Adler、Joy Lyle
ヴィオラ：David Schwartz、Allan Harshman
チェロ：Raymond Kelly、Jerome A. Kessler
ㅑ
ㅑは、ハングルを構成する母音字母のひとつ。呼称はヤ（야）。16番目の字母（『訓蒙字会』以降は母音字母としては2番目、『訓民正音』当時は最初の「ㆍ」から9番目）である。二重母音を表す。
ㅑ 音声
母音/ㅣ/[i]の構えから/ㅏ/[a]を調音したときに生じる音。単独で発音した場合、硬口蓋半母音[j]による[ja]である。子音字母につけられる場合は、i系の上昇二重母音を表すが、朝鮮語では/i/の要素は母音よりも前の子音に強く働き、子音を口蓋化させる。
ㅑ 沿革
『訓民正音』の中声字において人を象る「ㅣ」と天を象る「ㆍ」によって構成され、ㆍが外側に位置することにより天から始まる陽母音の再出字（ㆍが二つの字）に分類される。世宗序では「如穰字中聲」と規定されている。
その名称は『訓蒙字会』（1527年）でヤ（야、也）とされた。
ㅑ 造字
中性母音の字母と組み合わされ、ㅒが作られる（ㅑ + ㅣ）。
ㅑ ラテン文字転写
文化観光部2000年式、マッキューン＝ライシャワー式ともにyaと表記される。
パブロ・エスコバル
パブロ・エミリオ・エスコバル・ガビリア (スペイン語: Pablo Emilio Escobar Gaviria, [ˈɛskəbɑːr]; スペイン語: [ˈpaβlo es.koˈβ̞aɾ];1949年12月1日 - 1993年12月2日) は、コロンビアの犯罪者。「麻薬テロリスト」 (Narco Terrorist)、「麻薬王」 (Drug Lord) とも呼ばれた。「メデジン・カルテル」 (Medellín Cartel) の創設者であり、最大の首領でもあった。エスコバルは「コカインの帝王」とも呼ばれ、1980年代から1990年代初頭にかけて、アメリカ合衆国において自身の組織した麻薬カルテルによるコカインの取引を独占し、その過程で、死ぬまでに推定300億ドル（2021年の時点で640億ドルに相当）もの純資産を蓄えた、史上最も裕福な犯罪者とみなされている。
リオネグロ (Rionegro) に生まれ、メデジン (Medellín) で育った。ラテンアメリカ自治大学 (Universidad Autónoma Latinoamericana) で学ぶも、卒業せずに中退。その後は犯罪に手を染め始め、違法タバコや偽物の宝くじを売ったり、自動車の窃盗にも関与した。1970年代初頭には複数の麻薬密売業者のもとで働き始め、人を誘拐し、その身代金を要求した。
パブロ・エスコバル
1976年に粉状のコカインを流通させるメデジン・カルテルを組織し、アメリカ合衆国に向けた最初の密輸経路を確立した。エスコバルがアメリカに潜入したのち、コカインの需要は急激に伸びるようになり、1980年代には、コロンビアからアメリカに向けて、月間70 - 80トンものコカインの輸送を、エスコバル自ら主導したと推定されている。彼は瞬く間に世界有数の富豪となったが、国内外にいる敵の麻薬カルテルとの闘争が常に絶えず、敵の殺戮、警察官、裁判官、地元住民、著名な政治家の殺人や暗殺を主導し、コロンビアを殺人が跋扈する国へと変えた。
パブロ・エスコバル
1982年に実施されたコロンビア議会選挙にて、エスコバルは、政党「自由主義代替運動」（のちの「コロンビア自由党」）の党員として出馬し、下院議会の補欠議員に当選した。政治家となったエスコバルは、住宅やサッカー競技場の建設といった地域の事業計画を担当し、エスコバルが頻繁に訪れる町の地元の人々の間で、彼の人気は高まるようになった。しかしながら、彼の政治的野心はコロンビア政府とアメリカ連邦政府に妨害され、アメリカ連邦政府は、コロンビア国家警察の特別作戦部隊 (Bloque de Búsqueda, 「ブロッケ・デ・ボスケダ」, 非常に危険な個人および団体の捕獲や殺害を目的に結成された) に向けて、エスコバルの逮捕を毎日のように強く要求するようになった。1989年12月6日に発生したボゴタの治安行政局の建物が標的となったDAS庁舎への襲撃事件や、1989年11月27日のアビアンカ航空203便爆破事件は、エスコバルが指揮した、と広く信じられている。アビアンカ航空203便には、のちにコロンビアの大統領となるセサル・ガビリア (César Gaviria) が搭乗する予定であり、エスコバルは彼を標的に爆弾を仕掛けたが、セサル・ガビリアはこの機体には乗っていなかった。この航空機爆破事件では110人が殺された。
パブロ・エスコバル
1991年、エスコバルは当局に自首し、多くの罪状で5年の禁錮刑を言い渡されたが、セサル・ガビリアとの間で身柄引き渡しを禁止する取り決めを結び、自ら建設した快適な刑務所「ラ・カテドラール」 (La Catedral, 「大聖堂」の意) に収容され、そこで暮らすようになった。しかし、当局がより刑務所らしい施設にエスコバルの身柄を移そうとしたことで、1992年にエスコバルはここから脱走し、潜伏生活に移ったことにより、コロンビア全土でエスコバルの追跡活動が開始され、メデジン麻薬連合は瓦解した。44歳の誕生日を迎えた翌日の1993年12月2日、エスコバルは故郷のメデジンにて、コロンビア国家警察率いる特殊作戦部隊との銃撃戦の最中に死亡した。
エスコバルの遺した置き土産は、物議を醸し続けている。エスコバルの犯罪の凶悪性を非難する人は数多いが、一方で貧しい人々の暮らしの便宜を図ろうともしていたことから、コロンビアではエスコバルを「ロビン・フッド (Robin Hood) のような存在」と考えている住民もいる。エスコバルの死を悼み、葬儀には25000人を超える人々が参列した。
彼の私有地であった「アスィエンダ・ナポレス」 (Hacienda Nápoles) は、遊園地として生まれ変わった。
エスコバルの生涯は、映画、テレビ番組、音楽に幅広く着想を与え続けている。
現在でも「コロンビア出身者として最も有名な人物」と一般に看做されている。
パブロ・エスコバル 生い立ち
1949年12月1日、コロンビア・アンティオキア県リオネグロ (Rionegro, Antioquia) にて、7人兄弟の3番目の子供として生まれた。父アベル・デ・へソス・ダリ・エスコバル・エチェベリ (Abel de Jesús Dari Escobar Echeverri, 1914 - 2001)は農夫、母エルミルダ・デ・ロス・ドロレス・ガビリア・ベリーオ (Hermilda de Los Dolores Gaviria Berrío, 1917 - 2006) は小学校の教員であった。パブロはメデジン (Medellín) の近郊にある都市で育った。
10代の頃に墓石を盗んで磨き上げ、それを地元の密輸業者に転売した。これが彼の犯罪経歴の始まりと見られている。パブロの兄、ロベルト・デ・ヘソス・エスコバル・ガビリア (Roberto de Jesús Escobar Gaviria) の著書『The Accountant's Story』（『会計士の物語』）によれば、パブロは墓石を磨いて叔父の店に持っていき、後にコカインを密輸すれば、お金をより多く稼げるのではないかと考えたという。
パブロ・エスコバル 生い立ち
エスコバルの息子、ホワン・パブロ・エスコバル・エナーオ (Juan Pablo Escobar Henao) がのちに発表した著書『Pablo Escobar: My Father』によれば、「父の犯罪稼業への進出は、高校の卒業証書を偽造し、それの販売に成功したのが始まりとなった」という。エスコバルはメデジンにあるラテンアメリカ自治大学 (Universidad Autónoma Latinoamericana) で学んでいたが、学位を取得することなく中退した。エスコバルは、普段はこの大学の卒業証書を偽造したものを使っていたという。
やがてエスコバルはオスカル・ベネ・ラギーレ (Oscar Benel Aguirre) と手を組み、多くの犯罪行為に手を染めるようになった。彼ら2人は、しみったれた路上詐欺、禁制品（密輸）のタバコと偽物の宝くじの販売、自動車の窃盗にも関与した。麻薬取引に参入する前の1970年代初頭、エスコバルは泥棒兼用心棒として活動しており、メデジンの政府高官を誘拐して身代金を要求し、10万ドルを手にしたと言われている。
また、幼いころに「22歳になるまでに100万ペソ（コロンビア・ペソ）を手に入れる」という野心を抱いていたエスコバルは、メデジン周辺で暗躍していた密輸業者、アルバーロ・プリエート (Alvaro Prieto) の下で働き始めた。26歳になるころには、1億ペソ（300万ドル以上）もの銀行預金を有していたという。
パブロ・エスコバル 最初の逮捕
ロベルト・エスコバルの著書『The Accountant's Story』では、中流階級の出身で地味な存在であったパブロが、いかにして世界有数の富豪の1人に伸し上がったか、が語られている。パブロは1975年からコカイン稼業を展開し始めた。コロンビアからパナマを経由する形でアメリカ合衆国への密輸経路を確保し、航空機を何度も飛ばした。パブロの息子・ホワンによれば、「父はリアジェットを含む大型の航空機を15機、ヘリコプターを6機購入したのち、父の友人の1人が航空機の着陸の最中に機体を破壊されて死亡した」という。パブロは、残された残骸の部品から航空機を復元し、のちにアスィエンダ・ナポレス (Hacienda Nápoles) にある自身の所有する放牧場の門の上に、この復元した機体を吊るした。1976年5月、パブロは部下数名とともに逮捕された。彼らはエクアドルから重い荷物を持ってメデジンに戻ろうとした際に、18 kg分の白い練り物にしたコカインを所持していた。当初、パブロは自分を裁判にかけようとしたメデジンの裁判官に賄賂を送って買収しようとするも、失敗に終わった。何ヶ月にもわたる法廷での論争ののち、パブロは自身を逮捕した警官を殺すよう命じた。その後、この事件は不起訴処分となった。この出来事は「賄賂や殺人を駆使して当局への対策を講じようとするパブロのやり方の始まりとなった」という。
パブロ・エスコバル 麻薬密輸経路の確立
やがて、アメリカ合衆国においてコカインの需要が急激に増加した。エスコバルは、南フロリダ、カリフォルニア、プエルト・リコを始めとした地域で、コカインの密輸経路と流通網を手配していった。エスコバルは麻薬カルテルの共同創設者であるカルロス・レデル (Carlos Lehder) と協力し、フロリダの海岸から南東220マイル（約354 ㎞）離れた海域に「ノルマンの小島」 (Norman's Cay) と呼ばれる島を開発した。ここはバハマ諸島におけるコカインの新たな船舶輸送地となった。伝えられるところでは、エスコバルは「ノルマンの島」は購入しておらず、カルロス・レデル単独の事業であったという。エスコバルはロベルト・ベスコ (Robert Vesco) とともに、この島の土地の大部分を購入し、滑走距離3,300フィート（約1 km）の滑走路、港、ホテル、建物、ボート、航空機を置き、コカインを冷蔵で保管するための倉庫を建設した。1978年から1982年まで、ここはメデジン・カルテルによる麻薬密輸経路の中心の地として活用された。麻薬密輸で莫大な利益を得たエスコバルは、アンティオキアにて20 km2もの土地を数百万ドルで購入し、そこにアスィエンダ・ナポレスを建設した。エスコバルはここに絢爛豪華な住居を構え、動物園、湖、彫刻庭園、私設の闘牛場を用意し、自身の家族やメデジン・カルテルのための娯楽施設も建設した。1975年の密輸に関する税関の調査で、「9. Escobar Gaviria, Pablo Emilio. Narcotraficante」と、エスコバルの名前が登録されていた。「Narcotraficante」（「ナルコトラフィカンテ」）は「麻薬密売人」の意。
パブロ・エスコバル 麻薬密輸経路の確立
麻薬流通網が有名になるにつれて、エスコバルの名も急速に国際的に知られるようになった。メデジン・カルテルは、アメリカ合衆国、メキシコ、ドミニカ共和国、ベネズエラ、スペインに流入する麻薬の大部分を管理していた。生産工程も変化し、近隣諸国で生産されたコカインに比べて、品質が低水準と見られ始めたコロンビア産のコカインに代わり、ボリビア産やペルー産のコカインが広まるようになった。より量が多く、より効き目の強いコカインへの需要が高まるにつれて、エスコバルはロベルト・スアレス・ゴメス (Roberto Suárez Goméz) と協力するようになった。南北アメリカ大陸やヨーロッパ圏の国々への麻薬の密輸の増加が促進され、いずれアジアの国々にまで届くようになる、と噂されるようになった。
パブロ・エスコバル 政界進出
1982年に実施されたコロンビア下院議会選挙にて、エスコバルは政党「自由代替運動」（のちの「コロンビア自由党」, Partido Liberal Colombiano）から出馬し、補欠当選を果たした。選挙戦の初期のエスコバルは、政党「自由再生運動」から立候補していたが、この党は同年に実施されたコロンビア大統領選挙に出馬したルイス・カルロス・ガラン (Luis Carlos Galán) を支援していた。ルイス・カルロス・ガランは、1979年にコロンビア自由党から派生する形で、党派「新自由主義」 (Nuevo Liberalismo) を結成している。ガランの強い反対により、エスコバルは「自由再生運動」から離党せざるを得なくなった。
パブロ・エスコバル 最高裁判所包囲事件
1985年11月6日、コロンビアの首都・ボゴタにあるコロンビア最高裁判所が包囲、襲撃されるという事件が起こった（→コロンビア最高裁占拠事件）。1970年4月19日に実施されたコロンビア大統領選挙のあとに組織された共産遊撃部隊、「Movimiento 19 de Abril, M-19」（4月19日運動）と呼ばれた集団が、最高裁判所の建物を包囲し、襲撃した。この包囲事件にはエスコバルが資金を提供し、支援したとされる。エスコバルの息子・ホワンによれば、「この襲撃計画を思い付いたのは父ではないが、父はM-19に100万ドルを提供した」といい、それによると、「父はM-19の構成員たちが目指していたものに共感しており、彼らを保護し、支援するための方法を模索していた」という。
パブロ・エスコバル 最高裁判所包囲事件
当時、コロンビア最高裁判所は、コロンビアとアメリカ合衆国との間で協議されていた犯罪者身柄引渡し条約の合憲性について検討しており、「M-19」はその意趣返しに出たとみられている。M-19の遊撃部隊は最高裁の建物に闖入し、コロンビア政府の手でアメリカに送還されることを脅威に感じていたコカイン密輸業者の集団、「ロス・エクストラディタブレス」 (Los Extraditables) に関する全ての書類と記録を焼却しようとした。また、「ロス・エクストラディタブレス」の名簿には、エスコバルの名が記入されていた。事件当日、「M-19」の構成員たちは建物内にいた人たちを人質に取り、人質解放交渉の際にその人質を利用することで、「ロス・エクストラディタブレス」のアメリカへの引き渡しの阻止に役立てようとした。
この襲撃事件では最高裁の判事が11人殺され、判事補、弁護士、予備評議員、簡易食堂の従業員、通行人、建物内にいた民間人が多数殺され、行方不明者も出た。
パブロ・エスコバル 収入
最盛期にあったころのメデジン・カルテルは、1日あたり7000万ドル（2021年の時点で1億4950万ドルに相当）以上の収入を得ていた。年間でおよそ260億ドル（2021年の時点で555億ドル）もの収入水準に達していた。1日につき15トンのコカイン（5億ドル以上）をアメリカに密輸し、その一方で、受け取った現金の束を包むための輪ゴムを仕入れるのに一週間で1000ドル以上掛かり、その札束の大半を倉庫内に保管していた。しかし、倉庫内にネズミが侵入して紙幣を齧っていたことで「損傷」が発生し、それによって毎年の資産の10%が台無しとなっていた。
コカイン稼業の要諦について質問を受けた際、エスコバルは以下のように回答した。
「（取引は）単純なものだ。どこででも誰かに金を渡し、そして、金を回収する際に支援してくれる銀行の重役に金を支払うんだよ」
パブロ・エスコバル 収入
1989年、事業雑誌のフォーブス誌 (Forbes) は、エスコバルについて、「世界に227人いる億万長者の1人である」と推定し、「その純資産は30億ドル（2021年の時点でおよそ64億ドル）に迫りつつある」と断言した。メデジン麻薬連合は、全世界におけるコカイン市場の80%を管理していた。
また、エスコバルは南アメリカ大陸において最も由緒あるサッカー大会、「コパ・リベルタドーレス」 (Copa Libertadores) の1989年大会を制した「アトレティコ・ナスィオナル」 (Atlético Nacional, メデジンに本拠地を置くサッカークラブ) に資金を提供していた重要人物である、と広く信じられている。
パブロ・エスコバル 殺人
エスコバルの権勢の絶頂期には、メデジン・カルテルの密売人は、アメリカ向けのコカインの輸送を成功させたのを理由に、コロンビアでのコカイン関連で得られる利益の20%から35%をエスコバルに渡していた。メデジン・カルテルが自身の覇権を維持するために闘争を続けた結果、コロンビアは瞬く間に世界でも指折りの殺人が跋扈する国となり、1991年には25100人、1992年には27100人が狼藉行為で殺された。この殺人率の飛躍的な上昇について、エスコバルが殺し屋に対して警察官を始末するよう依頼し、その報酬として彼らに金を与えており、それによって600人以上が死亡し、火に油を注いだのであった。
パブロ・エスコバル 慈善事業
アメリカ合衆国政府やコロンビア政府からは目の敵にされていたエスコバルであったが、メデジンの住人の大半、とりわけ貧困層にとっては救い主のような存在でもあった。彼は広報活動に長けており、コロンビアの貧しい人々とのあいだで友好関係の構築に努めた。また、生来のスポーツ好きでもあったエスコバルは、サッカー競技場や様々なスポーツが可能な競技場を建設し、子供たちが所属するサッカー団に資金を提供する出資者でもあった。エスコバルはコロンビアの西部で住宅やサッカー競技場の建設も担当し、貧困層からの人気は高かった。
エスコバルは、人々から「ロビン・フッド」 (Robin Hood) を思わせる印象の醸成に努め、住宅建設事業や市民活動を通じてたびたびお金を配り、自身が出入りする町の地元住民から顕著な人気を獲得した。メデジンの住人の中には、エスコバルが警察に捕まらないよう見張り役を立てたり、当局から匿おうとすることでエスコバルを守ろうとする者もいた。また、エスコバルはメデジンの貧困地域に、住宅、公園、学校、競技場、教会を数百万ドル掛けて建設した。
パブロ・エスコバル 「大聖堂」での生活
1989年8月18日、ルイス・カルロス・ガランがソアチャ (Soacha) の自治体で開かれた選挙行事に出席し、壇上に上がって演説を始めようとした矢先に銃撃を受けて殺された。ガランの暗殺計画には、エスコバルだけでなく、メデジン・カルテルの幹部の1人、ホセ・ゴンサロ・ロドリゲス・ガチャ (José Gonzalo Rodríguez Gacha)、コロンビア自由党の党員で、1974年に法務大臣を務めたアルベルト・サントフィミオ (Alberto Santofimio) も関わっていた。1984年4月30日、法務大臣で麻薬密輸を取り締まっていたロドリーゴ・ララ・ボニーヤ (Rodrigo Lara Bonilla) が、乗っていた車の中で殺された。彼の暗殺もエスコバルの命令によるものであった。ルイス・カルロス・ガランの暗殺において、アルベルト・サントフィミオがいかなる役割を果たしたかについての調査が実施された。サントフィミオは2005年に逮捕され、2007年10月に有罪を宣告され、懲役24年の刑を言い渡された。
パブロ・エスコバル 「大聖堂」での生活
1990年8月、コロンビア自由党のセサル・ガビリア (César Gaviria) が、コロンビア共和国の大統領に就任した。ガビリア政権は、エスコバル率いる麻薬カルテルの取り締まりに向けて動き出した。ガビリア政権はエスコバルと交渉し、刑期の短縮および収監中のエスコバルに優遇措置を実施するのと引き換えに、全ての犯罪活動を放棄・中止するよう説得しようとした。1991年、エスコバルは、当局と世論に圧力をかける目的で続けてきた一連の暴力的行為の終結を宣言し、コロンビア政府に投降した。エスコバルが投降する前に承認され、成立した1991年のコロンビア憲法では、コロンビア人のアメリカ合衆国への身柄引き渡しは禁止されていた。この法規は、エスコバルを始めとする麻薬密売組織が、憲法制定議会議員たちによる法案の可決に影響を及ぼした疑いがあるため、エスコバルの当局への投降は物議を醸した。
パブロ・エスコバル 「大聖堂」での生活
エスコバルは、「コカインの生産と配送における国際流通網を構築し、コカインの取引に反対する者や、取引の関係者のアメリカ合衆国への引き渡しに賛成するコロンビア国内の人物に対するテロリズムを指揮した」として告発されている。また、エスコバルは、司法長官、検事総長、大統領候補の殺害や、セサル・ガビリアを殺す目的で爆弾を仕掛け、大勢の人々が殺された1989年11月27日のアビアンカ航空203便爆破事件、1989年12月6日に発生した治安行政局の建物に自動車爆弾攻撃を仕掛けたDAS庁舎への襲撃事件でも指名手配を受けていた。
エスコバルは、サッカー競技場、巨大な人形屋敷、酒場、泡風呂、滝を備えた豪奢な私設刑務所「ラ・カテドラール」 (La Catedral, 「大聖堂」) に収容された。収監中、エスコバルの犯罪行為の記事が報道機関を通じて明るみに出るようになると、コロンビア政府は1992年7月22日にエスコバルの身柄をより刑務所らしい施設に移送することを決定した。自身の影響力の大きさから、エスコバルはその移送計画を事前に察知して「ラ・カテドラール」から脱獄し、警察の追跡から逃れるための潜伏生活に移った。
パブロ・エスコバル 追跡
エスコバルが脱走したのち、アメリカ合衆国統合特殊作戦司令部 (DEVGRU〈SEAL Team Six〉と特殊作戦部隊の隊員で構成される）とアメリカ陸軍諜報支援活動部隊 (Intelligence Support Activity) が、エスコバルの捜索に参加した。彼らは、コロンビア警察傘下の特殊部隊でエスコバルを見付け出す目的で結成された「Bloque de Búsqueda」 (「ブロッケ・デ・ボスケダ」) に訓練を施し、助言を与えた。その後、アメリカ連邦政府およびコロンビア政府とエスコバルとの対立が長引き、エスコバルの敵対者が増えていくにつれて、「ロス・ペペス」 (Los Pepes) と呼ばれる自警団が結成された。これは「Los Perseguidos por Pablo Escobar」（「ロス・ペルセギードス・ポル・パブロ・エスコバル」）の頭文字から取ったもので、その意味は「パブロ・エスコバルに苦しめられた人々」である。この集団には、1980年代にエスコバルの元を離れたカリ・カルテル (Cali Cartel) やカルロス・カスターニョ (Carlos Castaño) 率いる右派準軍事組織（のちにコルドバとウラバの小作農自衛部隊に資金を提供した）が資金を提供しており、エスコバルの敵対者や、かつて彼の仲間だった人物が属していた。自警団の「ロス・ペペス」はエスコバルに対する復讐心を燃やして血腥い闘争を展開し、300人を超えるエスコバルの仲間、弁護士、親族を殺していき、メデジン・カルテルの財産の大半を毀損した。
パブロ・エスコバル 追跡
エスコバルの捜索部隊「ブロッケ・デ・ボスケダ」およびコロンビアとアメリカの諜報機関は、「ロス・ペペス」と共闘したり、「ブロッケ・デ・ボスケダ」と「ロス・ペペス」の役割を同時に兼任する形で、エスコバルの捜索に努めた。この連携は、「ロス・ペペス」がエスコバルと残された数少ない同盟者を仕留める目的で情報の共有を通じて進められたとされているが、「ブロッケ・デ・ボスケダ」の一部の人間が「ロス・ペペス」内の暗殺部隊の作戦任務に直々に参加した、という報告もある。「ロス・ペペス」の頭目の1人にディエゴ・モリーヨ・ベハラノ (Diego Murillo Bejarano) がおり、かつてメデジン・カルテルに属していた。彼はエスコバルと対立した麻薬の売人であり、のちにコロンビア自衛軍連合 (Las Autodefensas Unidas de Colombia) の内部で影響力が強い派閥の一つの幹部となった。
パブロ・エスコバル ビルヒニア・バゲーホによる証言
コロンビアのジャーナリストで報道番組の総合司会者、ビルヒニア・バゲーホ (Virginia Vallejo) は、1983年から1987年にかけて、エスコバルと恋仲にあった。2006年7月4日、彼女は1989年のルイス・カルロス・ガラン暗殺事件の陰謀を企てた廉で告発されたアルベルト・サントフィミオへの裁判で、司法長官のマリオ・イグアラン (Mario Iguarán) に対して証言を申し出た。イグアランは、バゲーホが7月4日にイグアランの事務所に連絡していたにもかかわらず、この裁判の判事が裁判終了予定日の数週間前となる7月9日に公判を終了する決定を下した、と打ち明けた。その行動は手遅れである、と見られた。
2006年7月18日、バゲーホは注目を浴びた刑事事件の調査に協力したことで、「身の安全と無事を守るため」、麻薬取締局 (Drug Enforcement Administration) が用意した特別便に搭乗し、アメリカ合衆国に移送された。
7月24日、サントフィミオがエスコバルに対して大統領候補のガランを殺すよう教唆した、とバゲーホがサントフィミオを非難する内容の番組が、コロンビアの「RCNテレビスィオン」で放映された。この番組は1400万人が視聴し、ガラン暗殺事件の再捜査において大きな役割を果たした。
パブロ・エスコバル ビルヒニア・バゲーホによる証言
バゲーホによるサントフィミオに対する告発の証言は、国際人権団体「Radio Nizkor」が保管している。
2011年8月31日、サントフィミオは24年の禁錮刑を言い渡された。サントフィミオは2007年の裁判で有罪を宣告されていたが上訴し、翌年に釈放されていた。コロンビアの最高裁判所はこの有罪判決を支持し、サントフィミオは2011年に再び刑務所に送られた。
エスコバルについて著述している伝記作家の中で、1985年のコロンビア最高裁判所包囲事件においてエスコバルが果たした役割について詳しく説明しているのはバゲーホのみである。彼女はエスコバルがM-19に資金を提供した事実を書いているが、11人の最高裁判事、M-19の構成員、カフェテリアで働いていた従業員を含めて100人以上が殺された事実を挙げたうえで、この事件を鎮圧した軍隊を糾弾している。彼女の声明により、2008年にこの事件の再捜査が実施された。バゲーホは証言するよう要請され、彼女の著書とその証言で述べられた出来事の多くは、コロンビア真実委員会が確認した。
パブロ・エスコバル ビルヒニア・バゲーホによる証言
これらの出来事がきっかけとなり、コロンビア最高裁包囲事件に関してさらなる調査が行われた。コロンビア軍は、この事件のあとに拘束された人々を強制失踪 (Forced Disappearance) に追い込んでいた。これを理由に、元大佐のアルフォンソ・プラサス・ベガ (Alfonso Plazas Vega) と元将軍のヘソス・アルマンド・アリアス・カブラレス (Jesús Armando Arias Cabrales) が有罪判決を受け、それぞれ禁錮30年、禁錮35年の刑を言い渡された。
バゲーホはその後、ルイス・カルロス・ガラン暗殺事件についても証言した。
彼女は2007年に著書『Amando a Pablo, odiando a Escobar』（『パブロを愛し、エスコバルを憎む』）を出版し、その中で、「コロンビア大統領のアルフォンソ・ロペス・ミチェルセン (Alfonso López Michelsen, en, es)、エルネスト・サンペル、アルバロ・ウリベを含む数人の政治家が、麻薬カルテルとつながっている」と告発した。
脅迫を受けたことや、これらの事件の調査に協力したのを理由に、アメリカ合衆国政府は2010年6月3日にバゲーホの政治亡命を承認した。
パブロ・エスコバル 死
エスコバルが「ラ・カテドラール」から脱走して16ヶ月の時が経過していた。1993年12月1日、エスコバルは44歳の誕生日を迎えた。エスコバルは捜索部隊による自分の家族への圧力とその脅威に追い詰められていた。12月2日、エスコバルは、メデジンの中流階級の建物「Los Olivos」に隠れていた。このとき、エスコバルは携帯電話を使って息子のホアンに電話をかけていた。ウーゴ・マルティネス (Hugo Martínez) 准将率いる電子監視団は、電子的な方向探知装置、無線三辺測量技術 (Radio Trilateration Technology) を活用してエスコバルが持っていた携帯電話の通信を傍受し、彼が隠れている場所を発見した。隠れていたエスコバルは、彼の忠実な部下であったアルバロ・デ・ヘスス・アグデロ (Álvaro de Jesús Agudelo) と一緒にいた。エスコバルが隠れていた建物を捜索部隊が包囲し、建物の中に突入した際、アグデロは部隊と対峙し、隊員たちの銃撃を受けて殺された。エスコバルはこの間に裸足のまま屋根に逃れた。エスコバルは拳銃を二丁隠し持っており、隣接していた別の建物の屋根を伝って裏通りに逃げ込もうとしていた。屋根の上を歩いていたエスコバルは、自分の後ろにいた警官に向けて発砲した。警官と、地上で待ち構えていた捜索部隊の隊員たちはその銃撃に反応する形でエスコバルに向けて発砲した。
パブロ・エスコバル 死
エスコバルは、胴体、脚、そして、右耳の後ろに銃弾を受けた。右耳に受けた銃弾が致命傷となり、死亡した。
パブロ・エスコバル 死
致命傷となった右耳への銃弾について、誰によるものなのかについては不明な点が多い。右耳への銃弾を撃ったのは誰か、致命傷となった銃弾は、「ブロッケ・デ・ボスケダ」の狙撃兵が撃ったものなのか、「ロス・ペペス」の狙撃兵が撃ったものなのか、については証明がなされておらず、エスコバルの最期の瞬間については様々な憶測が出ている。エスコバルの親族たちは、「彼は殺されたのではなく、自殺した」と考えている者が多い。エスコバルの兄・ロベルトは、「パブロは自ら耳を撃ち抜いて死んだ」と信じており、これを公式の見解として述べている。「パブロの死は自殺であって、殺されたわけではない。部隊に追われていたころのパブロは、毎日私にこう言っていたよ。もしも本当に逃げ場が無く、追い詰められた場合、『自分の耳を撃ち抜く』とね」。エスコバルは普段から「Preferimos una tumba en Colombia a una cárcel en Estados Unidos」（「アメリカの刑務所に入るぐらいなら、コロンビアの墓に入る」）と語っていた。息子・ホアンも、「父は殺されたのではなく、自殺した」と主張しており、上記の父の言葉を引用している。ホアンは2014年に著書『Pablo Escobar: My Father』（『我が父、パブロ・エスコバル』）を出版し、その取材訪問を受けた際、「父は生きたまま捕まるつもりは無かった」「父は防弾チョッキを装着した状態で銃弾を2発身体に受けたが、それは致命傷にはならなかった」と説明している。
パブロ・エスコバル 死
「ブロッケ・デ・ボスケダ」を率いたウーゴ・マルティネス准将は、部下のウーゴ・アギラール (Hugo Aguilar) 軍曹が発砲した、という公式の見解を支持している。麻薬取締局の連邦捜査官で、エスコバルの追跡に同行したスティーヴン・E・マーフィー (Stephen E. Murphy) は、「エスコバルの耳の周辺を調べると、火器を用いた自殺や、かなりの至近距離での発砲を示す火傷の痕跡は見られなかった。これは明らかに自殺ではない。この数年後、彼の息子のホアンが『父は殺されたのではなく自殺した』と主張したので、エスコバルの死因を特定するのは重要であった。ある意味では、息子の主張は父親の最期を勇敢なものとして印象付けられるからだ」「エスコバルが着用していたダブル・ホルスターは、9mm拳銃と一緒に彼の死体の隣に横たわっていた。一方の銃のスライドが詰まっており、これはエスコバルが屋根の上に逃げるまでに弾丸が尽きたことを示している」「現場と証拠を検証したのち、コロンビア警察による見解を疑う理由は無い」と結論付けた。
父を失ったこの日、当時16歳だったホアンは怒りと憎しみに駆られて、集まったテレビ記者に対して「パパを殺したクソ野郎どもを1人ずつ殺してやる！」と叫んだ。
パブロ・エスコバル 死後
エスコバルという絶対的な指導者を失った事で、メデジン・カルテルは崩壊した。その後のコカイン市場は、敵対していたカリ・カルテルが独占するようになった。1990年代半ばにその首領が殺されるか、コロンビア政府に捕えられるかするまで続いた。ロビン・フッドを思わせるエスコバル自身の影響力は、メデジンにて長きに亘って作用し続けてきた。生前にエスコバルが援助していた街の貧困層の住人は彼の死を悼み、その葬儀には25,000人を超える人々が参列した。エスコバルの支持者の中には、エスコバルを聖人と見なし、天佑神助を得るために彼に対して祈りを捧げる者もいる。エスコバルの葬儀に参列した者の中には「近い将来、人々は聖人に祈りを捧げるが如く、エスコバルの墓前で祈りを捧げるだろう」と述べた者も出た。
パブロ・エスコバル 資産
エスコバルはアメリカ合衆国にも自分名義の家を所有していた。フロリダ州マイアミ・ビーチ、「5860 North Bay Road」にある、広さ604平方メートルで寝室が4つあり、海岸に面した桃色の邸宅である。1948年、フロリダ州東南部、大西洋に面するビスケイン湾 (Biscayne Bay) に建てられたこの広大な地所は、1980年代にアメリカ連邦政府に接収された。その後、老朽化したこの不動産物件は、ファスト・フードの連鎖店「チキン・キッチン」 (Chicken Kitchen) の経営者、クリスチャン・デ・ベルドゥワーレ (Christian de Berdouare) が2014年に買い取っていた。のちにデ・ベルドゥワーレは、記録映画の撮影隊と専門職の財宝探しを雇い、エスコバルやメデジンに関連するものが無いかどうか、解体前後の建築物の内部を探索させた。のちに彼らは、床や壁に空いていた風変わりな穴や正式な調査を受ける前に大理石でできた床の穴の中から、盗まれた金庫を発見した。
パブロ・エスコバル 資産
エスコバルは、カルタヘナ (Cartagena) から約35 km離れたイスラス・デル・ロサリオ (Islas del Rosario,「ロサリオ島」) を構成する、27あるサンゴ群島のうちの最大の島でカリブ海に浮かぶイスラ・グランデ (Isla Grande,「巨大な島」) にて、巨大な保養地も所有していた。全体の半分が取り壊され、草木に覆われ、野生動物が生息するこの屋敷群には、大邸宅、集合住宅、中庭、広いプール、ヘリコプターの離着陸場、強化ガラスによる窓、瓦でできた床、大邸宅の脇に建っている、大きいが未完成の建物がある。
富を得たエスコバルは、数多くの邸宅や隠れ家を建設、あるいは購入したが、その中でもとくに知名度が高いものが「アスィエンダ・ナポレス」 (Hacienda Nápoles, 「Hacienda」はスペイン語で「農園」「大農場」の意) であった。ここには、植民地様式の建物、彫刻公園、象、外来種の鳥、キリン、カバを含む動物がいる動物園もあった。エスコバルはこの近くにギリシア様式の城塞の建設も計画しており、実際に開始されたものの、完成することは無かった。