hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
日本国政府用語一覧 行政府
宮内庁 Imperial Household Agency 
宮内庁長官 Grand Steward
長官官房 Grand Steward's Secretariat
宮内庁病院 Imperial Household Hospital
宮務主管 Supervisor of the Imperial Princes' Household Affairs
皇室経済主管 Treasurer of the Imperial Household
皇室医務主管 Medical Supervisor of the Imperial Household
侍従職 Board of the Chamberlains
侍従長 Grand Chamberlain
女官長 Chief Lady-in-Waiting
侍医長  Chief Court Physician
東宮職 Board of the Crown Prince's Household
東宮大夫 Grand Master
東宮侍従長 Chief Chamberlain
東宮女官長 Chief Lady-in-Waiting
東宮侍医長 Chief Physician
式部職 Board of the Ceremonies
式部官長 Grand Master of the Ceremonies
日本国政府用語一覧 行政府
楽部 Board's Music Department
書陵部 Archives and Mausolea Department
陵墓監区事務所　Regional Office to Imperial Mausolea and Tombs
管理部 Maintenance and Works Department
正倉院事務所 Shosoin Treasure House Office
御料牧場 Imperial Stock Farm
京都事務所 Kyoto Office
国家公安委員会 National Public Safety Commission
（戦後、警察の民主的管理と政治的中立性を確保するため設置された機関）
（5人の委員がおり、両議院の同意を得て、内閣総理大臣が任命する）
国家公安委員会委員長（国家公安委員長）Chairman, National Public Safety Commission　　
警察庁 National Police Agency
（国家公安委員会に設置された特別の機関）
（警察全体としての事務、連絡、政策の立案などを担当する）
警察庁長官 Commissioner-General, National Police Agency
日本国政府用語一覧 行政府
金融庁 Financial Service Agency
金融庁長官 Commissioner, Financial Services Agency
証券取引等監視委員会 Securities and Exchange Surveillance Commission
公認会計士・監査審査会 Certified Public Accountants and Auditing Oversight Board
総務庁、郵政省、自治省が統合されてできた官庁。地方自治、公務員制度、情報通信、選挙、防火防災など内政を担当する。内閣府に次ぐ筆頭官庁。諸外国の内務省に相当。
日本国政府用語一覧 行政府
総務省 Ministry of Internal Affairs and Communications　 
総務大臣 Minister of Internal Affairs and Communications　
統計局 Statistics Bureau
自治大学校 Local Autonomy College
情報通信政策研究所 Institute for Information and Communications Policy
統計研究研修所 Statistical Research and Training Institute
中央選挙管理会 Central Election Management Council　
公害等調整委員会 Environmental Dispute Coordination Commission
消防庁 Fire and Disaster Management Agency
（日本の消防、救急、救助などを統括する官庁。以前は旧自治省の外局であった）
（東京消防庁と区別するため、総務省消防庁とよばれる）
消防庁長官 Commissioner, Fire and Disaster Management Agency
消防大学校 Fire and Disaster Management College
日本国政府用語一覧 行政府
基本法制の整備や法秩序の維持、国民の権利擁護、出入国の管理などを所管する官庁。法治国家の象徴とされ、中央省庁再編前は総理府に次ぐ筆頭官庁。
法務省の外局であり、日本の安全保障上の脅威に関する情報収集を、国内外問わず行う機関。
法務省の特別の機関。
外交政策、国際協力、政府開発援助、条約などの事務を所管する官庁。アメリカの国務省に相当。
外務省 Ministry of Foreign Affairs
外務大臣 Minister of Foreign Affairs
在外公館
国際情報統括官組織 Intelligence and Analysis Service （外務省の情報機関）
（主に米国のCIA、各国の在外公館、公開情報から情報を収集している）
（以前は国際情報局と呼ばれていた）
外務省研修所
中央省庁再編で一部を内閣府と金融庁に移管し、予算編成権を経済財政諮問会議に移し、名称を大蔵省から変更した。旧大蔵省に比べ権限は弱くなったものの、依然、強い権限を持っている。財政政策や予算編成などを担当し、金融政策は内閣府と金融庁が担当する。
文部省と科学技術庁が統合してできた官庁。教育、文化、スポーツ、科学技術に関する事務を所管する。
日本国政府用語一覧 行政府
文部科学省 Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology 
文部科学大臣 Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology
文化庁 Agency for Cultural Affairs　
文化庁長官
スポーツ庁 Japan Sports Agency
スポーツ庁長官
国立教育政策研究所
科学技術・学術政策研究所
宇宙航空研究開発機構 Japan Aerospace Exploration Agency
（宇宙開発を担当する独立行政法人）
（各省庁がバラバラに行っていた宇宙開発を効率的に行うために、宇宙開発事業団、宇宙科学研究所、航空宇宙技術研究所を統合して発足した）
（米国のNASAが宇宙の軍事利用に積極的に関与しているのに対し、宇宙航空研究開発機構はまったく軍事利用に関与していない）
筑波宇宙センター
種子島宇宙センター
厚生省と労働省が統合してできた官庁。福祉や社会保障、年金、薬品、医療、労働政策などを所管する。陸軍省と海軍省の残務処理も行っている。
日本国政府用語一覧 行政府
厚生労働省 Ministry of Health, Labour and Welfare
厚生労働大臣 Minister of Health, Labour and Welfare
中央労働委員会 Central Labour Relations Commission
国立医薬品食品衛生研究所 National Institute of Health Sciences
国立保健医療科学院
国立社会保障・人口問題研究所
国立健康危機管理研究機構
日本年金機構
農業政策、林業政策、水産業政策、国有林の管理、食品の安全確保などを所管する官庁。
農林水産省 Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
農林水産大臣 Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries
水産庁 Fisheries Agency
水産庁長官
林野庁 Forestry Agency
林野庁長官
森林技術総合研修所
農林水産研修所
農林水産政策研究所
旧通商産業省が中央省庁再編を機に改称。経済政策、通商政策、貿易政策、エネルギー政策、産業政策などを所管する官庁。
日本国政府用語一覧 行政府
経済産業省 Ministry of Economy, Trade and Industry
経済産業大臣 Minister of Economy, Trade and Industry
資源エネルギー庁 Agency for Natural Resource and Energy
（石油、石炭、原子力などの資源や電力の安定供給をするために、第一次オイルショック後に設置された経済産業省の外局）　
資源エネルギー庁長官
中小企業庁 Small and Medium Enterprise Agency
中小企業庁長官
特許庁 Japan Patent Office
特許庁長官
経済産業研修所
運輸省と建設省、国土庁が統合してできた巨大官庁。国土計画、都市、河川、住宅、道路の建設や維持管理、交通政策、気象業務、海上における治安の維持などを行う。
国土交通省の外局であり、気象観測や予報を行う機関。他に地震や津波、火山などの観測、気象衛星の運用などを行う。
国土交通省の外局であり、海上における治安の維持、海難救助、海図の作成、海洋汚染防止、灯台の管理などを行う機関。
日本国政府用語一覧 行政府
旧海軍解体後、海上の治安維持を担当する機関としてアメリカ沿岸警備隊をモデルに設置されたが、沿岸警備力の不足を補うために海上保安庁内に海上警備隊（沿岸警備隊）が創設され、その後、警察予備隊や海上保安庁を統合するために保安庁が設置され、海上警備隊は警備隊として、海上保安庁の本体は海上公安局として共に組み込まれる予定であったが、海上保安庁内部の強硬な抵抗などにより、保安庁での統合が頓挫し、防衛庁設置により警備隊は海上自衛隊として発足したが、同時に海上公安局法の廃止が行なわれたため、海上保安庁は運輸省の外局として存続した。その後、中央省庁再編により国土交通省の外局となった。
日本国政府用語一覧 行政府
海上保安庁 Japan Coast Guard
（以前、海上保安庁の英語表記は Maritime Safety Agency of Japan であったが2000年に改称された）
海上保安庁長官 Commandant
（多くの場合、長官と次長は国土交通省のキャリア官僚が務めることが多かったため、現場の海上保安官の最上位は次長と同格の海上保安監である）
次長 Vice Commandant
海上保安監 Vice Commandant for Operation
総務部 Administration Department
装備技術部 Equipment & Technology Department
警備救難部 Guard & Rescue Department
海洋情報部 Hydrographic & Oceanographic Department
交通部 Maritime Traffic Department
管区海上保安本部 Regional Coast Guard Headquarters
（全国を11の海上保安管区に分け、海上保安管区ごとに管区海上保安本部を設置している）
海上保安大学校 Japan Coast Guard Academy
日本国政府用語一覧 行政府
（海上保安庁の幹部職員を養成する教育機関で、全寮制、所在地は広島県呉市。教育期間は4年6ヶ月で、幹部としての職務を遂行するのに必要な技術や知識を学ぶ）
（学生は入校と同時に海上保安庁職員として採用され、学費は不要、給与及び賞与が支給される）
（映画版『海猿』の舞台となった）
海上保安学校 Japan Coast Guard School
（海上保安庁の一般職員を養成する教育機関で、全寮制、所在地は京都府舞鶴市。教育期間は1年と2年のコースに分かれている）
（大学校と同様、学生は海上保安庁の職員として採用されるため、学費は不要、給与及び賞与が支給される）
門司分校 Moji Branch School
宮城分校 Miyagi Branch School
旧・総理府の外局であった環境庁を省に昇格したもの。環境行政・原子力安全を担う。経済優先である経済産業省とは環境問題で対立が多い。
内閣府の大臣庁であった防衛庁を省に昇格したもの。国防を担当する。米国の国防総省、諸外国の国防省に相当。
防衛省 Ministry of Defense
防衛大臣 Minister of Defense
防衛大学校 National Defense Academy
防衛医科大学校 National Defense Medical College
防衛研究所 National Institute for Defense Studies
情報本部 Defense Intelligence Headquarters （防衛省の情報機関）
（主に日本周辺の軍事に関する情報を収集する）
防衛監察本部 Inspector General's Office of Legal Compliance
地方防衛局 Regional Defense Bureau
防衛装備庁 Acquisition, Technology & Logistics Agency
防衛装備庁長官
自衛隊の統合運用や作戦の立案、調整を担当する防衛省の特別の機関。米国の統合参謀本部に相当。
統合幕僚監部 Joint Staff Office
統合幕僚長  Chief of Staff of the Joint Staff Office
（3自衛隊の制服組のトップ）
（自衛隊の運用に関する防衛大臣の命令は、統合幕僚長を通じて執行されるが、運用以外の各自衛隊の隊務に関する防衛大臣の命令は、従来通り、陸海空各幕僚長を通じて執行される）
統合幕僚学校 Joint Staff College
日本の国防を担当する実力組織。内閣総理大臣を最高指揮監督者とし、国家安全保障会議が助言を行う。日本国憲法第9条が軍隊の保持を禁止しているため、日本政府は、自衛隊は軍隊ではないとしている。
1950年に陸上部隊が警察予備隊として総理府の機関として創設、また1952年に海上部隊が海上警備隊として海上保安庁に設置され、その後、警察予備隊が保安隊、海上警備隊が総理府に移管のうえ警備隊に改組され、その2つの組織を管理運営する保安庁を総理府の外局として設置。1954年7月1日に防衛庁設置法と自衛隊法が施行、保安隊が陸上自衛隊に、警備隊が海上自衛隊に改組、そして航空自衛隊が新編され、防衛庁（現・防衛省）と自衛隊が成立した。
自衛隊 Japan Self Defense Force
統合作戦司令部 JSDF Joint Operations Command
陸上自衛隊 Japan Ground Self Defense Force （陸軍に相当）
海上自衛隊 Japan Maritime Self Defense Force （海軍に相当）
航空自衛隊 Japan Air Self Defense Force （空軍に相当）
自衛隊情報保全隊 JSDF Intelligence Security Command
自衛隊サイバー防衛隊 JSDF Cyber Defense Command
自衛隊海上輸送群 JSDF Maritime Transport Group
自衛隊体育学校 Self Defense Force Physical Training School
自衛隊病院 Self Defense Force Hospitals
自衛隊地方協力本部 Provincial Cooperation Office。（旧自衛隊地方連絡部 Provincial Liaison Office）
国の決算や予算などの監査を行う機関。行政府に分類される機関ではあるが、内閣には属しておらず独立して業務を遂行する。
紙幣を発行する日本の中央銀行。
日本国政府用語一覧 立法府
衆議院 The House of Representatives
（憲法上、法律案の議決、予算の議決、条約の承認、内閣総理大臣の指名について、参議院に優越し、さらに、衆議院のみが、内閣信任決議権ないし内閣不信任決議権を保持し、予算先議権を有する）
衆議院議長 Speaker, House of Representatives 
衆議院議長公邸
衆議院副議長 Vice-Speaker, House of Representatives
衆議院議院運営委員会 Committee on Rules and Administration, House of Representatives
衆議院事務局 Secretariat of the House of Representatives 
衆議院事務総長 Secretary General, House of Representatives
衆議院衛視
衆議院第一議員会館
衆議院第二議員会館
衆議院議員宿舎
憲政記念館
衆議院法制局 Legislative Bureau, House of Representatives
衆議院法制局長 Commissioner General, Legislative Bureau, House of Representatives
日本国政府用語一覧 立法府
参議院 The House of Councillors
参議院議長 President, House of Councillors
参議院議長公邸
参議院副議長 Vice-President, House of Councillors
参議院議院運営委員会 Committee on Rules and Administration, House of Councillors
参議院事務局 Secretariat of the House of Councillors 
参議院事務総長 Secretary General, House of Councillors
参議院衛視
参議院議員会館
参議院議員宿舎
参議院法制局 Legislative Bureau, House of Councillors
参議院法制局長 Commissioner General, Legislative Bureau, House of Councillors
国立国会図書館 National Diet Library
館長 Librarian
副館長 Deputy Librarian
東京本館 Tokyo Main Library
関西館 Kansai-kan of the National Diet Library
国際子ども図書館 International Library of Children's Literature
国立国会図書館連絡調整委員会
日本国政府用語一覧 司法府
最高裁判所 Supreme Court of Japan
最高裁判所長官 Chief Justice
最高裁判所判事 Justice
大法廷 Grand Bench
第一小法廷 First Petty Bench
第二小法廷 Second Petty Bench
第三小法廷 Third Petty Bench
裁判官会議 Judicial Conference
事務総局 General Secretariat
秘書課 Secretary Division
広報課 Public Information Division
情報政策課 Information Policy Division
総務局 General Affairs Bureau
人事局 Personnel Affairs Bureau
経理局 Financial Bureau
民事局 Civil Affairs Bureau
刑事局 Criminal Affairs Bureau
行政局 Administrative Affairs Bureau
家庭局 Family Bureau
司法研修所 Legal Training and Research Institute
裁判所職員総合研修所 Training and Research Institute for Court Officials
日本国政府用語一覧 司法府
最高裁判所図書館 Supreme Court Library
田中浩 (政治学者)
田中 浩（たなか ひろし、1926年10月23日- ）は、日本の政治学者。一橋大学名誉教授。学位は、法学博士（名古屋大学）。専攻はヨーロッパ政治思想史。トマス・ホッブズ、カール・シュミット、長谷川如是閑の思想史的研究を柱として、現代政治史や福祉国家論などにも業績を持つ。
田中浩 (政治学者) 来歴
佐賀県生まれ。旧制佐賀中学校、陸軍経理学校予科、旧制佐賀高等学校文科乙類を経て、東京文理科大学哲学科卒業。
東京教育大学文学部助手、助教授を経て教授となる。同大学の閉学以降、静岡大学人文学部教授を経て、1983年から90年まで一橋大学社会学部教授。定年退官後、大東文化大学法学部教授、立命館大学客員教授、聖学院大学大学院客員教授を歴任し、聖学院大学大学院アメリカ・ヨーロッパ文化学研究科教授に着任する。大東文化大学在職時には、同大学を経営する学校法人大東文化学園の理事（学識経験者）、法学部長、法学部に附置された国際比較政治研究所所長を務めた。
田中浩 (政治学者) 来歴
一橋大学社会学部教授に着任する際、水田洋が『史学雑誌』第92編3号（1983年3月）に田中の研究を批判する書評「田中　浩著『ホッブズ研究序説――近代国家論の生誕――』」を掲載し、関係者のあいだで物議を醸した。この書評は、田中の一橋大学への着任を妨害しようとする意図をもつ「怪文書」として受け取られた一方、書評それ自体は的確で一定の説得力を備えているとも評され、田中の研究や研究姿勢の欠点を鋭く衝くものともされた。この書評は翌年、水田の著書『人のこと 本のこと』（ミネルヴァ書房、1984年9月）にも収録されたが、初出時の末尾に附された「追記」（「この書評は、昨年九月に編集部に送られた。掲載がおくれている間に、著者に関する人事問題が、完了した。」）は削除された。
1986年、「長谷川如是閑と政教社の人びと―日本におけるリベラリズムの一潮流」で朝日学術奨励金を受ける。
門下には柴田寿子（東京大学教授）、小澤亘（立命館大学教授）などがいる。
田中浩 (政治学者) 著書
第1-2巻 トマス・ホッブズ（2012年）
第3巻 カール・シュミット（2014年）
第4巻 長谷川如是閑（2014年）
第5巻 国家と個人（2013年）
第6巻 日本リベラリズムの系譜（2013年）
第7巻 ヨーロッパ・近代日本 知の巨人たち（2013年）
第8巻 現代日本政治（2015年）
第9巻 現代世界政治（2014年）
第10巻 思想学事始め（2015年）
ソニックX
『ソニックX』（ソニック・エックス）は、2003年4月6日から2004年3月28日までテレビ東京系列で放送されたゲーム『ソニックシリーズ』を題材にしたテレビアニメ。ソニックチーム監修の下、日本で製作された同シリーズの初のテレビアニメ作品となる。
ソニックX 概要
全52話。放送終了後に第2期（第53話以降）が制作され、合わせて全78話となったが、第2期は当時日本国内では放送されなかった（後述）。
アニメーション制作は『バーチャファイター』の制作に携わったトムス・エンタテインメント（旧：東京ムービー）が担当。
ゲームシリーズのキャラクターは『ソニックアドベンチャー』以降の設定で登場し、日本版の声優陣も基本的にソニックアドベンチャーシリーズから引き継がれている。一方、4キッズ版の英語吹き替えでは本作を機に声優陣が一新され、ゲーム版でも『ソニック ラッシュ』『シャドウ・ザ・ヘッジホッグ』からは4キッズ版の声優に変更されることになる。
この他、本作のオリジナルキャラクターも多数登場する。一部のキャラクターはトムスが過去に制作したテレビシリーズ『緊急発進セイバーキッズ』からの出演となっている。
ソニックX 概要
ソニックの世界はパラレルワールドという設定になっているが、クリスの世界は現実世界に近い設定になっている。第1期はクリスの世界が舞台で、シャドウやカオティクス事務所の面々の出番は限定的だが、第2期ではソニックたちの世界が舞台となり、原作キャラクターの出番が増えた反面、現実世界からのレギュラーはクリスのみとなる。
ストーリーはアニメオリジナルのものが中心だが、第27話から第32話では『ソニックアドベンチャー』及び『ソニックアドベンチャーDX』、第33話から第38話では『ソニックアドベンチャー2』及び『ソニックアドベンチャー2 バトル』のゲーム内容を踏襲し、第42話から第46話では『ソニックバトル』をベースにしている。その他、第39話は『ソニックヒーローズ』の宣伝も兼ねたものとなっている。
ソニックX あらすじ
第1期
伝説の7つの宝石カオスエメラルドを巡り、悪の天才科学者Dr.エッグマンと激闘を繰り広げていたソニックたち。その戦いの最中、カオスエメラルドが揃ったことによって発生した大規模な時空の歪み（カオスコントロール）に巻き込まれ、ソニックたちは彼らの住む世界によく似た別の世界（人間の世界：地球がモチーフ）に飛ばされてしまった。
ソニックは一緒に飛ばされてきた仲間たちやその世界で出会ったクリスたちの力を借りて「世界征服できるならどこでもいい」と世界征服を始めたDr.エッグマンに立ち向かっていく。
第2期
宇宙から現れた謎の機械生命体メタレックス。その襲撃により、7つのカオスエメラルドは宇宙に飛散し、ソニックたちの星は生命の源であるプラネットエッグを奪われてしまった。時を同じくして宇宙から飛来した少女・コスモからメタレックスの野望を知らされたソニックは、いつもの仲間たち、コスモ、そして自ら開発した転送装置を使ってソニックたちの世界へやってきた18歳のクリスと共に、宇宙船「ブルータイフーン号」に乗って、メタレックスの野望を阻止すべく宇宙へと旅立つ。
ソニックX 登場人物
各キャラクターに記述されている年齢などのプロフィールはいずれもアイキャッチのキャラ紹介より。
原作ゲーム登場キャラクターの設定についてはそれぞれの項目も参照のこと。
ソニック・ザ・ヘッジホッグ（Sonic the Hedgehog）
声優 - 金丸淳一
種別：ハリネズミ / 性別：男 / 身長：100cm / 体重：35Kg / 年齢：15歳 / 走る速さ：超音速
原作シリーズ同様に主人公。音速で走ることができるが、水が苦手で筋金入りのカナヅチ。普段はクリスの家のガレージ2階の小部屋にテイルスたちと居候している。
本作ではリングを手にすることでスピンアタックを繰り出せるようになるという設定。また、原作と同様に7つのカオスエメラルドの力でスーパーソニックに変身することが可能である。第2期の中盤ではダークオークによってクリスとコスモを傷つけられ、怒りによって全身を真っ黒にしたダークソニックに変身したこともある。最終決戦でダークオークをついに倒して宇宙に平和が戻ったものの、コスモが死亡してしまう。そして、テイルスに白い種を渡したが「それが…せいいっぱいだった……」と言って、心を閉ざすことになった。
エッグマンとは敵対関係だが、エッグマンや仲間たちが思っているほど敵視している様子もなく、むしろそれゆえの信頼関係を持っている。
ソニックX 登場人物
最初はゲーム本編に輪をかけて年齢の割に成熟した性格でクリスを支えていたが、20話以降はやんちゃさを発揮するようになった。
クリストファー・ソーンダイク（Christopher Thorndyke）
声優 - 小林沙苗（12歳時）、森田成一（18歳時）
種別：人間 / 性別：男 / 身長140cm（12歳時）→170cm（18歳時） / 体重：35Kg（12歳時）→57Kg（18歳時） / 年齢：12歳→18歳 / 好きな物：動物
アニメオリジナルキャラクター。愛称は「クリス」。一人称は「僕」。人間の少年で、自宅のプールに落ちてきたソニックを助けたことがきっかけでソニックと仲良くなり、ソニックたちと触れ合うことで成長していく。
一方で、多忙な両親に構ってもらえない家庭環境からいつしかソニックに依存するようにもなり、1期終盤では人間世界の危機を無視した行動に出てしまう。
第2期で18歳になった彼は、自身が開発した転送マシンを用いてソニックの世界へとやってくる。転送時のエラーにより12歳の姿に戻ってしまうが、ソニックたちと共にメタレックスに立ち向かう。
また、次回予告のナレーションも担当している。
マイルス "テイルス" パウアー（Miles "Tails" Prower）
声優 - 広橋涼
ソニックX 登場人物
種別：キツネ / 性別：男 / 身長：80cm / 体重：20Kg / 年齢：8歳 / 特技：二本のシッポを回転させて空を飛ぶ / 趣味：機械いじり・メカの操縦
2又のシッポを持つ子狐でソニックの一番の相棒。トルネード2を改造したXトルネードを操縦する。その才能や頭脳はDr.エッグマンにひけをとらない。
第2期では宇宙船ブルータイフーンを製造し艦長となる。コスモと心を通わせるが、最終決戦でダークオークを倒す代償にコスモが死亡してしまい、彼の中で深い傷となる。その後、彼女の死後に残された白い種を自宅の植木鉢に植えて育てている。
エミー・ローズ（Amy Rose）
声優 - 川田妙子
種別：ハリネズミ / 性別：女 / 身長：90cm（エピソード50では90.0cm） / 体重：ヒミツ!（エピソード50では括弧がつけられている） / 年齢：12歳 / 好きな物：ソフトクリーム / 嫌いな物：退屈（エピソード50ではひらがなで表記） / 特技：カード占い・ダウジング・ピコピコハンマー（エピソード50ではピコピコハンマーのみ）
ソニックX 登場人物
シリーズ通りの本作のヒロイン。ソニックのことが大好きで、いつも追い掛け回しているハリネズミの女の子。本人曰く「ソニックのガールフレンド」だが、当のソニックからは苦手意識を持たれている。巨大なピコピコハンマーを隠し持っている。本作では原作シリーズのコギャルらしさはあまりなく、女の子らしい面や怒らせると怖い勝気な面がより強調された。
ナックルズ・ザ・エキドゥナ（Knuckles the Echidna）
声優 - 神奈延年
種別：ハリモグラ / 性別：男 / 身長：110cm / 体重：40Kg→25Kg（エピソード46） / 年齢：16歳 / 好きな物：フルーツ / 嫌いな物：強い日差し / 特技：穴掘り・壁登り・滑空・パンチ（エピソード46ではパンチ攻撃）
シリーズ通りのソニックのライバルというより悪友。古代戦闘民族「ナックルズ族」の末裔であるエキドゥナ族の最後の生き残り。トレジャーハンターでマーシャルアーツの達人でもあり戦闘能力は高い。純粋な心の持ち主で騙されやすく、本人はそのことを気にしている。またエッグマンだけではなく、周りの仲間からも弄られることがしばしばある。本作では三枚目の役回りだが、回を追うごとに三枚目ぶりに拍車が掛かる。
クリーム・ザ・ラビット（Cream the Rabbit）
声優 - あおきさやか
ソニックX 登場人物
種別：ウサギ / 性別：女 / 身長：70cm / 体重：12Kg / 年齢：6歳 / 好きな物：TV とくに「ネクストショー」
礼儀正しく、何事にも一生懸命で好奇心旺盛なウサギの女の子。好きなテレビの「ネクストショー」をよく見ている。1期ではソニックたちが冒険に出ている時もクリスの家で留守番をすることが多かったが、2期から前線に立つことも増えた。また本作ではアドベンチャーシリーズに当たるストーリーにも登場している。
チーズ（Cheese）
声優 - 広橋涼
種別：チャオ / 性別：不明 / 身長：40cm / 体重：不明 / 年齢：不明 / 好きな食べ物：椰子の実
クリームの「友達」のチャオ（「ペット」扱いされるとクリームと共に憤慨する）。赤い蝶ネクタイがトレードマーク。「チャオ」としか喋れないが、クリームは彼が何を言っているのか分かるようである。
コスモ（Cosmo）
声優 - 小桜エツ子
性別：女 / 身長：90cm / 体重：15Kg / 特徴：体がとても軽い / 嫌いな物：メタレックス / 好きなこと：ひなたぼっこ
第2期に登場するアニメオリジナルキャラクター。メタレックスに滅ぼされたコスモ族最後の生き残り。献身的だが少々ドジな女の子。
ソニックX 登場人物
実はメタレックスのスパイに仕立てられており、頭部に埋め込まれたホワイトシードを介して自分の視覚や聴覚がメタレックスに送信され、ソニックたちの行動が筒抜けになっていた。そのことを突き止めたシャドウに暗殺されそうになった後、ダークオークに事実を知らされショックを受けるが、改めてソニックたちの仲間として迎えられた。
最終決戦では黒い球体となったダークオークが暴走し、スーパーソニックが手も足も出なくなり、なすすべもなく宇宙が滅ぼされそうになったが、亡き母アーシアの声を聞いて自分にできることを感じ取り、自分の命を犠牲と引き換えにダークオークと同化して代償となる。同化した彼女は、自分ごと撃つようにテイルスに伝えるが、彼女を犠牲にすることを迫られテイルスはショックを受けてしまう。涙するテイルスを心配し彼に「私こそ迷惑ばかりかけてごめんね…」と謝罪した後、テイルスの断末魔と共にソニックドライバーが発射され、ダークオークを倒すと同時に死亡した。これにより、コスモ族は全滅することとなった。彼女の死はテイルスの心に深く傷を与えた他、ソニックや仲間たちにも傷を残した。その後は白い種が残り、テイルスの自宅の植木鉢に植えられた。そして、ソニックの星に彼女の墓も建てられた。
エッグマンの手下は全員アニメオリジナルキャラクター。
ソニックX 登場人物
Dr.エッグマン/イーヴォ・ロボトニック （Dr. Eggman）/（Ivo Robotnik）
声優 - 大塚周夫
種別：人間 / 性別：男 / 身長：185cm / 体重：128Kg / 年齢：不明 / 血液型：B型 / IQ：300 / 好きな物：メカ（エピソード49では好きな物の項目が消え、本名が「ロボトニック」と表記されている）
ソニックの最大にして永遠のライバルを自称する悪の科学者。天才を自称しているだけにIQは高いが、何度ソニックに負けても決して世界征服をあきらめない。典型的な「悪役」（「悪人」ではない）で、卑怯なことはするが手下のロボットと漫才のような会話を繰り広げたり、たとえソニックに勝てそうになってもトドメを刺さずに返り討ちにあったりする。ソニックの世界から転送されてきたが、元々はクリスの世界の出身である。本作では野球好きや料理が苦手という一面を見せている。コミカルな場面が多い一方で、怒りと憎しみで我を失いかけたソニックを説得したり、ソニックとずっと一緒にいたいクリスを説教したりするなど悪役らしからぬ行動も散見される。第2期では哲学的で意味深な発言が多くなっている他、後半からは共通の敵が出現したことによりいつの間にかソニック達の仲間となっている。
デコー（Decoe）
声優 - 山口健
ソニックX 登場人物
種別：エッグマンロボ / 性別：? / 年齢：? / 身長：198cm / 体重：200Kg / 好きな物：きしめん、ういろう
Dr.エッグマンの手下ロボットで名古屋弁を話す。金色の長身で胸に凸（でこ）のマークがある。マヌケな面を見せることが多いが、エッグマンのボディーガードを兼ねていることもあり戦闘能力は高い。エッグマンと一緒にいるときは悪事に加担するが、そうでもない場合はボコーと同じく優しい性格のようで、善い行いをする事を気持ちがいいと喜んでいた。エピソード48でボコー共々一度エッグマンに置いてけぼりにされて主従関係をやめたが、エピソード49でクリスをエッグマンのところへ案内する形で結果的にエッグマンのもとへ戻った。
過去にトムスが1991年に制作した『緊急発進セイバーキッズ』に登場した、Dr.バグの手下ロボット「イプシロン」と同じキャラクターデザインとなっており、イプシロンとは同一の声優が演じている。
ボコー（Bocoe）
声優 - 島田敏
種別：エッグマンロボ / 性別：? / 年齢：? / 身長：145cm / 体重：220Kg / 好きな物：からしめんたいこ
Dr.エッグマンの手下ロボットで博多弁を話す。銀色の小柄で胸に凹（ぼこ）のマークがある。デコーの弟的存在。デコー同様主人のエッグマンにこき使われて苦労が絶えないが、なんだかんだで仲良くやっている。
ソニックX 登場人物
デコー同様『緊急発進セイバーキッズ』に登場したDr.バグの手下ロボット「オメガ」と同じキャラクターデザインとなっている。
ボックン（Bokkun）
声優 - 小林由美子
種別：エッグマンロボ / 性別：? / 年齢：? / 身長：50cm / 体重：20Kg / 特技：Dr.エッグマンからのメッセージを伝えること。爆弾を爆発させること。その他。
エッグマンからのメッセージをソニックたちのもとに運ぶロボット。小悪魔のような外見をしており、外見に違わず悪戯少年のような性格をしているが、寂しがり屋な一面もあり、時には泣いたりソニックのことを応援したりなどの一面も見せる 。メッセージ終了時に「メッセージ終了後、自動的に○○する」と映像内で指示された行動をする。語尾に「〜じょ」、悪戯成功時などには「ばーか!」が口癖。日本語版では仲間に「メッセンジャーロボ」と呼ばれることが多く、エミーからは名前があったことに驚かれていた。第2期では何者かに好意を持っており、その人物の写真が入ったペンダントの存在をルージュに知られ、彼女に好きなように利用されてしまう。最終話のラストでその人物がクリームであると判明した。
いずれもアニメオリジナルキャラクター。
チャック・ソーンダイク（Chuck Thorndyke）
声優 - 島田敏
ソニックX 登場人物
種別：人間 / 性別：男 / 身長：165cm / 体重：60Kg / 年齢：72歳→78歳 / 好きな物：メカ、ベースボール
クリスの祖父で発明家。歳不相応な好奇心と行動力を持つ、クリスやテイルスの良き理解者。テイルスと一緒にメカを開発してソニックたちをサポートし、1期最終話では年の離れた友人として、テイルスにあるサプライズプレゼントを贈る。エッグマン同様野球好きで、エッグマンと互いの立場を忘れて野球対決でヒートアップした場面も。
ネルソン・ソーンダイク（Nelson Thorndyke）
声優 - 山口健
種別：人間 / 性別：男 / 身長：180.0cm / 体重：82.5Kg / 年齢：42歳→48歳
クリスの父で、チャックの息子。アメリカで70%ものシェアを持つ電化製品兼機械製造会社の社長を務め、忙しい毎日を送っているので、一人っ子のクリスに寂しい思いをさせているのではないかと心配し過ぎるほど「親バカ」と呼ばれるかなりの間抜け。クリスが行方不明になったときはGUNに捜索させようとするところを、チャックに制止されることもあった。日本語版ではチャックに対しては敬語で接している。
リンゼー・ソーンダイク（Lindsey Thorndyke）
声優 - 進藤尚美
種別：人間 / 性別：女 / 身長：170.0cm / 体重：シークレット / 年齢：36歳→42歳
ソニックX 登場人物
クリスの母で、世界的に有名な大女優。ネルソン同様に忙しい毎日を送っており、夫と同じく息子思いの親バカ。ソニックたちのことをいつまでも「着ぐるみ」と信じて疑わない。筋金入りの料理音痴。
サム・スピード（Sam Speed）
声優 - 田中総一郎
通称：その時の気分によって変わる / 性別：男 / 身長：183cm / 体重：80Kg / 年齢：30歳→36歳 / 好きな物：スピード
クリスの叔父で、リンゼーの弟。F1マシン張りのマシンを操る超高速機動警邏隊「Sチーム」のリーダーを務める。私生活でも「自分は何もかも速い（早い）」と自称するほど（結婚するのも早かったが離婚するのも早かったなど）、かなりせっかちな性格。自分より速いソニックを勝手にライバル視し、最初はソニックもしぶしぶ付き合っていたが、後半になると良きライバル関係を築いていた。
エラ（Ella）
声優 - くじら
種別：人間 / 性別：女性 / 年齢：37歳→43歳 / 身長：163cm / 体重：102Kg / 好きなこと：歌を歌うこと
ソニックX 登場人物
ソーンダイク家の家政婦。ネルソンとリンゼーは不在なことが多く、実質的に彼女がソーンダイク家を切り盛りしている。料理の腕はかなりのもので、エミーに料理を教えたりしている。大柄な体格なこともあってチャーミーから「怖そうなのがいるよ」と言われたこともあるが、普段は温厚な性格。しかし、怒らせると本当に怖い。
エドワード・タナカ（Edward Tanaka）
声優 - 今村直樹
種別：人間 / 性別：男性 / 年齢：35歳→41歳 / 身長：175cm / 体重：72Kg / 特技：武道（特に空手）
通称ミスター・タナカ。ソーンダイク家の執事。好きなテレビ番組はサムライ・ムービー（時代劇）。空手が特技なだけあって政府のエージェントを簡単にあしらう実力はあるが、エッグマンのメカに戦いを挑んだときはあっさりと負けてしまった。普段は無愛想だが、爆弾解除をしてステーションスクエアを救った英雄となったテイルスを逃がすために赤ん坊に変装するなど、お茶目な一面も見せる。
いずれもアニメオリジナルキャラクター。
ヘレン（Helen）
声優 - 日髙のり子
ソニックX 登場人物
11歳→17歳、126cm→162cm、36Kg→48Kg。クリスのクラスメートで、常に車椅子に乗っている金髪の少女。当初は内気な性格だったが、ソニックと出会ったことで明るくなり、大人になってからはクリスに想いを寄せている様子を見せており、クリスも彼女を特別な人として見ている節が見られた。
ダニエル（Daniel）
声優 - 進藤尚美
11歳→17歳、125cm→170cm、40Kg→68Kg、好きなことはXトルネードに乗ること。愛称「ダニー」。クリスの親友でバスケットボールが得意なアフリカ系の少年。大人になっても変わらずクリスとは親友として交流を深めている。
フランシス（Francis）
声優 - 塩山由佳
11歳→17歳、125cm→155cm、40Kg→52Kg。クリスの友達で、そばかすが特徴の元気で活発な女の子。せっかちな性格をしている。大人になってもクリスたちとの友人関係を築いている。
カオティクス探偵事務所のメンバーも元々ソニックと同じ世界に住んでいたが、カオスコントロールによってソニックと同じく、人間が住む世界に飛ばされてきた。
キャラクター設定は2003年12月30日発売の『ソニックヒーローズ』以降のものなっているが、発売2日前に先行登場する形となった。1期では39話にしか登場していないが、第2期にも登場する。
ソニックX 登場人物
ベクター・ザ・クロコダイル（Vector the Crocodile）
声優 - 三宅健太
20歳、180cm、200Kg、特技は推理、好きな物はお金、バンド演奏、嫌いな物は事務所の大家。カオティクス探偵事務所の所長を務めているワニ。推理力が強いが、紹介文によると事務所の大家が苦手。思い込みの激しい行動が目立ち、ソニックたちをクリームの誘拐犯と勘違いした。
チャーミーがどこからともなく持ってきたソニックXのDVDを見て、自分たちと同じくカオスコントロールでこの世界にやってきたソニックたちの存在を知ることになる。クリームの母のヴァニラに好意を抱いている。
エスピオ・ザ・カメレオン（Espio the Chameleon）
声優 - 増田裕生
16歳、110cm、36Kg、特技は忍術、好きな物は修行、嫌いな物は曲がったこと。事務所のご意見番のカメレオン。
ベクターを止める突っ込み役だが、逆に暴走に巻き込まれることが多く酷い目によく遭う。
カメレオンだけあって、周りの風景に溶け込んで瞬間移動することが可能。その他にも忍術のような技をいくつか持つ。
なお、他のキャラクターとは異なり、彼とベクターのプロフィールはアイキャッチではなく、本編中に明かされている。
チャーミー・ビー（Charmy Bee）
声優 - 鉄砲塚葉子
カオティクス探偵事務所に籍を置くミツバチ。
ソニックX 登場人物
6歳、70cm、10Kg、好きな物ははちみつたっぷりの花、嫌いなものは退屈、特技は遊ぶこと。情報収集が担当。基本的に中立的な立場を取る。
シャドウ・ザ・ヘッジホッグ（Shadow the Hedgehog）
声優 - 遊佐浩二
Dr.エッグマンの祖父であるプロフェッサー・ジェラルドによって造られ、軍によって最高機密として封じられていた究極生命体で後のソニックの永遠のライバル。年齢不詳、100cm、35Kg、好きな物はなし、嫌いな物は人類全て、特技はカオスコントロールとカオススピア。
外見のみならず、能力もソニックとほぼ同じで、スピンアタックやスーパー化することが可能。また、「カオススピア」という黄色い矢のような閃光を放つ独自の技を持つ。カオスコントロールでワープすることが可能。手足に付いている金色のリングは彼の力を抑えるリミッターである。
第2期では原作とは異なる形で蘇り（ただし原作同様に記憶喪失状態）、メタレックスとの戦いに関わっていく。ソニックと合流した後は本作の準レギュラーとなる。
ルージュ・ザ・バット（Rouge the Bat）
声優 - 落合るみ
ソニックX 登場人物
セクシーな女コウモリ。18歳、105cm、体重はシークレット、特技はスクリューキック、好きな物は宝石。ソニックやナックルズに劣らない戦闘能力を持つ。パンチが得意なナックルズと反対にキックが中心で、「スクリューキック」が得意技。宝石専門のトレジャーハンター。大統領から国立博物館に展示されていた宝石を盗んだ罪をなくす代わりに政府直属のエージェントに任命される。
カオスエメラルド争奪武道会にてテイルスと試合で戦った際、キス攻撃で彼を骨抜きにするなどセクシーキャラの面目躍如というべき姿を見せた。
ヴァニラ・ザ・ラビット（Vanilla the Rabbit）
声優 - あおきさやか
クリームの母親。130cm。クリームと同様に礼儀正しくおっとりした性格だが躾には厳しい。クリームの口調も彼女譲り。
ビッグ・ザ・キャット（Big the Cat）
声優 - 長嶝高士
のんびりとした性格の巨大猫。18歳、200cm、280Kg、好きな物はカエル、好きな食べ物は魚。いつものんびりでおっとりしており、親友のカエルくん（声優 - 麻生智久）と共に暮らしている。よく湖畔で釣りをしている。2期では登場しない。
ガンマ（E-102 "γ"/Gamma）
声優 - 今村直樹
エッグマンが開発したE-100シリーズロボット2番機。215cm、825．256Kg。
カオス（Chaos）
ソニックX 登場人物
マスターエメラルドに封印されていたチャオの突然変異体。マスターエメラルドの破壊により現代に復活。カオスエメラルドを取り込む事で、大きさと強さが増す。ナックルズから奪った6つとクリスの拾ったカオスエメラルドを取り込んで、パーフェクトカオス (Perfect Chaos) と化してしまう。本来は温厚な性格であり、チャオを守り平和に暮らしていた。古代エキドゥナ族の族長の娘であるティカルに心を開いていたが、あるとき族長パチャカマ率いるエキドゥナ族がティカルの制止を振り切って祭壇を襲撃。チャオ達の命を奪われた際に怒りと悲しみに支配されてしまい、カオスエメラルドを吸収して暴走し、エキドゥナ族を滅ぼした。スーパーソニックに敗れて破壊衝動を失ったカオスはチャオ達と再会を果たし、ティカルの魂に導かれ共に姿を消した。
その後は再びチャオ達の守り神として暮らしている。
エメル（Emerl）
身長110cm、14Kg。他者の技をコピーして強くなる能力を持つロボット。正体は古代の戦闘マシーン「ギゾイド」。ゲーム『ソニックバトル』に登場するキャラクター。
クリームとチーズにクリスの家の付近で拾われた後、暫くクリスの家に滞在する。その後、ソニックバトルに参戦したが、カオスエメラルドの力で暴走してしまう。最後はクリームとチーズに倒され海に沈んでいった。
スチュワート（Stewart）
声優 - 中尾みち雄
ソニックX 登場人物
アニメオリジナルキャラクター。突如赴任してきたクリスの担任教師だが、実の正体は政府直属のスパイ式エージェントで、クリスやソニックたちの動向を監視、観察し、ソニックたちの秘密を探るために派遣された。エッグマンが作ったロボットのE-51が代理教師になって人気を博した際には「校長先生に言いつけてやる」と悔しがったが、これが彼の素の性格か演技かは不明。エッグマンのスパイ活動を成り行きで一緒にすることになった際は、責任感を持って振る舞い、政府の指示を無視して教師としての使命を果たそうとする場面も見られた。葛藤に苦しむクリスを説得する場面もあった。1期中盤では、政府の指示で教師を解任され、ジャーナリストへと鞍替えした。
マイケル・K（Michael K.）
声優 - 麻生智久
アニメオリジナルキャラクター。クリスたちの国における大統領。エッグマンの脅しに屈するなど少々頼りない性格だが、ソニックがいる世界の地球との干渉による時間停滞化現象を解決するために厳しい決断を取るなど、素質に見合った行動と選択を行なった。一方で英雄のソニックと子供時代に思い描いた大統領の理想像を重ねたり、ナックルズを煽っておだて、自身も格闘技大会に出場するなど、お茶目でユーモアのある一面も見せる。
トパーズ（Topaz）
声優 - 疋田由香里
ソニックX 登場人物
アニメオリジナルキャラクター。大統領直属の女エージェント。最初は仕事としてルージュの相棒となっていたが、次第に打ち解けて休日に一緒に行動し、ルージュが元の世界に帰る際に宝石をプレゼントされるなど、友情を深めていた。とあるきっかけで、タナカに好意を抱くようになる。
スカーレット・ガルシア（Scarlett Garcia）
声優 - 塩山由佳
アニメオリジナルキャラクター。32歳、167cm、58Kg。テレビ局SSTVの人気敏腕レポーターでジャーナリスト。
Dr.アツミ（Dr. Atsumi）
声優 - 佐原健二
アニメオリジナルキャラクター。65歳、180cm、72Kg、本名：アツミ・ジュン。世界のへそと言われている島の謎を調べる考古地球物理学者。
ホーク（Hawk）
声優 - 大西健晴
アニメオリジナルキャラクター。173cm、92Kg。
ティカル（Tikal）
声優 - 麻生かほ里
14歳、95cm、体重は不明。古のナックルズ族長の娘。カオスと心を通わせていたが、パチャカマが祭壇に攻め入った際に暴れ狂うカオスを止めるために自らの魂諸共カオスをマスターエメラルドに封じ込めた。
パチャカマ（Pachacamac）
声優 - 中嶋聡彦
エキドゥナ族の権威拡大を目論む古のナックルズ族長。
プロフェッサー・ジェラルド・ロボトニック（Prof. Gerald Robotnik）
ソニックX 登場人物
声優 - 大塚周夫
史上最高とうたわれた天才科学者で、Dr．エッグマンの祖父。170cm、88Kg。
マリア・ロボトニック（Maria Robotnik）
声優 - 白鳥由里
プロフェッサー・ジェラルドの孫娘で、Dr．エッグマンのいとこにあたる。12歳、140cm、32Kg。
ジェローム・ワイズ（Jerome Wise）
声優 - 服巻浩司
アニメオリジナルキャラクター。42歳、175cm、68Kg。元大統領補佐官。汚職がばれてクビになった。
クリスティーナ・クーパー（Christina Cooper）
声優 - 泉久実子
アニメオリジナルキャラクター。38歳、170cm、50Kg。現大統領補佐官。頭がよくて冷静。
ミランダ·カーティス（Miranda Curtis）
声優 - 陰山真寿美
アニメオリジナルキャラクター。32歳、173cm、59Kg。ネルソンの有能な秘書。
エマー・ジョンソン（Elmer Johnson）
声優 - 杉野博臣
アニメオリジナルキャラクター。62歳、185cm、92Kg。プロ野球チーム「ダイアモンズ」の名監督。
モリー（Molly）
声優 - 小島幸子
ソニックX 登場人物
アニメオリジナルキャラクター。第2期に登場。シャドウが出会ったマリアと顔が似たレジスタンス軍の女性。ダークオークに一矢報いれる存在としてシャドウへ友好的に接しており、シャドウも彼なりのやり方で彼女を気をかけていたが、ダークオークの艦隊に戦闘機で捨て身の特攻攻撃を行い爆死する。海外版では最期のシーンがカットされ、生死不明扱いとなっている。
アーシア（Hertia）
声優 - 根谷美智子
アニメオリジナルキャラクター。コスモ族穏健派のリーダーの女性。ルクスの恋人。ムーバ化阻止のリミッターを開発したのも彼女である。星を見捨て新天地を探すと言ったが内心では母星に必ず戻ることを夢見ていたが、ルクスの暴走により、母星のプラネットエッグをムーバ化の為に消費してしまい不毛の惑星と化す。その後ルクスを見捨て離脱後は自らがムーバ化して船の動力源になる。彼女の最後の子が「コスモ」であり名の由来は一族の危機を救う希望の子だからである。
全員アニメオリジナルキャラクター。
ダークオーク（Dark Oak）
声優 - 中田譲治、小西克幸（青年期）
身長：2.0m / 体重：270Kg
2期の黒幕で機械生命体「メタレックス」のリーダー。ソニックに対抗意識を抱かせるほど高い戦闘能力を持ち、スーパー化したソニックにすら痛手を負わすほど。刀を武器に戦う。ソニックを「光操つりし者」、「獣の勇者」と呼ぶ。彼の正体はコスモの同族であるコスモ族の男性で、本名は「ルクス」（Lucas）。
かつて、侵略者（コスモ族は獣どもと呼んでいた）の存在を許せず宇宙の平和の為ならどんな手段も選ばず、たとえ自分達の母星を犠牲にしてもかまわない合理的精神の持ち主。恋人のアーシアや他のコスモ族のことを愛していたのは本物であるであったが、アーシアと他のコスモ族によって見捨てられ、見捨てられた怒りによって彼らを憎むようになってしまい、ダークオークとしてメタレックスと化した。
最終決戦で黒い球体（かつてコスモ族を滅ぼしたTHE ENDに酷似している）へと進化を遂げて暴走し、スーパーソニックもなすすべもなかったが、彼を止めようと立ち向かった力を解放したコスモと同化したことで暴走を止められ、最後はソニックドライバーで倒され消滅した。
レッド・パイン（Red Pine）
声優 - 大塚芳忠
機械生命体「メタレックス」の四天王の一人。大量のメタレックスを束ねてソニックたちをピンチに追い込む。しかし、スーパーソニックとスーパーシャドウの戦闘の際が引き起こした時空の乱れにより巻きこれ大量のメタレックスと共に消滅した。
ペール・ベイリーフ（Pale Bay Leaf）
声優 - 小杉十郎太
機械生命体「メタレックス」の四天王の一人。ブラック同様に残忍な性格だが、自信過剰家なところがあり、その結果エッグマンの策略にまんまと引っかかってしまう。最終決戦では、森化(しんか)発動の際にダークオークがファイナルムーバ化の際にブラック・ナルキッソスと共にダークオークの一部となる。
ブラック・ナルキッソス（Black Narcissus）
声優 - 成田剣
機械生命体「メタレックス」の四天王の一人。残忍で冷酷な性格で、クリスたちを危険な目に遭わせたことから、ソニックを本気で怒らせ、ダークソニックに覚醒させる。最終決戦では、森化(しんか)発動の際にダークオークがファイナルムーバ化の際にペール・ベイリーフと共にダークオークの一部となる。
イエロー・ゼルコヴァ（Yellow Zelkova）
声優 - 斎藤志郎
機械生命体「メタレックス」の四天王の一人。かなりの怪力を持つが頭の回転は悪く、ナックルズをハリネズミと何度も間違える。火山の惑星での最後の戦いの際は、エッグマンがくれたシールドで強化されるも、ソニック達の罠にはまり、雷の力で外殻を破損されてコスモ族としての素顔があらわとなる。逆上したゼルコヴァはムーバ化して襲い掛かるも、ナックルズに不意を突かれ崖から滑り落ちて行き溶岩に飲まれるもナックルズが彼を救出しようと手を伸ばす、しかしムーバ形態になった今の自分には幾ばくかの余命しかないことを悟り手を伸ばすのをやめて溶岩の中へと飲まれて行った。