hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
スナイダータウン 人口
2000年の国勢調査によると、スナイダータウンの人口は357人であり、136世帯、99家族が居住している。人口密度は 1平方キロメートルあたり39.5人である。143軒の家があり、1平方キロメートルあたり15.8軒の家が建っている。町の人種構成は、99.16%が白人、0.00%が黒人ないしアフリカ系アメリカ人、0.00%がアメリカ先住民、0.56%がアジア人、0.00%が太平洋諸島系、0.00%がその他の人種であり、0.28%は混血である。人口の0.00%はラテン系である。
全世帯の31.6%には18歳未満の子供が同居しており、61.0%は夫婦で一緒に生活している。7.4%は夫のいない女性が世帯主であり、26.5%は独身である。全世帯の22.1%は一人暮らしであり、7.4%が65歳以上である。平均世帯人数は2.60人、平均家族人数は3.04人である。
スナイダータウン 人口
スナイダータウンの人口は、23.8%が18歳未満、18歳以上24歳以下が6.7%、25歳以上44歳以下が31.1%、45歳以上64歳以下が26.6%、65歳以上が11.8%である。年齢の中央値は39歳である。女性100人に対して男性は113.8人であり、18歳以上の100人の女性に対して男性は100.0人である。
町の1世帯あたりの平均収入は40,250ドルであり、1家族あたりの平均収入は41,563ドルである。男性の平均収入が30,000ドルに対し、女性の平均収入は20,625ドルである。1人あたりの収入は15,107ドルである。人口の7.6%（全家族の5.9%）が極貧層である。18歳以下の住民の10.4%、65歳以上の住民の0.0%は貧しい生活を送っている。
南高崎駅
南高崎駅（みなみたかさきえき）は、群馬県高崎市下和田町三丁目にある上信電鉄上信線の駅である。無人駅である。
南高崎駅 駅構造
単式ホーム1面1線の地上駅である。駅舎のように見えるものは便所である。かつては、駅近くの工場にセメントを輸送するための貨物側線があったが、貨物営業廃止と同時に撤去されている。
南高崎駅 利用状況
1日の平均乗車人員は以下の通りである。出典は高崎市統計季報より。
南高崎駅 隣の駅
上信電鉄
■上信線
高崎駅 - 南高崎駅 - （佐野信号所） - 佐野のわたし駅
サンベリー
サンベリー（Sunbury）は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州の都市。ノーサンバーランド郡の郡庁所在地である。人口は9,719人（2020年）。サスケハナ川に面している。
サンベリー 地理
サンベリーは北緯40度51分50秒、西経76度47分21秒にある。アメリカ国勢調査局によると、サンベリーの総面積は5.6km2で、5.5km2が陸地、0.1 km2が水に覆われている。
サンベリー 人口
2000年の国勢調査によると、サンベリーの人口は10,610人であり、4,540世帯、2,637家族が居住している。人口密度は 1平方キロメートルあたり1,932.3人である。5,072軒の家があり、1平方キロメートルあたり923.7軒の家が建っている。町の人種構成は、95.26%が白人、1.29%がアフリカ系アメリカ人、0.14%がアメリカ先住民、0.26%がアジア人、0.02%が太平洋諸島系、1.91%がその他の人種であり、1.11%は混血である。人口の3.09%はラテン系である。
全世帯の28.7%には18歳未満の子供が同居しており、39.2%は夫婦で一緒に生活している。14.3%は夫のいない女性が世帯主であり、41.9%は独身である。全世帯の36.3%は一人暮らしであり、16.7%が65歳以上である。平均世帯人数は2.24人、平均家族人数は2.91人である。
サンベリー 人口
サンベリーの人口は、23.9%が18歳未満、18歳以上24歳以下が8.7%、25歳以上44歳以下が29.5%、45歳以上64歳以下が20.5%、65歳以上が17.4%である。年齢の中央値は37歳である。女性100人に対して男性は87.6人であり、18歳以上の100人の女性に対して男性は83.7人である。
町の1世帯あたりの平均収入は25,893ドルであり、1家族あたりの平均収入は33,148ドルである。男性の平均収入が26,497ドルに対し、女性の平均収入は18,994ドルである。1人あたりの収入は13,350ドルである。人口の18.1%（全家族の14.6%）が極貧層である。18歳以下の住民の26.7%、65歳以上の住民の11.9%は貧しい生活を送っている。
サンベリー 地元メディア
地元新聞に『ザ・デイリー・アイテム』が、ニュース・スポーツ全般を扱う地元ラジオ局に WKOK（1070kHz）がある。
今垣光太郎
今垣 光太郎（いまがき こうたろう、1969年9月18日 - ）は、日本のボートレーサー。
登録番号3388、福井支部所属。同期には滝沢芳行などがいる。座右の銘は「平常心」。石川県能美市在住。
これまでにSG競走で優勝9回を数え、さらにボートレースのオールスター戦SGである笹川賞競走では2002年・2004年・2005年と3回に渡りファン投票1位になるなど、人気・実力を兼ね備えたスター選手として活動している。
今垣光太郎 人物
石川県加賀市にて誕生。
父・今垣武志もボートレーサー（36期・登録2664号：2007年現役引退）で、その影響も大きく、高校在学中に競艇選手の養成機関であった山梨県の本栖研修所の入所試験を受験。63期生として入所を果たした。
今垣光太郎 選手経歴
1988年9月30日に選手登録、同年11月に福井県三国競艇場にてデビュー。
1999年3月22日、児島SG第34回総理大臣杯競走でSG初優出、6号艇で1Mを差し抜け優勝。勢いそのままに11月の平和島第2回競艇王チャレンジカップでも6号艇で優勝。この年、一躍トップクラスの選手の仲間入りを果たした。
2002年6月、宮島第12回グランドチャンピオン決定戦で優勝（西島義則らのFによる恵まれ）。8月には初のナイターSG開催となった蒲郡第50回モーターボート記念で優勝。
2004年8月、蒲郡SG第52回モーターボート記念で再び優勝。しかし10月の高松宮記念特別競走の優勝戦でフライング）、当時の規定によりG1競走3カ月の除外を受ける。これにより2005年前半には主に一般戦回りとなったが、この期間で8回優勝し、翌2006年総理大臣杯競走は一般戦9回優勝で出場した。
2006年には、第9回競艇王チャレンジカップの準優勝戦においてフライングをしたため、賞金王シリーズ戦を含め4大会のSGとフライング休み明けから3ヶ月間、G1の出場ができなくなった（当時の規定）。
今垣光太郎 選手経歴
2008年の蒲郡第13回オーシャンカップで優勝戦に進出（6着）、その後若松第56回モーターボート記念で優勝し、4年ぶりにSGタイトルホルダーに返り咲くとともに、野中和夫（1974年・1979年・1985年）と並び、当該競走における最多覇者となった。モーターボート記念競走直後の丸亀第55回全日本選手権においても優勝戦に進出した（6着）。
2009年は、3月の総理大臣杯競走と5月の笹川賞競走の準優勝戦の違反で2度の賞典除外を受けてしまうが、この逆境を乗り越えて6月の戸田第19回グランドチャンピオン決定戦で優勝した。
2010年7月17日、丸亀競艇場のオーシャンカップ競走第4日目第6レースで通算1500勝を達成した（通算298人目）。11月、唐津第13回競艇王チャレンジカップでイン逃げを決め、8度目のSG優勝。
2013年前期級別審査は事故率超過（0.70以上）で初めてB2級に転落をしたが、SGは級別不問の総理大臣杯競走は出場をした。その後の後期級別審査にてA1に復帰。
2014年5月27日からボートレース福岡で開催された第41回ボートレースオールスターでSG戦線に復帰し最終日優勝戦に進出。優勝戦3着。
今垣光太郎 選手経歴
2016年3月26日からボートレース尼崎開催された一般戦「サンケイスポーツ旗争奪戦 第47回尼崎選手権」に於いて優勝し全24場のボートレース場で優勝を果たし、通算15人目の24場制覇を達成している。
12月3日、ボートレース児島で開催されたG1「開設64周年記念 児島キングカップ」の初日第8Rで3コースからまくりを決めて通算2000勝を達成した（通算108人目）。
12月20日からボートレース住之江で開催されたSG「第31回グランプリシリーズ」6日目（最終日）第11Rに勝利し、9回目のSG優勝を飾る。
2018年5月7日、ボートレース三国で開催されたGW三国ボートフェスタにて通算100優勝を達成した。
2019年7月29日、ボートレース浜名湖で開催された G2「第1回全国ボートレース甲子園」を4コースからカド捲りで優勝し、初代王者に名を刻んでいる。
2021年8月29日、ボートレース蒲郡で開催された SG「第67回ボートレースメモリアル」6日目（最終日）第10Rに勝利し、史上4人目となる生涯獲得賞金25億円超えとなった。
2023年11月12日、ボートレース大村で開催されたG1「開設71周年記念 海の王者決定戦」2日目11レースにおいて勝利し、通算2500勝を達成。
今垣光太郎 優勝歴
一般戦・GIII競走の優勝は合わせて73回。
2018年5月7日地元三国競艇場にて行われたGW三国ボートフェスタで通算100回目の優勝を果たした。
通算優勝回数は112回（2022年11月時点）。
石田駅 (福岡県)
石田駅（いしだえき）は、福岡県北九州市小倉南区上石田一丁目にある、九州旅客鉄道（JR九州）日田彦山線の駅である。駅番号はJI05。
石田駅 (福岡県) 駅構造
島式ホーム1面2線を有する地上駅で1線スルー構造である。
JR九州鉄道営業が駅業務を行う業務委託駅であったが、2016年に無人駅化された。
JRの特定都区市内制度における「北九州市内」の駅である。
石田駅 (福岡県) 利用状況
2024年（令和6年）度の1日平均乗車人員は431人である。
JR九州及びとうけい北九州によると、近年の1日平均乗車人員の推移は以下の通り。
石田駅 (福岡県) 駅周辺
昔は駅周辺は田畑が多く殆ど何もなかったが、現在では整備され、駅前（西側）には片道2車線の道路が造られており、タクシーが数台待機している。
石田駅 (福岡県) 隣の駅
九州旅客鉄道（JR九州）
日田彦山線
■快速（上り1本のみ運転）・■普通
城野駅 (JI04) - 石田駅 (JI05) - 志井公園駅 (JI06)
トレバートン
トレバートン (Trevorton) は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州ノーサンバーランド郡にある町である。2000年現在の人口は2,010人。
トレバートン 地理
トレバートンは北緯40度46分53秒、西経76度40分27秒にある。アメリカ国勢調査局によると、トレバートンの総面積は11.1km2で、すべて陸地である。
トレバートン 人口
2000年の国勢調査によると、トレバートンの人口は2,010人であり、866世帯、560家族が居住している。人口密度は1平方キロメートルあたり181.3人である。931軒の家があり、1平方キロメートルあたり84.0軒の家が建っている。町の人種構成は、98.71%が白人、0.15%が黒人ないしアフリカ系アメリカ人、0.05%がアメリカ先住民、0.15%がアジア人、0.00%が太平洋諸島系、0.15%がその他の人種であり、0.80%は混血である。人口の0.40%はラテン系である。
全世帯の25.2%には18歳未満の子供が同居しており、52.5%は夫婦で一緒に生活している。8.3%は夫のいない女性が世帯主であり、35.3%は独身である。全世帯の31.6%は一人暮らしであり、16.5%が65歳以上である。平均世帯人数は2.32人、平均家族人数は2.91人である。
トレバートン 人口
トレバートンの人口は、21.1%が18歳未満、18歳以上24歳以下が7.1%、25歳以上44歳以下が27.5%、45歳以上64歳以下が23.9%、65歳以上が20.4%である。年齢の中央値は42歳である。女性100人に対して男性は100.4人であり、18歳以上の100人の女性に対して男性は95.1人である。
町の1世帯あたりの平均収入は32,013ドルであり、1家族あたりの平均収入は38,143ドルである。男性の平均収入が30,236ドルに対し、女性の平均収入は18,207ドルである。1人あたりの収入は15,781ドルである。人口の8.6%（全家族の6.0%）が極貧層である。18歳以下の住民の7.9%、65歳以上の住民の13.5%は貧しい生活を送っている。
ターボットビル
ターボットビル (Turbotville) は、アメリカのペンシルベニア州ノーサンバーランド郡にある区（バラ）である。2000年現在の人口は691人。
ターボットビル 地理
ターボットビルは北緯40度6分9秒、西経76度46分16秒にある。アメリカ国勢調査局によると、ターボットビルの総面積は1.2km2で、すべて陸地である。
ターボットビル 人口
2000年の国勢調査によると、ターボットビルの人口は691人であり、278世帯、190家族が居住している。人口密度は 1平方キロメートルあたり592.9人である。302軒の家があり、1平方キロメートルあたり259.1軒の家が建っている。町の人種構成は、99.13%が白人、0.14%が黒人ないしアフリカ系アメリカ人、0.14%がアメリカ先住民、0.00%がアジア人、0.00%が太平洋諸島系、0.00%がその他の人種であり、0.58%は混血である。人口の0.00%はラテン系である。
全世帯の37.8%には18歳未満の子供が同居しており、57.2%は夫婦で一緒に生活している。9.4%は夫のいない女性が世帯主であり、31.3%は独身である。全世帯の27.7%は一人暮らしであり、9.7%が65歳以上である。平均世帯人数は2.49人、平均家族人数は3.03人である。
ターボットビル 人口
ターボットビルの人口は、28.2%が18歳未満、18歳以上24歳以下が7.2%、25歳以上44歳以下が31.5%、45歳以上64歳以下が21.1%、65歳以上が11.9%である。年齢の中央値は34歳である。女性100人に対して男性は91.9人であり、18歳以上の100人の女性に対して男性は83.7人である。
町の1世帯あたりの平均収入は40,221ドルであり、1家族あたりの平均収入は43,750ドルである。男性の平均収入が35,875ドルに対し、女性の平均収入は25,583ドルである。1人あたりの収入は18,401ドルである。人口の3.8%（全家族の4.5%）が極貧層である。18歳以下の住民の1.6%、65歳以上の住民の13.5%は貧しい生活を送っている。
おはようワイドあおもり
おはようワイドあおもりはRABラジオで1982年4月5日から2006年9月29日まで放送されていた情報番組。
平日朝の情報ワイド番組は、当番組でスタートした。
島田彰
島田 彰（しまだ あきら、1934年3月15日 - 2004年3月11日）は、日本の男性俳優、声優。兵庫県出身。
島田彰 来歴
高知大学卒業。
所属事務所はJORK放送劇団、劇団演出劇場、P・C、T・M・C、東京俳優生活協同組合、泉座を経て、演劇集団 未踏。同劇団では営業部長を務めていた。
2004年3月11日に死去。69歳没。
島田彰 人物
声種はハイバリトン。
特技は四国弁、野球。
島田彰 出演作品
太字はメインキャラクター。
1963年
狼少年ケン（1963年 - 1965年）
1964年
ビッグX（ビッグX）
1965年
宇宙パトロールホッパ（ドッグ博士）
1966年
おそ松くん
1967年
パーマン（スーパーマン）
リボンの騎士
1968年
サイボーグ009
1969年
アタックNo.1（女性週刊誌記者、マイティシックスのメンバー）
巨人の星（1969年 - 1971年）
佐武と市捕物控
1970年
あしたのジョー
昆虫物語 みなしごハッチ
1971年
アニメンタリー 決断
新オバケのQ太郎（小池さん）
さすらいの太陽
さるとびエッちゃん（1971年 - 1972年）
1972年
赤胴鈴之助
アストロガンガー（ブラスター25）
アニメドキュメントミュンヘンへの道
樫の木モック（人形、その父、ロベルト、鳥）
ど根性ガエル（1973年 - 1974年）
1973年
侍ジャイアンツ（田淵幸太 他）
ジャングル黒べえ
ドロロンえん魔くん（1973年 - 1974年、鳥羽扇）
バビル2世
1974年
アルプスの少女ハイジ（家庭教師）
1975年
ガンバの冒険（シジン）
タイムボカン（金角）
はじめ人間ギャートルズ
島田彰 出演作品
1976年
母をたずねて三千里（ジャコモ、鍛冶屋）
ブロッカー軍団IV マシーンブラスター（舎監）
ポールのミラクル大作戦（メラーリの父、チクター）
1977年
新・巨人の星（1977年 - 1978年、吉田義男）
無敵超人ザンボット3（1977年 - 1978年、キラーザ・ブッチャー、神北久作）
1978年
家なき子
ペリーヌ物語（自転車の男）
野球狂の詩（肉屋のおやじ）
1979年
赤毛のアン
無敵鋼人ダイターン3（梅）
1980年
ドラえもん（テレビ朝日版第1期）
1983年
パーマン（1983年 - 1985年、ミチ子のパパ、隊長）
まんが日本史（杉田玄白）
1984年
とんがり帽子のメモル（センチ、リュックマン、カエル、マリエルの父、センチのマリエルのパパの声真似）
牧場の少女カトリ（校長）
1987年
エスパー魔美（小早川、石崎老人）
シティーハンター（鈴木）
1989年
美味しんぼ（村田寛玉、船頭）
YAWARA!（1989年 - 1992年、徳永、犯人）
笑ゥせぇるすまん（磯部錦一）
1990年
チンプイ（老人）
1996年
YAWARA! Special ずっと君のことが…。（徳永）
島田彰 出演作品
2003年
名探偵コナン（土肥耕造）
1967年
ウルトラセブン（1967年 - 1968年、宇宙観測艇8号の声 他）
快獣ブースカ
1968年
怪奇大作戦（秘書風の男、カーラジオの声）
1972年
快傑ライオン丸（小ガミラスの声）
人造人間キカイダー（ブラックホースの声）
超人バロム・1（タコゲルゲの声、ウミウシゲの声、トゲゲルゲの声、再生ドルゲ魔人の声）
1973年
キカイダー01（お岩フクロウの声、水爆河童の声、宇宙人ロボットの声）
1974年
電人ザボーガー（城北大学研究所長）
飛び出す立体映画 イナズマン（再生アクマバンバラの声、再生アブラバンバラの声、再生カガミバンバラの声）
1975年
アクマイザー3（ハンギョラーの声）
秘密戦隊ゴレンジャー（武者仮面の声、機関車仮面の声）
1976年
忍者キャプター（風魔死なずの声）
1977年
快傑ズバット（金仮面の声）
1979年
バトルフィーバーJ（デンキ怪人の声）
1984年
どきんちょ!ネムリン（ガイコツの声、モグラくんの声）
2000年
魔神騎士ジャック☆ガイスト（呪詛人カラスベスの声）
花の子ルンルン
『花の子ルンルン』（はなのこルンルン）は、1979年2月9日から1980年2月8日まで、テレビ朝日系列で毎週金曜19時から19時30分に全50話が放映されたテレビアニメ。『キャンディ・キャンディ』の後番組として製作・放映された。東映魔女っ子シリーズの1つに数えられる。
花の子ルンルン 概要
『キャンディ・キャンディ』のヒットを受け、ヨーロッパを中心とした舞台を用意。花探しの旅を通じて人間的成長を遂げる作品の流れは、前作に通じるものである。このコンセプトのため、オリジナル魔法少女といっても、主人公ルンルンが使う魔法は当初、ドレスチェンジ程度にとどめられていた。魔法の道具である花の鍵は、途中機能アップが図られたものに変更された。この様なシリーズ途中での魔法アイテムの変更は、のちの作品でも慣例化したが、魔法少女物の本格的な玩具との初タイアップ化という点においても、見逃せない点である。新しい試みとして、話の最後には必ずセルジュがその話でルンルンと深く関わった登場人物に、ルンルンの思い出にと花の種を手渡し、その後の花が咲いた様子と花言葉が紹介された。トゲニシアにも花の種が手渡されたことがある。
花の子ルンルン 概要
本作の放送後の1982年ごろ、「ルンルン気分」という言葉が流行したことがある。一例として、漫画家の水沢めぐみ（集英社）の初期作品（「5月のお茶会」「ねむり姫のイブ」など）には吹き出し外の手書き文字で「ルンルン」ないし「ルン」またはひらがなで同様の表記が見られる。講談社の雑誌るんるんは一世代後の刊行。作家の林真理子は1982年『ルンルンを買っておうちに帰ろう』にて作家デビューし、当時のベストセラーを記録している。三省堂国語辞典 第4版（1992年発行）に、この語は掲載された。米川明彦編『日本俗語大辞典』（東京堂出版）2003年11月 ISBN 978-4490106381 において、「ルンルン」の語源は本作であるとする説を取っている。実際のところ、この言葉自体は、日本アニメーション「ペリーヌ物語」のOPの歌詞や、さらにさかのぼれば草野心平の「河童と蛙」（1938年）の河童をうたった詩にまでたどりつくこともできる。『魔女っ子大全集』（東映動画篇・バンダイ刊） 109頁において、「諸説紛々であったが、朝日新聞の裁定で本作が（当時流行した）「ルンルン気分」の語源である」としている。この語の発案者は原作者の神保史郎。「50音表を見て響きの良い言葉を選んだ」と語っている。
花の子ルンルン ストーリー
遠い昔の地球では人間と花の精が仲良く暮らしていた。ところが欲深くなった人間は自然を大切にしなくなり、地球を離れた花の精は虹色の雲の向こうの小さな星・フラワーヌ星に自分たちの王国を作りあげる。しかし、地球に残った何人かの花の精は人間と結ばれ、花の精の血を受け継いできたのだった。
南フランスの小高い丘のふもとにある小さな田舎町で、花屋の祖父母と暮らすルンルンという女の子が12歳の誕生日を迎えたある日、言葉を喋る動物で白猫キャトーと犬のヌーボが現れる。二匹は花の精の血を引く「花の子」を探していて、魔法の綿毛でルンルンが「花の子」と知った二匹は自分たちがフラワーヌ星の使者だと話す。
キャトーとヌーボはフラワーヌ星の新しい国王には地球のどこかに咲く「七色の花」が必要で、それを探せるのは「花の子」の女の子だけだと言い、ルンルンに「七色の花」を探すよう訴える。自分が「花の子」だということに驚き、一度は祖父母を置いていけないと断るルンルンだったが、祖父母は「七色の花を見つけた女の子は幸せになれる」という家族の古い言い伝えを教えて、七色の花探しの旅を後押しするのだった。
ひそかにその様子をうかがう二つの影。それはフラワーヌ星に反旗を翻して滅ぼされた一族の子孫トゲニシアと、その手下のヤボーキだった。ルンルンが七色の花を見つけ出したら、それを横取りして自分が新しい女王になろうという魂胆なのだ。
花の子ルンルン ストーリー
旅のお供になったキャトーとヌーボから、魔法の道具の「花の鍵」を貰ったルンルンは、ヨーロッパを中心に各地でさまざまな人に出会う。時にはトゲニシアたちのちょっかいにも合いながら、困った人々を見つけては、持ち前の面倒見の良さと花の鍵の力で解決していった。
旅の先々でルンルンが出会うセルジュというさすらいの青年カメラマンは、幾度となくルンルンを助けたり励ましてきた。しかし旅の仲間に加わることはなく、風のように現れては去ってしまう。そんなセルジュにルンルンは淡い恋心を抱くのだった。
ある日、七色の花を見つけたルンルンだが、トゲニシアの横取りにあう。花粉風で発見場所の山頂から渓谷に飛ばされたルンルンは、セルジュを助けようして誤って滝壺に落ち、花の鍵も壊れてしまう。そのとき不思議な声が響き、「よき行いの報い」として新しくなった花の鍵を与えられて命を救われた。
花の子ルンルン ストーリー
七色の花を探す旅を続けていくルンルンだが、祖父が倒れたと知って急いで故郷に帰る。そこでルンルンが目にしたのは美しい花畑の丘だった。セルジュがルンルンと交流した人々に渡して歩いた花の種はやがて花を咲かせ、その美しさをルンルンにも見てもらいたいと考えた人々はルンルンあてに種を送ってきたのだ。この種をルンルンの代わりに祖父が畑に植え、「愛とまごころのしるし」ともいえる花畑に育てあげていた。祖父はこの世話で少し無理して倒れただけで、そう大ごとでは無かったのだ。
一安心するルンルンだが、祖父の身を案じ、花探しをやめると言い出した（祖父に説得され再度旅立つことを誓ったが）。これを聞いたトゲニシアらは花畑を潰してルンルンを旅立たせようと考え、花畑を無残に荒らしてしまった。花畑に残っていたつぼみを見つけ、愛おしんだルンルンの涙がつぼみに当たったその時、開いたその花は、探し求めていた「七色の花」だった。自分の探索の旅は無駄だったかと自問するルンルンに、祖父は「ルンルンの行いで、人々の愛とまごころがここに結集し七色の花が生まれたのだ」と論した。トゲニシアは花粉風を使って七色の花を奪い取ろうとするが、七色の花はこれを跳ね返し、トゲニシア達はどこかに飛ばされてしまった。花の鍵の光を七色の花に当て、フラワーヌ星へと続く虹の橋が現れた。ペガサスに引かれた薔薇の馬車に乗り、七色の花を届けに向かった。
花の子ルンルン ストーリー
フラワーヌ星についたルンルンは歓迎され、王家一族に迎えられた。花を探しだした偉業を王から称えられ、新国王の妃として迎えられることを伝えられるが、ルンルンはそれを拒絶する。しかし新国王候補とは、誰あろうセルジュその人であった。新しい花の鍵をくれたのも彼だった。だが、ルンルンの表情はなお暗い。祖父母を地球に残すことが気がかりで心から喜べないのだ。自分だけが幸せになるより、自分を育ててくれた祖父母にこそ幸せになって欲しい。そんなルンルンの苦悩と願いを、セルジュは理解していた。セルジュは、そんなルンルンだからこそ、深く愛したのだ。
戴冠式の日、王家、そしてセルジュが選択したのは、セルジュがルンルンと共に地球に行くことだった。王の座はセルジュの弟に託された。地球に花を愛する人々を増やす使命を受け、キャトーやヌーボらに見送られて、二人は祖父母の住む地球へと旅立っていった。
確かに七色の花は、ルンルンに幸せをもたらしたのである。
花の子ルンルン 登場人物
ルンルン・フラワー
声 - 岡本茉利
花の精と人間の子孫の「花の子」で、南フランス人の12歳の女の子。小さな田舎町で花屋の祖父母と暮らしていたが、キャトーとヌーボの頼みで地球のどこかに咲く「七色の花」を探す旅に出る。
明るく快活で、初登場時は男装して男の子と芝そりで遊ぶほどのおてんば。しかしドレスアップした時は華やいだ雰囲気を持つ、外ハネカールの短い金髪と青い目の可憐な美少女。キャトーとヌーボにもらったペンダントの「花の鍵」の中の鏡に花を映すと、限られた時間だけなりたい衣装に変身できる。
困っている人を放っておけない性格で、自分のことよりまず他人の事を思いやる優しさと行動力を持つ。花を愛する気持ちも人一倍強く、花言葉をスラスラ言える。両親を亡くしており、祖父母を大切にしている。15年前に父親と結婚する前の母親がイタリアンニ伯爵に求婚されたことを知った時は、ショックで飛び出してしまったことも。
最終回では七色の花を見つけたご褒美にセルジュの妃としてフラワーヌ星に迎えられるが、結婚を断って祖父母がいる地球に残ることにする。国王の座を弟に譲ったセルジュとともに、「地球に花を愛する人間を増やす」という新しい使命を与えられた。
花の子ルンルン 登場人物
第34話までは姫野美智がデザインした、肩に独特のフリルを付けた赤いコスチュームを着用し、第35話以降は進藤満尾がデザインした新コスチュームとなる。
セルジュ・フローラ
声 - 水島裕
ルンルンを助けてくれる謎の美形カメラマンで、ルンルンの憧れの存在。17歳。各話の終わりには、ルンルンに関わった人に花の種を渡して去っていく。
実は地球を離れた花の精が住むフラワーヌ星の王子で、小さい頃に人間を学ぶため地球に遣わされていた。弟が一人いるが、フラワーヌ星に帰るまでお互い面識はなかった。
フラワーヌ星では、新国王の戴冠式に必要な七色の花を見つけた花の子の少女を妃にする慣習があるようで、自分の妃になるかもしれないルンルンの旅を見守っていた。
キャトー
声 - 白石冬美
フラワーヌ星の国王からの使者で、ルンルンの旅のお供の一匹。人間の前でつい喋ってしまうことがあるが、利発なしっかり者。
地球では青い目の白いペルシャ猫に変身しているが、本来の姿は天使のような格好の白髪の少年。
ヌーボ
声 - 神山卓三
フラワーヌ星の国王からの使者で、ルンルンの旅のお供の一匹。おっとりしたのんびり屋だが、いざという時には頼りになる。
地球ではふわふわした耳の大型犬に変身しているが、本来の姿はふわふわした髪の大柄な男性。
花の子ルンルン 登場人物
トゲニシア
声 - 喜多道枝（ナレーター・アイキャッチも担当）
フラワーヌ星から来たトゲトゲ花の精。15歳。フラワーヌ星を乗っ取ろうとして滅ぼされた一族の子孫で、七色の花を横取りしてフラワーヌ星の女王になろうと企んでいる。
ルンルンと対照的にスラリとしたキツめの美少女で、ロングウェーブの茶髪と鮮やかな緑の瞳を持ち、寒色系のドレスを着ている。モデルはヴィヴィアン・リー。姫野美智のイメージ画は黒髪の貴族的な少女になっている。
意地悪な性格で美しい自然を憎んでおり、自然を壊すことが好き。「花粉嵐」という突風を起こす魔法が使えるが、これを使うと1週間、顔が皺だらけになってしまう。
最終回ではフラワーヌ星の女王になることは諦め、地球で仲間を増やして女王の座を手に入れようと決意する。
ヤボーキ
声 - はせさん治
トゲニシアの従者。トゲニシアに忠実だがドジで間抜けな性格。ずんぐりした胡散臭い中年紳士で、タヌキに似ているが花の精。
黒い傘を使った魔法で変身できるが、お尻にあるタヌキのしっぽのせいですぐに見破られてしまう。
おばあちゃん
声 - 鈴木れい子
穏やかで心優しい祖母。ルンルンの母親代わり。いつも祖父やルンルンのことを気にかけている。
花の子ルンルン 登場人物
おじいちゃん
声 - 山田俊司（現・キートン山田）
ルンルンの母方の祖父。夫婦二人で花屋を営んでいる。もちろん旅立つ前のルンルンも手伝っていた。ルンルンが花を大好きになったのは、ここでの生活によるものが大きい。花の精や七色の花にまつわる家伝をルンルンに伝える。
ルンルンの母
故人。本名未詳。
第48話では、独身の頃のルンルンの母と、富豪のイタリアンニ伯爵（声 - 大木民夫）に求婚されるが、断ったという15年前のエピソードが語られる。
ルンルンの誕生日が、母の命日であったことを、伯爵の執事から聞かされる。
ルンルンの父
故人。本名未詳。第19話登場の、ライン河を運航する船の船長、ミューラー（声 - 柴田秀勝）は、顔やしぐさ、声までも亡き父にそっくりである。
母を亡くし心を閉ざした幼少のルンルンのために、妻方の義父母の住む田舎に帰郷し娘の治療・養育に尽力する。ルンルン5歳の頃、親子で登山に行った際に嵐にあって遭難し、父はルンルンを守りながら絶命する。これをきっかけにルンルンは、心を開き声を発することができた。
花の子ルンルン 用語解説
花の精
かつて地球上に住んでいたとされる存在。人間と仲良く平和に共存していた。しかし傲慢になった人間は、やがて自然を破壊するようになり、花の精はやむなく「フラワーヌ星」へと移住し、自ら王国を作った。人間との外見上の大きな違いは、背中に妖精のような羽をもっていることで、フラワーヌ星ではその羽は見えており、空を飛ぶことができる。最終話でフラワーヌ星に来ていたトゲニシアやヤボーキにも生えており、これを使って飛び去るシーンがある。
フラワーヌ星
虹色の雲の向こうに存在するとされる星。花の精の国がある。現在の王は引退を考え、次期国王のために「花の子」を探し出し、七色の花を取ってくるよう、ヌーボ、キャトーらに命じる。
花の子
花の精らは「フラワーヌ星」へと移住したが、その何人かは地球に残り、人間と結婚していた。こうして生まれた、花の精の血を受け継いだ子孫のこと。ルンルンはその一人である。
花の鍵
ルンルンの変身アイテム。花の形をしたブローチで、花冠部の蓋をあけると鏡が仕込んである。道端に咲いている花に向けて蓋を開くと鏡より光線が放射され、その中でルンルンは変身する。
花の子ルンルン 用語解説
二種類登場し、一つは第1話から第24話前半に登場するもの。外見がシンプルで、花の色は白。呪文無しで変身する。ヌーボ達が王家より預かってきたもの。
服装をルンルンがイメージした通りに変化させるだけの能力しか無いが、意図的にやめない限り時間制限なく変身していられる。
もう一つは第24話後半以降（劇場版第2作を含む）のもので、外見がやや派手、全体は赤系。「フレール、フレール、フレール」と唱えて変身、そして変身後の能力も前よりアップしている。ただし時間に制限がある。ルンルンにとって命の代わりに授かったものであり、万が一壊れたりすると、ルンルンは地球に居られなくなるばかりでなく、フラワーヌ星にも行けなくなる。
変身時間に制限があるが、変身した服装に準じた能力を獲得する事が出来る（例として、パイロットの制服姿になると、飛行機の操縦が出来る）。
最終話でこれを与えたのはセルジュであることが判明する。この花の鍵は王家の印であり、王家の者だけが持つ鍵である。これを与えられることは、花の精にとって一番信頼されていることの証であり、花の精として認められたことを意味する。最終話で花の鍵は、フラワーヌ星に大切に保管されることになった。
花の子ルンルン 用語解説
七色の花
手にするものに幸せをもたらすといい、フラワーヌ星で国王になるために必要な花。国王の印である。形はスイセンに似るがその花びらは七色に輝く。
国王の一代限りで枯れてしまうため、代を継ぐためには新しい花が必要となる。荒らされた花畑を元通りに戻すなど、秘めた力を持っている。
これを探し出せるのは、「花の子」で地球に住む女の子、すなわちルンルンだけである。
花粉嵐
トゲニシアの特殊能力、花びらを含む突風を起こし、相手を吹き飛ばしてしまう。しかしこれを使うと、トゲニシアは1週間顔が皺だらけになる。劇場版第2作では、ルンルン一行を上野公園から浅草の五重塔最上部まで吹き飛ばす描写がある。
花の子ルンルン 主題歌
「花の子ルンルン」
作詞 - 千家和也 / 作曲 - 小林亜星 / 編曲 - 青木望 / 歌 - 堀江美都子、ザ・チャープス
オープニングテーマとして使用される。主人公の名前ルンルンを繰り返す、軽快な曲である。福良淳一の応援歌にもなっている。
「女の子って」
作詞 - 千家和也 / 作曲 - 小林亜星 / 編曲 - 青木望 / 歌 - 猪股裕子、小林亜星
エンディングテーマとして使用される。小林がアニソンを歌ったのは初。
なおOP・EDとも、ルンルンの衣装が変わった第35話以降も映像の変更は無かった。
「恋の花占い」
作詞 - 神保史郎 / 作曲 - 小林亜星 / 編曲 - 武市昌久 / 歌 - 堀江美都子
第50話冒頭でフラワーヌ星へ向かうルンルンの不安な心境を表現する曲として使用された。シングルレコードが発売された。
「ライラックの花言葉」
作詞 - 千家和也 / 作曲 - 小林亜星 / 編曲 - 武市昌久 / 歌 - 堀江美都子、こおろぎ'73
花の子ルンルン 放送局
※放送日時は個別に出典が掲示してあるものを除き、1979年9月中旬 - 10月上旬時点、放送系列は放送当時のものとする。
花の子ルンルン 劇場版
1979年7月21日に「'79国際児童年記念 東映まんがまつり」内で公開された（ただし一部地域のみ）。同時上映は『パンダの大冒険』（リバイバル）・『SF西遊記スタージンガー 悪夢のバリバリゾーン』・『ねずみのよめいり』・『バトルフィーバーJ』
テレビ版第15話を劇場用にブローアップした作品。なお「東映アニメーション魔女っ子シリーズ」のTVブローアップ作品はこれが最後。
1980年3月15日に「東映まんがまつり」内で公開された。併映は『世界名作童話 森は生きている』・『銀河鉄道999 ガラスのクレア』・『ゼンダマン ピラミッドの箱の謎だよ! ゼンダマン』・『仮面ライダー 8人ライダーVS銀河王』。
「東映アニメーション魔女っ子シリーズ」初の劇場用新作。タイトルの内『こんにちわ桜の国』は、サブタイトル的な扱いになっている。
花の子ルンルン 劇場版
本作では、友達の岡野みどり（声 - 中谷ゆみ）と岡野義夫（声 - 駒沢とよ子）に会うため、テレビ版では未登場の日本にルンルン一行が行くという設定で、トゲニシアとヤボーキのほか、セルジュも登場。上野公園を始めとした東京の様々な場所のほか、京都が物語後半に登場している。また後番組『魔法少女ララベル』を手掛けた進藤満尾のデザインによるゲストキャラが登場する。
長きに渡って映像ソフト化がなされなかったが、2005年3月25日に株式会社ハピネットから発売されたDVD-BOX2に、映像特典として収録されている。
スタッフ
演出 - 遠藤勇二
脚本 - 城山昇
原作 - 神保史郎
企画 - 山口康男
オリジナルキャラクター - 姫野美智、荒木プロ
美術 - 伊藤英治
音楽 - 筒井広志
チーフアニメーター - 進藤満尾
花の子ルンルン 新作アニメ
本作品を原作とした新作アニメ『花仙子-之魔法香対論（中国原題）』を、東映アニメーションの中国子会社「東映動漫（上海）」とテンセントビデオが共同で製作することが2023年8月9日に発表され、2024年10月25日には第1弾先行PVが公開された。
中国でも本作品が『花仙子』の題名で1980年代に展開されていたことから、今回中国向けに44年ぶりの新作として製作、本作品を元に現代的な要素も採り入れている。
塩化銅
塩化銅（えんかどう）とは、銅と塩素の化合物である。組成の違いにより、塩化銅(I)（塩化第一銅、CuCl）と塩化銅(II)（塩化第二銅、CuCl2）がある。　また塩化銅は電気分解すると銅と塩素に分かれる。
越智越人
越智 越人（おち えつじん、1656年（明暦2年） - 1739年（元文4年）頃？）は、江戸時代前期の俳諧師。別号に槿花翁（きんかおう）。尾張蕉門の重鎮で、蕉門十哲の一人。「更科紀行」の旅に同行した。
著作に不猫蛇（ふみょうじゃ）、猪の早太（いのはやた）、編集に鵲尾冠（しゃくびかん）、庭竈集（にわかまどしゅう）など。
名古屋に縁のある越人の墓所は、浄土真宗本願寺派「転輪山長円寺」（愛知県名古屋市中区栄二丁目4番23号）にある。名古屋市の史跡に指定され、同寺の境内入ってすぐに由緒書きがある。墓石には「負山氏越人叟之墓」と刻まれている。
敷香町
敷香町（しすかちょう）は、日本の領有下において樺太に存在した町。
当該地域の領有権に関する詳細は樺太の項目を、現状に関してはサハリン州の項目を参照の事。現在、この地域にはロシア連邦がサハリン州ポロナイスク市を設置している。ただし、敷香町とポロナイスク市の領域は一致しない。現状については、「ポロナイスク」の項目を参照。
敷香町 概要
南樺太北部の中心都市の一つ。支庁所在地であった。
敷香の読み方については、しすか、しきかなど様々な説がある。近年までNHKラジオ第2放送の気象通報ではしすかと呼ばれていた。内務省の告示ではしくかとされている。
「敷香」をアイヌは、シシカ（Siska）と呼んだが、一説に樺太アイヌ語で「シシ・トゥカリ（sis-tukari）」（山の手前、北海道アイヌ語では「シリ・トゥカリ（sir-tukari）」）であると言う。ニブフ語ではシッカ（S'ikka）であり、アイヌ語もしくはニブフ語の地名を和人が使うようになった。
敷香は、東海岸の北部の要地であり、幌内川の河口に臨んでいたため、樺太第一の原木積出港であり、また付近の炭鉱操業により、市況は隆盛を極めた。1935年（昭和10年）には日本人絹パルプ工場が操業を開始し、1936年（昭和11年）には東海岸線の鉄道が敷香まで延伸開通するなど急速に発展した。旅館は40軒、料理店・飲食店・カフェー等は100軒、映画館も町内で営業するなど、賑わいをみせていた。
敷香町 概要
日本の領有下においては、国境に面する事から軍事上重要な地域とみなされていた。1938年（昭和13年）時点では、国境から7キロメートル手前に半田沢警部補派出所があり、ここが事実上の国境警備の拠点となっていた。1938年（昭和13年）1月3日には、女優の岡田嘉子が作家の杉本良吉とともに同地を警官隊慰問の名目で訪れ、そのまま国境を越えてソビエト連邦へ入国する事件も発生した。
第二次世界大戦の前後には上敷香を中心とする町内各地に陸軍部隊が駐屯していた。また、上敷香には海軍の飛行場も存在していた。
敷香町 概要
第二次世界大戦末期の1945年（昭和20年）8月には、南樺太へソビエト連邦軍が侵攻し、日本陸軍部隊との間で激しい戦いが行われ、敷香町も戦渦に巻き込まれた（樺太の戦い）。敷香には日本軍の第88師団の戦闘指揮所が置かれ、参謀の一部が進出してきて戦闘と避難の指示にあたった。古屯など北部の国境付近で激しい戦闘が続くなか、上敷香は8月17日に緊急疎開命令が出され、全住民は日本軍のトラックによって輸送されて、市街地には火が放たれた。その後、ソ連軍機20機による空襲も続き、2,500戸の上敷香市街は全焼した。敷香からも8月13日以降に鉄道と日本軍のトラックによる避難が始まっていたが、各地から流入する避難民も多く、町内は混み合った。国境地帯で抵抗していた日本軍が停戦命令で武装解除されたことから、20日には敷香にも総引揚が発令され、残った民間人は助役らに率いられて徒歩で知取町方面へ避難を開始した。日本軍は内路川や知取川の橋などを破壊してソ連軍を阻止する計画であったが、避難民にも害が及ぶために破壊も戦闘も断念している。敷香市街は日本軍自身によって焼き払われ、大部分が焼失したとされるが、この火災は住民が避難する際の混乱による失火が原因であるとする引き揚げ者の証言もある。樺太の戦いによる敷香住民の死者は、厚生省資料によると約70人とされている。
敷香町 地理
敷香支庁管内の最北に位置する町村の一つであり、また当時は日本最北の町であった。町の北端は当時の国境（北緯50度線）である。樺太の中心都市・豊原市からは鉄道で7時間近くかかった。
町内には多来加地方を中心にウィルタやニヴフ等の先住民族が多く居住しており、オタス（オタスの杜）には樺太で唯一の先住民族のための学校が設置されていた。
幌内低地にはツンドラ地帯が広がり、幌内川が流れる。幌内川は、その源流を北緯50度以北の北樺太に発し多来加湾に注ぐ大河で、その全長は320キロメートル。当時は日本唯一の国際河川とも呼ばれていた。幌内川河口の東には、幌内低地東部の大部分を占める多来加湖が広がっている。面積180平方キロメートルで、当時は国内第3位の広さを持つ湖沼であった。
河川
敷香町 経済
日本人絹パルプ敷香工場 - 日本における最初の人絹パルプ専門工場。1932年（昭和7年）4月に敷香に設立され、翌1933年（昭和8年）に王子製紙が買収し、1935年（昭和10年）に操業を開始した。クラフト工場も隣接し建設が進められ、1936年（昭和11年）に操業を開始した。1940年（昭和15年）時点の国内クラフト紙生産設備能力は、王子製紙の落合工場の日産120トンに次ぐ75トンであった。落合・敷香の両工場で養成された多くの技術者は、戦前から戦後にかけて他企業に引き抜かれ、王子製紙のクラフト紙の寡占体制は崩れていった。 日本人絹パルプ敷香工場全景
敷香町 地域
以下の学校一覧は1945年（昭和20年）4月1日現在のもの。
カール・クロフォード
カール・デモンティ・クロフォード（Carl Demonte Crawford, 1981年8月5日 - ）は、アメリカ合衆国テキサス州ヒューストン出身の元プロ野球選手（外野手）。左投左打。同じプロ野球選手のJ.P.クロフォードは従弟にあたる。息子のジャスティン・クロフォードもプロ野球選手である。
カール・クロフォード 経歴
幼いころはスラム街で育ち、周りは不良だらけだったという。しかし、マイケル・ボーンの父であるレイが子供たちを非行でなく野球に導く優れた指導者だったおかげで犯罪者にならなくて済んだ。このことにクロフォードは感謝しており、当時チームメイトだったマイケルとも親交がある。
UCLAからバスケットボールの選手として、ネブラスカ大学からはアメリカンフットボールの選手としてそれぞれ奨学金を提示されたが、最終的には野球の道へ進んだ。
1999年のMLBドラフト2巡目（全体52位）でタンパベイ・デビルレイズから指名され、プロ入り。
2002年7月20日のトロント・ブルージェイズ戦で球団史上最年少（当時）でメジャーデビューを果たし、打率.259、9盗塁を記録した。
2003年は開幕から1番打者として出場していたが、6月には月間打率が2割5分を下回り、1番打者から外されるようになったが、7月以降は3割を超える打率をマークした。リーグ最多の55盗塁を記録し、史上4番目の若さで最多盗塁のタイトルを獲得した。
2004年には、自己最多の59盗塁と19三塁打を記録し、初めてオールスターゲーム選出を果たした。また、オフの日米野球にもMLB選抜として来日した。
カール・クロフォード 経歴
2005年4月1日、デビルレイズと最大6年総額3100万ドル（最初2年でFAとなる選手側オプションと5年目以降の契約更新の球団オプション付）で契約延長した。また、クロフォードはこの契約のうち、デビルレイズの財団に40万ドルを寄付した。9月以降に打率.371を記録し、シーズン通して打率.301を記録し、初めて打率3割に到達した。
2006年は前年の手首痛を引きずったまま開幕を迎え、4月は打率.269だったが5月以降は調子を上げ、自己最高の打率.305、18本塁打を記録した。
2007年も手首痛により6月5日以降42試合連続で本塁打を打てず、7月30日のブルージェイズ戦の試合前にはMRI検査を受けドクターストップがかかっていた。しかし、試合が延長戦となり、延長11回に代打として出場し、サヨナラ本塁打を記録した。そしてこの試合から10試合の間に4本塁打を記録している。痛みがひどくなったため、9月16日の試合を最後に戦線離脱し、治療に専念しシーズンを終えた。シーズン通しては打率.315を記録し、オーブリー・ハフが2002年に記録した打率.313の球団記録を更新し、ブライアン・ロバーツとリーグ最多タイの50盗塁を記録。2回目の選出となったオールスターゲームでは、フランシスコ・コルデロから本塁打を記録した。
カール・クロフォード 経歴
2008年は右中指の亜脱臼で8月10日に自身初の故障者リスト入りで離脱して成績を落としたものの、チームが大躍進するのを見て早期復帰に臨み、ポストシーズンで復帰してシーズン当初の2番から5番に打順を変更して活躍を見せた。
2009年5月3日のボストン・レッドソックス戦で1試合6盗塁のMLB最多タイ記録を達成。1900年以降では1996年に記録したエリック・ヤング以来史上4人目（5度目）となる記録である。なお、近代野球が成立したとされる1900年以前のものを含めた大リーグ1試合最多盗塁記録7には1つ及ばなかった。3回目のオールスターゲーム出場を果たし、7回の守備でブラッド・ホープが放った本塁打性の打球を好捕。このプレーでMVPに輝いた。
2010年、2年連続で3割以上の打率を記録。得点は自己ベストの110、4年ぶりのリーグ三塁打1位、自己最多の19本塁打・90打点を記録した。オフの11月1日にFAとなった。
2010年12月11日にレッドソックスと総額1億4200万ドルの7年契約を結んだ。
カール・クロフォード 経歴
2011年は新天地で新たなスタートを切ったものの、打撃不振に陥る。シーズン開始当初は1番を打っていたものの、後に6番に降格される。また、ワイルドカード進出が懸かったシーズン最終戦、ボルチモア・オリオールズ戦では同点の9回裏2死2塁の場面で、レフトに飛んできた球に対しスライディングキャッチを試みるものの（難しいところではあったが）ボールを落とし（記録はヒット）、2塁走者が生還、チームはサヨナラ負けを喫した。そして、レッドソックスとワイルドカードを争っていたタンパベイ・レイズがこの日のニューヨーク・ヤンキース戦でサヨナラ勝ちを収めたため、チームはワイルドカード2位に終わり、ディビションシリーズ進出はならなかった。最終的な成績は打率.255、11本塁打、18盗塁。打率は自己最低、盗塁数はメジャーデビューした年以来20盗塁を下回った。
2012年は開幕から故障者リスト入りし、復帰を目指してのリハビリ中に負傷。戦列に復帰したのは7月16日になってからで、左肘のトミー・ジョン手術を受けた後は残りのシーズンを全休した。この年は31試合しか出場できず、その後ドジャースへの移籍が決まった。
カール・クロフォード 経歴
2012年8月25日にジョシュ・ベケット、エイドリアン・ゴンザレス、ニック・プントと金銭と共に、ジェームズ・ローニー、イバン・デヘスース・ジュニア、アレン・ウェブスター、ルビー・デラロサ、ジェリー・サンズとのトレードで、ロサンゼルス・ドジャースへ移籍した。移籍後は同年の手術の影響で出場はなかった。
2013年は開幕ロースター入りしたが、4月30日に右ハムストリングの故障で離脱。5月に復帰したものの、6月2日に再発し、3日に15日間の故障者リスト入りした。7月5日に復帰。この年は116試合に出場して打率.283、6本塁打、31打点、15盗塁の成績を残した。
2014年は前年と同様に正左翼手として開幕から44試合に出場していたが、5月28日に左足首の故障で15日間の故障者リスト入りした。
2016年6月5日に戦力外となり、13日に自由契約となった。
引退後にレコード会社「1501サーティファイド・エンターテインメント」を立ち上げた。
2020年5月16日午後（現地時間、日本時間17日）、自身のレコード会社での撮影中、ノース・ヒューストンの自宅プールで5歳の少年と25歳の女性が溺死する事故に見舞われた。
てらそままさき
てらそま まさき（1962年5月8日 - ）は、日本の俳優、声優。兵庫県西宮市出生、大阪府出身。マウスプロモーション所属。
本名は寺杣 昌紀（芸名としても使用していたが、今でも声優業以外で出演する場合で使用。後述）、旧芸名はてらそま 昌紀。どちらも読みは同じである。
代表作は座・新劇『村岡伊平治伝』の村岡伊平治、『仮面ライダー電王』のキンタロス、海外ドラマ『ER緊急救命室』のルカ・コバッチュなど。
てらそままさき 来歴
元々はスポーツ好きで体育教師を志望しており、学校の教師からも「自分の後を継いでくれ」のように言われていたという。映画好きの4歳上の兄の影響と、小学生の頃から洋画が好きであり、「撮るほうをやってみたい」という憧れがあったという。その後、高校時代に「そういうものがやりたいのなら舞台ぐらいは観ておかなきゃな」と思って、つかこうへいの舞台を観劇したのがきっかけで方向転換したという。桐朋学園大学短期大学部卒業後、劇団俳優座に所属。1984年『Wの悲劇』で映画デビュー。その後、『Wの悲劇』のメガホンを取った澤井信一郎や、高校時代から懇意にしていた堀川弘通の監督作品の常連となり、現在も各種ドラマでのバイプレーヤーとして活躍している。
現在は声優としても活躍している。プロデューサーの堀長文のほうに、「今までの流れと違う人を使ってみたい」という考えがあり、劇団俳優座を通して、「オーディションテープを作ってくれ」という依頼があった。その時のテープに声を入れて聴いて選んでもらった声優デビュー作である1987年の『仮面ライダーBLACK』でシャドームーンの声を担当し注目されたが、その後は東映制作の特撮ドラマ以外では声優での仕事は少なかった。本格的に声優活動も行うようになったのは1999年に俳優座を離れてからである。主に洋画吹き替えを担当することが多いが、アニメやナレーションなどにも出演している。
てらそままさき 来歴
劇団俳優座、オフィスPSCを経て2003年よりマウスプロモーションに所属。
2008年、第2回声優アワードでシナジー賞（『仮面ライダー電王』）を受賞。
芸名を変えた理由は「（杣という字が読みにくかったので）読みやすい方がいいかなと思った」ことによる。ただし、声のみの出演以外では漢字の寺杣 昌紀を使う。
てらそままさき 人物・特色
声種はテノール。
俳優としては、舞台、テレビドラマ、映画に出演している。
声優としては、渋く、深みのある声で洋画の吹き替え、アニメに多数出演している。
甘くさわやかな二枚目役を演じる。
スポーツは観戦も実際にプレーするのも共に好きで、観戦ではプロ野球阪神タイガースのファンを自認。本人は高校時代にバレーボールをプレーしていた。
妻は22歳の時に結婚した桐朋学園の先輩。長女はコンテンポラリーダンサー・振付家の寺杣彩。「マロン」という名の雌のマルチーズを飼っている。
方言は大阪弁、和歌山弁。
趣味・特技は殺陣、乗馬。
嫌いな食べ物は寿司。
てらそままさき エピソード
『仮面ライダー電王』でのキンタロスは関西弁の設定であるが、てらそま自身が大阪府出身のためにネイティブの大阪弁でアテレコを行っている。ただし、関西弁≠大阪弁であるため、そのままの大阪弁を用いているわけではない。たとえば「泣ける」ことを表す、実際の大阪弁では「泣けんで」のようになることもある表現は、非関西弁話者が誤って「泣けない」という意味に解釈する可能性があることから、誤解を避けるために「泣けるで」というように撥音便を用いない表現に置き換えられている。
てらそままさき 出演
太字はメインキャラクター。
2001年
旋風の用心棒（黒木）
2002年
東京アンダーグラウンド（白龍）
2003年
D・N・ANGEL（丹羽小助）
2004年
犬夜叉（2004年 - 2009年、御霊丸、魍魎丸） - 2シリーズ
今日からマ王!（2004年 - 2008年、フォングランツ卿アーダルベルト） - 3シリーズ
サムライガン（勝海舟）
SAMURAI 7（カンベエ）
火の鳥（天の弓彦）
MADLAX（マクレー）
焼きたて!!ジャぱん（河内恭太郎）
2005年
ギャラリーフェイク（菊島秋雄）
魔法先生ネギま!（近衛詠春）
ツバサ・クロニクル（グロサム）
2006年
蒼天の拳（潘光琳）
サルゲッチュ 〜オンエアー〜（ピポトロンJ）
TOKKO 特公（白石技官）
NANA（東医師）
NARUTO -ナルト-（レンガ）
バーテンダー（神嶋の上司）
BLACK LAGOON The Second Barrage（ラッセル）
落語天女おゆい（平賀源内）
2007年
てらそままさき 出演
大江戸ロケット（天天、水野忠邦）
風のスティグマ（神凪重悟）
シグルイ（檜垣陣五郎）
天保異聞 妖奇士（市野賢了）
D.Gray-man（ビットリオ）
Devil May Cry（アイザック）
ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊・闇の探検隊（ジュプトル）
Myself ; Yourself（刑事）
MOONLIGHT MILE（マイク・ブライアン大尉）
2008年
カイバ（リベラ）
GUNSLINGER GIRL -IL TEATRINO-（ロレンフォ2課長）
ケロロ軍曹（サガシテー星人）
ゴルゴ13（ボブ・スティングナー）
ドルアーガの塔（2008年 - 2009年、ケルブ） - 2シリーズ
NARUTO -ナルト- 疾風伝（飛段）
ポケットモンスター ダイヤモンド&パール（2008年 - 2010年、依頼主、ハンサム）
ワールド・デストラクション 〜世界撲滅の六人〜（リガレット）
2009年
アラド戦記〜スラップアップパーティー〜（ジグハルト）
銀魂（謎の人）
グイン・サーガ（ヴァーノン）
屍姫 玄（梅原鉦近）
蒼天航路（袁紹）
ねぎぼうずのあさたろう（朝掘武之進）
鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST（ユーリ・ロックベル、ゲルトナー）
ポケモン不思議のダンジョン 空の探検隊 時と闇をめぐる最後の冒険（ジュプトル）
2010年