hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Sd Kfz 251 バリエーション
7.5 cm KwK 37戦車砲搭載火力支援車型。搭載方法により前期型と後期型がある。前期型は兵員室の床に設置された台座に砲を搭載しており、兵員室前面の助手席側に砲を位置させるため、搭載位置は車体右舷側にオフセットしていた。後期型では車体自体に大きな改造を施さず、車体上に設置したフレームに7.5cm砲と防弾板を取り付ける、Sd.Kfz.234/3と同じ構造となった。これにより左右の射界が広がり構造は簡略化されたが、砲の搭載位置は高くなっている。前期型はC型およびD型、後期型は全てD型をベースに製造された。
Sd.Kfz.251/10
3.7 cm PaK 36対戦車砲搭載型で小隊長車用。対戦車砲の防盾がそのままの初期型と、小型化した標準型がある。A-D型まで全ての形式で生産されたが、多くはB型およびC型であった。
Sd.Kfz.251/11
電話線敷設車型。電話線を敷設するためのリールを搭載している。
Sd.Kfz.251/12
砲兵隊用観測車型。方位や距離の観測機材を搭載。1943年に廃止されたため、D型ベースでは製造されていないと見られる。
Sd.Kfz.251/13
砲兵隊用の聴音車型。1943年に廃止されたため、D型ベースでは製造されていないと見られる。
Sd.Kfz.251/14
Sd Kfz 251 バリエーション
砲兵隊用の音響測定車型。音波測定により測距を行う。1943年に廃止されたため、D型ベースでは製造されていないと見られる。
Sd.Kfz.251/15
砲兵隊用向けに敵火砲の発射光測定観測車として1943年9月頃より開発されたが中止となり、量産にはいたらなかった。
Sd.Kfz.251/16
火炎放射器搭載型。兵員室両側面にそれぞれ1基ずつ、2基の火炎放射器を搭載しており、兵員室前方の7.92mm機関銃も装備されている。1943年1月頃から実戦配備されており、ベース車体にはC型およびD型が用いられた。
Sd.Kfz.251/17
C型をベースに兵員室左右の装甲板の形状を変更し、また、左右に開けられるように改造して2 cm Flak 38機関砲を搭載した対空自走砲型と、D型をベースに2 cm KwK 38を搭載した小型砲塔をもつ歩兵戦闘車型が知られているが、前者は10輌しか製造が確認されておらず、ヘルマン・ゲーリング師団高射砲連隊の第6中隊と第10中隊に配備された、空軍部隊専用の改造車輌であるとする説もある。これに加え、前者の改造車体に対空機関砲を搭載せず、長距離無線機とフレームアンテナを搭載した指揮通信型も2輌製造された。
Sd Kfz 251 バリエーション
またこれらの他、2cm高射砲搭載 1t牽引車のように開放型後部デッキに2 cm FlaK 38を搭載した対空自走砲型も、アウト・ウニオン社により1944年3月から翌年2月までに604輌生産されているが、装甲化された車体前半部に対しシャーシと車体後部は非装甲であり、やはり分類上はSd.Kfz.251/17ではなく3t牽引車のバリエーション扱いとする説、大戦前半に使用されていた装輪無線装甲車の、Sd.Kfz.261のナンバーが与えられたとする説もある。
Sd.Kfz.251/18
砲兵部隊用観測・指揮車型。兵員室前方に地図を広げるための大型の台が設置されているのが特徴。
Sd.Kfz.251/19
移動式電話交換車型。
Sd.Kfz.251/20
赤外線照射灯搭載型。通称ウーフー。開発されたのが1944年8月以降であり、生産車は全てD型の車両である。
Sd.Kfz.251/21
空軍で余剰となった航空機用機関砲を転用した、3連装対空機関砲（15mm MG 151または2cm MG 151/20）搭載型。生産車はほとんどがD型の車両であるが、初期にはC型ベースの車両も少数製造された。
Sd.Kfz.251/22
Sd Kfz 251 バリエーション
7.5 cm PaK 40対戦車砲搭載型。「可能な限り既存車輌を使った対戦車自走砲を生産すべし」という総統命令により開発された車輌の一つ。生産開始は1944年12月頃からで、生産車は全てD型ベースである。
Sd.Kfz.251/23
2 cm KwK 38搭載偵察車型。以前は同型砲を搭載した17型と混同されていたが、17型とは異なりSd.Kfz.234/1や38(t)偵察戦車と同型のヘンゲラフェッテ38型砲塔が搭載されている。ただし、本車のものとされる写真が合成であることから、計画のみで終わった可能性が高い。
mittlerer ungepanzerter Mannschaftstransportwagen (Sd. Kfz. 251)
1939年、Sd.Kfz.251/1A型の製造に必要な厚さの表面硬化処理装甲板が不足しており生産開始が遅れ、暫定的に通常鋼で305輌製造された極初期型。このため名称に非装甲とあるが、徹甲弾ではない鉛弾の小銃弾や砲弾の弾片程度に対する防御力はあった。通常型と異なり、外部視察用バイザーが平坦な形状である事から識別できる。1941年頃まで自動車化歩兵連隊や砲兵連隊に配備されていた。
OT-810
戦後のチェコスロバキアでの生産型で、Sd.Kfz.251を改良して、空冷ディーゼルエンジンに変更し、兵員室に上面装甲や射撃ポートを加えた車輛。
Sd Kfz 251 登場作品
『T-34 レジェンド・オブ・ウォー』
映画冒頭、ソ連軍撤退時の遅滞戦闘において、ドイツ軍機甲中隊の構成車として登場する。中盤以降は収容所内で複数配備されているほか、主人公脱走後にはこれを追撃する部隊にも用いられている。
『スターリングラード』
OT-810を改造してSd.Kfz.251Cに似せたもの。
『フューリー』
武装親衛隊大隊の指揮車として登場し、歩兵とともに行進する。
『プライベート・ライアン』
ドイツ軍の偵察隊が使用するが、第101空挺師団のM1A1 バズーカによる攻撃を受けて、破壊される。OT-810を改造してSd.Kfz.251Dに似せたもの。
『War Thunder』
ドイツ通常ツリーにSd.Kfz.251/21が、イベント車両としてSd.Kfz.251/10の初期型とSd.Kfz.251/22が登場。
『Red Orchestra: Ostfront 41-45』
ドイツ側の主力装甲兵員輸送車として登場。ハーフトラックの特殊な機動が再現されており、操縦士・機銃手を含めて8人乗れる。
Sd Kfz 251 登場作品
『The Saboteur』
「Half-Track」の名称で登場し、ナチス兵士が使用する。プレイヤーも運転可能。防盾付きのM2重機関銃を搭載している。
『コール オブ デューティシリーズ』
『CoD』
ドイツ軍の装甲兵員輸送車として、MG42機関銃を搭載した車両が登場する。
『CoD:UO』
『CoD』同様、ドイツ軍の装甲兵員輸送車として、MG42機関銃を搭載した車両が登場する。
『CoD2』
『CoD』や『CoD:UO』同様、ドイツ軍の装甲兵員輸送車として、MG42機関銃を搭載した車両が登場する。
『CoD2:BRO』
『CoD3』
『CoD』『CoD:UO』『CoD2』同様、ドイツ軍の装甲兵員輸送車として、MG42機関銃を搭載した車両が登場する。
『CoD:WaW』
ドイツ国防軍が使用。一部ミッションで登場する。機関銃を搭載しているが、プレイヤーが運転することはできない。
『CoD:BO3』
ドイツ軍の装甲兵員輸送車としてゾンビモードにのみ登場する。
『CoD:WWⅡ』
キャンペーン・オンラインの一部ミッションにて固定で出現。キャンペーンでは上部MG42をプレイヤーが操作可能だが、オンラインではオブジェクト扱い。
Sd Kfz 251 登場作品
『トータル・タンク・シミュレーター』
ドイツの輸送車両としてSD.KFZ.251cが、ロケット自走砲としてWURFRAHMEN 40が登場。
『バトルフィールド1942』
ドイツ国防軍の装甲兵員輸送車として登場。操縦士・機銃手を含む6名のプレイヤーが搭乗することが可能。
『バトルフィールドV』
ドイツ軍の輸送車両として登場する。分隊長が分隊内でためたスコアを消費してSd.Kfz.251/22を使用することができる。対ビークル能力と機動性にすぐれる。
『パンツァーフロント』
C型およびD型が登場。
『パンツァーフロント Ausf.B』
『メダル・オブ・オナーシリーズ』
Sd Kfz 251 その他
かつて、タミヤは自社製のSd.Kfz.251 Ausf.Cのプラモデルに、Sd.Kfz.251の製造メーカーである「ハノマーク」の名を冠して販売していたことがある。また、同じくタミヤから発売されているSd.Kfz.251 Ausf.Dのプラモデルには「シュッツェンパンツァー」（Schützenpanzer）の名称が付けられているが、これはドイツ語で「歩兵戦闘車」に相当する語である。
湯之谷温泉 (愛媛県)
湯之谷温泉（ゆのたにおんせん）は、愛媛県西条市洲之内（旧国伊予国）にある温泉である。
湯之谷温泉 (愛媛県) 概要
愛媛県西条市の国道11号線から200メートルに位置する。山裾の閑静な場所にある温泉旅館で、カフェと食事処を併設しており、温泉のみの利用や食事のみの利用もできる。四国霊場八十八箇所の遍路道（讃岐街道）が敷地内に通り、約300メートル範囲内に第64番札所・前神寺があることから、昔からお遍路さんの利用が多い。
2015年（平成27年）3月11日、愛媛県地域産業資源に登録された（分類：観光資源）。
湯之谷温泉 (愛媛県) 歴史
開湯伝説によれば、斉明天皇が661年に百済へ向かった際に入湯したとされ、約1400年の歴史を持つとされる。史料に「湯之谷温泉」の名が最初に登場するのは江戸時代で、西条藩が天保13年（1842年）に編集した『西条誌』である。これによると、安永年間（1772年～1781年）に西条藩奉行・竹内立左衛門が『湯之谷と称する処に自噴する泉水を霊泉水として加温し、湯治に利用した』とあり、また文化年間（1804年～1818年）に『西泉村の医師・徳永禎助が屋舎を建て、病客を引き治療に用いた』と記載されている。江戸時代以来、西条藩御用達の湯治場として利用されてきた、歴史ある霊泉である。
湯之谷温泉 (愛媛県) 伝説・伝承
斉明天皇が訪れた際、湯を石で囲い入湯したという伝説が残っている。また、橘新宮神社の資料には『日本紀斉明天皇7年、鎮西征伐の勅を下し給ひ大伯海時を船将として、太田姫と共に御船にあらせしが、月満時至るとも安産の様なく、此の石湯行宮に詣で、安産の祈り有りけるに、一人の霜姫を生み給ふ、号して大伯皇女と云ふ』との古記も残っている。このことにより、後に祠を建て石湯八幡宮と名付け、病傷の治癒に用いられ霊泉として崇め奉られ現在に至っている。
湯之谷温泉 (愛媛県) その他
同名の温泉が、鹿児島県霧島市（湯之谷温泉 (鹿児島県)）にもある。また新潟県魚沼市には湯之谷温泉郷がある。
中央三井トラスト・ホールディングス
中央三井トラスト・ホールディングス株式会社（ちゅうおうみついトラスト・ホールディングス、英: Chuo Mitsui Trust Holdings, Inc.）は、かつて存在した三井グループの金融持株会社。中央三井信託銀行と中央三井アセット信託銀行という2つの信託銀行を傘下に置いていた。
2011年4月1日に住友グループの住友信託銀行と経営統合し三井住友トラスト・ホールディングス（現：三井住友トラストグループ）に商号変更した。
中央三井トラスト・ホールディングス 概説
2002年（平成14年）4月に、中央三井信託銀行の親会社たる持株会社として発足した。東京・大阪・名古屋の各証券取引所第一部に上場していた（証券コード8309）。三井広報委員会、三井業際研究所、綱町三井倶楽部に加盟する三井グループの企業であった。
すでに子会社化していたさくら信託銀行（統合後に三井アセット信託銀行（当時）に商号変更）との間で新たに、持株会社を設立した目的としては、財務状況の改善が挙げられる。この持株会社化については、産業活力再生特別措置法に基づく事業再構築計画の認定を受けた。
中央三井グループと同様に、メガバンク傘下に入らず単独での存続を希求してきた住友信託銀行とは、2005年（平成17年）2月には経営統合寸前まで進んだが、多角化を図る住友信託との方針の違いや高収益体質を同行が実現したこと、また合併比率巡っての対立もあり最終合意に至らなかったという経緯があった。
中央三井トラスト・ホールディングス 概説
しかし、2008年（平成20年）の世界金融危機以降経営環境の悪化から、中央三井の公的資金の返済に目処が立たず、2009年（平成21年）8月に優先株式への転換が行われ、整理回収機構が筆頭株主になったことなどの要因もあり、住友信託との経営統合が発表され、2011年（平成23年）4月1日に住友信託を子会社化すると同時に、「三井住友トラスト・ホールディングス株式会社」に商号変更して発足した。本社は、東京都千代田区丸の内に建設中の住信東京本部ビルとしたが、建てかえ完了までは、グラントウキョウサウスタワーに所在する住信の東京本部所在地とした。
2012年（平成24年）4月1日に、子会社である中央三井信託銀行・中央三井アセット信託銀行・住友信託銀行の3社を合併させて、「三井住友信託銀行株式会社」が誕生した。
中央三井トラスト・ホールディングス 沿革
2002年
1月24日 - 金融庁より、銀行持株会社の設立の認可を取得。
2月1日 - 中央三井信託銀行が株式移転を行い、親会社の三井トラスト・ホールディングス株式会社設立。同時に、中央三井信託銀行が保有する三井アセット信託銀行（旧さくら信託銀行）の全株式を、三井トラスト・ホールディングスに譲渡して完全子会社化して、持株会社化を完成。グループ全体の呼称は、「三井トラスト・フィナンシャルグループ」となる。
中央三井トラスト・ホールディングス 旧中央三井トラスト・グループ
旧中央三井トラスト・ホールディングスを持株会社とする企業グループを、中央三井トラスト・グループと称していた。
旧中央信託銀行と旧三井信託銀行が合併して誕生した信託銀行（存続会社は旧中央信託銀行）。旧中央信託銀行は、破綻した旧北海道拓殖銀行の本州内店舗を引き継いだ。
《業務内容》リテール信託業務、バンキング業務、証券代行業務、不動産業務
旧さくら銀行（現、三井住友銀行）の設立したさくら信託銀行が前身。いわゆるホールセール信託銀行。
《業務内容》年金信託業務、証券信託業務
旧三井信託銀行子会社の三信キャピタルを前身とするプライベートエクイティ投資会社。企業の資本再構築やM&A関連のエクイティ、メザニンを主な投資領域としていた。
《業務内容》投資事業組合の運営
この他、りそな銀行、旧住友信託銀行とともに日本トラスティ・サービス信託銀行に出資していた。
グッチ裕三とグッチーズ
グッチ裕三とグッチーズ（グッチゆうぞうとグッチーズ）は、歌手・タレントのグッチ裕三を中心とする日本のバンドである。
グッチ裕三とグッチーズ 概要
1992年に結成。活動の主体は地方でのライブやディナーショウであり、『ハッチポッチステーション』（NHK教育テレビ）などグッチ裕三の出演番組以外にメディアへの露出は少ない。
グッチ裕三とグッチーズ メンバーと担当
グッチ裕三（ボーカル）
『ハッチポッチステーション』では主題歌『ハッチポッチファミリー』を始めオリジナル曲の作詞も行った。
エレキ・ケンメイ（ギター）
グッチーズのバンドリーダー。作曲、編曲も担当。
別名義にエレキ賢明、雨宮 賢明（あめみや まさはる）等があり、雨宮賢明名義で『きよしとこの夜』の音楽を担当した他、演劇や人形劇に楽曲を提供している。
ジャイアント（ドラムス、コーラス）
コーラスでは低音パートを担当。別名「係長」。グッチとはメンバーの中で付き合いが長く、通いでグッチの自宅で世話係として度々来ている事から、「イソーラー」という別名が与えられる事になる。近年ではグッチのyoutubeチャンネルにたびたび登場しており、グッチが作ったオリジナル料理の試食で必ずと言っていいほど動画に登場し、一風変わった食レポを披露するも、グッチを度々困らせるというのがオチになっている。
アキレス・ケン（ベース、コーラス）
1953年6月28日生まれ。本名:渡辺建
グッチ裕三とグッチーズ メンバーと担当
1976年、フュージョン・グループ プリズムのベース・プレイヤーとして、デビュー。2001年、プリズムを脱退後は、アーティストのサポート･ミュージシャンとして、あるいはミュージカルやショーでの演奏などの活動をする。また、スタジオ･ミュージシャンとしての活動も多く、数多くのレコーディング、アレンジメント、セッションに参加。その他、教則ビデオ、教則テキストの作成、音楽学校講師など、精力的な活動をしている。
サポートメンバーであったが2011年7月より正式加入。
エルトン・ジョン万次郎（キーボード、コーラス、作曲・編曲）
本名、澤近泰輔。1958年6月21日生まれ。
作曲家・アレンジャー・キーボーディストとして活動している。本家エルトンジョンばりの髪型とサングラスが特徴。1986年、シングル「夕暮れ時はさびしそう」のヒットで知られるバンド・NSPに加入し、1987年の活動休止まで在籍する。NSP活動休止後は、CHAGE&ASKAのバックを務めたほか、キーボードプレイヤー、サウンドプロデューサー、アレンジャーとしてKOKIA、キンモクセイ、植村花菜、工藤静香、柴田淳ら多くのアーティスト作品を手掛けている。
グッチ裕三とグッチーズ メンバーと担当
具体的な加入時期は不詳だが、2018年の時点でヒトヨシノビタの後任としてグッチーズに加入しており、グッチの楽曲の作詞・作曲も行っている。
ヒトヨシノビタ（キーボード、コーラス、作曲・編曲）
本名、小山 実。1957年7月5日生まれ。大阪芸術大学音楽科中退。
1979年、自作曲『倖せへの道』で第18回ヤマハポピュラーソングコンテストに入賞、翌1980年にシンガーソングライターとしてデビュー。ミュージシャンとして西田敏行、真田広之、小林明子、classらのバックバンド、サポートに参加した後、グッチーズに加わる。
作曲、編曲を手がける他、コーラスではファルセットボイスを活かした高音パートを担当。
近年は『わがまま☆フェアリー ミルモでポン!』などのテレビアニメの音楽制作や、「ヒトヨシノビタとゆかいな仲間たち」「ノビタオーケストラ」など独自の音楽活動も行っている。脱退時期は不明であるが、2013年にスマイルフェイスミュージックラボを設立し、ボイストレーナーとして活動している。翌2014年に「独立1周年」記念コンサートを行った。
一部、作曲者表示などで「人良のび太」との表記も用いられる。
グッチ裕三とグッチーズ メンバーと担当
オッチャン（ベース、コーラス）
2002年より加入。加入間もない時期は「オッチャンサン」とクレジットされていたが、『ぐっとくるサンデー』（2004年）以降「オッチャン」となる。
オッチャンと呼ばれる由来は、元来本人が自分のことを「おっちゃんはなぁ～」と言う口癖から。
西田ひかるによって正式にオッチャンと命名される。
ハッチポッチステーション出演にあたってNHK側から"オッチャン"と言う呼称に物言いが付き、苦肉の策で敬称の"さん"を付けてみたところOKが出た。
雨水英司名義でも活動、過去にはCHAGE and ASKAや吉田拓郎、世良公則、などのバックバンドのベーシストでもあった。
2011年脱退。
ハチロー・ユキ（ベース、コーラス）
本名、南 正幸（みなみ まさゆき）。ベーシストとして井田リエ&42ndストリート等に参加。2002年逝去。
シュガー・クミ（キーボード、コーラス）
在籍時にはヒトヨシノビタ、ハチロー・ユキとの3人でコーラスを担当していた。レギュラーメンバーでは唯一の女性であったが、既に脱退。
グッチ裕三とグッチーズ ディスコグラフィ
ハッチポッチファミリー c/w 夕暮れママ（シングル）
発売元：ポリドール・レコード 発売日：1997年6月30日 品番：PODH-1369
ハッチポッチステーション　WHAT'S ENTERTAINMENT?
発売元：ワーナーミュージック・ジャパン 発売日：2001年11月21日 品番：WPC7-10121
ハッチポッチステーション ベスト・オブ・江戸川サリバンショー
発売元：ワーナーミュージック・ジャパン 発売日：2002年2月14日 品番：WPC7-10128
ハッチポッチステーション The BEST
発売元：ワーナーミュージック・ジャパン 発売日：2002年11月13日 品番：WPC7-10159
南国パラダイス c/w 七月の子守唄（シングル）
発売元：ユニバーサルミュージック 発売日：2005年10月26日 品番：UPCH-5340
「浅草パラダイス」（鹿島ひろ美）のカバーで、玉緒&中川家による「大阪パラダイス」、マリアンによる「カリフォルニア・パラダイス」との競作。
本谷温泉
本谷温泉（ほんだにおんせん）は、愛媛県西条市（旧国伊予国）にある温泉。
本谷温泉 温泉街
大明神川沿いに西条市（旧東予市からの引継ぎ）の公共施設である「本谷温泉館」が存在する。「本谷温泉館」には食事処、休憩所の他、宿泊施設も備えられている。また本谷温泉公園が隣接しており、公園は川の両岸に広がっており、毎年春には数多くの桜が咲き乱れる。なお、施設の所在地は源泉の位置からは離れており、上流約4kmの位置からの引湯である。
本谷温泉 歴史
開湯伝説によれば、舒明天皇および斉明天皇が入湯したとされる。
道後温泉、鈍川温泉とともに「伊予の三湯」と言われている。
本谷温泉 アクセス
大明神川により形成された谷を川沿いの道路を上った位置にある。
別子温泉
別子温泉（べっしおんせん）は、愛媛県新居浜市の別子ラインの真ん中にあるマイントピア別子本館内にある温泉である。平成28年4月15日に、全面改装してオープンした。
別子温泉 概要
泉質は、低張性中性冷鉱泉（平成26年5月26日分析）である。露天風呂には、37.8度の炭酸泉の湯船および、42.6度の酸素泉の湯船があり、新居浜市の企業が開発した装置により人工的にそれぞれ二酸化炭素と酸素を含有させたお湯である。また、3つの壺湯や４人が同時に寝そべれる寝湯がある。高い塀越しではあるが、山々を臨むことができる。内風呂には、大浴場と浅い子供風呂、リラクゼーションジェットバス風呂、遠赤外線サウナ風呂、水風呂があり、別の設備として岩盤浴や岩塩浴がある。ボデイソープとリンス＆シャンプーが備え付けであるが、タオルなどは別料金である。
別子温泉 温泉街
道の駅マイントピア別子に併設された温泉施設で、本館奥のエレベーターで４階まで上がるとある。マイントピア別子では、別子銅山に関する展示などを見ることができる。温泉ゾーンには定食やカレーライスの食堂がある。また、別階にもレストランがあるが、温泉ゾーンから一度出ると戻れない。なお、男女別の日帰り温泉施設で宿泊はできない。
別子温泉 利用料金
大人500円（税込）、小中学生300円、幼児200円、65歳以上と障害者400円、回数券あり。脱衣所のロッカーは100円玉を入れるが返却される。100円玉両替器あり。
営業時間 10時から22時（受付終了21時）
岩盤浴600円（50分まで）
別子温泉 歴史
平成28年4月のリニューアル以前は、「温泉保養センターヘルシーランド別子」の名称だった。
鶴田浩二
鶴田 浩二（つるた こうじ、1924年〈大正13年〉12月6日 - 1987年〈昭和62年〉6月16日）は、日本の俳優、歌手。
昭和を代表する映画俳優の一人として数多くの映画やドラマに主演。戦後派として登場し、甘さと翳りを兼ね備えた天賦の美貌で一躍トップスターに躍り出た。若いころは絶世の美男子としてアイドル的人気を博したが、中年期からは任侠映画や戦争もので見せた渋い魅力で、日本映画界を代表するスターとして長らく君臨した。また、歌手としても独特の哀愁を帯びた声と歌唱法で知られた。
鶴田浩二 経歴
兵庫県西宮市出生。戸籍上の出身地は、静岡県浜松市。本名は小野 榮一（おの えいいち）。
西宮時代、父と母が結婚していなかったのは、鶴田の父である大鳥の家が鶴田の母との婚姻を許可しなかったためである。鶴田の母は、鶴田を連れて西宮から浜松へと移り住み、別の男性と婚姻した。母は、水商売をして生計を立てていたため、幼かった鶴田は目の不自由な祖母と狭い長屋で暮らしていた。祖母は鶴田の母を産んだ際に栄養失調によって失明。祖母との2人暮らしは極貧そのもので、洗面器で米を炊いていたという。
ほどなく祖母が他界。家でたった1人の生活となる。母会いたさに遊廓へ1人で向かったが、客商売の仕事中だった母は相手にしてくれなかった。そのうえ、義父は博打好きで幼児期には貯金箱を割ってまで金を奪ったり、のちに鶴田が映画界の大スターになってからも不在時を狙って博打代金を借りにきた。
こうした幼少期の思い出から、鶴田は嫌いなものに祖母と二人で毎日見た夕日を挙げている。また、鶴田の娘も父の少年時代の思い出話について、友達と遊んだとかそういったほのぼのとした話題が全くなかったとしている。
14歳のときに俳優に憧れ当時時代劇スターであった高田浩吉の劇団に入団。
鶴田浩二 経歴
此花商業学校で学び、19歳で関西大学専門部商科に進学するが、その年に学徒出陣令により徴兵され、学校での勉学は続けることができなかった。終戦まで海軍航空隊に所属し、このときの体験がその後の人生に強く影響を及ぼした。また、肺結核を罹患し22歳のときにストレプトマイシンの副作用で左耳が難聴になってしまう。1951年（昭和26年）公開の松竹映画『地獄の血闘』に出演した際、共演した歌手の田端義夫に歌唱方法についてのアドバイスを受け、以後、鶴田は「左耳に左手を沿えて歌う」という独特の歌唱スタイルになった。また、歌う際のマイクの持ち方も独特で、白いハンカチで包んだマイクを右手で持ち右手小指を立てるというものだった。なお白いハンカチ（※）は非常に汗かきな体質でマイクを次の歌手に渡す際のマナーだと語っている　※ハンケチと言っている
1948年（昭和23年）、松竹入り。芸名の「鶴田浩二」は師匠の「高田浩吉」に由来する。映画界へ身を投じたものの、最初は大部屋に入れられた。いくつかの映画に端役で出演したが、すぐに頭角を現し、長谷川一夫主演の松竹『遊侠の群れ』で本格デビュー。1949年（昭和24年）、『フランチェスカの鐘』で初主演。佐田啓二、高橋貞二とともに松竹「青春三羽烏」と謳われヒットを連発。
鶴田浩二 経歴
1950年代に入ってからも甘い美貌と虚無の匂いを漂わせスター街道を上り続け、芸能雑誌『平凡』の人気投票で、2位の池部良、3位の長谷川一夫を大きく引き離しての第1位になる。マルベル堂のプロマイドの売上も1位となる。甘い二枚目からサラリーマン、侍、軍人、殺し屋、ギャングに至るまで幅広くこなす。
高田浩吉主催の打ち上げパーティ宴席で、高田は必ず「『締めを鶴田、歌え』、歌い終わると『相変わらず下手だな、皆さん酔いが醒めたところでお開きにしましょう』」と言ったのは高田の親心で、実は歌の訓練だった。
1952年（昭和27年）には戦後の俳優の独立プロ第1号となる新生プロ（クレインズ・クラブ）を興した。SKD（松竹歌劇団）のトップスター、ターキーこと水の江瀧子らが所属タレントとなった。恋人と噂された岸惠子と共演した戦後初の海外ロケ映画『ハワイの夜』（新生プロ制作）が大ヒット。戦後最大のロマンスといわれたが、岸が所属する松竹はそれを許さなかった。鶴田は自殺未遂事件を起こす。同年、「男の夜曲」で歌手デビュー。歌手としてもヒットを飛ばし戦後の日本を代表する大スターとなっていく。
鶴田浩二 経歴
1953年（昭和28年）1月6日午後7時ごろ、大阪・天王寺で鶴田浩二襲撃事件が発生した。鶴田は美空ひばりの芸能界の兄貴的存在であり、ひばりの後ろ盾である山口組三代目組長の田岡一雄とは旧知の間柄であったにもかかわらず起きた事件であった。のちに田岡は鶴田と会う機会があったが、田岡は脅しや暴力に屈しない鶴田の筋を通す生き方を認め和解、親交を深めることになっていく。「三代目の前で堂々としているのは鶴田ぐらいのもの」と周囲が驚くほどであった。
1955年（昭和30年）、マネージャーの兼松廉吉が青酸カリを飲み死亡。1956年（昭和31年）1月15日、元山口組興行部の西本一三が関西汽船「ひかり丸」から海に落ち死亡。いずれも自殺とされているが、原因ははっきりしない。
映画界のトップスターを襲った鶴田浩二襲撃事件は大きく報道され、当時まだ一地方の組織であった山口組が一気に全国的知名度を持つことになった。それと同時に山口組の機嫌を損ねるとひどい目に遭うという恐怖を日本の芸能界興行界に定着させることになった。
鶴田浩二 経歴
凄惨な事件の後も人気は衰えず、1953年（昭和28年）夏、『野戦看護婦』（児井プロ制作・新東宝配給）ではたった1日の拘束で出演料が300万円という日本映画史上最高額のギャラを得る。これまで松竹との契約ギャラが1本につき180万円で45日間拘束であった。ちなみにこの年の映画館の入場料は80円であった。もっとも松竹入社駆け出しのころは1本が15万円という薄給だった苦痛を味わっており、それが松竹退社と独立プロ設立につながったとマキノ雅弘監督はコメントしている。花道を通る間に真っ白い着物が女性ファンの口紅で真っ赤になるほど浩ちゃん人気は凄まじく、『平凡』や『明星』でも人気投票No.1を守り続け、昭和20年代最大のアイドルとして君臨した。裕次郎以前の映画界において抜群の集客力であった。
新生プロは『ハワイの夜』のほか『弥太郎笠』などヒット映画を複数出し、クレインズ・クラブ・プロも主宰したが、信頼していた経理担当者に2000万円を持ち逃げされ鶴田は独立プロの難しさを実感し、フリーとなり、松竹、新東宝、大映、東宝の各映画会社で主演した。だが東宝のプロデューサー藤本真澄は稲垣浩監督＆三船敏郎主演「宮本武蔵三部作」で佐々木小次郎を演じさせるために松竹から引き抜いたとコメントしており真偽は不明である。
鶴田浩二 経歴
1953年（昭和28年）には海軍飛行予備学生の手記集を原作とする独立プロ系作品『雲流るる果てに』に主演。レッドパージで浪人中だった家城巳代治監督、木村功ら新劇系の共演陣とは特攻観をめぐって対立することもあったが、夜を徹しての討論などでわだかまりを解き、初期の代表作となった。鶴田は試写で人目もはばからず泣き続け、「天皇陛下にご覧いただきたい」とも発言している。
東宝との契約では、必ずクレジットのトップとすること、専属マネージャーを帯同するなどの条項が入っていた。鶴田は東宝のスタジオにも大スターらしく、常に大勢の取り巻きを連れて入った。しかし、それは三船敏郎や戦前から活躍する大御所俳優、大監督でも専属のマネージャーはもちろん、付き人、個室もないという民主的な社風の東宝では、スタッフの反発を招いた。1955年（昭和30年）の『宮本武蔵 完結篇 決闘巌流島』では準主役で佐々木小次郎役の鶴田が、主演で宮本武蔵役の三船を差しおいてクレジットのトップとなった。
1955年、大映で山本富士子と共演した『婦系図 湯島の白梅』（衣笠貞之助監督。泉鏡花の名作『婦系図』の映画化）での美しく哀しい恋愛シーンは今も語り継がれている。しかし、1956年（昭和31年）の『日本橋』(市川崑監督。原作は同じく泉鏡花)にも出演予定だったが、撮影所所長と交際していた某女優を寝取るというスキャンダルを起こし、降板となる。
鶴田浩二 経歴
1958年（昭和33年）、東宝と専属契約を結ぶ。主演作を作り続けるが、専属初主演は『旅姿鼠小僧』で岡本喜八監督『暗黒街の顔役』と『暗黒街の対決』は興行的にも作品評価も高い成功作だが、いずれも名コンビだった三船敏郎の方が評価が高く単独主演ではかつてのような大ヒットに恵まれず、初めてのスランプを味わう。
1960年（昭和35年）、東映のゼネラルマネージャー的立場にあった岡田茂（のちの同社社長）が、第二東映の設立による役者不足を補うため、「現代劇も時代劇もできるいい役者はいないか」と俊藤浩滋に相談し、「それなら鶴田浩二がぴったりや」と俊藤が鶴田を口説き、当時は五社協定（このころは六社協定）があり移籍は難しかったが、東宝の藤本真澄プロデューサーに相談すると「どうぞ、どうぞ」と、東映に円満移籍となった。時代劇ブームを巻き起こした東映京都撮影所に比べヒットがなかった現代劇の東映東京撮影所の救世主となるべくして高待遇で迎えられる。第1回作『砂漠を渡る太陽』で医師役に扮したのをはじめ、現代劇、時代劇、ギャング物と数々のジャンルの作品に主演し、重厚な演技を見せたが、決定打に欠けていた。オールスターキャスト時代劇には一度も招かれず低予算映画ばかり出され腐っていた。
鶴田浩二 経歴
1963年（昭和38年）、『人生劇場 飛車角』に主演し大ヒットさせる。鶴田を主演で起用した岡田茂プロデューサーのカンのよさが、鶴田を任侠映画のスターに押し上げた。カムバックに成功し、ここから世に言う任侠映画ブームが始まる。時代劇の東映といわれた同社だが時代劇では客が入らなくなっており、多くの俳優、監督、スタッフを解雇せねばならぬほど社は傾いていた。この大ヒットを機にヤクザ映画会社に変貌を遂げ、成功。鶴田も任侠路線のトップスターとして高倉健とともに多くのヤクザ映画に出演。熱狂的な支持を得た。ヤクザ映画は、テレビの普及で他社の映画館に閑古鳥が鳴くなか、多くの観衆を集めつづけた。「人生劇場シリーズ」「博徒シリーズ」『明治侠客伝 三代目襲名』「関東シリーズ」「博奕打ちシリーズ」『人間魚雷 あゝ回天特別攻撃隊』、オールスターの「列伝シリーズ」の主演は特に有名。
1970年（昭和45年）12月25日にリリースしたシングル「傷だらけの人生」が大ヒット。1971年（昭和46年）の『第13回日本レコード大賞』で大衆賞、『第4回日本有線大賞』では大賞を受賞し、同名で映画化もされた。このヒットを契機にテレビの歌番組へも積極的に出演するようになり、自身の作品以外に軍歌や戦時歌謡などもレパートリーとした。
テレビドラマにも黎明期から出演している。中でも1976年（昭和51年） - 1982年（昭和57年）まで放送されたNHKのドラマ『男たちの旅路』シリーズ（山田太一原作）は大ヒットとなった。
1985年（昭和60年）に肺癌の診断を受けるが、本人には本当の病名が伏せられた。翌1986年（昭和61年）に病をおして主演したNHKのドラマ『シャツの店』が遺作となった。その後、闘病生活が続いたものの、1987年（昭和62年）6月16日に東京都新宿区の慶應義塾大学病院で死去。62歳没。鶴田の葬儀の際には多くの戦友や元特攻隊員が駆けつけ、鶴田の亡骸に旧海軍の第二種軍装（白い夏服）を着せたうえ、棺を旭日旗（いわゆる軍艦旗）で包み、戦友たちの歌う軍歌と葬送ラッパの流れる中を送られていった。弔辞は池部良が務めた。故人の遺志により墓碑は高野山奥の院、位牌は高野山大円院に安置されている。墓所は鎌倉霊園。
鶴田浩二 人物像
生前の右寄りの言動、また多くの軍歌を歌ったことや戦争映画の主演から「右翼」と評されることもあり、実際に右翼の街宣車による街頭行動の際、彼が唄う曲が流されることが多い。ただし鶴田自身は街宣右翼の言動に対しては不快感を露わにしていたという。「博奕打ち 総長賭博」を絶賛していた鶴田ファンの三島由紀夫と雑誌で対談して以来、同い年ということもあり親交を温めるようになる。反面、戦争指導者を憎むこと甚だしく、「東條英機は切腹するべきであった」（東條は拳銃で自決を図ろうとして失敗）、「特攻隊は外道の戦術」と公に批判していた(軍歌『同期の櫻』を唄う際には、涙ぐみながら唄う姿が見られた)。
鶴田浩二 人物像
『映画芸術』1968年1月号での三島由紀夫と大島渚の対談で、以下のやりとりがある（司会は小川徹）。小川「やくざ映画というのが最近はやって来ましたね」 三島「僕は大好きです」 小川「どういう風に好きですか?」 三島「鶴田浩二が好きなんですよ。よく東映に行くんですよ、恥ずかしくてね。モギリの女の子に顔見られるのがね」 小川「試写でもやらなくなったしね」 三島「ええ、それで、高倉健というのは僕あまり好きじゃないんですよ。あまり、颯爽としててね、反感持つね、嫉妬かもしれないけど、鶴田が好きです。ちょっと疲れた目の下がだぶってきて、何かじっと考えるでしょ、考えることなんか何もないですよね。だけど考える」 小川「そこがいいんですか」 三島「たまんないですよね、あれが。僕もああいう瞬間になったら、人間というのはね、こんな偉そうな空虚な議論してるときよりも、本当、考えるかもしれない。文士がものを考えるとか悩むとかということを、いろいろ小説で書いてるけどね。ああいうときの鶴田の悩み、分かってなくちゃいけないと思う。そうするとその結果おこることはね、子分のために身を捨てるとか、女のために切り込むとか、もう愚かな結果しかない。だけど人間結果で判断しちゃいけないですからね。あの悩んでるときの鶴田はありゃ深刻ですよ。いつも必ず、やっぱり悩むんです。着物着てね。こうじーっと考える。その考えてる顔いいですよ。ホント」 大島「正直にいえば何も考えてないんですけどね。考えない時間があるんですね、鶴田には。おそらく考えないんだと思うんです、ホントには。やっぱりこれは戦中派のいいとこで、考えないでやっている時間があったんだな」 三島「あったんだと思う。あいつね、自分の生活体験の中にあったんだと思う。そこまで役者をバカにしちゃ可哀想だと思う。やっぱりあった、必ず、それがにじむよ」 大島「そんな短時間でね、考えられる問題じゃないですよ。考えないんだけど行かなきゃならんというと、僕はあの顔にならざるを得ないと思う」 三島「あの顔はいいね。どうしても行かざるを得ないという前のね」 大島「どうしても行かなきゃならないという結果はもう分かっている。その前はね、もう考えるにはね、あまりにもう時間が短いんだよ」。
鶴田浩二 人物像
鶴田は、我が物顔で撮影所を闊歩する山本麟一に対して、態度が悪いとケンカを吹っかけたことがある。山本の大学時代の後輩で、山本のケンカ強さを知る高倉健は「鶴田さん止めましょう」と仲裁するものの、高倉の忠告を無視して鶴田は挑発を続けたため、山本は仕方なく応じた。結果、元ラグビー部である山本のタックルを受け、簡単に転がされてしまった。その後の鶴田と山本の人間関係は良好になった。
川谷拓三は駆け出しの大部屋俳優のころ、がんを宣告され余命いくばくもない兄のために、兄が大ファンだった鶴田に「どうか兄に一目会ってもらえませんでしょうか。お願いします！」と、無茶なお願いをした。大部屋俳優と大スター、本来なら声をかけることも許されない立場ではあったが、川谷の心情を察した鶴田は「ワシの顔見て、死んで行けるんならそれも供養や。行ってやるよ」と兄の入院する病院へ駆けつけた。鶴田と会うことのできた兄は数時間後に息を引き取ったが、死顔は安らかで満足そうであったという。これが縁で鶴田の付き人となり、鶴田の複数の主演映画で端役のチンピラを演じることとなる。鶴田の没後しばらくして、川谷はその恩に報いるため、回想番組に出演し、思い出話を語っている。
鶴田浩二 人物像
ダン池田はニューブリードのバンドマスターとして、「紅白歌合戦」や「夜のヒットスタジオ」で指揮をしたミュージシャンだが、鶴田が出演する際は手書きの楽譜を持参し、必ず楽屋に挨拶に来てくれたと自署『芸能界本日モ反省ノ色ナシ』で回想している。「私は歌の方は素人です。芸術家の皆さん、何とかひとつよろしくお願いします」と大スターの鶴田が頭を下げていくため、背筋が伸びる思いだったという。
ただ、鶴田の評判は必ずしも良好なものばかりではなく、好き嫌いが激しく屈折したプライドから周囲との衝突や暴言も多かったとされる。撮影所において宇野重吉、加藤泰や三國連太郎とは口も利かなかったという。何か伝言しなくてはならないときには人を介し行った。その場合丹波哲郎が多かった。誰とでも分け隔てなく鷹揚な丹波は性格的に正反対で、普段は苦手としていたが、戦時中、航空隊整備士官だった共通点もあり、人間的には相通じるものがあった。
鶴田浩二 人物像
山城新伍は自著で「当時は、新人俳優が楽屋周りを掃除することが慣習的になっていたが、“俺は芝居をやりに来たんだ。掃除しに来たんじゃねぇ！”って突っ張って一切の雑務を行わなかったし、若山先生側にいたこともあって、鶴田さんとか先輩からかなり嫌われた。かなりとんがってたからね」と述懐した。鶴田の存命中からラジオ番組で 「殺したい俳優がいて鶴田浩二という」 など実名をあげて非難していた。一例として 「あの人は必ず遅れてくる、それもわざと。あの人が大スターだというのは誰でも知っている。それをみんなの前でやらないと気が済まないんだ。1時間、2時間経っても鶴田さんが来ない。監督も痺れを切らして次の撮影に移行する。そうすると判で押したように鶴田さんが来て監督の横に椅子を置き撮影を見ている。おもむろに 〝監督、俺は誰だ？〟 はい？ 〝俺は誰だと聞いているんだ？〟 鶴田浩二さんです。〝鶴田浩二だろう？ 俺の撮影を先にやろう！〟 と言って現在の撮影をストップさせ自分の撮影に入らせる。そして悠然と撮影所を後にする。それの繰り返しで、それをみんなの前でわざとやるんだよ、あの人は！」と述べている。
鶴田浩二 人物像
反面、頼まれれば引立て役として若手を育てるため助演するのも厭わず、東宝移籍時に助監督だった福田純が監督昇進した第1作『恐るべき火遊び』に自ら申し出てワンカットだけ出演し、第2作『電送人間』にも主演した。佐原健二が『空の大怪獣ラドン』撮影中に大怪我をした際に撮影を強行したことを知った鶴田は「佐原健二を殺す気か！」と東宝演技課に怒鳴り込んだ。東映でも松方弘樹や梅宮辰夫などを公私にわたり可愛がり、松方は俳優だけでなく人生の師匠としても鶴田を慕い、葬儀では号泣した。
上の記述の通り元海軍軍人である。若き特攻隊員の苦悩を描いた『雲ながるる果てに』（家城巳代治監督、1953年）に主演して以来、特攻隊の出身、特攻崩れだとしていたが、実際には元大井海軍航空隊整備科予備士官であり、出撃する特攻機を見送る立場だった。戦後、元特攻隊員と称するようになる者は多く、一つの流行でもあったが、鶴田はあまりにも有名人であるため同隊の戦友会にばれ猛抗議を受けるが、一切弁明はしなかった。黙々と働いては巨額の私財を使って戦没者の遺骨収集に尽力し、日本遺族会にも莫大な寄付金をした。この活動が政府を動かし、ついには大規模な遺骨収集団派遣に繋がることとなった。また、各地で戦争体験・映画スターとしてなどの講演活動も行った。生涯を通じて、亡き戦没者への熱い思いを貫き通した。これらの行動に、当初鶴田を冷ややかな目で見ていた戦友会も心を動かされ、鶴田を「特攻隊の一員」として温かく受け入れた。一方、鶴田の死後の娘の回想によると戦友会等からの苦情は一切なく、それは搭乗員ではなくとも鶴田を自分たちの一員と認めた元隊員らの配慮によるものだったと理解し感謝していたという。
特攻隊生き残りの経歴については、映画会社が宣伝の一環で捏造し、本人も積極的に否定せず、特攻崩れを自称する当時の風潮に迎合しただけというのが実情とされている。特攻隊員を見送る立場であった経験から、実際の特攻隊の生き残りよりも本物らしく演じ、『男たちの旅路』においてはこのイメージが最大限に活用された。第4部「流氷」では鶴田演じる吉岡司令補を杉本警務士（水谷豊）が「“あの頃はみんな純粋だった”だの、そんなに美化していいのか」と厳しく責めるシーンもある。
鶴田浩二 家族
妻との間に3子あり。三女左也香は、女優の鶴田さやか。
なお「弟」と称していた俳優の北斗学（北十学）は、若いころの恋人とのあいだに生まれた実子である。実孫としては、次女の長男（1人目の夫との子）は清元節三味線方の清元斎寿。次女の次男（再婚相手の7代目清元延寿太夫との子）は歌舞伎役者の二代目尾上右近、京都祇園安藤の若女将安藤加奈子である。
鶴田浩二 出演
博徒シリーズ（東映京都）
博徒（1964.7.11）：立花猪三郎
監獄博徒（1964.10.21）：立花猪三郎
博徒対テキ屋（1964.12.24）：貴島竜太郎
博徒七人（1966.7.9）：柏木半次郎
三人の博徒（1967.12.1）：大島直次郎
博徒解散式（1968.2.9）：黒木徹
博徒一家（1970.3.29）：橘清次郎
博徒外人部隊（1971.1.12）：郡司益夫
博徒斬り込み隊（1971.10.14）：相羽雄作
博奕打ちシリーズ（東映京都）
博奕打ち（1967.1.28）：海津銀次郎
博奕打ち 一匹竜（1967.5.3）：相生宇之吉
博奕打ち 不死身の勝負（1967.7.8）：朝倉常太郎
博奕打ち 総長賭博（1968.1.14）：中井信次郎（天龍一家六人衆・中井組組長）
博奕打ち 殴り込み（1968.3.30）：小嵐幸次郎
いかさま博奕（1968.9.3）：明石常次郎役
必殺博奕打ち（1969.9.6）：保科金次郎
博奕打ち 流れ者（1970.4.18）：舟木栄次郎
札つき博徒（1970.9.9）：柏木竜次
博奕打ち いのち札（1971.2.13）：相川清次郎
博奕打ち外伝（1972.7.30）：江川周吉（一匹狼船頭組頭）
鶴田浩二 出演
土曜ワイド劇場『女弁護士 朝吹里矢子』シリーズ（テレビ朝日/東映）：藪原勇之進
第1作「黒白の暗示」（1978年）
第2作「天使の証言」（1978年）
第3作「囁く手首の謎」（1979年）
第4作「三重逆転! 完全犯罪」（1980年）
第5作「華やかな狙撃者」（1981年）
第6作「レイプされた恋人」（1982年）
第7作「モーテルの女が消えた!」（1983年）
鶴田浩二 歌手活動
1949年（昭和24年）の「男の夜曲」で歌手活動を始める。これは、師匠の高田浩吉から「鶴田は歌が上手い」と聞いたポリドールに懇願されたことによるものであった。
しかし、本人はこのデビュー曲について「嫌々連れていかれたスタジオで、無理やりレコーディングさせられた曲」と後年語っている。それが40年近い歌手人生のスタートであったが、それ以来彼は歌う場面であってもあくまで「俳優の鶴田浩二」として挨拶し、歌手が本職であるという態度は終生取らなかった。「歌手は本業ではない」という謙虚さゆえか、ハンドマイクで歌う際は持ち手をハンカチで包むようにして手の汗が付かないよう気遣いを見せた。上述にもあるように左手を左耳に添え、音程を確かめるように歌う姿とともに、「鶴田独自の歌唱スタイル」として広く知られることとなった。
鶴田浩二 歌手活動
1960年（昭和35年）ごろまでの歌手としての鶴田は、甘い歌声で恋愛を主とした映画主題歌などを歌うことが多かったが、「好きだった」ヒット後はそれほど大きなヒットに恵まれなかった。しかし1960年代半ばから任侠映画や戦争映画への出演が増えたのに伴い、任侠や中年男の悲哀、そして戦友への鎮魂歌(主に軍歌)を、渋みの加わった声で熱唱する新たな一面を見せるようになっていった。それを代表するのが「傷だらけの人生」、そして「同期の桜」である。また、こうしたオリジナル曲のほかに、鶴田は軍歌も多数歌っている。
また、戦前の流行歌のカバーのほか、フランク永井・和田弘とマヒナスターズ・石原裕次郎などのカバーもしており、生涯歌った曲は約200曲を数える。
2009年（平成21年）、実娘・鶴田さやかはCD「涙の宝石」内で、現在の編集技術を使って「赤と黒のブルース」「好きだった」の2曲で鶴田とデュエットしている。
歌謡組曲「名もない男の詩」（1968年）
以下の曲と鶴田の台詞によって構成される長編組曲。鶴田の半生を振り返ったもので、終戦後二十数年間の鶴田の心模様が投影されている。このうち、「いいじゃないか」（「センチメンタル・レイン」にカップリング）と、「リーサに逢いたい」（詞は若干異なる）「名もない男のブルース」とはそれぞれシングル化。なお、ここで「同期の桜(台詞)」とあるが、これはのちに発表される「同期の桜(台詞)」とは別のものである。
「名もない男の詩テーマ（序章）」
吉田正作詞・作曲
「名もない男のブルース」
宮川哲夫作詞、吉田正作曲
「同期の桜（台詞）」
大村能章作曲
「二人の愛」
吉田正作詞作曲
「いいじゃないか」
井田誠一作詞、吉田正作曲
「貨物船（カーゴ）の男」
吉田正作詞作曲
「リーサに逢いたい」
宮川哲夫作詞、吉田正作曲
「名もない男のブルース」
「名もない男の詩テーマ（終章）」
フランシュ＝コンテ地域圏
フランシュ＝コンテ地域圏（Franche-Comté）は、フランス東部、スイス国境に位置するかつて存在した地域圏である。
中世のブルゴーニュ伯領にほぼ対応する地域である。ブルゴーニュ伯領は神聖ローマ帝国の領域内にあったが、14世紀末にブルゴーニュ公国に組み入れられた後、16世紀から17世紀にかけてはスペイン・ハプスブルク家が支配した。ブザンソンは帝国自由都市だった。ブルゴーニュ伯は、神聖ローマ皇帝への臣従義務を免除されていたので、ドイツ語でFreigrafschaft Burgund「フライ・グラーフシャフト（＝自由伯領）」ブルグントと呼ばれていた。これがフランス語では、Franche-Comté「フランシュ・コンテ（＝自由伯領）」と称されるのである。
17世紀にフランス王ルイ14世の侵略を受け、ネーデルラント継承戦争、オランダ侵略戦争を経て、1678年のナイメーヘン条約で最終的にフランスに併合される。
フランシュ＝コンテ地域圏
一方、東部のモンベリアルとその周辺地域からなるモンベリアル伯領（14世紀以来ヴュルテンベルク家が支配）は、1793年にフランスに併合された。そのため、モンベリアルなどドイツ国境に近い地域では、隣接するアルザスやロレーヌと同様、文化的にドイツの影響を色濃く受け、アルザスほどではないが高地ドイツ語の一派であるアレマン語を話す（話せる）人が多い。
面積は日本の岩手県と、人口は秋田県とそれぞれ同程度である。自動車部品や時計などの精密機械工業が盛んである。
この地方の特産品として、コンテチーズがある。
2016年1月1日にブルゴーニュ地域圏と統合され、ブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテ地域圏となった。
養子縁組
養子縁組（ようしえんぐみ）は、具体的な血縁関係とは無関係に人為的に親子関係を発生させることをいう。英語では "adoption" といい（第2義）、日本語にもこれを音写した外来語「アダプション」「アドプション」がある。
この関係によって設定された親・子を、現代日本語では、それぞれに養親（ようしん）・養子（ようし）という。養子を性別で呼び分ける語は女性にだけあって養女（ようじょ）といい（第2義として）、男性を呼び分ける語は無い。養親子（ようしんし）は、養子縁組によって生じた親子の関係を指し、また、養親と養子の総称でもあって、血縁に基づく親子を指す実親子（じつしんし、じっしんし）と対義語の関係にある。養親にあたる父と母は、それぞれに養父（ようふ）・養母（ようぼ）といい、合わせて養父母（ようふぼ）という。これは祖父母でも同じで、養孫縁組（ようまごえんくみ）・養祖父（ようそふ）・養祖母（ようそぼ）・養祖父母（ようそふぼ）という。また、養子に行った先方の家は、養子先（ようしさき）といい、養家（ようか）、養方（ようかた）ともいう。
養子縁組 養子縁組制度の歴史
いわゆる家父長制を基本とする家族制度を採用している場合は、家長・家業の後継者や財産の相続者を得るための養子縁組制度が必要である。古代ローマの制度はこのような制度であり、日本においても、日本国憲法の制定に伴い家族法が大幅に改正される前の養子制度は、武家の価値観を受け継ぎ家制度を維持するための制度であった。また、これとは別に近代以前の東アジアでは、より擬制的な親子関係の色が強い「義子」（中国）・「猶子」（日本）などの制度があった。
その後、ヨーロッパではキリスト教の普及により、神以外の者が親子関係を勝手に作るのは冒涜と考えられ、一時的に養子縁組制度は廃れるも、脱宗教化が進んだ近世以降は親のための制度としての機能を果たすようになる。つまり、老後の扶養を得たり、親のない子を養いたいという博愛精神を満たすことを目的とする機能を有するようになる。
19世紀中頃にアメリカ合衆国で、恵まれない子供に家庭を与えるための養子縁組制度、すなわち子のための制度が導入された。ヨーロッパでも第一次世界大戦により孤児が増加し、子のための養子縁組に関する養子法制が導入された。日本においては、日本国憲法制定に伴い改正された家族法が子のための福祉という観点からこれを導入したが、本格的な導入は1988年（昭和63年）から施行された特別養子制度（後述）を待つことになる。
養子縁組 養子縁組制度の歴史
養子縁組制度が求められた理由は以上のとおりであるが、法制度の建前はともかく、現実的には様々な事情により養子縁組がされる。日本の場合に多く行われるのは、離婚後の再婚に伴う連れ子の養子である。しかし、成年に達している者を養子にすることが法律上可能であることもあり、その他、子のための制度としてはあまり機能していない。具体的には、自己の孫を養子にすることにより相続税の節約を図る節税養子や、男子に家を継がせるためのいわゆる婿養子などが行われている。また、大正時代には新聞紙上を通じての養子仲介があったが、養女の貰い手の大半は芸妓屋であったという新聞社もあった。
なお、イスラム国家では、キリスト教と同様の理由により、養子という概念が一般的ではなく、チュニジアを除き、養子縁組を認めていない。
養子縁組 養子縁組制度の歴史
日本の歴史において、最初に現れる養子に関する法律は、唐の律令法の影響を受けて成立した大宝律令であるといわれている。ただし、中国の宗族社会と違って、氏姓制度の延長上に成り立った日本社会では、中国のような厳格な制限は設けられず、一定の年下の者であれば養子縁組は比較的簡単に許された。このため、貴族社会においては、高官が優秀な孫や庶流・傍流出身者を養子に迎え、蔭位制度を活用してその出世を助けることで、結果的に一族の繁栄を図ろうとするための養子縁組が多くなった。また、時には遠い親戚や異姓出身者を養子にする者もあった。また、平安時代までは、「養子」とより擬制的な要素の強い「猶子」との区別はあいまいであった。家の継承という要素が強くなり、養子と猶子の分離が進むのは、中世以後のことであるが、南北朝時代に入っても混用は残っていた。
養子縁組 養子縁組制度の歴史
当時の養子縁組の代表的な例として摂関家を例に取ると、仁寿年間（851年 - 854年）に文徳天皇の義父として権力を振るっていた正二位右大臣・藤原良房に男子がいないために、長兄で正三位参議であった長良の三男・基経を養子に迎えた。その結果、基経は養父の蔭位によって17歳の若さで蔵人になった一方で、長良の子としてそのまま育ったその同父母兄弟は、兄・国経が31歳、弟・清経は32歳になってやっと蔵人に到達したのである。さらに、良房が摂政・太政大臣に登り詰めたのに対して、長良は権中納言で死去したために、その出世の格差は広がるばかりであった。異姓の養子の例としては、姉婿である藤原頼通の養子となって後の村上源氏繁栄の基礎を築いた源師房などがいる。
そのため、上級貴族は少しでも子孫にとって優位な出世をさせるための養子縁組を次々と組むようになっていく。極端な例としては、同じく摂関家の藤原忠実とその子・孫のケースが挙げられる。忠実の長男・忠通に男子ができなかったために、忠実は自分が寵愛していたその弟の頼長を忠通の養子にさせた。その後、忠通に実子が生まれて忠実・頼長と忠通が不仲になると、頼長の息子である師長を早く出世させるために、忠実は師長を自分の養子にして蔭位の便宜を図った。この結果、師長からみて忠通は本来の系譜上の伯父というだけでなく、同時に祖父でもあり兄でもあるという大変複雑な事態が生じたのである。
養子縁組 養子縁組制度の歴史
鎌倉時代後期以後になると、家督と所領の一体化が進んで嫡子相続が一般的になるにつれて、家の存続を最優先とした養子縁組が行われるようになる。特に武士では、当主に男子がいない場合、もしくは幼少の場合に、主君への忠勤を尽くせないことを理由に所領を没収されるなどの事態を避けるため、養子縁組を行うことが一般的となった。
実弟を養子とすることや、養父の実の息子（養子の義理の弟）を養子が自身の養子とすることはしばしばみられる。これらはいずれも順養子という。後者の順養子の場合、1代限りであれば間に入った養子は中継ぎ的立場になるが、代々順養子を重ねて両統迭立のような形になる例もある。また、娘に夫を迎えて養子とする婿養子、大名が参勤交代などの折に、万が一の事態に備えあらかじめ届け出る仮養子、大名・家臣が急に危篤になった場合に出される末期養子などがあった。このほか、他家の大名などを縁戚として傘下に取り込みたいが実の娘に適当な者がいない場合、一族や重臣の娘を形式的に養女とした上で娶せることも行われた（養女に夫を迎える形式の婿養子の例もあった）。