hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
FNS25時間テレビ コーナー・企画
そして視聴者投票の結果は次の通り。まず第2ブロックはAKTが316,160票、KTSが358,973票、OXが118,255票、TKUが125,475票と4局合わせての第2ブロックの合計投票数は918,863票となり前回の第1ブロックからの総合計投票数の数は実に2,753,116票にも登った。そして次の第3ブロックはSAYが278,720票、UHBが241,290票、KSSが296,959票、THKが181,458票と4局合わせての第3ブロックの合計投票数は998,427票にも登った。第1から第3までの3ブロック・合計12局の総合計投票数は3,751,543票にも登った。
THE WAVE! Episode-6、7（第6話は第2ブロックの終了後に、第7話は第3ブロックの終了直後に放送）
ここで山中アナの人事異動マラソンでチャンスタイム（魚編の漢字・20個の読み）があったが結局、5km罰退された。
レギュラー陣やテレフォンアナも全員集合。しかし赤坂のTBSに「逃走中」の鶴瓶と「追跡」中のココリコは出演せず。
山中アナの人事異動マラソンはチャンスタイムに失敗した山中アナが5㎞罰退した所から再スタート。タモリが再スタートのスターターを担当していた。
THE WAVE! Episode-8（テレフォン後）
THE WAVE! Episode-9（いいとも後）
FNS25時間テレビ コーナー・企画
1996年に開催した超夢リンピックの企画「1億2500万人の超夢リンピック 全国フリースロー選手権」を継承する形で放送した。
7局の準々決勝進出が決まったあと品評委員が協議、くりぃむしちゅーが敗退21局の中から準々決勝に進める1局を発表した（準々決勝進出への最後の切符は仙台放送に決まった）組み合わせは第4ブロックがテレビ長崎・1997年王者の福島テレビ・テレビ大分・岩手めんこいテレビ／第5ブロックが沖縄テレビ・2002年王者の新潟総合テレビ・福井テレビ・1995年,1999年,2000年王者のサガテレビ／第6ブロックが岡山放送・山陰中央テレビ・テレビ宮崎・テレビ西日本、そして最後の第7ブロックが1998年,2001年王者の愛媛放送・テレビ静岡・長野放送・フジテレビの以上4ブロック・合計16局の組み合わせとなった。結果は第4ブロックからは1997年の全国フリースロー大会覇者の福島テレビ、第5ブロックからは2002年のハモネプ全国大会覇者の新潟総合テレビ、第6ブロックからはテレビ宮崎、最後の第7ブロックからは長野放送の以上の4局が2回戦(準々決勝)進出を決めた。
FNS25時間テレビ コーナー・企画
特に第6ブロックのOHK・TSK・UMK・TNCの試合はスタジオ票数と視聴者の携帯電話投票にバラツキが生じていた。試合は宮崎が辛くも勝利したものの、その4局の大接戦ぶりに一部の視聴者からは「死の組・死のブロック・死のグループ」と言われ、結果発表時には八嶋・西山アナ共に声を上げていた。
視聴者投票の成績は次の通り。第4ブロックのKTNの701,622票から始まりFTVが745,690票、TOSが341,808票、MITが244,348票となって第4ブロックの合計は2,033,468票となった。第5ブロックのOTVが510,127票、NSTが525,642票、FTBが301,925票、STSが482,246票となって第5ブロックの合計は1,819,940票となった。第6ブロックのOHKが406,862票、TSKが283,564票、UMKが368,780票、TNCが213,806票となって第6ブロックの合計は1,273,012票となった。そして最後の第7ブロックのEBCが390,833票、SUTが373,124票、NBSが422,850票、CXが180,708票となって第7ブロックの合計は1,367,515票となった。
FNS25時間テレビ コーナー・企画
今大会の視聴者投票の総合計投票数の変化は1,834,253票から始まり2,753,116票→3,751,543票→5,785,011票→7,604,951票→8,877,963票と来て最後は1000万票超えを達成、最終視聴者総合計投票数の数は10,245,478票となった。
山中アナの人事異動マラソンでは関東近辺に住んでいるサラリーマンのひできさん40名に加え応援ライブとして西城秀樹が代表曲のヤングマンを引っ提げて応援していた。
鶴瓶中継
裏で放送されていたTBS系「アッコにおまかせ!」の生放送中に鶴瓶が「乱入」。全員正解あたりまえ!クイズのコーナー中で、2局同時に生放送した。
その後は都内の池に逃走して「海猿#テレビドラマ」のメンバーに捕獲された。
こんなのもやんなきゃダメだ!のコーナー
和田圭解説委員の企画「夫婦ニュース」で和田の妻（当時）である有賀さつきが登場。これを見た今田耕司は「もったいない、セット代金返せ!こんなんに金使うな」とツッコミを入れた。逆に青木さやかは和田夫妻を褒めた。
競馬「第41回函館記念」
出走前の振りを高島彩、配当金発表前の振りを西山喜久恵が担当。後の直前オッズからレース実況、結果までを函館競馬場から吉田雅英が1人で伝えた。
フジテレビの御当地トリビアは、競馬中継が重なり紹介出来なかった。
鶴瓶中継
FNS25時間テレビ コーナー・企画
ニッポン放送のラジオ番組『笑福亭鶴瓶 日曜日のそれ』の生放送と重なってココリコの2人に太刀打ち出来ていなかった。番組終了後にようやく、鶴瓶はフジテレビに戻って来た。
出身地別に東西に分け、視聴者投票でどちらが良かったか投票する。青木さやか率いる西軍が勝利。
THE WAVE! ダイジェスト
夕方のニュース
THE WAVE! Episode-10（パーティー前）
THE WAVE! Episode-11（同後）
第1部　ちびまる子ちゃん
トリビアは「さくらももことTARAKOの声はそっくり」
THE WAVE! Episode-12（ちびまる子とサザエの中間）
第2部　サザエさん
トリビアは「三谷幸喜はサザエさんの脚本もしていた」。
アニメの3本目には三谷が脚本を担当した『兄思い 妹思い』が再放送された。三谷は翌年に公開する映画「THE 有頂天ホテル」も宣伝した。
「トリビアの温泉」で勝ち抜いた7局とくりぃむしちゅーにより選ばれた敗者復活・ワイルドカードの計8局がお台場に集結しノックアウト方式のトーナメント方式で優勝を争った。鶴瓶は「黄金の鶴瓶像」として、前年度にはいていた鉄のパンツをはいて、全身金箔塗りで登場。その後、番組終了までその格好でいた。また、ココリコは2003年度に着用していた水色のスーツ（右胸に「みんなのうた」のロゴ付き）を着てコーナーを進行した。
FNS25時間テレビ コーナー・企画
準々決勝「社長を守れ!サラリーマンドッジボール」
先に自局の社長（副社長）にボールをぶつけられた方の負けと言う特別ルールのドッジボール（それ以外のルールは日本ドッジボール協会に則って行う）。3分経っても両局の社長が残っていた場合は、内野により多く残っていたチームが勝利（同数の場合は、社長同士のジャンケン）。
第1試合・関西テレビ（第1ブロック 勝者）○-×鹿児島テレビ（第2ブロック 勝者）／試合時間・2分12秒
第2試合・高知さんさんテレビ（第3ブロック 勝者）×-○福島テレビ（第4ブロック 勝者）／試合時間・1分19秒
第3試合・新潟総合テレビ（第5ブロック 勝者）×-○テレビ宮崎（第6ブロック 勝者）／試合時間・23秒
第4試合・長野放送（第7ブロック 勝者）○-×仙台放送（ワイルドカード）／試合時間・2分53秒
第2試合は前年のめちゃイケ 全国期末テストで最終結果が優勝と準優勝になった偶然の悪戯が重なったカードとなった（高知さんさんテレビがサマージャンボ秀才王、福島テレビがサマージャンボ秀才女王と言う対決）。
第1試合では試合途中で関西テレビの社員が鹿児島テレビの社員の顔面にボールがクリーンヒットし、およそ1分にわたって試合が中断した。
山中アナの人事マラソンでは昨夜のドッキリに関わった内田恭子、中村仁美、戸部洋子、斉藤舞子が罪滅ぼしの意味で迎えに来てくれた。平井理央はフジテレビ新人アナ披露の準備等がある関係上、不参加となった。
準決勝・決勝戦「社長アームレスリング」
準決勝・決勝は、社長（副社長）が代表となって1対1で戦う腕相撲。
優勝（あっついテレビ局）はテレビ宮崎（初優勝）。鶴瓶と喜びの抱擁を（半ば強制的に）したため、副社長のスーツに鶴瓶の金粉が付着してしまった。テレビ宮崎では、その金粉が着いたスーツを玄関で一時期展示した他、優勝の舞台裏を自局の『JAGAJAGA天国』で放送した。
鶴瓶とココリコは近くにいたレニー・ハートが突然、大きな声を出した事に吃驚していたという。
THE WAVE! LAST-Episode（FNSあっついテレビ局決定戦・優勝局年間王者決定後）
当初はとんねるずも出演する企画を予定していたとされる。
山中がマラソンを無事に完走。スタジオに到着した山中を前に牧原俊幸が「以下のクイズに答えられれば人事異動を免除する」と書かれた辞令を読み上げ、「あなたが一番愛する人をフルネームで答えて」と出題。山中は入院中だった母と夫人（免除後にスタジオに花束を持って登場）の名前を言って約束通り人事異動を免除され、山中はそのまま提供読みの立会人を務めた。提供クレジットを読み上げた新人アナウンサーは遠藤玲子、平井理央、宮瀬茉祐子と山中のマラソンの伴走を務めた田淵裕章の男性1人・女性3人。青木さやかも参加して5人で提供読みを行った。
エンディングは鶴瓶によるフジテレビ（前年に自身が「ラジオ・チャリティー・ミュージックソン」のパーソナリティを務めた事からニッポン放送ライブドア問題にも触れた）へのメッセージである。ここで、鶴瓶の一連の行動は全て台本通りの「壮大なコント」であったことが暴露される。この感動のメッセージに青木さやか・高島彩等が号泣した。その後、番組に関わった各セクションのスタッフから鶴瓶への感謝の手紙が一通ずつ読まれ、最後はスタジオに来た当時の社長である村上、港浩一、この番組をもってバラエティー制作の現場から一度離れる番組総合演出の小松純也プロデューサー、島本栄太郎プロデューサーや、監修の片岡飛鳥に対して「社長ありがとう!港ありがとう!小松ありがとう!島本ありがとう!飛鳥ありがとう!」とメッセージを送り、番組は終了。結局、最後まで残していた「大嫌いをやっつけろ!」の鶴瓶の大嫌いな鯖寿司を食うシーンは放送されずに終了した(鶴瓶が鯖アレルギーであることが理由)。この年からはスタジオに集まったスタッフによるカウントダウンで番組を締める事は無くなった（2009年に一度だけ復活）。
FNS25時間テレビ スタッフ
[FNSの日 実行委員会]
実行委員長：森洋一
副委員長：鈴木克明
ネットワーク部：岡部要一、藤原和弥、瀬田裕幸
編成部：荒井昭博、八木祐子、立松嗣章、浜野貴敏、高瀬敦也
営業推進部：吉田三郎、島秀暢、中尾歩
広報部：谷川有季、加地綾子、小中ももこ
広告宣伝部：大坪妙子、鈴木文太郎
デジタルコンテンツ：沼辺国夫、麻生勝利、室岡尚哉
モバイルコンテンツ：鈴木修太、野村和生
施設管理部：池田正夫
防災センター：林田正
構成：海老克哉・安達元一、石井裕之、板坂尚、伊東雅司、伊藤正宏、江戸川ダビ夫、遠藤みちスケ、おいかわひろかず、オークラ、小笠原英樹、興津豪乃、小野高義、元祖爆笑王、北本かつら、倉本美津留、酒井健作、坂田康子、鈴木工務店、すますますずき、たちばなひとなり、田中健一、田中到、なかじまはじめ、野村正樹、堀雅人、町田裕章、松井洋介、御影屋聖、三木聡、道蔦岳史、矢野了平、山内正之、吉野宏、渡辺鐘、渡辺・プロ
〈フジテレビ技術〉
FNS25時間テレビ スタッフ
技術プロデュース：塩津英史
TD・SW：河西純、高瀬義美、勝村信之、菅野恒雄、竹内弘佳、甲斐匡、先崎聡
カメラ：遠山康之、宮崎健司、田宮長昭、小林知司
映像：小川栄治、斉藤雄一、小幡茂樹、川崎淳、松沢勝己
音声：竹下博英、片山勇、斉藤哲史、左口満寿
照明：小林敦洋、橘高文枝
音響：松田勝治、溝口賢蔵、吉竹新
回線：工藤晃義、和泉正憲
放送部：伊藤正史、江藤秀一
〈都内中継〉
〈フジテレビ美術〉
美術プロデューサー：行武直高、三竹寛典
デザイン：棈木陽次、山本修身、桐山三千代、竹中健
美術進行：内山高太郎、村瀬大、伊藤則緒、古賀飛、中村秀美、堀部信行、鈴木真吾、塚平淳司
CG：新井清志、冨士川祐輔、鈴木鉄平
大道具：豊田哲夫、吉野雅則、三谷陽介、浅見大
アートフレーム：菅沼和海、石井智之
装飾：岡田寿也
持道具：成田千絵
衣裳：山田斉
メイク：佐藤恭子
かつら：清水聖恵
視覚効果：中溝雅彦
電飾：林将大、田中信太郎、安部和人
アクリル装飾：織田秀幸、斉藤祐介、児玉希生、関口和彦
生花装飾：荒川直史
植木装飾：佐川忠由
特殊装置：日下信二
特殊美術：横山公一 
フジテレビオール美術スタッフ
フジテレビディレクター：飯村徹郎、池田よしひろ、石武士、石井裕之、磯貝明徳、稲村健、印田弘幸、奥村達哉、明松功、金子傑、北村要、木村剛、小藤浩一、後藤隆一郎、斎藤直史、佐々木敦規、塩谷亮、清水泰貴、城間康男、谷口大二、武島義之、出口敬生、戸渡和孝、中村肇、永田修一、長山孝太郎、萩森豪、長谷川雅宏、早川和孝、原武範、萬匠祐基、藤沼聡、本間学、松本泰治、三浦淳、宮崎鉄平、山形龍司、山下浩一、山崎典昭、山本布美江、吉川修、和田実
ドン・ドラキュラ
『ドン・ドラキュラ』は、手塚治虫による日本の漫画。『週刊少年チャンピオン』（秋田書店）にて1979年22号（5月28日号）から同年50号（12月10日号）まで連載。
1982年、これを原作とするテレビアニメ『手塚治虫のドン・ドラキュラ』（てづかおさむのドン・ドラキュラ）が放送された。2015年、ネルケプランニング主催による同名の舞台公演『ドン・ドラキュラ』が行われた。
ドン・ドラキュラ 概要
現代社会に生きるドラキュラ伯爵の姿をコミカルに描く。『少年チャンピオン』における手塚漫画としては、『ブラック・ジャック』の次の連載となる。
基本的にコメディ色が強く、ラストシーンもギャグがほとんどを占め、アニメにおいてもそのテイストが表現されている。最終回に至っても完結や特別な盛り上がりはなく、いつものドタバタで終了した。手塚自身は「手塚治虫漫画全集」にて楽しく描いていたと語っている。一方、回によっては人情味や風刺色あふれる描写のほか、時事性や怪奇色の強いエピソードも散見される。
本作の連載中および後も『ブラック・ジャック』が不定期に発表され、お馴染みのスター・システムにより、ドン・ドラキュラがゲストで登場したエピソード（『B・Jそっくり』）が存在する。ブラック・ジャックの登場人物#セミレギュラー黒松の項を参照。
アニメ化に先立って、1979年の『24時間テレビ 「愛は地球を救う」』における『海底超特急マリンエクスプレス』にドン・ドラキュラとチョコラが登場した。なお、担当声優は1982年のテレビアニメ版『ドン・ドラキュラ』と異なる。
1980年代前半、東宝で実写映画化の企画が進行。大林宣彦監督、石坂浩二（ドラキュラ）、当時石坂の妻だった浅丘ルリ子（カーミラ）という布陣で桂千穂の脚本が雑誌発表されたが、結局中止となった。
ドン・ドラキュラ 登場人物
キャストはアニメ版のもの。
ドン・ドラキュラ伯爵
声 - 内海賢二
本作の主人公。その名も高き吸血鬼の名門・ドラキュラ家の伯爵。かなりドジであり、プライドが高く頑固にして短気、かつお人好しな性格である。見た目は中年だが、年齢は400歳。血液型はO型。練馬に屋敷を持っている。魔物として人間に恐れられる存在であろうとするが、文明社会である現代においては、ただの変わった人と道化扱いされてしまうのが悩みの種。人間を嫌ってはいるが美女には弱く、血を吸うなど危害を加えたりこそすれど命を奪うことまではしない。目を合わせたり血を吸ったりした相手を操ったり（前者の方法よりも後者の方法を使う方が効果がある模様）、マントを纏ってコウモリに変身する他、念力で相手の動きを封じることも可能。
ドン・ドラキュラ 登場人物
日光や高熱、水や杭、十字架（十字型の物やマークでも代用可能だが、紙に描かれたものには効果がない）やニンニクの臭いが弱点で、高熱にさらされたり多量の水を浴びると体調を崩し、場合によっては昏睡状態となるばかりか、最悪の場合は死に至る。また、日光を浴びると身体が灰となり、消滅してしまう。灰を棺桶に納めた後、血・ニカワ・パウダーを入れて3分待つと復活する（ただし、灰に他の物質が混ざっていると元に戻った時にそれらが体に一体化してしまう。また、空中で身体が灰になった際は残った指からチョコラとイゴールによってクローンとして再生された）。加えて、杭で心臓を貫かれると死んでしまう。なお、彼ら吸血鬼の主な栄養源は人間（特に処女）や動物の生き血、青酸およびヒ素であり、他にも鏡に姿が映らないという特徴がある（吸血鬼本人からは映って見える）。
ひょんなことから人助けをしてしまったりすることもある。娘のチョコラには厳しくあろうとするも、根本的には溺愛しているので、父としての威厳はいささか通用しないようである。ちなみに、若い頃は数学と理科が苦手で、テストの際は自作のカンニング道具を使用していたと語っている他、何度か近眼に悩まされる姿も見受けられる。本名を名乗りあげるシーンが三度あるが、うち一回だけ名前が違う。
ドン・ドラキュラ 登場人物
単行本第1巻の前書によると、ルーマニアにあった屋敷が日本の商社に買い取られ、屋敷と共に日本にやってきたが、それを描く前に打ち切られたとある。原作では伯爵の先祖として、実在のドラキュラ公ヴラド3世自身をモデルにした「串刺し公」という凶暴な初代ドラキュラも登場した。アニメ版では原作に無い顔としてデフォルメ顔が頻繁に登場する。また、漫画版では主に悪党に対して容赦の無い態度を取っていたが、アニメ版では血を吸おうとして失敗してばかりいるなど、ギャグキャラの要素が強まっている。
チョコラ
声 - 島津冴子
ドン・ドラキュラ 登場人物
本作のヒロイン。伯爵の娘で、父親と比べるとしっかり者な性格。人間社会に興味を持ち、高田馬場の人間の夜間中学に通っている。伯爵はそれを快く思っていないが、彼女のワガママに押し切られて渋々認めている。日のあたる場所に長くいられないが、太陽の下での暮らしに憧れており、つい長居をして灰になってしまい、復活させてもらうこともしばしば。また、ニンニクにもどうにかして慣れようと考えている。趣味はSF小説で、夜間中学のSF研究会に所属している。狼女の血も引くため、父親と違って水に濡れても体調を崩さない。父親同様にマントを纏ってコウモリに変身できる。先述のように伯爵を振り回したり、そのノリに呆れることもあるが、父親である彼のことはとても大事に思っている。アイドルやポルノ女優の血を吸いたがるなど、時折ミーハーな一面も見せる。
イゴール
声 - 大山高男
伯爵の召使のせむし男。醜い外見だが、忠実でよく気の付く性格。一人称は「おら」で、訛った口調で喋る。馬車の運転、ドラキュラ父娘の灰からの復活などあらゆることでサポートしている。イゴールのキャラクター自体はヘルシング教授と同様元ネタが存在するが、その外見は手塚のスター・システムにより、『ロストワールド』のグラターンとなっている。
ブロンダ
声 - 片岡富枝
ドン・ドラキュラ 登場人物
伯爵が日本で初めて血を吸った外国人女性で、日本にあるバーでホステスをしている。かつてはスリムな美人だったが、現在はラーメンの食べすぎで以前の面影がない肥満体型になってしまった。その過去は漫画・アニメとも劇中で明らかになる。高血圧なので血を吸われても平気らしく、伯爵に血を吸ってもらおうと付きまとうが、彼からは「ブタ女」呼ばわりされて避けられる。興奮して鼻血を噴くこともある。ちなみに、血液にはRh因子が含まれており、その血液型や先述の過去絡みで事件解決に一役買ったこともある。元夫はドリアン・グレイ。
大林ノブヒコ（おおばやし ノブヒコ）
声 - 喜多道枝
チョコラのボーイフレンドで、彼女の通う夜間中学校・松谷中学（まつたにちゅうがく）の生徒（学年はチョコラの一級上）。SF研究会の会長を務めており、宇宙人やUFOの存在を信じている。その一方、伯爵との初対面にて吸血鬼などの怪物を迷信と切り捨てたこともあり、伯爵からは概ね嫌われている。しかし、後に伯爵にとっての怪物たちの存在を自分たちにとっての宇宙人などと同じようなものと考えるようになり、ドラキュラ父娘の正体には気付かなかったものの、その価値観を肯定している。また、度々事件に巻き込まれることも。後に父親の転勤の都合により、昼間の中学に転校する。
名前の由来は大林宣彦。
リップ・ヴァン・ヘルシング教授
声 - 滝口順平
ドン・ドラキュラ 登場人物
吸血鬼退治を使命とする、オランダから来た伯爵の永遠のライバル。一人称は「ワラバイ」。ちなみにヘルシングは手塚のオリジナルでなく、ドラキュラを有名にした小説からの翻案である。少年時代から持病の嵌頓性イボ痔による多量な出血で慢性の貧血に悩まされているため、人間から血を奪う吸血鬼を憎悪し、本編開始の十年前から伯爵を狙い続けている。
チョコラの通う中学校に教師として着任し、伯爵と戦おうとしては大体ドタバタで終わるが、後に「教師の仕事は給料が安い」との理由で伯爵がチョコラのために作ったカンニング道具を商品化しようとしたのがばれてしまい（伯爵が誤ってイゴールにヘルシングの名前を出させた上で、道具を街頭にて宣伝させたのが原因）、学校をクビになる。しかし、カンニング道具の一件では伯爵のチョコラに対する過保護さを戒めるなど、人間性や教師としての器量は比較的優れている。外見は少々分かりづらいが、スター・システムによって「鉄腕アトム」に登場するフーラー博士のデザインがほぼ流用されている。
コウモリ安兵衛（コウモリやすべえ）
声 - 肝付兼太
アニメ版オリジナルキャラの狂言回し役。場面転換時に登場するだけのキャラだが、作中のキャラとも何度か会話している。オープニングでもラスト近く、ドラキュラを後ろから蹴飛ばしている。
村井警部（むらい-）
声 - 池田勝
ドラキュラ父娘&イゴールやヘルシングの奇行を見るたび怪しいと思い、衝突する警察官。浜松出身で、「命」の刺繍がされたネクタイを着用している。笑い声は「ぬはははははは」で、たびたび興奮しては発砲する癖がある。なお、村井警部のキャラクターは、後にスター・システムで他の手塚作品に出演するようになる。
モデルは手塚の娘（手塚るみ子）の中学時代の先輩で、「自分を漫画に出してくれ」と娘に無理に頼み込んで登場させたという経緯がある。
カーミラ
原作にのみ登場する、狼変身型の吸血鬼の女性。コウモリ変身型の吸血鬼と異なり水に耐性がある他、雨を降らせる能力を持つ。伯爵の元妻で、チョコラの実母。人間を餌としか認識せず、次々に人間を殺してしまうばかりか、美女の血を吸おうとする伯爵に嫉妬心を起こして妨害する彼女に対し、伯爵は「血こそ吸うが殺してはならない」と考えたために2人の価値観が食い違い、チョコラが赤ちゃんの頃の三百年前に離婚に至る。「自然破壊を進め、戦争を止めない人間こそが化け物だ」とチョコラに教えた。チョコラを取り返すために伯爵と対決するが、血を吸われて敗れる。伯爵によると、百年くらいは足腰が立たない模様。
校長先生
声 - 大竹宏
チョコラの通う松谷中学の校長。
ドン・ドラキュラ アニメ版
タイトルは『手塚治虫のドン・ドラキュラ』。じんプロダクションによりアニメ化され、1982年4月5日から4月26日までテレビ東京にて毎週月曜19時00分 - 19時30分に放送された。当時の裏番組は『ゲームセンターあらし』（日本テレビ）、『釣りキチ三平』（フジテレビ）、『あさりちゃん』（テレビ朝日）。
日本で放映された連続アニメ番組において最少話数で打ち切りとなった番組であるとされる。1か月未満という短期間で打ち切りとなったケースは極めて稀である。実質的な最終話となった第8話は、漫画版第1話と最終話をベースに構成された。
放送の1年前より制作を開始。脚本自体は第21話分まで既に完成していたが、担当した広告代理店の倒産によりスポンサーを集められず、テレビ局への電波料未払いに伴って、東京での放映は第4話で打ち切られた。地方によっては完成済みの第8話までを放送している。
既に完成していた脚本21話分のうち18話分を執筆した構成担当の小山高生（当時小山高男）は、広告代理店の倒産によってギャラおよそ50万円分の手形が不渡りとなる損害を被った、じんプロダクションより発注を請けて制作担当したグリーン・ボックスも年内に解散している。また脚本家の中弘子、園田英樹、照井啓治は決定稿を執筆し、本作品の脚本家としてデビュー予定だったが、放送の打ち切りによって別作品でデビューする形となった。
ドン・ドラキュラ アニメ版
コロムビアが発売元となっている、いくつかのアニメコンビネーションCDに収録されている。
オープニングテーマ - 「パラダイスドラキュラ」
作詞 - 高田ひろお / 作曲 - クニ河内 / 編曲 - 武市昌久 / 歌 - 内海賢二、こおろぎ'73
エンディングテーマ - 「お父さんは吸血鬼」
作詞 - 小山高生 / 作曲・編曲 - 武市昌久 / 歌 - 新倉よしみ、コロムビアゆりかご会、こおろぎ'73
ラストカットでは「次回を おたのしみに ネ！」というメッセージが添えられた。このメッセージは東京地区での最終回である第4話は元より、一部地域での最終回である第8回でも添えられた。
製作された8話分は全て原作漫画からのエピソードで、アニメオリジナルのストーリーは無い。ただし、一部の話では展開が変更されている。
月曜 19:00 - 19:30
『アニメージュ』（1985年7月号、徳間書店） - 脚本とシリーズ構成を担当した小山高生の連載エッセイで、幻の名作として1回分を費やして紹介。
放送時にボードゲーム『ドン・ドラキュラゲーム』を発売。原作掲載誌の読者プレゼントにもなった。
1988年7月22日、大陸書房よりビデオソフトを発売。VHSのみで価格は1,980円。第1話から第8話までを90分に再編集した内容。
ドン・ドラキュラ アニメ版
2002年4月25日、「手塚治虫アニメワールド」シリーズのひとつとして8話全てを収録したDVDをパイオニアLDCより発売。税抜き5,800円。パッケージ裏面は同シリーズの他作品と異なり、現代の子どもたちに配慮し漢字にルビが振られ易しい文章となっている。
2007年から、Yahoo!動画などのインターネットテレビにおける「手塚治虫アニメワールド」（手塚プロダクション）にて全話を有料配信した。「日本で最も早く打ち切りになった―」とのリード（要旨）が掲載されている。
2013年12月19日より、YouTube「手塚プロダクション公式チャンネル」にて、第1話のOPも含む冒頭数分間を無料配信。6年後となる2019年12月18日より同チャンネルにて第1話全ての無料配信を開始、2020年4月27日より同チャンネルにて第2話以降も期間限定無料配信を行った。その後は次の通りの配信が行われた。
2021年4月19日よりYouTube「アニメログ」にて第1話からの無料配信が行われた。
ドン・ドラキュラ 舞台
2015年4月9日から14日までAiiA 2.5 Theater Tokyoにて上演。脚本・演出は徳尾浩司が担当し、主演はEXILEの橘ケンチが務めた。
ドン・ドラキュラ その他漫画
手塚治虫生誕90周年記念書籍「テヅコミ」創刊号から最終号まで、本作にアレンジを加えて大人になった吸血鬼チョコラを描いた『チョコっとドラキュラ』（作画:えのきづ）を発表。単行本全1巻が刊行された。
ヴァーシャ・プシホダ
ヴァーシャ・プルシーホダ（Váša Příhoda, 1900年8月24日 - 1960年7月27日）は、チェコを代表するヴァイオリニストの一人。妻はアルマ・ロゼ。名前は「プルジーホダ」や、英語読みでヴァーサ・プリホダと書かれることもある。
ヴァーシャ・プシホダ 来歴
南ボヘミア州ヴォドニャニで生まれる。3歳の頃からヴァイオリニストである父アロイスから手ほどきを受けたあと、アントニーン・ベネヴィッツ門下のヤン・マルジャークに師事。プラハ音楽院へ入学の後、1913年にプラハでデビューを飾る。第一次世界大戦後の1919年から本格的に演奏活動をするも評判はぱっとせず、生活費を稼ぐためにイタリアに向かい、ミラノのいくつかのカフェでヴァイオリン弾きのアルバイトをするが、あるカフェでミニリサイタルを開いた際、偶然カフェの客だったアルトゥーロ・トスカニーニに「現代のパガニーニだ！」と激賞され、一躍国際的に知られるようになった。そのおかげで当のパガニーニの遺品の一つであるグァルネリ・デル・ジェズを貸与されたりもした。その後、主にドイツ語圏を中心に活動し、1930年にはウィーン・フィルハーモニー管弦楽団のコンサートマスターであるアルノルト・ロゼの娘で、グスタフ・マーラーの姪であるアルマ・ロゼと結婚した。しかし、この結婚生活は1935年に終わった（離婚の原因は定かではないが、「プルジホーダはナチに魂を売って離婚した」という噂もあった）。なお、アルマ・ロゼは後にナチスに捕らえられアウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所内で囚人オーケストラを編成し、他の収容者に比べると待遇は良かったものの1944年に死去(食中毒と推定)している。1940年代からザルツブルクやウィーンなどで後進の指導をするようになった。第二次世界大戦後は再びイタリアを活動の中心とするが往年の勢いはなく、1960年7月27日に心臓病のためウィーンで亡くなった。
ヴァーシャ・プシホダ 演奏スタイル
パガニーニなどの技巧的なレパートリーを得意とした。
音色に関しては、野村あらえびすが『名曲決定盤』の中で「どうしても想像することのできない妖艶極まる音色」と記しており、今日でも復刻CDによって確認することが出来る。
一方、濱田がヨアヒム・ハルトナックの言を引き合いに出しながら述べるところによると、「ドイツ＝オーストリア系のクラシシズムよりは、むしろ周辺の国ぐにのロマンティシズムに最も適していたようだ」とされる。
ハルトナックの指摘によれば、「プルジーホダの衰えは非常に早くはじまった。それゆえ、彼の一九五〇年代のLPレコードの吹き込み(中略)は、このヴァイオリニストの能力を証拠立てるものとしては不適当である」とされており、これが戦後に録音されたものに関して、全盛期の演奏スタイルを伝えていないという評言の根拠となる。
中村は「事大主義的なアカデミズムの権威がどうしても欲しい。その結果遊芸人としての自分の気質から離れたレパートリーに情熱を打ち込んだことが、恐らくプシホダをしぼませてしまったのかも知れない」と述べ、「晩年のチェトラのモノLP四枚にプシホダはバッハ、イタリア古典、モーツァルトの協奏曲を録音している。ここには生気を失って形骸だけをとどめている老残のプシホダの姿がある。」としている。
ロバート・ホワイティング
ロバート・ホワイティング（英語: Robert Whiting , 1942年10月24日 - ）は、日本の野球や日本で活動するアメリカ人ギャングなどの現代の日本文化に関するいくつもの成功した本を書いたアメリカ合衆国ニュージャージー州生まれのベストセラー作家兼ジャーナリストである。野球をおもなテーマとして日本人論、日米比較文化論を展開している。
1962年にアメリカ空軍諜報部員として訪日して以来、日本野球や日本の裏社会についての著作や講演をしており、合わせて30年以上日本で生活を送る。現在は日本とカリフォルニア州の自宅を行き来している。
ロバート・ホワイティング 経歴
アメリカ合衆国のニュージャージー州に生まれ、カリフォルニア州ユーレカで育った。
ハンボルト州立大学を落第した後にアメリカ空軍に入隊し、電子諜報部員として日本の府中のアメリカ軍基地に赴任する。
除隊する際にアメリカ国家安全保障局（NSA）で働く機会を提供されたが断り、政治学を学ぶために上智大学へ入学した。
復員兵援護法の支援を受けながら通学し、在学中にアメリカへ赴任予定だった読売新聞社勤務の渡邉恒雄に英語を教える家庭教師のアルバイトをした。自由民主党の派閥をテーマとした卒業論文を書き、1969年に学位を取得して上智大学を卒業した。
1972年まで『ブリタニカ百科事典』日本版の編集者として刊行作業に携わり、その後に「ガイジンであることにうんざり」したのでニューヨークに移って人材派遣会社で働きながら、野球を通じて日米の根本的な違いを指摘した本『The Chrysanthemum and the bat: The game Japanese play』（1977年）を執筆した。さらにその後、フリージャーナリストになる前にアメリカの出版社、タイムライフの日本支社に1年ほど勤務した。
ロバート・ホワイティング 著作活動
ホワイティングの野球に関する代表作として『The Chrysanthemum and the bat: The game Japanese play』（1977年）、『You Gotta Have Wa』（1989年）、『Slugging It Out In Japan: An American Major Leaguer in the Tokyo Outfield』（1991年）、『The Meaning of Ichiro: The New Wave from Japan and the Transformation of Our National Pastime』（2004年）があげられる。この4作品はいずれも日本語版も出版されている。
ロバート・ホワイティング 著作活動
『You Gotta Have Wa』は野球というスポーツを通して日本の文化についての理解を深めるために書いた著作である。「ブック・オブ・ザ・マンス・クラブ・セレクション」に選出された。『サンフランシスコ・クロニクル』が史上最も優れたスポーツ著作の候補の一つと評したように優秀な野球著作と考えられており、ホワイティングの他のスポーツ著作にも見られることであるが、日本に関するはるかに大きな問題を吟味する。デイヴィッド・ハルバースタムは「（You Gotta Have Waに書かれてあることは）日米関係のほぼすべての特質に当てはまる」と指摘した。この本は「ピュリッツァー賞」にもノミネートされ、ハーバード大学やスタンフォード大学などアメリカの大学の日本について研究する多くの学科で必読書となった。ハードカバーやトレード・ペーパーバックで23刷12万5千部を売り上げた。日本語に翻訳されて日本では『和をもって日本となす』の題名で角川書店から出版された。1991年9月には雑誌『本の話』がまとめたこれまでに日本で出版された最高のノンフィクション書籍のリストの中の一冊として登場した。さらには中国語版や韓国語版など、世界的に40万部を売り上げた。
ロバート・ホワイティング 著作活動
『The Chrysanthemum and the bat: The game Japanese play』は『タイム』の「今年最高のスポーツ著作」に選ばれた。日本では『菊とバット』のタイトルの題名でサイマル出版会から出版され、2005年に早川書房から再版された。
ウォーレン・クロマティの自伝『Slugging It Out In Japan: An American Major Leaguer in the Tokyo Outfield』ではホワイティングが共同執筆者として名を連ねた。ニューヨーク公共図書館より教育的価値の高さをたたえられて賞を授与された。日本では『さらばサムライ野球』の題名で講談社から出版され、ハードカバーで19万部を売り上げた。
ロバート・ホワイティング 著作活動
『The Meaning of Ichiro: The New Wave from Japan and the Transformation of Our National Pastime』は2004年にワーナーブックスから出版され、『スポーツ・イラストレイテッド』に抜粋された。そして2万5千部を売り上げた。日本では『イチロー革命―日本人メジャー・リーガーとベースボール新時代』の題名で早川書房から出版され、多くのベストセラーリストに登場した。同書の改訂版と更新版である『The Samurai Way of Baseball: The Impact of Ichiro and the New Wave from Japan』は2005年にワーナーブックスからトレード・ペーパーバック形式で出版された。
ロバート・ホワイティング 著作活動
ホワイティングの最も人気のある著作となったノンフィクションの『Tokyo Underworld: The Fast Times and Hard Life of an American Gangster in Japan』はニック・ザペッティという元アメリカ兵でピザのレストラン「ニコラス」を経営しながら戦後日本の裏社会で暗躍したギャングの話をもとに、日本の政財界や暴力団組織の暗黒面を綴ったもので、ノンフィクションとしては異例の20万部を越えるベストセラーとなった。2001年にはハリウッドの大手映画スタジオであるドリームワークスが映画化権を取得した。監督は『レイジング・ブル』『タクシードライバー』『ディパーテッド』のマーティン・スコセッシ、『グッドフェローズ』のジョー・ペシ主演で企画されている。日本では『東京アンダーワールド』の題名で角川書店から出版されて東京の多くのリストのベストセラーとなっただけでなく、日本のみでハードカバーとペーパーバックで30万部以上を売り上げた。また、学者ジェフ・キングストンが執筆した記事で日本のトップ10の本の一冊に選ばれている。
『東京アンダーワールド』の続編にあたる『東京アウトサイダーズ』は日本の裏社会で暗躍する外国人犯罪者について取り上げており、先に日本で出版されている。英語版の出版も現在計画中である。
ロバート・ホワイティング 著作活動
ホワイティングは戦後日本の特性に関する新たな本を執筆している最中である。「15万語の下書きが手元にある」と述べている。「残念ながら私は間違った15万を選んでしまった。今、後戻りして正しいものと取り替えなければならない」彼は出版前にすべての本を複数回書き換えると述べた。
ホワイティングの著書は日本で20冊以上出版されており、その内容の大部分が彼が書いたコラムや記事のコレクションより抜粋されたものである。彼は講談社から出版された漫画雑誌『モーニング』で連載された『REGGIE』と題する日本の「ガイジン」プロ野球選手に関する漫画シリーズの原作を執筆しており、グラフィックノベル形式で75万部を売り上げた。
ホワイティングの最新作はメジャーリーグベースボール（MLB）に挑戦して1995年ナショナルリーグのルーキー・オブ・ザ・イヤーに輝いた日本の投手、野茂英雄の伝記である。2011年に日本のPHP研究所から出版された（ホワイティングは日本プロ野球（NPB）の歴史は「野茂以前」と「野茂以後」の時代に分けることができるとの持論を展開しており、その功績をたたえている）。
ホワイティングのコラムは『ニューヨーク・タイムズ』、『スミソニアン』、『スポーツ・イラストレイテッド』、『ニューズウィーク』、『タイム』、『USニューズ&ワールド・レポート』などさまざまな雑誌に掲載されている。また、日本では1979年から1985年まで『デイリースポーツ』のコラムニストを務め、1988年から1992年まで人気週刊雑誌『週刊朝日』においてコラムを連載していた。1990年から1993年までは日本トップクラスのニュース番組『ニュースステーション』の記者/解説者であった。2007年以降は日本の代表的な夕刊紙『夕刊フジ』において週刊コラムを連載している。彼はNPBとMLBの両方に影響を与える現在の問題について幅広く書いており、その中には『ジャパンタイムズ』に掲載された王貞治、トレイ・ヒルマン、ボビー・バレンタイン、野茂英雄に関する4部構成の綿密なシリーズも含まれる。
2011年10月に、才能はあるが問題を抱えて2か月前にカリフォルニア州で自殺した日本人投手、伊良部秀輝について『ジャパンタイムズ』において3回にわたるコラムを連載した。
グローバリゼーションへの転換期を迎え、国境を越えたスポーツの流れを探求する専門家の一人である。彼はどういうふうに文化が野球の試合に影響を与えてきたかについてだけでなく、野球の試合がどのように影響を助長し、世界中のアイデンティティを形成してきたかについても調べている。また、日本の権力構造におけるヤクザの影響や第二次世界大戦後の日米関係の暗部について洞察に満ちた解説を行っている。
2013年にネブラスカ大学出版から出版された『501 Baseball Books Fans Must Read Before They Die』には、ホワイティングの著作の『You Gotta Have Wa』（邦題：『和をもって日本となす』）と『Slugging It Out in Japan』（邦題：『さらばサムライ野球』）が登場する。
ロバート・ホワイティング 論争
ホワイティングは日本の雑誌『ペントハウス』に読売ジャイアンツの球団フロントを批判するウォーレン・クロマティのインタビュー内容を公表した後、1987年より2年間東京ドームへの立ち入りを禁じられた。巨人が観客動員数を偽って発表していることを示す彼の調査報告が『週刊朝日』に掲載された後の1990年には「もう、二度といらしていただかなくて結構です」と、無期限でドームへの立ち入りを禁じられた。読売のフロントは東京ドームで行われた巨人の全主催試合は満員の56,000人の観客を集めたことを主張していた。しかしながら、ホワイティングは座席数を実測してこれが42,761であることを確認、さらにいくつかの巨人の試合で立ち見の観客が平均して3,500人程度であることも確認し、東京ドームで開催される野球の試合の最多観客動員数が46,000人をゆうに上回るのは実際には不可能であることを実証した。ニューヨーク・ヤンキース対タンパベイ・デビルレイズのMLB開幕戦をカバーするレポーターとして再び東京ドームを訪れたのはそれから14年後、2004年のことであった。
ロバート・ホワイティング 論争
『文藝春秋』の2000年12月号において、「イチロー君大リーグは甘くないぞ」と題してイチローがMLBでは通用しないと断言し、MLB初年度の成績について「最終的に打率.285　ホームラン11本 盗塁25と答えておこう。」とし、さらに「イチロー自身も『あーあ、アメリカにこなければ今ごろはまだ日本のスーパースターでいられたのに』と後悔しているかもしれない。来年の今ごろ、僕がこの誌面で平謝りに謝っているかどうか、忘れずにチェックしてほしい。」とセンセーショナルなコラムを書いている。
この自身の記事については、「世界に通用する素晴らしい肩を持つ外野手なら、何も問題のない数字だろう」という意味だったと後付けの弁明をしている。しかし、前述のコラムにあった「平謝り」は一切しておらず、自身の非を認めなかった。
ロバート・ホワイティング その他の専門的な活動
作家としての活動の他に、ウォートン・スクール、スタンフォード大学、テンプル大学、オクシデンタル大学、ミシガン州立大学、国際文化会館、在日米国商工会議所、ジャパン・ソサエティーなどで講演を行っている。また、日本に関する多数のドキュメンタリーに出演しており、アメリカではCNNの『ラリー・キング・ライブ』、ESPNの『スポーツセントラル』、HBOの『リアルスポーツ』、ABCニュースの『ナイトライン』、NPRの『オールシングス・コンシダード』、PBSの『マクニール・レーラー・ニュースアワー』NOBORDER NEWS TOKYOの『情熱報道ライブ「ニューズ・オプエド®」』といった番組に出演している。
2015年7月19日には「Robert Whiting's Japan.」と題する自身の週刊ポッドキャストを立ち上げた。これはSoundCloud上とiTunes経由で入手可能である。
2025年現在は日本のスポーツ、ビジネス、政治に関するメールマガジンを定期的に配信。
ロバート・ホワイティング 家族
ホワイティングは国際連合難民高等弁務官事務所（UNHCR）の職員を2007年に退任した女性と結婚している。東京や鎌倉、ニューヨークに拠点を構えるほか、1983年以後は夫人の赴任に伴ってジュネーブ、パリ、モガディシュ、カラチ、タンジュン・ピナン（インドネシア）、ダッカ、ストックホルムと世界各地で暮らした。特に長期滞在したのはロサンゼルス、サンフランシスコ、シアトル、ワシントンＤＣ、ホノルル、香港、シンガポール、バンコクなどをあげている。夫人の退任後は、二年間、鎌倉市の自宅で暮らしたのち、2009年に東京都豊洲の高層マンションに転居した。
ロバート・ホワイティング 代理人
ホワイティングの著作権エージェントはICMパートナーズのアマンダ・アーバンが務める。
ロバート・ホワイティング 著書
漫画『REGGIE』の原作をGUY JEANS名義で担当している。また、ライアン・コネルがアメリカで発売した『Tabloid Tokyo』という本に紹介文を載せている。
古澤融
古澤 融（ふるさわ とおる、1962年8月3日 - ）は、日本の声優、舞台俳優、演出家。個人事務所のロウノーツ エージェンシー（Low Notes Agency）所属。劇団「Rlung風-ルン-」座長。本名及び旧芸名は古澤 徹（読み同じ）。
古澤融 来歴
群馬県前橋市岩神町の東京電力の社宅で誕生し、中学二年まで住んでいた（一部では熊本県出身となっている）。
前橋市立岩神小学校、前橋市立第三中学校、群馬県立渋川高等学校、明治大学政治経済学部政治学科卒業。
高校進学時、演劇部の部長に勧誘され、役者を始める。
青年座研究所11期生、円・演劇研究所を経て、劇団仲間に入団。
当時は生活に困り、稽古と上演ばかりでアルバイトをする時間すら取れず、劇団青年座の俳優ばかりがアルバイトをしていた清水建設の下請けの会社に潜り込む。しかしその現場で足場から落下、右足の前十字靭帯を断裂、半月板損傷を負ってしまう。その時、親友だった檀臣幸が、「最近、声優という割のいいバイトを始めたんだ」と言ってたのを思い出し、檀に泣きついたところ、たてかべ和也を紹介してくれたという。たてかべはザ・スズナリで古澤の芝居を観て「芝居は出来るようだから、まあいいだろう」と判断、そのまま古澤はたてかべの弟子になり声優としての活動を始める。1994年、『勇者警察ジェイデッカー』のデッカード役で声優デビュー。
古澤融 来歴
その後はぷろだくしょんバオバブ、ケンユウオフィス、ベルプロダクション、オフィス海風に所属していた。
2021年4月1日より、芸名の漢字表記を「古澤徹」から「古澤融」に変更。この芸名は妻の意見も聞いて、ハイラリンクスを克服した記念に、「自分で自分に名前」を与えようと思い、改名したという。融和の融、源融をイメージして名付けたという。
古澤融 人物
たびたび共演する声優の田中敦子とは同じ群馬県の出身で、幼稚園の同級生である。
『サイボーグクロちゃん』のドクター剛には特に思い入れがある。一時期鬱にかかって、仕事を全てキャンセルしていた時期があり、精神的に参っている状況下において、音響監督の松浦典良が「それでもいいから」と古澤を説得したうえで、『サイボーグクロちゃん』のドクター剛役は決まった。しかし、同作品は製作会社の都合で未完結となる。このドクター剛のおかげで現在の自分があるとして、ブログでの一人称を「ワシ」にしており、ドクター剛を再び演じられるよう祈願しているという。また、飼い猫の名前も「クロ」である（ただし毛の色はグレー）。
自身のブログでは「もっとアニメがやりたい」と語ったことがある。他方、日本の芸能界の困る点について「事務所の力が強すぎること」を挙げており、フリーになった後は仕事は激減、過去の持ち役の収録がほとんどとなっているとのこと。
古澤融 人物
自身の劇団「Rlung風-ルン-」の代表も務める。
趣味は舞台作り、読書、オートバイ。特技は脚本、演出、居合道、合気柔術、水泳。資格は普通自動車免許・中型二輪免許。方言は上州弁。
2009年にダイビングの事故で外リンパ瘻を患い、完治に3年を要した。その間の安静中、劇団の大道具の裏方をしていた際の両肩の脱臼の影響で口舌ジストニアに似た症状が発生。仕事を休んでいたが、教鞭をとっていた東京声優アカデミーで、顎と頸の歪みを正し楽に発声できる「古澤メソッド」を確立。自らが実践することによって症状から完全に脱却した。現在は、古澤メソッドの普及に力を入れている。
三歳年上の銀行員の兄がいたが、鬱病で自ら命を絶ったことを明かしている。妻はピラティスとヨガのインストラクターで、円・演劇研究所時代に知り合った。娘と孫がいる。
古澤融 出演
太字はメインキャラクター。
1994年
超くせになりそう（沖田総司）
覇王大系リューナイト（1994年 - 1995年、傭兵B、Gモンスター、邪竜兵A）
勇者警察ジェイデッカー（1994年 - 1995年、デッカード）
1995年
新機動戦記ガンダムW（副隊長、副長、部下）
恐竜冒険記ジュラトリッパー（ブライ）
バーチャファイター（黒道着D）
ビット・ザ・キューピッド（アポロン、兵士）
ふしぎ遊戯（心宿）
魔法陣グルグル（風の龍）
1996年
機動新世紀ガンダムX（クロッカ、ザコット・ダットネル、マーカス・ガイ 他）
それいけ!アンパンマン（うなぎまん）
超者ライディーン（ハンター）
魔法少女プリティサミー（アンドゥ豊川）
1997年
アニメがんばれゴエモン（ミスタープロテイン）
はいぱーぽりす（ヨロイ男）
マッハGoGoGo（第2作）（ミカエル）
烈火の炎（呪、警備員A）
1998年
アンドロイド・アナ MAICO 2010（松つぁん）
頭文字D（パパ）
Only・You ビバ!キャバクラ（穴坂）
カードキャプターさくら（1998年 - 1999年、寺田良幸）
TRIGUN（ミリオンズ・ナイブズ）
熱沙の覇王ガンダーラ（リック・ハドソン）
MASTERキートン（ハインリヒ）
LEGEND OF BASARA（鉄仮面〈雷蔵〉）
1999年
古澤融 出演
A.D.POLICE（リーアム・フレッチャー、医者）
神風怪盗ジャンヌ（悪魔）
サイボーグクロちゃん（1999年 - 2001年、ドクター剛）
神八剣伝（ホンジョウ）
小さな巨人 ミクロマン（オーディーン）
Petshop of Horrors（アルバート）
名探偵コナン（1999年 - 2024年、崎原和夫、マイヤー、河瀬透治、車谷整司、土濃塚友市、遠島基行、五藤教授 他）
モンキーマジック（二郎真君）
2003年
冒険遊記プラスターワールド（イグニス）
2004年
KURAU Phantom Memory（王〈ウォン〉）
絢爛舞踏祭 ザ・マーズ・デイブレイク（帽子の男）
探偵学園Q（嶺一志）
tactics（龍神、キザ男）
爆裂天使（渋谷のリーダー）
忘却の旋律（三郎）
2005年
AIR（僧兵）
かみちゅ!（タイラー）
ガン×ソード（友人A）
ガンパレード・オーケストラ（長岡）
地獄少女（2005年 - 2017年、教頭、柿沼敏也） - 3シリーズ
SHUFFLE!（2005年 - 2007年、SSS隊長、芙蓉幹夫） - 2シリーズ
ゾイドジェネシス（アオタス）
D.C.S.S. 〜ダ・カーポ セカンドシーズン〜（昭島）
BLEACH（2005年 - 2006年、蛇尾丸、古賀剛）
2006年
古澤融 出演
スーパーロボット大戦OG -ディバイン・ウォーズ-（イングラム・プリスケン）
009-1（大統領）
NARUTO -ナルト-（百合之丞）
西の善き魔女 Astraea Testament（ケイン・アーベル）
よみがえる空 -RESCUE WINGS-（久保功）
ロックマンエグゼBEAST+（Mr.ハット）
2007年
キスダム -ENGAGE planet-（沙々羅教授）
きらりん☆レボリューション（ダン）
スカイガールズ（一条瑛儀）
BACCANO! -バッカーノ!-（ニコラス・ウェイン）
ぼくらの（往住明）
らき☆すた（柊ただお）
流星のロックマン（レオ・キングダム）
湾岸ミッドナイト（グリーンオート社長）
2008年
ウエルベールの物語 〜Sisters of Wellber〜 第二幕（ノイシュヴァーン・シオール）
ef - a tale of melodies.（雨宮明良）
コードギアス 反逆のルルーシュR2（機情A）
とらドラ!（逢坂陸郎）
北斗の拳 ラオウ外伝 天の覇王（ダガール）
我が家のお稲荷さま。（三槌龍彦、狼、ナグマ）
2009年
古澤融 出演
クロスゲーム（大門秀悟）
鋼殻のレギオス（デルク・サイ・ハーデン）
スレイヤーズEVOLUTION-R（魚屋）
戦う司書 The Book of Bantorra（フォトナ）
Phantom 〜Requiem for the Phantom〜（ロシュネンコ）
ルパン三世VS名探偵コナン（偽ソムリエ）
2010年
ぬらりひょんの孫（武曲）
RAINBOW-二舎六房の七人-（川又）
2012年
NARUTO -ナルト- 疾風伝（エーの従兄弟）
2018年
パズドラ（2018年 - 2025年、卯月春彦）
2023年
TRIGUN STAMPEDE（ラジオDJ）
1993年
紺碧の艦隊（本郷義昭）
1994年
I・R・I・A ZEIRAM THE ANIMATION（声）
おさかなはあみの中（塚本裕司）
宇宙の騎士テッカマンブレードII
高校武闘伝 クローズ（水戸靖之）
湘南純愛組!（奥寺、大坪、山岸）
1995年
アイドル防衛隊ハミングバード（管制官）
1996年
古澤融 出演
機動戦士ガンダム 第08MS小隊（男A、声B、兵士C）
今日から俺は!!（京子の父、黒崎鉄矢）
銀河英雄伝説（ディッタースドルフ）
鉄腕バーディー（検視官）
転校生（剣崎光太郎）
バイストン・ウェル物語 ガーゼィの翼（ザギニス・ゾア）
覇王大系リューナイト アデュー・レジェンドII（ソフィーの父）
ふしぎ遊戯（心宿）
BRONZE ZETSUAI since 1989（高坂俊之）
1997年
同窓会 Yesterday Once More（白石竜助）
1998年
火宵の月〜秋狂言〜（式神、御家人）
1999年
旭日の艦隊（1999年 - 2001年、本郷義昭〈初代〉、ハンス・オストヴァルト、ジェラール・ド・リュサンジュ）
メルティランサー The Animation（看守ア、高官は）
2004年
頭文字D to the Next Stage 〜プロジェクトDへ向けて〜（パパ）
HUNTER×HUNTER G・I Final（レイザー）
2005年
心のキャッチボール（若井浩二）
僕は妹に恋をする（結城俊平）
2007年
装甲騎兵ボトムズ ペールゼン・ファイルズ（参謀B）
1995年
銀河お嬢様伝説ユナ2 永遠のプリンセス（戦闘員A）
なつきクライシスバトル（遠藤攻吉朗）
1996年
王国のグランシェフ
1998年
古澤融 出演
クレイマン・クレイマン2 〜スカルモンキーのぎゃくしゅう〜（クロッグ）
1999年
スーパーヒーロー作戦（イングラム・プリスケン）
2000年
スーパーロボット大戦α（イングラム・プリスケン）
デビルマン（飛鳥了）※PlayStation版
2001年
スーパーロボット大戦α for Dreamcast（イングラム・プリスケン）
2004年
Mr.インクレディブル（Mr. インクレディブル / ロバート〈ボブ〉・パー）
2005年
新世紀勇者大戦
ロックマンゼロ4（テック・クラーケン）
2006年
Mr.インクレディブル 強敵アンダーマイナー登場（Mr. インクレディブル / ロバート〈ボブ〉・パー）
2007年
株トレーダー瞬（用心棒哀川、金持ち大象）
GUILTY GEAR 2 OVERTURE（イズナ）
スーパーロボット大戦OG ORIGINAL GENERATIONS（イングラム・プリスケン）
2008年
インフィニット アンディスカバリー（ユージン）
2009年
GARNET CRADLE（迦神）
2010年
GARNET CRADLE sugary sparkle（迦神）
キングダム ハーツ バース バイ スリープ（フィリップ）
2011年
GARNET CRADLE Portable 〜鍵の姫巫女〜（迦神）
2012年