hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ザ・タワー (ゲーム) アイテム
ファーストフード、レストラン
外部からの一般客を呼び込む効果が高く、人口を増やすのに大きく貢献する。1日ごとに売上が計上されるが、来客数が少ないと赤字が生じるリスクもある。住人からの評価が高いと常連客が生じ、来客数が増加していく。一定のグレード以上になると毎日の閉店後にゴミを出すようになり、処理できなくなると営業停止となる。
ファーストフードは朝から夜まで、レストランは夕方から夜まで営業している。種類としては前者はそば屋やラーメン屋、ハンバーガーチェーンなど、後者はフランス料理店や中華料理店、ステーキハウスなどが用意されており、それぞれによって主流となる客層が異なる。
ショップ
基本的な効果はファーストフードおよびレストランに準ずるが、賃貸制となっており、1Qごとに賃貸料が入る。来客数が少ない状況が続くと借り手は退去してしまう。朝から夜まで営業。
DS版では賃貸制ではなく1日ごとに売上が計上されるようになっており、ファーストフードおよびレストランの亜種といった趣が強くなっている。
ザ・タワー (ゲーム) アイテム
移動設備
階段、エスカレーター、エレベーターがある。エレベーターはさらに標準、特大（標準エレベーターと比較してかご1機辺りの収容人数が高い反面特定の階にしか停止できない）、サービスエレベーター（警備員や清掃員用で住人は利用不可）などの種類に分かれる。
これらの移動設備は無制限に設置することは出来ず、また住人のストレスにも影響するため、効率的な設置が攻略の鍵となる。
公共交通機関
地下鉄駅や船着き場、モノレール駅など。外部からの一般客を大量に呼び込み、各種テナントの利用客を増やす効果がある。
その他
警備室（セコムルーム）、医療室、変電室、地下駐車場（作品によっては駐車場誘導路と駐車スペースに区分される）、トイレなど、直接利益は生まないがビルの維持に必要な施設と、オブジェクト、観葉植物など何の機能も持たず「隙間を埋める」為だけのアイテムがある。また、IIでは各マップ限定の施設が登場する。
ザ・タワー (ゲーム) イベント
火災
ビル内で火災が発生し、隣接テナントに延焼していく。一定金額を支払って消防隊を呼ぶか、セコムルームの警備員を出動させて消火する。消防隊は出火階によってはしご車と消防ヘリのいずれかが出現し、プレイヤーが自ら操作して消火することになる。
テロリストからの爆破予告
ビルに爆弾を仕掛けたテロリストから脅迫電話が届き、金銭を要求してくる。要求金額を支払えばトラブルは発生しないが、要求を退けた場合はセコムルームの警備員を出動させて爆発物を探すことになる。予告時刻までに爆弾を見つけられなかった場合、爆発によって周囲のテナントが破壊される。
ザ・タワー (ゲーム) 著作権問題
1996年、本シリーズの開発および販売を手がけていたOPeNBooKと、アクアゾーンの開発および販売を手がけていた9003,incが合併してオープンブック9003が設立されたが、2000年に再分離し、本シリーズの著作権は旧OPeNBooKのスタッフを中心に設立された新会社のオープンブックに継承された。一方でアクアゾーンの著作権は9003,incのスタッフを中心にオープンブック9003より改称したシノミクスに留まり、タイアップ関連の著作権の問題が発生したことから、当時販売されていた『The Tower II』は生産終了となり入手困難となった。
アドラステイア
アドラステイア（古希: Ἀδράστεια, 古代ギリシア語ラテン翻字: Adrasteia, ラテン語: Adrastea, Adrastia）はギリシア神話の女神。同名の女神が2柱いる。
アドラステイア ゼウスとアナンケーの娘
ゼウスとアナンケーの娘。アドラーストスが捧げた祭壇よりこの名が出たといわれるが、その名前は「逃れ得べからざる女」の意味であると考えられる。ネメシスの別名とされた。慢心を罰し、善行を賞したといわれる。
アドラステイア メリッセウスの娘
クレーテー島の精霊クーレースたちの1人であるメリッセウスの娘（ニュンペー）。姉妹のイーデーとともに乳児期のゼウスを育てた。
ダービーニュース
ダービーニュースとは、中央競馬専門新聞を発行していた東京都文京区湯島にある会社。また通常は同社がかつて発行していた、同名の競馬新聞を指す。
ダービーニュース 概要
中央競馬の新聞と地方競馬（南関東公営競馬）の新聞を発行していた。中央競馬は東京・中山・福島・新潟・札幌・函館開催について発行し、同時開催の西の競馬場のレースについては、競馬ニホンとの提携により一部レースを掲載していた。北海道から静岡までの範囲で発売していた。
メイン開催の本紙予想担当は1994年（平成6年）、ラジオ日本などで評論家活動をしている長谷川仁志に交代し、廃刊まで務めた。そのほか、グリーンチャンネルでパドック解説を務める山本博之、別所偉らのトラックマンを擁した。かつては大川慶次郎、阿部一俊といった有名予想家を輩出している。“攻撃予想”を標榜し、回収率重視の傾向にあった。
地方競馬の新聞は南関東のほか、南関東競馬の場外発売を行っている各地の競馬場でも発売していた。東京MXテレビ『大井競馬中継』の解説を務める青木博美らがいた。
会社のロゴカラーは緑色。見やすさ1番・楽しさ2倍のキャッチフレーズを掲げていた。
なお、昭和40年代に一時正式社名を優駿社（ゆうしゅんしゃ）としていた時代があったが、日本中央競馬会（JRA）機関誌『優駿』、並びに名称が類似しており、関西を中心とした西日本で「競馬ダービー」を発行していたダービー社とは一切関係が無い。
ダービーニュース 歴史
1946年（昭和21年）10月の日本競馬会による公認競馬再開と同時に創刊。
大阪で競馬ニホンを発行していた前夜通信社の東京支社長だった松尾義範が独立、「日本ダービー社」の屋号で創業した。同年には戦前から発行していた競週ニュース、競馬研究（現・研究ニュース）が復刊しており、新たに創刊したホースニュース・馬に次いで戦後4番目の競馬新聞となる。
その後、競争の激化にともない発行部数が低迷するが、1963年（昭和38年）、ライバル紙『勝馬』のスタッフが契約評論家だった大川慶次郎を引き連れて移籍すると、1パーセント前後だったシェアが8パーセントまで上昇し知名度が高まった。
1964年（昭和39年）、『勝馬』の創刊にも関わった東京都議会議員の荒木由太郎が2代目社長に就任。松尾も編集兼発行人として引き続き会社に残り、以後当社は荒木家と松尾家の共同経営になる。。荒木は、新聞が刷り上がった直後に人海戦術で配送する流通改革を実施。他紙よりも格段に速く店頭に並ぶことから売れ行きが伸び、一時は33パーセントのシェアを誇った。しかし、荒木は1965年（昭和40年）の東京都議会黒い霧事件に関与して起訴され、一旦第一線を退く。
ダービーニュース 歴史
その後、他紙も同様の流通体制に切り替えたことや、競馬欄を充実させた安価な夕刊紙（1969年夕刊フジ、1975年日刊ゲンダイ）の登場、さらには関西の最大手紙競馬ブックの関東進出や関東でも後発紙1馬の誕生、さらに産経新聞社が競馬エイトを創刊するといった競馬専門紙業界の競争激化に巻き込まれるなど、様々な環境の変化によって徐々に関東での販売シェアを落とす。大川も1972年（昭和47年）、古巣のケイシュウNEWSに復帰した。
2013年3月末にて中央・地方とも競馬新聞発刊を中止することになり、地方競馬版は同年3月29日、中央競馬版は同年3月31日付でそれぞれ休刊、67年間の歴史に幕を閉じた。なお今回の休刊は「赤字基調から抜け出せる見込みがないことから、傷の浅いうちの撤退」という経営判断によるものとされており、自社ビルなどは残っているという。2023年（令和5年）現在も会社公式のFacebookアカウントを保持し、タイムラインの更新も続けていて、主に南関東地方競馬関連の話題を取り上げている。
なお、日本競馬新聞協会では本紙長谷川の新たな所属先となった馬サブローを事実上の後継と認め、2014年からJRAの競馬場・ウインズに設けられている新聞スタンドで加盟他紙と同様に販売可能とする措置を取った。
ダービーニュース 放送系メディアとの関係
ダービーニュースはラジオ日本と深い関係を築き、2011年（平成23年）までラジオ日本の競馬関連番組の多くに解説者として自社所属のトラックマンを送り込んできた。
1980年代から2001年（平成13年）4月改編までは、競馬中継本編（『競馬ロータリー』→『競馬実況中継』）土曜・日曜の1部・2部すべてに解説者を出演させていた。看板評論家阿部一俊の降板に伴い日曜2部から撤退したが、2002年（平成14年）に『中央競馬大作戦』が現在と同じ朝の15分番組に変わった時に、土曜放送分のみ提供参加、解説者を派遣した。しかし2011年2月限りでラジオ日本におけるすべての提供を降板した。解説者は本紙予想だった長谷川仁志を残して全員降板したが、残った長谷川は休刊後もフリーの評論家として引き続き出演している。
ダービーニュース 放送系メディアとの関係
また、大川慶次郎と契約していた1960年代中頃には、大川が日本短波放送（現・ラジオNIKKEI）第1プログラム『中央競馬実況中継』のレギュラー解説者として出演していた。テレビでは東京12チャンネル『土曜競馬中継』（現・『ウイニング競馬』）のスタートと同時に大川と伊藤友康が派遣された。
ラジオ福島の『福島競馬実況中継』にも多くのトラックマンを派遣していたが、廃刊直前の2012年11月開催限りで派遣中止。2013年（平成25年）4月開催以降は競合紙の日刊競馬が引き継いだ。
なお、1980年代には札幌テレビ（現・STVラジオ）『中央競馬実況中継』にも解説者を派遣していた。
無鄰菴
無鄰菴（むりんあん）は、山縣有朋の別邸で、七代目小川治兵衛の作庭による日本庭園。
「無鄰菴」と名付けられた山縣邸は三つある。最初の無鄰菴は山縣の郷里である長州・下関の草庵である。名前の由来はこの草菴に隣家がないことによる。また、『論語』「徳不孤必有鄰」（"徳は孤ならず、必ず隣あり"）から取られたという説もある。
第二の無鄰菴は、京都府京都市の木屋町二条に購入した別邸、そして第三の無鄰菴が京都・南禅寺参道前に造営した別邸で、「無鄰菴会議」の舞台ともなった場所である。本項では主にこの第三の無鄰菴について説明する。
無鄰菴 第二無鄰菴
第二の無鄰菴は、京都市木屋町二条、高瀬川の源流にあった。1891年（明治24年）に購入。
無鄰菴 第三無鄰菴
山縣有朋の別邸、第三の無鄰菴は京都市左京区、南禅寺のすぐ西側、琵琶湖疏水のほとりにある。南禅寺界隈別荘の一つ。敷地は三角形の形状で、広さ約3,100m2。現在は1941年に寄贈されて京都市が管理している。その庭園は1951年（昭和26年）6月9日、国の名勝に指定された。
木造平屋建（一部二階建）の数寄屋造り母屋、藪内流燕庵写しの茶室、煉瓦造り二階建て洋館、および広い庭園からなる。山縣は1892年（明治25年）ごろから準備を始め、1894年（明治27年）に造営に着手、1896年（明治29年）完成。洋館の設計は新家孝正で1898年（明治30年）に竣工。
山縣が別邸無鄰菴をこの地に築いた背景には、東山山麓の南禅寺下河原一帯を別荘地として位置づけて発展させようとしていた当時の政財界の動きがあった。
無鄰菴 第三無鄰菴
この一帯にあって広大な境内に塔頭が立ち並んでいた南禅寺は明治初期の廃仏毀釈で、他の寺院と同じく寺領の上知を命ぜられ、境内の縮小や塔頭の統廃合を余儀なくされた。このとき上知された寺の土地はやがて民間に払い下げられた。琵琶湖からこの地に至る琵琶湖疏水が計画され、第一期工事が1890年（明治23年）に竣工。京都市や京都府は、この東山地区を風致地区として、将来の別荘地とする方針を取っていた。無鄰菴は、その別荘・別邸群の先駆けともいえる存在となった。無鄰菴に続くようにできた付近の別荘の作庭も、七代目植治がその多くを引き受けることとなった。
広い庭園は山縣が七代目植治（小川治兵衛）に作らせたもので、山縣三名園に数えられる。東山を借景とし明るい芝生に琵琶湖疏水を引き込み浅い流れを配した池泉廻遊式庭園で、近代的日本庭園の嚆矢とも言えるものであった。その広さは約3,135m2。明治時代の庭園の写真帳『京華林泉帖』には「野趣にとんだ新庭園の代表」と、同時代の見聞録である黒田天外の『続江湖快心録』には、「以後の庭園はことごとく無鄰菴に倣っている」と記された。
無鄰菴に琵琶湖疏水を引き込むにあたっては「防火用水」の名目が使われた。疏水の建設には多額の税金がかかっており、京都市としては「庭園のため」では許可できなかったためである。
無鄰菴 第三無鄰菴
この洋館2階の間は、しばしば要人との会見に用いられた。日露戦争開戦前の1903年（明治36年）4月21日にはここでいわゆる「無鄰菴会議」が行われた。その時の顔ぶれは、元老山縣有朋、政友会総裁伊藤博文、総理大臣桂太郎、外務大臣小村寿太郎である。
当時、ロシア帝国は強硬な南下政策をとっており、満州のみならず北朝鮮でも勢力の拡大を進めていた。桂は、ロシアの満州における権利は認めても、朝鮮における日本の権利はロシアに認めさせる、これを貫くためには対露戦争も辞さないという態度で対露交渉にあたるため、この方針への同意を伊藤と山縣から取り付けようとした。
徳富蘇峰は『公爵山縣有朋傳』で桂の意図を以下のように著述している。
桂は、一方には此の報告あり、他方には露国の北朝鮮経営の警報に接したので、此際対露政策を決定するの、最も急なるを痛感せざるを得なかった。而して桂が小村と謀り、公の黙契を得て決定したる方針は、露国の満州に於ける条約上の権利は之を認むるも、朝鮮に於いては、彼をして我が帝国に十分の権利あることを認めしむるにあった。然かも我にして、此の目的を貫徹せんと欲せば、戦争をも辞せざる覚悟無かる可からずと云ふにあった
無鄰菴 第三無鄰菴
この時桂は、「満韓交換論」とも言うべき対露方針についてを伊藤と山縣から同意をとりつけた。以下はその時の「対露方針四個條」である。
露国にして、満州還付条約を履行せず、満州より撤兵せざるときは、我より進んで露国に抗議すること。
満州問題を機として、露国と其の交渉を開始し、朝鮮問題を解決すること。
朝鮮問題に対しては、露国をして我が優越権を認めしめ、一歩も露国に譲歩せざること。
満州問題に対しては、我に於て露国の優越権を認め、之を機として朝鮮問題を根本的に解決すること。
この後、この「満韓交換論」に基づく対露直接交渉の方針は、山縣、伊藤、大山巌、松方正義、井上馨、桂、小村、山本権兵衛、寺内正毅が出席した同年6月23日の御前会議に提出され、上記の方針に基づいて対露交渉に臨むことが確認された。国内には当時すでに「露国討つべし」の世論が高まりつつあったが、元老と政府首脳陣はまだ外交交渉によって戦争という破局を避けようと模索していた。
冷たい方程式
『冷たい方程式』（つめたいほうていしき、原題 The Cold Equations）は、トム・ゴドウィンによって「アスタウンディング・サイエンスフィクション」1954年8月号に発表された短編SF小説である。SF小説史上もっとも注目に値する作品のひとつと見なされている。
本作を表題作とする短編集も刊行されている。
冷たい方程式 あらすじ
惑星・ウォードンを調査していたグループの1つで、致死性の疫病が発生した。
ウォードンに血清を届ける小型宇宙船には、燃料も酸素も最小限しか積まれていない。発進後、パイロットは船内に隠れていた密航者を発見する。規則に従うならば、密航者はエアロックから真空の船外へ放棄しなければならない。しかし、ウォードンで調査の任に携わっている兄（疫病には罹患していない）に会うために密航したその18歳少女は、罰金程度で済むと思っていた。
パイロットは、燃料が最小限しか積まれていないためにこのままでは安全に着陸できないばかりでなく、血清を待つ6人の命までも死に至らしめることになることを少女に説明する。パイロットが少女の放棄を遅らせるために最善を尽くす間、彼女は両親とウォードンにいる兄へ手紙を書き、兄と無線で会話を交わす。無線が途切れた後、少女は自らエアロックの中へ入る。
冷たい方程式 概要
発表後、半世紀以上を経てもなお『冷たい方程式』はSFの古典的な名作として認知されている。トム・ゴドウィンが執筆した時期がデビューから間もなかったため米英では元ネタ探しも盛んになり、コミック雑誌「Weird Science」1952年5・6月合併号に掲載された『A Weighty Decision』（ウォーリー・ウッド画、アル・フェルドスティーン脚色）が元ネタとして認められている。また、アスタウンディング誌の編集長ジョン・W・キャンベルが3度に渡りゴドウィンの原稿を書きなおさせたことも明らかになっており、キャンベルが作者であるとする意見もある。
The Encyclopedia of Science Fictionでは、ロバート・クローミーの『A Plunge into Space（1890年）』と、本作との類似について指摘している。
冷たい方程式 影響
SF作家であり批評家のジェイムズ・E・ガンは「ハードコアSFのための試金石的小説である」と評した。
1970年には、アメリカSFファンタジー作家協会により1929年から1964年までに発表された最も重要なSF小説に選ばれた。2003年に発行されたゴドウィンの名作集が発行された際に付けられた題名は『冷たい方程式とその他』であった。日本においてもハヤカワ文庫に短編集の表題作として収録されている。
ただし本作への賛意は必ずしも普遍的なものではなかった。多くの人が、この悲劇的な結末が必然であるように見えるための状況が人工的に作られ過ぎていると批評した。例えば、
などである。
また評論家ガリイ・ウェストファールはこの前提が「エラーに対して十分なマージンのないシステム」によるもので、物理学としては良いが工学としては酷い話だと述べている。
また、本作へのオマージュないしパロディとして、同じような極限的状況から別の解決法を導き出す作品も多数書かれており、「方程式もの」と呼ばれている。
冷たい方程式 書誌情報
冷たい方程式（2011年10月）ハヤカワ文庫SF1832 ISBN 978-4-15-011832-7
徘徊許可証：ロバート・シェクリイ
ランデブー：ジョン・クリストファー
ふるさと遠く：ウォルター・S・テヴィス
信念：アイザック・アシモフ
冷たい方程式：トム・ゴドウィン
みにくい妹：ジャン・ストラザー
オッディとイド：アルフレッド・ベスター
危険! 幼児逃亡中：C・L・コットレル
ハウ=2：クリフォード・D・シマック
競馬ニホン
『競馬ニホン』（けいばニホン）は、大阪市を拠点とする、関西を中心とした中央競馬の予想専門紙。
競馬ニホン 概要
発行元は株式会社前夜通信社。1932年（昭和7年）創業の歴史ある会社である。社名の由来は、太平洋戦争前の頃の競馬において、翌日のレースに出走する馬の登録馬名（当時、出走馬と枠順の確定は、レース当日の朝であった）と、予想を掲載した出馬表と呼ばれる出版物を、レース前夜に発行したことから取られている。
毎週原則として競馬開催前日の金曜・土曜日に新聞を発行。京阪神を中心とした西日本各地の主要駅売店、競馬場・ウインズ、コンビニエンスストアにて新聞を販売していたほか、e-SHINBUN（イー新聞）で電子版を提供。また、携帯電話各社と業務提携を結んでいた他、放送メディアにもラジオNIKKEI、グリーンチャンネルの競馬中継の解説として記者（トラックマン）が出演していた。
競合他紙が1990年代より次々に紙面をカラー化していったのに対し、休刊までモノクロ紙面であった。
競馬ニホン 概要
関東の情報は創刊当時に縁が深かった『ダービーニュース』と業務提携を結んでいた（2013年まで）。
1984年（昭和59年）6月までは、同じ関西系の『週刊競馬ブック』より先に週刊誌『競馬ニホン週刊号』も発行しており（資料編については2005年7月まで発行）、競馬評論家の志摩直人の連載コラムなどが人気を博した。
インターネットへの進出は早く、1995年（平成7年）にウェブサイトをオープンした。
2018年4月6日に、諸般の事情により4月15日号をもって一旦休刊すると発表。Webサイトについてはそれに先立って4月8日に全サービスを終了。2019年2月からホームページは通販サイトにリニューアルした。
競馬ニホン 放送系メディアとの関係
競合紙の競馬ブックが毎日放送（MBSラジオ、『日曜競馬』→『みんなの競馬』→『GOGO競馬サンデー!』）やカンテレ（『DREAM競馬』）などへ積極的にスタッフを派遣していたのに対し、競馬ニホンは1965年（昭和40年）にスタートした日本短波放送第2プログラム『中央競馬実況中継』を中心とし、同局以外への出演は朝日放送（ABCラジオ、『ABC中央競馬中継』）など一部に限られた。
熊前知加子
熊前 知加子（くままえ ちかこ、1974年4月11日 - ）は、日本の元女子バレーボール選手。
熊前知加子 来歴
神奈川県川崎市出身。小学生3年生時にバレーを始める。松蔭高校時代には、春高バレーに出場した。
1993年、小田急ジュノーに入部。1998年ユニチカへ移籍。ユニチカ・東レでエースとして活躍したが、2003年に退部。故障の治療も兼ね1シーズン浪人状態となったが、2004年、小田急時代の恩師である一柳昇が監督を務めていたJTマーヴェラスに移籍した。
2005年2月20日、第11回Vリーグ・久光製薬スプリングス戦で、史上初のアタック2000得点を達成した（Vリーグ日本記録）。
Vリーグでは5度のベスト6を受賞（第6回～9回、第11回）している。
1997年、全日本代表に初選出されて以降、世界選手権（1998年、2002年）、ワールドカップ（1999年）、ワールドグランプリ（2001年、2002年）など数多くの大会に出場し活躍をした。
2006年11月末日を以て、JTを退団し現役引退。
上田短期大学
上田短期大学（うえだたんきだいがく、英語: Ueda Junior College）は、長野県上田市下之郷乙620に本部を置く日本の私立大学。1967年創立、1967年大学設置。旧称は上田女子短期大学。
上田短期大学 教育および研究
幼児教育学科
2年間で幼稚園教諭免許状と保育士資格を取得するためのカリキュラムが編成されている。
カリキュラムの特徴として、保育者に必要な基礎力と応用力が2年間で身につけられるよう科目を配置し、免許資格に必要な科目に加えて、自らの保育者像に近づくための科目を選択し履修するようになっている。
「くらしとマナー」「数学の基礎」「保育と子育て支援」といった科目が設けられている。
特に読み書きを重視し、「日本語の基礎」「保育者とことば」といった科目のほか、添削指導を行うライティングサポートシステムを設けている。
音楽コースが設けられている。保育者として必要な知識に加え、音楽についての知識・技術を身につけるためのコースであり、コースの意味合いとしては、後述する総合文化学科のフィールドに近いものとなっている。
座学だけではなく教育実習・保育実習にも力を入れている。
入学前準備プログラムとして、新1年生が入学前に学内で交流会や学びの指導を受け、入学前の不安を取り除くプログラムが設けられている。
上田短期大学 教育および研究
総合文化学科
カリキュラムは、教養科目に相当する2つのフィールドと、7つの専門的なフィールドから成り立っている。
フィールドは他の短期大学で用いられているコース制とは異なる。フィールドは科目のまとまりを示すものであり、学問領域が近い科目や資格に必要な科目をまとめたものである。資格や履修科目の目安となるものであり、必ずしもフィールドの科目をすべて履修する必要はない。
フィールドの領域は広く、日本文学、ブライダル、表現文化、情報メディアといった幅広い領域を学ぶことができる。
資格
教職課程
上田短期大学 社会との関わり
上田短期大学では、地域とのかかわりを深めることのねらいから以下の活動を行っている。
公開講座
コンサートシリーズ
長野・言語文化研究会：本短大総合文化学科の学生が「21世紀に残したいふるさと信州のことば-NHK長野放送局視聴者アンケート資料の分析‐」と題した研究発表を行っている。
どんぐり広場：子育て支援活動の一環として行われている。
『児童文化研究大会』：1981年より実施されている。
高橋伴明
高橋 伴明（たかはし ばんめい、1949年〈昭和24年〉5月10日 - ）は、日本の映画監督、映画プロダクション経営者、大学教授。ブロウアップ代表取締役。脚本家のペンネームとしては剣山象、高橋伴がある。
高橋伴明 来歴
奈良県奈良市出身。華道の家に生まれ、本名は"ともあき"と読む。東大寺学園高校卒業後、早稲田大学第二文学部に入学。映画研究会に入り、渡辺護監督らのピンク映画の現場でアルバイト生活を送る。同時に学生運動にも身を入れ、第二次早稲田大学闘争に参加したことで、大学を除籍されて中退した。
1972年、『婦女暴行脱走犯』で監督デビューするが、プロデューサーと対立、一時は映画界を離れた。1973年、小林悟とともに東活に入り製作業務に携わった。
1976年、若松孝二プロデュースによる『非行記録・少女売春』で監督に復帰した。1977年には『赤い性・暴行障害』を監督した。
1979年、高橋プロを設立。50数本のピンク映画を発表し、中村幻児とともにピンク映画界のニューウェーブとして注目される。
1982年、大阪市で1979年に発生した三菱銀行人質事件をモデルにした『TATTOO＜刺青＞あり』で初となる一般映画を監督。キネマ旬報ベストテンの6位、ヨコハマ映画祭監督賞を受賞。同年には、長谷川和彦の呼びかけに応じ、ディレクターズ・カンパニー（ディレカン）にも参加。以後、ディレカンを拠点に記録映画『ザ・力道山』など新たなジャンルに挑んでいった。
高橋伴明 来歴
1984年公開の『逆噴射家族』（原案・脚本：小林よしのり、監督：石井聰亙）にてプロデューサーを務めた。1988年、ストーカーにつきまとわれる女性を高橋惠子が演じた『DOOR』を監督した。ディレカン公募脚本による自身唯一のホラー映画である。社内における話し合いの際「誰が撮る？」という問いかけに挙手がなく、「愛社精神のある僕に回ってきた(笑)」という。
1990年、東映Vシネマで発表した『ネオチンピラ 鉄砲玉ぴゅ〜』では、東映上層部の反対を押し切り、のちに「Vシネの帝王」と呼ばれる、まだ無名だった哀川翔を主演に抜擢。同作品は高く評価され、オリジナルビデオ市場拡大の起爆剤となった。
2007年4月、映画学科を新設した京都造形芸術大学に招かれ、教授・映画学科長を務めた（2016年3月末に退く）。
2015年、『赤い玉、』が第39回モントリオール世界映画祭（8月27日から9月7日まで開催）のワールド・グレイツ部門に出品される。
高橋伴明 来歴
2020年、在宅医療を題材にした『痛くない死に方』を発表し、同年度の山路ふみ子福祉賞を受賞。
2022年、渋谷ホームレス殺人事件をモチーフとした『夜明けまでバス停で』が、同年度キネマ旬報ベスト・テンにおいて日本映画第3位および、日本映画監督賞受賞。第77回毎日映画コンクールにおいて日本映画優秀賞を受賞。
高橋は、1960年代のピンク映画黎明期に台頭した若松孝二に続き、1970年代のピンク発展期を支えた監督のひとりである。膨大な数のピンク映画を量産しつつアナーキーな映画作りを身につけ、1980年代に入ると井筒和幸と並んで一般映画進出の先陣を切った。これにより滝田洋二郎などピンク系の後身に、撮影所を経ずに一般映画を撮る道を示した。周防正行、磯村一路、米田彰、水谷俊之、福岡芳穂、瀧本智行、青島武などは、高橋組門下である。
高橋伴明 親族
『TATTOO＜刺青＞あり』でヒロインを演じた関根恵子と結婚。大島渚・小山明子夫妻が仲人を務めた。秋山佑奈は娘。
今宿道路
今宿道路（いまじゅくどうろ）は、福岡県の福岡市西区から糸島市に至る、全長約23 km（キロメートル）の高規格幹線道路である。自専部（国道497号）と一般部（国道202号）とで構成される。専用部は未供用区間を除き福岡県道路公社が管理する一般有料道路福岡前原有料道路であり、西九州自動車道の一部を構成する。一般部は今宿バイパスとも呼ばれ、起点からバイパス青木交差点までは今宿新道の愛称が付けられている。
今宿道路 概要
福岡市から唐津市方面へ向かう従来の国道202号（唐津街道）が糸島半島部分を除いておおむね玄界灘に沿っているのに対し、新たに整備される本道路は南の内陸側を通っている。起点から二丈IC（仮称）については自動車専用道路部（本線：国道497号）と一般道路部（側道：国道202号）を整備し、二丈ICから終点については、専用部の整備は行わず、アクセスコントロールされた準自専道として一般部を整備する予定となっている。
今宿道路 路線データ
福岡市西区拾六町 - 福岡市西区周船寺 (6.5 km)
福岡市西区周船寺 - 糸島市東 (8.0 km)
糸島市東 - 糸島市二丈上深江 (3.0 km)
上記のうち、福岡市西区拾六町（福重JCT） - 糸島市東（東交差点（暫定出入口））間延長14.5 kmが福岡前原有料道路として供用されている。
糸島市東 - 糸島市二丈上深江間3.0 kmは整備されておらず、現状は糸島市東（東交差点）にて自専部が高架から平面に降りる形でそのまま一般部に繋がっている。計画では糸島市東から平面構造にて自専部と一般部がそれぞれが整備され、自専部の終点となる糸島市二丈上深江にインターチェンジ（二丈IC（仮称））が設置される予定。糸島市二丈上深江から先は一般部のみの整備となる。
福岡市西区拾六町 - 糸島市多久 (12.4 km)
今宿道路 路線データ
糸島市多久 - 糸島市二丈福井 (10.9 km)
上記のうち福岡市西区拾六町 - 糸島市多久の12.4kmと、糸島市多久 - 糸島市真方の1.6 kmは計画通りに4車線又は2車線が完成し供用されている。
糸島市真方から糸島市二丈上深江までの3.5kmは、計画では自専部4車線を中央に挟む形で一般部2車線が整備されることとなっているが、現状は自専部が整備されておらず、暫定的に一般部として4車線が供用されている。また、糸島市二丈上深江から糸島市二丈福井までの5.8kmは二丈浜玉道路と同規格にて整備済みの国道202号国土交通省管理区間（暫定2車線供用）であり、アクセスコントロールされた準自専道として完成4車線で整備する予定。
今宿道路 沿革
1992年度（平成4年度）
福岡市域の都市計画を変更（起点 - 福岡市境）
自専部 周船寺IC - 前原市東（現・糸島市東）間 (8.0 km) 暫定2車線供用
一般部 飯氏交差点 - 波多江交差点間 (1.7 km) 暫定2車線供用
一般部 有田東交差点 - 有田西交差点間 (0.7 km) 暫定2車線供用。これにより起点から終点まで一般部と自専部を乗り継いで通行可能に
今宿道路 交通量
2005年度（平成17年度道路交通センサスより）平日24時間交通量（台）
娘。ドキュメント2005
『娘。ドキュメント2005』（むすめ。ドキュメントにせんご）は2005年1月5日から同年4月1日までテレビ東京で放送されていたミニ番組である。
娘。ドキュメント2005 番組綱要
当初は2005年1月9日に決定するモーニング娘。7期メンバーを密着する予定だったが、ラッキー7オーディションの合格者が該当者なし後に全員不合格となり、予定を変更され、メンバーの強化等を放送した。
娘。ドキュメント2005 主題歌
オープニングテーマ
ミュージカル映画『FAERIES』サントラ版CD（輸入版）の2曲目『Dreaming』
エンディングテーマ
高岡スポーツコア
座標: 北緯36度43分13.6秒 東経137度0分38.9秒﻿ / ﻿北緯36.720444度 東経137.010806度﻿ / 36.720444; 137.010806
高岡スポーツコア（たかおかスポーツコア、Takaoka Sports Core）は、富山県高岡市二塚にある総合運動施設。
高岡スポーツコア 概要
富山県で開催された全国高等学校総合体育大会と、高岡市民の「生涯スポーツ活動」「健康作り」のため、1994年（平成6年）5月にテニスコート、サッカー・ラグビー場、芝生広場が整備された。なお、総合体育館を整備できる敷地が用意されているが、整備計画は三協アルミニウム工業（現・三協立山）の企業立体育館である三協アルミスポーツセンターを市営移管したことで事実上消滅しており、多目的広場として供用されている。
2020年東京オリンピックの聖火リレーでセレブレーション会場となった。
高岡スポーツコア 施設
「高岡市サッカー・ラグビー場」とも称する。
天然芝ピッチ1面を有する球技場で、競技場面積は13,552平方メートル。2000人収容のメインスタンドと1000人収容のバックスタンドを備える。
カターレ富山として統合前の北陸電力サッカー部アローズ北陸及びYKK APサッカー部がホームゲームを開催しているほか、天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会1回戦の会場として使用されることがある。Jリーグの開催歴はないが、1995年4月16日にJサテライトリーグの横浜フリューゲルス対名古屋グランパスの試合が行われたことがある。
2025年春には、芝生を人工芝に張り替えるリニューアルを実施し、同年3月16日に落成式と記念イベントが挙行された。
全天候型のテニスコート（ソフト・硬式兼用）16面を備え、総面積は11,266平方メートル。2000人収容の観客席（メインスタンド1,200名、サブスタンド800名）を有する。
セクシー女塾
『セクシー女塾』（セクシーおんなじゅく）は、2003年3月31日から9月26日までテレビ東京系で放送されていたミニ番組である。
セクシー女塾 番組概要
ハロプロメンバーの中で我こそは最強のセクシークイーンであると名乗り出た4人に、セクシーさを更に磨くように毎回色々なテーマがセクシーマチコ先生から与えられていく。
後にROMANSというユニット名でデビューも果たす。
セクシー女塾 主題歌
エンディングテーマ
※ほぼ毎週月曜日にハロプロメンバーの新曲に入れ替え。
中津道路
中津道路（なかつどうろ）は、大分県中津市内に建設中の自動車専用道路（国道212号）である。将来的には地域高規格道路中津日田道路の一部を構成する。
2009年（平成21年）3月20日全線開通した。
ペニー・レイン
「ペニー・レイン」（Penny Lane）は、ビートルズの楽曲である。1967年2月に「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」との両A面シングルとして発売された。レノン＝マッカートニー名義となっているが、主にポール・マッカートニーによって書かれた楽曲。歌詞は、メンバーの故郷であるリヴァプールにあるペニー・レインをモチーフとしたもので、同時期にジョン・レノンが書いた「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」に触発されて書いたとされている。
ビートルズがアルバム『リボルバー』完成後に初めてレコーディングした楽曲で、アルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』に収録される予定だったが、レーベル側が新しいシングルを要求したことにより、同時期に制作されていた「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」と共にシングルとして発売され、アルバムからは省かれた。なお、アメリカではシングルで発売された後に、キャピトル編集盤『マジカル・ミステリー・ツアー』に収録された。
ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500では280位にランクされている。
ペニー・レイン 背景
歌詞は、リヴァプールにあるペニー・レイン（北緯53度23分20.2秒 西経2度54分55.0秒﻿ / ﻿北緯53.388944度 西経2.915278度﻿ / 53.388944; -2.915278﻿ (ペニー・レイン)）がモチーフになっている。同時期にジョン・レノンは幼少期に遊びに行っていた孤児院「ストロベリー・フィールド」をモチーフとした「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」を制作しており、この「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」に触発されて作ったとされている。「ペニー・レイン」の作詞はレノンも手伝っており、1970年のインタビューで、「銀行があった場所は路面電車の車庫になってて、みんなそこで待ってて、そばには査察官が立ってて、遠くには消防車が通って…そんな子供時代の記憶を呼び戻したんだ」とコメントしている。
ペニー・レイン 背景
レノンの「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」に比べると、非常にポップに仕上がっていて好対照をなしている。曲中で歌われる床屋や街角の銀行（現在はロイズTSB銀行）は健在で、何の変哲もない小さな通りながらもビートルズゆかりの地や名所として人気が高い。プロモーション・ビデオでもペニー・レインの映像が見られるが、ビートルズのメンバーが映っているシーンはロンドンのストラトフォードにあるエンジェル・レイン周辺と、ケント州セヴノークスのノール・ハウスを囲むノール・パークの2か所で撮影している。
歌詞に「A four of fish and finger pie（4個入りのフィッシュ&フィンガー・パイ）」というフレーズがあるが、これはリヴァプールで使われているスラングで、「A four of fish」は「4ペンス分のフィッシュ・アンド・チップス」、「finger pie」は「ティーンエイジャー同士の性的な関係」を表している。音楽評論家のイアン・マクドナルドは、このフレーズはレノンのアイデアであると推測している。
ペニー・レイン レコーディング
「ペニー・レイン」のレコーディングは、1966年12月29日にEMIレコーディング・スタジオのスタジオ2で開始された。この時期のマッカートニーは、ザ・ビーチ・ボーイズの『ペット・サウンズ』に影響されており、「すごくクリーンに録音すること」を目指していた。
マッカートニーは、4トラック・レコーダーのそれぞれのトラックに鍵盤パートを録音した。トラック1が基本的なリズムを奏でるピアノ、トラック2がVOX製のギターアンプに繋いでリバーブをかけたピアノ、トラック3がホンキートンクを彷彿させるピアノの音色、トラック4がトラック2と同様にギターアンプに繋いだハーモニウムという構成になっている。12月30日にリダクションされ、マッカートニーとレノンのリード・ボーカルが録音された。なお、このボーカルは、テープ・レコーダーの回転数を下げて録音された。
1967年1月4日、ビートルズにとって新年最初のセッションとなったこの日は、レノンによるピアノとジョージ・ハリスンによるリードギターがオーバー・ダビングされた。この日にはマッカートニーによるリード・ボーカルもオーバー・ダビングされたが、翌日に録り直されている。1月6日にリンゴ・スターによるドラム、マッカートニーによるベース、レノンによるリズムギターのほか、ハンドクラップ、コンガ、ハーモニー・ボーカル、ピアノがオーバー・ダビングされた。
ペニー・レイン レコーディング
1月9日に外部ミュージシャンによる4本のフルートと木管楽器、ブラス・セクションが加えられた。スコアはジョージ・マーティンによるもので、メロディ・ラインについてマッカートニーがいくつかアイデアを出している。
1月10日にスキャット・ハーモニーとハンドベルがオーバー・ダビングされ、1月12日に2回目の外部ミュージシャンによって2本のトランペット、2本のオーボエ、2本のコーラングレ、そしてダブルベースが加えられた。
マッカートニーは、この時点で曲の仕上がりに物足りなさを感じていた。そんな中、BBCによるクラシック・コンサートの中継で、「ブランデンブルク協奏曲第2番ホ長調」におけるデヴィッド・メイスンによるピッコロトランペットの演奏に興味を示した。1月17日、メイスンをレコーディングに招き、この曲の特徴ともいえるピッコロトランペット・ソロを録音した。この演奏で、デヴィッドに対して27ポンド10シリングが支払われた。
ペニー・レイン プロモーション・フィルム
ビートルズは、1965年以降イギリスのテレビ番組に直接出演して演奏することを避けることを目的に、プロモーション・フィルムを制作して各テレビ局に配布していた。
「ペニー・レイン」のプロモーション・フィルムは、「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」と共に、ミュージック・ビデオとして認知されるようになった最初の例の1つとなった。プロモーション・フィルムの監督は、スウェーデンのテレビディレクター、ピーター・ゴールドマンが務め、トニー・ブラムウェルによって制作された。プロモーション・フィルムには、ペニー・レイン行きの46番バス、ロータリー交差点の真ん中に位置している待合室、白い馬に乗った消防士などリヴァプールで撮影された映像が含まれているが、ビートルズのメンバーが映っているシーンはロンドン東部のストラトフォードにあるエンジェルレーンで撮影された。また、フィルムにはメンバーが乗馬する様子（2月5日に撮影）やケント州セブンノークスのノール・パークで撮影された映像も含まれている。
ペニー・レイン リリース、文化的影響など
「ペニー・レイン」と「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」は、前作『エリナー・リグビー / イエロー・サブマリン』と同じく、両A面シングルとして発売された。このシングルは、アメリカでは1967年2月13日、イギリスでは同月17日に発売された。シングル盤は、初めてビートルズのメンバーの写真を使ったオリジナル・スリーブが使われた作品となり、裏面には各メンバーの幼年期の写真が使用された。シングル盤は『ストロベリー・フィールズ・フォーエバー / ペニー・レイン』は、全英シングルチャートにおいてエンゲルベルト・フンパーディンクの『リリース・ミー』に次ぐ第2位となり、首位獲得を逃した。一方、アメリカでは本作の単独A面で発売され、1967年3月18日付のBillboard Hot 100で1位を獲得。『ビルボード』誌の1967年度年間ランキングでは第55位。『キャッシュボックス』誌では最高位2週連続第1位、年間ランキング45位を獲得した。イギリスでは、キャピトル・レコードが発行したプロモーション用シングル盤に収録された「ペニー・レイン」は、ピッコロトランペットによるコーダが加えられたミックスになっている。このプロモーション用シングル盤は、発行数が少ないことからビートルズのグッズで最も価値のある品となっている。このミックスは、1980年に発表された『レアリティーズ Vol.2』や2017年に発売された『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド (スーパー・デラックス・エディション)』のディスク6に収録されている。
ペニー・レイン リリース、文化的影響など
1996年に発売された『ザ・ビートルズ・アンソロジー2』には、間奏が管楽器による合奏になっていて、ピッコロトランペットによるコーダが継ぎ足された音源が収録された。
2015年に再発売された『ザ・ビートルズ1』や2017年に発売された『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド 50周年記念エディション』にはジャイルズ・マーティンによってリミックスされたものが収録されている。また、後者にはアウトテイクも収録されている。
『メロディ・メイカー』誌は、本作の管楽器のパートを「綺麗なアレンジ」とし、「感傷的な雰囲気を帯びたこの楽曲は、ビートルズがはっきりと覚えているリヴァプールの通りの切迫していて、カラフルで鮮明な思い出の中にゆっくりと組み立てられた」と評している。
ペニー・レイン リリース、文化的影響など
本作のヒットにより、ペニー・レインの道路標識の盗難および訪れたファンによる落書きが多発し、一部では標識はとりやめになりペンキで描かれるようになった。
2004年に『ローリング・ストーン』誌が発表した「ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500」では第456位、2006年に『モジョ』誌が発表した「The 101 Greatest Beatles Songs」では第9位にランクインした。
ラトルズが1978年に発表した楽曲「Doubleback Alley」は、本作のパロディとなっている。
ペニー・レイン クレジット
※出典
ビートルズ
ポール・マッカートニー - ボーカル、ピアノ、ベース、ハーモニウム、タンバリン、効果音
ジョン・レノン - バッキング・ボーカル、ピアノ、ギター、コンガ、ハンドクラップ
ジョージ・ハリスン - バッキング・ヴォーカル、リードギター、ハンドクラップ
リンゴ・スター - ドラム、ハンドベル
外部ミュージシャン
ジョージ・マーティン - ピアノ、オーケストラ編曲
レイ・スウィンフィールド、P・グッディ、マニー・ウィンターズ - フルート、ピッコロ
デイビット・メイソン - ピッコロトランペットソロ
レオン・カルバート、フレディ・クレイトン、バート・コートリー、ダンカン・キャンベル - トランペット、フリューゲルホルン
ディック・モーガン、マイク・ウィンフィールド - オーボエ、コーラングレ
フランク・クラーク - ダブルベース
せと風の丘パーク
せと風の丘パーク（せとかぜのおかパーク）は、愛媛県西宇和郡伊方町川之浜にある瀬戸ウインドヒル発電所のビジター公園である。
せと風の丘パーク 沿革・概要
愛媛県の佐田岬半島にある伊方町（旧瀬戸町エリア）は、年間平均風速8.3m（高さ40m地点における数値）の日本でも有数の風の強い地域である。この強風を利用し、瀬戸ウインドヒル発電所が2003年10月1日に完成し、11基の三菱重工業製の巨大な風車が立ち並んでいる。その巨大な風車群を観光できるスポットとして、せと風の丘パークも開業。佐田岬半島のほぼ中央に位置し、風車群の他にも、風光明媚な瀬戸内海や宇和海の風景を360度のパノラマで楽しむことができる。この強風を地元では「まじ」と呼び農業に悪影響を与える「悪魔の風」と揶揄されていた。このマイナスのイメージしかなかった風を、プラスの発想へ変換を試み、風力発電を中心にした風のまち作りへとつなげた。
行く行くは近隣の「伊方ウィンドファーム」などを含めて伊方町の風車の数は総計60になり、日本最大級の風力発電地帯の一つとなる予定。
瀬戸ウインドヒル発電所
瀬戸ウインドヒル発電所（せとウインドヒルはつでんしょ）は、(株)瀬戸ウィンドヒルによって運営されている、風力発電施設である。ビジター施設として、せと風の丘パークが隣接している。
レオ・カナー
レオ・カナー（Leo Kanner，1894年6月13日 - 1981年4月3日）は、自閉症に関する研究で知られる、オーストリア系アメリカ人（ドイツ系アメリカ人）の医学者、精神科医である。
レオ・カナー 生涯
カナーはオーストリア・ハンガリー帝国のクレコトフ（現在のウクライナリヴィウ州ゾーロチウ地区の村クレコティフ）で生まれた。父親は無愛想であり交際下手でひきこもりがち、無意味な知識の獲得に没頭するような人物であったという。
1913年よりベルリン大学で学ぶ。第一次世界大戦中、オーストリア軍への奉仕により学業を中断するものの、最終的には1921年、医師免許を取得。
1924年、サウスダコタ州ヤンクトン郡の州立大学で医科助手の職を得てアメリカ合衆国に移住。1928年、バルティモアのジョンズ・ホプキンス大学においてアドルフ・マイヤーに師事する。1930年には同大学病院において児童精神医学部門の創設者に選ばれ、1933年、児童精神医学の准教授となった。
レオ・カナー 生涯
彼はアメリカ合衆国で初めて児童精神科医を名乗った医師であり、ハリー・スタック・サリヴァンの影響を受けて執筆された教科書『児童精神医学』（Child Psychiatry，1935年）は学会に大きな影響を与えた。1943年に発表した「情動的交流の自閉的障害」（"Autistic Disturbances of Affective Contact"） という論文は、現代の自閉症研究の基礎となっている。なお当時の「自閉autistic」は統合失調の無為自閉の意味であり、彼は統合失調の陰性症状のようなものがごく早期に発現したものと考えていた。ほぼ同時期のハンス・アスペルガーも同じ単語を使っており、全く同じ時期に同じものと考えたようである（両者に交流はない）。
相乗温泉
相乗温泉（あいのりおんせん）は、青森県平川市（旧国陸奥国）にある温泉である。秋田県との境の近くにある。
相乗温泉 効能
神経痛、リューマチ、胃腸病、冷え性、婦人病。
相乗温泉 温泉街
秋田県との県境の矢立峠に近い国道7号沿いを流れる平川の源流の一つである相乗沢川付近にある一軒宿の温泉。
国道の反対側には、線形改良により放棄された奥羽本線旧線の廃線跡の遺構が残っている。
相乗温泉 歴史
1955年（昭和30年）に開業し、1969年に法人化。
その後は1971年に6階建の本館、1982年に8階建の新館が建設された。温水プールが併設されており、1988年にはウォーターコースターが設置されるなど大型レジャー施設となっていった。
「ウォーターコースター、走る水しぶき、目もくらむこの速さ、エキサイティングハードに、あいのり温泉」や「一度おいでよ、あいのり温泉」というCMソングは青森県内をはじめ、近隣の道県でも放送され人気の施設であったが、1998年（平成10年）に倒産してからは、しばらく廃墟状態が続いていた。しかし、規模の縮小はあったが2004年（平成16年）、老人健康施設｢グループホームあいのり」と併設する形で小規模な温泉旅館「羽州路の宿あいのり」が開業し、6年ぶりに復活した。
なお、NHKテレビの往年の紀行ドキュメンタリー番組『新日本紀行』において、1970年（昭和45年）9月21日に放送された「三重連の峠〜秋田・青森県境　矢立峠〜」の回では、上りの貨物列車を牽引して（旧線時代の）奥羽本線の矢立峠越えに挑むD51の三重連の雄姿と、国道7号を行き交う車を背景にして、大勢の遊泳客で賑わう、1970年（撮影・収録は同年8月下旬）当時の相乗温泉の温泉プールの様子の映像が収められている。
ジェームス・J・コーベット
ジェームス・J・コーベット（James John Corbett、1866年9月1日 - 1933年2月18日）は、アメリカ合衆国のカリフォルニア州出身の男性プロボクサー。「闘う銀行員」「ジェントルマン・ジム」と呼ばれていた。
ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス
「ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス」（While My Guitar Gently Weeps）は、ビートルズの楽曲である。1968年に発売されたオリジナル・アルバム『ザ・ビートルズ』に収録された。作詞作曲はジョージ・ハリスンで、歌詞はビートルズのメンバー内で生じた不和についての言及とされている。本作のリードギターはハリスンの友人であるエリック・クラプトンが演奏しており、雰囲気の悪さを緩和する役割も果たしたが、クレジットには記載されていない。
ハリスンは、中国の易経の書籍に触発されて本作を書いた。1968年7月にアコースティック・ギターとハーモニウムを主体としたデモ音源が録音され、8月から9月にかけてバンド形態でのレコーディングが行われた。1996年に発売された『ザ・ビートルズ・アンソロジー3』には前述のデモ音源が収録され、2006年に発売されたシルク・ドゥ・ソレイユのショーのサウンドトラック盤『LOVE』には前述のデモにジョージ・マーティンがアレンジしたストリングスがオーバー・ダビングされた音源が収録された。
ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス
イギリスやアメリカではシングル・カットされていないが、日本、ヨーロッパ、オーストラリアではシングル『オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ』のB面曲としてシングル・カットされた。リリース後、音楽評論家から称賛を受け、「サムシング」や「ヒア・カムズ・ザ・サン」と並んでハリスンの代表曲のひとつとされ、解散後のソロライブの定番曲となった。「ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500」では136位にランクインした。
ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス 背景
ハリスンは、イングランド北部のウォーリントンにある母親の家で、「ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス」を書いた。本作は中国の易経の書籍に触発されて書かれており、ハリスンは「僕は易経の写しを持ってたんだ。中国にはすべてが必然であり、偶然というものは存在しないっていう考えがある。一方、西洋では偶然の事をまれにあるものだっていう風に考えられてるんだ。本を開いた時に見えたのが『gently weeps（そっと泣いている）』だった。僕は本を閉じて、曲を書き始めた」と語っている。
ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス 背景
歌詞は、そこに眠っている愛がありながらも、それに気づけていない人類の哀歌となっていると同時に、インドから帰国後のメンバー間の不和が反映されており、同じくハリスン作の「ノット・ギルティ」でもハリスンがメンバーを率いて、マハリシに会いにリシケーシュに行った際のトラブルや、アップル・コアの設立によって生じたメンバー間での対立などへの言及がなされている。本作のリードギターのレコーディングには、グループの雰囲気の悪さを少しでも緩和することを目的にエリック・クラプトンが招かれた。
ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス 背景
1968年5月にイーシャーにある自宅でデモ音源が録音されたが、初期の草稿にあった「I look at the trouble and hate that is raging（僕は猛り狂うトラブルと憎悪を見る）」と「The problems you sow are the troubles you're reaping（君が撒く問題は君が収穫するトラブルだ）」というフレーズが差し替えられた。また、EMIレコーディング・スタジオで録音された最初のバージョンでも、最後のヴァースの歌詞がリリースされたものと異なっており、「I look from the wings at the play you are staging / While my guitar gently weeps / As I'm sitting here, doing nothing but aging / Still my guitar gently weeps（僕は君が演じているのを舞台の袖から見る / 僕のギターはそっと泣いている / ここに座って、歳をとるだけ / それでも僕のギターはそっと泣いている）」と歌われていた。この日に録音された音源は、1996年に発売された『ザ・ビートルズ・アンソロジー3』に収録され、2006年に行なわれたシルク・ドゥ・ソレイユのミュージカル『ザ・ビートルズ LOVE』では、この音源をベースにジョージ・マーティンがスコアと編曲を手がけたオーケストラが加えられた音源が使用された。ミュージカルのサウンドトラック盤にもこのアレンジが収録されている。このアレンジについて、ハリスンの未亡人のオリヴィアは「心の底から音楽に共感してくれるんです。彼はジョージがあの曲で伝えたかった事を完全に理解していました」と称賛している。なお、マーティンがビートルズの曲に対してストリングス編曲を手がけたのは、これが最後となった。
ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス レコーディング
「ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス」のレコーディングは、1968年7月25日にEMIレコーディング・スタジオのスタジオ2で開始された。この日のセッションは、ハリスンがアコースティック・ギター（ギブソン・J-200）で弾き語り、それに対してポール・マッカートニーが曲に合うようにハーモニウムでコードを弾くという形式で行われた。この日に録音されたテイク1が『ザ・ビートルズ・アンソロジー3』、テイク2が2018年に発売された『ザ・ビートルズ (ホワイト・アルバム)〈スーパー・デラックス・エディション〉』に収録された。
8月16日にバンド編成でのレコーディングが開始され、ヘヴィなアレンジが施された。レコーダーのトラック1にマッカートニーのベース、トラック2にハリスンのアコースティック・ギター、トラック3にレノンのオルガン、トラック4にリンゴ・スターのドラムが録音された。14テイク録音されたなかから、最終テイクがベストとされ、2本目のテープにリダクション・ミックスする際に、ドラムとベースがトラック1、オルガンとアコースティック・ギターがトラック2にまとめられた。なお、この過程でギターの音にフランジャーがかけられ、テープの回転速度が通常よりも遅くなった。このためテンポが落ちて、キーも1音半低くなった。