hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ルチャリブレ 特徴
日本の小柄な選手、女子選手はメキシコにルチャリブレ留学に行くことが多く新日本プロレスのジュニアヘビー級においてメキシコ帰りのタイガーマスク（初代）がルチャリブレの技術を披露して人気を集めていた。
1990年1月17日、ルチャリブレ団体として新間寿がユニバーサル・プロレスリングを設立したが興行的には成功しなかった。しかし、サスケが設立した、みちのくプロレスがハイスパートルチャと呼ばれる空中殺法を多用したスタイルを確立して東北にターゲットを絞って興行を集中させて東北にルチャリブレを根付かせることに成功している。
1996年、ウルティモ・ドラゴンがメキシコに設立した闘龍門と闘龍門2000プロジェクトが成功した後、元闘龍門出身者によるDRAGONGATE、dragondoor、プロレスリングElDorado、プロレスリングSECRET BASEが設立された。他にもプロレスリング華☆激、大阪プロレス、沖縄プロレスなどがユニバーサル・プロレスリングの流れを汲むプロレス団体がいくつも設立された。女子選手でもチャパリータASARIを筆頭にルチャリブレのムーブを取り入れる選手は多く日本のプロレスにおけるファイトスタイルの一形態として定着した感がある。これらの日本式ルチャリブレを特にハポネスルチャと呼んで区別する場合がある。
2002年5月25日、日本式ルチャリブレに影響を受けたマイク・クアッケンブッシュがアメリカにCHIKARAを設立して高い人気を博すようになった。
2018年7月21日、ルチャリブレがメキシコシティの無形文化遺産に指定された。
ルチャリブレ リング
他国の一般的なボクシング用リングと同様の物が使用されている。スプリングなどを用いることによる衝撃吸収加工は施されていない。アレナ・メヒコなど常設試合会場以外の地方にあるリングのコンディションはさらに悪くてリングに穴が開きそうな物が使われていることも珍しくないという。ロープはワイヤーロープではなく、何の変哲もない普通のロープが使われているとされている。硬いリングはボディスラムを1発でも受ければ相当なダメージを受けるため、衝撃吸収を目的とした回転受身は基礎中の基礎である。また、「マルティネーテ」（パイルドライバー、DDTのような頭から落とす技)は「危険な技」として使用禁止となっている。
AAAは世界に先駆けて6角形リング（ヘキサゴンのリング）を導入している。このリングは観客席からでも見やすく、構造上ダイナミックなロープワークが期待できてノンストップアクションが売りの3WAYマッチ（3人または3チームによる試合）にも適している。日本では闘龍門2000プロジェクトがAAAより、小型ヘキサゴンのリングを採用しており、アメリカではTNAがヘキサゴンのリングを採用している。
ルチャリブレ 試合形式
日本とアメリカのプロレスと基本的には大きく変わらないがメキシコでは3本勝負で行われていることが多い。タッグマッチでは6人タッグマッチや8人タッグマッチが行われていることが多い。
メキシコでは独自のルールが多く、2人共がフォールされるまで終わらない、試合前に決められたキャプテンが敗退するまで試合が続行されるなどである（事前発表されたルールがいつの間にか変わっていることもあり、厳密な運用とはいえない）。シングルマッチは特にマノ・ア・マノと呼ばれており、後述の遺恨清算マッチやタイトルマッチを除いては通常あまり行われない。
ルチャリブレ 試合形式
日本でも時折行われる試合形式として覆面（マスカラ）や髪（カベジェラ）などを賭けて行うコントラマッチがある。賭ける物によってマスカラ・コントラ・マスカラ、マスカラ・コントラ・カベジェラ、カベジェラ・コントラ・カベジェラなどの呼称となる。この試合形式は選手同士の因縁の清算として行われて、敗者は覆面もしくは髪を失うことになる。この試合に敗れれば、マスクを剥がれると同時に選手の本名と出身地も発表されてマスクマンの生命は完全に断たれることになる。また、髪を失い丸坊主になることはメキシコ人にとって非常に恥辱的なことである。その格付けはタイトルマッチ以上であり、ビッグマッチのメインイベントを飾ることがほとんどである。CMLLでは試合に敗れてマスクを奪われた選手が、そのままのキャラクターを維持しながら再び、マスクを被ることはまず認められず、素顔のまま試合することが義務付けられている。コミッションの支配下にないルチャリブレ団体では必ずしもそうとは限らないが暗黙の了解としておおむね守られている。この試合形式は、それだけ重要な意味を持つのである。
ルチャリブレ 試合会場
メキシコシティではアレナ・メヒコにて定期的に試合が行われている。収容人数は18,000人前後、ルチャリブレの聖地となっている。ただし、年間を通して試合会場となっているわけではなく、サーカスなどの会場として貸し出されることもある。他にアレナ・コリセオとアレナ・ナウカルパンが有名である。闘牛場のエル・トレオもAAAのビッグマッチ向けに使用されている。
ルチャリブレ 階級
ルチャリブレは他国のプロレスに比べて小柄な選手が多いため、体重別階級も他の格闘技並みに細分化されている。階級は以下の通りであるがルチャリブレ団体によって採用される階級数が異なる。
的屋
的屋（てきや）とは、縁日や盛り場などの人通りの多いところで露店や興行を営む業者のこと。
香具師（やし）、三寸（さんずん）とも呼ばれる。また、職業神として元々は中華文明圏より伝わり、神道の神となった「神農の神」「神農炎帝」を祀ることから、神農（しんのう）とも呼ばれる。
警察では、的屋を暴力団の起源の一つと定義しており、戦後の混乱期に的屋は、博徒・愚連隊と同様に闇市を縄張として、覚せい剤の密売などの違法行為を行っていたと警察白書に記されている。平成以降の定義では「博徒、的屋等組織又は集団の威力を背景に、集団的に又は常習的に暴力的不法行為を行うおそれがある」としており、的屋も暴力団の経済活動の一つとしている。
的屋 概要
祭りや市や縁日などが催される、境内・参道・門前町において屋台や露店で出店して食品や玩具などを売る小売商や、射幸心を伴う遊技として射的やくじ引などをする。街商や、大道芸にて客寄せをし商品を売ったり、芸そのものを生業にする大道商人（だいどうしょうにん）などが含まれる。「当たれば儲かる」ことから的矢に準えて言われるようになった言葉である。
前述の「祭礼（祭り）や市や縁日などが催される、境内、参道や門前町」を庭場といい（以下庭場と記述）、その庭場において御利益品や縁起物を「売を打つ（販売する）」商売人でもある。商売人といっても、祭礼時などは町鳶、町大工などの冠婚葬祭の互助活動と同じで、いわゆる寺社普請と呼ばれる相互扶助の一環でもあり、支払われるお金は祝儀不祝儀であるともいう。同時に寺社などとの取り交わしによって、縁起物を売る時は神仏の託宣を請けた者ともいえる。
的屋は「露天商や行商人」の一種であり、日本の伝統文化を地域と共有している存在である。それゆえ、的屋は価格に見合った品質の商品を提供するというよりも、祭りの非日常（ハレ）を演出し、それを附加価値として商売にしている性格が強い。
的屋 概要
日本は古くから様々な生業において「組」という徒弟制度や雇用関係があり、的屋も噛み砕いて表現すれば、親分子分（親方子方・兄弟分・兄弟弟子）の関係を基盤とする、企業や互助団体を構成する人々でもある。的屋は零細資本の小売商や、雇用されている下働きの人々の団体というイメージもあるが、これに該当しない地域に密着した形や、個人経営や兼業の的屋も多くある。地勢的・歴史的・人的・資本的要素が複雑に絡み合って、発生し成り立ってきた背景から、単に的屋として一括りに定義することは難しいと言われて、後述する猿楽、香具師、的屋、蓮の葉商い、鳶職ないし植木職の5つが源流とされる。
小沢昭一などの文化人は的屋の啖呵を“昭和の風物”として文献や音源に残している。また映画『男はつらいよ』の主人公、“フーテンの寅”車寅次郎の生業として知られる。
的屋 歴史
「寺社などの託宣」とは具体的には寺社普請といい、現在でも残存している。特に明治時代以前の人々の暮らしは政（まつりごとが自治権として地域で認められていた）の中心として寺や神社があり、定期的な修繕や社会基盤の拡張や一新を図るに当たり、莫大な費用が必要になった。寄付を直接募るよりは、的屋を招き祭りを開催して非日常的な演出で、的屋の売り上げの一部を場所代として請求し、普請の資金とした。技術を持った商売人としての的屋は、生活が成り立ったという背景がある。ちなみに宝くじの起源である「富くじ」も、寺社普請のために設けられた、非日常を演出する資金収集の手段であった。
的屋 歴史
有縁が縁日に変化し、庶民の生活習慣に深く根ざすようになったことや、各地域での経済の発展と市（定期市）の発生が、的屋を中心とする露天商の発展を促した。また会日を根源とすることが、縁起と神事や、祓いや占いなどの価値観が、商売としても商品にも反映されている。江戸時代には祭り文化と相俟ってますます栄え、この勢いは昭和初期まであり、第二次世界大戦前の東京都内では、年間に600を超える縁日が催されており、忌日をのぞいて日に2・3ヶ所で縁日が行われていた。しかし戦争による疲弊から縁日は祭りとともに消えていった。祭りは住民参加型であれば復活するものも多いが、縁日は職業人としての的屋が担う部分が多く、時代錯誤に感じる世間の風潮もあり、成り手の不足からその総数は減少の一途をたどった。
的屋（まとや）が営む「懸け物の的場（景品交換式遊技場）」は、現在の温泉場や宿場町に残る射的場の起源であり、スマートボールやパチンコの源流でもある。また法律の成立においても懸け物の的場（景品交換式遊技場）が基本にあるので、「遊技」という言葉が「遊戯」ではないのは、弓矢は技術が伴うことに由来し、法律の根拠としても偶然性のみのくじ引きである、「富くじ（宝くじ）」との区別の根拠となっている。また、的屋や宿場町で営まれる射的場は文化や時代の背景があり、現在のパチンコなどは利害だけの産業といえる。
猿楽（さるがく）
的屋 歴史
平安時代に生まれた古典芸能。日本古来からの物真似や形態模写などのお笑い芸や剣舞や独り相撲の舞踊りと唐から伝わった奇術や手品または、軽業や曲芸などの芸が合わさりできた芸能で、奉納相撲や御神楽祭の夜祭で演じられた。寺社に所属する職業芸能人であり会日（縁日の原形）に寺社や大道で披露していた。
蓮の葉商い・如何様師
時節や年中行事に必要な縁起物である、木の実や葉、野菜や魚（地域によっては普段は禁じられていた獣肉など）などのいわゆる、季節物や消え物（きえもの）を市や縁日で販売していた。郊外においては、蓮の葉商いのそのまま形で、地域に根ざした人々が、祭りなどで先祖代々に渡り、季節の縁起物を販売している。具体的には、農家でありながら、縁日や市の立つ日や祭り時には、福飴や餅などを製造し販売していて、それが何代にも継承されていることがある。
的屋 歴史
古くは寺社などの神託を受けて商品ではなく縁起物を振舞うことを生業とし、その謝意として祝儀を受け取る祭りには欠かせない、職である。お守りを売っているのと変わらないわけで、その品そのものの商品価値より縁起物としての色合いが強いのである。そのため、一部からは粗悪品を巧みな口上で不当な価格で売る真っ当でない商人との蔑視を受けた歴史を持つ。際物売り・まがい物売りなどと表現され、的屋の発祥の一つとされる蓮の葉商いや如何様師（いかさま師）などがあり、その語源の発祥とその経緯（蓮の葉商いも如何様師もまがい物や際物を売る者という意味がある）が一致している。手品や奇術の多くは唐から伝わり猿楽の芸の一つであり、如何様（いかさま）とも呼ばれ、それを行うものを如何様師とも呼称していた。また的屋においても昭和初期まで奇術や手品を使い、客寄せをする者も多く存在し、「がまの油売り」が演じる「真剣を使って腕を切る」芸のカラクリにその片鱗が見て取れる。
香具師（やし）
芸や見世物を用いて客寄せをし、薬や香の製造販売・歯の医療行為をする者をさし、名称は他にも、野士・野師・弥四とも表記し、すべて「やし」と読む。由来は、野武士が困窮して薬売りに身を投じたという説や、弥四郎という者が薬の行商の祖と言われることなど諸説ある。
的屋 歴史
的屋の別称とされる神農の神は、農業と薬や医学の神であり、的屋の源流とされる香具師は江戸時代において、薬売りと、入れ歯の装丁・調整や販売、虫歯などの民間治療の歯科医でもあり、このことから神農の神を信仰していた。また中華文明圏に由来する神農の神はそもそも漢方薬の神であり、日本においても薬は漢方由来のものが歴史的にも多く存在した。これらのことは的屋と香具師の繋がりが示されるとともに、的屋が日本古来の薬の神を信仰しなかった要因の一つと考えられる。
的屋（まとや）
矢師（やし）ともいい、近代ではハジキとも呼称された。弓矢を使った射的場を営むものであるが、「吹き矢」を使った「ぶん回し」と呼ばれる回転版を的とする射的や、「とっこいとっこい・どっこいどっこい」と呼ばれる日本式のルーレットも江戸時代から存在していた。これら射的やくじ引きなどの賭け物（景品交換式遊技）を生業にする者。
的屋 歴史
平安時代の公家が楊弓という弓矢で遊興を楽しんだ。座ったままで行う正式な弓術であり、対戦式で的に当った点数で勝敗を争った。後に江戸時代には、この公家の楊弓と庶民の神事である祭り矢・祭り弓が元になり「的屋（まとや）」が営む懸け物（賭け事）の「的矢（弓矢の射的遊技）」として庶民に楽しまれ、江戸時代の後期には隆盛を極め、大正時代ごろまで続いたが、江戸時代から大正に至るまで好ましくない賭博や風俗であるとされ、度々、規制や禁止がなされた。この的屋（まとや）が後の露天商を生業とする的屋（てきや）の起源の一つとされる。
「的矢」は、上方では楊弓場（ようきゅうじょう）、関東で矢場（やば）といわれ、祭礼の立つ日の庭場や遊郭で出店や夜店として、弓矢を使い的に当て、的の位置や種類により、商品や賞金が振舞われた。また客が弓矢を楽しむ横からの矢の回収は危険であることから、関東の的屋の間で、危ない場所を矢場（やば）と言うようになり、危ないことを「矢場い・やばい」と表現し、隠語として使用した。この「やばい」という隠語は的屋を中心に堅気でない者の間に広まり、昭和40年前後には当時の若者に広まった言葉である。
鳶職や植木職
的屋 歴史
都市部においては天下普請の施行により鳶職や植木職などの建設に係わる者が、町場の相互関係の中で特別な義務と権限（町火消しなど）を持つようになり、「熊手や朝顔」などの縁起物や売り上げが確実に見込める「注連縄やお飾り」などの販売を独占する傾向にあり、現在でもその不文律が継承されている。
遊廓は一説に因れば「結界の意味を持つ」とする民俗学や民間信仰論もあり、政治的な治安維持としての役割と管理の面から、地域を特定したともいわれるが、一般の「定」から外れた部分を持つ治外法権でもあった。また、遊廓や遊女は古くは禊（みそぎ）や祓い（はらい）といった神事でもあり、それは「渡り巫女」などの存在からも窺い知ることができる。これらを背景として、遊廓は庭場（寺社や縁起に係わる場所）と同じ意味合いを持ち、的屋が生業を営む場所であった。そして的屋の源流とされる職種も遊女との関連を持つものも多く存在している。
伊勢詣（御伊勢参り）や富士詣などは途中の旅路も過程も含めて「詣で」であり、宿場町に遊女（飯盛女）が存在し、客が遊興することは、禊や祓いであった。この宿場町の風俗習慣と的屋（まとや）の営業する的場（景品交換式遊技場）が結びついて、宿場町や温泉街に矢場（射的場）が設けられた。これが現在の射的場（スマートボールなども含め）の原形であり、昭和30年代頃まで俗に「矢場の女」といわれる遊女が射的場に存在した理由である。
傀儡女（くぐつめ）
平安時代にあった傀儡師といわれる芸能集団で、猿楽の源流の一つとされる。定住せずに流浪して、旅回りや町々で芸を披露しながら金子（きんす）を得たが、後に寺社の「お抱え」となる集団もあった。さらに、寺社や政治権力の間諜として諸国を巡る集団もあったとされる。いずれも操り人形と意味を重ねて傀儡と呼ぶ。意図するしないに関わらず二重三重スパイのように世渡りする者もいたと言う。男性は剣舞をし、女性は傀儡回しという唄に併せて動かす人形劇を行なっていた。この傀儡を行う女を傀儡女とよび、時に客と閨をともにしたとも言われる。
蓮の葉女（はすのはめ）
江戸中期の井原西鶴の著書の中で、描かれている上方の大店に雇用されていた遊女のことで、上客や常客の接待として閨をともにした。蓮の葉女と蓮の葉商いはその語源について繋がりがあり、諸説あるが蓮の葉商いが遊女としての側面を持っていたことが示唆される。
矢取り女（やとりめ）
江戸後期に的屋（まとや）が営む矢場で雇われた女性。客の放った矢が的の一定の場所内に当たると、太鼓を打ち鳴らして「あたぁ〜りぃ〜」と声を上げる。矢を掻い潜りながら的に刺さった矢や落ちている矢を拾い集め、矢が飛び交う中を舞うように駆け回るのが、一つの芸であった。また特別な日には最高の賞品として一定の条件を満たせば気に入った矢取り女と閨を共にすることができた。
転び
的屋の販売形態のひとつを表す業界用語でもあるが、辞書では「路傍（ろぼう）で営む遊女」も意味すると記述されている。双方とも茣蓙が大事な商売道具でもあり、偶然なのか洒落なのか、またはそのような実態が的屋としての「転び」にあったかは定かではないが、茣蓙の上に商品を乗せる商いの総称ともとれる。
的屋 分類
時代の経過や売り物によっても、事細かに名称が存在するが、ここでは現在に受け継がれている代表的な種別を表すものを取り上げる。
分類では他に口上により、口上のある啖呵売（たんかばい）と泣き売（なきばい）と、口上のない飲食販売や技だけで客寄せする音無（おとなし）などがある。
転び（ころび）
地面に敷いた茣蓙（ござ）などの上に直に商品を転ばして売っていたためにこう呼ばれている。新案品と呼ばれる目新しい商品を売ることでも知られている。その身軽さから、近年では庭場にとらわれず、小学校の下校時にあわせて、子供向けに売り場を開くこともあり、年代によっては、校門の近くで、消えるカラーインクセットやカラー砂絵セット（色別に着色した硅砂と木工用ボンド）、カラー油土の型枠セット（カタ屋）などを「ころび」から購入した経験を持つものも多い。
小店（こみせ）
三寸（後述）より売り台が小さく、ほとんど間口がない店であり、飴などに代表される「小間物」を扱うことからもこのように呼ばれる。元は市や縁日で蓮の葉商いや棒手振といわれる庶民の街商であったといわれる。伝統的な的屋で地域密着であり地元の人々が行っていて既得権があるので、一般の的屋よりその地域においてはいろいろな条件面で優先されることが多い。
三寸（さんずん）
的屋 分類
諸説あるが、売り台の高さが、一尺三寸（約40cm）になっているからといわれる。その他にも渡世人として各地方を渡り歩く的屋家業の者が、顔役に世話になる時の「仁義を切る」ときの口上が、やくざと違い「軒先三寸借り受けまして…」と始まること、舌先三寸（口車）で商売するや胸三寸（心意気）で商売するともいわれる。
縁日や市や祭りが催される場所を求め渡り歩き（近隣や遠方への旅回り）床店（「とこみせ」とは組立式の移動店舗）で商売をする、いわゆる露天商であり、個人や個人経営の組もあるが、神農商業協同組合の組合員も多い。また、旅回りの的屋の世話役や、庭場の場所決めの割り振りや場所代の取り決めや徴収をする顔役をさし、この顔役を中心に組織化したものが、神農商業協同組合などであり、相互扶助を目的とした露天商の連絡親睦団体として全国の各地域に存在する。
高物（たかもの）
的屋 分類
高物は、巷の小規模な縁日などでは採算が取れない、大掛かりな仮設建築としての小屋を作るため、大きな市や祭礼でしか出店しない。この大きな市や祭礼を的屋の用語で「高市（たかいち）・高街（たかまち）」と呼び、そこへ出店する見世物小屋を高物と呼ぶようになった。舞台や床などを備える場合もあり、天幕（的屋の用語で屋根やテントのこと）も規模の大きなものとなる見世物小屋で、軽業師、手品師などの見世物やお化け屋敷などの興行を運営する。高物の多くは全国仮設興行組合に加盟していて、サーカスも元はこれらの興行師が海外から取り入れ、運営していたので加盟していた時代があった。代目や商売の内容はかわっているが、現在でも活動している興行を行なっている企業や団体の中には、源流が高物である場合も多い。的屋の世界では、この興行を行う者（興行師）を「引張り」という隠語で呼称する。
高物
サーカス以外は、祭りでの的屋の出店
大占めは、口上売りの一つで、的屋の用語で「ネタやゴト」という手品や曲芸、仕掛け人（さくら）などが伴う場合が殆どで、的屋の代表的なものとして呼称が残っている。啖呵売（たんかばい）に含まれ、啖呵口上や一種の手品や奇術を使い客寄せをし、人がたくさん集まるので、目抜きから離れた広い場所で行うことが多く大きな場所占めるのでこのように呼ばれる。「ガマの油売り」や「南京玉簾」や「バナナの叩き売り」などがこれに含まれる。
射的やスマートボールやコリントゲームなどの賭け物を営むものをいい、玉などを弾くものが多いのでこのように呼ばれる。
葉木（はぼく）とも呼ばれ、文字通り植木を専門に売る的屋であり、元々は植木屋や現在でも植木屋と兼業する者も多い。とび職や植木屋などは現在でも既得権として、地元限定で酉の市や朝顔市や羽子板市などまたは、正月のお飾りや七夕の竹、笹などを販売している。
的屋 商圏
元々の流浪の民や旅芸人を発祥とすることから縁日や祭礼の場所を求めて旅回りをし、明治時代には日本統治となった台湾まで足を延ばすものもいた。平安時代から続く縁日だけでなく定期市も同時に発生したため市も縁日も一括りにされ、出店の知らせも縁日、朝市、昼店、夜店と時間により分かれ案内がされていた。
近年までは旅回りの的屋の相互扶助を目的とした「神農会」や「街商組合」が機能していたとされる。旅においての不便や苦労を、互いに助け合うという精神の発露から、このような組織ができたといえる。
一般的には数軒の店が一つのグループを作り、地方の縁日などを回っているが、都心の古くからある地域では一と六、二と八、三と七、五と十（四と九は縁起が悪いのと休みは的屋にも必要）の付く日で縁日を主要な町々で分けており、夏場や正月や花見など年中行事以外の限られた日数だけ地方に赴く団体もある。また、移動や宿泊の経費が大きくなり遠隔地に出かけずにいる的屋の団体も多いとされる。
的屋 商圏
現在は祭礼や縁日に人出が減ったのに比べ、自治体が管理する公園や遊技場において各種団体が主催するフリーマーケットなどが多くなっている。このため、地元の商店や店舗を持たない者が、副業や趣味または企業として露天での販売を行う姿も多くなっている。例えば寺社が主催し的屋という専門職が演出し庶民による伝統的な祭りとは違う、自治体や企業が主催し地域住民が参加する「手作り」の日曜マーケットなどの蚤の市が全国的に広く開催されている。的屋と呼ばれる人々が「祭り」だけで成り立つのか、マーケットという新しい商圏に取り込まれ、伝統、文化的背景を無くしていくのか今後の時代の変遷が見守られる。
的屋 出店
下記の分類が重複している場合もある。その他は縁日を参照。
出店
消え物。
カタヌキ - 動物やキャラクターなどの絵柄がプリントされた、ハッカ味で板状の砂糖菓子を買い、絵柄通りにカタ抜きをしていく。綺麗に絵柄をカタ抜きできればお金がもらえるというシステムの屋台。複雑な絵柄であるほど金額が上がる。地域によっては「ナメ抜き」などと呼ばれる。また、近年では賞金給付が賭博の一種と捉えられ、また縁日を開く寺社の要望や自主規制により、難易度に応じた玩具の提供などに移行する業者が増えている。
的屋 出店
くじ引き
遊技銃 - くじ（籤）を引き番号と同じ遊戯銃がもらえる。最近では一回やって貰った物と、もう一回分の金額でワンランク上の物と替えてくれる屋台もある。
千本引き-紐の先に色々な景品が結び付けられており全ての紐を一ヶ所に束ねているため、何が当たるか判らないという工夫をした、紐を使ったくじ引き。
封筒引き - 封筒の中に商品の番号を書いた紙を入れておき客に引かせる単純なもの。もとは、文鳥や十姉妹といった小鳥を使い手なずけて封筒を引かせる見世物でくじ引きだけではなく「おみくじ」が主だった。鳥を使ったおみくじの見世物をする人は日本に数人しかいないといわれる。台湾では現在でも夜市などで文鳥占いを一般的に見ることができるが、日本統治時代に伝わった物か元々台湾が起源なのかは定かでない。
コリントゲーム - パチンコやスマートボールの原型となったもので自作のもので一等、二等、三等、スカなどのゴールを作り、玉の入った先で商品の当たり外れを楽しむといった遊戯で、現在では古くなったパチンコ台を利用していることが多い。
水盆引き - 丸い金属製の盥（たらい）に周囲に区切りを設けて区域別にはずれや当りなどの色分けをして、水を張り、ドジョウや源五郎（ゲンゴロウ）を中心に落として行う一種のくじ引き。
出店
賭け物と縁起物
ひよこ - 養鶏場で商品価値の低い雄のひよこにが限ると言う売られ方のケースがほとんどである。スプレーで着色し「カラーひよこ」と称して売ったり、稀にウズラの子などを売るものもあった。可愛らしい生き物ということで定番となっていたが、近年はあまり見かけなくなった。フィリピンでは出店で日常的に見られるが、飼育する上で育てきれない場合や、近隣からの苦情などで社会問題になった。
参考画像
海外の出店の画像。
的屋 的屋と博徒
的屋は神農とも呼ばれ、また的屋を稼業人、博徒を渡世人とも呼び分ける。「無宿渡世・渡世人」とは本来は生業を持たない流浪する博徒を指し的屋について言われることはなかった。生業とする縄張りも的屋では「庭場」といい、博徒では「島」と表現する。古くは江戸時代の寺社奉行の「庭場」と町奉行の「町場」と郊外や埋立地などの「野帳場」の管轄の違いから来ているともいわれ、現在も地図上でその生業とする地域分けも江戸時代の名残が多く見られる。また、上記概要にも記述があるが、個々の信仰は別として的屋は職業神として神農を祀り博徒は職業神として天照大神を祀っている。
ヤクザ、暴力団との関係については、ヤクザおよび暴力団を参照
組織として「組」を形成し互助活動を行っていた。これは的屋特有のものではなく、大工、鳶、土方（つちかた）などの建設業団体や河岸、沖仲仕、舟方（ふなかた）などの港湾労働団体や籠屋、渡し、馬方（うまかた）などの運輸荷役団体と同じである。しかし、互助活動に対しての謝礼の授受が今でいう民事介入という表現になりやくざと同一視される由縁である。現在の暴力団といわれる組織の中でも老舗といわれる組も、元をたどればこれらの生業を営んでいたものであった。
的屋 的屋と博徒
各地の神農会を運営していた「庭主」（世話役のこと）も、円滑な運営をなさない状態にあるものもある。本来、行商人や旅人（たびにん）の場所の確保や世話をする世話人が、集まって組織となり、神農会と呼ばれる庭主の組合が起こったが、現在では、そのほとんどが各地の暴力団の傘下組織となり、一部には肝心な世話することを怠って何もしない「庭主」や、競合する出店を脅迫し排除したり、挨拶に来るよう呼びつけたり、行商人などから着到名目で金品をたかるものも存在する。
大塚晶文
大塚 晶文（おおつか あきのり、1972年1月13日 - ）は、千葉県千葉市花見川区出身の元プロ野球選手（投手、右投右打）、プロ野球コーチ。
大塚晶文 概要
投手としてサンディエゴ・パドレスで1度の地区優勝に貢献。個人ではNPBで合計1個のタイトルを獲得している。
2003年から2007年までの登録名は大塚 晶則（読み同じ）。
大塚晶文 経歴
小学3年時、地元こてはし台の少年野球チームに入り野球を始める。
その後、横芝敬愛高等学校へ進学。1年時に母が病気で他界したが、兄や姉、後見人の支えもあり、野球を続ける。高校3年夏の千葉県大会では、4回戦で八千代東高校を3-2で破った。同試合後、八千代東のエースだった恩田寿之（のちにかずさマジックへ入団）から千羽鶴を手渡された。しかし5回戦で八千代松陰高校に敗れ、甲子園出場は逃した。大塚は後年、「これが僕の高校時代の一番の思い出です」と語っている（当時の新聞記事）。
高校卒業後は首都大学野球連盟所属の強豪校・東海大学へ入学。4年春にはリーグ最優秀投手に輝く。大学卒業後は社会人野球・日本通運に進み（同期には関口伊織がいた）、2年目から都市対抗野球大会に補強選手として出場した。第67回都市対抗野球大会では本田技研の補強としてエース・入来祐作との2本柱で優勝に貢献し、胴上げ投手となる。
1996年度ドラフト会議にて近鉄バファローズから2位指名を受け、入団。背番号は、野茂英雄のメジャー移籍後、空き番号となっていた11を自ら希望し、継承した。
1997年は久保康生の指導を受け、ルーキーイヤーながら52試合に登板。主にリリーフでの登板で100奪三振を超えるなど主にセットアップとして活躍した。
1998年は赤堀元之に代わるクローザーとしてパ・リーグ新記録の35セーブを挙げ、最優秀救援投手に輝く。
大塚晶文 経歴
1999年は故障でシーズンの半分を棒に振ったが、その後も不動のクローザーとして活躍。
2000年は39試合に登板し、1勝3敗24セーブ防御率2.38。最下位に沈んだチームの中で奮闘した。
2001年は開幕戦からセーブを挙げるも、不安定な投球が続き、中継ぎや二軍降格の屈辱を味わう。しかし、シーズン後半の9月には自身2度目の月間MVPを受賞する活躍を見せた。48試合に登板して2勝5敗26セーブ防御率4.02とやや安定感は欠いたが、近鉄の12年ぶり4度目のリーグ優勝に貢献。球団にとって最後の日本シリーズとなったヤクルトスワローズとの頂上決戦は、第2戦・第5戦に登板。大塚は第2戦のセーブによって日本シリーズにおいて最後にセーブを挙げた近鉄の投手となった。また同試合はチーム最後の日本シリーズ勝利となった。第5戦は7回二死から登板し、1回1/3を無失点に抑えたがチームは敗れ、球団史上初の日本一を逃した。近鉄は2004年シーズン終了後、オリックス・ブルーウェーブとの合併により消滅。大塚は近鉄の投手として日本シリーズで最後に登板した投手となった。ちなみに当時自身のニックネームを公募する企画があり、背番号11にちなみ「鉄人11号」などの候補があったが意に適うものがなく企画は白紙となった。
大塚晶文 経歴
2002年は2勝1敗22セーブ防御率1.28を記録し安定感抜群の投球内容を見せた。登板数は開幕直前に脇腹痛で出遅れたこともあり、前年を下回る41試合にとどまった。シーズン終了後、ポスティングシステムでのメジャーリーグ移籍を目指したがメジャーからの入札はなかった。大塚はポスティングにかけられた時点で余剰戦力になったはずであると主張し、自由契約を希望した。
2003年はシーズン開幕前の3月20日、金銭トレードにて中日ドラゴンズへ移籍。当初は中継ぎだったがシーズン途中で退団したエディ・ギャラードに代わりクローザーへ転向。51試合に登板し、1勝3敗17セーブ防御率2.09と、セ・リーグでも力を見せつけた。シーズン途中に登録名を晶文から晶則へ変更（「晶文」では「あきのり」と読みづらいため）。オフに再びポスティングでの移籍を目指した。
2003年12月10日、サンディエゴ・パドレスが30万ドルで落札し、2年契約で入団。
大塚晶文 経歴
2004年4月6日の対ロサンゼルス・ドジャース戦でメジャーデビュー。当初は敗戦処理としてスタートしたが、4月に挙げた初勝利および初セーブ以降はセットアッパーとして定着。6月11日の対ニューヨーク・ヤンキース戦では、8回と9回を投げて松井秀喜を含む打者6人を完璧に抑えた。9月にはESPNの選出する「お買い得だったFA選手ベスト10」の6位にランクインした。日本人選手としてシーズン最多となる73試合に登板。リリーフ投手中リーグ3位の防御率1.75と同5位の奪三振率10.13、2位の被打率.199を記録し、リーグ最多となる34ホールドを達成。
2005年シーズンは、アウェイで0勝8敗、防御率6.92、WHIP2.08と打ち込まれ前年の成績を下回った。ホームでは防御率1.23、WHIP0.95と好投し、チームとして7年ぶりの地区優勝に貢献した。
大塚晶文 経歴
2006年1月4日、クリス・ヤング、エイドリアン・ゴンザレス、ターメル・スレッジとのトレードにより、ビリー・キリアン、アダム・イートンと共にテキサス・レンジャーズへ移籍。開幕前には3月に開催された第1回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の日本代表に選出された。抑えとして5試合に登板し、日本代表の優勝に貢献。特に決勝戦では8回裏一死で1点差に迫られた直後という厳しい場面での登板だったが、わずか4球で二死を取り日本代表を救った。その後、味方が4点を追加し9回裏を1失点で切り抜け、WBC初の胴上げ投手となった。
レギュラーシーズンではクローザーを務めたフランシスコ・コーデロの不調に伴い、クローザーへ抜擢。メジャー屈指の投手有利な球場であったペトコ・パークをホームとした前年シーズンと変わり、メジャー屈指の打者有利な球場であるレンジャーズ・ボールパーク・イン・アーリントンをホームに防御率1.67、WHIP0.99と好投した。9月3日の対クリーブランド・インディアンス戦では佐々木主浩以来となる日本人メジャーリーガー2人目の30セーブを達成。その後は頭痛の影響により19日から登板せずシーズンが終了。リリーフ投手中リーグ7位の与四球率1.66と安定した制球力を見せ、2勝4敗32セーブ、リリーフ投手中リーグ8位の防御率2.11、同8位のWHIP1.07を記録した。
大塚晶文 経歴
2007年はエリック・ガニエの加入により、再びセットアップマンとしての起用となった。6月20日の対シカゴ・カブス戦ではサミー・ソーサがメジャーリーグ史上5人目となる通算600号本塁打を放ち、ブルペンで投球練習をしていた大塚がそれを捕球し、ソーサ本人に手渡した。その後も好投を続けたが、7月9日に右肘を痛め故障者リスト（DL）入りし、そのままシーズンを終える。同年のシーズンオフには球団側から契約延長の申し出がなく、FAとなった。この年を最後に2014年まで実戦から遠ざかり、球団へ所属せず手術によるリハビリが続くこととなる。
2008年1月9日にトミー・ジョン手術を受けリハビリ後、2010年1月22日には3度目となる肘の手術があり、その後も現役復帰へ向けてリハビリを続けた。
2011年5月20日、ペトコ・パークでの始球式に出席し、トレバー・ホフマン発案により東日本大震災のチャリティーの一環としてホフマンと共にサイン会を行った。6月には同年サマーリーグに初参加した「サムライ ALL JAPAN」の投手兼任コーチとして実戦復帰した、登板機会はなかった。
2012年8月、NOMOベースボールクラブが青少年育成活動の一環として行った中学生チームによる日米親善試合にて、長谷川滋利が総監督を務めるアメリカ代表チームの投手コーチを務めた。
大塚晶文 経歴
右肘の状態が上向かないため左投げにも挑戦したが、2013年は再び右投げ一本での現役復帰を目指した。
2013年5月、独立リーグであるベースボール・チャレンジ・リーグの信濃グランセローズへ入団することが決まった。あわせて登録名を本名に戻している。6月8日、中野市営野球場にて記者会見を行い正式に入団。6月下旬、練習中の遠投により右肩を痛め、一度も登板することなくシーズンを終えた。12月3日、同年シーズンをもって辞任した岡本哲司にかわり信濃グランセローズの新監督へ就任することが発表された。
2014年7月21日の試合後、ベンチ前で行ったミーティングにて、3選手を平手打ちしたとし、7月24日に7試合の出場停止処分を受ける。9月15日の新潟戦（長野五輪）にて7年2か月ぶりとなる公式戦登板を果たし、打者1人を空振り三振に抑え、現役引退を表明。
2015年、中日ドラゴンズの二軍投手コーチに就任。背番号は「74」。
2016年は春季キャンプから一軍に配置転換された。これは、1月に腰のヘルニア摘出術を受けた近藤真市一軍投手コーチの長期休養に伴う措置である。これにより、編成部の朝倉健太（前年に引退）が兼任の形で二軍投手コーチとなった。2月23日、近藤の現場復帰を受け二軍に配置転換。9月26日、第1回WBSC U-23ワールドカップ日本代表コーチへの就任が発表された。背番号は「40」。
2017年は派遣コーチ兼国際渉外担当に配置転換。NPBでのコーチ登録のまま、エルパソ・チワワズ（パドレス傘下）の投手コーチブルペン担当に就任。また、長年国際渉外担当として在籍した足木敏郎の退団により、手薄となった北米における選手調査も担った。
2018年はNPBのコーチ登録を抹消され、引き続きアメリカに在住し、中日編成部としてスカウトおよびパドレス3Aのコーチを務めた。
2021年10月29日、中日ドラゴンズの一軍投手コーチへの就任が発表された。背番号は「76」。
2025年からは巡回投手・育成コーチに配置転換され、開幕前の3月にスコアラーも兼任となった。
大塚晶文 プレースタイル
ボールの出どころが見えにくいフォームから最速96mph（約154.5km/h）の速球と縦のスライダー、フォークボール、チェンジアップを投げる。特にスライダーはイチローから「球が消える」と評され、ラモン・ヘルナンデスは「他の球種が必要ないほどのスライダーだ」と賛辞を贈った。
大塚晶文 人物
近鉄在籍時の背番号11は、大塚の尊敬する野茂英雄と同じ背番号を自身が希望したため（大塚がメジャーでのキャリアをスタートさせた際の背番号16も、野茂がメジャーリーガー（ロサンゼルス・ドジャース）としてキャリアをスタートしたときの背番号である）。WBC、レンジャーズでの背番号40は「四球ゼロ」および「試合が締まる」を意味している。
中日移籍後も近鉄時代の先輩である久保康生から譲り受けた（デサント製の）グラブを使用していた。
中日での在籍期間はわずか1年だったが、選手たちとの交流は続いていたという。落合英二とはメル友。日米野球で日本へ凱旋した際には「対戦したい選手は仲の良い井端」と発言している。岡本真也は大塚を師匠のように慕い、「2004年のリーグ優勝に大きく貢献できたのは大塚さんのおかげ」と述懐した。居心地の良さから、ポスティングの際にはメジャー移籍と中日残留とで随分迷ったという。そんな折、自分を一番必要としているはずの、当時中日の新監督となった落合博満から掛けられた、「自分が一番後悔しないように道を選ばなくちゃいけないぞ」という言葉に背中を押され、メジャー移籍を決断したという。
大塚晶文 人物
パドレス在籍時代、抑えたときの口癖である「よっしゃー!」がチームメイトの間で流行。その後、実況アナウンサーまで「よっしゃー!」を使用する事態となった。これを受け、ペトコ・パークでは大塚が最後の打者を打ち取るとバックスクリーンの大型ビジョンにて「YOSSHAA!」と表示された。2005年8月に開設したブログでは、通常1S、2S……と表記するセーブ数の記録を1Y、2Y……（Yは「よっしゃー!」の略）と表している。
日本代表としてWBC第1回大会への出場が決まった際には、アメリカ国内で放送されたESPNのWBC関連コマーシャルに日本代表として出演した（台詞はなし）。
大塚晶文 人物
当時パドレスのクローザーだったトレバー・ホフマンとは親交が深く、パドレス時代のシーズン中には病院や孤児院へ共に慰問している。テキサス・レンジャーズ移籍後は、登板の際に流す登場曲にホフマンの代名詞とも言えるAC/DCの『ヘルズ・ベルズ』を使用していた（当初はWBC第1回大会の際に決勝のみという条件でホフマンから使用許可をもらい、その後あらためてレギュラーシーズンでの使用を快諾されたという）。2004年にはホフマン、ジェイク・ピービーと共にパドレスの球団CMに出演。ホフマンとピービーから自身の入場テーマ曲を決めてはどうかと勧められた大塚が、和服を着た女性の三味線演奏をバックにモーニング娘。の「LOVEマシーン」を歌うというコミカルな内容であった。また、サンディエゴの害虫駆除会社のCMにも出演し、この時は食事中に害虫を見つけた大塚が「なんじゃこりゃ!?」と驚いた後にバットでその害虫を叩く（勢い余ってテーブルごと破壊する）というものであった。
野球のワールドカップ（現実世界のワールド・ベースボール・クラシックに相当）などを舞台にした、NHKのテレビアニメ『メジャー』において、長谷川滋利に代わって第5シリーズの野球監修を務めていた。
長男の大塚虎之介はサンディエゴ大学3年次（当時22歳、外野手）の2020年6月、MLBのドラフト指名漏れが話題となった。2021年9月に帰国し、プロテスト受験等を経た2022年1年「(NPB)ドラフトにかからなかったら引退する」という覚悟で茨城アストロプラネッツ（独立リーグ）でプレーした。同年9月の退団後はフィラデルフィア・フィリーズの国際スカウトに就任した。
大塚晶文 詳細情報
NPB
NPB
その他
初記録
節目の記録
その他の記録
金村義明
金村 義明（かねむら よしあき、1963年8月27日 - ）は、兵庫県宝塚市出身の元プロ野球選手（内野手）。右投右打。現在は野球解説者、野球評論家、タレント。2017年12月からは兵庫県高砂市観光交流ビューローからの委嘱によって「高砂応援大使」を務めている。
旧名は金 義明（キム・ウィミョン、김의명）。高校時まで朝鮮籍を有しており、韓国籍に切り替えた後に現在は日本国籍を持っていることを公にしている。
金村義明 来歴・人物
中学・高校時代を通じて、報徳学園に在学。高校3年生だった1981年には、エースで4番打者として、甲子園の全国大会へ春夏連続出場を果たした。春の選抜大会では、大府高との1回戦で、槙原寛己との投げ合いに敗れた。しかし、夏の選手権大会では、チームを全国制覇に導いている。また、両大会では打者として、通算打率は.577、本塁打3本を記録している。
金村義明 来歴・人物
高校3年夏の全国大会では、「1回戦突破」という目標を盛岡工業高校戦で達成すると、前年優勝の横浜高校と対戦した2回戦で2打席連続本塁打を放った。3回戦で荒木大輔を擁する早稲田実業学校高等部に投げ勝ち、準々決勝で藤本修二のいた今治西高校に勝利すると、名古屋電気高校との準決勝で、工藤公康から二塁打を含む3安打を記録。決勝の京都商業高校（現・京都先端科学大学付属高等学校）戦にも勝利し優勝した。高校時代から饒舌で歯に衣着せぬ発言で知られ、「早実のようなチームは好きでない。」などと発言し話題を呼んだ。さらに、投手として、初戦から決勝戦までの全6試合で完投勝利を収めた。夏の全国大会の優勝投手で、4番打者を務めながら全試合を1人で完投した選手は過去に8名いるが、この大会での金村を最後に現れていない。また、この大会で記録した通算打率.545（22打数12安打2本塁打）は、夏の全国大会優勝投手としては1939年の嶋清一（.550）に次ぐ歴代2位（春の全国大会を含めると3位）に当たる（いずれも2021年大会終了時点）。このように投打とも大いに活躍したことから、現役を引退してからも、高校野球関連の番組・企画にたびたび登場している。ただし、完投勝利を収めるたびにマウンド上で飛び上がりながらガッツポーズを披露したため、高野連の関係者から注意を受けたという。
金村義明 来歴・人物
1981年のドラフト会議で、近鉄バファローズと阪急ブレーブスから1位で重複指名。抽選の末に、近鉄が交渉権を獲得した。なお、阪急は再指名を経て、山沖之彦を獲得している。
金村自身は、ドラフト会議の時点で阪急への入団を志望していた。阪急電鉄沿線で往年の主力打者・長池徳士（1979年限りで現役を引退）の自宅の近くに実家があったことや、「阪急ブレーブスこども会」へ入会していたこと、看板選手の福本豊を少年時代から応援していたことによる。『在日魂』（現役引退後に著した自叙伝）によれば、ドラフト会議の前には、近鉄から挨拶を受けつつ水面下で阪急への入団交渉を進めていたという。しかし、重複指名の末に近鉄が独占交渉権を獲得したことを受け、ドラフト前から親密な関係を持っていた阪急球団に申し訳なく思い、当時阪急の打撃コーチであった長池の自宅を泣きながら訪問。長池や当時の阪急スカウト・三輪田勝利から「近鉄で頑張れ」と激励されたことから、近鉄への入団を決意した。年俸400万円、契約金5500万円。
金村義明 来歴・人物
ドラフト会議では、阪急・近鉄の両球団から投手として指名。しかし、近鉄への入団直後に内野手へ転向した。金村本人は、現役からの引退後に、「高校3年生春の全国大会で投げ合った槇原が最速147km/hのストレートを投げている姿を見て、『俺はプロに入っても投手では通用しない』と悟った。夏の全国大会で優勝できたのは、カットボールと変化球で打者の打ち気をかわすことに徹したからに過ぎない」と明かしている。
金村義明 来歴・人物
入団1年目の1982年には、ウエスタン・リーグ公式戦全試合へ出場。同リーグの選抜メンバーとしてスタメンで出場したジュニアオールスターゲーム（横浜スタジアム）では、メンバーの1人だった斉藤浩行（広島東洋カープ内野手）から試合前に譲り受けたバットで第4打席までにサイクルヒット（二塁打　→　本塁打　→　西武ライオンズに入団した工藤からの三塁打　→　単打）を記録すると共に、MVPへ選ばれた。NPBのオールスターゲームでサイクルヒットを達成したのは、一軍を含めても金村が初めてである。ただし、MVPとサイクルヒット達成の副賞として賞金（総額139万円）を獲得したにもかかわらず、シーズン終了後の契約交渉では球団から賞金分の減俸を提示。金村は、一軍の公式戦にほとんど出場できなかったこともあって、この提示を渋々受け入れた。
なお、一軍公式戦でも、1986年7月17日の対阪急戦（西宮球場）でサイクルヒットを達成した。 2021年シーズン終了時点でのNPBにおいて、一・二軍を問わず、オールスターゲームと公式戦でサイクルヒットを記録した選手は金村だけである。
金村義明 来歴・人物
1985年までは一軍に定着できなかったが、佐々木恭介二軍打撃コーチの指導で徐々に頭角を現すと、1986年からは羽田耕一に代わって三塁のレギュラーに定着。「いてまえ打線」と呼ばれた打線の中軸として活躍するとともに、その豪快なイメージから「いてまえ大将」と称された。引退後の現在も「かつて豪快だったパシフィック・リーグのイメージを継承した最後の選手」という評価を受けている。
結婚したばかりの1988年には、西武との間でパシフィック・リーグの優勝を激しく争っていたシーズン終盤の試合中に、スライディングで左手の有鉤骨を骨折した。その影響で出場選手登録を抹消されたが、仰木彬監督を初めとする当時の首脳陣の勧めで、シーズン最後の関東遠征への同行を許された。金村は、この遠征で優勝を決めた場合に備えて、骨折の5日後（10月18日）から夜を徹して祝勝会の会場探しに奔走した。さらに、翌日の「10.19」（川崎球場でのロッテとのダブルヘッダー）の第1試合を、三塁側の記者席から私服姿で観戦。NPBが登録抹消中の選手のベンチ入りを認めていないにもかかわらず、仰木ら首脳陣の計らいで私服の上にチームジャンパーを羽織ると、第2試合を三塁側（近鉄）のベンチ内で見届けた。その直後には、左手有鉤骨の手術を受けている。
金村義明 来歴・人物
金村が後年述懐したところによれば、当時の医療技術では現在ほど有鉤骨の骨折へ適切に対応できなかったとのことで、翌1989年のオープン戦期間中も手術個所の痛みが残っていたという。結局、かねてから懇意にしていた猿木忠男（当時は阪神タイガースのトレーナー）を通じて公式戦の開幕直後に自費で手術を受け直したが、同年のシーズン序盤はリハビリに専念。中盤から戦線に復帰したものの、リハビリ期間中に球団が獲得したハーマン・リベラが正三塁手へ定着していたため、本人曰く「チームが（前年の『10・19』で逃した）リーグ優勝を果たしたので、『10・19』の悔しさを晴らせたことの嬉しさは大きかった。ただし、復帰後はもっぱら三塁の守備固めとして起用されていたので、正三塁手として優勝の瞬間を迎えていたら嬉しさが倍増していただろう」とのことである。
ちなみに、1989年のオープン戦では、3月16日の対ヤクルトスワローズ戦で9回表2死から日本生命野球場（当時の近鉄の本拠地の1つ）のマウンドへ「投手」として登場。3点リードの局面からの登板で、最初に対戦した渋井敬一に単打（中前打）を許しながらも、次打者の笘篠賢治を一塁へのファウルフライに打ち取ったことによって試合を締めくくった。金村がプロ入り後に投手として対外試合へ登板した事例は、公式戦や練習試合を含めてもこの試合だけである。
金村義明 来歴・人物
1991年には、9月26日の対福岡ダイエーホークス戦（藤井寺球場）に三塁手として出場したが、9回表に捕手としてマスクを被った。リーグの優勝戦線にいたチームが、一軍のベンチに入っていた捕手（山下和彦、古久保健二、光山英和）を全員起用したばかりか、8回裏の光山の打席で代打を出したことによる。なお、金村が捕手として出場したのは、現役時代を通じてこの試合だけだった。ただし、捕手として1点を失ったほか、チームも6-7というスコアで福岡ダイエーに惜敗している。
1994年には、規定打席への到達を逃すも、打率.299と好調であった。その一方で、一軍監督の鈴木や一軍作戦兼バッテリーコーチの梨田昌孝は、金村とポジションの重なる中村紀洋を育てる方針を立てていた。結局、中村の台頭、鈴木監督の指導方針、コーチ陣や球団首脳部への不信感などが重なったことから、シーズン終了後にFA権の行使を宣言。近鉄の選手としては初めての宣言で、中日監督への復帰が予定されていた星野仙一などからの誘いを水面下で受け、1億円の3年契約を提示されていたこともあって、中日ドラゴンズへの移籍を決めた。しかし「10.8決戦」の影響で星野の監督復帰が1年延期されたため、金村が移籍した時点では高木守道監督の続投が決まっていた。
金村義明 来歴・人物
球団史上初めてFA権の行使によって他球団から移籍したため、移籍当初は三塁のレギュラーとして起用されたが、期待されたほどの結果を出せないまま故障で戦線を離脱。監督の高木とは、二言くらいしか言葉を交わさなかったという。さらに、星野が就任した1996年は同じポジションを守る外国人選手（ダネル・コールズやレオ・ゴメス）に定位置を奪われたことから、一軍公式戦への出場機会がほとんどないまま中日での2年間を過ごした。
金村義明 来歴・人物
一時は張本勲の仲介でKBO球団への移籍も検討したが、1996年のシーズン終了後に契約を更改。しかし、翌1997年のレギュラーシーズン開幕直後に、近鉄時代の同僚だった小野和義との交換トレードで西武ライオンズに移籍した。1993年からFA制度を導入したNPBにおいて、FA権の行使によって入団した選手が、入団後にトレードで他球団へ移籍した事例は金村が初めてである。
本人が引退後に明かしたところによれば、中日に在籍していた時期の西武には主力の野手に左打者が多かったため、他球団の右打者の獲得調査を水面下で進行。もっとも、自身については「FA権の行使で中日に移籍したばかりで年俸が高額」との認識から、獲得をいったん断念していたという。しかし、このような立場の選手にしては年俸が思いのほか安いことが再調査で判明したため、1997年に入ってから譲渡を中日に申し入れた。実際には、星野の監督復帰を前提に提示されていた年俸（推定1億円）が高木の監督続投に伴って白紙に戻されたあげく、近鉄最終年と同額（現状維持）の年俸に支度金が上乗せされる程度の条件で入団。2年目のシーズン終了後には、球団からの大幅な減俸提示を受け入れての契約更改を余儀なくされたため、年俸は推定で2,500万円にまで減っていた。
金村義明 来歴・人物
1997年4月18日に西武ライオンズ球場で催された古巣の近鉄戦で、パ・リーグの公式戦へ3年振りに出場。「7番・指名打者」としてスタメンに起用されると、第1打席で移籍後初安打を小池秀郎（近鉄時代のチームメイトだった左投手）からのソロ本塁打で記録した。この年の西武は左打者が多く、右打者と期待されていた垣内哲也や田辺徳雄が故障や不振で手薄になってたこともあり以降は指名打者に加えて、代打や一塁手として一軍公式戦に起用。3割を超える打率でチームのリーグ優勝に貢献したが、若手選手の起用を優先する首脳陣の方針で、日本シリーズにはほとんど出場できなかった。翌1998年には、横浜ベイスターズとの日本シリーズで第1戦と第6戦（いずれも横浜スタジアムでのビジターゲーム）に出場。チームが2勝3敗で迎えた第6戦（10月26日）に1点ビハインドの9回表1死1塁から代打へ起用されたものの、横浜のクローザー・佐々木主浩から併殺打に抑えられたため、チームのシリーズ敗退が決まった。