hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
榊原ゆい 出演
ここより、はるか -Surrounded sea in the world-（星野杏奈）
さくらさくら（2009年 - 2013年、立花くるみ、高田さん） - 2作品
Signal Heart（天海ここね）
Skyprythem（鈴白菜々美）
絶対可憐!お嬢様っ（城之崎七星）
77 〜And, two stars meet again〜（くぅ）
Tiara（クレア・ドルナー）
天神乱漫 -LUCKY or UNLUCKY!?-（浅葱虎太郎）
メモリア（ユウキ＝ハンクス）
りんかねーしょん☆新撰組っ!（近藤弓枝）
乱れて交わる俺と姫〜姫と執事と歌姫とその他大勢と〜（鶯姫・本堂＝クリミア）
蠅声の王 シナリオII（アイン、イミルキ）
DAISOUNAN（夏目ミコト）
PYGMALION（リオ・バローネ）
Dies irae Also sprach Zarathustra -die Wiederkunft-（マリィ）
Dies irae 〜Acta est Fabula〜（マリィ、幽霊、子供）
2010年
榊原ゆい 出演
メルクリア 〜水の都に恋の花束を〜（鷹森日未子）
処女はお姉さまに恋してる 2人のエルダー（哘雅楽乃）
空を仰ぎて雲たかく（2010年 - 2013年、ミント、エリス） - 2作品
Happy Wardrobe（雨々谷爽乃）
プリズム☆ま〜じカル PRISM Generations!（御巫伊吹） - 2作品
恋と選挙とチョコレート（有明美絵瑠）
chill out（茉莉香）
Orange Memories（明石心）
アザナエル（富士見恵那）
うたてめぐり（日野原焔）
2011年
あっぱれ!天下御免（2011年 - 2012年、徳河吉音） - 2作品
キミとボクとエデンの林檎（麻倉かれん）
恋するコトと見つけたり!（風織雪菜）
時を奏でる円舞曲（ミント）
初恋タイムカプセル〜幼馴染とキャッキャうふふ〜（黄檗美桜）
花咲く乙女と恋の魔導書 / 花散る都と竜の巫女（2011年 - 2012年、ライム） - 2作品
ひよこストライク!（鏡ウタカタ）
よめはぴ〜You make happy!〜（千々輪ありす）
ラブライド・イヴ（柿崎静琉）
LOVELY×CATION（七沢由仁）
恋愛0キロメートル（矢崎本田）
2012年
榊原ゆい 出演
しあわせ家族部（結城優希）
プリズマティックプリンセス☆ユニゾンスターズ（チュチュ・アストラム、仲内知由、高町雪乃）
竜翼のメロディア -Diva with the blessed dragonol-（メル＝カーライル）
Zero Infinity -Devil of Maxwell-（エリザベータ・イシュトヴァーン）
Chaos Labyrinth -ケイオスラビリンス-（ミリア、シャルロッテ、エレナ）
黄昏の先にのぽる明日 -あっぷりけFanDisc-（名凪星華）
2013年
BRAVA!!（雪乃しずく）
逃避行GAME（珠那覇恋奈）
戦刃乙女-マキナに宿りし心が願うは…-（ミヤビ、エリザベス）
あまたらすリドルスター（愛）
2014年
夏恋ハイプレッシャー（七瀬月）
ひとなつの（桃谷千春）
偽骸のアルルーナ（ミシェル、こすず）
武想少女隊ぶれいど☆ブライダーズ（星井なつみ）
春風センセーション!（宮月ハルカ）
プリズム・プリンセス〜ふたりの姫騎士と股間の紋章〜（プリム＝プリーシス）
2015年
榊原ゆい 出演
ガールズ&プレジデンツ!（星見祭）
妄想コンプリート!（神撫みあ）
ハルウソ -Passing Memories-（帝堂雪華）
PENDULUM（村雨真琴）
IZUMO4（高遠穂波、こすず）
IZUMO4 -異世界の彼方より-（高遠穂波）
真・恋姫†英雄譚3 〜乙女艶乱☆三国志演義［呉］〜（太史慈）
ランス03 リーザス陥落（スー）
もののふ〜白百合戦舞姫〜（第六天魔王、織田信長、雑賀孫一）
戦国の神刃姫（上杉謙信、島津義弘）
2016年
アイドルスクール! -ULTRA ORANGE-（結月未来、香織先生）
ナツウソ -Ahead of the reminiscence-（帝堂雪華）
真・恋姫†夢想〜天下統一伝〜（太史慈）
恋姫†夢想〜英雄烈伝〜（太史慈）
そして初恋が妹になる（多々良真奈美）
廻るセカイで永遠なるチカイを!（こすず）
LAMUNATION!（レイラ"MC"）
しぐなリストスタ〜ズ!!（瑞枝紅葉）
2017年
働くオタクの恋愛事情（美川亜麻音）
茜色の境界線（巴）
弓張月の導き雲はるか（フレイア、ミント、アリス）
フユウソ -Snow World End-（帝堂雪華）
恋愛教室（麻雛ステラ）
真・恋姫†夢想-革命- 蒼天の覇王（太史慈）
ファントムグリード（甘塚恵実）
2018年
榊原ゆい 出演
コイカツ!（姫川舞）
真・恋姫†夢想-革命- 孫呉の血脈（太史慈）
リラクゼーション優美 〜貴方だけの秘密の癒し〜（ミホ）
2019年
はぴねす!2 Sakura Celebration（2019年 - 2020年、姫川花恋） - 2作品
青い空のカミュ（込谷燐）
真・恋姫†夢想-革命- 劉旗の大望（太史慈）
ガールズ・ブック・メイカー -幸せのリブレット-（ルパン）
PrisonQueendom 〜強制M男化調教〜（ユキ）
オーブジェネレーション（サビーネ）
2020年
アナザーヒロイン〜ヒロインデイズ〜（天使ちゃま / アナエル）
幽世ノ災厄ト現世ノ戦姫〜さやか篇〜（三室さやか）
2021年
ミストトレインガールズ〜霧の世界の車窓から〜（レンヌ）
プラスリンクス〜キミと繋がる想い〜（真咲百合愛）
コイカツ！サンシャイン（ミーハー）
要塞少女（キャプテン・ネモ、ドラキュラ、ヨウラン）
2022年
戦国†恋姫EX壱〜奥州の独眼竜編〜（伊達龍巳政宗）
エデンズリッターグレンツェ（ネルグレイド）
真・恋姫†英雄譚4 〜乙女耀乱☆三国志演義［呉］〜（太史慈）
2024年
夜が来る! -Square of the MOON- Remastered（七荻 鏡花）
2025年
神楽凌艶譚～沙月の章～（東雲沙月）
時期不明
榊原ゆい 出演
「恋のハイビスカス」ハイクオソフト夏コミ新作グッズコラボドラマCD（猫宮のの、高田さん）
2000年
KiraKira☆メロディ学園 ドラマCD 1（春山もも）- 「雛野まよ」名義
KiraKira☆メロディ学園 ドラマCD第一部完結編（発売年月日不明、春山もも）- 「雛野まよ」名義
2002年
好きだよっ!（新橋梨奈） - 全2巻、「津田沼真利」名義
2003年
「ブッチャケ! ハローワールド」ドラマティックCD（愛原奈都美）- 「まりあ」名義
2005年
「Gift 〜ギフト〜」ドラマCD Vol.1 - 5（2005年 - 2006年、木之坂霧乃）
PRISM ARK スペシャルサウンドパッケージ・RED、ORANGE、YELLOW、GREEN、BLUE（2005年 - 2006年、プリーシア）
処女はお姉さまに恋してる〜晩夏の秋桜 初秋の茉莉花〜（桜井夏央）
2006年
ドラマCD あえかなる世界の終わりに Vol.1、2（近江千冬）
乙女はお姉さまに恋してる シーズン03、04（2006年 - 2007年、梶浦緋紗子）
2007年
榊原ゆい 出演
ぷれい★ステーショナリー（はるみ）
ぷれい☆ステーショナリー2 ドラマCD Vol.2（はるみ）
ドラマCD 姫さま凛々しく!（アティリーン）
よつのは（2007年 - 2008年、猫宮のの）
140センチの雪だるま（2007年）
〜雪が溶けきる、その前に〜（2008年）
PRISM ARK れいんぼ〜☆ドラマCD全3枚（2007年 - 2008年、プリーシア）
はぴねす! オリジナルドラマCD「雪のバレンタインデー」（神坂春姫）
ドラマCD『Dies irae Wehrwolf』（マリィ）
2008年
榊原ゆい 出演
PRISM ARK ドラマCD シスター・ヘル プリズム変化（プリーシア）
さくらさくら 桜菜々子・桐島さくらキャラクターディスク（高田さん）
ソルフェージュ シリーズ（2008年 - 2009年、宮藤かぐら）
ドラマCD「桜の苑へようこそ！」（2008年）
ドラマCD Season2「なつのおもいで」（2008年）
『ソルフェージュ〜Sweet harmony〜』限定版付属ドラマCD（2008年）
ドラマCD Season3「ふゆのひとこま」（2009年）
『ソルフェージュ〜La finale〜』特典ドラマCD（2009年）
ドラマCD『Dies irae Die Morgendammerung』（マリィ）
ドラマCD「EXTRA-DRAMA pre Prologue〜朝凪深緒〜」（朝凪深緒）
朝凪のアクアノーツ オリジナルドラマCD（朝凪深緒）
毘-vi- 一.天と地と（真田幸村）
CHAOS;HEAD ドラマCD -The parallel bootleg-（岸本あやせ）
2009年
77 ドラマCD 天稜国際学園最後の日?（くぅ）
PYGMALION オリジナルボイスドラマCD（リオ・バローネ）
カオスヘッド オーディオシリーズ・コンプリートボックス（岸本あやせ）
さくらさくら ドラマCD「相思相愛」（立花くるみ）
2010年
プリズム☆ま〜じカル まじかる☆ドラマCD（イブキ / 御巫伊吹）
Berry's ドラマCD Vol.4 伊豆野踊子（麻生三月）
Drama CD ユグドラ・ユニゾン〜聖剣武勇伝〜（キリエ）
2011年
TVアニメ『スーパーロボット大戦OG ジ・インスペクター』ドラマCD VOL.1（レオナ・ガーシュタイン）
あっぱれ!天下御免（徳河吉音）
2012年
星刻の竜騎士（ナヴィー）
2015年
はぴねす!ヒロインズ バイノーラルでイチャラブドラマCD（神坂春姫）
2016年
そして初恋が妹になる ドラマCD 〜せーしゅんライフ in 美柿野寮〜（多々良真奈美）
※はインターネット配信。
2000年代
港の丘ラヂオ（時期不明、港の丘.net※）
LOVE×れでぃお→LOVE×Radio（2004年 - 、「LOVE×TRAX」公式サイト※→榊原公式YouTubeチャンネル「榊原ゆいチャンネル［LOVE TRAX］」※）
ホビらじ→裏ホビらじ（2005年 - 2006年→2006年、HOBiRECORDS※）
プリズム・ナイト→プリズムナイトII→プリズムナイト・プリンセス→プリズムナイトIII（2005年 - 2006年→2006年 - 2007年→2007年 - 2008年→2008年、プリズム・アーク公式サイト※）
はぴねす!瑞穂坂学園校内放送（2006年 - 2007年、音泉※）
裏VE×れでぃお→NEW 裏VE×れでぃお（2006年 - 2011年、「LOVE×TRAX」公式サイト※）
ういんどみるPresents はぴねす!情報局（2007年、音泉※）
乙女ユニオン結成!麻衣とゆいのユグドラジオ（2007年 - 2008年、音泉※）
らてらじ（2007年 - 2010年、ラテール公式サイト※）
のののらぢお（2007年 - 2008年、アニメイトTV※）
天神乱漫! オーラの滝! 〜まいなすイオンがでてますよ〜（2009年、音泉※）
2010年代
榊原ゆいのBLOODY TUNE RADIO!（2010年、ファミ通.com※）
LOVE×Station（2011年 - 2014年、「LOVE×TRAX」公式サイト※）
らてらじ2（2011年 - 2012年、ラテール公式サイト※）
ゆい×ゆえ×さやかのもふらじ（2015年、HOBiRECORDS※）
IZUMO情報局！（2015年 - 2016年、IZUMO4公式サイト※）
こすずの小部屋♪（2016年 - 、Debonosu Works※）
Dies irae ラジオ（2017年 - 2018年、ディエスイレチャンネル※・HiBiKi Radio Station※）
2020年代
LOVETRADIO（2020年 - 、マリンFM）
2000年代
PRISM ARK スペシャルサウンドパッケージ・RED、ORANGE、YELLOW、GREEN、BLUE（2005年 - 2006年）
ラジオCD ぱじゃまラジオ プリズムナイトII（全3枚、2006年 - 2007年）
第1夜〜第4夜
第5夜〜第8夜
第9夜〜第11夜
Lump of Sugar放送部 ラジオCD VOL.1（第3回ゲスト。2007年12月28日先行発売、一般発売は2008年2月8日）
PRISM ARK SoundTracks With PRISMNIGHT PRINCESS（2008年2月27日）
ぱじゃまラジオ プリズムナイトIII（2008年9月26日）
ラジオCD「天神乱漫！オーラの滝！〜まいなすイオンがでてますよ〜」（2009年8月14日先行発売）
ラジオCD「ほめられてのびるらじおPP メモリア特別編」（2009年8月28日）
2010年代
BLOODY TUNE RADIO SPECIALIST COLLECTION（2011年2月25日）
ラジオCD「Whirlpool & HOOKSOFT Presents うみおかける！大航海ラジオ」Vol.5（2012年12月）
ラジオCD「星刻の竜騎士RADIO〜アッシュとエーコ ドキドキ♡育成講座〜」（2014年8月18日）
ラジオCD『ほめられてのびるらじおZ』Vol.23、31（2016年 - 2018年）
1999年
NHK紅白歌合戦（第50回、鈴木あみのバックダンサーとして）
2000年
NHK紅白歌合戦（第51回、鈴木あみのバックダンサーとして）
2009年
あにてれPresents アニソンぷらす+（6月8日）
2012年
Anime-TV（TOKYO MX：10月15日、エンタメ〜テレ：10月21日）
2014年
GirlsNews〜声優（#73）
2015年
アニメ＆特撮大好き！O・BA・MA（1月4日）
2012年
電波研究社〜アニメ・ゲーム・アニソン〜（9月6日）
2014年
頑宣ch（7月3日）
2015年
セガなま〜セガゲームクリエイター名越稔洋の生でカンパイ〜（4月27日）
2016年
アニメぴあちゃんねる（8月25日）
2021年
A.I.VOICE生放送（1月15日 - )
榊原ゆい ディスコグラフィ
2007年
乙女はお姉さまに恋してる DVD第3巻限定版特典映像：〜聖應女学院へようこそ〜in 川崎 スペシャルダイジェスト!!（3月7日）
2010年
Animelo Summer Live 2009 RE:BRIDGE 8.23（2月24日）
2011年
NITRO SUPER SONIC 10th ANNIVERSARY -2009.6.27 LIVE DOCUMENT AT JCB HALL-（1月28日）
Live5pb.2010@JCB Hall（4月27日）
2012年
Animelo Summer Live 2011 -rainbow- 8.28（3月28日）
2013年
SUPER GAMESONG LIVE 2012 -NEW GAME-（2月27日）
TVアニメ「シュタインズ・ゲート」Blu-ray/DVD BOX（イベント映像、3月27日）
トラベリング・オーガスト コンサートBlu-ray&DVD
榊原ゆい ディスコグラフィ
2015年
Happy light Live -THE GREAT 15th- DVD（8月28日）
2018年
AUGUST LIVE! 2018 Blu-ray&DLCard（12月29日先行発売）
2019年
YUZUSOFT SONG FES 2018 LIVE Blu-ray（4月26日）
シングル
アルバム
2010年
2012年
2013年
2014年
2005年
2010年
2014年
2016年
2018年
2019年
2021年
由布院温泉
由布院温泉（ゆふいんおんせん）は、大分県由布市（旧国豊後国速見郡）にある温泉。由布岳（標高1,584m）の麓に広がる温泉地である。
温泉湧出量、源泉数ともに全国2位の豊富な湯量を誇る。1959年5月5日に湯平温泉とともに「湯布院温泉」として国民保養温泉地に指定され、2019年10月4日には、由布市内の塚原温泉・庄内温泉・挾間温泉を含めた「湯布院温泉郷」として拡充指定された。
由布院温泉 概説
1925年（大正14年）、大分東線が延伸して、温泉の玄関口となる北由布駅（現在の由布院駅）が開業。この頃から避暑地として知られており、大分方面からのアクセスは向上したが、ひなびた温泉地であることには変わりなく、団体観光客向けの大型ホテルや歓楽街は整備されていなかった。しかし後に、それがプラスに転じた。
昭和40年代から町ぐるみで毎年夏に映画祭や音楽祭を開催し、歓楽色を排して女性が訪れたくなるような環境整備を続けてきた。バブル期の大型開発計画には適正な規模や景観を守るため抵抗。人気の過熱が続く現在も、温泉のあり方についての模索が続いている。
由布院温泉 泉質
温泉湧出量は全国2位の量である。源泉の数は852本存在し、これは別府温泉に次いで全国第2位である。
由布院温泉 温泉街
由布院駅から温泉街の方向に延びる通称「由布見通り」や、そこから金鱗湖（きんりんこ）に続く「湯の坪街道」（ゆのつぼかいどう）には、しゃれた雑貨屋やレストランが並び、周辺には各種の美術館が点在する。この付近は近年商店の出店が激しく、2006年1月現在のこの近辺の地価は、人口10万人以上の大分市・別府市に次いで、大分県内で3番目となっている。このことからも温泉街のにぎわいの様子が見て取れる。
各宿泊施設はにぎやかな町並みから外れた周辺の川端や林の間、丘の上などに点在している。湯量が豊富で広い範囲で湯が湧くため、旅館が一箇所に集積する必要が少なかったことから、一軒の敷地も比較的広く、町の造りはゆったりとしている。しかも開発規制により高層の巨大旅館・ホテルもなく、田園的な名残を残している。なお、ネオンサインの煌く歓楽街は無い。また、このようなまちづくりに深く関わってきた由布院玉の湯、亀の井別荘をはじめとして高級旅館が多い。
このような特徴から、由布院温泉は、数多くの調査で九州の温泉の第1位に選ばれている



。連休には多くの人が訪れ、湯の坪街道には人があふれる。昭和の大規模温泉街に多く見られた歓楽性を極力排しており、女性に特に人気が高い。逆に、そうした客層を目当てにした外部資本の観光・土産物業者が進出してきており、田園的な雰囲気を損ねているとの指摘がある。
由布院温泉 温泉街
豊富な湯量のおかげで安価な値段で入浴できる共同温泉も多い。金鱗湖脇には一般客も入浴できる簡素な下ん湯（したんゆ）がある。その他に土地の人だけが利用できる共同温泉が各所にある。
由布岳
駅前から温泉街への方向の正面には由布岳が見え、町のランドマークとなっている。
霧
山間の盆地特有の朝霧が、独特の雰囲気をかもし出す。朝霧は、冬季で気温が低く、放射冷却の起こりやすい晴天の日の朝によく見られる。盆地のすぐ東には標高1160mの倉木山があるため、盆地に朝日が届いて霧が晴れるのは下の写真のように周辺が明るくなってからである。
由布院温泉 歴史
古くは豊後国速見郡に点在する別府十湯の一つに数えられていたが、大正時代の行政区画の変更により塚原温泉とともに別府十湯から外れた。その結果、別府温泉は現在の別府八湯の形となった。
大正時代
由布院観光の始まりは逓信大臣・元田肇と関係を大きく築いていた南由布村郡会議員の豪商・小野金三郎による別府～由布院間の幹線道路の開通と大湯鉄道の建設により交通網の充実により湯布院温泉の礎となった。由布院の黎明期は、明治以降、主として大正期にあると言え、1925 年（大正 14 年）7 月の鉄道開業が、外とつながる由布院の黎明期を画したといえる。この鉄道は、町の西端を通過するだけの計画であったが、小野金三郎たちが馬蹄形に曲げて町の中心部まで誘致し、由布岳を正面に仰ぎ見る場所に由布院駅（開業当初の名称は北由布駅）を設置した。このカーブを金三郎の金からゴールドカーブと呼ぶ。それが今日の散策型温泉観光地としての重要な要件となっている。
由布院温泉 歴史
由布院～別府間の道路は、山すそを縫う小道で牛馬の背でしか物資を輸送することができず、由布院の産業・観光の発展は交通の整備が最重要課題であった。こうした交通不便に対し、当時すでに別府港道路開削期成会（会長小野金三郎、それまでの県議会議員）が結成され、県の認可も得て、後は着工を待つのみであった。その後を受けて小野金三郎は土地提供し県議会議員になった佐藤松治郎は、旅館紫明館を経営しながら私財を投げうって別府港道完成のため日夜奔放し、血のにじむような努力を重ねた。道路工事は明治43年着工し難工事であったが、大正2年に完成した（工事費7万5千円）。北由布村の村人は当時、この道を「松治郎道」と呼んで尽力を称えた。また、大正4～5年、7～10年、村民の衆望を担って北由布村長も勤めた。大正13年、村人は佐藤松治郎の功績を称え、由布登山口に「佐藤松治郎君頌徳碑」を建立した。
朝鮮戦争が終わって
由布院には米軍基地（現在は自衛隊）があり、朝鮮戦争の頃は半島帰りの米兵がたくさん居り、また米兵相手の娼婦もたくさん居たという。それが戦争が終わり、あっという間に姿を消した。
その反面、国民的観光レジャーブームとなり、別府、熱海などの温泉地はお金を数える時間もないほど大繁盛したという。
ダム反対運動
由布院温泉 歴史
この湯布院町誕生の 3 年前の 1952 年（昭和 27 年）に、大分・別府方面に電力供給するため、由布院盆地の单西側を堰き止めてダム湖にする計画が持ち上がった。当時旧由布院町の上層部や町議会ではダム建設やむなしという状況であったが、地元で旅館ゆふいん山水館を経営する小野順吉を筆頭に病院経営する岩男頴一ら青年団が中心となってダム計画反対運動が展開され、翌年その計画を中止に追い込むことができた。
湯布院町へ
昭和20年代後半、由布院町は深刻な財政危機にあった。そこで当時、多くの湯治客で賑わい、財政の豊かであった湯平村と、1955年（昭和30年）に昭和の大合併の一つとして合併し、湯布院町が誕生した。その後の湯布院町長選挙でも小野順吉が後援し岩男が広く支持を集め、1955 年（昭和 30 年）に初代町長に選ばれた。このダム反対運動の後に小野順吉案の自衛隊駐屯地誘致運動が展開され、1956 年（昭和 31 年）に由布院盆地向きの農地を提供して自衛隊駐屯地の誘致を実現し、自衛隊駐屯地や旧湯布院町の北側に広がる陸上自衛隊の日出生台演習場との共存共栄路線が打ち出された。先の反対運動のリーダーで青年団長であった医師・岩男頴一が初代町長に当選する。
由布院温泉 歴史
岩男町長は「産業・温泉・自然の山野の三つの融合」を掲げ、健全な保養温泉地づくりへと邁進した。戦後の高度成長が始まろうとして、「観光開発」により将来の明るい夢がひらけると地方の多くの人が信じていたこの時期、温泉地の歓楽街化に反対し、由布院の自然や環境を守ろうと町をあげて取り組んだのである。
岩男は20年近く町長を務めた。
人材を得る
岩男と小野順吉が用意した舞台で育った若者が居た。
中谷健太郎と溝口薫平である。中谷は東宝撮影所で映画監督となるべく研鑽を積んでいたが、昭和37年、父親の急逝により帰郷、亀の井別荘を継ぐ。当時28歳。また、溝口は博物館に勤めていたことがあり、自然に詳しく、旅館・玉の湯の経営に当たっていた。こうした個性豊かなリーダーを得たことが、由布院の現在の姿を築く上で大いなるプラスとなった。
時期も恵まれていた。中谷帰郷の2年後の1964年（昭和39年）には東京オリンピックの開催、新幹線の開通、長崎までの九州横断道路（国際観光道路）ができた。
ゴルフ場計画に反対
二つ目の反対運動は1970年（昭和45年）に提示された大手の開発業者によるゴルフ場建設計画への反対運動である。
由布院温泉 歴史
当時、ゴルフ場建設が計画されていたのは猪の瀬戸湿原という、別府から由布院への入り口に当たり、貫重な自然の動植物の宝庫と言われていた場所である。当初、ゴルフ場建設反対運動は自然保護運動として始められた。「由布院の自然を守る会」は 1971 年（昭和 46 年）3 月に発展的に解散し「明日の由布院を考える会」へと改組される。この改組の理由を、「明日の由布院を考える会」の主要メンバーの一人であった小野順吉は、「私たちはいまや、大きな社会の流れの中にあって自づから律するに『守る』姿勢から『創る』姿勢へ、消極的な保護策から積極的な企画へと体質を変えてゆくべきときだと思い到りました。」と述べている。観光まちづくりの志向が明白になろうとしていた。小野は、「山水館」の経営者で由布院温泉観光協会長であり、旅館「いよとみ」の富永佐喜義、「亀の井別荘」の中谷宇兵衛、「玉の湯」国府新一たちと共に、由布院温泉観光を率いていた重鎮の一人である。最終的には、県・町を巻き込むことに成功した。環境を切り開いて施設を作り、拡張していくのが普通の観光業者が環境を守る運動とは…と、マスコミにずいぶんと取り上げられたという。なお、猪の瀬戸は行政区域としては別府市に属し、当時、溝口が環境庁の自然公園指導員をしていた。1973年（昭和48年）にはサファリパーク進出計画があり、これも阻止。
暴力団の施設利用に対する反対運動
由布院温泉 歴史
1970年（昭和45年）12月10日、湯の坪の某温泉旅館で、別府市内の暴力団関係者の出所祝いが行われたことに地域住民が反発。地元商店街約230軒がシャッターを下ろしてストライキを行った。
欧州でつかんだもの
重鎮たちが創る姿勢で築いた観光路線で作られた、1971年（昭和46年）6月、「明日の由布院を考える会」の中心メンバーだった志手、溝口、中谷の三人の青年は、欧州へ50日間に及ぶ町づくり視察研修旅行に旅立たせる。そして、西ドイツ（当時）の保養温泉地構想を学んだ。先に西ドイツを視察し、理想の保養温泉地を頭に描いていた岩男町長はじめ関係者の大きな期待がかかっていた。欧州でつかんだもの、それはその後の由布院のありかたを決定付けた。
地震の危機をばねに〜アイデアの勝利
1975年（昭和50年）4月に試練が訪れた。
地震が由布院を急襲、被害は大きく、由布院内のみならず九州横断道をはじめとした主要道路も壊滅的な打撃を受けた。「由布院は壊滅した」とのうわさが駆け巡った。
ここで「湯布院（本来は由布院と表記すべき）は健在だ」と全国にPRするため、観光協会では辻馬車の運行を決める。震災の翌月には対馬に辻馬車の馬を買い付けに行き、7月には運行開始。田園風景ともマッチし、辻馬車は大評判をとった。
手作りイベントの時代〜知識人・文化人を引き付ける
由布院温泉 歴史
さらに、「手づくり」を合い言葉に「ゆふいん音楽祭」同年8月開始、「午喰い絶叫大会」10月開始、「湯布院映画祭」翌年8月開始と、イベントを立ち上げた。芸能人、知識人等都会の人間も巻き込みながら、「芸術の町」由布院の存在を全国的に知らしめることに役立った。今では由布院名物として全国に知られている主な催しの多くは、この時期に始まったものである。
メディア・外部の力の活用
由布院の「まちづくり」運動が実を結んだ要因として、「まちづくり」の過程そのものがメディアによく取り上げられたことも挙げられる。
観光協会・旅館組合が合同で作っている湯布院（本来は由布院と表記すべき）観光総合事務所の事務局長を公募したときも、その伝説的な選抜はマスコミで紹介された。もちろん観光地情報のみならず、「まちづくり活動」そのものも映像つきでよく紹介されている。例えば、NHKの『プロジェクトX』などがそれである。
1981年（昭和56年）11月、由布院温泉観光協会に平松大分県知事から「一村一品運動奨励賞」が贈られた。同年、湯布院町は環境庁の国民保健温泉地指定。
「リゾート」「開発」に抗して〜成長管理
由布院温泉 歴史
1987年（昭和62年）、総合保養地域整備法（いわゆる「リゾート法」）が公布された。リゾート開発の波は由布院にも押し寄せた。農村景観を残しながら温泉保養地としての決して無理をしない由布院にとって、外部資本による用地の物色は地価の高騰を招くやっかいな問題であった。
これに対抗し、湯布院町は1990年（平成2年）9月に「潤いのあるまちづくり条例」を制定。「成長の管理」や「地域ごとの展開の重視」が明記されている。
成長管理を模索する
しかしながら、福岡・北九州都市圏からを初めとして九州一円からの日帰り客も多く、加えて九州を代表する観光地の一つとして観光ツアーの立ち寄りも非常に多い。それを見込んだ土産物店・キャラクターグッズ店をはじめとした地元外資本も多数入り込んでいる。2004年に発生した温泉偽装問題では、源泉利用許可を取っていない旅館および源泉の無断開発を行った旅館があったと報じられた。マイカーや観光バスが押し寄せ、メインストリートの「湯の坪街道」は賑わい以上のものがある。もはや、かつての田園的な由布院の姿はないとの厳しい見方もある。真にやすらぐ温泉郷とは何か、模索は続いている。
熊本地震の余波、そしてその後
由布院温泉 歴史
2016年4月16日、熊本地震が発生。それに伴い、一部で温泉が出なくなる、浴場が被災するなど被害が発生した。地震への恐怖などの風評被害もあり、旅館ならびにホテルにキャンセルが殺到。大きな打撃を受ける。環境庁はこの状況に対し、助成金を創設し「九州ふっこう割」による支援を敢行。これにより現在は外国人観光客を中心に、客足が戻りつつある。現在では恒例である湯布院映画祭が行われるまで復興している。
しかし、支援がなくなったときの客足については現在も大きな課題として残っている。
湯布院町「湯布院温泉」から由布市「湯布院温泉郷」へ
「国民保養温泉地」による「湯布院温泉」は湯布院町の由布院・湯平の各温泉で構成されてきた。また、旧湯布院町には、湯布院温泉とともに旧別府十湯を構成していた塚原温泉があり、国内有数の酸性泉として、皮膚病に効く「薬湯」として有名である。
また、2005年に湯布院町は庄内町・挾間町とともに対等合併し、由布市となった。その庄内町や挾間町においても温泉が湧出し、それぞれ庄内温泉・挾間温泉として知られている。庄内温泉は湯あたりのよい単純泉や、飲用の炭酸泉である白水鉱泉、阿蘇野地区の飲泉文化が知られている。挾間温泉は大分市の大深度地熱温泉や別府市の北浜温泉などと同系統の、別府湾・大分平野周辺でみられるモール泉であり、アルカリ性で茶褐色の泉質は美人湯として知られている。
2012年に「国民保養温泉地」の定義が改められ、単に温泉そのものの評価だけでなく、自然環境、まちなみ、歴史、風土、文化など将来的な地域づくりにつながる観点からも保養地として適正かどうか求めらるようになった。そこで、2017年に由布市は国民保養温泉地の見直しをはじめ、塚原温泉・庄内温泉・挾間温泉を追加して市内の大部分を指定地とする国民保養温泉地「湯布院温泉郷」の計画を環境省に提出。2019年9月に「湯布院温泉郷」として拡充指定（再指定）を受けることとなった。計画等では3地域5つの温泉が連携し、温泉地間の周遊と宿泊及び滞在を目指す「滞在型・循環型保養温泉地」の実現を目標としている。由布市では拡充認定を受けて「観光基盤の整備や情報発信、人材育成を進め、質の高い保養温泉地を目指す」としている。
嵐山町
嵐山町（らんざんまち）は、埼玉県の中部に位置し、比企郡に属する町。
嵐山町 概要
人口は約1万8千人。「武蔵の小京都」と称され、全国京都会議に加盟している。
日本の国蝶オオムラサキが生息する地としても有名である。
京都嵐山の風景に似ていたことから本多静六により命名された。なお、京都の嵐山は訓読みの「あらしやま」であるのに対し、当町は音読みの「らんざん」である。
嵐山町 地理
町の中央部と北部には東松山台地が広がる。北東部は比企北丘陵の西端部に位置し、南部は岩殿丘陵の北端に位置する。
西部は外秩父山地の外縁となっており、南北に八王子構造線が貫いている。
主な峠
主な丘
主な川
隣町の滑川町は東武東上線新駅設置など、比較的大規模な開発を行っていて増加傾向にある。そのため人口の奪い合いがあるものと思われる。
埼玉県
嵐山町 歴史
平安時代末期の武将源義仲や畠山重忠ゆかりの地となる。
江戸時代
江戸時代には江戸と上州を結ぶ川越児玉往還（川越道）の菅谷宿として栄えた。
明治時代
昭和時代（戦前）
1928年（昭和3年）頃には、現在の嵐山渓谷周辺が本多静六により武蔵嵐山と命名され評判になり、多数の観光客が訪れる。
昭和時代（戦後）
平成時代
平成大合併
比企地区6町村合併
2003年7月 - 比企郡滑川町・比企郡嵐山町・比企郡小川町・比企郡都幾川村・比企郡玉川村・秩父郡東秩父村の6町村は、合併研究会を設置。
2003年12月 - 比企郡滑川町・比企郡嵐山町・比企郡小川町・比企郡都幾川村・比企郡玉川村・秩父郡東秩父村の6町村は、比企地域3町3村合併協議会を設置。
2004年7月 - 比企郡滑川町で合併の枠組みを問う住民投票を行った結果、東松山市・比企郡吉見町を含む8市町村で合併が過半数を占めたために、比企郡滑川町は比企地域3町3村合併協議会から離脱。
2004年8月 - 比企地域3町3村合併協議会が解散。
嵐山町 政治
歴代首長
一部事務組合
過去に設置されていた一部事務組合
埼玉中部資源循環組合：東松山市、桶川市、比企郡の6町（滑川町、当町、小川町、ときがわ町、鳩山町、吉見町、川島町（川島町は平成27年12月1日に加入））及び秩父郡東秩父村により平成27年4月1日に設立。可燃ごみ及び粗大ごみの新施設を建設する計画を立てていた。しかし、処理施設の付帯設備（温浴施設等）の建設及び建設後の管理費用負担について協議が纏まらなかったことなどもあり、計画が頓挫し、令和2年3月31日をもって組合は解散した。
衆議院
嵐山町 出先機関・施設
交番
駐在所
消防署
郵便番号は町内全域が「355-02xx」（嵐山郵便局が集配を担当）である。
主な郵便局
嵐山町 経済
店舗はいずれも町中央部の国道254号線嵐山バイパス沿いか、武蔵嵐山駅北側の県道69号線沿い及びその二本の道路（セイジョー嵐山店～ヤオコー嵐山バイパス店）を繋ぐ市道沿いに集中しており（ロードサイド店舗）、北部または南部にはほとんど商業施設はない（自然が残されている）。駅南口周辺は以前は中心部であったが衰退傾向、北口周辺は2000年代中頃までは北口自体が存在しなかったこともあり、5分ほど歩いて県道69号線沿いに出るまでは元から商業施設がほとんどない。
主な商業施設
ヤオコー嵐山バイパス店とTSUTAYA～パシオス嵐山店までは特定の名称はついていないがオープン型ショッピングセンターの形態を成している。
こちらもオープン型ショッピングセンターの形態を成している。
嵐山町 情報・生活
市外局番
市外局番は町内全域が「0493」。同一市外局番の地域との通話は市内通話料金で利用可能（東松山MA）。収容局は嵐山局のみ。
嵐山町 交通
中心となる駅：武蔵嵐山駅
東武鉄道
タクシーの営業区域は県南西部交通圏で、川越市・所沢市・東松山市・飯能市・和光市などと同じエリアとなっている。
東日本高速道路（NEXCO東日本）
主要地方道
一般県道
国道224号
国道224号（こくどう224ごう）は、鹿児島県垂水市から鹿児島市桜島地域を経て、鹿児島市に至る一般国道である。通称「溶岩道路」。
国道224号 概要
桜島南東に位置する桜島口より同島の南側を通過し、桜島港より対岸の薩摩半島（鹿児島市街）へは桜島フェリーで連絡する。薩摩半島側は全線が鹿児島市から種子島、奄美大島を経て那覇市に至る国道58号との重用区間となっており、鹿児島市山下町で終点となる。なお、桜島の北側を通る路線は主要地方道の鹿児島県道26号桜島港黒神線である。
一般国道の路線を指定する政令に基づく起終点および重要な経過地は次のとおり。
木戸蓊
木戸 蓊（きど しげる、1932年5月5日 - 2000年6月10日）は、日本の政治学者。神戸大学名誉教授。第11代日本国際政治学会理事長。専門は、国際関係論、バルカン地域の政治。
木戸蓊 経歴
1932年、愛知県名古屋市生まれ。1955年に京都大学法学部を卒業。1957年名古屋大学大学院法学研究科修士課程修了。国際政治史を専攻した。
卒業後、1957年に名古屋大学法学部助手に着任。1958年より日本国際問題研究所研究員。ユーゴスラヴィア国際政治経済研究所客員研究員を経て、1968年に神戸大学法学部助教授に就任1970年に教授昇任。1988から1990年まで、神戸大学法学部長を務めた。学界では、1992～1994年、日本国際政治学会理事長。1996年に神戸大学を定年退官、その後は神戸学院大学法学部教授として引き続き教鞭をとった。2000年に死去。
東山温泉
東山温泉（ひがしやまおんせん）とは、福島県会津若松市にある温泉。
山形県の上山温泉、湯野浜温泉とともにかつて奥羽三楽郷と呼ばれた。
東山温泉 泉質
※注 効能はその効果を万人に保証するものではない。
東山温泉 歴史
開湯は8世紀後半、または天平年間に行基によってなされたと伝えられる。伝承によると、三本足の烏に導かれて発見したという。江戸時代には会津藩の湯治場として栄え、会津若松の奥座敷として発展した。
会津民謡に登場する小原庄助ゆかりの温泉とされる。
東山温泉 温泉街
鶴ヶ城から南東に約3km、湯川（ゆがわ）沿いに温泉宿・ホテル計20軒以上が営業している。湯量は毎分1,500リットル。現在でも芸妓が活躍しており、「からり妓さん」として温泉街に花を添えている。
会津藩松平家の別荘から発祥した「新滝」、会津藩指定保養所の歴史を持つ「向瀧」、新撰組副長・土方歳三が戦傷を癒した源泉を持つ「不動滝」など、滝の付く名称の旅館が多い。
毎年8月13日頃から1週間程度、東山温泉盆踊りが実施される。
温泉街付近の湯川には多くの滝があり、中でも以下の4つは“東山四大滝”と呼ばれる。
B・A・R
B・A・R（ビーエーアール）は、かつて存在したイギリスのF1コンストラクター。
1999年から2005年までF1世界選手権に参戦した。当初はチーム名をブリティッシュ・アメリカン・レーシング (British American Racing) とし、2003年からB・A・Rに改称した。「BAR」もしくは「B.A.R」と表記される場合もある。
2005年末に本田技研工業がチームの全株式を取得したため、2006年よりコンストラクターとしてF1参戦を再開したホンダF1に移行した。
B・A・R 歴史
チーム発足への流れは、ジャック・ヴィルヌーヴがCARTでチャンピオンを獲得した1995年に始まる。ヴィルヌーヴの個人マネージャーを務めていたクレイグ・ポロックと、ヴィルヌーヴが所属するチーム・グリーンにシャシーを供給していたレイナード、プレイヤーズブランドでチームを支援していたインペリアル・タバコの営業部長トム・モザーの間で、F1チームを設立する意見が交わされた。1996年、モザーがブリティッシュ・アメリカン・タバコ (British American Tobacco, BAT) のスポンサーシップ総責任者に就任し、資金提供を約束したことで、プロジェクトは実現に向けて動き出す。
B・A・R 歴史
1997年11月、ポロックは資金難にあったティレルを買収することを発表。1998年はティレルのままで参戦し、翌1999年からチーム名をブリティッシュ・アメリカン・レーシング（コンストラクター名はBAR）に変更した。BAT、ポロック、レイナードの3者が株式の共同所有者となり、ポロックがチーム代表に就任。BATが5年間で3億USドル（当時の為替レートで360億円）という巨額の予算を計上し、レイナードがシャシー設計を担当した。チームはティレルの施設やスタッフを引き継がず、シルバーストン近郊のブラックリーに新ファクトリーを建設し、既存チームのスタッフへヘッドハンティングを行って人材を集めた。エースドライバーには、当然のことながら1997年のF1チャンピオンドライバーであるヴィルヌーヴを迎えた。
「チーム・ヴィルヌーヴ」ともいえる誕生経緯、以前から噂されていたレイナードのF1進出の実現、世界第2位のタバコメーカーの全面支援など、チーム発足当初から話題性には事欠かなかった。一方、「初年度から優勝を狙う」という宣言やマシンのカラーリング問題（後述）など、ルーキーチームらしからぬ態度が批判や中傷を招くことになった。体制構築に際しては、経験値や開発時間などの既存のチームとの差を埋める方法を模索したが、新興チームとしての苦労が伴った。
B・A・R 歴史
参戦初年度はレイナードのマルコム・オースラーを中心に設計された01に、ルノーのカスタマー仕様であるスーパーテックV10エンジンを搭載。元F1チャンピオンのヴィルヌーヴと元国際F3000選手権チャンピオンのリカルド・ゾンタがレギュラードライバー、パトリック・ルマリエがテストドライバーという体制で出発した。
1999年はチーム力・マシン性能など、あらゆる面でF1の厳しさを学ぶシーズンとなった。レイナードはフォーミュラカー・コンストラクターとして参戦したすべてのカテゴリで初戦に優勝するという「デビューウィン伝説」を誇っていたが、量販シャシーとF1マシンでは勝手が違った。また、1997年のルノーワークスエンジン最終型をモディファイした実質2年落ちのスーパーテックエンジンは、技術革新のスピードが速いF1の世界ではすでに競争力を失っていた。ドライバーはエンジンのパワー不足や振動などの問題を指摘し、運転しにくい上に車体に負担がかかり、さまざまな悪い影響が出ていると語った。
B・A・R 歴史
エースドライバーのヴィルヌーヴは予選トップ10に7度食い込んでみせたものの、開幕戦から11レース連続リタイアという不名誉な新記録を残してしまった。ゾンタはF1デビュー2戦目のブラジルGPで負傷し、続く3戦を欠場。この間、F1浪人中のミカ・サロが代役出場し、サンマリノGPで記録した7位が、チームの年間最高成績となった。ベルギーGP予選ではゾンタ、ヴィルヌーヴとも超高速コーナー「オー・ルージュ」で相次いで大クラッシュを喫し、マシンを大破させた。
シーズンを通じてマシンの信頼性不足に悩まされ続け、2台で合計31回出走したうち、完走扱いは10回しかなかった（2台揃ってチェッカーを受けたのは日本GPのみ）。優勝どころか年間通じて1ポイントも獲得できず、資金難にあえぐミナルディにさえ遅れをとり、コンストラクターズランキング最下位に甘んじた。
2年目となる2000年はスーパーテックとのカスタマー契約を解消し、F1第3期活動を開始するホンダからワークスエンジンの供給を受けることになった。ホンダは当初予定していたフルコンストラクターとしての参戦計画を撤回し、車体の共同開発まで関与できるパートナーとしてBARを選んだ。ドライバーラインナップは前年と変わらず、ダレン・マニングがテストドライバーに加わった。日本GPにゾンタに代わり高木虎之介をスポット起用する予定だったが、契約がまとまらず断念している。
B・A・R 歴史
開幕戦は2台揃ってポイントを獲得。ヴィルヌーヴは予選でトップ10内に定着し（イタリアGPでは予選4位）、決勝では4位4回を含めて7戦で入賞した。シーズン合計20ポイントを獲得し、コンストラクターズランキングは5位に浮上した（4位のベネトンと同点）。
3年目となる2001年は、リカルド・ゾンタに替え前年マクラーレンのテストドライバーとして高い評価を得ていたオリビエ・パニスを獲得した。また、イギリスF3選手権に参戦中のアンソニー・デビッドソンと佐藤琢磨をテストドライバーに加えた。
第5戦スペインGPではヴィルヌーヴがチーム初の表彰台3位を獲得し、第12戦ドイツGPでも3位に入ったものの、全体としてチームの成績は低迷した。年間獲得ポイントは前年を下回る17ポイント、コンストラクターズランキングは6位でシーズンを終えた。
他方、ホンダはこの年からエンジン供給先を2チームに拡大し、ジョーダンにもカスタマー契約で同スペックのエンジンを供給した。結果を求めるエンジンメーカーとチームの間にしこりを残し、共同開発に影響を及ぼすことになった。
B・A・R 歴史
4年目の2002年は開幕前から激震に見舞われる。2001年12月にポロックがチーム代表を辞任し、代わってスバルのWRC活動を統率してきたプロドライブの会長デビッド・リチャーズが新代表に就任した。また、シーズン開幕後の2002年3月末には経営難に陥っていたレイナードが倒産し、BAR創設者のうちBATを除く2者がチームを去ることになった。
ドライバーはヴィルヌーヴとパニスを継続したが、ポロックの離脱でヴィルヌーヴの地位は安泰ではなくなった。テストドライバーはジョーダンのレギュラーシートを獲得した佐藤に代わり、フランスF3チャンピオンの福田良が加入した。
2001年にウィリアムズから加入したジェフ・ウィリスが開発責任者となったが、体制刷新の効果はすぐには表れなかった。004は入賞わずか4回（決勝最高位は4位）、獲得ポイントは7点にまで落ち込み、コンストラクターズランキングは8位に転落した。
ホンダはジョーダンとの3年契約を1年残して打ち切り、B・A・Rとのパートナーシップを2004年末まで延長して、チーム運営により深く関わることになった。
B・A・R 歴史
2003年のシーズン開幕前にチーム名称を「ブリティッシュ・アメリカン・レーシング」から「B・A・R」に変更。ドライバーはオリビエ・パニスに替わり、ルノーからジェンソン・バトンが加入した。また、ジョーダンのシートを失った佐藤を再びテストドライバーとして迎えた。
ウィリスが手掛けた新車005は空力面で進歩し、ブリヂストンタイヤとのマッチングに悩まされたものの、中団争いではそこそこの戦闘力を発揮した。バトンがコンスタントに結果を残してルノー時代のスランプを払拭する一方、ヴィルヌーヴはリチャーズとの関係が悪化し、高額のサラリーがネックとなって契約延長交渉が難航した。
最終戦日本GP開催直前には翌年からヴィルヌーヴに代わり佐藤がレギュラードライバーに昇格することが発表され、ヴィルヌーヴは急遽参戦を取りやめる事になった。佐藤は前倒しでレースに出場し、バトンと共にポイントを獲得。コンストラクターズポイントを26点に伸ばし、ザウバーを抜いてランキング5位を獲得した。
2004年シーズンは、佐藤がヴィルヌーヴに代わってレギュラードライバーに昇格し、バトンとコンビを組む。金曜日のフリー走行ではアンソニー・デビッドソンが3台目のマシンをドライブした。
B・A・R 歴史
この年は参戦初年度から契約してきたブリヂストンに替えてミシュランタイヤを装着し、フリー走行のサードカールールを活用して、タイヤ性能を上手く引き出した。バトンは自身初を含めて10度の表彰台を獲得し、サンマリノGPではチーム初のポールポジションとチーム歴代最高位の2位を獲得した。佐藤もアメリカGPで日本人14年ぶりとなる3位表彰台を得たほか、ヨーロッパGPの予選でフロントロー2位を獲得するなど健闘した。マクラーレン、ウィリアムズなどの名門チームの不調もあり、終盤戦には調子を落としたルノーを振り切り、コンストラクターズランキング2位（119点）で大躍進のシーズンを終えた。
しかし、シーズン中盤のドイツGP直後に、バトンがウィリアムズへの移籍を突然発表。これに対してチーム側は当該契約は無効であるとして、契約承認委員会に審査を申し立てる事態となった。チームはバトン離脱に備えて後任にミカ・ハッキネンを迎え入れる予定だったものの、結局ブラジルGP直前にB・A・R側の言い分が認められ、バトンは2005年もチームに残留した。
B・A・R 歴史
国際的なたばこ広告禁止運動の影響でBATのF1撤退が囁かれるようになり、チームの処遇に関するBATとホンダの動向が注目された。ホンダは7月にエンジン供給契約を2007年末まで延長することに合意し、シーズン終了後の11月19日には、本田技研工業がB・A・Rに資本参加することが決定した。BATが55％、ホンダが45％を出資してBARHリミテッド (BARH Ltd.) を設立し、BARチームを取得する形となる。また、同時にプロドライブとBATの提携が解消され、リチャーズらはチームを去った。
チームを去ったデビッド・リチャーズの後継としてプロドライブのニック・フライがチームCEOに就任。また、サンマリノGPからは元インディカードライバーのジル・ド・フェランをスポーティング・ディレクターとして招聘した。
B・A・Rは2004年シーズン開幕前と同様に、前年型シャーシに2005年用パーツを組み込んだハイブリッドマシンで冬季テストに臨んだが、前年ほど好タイムを連発、という事はなかった。開幕後もマシンの熟成は十分でなく、開幕戦のオーストラリアGPから第3戦バーレーンGPまで1ポイントすら獲得できないと言う事態に陥った。
カタロニア、ポール・リカールのテストで非公式コースレコードタイムを更新して、迎えた第4戦サンマリノGPではバトンが3位、佐藤は5位でフィニッシュし、前年の競争力が復活したように見えた。しかしレース終了後の車検で重量規定違反を問われて失格となり、獲得した10ポイントを剥奪されたばかりでなく、第5戦スペインGP、第6戦モナコGPも出場停止処分が下された（詳細はB・A・R 007を参照）。
この様に前半戦は惨憺たる成績であったが、バトンが第8戦カナダGPでポールポジションを獲得、第10戦フランスGPから最終戦中国GPまで10戦連続ポイント獲得（第12戦ドイツGPと第16戦ベルギーGPでは3位表彰台）と後半戦では見事に復調した。これに対して、佐藤は不振を極め、年間でハンガリーGPでの1ポイントのみしか獲得できなかった。コンストラクターズ年間順位は6位（38点）。
この間、前年から引きずってきたバトンとの契約問題は、ウィリアムズ側が一貫して保有権を主張するも、2005年のウィリアムズのパフォーマンスの低さを見たバトンが一転して残留を望んだことから、依然として解決しないままの状態が続いた。チームはバトン移籍という事態へのリスク管理のため、ルーベンス・バリチェロと2006年のドライバー契約を結んだ。9月末のブラジルGP直前、バトンがウィリアムズへ違約金を払うことで契約解除を勝ち取り、2006年もチームに残留することが決まったが、結果的に、バトンの離脱を前提に交渉していた佐藤がチームを去ることになった。
一方ヨーロッパではたばこ広告規制の強化が進み、ハンガリーGPの決勝日（7月31日）以降はたばこ広告が禁止されていない国のレースであっても、ヨーロッパでテレビ放映されれば違反に問われる、という話がささやかれた（実際にはこの件はその後うやむやとなる）。こうした流れを受け、BATはチーム運営から降りることを決断し、10月4日にBARHリミテッドの株式持分55％全てをホンダに売却した。BARチームを取得したホンダは、翌年から自社名義のフルワークスチームに変更して参戦することを発表。これにより、B・A・Rの7年間のF1活動に終止符が打たれることとなった。
B・A・R エピソード
チーム名
ブリティッシュ・アメリカン・レーシングという名称は親会社ブリティッシュ・アメリカン・タバコと同一性を持たせることで将来のたばこ広告規制をかわす目論見があったと言われている。インターネット上の公式サイトも当初はwww.britishamericanracing.comというアドレスだった。
当初はフルネームにこだわる傾向があったようで、2000年には「Lucky Strike Reynard British American Racing BAR Honda」という名称でエントリーした。あまりにも長すぎたためか、2001年はBARを省いて「Lucky Strike Reynard British American Racing Honda」、2002年のレイナード倒産後は「Lucky Strike British American Racing Honda」とした。2003年からチーム名をコンストラクター名の「B・A・R」に合わせ、「Lucky Strike B・A・R Honda」の名前でエントリーした。
2つのカラーリング
001のカラーリング（1999年）
007の中国GP限定555カラー（2005年）
B・A・R エピソード
参戦初年度の1999年1月に行われた新車発表会で、B・A・Rの2台のマシンはラッキーストライク（ヴィルヌーヴ）とState Express 555（ゾンタ）というBATの2つの異なるタバコブランドのカラーリングで公開された。CARTシリーズなどではよくある広告方法だが、F1では同一チームのマシンは単一のカラーリングにしなければないというルールがあった。チームはスポンサーの権利を主張して国際自動車連盟 (FIA) を相手に訴訟を起こしたが、最終的に使用を断念し、代案としてマシンの左右を異なるカラーリングにするという奇抜な方法をとった。車体左半分がラッキーストライクの赤、右半分が555の青、ノーズは銀色という配色で、中央部にはファスナーの模様が描かれた。
2年目以降はラッキーストライクカラーに一本化されたが、BATが中国国内では555ブランドを展開していたため、中国グランプリ限定で555カラーのマシンが登場した。2004年はサードカーのみ青色にペイントして出走。B・A・Rとして最後のレースとなった2005年は、2台のレースカーを555カラーにした。
"a tradition of excellence"（華麗なる伝統）
B・A・R エピソード
1998年、翌年からの参戦に先立ちチームロゴマークが発表された際に添えられたフレーズ。新規発足するチームが「伝統」を名乗る意図は不明だったが、このロゴマークは買収したティレルのマシンのノーズコーン先端にも付けられており、ティレルの歴史を継承するという意味が考えられる。しかし、ティレルの買収は参戦権の確保が目的であり、ティレルの名で1998年を戦ったのはコンコルド協定の手続きに関わる移行期間に過ぎない。ケン・ティレル以下スタッフはB・A・Rへの移行前にチームを去ることになり、F1関係者やファンから敬意を集めていた名門チームへの冷遇に対して、反感を覚える者も少なからずいた。
なお、ハーベイ・ポスルスウェイトら元ティレルのエンジニアはホンダ・レーシング・ディベロップメント (HRD) に移籍し、F1準備用のテストカーホンダ・RA099を開発した（製造はダラーラ）。しかし、ポスルスウェイトの急死後、ホンダは計画を変更してBARとのジョイントを発表。HRDはイギリスの前線基地としてBARと働くことになった。
国道225号
国道225号（こくどう225ごう）は、鹿児島県枕崎市から鹿児島市に至る一般国道である。
国道225号 概要
薩摩半島の沿岸部を通過する国道226号に対し、内陸部を横断するルートを通る。
一般国道の路線を指定する政令に基づく起終点および重要な経過地は次のとおり。
別府温泉
別府温泉（べっぷおんせん）は、大分県別府市内各地に数百ある温泉の総称。広義には別府温泉郷ともいい、特に古くから由来のある八つの温泉地は別府八湯（べっぷはっとう、1996年（平成8年）8月8日選定）と呼ばれている。狭義には広義の別府温泉（別府八湯）を構成する温泉のうちの別府市中心部にある温泉街（歴史的には北浜温泉）をいう（「#別府温泉」参照）。温泉都市として知られる別府は、源泉数、湧出量ともに日本一。
別府温泉 概要
泉都とも呼ばれる別府市には、鶴見岳（標高1375メートル）とその約4キロメートル北にある伽藍岳（別名「硫黄山」、標高1045メートル）という2つの火山の東側に多数の温泉が湧き出ている。また、奇観を呈する自然湧出の源泉を観光名所化した別府地獄めぐりなど観光スポットも充実しており、別府市には毎年800万人を超える観光客が訪れる。豊かな温泉資源は観光や、市民生活だけでなく、古くは明礬の生産から、地熱発電、医療、花き栽培、養魚業、最近では温泉泥美容まで、様々な産業に幅広く利用されている。
別府温泉 別府八湯
別府市内には古くから由来の異なる温泉郷が8つあり、「別府八湯」と呼ばれているが、これは1996年（平成8年）8月8日8時8分8秒に地元の観光産業研究会が「別府八湯勝手に独立宣言」を提唱して定着したものである。昭和初期の別府温泉郷は、主に湯治向けの鉄輪温泉と明礬温泉、保養的な観海寺温泉、歓楽街の色彩が強い浜脇温泉と北浜温泉（別府温泉）に大まかに分かれていた。
別府八湯では、毎年4月初めに別府八湯の豊かな温泉の恵みに感謝して別府八湯温泉まつりが開催されている。また、2001年（平成13年）から開催されている別府八湯温泉泊覧会（オンパク）や、別府八湯の選び抜かれた温泉施設から88湯に入浴し、温泉道名人の認定を目指す別府八湯温泉道という体験型イベントがある。
別府（べっぷ）温泉は、JR別府駅周辺に位置する温泉街である。歴史的には北浜温泉と呼ばれた。駅に近く交通の便がよい。単純泉、食塩泉、重曹泉、重炭酸土類泉など多数の温泉が湧き、各泉質に応じて効能がある。地元住民を対象とした町内会経営の共同温泉も多く、観光客も利用できる。温泉街は別府八湯の中では最も歓楽的な要素が強く、夜になれば飲食店や別府タワーなど繁華街のネオンが煌く。