hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ジェイアールバス東北青森支店 概要
各地で観光路線（培養路線）を運行していた鉄道省では十和田湖に注目し、鉄道省営バスの運行計画を進めた。道路改修を行い、青森 - 酸ヶ湯間の個人路線を買収して1934年（昭和9年）8月5日の十和田北線開業と共に青森自動車所を設置した。その後、青森市内での区間運行便も新設し、横内線・浅虫線をそれぞれ運行を開始した。なお、それらの区間においてこの2つの路線は青森市営バスに先駆けて運行を開始したものである。
当時、1番バスは函館からの青函連絡船2便の到着に接続しており、十数台の連行で運転された。運転手・車両ともに青森管内だけでは足りずに各地の自動車営業所からの助勤も行われていた。
なお、民営化までは青森十和田湖線（当時青森県道1号。現・国道103号）傘松峠の除雪作業は国鉄除雪隊の手によって行われており、冬季は萱野茶屋に除雪基地を開設、国鉄バスのシンボル「つばめマーク」を標記した除雪車を運用していた。
国鉄の自動車部門は合理化と車掌不足のためワンマン化を進め、1967年（昭和42年）には横内線にて東北地方自動車部管内で初めてワンマンカー運行を開始した（当初は夏期限定であった）。1975年（昭和50年）には十和田北線でも実施。十和田北線は依然、全線で冬期間運休となっていたが、1982年（昭和57年）には除雪体制が整い青森 - 酸ヶ湯間の通年運行化が実現した。
ジェイアールバス東北青森支店 概要
前後して青森市営バスが酸ヶ湯までの路線を申請したが、国鉄側が拒否。最終的には青森市営バス側が浅虫線を減便して国鉄バスの増便を認めたことにより合意にいたった。なお、青森市営バスは1990年代に入り、酸ヶ湯線を廃止し、国鉄バスの後身となるJRバス東北は浅虫線を廃止した。
国鉄分割民営化直後に浅虫線・横内線を増便。また、1980年代後半の高速バスの路線新設ブームの中、「あすなろ号」「ラ・フォーレ号」の運行を開始した。1993年の新青森空港開港に伴い青森空港線に参入、青森市営バスとの共同運行を開始した。1990年代半ばに入り合理化が進み、「ラ・フォーレ号」が仙台乗継によるワンマン運行となった。2002年（平成14年）の東北新幹線八戸駅開業により十和田東線「おいらせ号」の運行を開始した。2003年（平成15年）には十和田南営業所廃止に伴う路線の持ち替えが行われ、「ブルーシティ号」と「とわだこ号」の担当となっている。
ジェイアールバス東北青森支店 概要
近年は横内線・浅虫線の利用者減により2007年（平成19年）3月を以て浅虫線を廃止、撤退している。これと同じくして、JRバス東北所有のバスポール（バス停）が青森市営バスに無償譲渡され、浅虫線・横内線沿線の一部停留所で青森市営バスの停留所として使用されている。
2007年7月20日、青森市が東北新幹線新青森駅開業を見据えて「文化観光交流施設」（仮称→「ねぶたの家 ワ・ラッセ」）の建設のため、旧青森支店（青森市安方）用地の取得に乗り出し、青森市当局とJRバス東北の間で大筋合意した。これにより、青森支店は青森市民ホール南側にある市有地（かつて同支店の古川駐車場として使用されていた）に、土地所有を交換する形で2008年12月19日に移転した。
ジェイアールバス東北青森支店 現行所管路線
※印の路線はSuica、◯印の路線は青森地域連携ICカード「AOPASS」が利用可能路線。
青森市中心部と同青森空港を結ぶ。
路線沿革
ジェイアールバス東北青森支店 他社入庫便
青森発着の一部高速バスは当支店で休憩・滞泊をする。
かつて入庫していた会社
若菜嘉晴
若菜 嘉晴（わかな よしはる、1953年12月5日 - ）は、福岡県八女郡羽犬塚町（現・筑後市）出身の元プロ野球選手（捕手）・コーチ、解説者・評論家。
愛称は「ナッパ」。
若菜嘉晴 経歴
小学6年生まで習っていた書道では全国大会で入選し、文部大臣賞を受賞している。柳川商高では、1970年春季九州大会で福岡県予選南部決勝まで進むが、大濠高に敗退。その後も県予選で敗れ、在学中に甲子園に出場することはなかった。柳川商業から阪神時代までチームメートであった真弓明信とは「ナッパ」、「ジョー」と呼び合うなど、親友として知られる。
1971年のドラフト4位で西鉄ライオンズに入団。契約金700万円、年俸168万円。上位3名が拒否したため、同年入団選手では若菜が最上位であった。
1973年にはライオンズは福岡野球が経営する体制となり当時の中村長芳オーナーが所有していた米国1Aのローダイ・ライオンズに野球留学するなど将来を嘱望されるものの、一軍にはなかなか定着できなかった。ローダイ在籍時のチームメイトに、のちヤクルトスワローズでプレーするラリー・ハーローがいた。
1974年には貧血のため1ヶ月ほど入院し、退院後は和田博実二軍監督が彼の青白い顔とやせ細った体を「しょぼくれた菜っぱみたい」と評したことから、「ナッパ」と愛称を付けられる。
1975年の秋には戦力構想から外れかけていたが、巨人とのオープン戦で相手の長嶋茂雄監督が評価したことで契約更新につながったという。
エースの東尾修にはノーサインで投げてもらって組み立ての基礎を学ぶ。
若菜嘉晴 経歴
1977年には西沢正次、楠城徹らを抑え捕手の定位置を確保する。同年のオールスターにも初出場し、7月23日の第1戦（平和台）では7回裏に鈴木孝政からソロ本塁打を放つ。同年は規定打席には届かなかったが、打率.292と活躍。
1978年も正捕手として活躍するが、打撃面で低迷。
1979年に田淵幸一・古沢憲司との大型トレードで、真弓・竹之内雅史・竹田和史と共に阪神タイガースへ移籍した。
阪神では、移籍1年目の小林繁とバッテリーを組み、小林とは普段も一緒で「王さんには上げた右ヒザを狙ってスライダーを投げよう」と話したこともあった。強肩の捕手であったが、移籍1年目の同年は1960年の野村克也と日本タイ記録となるシーズン17個のパスボールを喫した。そのうちの14個が江本孟紀の投じたエモボールであり、スパイ対策のためにノーサインで江本の球を受けたことによるものである。
同年はキャリア唯一のダイヤモンドグラブ賞も受賞し、打撃面でも初の規定打席到達で打率.303（リーグ10位）を記録するなど阪神の主力選手となり、オールスター4年連続出場（1979年 - 1982年）も果たす。しかし移籍4年目の1982年には、女優の白川和子との不倫交際が取り沙汰され、首脳陣と衝突して出場機会が減り、オフに自由契約となり退団した。
若菜嘉晴 経歴
阪神退団後は渡米し、当時阪神と友好関係にあったメッツ傘下3Aのタイドウォーター・タイズに加入するが、監督を務める元巨人のデービー・ジョンソンから若手育成のためコーチを任され、1983年シーズン途中まで務めた。
なお、1979年5月29日は1試合で5三振をするワースト記録を作っている。
1983年シーズン途中に帰国し、6月末に関根潤三監督率いる横浜大洋ホエールズに入団。当時の大洋は捕手に辻恭彦、加藤俊夫、福嶋久晃などを併用していたが、いずれの選手も高齢化が進んでおり、さらには辻が骨折で離脱するなどの状況で若返りを図る意味から獲得に踏み切った。3A時代の監督であるジョンソンと関根は巨人時代にコーチと選手として同僚であったことも入団の契機となった。
1985年には自身唯一の全試合出場を果たすなど、近藤貞雄新監督となった横浜大洋でも正捕手として活躍した。同年、3年ぶりの出場となったオールスターでは7月21日の第2戦（川崎）では2回表に佐藤義則から先制2ラン本塁打を放ち、山内一弘に続いて史上2人目の両リーグ本塁打を達成している。
1986年には打率.288（リーグ11位）の好記録を残す。
若菜嘉晴 経歴
実用英語技能検定1級を所持し、アメリカでコーチをするなどの語学力を活かして、大洋時代は巨人のレジー・スミスやウォーレン・クロマティをよく挑発していた。スミスに対しては「顔面スレスレのビーンボールを多用する」→「激怒したスミスが若菜に砂を掛ける」→「その報復としてさらにビーンボールが多用される」といった悪循環もあったが、1980年代後半にはクロマティとの駆け引きで有名になり、バッターボックスで口論になっていた。遠藤一彦がクロマティを三振にとってチェンジになる際、遠藤と若菜は2人で頭を人差し指で指し"頭脳の差"というアピールをし、クロマティの怒りを誘っていた。クロマティも「仲の悪かった選手」として若菜を挙げている。しかし一方で、「犬猿の仲」というわけではなく、OBオールスター戦で若菜とクロマティが同じチームでプレイすることもよくあった。
1987年8月4日の巨人戦（横浜）では、ホームに返球されてきたボールがバウンドして、うまい具合に若菜の左脇に挟まり、そのまま捕球した体勢でランナー・中畑清とクロスプレーとなり、あたかもタッチしたと見せ掛けたプレーで刺殺を取った。この「若菜の空タッチ」はフジテレビ『プロ野球珍プレー・好プレー大賞』で採り上げられ、曲者の若菜を象徴するプレーである。
若菜嘉晴 経歴
同年に古葉竹識が新監督に就任して以降は出番が減少。1988年オフには、球団に対しての不信感からついに不満が爆発。公然と球団批判を展開していたという情報があり、今回は首脳陣との衝突にとどまらず、チームメートをも揶揄。
1989年1月5日に謝罪文を提出して一旦決着も、シーズン開幕後、日本ハムファイターズの新監督に就任していたかつての上司である近藤に誘われ、無償トレードで移籍した。
リーグを代表する捕手だった田村藤夫の控え捕手としての在籍だったが、近藤は若菜を「チャンスに強い打撃。チームの雰囲気をガラっと変えるキャラクター。田村は超一流のキャッチャーだが、年齢のことを差し置いても、若菜は一流のキャッチャー」と評した。
移籍2年目の1990年には首脳陣に「酒井光次郎をモノにしてくれ」と頼まれ、左腕でカーブがいい酒井を大洋時代の新浦壽夫への組み立てを思い出してリードし、酒井は10勝を挙げ、新人王を争った。
1991年シーズン終了後に現役を引退した。
引退と同時に吉本興業とマネジメント契約し、ラジオ関西「ゴールデンナイター」解説者（1992年 - 1996年）として活動。解説業の傍ら、1992年にはボクシングのトレーナー免許を取得し、大阪市淀川区のアポロジムで指導に当たった。
若菜嘉晴 経歴
1997年からは福岡ソフトバンクホークスの前身のダイエーホークス一軍バッテリーコーチに就任し、同時に吉本興業とのマネジメント契約とラジオ関西との解説者契約を解消。コーチ時代はロッテを経てFAで加入した田村と共に若手の城島健司を指導し、城島を二人三脚で育てたことで知られる。
なかなか捕手としての技能が向上しない城島を巡って王貞治監督とたびたび衝突し、就任1年目の1997年のオールスター期間中、王から城島のリードや捕球のまずさを叱責され、王は一塁手か三塁手へのコンバートを示唆した。若菜は反論したが、球団に辞任を申し出たこともある。若菜は東京の自宅に戻っていた王に電話を入れたところ、電話に出た王夫人はあえて王と代わらずに「主人から話は聞いています。お仕事に口を挟むようで申し訳ないのですが、今、あなたと主人との板ばさみになって困るのは城島君ではないでしょうか。お電話のことは主人に私からお伝えしておくので、もう一度考えてみてください」と上手くとりなした。王にも若菜が謝罪していると伝え、これにより両者は和解することができ、城島もコンバートせずに捕手として成長していった。事の真相を若菜が夫人から聞かされたのは、ホークスが福岡移転後初優勝した1999年のハワイへの優勝旅行の時だったという。
若菜嘉晴 経歴
2年連続リーグ優勝と1999年の日本一に貢献したが、2001年9月30日の近鉄戦（福岡D）前のバッテリーミーティングで、王のシーズン本塁打記録55本に並んでいたタフィ・ローズに対し「近鉄に優勝されるわ、監督の記録は抜かれるわじゃ申し訳が立たない。外国人に抜かれるのは嫌だ。王さんは記録に残らなければならない人。ローズに積極的になるな」と発言したと報道された事が物議を醸した(後述)。なお、ローズはこの日新記録達成のため「1打席でも可能性は多い方がいい」という梨田昌孝監督からの計らいで、この日はいつもの打順である3番ではなく1番スタメンで出場したが、結果的にホークスバッテリーはローズに対して全18球中僅か2球だけしかストライクを投じずまともに勝負をする事は無かった(試合自体は近鉄が12-4で勝利)。この件に関して10月1日にはNPBコミッショナーがフェアプレーを求める異例の声明を発表し、さらに翌2日にはパ・リーグ会長がこの件でホークスに厳重注意処分とした。若菜自身は同年シーズン限りでコーチを退任した。
プロ野球マスターズリーグ・福岡ドンタクズに内野手として参加した。
2002年から2007年まではTVQ九州放送で、2009年からは福岡放送で野球解説者となる。また、ホークス球団制作中継（J SPORTS→日テレプラス→FOXスポーツ&エンターテイメント→スポーツライブ+）にも解説を行うほか、FBSの『めんたいワイド』や『バリはやッ!ZIP!』にもコメンテーターとして出演し、2003年よりスポーツニッポン西部本社→東京本社西部総局評論家も務めている。日本ハムOBということもあり、2007年には1年だけSTVラジオ野球解説者も務めた。
2020年10月より池田親興のYouTubeチャンネル「池田親興のちかチャンネル!」に池田の相方役として登場している。
若菜嘉晴 人物
上述の通り、2001年9月30日の対近鉄戦にて、王のシーズン本塁打記録55本に並んでいたローズに対して露骨な敬遠策を指示したとされているが、後年のインタビューによると若菜は「ある記者に『個人的な考えとしては、子供たちの目標になるとすれば、どうせ抜くのなら日本人選手がいい』と言ったことがいろんな方向で大きくなっただけ」と述懐しており、加えて「そもそも一コーチが『歩かせろ』なんて指示は出せませんよ。決定権は監督にしかない。あとはバッテリー。結局どういう考えだったのか、あのバッテリーでないとわからないですよ。ただ、雰囲気としてはあったと言えます。周りが何となくわかっていたと思いますよ。気を遣わないほうがおかしいでしょ」と敬遠の指示は明確に否定しつつも、「方向性」の存在は感じたという旨を述べている。また、若菜によれば自身以外にも「満塁でローズだったらどうしたらいい?」と聞くと「それでも勝負しないほうがいい」と言うコーチもいた他、この日先発として登板した田之上慶三郎には最高勝率のタイトルがかかっていたという事もあり、簡単に「打たれる覚悟で勝負しろ」とは言えない状況だったという。
若菜嘉晴 人物
なお、この騒動から約12年後の2013年シーズンに注目された、当時東京ヤクルトスワローズに在籍していたウラディミール・バレンティンのシーズン最多本塁打記録更新の話題に関しては「（記録を）抜いてほしいと思ってるよ。今回は誰も気を遣う場面はないもん。早く王さんの呪縛を取ってもらわないと。もう50年もたってるんだから、破られないほうがおかしいでしょう。どこかで終止符を打たないと、ずっと言われるから」と寛容な姿勢を示していた。その後、バレンティンは2013年9月15日の対阪神タイガース戦（神宮）において日本プロ野球シーズン本塁打新記録となる56号を放ち、見事記録を更新した(最終的には日本プロ野球史上初のシーズン本塁打60本台を記録している)。
グスタフ・ジークムント・カールノキ
グスタフ・ジークムント・カールノキ伯爵（ドイツ語: Gustav Siegmund Graf Kálnoky von Köröspatak, 1832年12月29日〜1898年2月13日）は、オーストリア（オーストリア＝ハンガリー二重帝国）の貴族（伯爵）・政治家。ハンガリー名はカールノキ・グスタヴ・ジグモンド（ハンガリー語: Kőröspataki Kálnoky Gusztáv Zsigmond）。
グスタフ・ジークムント・カールノキ 経歴
1832年、当時オーストリア支配下にあったモラヴィア地方のレトヴィッツ（Lettowitz / 現チェコのレトヴィツェ）にハンガリー系貴族の家に生まれる。主として外交関係の官職を歴任したが、特に1881年11月20日、オーストリア政府の外相（二重帝国全体の外相を兼任）に任命され、アンドラーシ外相の外交を承けて以後14年間にわたりロシアとの協調関係を重視する外交をすすめた。しかしその一方で首相エドゥアルト・ターフェとの関係は良好でなく、彼を辞任させる企てに参加したこともある。
1895年5月2日外相を辞任し、その3年後の1898年、プレードリッツ（Prödlitz / 現ブロデク・ウ・プロスチェヨヴァ）で死去。
ARIEL (小説)
『ARIEL』（エリアル）は、笹本祐一による日本のSF小説および作中で宇宙人の地球侵略に対抗する女性型巨大ロボット。イラストは鈴木雅久。ソノラマ文庫（朝日ソノラマ）より1987年3月から2006年2月まで刊行された。
ARIEL (小説) 概要
1986年から雑誌『獅子王』にて連載され、1992年の同誌休刊後は文庫書き下ろしとなり、2004年に全20巻52話をもって完結した。過去にはOVA化、オーディオドラマ化もされている。2005年に星雲賞（日本部門・長編作品）を受賞した。2007年12月以降、文庫版2冊分の合本+書き下ろしがソノラマノベルス名義で朝日新聞社より再刊行、2014年には新規創刊された朝日エアロ文庫で、書き下ろし部分だけが文庫本3冊で刊行された。
物語の特徴として、巨大ロボット物、侵略物、スペースオペラをベースに、ファーストコンタクト、タイムトラベルなどのSF的な要素が盛り込まれており、また全52話の構成（TV番組の1年間4クールの放送話数）となっている。
ARIEL (小説) あらすじ
国立科学研究所ことSCEBAI（スケベイ Science、Chemical、Electronics、Biochemical and Aerospace Industry）の所長、岸田博士は、女性型の巨大ロボット兵器ARIEL（エリアル ALL ROUND INTERCEPT & ESCORT LADY：全領域邀撃／支援レディ）を開発し、そのパイロットに姪の美亜と孫の絢と和美の3人を指名する。
その頃、銀河帝国から惑星侵略業務を請け負う三流侵略企業ゲドー社は銀河辺境に地球を侵略すべく、アバルト・ハウザー艦長率いる大型宇宙戦艦オルクスを派遣した。
ARIEL (小説) あらすじ
早速、迎撃に出たエリアルは地球よりも遥かに進んだ科学力・軍事力を持つ宇宙人を相手に苦戦するが、辛くも降下兵による攻撃を撃退することに成功する。実はゲドー社は倒産寸前であり、地球侵略が会社を立て直す最後のチャンスであった。また、侵略活動中は、帝国からの報奨金が支給されるため、それを目当てに侵略にもわざわざ日数をかけて攻撃も手加減をする必要があると同時に、経費削減の為にしばしば経理部長が侵略作戦に介入してくる。一方の地球側もARIELの活躍を政府にアピールしつつ地球の精一杯の科学技術を投入して防衛にあたるが、3人のパイロットのうち1人は報酬目当て、1人は専ら面白がって、いま1人は受験生で地球防衛どころではなく精神不安定なままにコックピットに押し込められ、いまいち本気になれない。かくして、やっつけ仕事な侵略行為と、これまたやっつけ仕事な防衛戦闘を繰り返すことになる。
そこへ宇宙の壊し屋「星壊し（スターブラスト）」セイバーやタイムトラベ（ブ）ラー、市場最大手の侵略企業の大艦隊や宇宙海賊、更にはハウザー艦長の姉などが現われ、宇宙人側でも様々な思惑が交差するようになり、地球もその中に巻き込まれていく。
作中の経過時間は、おおよそ一年間である。
ARIEL (小説) 登場人物
声優の後に付く記号は出演するメディアの違いを意味する。C1…カセット第1巻、C2…カセット第2巻、C3…カセット第3巻、O1…OVA「SCEBAI最大の危機（前・後）」、O2…OVA「接触編 The Beginning」ならびに「発動編 Great Fall」、記号がなければ作品ごとの違いはなく、特に岸田博士、ハウザー、デモノバ、セイバーはカセット第1巻での初回登場時から不動のキャスティングである。
河合美亜（かわい みあ）
声 - 原えりこ（C1、C2）、富沢美智恵（C3、O2）、小山茉美（O1）
ARIEL (小説) 登場人物
エリアルチーフパイロット。岸田博士の姪。大学生。大抵の機械の操作、操縦をこなせてしまうという技能のほかにも色々特技を持っているらしく、極真空手の有段者ともいわれるスーパーガール。体力、知力、精神力のいずれも常人離れしているが、一介の大学生であるはずの美亜がなぜそのような能力を有しているかは作中では一切説明がなされていない。本人は、やれる事はなんでもやっておく主義、と自称している。豪胆な性格ながら常識人で、とことんマイペースな岸田博士には振り回され気味。絢と和美にとっては姉のような存在で「みゃあちゃん」の愛称で呼ばれている。当初は絢と共にエリアル搭乗を嫌がっていたが、岸田博士に買収され、アルバイトの一環として搭乗を承諾するようになる。2輪のエグリターゲットと4輪のケーターハムスーパーセブンを所有するなど金遣いが荒いため、常に複数のバイトを掛け持ちしている。イラストでは当初はストレートのロングヘアだったが、途中のイラスト変更で最も印象が変わったキャラ。
ARIEL (小説) 登場人物
物語開始時点では「フェニックス・マンション」に居住していたが、機娘々騒動で破壊された（乗員が脱出した戦闘機が墜落した）後は（アルバイト代として負担する事になっていた生活費の節減を目論む岸田博士の陰謀により）安下宿「旭荘」5号室に転居。更に隣の4号室には「星壊し」セイバー、6号室にはオルクスの地上支部が入居し、彼女の「優雅な生活」はぶち壊しとなってしまった。部屋の整理は苦手で、室内は雑多なガラクタが散乱して足の踏み場もない。
物語終了後は、岸田博士が入手した超光速航法宇宙船「摩利支天」での銀河系調査旅行・第一次先遣隊に参加する。
劇中ではほとんど下の名前のみで呼ばれる（「美亜」「美亜さん」など）。そのため作者もうっかりしたのか、マックスウェルと時間のゆがみを修正するために過去の自分に会いに行った際、「岸田美亜！」と呼びかけている。
岸田絢（きしだ あや）
声 - 渡辺菜生子（C1、C2）、水谷優子（C3、O1、O2）
ARIEL (小説) 登場人物
最初はエリアルパイロットであったが、初出動時に彼女の操縦の影響でエリアルがダメージを被った為、急遽に砲手に変更された。岸田博士の孫。岸田家の長女。都立井の頭西高校3年から大学受験に失敗して浪人。文系の悩める受験生。岸田博士の最愛の亡妻あゆみの孫娘であるというだけの理由でARIELのパイロットにされ、延々と受験の邪魔をされ続けた悲劇の人。成績は悪くないようだが緊張に弱くまじめすぎて要領が悪いところがある。終始エリアル搭乗の要請を断るが、拒否できた事は一度もなく、時にはほとんど拉致同亡に連行されている。「どうせ私は不幸な星の下に生まれたのよ!」が決め台詞。暗記が得意で、ARIELエリアルの操作法も何のかのと言いつつ結局覚えてしまった。お約束通り、一旦ぶち切れると最も凶暴な性格になり、試験に落ちた腹いせに超高出力自由電子レーザー砲を含むARIELの全兵装を乱射して、SCEBAIの施設を完膚無きまでに破壊し尽くした事がある。これでエリアルに乗せられる事は無いと思っていたが、（お約束通り）岸田が万が一に備えて地下に建設していた予備の施設をスイッチ1つで出現させてしまい、がっくりと肩を落とす。
ARIEL (小説) 登場人物
タイムトラベラー「ユリ・シギア」と出会って以来、仄かな思いをお互いに抱いていたが、ユリは時間管制局に捕まってしまう。物語終了後、更に一浪した後に第一回の留学生として核恒星系の大学へ留学し、卒業してから2年後にユリ・シギアと再会する。
岸田和美（きしだ かずみ）
声 - 富沢美智恵（C1、C2）、横山智佐（C3）、林原めぐみ（O1、O2）
最初はARIELの砲手であったが、後に操縦手に役割交代。岸田博士の孫。岸田家では絢と和美は両親、更には祖父である岸田博士とも同居しているが、両親の描写は希薄。父親が岸田の息子である（絢と母親の会話で、あゆみの写真を見て「お父さんの、お母さまのあゆみさん」と母が言っている）。岸田家の次女。白由希女子学園高校テニス部所属（補欠）。天真爛漫な無敵の女子高生。姉の絢とは正反対の性格でお気楽で能天気な所がある。酒に強い。ARIELの正規パイロットになる事については唯一人最初から（面白半分に）快諾している。その反射神経は侮れず、天性の勘だけでARIELの操縦をこなしている。
岸田博士（きしだはかせ）
声 - 阪脩
ARIEL (小説) 登場人物
SCEBAI（スケベイ）創設者・所長にしてARIEL開発者であり「虹色の脳細胞」を自称するマッドサイエンティスト。大正生まれ。示現流剣術の有段者。本作の事実上の主人公。ARIELの運用開始当初は予算獲得のためARIELの必要性をアピールすべく、謎の中国人・珍博士に変装して破壊活動を繰り広げたり、政府を敵に回して、ARIELの差し押さえを強制執行する為にやってきた陸上自衛隊の部隊と交戦して撃退した事もある。若い頃に見た映画（活動写真）の悪役たちに憧れ、世界征服を夢見るようになった。愛車はメルセデス・ペンツ300SL「おのろけメルセデス」。飛行機も操縦し、作中ではSR-71で太平洋を横断したり、スペースシャトル「エンデバー」もBのサポートを得ながら自らスティックを握った。白衣の内懐から拳銃・自動小銃をはじめ、地の文のノリ次第では、複数の対戦車ロケットランチャーに至るまでなんでも取り出す特技を持つ。下の名前は最後までわからないままであった。当初は宇宙人を倒す事に執着し、様々な破壊兵器を開発してはARIELに装備させていった。しかし、まともに通用する武器が原爆動力のレーザー砲とギガトン級の水爆（つまり核兵器）だけだと判明してからは、宇宙人との対話を行う方針に切り替える。火星軌道でのオープンフリートでゲルハルトやトマス、ニコラスを相手に堂々たる態度で対等に渡り合い、彼等に深い感銘を与えた。その後、宇宙人の技術を手に入れようとするアメリカ合衆国を出し抜いて国連本部に乗り込み、地球を銀河帝国に加盟させる事に成功する。行動力は作中の人物でもピカ一で、周囲の人間を誰彼構わずに自分のペースに引き擦り込む事を得意とし、美亜に「地球人の限界を超える事ばかりする」と評された。亡き妻あゆみへの愛情は誰よりも深く、ARIELの機体デザインに彼女の姿を取り入れた事や、メインコンピューターに“AYUMI”と名付けたのも無関係ではない。
ARIEL (小説) 登場人物
第二次世界大戦前（少なくとも、ベルリンオリンピック後）の若い頃は、登戸の第九研究所において池田博士の元で、場合によっては天本や羽那と共に国内外の怪奇現象の調査に従事していた。仙台の奥羽山脈にある奥羽黒山に居た『鬼天狗』の『からくり城』と『神還し』の調査において、約800年前の長期無人試験飛行中に地球に墜落した機動重機熾天使セラフが、ゼネラル・オプチカリクス渉外事業部回収課デネブ支店のユズシーヌ・ミマスが乗った母艦七五九号に回収される事件に巻き込まれる。この事件によって銀河帝国に地球の情報が伝わり、後に侵略権を受注したゲドー社が地球を侵略する事になる。
モデルは円谷プロ特撮などに出演した俳優の岸田森。
『このライトノベルがすごい!』男性キャラクター部門では2005年版で10位を獲得している。
天本教授（あまもときょうじゅ）
声 - 峰恵研
ARIEL (小説) 登場人物
SCEBAI医学研究所責任者。医学博士。岸田博士とは旧制中学時代からの同級（大学は二人とも帝国大学であるが、ソノラマノベルス版によれば岸田は東京帝大（現在の東京大学）、天本は京都帝大（現在の京都大学）であった。）であり、負けず劣らずのマッドサイエンティスト。岸田いわく「人体改造魔」。専門分野も医学にとどまらず、神道無念流、陰陽術や占星術、悪魔学、魔術にも長けている模様。ARIELのマニピュレータは彼の開発した義肢をベースにしており、中国の暗殺拳の基本動作がプログラミングされているともいう。愛車はコブラ427で、所員旅行の際は岸田博士とカーチェイスを演じた。下の名前は最後まで不明。学生時代、あゆみのハートを掴む為に岸田と激しい恋の鞘当てを演じている。岸田とは何かと口論する事が多いものの、彼の一番の理解者であり固い絆で結ばれた親友同士である。
若い頃は陸軍の石井大佐の元で働きながら、国内外の怪奇現象に対応していた。
モデルは俳優の天本英世。
羽那らいてう（はな らいてう）
ARIEL (小説) 登場人物
SCEBAI警備主任。岸田、天本とも古くからの知り合い。南藤家流薙刀の達人で、愛刀「深月」を振るう。その腕前は示現流の達人でマシンガンの二刀流でCQBを申し込んだ岸田博士を正面から叩き伏せ、銀河帝国軍のオープンフリートで開催された武術大会でも上位入賞を果たしたほど。その為、帝国の公式記録に地球人として初めて名前が記録された。通称おばば。常に絣の着物を着ている。愛機は真紅のフォッカー三葉機、通称「れっど・おばば」。海外では「ライチェ」の通称で通している。
若い頃は、岸田と同じく池田博士（「おじさま」と呼んでいるが血縁関係は不明）の元で、表向きは欧州各国の空軍事情、特にドイツ空軍の調査、及び操縦技術の取得に従事していた。
岸田あゆみ（きしだ あゆみ）
岸田博士の亡き妻で、旧姓は小池。ARIELのデザインモデルである。おばばこと羽那らいてうとは同窓生。岸田と結婚する以前、女学校4年生の16〜18歳時点では結核を患っていたが、ある理由により全快。1945年8月9日、長崎市への原子爆弾投下で重傷を負い、程なく他界。ARIEL搭載の第6世代コンピューター“AYUMI”は彼女の名にちなんだもの。
西島由貴（にしじま ゆき）
声 - 丸尾知子（O2）
ARIEL (小説) 登場人物
白由希女子学園高校生。通称ユキ。和美の同級生で口が達者。ご都合主義が大好き。宇宙人との交渉では突如才能を開花させ、主役を張る（作者も後に「最も大化けしたキャラ」と述懐している）。夢は世界征服で、性格や言動がダイアナ・ハウザーと良く似ている。物語終了後は、高校を卒業した後、ダイアナに弟子入りしたらしい。
香月英美（かづき えみ）
声 - 伊藤美紀(O2)
通称エミ。和美の同級生。どちらかといえば体育会系でややがさつなところもある。「裏番」との噂も。
研究所員A
声 - 小林通孝（C1、C2）、塩屋浩三（C3、O1、O2）
強面、パンチパーマ、サングラスがトレードマークで、白衣を着ていなければヤクザにしか見えない巨漢だが実際には実直で心優しい性格。担当機はおめでたナイトホーク。ランボルギーニLM002を運転することもある。なお研究所員たちの名前は当初は仮称で、初登場時は地の文に「仮に研究所員○としておこう」と記述されていたが、作中でも他の登場人物から「A」や「Bさん」などと呼ばれ、事実上固有名詞化している。コードネームは「アンのA」。
研究所員B
声 - 鈴木勝美（C2）、小林通孝（C3、O1、O2）
ARIEL (小説) 登場人物
優男。SCEBAI職員の中では岸田博士ら三巨頭と並んで登場機会が多い。担当機は水玉ハリアーだが、おめでたナイトホークやアパッチ、ぶっ飛びイーグルなど他の機体に搭乗することもある（アパッチは一度美亜に撃墜された）。愛車はシトロエン2CV6「ぶぎうぎチャールストン」とサイドカーつきのベスパGS200。コンピューター系に強い。美亜がSCEBAIの動向に関して情報収集する際、岸田博士に直接訊く場合を除けば大概はこのBが相手である。自称「みゃあちゃんファンクラブ・会員ナンバーBの1」で、この「会員証」が本人証明となった事もある。コードネームは「ベティのB」。
研究所員C
研究所員A、Bに比べて影が薄い。
園場かぎり（そのば かぎり）
TV局の女性レポーター。エリアル絡みの騒動の現場にヘリコプターなどに乗って出向いてレポートするが、一度ならず撃墜されているが無事だったらしい。
アバルト・ハウザー
声 - 塩沢兼人
ARIEL (小説) 登場人物
ゲドー社A級戦艦オルクス艦長で、後日談の番外編ではゲドー社電子戦艦ルキフェラス艦長となる。ニコラスに全艦長一と評される美形。ソノート卿ハウザー伯爵家の長男（他に姉2人、妹1人）にして、第三爵位継承者。高い作戦指揮能力を持ち、極めて劣悪な条件下で一定の実績を上げている事から、辺境の海賊や会社艦隊、帝国正規艦隊から一目置かれており、「タレ目のタカ」の異名で通っている。豪快な性格の姉たちに頭が上がらない。
士官学校在学中に、士官候補生だけの練習巡洋艦で一国の護衛艦隊をかき回事件を起し、これが元で放校処分となり、ゲドー社に入社することとなった。
シモーヌ・トレファン
声 - 平野文
ARIEL (小説) 登場人物
戦艦オルクス経理部長。ゆるいウェーブのプラチナブロンドの触角美女。予算難に悩むオルクスを仕切る敏腕経理部長で、ハウザーに対し好意を寄せているが、一方で経理担当として経費を見る目は厳しく、出費を巡って作戦に介入し、甚だしくは経理部権限で作戦を中止してしまう。経常赤字についての小言が多い。「シリウスのうわばみ」の異名を持つ酒豪。過去にハウザーとのすれ違いに業を煮やしてトムと見合い結婚しようとするが、結婚式場に乗り込んできたハウザーに奪取される。なお、トムとの見合い理由は、彼が大手兵器メーカーゲルニクス社の御曹司だったため結納としてゲルニクス社製の機動兵器群16ダースをせしめるのが目的だった。結果として、このトムとの出会いがハウザー以下、ゲドー社の運命を大きく変えることになる。
デモノバ
声 - 山寺宏一
文字通りアバルトの右腕と言える長命種のオルクス参謀副官で、番外編ではルキフェラス参謀副官。実戦経験豊富かつ常に冷静で、戦術・戦況分析に長けるかなりの切れ者。ただし、女性に相対する局面は極端に敬遠気味。オルクスの使用されていないデッキのひとつを占有し、そこは「参謀殿の地下実験室」と呼ばれている。彼はそこで密造酒の醸造など、怪しげな趣味を満喫している模様。「地球侵略」の仕事を最後に隠退を考えていたが、番外編で契約更新を行い、新戦艦に継続して乗務することとなった。
ナミ・ファランドール
ARIEL (小説) 登場人物
声 - 丸尾知子（O1）
本来オペレータとして応募したつもりが、几帳面で神経質な性格故に適性があった為、本人の希望に関係なく情報部員として採用された新人。オルクス工作員0073として地上任務に就かされ、下宿先「旭荘」の6号室に開設した地上支部を切り盛りし、同じ下宿のセイバー、河合美亜と交流する。実際には学卒でゲドー社に入社して最終学歴は地球の専門学校に相当する模様で、地球人に換算した実年齢は彼女等よりもう少し上であるが、シェラのお目付け役として白由希女子学園に編入させられ、和美達と同級になる。当のシェラがセイバーの追っかけで欠席がちなのに対して一人律儀に通学している。工作員の割には気の弱い性格で、押しの強い由貴たちに強要されて宇宙人のテクノロジーを提供することもしばしば。小型宇宙船に改造された彼女のフォルクスワーゲン・ビートルも主に由貴らの足代わりにされている。浅黒い肌の色と、額にビンディに似た感覚器官を持つエキゾチックな容貌から「インド人」と呼ばれている。由貴たち地球人と付き合った結果、周りに流されながらも地上工作員としての実績を上げている悲劇の人。
ダイアナ・ハウザー
ARIEL (小説) 登場人物
ハウザー家第一子。長女。アバルトの長姉。オフィス・リムゲートの代表。銀河規模での大胆かつ繊細な経営手腕から「リムゲートの眠らない魔女」と呼ばれる。後にゲドー社を買収し、オーナーとなるが、いわゆる「経済屋」である為、軍事関連などの実務には意外に疎いところもある。滅多に帰宅しない父親と病気がちな母親に代わり、実家の伯爵家の経営管理も実質的に行っている。アバルトからは「ダイ姉ちゃん」と呼ばれ、ゲドー社社員からは大ボスと呼ばれている。見合いの破談記録は連続37回に及び現在も更新中で、ゲドー社買収の際に知り合ったトムとは公私ともにいい関係らしが、本人たち曰く、どんな話をしていてもなぜか仕事の話に戻ってしまうらしい。なお、本人の最終目標は銀河征服で、身内にその片棒を担がせようとしている。
シンシア・ハウザー
ARIEL (小説) 登場人物
ハウザー家第二子。次女。アバルトの次姉で、アバルトは「チィ姉ちゃん」と呼ぶ。姉ダイアナと対照的に政治・経済には全く興味なしの研究者肌。核恒星系ユニバーシティのノースロップ研究所在籍。一流のハッカーで、「ノースロップの究極兵器」と呼ばれる。シェラと2人で父親の艦隊の先代の旗艦ジョカを「発狂」させ、廃艦処分に追い込んだ事もある。また、帝国第三艦隊が太陽系で開催したオープンフリートでは制御系コントロールウィルスをばら撒き、全参加艦艇を一気に掌握するという芸当を見せ、番外編では帝国艦隊の統合参謀司令部を完全にダウンさせた。ただし軍の体面などにより、全て公式には認められていない。
シェラ・ハウザー
ハウザー家第四子。三女。アバルトの妹。かつて窮地を救われた事から「星壊し（スターブラスト）」セイバーを慕い、彼を追いかけて地球にまでやって来て、白由希女子学園に転入し、和美達と同級になる。ほとんど触っただけで物を壊してしまう天才的な才能を持っており、たった一人で宇宙海賊の戦艦を行動不能にしてしまうほどであるが、本人にその自覚は全くない。父親は自覚さえあれば超一流の腕利きの工作員にもなれるその才能を惜しんでいる。物語終盤、セイバーが既婚者である事を知って逆上し、ついに降下騎兵を駆ってセイバーの殺害を図る。
ゲルハルト・ソノート・ハウザー
ARIEL (小説) 登場人物
ハウザー家当主。アバルトやダイアナ達の父親。銀河帝国軍第三艦隊の司令官。ソノート卿ハウザー家は銀河帝国でも上級の軍人貴族（爵位は伯爵）の家柄である。辺境の海賊や会社艦隊、帝国正規艦隊では「コンドルの脳髄」の異名で通っている。頑固な仕事人間で家庭をあまり顧みない。当初は「デロルト・ハウザー」と記述されていた事もある（なお、デロルトはハウザーの祖父の名前になった）。あるきっかけで知り合った由貴のことが気に入っているらしい。
エレノア・ハウザー
ゲルハルトの妻でアバルトやダイアナ達の母親。任務で留守がちの夫に代わり、ハウザー家を切盛りする。子供達、特に家出同然のアバルトを案じる心労から頻繁に倒れるようになった。性格は家族の中ではシェラに一番近い。ハウザー家のヒエラルキーの最上位に位置する。
クレスト・セイバーハーゲン
声 - 小杉十郎太
ARIEL (小説) 登場人物
放浪の宇宙戦士。「星壊し（スターブラスト）」セイバーの異名を持つ。単身で銀河帝国正規軍一個艦隊も壊滅させるほどの攻撃力の持ち主。自らのテーマBGMとともに登場し、軍用の秘匿回線であろうがお構い無しに割り込んでメロディを流す。愛剣「銀河流星剣」（単分子で形成されており、決して折れる事は無い）を振るい、「銀河・十文字斬り」で降下兵も一刀両断にする。女子高生を苦手としており、女子高だけは戦場として選ばないという。実は恐妻家で妻には全く頭が上がらない。酒好きで、地球では焼酎がお気に入りらしく、どんぶりや湯呑みでかっ喰らっている。地球での住所は旭荘の4号室。
クレディア・シヴァハーゲン
「星壊し（スターブラスト）」セイバーの同族で幼馴染、妻。通称シヴァ。セイバーの事を宿六と呼んでいる。彼女の祖父はセイバーの師であった。ある意味で、セイバーすらかなわない力の持ち主である。作中で彼女が戦闘に直接参加する機会は無かったが、自身の戦闘力や情報収集・分析の能力もかなりのレベルである様子。オープンフリートでは由貴たちに索敵情報を提供し、間接的に戦闘を抑止した。
ニコラス・フィーラー
ARIEL (小説) 登場人物
地球換算年齢14歳にして侵略企業ビッグ3の大手フログレンス社の第37遊撃艦隊司令を務める天才少年。自称「倒錯美少年」。ハウザーらからは「変態坊や」と呼ばれる。性格的には極めて問題ありだが、作戦指揮の能力は優秀で、巷説では、フログレンスの研究施設で人工的に「造られた」とも囁かれている。かなり極端な性差別主義者で、女性全般（特に和美）を苦手とする。また酒にも弱く、修学旅行編ではハウザーとの飲み比べに敗れて二日酔いで暴走、自ら降下兵を駆ってシェラたちを追い回すという、倒錯というより錯乱ぶりをみせた。しかし所詮は現場の中間管理職でしかなく、彼らしくもない真顔で美亜に愚痴をこぼしたこともあった。副官（というより小姓）のアラン、ギャバンの2名を伴っていることが多い。
トマス・ゲルニカ
ARIEL (小説) 登場人物
大手兵器メーカーであるゲルニクス社社長レックス・ゲルニカの三男坊。「謎の三番星トムくん」の通り名を持つ2本角の美形ヤング・エグゼクティブ。初登場時は政略結婚によるシモーヌ・トレファンの許婚としての印象のみだったが、次第に切れ者ぶりを発揮していく。シモーヌとのお見合いがきっかけで侵略業界に興味を持ち、侵略会社買収（ゲドー社買収含む）や戦争ビジネスでの利益追求を目的として帝国への戦争を誘発すること等を計画した。ゲドー社買収の際に知り合ったダイアナに執心しており、朝帰りを含むデートを何度も重ねており、ハウザーからは命知らずな男と思われている。ゲドー社に対して結納替わりの新型機動兵器群と、（ダイアナとの賭けに負けて）オルクス代艦の新戦艦ルキフェラスを提供したのも彼である。
アーレイ・スタッフォード
ゲルニクス社所属、自家用戦艦グレン・ゲルニカ艦長。元ゲルハルトの部下でアバルトの士官学校時代の教官。通称「騙し討ちアーレイ」。遠慮の無い性格で、雇い主であるトムにもずけずけとものを言う。アバルトの才を惜しみつつ、彼が軍に縛られることなく活躍しているのを内心喜んでもいる。アバルトが放校処分になった事件や幼少時のシンシアがセントラルパーティーにハッキングした一件（本人もかなりの電子戦能力有り）にも関わっており、ある意味、アバルト、シンシアの人生に影響を与えた人物でもある。
ネレイディア・アステイリア
アステル・テイト連邦王室の王女。アバルトの幼なじみで彼が放校処分になるきっかけを作った人物。聡明な人物でアバルト曰く、シンシア以外でダイアナを一言で黙らせた唯一の人物。しかしながら、その聡明さ故に辛い運命をたどることになる。アバルトに対して恋愛感情らしきものを持っていたらしい。
ゲドー社社長
ゲドー社の元社長で現在は経済アドバイザーをしている（オフィス・リムゲートの手伝いをしているとのこと）。見た目は事務畑の平凡な老人であるが、ダイアナにゲドー社の買い手になって欲しいと裏で打診していたことや、ゲドー社倒産後も自身の情報を元にハウザー達に助言を与えていることなどから、それなりのやり手であると思われる。また、ハウザーが放校処分になった直後にゲドー社への入社勧誘を行った。
パスク・ダ・ルマー
地球にやってきた宇宙海賊のボス。ダルマに似た顔とスパンコールを散らしたドテラを身に着けるなど、個性的なキャラクターの中でも一際異彩を放った。元は侵略会社の社長だったが、人身売買などの不正行為を行っていた事が発覚して会社が資格停止処分を受け、宇宙海賊にまで身を落す。海賊らしく強欲な性格をしている他、「無線一発で降下兵を落した」と豪語するほどのだみ声を持っている。最初に地球にやってきた時はシェラを誘拐して身代金を奪おうとしたが、シェラの天然破壊工作で乗艦が自壊し、命からがら逃げ帰っている。2度目の時はオルクスがシモーヌの結婚騒動で地球を離れている時に襲来し、圧倒的な戦力で地球の制圧を図るも、ARIELが乗艦に仕掛けたギガトン級の水爆4発が炸裂した事で大損害を被ってしまい、またしても撤退を余儀なくされている。なお、ARIELが実力で宇宙人を撃退したのはあとにも先にもこの時だけである。
ユズシーヌ・シマス
ゼネラル・オプチカリクス渉外事業部回収課のデネブ支店員。1940年の地球で彼女が起こした行動が銀河帝国による地球侵略のきっかけを作ることとなった。
リーエ
ハウザー家メイド長（長命種族）。メイド長の仕事の傍ら、ハウザー家の電子サービスを一手に統括していた人（シンシア幼少時）。シンシアの面倒を見る傍ら、彼女の持つ技術を教え込んだ人（いわばシンシアの師匠）。前歴は不明だがセントラルパーティーのアップデート状況等を把握し、精巧なダミーを作り上げていたことなどから、おそらく情報泥棒（それも魔法使い級）をしていたものと思われる。
ユリ・シギア
時間管制局（いわゆるタイムパトロール）に追われているタイム・トラベラー。23世紀生まれ。鴫山悠理（しぎやま・ゆうり）の別名を使う事もある。腕時計型のタイムマシンを所持しているが、いつどこで発明されたものであるかは不明（岸田博士の炭素14法での年代測定によれば製造後3万年以上を経過しているらしい。彼はこれをアパルトマンの屋根裏で発見したという）。核兵器によって地球を2度も壊しかけた人類の歴史を変えるため、長崎にプルトニウム型原子爆弾『ファットマン』を投下する直前のB-29「ボックスカー」を超未来に送ってしまおうと画策する（その前に、枢軸国側にも核開発を成功させて均衡を狙ったり、広島市への原子爆弾投下を阻止しようと試みたりしていずれも失敗した、と語っている）。現れた3度とも絢との淡い心の交流があったが、近い未来に再会がある模様。
ジョー・マックスウェル
時間管制局のエージェント。テキサンのジョーと名乗って美亜達の前に現れ「死神」を自称した。ユリ・シギアが現代に持ち込んでしまった原爆とB29「ボックスカー」を過去に送り、「あるべき歴史」に戻すため岸田博士たちと対立する。後日、またしても岸田博士等の実験によるとばっちりを受けた美亜の「時間のズレ」を解決するために2人で奔走し、SCEBAIの存在しない異次元の日本（現実世界?）へ行き来したりもした。マックスウェルにとっては最後の機会に、美亜との腕時計の交換に応じる。実はバミューダ・トライアングルで謎の失踪を遂げた（という事になっている）アベンジャー雷撃機の編隊の乗員の1人であったらしい。
ラプラス・D・イーモン
時間管制局の幹部。近代から現代を担当している模様。ジョーからは最初「ミスター・メフィストフェレス」と呼びかけられている。派手な展開が好み。調子に乗って喋り過ぎる癖がある。
時間巡査
時間管制局の実務担当者。ジョーの同僚と思われる。陸軍の将校に扮しており、二・二六事件による戒厳令下の東京で、鴫山悠理ことユリ・シギアを逮捕しようとしたが、偶然居合わせた小池あゆみ（後の岸田夫人）と共に逃亡され、これを追って現代へとやって来る。本名は不明で、「時間巡査」は岸田博士に名刺（型対人幻惑弾）を渡され、つられて名乗った名前。SCEBAI内で所員らと大立ち回りを演じるが、ユリが過去へ逃亡したのを感知して直ちに追跡し、以後の消息は不明。懐中時計型のタイムマシンを所持している。
ステグル・グリノフ
時間管制局の協力者であるサラマンダー。ラプラスの頼みを受けて、ボックスカー奪還のためにSCEBAIに対する陽動作戦として召喚された。牙やうろこを持つ老人の姿を取ることもできるが、その真の姿は体長50メートル以上、翼長約100メートルの巨大な火竜。攻撃手段は肉弾攻撃のほか、口から3000度の火炎を吐くこともできる。なお、本作でのサラマンダーは、中世などの魔法使いが四大精霊の一つを人為的に再現するために、ホムンクルスの技術を用いて古代生物の残骸から生み出したものとされている。
ARIEL (小説) 登場メカ
外部兵装：戦車砲と同じ威力をもち状况に応じて徹甲弾、粘着榴弾、成形炸薬弾などを打ち分ける120mm3連装バルカン砲、300mmロングレンジライフル、（地対地、地対空、空対空戦などあらゆる標的を狙い打つ事が出来る）アマテラス型自己誘導マルチモードミサイル各種、C装備（刀身長20mを超す格闘戦用の剣と盾。剣はチタン合金製だったが後に降下兵の骨格を流用したものとなる）
この他、ECG-300B型荷電粒子砲（岸田博士は「原子熱線砲」と呼称。轟天号の搭載兵器から命名）、原子爆弾をエネルギー源とした超高出力自由電子レーザー砲、F兵装（薬液噴射による冷凍砲）等が試験的に使用された他、ギガトン級の水爆を使用した事もある
ARIEL (小説) 登場メカ
その他：
作中にARIELの機体は計3体登場する。初期デザインの試作動骨格は後に「機娘々（めかにゃんにゃん）」に改造され、日本侵略を狙う珍博士（岸田博士の変装）の操作でARIEL中期デザインと交戦し、破壊された。これは核融合炉の代わりに大量の燃料電池を搭載している為、身長が42メートル、重量が1,200トンに増加している（しかしながら飛行ユニット無しでも短時間の飛行が可能である）。
中期デザイン（鈴木のイラストには「ARIEL M1A1」という名称がつけられている）の二号機は、「目」や関節部のデザインが異なるが能力（特に戦闘力の低さ）に大差はなく、ゲドー社の最初で最後の総攻撃を受けて行動不能となった（一応機体は残存した模様）。
そしてその二号機の窮地に乱入して救うというお約束で登場した三号機の次世代型ARIELは、Advanced ARIELの頭文字からAA（ダブルA）とも呼称され、外見上は大きな変化は無いが全般的な性能が向上している。ただしセントラル・コンピュータは初期型から“AYUMI”を移植されている。
ARIEL (小説) 登場メカ
AAは終盤宇宙人の手によって慣性制御ユニットが追加装備され、性能が飛躍的にアップした。実効質量を10分の1にする事によって、出力が10倍になり強度も10倍に上がる。慣性制御とは、軽量化と、構造の強化と、出力の強化を同時に達成する超技術である。なお、登場時のみ岸田博士が単独で操縦していた。
口唇部にはダクトが配置されており、ARIELと同スケールの楽器を演奏する事も可能。実際に演奏はしなかったが、ARIEL用のオカリナが作中に登場した。
腕部や脚部の稼動プログラムには、天本教授が開発した神経接続式動力内蔵義手・義足のデータが流用されている。その為、天本の趣味による中国の暗殺拳もプログラミングされているらしい。機娘々の破壊活動には一部これが使用されていると思われる（国会議事堂に風穴を開ける等）。
頭髪は高分子体でできた放熱用の冷却索。当初は単なる建前とも言われていたが、後に強制冷却の為ヘルメットを排除して頭髪を流すという描写が登場するので実用性もある模様。髪型は変えられるらしく、『ARIEL COMIC』4巻表紙に三つ編みにしたイラストが書かれている。なお、ヘルメットを着用していないイラストも多い。
ARIEL (小説) 登場メカ
作中の岸田博士と研究所員Bのやりとりで「格納庫の旧型エリアルのパーツを某超大国に売り渡した」という台詞がある。つまりSCEBAIは米国にARIELの試作動骨格（機娘々用とは別物）とARIEL用試作核融合炉およびロボット運用のノウハウという最先端技術を提供したらしい。これが設定のみ存在する米國エリアル(三軍統一命名法に基づく機体開発コード：F-19/愛称：「スゥイング・ハーピー（Swing Harpy:揺れる怪鳥）」)だと思われる。ちなみに米國エリアルのスペックは（ARIEL COMIC「米國エリアル『発進！危険な最終兵器』」（原作者である笹本祐一が執筆した掌編）の記述によると）身長50メートル、自重1000トン、「実証型核融合炉：LAF150型」の出力は200万キロワット（272万PS）である。デザインは「企画デザイン工房・戦船（いくさぶね）」（現セタ）による。飛行用バックパックに組み込まれた“GE・アビエーション製GE90-115B・航空機用高バイパスターボファンエンジン”をベースとしたスラッシュ水素燃料型ジェットエンジン複数基と機体の「実証型核融合炉：LAF150型」を組み合わせる事により亜音速巡航能力を獲得。更に機体各所に埋め込まれた球状の「“燃料系統:スラッシュ水素タンク/酸化剤系統:液体酸素タンク”一体型推進剤タンク」及び「エアロジェット・ロケットダイン社製RS-25D再使用型液体燃料ロケットエンジン」が一対になった高機動スラスターノズルを配置し、垂直離着陸能力を実現している。外部兵装は戦車砲と同じ威力をもち状况に応じて徹甲弾、粘着榴弾、成形炸薬弾などを打ち分ける120mm6連装バルカン砲、特殊兵装は(「電磁砲」と呼称される)極超音速砲弾を投射する300mm砲身長射程リニアガンであり、質量兵器が主武装である(“米國エリアル”の諸元及び武器設定は漫画家の伊藤明弘が監修)。
ARIEL (小説) 登場メカ
ARIELに使用されている小型・高出力のトカマク型レーザー核融合炉は磁気絶縁方式慣性核融合(Magnetically Isolated Inertial Confinement Fusion = MICF)と呼ばれる慣性閉じ込め方式と磁場閉じ込め方式との混合型だと思われる。次世代型ARIEL（AA）の「LAF500型」の核融合炉は旧型ARIELの「実用型核融合炉：LAF300型」に比べて体積に対する発電能力が高い。核融合反応によって生成されたプラズマは超電導MHD発電によって電力に変換している。
珍博士（岸田博士の変装）の白由希女子高侵略の際に身長50cm（センチ）ほどの小型二足歩行ロボットがSF怪奇異形人達（エイリアンズ）として大量に投入されている。このロボットは各個体に人工知能と高効率超電導モーターを搭載しており、ARIELの要素技術が活用されている。
ARIEL (小説) 登場メカ
ARIELは核融合炉と可変サイクル式スクラムジェットエンジンを組み合わせる事により、垂直離着陸および超音速巡航能力を実現している。核融合炉の膨大な熱エネルギーを利用する事で、従来の化学燃焼エンジンと比べてはるかに少ないプロペラントで吸入した大気を熱膨張させて推進力に使用でき、（初期型で）自重の数倍（資料によっては5倍）の大推力と大気中での連続長距離飛行能力を発揮している。ちなみにプロペラントはスラッシュ水素である。また、大気圏外ではプラズマロケット(NASAが研究・開発中の「比推力可変型電磁プラズマロケット《VASIMR》(ヴァシミール)」が概念的に一番近い）に推進システムが切り替わる。余談だがサターンV第1段F-1ロケットエンジン5基の総出力を馬力に換算すると、約1億6千万馬力に達するが、これは現在までのところ人類が開発したものの中では最も高出力のエンジンである。
ARIEL (小説) 登場メカ
ARIELの試作動骨格である「機娘々（めかにゃんにゃん）」に搭載して実用テストをおこなった荷電粒子砲を、対宇宙人用に強化大型化してARIELの外部兵装としたのが、全装備重量350トン、砲身部と機関部あわせて30メートルを超える「ECG-300B型荷電粒子砲」である。使用時にはARIEL腰部のレーザー核融合炉と荷電粒子砲は伝導チューブで接続される。また、大量の電力を消費するため、電子系統を除いた機動系への接続が一時的に最小限度まで落とされる。ビーム発生部で重金属粒子（クロム酸バリウム）がプラズマ化され、超電導電磁加速機関部で初速を与えられ、3段階の加速を得て収束されて、加速機関部から砲身にかけて火花が散ったかと思うと、砲口から白熱した光のかたまりが飛び出す。宇宙人から見れば原始的な低威力のビーム兵器であり、降下兵の装甲なら充分に耐えられる。直撃の結果、敵・機動兵器に与えた被害は装甲表面処理が一部剥離、及び直撃部周辺に残留熱という程度であり、デモノバの分析では「発光量と手間のわりにおそろしく威力の低いビーム兵器」である。エネルギー総量の少なさと、それを有効に変換するための部品の質の悪さと工作精度の低さが、かなり効率を悪くしているらしい。また、1回発射するのに20秒ほどかかり、実用的ではない。ちなみに、荷電粒子砲1基で最新鋭爆撃機が3機買えるほどの高価なエネルギー兵器である。
ARIEL (小説) 登場メカ
ARIELが使う全長35メートル、砲身部の最大直径7メートル、自重350トンの自由電子レーザー砲は、核融合炉が生み出す強電力で原爆カートリッジの爆発の際に生み出されるプラズマを電磁的に保持、レーザーに転換して照射するもので、“バックパック式背部ドラム缶サイズ原爆薬莢タンク装備”によりカートリッジ再装填して再発射・連射が可能である（MHD型爆薬発電機の原理：爆発力による磁束圧縮ジェネレータ）。ドラム缶サイズの原爆1発をレーザー砲の薬室で発火させることにより、1回発射分のエネルギーを得る。瞬間最大出力500ギガワット（5億キロワット）のハイパワービームである。ちなみに500ギガワット（5億キロワット）は500GJ（ギガジュール）に相当し、これは広島型原爆（55TJ《テラジュール》）のほぼ0.9％に相当するエネルギーである。