hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
日本が承認していない国一覧 承認後も特定の主張を承認していない国
イスラエル
中華人民共和国
韓国
ロシア
千島列島（狭義）及び南樺太の領有。日本はサンフランシスコ講和条約においてこれらの地域の領有権を放棄したが、ソ連が同条約に調印しなかったことから「同条約上の権利を主張することはできません」とし、これらの地域は帰属未定地であるとしている。日本政府は南樺太のユジノサハリンスク（旧・豊原市）に日本の総領事館を設置しており、南樺太がロシアの「継続的に現実の支配を及ぼして」いる状態であるとしてる。
モロッコ
日本が承認していない国一覧 政府承認をしていない国
アフガニスタン
ほぼ全域を支配するアフガニスタン・イスラム首長国政権を日本は承認しておらず、アフガニスタンの正統政府としてはアフガニスタン・イスラム共和国政権を承認している。在アフガニスタン日本国大使館は一部業務を行っている。なお、第一次ターリバーン政権や国連の代表権を有していた旧北部同盟政権についてもそれぞれ政府承認しなかったが、前者については非公式な連絡関係を構築していた。2025年2月16日、第二次ターリバーン政権（暫定政府）のナザリ副経済相が日本財団の招待で来日。この際、安藤俊英・中東アフリカ局長がナザリ氏と面会し、人権の尊重や包摂的な政治プロセスの推進といった喫緊の課題への働きかけを行った。
ミャンマー
イエメン
シリア
日本政府は武装抵抗組織「シャーム解放機構」（HTS）の攻勢によって2024年12月に崩壊したアサド政権に代わって成立したシリア暫定政府及びシリア移行政府を承認していない。ただ、2025年1月14日に外務省の安藤・中東アフリカ局長がシリアを訪問し、暫定政府のアスアド・シャイバーニー外相と会談し、平和的で安定した移行と全ての関係者が、シリア国民による対話を通じた包摂的な政治的解決に向けて、建設的な役割を果たすことを期待するとの考えを伝達している。
日本が承認していない国一覧 過去の非承認状況
大韓民国（1948 - 1965年）
大韓民国の建国から16年以上にわたって日本は同国を承認していなかったが、1965年6月22日に東京で日本国と大韓民国との間の基本関係に関する条約（日韓基本条約）が調印されたことにより、両国は正式に国交を樹立した。
バーレーン（1880 - 1971年）
1880年からイギリスの保護国であったが、1971年の独立宣言とともに国家承認。
ブータン（1907 - 1971年）
1910年のプナカ条約でイギリスが外交権を取得して保護下に置き、インド独立以降はインドの保護国であった。1971年9月、日本はブータンの国連加盟の共同提案国となり、黙示の国家承認を行う。1986年に外交関係樹立。
オマーン（1862 - 1971年）
1862年のカニング裁定以降イギリスの保護下にあったが、1971年に保護関係を解消し、同年に日本政府は国家承認を行った。
カタール（1916 - 1971年）
1916年からイギリスの保護国であったが1971年の独立宣言とともに国家承認。
トルーシャル・オマーン（1820 - 1971年）
日本が承認していない国一覧 過去の非承認状況
トルーシャル・オマーンはアブダビ、アジュマーン、ドバイ、フジャイラ、カルバ、ラアス・アル＝ハイマ、シャールジャ、ウンム・アル＝カイワインの8首長国からなるイギリスの保護国（このうちカルバ首長国は後にシャールジャ首長国が併合）。1971年12月に ラアス・アル＝ハイマを除く6首長国が アラブ首長国連邦を結成し、同時に国家承認した。
モンゴル人民共和国 （1924年 - 1972年）
建国以来、国家承認してこなかったが、1972年に国交樹立。
ベトナム民主共和国 （1945年 - 1973年）
ベトナム共和国（南ベトナム）とは国交を樹立した一方で、ベトナム戦争末期まで日本政府は北ベトナムを承認してこなかった。1973年に国交樹立。後に北ベトナムは南ベトナムを吸収し、ベトナム社会主義共和国となる。
東ドイツ （1949年 - 1973年）
ドイツ分断後、日本政府は同じ西側諸国である西ドイツと国交を樹立した一方で、当該国が東ドイツの存在を否定し続けたため日本は承認してこなかったが、東西ドイツが相互承認した後の1973年に国交を樹立。1990年に東ドイツは西ドイツに吸収される形で消滅。
日本が承認していない国一覧 過去の非承認状況
中華人民共和国（1949 - 1972年）
中華人民共和国の建国から20年以上にわたって日本は同国を承認していなかったが、1972年9月29日に両国首脳が北京で日中共同声明に調印したことにより、両国は正式に国交を樹立した。
アンドラ （1993年）
1993年2月、新憲法がアンドラ国会で可決、同年3月に住民投票で承認され、国家として独立した。フランス及びスペインは同年6月1日に，アンドラ公国を主権国家として明示的に承認した。同年7月には，アンドラの国連加盟が加盟国の全会一致で認められた。1993年12月7日に日本政府は国家承認した。独立から日本が国家承認するまでの数か月間は非承認国家となる。なお1993年3月前については、スペインのウルヘル司教とフランス大統領の共同統治という特異な形態のため、扱いは不明である。
クック諸島 （2001 - 2011年）
1965年に自治権を獲得し、ニュージーランドとの自由連合を形成した。2001年の共同宣言において、クック諸島は主権独立国家であると宣言したが、10年間の間日本政府は国家承認を行わなかった。2011年3月25日に日本政府は国家承認した。
日本が承認していない国一覧 過去の非承認状況
ニウエ（1974 - 2015年）
1974年に憲法を制定して自治権を獲得し、ニュージーランドとの自由連合を形成した。日本政府は独立国家として承認してこなかったが、2015年5月15日に国家承認することを閣議決定した。
カンボジア（1970年 - 1993年）
1970年のクーデターから1993年の王政復古までに成立した諸々の政権を日本政府は承認しなかった。
ソマリア（1991 - 2013年）
1960年7月1日の独立と同時に国家承認したが、1991年にソマリア内戦でモハメド・シアド・バーレ政権が崩壊してからは日本政府が正統性を承認する政府が存在しない状態となり、2000年代になって周辺諸国の仲介で発足した暫定政府もソマリア全土を実効的に支配できていない事から承認に至らなかった。その後、2012年8月20日にソマリア暫定連邦政府が暫定統治を終了させて正式なソマリア連邦共和国政府を発足させると、2013年2月に日本政府は新政府を正式に承認した。
ドリーミントオホーツク号
ドリーミントオホーツク号（ドリーミントオホーツクごう）
マルモッタン・モネ美術館
マルモッタン・モネ美術館 (マルモッタン・モネびじゅつかん、Musée Marmottan Monet、旧称マルモッタン美術館) は、パリ16区にある美術館である。フランス印象派の画家クロード・モネの作品のコレクションで知られる。
パリ市内西部ブローニュの森にほど近く、世界最大級のモネのコレクションを収蔵する。特に"印象派"という流派名の由来となったモネの代表作『印象・日の出』を所蔵することで名高い。
マルモッタン・モネ美術館 歴史
美術館の基礎をつくったのは美術史家・収集家のポール・マルモッタン（1856-1932）であった。美術館の建物は1840年、ヴァルミー公爵が狩猟用に建てたものを、ポールの父でジロンド県の役人であったジュール・マルモッタンが1882年に購入し、邸宅に改造したものである。ポール・マルモッタンの死後、彼の美術コレクションはアカデミー・デ・ボザールに寄贈され、1934年から美術館として公開された。なお、ポール・マルモッタンの収集品は印象派絵画ではなく、新古典主義（ナポレオンの時代に流行した絵画様式）の絵画と、アンピール様式の調度品であった。1957年、モネの医者であったジョルジュ・ド・ベリオの収集品が、ベリオの娘のド・モンシー夫人から寄贈された。『印象・日の出』はこのコレクションに含まれていた。さらに1966年、モネの次男ミシェル・モネより、父親モネの作品多数が寄贈された。美術館名にMonetが追加されたのは、ミシェル・モネによる遺贈の後である。『印象・日の出』がこの美術館に所蔵されていたことが遺贈の動機であるとする説がある。マルモッタン美術館はこの他にも多くの個人コレクションからの寄贈を受け、印象派絵画の殿堂となっている。
マルモッタン・モネ美術館 日本との関係
2004年に東京や京都で「パリ マルモッタン美術館展」が開催され、およそ28万人が来場した。
1971年に当美術館を訪れた西澤潤一はモネの睡蓮の一作が上下逆さに展示されているのに気付いたが、美術館が間違えるはずはないと思い、そのまま帰国したものの、翌年再訪すると逆さのままであったため、名刺にその旨を書いて受付係に渡した。美術館は最終的に非を認めて展示やガイドブックを訂正、ル・モンド紙がこれを報じた。
筌の口温泉
筌の口温泉（うけのくちおんせん）は、大分県玖珠郡九重町（旧国豊後国）にある温泉。九重九湯の1つである。
筌の口温泉 温泉街
飯田高原の鳴子川近くに「旅館 新清館」が存在する。かつては川端康成が投宿した｢小野屋旅館」もあったが、廃業している。
共同浴場は、「筌の口温泉」と「震動の湯（筌の口第2温泉）」の2軒がある。そのうちの「筌の口温泉」は24時間入湯可能であり、湯船に温泉成分が多く付着しているのが特徴である。｢震動の湯」は昼頃～夜8時頃までの営業。畳敷きの休憩室もある。
筌の口温泉 歴史
正保年間（1644年 - 1647年）頃から村人が入浴していたが、1728年（享保13年）に田野徳右衛門が湯治小屋を立てたのが温泉としての始まりである。明治時代中期に、大分牧場が創設されたり、千町無田の開拓が行われたり、硫黄山に鉱山が創業したことにより、その関係者等で賑わうようになり、旅館が営業するようになった。
1952年（昭和27年）には、川端康成がこの地を訪れている。川端は後に九重を舞台とした未完の小説『波千鳥』を残しており、その中でこの地の紅葉や山の眺望を愛でている。
望月祐多
望月 祐多（もちづき ゆうた、1967年3月14日 - ）は、日本の実業家、元俳優、元声優。
本名：松川 学（まつかわ まなぶ）。三穂の郷農園代表取締役社長。
神奈川県横浜市出身。ジャパンアクションクラブ出身。
望月祐多 来歴
関東学院六浦小学校 → 関東学院六浦中学・高等学校卒業。
1984年、ジャパンアクションクラブ（JAC）の養成所に入り、1986年にJACに15期生として入団。舞台を中心に活動し、「松川 幸樹」の芸名で1990年よりテレビドラマにも出演するようになる。
1991年に芸名を「望月 祐多」に改め、東映のスーパー戦隊シリーズ『鳥人戦隊ジェットマン』第40・41話に「ネオジェットマン」のリーダー「J1」役で出演。翌年（1992年）には、『恐竜戦隊ジュウレンジャー』の主人公であるゲキ / ティラノレンジャー役に抜擢される。実兄との戦いや別れを経て成長する、まっすぐな熱血漢のプリンス役を演じた。
1993年にミュージカル『美少女戦士セーラームーン』に出演し、2001年まで同ミュージカルに出演した（一部の作品ではアクション指導を担当した）。セーラームーン界隈では「もっちー」の愛称で知られる。
望月祐多 来歴
1994年に映画『仮面ライダーJ』の主演・瀬川耕司 / 仮面ライダーJ役を演じた。
1996年、『花より男子』の美作あきら役を皮切りに、声優に転身。
2005年ごろに芸能界を引退。現在は岡山県に在住し、梅や蜂蜜などを生産している「三穂の郷農園」を経営している。
引退後もイベントなどには定期的に出演しており、2014年1月公開の映画『獣電戦隊キョウリュウジャーVSゴーバスターズ 恐竜大決戦! さらば永遠の友よ』では21年ぶりにゲキ / ティラノレンジャー役を演じた。
望月祐多 人物
趣味は読書、映画鑑賞。特技は、空手、サッカー、器械体操、スキー。
体操は、小学2年生のころに『ウルトラマンレオ』を真似てバック転を一発で成功させたことをきっかけに教室に通うようになった。空手やサッカーは中学生から始めた。学生時代は空手の選手か指導員になることを考えていたが、空手の世界大会のチラシにJACの演舞があることも載っており、友人の勧めもあって新期生に応募した。オーディションでは、面接官の志穂美悦子から一生やっていく覚悟があるかと問われ「はい」と返事をしたが、その後引退したため結果的に嘘になってしまったと述べている。
19歳の時には『仮面ライダーBLACK』のオーディションを受けたが、本人いわく「かすりもしなかった」とのこと。
望月自身は、戦隊といえば『秘密戦隊ゴレンジャー』しか知らなかったため、『ジュウレンジャー』というタイトルを聞いた際は「そうか、今度は10人か。でも10人で横に並んだら一人一人は小さくなっちゃうなあ」と思ったという。望月は、JAC所属だがミュージカルを中心に活動していたためこの時点ではアクションは未経験であったが、第2話の撮影でジェットコースターのレール上での立ち回りを演じたことで、大抵のことは大丈夫だと思える自信を得たという。
望月祐多 人物
『ジュウレンジャー』で共演した高安青寿とは以前からの知り合いで、オーディションに合格した際はスタッフが高安と連絡が取れなかったため望月が合格を伝えたという。共演者らとはその後も個別に連絡を取り合ってはいたが、『キョウリュウジャーVSゴーバスターズ』で再共演したことをきっかけに、同作品に出演していなかった和泉史郎も含めメンバーが集う機会が増えたという。
ゲキに兄がいるという設定は最初の予定にはなく、第18話でバーザに問い詰めるシーンでは、自身の素の気持ちもかなり入っていたとしているとDVDブックレットのインタビューで語っている。
『ジュウレンジャー』のゲキが初めから戦士であったのに対し、『仮面ライダーJ』の瀬川は「普通の人間が事件に巻き込まれ、改造されてから変身して強くなる」ということで、監督の雨宮慶太からもその差を出してほしいと言われたという。また、雨宮はインタビューで望月がほとんどのアクションを吹き替えなしで行ったため厳しいスケジュールの中で助けになったと述べている。
望月祐多 出演
美少女戦士セーラームーン（サンシャイン劇場 他）
美少女戦士セーラームーン 外伝ダーク・キングダム復活篇（1993年） - 斉藤訓、クンツァイト（初代）
美少女戦士セーラームーン 外伝ダーク・キングダム復活篇 【改訂版】（1993年） - 地場衛 / タキシード仮面（2代目）
美少女戦士セーラームーンS スーパースプリングフェスティバル（1994年） - 地場衛 / タキシード仮面
美少女戦士セーラームーンS うさぎ・愛の戦士への道（1994年） - 地場衛 / タキシード仮面
美少女戦士セーラームーンS 変身・スーパー戦士への道（1994年） - 地場衛 / タキシード仮面
美少女戦士セーラームーンS 変身・スーパー戦士への道 【改訂版】（1995年） - 地場衛 / タキシード仮面
美少女戦士セーラームーンSuperS 夢戦士・愛・永遠に（1995年） - 地場衛 / タキシード仮面
美少女戦士セーラームーンSuperS 【改訂版】 夢戦士・愛・永遠に…サターン復活篇（1996年） - 地場衛 / タキシード仮面
美少女戦士セーラームーンSuperS スペシャルミュージカルショー（1996年） - 地場衛 / タキシード仮面
美少女戦士セーラームーン セーラースターズ（1996年） - 地場衛 / タキシード仮面
望月祐多 出演
美少女戦士セーラームーン セーラースターズ 【改訂版】（1997年） - 地場衛 / タキシード仮面
美少女戦士セーラームーン 永遠伝説（1997年） - 地場衛 / タキシード仮面
美少女戦士セーラームーン 永遠伝説 【改訂版】（1998年） - 地場衛 / タキシード仮面
美少女戦士セーラームーン かぐや島伝説（1999年） - キング・エンディミオン / スペースナイト
美少女戦士セーラームーン かぐや島伝説 【改訂版】（1999年） - キング・エンディミオン / スペースナイト
美少女戦士セーラームーン 新 / 変身・スーパー戦士への道 ラストドラクル序曲（2000年） - ドラクル伯爵
美少女戦士セーラームーン 決戦 / トランシルバニアの森 【改訂版】最強の敵 ダーク・カインの謎（2001年） - ドラクル伯爵
美少女戦士セーラームーン ラスト・ドラクル最終章 超惑星デス・バルカンの封印（2001年） - ドラクル伯爵
円地文子
円地 文子（えんち ふみこ、1905年（明治38年）10月2日 - 1986年（昭和61年）11月14日）は、日本の小説家。本名：圓地 富美（えんち ふみ）。上田萬年の二女。戯曲から小説に転じ、『ひもじい月日』で文壇に地位を確立。江戸末期の頽廃的な耽美文芸の影響を受け、抑圧された女の業や執念を描いて古典的妖艶美に到達。戦後の女流文壇の第一人者として高く評価された。『源氏物語』の現代語訳でも知られる。日本芸術院会員、文化功労者、文化勲章受章者。
円地文子 来歴・人物
1905年10月2日、東京府東京市浅草区向柳原2-3（現・台東区浅草橋）に、父上田萬年（38歳）、母鶴子（29歳）の二女として生まれる。本名富美。家族は他に、父方の祖母いね（66歳）、兄寿（8歳）、姉千代（4歳）がおり、さらに女中、書生、兄の乳母、抱え車夫の夫婦などがいた。父萬年は東京帝国大学文科大学（後の文学部）国語学教授で、後に現代国語学の基礎の確立者と称される人物である。父母共に、歌舞伎や浄瑠璃を好み、幼少期から影響を受けて育った。それらは、江戸時代の頽廃芸術の流れを汲んだもので、「そこに育てられてきたものには性の倒錯も含まれていたと思われる」と後に円地は回想している。
1907年2歳の時に麹町区（現・千代田区）富士見町30に転居、祖母いねから『南総里見八犬伝』や『椿説弓張月』、『偐紫田舎源氏』、浄瑠璃、歌舞伎の台詞などを繰り返し聞かされて育ち、また、江戸下町に伝わる怪談や近世後期の種々の草双紙類の魅力に惹き入れられたことが、後の文学的素地を培った。6歳の時には下谷区（現・台東区）谷中清水町17に移った。
円地文子 来歴・人物
1912年4月、東京高等師範学校付属小学校二部（後の筑波大学附属小学校）に入学、当時は珍しかった男女共学のクラス（6年まで）であった。もっとも学校が遠いうえに、身体が弱く、3分の2ほどしか登校しなかったという。5、6年生の頃には『源氏物語』などの古典や谷崎潤一郎の小説を読み始め、歌舞伎にも親しんだ。
1918年4月、日本女子大学付属高等女学校（現在の日本女子大学附属高等学校）に入学、変わらず歌舞伎や小説に耽り、谷崎のほか泉鏡花や芥川龍之介、ワイルド、ポーなど物語性の強い作家、特に永井荷風に熱中した。しかし、校風に馴染めず、4年次終了と同時に退学。好きなものを自由に学びたいという希望から、以後は、英語を第一高等学校教授小椋晴次、大和資雄、イギリス人宣教師ミス・ボサンケットに、フランス語を一高教授杉田義雄に、漢文を学習院教授岡田正之に、それぞれ個人教授を受けて結婚前まで勉強し続けた。
1924年5月、慶応義塾ホールで小山内薫の講演を聴いて感銘を受け、戯曲を志すようになる。1926年9月、21歳の時に演劇雑誌『歌舞伎』の一幕物時代喜劇脚本懸賞募集に「ふるさと」が、小山内と岡本綺堂の選で当選（翌月掲載）。1927年2月小山内の演劇講座の聴講生となり、同人誌『劇と評論』に幾つか戯曲を書いた。
円地文子 来歴・人物
1928年7月、長谷川時雨主宰の『女人芸術』発刊披露の会に出席、林芙美子、平林たい子、片岡鉄兵らを知った。この年はプロレタリア文学運動の全盛期であり、円地もその影響から一時左翼思想に接近、実践には加わらなかったが、片岡とは親しく交際した。10月『女人芸術』に一幕劇「晩春騒夜」を発表し、徳田秋声の賞賛を得る。小山内にも認められ、早速12月築地小劇場で初演されて好評を博すも、その最終日の25日に、小山内は、上田家（円地文子の実家）が日本橋偕楽園に招いた祝宴の席上で、狭心症のため急逝。円地は衝撃を受ける。後に、この時期の生活は『散文恋愛』『朱を奪うもの』などの自伝的作品に何度も描かれた。その後も、『女人芸術』のほか『新潮』、『文藝春秋』、『火の鳥』などに戯曲を書いた。
円地文子 来歴・人物
1930年3月27日、東京日日新聞の記者円地与四松（34歳）と結婚。鎌倉材木座、小石川区（現・文京区）表町109を経て、中野区江古田4-1559に居を構えた。この間の1932年9月12日長女素子を出産する。1935年4月、寺田寅彦の紹介で処女戯曲集『惜春』が岩波書店より刊行され、小宮豊隆からは好意的な評価を得た。同月片岡鉄兵、荒木巍の紹介で、『日暦』同人となり、高見順や大谷藤子、渋川驍、新田潤、矢田津世子、田宮虎彦らを知った。以後小説への意欲が強まり、翌年1月には初めての小説となる短篇「社会記事」を同誌に発表。『日暦』同人が武田麟太郎編集の『人民文庫』に合流すると、同誌の同人となり、以来『日暦』『人民文庫』の他、『婦人之友』や『文学界』、『中央公論』、『文学者』などに小説・評論を書き続けた。もっとも、この間小説家としての道は決して平坦なものではなく、不遇時代が長く続いた。1937年、支那事変（日中戦争）が勃発。夫与四松は新聞社を定年前に退職し、同年10月26日には、父萬年が直腸癌により死去。翌年4月自身も結核性乳腺炎のために東大病院に入院、手術を受けた。この時期、円地は、多くの売れない女流作家と同様に、少女小説や古典随筆を書いて糊口を凌いだ。
円地文子 来歴・人物
1941年1月3日、海軍文芸慰問団の一員として長谷川時雨、尾崎一雄ら十数名と広州方面から海南島を廻って2月11日まで1か月余旅行する。1943年10月、日本文学報国会の一員として朝鮮総督府に招聘され、深田久弥らと北朝鮮に旅行した。
1945年5月25日、中野の家が空襲に遭い、家財蔵書の一切を焼失。7月軽井沢の別荘に疎開し、同地で終戦を迎えた。冬を過ごした後の1946年4月、上京して母が隠居する谷中清水町17番地に戻る。戦後の窮迫生活を乗り越え、文壇に復帰しようとするも、11月子宮癌により東大病院に入院、手術を受けた。手術は成功したものの、患部が化膿し、さらに肺炎を併発、数度生死の境を彷徨い、以来療養は長く続いた。
ところで、戦後の出版ブームによって、この頃円地にも戦前の著作の再版が度々持ち掛けられていた。円地はそれらを全て断っていたが、例外的に、戦時中に刊行した少女小説『朝の花々』の再版（1947年偕成社刊）だけは了承した。それを契機に、経済的理由から当時隆盛であった少女小説の書下ろしを依頼され、以後数年間のうちに10冊以上書いた。しかし、そのために健康回復後も、少女小説家のレッテルが張られることとなり、また旧知の編集者は出版界に殆どいなくなっていて、作品を持ち込んでも文芸誌に掲載してもらえない苦しい時期が続いた。
円地文子 来歴・人物
それでも円地は小説を書き続け、1951年、河盛好蔵の尽力により『小説新潮』に「光明皇后の絵」が掲載されると、以後は年に数度同誌を中心に注文を受けるようになった。名作『女坂』の冒頭部分が書かれたのはちょうどこの時期である。しかし、文芸誌や綜合雑誌に執筆する機会には恵まれず、その中で『中央公論』の編集者笹原金次郎や古山高麗雄らと知り合いになった。そして1953年12月、笹原の勧めで『中央公論』に「ひもじい月日」を発表、『日本読書新聞』で平野謙の賞賛を受け、さらに翌年3月には、第6回女流文学者賞に当選。同年12月中央公論社より短篇集『ひもじい月日』が刊行され、翌月（1955年1月）の『読売新聞』文芸時評で正宗白鳥がこれを高く評価したことが、円地の文壇復帰を決定づけた。次いで、私小説的作品『朱を奪うもの』（1956年5月河出書房刊、以下三部作で1969年第5回谷崎潤一郎賞受賞）も好評を博した。その後も旺盛に執筆。源氏物語、伊勢物語、更級日記、上田秋成もの、あるいは能面などを素材に、古典への深い造詣に裏付けられた円熟の筆致で、女の業や執念、老醜、人生の妖性や神秘性を描いて高い評価を獲得。『女坂』（1957年3月角川書店刊、第5回野間文芸賞受賞）、「妖」や「二世の縁 拾遺」などを収めた短篇集『妖』（同年9月文藝春秋新社刊）、『女面』（1960年7月講談社刊）、『花散里』（1961年4月文藝春秋新社刊）、『傷ある翼』（1962年3月中央公論社刊）、『小町変相』（1965年5月講談社刊）、『なまみこ物語』（同年7月中央公論社刊、第5回女流文学賞受賞）などの代表作を生み、文名を高めていった。とりわけ、傑作との評価が高い短篇「妖」は、円地の文壇的地位を不動のものとした作品である。
円地文子 来歴・人物
また、『女坂』は、円地が1940年頃から構想し、1949年から8年かけて完成させた連作長編である。母方の祖母村上琴の半生をモデルに、封建制の下抑圧された女の自我と愛を描いたもので、掲載中は発表誌の『小説新潮』が中間小説誌であったために時評からはほとんど無視され、新潮社からは単行本の刊行を断られた。しかし、角川書店から「角川小説新書」の一冊として刊行されると、圧倒的な世評を得てベストセラーとなり、また、11月の第5回野間文芸賞に当たっては、石川淳『紫苑物語』、野上弥生子『迷路』、三島由紀夫『金閣寺』、平林たい子『砂漠の花』、谷崎潤一郎『鍵』、吉川英治『新・平家物語』といった有力候補を押さえて当選（宇野千代『おはん』と同時受賞。）、さらに『読売新聞』年末恒例の「ベスト・スリー」では3票を獲得するなど、これによって円地は文壇内外から注目を集めることになった。さらに、『女坂』は"The Waving Years"の題で英訳（1980年）されて話題を呼び、その後『女面』と共に多くの大学の日本文学課程で学ばれる作品となった。
他方で『秋のめざめ』（1957-58年『毎日新聞』連載）『私も燃えてゐる』（1959年『東京新聞』連載）『愛情の系譜』（1960-61年『朝日新聞』連載）などの新聞小説や、『男の銘柄』（1961年『週刊文春』連載）などの週刊誌小説も手掛け人気を博した。
円地文子 来歴・人物
戦後は、戯曲を書くことはなくなっていたが、1955年6月『武州公秘話』（3幕9場）の脚色を手掛けたのを機に、他人の作品の脚色に手を染めるようになった。特に、菊五郎劇団との仕事が多かった。1956年4月3日母鶴子が老衰のため死去。
1957年1月15日アジア文化財団の招きで、平林らと共に7月24日までヨーロッパ各地を旅行した。1964年には、6月9日から7月20日まで、オスロで開催されるペンクラブ大会に出席するために平林らと共に再びヨーロッパ各地を旅行した。その後も1977年9月4日から22日までヨーロッパを旅行している。1970年、ハワイ大学夏期講座で女流文学の講演をするために7月10日から9月18日までハワイに滞在した。
1958年、平林の後任として女流文学者会の会長に就任、以後約18年間会長を務めた。なお、平林と円地は1935年頃からの親友であり、1958年には一緒にアメリカに行っている。
円地文子 来歴・人物
1967年夏、幼少の頃より親しんだ『源氏物語』の現代語訳に着手、文京区関口の目白台アパートに仕事場を定めた（訳業終了により1973年秋上野へ戻った）。5年半の歳月をかけた訳業は1972年に完成。同年9月から翌年6月にかけて新潮社より『円地文子訳源氏物語』全10巻が刊行された。その後も『源氏物語私見』（1974年2月新潮社刊）『江戸文学問わず語り』（1978年9月講談社刊）など源氏物語や古典をテーマとしたエッセイを発表する。なお、1972年11月26日、夫与四松が77歳で死去。
60代、70代に入っても衰えず小説を書き続け、1969年『朱を奪うもの』（前述）『傷ある翼』（同）『虹と修羅』（1968年10月文藝春秋新社刊）の三部作を完成させて谷崎潤一郎賞を、1972年には『遊魂』三部作（1971年10月新潮社刊）で第4回日本文学大賞を受賞。1979年4月に刊行された問題作『食卓のない家』は、連合赤軍事件を背景に家族の崩壊を描いたもので、1985年映画化された。1984年6月、最後の長編となった『菊慈童』を新潮社より刊行。
1970年、日本芸術院会員に選出。1977年9月から翌年12月にかけては『円地文子全集』全16巻が新潮社より刊行された。円地は、1960年代前後各社競って刊行して全盛を迎えたいわゆる日本文学全集において、その殆どに収録される存在であった。また、第1回から就任した谷崎潤一郎賞、女流文学賞はじめ幾つもの文学賞の選考委員を務め、「現代の代表的作家六人が責任と情熱を以て選んだ」（内容見本）ことを売りにした『現代の文学』全43巻（河出書房刊、1963年配本開始）では編集委員も務めた。1979年10月、第29回文化功労者に選出。1985年10月には、女流作家としては野上弥生子以来2人目となる文化勲章（第46回）を受章。名実共に女流文学の第一人者となった。
幼少から身体の弱かった円地は、晩年まで病気に悩まされた。1976年9月、心臓の不調により入院、年末には女流文学者会会長を辞任した。1969年1月、円地は右目網膜剥離のため入院し手術を受けていたが、1985年4月、今度は左眼白内障のために入院し手術を受けた。6月20日には脳梗塞のため右手足不自由となり再び入院。翌年3月25日9か月ぶりに退院し、自宅療養に入るも、5月姉千代の死去に落胆し、歩行訓練も中止する。11月14日、急性心不全のため死去。81歳。翌日自宅にて密葬が行われ、12月2日青山斎場にて本葬。
円地文子 翻訳・現代語訳
『円地文子全集』全16巻  新潮社、1977–80年
第1巻 - 初期作品
第2巻 -『癈園』『レコード』『光明皇后の絵』ほか
第3巻 -『髪』『高野山』『別荘あらし』『信天翁』ほか
第4巻 -『小さい乳房』『しゅん』『夫婦』『ある江戸っ子の話』『めくら鬼』
第5巻 -『菊車』『柿の実』『紫獅子』『半世紀』『うしろすがた  浅間彩色』『指』『狐火』『遊魂』『蛇の声』『潜』『春の歌』『宝石』『老人たち』『冬の旅』『歴史』『墓の話』『花食い姥』『猫の草子』『新うたかたの記』『川波抄』
第6巻 -『女坂』『女面』『花散里』『終の棲』
第7巻 -『秋のめざめ』『愛情の系譜』
第8巻 -『私も燃えている』『南の肌』
第9巻 -『女の繭』『鹿島綺譚』『雪燃え』
第10巻 -『女帯』『千姫春秋記』
第11巻 -『賭けるもの』『あざやかな女』
第12巻 -『朱を奪うもの』
第13巻 -『小町変相』『なまみこ物語』『彩霧』
第14巻 -『女詩人』『偽詩人』『変化女房』『八尋白鳥』『源氏物語葵の巻』『木下長嘯子』『花方』『いのち』『歌のふるさと』『花光物語』『ますらを』『〈随筆〉女人風土記』
第15巻 -『欧米の旅』『女の秘密』『女を生きる』『旅よそい』
第16巻 -『灯を恋う』『本のなかの歳月』『源氏物語私見』
名探偵ホームズ
『名探偵ホームズ』（めいたんていホームズ）は、小説『シャーロック・ホームズシリーズ』を原作にしたテレビアニメ。
イタリアの国営放送局イタリア放送協会（RAI）から日本の東京ムービー新社が下請けとして製作した事実から、イタリアでは国産のアニメと考えられている（多数のアニメ作品も同様の下請けとして製作されている）。日本では、1984年11月6日から1985年5月20日までテレビ朝日系列で放送された。全26話。そのうち6編のみ宮崎駿が監督・演出などを務めた。2014年にはデジタルリマスター版が制作された。
名探偵ホームズ 作品概要
原作から登場人物と舞台を借りてはいるが、ほぼオリジナル・ストーリーとなっている。登場人物はすべて擬人化した犬に置き換わっており、ストーリーは子供にわかりやすく、毎回モリアーティ教授と部下であるトッド、スマイリーの3人が悪事を働き、ホームズが助手の医師・ワトソンとともにそれを阻止するというもの。推理小説色は薄いが、その代わりに、教授の奇妙な発明品（デザインが『モンタナジョーンズ』のメカローバーに引き継がれている）や、警官隊と教授一味の追いかけっこなど、全体的に明るく楽しい雰囲気で作られている。ほとんどが盗難事件で、殺人事件はひとつもない（ただし「小さなマーサの大事件」や「まだらのひも」において殺人未遂を匂わせる描写が存在する）。
原作とは異なり、本作では犯人はモリアーティ教授、警察側の捜査担当はレストレード警部に固定されており（少数の例外を除く）、登場人物の役割が単純化されている。
イタリアの国営放送局RAIが、イタリアの民間制作会社REVERに制作を発注、REVERが日本の東京ムービー新社（以下TMS）に共同製作を持ちかけて、実現した日伊合作作品。実際の制作はTMS傘下のテレコム・アニメーションフィルム（以下テレコム）で行われた。
名探偵ホームズ 作品概要
日伊同時放送の予定で1981年4月に制作が開始され、当初はテレコムの若手中心で制作して、宮崎駿はバックアップする予定だったが、結局は宮崎が監督に就任した。脚本に関しては、プロのライターではないまったくの新人に書かせたいと宮崎が希望し、日本大学芸術学部映画学科の学生数名にプロットを書かせるかたちでオーディションを行った。その結果、片渕須直と伊東敏也が脚本家デビューを果たしている。このうちアニメーションの演出家を志望していた片渕は、日大在学中のまま本作の演出助手を務めるようになる。
1982年に6話分を手がけたところで、制作は一時中断する。フィルムにまでなったのが4話分で、絵ができあがったのが2話分の状態だった。また片渕によれば、制作中断の時点で「白銀号事件」と「バスカヴィル家の犬」をそれぞれ原作とした2話分の絵コンテの作業も進んでいた。中断の理由はシャーロック・ホームズシリーズの原作者コナン・ドイルの遺族との間の権利問題が解決しなかったためと言われていたが、制作担当だった竹内孝次によれば、著作権獲得の交渉を任せたイタリア側の動きが遅かったため、日本側が見切り発車で制作に突入したものの、テレコム側がアニメ映画『ニモ』の制作をすることになったため、制作が中断したとのことである。片渕須直は、制作中断の理由をイタリア側からの送金が途絶えたため、と説明している。
名探偵ホームズ 作品概要
お蔵入り状態になった本作を誌上でたびたび紹介したり、イベント上映していたのが徳間書店の『アニメージュ』誌であった。そして、徳間書店が製作した宮崎駿監督の劇場アニメ『風の谷のナウシカ』の同時上映作品として2本が選ばれ、1984年3月に陽の目を見ることになる。
この映画館での公開が決まったことがきっかけとなり、1984年2月頃には広告代理店がテレビのスポンサーの獲得に動き出し、制作も再開。テレビ朝日が放送することも決定した。
宮崎を継いで監督したのは、『ルパン三世』（テレビ第2シリーズ）での演出担当のメインスタッフだった御厨恭輔である。東京ムービー新社からの発注で、制作部門を備えて間もないスタジオぎゃろっぷが月に2本から3本をグロス請けして、制作の中心的役割を果たした。
なお、原作問題が解消されなかった劇場公開版ではドイル原作ではないと断りがあったが、テレビ放送の際には原作者としてコナン・ドイルがクレジットされている。
名探偵ホームズ 作品概要
イギリスに留学していた夏目金之助（夏目漱石）や、始まったばかりの郵便飛行機が登場するなど、1900年前後のイギリスという舞台設定を活かして話が作られている。「まだらの紐」や「青い紅玉」「技師の親指」など原作のモチーフが登場し、原作の愛読者にとってのささやかなファンサービスとなっているが、『バスカヴィル家の犬』は子供向けでないとしてイタリアのRAI側から却下され、原作のような不気味な雰囲気は抑えられる結果となった。
なお、REVERのマルコ・パゴットとジー･パゴットはその後『モンタナ・ジョーンズ』でも日伊共同作品を手がけている。
宮崎が担当した6話分は、テレビ放映時にオリジナルから尺を縮めるため一部カットし短縮されているものがある。劇場公開された2話分はそのオリジナルで観賞可能であるが、他の回は当時のフィルムブックにて一部回のカットシーンを見ることは可能である。劇場版2話以外のカットシーン自体はいまだ映像媒体などに収録はされていない。
名探偵ホームズ 登場人物
ホームズ
声 - 広川太一郎（テレビ版） / 柴田侊彦（劇場版）
本作の主人公。私立探偵。原作よりも健康的で若い設定となっており、喫煙の習慣はあっても、ほとんどパイプをくわえているだけでコカインを打ったりもしない。頭脳明晰かつ勇敢な性格で、ベーカー街221Bの事務所にこもらず、愛車のプロトベンツを駆って事件の解決に東奔西走する。原作のニヒルさは影を潜め、依頼人や困っている人に対して思いやりを持って接するが、目上の人間に対して媚びへつらわないクールさも持ち合わせている。一方でヴァイオリンの演奏や、アンモニアから香水をつくる「化学実験」といった珍妙な趣味にも精を出す。下宿の家主ハドソン夫人に憧れているが、ワトソンのように感情を表に出さず、無関心を装っている。
ワトソン
声 - 富田耕生（サブタイトルコール、ナレーション、次回予告も兼任）
ホームズの相棒である中年太りの医師。依頼人がホームズへ相談する際から必ず同席し、実地捜査でも常にホームズと行動を共にする。原作にある開業医という設定は無くなり、医師として活躍する場面も全体を通して非常に少ない。愛銃はエンフィールドNo.2。朴訥な性格で、ハドソン夫人にも素直に接する。次回予告も担当し「君の周りで何か事件が起こったら、ベーカー街まで知らせてくれたまえ！」と締めくくる。
ハドソン夫人
声 - 麻上洋子（テレビ版） / 信沢三恵子（劇場版）
名探偵ホームズ 登場人物
第2~6・9・10・12・13・15~19・22・23・26話に登場。ホームズとワトソンの下宿の家主で、ロンドン一の佳人。
本名はマリー・ハドソン。19歳の未亡人。元々は飛行機関係者と親しい間柄であったようで、夫であるジムが彼女の恋を射止めた時、大いに悲しんでやっかんだ男連中がいることが飛行機時代の仲間から語られている。ジムは優秀なパイロットであり飛行機の設計を志していたが、結婚より1か月もしないうちに飛行機事故で亡くなっている(第10話にて顔写真のみ登場)。以降は飛行機関係者の前から姿を隠してしまい、下宿の家主に転向して生活していた。
料理と掃除が大得意で、花壇を愛でることも忘れない。ここまでだと一見お淑やかなだけの貴婦人に見えるが、モリアーティ一味に誘拐されても一切取り乱さない豪胆さを持ち、第10話では卓越したドライバーかつ拳銃射撃の名手という意外な一面も見せ、飛行機時代の仲間からは「マリーの復活だ！」と喜ばれる。かつての縁から飛行機会社に顔が利く為、ホームズ達が必要とする機体を手配したり(第6・9・22話)、直接ホームズに事件の捜査を依頼する事もある(第14・22話)。
劇場版では「エリソン夫人」と呼ばれていた。最初の構想では唯一の人間として描かれる予定であったがその後現在の姿となる。
モリアーティ教授
声 - 大塚周夫
名探偵ホームズ 登場人物
第2話から登場。ホームズをライバル視する知能犯。狼に近い顔立ちに片眼鏡をかけ、白いシルクハットとマントをまとう。部下のトッド、スマイリーと共に行く先々で犯罪を行なうが、ホームズによって悉く阻止・解決されている。緻密な計画を練る犯罪者を自称し実際に頭は切れる方だが、詰めが甘く最後は実力行使に訴える場面も多い。ホームズ曰く「あんにゃろめ」。原作にあるような天才的数学者、巨大犯罪組織の首領といった面は見られず、どちらかと言えばコミカルで憎めない悪役と言った側面が強い。
性格は自己中心的で、用済みになった者や邪魔者を殺そうとする残忍な面もあるが、殺人の一線を越えることはせず、自身も「殺人は成功した試しがない」と発言してしまうほど。出来の悪いトッドらを叱りつけることも日常茶飯事だが、部下として確かな愛情も持ち合わせるなど良心がないわけではない描写もある。誘拐したハドソン夫人に優しくしてもらっただけで彼女に惚れ込んでしまい、彼女にだけは紳士的に振る舞うなど女性に弱い一面もある。
犯罪ごとに新しい大型機械を投入するためか、慢性的に貧乏である。アジトの裏の川の魚、公園の鯉を獲って調理したり、パンの耳と水のみなどの貧しい食生活を送る。好物はキドニーパイとロブスター。
容姿や最新技術好きなどアルセーヌ・ルパンと似た点がある。
イタリア語版ではトリノの方言を喋る。
名探偵ホームズ 登場人物
目標は「犯罪界のナポレオン」と呼ばれること。
劇場版では「モロアッチ教授」と呼称。
スマイリー
声 - 千田光男（テレビ版） / 二又一成（劇場版）
モリアーティの部下であるアニメオリジナルキャラクター。
元ベンガル海賊の一員（宮崎が監督であった当初の設定にはない。トッドも同じ）。長身痩躯で頼りないが心は優しく、気を失ったハドソン夫人を見て激昂し2人に口調を荒らげ指示したこともある（第４話）。母親思いであり、長銃の扱いにも長ける。トッドを兄貴分として慕っている。スタッフの近藤喜文をモデルにキャラクター原案を宮崎駿が描いた。
トッド
声 - 増岡弘（テレビ版） / 肝付兼太（劇場版）
モリアーティの部下であるアニメオリジナルキャラクター。
スマイリーと同じく元ベンガル海賊の一員。小柄な体格だが、車や飛行機などメカの操縦に秀でている。スマイリーを弟分として大切にしており、息の合った連携を見せる。
横柄で自己顕示欲の強いモリアーティと気弱なスマイリーに振り回されるしっかり者だがドジも多い。同じくスタッフの友永和秀がモデルである。
レストレード
声 - 飯塚昭三（テレビ版） / 玄田哲章（劇場版）
スコットランドヤードの警部。警官隊を多数引き連れてモリアーティ一味を追いかける。ブルドッグがモデル。
名探偵ホームズ 登場人物
熱血かつ屈強な硬骨の正義漢で、ロンドンとスコットランドヤードで敏腕警部として知られる。平和なロンドンを愛する心を持ち、ホームズと協力する事も多いが、事件解決において先を越されることを嫌う。モリアーティの犯罪を阻止できる事もあるが、行動が空回りし肝心な所でいつも一味を取り逃がしてしまう。部下達も非常にドジである。
劇場版では「レストラント警部」と呼称。
バーバラ
声 - 土井美加
仲間を裏切り、ベンガルの海賊から死を宣告された父親のジョージ卿（声 - 今西正男）と共に逃亡を続けていた娘。ホームズの観察力・推理力に驚きつつ助けを求める。
サンプトン
声 - 辻村真人
パーティ中に王冠を盗まれてしまった富豪。息子の無実を確信出来ないまま警察の捜査に協力するが、真実を知り最終的には息子達の交際を祝福する。
シールズ
声 - 高橋美紀
恋人のザール（声 - 堀川亮）に掛けられた嫌疑を晴らすため、ホームズに依頼してきた少女。
マーサ
声 - 佐々木るん
仕事に行ったまま帰らないプレス技師の父親から届いた手紙を見て、イーストエンドからベーカー街までの長い距離を歩いてホームズを訪ねてきた少女。
マーサの父親
声 - 神谷明
新聞の求人欄で就職した先がモリアーティの所であったため、監禁されニセ金の製造機開発を強要されていた。マーサ宛の手紙にある細工をして自分の居場所を知らせる。
ポリィ
名探偵ホームズ 登場人物
声 - 田中真弓
モリアーティが盗んだ「青い紅玉」を知らずに掠め取ってしまったスリ。容姿は少年に見えるが実は少女。テディベアをウィニーと名付け家族のように扱ったり、同じスリであった父のタバコの匂いを好むなど心優しい性格だった為、最終的にホームズに諭され紅玉を宝石店に返却した。
宝石店の主人
声 - 加藤正之（テレビ版） / 増岡弘（劇場版）
去る王家から青い紅玉を預かっていたロンドン市内にある宝石店の主人。ホームズに捜査を依頼し、懸賞金として500ギニーを差し出すと言う。
ジャック
声 - 向殿あさみ
灯台守の両親と住んでいた島がモリアーティ率いる密輸団のアジトにされてしまったため、助けを求める手紙を風船に取り付けて飛ばしていた少年。
少年
声 - 山田栄子
友人らとの遊び場が教授達に荒らされていたため、調査に来たホームズとワトソンを拘束してしまうが誤解だと判明し和解。その後は友人らと所有する小型外輪船を提供し、一味の追跡に協力した。
第26話にて再登場し、モリアーティ一味を追跡するため船を操縦する。
エレン
声 - 横沢啓子
長い間留守にしていた町外れの屋敷に帰ってきた女性。使用人に変装したモリアーティ一味に従兄弟が発掘した恐竜の化石を狙われている。
婚約者のジョニー（声 - 堀川亮）がエレンから手紙の返事が来ないことを不審に思いホームズに調査を依頼する。
ライサンダー司令官
名探偵ホームズ 登場人物
声 - 永井一郎
イギリス海軍の艦隊司令官。極秘に開発していた潜航艇をモリアーティに盗まれる。
傲慢な性格で、美人を「下らん」と軽蔑したり、潜航艇を「あんなもの」呼ばわりしたワトソンに逆上している。テムズ川で潜水艦で現れたモリアーティ一味に対して傍若無人に砲戦を行い、その砲撃で空中に跳ね上がったモリアーティ一味の潜水艦目掛けて砲撃した結果、民家まで砲弾の被害に遭い、巻き込まれそうになったレストレードと部下達は必死に逃げ、モリアーティから「非常識」と言われ、その光景を目の当たりにした一般市民も唖然としていた。幸いにもその砲撃に巻き込まれた人物は居なかった模様。モリアーティ一味の潜水艦に砲戦をしている際にモリアーティ一味が盗み出したライサンダー司令官の潜航艇で製作した魚雷で軍艦を沈められた。
ライサンダー大佐
声 - 永井一郎
名探偵ホームズ 登場人物
冒険家で、ナポレオンの莫大な財宝を発見した。ライサンダー司令官の双子の兄であり容姿は瓜二つだが兄弟仲は非常に悪い。業突張りな性格で、財宝に目がくらんで誰かれかまわず撃退しようとする。また、ホームズとワトソンを自分の財宝を狙う泥棒だと一方的に疑うなど、弟同様に融通の利かない面がある。財宝を盗みに来たモリアーティ一味によりライサンダー司令官の潜航艇で製作した魚雷で軍艦を沈められ、財宝があった軍艦の一部が切り取られた。また、その非常事態の際は逃げる部下達を放っておいて、自分だけ真っ先に財宝がある軍艦の場所に向かっていた。
副官
声 - 伊井篤史（テレビ版） / 千葉繁（劇場版）
艦隊ライサンダー司令官の副官。ホームズ達に事件のあらましを説明する。
トミー
声 - 納谷六朗
郵便飛行機のパイロット。度重なる飛行機の不具合（実際はモリアーティ一味の妨害工作によるもの）で配達ができず、航空郵便が廃止寸前まで追い込まれ頭を悩ませていた。ハドソン夫人の亡夫であるジムの親友で、彼女の過去を知る人物。
マイケル
声 - 野沢雅子
名探偵ホームズ 登場人物
大富豪ギルモアの独り息子。家庭教師のマリアの紹介で街を見て以来その惨状に心を痛め、自ら進んで託児所で子供の世話をしている。ギルモアの貯金箱にある金貨を盗んでそれを匿名で孤児院に寄付していたが、それをホームズに知られ、事件解決後に「焦らずに自分の力でやる」ように諭されて盗みをやめる約束をした。
ギルモア
声 - 滝口順平
大手企業ギルモア社の社長。金の亡者で、軍需産業などで大儲けしている。一方で企業城下町の市民は、煤煙や排水などの公害に悩まされギルモアのことを快く思っていない。
マリア
声 - 横尾まり
マイケルの家庭教師を務めるギルモアの下女。孤児院寄付のためとはいえ父の金貨を盗むマイケルを諌めるが、彼の苦悩を知ってホームズの推理に協力する。
フォーカス
声 - 上田敏也
街一番の銀行家。大の古い物好きで新しい物は嫌う。銀行から大金を運ぶ際、無理やり馬車を使い事故に遭うが「自分で引いてでもやり遂げる」と強弁する程の頑固者。
アミリー
声 - 滝沢久美子
警察の護衛を断る父を心配している娘。ホームズたちに護衛を頼むが、更なる用心のため自身も密かに同行する。
銀行員
声 - 広瀬正志
馭者
声 - 古田信幸
作業員
声 - 古田信幸
引取責任者
声 - 広瀬正志
貨車が無くなってしまった事に驚愕し、偶然乗り合わせていたホームズに解決を頼む。
係員
声 - 田口昂
駅長
声 - 塚田正昭
名探偵ホームズ 登場人物
ホームズの指示に協力し、貨車の通過状況を知らせる。
ブライドン
声 - 辻村真人
海洋生物学者の男性。宝石のコレクターでもあり、億単位の宝石で出来た美術品を所持している。アラーム式の警報装置を使用しているが、犯罪学において完全であるかホームズに調査を依頼する。
猟師
声 - 西川幾雄
ホームズの聞き込みに応じ、不審な行動をした人物について知らせる。
警官
声 - 広瀬正志・古田信幸
レストレード警部の補佐。
ペリソン
声 - 広瀬正志
中堅彫刻家の男性。モリアーティに息子のコピット（声 - 羽村京子）を人質にとられ、プテラノドンに乗った教授の黄金像の制作を強要される。
ウイリー
声 - 松尾佳子
名門ウイザード家の末裔の少年、本名はウイリアム。古城に調査へ向かうホームズとワトソンにこっそりついてくる。
デビット
声 - 島田敏
コンクールで優勝するほどのフルートの腕前を持つ天才少年。恋人のメアリー（声 - 佐々木るん）とは将来を誓い合う仲。
モリアーティ絡みの事件に巻き込まれ、教授に監禁されてしまう。
シック / ニコル / コラン / ローベル
声 - 堀川亮（シック） / 松井菜桜子（ニコル） / 古田信幸（コラン） / 難波圭一（ローベル）
パリ美術学校の学生。モリアーティに誘拐され、絵画の複製画を描かされていた。
名探偵ホームズ 登場人物
ローベルは別の行動をとっていたため無事であり、ホームズに失踪した3人の捜索を依頼する。
夏目金之助
声 - 速水奨
日本からイギリスの文学を学びに来た留学生の青年。この回のサブタイトルにもある通り、のちに文豪・夏目漱石となる人物。持ち前の知性を活かしてホームズに協力した。漱石は作中の設定時期にイギリス留学をしていた。
ナポレオン先生
声 - 村松康雄
ナポレオンの子孫。モリアーティと手を組み、大英博物館からロゼッタ・ストーンを盗み出し、フランスへ持ち出そうとした。
学者
声 - 石森達幸
ギンガム社長
声 - 北村弘一
航空会社ギンガム社の社長。新たに建造した硬式飛行船白銀号の処女飛行成功のために、ホームズを雇い入れた。
白銀号船長
声 - 藤本譲
アリーン
声 - 滝沢久美子
20年前に名を馳せた大怪盗クリストファーの娘。端正な容姿と男性顔負けの身体能力と知力、行動力を持つ。最終的にホームズに見破られ、盗んだ宝石と名馬を自発的に返却した。
マック
声 - 曽我部和行
航空エンジニアの男性。来る飛行機レースのために制作した新型エンジンをモリアーティ一味に盗まれてしまう。ショックのあまり挫折しかけるがホームズ達の励ましで立ち直り、火災を免れた別のエンジンでレースに挑む。
ハドソン夫人の夫が尊敬していた人物で、それ故に彼女とは知り合いである。
ヘレン夫人
声 - 高島雅羅
消防隊長
名探偵ホームズ 登場人物
声 - 峰恵研
ハラス
声 - 村松康雄
外務省の男性。列車で移動中モリアーティに無理やりオウムを奪われる。
ヒヴィジ
声 - 塚田正昭
インドの裕福な商人。絵の好きな人物であり、扱った動物を全て絵に書き留めている。オウムが秘密を話す際の合言葉を知っている為モリアーティに誘拐される。
オウム
声 - つかせのりこ
イギリスと友好関係にあるインドの王侯貴族マハラジャが政府への重要なメッセージを託すために用いた鳥。
支配人
声 - 田口昂
警視総監
声 - 加藤正之
鐘の紛失という重大な事件のため現場まで赴き、秘密裏に取り戻そうとホームズに依頼する。国の名声と自分の立場を心配する故に、ホームズの策に乗りマスコミに向けて一芝居打つ。
エイムズ
声 - 加藤治
インドとの貿易を手広く行う一流会社の社長。鐘を盗み出しインドの宮殿に売り付ける為、実行犯としてモリアーティ達を雇った人物。
牧場主
声 - 古田信幸
ホームズの聞き込みに応じ、牛乳の買取先について話す。
警官
声 - 広瀬正志
ピュリー
声 - 及川ひとみ
小悪魔的な性格で教授たちを振り回す少女。
マルタ
声 - 青木和代
ピュリーの子守りをする女性。身長も高く、腕力だけで教授達を振り回す豪快な人物。ただし、ホームズに「お強い方ですね」と言われたときは照れていた。
エリザベス
声 - 玉川砂記子
インドで知り合ったアバジャと恋仲になるも父親に仲を引き裂かれてしまい、他の男と政略結婚させられそうになっていた女性。
アバジャ
声 - 難波圭一
インドのマハラジャの第3王子。エリザベスを追ってロンドンまでやってくるが、彼女に会いたい一心から家宝のエメラルドを狙うモリアーティと手を組んでしまう。
ドーラン
声 - 藤本譲
アリス
声 - 西宏子
登場人物が犬になったのは、イタリア側の要請による。
監督の宮崎駿は、なぜ今さら『名探偵ホームズ』という企画なのかを納得できず、またキャラクターが犬であるために「自分が思い入れ出来ない」として、キャラクターを犬にすることを疑問に思っていたが、イタリア側の要請が強く、結局犬に落ち着いた。宮崎は、下宿の家主のハドソン夫人だけは人間にして、超人的なホームズでさえ人間の前ではおとなしくなる、という設定にしようとしたが、あまりにも不自然であるため、イタリア側には受け入れられなかった。
日伊両方の議論の結果、犬である特徴は人間では不可能な跳躍等のアクションにのみ活かされるにとどまったが、レストレード警部が手紙の臭いを嗅いで犬らしさを見せたことがある。
名探偵ホームズ 主題歌
オープニングテーマ『空からこぼれたSTORY』
作詞 - 三浦徳子 / 作曲 - 佐藤健 / 編曲 - 福井峻 / 歌 - ダ・カーポ
エンディングテーマ『テームズ河のDANCE』
作詞 - 三浦徳子 / 作曲 - 山中のりまさ / 編曲 - 福井峻 / 歌 - ダ・カーポ
※主題歌のEPレコードは、徳間ジャパンから発売された。
名探偵ホームズ 日本でのネット局
系列は本放送当時のもの、放送時間は個別に出典が提示されているものを除き1985年4月中旬 - 5月上旬時点のものを使用する。
名探偵ホームズ ネット配信
トムス・エンタテインメントがYouTubeに開設している「TMSアニメ55周年公式チャンネル」で、2019年7月5日から全26話が期間限定で分割配信されている。
名探偵ホームズ 劇場版
柴田侊彦がホームズを演じた「劇場版」は、『風の谷のナウシカ』を製作した徳間書店が1984年の併映のときのみという条件でTMSから許諾を得たものだったが、その後もビデオグラム化されたり、衛星放送で放送されたりして鑑賞できる状態となっている。
1984年3月25日には、レコードとコンパクトカセットで『名探偵ホームズ』（ドラマ編）がアニメージュレコードレーベルで徳間ジャパンより発売された。
2024年3月22日には40周年記念上映として『青い紅玉の巻/海底の財宝の巻』『ミセス・ハドソン人質事件の巻/ドーバー海峡の大空中戦!の巻』をデジタルリマスター版で2週間限定上映。
テレビ放送前の1984年3月11日より、宮崎駿が監督した「青い紅玉（ルビー）」と「海底の財宝」の2編を『風の谷のナウシカ』と同時上映。上映時間46分。
劇場公開時の予告編のナレーションは後にテレビ版でホームズ役を務める広川太一郎が担当した。
宮崎駿監督分は、海外セールス向けの英語版の音声はあったものの、日本語音声はなく、ホームズ役の柴田侊彦をはじめとした声優、台詞、登場人物の名前、編集、効果音、音楽がテレビ放送時と異なっている。そのため、「劇場版」と区別されている。宮崎は当時「ナウシカ」の制作で多忙だったため、録音は高畑勲と片渕須直が演出した。
名探偵ホームズ 劇場版
劇場版においては、本作はコナン・ドイルの著作物には基づかない旨の断りを入れるクレジットが入っている。ドイルは1930年に亡くなっており、死後50年で著作権が消滅する日本の著作権法下では本来であれば1980年にドイルの著作権も消滅しているとの前提だったが、実際にはイギリスは第二次世界大戦の日本の交戦国であり、戦時加算があるため、1984年時点ではまだ著作権は生きていた。このことが発覚したのは、劇場版の上映時であり、そのためドイルの著作権に抵触しないよう対処する必要が生じた。具体的には、数人の登場人物の名前が変更されている。モリアーティ教授はモロアッチ教授、ハドソン夫人はエリソン夫人、レストレード警部はレストラント警部になっている。公開時の音声では、ホームズは自らを「シャーベック・ホームズ」と名乗っており、シャーベックの「ベ」の部分だけを他の台詞から抜き出して元の音声の上に被せている痕跡がある。なお、DVDの字幕は「シャーロック」である。
本作にはOPがなく、ED映像は「小さなマーサの大事件!?」のダイジェストと、一部「ねらわれた巨大貯金箱」のシーンで構成されている。