hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
月光仮面 キャラクターとしての月光仮面
月光仮面は、悪人によって危機に陥った人々の前に颯爽と現れる正義の味方である。白いターバンと覆面の上に黒いサングラスと白マフラー、白の全身タイツに黒いベルトを着け、裏地に色のついた白マントをまとい、手袋とブーツを着けている。祝探偵と同じ声色をしている。正体ともども、衣装をまとった扮装者なのか、超科学や神秘現象による変身者なのかも謎である。能力的にも生身の人間なのか超人なのか微妙なところがある。
月光仮面の実際の衣装の色は白ではなく薄黄色だった。マントは表が黄色、裏地は黒だった。カラーで掲載される際や実写の着ぐるみやフィギュアではその色で塗色されている。
悪事のあるところへオートバイに乗って駆け付け、「月光仮面の歌」とともに颯爽と現れ、悪を蹴散らし正しい人々を救い出す。月光仮面は自らの正義の心と身ひとつによって悪を懲らしめる。常人離れしたジャンプ力（片足跳びである）を持っており、瞬間的に他の場所に現れることが出来る。
「憎むな、殺すな、赦（ゆる）しましょう」という理念を持ち、悪人といえども懲らしめるだけで過剰に傷つけることはなく、人命は決して奪わない。武器として2丁の自動拳銃を持っているが、もっぱら威嚇と牽制に使い、発砲しても悪人の武器を撃ち落とすためにしか使わない。
月光仮面 キャラクターとしての月光仮面
ターバンの前面には三日月のシンボルを飾っているが、これは月の満ち欠けを人の心になぞらえ、「今は欠けて（不完全）いても、やがて満ちる（完全体）ことを願う」という理想、「月光は善人のみでなく、悪人をも遍く照らす」との意味が込められている。裏向きの「27日の月」が描かれている図版があるが、誤りである。
この極めて東洋的な正義観は、原作者の川内の実家が日蓮宗の寺だったことが影響しているともいわれている。月光仮面の発想は薬師如来の脇に侍する月光菩薩（がっこうぼさつ）から得られたもので、「正義の味方」という言葉自体も、「正義」そのものの神仏への脇役的位置づけを示すものであり、「決して『正義そのもの』ではない」との意味を込めることに川内がこだわったものだった。川内本人は「正義の助っ人」との表現を好んだという。なお「正義の味方」という言葉自体を川内の造語だとする説もあるが、実際には徳富蘇峰や内村鑑三の著作に加えて『黄金バット』など、月光仮面以前から多数の用例が存在する語である（具体的な用例は「正義の味方#用例」を参照）。
月光仮面 キャラクターとしての月光仮面
一方で川内は晩年、鈴木邦男に対し、三日月の意味を「イスラム」だと語った。鈴木は『何を言ってるのだろうと思った。でも、考えてみると、1960年代、「月光仮面」の次は「七色仮面」で、その次は「アラーの使者」だった。だから本当なのだ。昔から、イスラムに対する憧れがあったのだろう』と回想、推理している。
月光仮面が載るオートバイは、ホンダの「ドリームC70」（2気筒250cc）を白く塗って使った。なお、ヘルメット着用義務（罰則なし）が開始されたのは1965年から、現在の形での義務化は1986年であり、撮影当時はノーヘルやターバンでも特に問題視されなかった。
月光仮面 登場人物
祝 十郎（いわい じゅうろう）
私立探偵。五郎八とカボ子を助手に、自宅兼事務所の「祝探偵事務所」を構えている。明晰な頭脳と高い運動能力を持ち、警察から絶大な信頼を得ている。松田警部の依頼を受けて様々な事件を追う。銃の携帯者であり、これは警視庁も公認である。
祝が姿を消すと月光仮面が現れ、月光仮面が姿を消すと祝が現れることが多いことから「月光仮面の正体」と目されることもあるが、当時のオープニングのテロップでは（月光仮面：?）、（祝十郎：大瀬康一）と表記される場合があり、祝十郎が月光仮面だとは断定されていない。
袋 五郎八（ふくろ ごろはち）
祝の助手。力が強いがおっちょこちょいで、しばしば失敗をするが、とても人が良い。コメディリリーフ的存在。月光仮面の衣装を着けて、身代り役を務めたこともあった。
月光仮面 登場人物
カボ子
本名不明の祝の助手。五郎八のボケに対するツッコミ役。きびきびとした利発な女性で、トランプ占いを得意とする。
繁（しげる）
祝探偵事務所に住んでいる小学生の少年。機転が利き、事件の糸口を掴むことも。
木の実（このみ）
繁と二人で祝探偵事務所に住んでいる小学生の少女。繁とともに、祝が面倒を見ている戦災孤児である。
松田刑事部長
警視庁の刑事。祝とともに事件を追うが、悪人たちに毎回翻弄される。捜査の全般を祝と月光仮面に頼っており、祝に助言を請うこともしばしばである。「たまには我々だけで事件を解決したいものだ」などとつぶやくこともあった。
山本記者
「東都タイムス」の記者。松田刑事や祝にしばしば協力して事件に迫る。
月光仮面 キャスト
参照岩佐陽一 2001, pp. 20–21, 「月光仮面の世界」
月光仮面 音楽
主題歌「月光仮面は誰でしょう」
作詞 - 川内康範 / 作曲 - 小川寛興 / 歌 - 近藤よし子&キング子鳩会
挿入歌「月光仮面の歌」
作詞 - 川内康範 / 作曲 - 小川寛興 / 歌 - 三船浩
当初は「月光仮面の歌」が主題歌として作曲された。
月光仮面 各部解説
第5部 その復讐に手を出すな 全14回
第1部第1話のみ18時00分 - 18時30分／第2話以降10分の帯番組で週6回 18時00分 - 18時10分
第2部 - 第3部8話まで毎週日曜18時00分 - 18時30分　（※第二部よりネット局が7局に増加）
第3部9話 - 第5部まで 毎週日曜19時00分 - 19時30分　（※第五部よりネット局が全国21局に増加）
日本の科学者たちが生み出した驚異の新型爆弾「ジョー発爆弾」を狙って、どくろの仮面を着けた怪人物「どくろ仮面」を首領とした国際スパイ団が日本に上陸した。名探偵祝十郎は、警視庁の松田刑事部長の依頼を受けてどくろ仮面に立ち向かう。危機に陥った彼らの前に突如さっそうと現れる白マスクの人物は、「正義の味方、月光仮面」と名乗り、2丁拳銃で悪に立ち向かっていく。
本放送時には副題はなく、「どくろ仮面篇」は後年の後付とされる。
第1話のマスター・ネガは、宣弘社のフィルム倉庫整理の際に、保存状態の劣悪な貼り付いた状態で発見され、修復は困難と判断した社員の田村正蔵が破棄してしまった。また、第1部は数本の原版フィルムを紛失してしまっている（第9 - 12、41、44話）。再放送時、オープニングのフィルムは全て『幽霊党の逆襲』のものに差し替えられた。映像ソフトでは各部それぞれ第1話のフィルムに差し替えられている。
月光仮面 各部解説
CS局のファミリー劇場では2010年10月からHDリマスター化して再放送された。この際、現在上映不可能とされる“幻の第一話”のフィルム断片や台本、それに関する情報が集められた。オリジナルの物品（フィルム・台本など）は発掘できなかったものの、この課程で得られた数々の情報を元に復刻版・第1話が製作され、放映された（これに関する詳細は#特別企画の節に記載した“ 復刻版・第1話 ”を参照）。
撮影中に月光仮面役の大瀬康一が足を骨折し、途中から祝十郎はインドへ行ったという設定になり、月光仮面役は赤尾関三蔵が務めた。
「国際スパイ団」
その名の通り、「ジョー発爆弾」を狙って日本に上陸したスパイ団。首領は「どくろ仮面」という髑髏の面を着けた黒ずくめの男。
滅亡したバラダイ王国の巨億の財宝のありかを示す「天・地・人」の3つの「黄金の鍵」を巡って、王国に敵対したサタン一族の末裔「サタンの爪」が日本在住のアフナリカ・シャバナン殿下を殺害し、「地の鍵」を奪った。そして祝のもとに、戦時中、東南アジアのジャングルで謎の老人から「人の鍵」を託されたという浅香（演：高塔正康）という男が現れた。残る「天の鍵」は、大阪に住むシャバナン殿下の愛人だった女性とその娘フジコのもとにあった。東京と大阪を往復する、祝・五郎八とサタンの爪一味の虚々実々の駆け引きが展開されるなか、やがて舞台は遠い東南アジアに移っていく。
月光仮面 各部解説
月光仮面の敵役としてバラダイ王国の財宝を狙う「サタンの爪」（スラバ＝サタン）が登場する。この「サタンの爪」は1980年代中ごろに、ビデオデッキのテレビコマーシャルに月光仮面とともに新規造形で出演している。
サタンの部下「ハンチングの由」（演：宮田洋容）の改心が後半のクライマックスになっており、由は今わの際で月光仮面の素顔を見せてもらうことを望み、その正体を知ったただ一人の人物となった。遠い東南アジアのバラダイの地では、月光仮面はオートバイではなく白馬に乗って現れた。
再放送用のフィルムでは初めの方の回のタイトルが「パラダイ王国の秘密」と誤記されている。
「サタンの爪」
不気味な仮面をつけた人物で、本名はスラバ＝サタンといい、数百年前にバラダイ王国を排斥されたサタン一族の末裔である。普段は「アジア民族文化研究所」の帰化人所長結城になりすましている。「バラダイ王国再興の暁に家臣として重用する」との約束のもと、本国の部下と日本人の部下を多数従えており、資金も豊富で、特殊爆弾や垂直離着陸の出来るジェット機を備えている。
月光仮面 各部解説
「あらすか丸」が南極で捕獲した、身長15mの巨大な変成ゴリラは「マンモスコング」と名付けられ、東京港に運び込まれた。折しも風速30mの大型台風が東京を襲い、コング射殺処理の報道に心を痛める繁と木の実をよそに、マンモスコングは船ごと海に沈んで死んでしまう。だが翌朝、コングの死体は何者かに盗み去られていた。台風下で脱獄した凶悪犯を集めた国際暗殺団はコングを不死身の怪獣として蘇らせ、東京を襲わせる。これに対抗して、山脇博士たちは等身大の電子ロボット「人工コング」を用意するが……。
「マンモスコング」は2本の牙と額に大角を持つ怪獣で、ぬいぐるみ衣装は時代劇俳優の高木新平が自作し自演した。高木新平は「人工コング」のぬいぐるみも製作している。
この『マンモスコング』編ではミニチュアを使った特殊撮影が行われた。その発端は、月光仮面のお面が無許可販売されていると知ったスタッフが玩具店に確認に行った際、精巧なミニチュア自動車が売られているのを見つけ、これを使って特殊撮影が出来るのではないかと思ったことだった。玩具に合わせて20分の1スケールのセットが手作りされ、そこでミニチュア自動車などを配置して撮影された。特撮専門のスタッフはおらず手探りの状態で行われ、コンビナートの炎上シーンでは火を焚きすぎてセットが火事になる寸前であったという。
月光仮面 各部解説
登場する自衛隊は本物で、11月1日の自衛隊創立記念日に便乗して撮影された。警視庁の施設や警察官も警視庁の許可を得て本物が登場している。
「国際暗殺団」
「殺し屋ジョー」と名乗る男（演：高塔正康）が首領を務めている。部下は黒覆面に胸に白地の「X」の入った黒服を着こんでいる。
死んだはずの人物が、黒メガネに白マスクの神出鬼没の幽霊となって全国に現れ、金品を強奪する。「鈴木地質学研究所」が襲われ、鈴木所長が幽霊に殺された。やがて幽霊たちは東京月島近辺に出没し、国民をパニックに陥れるのだった。事件を追う祝に、月光仮面は謎のフィルムを託した。祝は事件の影に念法者・竹林賢法の超能力があるのではないかと睨む。そして竹林は月島を票田とする谷川代議士と瓜二つだった……。
幽霊党
一つ目の模様の入った黒覆面を被っている。竹林賢法（演：高塔正康）という念法者を首領とし、月島の地下にある秘密を狙って暗躍する。
月光仮面 各部解説
祝が調査のためにやっかいになっている大阪の知人宅に、東条という日本茶の商店主（演：宮田洋容）が助けを求めて転がり込んできた。東条は命を狙われ、脅迫されていた。祝の前に姿を現す白神博士（演：高塔正康）という老人とナイフ投げの名人の部下。彼らは復讐のために東条を狙うという。月光仮面の説得によって改心した博士がテレビ局で事件の真相を明かそうとした時、突如「どくろ仮面」が映像に割り込み、その復活を告げた。同時に東条が殺され、事件はますます謎を深めていく……。
大阪でロケが行われ、当時の大阪駅・梅田周辺、大阪城、ミナミの繁華街などの映像がふんだんに盛り込まれ、五郎八によって観光案内のようなセリフまで挿入される。国鉄大阪駅プラットホームや貨物線操車場での立ち回りなど、本格的なアクション撮影が数々行われている。『伝説の昭和特撮ヒーロー』では、武田薬品工業の本社が大阪にあったためロケが行われたものと推測している。
上述にある、1959年3月の『週刊新潮』を相手取った川内の名誉毀損提訴の影響を受けて、内容がそれ以前よりもおとなしいものになっている。
「どくろ仮面」
第一部のどくろ仮面とは別人で、毒薬研究の大家白神博士の開発した毒薬を狙って暗躍する。この毒を貯水池に流し込み、東京都民皆殺しまで謀った。国際スパイ団を率いており、正体は意外な人物だった。
月光仮面 映像ソフト化
VHSは、『バラダイ王国の秘宝』編が全5巻、『マンモスコング』編が全3巻、初回と最終回を収録した企画ものが全1巻でそれぞれ発売された。
LDは第2部から第5部まで発売された後、2000年1月25日に発売：トランスワールドアソシエイツ、発売協力：ニューライン、販売：エスモックにより第1部が発売された。
DVDは、各部ごとのDVD-BOXが2001年5月25日から12月21日にかけて発売：ビクターエンタテインメント、販売：ビームエンタテインメントにより全5巻で発売された。
上記の単巻DVDは、『どくろ仮面』編が全5巻、『バラダイ王国の秘宝』編が全7巻、それ以降は各編が全4巻でそれぞれ3か月おきに2006年11月25日から2007年11月25日にかけて同時発売された。
2010年には、CSのホームドラマチャンネルで放送された「月光仮面」生誕50周年記念番組『月光仮面 FOREVER』がDVDで発売された。
2012年9月からHDテレシネ版『第3部 マンモス・コング篇』が全3巻で、『第4部 幽霊党の逆襲篇』が全3巻で発売された。
月光仮面 映画化作品
テレビ版の人気ぶりに東映がいち早く映画化を決定し、テレビ放映と並行して制作された映画版がそれぞれ2週に分けて封切り公開された。また、1981年にはプルミエ・インターナショナル＝ヘラルド・エンタープライズによってオリジナル映画化された。
第1部から第6部まで、すべて東映東京製作。モノクロ、シネスコ作品。登場人物に設定の変更はないが、演じる俳優はテレビ版と違っている。オートバイは白に塗装された国産大型バイクの陸王で、車体最後部に鳥の翼を模した様な造形物が取り付けられていた。
2009年4月21日には5作品がDVD化された。
月光仮面は祝役の大村文武が衣装を着け、自身で演じている。衣装はテレビ版と違い、白と黒の2色構成だった。
また、敵方のキャラクターもテレビ版と多少異なっている。『マンモスコング』編の映画化である『怪獣コング』編では巨大怪獣マンモスコングが等身大の怪人に変更されたり、『幽霊党の逆襲』編では重要人物だった竹林賢法の双子の片割れである谷川代議士が出てこないなど、テレビ版に比べて描写がおとなしくなっている。これは、上記の1959年3月に川内が『週刊新潮』を相手に名誉毀損で提訴した騒ぎが影響している。
第1部『月光仮面』
月光仮面 映画化作品
1958年7月30日公開、51分。テレビ版の『どくろ仮面』編を前後2部編成にしたものの前編。どくろ仮面の造形物はテレビ本編より怪奇風味を強めている。同時上映は『若君千両傘』。
監督 - 小林恒夫
脚本 - 川内康範
撮影 - 星島一郎
音楽 - 小川寛興
出演 - 大村文武（祝十郎）、宇佐美淳也、峰博子、柳谷寛（五郎八）、小宮光江、他
第2部『月光仮面 絶海の死斗』
1958年8月6日公開、52分。『どくろ仮面』編の後編。同時上映は『ひばりの花形探偵合戦』。
監督 - 小林恒夫
脚本 - 川内康範
撮影 - 星島一郎
音楽 - 小川寛興
出演 - 大村文武（祝十郎）、佐々木孝丸（どくろ仮面）、宇佐美淳也、小宮光江、峰博子、山本麟一、他
第3部『月光仮面 魔人（サタン）の爪』
月光仮面 映画化作品
1958年12月22日公開、62分。『バラダイ王国の秘宝』編の映画化。本作品より脚本に織田清司が加わった。敵方サタンの爪の面は新規造形され、テレビ版と違って歯がある。遠いバラダイの地で、テレビ版では馬に乗って現れた月光仮面が、この映画版ではオートバイに乗って現れる。テレビ版に登場する「ハンチングの由」の女性版というべきキャラクター「ベレーのお由」が登場するが、彼女は月光仮面の素顔を見ることなく終わっている。同時上映は『お坊主天狗』。
監督 - 若林栄二郎
脚本 - 川内康範、織田清司
撮影 - 星島一郎
音楽 - 小川寛興
出演 - 大村文武（祝十郎）、植村謙二郎（サタンの爪）、松島トモ子、月丘千秋、柳谷寛（五郎八）、若水ヤエ子、他
第4部『月光仮面 怪獣コング』
1959年4月1日公開、59分。『マンモスコング』編の映画版。テレビ版では巨大怪獣だったマンモスコングが、この映画版では等身大の「ジキルとハイド」風の変身人間に設定変更され、名称もただの「コング」に変更されている。同時上映は『お役者文七捕物暦 蜘蛛の巣屋敷』。
監督 - 相野田悟
脚本 - 織田清司
撮影 - 飯村雅彦
音楽 - 小川寛興
出演 - 大村文武（祝十郎）、柳谷寛（五郎八）、若水ヤエ子、山本麟一、加藤嘉、山本麟一（怪獣コング）、ヨセフ・オットマン、他
第5部『月光仮面 幽霊党の逆襲』
月光仮面 映画化作品
1959年7月28日公開、61分。テレビ版の『幽霊党の逆襲』編を映画化。心霊現象描写が無くなった。同時上映は『江戸っ子判官とふり袖小僧』。
監督 - 島津昇一
脚本 - 織田清司
撮影 - 西川庄衛
音楽 - 小川寛興
出演 - 大村文武（祝十郎）、柳谷寛（五郎八）、若水ヤエ子、岡譲司（幽霊党ボス）、住田知仁（後の風間杜夫）、香山光子、山東昭子、他
第6部『月光仮面 悪魔の最後』
1959年8月4日公開、60分。『その復讐に手を出すな』編の映画化。テレビ版では大阪ロケが行われたが、この映画版では東京を舞台としている。どくろ仮面は登場せず、白上博士が敵役となっている。同時上映は『快傑黒頭巾 爆発篇』。
監督 - 島津昇一
脚本 - 織田清司
撮影 - 西川庄衛
音楽 - 小川寛興
出演 - 大村文武（祝十郎）、柳谷寛（五郎八）、若水ヤエ子、岡譲司、住田知仁、山東昭子、梅宮辰夫、他
1981年3月14日公開、108分。プルミエ・インターナショナル＝ヘラルド・エンタープライズ製作。日本ヘラルド映画配給。同時上映は『おじゃまんが山田くん』。
月光仮面 映画化作品
カラー制作された劇場版新作。時代設定はテレビ版の20数年後である。敵は「愛」を説きながら閉鎖的なコミューンを建設し、その裏でテロリズムを肯定し、武力による政府の転覆を企むカルト教団「ニューラブカントリー」。軍服を着込み、破壊活動やテロ、強盗を行う反社会的闘争を行う一方で集団自殺の予行を繰り返す狂信的な宗教集団であり、撮影当時の数年前にガイアナで起きた人民寺院事件や、その当時までの各種テロ事件がそのモデルとなっている。肩書も「正義の味方」から「愛の助っ人」に変更されている。月光仮面は極薄手の特注FRP製ヘルメットを着用しているが、これは1972年のアニメ版で、ターバンからヘルメットにデザインが変更になったことを受けたものである。許認可を受けたヘルメットではなく、同じくアニメ初出のデザインに題材を取ったフルカウルタイプのオートバイ同様、レーシングカーデザイナーの由良拓也率いるムーンクラフト社によって製作された。アクションシーンはすべて生身で演じており、合成特撮が使用されていない。
月光仮面 映画化作品
製作決定後は大々的な前宣伝がなされ、公開前年10月にはマスコットガール選考会が帝国ホテルにて行われた。応募者は1300人とされ、最優秀賞に選ばれた斉藤智美（現・斉藤巴美）には本編への出演とレコードデビューが用意された。他、さっぽろ雪まつりや全国警察の交通安全キャンペーンなどのイベントにも月光仮面やムーンライト号とともに登場した。斉藤は東京出身ではあるが、早々に名古屋へ移り住んでいたため、名古屋地区の劇場でのみ「名古屋出身の斉藤智美！月光仮面でデビュー！」といった特殊な予告編が流された。
英語表記は、一般には「Moonlight Mask」が用いられるが、本作品の英版主題歌では「Moon Masked Rider」となっている。これは当時すでに英訳されていた『仮面ライダー』の英題が「Masked Rider」だったことに合わせたもの。
月光仮面 映画化作品
企画 - 愛企画センター
製作監修・音楽 - 川内康範　（音楽編曲 - 池多孝春）
製作者 - 古川博三、増田久雄
監督 - 澤田幸弘
脚本 - 川内康範、澤田幸弘
撮影 - 山崎善弘
照明 - 矢部一男
録音 - 信岡実
編集 - 鈴木晄
美術 - 徳田博
助監督 - 高橋芳朗
製作担当 - 堀井健一
音響効果 - 小島良雄
衣装デザイン - 朝倉摂
擬闘 - 松尾悟
銃器・火薬 - 橋本俊雄、鈴村高正、関山修
カースタント - マイク三石スタントマンチーム（三石千尋、野中義文、池本良宜）
現像 - 東洋現像所
スタジオ - にっかつ撮影所
主題歌
オープニング主題歌 - 「月光仮面は誰でしょう」　作詞／川内康範、作曲／小川寛興、歌／水島康宏、こまどり児童合唱団
エンディング主題歌 - 「愛の助っ人」　作詞・作曲／川内康範、編曲／横尾正弘、歌・演奏／ノーザン・ライツ　※本作がメジャーデビューとなるバンドで、1979年下北沢音楽祭で優勝の経歴がある
挿入歌 - 「そこにいる人どうしたの」　作詞・作曲／川内康範、編曲／横尾正弘、歌・演奏／ノーザン・ライツ　※「愛の助っ人」とカップリングで東芝EMI(当時)からシングルレコードが発売された他、主演の桑原によるカバー版もリリースされたが劇中では未使用である
出演
月光仮面 映画化作品
ジョージ小原 - 桑原大輔
巻村幾子 - 志穂美悦子
松田警部 - 藤岡琢也
松田正人 - 井上純一
松田のぞみ - 斉藤智美（現　斉藤巴美）
竹林賢法 - 鈴木瑞穂
黒木公明 - 地井武男
豊橋浩介 - 原田大二郎
片貝誠 - 五代高之
緒形進平 - 内田喜郎
中山めぐみ - 降矢由美子
吉岡刑事 - 椎谷建治
相川刑事 - サイトウヒロシ
ジュリー・チャン - 長江英和
クラーク・坂井 - 山西道広
ウィター・ション - 清水宏
リック・沢田 - 森大河
新聞記者 - 晴乃ピーチク
小柳巡査 - 小柳トム
トミー・チン - ジョニー大倉
阿部刑事 - 鈴木ヤスシ
タイガー・尾崎 - ガッツ石松
末松刑事 - 桜井センリ
東条寺恭作 - 小松方正
他　　　草薙良一、幸田宗丸、内田稔、小田俊彦、市村博、谷口香、園めぐみ、姫ゆり子、倉沢映子、佐藤ゆき子、藤枝亜弥、鶴岡修、沢田情児、大川利治、入江正徳、山本庄助、御友公喜、永田博文、鈴木誠一、山崎義和、垂木勉、沢井正延、三星光男、徳田耕一、椎原忠彦、高木清、宮内彰、浜田みどり、本間章子、黒田文子、島田久美、山形由美子、湊俊一、久遠利三
月光仮面 - 荻原紀、二家本辰己
本作品のヒーローであり、その正体は米国帰りの自然科学者、ジョージ小原である。
歴代同様に劇中では正体は明かされないが、当時の告知記事や前述の各種宣伝イベントではジョージ小原が月光仮面であると紹介されており、桑原大輔が月光仮面のコスチュームをまとい、仮面を外した姿で登場している（劇中でもスタント以外は桑原が月光を演じている）。弱者のために活躍するスタンスは歴代と変わらないが、本作品では事件解決の際に取り戻された大金の10%を手数料として徴収している。これには警察や被害者らも特に抗わず（苦言は呈すものの）、素直に渡している。二丁拳銃を構えた特写スチールは存在するが、劇中で使用・発砲するシーンは無い。シーンによってホルスターすら装着していないこともある。各種告知物に由れば、初代（大瀬康一）、二代目（大村文武）に次ぐ三代目として紹介されており、住所不定、職業不詳、身長約180cm／体重約70kg／胸囲96cm／胴囲／76 cm／腰囲約90cm／視力左右とも2.0である。
ムーンクラフト社により製作されたもので、ホンダCB750Fにターボチャージャーとオリジナルデザインカウルを装着した特別仕様であり、こういった作品では珍しく新車を使用している。
なお、この名前は本来は後述のアニメ版で初出した名前ではあるが、劇中での呼称は本劇場版が初登場となる。また、フルカウルバイクとしてのデザインは、本作品が初の立体化となる。
撮影においてはオンロード用のCB750Fのほか、スタント用のオフロードバイク版も用意され、12トントラック（約25メートル）を縦に飛び越えるハイジャンプのシーンが撮影された。
月光仮面 テレビアニメ
1972年1月10日から10月2日までの月曜19時00分から19時30分にかけて、日本テレビ系列にて全39話で放送された。製作はナック。また広告代理店は萬年社で、萬年社はアニメ版の終了後、『愛の戦士レインボーマン』『ダイヤモンド・アイ』といった、川内原作の特撮作品の広告代理店も務めている。
書籍『TVアニメ25年史』第1部「サタンの爪シリーズ」および第2部「マンモスコングシリーズ」は実写版をベースにしているが、第3部「ドラゴンの牙シリーズ」はアニメオリジナルと説明されている。
本作品のアニメ化の背景には、1950年代の漫画のアニメ化によるリバイバルブームがあり、同時期に『赤胴鈴之助』もアニメ化されていた。本作品の経緯について、日本テレビプロデューサーの高橋修之は当時の記事の中で、リバイバルは昔の人気があることからスポンサーも付きやすいことを挙げており、実写でリメイクすると旧作と比較されるためアニメーションにしたと述べている。一方、シリーズ構成の伊東恒久は、本作品について川内は旧作のイメージを望んでいたが、日本テレビ側やスポンサーサイドの板挟みになってしまい、終了が決まった際は落ち込んでしまったと述懐している。
月光仮面 テレビアニメ
主題歌の歌詞は実写版の「月光仮面は誰でしょう」と同じだが、曲はシンコペーションを多用したバックビートのリズム・後半の華麗な転調などが特徴的なポップス調のものに変えられている。主題歌を作曲した三沢郷は、歌詞が実写版と同じであることに気付かないまま作曲したという。アクションシーンになると背景がサイケデリックな絵柄になるなどの趣向が取り入れられている。チーフディレクターの岡迫亘弘は、映像がサイケ調に変わることについて川内康範から叱られることを覚悟していたが、川内からは面白いと言ってもらったと述懐している。
アニメ版の月光仮面は、ターバンがヘルメットに変更された。また、武器も鞭とベルトに装備された「ブルースター」と呼ばれる星型手裏剣や「向月（むかいづき）」と呼ばれる三日月ブーメランを主に使い、拳銃はほとんど使わない。
月光仮面が乗用するオートバイは、実写版は単なる白塗りだったが、このアニメ版ではフルカウルのオンロードレーサー風、排気管3対のモデルに変更され、劇中では呼称されていないが、「ムーンライト号」という名称がついている。
頭部デザインはオートバイに乗るのに適したものにするための変更であった。監督の岡迫亘弘は、原作者の川内康範はこのデザインを気に入っていたという。
月光仮面 - ?
シゲルたちがピンチになると現れる正義の味方。
月光仮面 テレビアニメ
祝十郎 - 池水通洋
祝探偵事務所を構える若き名探偵。なお、本編では登場しなかったが、漫画版では手を三日月の形に組み「変身、月光」と言い乍月の光にそれをかざす変身シーンらしきものがある作品が存在する。
五郎八 - はせさん治
祝の助手。おっちょこちょいなところがあり、物事が手遅れになったときの「遅かりしー!」が口癖。大好物は「珍来軒」のラーメン。
シゲル - 丸山裕子
祝の助手の少年。五郎八よりも機転が利き活躍することも多いが、孤児であることにコンプレックスを見せる子どもらしいところも。
不二子 - 沢田和子
母を亡くした少女。実はバラダイ王国の王位継承者シャバナン殿下の娘であり、王国の秘宝に至る鍵の一つを所有していたためサタンの爪に狙われることに。王国の秘宝事件が解決した後は、バラダイ王家とは無関係の日本人として祝探偵事務所の下にあるラーメン店「珍来軒」の養女となる。
松田警部 - 柴田秀勝
警視庁の敏腕警部で、祝探偵事務所と協力して怪事件に挑む。祝からは「松田先輩」と呼ばれている。第8話では名前のみで未登場。加代子という娘がいる。
サタンの爪 - 北川国彦
第1部の敵。バラダイ王国の秘宝を狙う怪人物。登場する度に姿も声も違うため、その正体は不明。様々な特殊技能を持つ手下を従えているが、部下が月光仮面に敗北すると即座に処刑する残酷さを持つ。
月光仮面 テレビアニメ
ドグマ博士 - 千葉耕市
第2部の敵。世界征服をたくらむマッドサイエンティスト。巨大な大猿「マンモスコング」の死骸をサイボーグ化して復活させようとしており、脱走犯たちを怪物に改造した「サイバー人間」を手先とする。
山脇博士 - 梶哲也
第2部で祝たちに協力する科学者。ドグマ博士に対抗して巨大ロボット「ジャスティス」を開発した。
ドラゴンの牙 - 納谷悟朗
第3部の敵。柳木博士の開発したHO結晶体を奪い、世界征服をたくらむ怪人物。
ゴドム - 八奈見乗児
ドラゴンの牙の部下の呪術師。人形などに悪人の魂を吹き込むことで怪人とする。
柳木博士 - 村越伊知郎
長年の研究の末に水質汚染を浄化するHO結晶体という物質を開発するも、それが大気中で使われた場合恐ろしい殺人兵器となることが判明し、ドラゴンの牙に狙われることに。
綾子 - 菊池紘子
柳木博士の娘。第3部のヒロイン的存在で、ドラゴンの牙にさらわれるなどの受難が多い。
月光仮面 テレビアニメ
その他出演者として、『TVアニメ25年史』では、杉山佳寿子、寺島幹夫、水島晋、永井一郎、瀬能礼子、谷津勲が明記されている。また、当時の『読売新聞』のテレビ欄には、井上真樹夫（第4話）、富田耕生（第7話）、峰恵研（第8話）、富山敬・千葉順二（第9話）、村瀬正彦・野沢雅子（第11話）、平井道子（第16話・第20話）、山田康雄（第17話）、千々松幸子（第20話）が明記されている。
参照：アニメージュ編集部 編『THE ART OF JAPANEE ANIMATION1 TVアニメ25年史』徳間書店〈ジ・アートシリーズ14〉、1988年12月1日、41頁。
オープニングテーマ - 「月光仮面」
作詞 - 川内康範 / 作曲・編曲 - 三沢郷 / 歌 - ボニー・ジャックス、ひばり児童合唱団
曲名は実写版の主題歌名でもある「月光仮面は誰でしょう」と表記されることもある。
本作品と同時期、同じく日本テレビ系で放映されていた『飛び出せ!青春』第14話「月光仮面は正義の味方!!」の挿入歌としても使用されている。
エンディングテーマ - 「月光仮面の歌」
作詞 - 川内康範 / 作曲・編曲 - 三沢郷 / 歌 - ボニー・ジャックス
「マンモスコングの歌」
作詞 - 川内康範 / 作曲 - 北原じゅん/ 歌 - マンモス男性合唱団
「リトルコングの歌」
月光仮面 テレビアニメ
作詞 - 川内康範 / 作曲 - 北原じゅん/ 歌 - リトル児童合唱団
放送日程参照：『読売新聞』1972年1月10日 - 10月2日付朝刊テレビ欄。
空前の「変身ブーム」を受け、「後楽園遊園地」でキャラクターショーのアトラクション番組化が行われ、人気を博した。スタントを担当したのは大野剣友会で、月光仮面を演じたのは新堀和男だった。
1999年10月17日から2000年3月26日にかけ、テレビ東京系列の6局ネットにて全25話で放送された。
月光仮面の設定を引き継いでいるものの、その世界観は脚本の浦沢義雄が得意とするギャグテイスト溢れるスラップスティック物。かつての月光仮面の声を演じた北村弘一は、実写版では安井警官を演じている。
ごく普通の小学生の山本ナオトは、ひょんなことから月光仮面のパートナーだったスクーター型の宇宙人「スクコ」に見出され、2代目月光仮面となる。こうしてナオトは、授業の合間に抜け出して近所の悪人を懲らしめたり、かつての月光仮面のライバル「サタンの爪」の孫たちや地球征服を企む宇宙人を相手に、ドタバタを繰り広げる。
オープニングテーマ「月光仮面は誰でしょう」
作詞 - 川内康範 / 作曲 - 小川寛興 / 編曲・歌 - COA
エンディングテーマ
「夢のチカラ」（第1話 - 第13話）
作詞 - 及川眠子 / 作曲・編曲 - 平間あきひこ / 歌 - Rooky
「カラフル」（第14話 - 第25話〈最終話〉）
作詞・作曲・編曲・歌 - Cyber Nation Network
月光仮面 二次作品
貸本版
テレビ版の漫画化。1958年から1959年にかけて、鈴木出版より全7集が刊行。作画は1～4集までが井上球二、5～7集までが村山一夫となっている。
少年クラブ版
テレビ版の漫画化。当初は桑田次郎が作画していたが、多忙のために後半は弟子の楠高治が執筆するようになった。
連載時には本作品のエピソードをカラー映画化する企画も存在したが実現しなかった。
どくろ仮面（1958年5月 - 6月付録）
バラダイ王国の秘宝（1958年7月付録 - 11月付録）
マンモスコング（1958年12月付録 - 1959年3月付録）
幽霊党の逆襲（1959年4月 - 6月付録）
その復讐に手を出すな（1959年7月 - 10月付録）
宝石にじのクィーン（増刊号1959年夏）
ドラゴンの牙（画：桑田＋楠、1959年11月 - 1960年8月付録）
五郎八名探偵初手がら（以後画：楠、増刊号1959年冬）
湖の怪事件（増刊号1960年夏）
シュラ山の鬼（1960年9月 - 1961年2月）
姿なき魔人（1961年3月付録 - 5月付録）
月光仮面沖縄にわたる（1961年6月 - 10月）
週刊少年キング版
アニメ版の漫画化。1972年1号から20号に連載、作画はみね武。なお、同時期に前回の桑田次郎版のどくろ仮面も別冊少年キングで半年間復刻連載されている。
週刊少年サンデー版
月光仮面 二次作品
掲載誌の変更によりアニメ版の絵物語が少年サンデーにも連載された。構成・伊東恒久、作画・斉藤ゆずる。また、小学館の学年別学習雑誌にも掲載されている。
小学館の学年別学習雑誌
アニメ版の漫画化。
小学一年生版
1972年2月号 - 10月号連載　作画・斉藤ゆずる
小学二年生版
1972年2月号 - 10月号連載　作画・川本公一
小学三年生版
1972年2月号 - 10月号連載　作画・蛭田充
小学四年生版
1972年2月号 - 3月号連載　作画・えのせこうじ
1972年4月号 - 10月号連載　作画・宮本ひかる
小学五年生版
1972年4月号 - 10月号連載　作画・一峰大二
小学六年生版
1972年2月号 - 3月号連載　作画・宮添郁雄
1972年4月号 - 10月号連載　作画・こんどうしゅん
週刊漫画ジョー版
珍しく青年誌で連載された漫画化で、「月光仮面VSマンモスコング」が、全3話にわたって描かれた。作画はモンキー・パンチ。
コミックボンボン版
『ごぞんじ!月光仮面くん』の漫画化。作画は「ウルトラ忍法帖シリーズ」の御童カズヒコ。拳銃も鞭も手裏剣も使わない。敵はサタンの爪とその配下のドクロ仮面。「ドクロシール」で学校の先生や主婦を魔人に変貌させて悪事を働く。
「月光仮面の歌」
月光仮面 二次作品
ザ・ブルーベル・シンガーズ（編曲 - 原田実）。1970年発売。タイトルは「月光仮面の歌」だが、実際は小川寛興作曲版「月光仮面は誰でしょう」のカバーである。
「月光仮面」
ザ・モップス（作曲・歌 - 星勝 / 歌・MC - 鈴木ヒロミツ）。1971年3月25日発売。歌詞は旧作の主題歌そのままに曲調をヘヴィなブルースロックに変えたパロディソング。曲の途中に『スーパーマン』のナレーションをもじった語りと意味不明な単語を口走る月光仮面本人へのインタビューが入っている。
「月光仮面は誰でしょう」
ザ・クエッションマーク、ザ・シャープ・ファイブ（井上宗孝とシャープ・ファイブ）。1971年5月発売。
「遅れて来た月光仮面」
ザ・ブレッスン・マン（英語訳詞 - 西川利行 / 編曲 - 木田高介 / 講釈師 - 三木のり平）。1971年発売。小川寛興作曲版「月光仮面は誰でしょう」を英語詞でカバー。冒頭に三木の語りが入る。
B面：「"月光仮面"によせるこうきょうがく」（演奏 - ムーンライト'71 / 編曲 - クニ河内）。小川寛興作曲版「月光仮面は誰でしょう」をインストゥルメンタルでカバー。
「月光仮面は誰でしょう」
月光仮面 二次作品
池田頼光、池田繁久。1971年発売。インストゥルメンタル。編曲および、曲中の台詞・効果音・演奏はすべて名義の2人が担当。B面曲は前川洋子（前川陽子?）、ヤング・フレッシュの「ひょっこりひょうたん島」。
「ソウル 月光仮面」
ムーン・ライト・マスク・バンド（編曲 - モンロー沢）。小川寛興作曲版「月光仮面は誰でしょう」のカバー。
「Rockin' on the 月光仮面」
SPEEDWAY（TM NETWORKの木根尚登、宇都宮隆、小室哲哉がTM開始前に所属していたバンド）が、1981年劇場公開版とタイアップした「プラッシー」のCMソングとして歌った小川寛興作曲版「月光仮面は誰でしょう」のカバー（編曲もSPEEDWAY自身が担当）。1980年発売。
「月光仮面は誰でしょう」
寺内タケシとブルージーンズ。1994年発売の通信販売限定10枚組CD全集『ギターとともに』より、子供向けアニメソングなどのカバーを収録した『9.子供大集合』に収録。
「いい事ばかりはありゃしない」
RCサクセション。1980年発売。歌詞に月光仮面が使われているが、ここでは生理（月経）を意味している。
Amusement Square が「ディスコ月光仮面」として旧作の主題歌をカバーした。
「プラッシー」(武田食品工業（現：ハウスウェルネスフーズ）)
月光仮面 二次作品
2作製作されており、CMソングはSPEEDWAY「Rockin' on the 月光仮面」。登場する月光仮面は初代に忠実に再現しており、2作目では水上バイクを駆り海に登場している。
「ピカイチメイト」(ニコン)
「月光仮面は誰でしょう」をBGMに、月光仮面がサタンの爪をカメラに撮るという演出。
「ターセル」(トヨタ自動車)
オートバイに乗った月光仮面がターセルと競争するというCM。BGMの「月光仮面は誰でしょう」はターセルを歌った替え歌で、ささきいさおの歌唱。登場する月光仮面とオートバイは1972年のアニメ版を実写化したデザインとなっている。
月光仮面
2007年6月21日にモモグレから発売。主題歌として関智一が歌う「月光仮面は誰でしょう」を収録。
キャスト
月光仮面：？
祝十郎 - 石田彰
楯岡和志 - 子安武人
ジャック - 中井和哉
袋五郎八 - 関智一
しげる - 宮田幸季
桐嶋竜二 - 保志総一朗
松田警部 - 大川透
どくろ仮面 - 鳥海浩輔
月光仮面ビギンズ サタンの爪
月光仮面 二次作品
2009年3月26日にモモグレから発売。主題歌として関智一が歌う「月光仮面は誰でしょう」、ヒロカズが歌う「月光のバラード」（作詞 - 月野景 / 作曲 - ヒロカズ / 編曲 - 森正明）を収録。
キャスト
月光仮面：？
祝十郎 - 石田彰
袋五郎八 - 関智一
しげる - 宮田幸季
松田警部 - 大川透
榊冬馬 - 代永翼
榊幸雄 - 藤原啓治
クイーン - 櫻井孝宏
サタンの爪 - 速水奨
日光聖人 - 納谷六朗
光芒のマスカレード-月光仮面異聞-
2019年7月26日から8月12日にかけて全26公演が新宿村LIVEで公演。『月光仮面』の放送60周年を記念した、実力派演劇集団「GEKIIKE」による舞台化作品。月光仮面役を鷲尾修斗、舞台オリジナルキャラクターで月光仮面のライバルとなる新月仮面役を伊阪達也が担当。
キャスト
月光仮面/桐生社 - 鷲尾修斗
新月仮面/神代誉 - 伊阪達也
紅蓮 - 秋沢健太朗
神代勲 - 成松慶彦
桐生要 - 山沖勇輝
香坂秋人 - 原野正章
真宮久遠 - 山口侑佑
伏見切桐 - 松本唯
衣笠伊吹 - 堀田怜央
氷雨 - 久野木貴士
御厨久五郎 - 武内恭彦
雪平天馬 - 松村凌太郎
風牙 - 山根理輝
稲田薫子 - 大林ちえり
田上春 - 櫻木優羽夏
鳳征男 - 毛利光汰
剣持勝利 - 二宮禎祥
田上弘 - 有沢優兎
東雲莞爾 - 樋口夢祈
スタッフ
原作 - 川内康範
脚本 - 木村純子
演出 - 樋口夢祈
企画・主催 - スタービートエンターテイメント合同会社
1999年公開のスタジオジブリ製作、高畑勲監督のアニメ映画『ホーホケキョ となりの山田くん』。劇中で少年時代の憧れのヒーローとして月光仮面が登場。月光仮面の主題歌が流れ、川内が協力としてクレジットされている。
2019年公開の映画ロバマンにもロバマンの協力者の一人として登場している。
上記の他、映画『ホーホケキョ となりの山田くん』作中にて、家長である山田たかしが子供のころにあこがれていた月光仮面に想いを馳せ、家族に乱暴狼藉を働く暴走族を成敗する月光仮面に扮する妄想を抱くエピソードが登場している。
月光仮面 社会現象
汚職や疑獄事件が明るみに出ると、新聞や雑誌の論評や投稿欄には現在でも「月光仮面」を名乗る覆面作家や匿名読者から疑惑の政治家を糾弾する記事や投稿が目立つようになったり、時には月光仮面の扮装で辻立ちしたりする者まで現われることがある（例：辻山清）。
学生運動隆盛時には神戸の関西学院大学全共闘などが「月光仮面社会主義共和国」を標榜しKGと同学の月の学章をあしらったパロディを物した。その周辺にいた学生黒井考人は1973年8月に筑摩書房から発刊された雑誌『終末から』第2号に「月光仮面社会主義共和国建国秘録」を掲載した。
月光仮面 特別企画
番組誕生50年にあたる2008年に、宣弘社によって実施され、平凡社新書から番組製作時の秘話やメディア情勢を分析した『「月光仮面」を創った男たち』（樋口尚文著）が出版された。月光仮面と祝十郎探偵に扮した大瀬康一と1995年に没したプロデューサーの西村俊一への生前のインタビューなどが収録され、原作者の川内康範、企画者の小林利雄、監督の船床定男らが、番組を創造していった過程を詳述している。
誕生50年を記念し2008年7月3日、4日にCSで放送された番組で関係者のインタビューやテレビシリーズの映像を振り返るという形で構成されている。本編のDVDは2010年4月23日発売。
2011年1月1日、ファミリー劇場にて放送。各部解説>第1部 どくろ仮面篇に記載した通り、破棄されてしまい現存しないテレビドラマ第1話「月光仮面現わる」を、出来るだけオリジナルに近づけて“復刻”したもの。セリフは関係者の証言や資料を元にし、映像は第2話以降の素材などを組み合わせた。オリジナルの第1話は30分枠で放送されたが、いくつかの証言から半分は出演者によるトークだった可能性もあり、約12分強で製作された。
月光仮面 特別企画
なおアフレコに際しては、祝十郎を演じた大瀬康一が約半世紀ぶりに担当した。
月光仮面の像
アニメ版デザインをモデルにしたFRP製の立像が、北海道函館市松風町にある。これは松風町出身の原作者・川内康範から1974年4月思い出の地にと寄贈されたものである。
石碑
川内が晩年居を構えた三沢市には月光仮面の絵と「憎むな、殺すな、赦しましょう」の言葉が刻まれた石碑が建てられている。
ズデーテン地方
スデーテン地方（チェコ語、スロバキア語: Sudety、ドイツ語: Sudetenland ズデーテンラント、ポーランド語: Kraj Sudetów）は、ボヘミア・モラヴィア・シレジア（現在のチェコ共和国の領域）の外縁部にあたる、ドイツ人が多く居住していた区域。チェコスロバキアでは国境地帯（チェコ語: Pohraničí）とも呼ばれる。北西部のエーガーラント、北東部のズデーテン（独: Sudeten）、南部のベーマーヴァルトガウ（独: Böhmerwaldgau）とツナイム（独: Znaim）で構成される。本来のズデーテンは北モラヴィアのズデーテン山地付近を指す呼称であったが、コンラート・ヘンラインの運動により、チェコのドイツ人居住区域を指すようになった。
オーストリア＝ハンガリー帝国の一部であったが、第一次世界大戦後のヴェルサイユ条約とサン＝ジェルマン条約によってチェコスロバキアの一部となった。しかしこの地域をめぐってナチス・ドイツとチェコスロバキアが対立し、ミュンヘン協定によってドイツへの編入が認められた。第二次世界大戦後は再びチェコスロバキアに復帰し、現在はチェコ領となる。
ズデーテン地方 歴史
ボヘミア・モラビアに建設されたチェコ人国家は、西方からのドイツ人移民（東方植民）を積極的に受け入れたため、次第にドイツ人の居住が増加していった。しかし三十年戦争によってチェコ人貴族が敗れ、ボヘミアにおけるドイツ人の支配権が確立されると、ドイツ人とチェコ人の間には対立関係が生まれた。アウスグライヒ以降はチェコ人もハンガリーと同様の権利を望み、一時はオーストリア＝ハンガリー＝ボヘミアの三重帝国が成立する可能性もあったが、ドイツ人とマジャール人（ハンガリー）の反対によって潰えた。
1880年にはチェコ人の帝国宰相エドゥアルト・ターフェがシュトレマイヤー言語令（ターフェ言語令）を出し、ドイツ人とチェコ人の言語的平等を定めたが、既得権を侵されると感じたドイツ人とチェコ人の対立はますます激化した。1897年にはカジミール・フェリクス・バデーニによる、ボヘミアとモラビアの官吏にドイツ語とチェコ語両方の習得を義務づけたバデーニ言語令が発せられると、帝国内のドイツ人がいっせいに反発・暴動を起こした。1899年にバデーニ言語令は正式に撤回されたが、今度はチェコ人の暴動が頻発した。
ズデーテン地方 歴史
第一次世界大戦で連合国側で戦い、チェコスロバキアの成立を目指していたエドヴァルド・ベネシュらが率いるチェコスロバキア独立派は、戦後の国土として「ボヘミア王冠領（聖ヴァーツラフの王冠諸邦）」であるボヘミア・モラヴィア・シレジアの領域を要求していた。しかし彼の地のドイツ人はドイツないしはオーストリアの内部に留まることを要求。1917年9月16日にはこの地域の社会民主労働党が分離の動きに反対する集会を行った。
ズデーテン地方 歴史
1918年10月28日に国内のチェコスロバキア独立派が独立宣言を行うと、翌10月29日にはドイツ人帝国議会議員が中心として、エーガラントと北ボヘミアに「ドイツ系ボヘミア州」の成立を宣言。さらに10月30日にはシレジア、北モラヴィア、東部ボヘミアに「ズデーテンラント州」が形成され、11月には南部ボヘミアと南部モラビアでベーマーヴァルトガウとツナイム（Zneim、en）の両自治政府が建設された。これらドイツ系諸政府は地域の正式な確定が行われるまで、チェコスロバキア政府との間で行政に関する暫定協定を結ぼうとしたが、チェコスロバキア側は「反逆者とは交渉しない」とこれを拒否した。11月20日にはチェコ軍団がドイツ系諸政府域への侵攻を開始し、12月18日までにドイツ系諸政府は解体・亡命を余儀なくされた。一方で1918年11月に成立したドイツ＝オーストリア共和国政府は、ドイツ系地域をドイツボヘミア州（de:Deutschböhmen und Deutschmährer）、ズデーテンラント州、オーバーエスターライヒ州に区分し、領有権を主張していた。
ズデーテン地方 歴史
パリ講和会議が始まるとオーストリア政府はドイツ人居住地域のチェコスロバキアへの編入に反対し、もし行う場合でも住民投票を行うよう要求した。一方でチェコスロバキア政府も実効支配の追認を要求した。アメリカは民族自決の観点からドイツへの編入を主張したが、安全保障の観点からチェコスロバキアの強化を狙うフランスの要求が通り、ドイツ人居住地域はチェコスロバキアの領土となることが確定した。こうして310万におよぶドイツ人はチェコスロバキアにおける「最大の少数民族」となった。しかしサン＝ジェルマン条約と同じ日にチェコスロバキア政府と連合国の間で、チェコスロバキア国内の民族平等を定めた「少数民族保護条約」が締結され、ドイツ人を含めた諸民族の権利保護が求められた。
ドイツ人居住域は正式なチェコスロバキア領となり、北東部のKrkonošsko-jesenická subprovincieなどが設置された。
ズデーテン地方 歴史
1920年9月20日、チェコスロバキア政府は憲法の不可分の構成部分として言語法を定めた。これはチェコ語とスロバキア語を同一のものとする「チェコスロバキア語」を唯一の公用語とし、ドイツ語が公的機関などで使えるのは住民の20%以上がドイツ語を話す地域に限られた。またチェコ人がほとんどいない地域にもチェコ語の地名表記が行われるようになったほか、ドイツ人学校は次々に閉鎖へと追い込まれた。これらの政策は二重帝国時代から見ても後退であり、チェコスロバキア共和国ドイツ人社会民主党などのドイツ人諸政党はこぞって反対した。しかしチェコ人も「われわれのドイツ人 (naši Němci)」とドイツ人を呼ぶようになり、一般の住民同士の関係は比較的良好であった。一方でチェコスロバキア政府はドイツを警戒して強固な要塞線を築いていた。
ズデーテン地方 歴史
世界恐慌が発生すると、ドイツ人居住域の状況は深刻なものになった。この地域の産業は鉱山・ガラス・製陶・繊維など輸出頼りであり、零細企業が多かったため、失業者の割合も他の地域の2倍以上に達した。さらにドイツ人よりチェコ人の雇用が優先されているとして、ドイツ人の間でチェコ人に対する不満が高まった。さらに隣国ドイツにおけるヒトラー政権下の経済回復が、ドイツ民族の民族共同体を目指すという、非民主的なコンラート・ヘンライン率いる「ズデーテン・郷土戦線」の勢力拡大につながった。1935年に郷土戦線はズデーテン・ドイツ人党と改称し、同年の選挙で最多得票を獲得し、第2党となったが政府には参加しなかった。1937年9月16日にミラン・ホジャ首相とヘンラインの会談が行われ、ヘンラインは将来における自治権と、それに至るまでの「自決権」を要求した。しかし10月18日にズデーテン・ドイツ人の集会が禁止され、同党幹部カール・ヘルマン・フランクらが警察による暴行を受けるという事件が発生した。ヘンラインは公開書簡で早急な自治権設定を要求し、ドイツ公使も支持した。ここにいたってズデーテン地方のドイツ人問題は国際問題化し、ヘンラインも自治権要求から「ズデーテンのみならず全ボヘミア・モラヴィア・シレジア地方のドイツへの編入」に目標を切り替え、ドイツの支援を要請した。
ズデーテン地方 歴史
チェコスロバキア大統領ベネシュはドイツとの交渉を拒否したものの、ドイツ総統ヒトラーはたびたび声明でズデーテン問題解決を訴えた。さらにヘンラインとフランクに「チェコスロバキア政府が受け入れられない要求」を行うよう指示した。ホジャ首相とヘンラインはたびたび交渉するも、ヘンラインはその都度拒否した。1938年5月にはドイツ軍がチェコ国境に展開しているという誤報が流れ、チェコスロバキア側は対抗して軍を動員した。また同時期の地方選挙ではズデーテン・ドイツ人党がドイツ人居住域における9割の票を獲得している。選挙後の8月14日にはベネシュ大統領が交渉に参加し、自治権を認め譲歩するも、ヘンラインはドイツに亡命し交渉を決裂させた。
1938年9月30日のミュンヘン会談では宥和政策を取るイギリスのネヴィル・チェンバレン首相、フランスのエドゥアール・ダラディエ首相がズデーテン地方のドイツ編入を容認した。ズデーテン地方のチェコ人やユダヤ人、軍官吏は退去を余儀なくされ、1939年7月1日までに約22万人の難民（うち1万人はドイツ系）が併合地域からチェコに逃れ、多くの財産を置き去りにせざるを得なくなった。一方で共産党員やチェコスロバキア共和国ドイツ人社会民主党員の一部はチェコ官憲によって送還され、終戦までの期間を含めて7677人がドイツによって逮捕された。
ズデーテン地方 歴史
ミュンヘン会談後の10月1日、ヘンラインがズデーテンラント担当国家弁務官に任ぜられ、軍政が敷かれた。1939年3月25日には北部のエーガーラントとズデーテンが「ズデーテンラント帝国大管区」とされ、ヘンラインが大管区指導者となった。また南部はバイエリッシュ＝オストマルク大管区（1942年にバイロイト大管区に名称変更）、上ドナウ帝国大管区、下ドナウ帝国大管区に分割編入された。ズデーテンラントに対する強制的同一化が進む中でチェコスロバキア共和国ドイツ人社会民主党などの抵抗組織は弾圧され、強制収容所に送られた。
1939年3月1日にはチェコスロバキアも解体され、ボヘミアとモラビアはベーメン・メーレン保護領となり、フランクが親衛隊及び警察指導者となった。保護領ではチェコ人に激しい弾圧が加えられ、チェコ人の間でドイツ人に対する報復感情が高まった。このため反ナチス運動・亡命政府・連合国では、ドイツ系住民の国外追放が重要な政治問題となった。
ズデーテン割譲後のチェコスロバキアに対するドイツの圧力が強まるなかで、チェコスロバキア共和国ドイツ人社会民主党指導者は亡命を選択した。彼らはドイツ社会民主党の亡命組織ソパーデと連携をとろうとしたが交渉は決裂した。
ズデーテン地方 歴史
1939年5月30日にチェコスロバキア共和国ドイツ人社会民主党のヴェンツェル・ヤークシュはロンドンで「ズデーテン・ドイツ社会民主党亡命組織」を設立し、ズデーテン地方を代表する民主主義勢力として活動を再開した。9月30日、ドイツがポーランド侵攻を開始し、第二次世界大戦が開始されるとベネシュはチェコスロバキア亡命政府を設立して、ミュンヘン協定の無効化を目指して動き出した。ヤークシュはイギリスとも接触したが、彼らがズデーテン住民を代表していないとして拒絶された。ベネシュとヤークシュは抵抗運動の一本化のため何度も折衝を重ねたが、ボヘミア・モラヴィアの枠にとらわれない連邦制を構想していたヤークシュに対し、ベネシュは戦前と同じ単一のチェコスロバキア共和国の再現を目指していた。さらに国境線の維持のため、ドイツ人の強制移住をも視野に入れていた。
1940年3月にズデーテン・ドイツ社会民主党亡命組織は、ズデーテン・ドイツ人の自治権を求めるとともに、強制住民交換や移動に反対する「ホルムハースト宣言」を策定した。しかしベネシュとの交渉は難航し、一部の幹部はヤークシュを見限って亡命政府側に合流した。
ズデーテン地方 歴史
1941年に独ソ戦が開始され、ソビエト連邦が連合国側に加わった。12月、ソ連指導者ヨシフ・スターリンは戦後構想として、ベッサラビア等の領土要求とともに、東プロイセンやダンツィヒの編入や東部のソ連への割譲を含むポーランド国境の変更、ズデーテンを含むチェコスロバキアの再建を提案した。ソ連の提案はドイツ人居住域からのドイツ人強制移住を前提とするものであり、アメリカやイギリスでもドイツ人移住が本格的に討議されるきっかけとなった。この動きはベネシュ等亡命政府側にとっては好都合であったが、ズデーテン・ドイツ社会民主党亡命組織側にとっては自己の存立を脅かされる事態であった。1942年8月5日、イギリスはついにミュンヘン協定の無効を宣言し、亡命政府の目標がひとつ達せられた。以降ベネシュのチェコスロバキア亡命政府はヤークシュ等と関係を断絶し、連邦制は実現性を失った。
1945年2月のヤルタ会談では国境線に関するソ連の要求がほぼ貫徹され、戦後のドイツ人強制移住方針が固まった。