hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
小淵沢町 行政
合併に関する熱の高まりを受け、北巨摩郡の他町村においても合併への考えを明白にして、地域における発言権を得るための活動が活発化していた。峡北地域唯一の「市」であった韮崎市に隣接していた明野村及び武川村では、韮崎市との合併を行うかについてアンケートや住民投票が行われたが、その結果、両村とも韮崎市への編入合併ではなく、「北巨摩郡8町村（双葉町を除いた北巨摩郡に属する、明野村・須玉町・大泉村・高根町・長坂町・小淵沢町・白州町・武川村）」による新市設立が希望されるなど、市町村合併そのものが行われることは確実な情勢であった。
その結果、2001年10月3日、峡北地域の各町村議会の代表により合併の協議をおこなうための8町村議会合併委員会が設立された。この委員会は竜王町、敷島町との合併枠組みに参加した双葉町を除いた北巨摩郡8ヶ町村に加え、韮崎市に対しても参加を打診するなど、大規模な合併（峡北市構想）を視野に入れていた。翌2002年3月12日、合併委員会は任意合併協議会の設置について合意したが、小淵沢町は合併の構想と住民アンケートとの方向性が異なったため、その時点での参加は見合わせた。3月15日には、韮崎市も協議会への参加を見合わせた。
住民サービス維持のため町単独として存立することを決定（2002年9月）
小淵沢町 行政
合併委員会が合併協議会の設置について合意する前日である2002年3月11日、小淵沢町は峡北地域合併協議会の枠組みとは別に、町村組合を形成していた3町村（長坂町、大泉村、高根町）に合併申し入れを行ったが、7ヶ町村での合併が協議されているとの理由で拒否の回答が得られた。また、その後2002年7月1日、白州町に対しても合併の申し入れを行った。これは、現白州町の成立にかかわった「鳳来村」との間に昭和の大合併期に一度合併の話が持ち上がったということや、4ヶ町村とは別に交流を進めていたこと、さらに地理的な境遇が類似していたからであるが、合併協議会が成立しているという理由で拒否との回答が得られた。
その結果、町として取り得る選択は「合併協議会に参加し、7町村と合併する」又は「単独で存立する」のどちらかであった。その選択肢について町の合併検討委員会が検討を行ったところ、以下のような意見が出された。
「小淵沢を合わせた8ヶ町村の枠組みは規模が過大なため、地理的に端となる当町では住民へのサービスが低下するおそれがある」
「地域の特色が喪失してしまう」
「地域の一体感が保てなくなる」などリスクが高い
小淵沢町 行政
また、町と住民とで意見交換会を行ったが、8ヶ町村大型合併を支持する意見が皆無であった。そこで、2002年9月30日、小淵沢町は峡北地域合併協議会には参加せずに単独存立を行う旨を表明し、「参加の保留」としていた峡北地域合併協議会から離脱した。その1年ほど後の2003年10月10日、峡北地域合併協議会は合併調印式を行い「北杜市」となることを決定した。
合併特例法期限内の合併を求める動きが再燃（2004年6月）
小淵沢町 行政
小淵沢町は単独での存続のために財務状況の改善などの取組を行っていったが、合併協議会の離脱から1年9ヶ月も経過した2004年6月上旬、突如として合併推進運動が始まった。その年の11月1日には北杜市の成立が、また、翌2005年3月31日には合併特例法の期限が控えていた。合併推進運動には、単独存立を行う決議に参加した町議会の議員も参加しており、単独存立派からは、「合併特例債目当ての拙速な議論」との非難が起こり、住民の世論は二分した。
2004年7月5日合併推進派より、合併特例法の期限が到来する前に町としての方針を決めるべく臨時議会の開催が求められたことに伴い、町議会が開催され、住民投票条例案が提出された。この条例は、町が合併に対する今までの方針を転換する可能性がある以上、その方針が二転三転しない事を確として北杜市に知らせる目的に加え、地方議会の決議を尊重し間接民主制の尊厳を守るため、合併賛成・反対のどちらかが投票数で上回っても、投票率が有権者の過半数である5割を超えない場合には、「住民の総意」としては認められないとして、町政上尊重する必要はないという規定が盛り込まれていた。
そのため、合併推進派からは「この条例は民主主義に反していて認められない」などの非難が巻き起こったが、条例に基づき2004年8月22日、合併の是非に関する住民投票が行われることとなった。
開票の結果、投票数は賛成派が上回った。しかし投票率が5割に満たなかったため、規定に従い尊重されないこととなった。しかし町内には「民意は合併賛成」という空気が支配的となり、また「条例は認められない」との非難も急速に下火になり、にわかに合併推進という動きが見られ始めた。
方針を転換し北杜市との合併を決定（2004年12月）
住民投票から4ヶ月後の2004年12月、町長の任期満了を控え、町長選が行われることとなった。町長選をもって住民投票から続く混乱の終結を図ることが求められた。しかし、単独存続派の現職の町長は、多選しないことを公約にしていたため町長選に出馬せず、また後継候補も立たなかったので、合併賛成派の候補者が無投票当選をした。
当選した推進派町長は、合併特例法期限内の合併を目指す意向を表明した。その後、2004年12月8日には、町議会は「北杜市との合併協議会を早期に設置することに関する決議案」を可決した。この議決は、単独存立を唱えていた議員の「鞍替え」によって、合併賛成派が多数となったため可決された。
合併特例法の期限が迫る2005年2月10日、決議に基づき北杜市との法定合併協議会を立ち上げ、小淵沢町を北杜市に編入することが決定された。議決から2ヶ月あまりで行われたため、合併賛成派（期限内合併反対派）からも批判が生じた。2005年3月、反対派は「町長選において民意の反映されない形である無投票当選により選出された町長と、町議会選挙を経ずに政策を鞍替えした議員が、地方自治体の法人格の喪失につながる決議をすることは住民にとって好ましくない」として、直接請求を行って住民投票条例の制定を求めたが、町議会は提出された住民投票条例案を否決した。
2005年3月25日、小淵沢町と北杜市の合併協定調印式が執り行われ、その日のうちに合併関連議案が両市町議会で可決された。その後7月6日には山梨県議会で可決され、7月29日には総務大臣が官報に告示し、もって両市町の合併が正式に決定した。
小淵沢町 社会基盤
電気
小淵沢町は山梨県内の他の市町村と同じく、東京電力山梨支店の供給エリアである。停電などの非常の際には東京電力韮崎営業センターが対応を担当する。東京電力の供給エリアであるため、商用電源周波数は50Hzとなっている。隣接する長野県富士見町は中部電力の60Hz地域となるため、電源周波数の境界の町でもある。
上水道
小淵沢町 社会基盤
小淵沢町は豊富な湧水に恵まれており、古くはそれらの湧水を堰を用いて配水していたが、明治期以降は衛生上の観点から生活用水の確保は井戸に依っていた。戦後になり簡易水道も敷設されたが、小淵沢町は豊富な地下水に恵まれていたため、簡易水道は井戸を掘っても水が出ない大東豊区・篠原区などの戦後開拓地区から敷設され、その後伏流水を利用した尾根区、大滝湧水を利用した上笹尾区などへの敷設が行われた。1969年（昭和44年）にそれらの簡易水道を吸収する形で町営水道による上水道敷設計画が持ち上がり、1971年（昭和46年）に西地区（旧小淵沢村）、1980年（昭和55年）に東地区（旧篠尾村）が簡易水道から上水道へと完全移行した。町北部、大東豊区の「揉合神社」には、西地区への上水道敷設を記念した石碑が建立されている。しかしながら町営水道は地下水に水源を依存しており、人口の増加と開発の進展による水不足が強く懸念されたため、「峡北地域広域水道用水供給事業」による大門ダムの完成以降、当ダムより上水道の供給を受けている。
ガス
小淵沢町には都市ガス設備はなく、ガスに関してはすべてボンベによるプロパンガスの供給が行われている。
ごみ処理
小淵沢町 社会基盤
小淵沢町ではかつてはごみの自由投棄場が設定され、誰でも自由にごみを捨てることができた。しかし近隣町村からの不正な投棄が相次ぎ、また悪臭などの問題もあったため自由投棄場を閉鎖することにし、1972年（昭和47年）に韮崎市外10町村環境衛生組合に加入して、ごみは韮崎市龍岡町にある「峡北広域環境衛生センター（エコパークたつおか）」にて処理するように改めた。韮崎市外10町村環境衛生組合はその後、1982年（昭和57年）に峡北広域市町村圏協議会、韮崎市外5町村衛生組合、峡北地区消防組合、韮崎市外9町村隔離病舎組合を統合する形で峡北広域行政事務組合に改組され現在に至っている。
下水道
小淵沢町に下水道が本格的に整備され始めたのは平成に入ってからであり、それまでは浄化槽やバキュームカーによるし尿処理が行われていた。かつては家の庭先にコンクリート製の円形の溜池のようなものが設置され、そこでいったん台所などからの生活排水を溜めて不純物を沈殿させた上で、上澄みの廃水をポンプによって河川に放流するという光景も見受けられた。
小淵沢町 社会基盤
し尿処理に関しては長坂町・白州町・大泉村・高根町の周辺4町村と5ヶ町村事務組合（北部衛生組合）を結成したものの、肝心の処理場の建設地を巡って紛糾し、平成に入るまでこう着状態が続いていた。しかし平成に入り、長坂町中丸地区の大深沢川のほとりにあった民間の処理場において不法投棄問題が明るみに出たため、北部衛生組合がこれを買収し、そこに「北部ふるさと公苑」と呼ばれる公設のし尿処理場を建設して処理を行うことになった。北杜市となった現在でも、町内の下水道が未整備な住宅からの汚水や、浄化槽の清掃時に排出される汚泥の処理を行っている。
1988年（昭和63年）に下水道に関する整備計画がまとめられ、町内を4つの処理区に分けて下水道整備を行うことが決定され、人口の多い中部処理区から着工された。各処理区の内訳は以下の通りである。
中部処理区 ： 本町区・尾根区・宮久保区・高野区・小淵区
東部処理区 ： 上笹尾区・下笹尾区・松向区・女取区の一部
北部処理区 ： 大東豊区・篠原区・女取区
西部処理区 ： 岩窪区・久保区
2005年（平成17年）には処理区の再編が行われ、北部処理区が中部と東部に分割され、中部・東部に取り込めない地域は北杜市長坂町小荒間処理区への編入計画が進められている。
小淵沢町 社会基盤
小淵沢町は南北に傾斜した町であるため、自然流下による下水処理が期待できる。そのため下水処理場は西部・中部・東部の各処理区の南端、七里岩の断崖に近い場所に建設されている。
電話
小淵沢町の;電話網はNTT東日本山梨支店が管理しており、韮崎MA（市外局番0551）のエリアである。町内小淵地区には、NTTの電話交換センターが設置されている。
小淵沢町は農村集団自動電話制度の適用地域の第一号である。これは旧篠尾村において電話の普及が遅れていたことから、当時の郵政省に対して働きかけを行い、1964年（昭和39年）の法案成立直後に第一号の実施地域として決定をみたものである。これらの農村集団自動電話は、1977年（昭和52年）9月に全て普通電話に転換している。
テレビ
小淵沢町 社会基盤
小淵沢町をはじめとする山梨県内の市町村では、ケーブルテレビの普及率が比較的高い。小淵沢町でも「にこにこすていしょん」（通称「にこすて」）というケーブルテレビ放送局を開設し、CATVの39chで町内の催事の紹介や町議会の議事などの番組の放送、40chで町内観測地点からのデータによる気象情報の提供を行っていた。しかし合併によって39chの番組制作機能が廃止され、40chの気象情報の提供機能のみが残されている。現在は39chでは「北杜市ケーブルテレビ」による放送が行われている。地理的には長野県に隣接しているため、アンテナの向きなどによっては長野県のテレビ信州、長野放送、信越放送なども受信可能である。ケーブルテレビ設置世帯ではNHK・民放キー局および山梨放送、テレビ山梨といった山梨県内の放送局が視聴可能である。
小淵沢町が「にこにこすていしょん」を開局するに至った経緯は、以下の通りである。
1993年（平成5年）、小淵沢町へのCATVの敷設を甲府市のNNS（日本ネットワークサービス）が行うことが決まり、1996年（平成8年）には世帯の集中した本町区など一部地域で配信を開始した。しかしNNSの事業計画では町内のCATV化は4期に分かれており、事業計画の2期以降（世帯の点在している周辺地域）については採算などの面で事業化の目処が立っていなかった。
小淵沢町 社会基盤
一方、1994年（平成6年）、農林水産省より農業構造改善事業の一環として、「農村多元情報システム」（= CATV設備）導入の打診が行われた。これは当時の郵政省では「一行政区域内においてCATV局は1局のみとする」という事業認可原則であったものが、規制緩和によって複数局の設置を認める方針を打ち出したことも影響している。
小淵沢町 社会基盤
小淵沢町の1,500世帯のうち、すでに町内中心地域約650世帯ではNNSによるCATV化が進んでおり、周辺に点在する約850世帯では、利用料のみでCATVの運営維持を行うことはほぼ不可能であった。しかしこのままでは、同じ町の中でCATVによる情報取得が可能な世帯と不可能な世帯が生まれることは必至で、情報格差やそれに伴う町の文化的な一体感の喪失が危惧された。このため町議会などでも大きな議論が行われたが、討議の末、「道路の整備・建設もさることながら、情報基盤としてのCATVを無視することは出来ない。新しい時代に相応しい情報サービスのために公の支出を行うことは町民の利益に適うものである」との判断が下され、1994年度、1995年（平成7年）度の事業として、農林水産省打診の農村構造改善事業を受け入れることとし、農村多元情報システム施設の整備に取り掛かることとなった。しかしここで最大の問題が発生した。伝送路の規格である。
農林水産省農村多元情報システム ： 300MHz・片方向
NNS ： 450MHz・双方向
小淵沢町 社会基盤
民間のCATV回線の方が高規格であり、このままでは町内に統一的なCATV網を敷くことは不可能であった。そのため、農林水産省・郵政省・山梨県に対して町長以下担当者一丸で交渉に奔走し、NNSとは番組供給条件・利用料金の統一に関する交渉を行った。そして農村多元情報システムに基づくCATV設備としては初の450MHz・双方向伝送路の敷設が認められ、番組に関しても町とNNSとの提携により、24chの番組を低廉な価格で提供することが可能となった。
1996年（平成8年）3月、延べ123kmにも及ぶ伝送路の敷設と局舎が完成し、4月より放送を開始した。局名は公募のうち、地元保育園の園児と保母らによる「にこにこすていしょん」というユニークな作品が採用され、その後北杜市との合併に伴って「北杜市ケーブルテレビ」に統合されるまでの約10年間に渡り、小淵沢町民の多くに親しまれることとなった。
ラジオ
北杜市との合併後の2006年10月1日に、上笹尾地区内に特定非営利活動法人の八ヶ岳コミュニティ放送を運営主体とするコミュニティFMである「エフエム八ヶ岳」が開局した。北杜市、韮崎市の一部地域、長野県富士見町を放送対象地域とし、「自然保全を基本理念に、地域密着、住民参加を重視、団塊の世代熟年世代を主な対象聴取者とする」などを放送局のコンセプトとしている。周波数82.2メガヘルツ、送信出力20ワット。
小淵沢町 社会基盤
小淵沢町は長坂町に所在する長坂警察署の管轄内となって久しく、町内には長坂警察署小淵沢駐在所が設置されている。長坂警察署は小淵沢町が北杜市に編入されたのちに、北杜警察署に再編され現在に至っている。
また、小淵沢町には警察協力団体として下記のものが存在する。
小淵沢町防犯協会
終戦後の混乱による治安の悪化を受け、1949年（昭和24年）に消防団を主体とする町村防犯協会が各地に誕生し、旧小淵沢村・篠尾村にも防犯協会が設立された。それが合併によって小淵沢町防犯協会となったものである。
箱場会
1968年（昭和43年）に当時の消防団の幹部3名によって設立されたものである。「箱場」とは「警ら箱」のことであり、昭和初期にこの地の警察官が村内を回って警ら箱から書類を回収することを「箱場回り」と呼んでいたことにちなむ。
小淵沢駐在所ふれあい連絡会
少子化などに伴うコミュニティの変化を受け、警察と住民との連携を図る新たな団体として、1994年（平成6年）に当時の長坂警察署管内の駐在所のトップを切って設立された。これは他町村とは異なり、上記「箱場会」の活動によって警察と住民の連携を図る体制がすでに構築されていたからである。その後他の駐在所にもふれあい連絡会が設立された。
小淵沢町 社会基盤
小淵沢町は韮崎市と北巨摩郡の計1市7町3村（合併前）の間で峡北広域行政事務組合を組織しており、常備消防は峡北広域行政事務組合消防本部（峡北消防本部）が所管している。町内には峡北消防本部の消防署の内、北杜消防署小淵沢分署が中心市街地と小淵沢インターチェンジの両方に近い、尾根地区内に設置されている。
小淵沢町には峡北消防本部による常備消防のほかに、第一部〜第十一部の消防団が設置されており、消火や火災予防などの消防活動を行っている。各消防団の担当行政区は以下の通りである。
小淵沢町は地盤が比較的安定しており地震に強いといわれ、大規模な地震による被害の記録は特に残っていない（ただしこれは、当時の都（京都）から離れていたことや甲斐国の辺境に位置していたことで、記録の絶対数そのものが少なかったことを留意しなければならない）。東北地方太平洋沖地震の際には隣接する長坂町において震度5弱を観測したが、小淵沢町の観測点では震度4を記録している。しかし、糸魚川静岡構造線断層帯（今後30年以内の発生確率14%・町内の推定震度6強から6弱の烈震）や釜無川断層など内陸直下型地震の懸念がある断層帯が至近に存在しており、決して油断はできない地域である。また、記録上の地震の被害は少ないが、台風や雪害による被害は数年おきに発生している。
小淵沢町 社会基盤
小淵沢町は2002年（平成14年）4月24日に東海地震の地震防災対策強化地域に指定されている。指定地域拡大の検討が始まった当初は、北巨摩郡内において小淵沢町と大泉村のみ指定から除外されていたが、防災強化のため大泉村とともに指定を要望し追加された。東海地震発生時に小淵沢町は、震度5強レベルの揺れに見舞われることが想定されている。また、大地震に備えるため、大東豊第三配水池（1,000t）が耐震対応の水道施設として整備されている。
小淵沢町では行政区ごとに公民館が建設されているため、災害時には公民館等への避難が可能であるが、一部行政区では公民館の老朽化が進んでいる。北杜市が定める避難地および避難所としては、以下の施設が指定されている（施設の後の人数は収容可能人数を表す）。
小淵沢小学校グラウンド（1,000人）
小淵沢小学校体育館（174人）
総合スポーツセンターグラウンド（1,725人）
総合スポーツセンター体育館（170人）
小淵沢中学校グラウンド（1,555人）
小淵沢中学校体育館（302人）
小淵沢東スポーツセンターグラウンド（1,037人）
小淵沢東スポーツセンター体育館（102人）
小淵沢町には町立病院などの公立医療機関は存在しない。かつて旧篠尾村による篠尾診療所を引き継ぐ形で小淵沢町立診療所が存在していたが、医師不足などを受けて1966年（昭和41年）に廃止されている。そのため廃止と同時に旧長坂町・大泉村・高根町の一部事務組合が運営を行っていた山梨甲陽病院の病院組合に参加した。他3町村が北杜市となった後は「北杜市・小淵沢町病院組合山梨甲陽病院」となり、北杜市との合併後の現在は「北杜市立甲陽病院」となっている。運営に関わってはいるものの、実際には隣接する長野県富士見町のJA長野厚生連富士見高原病院が町民の利用する医療機関としては最多となっている。
三次救急に関しては、山梨県内では唯一山梨県立中央病院が三次救急医療機関の指定を受けているため、高度な医療を必要とするケースでは県立中央病院への搬送が行われることが一般的である。しかし小淵沢町は長野県との県境に位置するため、町内から最短距離の三次救急医療機関は長野県諏訪市の諏訪赤十字病院となる（小淵沢ICを起点に中央道と一般道を利用した場合、諏訪日赤まで約30km、県立中央病院まで約40km。gooルートガイドに基づく）。
2012年（平成24年）4月1日より山梨県によるドクターヘリの運用が開始され、重度傷病者の救急搬送の迅速化が図られた。小淵沢町内には4公共施設（小学校・中学校・総合スポーツセンター・東スポーツセンターの各グラウンド）と1民間施設（民宿の敷地）の計5拠点の臨時ヘリポート（ランデブーポイント）が設けられている。しかしドクターヘリは着陸時250m・離陸時500mの前方の範囲に一定の勾配で障害物がないこと、（故障等の恐れもあるため）離着陸場所は砂塵が巻き上がるような砂地でないことなど制約があるため、実際には長坂町総合スポーツ公園陸上競技場（芝生により緑化済み）まで救急車で搬送を行い、そこからドクターヘリにバトンタッチするリレー搬送が行われている。
銀行
山梨中央銀行小淵沢支店
信用組合
かつて山梨県民信用組合小淵沢支店が存在していたが、支店の統廃合により消滅。
小淵沢町内には下記の2局の郵便局が設置されている。
また、小淵沢町域における郵便番号は下記の通りである（2010年1月現在）。
小淵沢町の次に番地がくる場合の郵便番号は408-0044であるが、小淵沢町役場には大口事業所個別番号による「408-8555」という事業所の個別郵便番号が設定されていた（北杜市への編入合併後も「北杜市役所 小淵沢総合支所」に対し継続して同じ番号が設定されている）。
かつて郵便番号が5桁の時代には、町内全域が「409-16」であった。
1993年7月
八ヶ岳農協を含む山梨県北巨摩郡9町村および韮崎市の農業協同組合が合併し、梨北農業協同組合が発足。小淵沢町にはJA梨北小淵沢支店が置かれて現在に至る。町内には八ヶ岳農協時代から小淵地区に小淵沢支所、上笹尾地区に篠尾支所の2ヶ所の事務所が存在していたが、いずれも旧小淵沢・篠尾農協時代から続くもので老朽化が進んでいた。そのため上笹尾のライスセンター敷地内に統合事務所が建設されることとなり、1999年に竣工している。
広島県道254号比婆山公園線
広島県道254号比婆山公園線（ひろしまけんどう254ごう ひばやまこうえんせん）は、広島県庄原市を通る一般県道である。
広島県道255号比婆山公園森脇線
広島県道255号比婆山公園森脇線（ひろしまけんどう255ごう ひばやまこうえんもりわきせん）は、広島県庄原市を通る一般県道である。
3年B組金八先生 伝説の教壇に立て!
『3年B組金八先生 伝説の教壇に立て!』（さんねんビーぐみきんぱちせんせい でんせつのきょうだんにたて）は、2004年6月24日にチュンソフトより発売されたPlayStation 2用のアドベンチャーゲーム。第9回「CESA GAME AWARDS」優秀賞を受賞。
キャッチコピーは「一度教壇に立ってみろ。先生の気持ちがよ〜く分かるぞ」。
3年B組金八先生 伝説の教壇に立て! 概要
これまでチュンソフトが制作した「サウンドノベル」に続く新たなジャンル「RPD（ロールプレイドラマ）」という位置づけである。サウンドノベルで好評だった、絵や音を出すタイミングを状況に応じて変化させる"間"の演出を継承している。更に、それを活かしつつ、サウンドノベルにはなかった"声の表現"が新たに加わっている。声優によるフルボイス、一部アニメーション付き。本作には、担任クラスの生徒たちに加え、個性的な同僚の教師、生徒の両親や街の人々、そして金八先生など総勢約100人がフルボイスで登場する。
TBSのテレビドラマ『3年B組金八先生』のタイトルを冠してはいるが、内容はオリジナルである。これは元々学園を舞台としたゲームを制作していたチュンソフトが、テレビドラマ『かまいたちの夜』を放送した縁のあるTBSに、既にある程度出来上がったシナリオを持ち込み『3年B組金八先生』の名前を使うことを申し入れたためである。これには「学園シミュレーション」や「学園ものギャルゲー」等との差別化を図る狙いがあった。
3年B組金八先生 伝説の教壇に立て! 概要
テレビドラマのスタッフは制作にほとんど絡んでいないが、プロデューサーである柳井満のシナリオチェックは受けている。舞台となる中学校もドラマの舞台である「桜中学」と同じ中学校でのロケを行っているが「サクラ中学」という設定で、坂本金八や大森巡査などドラマからの登場人物もあくまで特別出演といったポジションで登場しており、ストーリーへの絡みは薄い。この作品が発売された当時、ドラマ作品が放送されていたがそれらの作品との関連は不明であり、1シリーズから6シリーズの卒業生に関する示唆もなかった。
3年B組金八先生 伝説の教壇に立て! あらすじ
2004年のサクラ中学、名物教師の金八先生こと坂本金八が一年間入院することになってしまう。サクラ中学校長は、金八先生の代理として、教壇を離れはしていたが金八推しの若手教師、松本満天を、3年B組の新担任として任命した。主人公は3年B組を受け持ち、不登校や家出など様々な問題を解決しながら、卒業式までの一年をサクラ中学で過ごすこととなる。
3年B組金八先生 伝説の教壇に立て! システム
サウンドノベル系のゲームで標準的なグラフィックと文章ウィンドウまたはオーバーラップというスタイルではなく、フルボイスを生かしたグラフィックのみの表示となっている点が特徴。セリフ送りのボタンは用いず、自動的に会話が送られるため、イベントシーンはテレビアニメやテレビドラマを見ているような感覚で進行するが、「読み返し」機能で文章を読むことと一度聞いたセリフはスキップ可能。グラフィックの背景は、テレビドラマ『3年B組金八先生』で実際に使われた中学校や、荒川の土手、そのほか各地で撮影した写真を加工して使用している。
全体の一年は10話（10期間）に分かれており、その期間内で1つの、または複数のシナリオの「ザッピング（後述）」が展開する。各シナリオの冒頭および要所では「イベントカード（後述）」を入手することができ、主人公が移動した先にいる登場人物にイベントカードを使用することで、情報を収集したり、行動を起こしたりして、ゲームを進めていく。
各シナリオには、主人公の行動結果によってグッドエンド、ノーマルエンド、バッドエンドが存在しグッドエンドとバッドエンドのみのシナリオもある。バッドエンドになると、プレイヤーは金八先生からの叱咤を受けるが、第9話と第10話は例外で即ゲームオーバーとなる。
3年B組金八先生 伝説の教壇に立て! システム
連続テレビドラマを意識しており、各シナリオは順調にプレイした場合にほぼ1時間でクリアできるよう構成されているが後述のザッピングが絡んだ場合はその分長くなる。また、各シナリオの前には15秒の「次回予告」が入る。
このゲームの最大の特長は、このイベントカードの概念である。これは、それまでチュンソフトが創り上げてきたアドベンチャーゲームやサウンドノベルなどに存在する「コマンド」、「フラグ」、「選択肢」といった概念を一つにしたもので、あるときは主人公が行動を起こすコマンドであり、あるときはシナリオの進行を把握できる明示的なフラグであり、またあるときは他キャラクターからの問いかけに答える選択肢となる。
ザッピングの概念は、チュンソフトの『街 〜運命の交差点〜』から形を変えて引き継がれている。今作では、教師である主人公の身に、同時にいくつかの出来事（シナリオ）が降りかかるといった形で提示されている。ある生徒が抱える問題を解決するのと同時に、他の生徒の問題も解決していく形となっている。また、あるシナリオに関わっている人物に他シナリオのイベントカードを使用してみることで、思いもよらない反応が返ってくることがある。
3年B組金八先生 伝説の教壇に立て! システム
ザッピングを駆使して、1プレイで全シナリオをクリアした状態でエンディングに到達すると、卒業式後のシーンで特別セリフが追加される。完全版では、全シナリオでなくとも各生徒の問題（シナリオ）を解決をしていると卒業式での演出が変わる。
シナリオとは独立に、才能開花システムという一種のミニゲームがある。マップ上にシナリオとは関係のない生徒が出現することがあり、その生徒に「才能カード」を使うと才能が伸び、開花していく。一人の生徒には9＋1の才能が眠っている。
才能カードは自動的に入手できるもの、シナリオをグッドエンドでクリアすることで入手できるもの、生徒のある才能が開花すると入手できるものがある。特定の才能カードがないと才能を全て開花できない生徒も多く、カード入手の手順はパズル的に絡み合ってくる。
この才能開花システムで才能が開花した生徒は、卒業式（エンディング）で「仰げば尊し」を歌ってくれる。才能開花を全て終わらせれば、3年B組の全員と下パートも付いた合唱を聞くことができる。
3年B組金八先生 伝説の教壇に立て! 登場人物
ゲーム中のキャラクター総数はゆうに100を超える。
キャラクターの並びは出席番号順
伊吹銀平
声 - 奥田啓人
中学生とは思えない貫禄を持ち合わせているが、れっきとした中学生。曲がったことが嫌いな性格で、喧嘩沙汰が多い。実はその風貌から喧嘩を売られることが多いだけで銀平自身から喧嘩を仕掛けたことはないのだが、過去の出来事から教師をあまり信用していないらしく、喧嘩の詳細など自ら弁解することはない。相手を突き放したりなど冷めた言動が多い反面、熱血な一面も持っており、見知らぬ女性の相談に乗ったりなど優しい部分を垣間見ることがある。
幼馴染である中島ヒカル、塩見慶一郎とは仲が良い。また、慶一郎のほか、平光夫とは騎馬戦で伝説を作ったチームを組んでいた。
岩木竜二
声 - 清水敏孝
坊主頭が特徴。強がりな性格で、北健太を虐めているが、その虐め行為に対してまったく反省していない様子を見せることからクラスメイトの人望はないが、病弱な妹を思い遣る一面もあり、徐々に自身の虐め行為に対して考えるようになる。マサヨシとカッツンという子分がいる。
大山太郎
声 - 真殿光昭
3年B組金八先生 伝説の教壇に立て! 登場人物
愛称は「タロP」で、「〜っス」が口癖。聖あやかの大ファンで、自らファンクラブの会長を務めている。お調子者で、あやかの為なら時に暴走することさえあるが、嘘はつけないタイプ。また、伝説となった騎馬戦チームのファンでもあり、写真を大切に持っている。成績は良くないが、高千穂誠が転校した後はクラス委員長を引き受けるなど、活動的な性格。
北健太
声 - 鶴博幸
小柄な体型で、愛称も容姿にちなんで「チビ太」。岩木竜二から酷い虐めを受けており、内心ではいつか見返してやると思ってはいるものの、諦めの気持ちも混ざり、その虐め行為を受け入れてしまっている。その反動でヒーローという存在に憧れている。
黒部鉄郎
声 - 加藤将之
愛称は「鉄ちゃん」。しかしその由来は名前の“鉄郎”からではなく、“鉄道オタク”から。その名の通り鉄道マニアで、少し変わった性格であるためクラス内では浮き気味であるが、クラスメイトの高千穂誠からのフォローで何とか収まっている。天城あずさに想いを寄せているが、あずさが誠に想いを寄せている素振りを見せているため、誠とは親友であると同時に嫉妬心も抱いている。
塩見慶一郎
声 - 加瀬康之
1989年10月28日生まれの蠍座、血液型はB型、ボクシング部所属、趣味・特技はベース、哲学系文学。
3年B組金八先生 伝説の教壇に立て! 登場人物
無口でスレているが、哲学や文学系の本を好んで読んでおり、成績は優秀。他人にあまり関心がないため孤立していることも多いが、幼馴染である中島ヒカル、伊吹銀平とは仲が良く、一緒に行動していることもある。また、銀平のほか、平光夫とは騎馬戦で伝説を作ったチームを組んでいた。度々、英語教師の広沢に対して特別な想いを寄せている様子も見せる。
白石雪也
声 - 中村俊洋
テニス部所属。性格は温厚で成績も優秀な動物好きの少年。犬を飼い始めたことがきっかけで捨てられた犬達を救うことだけに没頭するようになってしまい、だんだん成績が落ちてきている。そのことを教師や母親に心配されているが、本人はあまり気にしていない。
平光夫
声 - 鈴木正和
大柄な体格だが、理由なき暴力や弱い者いじめを嫌う心優しい性格のスポーツマン。収集癖があるが飽きっぽい性格であるため続かず、女性の好みもよく変わる。塩見慶一郎、伊吹銀平とは騎馬戦で伝説を作ったチームを組んでいた。
高千穂誠
声 - 石田彰
1989年7月18日生まれの蟹座、血液型はA型、吹奏楽部所属、趣味・特技はピアノと天体観測。
3年B組金八先生 伝説の教壇に立て! 登場人物
男子のクラス委員長。穏やかで人当たりの良い性格。成績優秀で誰に対しても優しく、積極的にクラスをまとめる優等生だが、他人を気遣うあまり自身の悩みごとを心の中に閉じ込めてしまう一面があり、押しの弱い部分もある。転校して来た際にクラスに馴染めなかった誠へ最初に話し掛けて来て以来、黒部鉄郎とは友達。クラスの輪から離れがちな鉄郎のフォロー役に回ることも多い。
家庭内の事情で再び転校することになるが、皆との別れが寂しくなるという理由で、クラスメイトには転校のことを隠したまま、学校を去ろうと考えている。
桧山太陽
声 - 小野大輔
本来ならサクラ中学に来るはずのないレベルの秀才だが試験当日に熱を出し受験に失敗し通う事に。中学一年の時のクラスでのイジメや、家庭環境と周囲の抑圧から学校に行く理由を見失ってしまい、不登校になっている生徒。学校に通わずとも成績はトップなため特に問題にもされず引き篭もりの状態が続いており、母親との会話もメールで済ませている。幼馴染でクラスメイトの月山美咲とはメール友達で、登校のきっかけを作るなど仲が良く、太陽も美咲に対して特別な想いがあるような素振りを見せることがある。
3年B組金八先生 伝説の教壇に立て! 登場人物
最初は消極的で暗い雰囲気であったが、本来は穏やかで優しく芯の強い性格であり、学校へ登校するようになってからは攫われた美咲を助け出そうと自ら不良達の溜まり場へ乗り込もうとしたり、周りに気を配る一面なども見られるようになった。博識で説明役になることもしばしば。また、父親は病院で医師をしており、岩木竜二の妹とも面識がある。
雨池マミ
声 - 小暮英麻
テニス部所属。魚座のA型。シャギーの入ったポニーテールヘアーが特徴。「マツジョン」という人物のファンで、好きなタイプにも挙げている。お喋りが好きで、夏沢レミ、白駒クミと仲が良く、一緒にいることが多い。
天城あずさ
声 - 増田ゆき
演劇部に所属している小柄な女の子。眼鏡と後ろで二つに分けた三つ編みヘアーが特徴。普段は天然でおっとりしているが、しっかりとした面も持っている。彼女に想いを寄せている黒部鉄郎から「スーパーあずささん」という愛称で呼ばれているが、その好意に少し困惑している。また時折、高千穂誠に思いを寄せているような様子も見せる。
櫛形陽子
声 - 奥島和美
3年B組金八先生 伝説の教壇に立て! 登場人物
ギター部所属。ぱっつんヘアーと細目が特徴。自分が認められないものには厳しく、サバサバとした勝気な性格。フォークソングが好き。人気アイドルとして活動している聖あやかに対しても「親の七光り」と言い放ち気に入らないという様子を見せていたが、あやかのフォークソングやギターに対する想いが本物であることを知り、認めるようになる。後に共通の趣味などで意気投合し、タッグでギター演奏を行うなどの仲に進展する。
久住あい
声 - 細野雅世
1989年5月27日生まれの双子座、血液型はO型、ソフトボール部所属、趣味・特技はカラオケ。
おでこを出したストレートヘアーが特徴。誰に対しても自分の意見をはっきりと言えるサバサバした性格で、集団行動を好まず一人でいることも多いが、何かと面倒見が良い一面もある姉御肌。猫が好き。
白駒クミ
声 - 浅井清己
テニス部所属。ショートツインテールが特徴。趣味は詩を書くことで、将来の夢は詩人やコラムニストをしつつ玉の輿に乗ること。雨池マミ、夏沢レミと仲が良く、一緒にいることが多い。
月山美咲
声 - 谷井あすか
1989年6月16日生まれの双子座、血液型はAB型、美術部所属、趣味・特技はメール。
3年B組金八先生 伝説の教壇に立て! 登場人物
片方だけ結ったロングヘアーが特徴。明るく元気な性格だが、その反面、純粋故に騙されやすく、突拍子のない行動や言動も多い。悪気のない行動で周りから呆れられることもしばしば。テストで2ケタ以上の点数が取れず、自分自身を「バカ」「5点の女」などと称している。成績の悪さに自覚があるものの、いまひとつ成績が伸びないため、数学教師の高峰と補習の授業を受けている。
誰に対しても人懐っこい性格であるが、その中でも幼馴染の桧山太陽とは特に仲が良く、太陽が不登校だった際はよくメールのやりとりをしていた。太陽が登校するようになってからは一緒に登校したり、手編みの手袋をプレゼントしようとするなど、太陽のことをとても気に入っている様子も見せている。
中島ヒカル
声 - 沢城みゆき
1989年12月10日生まれの射手座、血液型はO型、将棋部所属、趣味・特技は料理、祭。
女子のクラス委員長。赤縁の眼鏡とおさげが特徴。世話好きで先生やクラスメイトに何かあった際は心配したり気を配ったりと、面倒見の良いしっかり者。リーダーシップに適した力量も持ち合わせており、クラスのまとめ役となることも多く、成績も優秀。幼馴染である伊吹銀平や塩見慶一郎とは仲が良い。
3年B組金八先生 伝説の教壇に立て! 登場人物
基本的には誰に対しても優しく礼儀正しいが、過去にあった出来事の影響で美術教師の桐谷だけは自身のトラウマの一部となっており、苦手としている。桐谷がサクラ中学に来てからはどこか様子がおかしく、桐谷に対してのみ辛辣な態度を取るようになる。また、主人公がサクラ中学へやって来る前から主人公のことを知っているかのような素振りも見せることがある。
夏沢レミ
声 - 峯香織
テニス部所属。7月生まれ。前髪を左右に分けたショートカットヘアーが特徴。好きな食べ物はメロン、好きな色はオレンジ。流行に敏感で、噂話が好き。雨池マミ、白駒クミと仲が良く、一緒にいることが多い。
聖あやか
声 - 氷上恭子
アイドルとして芸能活動をしている女の子。人気No.1と称されるアイドルであるが、仕事の関係で遅刻や欠席が多いということを除いては至って普通の生徒で、自身がアイドルであることを鼻にかけることはせず、素直で人当たりの良い性格。男子生徒からの人気が高い反面、一部の女子生徒からは反感を買ってしまっている。
ギター部に所属しているが、仕事の関係で半ば幽霊部員のようになっている一方、本人はアイドルとして活動することよりも、父親が愛用していた思い出のギターでフォークソングを歌いたいと思っている。しかし元人気アイドルであやかのプロデュースも買って出ている母・さおりからは反対されている。
富士美智子
声 - 浅野るり
3年B組金八先生 伝説の教壇に立て! 登場人物
剣道部所属。おっとりとした性格の女の子。躾の厳しい家庭環境で育ったため「〜ですわ」といった古風な言葉遣いをする。一人称も「わたくし」。愛称は「ふーにゃん」。剣道のほか書道も嗜んでいる。
美原京子
声 - 田上由希子
転校した高千穂誠と入れ違いで編入して来た転校生。天才的なヴァイオリンの才能を持ち合わせており、卒業後にヨーロッパへの留学を予定しているほどの実力。温和な性格で、初めて会った時から主人公に好意があるような様子で接する。
主人公
このゲームのプレイヤーおよび視点。恩師である坂本金八の頼みで3年B組の担任になった教員。28歳。担当教科は国語。元々教師をしていたが、ある事件がきっかけで教職からしばらく離れていた。
開発中は「松本満天」という名前が設定されており、公式サイトの一部のページには「松本」という表記が残っているが、発売後は記述が削除され、ゲーム内では「先生」と呼ばれている。
坂本金八
声 - 武田鉄矢
テレビドラマ『3年B組金八先生』の「金八先生」と同一人物。本来は国語を担当する教師だが、現在は入院中。主人公の恩師で、入院先の病院を訪ねると教師としてのアドバイスを与えてくれるほか、タイトル画面やゲームオーバー画面などにも登場する。
鈴木夏子
声 - 谷育子
サクラ中学の校長。寛容で器が広く、常にこの学校のことを考え見守っている。
田沼貴一
声 - 楠見尚己
3年B組金八先生 伝説の教壇に立て! 登場人物
サクラ中学の教頭。野心家で横暴な性格で、自分に従わない教師や生徒に対しては厳しく接するが、素直になれない一面もある。
高峰通
声 - 森田順平
3年A組の担任で学年主任。担当教科は数学。民間人登用で大手企業からサクラ中学へ赴任してきた。プライドが高く、生真面目なエリート教育主義で、成績の良し悪しだけで教育方針を押し進めようとする一方、面倒見の良い面もあり、成績の悪い月山美咲に対して補習を行うなど、成績の悪い生徒を何かと気にかけている。
声優を担当した森田は、テレビドラマでは乾先生役で出演している。
広沢りん子
声 - 岡村明美
1980年1月16日生まれの山羊座、血液型はA型、趣味・特技はプロレス観戦。
主人公が担任を受け持つ、3年B組の副担任。24歳。担当教科は英語。主人公のサポート役も担っており、その面倒見の良い性格から学校内でも人気がある。コネで採用試験をパスした経緯があり、教師という職業に対しての情熱は今ひとつで、自分には向いていないのではないかと悩んでいる。
小須田念次
声 - 納谷六朗
田沼教頭の腰巾着のような立ち位置。担当教科は不明で、ゲーム内でも小須田自ら誰も担当教科を知らないのではないかというニュアンスの台詞も出てくるが、説明書には生活指導と表記されている。日ごろから田沼の使い走りが多く、あまり仕事をしている姿は見かけない。
相沢カヲル
声 - 樫井笙人
担当教科は理科。34歳。様々なオタク道に精通しており、発明品の製作なども自ら行う。大学で宇宙工学を学んでいたことがあり、教師となった今でもロケットの開発に想いを馳せている。
関原大介
声 - 高瀬右光
3年C組担任。担当教科は体育。通称「セクハラダイスキ」で、その名の通りセクハラや下ネタ発言が多い脳筋。無神経で粗野な男だが、悪人ではない。
神崎武則
声 - 坂東尚樹
担当教科は社会。新聞部の顧問もしている。55歳。人付き合いが苦手で、唯一、理科教師の相沢と仲が良い。学生の頃に参加していた“学生紛争”の一件を引きずっており、訳の解らない理屈を口にすることがある革命家。
音無静子
声 - 幸田直子
担当教科は音楽。演劇部の顧問もしている。舞台の上で逆さ釣りになって演劇の練習をしたりと、一風変わった性格。教職に就く前はオペラ歌手を目指していた。
なお、声優を担当した幸田はテレビドラマ『金八先生』の第5、6、7シリーズにケアセンター栄養士の木村トキ江役で出演している。
久保真理子
声 - 沢海陽子
スクールカウンセラー。相談室に常駐しており、生徒の異変を察知して主人公に相談を持ちかけたり、アドバイスを行ったりしている。
水島奈美
声 - 小池亜希子
サクラ中学の校医。元暴走族で、湘南鎌倉地区代表ホワイトローズ3代目総長。てつとまさるという後輩がいる。危ない男が好みだと語り、理科教師の相沢を気にする様子も見せている。愛読書は東京怪奇地図。
桐谷正輝
声 - 大塚明夫
9話からサクラ中学に入ってくる美術教師。趣味は自画像を描くことで、職員室には滅多に顔を出さず、美術室に篭って絵を描いていることが多い。オーストリアの画家エゴン・シーレを尊敬しており、画風のほか、生い立ちなどにも影響を受けている。不気味で謎の多い言動や行動が多く、中島ヒカルとは面識がある。
レギュラー出演
第1 - 2話
第3話
第3 1/2話
第4話
第5話
第6話
第7話
番外編
第8話
第9 - 10話
第0話
3年B組金八先生 伝説の教壇に立て! シナリオ
※印が付いているタイトルは『完全版』で追加されたシナリオ
物語は主に「サクラ中学」を中心とした荒川沿いの「サクラ区」内で展開するが例外として修学旅行先の沖縄がある。イメージイラストの段階ではサクラ中は足立区立であることになっているが、ゲーム中の画像には「佐倉」という漢字表記がみられ、「桜中学」ではないことがわかる。
完全版で追加されたシナリオの「社会科教師の異常な愛情」は「鉄ちゃんの恋」をクリアすることで発生。「人にやさしく」は番外編を除く他のシナリオの全イベントカードの入手によって発生する。
第1話〜第2話は1シナリオの前後編で、シナリオカードが共通。第9話〜第10話も1シナリオの前後編で、シナリオカードが共通。第0話は1周目のプレイで発生しない。
一つの話に複数のシナリオがあるものは、1周目のプレイでは1番目のシナリオのみ、2周目では2番目のシナリオのみが発生し、3周目以降になると自由に選択することが可能で、ザッピングプレイが可能となる。
番外編は才能開花システムによって3年B組の全才能が開花しなければ発生しない。おまけシナリオであり、ターン経過が無いなど普通のシナリオとは趣向を変えている。
最終話は卒業式のみのエンディングイベントで、それまでのシナリオのクリア状況によって各人物のメッセージおよび完全版ではカットインが変化する。
シナリオ名には小説や映画のタイトルから取られているものが多い。
3年B組金八先生 伝説の教壇に立て! アニメーション
キャラクターデザインには社長兼プロデューサーである中村光一の、「沢山の人物が描き分けられ、目が拳よりも大きいようなデザインではなく一般性があって親しみが持てるものを」という意向にそって森川聡子が起用された。武田鉄矢は常々金八先生が他者によって表現されるとき悪意を感じていたというが森川のイラストを初めて見たときには誠意を感じたと語り、コピーを自宅に飾るほど喜んだ。
森川聡子の画を再現できるアニメプロダクションが見つからなかったため、森川自身がスタッフを集めてくることとなった。スタッフ紹介に際し、「スタジオジブリの『猫の恩返し』のスタッフ」の売り文句が使われたが、『世界名作劇場』からの馴染みのメンバーである。
本作ではほとんどのシーンを実際に撮影し、それを元にアニメーションが作成されている。また風景、建物もシンプルなキャラクターに写実的な背景を組み合わせたいというコンセプトからロケを元に描かれており、サクラ病院は『街 〜運命の交差点〜』に出てきた病院を加工。
通常アニメーションは映画と同様秒間24コマで絵を動かすが、本作は秒間30コマで作成されている。またプログレッシブ出力に対応している。
絵が出来た後に音声収録するアフレコではなく、先に収録するプレスコ方式が採用された。
3年B組金八先生 伝説の教壇に立て! アニメーション
ほとんどの場合においてゲームの音声は小さなブースに座り個別に収録されるが、シナリオを読んだ音響監督の佐藤敏夫の提案により、武田鉄矢と鈴木正幸を除きラジオドラマのようにその話に登場する全員が集まり頭から順取りすることになった。卒業証書授与のシーンでも実際に出席番号順に並んで名前を呼ばれたら返事をするという方法をとっている。収録は一ヶ月をかけて行われた。
多くの登場人物がいながらも、順取りが可能になったのは武田鉄矢、鈴木正幸を除く声優をマウスプロモーション一社に発注したためである。テレビドラマ『金八先生』で乾先生役を演じている森田順平が高峰先生の声を当てているが、マウスプロモーションを意図的に選んだのではなく、実際のところはスタッフがチュンソフト本社から徒歩1分の場所にあったスタジオにアポなしで訪れた際、たまたまテレビドラマ版のビデオがあるのを発見し、森田の所属を知ったという全くの偶然であった。
字幕を出すと音声を聴く前に台詞を目で追ってしまい、掛け合いを楽しめなくなるとの考えから表示をしていない。そのため聞き取りやすいよう台詞のテンポを一般的なアニメ作品より1.5倍から2倍ほど遅くし、はっきりとした発音になっている。ディレクターのイシイジロウは仮に字幕を出すとしても相当凝った表示の仕方、台詞の後を字幕が追いかける感じにしたかったが本作のシナリオ量では実現できなかったと語っている。
3年B組金八先生 伝説の教壇に立て! 主題歌
「贈る言葉」
作詞：武田鉄矢 / 作曲：千葉和臣 / 編曲：Sin / 歌：上戸彩
テレビドラマ主題歌のカバー。歌を担当する上戸はドラマ第6シリーズで主要生徒の鶴本直を演じている。
アルバム『MESSAGE』にはオープニングで流れる「贈る言葉」、シングル『風/贈る言葉』にはエンディングで流れる「贈る言葉 〜シングルバージョン〜」が収録されている。
3年B組金八先生 伝説の教壇に立て! 完全版
『週刊ファミ通』2005年4月15日号に、全てのセリフを聴いたセーブデータを用意し特定の日にロードをすれば隠しシナリオが遊べるという記事が掲載されたが、それはエイプリルフールのジョーク記事であり、お詫びと共に「シナリオは実在するが諸般の事情でカットしたので遊べません」との説明がなされた。その後、同誌の2005年6月10日号ファミキング内において、ファンからの要望に応え、発売前の告知等で紹介されながらもCEROレイティングの「全年齢」では収録できなかったシナリオ2本を収録した『3年B組金八先生 伝説の教壇に立て! 完全版』をレイティングは「15歳以上推奨」として発売すると発表。
完全版は6月27日から7月25日の間に予約が必要なセブンイレブン流通専売ソフトとして2005年7月28日に先行発売された。通常のゲーム店では同年の9月29日より発売。通常版と完全版との間でセーブデータの互換性はないため、完全版を新たに購入した場合は、再びプレイし直す必要がある。これは才能開花システムとの兼ね合いで、シナリオ追加に伴って一部才能カードの入手方法が異なっているためである。
完全版パッケージの裏に書かれているキャッチコピー「購入者の96％が感動!!」はアンケート葉書等の満足度調査の結果によるもので、『街 〜運命の交差点〜』を抜き、当時のチュンソフト歴代一位となる高評価を得た。
3年B組金八先生 伝説の教壇に立て! 携帯アプリ版
携帯アプリ移植版
2006年4月25日から携帯電話アプリで『伝説の教壇に立て! 〜先生!事件です〜』とタイトルを変更して配信されている。ストーリーの内容はほぼ同じだが、金八先生や大森巡査といった原作ドラマから登場していたキャラクターは大貫先生、小林巡査などに変更されている。また、ボイスやアニメーションも削除されている。追加要素は、卒業の際にPS2版の才能開花で判明する生徒たちの未来がなぜそうなったのか、各生徒4種類ずつ簡単に補足説明がされてる。
広島県道256号比婆山県民の森線
広島県道256号比婆山県民の森線（ひろしまけんどう256ごう ひばやまけんみんのもりせん）は、広島県庄原市を通る一般県道である。
島根県道・広島県道110号奥出雲高野線
島根県道・広島県道110号奥出雲高野線（しまねけんどう・ひろしまけんどう110ごう おくいずもたかのせん）は、島根県仁多郡奥出雲町から広島県庄原市に至る一般県道である。
島根県道・広島県道110号奥出雲高野線 概要
島根県仁多郡奥出雲町小馬木（こまき）と広島県庄原市高野町上湯川を結ぶ
引田有美
引田 有美（ひきた ゆみ、1965年6月2日 - ）は、日本の女性声優。
アーツビジョン所属。東京都出身。旧芸名は小桜 有美（こざくら ゆみ）。
引田有美 略歴
1978年12月1日、13歳の時に稲葉 有美（いなば ゆみ）の名前でドイツの歌手、アンドレア・ユルゲンスの曲『私はこれが好きなのに』の日本語版曲『だからもう一度』で歌手デビュー。この当時は「ミューズ」に所属。その後、渡辺プロ音楽スクール、鈴木邦夫ポップススクール、ぷろだくしょんバオバブを経て、アーツビジョンに所属。
引田有美 人物
父は奇術師の初代・引田天功、母は喜劇女優の小桜京子、大伯父は落語家の柳家金語楼、異母妹は1980年代のアイドルグループ少女隊のトモ（現：引田智子）。
趣味・特技は音楽鑑賞。
引田有美 出演
太字はメインキャラクター。
1991年
魔法のプリンセス ミンキーモモ（レイ）
1992年
風の中の少女 金髪のジェニー（コニー）
クレヨンしんちゃん（1992年 - 2017年、おねいさん、先生、シャロン・ストーン、おねいさんA、母親、UNISHIROの店員、リンゴ姫、TVの女性）
見ると強くなる 痛快!横綱アニメ ああ播磨灘（ファンB、女性）
1993年
それいけ!アンパンマン（アンコダマン〈2代目〉、ケチャップリン〈初代〉）
1994年
愛と勇気のピッグガール とんでぶーりん（国分リカコ）
1995年
恐竜冒険記ジュラトリッパー（マニュア）
1996年
怪盗セイント・テール（メイド）
B'T-X（鉄兵の母）
名探偵コナン（1996年 - 2015年、ひとみ、田中幸子、中村洋子、保波倫子、アナウンサー、テレビ記者、里山月子、真岡雅子、廉野敬実）
1997年
中華一番!（カリン）
手塚治虫の旧約聖書物語（女）
はいぱーぽりす（近藤直子）
1999年
人形草紙あやつり左近（白石恵子）
神八剣伝（オクラ）
セラフィムコール（先生の声）
引田有美 出演
2000年
サクラ大戦TV（紅のミロク）
週刊ストーリーランド（女1）
2003年
アストロボーイ・鉄腕アトム（マドレーヌ）
成恵の世界（香奈花の母）
2004年
ブラック・ジャック（女性客A）
MONSTER（2004年 - 2005年、ピオニール、養護員B）
2006年
牙 -KIBA-（ダイアナ、グリジェフ）
NARUTO（加代）
2012年
黒魔女さんが通る!!（暗御留燃阿）
1991年
インフェリウス惑星戦史外伝 CONDITION GREEN（1991年 - 1993年、ミレイ・ギャレット）
1992年
OZ（1026）
世界の光 親鸞聖人（女官、側女）
絶愛-1989-
超時空要塞マクロスII -LOVERS AGAIN-（ナスターシャ）
天地無用!魎皇鬼（侍女）
1993年
砂の薔薇 雪の黙示録（秘書）
マグマ大使（今井幸枝）
MINKY MOMO IN 夢にかける橋（モデル）
流星機ガクセイバー（キャスター）
1994年
淫魔妖女（マヤ）
プリンセス・ロード 薔薇と髑髏の紋章
1999年
青山剛昌短編集「ちょっとまってて」（女生徒）
青山剛昌短編集「夏のサンタクロース」（司令室）
引田有美 出演
1993年
あにまーじゃんV3（弓香）
1994年
あにまーじゃんX（弓香）
1995年
妖獣戦記2 -黎明の戦士たち- CD-ROM版（ベータ / ベータダッシュ）
1996年
サクラ大戦（紅のミロク）
1999年
ぷよぷよ〜ん（キキーモラ）
2003年
サクラ大戦 〜熱き血潮に〜（ミロク）
2004年
テイルズ オブ リバース（キュリア）
2006年
テイルズ オブ デスティニー（PS2版）（リアーナ・モリュウ）
ネクロネシア（リン）
2007年
Gears of War（アーニャ・ストラウド）
2008年
テイルズ オブ シンフォニア -ラタトスクの騎士-（ラナ・キャスタニエ）
2012年
特殊報道部（若原玲子）
2013年
テイルズ オブ シンフォニア ユニゾナントパック（ラナ・キャスタニエ）
2014年
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ カスカベ映画スターズ!（後生掛）
ソン・ソンミ
盗られてたまるか（ファン・マリ）
マイ・ボス マイ・ヒーロー（イ・ジソン）
木浦は港だ（ジャギョン）
島根県道49号上阿井八川線
島根県道49号上阿井八川線（しまねけんどう49ごう かみあいやかわせん）は、島根県仁多郡奥出雲町を通る主要地方道（島根県道）である。
島根県道49号上阿井八川線 路線状況
通行不能区間は並行して通る大規模林道日野金城線で迂回することができる。ただし、旧仁多町・横田町境にあるトンネルには照明がない。
島根県道25号玉湯吾妻山線を境にして東側はかなり改良されているが、西側は大規模林道の存在もあってかあまり進んでいない。通行不能を予告する標識もないばかりか案内も不十分である。
なお終点付近の国道314号からは島根県道218号八川停車場線が分岐している。
島根県道218号八川停車場線
島根県道218号八川停車場線（しまねけんどう218ごう やかわていしゃじょうせん）は、島根県仁多郡奥出雲町を通る一般県道である。
島根県道218号八川停車場線 概要
起点、終点ともに仁多郡奥出雲町八川にあり、JR西日本木次線 八川駅から国道314号に至る。起点は八川駅の駅前広場にあたり、終点で国道314号につながっている。なお終点付近の国道314号からは島根県道49号上阿井八川線が分岐、下横田川を八川橋で渡って西側に向かっている。また当路線は距離が数十mであるが、国道沿いに県道標識が立てられている。
蜷川虎三
蜷川 虎三（にながわ とらぞう、1897年2月24日 - 1981年2月27日）は、日本の政治家、経済学者、統計学者。初代中小企業庁長官。元京都府知事（1950年 - 1978年）。