hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
カートゥーン ネットワーク 概要
2004年での日本作品の放送は2番組のみで、積極的に日本のテレビアニメを放送している他国のカートゥーン ネットワークとは逆の経緯をたどっていたが、2005年から主にタツノコプロや手塚治虫原作のアニメを中心に再び増加の傾向にあり、2011年時点で7番組の日本アニメが放送されている（→後述）。
海外アニメを中心に扱うため、イースター・ハロウィン・クリスマス等の西洋の年中行事が行われる時期には、時間帯に関係なくテーマに沿った作品内容やアニメーション映画が放送される。
番組の合間には一般的な企業CMの他、5分程度のショートアニメやミニ番組、アニメに関連するミュージッククリップ、各番組ごとに独自制作された番組宣伝CM（独自の10秒CMが比較的多い）、アイキャッチが挿入される。番組宣伝CMはただ単に放送時間を紹介するのみでなく、映画の予告編のような雰囲気を出したり、作品中の場面を編集とナレーションによってストーリーを持たせるなど視聴者の興味を引くように作られている。
カートゥーン ネットワーク 概要
自局（ターナー・プロダクション）保有のキャラクターを起用した企画として、1997年後半 - 1998年前半にかけて三菱自動車工業とタイアップし、同社の自動車とCMへの出演を景品とした懸賞を行った後、当選者の一家がアニメキャラクターに扮し自動車でピクニックに出かけるという筋書きの短編アニメを制作してCMとして放送したこともある。これとは別段で同時期に、ターナー・プロダクション系作品のキャラクターがパジェロなど同社乗用車の地上波TV向けCMに起用されている（チキチキマシン猛レース、トムとジェリーなど）。余談ではあるが、同時期（1998年10月 - 1999年9月）に「原始家族フリントストーン」の実写映画版である『フリントストーン/モダン石器時代』をモチーフとしたキャラクター（俳優）とテーマソングがホンダ・キャパのTVCMに起用されていた。
カートゥーン ネットワークでの放送にあたり、地上波未放送エピソードの追加や原語に合わせた番組タイトルやキャラクター名の変更、それらに伴う新たな吹き替え作業が行われた作品もある。しかし地上波での放送の際に日本で独自に作られた主題歌は権利問題により放送されない場合もある。
カートゥーン ネットワーク 概要
また、アメリカでは現地の年齢制限にして18歳以上対象のアニメを放映する「Adult Swim」（アダルトスイム）ゾーンがある。この枠は南米・豪州には進出しているが、日本ではHBO Max（U-NEXT内）にて進出している。
1999年から2000年初頭までに日本制作（国産）のアニメ番組の放送は殆ど終了したが、葦プロダクションの作品だけは2002年度まで長期に渡り放送が継続された。しかし決して優遇されていたというわけではなく、一部の作品ではアイキャッチや番組宣伝CMが制作されないまま放送が行われたり、広告チラシに葦プロダクション作品の掲載がされたものの実際の放送が遅れるなどといった問題点が見受けられ、むしろ軽視している印象を視聴者に与えていた（実際、局制作のアイキャッチには「日本的アニメのヒーローが叫んでいるシーンを見て、苦虫をかみつぶした表情をするジェットソン」が登場するものが存在する）。しかし2021年ごろから深夜枠で日本製アニメ作品を占める割合が急激に上昇したため、番組内の日本アニメと海外アニメの比率は変動しつつある。
カートゥーン ネットワーク 概要
2000年以降はアニメ制作の受託でワーナーとの関係が深い東京ムービーや、海外作品の日本語版を制作している東北新社の他、タツノコプロ・アニプレックス（アニマックスとは兄弟会社）・タカラモバイルエンタテインメントの作品も放送されている。ただし放送形態については次回予告がカットされたり、アイキャッチが局制作の物に差し替えられることがほとんどである。特に日本のアニメと海外のアニメは放映後のバンパーを挟む余尺に大幅な差があることも原因である。（原則としては、海外のアニメの方が余尺が長くなる傾向にある。）
さらには最終回を待たずに放送が打ち切られた番組があったことから一部で批判があった。ただしカートゥーン ネットワークは月単位で番組を代える方式のため、放送月中は何度も繰り返し放送し、放送月が終了すると話の途中でも放送を打ち切るので、これは日本製アニメに限らない話である。
2005年にはProduction I.Gと共同でSFアニメ『IGPX』の制作を行い、将来的には日本のアニメ制作会社と組んで同局発のオリジナルアニメを継続的に制作していきたいという意向が表明された。
2017年7月より『スクールランブル』の放送を開始。2018〜2021年にかけて『うたの☆プリンスさまっ♪』シリーズや『アイドリッシュセブン』といった女性向けのアイドルアニメを放送。2023年までは『鋼の錬金術師』『DEATH NOTE』といった作品やワーナー ブラザース ジャパン制作のアニメを放送している。
2025年現在は『ケロロ軍曹』、『SUPER SHIRO』、『異世界スーサイド・スクワッド』、『食戟のソーマ』シリーズ、『GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり』、『斉木楠雄のΨ難』、『金田一少年の事件簿』、『進撃の巨人』、『ハイキュー!!』、『呪術廻戦』の10作を放送することで留まっている。
過去の担当者
現在の担当者
番組放送中は画面右上にチャンネルロゴのチャンネルロゴ表示が表示される。以前は作品のオープニングが流れた後の本編部分のみ表示されたが、その後は番組全編に亘り表示されるようになった。かつては正月やハロウィーン、クリスマスなど、季節に併せてウォーターマークの色などが変わることがあった。
カートゥーン ネットワークが運営しているi-mode上の有料動画配信公式サイトで、2008年11月17日よりカートゥーン モバイル TVでサービス開始されていた。2021年現在はサービスを終了。配信されていた作品の大半は、カートゥーン ネットワーク オリジナル作品である。また、日本で放送される前の作品がカートゥーン モバイル TVで先行配信されることがある（『クラスメイトはモンキー』なども先行配信されていた。）カートゥーン モバイル TVでは、キャッチアップストリーミング機能がある。これは、番組編成の時間の途中からでも番組を最初から視聴できるというものである（例：20:15に番組にアクセスした場合、20:00から始まる番組を最初から視聴できる）。アクセスはi-mode対応機種のみとなっている。
カートゥーン ネットワーク タイムスケジュール（日本）
カートゥーンナイト（CN NITE）
2021年7月5日より開設された、日本アニメ作品、ワーナー・ブラザース作品、カートゥーン ネットワーク オリジナル作品を夜から深夜の時間帯にかけて放送するゾーン。
月〜金曜日 13:00〜13:30・21:00〜3:00・4:00〜6:00、土・日曜日 21:00〜6:00（月〜金曜日 10:00〜12:00、日曜日 14:00〜16:00・19:00〜21:00）
カートゥニート（CARTOONITO）
2022年3月1日より開設された、主に未就学児とその保護者に向けた編成枠。
月〜金曜日 8:00〜9:30、土・日曜日 6:00〜7:30
ロゴマーク
SOUND CHECK
チャンネルオリジナルのミュージック・ビデオを放映する。一部のMVは日本オリジナルのものが存在する。2005年12月以前は『Groovies』、2011年9月以前は『Cartoon Tunes』という名称であった。現在は、主に空き時間に、放映されていることが多い。
CARTOON CARTOONS
1998年に開設された、カートゥーン ネットワーク オリジナル作品を放送するゾーン。主な制作はハンナ・バーベラ・プロダクション、および同社の権利を継承したCARTOON NETWORK STUDIOS。
カートゥーン ネットワーク タイムスケジュール（日本）
ゾーン作品第1弾は「デクスターズラボ」で以降「パワーパフガールズ」「フォスターズ・ホーム」など同局の看板番組となる作品群が放送された。
不定期に「ホワット・ア・カートゥーン!」（後にThe CARTOON CARTOON Show）と呼ばれる特別枠が設けられ、同ゾーン向けの日本未公開作品の先行放送などが行われた。
2006年のリニューアルの際にゾーンとしては廃止され、以降は特別編成時の穴埋めとして旧ゾーン作品の短編エピソードを放送するフィラー枠の番組名となっている。
ゾーンとしては廃止されたものの、2016年頃まで長らくオープニングテーマのアウトロがカートゥーン ネットワーク・プロダクションズのエンドロゴに使われていた。米国では2021年にリブート版の短編放送ゾーンが「Cartoon Cartoons」の名称で復活したことがあるが、2024年に終了し、未放送のものも含め短編は再放送されず、短編の版権をワーナー以外に譲渡されることもないことが確定している。
TOONAMI
2002年に開設された男児向けヒーロー作品に特化したゾーン。
カートゥーン ネットワーク タイムスケジュール（日本）
「バットマン」「ジャスティス・リーグ」などワーナー・ブラザース作品を中心に、CARTOON NETWORK STUDIOS第1号作品「サムライジャック」や日本産の男児向けアニメが放送された。2009年のチャンネルリニューアルに伴いゾーン廃止。海外では2012年ごろに放送枠が復活している。
ぐるり!ワールドツアー
毎月世界中のアニメからその国のアニメを選んで放送する月1回のコーナー。
デカニメ
6時でSHOW
2010年9月1日より開設された、短編アニメ放送ゾーン。
原則、毎週月曜〜金曜の18時〜19時に放送されるが、特別編成による中止または放送時間が変更される場合がある。
CARTOON MIDNIGHT
2006年6月9日より開設された、アート性の強いコンテンツをラインナップしたマニア向けゾーン。
プレミアム サンデー
2014年1月5日から同年12月28日までスタートした新エピソードを1時間放送するゾーン。毎週日曜日の、ポップコーンと同じ時間帯で放送された。
BOOMERANG
60〜70年代に制作された海外（ハンナ・バーベラ・プロダクション制作）および日本産アニメ（手塚治虫原作アニメ）など懐かしのアニメ作品を放送するゾーン。2015年12月29日で廃止された。その後、2018〜2022年にdTVチャンネルで復活したが再び終了した。
カートゥーン ネットワーク タイムスケジュール（日本）
2024年7月2日にはパラマウントが運営する子供向けチャンネルのNogginが終了したことに倣い、ワーナー・ブラザース・ディスカバリーもBoomerangを2024年9月30日にストリーミング配信を打ち切ることが判明した。ただしCATV向け放送チャンネルは続行中である。
大人もカートゥーン！（大人も楽しめる！）
2016年1月4日にスタート。
以前のBOOMERANG枠で放送されていた作品やバッグス・バニー ショーやトムとジェリー、ミスター・ビーンを放送するゾーン。
POPCORN（ポップコーン）（旧カートゥーン シアター）
海外と日本の長編アニメ及び実写作品を放送するゾーン。前身は「カートゥーン シアター」で、2009年4月4日にゾーン名を改題。インドやオーストラリアでも同名同フォーマットの長編枠が放送されていた。
カートゥーン ネットワーク タイムスケジュール（日本）
毎週土曜日・日曜日の朝（10時〜）と夜（19時〜）に放送されていたが、2015年1月より、土曜日は朝（10時〜）と金曜日は夜（19時〜）に放送され、2015年11月より、毎週土曜日（10時〜）から毎週水曜日（22時〜）に変更し、2016年1月より、毎週の時間帯が廃止され、「ポップコーン・スペシャル」は随時放送のみとなり、2017年現在はゾーン名としての使用は廃止されている。まれに随時放送では（例えば平日夜19時〜）「ポップコーン・スペシャル」と題して5夜連続などする場合がある（トムとジェリーの映画など）。
ゾーン名の由来は、映画館の定番であるポップコーンから。
カートゥーン 9と！
2017年1月2日にスタート。旬でおススメな番組をランダムで楽しめる1時間で放送するゾーン。2017年5月31日で廃止された。
小さなお子さまにおススメ！（お子さま/様におススメ！）
海外の幼児向けアニメを放送する親子向けゾーン。
2003年9月1日に「ピぽらぺポら」の名称で開設され、以降「ショート・ストーリーズ」（2009年10月1日〜2013年3月31日）、「CARTOONITO（カートゥーン ニト）」（2013年4月1日〜2014年8月31日）、「小さなお子さまにおススメ！」（2014年9月1日〜2018年3月31日）と改題を重ねた。
他局の幼児向けゾーンに追随する形で設けられた、日本のカートゥーン ネットワーク独自のゾーンでもある。
カートゥーン大好き リクエストアワー
毎月寄せられたリクエストの中から、一番多かった作品翌々月のリクエストアワー（毎週日曜の深夜（2時〜4時））に放映する。毎月の途中経過やオンエア作品はカートゥーン ネットワーク公式Twitterアカウントで発表する。リクエスト受付は2020年1月6日にスタートし、同年10月31日に終了した。同年12月21日の放送をもって一旦終了した。
2024年8月22日以降は、Twitter（X）などでリクエストを募集する形で、旧作のYouTubeへのアップロードを期間限定で公開する形でリクエスト公開が復活した。
カートゥーン エクスプレス
初登場の新作や、人気シリーズの日本初エピソードを放送。
2015年1月11日、『プレミアム サンデー』から改題する形でスタート。
2021年2月27日に終了した。
カートゥーン ネットワーク 過去に放送されたアニメ及び休止中のアニメ作品一覧
現在休止している作品。ただし、一部作品についてはカートゥーン ネットワーク日本公式YouTubeチャンネルで公開されている。開局当初から東北新社がカートゥーン ネットワーク配給絡みで数々の海外アニメの録音制作を担当しているが（一部を除く）、2005年からはHALF H・P STUDIO、グロービジョン、ブロードメディア・スタジオなどが参加するようになった。再放送作品の中には、千代田プロダクション（高桑慎一郎演出作品も含む）が担当した作品もあるが、中にはかつては東北新社が制作した『新弱虫クルッパー』やそれとは別会社によって制作された『弱虫クルッパー』をここで再放送したこともある。『トムとジェリー』シリーズにおいてはビデオソフト版を使用しており、トランスグローバルが制作した日本語吹き替え版を使用していない。
厳密にはハンナ・バーベラ作品にも分類できる『デクスターズラボ』『カウ&チキン』『ジョニー・ブラボー』『パワーパフガールズ』に関しては、#カートゥーン ネットワーク オリジナル作品の節を参照。
旧ゾーン名は「ピぽらぺポら」→「ショート・ストーリーズ」→「CARTOONITO （カートゥーン ニト）」→「小さなお子さまにおススメ！」。
■は日本制作作品。
☆はBOOMERANGで放送。◎はTOONAMIで放送。#はカートゥーンナイトで放送。
カートゥーン ネットワーク 過去に放送されたアニメ及び休止中のアニメ作品一覧
以下は日本のカートゥーン ネットワークでは一度も放送されていないが、海外のカートゥーン ネットワークでは放送されている日本制作のアニメ。
◆日本はキッズステーションで放送、▲日本はアニマックスで放送
旧ゾーン名は「カートゥーン シアター」→「POPCORN（ポップコーン）」。2023年現在はPOPCORNの名称は廃止されている。
■は日本制作作品、#はカートゥーンナイトでラインナップされている番組。
映画きかんしゃトーマスシリーズ
きかんしゃトーマス 魔法の線路
きかんしゃトーマス みんなあつまれ!しゅっぱつしんこう
きかんしゃトーマス 伝説の英雄
劇場版 きかんしゃトーマス ミスティアイランド レスキュー大作戦!!
劇場版 きかんしゃトーマス ディーゼル10の逆襲
劇場版 きかんしゃトーマス ブルーマウンテンの謎
映画 きかんしゃトーマス キング・オブ・ザ・レイルウェイ トーマスと失われた王冠
映画 きかんしゃトーマス 勇者とソドー島の怪物
きかんしゃトーマス トーマスのはじめて物語
きかんしゃトーマス 探せ!!謎の海賊船と失われた宝物
映画 きかんしゃトーマス 走れ!世界のなかまたち
映画きかんしゃトーマス とびだせ!友情の大冒険
映画 きかんしゃトーマス Go!Go!地球まるごとアドベンチャー
がんばれ!!きかんしゃトーマス
カートゥーン ネットワーク 過去に放送されたアニメ及び休止中のアニメ作品一覧
映画原始家族フリントストーンシリーズ
原始家族フリントストーン 吸血鬼ロッキュラとフランケンストーン
原始家族フリントストーンのヤバ・ダバ・ドゥー
原始家族フリントストーンのクリスマスキャロル
原始家族フリントストーンのレッツ・ロカプルコ
原始家族フリントストーン&WWE:SMACKDOWN 石器時代へ!
フリントストーン/モダン石器時代
フリントストーン2/ビバ・ロック・ベガス
■秘密結社鷹の爪 THE MOVIEシリーズ
■秘密結社鷹の爪 THE MOVIE 〜総統は二度死ぬ〜
■秘密結社鷹の爪 THE MOVIE2 〜私を愛した黒烏龍茶〜
■秘密結社鷹の爪 THE MOVIE3 〜http://鷹の爪.jpは永遠に〜
■秘密結社鷹の爪 THE MOVIE4 〜カスペルスキーを持つ男〜
■鷹の爪GO〜美しきエリエール消臭プラス〜
■鷹の爪7〜女王陛下のジョブーブ〜
■鷹の爪8〜吉田くんのX（バッテン）ファイル〜
カートゥーン ネットワーク 過去に放送されたアニメ及び休止中のアニメ作品一覧
映画トムとジェリーシリーズ
トムとジェリーの大冒険
トムとジェリー魔法の指輪
トムとジェリー 火星へ行く
トムとジェリー ワイルドスピード
トムとジェリーの宝島
トムとジェリーのくるみ割り人形
トムとジェリー シャーロック・ホームズ
トムとジェリー オズの魔法使
トムとジェリー ロビンフッド
トムとジェリー ジャックと豆の木
トムとジェリーと迷子のドラゴン
トムとジェリー スパイ・クエスト
トムとジェリー すくえ！魔法の国オズ
トムとジェリー 夢のチョコレート工場
トムとジェリー カウボーイ・アップ!
トムとジェリー スノーマウスと雪の魔法
■NARUTO THE MOVIEシリーズ
■劇場版 NARUTO -ナルト- 大活劇!雪姫忍法帖だってばよ!!
■劇場版 NARUTO -ナルト- 大激突!幻の地底遺跡だってばよ
■劇場版 NARUTO -ナルト- 大興奮!みかづき島のアニマル騒動だってばよ
■劇場版 NARUTO -ナルト- 疾風伝 火の意志を継ぐ者
■ROAD TO NINJA -NARUTO THE MOVIE-
■THE LAST -NARUTO THE MOVIE-
■BORUTO -NARUTO THE MOVIE-
バービーシリーズ
バービーのくるみ割り人形
バービーのラプンツェル 魔法の絵ふでの物語
バービーの白鳥の湖
バービーの王女と村娘
バービーと妖精の国フェアリートピア
バービーとペガサスの魔法
バービーと人魚の国マーメディア
バービー プリンセス&ポップスター
バービーと伝説の馬
バービーのフェアリー・プリンセス
バービーと魔法のバレエシューズ
バービーのマーメード・プリンセス
バービー ドリームトピア
バービー イルカのマジック
バービー・プリンセス・アドベンチャー
バービーとチェルシー 消えた誕生日
辰巳用水
辰巳用水（たつみようすい）は、石川県金沢市を流れる約11kmの用水路。
3代加賀藩主・前田利常の命により、1632年（寛永9年）に板屋兵四郎が完成させたといわれている。
1631年に発生した金沢大火が建設の契機になったとされており、金沢城の防衛・防火のための用水を導水する目的で掘削された。途中、長距離のトンネルがある難工事であったが、工事開始から1年足らずで完成に至った。
疏水百選の一つ。一部が国の史跡に指定されている。土木学会選奨土木遺産。
辰巳用水 概要
犀川上流の金沢市上辰巳より取水し、約4kmの導水トンネルを経て小立野台地に出た後、兼六園の園内の曲水となる。かつては、導水管を用いて外堀をくぐらせ金沢城内に水を供給し、さらに市内に配水していた。
金沢城は堀に囲まれていたが、板屋兵四郎は水の高低差を利用して金沢城内に水を吹き出させた。これは取水地が金沢城より高い位置にあることを利用した逆サイフォン（当時は「伏越の理（ふせこしのことわり）」と呼ばれた）であった。
当初は木管が用いられていたが、後に石管に替えられた。石管は、市内の石川県立歴史博物館の中庭等で保存されている。
建設当初は犀川上流の雉に取水口が設けられていたが、1837年、1855年に取水口の付け替え工事が行われ、さらに上流側へと取水口が移動された。現取水口を含む区間は、辰巳ダム計画により水没する可能性があったが、ダム計画変更により取水口は存置することとなった。
1950年代頃から地表部に生活排水の流入が目立ち始め兼六園の曲水にも悪影響が出始めたため、地表部分の大半には並行して兼六園専用のバイパスが埋設された。
石管には、富山県砺波市で産出した金屋石が使用され、富山県十二貫野用水の第一分水である龍の口用水で使われた技術が利用されている。
辰巳用水 史跡指定等
2010年2月に、辰巳用水の延長約11kmうち、上流部および中流部の約8.7kmが、「江戸時代の土木技術を知る上で貴重である」として、国の史跡に指定されている。
2018年に土木学会選奨土木遺産に選ばれる。
ガンダニュウム合金
ガンダニュウム合金（ガンダニュウムごうきん）は『新機動戦記ガンダムW』にて登場する架空の合金。主に劇中に登場するガンダムタイプMS（モビルスーツ）の装甲材などに利用され、A.C.（アフターコロニー）における「ガンダム」の名称の由来ともなった。
資料によっては「ガンダニウム合金」とも表記されているほか、英語吹き替え版では「ガンデーニアム・アロイ」と発音されている。
ガンダニュウム合金 由来
名前の由来は「Genetic on Universal Neutraly Different Alloy」（電気的に中性な異種構造の宇宙製合金）で、開発当初はGND合金とも呼ばれ、その後接尾語のNUMをつけた。
かつて月面に激突した、未知の星間物質が含まれている隕石の一部である"GND原石"と、月の"ルナ・チタニウム"を無重力下で分子合成することで完成する。
ガンダニュウム合金 特徴
「電気的に中性」という特徴は、この合金が周囲の環境によって物理的にさまざまな振る舞い（電磁波の吸収、高温強度やクリープ強度の変化、荷電粒子による界面変化の減衰など）をすることに起因する。そのため、破壊係数は存在するものの、ビームなどの熱エネルギー兵器や、物理的な衝撃に対する耐性は連合系MSに採用されたチタニュウム合金とは比較にならないほど高い。また、電磁波を吸収するため、金属反応を消失させる事も可能。さらには、この合金を採用する事でジェネレーターの稼働効率は劇的に向上する。
武装に関しても、このガンダニュウム合金を用いたビーム兵器は、そのビーム発生に必要とされる各装置の性能や耐久性が向上するため、一般のビーム兵器に比べて桁違いの出力を発揮する。さらにはビームに電離領域が形成され水分子の干渉を防ぐため、水中でもほとんどエネルギーが減衰することはない。
欠点として、先述の通り精製には月面に落着した隕石分しか存在しない限られた「GND原石」が必要不可欠であり、精製には宇宙の無重力環境を必要とする上、なおかつ精製コスト自体も非常に高いため、一般的なMSの装甲材としては使われなかった経緯がある。部材としての生産性も低く、大量生産によるコストダウンを見込めない。
ガンダニュウム合金 特徴
作中ではこの合金を使用したガンダムヘビーアームズに対し、トールギスがビームサーベルによって撃破できない場面が存在し、ウイングガンダムは、リーブラの主砲の直撃を受けても一応原形を留めていたり、この機体とガンダムサンドロックは劇中で自爆しているが、リーオーを完全に破壊する威力の爆発でもガンダムはパーツが残るほどで、後に修復可能だった。一方で、その後はトーラスのビームカノンでガンダムデスサイズが大破しているほか、この合金を使用したとされるビルゴがトールギスの攻撃で撃破されている場面がみられる。
ジャングルはいつもハレのちグゥ
『ジャングルはいつもハレのちグゥ』（以下「ハレのちグゥ」）は、金田一蓮十郎による日本の漫画作品。また、これを原作にしたアニメ作品。1996年から2003年まで『月刊少年ガンガン』（スクウェア・エニックス）にて連載された。原作漫画は100話をもって一区切りとし、新たに『ハレグゥ』と改題した上で、同じく『月刊少年ガンガン』にて2003年2月号から2009年10月号まで連載した。
ジャングルはいつもハレのちグゥ 概要
ジャングルに住む少年「ハレ」が、正体不明の少女「グゥ」や友人・家族たちの奇行に振り回されるギャグ漫画。全体的に明るいノリだが、登場キャラクターの中にはシビアな過去を持つ者もおり、シリアスな展開となる話も多い。
作品の第一部にあたる『ジャングルはいつもハレのちグゥ』はエニックスの漫画雑誌『月刊少年ガンガン』の1997年の第4号から2003年の1月号まで連載された。全100話。単行本は全10巻。2001年にはテレビ東京系列全9局ネットでアニメ化された。OVAも2作作られた（詳細は#アニメを参考）。原作・アニメ共に話数の単位は「illusion」。
続編にあたる『ハレグゥ』は同雑誌にて2003年2月号から2009年10月号まで連載された。話数の単位は「ACT」。全81話。単行本は全10巻。「ハレグゥ」に改名した理由としては、作者いわく「ジャングルにこだわる必要がなくなったから」らしい。以下、本記事のコミックス巻数を示す記述で「新○巻」と表記されていた場合、この『ハレグゥ』の巻数を表すこととする。
2019年4月時点でコミックス累計発行部数は390万部を突破している。
作者が大阪府出身ということもあり、キャラクターの会話に大阪弁が多用されている。
2021年4月24日から5月16日まで、本作の原画展が開催された。
ジャングルはいつもハレのちグゥ あらすじ
ハレとグゥとその周辺のジャングルでのお話。ただし、第37話から第58話までは、話の舞台をウェダの実家がある都会に移す（コンクリートジャングルという意味合いもある）。
ある晩、ウェダが村の集会に行き、孤児のグゥを連れて帰ってくるところから第1話が始まる。
「ジャングルはいつもハレのちグゥ」の最終回直後から続く。
父親の遺産相続を巡って命を狙われるウェダは、一連の騒動の決着をつけるべく再び実家に出向く。ジャングルの子供たちも同行し、そこで現地の学校に通うことになる。
ジャングルはいつもハレのちグゥ 登場人物
ハレ
声 - 愛河里花子
本作の主人公。ジャングルに住む少年。作中におけるほぼ唯一と言っていいツッコミ役。初登場時10歳。新7巻時点では14歳。マリィとは互いに好意を抱いており、後に正式にカップルとなる。
グゥなどの周囲の人間関係で苦労が絶えず、それが原因となり、子供らしからぬ思慮深さと面倒見の良さを持つ（過去の世界でアランと会った際には「三十路前の青年のよう」と言われた）。かなりのゲームオタクで、ハードはほぼすべて所有している。グゥの体内に何度も入った影響で外国語も分かる。酒には弱く、酒癖も悪いようで、グゥのイタズラで誤って飲酒してしまった際には、すぐに酔って大暴れした。しかし泥酔時の記憶もしっかり残る質のため、酔いが醒めるとかなり後悔することになる。
母親のウェダは度を越してだらしないため、人間的な魅力があるとは思っていないが、女手一つで自分を育ててくれた彼女には感謝しており、深い愛情を抱いている（グゥからはマザコンと言われている）。逆に実父のクライヴとは性格が合わない上に、約10年間面識がなかったことから仲が悪く、他人行儀に「保健医」と呼んでいる。アメが生まれた時に互いに心を入れかえ一度だけ仲良くなったが、数コマ足らずでどちらもストレスから胃に穴が開き、血を吐いて倒れた。
ジャングルはいつもハレのちグゥ 登場人物
女性にはモテるタイプで、本人もそれを自覚しているが、性格的に危険な女性が集まることが多いため、自慢したり、ひけらかすほどには光栄に思っていない。父親のクライヴをして微妙にヤバい女に好かれる傾向にあると言われている。グゥによって性別が逆転した世界では、女性となったハレは多くの男性に言い寄られており、どちらの世界でも異性にモテるようである。
『ハレグゥ』第80話でグゥが姿を消した際、世界で唯一彼女が存在したことを覚えており、彼女がいなくなったことを悲しんだ。それから6年後の第81話（最終回）ではマリィと結婚、顔がグゥそっくりの子供を得た。ジャングルの学校で教師の手伝いをしているが、定職には就いていないようである。
グゥ
声 - 渡辺菜生子 / 小林沙苗（大人）
本作のヒロインである正体不明の少女。ウェダによってジャングルで保護され、ハレと同い年で身寄りがなかったことから、ハレ一家の居候となり同じ学校に通うことになる。作者曰く「「何でもあり」というある意味ぞんざいな設定のもと好き勝手に動くキャラ」。出自は謎であり、結局最後まで明らかにされなかった。
ジャングルはいつもハレのちグゥ 登場人物
髪形は白髪に近いピンクブロンドのおかっぱ頭で、同年代に比べてやや小柄な体格をしている。目は三白眼で、基本的に無表情かつ不愛想。妙にシニカルな態度をとることが多い。しかし初対面では愛想が良く、顔も美少女に変化し、年相応の可愛らしい振る舞いを見せる（ウェダから「第一印象さえよけりゃ仲よくなれる」とアドバイスされたため）。大人の姿になることもでき、無表情であることに変わりないが、端麗な顔立ちで、長身・長髪の美人へと変貌する。
とても人間とは思えない奇怪な行動をとり、魔法や超能力と言ってもさしつかえない不思議な能力を多数持つ。ハレ以外の人々はグゥの奇怪さをなぜか認識しておらず、グゥが起こした超常現象を目撃しても、それがグゥが原因とは考えない。ハレをいたぶるのが好きで、作中での代表的なトラブルメーカーであり、（意識的にせよ無意識的にせよ）彼女が発端となる事件・出来事は多い。
ありとあらゆる物を飲み込むことができる。飲み込んだ人物などは体内から出てくることも可能。また体内は飲み込んだ人間や謎の生物が生息する広大な四次元空間となっている。彼女を取り巻く外界の影響で体内の様子が変わり、ゲームのような空間や荒廃した世界など様々に変化する。グゥの体内では、互いに言葉が通じなくても相手の伝えたいことがわかるようになり、ハレ、誠一、ともよ、ひろこは長くグゥの体内にいたためその能力が体の外でも発揮される。
ジャングルはいつもハレのちグゥ 登場人物
ちんちくりんステッキという、登場するたびに外見が変わる（バット、筆ペン、スキンヘッドの大男など）ステッキを使用し、「古今東西」と呪文を唱えることで、様々な魔法を使うことができる。
銃の腕はロバートも凌ぐ。アニメ版では右腕が開いた状態からガトリング砲のような物を出していた。
『ハレグゥ』第80話で突如姿を消し、ハレ以外の全ての者の記憶からも消滅。ちんちくりんステッキの効力も消え、体内で暮らしていた住人達も記憶喪失の状態で発見された。数年後、ハレとマリィが生んだ子どもはグゥそっくりな顔であった。
ウェダ
声 - 茂呂田かおる
本作の準ヒロインで、ハレの母親。開始当初25歳。特技は狩り。身長168cm、B90・W56・H88のFカップ。私生活では家事を息子に任せっきりにしたり、下着姿で部屋をうろついたり、酒を飲んだくれたりなどのだらしない面が目につくが、息子に対する愛情は人一倍深い。アメの妊娠を機にクライヴと結婚。アメの出産以降は性格や振る舞いは落ち着き気味である。
都会の良家であるフィアステイン家の生まれ。兄と姉が1人ずついる。14歳でハレを妊娠したことに起因して父親から勘当され、ジャングルにやってきた。子供のころは病気がちで自分の感情を押し殺す内気な少女だったが、ジャングルで暮らすうちにプラス思考で強気のイケイケ気質へと変貌を遂げた。
ジャングルはいつもハレのちグゥ 登場人物
フィアステイン家からは追放されているが父親の遺産相続権は有しており、これを良しとしない甥のアルヴァから命を狙われることになる。なお、『ハレのちグゥ』中盤でベルとアシオがジャングルに来て以降、フィアステイン家との交流は再開され、復縁は徐々になされている。自身を勘当した父親、娘を守ることをしなかった母親をともに憎んでいたが、ハレの活躍で考えを改めた。一方、ベルやアシオをはじめとした実家の使用人たちとの関係は当初より良好である。
クライヴ
声 - 真殿光昭 / 大本眞基子（子供時代）
都会の病院からジャングルの学校にやってきた保健医。初登場時29歳。本人曰く「ボランティアのようなもの」らしいが、ジャングルに来た詳しい理由は不明。ウェダの元主治医。ジャングルでウェダと約10年ぶりに再会し、自分がハレの父親であることを知る。息子であるハレとは犬猿の仲。
ウェダの主治医だった時10代後半であったことからも分かるように秀才で、医者としては非常に優秀だが、女たらしでかつ人間性に問題があり、ウェダがハレに父親の人格を尋ねられた際「性格破綻者」と形容したほど。しかし、ウェダがハレを妊娠したことで実家から勘当されたという事実を知り、軽い気持ちで彼女に手を出したことを内心悔やんでいた。後にウェダの二度目の妊娠の際には、腹をくくって彼女にプロポーズ、名実共に夫婦となる。
ジャングルはいつもハレのちグゥ 登場人物
白髪なのは染めているからで、地毛は黒髪。しかし白髪だとダマに死んだ夫と勘違いされ襲撃されるため（一時はかなりのトラウマになっていた）、ハレの進言で髪を黒く染め直した。
母親は、クライヴ曰く「男好きで節操のない女」であり、幼少期を疎まれて過ごしたため嫌っている（ハレからは同族嫌悪だと言われた）。
酒は弱く、ほとんど飲まない。酒に酔うと子供っぽく人に甘える振る舞いをする。
『ハレグゥ』からは登場する回数が大きく減っている。
アメ
声 - 白鳥由里
クライヴとウェダの間にできた2人目の子供。ハレが12歳のときに誕生した弟。名前は、ハレがグゥと過去の世界へ行った際、過去のウェダに自身の名を「アメ」と名乗ったことに起因。よくグゥに飲まれる。作者の「いかに楽するか」のコンセプトのもと、作画の簡略化が進まれていく。
ジャガー（仮）
ボーアが密かに育てていた『な〜ん』と鳴く猫。（仮）までが名前。名付け親はグゥ。子供の戯れで顔の毛を剃られ、ボーアと酷似した顔になる。その後ハレの家の飼い猫になる。
マリィ
声 - 松岡由貴
ジャングルはいつもハレのちグゥ 登場人物
レジィの妹。初登場時8歳。ハレに恋心を抱いており、後にカップルとなる。恋愛感情の激しさゆえに暴走することがよくある。ハレへの愛情は時が経つにつれて深まり、新5巻ではついにハレに「いつかマリィに殺される」と恐怖を抱かせるまでに至った。また、他人の恋愛沙汰も大好きで、その手の話になると暴走することが多々ある。
手先が器用で洋服は自作している。料理の腕はイマイチ（ハレ曰く「まずくもおいしくもない」）。
両親とは物心つく前に死別しており、親という存在への憧れが強い。そのため、ハレがクライヴのことを嫌っているのは理解していたものの、当初よりウェダとクライヴが復縁する事を強く望んでいた。幼い頃にレジィだけでなくウェダにも育てられており、彼女に非常に懐いている。
周囲の人々に比べるとクライヴのことを慕っているが、女癖が悪いことから「彼氏や夫としては最低」と思っており、クライヴの血を引くハレの将来をその点で不安に思っている。
最終回ではハレと結婚しており、子宝にも恵まれる。
トポステ
声 - 前田このみ
ジャングルはいつもハレのちグゥ 登場人物
ボーアの曾孫で大阪弁でしゃべる。ポクテが好物。後に胸毛が生えてくるようになり、長老と同様に胸毛への思い入れが強い。ポクテをしばらく食べないと、胸毛が最後の力で異常発生し、胸毛に支配され、性格が変わる。この時の胸毛は他人に植え付けることができ、植え付けた相手を洗脳することができる。この能力により、一時期は都会の学校でクラスの長となっていた。『ハレグゥ』ではMに目覚め、ユミ先生と結ばれる。最終回では町で働いているとのこと。
グプタ
声 - 保志総一朗
お調子者の青年。ケンカ早く、見た目も不良風だが、飛行機や怪談などを怖がる。だらしない性格で学業にはあまり熱心ではない。部屋も汚く、そのせいで都会へ行ったときにアレ兄妹を連れてきてしまった。苦労人のハレにさえも「こんな可哀想な人見たことない」と思われるなど、作中の不幸度はハレに負けていない。
本人はばれていないつもりだったが、ラヴェンナに片想いしていることにはラヴェンナ以外の全員が気づいていた。彼女への告白に失敗した時の言葉のあやからスワヒリ語を学ぶことになったが、今ではそれにさらに3言語が加わっていて、マルチな翻訳家になることが夢ということになっており、もはや後には引けないレベルの嘘になっている。しかし後にしっかりラヴェンナに告白し、見事カップルとなった。
ジャングルはいつもハレのちグゥ 登場人物
『ハレグゥ』62話から63話で、グゥのちんちくりんステッキの力で世界中の性別が逆転した際、恋に恋する乙女キャラクターとして生まれ変わる。あまりに原型をとどめてない変身ゆえに、ハレに「女子に生まれたほうが良かったんじゃないか？」と言われた。キャラクターの性別転換が元に戻った後も、グプタだけは性別が入れ替わった状態が79話まで継続したが（連載期間では約1年半）、グゥの消失に伴い性別が戻った。最終回ではジャングルの学校で教師として働いている。
ウイグル
声 - 岩永哲哉
クラスメート中では最年長の青年（ハレより6歳上）。皆の兄貴分的な存在。ウェダに恋心を抱いている。ウェダの結婚の際はひどく動揺し暴走したが、その後も「人妻萌え」という趣味に形を変え、密かにウェダに想いを寄せているようである。
影の薄いキャラであり、唯一の個性と言える「人妻萌え」という趣味も、次第に消えてきていることを仲間たちから指摘されてしまう（新2巻）。その際キャラとしての個性を皆で考えたが見つからなかった。長期間登場していなかった時はハレですらも彼の顔を忘れてしまうほどであった。
ネガティブな性格で、いったん落ち込むとどん底まで落ちる。作中で2回自殺を試みたことがある。
ジャングルはいつもハレのちグゥ 登場人物
新5巻では都会に残り、大学で学ぶためウェダの実家に留まることとなる。新8巻では大学の友人達とルームシェアをしながら生活することになった。教師を目指しており、最終回（80話から6年後）では大学に残って教授の助手をしている。
極度のネガティブ思考とウェダへの偏執的な片思いを除けば、ハレグゥでは数少ない常識人と言えるキャラ。
ラヴェンナ
声 - 白鳥由里
マイペースな天然キャラ。看護師を目指して日々勉強している。度を越えて忘れっぽい性格で、また非常に鈍感。『ハレのちグゥ』時代はどちらかと言えば地味なキャラだった（本人曰く「特徴がないことが特徴」。しかしハレたちからは否定されている）。後にグプタから告白され、カップルに。『ハレグゥ』最終回ではきちんと看護師になれたことが語られている。
ワジ
声 - 岸尾大輔
いつも満面の笑みで笑っている。笑い上戸で、ちょっとしたことでも大笑いする。
ジャングルはいつもハレのちグゥ 登場人物
性別は不明。『ハレのちグゥ』10巻のあとがき4コマでは、作者から「（男でも女でも）どっちでもいいと思っている」、「アニメでの声優が男性なので男の子かな」とアバウトな扱いを受けている。健康診断では他の男性キャラと一緒に診察を受けていたが、ダマがトムとの対決で金的をした際には男性陣が赤子のアメを含めてリアクションをしていたのに対し、ワジは女性陣と同様に冷静に傍観していたりと、やはり性別に関してははっきりしない描写となっている。
キャラクター人気ランキングでのショートネタ以来、父親に虐待されている裏設定が時折見受けられる。トポステ同様、『ハレグゥ』最終回では町で働いていることが語られている。
サギン
声 - 石川静
無口な少年。モブの如く存在感が薄い。ラーヤとよく一緒にいる。
ラーヤ
声 - 倉田雅世
無口な少女。サギンと同様、モブの如く存在感が薄い。病気がちでのんびり屋。マリィと同級生で仲良し。グゥとも仲が良い。
ジャングルの学校では年齢に関わらず全員が一つのクラスで学ぶが、新2巻において都会の学校に通うにあたり、以下のような学年（年齢）差が設定された。
ボーア
声 - 玄田哲章
村の長老（兼村長）。トポステの曾祖父。開始当初89歳。後に世代交代により長老の座から退く。
ジャングルはいつもハレのちグゥ 登場人物
モジャモジャの胸毛が特徴。胸毛はむしられてもすぐに再生する。グゥに2度むしられた後は生えてこなくなってしまい、胸毛のヅラで誤魔化していたが、その胸毛のスランプが原因で、夢の中に創り上げた理想の世界へ逃避して目覚めなくなってしまう。グゥによりその問題が解決された後、溜まっていた増毛力が一気に目覚め、彼の胸毛は家を覆いつくすほどに成長した。現在は落ち着いたものの、体中が毛玉状態になっている。
彼本体の胸毛と抜けた胸毛の塊はワープゾーンとしてつながっている（一部はダマのアフロヘアーともつながっている）。
胸毛の一件もあり、グゥのことを非常に恐れている。ちなみにグゥは大人状態で胸毛を刈ったようであるが、大人グゥ＝グゥ（小）であると認識している模様。
レベッカ
声 - 中村尚子
ハレの家のお隣さん。初登場時27歳。ウェダと仲がよい、美人なお姉さん。幼い時に母親とともに川を渡ろうとしたところ、事故によって流され行方不明になったが、その後ポクテに育てられているところを発見されたという過去を持つ。村では有名な話のようだが、本人は自身がポクテに育てられたという事実を知らない。今でもポクテに身の回りの世話され、常に守られているが、本人は気づいていない。レジィと付き合っており、のちに結婚。
レジィ
声 - 井上和彦
ジャングルはいつもハレのちグゥ 登場人物
ハレの通う学校の先生。初登場時27歳。マリィの兄。深夜放送の懐かしのアニメを見ているため（一時期はポクテに睡眠を妨害されていたため）、日中は眠そうにしていることが多い。自分が眠いという理由で授業を「昼寝の時間」や「自習」に変更することがあるなど、教師としてはややだらしない面が目立つが、生徒からの人気は高いようである。
学生時代に両親を同時に病気で失う。ボーアからマリィの養育の申し出があったが断り、幼いマリィを唯一の家族である自分が育てることを決意する。慣れない育児に悪戦苦闘していた頃に、ジャングルにやってきてハレを出産し育児中だったウェダと親しくなり、一緒に協力し合って子育て生活を共にした。ウェダに恋心を抱いた時期もあったようだが、ウェダの酒癖の悪さを知り気持ちが冷める。
レベッカと付き合っているためにポクテたちに恨まれていたが、ポクテの長に挨拶に行くとおさまった。その後、「人類初のポクテの長」となる。
ローニャ
ワジの母。32歳。いつもニコニコしていて優しい。どんな逆境にも耐えることのできる芯の強い女性。村の集会によく参加している。『ハレのちグゥ』初期には度々コマ内に登場していたが、中期以降からは登場回数が激減した。
チェット
声 - 吉水孝宏
ジャングルはいつもハレのちグゥ 登場人物
通称バカップル（男）。イギリスの上流階級の生まれで、遺跡の研究のためジャングルに赴く。その際に、ガイドだったアディに一目惚れし、そのまま住み付く。いつもアディといちゃついており、登場する度に表現規制がかかるくらいに度を越したイチャつきぶりを見せる。アディと共にグゥに飲まれ、腹の中の住人に。「ハレグゥ」第80話で腹の中の記憶を失った状態で発見された。
アディ
声 - 宇和川恵美
通称バカップル（女）。ジャングルのガイドをしていた時にチェットと出会った。最初はチェットの軽い態度に嫌悪感を抱いていたが、チェットの熱意に惚れ、カップルに。いつもチェットとイチャついているためハレたちにはウザがられている。チェットと共にグゥに飲まれ、腹の中の住人に。「ハレグゥ」第80話で腹の中の記憶を失った状態で発見された。
カノッサ
グプタの兄。27歳。ミュージシャンとして街で暮らしていて、あまり家には帰らない。
ダマ
声 - 神代知衣 / 弥永和子 / 小山茉美
隣村に住む散髪屋のお婆さん。白髪の男性を亡き夫の姿と重ね合わせて追い掛け回す性質がある。次第にそれがエスカレートして最終的にバーサーカーと化し、ハレたちを戦慄させた。特にクライヴに対しては執拗に付きまとい、大きなトラウマを与えた（アニメ版では、夜の校舎でクライヴを追い回すためにナイトビジョンまで持ち出す程）。
ジャングルはいつもハレのちグゥ 登場人物
後に、グゥに強くなりたいと頼み指南し、ハレを人質にウェダを襲った銀行強盗のトムと死闘を繰り広げ（後に結婚）、ジャングルの人々から英雄的な扱いを受けたり、惚れた男が女を手駒として使う殺し屋で最終的にウェダの命を狙うことになるなど、かなりの変貌を遂げたキャラクター。シーンによっては声までもが変貌する。
現在はジャズバーを経営しており、タマ、トム、メイが働いている。
初期には「霊感がある」という設定があった。
ユミ
声 - 皆川純子
レジィが風邪をひいた際に、代理として隣村から来た教師。美人だが性格に問題がある。惚れっぽい性格で、当初はレジィが好きだったようだがクライヴやハレに想いを寄せていたことも。その後トポステをストーキングするようになる。キレやすく、レジィを椅子で殴ったりハレの家を破壊するなど、暴力的な面も目立つ。また変わり身の早さが尋常でない。新5巻で、トポステと両想いに。
ネギ
ユミの妹。
トム
声 - 藤原啓治
ハレが都会で出会った銀行強盗。都会にてウェダの活躍で強盗に失敗したことを恨み、復讐のためジャングルにやって来るがダマに倒される。その後ダマと結婚。幸せな結婚生活を送っている。ハレと語れるほどのゲームオタクで、断然ROM派（セーブ・ロードの時間が理由）。ゲームは音質や画質よりも内容や自由度を重視している。
アレ兄妹
声 - 兄：櫻井孝宏 / 妹：矢島晶子
ジャングルはいつもハレのちグゥ 登場人物
アレがちんちくりんステッキによって人間化した姿。兄妹共に前髪で片目を隠し、黒を基調とした服を着ている。性格は極端に暗くネガティブで、黙々と物事を語る。
最初はハレの家で生活していたが（その時は自分達を含めた65匹の兄弟がいた。）、ウェダが大掃除をしたことによってハレの家を追われたため、部屋が汚いグプタの家に住み着くこととなる。グプタが他のメンバーと都会に出てきた際に鞄に忍び込んでウェダの実家に移り住み、大繁殖した。
その後どちらかの娘が一匹ジャングルに来ており、ボーアの毛の中で死にかけていた別のオスと結ばれ、グプタの家に住んでいる。
メイ
隣村の住人。ダマのジャズバーで働いている。夫は外国人で一緒に暮らしておらず、また関係はあまり良好ではない。ウェダと顔見知りで、ハレに一度ベビーシッターを頼んだ。
リリ
メイの娘。5歳児であるが、非常に大人びた話し方をする。父親への不信感から、世の男性に対して失望していたが、ハレとのやり取りを通して考えを改め、心を開くようになった。
マル
メイの娘、リリの妹。
ポクテ
正式名称はのんでポクテ。このジャングルだけに生息している、ウサギの一種。しかし見た目はうさぎとは言い難く、アルヴァが「うさぎではないと思う」と言った時、ハレも心の中で同意していた。
ジャングルはいつもハレのちグゥ 登場人物
聖獣として崇められているが、食用にもされる。栄養豊富だが、その含まれる栄養素に胸毛の増殖を促進するものがあるらしい。ボーアの大好物であり、毎日欠かさず食べている。トポステによると美味しいらしいが、最近の子供達にはあまり人気がないようである。
社会的動物であり、「長」を頂点とした社会生活を営む。一定数集まるとテレパシーが使え、人間に意思を伝達できるという特殊能力を持つ。気に入った人間には食べてもらうため、気に入らない人間には恨みを込めて、その家の前で自害するという変わった習性がある。
満田（マンダ）
お菓子なのだが、まるで生物。草の実として生えていたり、時折動き回る姿を色々な場所で見かける。饅頭のような白い姿に顔のようなもの、そして手が生えている。目のような箇所から中のイチゴジャムを吸って食べるが、押し過ぎるとジャムが飛び出るので注意して食べなければならない。熟れ始めると劇画調の顔つきになり、食べられなくはないが甘すぎるらしい。そして賞味期限が過ぎると中にガスがたまり、楳図かずおの漫画のキャラクターが驚愕した時のような顔になって、やがて破裂してしまう。針刺しとしても使える。ベルはこの満田を採ることにはまっていた。
ピヨピヨ
ジャングルはいつもハレのちグゥ 登場人物
通称ピヨちゃん。ピンク色のずんぐりむっくりな姿の愛らしい小鳥。ポクテと同様にあちこちに出没し、仲間と遊ぶ姿を見かける。人の心が読めるらしい。マリィがエサをあげた結果増えてしまい、軽く生態系が壊れている。作者はこの生物が大のお気に入りで、時々なぜ実在しないのか悲しくなると語っている。
橘誠一（たちばな せいいち）
声 - 石田彰
グゥに飲まれる前は上北高校（本人曰く有名進学校らしい）の3年生。高校では風紀委員を務めていたとのことだが、茶髪で耳にピアスを刺している。楽天家。飲み込まれたため、進学の道は絶たれているが、あまり気にしていない。『ハレグゥ』第80話でともよとひろこ、チェットとアディとともに記憶喪失の状態で発見される。
摩耗ともよ（まもう ともよ）
声 - 氷上恭子
グゥに飲まれる前は家事手伝い。18歳。天然ボケで、誠一と同じく楽天家で物怖じしない。昔は荒れていた時期もあったらしい。面倒見がよく、ヒィ、アメを気に入っている。
山田ひろこ
声 - 古山あゆみ
ジャングルはいつもハレのちグゥ 登場人物
九州出身のOL。22歳。博多弁でしゃべる。上司と不倫関係にあったが失恋し、その苦から玄界灘に入水したが死にきれず、海を漂っていたところを、魚を採っていたグゥに偶然飲まれた。美人だが性格に問題があり、自分以外の全人類の不幸を願っている。キレるとドスの利いた博多弁で相手をまくしたて暴走する。毒のあるネガティブな言動が特徴。グゥの体内で暮らすようになってからは、初期の頃の暴れっぷりはなりを潜めている。清酒「鬼殺し」を常時携帯している。
ヒィ
ハレがジャングルで放し飼いしていた小鳥。グゥに飲まれた際、ともよに気に入られてしまったために腹から出してもらえなくなった。しばしば簡略化されて、鳩サブレーのような見た目で描かれる。
マンイーター
食人植物。巨大な花からタコ足のような触手が生えていて、それで歩行する。花の中央に巨大な目玉が一つある。幼体は小さくて愛らしく、ニコニコ笑っているように見えるが、それはただのまぶたの柄である。成体になると一気に凶暴化する。見知らぬ人間が増えると殺気立つ。
グゥ（大）
声 - 小林沙苗
胸毛をむしられたボーアが夢の中で創り出したイメージとしてのグゥであり、グゥ本人とは無関係な存在。外見は大人化したグゥと同じ。ボーアの夢の中に乗り込んだグゥ（小）に飲まれて以降体内の住人となる。イメージだけの存在で実体がないため、体外では存在することができない。
ジャングルはいつもハレのちグゥ 登場人物
アラン・モニカ・フィアステイン
ウェダの父、ハレの祖父で、妻はシャロン。元・フィアステイン家の当主で、すでに故人。ウェダを勘当したことから、当初ハレは良い印象を抱いていなかったが、次第に人格者であったことが語られ、感情的になってウェダを勘当したことを自身が亡くなるまでずっと悔やみ続けていたことを知り、ハレも考えを改めた。実はハレが5歳の時に、ウェダに会いに単身ジャングルへ赴いていたが、道に迷い、結局ウェダに会うことは叶わなかった。その時、偶然ジャングルで出会い、道案内をしてくれたハレを写真に収めた。
シャロン・フィアステイン
声 - 麻生かほ里
ウェダの母親にして故・アランの妻でハレにとっては祖母にあたる。インド出身。普段は上品だがキツいところもあり、怒ると性格が変わる。ウェダがアランから勘当されたときに、妻としての立場の弱さから娘をかばえず、ウェダはそんな母親を父親以上に憎んでいたが、ハレの活躍で2人の関係は回復した。流されやすい性格であり、その性格はハレに遺伝している、第二回ウェダ争奪戦ではウェダの奔放さに諦めを感じ、ハレと共に「好きに生きたらいい」と投げやりな返事をしていた。
バーソロミュ・フィアステイン
ジャングルはいつもハレのちグゥ 登場人物
アランとシャロンの第一子でウェダの兄。ハレの伯父にあたる。現・フィアステイン家の当主。仕事を精力的にこなし、日々を真面目に生きる人間。妻は人気女優のアンジェラで、実子にアルヴァを儲けている。
ドナ
アランとシャロンの第二子でウェダの姉。ハレの伯母にあたる。既婚者。苗字は不明。行動を勘に頼るエスパータイプ。
アルヴァ・フィアステイン
バーソロミュの息子で、母は女優のアンジェラ。ウェダの甥、ハレの従兄弟にあたる。同年齢のハレに比べかなり長身。ストレスがたまると眉毛を抜くという変わったクセがある。バーソロミュを非常に尊敬しており、ややファザコン気味である。危険思想の持ち主であり、ウェダを暗殺しようとした張本人。新5巻で、ウェダ暗殺騒動の責任として、1年間ハレのジャングルの家に仕えることになったが、常識が通じないジャングルでの生活に堪えかね、頻繁に脱走を試みるもことごとく失敗する。レベッカに好意をよせている。
ベル
声 - 横尾まり
屋敷の使用人。メイド長を務めている。長身で美人。幼い頃からウェダをよく知る人物であり、教育係を任されていた。ウェダに対する執着心は常軌を逸しており、たびたびウェダに対する妄想などで鼻血を出す。
ジャングルはいつもハレのちグゥ 登場人物
体術の心得があり、その腕はロバートも上回る。ハレ曰く「格ゲーで使ったら友達を失くしそう」なコンボができる。医者のクライヴ曰く「人間の動きじゃない」とのこと。ウェダが勘当される原因になったクライヴを憎悪しており、会う度に手ひどく半殺しにしている。クライヴ以外でもウェダに手出しする者（本人いわく「お嬢様にたかる害虫」）があれば残虐な「死」を与える勢いである。ブーツには隠し武器が仕込まれている。ダマとやりあったこともあり最後には固い握手を交わした。
度々描写はあったが、新9巻のカバー裏において元男性であることが正式に明かされた。
アシオ
声 - 置鮎龍太郎
ベルの後輩である使用人。普段は庭師として屋敷の庭の整備なども行っている。大阪弁で話す。ベルと同様にウェダを幼い頃から知る人物。ウェダと親しく互いに好意を持っていた時期もある（ただし恋愛感情よりは家族としての親愛感情に近かった）。ウェダと非常に仲が良いため、クライヴからは一方的にライバル視されている。
異様に長いまつ毛が特徴。過去に逆まつ毛で死にかけたことがあるらしい。ちなみに少年時代は普通の長さだった。
満月の夜に無意識に行水をしてしまうなどの奇行もあるが、それを差し引いても作中では数少ない常識人の一人。
ロバート
声 - 森久保祥太郎
ジャングルはいつもハレのちグゥ 登場人物
屋敷の使用人で、主にウェダとハレのボディーガードを担当している。初回登場時19歳。日本人であり、本名は鵲柊一（かささぎ しゅういち）。元々は殺し屋をしていたが、ベルに拾われ、屋敷に雇われてからは足を洗っている。ウェダに淡い想いを寄せている。
爽やかな好青年だが、殺人や拷問に関してはためらいなく平然と行う。暗殺技術に長けており、銃やナイフを常に携帯している。ただし体術は苦手。ワンホールショットはよほど調子が良くないとできない。
新6巻で自身が「コール」という暗殺組織に狙われたことから、迷惑がかからないようフィアステイン家での職を辞したが、問題が解決した後は再びお屋敷の仕事に戻った。
グゥにより世界中の性別が入れ替わり、後に多くの者が元の性別に戻ったが、その後も女性のままでいる数少ない人物。ハレがグゥに理由を訊いた際、「きっとMPが足りなかったんだろう！」と答えている。
クインシー・ポーター
通称QP（キューピー）。スキンヘッドで怪力の大男。片言の大阪弁でしゃべる。顔がそっくりな5人の弟妹がいる。
元は遭難時にグゥが出したちんちくりんステッキ（ちんちくりんステッキだった時は「ステッキ」と呼ばれていた）。グゥにリストラされた後、ハレの護衛としてお屋敷に雇われる。ハレの従者という立場から、初めはロバートのことを敵視していたが、後に和解。