hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
監査委員 設置及び定数
普通地方公共団体に監査委員を置く（第195条第1項）。
監査委員の定数は、都道府県及び政令で定める市にあっては4人とし、その他の市及び町村にあっては2人とする。ただし、条例でその定数を増加することができる（第195条第2項）。
監査委員 人事
監査委員は、普通地方公共団体の長が、議会の同意を得て、人格が高潔で、普通地方公共団体の財務管理、事業の経営管理その他行政運営に関し優れた識見を有する者（議員である者を除く。以下本項において「識見を有する者」という。）及び議員のうちから、これを選任する。ただし、条例で議員のうちから監査委員を選任しないことができる（第196条第1項）。
識見を有する者のうちから選任される監査委員の数が2人以上である普通地方公共団体にあっては、少なくともその数から1を減じた人数以上は、当該普通地方公共団体の職員であって政令で定めるものでなかったものでなければならない（第196条第2項）。
識見を有する者のうちから選任される監査委員は、常勤とすることができる（第196条第4項）。
都道府県及び政令で定める市にあっては、識見を有する者のうちから選任される監査委員のうち少なくとも1人以上は、常勤としなければならない（第196条第5項）。
議員のうちから選任される監査委員の数は、都道府県及び第195条第2項の政令で定める市にあっては2人又は1人、その他の市及び町村にあっては1人とする（第196条第6項）。
監査委員 人事
監査委員は、地方公共団体の常勤の職員及び短時間勤務職員と兼ねることができない（第196条第3項）。
また、監査委員は、衆議院議員及び参議院議員並びに検察官、警察官、収税官吏及び普通地方公共団体における公安委員会の委員と兼ねることができない（第201条、第141条第1項、第166条第1項）。
監査委員の任期は、識見を有する者のうちから選任される者にあっては4年とし、議員のうちから選任される者にあっては議員の任期による。ただし、後任者が選任されるまでの間は、その職務を行なうことを妨げない（第197条第1項）。
普通地方公共団体の長は、監査委員が心身の故障のため職務の遂行に堪えないと認めるとき、又は監査委員に職務上の義務違反その他監査委員に適しない非行があると認めるときは、議会の同意を得て、これを罷免することができる。この場合においては、議会の常任委員会又は特別委員会において公聴会を開かなければならない（第197条の2第1項）。
監査委員は、前項の規定による場合を除くほか、その意に反して罷免されることがない（第197条の2第2項）。
監査委員は、退職しようとするときは、普通地方公共団体の長の承認を得なければならない（第198条）。
監査委員 人事
普通地方公共団体の長又は副知事若しくは副市町村長と親子、夫婦又は兄弟姉妹の関係にある者は、監査委員となることができない（第198条の2第1項）。
監査委員は、前項に規定する関係が生じたときは、その職を失う（第198条の2第2項）。
監査委員と親子、夫婦又は兄弟姉妹の関係にある者は、会計管理者となることができず、会計管理者は、この関係が生じたときは、その職を失う（第169条第1項及び第2項）。
また、教育長及び教育委員会の委員は、監査委員と兼ねることができない（地方教育行政の組織及び運営に関する法律第6条）。
選挙権を有する者は、政令の定めるところにより、その総数の3分の1以上の者の連署をもって、その代表者から、普通地方公共団体の長に対し、監査委員の解職の請求をすることができる（第86条第1項）。
前項の請求があったときは、当該普通地方公共団体の長は、直ちに請求の要旨を公表しなければならない（第86条第2項）。
第一項の請求があったときは、当該普通地方公共団体の長は、これを議会に付議し、その結果を同項の代表者及び関係者に通知し、かつ、これを公表しなければならない（第86条第3項）。
監査委員 人事
監査委員は、86条第3項の場合において、当該普通地方公共団体の議会の議員の3分の2以上の者が出席し、その4分の3以上の者の同意があったときは、その職を失う（第87条）。
なお、監査委員の解職の請求は、その就職の日から6か月間及び86条第3項の規定による議会の議決の日から6か月間は、これをすることができない（第88条第2項）。
公職選挙法第11条第1項（選挙権及び被選挙権を有しない者）又は第11条の2（被選挙権を有しない者）の規定に該当する者は、監査委員となることができない（第201条、第164条第1項）。
監査委員は、公職選挙法第11条第1項の規定に該当するに至ったときは、その職を失う（第201条、第164条第2項）。
監査委員は、その職務を遂行するに当たっては、法令に特別の定めがある場合を除くほか、監査基準に従い、常に公正不偏の態度を保持して、監査等をしなければならない（第198条の3第1項）。
監査委員は、職務上知り得た秘密を漏らしてはならない。その職を退いた後も、同様とする（第198条の3第2項）。
監査委員 監査基準の策定等
地方自治法における監査基準とは、法令の規定により監査委員が行うこととされている監査、検査、審査その他の行為（以下「監査等」という。）の適切かつ有効な実施を図るための基準をいう（第198条の3第1項）。
監査基準は、監査委員の合議により定めるものとする（第198条の4第1項及び第2項）。
監査委員は、監査基準を定めたときは、直ちに、これを普通地方公共団体の議会、長、教育委員会、選挙管理委員会、人事委員会又は公平委員会、公安委員会、労働委員会、農業委員会その他法律に基づく委員会及び委員に通知するとともに、これを公表しなければならない（第198条の4第3項）。
第198条の4第2項及び第3項の規定は、監査基準の変更について準用する（第198条の4第4項）。
総務大臣は、普通地方公共団体に対し、監査基準の策定又は変更について、指針を示すとともに、必要な助言を行うものとする（第198条の4第5項）。
監査委員 職務権限
監査委員は、以下の監査等を行う。
定期監査（第199条第1項及び第4項）
監査委員は、普通地方公共団体の財務に関する事務の執行及び普通地方公共団体の経営に係る事業の管理を監査し、これらの監査は、毎会計年度少なくとも1回以上期日を定めてこれをしなければならない。
決算審査（第233条第2項、地方公営企業法第30条第2項）
普通地方公共団体の長は、決算及び証書類その他政令で定める書類を監査委員の審査に付さなければならない。
地方公共団体の長は、地方公営企業の決算及び証書類、当該年度の事業報告書及び政令で定めるその他の書類を監査委員の審査に付さなければならない。
例月出納検査（第235条の2第1項及び第3項）
普通地方公共団体の現金の出納は、毎月例日を定めて監査委員がこれを検査しなければならず、監査委員は、検査の結果に関する報告を普通地方公共団体の議会及び長に提出しなければならない。
基金の運用状況の審査（第241条第5項）
第241条第1項の規定により特定の目的のために定額の資金を運用するための基金を設けた場合においては、普通地方公共団体の長は、毎会計年度、その運用の状況を示す書類を作成し、これを監査委員の審査に付さなければならない。
監査委員 職務権限
健全化判断比率の審査（地方公共団体の財政の健全化に関する法律第3条第1項）
地方公共団体の長は、毎年度、前年度の決算の提出を受けた後、速やかに、実質赤字比率、連結実質赤字比率、実質公債費比率及び将来負担比率（以下「健全化判断比率」という。）並びにその算定の基礎となる事項を記載した書類を監査委員の審査に付し、その意見を付けて当該健全化判断比率を議会に報告するとともに、当該健全化判断比率を公表しなければならない。
資金不足比率の審査（地方公共団体の財政の健全化に関する法律第22条第1項）
公営企業を経営する地方公共団体の長は、毎年度、当該公営企業の前年度の決算の提出を受けた後、速やかに、資金不足比率及びその算定の基礎となる事項を記載した書類を監査委員の審査に付し、その意見を付けて当該資金不足比率を議会に報告し、かつ、当該資金不足比率を公表しなければならない。
随時監査（第199条第1項及び第5項）
監査委員は、定期監査を行う場合のほか、必要があると認めるときは、いつでも普通地方公共団体の財務に関する事務の執行及び普通地方公共団体の経営に係る事業の管理をすることができる。
行政監査（第199条第2項）
監査委員 職務権限
監査委員は、必要があると認めるときは、普通地方公共団体の事務の執行について監査をすることができる。この場合において、当該監査の実施に関し必要な事項は、政令で定める。
財政援助団体等の監査（第199条第7項）
監査委員は、必要があると認めるとき、又は普通地方公共団体の長の要求があるときは、当該普通地方公共団体が補助金、交付金、負担金、貸付金、損失補償、利子補給その他の財政的援助を与えているものの出納その他の事務の執行で当該財政的援助に係るものを監査することができる。
当該普通地方公共団体が出資しているもので政令で定めるもの、当該普通地方公共団体が借入金の元金又は利子の支払を保証しているもの、当該普通地方公共団体が受益権を有する信託で政令で定めるものの受託者及び当該普通地方公共団体が第244条の2第3項の規定に基づき公の施設の管理を行わせているものについても、同様とする。
指定金融機関等の監査（第235条の2第2項、地方公営企業法第27条の2第1項）
監査委員は、必要があると認めるとき、又は普通地方公共団体の長の要求があるときは、第235条の規定により指定された金融機関が取り扱う当該普通地方公共団体の公金の収納又は支払の事務について監査することができる。
監査委員 職務権限
監査委員は、必要があると認めるとき、又は管理者の要求があるときは、前条の規定により指定された金融機関が取り扱う地方公営企業の業務に係る公金の収納又は支払の事務について監査することができる。
事務監査請求による監査（第75条、第98条、第199条第6項）
（住民による請求）選挙権を有する者は、政令で定めるところにより、その総数の50分の1以上の者の連署をもって、その代表者から、普通地方公共団体の監査委員に対し、当該普通地方公共団体の事務の執行に関し、監査の請求をすることができる。
（議会による請求）議会は、監査委員に対し、当該普通地方公共団体の事務に関する監査を求め、監査の結果に関する報告を請求することができる。この場合において、当該監査の実施に関し必要な事項は、政令で定める。
（長による請求）監査委員は、当該普通地方公共団体の長から当該普通地方公共団体の事務の執行に関し監査の要求があったときは、その要求に係る事項について監査をしなければならない。
住民監査請求による監査（第242条）
監査委員 職務権限
普通地方公共団体の住民は、当該普通地方公共団体の長若しくは委員会若しくは委員又は当該普通地方公共団体の職員について、違法若しくは不当な公金の支出、財産の取得、管理若しくは処分、契約の締結若しくは履行若しくは債務その他の義務の負担がある（当該行為がなされることが相当の確実さをもつて予測される場合を含む。）と認めるとき、又は違法若しくは不当に公金の賦課若しくは徴収若しくは財産の管理を怠る事実（以下「怠る事実」という。）があると認めるときは、これらを証する書面を添え、監査委員に対し、監査を求め、当該行為を防止し、若しくは是正し、若しくは当該怠る事実を改め、又は当該行為若しくは怠る事実によって当該普通地方公共団体の被った損害を補填するために必要な措置を講ずべきことを請求することができる。
職員の賠償責任監査 （第243条の2第3項）
普通地方公共団体の長は、第243条の2第1項の職員が同項に規定する行為により当該普通地方公共団体に損害を与えたと認めるときは、監査委員に対し、その事実があるかどうかを監査し、賠償責任の有無及び賠償額を決定することを求め、その決定に基づき、期限を定めて賠償を命じなければならない。
監査委員 監査執行上の除斥
監査委員は、自己若しくは父母、祖父母、配偶者、子、孫若しくは兄弟姉妹の一身上に関する事件又は自己若しくはこれらの者の従事する業務に直接の利害関係のある事件については、監査することができない（第199条の2）。
監査委員 代表監査委員
監査委員は、識見を有する者のうちから選任される監査委員の1人（監査委員の定数が2人の場合において、そのうち1人が議員のうちから選任される監査委員であるときは、識見を有する者のうちから選任される監査委員）を代表監査委員としなければならない（第199条の3第1項）。
代表監査委員は、監査委員に関する庶務及び次項又は第242条の3第5項に規定する訴訟に関する事務を処理する（第199条の3第2項）。
代表監査委員又は監査委員の処分又は裁決に係る普通地方公共団体を被告とする訴訟については、代表監査委員が当該普通地方公共団体を代表する（第199条の3第3項）。
代表監査委員に事故があるとき、又は代表監査委員が欠けたときは、監査委員の定数が3人以上の場合には代表監査委員の指定する監査委員が、2人の場合には他の監査委員がその職務を代理する（第199条の3第4項）。
監査委員 事務局の設置等
都道府県の監査委員には必ず事務局を置かねばならず、市町村の監査委員には条例の定めるところにより、事務局を置くことができる（第200条第1項及び第2項）。
監査委員事務局には事務局長、書記その他の職員を置き、事務局を置かない市町村の監査委員の事務を補助させるため書記その他の職員を置く（第200条第3項及び第4項）。
事務局長、書記その他の職員は、代表監査委員がこれを任免する（第200条第5項）。
監査委員 監査専門委員
監査委員に常設又は臨時の監査専門委員を置くことができ、監査専門委員は、専門の学識経験を有する者の中から、代表監査委員が、代表監査委員以外の監査委員の意見を聴いて、これを選任する（第200条の2第1項及び第2項）。
監査専門委員は、監査委員の委託を受け、その権限に属する事務に関し必要な事項を調査する（第200条の2第3項）。
監査委員 包括外部監査人との関係
監査委員は、包括外部監査人が、監査のため必要があると認めるときは、協議して、関係人の出頭を求め、若しくは関係人について調査し、若しくは関係人の帳簿、書類その他の記録の提出を求め、又は学識経験を有する者等から意見を聴かせることができる(第252条の38)。
ハイソックス
ハイソックス（和製英語: high socks、英: knee-high socks）は、膝下10センチ以内または脹脛くらいまでの長さの靴下。主な略称はハイソ。日常用、スポーツ用などを問わず、老若男女に広く着用されている靴下である。
ハイソックス 概要
ルーズソックスの流行が終わった2000年代以降は、黒か紺色か茶色か白色のハイソックスが女子高校生に流行し、その後定着した。女子高校生たち曰く、理由は黒・紺色・茶色・白色が「制服に似合う色だから」、「ファッションセンスがいい色だから」、「周りに誠意を伝える色だから」、「自分たちに恩恵を与えてくれる色だから」、「自分たちの生き方を信じられる色だから」などといろいろだという。
MADLAX
『MADLAX』（マドラックス）は、2004年にテレビ東京ほかにて放送されたテレビアニメ。全26話。
MADLAX 概要
タイトルは、監督の真下耕一が英語の「MAD」と「reLAXed」を組み合わせた造語である。人間が心に抱える二面性を表現しており、「引き裂かれた人間性」がテーマとなっている。脚本は、黒田洋介がシリーズ構成を経て全話を担当している。
2001年放送の『ノワール』、2007年放送の『エル・カザド』は、本作と併せて「美少女ガンアクション三部作」と称されている。その第2作目に当たる本作は、三部作の中で最もシリアスかつ激しいガンアクションが展開され、主人公のマドラックスが踊るように立ち回る作品となっている。また、物語も難解であるが、その分だけ張られた伏線の数も最多となっている。オープニングテーマ「瞳の欠片」の歌詞も伏線となっており、どう解釈するかは視聴者によるところが多い。
なお、三部作の中で唯一、テレビ大阪でも放送された。
2005年5月21日発売のムック本『MADLAX the Bible』以降は目立った動きが無かったが、2011年6月1日にはスピンオフ小説『旅する少女と灼熱の国』がHJ文庫より発売された（詳細は#関連書籍を参照）。
2018年現在は、バンダイチャンネルで全話のネット配信が行われている（第1話のみ無料、第2話以降は有料）。
MADLAX 概要
ヤンマーニ
第1話で肌も露なドレスへ着替えて敵とのガンアクションを展開し、最後に残った敵のボスを独特のポージングと共に射殺するマドラックスをはじめ、彼女の戦闘シーンで流れる挿入歌「nowhere」のコーラス部分では、本作のファンの間で「ヤンマーニ」と称される謎のフレーズが連呼されている。
「nowhere」の作詞・作曲・編曲を担当した梶浦由記はこのフレーズについて、『MADLAX the Bible』で「造語ですので、聞こえたままの響きが正解だと思っていただければ」と語っている が、該当部分の歌詞は公表されておらず、不明となっていた。しかし、梶浦は2011年にラジオ番組へ出演した際、このフレーズが実は「ヤッラーヒ」であったことを告白している（詳細は梶浦由記#音楽性を参照）。
一方、上記の第1話を中心に寄せられたファンの反響を受ける形で制作者側も「ヤンマーニ」を使用していたため、結果的には公認フレーズとなった（DVD Vol.3 の解説絵、DVD Vol.8 の解説文、『MADLAX the Bible』のサブタイトル、DAMにおける「nowhere」などで使用されている）。
MADLAX 概要
なお、黒田はアニメ雑誌「月刊ニュータイプ」2006年1月号で、「初めに断っておきますが、文章の出だしに『ヤンマーニ』と書きましたが、本当は『ヤンマーイ』と歌っているそうです。ビクターエンタテインメントさんから聞いた情報ですので間違いないと思われます」と語っている が、梶浦は後日の自身のブログで、「とりあえず何と言っているかはご想像にお任せ致したく思っているのですが、『ヤンマーイ』で無い事だけは保証します」と否定していた。
2019年2月に開催された犬フェス!でFictionJunction YUUKAが「nowhere」を披露した際、コーラスとしてこのフレーズを歌った貝田由里子と織田かおりは、ツイッターで「ヤンラーイ」と表記している。
他作品とのリンク
作中で使用されている通貨単位は2003年放送の『ガングレイヴ』と同じ「ユール」（ユーロのもじり）であるほか、2005年放送の『極上生徒会』には本作に登場する先進国の名を冠した「ナフレス諜報機関」の工作員が登場するなど、黒田が脚本を担当した他作品とのリンクが見られる。
MADLAX ストーリー
近代化を推し進める政府の国王派と、それに反発する反政府組織ガルザとの間で12年の長きに渡り内戦を続ける、ガザッソニカ王国。そこでは、マドラックスと名乗る美少女エージェントの名が、政府軍兵士とガルザのゲリラ双方に浸透していた。
子供のあどけなさを残す顔立ちと大人の色気を醸す肢体を併せ持ち、驚異的な戦闘能力で恐れられるマドラックスに、秘密組織アンファンのエージェントであるカロッスア・ドーンが着目する。マドラックスに遭遇しながら唯一生き残った政府軍の女性士官リメルダ・ユルグを配下に加え、執拗にマドラックスの行方を追うカロッスアの背後には、謎の男フライデー・マンデーの存在があった。
一方、ヨーロッパのような街並みを持つ先進国ナフレスではマーガレット・バートンという美少女が、メイドのエリノア・ベイカーと元家庭教師で隣人のヴァネッサ・レネに見守られながら、何不自由ない生活を送っていた。しかし、マーガレットは12年前に父へ会いに行く途中、母と飛行機事故に遭いながら無傷の単身で帰宅したうえ、事故以前の記憶をすべて失なうという現実的にはあり得ない事態に遭遇していた。そのため、ヴァネッサとエリノアはマーガレットの身に何があったのか、ひそかにその真相を気にかけていた。
MADLAX ストーリー
マドラックスとマーガレットは対照的な生活を送っていたが、マーガレットが自宅で見つけた赤い本の秘密を探り始め、ヴァネッサが内戦の原因を探るためにガザッソニカへ飛んだことで、隠されていたマドラックスとマーガレットの接点が徐々に明らかとなり、運命が動き始める。
12年前、マーガレットの身に起こった「真実」とは何か。フライデーが唱える「本質」とは何か。そして、「本質」を巡り更なる数奇な運命に導かれるマドラックスとマーガレットを、運命の末に待ち受けるものとは何なのか。
MADLAX キャラクターと地名
1999年に始まった内戦が12年続いている（第3話での情報屋の台詞より）。親衛隊の隊長などアンファンに協力し、仕組まれた内戦と承知で従軍している国民もいる。また国内では戦闘が行われていない非武装地域もある。
マドラックス
声 - 小林沙苗
本作のメインヒロイン。幼少時に戦火の中を彷徨っていたところをSSSに拾われ、凄腕の雇われエージェントとなった。彷徨っていた当時の記憶は失われており、そうなった理由も覚えていないが、「マドラックス」という単語だけは覚えていたため、それを自分の名前にしている。拳銃の扱いに長けており、並外れた身体能力と併せて非常に高い戦闘能力を持つほか、長距離狙撃やパラシュート降下、サイレントキリング、読唇術などにも高い技能を見せている。任務については敵を殺害することに躊躇しない反面、依頼者には親身になって接する傾向があり、特にヴァネッサとは意気投合して親密な関係となった。愛用の拳銃はSIG P210。好きな料理はパスタ。
物語終盤には、12年前に「真実の扉」が開かれた際にマーガレットの「父を殺したくない」「生き残りたい」という気持ちから具現化した、彼女の分身のような存在であることが明かされる。理屈では説明が付かない神出鬼没さや敵弾からの回避能力に加え、常人なら動けなくなるほどの負傷から短時間で無傷となって復帰できるのも、そのためであった。
MADLAX キャラクターと地名
リメルダ・ユルグ
声 - 久川綾
ガザッソニカ軍のエリート部隊である親衛隊の女性士官で、階級は中尉。狙撃の技量は親衛隊トップと噂され（第3話）、同じ親衛隊員たちと対峙しながら脱走をやり遂げる（第18話）など近接戦闘にも優れる。陸軍司令官暗殺事件（第3話）でマドラックスと対峙して以来、彼女を追う。PSG-1を愛用しており、近接戦ではベレッタM92を使用する。マドラックスに迫る高い射撃能力を持つことから、彼女には「こわいひと」と呼ばれている。
同じくマドラックスに興味を持つカロッスアの指揮下へ入り、個人的にも親密な関係となる。元々は戦火による天涯孤独を経て入隊した（第18話）忠実な軍人であったが、やがてマドラックス本人に固執するようになり、ついには彼女に銃を投げ渡して味方の政府軍部隊を全滅させて1対1の対決に持ち込んだほか、マドラックスに同行するヴァネッサを殺そうとするまでに至る（第17話）。マドラックスから内戦の真相を知らされた後は軍やアンファンを離反し、単独でマドラックスを追う。
SSS（スリースピード）
声 - 浦山迅
マドラックスに仕事を与える謎のエージェント。マドラックスと直接会うことはなく、電話でしか話さない。
第1話で目から下の横顔は出たが、全体像は登場しなかった。『MADLAX the Bible』には、全体像の設定資料が載っている。
MADLAX キャラクターと地名
コースラン4世
ガザッソニカ国王。劇中では「偉大なる指導者」など呼ばれるか、報道官声明で名のみが言及される。内戦の一方の当事者である王国を率いるが、陸軍司令官ですら「7年もお会いしていない」（第3話）と語る。
先進国。ガザッソニカとは企業を通じた投資や有志による和平工作などで深い関りを持つが、アンファンも深く根を下ろしている。同じく黒田洋介が脚本を担当する『BIRDIE WING -Golf Girls' Story-』では同名の国家が舞台となっているが、関係性は不明。
マーガレット・バートン
声 - 桑島法子
メイドのエリノアと2人で暮らしている女学生。12年前、飛行機事故で母（声 - 三石琴乃）と共に行方不明になり、やがて単身で帰宅するも事故以前の記憶は失われて言葉すら忘れていたが、「マドラックス」という単語だけは覚えていた。名門貴族の流れを汲む実家が莫大な財産を持つため、生活には困っていない。それゆえに多少浮世離れした性格であり、他人を疑わず簡単に付いて行ってはエリノアに心配されているが、人間を見る目はしっかりしているため、対峙した相手の本性を見抜くこともある。マドラックスと同じく、パスタが好きらしい。
MADLAX キャラクターと地名
自宅で見つけた赤い本については、就寝中に侵入してきたナハルの腕を掴み、寝言で「これを持っていったらあなたを殺す」と告げるほど大事にしているが、それは後にクアンジッタが読める3冊のうちの1冊『セカンダリ』であることが明らかになる。
エリノア・ベイカー
声 - 内川藍維
マーガレットのメイド兼ボディーガード。外見はマーガレットとほぼ同じ年齢のように見られるが、高校は飛び級で卒業済み。日常生活ではメイドとして優秀な技能を見せるほか、有事の際には華麗な武闘を披露する。12年前のマーガレットの単身帰宅以来、彼女へ「自分が守らなくては」という思いを強く抱くようになり、現在ではその世話を生き甲斐のように感じている。また、マーガレットと同じ学校の男子生徒の素行などをすべて把握し、彼女に素行の悪い男子が近づかないようにするなど、マーガレットには主従の関係を超えた好意も持っている。
スピンオフ作品『旅する少女と灼熱の国』では、主人公を務める。
ヴァネッサ・レネ
声 - 雪野五月
MADLAX キャラクターと地名
幼少時のマーガレットの家庭教師で、現在は良き隣人兼相談相手。現在のマーガレットが日常生活を送れるのは、ヴァネッサのおかげである。最高学府を優秀な成績で卒業したため、コンピュータに関する知識が豊富。自分の勤める会社と謎の組織アンファンがガザッソニカの内戦に関わっていることを知り、かつて内戦を起こした犯人という濡れ衣を着せられた両親の無実を証明すべく、行動を開始する。その際、重要な情報を求めてアンファンのコンピュータをハッキングするが、あと少しのところでそれがガザッソニカのどこかにある別のコンピュータへ転送されてしまったため、情報を回収すべくガザッソニカへ向かう。
ガザッソニカでは、ボディーガードとして雇ったマドラックスに興味を覚えて次第に親しくなっていくが、彼女に作ったサンドイッチを「まずいわ」と評されるなど、料理は苦手らしい。
フライデー・マンデー
声 - 江原正士
アンファンの総帥。ガザッソニカの内戦を起こした張本人であり、現在に至るまで内戦を維持し続けている。12年前に「真実の扉」を開いたことが、マーガレットの飛行機事故やマドラックスの具現化の原因となった。「真実の扉」を開いた際にマーガレットの父（声 - 大川透）の「マドラックス」から受けた邪魔と銃撃で負傷した顔の右半分を、仮面で隠している。3冊のうちの1冊『ファースタリ』の持ち主。
カロッスア・ドーン
声 - 森川智之
MADLAX キャラクターと地名
アンファンのエージェント。表向きはヴァネッサが勤める会社の幹部。マドラックスやマーガレットと同じく、過去の記憶がなく、それが物語の伏線の一つになっている。マドラックスの存在に興味を覚えてリメルダとともに行方を追う一方、フライデーの命令でマーガレットの持っている赤い本についても調査を進めるが、時折自分の都合の良いように嘘の報告を行うなど、必ずしも彼の思惑通りには動いていない。
ガザッソニカにある小さな村。
クアンジッタ・マリスン
声 - 兵藤まこ
聖地の美しき神官もしくは巫女的存在。「真実の扉」の手がかりを知っている。3冊の本に使われている古代ガザッソニカ文字を読むことができる人物であり、3冊のうちの1冊『サースタリ』の持ち主でもある。
ナハル
声 - 中野千佳代
クアンジッタに仕える謎の女性。相手に気配を読ませずに接近し、銃を持つマドラックスをナイフと体術で翻弄する（第18話）など、戦闘能力はマドラックスと同等かそれ以上。3冊の本を追ってナフレスに現れ、カロッスアやマーガレットへ何度も接触する。クアンジッタには、3冊の本に関する行動を一任されている。
レティシア
声 - 金田朋子
「聖都」と呼ばれる土地に存在し、聖都を「とても普通な場所」と評する正体不明の少女。意味深な言葉を語り、物語の語り手のような役割を担っている。名前は、飛行機事故に遭う前のマーガレットが大切にしていた人形と同じ。
プゥペ
レティシアの傍らにいる寡黙な少年。正体は一切不明。
MADLAX 主題歌
全曲 作詞・作曲・編曲 - 梶浦由記 / 歌 - FictionJunction YUUKA
オープニングテーマ
「瞳の欠片」
エンディングテーマ
「inside your heart」
挿入歌
「nowhere」
「I'm here」
MADLAX 映像ソフト
ビクターエンタテインメントよりDVDとVHSで発売。
DVD
全13巻。各巻に2話ずつ収録。第1巻には化粧箱とTシャツを、第8巻には化粧箱をそれぞれ付属した限定版が存在する。
VHS
全7巻。第1巻から第5巻までは各巻に4話ずつ、第6巻と第7巻には各巻に3話ずつそれぞれ収録。
MADLAX 音楽ソフト
ビクターエンタテインメントよりCDで発売。
「瞳の欠片」
2004年5月8日発売。
オープニングテーマ「瞳の欠片」と挿入歌「nowhere」を収録した12インチシングル。
「inside your heart」
2004年7月7日発売。
エンディングテーマ『inside your heart』と挿入歌『I'm here』を収録した12インチシングル。
『MADLAX　O.S.T.』
2004年7月21日発売。
オープニングテーマ「瞳の欠片」・挿入歌「nowhere」（テレビサイズ）・BGMを収録したアルバム。
『MADLAX　O.S.T.2』
2004年9月22日発売。
エンディングテーマ「inside your heart」（テレビサイズ）とBGMを収録したアルバム。
Cutting edge
cutting edge（カッティング・エッジ）は、エイベックス・エンタテインメントのレコードレーベル。cutting edge内にはmotorodやavex ideakなどのレーベルも作られた。
Cutting edge 歴史
1993年12月に株式会社カッティング・エッジとして設立された（1997年4月にエイベックス・ディー・ディー株式会社と合併）。そのため製品番号が「CT」で始まる。また、1998年にavex traxが日本クラウンへの販売委託から自社販売（エイベックス・ディストリビューションによる販売）に切り替わっても、cutting edgeの東芝EMI（現・ユニバーサルミュージック合同会社）への販売委託は続けられていたが、2000年2月より自社販売となった。avexの中でも特にアーティスト志向（脱アイドル路線）の強いレーベルで主に洋楽に力を入れている。
主にメディアやテレビ出演をあまり行わないアーティストやバンドが所属している。
Cutting edge かつて存在したサブレーベル
この他、洋楽専門レーベルとしてADDICTがかつてあった。
ぼくのなつやすみ
『ぼくのなつやすみ』は、2000年6月22日にソニー・コンピュータエンタテインメントから発売されたPlayStation用ゲームソフト。『ぼくのなつやすみシリーズ』の第1作。第5回日本ゲーム大賞ニューウェーブ賞受賞、第5回日本ゲーム大賞パッケージデザイン部門賞、第3回文化庁メディア芸術祭展示作品。
2006年6月29日にPlayStation Portable用にイベントや登場人物を追加したリメイク移植版の『ぼくのなつやすみポータブル ムシムシ博士とてっぺん山の秘密!!』も発売された。
当時のキャッチコピーは「なくしたもの思い出しゲーム」。
ぼくのなつやすみ 概要
制作会社はミレニアムキッチン。1997年暮れから制作が開始された。最初の情報公開となった1999年夏発売のゲーム雑誌では同年秋に発売予定と告知されていたが、「夏休み商戦に合わせたほうがいい」との判断により発売が翌年に延期され、PlayStation 2発売後の2000年に世に出ることとなった。
本作の好評を受け、ソニー・コンピュータエンタテインメントのゲーム機でシリーズ化された。
母親が臨月を迎えたため、8月の夏休みの1か月間、田舎の親戚の家へ預けられた9歳の少年「ボク」を操作し、昆虫採集や虫相撲、魚釣りなどをしていくゲームである。時代設定は1975年（昭和50年）で、北関東のどこかに存在する森や山に囲まれた架空の田舎「月夜野」（つきよの）が舞台となっている。蛍が舞い、河鹿の鳴き声が聞こえる清流といった、現代の日本が見失ってしまった原風景が再現されている。
ぼくのなつやすみ 概要
舞台のモデルとなったのは山梨県南都留郡道志村月夜野で、クリエイターの綾部和は道志村を訪れてゲーム内のすべての環境音を実際の現場で収録したほか、道志川にかかっている小さな木の橋はおじちゃんの家の前にある橋のモデルになっている。群馬県にも月夜野という地名があり、高速道路のインターチェンジ名として用いられ知名度が高いことから、群馬県の月夜野がモデルであるという認識が一般に広まっているが、綾部本人は開発中の時点で群馬県の月夜野を認知しておらず、後年も表立って否定することはしていないとしている。作中で北関東と表現しているのも、あくまで演出上のものである。
「昆虫採集」、「魚釣り」、「絵日記」、「洞窟探検」など、昔の子供達がしたであろう遊びや行事が取り入れられている。自然豊かな田舎をリアルに再現したフィールド設定も特徴。
説明書には「大人のだめをどんどんやりましょう。ダメなことほどやりたいこと。大人のだめをどんどんとことんやりましょう。それが楽しい夏休みを過ごすための基本です。」と書かれている。
ぼくのなつやすみ PSP版での追加項目・強化項目
追加イベントにおけるボクの台詞は、PS版の制作時に録音した未使用のものが使われており、スタッフロールでのボクの役名にも『進藤一宏 (子役時代)』と表記されている。
昆虫採集
新たに虫の数がPS版の64種類から128種類になり、2倍となった。また、まだ捕獲していない虫が近くにいると、「NEW」というマークが出てくる。
虫相撲
虫相撲に出せる甲虫の種類が増えた。また、「お気に入り」の甲虫を次プレイに連れて行くことが可能となった。アドホック通信を使うと、「お気に入り」の甲虫を他人にプレゼントしたり、交換したりすることができる。
魚釣り
PSPには振動機能がないので、魚がかかると、画面上部に「HIT」マークが出るように変更された。
ぼくのなつやすみ 登場人物
ボク
声 - 進藤一宏（音声収録時は小学4年生）
本作の主人公。都会生まれ都会育ちの小学3年生。9歳。「ボク」は一人称であるが呼び名でもあり、周囲からも「ボクくん」と呼ばれ、自身も「ボク」と名乗っている。
母親が臨月を迎えたため、夏休みの1か月間、おじの家に預けられることになった。好奇心旺盛で心優しい男の子。無垢な子供だが、時にはませた一面も見せる。
カナヅチで、苦手なものはヘビ。緊張するとしゃっくりが出る癖がある。
昆虫採集に魚釣り、おじちゃん特製の凧でする凧揚げや、秘密基地で近所の悪ガキ達と競う虫相撲など、月夜野を駆け回る中でたくさんの人や物事と出会い、様々な体験をし、かけがえのないひと夏を満喫する。
萌と風呂に入ってのぼせたり、夏風邪をひいて薬を飲んで早く寝るなど体調を崩す場面も見られるが、翌日には元気に回復するイベントがある。エンディングでは家に帰る前におばちゃんに抱きつかれて泣いた。
ディレクターの綾部和がTwitterで述懐したところによれば、ボクの名字は周囲の状況から「久保田」（くぼた）と推測できるようになっており、その理由について「クボタボク」で回文になる洒落であることを挙げている。
空野 優作（そらの ゆうさく）
声 - 佐々木勝彦
通称おじちゃん。陶芸家。家は明治の中頃に建てられた金沢の民家を前に住んでいた人が買い取って、月夜野に移築したもの。
ぼくのなつやすみ 登場人物
手先が器用で、凧揚げの凧や魚釣りの毛針やブランコを作ってくれる。
作業場の棚の一部が何度修理しても落ちてしまうことと、スイカ泥棒の被害に悩まされている。
昼間は作業場で仕事していて、夕方以降は居間で新聞を読んでいることが多い。
晩御飯の時間にボクが野外にいた時の呼び戻し役と、食事の挨拶を担当している。
夜にボクが家の敷地から出ると走って追いかけてくる（5日を除く）。また、寝る時間が来て自動的に部屋に戻されると「ボクくん、絵日記書いてお休みなさいしましょう」と寝かしに来る。
エンディングの中には、ボクが彼の影響を受けて陶芸家を志す、というものがある。しかし、最もイベントをこなさなかった場合のエンディングでは、空野家のあった辺りは全てダムの底に沈んでしまったという結末になる。
空野 薫（そらの かおる）
声 - 一城みゆ希
通称おばちゃん。ボクの父親の妹。北海道小樽市出身。優作より1つ年上。
優作とは見合い結婚だが、夫婦仲はとても良く、毎年カレンダーを手に入れるとすぐに結婚記念日の8月22日に丸をつける。
若い頃は東京でカメラマンの助手をしており、ボクの行く先々に現れては写真を撮ってくれる。また、アサガオの花が咲くと、咲いていた日数分の写真をプレゼントしてくれる。
ぼくのなつやすみ 登場人物
ボクが蜂に刺された時は縁側に運び、仰いでくれる。
プラモデルなど、ものを作ることが好き。
夕方、台所にいる薫に話しかけると、その日の晩ご飯のメニューを当てるクイズができる（15日はお墓参りに行くため、朝のうちに晩御飯クイズを行う）。
空野 萌（そらの もえ）
声 - 坂本真綾
空野家の長女。高校受験を控えた中学3年生。15歳。
自分の部屋で過ごしていることが多い。最初の一週間は部屋のドアにカギがかかっているため、序盤は接触する機会が少ない。
夜に縁側にてクラリネットの練習をしており、日を重ねるごとに上達していく。曲目は「マイ・ボニー｣。ボクの母が出産した報せがあった際には特別に「ハッピーバースデートゥーユー」を吹いてくれる。
好きな教科は国語と美術、音楽。嫌いな教科は英語。
恋をしているらしく、勉強の合間に押し花づくりをしたり手紙を書いたりしている。
夏休み終盤に失恋からノイローゼになってしまうが、後に元気を取り戻す。詩と萌が都会に出てそれぞれ結婚するエンディングでは、現在（25年後）の時点で当時の萌と同い年になった娘がいると語られる。
空野 詩（そらの しらべ）
声 - 最上莉奈 （音声収録時は小学2年生）
空野家の次女。小学2年生。クラスで1番背が低く、｢チビ娘｣というあだ名で呼ばれているが、本人は嫌がっている。
ぼくのなつやすみ 登場人物
好きな給食のメニューは春雨サラダとカレーシチュー。人の給食を取ったりするためか、友達は少ない。
アリの巣で遊んでいることが多く、話しかけると「放っておいて」と言ったりボクに対してキツい事をよく言い放つが、月夜野を案内してくれるなど、ボクのことを気に懸けている部分もある。
「アイドル歌手になって、ベンツをブイブイいわせる」「ビッグになる」などと言っているが、エンディングの1つでは萌とともに都会に出て「絵に描いたような結婚」をして家庭を築いたことが語られる。
夕飯後には居間でテレビを観ていることが多いが、終盤には不安から突如行方をくらましてしまったり、夕飯後に廊下で落ち込んだりする。
兄
空野家の長男。故人で、3年前の8月11日に亡くなった。ひまわりの花や、鷺の里の花火大会が好きだったらしい。
ガッツ
声 - 高山みなみ
小学5年生。ガキ大将。一人称は「オレ」。空野家のスイカをくすねて秘密基地に持ち帰っては、ファット達と隠れて食べている。
ファットやメガネ、詩からは「ガッちゃん」と呼ばれている。
虫相撲で彼の秘密兵器に勝つと、本当の仲間と認めてくれる。
卒業後は都会に出て行くことになっている。
ファット
声 - 伊倉一恵
小学4年生。一人称は「オレさま」。その名の通り太っている。
ぼくのなつやすみ 登場人物
萌に心を寄せていて、ボクに萌のことをいろいろ聞いてくる。
メガネ
声 - 大谷育江
小学2年生。一人称は「僕」。その名の通りメガネをかけている。頭が良く、読書とアニメを見るのが趣味。
沙織（さおり）
声 - 田中敦子
「おおかみ娘」と呼ばれている、仙台の女子大学生。夏休み後半に月夜野にやって来て、池の側にテントを張って過ごす。
時々空野家に風呂を借りに来るため、詩には「お風呂のお姉さん」とも呼ばれる。
幼い頃は、月夜野の麓の町に住んでいた。
自然科学を専修しており、絶滅したニホンオオカミを追い求めている。
父
声 - 牛山茂
ボクの父親。妻が臨月を迎えたため、息子を妹（薫）の家へ預ける。妻の名前は柚木。ライダーカードを集めている。
次男が生まれると一大決心してやる気を出す。
お坊さん
声 - 池田勝
夏休みの中旬に、空野家の長男の法事のためにやってくる。何故か英語やドイツ語を話したりするお茶目なお坊さん。
「ぼくのなつやすみ2 海の冒険篇」にも彼によく似た人物が登場する。
ケン坊
おじちゃんの家で飼っている犬。空野一家が東京に住んでいた頃から飼われているかなりの老犬。
ノラ
おじちゃんの家で飼っている牛。名前の由来は野良牛だったことから。
ぼくのなつやすみ 登場人物
ある日突然空野家にやってきて、持ち主が分からなかったため、そのまま飼われることとなった。
空野家の冷蔵庫の中には「ノラ印牛乳」があり、飲むことができる。
ナレーション/大人になったボク
声 - ダンカン
本編より25年後のボクで、ボクの心内描写やオープニングやエンディングなど、すべてのナレーションを担当している。
職業はエンディングに応じて異なり、大手電機メーカーのプログラマーの場合もあれば、駆け出しの陶芸家になっている場合もある。最もイベントをこなしたエンディングではニューヨーク在住の小説家でこの夏の思い出をモデルに小説を書いており、萌、詩とも親交が続いている。
音声収録は2005年11月19日に東京都港区青山の旧本社5階の収録スタジオで行われた。
与謝野（よさの）
声 - 小島敏彦
通称教頭せんせ。55歳。萌の学校の教頭先生で、PS版では会話の中だけに登場していた。英語を教えている。
萌いわく「モーレツ先生」で、授業が終わると全員へなへなになってしまうらしい。
自然を愛していて、高速道路の付近でバードウォッチングやフィールドワークをしている。
第二次世界大戦中、付近の野山のどこかに大切なものを隠した。
ぼくのなつやすみ 登場人物
話しかけるとゲーム中のヒントになるようなことを教えてくれる。
中旬から遠くの街に研修に行ってしまうが、終盤に戻ってくる。
祐天寺 良子（ゆうてんじ りょうこ）
声 - 弓場沙織
通称ヨシコちゃん。萌のクラスメートで、明るくてとても元気。名前は「りょうこ」と読むが、なぜか「ヨシコ」と名乗っている。
萌とは親友にして恋敵。空野家の裏門の前の橋から萌の様子を伺っていることが多いが、与謝野のフィールドワークを手伝っていることもある。
都会に憧れていて、ボクに都会の様子をいろいろと聞いてくる。
「ぼくらのかぞく」にも登場している。
アニキくん
声 - 進藤一宏
ボクより少し年上の中学生。13歳。空野家の近くを流れている川に現れる、不思議な存在。彼の家も陶芸をやっているという。何をしているのか尋ねられると「秘密。いずれ教えてあげる」と言うが結局教えることはなく、その素性は作中で明確には語られない。
演じているのはオリジナル版でボク役を務めた進藤一宏である。上述したように、会話時のボクの音声はPS版の制作時に録音した未使用のものであり、整合性を合わせて二つの時期の新藤の音声が会話を繰り広げる形になっている。
ぼくのなつやすみ 音楽
「この広い野原いっぱい」
歌 - 大藤史 / 作詞 - 小薗江圭子 / 作曲 - 森山良子 / 編曲 - Thousand sketcheS
1967年に森山良子が発表したフォークソングのカバー曲。
Synthesizer/Programming - 藤木和人/ Guitars(Acoustic,Electric,Pedal Steel) - 鈴木晶 / Bass - 入り江''TATO''直之 / Chorus - 石塚まみ
録音・ミキシング - 高山欣也
録音スタジオ - PLANET Syudio
Thousand sketcheS are - 藤木和人 & 大久保考之
ミュージックプロデューサー - 清水彰彦(Soyter Music)PSP版から(Blue One music Inc.)
挿入歌「HAPPY BIRTH DAY TO YOU」
Composed by - HILL,MILDRED JUNIUS/HILL,PATTY SMITH
ぼくのなつやすみ PS版におけるバグ
ここでは既に発見されている3つのバグを紹介する。
本作の制作ミスで、まだ夜になっていない（電灯のひもが表示されていない）のにもかかわらず一日を終える（就寝する）ためのボタンが有効のままである。そのため、絵日記の画面で「もどる」にカーソルを合わせた状態で↑を押すとカーソルがひもが表示される位置に移動し、絵日記を書いて就寝するかの選択肢が出るのでそのまま○を押すことで一日を終えられる（就寝することができる）バグがある。
本作のスタート画面にある「夏休みの思い出」から、クリア後のセーブデータを読み込んで夏休みの絵日記を振り返ることができるが、そこでも上記のバグは有効である。また、本バグタイトルには、「8月32日」という名称があるが、正確には、8月33日(多くの場合)からバグが発生する。前述のバグを活用して、「夏休みの思い出」から8月31日のセーブデータで上記のバグを行った場合、8月32日以降のありえないはずの日付を過ごすことができる。
ぼくのなつやすみ PS版におけるバグ
現象
主な現象として、日付の日数が32日以降（その数字がなくなる）に進んでいき、グラフィックがおかしくなる、家にも外にも人が誰もいなくなる、プレイヤーも含めて人の姿や形が乱れる（主に透明になったり、ブルーバックになる）、BGMが再生されなくなる、高確率でフリーズを起こす、文字化けするなどがある。また、31日は8時までは家から出られない。制作会社の代表である綾部和は、「絵日記を見ている状態で寝ないでそのまま翌日に移動する」というバグがエンディングの8月31日の絵日記でも有効だったため、「本来なら存在しない8月32日以降のデータを無理矢理参照したために発生する」と説明している。
日数が33〜36日程度(ゲームの使用環境、機種によって誤差有り)以降になるとセーブ中にフリーズしてしまい、それ以降の続行はできない。
PS版だけで出るバグで、PSP版では発生しない。
ぼくのなつやすみ PS版におけるバグ
バグの影響で異常なグラフィックになる上に日付が進行するごとに異常箇所が増していくこと、イベントが設定されていないことで街並みが閑散とすること、「終わらない夏休み」というシチュエーション等が相俟って、単純なバグであるはずがホラーと捉えることのできる異様な雰囲気を醸し出すことから、ゲーム作品の有名なバグのひとつとなっている。「電撃オンライン」のライターMは2024年時点で「今や本編よりも有名になってしまった」と記している。2025年8月には廃墟写真家のtoshiboが本バグから着想を得て、存在しない風景を実際に撮った写真で巡るという写真集をリリースしている。
8月31日に、日記を表示させたまま(何日でも良い)のまま「もどる」にカーソルを合わせ↑を押し、自動的に出てくる「おやすみ」をクリックする。そして、8月33日まで日を経たせると、8月31日時に表示させた絵日記の背景の色がそのまま、バグが発生している絵日記の背景の色、イラストの色に反映している。
還暦土俵入り
還暦土俵入り（かんれきどひょういり）は、相撲において現役時代の最高位が横綱の元力士が還暦（60歳）を迎えた際に、「長寿祝い」として行われる特別な横綱土俵入りのことである。
還暦土俵入り 概要
大相撲において現役時代の最高位が横綱の元力士が還暦を迎える際に行われる特別な土俵入りで、1937年2月6日に太刀山峯右エ門が上野精養軒で開催したのが始まりである。開催場所は、還暦を迎えた際に日本相撲協会に親方として在籍していれば両国国技館で行われることが多いが、退職していれば近隣のホテルなどで行われる（最初の還暦土俵入りである太刀山も後者に該当する）。太刀持ち、露払いもかつての弟子や現役・引退後問わず後輩横綱が務めることが多い。
還暦土俵入りの場合は通常の横綱土俵入りで用いられる物とは別に、特別に製作された赤い綱を使用する。化粧廻しの前に垂らす御幣は白色を基本とするが、2015年に行われた千代の富士貢の還暦土俵入りでは、紙垂（しで）も綱と同様の赤色に染めた物を使用した。
還暦土俵入り 概要
還暦土俵入りを行うには現役時代のような健康体でなければならず、存命でも病気などを理由に一部所作を省略したり、還暦土俵入りを辞退したこともある。それでも赤い綱は記念で製作され、それを受け取るだけの場合もあるが、なかには赤い綱を受け取ったかどうか不明の元横綱もいたり、還暦前に死去する元横綱もいるなど（朝潮太郎のように赤い綱の作成まで済ませながら還暦前年に急死した例もある）、還暦土俵入りが行われる頻度は少ないのが現状である。
なお太刀山より以前、第12代横綱の陣幕が72歳であった1901年に、靖国神社社殿竣工式で土俵入りを奉納している。
パナソニックセンター有明スタジオ
パナソニックセンター有明スタジオ（パナソニックセンターありあけスタジオ、英名：ARIAKE Studio）は、パナソニックセンター東京に併設され、吉本興業と松下電器産業（現・パナソニックホールディングス）が共同運営していたテレビスタジオである。2002年9月10日設立、2006年3月にテレビスタジオとしての運営を終了。現在はイベントホールとして使われている。
埼玉高速鉄道2000系電車
埼玉高速鉄道2000系電車（さいたまこうそくてつどう2000けいでんしゃ）は、埼玉高速鉄道の通勤形電車である。
埼玉高速鉄道2000系電車 概要
埼玉高速鉄道線の開業に備えて、開業前年の2000年（平成12年）から2001年（平成13年）にかけて川崎重工業で6両編成10本（計60両）が製造された。ただし、第8編成から第10編成までの3本は、川崎重工業ブランドによる近畿車輛での製造（OEM）であるが、これらの編成の車内シール式製造銘板は「川崎重工業」になっている。
2000年（平成12年）9月下旬以降に落成し、メーカーから甲種輸送により営団綾瀬検車区に搬入して整備や構内試運転が行われた。その後、11月15日に路線整備が終了したことにより、順次浦和美園車両基地へ回送された。
本系列は帝都高速度交通営団（現・東京地下鉄）・東京急行電鉄・東京都交通局・埼玉高速鉄道の4者による直通規格「相互直通運転における東急目黒線・南北線・三田線・埼玉高速鉄道線との車両申し合わせ事項」に合わせた仕様であり、ATOやホームドアによるワンマン運転に対応した設計である 。2023年3月18日より東急新横浜線との相互直通運転が開始された。
埼玉高速鉄道2000系電車 概要
設計に当たっては「すべてのお客様に優しく快適な移動空間の提供をできる車両」・「21世紀に開業を迎える路線にふさわしい清潔で未来感あふれる車両」を目指した。2000系という形式称号は、2000年度に開業を迎えることなどに由来する 。
埼玉高速鉄道では営団地下鉄に工場検査業務を委託することを前提に計画を進めていた。このため、埼玉高速鉄道の車両を営団9000系電車と共通化させるために、1996年（平成8年）8月に両会社間で「埼玉高速線の車両に係わる業務受委託契約（新造車両）」を締結し、営団は9000系電車の技術情報を埼玉高速鉄道に提供した。
1編成（6両編成）の価格は8億8,000万円である。
埼玉高速鉄道2000系電車 車両概説
前述のとおり営団9000系を基本としており、9000系と同様の大形押出形材を使用したアルミ合金製車体であるが、側構体の一部の溶接には摩擦攪拌接合（FSW）を用いることで外観の見栄え向上を図っている。車体外部には埼玉高速鉄道のコーポレートカラーであるブルーとアクセントとしてグリーンのツートンカラーのラインを巻いている。前面・側面には同社のシンボルマークである「SR」マークが貼られている。
前面形状は平面であり、フロントガラスには大形の曲面ガラスを使用しており、上部には遮光フィルムが貼られている。また、地下線内における非常口貫通式としており、プラグドアが採用されている。下部には排障器（スカート）を設置することでシャープさ、力強さを感じさせるデザインとしている。
側面の客用ドアはコストダウンを目的にステンレス製としており、また車体外観のアクセントとしている。20m級、片側4扉車体であるが先頭車はワンマン運転機器設置の関係で乗務員室スペースを広くとっており、中間車よりも66cm長くしている。
行先表示器は正面・側面ともにLED式である。書体は営団9000系と同じ明朝体である。
百の位の数字は号車番号と一致しているが、将来の8両編成化を見据えて3番目と4番目が欠けた状態になっていた。
埼玉高速鉄道2000系電車 車両概説
客室内は天井・側面・妻面など白色系の化粧板で明るくまとめられている。袖仕切、連結面貫通扉はうすい紫色の化粧板である。床敷物は石畳をイメージしたグレーの色調である。
天井には全長に渡り冷房用ダクト、吹出口が設置してあり、中央に各車7台ラインデリアが設けられている。冷房装置は三菱電機製の能力48.84kW（42,000kcal/h）の集中式（CU713形・稼働率制御方式（ON/OFF制御方式））を搭載している。火災対策強化を目的に、ラインデリア整風板の原材料はアルミ製にて選定し、製造取り付けされた。
座席は1人の掛け幅が450mmであり、形状はバケットシートではなく平板なもので 、モケット柄は埼玉県の花であるサクラソウをイメージしたピンク色とし、1人あたりの着席区分ごとにサクラソウの花びらのアクセントが入っている。また、優先席のデザインは同柄の水色で、設置箇所は通路から見て左右配置ではなく、左右どちらかの片方配置（各車端に千鳥配置で設けている）になっている。また、2009年から2012年にかけて座席モケットが張替えられた。
側窓は車端部・車体中央部が固定窓、それ以外の2枚に分割された窓は開閉可能な下降窓構造である。いずれも透過率41%のグレーに着色された熱線吸収ガラスを使用しており、ロール式カーテンの設置を省略している。
埼玉高速鉄道2000系電車 車両概説
客用ドアは室内側もステンレスのヘアライン仕上げであり、淡灰色の単板ガラスを接着する（接着式もしくはボンディング式）ことで取り付けてある。9000系の車内客用ドアの戸袋部にあった戸閉検知センサーはドアの窓ガラスが接着式であり引き込まれることがないためと製造関連費用の削減を図るために当形式では省略された。
車内のドア上部にはドアチャイム内蔵形のLED2段表示式旅客案内表示器が千鳥配置で設置されている 。2006年からは案内表示器のないドア上に順次液晶ディスプレイを取り付け、「SaiNet Vision」として放映されている。2020年3月までに鉄道車両では世界初となるダイナミックビークルスクリーンに交換された。 つり革は全て白色で、形状は三角形である。
ワンマン運転用に自動放送装置や車外スピーカーの設置や対話式の非常通報器が各車4台設けられている。自動放送・旅客案内表示器には異常時用にメニュー機能が組み込まれており、TIS（下記に記述）からの簡単な操作で乗客に案内ができるようにされている。
車椅子スペースは2号車と5号車に設けられている。連結面貫通扉は下方まで拡大されたガラスであり、基本的に片側のみの設置であるが簡易運転台設置部は両側設置となる。