hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ドット符号
ドット符号は、ダイアクリティカルマーク（発音区別符号）の一種で、ラテン文字の上または下などに付される点である。用途や読みは言語によってさまざまである。
日本語等でも強調のために文字の上（横書き）や右（縦書き）に点が付される場合があるが、これは傍点という。
ドット符号 各言語における用法
ポーランド語
ż が使われ、そり舌の /ʐ/ を表す。
リトアニア語
ė が使われ、/eː/ を表す。
カタルーニャ語
ŀ が使われる。カタルーニャ語の正書法では l を2つ書いた ll で口蓋化した /ʎ/ を表すため、長子音 /lː/ を表すためには ŀl と綴る。
マルタ語
ċ, ġ, ż が使われ、それぞれ /tʃ/, /dʒ/, /z/ を表す（z は /ts/ または /dz/ を表す）。
トルコ語、アゼルバイジャン語
İ が i の大文字として使われる。I は ı の大文字として使われる。
チェチェン語
1992年の正書法改定案でċ, ġ, ẋ, ç̇, q̇を使用するとされた。それぞれцӀ, гӀ, хь, чӀ, къに対応。なお、ç̇, q̇には単独のコードポイントが割り当てられていないため、合成で再現する必要がある。
ドット符号 各言語における用法
アイルランド語
現在の正書法では使用されない。弱化した子音を示すために、かつて ḃ, ċ, ḋ, ḟ, ġ, ṁ, ṗ, ṡ, ṫ が使われていた。
ベトナム語
ナンという声調を表す声調記号として、文字の下に付される。ạ, ậ, ặ, ẹ, ệ, ị, ọ, ô, ợ, ụ, ự, ỵ がある。
閩南語
教会ローマ字で o͘ が使用され、広い /ɔ/ を表す。Unicode ではこの字のための単独の記号を用意していないので、「o」の後ろに「U+0358 COMBINING DOT ABOVE RIGHT」を書く必要がある。
中国語
注音で軽声を表す。
スロベニア語
半狭母音/e/, /o/を半広母音e/ɛ/, o/ɔ/との区別のためẹ, ọと書くこともあるが、正書法ではドット符号は表記されない。
ドット符号 その他の用法
サンスクリットなど、インド系言語の翻字として、ṛ, ṝ, ḷ, ḹ, ṃ, ḥ, ṅ, ṭ, ḍ, ṇ, ṣ が使われる(IASTを参照)。このうち ṛ, ṝ, ḷ, ḹ は音節主音の r, l を表すものであるが、そり舌の /ɽ/, /ɭ/ を表すためにも同じく ṛ, ḷ を使うことがある。音節主音の r, l についてはドットのかわりにリング符号を用いる方式も存在する。
アラビア語の翻字には、ḥ, ṣ, ẓ, ṭ, ḍ が使われる。
魔弾の射手
『魔弾の射手』（まだんのしゃしゅ、独：Der Freischütz）作品77, J. 277は、カール・マリア・フォン・ウェーバーが作曲した全3幕のオペラ。台本はヨハン・アウグスト・アーペル、フリードリヒ・ラウンの『怪談集』を元にヨーハン・フリードリヒ・キントが書いた。1821年6月18日にベルリンの王立劇場で初演された。
日本国内における初演は、1947年（昭和22年）、長門美保歌劇研究所による公演である。
魔弾の射手 概要
原題は、ドイツの民間伝説に登場する、意のままに命中する弾（Freikugel）を所持する射撃手（Schütz）の意である。この伝説では7発中6発は射手の望むところに必ず命中するが、残りの1発は悪魔の望む箇所へ命中するとされる。「魔弾の射手」という邦題は、1935年のラジオ放送で確認できるが、それ以前からあったか、誰の訳語かは分からない。
舞台は1650年頃のボヘミアと設定されている。当時のボヘミアはドイツ＝神聖ローマ帝国支配下にあり、ドイツ人も多数住んでいた地域（14世紀には帝都が置かれていたこともある）なので、ドイツ伝承説話の舞台として矛盾はない。
ドイツの民話を題材とし、魔の潜む深い森や、封建時代の素朴な中にも良き生活を描いたこの作品は、オペラにおけるドイツ・ロマン主義を確立した記念碑的作品であり、その清新な音楽は新しいドイツ音楽を確立するものとして受け止められ、後のワーグナーなどにも大きな影響を与えた。
序曲は特に有名であり、その冒頭部分は賛美歌『主よ御手もて引かせ給え』としても知られている。序曲で本編の主要な動機や主題を取り入れる手法は、後のワーグナーのライトモティーフにも繋がる重要な契機となった。
他に第3幕冒頭の「狩人の合唱」も有名である。
魔弾の射手 楽器編成
フルート2、オーボエ2、クラリネット2、ファゴット2、ホルン4、トランペット2、トロンボーン3、ティンパニ、弦五部
舞台上にクラリネット、ホルン2、トランペット、ヴァイオリン2、チェロ、第2幕のフィナーレにピッコロ2を追加する。
魔弾の射手 演奏時間
約2時間20分（第1幕40分、第2幕50分、第3幕50分）
魔弾の射手 あらすじ
狩人のマックスは明日行われる射撃大会の予行演習をしていた。しかし彼の放つ弾は的を射抜くことができない。このままでは明日の結果は目に見えている。しかも恋人のアガーテの父・クーノーは、彼の明日の結果次第ではアガーテとの結婚を認めないといっている。
狩人仲間のカスパールは、自信を失っているマックスにつけこみ、「人々から恐れられている狼谷へ深夜に来たら、勝つ方法を教えてやる」と言い、マックスを誘い出す。
その夜、アガーテの部屋を訪れるマックスは、狼谷へ行くことを彼女に告げた後、狼谷に向かった。その頃、カスパールは狼谷でマックスの命を引き換えに契約の延長と、7発中6発は自分の意図するところに必ず命中し、残りの1発は悪魔の望む箇所へ命中する魔弾を作るように、悪魔のザミエルに頼んだ。そこへマックスが狼谷へやってきて、カスパールと共にその魔弾を鋳造した。
射撃大会当日、アガーテは花嫁衣裳を着て、マックスとの結婚に備えていた。婚礼の花冠を持ってくるが、それは葬儀用の冠だった。そこでアガーテは森の隠者から貰った白いバラで花冠を編んでもらい、それを代わりにかぶることにした。
魔弾の射手 あらすじ
一方、射撃大会ではマックスが魔弾の効果で素晴らしい成績を上げていた。領主はマックスに最後の1発で鳩を撃つよう課題を出した。その弾は飛び出してきたアガーテに向かって発射されてしまうが、バラの花冠がお守りになってくれたお陰で弾はそれ、間一髪命中をまぬがれた。だが、それた魔弾がカスパールに命中してしまい、彼は死んでしまう。
不審に思った領主はマックスにその理由を問い、マックスは正直に全てを答える。激怒した領主はマックスに追放を宣告するが、そこに隠者が登場し、マックスの過ちを許すように領主に諭す。領主はそれに従い、1年の執行猶予の後にマックスとアガーテとの結婚を許した。
ルーカス教授職
ルーカス教授職（ルーカスきょうじゅしょく、英: Lucasian Chair of MathematicsあるいはLucasian Professorship of Mathematics）は、ケンブリッジ大学の数学関連分野の教授職（ポスト）のひとつ。ニュートン、バベッジ、ストークス、ディラック、ホーキングなどが務めたのでとても名誉を持てる学術的地位とされている。
ルーカス教授職 概要
ヘンリー・ルーカスによる資金提供によって1663年に設けられた。1664年1月18日にチャールズ2世によって公式に認められた。
ルーカスは、1639年から1640年のケンブリッジ大学の大学選挙区選出議員 (Cambridge University's member of Parliament) を務めた人物である。ルーカスは遺言によって、自らの蔵書4000冊余りをケンブリッジ大学の大学図書館に遺贈。本教授職を設置するにあたって年に100ポンドを提供。彼の遺言により、貧しい老人を収容するための養老院・病院の建設に7000ポンドが贈られた。
ルーカス教授職 概要
ルーカスの遺言の中に「この教授職にある者は教会で活動すべきではない」との要求があった。この要求に従い初代ルーカス教授のアイザック・バローは同職をつとめている間は聖職者とはならず、2代目ルーカス教授にアイザック・ニュートンを指名し、退任した後教会の聖職者となった（バローは同教授職からの転進を図りたくて（実は聖職者になりたかったこともあって）早期にニュートンにルーカス教授職を譲った可能性もある、とも言われる）。2代目ルーカス教授のアイザック・ニュートンの時代、ケンブリッジ大学の全教員は上位聖職者への叙階が義務付けられていたが、ニュートンはルーカスの遺言内の同要求を根拠にして叙階を拒否した。ニュートンは熱心なキリスト教徒で聖書の研究も非常に熱心に行っていた（ニュートンは後の1690年頃に『ダニエル書と聖ヨハネの黙示録の預言（en）についての研究』という本も自ら執筆・刊行し、晩年には『（改訂）古代王国年代学』という聖書的歴史や終末論に関する本の原稿も執筆していた。ニュートンの死後に残された蔵書1624冊の内数学・自然学・天文学関連の本は259冊で16%にすぎないのに対して、神学・哲学関連は518冊で32%であり、神学・哲学関係の蔵書が多く、ニュートンがその意識を割り当てている対象の割合としては数学・自然学・天文学よりもむしろ神学・哲学関連のほうが大きかったのである。）。ニュートンの信仰はイングランド国教会の教義とは異なるユニテリアン的でまたアリウス派的内容の信仰であったので、その意味でもイングランド国教会の叙階は受け入れたくなかった可能性もある、とされる。いずれにせよ王チャールズ2世は、ニュートンによる叙階拒否とその釈明を支持し「本教授職に就く者全員が上位聖職者への叙階を拒否できる」とした。
ルーカス教授職 概要
これまでルーカス教授職となった人は全員、いわゆる「応用」数学の専門家であり、実際のところ、理論物理学者で数学に特に強い人、である。過去に選ばれた人を見てみると、各時代の理論物理学者の中でも その時代として特に「クールな」（つまりイカしている、素晴らしい）立ち位置や姿勢で研究を行っている人が選ばれてきた
。
現職の第19代のルーカス教授職はマイケル・ケイツが2015年7月1日より務めている。
ルーカス教授職 フィクションにおけるルーカス教授職
テレビドラマシリーズ新スタートレック (TNG) の最終話で、Q（人類を超越した絶対的な力を持つQ連続体に属する生命体）がピカードに見せた、ありうる未来の1つの地球で、アンドロイドのデータ（レギュラー登場人物の一人）はルーカス教授職に就いていた。
モクレン綱
モクレン綱（モクレンこう、Magnoliopsida）は、被子植物の分類群の1つ。モクレンを含む綱レベルの分類群だが、その内容は分類体系により異なる。
クロンキスト体系やタハタジャン体系では、双子葉植物の意味で使われる。「モクレン綱」という名はわかりにく紛らわしいため、Magnoliopsida を双子葉植物綱と訳すことがある。
ダールグレン体系やソーン体系では、被子植物の意味で使われる。
プロレスの星 アステカイザー
『プロレスの星 アステカイザー』（プロレスのほし アステカイザー）は、1976年10月7日から1977年3月31日までNET（現：テレビ朝日）系で毎週木曜日18:00 - 18:30に全26話が放送された、永井豪・石川賢原作、円谷プロダクション製作による特撮テレビ番組である。#漫画版は『アステカイザー』のタイトルで連載（石川賢が執筆）。
プロレスの星 アステカイザー テレビ版
円谷プロには珍しい、原作者として漫画家（永井豪・石川賢）が参加し、萬年社と本作品が初の特撮作品となるダイナミック企画との共同で企画・制作が行われた作品。企画は複数社に持ち込まれており、東映テレビ事業部による企画書も存在する。初期の企画では「SF超ダイナミック・スポーツシリーズ」と銘打たれており、プロレスだけでなくカーレースやラグビーなども扱う予定であった。
実写作品だが、戦闘シーンのクライマックスはセルアニメになるという特異な構成を持つ（企画書では「ドラマメーション」なる造語とともにセールスポイントの一つとなっていた ）。アニメーションにより実写では不可能なアクションを描いており、同時期の作品『恐竜探険隊ボーンフリー』と共に特撮に替わり子供番組の中心となっていったアニメーションへの挑戦であったともされる。アニメーションパートの制作は土田プロダクションによる。
敵であるサイボーグ格闘士との闘いにおいて、「カイザー・イン！」の掛け声とともにセルアニメとなり、必殺技で相手を倒した後もしくは倒す直前、実写に戻る。
ストーリーは基本的に1話完結だが、ほとんどのサイボーグ格闘士は2話連続で登場する（1話目で一旦敗れ、2話目で強化改造されて再登場）。
NETが放送している『ワールドプロレスリング』の中継団体である新日本プロレスが全面協力している。
プロレスの星 アステカイザー テレビ版
悪のレスラー軍団を率い、プロレス界に跳梁跋扈する恐怖の格闘士グループブラック・ミスト。そのブラック・ミストによって兄を殺された若手レスラー・鷹羽俊が、アステカイザーとなって立ち向かう。
鷹羽 俊（たかば しゅん）
演：島村美輝
主人公。昭和30年10月20日生まれ。東都プロレスに所属するプロレスラー（戦績45戦38勝7引き分け）だったが、兄・大二郎がブラック・ミストに殺害されたことにショックを受け現役を引退。だが実はその影で打倒ブラック・ミストを誓い、秘密トレーニングを積んでいた。兄の死からちょうど1年後、正義の戦士「アステカイザー」として復活し、ブラック・ミストの野望を打ち砕くために戦う。
プロレスの星 アステカイザー テレビ版
引退後も「東都プロレス」に出入りしており、また太助たちの少年野球チームでコーチをしている。
初期の企画書では高校生の設定だった。その後の企画書では設定年齢は19歳となっている。
アステカイザー
演：奈良光一
声：島村美輝
鷹羽俊が、速水博士の開発した「鉄よりも硬く、ゴムよりも柔らかい」とされる性質を持った特殊樹脂「アステック樹脂」製のファイティングスーツで身を包んだ正義の戦士。その姿は14,15世紀ごろにメキシコの奥地で栄えた古代アステカ帝国（本編では「古代戦士の国アズテク」）において伝説となっている「勇者の衣」を再現したもので、マスクの額には秘宝「アステカの星」が付いており、これがアステカイザーのパワーの源でもあるが、体力気力が低下すると色が変わり赤く点滅を始める。それが消えた時、ファイティングスーツが逆に俊の肉体に悪影響を及ぼし、結果命を落とすことになってしまう。
アステカイザーの名前自体も「古代戦士の国アズテク」において、最強の格闘士たる証・アステカの星を授けられた英雄「アズデクーザー」に由来したもの。
プロレスの星 アステカイザー テレビ版
愛車は三輪バギーカーマッハビート号。速水博士によって古代アズテク文明と現代のテクノロジーを融合した技術で開発・製作されており、アステロイド・タービンエンジンで駆動し、フレームはアステック樹脂製で小型ミサイルや高熱を発するビーム砲などの各種武器も装備されている。
変身シークエンスについて、9話まではアニメでの表現で俊の身体に各部のパーツが次々と装着され、アステカイザーの姿が完成した時点で顔面のアップとなりアステカの星が光って実写場面に戻っていた。10話以降は実写合成による表現で俊の身体にアステカイザーのシルエットが赤く輝きながら覆い被さる形での変身となる。
主な技
カイザークラッシュ
第4話で初登場した必殺技。相手に体当たりをする。きりもみ回転などいくつかのパターンが存在する。
カイザースライサー
両腕に装備されたカッター。展開して使用する。
速水博士（はやみはかせ）
演：松本朝夫
設定年齢44歳。合成樹脂研究の世界的権威だが、ゴリキングやマッハビート号を開発したように機械工学にも長けている。大のプロレスファンでもあり、東都プロレスの後援会長を務める。ブラック・ミストの不穏な動きを察知して特殊スーツを完成させた。
俊を「アステカイザー」に指名するとともに、兄の死で身寄りのなくなった彼を家に迎えている。また俊の秘密トレーニングではコーチを務め、技に関するアドバイスも行う。
プロレスの星 アステカイザー テレビ版
第24話では自らマッハビート号を運転して、ジェセル・ハンターに氷漬けにされたアステカイザーのピンチに駆けつけた。
初期企画書では「朱雀 将之（すざく まさゆき）」という名前であった。
速水 かおる（はやみ かおる）
演：矢崎里香
設定年齢16歳。博士の娘。高校生。父同様にプロレス好き。
初期企画書では「朱雀 かおり（すざく かおり）」という名前であった。
速水 太助（はやみ たすけ）
演：薄田拓己
博士の息子で、かおるの弟。小学生。
ゴリキング
速水博士が俊のスパーリングパートナーとして開発した、ゴリラ型ロボット。右腕はサイボーグ格闘士の装備に対応してアタッチメントとして交換が可能。設定では胸部に戦闘記憶コンピューターが内蔵されており、あらゆる格闘術をマスターしているとされている。
ジョー神崎（ジョー かんざき）
演：菊地太
プロレスの星 アステカイザー テレビ版
設定年齢28歳。俊の先輩で、東都プロレスのエースレスラー。アステカイザーと闘うことを夢見ているが、ブラック・ミストの作戦に利用されてしまうことも多い。俊の実力および彼の兄の無念を理解しており、事あるごとにプロレス界への復帰を説いている。第20話ではワールドリーグ戦でチャンピオンとなるが、悪役レスラー・キラー熊沢と番外勝負をしたためチャンピオンの座を剥奪され、さらに出場停止処分となった。
企画書に添えられたサンプルストーリーでは、ブラックミストに改造されて俊に挑戦するが、やむなく神崎を倒すストーリーが書かれている。
山川 五郎（やまかわ ごろう）
演：蔵忠芳
設定年齢19歳。企画書では俊とは中学の同級生で親友とされている。東都プロレスのレスラーで、サタン・ソルジャーを倒すだけの力はあるものの未だリングに上がるだけの実力はなく、その日を夢見てトレーニングに励んでいる。太助ら子供たちとも親しく接している。
鷹羽 大二郎（たかば だいじろう）
演：三浦英一
プロレスの星 アステカイザー テレビ版
俊の実兄。プロレスの世界チャンピオンであったが、1年前にブラック・ミストの殺人レスラー「鮮血のヘル」の反則攻撃を受け致命傷を負わされる。試合終了直後、俊にブラック・ミスト打倒の願いを託して息を引き取った。出演は第1、2、14話でほとんどが回想シーンである。
初期企画書では俊の兄ではなく父親となっており、劇中と同じくブラックミストの魔手によりリング上で死亡したことになっているが、俊の母親も大二郎の死後間もなくそのショックにより死亡したことになっている。
ストロング・リキ
演：大前均
東都プロレスのレスラー。第1話冒頭で世界チャンピオンになるも、突如乱入した「鮮血のヘル」と戦い負傷、引退に追い込まれる。第8話で俊と神崎が見舞いに来たのとすれ違うように退院、俊がプロレス界に戻ることを願う旨の手紙を残し、故郷に帰った。出演は第1、2話のみ。
坂田記者（さかたきしゃ）
演：大泉滉
設定年齢33歳。毎朝スポーツの記者。「毎朝スポーツ」のプロレス記事を担当し、スクープを狙っている。ひょうきんな男だが、サタン・デモンに脅されて記事を書くなど神崎同様作戦に利用されることが多い。
源さん（げんさん）
演：玉川長太
プロレスの星 アステカイザー テレビ版
東都プロレス道場近くのラーメン屋「ファイター軒」の店主。出前を道場に持っていくことが多く、レスラーとも懇意となっている。かつては東都プロレス所属のレスラー「ファイター源」だった。妻の光子と、太郎という息子がいる。
ルアー
声：西郷隆（第1、2話）→八奈見乗児（第3話 - ）
悪の格闘軍団「ブラック・ミスト」の首領。その姿は不明だが、アマゾン川流域のジャングル地帯にある総本部の祭壇からサタン・デモンに指令を下す。世界のスポーツ界の頂点に君臨し、全世界征服を目論む。そのために伝説の英雄アズテクーザーの力を蘇らせることができる「アステカの星」を手中に収めようと画策し、アステカイザーを執拗に狙う。最終話にて、総本部に乗り込んだアステカイザーを黄金の短剣で攻撃するが、逆に短剣をくらって爆死。
サタン・デモン
演：山本昌平
ルアーの部下で作戦指揮官。身長188センチメートル、体重86キログラム。プロレス界の征服と「アステカの星」の奪取という使命に燃える。サイボーグ格闘士を従えてアステカイザーの前に現れる。常にテンションが高い。性格は残忍で、目的のためなら手段を選ばないが、速水博士や子供には紳士的な態度を取ることもある。霊能術に長けており、拉致した者を洗脳して操ったり、疑似空間を出現させるなどの能力も持つ（これらの所作の際、両眼が光る）。
プロレスの星 アステカイザー テレビ版
ルアーには忠誠を誓っていたが、第17話でルアーがキル・ブラッドを出撃させたことから反感を持ち始める。第25話でサイボーグ格闘士が全滅すると、死での償いを迫るルアーに反逆、最終話ではサタン一族に伝わる呪いの剣と盾を装備しアステカイザーに挑み、極限まで追い込むものの、最後はアステカイザーの「アステカの星」の一撃を受けて倒された。その後、亡骸は風化し目玉だけが残され、後日、目玉も通りすがりの子供に湖へ投げ捨てられた。なおこの決戦シーンは、全26話中唯一「カイザーイン」（アニメパート）がなく、そのためサタン・デモンのアニメキャラクターとしての登場もなかった。
造形では、デザイン画でのマントの裏地の赤以外の部分のカラーリングが黒一色に変更された。
サイボーグ格闘士
プロレスの星 アステカイザー テレビ版
サタン・デモンが作戦に使用する格闘士。アイアン・バスター以外は右手に独自の兵器を装備している。ギャリソン・スネーク以外の12体は2話に渡って登場し、ブラディ・ホーネット以外の11体は再登場の際に強化改造を施されている。人語を使うことはなく、怪獣のような唸り声のみを発する。4話まで鈴木洋治が演じ、5話以降は木下栄一が演じた。
デザインはダイナミックプロが担当。共通コンセプトとして、凶暴な武器を片腕などの身体の一部に装備している。本来のプロレスでは武器は反則だが、菊池曰く「『タイガーマスク』の世界悪役ワールドリーグ戦をリングではなく野試合でやる」というものだったためである。
その他の格闘士
鮮血のヘル（第1話、演：ジョージ高野）、ブラック・コブラ（第9話、演：ジョージ高野）、レッド・ファイア（第10話、演：遠藤重夫）、キル・ブラッド（第17話、演：多宮健二）などが登場。
サタン･ソルジャー
演：ワールドアクション
ブラック・ミストの戦闘員。身長180センチメートル、体重83キログラム。サタン・デモンの呪いの霊能術で操られた殺人戦闘部隊であり、集団で行動する。手榴弾やチェーンを武器に格闘術で戦う。単体では格闘に秀でてない坂田記者にも退けられるが、集団戦では相当強い相手と渡り合える。また、仮面の下は生身の人間である。最終話でサタン・デモンの死と同時に全滅。
アントニオ 猪木（第1話）
プロレスの星 アステカイザー テレビ版
演：本人
プロレス界のスター。乱入したブラック・ミストに対し、坂田記者に「ああいう奴らをのさばらせておいてはいけないよ」と発言。また引退した俊については彼の素質を認めた上で「人生どの道を選んでもいいが、男の意地だけは忘れるな」と語る。
愛田（第3話）
演：大塚春彦
五郎と同郷の若手レスラー。太陽プロレス所属でプロレス新人王決定戦で最有力になるほどの実力の持ち主。そのころ、サタン・デモンはアステカイザーの正体を探るために若手レスラーを次々と拉致しており、遂に愛田と同門のレスラーも犠牲になった。そのため、愛田は彼らを救い出すためにわざと捕まる。そして仲間を救い出すために「アステカイザーは俺だ」と嘘をつき、アステカの星の行方を尋ねるサタン・デモンに、自分と闘って奪い取れ、と言う。そのため愛田はデビル・スパイダーと闘うことになり、窮地に陥る。そのことを坂田から聞いた俊は二人のデスマッチの場所へ急行する。
次郎（第6話）
演：大野よしひさ
プロレスの星 アステカイザー テレビ版
かおるの親友である広子の弟。闘病中であり、近々誕生日を迎えるため、速水博士に「アステカイザーに来て欲しい」と頼み、坂田記者によりアステカイザーに呼びかける記事も載る。だが、当日、「万が一、アステカイザーが来なかった場合は自分がアステカイザーに扮する」と五郎が練習で負傷。俊が五郎の付き添いで病院に行ったために遅れてしまい、次郎のところに現れたサタン・デモンは、「アステカイザーは腰抜け」とせせら笑う。俊はアステカイザーに変身し、大急ぎでやって来るのだった。
山川 大造（第8話）
演：玉川伊佐男
五郎の実父。息子の成長を見ようと東都プロレスを訪れたが、サタン・ソルジャーに襲われて腰を抜かした坂田記者を見、さらに五郎がサタン・デモンに対抗できなかったのを見て、怒りのあまり郷里へ帰そうとする。五郎と俊の必死の頼みで「サタン・デモンを倒せ」と条件を付けるも、2人とも拉致される。サタン・ソルジャーと闘う五郎の姿と、カイザー・クラッシャーでバズソー･オルテガを倒すアステカイザーを観た後、五郎の「アステカイザーのように強くなりたい」という決意を聞き、プロレスを続けることを認めた。
妻木月心（第9話）
演：渡辺安章
プロレスの星 アステカイザー テレビ版
空手家。妻を失い、生活のために沖縄で診療所を開こうとしていた。そんな折、サタン・デモンが「アステカイザーの正体を知る者に賞金5000万円」を用意していることを知り、賞金欲しさにブラック・コブラを倒す。続いてブルー・バイソンと戦うが負傷、アステカイザーに救われ、その後速水博士からブラック・コブラ戦のファイトマネーを貰って去っていった。
ジャガー 春木（第13、25、26話）
演：池田駿介
元チャンピオンで神崎の旧知。引退後は失業しており、神崎を頼って東都プロレスのコーチを志願するが断られる。失意のどん底だったところをサタン・デモンに霊能力を掛けられ、にせアステカイザーとなる。作戦とも知らずにバルカン・ナイトと戦って重傷を負うが、本物のアステカイザーに助けられた。その後は、郷里の伊良湖で農作業をしながらプロレスのコーチをする。その後、津村博士の件でサタン・デモンの目が自分に向けられるのを恐れた速水博士は第25話でかおると太助を五郎とともに彼の元に疎開させた。その関係で最終話において、かおると太助、五郎とともにサタン・デモンに襲われ、否応なしにアステカイザーとサタン・デモンの最終決戦に立ち会うこととなる。
信一（第14話）
演：丹智之
プロレスの星 アステカイザー テレビ版
太助の親友。大二郎の体型と戦闘スタイルがアステカイザーに似ていることから、アステカイザーは大二郎の霊と思い込み、毎日大二郎の墓前でアステカイザーが来るのを待っていた。俊は彼を安心させるために、アステカイザーに変身して彼の元に訪れたが、後に、正体を探る手がかりとしてサタン・デモンにさらわれる。
ジョージ（第15、26話）
演：ジョージ高野
大二郎の弟子であるレスラー。近々開催される「全プロレス団体参加リーグ戦」に参加しようと故郷のブラジルからやってきたが、ジョージに目をつけたブラック・ミストが参入を表明したため、リーグ戦は中止。これに怒ったジョージは大二郎の復讐も兼ね、「アステカイザーの正体を知っている」と称してブラック・ミストに挑戦。サタン・ソルジャーを一蹴。その後、ダーク・グラジエーターと闘うアステカイザーの姿を目撃する。そしてアステカイザーの正体が俊であることを見破り「いつかリングで対決したい」と発言してブラジルへ帰った。その後約束どおり、最終回ラストでリングに復帰した俊の最初の相手となった。
明（第16話）
演：吉田友紀
プロレスの星 アステカイザー テレビ版
向ヶ丘遊園の「アステカイザーショー」で俊が知り合った少年。兄（演：久保田鉄男）はショーでアステカイザーを演じていた。だがある日、その兄はショー出演者とともに、サタン・デモンの霊能力で「亡霊格闘士」にされてしまい、ショーにはダーク・アステカイザー（ダーク・グラジエーター）が出るという事件が起きる。
根一（第18話）
演：坂本高章
太助の親友である秀彦の従兄弟でレスラー志願。東都プロレスなどのプロレスジムに入門しようとしたが、中学生ゆえに断られる。それを見たサタン・デモンは彼を連れ去ると、彼の入門を断った日本プロレス界を非難し、さらに「根一はブラック・ミストで修行をしている」という話をでっち上げた。やがてアステカイザーに助けられ、「5年後の再会」を約束された。
東郷 篤（第19話）
演：七五三木猛明
俊が知り合った少年。幼いころの俊と同様泣き虫だった。亡き父は「サムソン東郷」という、大した活躍をしなかったレスラーだったが、俊は彼を励ますため「君の父さんはアステカイザーよりも強かった」と嘘をつく。だがその一言が裏目に出て、彼はアステカイザーを父と信じてしまい、さらに正体を探る手がかりとしてサタン・デモンに拉致される。
キラー･熊沢（第20話）
演：荒川真・声：渡部猛
悪役レスラー。世界チャンピオンになり立ての神崎を挑発して番外勝負させ、神崎を反則攻撃で負傷させた挙句、王座剥奪・出場停止に追い込んだ。その後サタン・デモンに拉致され、俊は神崎を窮地に追いやった者を助けることを躊躇するが、速水博士の言葉により思い直して彼を救出。彼は涙を流して謝った。
牧口 博士（第22話）
演：梅津栄
速水博士の友人で元医師。妻をパオラの毒で失い、解毒ワクチンを研究していたが、帰国後に薬事法違反で医師免許を剥奪され、酒浸りの荒れた生活を送っていた。そのころアステカイザーが、グローサル・ヒルのパオラ毒が塗られていた爪による攻撃で負傷し、俊が重体に陥ったため、ただ一人裁判で味方になった速水博士に懇願され治療。回復する俊の姿を観てやり直す決意を固める。その直後にパオラの毒の治療ができる人物としてサタン・デモンに目をつけられて拉致され、俊がアステカイザーであることに気づくが、俊や速水、そして再帰する自分のために秘密を守り通すことを決意し、サタン・デモンを宮ヶ瀬渓谷に誘い出す。アステカイザーに救出された後は速水博士に俊への手紙を託し娘（演：石川えり子）とともに郷里へ帰っていった。
津村 博士（第24話）
演：北浦昭義
速水博士の教え子で、樹脂の権威。ジェセル・ハンターのドリル攻撃でその一部を奪い取ったファイティング・スーツの秘密を知るため、サタン・デモンが誘拐し、分析を行なわせた。サタン・デモンは「スーツの弱点は（絶対零度を超越した）-700度の超低温」という事実を知ると、彼の記憶を消して解放した。解放された津村は自身の記憶が長時間ないのを不審に思い、それを彼から聞いた速水博士は彼に催眠術をかけて尋問。樹脂の分析を行なったという彼の言葉からブラック・ミストの陰謀を知ることとなる。
作詞：山川啓介 / 作曲：津島利章 / 編曲：筒井広志 / 歌：子門真人、コロムビアゆりかご会 / レーベル：日本コロムビア
1980年代までの誤解（書籍など）
「カイザー・イン！」は変身コードとされていた（実際は実写からアニメになる時のかけ声）。
「サイボーグ格闘士」は「サイボーグレスラー」となっていた。
「ファイティングスーツ」（アステカイザー用の強化スーツ）は「アステカイザースーツ」となっていた。
「サタン・デモン」は「サタン・デーモン」もしくは「サタンデモン」（「・」がない）となっていた。
ブラック・ミストの首領が、サタン・デモンとなっており、実際の首領ルアーを取り上げてない書籍（ケイブンシャ『全怪獣怪人大百科』など）があった。
その他
本作品の劇伴音楽の一部は、『恐竜大戦争アイゼンボーグ』で使用されている。
第2、3話のみに登場するブラック・ミストの特殊車両「サタン・バット号」は、『ウルトラマンタロウ』に登場した「ウルフ777」に再塗装と装飾を施して流用したもの。
第19、20話に登場したサイボーグ格闘士、クライム・バリアンの頭部はのちに、『恐竜大戦争アイゼンボーグ』でボロロの頭部に流用された。同様に、第23、24話登場のサイボーグ格闘士、ジェセル・ハンターの頭部は、『恐竜戦隊コセイドン』のガバン将軍のヘルメットに流用されている。
客演
漫画『真マジンガーZERO』において、キューティハニーやけっこう仮面、ドス竜などの他の永井作品のキャラとともにアステカイザーも登場している。
プロレスの星 アステカイザー 漫画版
双葉社ACTION COMICS『アステカイザー』（全1巻）原作・永井豪、作画・石川賢&ダイナミックプロ。
掲載期間は、同コミックス2頁（目次）、216頁による。
『小学三年生』1976年7月号 - 1977年3月号
アステカの星の秘密
地獄よりの戦士
悪魔の子 グロリアス
恐怖のサイボーグ軍団
サタンとの最後の戦い
『てれびくん』1976年8月号 - 11月号
（上記期間より3話を選択し、収録。それぞれ第1話 - 第3話と表記）
『小学五年生』1976年2月号 - 3月号
（サブタイトルなし）
3誌共通の呼称・設定
「ブラックミスト」、「サタンデーモン」、と、中黒（「・」）のない呼称。
小学三年生、てれびくんの最終回
ブラックミストの首領はサタンデーモンであり、サタンデーモンを倒して終了。
小学五年生
アステカイザー登場編（誕生編）のみの掲載につき、最終回はない（アステカイザーの正体も不明のまま）。
小学三年生のみ
「恐怖のサイボーグ軍団」では、部下の科学者から「サイボーグに改造」という説明を聞き、サタンデーモンが驚いていた（他のエピソードでは「コスチュームに仕込んだ凶器」という描写）。
プロレスの星 アステカイザー 実在のプロレスラー・アステカイザー
上述の2015年発売の廉価版DVDのPRを兼ねて、2014年より円谷プロ公認の実在の覆面レスラーとしてアステカイザーが出場している。コスチューム等は劇作使用のものとほぼ同じデザインだが、マスクは現代風にリファインされている。
蘭州軍区
蘭州軍区（らんしゅうぐんく、Lanzhou Junqu）は中国人民解放軍の七大軍区のひとつ。中国の西の守りを固める。かつてのウルムチ軍区を編入し、新疆に大部隊を配置している。快速反応部隊である第21集団軍を始め、第47集団軍、新疆軍区、2個武装警察師団を傘下に収める。2016年2月1日に成都軍区と統合し西部戦区へ移行した。
蘭州軍区 管轄区域
甘粛省軍区、青海省軍区、陝西省軍区、寧夏回族自治区（南疆軍区）、新疆ウイグル自治区、チベット自治区阿里地区（新疆軍区。副大軍区級）。ウイグル族や回族などイスラム系少数民族が多い地区を担当する。
蘭州軍区 配属部隊
新疆軍区（司令部、新疆ウイグル自治区ウルムチ市）4個師団3旅団編成   
第6機械化歩兵師団＜山岳師団＞（カシュガル）
第4自動車化歩兵師団＜山岳師団＞（クチャ）
第8自動車化歩兵師団＜山岳師団＞（ウス） - 元第1騎兵師団
第11自動車化歩兵師団＜山岳師団＞（ウルムチ市）
第2砲兵旅団（ウルムチ県） （もと第13砲兵師団）
高射砲旅団
独立第1機械化歩兵連隊（ウルムチ市）
独立第2機械化歩兵連隊
第9工兵連隊（ウルムチ市）
第3陸軍航空連隊
蘭州軍区 配属部隊
第3軍区空軍/蘭州軍区空軍:（本部 甘粛省蘭州市）蘭州基地
ホータン指揮所
独立輸送機（連絡機）連隊:（甘粛省蘭州市）蘭州基地 Y-5, Y-7
第6戦闘機師団
第16航空連隊:（寧夏回族自治区銀川市）銀川基地 Su-27/UBK, J-11
第17航空連隊:（甘粛省酒泉市）酒泉基地 J-7B
第18航空連隊:（甘粛省定西市）臨洮基地 J-7H
第36爆撃機師団
第106航空測量連隊:（陝西省城固県）漢中城固基地 Y-8H1, An-30, Y-12IV
第107航空連隊:（陝西省臨潼区）臨潼基地 H-6H
第108航空連隊:（陝西省武功県）武功基地 H-H/M
ウルムチ基地
第109航空旅団:（新疆ウイグル自治区昌吉市）昌吉基地　J-8F/G/H
第110航空旅団:（新疆ウイグル自治区ウルムチ市）ウルムチ基地　J-7B, JJ-7A
第111航空旅団:（新疆ウイグル自治区コルラ市）コルラ新疆基地　J-11B/BS
第?航空旅団:（新疆ウイグル自治区ホショード県）マーラン基地　JH-7A
空軍試験訓練センター
特別ミサイル試験部隊：（甘粛省酒泉市金塔県）電気第14航空基地, 運用機種は各種
中国飛行試験施設（CFTE）
飛行試験連隊：（陝西省西安市閻良区）西安閻良基地, 運用機種は各種
西安飛行学院
第1訓練旅団:（陝西省鄠邑区）鄠邑基地　Z-9
第2訓練旅団:（甘粛省張掖市）張掖基地　JL-8
第3訓練旅団:（陝西省武功県）武功基地　JL-8
第4訓練旅団:（新疆ウイグル自治区クムル市）ハミ基地　JL-8
第5訓練旅団:（四川省彭山県）成都彭山基地　Y-7, An-24, HYJ-6
レグール
レグール (regur) は、玄武岩が風化してできた土である。間帯土壌のひとつ。保水力が大きいため、農業に適している。特に黒色土で肥沃なことから綿花の栽培に適している。その特徴から黒色綿花土と呼ばれることもある。この土壌の分布域は熱帯に多く、特にインドのデカン高原が有名。デカン高原では綿花のほかに、落花生も栽培されている。
北極星
北極星（ほっきょくせい）とは、北側の極星（ポールスター）のことで、天の北極に最も近い輝星を意味する。自転するあらゆる天体ごとに定義ができるが、ここでは地球における天の北極に最も近い輝星について詳述する。
地球の歳差運動のため春分点や秋分点が黄道に沿って西向きに移動し約25,800年で一周する。このため天の北極も移動する。21世紀時点で天の北極に完全に重なる地球の輝星は存在しないが、こぐま座α星のポラリスを北極星と呼んでいる。
北極星 概説
地球の自転軸を北極側に延長した天球面上の「天の北極」近くにある星を北極星と呼んでいる。日周、あるいは年周においても地球上から見ると星はほとんど動かず、北の空の星は北極星を中心に周りを回転しているように見える。そのため、北極星は天測航行を行う際に正確な測定をするための固定点となり得る。
現在北極星と呼ばれるポラリスは、21世紀初頭では天の北極から視野角で1°弱離れたところに位置し、視直径1.5°程度（満月3個分程の大きさ）の円を描いている。
地球の自転には歳差があると認識され、天の北極も移動して北極星も何千年か毎に別の星に移り変わることがわかっている。
北極星 変遷する北極星
歳差運動により天の北極が移動するため、北極星の役割を果たす星は年ごとに天の北極に近づいて極値となってから離れていき、他の星との比較によって北極星の役割を交代していく。この変化は人類の有史時代の長さに比べてゆっくりで、およそ25,800年で元の星に戻り、これを繰り返す。ただし、各恒星の固有運動があるために正確な繰り返しとはならない。例えばうしかい座α星のアークトゥルスは全天21個の一等星のうち固有運動がケンタウルス座α星に次いで大きく、紀元前58,000年頃に天の北極に近く北極星となっていた。計算から、紀元前2,000年代にはりゅう座α星（Thuban）が天の北極近くにあった。紀元前2,500年のエジプト第4王朝に建てられたクフ王のピラミッドは、建設当時の北極星とおおぐま座のミザール（視等級2.2等）を使って正確に真北を求めて建設されていたらしいことがわかっている。およそ紀元前12,000年頃はこと座のベガが北極星であり、いまから約11,000年後には再びベガが北極星になる。
北極星 変遷する北極星
北極星と認識される条件は、天の北極に近く明るいこと、近接する明るい星がないことである。また、星の視等級が暗い場合、都会では光害などで3等星以下は目立たず、たとえ天の北極近くにあっても有用ではないと考えられる。ポラリスはその固有運動により、紀元前23,600年頃は天の北極に現在より近く、西暦27,800年頃は現在より離れると予想されている。下記の過去や未来の北極星のうち、天の北極から1°以内に収まる星はポラリスとりゅう座α星であり、りゅう座α星は天の北極に最も近くなる。
以下に北極星として交代する星を示す。時期は北極星として見え始める時期ではなく、各星が天の北極に最も近づく時期を示し、下記の時期を中心とした前後数世紀はその星が北極星となる。下記で表した視等級は現在の観測に基づく。
過去の北極星
現在の北極星
未来の北極星
北極星 星官にみえる北極星
古代中国で編まれた星座「星官」では、ポラリスは北極星と認識されていない。当時はこぐま座β星が天の北極に最も近かったからである。こぐま座β星は古代中国の天球区分では紫微垣中の星官である「北極」の二つ目の星「北極二」で「帝」と名付けられている。ポラリスは星官「勾陳」の「勾陳一」に比定されている。
これとは別に「天皇大帝」という唯一星からなる星官があり、北辰耀魄宝ともよばれた。これは道教における最高神「玉皇大帝」と同一視されている。
この星が現代に現存するどの星に当たるかは、当時の星図から正確に読み取ることが難しく、書によってさまざまに解釈が異なる。信仰においては、西暦500年頃以降から北極星と認識されたポラリスであるとされ「北極紫微大帝」と称した。
北極星 星官にみえる北極星
これとは別に、同じく北の方角の目印となっている北斗七星への信仰（北斗星君など）があり、仏教においても北極星を神格化した妙見菩薩（尊星王、北辰妙見神）への信仰があった。
仏教や道教は日本にももたらされ、北斗七星第七星のおおぐま座η星（英: Alkaid、星官「北斗」の「瑤光」、視等級1.9等）を道教では剣先に見立てて「破軍」と称し、この星を背に戦うと勝利するという信仰が伝わった。仏の加護を賜って戦に勝利し不動の覇権を握るという解釈は武家に人気となり、崇敬を集めて宿曜道からの七曜や九曜が家紋などにもなり、九曜紋の中心星紋は妙見菩薩や北極星を表すなどと説明される。このように北極星への信仰は北斗七星への信仰との解釈の混交が見られる。
北極星 その他
天の北極の目印となるには暗すぎるが、以下の星も天の北極に近づく。
吉村忠史
吉村 忠史（よしむら ただし）は、フジテレビジョンニュース総局報道局マルチメディア推進部のチーフプロデューサー。
以前は、スポーツ局プロデューサー兼演出家。
高村学人
高村学人（たかむら がくと、1973年3月10日）は、法社会学者。早稲田大学法学部教授。博士（法学）。専門は、基礎法学・社会学。
高村学人 経歴
石川県金沢市生まれ。1991年金沢大学教育学部附属高等学校卒業。95年早稲田大学法学部卒業。97年同大学院法学研究科修士課程修了、98年博士課程中退、東京大学社会科学研究所助手、2001年東京都立大学法学部助教授。2007年立命館大学政策科学部准教授、2012年〜2025年 同学部教授。2025年より早稲田大学法学部教授。1999年7月～2000年9月および2003年8～2004年9月、エコール・ノルマル・シュペリウール・ドゥ・カシャン客員研究員。2008年「アソシアシオンへの自由 <共和国>の論理」で法学博士（早稲田大学）の学位を取得。また2014年6月から2016年3月までの間、日本財団国際フェローシップ第3期フェローとして、日米におけるプライベート・アーバン・ガバナンスの法社会学的調査研究をテーマにカリフォルニア大学バークレー校客員研究員を務めた。
チュウゴクグリ
チュウゴクグリ（中国栗）は、中国で栽培され日本に輸入されているシナグリの俗称。中国では板栗と呼ばれている。日本では広東栗または広東甘栗と呼ばれている。
主に夜店や祭りなどで焼き栗として販売されているが、時々これらとは種を異なる栗を広東甘栗と称している場合がある。
中国大陸を原産とする種にはこの他にヘンリーグリ、モンパーングリが有るがシナグリと種を異とする。
宇宙鉄人キョーダイン
『宇宙鉄人キョーダイン』（うちゅうてつじんキョーダイン）は、1976年4月2日から1977年3月11日まで、TBS系列で放送された毎日放送、東映製作の特撮テレビ番組である。放送時間は毎週金曜19:00 - 19:30(JST) 。全48話。
同時期には石ノ森章太郎による漫画版が『月刊少年マガジン』1976年4月号 - 7月号に連載された。
宇宙鉄人キョーダイン 概要
集団変身ヒーローの草分けとなった『秘密戦隊ゴレンジャー』のヒットを受け、東映が生み出した同作の流れを汲む集団ヒーローのひとつである。本作品は2人兄弟のロボットヒーローという設定だった。NG稿では「鉄人兄弟 スカイブラザー」というタイトルだった。『人造人間キカイダー』、『ゴレンジャー』、『アクマイザー3』などと同様、日本語を横文字にしたいという原作者のこだわりもあり、「兄弟」を横文字にした「宇宙鉄人キョーダイン」に決定した。
本作品以前に毎日放送、TBS系で放送された『仮面ライダーストロンガー』が思うような人気が得られず、仮面ライダーシリーズが終了したのに対し、NET（現・テレビ朝日）系の『ゴレンジャー』は人気の絶頂に達していた。そこで「ポスト仮面ライダー」として製作されたのが本作品であり、スタッフもスタントマンは大野剣友会、音楽は菊池俊輔など、仮面ライダーシリーズから引き続き担当している。仮面ライダーシリーズとは違った年層を狙い、対象年齢は小学校低学年以下となっている。
宇宙鉄人キョーダイン 概要
ストーリーは基本的に前後編あるいは3話完結となっており、その中で敵であるダダ星侵略ロボット軍打倒の切り札となる超兵器の秘密をその歌詞に秘めた「花つみの歌」の謎をめぐる攻防戦が描かれるという、いわゆる「謎解き」のドラマも盛り込まれた。モチーフや作風は、当時人気を博していたロボットアニメや『宇宙戦艦ヤマト』『600万ドルの男』などのSF作品、またスーパーカーブームなどの影響があるとされる。
当初は大掛かりなメカニック特撮を盛り込んだ東映巨大ヒーローの決定版を目指していたようで、第1話から第6話まではキョーダインが巨大メカに変形して敵ロボットの変形した巨大メカとの迫力のメカバトルが見せ場のひとつとなっていた。しかし、諸事情によりキョーダインと敵であるダダ星侵略ロボット軍の尖兵ロボットの変形メカバトルが第7話以降は排除され（第15話から第17話までのサイクルマン戦は例外）、従来の東映ヒーローの王道である等身大アクションがメインとなった。さらに、物語の伏線だった「花つみの歌」の謎もその歌詞にダダ星侵略ロボットの装甲を溶解して倒す「X物質」なる超物質の隠し場所が秘められていたことが判明し、Xブラスターガンという武器が作られ、それがダダロボット軍に防御されてからはさらなる進展を見ずに消滅してしまうなど、その作品展開を貫かれていない点が多かったことは否めない。
宇宙鉄人キョーダイン 概要
しかし本作品は、当時としては凝ったSF設定が随所に盛り込まれており、また家族と引き離された健治の寂しい心境とそれを案じる周囲の人間たちによって織りなす哀愁ただよう人間ドラマは最後まで貫かれ、完成度の高いものであった。第1話から登場したレギュラーが最後まで登場し、途中退場などの変化がなく通したことも、番組の特色にある程度の統一感をもたらした点で評価できる。さらに、後半に登場した闇将軍ガブリンをはじめデス五人衆、ガブリンクィーン、そして黒騎士ブラックナイトといったダダ星侵略ロボット軍が送り込んだ強敵も、本作品を大いに盛り上げた。
夏期エピソードから怪奇色の強いエピソードも作られるようになり、バラエティに富んだ作風になった。
最終回はいったん有名無実化した「花つみの歌」の謎が復活して最終決戦で生かされ、そのメロディがダダ星侵略ロボット軍を倒すという新たな事実が解明され、さらに盛り上がった。そして、ダダ星からの脱出に成功した父の葉山博士、キョーダインのモデルとなった譲治と竜治ら兄2人と再会した健治を見届けたキョーダインが自分たちを犠牲にしてガブリンに特攻し、壮烈な最期を遂げるという結末を迎えた。
宇宙鉄人キョーダイン あらすじ
葉山一家の末っ子・健治の誕生日パーティの最中、世界的ロボット工学者の父・葉山博士、長兄・譲治、次兄・竜治が、知識を狙って侵入して来たダダ星人によって拉致された。
やがてダダ星人のロボット群“ダダロイド”による地球侵攻が始まったが、発足した地球防衛軍では限界が生じる。
1年後、ロケットに乗って現れた2体のロボット、スカイゼルとグランゼル。それは葉山博士が、健治と地球をダダ星人から守るため、2人の兄の記憶・人格を全てロボットに移植した“サイバロイド”だった。健治は、父と兄が帰れない事実を受け入れられないながらも、2体のサイバロイドと共にダダ星人と戦うことを決意する。
宇宙鉄人キョーダイン キョーダイン
葉山博士によって、長男・譲治と次男・竜治の人格が移植された2人のサイバロイド。三男・健治の護衛と地球防衛の任務を託されている。ダダ星の科学も多分に利用しているため、装甲はダダ兵団と同じく中性子金属で出来ており、3万度の熱に耐えられる。超エネルギー粒子「ダダニウム」を動力源とする。サイバロイドはダダニウムをガソリンと混合させ料理状にしてチューブから摂取する。ダダニウムとガソリンを混合すると、ガソリンの2億倍のエネルギーを生み出せる。また、大きな傷を修復した際には金属片を摂取する。
「オープンフェイス」の掛け声で頭部が開いてスクリーンとなり、映し出した人（スカイゼルは譲治、グランゼルは竜治）の顔で話したり、人型からマシーン型の攻撃形態へと変形することができる。第15話からキョーダイヤのエネルギーにより、擬似的な仮想人格（頭脳部分の複層コンピュータに記録された細胞記号を再生して実体を作り出すサイバグラフィーによるコピー人間）とサイバロイドボディ（キョーダイン本体）とが分離し、一定のポーズを取って「インダー・○○」の掛け声で実体化した仮想人格がサイバロイドボディに入ることでキョーダインへとなるようになった。合体前に足を怪我するなどしてジャンプできなくなると合体できない。仮想人格は10ギガヘルツの周波数を持っており、これも合体条件の一つである。
宇宙鉄人キョーダイン キョーダイン
長男・譲治の人格をコピーしたサイバロイド。基本カラーは赤。モチーフは飛行機で、頭部に補助翼、胸にエアインテークを持つなど、航空機の意匠を持つ。
スピードを重視した空戦タイプ。視覚が発達しており、電子アイにより透視も可能である。
スカイジェット
「ゴージェット」または「スカイジェット」の掛け声で変形する、戦闘機型の対空用形態。亜光速の最高速度を誇る。
変形前と後では色くらいしか共通点は無い。緑のライト状の目はツリ気味の三白眼となり口が開き牙まで生えており、戦闘機に描かれるシャークマウスが、そのまま顔として立体化されているような意匠である。その顔付きの機首が鎌首をもたげるように双発ジェットから伸び、腹部にグランミサイルを抱える。
スカイミサイル
「ゴーミサイル」の掛け声で変形する、ミサイル型の対地戦用形態。
ミサイルというだけあって細身の円柱であり先端にやはり牙つきの顔がある。またミサイル形態には手が残されており、主翼の先端に肘から先の腕が取り付けられ突撃の際にはぐるぐると回転させる。グランカーに搭載される。突進して繰り出すスカイパンチと、頭からつっこんで後部にある爆弾を切り離し、爆破するという攻撃方法を持つ。
サイバグラフィー譲治
宇宙鉄人キョーダイン キョーダイン
複創コンピューターによって生み出された譲治のコピー体。「インダースカイゼル」によりスカイゼル本体と合体し、スカイゼルに譲治の人格を反映させる。兄だけあって思慮深く暴走しがちな竜治の歯止めになることもある。また、健治の我がままには厳しく叱る竜治に比べて、優しく諭す温和な性格も反映されている。本物の譲治と違う点は自分たちが「キョーダイン」という自覚があり、死をも恐れず地球防衛を優先させる。サイバグラフィー（仮想人格アンドロイド）だけあって並みの人間よりは格闘能力も優れており、ロボ兵程度なら互角に亙り合える。サイバグラフィー竜治も同様である。サイバグラフィー竜治に対しては変身前は「竜治」、変身後は「グランゼル」と呼ぶ。
次男・竜治の人格をコピーしたサイバロイド。基本カラーは青。モチーフは自動車で、両耳がタイヤ、顔はフロントグリル、目はヘッドライト、肩がフェンダー、胸にマフラーなど、自動車の意匠を持つ。
パワーを重視した地上戦タイプ。聴覚が発達しており、電子イヤーにより人間には聞き分けられない音波も探知できる。またタイヤ型の耳は無線機にもなっている。
グランカー
「チェンジ・グランカー」の掛け声で顔、手、胴体が変形する、スーパーカー型の地上重量戦形態。最高時速はマッハ1。
宇宙鉄人キョーダイン キョーダイン
スカイミサイルを搭載するカタパルトと火炎放射器（ワニンガーを倒した）を装備している。車体前部には牙の生えた口を持つグランゼルの顔があり、前輪は巨大化した拳に収納され後部は金属フレームが露出した六輪車。カタパルトは伸ばして敵を殴りつけることも可能。実際に走行する実物大の撮影用モデル（レーシングカーの改造）が製作された。巨大化せずに変形だけ行うことも可能で、その場合、スカイゼルは変形せずカタパルトに乗る。25話ではカタパルトに放水ノズルを装備した。
グランミサイル
「ゴーミサイル」の掛け声で変形する、ミサイル型の対空・爆撃用形態。
スカイミサイルよりも細身で、手も拳部分のみになっているがダイキライの変形タイプを釣り上げるほどのパワーは有する。スカイジェットに搭載されており、地中にも潜れる。変形の際いったん外れた車輪がミサイル本体を軸にするように刺さるため、後端はタイヤが巻きついたような造形となっている。牙つきの口に三白眼は他の変形同様。グランミサイル急降下攻撃が得意。地中潜行も可能。必殺技はグランフィニッシュで、スカイミサイルのように頭から突進して尾部の爆弾を切り離すタイプと、手で敵を掴んで空中で振り回し、投げ飛ばすタイプがある。
サイバグラフィー竜治
宇宙鉄人キョーダイン キョーダイン
複創コンピューターによって生み出された竜治のコピー体。「インダーグランゼル」によりグランゼル本体と合体し、グランゼルに竜治の人格を反映させる。性格は竜治そのものだが、ダダ星の侵略からの地球防衛より自分の私情を優先させる健治を厳しく叱責したこともあったが、本物の竜治同様に普段は父の代わりに家族サービスをする優しい兄である。グランゼルとしても健治を人質に取られた際に負傷しているにもかかわらず、自分を身代わりとして交換要求した。竜治態では譲治のことを「兄貴」と呼ぶが変身後は「スカイゼル」と呼ぶこともある。
ベース円盤
スカイゼル、グランゼルが乗ってきた円盤。その後新たな葉山家となる。
キョーダインのメンテナンスを行なうことができる。本来は救助用だが、キャノン砲と煙幕を装備しており、戦闘も可能。円盤下部を伸ばし、そこから搭乗するが、上部から出す搭乗用滑り台からも搭乗可能。侵入者撃退用に敵を包み込む梱包装置や縄縛り装置、マジックハンドも装備されている。搭乗の際の合言葉は「月は西から」。最終話ではダダ星に向かった。
スカイマシーン
スカイゼル・サイバグラフィー譲治の専用バイク。最高時速は300キロメートル。車体は赤く、丸みを帯びたデザインをしており、牙つきの口模様がある。突進して岩石を吹き飛ばすほどの強度を持つ。
宇宙鉄人キョーダイン キョーダイン
劇中での活躍シーンは少なかったが、第45話ではガブリンクィーンとオートバイ戦を展開した。
グランマシーン
グランゼル・サイバグラフィー竜治の専用バイク。最高時速は300キロメートル。車体は青く、角ばったデザインをしており、スカイマシーン同様牙つきの口模様がある。
スカイマシーン同様、劇中での活躍シーンは少なかった。
スカイパンチ
空中を飛びながら放つパンチ。スカイミサイル形態でも使用可。
スカイアーム（右フック）
右手を飛ばしてパンチする、一種のロケットパンチ。腕を戻す時は「ハンド・リターン」と呼称する。パンチせずに掴む場合は「スカイハンド」と呼ぶ。
スカイキック
クラゲモン、デスギャットとダダゼーミに使用したキック技。飛び蹴りでダメージを与える。
スカイジャンプ
高くジャンプする。高速落下するスカイ急降下もある。
スカイ三段キック
強力なキック技。デス五人衆の一人であるデスギャットを倒した。3段と言っても、3段ジャンプするわけでも3回蹴るわけでもなく、飛び蹴りのカットが3回入るだけである。
スカイゼル岩石落し
敵にニードロップを食らわす。スカイキックからこの技を使用してダダゼーミを倒した。
分身の術（複製分身）
分身して敵を翻弄する。3話で初使用。33話でデス五人衆にも使用した。
スカイ頭突き
頭部を飛ばして攻撃する。レーダーバットンに使用。
スカイアタック