hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ 歌手生活からの引退
その後は、教育（特にリートの解釈）、指揮、絵画活動、詩の朗読活動、書籍の執筆に専念した。例えば1994年のラインガウ音楽祭では、ゲルト・ヴェストパル（ドイツ語）（ドイツ・スイスの著名な映画監督、俳優、朗読家）にも朗読されているリヒャルト・シュトラウスからフーゴ・フォン・ホフマンスタールへの手紙を朗読。また、リヒャルト・シュトラウスのメロドラマ『イノック・アーデン』の朗読と録音を行うなど、朗読家としての活動を続けた。また、ロベルト・シューマン協会の名誉会員にもなっている。
フィッシャー＝ディースカウは、87歳の誕生日を10日後に控えた2012年5月18日、ベルリン・ヴェストエントの自宅と交互に住んでいたバイエルン州オーバーバイエルン行政管区ベルク・アム・シュタルンベルガー・ゼー（ドイツ語版）（Himbselweg 16）の自宅で死去した。86歳没。訃報はドイツの日刊紙フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイツング (FAZ) のトップ記事で報じられた。葬儀は2012年5月25日、ベルリン・ヴェストエントのヘーア通り墓地で行われた。ディートリッヒ・フィッシャー＝ディースカウの最後の休息地は、ベルリン州の名誉の墓に指定されている。フィッシャー・ディースカウは2000年からベルリンの名誉市民になっていたため、他のベルリンの名誉の墓の大半とは異なり、指定の期限は定められていない。
リート、オペラ、宗教音楽と、声楽の各分野において大きな足跡を残した点は比類がなく、日本の共同通信系は讀賣新聞などに「百年に一人の大歌手」として訃報を配信した。
ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ 日本との関係
合計11回来日している。
1997年1月9日 - 4月4日 シューベルトの生誕200年を記念し、NHK教育テレビにおいて『NHK趣味百科 シューベルトを歌う 講師：ディートリッヒ・フィッシャー＝ディースカウ』が放映された。
ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ 評価
彼は「世界で最も偉大なリート歌手」（タイム誌）として、引退するまで、世界中のコンサートホールは常に完売であった。詩と音楽を対等なパートナーとして提示する彼の演奏の正確さは、今日まで続く歌曲の基準を確立している。現在、ドイツ・ロマン派の芸術歌曲が広く知られるようになったのは、主に彼の努力によるものである。シューベルトの歌曲の歌手として最も賞賛されたフィッシャー＝ディースカウは、評論家ヨアヒム・カイザーによると、唯一の真のライバルは彼自身であったという。彼は何十年にもわたって新たな基準を確立し、新たな領域を探索し、予期しない感情を表現したのである。
ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ 評価
トーマス・ハンプソンは、フィッシャー＝ディースカウがグラモフォン誌 Hall of Fame（殿堂）を受章するにあたって以下のように述べている。「フィッシャー＝ディースカウのような知名度、賞賛、影響力を持つアーティストはまずいない。その影響力を生前に実感できるアーティストはさらに少ない。彼は現代の録音時代を切り開き、録音に何ができるかという我々の認識や方法に挑戦し、現代の録音の可能性を探り、クラシック音楽を振興する可能性を開拓した。私たちが彼の音色の美しさに酔いしれたり、彼の知性の探究心や疑問を投げかける力に敬意を表したり、あるいは彼が長いレコーディングキャリアの中で達成してきた驚くべき身体能力に驚嘆したりするときは、私たちは必ず立ち止まって、この偉大なアーティストに『ありがとう』と言わなければならない。」
畑中良輔はフィッシャー＝ディースカウの死去にあたり『フィッシャー＝ディースカウに憧れなかった者はいない』と題した追悼文（未完）を執筆した。畑中はフィッシャー＝ディースカウの6日後の2012年5月24日に死去し、これが絶筆となった。この追悼文は未完のまま『音楽の友』2012年7月号に掲載された。堀内修は「神の如き歌手を追悼し、聴いてきた体験を語るのが最もふさわしいのは、畑中良輔氏に決まっている。しかしそれはもうかなわない。」と記した。
ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ 私生活
フィッシャー・ディースカウは1949年、チェロ奏者のイルムガルト・ポッペンと結婚した。ふたりの間には3人の息子がいる。舞台デザイナーのマティアス・フィッシャー＝ディースカウ（1951-）、指揮者のマルティン・フィッシャー＝ディースカウ（1954-）、チェロ奏者のマヌエル・フィッシャー＝ディースカウ（1963-）である。イルムガルトは1963年に出産後の合併症で亡くなった。以後彼は女優のルート・ロイヴェリク（1965年 - 1967年）、クリスティーナ・プーゲル・シューレ（1968年 - 1975年）と再婚し、1977年以降はハンガリー人（ルーマニア生まれ）のソプラノ歌手ユリア・ヴァラディと4度目の結婚生活を送った。
兄のクラウス・フィッシャー＝ディースカウは、ハインリヒ・シュッツによる1961年の受難曲の録音も含め、ディートリヒのために何度も指揮をした著名な合唱指揮者であった。
ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ 主なディスコグラフィー
以下はほんの一部に過ぎない.
Mozart, Così fan tutte, at least two different recordings are available, one starring Gundula Janowitz as Fiordiligi; the other starring Irmgard Seefried, both conducted by Karl Böhm. DFD plays Don Alphonso in both.
Shostakovich, Suite on Verses of Michelangelo Buonarroti and Four Verses of Captain Lebyadkin, with Vladimir Ashkenazy and the Radio Symphony Orchestra Berlin on the Polygram label
ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ 著書
Wagner und Nietzsche: der Mystagoge und sein Abtrünniger. Deutsche Verlags-Anstalt, シュトゥットガルト 1974, ISBN 3-423-01429-6
『ワーグナーとニーチェ（ちくま学芸文庫）』荒井秀直 訳、2010年12月10日 筑摩書房、ISBN 978-4480093233
Auf den Spuren der Schubert-Lieder. Werden, Wesen, Wirkung. Brockhaus, ヴィースバーデン 1971, ISBN 3-7653-0244-9
『シューベルトの歌曲をたどって』原田茂生 訳、2012年5月18日 白水社、新装復刊版、ISBN 978-4560082232
『シューベルトの歌曲をたどって』原田茂生 訳、2004年12月14日 白水社、新装版、ISBN 978-4560037317
ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ 伝記
Hans A. Neunzig: Dietrich Fischer-Dieskau – Ein Leben in Bildern. Henschel, ベルリン 2005 ISBN 3-89487-499-6
『ディートリヒ・フィッシャー=ディースカウ－偉大なる声楽家の多面的肖像』ハンス・A. ノインツィヒ、小場瀬純子 訳、1998年12月10日 音楽之友社、ISBN 978-4276217768
Kenneth S. Whitton: Dietrich Fischer-Dieskau: Mastersinger. Holmes & Meier Publishers, 1981 ISBN 0-8419-0728-5
『フィッシャー=ディースカウ』ケネス・S・ホイットン、小林利之 訳、1985年8月1日 東京創元社、ISBN 978-4488002190
ウラジーミル・イワシコ
ウラジーミル・アントーノヴィチ・イワシコ（ロシア語: Влади́мир Анто́нович Ива́шко、ウクライナ語発音：ヴォロディーミル・イワシコ（ウクライナ語:  Іва́шко Володи́мир Анто́нович、ラテン文字表記:Vladimir Antonovich Ivashko、1932年10月28日 - 1994年11月13日）は、ソビエト連邦のウクライナ人政治家。ミハイル・ゴルバチョフ時代末期のソ連共産党副書記長。
ウラジーミル・イワシコ 生涯
ウクライナ・ソビエト社会主義共和国時代のポルタヴァに生まれる。ハリコフ鉱山大学を卒業し、ドニエプロペトロフスク州党第一書記、ウクライナ共産党第一書記を歴任し、1990年6月、ウクライナ最高会議議長に選出された。ウクライナでのイワシコは、レオニード・ブレジネフの盟友でウクライナ党第一書記として長年ウクライナに君臨していたウラジーミル・シチェルビツキーのもとで累進し、地元では保守派と見なされていたが、党中央では、自己を左右に偏らない穏健改革派のように振る舞った。これがゴルバチョフに注目された。
1990年7月、第28回ソ連共産党大会でゴルバチョフは書記長制を廃止し、党議長・副議長制を導入しようとしたが、保守派の抵抗で頓挫した。結局、この党大会では、書記長の下に副書記長職が新設されることになり、ゴルバチョフはイワシコを推薦し、ほかに保守派の領袖であったエゴール・リガチョフが立候補した。投票の結果、イワシコがリガチョフを大差で破って当選した。これは、代議員たちがリガチョフが副書記長に選出されることによって、改革派と保守派に共産党が分裂することを懸念したためである。
ウラジーミル・イワシコ 生涯
1991年8月のクーデターでは、副大統領ゲンナジー・ヤナーエフらの国家非常事態委員会への支持は薄く、クーデターは失敗。8月24日から8月29日までイワシコはゴルバチョフに代わって書記長代行となるが、ソ連共産党中央委員会は解散し、イワシコも政治権力を失った。
1994年11月13日にモスクワで死去、母国ウクライナのハルキウに埋葬された。
自治州 (中国)
自治州（じちしゅう、拼音: zìzhìzhōu）は中華人民共和国の行政単位のひとつで、省クラスと県クラスの行政レベルの中間で、少数民族に自治権が付与された地区クラスの行政体である。中国の少数民族の自治行政体としては省クラスの自治区や副省級クラスの副省級自治州、県クラスの自治県、さらに下級の自治郷もある。中国大陸には現在30の自治州がある。
南セントレア市
南セントレア市（みなみセントレアし）は、愛知県知多郡美浜町と南知多町の合併によって誕生する計画があった新しい市の名称である。
南セントレア市 経緯
2004年12月1日から12月20日の期間、美浜町・南知多町任意合併協議会が、全国の小学生以上を対象に新市名を一般公募した。公募結果上位は以下の通り。
2005年1月、美浜町・南知多町合併協議会（法定）が、公募の名称候補になかった「南セントレア市」を新市名候補として発表した。地域の歴史とは無関係の耳慣れないカタカナ語や、公募を完全に無視した選考経緯の不透明さから、住民だけでなく全国からも抗議が殺到した。
「セントレア」とは、2005年2月17日に開港予定だった中部国際空港の愛称で、英語の "central"（セントラル） と "air"（エア） から作った造語である。合併協議会会長の齋藤宏一美浜町長（当時）の地元である美浜町西部（上野間地区）が同空港の所在地・常滑市の南隣に位置するため、町おこしとして空港のベッドタウンとしての発展を願った意図があるものと考えられる。同じく公募結果にはない委員案としては「セントレア市」「遷都麗空市」（いずれも読みは「せんとれあし」）も挙げられた。
しかし自治体区域内とは直接関係ない施設の名称（中部国際空港は常滑市にある）を借りることも批判の嵐を招いた。当時の中日新聞には、住民が批判の声を寄せているとの記事が多数掲載された。
南セントレア市 経緯
合併協議会は1月27日に「南セントレア市」を新市名に決定したが、批判を受けて2月9日に撤回。2月27日に合併の賛否を問う住民投票で新市名についてのアンケートも同時に行われた。騒動によるマイナスイメージのためか合併反対票が多数を占め、合併計画自体が不成立となった。新市名アンケートでは、1位の「南知多市」・2位の「美浜市」に次いで、「南セントレア市」は3位だった。なお、結果報道の後、住民からは「変な名前になる位なら合併しない方が良い」という声が中日新聞に掲載された。
騒動の最中、「南セントレア」推進派の齋藤宏一美浜町長（合併協議会会長）がテレビ取材に応じて毛筆で「南セントレヤ」と書いて見せ「いい名前だと思う」とアピールしたところ、取材記者に字の間違いを指摘される様子が全国に放映された。
結局、両町の合併は頓挫し、3月31日に合併協議会は解散となった。
葛西
葛西（かさい）は、現在の東京都東部の地名である。広義にはかつての下総国葛飾郡の西半分（中世以前）、武蔵国葛飾郡（江戸時代初期に発足）を指し、狭義には東京都江戸川区南部の地区である。本記事ではこの両者について記述する。
葛西 広義の葛西
平安時代（およそ西暦900年代）以前より呼ばれている広域地名。国郡制で定めた下総国葛飾郡の西半分を葛西、東半分を葛東と呼んだ。江戸時代には武蔵国葛飾郡の域であり明治以降は東京府南葛飾郡となった域が概ね該当する。
現在の行政区分では、東京都葛飾区、江戸川区の全域と墨田区の一部（旧向島区のほぼ全域）、江東区の一部（旧城東区のほぼ全域）になる。
なお本所地区の牛島（向島、吾妻橋、東駒形ほか）、深川地区の永代島（永代、佐賀、福住）は中世までは武蔵国豊島郡に属したが、江戸時代初期の武蔵国葛飾郡発足の際に編入された。両国（江戸時代に作られた地名）もこれに含まれる。
中世においての中心地は葛飾区の青戸（青砥）付近であったと考えられ、中世の武将である葛西氏はこの付近に館（葛西城）を構えていたと見られる。
下総国と武蔵国の国境はもともとは古い利根川の河道に一致し、現在の千住曙町以南の隅田川を流れ、東京湾への河口付近は横十間川を流れた。
最近になってこの地域の古代の戸籍帳（下総国葛飾郡大嶋郷戸籍）が発見された。
また平安時代には伊勢物語にこの地域の記述が見られる。東武伊勢崎線の業平橋駅（現・とうきょうスカイツリー駅）の由来はこの故事にちなむものとされている。
葛西 広義の葛西
平安時代末期に至ると桓武平氏の内秩父氏の一派がこの地域に寄り、葛西氏を名乗った。葛西氏は源頼朝の蜂起に呼応してこれに合流し、現在の宮城県から岩手県にかけての地域の所領を手に入れる。後に葛西氏は東北地方の戦国大名となり、現在東北地方に多く見られる葛西姓の由来になっている。
中世を通じて葛西氏が、また葛西氏が東北へ本拠を移した後は千葉氏がこの地域を支配したが、千葉氏の勢力が衰退して後北条氏の勢力が大きくなると、千葉氏は後北条氏に服属してこの地域は実質後北条氏の武将が治める様になる。古河公方が分裂した際に後北条氏に擁立された古河公方足利義氏がこの地で元服している。
豊臣秀吉による関東征伐後は徳川家康の支配に置かれた。その後江戸時代に利根川の大規模な治水工事が行われ、利根川の水流の大部分を渡良瀬川と合して旧鬼怒川から銚子に、一部を太日川に流すようになった。これが現在の江戸川である。江戸川の誕生は葛飾地域の一体性を大きく分断した。
西側の葛西は江戸の近郊地域と化した。1683年（貞享3年）また一説によれば寛永年間（1622年-1643年）には上流部とともに下総国から武蔵国へ移管され、武蔵国葛飾郡が発足した。葛西地域の西隣では、貯木場となる木場が置かれ、元禄年間には深川、本所の江戸の市街地化が進んだ。
葛西 広義の葛西
東側の葛西はまだまだ村が多かった。葛西にはかつての葛西氏の末裔である葛西権四郎がおり、家康の江戸入城以来、代々にわたって江戸城から出る上質な糞尿を汲み取って売買できる権利を幕府から許され、権四郎の家は大いに潤った。良い肥料を使っていることから葛西産の野菜は上物とされ葛西の村々は近郊農業で栄えた。
またこの頃になると、この地域を中川をおおよその境に東西に分けて「東葛西領」と「西葛西領」と呼ばれるようにもなった。東葛西領をさらに「上之割」・「下之割」に、西葛西領を｢本田筋｣と｢新田筋｣に分け、4地域に区分される場合もあった。
葛西 広義の葛西
江戸後期の歌人・国学者の大橋方長による「武蔵演路」（安政9年（1780年））には武蔵国の様子が詳しく述べられており、そこには『葛飾郡ハ、本所・葛西・二郷半・幸手・杉戸・栗橋辺迄凡十一万石余の郡二して・・・』と述べられており、また『西葛西六十三ケ村、東葛西五十五ケ村』とある。
その中で
西葛西領の村は、『本所（南北）、中郷、柳嶋、亀戸、押上、猿江、大嶋、平方、永代島、小名木、海辺新田、八右衛門新田、平井新田、亀高、炮烙新田、萩新田、治兵衛新田、久左エ門新田、又兵エ新田、千田新田、砂村、砂村新田、永代新田、太良兵エ新田、中田新田、大塚新田、小梅、須崎、請池、寺嶋、小村井、隅田、隅田新田、木下川（上下）、大畑、若宮、葛西川、木ノ下、善エ門、淡須、川端、原、渋江、立石、梅田、中原、堀切、小菅、篠原、世継、宝来嶋、青戸（東西）、千葉（上下）、亀有、砂原、小谷野』で
葛西 広義の葛西
東葛西領の村は『平井（上中下）、逆井、小松川、船堀、宇喜田（東西）、長島、桑川、一ノ江（東西）、一ノ江新田、二ノ江、本一色、本奥戸、本奥戸新田、今井（上下）、当代嶋、鎌田（上下）、新宿、谷河内、新堀、松本、前野、伊世谷、篠崎（上下）、鹿骨、今井、笹々崎、奥ノ宮、上一色、小松（内下）、伊与田、小岩（上中下）、小岩田、細田、鎌倉新田、曲金、諏方野、柴又、金町、金町新田、飯塚、猿ケ又、猿新田、中新田、新新田、小合（上下）、小合新田』である
と記されている。
明治時代になるとこの地域は東京府下に置かれ、1889年、大半は行政区分上、南葛飾郡になった。昭和に入り1932年には南葛飾郡が東京市に編入（向島区、城東区、葛飾区、江戸川区）され、1943年の東京市廃止・都制施行を経て、1947年に本所区、深川区とあわせ、現在の墨田区・江東区・葛飾区・江戸川区の4つの特別区にまとめられた。
大正時代までは本所、深川以東は市街地化が進んでおらず、水田や畑の多い、のどかな田園風景が広がっており、小松菜（古くは葛西菜とも呼ばれた）に代表される大都市近郊農業が営まれていた。しかし、隅田川がたびたび氾濫し、この地域のみならず高度化しはじめた都心の被害も甚大になり始めたため、対策として昭和5年に荒川放水路が完成してからは、宅地化や工場移転により人口流入が急速に進み市街化した。以降は、この荒川放水路以東が葛西と認識されるようになる。
昭和末期まで残っていた都県境付近の農地も、バブル期にその多くが宅地化された。バブル崩壊後、昭和前半に建てられて職住近接型の地域経済を形成していた工場や倉庫の多くが都外に移転し、跡地は大規模商業施設あるいは住宅地に転用され、千葉県など都外の住宅地から人口流入がみられている。
葛西 狭義の葛西
狭義の葛西は、東京都江戸川区南部、旧東京府南葛飾郡葛西村を中心とする地名である。面積は約14平方km。世帯数107,728。人口241,790人（平成20年1月1日現在）。東京メトロ東西線に葛西駅があるが、江戸川区に単独の町名としての「葛西」は現存しない。
東京都江戸川区の南部の地域（厳密には江戸川区役所葛西事務所の担当エリア）を指す。住所は東葛西、西葛西、南葛西、北葛西、中葛西の5つに分けられているが清新町や臨海町などの埋立地域も合わせて「葛西」と呼ばれることが多い。なお、旧江戸川の中州である妙見島は東葛西3丁目の一部である。
葛西 狭義の葛西
この地域は江戸時代は桑川村と長島村、東宇喜田村（東葛西まで）、西宇喜田村に分かれていた。1889年（明治22年）に町村制が施行され、4つの村が合併して葛西村となった。1895年（明治28年）、千葉県東葛飾郡堀江村（現・浦安市の一部）の江戸川以西の飛び地が葛西村に編入された。堀江の地区名は今も東葛西、南葛西に残っている。1932年（昭和7年）の市郡合併により、江戸川区が誕生。桑川町などが設けられた。1934年（昭和9年）には、小島町（1丁目・2丁目）や新田（1丁目・2丁目）、葛西3丁目が作られた。1969年（昭和44年）、営団地下鉄（現東京地下鉄）東西線葛西駅開業。駅の所在地である「葛西」という地名が前面に押し出され、1978年（昭和53年）以降の住居表示の実施により、その他の町も東西南北と中葛西に再編された。宇喜田町は住居表示を実施せず、現在も地番を使用している。1982年（昭和57年）、葛西沖開発事業により造成された、清新町と臨海町が加わった。
700年以上前からこの地域は漁村であったといわれている。
当地の沖合の東京湾は日本有数の干潟の発達していたことから、魚や貝類などの魚介類や海藻類などが豊富だったため、江戸時代初め頃にはそれらの産地として知られていた。
そうした大きな干潟の存在はには渡り鳥なども群生し、自然豊かな地域となっていた。
葛西 狭義の葛西
そのため、昭和30年代前半までは川沿いに半農半漁の集落がある地域であったが、1962年（昭和37年）に葛西沖の埋め立て計画が決定したことで、葛西浦の漁業はその歴史に終止符を打つことになった。
特に海苔採取は寛永時代から行われており、葛西浦でとれる「葛西海苔」（別名「浅草海苔」）は海苔のブランドとして有名だった。一時期衰退していたが、1881年（明治14年）頃、東宇喜田村の森興昌（雷の名主）が海苔の研究を行い復興させた。1891年（明治24年）には、深川大島町や浦安村などと共同で越中島沖合いに10万坪の海苔養殖場を作った。養殖産業は大正時代にかけて活況を呈した。その後、上記のような埋め立てや東京湾の水質汚染により、地元漁師らは海苔養殖を含めた漁業権を1962年に放棄し、葛西海苔は歴史に幕を閉じた。こうした歴史の名残で、現在でも中葛西には白子のりの本社がある。
昭和20年代に入ると、工場の排水や生活廃水などで荒川や江戸川が汚濁し、葛西の海岸も荒川や江戸川から流れてきた汚水で汚濁した。本州製紙（現王子製紙）江戸川工場による水質汚染（1958年）および、日本化学工業小松川工場の六価クロムの不法投棄（1975年発覚）は大きな問題になった。そのため漁業は縮小し、東京湾の自然も破壊されることとなった。
1969年に営団地下鉄東西線（当時）の葛西駅ができると、それまで陸の孤島であった葛西は都心に非常に近い住宅地として発展し、隣接する千葉県側の浦安市や市川市行徳地区とともに多数の民間マンションが建設され、東西線沿線は「日本一のマンション街」と形容されるほどになった。1979年には西葛西駅も開業し、ますます発展した。また、埋立地（現在の住所表示で清新町・臨海町など）には大規模団地が建設された。かつて自然が破壊された反省などから、葛西の臨海地域に葛西臨海公園・葛西海浜公園が整備された。現在、そこでは野鳥保護などに取り組んでいる。
ドアクローザ
ドアクローザ (door closer) あるいはドアチェックは、扉（開き戸）に取り付けられる装置で、人によって開けられた扉を自動的に閉める働きをするもの。
その際、急激に閉じることがないように動作を緩慢にする機能ももつ。逆に風などで不用意に扉が開かないように押さえる働きもする。大きく開いているときの動く速度、閉じる直前のときの動く速度など、4段階程度に、速度を個別に設定できる。閉じる途中は、速い動きですみやかな閉じ動作を行い、全閉直前の指を挟む危険がある位置からはゆっくりとした動きとなり、安全かつ静穏な閉じ方をする。
ドアクローザはそれ自体は動力は持たず、扉が開けられた時の力をばねなどに蓄えると同時に、オイルの粘性を利用した減速装置（ダンパー）により、急激な動きを抑えるような仕組みとなっている。
扉をある角度まで開け放った場合、開いたままの状態で保持する機能を持つものもある。
ドアクローザは、扉上部の蝶番（ちょうつがい）寄りに取り付けられる。取り付け方法により、スタンダード式とパラレル式がある。一般的には玄関に取り付けられるが、トイレなどの室内に取り付ける製品もある。
袴田英利
袴田 英利（はかまだ ひでとし、1955年8月13日 - 2025年2月8日）は、静岡県静岡市葵区出身のプロ野球選手（捕手）、コーチ。
袴田英利 経歴
静岡市立大里中学校時代は県大会で優勝。静岡高に進学が内定していたが、袴田の父親と静岡県自動車工業高等学校の校長が高校時代の同期で口説き落とされて自動車工に進んだ。自動車工では捕手、四番打者として1973年の全国高等学校野球選手権静岡大会で決勝に進出するが、後に大学同期となる植松精一らのいた静岡高に敗退。同年ドラフト3位でロッテオリオンズに指名されるも入団せず。
進学した法政大学には、2年上に中西清治、土屋恵三郎、同期にウィリー木原（大昭和製紙）といった好捕手がいたが、競争を勝ち抜き2年生時の1975年春季リーグから定位置を獲得。江川卓のほか中林千年（松江商出身）や鎗田英男（熊谷商出身）ら同期の投手陣、1年上の船木千代美投手（秋田市立高出身）らとバッテリーを組み、1年上の高代延博、同期の植松、金光興二、島本啓次郎、下級生の居郷肇といった選手たちとともに法政黄金時代を築いた。東京六大学野球リーグでは5回の優勝を経験、1976年から明治神宮野球大会で2年連続優勝。リーグ通算89試合出場、287打数86安打、打率.300、6本塁打、43打点。ベストナイン（捕手）4回。1975年、1976年には日米大学野球選手権大会日本代表に選出された。
袴田英利 経歴
1978年、ドラフト1位でロッテに入団。即戦力として期待された。
1979年には開幕から先発マスクを被る。同年は12試合に先発するが、高橋博士、土肥健二両捕手の壁をなかなか破れず、二軍暮らしが長かった。
1981年にはチームが前期優勝、日本ハムとのプレーオフで第3戦のみマスクを被ったが、1勝3敗1分で敗退した。
1982年に頭角をあらわし86試合に先発出場。
1984年には規定打席（23位、打率.259）にも達して、レギュラーポジションを確実なものとする。以後、派手さはないものの、堅実なリードとファイト溢れるプレーで、チームの中心選手として活躍した。オールスターゲーム出場2回（1982年と1985年の2度、いずれも江川とは対戦機会皆無だった）。
袴田英利 経歴
前述のように堅実なリードが売りの一つであったが、プロ入り当初は、ある試合で仁科時成とバッテリーを組んだ際、出すサインのほとんどに首を振られショックを受けたという。そのショックをバネにリード力を向上させ、リードの奥深さを知ることができたという。袴田は「（僕がここまでになれたのは）仁科さんに出会えたから。僕がレギュラーになってからロッテの投手陣で僕のサインに最も首を振らなかったのが仁科さんだった。あの仁科さんが、僕のことを信頼し、任せてくれた。最初のことがあっただけに、ものすごく嬉しかった。」と振り返っている。
また、村田兆治とバッテリーを組んだ際には、ノーサインで受けることが大半だったという。これについて袴田は、「村田さんの視力が悪かったこともあり、サインと違うボールが来ることが多かったため、先入観の入らないノーサインのほうがいいと思った。」と振り返っている。また、これについて大矢明彦は、日米野球で村田からノーサインでの捕球を求められて、「袴田はよくこの球を捕れるなと頭の下がる思いだった」と評している。
1989年には福澤洋一が入団したことで出場機会が減少。
袴田英利 経歴
1990年にコーチ兼任となり、さらにシーズン中に金田監督から一軍バッテリーコーチ就任の打診・引退勧告を受けるが、現役にこだわり拒否したため二軍に落とされる。村田兆治のラスト登板にて、久々の一軍先発捕手として出場した試合が自身にとっても最後となった。これは村田からの「俺のキャッチャーはお前以外にいないんだ。だから俺と共に去るんだ」「お前とじゃなきゃ終われないんだよ」という指名によるものだった。試合前は現役続行の気持ちでいたが、試合中に引退の決意を固める。試合後、袴田は村田に報道陣が群がるのを尻目に一人泣きながらベンチに戻りかけた。これに気付いた記者から「やはり村田さんが引退となると寂しいですか？」と聞かれ、「ていうか僕も今日で引退なんです」と答えている。
引退の原因の一つは、ラルフ・ブライアントの体当たりスライディングをまともに受けた打撲による負傷である。この負傷の際、川崎球場の高齢の当直医が登場する際の仕草がおかしかったため、後に珍プレー特集で放映され、スタジオが大いに沸き、その後も毎年「宇野勝ヘディング事件」の映像などとともに放送するのが定番となり、2015年のゴールデンタイムでの放送が復活した後も毎年放送される。なお、袴田本人も後日この珍プレーの映像を見ており「俺も見て笑うしかなかった」などと述懐している。
袴田英利 経歴
なお、ロッテオリオンズで規定打席に到達した捕手は1985年の袴田が最後となる（千葉移転後は2006年に里崎智也が規定打席に初めて到達した）。
引退後はロッテで二軍バッテリーコーチ（1991年, 1995年 - 1997年, 2002年, 2012年）、一軍バッテリーコーチ（1992年 - 1994年, 2001年, 2003年 - 2009年）、チーフコーチ（2000年）、二軍総合コーチ（2010年 - 2011年）、スカウト（1998年 - 1999年）を歴任。2012年10月15日、球団から来季のコーチ契約更新はない旨を通知された。
2014年からは埼玉西武ライオンズ一軍チーフ兼バッテリーコーチに就任。ヘッドコーチ格として伊原春樹監督を支えた。伊原監督が休養後は一軍ヘッド兼バッテリーコーチに配置替えとなる。2015年10月4日に今季限りで契約満了することが通知された。
2016年より、ベースボール・チャレンジ・リーグ・武蔵ヒートベアーズのヘッドコーチに就任。2シーズン在籍し、2017年シーズン終了後に退団した。2022年に村田兆治が死去した事を受け、離島を巡る野球教室「離島甲子園」を受け継いでいた。
2024年12月28日に軽度の脳梗塞を発症し加療していたが、その後容態が急変し翌2025年2月8日に脳出血のため死去した。69歳没。訃報は同年3月31日に明らかになった。
袴田英利 選手としての特徴
ロッテ時代は村田兆治のフォークボールをノーサインで捕球し、名捕手と呼ばれた。
袴田英利 漫画『ドカベン』での袴田
水島新司の野球漫画『ドカベン プロ野球編』では2度大きく作品中のキャラクターにかかわっている。
1度目は明訓高校でエースであった里中智を二軍で指導し、プロで戦える体にし、新変化球スカイフォークを授けた。その後、怪我で2年目の前半戦を棒に振りつつも、オールスターで9者連続三振を達成した里中に感涙。ファームで、里中の怪我に親身になって付き合っていたことを匂わせる発言も残す。そして里中の入団3年目には、彼の先発投手への転向に助力し、同時に彼の恋女房役の瓢箪捕手の打撃力向上にも一役買っている。
その後数年は登場シーンが無かったが、『球道くん』の主人公・中西球道がロッテ入団の際に再びクローズアップされている。中西に「あの苦しみを乗り越えた」と思いをはせている姿から中西のリハビリを手伝っていたことも考えられる。
袴田英利 漫画『ドカベン』での袴田
また、里中と山田太郎の妹サチ子の結婚の仲人を務めることになった。
これらに遡る明訓高校が舞台だった時期にも関わりをうかがわせる描写がある。
主人公の山田太郎たちが高校2年の時、全国大会1回戦でBT（ブルートレイン）学園と対戦したが、作中に実況アナが解説者の「袴田さん」に「BT学園とはどんな学校なのですか？」と問いかける場面がある。解説者の袴田は、「私は静岡の自動車工業高校の出身ですが、あれと同じで･･･」と答え、袴田英利の経歴と符合する。
また、この大会では山田太郎のライバルの一人、江川学院の中二美夫が怪我から再起の登板を果たし、「袴田高校」を相手に1-0の完封勝利を上げる。9回裏2死満塁のピンチに代打・英利（ひでり）を投飛に打ち取っている。
袴田英利 エピソード
スポニチロッテ担当大西純一記者によると、現役時代の袴田はアルコールは飲まずにコーラで済ませていた。独立リーグ指導者時代は少しお酒を飲むようになっていた。
自治州
自治州（じちしゅう）とは、少数民族や先住民などの住民に対して自治が認められた州（自治行政区画）を指す。行政システムの内容や、自治の度合いは自治州を設定している国によって区々である。一般に少数民族に対して一定の権利を与えるために設定されることが多い。ただ同じ自治州といっても、スペインでは一級地方行政区である州が全て自治州と呼ばれているのに対して、中国の自治州は省レベル以下の二級行政区である少数民族自治区域を指す。
自治州 各国の自治州
中国における州は、複数の県を管轄する、より上位の行政単位であったが、中華人民共和国の現行制度においては、州と名のつく行政単位は、少数民族のための自治州のみとなっている。中国人民政府は国民を「漢族と55の少数民族」に区分し、これらの民族に一定の自治を認めるために、省クラスの自治区のほか、地区クラスの二次的な行政区域として吉林省・湖北省・湖南省・四川省・貴州省・雲南省・甘粛省・青海省・新疆ウイグル自治区に30の自治州を設置している。さらに下級の自治県・民族郷などの自治単位もある。
自治州 各国の自治州
スペインの自治州はスペインにおける最も大きな地方行政区画である。セウタ、メリリャの2自治都市および小島嶼部であるプラサス・デ・ソベラニア以外の全てのスペイン領土・領海は17の自治州のいずれかに属する。歴史的経緯をはじめ、バスクやカタルーニャなどの独立運動あるいはフランコ政権における地方の弾圧政策の反省から、1978年憲法によって各地方の自治権が規程されている。各々の自治州は州政府首相（プレジデンテ(スペイン語圏およびカタルーニャ語圏)、レンダカリ(バスク語圏)）を政権の長とする自治州政府と立法機関である自治州議会を有する。首都マドリードもマドリード自治州に属している。対して中央政府は自治州の管理や軍事、外交などの機能を有する（小さな政府）。中でもバスク自治州およびカタルーニャ自治州には他の15の自治州よりも高度な自治が与えられている。2017年10月にはカタルーニャ独立宣言に伴い、一時的にカタルーニャの自治が剥奪されたが、2018年5月に自治を回復している。
セルビアにはコソボ・メトヒヤ自治州とヴォイヴォディナ自治州の2つの自治州が存在する。しかし、コソボは2008年2月17日にセルビアから独立を宣言しており、日本を含む多くの国がコソボ共和国として独立を承認している。セルビアはこの独立を承認しておらず、コソボは自国領との立場をとっている。
雪月花
雪月花（せつげつか、せつげっか）は、白居易の詩「寄殷協律」の一句「雪月花時最憶君（雪月花の時　最も君を憶ふ）」による語。雪・月・花という自然の美しい景物を指す語である。
雪月花 概要
殷協律は白居易が江南にいたときの部下であり、長安からこの詩を贈ったものである。この詩における「雪月花の時」は、それぞれの景物の美しいとき、すなわち四季折々を指す語であった。そうした折々に、遠く江南にいる殷協律を思うというのである。
五歳優遊同過日　一朝消散似浮雲
琴詩酒伴皆抛我　雪月花時最憶君
幾度聽鶏歌白日　亦曾騎馬詠紅裙
呉娘暮雨蕭蕭曲　自別江南更不聞 — 白居易、寄殷協律
「雪月花」は、日本の芸術・美術の特質の一つとしても捉えられており、日本においては、この語句が詩歌だけでなく、以下に述べる含みを持つ語として使われるようになった。
雪月花 概要
「雪月花」は日本の詩歌においては、これら三種を一度に取り合わせたものを指すものとしてしばしば用いられる。日本語における初出は『万葉集』巻18に残る大伴家持の歌である。「宴席詠雪月梅花歌一首」と題して「雪の上に　照れる月夜に　梅の花　折りて贈らむ　愛しき子もがも」（4134）の歌がある。すなわち月の明るい折に、雪と花をあわせたものを提示するという遊戯的な設定を和歌の題材としたものである。この取り合わせは『枕草子』の一節に村上天皇の挿話として見え、日本の宮廷文化においては、しばしば珍しい取り合わせとして、また「最君憶」（最も君を憶う）との連想において好まれた。「雪月花時最憶君」は『和漢朗詠集』交友の部に前句とともに採られており、先に触れた村上天皇の挿話もこの連想を下敷きにしたものである。なお、大伴家持の歌は749年・32歳の作で、白居易の詩は825年・54歳頃の作と考えられている。
音読語としては「雪月花」が用いられることが多いが、和語としては「月雪花」（つきゆきはな）の順で用いることが伝統的。
現代では伝統的な日本の美の感覚を連想させる語として、様々な場所で用いられている。地方自治法施行60周年記念貨幣の1000円銀貨共通裏面のデザインにも採用されている。
1914年の宝塚歌劇団の組の花・月・雪という組分けもここから来ている。
なお、この雪月花に「風」を加えた「雪月風花（せつげつふうか）」という語も存在し、4つの文字それぞれが「冬（雪）」、「秋（月）」、「夏（風）」、「春（花）」の四季に対応している。
雪月花 三種の景物
時代が下ると、雪月花は主に雪・月・桜の取り合わせとして理解され、この三種の景物、さらにはそうした景物をめでる風流な態度そのものを示す語句として理解されるようになった。
雪 - 天橋立
月 - 松島
花（紅葉を花に見立てる） - 宮島
雪 - 兼六園
月 - 後楽園
花（梅） - 偕楽園
ブレッソ
ブレッソ（伊: Bresso）は、イタリア共和国ロンバルディア州ミラノ県にある、人口約26,000人の基礎自治体（コムーネ）。
ブレッソ 地理
隣接するコムーネは以下の通り。
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される
。
コルマーノ
コルマーノ（伊: Cormano）は、イタリア共和国ロンバルディア州ミラノ県にある、人口約20,000人の基礎自治体（コムーネ）。
コルマーノ 地理
隣接するコムーネは以下の通り。
イタリアの地震リスク階級 (it) では、4 に分類される
。
コルマーノ 行政
コルマーノには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
ボッラーテ
ボッラーテ（伊: Bollate）は、イタリア共和国ロンバルディア州ミラノ県にある、人口約36,000人の基礎自治体（コムーネ）。
ボッラーテ 地理
隣接するコムーネは以下の通り。
イタリアの地震リスク階級 (it) では、4 に分類される
。
ボッラーテ 行政
ボッラーテには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
ボッラーテ 歴史
ボッラーテと言う名は2つの解釈が出来る。一つはケルト語起源のベロア(beola)、イタリア語で言う樺(betulla)で、このあたりに多くの樺の木があったことに由来する。
もう一つは、ラテン語のブラ(bula)で水溜まりを意味する。このあたりに湧き水が非常に多くあることに由来する。
5世紀から7世紀にかけて、ミラノ北部における重要な教区の一つに変っていった。
バランザーテという元分離集落は、2004年5月22日の県条例13番により、2004年6月8日にボッラーテから分離し独立した自治コムーネになった。
西村徳文
西村 徳文（にしむら のりふみ、1960年1月9日 - ）は、宮崎県串間市出身の元プロ野球選手（外野手・内野手、右投両打）・監督・コーチ、野球解説者・評論家。吉本興業所属。
千葉ロッテマリーンズとオリックス・バファローズの両球団で監督とコーチを務めた。現役時代のニックネームは「走る将軍」。
西村徳文 経歴
幼少期の西村は、地元・串間の方言で「おちゃかろ」と言われるほどのイタズラ好きな子供だったという。串間市立有明小学校には野球部が存在しなかったため、兄とキャッチボールで遊び、串間市立福島中学校に進学してから本格的に野球を始めている。中学まではそれほど俊足ではなかったが、走り幅跳びでは裸足で6m以上跳んだ。
中学生から野球の練習に励み、1974年には主将を務めて、当時宮崎県中学校体育連盟主催の県大会の会場となる完成直後の宮崎市営球場のこけら落としの試合に逆転勝利したのを皮切りに5勝してこの大会で優勝している。宮崎県立福島高等学校進学後は1年生からベンチ入りし、走力などを高く評価されていた。しかし、厳しい練習やオートバイへの憧れから1年生の秋には一時退部もしている。一番打者、二塁手として活躍し、2年生時の1976年には、春季九州大会県予選決勝に進むが都城高に惜敗。しかし同年夏の甲子園県予選は決勝で日南高に完封勝利、第58回全国高等学校野球選手権大会にチーム初出場を決める。大会では2回戦（初戦）で高田商に乱打戦の末に敗退、西村も無安打に終わる。翌1977年夏は準々決勝で都城商に逆転負け、甲子園には届かなかった。
西村徳文 経歴
高校卒業後も西村は安定した就職先として日本国有鉄道鹿児島鉄道管理局（現・JR九州鹿児島支社）に入社し、鹿児島鉄道管理局野球部で野球を続けた。西村も業務と野球の両立に悩んでいたが、入社3年目の1980年にスカウトが視察に来るとプロ入りを目指す。1981年のドラフト会議において、ロッテオリオンズ・ヤクルトスワローズ・南海ホークスからそれぞれ5位指名を受け、ロッテオリオンズへ入団した（串間市出身のプロ野球選手は水谷実雄に続き2人目）。
1982年は9月に代走で初出場し、その秋に監督の山本一義・内野守備走塁コーチの飯塚佳寛から、俊足をさらに生かすためにスイッチヒッターへの転向を勧められる。秋季キャンプから川崎球場近くにあるホテルに、打撃兼外野守備コーチの高畠康真と泊まり込んで猛練習に取り組んだ。
1983年には左打席でプロ初安打、5月には初スタメン。シーズン後半には井上洋一に代わり二塁手として定着。
1984年には初めて規定打席（13位、打率.285）に到達する。
1985年には打率.311で9位となり、初タイトルのベストナインとゴールデングラブ賞（二塁手）を獲得、オフに結婚した。社会人時代の盗塁は数試合に1回程度だったが、1986年から1989年まで4年連続で盗塁王を獲得した。
西村徳文 経歴
1987年5月4日の対南海ホークス戦で右手人差指を骨折し、三塁手も経験した。
1989年は選手会長に就任し、主将制度が無かった当時のロッテでチームのまとめ役となった。また、監督の有藤道世の勧めで振り切る打撃を心がけるようになったという。しかし3月11日のオープン戦（対中日ドラゴンズ戦）で右手有鈎骨を骨折し、4月18日に除去手術を受けたために開幕から32試合を欠場した。5月27日の対西武ライオンズ戦で復帰したが、この間に水上善雄・上川誠二・森田芳彦が好調だったため、中堅手にコンバートされ、以後外野手が多くなるが盗塁王になり、打率も3割近くの成績を残した。
1990年3月21日のオープン戦で右太腿の肉離れ、5月17日には左足首の捻挫などの負傷で盗塁数が減ったが、打率.338でパ・リーグ史上初となる両打ち打者での首位打者となる。中堅手としてベストナイン・ゴールデングラブ賞を獲得し、パ・リーグで内野・外野の両方でゴールデングラブ賞を初めて獲得した選手となる。また、2022年終了時点で内外野両方でゴールデングラブ賞（旧・ダイヤモンドグラブ賞）を受賞した選手は西村以外だと、高田繁と稲葉篤紀の2名のみであるが、いずれも外野手から内野手にコンバートされての受賞であり、内野手から外野手へコンバートされての受賞は西村のみである。
西村徳文 経歴
1992年4月9日に西村の所有する千葉マリンスタジアムのシーズンシートを千葉市に寄付し、福祉施設の子供が招待されるようになった。
1995年5月9日の対日本ハムファイターズ戦を風疹で欠場し、西村の代わりに起用された諸積兼司が4安打を打ったことを契機に諸積の出番が増えた。
1996年には諸積が中堅手のレギュラーとなる。
1997年は選手登録されていたものの、シーズンを通じて二軍で若手の指導にあたり、同年で現役引退を表明。10月12日のシーズン最終戦が西村の引退試合となり、外野席にはファンが作成した「ダイヤモンドのスピードランナー 疾風のように行け、走れ西村、16年間ありがとう!」という横断幕が掲げられた。
1998年は一軍内野守備走塁コーチを務めた。
1999年は一軍外野守備走塁コーチに転任し、その後は二軍外野守備走塁コーチなどを務めた。
2004年にボビー・バレンタインが監督に就任すると一軍ヘッド兼外野守備走塁コーチに配置転換された。選手とのパイプ役として信頼され、バレンタインがシーズン後に帰国した際は監督代行を務めた。
また西村は人望に優れて選手の信頼も厚く、2009年10月8日にはバレンタイン後任として2010年より監督に就任することが発表された。背番号はコーチ時代と同じ78となり、年俸5,000万円（推定）で2年契約を結んでいる
西村徳文 経歴
2010年は監督就任一年目としてチームスローガンに「和」を掲げた。順位予想でロッテが最下位とみなす声が多い中で開幕戦こそ落としたものの、同開幕カードから4カード連続で勝ち越すなど、開幕から1か月を経過しないうちに貯金を10に乗せる。後半戦に入ると選手の疲労や離脱などで7連敗を喫し、8月4日には審判への抗議で自身初の退場処分も受けた。しかし、主力選手と個人面談を行なった翌日から3連勝し、結果的にこの一日が節目となってシーズン最終戦に勝利して3位を確保し、3年ぶりのクライマックスシリーズ出場を決めた。
西村徳文 経歴
迎えたクライマックスシリーズでは第1ステージ（対埼玉西武ライオンズ戦）、第2ステージ（対福岡ソフトバンクホークス戦）ともに全試合が相手主催試合ながら勝ち抜き、日本プロ野球史上初となる、レギュラーシーズン3位から日本シリーズ出場権を勝ち取った。同年の日本シリーズ（対中日戦）も4勝2敗1分でロッテを5年ぶり4度目の日本一に導いた。ちなみに監督就任1年目の日本一達成は史上9人目、ロッテでは湯浅禎夫（毎日オリオンズ）以来60年ぶりの快挙となった。傑出した選手が少なく故障者も多い中でチームを束ね、史上初めてレギュラーシーズン3位から日本一を達成した業績が評価され、11月15日に正力松太郎賞を、25日には新設された串間市民栄誉賞を受賞した。12月7日、野球殿堂入り候補者名簿・プレーヤー部門に掲載された。
2011年は優勝したソフトバンクに33.5ゲーム差、5位東北楽天ゴールデンイーグルスに10ゲーム差をつけられて13年ぶりの最下位に終わった。
2012年は開幕4連勝し、その後も6月には貯金を最大15として首位を独走したが、7月以降は徐々に成績を落とし、9月には9連敗で最大で借金5にまで落ち込んだ。2年連続最下位こそは免れたが前年に続きBクラスの5位に終わり、責任を取る形でシーズン終了を以って退任した。これにより、選手時代から31年間在籍し続けたチームを退団した。
西村徳文 経歴
ロッテ監督在任時は勝利すると現役時代の応援歌に合わせてファンが外野席で「西村ダンス」を行なっていた（1小節ごとに4種類のポーズを決めるもの）。QVCマリンフィールドではユーロビート調の伴奏が流されていた。監督就任時の2010年の開幕以降は新しく歌詞が付いた。原曲はジョニー・ティロットソンの「Poetry In Motion」である。ちなみに同じ原曲の応援歌はハンファ・イーグルスの白承龍、KTウィズの金東明にも使われていた。
2013年よりサンケイスポーツ野球評論家、FOX SPORTS ジャパンBASEBALL CENTER・BS12 プロ野球中継（いずれも球団制作の試合）の解説を務め、2014年よりよしもとクリエイティブ・エージェンシー所属となった。また同年はJ SPORTSのMLB中継解説を務めた。
2015年10月15日に現役時代から親交がある、同郷の福良淳一が監督を務めるオリックス・バファローズの一軍ヘッドコーチに就任することが発表された。
2016年は4年ぶりの最下位に沈み、2017年、2018年も2年連続4位に終わり、10月5日に福良の退任と、翌シーズンより西村が監督に就任することが球団より発表された。
西村徳文 経歴
2019年は3年ぶりの最下位に終わった。2020年も続投したが前年に続き最下位に低迷し、8月20日の西武戦で同年4度目の4連敗で16勝33敗4分けとなり、試合終了後に監督を辞任。球団から辞任を要請されて承諾したものであり、「事実上の解任」と報じられている。二軍監督だった中嶋聡が監督代行を務め、おもに一軍と二軍のコーチ陣を入れ替える大きな配置転換が行われた。
2021年からはBS12・日テレNEWS24・J SPORTSの野球解説者に復帰する。
2021年10月26日、来年から発足する日本海オセアンリーグの福井ネクサスエレファンツ（従来の福井ワイルドラプターズに代わる新球団）で、会長兼ゼネラルマネージャーに就任することが発表された。現場指導者ではないが、背番号「78」が与えられている。6月26日の富山GRNサンダーバーズ戦では1試合限定の監督代行を務めた（試合は敗戦）。コーチ契約ではないものの、同年新入団の濱将乃介には盗塁技術指導などを熱心に行い、濱を同リーグ初のドラフト支配下指名選手にまで育て上げた。
福井球団が2022年限りで活動を休止した後、2023年1月25日に、ベイサイドリーグ（日本海オセアンリーグが改組改称）のGMに就任することが発表された。同年シーズン終了後にリーグの運営を譲渡された株式会社PSUは自社のウェブサイト上で、西村が「PSUリーグ」の顧問であることを掲載していたが、結局リーグとして活動することなく、PSUのウェブサイト自体がその後消滅している。一方、西村は2024年2月に学生野球資格を回復した（独立リーグを含むプロ野球関係者は同資格を回復できない）。
2025年10月17日、九州アジアリーグの宮崎サンシャインズでゼネラルマネージャー (GM) に就任することが発表された。
西村徳文 選手としての特徴
プロ入り後のスイッチヒッター転向時には、朝起きると指が痛くて開かないほどの素振りや打撃練習を重ねて左打ちを習得した。利き腕である右の方が腕力が強いため、左打ちで下からバットが出てフライが出やすく、これを防ぐために右手と左手を約2cm離してバットを押し出すなどの工夫を重ねている。こうした努力もあって、左打席に入ることで内野安打を増やし、プロで通用する打撃を確立した。
なお右と左では好不調に差があり、どちらも好調を維持したのは1985年と1990年の2年ぐらいだったという。また、毎年のキャンプ入り直後は左打ちが上手く行えず、両打ちを維持するためには人一倍の練習が要求された。
初球はストライクでも必ず見逃していたという。
4年連続の盗塁王や通算363盗塁を記録するなど、特に盗塁に関してプロ野球史上有数の記録を残した。西村が盗塁で最重要視したのはスタートで、平行にした右足を少し後に下げてつま先をやや開いた状態から、低重心で左足を右足に交錯させて一気にトップスピードに上げていた。この際に交錯が大きすぎるとバランスが崩れ、小さすぎると加速が不十分だったという。
西村徳文 選手としての特徴
技術に関しては球団から渡されたビデオテープを基に独学し、盗塁王を獲得してからは盗塁の判断を基本的に任されていた。投手の牽制球や捕手の配球についても研究し、リードを広げて変化球の時に盗塁することを目指した。なお、スタートを失敗した際でも帰塁できるようになったことで、盗塁数が大きく増加している。スパイクシューズについては1988年頃まで「こだわりがない」とコメントしていたが、チーム契約と異なる用具メーカーの製品を使用して、1986年から改良を重ねてきた。1989年からは当時の平均（260g）よりもかなり軽い200gのものを使用し、刃は16mmのものに加えて、軟らかいグラウンド用に19mmの長い刃も用意していた。
西村徳文 人物
焼酎を好み、ロッテ監督在任時はQVCマリンフィールドの監督室にはブランド焼酎のボトルが数多く並んでいたという（地元の宮崎県は焼酎の名産地である）。
愛称である「走る将軍」は、水戸黄門で水戸光圀を演じていた俳優の西村晃と同姓だったことに由来する。
お笑いコンビ・とんねるずの木梨憲武に似ていることや自身の名前（徳文）と相まって、流行していた『仮面ノリダー』という愛称がついていた。また、お笑いコンビのモンスターエンジンの西森洋一にも似ており、西村がロッテの監督時代に日本一を果たした時期には、当時西森が出演していた番組「ピカルの定理」内にて「和の力 ニシムラ監督」というコントが放送されたことがある。
西村徳文 人間関係
家族は妻と2女で、妻は元ミス鹿児島にも選ばれた。
西村から外野手のレギュラーを奪取した諸積兼司や、同郷の黒木知宏には特に慕われている。現役時代は数々のタイトルを獲得しており、当時を代表する名選手であったが、当時のパ・リーグは人気低迷期だったために知名度が低く、その影の薄さが漫画のネタにもなった。
2年後輩である森田芳彦とは、宮崎県串間市立有明小学校→宮崎県串間市立福島中学校→宮崎県立福島高等学校→国鉄鹿児島鉄道管理局→ロッテオリオンズと小学校からプロ入りまで全く同じ経歴である。
西村徳文 詳細情報
※1　通算成績には2004年7月28日ロッテ・バレンタイン監督欠場時の監督代理1試合(勝利)を含む
※2　2020年は8月20日までの成績
※3　太字は日本一
ポストシーズン
初記録
節目の記録
その他の記録
兄
兄（あに）とは、本人から見て傍系2親等の年長の男性、通常は同じ父母から生まれた年長の男性をいう。また、自分の姉と結婚した男性、すなわち姉婿や配偶者の兄も本人から見たら兄になる。その場合、義兄（ぎけい）と書いて「あに」と呼ぶ場合が多く、対象者より年上であるとは限らない。また、親の養子や親の再婚相手の連れ子が年上だった場合も義兄にあたる。
兄 概要
一般的に兄にあたる男性は、本人から「お兄さん（おにいさん）」「お兄ちゃん」と呼ばれ、一方で彼が自ら弟妹に対して呼びかける際に用いる自称でもある。血縁関係である2親等である場合、現在の日本では対象者と婚姻することは民法上できない。
敬称は「御兄様」（おあにさま）であり、これはもともと武家や豪商が使っていたものとされる。
愛称では「お兄様」「お兄ちゃん」「お兄ちゃま」「おにいたま」など様々な呼び名が存在し、それを活かしたメディアミックスの『シスター・プリンセス』も登場している。
日本の古語では「せ」と読み、年齢に関係なく兄弟を呼ぶ言葉であり、同時に愛しい男性を呼ぶ言葉でもあった。古代日本では異母の兄弟姉妹婚は可能であったため、『日本書紀』の仁賢天皇紀には異母兄弟である愛しい夫のことを「兄（せ）」と実際に呼んでいる逸話が伝わる。
いとこのうち、対象者より年上の男性を従兄（じゅうけい）と呼び、4親等にあたる。本来の兄弟姉妹とは異なり、その対象が「一人っ子（一人息子）」や「末っ子（末弟）」である場合にもそう呼ぶこともある。これは、はとこなども同様である。
兄 概要
お兄さんとは、おじさんに対して配慮した呼び掛けで、街中で見かけた男性やお隣さんなど、血縁関係・親族関係にない、ある程度の年齢や見た目に達しているリアル頭身の男性を指す。子供が自分の兄以外の年長の若い男性を指して呼ぶ一般語としても用いる。稀ながら、上述した「いとこ（従兄）」と「義兄（養子または配偶者の兄や姉婿）」のみならず、他にも「義弟（配偶者の弟や妹婿）」が自分より年長である場合や年齢の近い「叔父」などを含めて、多くの「若い男性」や「成人男性」、そして「男性アイドル」のことを「お兄さん」と呼ぶ場合もある。
兄 兄の特殊な用法
書き言葉として、学問の世界などで自分の同僚や後輩などに対し、敬意を表して「学兄」と手紙に書いたりすることがある。また、著者などが読者に対し敬意を表して読者諸兄姉という呼びかけが散見される。
そのほかキリスト教会では、天国においては家族でキリストを長子とする兄弟であるという考え方から男性信者を氏名の後ろに敬称として「兄」をつけ、兄弟と呼びかける場合がある。また、ヤクザやテキヤの構成員、また若い男性同士のグループで年長だったり先輩に当たる組員ないし構成員に対して呼びかける敬称として「兄貴（あにき）」がある。同種の用法として「兄御（あにご）」がある。
また、公言する際に差別的に聞こえるような発言などに用いられる場合もある（ヤクザや暴力団員→恐いお兄さん、オタク→大きいお兄さんなど）。欧米など海外では親しみを込めて、血縁関係がなくても「brother」と呼び合う風習がある。
ラテカセ
ラテカセは、1970年代後半から1980年代前半まで発売されたラジオ、テレビ、カセットデッキの3機能が一体となったオーディオ機器である。