hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ポートランド・トレイルブレイザーズ 歴史
07-08シーズンにはチームの若返りを図り、主力メンバーを06-07シーズンの新人王ブランドン・ロイや、ラマーカス・オルドリッジらを中心とした若手選手で構成したことが功を奏し、チーム成績は4シーズンぶりに勝率5割に復帰した。
2008-2009シーズンはシーズン通して好調を維持した結果、2002-03シーズン以来のプレーオフ出場を遂げた。第1回戦でヒューストン・ロケッツに2勝4敗で惜敗した。翌2008-2009シーズン、2010-2011シーズンもプレーオフに進出したもののいずれも第1回戦で敗退した。
2011年、膝の怪我のためロイが現役を引退。
オルドリッジを中心としたチーム構成をで臨んだがプレーオフを逃してしまう。2012年のNBAドラフトでデイミアン・リラードを指名。
プレーオフ進出を逃したものの、リラードはブレイク・グリフィン以来となる満場一致で新人王を獲得した。
リラードとオルドリッジを中心として、センター補強のロビン・ロペス、バックコート補強のモー・ウィリアムズが功を奏し、シーズン序盤から快進撃を続け、 2010-11シーズン以来のプレーオフ進出を果たした。
ポートランド・トレイルブレイザーズ 歴史
第1回戦では、上位シードのヒューストン・ロケッツを第6戦のホームコートで、リラードの劇的な逆転ブザービーター3ポイントシュートで下してアップセットし、ラシード・ウォーレス時代の2000年以来のカンファレンスセミファイナルへの進出を果たした。サンアントニオ・スパーズとは1999年にカンファレンス決勝で敗れて以来の対戦となった。初戦から3連敗を喫し第4戦で1勝はしたが、スパーズにチーム層の厚さ、経験の豊富さの違いを見せつけられ敗退した。
同じ地区のライバルオクラホマシティ・サンダーが、ケビン・デュラントとラッセル・ウェストブルックを開幕後から怪我で欠いたこともあり、ノースウェストディビィジョン首位を快走。ゴールデンステート・ウォリアーズ、サンアントニオ・スパーズ、メンフィス・グリズリーズ、ヒューストン・ロケッツ、ダラス・マーベリックス、ロサンゼルス・クリッパーズなどを相手に激しいカンファレンス首位争いを繰り広げていたが、シーズン終盤にウェズリー・マシューズを重傷で失速。しかし、1998-99シーズン以来の地区優勝を決めた。プレーオフでは、第1回戦でメンフィス・グリズリーズに1勝4敗で敗退した。
ポートランド・トレイルブレイザーズ 歴史
そしてシーズン終了後にブレイザーズは大改革に乗り出し、まずは6月にニコラス・バトゥムをシャーロット・ホーネッツに放出、更にFA交渉が解禁された7月にはラマーカス・オルドリッジ、ロビン・ロペス、ウェズリー・マシューズ、アーロン・アフラロとの再契約を見送るなど、リラードを中心としたチーム構成で一からチームを造り直すことを決意した。
2014-15シーズンの陣容から大きく入れ替えた今シーズンは、開幕前から苦戦が予想されていたが、ウェズリー・マシューズの移籍でスターターに昇格したCJ・マッカラムが、天性の得点能力を開花。開幕から高得点を連発しリラードと共にチームを牽引。ノア・ヴォンレー、メイソン・プラムリー、メイヤーズ・レナードといったインサイド陣の奮闘もあり2月から予想外の快進撃を展開し、4月7日のオクラホマシティ・サンダー戦での勝利で、大方の予想を覆し3年連続プレーオフ進出を決めた。プレーオフでは第1回戦でクリス・ポールとブレイク・グリフィンらが負傷したロサンゼルス・クリッパーズを4勝2敗で退け、続くカンファレンス準決勝ではゴールデンステート・ウォリアーズ戦で1勝4敗で終わったものの、多くの収穫を獲るシーズンとなった（余談ではあるが、このシーズン最多勝を更新したウォリアーズにレギュラーシーズンとプレーオフの両方で勝利したのはブレイザーズのみだった）。
ポートランド・トレイルブレイザーズ 歴史
予想外の結果を残した2015-16シーズンからの更なる飛躍が期待されたが開幕から大きく出遅れ、リラードも「今の僕らはとても最悪だ」と弱音を吐くなど低迷した。しかし2017年に入り調子を取り戻し、2月のトレード期限日には再契約交渉が決裂したメイソン・プラムリーをプレーオフ争いを繰り広げていたデンバー・ナゲッツに放出し、ユスフ・ヌルキッチを獲得。これが功を奏し、ヌルキッチは同月末の古巣ナゲッツ戦で自己最高の活躍を見せ更に波に乗ったブレイザーズは、ナゲッツを振り切り4年連続のプレーオフ出場を決めた。しかし、プレーオフでは第1回戦でゴールデンステート・ウォリアーズに4戦全敗で屈した。
リラードが3シーズンぶりのオールスターに選ばれ、2018年2月14日のゴールデンステート・ウォリアーズ戦から3月18日のロサンゼルス・クリッパーズ戦まで13連勝を記録すなどし、レギュラーシーズンを49勝33敗のウェスト3位で終えた。プレーオフでは一転カンファレンス6位のニューオーリンズ・ペリカンズ相手に苦戦、2シーズン連続で第1回戦において0勝4敗のスウィープで敗退した。
ポートランド・トレイルブレイザーズ 歴史
リラードがエースとしてチームを牽引。シーズン途中に獲得したエネス・カンターの活躍もあり前年と同じカンファレンス3位でプレーオフに進出。プレーオフでは1stラウンドでカンファレンス6位のオクラホマシティ・サンダーと対戦。3勝1敗で迎えた第5戦、リラードの劇的なブザービーターで勝利しカンファレンスセミファイナルへ駒を進める。カンファレンスセミファイナルではカンファレンス2位のデンバー・ナゲッツと対戦。2勝3敗と先に王手をかけられるが、そこから2連勝し逆転でカンファレンスファイナルに進出。しかし、カンファレンス決勝では3連覇を目指すゴールデンステート・ウォリアーズに一昨年同様スイープされた。
リラードが出色のパフォーマンスを披露したが、チームとしての成績は振るわず。新型コロナウイルスによるシーズン中断もあったものの、実に7シーズンぶりに勝率が5割を割り込んだ。今シーズン限りの特例で行われたメンフィス・グリズリーズとのプレーイン・トーナメントに勝利しなんとかカンファレンス8位でプレーオフ進出を果たしたが、同1位のロサンゼルス・レイカーズに1勝4敗であえなく敗れた。
このシーズン、チームはプレーオフに進出したが、第1回戦でデンバー・ナゲッツに第6戦の末に敗れた。シーズン終了後にヘッドコーチのテリー・ストッツが辞任し、新たにチャウンシー・ビラップスがヘッドコーチに就任した。
ポートランド・トレイルブレイザーズ 歴史
2022年2月8日にマッカラムをニューオーリンズ・ペリカンズへ放出し、アンファニー・サイモンズとの複数年延長契約に合意した。
このシーズンからウェスタンカンファレンスのプレーオフ争いから滑り落ちることとなった。
シーズン開幕前の6月22日に、トレードでデトロイト・ピストンズからジェラミ・グラント、複数のドラフト指名権を獲得し、2022年のNBAドラフトでは全体7位でシェイドン・シャープ、全体57位でジャバリ・ウォーカーを指名したが、7月にリラードがトレード要求をし始めた。
2023年のNBAドラフトにて全体2位でスクート・ヘンダーソンを指名した。シーズン開幕前の大型トレードで、リラードをミルウォーキー・バックスへ、ヌルキッチ、ナシール・リトル、キーオン・ジョンソンをフェニックス・サンズへ放出し、ドリュー・ホリデー、ディアンドレ・エイトン、トゥマニ・カマラ、複数のドラフト指名権を獲得。さらに4日後に、トレードでホリデーをボストン・セルティックスへ放出し、ロバート・ウィリアムズ3世、マルコム・ブログドン、2つの将来のドラフト1巡目指名権を獲得し、グラントとの5年総額1億6,000万ドルの再契約にも合意した。このシーズン、チームは21勝61敗を記録し、プレーオフ進出を逃した。
2024年のNBAドラフトにて全体7位でドノバン・クリンガンを指名し、ドラフト当日のトレードでワシントン・ウィザーズからデニ・アヴディアを獲得した。シーズン途中、チームは10連勝するなど一時期快進撃があったが、キャバリアーズとサンダーの各カンファレンスの1位の前では、接戦を繰り広げるも2チームに負け、その後勢いが戻ることもなく、36勝46敗でシーズン終了。順位はサンズに次ぐ12位でプレーイン進出を逃す。オーナーによると2025‐2026年の準備をしていると述べていること。オフシーズン中にチームのエース、アンファニー・サイモンズと2巡目指名権2枚を出してドリュー・ホリデーを対価として得た。そして、チームの大黒柱のディアンドレ・エイトンがレイカーズへ移籍してしまう。そして、デイミアン・リラードが3年4200万ドルでブレイザーズに戻ってきた。これによりバックコートにリラード、ホリデーの二人の大ベテランがデュオを組むことになる。
ポートランド・トレイルブレイザーズ シーズンごとの成績
Note: 勝 = 勝利数, 敗 = 敗戦数, % = 勝率
ポートランド・トレイルブレイザーズ 主な選手
トレイルブレイザーズは、NBA以外のリーグでプレーしている以下の未契約ドラフト指名選手の交渉権を保有している。ドラフトで指名された選手（海外出身の選手または大学選手で、ドラフトで指名したチームと契約していない選手）は、NBA以外のどのチームとでも契約することが認められており、この場合、そのチームは、その選手のNBA以外のチームとの契約が終了してから1年後まで、その選手のNBAでの交渉権を保持することになる。このリストには、他球団とのトレードで獲得した交渉権も含まれている。
太文字…殿堂入り選手 (C)…優勝時に在籍した選手 (M)…在籍時にMVPを獲得した選手 (50)…偉大な50人 (75)…偉大な75人
ポートランド・トレイルブレイザーズ 日本での公式戦
1994年11月に、ロサンゼルス・クリッパーズと横浜アリーナで2試合を戦った。エースのドレクスラーが第1戦で26得点、第2戦で41得点と活躍し（ともに試合最多）、ブレイザーズを連勝に導いた。
栗原健太
栗原 健太（くりはら けんた、1982年1月8日 - ）は、山形県天童市出身の元プロ野球選手（内野手）・コーチ。
栗原健太 経歴
天童市内で焼肉店を営む家庭に生まれ、小学3年生から野球を始めエースで4番を務める。中学時代のポジションは投手だった。陸上でも3種競技（走り高跳び、100m走、砲丸投げ）で市大会を制覇している。当時の日大山形高校の渋谷良弥監督は栗原の身体能力の高さを見て大型投手としての構想を描きスカウティングした。しかし、日大山形高校入学後に打撃をやらせてみるとバットコントロール、スイングスピード共に図抜けており、フェンスオーバーを連発。内野手に転向となった。1年夏にチームの5番打者となり、秋には早くも4番打者を任せられた。2年春の東北大会では打率7割・2本塁打を記録。2年夏に甲子園に出場したが、4打数1安打1打点で1回戦敗退。3年春には11球団のスカウトから高評価されていたという。高校通算39本塁打。
1999年のドラフト会議では、広島東洋カープから3位指名を受け、契約金4500万円、年俸500万円（金額は推定）という条件で入団した。背番号は50。会議の前には、ヤクルトスワローズも上位指名での獲得を検討していたという。
栗原健太 経歴
プロ入団時から並外れた筋力で、当時のチームの主力だった金本知憲や浅井樹らに匹敵する数値で周囲を驚かせた。高校3年時には背筋力280kg、スクワット330kg、ベンチプレス120kgだった。また50mを6.0秒、100m11秒7で走るなどパワーだけでなく走れる選手としてスカウトから評価された。入団時は「江藤2世」と呼ばれ、右の長距離砲として期待された。
2000年と2001年は、怪我の影響などで二軍で過ごした。2001年には、ウエスタン・リーグ公式戦で規定打席に到達しなかったが、打率.306を記録した。
栗原健太 経歴
2002年は、開幕から二軍の4番打者を務め、フレッシュオールスターゲームに出場。阪神タイガース二軍監督の岡田彰布が目玉選手に栗原の名前を挙げ、先発4番に据えるなど期待の高さを伺わせた。試合では無安打と結果は出なかった。8月30日に一軍初昇格。9月5日の阪神戦（広島市民球場）で先発出場2試合目に藤川球児からプロ入り初安打となる本塁打を打つ。この年のウエスタン成績は打率.305・6本塁打・50打点・6盗塁で打点王を獲得し、リーグ打撃3位だった。10月に行われた第14回アジア競技大会野球日本代表では、広島からは栗原が派遣された。初の国際試合ながら「6番・一塁手」で出場し、中国戦では本塁打を打つなど活躍した。なおこの大会ではプロ各球団1名ずつ選手を出したが、後にチームメイトともなる喜田剛も派遣されていた。
2003年は、春季キャンプを訪れた長嶋茂雄から「将来球界を代表する打者になれる」と指導を受けた。しかしシーズンでは一軍と二軍を行ったり来たりであった。ウエスタン・リーグでは打率.315、13本塁打、53打点で、本塁打と打点の2冠に輝き、打率はリーグ2位だった。また三振も24と非常に少なく、3年連続で打率3割超えも果たした。
栗原健太 経歴
2004年は、オープン戦で読売ジャイアンツと対戦した際に、栗原が幼い頃からファンだった清原和博と対面。清原からバットを贈られ、「バッティングは気合だ」という教えを受けた。この清原との対面後から栗原は自身のバッティンググローブに「気合」の文字を刺繍していた。この年は嶋重宣と共に初めて開幕先発に名を連ねた。序盤は打撃不振だったが、巨人戦で本塁打を連発。レギュラーの座に近づく年となった。最終的には90試合に出場し、11本の本塁打を打ち、同じ内野で右の大砲候補だった新井貴浩より先発出場することも多かった。レギュラーの座を掴むかにも見えたが、10月2日の対阪神戦、同点の9回裏二死二・三塁の場面で空振り三振の球を捕手が後ろへ逸らし、三塁走者であった嶋がホームインするも、栗原が走っておらず一塁でアウトとなり、これで広島は勝機を逸し試合は引き分けに終わった。翌日登録を抹消された。残り試合は若手主体の打線で戦ったにもかかわらず、試合に出られなかった。同年には初めて地元山形県野球場での対横浜ベイスターズ戦（横浜主催試合）で2試合とも先発出場するも、活躍できずに終わった。しかし2008年7月1日のYZ.タカスタにおける対横浜戦で本塁打を打って、チームも勝利した。
栗原健太 経歴
2005年は、怪我で出遅れたこともあり、調整の意味で二軍の試合に数試合出場した。その年主に一塁を守っていた野村謙二郎の2000安打達成後に一軍昇格。7月末までの本塁打は1本であったが8月2日の対巨人戦以降、同月だけで10本の本塁打を打った。新井が本塁打王争いをするまでに活躍していたこともあり、主に野村と併用され、77試合に出場した。なお、シーズン終盤は三塁手の新井が打球を右肩に受けた影響もあってか、互いの守備位置を交換していた。
2006年は、背番号を「50」から清原と同じ「5」に変更。1月、単身自費でアメリカ合衆国に渡り、メジャーリーガーと共にトレーニングを行った。この年から毎年キャンプ前にはアメリカ合衆国でトレーニングを行っている。体脂肪率は10%から9%に減らしながら、体重を100kgにまで増やした。シーズンでは初めて数試合4番打者を務めた他、7月の月間MVPを受賞した。しかし、8月に腰に違和感が生じ、検査したところ椎間板ヘルニアと診断された。8月23日に手術を受け、残りシーズンを棒に振った。途中離脱はしたものの、勝利打点はチームでは嶋重宣に次ぎ、また本塁打で2ラン以上の割合がリーグ1位と、勝負強い打撃で活躍した。怪我による離脱を除けば、ほぼ不動のレギュラーを手中にしている。
栗原健太 経歴
2007年は、目標をシーズン通しての出場、50本塁打とした。前年に続きアメリカアリゾナ州で始動。嶋、吉田圭と共に自主トレを行った。怪我の間に13%に上がっていた体脂肪率を9%に戻し、また1日6食療法で今回は92kgに減量した。後半戦は骨棘による肘の痛みなどもありながら全試合出場を果たし、リーグ打撃5位と好成績を収めた。シーズンで長打率.500を超えた右打者で三振が2桁台の打者はセ・リーグでは栗原だけだった。勝利打点11は前田智徳、新井の8を抜きチーム1位と、勝利に貢献した。また左右どちらの投手相手でも打率3割を超えた。オフには「FAとかポスティングとかは分からないが、メジャーに行きたいという願望はある」と、将来的なメジャー挑戦志向があることを明かした。
栗原健太 経歴
2008年は、新井のFA移籍により、開幕から4番を任された。シーズン序盤こそヒットを打っても打点に繋げられず苦しむ時期があったが、交流戦前後から一気に調子を上げ、7月には月間打率.408を記録、勝負強い打撃でチームのクライマックスシリーズ進出争いに貢献し、最終的には100打点越えを果たした。打率（リーグ3位）、安打数（リーグ2位）、打点（リーグ4位）で自己最高を更新しチームを代表する打者となった。特に安打数は内川聖一と僅差で惜しくもタイトル獲得を逃した。故障や不調もあったものの全試合で4番打者を務め、2年連続のフル出場を達成。打席数616はリーグ3位を記録した。また、三振数も68と規定打席に到達したシーズンの中で最も少なくなった。これは100打点以上を上げた12球団の選手の中で最も少ない三振数である。10月29日に新井と共に、自身初となるゴールデングラブ賞（一塁手部門）を受賞した（受賞者が2人なのは1993年投手部門の今中慎二と桑田真澄以来、15年ぶり）。オフには4年契約を結んだ他、前年からの懸念だった肘のクリーニング手術を行い、最大1.5センチの遊離軟骨を4つ除去した。
栗原健太 経歴
2009年は開幕前の3月に開催された第2回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の日本代表の最終候補に選出。手術明けの肘の状態を考慮されたため、当初は予備登録選手として扱われた。しかし、3月20日（日本時間）の韓国戦で村田修一が右足を負傷したことから、村田の代替選手として急遽代表に招集。準決勝の前日から代表チームに合流した。日本代表監督の原辰徳は栗原を呼び、「今回は外れることになったが、お前は将来日本の4番を打つ人間だ」と激励した。他の落選選手が、落選通達後すぐに代表キャンプを離れる中、栗原は最後まで残って特打ちを行っていた。この練習に対する姿勢を見ていたため、村田の負傷後即座に原は栗原の追加招集を決めた。慌しい日程の中、試合では3打数で2三振1併殺と結果を残せなかったが、優勝メンバーの一員となった。シーズンではWBC優勝の勢いを買ってレギュラーシーズンに突入し、東京ドームで行われた開幕戦では2本塁打と活躍した。その後も好調を維持したものの腰痛に苦しみ、3年ぶりの先発落ちも経験。最終的に本塁打以外全ての数字を前年より下げ、特に打率は.257と落とした。打撃妨害をシーズンで4回（歴代3位タイ）を記録した。オフに新しく監督に就任した野村謙二郎の意向で秋季キャンプ初日に三塁手の守備練習を開始し、再び三塁へコンバートされることとなった。
栗原健太 経歴
2010年は、開幕して暫くは三塁で先発出場するも自身のコンバートによって空いた一塁に座った新加入のジャスティン・ヒューバーの働きが低調で4月半ばから再び一塁で先発出場するようになった。しかし6月10日の千葉ロッテマリーンズ戦で大嶺祐太から右手首に死球を受けて骨折、約2か月戦線を離脱しオールスターもファン投票で選出されたが辞退した。復帰後は若い岩本貴裕が好調だったことで再び三塁で先発出場する機会が増えたが、結果として三塁での出場は46試合にとどまり、失策10、守備率.906と低調な出来に終わった。打撃面では打率や出塁率は前年より改善されたが、15本塁打と5年ぶりに20本に届かなかった。
栗原健太 経歴
2011年は、この年から導入された統一球の影響などで、シーズン序盤に低迷。しかしオールスター明けから調子を上げ、後半戦は打率.309、15本塁打、50打点を記録し、8月と9月度の月間MVPを受賞（連続受賞は広島の野手としては初）。最終的に打率.293、17本塁打、87打点、OPS.793の成績を残し、一塁手としてゴールデングラブ賞と自身初のベストナインに選出された。この年には国内FA権を取得したが行使せず、1年契約を結び残留。年俸は自身の生涯にとって最高の1億6000万円となった。翌年以降に取得する見込みとなった海外FA権を行使してのメジャー移籍については「行きたいなというのは今でもあるが、行って出られるのか。家族もいるので、自分の夢だけではどうなのか」と話した。
2012年は、3月10日に行われた東日本大震災復興支援ベースボールマッチに日本代表として「5番・一塁手」として先発出場し、2打席目に本塁打を打ち、日本代表の勝利に貢献した。この年はシーズン序盤に、かねてから故障が相次いでいた右肘に痛みを再発したため、4月26日に抹消された。その後、「変形性肘関節症」と診断され、5月上旬に手術を行ったため、残りのシーズンを棒に振ることとなった。オフには故障者特例措置制度により海外FA権を取得するが、行使せず2000万円減の年俸1億4000万円で1年契約を結び残留した。
栗原健太 経歴
2013年は、前年の右肘手術からの完全復活を目標に臨んだ2月の春季キャンプを、腰の張りを訴えて途中で離脱。3月にも、鼻骨骨折や右大腿部の故障で、オープン戦を一時離脱した。開幕を一軍で迎え、開幕戦で今村猛の代打として出場し、安打を打った。その後は岩本や松山竜平などの台頭で5月6日に出場選手登録を抹消。そのまま二軍でシーズンを終えた。シーズン終了後の契約交渉では、NPBの野球協約における減額制限（40％）の適用を球団から提示された末に、年俸8400万円で契約を更改した。
2014年は、慢性的な右肘痛の影響で年間を通じて調子が上向かず、2001年以来の一軍出場なしに終わった。11月14日には肘の不安解消へ向けて自身3度目となる右肘の手術を受けた。
2015年も、前述した右肘手術や、若手選手の育成に主眼を置くチーム方針などの影響で二軍生活に終始。ウエスタン・リーグの公式戦では、30試合の出場で打率.132、1本塁打、2打点という成績にとどまった。シーズン終盤の9月27日には、「栗原が球団の翌年の戦力構想から外れている」との一部報道を、公式ブログを通じて否定。しかし球団は、その後の栗原との交渉で、翌年の契約条件として前述の減額制限を超える比率の減俸を栗原に提示した。この提示に同意しなかった栗原が、他球団での現役続行を視野に自由契約を申し出たため、球団は10月9日に栗原の退団を発表した。
2015年11月12日から、入団テストを兼ねて、地元球団の東北楽天ゴールデンイーグルスの秋季キャンプに参加した。このキャンプには川本良平（前・千葉ロッテマリーンズ）・山内壮馬（前・中日ドラゴンズ）・金無英（前・福岡ソフトバンクホークス）も参加していたが、翌11月13日に視察した球団副会長の星野仙一は、「（栗原は）想像以上に良かった。（入団テストは）合格だよ」と明言。11月15日の紅白戦終了後に、一軍監督の梨田昌孝が、約4200人の観衆の前で栗原を含む4人全員の合格を発表した。背番号は0。ちなみに楽天では、星野が一軍監督を務めていた2011年のシーズン終了後にも、国内FA権を取得したばかりの栗原の獲得を検討していたという。
2016年は、イースタン・リーグ公式戦47試合に出場。地元にある天童市スポーツセンター野球場での公式戦出場も果たしたが、通算成績は打率.188、4本塁打、15打点で、一軍公式戦への出場機会はなかった。若手野手の台頭などで翌年の戦力構想に入らなかったことや、「楽天では1年勝負」と決めていながら思い通りの打撃を披露できなかったことから、9月下旬に同年限りでの現役引退を決意。一軍のレギュラーシーズン中だった9月29日に、球団を通じて引退を表明した。10月1日に一軍本拠地・楽天koboスタジアム宮城で臨んだ引退記者会見では、「楽天では一軍に上がれなかったけれど、皆さんのおかげで良い経験を積めた」と述べつつも、「プロ野球生活で唯一悔いが残るのは、リーグ優勝を経験できず、（このシーズンで25年ぶりに実現した）広島のセントラル・リーグ優勝の中にもいられなかったこと。広島の優勝は、ファンが待ち望んでいたことなので、自分にとっても嬉しかった」という真情も吐露した。
楽天球団からの要請を受けて、2017年から二軍打撃コーチに就任する。11月25日から台湾で開催される2017アジアウインターベースボールリーグにおいて、NPBイースタン選抜の打撃コーチを務める。
2018年も引き続き二軍打撃コーチを務めていたが、一軍のチーム打率が12球団最下位の.216と低迷していたため、4月30日の試合終了後から高須洋介と入れ替えになる形で一軍打撃コーチに配置転換された。2019年限りで退団。
2020年からは、中日ドラゴンズ一軍打撃コーチに就任することが発表された。背番号は73。
2021年、10月29日に同年限りで退団することが発表された。
2022年は、楽天のスカウト部プロスカウトグループに勤めた。オフの12月10日に退団した。
2023年は千葉ロッテマリーンズのニ軍打撃コーチに就任。背番号は77。2025年からは一軍打撃コーチに配置転換された。2026年からは背番号を「88」に変更。
栗原健太 選手としての特徴
レギュラーとして活躍した2006年から2011年の6シーズンのうち、「打率.290以上」を5回、「20本塁打以上」を4回記録しており、全盛期は打率を残せる右の長距離打者として活躍していた。しかし度重なる故障に苦しみ、それが選手生命を縮める大きな要因になった（特に右肘は、2008年、2012年、2014年と、3回もの手術を余儀なくされた）。死球が多い打者でもあり、2008年はリーグ1位の12死球を受けている。
「プロ野球選手たるもの、全試合出場を果たすことが最大の使命」を自身の信念としている。「自分が試合に出なかったときに、代わりの誰かが活躍したら、自分の居場所がなくなるから」が理由であるという。自身のキャリアを通して、2007年、2008年、2011年の3シーズンで全試合出場を達成したことを最大の自負としている。そのため、「1年間を通して試合に出続けられる体力をつけること。そのために充分な練習量を積むこと」「1シーズンのみの活躍だけにとどまらず、少なくとも3シーズン続けて全試合出場できてこそ、一人前の野球選手である」を指導者としての基本方針としているという。
栗原健太 選手としての特徴
「努力の人」であり、楽天時代の春季キャンプでは、チームで最も早く球場入りして、球場を後にするのはチームで最後であったというエピソードがある。楽天時代のチームメイトである岡島豪郎は「誰に対しても温かくて親身なんです。野球人として、人として、本当に素晴らしい人なんです」と述べている。「常に『感謝の気持ち』『向上心』を持ち続けること」が、野球人として長くプレーできる原動力であったという。
野人のようなワイルドな風貌と名前をもじり、スポーツ新聞では以前、「クリ原人」と書かれていたが、2006年にニックネームを募集し、「コング（栗原）」に決まった。2005年のホームランキング新井貴浩とあわせてキングコング砲と呼ばれていた。阪神から移籍した喜田剛とは顔が似ており、ファーム時代も重なるため、野球ファンから栗原本人、もしくは兄弟かと間違われると喜田が語っていた。
2008年には旧本拠地の旧広島市民球場で最後の本塁打、2009年には新本拠地のマツダスタジアムでチーム初本塁打、その後この年新設された広島県三次市のみよし運動公園野球場と、新潟県新潟市のHARD OFF ECOスタジアム新潟でそれぞれ球場プロ第1号本塁打を打つなどしている。
栗原健太 人物
2004年12月にカープのホームランガールと結婚した。2005年7月に女児が誕生し、同年12月に女児を伴い披露宴を挙げた。
妻はネイルサロンを経営している。妻は一般人ながらもオフィシャルブログを持ち、カープ専門のラジオ番組に出演することもある。
流通経済大学サッカー部
流通経済大学サッカー部（りゅうつうけいざいだいがくサッカーぶ、英語: Ryutsu Keizai University Football Club）は、茨城県龍ケ崎市にある流通経済大学のサッカー部である。正式名称は「流通経済大学体育局サッカー部」。大学名を略して「流経大サッカー部」とも呼ばれる。
本項では、同サッカー部の社会人登録チームである「流通経済大学ドラゴンズ龍ケ崎」及びサテライトチームである「流通経済大学FC」についても記す。
流通経済大学サッカー部 概要
1965年に創設。大学リーグに所属しているチームを中心に、社会人リーグやインディペンデンス・リーグなどに参加するサテライトチームを複数有する。スポーツ健康科学部のある流通経済大学龍ヶ崎キャンパス内に拠点を置いて活動している（後述）。2016年の部員数は239名で、部員全員が4つある学生寮に住みながら生活を送っている。
流通経済大学サッカー部 歴史（大学サッカー部）
創設当初は茨城県大学サッカーリーグに加盟。長年低迷を続けたが、1997年に茨城県リーグで初優勝し、翌年に元水戸ホーリーホック監督の中野雄二を招聘してチームの基礎作りが始まる。
1998年、チームは茨城県学生リーグで優勝。さらに北関東代表決定戦でも群馬大学、宇都宮大学を撃破し、第31回関東大学サッカー大会の出場権を掴んだ。同大会ではブロック予選を堂々の1位で突破し、ついに関東2部リーグ昇格のチャンスを掴む。
そして迎えた11月22日、相手は関東2部7位の専修大学。緊張感漂う入替戦を制し、チームは悲願の「関東大学サッカーリーグ初昇格」を成し遂げた。
1999年、初めて挑んだ関東大学リーグ2部では、0勝2分5敗と厳しい戦いが続き、最終順位は8位となった。その結果、東海大学（神奈川県リーグ1位）との入替戦に臨むが敗れ、茨城県大学リーグへ降格した。
2001年に茨城県サッカー選手権大会（兼天皇杯茨城県予選）で初優勝し、第81回天皇杯全日本サッカー選手権大会に初出場し、1回戦で阪南大学を破り、天皇杯初勝利を挙げた。
流通経済大学サッカー部 歴史（大学サッカー部）
2002年、関東大学リーグ2部に昇格。関東大学選手権（春季の公式戦）で準優勝。総理大臣杯全日本大学サッカートーナメントでベスト8に入った。2003年、関東大学リーグ2部で初優勝。また、関東大学選手権で準優勝、総理大臣杯で3位に入賞した。
2004年11月、全日本大学サッカー連盟の推薦を得て、全国地域リーグ決勝大会に出場して準優勝。（後述）
2006年、関東大学サッカーリーグ戦1部で初優勝した。2007年、総理大臣杯で初優勝した。
2008年から2010年まで茨城県サッカー選手権大会で3年連続優勝した。
2013年および2014年と総理大臣杯を2年連続で優勝した。また、2014年には全日本大学サッカー選手権大会で初優勝し、創部史上初の大学2冠を達成した。
2015年、第95回天皇杯全日本サッカー選手権大会1回戦でJ2・栃木SCにPK戦で勝利した。
2025年6月29日、第14回関東大学サッカートーナメント大会で東洋大学を下し、2度目の優勝を果たす。
流通経済大学サッカー部 流通経済大学ドラゴンズ龍ケ崎
流通経済大学ドラゴンズ龍ケ崎（りゅうつうけいざいだいがくドラゴンズりゅうがさき）は、流通経済大学サッカー部の社会人登録チーム。2001年設立。
結成当時の名称は「竜ヶ崎FC」だったが、2003年から「クラブ・ドラゴンズ」に名称を変更した。同年は第10回全国クラブチームサッカー選手権大会に出場し準優勝を飾る。2008年より関東リーグ1部に昇格するが、2010年は1部7位で2部降格となった。2012年に再度1部へ昇格したため、JFLから関東1部に降格した流経大FCとの同門加盟となった。
流通経済大学サッカー部 流通経済大学ドラゴンズ龍ケ崎
2014年の茨城県サッカー選手権大会（兼天皇杯茨城県予選）の準決勝でトップチーム相手に勝利した。決勝は敗れたものの勢いに乗り、第50回全国社会人サッカー選手権大会で準優勝し、これにより出場権を得た第38回全国地域サッカーリーグ決勝大会でも1次ラウンドを突破し、決勝ラウンド3位の成績を残した。同大会でJFLに昇格できるのは上位2チームであったが、レノファ山口FCがJ3リーグに参入したことに伴い、12月10日のJFL理事会でJFL入会（飛び級昇格）が承認された。これを機に、2015年より現在の名称に変更した。サッカー部総監督である中野雄二は、JFL参入となったドラゴンズについて、これまで通り「選手の育成の場」としての役割を担わせると同時に、流経大FCと同様に社会人登録というチーム事情を逆手に取り、Jリーガーを引退したサッカー部のOBで、所属学生の見本になれるような選手がいればコーチ兼任で招聘したい構想を明らかにしている。
2016年のJFLではファーストステージで優勝、チャンピオンシップではHonda FCに2戦合計3-2で敗れた。JFLでの年間2位という成績は、学生リーグを除いた日本の第1種のサッカーリーグにおける学生チームの最高成績である。
2018年度の天皇杯では茨城県予選でトップチームと前回大会本選ベスト16の筑波大学にそれぞれ準決勝と決勝で勝利し初めて本選出場を果たしている。本選では1回戦の山形大学を相手に2-0で本選初勝利を挙げる。2回戦でFC東京トップチームと対戦し、0-2の状況から2-2と一時期追いつくも、終盤に2失点して敗退した。
2019年JFL最終戦、ホームで行われた松江シティFCとの対戦で敗れ最下位の16位となり、関東リーグ1部に降格。5年ぶりに流経大FCとの同門加盟となった。
チーム名変遷
2001年 - 2002年：竜ヶ崎FC
2003年 - 2014年：クラブ・ドラゴンズ
2015年 - 現在：流通経済大学ドラゴンズ龍ヶ崎
注釈
流通経済大学サッカー部 流通経済大学FC
流通経済大学フットボールクラブ（りゅうつうけいざいだいがくフットボールクラブ）は、流通経済大学サッカー部の社会人登録チーム。2005年設立。前述した流経大ドラゴンズ龍ケ崎とは異なり、元々はサッカー部そのものがJFLに参入するために創設されたサテライトチームである。
JFLでは、ジャパンフットボールリーグ（旧JFL）時代の1998年から、大学チームを始めとする学生チームへの門戸開放を試験的に行うため、全日本大学サッカー連盟の推薦を受ければ、全国地域リーグ決勝大会（地域決勝）に参加でき、そこで勝ち抜けば参戦出来るという仕組みを作っていた。これは学生チームの出場機会確保と底辺拡大を狙いとしており、流経大サッカー部もまた利害一致により、所属選手の出場機会の確保のためにJFL参戦を表明する。そして、推薦により参加した2004年の第28回地域決勝で準優勝し、2005年よりJFL入会が承認された。JFL参入を果たした大学サッカー部としては国士舘大学サッカー部、静岡産業大学サッカー部に続く3チーム目となる。
2009年度までは選手はトップチームとJFL参加チームに二重登録が可能であり、且つ、トップチームの控えの選手を中心に編成されていたため、サテライトチームというよりは「トップチーム内におけるサブチーム」といった具合だった。
流通経済大学サッカー部 流通経済大学FC
2010年、JFLと社会人連盟の規定改定により、推薦による大学サッカー部の地決参加とJFL内での他リーグチームとの二重登録が不可能になり、これを機に社会人登録チーム「流通経済大学FC」として独立。名実ともにサッカー部のサテライトチームの一つ（すなわち、要件としてドラゴンズと同等）となる。但し、当時は「サッカー部から"切り離して"クラブチーム化」という形式を取った。これは、当時の流通経済大学サッカー部の将来のビジョンとして、流通経済大学FCのJリーグ参入も視野に入れていたため。なお、形式上「クラブチーム化」することにより同大学サッカー部所属選手（大学リーグ所属のトップチームやドラゴンズからの"移籍"を含む）だけでなく、同大学以外の学生選手、プロ契約選手や社会人選手も事実上獲得可能になっているが、同チームにおいてサッカー部（ドラゴンズ含む）以外からの選手が所属したことは2015年現在まで皆無である。
2010年のJFLで最下位（18位）に終わり、関東サッカーリーグに降格。2013年には、同年10月14日のJFL公式リリースにより、J3リーグ創設によるJFL新規参入チーム募集により再参入を表明していたことが明らかになっている。
チーム名変遷（流経大FC）
2005年 - 2009年：流通経済大学サッカー部（※関東大学リーグ所属のトップチームと同名で登録）
2010年 - 現在：流通経済大学FC
注釈
※いずれも2005年から2010年までのJFL所属時代によるもの。
流通経済大学サッカー部 RKU-19、20、21、22
大学サッカーの技術向上と出場機会の提供強化を目的とするインディペンデンス・リーグ（Iリーグ）にそれぞれの年代別チームを構成して参加している。
流通経済大学サッカー部 グラウンド
流通経済大学龍ケ崎キャンパス（龍ケ崎市平畑120）内に設置。総人工芝、観客用スタンド、夜間照明を併設。「関東大学サッカートーナメント大会」、「茨城県社会人サッカーリーグ」などの公式戦にも使用される。また、2007年には人工芝2面、クラブハウスつきの流通経済大学フットボールフィールド（龍ケ崎市塗戸町地内）が完成した。なお、JFL開催時のホームスタジアムは、2005年から2007年5月まではひたちなか市のひたちなか市総合運動公園陸上競技場で、2007年5月27日のアルテ高崎戦以降は龍ケ崎市の龍ケ崎市陸上競技場たつのこフィールドを使用している。
市川團十郎 (11代目)
十一代目 市川 團十郎（いちかわ だんじゅうろう、1909年（明治42年）1月6日 - 1965年（昭和40年）11月10日）は、日本の歌舞伎役者。本名は堀越 治雄（ほりこし はるお）。位階は従四位。屋号は成田屋。定紋は三升、替紋は杏葉牡丹。俳名は五粒。
海老蔵時代、「花の海老さま」として空前のブームを巻き起こした美貌で知られ、品格ある風姿、華のある芸風、高低問わずよく響く美声などを売り物とした、戦後歌舞伎を代表する花形役者の一人。
市川團十郎 (11代目) 来歴
東京府東京市日本橋区（現中央区日本橋）に、七代目松本幸四郎の長男として生まれる。誕生時の本名は藤間治雄。次弟の順次郎は後に八代目松本幸四郎を、末弟の豊は後に二代目尾上松緑を襲名して、いずれも戦後昭和の東京大歌舞伎の屋台骨を支える名優に成長した。
母の寿枝は長唄三味線方の今藤家の出で、 人間国宝の三代目今藤長十郎はいとこにあたる。
1915年（大正4年）1月、帝国劇場『山姥』の怪童丸にて、6歳で松本金太郎を名乗り初舞台を踏む。暁星学園初等部に入学。1916年（大正5年）3月、8歳の時に、母・寿枝が29歳の若さで急逝。翌年、父・幸四郎は後妻を娶るが、その後妻も1年足らずで病死した。
1921年（大正10年）、錦城中学校へ入学したが、芸道優先のため中学2年時に中途退学。
1925年（大正14年）、四代目坂東玉三郎（後の十四代目守田勘彌）らと共に『つぼみ座』という研究劇団を旗揚げ。数回公演を行う。
市川團十郎 (11代目) 来歴
1929年（昭和4年）4月、帝国劇場『源氏烏帽子折』の牛若丸にて、九代目市川高麗蔵を襲名。翌5月、肺結核に罹り、以後鎌倉にて4年間の療養生活を送る。その間に次弟は五代目市川染五郎を襲名、三弟は六代目尾上菊五郎門下に入門。1933年に父が演じる「助六」の口上役で舞台復帰するも演劇評論家の辰野隆に朝日新聞紙上で「大根の徽（しるし）が見えた」などと酷評される。発語の訓練にフランス語がよいとの辰野の勧めで今日出海からフランス語を習う。1935年10月20日に市川三升夫妻を媒酌人に料亭「開花楼」の娘・清水孝子（店主・坂本彦平の姪）と結婚するも4か月で離婚。同年、三弟が二世尾上松緑を襲名。1936年（昭和11年）から東宝劇団に参加。
1939年（昭和14年）、30歳の時に東宝劇団を離れ、松竹へ復帰。父の師匠である九代目市川團十郎の娘婿、市川宗家の市川三升（十代目市川團十郎）に望まれ、翌1940年（昭和15年）4月に市川宗家（堀越家）へ正式に養子に入った。5月、歌舞伎十八番の内『ういらう』の外郎売り実は曽我五郎にて、九代目市川海老蔵を襲名。この頃から「花の橘屋」と評された十五代目市村羽左衛門に似た美貌で将来を嘱望されるようになる。
1944年（昭和19年）1月、召集により入隊予定であったが、チフスに罹患し3ヶ月入院する。翌1945年（昭和20年）1月ｰ2月、各地で慰問巡業を行う。
市川團十郎 (11代目) 来歴
戦後の1946年（昭和21年） 6月、六代目尾上菊五郎に推挙され、東京劇場で上演された『助六由縁江戸桜』で初役の助六をつとめて大評判を呼ぶ。同年8月、長男・夏雄（十二代目團十郎）が誕生。
1951年（昭和26年）、『源氏物語』（舟橋聖一訳）の光君を演じ、美貌と憂いを備えた光源氏役で記録的な大入りとなった。翌年の『若き日の信長』（大佛次郎作）の信長などで芸を開花させて人気を確立する。「海老さま」の愛称で親しまれ、空前の海老蔵ブームを巻き起こし、戦後の歌舞伎の人気停滞を救うきっかけとなった。
助六、光源氏、信長などの役は晩年まで幾度もつとめる当たり役となったが、他にも『勧進帳』の富樫左衛門、『天衣紛上野初花（河内山）』の片岡直次郎や河内山宗俊、『与話情浮名横櫛』（切られ与三）の与三郎、『青砥稿花紅彩画』（白浪五人男）の弁天小僧、『近江源氏先陣館（盛綱陣屋）』の佐々木盛綱、『藤十郎の恋』の初代坂田藤十郎などを当たり役にした。当時相手役をつとめたのは六代目中村歌右衛門や七代目尾上梅幸などで、その華麗で品格のある舞台は今でも語り草となっている。
市川團十郎 (11代目) 来歴
大佛次郎の新歌舞伎には、『若き日の信長』の信長 (1952) のほかにも、『築山殿始末』の岡崎信康 (1953)、『江戸の夕映』の幕臣本田小六 (1953)、『魔界の道真』の藤原時平 (1957) など、海老蔵のために特に書いた作品が多く、「海老蔵と大佛」は、かつての「小團次と黙阿弥」や「左團次と綺堂」のような提携関係にあった。
しかし、それも1960年に海老蔵が『大仏炎上』の平重衡を突然「辞退」して同作を上演中止に追い込むという一悶着があって解消となる。ただし海老蔵は時折「突然の休演」をすることで知られた気難しい役者で、この一件も喧嘩別れといったものではなかった。大佛は後年、事ある毎に「團十郎が生きていればなぁ」と故人を偲んでいたことが伝えられている。
一方映画への出演はほとんどなく、大佛の新歌舞伎を映画化した『江戸の夕映』 (1954) で舞台と同じ役を演じたのと、舟橋聖一が東京新聞に連載した小説を映画化した『絵島生島』(1955) で歌舞伎役者・生島新五郎を演じ、劇中劇で『助六』を披露した。これが、海老蔵にとって生涯ただ2度の映画主演となった。
1956年（昭和31年）2月、養父の市川三升が死去。海老蔵は、葬儀で三升に十代目市川團十郎を名跡追贈した。
市川團十郎 (11代目) 来歴
1960年（昭和35年）10月、歌舞伎座『シラノ』で初めて洋物の舞台に出演。弟の松緑が主役のシラノを演じ、海老蔵はシラノの恋敵・ド・ギッシュ伯爵をつとめた。
その6年後の1962年（昭和37年）4月、『勧進帳』の武蔵坊弁慶、『助六由縁江戸桜』の助六にて、待望の十一代目團十郎を襲名。59年ぶりに大名跡が復活した。『勧進帳』では得意の富樫に加えて、武蔵坊弁慶にも取り組むなど、お家芸の継承に努める意欲を見せた。この襲名興行は「一億円の襲名」と言われ、低迷気味であった歌舞伎人気に再度火をつける役目を果たした。
襲名後は演出家としても意欲的に活動し、1963年（昭和38年）4月、歌舞伎座『修学院物語』で初演出。5月には脚本も手がけた『鳶油揚物語』を歌舞伎座で上演した。
しかし、團十郎襲名からわずか3年半後の1965年（昭和40年）11月10日、胃癌で死去。56歳没。市川團十郎家は九代目より神道（神習教）信者であるため、十一代目團十郎には『玉垣道治彦命（たまがきみちはるひこのみこと）』の諡号が与えられた。同年7月28日、歌舞伎座で行われた日本演劇協会演劇人祭での『助六』の素踊りが最後の舞台となった。團十郎本人には最期まで自身が胃癌、それも末期癌だったということは伝えられず、死のひと月前の記者会見では「来年（1966年）の正月からまた舞台に立つ」とコメントしていたほどであった。
没後に従四位に叙され、勲三等瑞宝章が追贈された。青山霊園の墓石には『従四位勲三等』と彫られている。
團十郎時代が短かったこともあり、十一代目團十郎は今日でも「九代目海老蔵」｢海老さま」の名の下に語られることが多い。
市川團十郎 (11代目) 評判・芸風
戦後歌舞伎の華として知られる十一代目團十郎だが、実は戦前の評判は決して良くなく、「ダイコ」と評されることも多かった。特に戦前の彼は性格的に内気ながら、なおかつ癇癪持ちという扱いにくい青年役者であり、御曹司としての高い矜持に、なかなか芸が追いつかない観があった。それ以上に、所属していた東宝劇団自体も低調で、父・七代目幸四郎の甥にあたる秦豊吉は、その頃の彼を次のように回想する。
市川海老蔵が高麗蔵時代に、東宝劇団にいた頃、私も東宝にいたが、あまりあの劇団の誰も彼も意気消沈なので、日劇の前の路上で、高麗蔵に会い、勧進帳をやってみたらどうかと勧めた。同君は寝耳に水という顔付でびっくりしたが、あの頃勧進帳をやる勇気があったら、もっと早く世に出ていただろうが、父親が許さなかっただろうと思いなかなか世の中はむずかしいものだと思った。 — 秦豊吉、『演劇グラフ』創刊号、アルス、91ページ
市川團十郎 (11代目) 評判・芸風
しかし、戦後間もない1946年（昭和21年）、『助六由縁江戸桜』で初めて助六を演じて大評判を取った時期から、周囲も驚くほどに役者っぷりが良くなり、人気が急上昇した。築地の魚市場や寿司屋、天ぷら屋では海老が売れなくなり、「海老さまに悪いから」と海老蔵贔屓の女性客が軒並み「海老断ち」する現象が起きた。このような話を新聞が競って記事にするくらい「海老さま」の人気は戦後の歌舞伎界で空前絶後の出来事だった。また、歌舞伎座売店では全体の3分の1から半分の、明治座売店は5割から6割の売り上げが海老蔵にちなんだ土産物で、歌舞伎座前にあったブロマイドを取り扱う店では、他の役者のブロマイドが10日で売りつくされるとすると、海老蔵のそれは3日で売り切れ、購入者の99パーセントが20代女性だと伝えられているほどであった。
市川團十郎 (11代目) 評判・芸風
ファンの声や七代目尾上梅幸は、海老蔵に十五代目羽左衛門の夢を追う人が多いと評していた。一方、七代目大谷友右衛門(四代目中村雀右衛門)は十五代目羽左衛門に似ているいう声を踏まえつつ「先人の作り上げた巨大な壁を突き破って、先人とは別ないい役者であるといえるでしょう」と評している。ファンや役者仲間以外でも、例えば劇評家界隈では安藤鶴夫、戸板康二なども押しなべて高評価を与え、関西歌舞伎を率いていた武智鉄二は「海老蔵をぼくが酷評するであろうという期待されているかも知れないが、実はぼくは金太郎時代から海老蔵のファン」と前置きし、技術的な欠陥があるものの、そこをむしろ美に変化させる魅力を持つ役者として、少し遅れて「扇雀ブーム」を巻き起こす二代目中村扇雀と並び評価している。
芸風は二枚目の立役で、歴代團十郎のなかでは八代目と似ていた。家の芸の歌舞伎十八番でも、柔らか味のある『助六』『毛抜』『鳴神」を好んで演じたが、荒事の『暫』『矢の根』や、陰影のある『景清』などは演じなかった。しかし團十郎襲名後は『勧進帳』の弁慶を果敢に演じるなど、自身のイメージとは対照的な役柄にも挑むようになった。
市川團十郎 (11代目) 人物・エピソード
頑固で几帳面、神経質、かつ癇癪持ちという性格であった。弟の初代白鸚は十一代目團十郎の死の直後、「もともと敵がない人だったのに、近頃は自分から求めて敵を作っていた」と述懐し、末弟の二代目松緑は「舞台にみられるような大きさと力強さで、ゆっくりと推し進めれば実現できたことも、神経質な性質のために実現できず終わったことは残念」と振り返っている。
初役を務める興行の初日を突然休んだり、実父・七代目幸四郎の追善興行にも突然休演を申し出て大騒ぎになったりするなど、芸が開花してからも周囲が扱いにくい性格は終生変わることはなかったという。また、1964年3月、日本俳優協会（当時の会長は三代目市川左団次）に退会届を提出し、一門十余人と行動をともにしたこともある。こうした場合、いつも仲裁役は弟の二代目尾上松緑が勤めていた。そのため、電話越しに松緑としょっちゅう口喧嘩ばかりしていたことを後に長男・十二代目團十郎は述懐している。
市川團十郎 (11代目) 人物・エピソード
十一代目團十郎のこういった行動は、心の中では緻密に熟考するものの、その過程を口に出さず、結論のみを発言してしまうために起こったものらしい。騒動を起こした原因について、そのほとんどが十分に納得できるものだった、と明らかになったのは、彼の死後のことだった。市川宗家としての責任を感じ、もっと團十郎の名前を大きいものにしたいという考えから、誤解を生んでしまう結果となったことは否めない。人間関係に対しては生涯不器用さがつきまとった。
気難しい性格であったが、外では生真面目で礼儀正しく、温和でおとなしかった。幼少期には「おじぎの金ちゃん」と呼ばれるほど色々な役者に頭を下げつづけた逸話がある。また、海老蔵ブームの際、楽屋に溢れかえる若い女性たちに公平に愛嬌を振りまいた。團十郎襲名後の後援会で会長をつとめた萩原吉太郎は「礼儀正しい人柄」「團十郎の真面目な性格を思い出して、会長をお引き受けした」、三代目河原崎権十郎は「几帳面な人柄とよくいわれるが、私にとっては温和やさしい人」などと述べている。
子息・夏雄が十二代目團十郎を襲名した1985年、その口上に列座した役者仲間は皆揃って『先代のお兄様（おじ様）は…』と十一代目との思い出を振り返り、その功績を称え、偲んだ。
市川團十郎 (11代目) 人物・エピソード
1935年（昭和10年）に結婚。一男を儲けたが、その息子が夭折する悲劇に見舞われた。後に夫人とも離婚。戦後の一時は五代目片岡芦燕が「女房の様に仕えていた」とも報じられた。
1953年（昭和28年）9月、高麗蔵時代より長く尽くしてくれた8歳年下の千代と再婚。千代夫人との間に長男・夏雄（十二代目團十郎）、長女・治代（二代目市川紅梅）の一男一女をもうける。入籍・実子披露は夏雄が生まれてから7年後のことであった。千代夫人が17歳の時に松本幸四郎家に奉公に入ってからの縁であり、高麗蔵時代に肺結核で療養中に献身的に仕えた。その後、市川宗家（堀越家）に養子入りの際に一緒に堀越家へ行き、同居し始めたという。
市川團十郎 (11代目) 人物・エピソード
結婚に際しては、家柄や格式に拘る梨園にあって、当時としては一種のスキャンダルとして捉えられ猛反対を受ける。しかし役者を辞してでも結婚したいという團十郎の誠実さに打たれた海老蔵時代の後援会長・前田青邨が、千代夫人を一旦養女にしてから結婚させるという話が持ち上がった。しかし、前田青邨は團十郎の死後、このエピソードを誤りだと述べ、「團十郎が市川宗家に養子入りの際、一緒に堀越家へ行ったことから千代夫人はれっきとした良家の子女である」「結婚の際は三升氏とも相談の上、祝福され美しく結婚された」と反論している。團十郎・千代夫妻をモデルに小説『きのね』を執筆した宮尾登美子は、十二代が小学校入学時のグラビア写真に一緒に写っていた千代夫人がひっつめ髪に絣の着物にたすきと前掛けという地味な人であったことに驚き、創作意欲を掻き立てられたという。
私生活では女性関係の噂も全くなく、子煩悩な良き家庭人であった。公表前であったため、夜に夏雄の手を引いて三輪車を買いにきたり、当時発売されたばかりの家庭用8ミリカメラや一眼レフカメラを買い求め、休みの日などに子どもたちをフィルムに収めスナップを手作りするなどしていた。また、十一代目團十郎は釣りが趣味であったため、夏雄は度々連れて行かれたという。癇癪持ちであったため卓袱台をひっくり返すことも稀にあったというが、長男の夏雄は「ぼくは父が好きで、父に甘えたいという気持ちがいつもあった」と回想している。
また、よく家族で旅行へ行ったり（死の前年には夫婦で欧州旅行に行っている）、夏になるとアロハシャツで海水浴に出かけたり、自動車やスクーターを自ら運転して歌舞伎座に出勤するなど、ハイカラな役者でもあった。
孫の寶世（たかとし、現在の十三代目市川團十郎）は1977年に生まれたため生前に会うことはなかったが、少年時代の一時期、厳しい稽古に反発を繰り返していた折に立ち直ったきっかけとなったのが、生前の祖父・十一代目團十郎のフィルムを見たことであった。寶世はフィルムに映る祖父の勇姿と芸の美しさに感銘を受け、『人生で初めて惚れた男が祖父でした』と後に語っている。また2013年、十三代目團十郎（当時は十一代目海老蔵）はフジテレビ制作のテレビドラマ『長谷川町子物語〜サザエさんが生まれた日〜』において祖父・十一代目團十郎（役名は九代目市川海老蔵）を演じているが、これは生前の祖父・十一代目團十郎が九代目海老蔵時代に、雑誌『婦人公論』の取材で長谷川町子と対談した実話を元にしたシーンがあり、十三代目團十郎も「祖父の役を他の方が演じるのは困るので」とコメントしている。
ゆうこりん
ゆうこりんとは、「ゆうこ（優子、裕子など）」という名前の人物に用いられることが多い愛称である。小倉優子の愛称として普及したことにより一般化した。
有名人では
などがいる。
明治十四年の政変
明治十四年の政変（めいじじゅうよねんのせいへん）とは、明治14年（1881年）10月に参議大隈重信が明治政府中枢から追放された事件。自由民権運動が勃興する中で発生した開拓使官有物払下げ事件に端を発した事件であり、大隈と大隈系官僚が政府から去ったことにより政府内の構造が大きく変容した。
明治十四年の政変 前史
明治11年（1878年）5月に大久保利通が暗殺され、政府の中枢を担う内閣は参議伊藤博文が主導権を握る形となった。大蔵卿を兼ね、財政における実力者であった大隈も伊藤の立場を認め、「君が大いに尽力せよ、僕はすぐれた君に従って事を成し遂げるため、一緒に死ぬまで尽力しよう」と伊藤を支える意思を表明している。薩摩派からは伊藤に対抗する存在として期待されていたが、伊藤の盟友である井上馨の参議就任にも協力するなど、伊藤に敵対する素振りは見せなかった。
しかし明治13年（1880年）頃には大隈発案による外債募集を巡って伊藤らと意見を違え、長州閥と対立することも起きていた。7月頃には井上が伊藤に、大隈を駐ロシア大使に左遷する案が参議の間で出ていると述べ、8月には伊藤が右大臣岩倉具視に対し、大隈を開拓使長官にしてはどうかと提案している。
一方で大隈は明治11年頃から福澤諭吉と親交を深めるようになり、慶應義塾への資金援助や横浜正金銀行の設立問題等で協力するようになった。
明治十四年の政変 前史
明治12年（1879年）、国会開設運動が興隆し、政府内でも憲法制定や国会開設について議論が開始されていた。明治9年（1876年）からは元老院において憲法草案の作成が進められていた。明治12年12月に参議山縣有朋が立憲政体に関する意見書を提出したことにより、太政大臣三条実美と岩倉は参議から立憲政体に関する意見を天皇に提出させることとした。翌明治13年2月には黒田清隆、7月には井上、12月には伊藤が提出した。このうち黒田は立憲政体は時期尚早であると述べ、山縣と井上はヨーロッパの知識を盛り込んだだけのものであった。
伊藤は井上毅の協力を得て意見書を作成した。その内容は「国会創設は望ましいことではあるが、大事を急いで行うのは望ましくない」「国会を作る場合は上下両院を作り、均衡を保つべきである」「上院を作成する準備のため、現在の元老院を拡張し、華族・士族から公選された代表者に法律を作成させる」「下院の準備として府県会議員から公選の会計検査を行う検査員を選出する」というものであった。しかし大隈は意見書を出そうとはせず、明治14年を迎えた。