hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
A LONG VACATION 収録曲
恋するカレン  –  (3:21)
作詞：松本隆、作曲：大瀧詠一元は1979年 (1979)にスラップスティックに提供した「海辺のジュリエット」（作詞：小林和子）の改作で、サビのメロディーが新たに加えられた。シングル・カットに際しイントロの音量が2.5dB上げられた。後に「雨のウェンズデイ」のB面としても発売される。2007年 (2007)にはトヨタ・アリオンのCMソングに使用された。基本トラックは2チャンネルの一発録音。
FUN×4  –  (3:26)
作詞：松本隆、作曲：大瀧詠一タイトルの正式な読み方は存在せず、「フォー・タイムス・ファン」や「ファン・タイムス・フォー」、「ファン・かける・よん」でも問題なく、いかなる自由な読み方をしても良いという珍しい歌謡曲である、と大瀧本人が解説している。曲中のコーラスのうち、「Kiss」はオシャマンベ・キャッツ、「散歩しない?」は太田裕美、月に吠える男は五十嵐浩晃、「Church Bells May Ring」はシャネルズがそれぞれ参加。最後の「アンコール」は大滝自身。基本トラックは2チャンネルの一発録音。後に大滝自身のプロデュースにより、植木等にカバーされた。2016年 (2016)には三井不動産商業マネジメントの大型商業施設「三井ショッピングパークららぽーと」、2022年 (2022)にはキリンビール「麒麟 発酵レモンサワー」のCMソングに使用された。なお、1987年 (1987)頃にキーコーヒーのCMソングでオンエアされた曲は、大滝のサウンドを真似たCM用のオリジナル曲。2020年の松田聖子のアルバム『SEIKO MATSUDA 2020』には、この曲と松田の楽曲「いちご畑でつかまえて」を大瀧自身がミックスして掛け合わせた「いちご畑でFUN×4」が収録されている。元々は、『風立ちぬ』A面のサウンドプロデュースを務めた大滝によるお遊びとして、1981年に自身がパーソナリティを務めたラジオ番組『ゴー・ゴー・ナイアガラ』内で1度だけ流されたレア音源である。なお、マスター音源は21世紀に入って再度編集し直した最新バージョンが採用されている。
さらばシベリア鉄道  –  (4:33)
作詞：松本隆、作曲：大瀧詠一ジョン・レイトン「霧の中のジョニー（Johnny Remember Me）」からの引用で、太田裕美への提供曲のセルフ・カバー。本人も「この曲は、（「霧の中のジョニー」をプロデュースした）ジョー・ミークへのトリビュート・ソング」と語っており、ミークがプロデュースしていたバンド、トルネイドースの「Ridin' the Wind（空を飛ぶ恋：ミークではなくリズムギターのジョージ・ベラミーの作曲）」を連想させるアレンジとなっている。ナイアガラ・トライアングル（佐野元春、杉真理、大滝詠一）「A面で恋をして」との両A面シングルでリリースされた（アルバムとはミックス違い）。後に小林旭によってカバーされたが、大瀧の意向で曲名に「アキラの」が追加された。
A LONG VACATION クレジット
Musicians
ナガナガバカンスかもねむ会員
松本隆, 石川光 (Luna City), 川端薫, 白川隆三 (CBS/SONY), Kagamimochi 伊東, Kusomajime 深田, Kimuko 佐々木, Packman 芳川, アトム富士, GH助川, Hentai Papilapapa 大野, ショーガ焼き吉田 (Studio Staff), 笹島武, 川本晴義, 寺川知紀 (P.M.P), 前島洋児, 大細鈴松, 高木美和子 (Niagara Office)
A LONG VACATION 35DH 1, Master Sound DM
発売から1年半後の1982年10月1日 (1982-10-01)、世界初のCD化タイトル50枚の中に選出された。大滝によれば「とにかくアナログ2,700円の時代に3,500円のCDしかもCDの最初期だから、リスナーはCDプレイヤーも購入しないとならないわけです。だから誰も買いませんでしたね。ホントですよ」とし、実際最初の3年間はCDの印税はゼロだったという。さらに「まあとにかく、品番35DH 1が『ロンバケ』で、35DH 2が『NIAGARA TRIANGLE Vol.2』だったわけですが、肝心の音が“なんでこんなに音が悪いんだ?”という。こうして僕のデジタル研究の旅も始まってしまうんですよ」という。大滝にとってもCDについてはわからないことばかりだったがアナログ・カッティングでの経験から当時、マスタリング・レベルのピークが-20dBに設定されていたため音量が小さい部分に問題があるのではないかと考えたという。そこで、レベル・ピークを-0dBまで入れた2ndプレスが35DH 1のまま1983年 (1983)に発売された。結果としてこのアルバムは世界初のCDリマスタリングが行われたタイトルになってしまったという。しかし、2ndプレスに対して周囲から“音がひずんでいる”と指摘されたのを受け、今度はピーク・レベルを-16dB辺りに設定した3rdプレスが制作され、最終的には3種類の35DH 1が存在している。“マスターサウンド盤シリーズ”の高音質盤には、35DH 1ファーストプレスのデジタルマスターが使われている。
A LONG VACATION 35DH 1, Master Sound DM
1989年 (1989)に初の『公式』リマスター盤が発売されたが、大滝によれば「まだ世間的にはリマスタリングなんて言葉も無かったころですが、実は我々にしてみればこの時点で4回目のマスタリングだったんです。で、この時はアナログ・マスターからPCM-1630のU-Maticに落としました。その際、“アナログ・マスターが危険な状態にある”という話を聞かされたんです。1980年 (1980)から83年までの3Mのテープは全体的に不具合があるという通達が来たのですよ。磁性体がボロボロ落ちて音が出なくなると。普通アナログは経年変化で最後はダメになるのだけど、この時期のテープはそれより早くダメになるという。それで『もう1回、何とかお願い!』ってU-Maticに入れたのがアナログを回した最後でした」という。
1989年 (1989)盤は、ケース本体に「1989 RE-MASTER」のステッカーが貼られ、「さらばシベリア鉄道」がカットされ全9曲となった。
A LONG VACATION CD選書シリーズ
「CD選書シリーズ」の一枚として廉価盤でのリリース。1991年 (1991)リマスターを使用、全10曲のオリジナルに戻された。レコード会社からは1990年 (1990)発売を打診されていたが、10周年に合わせて1991年 (1991)発売となった。
大滝によれば諸事情により、この選書盤のマスタリングに関与していなかった。後に30周年リマスタリングをする際、どの盤がどのマスターを使っているのか検証したところ、選書盤で使われたマスターはオリジナル・マスターではないことが判明したという。『EACH TIME』リリース時に12インチ・シングル・ボックスが発売されたのに併せて『ロンバケ』のシングル・ボックスが企画され、そのためにオリジナル・アナログ・マスターから1/4インチ・アナログ・マスター・テープのコピーが1984年当時に作られ、「君は天然色」「カナリア諸島にて」「恋するカレン」「雨のウェンズデイ」とシングルのカップリング順に入っていた。最終的にシングル・ボックスの企画はなくなり、テープはそのまま保管されていた。ナイアガラ原盤リストに入っていなかったため、オリジナル・マスターからのコピー第一世代ではあるものの、全然再生されていないマスターが選書盤のマスターに使われていたことを、1991年 (1991)の時点で大滝は知らなかったという。
A LONG VACATION CD選書シリーズ
CD選書盤はオリコン集計では最高56位で6.9万枚の売上だが、実売では10年間で45万枚を売り上げたという。
フォルテ (浜松市)
フォルテ (FORTE) は、かつて静岡県浜松市中区（現：中央区）旭町12-3にあった複合施設。浜松駅から徒歩1分以内、バスターミナルに面した位置にあった。浜松市と遠州鉄道が共同出資して設立した第三セクター、浜松都市開発株式会社が運営していた。
フォルテ (浜松市) 構造
敷地は東海道本線の浜松駅周辺連続立体交差化事業に伴って南側に移設された旧線路部分を約33億円で買収。建物の建設費は約82億円。
前面はガラス張りのアトリウムとなっており、フォルテガーデンとして市民に開放されていた。また、浜松市の市民サービスセンターや駅前交番などが入居する公共的なゾーンとなっていた。地下2階には810名を収容できる、ロックコンサート向けのホールがあった。
施設奥にあたる西側は地上12階建（高さ約45m）のオフィスビルとなっていた。
フォルテ (浜松市) 再開発計画
参考文献:
当施設は浜松市と遠州鉄道の共同出資により第三セクター方式で運営されていたが、大家である市と遠州鉄道の関連団体が入居テナントの多くを占めており、賃料収入の6割を浜松市分が占めていた。2008年（平成20年）には「（東京の）銀座並みの家賃で赤字を補填している」と、市行財政改革推進審議会（会長・鈴木修・スズキ会長）からも収益性に疑問を呈された。また、特殊な構造のガラス張りの建物であることから、今後必要となる耐震補強工事に多額の費用を要することが明らかになっていた。
これを受け、市はフォルテの持ち分を遠州鉄道に売却。浜松都市開発株式会社は主要株主が出資金の回収を断念して清算された。遠州鉄道はフォルテを（アトリウム棟、オフィス棟とも）解体して新たに遠鉄百貨店新館とし、2011年11月9日にオープンした。
旧フォルテホール（えんてつホールと改名）、および駅前交番の機能は、新施設にも継承されている。
鹿児島県立鹿屋高等学校
鹿児島県立鹿屋高等学校（かごしまけんりつかのやこうとうがっこう 英語: Kanoya High School）は、鹿児島県鹿屋市白崎町にある公立高等学校。
通称『鹿屋高校』、または『普通校』（鹿屋市内では普通科単独の高校が同校のみであるため）。2011年度より、曽於学区と合併し大隅学区となる。平成26年度から2年次より「選抜クラス」「普通クラス」の習熟度別クラスを編成。令和元年度からは1年次より習熟度別クラス編成を行っている。
鹿児島県立鹿屋高等学校 概要
1899年（明治32年）の通常県議会において時の知事・加納久宜が、建築費が可決されていた第五尋常中学校を畜産学校に改めるという知事諮問案を提出。これは勧業知事と呼ばれた加納知事の信念でもあった。第五中学校を残せという反対意見もあったが、35対10で諮問案は可決された。第五中学校設立計画が没になったのは、鹿児島市にあった農学校の鹿屋移転がからんでいた。その農学校は、1896年（明治29年）4月、鹿児島簡易農学校として鹿児島市下荒田町に創立、1898年（明治31年）4月、鹿児島県農学校と改称、そして1900年（明治33年）4月、第五中学校設立予算を転用して鹿屋村（当時）に移転した。こうして、明治時代に鹿屋に設立予定の第五中学校は幻に終わり、それから24年の歳月を待つこととなった。
精神論・根性論を多用するのが特徴。例えば第59期生（2004年入学）のスローガンは「負けるな! 勝て! 勢!」であり、第58期生（2003年入学）は「やります やれます やってみせます」であった。また、2019年におけるスローガンは『思うは招く』～「どうせ無理から だったらこうしてみたらへ」～とあり、令和に至っても精神論が抜けていない。
鹿児島県立鹿屋高等学校 概要
最新、2021年のスローガンは「I'm possible」。パラリンピック閉会式に感銘を受けた現校長が、今年度のスローガンとして設定。やはり、鹿屋高校生は創意工夫・不屈の努力という根性論まっしぐらである様子が見られる。
教師の中には鹿屋高校OB・OGも数多くいないことから、こうした校風が受け継がれている。
2019年時点で、定員280名(7クラス)で普通科のみ。鹿児島県の学区割りでは肝属学区に属している。
鹿児島県立鹿屋高等学校 基礎データ
鹿屋高校の校章は三星と称する。三つの光芒は「知」「徳」「体」を表し、その三者の調和的向上発達を目指してる。三星は旧制鹿屋中学校以来新制高校に至るまで、中心の文字が「中」から「高」に変わっただけで、デザインの基本は変わっていない。このことは、時代の推移に関係なく、三星が人間そのものの理想の姿をめざしているからである。そして、この「知」「徳」「体」が本校の校訓である。
三星の舞 体育祭ラストのイベント名。全校生徒で三角形を形成（周囲からは「三星」に見えるようになっている）後、校歌斉唱。専用の係（三星の舞係）が各クラス1名選出（必ずしも自己の意思ではない）され、係専用の黒色の法被を着用し振り付けを行う。この行事のために1年・1学期の家庭科で各生徒の法被を製作する。1990年代後半に始まった比較的新しい伝統であったが、第62期生からはっぴを製作しないことになったのに伴い、2006年度をもって終了。
鹿児島県立鹿屋高等学校 教育
課外が多く設けられている。朝課外（7:20-8:05・4-12月）や夏季課外（1学期終了式-7月末・8月後半）、冬季課外（2学期終了式-12月28日）、三星道場（隔週土曜日8:30-12:25）などがあり、3年次にはさらに放課後補習（-17:35、12月は18:30まで）が設けられている。特に夏季課外は教科によっては通常の授業と同様に進行するうえに、定期考査が実施される年もある（例:2005年度の2年数学）。3学期に朝課外が実施されない理由として、鹿児島県では1月の日の出の時間が7時半頃になり、防犯・交通安全上支障が出ることが挙げられる。
2003-2006年の4年間、地理歴史で世界史B選択者は日本史・地理を履修することが出来なく必修要件を満たしていなかった（世界史Aは全員履修するため、日本史B・地理B選択者はこの問題は発生していなかった。また、理科では理科基礎を全員履修していなかった。） しかしシラバス上では当該科目も履修していることになっており、見かけ上では必修要件を全て満たしているとされていた（いわゆる裏カリキュラムの実施）。このことが全国的な風潮と共に指摘され2006年10月27日には生徒向けに、11月3日には保護者向けに説明会が催され、その後は補充授業を定期テスト終了後の空き時間や放課後補習の一部に挿入するなどの対策を施している。
鹿児島県立鹿屋高等学校 教育
詳しい授業内容
地理歴史は2・3年次に世界史B・日本史B・地理Bのうち1科目選択する。前述の問題により2007年度以降は若干変更されている。現在は一年次に理科総合Aと理科総合Bを必修とし、2・3年次では文系が理科総合B（2年次のみ）が必修で地学・生物のいずれかを選択し、理系では化学が必修で、物理・生物からいずれかを選択するが、3年次に希望者には理科三科目型の選択をすることができる。また、地歴公民は一年次に世界史Aと現代社会を必修とした。
(1)基礎的な知識・技能・・・思考の根底を支える教養力
(2)思考力・判断力・・・何が正しいかを考え、判断できる力
(3)学びに向かう力・・・何事にも好奇心をもって学ぶ力
(4)自己有用感・自尊心・・・自己有用感に裏付けられた自尊感情の育成
(5)協働して作り上げる力・・・他者と協力して物事を成し遂げる力
(6)他者を思いやる力・・・異なる考えや文化をもった他者を理解できる心
(7)物事をやりきる力・・・最後まで諦めない不屈の精神力
(8)心身の健康力・・・健康な心と体
(9)主体的に行動する力・・・自分自身の考えに基づき、行動する力
鹿児島県立鹿屋高等学校 教育
【知・・・(1)・(2)・(3)、徳・・・(4)・(5)・(6)、体・・・(7)・(8)・(9)】
(1) 知・徳・体のバランスのとれた三星健児を育成するために、全職員が一丸となって教育活動を積極的に推進する。
(2) 全教職員が指導力の向上を目指し、自己研鑽に努めるとともに、全生徒の進路希望の実現を  果たすために全力を傾注する。
(3) 学校、家庭及び地域との連携・協力体制で学校を活性化する。
(4) 環境・人権・平和などについて理解を深めさせるとともに、豊かな人間性・社会性を醸成する。
保健室登校の場合、出席日数にはカウントされるものの授業は実際に出席しない限り欠課扱いとなる。同校では原級留置（留年）の基準を「全日程のうち3分の2以上の出席」としているため、3分の1以上の欠課のある教科が2教科以上ある場合、保健室登校で無欠席でも留年となる。3年生に関しては1月31日までが全日程とされており、センター試験後の二次試験対策期間中も通常の時間割の教科としてカウントされる。なお、年度ごとの留年者は極少数。
鹿児島県立鹿屋高等学校 進学実績
加筆依頼(現在こちらのサイトでは進学実績の情報が乏しいため大幅な進学実績の加筆を求めています。)
鹿児島県立鹿屋高等学校 学校生活
4月
9月
三星祭（体育祭・文化祭）
鹿屋高校では体育祭と文化祭を総称して三星祭としている。
体育祭
各生徒1-2種目に出場する。応援合戦は7月中旬から練習する為、完成度（特に3年）は高い。コロナウイルス感染症の影響でここ数年は平日の開催になっている。
学年ごとに集団で応援演技をする種目がある。
文化祭
3年生は観覧メイン。その年の文化祭実行委員・担当教員によって、クオリティや完成度はまちまち。こちらも、コロナウイルス感染症の影響で、校内生徒のみの開催となっている。
基本的には1年生はステージに立つことはなく、物販や展示が主。2年生・文化系部活動生のステージが2日間に渡って行われる。
10月
11月
修学旅行
海外が基本だが、ここ数年諸事情で国内に変更されることが多い。数年に一度行き先が変更される。2006年からはマレーシア・シンガポール。事前・事後学習としてレポート提出が必須となる。
第55期生（2002年1月）は前年のアメリカ同時多発テロ事件、第57期生（2003年）はSARS、第59期生（2005年11月）は中国反日デモの影響により、行き先を上海から関西・北陸（2005年）に変更。第62期生からは関西に行くことになった。また、72期生からは関東へ行くこととなった。
こちらも、2020年度は開催されず、現3年生は中止という処置。
鹿児島県立鹿屋高等学校 学校生活
2月
3月
年数回開催されるもの
通年実施されるもの
2020年時点で7割の生徒が参加していた。
空手道、弓道、剣道、サッカー、柔道、水泳、ソフトテニス、卓球、ダンス、テニス、バスケットボール、バドミントン、バレーボール、ボート、野球、陸上
演劇、家庭、書道、吹奏楽、美術、文芸、放送、写真、調理、茶道、軽音楽、パソコン、科学、軽音楽
インターアクト、茶道、パソコン
鹿児島県立鹿屋高等学校 施設
いずれも2008年4月時
第1棟
1階には職員室・校長室・事務室など。2階には3年生のクラスが設置される。2007年度は東半分の耐震工事が実施されており、3年生のクラスのうち理系クラス（5 - 8組）は第2棟の2階に設けられていた。
第2棟
1・2年のクラスおよび理科教室が設置されている。1階には保健室もある。2007年度は3年生の理系クラス（5 - 8組）も設けられていた。
第3棟
地歴科の職員室および芸術科目の教室が設置されている。2003年度までは3階に図書室があった。トイレは男子2・3階、女子1・4階と分かれている。
中庭
各種モニュメントが設置されている。
三星会館
1993年の創立70周年記念の際、OBの寄付により建立された。同窓会組織の三星会本部がある。
体育館
武道館
現行のものは2005年使用開始。1世代前のものは2階建てであった。
図書館
2004年初めまでは食堂として利用されており、図書館は第3棟3階にあった。新聞は南日本新聞・読売新聞・毎日新聞・朝日新聞が1年分保管される。論壇誌は世界が置かれているのに対し、諸君!・正論は置かれていない。また、一部雑誌類も閲覧可能である。
プール
以前は50mプール（大会で使用されない為、50mより若干短く設計されていた）。2005年から25mに短縮されている。
第二グラウンド
鹿屋高校の校舎敷地から南西に100mほどの位置にある。
鹿児島県立鹿屋高等学校 対外関係
鹿児島県立開陽高等学校通信制の肝属学区におけるスクーリング協力校となっている。
SUWA
SUWA（スワ、1975年8月31日 - ）は、日本の元男性プロレスラー、実業家。本名：諏訪 高広（すわ たかひろ）。鹿児島川辺町（現：南九州市）出身。血液型O型。
受身の名手として知られており、硬派な風貌を持ち怒ると誰にも止められない危険なファイトスタイルで人気を博している。落語、演芸、イベント、プロレスを企画、運営する合同会社スワプランニングの代表を務めている。
SUWA 来歴
鹿児島県立薩南工業高等学校卒業後に東京の建設会社に就職してアニマル浜口トレーニングジムに通い体作りをしてリングスの入門テストを受けるが不合格。その後、ウルティモ・ドラゴンが設立したプロレススクール「闘龍門」の1期生の募集に合格して同期生の黒木克昌（旧：マグナムTOKYO）、大島伸彦（現：CIMA）、藤井達樹（現：ドン・フジイ）と先発隊としてメキシコへ渡り、大島と藤井の2人とルード（悪役）ユニットC-MAXを結成（後にTARUとなる多留嘉一が加入）。
1997年に正式デビュー。1999年、闘龍門JAPANに日本逆上陸として登場後、大暴れぶりで団体の「強さの象徴」と言われたが、怪我に悩まされた。普段はコミカルな試合が多いフジイと衝突したことがあり、一時ユニットは空中分解、SUWAも会社を無断欠勤するという事件が起きている。その後復帰したものの、処罰として第1試合での試合を義務付けられた。フジイとは後に和解し、ユニットも元通りとなった。
闘龍門での晴れ舞台は2004年2月6日、博多スターレーン大会でマグナムTOKYOを破ってのUDG3代目王者となった時であった。この時は怖いマグナム（「川崎モード」と言われている）を引き出している。同王座は、防衛戦を1度も行わずに同年4月に返上した。
SUWA 来歴
闘龍門JAPANが改称しして再出発した新団体DRAGON GATEが設立されると、1シリーズだけ参戦し同年8月22日、退団した。
DRAGON GATE退団後はフリーランスとしてプロレスリング・ノアに参戦。参戦早々、丸藤正道&KENTAが持つGHCジュニアヘビー級タッグ王座にリッキー・マルビンと組み挑戦。以後もシリーズにはフル参戦しており、闘龍門〜DG時代と変わらぬ暴れぶりと無鉄砲さで強烈な印象を残す。一方、時折ノアの試合中継においては解説も行い、リング上での暴れっぷりとは対照的に冷静・的確な解説を行った。
ノアからは給与形態を除けば実質は所属選手に準ずる扱いを受けていたと見られる。通常、ほぼ純血で行われるノアの選手会興行（2005年以降。会社の備品を無断で使用したり、差し入れを勝手に食べたりするなどしたため、ペナルティとして強引に参加させられた、ということになっている）や、プロレスリング・セムにも参加している。また、2006年8月には通常ノア所属の若手、中堅選手が派遣されるヨーロッパへ潮崎豪と共に遠征している。
SUWA 来歴
2006年3月に永源遙が引退したことを受けて「これからの第1試合はボクが引き継ぎます」と宣言。永源のイメージカラーであったピンクを基調としたコスチュームで登場したり、コミカルなムーブも取り入れた試合も行うようになる。前後して、かつての盟友TARUが主戦場とする全日本プロレスへの進出を仄めかす発言を残していたが、11月には逆にVOODOO-MURDERSの面々をセムのマットへ呼び込み、その勢いのまま本家ノアの12月10日日本武道館大会にてVOODOO-MURDERSのメンバーと組み田上明組と対戦した。しかし、同カードでの敗北後、マイクアピールにてノアに「思い出作りありがとう御座いました」という感謝の言葉を述べ、続けて2007年春にレスラーを引退することを発表した。
SUWA 来歴
2007年1月21日、日本武道館で行われたノアでのラストマッチではSUWA&高山善廣&鈴木みのる組 VS 丸藤正道&力皇猛&KENTA組の豪華6人タッグが組まれたが、味方の高山善廣・鈴木みのるに対してブルーボックスで攻撃するなど暴走ファイトを展開し、最後は味方からも含めフィニッシュ・ホールド5連発（丸藤の不知火、力皇の無双、高山のニーリフト、みのるの裸絞め、KENTAのgo 2 sleep）を喰らいマットに沈んだ。2月9日ウルティモ・ドラゴンと初タッグを組んでTAJIRIと対戦。2007年2月17日の全日本プロレス両国大会にも出場（同団体へ初、かつ最後の参戦）し、佐々木健介らと対戦した。
3月11日に行われた日本での引退興行（後楽園ホール）では、第1試合でCIMAとの再会マッチ（5分1本）を行い時間切れ引き分け、そしてメーンの引退試合では近藤修司とシングルマッチ（無制限1本）を行い、敗れた（16分0秒、ラリアット→片エビ固め）。この興行には、SUWAが尊敬する3人の師匠（アニマル浜口、ウルティモ・ドラゴン、永源遙）も来場した。また、試合後には秋山準やKENTAらノアの選手たちから胴上げされ、引退の花道を飾った。
SUWA 来歴
5月14日にSUWAとしてのラストマッチが、レスラーとしての出発点であるメキシコのアレナ・メヒコにて行われた。入場時にマッハ隼人のマスクを被って登場、試合は師匠ウルティモ・ドラゴンのASAI DDTで敗北しレスラー人生を一旦終えた。
引退後は各地を旅行して回った後、実業家に転身した。落語、演芸、イベント、プロレスを企画、運営する合同会社スワプランニング（So WHat Planning LLC）を設立して代表となる。
なお、引退後もノアの会場へ足を運ぶ姿を見せるなど、ノアとの関連性は継続していた。
2011年、NWA公認レフェリーとしてZERO1に突如参戦。菅原拓也と結託して悪徳レフェリーとして裁いた。
2012年11月7日、後楽園ホールで行われたウルティモドラゴンデビュー25周年記念興行のメインに突如としてブラック・タイガーのマスクを被り乱入、ブラック・タイガーが増殖するという事態を演じ、その後ウルティモドラゴンの勝利への一端を担った。
2013年1月よりSUWAはプロレスラーとして復帰をする。復帰当初は、謎の覆面レスラー「マイバッハ谷口Jr.」を名乗り、引退前同様にプロレスリング・ノアを主戦場とする。
SUWA 来歴
2013年1月6日の後楽園ホール大会、BRAVE対NO MERCYの第一回戦、モハメド・ヨネvs平柳玄藩の試合中、マイバッハ谷口とともに、マイバッハと同じ覆面を付け、全身黒ずくめという姿の男が出現した。平柳の口からNO MERCYの新メンバーとして紹介される。このときはまだ名前は公開されていなかったが、その後、公式サイトで「マイバッハ谷口Jr.」として今後の参戦が発表された。
初戦となった1月17日名古屋テレピアホール大会では、平柳と組んで、ブラバド兄弟と対戦。かつてNO MERCYに所属していた金丸義信の得意技であるタッチ・アウト（旋回式ブレーンバスター）を繰り出して勝利した。
2戦目となる1月27日の大阪ボディメーカーコロシアム大会では、同じく平柳とのコンビで南条隼人と冨宅飛駈と対戦。今度は「元祖増殖仮面」として知られる新日本プロレスのスーパー・ストロング・マシンの得意技である魔神風車固めで勝利した。また、マイバッハ谷口Jr.は平柳自身がタッグベルトを奪取するために招聘した選手であることを明かした。
SUWA 来歴
その後、さらなる継続参戦を重ね、得意技であるジョン・ウーを繰り出すなどした。そして、3月10日の横浜文化体育館大会にて、平柳とのタッグでリッキー・マルビンとスペル・クレイジーが保持するGHCジュニアヘビー級タッグ王座へ挑戦。11分01秒、平柳が昇龍玄藩からのエビ固めでマルビンを仕留め、王座を奪取した。
3月31日、後楽園ホール大会でマイバッハ谷口と対戦し、敗北する。試合後、リング上で「2007年3月11日に引退したSUWAです。ノアからお世話になった恩義を返すのが男じゃないかと思いました。よろしく」とコメントし、正体を明かした。試合後のインタビューでは、復帰の経緯として、ノアが2012年末に主力選手が退団して経営上厳しくなり、かつて世話になった恩義を返すため自身が引退した覚悟を捨てて復帰し（自身の会社との二足のわらじとして）尽力したい旨と、二人のケンタ（KENTAと小橋建太）に導かれて復帰した旨を語った。
4月からはSUWAとしてノアにレギュラー参戦。NO MERCYにも引き続き加入した。SUWA名義での復帰第1戦となった4月13日後楽園ホール大会では、2度目のデビュー戦と位置付け、2月デビューの新人・熊野準と対戦を希望した。コスチュームも黒いショートタイツで、リングコールもデビュー時のリングネーム「諏訪高広」とコールされた。試合は新技のツイッター・ブロックで勝利したが、試合後は一変し、かつてのSUWAの悪党ぶりを解禁し、熊野やレフェリーに暴行、観客にも毒づいた。なお、熊野のことも冗談交じりではあるが「熊野先輩」と呼んだ。
5月11日、日本武道館での小橋建太引退興行にて頚椎を損傷、長期欠場に追い込まれる。
2014年10月、翌年1月に名古屋千種座にてSUWAプロデュース『FIGHTING』イベント『ヒーローの力』開催。六角形のリングで開催を行った。
12月、後縦靱帯骨化症（厚生労働省特定疾患）であることが公表された。これは2013年の頚椎損傷での精密検査で発覚し、レスラーとしてリングに上がることも完全にドクターストップされていることが発表された。療養へ入る。
2021年7月、公式Twitter（X）を開設し、これまでの現状を報告。愛知に在住し体調と向き合いながら仕事を行い、時折プロレス観戦も行っている。地元ラジオ局に出演するなどの活動も行っている。
SUWA タイトル歴
みちのくプロレス
闘龍門JAPAN
プロレスリング・ノア
SUWA リングネーム
諏訪が用いたことがあるリングネーム（古い順）。
SUWA 得意技
あまり器用とはいえないが、気迫を前に押し出す「薩摩隼人」なファイトを展開している。「七色のフェイスバスター」「七色の股間技」と表し、各種フェイスバスターやラフファイトを中心に試合を組み立てる。
FFF
トリプル・エフと読ませる。リバース・フルネルソンの状態で相手の体を垂直になるまで持ち上げ、そのまま前に顔面から落とすフェイスバスター。似ている技にリバース・タイガー・ドライバーがあり、これは相手を落とした際に掛ける方は尻餅状態となるが、FFFは両膝をつく格好となる。同じく似た技にペディグリーがあり、これは相手を持ち上げると同時に自身がジャンプするが、FFFは相手を持ち上げたあと、落としている最中にジャンプする点が異なる。
「Full Flat Face」の略とされているが実際には後付けで深い意味はない。
ノア時代にランニング式のFFFである「地デジ式FFF」という改良型も公開された。なぜ、地デジ式なのかは不明である。
ジョン・ウー
相手の腹部めがけての低空ドロップキック。蹴りよりも足で突き飛ばす形の技であり、喰らった相手は映画の演出方法であるワイヤーアクションの様に体を「く」の字にして飛ばされる。技の名前はこの演出方法で有名になった同名のアクション映画監督に由来する。現在は神田裕之が同型の技を同じ名前で使用している。
SUWA 得意技
ツイッター・ブロック
2013年4月13日、SUWAとして本格復帰となった試合で熊野準を相手に初披露し勝利した技。変型の逆エビ固め（ボストンクラブ）。逆エビ固めを掛け、相手の両足を両脇に抱えたまま相手の両腕を自分の両腕でそれぞれ掴み、その状態のまま立ち上がり、相手を吊した状態でダメージを与える。
スイーター・ボム
対ドラゴン・キッド限定の必殺技。ウラカン・ラナの勢いをそのまま利用し1回転、ジャンピング・ボムの形で叩き付ける切り返し技。
ジェットプール
相手を肩車し、さらにつま先を持ち上げ正座のような状態にしてから、前に顔面から叩きつけるフェイスバスター。
ダイビング・エルボー・ドロップ
ランディ・サベージ式のフォームを見せる。タッグマッチ時は、相方が相手の股を開いて固定し、そこへエルボー・ドロップを投下した。
髓骸髏（ズイガイロウ）
座らせた相手の顔面を蹴り上げる。
一閃
変形首固め。
その他の技
SUWA エピソード
2006年11月には「レッツ!地デジ」のロゴ、大量のG+のロゴ、そして正面になんだろうを付けた、まるで日テレの宣伝のようなタイツを使用した。その際「2011年アナログ放送停波だからな!分かってんのかこの野郎!」とヒール口調でアナログ放送終了をアピール。バックステージでは「おい日テレ!お前らのために作ったんだよ。これ、いくらすると思ってんだよ。しっかり請求させてもらうからな」という一方的なアプローチをかけた。
SUWAが2006年1月でノアを脱退、春に引退することを発表したことを日テレも考慮し、SUWAにとってのノア最終シリーズとなる1月シリーズでは、マットにも通常G+のロゴが貼られている箇所に大々的に「レッツ!地デジ」のロゴ、そして通常日テレのノア中継公式サイトが掲載されている箇所には「2011年、アナログ放送は全て終了します」というメッセージが載せられた。
翌年2006年12月24日のクリスマス興行では、当初「はすまこと」として参戦予定だった。しかし、実際に出てきたのは水色と白の全身タイツに身を包んだ日テレ仮面・地デジマンであった。マスクを脱がされるというアクシデントは合ったものの、ここでも地デジへの移行とG+の宣伝を大いに行った（なお、この衣装は「のあのあくじ」の目玉景品として一般のファンの手に渡っている）。
SUWA エピソード
DRAGON GATE退団の理由が、「自らのレスラー人生は30歳までで、30歳を過ぎたら引退するつもり。あと少ししか時間が無い（当時29歳目前）ので、それまでにもっと違う世界で自分の実力を試したい」といったものだった。その後引退の気配はまったくなかったが、2006年12月10日の日本武道館大会第5試合終了後のマイクパフォーマンスにて突如「来年（2007年）春までに引退する」と示唆した。
ヒールレスラーの例に漏れず、リングを降りると一般人に対しては非常に礼儀正しく、親切であると言う。欧州遠征中のある日、ロンドン観光の帰り道に見ず知らずの男性から電車賃を貸して欲しいとせがまれ、快く貸したことを同行した潮崎豪の口から明かされた。潮崎は「きっと嘘ですよ」と言ったが、SUWA本人は「騙されてるのかもしれないけど、無視して後で『本当に困っていたのかも』と思ったら後悔するだろうから」と話したという。
SUWA マイバッハ谷口Jr.
マイバッハ谷口Jr.（マイバッハたにぐちジュニア）は、日本の覆面レスラー。正体はSUWAであるが当初は詳細なプロフィールは一切公表されておらず体重がジュニアヘビー級クラスであることのみが発表されていた。
プロレスリング・ノアにフリー参戦し、NO MERCYのユニットに所属。同ユニットのメンバーであったマイバッハ谷口のジュニアヘビー級版として突如として登場した。ユニットメンバーからは通称「ジュニア」とも呼ばれた。
経歴についての詳細は、経歴の節を参照のこと。
タッチ・アウト
変型ブレーンバスター。相手を持ち上げた状態で旋回してから垂直落下式で決める。元NO MERCYのメンバーでノアを退団した金丸義信の得意技。
魔神風車固め
相手の片腕を背中側へ曲げて固定させて決める変型のハーフハッチ・ホールド。「元祖増殖仮面」スーパー・ストロング・マシン（新日本プロレス）の得意技。
ジョン・ウー
低い姿勢から相手の腹部めがけて上向きに蹴る変型ドロップキック。
GHCジュニアヘビー級タッグ王座
フラワー・トラベリン・バンド
フラワー・トラベリン・バンド（Flower Travellin' Band）は、1970年にデビューした日本のロックバンド。
フラワー・トラベリン・バンド 来歴
内田裕也とザ・フラワーズがメンバー交代で元4.9.1（フォー・ナイン・エース）のジョー山中（ボーカル）、元ビーバーズの石間秀樹（ギター）、元ザ・タックスマンの上月ジュン（現小林ジュン、ベース）、和田ジョージ（ドラムス）4人による体制になり1970年2月に改名し再出発。内田裕也はプロデュースを担当し、日本コロムビアから日野皓正・クインテットとシングル「Crash」を発表したあと10月に日本フォノグラムでアルバム『Anywhere』を発表。同年に開かれた大阪万国博覧会の出演中に知り合ったカナダのロックバンド、ライトハウスに見出されメンバーはカナダへ渡る。地元でライブ活動を重ね評価を上げた彼らはアメリカのアトランティック・レコードと契約し4月にアルバム『SATORI』をアメリカとカナダで発売（日本はワーナー・パイオニアから）。同アルバムと、シングル・カットされた「SATORI Part2」がカナダのチャートに入る。また、ライトハウス、ELP、ドクター・ジョンなどのミュージシャンと競演ライブも行った。
フラワー・トラベリン・バンド 来歴
1972年3月の帰国後、篠原信彦（キーボード、ex.ハプニングス・フォー）がサポートメンバーとしてバンドに参加。全国縦断コンサートを行い、さらに1973年1月に来日するローリング・ストーンズの前座を務める予定だったが、来日は中止になり大きなチャンスを逸してしまう。1973年2月、アルバム『Make Up』を発表。同年4月、京都円山公園音楽堂で行われたコンサートを最後に解散する。
解散後、石間と篠原は新六文銭の元メンバーらと共にトランザムを結成、他のメンバーはソロで音楽活動を続けたが、上月ジュンは後にカナダで事業家に転じた。
2007年11月25日付けで、オリジナル・メンバーによる再始動が山中の公式サイト上で発表された。2008年には新アルバムのリリースとコンサート活動が行われた。今回の再結成では、篠原信彦が改めて正式メンバーとして迎えられている。
フジ・ロック・フェスティバル08に参加し、9月にアルバム『We are here』が発売、併せて全国7か所でアルバムツアーが行われた。海外では、今でも評価が高く、2008年11月にニューヨーク公演、12月にカナダ公演を行った。
2011年8月7日に山中がガンにより死去したが、活動は続けられている。
フラワー・トラベリン・バンド 音楽的な特徴
内田裕也のアイディアにより全曲英語の歌詞で歌い東洋的な旋律をモチーフとして独自の音楽性を確立した。当時の音楽業界ではロックを日本語で歌うか英語で歌うかの論争（日本語ロック論争）があったが、内田は英語で歌うことを決断した。
東洋的な旋律の上に乗る山中のハイトーン・ヴォーカルと石間のスライド・ギターを駆使した「SATORI」は高い演奏力とあいまって無国籍的な一種独特の世界を展開している。
フラワー・トラベリン・バンド 評価
カナダで成功を収めた彼らは海外進出の先駆的な存在となった。しかし当時の日本ではフォークソングが全盛を極めており高い演奏力と独自の音楽性を持つ彼らをもってしても大きな成功を収めることはできなかった。
1977年、日立のテレビのCMソングに彼らの曲が採用され再び注目が集まった。
また、デヴィッド・ボウイも彼らを高く評価しており、活動の拠点をニューヨークに移すことを強く勧めていたと言われるが、既にバンドの解散が決まっていたので立ち消えとなった。
日本のヘヴィメタル・バンドOutrageのアルバム『Black Clouds』（1988年）で、「Slowly But Surely」（『Make Up』収録曲）がカヴァーされた。
2000年には、UNITED、ザ・サーフコースターズなどによるトリビュート盤『フラワー・トラベリン・バンド・トリビュート』がリリースされている。2002年には、三池崇史監督の映画『実録・安藤昇侠道伝 烈火』で、『SATORI』がサウンドトラックとして用いられた。
また、イギリスのミュージシャンであるジュリアン・コープ (en) が2007年に執筆した、日本のロック史の研究書『ジャップロックサンプラー』でも、日本のロックンロール・バンドの最高峰として位置づけられている。
中村直志
中村 直志（なかむら なおし、1979年1月27日 - ）は、日本の元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはMF。
中村直志 来歴
小学校3年生のとき、地元船橋市立芝山東小学校のサッカー部に入部する。5年生から船橋市の選抜チーム（船橋FC）に選ばれ、6年生で全国少年サッカー大会に出場した。中学校進学にあたり、ジェフユナイテッド市原ジュニアユースのセレクションに合格。1つ下の世代に酒井友之や村井慎二らがいた。
中学卒業間近にコーチからユース昇格は厳しいと宣告され一時はサッカー自体を諦めかけたが、船橋FC時代の恩師の計らいにより船橋市立船橋高等学校へ進学、サッカー部へ入部した。高校3年時には高校選手権で優勝。決勝戦の相手は中村俊輔率いる桐光学園であった。なお、この試合で対戦した両校イレブンからは中村直志と中村俊輔を含め、中村直志の同級生であった北嶋秀朗・吉川京輔・佐藤陽彦など多数の選手がプロ入りしている。2学年上には森崎嘉之、鈴木和裕、茶野隆行、1学年上には式田高義がいた。
セレクションで合格した日本大学へ進学したが、当初は環境の酷さに戸惑ったという。関東選抜や大学選抜に選ばれ、大学選抜の日韓戦を見た当時グランパスでコーチを務めていた三浦哲郎から練習参加の誘いを受ける。同時に地元の柏レイソルからも誘いを受けていたが、設備や雰囲気、ストイコビッチが在籍していたこと などから名古屋グランパスエイトへの入団を決める。
中村直志 来歴
2001年の1stステージ第2節ジェフユナイテッド市原戦で初出場すると、主にサイドハーフで11試合に出場し、2ndステージ第1節ガンバ大阪戦で初得点を挙げた。そのプレーにより「ピクシーの後継者」の1人として名前が挙げられた。
2002年は基本システムがダブルボランチ型の3-5-2に変更されてトップ下、2003年はボランチ、2004年には再びトップ下とポジションを点々とする。2005年には基本システムが4-4-2に戻されて主に右サイドハーフでの起用となったが、この年はウェズレイやマルケスが相次いで退団するなどフォワードの外国選手の入退団が多く、中村がフォワードとして出場することもあった。2006年からはワンボランチ型の3-5-2で右サイドハーフ（ウイングバック）として出場するが、守備陣に怪我に多かった2007年は守備に比重を置く場面も多くプロ入り後初めて無得点でシーズンを終わった。
そんな中、2006年には日本代表候補に選出され、4月21日から23日の強化合宿に参加。8月9日のキリンチャレンジカップのトリニダード・トバゴ戦に向け、追加メンバーとして日本代表に初招集される。続いてのアジア杯イエメン戦でも代表入りを果たす。
中村直志 来歴
2008年にストイコビッチが監督に就任すると、中村にボランチの適性を見出しレギュラーとして固定され、中心選手としてリーグ3位に貢献。2009年も引き続き30試合に出場し、ACLや天皇杯では4年ぶりとなる公式戦での得点を挙げた。その後も怪我により出場試合が激減した2012年を除いて主力として多くの試合に出場したが、2014年11月16日にシーズン限りでの引退を表明した。
中村が10年以上背負い続けた背番号7は、中村本人の希望で田口泰士へと引き継がれた。
2015年2月1日付で株式会社名古屋グランパスエイト・ホームタウン推進部の正社員となり、現役時代の知名度を生かしたプロモーション活動を展開。
その後、名古屋グランパスの事業部門・スカウト部門を経て、2021年度から名古屋グランパスのスクールコーチに就任した。
2025年11月、アカデミーダイレクターと兼任で強化部副部長に就任を発表。
中村直志 選手時代の特徴
高い適応力と戦術理解力を持ち、中盤の幅広いポジションをこなすユーティリティープレイヤー。2001年のプロ入り時は攻撃的なポジションが本職で、初年度はドリブルやミドルシュートを武器に主にサイドハーフとして出場。2003年にボランチを経験すると課題の守備にも自信を深め、その後様々なポジションを経験するが、2008年以降はボランチを定位置として活躍。高いパス成功率（2008年5月実績で80%台）と献身的な守備 を武器にチームの攻守を繋ぐ重要な役割を果たした。
中村直志 指導歴
2015年 - 名古屋グランパスエイト
2015年 - 2016年 ホームタウングループ
2017年 チーム統括部
2018年 - 2021年 アカデミースカウト
2021年 - 2022年 サッカースクールコーチ
2023年 アカデミーコーチ
2024年 アカデミーサブダイレクター
2025年 - アカデミーダイレクター
2025年11月 - 強化部副部長
前田遼一
前田 遼一（まえだ りょういち、1981年10月9日 - ）は、兵庫県神戸市出身の元プロサッカー選手、サッカー指導者。ポジションはフォワード（FW）。元日本代表。
前田遼一 来歴
兵庫県神戸市で生まれる。1歳の頃からアメリカへ転居し、小学1年生までの6年間をロサンゼルスで過ごす。日本へ帰国し小学2年生からは東京都の小学校へ、同3年生時に横浜市へ転居し鴨志田緑小学校に通った。
2歳年長の兄の影響でサッカーを始め 小学3年生の時に本格的に取り組み始める。1993年度の全国高校選手権を観て、同大会に出場した暁星高校への進学を決め 1994年より暁星中学校へ進学。中学生時には東京都選抜やナショナルトレセンに選出された。
高校生時には国体東京都代表として1学年下の田中達也（帝京高校）らとともに2年次にベスト8入り。暁星高では主将も務めていたが、全国高校選手権は高2高3のいずれも東京都予選の準決勝で敗退したため1度も出場できなかった。また、ヴェルディ川崎の強化指定選手に登録されていた。当時は全国高校選手権で活躍した3学年年上の中村俊輔に憧れ、足元の技術やプレースタイル全般について影響を受けた。
慶應義塾大学に推薦入学が決まっていたが、Jリーグ13チームからの勧誘や 高校の監督の薦めもあってプロ入りを決断し、2000年よりジュビロ磐田に入団。
前田遼一 来歴
磐田にはドリブルを得意とするミッドフィールダー（MF）として加入するも磐田のMFの選手層が厚かったことや、トップ下、1.5列目のFWなど起用法が一貫せず、2001年までは出場機会が乏しかった。同年9月のJ1セカンドステージ第1節清水戦（静岡ダービー）でJリーグ初得点。
徐々に出場機会を増やしつつあったが、2002年6月のヤマザキナビスコカップ仙台戦で後方からの悪質な ファウルによって右膝を負傷し、外側半月板縦断裂の診断を受け、長期離脱。
磐田のチームメートである中山雅史及び高原直泰に影響されて、目指すストライカー像を描きFWとしての素養を磨いていくと、負傷から回復した2003年には恥骨結合炎により欠場した中山の代役として2トップの一角に起用され、ゴール前での精力的な動き出しから、リーグ戦7得点を挙げた。
2005年からはリーグ戦で3年連続で2桁得点を記録。2007年は右膝半月板損傷によって 出遅れたが、復帰後は攻撃の大黒柱として高レベルのプレーを見せた。同年10月9日、自身の誕生日に結婚。
2008年、序盤は半月板損傷による再離脱もあったが 中盤以降復帰し、同年10月5日のJ1第28節札幌戦では、2005年7月9日のJ1第15節C大阪戦以来となる3年ぶりのハットトリックを達成し完調をアピールした。
前田遼一 来歴
2009年には10月25日のJ1第25節名古屋戦で自身J1リーグ戦3度目となるハットトリックも達成。自身初めてリーグ戦全試合フル出場を果たし、PKなしでの20得点を記録して得点王に輝いた。また、自身初のJリーグベストイレブンにも選出された。同年オフには複数クラブから移籍を打診され争奪となるも磐田に残留。
2010年、磐田との2年契約を締結。なお、クラブからは同年限りで磐田を退団する中山の背番号9を託されていたが、これを固辞している。同年11月のヤマザキナビスコカップ決勝戦では広島を相手に、延長戦に入っても衰えないプレーぶりで自身の挙げた2得点を含めて4得点に絡む大活躍を見せ 大会MVPに選出された。同月27日のJ1第33節名古屋戦ではヘディングシュートを決め、史上9人目 (日本人では5人目)  にして歴代最年少となる J1通算100得点を達成。積極的にプレスを掛け、味方のスペースを作る動きと正確なトラップ、懐の深いポストプレーで確実にボールを繋ぐ多様な働きに加え、通年での活躍によって前年より減ったもののシーズン通算17得点を記録。2年連続の得点王（ジョシュア・ケネディ（名古屋）と同点で両名受賞）に輝き、Jリーグベストイレブンにも選出された。2年連続得点王は史上初である。
前田遼一 来歴
2011年はシーズン中盤の負傷離脱もあり3年連続での得点王を逃したが、怪我からの復帰後は9試合6得点と奮闘し、通年では14得点を挙げた。この年限りで磐田との契約が切れる こともあって、横浜FMなどの他、イングランド2部リーグ・ウェストハムUtdから獲得オファーを受け 渡英。メディカルチェック及び練習参加を行うも、労働ビザ取得がネックとなり契約には至らなかった。
2012年はチームの1トップ採用にも適応し、相手からのマークが厳しくなる中でつぶれ役としても奮闘。日本代表招集中の負傷の影響で1試合欠場したものの、33試合に出場した。中盤までは好調で、得点ランキングでは一時佐藤寿人に次ぐ2位にまで浮上するも、後半は調子を落とし、最終節まで9試合無得点（自身が欠場した試合含めれば10試合）だったが、最終節G大阪戦では1得点1アシストの活躍で、通年で13得点を挙げた。
2013年は「ホットライン」を形成していた駒野友一や 他の攻撃陣との連携が合わず、得点の好機が激減。波に乗り切れないまま 5年連続のJ1二桁得点を果たせずJ2降格を喫した。
前田遼一 来歴
横浜FMからの再オファーも報じられたが交渉はまとまらず、2014年は磐田の顔として クラブ・自身共に初となるJ2でプレー。同年7月5日、J2第21節京都戦でJリーグ通算150得点を挙げた。シーズン終盤になって名波浩が監督に就くと、初戦のJ2第34節愛媛戦からゲームキャプテンを任された。名波はこの登用について「ゴールでチームを引っ張ってほしいのですが、それだけの責任では足りないと。彼がこのクラブで高校を卒業してからやってきて作り上げた地位は確固たるものだと、僕自身もサポーターもそれからクラブも思っていると思うので。その確固たる地位というのはだれからも信頼されて、尊敬される立場だと思いますし、そこに責任というのを前田にのしかけたいということが一つ。」と話している。通年37試合17得点を記録しチーム得点王となったが、プレーオフで敗れJ1昇格は叶わなかった。
磐田からはエースの流出を防ぐべく契約延長を打診されていたが、大幅な減俸提示であったことから J1でのプレーを希望し、この年限りで15年在籍した磐田を退団。
前田遼一 来歴
2015年、FC東京へ完全移籍。当初は2年ぶりのJ1と初めての移籍に戸惑い、適応するまでにやや時間を要したが、6月の1st第17節清水戦では2得点を挙げて三浦知良を上回るJ1通算140得点を記録。9月の2nd第10節神戸戦では6年ぶり、自身4度目となる ハットトリックを達成した。味方の攻め上がりを促すポストワークも健在で、前線の核として定着した。
2016年5月、ACL第6節ビンズオン戦では決勝トーナメント進出を決める2得点を挙げた。同年8月13日、2nd第8節神戸戦で史上5人目となるJ1通算150ゴールを達成。同年9月の同11節湘南戦において、頭による得点では通算45得点目となるヘディングシュートを決め、中山雅史の持つJリーグ記録を更新した。さらに、J1通年での敵陣における空中戦勝率で日本人最高値を記録している。また、得点以外でも得意のポストプレーやチームトップクラスの走行距離を記録し、貢献している。
2017年8月9日に行われた第21節大宮戦でJ1通算400試合出場を達成 するも、シーズン通してレギュラーを獲得出来ず、J3リーグに所属するFC東京U-23の試合に出場する事もあった。
2018年シーズンもレギュラーを獲得出来なかったが、最終節の浦和戦で得点を決めて 15年連続リーグ戦得点を挙げた。シーズン終了後に契約満了により4年間在籍したチームを退団。
前田遼一 来歴
2019年1月7日、FC岐阜へ完全移籍。5月5日、第11節のFC琉球戦で移籍後初ゴールを決めた。また9月14日にはJ1、J2、J3を合わせたJリーグ通算500試合出場（カップ戦除く）を達成した。
2020年12月26日、契約満了による退団が発表された。
岐阜との契約満了後、代表のユース時代のチームメイトの茂庭照幸が所属するFCマルヤス岡崎や01年ワールドユースで監督だった西村昭宏がGM兼監督を務める高知ユナイテッドSC（共にJFL）からのオファーや、正式オファーではなかったもののカンボジアのチームから興味を持たれ引退か現役を続けるか葛藤する。しかし、「現役選手を続けるよりも、指導者の道に進んだ方がやりがいがあるんじゃないかと感じたこと」で、現役引退を決意。2021年1月14日に現役を引退し、ジュビロ磐田U-18のコーチに就任する事を発表した。2023年にジュビロ磐田に監督として招聘された横内昭展の後任として森保ジャパンのコーチに就任。
高校3年生時にU-18日本代表に選ばれ、2000年にはU-19日本代表の一員としてAFCユース選手権準優勝に貢献。1得点ながら柔軟なボールコントロールと閃きでチャンスを作り大会MVPに選出された。2001年には、U-20日本代表の一員としてワールドユースに出場した。
前田遼一 来歴
2001年10月、20歳にしてフィリップ・トルシエ率いるA代表の候補合宿に初選出された。翌2002年からのジーコ体制下の4年間は招集なし。
2004年はU-23日本代表としてアテネオリンピック最終予選に出場。既に磐田ではFWでのプレーを続けていたが、監督の山本昌邦からはMFに配された。本大会直前で メンバー選考から漏れ、予備登録に留まった。
2006年秋、イビチャ・オシム指揮の下、これまで候補止まりであったA代表に初選出された。オシムからは、運動量が非常に多く、個人技術に優れ、見た目にはそれほど速くは見えないが、いつの間にか相手にとって危険な地域にいる、日本に不足していたタイプと評され 大きな期待を寄せられた。2007年10月17日、エジプト代表戦に先発出場し、国際Aマッチ初ゴールを挙げた。
前田遼一 来歴
オシム後任の岡田武史からも高さ・足元の技術・守備意識を併せ持つ点を認められ、2008年の東アジア選手権に出場。北朝鮮代表戦で代表2得点目を挙げるも、古傷の右膝痛がぶり返したため大会途中で離脱。岡田はその後も招集の機会を探っていたが、コンディションが整わず選外が続いた。2009年に入って復調し、リーグ戦の活躍が評価されて同年9月に約1年3か月ぶりの代表復帰。しかし、2トップでのプレーを希望する前田に対し、岡田は1トップに入ることを要求。最終的には戦術不適合とされ、翌年開催のワールドカップ本戦では予備登録止まりでメンバーから外れた。
2010年、アルベルト・ザッケローニの監督就任以降は初采配時から代表に選ばれ、1トップに入りしぶとくポストプレーをこなして味方を助け、2011年1月開催のAFCアジアカップにも選出された。身体の強さと高さを発揮し、巧みにボールを引き出してチーム戦術に適応。同大会では全6試合に先発出場し、グループリーグサウジアラビア代表戦で2得点、準決勝韓国代表戦では同点に追いつくゴールを決め、日本代表の2大会ぶり4回目の優勝に貢献した。怪我の影響で一時選外となるが、同年11月に代表に復帰し、FIFAワールドカップアジア3次予選のタジキスタン代表戦には途中出場で1得点を挙げ、北朝鮮代表戦では先発出場した。同年の活躍により、日本代表のエースストライカーとも称された。
2012年もA代表に定着し、ザッケローニが海外でプレーするFWが見たいと明言して選抜した FIFAワールドカップアジア3次予選のウズベキスタン代表戦を除く予選全試合に招集されるも、同年10月の欧州遠征では練習中に左太腿裏を痛め、試合に出場しないまま途中離脱。FIFAワールドカップアジア最終予選では、1トップとして全試合に先発出場。前線の好連携で 攻撃のリズムを作り出し、自身も5試合で3得点を挙げる高い得点能力で予選突破を果たした。
2013年のFIFAコンフェレーションズカップでも、得点場面だけではない90分通しての貢献度を高く評価されて 全3試合に出場。ザッケローニからはイタリア代表戦においてアンドレア・ピルロ対策を完璧に行ったと賛辞され、元イタリア代表監督のアリゴ・サッキからも同試合で一番印象に残った選手として挙げられたが、好機を逸し 無得点に終わる。その後、代表経験の少ない選手中心で臨んだ東アジア選手権で柿谷曜一朗と大迫勇也が活躍すると、以降はその2人を起用する形となり、2014 FIFAワールドカップ本大会メンバーからも外れた。W杯メンバーからは外れたものの、メンバー発表後にザッケローニは通訳の矢野大輔を通じて電話で前田にこれまでの感謝の言葉を送っている。