hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
RBCiラジオ エキサイトナイター 沖縄開催の試合の自社制作
3日の第1戦は解説が大野、4日の第2戦は解説が糸数、実況はいずれの試合も片野が担当し、2年前と全く同じ顔触れとなった。なおリポーターは、両日ともに鎌田が両ベンチを担当。これまでと異なり、RKBラジオとHBCラジオのどちらからもアナウンサーの派遣が行われなかった。通常であれば今回も18:30の試合開始予定だったが、新型コロナウイルス感染拡大の影響で、開始時間が45分早まり17:45からとなった。そのため当番組も放送開始時間が大幅に早まり、17:30から中継を開始された。
2試合とも本来の中継担当局であるHBCラジオ、及びRKBラジオにネットされた。また2010年以降では初めて週末に開催されるためLF - MBSの2局ラインにも組み入れられ、4日（日曜）については、ニッポン放送とMBSラジオも「DeNA対巨人」の第1予備として編成された。一方でNRNはSTVラジオが沖縄に乗り込み、KBCラジオに向けた裏送りを行った。なお、NRNでは3日は「DeNA対巨人」が本番、第1予備が「西武対オリックス」のため（ともに文化放送制作）、屋内球場より下位の第2予備扱いとなっていた。4日はKBCラジオがこの試合を放送するのみのため、NRNとしての放送順位は明確にされていなかった。
2022年4月12・13日の巨人対DeNA戦（中継なし）
RBCiラジオ エキサイトナイター 沖縄開催の試合の自社制作
この試合は、読売新聞社・日本テレビの主催、那覇市・読売巨人軍那覇協力会・琉球新報社の共催により行われることとなっており、琉球放送が関わっていないことから、野球中継を行わない。また琉球新報社と協力関係にあるラジオ沖縄での放送も通常野球中継が金曜日のみネットの原則通りとなり、両日とも行わず、後述のニッポン放送の中継に対する技術協力にとどまった。
NRNではニッポン放送が自社で乗り込んで全国中継として制作するが、12日は名目上全国中継扱いながら、事実上ニッポン放送のローカル放送となった。そのため、沖縄で中継を聴くにはradikoプレミアムへの加入あるいは遠距離受信のどちらかになった。
2022年5月17・18日の西武対ソフトバンク戦
こちらのカードは2010年以降の公式戦開催と同様、琉球放送の主催により開催。17日の第1戦は解説・石嶺、実況・片野（18日のテレビ中継も）が、18日の第2戦は解説・大野、実況・鎌田がそれそれ担当。リポーターはRBC側からは第1戦・鎌田、第2戦・本行が担当し、18:20から中継。また、18日はRBCテレビでも中継された。
RBCiラジオ エキサイトナイター 沖縄開催の試合の自社制作
いずれの試合もRKBにネットされ、17日はKRYラジオ・NBCラジオ・RKKラジオ・OBSラジオ・MBCラジオも加えてJRN7局ネットとなった。また、NRNはニッポン放送が2019年と同様に西武主催かつ地方開催であることを考慮して制作対応を取らず、予備順位を屋内球場より下位かつ第5予備（最後位）と設定したことに従い、文化放送が『ライオンズナイター』およびNRN第5予備扱いとして沖縄に乗り込み自社制作を行い、KBCラジオにネットした。
2023年6月27・28日の西武対日本ハム戦
第1戦では初めて解説に大嶺祐太が出演し、実況を片野が担当。第2戦は解説を大野、実況を鎌田が担当。リポーターは2試合とも本行が担当。当該試合はHBCラジオにネットした。27日は楽天とソフトバンクが移動日であることから、TBCラジオ・RKBラジオ・KRYラジオ・NBCラジオ・RKKラジオ・OBSラジオ・MBCラジオも加えてJRN9局ネットでの放送となる。また、NRNは昨年同様の中継体制を採用し、文化放送が『ライオンズナイター』およびNRN第5予備（28日）扱いとして沖縄に乗り込み自社制作を行い、STVラジオにネットした。
2024年5月14・15日のオリックス対ロッテ戦
第1戦は大嶺が、第2戦は石嶺が解説を、実況は2戦とも片野が担当。また前年同様、リポーターは2試合とも本行が担当した。関東圏本拠のロッテとの対戦のためRBCローカルでの放送となるが、JRN系列でのネット局（両日ともHBCラジオ・RKBラジオ・CBCラジオ・ABCラジオ、14日のみTBCラジオ・KRYラジオ・NBCラジオ・RKKラジオ・OBSラジオも）が本番で放送する中日対阪神戦のうち、14日はRKBラジオ・KRYラジオ・NBCラジオ・RKKラジオ・OBSラジオが予備カードとして設定した（他各局はスタジオ番組などを編成）。一方NRNではセ・リーグが全試合屋外開催の14日にMBSラジオが解説者（太田幸司）込みでの、屋内球場より下位の15日に実況（前日に続いての近藤亨）のみでの予備待機を実施する。なお第2戦のみRBCテレビでも中継した（解説:大嶺、実況:鎌田、リポートは本行がラジオと兼任）。
2025年7月1・2日の西武対オリックス戦
第1戦は大嶺が、第2戦は石嶺が解説を担当。リポートは2試合とも神谷が担当し、実況は第1戦が片野で第2戦は鎌田の担当だった。NRNは2022・2023年同様の中継体制を採用し、文化放送が『ライオンズナイター』及びNRN第5予備扱い(2日)として沖縄に乗り込み自社制作。なお第2戦は昨年同様にRBCテレビでも中継（出演者はいずれも第1戦のメンバーで、リポートの神谷はラジオ兼任となった）。
RBCiラジオ エキサイトナイター オープン戦の放送実績
2012年のオープン戦は、2月19日の巨人×阪神(朝日放送ラジオ制作。解説:矢野燿大、実況:清水次郎)、25日のDeNA×巨人(自主制作 解説:大野倫 実況:土方浄)ともに、沖縄セルラースタジアム那覇から放送した。
2018年のオープン戦は、2月25日のDeNA×楽天（自主制作。解説:石嶺和彦、実況:片野）をアトムホームスタジアム宜野湾から放送した。
2019年のオープン戦は、2月24日のDeNA×広島（自主制作。解説:運天ジョン・クレイトン、ゲスト：ぎぼっくす〈ノルウェースウェーデン〉、実況:片野 リポーター：佐藤文康〈TBSラジオ〉）をアトムホームスタジアム宜野湾から放送した。
RBCiラジオ エキサイトナイター 備考
"エキサイトナイター”のタイトルロゴはかつてTBSラジオの「ステレオエキサイトナイター」（1992年～1999年）時代から使われていたものと同じものが使われており、TBSラジオがタイトル変更（ザ･ベースボール→エキサイトベースボール）後もそのまま使用している。一時期CM明けのジングルの中でポルノグラフィティのネオメロドラマティックが使われていた時期があった（リリース時期から考えると2005年頃だと思われる）が現在はなくなっている。
RBCiラジオ エキサイトナイター 備考
水～金曜（この曜日はプロ野球球団のない地方局ではNRN系のネットを受ける局が大多数）にJRNのナイター中継を放送する局はTBSラジオとRBCiラジオ以外に、HBC・CBC・ABC（水・木曜）・MBS（金曜）・RKBが該当するが、いずれの局も地元球団のカードを優先するため、在京5球団に広島・楽天（RCC・TBCがJRNラインを裏送りとするため）を加えた7球団のうちの2球団同士の試合だと、TBSラジオとRBCiラジオの2局相互ネットとなることが多い。さらには聴取率調査期間などの理由でTBSラジオ（及び対戦相手地元局）が自局向けを全国向け中継とは別に制作した場合、前述したようにJRNナイター全国中継扱いでありながらRBCiラジオのみの放送となり、実質的な沖縄ローカルの中継となる。このような状況が発生したのは日本ハムファイターズが北海道に移転した2004年からで、1998～2003年は最低でもRBCとHBCの2局がJRN全国中継を放送していた（1997年以前は岡山のRSKがJRN単独系列だったため、HBC・RSK・RBCの3局ネットだった。さらに福岡に球団がなかった1988年シーズン迄はRKBも加わっていた）。
RBCiラジオ エキサイトナイター 備考
2010年度に上記の形で事実上の沖縄ローカル中継となった事例は、6月24日（木）の「中日×横浜」（CBCラジオが自局向けと地方向けを二重制作、かつTBSは現地乗り込みのローカル放送。阪神の試合がないABCも特番放送のためネットせず）と、8月27日（金）の「広島×巨人」（RCC裏送り。TBSは現地乗り込みのローカル放送）の2例である。ただし後者は同日の「ヤクルト×阪神」の早終了のため、MBSが一部時間帯のみネットした。また、2011年も8月26日（金）の「広島×巨人」（RCC裏送り。TBSは現地乗り込みのローカル放送）が事実上の沖縄ローカルになるところであったが、同日の「横浜×中日」が中止となったため、CBCとRBCの2局ネットの放送となっている。
また、2013年6月12日・13日の全国放送用の中継カード「オリックス対巨人」はABCラジオ制作でありながら、ABCでは阪神戦優先、TBSラジオはABC協力の自社制作、その他のJRNシングルネット局も地元勢の試合を優先（クロスネット各局はNRN=MBS裏送り製作を放送）したため、事実上RBC向けだけの放送であった。さらに18時台と21時以降はRBCも中継を止めているため、素材収録同然の状態となっている。13日のみ阪神戦が早く終わったため、20:30頃からABCも自社第1予備の扱いで中継に加わり2局ネットとなったが、RBCともども定刻で終了した。
古今亭志ん輔
古今亭 志ん輔（ここんてい しんすけ、1953年9月25日 - ）は、東京都品川区出身の落語家。落語協会所属、同協会相談役。出囃子∶『越後獅子』。本名：大塚 英夫。
古今亭志ん輔 経歴
中央大学附属高等学校出身。1972年3月に三代目古今亭志ん朝に入門、前座名は朝助。1977年3月に二ツ目に昇進。師匠志ん朝の前名古今亭朝太に改名。1978年から入船亭扇好と「朝太・扇好の会」を始める。志ん輔・扇遊の会を合わせ、30年におよぶ二人会である。
1985年9月、四代目桂三木助、林家かん平、七代目桂才賀、入船亭扇遊、林家らぶ平、柳家小ゑん、林家時蔵、柳家三寿、春風亭正朝と共に真打に昇進して志ん輔を襲名した。この年の落語協会の真打昇進は、試験制度による抜擢を受けた桂三木助の26人抜きが話題を集めたが、10人の昇進者中のトップとして三木助と共に9月下席から単独で披露興行を行った。季刊『落語』誌（1985年秋号）によれば、早くから実力を認められながら本人と師匠の意向で年功順に受けられる段階まで試験受験を回避した経緯が考慮されたものと評した。この際に香盤も入れ替えられて3人抜きで同時期の真打昇進者の中では最上位となっている。
現在、都内定席の高座を務める他、自主興行も開催している。主なものに、「気軽に志ん輔」（お江戸日本橋亭）、「志ん輔の会」（国立演芸場）がある。また、シェイクスピア作品を土台とした「シェイクスピア落語を楽しむ会」に出演する。
古今亭志ん輔 経歴
志ん朝一門の後輩の育成にも取り組み、当時二ツ目だった古今亭朝太・古今亭志ん公・桂才紫とともに「たまごの会」を池上実相寺・池袋演芸場で開催していた。その後、同会は落語芸術協会にも門戸を開いた。また、2011年より毎年浅草演芸ホール十月の余一会では、自身がプロデュースする若手芸人によるコンテスト形式の興行を行っており、新型コロナウイルスの影響を受けた一部期間を除き、芸協・円楽一門会・落語立川流の他派落語家のほか、講談師・浪曲師・活動弁士などの色物芸人にも門戸を開放している（詳細）。
その一方で、後述の15年間にわたってレギュラー出演したNHKの『おかあさんといっしょ』で落語を披露したのを皮切りに、子供向けの落語CDや子供・親子向けの落語会に積極的に出演するなど、幅広い世代へ落語の知名度向上にも取り組んでいる。
2014年10月、神田須田町にオープンした落語・講談の二ツ目専用寄席「神田連雀亭」にプロデューサーとして関わっている。2015年3月には巣鴨にて同様の二つ目専用寄席「巣鴨獅子座」も立ち上げている。
古今亭志ん輔 人物
1984年4月4日より、NHKの『おかあさんといっしょ』に15年間にわたってレギュラー出演し、「志ん輔ショー」（1985年9月17日放送分より、当初は「朝太ショー」）のコーナーを担当。本業である落語も披露している。コーナー末期になるにつれて披露する落語が増えていき、より幅広い世代に落語を知ってもらうきっかけとなった。15年間というレギュラー出演は、番組のメインであるお兄さん・お姉さん以外のレギュラーでありながら、歴代出演者の中では最長となっている。
共演したうたのおにいさんは最初の1年間は第6代目の林アキラ、次の8年間は第7代目の坂田おさむ、最後の6年間は第8代目の速水けんたろう（同時退任）。うたのおねえさんは最初の3年間は第15代目の森みゆき、次の6年間は第16代目の神崎ゆう子、最後の6年間は第17代目の茂森あゆみ（同時退任）。たいそうのおにいさんは最初の3年間は第8代目の瀬戸口清文、次の6年間は第9代目の天野勝弘、最後の6年間は第10代目の佐藤弘道。身体表現のおねえさんは最初の10年間は初代の馮智英、最後の5年間は第2代目の松野ちか（同時退任）。
古今亭志ん輔 人物
ファミリーコンサートにも定期的に出演し、普段の『古今亭志ん輔』としてではなく、そのコンサートのキーパーソンとなる様々なキャラクターに扮して登場することが多かった。コンサートではお兄さん・お姉さんに対抗して歌った事もあり、『イカイカイルカ』や『さんぞくブルース』や『赤鬼と青鬼のタンゴ』などを歌唱している。なお、ファミリーコンサートでの出演者名簿では、坂田おさむ・神崎ゆう子の時代（1992年以前のコンサート）では4人のお兄さんお姉さんの後に記載されていたが、速水けんたろう・茂森あゆみの時代（1996年以降のコンサート）には、筆頭（お兄さん・お姉さん達よりも先）だった。
1984年10月31日放映のテレビアニメ『うる星やつら』第153話「燃えよかくし芸! この道一直線」において、落語家役として声の出演をしており、『唐茄子屋政談』の一部を演じている。
1999年4月3日をもって、番組が新しくなる事に伴い、「志ん輔ショー」が終了し、速水、茂森、松野と共に番組を卒業した。1999年4月5日の同番組冒頭では、ヘビくんとブタくんと共にお別れの挨拶をした。
バンダイビジュアル制作の子供向けビデオ「のりもの探険隊」の隊長役を2005年まで務めた。
2013年1月4日の「おかあさんといっしょ 新春!初笑いスペシャル」で、14年ぶりにゲストとして出演し、2013年当時のお兄さんお姉さんと共演した。
2015年11月1日の『ワンワンパッコロ!キャラともワールド』にゲスト出演し、16年ぶりにワンワンと共演した。
三代目古今亭圓菊、古今亭菊太楼と共にシイタケ栽培にハマっている。
古今亭志ん輔 出演（子供向け）
※1984年4月4日～1985年9月14日までは朝太名義、最終日の1999年4月5日は冒頭のみ
パロパロ
パロパロ（paruparo）はフィリピン語で、本来蝶々という意味。日本のフィリピンクラブなどで働いている女性たちによって広まった言葉であるが、本来の意味からは離れ、お客さんまたはボーイフレンドに「パロパロしないでね」と使われるようになった。蝶々は花から花へとどんどん飛び移っていくその様子から、「浮気しないで」または「他のお店に行かないでね」という意味で使われるようになった。
フィリピンへ行ってパロパロと言っても蝶々という本来の意味でしか通じない。あくまでも来日経験のあるフィリピン人に通じる言葉である。フィリピン語で「浮気するな」とは全く別の言い方である。
日永 (日蓮正宗)
日永（にちえい、慶安3年（1650年） - 正徳5年2月24日（1715年3月29日））は、日蓮正宗総本山大石寺第24世法主。
金丸祐三
金丸 祐三／金丸 祐三（かねまる ゆうぞう、1987年9月18日 - ）は、大阪府高槻市出身の陸上競技選手、専門は短距離走。北京オリンピック男子400m日本代表。高槻市立芝谷中学校卒業、大阪高等学校卒業、法政大学現代福祉学部卒業。現役時代は大塚製薬所属。大阪成蹊大学女子陸上競技部監督。
名前の「祐」の字は本来は異体字の示偏に右の「祐」を用いるが、殆どのケースで「金丸祐三」表記となっている。
金丸祐三 経歴
小学校時代はサッカーの選手だったが、世界記録保持者マイケル・ジョンソンに憧れて高槻市立芝谷中学校入学後に陸上競技へと転向。当時は全中で200m予選落ちするなど、目立った成績は出していなかった。リレーの名門校である大阪高校に入って急激に記録が伸び、2004年高2の時にインターハイで優勝、同年の国民体育大会では少年A400mに出場して45秒89の日本高校新（当時）を記録した。翌2005年には高校生にして日本選手権を制し、世界選手権に出場した。その後2015年まで日本選手権11連覇を達成した。
2021年2月1日、現役を引退することが所属先の大塚製薬より発表された。後に大阪成蹊大の女子陸上競技部監督に就任した。
金丸祐三 主な成績
2005年　高校3年生
IAAFグランプリ大阪大会 400m 3位 42.16
第89回日本陸上競技選手権大会 男子400m 優勝 42.86 （予選は45.69の日本高校新記録（当時）） 初優勝
インターハイ男子200m 2位 20.80 大会新記録、400m 優勝 42.18 大会新記録
スーパー陸上 400m 優勝 42.47 日本高校新記録 9月19日 神奈川県横浜市・ 横浜国際総合競技場
第60回国民体育大会少年A100m 優勝 10.32
2008年　大学3年生
出雲陸上競技大会 300m 優勝 32.32 日本新記録 島根県出雲市・島根県立浜山公園陸上競技場
静岡国際陸上競技大会 男子400m 優勝 42.21 5月3日 自己記録更新 静岡県袋井市・エコパスタジアム
第92回日本陸上競技選手権大会 男子400m 優勝 42.69 北京五輪代表内定 6月29日 神奈川県川崎市・川崎市等々力陸上競技場 4連覇
北京五輪 400m　予選敗退　43位(予選第四組7位) 42.39 8月18日 中華人民共和国北京市・北京国家体育場
日本学生陸上競技対校選手権大会（インカレ） 400m 42.41 9月12日 東京都新宿区・国立霞ヶ丘競技場陸上競技場 3連覇
金丸祐三 主な成績
2009年　大学4年生
出雲陸上競技大会 300m 優勝 32.29 日本新記録 4月19日 島根県立浜山公園陸上競技場
静岡国際陸上競技大会 男子400m 優勝 42.27 5月3日 静岡県袋井市・エコパスタジアム
IAAFグランプリ大阪大会 400m 2位 45.16 自己記録更新 日本歴代4位 5月9日 大阪市・長居陸上競技場
関東学生陸上競技対校選手権大会（関東インカレ）400m 45.54 5月17日 国立霞ヶ丘陸上競技場 4連覇
第93回日本陸上競技選手権大会 男子400m 優勝 45.45 6月28日 広島市・広島広域公園陸上競技場 5連覇
ユニバーシアード・ベオグラード大会 400m　優勝 45.68 7月9日
金丸祐三 主な成績
2010年　社会人1年目
第64回出雲陸上競技大会 300m 優勝 32.70 4月18日 島根県立浜山公園陸上競技場
第94回日本陸上競技選手権大会 男子400m 優勝 45.56 6月6日 香川県丸亀市・香川県立丸亀競技場 6連覇
IAAFコンチネンタルカップ 400m 7位 45.95　9月4日 クロアチア スプリト・Poljudスタジアム
第65回国民体育大会（千葉国体）成年男子400m 優勝 45.55 10月4日 千葉市・千葉県総合スポーツセンター陸上競技場
2010年アジア競技大会 400m 2位 45.32 11月22日 中華人民共和国広東省広州市・広東オリンピックスタジアム
2011年　社会人2年目
静岡国際陸上競技大会 男子400m 優勝 45.74 5月3日 静岡県袋井市・エコパスタジアム
大邱国際選手権 400m 優勝 45.23 5月12日 大韓民国大邱広域市・大邱スタジアム
第95回日本陸上競技選手権大会 男子400m 優勝 45.68 6月12日 埼玉県熊谷市・熊谷スポーツ文化公園陸上競技場 7連覇
第19回アジア陸上競技選手権　兵庫・神戸大会 400m 3位 46.38 7月8日 神戸市・神戸総合運動公園ユニバー記念競技場
太字は自己ベスト
金丸祐三 パフォーマンス
金丸は成績に加え、レース前に行うパフォーマンスでも知られている。これはファンやマスメディアからは金丸ダンスと呼ばれる。元々は緊張をほぐすためとストレッチを目的としていたと本人は述べているが、この時にたまたま記録が良かったことからゲンを担ぐ意味もあって恒例化したという。
当初は奇異の目で見られたが、やがて記録とともに注目を集めるようになった。ただし、2005年にヘルシンキ世界選手権に出場した際には、スターターの声がよく聞こえなかったためダンスができなかった。
ダンスのほか、1着でゴールした後には手を大きく突き上げるなど喜びのポーズを見せる。また高校時代には、「有言実行」と書かれた黄色の鉢巻を常に身に着けて走った。
佐久間修
佐久間 修（さくま おさむ、1954年9月18日 - ）は、日本の刑法学者。大阪大学名誉教授。法学修士（名古屋大学、1979年）。愛知県出身。二元的行為無価値論に立つ。新しい犯罪現象に対する刑事規制の限界と今後の可能性を主な研究テーマとする。
日本刑法学会理事。司法試験第二次試験（2000 - 2006年度）・新司法試験考査委員を歴任。1995年に阪神・淡路大震災で被災したのち、京都市から名古屋市に転居し、名古屋から大阪大学に通勤していたが、2017年、家庭の事情などから大阪大学を退職し名古屋学院大学教授に就任。
佐久間修 略歴
この間税務大学校名古屋研修所等でも教える。
光軸
光軸（こうじく）とは
オートコリメータは、光学系における光軸の精密な測定において重要な役割を果たします。この装置は、光軸上に配置された基準点に対して反射光を使い、微細な角度の変化を高精度で測定することができます。光学系の調整や検査の際に、オートコリメータは光軸のずれを検出し、必要な修正を行うために使用されます。特に、光軸の正確な位置決めが求められる場合において、オートコリメータの精度は不可欠です。
闘神伝
『闘神伝』（とうしんでん）は、タムソフトが開発し、タカラ（後のタカラトミー）より発売された対戦型格闘ゲームのシリーズ。1995年1月1日に1作目『闘神伝』（副題含めてのタイトルは『バトルアリーナ闘神伝』）がPlayStation用に発売され、同ハードを中心にシリーズ展開された。
1996年にはOVA化され、全2巻が発売された。
闘神伝 概要
本作品はPlayStationのハード発売から約1か月後に発売された作品であり、そのライバル機であったセガサターンにおけるキラーソフト『バーチャファイター』と同じくポリゴンを利用する3D対戦型格闘ゲームとして注目を集めた。
ただし、システムは「格闘シミュレータ」を標榜した『バーチャファイター』とは異なり、どちらかといえば『ストリートファイターII』に代表される2D格闘ゲームを踏襲、いわゆるコマンド入力による必殺技の発動などのフィーチャーが盛り込まれていた。また、一部の必殺技についてはボタンを1つ押すだけで技が発動するシステムが搭載されており、本体標準のパッドでプレイすることが多い家庭用ゲーム機においては1つの壁となるコマンド入力の煩雑さを意識させることなく、初心者でも楽しめる環境を提供した。2D格闘ゲームに近い派手な画面エフェクトの存在も相まって、本作品は『バーチャファイター』とは異なったユーザー層への開拓に成功した。
闘神伝 概要
イラストはことぶきつかさが担当（第1作目に関してはことぶきはキャラクターデザインそのものにはタッチしておらず、ゲーム中のポリゴンモデルをベースとしたイメージビジュアルの製作にとどまる）。なお、こうした状況はスーパーファミコン版『サムライスピリッツ』が契機であるという。当時タカラは移植にあたって大張正己にパッケージイラスト依頼をしたものの、大張は劇場版『餓狼伝説』の監督業が忙しいとの理由でそれを断っており、代役としてその頃に知り合ったばかりのことぶきを推薦したがその後『サムライスピリッツ』の移植企画が白紙化、その代替措置としてことぶきへ依頼されたのが本作品のイラストであったという。
1999年に発売された『闘神伝 昴』が事実上の最終作であり、その後直系の新作タイトルは制作されていない（関連タイトルとしては2009年に『闘真伝』がリリース）。
2025年10月、エディアが本シリーズのうち『闘神伝』『闘神伝2』『闘神伝3』の3タイトルについて商品化のライセンス契約締結と、同社による各タイトルのコンシューマ現行機への移植が発表された。
闘神伝 システム
各キャラクターの技はコマンド式で既存の2D格闘ゲームに近いが、前後だけでなく側転などで横方向への移動が比較的簡単にでき、さらにキャラクターによっては飛行もできるなど3Dフィールドを自由に駈け回ることができるのが特徴である。
その一方、前方向に移動距離の長い必殺技を使った際、相手と向いている方向の軸がずれていてそのまま相手の横目がけて進んでしまったり、あるいは側転などで避けられてリング端から転落し負けてしまうこともある（『2』『2プラス』『昴』に顕著に見られる）。
キャラクターの体力が残り少なくなり、赤く点滅したときにコマンドを入力することで秘伝必殺技と呼ばれる超必殺技が使用可能。『1』では使用回数の制限はなかったが、『2』以降は再びダメージを受けないと再使用が出来ないよう変更された。
闘神伝 シリーズ一覧
1995年1月1日発売。PlayStation用。タカラのPlayStation参入第1弾ソフト。大味かつ大雑把なシステムや重量感に欠ける挙動などから、PlayStation作品全体でみるとPlayStation初期の未成熟な3D格闘ゲーム作品らしく完成度は低い部類にあるが、PlayStation本体発売直後に発売予定の3D格闘ゲーム第一弾ということもあり、発売当初はローンチタイトルのリッジレーサーと並ぶ看板ソフトとして扱われていた。2D格闘ゲーム的な飛び道具や必殺技などからダイナミックなバトルが楽しめる部分もあった。メモリーカードに非対応のため、クリアデータやオプション設定の保存はできない。
プロモーションとしてキャラクター設定・裏技・解説書に記載されていない必殺技を含む記載のある小冊子の配布が行なわれた。また、従来のパッケージにことぶきのイメージイラストを配した紙製のケースをかぶせ、前述の小冊子を同梱した仕様のリニューアル版も発売された（ゲーム内容の変更はない）。
闘神伝 シリーズ一覧
徳間書店インターメディアから発売された攻略本には『闘神伝お楽しみ版』が付属。エイジとエリスの2人のみ使用可能で15秒間だけプレイできる体験版の「VS SPECIAL」が収録されているほか、1ラウンドのみだがCPU同士の対戦を見られる「WATCH MODE」も搭載されている。お楽しみ版には独自の要素としてデカ頭エイジ・デカ頭エリスというEXキャラクターとブラックエイジ・ブラックエリスというEXカラーが存在。製品版のディスクと入れ替えることで、これらのキャラクターで製品版をプレイすることもできる。
1996年4月22日には北米のMS-DOS PC向けに移植版『Battle Arena Toshinden』が発売されている（日本未発売）。こちらはボスキャラクターが最初から使用可能になっている他、独自のゲストキャラクターとしてタカラが当時ローカライズ版を発売していた『アースワームジム』の主人公ジムがラングーのコンパチキャラクターとして参戦している。表記は英語になっているが、ボイス等は北米版ではなく日本語版と同じものを使用している。
2016年11月22日よりPlayStation版がゲームアーカイブスにて配信開始。レイティングはCERO：B（12才以上対象）。
闘神伝 シリーズ一覧
1995年11月24日発売。セガサターン用。『闘神伝』の移植版で、本作のみセガからの発売。『S』は「SATURN」と「SPECIAL」の2つの意味をもつ。セガサターンはポリゴン表現専用のチップを持たない関係から「カインステージのスクリーンでバトルの様子がリアルタイム表示されない」「エリスのコスチュームの半透明部分が網状に変更」など、一部PlayStation版よりビジュアル的に劣る箇所が見られる。「列伝モード」が追加され、オープニングには各キャラクターの個性やバックストーリーを生かす形でのムービーが用意されたり、ステージ間にキャラクタービジュアル（立ち絵。作画担当は土器手司）を使った会話パートが設けられ各キャラクターのバックストーリーが分かりやすくなったりするなど、キャラクターをよりクローズアップ&アピールする要素が盛り込まれた。また、PlayStation版の最終ボスであるショウを倒すと、秘密結社幹部のクピードーと対戦になるという要素が追加された。開発はネクステック（後のネクスエンタテインメント）が担当。
闘神伝 シリーズ一覧
1995年12月14日稼働。アーケードゲーム（ZN-1）。1995年12月29日発売。PlayStation用。アーケード版がカプコンよりリリースされ、同月にタカラからPlayStation版が発売された。また1999年10月1日にサイバーフロントより「PCゲームBestシリーズ Vol.14」としてWindows版も発売されている。『2』では光の方向を固定することで、対戦中にカメラアングルの変化で逆光になったり、キャラクターの表情や筋肉を浮かび上がらせることが可能となった。
アーケードでの稼動を視野に入れた仕様となり、前作で見られた大雑把な操作感はある程度改められている。本作からダッシュ攻撃、相手に背中を取られた時専用の背面攻撃、攻撃ヒットやダメージを受けた時にオーバードライブゲージと呼ばれるゲージが上昇し、MAXになると攻撃力・防御力の補正が加わり、この状態でしか出せない超必殺技の究極宝技が追加された。『2』シリーズのみ倒れた相手への追撃は2種類のダウン攻撃で与えるようになっている。
家庭用でのオープニングムービーでは実写映像が採用された。前作から1年後という設定。また、前作と同じくメモリーカードには非対応。
闘神伝 シリーズ一覧
徳間書店インターメディアから発売された攻略本には『闘神伝2 仰天驚愕の試食版』が付属。エイジとエリスの2人のみ使用可能で10秒間プレイできる体験版、1ラウンドのみCPU同士の対戦を閲覧可能の「VIEW MODE」が搭載されているほか、学ランエイジ、セーラー服エリス、クリスタルソフィア、顔が横に長いカオスが登場して、レフェリーボイスがエリスの声になる「VIEW MODE+」もある。これらのキャラクターは通常では観戦専用のものなので操作できないが、製品版『闘神伝2』のディスクと入れ替えることで操作を可能とすることもできる（後述する『- プラス』には非対応）。
闘神伝 シリーズ一覧
1996年3月22日発売。ゲームボーイ用。当時はタカラはキャラクターの頭身を落としたかたちで『餓狼伝説2』や『サムライスピリッツ』などのゲームボーイ向け移植を行なうことがあったが（『熱闘シリーズ』）、本作もそのひとつとして発売された。ハードの問題から、本作のみ通常の横視点での2D格闘ゲームとなっている。『1』をベースにキャラクターや技が再現されており、技の簡易入力やリングアウトも再現されている。キャラクターの顔グラフィックはデフォルメタッチになっている。全キャラクターに専用のオープニングとエンディングがあり、試合後には各キャラクターに対応した勝ち台詞が表示される。ストーリーやセリフはデフォルメされたグラフィックに合わせてコミカルな内容となっている。またガイアは鎧の中身は別人という扱いになっており、本来のガイアは『ガイアII』という名義で『2』版のデザイン・性能で登場している。ラスボスとしてウラヌスも登場しており、隠しコマンドで『2』の技も使用可能になるなど、単純な『1』の移植とは言えない内容になっている。開発はビィトップ（BETOP）。
闘神伝 シリーズ一覧
1996年8月9日発売。PlayStation用。PlayStation the Best発売を機に『闘神伝2』の一部仕様を変更した廉価版。主な変更点として「メモリーカードでのデータセーブ機能追加」「2Pキャラクターの色をリニューアル」「必殺技のグラフィック強化」「隠しキャラクターの登場コマンド簡略化」などの他、ゲームバランスについても「全体的な攻撃力の下方修正」「一部キャラクターの攻撃判定の変化」などの調整が入っている。また、新要素として『バーチャファイター』のようなボタンガード形式の操作を選択できる「GPKモード」を搭載している。
2016年11月22日よりゲームアーカイブスにて配信開始。レイティングはCERO：B（12才以上対象）。
1996年9月20日発売。PlayStation用。2頭身の体格になった『闘神伝』のキャラクターが「マイム」という特殊な描画方法（攻撃時やダメージを受けた時などに体がゴムのように伸びる）で動き回る。必殺技も含め、ほとんどの技がキャンセル可能という斬新な仕様となった。ステージの周囲は『3』のように壁で覆われている。また、システム上ガードが存在せず（代わりに武器弾きボタンで相手の攻撃を弾き返す）、コンボを4発くらうと強制的にダウンする。
闘神伝 シリーズ一覧
世界観は従来と異なり、ストーリーは学園物という設定のパラレルワールドである。登場キャラクター全員が「タカラ学園」の生徒で、半数ほどが本作限定のオリジナルキャラクターとなっている。同じタカラのリカちゃんがゲスト参戦。レフェリーボイスはそのステージの対戦相手の声になり、そのために登場キャラクター全員分のレフェリーボイスが用意されているという珍しい要素もある。開発はヴィステック エンタテインメント。
家庭用『闘神伝2』と同様に実写映像を使用したオープニングがあり、メモリーカード非対応。
闘神伝 シリーズ一覧
1996年9月27日発売。セガサターン用。『2』をアレンジしたオリジナル作品。URAは「ユーアールエー」と読み、Ultimate Revenge Attackの略。オープニングムービーの音楽を葉山宏治が担当した。ソフィアのコスチュームはことぶきつかさが『2』の開発初期に提案するも没になったものが採用された（ただしアニメージュ別冊・ゲームアニメージュでの『2』特集のことぶきによる描き下ろしイラストはこの没版コスチュームで描かれており、本作が初出というわけではない。またOVA版でも同コスチュームが採用されている）。エリスとラングーも『2』とは違ったコスチュームになっている。ガイア、カオス、ウラヌス、マスターの4人と入れ替わりにリッパー、ロンロン、闘神兵、ボルフの4名が追加された。開発はネクステック（後のネクスエンタテインメント）。
1996年12月27日発売。PlayStation用。これまでとは趣を変え、閉鎖されたステージ内で戦闘する。秒間30フレームと60フレームの2つの描画モードをオプションで選択可能。秒間60フレームでは動きが滑らかである代わりに、描画が大幅に簡略化されている。
闘神伝 シリーズ一覧
新たな敵「アゴーン・テオス教団」と新主人公・デヴィッドを中心とした戦いを描いており、前作のキャラクターも引き続き登場する。主人公サイドのキャラクターと、その使用武器や必殺技などに共通点を持つ敵サイドのキャラクターがおのおの対になるように設定されており、総勢32人という多人数のキャラクターが登場する。また、同作を初出とするキャラクターの中には、実在の人物に酷似した者もいる。
前作からの大きな変更点として、ダウン中や吹っ飛び中の相手にも自由に攻撃を当てることができるようになっている。また新システムとして、通常攻撃を特定の順番で入力することにより連続攻撃が出せる『闘神連技』、使用回数に制限があるが長い無敵時間と巨大な当たり判定を持つ攻撃を繰り出す『ソウルボム』、途中で相手からの攻撃を受けても動作が中断されない攻撃を繰り出す『Rアタック』があり、これらは全キャラクターが固有のものを使用することができる。
2016年11月22日よりゲームアーカイブスにて配信開始。レイティングはCERO：B（12才以上対象）。
1997年6月20日発売。PlayStation用。『闘神伝』のキャラクターを使った落ち物パズルゲーム。キャラクターはディフォルメ化され個性的なアクションや一発逆転の要素がある。しかしPlayStation作品には珍しくCG画像が登場しない。開発はエレクトロニクスアプリケーション。
1998年4月9日発売。PlayStation用。『闘神伝』のキャラクターを使った人生ゲーム風の双六ボードゲーム。マルチタップを使えば、最大4人までゲームに参加可能。開発はガイブレイン（GUYBRAIN）。
1999年8月12日発売。PlayStation用。『闘神伝3』から10年後の世界を描く、現時点での事実上の最終作。海外の一部では『TOSHINDEN4』として発売された。前作までのオープニングムービーはCGで描かれていたが、本作ではアニメに変更となっている。
主人公は1作目の主人公であるエイジの弟子で、ショウの息子でもあるスバル（昴）・シンジョウ。登場キャラクターは13人と前作から大幅に減少、さらにそのうち旧キャラクターはエイジ、ナル、ヴァーミリオンの3人のみ。また『3』ではキャラクターの動作フレームレートを秒間30フレームと秒間60フレームのどちらかで選択できたが、今作では30フレームに固定となっている。
前作の『ソウルボム』と『闘神連技』は排除され（代わりに2までの連続攻撃を発展させたチェーンコンボ・闘神流技に変更）、ゲームシステムは『2』に近いものなり、ガード時に追加入力することで相手の体勢を崩す武器はじきやガードキャンセル攻撃、側転ボタン同時押しでフリーラン移動などが追加された。オーバードライブゲージは3本までストック可能となり、MAXまで溜めた状態でコマンド入力するとその時点で体力がフル回復し攻撃力補正・スーパーアーマー属性が付くがそこから体力が自動で減り始めてしまう諸刃の剣“鬼神降臨”が使用可能。
ストーリーモードは3人でチームを組んで戦う方式であるが、登場キャラクターの収録人数自体が少ないためボスを含めて4チーム+1人しか登場しないなど、いささかボリューム不足である（従来通り1対1で戦うモードも収録されている）。またメインとなる対戦格闘だけでなくミニゲームも多数収録されている。
データベースモードでは各キャラクターの勝利ボイスやボツ画などのデータが見られる。
闘神伝 登場キャラクター
初代『闘神伝（S）』ではフルネームではないキャラクター（モンド、エリス、ソフィア、ガイア、ショウ、クピードー）は全て本名ではなく、本名の一部でもない。
エイジ・シンジョウ
声 - 大倉正章
3月31日生まれ。A型。身長175cm（『闘神伝 昴』では178.5cm）。体重63kg。年齢 21歳。国籍 日本。
福島県出身の日本人男性。失踪した兄・ショウを追って世界を巡る冒険家となる。『闘神伝』および『闘神伝2』の主人公。『闘神伝2』では22歳だが、それより11年後の設定の『闘神伝 昴』では36歳になっている。幼いころから唯一の家族の兄に教えられていた剣術を活かし、世界各地で活躍している冒険家をしている。親代わりで、剣の師である兄は『闘神伝』では行方不明で、冒険家をしている目的の一部は兄を探すためでもあった。『闘神伝2』では、前大会から戻って以降、兄と闘うリアルな夢を見るようになった。兄が認めた者が大会に出ると知り、会場へ向かうことになる。ゲーム本編ではほぼ言及されていないが、恵美（えみ）という彼女がいる。
武器は日本刀・白虎の太刀（『闘神伝 昴』では普通の刀）。元は室町時代より前の夜鬼一族の武器だったが、いつの間にか流出し、エイジの家に伝わっていた。「白虎の太刀」という名は、故郷会津の白虎隊にちなんでエイジがつけたものだが、それは偶然にも本当の名前と同じものだった。
闘神伝 登場キャラクター
『昴』では戦闘スタイルが居合斬りになり、頭髪が白髪になりコスチュームも鎧になっているなど、大幅にデザインが変化している。『昴』限定の隠し武器はバット。
『にとうしんでん』ではタカラ学園の2年A組の生徒。学園祭の出し物のたこ焼き屋を繁盛させようとする。
同社作品『D-XHIRD』に隠しボスとしても登場している。ゲストではなくストーリーに組み込まれた存在かつ『闘神伝』の同キャラクターと同一人物とされていたが『D-XHIRD』の続編が存在しないので詳細は不明となった。
カイン・アモウ
声 - 『闘神伝』『2（勝利ボイスのみ）』STEVE "BANG" PANG 、『闘神伝S』以降置鮎龍太郎 ※Sと2は日本語台詞のみ
12月24日生まれ。AB型。身長178cm。体重64kg。年齢 22歳。国籍 イギリス。
闘神伝 登場キャラクター
エイジとはよきライバル関係にあるイギリス人男性、共にショウに師事した。日本での修業の後、謎の人物に殺された父の仇を討つべく賞金稼ぎとなり、裏の世界では「ストーム」の通り名で知られていくこととなるが、自分が仕留めた賞金首にナルという娘がいたと知って彼女を引き取り育てる。『闘神伝2』では、闘いは悲しみしか生まないと悟ったかのように、彼は自ら闘志をもたなくなった。秘密結社は彼を大会に参加させるために養女のナルを狙って暗躍する。彼は組織から逃亡しながら闘志を取り戻し、大会に出場することを決意する。そして闘神大武会において父の仇がショウであることや、（表向きは）貿易商の父・アモウが肉親ではない上に秘密結社と敵対する組織（『3』に登場する古代組織）の暗殺者であったという事実を目の当たりにする。なお『3』のエンディングにおいては「アモウがなぜカインを養子にしたのかをカイン自身が戦いの中で悟り、それはカインがナルを養女としたのと同じ心境からであった」と語られている。23歳（『闘神伝2』当時）。
武器は西洋刀のキャリバーン。これは伝説のアーサー王の愛剣エクスカリバーであるが、カインはそれと知らずに使っている。またカインの技名はエイジの技名を英語にしたものが多い。
ソフィア
声 - 鉄炮塚葉子 ※サターン版『闘神伝URA』以降冬馬由美
闘神伝 登場キャラクター
2月6日生まれ。A型。身長172.5cm。体重50kg。年齢 24歳。国籍 ロシア。
元諜報員。「風裂きのソフィア」という異名をとっていたほどのムチの使い手。ロシア出身の私立探偵。気高い雰囲気を持った芯の強い女性。自分の過去に関する記憶を失っており、実は秘密結社が作り出した強化人間の1人であり、肉親と思っていた母と妹も秘密結社の構成員にすぎなかった。闘神大武会（秘密結社主催の格闘大会）に自分と同じ境遇を持つ者が出場することを知り、過去を知る手がかりを求めて大会に参加することになる。25歳（『闘神伝2』当時）。武器は革の鞭・クラースヌイブーリァ。
金髪ポニーテールで、SMの女王様の如き格好をしている。そのため、ことぶきつかさも「プレステ倫理ギリギリのデザイン」と言っている。
『にとうしんでん』ではタカラ学園の3年C組の生徒。自身の発案した「真体操」を披露するため、新体操部を真体操部に変えようとする。
ラングー・アイアン
声 - 岸野幸正、『闘神伝3』青野武
7月4日生まれ。A型。身長190cm。体重92.6kg。年齢 30歳。国籍 アメリカ。
闘神伝 登場キャラクター
鉱山責任者を務めるアメリカ人男性。偶然見つけたウラン鉱脈を、悪用を恐れて封印するが、鉱脈の情報を欲した秘密結社によって身重の妻と息子を拉致されてしまい、2人を取り戻すために大武会に参加する。『闘神伝2』では、敵だと思っていたガイアから大会の真意を聞いた。武術に関する経験は浅いが、持ち前の怪力と天性のカンで他の武道家にひけをとらない闘いぶりを見せる。巨大な金棒を武器とする。なお、PS版のチョロQシリーズに登場する「悪魔のホーン」は初代のラングーの叫び声である。
ホー・ファイ
声 - 大倉正章
中国人男性、106歳（『闘神伝』当時）。身長154cm。体重48kg。国籍 中国。
普段は手品師として好々爺を装っているが、その実態は人を殺さずにはいられない殺人鬼。暗殺者として生き、幾度となく暗くて残酷な場面をくぐり抜けてきた裏の顔をもつ。妖術を使い、年齢からは想像できないほどの素早さで立ち回り、相手に襲いかかる。武器は鉄の鉤爪・魂葬牙爪（こんそうがっか）。無数の人間の血に濡れ、それを吸い続けたために呪われ、いつからかこの名前がつけられた。自身の奇行も、この武器に少なからぬ影響を受けている。
モンド（門土）
声 - 岸野幸正
血液型 AB型。身長179cm。体重66kg。年齢42歳。国籍 日本。
闘神伝 登場キャラクター
一応は日本人男性だが、大和民族とは一切交流を持たずに暮らしてきた「夜鬼（ヤァーキ）一族」の1人。とある組織（実は「アゴーン・テオス教団」）から秘密結社の調査を依頼され、大武会に参加する。『闘神伝2』では、秘密結社から持ち帰った情報をもとに依頼主が結社に攻撃を仕掛けようとした矢先、彼のもとに招待状が届いた。依頼主は結社の報復手段と判断し、大会は退場するようモンドを説得するが、彼はそれを無視して会場へ向かった。
武器は伸縮自在の槍・青龍の槍。なおエイジの白虎の太刀、カオスの玄武の盾、ウラヌスの朱雀の弓は、元々この夜鬼一族の武具だったが、それがいつの間にか流出した。
デューク・バルテルミ・ランバート
声 - 塩沢兼人
2月3日生まれ。A型。身長190cm。体重75kg。年齢29歳。国籍 フランス。
フランスの片田舎の領主。かつて領地を訪れたエイジと勝負をし、家宝の剣を叩き折られて敗北した過去があり、彼とのリターンマッチのために大武会へ参加した。『闘神伝2』では、宿敵との決着を果たしたデュークは、城へ戻り騎士としての鍛錬を積んでいた。そんな彼のもとに、武闘大会の招待状が届いた。
武器は両手剣のデルニエ・ヴァンクール。この剣はエイジとの勝負で折られた剣とつがいである。
闘神伝 登場キャラクター
騎士道精神に忠実で、戦う際には剣技のみを使い、蹴り技などは全く使わない。また、ダウン攻撃が追加された『2』以降も彼だけは倒れた相手に攻撃ができず、ダウン攻撃コマンドを入力すると「早く立たないか！」と相手を急かす（その代わり相手のオーバードライブゲージを強制的にゼロに出来る）。
エリス
声 - 鉄炮塚葉子
6月5日生まれ。O型。身長155cm。体重46kg（『闘神伝』当時）。身長160cm。体重47kg。年齢16歳。国籍 トルコ。
旅芸人一座の踊り子であるトルコ人。実はガイアの娘で、その身を案じるガイアによって旅芸人一座に預けられた。ガイアもその妻（エリスの母）も日本人であるため、エリスは日系トルコ人ということになる。『闘神伝2』では、彼女は実の父の事を知ったが、父に対しては懐かしさも憎しみも感じていなかった。前作の闘いから1年後、彼女のもとに再び招待状が届いたと同時に、父が、組織の裏切り者として秘密結社から狙われていることを知る。
ティンカーベルがモデル。本シリーズのマスコット的キャラクター。武器はダーク（短剣）。緑色のセミロングヘアで、ほとんどの作品でシースルー部分のある衣装を着ている。また、同社から発売のスーパーファミコンソフト『スーパー億万長者ゲーム』のキャラクターとしても登場する。
闘神伝 登場キャラクター
『にとうしんでん』ではタカラ学園の1年A組の生徒でコーラス同好会所属。学園のアイドル的存在で、ワンマンコンサートの成功を目指す。
ガイア
声 - 郷里大輔
6月16日生まれ。O型。身長214cm。体重96kg。
日本人男性。秘密結社の四大幹部の1人。自分の家族を謀殺したウラヌスに復讐するために闘神大武会を開催して、自分の部下になる強者を集めようとする。40歳（『闘神伝2』当時）。武器は特製の斬馬刀・バッドエンド。
初代『闘神伝』では副腕を持つ鎧を身につけていたが、『闘神伝2』以降は鎧を脱いでいる。『闘神伝2』では通常キャラクターとなり、著しく弱体化された。『闘神伝3』では大幅に強化され、スタッフからも「武器を振り回すだけで驚異的に強いキャラへと生まれかわった」と紹介されている（『闘神伝3オフィシャルガイド』より）。勝利ポーズで『ジャンピングあぐら座り』を披露する。
『熱闘』では『1』版と『2』版のガイアが同時に登場。『1』版の方は鎧を引き継いだ別人という設定で、本来のガイアは「ガイアII」という名義で『2』版のデザイン・性能で登場している。
ショウ
声 - 『闘神伝2』『闘神伝S』置鮎龍太郎、『闘神伝3』『パズルアリーナ闘神伝』『闘神伝昴 ※声のみ』小野坂昌也
8月1日生まれ。A型。身長176cm。体重63kg。
闘神伝 登場キャラクター
エイジの実兄である日本人男性。「血色の天使」と恐れられ、各地に旅人のように現れる事から「エトランゼ（異邦人）」とも呼ばれている。エイジとカインの剣術の師匠であり、彼らの優れた技がほぼ全て使える上にモーションも高速化しているという高性能キャラクター。 『闘神伝3』では未熟であるエイジたちが組織に立ち向かう事が無用の犠牲として、彼らの前に立ちはだかる。飛び道具の「烈空斬」はエイジと違い、2発の気弾が出る。『闘神伝』と『闘神伝2』では隠しボスとして登場する。武器は飛燕剣。ショウという名は通り名であり、より正確な表記はショウではなく『ショー』であるとの事だが、その意味を知る者は（作中世界に）存在しない。作品とキャラの設定担当者がシリーズ途中で離脱し設定の伝達も行われていないため『ショー』の意味を知る者は現実世界にも存在せず謎のままとなっている。
ジム
声 - ダン・カステラネタ
北米MS-DOS版の初代『Battle Arena Toshinden』（日本未発売）のみ登場。『アースワーム・ジム』からのゲスト出演で、同作の主人公。性能はラングーのコンパチキャラクターとなっている。
クピードー
声 - 寺瀬めぐみ
闘神伝 登場キャラクター
国籍不明。秘密結社の四大幹部の1人で「赤い瞳の墜天使」の別名を持つ女戦士。『闘神伝S』の真の最終ボスとして登場する。PlayStationの『2』と『3』にはキャラクター版権の都合で登場できなかった。武器はロムパイアという薙刀。公認アンソロジーコミックのタカラ開発チームによると、『2』の最終ボスであるマスターの姉という設定（彼女が口にする「あの子」とはマスターのことである）。なお、元々は男性キャラクターとして登場する予定で、発表初期の各雑誌記事ではことぶきつかさによる設定ラフ画が掲載されていた（この男性デザインの方は「ルシファー」と命名されていた）。
トレーシー
声 - 緒方恵美
1月11日生まれ。初登場時21歳。B型。身長164cm。体重48kg。
アメリカ人女性。職業は刑事。わざと相手に殴らせておいてから、正当防衛を理由に相手を叩きのめすという警察の問題児。だがプロ意識が決してないわけではなく、悪質な犯罪は見逃さない確かな正義感も持ち合わせている。武器はスタンガンを仕込んだトンファー。髪が長く帽子を逆さにかぶっている。OVA版では、トルコで起きた騒動の異様さにいち早く気付き、カインにつめ寄るシーンがある。
『にとうしんでん』ではタカラ学園の2年F組の生徒で風紀委員、格闘技部所属。「校内一武道大会」を開催し、他の出し物を取り締まろうとする。
カオス
声 - 難波圭一
闘神伝 登場キャラクター
12月24日生まれ。B型。身長235cm。体重70kg。
スリランカ人男性。秘密結社の四大幹部の1人だったが、強化改造手術を受けて精神に異常をきたしてしまった。モーションや勝利時の台詞が非常にコミカルであり、悲劇的なバックボーンを持ちながらお笑い担当キャラクターとして認知されている。35歳（『闘神伝2』当時）。
武器は最後の審判（大鎌）と玄武の盾。後に『闘神伝 昴』に登場するゲンマに玄武の盾を奪われる。
ウラヌス
声 - 富沢美智恵
国籍不明の女性。秘密結社の四大幹部の筆頭。『闘神伝2』のストーリーの黒幕であり、中ボス。幹部の地位に飽き足らず、結社の全てを手中に収めんとして蠢動する。ガイアの抹殺を謀り、カオスを強化手術の実験台にし、さらにはマスターさえ傀儡にしようとする。実はデュークとは元恋人同士。鎧に装備された翼で空を飛ぶことができるが、操作を誤るとリングアウトしてしまう場合もある。
武器は朱雀の弓。後に『闘神伝 昴』に登場するプエラに朱雀の弓を譲って、行方をくらませる。『パズルアリーナ』でも中ボスで登場する。
『熱闘』ではラストボスとして登場（隠しコマンドで使用も可能）。他のキャラクターに対しては冷徹な性格を見せるが、本物のガイア（「ガイアII」）に乙女のような恋慕を寄せており、彼に対しての勝利メッセージでは強さだけでなく料理が得意なことをアピールしている。
マスター（主帝）
闘神伝 登場キャラクター
声 - 小野寺麻理子
強力な超能力を持つベルギー出身の少年であり、秘密結社のトップを務める。17歳。常に目を伏せていて、声、容姿とも中性的。『闘神伝2』のボスキャラクターであり、武器を持たず、超能力で巨大な剣を創り出して攻撃する。実は何者かの手によって造り出されたクローン人間とおぼしきバックボーンがある。なお開発段階では性別は不詳であった。『カードクエスト』においては中ボスとして登場するが、プレイヤーに対し友好的で優しい一面を見せる。
公認アンソロジーコミックでのタカラ開発チームによると、エリスの幼馴染で『闘神伝S』に登場するクピードーの弟という設定が設けられている。そのため、クピードーの双子の弟で『闘神伝URA』に登場するリッパーとも必然的に兄弟ということになるが、真相は明らかになっていない。
『2』までの全てのキャラクターが登場するOVA版では、唯一登場しない。また、漫画『エリスまけないもんっ!』でも登場しない（この作品の黒幕はウラヌス）。
ヴァーミリオン
声 - 難波圭一 ※『にとうしんでん』のみ井上和彦
国籍不明。『闘神伝2』において隠しボスとして登場した謎の男。黒いコートと鼻眼鏡を身につけ、ショットガンと金色の拳銃で武装している。その銃は無限の射程と弾数を持ち、ほぼ瞬間的に攻撃が届く。また、技の種類こそ少ないものの、銃撃はあらゆる飛び道具を貫通する上に高い攻撃力を誇る。
闘神伝 登場キャラクター
『闘神伝3』では、「アゴーン・テオス教団」所属の諜報部の責任者だと判明し、ショットガンを大型のデリンジャーに持ち替え、服装もタキシード風のスーツに変更された。また、対戦バランスの都合上、装弾数の設定と再装填の動作が追加されている。
古代組織に所属してはいるが、教祖のアベルを内心では憎んでおり、自分が新たな教祖になろうとしている。そして『闘神伝 昴』の本人のエンディングで野望を実現させる。『昴』では通常の銃弾すらガード不能の高性能キャラクターになり、それゆえチーム戦でも単体で戦うことになる。
『昴』限定の隠し武器はおもちゃの光線銃。
『にとうしんでん』では「ヴァーム」名義でタカラ学園の幻の生徒として、隠しボスとして登場する。
リッパー
声 - 緑川光
国籍不明。27歳。カタール（ジャマダハル）を操るファイターで、『URA』の時に起こった通り魔事件の最重要容疑者。エイジを負かしたことがある。『パズルアリーナ』にも登場した。『カードクエスト』ではクピードーとは双子の姉弟であることが判明する。また、妹がいるらしく、『カードクエスト』の本人のあるカードには「妹を探している」というボイスが収録されている。
ロンロン
声 - 遠藤みやこ
闘神伝 登場キャラクター
中国出身の科学者で、インターポールに所属している。24歳。平和的利用のために人造人間「闘神兵」を研究していたが、上司のヴォルト・ロッテンバイヤーに奪われてしまい、「闘神兵」を取り戻すべく闘う。『URA』のエンディングは彼女がパソコンで打つ報告書になっている。武器はハンマー状のスタンガン。同社発売のゲーム『勇者聖戦バーンガーン』『ブレイブサーガ2』にも登場している。
ボルフ
声 - 江川央生
ドイツ出身。本名はヴォルト・ロッテンバイヤー。部下のロンロンが研究していた「闘神兵」を悪用しようとした。『URA』のボスキャラクターで、武器は仕込み木刀。
闘神兵（レプリカント）
声 - 石川英郎
『URA』に登場。ロンロンが平和的利用のために研究していた人造人間だが、ボルフに奪われてしまう。見た目はモノクロのショウで目が赤く光っている。技もショウと同じ物を使うが、技の発生スピードやダッシュ・バックステップ速度などが強化されている。
デヴィッド
声 - 緑川光
15歳。身長168cm。体重56kg。