hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
河本邦弘 出演
ジャック×ダクスター 〜エルフとイタチの大冒険〜（バーター、ダークダクスター）
2010年
スプリンターセル コンヴィクション（エージェント・アーチャー）
burst error -EVE The 1st.-（孔雲樵）
2011年
ガチンコヒーローズ（ダークダクスター）
2012年
ディズニー エピックミッキー2:二つの力（オズワルド・ザ・ラッキー・ラビット）
2013年
スライ・クーパー コレクション（ナレーション）
2016年
ベルセルク無双（ワイアルド）
2017年
クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ（ケンシロウ）
レイヤードストーリーズ ゼロ（コタロー）
2018年
グランブルーファンタジー（ダンタリオン）
THE KING OF FIGHTERS ALLSTAR（キム・カッファン）
2019年
キングダム ハーツIII（ゴーファー）
2020年
ブリガンダイン ルーナジア戦記（ウミマル）
共闘ことばRPG コトダマン（ケンシロウ）
2021年
バランワンダーワールド（カル・スレッシュ）
2023年
THE KING OF FIGHTERS XV（キム・カッファン） - DLC追加キャラクター
DCエクステンデッド・ユニバース
スーサイド・スクワッド（グリッグス〈アイク・バリンホルツ〉）
ジャスティス・リーグ（泥棒〈ホルト・マッキャラニー〉）
アクアマン（スティーブン・シン博士〈ランドール・パーク〉）
ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY（巡査1）
ワンダーウーマン 1984（技術兵長）
ブラックアダム（）
ザ・フラッシュ（弁護士）
アクアマン/失われた王国（スティーブン・シン博士〈ランドール・パーク〉）
きかんしゃトーマス（ロッキー、ダート、パクストン、コナー、トード、スリップコーチ（3号車）、ノーマン〈2代目〉、スタフォード〈代役〉、アクセル、アイヴァン、審査員、フェルナンド、カーター、インロン、シリル 他）
きかんしゃトーマス みんなあつまれ!しゅっぱつしんこう
きかんしゃトーマス 伝説の英雄
きかんしゃトーマス ミスティアイランド レスキュー大作戦!!
きかんしゃトーマス ディーゼル10の逆襲
きかんしゃトーマス ブルーマウンテンの謎
きかんしゃトーマス キング・オブ・ザ・レイルウェイ トーマスと失われた王冠
きかんしゃトーマス 探せ!!謎の海賊船と失われた宝物
きかんしゃトーマス 走れ!世界のなかまたち
きかんしゃトーマス Go!Go!地球まるごとアドベンチャー
きかんしゃトーマス チャオ!とんでうたってディスカバリー!!
2007年
獣拳戦隊ゲキレンジャー（飛翔拳・臨獣クロウ拳ラスカの声）
2008年
ケータイ捜査官7（フォンブレイバー7の声）
2011年
ハイパーヨーヨー バーニング（ナレーション）
2012年
ネット版 仮面ライダー×スーパー戦隊 スーパーヒーロー大変 〜犯人はダレだ?!〜（仮面ライダーWの声 他）
2014年
平成ライダー対昭和ライダー 仮面ライダー大戦 feat.スーパー戦隊
2015年
スーパーヒーロー大戦GP 仮面ライダー3号（仮面ライダー2号の声 他）
烈車戦隊トッキュウジャー（ドールハウスシャドーの声）
京都府道521号上川合猪鼻線
京都府道521号上川合猪鼻線（きょうとふどう521ごう かみがわいいのはなせん）は、京都府福知山市から船井郡京丹波町に至る一般府道である。
京都府道521号上川合猪鼻線 概要
福知山市三和町上川合から船井郡京丹波町猪鼻に至る。
船井郡京丹波町内の距離はわずかに過ぎない。
マツダ・Hプラットフォーム
マツダ・Hプラットフォームとは、マツダのFR駆動の大型高級自動車用プラットフォームの名称である。このプラットフォームを用いる車両のVINコードは、先頭がHから始まる。
マツダの車種には、他にもVINコードにHを採用した車両が存在するが、スズキよりOEM供給された車両で採用されているコードであり、マツダ開発のプラットフォームではない。
マツダ・Hプラットフォーム HB
HBは、1981年以前は、LAと呼ばれていたプラットフォームである。マツダ・JCプラットフォームのベースとなった。
適用車種 :
マツダ・Hプラットフォーム HC
HCは、1986年に登場したプラットフォームで、HBの後継である。先代のHB利用車種のうち、ルーチェ、929のみがこのプラットフォームに移行した。マツダ・LVプラットフォームはこのプラットフォームを基に開発された。
適用車種 :
マツダ・Hプラットフォーム HD
HDは、1991年に登場したプラットフォームで、HCの後継である。ルーチェの後継車種であるセンティアや929、MS-9で用いられた。
適用車種 :
マツダ・Hプラットフォーム HE
HEは、1995年に登場したプラットフォームで、HDの後継である。929、MS-9は車種消滅していたため、適用車種は日本国内では1車種のみとなった。
適用車種 :
スピードワゴンのキャラメル on the beach
水曜JUNK2 スピードワゴンのキャラメル on the beach（スピードワゴンのキャラメル オンザビーチ）はTBSラジオをキー局にJRN系列各局で毎週水曜27:00〜28:00（木曜3:00〜4:00）に深夜放送されていたラジオ番組。お笑いコンビ、スピードワゴンの小沢一敬と井戸田潤がパーソナリティを務める。通称「キャラオン」。2002年10月10日放送開始、2007年3月28日放送終了。
スピードワゴンのキャラメル on the beach 概要
スタッフの1人がスピードワゴンのトークライブに来ており、そのスタッフが「2人にラジオをやらせたい」と言った事がきっかけとなり始まった。
放送開始から木曜JUNK2時代までは録音放送が基本だったが、水曜JUNK2に移動してからは基本的に生放送になった。
オープニングでは井戸田が歌う即興ソングから始まる場合が多い。メロディは「ゼビウス」のBGMが混じった独特なもの。曜日移動後は井戸田のニュースめった斬りを放送し始めたものの、あまりにグダグダしていたので長続きしなかった。さらにその後オープニングに井戸田の持ちキャラ、ハンバーグ師匠が登場したが、前者を超えるグダグダであった。
基本的に下ネタが多い。コーナーにも「エロ」がつくものが多かった時期がある（初期から中期）。採用するネタも下ネタが多い。とにかくエロく「子供に聞かせられない」と井戸田が言うほどである。スピードワゴンファンの大半は女性であるが、童貞の人やもてない男性からも多くのメール、ハガキが届く。小沢は「リスナーの9割は男。女の子は全然聞いてくれない」とぼやいている。そのせいかメール・ハガキの投稿者が女性だと若干2人のテンションが上がる。
スピードワゴンのキャラメル on the beach 概要
トークでは普段の漫才とは違って、井戸田がボケて小沢が突っ込むことが多い。また普段とはテンションも逆であり、小沢のテンションが高く、井戸田は低い。グダグダとした雰囲気が特徴。2人が自身の性癖や恋愛遍歴、今狙っている女性タレントなど本音トークを繰り広げ、素に近い2人がうかがえた。また、スピードワゴンのマネージャーである扇京子氏（現在はバナナマンのチーフマネージャー）、浅井康成氏（現在はホリプロコム全体のチーフマネージャー、番組のコーナーであだ名をつけられた）のこともよくトークのネタになっていた。
スピードワゴンのキャラメル on the beach エピソード
トーク内で「綺麗な男の子が好きです」「可愛い男の子と手をつなぐと普通勃起するよね」という発言をしたり、「嵐の松本潤なら性行為無しで一晩過せる」「劇団ひとりとデートに行った。女の子といるより、男といた方が楽しい」と発言し井戸田に「完全にゲイじゃないですか?」と疑われ、この発言により小沢の「ホモ疑惑」が浮上した。何だかんだで「エロアニメの女の子が一番好き」「ギューッとアソコを踏まれるのが好き」「全身に唾を垂らされるのが好き」とこのラジオでアブノーマルな性的嗜好が次々と明らかになっている。また「ドMでドマグロ」である事を明かしたのもこのラジオである。
スピードワゴンのキャラメル on the beach コーナー
ジングルの一言ネタ。
「笑いの金メダル」のコーナー「ボケモン」にて、井戸田が終了直前に「最後にシュールなネタで笑わせたい」という思いで「オレだよオレ…ハンバーグだよ!!」と叫んだことからできたキャラ“ハンバーグ師匠”のネタをリスナーから募集するコーナー。
師匠（井戸田）に認められるとそのネタが買い取られる（ちなみに2007年2月22日の放送では「音楽ギフト券1000円分」でネタを買い取る場面を動画配信で確認することができた）。ちなみに、他にもハンバーグ師匠の愛弟子のライス（小沢）も出てくる事がある。
井戸田が、世間やニュースを斬っていくコーナー。
小沢が自宅から持参したCDをただかけまくるという不特定（主にスペシャルウィーク）に行われた末期のコーナー。お笑い芸人の番組とは思えない量の曲がかかる。
「矢沢永吉ならこんな時こう言うね」「小沢ならこう言うね」「井戸田ならこう言うだけじゃないか」という三者三様な発言や行動を募集し紹介するコーナー。いわゆる三段オチ。基本「ロックな台詞、少しエロの入った台詞、面白くない普通の台詞」の順。
スピードワゴンのキャラメル on the beach コーナー
スピードワゴンのマネージャー・浅井氏がホリプロコムの社長に、スピードワゴンについての様々なことに付いて報告する謎のメモ「浅井メモ」の内容を募集し紹介するコーナー。
課題曲に日本語の訳詞を考えてもらう（エレ片のコント太郎内のコーナーで「エンヤのコーナー」に企画をパクられてしまった上、小沢の声が聞き取りにくい等の理由により終了した。ちなみに「スピードワゴンのキャラメル on the beach」と「エレ片のコント太郎」プロデューサーは同じ萩原プロデューサーである）。
リスナーが考えた架空のお笑い芸人、架空のお笑いコンビ、または実際の有名人、芸能人でこんなお笑いコンビを募集して紹介するコーナー。
井戸田に関するクイズを、井戸田がアドリブで面白く答える大喜利コーナー。
スピードワゴンのキャラメル on the beach イトワングランプリ
1回目：2004年6月17日（準決勝）　2004年6月24日（決勝）　優勝：キングオブコメディ今野
2回目：2006年6月14日　優勝：瞬間メタル
スピードワゴンのキャラメル on the beach Podcast
前半は番組のフリートーク、後半は放送終了後のフリートークを放送している通称「あとだし」
コーナーもある
はりけ〜んず
はりけ〜んずは、吉本興業に所属する日本のお笑いコンビ。1990年8月結成。THE SECOND 〜漫才トーナメント〜2025ファイナリスト。
はりけ〜んず メンバー
前田 登（まえだ のぼる、1970年6月4日 -（55歳））ボケ担当。
大阪府大阪市東住吉区出身。
→詳細は「前田登」を参照
新井 義幸（あらい よしゆき、1971年1月7日 -（54歳））ツッコミ担当。
京都府京都市右京区西京極出身。
はりけ〜んず 略歴・エピソード
1988年3月、心斎橋筋2丁目劇場の素人オーディションに合格した前田と嶋地博によるコンビとして3月28日に初舞台（この日は島田珠代も初舞台を踏んでいる）。当時はダウンタウンの人気で大ブームだった2丁目劇場のレギュラーとなるも早々と解散、前田は東京に進出する。
嶋地へ代わる相方を探していた前田はアルバイト先の喫茶店で新井と知り合い、当時は俳優を目指していた新井を口説き落とし1990年に結成。コンビ名は大阪時代と同じく「はりけ～んず」とした（厳密には新井は2代目メンバーとなる）。その後は銀座7丁目劇場からルミネtheよしもとまで東京の劇場に出演し続けている。
コンビ名は、前田が新日本プロレスのファンであることから1985年にスーパー・ストロング・マシン、ヒロ斎藤、高野俊二が結成したユニット「カルガリーハリケーンズ」が由来。
渋谷公園通り劇場と銀座7丁目劇場が相次いで閉館した際に吉本から前説の仕事を貰い、島田紳助にかわいがられ『開運!なんでも鑑定団』『新伍&紳助のあぶない話』などの前説を担当。その後は『世界ウルルン滞在記』の前説も担当した。ある番組でゲストが遅刻して場を繋がなければならなくなり、どれほど遅れるのか分からない中で90分続けてのアドリブ漫才を演じたこともある。
はりけ〜んず 略歴・エピソード
ベテランと称しても過言でない芸歴を誇る2人だが、「永遠の若手」として活躍中。近年はM-1グランプリやR-1ぐらんぷりの東京会場予選・敗者復活戦のMCとしてもおなじみで、M-1グランプリは初回2001年の時点ですでに結成11年目だったため出場できず、MCを担当している。特に2019年大会の準決勝にてミルクボーイのネタ中は衝撃を受け、完璧な構成と観客の爆笑を見て「あ、優勝するわ」と確信したらしい。
2人ともかなりのアニメオタクで、それ故にアニメ情報番組関連の仕事が多い。特に前田は普段からアニメキャラクターのTシャツを着たり、多数のフィギュアを所持していたり、自ら声優オーディションを受けて声優デビューするほど筋金入りで、それが高じてか漫画『おんたま!』の原作者も務めた。初めて声優と関わり、初めてラジオを一緒にやったのは川上とも子で稀に「川上とも子のうさぎのみみたぶ」に宣伝絡みでゲスト出演していた。近年は前田のアニメ声優ネタオンリーの単独ライブも開催し、アニメオタク漫才師として着実にその地位を上げている。
はりけ〜んず 略歴・エピソード
芸風は主に漫才で、アニメ関係よりも毒舌を中心とした漫才を得意とする。アニメ関連のボケを入れる時もあるが、客層によっては一切ウケない。ネタのウケ具合は差が激しく他の芸人がスベりまくった年配層の客相手に大ウケすることもあれば、ボケた直後に空調の音すら聞こえるほどスベり後輩からもネタにされることがある。
新井は強面をイジられることも多い。ネタでは前田から「タッチの原田くんみたいな顔しやがって」とツッコまれ、後輩の西田幸治（笑い飯）に「新井さんは凄く優しい人だけど、顔だけで言ったら白竜さんみたいに怖い」と評されたり、前田の友人であるやまけんには「殺人者みたいなツラ」とイジられている。
2011年、第1回THE MANZAIに出場し認定漫才師50組に選出される。審査委員長の予定だった紳助から「はりけ～んずが50組に残っていてビックリでしたよ。売れることをあきらめていたようなアイツらが、本気の目になってオレのところに挨拶に来たんですよ」「こういうやつらが1組でも2組でも決勝まで上がってきて欲しいんです」と賛辞を贈られた。
2013年9月22日、東京・浅草花月で15年ぶりの単独ライブ「再燃～15年ぶりの単独～」を開催。
2023年、結成16年以上のグループに限り出場権を得る『THE SECOND 〜漫才トーナメント〜』へ参戦するも、選考会で敗退した。2025年の大会では選考会を突破し、タナからイケダとヘンダーソンを制し、グランプリファイナルへの進出を決めた。グランプリファイナル初戦ではマシンガンズに勝利し準決勝に駒を進めるも、準決勝の相手であるツートライブに敗北した。
2025年7月8日、前説を32年間務めていた『開運!なんでも鑑定団』に初のゲスト出演。前田の所有するロレックスの時計を鑑定した。
チョン・キョンファ
チョン・キョンファ（朝鮮語: 정경화、漢字表記：鄭 京和、欧文表記：Kyung-Wha Chung、1948年3月26日）は韓国のヴァイオリニスト。日本語表記は、チョン・ギョンファでも可。
チョン・キョンファ 出生・家族
韓国のソウルに生まれる。7人きょうだいの4番目の子（三女）で、鄭の姉（次女）のチョン・ミョンファ（en）（鄭 明和）はチェリスト、弟（三男）のチョン・ミョンフン（鄭 明勲）は指揮者・ピアニスト。鄭の父は戦前に日本の明治大学法学部に留学し、韓国で公務員をしていた。鄭の母は、梨花女子専門学校を卒業後、1939年から日本の「栄養と料理学園」に留学し、結婚して韓国に戻った後は高校教師をしていたが、夫が公務員を辞めた後は、移り住む先々で韓国食堂を営んで家計を支えた。
チョン・キョンファ 楽歴
鄭は、2歳を過ぎた頃から多くの歌を正確な音程とリズムで歌い、ラジオの生放送に出演して7曲を1か所も間違えずに歌った。4歳の時にピアノを習い始めた。ピアノはヤマハ製だった。鄭はピアノにはあまり興味を示さず、姉のミョンファ（1944年生まれ、鄭より4歳上）が小学生になってヴァイオリンを習い始めた時に、鄭も一緒にヴァイオリンを習い始めた。
鄭は、ヴァイオリンのレッスンを2回受けただけで、小学校の入学式で子供達が歌う歌を弾けるようになり、ヴァイオリンを始めて8か月目でコンクールに出て、3年間習い続けた子供を抑えて入賞した。小学校5年生で梨花女子高校のコンクールでメンデルスゾーンの曲を弾いて特賞を受け、「少年少女の夕べ」で、ソウル市交響楽団と協演した。
鄭は、1960年に、文化使節団の一員として日本を訪れ、伝手を辿って、日本の著名な音楽家や批評家の前で演奏する機会を得た。音楽評論家の牛山充は
「驚いた。朝鮮戦争でついこのあいだまで廃墟だった韓国と、こんなに美しい音楽をとても結びつけて考えることができない。技術的に優れた子供なら日本にもたくさんいるけど、こんなに感性の優れた音楽は初めてだ」
チョン・キョンファ 楽歴
と評した。牛山の評は、日本の音楽雑誌「音楽の友」に3ページにわたって掲載された。
母と、既にアメリカ留学を果たしていた兄2人の尽力により、チョンは12歳でジュリアード音楽院へ留学し、イヴァン・ガラミアンに師事した。
1967年レーヴェントリット国際コンクールへ出場し、同窓のピンカス・ズーカーマンと同時優勝となる。
レーヴェントリット国際コンクールで優勝したチョンにはアメリカの各オーケストラから出演依頼が殺到した。しかし、師のガラミアンの
「10代のうちにあまり有頂天になって舞台に出るのはよくない」
というアドバイスに従って、鄭は演奏活動をセーブして、スイスに住んでいたヨーゼフ・シゲティに師事した。
シゲティに師事していた鄭は、ロンドン交響楽団の常任指揮者をしていたアンドレ・プレヴィンから、ロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホールで1970年に開かれる慈善ガラ・コンサートへの出演の誘いを受けた。鄭は、この演奏会で、チャイコフスキーの協奏曲を弾き、慈善演奏会の評は載せないことが多いイギリスの新聞から
チョン・キョンファ 楽歴
「ジネット・ヌヴー以来、こんな素晴らしいヴァイオリニストを聴いたことがない」
「満員のお客のしつこい拍手喝采以上の価値が本当にあったのだ。果たしてハイフェッツがこれよりも巧く奏いたかどうか、疑問に思う」
といった賛辞を受け、英デッカ・レコードと録音契約を結び、年に100回以上の演奏会を行うトップ・ヴァイオリニストとなった。
鄭は、英デッカに多くの録音を行った後に、1988年に英EMIに移籍して、2011年現在に至る。
私生活では、マルタ・アルゲリッチとシャルル・デュトワが婚姻関係にあった時期に、デュトワと不倫関係にあった。1984年にイギリス人の実業家と結婚。2人の息子の出産を機に一時的に活動を休止する。2005年より指のケガにより長期療養したのち、2010年に復帰した。2011年湖巌賞芸術部門受賞。
チョン・キョンファ 注釈
『An exclusive recording artist with EMI Classics since 1988, her recording of Bartók’s Violin Concerto No.2 alongside Rhapsodies Nos.1 and 2, with the City of Birmingham Symphony Orchestra and Simon Rattle earned a coveted Gramophone Award.』
関岡英之
関岡 英之（せきおか ひでゆき、1961年（昭和36年）6月  - 2019年（令和元年）5月）は、日本のノンフィクション作家、評論家。拓殖大学日本文化研究所客員教授。
父は元東京国際大学教授、オイルエコノミストの関岡正弘。母方の祖父は法学者の石井照久。
関岡英之 概略
東京都生まれ。慶應義塾大学法学部卒業後、東京銀行に入行し、証券投資部、北京駐在事務所、国際協力銀行出向などを歴任。14年間の銀行・証券会社勤務の後、アジア通貨危機を契機に退社し、早稲田大学専門学校を経て、1999年に早稲田大学大学院理工学研究科建築学専攻に入学。建築家の石山修武の研究室に所属し、2001年に同修士課程を修了。
2002年、自身の中東・アジアでの体験を綴った『なんじ自身のために泣け』で作家デビューし、蓮如賞を受賞。自民党が運営している地方政治学校「自民党きょうと青年政治大学校」で講師を務めた。
2004年刊行の『拒否できない日本―アメリカの日本改造が進んでいる』は、「年次改革要望書｣をもとにアメリカの日本への内政干渉の実態を検証。また、年次改革要望書に追従する小泉改革の問題点を検証し、小泉純一郎・竹中平蔵が主導した郵政民営化法案もその一環であると主張した。刊行後、Amazon.co.jpで品切状態が続いたことで、インターネット上などで「米IT企業の代表格として日本に進出したアマゾンは小泉改革を推し進めたい。先の総選挙では、小泉陣営の邪魔になるから売らないのだ」との噂が飛び交った。
関岡英之 概略
2005年「奪われる日本―「年次改革要望書」米国の日本改造計画」
2010年より、日本文化チャンネル桜にキャスターとして不定期出演し、中国共産党の政策、在日中国人の犯罪、移民政策、TPP等のアメリカの新自由主義的政策に対しても一貫して批判的な意見を述べている。
2011年に『国家の存亡』を刊行。この著書も『拒否できない日本』と同様に刊行から1ヶ月足らずでAmazon.co.jpで品切取扱停止状態となった。これを受けてAmazon.co.jpでなく、日本の書店で購入するようチャンネル桜の番組を通じて求めた。この年夫人を亡くす。
2019年に、虚血性心不全にて実家（用賀）で死去。実父が発見。
井出正一
井出 正一（いで しょういち、1939年6月20日 - 2018年9月2日）は、日本の実業家、政治家。橘倉酒造代表取締役会長。
衆議院議員（3期）、厚生大臣（第77代）、新党さきがけ代表（第2代）を歴任。
父は内閣官房長官や農林大臣、郵政大臣を務めた元衆議院議員の井出一太郎。作家の井出孫六は叔父。衆議院議員の井出庸生は甥。
井出正一 概要
長野県南佐久郡臼田町（現：佐久市）生まれ。長野県野沢北高等学校、慶應義塾大学経済学部経済学科卒業。大学では中国経済を研究していた。大学卒業後は、政治家である父・井出一太郎に代わって家業の酒造業の経営に携わる。
1986年、父・一太郎の引退に伴い、父の支持者から要請を受け、第38回衆議院議員総選挙に自由民主党公認で旧長野2区から立候補し、初当選した。当選後は父が所属していた三木派改め河本派に入会。
1988年9月2日、武村正義、鳩山由紀夫ら自民党の1年生議員とともに政策勉強会「ユートピア政治研究会」を結成した。
井出正一 概要
1993年、自民党を離党し、新党さきがけの結党に参加した。党名を「新党・さきがけ」としたのは、隣に座っていた田中秀征が井出の前に置いてあった井出後援会機関誌の名称が「先駆け」なのを見て、さきがけにしようと言い出したことによる。井出は周囲が離党についてなかなか納得せず悩んでおり、言葉の響きがいいのと、井出の機関誌の名を党名にすれば井出のプラスになるのではと思ったからだという。日本新党・新党さきがけの合同会派「さきがけ日本新党」では政策幹事を務め、両党が与党に加わっていた細川内閣を支える。細川内閣樹立後の8月17日に軽井沢で開かれた宮澤喜一と細川護熙の会談に、選挙区であることから井出も同席した。1994年、自社さ連立政権の村山内閣で厚生大臣に任命され、衆院当選3回ながら初入閣した。1995年、村山改造内閣発足により厚生大臣を退任。
井出正一 概要
1996年、新党さきがけの一員であった鳩山由紀夫の主導により、さきがけの鳩山由や菅直人、及び社会民主党を離党した議員らが民主党を結党。新党さきがけ代表の武村や日本社会党委員長の村山富市は、社会・さきがけ両党の合流による新党結成を模索していたが、新進党から結党に参加した鳩山邦夫が武村や村山の排除を鳩山由に進言し、鳩山由は武村や村山らが提唱する、社会・さきがけの合流による新党結成を拒否。社会・さきがけ合流による新党結成の失敗、及びさきがけの分裂の責任を取り武村が党代表を辞任したため、井出が後任の党代表に就任する。しかし、直後に実施された第41回衆議院議員総選挙では、長野3区から新党さきがけ公認で立候補するも、新進党前職の羽田孜元首相に敗れ、比例復活も出来ず与党党首ながら落選した。その後、新党さきがけ代表を辞任。井出の辞任後、代表は空席のまま、参議院議員の堂本暁子が実質的に党を代表していた。落選後も、さきがけが推進する「緑のPKO」活動に尽力し、1998年の第18回参議院議員通常選挙では新党さきがけから比例区より立候補したものの落選。獲得議席ゼロに終わったさきがけは解党し、井出も政界から引退した。引退後は橘倉酒造代表取締役会長、独立総合研究所取締役（研究顧問）を務めていた。
2018年9月2日、呼吸不全のため、佐久市内の病院で死去。79歳没。戒名は「瓊光院殿正巖貫道大居士」。
メイリオ
メイリオ（Meiryo）は、和文のゴシック体フォントの一つである。Windows Vista日本語版のシステム用フォントとして開発された。Vista以降のマイクロソフト製OSに標準で搭載され、Windows XP、Windows Server 2003までのMicrosoft Windowsで利用されたMS UI Gothicに代わり、日本語版の新しいシステム用フォントとなった。
メイリオ 解説
TrueType アウトラインの OpenType フォントで、ビットマップを持たずレンダリングの際にClearTypeの使用を前提とするフォントである。欧文部はプロポーショナルフォント、和文部は等幅フォントで、全体としてプロポーショナルフォントになっている。
サンセリフ（ゴシック体）系の書体で、直線部分と曲線部分がはっきりした若干膨らんだ印象の字形は横組みの可読性を重視した。和文は縦横比 95:100 と若干横長である。デザインは欧文部のラテン文字をマシュー・カーターが担当し、和文部の漢字と仮名を河野英一およびシーアンドジイ (C&G) で当時、代表取締役を勤めていた坂本達やタイプディレクター＆デザイナーの鈴木竹治、シニア・デザイナーの植田由紀子が担当した。欧文部はカーターがデザインした Verdana を基に再構築され、和文部は Verdana を基調にデザインされた。和文はベースラインを少し高くするなど工夫して、和文と欧文が混在する文章で可読性を高めている。
メイリオ 解説
JIS X 0213:2004（以下「JIS2004」）の文字に対応しており、戸籍法施行規則に基づく全ての人名用漢字が支障なく使用できる。JIS2004 の文字に対応するその他のフォントは、MS系統のMS ゴシック、MS Pゴシック、MS UI GothicとMS 明朝、MS P明朝があり、これらは Windows XP などへも提供され、JIS2004 の文字に対応していなかった Windows でも JIS2004 の文字との互換性を持たせることができる。Windows 7に搭載されたバージョンからJIS X 0212の文字にも対応した。
いくつかのOpenTypeのレイアウト機能に対応しており、対応アプリケーションではJIS78、JIS83、JIS90字形への切替や、ひらがなやカタカナなどを半角等幅の字体へ切替られる。Windows 8 搭載のバージョンは JIS2004 で例示字形が変更される以前のJIS90字形の約120文字が、IVS（異体字セレクタ）で利用できる。
メイリオ 解説
Windows 7 は後述する Meiryo UI が限定的に採用され、Windows 8 はメイリオに代わって Meiryo UI が全面採用された。Windows 10 はシステムフォントとして Yu Gothic UI が新たに採用され、メイリオおよび Meiryo UI はシステムフォントではなくなった。
「メイリオ(Meiryo)」の語源は日本語の「明瞭」に基づき、画面上で見ても印刷しても極めて明瞭で読みやすいところから名付けられた。メイリョウでなく「メイリオ」であるのはアジア情緒な響きと「メイリョウ」より1文字少なくて済むためである。フォントとしてはプロポーショナルフォントに属するが、フォント名に一部の TrueType フォントで採用されている等幅フォントではないことを示す「P」や「S」の文字が含まれていない。
標準のレギュラー、太字のボールド、斜体のイタリック、太字斜体のボールドイタリックと4種類のウェイトによるフォントファミリーで構成されている。ボールドはレギュラーを単純に太くせずに若干異なる造型である。和文は斜体表記を行う文化的背景がないとの意見から、イタリックはラテン文字部のみ提供されることになった。
メイリオは上述のように全てのサイズのフォント描画に ClearType を使用し、ビットマップを有していないが、 Windows の日本語フォントとしては初めての試みである。MS ゴシックなどの従来から提供されているフォントは、画面上での可読性を確保するために 17pt 未満の小さいサイズは内蔵のビットマップフォントが表示される。メイリオでは小さなサイズもアウトラインで綺麗な表示を実現するために、膨大なヒンティングデータが盛り込まれている。このヒンティングにより、水平方向の線分が縦に並んでいる漢字も線分が間引かれて表示されるため、潰れることなく表示できる。
メイリオ Meiryo UI
Windows Vista の後継 Windows 7 は新たに、リボン UIに最適化して開発されたフォントの Meiryo UI を採用した。
メイリオと比較して行間が狭く、ひらがなとカタカナの文字幅が MS UI Gothic に近似し、これまでの MS UI Gothic に近い形でグラフィカルユーザインターフェースのデザインが可能となるが、アルファベットの文字幅はメイリオに等しく行間は MS UI Gothic に比して非常に広いため、 MS UI Gothic と完全な互換性、すなわち単純にフォントを置換するだけでの置換可能性はない。濁点や句読点を再構成して ClearType を再調整しておりメイリオの文字幅を狭くしたものではないが、 MS UI Gothic 特有の非等幅性に起因する「不揃い」は残存する。
Windows 7 のユーザーインターフェイスの大部分は、 Vista に引き続きメイリオが用いられて全体として Meiryo UI は一部分であり、コントロールパネル項目の一部、ペイント、ワードパッドなど同梱アプリケーションの一部などの Vista で MS UI Gothic を用いた要素は Meiryo UI で、ダイアログボックスなどは MS UI Gothic が残る。
メイリオ Meiryo UI
2009年11月17日にマイクロソフトが Windows Vista/Server 2008 向けに Meiryo UI を含んだメイリオ フォント コレクションのアップデートを公開し、全ての Windows Vista ユーザーにインストールを推奨している。
Windows 8 日本語版のユーザインタフェースは全面的に Meiryo UI が採用された。
市郡区番号
市郡区番号（しぐんくばんごう）は、アマチュア無線において日本国内の市・郡・区を表す番号である。
市郡区番号 概要
1962年（昭和37年）7月に日本アマチュア無線連盟（JARL）が制定した

もので、1968年（昭和43年）に自治省（現総務省）が制定した行政事務用の全国地方公共団体コードとは異なるものである。
市区を表す番号をJCCナンバー（Japan Century Cities）、郡を表す番号をJCGナンバー（Japan Century Guns）と略す。
市郡区番号 番号指定の基準
市郡区番号は、次のような基準で指定される。
市郡区番号 構成
都道府県番号
最初の2桁の数字で都道府県を表す。
市番号
都道府県番号に続く2桁の数字で表す。
01を都道府県庁所在地の市に、以降は市制施行順（同日の場合は官報による公示順）に指定する。
東京都の特別区は行政上市と同等の扱いであるが、市郡区番号では23特別区全体に01を割り当て、以降は区と同等に取り扱う。
埼玉県の県庁所在地であるさいたま市は1344が割り当てられている。これは1301が割り当てられていた浦和市が大宮市・与野市との3市合併により消滅したためである。
区番号
市番号に更に続く2桁の数字で表す。
郡番号
都道府県番号に続く3桁の数字で表す。
市郡区番号 構成
制定時は五十音順に001から指定する。
北海道は、同一の郡でも町を所管する総合振興局・振興局（旧支庁）が異なると別の番号を指定する。
01006 虻田郡（後志総合振興局）
01007 虻田郡（胆振総合振興局）
01014 雨竜郡（空知総合振興局）
01081 雨竜郡（上川総合振興局）
01042 空知郡（空知総合振興局）
01043 空知郡（上川総合振興局）
01045 天塩郡（留萌振興局）
01046 天塩郡（宗谷総合振興局）
01073 勇払郡（胆振総合振興局）
01074 勇払郡（上川総合振興局）
東京都の伊豆諸島および小笠原諸島に属する町村については「郡」が存在しないため、それらの町村を管轄する支庁を郡の代わりとする。
10004 大島支庁
10005 三宅支庁
10006 八丈支庁
10007 小笠原支庁
市郡区番号 利用
電信で運用地名を示そうとしたとき、ローマ字または仮名で表記すると文字数が多くなることから市郡区番号が用いられる。また一部の国内コンテストではコンテストナンバーとして用いる。
JARLでは市・郡との交信についてアワードを発行している。
また、運用者が少ない市郡区や、新設・消滅する市郡区との交信を希望する局のためにその市郡区で運用することをJCC（JCG）サービスという。
市郡区番号 派生
JARL主催のコンテストなどを中心に、市郡区番号を一部改変した番号を用いる。
北海道は所管する14総合振興局・振興局ごとに3桁の番号で表す。
東京都のうち小笠原諸島は都府県番号と同列に48を割り当てる。
アマチュア無線用業務日誌ソフトウェアであるTurbo HAMLOGでは、市郡区番号のあとにアルファベットを付すことで、独自に町や村の名前まで示す事ができるようにしている。
テゲトフ級戦艦
テゲトフ級戦艦 (Tegetthoff-Klasse) は第一次世界大戦前にオーストリア＝ハンガリー帝国海軍が建造した弩級戦艦の艦級である。
本級は同国海軍の建造・保有した唯一の弩級戦艦である。
テゲトフ級戦艦 概要
オーストリア＝ハンガリー帝国海軍は当初は前級に引き続き準弩級戦艦を建造する予定であったが、アドリア海を挟んで対峙するイタリア王国が弩級戦艦「ダンテ・アリギエーリ」を着工すると、直ちに計画を弩級戦艦に変更した。
同時期の列国の戦艦の中で、主砲に三連装砲塔を採用し、かつ背負式配置を採用して主砲塔全てを船体中心線上に配置している点が先進的と評価されている。
設計はトリエステのSTT（Stabilimento Tecnico Triestino）社で、前オーストリア海軍造船監であったジークフリート・ポッパーが関わっているとされる。計画は4隻の建造が承認され、1番艦が1910年に着工し、同型艦が1912年から1915年に相次いで竣工した。第一次世界大戦の休戦協定締結後、連合国の管理下におかれる。日本海軍の第二特務艦隊がアドリア海での監視に協力した際には、駆逐艦の将兵が抑留中の本級を視察した。
テゲトフ級戦艦 艦形
本級はジークフリート・ポッパーの設計で、艦形は前級である準弩級戦艦「ラデツキー級」に似た低く重厚なデザインでまとめられていた。船体は平甲板型船体で、艦首水面下には衝角（ラム）を有していた。主砲は、前後甲板に三連装砲塔に収めて背負式で各2基を装備した。これにより、計4基の主砲塔が艦中心線上に配置される形となった。
艦中央部には、司令塔を組み込んだ操舵艦橋の背後に単脚式の前部マストが立ち、その後ろには2本煙突が立つ。4番艦の「シュツェント・イストファン」のみ艦橋近辺の構造が異なり、操舵艦橋部分のフラットが2番煙突にまで延長されて探照灯台が設置されており、2番煙突の後方には艦内に外気を送る吸気ダクトが設けられていた。2番煙突背後に艦載艇搭載架台が、両舷には各1基の揚収用クレーンが、それぞれ設けられた。煙突の後方には単脚式の後部マストと後部司令塔が配置された。煙突の後方に艦載艇搭載部を設けたのは主砲発砲時の爆風の影響を軽減するためである。
テゲトフ級戦艦 艦形
主砲塔の配置はイタリア海軍の「ダンテ・アリギエーリ」が主砲塔を甲板上に等間隔に配置していたのに対し、本級はアメリカ海軍の「サウス・カロライナ」級と同じく、前後共に背負式配置を採用している。背負式配置は全長を短縮できるメリットがあるが、高所にある主砲塔が艦の重心を上げて横揺れが大きくなる傾向にあるので、排水量2万トン前後の弩級戦艦時代ではあまり積極的に採用している国は多くない。本級を運用する海域が波浪の少ない内海であるアドリア海であったことから、弩級戦艦の中でも比較的小型の本級で背負い式配置を採用することが可能となった。副砲は、船体中央部舷側のケースメイト（砲郭）部に配置され、単装砲架で片舷6基ずつ計12基が配置されていた。。
艦首形状は水線下を膨らませて艦首の浮力を稼ぐイギリス式を採用したが、衝角から下の部分を斜めにカットして水中魚雷発射管を装備したのはドイツ式である。カットの度合はドイツ艦と比べても大きく、低速時の直進性はかなり損なわれたと伝えられる。船体後部の舵はこの世代としては珍しい並列式の二枚舵で、比較的短い全長と艦首形状と相まって旋回圏は戦艦としては小さく、運動性に優れていた。しかし、重心が高めなため、全速で舵を一杯にとると艦が10度近くも傾斜した。特に主砲塔の指向方向と艦の旋回方向が一致していた場合は、主砲塔の重量のため傾斜が復原性能上危険な水準に達し、高速時に敵側へ向かう急転舵は行うことができなかった。。
テゲトフ級戦艦 兵装
本級の主砲は前級に引き続き帝国内の火砲メーカーであるシュコダ製1910年型 K10 30.5cm（45口径）砲を採用した。当時の30.5cm砲弾としては重量級に属する砲弾重量450kgの徹甲弾を使用し、仰角20度での射程20,000mという性能であった。砲塔の装填機構は仰角2度の固定角度装填形式で、砲身の俯仰能力は仰角20度から俯角3度、旋回角度は首尾線方向を0度として左右140度であった。発射速度は竣工時は毎分2発であった。砲弾の搭載定数は砲1門につき76発とやや少なかった。。
イタリア海軍に次いで三連装砲塔を弩級戦艦時代において採用した数少ない艦級の一つで、砲塔の開発もシュコダ社である。この30.5cm三連装砲の開発に際しては、ヴィッカース社からの技術導入が行われている。しかし、当時三連装砲塔の開発は他国にも類例が少なく、本級の主砲では経験不足からその後は見られないような設計が採用されていた。のちの時代においては、砲弾と装薬を装填機構まで運ぶ揚弾機は主砲1門につき1基が付くのが普通であるが、これに対し、シュコダ社は構造を簡略化して重量を軽減する目的から揚弾機は各砲身の間に1基ずつの計2基しか設置しなかった。これにより、3門のうち中央砲の装填には左右どちらかの揚弾機を併用するしかなく、戦闘時には実質的な火力は8門しか使えないこととなった。
テゲトフ級戦艦 兵装
本級の設計当時は全ての門数を使用する急斉射を行うことは稀で、通常は弾着観測の容易さと実勢発射速度の向上を目的として全ての門数を使用せず、半分の門数を使用する交互打方（こうごうちかた）による斉射方法が主流であったため、発射待ちの砲身は最大でも2門なので毎斉射での6門発射はほぼ確実に確保でき、交互打方で見る限りは出弾率はさほど低下しないと机上では考えられていた。しかし、照準が合致した後の戦闘時には自ずと揚弾機はフル稼働状態となり、中央砲の分の揚弾機が無いことは弱点になりうる。本級以外の三連装砲の採用例では、アメリカ海軍の14インチ45口径砲塔が揚弾機2基(左揚弾機が左砲と中砲を担当する。但し揚薬機は1門につき1基)であった。その他は、いずれも砲と同数の揚弾機を装備している。
テゲトフ級戦艦 兵装
本級の副砲は、フランスやドイツなどの欧州戦艦と同様に打撃力を重視する考え方から、シュコダ社の新設計1910年型 K10 15cm（50口径）砲を採用した。この点イタリア海軍などがイギリスにならい、速射性を重視して12cm砲を採用したのとは異なっている。その性能は、重量45.5kgの砲弾を使用した場合、仰角15度での射程15,000mであった。 砲身の俯仰能力は仰角15度・俯角6度で、旋回角度は120度であった。装填形式は自由角度装填で、発射速度は人力装填のため毎分6発であった。これを一番甲板と二番甲板の間に単装砲形式で片舷6門計12門を装備した。門数が少ないのは装備可能位置が艦中央部に局限されたためである。その他に、水雷艇反撃用に6.6cm（50口径）速射砲を単装砲架形式で計18基装備した。
水雷兵装として、53.3cm水中魚雷発射管を艦首と艦尾に1門ずつと2番主砲塔の左右に1門ずつの計4基装備した。
テゲトフ級戦艦 防御
オーストリア＝ハンガリー帝国海軍の戦艦の防御は当時としては優れた部類に入り、艦内の居住性を苦しいものとしてもダメージコントロール装置と防御区画の充実を図っていたとされる。本級においても、大海での作戦行動は考慮に入れられていないので、燃料搭載分を減少して浮いた重量を防御重量に充てた。この他、主砲配置の面でも努力したように、充実した装甲防御力と重兵装を備えながら比較的小型の船体にまとめた設計であった。
本級の防御様式は、水線部付近の広範囲を広く薄く防御する全体防御形式であり、ドイツ海軍の主力艦とも類似している。水線部の装甲は最大装甲厚280mmと厚くはないが1番主砲塔から4番主砲塔の間にかけて主装甲範囲は広くとってあり、集中防御方式とは対極的な防御方式となっている。主装甲帯から艦首と艦尾にかけての水線部装甲は150mmから130mmへとテーパーした。また、水平防御は18mm装甲と+18mm鋼材で計36mm（30mmとする資料も）の甲板装甲に、舷側と接続する48mm（30mm+18mm）の傾斜装甲甲板を組み合わせている。また、対機雷防御として艦底部に水平に25mmの甲鉄を張っている。
テゲトフ級戦艦 防御
但し、艦形の小ささから、艦内の水雷防御縦壁の配置などに無理を生じたきらいがあった。4番艦のセント・イシュトヴァーンは、洋上での戦闘航海中に第2ボイラー室付近に受けた1発ないし2発の魚雷に水雷防御縦壁を破られ、最大容積を持つ缶室区画に大浸水を起こし、短時間で右舷側区画で浸水が拡大して転覆沈没するに至った。
テゲトフ級戦艦 機関
1番艦から3番艦については、主缶をヤーロー式石炭・重油混焼缶とし、12基を搭載した。主機械は当時の最新技術である蒸気タービンを選択し、パーソンズ式直結タービンを採用した。この蒸気タービン機関は、それぞれ別個の推進器を有する高圧タービンと低圧タービン各1基を1組とする構成としており、これを各舷1組宛搭載し、2組4軸で機関出力27,000軸馬力を得、速力20.3ノットを達成した。
4番艦「セント・イシュトヴァーン」のみは機関部の構成が異なり、主缶はパブコック＆ウィルコックス社製石炭・重油混焼缶12基とし、主機械もAEG-カーチス式直結タービン2基とした。機関出力26,400軸馬力を2軸で賄い、速力は20.0ノットとなった。
テゲトフ級戦艦 機関
1番艦から3番艦までの機関配置は、一つの缶室につき主缶3基ずつを並列に二列に配置して6基を搭載し、缶室2室の後方に縦隔壁で左右に分かれた機械室が配置され、各機械室内には外側に高圧タービン1基、内側に低圧タービン1基が設置された。缶室・機械室を交互に分離する配置は採用されておらず、状況によっては1発の被弾で双方の缶室の破壊につながる恐れはあった。4番艦「セント・イシュトヴァーン」は機械室の構成を異にするものの、同艦の喪失時の浸水拡大はこの缶室配置も影響した可能性が考えられる。第2缶室からの浸水は隔壁により抑えられる筈で、第1缶室の発生蒸気で駆動する蒸気ポンプで排水作業を行ったが、浸水を隔壁が止められずに遂に第1缶室も冠水して排水が不可能になり、航行も不能となった。
テゲトフ級戦艦 同型艦
STT（スタビリメント・テクニコ・トリエスティノ）社サン・マルコ造船所（トリエステ）にて1910年7月24日起工、1911年6月20日進水、1912年10月5日竣工。第一艦隊第一戦隊に配属。当初はオーストリア海軍のヴィルヘルム・フォン・テゲトフ提督の名を冠する予定であったが、フランツ・ヨーゼフ1世の要望で本人のモットーである「フィリブス・ウニティス」と改名された。（ただし、艦級名はテゲトフのままであった）「フィリブス・ウニティス(Viribus Unitis)」とはラテン語で「力を合わせて」の意味。1916年、オーストリア・ハンガリー二重帝国海軍旗艦に就く。1918年にユーゴスラビア国成立後に10月31日、ポーラ軍港にて戦艦ユーゴスラヴィアと改名。ユーゴスラビア人により運用されることとなった。11月1日、イタリア海軍はポーラ奇襲作戦を実施する。同海軍の工作員2名により艦底部にミグナッタ爆薬（リンペット機雷）を仕掛けられ、6時28分に爆発して横転沈没した。その後は1920年から1930年代にかけて解体処分された。
テゲトフ級戦艦 同型艦
STT社サン・マルコ造船所（トリエステ）にて1910年5月24日起工、1912年3月31日進水、1913年7月14日竣工。第一艦隊第一戦隊に配属。第一次世界大戦勃発時にオーストリア・ハンガリー二重帝国海軍旗艦に就き、1916年に旗艦任務をフィリブス・ウニティスに異動させて退く。1918年6月10日イタリア海軍の魚雷艇の襲撃により魚雷1本を受けるも不発。休戦協定後、連合国の管理下におかれる。日本海軍やアメリカ海軍の将校も視察した。1919年3月25日に賠償艦の指定を受けてイタリアに引き渡され、1925年に解体処分。
STT社サン・マルコ造船所（トリエステ）にて1912年1月16日起工、1912年11月30日進水、1914年7月8日竣工。第一艦隊第一戦隊に配属。休戦協定後、連合国の管理下におかれる。日本海軍やアメリカ海軍の将校も見学した。1920年に賠償艦の指定を受けてフランスに引渡し。フランス海軍移管後は武器・装甲を撤去されて標的艦として運用されて1922年に砲撃目標として撃沈処分。
ダヌビウス社フィウメ造船所にて1912年1月29日起工、1914年1月17日進水、1915年11月17日竣工。第一艦隊第一戦隊に配属。1918年6月10日に連合国により閉塞されたオトラント封鎖線の突破を図るもイタリア海軍の魚雷艇からの雷撃を受け、2発が右舷中央部に命中。応急処置の失敗により浸水が拡大して「テゲトフ」による曳航を行うも失敗。横転沈没。
ポグソン (クレーター)
ポグソン (Pogson) は、南の海の東端に位置するクレーターであり、月の裏側にある。天体の明るさを表す尺度である等級を数学的に定義した19世紀のイギリスの天文学者ノーマン・ポグソンにちなんで名づけられた。
ポグソンの北東にはビエルクネスが、ポグソンの南西にはレベデフが位置しており、ポグソンの東にはファン・デル・ワールスが、ポグソンの西にはラムが位置している。
ポグソンの周壁は円形に近く、わずかに侵食が見られる。南の周壁と北東の周壁には小さなクレーター痕が存在する。ポグソンの底面は平坦であり、アルベドは周囲の地形よりも低い。
ポグソン (クレーター) 従属クレーター
ケーンのごく近くにある小さな無名のクレーターについては、アルファベットを付加することによって識別される。
京都府道76号野田川大宮線
京都府道76号野田川大宮線（きょうとふどう76ごう のだがわおおみやせん）は、京都府与謝郡与謝野町石川を起点に京丹後市大宮町谷内に至る府道（主要地方道）である。
京都府道76号野田川大宮線 概要
与謝野町のうち、旧・野田川町域の中心部を走る。
亡き王女のためのパヴァーヌ
『亡き王女のためのパヴァーヌ』（なきおうじょのためのパヴァーヌ、フランス語: Pavane pour une infante défunte）は、フランスの作曲家モーリス・ラヴェルが1899年に作曲したピアノ曲、および1910年にラヴェル自身が編曲した管弦楽曲。
『逝ける王女のためのパヴァーヌ』や『死せる王女のためのパヴァーヌ』などとも訳される。
亡き王女のためのパヴァーヌ 題名
パヴァーヌとは、16世紀から17世紀にかけてヨーロッパの宮廷で普及していた舞踏のことである。
infanteはスペインの王女の称号「インファンタ」のことである。défunteは第一義には「死んだ」の意味であり、そこから「亡き王女のためのパヴァーヌ」と日本語では訳されている。しかし第二義に「かつての、過ぎ去った」という意味もあり、ラヴェル自身、この題名は「亡くなった王女の葬送の哀歌」ではなく、「昔、スペインの宮廷で小さな王女が踊ったようなパヴァーヌ」だとしている。よって、日本語の表記においても、「亡き王女」と表現すると、死んだ王女という意味が強くなるため、あえて漢字を使わずに「なき王女」と表記することもある。
この古風な曲は、歴史上の特定の王女に捧げて作られたものではなく、スペインにおける風習や情緒に対するノスタルジアを表現したものであり、こうした表現はラヴェルによる他の作品（例えば『スペイン狂詩曲』や『ボレロ』）や、あるいはドビュッシーやアルベニスといった同年代の作曲家の作品にも見られる。諸説あるが、ラヴェルがルーヴル美術館を訪れた時にあった、17世紀スペインの宮廷画家ディエゴ・ベラスケスが描いたマルガリータ王女の肖像画からインスピレーションを得て作曲した、とされる。
亡き王女のためのパヴァーヌ 題名
ベンジャミン・イヴリーによるラヴェルの伝記によれば、ラヴェルはこの曲を、極めて遅く演奏することを意図していた。批評家のエミール・ヴュイエルモーズは、ラヴェル自身による演奏が「言葉で言い表せないほど遅い」と評している。しかし、ラヴェルはゆっくりとした解釈には感心しなかった。シャルル・ウルモンによる演奏の後、ラヴェルはウルモンに対し、「この曲は『死んだ王女のためのパヴァーヌ』であって『王女のための死んだパヴァーヌ』ではない」と助言した。作曲家・指揮者のマノア・レイデ＝テデスコがラヴェルにこの曲の題名の由来を尋ねると、ラヴェルは笑いながら「驚かないでくれ。あの題名は曲とは何の関係もない。単に言葉の響きが気に入ったから付けただけだ。それだけだ(c'est tout)」と答えた。
亡き王女のためのパヴァーヌ 概要
ピアノ曲はパリ音楽院在学中に作曲した初期を代表する傑作であり、ラヴェルの代表曲の1つと言える。
ラヴェルはこの曲を自身のパトロンであるポリニャック公爵夫人に捧げ、1902年4月5日、スペインのピアニスト、リカルド・ビニェスによって初演された。この曲は世間からは評価を受けたが、ラヴェルの周りの音楽家からはあまり評価されなかった。ラヴェル自身もこの曲に対して、「大胆さに欠ける」、「シャブリエの過度の影響」、「かなり貧弱な形式」と批判的なコメントを行っている。一方で、ラヴェルが晩年重度の失語症に陥った状態でこの曲を聴いた際、「美しい曲だね。これは誰の曲だい？」と尋ねたという逸話が残っている。
曲はト長調で4分の4拍子、速度標語は「十分に柔らかく、ただし緩やかな響きをもって」（Assez doux, mais d'une sonorité large, 四分音符＝54）である（後年、ラヴェル自身が録音した演奏により、54-70と幅が持たされている）。2つのエピソードを挟んだ小ロンド形式（単純ロンド形式）を取り、A-B-A-C-Aという構成をしている。
優雅でラヴェルらしい繊細さを持つ美しい小品であり、ピアノ版、ラヴェル自身の編曲による管弦楽版の他にも、多くの編曲者によりピアノと独奏楽器のデュオ、弦楽合奏など様々に編曲され、コンサート、リサイタルの曲目やアンコールとしてしばしば取り上げられる。
亡き王女のためのパヴァーヌ オーケストラ版
オーケストラ版は、1910年にラヴェル自身が編曲し、1911年に初演された。演奏時間はおおむね6分半から7分程度である。「管弦楽の魔術師」の異名に恥じない華麗な編曲であるが、『ボレロ』や『左手のためのピアノ協奏曲』から連想されるような大規模な管弦楽編成ではなく、むしろ『クープランの墓』（これもピアノ曲の編曲である）などに近い小規模な編成であり、旋律美と知名度に加えて、難度もあまり高くないため、演奏会のプログラムやアンコールピースとして取り上げられる機会も多い。
ピアノ版と曲の構成自体は同一であるが、オーケストレーションは次のようになされている。
ロンド主題と言えるA部は、提示の段階では弦楽器のピッチカートに乗り、ホルンのソロで奏でられる。B部ではロ短調に転調し、オーボエにより新たなエピソードが出現する。1度目の再現では主旋律が木管楽器に移り、最初よりも更に穏やかな印象を与える。フルートで提示されて始まるC部ではト短調になり、可憐ながらもやや落ち着きのない音楽。後半ではハープのグリッサンドや高音域が効果的に使われている。ト短調で弱々しく終わった後の2度目の再現では、ハープの分散和音に乗ってフルートとヴァイオリンで旋律が奏され、最後は最弱音で消え入るように終わる。
亡き王女のためのパヴァーヌ The Lamp Is Low
ラヴェル没後の1939年に、アメリカ合衆国で本曲のメロディーをピーター・デローズとバート・シャフターが「作曲」と称して流用し、ミッチェル・パリッシュの歌詞をつけて"The Lamp Is Low"と題してポピュラーソング化した。この曲は、ミルドレッド・ベイリーの歌唱盤や、フランク・シナトラの歌唱によるトミー・ドーシー楽団盤、ハリー・ジェームズ楽団盤などがヒットした。しかし、ラヴェル作品の著作権を持つ遺族側には無許可の流用であったため、著作権問題から日本も含む一部の国ではこの曲のレコードが後年まで発売できない事例も生じた。
上記以外のポピュラー音楽シーンにおけるカバーも多く、主なものに以下がある。
佐久本昌広
佐久本 昌広（さくもと まさひろ、1974年7月15日 - ）は、沖縄県中頭郡読谷村出身の元プロ野球選手（投手）、プロ野球コーチ。
佐久本昌広 来歴・人物
中学時代には沖縄選抜として九州大会で優勝。高校は福岡県の久留米工大付属高に野球留学した。大和銀行では1995年に日本生命の補強選手として都市対抗野球に出場した。
1995年度ドラフト会議で福岡ダイエーホークスから4位指名を受けて入団。1年目から中継ぎを中心に一軍で活躍。1997年にはルーキーストッパーの岡本克道に繋ぐセットアッパーとして、8勝3セーブを挙げた。1998年には中盤以降から最後まで先発ローテーションに加わり6勝を記録（先発成績は4勝5敗）。1999年には工藤公康に次ぐ左投手の先発2番手として期待され、開幕からローテーションに入ったものの不調で二軍落ち、終盤に復調し日本シリーズ第5戦に先発登板した。同年オフには、FAで巨人へ移籍した工藤の自主トレにも参加して鍛え直すなど、ポスト工藤の一番手として期待された。
2000年、開幕ローテーションに入るものの、3試合の登板でことごとく打ち込まれ、以降一軍での先発登板がなかった。この年チームはパ・リーグ2連覇を達成するがその輪には入れず、日本シリーズの左投手攻略用打撃投手要員で一軍に呼ばれるという屈辱も味わった。
佐久本昌広 来歴・人物
2002年シーズンオフ、松田匡司との交換トレードで阪神タイガースへ移籍。読売ジャイアンツへ移籍していたタフィ・ローズとダイエー時代相性が良いことなどが期待されたが、制球難が顔を出すなどして、さらにジェフ・ウィリアムスや吉野誠ら分厚い阪神中継ぎ左腕投手陣を乗り越えることはできず、登板機会は与えられなかった。
速球派とも軟投派とも言えず、これといったセールスポイントがないことも問題となっており、2004年キャンプではそれまでのオーバースローからサイドスローにフォームを変更。試行錯誤が続いたものの、一軍では全く結果を出せず、2005年10月5日に戦力外通告を受ける。
2005年シーズンオフに受けた合同トライアウトを経て、2006年より、当時左腕投手不足が深刻だった横浜ベイスターズに入団。戦力外通告から横浜入団までの経緯は、2005年12月28日にTBSで放送された『プロ野球戦力外通告・クビを宣告された男達』の中で紹介された。
2006年は21試合に登板したものの今ひとつ安定せず、年間を通じて一軍に定着することができなかった。