hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アイヴァン・チャマイエフ 生涯
1932年6月6日、ロシア系イギリス人の建築家サージ・チャマイエフ（Serge Ivan Chermayeff）とその妻バーバラ（旧姓メイ, Barbara Maitland May）の間に生まれる。弟のピーター（Peter Chermayeff）はその3年後に生まれており、二人ともロシアのツァーリであるイヴァン4世、ピョートル1世にちなんで名づけられた。一家は当時、父サージがサセックスに建てた家に住んでおり、庭にはイギリスの著名な彫刻家ヘンリー・ムーアの手による「横たわる像 (英語版)」の彫刻が置かれていた（現在この彫刻はテート・ギャラリーが所有している）。
1940年、チャマイエフが8歳の時に第二次世界大戦が勃発し、一家はカナダのモントリオールを経由してアメリカに移住。両親が職を求めて各地を転々とする間、チャマイエフは弟と共にマサチューセッツ州に住んでいたドイツ人建築家ヴァルター・グロピウスの元に預けられ、およそ1年後にカリフォルニア州オークランドで再び一緒に住むことになった。一家はその後も数回に渡って移住を繰り返し、最終的にはマサチューセッツ州に定住。チャマイエフは同州アンドーバーにある名門寄宿学校フィリップス・アカデミーで勉学に励んだ。
アイヴァン・チャマイエフ 生涯
1950年にフィリップス・アカデミーを卒業後、1952年までハーバード大学、1954年までイリノイ工科大学のデザイン大学院に通学。同学院ではIBMのロゴマークを手掛けたデザイナーのポール・ランドに師事している。1955年にイェール大学の美術建築学校（現美術学校および建築学校）を卒業し、美術学士号を取得した。その頃より彼はグラフィックデザインに傾倒することになるが、当時はまだ、グラフィックデザイナーは専門職としてほとんど認知されていなかった。チャマイエフは2007年のインタビューで、グラフィックデザイナーを志すことについて次のように答えている。
イェール大学を卒業後、チャマイエフはグラフィックデザイナーのアルヴィン・ラスティグの下で短期間アシスタントとして働き、のちにCBSレコードに入社。同社ではレコードジャケットのデザインの仕事に携わった。
アイヴァン・チャマイエフ 生涯
1957年、彼は父の教え子の一人であったロバート・ブラウンジョン、イェール大学での同級生だったトム・ガイスマーの二人と共にデザイン事務所「ブラウンジョン・チャマイエフ＆ガイスマー」（Brownjohn, Chermayeff & Geismar）を設立。ニューヨークのワンルームにオフィスを構えた。初となる仕事は1958年に開催されたブリュッセル万国博覧会におけるアメリカ館の内装デザインであり、そこでチャマイエフらはモダンなグラフィックや看板の一部を使い「アメリカの街並み」を表現した内装を披露した。しかし1959年にブラウンジョンが離脱し、事務所の名前は「チャマイエフ＆ガイスマー」（現チャマイエフ&ガイスマー&ハヴィヴ）に改名された。
アイヴァン・チャマイエフ 生涯
1960年にはチェース・マンハッタン銀行（現JPモルガン・チェース銀行）側からの依頼により、同行の新しいロゴデザインを手掛けた。それまで同行は「世界地図の上に地球の絵が添えられている」込み入ったデザインのロゴを採用していたが、チャマイエフらはそれとは対照的な、八角形のみのシンプルなデザインを提案した。当時、抽象的な企業ロゴがほとんど存在していなかった中での彼らのデザインは斬新なものであり、この実績により事務所には次々と依頼が舞い込む。以降、チャマイエフ&ガイスマーは100を超える世界中の企業にロゴを提供する大手事務所にまで成長することになった。一方私生活では、1956年に最初の妻であるサラ・アン・ダフィー（Sara Anne Duffy）と結婚するが、のちに離婚し、1978年に二度目の妻となるジェーン・クラーク（Jane Clark）と再婚。3人の娘（キャサリン、サーシャ、マロ）と1人の息子（サム）を授かっている。
アイヴァン・チャマイエフ 生涯
チャマイエフはグラフィックデザイナーとして活動する傍ら、捨てられていたゴミを用いて人の顔を象ったコラージュ作品を多数制作しており、ロゴデザインの際にもコラージュの技法を活かしている。彼がコラージュ作品を作り始めたのは学生時代からで、彼は同級生の絵の上手さに圧倒され「絵を描くのが本当に怖くなった」と感じたのがきっかけだったことを述べている。また、ロゴデザインとコラージュの関係性についても、線や色、文字などを断片的に用いるという点において「それほど大きな差はない」と語っている。彼は同様の手法で廃材を用いたアッサンブラージュ作品も制作している。
加えて彼は絵本作家としても活躍しており、彼が手掛けた絵本のうち、作家のカート・ヴォネガットとの共作による『Sun Moon Star』は、日本では「お日さま お月さま お星さま」の邦題で国書刊行会より刊行されている。
この他、彼はニューヨークのソロービル正面に設置された赤い9の彫刻の設計や、大阪にある水族館、海遊館の壁画制作も手掛けている。
こうしたデザイン面での功績を残したチャマイエフは、様々な公的機関での役職にも就いている。主要なものとして、1963年から1966年までアメリカグラフィックアート協会（AIGA）の会長、1965年から1986年までニューヨーク近代美術館の評議員、1972年から1976年までニューヨーク市立美術協会理事を務めている。1978年からは国際グラフィック連盟の会員として籍を置き、1988年から1996年までスミソニアン協会理事、1988年から2002年までパーソンズ・スクール・オブ・デザイン理事会監事を務めた。また、クーパー・ユニオン、カリフォルニア大学、カンザスシティ美術大学の客員教授を務めている。
称号に関しては1981年にアートディレクターズクラブの殿堂入りを果たし、1991年にはフィラデルフィア美術大学とコーコラン美術館より名誉美術博士号を、母国イギリスの王立技芸協会より名誉王室産業デザイナーの称号を授与された。
チャマイエフは2017年にミネアポリスで開かれたAIGAの会議に出席したのが最後の公の場となり、同年12月2日に亡くなった。享年85歳。チャマイエフの死後、彼が住んでいたマンハッタンの住宅は260万ドルで売りに出された。
アイヴァン・チャマイエフ 代表作
PBSのテレビ番組「Masterpiece」の番組宣伝ポスター
Shoulder to Shoulder (1975年)
Poldark (1975年)
Kean (1979年)
Sunset Song (1980年)
Sweet Cousin Bette (1980年)
Danger UXB (1981年)
Lillie (1980年)
Winston Churchill: The Wilderness Years (1983年)
The Good Soldier (1983年)
The Barchester Chronicles (1984年)
他
道の駅かみこあに
道の駅かみこあに（みちのえき かみこあに）は、秋田県北秋田郡上小阿仁村にある国道285号の道の駅である。愛称は秋田杉とコアニチドリの里。
道の駅かみこあに 概要
愛称の秋田杉は秋田県内でも数少ない天然秋田杉の自生地であることからで、コアニチドリは村の花に指定されるラン科の山野草である。
バンクーバー・カナックス
バンクーバー・カナックス（Vancouver Canucks）はカナダブリティッシュコロンビア州・バンクーバーを本拠としているナショナルホッケーリーグ（NHL）所属のプロアイスホッケーチームである。
バンクーバー・カナックス 歴史
1945年に太平洋岸ホッケーリーグ (Pacific Coast Hockey League, PCHL) はバンクーバー市にアイスホッケーのフランチャイズ権を与えることとした。そこで設立されたのが、バンクーバー・カナックスである。カナックスは、創設わずか2年で PCHLで優勝する順調な滑り出しを見せた。
1952年には、PCHLが西部カナダシニアホッケーリーグ (Western Canada Senior Hockey League) と合併しプロマイナーリーグである西部ホッケーリーグ (Western Hockey League, WHL) が誕生する。カナックスからは、ジョニー・バウワー（Johnny Bower）、アンディー・バスゲート（Andy Bathgate）、トニー・エスポジト (Tony Esposito) 、ボビー・オア (Bobby Orr) 、フィル・マロニー (Phil Maloney) といったスター選手が輩出されて、チームは1958年、1960年、1969年 及び1970年にレスター・パトリック・カップ (Lester Patrick Cup) を獲得する。
バンクーバー・カナックス 歴史
1965年になると、NHLはリーグに新たに6チームを加える市場拡大構想を発表した (この構想により誕生したチームはのちに「エクスパンション・シックス」と呼ばれる)。当時WHLに加盟していたカナックスのオーナーであり、元バンクーバー市長も務めたフレッド・ヒューム (Fred Hume) はバンクーバー市もこの構想に乗って参加申請することを発表した。
ところが、NHLの理事会 (Board of Governors) に対するプレゼンテーションの準備がずさんを極めていた。このことに加えて、バンクーバーのオーナーグループがシカゴ・ブラックホークスのオーナー、ジェームス・ノリス (James Norris) やトロント・メープルリーフスのオーナー、スタフォード・スマイス（Stafford Smythe、バンクーバー市におけるアリーナ設置計画に失敗したため、同市を毛嫌いしていたと一般的にいわれる）らと反りが合わなかったことから、参加申請は不調に終わった。
にもかかわらず、バンクーバーにNHLフランチャイズチームが設立されることを見込んで、ホーム用としてバンクーバー展示場の敷地にパシフィック・コロシアムが建設された。
バンクーバー・カナックス 歴史
1970年、別のバンクーバーのオーナーグループが、マイナーリーグ所属のカナックスを買収し、度重なる協議の結果、カナックスは加盟金6百万ドルを支払いNHLに参加することが決定された。このとき、東西の2地区の均衡を保つためにカナックスは、バンクーバーが北米大陸の西海岸にあるにも拘らず、東部地区に配置された（また同年には、シカゴ・ブラックホークスが東部地区から西部地区に配転されている）。
1970年新設時のデータ
キャプテン: Orland Kurtenbach
初試合: 1970年10月9日　対 ロサンゼルス・キングス戦
初勝利: 1970年10月11日　対トロント・メープルリーフス戦　5対3
初ゴール: Barry Wilkins 、対 ロサンゼルス・キングス戦
カナックスは、チーム史上3度スタンレー・カップ決勝に進出している（2011年時点）。
初進出は、1982年でこのときは、ニューヨーク・アイランダースと対戦し4連敗となす術もなく完敗している。
バンクーバー・カナックス 歴史
1994年、2度目のスタンレー・カップ決勝に進出した際は、キャプテンのトレーバー・リンデン、点取り屋のパベル・ブレ、ゴーリーのカーク・マクリーンの活躍もあり、西カンファレンスの第7シードから這い上がり、まさにダークホースでありながらカップ決勝進出を決めた。カップ決勝ではニューヨーク・レンジャースと対戦し、3勝4敗と惜敗した。ちなみにこのとき敗北暴動がバンクーバーで起こっている。
その後はマーク・メシエ(Mark Messier)などがチームに入るものの、1994年ほどの結果は残せていない。
さらに、プレーオフにも進出できないようになってきたが、2006年にフロリダ・パンサーズから、スーパースター・ロベルト・ルオンゴ(Roberto Luongo)を獲得し、久々にプレーオフ進出を果たした。
Luongoは初のプレーオフだったが、1回戦の相手ダラス・スターズと猛烈なゴーリー戦(スターズのゴーリー、Turcoは3完封)を繰り広げた末、4勝3敗ながら2回戦進出を果たした。しかし、2回戦ではそのごスタンレーカップを取ることになるアナハイム・ダックスと対戦、結局得点力不足を克服できないまま2回戦で敗退した。
バンクーバー・カナックス シーズン別成績
2011年6月15日夜、バンクーバーでスタンレー・カップ決勝の第7戦が行なわれ、バンクーバー・カナックスはボストン・ブルーインズに0-4で敗北し、3勝4敗で3たびスタンレー・カップを逃した。18年ぶりにカナダに優勝カップをもたらす期待が大きかったため、敗北を受け一部ファンが暴徒化し十数台の放火や略奪が発生。出動した機動隊が催涙弾で鎮圧した結果100人以上が逮捕された。
道の駅かみおか
道の駅かみおか（みちのえき かみおか）は、秋田県大仙市北楢岡にある国道13号の道の駅。愛称は茶屋っこ一里塚。
道の駅前の国道上に羽州街道の一里塚（三本杉一里塚、または長丁場一里塚）がある。秋田県内では唯一、現役の国道の両側に残っている一里塚である。
道の駅はちもり
道の駅はちもり（みちのえき はちもり）は、秋田県山本郡八峰町にある国道101号の道の駅である。愛称はお殿水。
道の駅はちもり 概要
国道101号線沿いの北側、青森県との県境に近い位置に所在する。
道の駅敷地内には愛称にもなっている「お殿水」と呼ばれる白神山地に水源を由来する湧き水があり、誰でも自由に持ち帰ることが可能である。江戸時代、参勤交代の際に当地を通った殿様がこの水を飲み、「甘露、甘露」と絶賛したことからこう呼ばれ始めたと伝わっている。
八峰町は、現在の施設が建設から30年近く経過していることと、道の駅を活かした地域活性化を図る目的から、本駅を現在地の約5km南にある八森いさりび温泉 ハタハタ館付近に移転する方針で2021年度（令和3年度）以降に協議を行うことを表明している。
道の駅あに
道の駅あに（みちのえき あに）は、秋田県北秋田市にある国道105号の道の駅である。愛称はまたたび館。
神経ペプチドY
神経ペプチドY（しんけいペプチドY、ニューロペプチドY、neuropeptide Y, NPY）は脳と自律神経系で見つかった36のアミノ酸から成るペプチド神経伝達物質で、ノルアドレナリン作動性ニューロンの血管収縮効果を増大させる。
脳中のニューロンと体の他の分泌細胞により作られた神経ペプチドYは、エネルギー収支の調整、記憶と学習、そして、てんかんなどの脳の多くの生理学的な過程に関連する。
長時間コルチゾールホルモンが放出された時の作用（苦しみからくるストレスに耐えるために緊張状態にする）を抑制する効果があり、副腎皮質から放出されるデヒドロエピアンドロステロン（DHEA）と共に苦しみの感覚を低下させる効果をもっている。つまり、コルチゾールによって体内の緊張状態が続くと、NPYなどが放出され、苦しみを忘れさせる瞬間が増えてくる。
道の駅岩城
道の駅岩城（みちのえき いわき）は、秋田県由利本荘市にある国道7号の道の駅である。愛称はアキタウミヨコ。
開業当初の愛称は島式漁港公園 岩城アイランドパーク（国道7号上の標識では「島式漁港公園」と表記。）であり、第三セクターによる運営だったが、2023年4月1日より秋田ノーザンハピネッツの子会社である「ANHソリューションズ」が運営会社となり、コンセプトを転換して同年4月28日にリニューアルオープンを迎えた。
2001年（平成13年）、秋田ワールドゲームズ・ライフセービング（サーフ）の会場になった。
道の駅岩城 施設
国土交通省の情報施設のほか、秋田県ならびに由利本荘市（旧由利郡岩城町）の事業により以下の施設が整備されている。
道の駅岩城 周辺
なお、道の駅に隣接して由利本荘市の運営する岩城風力発電所があり、風車がシンボルになっていたが、風力発電所は設備老朽化のため2023年度内に廃止されることになり風車も撤去されることになった。
道の駅おおうち
道の駅おおうち（みちのえき おおうち）は、秋田県由利本荘市にある国道105号の道の駅である。愛称ははーとぽーと大内。2000年（平成12年）4月25日に一部の施設が供用開始。
JR羽後岩谷駅と連絡通路「ぽぽロード」で連結するとともに宿泊施設も併設している。温泉宿泊施設「ぽぽろっこ」はイタリア語の「ポポロ」（人々）に秋田弁の「っこ」を付けた名称である。
道の駅おおうち 施設
秋田県による情報提供施設のほか、由利本荘市（旧大内町）により、以下の施設が整備されている。
なお、道の駅の管理運営は第三セクター「大内町交流センター」（1999年に旧大内町が設立）が行ってきたが、2024年6月末で営業を終え、以後は民間企業から新たな指定管理者を選定することとなった。
道の駅かづの
道の駅かづの（みちのえき かづの）は、秋田県鹿角市にある国道282号の道の駅である。愛称は「あんとらあ」。運営会社は株式会社かづの観光物産公社。
道の駅かづの 歴史
以下、注釈のない項目は公式ウェブサイトより。
道の駅かづの 施設・設備
正面には「青垣の門」がある。レストランは「グルメ味館」という名称であったが、2021年4月のリニューアルを機にレストラン&ダイニング「MITACHI」（ミタチ）となった。また、かつてはふるさと広場にスケートリンクがあったが閉鎖された。
道の駅かづの アクセス
自動車
E7 東北自動車道 鹿角八幡平ICから国道282号経由で約3分（約2km）。
鹿角あんとらあ前バス停
道の駅美郷
道の駅美郷（みちのえき みさと）は秋田県仙北郡美郷町にある国道13号の道の駅。愛称は雁太郎（がんたろう）。2004年（平成16年）春に「雁の里農業振興施設」としてオープンしたのち、同年8月9日に道の駅に登録され、10月5日に改めて道の駅として開駅した。
道の駅美郷 概要
開設当初の名称は「道の駅雁の里せんなん」（みちのえき かりのさとせんなん）で、これは当時の自治体が仙南村であったことに由来するが、開設直後の2004年11月1日に周辺自治体と合併して美郷町が発足した。それから15年が経過し、町の観光振興の拠点として認知度を高めるため、2020年（令和2年）4月1日に「道の駅美郷」へ改称した。
2020年（令和2年）3月には敷地内に「モンベル秋田美郷店」が開業。2021年（令和3年）3月31日に道の駅はリニューアルオープンした。
道の駅象潟
道の駅象潟（みちのえき きさかた）は、秋田県にかほ市象潟町にある国道7号の道の駅である。愛称はねむの丘。
道の駅象潟 沿革
1997年（平成9年）4月11日に道の駅登録、1998年（平成10年）3月28日に開駅した。
1999年（平成11年）手づくり郷土賞受賞。
2015年（平成27年）1月30日に「圏域の観光拠点センターを構築」を理由に重点道の駅に選定された。2016年（平成28年）4月には市の観光拠点センター「にかほっと」が施設内にオープンしている。
道の駅象潟 沿革
2026年度（令和8年度）の日本海沿岸東北自動車道（日沿道）の山形・秋田県境部開通に合わせて周辺には移転する道の駅もあるが、にかほ市では景勝地にあり町中心部にあることから移転しないことを決めている。しかし、日本海沿岸東北自動車道（日沿道）小砂川インターチェンジの開設で車の流れの変化も予想されており、2023年（令和5年）秋には隣接する遊休地に鳥海山登山などアウトドアの拠点となるビジターセンターを開設することになっている。ビジターセンターは「NIKAHO OUTDOOR BASE」として2024年（令和6年）6月28日に開業。核テナントとして「モンベル にかほ店」が出店し、モンベルの店舗の中では東北地方最大級の店舗となっている。また道の駅周辺に県内でも安価なガソリンスタンド(ENEOS、出光)、飲食施設、ATM、が有る事からサービスエリアが無い日本海東北沿岸自動車道で途中給油、休憩等で金浦IC-国道7号-道の駅を利用するベテランドライバーも多い。また北陸ｰ北海道方面へ移動するライヴツアートランスポートも見受けられる。
道の駅象潟 施設
国土交通省の情報施設のほか、農林水産省の新山村振興事業、およびにかほ市により、以下の施設が整備されている。
リトル・ウィッチ パルフェ
『リトル・ウィッチ パルフェ』（英題：Little Witch Parfait）は、1999年4月28日に工画堂スタジオより発売されたWindows用経営アドベンチャーゲーム。正式タイトルは『リトル・ウィッチ パルフェ 〜黒猫印の魔法屋さん〜』（リトル・ウィッチ パルフェ くろねこじるしのまほうやさん）。
2012年3月には、PlayStation Portable（PSP）用に全面的にリメイクされた『リトルウィッチ パルフェ 黒猫魔法店物語』（リトル・ウィッチ パルフェ くろねこまほうてんものがたり）がサイバーフロントより発売された。
リトル・ウィッチ パルフェ 概要
工画堂スタジオの開発チームの一つ・くろねこさんちーむのデビュー作であり、リトル・ウィッチ パルフェシリーズの第1作。『シュヴァルツシルト』や『パワードール』など硬派なゲームを得意としてきた工画堂スタジオにとって、ソフト路線の嚆矢となった作品でもある。魔法店を経営し負債を返済する経営シミュレーションゲームの要素と、頻繁に会う人物と仲良くなる恋愛ゲームの要素を有しており、シミュレーション部分のアルゴリズムは、リアルタイムシミュレーションゲーム『火星計画』を開発したくまさんちいむの協力を得て制作された本格的なものとなっている。
主人公は女性だが、登場人物に男性が少ないこともあり、「攻略」対象には女性キャラクターも含まれる。そのため、ほのぼのとした見た目に反して百合志向の強い物語に進展する場合がある。なお、本シリーズの通貨単位「ゴルダ」は、1986年に発売されたロールプレイングゲーム『覇邪の封印』と共通である。
『リトル・ウィッチ パルフェ 〜黒猫印の魔法屋さん〜』
1999年4月28日発売。中国語版と韓国語版も発売された。
リトル・ウィッチ パルフェ 概要
『リトル・ウィッチ パルフェ 〜黒猫印の魔法屋さん〜』 （廉価版）
2002年2月21日発売。メディアカイト（販売元）のGREATシリーズよりリリース。『AS〜エンジェリックセレナーデ』体験版を収録する。
『リトル・ウィッチ パルフェ 〜黒猫印の魔法屋さん〜』 （ダウンロード販売）
工画堂スタジオ OMNISHOP、ベクター（共に2003年4月18日配信開始）、DMM.com（2009年5月22日配信開始）などで販売中。
『リトル・ウィッチ パルフェ コンプリートパック』
2005年3月25日発売。シリーズ全5作品を収録する。麻雀風の絵合わせゲーム『パルフェDON!』のプレゼントキャンペーンが実施された。
『リトルウィッチ パルフェ 黒猫魔法店物語』
2012年3月22日発売。PSP用にグラフィック・声優陣を一新し、シナリオも大幅に改変された。2012年3月27日より体験版の、同年4月5日よりダウンロード版の配信が開始されている。なお、当初の発売予定日は3月8日だった。
リトル・ウィッチ パルフェ システム
フロルエルモス城下町を舞台に、12か月（1月1日から12月末まで。PSP版は3月1日からの10か月）以内に借金100万ゴルダの返済を目指す。1か月は24日（光・火・水・風・土・闇の6日×4週間）で、1年は288日となる。また、フロルエルモスは常春の国だが四季があり、季節によって売れ筋の商品が変化する。
1日は24時間で、パルフェは8時に起床後、朝食と開店準備を行い10時（PSP版は9時）に開店。19時に閉店し、何もしなければ22時に就寝する。22時以降も商品の製造・開発や材料集めを継続することは可能だが、朝5時（PSP版は2時）には強制的に店へ戻され、6時に就寝となる。なお、翌日は「ねむい」状態になり商品の製造ペースと調合成功率が低下する。PSP版では強制就寝の翌日は「眠い」状態に、「眠い」状態で再び強制就寝を迎えると「風邪」状態となる。いずれの状態も調合成功率が低下する。
店の経営では、「原材料の調達」「魔法薬の調合」「商品の販売」の3段階を繰り返すこととなる。
原材料の調達
フィールドでの採集と市場で購入の2つの方法がある。採集は調達コストがかからないが時間を要し、目当てのものが見つからない場合もある。市場は季節や時間によって値段が変化する。
リトル・ウィッチ パルフェ システム
魔法薬の調合
入手した材料と、レシピである魔導書を組み合わせて調合を行う。売れ筋の魔法薬を見極めることが重要となるが、ヒントは来店客や噴水広場の掲示板「フロルエルモス通信」などから得られる。
パルフェは魔法使いの見習いであり、調合に失敗することもある。魔法学院の図書館で勉強し、魔法レベルを上げることにより短時間で失敗の少ない調合ができるようになる。最終的に扱うことのできる商品の種類は40以上。
商品の販売
スタート直後は店の評判が高くないため来店客は少ないが、流行の魔法薬を販売したり、客の依頼をこなしたり、街で売り子をしたりすることによって評判を上げることができる。逆に、品薄の状態が続くと評判が下がってしまう。
店には一度に10種類の商品を陳列することができ、50%OFFの「目玉商品」や25%OFFの「おすすめ商品」を活用して客を呼び込む。最初のうちは採算度外視で来店客を増やすことも必要となる。
リトル・ウィッチ パルフェ ストーリー
花と水の国「フロルエルモス」の城下町に住む少女、パルフェ・シュクレールは、亡くなった母親から黒猫魔法店を受け継いだ。しかし店には100万ゴルダの借金があり、このままでは借金のカタに店を取られてしまう。母との思い出の店を守るため、パルフェは学校を1年間休学して負債を返済することを決心する。
リトル・ウィッチ パルフェ 登場人物
本名や設定は、関連書籍や他作品で判明したものを含む。声優はWindows版、PSP版の順に記載。
パルフェ＝シュクレール（Parfait Sucreal）
声 - 古山きみこ（現・こやまきみこ） / 日高里菜
主人公。亡くなった母から黒猫魔法店を受け継いだ、魔法使い見習いの14歳の少女。フロルエルモス魔法学院高等科の3年生だが、店の経営に専念するため休学している。父は宮廷魔導師だったが、パルフェが1歳の頃に亡くなった。
魔法薬を作れば爆発させ、何もないところで転び、材料集めに行った先で夕方まで眠ってしまうなどドジでマイペースなところはあるものの、何事にも前向きで、客に幸せを運びたい一心で頑張っている。口癖は「はみゅ〜」。
サケマス（Sakemasu）
声 - 三田ゆう子 / 杉田智和
パルフェの使い魔であるオスの黒猫。人語を解し、喋ることもできるが、少し口が悪い。その毛は魔力を帯びており、商品の材料になる。
フローレ＝ミルフィア（Flore Milfia）
声 - 三五美奈子 / 佐藤聡美
パルフェの魔法学院入学以来の親友。14歳。植物と会話できる不思議な能力を持っている。生まれつき身体が弱く、おとなしい性格だが芯の強いところもある。将来の夢は花屋を経営すること。
レネット＝キルシュ（Reinette Kirsche）
声 - 水樹奈々 / 竹達彩奈
リトル・ウィッチ パルフェ 登場人物
パルフェの同級生で、自称・天才魔導士。14歳。黒猫魔法店のライバル店であるスマイル魔法店の長女で、パルフェに強い対抗意識を持つ。態度と口調はいつでも強気で、本心とは裏腹な言葉をつい口にしてしまうことがある。父は宮廷魔導師。
ココット＝キルシュ（Cocotte Kirsche）
声 - 水橋かおり / 長谷川静香
レネットの妹で、魔法学院高等科の1年生。12歳。材料集めや調合にかかりきりの姉に代わってスマイル魔法店を切り盛りする。姉と違って明るく素直な性格で、パルフェに対しては姉の友人以上の感情を抱いているらしい。夢遊病の気がある。
フェール＝ルセット
声 - 石田彰 / 岸尾だいすけ
さすらいの吟遊詩人。魔法薬の材料探しをしていたパルフェと出会い親しくなる。博識で、フィリス王子と双子のようにそっくりな顔をしている。本作では攻略不可。
フィリス＝フロル＝アネシス
声 - 石田彰 / 岸尾だいすけ
フロルエルモス王国の王子。16歳。美形で優しく、向学心も旺盛であり、国内外の王侯貴族の子女の憧れの対象となっている。詩歌を好み、フェールを城に招く。実は王家の堅苦しさが苦手で、自由に憧れている。
シャンティ＝シュクレール
声 - 三田ゆう子 / 神田みか
パルフェの母。魔法使いであり黒猫魔法店を経営していたが、原因不明の難病・熱死病で亡くなった。
シュワルツ＝ワルダー
声 - 未登場 / 秋元羊介
債権者の一人。毎月パルフェの許に現れては罵声を浴びせる。PSP版より登場。
リトル・ウィッチ パルフェ 地理
カッコ内はPSP版での名称。配置が変更されたものもある。
黒猫魔法店
パルフェの店兼自宅。1階の魔法調合甕はお風呂（使用時は底板を敷く）と兼用。
スマイル魔法店
レネットとココットの店。営業時間は15時（2月と8月は13時）から18時まで。
フローレの家
フローレが母と暮らしている。商品の材料となる花がもらえる。
魔法学院
パルフェ達が通う学校。休学中だが図書館は利用可能で、自習することで魔法レベルを上げることができる。
トリアノンノン
人気のケーキ屋。パルフェはここのケーキが大好きだが、サケマスに贅沢を禁じられており普段は行くことはない。
噴水広場 （中央広場）
城へ通じている。朝・夕には市場が開き、珍しい材料を売っていることがある。
イベント広場 （イベント会場）
リトル・ウィッチ パルフェ 地理
6月6日の魔法大会と、8月12日のアイドルコンテストの会場。
大公園 （国立公園）
フェールが演奏をしたり、ココットが芝居をしていることがある。
大木の丘 （エルフィンの大木）
町の北東。大木の葉や実・樹液は商品の材料になる。
タリムの森
町の北西。様々な果物やキノコが採れる。森の奥深くには伝説の大魔導師が住んでいるらしい。
クラベルの滝
森の中にある。夜だけ珍しい花が咲く。
温泉
森の中にある。
スンデル湖
町の南東。純度の高い水が取れる。
砂浜 （クラブ海岸）
町の南西。レネットが新型水着の実験をする。
イストール山
町の北にある活火山。
洞窟 （タリム洞窟）
山の麓にある。他の場所では夜にしか採れない石が、一日中採れる。
リトル・ウィッチ パルフェ 主題歌
Windows版主題歌 「Little Witch's Heart」
作詞 - 貝阿弥範明 / 作曲・編曲 - 馬場信繁 / 歌 - 古山きみこ
PSP版オープニングテーマ 「HEARTFUL WISH」
作詞 - ayachi / 作曲・編曲 - 藤間仁（Elements Garden） / 歌 - 新田恵海
PSP版エンディングテーマ　「リトルアルカディア」
作詞 - ayachi / 作曲・編曲 - 藤間仁 / 歌 - 桜川めぐ
リトル・ウィッチ パルフェ ラジオ
2011年12月14日から2012年3月28日までHiBiKi Radio Stationで「リトルウィッチ パルフェ 黒猫魔法店物語」のラジオ番組『黒猫ラジオ マ法店再建計画』が配信された。パーソナリティはパルフェ・シュクレール役の日高里菜、フローレ・ミルフィア役の佐藤聡美。
道の駅協和
道の駅協和（みちのえき きょうわ）は、秋田県大仙市にある国道46号の道の駅である。愛称は四季の森。
道の駅五城目
道の駅五城目（みちのえき ごじょうめ）は、秋田県南秋田郡五城目町にある国道285号の道の駅である。愛称は悠紀の国 五城目（ゆきのくに ごじょうめ）。
道の駅五城目 概要
愛称の「悠紀の国」は1990年（平成2年）に行われた大嘗祭において、同町の水田が「悠紀田」に選ばれたことに由来する。
2002年（平成14年）8月13日に道の駅に登録された当初は同町開発公社が管理していた。公社の廃止に伴い2006年（平成18年）より、農産物直売コーナーを運営していた「いそうら直売会」が駅全体を管理する指定管理者となった。2018年4月からは、「道の駅あきた港」の指定管理者でもある「株式会社秋田東北ダイケン」が指定管理者となり、リニューアルオープンをした。
道の駅ことおか
道の駅ことおか（みちのえき ことおか）は、秋田県山本郡三種町鹿渡にある国道7号の道の駅である。愛称は土笛の里。
道の駅さんない
道の駅さんない（みちのえき さんない）は、秋田県横手市にある国道107号の道の駅である。愛称はウッディらんど。
道の駅さんない 概要
道の駅を「ウッディゾーン」として、すべての施設を木目を生かした建物で統一しており、愛称もウッディらんどと名付けている。運営会社は株式会社ウッディさんない。
道の駅さんない アクセス
自動車
秋田自動車道・湯沢横手道路 横手ICから14分
秋田自動車道 湯田ICから16分
鉄道
東日本旅客鉄道（JR東日本）北上線 相野々駅から徒歩20分。
道の駅しょうわ
道の駅しょうわ（みちのえき しょうわ）は、秋田県潟上市昭和にある国道7号の道の駅である。愛称はブルーメッセあきた。
道の駅清水の里・鳥海郷
道の駅清水の里・鳥海郷（みちのえきしみずのさと ちょうかいごう）は、秋田県由利本荘市にある国道108号の道の駅である。
道の駅清水の里・鳥海郷 概要
2004年に由利郡鳥海町により登録された。
道の駅清水の里・鳥海郷 施設
秋田県による道路情報提供施設のほか、由利本荘市より以下の施設が整備されている。
道の駅たかのす
道の駅たかのす（みちのえき たかのす）は、秋田県北秋田市綴子にある国道7号の道の駅である。愛称は大太鼓の里。
太鼓の博物館「大太鼓の館」が併設されている。
道の駅たかのす 概要
1989年に、「大太鼓の里」構想の中核施設として「大太鼓の館」と「大太鼓の里ぶっさん館」が開館した。これらの施設は、十和田八幡平国立公園方面から白神山地、男鹿半島へと至る広域観光ルートの中継地点として、また森吉山や田沢湖方面への分岐点としても利用されている。
1993年に、秋田県で初めて「道の駅」に認定され、「情報プラザ」や「JA産直おおだいこ」などの整備が進められ、施設の拡充が図られてきた。
一方、施設の老朽化が進行し、動線や駐車スペースの不足、安全確保にも課題が生じているほか、日本海沿岸東北自動車道の延伸に伴い、今後の来場者数の減少も懸念されることから、大規模なリニューアルの検討が進められていた。
リニューアルの概要は、国が整備した情報発信施設と物販販売施設が統合した「道の駅棟」を新たに整備し、新施設にはモンベルの直営店が入る予定で、2027年10月の完成を目指している。
道の駅たかのす 大太鼓の館
大太鼓の館（おおだいこのやかた）は、道の駅たかのす内にある太鼓の博物館である。1989年10月にオープンした。
中央ホールには綴子大太鼓が展示されている。最も大きなものは上町のもので、大きさは直径3.8m、胴の長さ4.52m、重さ3.5t。2番目が下町の直径3.71m、長さ4.32m、重さ3tで、こちらは1989年にギネスブックで世界一の認定を受けている。
世界の太鼓ミュージアムには世界40カ国から集められた140個あまりの太鼓を展示。南側には野外ステージ付きのイベント広場が設置されている。
150インチの大型スクリーンを備えた体感ゾーンでは、大太鼓を擁する出陣行列のほか、綴子神社境内で披露される獅子踊や奴踊など例大祭の全容を紹介している。
道の駅てんのう
道の駅てんのう（みちのえき てんのう）は、秋田県潟上市にある秋田県道56号秋田天王線の道の駅である。愛称は天王グリーンランド、夢と神話の里。
道の駅てんのう 施設
開業当時にはジェットコースターやゴーカートなどの遊園地も存在していた。
道の駅なかせん
道の駅なかせん（みちのえきなかせん）は、秋田県大仙市にある国道105号の道の駅である。愛称はドンパン節の里。
道の駅なかせん 概要
愛称のドンパン節は大仙市の旧・中仙町の大工が作った唄「円満造甚句」が元になっている。
サラダ十勇士トマトマン
『サラダ十勇士トマトマン』（サラダじゅうゆうしトマトマン）は、1992年4月3日から1993年3月27日までテレビ東京系列局で放送されていたテレビアニメである。テレビ東京、TXN九州（TVQ。現在のTVQ九州放送）、読売広告社、学研の共同製作。全50話。
テレビ東京系列のアニメでは、現時点でTVQが製作に参加した唯一の作品となっている。
サラダ十勇士トマトマン 概要
本作は芸術文化振興基金助成事業の一環として制作された。
野菜・果物・昆虫などを擬人化したキャラクターが登場する、ファンタジー色の強い集団ヒーローアニメ。ムシムシ族の悪巧みからサラダの国を守るため、トマトの擬人化キャラクターである主人公の少年・トマトマンとその仲間たちによる「サラダ十勇士」が活躍するというのが本作のストーリーの大筋である。
キャラクターのモチーフとなった野菜や果物はキャラクターそれぞれの名前とリンクしており、一目で「キャラクター名＝キャラ造形の元になった野菜（果物）名」が判るようになっている。タイトルにもなっている"サラダ十勇士"は『真田十勇士』のもじりであり、モデルにもなっている。作品のモチーフの関連で、メインスポンサーにカゴメが名前を連ねている。
放送期間中、学研マーケティングと講談社とポプラ社から本作の絵本が出版された。また、講談社の『おともだち』と『たのしい幼稚園』1992年5月号 - 1993年4月号にも本作の連載があった。
DVDの発売は現在もされていない。
サラダ十勇士トマトマン 登場人物
トマトマン
声 - 愛河里花子
主人公。サラダ十勇士のリーダー的存在。ドジだが純粋で優しい男の子。モモモ姫のことが好き。けん玉が大の得意。
ウメ法師
声 - 八奈見乗児
サラダ十勇士の最年長。博識で参謀的存在。
そんなバナナ
声 - 亀山助清
とても臆病で、怖がったり都合が悪くなったりすると顔を皮で隠す。
ホレタスおばさん
声 - 堀越真己
ふくよかで穏やか。料理が得意。
ダンシャク
声 - 小形満
熱血漢だが気が短い。語尾に「じゃい」を付ける。
ピーマンシスター
声 - 前田雅恵
教会で子供たちの世話をしている。
あたしダーレモン
声 - 深居みさ
毎回画面に向かって「あたしダーレモン」と聞いてくる。
ナップル博士
声 - 藤原啓治
頭脳明晰な十勇士のブレイン。いろいろな発明品を作り出している。
ニンジン忍者
声 - 鈴木祐子
忍者なだけあり、運動神経が優れていてストイックな性格。
オニオン
声 - 野村真弓
香水の店を経営している。
パット、ピット、プット、ポット
グリーンピースの四つ子ヒーロー。豆のさやの様な形の船に乗っている。
オメロン王
声 - 神山卓三
サラダの国の国王。モモモ姫の父。
モモモ姫
声 - 遠藤みやこ
オメロン王の娘。美しく心優しいお姫様で、トマトマンの意中の人。
ミカン王子
声 - 置鮎龍太郎
ユズ長老
声 - 緒方賢一
ヒカル坊
声 - 野村真弓
サラダ十勇士トマトマン 登場人物
メロンプリンス
声 - 渕崎ゆり子
パパイヤ姫
声 - 西原久美子
パパイヤ
声 - 小形満
パパイアン
声 - 村松康雄
カボチャおじさん
声 - 菅原淳一
キューリ夫人
声 - 江沢昌子
マロン麿
声 - 佐々木望
スモモ
声 - 伊藤美紀
マクフウリック
声 - 菅原淳一
ヒキタレンコン
声 - 田仲美夕紀
カリフラワー
声 - 堀本等
ハクサイ
声 - 三木眞一郎
サトイモ
声 - 小桜エツ子
イン・ゲン
声 - 鈴木勝美
金時
声 - 藤原啓治
キャプテンココナッツ
声 - 村松康雄
バンプー
声 - 藤原啓治
ダイコン
声 - 亀山助清
ガーリック
声 - 永山あけみ
コーンJr.
声 - 渕崎ゆり子
ハクサイ
声 - 小島敏彦
はくさい
声 - くればやしたくみ
リンゴー姫
声 - 野村真弓
プチトマト
声 - 渡辺菜生子
ダイコン伍長
声 - 仲木隆司
パセリ
声 - 石田彰
いまイチゴ
声 - 永山あけみ
ブドウスキーマスカット
声 - 永山あけみ
キュータロウ
声 - 亀井芳子
スイッカ殿下
声 - 緒方賢一
スイートポテト
声 - 山田妙子
ポテトの父
声 - 小形満
ポテトの母
声 - 鈴木祐子
みょうがおばさん
声 - 種田文子
マッシュ
声 - 真殿光昭
バタフライ
声 - 本多知恵子
カマキリ卿
声 - 千葉繁
デカブトン
声 - 桜井敏治
テントピー
声 - 小桜エツ子
クイーンバタフライ
声 - 小原乃梨子
ミンミンスキー
声 - 滝口順平
コレッキリギリス博士
声 - 小形満
コンピューター
声 - 小桜エツ子
サラダ十勇士トマトマン 主題歌
以下の2曲を収録したCDは、ビクター音楽産業から発売された。
「ヴェジタブル マイ ラヴ」
作詞 - 津田義彦 / 作曲 - 大谷明裕 / 編曲 - 伊豆のりお / 歌 - 晴山さおり
「サラダ十勇士トマトマン」
作詞 - 津田義彦 / 作曲 - 大谷明裕 / 編曲 - 伊豆のりお / 歌 - 晴山さおり
道の駅にしめ
道の駅にしめ（みちのえき にしめ）は、秋田県由利本荘市にある国道7号の道の駅である。愛称ははまなすの里。旧由利郡西目町によって設置された。
道の駅にしめ 施設
国土交通省の情報施設・小公園のほか、由利本荘市の事業により以下の施設が整備されている。
道の駅東由利
道の駅東由利（みちのえき ひがしゆり）は、秋田県由利本荘市にある国道107号（国道398号重複）の道の駅である。
道の駅東由利 概要
秋田県による情報提供施設のほか、由利本荘市（旧由利郡東由利町）により以下の施設が整備されている。
1995年（平成7年）11月9日に温泉保養センターと産地形成促進施設が営業開始、1996年（平成8年）4月16日に道の駅に登録された。1997年（平成9年）7月19日には地場産業センターがオープンしている。
1998年、「陸の灯台“黄桜の里”」で、平成10年度手づくり郷土賞受賞。
2021年（令和3年）3月末にぷれっその核テナントである「エーコープ」が撤退し、同年5月に「アックスフーズマート」が出店した。アックスフーズマートは2024年（令和6年）1月31日をもって撤退したが、ぷれっその指定管理者である協同組合東由利ショッピングプラザが運営を引き継ぎ「スーパーぷれっそ」として再開業した。アックスフーズマートを運営していたミサトフーズ（本社：美郷町）は組合に対して運営ノウハウを提供し、仕入先も引き継いだ他、一部商品は同社が引き続き調達する。
道の駅東由利 概要
アックスが出店する際、誘致した市は運営会社に対して同地区にある東由利小・中学校および市の老人ホームに対して食材の納入を行うよう要望し、テナント料や光熱費等を含めた使用料を年間約1,200万円として組合と契約した。ただ、食材の納入は一部しか実現しなかった他、使用料の大幅な値上げ、店舗内設備の改善や土産物の取り扱いなどが受け入れられなく、市に対する信頼が揺らいだことで撤退に至ったとしている。
道の駅東由利内の温泉施設「湯楽里（ゆらり）」を運営する第三セクターである黄桜の里については、資金繰り悪化のため、2025年（令和7年）3月末で解散することになった。これにより、湯楽里は2025年1月末をもって営業を休止した。市は2024年12月中に新たな指定管理者を募集し、運営を第三セクターから民間へと移す方針で、応募がなかった場合は市の直営も検討するとしていた。しかし、2025年3月までに2度公募が行われたが応募者はなく、2025年5月14日に由利本荘市直営で営業を再開することになった。
道の駅ひない
道の駅ひない（みちのえき ひない）は、秋田県大館市比内町扇田にある国道285号の道の駅である。愛称は比内鶏の里。
道の駅ひない 概要
愛称の比内鶏の里のとおり、大館市比内町は比内鶏（比内地鶏）の産地で、施設内では比内地鶏や比内地鶏の卵を使った総菜、デザートなどの関連製品を取り扱い、レストランでは比内地鶏の各メニューがある。
道の駅ふたつい
道の駅ふたつい（みちのえき ふたつい）は、秋田県能代市二ツ井町小繋にある国道7号の道の駅である。愛称はきみまちの里。きみまち阪の近くにある。
道の駅ふたつい 概要
1994年（平成6年）に登録された。道の駅登録に先立ち、1982年（昭和57年）に秋田県観光課により景勝地きみまち阪に隣接して「二ツ井総合観光センター」が設置され、その後1991年（平成3年）度から1993年（平成5年）度にかけ、当時の二ツ井町により「きみまちの里づくり事業」として周辺の整備が進められ、歴史資料館・トイレ・テニスコート・遊びの広場等の施設が整備されるに至った。トイレはふるさと創生事業の資金を活用して整備された「1億円トイレ」と称されるものである。
一般国道7号二ツ井今泉道路整備に伴い、これまでの道の駅周辺の用地をインターチェンジ等に転用するため、移転再整備が計画され、国道7号を挟んだ反対側の場所に移転し、2018年（平成30年）7月8日にプレオープン、同年7月15日にグランドオープンした。
2016年（平成28年）1月27日、国土交通省により地方創生の拠点としての取り組みを支援する「重点道の駅」に選定された。
道の駅ふたつい アクセス
「道の駅ふたつい」停留所に停車する路線バス
道の駅みねはま
道の駅みねはま（みちのえき みねはま）は、秋田県山本郡八峰町にある国道101号の道の駅である。愛称はポンポコ101。
道の駅みねはま 駅周辺
「道の駅みねはま」停留所にて、八峰町巡回バスの以下の路線が発着する。
インドの言語の話者数一覧
インドの言語の話者数一覧 は、インドにおいて500万人以上の話者が存在する言語について、それぞれの言語の話者数を示したものである。英語はインドの言語ではないが、第二言語として、5,000万人から最大で2億5,000万人の範囲のインドの人々によって話されている。以下に示す数字の出典はエスノローグ（Ethnologue）データベースである。また以下の一覧においては、当該言語を母語とする話者数を示している。
インドで話されている大部分の言語は、インド・ヨーロッパ語族 (約 74 ％)か、ドラヴィダ語族 (約 24 ％)、または、オーストロ・アジア語族 (ムンダ語派) (約  1.2 ％)、シナ・チベット語族（チベット・ビルマ語派） (約 0.6 ％) のいずれかに属するが、これら以外に、帰属がいまだ明らかでない、いくつかのヒマラヤ諸語が存在する。大英帝国の統治下で導入された英語は、インドの特定の民族と結びつきのない共通語（リンガフランカ（Lingua Franca））として重要な役割を担っている。
公式統計によると、インドで母語として話される言語は（方言を含め）1683あり、そのうち850言語が日常の社会生活で使用されている。エスノローグでは、インドについて、387の現存言語を扱っている。
インドの言語の話者数一覧 インドにおける話者数順位
（ドラヴィダ語族、オーストロアジア語族）以外は全てインド・ヨーロッパ語族。出典：エスノローグ 第17版
グローリアス (空母)
グローリアス (HMS Glorious, 77) は、イギリス海軍の艦船。
日本語ではグロリアスと表記することもある。
グロリアスとは、栄光ある、名誉ある、栄光に輝く、といった意味。
グローリアス (空母) 概要
グローリアス (HMS Glorious, 77) は、イギリス海軍が第一次世界大戦と第二次世界大戦で運用した軍艦。
姉妹艦としてカレイジャス (HMS Courageous, 50) 、準同型艦フューリアス (HMS Furious, 47) が存在する。 
バルト海上陸作戦のための大型巡洋艦（軽巡洋戦艦）として建造された。第一次世界大戦では第一巡洋艦戦隊に所属して第2次ヘルゴラント・バイト海戦に参加した。
ワシントン海軍軍縮条約締結後、姉妹艦カレイジャスと共に航空母艦へ改造された。
第二次世界大戦緒戦時は地中海艦隊に所属していた。1940年（昭和15年）4月、ノルウェーの戦いにともない、僚艦と共にイギリス周辺海域や北海での作戦に従事する。
ノルウェーからの撤退作戦（アルファベット作戦）に従事中の6月8日、空母グローリアスと随伴駆逐艦2隻（アカスタ、アーデント）はシャルンホルスト級戦艦2隻と遭遇する。艦砲射撃により、グローリアスとA級駆逐艦2隻は撃沈された（ノルウェー沖海戦）。
グローリアス (空母) 建造経緯
当初グローリアスは同型艦のカレイジャス、準同型艦のフューリアスと共に、大口径砲塔2基を備えたカレイジャス級巡洋戦艦として建造された。
艦種については、大型軽巡洋艦、超大型巡洋艦、魚雷巡洋艦、巡洋戦艦と表記することもある。
この3隻は沿岸部や浅海面での運用を前提とした特殊艦艇であり、強力な砲撃力と魚雷兵装、軽防御のかわりに高速力を備えていた。いわゆるハッシュ・ハッシュ・クルーザー (Hush-Hush-CRuiser) である。「大型軽巡洋艦」という名称も秘匿のためのものであり、大型・高速の「モニター艦」と評されることもある。実際のところ、敵の巡洋艦を駆逐するための「巡洋艦駆逐艦 Cruiser Destroyer」という新艦種であった。
魚雷発射管を増設してからは、水雷巡洋艦 (Torpedo Cruiser) との呼称もある。当時、イギリスに留学していた日本海軍の造船士官藤本喜久雄は、31ノットという高速を発揮可能な大型艦という点に興味を持ち、他艦（空母、潜水艦など）と共に本艦の艤装図も日本へ持ち帰っている。
グローリアス (空母) 建造経緯
なお当時のイギリス海軍はR級戦艦の建造を中止してレナウン級巡洋戦艦の建造に切り替えたものの、同級巡戦を量産するための資材や兵装確保の見通しがたたず、その簡易型の建造を模索。ハッシュ・ハッシュ・クルーザーの構想や性能と合致するところが多かったので、既存の兵装、軽巡洋艦の機関部を流用して急造した簡易型主力艦が、カレイジャス級巡洋戦艦と言える。アドミラル級巡洋戦艦（フッド級）の建造が控えていたので、短時間で建造せねばならなかった。本級の設計を担当した海軍造船局長サー・ユースタス・テニスン・ダインコートによれば、バルト海侵攻作戦と同時に、通商破壊艦に対処するため、海外派遣や遠洋での行動も考慮している。
グローリアスは1915年（大正4年）5月1日、ハーランド＆ヴォルフ社で起工され、1916年（大正5年）4月20日に進水した。同年10月14日に引き渡され、10月23日より公試を開始する。1917年（大正6年）1月に竣工した。
バルト海上陸侵攻作戦 (Baltic　Project) は中止されたため、本来の用途には使われなかった。11月27日、第2次ヘルゴラント・バイト海戦に参加した
第一次世界大戦終結後、ワシントン海軍軍縮条約が締結されて海軍休日がはじまる（ワシントン海軍軍縮条約での各国保有艦艇一覧）。同条約にともない、グローリアスとカレイジャスは軽巡洋戦艦から航空母艦へと改造され、1930年に工事を終えた。2隻から降ろされた連装砲塔4基は長く保管され、1941年（昭和16年）10月に起工したイギリス戦艦ヴァンガード (HMS Vanguard, 23) に搭載された。
グローリアス (空母) 設計
巡洋戦艦時代、前後15インチ主砲塔の上に滑走台を設置して航空機を搭載可能となり、後部には気球も繋留できた。前部砲塔にはソッピース ストラッター、後部砲塔にはソッピース キャメルを搭載した。
搭載機変遷
39年 9月 計42機 802Sqn（シーグラディエーター×6）＋812Sqn（ソードフィッシュ×12）＋823Sqn（ソードフィッシュ×12）＋825Sqn（ソードフィッシュ×12）
39年11月 計48機 802Sqn（シーグラディエーター×12）＋812Sqn（ソードフィッシュ×12）＋823Sqn（ソードフィッシュ×12）＋825Sqn（ソードフィッシュ×12）
40年 4月 計29機 802Sqn（シーグラディエーター×9）＋803Sqn（スクア×11）＋804Sqn（シーグラディエーター×9）
40年 6月 計18機 802Sqn（シーグラディエーター×9）＋823Sqn（ソードフィッシュ×9）
グローリアス (空母) 艦歴
グローリアスは1917年（大正6年）1月に艦隊に就役、第三軽巡洋艦戦隊 (3rd Cruiser Squadron) に配属された。当時、イギリスと大日本帝国は同盟国であり、連合国であった。日本は観戦武官を多数派遣しており、日本海軍の山口熊平（海軍少佐）が、グローリアスに乗り込んだ。
つづいて第一巡洋艦戦隊 (1st Cruiser Squadron) 所属となったグローリアスとカレイジャスは、フィルモア提督の巡洋戦艦レパルス (HMS Repulse) などと共に11月17日の第2次ヘルゴラント・バイト海戦に参加した。観戦武官の山口少佐も、グローリアスに乗艦して海戦を見聞した。この海戦でグローリアスは57発の主砲弾を放ち、僚艦カレイジャスとともに一発の主砲共同命中を得た。
1918年（大正7年）11月5日、フォース湾に停泊中のイギリス艦隊を突風が襲い、水上機母艦カンパニア (HMS Campania) が走錨し、最初にR級戦艦ロイヤル・オーク (HMS Royal Oak, 08) と、次にグローリアスと衝突した。カンパニアは浸水により沈没した。
12月3日までグローリアスに乗艦していた山口熊平中佐は、日本に帰国後、1921年（大正10年）9月14日に死去した。
グローリアス (空母) 艦歴
第一次世界大戦終結後、カレイジャスとともに砲術学校付練習艦を経て予備艦隊配属となった。
1921年（大正10年）11月から1922年（大正11年）2月にかけて、ワシントン会議が開かれる。列強各国はワシントン海軍軍縮条約を締結、この中には戦艦や巡洋戦艦を航空母艦に改造する条項が盛り込まれていた。イギリスは巡洋戦艦フッド (HMS Hood) の建造中姉妹艦2隻を空母に改造する権利を得たが、すでに航空母艦フューリアスを保有している関係上、準同型艦のカレイジャスとグローリアスを空母に改造することにした。
1924年（大正13年）から1930年（昭和5年）にかけて空母フューリアス (HMS Furious, 47) に準じた性能の空母に改装された。
フラッシュデッキ式の飛行甲板を持つ多段式空母だったフューリアスに対し、グローリアスとカレイジャスは船体右舷に煙突と一体化した艦橋をもつアイランド・タイプの2段飛行甲板式空母であった。
こうして完成したグローリアス級航空母艦（カレイジャス級航空母艦）3隻は、英国海軍の主力空母へと変貌を遂げた。さらに、1934年（昭和9年）から1936年（昭和11年）における近代改装の結果、横索式着艦制動装置やカタパルト２基の配備、飛行甲板増高、対空兵装の強化を行うとともに、搭載機数も48機に増加した。
グローリアス (空母) 艦歴
1939年（昭和14年）6月15日、グローリアス艦長はラムリー・リスター (Lumley Lyster) からG・ドイリー=ヒューズ (Guy D'Oyly-Hughes) 大佐に交替した。
9月初頭、第二次世界大戦が勃発する。開戦時、グローリアスは地中海艦隊 (Mediterranean Fleet) に所属していた。同年10月、グローリアスはスエズ運河を通ってインド洋に入り、ドイツ海軍 (Kriegsmarine) のドイッチュラント級装甲艦（ポケット戦艦）アドミラル・グラーフ・シュペー (Die Admiral Graf Spee) 捜索に短期間従事した。
1940年（昭和15年）4月初旬、イギリスはノルウェーの要所ナルヴィクとトロンハイムを占領するR4計画と、沿岸部への機雷敷設を目的としたウィルフレッド作戦を準備した。イギリス海軍の本国艦隊 (The Home Fleet) は、ノルウェー沖に展開したり、出撃準備を整えていた。ところがドイツ軍がヴェーザー演習作戦を発動し、イギリスより先にノルウェーとデンマークに攻め込んだ（ノルウェーの戦い、デンマークの戦い）。
グローリアスは本国海域に呼び戻された。この年のうちに、グローリアスには既存のライトグレー(507C)に黒を加えた非公式な迷彩がなされた。
グローリアス (空母) 艦歴
続く4月23日に、グローリアスと空母アーク・ロイヤル (HMS Ark Royal, 91) はイギリスに到着し、翌日ノルウェー海域へ出撃した。同方面に展開したイギリス大型空母3隻（フューリアス、グローリアス、アーク・ロイヤル）はノルウェーのドイツ軍陣地に対し、その搭載機による攻撃をおこなった。またイギリス空軍 (Royal Air Force) 航空部隊の輸送任務にも従事した。4月27日、グローリアスは給油のためイギリスに戻ったが、5月1日には再びノルウェーに戻った。5月28日、グローリアスはホーカー ハリケーン戦闘機隊をバルドゥフォスへ運んだ。
連合軍はナムソスの戦いで敗れ、西部戦線でも大敗した。6月初旬にアルファベット作戦を発動すると、ノルウェーからの撤退を開始する。グローリアスを含めた本国艦隊の主力艦も同作戦とその掩護に従事した。6月2日、グローリアスの搭載機はナルヴィクからの撤退を支援した。既述のようにイギリス空母3隻は航空機輸送任務にも従事しており、今度はノルウェーに展開していたイギリス空軍の収容と撤収を実施する。