hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ハーラル1世 (ノルウェー王) 統一までの道のり
The mountain-folk, as I've heard say,  
Ne'er stopped as they ran from the fray,  
Till they had crossed the Jadar sea,  
And reached their homes -- so keen each soul  
To drown his fright in the mead bowl.
知らせは届いたか――ハフルスフィヨルドの戦いのことを。  
高貴なる我らの王、勇猛たるハーラル（Harald）と  
黄金に富める王キョトヴィ（Kjotve）との激突を。  
東より敵は襲い来たれり、戦を宴のごとく楽しみに。  
彼らの艦隊は濃き海を横切り、  
竜の咆哮と獣の口を艦首に掲げ、  
燦然と輝く盾を舷に吊るし、  
白き楯を構えた農の戦士が並び立つ。  
英と仏の剣士らも海を越え、  
狼の毛皮をまといし猛者が吼える。  
狂えるベルセルクらの叫びと、  
甲冑の響きが戦場を満たす。  
されど、わが王ハーラルは恐れず、  
海へと艦を押し出し、敵を討たんと漕ぎ出だす。  
戦は激しく、楯は鳴り響き、  
ついには猛者トール・ハクラング（Thor Haklang）倒れ、  
勝利の声がノルウェー王の軍に響き渡る。  
金の王は恐れに駆られ、  
ハーラルの雪のごとき髪を前にして島の岩に逃げ込む。  
船の底には傷を負いし者が積み重なり、  
盾は逃走の背に張り付きぬ。  
山の民らは戦を捨て、  
ジャーダルの海を越えて我が家へと急ぎ帰る。  
恐怖を蜜酒に沈めるために。
ハーラルはハフルスフィヨルドの戦いに勝利した後、国内の抵抗勢力をほぼ一掃した。この戦いにおいて、ホルダランの王エイリーク（Eirik）、ローガランの王スルケ（Sulke）とその弟ソーテ伯（Earl Sote）、アグデルの富裕王キョトヴィ（Kjotve the Rich）とその息子トール・ハクラング（Thor Haklang）、さらにテレマルクの王ホロアルド・フリュグ（Hroald Hryg）とハード・ザ・ハード（Had the Hard）らが撃破され、多くの敵将が戦死した。
以後、ノルウェー国内でハーラルに抗する者はほとんどいなくなり、彼は事実上ノルウェー全土の覇者となった。しかしその支配に不満を抱いた多くの豪族たちは国外へ脱出し、ヨーロッパ各地への移住が進んだ。特にイェムトランド（Jämtland）やヘルシングランド（Hälsingland）、アイスランドやフェロー諸島（Faroe Islands）といった北方の地に人々が移り住み、こうした海外植民はハーラルの統一政策の副産物とされる。
また、シェトランド諸島（Hjaltland）やヘブリディーズ諸島（Hebrides）にも多くのノース人が移り住み、一部はヴァイキングとして西方での掠奪活動に従事した。一方で、国内にはハーラルに従属する有力者も多く現れ、彼らはハーラルの廷臣や家臣として王権の基盤を支える存在となった。
ハーラル王は、冬季にヴェストランの海域に出没していたヴァイキングたちが中部ノルウェーを荒らしているとの報を受け、これを討伐するため、毎年のように夏季に西方の島嶼および外洋の小島（スケリィ）を巡る遠征を実施した。しかし、彼の動静を知ったヴァイキングたちは一斉に逃走し、多くが外洋へ退避していたという。やがて王はこの繰り返しに倦み、ある夏、ついに艦隊を率いて西海へと乗り出した。
まず彼はシェトランド諸島に達し、そこに潜んでいたヴァイキングたちを悉く討伐した。次いでオークニー諸島に進軍して一掃し、さらにヘブリディーズ諸島（スドレイ）へと進んで多くの戦闘を繰り広げ、数々のヴァイキング首領たちを倒した。その後、彼はスコットランド本土に侵攻し、そこでも戦闘を行い勝利を収めた。ハーラルの艦隊がマン島にまで至ると、すでにその武名は先立って伝わっており島の住民たちはすべてスコットランドへと逃げ去り、人も財も尽く失われていたため、王の軍は上陸しても略奪の果実を得ることはなかったとされる。この遠征について、ホルンクローヴィ（Hornklofe）は以下のように記している。
The wise, the noble king, great  
Whose hand so freely scatters gold,  
Led many a northern shield to war  
Against the town upon the shore.  
The wolves soon gathered on the sand  
Of that sea-shore; for Harald's hand  
The Scottish army drove away,  
And on the coast left wolves a prey.
賢く高貴なる大王、  
金を惜しげもなく振るうその手で、  
多くの北国の盾を率い、  
岸辺の町へと攻めかかる。  
海辺にはすぐさま狼が群がり集いぬ――  
ハーラル（Harald）の剣が  
スコットランドの軍を打ち破り、  
屍を岸にさらして狼の餌と成したれば。
この遠征のさなか、モーレ伯ラグンヴァルドの子イーヴァルが戦死した。王はその償いとして、オークニーおよびシェトランド諸島をラグンヴァルに下賜したが、彼はこれらの諸島をその弟シグル・エイステインソンに譲り、王は彼にこれらの地の伯爵位を授けた。
シグルはトルステン・オラフソンと同盟し、スコットランドにて戦いを重ね、ケイスネスおよびサザーランドを征服し、エッキャルスバッケ（Ekkjalsbakke）に至るまでの地を支配下に置いた。シグルはスコットランド伯メルブリッジ・トゥース（Melbridge Tooth）を殺害し、その首を鐙に結び付けて持ち帰ったが、首の牙が脚に傷をつけて壊疽を引き起こし、これが元で死亡した。彼はエッキャルスバッケに埋葬された。その子グズソルム（Guthorm）が後を継いだが、子を残さずに一年ほどで没したという。その後、この地にはデーン人やノース人らが定住を開始することになる。
また、ハーラル1世の親衛兵の一部はベルセルクであったという伝承もある。
ハーラル1世 (ノルウェー王) 「美髪王」の称号
ヘイムスクリングラによれば、ハーラルは若き頃、ホルダランドの王エイリーク（Eirik）の娘ギュダ（Gyda）がその美貌と気丈さで評判であることを聞き及び、使者を送って側室として迎えたいと申し出た。ギュダは当時、ヴァルドレスの豪族のもとで養育されていたが、王の申し出に対し、毅然とした態度で次のように答えた。
「たとえ王といえど、ノルウェーのごく一部しか治めていない方の側室になる気はありません。私は、全ノルウェーをひとつに統一した王の妃となるつもりです。それまでは、決して他人のもとへは参りません。」
使者たちはこの言葉を王に報告した。怒りを買うことを恐れたが、ハーラル王はむしろその言葉に鼓舞された。そして静かに「この娘こそ、我が志を目覚めさせた者だ。彼女の言葉は、我が栄光への道を照らしている。」と語った。それから間もなく、王は神と人々の前で一つの誓いを立てた。
「私は、ノルウェーの全土を、自らの手により統一するまでは、髪も髭も刈らず、櫛も通さぬであろう。もし成し遂げられぬならば、死してその試みを終えるのみ。」
ハーラル1世 (ノルウェー王) 「美髪王」の称号
この言葉を聞いた家臣グトルム（Guthorm）は、王の志を賞賛し、「このような言葉こそ、王者にふさわしい」と言った。このようにして、ハーラル王の統一事業は始まり、彼の異名「ルーファ（Lufa、髪を切らぬ者）」は、やがて「美髪王（Hárfagri）」へと変わることになる。
その後、ハーラル王はノルウェー全土を統一したのち、モーレ（Møre）の地でモーレ伯ラグンヴァル・エイステインソンのもてなしを受けて宴席に臨んだ。その際、王は長年伸ばし放題にしていた髪を洗い、入浴したうえで整えることにした。このとき、ラグンヴァル伯自身が王の髪を切り揃えたという。王はこの十年もの間、髪を一度も刈らず櫛も通さず、「ルーファ（Lufa）」（ボサボサ頭、蓬髪）という渾名で呼ばれていた。だがこの日、伯は王の髪に櫛を通して刈りそろえたうえで、「美髪王（Hárfagri, Harfager）」という称号を授けた。その場にいた人々は皆、この新たな称号にふさわしいと認めた。なぜなら、王は非常に美しく豊かな髪を持っていたからである。
ハーラル1世 (ノルウェー王) 西方遠征
ハーラル王の命により西征したシグルが戦死し、オークニー諸島が再びヴァイキングの跳梁する無法地帯と化すと、その報を聞いたモーレ伯ラグンヴァルド・エイステインソンは、現地の統治を再建すべく、息子ハッラズ（Hallad）を派遣した。ハッラズは当初「伯（jarl）」の称号を名乗って諸島に赴き、武装兵を率いて支配を試みたが、彼の治世下でも収穫期・冬・春を問わずヴァイキングたちの略奪は止まず、沿岸部は荒らされ続けた。やがてハッラズは統治に疲弊し、伯位を返上してノルウェー本国へと帰還し、再び自由農民としての地位に戻った。これに激怒したラグンヴァルドは、「息子たちは祖先とは似ても似つかぬ」と語ったという。すると、庶子の一人であったエイナル（Einar）が進み出て、自ら遠征の志を表明し、次のように語った。「この家で我が得る名誉は少ないゆえ、失うものもまた少ない。兵と船を賜れば、再びそなたらの前に現れぬことを誓おう」。これを聞いたラグンヴァルドは、「二度と戻らぬなら喜ばしい」と答えたうえで、「お前の母方の血はすべて奴隷の家筋だ、誉れなど望むべくもない」と吐き捨てるように述べた。
ハーラル1世 (ノルウェー王) 西方遠征
かくしてエイナルは船団を整え、西の海へと出航した。彼がオークニー諸島に到達した頃、トーレル・トレスケグ（Thorer Treskeg）とカルフ・スクルファ（Kalf Skurfa）の2名のヴァイキングが現地を支配していたが、エイナルは上陸してすぐさまこれを襲撃し、両者を討ち取って勝利を収めた。その戦功を讃えて、当時次のような詩が詠まれたという。
Then gave he Treskeg to the trolls,  
Torfeinar slew Skurfa.
トーレルは妖鬼（トロール）に捧げられ、  
トルフィーナルがスクルファを斃した。
以後、エイナルはオークニー諸島の伯爵としてその地を治めることとなった。彼は「トルフィーナル（Torfeinar）」の名で知られるようになるが、それは薪の得られぬオークニーにて自ら泥炭（torf）を切り出して燃料としていたことに由来する。彼は醜く、片目を失っていたものの、鋭い洞察力と指導力を備えた人物であり、オークニーにおいて強力な支配者となった。
ハールフダン・ハレグ（Halfdan Haleg）は、父ハーラル美髪王の息子であり、ある春、ノルウェー西方のオークニー諸島へと遠征し、現地の伯爵エイナルを不意に襲撃した。エイナルはこの襲撃を受けて島から一時的に逃走した。
ハーラル1世 (ノルウェー王) 西方遠征
しかし、秋の収穫期になるとエイナルは密かにオークニーへ戻った。ハールフダンはその動きを察知していなかったため、エイナルと彼の軍勢は奇襲を仕掛けることができた。この戦闘でハールフダンは敗走し、その夜のうちに姿を消した。翌朝、エイナルの軍は島中を探索し、捕らえた者はすべて殺害した。
その際、エイナルはリナンセイ（Rinansey）島の方に人影を見つけ、「あれは人か鳥か。立ち上がっては倒れる」と述べて兵を派遣させたところ、それが逃走中のハールフダン本人であることが判明し、生け捕りにされた。
戦闘の前夜、エイナルは以下の詩を詠んだ。
Where is the spear of Hrollaug? where  
Is stout Rolf Ganger's bloody spear!  
I see them not; yet never fear,  
For Einar will not vengeance spare  
Against his father's murderers, though  
Hrollaug and Rolf are somewhat slow,  
And silent Thorer sits and dreams  
At home, beside the mead-bowl's streams.
ハーラル1世 (ノルウェー王) 西方遠征
フロッラウグの槍はどこだ？  
猛きロルフ・ガンゲルの血まみれの槍はどこだ？  
彼らの姿は見えぬが、恐れることはない  
エイナルは、父を殺した者に報復を惜しまぬ。  
たとえフロッラウグとロルフが鈍くとも、  
そして沈黙のトーレルが蜜酒椀のそばで夢見るとも。
捕らえられたハールフダンに対し、エイナルは復讐として、「血の鷲（blood eagle）」の刑を施した。すなわち、剣をもって背中から腹まで裂き、肋骨を背骨から切り離し、肺を外へ引き出すという極刑である。こうしてハールフダンは処刑された。
処刑後、エイナルは次の詩を詠んだ。
For Ragnvald's death my sword is red:  
Of vengeance it cannot be said  
That Einar's share is left unsped.  
So now, brave boys, let's raise a mound, --  
Heap stones and gravel on the ground  
O'er Halfdan's corpse: this is the way  
We Norsemen our scat duties pay.
ハーラル1世 (ノルウェー王) 西方遠征
ラグンヴァルドの死に我が剣は血に染まる。  
復讐が果たされぬとは言わせぬ。  
さあ、勇士たちよ、塚を築こう。  
石と砂を積み上げ、ハールフダンの骸を覆え。  
これこそが、我らノース人の報復の義なり。
この事件の後、エイナルは再びオークニー諸島を統治した。
ハールフダンの死の報を受けたノルウェーでは、彼の兄弟たちが強く怒り、報復を求める声が高まった。これに対し、エイナルは以下の詩を詠んで自らの覚悟を示している。
Many a stout udal-man, I know,  
Has cause to wish my head laid low;  
And many an angry udal knife  
Would gladly drink of Einar's life.  
But ere they lay Earl Einar low, --  
Ere this stout heart betrays its cause,  
Full many a heart will writhe, we know,  
In the wolf's fangs, or eagle's claws.
我を討ちたいと願う豪族は多く、  
その刃はエイナルの血を啜りたがっていよう。  
されど、エイナルが地に伏す前に、  
多くの心が狼の牙に、鷲の爪にて悶え苦しむだろう。
ハーラル1世 (ノルウェー王) 西方遠征
ハーラル王は報復のため大軍を編成してオークニーへと向かい、エイナルはカイスネス（Caithness）へと逃亡した。その折、エイナルは再び詠む。
Many a bearded man must roam,  
An exile from his house and home,  
For cow or horse; but Halfdan's gore  
Is red on Rinansey's wild shore.  
A nobler deed -- on Harald's shield  
The arm of one who ne'er will yield  
Has left a scar. Let peasants dread  
The vengeance of the Norsemen's head:  
I reck not of his wrath, but sing,  
"Do thy worst! -- I defy thee, king!"
牛や馬のために家を追われる者もいようが、  
リナンセイの岸辺にはハールフダンの血が染まりぬ。  
より高貴な業績――ハーラルの盾には、  
屈せぬ者の剣が傷を残した。  
民はノースの首長の怒りを恐れるべし。  
我は王の怒りなど意に介さず、こう歌う――  
“好きにせよ！　我は汝を恐れぬ、王よ！”
やがて交渉が行われ、エイナルは全面的に裁きを王に委ねる。ハーラル王はエイナルおよびオークニーの人々に60マルクの金の賠償を命じた。島民が負担の重さを訴えると、エイナルは「私が全額払う代わりに、全員のウーダル権（allodial rights）を私に譲れ」と提案し、これを住民たちは受け入れた。
このようにして、エイナルは王への賠償金を肩代わりし、その見返りに島の全土を自身の領地とした。以後長きにわたり、オークニーの全ウーダル地は伯爵家の直轄領とされることとなり、これは後にフロズヴィルの子シグルズ伯がウーダル権を民に返すまで続いた。
ハーラル1世 (ノルウェー王) 国内問題
ハーラル美髪王の忠臣モーレ伯ラグンヴァルドは、妻ヒルド（Hild）との間にロルフ（Rolf）とトーレル（Thorer）という2人の嫡子をもうけ、また側室との間にハッラド（Hallad）、エイナル（Einar）、フロールヴ（Hrollaug）の3人の男子をもうけた。
ロルフはヴァイキング戦士として知られ、極めて巨大な体躯の持ち主であり、どんな馬にも乗れなかったため、徒歩で行動することを余儀なくされていた。このため彼は「ロルフ・ガンガー（Rolf Ganger、歩くロルフ）」と呼ばれるようになった。
ある夏、ロルフは東方からの略奪航海の帰途、ヴィーケン（Viken）地方の海岸に上陸し、家畜を奪う襲撃を行った。しかし、偶然にもその時ハーラル王がヴィーケンに滞在しており、国内での略奪は重罪として禁じていたため、王は激怒した。王はただちにシング（国会）を開き、ロルフをノルウェー全土における法の保護から除外し、追放処分とした。
ロルフの母ヒルドは、これを聞いて王のもとに赴き、許しを請うたが、王の怒りは収まらず、彼女の懇願は退けられた。サガによれば、ヒルドは王に向けて以下の詩句を詠んだとされる。
ハーラル1世 (ノルウェー王) 国内問題
Think'st thou, King Harald, in thy anger,  
To drive away my brave Rolf Ganger  
Like a mad wolf, from out the land?  
Why, Harald, raise thy mighty hand?  
Why banish Nefia's gallant name-son,  
The brother of brave udal-men?  
Why is thy cruelty so fell?  
Bethink thee, monarch, it is ill  
With such a wolf at wolf to play,  
Who, driven to the wild woods away  
May make the king's best deer his prey.
ハーラル1世 (ノルウェー王) 国内問題
思い悩むは、怒れるハーラル王よ、  
我が勇士ロルフ・ガンガーを、  
狂える狼のごとくこの地より追いやることか。  
なにゆえ王よ、かくもその手を高く掲げるか。  
ネフィアの名を継ぐ者を、  
誉れ高き領主たちの兄弟を、  
なにゆえにかくも無慈悲に追放なさるか。  
思い返されよ、偉大なる王よ――  
狼には狼の報いを与えよ。  
さもなくば、森に逃げたるその獣、  
やがて王の最良の獲物を狙わん。
追放されたロルフ・ガンガーは西海へと航海し、ヘブリディーズ諸島（スドレイ）を経て、最終的にはフランス北西部のヴァランド（Valland）に上陸した。彼は当地で広大な所領を征服し、多くのノース人を移住させ、これが後に「ノルマンディー（Normandy）」と呼ばれるようになった。
ロルフの子はギヨーム（William）、その子はリシャール（Richard）、さらにその子リシャールはロベール（Robert Longspear）をもうけ、彼は後にイングランドを征服するギヨーム2世の父となる。以後、イングランドの王統およびノルマンディー伯家はこのロルフの子孫によって継承されてゆく。
ハーラル1世 (ノルウェー王) 国内問題
ハーラル王が40歳を迎えた頃、彼の多くの息子たちはすでに成人しており、各地に伯を置いて統治を任せていたものの、王子たちはこれに不満を抱くようになった。彼らは伯たちが自分たちよりも身分が低いと考え、領地の割り当てを求めて王に反発した。
王子の一人ハールフダン・ヘーレグ（Halfdan Haleg）とその弟グズルズ・リョーメ（Gudrod Ljome）は、春になると軍勢を率いて突如としてモーレ地方に攻め入り、父王の忠臣であるモーレ伯ラグンヴァルドの屋敷を包囲した。そして、彼らは屋敷に火を放ち、伯とその従者60人を生きたまま焼き殺した。
ハールフダンはその後、3隻のロングシップを整えて西方の海へ出航し、グズルズはラグンヴァルドがかつて治めていたモーレ地方にそのままとどまり支配を始めた。
しかしこの報せを受けたハーラル王は激怒し、大軍を率いてグズルズのもとへと向かった。抵抗の余地がなかったグズルズは降伏し、アグデル地方へと追放された。王はその後、ラグンヴァルドの子トーレル（Thorer the Silent）をモーレ伯に任じ、自らの娘アーロフ（Alof Arbot）を彼に嫁がせた。トーレルは父と同様にモーレの領地を治めることとなった。
ハーラル1世 (ノルウェー王) 結婚
ノルウェー全土の唯一の王となったハーラルは、かつて彼に高慢な言葉を投げかけた娘を思い出し、使者を遣わして彼女を自らのもとに連れて来させ、彼女を妃とした。この女性との間には、長女アーロフ（Alof）、息子フローリク（Hrorek）、シグトリュグ（Sigtryg）、フローズ（Frode）、ソルギルス（Thorgils）が生まれた。
ハーラル王には多数の妃と多くの子がいた。その中でも、彼はユトランドの王エイリーク（Eirik）の娘力強きラグンヒルを妃とし、その間にエイリーク血斧王をもうけた。また、エイステイン伯（Eystein）の娘スヴァンヒル（Svanhild）とも結婚し、彼女との間にはオーラヴ・ゲイルスタダールフ（en:Olaf Haraldsson Geirstadalf）、ビョルン（en:Bjorn）、ラグナル・リュッキル（Ragnar Rykkil）という子がいた。さらに、リンゲリケのフリング・ダーグソン（Hring Dagson）の娘アースヒル（Ashild）とも結婚し、その間にはダーグ（Dag）、フリング（Hring）、グズルズ・スキリア（Gudrod Skiria）、インギゲルズ（Ingigerd）をもうけた。
王がラグンヒルと結婚した際、それ以前の9人の妃を離縁したと伝えられている。詩人ホルンクロフィ（Hornklofe）はこのことを次のように詠んでいる。
ハーラル1世 (ノルウェー王) 結婚
Harald, of noblest race the head,  
A Danish wife took to his bed;  
And out of doors nine wives he thrust, --  
The mothers of the princes first.  
Who 'mong Holmrygians hold command,  
And those who rule in Hordaland.  
And then he packed from out the place  
The children born of Holge's race.
ハーラル、貴き血のかしら、  
デンマークの妻をその床に迎えたり。  
そして九人の妻を追いやりしは、  
まずは王子らを生んだ女たち。  
ホルムリュグの地を治むる者らと、  
ホルダランドに君臨する者らの母。  
さらにはホルゲの裔をも、  
その館より放ち追いやりぬ。
ハーラル1世 (ノルウェー王) 結婚
また、ヘイムスクリングラの別の節では、ハーラル王がサーミ人の女性スネーフリズ（Snaefrid）と結婚した際の逸話も残されている。この逸話では、スネーフリズの妖術に掛かったハーラル王は彼女との結婚生活中、国政を顧みなくなったとしるされている。また、彼女の死後もハーラル王は彼女に執着し続け、まるで生きているかのように美しい姿のままであったスネーフリズの遺体から死後3年間離れなかったという。しかし、スカルド詩人ソルレイヴ（Thorleif the Wise）がこれを諫め、「王よ、そなたが妃を慕い、彼女の望みに従って豪華な覆いや羽根布団を捧げるのはもっともである。しかし、長らく同じ衣服のままであるのは、彼女にふさわしき敬意とは言えまい。衣を替えて差し上げては」と王に進言し、これを聞き入れた王が彼女の遺体を持ち上げたところ、途端に異臭を放ち、青黒く変色して中からトカゲや蛆、カエルや醜い虫がはい出てきて、遂には灰に帰したという。この事件を受け、ハーラル王はわが身に帰り、ハーラル王は正気を取り戻し、国の民は皆喜んだと伝わる。
ハーラル1世 (ノルウェー王) 結婚
スネーフリズの死後、ハーラル王は彼女との間にもうけた子らを遠ざけ、目にすることすら許さなかった。しかし、その一人グズルズ・リョーメは、養父で詩人のトヨドルフ・オヴ・フヴィーンのもとを訪ね、王への取りなしを願った。彼らは王がウップランに滞在していたとき、夜遅くに王の館を訪れ、扉近くに控えていた。王は館の中を歩きながら、杯が混ざり饗宴のさなかに次の詩句を口ずさんだ。
Tell me, ye aged gray-haired heroes,  
Who have come here to seek repose,  
Wherefore must I so many keep  
Of such a set, who, one and all,  
Right dearly love their souls to steep,  
From morn till night, in the mead-bowl?
聞かせよ、灰髪の老勇士らよ、  
安らぎを求めてここに集いし者どもよ、  
なにゆえかくも多くをかかえるや？  
朝から晩まで蜜酒に魂を沈める、  
同じ面々ばかりを。
トヨドルフはこれに応えてこう詠んだ。
ハーラル1世 (ノルウェー王) 結婚
A certain wealthy chief, I think,  
Would gladly have had more to drink  
With him, upon one bloody day,  
When crowns were cracked in our sword-play.
ある日血の嵐の戦場にて、  
冠が砕け剣が踊ったその時にこそ、  
かの高貴なる王は、  
我らとさらに杯を重ねたかったであろうよ。
この言葉に王は彼がトヨドルフであることに気付き、温かく迎え入れた。トヨドルフは、スネーフリズの子らが王の血を引くにふさわしき者たちであると述べ、王に復権を願った。王はこれを認め、グズルズをトヨドルフに託し、ハルフダンとシグルズをリンゲリケへ、ラグンヴァルドをハーダランドへと送り、各地で養育させた。彼らは優れた人物に成長し、あらゆる技芸に長けた。
この頃、ハーラル王は王国を平和に治め、国中は静穏と豊かな収穫に恵まれたという。
また、ハーラル王が老境に入った頃、王はモステルのトーラ（en:Thora Mosterstang）と呼ばれる娘との間に子をもうけた。彼女の一族はモステル出身であり、ホルダランドのカーレ・アスラクソン（Kare Aslakson）の家系に連なる良家の出であった。彼女は逞しく、美しい容姿で知られており、「王の侍女」と呼ばれていたが、当時は身分の高い者でも王の家に仕えることがあった。トーラが出産の時期が近づいたころ、トーラはモステルから北へ向かい、当時セーエイムに滞在していた王のもとへ赴こうとした。彼女はシグル・ラーデ伯の船に乗って航行し、沿岸に停泊した夜、船の舷側近くの岩場で男子を出産した。ラーデ伯シグルはこの子に水を注ぎ、「ホーコン（Hakon）」と名付けた。名は彼の父、ハーコン・グリョットガルズソンにちなむものであった。この男児はすぐに父ハーラル王によく似た、堂々とした美男子に育ち、王は彼を母トーラと共に宮廷で養育した。
カドヘリン
カドヘリン (Cadherin) は細胞表面に存在する糖タンパク質の一群で、細胞接着をつかさどる分子であり、動物の胚発生に重要な役割を果たす。典型的なカドヘリン（クラシックカドヘリン）は、アドヘレンス・ジャンクションの構築を通じて、細胞と細胞の接着の形成と維持に関わる。クラシックカドヘリンは、その細胞外に5つのドメイン構造（ECドメイン）を繰り返し、1つの膜貫通セグメントと細胞内ドメインを有する。細胞内ドメインにはカテニンが結合し、細胞骨格への連結を行っている。カドヘリンは、その機能発現にカルシウムイオンを必要とし、カルシウムイオン存在下でプロテアーゼによる分解から保護される。カルシウム calcium と接着 adhere にちなみ、その発見者であるAron Mosconaや竹市雅俊らにより命名された。ECドメインをもつ分子は脊椎動物ゲノム中に120個ほど見いだされ、カドヘリンスーパーファミリーと呼ばれている。
カドヘリン カドヘリンの機能
細胞接着、胚発生、形態形成、がんの浸潤・転移、シナプス形成、シナプス可塑性。
決明子
決明子（けつめいし）とは、エビスグサ（決明）の種子の生薬名。日本薬局方にも収録されているが、日本では漢方薬にはあまり用いられず、民間薬または健康食品として用いられる。別名は夷草（えびすぐさ）。
また、決明子は「ハブ茶」として流通していることが多い。しかし、ハブ茶というのは、本来はハブソウの種子（望江南（ぼうこうなん））であり、決明子は、その代用である。
決明子 概要
中国明代の『本草綱目』に収載され、その名称は「目を良くする（決）種子」に由来するといわれている。アントラキノン誘導体、ナフタリン誘導体を含有し、アントラキノン誘導体の緩下作用により便秘、腹部膨満感に効果がある。
Yak-3 (航空機)
Yak-3（Yakovlev Yak-3 / Jak-3 ヤク3 / ロシア語:Як-3 ヤーク・トリー）は、ヤコヴレフ設計局が開発し、国土防空軍などで運用された戦闘機。
Yak-1の主翼を小型化し、空力的洗練や軽量化を行った低高度用の戦闘機。
Yak-3 (航空機) 概要
元々Yak-3と言う名称は、1941年に開発されていたI-26（Yak-1の原型機）の火力強化型であるI-30に使われていたが、こちらは採用されることはなく開発中止となっている。
アントーノフ設計局の創始者であるオレーク・コンスターンチノヴィチ・アントーノフによって、1943年からYak-1の改良計画が開始された。この新しい機体はYak-1Mと命名され、主に軽量化と空力洗練に焦点を当てた改修が施された。主翼はそれまでより小型のものが採用され、胴体下部にある主冷却器や機首下部にあった滑油冷却器の位置の変更も行われた。各部装備の軽量化や燃料搭載量を減らした事もあり、試験では高い性能を発揮した。Yak-1Mは量産されることが決定し、開発中止により使用されていなかったYak-3の名称を再利用し正式に採用された。量産化に際しVK-105PFからVK-105PF2への換装が行われており、これにより性能は更に向上した。
Yak-3は低高度での上昇や加速に優れ、また操縦も容易なことから新米パイロットでも扱える優秀な機体であった。実戦においては最も優れたソ連戦闘機とも言われたほどの働きを残した。生産は、ロシアとウクライナで行われた。
Yak-3 (航空機) 概要
初期生産モデルの武装は12.7 mm UBS機銃1挺と20mm ShVAK機関砲1門であった。1944年8月からは火力強化としてUBS機銃が1挺増設された。後に武装の換装や大口径機関砲の搭載による火力強化が行われた機体がいくつか試作されたが、正式採用に至ったものは少ない。戦後の生産型では新型の20 mm機関砲であるB-20が搭載されている。これはそれまでのShVAK20 mm機関砲と同性能でありながら遥かに軽量であった。これにより戦後型では機首に多連装とすることが可能となり、大きな火力増強となった。
防弾装備としては、パイロットの頭部後方に64 mmの防弾ガラスと、9 mm防弾鋼板で作られた座席を備えており、翼内の燃料タンクは内装式の積層ゴムにより自動防漏タンクとなっていた。風防正面には防弾ガラスを備えていなかったが、その代わりに良好な視界が得られていた。
この頃には無線機は多くの機体に搭載されるようになっていたが、初期生産ロットでは送信機を備えた機体は2機に1機程度だった。これは後に改善されている。
Yak-3 VK-107A (Як-3 ВК-107А)
設計段階で予定していたVK-107Aを実際に搭載したモデル。結局このエンジンはYak-3の機体には適さないとされ、少数が生産･配備されたに留まった。
Yak-3 (航空機) 概要
Yak-3 VK-108 (Як-3 ВК-108)
さらに高出力なVK-108を搭載したモデル。非武装とし燃料を減らした状態での計測ではあったが、ソ連のレシプロ戦闘機で最速となる745 km/h（6,290 m）を記録した。
Yak-3K (Як-3К)
Yak-9Kと同様にNS-45機関砲を搭載した強化型。Yak-9の方がよいとされ量産はされなかった。1943年初飛行。
Yak-3T (Як-3Т)
新型の37 mmのN-37機関砲と20 mm機関砲各1門を搭載した火力強化型。N-37自体の信頼性が低かった為採用はされなかった。他の37 mm機関砲搭載機と同様コクピットの位置が40 cm後方に下げられている。1944年初飛行。
Yak-3U (Як-3У)
ASh-82FN空冷エンジンを搭載したモデル。La-7を上回る速度性能を発揮したが、大戦の勝利が見えていた事から採用されなかった。1945年5月12日初飛行。
Yak-3P (Як-3П)
戦後に開発されたモデル。新型のB-20機関砲を3門備えていた。火力が強化されたが、重量はむしろ軽減された。596機が生産された。
Yak-3PD (Як-3ПД)
Yak-3 (航空機) 概要
M-105PDエンジンを搭載した高高度戦闘機化したもの。実用上昇限度は13,300 mにも達したが、与圧キャビンを備えておらず、また高高度戦闘機も必要とされる状況でなかった為採用されていない。1944年初飛行。
Yak-3RD (Як-3РД)
尾部にRD-1ロケットモーターを搭載したモデル。緊急時に加速が出来るようにしたもので、1945年5月11日の試験では高度7,800 mで782 km/hを記録した。武装はプロペラ軸内のNS-23のみ。1945年初飛行。
Yak-3UTI (Як-3УТИ)
複座の練習機型。のちエンジンを換装したYak-11へと発展した。
Yak-15 (Як-15)
Yak-3にRD-10(ドイツのユモ004の複製)を搭載したジェット戦闘機が戦後開発され、Yak-15として1946年4月24日に初飛行を行った。
Yak-3M (Як-3М)
1992年に初飛行を行った、Yak-3の復元再生産機。Yak-9UMに生産が移行するまでの間、数十機が生産された。アメリカ合衆国製のアリソン製V-1710レシプロエンジンを搭載している為、機首上部のラインが僅かに異なっている。
Yak-3 (航空機) 現存する機体
Yak-3Mは、1990年代にヤコヴレフ公社でヤコヴレフ氏の子である米国人、サーゲー・ヤーコヴレヴ氏（Sergey Yakovlev）の資金提供と同一の設計図面によって製造されたYak-3Uの現代生産機で、しばしば区別のためYAK-3やYAK-3Mと大文字で表される。型名末尾のMは英語で表すところの「Modern」である。この型は搭載エンジンによって以下のようにもう1つ型名がある。
Yak-3UA - アリソン社製V-1710エンジンを動力としたもの。
Yak-3UPW - P&W社製R-1830エンジンを動力としたもの。Yak-UR-1830とも記される。
Yak-3UR-2000 - P&W社製R-2000エンジンを動力としたもの。
ウェストハム・ユナイテッドFC
ウェストハム・ユナイテッド・フットボール・クラブ（West Ham United Football Club）は、イングランドの首都ロンドン東部をホームタウンとする、イングランドプロサッカーリーグ（プレミアリーグ）に加盟するプロサッカークラブ。愛称はハマーズ（Hammers）、アイアンズ（Irons）。
ウェストハム・ユナイテッドFC 概要
ロンドンっ子の象徴とされるコックニー訛りが飛び交う東ロンドンの下町地域に本拠を構える。サポーター層は純労働者階級が多数である。ロンドンの同地区を本拠地とするミルウォールFCやレイトン・オリエントFCとの対戦がダービーマッチに当る。
クラブの特徴は、育成に実績のあるユース組織を備えており、有望な若手を発掘、育成し、ビッグクラブへ放出するという典型的な「売り手」型であるといえる。近年はその傾向が顕著で、ジョー・コール、リオ・ファーディナンド、フランク・ランパード、マイケル・キャリック、ジャーメイン・デフォー、 デクラン・ライスなどのイングランド代表選手は皆ウェストハムのユース出身である。彼らはトップチームで頭角を現し、後にビッグクラブに移籍している。
ウェストハム・ユナイテッドFC 概要
現在のホームスタジアムはロンドン・スタジアムで、2016年に1914年から112年間、本拠地として使用したアップトン・パーク（収容人数35,303人）から移行した。スタジアムでは、クラブの代表的な応援歌でもある「I'm Forever Blowing Bubbles」が試合開始前後にシャボン玉とともに流れ、サポーターはサビ部分をアカペラで合唱する。
92チームの中で、歴代の監督数が最も少ないという記録を持っており、126年間の歴史の中で、監督は22人（暫定監督も含む）のみである。しかし、2000年代に入ってからは成績が安定しないせいか、監督交代が相次いでいる。
ウェストハム・ユナイテッドFC 歴史
1895年、東ロンドンの造船会社テムズ・アイアンワークス（Thames Ironworks）の社員チームとして結成された。クラブの愛称「アイアンズ」「ハマーズ」はこのルーツに由来する。1898年に南部2部リーグに加入しプロ化され、その後1部に昇格。クラブの運営をめぐる争いの末、テムズ・アイアンワークスFCは1900年に解散し、その後すぐにウェストハム・ユナイテッドFCが結成された。
南部1部リーグでの試合を続けながら、1901年にウエスタンリーグに加入した。1907年にウエスタンリーグ1B部のチャンピオンとなると、1A部のフラムを1-0で破り、ウエスタンリーグで優勝した。
1919年にフットボールリーグ2部に加入し、1923年に1部に昇格。同年には初のFAカップ決勝に進出した。この時の対戦相手はボルトンである。1932年に2部に降格し、その後の30年はほとんどを2部で過ごしたが、1958年に再び1部に昇格した。1940年にフットボールリーグウォーカップで初優勝した。
ウェストハム・ユナイテッドFC 歴史
1961年、ロン・グリーンウッドが監督に就任すると、1964年にFAカップ優勝、1965年にUEFAカップウィナーズカップ優勝を果たす。1966年のFIFAワールドカップの時のイングランド代表の主要メンバーは、キャプテンのボビー・ムーア、マーティン・ピータース、ジェフ・ハーストといったウェストハムの選手達であった。1974-75シーズンにグリーンウッドは総合監督に就任し、アシスタントのジョン・ライアルを監督に任命した。1976年に再びUEFAカップウィナーズカップ決勝に進出したが、2-4でアンデルレヒトに敗れた。FAカップは1964年、1975年、1980年に優勝。1923年と2006年にも決勝に出場した。
2004-05シーズンにチャンピオンシップで6位ながらも、プレミアリーグ昇格プレーオフで勝利を収めて昇格を果たした。昇格直後の2005-06シーズンのリーグ戦で9位に入り、FAカップでも準優勝している。クラブは2006年11月に、実業家エガート・マグヌソン率いるアイスランドのグループによって1億2600万ユーロ（約200億円）で買収された。マグヌソンはアイスランド・サッカー協会会長とUEFA理事会理事を兼任している。
ウェストハム・ユナイテッドFC 歴史
2006-07シーズン、初めにワールドカップ・ドイツ大会で活躍したアルゼンチン代表のカルロス・テベス、ハビエル・マスチェラーノを補強して注目を集めたが、同シーズンは前シーズンから一転して苦しい戦いとなった。開幕から数試合はまずまずの成績だったものの、その後ほとんど勝てなくなり、3月4日、トッテナムとのロンドンダービーでショッキングな逆転負けを喫するとついに最下位に転落してしまう。しかし3月17日のブラックバーン戦で勝利すると、最後の9試合を7勝2敗の好成績で乗り切り、最終的に15位でシーズンを終えた。
2007-08シーズンはプレミアリーグ10位で終わった。2008-09シーズンは早々、2006年12月より前監督アラン・パーデューに代わり指揮をしていたアラン・カービシュリー監督が辞任し、ジャンフランコ・ゾラがクラブ史上の12人目の監督に就任した。2009-10シーズンは降格圏と勝ち点5差の17位で終わり、シーズン終了2日後の2010年5月11日にゾラを解任し、6月3日、アヴラム・グラントが4年契約で監督に就任した。
2010-11シーズンはシーズンを通して降格圏に低迷し、2011年5月15日にウィガンにアウェーで2-3で敗れてチャンピオンシップへの降格が決まった。試合後にグラントを解任し、6月1日、サム・アラダイスが監督に就任した。
ウェストハム・ユナイテッドFC 歴史
2011-12シーズンはリーグ3位で昇格プレーオフに回り、準決勝でカーディフ・シティを破り、2012年5月19日に行われた決勝でブラックプールに2-1で勝利して1年でプレミアリーグに復帰した。以降のシーズンではプレミアリーグに定着しているものの、2013-14シーズンはシーズン途中にディラン・トンビデスを精巣がんで亡くしてしまう。2014-15シーズンはマウロ・サラテ、シェイフ・クヤテ、エネル・バレンシア、ディアフラ・サコ、アレクサンドル・ソングらを獲得した一方で、ジョー・コールやアルー・ディアッラらを放出した。冬の移籍市場ではネネを獲得。
2015-16シーズンはペドロ・オビアング、ディミトリ・パイェ、アンジェロ・オグボンナ、マヌエル・ランシーニ、ニキツァ・イェラヴィッチ、マイケル・アントニオ、ビクター・モーゼスを獲得。またソングをバルセロナから再獲得した。一方でカールトン・コール、ネネ、スチュワート・ダウニング、ケヴィン・ノーランらを放出。
ウェストハム・ユナイテッドFC 歴史
2016-17シーズンより、本拠地を2012年ロンドンオリンピックとパラリンピックのメイン競技場として使用されたロンドン・スタジアムに移した。移籍市場ではソフィアン・フェグリ、アンドレ・アイェウ、ホーヴァル・ノルトヴェイト、アルバロ・アルベロア、ギョクハン・トレ、シモーネ・ザザらを獲得した。冬の移籍市場ではパイェがオリンピック・マルセイユに移籍したが、ジョゼ・フォンテ、ロバート・スノッドグラスを獲得した。
2017-18シーズン、夏の移籍市場でパブロ・サバレタ、ジョー・ハート、マルコ・アルナウトヴィッチらを獲得したが、開幕から3連敗など、リーグ序盤戦から低調なパフォーマンスが続き、11月にスラベン・ビリッチ監督を解任した。後任にはデイヴィッド・モイーズを置き、前政権よりかは持ち直したものの、勝ちきれない試合が多く、最終的には、13位でシーズンを終えた。アルナウトヴィッチがチーム最多の11得点を記録した。
2018-19シーズン、監督にチリ人のマヌエル・ペレグリーニを招集し、移籍市場では夏冬通じて10人もの選手を獲得した。スウォンジーからウカシュ・ファビアンスキを、トゥールーズからイッサ・ディオプ、ラツィオからはフェリペ・アンデルソンら獲得した。リーグ戦では開幕から4連敗を喫するなど最悪のスタートとなったが、徐々に復調。結果リーグ10位でシーズンを締めくくった。
ウェストハム・ユナイテッドFC 歴史
2019-20シーズンは低調な出来が続き、20節のレスター・シティ戦の敗北を受けマヌエル・ペレグリーニ監督を解任。後任としてデイヴィッド・モイーズが再び就任した。冬の移籍市場ではハル・シティからジャロッド・ボーウェン、スラヴィア・プラハからトマーシュ・ソウチェクを獲得。モイーズ就任以降は守備が安定し、最終的に16位でシーズンを終えた。
2020-21シーズンもモイーズ体制が継続。夏の移籍市場ではワトフォードFCからセンターバックのクレイグ・ドーソン、ソウチェクの推薦を受けスラヴィア・プラハからヴラディミール・ツォウファル、ブレントフォードからサイード・ベンラーマを獲得した。開幕戦のニューカッスル・ユナイテッド戦では低調なパフォーマンスで0-2の敗戦を喫し、降格候補の筆頭とも言われた。しかし2節のアーセナルFC戦以降5バックを導入したことで攻守に改善を見せる。3節のウルヴァーハンプトン・ワンダラーズFC戦で4-0と今季初勝利を記録すると、4節のレスター・シティ戦でも3-0と大勝した。5節のトッテナム・ホットスパーFC戦では前半に3得点を浴びるも、80分からファビアン・バルブエナ、ダビンソン・サンチェスのオウンゴール、マヌエル・ランシニのゴールで追いついた。その後も安定したパフォーマンスで勝ち点を積み上げ、1月にはマンチェスター・ユナイテッドFCからジェシー・リンガードをレンタルで獲得。デビュー戦のアストン・ヴィラFC戦で2ゴールを挙げる活躍を見せると、その後もハイパフォーマンスを連発し、トップ下のレギュラーとしてチームを牽引した。UEFAチャンピオンズリーグ出場までにはあと一歩届かなかったものの、最終的にシーズンを6位で終えUEFAヨーロッパリーグの出場権を獲得した。
2021-22シーズン、チェルシーFCからフランス代表センターバックのクル・ズマを約3000万ポンドの移籍金で獲得。さらにCSKAモスクワからクロアチア代表ミッドフィルダーのニコラ・ヴラシッチを完全移籍で獲得。またスパルタク・モスクワからチェコ代表ミッドフィルダーのアレックス・クラールを買取りオプション付きのレンタルで獲得した。
2022-23シーズン、UEFAヨーロッパカンファレンスリーグでは決勝でACFフィオレンティーナを2-1で破って優勝を果たした。
ウェストハム・ユナイテッドFC エンブレム
エンブレムは1923年のFAカップ決勝進出時に、チーム発足にちなんだ2本のハンマーを交叉させたマークが使われたのがはじまりである。1950年に正式なエンブレムが決まった。1965年のヨーロッパカップの際にエンブレムに城の図案が追加されたが、この城は地元のブーリン城であり、名称はアン・ブーリンが元になっている。
一時ハンマーのみの図案に戻されたが、1997年にワインレッドと水色、そして城とハンマーを黄色で描くエンブレムになった。現在は再びハンマーのみの図案になっている。
チームカラーのワインレッドと水色の組み合わせは1897年のユニフォームに始まる。諸説あるが、地元の他2チームが使っていた色を採用したとか、強豪のアストン・ヴィラを真似たとか、またある選手がアストン・ヴィラの選手に徒競走で勝ちユニフォームを貰ったことが起源だとの逸話もある。
ウェストハム・ユナイテッドFC 現所属メンバー
プレミアリーグ 2024-25シーズン 開幕フォーメーション（4-1-4-1）
2025年8月6日現在
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
※括弧内の国旗はその他の保有国籍を、★はホーム・グロウン選手、☆は21歳以下の選手を示す。
監督
in
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
out
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
ウェストハム・ユナイテッドFC 表彰
ハマーズ・オブ・ザ・イヤー（Hammer of the Year）は、サポーターが選ぶそのシーズンに最も印象的な活躍をした選手に贈られる賞である。
トレヴァー・ブルッキングは1976年から78年にかけて3年連続で受賞した最初の選手である。同時に彼は最多となる5回（1972年、1976年、1977年、1978年、1984年）の受賞回数を誇る。ルデク・ミクロシュコは、イギリス国外の選手として初めて受賞した選手であり、2009年から2011年にかけてはスコット・パーカーがブルッキング以来となる3年連続の受賞を果たした。
生涯功労賞（Lifetime Achievement Award）は、クラブに多大な貢献をした選手に贈られる賞である。
最初の受賞者には、クラブ最多の出場回数（799試合）を記録するビリー・ボンズはが受賞した。翌年、ハマーズ・オブ・ザ・イヤー最多受賞者のトレヴァー・ブルッキングが受賞。1977-78シーズンにクラブが降格した際、彼は当時イングランド代表のメンバーでありながらクラブに残留することを決断した。2016年にはジョフ・ハーストが受賞。彼は1966年のワールドカップ決勝でハットトリックを達成し、クラブでは1968年のサンダーランド戦で1試合中に6得点を挙げるダブルハットトリックを達成した。
ウェストハム・ユナイテッドFC 表彰
マーク・ノーブル・ヤング・ハマーズ・オブ・ザ・イヤー（Mark Noble Young Hammer of the Year）は、そのシーズンに最も活躍した若手選手に贈られる賞であり、いわゆるクラブ年間最優秀若手選手賞にあたる。2022年以前はヤング・ハマーズ・オブ・ザ・イヤー（Young Hammer of the Year）という名称であったが、2000年から2022年に引退するまで活躍したマーク・ノーブルに敬意を称え改称された。
デクラン・ライスは2017年から2019年まで3年連続で受賞し、ウェストハムからアーセナルに移籍する際には当時の英国史上最高額である総額1億500万ポンドの移籍金を記録した。
ディラン・トンビデス賞（Dylan Tombides Award）は、アカデミーの優秀な選手に贈られるもので、ウェストハムとU-23オーストラリア代表の選手でありながら2014年4月に20歳の若さでこの世を去ったディラン・トンビデスに敬意を表して名付けられた。
奈良県立高田高等学校
奈良県立高田高等学校（ならけんりつ たかだ こうとうがっこう、英: Nara Prefectural Takada High School）は、奈良県大和高田市礒野東町に所在する、公立の全日制普通科高等学校。略称は高田高、通称は高田（たかだ）。
奈良県立高田高等学校 概要
改正高等女学校令施行に伴い大正後期に北葛城郡が開設した、奈良県内では6校目の高等女学校であった奈良県高田高等女学校を前身校とする。校地は、高田川の右岸・東側、近鉄大阪線の北側に位置している。また、県内の公立高校では、鉄道駅に最も近接する校地である。
2024年度より、大学入学共通テストを受験する生徒が7割以上といった、生徒の進学希望や進学プロセスの状況を踏まえ、奈良県教育委員会より「進学教育重点校」の指定を受けており、指導力向上に向けた教員研修の機会の創出と、中核教員が配置されている。
また、校舎屋上に天体観測ドームを設置する、数少ない県立校の一つでもある。
「自彊・和敬・創造」の校訓のもと、生徒各自が進路実現を果たし、地域社会を創生・牽引する人材や、教員として奈良県教育を支える人材の育成を目指す。
『自主自立、自由闊達』の校風、『文武両道』の伝統の下、生徒一人一人の個性を伸ばし、力が発揮できる学校。
「自（みず）から彊（つと）めて息（や）まず」（易経）
「茶道で主客の心得を表すことば」（禅語）
「豊かな人間性と創造性を備えた人間の育成を期する」（教育基本法前文）
本校では、以下の資質・能力を身に付けた生徒に卒業を認定する。
本校の使命(スクール・ミッション)を実現するために、以下のとおり教育課程を編成・実施する。
本校では、以下のような生徒を積極的に受け入れる。
奈良県立高田高等学校 沿革
改正高等女学校令施行に伴い、市町村学校組合も高等女学校を設置可能となったことを受け、北葛城郡は郡立高等女学校の設置を決め、設置準備を進めた。
1920年（大正9年）8月31日、文部省告示第399号として、奈良県高田高等女学校を同県北葛城郡磐園村に設置し、1921年4月より開校する件の認可が告示された。翌1921年4月に開校し、同月27日には開校式が挙行された。
1923年4月1日、郡制廃止に伴い、設置者が北葛城郡から奈良県に移管され、奈良県立高田高等女学校に改称した。1924年には、同窓会である如蘭会が創設された。
1947年4月（昭和22年）、学制改革による翌1948年度末の閉校に伴い、新制中学校を併設の上、第1学年および第2学年修了の女子生徒を併設中学校に編入学させ、同中学校の第2学年及び第3学年として収容。在籍生は、第4学年および第5学年の女子生徒のみとなる。
奈良県立高田高等学校 沿革
1948年4月、「奈良県新制高等学校設置要項」（暫定案）により新制高等学校に改組され、奈良県立高田高等学校に改称された。また、奈良県立畝傍中学校との生徒交流は実施されなかった為、男子生徒も募集する形での男女共学の導入が図られた。
1948年
4月1日 - 「奈良県新制高等学校設置要項」（暫定案）により新制高等学校に改組され、奈良県立高田高等学校に改称。併設中学校を継承し、奈良県立高田高等学校併設中学校に改称。「奈良県公立新制高校実施要項」により、男女共学を開始。
9月1日 - 通常制普通課程および商業課程を併置し、総合制高校となる。
11月20日 - 夜間（定時制）課程を併置。
12月1日 - （昼間）定時制女子課程を設置する奈良県立高田高等学校王寺分校を開設。
奈良県立高田高等学校 基礎データ
校章の由来は、生徒の力、父母の力、教師の力を大きく三段階に分けた鳩の翼の羽根に象徴したものである。全校生徒の応募作品の中から選出された。
女子生徒の制服の胸部ポケット上に刺繍されたエンブレムは、校章にちなみ、飛翔する鳩をモチーフとして龍神頴夫教諭が考案・デザインしたものである。また、Takada High Schoolの頭文字である “T. H. S.” を図案化し、鳩のはばたきの下に配している。
作詞は土岐善麿、作曲は平井康三郎による。歌詞は2番まであり、最後に校名の「高田高校」が登場する。
高等女学校の校歌に代わる新しい校歌を制定する際、一度は井一教諭作詞・堀江精一教諭作曲の「若人われら」が選定されたが、1951年（昭和26年）に早稲田大学教授で歌人としても有名であった土岐善麿に作詞を依頼し、 作曲は平井康三郎に依頼し、1954年に校歌が制定された。2月13日から16日にかけて行われた開校5周年および校舎増築記念の祝賀会で、校旗とともに披露された。
昭和24年度の修学旅行の際、制服が制定されていなかった為、女子生徒の間で衣装の競い合いが起こった。この反省を契機として制服の制定が具体化し、全国的に著名であった服飾デザイナー・田中千代に依頼し、完成したのが女子生徒の現行制服である。
奈良県立高田高等学校 設置する課程、学科及び定員
2015年（平成27年）度まで募集人員は400名（10クラス）であったが、2016年度より40名（1クラス）減員での生徒募集となる。2022年度および2023年度は18名増員での生徒募集が実施された。
奈良県立高田高等学校 教育課程
第2学年より人文探究型、人文探究型（教育アンビシャスコース）および自然探究型の3類型に分かれる。第3学年より人文探究型は文系総合、人文科学（A・B・教育アンビシャスコース）の4類型に、自然探究型は理系総合と自然科学の2類型に分かれ、合計6類型に細分化される。
宿泊を伴うオリエンテーションは無い。水泳大会や水泳合宿といった夏季の体育行事も無い。また冬季の体育行事としては、耐寒登山やマラソン大会は無いが、球技大会は行われている。文化行事としては、芸術選択科目の作品展示会・発表会や合唱コンクール、予餞会は無いが、芸術鑑賞会と百人一首大会は行われている。
1学期
2学期
3学期
群鳩祭
奈良県立高田高等学校 部活動
文化部は14、体育部は14、部局は4あり、クラブ数は32である。