hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
交響曲第5番 (マーラー) 作曲の経緯
アルマとの交際、結婚によって、マーラーの交友関係は飛躍的に広がった。1902年4月、第15回分離派展でのオープニングに、宮廷歌劇場の管楽器奏者を連れて参加、ベートーヴェンの交響曲第9番の終楽章を編曲して演奏した。この際分離派の画家アルフレート・ロラーと意気投合し、翌1903年からロラーを舞台装置家兼演出家として起用することになる。
一方でアルマとの結婚をきっかけに、ナターリエ・バウアー＝レヒナーなど古くからの友人は、マーラーから離れていった。
交響曲第5番 (マーラー) 初演と出版・録音
1904年10月19日（18日とも）、ケルンにて、マーラー自身の指揮、ケルン・ギュルツェニヒ管弦楽団による。この年の夏、マーラーは交響曲第6番を完成させ、交響曲第7番の二つの「夜曲」（第2楽章と第4楽章）を作曲済みだった。
日本初演は1932年2月7日にクラウス・プリングスハイム指揮、東京音楽学校管弦楽団の演奏で行われた。
第4楽章のみ、1926年にマーラーと親しかったウィレム・メンゲルベルクが録音しており、これが世界初の録音である。また全曲版の世界初録音は、1947年2月10日にブルーノ・ワルター指揮ニューヨーク・フィルハーモニー交響楽団によって録音されたコロムビア・レコードによるSPレコードである。
交響曲第5番 (マーラー) 楽曲構成
全5楽章からなるが、第1楽章と第2楽章を「第一部」とし、第3楽章を「第二部」、第4楽章とつづく第5楽章を「第三部」とする三部構成が楽譜に表示されている。
葬送行進曲 In gemessenem Schritt. Streng. Wie ein Kondukt.（正確な速さで。厳粛に。葬列のように）　嬰ハ短調　2分の2拍子　二つの中間部を持つABACAの形式（小ロンド形式）　最後のAは断片的で、主旋律が明確に回帰しないため、これをコーダと見て、ABAC+コーダとする見方もある。
交響曲第4番第1楽章で姿を見せたトランペットの不吉なファンファーレ（譜例1）が、重々しい葬送行進曲の開始を告げる。主要主題（譜例2）は弦楽器で「いくらかテンポを抑えて」奏され、付点リズムが特徴。この主題は繰り返されるたびに変奏され、オーケストレーションも変化する。葬送行進曲の曲想は『少年の魔法の角笛』の「少年鼓手」との関連が指摘される。一つの旋律が異なる楽器に受け継がれて音色変化するという、マーラーが得意とする手法が見られる。再びファンファーレの導入句がきて、主要主題が変奏される。
譜例1
譜例2
交響曲第5番 (マーラー) 楽曲構成
さらにファンファーレが顔を出すと、「突然、より速く、情熱的に荒々しく」第1トリオが始まる。第1トリオ(B)（変ロ短調）は激しいもので、やがてトランペットがファンファーレを出して、主部が回帰する。主要主題は今度は木管に出る。終わりには、『亡き子をしのぶ歌』の第1曲「いま太陽は晴れやかに昇る」からの引用があり、ティンパニのきざむリズムが残る。第2トリオ(C)（イ短調）は弦によって始まる陰鬱なもの。重苦しい頂点を築くと、トランペットのファンファーレが三度現れるが、そのまま静まってゆき、最後にトランペットと大太鼓が残って、曲は、静かに結ばれる。
演奏時間は11～15分程度。本楽章はマーラー自身による演奏がピアノロールに残されており、その演奏時間は約14分である。
Stürmisch bewegt. Mit grösster Vehemenz. （嵐のような荒々しい動きをもって。最大の激烈さをもって）イ短調　2分の2拍子　ソナタ形式
第1楽章の素材が随所に使われ、関連づけられている。
短い序奏につづいて、ヴァイオリンが激しい動きで第1主題（譜例3）を出す。曲はうねるように進み、テンポを落とすとチェロがヘ短調で第2主題（譜例4）を大きく歌う。この旋律は第1楽章、第二の中間部の動機に基づいている。
譜例3
譜例4
交響曲第5番 (マーラー) 楽曲構成
展開部では初めに序奏の動機を扱い、第1主題が出るがすぐに静まり、ティンパニの弱いトリル保持の上に、チェロが途切れがちの音型を奏するうちに第2主題につながっていく。明るい行進曲調になるが、第1主題が戻ってきて再現部となる。すぐに第2主題がつづく。第2主題に基づいて悲壮さを増し、引きずるような頂点となる。楽章の終わり近く、金管の輝かしいコラール（譜例5）がニ長調で現れるが、束の間の幻のように消え去って、煙たなびく戦場のような雰囲気で終わる。
譜例5
演奏時間:13.5～16分程度。
スケルツォ Kräftig, nicht zu schnell.（力強く、速すぎずに）、ニ長調　4分の3拍子、自由なソナタ形式
拡大されたソナタ形式のスケルツォで全曲の中でも最長の楽章。この楽章単独で第2部となっている。第1、2楽章から一転して楽しげな楽想で、4本のホルンの特徴的な信号音の導入に促されて木管が第1主題（スケルツォ主題）を出す（譜例6）。第1主題が変奏されながらひとしきり発展した後、レントラー風の旋律を持つ第2主題（第1トリオ）が「いくぶん落ち着いて」ヴァイオリンで提示される（譜例7）。これは長く続かず、すぐに第1主題が回帰する。
譜例6
譜例7
交響曲第5番 (マーラー) 楽曲構成
まもなく、展開的な楽想になり「より遅く、落ち着いて」と記された長い第3主題部（第2トリオ）へ入ってゆく（譜例8）。主題を変奏しながら進行し、最後はピッツィカートで扱われる。
譜例8
そこから第2主題が顔を出して展開部へ入る。展開部は短いが、ホルツクラッパーが骨の鳴るような音を出すなど効果的に主題を扱う。提示部と同様に再現部も開始する。第1主題の再現後、第2主題、第3主題も混ざり合わさって劇的に展開し、展開部が短いのを補っている。その後、第2主題が穏やかに残り、提示部と同様に第3主題による静止部分がきて、やはり最後はピッツィカートで扱う。コーダは華やかなもので最後にホルンの信号音が出て曲を閉める。
全曲の構成は、この長大なスケルツォ楽章を中心として各楽章が対称的に配置されており、マーラーは、この手法を第7番でも使用することになる。
Adagietto. Sehr langsam. アダージェット 非常に遅く　ヘ長調　4分の4拍子、三部形式
交響曲第5番 (マーラー) 楽曲構成
ハープと弦楽器のみで演奏される（譜例9）、静謐感に満ちた美しい楽章であることから、別名「愛の楽章」とも呼ばれる。『亡き子をしのぶ歌』第2曲「なぜそんな暗い眼差しで」及び『リュッケルトの詩による5つの歌曲』第3曲「私はこの世に忘れられ」との関連が指摘される。
中間部ではやや表情が明るくなり、ハープは沈黙、弦楽器のみで憧憬を湛えた旋律（譜例10）を出す。この旋律は、終曲でも使用される。休みなく第5楽章へ繋がる。
譜例9
譜例10
ルキノ・ヴィスコンティ監督による映画『ベニスに死す』で使用されたことで有名となり、しばしば単独で演奏される。
なお、楽章の表題は「アダージェット」であるが、演奏指示はSehr langsam （非常に遅く）となっている（意味的にAdagiettoとSehr langsamの指示は対立するものではない）。一般に10分前後の演奏時間であるが、マーラーとメンゲルベルグは約7分で演奏した。
Rondo-Finale. Allegro giocoso ロンド - フィナーレ。アレグロ・楽しげに　ニ長調　2分の2拍子。自由なソナタ形式。
第4楽章の余韻が残る中、ホルン、ファゴット、クラリネットが牧歌的に掛け合う。このファゴットの音型（譜例11）は、『少年の魔法の角笛』内の一曲「高邁なる知性への賛美」からの引用である。
譜例11
短い序奏が終わると、ホルンによるなだらかな下降音型が特徴の第1主題（譜例12）、低弦によるせわしない第2主題（譜例13）が呈示され、これらに対位旋律が組み合わされて次第に華々しくフーガ的に展開する。再び第1主題が戻り、提示部が変奏的に反復される。第2主題も現れ、すぐ後に第4楽章の中間主題がコデッタとして現れるが、軽快に舞うような曲調となっている。
譜例12
譜例13
この部分が終わると展開部に入り、引き続きフーガ的楽想が展開される。コデッタ主題が現れ、次第に力を増してクライマックスの後、再現部に入るが、第1主題はかなり変形されていて明確ではない。第2主題、コデッタ主題も再現され、ふたたび展開部最後に現れたクライマックスとなりそのまま壮大なコーダに入る。第2楽章で幻のように現れて消えた金管のコラールが、今度は確信的に再現され、最後は速度を上げて華々しく終わる。
交響曲第5番 (マーラー) 第5交響曲とアルマ
マーラーがアルマと出会ったのは、交響曲第5番の作曲中である。メンゲルベルクによると、第5番の第4楽章アダージェットはアルマへの愛の調べとして書かれたという。アルマがメンゲルベルクに宛てた書簡によると、マーラーは次の詩を残した。「Wie ich dich liebe, Du meine Sonne, ich kann mit Worten Dir's nicht sagen. Nur meine Sehnsucht kann ich Dir klagen und meine Liebe. (私がどれほどあなたを愛しているか、我が太陽よ、それは言葉では表せない。ただ我が願いと、そして愛を告げることができるだけだ。)」
初演は1904年10月にケルン・ギュルツェニヒ管弦楽団によってなされたが、アルマの回想によると同年はじめにウィーン・フィルハーモニー管弦楽団によるリハーサルがなされたという。アルマはその様子を天井桟敷で聴いていた。アルマはこの曲を細部までを暗記していたが、ある箇所が打楽器の増強により改変されてしまったことに気付き、声を上げて泣きながら帰宅してしまう。それを追って帰宅したマーラーに対しアルマは「あなたはあれを打楽器のためだけに書いたのね」と訴えると、マーラーはスコアを取り出し赤チョークで該当箇所の打楽器パートの多くを削除したという。
荀勗
荀 勗（じゅん きょく、? - 289年）は、中国三国時代の魏から西晋にかけての政治家。字は公曾。豫州潁川郡潁陰県（現在の河南省許昌市）の人。曹操に仕えた荀攸・荀彧とは同族で、荀勗は荀爽の曾孫にあたる。荀棐の孫で、荀肸の子。荀連・荀輯・荀藩・荀組の父（他六子）。母は鍾繇の娘（鍾会の異母姉）。娘は西晋の愍帝の母。
荀勗 生涯
十余歳の頃、外祖父である鍾繇から曾祖父の荀爽のようになるだろうと称された。始めは曹爽の元に仕えたが、司馬懿らのクーデター（高平陵の変）で曹爽一党が殺害されると、曹爽の門生故吏は連座を恐れて誰も曹爽の葬儀に出ようとしなかった。しかし荀勗が一人で葬儀に参列したので、他の者も参列した。果たして葬儀の参列が咎められることはなかった。地方に出て安陽県令となり、治績が評価されたので中央に呼び戻され、司馬昭の側近として魏の簒奪に協力するようになった。
景元4年（263年）、司馬昭から蜀漢攻略の大将を誰にするか問われた際、鄧艾と鍾会を推挙した。鍾会が反乱を企て敗死すると、甥にあたる荀勗を洛陽に還すよう郭奕と王深は主張したが、司馬昭はこれらを退け、以前と同様に荀勗を信任した。
荀勗 生涯
泰始元年（265年）、司馬炎（武帝）が皇帝に即位する際、賈充・王沈・羊祜・裴秀らとともに中心的役割を果たし、魏が滅んで晋が成立すると、皇帝となった司馬炎から大いに寵愛を受けた。羊祜が呉を討伐すべきと進言したときは、賈充と共にこれを諌めている。さらに晋の制度である泰始律令の制定に関与するなど、武帝の政治に貢献した。『三国志』の著者である陳寿の才能を同僚の張華と共に高く評価していたが、陳寿の記した『魏志』に対して不満を抱いていたため（『晋書』陳寿伝では政敵である張華が陳寿を昇進させようとしたためとある）、吏部に諷して中央から遠ざけ、郡太守に左遷させている。また、優れた音律家でもあった荀勗は、朝廷の楽律を整備した際阮咸に陰で非難されたことを根に持ち、始平太守に左遷した。
荀勗 生涯
こうした政敵への讒言や、武帝に対する阿諛追従のため、佞臣として忌み嫌われていたことが『晋書』に見られる。武帝の弟である斉王司馬攸もその一人で、「中書監荀勗・侍中馮紞、皆自ら進み諂諛するに、攸、素より之を疾む」とある。聡明で政治にも明るい司馬攸は、暗愚な太子の補佐、さらには武帝の後継に相応しい人物として、朝の内外を問わず期待を寄せられていた。しかし荀勗は馮紞とともに言葉巧みに武帝へ働きかけ、司馬攸をその領地である斉へ赴任させてしまった。司馬攸は憤りから病にかかり死去した。また賈充の娘賈南風を、皇太子司馬衷に娶わせるよう武帝に勧めたことは、後に西晋王朝を崩壊に導く結果となったことから、後世強く批判されることになった。武帝自身も当初からこの結婚には気が進まず、その後も彼女を廃そうと考えたこともあったが、その度に荀勗が言葉を尽くして思いとどまらせたといわれている。
その後も、武帝の側近中の側近として重用されたが、それをいいことに傲慢な態度をとることが多かったため、遂に武帝の寵愛を失い、彼自身も尚書令への昇進という形ではあったが、機密から遠ざけられた。憤懣やる方なく、人に昇進を祝われるも「我が鳳凰池を奪われたというのに、何を祝うというのか！」と返したという。太康10年（289年）11月に死去した。
その人格品行や言動には批判が多い一方で、文化的事業に関する貢献は大きく、秘書監として汲郡から出土した竹書を整理したり、宮中の書籍の分類を行ったりしている。特に今日の漢籍分類の基本である『四部分類』は、彼が著した図書目録である『中経新簿』の分類が原点となっている。
デュカ
デュカは、エジプト、パレスチナ、サウジアラビアなどアラブ複数国の料理に用いられる粉末状シーズニングミックスであるドゥッカ（دُقَّة, 文語アラビア語発音：duqqah ないしは duqqa, ドゥッカ、口語アラビア語発音：ドゥッア、ドッア、ドゥッガ、ドッガなど）の日本におけるカタカナ表記の一つ。
アラビア語としてはデュカやデュッカと発音されることは無く誤読となるが、日本ではこれらのカタカナ表記が一般的である。
デュカ 概要
アラブ諸国において有名なのはエジプト、ならびにパレスチナ特にガザ地区のデュカ（ドゥッカ）で、他にはサウジアラビア マディーナ版であるドゥッカ・マディーニーヤ、シリア アレッポ版であるドゥッカ・ハラビーヤといった名前が知られている。
日本ではエジプトの物がよく知られているため、「エジプト生まれ」「エジプト発祥」の調味料とのみ紹介されていることも多い。
地域・家庭・商店によって中に含まれる材料の組み合わせは異なるが、各自好きな具を組み合わせて作り統一性が特に見られないという訳ではなくエジプト流、パレスチナ流、サウジアラビア流といった大まかな区別がつく程度には国ごとの違いがある。
主な相違点としてはエジプト式がナッツ類を使うのに対し、パレスチナ式は皮むき小麦・豆類・スマック（スンマーク）・赤唐辛子を多用する点、サウジアラビア式が食用乾燥バラを多用するといった点が挙げられる。
一方、共通点としては香辛料の混合物中にコリアンダー、クミンが含まれ、そこに塩やゴマを入れる点が挙げられる。
デュカ 概要
同じドゥッカ（現地方言発音：ドゥッガ）という名称で呼ばれる粉末調味料としてはサウジアラビアなどで食されているドゥッカト・アル＝フシャール（دُقَّةُ الْفُشَارِ, duqqat al-fushār、フシャール・ドゥッカ、「ポップコーン・ドゥッカ」の意）というパウダーが存在するが、通常の料理・パン用と共通のコリアンダーやクミンといったスパイスに加え、砂糖や薄ピンクにするためのスマック（スンマーク）ないしは着色料（主に赤系、その他青系・緑系でパステルカラーにする）の使用が行われている。
アラブの家庭ではかつては石臼などが使われていたが、現在では電動のフードプロセッサー、ブレンダー、スパイスグラインダーの利用が普及している。また、大量に挽きたい場合は地元の製粉所に持ち込み代行してもらうという方法もある。
商業的製法に関してはロバなどの家畜に牽かせた石臼で挽いたり、手回しのグラインダーが利用されたりしていたが、今では電動臼・グラインダーが普及している。
アラブ世界における現在の製法は臼やグラインダーなどで作った細挽きの粉末であることが多く、コーヒーパウダーにゴマを混ぜたような見た目をするなどしている。
デュカ 概要
レシピでは「つき砕く」ではなく「（臼やグラインダーで）挽く;（穀類を挽いて）粉にする」という動詞 طَحَنَ（ṭaḥana, タハナ）や「ソフトな、なめらかな；粉末状の、パウダーの」という意味の形容詞 نَاعِم（nāʿim, ナーイム）が多出。料理番組などでもしっかり挽いてなめらかな粒にするよう指示が入るなどするが、人によってはナッツや豆を（極）細挽きではなく細挽き～中挽きに留めることもあり、アラブ人が作った物であってもさらさらした粉状から油分を吸ってしっとりした粗い海砂状まで差が見られる。
日本で認識されているようなザクザクしたナッツの食感を楽しむ食品とはされておらず、粗く刻んだナッツ類が主役となる調味料という扱いではないため、ナッツダイスが多数含まれコリアンダーの殻も残っているようなタイプはアラブ諸国の家庭で使われているデュカ（ドゥッカ）とは異なっている。アラブ世界ではザクザク感ではなくむしろソフトな口当たりが売りの一つにもなっているなどし、アラブ式レシピでは挽いた後に混ざっている種子類の大きめな粒・殻はふるいにかけ除去することもある。
デュカ 概要
全て挽いた茶色い粉の中にゴマだけが目立つ状態になっているか、もしくはゴマも含め全て挽く形となることから園芸用培養土に似た外観となるが、海外移住したパレスチナ人は土に似た柔らかな見た目から故郷のふんわりした土を想起するという。
一方、欧米や日本ではナッツの存在感が大きいレシピが普及しており、スパイス類は挽きすぎずナッツ類は包丁で粗く刻むといった風味の保持や油分漏出防止を重視した製法が多い。
アラブ諸国では朝食や前菜においてオリーブオイルなどとあわせてパンにつけたり、ランチのサンドイッチ・豆料理・卵料理・肉料理・魚料理・サラダにふりかけたり、アラブ風ピザの上に乗せる具としたり、ヨーグルトに入れたりと、幅広く利用される万能ふりかけパウダーとして活用されている。
経済状況が厳しい家庭がおかず（肉・魚など）の少ないパン中心の生活に彩りを添える食材として愛用してきたことから、「貧しき者たちの愛用品」「経済制裁下の人々を支える食品」と評されることもしばしばである。
デュカ 名称と発音
アラビア語ではわずかな響きの差で同様の概念を共有する違う言葉を作り出す方式のため、ダッカ（daqqa）、ドゥッカ（duqqa(h)）、ダッカ（daqqa(h)）、ディッカ（diqqa(h)）は全て別の語となっている。そのうち本項目のスパイスミックスの名称は「ドゥッカ」によって表される。
日本語や英語の記事では「つき砕く」という動詞であると説明されている物が多いが誤りである。デュカ自体はアラビア語の名詞「ドゥッカ」を非アラビア語発音で当て字をしたカタカナ表記で、「つき砕く」という動詞ではなく「つき砕いて得られた物」という意味合いを示す名詞が由来となっている。
名称はアラビア語の動詞
دَقَّ（daqqa, ダッカ）
【動詞 - 完了形】
の関連語である名詞
دُقَّةٌ（duqqah ないしは duqqa, ドゥッカ）
【名詞 - فُعْلَةٌ fuʿla(tun) 語形 - 女性名詞】
に由来。語形としては動名詞が指す動作によって得られた（1回分の）物体や分量を表すのに多用される فُعْلَةٌ fuʿla(tun) 語形に相当する。（ただし重子音語根のため変形している。）
デュカ 名称と発音
名詞「ドゥッカ」自体は西暦1000年以前から存在していた古い語であり、アラビア半島のアラブ人たちが食塩やシーズニングソルトを指すのに使っていた物であった。アラビア語大辞典などを通じ、当時から「風に掃かれた砂埃・粉塵；香辛料入り食塩；香辛料のミックス；砕かれた塩」といった語義を有しており、「彼はドゥッカを持っていない」が「彼は塩を持っていない」という意味で使われていたことがわかる。
現在「ドゥッカ」と呼ばれているシーズニングミックス特産地であるガザを擁するパレスチナメディアの取材報道では「トントンとつき砕いて作っていたことからこの名前がついた」という語源を示す一方、「材料が（臼で）挽かれて混ぜ合わせられることからこの名前で呼ばれている」との説明も見られ、つき砕く以外に石臼ですり潰して得られるパウダーという認識の存在を示唆している。
アラビア語には دُقَّة（duqqah ないしは duqqa, ドゥッカ）と同じつづりで補う母音のみ異なる発音違いの
دَقَّةٌ（daqqah ないしは daqqa, ダッカ）
【名詞 - 動名詞が指す行為の1回分語形 فَعْلَةٌ faʿla(tun) - 女性名詞】
があるが、こちらは動名詞によって示される動作1回分を指す語形となっている。
デュカ 名称と発音
このダッカを調味料デュカ（文語アラビア語発音：ドゥッカ、現地方言発音：ドッア、ドッガなど）の名称として使っている例も見られ、アラブ系食品通信販売サイトなどでもまれに
などのように表記されていることもあるが、その数は多くない。
なお、
دِقَّةٌ（diqqah ないしは diqqa, ディッカ）
【名詞 - 動名詞が指す行為の様態・形態を表す語形 فِعْلَةٌ fiʿla(tun) - 女性名詞】
という別の姉妹語もあるが、本項目のシーズニングミックスを表す物ではない。
この調味料が多用されるエジプトでは首都近辺の方言では q（ق）音の声門閉鎖音（声門破裂音）化があるため、duʾʾa（ドゥッア）さらには母音 u が o となった doʾʾa（ドッア） として発音される。一方ナイル川上流域といった地方部方言では q（ق）音の g（/ɡ/）化が起こるため、dugga（ドゥッガ）さらには母音 u が o となった dogga（ドッガ） として発音される。
デュカ 名称と発音
アラビア語には دُقَّة（duqqah ないしは duqqa, ドゥッカ）と同じつづりで補う母音のみ異なる発音違いの دَقَّة（daqqah ないしは daqqa, ダッカ）があることは上述の通りだが、このダッカを調味料デュカ（文語アラビア語発音：ドゥッカ、現地方言発音：ドッア、ドッガなど）を指すカタカナ表記の別パターンとして説明している日本語紹介記事が複数見られる。
一方、少なくともアラブ諸国や英語圏ではDuqqa(h)、Dukka(ｈ)などが一般的で、Daqqa(h)、Dakka(h)の類はエジプト料理のコシャリにかける黄色～薄茶色がかったソースないしはオレンジ～赤みがかったソースを指す事例が多い。
エジプト方言辞書やエジプト料理レシピなどでもこのダッカ（口語発音：ダッア、ダッガ）の方を
として区別しており、エジプトで西暦1900年前後に活躍したトルコ-クルド系文学者アフマド・タイムール（أَحْمَد تَيْمُور, Aḥmad Taymūr/Taimūr）も自著である口語大辞典においてドゥッカとダッカを区別し、ダッカはそれぞれ唐辛子入りのビネガーソース、ドゥッカは塩にミント他を加えて粉状にした物であるとして区別している。
デュカ 名称と発音
また、エジプトのメディアにおいても粉末状のスパイスミックスはドゥッカの首都カイロ方言発音「ドッア」と発音されていることが確認可能である。そのため、エジプト料理における調味料の名称に関してダッカ（ダッア、ダッガ）をデュカ（文語アラビア語発音：ドゥッカ、現地方言発音：ドッア、ドッガなど）の発音バリエーションの一種として扱うのは適切でない可能性が高いと思われる。
エジプトのコシャリソース同様、パレスチナでも炒ったスパイスなどのミックスであるドゥッカ（دُقَّة、方言発音：ドゥッア、ドゥッガ）と刻み野菜を入れたソースのダッカ（دَقَّة、方言発音：ダッア、ダッガ）とは発音の違いによって区別されていることが現地メディアなどを通じて確認が可能である。
パレスチナのダッカ（دَقَّة、方言発音：ダッア、ダッガ）はみじん切りのタマネギ、トマト、青唐辛子、ディル（イノンド）の生葉（ウィード）などを鉢などの中に入れ麺棒類で叩いてなじませてから、オリーブ・オイル、レモン汁、塩を入れるなどして作られるソースで、パンにつけたり、肉・魚料理にかけて食べたりする。
なお、このソースについては英語記事では「ガザのサルサソース」「ガザのディップ」と紹介されるなどしている。
デュカ 名称と発音
語末の「h」は文語休止形発音における語末 ـة の発音を示すが、口語（方言）による日常会話では省略されるため単なる duqqah をドゥッカ、do''ah をドッア、doggah をドッガなどカタカナ表記するのが一般的。ドゥッカフ、ドゥッカー、ドッアフ、ドッアー、ドッガフ、ドッガー、ドゥカフ、ドゥカー、ドカフ、ドカーのような当て字は行わない。
本来は語根として ق（qāf, カーフ）の文字を含むため duqqah ないしは duqqa と当て字をすべき語だが、英語話者には q（ق）よりも k（ك）の方が発音しやすく誤読が少ないことからラテン文字表記（≒英字表記）に関しては Dukkah や Dukka と当て字をしている場合もある。
元のアラビア語における文語・口語の違いと口語発音の多様性から、以下のようなラテン文字表記（≒英字表記）使われ得る。
なお上記の通り本来促音となる重子音「qq」「kk」「gg」「ʾʾ」部分を1文字に減らした当て字も見られるが、ドゥカ、ドゥア、ドア、ドゥガ、ドガなどと読むことを特別に指示しているものではないので注意が必要だと思われる。
なお日本語カタカナ表記ではデュカとなっていることが多いが、アラビア語に「デュ」の音は存在せず文語アラビア語ならびにこの調味料が多用されるエジプト、パレスチナ、サウジアラビアなどの口語アラビア語（方言）では「デュッカ」と発音されることは無い。かつ促音「ッ」が含まれることから「デュカ」という発音もされていない。
「デゥカ」「デゥッカ」も同様で、少なくとも原語アラビア語で行われる発音ではない。
原語であるアラビア語としては読み間違いに相当、さらには英語圏での発音である「ドゥカ」などとも異なることから日本において最初にカタカナ表記した人物による誤読もしくはフランス語風発音である du（デュ）を採用したことが原因となっている可能性が高いが、本ページでは日本での慣用に従い「デュカ」という項目名を採用している点に留意されたい。
また、日本語記事では「デュカはダッカとも呼ばれる」といった説明がなされていることもあるが、先述の通りダッカ、ダッア、ダッガのようにdの後の母音がuではなくaになっている場合は現地でふりかけ状の食品ではなくソース状の物を指していることが一般的である。
デュカ 材料
構成物は香辛料の混合物にゴマ、コリアンダー、クミン、塩が入っている点はたいてい共通しているが、国・地域・家庭・商店によって差異が見られ、バラエティーは豊かである。
エジプトで西暦1900年前後に活躍した文学者アフマド・タイムール（أَحْمَد تَيْمُور, Aḥmad Taymūr/Taimūr）は「塩にミント他を加えて粉状にした物」と定義している。
松の実、カボチャの種、ヒマワリの種などは比較的最近になって用いられるようになった原材料となっている。
エジプト人フードライターのNermine Mansour（ネルミーン・マンスール）によると、非アラブ諸国で人気のナッツが豊富なレシピはセレブな料理番組や料理本向けにアレンジされた物であり、本来は民衆の手に届く材料で作られるささやかな調味料だったことからヘーゼルナッツ、クルミ、アーモンド類を含むような食品ではなかったという。
今では農産物の輸出入が盛んになったこと、また欧米風アレンジが行われたレシピが広く知られていることから実感されにくいが、元々デュカ（ドゥッカ）はその地域で栽培されている農産物もしくは入手が容易で一般家庭が毎日食べられるような手軽な農産物が定番素材として使われてきた。
デュカ 材料
エジプトではピーナッツを使うことが多いが、これは隣国スーダンやエジプト国内で落花生栽培が行われており入手がたやすいことと結びついている。
元々落花生は海外進出と奴隷貿易を行っていたポルトガルが16世紀に原産地の南米からアフリカ大陸に持ち込んだとされており、後に植民地支配下でのプランテーション栽培が行われるに至った物だったが、同時期にスーダンにももたらされスーダン西部が一大生産地となった。
アラブ世界では大産地であるスーダンにちなみ落花生（ピーナッツ）は فُول سُودَانِيّ（fūl sūdanī, フール・スーダーニー, 「スーダン豆」の意）などと呼ばれるようになったが、エジプトに伝来したのは19世紀初頭とかなり後になってからで、まず初めに（アッ＝）シャルキーヤ県で栽培が始まり、現在ではエジプト北東部の農村地帯である（アッ＝）シャルキーヤ県、（アル＝）イスマーイーリーヤ県（イスマイリヤ県）、（アル＝）ブハイラ県や上エジプト各県が産地になっているという。
同国はこの落花生（ピーナッツ）を海外輸出するまでになっており、19世紀以降市民にとって身近になった作物がデュカ（ドゥッカ）の定番素材として食卓に上るようになったことがうかがえる。
デュカ 材料
アラブ諸国ではナッツ類は比較的価格が高い食品で庶民が気軽に買える物ではないため長い間デュカ（ドゥッカ）の主役・定番素材ではなかったが、ピーナッツに関しては「貧しき者たちのためのナッツ（مُكَسَّرَاتُ الْفُقَرَاءِ, mukassarāt al-fuqarāʾ, ムカッサラート・アル＝フカラー）」と呼ばれ毎日の食卓に並べることができる手軽な食品だったことからエジプト風デュカ（ドゥッカ）において長年にわたり多用されてきたと言える。
ベニバナ（紅花）はエジプトにおいて古くから栽培されており、ナイル中流～上流域である南部の上エジプトがその一大中心地となっている。
ベニバナは食料油の原料とするだけでなくその種子を食することもされており、上エジプト地方バージョンの「サイード風ドゥッカ（現地方言発音：ドゥッガ、ドッガ）」ではベニバナ種子が使用されることもある。ただし同地方では夏場に日中の気温が50℃近くになる日があるためゴマやベニバナといった種子の油分を豊富に含むデュカ（ドゥッカ）は傷みやすいことから、冬場によく使う食材となっているという。
デュカ 材料
パレスチナのうち特にデュカ（ドゥッカ）生産・消費が盛んなガザ地方は有数の農業地帯で、ガザ風デュカ（ドゥッカ）の定番素材である小麦、レンズマメ、ヒヨコマメなどはガザの農民が自らの手で育て・収穫してきた農作物である。エジプト風レシピと違い皮むき小麦を使用し複数の豆類が含まれるのもそのためである。
サウジアラビア式デュカ（ドゥッカ）で知られるヒジャーズ地方はイスラームの二大聖地メッカ（マッカ）と（アル＝）マディーナを擁することで知られるが、山が連なる一帯ということで（アッ＝）ターイフのように冷涼な気候を生かした農業と野菜・果物栽培が盛んな地域も含まれる。
同国の代表的デュカ（ドゥッカ）であるマディーナ風デュカ（ドゥッカ、現地方言発音：ドゥッガ）では、「バラの街」とも称される（アッ＝）ターイフの特産品でもあるマディーナ・ローズ（Madinah rose、Madini rose）の食用ドライフラワーが加えられるなどする。
デュカ 作り方
デュカ（文語アラビア語発音：ドゥッカ、現地方言発音：ドゥッア、ドゥッガ、ドッア、ドッガなど）は、原材料を炒ってからつき砕く・挽くことで作られ、名称もこうした製法が由来となっている。
アラブ世界の場合、現代では製造業者は電動臼・グラインダー（طَاحُونَة, ṭāḥūna(h), ターフーナ）、家庭はフードプロセッサーや電動グラインダーを使うことが一般的だが、元々は容器内でつき砕いたり、人の手で臼を回して挽いたり、製粉所でロバを始めとする家畜に牽かせることで回す石臼で挽いて作るなどしていたという。
なお、自作かつ風味の保持を大切にしたい場合はすり鉢や非電動スパイスグラインダーの利用が有効である。
アラブ式の作り方は各国ともに以下のような手順となっている。
デュカ エジプト
エジプトはデュカ（ドゥッカ、現地発音：ドゥッア、ドゥッガ、ドッア、ドッガなど）の消費が多い地域の一つであり、日本語で書かれた記事ではエジプト料理とのみ紹介されていることも少なくない。
文語アラビア語（フスハー、正則アラビア語、現代標準アラビア語）では
اَلدُّقَّةُ الْمِصْرِيَّةُ
分かち書き表記：al-duqqa(h) al-miṣrīya(h), アッ＝ドゥッカ・アル＝ミスリーヤ
実際の発音：ʾad-duqqa(tu)-l-miṣrīya(h), アッ＝ドゥッカ(トゥ)・ル＝ミスリーヤ
意味：エジプトのドゥッカ、エジプト・ドゥッカ
などと呼ばれており、英語記事におけるのEgyptian Duqqah、Egyptian Duqqa、Egyptian Dukkah、Egyptian Dukkaなどに対応している。
デュカ パレスチナ
パレスチナの物は文語アラビア語（フスハー、正則アラビア語、現代標準アラビア語）では
اَلدُّقَّةُ الْفِلَسْطِينِيَّةُ
分かち書き表記：al-duqqa(h) al-filasṭīnīya(h), アッ＝ドゥッカ・アル＝フィラスティーニーヤ
実際の発音：ʾad-duqqa(tu)-l-al-filasṭīnīya(h), アッ＝ドゥッカ(トゥ)・ル＝フィラスティーニーヤ
意味：パレスチナのドゥッカ、パレスチナ・ドゥッカ
اَلدُّقَّةُ الْغَزَّاوِيَّةُ
分かち書き表記：al-duqqa(h) al-ghazzāwīya(h), アッ＝ドゥッカ・アル＝ガッザーウィーヤ
実際の発音：ʾad-duqqa(tu)-l-al-ghazzāwīya(h), アッ＝ドゥッカ(トゥ)・ル＝ガッザーウィーヤ
意味：ガザのドゥッカ、ガザ・ドゥッカ
などと呼ばれる。
パレスチナ特にガザの民衆に愛される朝食や夕食の供で、地元では朝食としてこのドゥッカ（現地方言発音：ドゥッア、ドゥッガ）、ザアタル、（オリーブ）オイルが欠かせないという。
デュカ パレスチナ
焼いたパンにつけるだけでなく、薄く伸ばしたパン生地に具を塗りつけて焼くアラブ風ピザであるマナイーシ(アラビア語 مناقيش, 文語アラビア語発音：manāqīsh, マナーキーシュ、口語発音：manāʾīsh, マナーイーシュ等 → 短母音化により manaʾīsh, マナイーシュ等)としても食されている。
このドゥッカは地元の伝統的かつ定番の食材とみなされており、昨今定番の組み合わせはコリアンダー、スマック（スンマーク）、塩、赤唐辛子、挽いた小麦。ガザ民が他地に赴く際は現地で食べるようにと親族が大量のドゥッカ（ドゥッア、ドゥッガ）を持たせるのが習わしだったが、伝統文化研究者によると数十年前頃にガザからパレスチナ各地へと急速に広まり、さらにはパレスチナから世界各地に普及していったという。
デュカ サウジアラビア
サウジアラビアの物は産地であるヒジャーズ地方（アル＝）マディーナにちなんだ名称で知られており、文語アラビア語（フスハー、正則アラビア語、現代標準アラビア語）では
اَلدُّقَّةُ الْمَدِينِيَّةُ
分かち書き表記：al-duqqa(h) al-madīnīya(h), アッ＝ドゥッカ・アル＝マディーニーヤ
実際の発音：ʾad-duqqa(tu)-l-madīnīya(h), アッ＝ドゥッカ(トゥ)・ル＝マディーニーヤ
意味：（アル＝）マディーナのドゥッカ、マディーナ・ドゥッカ
などと呼ばれる。
サウジアラビアの（アル＝）マディーナでは特にラマダーン中のイフタール（日中の断食を終えた後に食べる日没後の夕食）に欠かせないシーズニングミックスだという。
近隣にある（アッ＝）ターイフの特産品でもあるマディーナ・ローズ（Madinah rose、Madini rose）ことジューリー・ローズ（الورد الجوري, al-ward al-jūrī, アル＝ワルド・アル＝ジューリー, 「ダマスクローズ」の別名）の食用ドライフラワーが加えられるのも特徴的となっている。
デュカ 欧米や日本で人気の粗挽き製法
日本ではナッツを入れる作り方が広く知られているが、アラビア語では中世から「細かく砕いた食塩」「香辛料入りの塩」「ミックススパイス」を指す語で現代でも香辛料やハーブをすり潰した物がメインとなっていることから、アラブ式レシピではナッツ類を入れないバージョンもある。
欧米や日本における人気レシピではナッツ類をフードプロセッサー・ブレンダー・すり鉢で小さくするのではなくスパイスやハーブよりも大きな粒になるよう包丁で粗く刻むよう指示しているレシピが多く、ナッツのザクザクした食感を謳っていることも少なくない。
エジプト人料理研究家によるとそうしたレシピは近年アレンジが加えられた結果であり、本来はヘーゼルナッツ、クルミ、アーモンド類をふんだんに含むような食品ではなかったが、手が届かないという理由から人々が使っていなかったナッツ類を取り入れたことで風味が増し調味料として進化を遂げたのだという。
エジプト、パレスチナ、サウジアラビアなどの一般家庭で流通しているレシピではゴマを除き全てパウダー状にする手順が一般的であり、石臼を使った古い製法や電動グラインダーによる商業的製法でもふりかけないしはふすま粉に似た形状が主流で、日本でのそれとは見た目・食感が異なっている。
デュカ 欧米や日本で人気の粗挽き製法
英語などで書かれた欧米式レシピに日本の物と同じ系統の粒が大きな形状の物が多いことから、おそらくアラブ諸国の家庭向けレシピではなくエジプト式をアレンジした欧米向けレシピを経由して日本で紹介されたことがオリジナルとの差異の原因になっているものと考えられる。
粗く刻む粗挽きレシピが人気である非アラブ諸国のネットショッピングサイトでアラブ式の細挽きパウダーが「期待と違って挽かれてパウダーになってしまっている」としばしば低評価を受けるのもそのためである。
アラブ諸国の製法ではクエン酸を入れることがしばしば行われており、特にパレスチナ式とサウジアラビア式ではレシピにクエン酸と記載されていることが多い。ただしエジプト式レシピではクエン酸の多用は行われておらず、エジプト式をベースに多数のナッツ類を加えたアレンジがポピュラーな日本でもクエン酸を使用した商品の販売も含めまれであると言える。
一方欧米諸国ではパレスチナ式デュカ（ドゥッカ）の輸入販売がされていることから、クエン酸を含んだ製品が複数販売されている状況である。
デュカ 諸外国での普及
デュカ（文語アラビア語発音：ドゥッカ、現地方言発音：ドッア、ドッガなど）はアラブ諸国以外の国々でも知られるようになってきている。
アメリカ合衆国では、テレビの料理バラエティ番組（トップ・シェフやアイアン・シェフ・アメリカなど）を通して知名度を高めた。
オーストラリアではレバノン人移民・アラブ人移民の増加や、SBS Food などのテレビ料理番組を通じて利用が広まったと考えられる。
いくつかのメーカーがさまざまな風味のデュカを販売しており、スーパーマーケットや専門店、ファーマーズマーケットなどで入手可能である。
イウォーク
イウォーク(Ewok)は、映画『スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還』、『イウォーク・アドベンチャー』、『エンドア/魔空の妖精』（実写版テレビドラマスペシャルとその続編）、『イウォーク物語』（アニメ作品）に登場する架空の生物種・種族である。
「イウォーク」の日本語表記はルーカスフィルムの認証を受けた公式刊行物によるものであるが、英語発音を日本語表記に近づければ「イーウォック」となる。
イウォーク 概要
イウォーク族は森林豊かな衛星エンドアに住む種族で、低身長で小柄な体躯のクマのような外見をしている。身長はおよそ1メートル程度。密林によく順応した生活を送っており、エンドアに自生する巨大な木の中ほどにロフト状の家屋を作り、部族単位で生活している。使用する武器は原始的なものだが、強靭な身体を持ち、それらを上手く使いこなして戦う勇敢な戦士でもある。
なおエンドアの気候は温帯〜亜寒帯といった感じであるが、彼らは全身に密集した体毛に覆われているため着衣を必要としない。しかし頭には動物の皮を加工した頭巾を被っている。しばしば皮製のポーチなどを携帯している。
身体的には、低身長で二足歩行する小柄な体躯にクマのような姿をしている。狩猟民族であるため小柄ながらも強靭な身体を持ち、帝国軍の銃火器を装備したストームトルーパーとも渡り合えるほどにその戦闘力は高く、特に自身らが住むエンドアの森での戦いにおいては、地の利を知り尽くしているため、それを有効に生かして戦うことで戦果を挙げた。その動体視力は優れており、これは後述する移動に際しての驚くほどの敏捷さを発揮する。目は顔の中央に平行して付いており、寸詰まりの鼻は未知の食べ物をまず匂いで判断したことから、嗅覚もよく発達しているようである。
イウォーク 概要
知能程度は原始社会にあって文明こそ停滞気味だが、言語的に豊かな文化性も垣間見られることや、初めて乗った帝国軍のスカウト・トルーパーのスピーダー・バイクを乗りながら操作方法を習得するなどの行動から、かなりの順応性があり、種族としても相当な可能性があることも感じさせる。ただ、その小さな口は舌打ちや唸り声に近い音を立てることはできても、あまり複雑な言語を話すようにはできておらず、独自言語以外の銀河標準語（ベイシック）が話せるかどうかは未知数である。なお食性は小動物から木の実まで食べる雑食性のようだが、門歯が発達しており逆に犬歯や牙が発達しているようには見えないことから、元々は草食的性質（果実食など）が強かったのかもしれない。
手や足には短いながらも器用で強力な指があり、これによって木やツタをよじ登ったり、原始的ながら様々な道具を使いこなす。全身は密度の高く短い毛で均一に覆われているが、手の平や足の裏は皮膚が露出している。毛皮は個体によって茶や黄色・白などの差もあり、まだら模様やぶち模様なども作中確認される。
イウォーク 概要
耳は頭の上方高い位置についていて、前方に向かって飛び出しているが、特にこれといって聴覚に特筆すべき様子は作中確認されない。しかし森林生活者として気配には敏感なようで、閑静な森の中で不審な物音に対する警戒心は非常に高いものである様子も見て取れる。
文明程度はまだ原始的なレベルであり、地球文明の石器時代に近い。素朴な道具を作るほか、火を利用している。道具は専ら木や石・大型獣の皮などを利用して作られている。車輪を発明しており、木を使った車輪付きカタパルト（投石器）の利用も見られる。
武器としては斧・剣・槍・弓矢などといったものしか使っておらず、銃などの火薬兵器はまだ発明されていない。移動に際して家畜に乗ることはなく、森を徒歩で移動したり森林のいたるところに垂れているツタを使ってターザンのように移動するほか、素朴なハンググライダーで飛行する技能を持っている。
ただ部族間の争いやエンドアに生息する巨大生物との戦いは過去にしばしば発生したようで、投石器や森林の樹木を使った大掛かりな武器・罠も伝えられており、投石や弓・槍などによる戦闘手法がみられる。また彼らの社会ではアニミズム的な宗教が見られ、巨大な樹木が信仰の対象となっており呪術医も存在する。長老による政治体制があり、部族間の外交問題や個人間の調停には、この長老の意見が尊重されている。
イウォーク 概要
生活は主に豊富な森の資源に依存しており、彼らも雑食性であるため、特にこれといって農業的な活動は行っていない様である。集落規模は数十名〜数百名程度とみられることから、エンドアの自然は極めて豊富に食料を与えてくれているようだ。彼らは森を巡回し、食料を採取している。
原始的な裂音の多い言語を使っているが、その言語形態は非常に柔軟かつ語彙が豊富であるらしく、彼らの種族が長い文明的停滞の中で、精神世界を発達させている事が伺われる。遥かに進んだ文明を持つ銀河標準語とは適切に通訳する事で、意思の疎通が可能である。
イウォーク 映画『スター・ウォーズ』での活躍
銀河帝国抵抗運動の紛争が頻発していた時代に於いては、外部世界とは隔絶した生活を送っていたため、銀河帝国と反乱同盟軍の戦争にも当初は関与していなかった。
しかし軌道上に建造された第二デス・スターの防御を司るシールド・コントロール基地がエンドア地表に建設されたことに伴ってエンドアに帝国軍が進駐、さらにこの基地の破壊を狙う反乱軍も兵士を送り込み、イウォークも戦争に巻き込まれていく。
それでもイウォークは中立の立場を守っていた。しかし反乱軍とともに降下していた金色のプロトコル・ドロイドC-3POを神と勘違いしたことにより、イウォークは反乱軍の破壊工作に全面協力することになる。彼らは、C-3POから聞いた星々に生活する人々に圧政を敷き支配する帝国軍を恐れ、自分たちの土地から追い出したいと願う。
コントロール基地の機能停止を狙った反乱同盟軍の作戦を支援すべく立ったイウォークたちだが、彼らには帝国軍や反乱軍のもつ宇宙戦闘機やエネルギー兵器といったような派手な装備は無かった。しかし地の利を活かした罠やゲリラ戦に長けた彼らは、帝国軍を挑発して自分たちの得意とする密林へとおびき出し、弓矢や投石の雨を降らせる。
イウォーク 映画『スター・ウォーズ』での活躍
彼らは決死の戦術で帝国軍を撹乱、原始的な罠で反乱軍と共に、帝国軍のスカウト・トルーパーや、強力な武器を備えたウォーカーを次々に戦闘不能に陥れ、ついに帝国軍の基地警備隊を制圧する事に成功する。この作戦成功の直後に宇宙ではデス・スターが破壊され、エンドアの平和は守られる。
この戦いで、多くのイウォーク族の戦士が傷つき、倒れる。しかし同時に彼らの働きで、デス・スターは失われ、またこの戦いで皇帝を失った帝国軍は一気に弱体化する。イウォーク族は、失った以上に多くの勇敢な反乱同盟軍の戦士たちと友好を結び、戦勝を祝う祝宴がエンドアで催される。
閻柔
閻 柔（えん じゅう、生没年不詳）は、中国後漢時代末期から三国時代における魏の武将・政治家。幽州広陽郡の人。弟は閻志（魏の上谷太守）。
閻柔 若年時代の事跡
若い頃、烏桓や鮮卑などの北方民族に捕らわれたことがある。しかし、閻柔は不思議と魅力がある人物であったのか、逆に彼ら異民族とその経緯から親密になった。その後、時期は不明だが、閻柔は鮮卑族の力を借りて烏桓校尉の邢挙を殺害し、その位を奪っている。
初平4年（193年）、劉虞が公孫瓚に殺されてしまう。劉虞軍の鮮于輔らは復仇を謀り、閻柔を烏桓司馬として擁立した。閻柔は人脈を活かして、漢民族・北方民族合わせて数万の軍勢を集めたという。閻柔・鮮于輔は公孫瓚軍の鄒丹を攻撃し、これを破り斬った。その後も河北を支配していた袁紹と共同して、ついに建安4年（199年）公孫瓚を滅ぼした。
また、恐らくはこの時の共同行動がきっかけで、袁紹との関係が密接となっている。閻柔は上谷郡の寧城を拠点として、袁紹のために異民族との交渉などにあたった。
閻柔 曹操への帰順後
建安5年（200年）の官渡の戦いの際に、閻柔は使者を派遣して曹操に臣従した。曹操から護烏桓校尉に任じられ、関内侯に封じられている。建安10年（205年）に曹操が南皮で袁譚を滅ぼすと、閻柔は鮮卑と烏桓を率いて参上し、名馬を献上した。その後、遼西の蹋頓らを頭領とする烏桓討伐にも従軍し、以降も引き続き寧城で異民族との交渉にあたった。建安年間には、鮮卑の大人軻比能が閻柔を通じて貢物を献上している。
曹操の死後、その後を継いだ曹丕からも、閻柔は重用されている。度遼将軍に任命され、県侯の爵位を授けられるなどした。曹操・曹丕から子や兄弟のように寵愛されたという。延康元年（220年）、曹丕の家臣団が曹丕に対し、後漢からの禅譲を受けるよう勧めた『魏公卿上尊号奏』に、閻柔は度遼将軍・都亭侯として曹洪・曹真・曹休・夏侯尚ら曹丕の親族や張郃・徐晃・張遼といった功臣たちより上位の九番目に名を連ねている。
なお、小説『三国志演義』には登場しない。
ウィレム・バレンツ
ウィレム・バレンツ（Willem Barentsz,1550年ごろ - 1597年6月20日）は、オランダの航海士、探検家。ヨーロッパ北部の海を探検した初期のヨーロッパの探検家の一人である。
1594年、東アジアに至る北東航路探検のため、2隻の船でアムステルダムを出航。ノヴァヤゼムリャの西岸に達した。そのまま島にそって北に進んだが、結局は引き返した。
翌1595年、7隻の船でヴァイガチ島南部の水路の通過を試みるも、既に凍結していたために失敗。
1596年の3度目の探険では2隻の船で出航し、スヴァールバル諸島を発見。スピッツベルゲン島（「尖った山」の意）と名づける（実際には既に12世紀末よりノルウェー人たちに知られていたとも言われる）。
その後船を東に向け、ノヴァヤゼムリャの北側を回ったが、氷に閉ざされたために、ノヴァヤゼムリャ北東岸での越冬を余儀なくされた。1597年春になっても船が動けなかったために、1597年6月13日にボートでコラ半島に向けて出発。船員たちの多くが生還したが、バレンツは1597年6月20日にノヴァヤゼムリャ付近で命を落とした。
ウィレム・バレンツ
1871年、バレンツらが越冬した家が完全な形で発見された。そこに残されていた多くのものはハーグに保管されている。1875年にはバレンツの日記の一部が発見された。バレンツの目的であった北東航路横断は、1879年にスウェーデンの探検家アドルフ・エリク・ノルデンショルドによって成し遂げられた。
バレンツ海は彼の名をとって名づけられたものである。また、スヴァールバルにはバレンツブルクと名づけられた場所があり、現在はロシアの管理する炭鉱がある。
浅水駅
浅水駅（あそうずえき）は、福井県福井市浅水町にある、福井鉄道福武線の駅である。駅番号はF12。
浅水駅 駅構造
島式ホーム1面2線を有する地上駅である。駅舎は木造のログハウス風であり、高い天井が駅舎の特徴となっている。
かつて貨物扱いがあった頃の名残として、ホームの東側には引込み線があり、現在は保守用の側線として使用されている。なお、えちぜん鉄道との相互乗り入れについて、当初は当駅 - 鷲塚針原駅間で福井鉄道車両のみの片乗り入れとする計画であったが、福井鉄道側の施設面（当駅では折り返し運行が不可能であるため）やダイヤ面、および旅客の利便性を向上させる目的から、当初計画を変更し起点の越前武生駅（現・たけふ新駅）からの直通およびえちぜん鉄道側も車両を用意しての相互直通運転とした。
東側は両方向の急行が走行可能であるが、駅舎側（西側は）は福井方面の列車のみに限られている。
浅水駅 利用状況
浅水駅の利用状況の変遷を下表に示す。
輸送実績（乗車人員）の単位は人であり、年度での総計値を示す。年度間の比較に適したデータである。
乗降人員調査結果は任意の1日における値（単位：人）である。調査日の天候・行事等の要因によって変動が大きいので年度間の比較には注意を要する。
表中、最高値を赤色で、最高値を記録した年度以降の最低値を青色で、最高値を記録した年度以前の最低値を緑色で表記している。
浅水駅 駅周辺
駅名は所在地名の福井市浅水町と同じ「浅水（あそうず）」となっているが、所在地区名は旧足羽郡麻生津村に由来する「麻生津（あそうづ）」であり、近隣の施設や組織に双方の同音異字名称が混在している。
当駅前に設置の「浅水駅前」停留所を拠点とし、周辺地域循環2ルート及び高等学校直行1ルートで構成する「麻生津循環線」を、福井鉄道直営の路線バス（福鉄バス）として運行。詳細は福井鉄道#福井市発着を参照。
浅水駅 隣の駅
福井鉄道
■福武線
■臨時急行
通過
■急行・■区間急行
神明駅 (F8) - 浅水駅 (F12) - ベル前駅 (F16)
■普通
泰澄の里駅 (F11) - 浅水駅 (F12) - ハーモニーホール駅 (F13)
スゲ属
スゲ属（菅属、Carex）は、カヤツリグサ科の一つの属である。身近なものも多いが、非常に種類が多く、同定が困難なことでも有名である。
スゲ属 特徴
スゲ属の植物は、どれもほぼ共通の形態的特徴を備えている。
大部分が多年生の草本で、多くは花時をのぞいて茎は短くて立ち上がらず、たいていは細長い根出葉を多数つける。地下茎を横に這わせるものは、広がったまばらな集団になり、そうでないものは、まとまった株立ちになるものが多い。葉の基部は鞘になって茎を抱く。鞘が古くなると細かく裂けて糸状の網目になる場合があり、これを糸網（しもう）という。
多くのものでは花茎は葉の間から長く伸び、その先に小穂をつける。小穂には柄がある場合とない場合があり、いずれにしてもその基部に包があり、包の基部は鞘になるものが多い。小穂は穂状に配列するものが多い。茎の先端に小穂を1つだけ持つものもある。アブラシバなどは、多数の分枝を持つ円錐花序を形成する。この仲間は、スゲ属の中では原始的なものと見なされている。また、少数ながら、花茎が伸びず、葉の根元で開花する種も知られている。
スゲ属の花は雄花と雌花が別になっている。雄花は鱗片一枚に雄しべが包まれているだけのもの。雌花は、雌しべが果包（かほう）という袋に包まれているのが特徴で、その外側に一枚の鱗片がある。
スゲ属 特徴
小穂は、軸の回りに花と鱗片が螺旋状に配列したものである。短ければ球形に、長ければ棒状、あるいはひも状になる。花茎には普通は複数の小穂がつくので、その先端のものを頂小穂（ちょうしょうすい）、それより下から横に出るものを側小穂（そくしょうすい）という。
雄花と雌花はそれぞれまとまって着く。それぞれが独立した小穂となるものが多い。一番多いのは雄花からなる雄小穂と雌花からなる雌小穂が別々にあるもので、花茎の先端に一個の雄小穂が、その下方に数個の雌小穂がつく型が普通である。雄小穂を複数持つものもあるが、種類は少ない。
一つの小穂に両方の花が着くものもある。先端に雄花が並び、基部側に雌花が並ぶ場合を雄雌性（ゆうしせい）、逆に基部に雄花が着くものを雌雄性（しゆうせい）という。
その他、例は少ないが雌雄別株のものもある。
このような小穂の配置は重要な分類上の特徴となる。ほかに、小穂の形や、雌花の鱗片、果包や果実の特徴が重視されるので、同定は果実が熟したものでなければできない場合がある。
スゲ属 特徴
果胞は壺状の構造で、先端に口が開いている。雌しべはその底に着いていて、果胞の口から柱頭だけを伸ばす。受粉すれば果実は果胞の中で生長し、成熟したときには果胞はその基部で切り離され、果実を中に含んで散布される。果胞の口の部分が突き出した形になっている場合、それを嘴（くちばし）という。果胞は、その位置からは花被に由来するもののようにも見えるが、一部に果胞の内側から枝が伸びて花序を形成するものがあるので、花序の基部に生じる苞に由来するものと考えられている。
果胞は普通、膜状で果実にほぼ接する形になるが、湿地性のゴウソやミヤマシラスゲでは大きく膨らみ、海岸性のシオクグやコウボウシバではコルク質の分厚いものとなっている。これらは流水や海水による分散への適応かも知れない。
スゲ属 生育環境
草原、森林、海岸その他、さまざまな環境に生息する種がある。湿ったところに生育するものが多く、湿地や渓流沿いに集中する傾向がある。
湿原では、スゲ類が優占する草原になることがある。北海道の根釧地方など寒冷地の湿原では、スゲ類の大株が湿地のあちこちにかたまりを作り、盛り上がって見えるのを谷地坊主（やちぼうず）と呼ぶ。水中に根を張って葉を水面に突き出す抽水性の種もあるが、真に水草的なものはほとんどない。
海岸では、砂浜にはコウボウムギ、塩性湿地にはシオクグなどが密生した群落を形成する。
海外では、中央アジアなど、乾燥した草原でスゲ類の優占する草原がある。
スゲ属 利用
カサスゲ、カンスゲなどの大型種の葉は、古くは笠（菅笠）や蓑などに用いられた。特にカサスゲはそのために栽培された。現在でも、注連縄など特殊用途のために栽培されている地域もある。
また、庭園の緑化や山野草として栽培される例もある。カンスゲやタガネソウの斑入りなどは鑑賞価値も高い。果胞が黄色く色づく小型の外国産種が販売されている例もある。
草原を形成する種もあるが、緑化や牧草として積極的に利用される例はない。そのため、同様な姿の草であるイネ科植物に比べると、帰化植物の種が格段に少ない。ただし、近年、そのような目的で持ち込まれた種子に混じる形での帰化種が若干報告されている。
なお、スゲという名の語源については、牧野がカンスゲの項でやや詳しく記している。それによると清浄を意味する語である『すが』からの轉音という説と、住居の敷物を「すがたたみ」と言い、その材料に用いたことから由来したという説が従来はあるとのことで、しかし彼はいずれも根拠薄弱と思えるとして、葉が束になって生じ、まるで巣のように見え、またその葉が細いことからこれを毛に見立てたもの、つまり巣毛ではないか、としている。