hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
東京楽天地 歴史
1937年（昭和12年）2月27日、小林一三によって株式会社江東楽天地が創設された。創設当初の資本金は100万円。代表取締役社長に吉岡重三郎が就任し、取締役に秦豊吉と那波光正、監査役に今村信吉と真鍋八千代が就任した。かつて東京市本所区錦糸堀（現在の錦糸町）には平岡工場を前身とする汽車製造合資会社東京支店（現在の川崎重工業株式会社）があり、1931年（昭和6年）の小名木川駅近辺への移転後はその跡地が8000坪の空き地となっていたが、株式会社江東楽天地はその場所に総合レジャー施設として江東楽天地を建設した。1937年（昭和12年）4月に着工し、12月3日には中核施設である江東劇場と本所映画館が開館した。いずれも冷暖房を完備した定員1500人の大劇場だったが、同じ設備や規模を持つ劇場は東京全体を見渡しても10館に満たなかった。
東京楽天地 歴史
私たちの理想である、清く、正しく、美しく、御家族打連れてお遊びの出来る朗らかな娯楽地域を、国民大衆に提げることは、『食ふものは働かざるべからず』『働くものは憩ざるべからず』『慰安は生活の要素也』といふ主意からも必要であると信じ、ここに隅田川の東、本所、深川両区は最近異常な発展をなし将来益々発展すべき産業日本の原動力となる工業地帯、そしてここに働く人々、その家族達、それから市川、船橋、千葉方面に住む人々の為にも、丸ノ内の有楽街の様に、清く朗らかな娯楽場が必要になって来たことに思ひ至りまして、当会社の設立を決心した次第であります。 — 株式会社江東楽天地の創設に際して、小林一三
1938年（昭和13年）4月3日には、遊園地、吉本興業に賃貸した江東花月劇場、須田町食堂に賃貸した大食堂、仲見世、高等屋台店、スポーツランド、喫茶店なども開業した。1939年（昭和14年）2月17日には今村信吉が代表取締役社長に就任。同年6月にはローラースケート場などが開業、1940年（昭和15年）4月には敷地内に江東観世音が建立され、当初の構想がすべて実現した。
東京楽天地 歴史
1938年（昭和13年）5月に施行された国家総動員法などの影響で統制が強まり、製作本数、入場税、興行時間などで制約が課されたが、戦時下で江東楽天地の娯楽は多くの観客に求められた。1945年（昭和20年）3月10日の東京大空襲では江東地区だけで焼失戸数23万戸・死傷者数12万人という被害を出し、江東楽天地も江東劇場が盾となった本所映画館以外が全滅した。
東京大空襲後の1945年（昭和20年）6月には本所映画館が営業を再開し、戦後の1946年（昭和21年）1月1日には江東劇場も松竹・大映封切館として開館した。1947年（昭和22年）5月には資本金を300万円に増資。同年7月に独占禁止法が施行されたことで、東宝株式会社との親子会社関係を改称し、東宝株式会社から出向していた社員は株式会社江東楽天地の所属となった。
東京楽天地 歴史
1949年（昭和24年）5月16日に東京・大阪・名古屋の証券取引所が開業すると、東京証券取引所に株式を上場した。1950年（昭和25年）1月には都内5番目となる国営競馬（現在の日本中央競馬会）場外馬券売場（現・ウインズ錦糸町）を開設し、同年12月には戦前の江東花月劇場跡地に錦糸町映画劇場（キンゲキ）が開館した。1951年（昭和26年）には吉本興業によって大映封切館の江東吉本映画劇場（後の江東東映）が、1952年（昭和27年）に松竹洋画系の江東花月映画劇場が開館し、江東楽天地の映画館は株式会社江東楽天地が経営する映画館と合わせて9館となった。
1951年（昭和26年）には小林一三からの依頼で台東区浅草への進出を決定し、同年11月には株式会社江東楽天地の兄弟会社として株式会社浅草楽天地が設立された。コロムビア映画社から1億円の借款を受け、1952年（昭和27年）9月2日には浅草宝塚劇場と浅草宝塚地下劇場が開館した。浅草は松竹との繋がりの深い土地だったが、これによって初めて東宝系劇場が浅草に進出した。同年12月1日には株式会社江東楽天地と株式会社浅草楽天地が合併している。
東京楽天地 歴史
1953年（昭和28年）2月には日本放送協会（NHK）がテレビの本放送を開始し、映画業界は危機感を募らせた。同年には江東劇場に日本初のワイドスクリーンが設置され、1954年（昭和29年）5月には本所映画館に都内で2番目のシネマスコープ設備が設置された。1953年（昭和28年）1月1日には錦糸町映画劇場の東側に3階建ての楽天地会館を建設し、パチンコデパート（後に江東文化劇場に改装）、子ども遊園地などが開業した。同年11月1日にはパチンコデパートを改装して江東文化劇場が開館し、12月29日には江東地下劇場が開館した。1954年（昭和29年）4月1日には浅草楽天地にも、都内初のウェーブコースターを設置したスポーツランドが開業した。
東京楽天地 歴史
1956年（昭和31年）8月に那波光正が社長に就任すると、映画以外の娯楽施設を充実させるなど事業の多角化に着手し、9月8日には6階建ての楽天地天然温泉会館が開業した。1953年（昭和28年）9月には錦糸工業株式会社が設立されており、錦糸興業は1954年（昭和29年）発足の江東花壇街（現在の錦糸町ハイタウン）、1960年（昭和35年）完成の第一錦糸ビル、1961年（昭和36年）完成の第二錦糸ビルの管理などを行った。1959年（昭和34年）には飲食営業・スポーツランド・ゴルフ練習場・卓球場などの事業を受け継ぐ会社として京葉興業株式会社が設立され、1960年（昭和35年）にはキャバレーのグランド・フォンテンの経営などを行う会社として泉興業株式会社が設立された。1961年（昭和36年）には清掃やクリーニングを行う株式会社錦美舎が設立され、1963年（昭和38年）にはスポーツ娯楽関係事業を行う楽天地スポーツ株式会社が設立された。
東京楽天地 歴史
1960年（昭和35年）5月には那波光正を社長とする株式会社錦糸町交通会館が設立され、1962年（昭和37年）4月に国鉄錦糸町駅に駅ビルきんし町が全館開業した。駅ビルきんし町は延床面積約6700坪に107店を有し、墨田川以東の都下で最大のショッピングセンターだった。1961年（昭和36年）10月、事業の発展を見据えて株式会社江東楽天地から株式会社東京楽天地に改称した。
1963年（昭和38年）7月15日には新たな本所映画館が入る本映ビルが完成し、同年10月31日には新たな江東劇場が入る江劇ビルが完成した。1964年（昭和39年）10月には計40レーンを有する楽天地ボーリングが開業した。同月には浅草楽天地に浅草東宝劇場と浅草スカラ座も開館しているが、浅草東宝劇場は舞台に噴水設備を有する世界初の映画館であり、浅草スカラ座はエスカレーターと70mmフィルム映写設備を有する浅草地区唯一の映画館だった。
東京楽天地 歴史
1965年度（昭和40年度）上半期における総収入は約7億3000万円、利益は約6990万円であり、部門別の収入割合は興行収入48.3%、ボウリング収入17.4%、温泉収入9.5%、雑収入1.3%だった。1965年（昭和40年）以降には映画興行と不動産経営の比率を高め、その他の事業は徐々に子会社に移管していった。1965年（昭和40年）10月には子会社の泉興業が、天然温泉会館6階にダンスホールのブルースカイを開業させ、下町随一の名門ダンスホールと謳われた。1966年（昭和41年）には天然温泉会館3階にフィンランド式サウナを設置して話題を集めている。1969年（昭和44年）には赤坂東急ホテルに、1972年（昭和47年）には銀座第一ホテルに、1983年（昭和58年）には帝国ホテルに、1985年（昭和60年）には池袋ホテルメトロポリタンに、1986年（昭和61年）には東京全日空ホテルにもフィンランド式サウナが設置されているが、いずれも泉興業による展開である。
東京楽天地 歴史
楽天地グループは斜陽の映画事業を補完する娯楽事業としてボウリング事業に注目した。1969年（昭和44年）にはボウリング事業が楽天地スポーツセンターに移管され、同年7月には浅草楽天地に54レーンの楽天地浅草ボウルを、1970年（昭和45年）4月に18レーンを追加したことで、計72レーンという都内屈指のボウリング場が完成した。1971年（昭和46年）5月26日には創業当初から江東楽天地にあった本所映画館を閉館させ、30レーンの楽天地ヤングボウルを開業させた。1972年（昭和47年）には日本のボウリングブームがピークに達し、以後は徐々にボウリング場を閉鎖している。
1969年（昭和44年）6月に都市再開発法が成立すると、1970年（昭和45年）には墨東地区市街地再開発協会が設置されて錦糸町駅南口・北口の再開発が構想されたが、1973年（昭和48年）10月に勃発した第1次オイルショックによって頓挫した。高度経済成長の終焉やボウリング人気の衰退などもあって、1970年代の楽天地グループは消費者の変化に合わせた業種転換を模索した。この時期にはパチンコ店、麻雀荘、インドアゴルフ場、レストランや居酒屋などを開店させているが、早々と閉店した店も多かった。
東京楽天地 歴史
1977年（昭和52年）以後には改めて再開発を構想し、1981年（昭和56年）までに6回の増資を行って資本金は11億円に達した。1964年（昭和39年）10月からは東京証券取引所第二部銘柄に指定されていたが、1981年（昭和56年）6月には増資の結果として第一部銘柄に指定されている。同年10月には地下3階・地上9階建ての楽天地ビルの建設に着工し、1983年（昭和58年）11月1日には第1期工事を終えてオープンした。楽天地ビルには遊技場や飲食店、三井銀行錦糸町支店、映画館4館、サウナなどが入っている。
1986年（昭和61年）11月5日には楽天地ビルが第2期工事を終え、錦糸町西武を核テナントとして全館オープンした。商業施設は系列の阪急百貨店ではなく、西武セゾングループの西友を誘致。西友と西武百貨店が出資した株式会社錦糸町西武運営による百貨店の錦糸町西武店（錦糸町西武）が開業している。それまでの錦糸町は男性の街と言われていたが、婦人を主な客層とする錦糸町西武の開店などで若い女性も多い街となった。
東京楽天地 歴史
1987年（昭和62年）4月3日には東宝社長の松岡功などを招いて創立50周年記念パーティが開催された。株式会社東京楽天地の直営劇場として江東劇場、本所映画、リッツ劇場、キンゲキ、錦糸町スカラ座、浅草東宝劇場の6館があり、不動産業として楽天地ビル、楽天地ダービービル、第一錦糸ビル、第二錦糸ビルなどを有していた。子会社として泉興業、錦美舎、楽天地スポーツセンター、楽天地パブ、錦糸興業、楽天地エンジニアリングなどがあった。楽天地グループ全体では従業員数約1000人、総売上高は約90億円だった。楽天地ビルの全館オープン後には動員数や収入が大幅に向上し、計画通りに大型総合レジャー街となった。
1986年（昭和61年）11月5日から1994年（平成6年）1月31日まで、楽天地ビル7階には東京楽天地ではなく西友が経営するミニシアターのキネカ錦糸町があった。1988年（昭和63年）には場外馬券発売所があった楽天地ダービービル分館を取り壊し、1990年（平成2年）1月には跡地に後継施設となるウインズ錦糸町A館が完成した。楽天地ビルでは西友がミニシアターのキネカ錦糸町を運営していたが、1994年（平成6年）1月31日に閉館すると東京楽天地が引き継いで錦糸町スカラ座2に改称し、楽天地ビル内で経営する映画館の総座席数は1445席となった。東京楽天地は長らく不動産賃貸と映画興行を収益の柱としていたが、1989年（平成元年）4月27日に代表取締役社長に就任した矢部健一は第3の柱となる事業を模索。居酒屋つぼ八のフランチャイズ加盟で飲食事業に参入したが、1993年（平成5年）1月に開店させた店舗が1年半後に閉店するなどして飲食事業は暗礁に乗り上げた。
1997年（平成9年）には創立60周年を迎え、社長の矢部健一が取締役会長となり、東宝株式会社常務取締役である瀬戸勇が代表取締役社長に就任した。同年3月、株式会社錦糸町西武は西友へ吸収合併され、西友本体が運営する錦糸町西武店となった。この年には錦糸町駅北口に錦糸町東武ホテルレバントや錦糸町そごうが開業するなどし、錦糸町の人の流れが南口から北口にシフトした年である。
1999年（平成11年）6月17日、錦糸町西武店はGMS業態に業態変更してリヴィン錦糸町店に改称した。同年7月10日には楽天地ビル内に2館が新設され、既存の6館と合わせて8館のシネマコンプレックスである錦糸町シネマ8楽天地が開館した。2000年（平成12年）4月、瀬戸勇社長が取締役会長となり、佐藤暢雄専務が代表取締役社長に就任した。2003年（平成15年）4月、東宝株式会社常務取締役である竹下直志が代表取締役社長に就任した。2003年（平成15年）3月19日には営団地下鉄半蔵門線が錦糸町駅を経由して延伸されたことで、延伸に先駆けて2002年（平成14年）9月には楽天地ビルのリニューアルを実施している。
2006年（平成18年）4月20日には錦糸町駅北口のオリナスにTOHOシネマズ錦糸町（現在のTOHOシネマズ錦糸町オリナス）が開館した。錦糸町に他社のシネコンが開館するのを防ぐべく、東京楽天地は東宝と協力してTOHOシネマズブランドでの運営を行っている。錦糸町の映画館はいったん2施設計16スクリーンとなったが、5月7日にはシネマ8楽天地の2スクリーンを閉鎖し、4スクリーンの楽天地シネマズ錦糸町となった。
2006年（平成18年）1月31日、浅草楽天地の浅草東宝会館が閉館した。建物の老朽化や他の用途への転用の難しさ、浅草六区の興行街の衰退などが閉館の理由に挙げられる。2010年（平成22年）1月31日には浅草ボウルも閉業したことで、東京楽天地が経営する浅草の主要娯楽施設がなくなった。かつては主要事業のひとつとしてボウリング場の経営があったが、浅草ボウルの閉業でボウリング場がなくなり、2005年（平成17年）6月19日には新たにフットサル場の経営に乗り出している。
2009年（平成21年）4月28日、前東宝専務取締役の山田啓三が代表取締役社長に就任した。2008年（平成20年）以後には台東区やまちづくり推進協議会らが浅草六区の再開発に着手しており、2013年（平成25年）10月には東京楽天地浅草ビルの建設に着工し、2015年（平成27年）12月17日に開業した。上層階にはリッチモンドホテル プレミア浅草が入っており、下層階には商業観光観光施設のまるごとにっぽんやテナント店舗が入っている。2016年（平成28年）4月27日には山田啓三が取締役会長に就任し、前東宝専務取締役の中川敬が代表取締役社長に就任した。2012年（平成24年）には近隣に東京スカイツリーが開業し、楽天地の来街者はビジネスマンやファミリー層が増えたとされる。
2017年（平成29年）10月9日、楽天地ビルのリニューアルに伴ってリヴィン錦糸町店が閉店した。2018年（平成30年）9月6日、地下1階に店舗機能を集中させた西友錦糸町店が再開業し、2019年（平成31年）3月16日には残りのフロアに錦糸町パルコが開業した。
2024年4月2日、東宝による株式公開買付け（TOB）成立により東京証券取引所プライム市場への上場を廃止（同年4月4日付の株式併合により、株主は東宝と阪急阪神ホールディングスのみとなった）。
東京楽天地 運営施設
TOHOシネマズ錦糸町はオリナスと楽天地の2施設体制となっており、計12スクリーン、計2,308席を有するシネマコンプレックスである。運営・経営は株式会社東京楽天地であり、2022年（令和4年）時点でTOHOシネマズ株式会社ではない企業が運営を行っている唯一のTOHOシネマズである。TOHOシネマズ錦糸町楽天地は4スクリーン計851席（車椅子8席）を有し、TOHOシネマズ錦糸町オリナスからの続きでスクリーン番号は9から12が振られている。
もともとは錦糸町に点在していた映画館を江東楽天地に集約したものであり、スクリーンごとにかつて存在した劇場名が与えられていた。1986年に錦糸町スカラ座をオープンさせたほか、1994年2月1日にキネカ錦糸町を引き継ぐなどして8スクリーン体制の錦糸町シネマ8楽天地となるが、TOHOシネマズ錦糸町オープンに伴って楽天地シネマズ錦糸町に改称し、現在の4スクリーン体制となった。
東京楽天地 運営施設
1983年（昭和58年）11月1日には楽天地ビルの第1期工事が完了し、ビル内に江東劇場・キンゲキ・本所映画館・リッツ劇場の4館が開館した。1986年（昭和61年）には11月5日には東京楽天地が経営する錦糸町スカラ座と西友が経営するキネカ錦糸町も開館し、1994年（平成6年）2月1日には両者が錦糸町スカラ座1・2となった。1999年（平成11年）7月10日にはビル内に2館が新設され、既存の6館と合わせて8館のシネマコンプレックスである錦糸町シネマ8楽天地としてまとめられた。
2006年（平成18年）4月20日には錦糸町駅北口のオリナスにTOHOシネマズ錦糸町（現在のTOHOシネマズ錦糸町オリナス）が開館したことで、錦糸町シネマ8楽天地は楽天地シネマズ錦糸町に改称し、8館から4館に縮小された。2018年（平成30年）7月1日には楽天地シネマズ錦糸町が営業終了、翌日から改装のための長期休館に入り、同年11月16日にはTOHOシネマズ錦糸町楽天地が開館した。スクリーンがオリナスとの通し番号となったほか、それまでの全席自由席ではなく全席指定席・入替制となった。
東京楽天地 運営施設
錦糸町シネマ8楽天地時代（～2018年）
サラウンドEX、DTSは全スクリーン対応。
TOHOシネマズ錦糸町楽天地時代（2018年～）
2015年（平成27年）、浅草東宝会館と楽天地浅草ボウルの跡地に東京楽天地浅草ビルが竣工し、同年12月には商業施設のまるごとにっぽんが開業した。東京楽天地の100%子会社である楽天地オアシスが運営している。東京楽天地浅草ビルにはリッチモンドホテルプレミア浅草も入っている。2021年（令和3年）6月にはまるごとにっぽんがリニューアルオープンし、東京楽天地浅草ビルには新たにユニクロ浅草が開店した。
浅草東宝劇場の歴史
1951年（昭和26年）、浅草寺は観音堂再建資金を捻出するため、浅草公園六区東側にある瓢簞池（大池）の敷地を売却した。その南半分を株式会社江東楽天地が取得し、松竹の牙城である浅草に東宝系企業が乗り込むことになった。株式会社江東楽天地は購入した瓢簞池を埋め立て、1952年（昭和27年）9月1日に浅草宝塚劇場と浅草宝塚地下劇場が開館した。1954年（昭和29年）4月1日、残り半分の敷地に遊園地の浅草楽天地スポーツランドが開場した。
東京楽天地 運営施設
1963年（昭和38年）1月20日には浅草楽天地スポーツランドを閉業させ、1964年（昭和39年）10月29日には跡地に浅草東宝会館が開館した。浅草東宝会館の1階と2階には浅草東宝劇場が、3階と4階には浅草スカラ座が入っている。1970年（昭和45年）3月16日には浅草東宝劇場が閉館し、同年7月1日には楽天地浅草ボウル新館に転換された。同年4月18日には浅草スカラ座が浅草東宝劇場に改称している。1968年（昭和43年）7月13日には浅草宝塚劇場と浅草宝塚地下劇場が閉館し、1969年（昭和44年）7月9日には跡地に楽天地浅草ボウルが開業した。
2006年（平成18年）1月31日には浅草東宝会館が老朽化を理由に閉館した。2010年（平成22年）1月31日には楽天地浅草ボウルも閉業した。
浅草東宝劇場の施設
東宝の邦画封切館であり、座席数は575席。末期には邦画の旧作をオールナイトで特集上映するなど、バラエティに富んだ企画も行っていた。ドルビーデジタル及びDTSは閉館まで一貫して導入していなかった。
ポーランド民主化運動
ポーランド民主化運動（ポーランドみんしゅかうんどう）は、ポーランドの政治改革運動。最終的に従来のポーランド統一労働者党による政権は下野し、レフ・ヴァウェンサ（レフ・ワレサ）率いる独立自主管理労働組合「連帯」が政権を握った。
通常、ポーランドや欧米ではこの民主化期間を第3共和制（ポーランド語: III Rzeczpospolita (III RP)、英: The Polish Third Republic）と呼ぶ。これは、1989年以降、特に1989年から1991年にかけて行われた民主化（運動）による民主政権を指す。
ポーランド民主化運動 背景
ポーランドはロシアと領土を巡り、中世から幾度となくポーランド・ロシア戦争が続いていた。第二次世界大戦後、共産主義のソビエト連邦によりポーランドはナチス・ドイツの占領から解放され、ソ連の重要な東側諸国となった。ポーランド人共産主義者により国は統制された。
共産主義時代のポーランド人民共和国は慢性的に経済状況が悪化していた。西側諸国から膨大な借款を受け続け、インフレーション、食料配給制と食料・物資・経済の欠乏、ストライキ、暴動、暴動鎮圧を繰り返していた。
ポーランド民主化運動 背景
1985年9月、トルン大学（ニコラス・コペルニクス大学）の天文学者ら（Zygmunt Turlo、Leszek Zaleski、Piotr Lukaszewski、Jan Hanasz）が自作の放送機材を用いトルンの国営テレビ放送を電波ジャックし、「値上げ、嘘、弾圧はもうたくさんだ。トルン「連帯」 (Enough price increases, lies, and repressions. Solidarity Torun)」と「選挙のボイコットはわれわれの義務である (It is our duty to election boycott)」という2つの字幕と独立自主管理労働組合「連帯」のロゴを国営放送の内容に被さるように表示させた。4人は当局に発見され、「無免許の無線送信機の所持と公衆の不安を煽る行為」を罪状として拘束された。しかし当局は西側諸国からの批判をかわす為でそれぞれに100ドル相当の罰金と執行猶予付きの懲役判決を下すに留まった。しかし、ポーランドの一般的な月収が20ドルに満たない時代であった当時としてはこの判決でも大変な重刑であり、民衆の不満は高まった。
1987年、政府は国民投票の不成立で経済政策の改善に失敗。急激なインフレにより、価格が40%も値上がり、直ちに全国で暴動と長期的なストライキが起こる。政府により暴力的な暴動鎮圧と軍の介入がなされた。
1989年、円卓会議により、ストライキは終了する。東欧革命と共にポーランドの共産主義体制は終了した。
1999年、NATOに加盟。2004年、EUに加盟。
キリスト教や宗教は共産主義政権により弾圧されていた。ポーランド人ヨハネ・パウロ2世は、1979年6月にポーランドを訪問、国民を勇気づけた。
1980年からレフ・ヴァウェンサ率いる独立自主管理労働組合「連帯」が活動を活発化、政府は1981年に連帯を非合法化。1983年、戒厳令が解除されるまでにも、非合法ながら連帯は活動を続けた。依然として国内改革と民主化を要求し、ポーランド統一労働者党による政権を揺るがし続けた。
ヴォイチェフ・ヤルゼルスキ政権は、連帯の非合法化と戒厳令を敷いた。その後は穏健主義の立場で事態の打開を模索した。
ポーランド民主化運動 民主化の推移
ポーランドでの民主化を模索する動きは1970年代末、ポーランド系ユダヤ人活動家は反共主義グループ「en:Workers' Defence Committee (KOR)」を組織した。1981年、非合法化された「連帯」を合法化、1989年の2月からはポーランド統一労働者党政権と連帯や他の民主化勢力との（円卓会議）が行なわれた。両者間で自由選挙の実施をすることで合意がなされた。東欧では先頭を切って自由選挙が実施され、ヴァウェンサ率いる連帯が圧勝。新政権として民主化を求める非労働党勢力が主導権を握りつつも、労働党勢力を政権に取り入れる連立政権が発足し、ヤルゼルスキが暫定的な大統領に就任。首相以下閣僚に連帯などの非労働党勢力出身の人物を任命して、新生ポーランドがスタートした。
新政権は、ポーランド統一労働者党の共産主義やスターリン主義に基づいた憲法の改正、国名改正でポーランド共和国となる。国民の直接選挙による大統領選挙の導入を決定。1990年、国民投票の結果、大統領を直接選挙によってではなく総選挙後の国会で決めることになる。大統領選挙により、連帯のヴァウェンサ（ワレサ）が当選。
ポーランド民主化運動 年譜
1980年
7月1日 - 政府が食肉価格の引き上げを実施。
7月2日 - 全国でストライキが発生、拡大する。
8月14日 - グダンスクのレーニン造船所で労働者約14,000人によるストライキ。
8月16日 - グダンスクの21企業の代表者により「連合ストライキ委員会」結成。シチェチン、ヤシチシェンビェなどでも結成される。
8月22日 - 副首相・ヤギェルスキを代表とする政府のストライキ対策委員会が連合ストライキ委員会と初交渉。
8月30日 - シチェチンで政府代表団と連合ストライキ委員会が自由労働組合の公認などで合意。
8月31日 - グダンスクで政府代表団と連合ストライキ委員会が自由労働組合の公認などで合意（グダンスク協定）。全国で同様の協定が締結。
9月1日 - グダンスクのレーニン造船所で連合ストライキ委員会を改組し、初の自由労働組合を結成。各地に広まる。
9月17日 - グダンスクで自由労働組合の全国代表者会議が開催。独立自主管理労働組合「連帯」を結成。
森村グループ
森村グループ（もりむらグループ）は、第二次世界大戦前の森村財閥の流れを汲む企業グループ。
森村グループ 概要
中核企業はノリタケ（ノリタケ株式会社。旧・ノリタケカンパニーリミテド）。株式の持ち合いはほとんどなく、森村銀行を吸収した三菱銀行（現・三菱UFJ銀行）との関係が深い。
「世界最大のセラミックス企業グループ」であり、東京証券取引所プライム上場企業の中で陶磁器売上高上位5社のうち1、3～5位を森村グループのTOTO、日本特殊陶業、日本ガイシ、ノリタケの順に占めている。また、2位のLIXILの前身のINAXも、後述する経緯で離脱する前はかつては森村グループに属していた。また「一業一社」という理念の下で独立を進めた経緯から各企業が得意分野を持ち、それぞれが衛生陶器、スパークプラグ、がいし、洋食器の各分野で売上が国内トップである。
グループ企業は「森村十社会」という集まりを形成しており、毎年春と秋に各社の常務以上の定例会が開かれてきた。この中には現在は存在しない会社もあるが、今も一部ではこの呼び名が使われている。これはTOTO、ノリタケカンパニーリミテド、日本ガイシ、日本特殊陶業、INAX、共立マテリアルの上場企業6社と、森村商事、大倉陶園、株式会社ノリタケ（2000年に吸収され、後のノリタケテーブルウェア）、日東石膏（1985年にノリタケカンパニーリミテドが吸収）の4社、計10社で構成されていた。
森村グループ 概要
森村グループを実質的に統括しているのは、森村一族が経営権を掌握している森村商事であり、森村商事の社外取締役に、TOTO、日本特殊陶業、日本碍子、ノリタケのそれぞれ会長が就任している。
2019年には森村グループ4社が、固体酸化物燃料電池（SOFC）の合弁会社「森村SOFCテクノロジー」を新設。2021年12月に森村商事が同社に出資して、現在は森村グループ5社の出資となっている。
兵庫県立神戸商業高等学校
兵庫県立神戸商業高等学校（ひょうごけんりつこうべしょうぎょうこうとうがっこう）は、兵庫県神戸市垂水区にある公立の商業高等学校である。兵庫県立神戸商業高校は神戸商業講習所の後身である点をもって「日本最古の商業高校」としている。
1878年に、国内二番目の商業学校として開校した「神戸商業講習所」を源流としている。愛称は兵庫県では「県商」（ただし同窓会は「神商同窓会」）。
兵庫県立神戸商業高等学校 沿革
1877年（明治10年）11月、当時の県令（県知事）森岡昌純は慶應義塾の福澤諭吉と会談、神戸港の貿易の発展を担う人材育成のため神戸商業講習所創立の斡旋を依頼、講習所の創立当時は慶應義塾の教師その他一切を引き受け、校費の200円は県税から支出された（県商100年史より）。初代校長（講習所支配人）は甲斐織衛。
のちに神戸商業講習所は兵庫県立神戸商業学校（旧制中等教育学校）と改称した。
兵庫県立神戸商業高等学校 沿革
学校自体は1962年に県立星陵高校（1948年に公立高校の総合制導入により、県立第一神戸商業高校が県立垂水高校を吸収統合し改称、発足した学校）から分離し新設された経緯から、在校生の学校における回生については、このときを起点とする「新制○回」で呼称される（つまり、同じく新制である県立星陵高校商業科からの起算ではない）。一方、同窓会については、商業学校たる本校の流れを汲む【神戸商業講習所→県立神戸商業学校→県立第一神戸商業学校→県立第一神戸商業高校→県立星陵高校商業科→県立神戸商業高校】で構成され、この流れで起算された「○回生」で呼称される（ただし、星陵商業科を卒業した同窓生は当時の星陵普通科の卒業生と同じく星陵同窓会の会員であり、学校分離以後、星陵商業科卒業生にも神商同窓会への参加を呼びかけている）。現在の星陵高校側においても、この経緯ゆえに星陵高校の学校自体の誕生は本校の創立した1878年になるが、学校分離以後に本校の流れは分離されて神戸四中のみを前身とみなした1941年の創立とされている。
兵庫県立神戸商業高等学校 沿革
1945年（昭和20年）
1月31日 - 海軍経理学校疎開により校舎接収、神戸市立若松国民学校（神戸市長田区）に間借り移転
3月20日 - 間借りの場所を県立聾唖学校（神戸市須磨区西垂水町、現垂水区）に移転（同月17日の神戸大空襲で若松国民学校校舎焼失のため）
6月7日 - 間借りの場所を移情閣に移転（同月5日の神戸大空襲で県聾唖学校校舎焼失のため）
9月1日 - 敗戦に伴う海軍経理学校廃校により接収解除、星陵台校舎に復帰
1948年（昭和23年）
4月1日 - 学制改革により兵庫県立第一神戸商業高等学校に改称
5月13日 - 公立高校の総合制に際し、普通科新設に代えて、校舎を焼失していた兵庫県立垂水高等学校（神戸四中の後身）と合併することが決定（同月24日、垂水高校生徒が県商校舎に移転）
9月1日　兵庫県立第一神戸商業高等学校が、兵庫県立垂水高等学校を統合し、兵庫県立星陵高等学校に改称
1949年時点で、小学区制・総合制によって星陵高校は普通科・商業科とも、垂水区内のみから進学できる高校となった。その後、小学区制は若干見直され「神戸第3学区」となった際、（当時学区内に長田高校・須磨高校もあった）普通科に対して、商業科は学区全域から入学する傾向になった。さらに、伝統ある商業科単独校「県商」“復活”の気運が卒業生（神商同窓会）や神戸商工会議所を中心に活発化したこと、垂水区内での宅地開発に伴う人口増加を受けて普通科定員の増大が課題となったことも後押しとなり、「普商分離」が行われることになった。協議の結果、星陵高校は維持したうえで昭和37年度（1962年）から商業科の募集を停止（1964年3月に星陵商業科の全生徒が卒業し星陵は普通科単独校となった）、同年度から商業科単独校の兵庫県立神戸商業高等学校（県商）が新校地となる現在地に新設され、神戸市内全域から生徒を募集した。なお、戦後の商業科単独高校誕生自体は第1号ではないが、誕生実現への動きは、神商同窓会など県商の働きかけによるところが大きい。
兵庫県立神戸商業高等学校 校風
「自主・創造・感謝」の校訓。その校訓のもと相互に切磋琢磨し、「心身の独立を全うし、自らその身を尊重して、人としての品位をはずかしめない者を独立自尊の人と言う」。福澤諭吉の考えである「独立自尊の心」を培う。
兵庫県立神戸商業高等学校 特色
兵庫県神戸市垂水区星陵台四丁目にあり、最寄駅はJR垂水駅。兵庫県立星陵高等学校が隣接している。男女の比率は女子が多い。校歌の歌詞の他、最寄のバス停や交差点の名称も「県商前」であるなど、県商という略称は地域や校内で広く使われている。
商業教科は簿記、情報処理等があり、科によって異なる。商業科は2年次より進学類型と総合類型に分かれる。進学類型では重点が一般教科に移り、総合類型では選択商業教科が多彩である。
チップとデール
チップとデール (Chip 'n Dale) は、ディズニーのキャラクターで、シマリス（英語：chipmunk）のチップとデールからなるコンビ。名前の由来は家具デザイナーのトーマス・チッペンデールから。
チップとデール 概要
デビュー作は1943年4月2日の『プルートの二等兵』 (Private Pluto) で、本作の公開日が誕生日とされている。しかし、この作品の時点では名前が確定しておらず、身体の色も2匹共かなり薄めの茶色になっており、鼻の色や前歯の形など、外見上の相違点は描かれていなかった。初めて「チップとデール」の名前が使われたのはドナルドダックとの初共演となった1947年の短編『リスの住宅難』 (Chip an' Dale) であった。
チップはしっかり者で、一方のデールはちゃっかり者に描かれることが多い。外見上の相違点は、下記の表を参照のこと。
好物
ピーナツ・どんぐり・リンゴ。その他、クルミなども食べる。ホットケーキや宇宙食を食べた経験もある。
ライバル
ドナルドダック、プルート
チップとデール 住居と生活
短編では基本的に住宅街の木、森林、雑木林を問わず、木の幹に穴をあけ巣穴を作り住居にしていることが多い。一方で、大砲（要塞?）の中、ドナルドダックの家の煙突、リンゴ園、ミッキーマウスの山小屋のストーブの中に住み着いている例もある。ただ、大体は住んでいる樹か、あるいは近くに食料となる木の実の成っている樹があるという特徴である。
巣穴に選ぶ樹は様々で、1mほどの高さしかない上に上の部分を切られてしまった樹もあれば、西洋の城を想起させるほどの巨大な樹となることもある。巣の中の様子も作品によって大きく異なり、何もない殺風景なワンルーム風のときもあれば、木の幹の大半をくり抜いてどんぐりを詰めている場合もあるほか、ベッド（後述）やライト、カーテンなどの家具らしきものがいくつか置かれている場合もある。なお就寝時は藁を詰めたマッチ箱をベッドにして眠る描写もある。
『チップとデールの大作戦』では郊外の大木に住んでおり、住居内には研究所や広間など様々な部屋がある。
秋の終わりには食料を貯蓄し、冬の間も目を覚まし、食事や掃除などをしている描写もあるほか、雪の降る日に外出することもある。なお実際のシマリスの冬眠は中途覚醒であり、ずっと寝ているわけではない点が似ている。
チップとデール 2匹の関係
ディズニーのオフィシャル百科事典であるDisney A to Zによれば二人はパートナーである。日本独自に「兄弟」と表記された印刷物もあるが、そのような設定はアメリカにおいてはなされておらず、新日本語版の『チップとデールの大作戦』でもチップは「むかつく奴だけど親友なんだ」と発言している。『ミッキーマウスとロードレーサーズ』でもお互いのために優勝賞品をプレゼントしようとしていたのを知り、改めて「これからもずっと友達」と誓い合った。
チップとデールの原型となる『プルートの二等兵』 (Private Pluto) での二人組のキャラクターは、それぞれが描き分けられていなかった。これは実際のシマリスが兄弟で暮らす習性ゆえであり血縁を想像させた。しかしながら『リスの住宅難』 (Chip an' Dale) において、毛色も特徴も違う二人のキャラクターとして初めて描き分けられた。そのタイトルから二人は名前を持ち、血縁ではなくそれぞれの特徴あるキャラクターとして誕生したのである。
なお彼らは親しみをこめて「brother」と呼び合うことがある。キリスト教圏では慣習化されたことだが、これを日本語に翻訳する場合しばしば「兄弟」や「兄貴」などと訳される。この事情により誤訳が生まれ、日本独自の解釈として彼らを血縁のように扱う事情をもたらした。
チップとデール 他のキャラクターとの関係
プルートやドナルドダックと共演することが多く、彼らとの共演がチップとデールの出演のほとんどを占めている。プルートはささいな誤解やとある目的などで対立しているだけで悪気はないが、ドナルドダックはささいなイタズラや、住んでいる木を切られるなどのトラブルから壮絶な争いへと発展することが多い。一方でミッキーマウスやグーフィー達とは共演する機会は少ない。
特にドナルドダックはチップとデールを倒すために手段を選ばない天敵ともいえる存在であり、たいてい彼らの戦いの結末はドナルドダックがしっぺ返しを食らってとことんひどい目に遭っている。例外として『リスのピーナッツ』（原題：Working for Peanuts）、『リスの汽車ごっこ（原題：Out of Scale）』のように和解して終わることもある。また、『リスの大手柄（原題：The Lone Chipmunks）』ではピートとも戦った経験もある。
チップとデール 他のキャラクターとの関係
以上のような劇中での争いのほとんどは、チップとデールの勝利に終わることが多く、負けたことは非常に少ない。ただし、『リスとヒヨコ』、『リスの手袋騒動』などでは、規模はどうあれしっぺ返しを食らったこともある。また、「ハウスオブマウス」では一度だけ、『ミッキーのクリスマス大作戦』でもミッキーマウスともナッツをかけ対決しており、勝負では負けたが油断している隙にナッツを奪い取り、大逆転した。なお、ミッキーマウスはミニーマウスに怒られた。また､二人はダンサーでもある。
キングダム ハーツ シリーズや『ミッキーマウスとロードレーサーズ』では小さいながらも仲間達のために働いており、ミッキーマウス達はもちろん、宿敵であったドナルドダックとも名前で呼び合うほど親しい仲になっており、従来のシリーズに比べ、イタズラをする描写もほとんどない。また東京ディズニーランドや東京ディズニーシーのショーやイベントでも他のキャラの名前を呼んでいる。
憧れの女性にクラリスという歌手がいる。『チップとデールの大作戦』では2匹ともネズミのガジェットに好意を寄せている。コミック版ではチチという女友達がいる。
チップとデール 声の出演
アニメ映画『チップとデールの大作戦 レスキュー・レンジャーズ』ではBVHE版とは配役が異なり、石川界人（チップ）と野島裕史（デール）が演じている。劇中では、チップとデール役を演じているという設定の役でBVHE版の滝沢と稲葉が出演している。
チップの声（原語版）
トレス・マクニール - 『チップとデールの大作戦』『ハウス・オブ・マウス』
ジョン・ムレイニー - 『チップとデールの大作戦 レスキュー・レンジャーズ』
メイソン・ブロムバーグ - 『チップとデールの大作戦 レスキュー・レンジャーズ』（子供チップ）
チップの声（日本語吹き替え版）
天地総子 - コロンビア版レコード
堀内賢雄 - 『チップとデールの大作戦』（テレビ東京版）
土井美加 - ポニー版・バンダイ版
滝沢ロコ - BVHE版
石川界人 - 『チップとデールの大作戦 レスキュー・レンジャーズ』
加賀谷光輝 - 『チップとデールの大作戦 レスキュー・レンジャーズ』（子供チップ）
チップとデール 声の出演
デールの声（原語版）
コーリー・バートン - 『チップとデールの大作戦』『ハウス・オブ・マウス』
アンディ・サムバーグ - 『チップとデールの大作戦 レスキュー・レンジャーズ』
ジュリエット・ドネンフェルド - 『チップとデールの大作戦 レスキュー・レンジャーズ』（子供デール）
デールの声（日本語吹き替え版）
栗葉子 - コロンビア版レコード
姫ゆり子 - コロンビア版レコード（歌声）
山寺宏一 - 『チップとデールの大作戦』（テレビ東京版）
後藤真寿美 - 『リスの大逆襲』
稲葉実 - BVHE版
野島裕史 - 『チップとデールの大作戦 レスキュー・レンジャーズ』
正垣湊都 - 『チップとデールの大作戦 レスキュー・レンジャーズ』（子供デール）
徐盛
徐 盛（じょ せい）は、中国後漢末期から三国時代にかけての武将。呉に仕えた。字は文嚮。徐州琅邪郡莒県の人。子は徐楷。
徐盛 生涯
戦乱になると、故郷を離れ南下して呉郡に避難し、仮住まいするようになった。度胸と義に厚いことで知られるようになったという。孫権が孫策の後を継ぐと別部司馬となり、兵士5百人を預かった。柴桑県長となり、江夏の黄祖の侵攻を食い止める任務を与えられた。あるとき、黄祖の子の黄射が数千人を率いて長江を下り、攻撃してきたことがあったが、徐盛は二百人に満たない数でこの侵攻を防ぎ、黄射を徹底的に破ったため、黄射は二度と攻めて来ないようになった。この功績により、校尉となり、蕪湖県令になった。
臨城で、山越の不服従民を征伐して功績を挙げ中郎将となり、兵士の監督と選抜の任務にあたった。
建安20年（215年）の合肥の戦いでは、曹操軍の張遼の不意打ちに、負傷しながらも先遣部隊の一人として奮戦した。後続部隊にいた潘璋と賀斉に救援された。部下が旗矛を失ったが、賀斉が失った物を拾い上げた（「潘璋伝」・「賀斉伝」）。
徐盛 生涯
建安22年（217年）、曹操が10万以上の軍勢を率いて濡須口に攻め寄せると、濡須口の戦いにおいては蔣欽は呂蒙と共に諸軍の総指揮を執った。徐盛は以前のこともあって蔣欽を恐れていたが、蔣欽は徐盛の優れた所をしばしば褒め称えたため、徐盛も蔣欽に心服し、また人々も蔣欽の徳を褒め称えることになった。孫権は蔣欽に理由を聞き、私怨に捉われない態度に感心した。曹操が大軍を率いて横江陸岸への進軍を試み、徐盛は諸将達と赴討した。徐盛の蒙衝（突撃船）も強風によって流され、船は曹操軍の岸下に落ち、諸将は恐懼して出ようとする者はいなかった。徐盛は一人で部下を引き連れ上陸すると、勇猛にも総勢の敵陣に突き込み、10倍以上の敵軍を蹴散らしたり、敵軍を討ち取る。敵軍が徐盛の凄まじい攻撃に総崩し、死傷することが多くて全軍が大混乱に士気崩壊して潰走した。その後、徐盛は天候が回復した後に堂々と帰還することができた。孫権は、彼の勇壮を大いに称賛した。
徐盛 生涯
建安26年（221年）、曹丕の即位を承認した孫権が呉王の位を与えられることになり、使者の邢貞が訪れた。邢貞が孫権に対して傲慢な態度をとったため、張昭を始めとする群臣たちは皆立腹したが、徐盛は堂々と一歩進み出て「我々身命を賭して、国のために尽くし、許や洛、巴蜀を兼併できずにいるため、主君に盟約を結ばねばならないようにさせてしまった」と言い放ち、号泣した。これを聞いた邢貞は甚く感服し、「江東の諸将はいつまでも下に付いてはおるまい」と考えた。
徐盛は建武将軍となり、都亭侯に封じられた。更に廬江太守となり、臨城県を奉邑として与えられた。
蜀漢の劉備が西陵（夷陵）に攻め寄せると、陸遜達とともに迎撃の任にあたり（「陸遜伝」）、蜀軍の砦を奪取し、軍を進めるごとに手柄を立てた。永安に逃れた劉備を捕らえるために潘璋や宋謙達と挙って上奏したが、孫権は曹丕に備えるべきとする陸遜達の意見を取り上げた（「陸遜伝」）。
徐盛 生涯
魏の曹休が10万以上の軍勢を率いて洞口に攻め寄せると、呂範や全琮とともに長江を渡って迎撃しようとしたが、暴風雨により多くの船や人員を失った。結果的には残兵をかき集めて、曹休と長江で対峙した。曹休は大軍に船団で徐盛を攻めさせたが、徐盛は寡勢で敵の大軍を食い止めた。曹休は徐盛を攻め敗れず、茅草を積んで徐盛を焼こうとした。しかしこの作戦は見破されており、逆に曹休の船団が徐盛の焼き討ちにあって敗走した。魏の襲撃を見破り散々に打ち破ると、成功した徐盛はさっと立ち去り、曹休は何も得る物が無かった。曹休が臧覇を派遣して再び来襲したが、徐盛は全琮と共に臧覇を反撃して破り、尹魯を討ち取った上に数百の敵兵を追撃して斬り、勝利に乗じて曹休と張遼などを打ち破り、魏軍を撃退させた。魏との洞口での戦いで功績を挙げて、徐盛は安東将軍・蕪湖侯に進封された。
黄武3年（224年）、曹丕が自ら10万の軍勢を指揮し長江沿いに南下してきた。徐盛は計を建てて建業より囲営を築いて薄落を作し、囲上には仮楼を設け、江中には船を浮かべ、沿岸数百里におよぶ偽の城壁を建造しようとした。諸将は無意味だと挙って反対したが、孫権は徐盛の偽城策を受け入れた。魏軍は広陵に到ると、呉軍と川を隔てて対峙した。曹丕は百里偽城を望見して愕然とし、魏軍は驚いた。江水も盛長となり、曹丕は「魏に千の武騎があっても使い道がないな。彼（孫権）には未だ人材が多く、攻め取るのは難しい」と感嘆した。大波による敵の船団を転覆させたため、呉領に流れ曹丕も川の岸に閉じ込められた。偽城により魏軍を撃退し、江東の諸将は徐盛に敬伏した。
その後、黄武年間（222年 - 229年）に没したという。
徐盛 逸聞
昔、蔣欽が宜城に軍を置いていたときのこと、豫章の不服従民を討伐したことがあったが、その間に蕪湖県令の徐盛が、宣城に駐屯していた蔣欽の部下を処罰しようとした。蔣欽の功績を重んじた孫権に拒否され、徐盛はこれにより蔣欽に嫌悪されていると考えた。濡須口の戦いにおいては蔣欽は呂蒙と共に諸軍の指揮を執ったが、徐盛は以前のこともあって蔣欽を恐れていた。しかし、蔣欽は、しばしば徐盛の優れたところを賞賛した。孫権が蔣欽に尋ねて「徐盛はかつてあなたのことを挙げつらった上言をしたのであるのに、あなたはいま徐盛を推挙される。祁奚に倣うつもりかね？」蔣欽は答えて「臣は、公の推挙には私怨をまじえぬものと聞いております。徐盛は、まごころをもって勤めに励んでおり、胆略で見通しがきき、器量も備えていて、一万の兵を指揮するにふさわしい人物です。いま統一という大事もまだ未完成であって、臣には国家のために才能ある人物を捜し求める義務がございます。どうして私怨にひかれて有能な人材をかくれたままにしておいたりいたしましょう」。孫権はこの言葉を喜んだ。徐盛は蔣欽の徳に心服し、人々の風評も蔣欽をほめたたえた（「蔣欽伝」）。
徐盛 三国志演義
小説『三国志演義』では、新たに江東の主となった孫権が広く人材を求めたとき、招かれて家臣となった人物の一人として登場する。武勇があり猛将肌の人物として描かれている。当初は周瑜の側近武将として、丁奉とペアで行動することが多く、赤壁の戦いで東南の風を祈祷で呼び寄せた諸葛亮を殺す命令を受けるが失敗し、さらに孫夫人を連れて逃亡しようとする劉備を丁奉とともに抑留しようとするが、孫夫人に一喝されて取り逃がし、蔣欽や周泰から叱責されている。周瑜の死後も部将の一人として各場面で活躍した。
徐盛 三国志演義
合肥の戦いでは奮戦して敵を切り抜ける活躍を見せた。濡須口の戦いでは、曹操が40万以上の軍勢を率いて呉に攻め寄せると、張遼・李典・徐晃・龐徳などを派遣して孫権軍を攻めると、許褚に命じて孫権軍を分割させ、自ら本陣を率いる。董襲とともに曹操軍を迎撃すると、徐盛は数百人を率いて魏軍に斬り込む、李典軍の陣地を縦横に馳せ回っていた。孫権が窮地に追い込まれたときは、孫権とともに敵中に取り残される。周泰は1人で曹操軍に斬り入ると、孫権とともに敵軍に突撃し、重囲から脱出した。孫権は周泰に徐盛の救出を命じるので、周泰は徐盛を助けるために戻って来て1人で曹操軍40万の中に斬り込み、徐盛は周泰とともに重囲を突破したが、脱出した二人とも負傷した（正史にある、負傷することはなかった。孫権と徐盛は曹操軍に包囲されることもなく、逆に曹操は孫権に包囲されて大敗した。また徐盛は1人で部下を率いて敵軍に突撃を敢行し、敵軍の士気を崩すばかりでなく、そして敵全軍を死傷させて敗走させた）。
正史にある、孫権が呉王に封じられた場面での言動や、曹丕を欺いた偽城のことは『演義』にも描かれており、これが徐盛の存在を際立たせている。曹丕との戦いは、正史における224年・225年の二度の広陵戦が合併となっている。孫権は陸遜を総大将にして迎撃しようとするが、荊州の守備があって駆けつけられない。そこで、徐盛が自ら志願して総大将となり、魏軍を迎え撃つこととなっている。副将として、丁奉の他に孫韶を付けられるが、孫韶が何度も意見を異にして命令にも逆らったため、やむなく処刑しようとする。孫権が割って入り孫韶は処刑を免れたものの、孫韶は反省を示すことなく、まもなく徐盛に無断で魏軍に奇襲をかけている。しかし、徐盛は丁奉に命じて孫韶を援助させるとともに、正史同様の偽城計を成功させ、魏軍を撤退させることになっている。さらに撤退する魏軍を孫韶や丁奉が奇襲し、徐盛も追撃をかけ大打撃を与え、最後は葦の生い茂った箇所を、魏の大船団が進出しようとしたところを火攻めにし、30万の大軍を粉砕している。因みにこの戦において魏軍が受けた被害は、赤壁の戦いに匹敵するものとして描かれている。
ハンガリー民主化運動
ハンガリー民主化運動（ハンガリーみんしゅかうんどう）は、1985年頃から1990年までのハンガリー（ハンガリー人民共和国）における民主化運動のこと。
この民主化の過程で後の汎ヨーロッパ・ピクニックからベルリンの壁崩壊に連なるハンガリーとオーストリア間の国境の開放が行われた。
ハンガリー民主化運動 民主化の背景
マジャル人には、元来ハンガリーはオーストリアと連邦しオーストリア＝ハンガリー二重帝国（1867年 - 1918年）としてヨーロッパ史の重要な地位を占めていたという、歴史的な自負があった。他方、ロシア人が主導する共産主義体制支配下のハンガリーは「ヨーロッパ的」ではなく、したがって民主的なヨーロッパの枠組み中に復帰したい、という思い入れがあった。
1956年に起きた民主化を求めるハンガリー動乱はソ連の軍事介入で圧殺されたが、動乱を収拾してハンガリー社会主義労働者党（MSZMP）の書記長となったカーダール・ヤーノシュはナジ・イムレを死刑にし、一党独裁制を敷きながらも、「我々の敵でない者は味方である」と述べて政治犯の釈放やローマ教皇庁との和解を進め、東側の社会主義国の中では比較的穏健な統治を行った。1966年にはニエルシュ・レジエ書記らによって「新経済メカニズム」が導入され、市場経済の一部導入などを進めたほか、同年11月には形ばかりであった国民議会選挙の候補者を複数候補制にするなどの政治改革も進められた。
ハンガリー民主化運動 民主化の背景
これらの改革は1973年にソビエト連邦の圧力によって後退を余儀なくされ、ニエルシュらも解任・左遷された。しかし、その処遇は「プラハの春」後に改革派党員を追放したチェコスロバキア共産党の「正常化」に比べれば穏やかなものであった。また、「新経済メカニズム」も完全には廃止されず、1970年代後半の第二次石油危機以降は再び改革が進められるようになり、「社会主義市場経済」が目指されるようになった。政治的にも地方自治の拡大、党の指導性の限定化などの施策が行われた。
1982年にはIMFに加盟、1983年には再び議会選挙が複数候補制となり、1985年には社会主義労働者党の党員以外からも国会議員に当選する者が出るようになった。
このようにハンガリーでは、既に1980年代半ばの時点で改革派が政治に参加する機会が確保されてきており、支配政党ハンガリー社会主義労働者党の中から体制変革の動きが生まれて来た点が他の東欧諸国との大きな違いである。
ハンガリー民主化運動 民主化の開始
他の中東欧の社会主義国に比べると早いうちから市場経済化・政治の自由化を進めており、ソ連のゴルバチョフ政権によるペレストロイカの流れもあって、改革をさらに進めていたハンガリーであったが、1980年代後半になると、カーダールによるハンガリー社会主義労働者党独裁の限界が明らかとなった。
過度な投資が対外債務の増加を生んで経済が失速する一方、高齢になったカーダールは保守化し、これ以上の経済の自由化には消極的になっていた。1987年、カーダールと党の保守派は対外債務の返済に必要な財源を確保すべく、経済の自由化で生じた富裕層に対する所得税・財産税の課税を決定したものの、国民の反発は根強く、課税のための法案が国民議会で否決されてしまった。社会主義体制になってから初めて政府提出法案が議会によって覆されるという前代未聞の事態が生じたのである。これによって保守派とカーダールは信用を失い、1988年5月の党大会でカーダールは党第一書記を退き、党総裁となった。
ハンガリー民主化運動 民主化の開始
カーダールの後を継いで穏健改革派に属する首相のグロース・カーロイが書記長に就任し、同時に政治局にはニエルシュ・レジエが復帰し、ネーメト・ミクローシュ（1988年から首相）、ポジュガイ・イムレらの急進改革派も政治局入りした。グロースはあくまでも一党制を維持し、党内の民主化を進めることで改革を達成できると考えていた。一方、ポジュガイらは複数政党制の導入など、急進的な改革を志向していた。1988年10月には会社法が制定されて国有企業の株式会社化が行われた。
1989年になるとポジュガイ、ネーメトら急進改革派によって政治改革が加速していった。1月には集会・結社の自由化、政党結成の容認などが進められ、2月には党の指導性の放棄、党と政府の分離を決定し、4月には民主集中制の放棄が決定された。
ハンガリー民主化運動 ハンガリー・オーストリア間の国境の解放
1989年5月2日、ネーメト内閣は「財政上の理由により」ハンガリー・オーストリア間の鉄条網の維持を放棄すると発表し、その撤去に着手した。これはハンガリーにとってヨーロッパへ復帰する第一歩であったが、同時にウィンストン・チャーチルが名付け親となった「鉄のカーテン」の一角が崩れ去ったことも意味していた。
これによる国境の開放が持つ意味はそれだけに留まらなかった。東ドイツの国家評議会議長兼ドイツ社会主義統一党書記長であったエーリッヒ・ホーネッカーは翌5月3日のドイツ社会主義統一党の政治局会議で、「このハンガリーの連中は、一体何をたくらんでいるんだ！」と怒鳴った。鉄条網の撤去が何を意味するのか、ホーネッカーには分かりきっていたからである。結果として西ドイツへの亡命を求める東ドイツ国民がハンガリーに殺到、汎ヨーロッパ・ピクニックを引き起こし、後のベルリンの壁崩壊や冷戦終結、さらには東欧から全ての共産主義政権を追い払うきっかけともなった。当然、当時のハンガリー政府もハンガリー国民もそこまでの意味を持つとは考えていなかったであろうが、今日においてはハンガリーがオーストリアとの国境を開放したことを語らずに一連の東欧の民主化運動を語ることは不可能であり、その意義は極めて大きいと言わざるを得ない。
ハンガリー民主化運動 ハンガリー動乱の再評価とナジの名誉回復
1989年6月にはネーメト政権はハンガリー動乱で処刑されたナジ・イムレ元首相の名誉回復と改葬を許可した。ハンガリー動乱の評価を抜きにハンガリーの無血の民主化を語ることはほぼ不可能であったのである。これを巡って、かねがね改革の方法に違いのあった穏健改革派のグロースと急進改革派のニエルシュ、ネーメト、ポジュガイらの間に対立が生じ、政治局会議ではナジの葬儀への参加を表明したポジュガイとあくまでもナジは反乱分子であったという公式見解にこだわるグロースが口論になった。ポジュガイがグロースにネーメトは首相としての公式の資格で参列するはずだと言うと、グロースは激高し「ネーメトは首相かもしれないが、ハンガリー社会主義労働者党の書記長は、このグロースだ。すべての権限はこのグロースが握っているんだ！」」と言ったものの、最後には「行きたいなら、行け！勝手にしろ！」と怒鳴って部屋を出て行った。6月16日、ナジの改葬式が行われ、野党の幹部や犠牲者の家族と共にポジュガイやネーメトも参列した。
ハンガリー民主化運動 共産主義体制の終焉
社会主義労働者党の急進改革派はさらなる改革を推し進め、1989年6月23日、24日に開催された党の中央委員会では、政治局を廃止して21人からなる政治執行委員会と、ニエルシュ、ポジュガイ、ネーメト、グロースから成る幹部会を設け、党首（党議長）にはニエルシュが就任した。グロースは書記長のポストにとどまったが、幹部会は4人のうち3人が急進改革派であり、また党の最高指導者から外され、失脚した形になった。こうして急進改革派が党の主導権を握った。
6月25日、ニエルシュは「スターリン主義とプロレタリア独裁から決別する」と表明し、複数政党制の導入を決定して一党独裁を放棄した。
10月の党大会において「党の国家政党としての歴史は終わった」と宣言して社会主義労働者党は民主社会主義を志向する「ハンガリー社会党」へと党名を変更した。
10月18日、国会で市場経済・複数政党制による民主政などを定めた憲法の改正案が採択されて、国名も「ハンガリー共和国」に改称された。
1989年10月23日、暫定国家元首となったスールシュ・マーチャーシュ国会議長が国会前の広場で共和国宣言を読み上げ、ここにハンガリー人民共和国は完全に終焉した（第一次大戦末期の第一共和国（ハンガリー民主共和国）、第二次大戦直後の第二共和国に次ぐ共和政体として「第三共和国」と呼ばれる）。