hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
地道行雄 来歴
神戸市兵庫区に工員の息子として生まれる。昭和11年（1936年）に兵庫尋常小学校を卒業すると三菱電機で工員として働く。召集令状により、昭和16年（1941年）に姫路師団に入隊する。太平洋戦争では中国大陸に出征、華北と華中の戦線を転戦する。
昭和21年（1946年）4月に陸軍兵長として日本本土に復員後、暫くして神戸市兵庫区の福原で兄と共に自転車修理業を始める。そこで「戦勝国民」と自称する一部の愚連隊化した不良三国人と喧嘩を繰り返した。
同じ頃、田岡一雄は、湊川の下沢通１丁目に田岡組を結成し、不良三国人から新開地に形成されていた闇市を守り、組織化され横暴を極める三国人達に挑むため、自警団を組織し対決していた。田岡を憧憬の眼差しで見ていた地道は、街中で『わいは田岡はんのファンや！』と公言するほどだった。やがて、地道は山口組二代目山口登の舎弟の目に停まり、ほどなく山口組事務所に出入りするようになる。
地道行雄 来歴
昭和21年（1946年）8月、街での人望も厚かった田岡一雄は、二代目山口組舎弟達の推挙により新開地の食堂「ハナヤ食堂」で山口組三代目を襲名した。同年10月、盛大な山口組三代目襲名式が、神戸市須磨の割烹料亭『延命軒』で行われた。三代目山口組の初代若頭には、二代目山口組時代からの盟友・山田久一（通称:小トラ）を就任させ、クスボリ時代からの苦難を共にした仲間で7才年上の岡精義（後の三代目山口組七人衆）は田岡の企業舎弟になった。また、田岡一雄はみずからの最初の盃を、多感な少年時代からの盟友である吉川勇次（後の三代目山口組若頭補佐）に与えた。この時、組員は先代の舎弟6人、先代の若衆14人、田岡一雄の直系若衆は13人だった。昭和22年（1947年）、姫路市でも愚連隊化し、勢いを増す不良三国人達の横暴に手が負えなくなった姫路湊組湊芳次の応援要請により、田岡は地道らを引き連れて姫路に入り、不良三国人達を捻じ伏せる。この時の地道の活躍が田岡三代目の目に留まり、直ちに自らの盃を与え、自らの三代目若衆として地道を取り立てることになる。
地道行雄 来歴
昭和25年（1948年）、神戸市で競輪と競馬が再開されると、西海組が請け負っていた神戸競輪場の警備業を半ば強引に獲得し、西海組と対立することになる。ある夜、新開地を一人の連れを伴って歩いていた地道は、西海組の５人の組員達と鉢合わせるや、多勢に無勢でいきなりドスで左頬を深く切りつけられる。直ちに報復に動いた地道は、配下に西海組幹部全員の拉致を指示し、地道組事務所まで連行させると力と怒号で西海組を完膚なきまで捻じ伏せ（山口組と西海組の抗争事件）、武闘派幹部として頭角を現す。
昭和30年（1955年）頃、二代目山口登親分からの古参である安原政雄が山口組若頭を退き舎弟に直ると、田岡は地道を後任の三代目山口組若頭に抜擢する。
昭和35年（1960年）8月9日、明友会事件が勃発した。
同年9月、鳥取県米子市の山陰柳川組・柳川甲録（本名は柳甲録）組長と小塚組・小塚斉組長を舎弟とした。同年12月13日、山口組「御事始」（または、「正月事始」。通称「事始め」）の席で柳川次郎と石井一郎の直系昇格が決定し、「御事始」終了後に山口組本部事務所で結縁の盃事が執り行われた。取持ち人は倭奈良組舎弟の水谷奈良太郎だった。田岡一雄は柳川次郎と石井一郎を直参とした。
地道行雄 来歴
昭和36年（1961年）、山陰柳川組が鳥取県鳥取市に進出した。鳥取市の菅原組・松山芳太郎組長は田岡一雄に対抗するために本多会若頭・平田勝市から盃を貰い、菅原組を平田会鳥取支部と改称した。同年10月4日、山陰柳川組組員3人が山陰本線鳥取発米子行きの夜行列車内で松山芳太郎を日本刀で刺殺した。田岡一雄は地道行雄の推薦を受け、柳川甲録と小塚斉を若衆とした。その後、柳川甲録と小塚斉を山口県から京都府までの日本海側の地区の責任者に任命した。
昭和37年（1962年）1月16日、夜桜銀次事件が勃発した。
昭和37年（1962年）1月、柳川組は京都に進出した。しかし、中島会・図越利一会長（後の三代目会津小鉄会会長）は、武力で柳川組に対抗すると同時に、本多会・本多仁介会長を通じて、山口組に働きかけてきた。これにより柳川組は京都進出を中止した。同年8月、田岡一雄は、広島の打越会・打越信夫会長を舎弟とした。これにより山口組は第二次広島抗争に介入することになった。
同年12月14日、岐阜抗争が勃発した。
地道行雄 来歴
昭和38年（1963年）、国鉄三宮駅前に地下街「さんちかタウン」が建設されることが決まった。山本健一（後の三代目山口組若頭）がさんちかタウンの工事の用心棒を請け負うことになった。まもなく山本健一が逮捕され、収監された。吉川勇次と地道行雄が山口組直轄でさんちかタウンの用心棒を行うようにした。地道行雄は田岡一雄の舎弟・岡精義（後の山口組七人衆）を通じて、さんちかタウンの建設を請け負った建設会社から用心棒代を出させた。
柳川次郎は、昭和34年に起こした債権取立てに絡んだ恐喝容疑の裁判で、懲役1年が確定し、昭和38年（1963年）3月1日から、大阪刑務所に服役した。地道行雄は三代目山口組若中清水光重（後の三代目山口組若頭補佐）を柳川組の目付役とした。
昭和38年（1963年）1月15日、地道行雄は岡山県児島市の初代熊本組・熊本親組長に舎弟盃を与え、自身の舎弟とした。
同年3月、警察庁は、神戸・山口組、神戸・本多会、大阪・柳川組、熱海・錦政会（会長は稲川聖城）、東京・松葉会（会長は藤田卯一郎）の5団体を広域暴力団と指定し、25都道府県に実態の把握を命じた。
谷川康太郎（後の柳川組二代目組長。本名は康東華）は、大垣市に西原組を作り、韓吉洙を組長に据えた。
地道行雄 来歴
昭和38年（1963年）3月13日午後10時30分ごろ、大垣市高島町のバー「夕暮」で柳川組西原組組員と本多会系河合組組員と喧嘩になった。同年3月14日午前0時30分、河合組組員と河合組の友誼団体木原組組員17人が、西原組組員10人の宿泊先だった大垣市高橋町の旅館「みその」を襲撃し、1人が死亡した。本多会若頭平田勝市は自身の平田会を率いて大垣市に入った。山口組は地道行雄を大垣市に派遣した。山口組は本多会を破ったが、岐阜は地道組の直轄となった。
同年5月、北九州市若松区の梶原組（組長は梶原国弘）、安藤組（組長は安藤春男）を傘下に収めた。同年6月、熊本市の西川組・西川敏郎組長（後に堅気に戻り、警備会社を起業した）と佐世保市の谷山組・谷山政男組長を舎弟とした。同年7月、北九州市の長畠組（組長は長畠広）を傘下に収めた。
その後、梶原国弘は地道行雄を通して、田岡一雄に北九州市での力道山のプロレス興行実施を依頼した。日本プロレス協会副会長だった田岡一雄はすぐに了承した。これを知った工藤組（後の工藤會。組長は工藤玄治）草野組草野高明は梶原国弘に対抗して、北九州市で北原謙二の公演を開催することを決めた。これを切っ掛けに紫川事件が勃発した。
地道行雄 来歴
同年8月、田岡一雄は協議機関「七人衆」を設置した。地道行雄、松本一美、藤村唯夫、松本国松、安原武夫、岡精義、三木好美が七人衆になった。同年12月13日、田岡一雄は山口組「御事始」（または「正月事始」、通称「事始め」）の席で若頭補佐を新設した。吉川勇次、山本健一、菅谷政雄、梶原清晴（後の三代目山口組若頭）が若頭補佐に任命された。
昭和39年（1964年）1月、「暴力取締対策要綱」が作られた。同年2月、警察庁は「組織暴力犯罪取締本部」を設置し、暴力団全国一斉取締り（「第一次頂上作戦」）を開始した。同年3月26日、警察庁は改めて広域10大暴力団を指定した。10大暴力団は、神戸・山口組、神戸・本多会、大阪・柳川組、熱海・錦政会、東京・松葉会、東京・住吉会（会長は磧上義光）、東京・日本国粋会（会長は森田政治）、東京・東声会（会長は町井久之、本名は鄭建永）、川崎・日本義人党（党首は高橋義人）、東京・北星会（会長は岡村吾一）だった。
同年3月、地道行雄は、名古屋市の「春日荘別館」で、日本国粋会・森田政治会長と五分の兄弟盃を交わした。
同年6月7日、第1次松山抗争が勃発した。地道行雄は矢嶋長次の義父である森川組・森川鹿次組長に「矢嶋長次が戻って来るまで、今治に直系組長3人を常駐させ、留守を預からせたい。弁護士費用や差し入れ代も全て山口組が負担する」と提案した。森川鹿次はこの提案を丁重に断った。結局、矢嶋長次不在の間は森川鹿次が今治市を守っていくことになった。
同年7月10日、福岡市旧柳町の料亭「新三浦」で地道行雄と谷川康太郎の兄弟盃が行われた。谷川康太郎は地道行雄の舎弟となった。同年、山口組に対する第一次頂上作戦が開始された。これにより、地道は警察に逮捕された。
地道は一旦山口組を解散させて、田岡組として再スタートを図るつもりでいたが、田岡が「わし一人でも山口組続ける」と反発した。昭和43年（1968年）2月7日、田岡一雄は地道行雄を若頭から解任した。
昭和44年（1969年）4月27日、地道が自宅で吐血したため、地道の妻が110番通報で呼んだパトカーによって病院への搬送が試みられたが、5つの病院に受け入れを拒否された。そこで、地道の妻は田岡一雄の妻・フミ子に電話を掛け、「関西労災病院に地道を受け入れてくれるように働きかけてほしい」と頼み、ようやく関西労災病院に入院することができた。そこで末期の肺癌であることが判明し、入院からひと月も経たない5月15日に地道はその生涯を閉じた。享年47。
地道の死後、地道組に2代目は立てられず名跡は絶たれたが、地道組若頭の佐々木組・佐々木道雄（佐々木将城とも名乗った）が三代目山口組の直参に昇格した。佐々木道雄は後に一和会に合流、幹事長に就任したが、山一抗争に敗れて組を解散・引退し、地道組の系列は完全に消滅した。
地道行雄 エピソード・人物
山口組の斬り込み隊長と渾名されるほど、数々の抗争事件や組織拡大では先頭に立って活躍した。昭和32年（1957年）の小松島抗争では未遂に終わったものの、即座に組員に動員をかけて示威行動に訴えることで相手側を圧倒する手法は、以後の夜桜銀次事件などでも行われた。
また、自分が見込んだ人物を山口組入りさせて、存分に活躍させることで組織拡大を目指した。キタの露天を根城にしていた柳川組・柳川次郎を中川組・中川猪三郎を通じて舎弟入りさせ、柳川が他の組とトラブルを起こすまでに拡大した際には、地道自ら柳川組を他府県に進出させることを進言。このことによって、山口組の全国的な進出に弾みがついた。また、姫路でヤクザをも恐れさせるくらいだった竹中正久を宇野組・宇野加次からの推薦を取り付けて田岡一雄に推挙し、紆余曲折を経て山口組入りさせている。
地道行雄 エピソード・人物
しかし、独断専行とも言える行動には時に組内部からの反感を招くこともあった。広島抗争では、先に安原政雄と兄弟盃を交わしていた打越信夫（打越組組長）に対して、後から地道が兄弟盃を交わしたため、安原の反発を買っている。また、菅谷政雄とも北九州市での興行をめぐって対立を引き起こし、紫川事件の一因を作っている。こうした地道の独断専行により、第一次頂上作戦では田岡に無断で組解散に動くことになる。これは若頭補佐だった山本健一の反感を買い、山本と竹中が地道暗殺を企てるにまで至る。山本らの暗殺計画は結局田岡に諭されて取り止めになるものの、結果的に地道は田岡から若頭を罷免される。さらに地道の死後、組の名跡を断絶させられるなど厳重な処分が行われた。
向井万起男
向井 万起男（むかい まきお、1947年〈昭和22年〉6月24日 - ）は、日本の医学者（医学博士）、エッセイスト。専門は病理学。日本人初の女性飛行士、向井千秋の夫として知られる。
向井万起男 人物
おかっぱ頭と口ひげの風貌でも知られる。本業は腫瘍病理を専門とする病理医であり、慶應義塾大学医学部准教授、慶應義塾大学病院病理診断部長を歴任。2013年3月末で慶應大学を定年退職。
自称「世界一メジャーリーグに詳しい病理医」として、朝日新聞夕刊にコラムを連載している。週刊現代でもコラムを連載。2009年に第25回講談社エッセイ賞受賞。
幼い頃から大の野球好きであり、野球全般、特にメジャーリーグに関する知識が豊富。慶應義塾普通部、慶應義塾高等学校を経て、慶應義塾大学医学部医学科卒業。1988年に博士論文「大動脈用一時的バイパスチューブの抗血栓性および血行動態に関する研究」を慶應義塾大学へ提出し医学博士の学位を取得。慶應義塾大学医学部病理学教室病理診断部助手・准教授 兼 病理診断部長を歴任。
1986年（昭和61年）10月、慶應義塾大学の同僚で心臓外科医だった内藤千秋と結婚したが、千秋は後に日本初の女性宇宙飛行士となった。2人の出会い、闊達な千秋の性格と2人の暮らし、知られざる宇宙飛行士の訓練の模様、千秋の宇宙への出発などのエピソードについては、向井万起男の著書、『君について行こう』『女房が宇宙を飛んだ』に詳しい。
向井万起男 人物
慶應義塾大学病院で2003年（平成15年）8月に、子宮腫瘍と診断された千葉県在住の女性について、この女性を担当していた、同病院の担当医（慶應義塾大学医学部助手）や向井は、「良性の偽肉腫」と診断した上、同年9月に学会にも報告していた。ところが、この女性は翌年2004年（平成16年）10月に大量出血に見舞われ、緊急手術を受けたが、肉腫が腹部にも転移し手遅れの状態となっており、同年12月死亡した。女性の両親は、「担当医らの誤診が原因」として、大学側に損害賠償を求め千葉地裁松戸支部に提訴した。両親側は「早期の子宮摘出を行っていれば助かる見込みがあった」と訴えている。一方、病院側は「過失はない」と反論しており、係争中である。
向井万起男 著作
『君について行こう―女房は宇宙をめざした』 講談社、1995年、ISBN 4-06-207785-X、ISBN 978-4-06-207785-9。
文庫版『君について行こう〈上〉女房は宇宙をめざす』 講談社、1998年、ISBN 4-06-256277-4、ISBN 978-4-06-256277-5。
文庫版『君について行こう〈下〉女房と宇宙飛行士たち』 講談社、1998年、ISBN 4-06-256278-2、ISBN 978-4-06-256278-2。
コーヒー&シガレッツ
『コーヒー&シガレッツ』（Coffee and Cigarettes）は、2003年に公開のアメリカ映画。監督・脚本はジム・ジャームッシュ。 映像は全てモノクロである。
コーヒー&シガレッツ 概要
本作品は「変な出会い」が1986年に撮られて以降、ジャームッシュが断片的に撮影した11の作品からなるオムニバス映画である。それぞれの物語に具体的な繋がりはないが、別々の物語で言っている台詞が類似している場合がある。
登場人物がコーヒー（時に紅茶）を飲み、煙草を吸いながら、とりとめもない会話をしている映画、俳優達の台詞や表情、間などで会話している人々の関係や作中に込められたユーモアを垣間見ることができる。
ちなみに、俳優の名前がそのまま登場人物の名前となっている。
イリヤー・ムーロメツ
イリヤー・ムーロメツ（ロシア語: Илья Муромецイリヤー・ムーラミェツ；ウクライナ語: Ілля Муромецьイッリャー・ムーロメツィ）は、ロシアの口承叙事詩ブィリーナに登場する英雄（ボガトィーリ）。イリヤー・ムーロメツという名は「ムーロムのイリヤー」という意味で、「ムーロム」は古いロシアの都市名、「イリヤー」はロシア人男性の名前である。イリヤーはイリヤ、イリア、ムーロメツはムーロメッツ、ムウロメツなどの表記がある。キエフのウラジーミル公に仕える三勇士の一人で、ブィリーナの最大の英雄。
物語は、実在の人物であるキエフ大公国のウラジーミル1世の治世（10世紀末から11世紀初頭）から、1380年にドミートリー・ドンスコイ率いるモスクワ大公国軍がママイ率いるタタール（ジョチ・ウルス）軍を破ったクリコヴォの戦いまでの史実を下敷きにしている。
イリヤー・ムーロメツ 物語の概要
イリヤーはムーロムの町から離れたカラチャロ村の農家で生まれた。父親はイワン・チモヘーヴィチ。預言者イリヤーの日に生まれたことにちなんで名付けられた。老夫婦が子供が授かるよう祈ったすえに生まれた子供だったが、生まれつき手足が動かず、30歳まで家から出ることがなかった。
3人の旅の老人がイリヤーの家を訪れた。老人たちがイリヤーに声をかけると、イリヤーは立ち上がることができた。老人が薬を飲ませると、強大な力を得た。はじめに得た力があまりに強すぎたので、老人たちはもう一度薬をイリヤーに飲ませ、半分の力になるよう加減した。老人たちはイリヤーに、正教のため、国を乱す者と戦うため、弱い者を助けるためにこの力を使うことを約束させて去った。
イリヤーはキエフの都をめざして旅立つ。その途中、巨人スヴャトゴルの妻サルイゴルカに誘惑される。サルイゴルカは、応じなければイリヤーから乱暴をはたらかれたとスヴャトゴルにいいつけると脅迫したので、やむなくイリヤーはこれに応じた。しかし、スヴャトゴルに見つかってしまう。イリヤーは正直に真相を語り、これに感じたスヴャトゴルは妻を追放し、イリヤーとは兄弟の約束を交わす。
イリヤー・ムーロメツ 物語の概要
二人で旅をつづけるが、スヴャトゴルは巨大な棺に捕らえられて最期を遂げる。このとき、スヴャトゴルの身体から命の泡があふれ出した。スヴャトゴルに請われてイリヤーはこの泡を身につけ、なめた。こうしてイリヤーはスヴャトゴルの力と勇気をも受け継ぐ。
やがてイリヤーはチェルニーゴフの町に着き、町を包囲していたバスルマンの軍勢を追い払った。ブルイニの森では、人々に恐れられていた盗賊、怪鳥ソロウェイの右目を射抜き、これを捕らえた。
キエフに着くと、イリヤーは「太陽公」ウラジーミルに迎えられ、アリョーシャ・ポポーヴィチやドブルイニャ・ニキーティチらの英雄たちとも交誼を結ぶ。イリヤーは国境に向かい、この地を脅かしていた幽霊を退治した。その間に、キエフではイードリシチェ・ポガーノイェという化け物に城が占拠されていた。イリヤーは乞食に身をやつしてキエフに戻り、杖でイードリシチェを打ち倒した。
あるとき、ウラジーミル公は諸侯を招いて宴を催すが、イリヤーを招くことを忘れていた。怒ったイリヤーは、矢を射て宮殿の尖塔や教会の黄金の十字架や丸屋根を砕き、これを金に換え、町の酒場で宴会を開く。ウラジーミル公が謝罪すると、イリヤーはあらゆる酒場を貧乏人に3日間開放することを条件に仲直りした。
イリヤー・ムーロメツ 物語の概要
年老いたイリヤーの前に強敵ボドソコリニクが現れ、互角の戦いとなった。親の名を尋ねたイリヤーは、相手が息子（サルイゴルカとの子）であることを知る。イリヤーは親子であることをボドソコリニクに諭し、二人はいったん和解した。しかし、ボドソコリニクは敵愾心にかられ、イリヤーが眠っているところを襲って槍で刺した。槍はイリヤーが身につけていた十字架に当たって横へそれた。イリヤーは、ボドソコリニクを振り回し、雲の高さまで投げ飛ばした。ボドソコリニクは墜落して死んだ。
ママイ率いるタタールの大軍がキエフを襲った。イリヤーは単身ママイの陣を訪れ、ママイを殺す。その後5日間戦い、勝利する。しかし、スズダリから来た味方でイヴァンの兄弟が「たとえ天軍が押し寄せようとも我らには敵うまい」と慢心の言葉を吐いた。すると敵軍の死者達が起き上がり、5倍の数になって襲ってきた。6日間戦い続けるが、敵はさらに増えた。イリヤーたちはこれこそ天軍だと悟り、後悔の祈りを捧げると、天軍は地に倒れ伏し、勇士たちは全員石像と化した。
シザーハンズ
『シザーハンズ』（原題: Edward Scissorhands）は、1990年のアメリカ映画。純真無垢な心を持つ人造人間と少女の交流を描いたファンタジー映画。
シザーハンズ あらすじ
寒い冬の夜。「雪はどうして降るの？」と孫娘に聞かれた祖母が話し始める。
昔々、町外れの山の上の屋敷に孤独に暮らす老発明家がいた。屋敷の中で、全自動クッキー製造機などの数々の発明品を作り出した彼は、遂には生命の創造に挑み、1人の人造人間を生み出す。彼はそれにエドワードと名付けて愛情をもって接する。不完全な部分を自らの発明品で補うために、ハサミを使って作った仮初の手を両手に、それから大きなハート形のクッキーを選んで心臓とする。そして、彼はついに本物の人間と同じ形をした両手を作り出すが、それをエドワードに披露した矢先、急な発作を起こし、エドワードを一人残してこの世を去ってしまう。エドワードは、両手がハサミのまま、屋敷に1人残された。
ある日エドワードの住む屋敷に、ペグという化粧品のセールスの女性がやってくる。心優しい彼女は、奇怪な姿をしたエドワードを発見したのち、彼をパステルカラーの家が並ぶ町に連れて帰ることにする。手がハサミのエドワードは食事さえままならないが、植木を様々な形に美しく整えたり、ペットの毛を刈ったり、女性たちの髪を独創的な感じにカットしたりして地域の人気者になっていった。やがてエドワードは、ペグの娘キムに恋をする。
シザーハンズ あらすじ
ある時エドワードは、キムのボーイフレンドのジムに利用され、夜間に彼らと一緒にジムの家に不法侵入するが、警報装置にかかったエドワードだけ逮捕されてしまう。キムを気遣ったエドワードは真相を語らず、周囲の人々は彼を避けるようになったが、キムはエドワードの優しさに惹かれ始め、ジムは嫉妬を募らせてゆく。
クリスマスの夜、氷の彫刻を作って美しい雪を降らせていたエドワードは誤ってキムの手を傷つけ、ジムに罵られて家を追い出されてしまう。キムはジムに怒りを覚え、絶交を言い渡した。怒り狂ったジムはやけ酒を飲み、飲酒運転をしてしまいキムの弟のケヴィンを轢きそうになる。間一髪でケヴィンを助けたエドワードだが、その際にハサミでケヴィンに怪我をさせてしまう。危険な化け物として街の人々に責められたエドワードは、屋敷へと逃げ込んだ。
エドワードを案じたキムは彼の後を追うが、さらにそれを追ってきたジムともみ合いになり、エドワードは彼を殺してしまう。キムはエドワードに「愛してる」と言って別れを告げると、屋敷に残されていた、かつて発明家が作り出したエドワードの両手とはまた別の「ハサミの手」を持ち出すと、屋敷に押し寄せてきた町の人々にその手を見せてエドワードは死んだと偽り彼を匿った。
シザーハンズ あらすじ
それ以来、エドワードが来る前には降らなかった雪が、毎年クリスマスの時期になると町に降るようになったのだという。
「どうしてそんな話を知ってるの？」と尋ねる孫娘に祖母は答える。「そこにいたからよ。彼には今も見えるはず。彼が降らせた雪の中で踊る私の姿が…」。その言葉の通り、山の上の屋敷では昔と変わらない青年の姿をしたエドワードが両手のハサミで氷の彫刻を作っていた。彫刻を作る最中に飛び散った細かい氷の粒こそが、空から降る雪の正体だった。そして、その氷の彫刻が模っているのは若き日の祖母、すなわちかつてのキムの姿であった。
繊細で心優しき人造人間エドワードと人間の娘キムの間に芽生えた愛が、今もなお生き続け、そしてささやかな奇跡を生み出しているのを明かす形で、物語の幕は下りる。
シザーハンズ 作品解説
映画の撮影のほとんどはフロリダ州タンパ近郊の町、デイドシティ、ウェスリーチャペル、ラッツなどで行われた。撮影に使われた家は全て現役の住居であり、住民の了承の上で貸し切って撮影を行っている。
10代の頃のティム・バートンはいつも孤独で周囲の人間との関係に問題を持っており、そのような少年時代の経験がシザーハンズにも反映されている。ビートルジュースのプリプロダクションを行っている間に、バートンは当時まだ若い小説家であったキャロライン・トンプソンをシザーハンズの脚本家として雇った。バートンはトンプソンの短編小説『First Born』に感銘を受けており、「『First Born』には自分がシザーハンズで表現したいものと同様の心理的要素がある」と感じたからである。トンプソンはシザーハンズの脚本を書き上げ、バートンはシザーハンズの企画をワーナー・ブラザースに持ち込んだ。しかし2か月後にワーナー・ブラザースは映画上映権を20世紀FOXに売却した。20世紀FOXはトンプソンの脚本を評価し、バートンを監督に置いてシザーハンズの企画に予算を出すことに同意した。
シザーハンズ 作品解説
当初、エドワード役にはトム・クルーズが候補に挙がっていたが、彼が要求したハッピーエンドをティム・バートンが却下したため降板した。他にもトム・ハンクス、マイケル・ジャクソンも候補になっていた。
ティム・バートンは初めて会ったときのジョニー・デップは箸にも棒にもかからない程に下手な役者だったとしている。同時に自分の枠を突き破ろうとする意欲のある役者であったとして、映画監督とはそんな役者と仕事をしたい職業なのだと語っている。ジョニー・デップはこの映画ののち、ティム・バートンと良きパートナーとなった。ジョニー・デップ自身この作品には思い入れがあるため続編をやりたいと語っている。
発明家役のヴィンセント・プライスは、この作品が遺作となった（1993年10月25日に他界）。
シザーハンズ 豆知識
2021年2月に行われた第55回スーパーボウルではハーフタイムの間に流されたキャデラック（ゼネラルモーターズが展開している高級車ブランド）のCMで本作のその後が描かれ、父親であるエドワードのハサミの手を受け継いだため、日常生活において支障を来している息子のために母親のキムがハンズフリーでの自動運転が可能な電気自動車をプレゼントするというものだった。なお、キム役は本作と同じくウィノナ・ライダーが演じた。
イリヤー・ムーロメツ
イリヤー・ムーロメツ（ロシア語: Илья Муромец イリヤー・ムーラミェツ；ウクライナ語: Ілля Муромець イッリャー・ムーロメツィ）は、「ムーロムのイリヤー」という意味で、「ムーロム」は古いロシアの都市名、「イリヤー」はロシア人男性の名前である。
ロシアの口承叙事詩「ブィリーナ」に登場する英雄（ボガトィーリ）であるイリヤー・ムーロメツがもとになり、かつてのルーシ圏では以下のような名称を持つものがある。
レインゴリト・グリエールが1911年から1912年にかけて作曲した交響曲第3番の標題。
イリヤー・ムーロメツ (航空機) - ロシア帝国で開発された世界初の4発飛行機の名称。
イリヤー・ムーロメツ (フリゲート) - ロシア帝国海軍が保有したフリゲート。イリヤー・ムーロメツ級フリゲートのネームシップ。
イリヤー・ムーロメツ (プロジェクト97K) - ソビエト連邦で配備された砕氷艦。
イリヤー・ムーロメツ (プロジェクト21180) - ロシア連邦で配備された砕氷艦。
イリヤー・ムーロメツ (装甲列車) - 白軍の装甲列車の名称。
豪勇イリヤ 巨竜と魔王征服（ロシア語題：Илья Муромец） - 1956年公開のソ連の映画。
イリヤー (小惑星) - 1978年に発見された小惑星。小惑星番号は2968。
SWAN (漫画)
『SWAN』（スワン）は、有吉京子の漫画。1976年から1981年まで『週刊マーガレット』に連載された。のち、続編が『Maia まいあ—SWAN act II』（2005年 - 2009年、2019年 - 2022年）、『SWAN モスクワ編』（2010年 - 2013年）、『SWAN ドイツ編』（2014年 - 2018年）として、平凡社の『SWAN MAGAZINE』にて連載されている。また、姉妹編として『SWAN -白鳥の祈り-』が1982年から1983年にかけて『週刊マーガレット』に連載された。2011年2月時点で累計発行部数は2000万部を突破している。
SWAN (漫画) 概要
ひょんな事から一流バレリーナを目指すチャンスを手にした少女・聖真澄のストーリーである。作中には実在のバレリーナや男性舞踊家、振付師が多く登場し、リアリティを高めている。
2005年から『SWAN MAGAZINE』にて、聖真澄の娘まいあを主人公とした続編の『Maia まいあ-SWAN act II-』の連載が開始され2009年に第1部が完結、2019年から始まった第2部は2022年に完結した。
一方、聖真澄とレオンのその後の物語として、『SWAN MAGAZINE』にて2010年から2013年まで『SWAN モスクワ編』、2014年から『SWAN ドイツ編』が描かれた。2018年6月15日発売の『SWAN MAGAZINE Vol.52』をもって完結、中断期間を含めておよそ42年の連載に幕を降ろした。
SWAN (漫画) あらすじ
15歳の聖真澄はソビエトの舞踊家アレクセイ・セルゲイエフとマイヤ・プリセツカヤの日本公演を観るために北海道の旭川から上京したが、チケットは既に売り切れであった。どうしても公演を見たかった真澄は警備員の手を振り切って中に入り込む。そこでマイヤ・プリセツカヤのスワンに感動を受け、公演後、彼女の前でブラック・スワンの一部を舞う。セルゲイエフとプリセツカヤは彼女をつまみ出そうとする警備員を制して真澄に「どんな花束よりもすばらしいプレゼント」と礼を言う。そこで日本の新進ダンサーの草壁飛翔、京極小夜子とも知り合うことになる。2人は真澄に大きな可能性のあることに気付く。
北海道に帰った真澄に東京からバレエ・コンテストへの出場の依頼が届く。これはヨーロッパのバレエ界と比べて貧弱なサポートしか得られず、才能のあるダンサーがつぶれていく可能性のほうが高い日本のバレエ界を憂えたバレエ協会の企画で、才能あるダンサーを数多く見つけ、国立バレエスクールを設立し、彼らをサポート、かつ政府にも出資させようというアイデアに基づいたものであった。
真澄は京極小夜子と競うことになり予選落ちしてしまうが、真澄の才能を認めたセルゲイエフのバックアップでバレエスクールのメンバーに加えられた。
SWAN (漫画) あらすじ
数か月後、モスクワバレエから日本の才能あるダンサーを受け入れたいとの話があり、ここでも京極小夜子に敗れてしまい、真澄はロンドンのロイヤルアカデミーへの留学が決まった。モスクワへは草壁飛翔、京極小夜子が赴くが、ボリショイの天才少女と噂されるラリサ・マクシモーヴァと京極小夜子はレセプションで競うことになり、それが元でアキレス腱断裂の悲劇にみまわれる。再起が危ぶまれる小夜子に代わり、真澄がボリショイに招聘される候補となる。
真澄とラリサはそれぞれの解釈で「白鳥の湖」の第2幕と第4幕のオデットとオディールで競う。教科書通りの完璧な解釈のラリサはマスコミ受けしたがオリジナルな真澄のオデットとオディールはボリショイ関係者を感嘆させる。その結果、真澄が第3の候補とオーディションの最終選考を受けることになる。第3の候補はラリサの従姉妹のリリアナであった。ラリサは真澄に出来るなら彼女の前に踊るようにアドバイスをする。リリアナの家に招待された真澄はボリショイの振付師である彼女の父親に、母親と以前恋愛関係にあったというセルジェ・ラブロフスキーについて尋ねたが、彼はあいまいな反応を示すのみで聞き出すことは出来なかった。
SWAN (漫画) 登場人物
聖真澄（ひじり ますみ）
旭川出身の15歳、高校1年生。父親は彫刻家、母親はプリマ・バレリーナであった。
京極小夜子（きょうごくさよこ）
将来を嘱望されたバレリーナであったが、モスクワでアキレス腱断裂によりリハビリに励むことになる。
草壁飛翔（くさかべ ひしょう）
札幌出身。京極小夜子と同じバレエ・スクールのやはり将来を嘱望される天才ダンサー。
柳沢葵（やなぎさわ あおい）
草壁飛翔のライバル。
青石薫（あおいし かおる）
真澄の1年後輩。母親は元バレリーナで真澄の母親とライバルだった。
日本バレエ協会理事
堤
アレクセイ・セルゲイエフ
日本バレエ協会の依頼で国立バレエスクールの教官を務める、ボリショイのダンサー。聖真澄の才能を見出しサポートした。
ラリサ・マクシモーヴァ
ボリショイの天才少女と噂されるバレリーナ。
リリアナ・マクシモーヴァ
ラリサの従姉妹で、彼女が本当の天才バレリーナであることが後に明らかになる。
シドニー・エクランド
アカデミーの6th Yearクラスに籍を置くアグレシブなバレリーナ。自分を無視してボリショイが招聘した真澄に反感を抱くが、アカデミーではルームメートになり、真澄は彼女のクリエーティビティとバレエへの姿勢に好感を抱く。
マーガレット・ブラウン
SWAN (漫画) 登場人物
バランシンの愛弟子の一人。ニューヨークシティバレエ団のソリスト。スザンヌ・ファレルと同期だった。
ルシアン・スタンレー
スクール・オブ・アメリカンの生徒。レオンハルトの友人。真澄と恋愛関係になる。
エドワード・ルーカス
スクール・オブ・アメリカンの生徒。レオンハルトの友人。
ステファニー・オースティン
スクール・オブ・アメリカンの生徒。レオンハルトの友人。真澄のニューヨークでの良きアドバイザーとなる。
フェルナンド・カルデナス
キューバのアリシア・アロンソの秘蔵っ子の男性舞踊家。京極小夜子に憧れて来日し真澄と出会う。ロイヤル・アカデミーでは外国人クラスのリーダーとして真澄に自分のクリエーティビティがより大切であることを教え、教官の言うとおりに動くことに終始していた真澄に喝を与える。
レオンハルト・フォン・クライスト
西ドイツ人。両親はドイツ人と日本人。父親はバレエダンサーだった。13歳から3年間スクール・オブ・アメリカンに留学。真澄にパートナーを申し込む。
アルマ・シュヴァイト
シュツットガルトでのレオンの年上の元恋人。画家。
マクシム・ストランスキー
ラリサの恋人。登場時 ボリショイバレエ団ソリスト。現在はプリンシパル。
SWAN (漫画) 書誌情報
有吉京子 『SWAN』 集英社〈マーガレットコミックス〉、全21巻
「ジュニアバレエコンクールの巻」1977年8月20日発行、ISBN 4-08-850296-5
「オーロラ姫はだれに？の巻」1977年9月20日発行、ISBN 4-08-850300-7
「悲劇のプリマの巻」1978年3月20日発行、ISBN 4-08-850330-9
「ロイヤルアカデミー留学の巻」1978年4月20日発行、ISBN 4-08-850334-1
「天才少女ラリサとの対決の巻」1978年5月20日発行、ISBN 4-08-850339-2
「オデットはだれに？の巻」1978年12月20日発行、ISBN 4-08-850375-9
「大型ライバル青石薫の巻」1979年1月20日発行、ISBN 4-08-850381-3
「"森の詩"の巻」1979年2月20日発行、ISBN 4-08-850385-6
「東京世界コンクール（第1次予選）の巻」1979年8月20日発行、ISBN 4-08-850423-2
「東京世界コンクール（第2次予選）の巻」1979年9月20日発行、ISBN 4-08-850428-3
「東京世界コンクール（最終審査）の巻」1979年10月20日発行、ISBN 4-08-850434-8
SWAN (漫画) 書誌情報
「東京世界コンクール(ソロの部門)の巻」1980年5月30日発行、ISBN 4-08-850479-8
「真澄ニューヨークへ…の巻」1980年6月20日発行、ISBN 4-08-850486-0
「レオンのパートナーは…!?の巻」1980年7月20日発行、ISBN 4-08-850492-5
「マージとの対決の巻」1980年8月20日発行、ISBN 4-08-850500-X
「レオンとルシィの間で…の巻」1980年12月25日発行、ISBN 4-08-850533-6
「ルシィとの愛に生きて…の巻」1981年1月30日発行、ISBN 4-08-850541-7
「ルシイとの別れそしてまた日本で…の巻」1981年2月28日発行、ISBN 4-08-850548-4
「妖精リリアナとの競演の巻」1981年7月30日発行、ISBN 4-08-850589-1
「みにくいアヒル…の巻」1981年8月30日発行、ISBN 4-08-850596-4
「永遠のパートナーの巻」1981年9月30日発行、ISBN 4-08-850604-9
SWAN (漫画) 書誌情報
有吉京子 『Maia まいあ-SWAN act II-』 平凡社、全7巻
2006年12月発行、ISBN 4-582-28781-6
2008年2月発行、ISBN 978-4-582-28782-0
2009年2月発行、ISBN 978-4-582-28783-7
2009年12月発行、ISBN 978-4-582-28784-4
2020年3月発行、ISBN 978-4-582-28845-2
2021年6月発行、ISBN 978-4-582-28846-9
2022年12月発行、ISBN 978-4-582-28847-6
和歌山バイパス
和歌山バイパス（わかやまバイパス）は、和歌山県の岩出市から和歌山市に至る、全長約12kmの国道24号バイパスである。
和歌山バイパス 通称名
紀の川市黒土（黒土交差点）から岩出市中迫（備前交差点）の間が「岩出バイパス」であるが、備前交差点で双方が直線接続となっているため、岩出バイパス・和歌山バイパスを一まとめにして「岩出バイパス」と呼ぶことが多い。そのため和歌山バイパスの沿道にある商店名も、その多くが「岩出バイパス店」となっている。
ビッグ・フィッシュ
『ビッグ・フィッシュ』（原題: Big Fish）はティム・バートン監督による2003年作のファンタジー映画。ダニエル・ウォレス（Daniel Wallace）のベストセラー『ビッグフィッシュ - 父と息子のものがたり』を原作にジョン・オーガストが脚色した。劇場公開翌年の2004年に第76回アカデミー賞作曲賞にノミネートされた。
2013年にミュージカル作品が初演（後述）。
ビッグ・フィッシュ 概要
前年に父を亡くし、子供を授かったティム・バートンの自身の物語とも取れる作品。次作の『チャーリーとチョコレート工場』と同様に、父と子の和解というテーマが根底にあり、この作品で新境地を開いた。
老エドワードの語る、若き日のおとぎ話のような回想シーンと、彼が病で死にゆく現実のシーンとが交互に描かれる。回想シーンは非常に華やかな色調で、バートンの常の手法であるファンタジー性が押し出されている一方、現実シーンは落ち着いたトーンで作られた対比構造が顕著である。常のように奇矯な人物は数多く登場するが、現実世界をそのまま舞台として描いた作品は実質初となる。
タイトルである『ビッグ・フィッシュ』は、誰も信じないホラ話という意味合いの言葉でもあるが、クライマックスでそれが効果的に演出されている。
ビッグ・フィッシュ あらすじ
身重の妻ジョセフィーンと暮らすジャーナリストのウィル・ブルーム。彼の父エドワード・ブルームは自らの人生を巧みに語って、聞く人を魅了するのが得意だ。ウィル自身も幼い頃は父の奇想天外な話が好きだったが、年を取るにつれそれが作り話であることに気づき、いつしか父の話を素直に聞けなくなっていた。3年前の自分の結婚式にエドワードが息子ウィルの生まれた日に巨大な魚を釣った話で招待客を楽しませた時、不満が爆発する形でウィルは父に今夜の主役は自分であると訴え、父は自慢の息子の結婚式を盛り上げるためだったが裏目に出てしまい、ウィルは一方的に父と疎遠になる。
そんなある日、母サンドラから父が病で倒れたと知らせが入る。ウィルは妻ジョセフィーンと共に実家へと戻る。しかし、病床でジョセフィーン相手に、ホラ話を語り出す父と、本当の父を知りたいと葛藤する息子は理解し合えぬままだった。
ビッグ・フィッシュ あらすじ
『エドワードは若い頃から楽天的で人を幸せにする事が大好きだった。幼いとき、街のお化け屋敷の魔女の眼帯に隠された片目で、自分の最後を知ったため怖いもの知らずでもあった。ある日、住んでいる街に5メートルもある巨人カールが現れた。住民を怯えさせるカールを説得して二人で生まれ故郷を出る事になった。途中、森の奥に夢のように美しい「スペクター」という街を迷い込む。住人が裸足のため少女に靴を取られる。街を出たあとカールと寄ったサーカス団で運命の女性と出会った。彼女の素性を教えてもらう為、サーカスに入団する。実は狼男だったキャロウェイ団長を助け、ついに運命の女性＝サンドラと再会を果たす。しかし、サンドラは別の男性とすでに婚約していた。諦められないエドワードはあの手この手でアプローチを繰り広げ、やっと結婚できたエドワードだったが、戦時招集を受けて兵役を受けることになった。兵役の期間を短縮するため、あえて命懸けの任務を受け敵国軍の慰問会場にパラシュート潜入。目的の書類を奪取すると下半身が一つの双子の美女歌手を味方につけて、敵国からの脱出を図り、行方不明で戦死通知を受けて悲しみに暮れるサンドラの前に、笑顔で生還を果たした。退役後、ロボットハンドのセールスの仕事をしていると、スペクターの住民だったノザーの銀行強盗の片棒を担がされるが、銀行強盗が儲からないと説得すると、ノザーはウォール街の投資家となり大金持ちになった。ノザーの多額の謝礼で白い柵の現在の家を手に入れた……』
ビッグ・フィッシュ あらすじ
父の荷物を整理していたウィルは古い証書を見つけると、エドワードの過去を聞くために、証書に名前の記された女性ジェニファーに会いに行く。お化け屋敷のような場所に1人で住むジェニファーからホラ話の続きを聞いた。
『セールス帰りのエドワードは信じられないくらいの大雨をくらい、車ごと人魚のいる湖底まで沈んでしまう。翌日、水が引いたそこは不況で荒廃した「スペクター」だと気がついた。エドワードは知り合いを説得し資金を集めて「スペクター」の再建に奔走した。見落としていたボロ屋敷に住んでいた頑固なジェニファーも説得し、屋敷もリフォームした、そんな一途なエドワードをジェニファーも愛してしまうが、妻子のために不貞関係を受け入れず、エドワードは昔のように美しくなった「スペクター」の街から去っていき二度と戻ってこなかった。ジェニファーはかつてエドワードから靴を奪った少女で、愛されなかったジェニファーは屋敷とともに年老いて、化け屋敷の魔女となった……』
ジェニファーの話から、エドワードが多くの人に愛され、妻子を深く愛していたことを知る。
ビッグ・フィッシュ あらすじ
ウィルが家に戻ると、エドワードが入院し危篤状態になっていた。一人付き添いをするウィルにベネット医師が本当の話をする。
『ウィルが生まれる日に、エドワードはセールス出張をしており出産に立ち会えなかった。そのことをずっと悔やんでいた』だから、ビックフィッシュのホラ話をしているのではないかと語った。
夜中、危篤のエドワードが意識を取り戻し、息も絶え絶えにウィルに自分の最期の話をしてくれと頼む。ウィルは父の頼みを聞いてホラ話の結末を考えた。
『翌朝、元気になったエドワードはウィルとともに急いで病院を抜け出す。邪魔するものを躱してカーチェイスの末に川に着くと、エドワードに関わったすべての人々が待っている。ウィルに抱えられて笑顔で別れを告げるエドワード。それをみんな笑顔で見送る。川にはサンドラが待っていた。エドワードは口から婚約指輪を出してサンドラに渡し、水中で「ビッグフィッシュ」となり、そしてビッグフィッシュは川を泳いで去っていった。』
ウィルの話に満足してエドワードは息を引き取った。
エドワードの葬式に、これまでホラ話だと思っていた人々がたくさん集まってくる。容姿は誇張されていたが、実際にあったことを面白おかしく話していたのだ。
数年後、実家のプールで遊んでいるウィルの息子は友達に「おじいさんは5メートルの大男と戦ったことがあるんだ」と自慢すると、ウィルは「そうだよ」と答えるのであった。
ビッグ・フィッシュ 舞台
ミュージカル『ビッグ・フィッシュ』は、本映画を原作として、ジョン・オーガストの脚本、アンドリュー・リッパの詞・音楽、スーザン・ストローマンの演出・振付によってミュージカル化され、2013年にアメリカのシカゴで初演、のちにブロードウェイで上演。日本では2017年に上演。演出は白井晃が担当。
公演日程
2017年2月7日-28日（日生劇場）
2019年11月1日-28日（シアタークリエ）
2019年12月7、8日（刈谷市総合文化センターアイリス）
2019年12月12日-15日（兵庫県立芸術文化センター 阪急中ホール）
キャスト
公演日程
2024年5月30日～6月16日（東急シアターオーブ）
キャスト
DEVELOP=FRAME
DEVELOP=FRAME（ディベロップ・フレーム）は日本のソフトヴィジュアル系ロックバンド。
初期の作品はニュー・ウェイヴ、ニューロマンティックを彷彿させるエレクトリックサウンドであったが、谷口佳之加入以降はハードなギターを重視したデジタルロックへと変貌した。2003年4月3日に解散し、約9年間の活動を終了した。
活動終了から10年目の2013年に再始動を発表。
柳明佑
柳 明佑（ユ・ミョンウ、유명우、1964年1月10日 - ）は、大韓民国出身のプロボクサー。元WBA世界ライトフライ級王者。第9代OPBF東洋太平洋ライトフライ級王座。引退後はボクシングジム「バッファロー体育館」とプロモーション会社「バッファロー・プロモーション」を運営し、指導者・プロモーターとして後進の育成に力を入れている。
本貫は豊山柳氏。
柳明佑 人物
現役時代は無尽蔵のスタミナを誇り、一度打ち出したら止まらない連打は「ソナギ（夕立）パンチ」と呼ばれた。
ライトフライ級世界タイトル17連続防衛は2018年現在でも同階級最多記録である。ただし、敵地防衛が一度もないことを「アンバン（奥の間）チャンピオン」「アンバンの虎」と非難され続けた。
柳明佑 略歴
1982年3月28日、プロデビュー。
1984年4月15日、ノンタイトル戦を2回KO勝ち。デビューからの連勝を14に伸ばすが、この試合が自身初のKO勝ちとなった。
1984年12月2日、東洋太平洋王座初挑戦。同ライトフライ級王者エドウィン・イノセンシオ（フィリピン）を3回KOに降し、王座獲得。翌1985年2月24日には初防衛に成功。その後、11月に王座返上。
1985年12月8日、無敗のまま19戦目で世界初挑戦。母国でWBA世界ライトフライ級王者ジョーイ・オリボ（米国）に挑み、15回判定勝ち。世界王座奪取に成功する。その後も年間3～4度のペースで防衛を重ね、1990年4月29日にはWBA世界ミニマム級初代王者でもあったレオ・ガメス（ベネズエラ）を12回判定に降し、15度目の防衛に成功。同国人の張正九が持つ世界ライトフライ級王座防衛最多記録に並ぶ。11月5日にはガメスと再戦し、ここでも12回判定勝ち。張の記録を追い抜いた。その後、1991年4月28日には17度目の防衛にも成功。
柳明佑 略歴
1991年12月17日、18度目の防衛戦（自身初の海外での試合）。大阪府立体育会館でWBC世界ミニマム級初代王者でもあった井岡弘樹と対戦。フルラウンドの死闘の末、1-2の判定負け。プロ初黒星を喫すると同時に、6年間保持してきた世界王座から陥落した。試合後、一時は引退を示唆するが後に撤回。1試合もはさむことなく、11か月後の1992年11月18日、井岡と再戦。前回同様、フルラウンドの死闘を展開し、12回判定勝ち。雪辱ならびに11か月ぶりの世界王座返り咲きを果たした。その後、翌1993年7月に初防衛（通算18度目の防衛）に成功したのを最後に、9月に現役引退を表明し、王座を返上。柳は「世界王座を奪い返したかったわけではなく、井岡に雪辱したかった。井岡に負けたまま引退するわけにはいかなかった」と語っている。
2013年、国際ボクシング殿堂の殿堂入り人物（モダン部門）に選ばれる。
2017年に、低迷する韓国ボクシングの人気復興のため、現役時代に実現しなかった張正九とのエキシビジョンマッチが、三一節イベントの一環として竹島（韓国名：独島）で計画されたが、日韓問題の悪化を危惧した日本のボクシング関係者に抗議され中止した。
相星
相星（あいぼし）は、相撲用語で、その場所の成績が同点であることを言う。
相星 解説
特に、本場所の優勝争いに於いて、千秋楽での直接対決で勝った方が優勝という取組などで「相星決戦」などのように使われることが多い。優勝力士と相星で、優勝決定戦で敗退したり、決定戦制度以前の上位者優勝のために優勝を逃した力士も、「優勝同点」として番付編成上や記録上の配慮がなされる場合が多い。
1938年5月場所の千秋楽では、武藏山武と男女ノ川登三の両横綱が6勝6敗同士で対決（この場所は十三日制）、武藏山が勝って男女ノ川の負け越しとなった。横綱同士の「勝ち越しをかけた」千秋楽相星決戦は史上この一例のみである。
現在では取り直しや不戦勝の制度などもあって、引き分けや預り、無勝負、相手の休場による休みをまじえての相星という例はほとんどないが、優勝制度成立以前の場所で例えば、
相星 解説
といた場合に、誰を優勝者（優勝相当成績）と見るかなどは意見の分かれるところとなる。このような状況では『8勝している関脇が当然優勝だ』という見方もあれば、『勝ち越し6点は同成績であるから番付上位の大関が優勝である』とする意見、『6勝土つかずの小結を上に見るべきだ』とする意見もある。
ただ、個人優勝掲額制度の最初の場所である明治42年(1909年)6月場所で、大関太刀山峰右エ門が8勝2敗、平幕高見山酉之助が7勝3分で、高見山の勝ち越し7点が優先されたという実例から考えれば、実際には勝ち越し点数が優先されたと考えるべきである。現在でも、力士褒賞金の算定が勝ち越し点数であることも、その参考とすべきである。
相星 過去に大相撲で行われた千秋楽相星決戦
1958年1月場所から大相撲は現行の年6場所、1場所15日制になった。それ以降に行われた優勝をかけた千秋楽相星決戦は以下の41の取組である。脚注のない限り、すべて結びの一番である。
なお、十両での千秋楽相星決戦は平成以降、2002年11月場所の春日王 - 朝赤龍戦、2007年3月場所の里山 - 豪栄道戦、2008年7月場所の北太樹 - 武州山戦、2012年11月場所の佐田の富士 - 栃乃若戦、2013年5月場所の琴勇輝 - 德勝龍戦、2015年5月場所の鏡桜 - 英乃海戦、2017年5月場所の錦木 - 安美錦戦の7例がある。
幕下以下ではスイス式トーナメント制を採用しているため、6連勝の力士が複数人現れた場合、同部屋や兄弟など4親等以内の力士でない限り7番相撲は必ず相星決戦となる（6連勝の力士を十両昇進が懸かる力士と当てるなど、まれに例外あり。序ノ口は人数が少ないため6連勝の力士が1人のみとなることが多く、相星決戦は滅多に発生しない）。幕下以下における6戦全勝同士の取組は概ね13日目に行われる。
相星 過去に大相撲で行われた千秋楽相星決戦
一覧表
2024年11月場所終了現在（リンク先の力士は初対戦の1回のみ）
戦前の15日制（1939年5月場所から1944年1月場所まで）では相星決戦はなかったが、唯一1943年5月場所、東横綱双葉山定次12勝2敗、西大関安藝ノ海節男13勝1敗で勝った方が優勝（安藝ノ海は引き分けでも優勝）となる相撲を取っている。双葉山が勝ってともに13勝2敗（ほかに西張出大関照國萬藏も同点）、当時優勝決定戦制度はなく、番付上位者優勝制度で、上位の双葉山が優勝した。
松岡享子
松岡 享子（まつおか きょうこ、1935年3月12日 - 2022年1月25日）は、日本の図書館員、文学者（児童文学）、児童文学作家、翻訳家。学位はMaster（西ミシガン大学・1963年）。公益財団法人東京子ども図書館名誉理事長、文化功労者。
ボルチモア市立イーノック・プラット公共図書館、大阪市立中央図書館での勤務を経て、「松の実文庫」を創設し、財団法人東京子ども図書館理事長（初代）などを歴任した。
松岡享子 概要
兵庫県出身の翻訳家、児童文学研究者である。ビバリー・クリアリーの「ゆかいなヘンリーくんシリーズ」（学習研究社）や、マイケル・ボンドの「くまのパディントンシリーズ」（福音館書店）の翻訳で知られる。私設図書館として松の実文庫を創設し、のちに東京子ども図書館を設立し理事長を務めた。さらに東洋英和女学院大学で教鞭を執り、児童文学について講じた。
松岡享子 来歴
1935年、兵庫県神戸市に生まれた。父は神戸の汽船会社に勤務、母は専業主婦をしており、両親ともに和歌山県出身であった。また、8歳年上の姉がいる。山手小学校、 粉河小学校、垂水小学校、霞ヶ丘中学校、兵庫県立星陵高等学校を経て、兵庫県立神戸高等学校を卒業。1957年、神戸女学院大学文学部英文学科を卒業。1960年、慶應義塾大学文学部図書館学科を卒業。慶應義塾大学図書館学科の図書室で働いた後、渡米しウェスタン・ミシガン大学大学院で児童図書館学を学び、1963年に修士課程を修了した。メリーランド州・ボルティモア市の公共図書館で児童図書館員として勤めた後、1963年の秋に帰国し福音館書店でアルバイトをする。この頃、瀬田貞二、石井桃子、土屋滋子らと知り合う。1964年の春から大阪市立中央図書館の小中学生室に勤務した。
1966年に退職して東京の実家に戻る。その後、1967年に自宅で家庭文庫「松の実文庫」をひらいて、子どもたちに接しながら、児童文学の研究、翻訳、創作に従事する。1974年、石井桃子らとともに、財団法人東京子ども図書館を設立し、設立時より40年以上に渡って理事長を務めたが、2015年6月任期満了をもって退任し、終身名誉理事長。
松岡享子 来歴
35歳の1970年から約30年間にわたり、アジアの子どもたちに共通の読み物を作る、ユネスコのアジア共同出版計画事業にかかわる。2003年までユネスコ・アジア太平洋文化センター評議員。
1989年には国際識字年の記念絵本の編集に携わる。1992年と1994年には、国際児童図書評議会が授与する国際アンデルセン賞の選考委員をつとめた。
2001年5月まで日本国際児童図書評議会理事。
また、東洋英和女学院大学で約12年間、児童文学の教鞭をとった。
2015年、母校の神戸女学院大学から名誉学位（文化博士）を授与。
2021年秋に、文化功労者に選出。
2022年1月25日、病気のため長野県茅野市の病院で死去。86歳没。没日付で従四位に叙され、旭日中綬章を授与される。
松岡享子 著書
共著
ベバリイ・クリアリー「ゆかいなヘンリーくん」学習研究社
1 『がんばれヘンリーくん』横山明絵、のちルイス・ダーリング絵 1967
2 『ヘンリーくんとアバラー』1968
3 『ビーザスといたずらラモーナ』1969
4 『ヘンリーくんとビーザス』1969
5 『ヘンリーくんと新聞配達』1970
6 『ヘンリーくんと秘密クラブ』1970
7 『アバラーのぼうけん』1970
8 『ラモーナは豆台風』1970
9 『ゆうかんな女の子ラモーナ』アラン=ティーグリーン絵 1976
『ラモーナとおとうさん』1982
『ラモーナ、八歳になる』2001
『ラモーナとあたらしい家族』2002
『ラモーナ、明日へ』2006
マイケル・ボンド作 ペギー・フォートナム絵『くまのパディントン』シリーズ　福音館書店 
『くまのパディントン』1967
『パディントンの一周年記念』1967
『パディントンのクリスマス』1968
『パディントンフランスへ』1970
『パディントンとテレビ』1971
『パディントンの煙突掃除』1977　
『パディントン妙技公開』1989
『パディントン街へ行く』田中琢治共訳 2006 福音館文庫
『パディントンのラストダンス』田中琢治共訳 2007 福音館文庫 パディントンの本
『パディントンの大切な家族』田中琢治共訳 2008 福音館文庫 パディントンの本
松岡享子 著書
ディック・ブルーナ「子どもがはじめてであう絵本」福音館書店  
『くんくんとかじ』1972
『こいぬのくんくん』1972
『もっとほんがよめるの』1972
『わたしほんがよめるの』1972
『うさこちゃんとじてんしゃ』1984
『おひゃくしょうのやん』1984
『しろ、あか、きいろ』1984
『まる、しかく、さんかく』1984
『うさこちゃんがっこうへいく』1985
『おーちゃんのおーけすとら』1985
『だんふねにのる』1985
『うさこちゃんおとまりにいく』1993
『うさこちゃんとじてんしゃ』1993
『うさこちゃんのおじいちゃんとおばあちゃん』1993
『うさこちゃんとあかちゃん』2005
『うさこちゃんのはたけ』2005
『うさこちゃんとふえ』2007 ブルーナの絵本
『おかしのくにのうさこちゃん』2007 ブルーナの絵本
『うさこちゃんのさがしもの』2008 ブルーナの絵本
『うさこちゃんときゃらめる』2009 ブルーナの絵本
『うさこちゃんのおじいちゃんへのおくりもの』2009 ブルーナの絵本
『うさこちゃんのだんす』2009 ブルーナの絵本
『うさこちゃんのてがみ』2009 ブルーナの絵本
『うさこちゃんはじょおうさま』2009 ブルーナの絵本
『うさこちゃんとにーなちゃん』2010
『うさこちゃんのおうち』2010
『うさこちゃんおばけになる』2010