hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ジュノー (ドック型輸送揚陸艦) 艦歴
ジュノーは2000年1月28日から31日までの間、オーストラリアが主導する東ティモール国際軍の一部として東ティモールに配備された。
2008年にミャンマーにサイクロン・ナルギスが襲来した際、救援作戦「オペレーション・カーリング・レスポンス」が実施されたが、ジュノーはエセックス揚陸グループの一部として、ハーパーズ・フェリー (USS Harpers Ferry, LSD-49)、マスティン (USS Mustin, DDG-89) と共に作戦に参加、5月13日から6月5日までビルマ沖に停泊しミャンマー臨時政府がアメリカの支援を受け入れるのを待った。しかしながら許可は下りなかったため、6月上旬に部隊は予定に従って帰還した。
ジュノー (ドック型輸送揚陸艦) 退役
2008年6月27日、海軍ローテーション計画に基づき、同級艦のデンバー (USS Denver, LPD-9) とスワップという形式で交代した。一時計画では、最新鋭揚陸艦ニューオーリンズ (USS New Orleans, LPD-18) が配備される話が浮上したが、ジュノーより少し古いデンバーで決定した。スワップ後にジュノーは退役のためサンディエゴに向けて出航した。2008年10月30日に退役したジュノーはハワイに移動し、国防予備船隊で保管されている。
スーパーフィッシング グランダー武蔵
『スーパーフィッシング グランダー武蔵』（スーパーフィッシング グランダーむさし）は、『月刊コロコロコミック』で1996年11月号から2000年2月号まで連載された釣りを題材にした漫画および1997年4月2日から9月24日まで毎週水曜日17時00分から17時30分の時間帯においてテレビ東京系で放送された全25話の同名のアニメ。原作・藤本信行、作画・てしろぎたかし。『月刊コロコロコミック』の他に『別冊コロコロコミック』、『ハイパーコロコロ』にも連載されていた。
コミックは合計230万部売った。
スーパーフィッシング グランダー武蔵 概要
本作品は小学館と日本アニメーションの共同企画によるメディアミックス作品であり、原作はアニメ脚本家の藤本信行と日本アニメーション名義となっている。アニメの続編に1998年4月4日から同年12月26日まで毎週土曜日7時00分から7時30分の時間帯においてテレビ東京系で放送された『グランダー武蔵RV』（グランダーむさしレボリューション）がある（前作にあったスーパーフィッシングの題は無い）。全39話。
作中に登場するルアー及びタックルは村田基監修によるバンダイとのタイアップで商品展開され、全国の小中学生にバス釣りブームを巻き起こした。放送終了後にVHSでソフト化されているが再放送、DVD化はされていない。有料動画で視聴可能。
熊本朝日放送、テレビ大分でも遅れネットで放送されていた。
2020年3月より20周年を記念して、『コロコロアニキ』2020年春号および2020年夏号にて読み切り漫画を掲載。また、ルアーマガジン2020年4月号においても特集、漫画作画のてしろぎたかしとフィッシングアドバイザーの村田基との対談等の掲載が行なわれ、ウォーターランドよりGマスタールアーの一部モデルの復刻販売の開始がアナウンスされた。
スーパーフィッシング グランダー武蔵 ストーリー
漫画は主に、「鬼道グループ編」・「伝説のルアー編」・「武蔵の祖父探索編」の3つに分けられる。それぞれ、「グランダー武蔵」「グランダー武蔵RV（レボリューション）」「グランダー武蔵EX（エクスプロージョン）」(RVの連載最終回の予告では次号から「グランダー武蔵1999」になると書かれていた)。これ以外にハイパーコロコロに掲載された「グランダー武蔵JS」がある。
アニメでは原則的に、初期が「鬼道グループ編」、RVが「伝説のルアー編」となっている。しかし、アニメが漫画に追いついてしまうため、ほとんどのストーリーはアニメオリジナルである。
鬼道グループ編
都会から田舎に引っ越してきた風間武蔵は、大森卓・星山澪、そしてミラクルジムと出会い、釣りの面白さに気づいていく。しかし、武蔵の才能に気づいた鬼道グループが武蔵をつけ狙うようになり、武蔵は「闇のトレーニングジム」へとつれさられてしまう。
スーパーフィッシング グランダー武蔵 ストーリー
伝説のルアー編
鬼道グループの闘いから1年後、武蔵は仲間とともに「伝説のルアー：レジェンダー」を見つけるべく、修行に明け暮れていた。古の伝えによると、全7つのレジェンダーを手に入れれば、世界の海を得ることができるという。武蔵と仲間、そしてライバルたちとのレジェンダー争奪戦が始まった。（アニメでは7つ全てを手に入れるところまで語られるが、漫画では3つまで語られて、残り4つのストーリーはない）
武蔵の祖父探索編
鬼道グループ消滅から半年がたった。しかし、武蔵の祖父と母は帰ってこない。祖父の古い日記帳を手がかりに、武蔵は祖父を探す旅に出た。最後には祖父と母と再会した武蔵。しかしその場所には、鬼道グループが最後に残した、恐るべき最終兵器が残されていた。
スーパーフィッシング グランダー武蔵 登場人物
風間武蔵（かざま むさし）
声優 - 高乃麗
主人公。元々都会育ちで第1話で田舎に引っ越して来た時は現代っ子ならではの娯楽が全くない事に絶望していた。
子供達の唯一の娯楽と言える釣りに対しても全くのど素人であり、釣り自体を見下していたが、ジムの釣りを見て興味を示し、段々と釣りの魅力に取り憑かれていく。実は「キング・オブ・グランダー」こと瀧上元治の孫で、釣りに関しては天性の才能がある（最初のキャストでは教えられてもいないサミングを使った）。元気活発。曲がったことが大嫌いで、仲間思い。しかし、かなりのおっちょこちょいで、うぬぼれる面もある。釣りのときには、魚を殺さないことをモットーとしている。得意技は「グランダーウェーブ（後述のB.Bの技「飛龍波」を見様見真似でコピーしたもの）」・「スパイラルキャスト」など。釣ったときの掛け声は「フィーッシュ！！」。
使用するロッドは「セットアップ」などと声を発して自動変形した「グランダータックル」、RVでは封印されていた「ギガブレード」。
漫画で使われた主なルアーは「スケルトン（クランクベイト）」・「スケルトンG（クランクベイト）」・「キングオルカイザー（トップウォーター）」など。
レジェンダーでは「レジェンダーホーク（トップウォーター）」・「レジェンダーシャーク（ミノー）」・「ゴッドレジェンダー（バイブレーション）」を手に入れた。
スーパーフィッシング グランダー武蔵 登場人物
アニメでの主なルアーは「オルカイザー（トップウォーター）」・「スケルトン」・「キングオルカイザー」など。
キングオルカイザーは他のルアーを一時的に取り込んで、そのルアーの特性（メリットとデメリット両方）をインストールしたりもできた。
レジェンダーでは「レジェンダーホーク」・「ゴッドレジェンダー」を手に入れた。
アニメ無印の最終回では、グランダーパワーで鬼道総帥に破壊された自然を元に戻した。また勝利後にはオルカイザーが巨大化して湖を泳ぎ、仲間からこの現象は「奇跡」「真のグランダーパワー」などと呼ばれていた。
星山澪（ほしやま みお）
声優 - 山野さと子
ヒロインで、武蔵の友人。都会出身のお嬢様。釣りに関しては初心者。釣りのときはとにかく魚を第一に考えている。RVになるときに髪型を変え、背が大きくなった。武蔵に恋をする一方、アニメではユンに好かれている。ちなみに最初に釣った魚はナマズ。釣ったときの掛け声は「フィーッシュ！！」。
アニメ無印の最終回でルアーが「グランダーチェンジ」という声を発してピンク色のオルカイザーになった。
大森卓（おおもり すぐる）
声優 - 水原リン（現：真山亜子）
スーパーフィッシング グランダー武蔵 登場人物
武蔵の友人。実は武蔵より釣り歴は長い。食いしん坊。ルアー製作などメカニックに精通している。当初は澪のことが好きだったが、アニメではB・Bに恋をするようになる。釣ったときの掛け声は「フィーッシュ！！」。
アニメ無印の最終回でルアーが「グランダーチェンジ」という声を発して緑色のオルカイザーになった。
風間岳弘（かざま たけひろ）
声優 - 真地勇志
武蔵の父。鬼道グループから逃れるために引越しを繰り返す。当初は武蔵が釣りをすることに反対していた。田舎の池の工事を止めるために建設会社をクビになったりもした。釣り雑誌の編集長と知り合いでもある。
風間鮎子（かざま あゆこ）
声優 - 田中涼子
武蔵の母。釣りの王様：瀧上元治の娘で、魚を静止させる能力を持っている。（漫画版のみ）
白瀬サヤカ（しらせ サヤカ）
声優 - 岡本麻弥
武蔵の学校の先生。学校のとなりの自宅には釣りの本がいっぱい。林間研修で来ている澪を預かったりもしていた。ミラクルジムに釣りを教えてもらった。
岩淵湖次郎（いわぶち こじろう）
声優 - 石塚堅
武蔵の最初のライバル。関西弁で話す。正確なキャスティングが武器。関西のフィッシング大会を総なめにし、「蝶々返しの湖次郎」の異名を持つ。
ミラクル・ジム
声優 - 辻谷耕史
スーパーフィッシング グランダー武蔵 登場人物
武蔵に釣りを教えた人。実在のフィッシングアドバイザー・村田基（愛称・ジム）がモデルとなっている。RVでは武蔵たちを探すために、世界中を飛び回った。釣ったときの掛け声は「フィーッシュ！！」。
B・B
声優 - 田野恵（現：田野めぐみ）
武蔵の仲間にしてライバル。中国人。
数少ない女の子だが性格は男勝り。当初は鬼道グループ四天王の一人だったが組織を抜け、武蔵を助けるようになる。
当初は武蔵を打倒すべく自分に好意を寄せていた卓を利用していたが、彼の心優しい人となりに惹かれて両思いになる。得意技は「飛龍波（ひりゅうは）」。釣ったときの掛け声は「征魚（せいぎょ）ー！！」など。
漫画でのルアーは「ドラゴンワーム（ワーム）」。
アニメでの主なルアーは「ドラゴンワーム」・「ドラゴトップ（トップウォーター：卓の製作）」など。
アニメでは「ドラゴンワーム」は「レジェンダードラゴン」の一部という設定。
レジェンダーは漫画・アニメとも「レジェンダードラゴン（スピナーベイト）」を手に入れた。
ブラッディ・ローズマリー
声優 - 渕崎ゆり子
鬼道グループ四天王の一人。オカマ。日本語に訳すと「血まみれマリー」。漫画では組織を裏切り、四天王の地位を下ろされた。
アニメでは見た目が違い、魅惑的な女性として描かれた。オープニングでは桃色の髪なのだが、なぜか劇中では金髪である。
スーパーフィッシング グランダー武蔵 登場人物
アニメでの主なルアーは、魚を引き付ける香りを発しつつ、模様のバラが実体化して他者の釣りを妨害する「ローズマリー（バイブレーション）」。漫画ではなし。
九鬼義隆（くき よしたか）
声優 - 中田和宏
鬼道グループ四天王の一人。九鬼水軍の末裔。元・世界アングラー選手権のチャンピオンでもある。武蔵に「スケルトンナイン（クランクベイト）」を渡した。RVでは正体を隠し、Mr.シャハラニと名乗っていた。
アニメでの主なルアーは「スケルトンナイン」。漫画ではなし。
服部正次（はっとり まさつぐ）
声優 - 石塚堅
武蔵の友人にしてライバル。伊賀忍者の末裔。忍法を駆使した釣り方をする。女に弱い。几帳面でもある。九鬼Jrに対しては、敵対心を持っている。釣ったときの掛け声は「もらったー！！」（アニメのみ）。
漫画での主なルアーは「忍人（シノビート：バイブレーション）」など。
アニメでの主なルアーは「忍人」・「Gコブラ（ワーム）」など。
レジェンダーではアニメ・漫画とも「レジェンダースパイダー」を手に入れた。
ユン
声優 - 亀井芳子
武蔵の友人にしてライバル。ベトナム出身。当初は卑怯な戦法を使っていたが、武蔵たちと出会い、改心した。自然児なのでジャングルなどには慣れている。澪に想いをよせている。釣ったときの掛け声は「きたかー！！」（アニメのみ）。
スーパーフィッシング グランダー武蔵 登場人物
漫画・アニメでのルアーは「ぎょろっち（バイブレーション）」・「トップクラーケン（トップウォーター）」など。
レジェンダーでは漫画・アニメとも「レジェンダーシザー（クランクベイト）」を手に入れた。
チュエット
声優 - 村井かずさ
ユンのペット。「チュエット」としか鳴かない。
チャン・メイメイ
声優 - 村井かずさ
中国の釣技選手権で武蔵たちと出会った美少女。ルアーのコントロールに秀でており、離れた空き缶にシュート出来るかどうかで村人相手に賭けをしていた。武蔵のことが大好きになる。主なルアーは「きんぎょっち」。
カール・アマン
声優 - 結城比呂
武蔵の友人でありライバル。国籍・年齢不詳。元は純粋な人間だったが実験中の事故でサイボーグとなった。当初は命をなんとも思っていなかったが、RVである少女と出会い、改心した。実は女に弱い。血はまずいため、蚊には刺されない。使用する道具はメカニックなものばかり。釣ったときの掛け声は「ゲットォ！！」（アニメのみ）。
漫画での主なルアーは「ブレードフィッシュ」・「ギガバスクランク（クランクベイト）」。
アニメでの主なルアーは「ギガバスクランク」・「ギガバスバイブ（バイブレーション）」など。
レジェンダーは、漫画では「レジェンダーエンジェル」、アニメでは「レジェンダーシャーク」を手に入れた。
九鬼Jr
声優 - 岡野浩介
スーパーフィッシング グランダー武蔵 登場人物
武蔵のライバル。本名は、漫画では「九鬼四郎」、アニメでは「九鬼四郎義隆（中国編トーナメント表参照）」。九鬼義隆の息子だが父親を軽蔑している。カール同様、命をなんとも思わない。ユン・正次とはかなり喧嘩している。かなりの筋力の持ち主でラインの太さは30ポンド（普通は12ポンドから14ポンド）。得意技は「ヘル・ダイバー」。釣ったときの掛け声は「ゲェェットォォ！！」（アニメのみ）。漫画とアニメではかなり性格が違う。漫画では正々堂々としているが、アニメではかなり卑怯。アニメ最終回では、デビルレジェンダーに操られてしまい、命を落としかける。最後に父親と和解。
ロッドとルアーには掛け声と共にボタンを押すと電撃が走ってルアーが変身するギミックが装備されている。
アニメ・漫画でのルアーは「スケルトンミノー（ミノー）」・「スケルトンキング（ディープダイバー）」など。
レジェンダーは、アニメでは「デビルレジェンダー（卑怯な方法などで手に入れた場合、レジェンダーはデビルとなり、持ち主はマインドコントロールされてしまう）」→「レジェンダーエンジェル」。漫画ではなし。
ワルター・フォン・カネリ
声優 - 立木文彦
鬼道グループ四天王の一人。事故で瀕死に陥ったカールをサイボーグにすることで救い、その事でカールからは信頼されている。
鬼道幻吾総帥（きどう げんご）
声優 - 横山智佐
鬼道グループ総帥。かなりの巨体。ローズマリーと引き換えに、武蔵を四天王にしようとした。最終的には自己の欲望が祟り、命を落とした。漫画より先に登場したアニメでは、仮面で顔を隠しているが、どう見ても女性。
アニメ無印の最終回ではルアー「スケルトンダイバー」で爆発を起こしてキング・オブ・グランダーの乗る小舟を燃やし、自然を破壊して湖の主を怒らせて釣ろうとしていた。
瀧上元治（たきがみ げんじ）
声優 - 茶風林
武蔵の祖父。「キング・オブ・グランダー」と称される「釣りの王様」。鬼道グループとの対戦を避けるために隠れていた。
ナレーション
声優 - 立木文彦
スーパーフィッシング グランダー武蔵 スタッフ
括弧（ ）内に特に説明のないスタッフは、第1期・第2期共通。
スーパーフィッシング グランダー武蔵 主題歌
スーパーフィッシング グランダー武蔵
オープニングテーマ「素敵な時間」
作詞・作曲・編曲・歌 - The Pip Pops
エンディングテーマ「今日は何色」
作詞・作曲・編曲・歌 - The Pip Pops
グランダー武蔵RV（レボリューション）
オープニングテーマ「CHASE THE WIND」
作詞・作曲・歌 - COA(高取ヒデアキ&高取伸和) / 編曲 - COA、渡部チェル
エンディングテーマ「キミに負けないように」
作詞 - 及川眠子 / 作曲 - TA,COOL / 編曲 - 京田誠一 / 歌 - 山野さと子
中村伸
中村 伸（なかむら しん、1974年5月6日 - ）は、大阪府出身の元プロサッカー選手(MF)、サッカー指導者。
中村伸 来歴
交野FC、東海大学付属仰星高等学校、同志社大学出身。
1997年、当時旧JFL所属のサガン鳥栖へ入団する。サガン鳥栖は鳥栖フューチャーズを解散後この年から新しく編成されたチームであり、中村はその中で中心選手として活躍した。1999年、旧JFLは新しくJFLとJリーグ ディビジョン2に再編、鳥栖はJ2初期メンバーとなる。引き続き中心選手として活躍、同年3月21日J2第2節対ヴァンフォーレ甲府戦では自身Jリーグ初ゴールを記録しサガン鳥栖としてのJリーグ初勝利に貢献した。
2001年、当時J2のベガルタ仙台へ移籍すると、同年度末のJリーグ ディビジョン1昇格に貢献した。2002年末をもって現役引退。
2003年、ベガルタ仙台の育成組織のコーチに就任し、2009年からはジュニアユース監督、2012年から手倉森誠率いるトップチームコーチとして活躍、2013年末の手倉森退任とともに仙台を退団する。
中村伸 来歴
2014年、仙台時代のチームメイトであった森保一率いるサンフレッチェ広島トップチームコーチに就任した。
2018年、サンフレッチェ広島トップチームヘッドコーチに就任。
2020年、サンフレッチェ広島アカデミーコーチ兼日本サッカー協会ナショナルトレセンコーチ中国支部 に就任。
2021年からWEリーグに参戦するサンフレッチェ広島レジーナの初代監督に就任した。2023/24年シーズンのWEリーグカップにてアルビレックス新潟レディースを破り、チーム初の優勝に貢献した。
2024年5月21日、監督を退任した。
2024年5月27日、サンフレッチェ広島のトップチームコーチに就任することが発表された。
カロル・シマノフスキ
カロル・マチェイ・シマノフスキ（ポーランド語: Karol Maciej Szymanowski [ˈkarɔl ˈmat͡ɕɛj ʂɨmaˈnɔfskʲi], 1882年10月3日または10月6日 - 1937年3月29日）は、ポーランドの作曲家。激動する時代に合わすかのようにその作風を何度か変えながら4つの交響曲、2つのヴァイオリン協奏曲、2つの弦楽四重奏曲、2つのオペラ、ピアノ曲や歌曲を残した。
カロル・シマノフスキ 生涯
18世紀のポーランド分割によって19世紀当時はポーランドからロシアに割譲されており現在はウクライナに属するキエフ県チギリン郡ティモショフカで、シュラフタ（ポーランド貴族）の家に生まれた。
父親のスタニスワフ・シマノフスキはポーランド人の裕福な大地主、母アンナはポーランドにやってきたスウェーデン系の移民で、カロルは3番目の子供であった。両親は音楽を愛し、家は芸術家が集まる一種のサロンのようになっていた。こうした環境からか、彼の4人の兄姉妹はいずれも音楽家、画家、詩人といった芸術の道に進んでいる。カロルは、4歳の時、脚に大怪我を負い一時期は歩けないほどであったため、学校へは行かず家庭内で初等教育を受けた。最初にピアノを教えたのも彼の父親であった。10歳になると、父スタニスワフの従姉妹マリアの夫にあたるグスタフ・ネイガウス（グスタフ・ノイハウス。息子はゲンリフ・ネイガウス）がエリザベトグラード（キロヴォグラード、現在のクロプィウヌィーツィクィイ）で開いていた音楽学校に入学した。
カロル・シマノフスキ 生涯
1901年、より専門的な音楽の教育を受けるためにシマノフスキはワルシャワに行き、和声学をマレク・ザヴィルスキ、作曲と対位法をジグムント・ノスコフスキに師事している。ここで彼は音楽グループ「若きポーランド」のメンバーとなる5人の音楽家と出会った。それは、アルトゥール・ルービンシュタイン（ピアニスト）、パヴェウ・コハィンスキ（ヴァイオリニスト）、グジェゴシュ・フィテルベルク（指揮者）、ルドミル・ルジツキ（作曲家）、アポリナリ・シェルト（作曲家）であった。彼らが旗揚げした「若きポーランド」はポーランドの若い音楽家の作品を出版、プロモートすることを目的とする音楽集団であった。1904年にワルシャワの音楽学校を卒業した後、シマノフスキはベルリンやライプツィヒで多くの時間を過ごしている。
シマノフスキの音楽教育の環境を考えれば至極当然であるが、創作初期には、ショパン、ワーグナー、スクリャービン、リヒャルト・シュトラウス、マックス・レーガーらの影響が明らかな後期ロマン派の作風の作品を創作した。
カロル・シマノフスキ 生涯
1914年、シマノフスキはローマ、シチリア、アルジェ、チュニスあるいはパリやロンドンを旅した。またその途中ロンドンでストラヴィンスキーと会っている。第一次世界大戦の勃発によりティモシュフカに帰ったが、そこでも古代ギリシアや初期のキリスト教、イスラムやオリエントの勉強に没頭した。その成果が1916年に完成した交響曲第3番「夜の歌」である。この作品にはドビュッシーを初めとする印象主義音楽と13世紀のペルシア人神秘主義詩人ジャラール・ウッディーン・ルーミーのテキストが見事にブレンドされている。こうした作風がシマノフスキの創作第二期の特徴であり、この交響曲は第二期の代表作である。
1917年の秋、ボリシェヴィキの一団がシマノフスキ家を急襲し、美術品は略奪され、カロルのピアノはおもしろ半分に池に投げ込まれてしまった。この事件はシマノフスキ一家を経済的、精神的に叩きのめした。カロルはショックのあまり音楽から遠ざかり、小説『エフェボス』を創作している（1939年の火事で焼失し現存しない）。
カロル・シマノフスキ 生涯
1918年にポーランドが独立を遂げると、その翌年にシマノフスキはカイロの音楽院からの招聘を断り、一家でワルシャワに移住した。この頃から彼は祖国の音楽に興味を持ち始めていたのだが、それを決定づけたのは、1921年パリでストラヴィンスキーと再会した時に彼がピアノで演奏した『結婚』に受けた衝撃であった。以降、シマノフスキはポーランド、特に南部のタトラ山地の民俗音楽に傾倒して行く。ここから彼の創作期は第三期に入る。彼は1922年以降ザコパネに別荘を借り、この地をたびたび訪れている。
1927年にシマノフスキはワルシャワ音楽院（1930年にワルシャワ音楽アカデミーとなる）の院長となった。彼は若い才能のある音楽家を育てるためにポーランドの音楽教育を根底から見直し、改革を行おうとするが守旧派と対立し、フラストレーションにさいなまれながら5年間を過ごした後、1932年辞任に追い込まれた。辞任後は収入を得るためにコンサート活動を行なった。1932年の交響曲第4番は自身を独奏者にすることを想定したピアノ独奏を有する交響曲となっている。しかし、コンサート・ピアニストとしては技術不足で、コンサートの回数は年々減ってゆき、それにつれ経済状態は困窮の度を増していった。それに追い打ちをかけるように肺結核が悪化し、転地療養のためにダボス、グラース、カンヌと各地を転々とし、最期は1937年3月29日にローザンヌで息を引き取った。
棺はポーランドに運ばれ、古都クラクフの「大天使ミカエルと聖スタニスワフの教会」の地下聖堂に安置された。この地下聖堂は1480年に他界した年代記作者ヤン・ドゥゴシュから2004年に他界したノーベル文学賞受賞者チェスワフ・ミウォシュまでポーランド歴代の芸術家や文人の棺が置かれており、誰でも見学・参拝できる。
カロル・シマノフスキ タトラ地方の民謡
ショパンやパデレフスキが主にポーラなど北部低地地方の民謡に取材したのに対し、シマノフスキが影響を受けたのはポーランド南部のタトラ山地の民謡の中でも特に、グラル人(Górale)と呼ばれる、牧畜を主体とする農民に伝わるものであった。それは、リディア旋法や、即興的にビブラートを加えるリディゾヴァニエと呼ばれる歌唱法、不規則なフレーズが突然挿入されたりする特徴を持つオフビートのリズムが支配的な快活な舞曲である。中には「山賊踊り」と呼ばれる荒々しい仕草とフレーズをもつ楽しい踊りもある。
彼は木造の民家の隅で、農民たちが活き活きと汗をとばしながら踊る姿を見つめ、床を踏みならす音をきいて楽しんだという。エッセイの中でシマノフスキは「ポーランドの農民は芸術家に匹敵する」と語っている。彼は19世紀にこれらの民謡を紹介した編曲が荒々しさを矯め、短調の感傷的な音楽にしてしまったことを嘆いている。自身の作品では神経質なほど精密に不協するリズムセクションを再現し、音楽の荒々しいパワーを損なわないよう配慮している。こうした姿勢は「20のマズルカ集 op.50」に顕著で、リズムのエネルギー、バグパイプを模した5度の単純な持続音や反復音、不規則なフレージング、大胆な複調などがためらいなく用いられている。
カロル・シマノフスキ 主な作品
交響曲第1番 ヘ短調 op.15 （1906年）
ワーグナーに影響を受けており、作曲者はこれを和声の怪物と呼んだ。
交響曲第2番 変ロ長調 op.19 （1910年）
第1期を代表する作品で、リヒャルト・シュトラウスやワーグナーあるいはスクリャービンの影響が明らかに見られる。1911年ワルシャワでの初演は冷淡な反応であったが、その後に行われたベルリン、ライプツィヒ、ウィーンの演奏会では大成功を収め、シマノフスキの名をヨーロッパ中に知らしめた。
交響曲第3番『夜の歌』 op.27 （1914-16年）
第2期を代表する作品。13世紀ペルシアの神秘主義者ジャラール・ウッディーン・ルーミーの「夜の歌」のテキストによっており、テノール独唱と混声合唱が加わる。オリエンタリズムとドビュッシーらの印象主義の音楽が融合昇華した作品である。
交響曲第4番 （協奏交響曲） op.60 （1932年）
第3期に属する作品。独奏ピアノが主役になる場面が多く、ほとんど協奏曲的な性格の作品である。終楽章は荒々しい舞曲風の音楽でフィナーレはマズルカも聞こえる民俗音楽の影響が明らかな作品となっている。
演奏会用序曲 op.12 （1905年）
シマノフスキ、初期の成功作である。ここでもリヒャルト・シュトラウスの影響は明らかだが、和声やオーケストレーションの才能は目を見張るべきものがある。
カロル・シマノフスキ 主な作品
バレエ音楽「ハルナシェ」op.55 （1923-31年）
愛国者の農夫を主人公にした3幕のバレエ-パントマイムへの付随音楽で作曲者とイェズィ・ミェチスワフ・ルィタルド(Jerzy Mieczyslaw Rytard)の台本による。テノール独唱と混声合唱がオーケストラに加わる。タトラ地方の民俗音楽が盛り込まれた第3期に属する作品。
ヴァイオリン協奏曲第1番 op.35 （1916年）
盟友コハィンスキのために作曲したが、1917年2月にサンクトペテルブルクで予定されていた初演はロシア革命の混乱で延期となり、同年11月にワルシャワでエミール・ムリナルスキによって初演された。三管編成のオーケストラに、チェレスタ、ピアノ、2台のハープを要する壮麗な単一楽章の作品。濃厚な官能性とオリエンタリズムが特徴の第2期の代表作の一つ。タドイ・ミチンスキーの詩「5月の夜」にインスパイアされたとも言われる。
ヴァイオリン協奏曲第2番 op.61 （1932-33年）
シマノフスキの最後の大作である。単一楽章の作品で、ロンドのリズミカルなリフレインはgóralの影響を思わせる。作曲者に助言を与えカデンツァを作曲したコハィンスキはこの曲の初演の3ヶ月後に亡くなった。
カロル・シマノフスキ 主な作品
ヴァイオリン・ソナタ ニ短調 op.9 （1904年）
第1期の作品。リヒャルト・シュトラウスやブラームスの影響を感じさせる。
神話－3つの詩 op.30 （1915年）
第2期、ヴァイオリンとピアノのための作品。前記コハィンスキの助言を受けながら完成させた。ギリシア神話に題材を求め、以下の3曲により構成されている。
アレトゥーザの泉（ポコ・アレグロ）
ナルシス（モルト・ソステヌート）
ドリアデスと牧神（ポコ・アニマート）
弦楽四重奏曲第1番 ハ長調 op.37 （1917年）
第2期の掉尾を飾る作品。第2楽章に「カンツォーネ風に (In modo d'una canzone)」の指示があり、イタリア旅行の影響を感じさせる。1922年のポーランド文化賞コンクールに出品し1位を受賞した。最終楽章は各楽器の調性が異なる、典型的な多調性によっている。
弦楽四重奏曲第2番 op.56 （1927年）
フィラデルフィア音楽財団主催のコンクール参加作品。同じコンクールに出品され、入賞した作品がバルトークの弦楽四重奏曲第3番である。ピアノのためのマズルカ集、スタバト・マーテルに次いで書かれた作品で、第3期を代表する作品の一つ。
カロル・シマノフスキ 主な作品
ピアノ・ソナタ第1番 ハ短調 op.8 （1903-04年）
ショパンとスクリャービンの影響が顕著な作品。1910年にショパン生誕100年記念コンクールに応募し、一位を獲得した。4つの楽章からなるが第1楽章の主題を循環主題風に扱うなど後期ロマン派の手法を踏襲している。
ピアノ・ソナタ第2番 op.21 （1911年）
交響曲第2番と同時期の作品で、ともに第1期の代表作である。作曲者自身「悪魔的に難しい」と語る技巧的な作品。バラキレフ「イスラメイ」を思わせるソナタ形式の第1楽章、主題と変奏の第2楽章からなり第2楽章の終結部はフーガになっている。
ピアノ・ソナタ第3番 op.36 （1917年）
通常のソナタの4つの楽章をアタッカでつなげた単一楽章の作品。シマノフスキのピアノ曲中で最も前衛的・難解といわれ、難易度も非常に高い。曲の構成やフーガ主題などに、フランツ・リスト「ピアノ・ソナタ ロ短調」の影響が見られる。
4つの練習曲 op.4 （1900-02年）
Ⅰ. 変ホ短調 / Ⅱ. 変ト長調 / Ⅲ. 変ロ短調 / Ⅳ. ハ長調。ショパンやブラームスの影響が明らかな初期作品であるが、この練習曲集の第3曲目 変ロ短調は、パデレフスキが「この若さで" 第9 "を作曲してしまうとは、何と不幸なことか！」と絶賛し愛奏したことで、シマノフスキのピアノ曲中最も有名な作品となっている。
カロル・シマノフスキ 主な作品
仮面劇 op.34 （1915-16年）　【1. シェエラザード ／ 2. 道化師タントリス ／ 3. ドン・ファンのセレナーデ】
タイトルは、「マスク」や「仮面」と記される事が多い。各曲の標題からも推測されるとおり、オリエンタリズムと印象派が詰まった第2期作品である。この曲に取りかかる前年1914年にシマノフスキは、アルトゥル・ルービンシュタインの紹介でドビュッシーとラヴェルに会っている。この作品は彼らへのオマージュとも言われている。
マズルカ集（全5巻20曲） op.50 （1924-25年）
第3期の、そしてシマノフスキのピアノ作品の代表作であるが、ショパンのマズルカ集に比べ演奏回数は極端に少ない。既述のタトラ地方の民謡の特徴が活かされた野趣あふれる作品でありながら、同国以外への普遍性をも兼ね備えた作品である。4曲を1巻として、5回に分かれて出版された。第2巻の最初の2曲（20曲のうちの第5と第6曲目）は、兄のフェリクス・シマノフスキに献呈された。
2つのマズルカ　op.62 （1933-34）
カロル・シマノフスキ 主な作品
シマノフスキの絶筆となった作品。フランスのマックス・エシーグ社から出版された。
変奏曲
ロゲル王 （ロジェ王） op.46 （1918-24年）
初代シチリア王ルッジェーロ2世をモデルとする3幕のオペラ。1990年代に入り再評価が進んだ作品。中世シチリア王国を舞台にキリスト教徒と異教徒との確執を描き、官能性と民俗性が高いレベルで融合した傑作。
スターバト・マーテル  op.53 （1924-26年）
テキストは通常のラテン語によらず、ポーランド語訳を用いている。伝統的な形式美の中に作曲者の個性をほどよく加味し、魅力的な作品に仕上げている。
ハーフィズの恋愛歌曲集 第1集 op.24、第2集 op.26 （1911年、1914年）
アラビアの詩に基づきハンス・ベートゲが創作したパラフレーズに付曲した作品。第1集はピアノ伴奏で6曲からなり、第2集はオーケストラ伴奏で8曲からなる。ただし、うち3曲は伴奏部分を編曲した同一のもの。いずれも創作第2期に属する作品である。
賀谷英司
賀谷 英司（がや えいじ、1969年2月8日 - ）は、北海道室蘭市出身のサッカー指導者、元サッカー選手。ポジションはDF。
賀谷英司 来歴
高校卒業後から鹿島アントラーズの前身である住友金属工業蹴球団に所属。1993年に開幕したJリーグでは、左サイドバックのレギュラーとしてサントリーシリーズでの優勝に貢献した。しかし、1994年にはのちに日本代表の主力となる相馬直樹の入団とともに出場機会は減少し、1997年には横浜マリノスに移籍。1998年にはサンガに移籍した。
2000年からはベガルタ仙台に移籍し、レギュラーの座をつかむも、2001年限りで選手を引退。2002年からはベガルタのアシスタントコーチに就任し、以後サッカー指導者の道に進む。2003年から2007年までは地元北海道のチームであるコンサドーレ札幌の下部組織で指導を行い、2008年に古巣である鹿島アントラーズの育成組織コーチに就任し、2012年から2年間ジュニアユースの監督を務めた。
娘の賀谷明日光はVリーグ・カノアラウレアーズ福岡に所属した元バレーボール選手。
マヤノトップガン
マヤノトップガン（欧字名:Mayano Top Gun、1992年3月24日 - 2019年11月3日）は、日本の競走馬、種牡馬。
1995年のJRA賞年度代表馬、JRA賞最優秀4歳牡馬に選出。同年の菊花賞（GI）、有馬記念（GI）、1996年の宝塚記念（GI）、1997年の天皇賞（春）（GI）を制した。
マヤノトップガン 概要
1992年3月24日、北海道新冠町の川上悦夫牧場で生産された父ブライアンズタイムの牡馬である。兵庫県神戸市灘区の田所病院の病院長であり、冠名「マヤノ」の馬主・田所祐が所有し、栗東トレーニングセンター所属の調教師・坂口正大が管理した。骨瘤のためにデビューが遅れ、4歳になった1995年1月にデビューした。
春のクラシックは間に合わなかったが、秋のトライアル競走で連続2着となり、優先出走権を得て臨んだ菊花賞（GI）を好位追走から抜け出して優勝した。続いて有馬記念（GI）では逃げ切りで優勝。1976年トウショウボーイ以来となるデビュー年の有馬記念優勝を果たした。年初めに阪神・淡路大震災が発生し、馬主や調教師も被災する中、年間で13戦して有馬記念戴冠まで成し遂げ、この年の年度代表馬となった。
マヤノトップガン 概要
古馬となってからは、ナリタブライアンやバブルガムフェローなどに敗退、サクラローレルやマーベラスサンデーと「三強」を形成して鎬を削った。連戦連勝とはいかなかったが、1996年の宝塚記念（GI）では好位追走から抜け出し優勝。史上7頭目となる春秋グランプリ連覇を果たした。そして1997年からは逃げ先行を強制させず、馬の気持ちに任せた。阪神大賞典（GII）、天皇賞（春）（GI）を後方からの追い上げで優勝した。
競走馬引退後は種牡馬となり、プリサイスマシーンやチャクラなど重賞優勝産駒を輩出した。また2021年のジャパンダートダービーを優勝したキャッスルトップの母父でもある。
マヤノトップガン デビューまで
川上牧場は、北海道新冠町の牧場である。1966年に川上景吉が拓き、牛と競走馬生産の兼業を営んでいたが、1960年代に高校を卒業した川上悦夫が18歳で継ぐと、牛をすべて売却して兼業を辞め、繁殖牝馬2頭から始まる競走馬生産専業牧場に生まれ変わった。借金を背負った状態からのスタートで継いでしばらくは馬主の仔分けの管理に甘んじたが、次第に自己所有の繁殖牝馬を増やし、悦夫自らが考えた配合論の実践に勤しむようになっていた。
1987年にはクラウンエクシードがウインターステークス（GIII）を優勝し、生産馬の中央競馬の重賞初優勝を叶えていた。この年、牧場が抱える繁殖牝馬は25頭にまで増えていた。幾度かの経営危機も乗り越えながら規模を拡大しつつ存続していた。あるとき、川上はアルプミープリーズという牝馬に出会う。当時牧場の経営状況は芳しく無かったが、それでも川上は無理をしてアルプミープリーズを購入し、牧場に迎え入れていた。
マヤノトップガン デビューまで
アルプミープリーズは、父ブラッシンググルーム、母父ヴェイグリーノーブルのアメリカ産の牝馬である。1986年のパリ大賞（G1）や1987年のサンセットハンデキャップ（G1）を優勝したスウィンク（父:リロイ）の半姉であり、競走馬デビューせずにアメリカで繁殖牝馬となり初仔と2番仔を産んだ後、1988年に日本にもたらされた 。輸入後は北海道新冠町の早田牧場新冠支場に繋養され、3番仔を産んだ。
18歳から血統について学んだ川上はこの頃はハイペリオン系やリボーを好んでおり、ハイペリオンの血を引くブラッシンググルームかヴェイグリーノーブルの血が入った繁殖牝馬を探し求めていた。アルプミープリーズに出会ったのはその頃である。川上曰く「馬を見たらこれはどうかなと思えるような馬」という外見であり当時は牧場の経営も厳しかったが、それに構わず購入を強行 。迎え入れて初年度の1989年、2年目の1990年は、共にイルドブルボンと交配し、4番仔5番仔の牝馬を産んでいる。
マヤノトップガン デビューまで
1991年、川上はハイペリオン系の牝馬にはヘイルトゥリーズン系の種牡馬が合うだろうと考え、ヘイルトゥリーズン系でありリボーの血も持つ種牡馬であるブライアンズタイムを交配相手に選ぶ。川上は後に「うまく配合すれば、素晴らしいステイヤーが出来ると確信していた」と振り返っている。受胎を経て1992年3月24日、アルプミープリーズの6番仔となる栗毛の牡馬（後のマヤノトップガン）が誕生する。
1994年、牧場は事業に失敗し、再び経営不振に陥る。その改善のために川上は多数の繁殖牝馬の整理を行い、アルプミープリーズも放出する事を決断した。アルプミープリーズは川上牧場で7番仔を得てから他所に移動していたが、直後の6月20日に出産の際に死亡した 。
マヤノトップガン デビューまで
6番仔の出来は良く、牧場でも高い評価が与えられていた。1993年、牧場の先輩にあたるナリタタイシンがクラシック三冠競走第一弾の皐月賞を制した事でGI初勝利となった牧場は多くの取材を受けたが、そのとき川上は今後の期待馬を問われた際にこの6番仔の名を挙げていたという。6番仔は怪我とも無縁で、順調に育っていた。首が低かったが、これは牧場では人間が鼻をしきりに撫でていたために首を下げる回数が多く、それが癖になって首の位置が低くなったと川上は述べている。
6番仔は、産まれる前から栗東トレーニングセンター所属の坂口正大調教師の管理が内定していた。1991年秋、牧場を訪れた坂口は姉の5番仔に好印象を持ち、管理を申し出たが既に先約がいたために諦め、代わりに腹に宿っている6番仔を取り置きしていた。坂口はその6番仔を同じく調教師であった父の代から関わり、自身の仲人を務めるなど密な関係にあった馬主の田所祐に紹介する。田所は相馬眼に自信が無い事と飛行機が苦手である事から自らは北海道入りせず、馬選びは全て坂口に任せていた。こうして6番仔は田所の所有馬となった。
自身が子供の頃に遊んだ兵庫県神戸市の摩耶山に由来する冠名「マヤノ」を用いる田所は、神戸市灘区の田所病院を経営する病院長であった。名付けは馬主歴がかさむにつれて自身で行わなくなり、6番仔は病院の事務会計係の提案を受けてアメリカ映画のタイトル「トップガン」と冠名を組み合わせた「マヤノトップガン」と名付けられた。
マヤノトップガンは3歳となった1994年3月、坂口厩舎に入厩した。しかし調教を始めると直ちに右前肢に骨瘤をきたして調教続行不能となり、厩舎からの退場を余儀なくされた。北海道に戻り、門別町のクローバーファームで放牧休養。骨瘤は放牧地にある川で冷やして癒され、秋になって再入厩したが骨瘤のために脚部への負担の小さいプール調教で主に鍛えられた。そのためデビューは年明けの4歳になってからと大幅に遅れる事となった。
マヤノトップガン 競走馬時代
1995年1月8日、京都競馬場の新馬戦（ダート1200メートル）にてデビューを果たした。武豊が騎乗し単勝オッズ1.0倍の1番人気に推されたが、のちの桜花賞馬ワンダーパヒュームに敗れる5着だった。それから田原成貴、武が騎乗し、同条件の未勝利とに臨むも連続3着。武が騎乗した4戦目、3月25日の同条件の未勝利戦にて、好位追走から差し切りを果たし、初勝利を挙げた。
続いて500万円以下に臨み、初戦は3着。2戦目となる5月28日、武がアメリカのケンタッキーダービーに挑戦したために田原が起用され、以後田原が引退まで主戦を務めることになる。中京競馬場の500万円以下（ダート1700メートル）にて、後方に7馬身差をつけて2勝目を挙げた。
マヤノトップガン 競走馬時代
この頃からマヤノトップガンの脚部不安が解消され、中京のダート競走が少なくなった季節に差し掛かったのもあり、900万円以下からは芝に転向する。6月18日のロイヤル香港ジョッキークラブトロフィー（芝2000メートル）こそフェアダンスに敗れる3着だったが、続く7月9日の中京のやまゆりステークス（芝1800メートル）では好位から抜け出し、3勝目を挙げた。この勝利をきっかけに坂口は、マヤノトップガンのスケールの大きさを認めるようになり、クラシック三冠競走の最終戦である菊花賞を強く意識するようになった。やまゆりステークスの優勝馬では1989年のバンブービギンが菊花賞を制するという前例もあり、坂口はバンブービギンを参考にして菊花賞を目指すことにした。
続いて重賞初挑戦、菊花賞のトライアル競走である9月17日の神戸新聞杯（GII）に臨んだ。東京優駿優勝馬タヤスツヨシの始動戦であり、1.3倍の1番人気に支持される一方、マヤノトップガンは13.5倍の5番人気だった。平均ペースの好位を追走、直線で先頭に立ち、後方外から忍び寄るタヤスツヨシを突き放すことには成功したが、ゴール寸前で背後から追い上げた7番人気のタニノクリエイトに半馬身差し切られて2着。重賞勝利は逃したものの、菊花賞への優先出走権を確保した。
マヤノトップガン 競走馬時代
しかし菊花賞には直行しなかった。この頃のマヤノトップガンには神戸新聞杯の様に終いが甘く、坂口は本番の3000メートルという距離に対して不安があった。そこで、距離延長も兼ねて関西で行われるもう一つのトライアル競走である10月15日の京都新聞杯（GII）にも出走する事にした。タヤスツヨシとの再戦となり、タヤスツヨシが再び1番人気に推されてマヤノトップガンは2番人気に甘んじたが、オッズは2.7倍と4.4倍にまで縮まっていた。
先行して敗れた神戸新聞杯の反省から終いをもたせるために後方に控え、スローペースを追走。直線ではタヤスツヨシを置き去りにして逃げるナリタキングオーに接近し、ゴール寸前で並びかけるところまで追い詰めたが終いでのもうひと伸びが足りず、クビ差で逃げ切りを許した。前走と同じく2着となり、重複して優先出走権を獲得。このレースの後、坂口は菊花賞参戦を決断した。
マヤノトップガン 競走馬時代
11月5日、クラシック三冠競走最終戦の菊花賞（GI）に参戦する。これまでのクラシックは、皐月賞をジェニュインが、東京優駿をタヤスツヨシが制していた。どちらも故障離脱はしていなかったが、ジェニュインは天皇賞（秋）に出走して不在、タヤスツヨシは参戦こそしたもののトライアルを連敗して不安視されていた。加えてこれといった上がり馬も出現していないと考えられていたため、本命不在の混戦となる。18頭立てとなる中、1番人気になったのは同年の優駿牝馬を制したフランス遠征帰りの牝馬ダンスパートナーだった。2番人気にナリタキングオーが続き、マヤノトップガンは3番人気だった。当日の誘導馬は、菊花賞参戦が叶わなかったマヤノペトリュースが務めた。
マヤノトップガンはスタートから好位の4番手につけ、平均ないしスローペースを追走。2周目の第3コーナーから最終コーナーにかけて前の3頭が垂れた事でマヤノトップガンが進出する形に。単独先頭を奪取しながら最終コーナーを通過、そのまま直線での押し切りを目指した。後方勢ではダンスパートナーやトウカイパレス、ホッカイルソーらが追い上げており、接近を許したがマヤノトップガンは失速することなくリードを守り切り、後方に1と2分の1馬身差をつけて決勝線を通過した。
マヤノトップガン 競走馬時代
マヤノトップガンは重賞初勝利がG1タイトルの菊花賞となった。走破タイム3分4秒4は前年の3分4秒6を上回る菊花賞レコード。また田原はこれがクラシック三冠競走初勝利となった。レース前、田原と坂口は直線では差し遅れた京都新聞杯よりも前に位置して先頭を目指そうと打ち合わせていた。田原は明確な勝ち筋がイメージ出来ていなかったが、兄弟子で1980年にノースガストで菊花賞を制した田島良保から「スタートから2ハロンを気分良く走らせるようにしたら」と助言を貰った事で迷いなく騎乗することができ、マヤノトップガンを勝利に導いた。決勝線通過直後、田原は胸に十字を切り、観客に投げキッスするという、1995年凱旋門賞にてラムタラで勝利した際のランフランコ・デットーリを真似たパフォーマンスで喜びを表していた。田原は「あんなに京都の直線を長く感じたのは初めて（中略）最後はさすがに、馬がへばりそうになっていたので、何度も"頑張れ、頑張れ"って励まし続けながら手綱をしごいていたよ」と回顧している。
マヤノトップガン 競走馬時代
また坂口はこれがGI競走初勝利だった。管理馬の菊花賞は1978年に出走したキャプテンナムラの2着が最高成績であり、それ以降は出走すら叶わなかったが17年振りの挑戦で雪辱を果たした。最後の直線で逃げ切りを図るマヤノトップガンをスタンドから望む坂口は、右足を床に打つなど我を失いながら応援していたという。その模様はKBS京都の翌週の放送で放映されていた。
1月のデビューから菊花賞まで12戦を走り、既に疲れが出ていたが放牧には出ず、暮れの有馬記念出走を目指した。ただ状態が悪いままに臨んで凡走することは菊花賞馬の面目を失いかねなかった。坂口は5着以内に入る見込みがあるなら面目は保てると考えており、状態を直前まで慎重に見極め、1週間前に参戦を決断した。
12月24日の有馬記念（GI）は12頭立てのレースとなった。人気の中心は前年の覇者ナリタブライアンと2着のヒシアマゾンだった。前年にクラシック三冠と有馬記念を制したナリタブライアンはこの年春に故障。復帰後の天皇賞（秋）とジャパンカップはそれぞれ12着と6着に敗退したがそれでも人気は根強かった。GI2勝の牝馬ヒシアマゾンは、この年の秋にオールカマーと京都大賞典を連勝し、ジャパンカップではランドに次ぐ2着になっていた。
マヤノトップガン 競走馬時代
次いで天皇賞（秋）にてワンツーフィニッシュのサクラチトセオーとジェニュイン、そしてジャパンカップ4着のタイキブリザードが推され、マヤノトップガンはこれに続く6番人気、単勝オッズ13.0倍の6番人気に留まった。典型的な逃げ馬がおらず、タイキブリザードが逃げる展開になると考えられたが、田原は自ら逃げてレースを支配したほうがマヤノトップガンのためになると考えていた。ただし当日は、逃げ馬に不利な強い風が吹いていた。
スタートから、先行するタイキブリザードを制して先頭を奪取。タイキブリザードの抵抗はなく、単独で逃げる形に。逃げるうちにペースを落とし、スローペースの展開に持ち込んだ。2週目の第3コーナーから後方に構えていた人気のナリタブライアン、ヒシアマゾンが進出を開始。特にナリタブライアンは並びかける勢いを見せていた。
直線では馬場の最も内側で逃げ粘り、外から迫り来るナリタブライアンらに抵抗する。するとたちまちナリタブライアンらが失速、マヤノトップガンの独走状態のまま後方に2馬身差をつけて逃げ切りを果たした 。連勝でのG12勝目となったが、4歳馬による有馬記念優勝は前年のナリタブライアンに続いて史上10頭目。また1976年のトウショウボーイ以来となる、デビューした年と同年の有馬記念制覇となった。
マヤノトップガン 競走馬時代
この年は有馬記念の前まで年間でGIを2勝した馬が存在しなかったためにJRA賞年度代表馬の行方が注目されていたが、マヤノトップガンが有馬記念を制して唯一のGI2勝馬となっていた。そして行われたJRA賞の投票では、全177票中173票で
最優秀4歳牡馬に。さらに全177票中160票で年度代表馬にも選出された。
前年は使い詰めだったため年明けは疲労回復に専念。春の目標は天皇賞（春）に定め、当初は産経大阪杯からの始動が予定されていた。しかし田原の助言を受けて天皇賞（春）へ「よりゆったりとしたローテーションで」（石田敏徳）臨むために、阪神大賞典を前哨戦に変更する。その阪神大賞典はナリタブライアンも始動戦に選んでおり、新旧の年度代表馬による対決となった。レース当日のマヤノトップガンは疲労回復を優先したために調教が捗らず、万全とは言えない出来だった。人気は2頭の年度代表馬に集中し、小差でマヤノトップガンが1番人気となった 。
マヤノトップガン 競走馬時代
レースはスローペースでの出だしになり、マヤノトップガンはナリタブライアンを背負いながら先行して4番手で追走した。2周目の第3コーナーから進出を開始し、先頭に立って大勢を引き離したが、ナリタブライアンだけには接近を許した。外からかわされそうになったが、抵抗して横並びの並走となって最終コーナーを通過する。2頭による後続を引き離しながらの一騎打ちとなり、直線でも激しい競り合いを続けたままほとんど同時に決勝線を通過した。3着には9馬身先んじた2頭だったが、写真判定の結果ナリタブライアンの先着が認められ、マヤノトップガンはアタマ差の2着だった。
続いて本番の天皇賞（春）（GI）。調教をあまりせずに臨んだ阪神大賞典にてナリタブライアンに小差の2着となったことから、坂口はもっと調教で強化し、万全で臨めばどこまで突き抜けられるだろうかと考え、「必要なステップを踏まずに、自分の気持ちだけで」（坂口）調教を積み重ねて当日を迎えていた。ナリタブライアンとの再戦となり人気は2頭に集中したが、1番人気はナリタブライアンに譲る形になった。
マヤノトップガン 競走馬時代
スタートから先行して、スローペースを追走。2周目の第3コーナーから進出、すぐ外にナリタブライアンを引き連れており、阪神大賞典と同じように2頭が先頭で並び立ちながら最終コーナーを通過した。しかし直線に入ってまもなくマヤノトップガンは失速、後方から追い込んで来たサクラローレルやハギノリアルキング、ホッカイルソーにもかわされる。サクラローレルがナリタブライアンをもかわして優勝する一方、それに6馬身以上後れを取る5着に敗れた。失速したのは折り合いを欠いた事によるものだったが、その原因は調教のし過ぎでマヤノトップガンの機嫌を損なったためであり、自身の発想ミスによる勘違い、錯覚だったと坂口は振り返っている。
マヤノトップガン 競走馬時代
天皇賞（春）の後は宝塚記念を目指すことになったが、まずは機嫌を取り戻す必要があった。そこで石川県小松市の小松温泉牧場にて、疲労回復とストレスを緩和させるための短期放牧を挟んだ。七夕の日に行われた宝塚記念（GI）ではナリタブライアンは故障離脱、サクラローレルは一足早い休養、ヒシアマゾンやステージチャンプも離脱するなど有力馬が相次いで回避。7月上旬開催という試みで期待された4歳クラシック優勝馬の参戦もなかった 。GI優勝馬はマヤノトップガンの他にダンスパートナー、レガシーワールド、ヤマニンパラダイスの3頭がいたがいずれも勢いに欠けており、メンバーは手薄と考えられていた。そんな中、マヤノトップガンは2.0倍の1番人気となる。次いでカネツクロス、ダンスパートナー、サンデーブランチが人気となった。
レースはスタートからカネツクロスが大きく逃げる展開になり、マヤノトップガンは平均ペースの3番手で追走。第3コーナーから進出開始し、最終コーナーをカネツクロスに並びかけながら通過すると軽く促されただけで鋭い伸びを見せ、直線に入ってまもなく先頭を奪取。カネツクロスなどの抵抗もなく、独走状態で後方に1馬身半差をつけて決勝線を通過した。
この勝利により、1984年のグレード制導入以降史上18頭目となるGI3勝馬となる。また春秋グランプリの連覇は1992年のメジロパーマー以来史上7頭目となった。
マヤノトップガン 競走馬時代
この後は再び小松温泉牧場に移り休養に。暑さに負けることなく順調に過ごし、8月7日に帰厩。秋の最初の目標を天皇賞（秋）に定め、オールカマーからの参戦が予定された。9月15日のオールカマー（GII）ではサクラローレルとの再戦となった。オッズは共に1倍台、小差でマヤノトップガンが1番人気になった。
スタートから先行して3番手を確保、サクラローレルの直前の位置に。スローペース追走からの直線勝負となったが、全く伸びずにサクラローレルに突き放され、おまけに先行するファッションショーや船橋競馬のマキバサイレントも捉えられず、サクラローレルに5馬身半後れを取る4着に敗れた。
続いて10月27日、目標の天皇賞（秋）に臨んだが、サクラローレルや重賞4連勝中のマーベラスサンデー、前年の朝日杯3歳ステークスを制したものの皐月賞の直前に故障し、復帰した秋は菊花賞ではなく天皇賞に臨んだ4歳馬のバブルガムフェローらに次ぐ4番人気と評価を落としていた。それでも当日の状態は良く、田原が厩務員の足立に「今日の（マヤノ）トップガンはちょっと違う」と伝えるほどだった。
マヤノトップガン 競走馬時代
レースではスタートから先行したが、絶好位をバブルガムフェローに奪われ、その直後を追走。直線では外からスパートしてバブルガムフェローに並びかけ、先頭を奪取したがすぐに盛り返されて逆転、半馬身後れを取る2着に敗れた。田原はこの敗戦について「もしバブルガムフェローと枠順が逆だったら（中略）間違いなく主導権を握っていただろう（中略）そうなれば向こうが仕掛けるのを見てから追い出すことができたはず」と述べ、バブルガムフェローに騎乗した蛯名も少しの運を味方にしたことを勝因に挙げるほどの接戦だった。
続いてジャパンカップは見送り、暮れの有馬記念で連覇を目指した。サクラローレルに次ぐ2番人気に推された。スタートから先行し2番手を追走。しかし途中で小休止する場面がなく、行ったっきりの追走となってしまう。直線ではすでに余力が無く失速、サクラローレルにかわされて優勝を許す。最終的な着順は7着となり、連覇はならなかった。
この年は前年と同様に大レースの優勝馬が悉く異なり、有馬記念が年度代表馬の決定戦と見られていた。宝塚記念優勝馬のマヤノトップガンもその候補であったが敗退。年度代表馬及び最優秀5歳以上牡馬にはサクラローレルが選出された。
マヤノトップガン 競走馬時代
6歳となったマヤノトップガンは、この年限りでの引退が決定する。最後の春の目標は天皇賞（春）となり、先立って3月16日、前哨戦の阪神大賞典に参戦した。相手は条件戦から連勝して成り上がってきたメジロランバダやビッグシンボルら新星候補だった。対するマヤノトップガンは宝塚記念から半年間勝利から遠ざかっており、田原もまた風邪に伴う体調不良が長引き、3月初旬までに1勝しか挙げられていなかった。当日は1番人気だったが、メジロランバダの2倍と差の無い1.9倍に留まっていた。
スタートから最後方に着くとそのまま留まり、2周目の第3コーナーから外をまくって進出。最終コーナーまでに好位に上がり、直線に入ってまもなく先頭を奪取。そのまま独走となり後方に3馬身半差をつけて決勝線を通過、半年ぶりの勝利を挙げた 。
この阪神大賞典での後方待機策について、田原はこのように述べている。
最後方からのレースになったけど、べつにそういう競馬をしたかったわけではない。とにかく気分よく走らせることが大事だから、馬の気持ちに任せていたらあの位置取りになっただけ。いままでは自分のリズムで走れば強い競馬をしていたけど、逆のときは脆さを出していたからね。天皇賞でも、ゲートを出てからこの馬のいい面を出してあげられるかどうかだと思うよ