hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ドラえもん のび太と銀河超特急 あらすじ
翌日、入浴を楽しんでいたしずかは、入ってきたヤドリのUFOに咄嗟に手元のスプレーを浴びせる。するとUFOは動かなくなった。UFOの正体に気付かないままドラえもん一行は全員で恐竜の星へ遊びに行き、それぞれ恐竜ロボットと交流して楽しんでいたが、突如として恐竜ロボットは機能を停止する。ロボットは全て中央惑星で管理されていたのだがその中央惑星と連絡が取れなくなっていた。直後、ロボットが暴れ出し、ドラえもん一行は暴走する恐竜ロボットを振り切って中央惑星に戻る。中央惑星では遊園地のロボットが暴走したり、通信センターやコントロールセンターが破壊されるなど異常事態に見舞われていた。やがてスネ夫がヤドリに寄生され、一行を客車に閉じ込めてしまう。一行はボームと車掌によって助けられるも、既にドリーマーズランドの職員は皆ヤドリ人間と化していた。辺境警備隊に助けを求めようにも、超空間も封鎖されて四次元ポケットも使えない。そこで車掌の提案した、大量の発煙筒の煙に紛れて脱出する作戦が成功し、銀河超特急は中央惑星から飛び立つ。しかし実は逃走を先読みしたヤドリによって機関車から燃料が抜かれており、近くの小惑星に墜落してしまう。
そこはメズラシウムを掘り尽くし、穴だらけの無人惑星となった禁断の星だった。機関車も壊れて航行不能になったものの、幸い食料庫には水と食料が潤沢に残されており、一行は落ち着いて今後の対策を練る事にする。しずかの体験談からヤドリは客車の浴室に備え付けてある銃型石鹸スプレー「真空ソープ」で倒せることが明らかになり、スネ夫もヤドリが倒されて正気に戻る。しかしその少し前、坑道の奥に銀河超特急と同規格の機関車型宇宙船があったという情報を得たジャイアンが独断で廃坑に入り込み、落盤により迷子になっていた。廃坑にはヤドリ戦艦に跳ね飛ばされて偶然この星に来ていたドンとジェーンがおり、彼らの案内で機関車を発見したものの脱出手段が無く、途方に暮れる。しかしポケットに入っていた仮免許皆伝で壁抜けの術を使い、脱出に成功。機関車を取り替えた銀河超特急は辺境警備隊へ向かうが、ヤドリの攻撃を受けてまたしても別の禁断の星へと落ちてしまう。
しかし既にヤドリの弱点が分かっている一行は待ち伏せし、迫ってきたヤドリ人間を奇襲。真空ソープで次々とヤドリを倒していき、寄生された人間を解放する。アストンもドンとジェーンによって助けられた。追い詰められたヤドリ天帝は遊園地から奪った巨大ロボットに寄生して応戦する。ロボット相手では真空ソープも届かず一行は退却を余儀なくされる。天帝は岩陰に佇むのび太を発見し、彼に寄生しようと姿を見せた。その瞬間を見逃さず、のび太は天帝を撃つ。天帝の死により、ヤドリは戦艦ごと尻尾を巻いて逃走していった。
正気に戻ったドリーマーズランドの人々は騒動を謝罪し、一日も早い再建を誓う。アストンも責任を感じ、大富豪である父に掛け合ってドリーマーズランドへの援助を約束した。銀河超特急はハテノハテ星群を後にし、帰り道でドラえもん一行は三人組とも和解。やがて銀河超特急は裏山へと到着するのだった。
ドラえもん のび太と銀河超特急 ゲストキャラクター
車掌
声 - 伊倉一恵
「天の川鉄道」の社員であり、銀河超特急の車掌ロボット。銀河超特急の責任者でもあり、車内の業務全般に携わる。目と口しかない簡素な顔立ちで、「天の川鉄道の夜」に登場した車掌に似ているが、口が隠れておらずいつも笑顔を絶やさない。一見すると便りなさそうだが、礼儀正しく職務に忠実で、車掌としての責任感は非常に強い。また、職業柄宇宙や惑星の道筋に詳しく、機関車の操縦技術にも優れており、有事には自身が機関車の操縦を行う。体が小さく、制服はぶかぶか。ドリーマーズランド到着までは本社からの呼び出しで度々列車を離れていた。ヤドリが行動を開始してからはドラえもん一行と行動を共にする。
2017年9月3日の朝日新聞の『朝から! ドラえもん』に登場した。
ボーム
声 - 塩沢兼人
22世紀の新聞「コスモタイムズ」の社会部記者。休暇旅行で銀河超特急に乗り、のび太たちと知り合う。銀河超特急の目的地が噂でしか語られていなかったドリーマーズランドであることを知ると、休暇を取りやめて記者として取材を行うなど仕事熱心。取材中にヤドリ騒動に巻き込まれ、辛くも車掌と合流したことで難を逃れ、ドラえもん一行を助けて以降は行動を共にする。
ドラえもん のび太と銀河超特急 ゲストキャラクター
ヤドリに寄生されたのび太のハンマー攻撃を華麗にかわすなど、小太りな外見に似合わず動きが俊敏。また、のび太たちに的確なアドバイスを与えてくれる頼りがいのある人物。しかし、機関車がダーク・ブラック・シャドー団に襲撃されパニック状態の時に「夕涼み」といって宇宙空間に出たり、禁断の星で廃坑の地図を見つけた時は「探検したい」と胸を躍らせたりと、かなりマイペースで好奇心旺盛（後者は映画では冷静に提案したのみで、いずれにせよ車掌に止められている）。医学の知識も心得ており、気絶したのび太を案ずるしずかに「軽い脳震盪だよ」と答えている。
アストン
声 - 真殿光昭
銀河超特急の乗客で、22世紀の大富豪の息子。普段から父親がお金持ちなのを鼻にかけているらしく、友人達にも陰口を叩かれていた。のび太たちを「昔者（むかしもん）」と呼んでからかい見下す。
最初にヤドリに寄生され、ヤドリ人間化してしまうも最後の戦いで救出された。映画では父に掛け合ってドリーマーズランド再建を約束し、ドラえもん一行とも和解する。
射撃の腕は良く、西部の星における射撃大会では6発中5発命中という好成績であった（が、のび太には負けており、悪役ロボットにも返り討ちにされてしまっている）。
ドラえもん のび太と銀河超特急 ゲストキャラクター
なお映画では、自分が嫉妬したのび太の射撃の腕前のおかげで救出されたことと、洗脳されていたとはいえ友達のドンとジェーンにひどいことをしたことから、以前の傲慢な性格から大分丸くなっている。
ドン
声 - 菅原淳一
アストンの友人。未来人の無知と傲慢さから、のび太達を「原始人」と呼び馬鹿にする。射撃の腕はかなり悪い（大会では6発をすべて外す）。
ヤドリに取り付かれたアストンによって、ジェーンと2人宇宙の小惑星に置き去りにされる。その後小惑星がヤドリの宇宙戦艦と接触して吹き飛ばされ、禁断の惑星の廃坑内に不時着。廃坑を彷徨っていたところ、同じく迷子になっていたジャイアンと再会し、たまたま見つけていたSL型宇宙船とジャイアンの機転によって脱出する（原作ではドンとジェーンは貨車に乗っているが、アニメでは2人は運転台に乗っている。小学館コロコロ文庫6頁の口絵参照）。
アストンの日頃の親の七光りな態度が嫌いだったらしく、宇宙空間に置き去りにされた時は陰口を叩いていたが、映画では事件解決後に仲直りしたことがはっきりしている。
ジェーン
声 - 丹下桜
アストンの友人。気が強く口も悪い女の子。射撃の腕は悪く、射撃大会では審判を誤射して失格になった。
彼女もアストンの日頃の態度が嫌いだったらしく、ドンに「見つけたら引っ掻いて、噛みついてやる!」とまでいっていたが、映画ではドンと同じく仲直りしている。
ドラえもん のび太と銀河超特急 ゲストキャラクター
前述の通り口は悪いが、メルヘンの星でのアトラクションに心躍らせる乙女チックな一面も見られた。
ヤドリ
声 - 秋元羊介、石田弘志、中村大樹
他の生物に寄生して身体を乗っ取る寄生生物。アメーバのような微生物である。小さい上に消化器官などを持たないため食事や排泄など通常の生物としての行動は出来ないが、知能は高くロボットを操ることもできる。宇宙征服を企てており、銀河系外の遠宇宙より侵入してきた。普段は眼球状のアンテナが付いた小型のUFOを依代として行動し、巨大な宇宙船（宇宙戦艦）を母船にして宿主を探して宇宙を彷徨っている。個体名を持たず「ヤドリXXXX号」と番号で呼び合う。戦艦に総員約800万体いる。ジャイアンは終始「ヤドカリ」と言い間違えていた。
ドラえもん のび太と銀河超特急 ゲストキャラクター
弱点は未来世界の石鹸「真空ソープ」で、これをUFOまたは宿主が浴びると、本体がシャボンに閉じ込められて呼吸が出来なくなり、寄生相手から剥がれ落ちる。最後の戦いで人間に寄生していた個体は全滅し天帝も倒されたことで、残ったヤドリは全て逃亡した。
ヤドリ008号（ヤドリゼロゼロパーごう、映画では0008号）
アストンに寄生した個体。今回の事件で初めて人間に憑りついたヤドリであり、侵略の中心的存在としてヤドリ人間達を指揮していた。銀河超特急が煙に紛れて中央惑星を脱出した際は、それを看破こそはできなかったものの予め列車の燃料を抜いておくなど、策士の一面も見せる。最期はドンとジェーンに真空ソープを撃たれて倒された。
ヤドリ0001号
中央惑星のタキシオン通信タワーの通信士に寄生した個体。宿主の体を使うことでセキュリティを難なく突破し、通信タワーの設備を破壊した。最後の戦いで他のヤドリ同様、真空ソープで倒される。
ヤドリ0009号
スネ夫に寄生した個体。傲慢な性格で、自分達を「宇宙最高の存在」と称する。ドラえもん達を騙し討ちし、ロッジへと閉じ込めていたが油断した所をボームによって気絶させられる。その後、食事を届けに来たのび太の身体に乗り換え、ドラえもんを殴り倒してボームに襲い掛かったものの、しずかに真空ソープを撃たれて倒された。
ヤドリ天帝
声 - 内海賢二
ドラえもん のび太と銀河超特急 ゲストキャラクター
ヤドリの王。専用の翼が生えた金色のUFOに取りついている。最後の戦いでは遊園地から奪ってきた巨大ロボットを内部から操り、真空ソープを防ぎつつ圧倒的な力でドラえもん達を追い詰めるが、のび太の自身を囮とした作戦によって撃ち倒された。
市長（クリントン・イースト・ウード）
声 - 中庸助
西部の星のガン・スモークシティの市長。
審判
声 - 矢田稔
西部の星のガン・スモークシティの一日保安官選抜試験の審判。射撃大会ではジェーンに撃たれて膨れ上がってしまった。
係員
声 - 中博史
園長
声 - 田中亮一
ドリーマーズランドの園長。ボームに取材を受け、設立の経緯と園の安全性を説明しつつ、良い宣伝となる記事を書くことを懇願していた。しかしヤドリ襲撃の際に寄生され、ヤドリ人間の1人となってしまう。最後の戦いでヤドリが倒されたことで解放される。
忍者の先生
声 - 北村弘一
忍者の星のロボット。白髪の長髪に白い着物と、忍者というより仙人の様な姿をしている。
ジャイアンとスネ夫に忍術を教えていたが、その修行は厳しく2人が不満ばかりを洩らすため、「近頃の子供は根性がない」と嘆いていた。このときジャイアンが身につけた忍術が、後半の危機を打破する伏線となる。
恐竜の星の管理人
声 - 森川智之
藤子作品の登場人物である小池さんがゲストで登場している。漫画版では別人。
ドラえもん のび太と銀河超特急 ゲストキャラクター
車内センサー
声 - 佐久間レイ
映像ナレーション
声 - 江森浩子
銀河超特急内で流したビデオ「大銀河の誕生」のナレーション。
ガイド
声 - 天野由梨
中央惑星の飛行場で、ドラえもんとのび太に重力波推進ロケットの説明をした女性ガイド。
ガイドカード
声 - まるたまり
「怪奇と伝説の星」の解説をするガイドカードの音声。
王子
声 - 菊池正美
メルヘンの星の「白雪姫」の王子。同時開演に伴って白雪姫が7人もいることに困惑し、1番可愛いしずかを選んで、他の女性からクレームを受けていた。
ガンマン
声 - 桜井敏治
西部の星の悪役のロボット。腕利きのガンマンで、のび太とドラえもん以外の保安官助手を全員返り討ちにしたが、ネズミに気絶したドラえもんに気を取られている隙にのび太の早撃ちで全滅させられた。
銀河超特急乗客
声 - 石川和之、土井俊明、関根章恵、今井由香
ダーク・ブラック・シャドー団
銀河超特急を襲った宇宙強盗団。銀河の果てに追放された無数の犯罪者たちが無人の小惑星群を根城に快速艇で暴れ回っている、と言う設定のアトラクションであり、実際はドリーマーズランドの最初のイベント「列車強盗ショー」のためのロボット達である。
のび太による信号弾の砲撃で二人撃墜されるものの、当初の予定通り銀河超特急を墜落させ、ドリーマーズランドへ案内する。
ドラえもん のび太と銀河超特急 舞台・用語
銀河超特急
銀河鉄道を彷彿させる蒸気機関車型宇宙船。22世紀で大人気のミステリートレインであり、ドラえもんも3日間並んでようやく切符を手に入れたほど。行先はドリーマーズランドだが、ミステリートレインであるため、乗客には秘密にされている。詳細は下記の銀河超特急の詳細の項を参照。
ハテノハテ星群
乙女座銀河団に属する星群。文字通り銀河の果ての小さな惑星の集まりである。かつては「メズラシウム」という貴重な鉱石を産出した鉱山の星々として栄えていたが、鉱石が枯渇した後は、荒れ果てた穴だらけの小さな星ばかりが残り、仕事を失った人々が故郷を離れたことで人口がどんどん減少していった。それを打開する事業として作られたのが、ドリーマーズランドである。星屑だらけなので流星が多い。
ドリーマーズランド
「宇宙最大・最新・最高の夢の楽園」というキャッチコピーを掲げた大規模なテーマパーク。本部のある中央惑星の周囲に、いくつもの小惑星に分かれたアトラクションが用意されている。テーマパークに使われなかった星は「禁断の星」と呼ばれ、立ち入り禁止となっている。
惑星と惑星の間を行き来する手段として、後述の「重力波推進音声全自動ロケット」が客に貸し出されている。ほとんどのアトラクションには、中央惑星のコントロールセンターで操作するロボットが使われている。
ドラえもん のび太と銀河超特急 舞台・用語
22世紀のツアーであり、乗客のボームやアストンなども22世紀の人物である。だが、20世紀ののび太の学校の裏山に銀河超特急が迎えに来て、そのままツアーに出かけた。
ドリーマーズランドの中心となる星。アトラクションの運営を行う他、駅や遊園地も存在する。
宿舎（ロッジ）
銀河超特急の客車を分離したものがそのままロッジとなる。
飛行場
重力波推進ロケットが常時発着できる飛行場。親切なナビゲーターが24時間対応し、朝、昼、夜と利用する客を安全に送迎する。ロッジからは2km以上も離れているが、後述するベアリングロードがあるため移動は楽。
重力波推進ロケット
小惑星を行き来するための乗り物。レンタル式で、「レンタ・ロケット」と呼ばれる。数百機単位で配置されており、形もプロペラ機から自動車まで様々。音声入力の全自動操縦なので、幼児でも乗りこなせるという。
遊園地
ドラえもんたちは訪れていないので詳細不明。巨大なテントやロボット、観覧車などが外から見える。
コントロールセンター
園内のすべてのロボットの行動を司る建物。小さな妖精から巨大恐竜に至るまで、アトラクションの全ロボットを24時間体制で管理している。
タキシオン通信センター（原作では「タキオン通信タワー」）
ドラえもん のび太と銀河超特急 舞台・用語
ドリーマーズランド全体が緊急事態に陥ったときに、辺境警備隊に助けを求めたりするためのタワー。ほかにも、園内の警備隊（保安部）に行動を下したりする、ドリーマーズランドの安全の鍵を握る建物。万が一、コントロールセンターの異常でロボットが暴走するなどの非常事態が発生した場合はここから救援を求め、1日もあれば辺境警備隊が到着するとされる。
タキオンはSF頻出の超光速粒子である。
ベアリングロード
ランド敷地内の道に使われている技術。道全体に小さな球体が敷き詰められており、頭で念じた通りの速度・方向に対象を自動的に運んでくれる。広大な敷地内を乗り物無しで高速に移動が可能。
星全体が19世紀のアメリカを模している。射撃、乗馬など、西部劇風のアトラクションが楽しめる。のび太たちは保安官の助手となり、銀行強盗を捕まえるというイベントに参加した。最初に射撃大会の形式でテストが行われ、台に並べられた6つの空き缶に2発以上命中させれば合格となり、保安官助手の資格が与えられる。その後悪役ロボットが起こす騒ぎを取り締まるなど、助手として最も活躍することで、一日保安官（途中で正保安官に変わっている）に任命される。
ガンスモークシティ
ドラえもん のび太と銀河超特急 舞台・用語
西部の星の中心都市。射撃大会もここで行われる。イメージを壊すため、タケコプターは使用禁止。
ホテル「GUNSMOKE」
アトラクション参加者の更衣室兼準備室。
ビリオン銀行
悪役ロボットに襲われる銀行。
OK牧場（OK CORRAL）
参加者用の馬が置いてある牧場。G1級の早馬から乗馬用と思しきポニーもいる。この星ではタケコプターのような西部劇の世界観にそぐわないひみつ道具の使用を禁じているため、長距離移動の際はここで馬を借りる必要がある。乗馬に関しての補正は無く客の力量に委ねる形になっているため、下手なドラえもんとのび太では大人しく足の遅いポニーにしか乗れなかった。
デスバレー（Death Valley）
ガンスモークシティより西に位置する谷。強盗の根城。
悪役ロボット
事件を起こすためのロボット。超腕利きガンマンの6人組（映画では4人組）で、倒せば正保安官に任命される。最終的にのび太に全て倒される。
拳銃
イベント参加者に渡される6連装リボルバー式拳銃。当たると風船のように体が膨れ、空に浮かんでしまう。悪役ロボットに当たった場合は倒したことになり動きがストップする。1時間経てば効果が切れる。
実は記念としてドラえもんが1丁貰っており、次作の『ドラえもん のび太のねじ巻き都市冒険記』でも登場。フワフワ銃という名前であることが判明している。
ドラえもん のび太と銀河超特急 舞台・用語
恐竜型ロボットが多数生息する星。映画では「中生代の星」とも呼ばれている。擬似的に恐竜と交流（ただし肉食恐竜に食べられてしまう可能性もある）することができ、仲良くなれたら恐竜レースに参加することができる。一等賞品は恐竜ロボット1体。なお、タケコプターの使用は許可されている。
中央事務所
ここで説明が行われ、外には飛行場も設置。外見は巨大な岩山。ここでも、恐竜ロボットを監視している。
通信タワー
中央惑星と通信するためのタワー。外見は巨木。恐竜ロボットを監視する際のものだが、ロボットの行動をつかさどるのは中央惑星の為、あまり意味が無い。
恐竜生息地
恐竜ロボットがいるエリア。実物通り、草食恐竜は草、肉食恐竜は肉を食べる。人間が食べられた場合、石膏に包まれて（これを「化石になる」と呼ぶ）排出される（係員曰く「ゲームオーバー」）。
恐竜ロボット
ドラえもん のび太と銀河超特急 舞台・用語
アンキロサウルス、アパトサウルス、パラサウロロフス（原作ではマイアサウラ）、アロサウルス（原作ではイグアノドン）、コリトサウルス、エラスモサウルス、始祖鳥、イクチオサウルス、アーケロン、トラコドン（原作のみ）、チンタオサウルス（原作ではステゴケラス）
中央事務所のパネルに描かれた絵のみ登場。
ステゴサウルス
全員一緒の時に目撃。スネ夫がくしゃみを出させた。愚鈍なのでレース向きではない。システムの暴走の際、群れと共に走っている描写が一瞬だけあった。
ヴェロキラプトル
ドラえもんとのび太のみが目撃し、のび太のズボンの一部を破る。すばしっこく、知能が高い（原作ではシステムの暴走の際、猛スピードで走っている姿が確認されている）。
トリケラトプス
ジャイアンとスネ夫のみが目撃。立派な角と巨体にジャイアンは惹かれるも、スピード感がいまいちであるとして放っておかれた。ステゴサウルスと同様、システムの暴走の際に走っている描写があった。
オルニトミムス
しずかおよびジャイアンとスネ夫が別々に目撃。最初に現れたのは子供で、ジャイアン達は小さすぎるのを見て追い返したが、しずかは親とも友達になった。
ブラキオサウルス
ドラえもん のび太と銀河超特急 舞台・用語
ジャイアンとスネ夫が友達になった。ジャイアンは「大きければ速い」と思い込んでいたが、ほとんど動かなかったため、スネ夫がエサとなる葉を持って誘導するという無茶な方法でレースに参加しようとしたが、ティラノサウルスに驚き逃げ出したため結局失敗する。システムの暴走の際、群れと共に咆える描写が一瞬だけあった。
プテラノドン
全員一緒の時に目撃。これとは別に、ドラえもん、およびのび太は空を飛べれば競走に有利だと友達になった。システムの暴走の際、群れと共にドラえもんたちを襲う描写があったが、宇宙空間に逃げられたため難を逃れた。
ティラノサウルス
ブラキオサウルスに振り落とされたジャイアンとスネ夫が食べられかけたが、途中で機能が停止して事なきを得た。しかしシステムの暴走の際、通信タワーを顎でへし折って口で銜える描写が、一瞬だけあった（原作では尾で、通信タワーをへし折っている）。
チューイングピザ
昼食として参加者に配られる携帯食。筒状の容器にマーブルチョコレート程度のサイズで詰められており、1粒だけでもそれなりに満腹感が得られる。サラミ味。しずかはこれで恐竜に餌付けしているが、運営側から想定されている用途かは不明。
ドラえもん のび太と銀河超特急 舞台・用語
忍者の師匠にマキビシ、水蜘蛛、目潰しなどの忍術を習う星。ただし、訓練が厳しいため人気がないらしい。修行後に行われる実地試験に合格すれば、あらゆる種類の忍術が入った念波入力のコンピューターが内蔵された巻き物が授与される。この星ではジャイアンは「服部ジャイ蔵」、スネ夫は「霧隠スネ蔵」という設定になっていた。
修行場
山や湖など、基本的忍術の修行をする場所。
城
実地試験の舞台。多数の番兵が警護する中、ここから密書を奪ってくるのが試験の課題である。侵入者を捕縛する罠や、捕まった後に放り込まれる地下牢などもある。
仮免許皆伝「伊賀忍法ミニ虎の巻」
念力受信用コンピューターが内蔵された巻き物。これを口に咥えて心に念じるだけで忍術が使用可能だが、あくまで仮免なので3種類（壁を透過する「忍法カベ抜けの術」、バッタのように軽々とジャンプする「バッタの術」、一時的にネズミの姿に変身する「ネズミ変身の術」）しか使えない。ジャイアンはこれを持ったまま帰還し、物語後半において思わぬ形で役立つ。
ドラえもん のび太と銀河超特急 舞台・用語
自分が童話の主人公になって童話を演じる事が出来る星。オーロラ、大きな虹、ペガサスの群れなど童話の世界そのものの光景が展開されている。演じる事が出来る童話の数は1001種類で、1日につき最大12回開演される。ただし、白雪姫など希望者が多過ぎる話に関しては3〜5回待ちや7人同時開演などの措置もとられているが、複数人同時開演でも王子役が1人しかいないなどの不都合があり、そのようないい加減な運営に利用者からは評判が悪い。係員としてキューピッド、妖精などのロボットがいる（キューピッドは人を眠らせる効力を持った弓矢を装備しており、ヤドリが招いた暴走の際にドラえもんたちを眠らせている）。ぶんぶく茶釜は人気がないらしく、順番待ちは無かった。
事務所
大木の形をしている。客の希望コースを聞き、その割り当てを行う。係員は騎士や姫などの格好をしている。
童話の舞台
童話に沿った建物や環境が整備されている。作中で登場したのは「白雪姫」のもののみ。
吸血鬼ドラキュラ、狼男、人食い鬼、幽霊、海坊主、魔女、死神などの妖怪や怪物のロボットが多数いる星。システムなどの詳細は不明。システムの暴走でそれらが中央惑星に飛来していた。
「メズラシウム」という鉱石を採掘していた鉱山惑星。鉱脈が枯渇したため、現在は無人。地表は採掘時に排出された大量の灰に覆われ、危険な廃坑も存在するためテーマパークにはできず、立ち入り禁止となっている。なお、禁断の星でボームが見つけた地底坑道図のレベル3の図にはM1911A1、Type 64、H&K PSG-1、P226、M92F、AK47やM16など色々な銃の名が記されている。
倉庫
かつて鉱夫用の食料を貯蔵していた建物。中には長期保存が可能な缶詰類やインスタント食品が多数残されている。種類も豊富で、ハンバーガーセット、チューブ入りスパゲティ、プリンやフルーツなど言ったデザート類まであるが、流石にドラ焼きはなく、大長編の食事はいつもドラ焼きで済ませるドラえもんも諦めて普通の食事（チャーハン）を取っていた。だが、原作では雑誌掲載後に読者から『コロコロコミック』の読者投稿コーナーである「スネカミコーナー」において、「ドラ焼きらしき絵が描かれた箱があった」との指摘があった（コロコロ文庫版では166ページの倉庫内のシーンで確認できる）。
駅
鉱物の搬出に使われていた施設。構内には余剰となった車両が留置されている。
機関車
銀河超特急と同規格のタンク機関車。塗装は青。駅で小型ホッパ車と共に長年放置されていたにもかかわらず、簡単に起動できた。
廃坑
メズラシウム採掘鉱山だったが鉱脈枯渇に伴って廃棄された坑道。ただでさえ迷路のように入り組んでいる上に、相次ぐ落盤により現在進行形で崩れ続けているため下手に足を踏み入れれば二度と出て来られない。最深部に駅があり、前記の機関車が放置されているが星を引き揚げる際に出口を塞いでしまったために、もし駅を目指すなら坑道を通るしかないが前述の通り非常に危険である。しかし、機関車があるという事を知ったジャイアンが独断で入って案の定、迷子になってしまう。そんな中、宇宙から放出されたドンとジェーンとその機関車を発見。忍術の仮免許証で機関車と共に脱出に成功した。
ドラえもん のび太と銀河超特急 宇宙船銀河超特急
蒸気機関車型の宇宙船。先頭の機関車両が動力を担い、客車両を牽引する。機関車は動輪2軸（0-4-0）のタンク式。客車は全長12メートル前後で、片面1つのドアと2軸ボギー台車を持つ。連結器は柴田式。外見は客車8両（原作では9両）だが、空間を圧縮しており実編成は120両。58号車は全面ガラス張りの展望車で、ワープ状態で景色が見られない間はバーチャル映像が上映される。
銀河超特急を運行している天の川鉄道の定期列車は2111年9月3日 をもって廃線となった。理由は「どこでもドアに太刀打ちできなかった」から（原作『天の川鉄道の夜』より）。そのため、その後は時々銀河超特急のような観光用列車のみが運行されている。速達性を売りにした交通機関ではないため、速度はさほど速くはない（知らずに目撃したヤドリの見張りには「高速移動中」との言及はされたが、直後に「古臭い交通機関」呼ばわりされていた）。屋根に信号弾を発射できる大砲を備えるが、あくまでイベント用で武装は皆無。
塗装は、機関車が赤一色に星型のヘッドマーク、客車が上オレンジ（黄かん色）、下緑（緑2号）の湘南色で、客車にはレトロ風に木目調のプリントが施されている。また、客車の屋根には角型の通風機が並び、8号車には後方監視窓と尾灯が設置されている。
ドラえもん のび太と銀河超特急 宇宙船銀河超特急
内部は個室が主体となる。のび太たちが乗車した7号車は1人用が5室あり、各部屋にはベッドやテレビのほか、洗面所とトイレなども完備。食事はルームサービス。また、個室とは別にミーティングルームと浴室もある。長旅でも退屈しないよう、机の引き出しには立体ゲームが設置されている。壁を透明にすると宇宙の景色も楽しめる。浴室は全面バーチャル映像によって「宇宙空間の露天風呂」を演出することが可能。客車はハテノハテ星雲到着後に切り離され、個別にロッジとして使われる。
他にサプライズとして窓に各アトラクションに登場する忍者や恐竜などが映ったり、西部のガンマンが現れたりする。長旅故にどこでもドアで一時的に自分の星に戻る人も多いが、イベント時には予告無しに超空間が閉鎖され使用不能になるため、初参加者を困惑させることもしばしば。
宇宙ドリンク（原作ではカプセル剤「宇宙カプセル」）
乗客に一つずつ提供される。これを服用すると真空、低温、高温、あらゆる環境で快適に過ごせるようになる。謂わば、飲む宇宙服である。映画では触れられていないが、原作ではこれを服用すると短時間の睡眠で十分な休息が取れるようになる。
真空ソープ
各車両の浴室に備え付けられた石鹸スプレー。古典SFに出てくる光線銃のような形をしており、全身を石鹸の膜で包むことが可能と説明される。ヤドリが寄生した人間やUFOに撃つと、ヤドリ本体は泡に固められて呼吸不能になり、死に至る。
ドラえもん のび太と銀河超特急 スタッフ
今作から長年ドラえもん映画にプロデューサーとして携わっていた小泉美明が担当を外れている。
ドラえもん のび太と銀河超特急 主題歌
オープニングテーマ「ドラえもんのうた」
作詞 - 楠部工 / 作曲・編曲 - 菊池俊輔 / 唄 - 山野さと子（コロムビアレコード）
エンディングテーマ「私のなかの銀河」
作詞 - 武田鉄矢 / 作曲 - 千葉和臣 / 編曲 - 林有三 / 唄 - 海援隊（ポリドール）
シングル化はされず、1996年発売のアルバム「涙、自ら拭い去る時」への収録が唯一であったが、14年後の2010年5月に発売された「ドラえもん映画主題歌集＋挿入歌」にオリジナル・カラオケと合わせて収録された。
海援隊が歌うタイアップ曲としては珍しく、千葉和臣と中牟田俊男がメインボーカルを担当している。
挿入歌 - 「ぼくドラえもん2112」
中生代の星の場面で流れる。
挿入曲 - 「夏の夜の夢から序曲・スケルツォ・妖精たちの行進・結婚行進曲」
フェリックス・メンデルスゾーン作曲のクラシック曲。
ドラえもん のび太と銀河超特急 備考
ヤドリ天帝役の内海賢二は、しずか役の野村道子の夫であり、夫婦揃ってドラえもん映画シリーズに出演した。以後、内海は次作で熊虎鬼五郎、『のび太の宇宙漂流記』（1999年）でアンゴルモアを担当した。また、ボーム役の塩沢兼人も次作で、トーマス・メエージソン役を担当したため2作品連続出演となった。なお、演じた役柄は、前者は全て「ボスキャラクター」、後者は「頭脳明晰で、ドラえもん達の味方」である。
岡山県道・鳥取県道113号上徳山俣野江府線
岡山県道・鳥取県道113号上徳山俣野江府線（おかやまけんどう・とっとりけんどう113ごう かみとくやままたのこうふせん）は、岡山県真庭市から鳥取県日野郡江府町に至る一般県道である。
岡山県道・鳥取県道113号上徳山俣野江府線 概要
岡山県真庭市蒜山上徳山から鳥取県日野郡江府町大字武庫に至る。
ラグランジュ部分多様体
をシンプレクティック多様体であるとする。
の部分多様体が
ラグランジュ部分多様体であるとは、
(1)
(2)
を満たすことをいう。
ラグランジュ部分多様体 例１
をn次元シンプレクティック多様体であるとする。
また、を次を満たす上の
滑らかな関数たちとしよう。
(i) 互いにポアソン可換である。すなわち、シンプレクティック形式から定まる
ポアソン構造に関して、が成立する。
ポアソン構造に関しては、ポアソン多様体を見よ。
(ii) は上で一次独立である。
はの外微分を表す。
からへの写像を

で定義する。
このとき、もしが
の正則値であるならば、
はラグランジュ部分多様体である。
ラグランジュ部分多様体 例２
をｎ次元多様体とし、
でその余接バンドルを表すとする。
余接バンドルを正準２形式の入ったシンプレクティック多様体であると
思うと、はラグランジュ部分多様体である。
テレビ朝日水曜21時枠刑事ドラマ
本項目では、1987年4月よりテレビ朝日系列で、毎週水曜21時 - 21時54分に設けられている、刑事ドラマの放送枠について取り扱うものとする。
テレビ朝日水曜21時枠刑事ドラマ 概要
項目名にもある通り、本枠の成立当初から30年以上にわたり、一貫して東映テレビ・プロダクション制作の刑事ドラマが放送されており、やはりテレビ朝日・東映制作の「スーパー戦隊シリーズ」と同様に、スポンサーなども固定化されている。当初フィルム撮影であった撮影方式は、1996年4月より放送された『はぐれ刑事純情派』（第9シリーズ）よりVTR撮影に移行。さらに、2004年以降はハイビジョン制作に移行している。
本枠の成立以前、水曜21時台には時代劇やバラエティ番組が編成されていたが、1986年12月にバラエティ番組『遊びにおいで〜Come on-a my House』が終了したのに伴い、つなぎ番組としてテレビドラマ『ナイトライダー』を1クールにわたり放送したのを経て、同時間帯における刑事ドラマの第1弾『大都会25時』が1987年4月にスタート。同番組と次番組『ベイシティ刑事』が放送されていた1年間は視聴率面で苦戦を強いられていたものの、翌1988年の4月に『はぐれ刑事純情派』（全18シリーズ放送）、10月に『さすらい刑事旅情編』（全7シリーズ放送）の2作品がスタートし、両作品の人気獲得に伴い水曜21時台も刑事ドラマ枠として定着するようになった。
テレビ朝日水曜21時枠刑事ドラマ 概要
2002年10月、2クール（6か月）のシリーズ作品を交互に放送していたそれまでのサイクルを、2クール1作品・1クール（3ヶ月）2作品というサイクルへと変更。2クールのシリーズには当初『はぐれ刑事純情派』が充てられていたが、翌2003年10月からはこれに代わって『相棒』シリーズ(2025年現在、23シリーズ放送済)が2クールに拡大される。その後同作品と、2006年4月にスタートした『警視庁捜査一課9係』（2018年より続編の『特捜9』に移行、合計で全20シリーズ放送)も長期シリーズとして定着、シリーズ物ではない連続ドラマが放送されていた残りの1クールも、2015年7月より始まった『刑事7人』がやはり長期シリーズ化（既存9シリーズ）したことにより、これら3作品が繰り返し放送されるというサイクルが2022年まで続いた。
テレビ朝日水曜21時枠刑事ドラマ 概要
2023年度上半期は編成の見直しに伴い、1クール（3か月）ごとに1作品ずつという従前までのサイクルから、2か月ごとに1作品というサイクルへと変更、さらに各作品の間に特番などを挟まずシームレスに放送するという体制がとられた。この期間中には『特捜9』（Season6、4月スタート）、『刑事7人』（SEASON9、6月スタート）に加え、それまで別時間帯にて放送されていた『科捜研の女』(Season23、8月スタート)も本枠にて放送された。また、2024年度からは再び上半期が1クール（3か月）ごとに1作品ずつのサイクルに戻った一方、それまでの定番シリーズであった『刑事7人』や『特捜9』が相次いで休止・終了しており、長期シリーズとしては2025年現在『相棒』のみが継続している状態にある。
2010年代に入ってからは、19時台・20時台に編成されているバラエティ番組の2時間ないし3時間拡大スペシャルが頻発するようになったが、テレビ朝日の水曜のプライムタイムにおいては本枠が編成されている関係上、こうしたバラエティ番組の3時間SPは一部の例外を除き、主に年末年始を始めとする各改編期に放送される程度に留められている。
スポンサーの都合上、各作品中に登場する車両の殆どが日産自動車製であり、本枠の成立から2009年、それに2015年以降は日産の広報車が実際に提供されている。前述の通り、元々が本枠発の作品ではない『科捜研の女』も、本枠での放送に際しては同様の扱いとされているが、一方で他社の車（レンタカーや劇用車リース会社）も使用される機会も、近年では多くなっている。
テレビ朝日水曜21時枠刑事ドラマ 編成について
直後の時間帯に放送される報道番組『報道ステーション』との接続は、原則としてクロスプログラム（『報ステ』の放送内容紹介）・ステブレ入りであったが、2013年度下半期から次の様に接続などが度々変更されている。またこれらの接続は本枠に限らず、『木曜ドラマ』でも同様の扱いとされている（2016年度下半期を除く）。また2022年10月から再開した火曜21時ドラマ枠も同様となる。
クロスネットのテレビ宮崎でも『news zero』との接続はしていないものの、2025年4月以降カウキャッチャーが廃止されたため、当枠が6分拡大しても稀にCM無しで始まることもよくある。
テレビ朝日水曜21時枠刑事ドラマ ネット局
最新話配信はテレビ朝日の放送日時基準のため、遅れネット局では配信の更新に遅れて放送される。
同時ネット局放送済の分については、個別の記事を参照。
系列は放送当時のもの。
岡山県道・鳥取県道112号大佐日野線
岡山県道・鳥取県道112号大佐日野線（おかやまけんどう・とっとりけんどう112ごう おおさひのせん）は、岡山県新見市から鳥取県日野郡日野町に至る一般県道である。
岡山県道・鳥取県道112号大佐日野線 概要
岡山県新見市大佐上刑部から鳥取県日野郡日野町板井原 に至る。
欧州議会
欧州議会（おうしゅうぎかい、英語: European Parliament（EP）、フランス語: Parlement européen, （PE））は、欧州連合の立法機関。欧州連合理事会と共に両院制の立法府を形成している。
議員定数は720人で、その選挙は民主的に実施されるものとしてはインドについで世界で2番目に多い有権者によって実施され、また国境を越えた選挙としては世界最大の規模である。
1979年から5年ごとに直接普通選挙が実施されている。欧州議会は立法権を持つものの、ほとんどの国内議会とは違って法案提出権を持たない。またごく一部の例外を除いて、立法や予算の決定と監督に関する権限を理事会との間で共有している。そして欧州連合の政策執行機関である欧州委員会は欧州議会に対して説明義務があり、とくに欧州議会は欧州委員会人事案や欧州委員会委員長の選任について拒否権を持ち、また欧州委員会を総辞職させることができる。
欧州議会
議長は2022年1月から欧州人民党所属のロベルタ・メツォラ議員（マルタ出身）が務めている。議長は欧州人民党グループ (EPP) や社会民主進歩同盟の2大会派を含む複数の会派がひしめく欧州議会を取り仕切る。直近に欧州連合全体で実施された選挙は2019年に行われた。欧州議会はストラスブールのルイーズ・ワイス・ビルとブリュッセルのエスパース・レオポルドの2か所で会議を行い、とくに後者では委員会や追加的な本会議が行われる。欧州議会の運営を担う議会事務局はルクセンブルク市に置かれている。
欧州議会 沿革
欧州議会はほかの欧州連合の機関と同様に、1952年9月10日に初会議が開かれたときと現在とではその形態が異なったものとなっている。欧州議会はもともと欧州石炭鉄鋼共同体の「共同総会」として設置された。共同総会は加盟国議会の議員のなかから選ばれた全78人による諮問会議体であり、いかなる立法権も有していなかった。共同総会として設置されてから現在に至るまでの変化について、マンチェスター大学のデイヴィッド・ファレルは次のように述べている。
その歴史のうち長きにわたって、欧州議会はまさに「多言語で議論するものの実行を伴わない会議体」という表現が当てはまってきたと言えるでしょう。しかしもはやその表現が当てはまることはありません。欧州議会はいまや立法と政策執行の監督の両方の権限において世界でもっとも強力な立法機関のひとつとなっています。
設置以来の欧州議会の展開は、欧州連合の機構がある明確な「マスタープラン」というものを持たないながらも発展してきた証である。ワシントン・ポストのトム・レイドなど一部からは「欧州連合のような複雑で過剰な運営機構を意図的に設計しようとするものはほかにいない」とする意見がある。欧州議会の本会議場ですら2か所にあり、本会議が開かれる場所が変わるようなこともあるが、これもさまざまな合意の結果であり、逆に合意がなされたとはいえないようなものでもある。
欧州議会 沿革
もともと欧州議会は、シューマン宣言の原文において言及されていなかった。しかしながら欧州石炭鉄鋼共同体設立条約の協議において、民主的正当性を与えつつ、政策執行機関との均衡を図り、また監視する機関として独立した会議体を取り入れることで合意がなされた。欧州石炭鉄鋼共同体設立条約において、各国の指導者は「市民の代表」という表現を用いて普通の諮問機関以上の会議体が設置されることを望み、また直接選挙の実施という含みを持たせた。欧州政治共同体の設立のための条約起草が任されたことで、共同総会の草創期における重要性が示された。1952年9月13日、条約起草に関する「特別」会議が設けられたが、欧州防衛共同体構想が断念され、この会議体が使命を果たすことはなかった。
欧州議会 沿革
欧州政治共同体構想は断念されたものの、1958年にはローマ諸条約の発効により欧州経済共同体と欧州原子力共同体が発足する。欧州石炭共同体を含めた3つの共同体では、政策執行機関はそれぞれ別であったものの、諮問会議は共有するものとされ、その名称も「欧州議員会議」に改められた。1967年の統合条約の発効により3共同体の運営機関が統合されるが、その以前である1962年に欧州議員会議の名称は現在の「欧州議会」に改められている。1970年、欧州議会は共同体の予算の一部の分野に関する権限が与えられた。1975年にはその範囲が拡張されて、予算全般に関する権限を有するようになった。欧州経済共同体設立条約では、欧州議会は選挙で選出されるものと規定していた。ところが選挙の実施には理事会において、加盟国間で統一した選挙制度を策定する必要があったが、なかなか策定できずにいた。欧州議会は理事会に対して、欧州司法裁判所に提訴すると警告した。これによって理事会は選挙の実施については合意したが、選挙制度の問題についてはさらに先送りにした。
欧州議会 沿革
1979年、直接選挙による初めての欧州議会議員選挙が実施された。選挙が実施されたことで、任命制となっている欧州評議会の議員会議や汎アフリカ議会といった地域規模での議会組織と一線を画することとなった。第1回の選挙後、1979年7月11日に新議会の初会合が開かれ、シモーヌ・ヴェイユが議長に選出された。ヴェイユは前身である共同総会の設置以来初となる女性議長であった。
選挙で選出された組織として、欧州議会は欧州諸共同体の機能を提言するようになっていった。1984年にはかつて手がけた欧州政治共同体にならって「欧州連合設立条約案」（スピネッリ構想）を起草した。条約案は欧州議会で可決されただけに留まったものの（各国議会は拒否）、その構想はのちの基本条約に取り込まれていった。さらに欧州議会は1980年代から、法的拘束力は持たないものの、欧州委員会委員長人事案に対して採決を行うようになっていった。
選挙が実施されるようになると、ドイツの再統一や加盟国の増加にあわせて欧州議会の議員数もまた増えていった。このような状況を受けてニース条約で、議員数の上限を732に制限した。
欧州議会 沿革
ほかの機関と同じく、欧州議会はその所在地が定められていなかった。欧州委員会や理事会はブリュッセルに置かれた一方で、暫定的な取り決めでは欧州議会をストラスブールに置くことが定められていた。1985年に欧州議会はほかの機関との連携を考え、一部の国からの反発があったものの、ブリュッセルに2つめの議場を建設してそこに活動拠点を移していった。本拠地については1992年の欧州理事会でようやく最終的な合意に達し、それによると欧州議会の正式な所在地はストラスブールとして毎年12回の本会議をそこで開くこととされ、本会議以外の欧州議会の活動はブリュッセルで行うこととされた。このように拠点が2つとされたことは欧州議会の反発を受けたが、のちのアムステルダム条約でそのことが正式に定められた。しかしながら欧州議会の所在地をめぐっては今日に至るまで論争の火種となっている。
欧州議会 沿革
欧州議会は基本条約に修正が重ねられるたびに共同決定手続で決定される分野が拡張され、その立法権限が強化されていった。また1999年にはサンテール委員会を総辞職に追い込むという事態を起こした。このとき欧州議会はサンテール委員会の不正疑惑や不祥事を問題としており、翌年度の予算案を否決した。このとき欧州議会内の主要2会派が対立し、サンテール委員会は総辞職を余儀なくされた。欧州委員会の総辞職という事態はこれが初めてであり、欧州議会はサンテール委員会に対する不信任を決議する直前であった。
2004年に国境を跨ぐ規模でのものとしては史上最大の選挙が実施されたのち、欧州理事会は最大政党となった欧州人民党に所属する人物を次期欧州委員会委員長に指名したが、欧州議会はふたたび次期欧州委員会に圧力をかけるということが起こった。次期欧州委員会委員候補に対する聴聞会で、市民的自由・司法・内務委員会は司法・自由・安全担当委員候補のロッコ・ブッティグリオーネの同性愛に関する考え方に問題があるとして欧州委員会人事に不同意とするなど、一部の委員候補に対して懐疑的な見方が議員のなかから示された。バローゾはブッティグリオーネを擁護したものの、欧州議会はブッティグリオーネをはずすことを迫り、この事態は欧州議会が次期欧州委員会委員を否決した初めての事例となった。
共同決定手続の拡張に加えて、欧州議会の民主的負託はほかの欧州連合の機関に対して立法に関する統制力が強化されてきている。2006年のボルケスタイン指令の採決において、欧州議会は原案に対して400以上の修正を加えた法案を大多数で採択した。この経緯についてフィナンシャル・タイムズは以下のように論じている。
欧州議会は急にその真価を発揮するようになった。これはつまり欧州連合の主要3機関のあいだで権力の変動が起こっていることを示しているのである。拡大によって理事会と欧州委員会の内部における協議が非常に困難になったと同時に、先週の採決は、そのイデオロギー、民族性、歴史は多様であるものの、直接選挙で選出された欧州議会議員は重要かつ実効性を持つ欧州連合の機関としてまとまり出したということを示している。—Financial Times
2007年、シェンゲン情報システム II をめぐって、本来欧州議会は関連法案の一部についてのみ諮られることになっていたにもかかわらず、欧州委員会司法担当委員のフランコ・フラッティーニはシステム全体について欧州議会に議論を求めた。これ以降フラッティーニは、リスボン条約で欧州議会が新たに権限を得ることになる司法や刑事に関するすべての案件について、欧州議会の関与を求めることを示唆した。このリスボン条約は2009年12月1日に発効し、欧州議会は欧州連合の予算全般に関する権限を持つようになり、また立法ついてはほぼすべての分野において理事会と平等な権限が与えられ、欧州委員会委員長の任命についても欧州議会選挙と関連付けられるようになった。
欧州議会 権能
欧州議会と理事会は、欧州連合における二院制の立法府の議院のような形態で並立しており、条約上立法権はそれぞれの機関に対して平等に分配されている。しかしながら国内の議会とは違い、両機関とも原則として法案提出権を有していない。理事会が政府間の協議による案件については権限を有しているものの、そのほかの分野においては執行機関である欧州委員会に法案提出権が与えられている。そのため欧州議会は法案の修正や否決をすることができるものの、法令を制定するさいにはまず欧州委員会が法案を起草する必要がある。ところがこのような法案提出権のあり方には疑問が持たれており、国内議会が執行機関の支持を受けずに法案を提出してもわずか 15% しか成立していない。これに対して元欧州議会議長ハンス＝ゲルト・ペテリングは、欧州議会は欧州委員会に対して法案の起草を求める権利を持っており、また欧州委員会は欧州議会の提案を支持するようになってきていることから、欧州議会は事実上の法案提出権を有しているのだと主張している。
欧州議会 権能
さらに欧州議会は法的拘束力を持たない決議や委員会での聴聞で間接的ではあるものの大きな影響力を持ち、またブリュッセルに拠点を置く報道機関を通じてヨーロッパ全体に考え方を発信する。また外交政策に対しても間接的に影響力を持ち、欧州議会は域外を含むすべての開発援助を採決して是非を決定することができる。具体例を挙げると、イラク戦争後の支援やイランの核開発中止協議なども欧州議会から賛成を受けなければならない。またアメリカ合衆国とのあいだにおける大西洋横断航路の乗客データ共有措置についても欧州議会の賛同を受けなければならなかった。
欧州議会 権能
基本条約が修正されるたびに欧州議会の権限は拡大されていった。欧州議会の権限についてはおもに欧州連合の立法手続を通して定義される。立法手続の方法では、かつて「共同決定手続」と呼ばれた、欧州議会と理事会が対等な権限を有する手続が「通常立法手続」とされ、ほぼすべての法案の採択において適用されるようになった。この通常決定手続においては、欧州委員会は法案を欧州議会と理事会に対して提出し、最大で3回の読会を行なったうえで両機関が可決することによって法律が成立することになる。1回目の読会において、欧州議会は理事会に対して修正案を送ることができ、理事会は修正案を採択するか、あるいは「共通の立場」を送り返すことができる。共通の立場に対して欧州議会はそれを承認するか、あるいは絶対多数でもって法案を否決して廃案とすることができ、また絶対多数でもって再度修正を加えたものを採択することができる。理事会が欧州議会の採択した修正案を可決しなかった場合には「調停委員会」が設置される。調停委員会は理事会、欧州議会の双方の同数で構成され、そこで妥協案を模索する。調停委員会で合意に達したときには、欧州議会においてはその合意案に対して単純多数で可決することができる。このような手続は欧州議会が欧州連合の機関のなかで唯一直接民主的な負託を受けていることによって成り立っているものであり、とくに2006年のボルケスタイン指令では欧州議会がほかの機関よりも強力な立法権限を有していることを示した事例となった。
欧州議会 権能
司法・内務、予算、税制などの一部の分野では「特別立法手続」が適用される。これらの分野においては理事会または欧州議会が単独で法令を定める。特別立法手続が適用されるかどうかは、法令がどのような形態となるかしだいで決められる。もっとも強力な法令の形態は規則であり、加盟国に対して規則そのものが直接的に効力を発揮する。指令は特定の目標を達するという点において加盟国を拘束するため、加盟国は国内法を通じて指令の目標を達することになり、その実行のための施策は独自に決めることができる。決定は特定の個人や団体を対象としたもので、直接的な効力を持つ。また法令の形態としては法的拘束力を持たない勧告や意見もある。また法定上の手続によらない、ウェストミンスター・システムの時期尚早動議に似た「文書による宣言」もある。これは最大5人の欧州議会議員によって提案される文書で、欧州連合の活動に関するものについて、その分野に関する議論を開始するために用いられる。提案文書は本会議場の入口に掲示され、議員の署名を募るということが行なわれる。議員の過半数が賛同したときには文書が議長に渡され、ほかの機関に送られるまでに本会議で提案が宣言される。
欧州議会 権能
欧州連合の予算に関する立法機関の権限については1970年代の2条約とリスボン条約で定められている。欧州連合の予算では通常立法手続が採られる。欧州議会は読会を1度開き、予算全般について理事会と対等な権限を有している。予算案をめぐって理事会と立場が異なった場合には、通常の法案審議と同様に調停委員会が設置される。調停委員会で合意に達することができなかったときには、欧州議会が自らの案を予算として採択することができる。
また欧州議会は欧州会計監査院の年度報告書に基づいて、前年度までの予算の執行を停止させることができる。欧州議会は1984年と1998年にそれぞれ予算案を否決しており、とくに後者についてはサンテール委員会の総辞職に追い込んだ。
欧州議会 権能
議院内閣制を採るたいていの加盟国とは異なって欧州連合では執行機関と立法機関との間で権力が分立しており、このような関係について言えば、欧州議会は加盟国の議会よりもアメリカ合衆国議会に似たものとなっている。これを示すものとして、次期欧州委員会委員長は直近の欧州議会議員選挙をもとに欧州理事会が候補を提案する。基本条約では、この提案に対して欧州議会が単純過半数でもって委員長を承認して「選出」することになっている。欧州議会が承認したことを受けて、次期欧州委員会委員長は各加盟国から提示された人物に基づき、次期欧州委員会の委員人事案を提出する。委員候補はそれぞれに割り当てられた担当職域ごとに欧州議会の各委員会の聴聞を受ける。その後、欧州議会は欧州委員会全体として承認の是非を採決する。これまでに欧州議会が次期委員長候補や次期委員会案を否決したということはないが、第1次バローゾ委員会の承認にあたっては否決されそうになった。このような欧州議会の圧力に対してバローゾは委員会人事案をいったん取り下げ、欧州議会に受け入れやすいような委員候補の一部変更を行なった。この一連の事態は欧州議会の機能が充実してきた証左であり、欧州議会は欧州委員会に対してただスタンプを押すのではなく、説明責任を求められるような能力を持ったことを示している。さらに次期委員会人事案の採決において、欧州議会の議員は出身国ではなく、それぞれが所属する政党の方針に従って意思を表明している。このように欧州議会の結束や影響力を行使しようとする動きに対して加盟国の首脳や欧州連合のほかの機関などは、欧州議会議員選挙の投票率が低迷しているにもかかわらず、より注視するようになっている。
また欧州議会は3分の2の多数によって欧州委員会を総辞職させることができる不信任決議を採択する権限を持つ。過去に不信任決議が採択されたことはないが、サンテール委員会に対して不信任決議が可決されそうになったということはあった。このほかにも欧州連合の活動に関する監督権限を有しており、たとえば欧州委員会に対して報告や議員の質問に対する回答を求めたり、欧州連合理事会議長国に対してその任期の冒頭において活動方針を示すよう求めたり、欧州委員会や理事会に対して法令や政策の案の作成を求めたり、ほかの機関に対して質問したりすることができる。目下、欧州議会の議員はあらゆる議題について質問することができるが、2008年7月に欧州議会は議題の分野を欧州連合の権能にかかわるものに限定し、攻撃的なものや個人的な質問を禁止することを採決した。
欧州議会はおもに欧州連合条約によって一般的な監督権限を付与されている。また欧州議会には調査委員会を設置する権限があり、牛海綿状脳症問題やアメリカ合衆国中央情報局秘密収容所問題などを扱った。欧州議会は欧州連合のほかの機関に対して質問の回答を求めたり、また必要であれば欧州連合のほかの機関に欧州連合の法令や条約違反があった場合には欧州連合司法裁判所に提訴することができる。さらに欧州議会には欧州会計監査院の委員、欧州中央銀行の総裁と役員会の役員の任命に関する権限を有している。欧州中央銀行総裁は年度報告書を欧州議会に対して提出する義務を負っている。
欧州議会 議員
欧州議会の議員は5年ごとに普通選挙で改選される。また院内では政治会派を結成している。1979年以前は加盟国の国内議会の任命制となっていた。
欧州議会 議員
加盟国別の議席数は人口にほぼ比例して配分されており、議席数の合計の上限は751となっている。しかしながら欧州議会の任期途中において欧州連合に新規加盟があったときにはその上限を超過することがある。たとえば2007年1月にルーマニアとブルガリアが欧州連合に加盟してから2009年6月までは、当時の議席数の上限である732を超過し、786となっていた。選挙では751人が議員として選出されるが、議長はその在任中において票決に加わることができないことになっている。さらに加盟国別の議席数の上限は96、下限は6となっている。この加盟国別の議席配分は逓減比例の原則によるものであり、人口の多い国ほど議員1人が代表する市民の数も大きくなるようになっている。なお2009年の欧州議会議員選挙ではリスボン条約が発効していなかったため、ニース条約による規定で736人の議員が選出されていた。この選挙ではリスボン条約の発効などの必要な手続がなされたのちに議員となる18人のオブザーバも選出されている。またリスボン条約の発効から2014年の改選までを移行期間とされ、この期間においては加盟国別の配分数の上限を超えているドイツの議席数は削減されず、そのためこの期間の全体の議席数の合計は754であった。
欧州議会 議員
2009年まで、欧州議会の議員は出身国の国内議会の議員と同額の報酬を受け取っていた。ところが2009年に新たな議院規程が施行され、議員は1月当たり7,000ユーロの報酬が支払われることとなった。この報酬は欧州連合および出身国の課税対象となっている。また議員は63歳で退職すると、欧州議会から満額の年金を受け取ることができる。さらに交通費も定額ではなく実費が支給される。このほかにも欧州議会議員には多くの特権が与えられている。議員は欧州議会との往復を確保するために、出身国からは自国の高官が国外に渡航するのと同様の便宜を、出身国以外の国からは在外公館への入場の便宜を与えられている。また出身国内に滞在しているときには国内議会の議員と同じ刑事免責を、出身国外に滞在しているときには逮捕や刑事訴追を受けない特権を与えられている。ただし現行犯においては刑事免責を主張することができず、また欧州議会は議員の免責特権を剥奪することができる。