hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
千葉繁 出演
あしたのジョー2
うる星やつら（1981年 - 1986年、メガネ、キャスター 他）
最強ロボ ダイオージャ（ヤルゴン）
太陽の牙ダグラム（ジョルジュ・ジュールダン、オッペ）
太陽の使者 鉄人28号（アキラ）
ダッシュ勝平（島田正午、柴田 他）
Dr.スランプ アラレちゃん（1981年 - 1986年、ニコチャンの手下、おとぎマシーン、タイムくん、ラットくん、ドンベ、突詰、マツ山 他）
ドラえもん（テレビ朝日版第1期）（1981年 - 2003年、トム、煙草を捨てた男、ツアーロボット）
忍者ハットリくん（警官）
ハロー!サンディベル
まいっちんぐマチコ先生（1981年 - 1983年、山形先生）
ヤットデタマン（エスキモー、たこやき屋、ゼブラメカ、そば屋、グーテンヘルグ、ウナギ屋、市民A）
1982年
おちゃめ神物語コロコロポロン（アトラス、アポロン、音楽の神、女形、キレール）
逆転イッパツマン（1982年 - 1983年、今市、ヤング、うえだ屋、びっくり主水、くちびるメカ）
ゲームセンターあらし（曽根、記者A）
さすがの猿飛（00893）
戦闘メカ ザブングル（ピラン）
新・ど根性ガエル
ときめきトゥナイト（与田、ペンキ屋、医者A、司令官）
Dr.スランプアラレちゃん ペンギン村英雄伝説（手下）
フクちゃん（ガードマンA、小学生A、学生、医者）
銀河旋風ブライガー
1983年
千葉繁 出演
伊賀野カバ丸（目白要）
銀河疾風サスライガー（バッキー）
The・かぼちゃワイン（暴漢）
スプーンおばさん（ゴローニャ、アプアプ）
装甲騎兵ボトムズ（1983年 - 1984年、バニラ・バートラー、コンピューターの声、男）
ななこSOS（プライド、百面相、トキオ）
パーマン（第2作）（1983年 - 1985年、サブ、カメラマン、おまわりさんA、強盗A、秋彦 他）
ベムベムハンターこてんぐテン丸（ぼろかっぱ）
魔法のプリンセス ミンキーモモ（カジラ、悪夢の黒雲）
ミームいろいろ夢の旅（1983年 - 1984年、R-1、泥棒）
1984年
機甲界ガリアン（1984年 - 1985年、マーダル兵、レッド・ウィンドウ、住民）
Gu-Guガンモ（パパ、デジャブー、金助）
大自然の魔獣バギ（暴走族D）
チックンタックン（ドクターベル）
北斗の拳（1984年 - 1988年、ナレーター、ジョーカー、コマク、ベジ、ヘグ、ウサ、ジャコウ、黒夜叉 他） - 2シリーズ
魔法の妖精ペルシャ（1984年 - 1985年、ゲラゲラ）
らんぽう（山下）
1985年
千葉繁 出演
コンポラキッド（大五郎〈パパ〉）
昭和アホ草紙あかぬけ一番!（アナウンサー）
タッチ（1985年 - 2001年、上杉信吾、パンチ、ピンチ） - 1シリーズ + 特別編2作品
ハイスクール!奇面組（1985年 - 1987年、一堂零）
魔法のスターマジカルエミ（1985年 - 1986年、国分寺円）
1986年
あんみつ姫（柿の種助、おっとっと）
ゲゲゲの鬼太郎（第3作）（指名手配の男B、シルクハット狸）
青春アニメ全集（長吉、蕗屋清一郎）
ドラゴンボール（1986年 - 1989年、ピラフ 、チビ、手下）
Bugってハニー（1986年 - 1987年、スケルトン）
魔法のアイドルパステルユーミ（国光喜三郎）
めぞん一刻（1986年 - 1988年、四谷、惣一郎〈犬〉）
1987年
アニメ三銃士（ローシュフォール）
アニメ80日間世界一周（トランスファー）
ウルトラB（戸坂タテオ）
エスパー魔美（空巣）
グリム名作劇場（1987年 - 1989年、かえる、御意見番、狩人、悪魔、狐） - 2シリーズ
シティーハンター（1987年 - 1988年、立花、鬼瓦の源） - 2シリーズ
聖闘士星矢（スパルタン）
のらくろクン（1987年 - 1988年、お梅）
陽あたり良好!（森末健次、太田新一郎）
1988年
千葉繁 出演
F-エフ（木下啓太）
美味しんぼ
おそ松くん（第2作）（1988年 - 1989年、おまわりさん、ニャロメ、レレレのおじさん 他）
魁!!男塾（鬼ヒゲ、卍丸）
それいけ!アンパンマン（1988年 - 2020年、バットット、トラくん〈初代〉、サイの司会者、ドクター・ヒヤリ）
つるピカハゲ丸くん（となり田じいさん）
ドクター秩父山（アナウンサー 他）
魔神英雄伝ワタル（デスゴッド）
名門!第三野球部（桑本聡）
1989年
悪魔くん（化けガラス）
機動警察パトレイバー（シバシゲオ）
ジャングル大帝（第3作）（ココ）
新ビックリマン（1989年 - 1990年、ディオ・コッキー）
たいむとらぶるトンデケマン!（1989年 - 1990年、トンデケマン、レオナルド博士）
小さなアヒルの大きな愛の物語 あひるのクワック（ドルフ）
ドラゴンボールZ（1989年 - 1993年、ラディッツ、ガーリックJr）
らんま1/2 熱闘編（猿隠佐助、店員、肉マンその2、店主、手下、きのことり老人）
1990年
江戸っ子ボーイ がってん太助（怪盗ラットマン、おらが源内 他）
かりあげクン（悪魔）
平成天才バカボン（おまわりさん、レレレのおじさん、ヨヨヨのおじさん、タリタのおじさん）
魔法使いサリー（弟分）
笑ゥせぇるすまん（遊田）
1991年
千葉繁 出演
緊急発進セイバーキッズ
キン肉マン キン肉星王位争奪編（1991年 - 1992年、中野さん、キン肉アタル）
バカボンおそ松のカレーをたずねて三千里（本官さん）
丸出だめ夫（サブちゃん、梅雨前線）
RPG伝説ヘポイ（アイスボンボン）
1992年
お〜い!竜馬（岡田以蔵）
クッキングパパ（村上さん）
サラダ十勇士トマトマン（カマキリ卿）
超電動ロボ 鉄人28号FX（エイジャー、天竜寺博士、アル・ハンブラ）
ツヨシしっかりしなさい（渡辺司 他）
Dr.スランプアラレちゃん‘92お正月スペシャル（ニコチャン手下、摘突詰）
幽☆遊☆白書（1992年 - 1995年、桑原和真）
1993年
剣勇伝説YAIBA（当たりの玉）
GS美神（ドクター・カオス）
ポコニャン!（動物園のタコ）
1994年
おまかせスクラッパーズ（ニッカド、ジェントル）
とっても!ラッキーマン（1994年 - 1995年、バードマン〈初代〉、努力マン / 杉田努力）
1995年
アリス探偵局（コクチョー）
クマのプー太郎（『バボちゃん'95!!』ナレーション） - 音響監督兼任
バーチャファイター（ラウ・チェン、ナレーション）
美少女戦士セーラームーンSuperS（クルミワリオ）
ヤンボウ ニンボウ トンボウ（キツネ男）
1996年
千葉繁 出演
ゲゲゲの鬼太郎（第4作）（1996年 - 1998年、ねずみ男）
セイバーマリオネットJ（大江久保彦左衛門、町奴のアキラ、ナレーター）
ドラゴンボールGT（ピラフ）
ハーメルンのバイオリン弾き（オーボウ）
みどりのマキバオー（チュウ兵衛）
1997年
忍ペンまん丸（貞良）
YAT安心!宇宙旅行（キルロイ）
1998年
吸血姫美夕（神魔・トンビ）
カウボーイビバップ（ビデオマニア）
サイレントメビウス（グロヴァー翁）
SHADOW SKILL -影技-（軍曹）
serial experiments lain（ねずみ）
太陽の子エステバン（BS版）（黄金都市神官）
どっきりドクター（雪之丞、水越一、ヒゲ男）
はれときどきぶた（大家さん）
Bビーダマン爆外伝（ダークイヤミ）
名探偵コナン（1998年 - 2025年、幸田正夫、木島大作、脇田兼則 / ラム）
遊☆戯☆王（孤蔵野）
1999年
神風怪盗ジャンヌ（東大寺警部）
金田一少年の事件簿（相馬敦士）
小さな巨人 ミクロマン（コブラージ、ハンス）
ルパン三世 愛のダ・カーポ〜FUJIKO'S Unlucky Days〜（ナザロフ）
レレレの天才バカボン（1999年 - 2000年、本官さん、レレレのおじさん）
ONE PIECE（1999年 - 、バギー、ウープ・スラップ） - 1シリーズ + 特別編『“3D2Y”』
2000年
千葉繁 出演
六門天外モンコレナイト（柊一郎兵衛）
2001年
ギャラクシーエンジェル（2001年 - 2002年、ミスター・ゴッド、Dr.マッコイ） - 2シリーズ
2002年
サイキックアカデミー煌羅万象（ブウ・ヴェルカ・ラシェプーダ・アラパ）
電光超特急ヒカリアン（ブラックエクスプレス）
2003年
無限戦記ポトリス（キンバルト）
2004年
アークエとガッチンポー（ボットンギラス）
金色のガッシュベル!!（ベルギム・E・O、神）
絶体絶命でんぢゃらすじーさん（校長〈2代目〉、ナレーション） - 音響監督兼任
ななみちゃん（大家金蔵、九太郎）
BLEACH（ドン・観音寺）
冒険王ビィト（メルモンド）
2005年
うえきの法則（植木源五郎）
ブラック・ジャック（安東医師）
ボボボーボ・ボーボボ（ハイドレート）
MONSTER（ミルヒ）
2006年
いぬかみっ!（河原崎直己）
陰からマモル!（マンドラゴラゲルベスタバルドロモンガルギーバーエリマルキー星人の隊長）
ケロロ軍曹（ウラミマース）
地獄少女 二籠（根来哲郎）
スパイダーライダーズ 〜オラクルの勇者たち〜（2006年 - 2007年、グラスホップ、ブルータス） - 2シリーズ
まじめにふまじめ かいけつゾロリ（あきらの父）
2008年
千葉繁 出演
Yes!プリキュア5GoGo!（館長）
キャシャーン Sins（墓守りの男）
ゲゲゲの鬼太郎（第5作）（ゲゲゲハウス）
2009年
銀魂（2009年 - 2018年、ぐちり屋の親父、六転舞蔵） - 4シリーズ
ドラゴンボール改（ラディッツ、孫悟飯）
2010年
海月姫（根岸三郎太）
それでも町は廻っている（松田旬作）
パンティ&ストッキングwithガーターベルト（コルセット）
2011年
SKET DANCE（ラーメン屋店長）
日常（ナレーション）
デジモンクロスウォーズ 〜時を駆ける少年ハンターたち〜（サゴモン）
2012年
アドリブアニメ研究所（学園長先生）
氷菓（谷本）
プリティーリズム・ディアマイフューチャー（ドン・ボンビー / 阿世知欽太郎）
2013年
宇宙戦艦ヤマト2199（佐渡酒造、加藤一徹） - 2012年劇場先行公開
クレヨンしんちゃん（ナレーション）
団地ともお（樫野さん）
プリティーリズム・レインボーライブ（蓮城寺行秀）
ルパン三世 princess of the breeze 〜隠された空中都市〜（ミスターG）
2014年
魔法少女大戦（エビゾウ）
2015年
千葉繁 出演
暁のヨナ（ヒデ爺）
オーバーロード（2015年 - 2022年、セバス・チャン） - 4シリーズ
おまかせ!みらくるキャット団（ブルース・ジャッキー） - 音響監督兼任
ドラゴンボール超（2015年 - 2017年、ピラフ）
2016年
3月のライオン（2016年 - 2018年、川本相米二） - 2シリーズ
ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない（吉良吉廣）
タイムボカン24（2016年 - 2018年、ボカンナレ） - 2シリーズ
CHEATING CRAFT（葛平）
なめこ〜せかいのともだち〜（激辛なめこ）
デュエル・マスターズ VSRF（校長）
ニンジャスレイヤー フロムアニメイシヨン スペシャル・エディシヨン（TVシリーズ）版（リー・アラキ）
2017年
まけるな!!あくのぐんだん!（ヒヨドル、ヒヨドルおじさん、寿司屋の大将）
終末なにしてますか? 忙しいですか? 救ってもらっていいですか?（グリック・グレイクラック）
笑ゥせぇるすまんNEW（内名木洋介）
GRANBLUE FANTASY The Animation（ヨダルラーハ）
2018年
ポプテピピック（2018年 - 2021年、ピピ美〈第2話Bパート / 再放送・リミックス版第10話Bパート〉）
鬼灯の冷徹（懸衣翁）
キラッとプリ☆チャン（2018年 - 2019年、青葉ケンザブロウ）
バキ（国松）
千葉繁 出演
2019年
ぱすてるメモリーズ（魔王）
世話やきキツネの仙狐さん（ドン・タヌキ男、上司）
KING OF PRISM -Shiny Seven Stars-（十王院万太郎）
ゲゲゲの鬼太郎（第6作）（黒坊主）
鬼滅の刃（善逸の師匠）
うちの娘の為ならば、俺はもしかしたら魔王も倒せるかもしれない。（シヘス）
ラディアン（2019年 - 2020年、クリストロム男爵）
2020年
SHOW BY ROCK!! ましゅまいれっしゅ!!（2020年 - 2021年、マスター） - 2シリーズ
異世界かるてっと（2020年 - 2025年、セバス・チャン） - 2シリーズ
なつなぐ!（千葉シゲ蔵）
ドロヘドロ（チダルマ）
プリンセスコネクト!Re:Dive（ブライ）
LISTENERS リスナーズ（レオ・マーシャル）
放課後ていぼう日誌（たこひげやの店長）
呪術廻戦（2020年 - 2023年、祖父 / 虎杖倭助、漏瑚） - 2シリーズ
レヱル・ロマネスク（ナレーション）
戦翼のシグルドリーヴァ（整備班長）
2021年
オルタンシア・サーガ（ドクトル・グレフ）
バック・アロウ（ブッチ）
アオとキイ（イロトリドリ）
サクガン（オヤジ）
吸血鬼すぐ死ぬ（2021年 - 2023年、野球拳大好き） - 2シリーズ
逆転世界ノ電池少女（ラーメン屋店主）
2022年
千葉繁 出演
平家物語（後白河法皇）
BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS（舟戸アラウミ）
怪人開発部の黒井津さん（赤マント将軍）
このヒーラー、めんどくさい（御神体）
デュエル・マスターズ WIN（2022年 - 2024年、チバカブラ〈千葉さん〉、ナレーター） - 2シリーズ
ぼっち・ざ・ろっく！（世紀末男子）
2023年
HIGH CARD（ラッキー・ランチマン）
大雪海のカイナ（看板じい）
ジョジョの奇妙な冒険 ストーンオーシャン（ニュース音声）
TRIGUN STAMPEDE（ネブラスカ）
便利屋斎藤さん、異世界に行く（魔王）
うる星やつら (2022)（2023年 - 2024年、竜之介の父、犬） - 2シリーズ
魔法少女マジカルデストロイヤーズ（調合師）
百姓貴族（2023年 - 2025年、親父殿、ナレーション、でんすけ、伝説の英語教師、依田勉三 他） - 3シリーズ
白聖女と黒牧師（ヒューゴ）
君のことが大大大大大好きな100人の彼女（2023年 - 2025年、神様） - 2シリーズ
放課後少年花子くん（えるだーもっけ）
とあるおっさんのVRMMO活動記（ブラック）
ゾン100〜ゾンビになるまでにしたい100のこと〜（ヒコじい）
邪神ちゃんドロップキック【世紀末編】（ナレーション）
2024年
千葉繁 出演
結婚指輪物語（2024年 - 2025年、アラバスタ） - 2シリーズ
スナックバス江（ナレーション）
魔王軍最強の魔術師は人間だった（ジェイス）
戦国妖狐 千魔混沌編（黒月斎）
凍牌〜裏レート麻雀闘牌録〜（本原）
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 京都動乱（2024年 - 2025年、柏崎念至）
2025年
ニートくノ一となぜか同棲はじめました（ナレーション）
FARMAGIA（デントロ）
魔神創造伝ワタル（爺チャンネル）
日本へようこそエルフさん。（アジャ）
ウィッチウォッチ（カッさん）
ニャイト・オブ・ザ・リビングキャット（ナレーション）
クレバテス-魔獣の王と赤子と屍の勇者-（ブロコ）
New PANTY & STOCKING with GARTERBELT（コルセット）
気絶勇者と暗殺姫（ベレ、司会）
異世界黙示録マイノグーラ〜破滅の文明で始める世界征服〜（オルドメカニク）
2026年
レッツゴー怪奇組（ナレーション）
1981年
怪物くん 怪物ランドへの招待（半魚人）
劇場版 宇宙戦士バルディオス（ミラン）
Dr.スランプ アラレちゃん ハロー!不思議島（タイム）
1982年
1000年女王（ラーメタル士官A）
Dr.SLUMP ほよよ! 宇宙大冒険（ニコチャン家来）
1983年
千葉繁 出演
うる星やつら オンリー・ユー（メガネ）
チョロQダグラム
ドキュメント 太陽の牙ダグラム（ジョルジュ）
Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!世界一周大レース（手下）
パーマン バードマンがやって来た!!（サブ）
1984年
うる星やつら2 ビューティフル・ドリーマー（メガネ）
超人ロック（ウド）
Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!ナナバ城の秘宝（チャカボ、手下）
ドラえもん のび太の魔界大冒険（使い魔）
忍者ハットリくん+パーマン 超能力ウォーズ（サブ）
未来少年コナン 巨大機ギガントの復活
名探偵ホームズ（副官）
1985年
うる星やつら3 リメンバー・マイ・ラブ（メガネ）
Gu-Guガンモ（パパ、デジャブー）
Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!夢の都メカポリス
1986年
うる星やつら4 ラム・ザ・フォーエバー（メガネ）
スーパーマリオブラザーズ ピーチ姫救出大作戦!（キビダンゴ）
タッチ 背番号のないエース（上杉信吾）
タッチ2 さよならの贈り物（上杉信吾）
ハイスクール!奇面組（一堂零）
北斗の拳
1987年
タッチ3 君が通り過ぎたあとに（上杉信吾）
Bugってハニー メガロム少女舞4622（スケルトン）
ルパン三世 風魔一族の陰謀（風見）
1988年
千葉繁 出演
うる星やつら 完結篇（メガネ）
ウルトラB ブラックホールからの独裁者B・B!!（戸坂タテオ）
魁!!男塾（鬼ヒゲ）
となりのトトロ（草刈り男）
ドラゴンボール 摩訶不思議大冒険（ピラフ）
めぞん一刻 完結篇（四谷、惣一郎〈犬〉）
1989年
おそ松くん スイカの星からこんにちはザンス！（ニャロメ）
機動警察パトレイバー the Movie（シバシゲオ）
ドラゴンボールZ（ニッキー）
1990年
殺人切符はハート色（ゴンベエ）
おむすびまん（バットット）
1991年
うる星やつら いつだってマイ・ダーリン（メガネ）
まじかる☆タルるートくん 燃えろ!友情の魔法大戦（ゾルムード）
1992年
ろくでなしBLUES（反町）
1993年
かいけつゾロリ（ノシシ、海賊の子分）
機動警察パトレイバー 2 the Movie（シバシゲオ）
ツヨシしっかりしなさい ツヨシのタイムマシーンでしっかりしなさい（渡辺司）
Coo 遠い海から来たクー（赤帽）
幽☆遊☆白書（桑原和真）
1994年
GS美神 極楽大作戦!!（ドクター・カオス）
幽☆遊☆白書 冥界死闘篇 炎の絆（桑原和真）
らんま1/2 超無差別決戦! 乱馬チームVS伝説の鳳凰（佐助）
1995年
千葉繁 出演
GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊（清掃局員）
それいけ!アンパンマン ゆうれい船をやっつけろ!!（ドクターヒヤリ）
MEMORIES「彼女の想いで」（青島）
1996年
APO APOワールド ジャイアント馬場90分一本勝負（ラッシャー木村）
ゲゲゲの鬼太郎 大海獣（ねずみ男）
魔法陣グルグル 劇場版（ハットン）
ルパン三世 DEAD OR ALIVE（スパンキー）
1997年
ゲゲゲの鬼太郎 おばけナイター（ねずみ男）
ゲゲゲの鬼太郎 妖怪特急! まぼろしの汽車（ねずみ男）
1998年
ようこそロードス島へ!（バグナード）
1999年
スライム冒険記 〜海だ、イエー〜（ウルフ）
小さな巨人 ミクロマン 大激戦!ミクロマンVS最強戦士ゴルゴン（コブラージ）
ビーストウォーズメタルス コンボイ大変身!（メガトロン）
2000年
劇場版 六門天外モンコレナイト〜伝説のファイアドラゴン〜（柊一郎兵衛）
The AURORA 海のオーロラ（ジャック・モラール）
2001年
劇場版 とっとこハム太郎 ハムハムランド大冒険（学ハムじいさん）
メトロポリス（ランプ）
2002年
エクスドライバー Nina & Rei Danger Zone（マーク）
ミニパト（シバシゲオ 、オシイヌ）
ONE PIECE 夢のサッカー王!（バギー）
2003年
千葉繁 出演
Pa-Pa-Paザ☆ムービー パーマン（さぶ）
2004年
劇場版 金色のガッシュベル!! 101番目の魔物（モップン）
Pa-Pa-Pa ザ★ムービー パーマン タコDEポン!アシHAポン!（さぶ）
ONE PIECE めざせ! 海賊野球王（バギー）
2005年
劇場版 金色のガッシュベル!! メカバルカンの来襲（Dr.M2）
それいけ!アンパンマン ハピーの大冒険（ドクター・ヒヤリ）
2007年
Dr.マシリト アバレちゃん（ニコチャン家来）
2008年
それいけ!アンパンマン ヒヤヒヤヒヤリコとばぶ・ばぶばいきんまん（ドクター・ヒヤリ）
2009年
それいけ!アンパンマン だだんだんとふたごの星（ドクター・ヒヤリ）
仏陀再誕－The REBIRTH of BUDDHA（駒山たけし）
2010年
昆虫物語 みつばちハッチ〜勇気のメロディ〜（ブンタ、アメンボロ兄弟）
超劇場版ケロロ軍曹 誕生!究極ケロロ 奇跡の時空島であります!!（アクアク）
2012年
名探偵コナン 11人目のストライカー（山森慎三）
2013年
映画ドラえもん のび太のひみつ道具博物館（ペプラー博士）
ドラゴンボールZ 神と神（ピラフ）
2014年
宇宙戦艦ヤマト2199 星巡る方舟（佐渡酒造）
2015年
ドラゴンボールZ 復活の「F」（ピラフ）
2018年
ドラゴンボール超 ブロリー（ラディッツ）
千葉繁 出演
2019年
ONE PIECE STAMPEDE（バギー）
2021年
僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ワールド ヒーローズ ミッション（スタンリーク）
映画 おしりたんてい スフーレ島のひみつ（ザザ）
2023年
名探偵コナン 黒鉄の魚影（ラム）
大雪海のカイナ ほしのけんじゃ（看板じい）
劇場版 SPY×FAMILY CODE: White（うんこの神）
2025年
劇場版 僕とロボコ（ロボコ〈本格SFアクションの世界線〉）
劇場版「鬼滅の刃」無限城編 第一章 猗窩座再来（善逸の師匠 / 桑島慈悟郎）
1985年
うる星やつら 了子の9月のお茶会（メガネ）
装甲騎兵ボトムズ ザ・ラストレッドショルダー（バニラ）
魔法のプリンセス ミンキーモモ 夢の中の輪舞（司会者）
1986年
アーバンスクウェア 琥珀の追撃（空手拳五郎）
うる星やつら アイム THE 終ちゃん（メガネ）
エリア88（ショウイチロー・イトー）
機甲界ガリアン 大地の章（ウィンドウ）
機甲界ガリアン 天空の章（ウィンドウ）
装甲騎兵ボトムズ ビッグバトル（バニラ・バートラー）
魔法のスターマジカルエミ 蝉時雨（国分寺円）
メガゾーン23 PART II 秘密く・だ・さ・い（ライトニング）
るーみっくわーるど 炎トリッパー（捨吉）
1987年
千葉繁 出演
Good Morningアルテア（ジェニングス）
ダーティペア（李酔竜）
トワイライトQ 迷宮物件 FILE538（ラジオの声）
破邪大星ダンガイオー（ギル・バーグ）
LILY-C.A.T.（ワット・タイラー）
1988年
うる星やつら 怒れシャーベット
機動警察パトレイバー アーリーデイズ（シバシゲオ）
トウキョウ・バイス（坂本宗一）
ドミニオン（メガネ）
バイオレンスジャック 地獄街（須藤）
1989年
うる星やつら ハートをつかめ （メガネ）
がきデカ（こまわり君）
爆走サーキット・ロマン TWIN
ヤンキー烈風隊（田嶋鉄）
1990年
おそ松くん イヤミはひとり風の中（カオルちゃん）
機動警察パトレイバー（シバシゲオ）
究極のシェフは美味しんぼパパ（西方謙三）
戦国武将列伝 爆風童子ヒッサツマン（ナゴヤ兵衛）
CBキャラ 永井豪ワールド（次回予告ナレーション）※音響監督兼任
BE-BOP-HIGHSCHOOL（1990年 - 1991年、高木、菊永淳一）
緑山高校 甲子園編（二階堂定春）
1991年
銀河英雄伝説（E.J.マッケンジー）
リカちゃん ふしぎな魔法のリング（ヤミ）
1992年
間の楔（ルーク）
あばしり一家（悪馬尻五ェ門）
湘南爆走族 赤い星の伝説（小野郡司）
BASTARD!! -暗黒の破壊神-（1992年 - 1993年、ダイアモン）
1993年
千葉繁 出演
ジェノサイバー 虚界の魔獣（ラドネック）
銃夢（ベクター）
特捜戦車隊ドミニオン（メガネ）
BADBOYS（杉本博和）
らんま1/2 天道家 すくらんぶるクリスマス（猿隠佐助）
うしおととらCD（コミカル・デフォルメ）劇場（アカナメ）
1994年
I・R・I・A ZEIRAM THE ANIMATION（フジクロ）
おたくの星座（熱血）
なつきクライシス（大剛鉄男）
ファイナルファンタジー（バルカス）
マーズ（シン）
ようちえん戦隊げんきっず（うるさ怪人）
らんま1/2 SPECIAL よみがえる記憶（アナウンサー、青年団B）
1995年
スライム冒険記（ウルフ）
負けるな!魔剣道（マッド博士）
魔物ハンター妖子2（チアキ）
無責任艦長タイラー（工作員A）
YAMATO2520（スピード）
らんま1/2 SUPER ああ呪いの破恋洞! 我が愛は永遠に（猿隠佐助）
1996年
ウルトラマン超闘士激伝（エースキラー / エースキラーR / エースキラーS、カネゴン）
覚悟のススメ（血髑郎、銭形）
元祖 爆れつハンター（オニオン・グラッセ）
タトゥーン★マスター（火々雄の父）※音響監督兼任
超特急ヒカリアン（ブラックエクスプレス）
1997年
企業戦士YAMAZAKI（山崎宅郎）
1998年
千葉繁 出演
教科書にないッ!（組長）
スライム冒険記 ウルフくん がんばるの巻（ウルフ）
MASTERキートン（モリス）
1999年
サクラ大戦 轟華絢爛（千葉助）
スライム冒険記 海だ、イエ〜（ウルフ）
超神姫ダンガイザー3（1999年 - 2001年、橘教授）
ハーロック・サーガ ニーベルングの指環（ヤッタラン副長）
2004年
おジャ魔女どれみナ・イ・ショ（かずやの父）
ねとらん者 THE MOVIE（モナー、編集者〈ご主人様〉）
2009年
聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話（2009年 - 2011年、ナレーション）
珍遊記 -太郎とゆかいな仲間たち-（玄じょうの師匠、ナレーション）
2010年
装甲騎兵ボトムズ 幻影篇（バニラ・バートラー）
ONE PIECE FILM STRONG WORLD EPISODE:0（バギー、ウープ・スラップ）
2012年
スパイペンギン（デューク）
でんぢゃらすじーさん邪（校長、半・分太くんの祖父）
2017年
宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち（佐渡酒造）
2018年
幽☆遊☆白書 のるかそるか（桑原和真）
2015年
ニンジャスレイヤー フロムアニメイシヨン（リー・アラキ）
2016年
彼岸島X（2016年、宮本明、師匠 他〈第4 - 6話〉）
2017年
ルナたん 〜1万年のひみつ〜（ジ・イサンIII世）
2019年
千葉繁 出演
トランスフォーマー サイバーバース（メガトロン）
モンスターストライク（ケセド）
ケンガンアシュラ（呉恵利央） - 2シリーズ
ニンジャボックス（ニンジャボックス）
2021年
ベイブレードバースト ダイナマイトバトル（アバンナレーション）
2022年
鎮西八郎為朝（地頭）
2023年
ガンダムビルドメタバース（リオの祖父）
2024年
ラッキーなサファリでおにごっこ!?（ボズリー）
BEASTARS FINAL SEASON（ゴーシャ）
どこでもマキバオー（2024年 - 2025年、チュウ兵衛、ピーターII、ゲーハー1、ネズミA、荷物検査職員、酔客A） - 2シリーズ
1988年
ビックリマン大事界（ナレーション）
1990年
迷宮のエルフィーネ（ロビンソン）
1991年
エルディス（ボス複数）
らんま1/2 とらわれの花嫁（陰の出演者：佐助）
1992年
改造町人シュビビンマン3 -異界のプリンセス-（チョピン）
天外魔境II 卍MARU（マントー2、菊五郎）
BABEL（バハル）
1993年
ヴェインドリーム（使い魔ラトリー）
天外魔境 風雲カブキ伝（マントーR）
へべれけのぽぷーん（ぢぇにふぁー、ぼーぼーどり）
幽☆遊☆白書 闇勝負!!暗黒武術会（桑原和真）
幽☆遊☆白書（桑原和真）
1994年
千葉繁 出演
アルナムの牙 獣族十二神徒伝説（シャッコ）
アローン・イン・ザ・ダーク（ナレーター）※3DO版
うる星やつら 〜ディア マイ フレンズ〜（メガネ）
すごいへべれけ（ぢぇにふぁー、ぼーぼーどり）
バーチャファイター2（ラウ）
ぷよぷよCD（スケルトン-T、さそりまん）
宝魔ハンターライム（かみぶくろう）
ぽっぷるメイル（メガCD）（ガウ、ナッツクラッカー）
幽☆遊☆白書2 格闘の章（桑原和真）
幽☆遊☆白書 魔強統一戦（桑原和真）
幽☆遊☆白書 特別篇（桑原和真）
幽☆遊☆白書（桑原和真）※3DO版
1995年
おーちゃんのお絵かきロジック（ぢぇにふぁー）
カブキ一刀涼談（マントーX、菊五郎）
空想科学世界ガリバーボーイ（グルーチョ）※PCエンジン版、セガサターン版
ゲーム天国（ジーニアス山田）
ソリッドフォース（リー・フェイ、シンイチ・ニラサキ）
天外魔境 真伝（マントーA）
天外魔境 電脳絡繰格闘伝（マントー、菊五郎）
同級生（間太郎）
北斗の拳（黒夜叉）
ぼのぐらし
幽☆遊☆白書FINAL 〜魔界最強列伝〜（桑原和真）
1996年
TIZ -Tokyo Insect Zoo-（リョウの父親）
バーチャファイター3（ラウ）
ビルクラッシュ（げんじ、ナレーション）
ぷよぷよCD通（スケルトン-T、さそりまん）
1997年
千葉繁 出演
アルナムの翼 焼塵の空の彼方へ（シャッコ）
エルフィンパラダイス（妖精王）※同作品の演出も担当
覚悟のススメ（血髑郎）
クーロンズゲート（玄機）
ゲゲゲの鬼太郎（ねずみ男）※PlayStation版
スタンバイSay You!（千葉繁）
天外魔境 第四の黙示録（マントー）
バーチャファイター3 tb（ラウ）
ファーランドストーリー〜四つの封印〜（ギル）
桃太郎道中記（さるかわ）
ゲーム日本史 革命児 織田信長
1998年
火星物語（サスケ、ポチ、タローボー）
サクラ大戦2 〜君、死にたもうことなかれ〜（千葉助）
装甲騎兵ボトムズ ウド・クメン編（バニラ・バートラー）
超魔神英雄伝ワタル ANOTHER STEP（ギンノスケ、ビル・ジョブス）
ブレイヴフェンサー 武蔵伝（ボルドー、フォレス、大工ツケコンデル）
ボンバーマンウォーズ（ボンバーシーフ、ボンバーモンク、アースボンバー）
ボンバーマンワールド（アースボンバー）
悠久幻想曲 ensemble（マーシャル）
1999年
アランドラ2 魔進化の謎（テッツォ）
サイフォンフィルター（ガブリエル・ローガン）
トランスフォーマー ビーストウォーズメタルス64（メガトロン）
トランスフォーマー ビーストウォーズメタルス 激突!ガンガンバトル（メガトロン）
悠久幻想曲 ensemble2（マーシャル）
2000年
千葉繁 出演
機動警察パトレイバー 〜ゲームエディション〜（シバシゲオ）
北斗の拳 世紀末救世主伝説（ナレーション）
免許をとろう（渕沢栄吉）
2001年
SIMPLEキャラクター2000シリーズ ハイスクール!奇面組THE テーブルホッケー（一堂零）※PlayStation版
バーチャファイター4（ラウ）
免許をとろうDX 2001年度版（渕沢栄吉）
From TV animation ONE PIECE グランドバトル!（バギー）
From TV animation ONE PIECE とびだせ海賊団!（バギー）
es （エス）（ゲンさん）※実写出演
2002年
スーパーロボット大戦IMPACT（ギル・バーグ）
スパイダーマン（ナレーション）
バーチャファイター4 エボリューション（ラウ）
From TV animation ONE PIECE グランドバトル!2（バギー）
From TV animation ONE PIECE トレジャーバトル!（バギー）
2003年
あつまれ!!メイド イン ワリオ（ナレーション）
インタールード（大将）
ドラゴンボールZ（ラディッツ）
From TV animation ONE PIECE オーシャンズドリーム!（バギー）
メイド イン ワリオ（ナレーション）
ONE PIECE グランドバトル! 3（バギー、スラップ村長）
2004年
千葉繁 出演
キン肉マン マッスルジェネレーションズ（キン肉マンソルジャー）
金色のガッシュベル!! 激闘!最強の魔物達（ベルギム・E・O）
金色のガッシュベル!! うなれ!友情の電撃2（ベルギム・E・O）
シャドウハーツII（グラン・ガマ）
デジモンバトルクロニクル（ディアボロモン）
ドラゴンボールZ2（ラディッツ）
バーチャファイター4 ファイナルチューンド（ラウ）
まわるメイドインワリオ（ナレーション）
ONE PIECE ランドランド!（バギー）
2005年
魁!!男塾（卍丸）
スプリンターセル パンドラトゥモロー（ノーマン・ソス）
天外魔境III NAMIDA（マントー）
ドラゴンボールZ3（ラディッツ）
ドラゴンボールZ Sparking!（2005年 - 2024年、ラディッツ、ピラフ、ガーリックJr.） - 4作品
BALDR FORCE EXE（ゲンハ）
幽☆遊☆白書FOREVER（桑原和真）
ONE PIECE グラバト! RUSH（バギー）
ONE PIECE パイレーツカーニバル（バギー）
2006年
キン肉マン マッスルグランプリMAX（キン肉マンソルジャー）
絶体絶命でんぢゃらすじーさんDS〜でんぢゃらすセンセーション〜（校長）
天外魔境 ZIRIA〜遥かなるジパング〜（マントー）
バーチャファイター5（ラウ）
2007年
千葉繁 出演
アンチャーテッド エル・ドラドの秘宝（ヴィクター・サリバン）
キン肉マン マッスルグランプリ2（キン肉マンソルジャー）
THE BATTLE OF 幽☆遊☆白書 〜死闘!暗黒武術会〜 120%（桑原和真）
ドラゴンボールZ 遥かなる悟空伝説（ラディッツ）
BLEACH 〜ブレイド・バトラーズ2nd〜（ジャッジ）
2008年
キン肉マン マッスルグランプリ2 特盛（キン肉マンソルジャー）
ディシディア ファイナルファンタジー（ケフカ・パラッツォ）
テイルズ オブ シンフォニア -ラタトスクの騎士-（アルバ）
ドラゴンボールZ インフィニットワールド（ラディッツ）
ドラゴンボールDS（ピラフ）
ドラゴンボールZ バーストリミット（ラディッツ）
バーチャファイター5 R（ラウ）
ONE PIECE アンリミテッドクルーズ エピソード1 -波に揺れる秘宝-（バギー）
2009年
千葉繁 出演
アイテムゲッター 〜僕らの科学と魔法の関係〜（ティム・クラスター）
アンチャーテッド 黄金刀と消えた船団（ヴィクター・サリバン）
スーパーロボット大戦NEO（ザンパ）
ソウルキャリバー Broken Destiny（ロード・ジオ・ダンピエール）
ディシディア ファイナルファンタジー ユニバーサルチューニング （ケフカ・パラッツオ、戦闘ボイス〈日本語版限定〉）
ドラゴンボール 天下一大冒険（ピラフ）
ドラゴンボール レイジングブラスト（ラディッツ）
ドラゴンボール改 サイヤ人来襲（ラディッツ）
ぼくのなつやすみ4 瀬戸内少年探偵団「ボクと秘密の地図」（吉田商店）
ONE PIECE ワンピーベリーマッチ（バギー）
2010年
エンド オブ エタニティ（ゲルシー）
クレヨンしんちゃん おバカ大忍伝 すすめ!カスカベ忍者隊!
ザックとオンブラ まぼろしの遊園地（ジーノ）
ドラゴンボール タッグバーサス（ラディッツ）
ドラゴンボールヒーローズ（2010年 - 2024年、ラディッツ、ピラフマシン、ニッキー） - 7作品作品
ドラゴンボール レイジングブラスト2（ラディッツ）
ドラゴンボールDS2 突撃!レッドリボン軍（ピラフ）
ONE PIECE ギガントバトル!（バギー）
2011年
千葉繁 出演
アンチャーテッド 砂漠に眠るアトランティス（ヴィクター・サリバン）
アンチャーテッド 地図なき冒険の始まり（ヴィクター・サリバン）
ディシディア デュオデシム ファイナルファンタジー（ケフカ・パラッツォ）
ドラゴンボール アルティメットブラスト（ラディッツ、孫悟飯〈じっちゃん〉）
ドラゴンボール改 アルティメット武闘伝（ラディッツ）
ファイナルファンタジー零式（学術局局長）
魔人と失われた王国（ネズミ）
ONE PIECE アンリミテッドクルーズ スペシャル（バギー）
ONE PIECE ギガントバトル! 2 新世界（バギー）
2012年
スーパーロボット大戦OGサーガ 魔装機神 THE LORD OF ELEMENTAL（ゼツ・ラアス・ブラギオ）
ソウルキャリバーV（ロード・ジオ・ダンピエール）※DLC追加キャラクター
DEMONS' SCORE（ベリアル）
でんぢゃらすじーさんと1000人のお友だち邪（校長）
ワンピース 海賊無双（2012年 - 2020年、バギー） - 4作品
ワンピース ROMANCE DAWN 冒険の夜明け（バギー）
2013年
千葉繁 出演
ジョジョの奇妙な冒険 オールスターバトル（イギー）※DLC追加キャラクター
スーパー戦隊バトル ダイスオーDX（キョウリュウジャー各種アイテム音声）
スーパーロボット大戦Operation Extend（バニラ・バートラー、斯波繁男）
テイルズ オブ シンフォニア ユニゾナントパック（アルバ）
ドラえもん のび太のひみつ道具博物館（ペプラー博士）
プレイステーション オールスター・バトルロイヤル（ビクター・サリバン）
ONE PIECE アンリミテッドワールド レッド（バギー）
2014年
CV 〜キャスティングボイス〜（道場崇）
魁!!男塾 〜日本よ、これが男である!〜（卍丸）
ガールフレンド（仮）（2014年 - 2019年、悪部長、悪ヨッパライ男、悪ギター男、悪華道男、悪桜男、悪酔い男）
グランブルーファンタジー（2014年 - 2024年、ヨダルラーハ、F.A.N.G） - 2作品
スーパー戦隊バトル ダイスオーEX（キョウリュウバイオレット〈ドクター〉）
ベルセルク〜快進撃!怒涛の傭兵団〜（ワイアルド）
ONE PIECE 超グランドバトル! X（バギー）
ONE PIECE ワンピースキングス（バギー）
2015年
千葉繁 出演
新約アルカナスレイヤー（シャルル）
ドラゴンボール ゼノバース（ラディッツ）
ドラゴンボールZ 超究極武闘伝（ラディッツ、ピラフマシン、孫悟飯〈じっちゃん〉、ガーリックJr.）
2016年
アンチャーテッド 海賊王と最後の秘宝（ヴィクター・サリバン）
GUILTY GEAR Xrd -REVELATOR-（ロボカイ）
ストリートファイターV（F.A.N.G）
ドラゴンボール ゼノバース2（ラディッツ）
ドラゴンボールフュージョンズ（ラディッツ、ピラフ）
モンスターストライク（2016年 - 2021年、ケセド、桑原和真、ケフカ・パラッツォ、惣一郎さん）
ワールド オブ ファイナルファンタジー（サボテン車掌）
2017年
いただきストリート ドラゴンクエスト&ファイナルファンタジー 30th ANNIVERSARY（ケフカ）
ウイニングハンド（ゲームボイス）
ゼノブレイド2（2017年 - 2018年、じっちゃん / セイリュウ、ヌン）
仁王（松永久秀）
デジモンストーリー サイバースルゥース ハッカーズメモリー（マタドゥルモン）
2018年
千葉繁 出演
ディシディア ファイナルファンタジー NT（ケフカ・パラッツォ）
銀魂乱舞（六転舞蔵）
星のカービィ スターアライズ（ハイネス）
スーパーロボット大戦X（デス・ゴッド）
ドラゴンボール レジェンズ（ラディッツ）
幽☆遊☆白書 100％本気バトル（桑原和真）
Marvel's SPIDER-MAN（「ミック」の料理人〈スタン・リー〉）
ゼノブレイド2 黄金の国イーラ（セイリュウ）
うたわれるもの斬（DLC追加ナレーション）
2019年
キングダム ハーツIII（ヴィクセン）
MASS FOR THE DEAD（セバス・チャン）
スーパーカービィハンターズ
北斗の拳 LEGENDS ReVIVE（ナレーション）
ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S（サマディー王、ぱふぱふ娘〈エドゥリス〉）
2020年
千葉繁 出演
キングダム ハーツ メロディ オブ メモリー（ヴィクセン）
ドラゴンボールZ カカロット（ラディッツ、ピラフ、孫悟飯〈じいちゃん〉）
ドラゴンクエストライバルズ（メルビン）
SHOW BY ROCK!! Fes A Live（マスター）
仁王2（松永久秀）
ファイナルファンタジーVII リメイク（宝条）
ブリガンダイン ルーナジア戦記（ハザロフ）
Ghost of Tsushima（石川）
ロストアーク（クークセイトン）
共闘ことばRPG コトダマン（2020年 - 2023年、桑原和真、漏瑚、セバス・チャン）
鬼滅の刃 ヒノカミ血風譚（善逸の師匠）
2021年
大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL（セイリュウ） - DLC追加キャラクター
ファミコン探偵倶楽部 消えた後継者（駅員）
モナーク/Monark（バニタス）
2022年
TRANSFORMERS ALLIANCE（メガトロン、ガルバトロン）
Fate/Grand Order（2022年 - 2023年、張角）
ライブアライブ（からくり源内、雲龍）
ゼノブレイド3（グレイ）
ジョジョの奇妙な冒険 オールスターバトルR（吉良吉廣）
パズル&ドラゴンズ（バギー）
Fit Boxing 北斗の拳 〜お前はもう痩せている〜（ナレーション）
クライシス コア ファイナルファンタジーVII リユニオン（宝条）
2023年
千葉繁 出演
バイオハザード RE:4（武器商人）
ドラゴンクエストX 眠れる勇者と導きの盟友 オフライン（イッショウ）
超探偵事件簿 レインコード（アマテラス社 前最高責任者）
クライマキナ/CRYMACHINA（レティア）
スーパーロボット大戦DD（デス・ゴッド）
イースX -NORDICS-（名もなき老人）
呪術廻戦 ファントムパレード（漏瑚）
2024年
呪術廻戦 戦華双乱（漏瑚、虎杖倭助）
ファイナルファンタジーVII リバース（宝条）
ユニコーンオーバーロード（エルゴール）
SAND LAND（エピ）
REYNATIS/レナティス（清川信三郎）
聖剣伝説 VISIONS of MANA（ボン・ボヤジ）
英雄伝説 界の軌跡 -Farewell, O Zemuria-（ユン・カーファイ）
箱庭開拓 ハムスターと太陽の里（くろ）
ジョジョの奇妙な冒険 オラオラオーバードライブ（吉良吉廣）
2026年
ドラゴンクエストVII Reimagened（メルビン）
チャーリー・チャップリン
殺人狂時代（アンリ・ヴェルドゥ）※BD版
チャップリンのスケート（ウェイター）※スター・チャンネル版
チャップリンの霊泉（保養所に来たアルコール中毒の男）※スター・チャンネル版
千葉繁 出演
スター・ウォーズ・シリーズ
スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望（グリード、ウェッジ・アンティリーズ〈デニス・ローソン〉）※劇場公開版（DVDリミテッドエディション収録）
スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲（ウェッジ・アンティリーズ〈デニス・ローソン〉、トレイ・カラン〈ボブ・アンダーソン〉）※劇場公開版（DVDリミテッドエディション収録）
エンドア/魔空の妖精（ウィケット）※劇場公開版
1972年
緊急指令10-4・10-10（男C〈第21話〉、五味配下の男〈第23話〉）
ミラーマン（インベーダー）
1973年
ファイヤーマン（バランダ星人〈第10話〉）
風雲ライオン丸（地虫忍者）
魔人ハンター ミツルギ
1978年
恐竜戦隊コセイドン（時空管理局研究員）
1980年
Xボンバー（ボンゴ・ヘラクレスの声）
1983年
アンドロメロス（エープ星人・エルパの声、エドラスの声）
1989年
仮面ライダーBLACK RX（太陽学習塾の先生〈第23話〉）
1991年
不思議少女ナイルなトトメス（オタクな悪魔の声）
1992年
うたう!大龍宮城（悪い麺類の声）
1993年
五星戦隊ダイレンジャー（歌舞伎小僧の声）
有言実行三姉妹シュシュトリアン（自動販売機の声）
1994年
忍者戦隊カクレンジャー（チョウチンコゾウの声）
1995年
重甲ビーファイター（シュヴァルツの声）
劇場版 重甲ビーファイター（シュヴァルツの声）
人造人間ハカイダー（アンディの声）
1997年
ビーロボカブタック（シャークラーの声）
ビーロボカブタック クリスマス大決戦!!（シャークラー）
2000年
鉄甲機ミカヅキ（ガリゴリン博士の声）
2009年
ケータイ捜査官7（上海亭の親父の声）
2011年
海賊戦隊ゴーカイジャー（エルダーの声）
2012年
海賊戦隊ゴーカイジャーVS宇宙刑事ギャバン THE MOVIE（エルダーの声）
2013年
獣電戦隊キョウリュウジャー（ナレーション、キョウリュウジャー各種アイテム音声、ドクター・ウルシェード / キョウリュウバイオレット）
2014年
帰ってきた獣電戦隊キョウリュウジャー 100 YEARS AFTER（ナレーション）
2015年
ウルトラマンX（貴島ハヤトの父の声）
2017年
獣電戦隊キョウリュウジャーブレイブ（ナレーション）
2024年
王様戦隊キングオージャーVSキョウリュウジャー（ナレーション）
2025年
爆上戦隊ブンブンジャー ファイナルライブツアー2025（シャコタングルマーの声）
La・Moon主催 四谷於岩稲荷田宮神社勧進奉納舞台「なぞらえ屋」シリーズ（坂東厳斎）
なぞらえ屋〜奇巡四谷怪談〜（2009年9月18日 - 20日、築地本願寺ブディストホール）
なぞらえ屋〜不思議底七歌〜（2011年4月1日 - 3日、吉祥寺 前進座劇場）
なぞらえ屋スピンオフ第二弾「残憧〜雪中紅螢〜」「残笑〜嗚呼青春の接吻道〜」（2011年11月25日 - 27日、戸野廣浩司記念劇場）
1986年
アイレム スクーン（ナレーション）
1987年
紀文食品 魚河岸揚げ（ナレーション）
1988年
バンダイ 仮面ライダー倶楽部 激突ショッカーランド（ナレーション）
1989年
バンダイ SDガンダム ガシャポンウォーズ（ナレーション）
レゴ 南海の勇者シリーズ（ブロードサイド総督の声）
1991年
学生援護会 デイリーan（おまわりさんの声）
1992年
バンプレスト CBキャラウォーズ 失われたギャ〜グ（ナレーション）
ナムコ 平成天才バカボン（レレレのおじさんの声）
1993年
ADK ワールドヒーローズ2（ナレーション）
カプコン マッスルボマー（ナレーション）
ツクダオリジナル GAK（ナレーション）
1995年
アステル東京 PHS「おでかけ電話はルルルのル〜」（レレレのおじさんの声）
1997年
バンダイ 音声衰弱オトカルチョ（ナレーション）
東北新社 PAL -神犬伝説-
2003年
任天堂 メイド イン ワリオ（ナレーション）
任天堂 あつまれ!!メイド イン ワリオ（ナレーション）
2004年
任天堂 まわるメイドインワリオ（ナレーション）
ロート製薬 レスパ（レレレのおじさんの声）
2007年
リクルート タウンワーク社員（東海版）（ナレーション）
薬用ターターコントロール ベターケア リステリン（ナレーション）
2008年
毎日放送・土6→日曜午後五移動告知（ナレーション）
2009年
鴨川ホルモー（特報・予告編のタイトルコール、予告編のナレーション）
マクドナルド ハッピーセット（ナレーション）
2010年
セガ クロヒョウ 龍が如く新章（ナレーション）
2011年
バンダイナムコゲームス THE IDOLM@STER 2 (PS3) #1「クラッシュデビルズ編」（ナレーション）
2013年
イオン（ナレーション）
くら寿司（ナレーション）
スノーボード天国（ナレーション）
「VitaminZ Revolution」聖帝学園紹介PV〜ヤンキー少年編〜（ヤンキー少年）
2014年
偉大なる、しゅららぼん（予告編のナレーション）
デアゴスティーニ・ジャパン 北斗の拳 DVDコレクション（ナレーション）
トカレフ（テレビスポットナレーション）
ヘラクレス（特報・予告編のタイトルコール、予告編のナレーション）
2015年
ショップジャパン ワンダーコア（レレレのおじさん、本官さんの声）
パチンコホールD'STATION（ラジオCMナレーション）
珍遊記（特報ナレーション）
2016年
ダイドー うまみブレンド
2017年
神戸物産 業務スーパー（ナレーション）
2018年
シッチェス映画祭ファンタスティック・セレクション2018（予告編ナレーション）
2020年
ACジャパン 2020年度支援キャンペーン「アレレのレ？ご存知ないんですか？ 」（レレレのおじさんの声）
今日から俺は!!劇場版（予告ナレーション）
2022年
極主夫道（予告ナレーション）
2023年
獅少年/ライオン少年（予告ナレーション）
トランスフォーマー/ビースト覚醒 日本語版予告（メガトロン）
ソードアート・オンライン ラスト リコレクション（予告風トレイラーナレーション）
サミー
「北斗の拳」「北斗の拳SE（スペシャルエディション）」「北斗の拳2 乱世覇王伝 天覇の章」「パチスロ北斗の拳 世紀末救世主伝説」（パチスロ。遊技中の効果メッセージ・ナレーション）
「CR北斗の拳 伝承」「CR北斗の拳 強敵（とも）」（パチンコ。遊技中の効果メッセージ・ナレーション）
「ぱちんこCR北斗の拳 ラオウバージョン、ケンシロウバージョン、ユリアバージョン」（パチンコ。遊技中の効果メッセージ・ナレーション）
「パチスロ装甲騎兵ボトムズ」（パチスロ。遊技中の効果メッセージ・バニラ・バートラー）
千葉繁 音響監督
※ 特記のない限り全て音響監督としての参加
1991年
楽しいムーミン一家 冒険日記 ※斯波重治との連名
人魚姫 マリーナの冒険
1995年
クマのプー太郎
1997年
学級王ヤマザキ
HAUNTEDじゃんくしょん
1998年
よいこ
1999年
仙界伝 封神演義
2000年
うちゅう人 田中太郎
2001年
シスター・プリンセス
探偵少年カゲマン
2002年
シスター・プリンセス RePure
2003年
時空冒険記ゼントリックス（録音演出）
絶体絶命でんぢゃらすじーさん
MOUSE
ミュータント・タートルズ（録音演出）
2006年
きらりん☆レボリューション
2015年
おまかせ!みらくるキャット団
2021年
妖怪ウォッチ♪
1989年
御先祖様万々歳!
1990年
しあわせのかたち
CBキャラ 永井豪ワールド
デビルマン 妖鳥死麗濡編
1991年
究極超人あ〜る
1996年
TWIN SIGNAL
千葉繁 音響監督
1999年
最遊記
菜々子解体診書
2001年
Memories Off
2003年
がぁーでぃあんHearts
Memories Off 2nd
2004年
Memories Off 3.5 想い出の彼方へ
Memories Off 3.5 祈りの届く刻…
2005年
がぁーでぃあんHearts ぱわ〜あっぷ!
1990年
MAROKO 麿子
2021年
映画 妖怪ウォッチ♪ ケータとオレっちの出会い編だニャン♪ワ、ワタクシも〜♪♪
2023年
妖怪ウォッチ♪ ジバニャンvsコマさん もんげー大決戦だニャン
1996年
ブルーブレイカー 〜剣よりも微笑みを〜
1998年
火星物語
2001年
松本零士999 〜Story of Galaxy Express 999〜（録音・演出）
2015年
新約アルカナスレイヤー
2017年
ゼノブレイド2
2022年
ゼノブレイド3
児童買春
児童買春（じどうばいしゅん、じどうかいしゅん）とは、性的好奇心を満たす目的で金銭を対償を供与して児童と性交渉を持つことである。児童買春にあたる年齢は国によって違いがあり、スイスなど一部の欧州諸国では16歳から買春が合法となる。そのため諸外国との比較も困難なケースも存在する。
児童買春 日本
日本では児童買春が絡む児童との性行為については児童福祉法や淫行条例によって処罰されていたが、児童買春が「年少者の健全な性道徳を破壊する」という道徳主義的な観点から、法規制を加える必要があるとの世論が高まった。
1994年に批准した児童の権利に関する条約34条及び同条約の第2選択議定書では、18歳未満の児童が買春などあらゆる形態の性的搾取から保護されるよう定められている。
1999年に児童買春、児童ポルノに係る行為等の処罰及び児童の保護等に関する法律（児童買春・児童ポルノ禁止法）が成立・施行された。同法第2条第2項では、児童買春について「児童、周旋者又は保護者若くは支配者に対償を供与し、又はその供与の約束をして、当該児童に対し、性交等（性交若くは性交類似行為をし、又は自己の性的好奇心を満たす目的で、児童の性器等（性器、肛門又は乳首をいう）を触り、若くは児童に自己の性器等を触らせることをいう）をすること」と定義している。同法によれば、2020年8月現在、児童買春をした者は5年以下の懲役若くは500万円以下の罰金に処せられ、又はその両方を併科される。これは、人身事故、即ち業務上過失傷害罪（日本の刑法211条1項）よりも重い刑である。
児童買春 日本
売春を持ち掛けた児童も処罰されるべきという論があるが、これは買春した側に被害児童を脅して逃げおおせる理由を与えることになるという問題がある。保護の対象となる児童が同時に加害者ともなるというのは法理論として矛盾しているとの生田勝義の批判もある。
警察では、出会い系サイトやインターネット上の援助交際を求めるなどの不適切な書き込みを発見し、直接児童に注意・助言等するサイバー補導で児童の保護を図っている。また組織的な児童買春や悪質な性的な営業を取締り、従事した児童の補導や立ち直り支援などをすすめている。
厚生労働省では、被害児童の一時保護や、必要に応じて心理的治療などにつなげる支援を行っている。
文部科学省では、スクールカウンセラーやスクールソーシャルワーカーの配置で、学校における被害児童の相談体制を支援している。
児童買春 東南アジア
児童買春のうち、まず問題となった行為は、先進国の男性（社会的・経済的に高い地位にある者も多く含まれる）が低開発国に赴いて児童買春を行うこと（買春ツアー）である。売春者にするために児童らを標的とした略取・誘拐や監禁・人身売買が横行したためである。
ユネスコは組織を挙げて廃絶を目指し、フィリピンなどでは、児童買春を行った外国人男性に厳罰を科し始めた。
日本においても、そのような児童買春旅行に多くの日本人男性が参加していたことが発覚し問題となった。なお日本の児童買春・児童ポルノ禁止法は、第10条の規定によって日本国民が海外で児童買春を行った場合も国外犯として処罰がなされる。
2025年には、ラオスに渡航した日本人男性が、少女に対し買春を行っている様子がSNSに投稿され拡散されているとして、日本大使館が、渡航する日本人に対し、違法行為を慎むよう注意を呼び掛けている。これについては、買春の撲滅を求める署名が2.5万筆にわたって集まっている。
イオマンテ
イオマンテ（アイヌ語: Iomante）とはアイヌの儀礼のひとつで、ヒグマなどの動物を殺してその魂であるカムイを神々の世界に送り帰す祭りのことである。
イオマンテ 用語・概説
イオマンテの語は、イ（i、'それを'）+ オマン（oman、'行く、山にやる'）+ テ（te、'～せる'、使役動詞語尾）からなり、すなわち'それを送る'という意味であるが。「イヨマンテ」ともカナ表記される。
「イ」（’それ’）とは恐れ多いカムイの名を直接呼ぶ事を避けた婉曲表現であり、従ってイオマンテとは熊に限らずカムイが来た「他界」に返す儀式の意である。すなわち「イオマンテ」は語意からすれば、「熊送り」にかぎらず他の狩猟の獲物を送ることにも該当する言葉ともいえる（ § 熊以外のイオマンテ 参照）。
しかしながら一部地方では、「イオマンテ」をあくまで飼育したヒグマを対象とする儀式のこととしており、一般の場合は「オプニレ」または「ホプニレ」（opunire, kamuy hopunire）という言葉をもちい、捕殺したヒグマ（や他の動物）を狩場で送る簡易な儀式の意味に充てている。
あるいは、取るに足らない小動物を送るのに「イワクテ」ともいう。「イワクテ」は本来、破損した道具の魂を送ることであるが、リスやウサギなどの送りを「イワクテ」するともいう。
近代においては単にイオマンテという場合、熊（ヒグマ）のイオマンテが主体とされる。