hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
機動新撰組 萌えよ剣 登場人物
新撰組一番組組長、沖田総司の娘。武器は式神。当初は二刀流の使い手であった。貧乳に大きなコンプレックスを持つ。新撰組で最も大喰らいかつ大の甘党でもあり、父親と共にくず餅35杯完食の記録を持つ。
容姿は母親の生き写しで髪の色は父親譲り。幼少期から陰陽術の修行漬けで育ったため精神的に不安定な部分があり、時にヒステリックになるが心根は優しい。
TV版では狐の半妖という設定になっており、それが貧乳以上のコンプレックスとなっている。竜之介（実は薫の母親の変装）に愛の告白をされ、竜之介に恋心を抱くようになる。
TVアニメ化に伴い最も作画が変更されたキャラクターで、特に肌の色の変化は劇的である（原作では褐色、TVでは真っ白に近いほど色白）。性格も素直で愛らしい部分が強調されている。
おりょう
声 - 榊原良子
勝海舟と共に機動新撰組を創設した機動新撰組長官。34歳だが歳の割に若々しい。
優しいが仕事に関しては非常に厳しいところがある。基本的に戦わないが、戦闘時には薙刀を使用する。
新撰組新撰組解散後は子供たちに勉学を教えている。
TV版では竜之介の母で機動新撰組の社長をつとめる。作品きっての天然キャラで、息子の竜之介を溺愛する。第2話では竜之介から「新撰組が立ち直ったら上海へ帰る」ということを聞きショックで倒れてしまう。
猫丸（ねこまる）
声 - 田中真弓
機動新撰組 萌えよ剣 登場人物
上海出身の猫妖怪で300歳。新撰組では給仕を担当。夢は竜之介をビッグな男にすること。中国拳法の達人で、近藤を上回る怪力と猫丸拳と呼ばれる一撃必殺技が得意。シャムルのケーキが大好物。名前とは裏腹にメスである。
新撰組解散後は竜之介と共に海外を旅している。
TV版では蘭々の父である分福の命令で竜之介を守る。自分の持つ9つの命を与えることにより、死者を生き返らせることが可能。竜之介を蘇生させるのが主な目的だが、最終話ではモンタギュー伯爵に殺害された機動新撰組の3人も蘇生させている。
空気を吸い込み膨らんで空を飛ぶことができる。
平賀源内（ひらが げんない）
声 - 三木眞一郎
有名な発明家、平賀源内の四代目。時折マッドサイエンティストな面を見せる。
新撰組解散後はおりょうと共に近所の子供たちに勉学を教えている。
代表的な発明は、原作では機動甲冑、機動剣の改良や機動パトカー。発明のほぼ全てが三代目源内の発明をアレンジしたもの。
TV版では妖怪用フェロモン（第2話）・温泉掘り当て機（第3話）・メカ土方（第5話）等。
渡瀬きよみ（わたせ きよみ）
声 - 笹島かほる
新撰組常駐の看護師。変装が得意で潜入捜査も担当する。美男子に目がない面食い女。明るい性格で大きな声で話す。
新撰組解散後は医師免許を取りドクターとなる。
全作に登場しているが、OVAのみおとなしいキャラとなっている。
機動新撰組 萌えよ剣 登場人物
青龍（せいりゅう）
声 - 安田美和
「水の青龍」。沖田に仕える式神の一人。青い長髪をお団子にしている。
一人称は「僕」。性別は不明だが中性的な容姿をしており、朱雀からは「青龍ちゃん」と呼ばれる。
礼儀正しく丁寧な物腰。式神4人のリーダー格で、式神たちの意見は彼が取りまとめる。
大量の水を発生させ自由に操ることができる。また、癒しの力を持ち、状態異常の治癒魔法は彼にしか使えない。
巨大な龍に変身することで強大な力を発揮できるが長時間変化すると自制できなくなり暴走状態となってしまう。
八坂神社を司っており、体調は八坂神社の状態に影響される。
朱雀（すざく）
声 - 今野宏美
「炎の朱雀」。沖田に仕える式神の一人。ピンクの長髪を2つに巻いている。
白虎とそりが合わずよく喧嘩している。
炎を自在に操る能力を持ち、白虎と同じく攻撃特化。
巨大な怪鳥に変化できるが、長時間変化していると暴走する。
宇治の平等院鳳凰堂を司っており、体調は平等院鳳凰堂の状態に影響される。
白虎（びゃっこ）
声 - 前田このみ
「風の白虎」。沖田に仕える式神の一人。猫丸をデブ猫扱いしている。
口が悪く、そのことで頻繁に青龍に注意されている。朱雀とはそりが合わず喧嘩ばかりしている。式神では一番力持ち。
雷を自在に操る。
蚕の社を司っており、体調は蚕の社の状態に影響される。
玄武（げんぶ）
声 - 金田朋子
機動新撰組 萌えよ剣 登場人物
「大地の玄武」。式神4兄弟の末っ子。式神の中で最もか弱く、話し方も弱々しい。治癒能力に優れるが、攻撃能力は一切ない。なお、玄武が末っ子である事のみ判明しているが、他3人の兄弟順は不明である。
玄武神社を司っており、体調は玄武神社の状態に影響される。
TV版では本物の妖怪か否かを見分ける能力を見せている。
メカ土方（メカひじかた）
声 - 松井菜桜子
アニメオリジナルキャラクター。母との想い出がないと言う土方の為に、源内が作った機械人間。
母の写真がないため土方自身をモデルに作られた。土方からは「母上」と呼ばれる。
土方の要望なのか、母親として作成されたにもかかわらず戦闘可能に作られており、ミサイルなどを装備している。
古き良きものを推奨し妖怪を操る盗賊。TV版では国際妖怪保護機関となっているが、裏で日本の妖怪を拉致して海外に売り捌いて儲けていた。薫も半妖怪ということで拉致されて売られそうになったことがある。
早乙女美姫（さおとめ みき）
声 - 笠原留美
機動新撰組 萌えよ剣 登場人物
新撰組に対立するつばめ組組長。幾度と新撰組の邪魔をしようと、騒ぎを起こす。早乙女家復興の為に霊力を求めながら明治新政府を恨むというシリアスな役回り。政府から受けた不当な処遇から他人を殆ど信用しない。笑顔は滅多に見せず、なにかと追い詰められた表情をしている。和服のつぎはぎを繕ったドレスを着ており、具のない鍋をつつくほど苦しい生活を強いられている。隠しEDキャラクター。
霊力を利用して妖怪を使役することができる為、自ら戦闘を行うことはないが、屋根から屋根へ飛び移る跳躍力、近藤の刀を弾く腕力など生身の戦闘力も意外と高い。
様々な不幸が重なった結果つばめ組を去り、2代目テトラグラマトン誕生の引き金となる。
TV版ではチャランポランな性格で、常に高笑いを欠かさない。資金稼ぎによる早乙女家復興を目的に活動しているのは同じだが、ハイテクな基地を建造したり温泉旅行に行ったりとかなり裕福に過ごしている。表面上の性格こそ似ているものの、役柄は作中で最も方向転換したキャラクターである。
田中右近（たなか うこん）
声 - 草尾毅
早乙女家に仕える従者。自称「美姫の右腕・一心同体」。
剣峡だったが、妖怪に敗れてから落ちぶれ、行き倒れていたところを美姫に救われ尽くすようになった。
美姫がつばめ組を去ってからは新撰組に協力する。
鈴木左近（すずき さこん）
声 - 中嶋聡彦
機動新撰組 萌えよ剣 登場人物
元力士で、早乙女家に仕えている。「○○には××っす」が口癖（例：鍋には白菜っす）。
武器は手製の大砲。基本的に新撰組は呼び捨てだが、新太郎に対しては気を許しており君付けで呼ぶ。
美姫がつばめ組を去ってからは新撰組に協力する。
弓月陽一郎（ゆづき よういちろう）
新太郎の父親。栄華を極めた豪商で新撰組や坂本竜馬に莫大な資金を援助していた。
沖田総司（おきた そうじ）
声 - 三木眞一郎
薫の父。薫と同じ蒼い長髪を結っており、穏やか表情をした美形。甘党でくずきり35杯の記録保持者。薫を慈慧の元に送った後亡くなった。
沖田の母
薫の母親で総司と同じく穏やかな顔をした女性。
その容姿は髪の色以外は薫と瓜二つである。
土方歳三（ひじかた としぞう）
歳絵の父。歳絵を可愛がっていた。軍服を着た熱血漢。五稜郭の戦いで山県卿に敗れた。OVAでは岩黒卿に敗れたともされており真相は不明。
近藤勇（こんどう いさみ）
自分の信念よりも市民の安全を第一に考えており、京の住人を人質にとったセバトに焼殺された。
平賀源内（ひらが げんない）
声 - 三木眞一郎
機動新撰組の源内の先代で、3代目源内。早乙女沙姫の力を最大限引き出すべく機動甲冑と機動剣を発明した。
現在機動新撰組で使用されている発明品の礎を築いた。
慈慧（じけい）
声 - 麻生智久
機動新撰組 萌えよ剣 登場人物
薫の師匠。現在は隠居している陰陽術師。テトラグラマトンとの戦いで沙姫を補佐をした。沖田総司の遺言から、幼少期の薫を引き取り修行をさせていたが物心ついた薫に逃げられる。その後は全国を回りながら隠居生活を送っていた。
早乙女沙姫（さおとめ さき）
声 - 宇和川恵美
テトラグラマトンを封印した人物。つばめ組の美姫の母親。近藤らが使用する機動甲冑や機動剣は、元々彼女の為に3代目源内が発明したもの。
巫女服を着た黒髪の美人。
早乙女家は妖怪と通じる力を持つ京の名家で、妖怪がひしめいた時代最も活躍した神官の家柄。しかし彼女の死後、早乙女家は新政府の陰謀によって没落した。
叶鏡一（かのう きょういち）
声 - 緑川光
新撰組を嫌っている京都府警の青年。明治新政府の不当な圧力による新撰組解散に疑問を抱き新撰組に協力的になっていく。
鈴香の兄。
松方（まつかた）
アニメオリジナルキャラクター。近藤と因縁のある京都府警の警官。拳法の使い手。
山崎小夜子（やまざき さよこ）
声 - 満仲由紀子
山崎屋2号店洋風茶屋「シャムル」の店長で、ウエイトレスも兼ねている。
穏やかな性格で、お菓子作りが趣味。店に出している西洋菓子は全て小夜子が作ったものである。衣装は父である山崎屋の意見を元にしており、親密度が高ければ土方のチャイナドレスなど、新撰組のコスプレを披露してくれるようになる。
機動新撰組 萌えよ剣 登場人物
TV版では、前半は竜之介の恋人候補（近藤が勝手に決めた）だったが、第9話より沖田を竜之介と結婚させるよう方針変更した影響で、第8話を最後に最終話まで登場していない。キャラクターデザインも大きく変更されている。
山崎屋（やまざきや）
声 - 青野武
小夜子の父親で本名は山崎茂平。山崎屋1号店店長。新撰組は生活用品の多くを山崎屋から取り入れており、ゲーム内でのアイテムや装備も彼から購入する事になる。
妖怪にも動じない肝の据わった商人で懐が広い。出世払いと見込んでつけを承諾しているが、それゆえに新撰組の借金も多く頭を悩ませることもある。あくまで出世払いのつけを承諾しているため、新撰組解散時は出世の見込みがないとして物品を差し押さえるなど厳しい面も見せている。
娘の小夜子にコスプレさせるのが好き。小夜子と仲良くなると、複雑な反応を見せるようになる。ゲームではまさかの攻略対象になっている（EDはない）。山崎屋にはアイテム売買の為に頻繁に訪ねることになるため、メインヒロインを差し置いて好感度1位になりやすく、注意が必要である。
マスター
声 - 高口公介
アニメオリジナルキャラクター。本名不明。シャムル付属のバーのマスター。寡黙で常にグラスを磨いている。
バーのカウンター内が近藤のお気に入り。
叶鈴香（かのうすずか）
声 - 田村ゆかり
機動新撰組 萌えよ剣 登場人物
京都府警の叶の妹で12歳の少女。兄と比べるとおっとりした優しい性格で新撰組とも仲がよく、特に土方に懐いている。実は長崎屋の孫であり、新撰組と長崎屋の仲を取り持った。攻略可能なヒロインの一人。
長崎屋（ながさきや）
声 - 掛川裕彦
本名は長崎権蔵。京でも名のある豪商で多くの金を貸し付けていることもあり、新撰組との仲は最悪。
孫の鈴香を溺愛しており、行方不明になった鈴香を助けた新撰組への感情を改めた。
以後、新撰組の持つ無数の借金を一つにまとめて面倒をみたり、新太郎に情報を与えるなどよき理解者となる。
勝海舟（かつ かいしゅう）
声 - 岸野幸正
機動新撰組の創設者で明治新政府に属する政治家。
新太郎の恩師。新政府内では新撰組に対する圧力と日夜戦っている。
おりょうが倒れた際には代わって新撰組の指揮をとる。
TV版ではおりょうを説得し10歳だった竜之介を上海に留学させた人物としてシルエットでのみ登場。
上谷与平（かみや よへい）
声 - 島田敏
温泉街を取り仕切っている旅館の番頭。妖怪の増加で新撰組の妖怪退治を依頼した。
かつては弓月家の使用人として弓月陽一郎に仕えていて、幼い頃の新太郎とも面識があった。そのため新太郎のことを坊っちゃんと呼んでいる。
上谷恵梨（かみや えり）
与平の姪で温泉旅館の女中。かなりの美人で、彼女を温泉に誘う選択肢がある。
白狐（しらぎつね）
機動新撰組 萌えよ剣 登場人物
声 - 三石琴乃
アニメオリジナルキャラクター。沖田と雪之丞の母親。白い狐の妖怪で、赤い髪をした女性に変化できる。
沖田が幼い頃、何らかの事情で体が黒くなってしまっていた為沖田に黒猫の妖怪だと思われていた。
奔放な性格で、現在は息子にたかって過ごしている。
なお、原作及びOVAに登場する沖田の母は人間である。
浦沢せん（うらさわ せん）
声 - 山崎和佳奈
アニメオリジナルキャラクター。新撰組が度々世話になる金貸し。第8話で、金髪がズラであることが判明。借金の取立てに対する情熱は凄まじく、最終話ではつばめ組に寝返った妖怪達を完全にたじろがせる程だった。茶屋の猫又と親しい。
猫又（ねこまた）
声 - 山川琴美
アニメオリジナルキャラクター。京都の街で茶店を営む猫妖怪。TVシリーズのみの登場。せんと行動を共にすることが多い。後半で人間と結婚し、1人の子供（半妖怪）を産んだ。
蘭々（ランラン）
声 - 沢城みゆき
アニメオリジナルキャラクター。上海から竜之介を追ってきた中国少女。普段の言葉遣いはいわゆる中国訛りだが、シリアスな場面では標準語になる。
餃子の飛行船に乗って登場という衝撃的な登場をした。竜之介が上海に居た時、彼に一目惚れして以来「竜之介の奥様」と自負する。中国妖怪の長の娘で、見た目は華奢な少女だが、人間離れした体術を用いる高い戦闘力の持ち主。武器は鉄扇と暗器。
機動新撰組 萌えよ剣 登場人物
パチンコ「疾風怒濤編」では新撰組の一員として扱われている。
漢々（カンカン）
声 - 高口公介
アニメオリジナルキャラクター。蘭々に仕えるパンダ妖怪。人語は話せず「ブモッ」という声しか発しないが、人間との意思疎通ができ、圧倒的な格闘術と頭脳を持ち合わせる。エネルギー波を得意とし、近藤を全く相手にせずKOした。また将棋も得意らしく、土方を苦しめる程の実力を持つ。かつて耶馬蒸籠と戦った時、共闘していた竜之介を事故で殺してしまったことがある。
蘭々共々、名前の由来は上野動物園で最初に飼われていたパンダより（ただしカンカンの漢字表記は「康康」であった）。また、パチンコ「疾風怒濤編」では共に新撰組の一員として扱われている。
分福（ぶんぷく）
アニメオリジナルキャラクター。閻魔大王のような姿の大妖怪。中国を牛耳る妖怪達の首領であり猫丸の上司にあたる。蘭々の実の父親。
上海に中華風の巨大な城を構えている。中国妖怪のNo.1の地位や「皇帝の器」の所持により、耶馬蒸籠やモンタギュー伯爵から何度か居城に襲撃を受けている。
その場に配下の妖怪を召喚できる。
モンタギュー伯爵からは分福氏と呼ばれている。竜之介を見込み竜脈を支配する宝具「皇帝の器」を魂に預けた。
顔は怖いが、蘭々曰く良い父親らしい。
テトラグラマトン（先代）
機動新撰組 萌えよ剣 登場人物
かつて京都を襲った魔族（西洋妖怪）集団「サンダードーン」の元首領。元々は四文字の名を持つ神であった。沙姫、旧新撰組、3代目源内らが総出で封印した妖怪。肉体は滅びその魔力だけが京の封印機に残されていた。回想でしか登場しないが、2代目のテトラグラマトンとなったティスリは彼と全く同じ容姿になっている。なお、現実におけるテトラグラマトンとは、旧約聖書における唯一神ヤハウェをあらわす四文字を指す言葉である。
天戒のティスリ
声 - 伊藤健太郎
サンダードーンの首領でありゲームにおけるラスボス。元はテトラグラマトンの側近の堕天使。テトラグラマトンの復活という大義名分を謳い残党の魔族らを統べ上げたが、その実はテトラグラマトンの魔力を手に入れることで2代目のテトラグラマトンへの変化を目的としている。第一形態は先代と全く同じ老人の姿をした妖怪。第二形態ではエルルを吸収して先代を上回るパワーを手に入れたスマートな姿となる。いずれの形態も冥界を開き、その邪気によって戦う。京都上空において近藤、沖田、土方に敗れ最後は新太郎に首を刀で突き刺されて死亡。残った魔力は先代のテトラグラマトンのように封印機に封じ込められた。
エルル
声 - 玉川紗己子
ティスリに付き従う参謀。ティスリの言葉を代弁する秘書のような女性。テトラグラマトンとなったティスリに殺害される。
マルケシュヴァン
声 - 小野坂昌也
機動新撰組 萌えよ剣 登場人物
サンダードーン幹部。機動新撰組を助けたり、美姫を気遣うなど謎めいた行動が多いが、作中では何も明かされずに終わった。また、唯一新撰組と戦っておらず、最期まで生き延びている。
テベト & セバト
声 - 高塚正也
声 - 川津泰彦
冷静沈着な科学者であるテベト、粗暴で残虐なセパトの双子。政府を介して機動新撰組に圧力をかける張本人であり、本性は龍の妖怪。テベトは水を、セバトは炎を操る。
魔眼のニサン
声 - 麻生智久
慈悲深い存在を自称する宣教師。正体は千里眼の妖怪。
坂崎雪之丞（さかざき ゆきのじょう）
声 - 浪川大輔
薫の義兄で、九尾の狐と白狐の息子。父である九尾の力を受け継いだ完全かつ強力な妖怪で、人間を見下している。父の形見を探すために京で歌舞伎役者をしながら暮らしている。雪之丞は太鼓を形見として受け継いでおり、薫が受け継いだ笛を狙って新撰組に近づいた。好物はきつねうどん。
金髪の美形で小夜子と清美は雪之丞の大ファン。
本来の姿は全長10数メートルほどの巨体。自在に空を飛び、父の形見の太鼓の力で透明になることができる。
最終回シリーズではモンタギューに与する形で登場する。
鬼子母神（きしもじん）
声 - くじら
子供の生霊、つまり魂を喰らい美貌を保つ妖怪だが、美貌とはかけはなれた容姿をしている。
機動新撰組 萌えよ剣 登場人物
登場時は年老いた老婆だが京の子供達から生霊を集め若返る。近藤と少し交戦した後、松方に逮捕された。
がしゃ髑髏
美姫の操る骸の妖怪。打撃や斬撃を受けてもすぐに復活できる。数も多く新撰組を追い詰めたが、本性を現した式神4人に踏み潰された。
耶馬蒸籠（やばせいろ）
声 - 石原凡
通称ヤバ。味方からはヤバ様と呼ばれている。自らも「ヤバ、ヤバ」という声しか発しない。肉まんから手の生えた不気味な姿をした妖怪。弱そうに見えるが分福に次ぐ中国妖怪のナンバー2。
かつて分福の居城に攻め入ったが竜之介に阻止された。その一件で竜之介を恨み日本までやってくる。
竜之介と戦った時にいた屈強な妖怪の手下は来日時には連れてきておらず、代わりにつばめ組を傘下に収め、美姫に通訳をさせていた。蘭々に対抗してシュウマイ型の飛行船に乗って来訪した。非常に瞬発力が高い。
モンタギュー伯爵
声 - 石塚運昇
西洋から京へ渡ってきた吸血鬼の妖怪で、朱雀門を拠点としている。竜脈を支配する皇帝の器を狙い竜之介をつけ狙う。TV版の黒幕で昔中国にいた頃の竜之介を殺している。
絶大な戦闘能力を誇り、無数の蝙蝠に変化し攻撃を受け流したり、血を吸った相手を操ることもできる。羽織ったマントは右近の爆撃すら通さない。
召喚する蝙蝠には貫通性があり、蝙蝠で相手を貫くことで相手を死に至らしめる。技のバリエーションも非常に多い。
TV版においては唯一コメディ色のない完全な悪人。つばめ組を操り新撰組を乗っ取らせ、蘭々を誘拐した。
その後朱雀門で新撰組と解放された蘭々、寝返ったつばめ組ら全員と戦う。
上記レギュラーキャラほぼ全員を相手に、竜之介、沖田、近藤、土方の4名を次々と殺害するなど圧倒的な実力を見せるが、最後は沖田と蘭々の捨て身技によって竜脈に落とされ彼方へはじき飛ばされた。
その際、蘭々や竜之介共々死亡したかのような演出が取られていたがエピローグでは蘭々らが竜脈から帰還しており、一時的に京から遠ざけられたのが実情だった。
パチンコ版でも最強の（つまり最も大当たり信頼度や確変昇格率が低い）物の怪として登場。パチンコ版のグラフィックでは黒目が描かれていない。
大江山の酒呑童子（しゅてんどうじ）
声 - 小西克幸
OVAに登場。かつて都を震撼させた最強の鬼。
封印の影響で小鬼になっていたが、猫丸の強壮剤により暴走し本来の姿に戻る。
山の様に巨大で屈強な肉体を持つ3つ目の赤鬼。
山県有朋（やまがた ありとも）
声 - 川津泰彦
原作のみに登場した陸軍大将。原作での土方の仇。
誠実な人物。
岩黒原三（いわぐろ げんぞう）
声 - 塚田正昭
OVAに登場。土方歳三にとどめの一発を打ち込んだとされる人物（史実では不明で特定されていない）で、五稜郭の戦いで戦功を上げ明治政府に重んじられる政府高官。京都視察の為に明治新政府から派遣された。真偽は定かではないが、土方に脅された際には、土方歳三に会ったことすらないと弁解している。女性のタイプは近藤。
機動新撰組 萌えよ剣 用語
機動新撰組（京都府警機動警察別働隊「新撰組」）
主に京都府警の手の及ばない難解な事件を担当する京都府警の直下組織。
弓月陽一郎の協力により勝海舟とおりょうが創設した。
TVでは株式会社となっている。
原作と違い自営業に近いが、政府から帯刀の許可や妖怪許可証の発行の権利を託されており新政府との繋がりはある。
京都府警（明治新政府直下京都府警察）
新撰組のちょうど上層の組織。政府は新撰組に圧力をかける際に京都府警を利用する。身体能力に秀でた者が多いが、妖怪への対抗手段に乏しい。
シャムル
京の商人山崎屋の2号店で店長は山崎小夜子。主に西洋のお菓子と茶が振舞われる。
バーも付属しており、物語中盤からは夜も営業するようになった。制服は小夜子曰く、父親の趣味らしい。
新撰組本部
天国荘と渡り廊下でつながっている。1階には食堂や応接間、2階には長官室があり、地下には医務室と源内の研究室がある。
関の山
TVのみに登場。祇園唯一の妖怪茶屋。妖怪「鳴釜」が運営しており、許可証を持つ妖怪の多くがここで働いている。
つばめ屋敷
京のはずれにある廃屋。つばめ組のアジトがある。
天国荘
機動新撰組専用の宿舎。新撰組本部と渡り廊下で繋がっており各隊士の私室、居間、風呂はこちらにある。
機動新撰組 萌えよ剣 用語
無許可妖怪
TVのみに登場。妖怪人別帳に登録されていない妖怪たち。新政府の統制化においては事実上犯罪者ということになっており、京都府警や新撰組は主に無許可妖怪を逮捕することが仕事となる。
人間に管理されることを嫌う大妖怪や、社会的地位を確立する他国の妖怪などがこれにあたる。
なお、人別帳登録の意思があっても雪女などの存在だけで害を成してしまう妖怪の場合処罰は不明だが、少なくとも人間との関わりは規制される模様。
明治新政府
京都府警及び陸軍を牛耳る政治組織。
トップクラスには邪悪な妖怪と通じる者もおり一枚岩ではない。政府に不利な事件の捜査を揉み消そうとすることがあり、新撰組に対して度々圧力をかけてくる。
TV版にも登場するが、新撰組は株式会社になっているため帯刀などの許可を与えているが政治的な介入は行われない。
妖怪人別帳
TVのみに登場。妖怪も新政府が無害と判別した場合には人別帳に登録することで人間同様に生活することを許可される。
登録された妖怪は許可証の携帯が義務となり、不携帯は重罪として罰せられる。
また、作中で雪女系と言われるようなその気がなくとも人間に害を成してしまう妖怪は通常登録できない。
機動新撰組 萌えよ剣 特筆事項
TVシリーズ・OVAシリーズを通して、近藤・土方・沖田の3人はモテないキャラという設定になっている。TVシリーズでは、第2話で蛸妖怪・破壊入道に「お前らよりもキレイなお姉ちゃんといた方がいい」と、OVAシリーズでは第4話で鬼妖怪に「男みたいなお姉ちゃんは嫌だ」（近藤）・「胸のないお姉ちゃんは嫌だ」（沖田）・「三白眼のお姉ちゃんは嫌だ」（土方）などと言われていた。しかし、TVシリーズでは第8話で粧し込んだ沖田がナンパされたことがあった。OVA3話では、近藤が岩黒に好かれることもあった。
TVシリーズでは竜之介が主役だが、ゲーム・OVAシリーズの主役は弓月新太郎（ゆづき しんたろう、声 - 野島健児）という少年であり、竜之介は準レギュラーだった。TVシリーズでは彼は登場しない。OVAでも新太郎の出番は少なく、実質近藤達が主役であった。
ゲーム・OVAシリーズでは土方は近藤・沖田と同じく刀が武器（沖田は主に式神）だったが、TVシリーズでは土方の武器は拳銃になっている。ゲーム・OVAシリーズでは機動甲冑なる鎧のような装備も存在した。
ゲーム・OVAとTVシリーズでは登場人物の話す方言や話し方が違うものがいる。
機動新撰組 萌えよ剣 特筆事項
また、この他の者は両方とも同じ話し方である。
TVシリーズの第2話 - 第5話にかけて幾度と冷たい態度を示す土方に対して近藤は「お前機械なんじゃないか？」と土方に対して度々疑惑を抱いていた。そんな中第5話で異常な怪力を見せたり、ミサイルを撃ったりする機械仕掛けのメカ土方が登場する。当初、近藤や沖田は土方は本当に機械だったと思っていたが、実際は源内が母親の顔を知らなかった土方のために勝手に造ったものであり、土方は本当は機械ではなかったのであった。このメカ土方は本物の土方によって壊されてしまうが、後で源内が修理しその後も何度か登場している。
ゲーム・OVAシリーズでは近藤・土方は幾度となく反発し合っていた（特にゲーム版で顕著である）が、TVシリーズではこの2人が喧嘩するようなシーンは見られない。特に第5話では近藤が倒れた土方（本当はメカだが、近藤は気付いていない）に泣いて駆け寄るシーンも見られた。最終話では、土方が死んでしまった近藤に対し、「死ぬな」と言うようなところも見られた。
機動新撰組 萌えよ剣 OVA
オープニングテーマ「萌えよ剣」
作詞 - 広井王子 / 作曲・編曲 - 池毅 / 歌 - 近藤勇子（折笠愛）、土方歳絵（松井菜桜子）、沖田薫（池澤春菜）
エンディングテーマ「青春の祭り」
作詞 - 広井王子 / 作曲・編曲 - 池毅 / 歌 - 近藤勇子（折笠愛）、土方歳絵（松井菜桜子）、沖田薫（池澤春菜）
機動新撰組 萌えよ剣 テレビアニメ
明治維新後の京都が舞台。人と妖怪が共存し、何気ない日々を送っている街に役所からの許可を得ていない無許可妖怪が街の治安を乱していた。それらを捕らえ京都の治安を守るために機動新撰組が設立される。しかし、多大な借金のために経営危機にたたされる。そんな新撰組のテコ入れのために坂本竜馬の息子である坂本竜之介が上海から帰国するが、個性豊かな新撰組メンバー達によりあれこれ振り回されていく。原作の広井王子はTV版の作風方針から、タイトルの「機動」という言葉を削除することを提案したと語っている。最終的にスタッフの意見からタイトルの変更は行われなかった。没案として「明治（維新）新撰組」が確認されている高橋留美子のデザインを活かし、るーみっくわーるどにふさわしいコメディにこだわった作品として制作された。
機動新撰組 萌えよ剣 テレビアニメ
元々はゲームだけでメディア展開が打ち切りになると考えていた広井に、アニメ化のオファーが飛び込んだ事で制作が決定した。広井は「高橋留美子先生のテイストは、絶対にアニメのほうが活きる」と喜んで快諾した。広井は本作を時代劇版『めぞん一刻』と評している。また、本作の続編に強い意気込みを見せており、最大の野望は4クール1年間テレビ放送、そして劇場版『機動新撰組 萌えよ剣THE MOVIE』と語っているが、現在のところアニメの続編は実現していない。続編のプロットは明かしており、京都から旅立ち、各地の妖怪と巡り合いながらの旅を描く『犬夜叉』＋『妖怪大戦争』のようなストーリーを望んでいるという。なお、CR機動新撰組萌えよ剣シリーズのシナリオは実質的に本作の続編となっている。
オープニングテーマ「時代の無双花」
作詞 - 畑亜貴 / 作曲 - 太田雅友 / 編曲 - 藤間仁 / 歌 - 佐藤裕美
エンディングテーマ「始まりの風よ吹け」
作詞 - 畑亜貴 / 作曲・編曲 - 田村信二 / 歌 - 藤弥美里
2006年1月にTVシリーズのDVD-BOXが販売された。
機動新撰組 萌えよ剣 パチンコ・パチスロ
パチンコ
なお、2008年にはパチンコによる人気再燃を受け廃盤となっていた主題歌CDも再生産された。
パチスロ
唐英年
唐英年（とう えいねん、1952年9月6日 - ）は香港の政治家、前政務司司長（政務長官）。英語名はHenry Tang。かつては自由党の党員であったが、2005年現在の所属政党なし。本籍は江蘇省無錫。
香港政府のナンバー2であり、2012年3月25日投開票の行政長官の選挙に2月20日、立候補を届け出た。有力候補と目されたが、夫人の邸宅に約200平方メートルの地下室を建設していたことが判明しており、これは無許可であり、違法となるため有権者やメディアから批判が相次いだ。3月25日投開票の選挙では梁振英に敗れた。
道央圏連絡道路
道央圏連絡道路（どうおうけんれんらくどうろ、DO-O BY-PASS）は、北海道千歳市平和から小樽市銭函を結ぶ、地域高規格道路である。国道337号のバイパス道路として整備が進められている。また、通過市町村や道によって道央新道（どうおうしんどう）として都市計画道路に定められている。
自動車専用道路ではないが、一部の区間は歩行者、自転車・軽車両、原動機付自転車の通行が禁止されている。
道央圏連絡道路 事業区間
千歳市平和の新千歳空港ランプから、千歳市中央の中央ランプ（道東自動車道千歳東ICに接続）に至る、延長9.2 kmの区間。1999年3月から順次部分供用し、2010年12月18日に全線供用開始された。
全区間が立体交差、2 - 4車線で供用されている。日の出ランプまでが先行開通していたため、日の出バイパスと呼ばれる事がある。
中央ランプから、夕張郡長沼町幌内東の国道274号との交点に位置する南長沼ランプに至る、延長8.2 kmの区間である。2020年3月7日に開通。
中央ランプ〜泉郷ランプまでは4車線、泉郷ランプ〜南長沼ランプまでは暫定2車線で供用されている。
国道274号交点から、空知郡南幌町南15線に至る、延長14.6 kmの区間である。2023年現在、事業化して整備中だが、開通している区間はない。
南幌町南15線の南幌ランプから、江別市江別太の道央自動車道江別東ICに至る、延長7.3 kmの区間である。2025年（令和7年）3月15日に開通。
江別東ICから、斜張橋の美原大橋で石狩川を渡り、江別市中心部の対岸の同市美原（豊栄ランプ）に至る、延長3.9 kmの区間。2005年3月26日に開通した。美原大橋上は4車線、それ以外の区間は暫定2車線。一部連続立体交差となっている。
道央圏連絡道路 事業区間
江別市美原の豊栄ランプから石狩郡当別町蕨岱の国道275号交点の蕨岱ランプに至る、延長8.0 kmの区間である。2009年3月18日に江別市美原地内が開通。2011年3月5日に全線開通した。
当初（美原バイパス・美原道路の開通以前）、国道337号の江別市 - 当別町を結ぶ区間として江別市王子 - 江別市工栄町の区間が指定されていたものの（これに加えて江別市江別太 - 江別市王子を国道12号との重複区間、江別市工栄町 - 当別町蕨岱を国道275号との重複区間とすることで結んでいた）、美原バイパス・美原道路開通よりも後の2017年4月1日に同区間が国道から外れ、北海道道1056号江別長沼線へ編入された。
当別町蕨岱の国道275号交点から、札幌大橋で石狩川を渡り、札幌市を北側に迂回して、石狩市生振に至る、延長15.4 kmの区間。かつては国道275号交点から札幌大橋までが暫定2車線、そこから生振までは4車線となっていた。暫定2車線区間を4車線化する改良工事が行われていたが、2016年1月に全線4車線で開通した。札幌大橋以西の区間は生振バイパスと呼ばれる事がある。
かつて国道337号の当別町から石狩市へは北海道道81号岩見沢石狩線と同経路が指定されており、両路線の重複区間となっていたが、当別バイパス全通に伴い重用は解除された。
道央圏連絡道路 事業区間
この区間は地域高規格道路指定以前から「石狩湾新港関連」「山口拡幅」等の名称で整備が進められていた区間であり、一部を除き平面交差で整備されている。花畔大橋（ばんなぐろおおはし）で茨戸川を渡り、石狩市の中心部を北側に迂回して、石狩湾新港地区の工業団地との間を通り、札幌市手稲区北部を抜け国道5号に至る、延長約17 kmの区間。石狩市生振から花畔までの区間は国道231号との重複区間であり6車線、他の区間は4車線となっている。1988年に石狩市花畔の一部区間が開通し、その後順次新ルートの供用及び既存区間の拡幅等による整備が進められ、1996年に終点部の銭函高架橋が完成し全通している。かつての国道337号は現在のルートより海側の銭函運河に沿った道路が指定され、北海道道225号小樽石狩線との重複区間となっていたが、これらの整備により、ルートが切り替えられ、重複も一部解除された。（なお、道道小樽石狩線も、当路線の海側に並行し石狩湾新港地区内を縦貫する新ルートが整備され切り替えられている。）
平成16年7月新潟・福島豪雨
平成16年7月新潟・福島豪雨（へいせい16ねん7がつにいがた・ふくしまごうう）は、2004年（平成16年）7月13日を中心に新潟県と福島県で起こった豪雨災害（水害）である。7.13水害（ななてんいちさんすいがい）とも呼ばれる。この災害が発生した5日後の7月18日には、福井県でも洪水（平成16年7月福井豪雨）が発生した。この年、全国で風水害が相次ぎ、高齢者が犠牲になったことから、内閣府で避難準備情報のガイドラインが作られた。
※いわゆる平成の大合併ですでに消滅している自治体もあるが、すべて豪雨発生当時の自治体名で示す。
平成16年7月新潟・福島豪雨 概要
12日夜から新潟県中越地方や福島県会津地方では非常に激しい雨が降り、栃尾市や下田村では総雨量が400ミリを超す記録的な雨量を観測した。
このため、信濃川水系の五十嵐川・刈谷田川・中之島川の堤防が11ヶ所で決壊し、五十嵐川流域の三条市と刈谷田川流域の中之島町を中心に、長岡市、見附市など、広範囲で浸水被害が発生した。広大な平地が浸水したため、避難所となった施設までもが浸水し避難者が孤立するという事態も起こった。
三条市では、堤防の決壊による被害が五十嵐川の左岸側（南側に位置するため「嵐南」と呼ばれる）に集中した。また近郊の高台にあった新潟県立月ヶ岡養護学校が一時、地域住民の避難所として使用された。同じく五十嵐川流域の下田村でも、国道289号の陥没や栄雲寺橋の落橋、家屋の床上・床下浸水など被害が相次いだ。
丘陵部では西山丘陵（三島郡など）や東山丘陵（栃尾市など）を中心に土砂災害が相次いで発生した。
平成16年7月新潟・福島豪雨 概要
死者は福島県昭和村での1人を含め16人。全壊70棟、半壊5,354棟をはじめ、20,655棟に被害が出た。
この災害に対して消防庁は宮城県・山形県・栃木県・群馬県・埼玉県・東京消防庁・神奈川県・長野県・山梨県・富山県・石川県・岐阜県から緊急消防援助隊を出動させ、1855人を救出（うち消防防災ヘリコプターによる救出が92人）した。
この水害は後に激甚災害に指定された。それだけでなく、災害で発生したごみの集積地不足に悩まされ、やむを得ず三条競馬場跡地に集積された。処理費用が新潟県では全体で33億円かかり、自治体の財政に大きな打撃を与えた。
災害から5年後の2009年7月13日、堤防決壊地点（現在は補修済み）で慰霊式典が行われた。2014年5月には、三条競馬場跡地に「三条防災ステーション」が開設された。
平成16年7月新潟・福島豪雨 気象概況
日本海から東北地方南部にのびる梅雨前線の活動が活発となり、12日夜から新潟県中部（中越地方北部）から福島県にかけて梅雨前線が停滞し、北陸沿岸で発達した雨雲が次々に流れ込み、同じ地域で断続的に雨が降り続いた。13日朝には雨の勢いが非常に激しくなり、数時間にわたって時間雨量50ミリを超す激しい雨が降り続いた。
平成16年7月新潟・福島豪雨 政府など、各機関の対応
7月14日、内閣府は井上喜一・内閣府特命担当大臣（防災）を団長とする政府現地調査団を結成し、新潟県へ派遣した。また、福島県には佐藤剛男・内閣府副大臣を団長とする政府現地調査団を派遣した。
7月19日、小泉純一郎内閣総理大臣が視察に新潟県三条市を訪れた。
平成16年7月新潟・福島豪雨 居住施設提供
7月13日、新潟県は長岡市・三条市・見附市・中之島町・栃尾市・三島町・和島村に対して災害救助法と被災者生活再建支援法に基づく被災者生活再建支援金支給制度を適用し、仮設住宅400戸を供給した。
平成16年7月新潟・福島豪雨 ボランティアによる支援
愛知県、千葉県などから約220人がボランティアとして駆けつけ、中之島町や三条市などを中心に復旧作業を行った。
池袋演芸場
池袋演芸場（いけぶくろえんげいじょう）は、東京都豊島区・池袋駅前・西一番街中央通り入口にある寄席である。都内に4軒ある落語定席の一つで、落語を中心に、漫才、奇術などの色物芸が多数執り行われている。城北興業株式会社の経営である。
池袋は戦後遅くに発展した歴史の浅い新興の商業地であったため、客足が悪かった時代があり、落語協会の落語家が、「人が誰も居ないさま」「客が全く入らないさま」を「まるで池袋の芸協のようだ」と形容することがある。当寄席は地下室であり、あたかも客数人に対して密談をするような形になることから「池袋秘密倶楽部」という異名がある。当寄席の裏手には池袋歓楽街が広がっている。
池袋演芸場 歴史
1951年（昭和26年）に開場。もともとは映画館『池袋ピース座』の三階にあり、全席畳席であった。都内4軒の落語定席の中では唯一、戦後に開場した劇場である。当初は瓦屋根の二階家だったが1956年（昭和31年）1月6日に火事で焼失。建て替え後、区画整理のため1961年（昭和34年）に鉄筋ビルに建て替えた。
客が全く入らず、1966年（昭和41年）～1967年（昭和42年）頃から平日の昼席を中止していた。1970年（昭和45年）に席亭は閉鎖を検討するも、落語協会・6代目三遊亭圓生会長の説得により存続が決まり、以降は落語協会専門の定席となった。また、この頃平日昼席を復活させる。なお、席亭が経営していた一階の『池袋ピース座』は松竹第一興行の経営に移り、『池袋松竹名画座』と改称している。
1990年（平成2年）2月28日、改装のため閉鎖。周辺の再開発のため建物は解体された。
10階建てのテナントビルの地下に、1993年（平成5年）9月11日再開場。以前と所在地は同じながら入口の通りが異なり、路地裏（現在のエビス通り）から駅前（西一番街中央通り）に進出した。現在はビルの地下に位置する。地下に位置する定席としては当席が唯一である。再開場を機に、全席椅子席となった。
池袋演芸場 歴史
再開時の1993年9月中席からしばらくは落語協会のみの出演であったが、同年12月中席から落語芸術協会も出演。旧来のように落語芸術協会・落語協会両方の番組が組まれるようになった。毎年正月初席は落語芸術協会の出演となっている。
座席数は93席であり、他の都内3件の落語寄席に比べ狭い。どこに座っても演者の息遣いが分かる。また、定席以外でも下席夜の部に独特の企画を興行する（後述）。
2020年(令和2年)、新型コロナウイルス感染症拡大に伴い、政府により発出された緊急事態宣言とそれに伴う営業自粛要請を受け、3月28・29日、4月4日～6月30日は休席（休業)となった。7月1日から感染防止の対策を講じ、定員を限定した上で興行を再開している。
2021年（令和3年）1月7日に政府により一都三県へ発出された新型コロナウイルス感染症拡大に伴う緊急事態宣言を受け、翌日からは客席数を50%に再度制限の上、第三部の出演者の一人当たりの出演時間を短縮することで第三部の終演時間を20:30から20:00に繰り上げて公演を継続していたが、同月20日に落語協会の関係者に複数人の新型コロナウイルス陽性者が確認されたことを受けて、正月二之席千秋楽の20日および21日以降の一月下席を休席（休業）とした。
池袋演芸場 歴史
4月25日に発出された3回目の緊急事態宣言に対し、引き続き感染防止策を続けた上の営業を決めていたが、都の要請を受け5月1日から11日まで休業。
5月21日、前日の20日（ただし20日は体調不良のため休演）までの中席でトリを務めていた五街道雲助がコロナウイルス陽性であったことが判明。21日は一日休館して館内消毒を行い、下席は22日からの開催となった。
池袋演芸場 番組
毎月10日ごとに出演者・演目が入れ替えられている。
出演者は以下のとおり。
同じ協会がまる一日を担当するが、昼の部と夜の部では出演者が異なる。なお、これは東京の寄席では通例である。
落語芸術協会のみ、10日間を5日ずつに分けて別の番組を編成する（いわゆる5日興行制）。
正月の初席は落語芸術協会、二之席は落語協会がそれぞれ担当する。
上席、中席は昼夜入れ替え制はとっていないため、通しで見ることが可能である。
なお、下席のみ毎月常に落語協会の芝居となり、昼席は通常興行、夜席は日替わり特別企画興行「落語協会特選会」を行う。下席のみ昼夜入れ替えがある。
祝日のみ午前10時開演、当日券のみで落語協会の二ツ目が企画・出演の落語会「福袋演芸場」が開催されている。第1回は2001年2月12日、出演は柳家三太楼・横目家助平・古今亭菊若・入船亭扇辰（芸名は当時）。旧池袋演芸場で開催されていた深夜寄席の代わりとして、当時の二ツ目有志によりスタートした。
池袋演芸場 主な出演者
落語協会、落語芸術協会両協会所属の落語家・芸人が上述の通りに出演する。基本的には通常の番組を組むが、冒険的な企画が行われることがある。2008年7月下席昼の部にはオリンピック金メダリストの森末慎二が落語家として出演して10日間の興行を務めた。
池袋演芸場 座席・ロビー
93席。全席自由席（特別興行除く）。客席はすべて椅子席であり座席には飲み物などを置く組み立て式のテーブルが付属している。
近年になって固定席の端に追加する形でパイプ椅子が置かれるようになったため、実際には上記よりも20席ほど席数は多い。それでも、定席の中では最も少ない席数のため、人気のある落語家が出演するときには大変混雑する。その場合は座席の最後方や両端の通路で立ち見をすることになる。
2019年1月にロビーが改装され、更衣室と喫煙所が設置された。2020年7月、1Fのチケット売り場が改装された。
池袋演芸場 エピソード
10代目桂文治は落語芸術協会会長職にあるにもかかわらず、当寄席を名指しして「こんな寄席は、昔でいえば、“端席”って言ったもので…」などと差別的な言を平気で吐いていた。もちろん当寄席はれっきとした定席のひとつである。しかしステータスは最も低く、定席の中で真打などの披露興行が回るのが最後で、入場料が一番安く、収容人員数が最も少ない。その一方、演者一人当たりの持ち時間は他の寄席に比べて長めで、噺家にとっては新しい演目や他の寄席でできないような演目を試す絶好の場となっている。
池袋演芸場 アクセス
西武池袋線、東京メトロ有楽町線の池袋駅からはやや離れている。
エムデン (軽巡洋艦・3代)
エムデン (Emden) は、ヴァイマル共和国軍が建造した巡洋艦で、同型艦はない。
本艦は、第一次世界大戦後のドイツ（ヴァイマル共和政）で最初に建造された軽巡洋艦であり、エムデンの名を持つ3隻目の艦である。
エムデン (軽巡洋艦・3代) 概要
本艦は自国の沿岸警備のために建造された軽巡洋艦である。実際には練習艦として運用され、世界各地を訪問した。基本的な設計はドイツ帝国海軍時代のケルン級軽巡洋艦に採り、戦訓に基づいた改正が行われた。船体の建造には従来のリベット留めではなく、電気溶接を多用して軽量化している。列強各国の軽巡洋艦と比較して特筆すべき性能はなかったが、世界大戦後のドイツ海軍技術発達の起点となったという意味で、意義深い軍艦である。
エムデン (軽巡洋艦・3代) 艦形
本型の船体形状は平甲板型船体となっており、艦首形状は前型のケルン級軽巡と同じクリッパー型艦首を備える。排水量は5,000トン台となり大型化された。
連合国監視委員会の干渉により、本艦の武装には制限が加えられていた。
艦の構造を前部から記述すると、全くシア（反り返り）の無い艦首甲板上に主砲の「15.2cm（45口径）速射砲」を防盾の付いた単装砲架で1基が配置され、その後方から上部構造物が始まり、波避けの後に2番主砲が1基配置された。
司令塔を下部に組み込んだ操舵艦橋の背後には、見張り所を持つ単脚式の前部マストが立つ。船体中央部に2本煙突が立つ。その周囲には艦載艇置き場となっており、艦載艇は2本1組のボート・ダビットが片舷2組で計4組により運用された。元甲板上の下の主甲板上に50cm連装魚雷発射管が片舷1基ずつ計2基が配置された。2番煙突の後方の甲板上に45口径8.8cm高角砲が2基配置された。
左右の舷側甲板上に15.2cm速射砲が防盾の付いた単装砲架で片舷2基ずつが配置された。後部甲板上に簡素な後部マストと後部見張所が設けられ、後向きに15.2cm速射砲が背負い式に2基が配置された。
後述する本艦と古鷹型重巡洋艦「加古」との交換見学会が開かれた際、「エムデン」の図面の一部が日本側に提供された。
エムデン (軽巡洋艦・3代) 艦歴
第一次世界大戦後に成立したヴァイマル共和政において、ヴァイマル共和国軍が建造した軽巡洋艦である。「エムデン」は旧式巡洋艦ニオベ (SMS Niobe) の代艦として、ヴィルヘルムスハーフェン工廠で建造される。1921年（大正10年）12月8日に起工され、1925年（大正14年）1月7日 に進水し、10月25日に就役した。ドイツ共和国海軍が運用した。初代艦長はリヒャルド・フェルスター大佐であった。
第二次世界大戦前は主に練習艦として使用され、1926年から1939年の間、大西洋、太平洋、地中海を幾度も航海した。1926年（大正15年）11月中旬にドイツを出発、東回りで遠洋航海が始まる。1927年（昭和2年）5月、フェルスター艦長の指揮下で大日本帝国の各地を訪問した。
5月24日から30日まで横浜港に滞在する。
26日にはエムデン乗組員が横須賀を訪問し、戦艦長門、重巡古鷹、記念艦三笠を見学した。
日本側関係者の観察では「三笠ガ最感動ヲ與ヘタリ」であったという。また岡田啓介海軍大臣邸宅で開催されたエムデン乗組員歓迎会に鈴木貫太郎軍令部総長が出席するなど、日本側は様々な歓待をおこなった。後日、フェルスター艦長は海軍大将に昇進したあと引退し、ベルリン日本研究所や日独協会の責任者を務めている。
エムデン (軽巡洋艦・3代) 艦歴
1930年代に高角砲や機銃が増設された。1933年から34年に大規模改装をおこない、4基の石炭専燃缶を重油専燃缶に換装、魚雷装備の強化、マストや煙突の改修をおこなった。また、第二次世界大戦中には15cm砲を45口径砲から48口径C36単装砲へ換装、8.8cm高角砲を10.5cm高角砲へ換装、対空火器を増設するなどの改装が行われた。
1931年（昭和6年）6月下旬、「エムデン」は二度目の訪日をはたし、日本海軍関係者はドイツの造船技術に注目した。
そこで「エムデン」と同時期に完成した古鷹型重巡洋艦「加古」との交換見学会が開かれた。
7月2日、海軍関係者10名は横浜港で「エムデン」に乗艦する。球磨型軽巡洋艦と同規模であるが余裕のある構造であり、防御に重点を置いているのではと推測している。また「エムデン」は古鷹型の同時期竣工にもかかわらず、当時の日本では使われていなかった電気溶接を多用している事にも触れている。日本側に『羨望の極み』と云わしめた点もあった。
ナチスの権力掌握後、再軍備宣言によりドイツ国防軍 (Wehrmacht) が成立、共和国海軍はドイツ海軍 (Kriegsmarine) となった。
エムデン (軽巡洋艦・3代) 艦歴
1936年（昭和11年）10月10日、ドイツを出発、地中海を経由してインド洋に進出し、東回りで遠洋航海に出発する。
1937年（昭和12年）1月にも再び来日（1月18日）。同年1月21日、昭和天皇は宮城鳳凰の間において、当時のエムデン艦長ワルター・ローマン大佐および特命全権大使ヘルベルト・フォン ディルクセン等と謁見した。22日、エムデン艦長や士官および生徒は横須賀港に停泊中の戦艦山城を訪問、艦内や相撲（武技実演）を見学した。
「エムデン」は1939年（昭和14年）9月3日に機雷敷設任務を終え、機雷を積むためヴィルヘルムスハーフェンに戻っていたところ、9月4日にイギリス軍のブリストル ブレニム爆撃機10機が来襲した。4機が「エムデン」に対して爆弾を投下したが命中はしなかった。しかし、被弾した爆撃機1機が「エムデン」に衝突した。さらに、爆弾の破片でも被害が生じ、29名が死亡し、30名が負傷した。
エムデン (軽巡洋艦・3代) 艦歴
1940年（昭和15年）4月のノルウェー侵攻作戦（ヴェーザー演習作戦）にはオスロ攻撃部隊として参加、クメッツ提督指揮下の同部隊は重巡ブリュッヒャー (DKM, Blücher) が沈没、ポケット戦艦（重巡）リュッツオウ (DKM, Lützow) が潜水艦の雷撃で大破するなど、大損害を受けた（オスロフィヨルドの戦い）。その後はバルト海で主に練習艦として使われた。1944年（昭和19年）には対空兵装を強化した。1945年（昭和20年）1月、東プロイセンのケーニヒスベルクにソ連軍が迫った。同市のシーシャウ・ウェルケで入渠中だったエムデンは、ドイツ北部やデンマークへのドイツ軍兵士や市民の避難を手伝った。またタンネンブルク記念公園に埋葬されていたパウル・フォン・ヒンデンブルク大統領と妻ゲルトルード・フォン・ヒンデンブルグの柩の西ドイツ移送にも協力した。
同年4月10日キール軍港で被爆し、14日座礁、26日に除籍。5月3日自沈した。
1988年インスブルックパラリンピック
1988年インスブルックパラリンピック（1988ねんインスブルックパラリンピック）は、1988年1月17日から1月24日までオーストリアのティロル州インスブルックで開催された第4回冬季パラリンピック。インスブルック1988（Innsbruck 1988）と呼称される。
1984年の第3回冬季パラリンピックと二大会連続同一都市での開催となった。また、夏冬含めてオリンピックと別都市で開催された最後のパラリンピックでもある。
ファビオ・カンナヴァーロ
ファビオ・カンナヴァーロ（Fabio Cannavaro、 1973年9月13日 - ）は、イタリア・ナポリ出身の元サッカー選手。現サッカー指導者。元イタリア代表。現役時代のポジションはDF。
イタリア代表では、136キャップを記録しているが、これはジャンルイジ・ブッフォンが更新するまでイタリア代表の歴代最多出場であった。
2006 FIFAワールドカップでは、キャプテンとしてイタリアを優勝に導き、当年のバロンドール、イタリアサッカー連盟MVP、UEFAベストイレブンおよびFIFA最優秀選手賞にも選ばれた。
弟はサッカー選手のパオロ・カンナヴァーロ。日本においてはカンナバーロなどと表記されることもある。
ファビオ・カンナヴァーロ クラブ経歴
1988年、SSCナポリのユースに加入。加入後しばらくは、MFとしてプレーしていたが、DFへコンバートされた。ユース時代にトップチームの紅白戦に参加した際、ディエゴ・マラドーナに激しいスライディングタックルをして、チーム幹部から叱責されたが、マラドーナからは頭を軽くたたかれ、大丈夫だと言われ、更にスパイクをプレゼントされた。1992-93シーズン、3月7日のユヴェントス戦で、セリエAの舞台に先発でデビュー、自身のアイドルであったチロ・フェラーラ、ジャンカルロ・コッラディーニと共に60分までプレーした。その後はプリマベーラに戻ったが、シーズン最終節のパルマ戦でもプレーする機会を得た。1993-94シーズン終了後、フェラーラがチームを離れると、翌1994-95シーズン、まだ21歳ながら、DF陣のリーダーとなった。1995年1月8日のACミラン戦でセリエA初得点を記録、このシーズン29試合に出場した。
しかし、ナポリは極度の財政難に陥り、主力選手の流出が避けられない状況となっり、パルマへと売られることとなった。パルマへの移籍が決まったと知らされた時には、泣いたという。
ファビオ・カンナヴァーロ クラブ経歴
1996-97シーズン、ACパルマへの移籍当初は、カルロ・アンチェロッティ監督により、左サイドバックとして起用されたいたが、すぐにリリアン・テュラムとセンターバックのコンビを組むようになり、ジャンルイジ・ブッフォンも含め鉄壁のディフェンスラインを形成し、このシーズンリーグ2位に入った。プライベートではナポリ時代に出会ったダニエラと結婚した。1997-98シーズン、UEFAチャンピオンズリーグの舞台にデビューした。1998-99シーズン、UEFAカップとコッパ・イタリアの2冠に貢献した。
2002-03シーズン、パルマの親会社である、パルマラットの財政難もあり、インテルへと移籍した。しかし、クーペル監督により、右サイドバックで起用されたり、怪我で出場出来ないこともあるなど、能力を発揮することはなかった。
ユヴェントスFCに移籍して本来のプレーを取り戻した。2004-05シーズンには再びパルマ時代の同僚である、ブッフォン、テュラムなどと守備陣を形成し、スクデット獲得に貢献した。
ファビオ・カンナヴァーロ クラブ経歴
しかし、2006年のカルチョ・スキャンダルといわれた一連の八百長事件により、ユヴェントスは2004-05シーズンのスクデット剥奪、セリエB降格処分となった。カンナヴァーロ自身もブラジル代表MFエメルソンと共にレアル・マドリードへ移籍することが決まった。移籍金は発表されていないが、エメルソンと合わせて2300万ユーロといわれている。
ワールドカップなどでの功績が認められ、2006年のバロンドールを受賞。これは基本的にDFを務める選手としてはフランツ・ベッケンバウアー（2回）、マティアス・ザマーに続く3人目、4回目の受賞である。しかし、彼らはリベロといわれるポジションであり、両者とも90分のほとんどをMFとしてプレーしていたことを考えると、純粋なDFとしては史上初の受賞である。また、イタリア人選手では1993年のロベルト・バッジョに続き5人目、更にイタリア人DFとしても、ドイツ人以外のDFとしても初の受賞でもある。
しかし、その後は精彩を欠き、2009年夏に3年間過ごしたマドリーを離れ、古巣ユヴェントスと1年契約で復帰した。この古巣復帰に際しては、以前のようなパフォーマンスは期待されないだろうとの評価からユーヴェサポーターとの関係も修復されず、シーズン開幕を迎えた。
2009-10シーズン終了後、UAEのアル・アハリ・ドバイと2年契約した。2011年6月にアル・アハリを退団。アル・アハリを退団した後、7月に膝の怪我のため現役引退。
ファビオ・カンナヴァーロ 代表経歴
1993年、チェーザレ・マルディーニ率いるU-21イタリア代表に招集され、2度の欧州選手権優勝を果たす。1996年大会では、大会最優秀選手にも選ばれた。また同年、アトランタオリンピックにも出場した。
ナポリでのプロデビューから6年後の1997年、A代表に招集され北アイルランド戦でデビューを飾った。
EURO2000ではパオロ・マルディーニ、アレッサンドロ・ネスタ、フランチェスコ・トルドらと守備陣を形成し、決勝までの5試合を2失点に抑えた。フランスとの決勝戦も90分間を無失点に抑えたが、ロスタイムから同点に追いつかれ、延長戦の末に敗れた。
キャプテンとして出場した2006 FIFAワールドカップでは、全試合にフル出場。GKのブッフォンと共に相手を抑え込むパフォーマンスを披露し、チームの優勝の立役者となった。同大会のシルバーボール賞（優秀選手投票第2位）も受賞している。また、同大会決勝戦をもって史上4人目となるイタリア代表通算100試合出場を達成した。
ファビオ・カンナヴァーロ 代表経歴
EURO2008ではキャプテンとして守備陣の柱となることを期待されていたが、練習中にジョルジョ・キエッリーニのタックルを受けた際に左足を負傷したため、出場することは絶望的となった。
2009年のFIFAコンフェデレーションズカップ、ブラジル戦でマルディーニの出場数を超え、イタリア代表最多出場記録を更新した。2010 FIFAワールドカップにもキャプテンとして臨んだが、チームはグループリーグ敗退。このワールドカップを最後に、代表を引退した。