hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
コストコ フードコート
幕張倉庫店のフードコートは、屋内から屋外に場所が変更され、座席エリアが拡張され、倉庫店左右に設置されている。こちらも会員以外の一般者の利用が可能である。
新型コロナウイルスの感染拡大防止対策に伴い、2020年5月から当面の間、幕張・広島両倉庫店共に、会員のみの利用に限られている。
フードコートのドリンクバーについて、2012年まではザ コカ・コーラ カンパニー（コカ・コーラ）から供給された飲料を提供していたが、2013年に同業会社であるペプシコ（ペプシ）からの供給に切り替えた。2025年にペプシからの供給を取り止めて、12年ぶりにコカ・コーラからの供給が復活した。
コストコ 日本での展開
日本法人のコストコホールセールジャパン株式会社（法人番号：3020001079681）は、千葉県木更津市瓜倉に本社を置く。1999年、福岡県糟屋郡久山町に第1号店となる久山店を開店。2025年4月時点で37店舗を有しており、北アメリカ以外の国と地域の中では最も店舗数が多い。
2025年12月現在のコストコホールセールジャパンの代表取締役はケリー・ハントである。同年11月までは日本での事業開始時（1998年）から長年携わっていたケン・テリオが代表取締役を務めていた。
2020年12月に千葉県庁が販売していた木更津倉庫店（千葉県木更津市瓜倉）の隣接地を落札。隣接地にオフィスを建設した上で、2022年8月に神奈川県川崎市川崎区池上新町の川崎倉庫店から本社機能を移転した。
コストコに併設されているガソリンスタンド（コストコでの名称は「ガスステーション」）は、当然ながら石油元売り系列ではなく「無印スタンド」である。仕入れ先について、基本的に公表はしていないが、沖縄南城倉庫店については愛知県及び大韓民国から輸送（輸入）していることを明らかにしている。価格については周辺のガソリンスタンドの価格を考慮した上で設定している。利用にはコストコ会員証が必要だが、支払い方法がマスターカードかコストコプリペイドカードに限られるため、コストコ会員であっても現金での支払いに対応していない。
コストコ 日本での展開
食品に限っても、Driscoll'sのイチゴやカンタロープメロンやシーアスパラガスなど、世界で有名であるが日本では見掛けないブランドや食材を数多く取り揃えている。
優秀な人材を確保する観点から、従業員の賃金体系や福利厚生はグローバルスタンダード（国際基準）を採用しており、日本国内の店舗共通で設定している。このため、時給は1,500円からとなっており、地域によっては最低賃金を大幅に上回っている場合もある。1000時間（約半年）ごとに昇給となり、最高で1,850円から3,500円の間となっている。
会社登記された名称に基づき、Costco の片仮名転写は「コストコ」である。また一般的に日本語では、アクセント核を持たない平板型アクセントで「コ↗ストコ」と発音されている。これに対して、アメリカ英語では「t」は発音されないこともあり、初めの部分に強勢を置いた「カースコウ」または「コースコウ」に近い。
コストコ 日本での展開
アメリカと同様、日本でも自動車での来店を前提としているため、多くの店舗は郊外でのロードサイド型店舗となっている。新店舗オープン直後や休日、消費税などによる商品価格改定直前にはコストコ来店の車で周辺道路において渋滞が起きたケースも少なくない。このため、栃木県壬生町の壬生倉庫店のオープン直後（2022年6月23日）には所轄警察署である栃木警察署に対して、渋滞に関する苦情が寄せられたり、路線バスの運行に影響が出たほか、沖縄県南城市の沖縄南城倉庫店のオープン直後（2024年8月24日）にも同市運営のコミュニティバスであるNバスの大幅遅延が発生したり、近くにある琉球ゴルフ倶楽部では大量のゴルフプレーの取りやめが発生する事態になった。このため、新規出店の際の選挙の争点に発展したり、店舗誘致を断念した事例もある。
駐車場に関しては原則無料であるが、ららぽーと門真・三井アウトレットパーク 大阪門真と隣接している門真倉庫店（大阪府門真市）は有料であるほか、MAZDA Zoom-Zoom スタジアム広島と隣接している広島倉庫店（広島県広島市南区）はプロ野球球団・広島東洋カープ主催試合開催日は一部の区画（200台）を同球団が借用するため、試合観戦目的以外の客は駐車することが出来ない。
コストコ 日本での展開
○＝該当、×＝非該当
2025年4月現在の時点で37店舗 となっているが、2030年までに全国60店舗以上、最終的には100店舗にまで拡大することを目標としている。なお、出店の目安について、半径10km以内の人口が50万人以上、郊外店舗の場合は近隣に競合する大型商業施設が存在しない地域としていることから、空白地帯である新潟市や岡山市、鹿児島市などが新規出店の有力候補地とみられている。テレビの情報番組やバラエティ番組を通じて、未進出の地域を含め、知名度が高いこともあり、地域活性化のために地方自治体がコストコを誘致している事例もある。
計画中の店舗は以下のとおり（店名は全て仮称）。
コストコ その他
以下はコストコが禁止または許可している事であるが、一般的な登録商標の取り扱いと同じであり、コストコが明示しなくても許可または禁止されている（基本的にビジネス会員（法人会員）であれば、商品の再販は可能であるが、再販に当たってその商標を権利者の許可なしに使う事は出来ないが、商品説明又は出所を示すための説明としては使用できる）。
再販時に『Costco』又は『コストコ』商標として使う事は禁止しているが、商品説明資料に通常の字体で商標を記載することは許されている。なお、「コストコ公認」や「コストコ再販店」など、再販事業者がコストコと提携していると消費者に誤認させる様な表記については禁止している。
コストコ その他
コストコ自体が卸売業であるため、ビジネス会員（法人会員）になっていれば、コストコの商品を再販売することも認められている（仕入れは同会員又は同伴者のみである）。消費者にとってはコストコの会員登録が不要であることやコストコが遠方にあって来店することが困難な地域でも手軽に商品を入手できることから、日本では再販事業者にも一定の需要がある。オンラインショッピング事業者のサイトでは常時購入できる。コストコの未出店地帯となっている地域を中心にコストコの商品を再販する専門店が存在するほか、中小のスーパーマーケットや食品問屋でも「コストコフェア」と称して、販売日を決めた上で実店舗販売することが多い（ただし、コストコフェアなどと表示することは前述の規約に反している）。東京都内の一部地域では、店舗価格から一部上乗せする形でコストコの商品を自宅まで届ける買い物代行サービスも存在する。
コストコは2020年12月に、ケージドエッグを世界的に禁止すると発表した。これは、サプライチェーンへの動物の閉じ込めに関するグローバルポリシーを発行した、最初のアメリカ小売業者になった。コストコのフィナンシャルプランニングおよび投資家向け広報担当ディレクター、ジョシュ・ダーメンは「ケージのない鶏卵への移行を進めており、最終的に100％に到達することを目標に、今後も割合を増やしていく」と述べた。
コストコ その他
前述のとおり、ガソリンスタンド（「ガスステーション」）を併設している店舗があり、2025年5月の時点で国内37店舗のうち27店に給油所があるが、出店した地域で給油所の閉店や売り上げ減といった影響がみられている。九州で給油所を営業する大手特約店の幹部は「コストコの商圏と重なる店舗では（販売量が）1割落ち込んだ」「全国的にもコストコが出た地域の閉店ペースは速い」と語る。2019年に熊本県上益城郡御船町がコストコ（後の熊本御船倉庫店）を誘致した際に地元の石油販売業界から反発の声が上がったほか、2025年4月にも南アルプス市農業協同組合（JA南アルプス市）が南アルプス倉庫店（山梨県南アルプス市）の開業に先駆けて、市内の給油所3店舗を閉店している。コストコは、一般的な給油所が仕入れ値に上乗せする輸送費や人件費などのコストを極小化して、会員獲得や店舗売り上げ増加などによる全体利益を確保するビジネスモデルであり、販売価格は仕入れ値を上回っていることから、私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律（独占禁止法）の不当廉売には該当しないとみられている。
一方で、全国石油商業組合連合会（全石連）は「全く土俵の違うビジネスモデルである、地場の小規模事業者の廃業・撤退が促進される」と批判するとともに、地域の給油所が淘汰されれば大規模災害時の避難所への灯油配送や緊急車両への給油などにも支障があるとして資源エネルギー庁や自由民主党の議員連盟に陳情を続けている。
コストコ 不祥事
2011年（平成23年）3月11日、東北地方太平洋沖地震（東日本大震災）で東京都町田市小山ヶ丘の多摩境倉庫店は震度5の揺れに見舞われ、立体駐車場のスロープが崩落し、乗用車3台が下敷きとなり、2人が死亡、6人が重軽傷を負った。
市内の他の建物に大きな被害が無かったことから、警視庁は設計や施工に問題があったとみて捜査に乗り出し、2013年（平成25年）3月に、構造計算を担当した石川県野々市市の建築事務所社長（一級建築士）、最初に構造計算をした東京都豊島区の設計事務所社長、工事監理担当だった東京都港区の建築設計事務所の社長と設計部長（当時）を、業務上過失致死傷容疑で送検し、同年12月27日に東京地方検察庁立川支部が建築事務所社長（以下「A」と記述）のみを在宅起訴した。残る3人は、嫌疑不十分で不起訴とした。Aは取材に対し「私の構造計算は正確。引き継ぎ前の担当者の計算が間違っていたか、ゼネコンの造り方に問題があったため崩落が起きた」と述べた。地震による建物崩落で刑事責任が問われるのは初。同店は2012年（平成24年）2月24日に営業を再開した。
コストコ 不祥事
2016年（平成28年）2月8日、東京地方裁判所立川支部は、Aに禁錮8か月・執行猶予2年の判決を下した。公判で東京地方検察庁は当初「被告の設計ミスによって事故が発生した」との理由で提訴したものの、公判中に設計ミスが存在しないことが判明したため「構造が異なるスロープと店舗建物とのつなぎ目の強度を高める必要があったのに、Aが他の建築士にわかるように伝えなかった」と訴因を変更した。弁護士は「Aはつなぎ目の強度を高める設計をしており、設計図通りに施工していれば崩落しなかった」と主張し無罪を訴えていた。なお、この一審判決ではAを有罪としたものの、不起訴になった前任の設計者の方が被告よりも責任が相当大きいと言及し、被告に長期の禁錮刑を科すと処分の均衡を失すると、判決文の中で異例の指摘を行っている。
同年10月13日の東京高等裁判所判決では「被告は設計内容を書面で総括責任者らに伝えており、説明義務は果たしていた。むしろ総括責任者らの側に設計内容を確認すべき義務があった」として、Aの過失を否定し、逆転無罪となった。東京高等検察庁は10月27日に「適法な上告理由が見いだせなかった」ため、最高裁判所への上告を断念したと発表し、上告期限である翌28日0時に、無罪が確定判決となった。
コストコ 不祥事
刑事裁判では、実際に建築を監督した工事監理担当の建築士が不起訴となり「Aが他の建築士に設計変更内容を伝達したか」のみが争点となったため「なぜ設計図通りに施工されずに、欠陥建築が出来上がったのか」は全く未解明のままであり、Aの弁護士は控訴審判決後の会見で「検察は捜査を尽くさずに、起訴すべき相手を間違えて起訴した。訴因変更した段階で捜査をやり直すべきだった」と述べている。
その後、東京地方検察庁は不起訴処分となっていた設計責任者ら3人の建築士に対して、異例となる再捜査を行ったものの、起訴しても公判を維持することが困難と判断し、2017年7月18日に嫌疑不十分で捜査打ち切りを発表した。
2023年（令和5年）10月、東京国税局はコストコが外国人客に対して免税品を販売する際、一度に大量の家電製品を購入するなど、免税要件を満たさない外国人客にも適用した事例があったほか、「非課税取引」と「不課税取引」の一部を混同し、消費税の税額計算をミスしたまま申告した事例があったとして、過少申告加算税を含む約15億円を追徴課税したことを明らかにした。
2024年（令和6年）3月、公正取引委員会は一部の下請け事業者に対して、不当な理由で商品の返品や減額を行っていたとして、下請代金支払遅延等防止法（下請法）に基づき、コストコに勧告を行ったことを発表した。コストコは既に減額や返品した分は支払い済みとしている。
超時空騎団サザンクロス
『超時空騎団サザンクロス』（ちょうじくうきだんサザンクロス）は、1984年4月15日から同年9月30日まで、毎日放送を製作局として、TBS系列ほかで放送されたテレビアニメ。放送時間は、毎週日曜14:00 ‐14:30（JST）。全23話。
超時空騎団サザンクロス 概要
『超時空要塞マクロス』『超時空世紀オーガス』に続く超時空シリーズ第3弾にして最終作。SF作品分類ではファーストコンタクト物に当たり、惑星グロリエを襲う異星人ゾル人との戦いを若い3人の女性職業軍人を通して描く。
超時空シリーズの前2作と異なり、第1作『超時空要塞マクロス』では外部企画作品への制作協力的な立場で参加したタツノコプロが実際の制作を担当した。超時空要塞マクロスとは逆の制作分担となり、ビックウエストがフィルム制作に責任を負い、タツノコプロが企画および物語構成とデザインの担当となる。ただし、広告代理店であるビックウエストに実制作能力は無いため、タツノコプロがフィルムの実制作も行っている。前作『オーガス』の不振から心機一転を図り、主要制作スタッフを総入れ替えしている。
また、主人公が若い女性というのも前2作と異なる。
超時空騎団サザンクロス 概要
タツノコプロとビックウエスト間の法的闘争の結果として、地上波ではほとんど再放送されず（1993年にチューリップテレビで放送された程度）、雑誌やムック (出版)などの商業誌でも、ビックウエストおよびタツノコプロの双方に対して"個別にフィルム使用および図版の使用申請をしても双方とも拒絶される"ため、本作品が記事に採用されることが無いという特異な事態となっている。なお、2000年9月22日にパイオニアLDC（現：NBCユニバーサル・エンターテイメント）から発売された「超時空騎団サザンクロス DVD PERFECT COLLECTION」を記念して、同年内にアニメシアターXでは少なくとも一回の放送が行われている。
当初は全39話を予定していた。しかし視聴率は低迷し、16話分のエピソードを残したまま番組が打ち切りとなった。このため、ゾル人の起源などのストーリーの核心となる部分が最後まで明かされないままとなっている。
超時空騎団サザンクロス 概要
日本国外では、『超時空要塞マクロス』、『機甲創世記モスピーダ』と共にハーモニーゴールド USA社がタツノコプロと契約し、各作品が同じ作品世界の違う時代を扱った1つの大河シリーズの翻案作品『ロボテック』の第二世代編 " The Robotech Masters " (aka. " Southern Cross "; 24 episodes)として、演出や脚本・音楽等を改変、一部新作作画を加えた再編集された版が放映された。また、『メガゾーン23』の再編集版である劇場版『Robotech The Movie - Untold story -』（ロボテック・ザ・ムービー： - 語られざる物語 -）にも、本作の映像が多く使用されている。
当初、『超時空世紀オーガス』の後番組としては、キャラクターデザインに漫画家の内山亜紀を起用したコミカルタッチのヒロインアクションものが企画されていた。その企画が不採用となり、本作が放送されるに至った経緯がある。
シリーズディレクターの長谷川康雄によれば、本作品は当初は未来世紀版ジャンヌ・ダルクの構想で企画が進行し、この構想に沿ったデザイン画も描かれていた。しかし、未来世紀版ジャンヌ・ダルクの企画が不採用となり、その要素を本企画に統合することとなり、80年代の風潮に合わせて主人公（メインヒロイン）「ジャンヌ・フランセーズ」の人物像も、より庶民的な方向に修正したという。なお、未来世紀版ジャンヌ・ダルク企画のヘルメットと盾のデザインは、本作の宇宙機甲隊のマリー・アンジェルの甲冑に流用されている。
超時空騎団サザンクロス ストーリー
21世紀末、戦争等により自然環境が汚染され、居住不可能になった地球を棄てた人類は「マルス・ベース」、「ジュピター・ベース」を介し、新天地を目指した。既に開発に目処のついた近隣のプロキシマ・ケンタウリ恒星系の惑星「リベルテ」であった。開発が一段落ついた時点で、人類は種としての生存の可能性を拡げるべく、次の殖民星開拓を目指した。開拓拠点母星「リベルテ」に次ぐ新たな植民地として開拓されつつあるエリダヌス座イプシロン恒星系の惑星グロリエは、人々が住む都市部を離れると荒野と砂漠が広がる過酷な環境ではあるが、資源・食料などの必需物資の自給もようやく可能となり始めていた。
西暦2120年のある日、突如惑星の衛星軌道と上空成層圏に異星人「ゾル」が率いる大規模な宇宙船団が現れ、惑星の明け渡しを要求する。
超時空騎団サザンクロス ストーリー
到底受け入れられない要求を前に開戦を余儀なくされた、惑星グロリエの警備と守備を司る開拓惑星軍「サザンクロス軍」( Army of the Southern Cross, ASC )は、開拓母星である殖民惑星「リベルテ」からの支援を受けられず、独力で全く正体不明の敵、ゾルを迎え撃たなければならない。危機を迎えたサザンクロス軍。その中には奔放ながら持ち前の行動力で物事に立ち向かう戦略機甲師団の分隊長「ジャンヌ・フランセーズ」少尉、男勝りで姉御肌の宇宙機甲隊の中隊長「マリー・アンジェル」少尉、規律と職務に忠実な参謀本部直属・憲兵隊の「ラーナ・イザヴィア」少尉、そしてジャンヌの部下の面々といった多くの若者たちがいた。
彼女らの前に現れる「ゾル」の人造「生物材料工学」構造と駆動系を持つ人型機動兵器「バイオロイド」の操縦士「サイフリート」とは何者なのか、そして、同じ姿をした者が常に3人1組として行動する三位一体のゾル人の秘密、「生命の花」とゾル人の関係、ジャンヌの部下「ボウイ・エマーソン」上等兵と出逢った異星人の民間人音楽奏者「ムジカ（ムジエ、ムゼル）」の正体、地球人が開拓した惑星グロリエが異星人ゾル人の故郷というのは真実なのかといった謎が提示されてゆく。
超時空騎団サザンクロス 登場人物
サザンクロス軍・実地部隊 / サザンクロス軍・参謀本部 / 行政府・民間人 / 惑星リベルテ / ゾル
陸海局 / 航空宇宙局
ジャンヌ・フランセーズ（★）
声 - 富沢美智恵
本作の主人公。戦略機甲隊第15分隊の小隊長。軍規違反の常習犯で、営倉に入れられるのも日常茶飯事という札付きの女性軍人。第1話ではジャンヌとシャルルで営倉入れ替わりという光景もみられる。もともとシャルルの部下で副隊長だったが彼が降格処分となり、隊長が営倉入営にて不在時に指揮を執った第2話における戦功により、次席の地位と階級（曹長）であった彼女が少尉に任命され、小隊を指揮することとなる。
軍人であることを除けば、少尉任官式でスパルタス頭部にウサギの耳を模した飾りを付け、シャワーを浴びるのが大好きで、おしゃれにも結構うるさい、年頃の少女である。
ロボテック版では、「超時空要塞マクロス」のマクシミリアン・ジーナスとミリア・ファリーナ夫妻の娘（長女）、コミリア・マリア・ジーナスに相当する人物になっている。
アンジェイ・スラウスキー
声 - 目黒裕一
グロリエ内戦（内乱の鎮圧）を経験したジャンヌ小隊こと第15分隊の軍曹。実戦経験もない小隊の兵士たちを事あるごとに馬鹿にする。小隊内では数少ない軍人気質の堅物で、ジャンヌが小隊長に任命された際、「女が隊長になるなど言語道断」と一番猛反対をする。
超時空騎団サザンクロス 登場人物
命名の由来は、カティンの森 で著名な ポーランドの映画監督である「アンジェイ・ワイダ」(波: Andrzej Wajda)から。ロボテック版では、マイクローン化した元ゼントラーディ人という設定。
シャルル・ドゥ・エトワード
声 - 島田敏
元中尉でジャンヌの上官だったが、上官の恋人に手を出したとのことで営倉に入れられ、そのまま二等兵に降格処分される。ただし、降格に関して本人はあまり気にしていない。飄々とした性格で数々の女性遍歴があるプレイボーイだが、宇宙機甲隊のマリーと恋仲になる。
プラモデルは中尉時代のアーミング・ダブレットの姿で発売された。
ルーイ・デュカス
声 - 二又一成
ジャンヌ小隊きってのメカマニアの兵士で、暇さえあれば銃やメカの整備をしている。階級 は伍長。メカの扱いにかけては天才的で、独力で戦術支援システムを開発するほど。
後に第16話で、彼の考案が不本意にもスパルタスの射撃管制装置のプログラムに取り入れられた際には、「自分の考案が戦争の道具に利用されたこと」  に対し憤慨し、火炎放射器でスパルタスを焼き払おうとした行動を、ジャンヌ隊長や元敵方であるサイフリート・ヴァイスに一喝され、我に返るエピソードがある。
超時空騎団サザンクロス 登場人物
なお海外「ロボテック：シャドウ・クロニクル」では、ルーイ・ニコルスという氏名に変更され、サザンクロス軍崩壊後に、遠征艦隊軍(UEEF/REF)の科学調査艦「デュカリオン」の艦長として、深宇宙の科学探査に活躍し、技術少佐に昇進している。
さらには ヴィンス・グラント 艦長の片腕として航空宇宙重巡宙艦「イカロス」に乗船し、他の同作品の登場人物と共に リック・ハンター（一条輝）提督や リサ・ハイエス（早瀬未沙）艦隊司令を捜索・救助に向かうなどの活躍をみせる。
アラン・デイビス
声 - 井上和彦
ラーナ少尉の上司で憲兵隊中尉。融通の利かない性格ではラーナと同等かそれ以上。
第15話で、レオン総司令官の意に沿わない人物を第三次攻撃隊に編入する人選リスト作成で、誤って「デニス・ブラウン中尉」を編入したラーナ少尉のミスを庇うが、参謀本部ジョー・ヤザワ大佐に叱責される。
マウリ・セキーシマ
声 - 拡森信吾
都市防衛隊長で大尉。彼の勇み足（ロルフ参謀長官の発言）による対衛星/宇宙艦ミサイルによる先制攻撃から戦端が開かれる。
ボウイ・エマーソン
声 - 長谷有洋
超時空騎団サザンクロス 登場人物
グロリエ惑星軍の参謀総長（副司令官）を父親に持つ、ジャンヌ小隊の上等兵。ピアニストになりたかったが、無理やり軍隊に入隊させられており、父親には反発している。隊舎ではいつもピアノを弾いている、心優しい少年兵である。ジャズピアノの演奏を得意とする。戦闘中にムジカと出会い、彼女に恋心を抱く。
サイフリート・ヴァイス
声 - 平野義和
第10話でサザンクロス軍に回収された、敵方の指揮官用と思われる「紅いバイオロイド」（前期II型・改「ジスタ・ドュール」）に搭乗していたパイロット。どうやら素性はグロリエの第2衛星アルス基地の兵士で、基地が襲撃された際に敵に捕らえられ洗脳されていたようである。元友軍兵士ということで、監視の意味も含めてジャンヌ小隊の預かりとなっている。
ロボテック版では、プロトカルチャーの生き残りとしてのかつてのゾル人の科学者「ゾア・デリルダ」の情報を探るため製造されたクローン「ゾア プライム」であり、かつ捕らわれた地球人（グロリエ人）に偽装して送り込まれたスパイという複雑な設定を持ったキャラクターとして登場する。
サイモン二等兵
声 - 飛田展男
ジャンヌの部下の一般兵卒。
クラント / エディ一等兵
声 - 拡森信吾
ジャンヌの部下の一般兵卒。
超時空騎団サザンクロス 登場人物
航空宇宙局 (Aeronautics and Space Administration, ASA）は、アメリカ航空宇宙局 (National Aeronautics and Space Administration, NASA）にその出自を由来するが、陸軍出身の最高司令官クロード・レオンの施策により、予算や兵站支援に関して不利な取り扱いを受けている。
マリー・アンジェル（★）
声 - 水倉久美子
宇宙機甲隊〔戦術機甲宇宙軍団〕 (Tactical Armored Space Corps, TASC)の男勝りの女性少尉。あだ名はコスモ・アマゾネス。戦闘で負傷し入院していた際にシャルルが見舞いに訪れ、急速に仲が進展していく。
パウル・ノードフ軍団長
声 - 沢木郁也
階級は大佐。マリーの所属する「戦術機甲宇宙軍団」(Tactical Armored Space Corps , TASC) の軍団長で、マリー少尉の直属の上司にあたる。今井科学から発売された 1/12 の「アーミング・ダブレット」のプラモデルは左利きと設定され、「宇宙機甲スーツ ポール中尉」の商品名にて過去の時代の階級にて模型化された。
デニス・ブラウン中尉
声 - 戸谷公次
宇宙機甲軍団内の 飛行/航宙中隊 「ブラック・ライオンズ」(Escadrille "Black Lions") の中隊長。
超時空騎団サザンクロス 登場人物
ラーナ・イザビア少尉が第15話「ラブ・ストーリー」("Love Song")の後半の逸話（Bパート）において、マリーが男女関係のもつれにより自暴自棄になり、自車を暴走させた騒動について、実行者がマリーであると軍警察に発覚しないようにと、身代わり運転手となりマリーを庇った行動と、ラーナの憲兵将校という立場を踏まえた彼の対応の好漢ぶりに片思いする男性。マリーと同じ宇宙機甲軍団所属で、最終決戦でもマリー少尉や ロルフ参謀長官と行動を共にする。
ジョージ・ルーカス少尉
声 - 戸谷公次
古参のマリー少尉にとって「格下の同僚」で可変戦闘機である VFH-10A「オーロラン」 飛行小隊長。彼の指揮する飛行小隊は、たびたびマリー指揮下の飛行隊の応援に助けられる。
命名の由来は アメリカの映画監督、映画プロデューサー、脚本家である「ジョージ・ウォルトン・ルーカス・ジュニア」 (George Walton Lucas, Jr.)。
ラーナ・イザビア（ラーナ・イザヴィア）（★）
声 - 土井美加
泣く子も黙るグロリエ惑星軍憲兵隊少尉。軍規違反を繰り返すジャンヌやシャルルを目の敵にする。
クロード・レオン
声 - 郷里大輔
超時空騎団サザンクロス 登場人物
陸軍の軍閥出身のサザンクロス軍最高司令官（陸軍大将）。頑固で和平交渉など念頭に無い典型的なタカ派軍人。第9話では捕らえた捕虜を治療・調査尋問もせず「既に死亡した」として焼却処刑するなど、横暴さが目立つ。最終話では、ゾル軍の総攻撃により大量破壊兵器による攻撃を受けて、司令本部の消滅と運命をともにする。海外ロボテック版では設定が肉付けされ、各種の漫画作品で主人公たちの市民感情や和平への道を阻害する自軍の悪役的人物（獅子身中の虫）として公式設定作品やさまざまな二次的連続性作品に登場する。
ロルフ・エマーソン
声 - 麦人
ボウイの父親でグロリエ惑星軍の副司令官（参謀総長）。顔には出さないが、前線で戦う息子の身を案じている。クロード・レオンの無謀な作戦を度々諌めるが、彼を左遷、あわよくば戦死させようと企むレオン派の策略によりアルス開拓基地に追いやられ、不十分な物質補給のまま「宇宙軍司令長官」として無理な作戦をレオンより強いられる。
息子のボウイと分かり合えることなく終盤で戦死し、ボウイとムジカに臨終を看取られる。
なお、ロボテック版では、実の親子ではなく養父であり、遠征艦隊軍(UEEF/REF)に参加する艦長 ヴィンス・グラント、軍医 ジーン・グラント夫妻が養子として預けたという設定になっている。
マーカス "エース" グリーン大佐
声 - 郷里大輔
コクトー博士
声 - 井上和彦
超時空騎団サザンクロス 登場人物
ジョー・ヤザワ大佐
声 - 笹岡繁蔵
ロシェル・アントワーヌ大佐 / ベケット博士 / ルドルフ・クリーガー中佐
声 - 沢木郁也
クロムウェル技術少佐
声 - 山口健
「特殊技術院」（統合技術研究開発部 / Robot technology Research and Development Group, RRDG）の技術少佐。第16話「ハンター・キラー」で、ルーイ伍長の戦術支援システムを新兵の訓練装置に応用すると偽り、ジャンヌ少尉とルーイ伍長をコンピュータープログラムおよび装置の試作品完成に向けて協力させ、そのデータを解析してスパルタスの射撃管制装置のプログラムSight Vison Tracking Link - system、略称「S.V.T.L」（サイト・ビジョン・トラッキング・リンクシステム、邦訳：「視線画像化・誘導追跡・連繋照準システム」）に取り入れる。
シモーヌ
声 - 安藤ありさ
第10話と第11話にてマリー・アンジェルが負傷し軍病院に入院した際の看護婦主任（准尉）。
シャルル二等兵がマリーに花束を渡すために見舞いに来た際に、二度の面会要求に対して「面会謝絶」を理由に一歩も譲らない強さを見せる。それゆえにシャルルは、一歩も退かない“淑女”シモーヌに敬意を表し、マリーに渡す予定だった花束を、代わりに看護婦「シモーヌ」に渡して引き下がる。
超時空騎団サザンクロス 登場人物
ワイアット・モーラン首相 (Wyatt Moran)
声 - 西村知道
ジョルジュ・サリバン (Georges Sullivan)
声 - 銀河万丈 / 唄 - 影山ヒロノブ
第9話「スターダスト」に登場。第7話でジャンヌがバトロイド形態の「スパルタス」にてバイオロイド（前期II型「トゥ・シィエンドラル」）ごと捕獲してきた敵の操縦士につき、レオン大将の命令による焼却処刑が行われ、これに落ち込むジャンヌが、気晴らしに部下のボウィ上等兵を連れて出かけたピアノラウンジ「ハーフムーン」(Half Moon)の男性ステージ歌手。持ち歌は「STAR DUST MEMORY」。
ジャンヌに後日二人きりで会いたいと持ちかけ、デートの予感に彼女は色めき立つ。しかし真意は妹「ミレーネ・サリヴァン」(Mylene Sullivan)の死に目に際して憲兵に連行され、「特殊技術院」に強制徴用された根本原因であるゾル軍艦隊への復讐にヒロインのジャンヌを利用しただけだった。それでも真意を知ったうえでなお、待ち合わせ場所に来たジャンヌに感銘し作戦に協力するが、マリー搭乗の VF-8「ローガン」可変軽戦闘機 が、バイオロイドが彼を捕獲していることを知らずに誤射したことにより死亡し、作戦も失敗に終わる。
ミレーネ  (Mylene Sullivan)
声 - 神田和佳
ジョルジュ・サリバンの実妹。
超時空騎団サザンクロス 登場人物
ゾルのバイオロイドの対地攻撃の際、瓦礫の下敷きになり失明を含め身体各所に重傷を負う。余命が幾ばくもないのを察して、唯一の家族であり兄であるジョルジュに、せめて臨終まで傍らに付き添って貰うことを願うが、サザンクロス軍憲兵が彼を「特殊技術院」でゾル艦船の弱点解析に就かせるために強制連行してミレーネから引き離してしまい、彼女の願いは叶わず、失意のうちに誰もいない病室で息を引き取る。
パイオン博士
声 - 塩屋浩三
ジル・リジーナ  (Jill Regina)
声 - 香坂優
第15話「ラブ・ストーリー」("Love Story")に登場。いわゆる プレイガール（遊び人）で、異性遍歴はプレイボーイを自称するシャルル以上のものがある。
男性に対して免疫がなくプレイボーイのシャルルに対して真面目に対応するマリーを嘲笑うために、戯れにマリーの面前で、シャルルに対してディープキスを見せつけたり、性交渉をほのめかす発言をしたため、イブニングドレス（en:Evening gown）を用意してまでシャルルをパーティ会場まで迎えに来ていたマリーは、自暴自棄になり自車を市街地に向けて暴走させる。
アナウンサー
声 - 大塚芳忠
ギュンター・ラインハルト大将
ジョージ・ロンバル艦長（大佐）
声 - 稲葉実
超時空騎団サザンクロス 登場人物
第10話「アウトサイダー」にて惑星リベルテのラインハルト総司令官の命によりサザンクロス軍の支援に派遣されたリベルテ辺境警備艦隊に所属する、トクガワ級・超時空々母 (SCV)、二番艦「ハンニバル」の艦長。副長と共に破壊されつつある乗艦ハンニバルより脱出ポッドにて生還、惑星グロリエに到着し、親書が失われたために口頭にてラインハルト大将より言付かった極秘の返答を伝達する。
ロバート少佐
声 - 沢木郁也
ジョージ・ロンバル艦長の「副長」（単艦による遠征支援任務につき副官職を兼ねる）。艦長と共に脱出ポッドにて惑星グロリエに到着し、出迎えた第15分隊が用意した軍用トラックにて司令本部へ向かう。
ムジカ・ノヴァ、ムジエ・ノヴァ、ムゼル・ノヴァ
声 - 日髙のり子 （ムジカ、ムジエ）、水倉久美子（ムゼル）
生粋のゾル人で、バッキ人、かつ文民の市民を指す彼らの身分階級の呼称）の「シャンタール」でゾル人の人格分担である「情報・判断・行動」のうち、情報を担当し、判断・行動を担当するムジエ・ムゼルと共に3人で1個人を形成する。楽器担当は「レーヴェ・フィセル」(Leve ficelle)と彼らの言語で呼ばれるレーザー・ハープ。なお、本編においては、姉妹間でも完全に対等な関係ではなく、ムジカは他の2姉妹から妹分的な扱いを受けている。
超時空騎団サザンクロス 登場人物
第7話「ラビリンス」のエピソードにおける 第15分隊のゾル母船（アズシャール級）侵入の際にボウイと出会い、当初は音楽家同士として、次第に男女間の恋愛感情の相手として意識し、ゾル人の間に定められていた禁忌を犯す。この結果としてムジエ、ムゼルは不完全者「アンフェタード」 (仏: Unfettered) の収容施設に入れられることになり、ムジカは同胞を裏切ったことで思い悩むことになる。
ロボテック版では三姉妹のオリジナル「ムジカ」が欠損（死亡）したために、新たに製造されたクローンであるとして、ムジエ・ムゼルとの力関係の差の整合性をつけている。
このため、第12話「ロストメモリー」（ロボテック 第二世代編 第49話「新兵」〔 A New Recruit 〕）Bパートにおけるサイフリートの回想中、原作ではサイフリート (ロボテック版の氏名「ゾア・プライム」) により人質に囚われ、ゾル軍の装甲兵の合図により逃げ出す際に流れ弾に当たる描写中、原作では射撃直後に大腿部を映し、致命傷でないと視聴者に推測させる場面の絵が省かれて、これによりロボテック版では、オリジナル「ムジカ」が死亡したと判断させる構成がとられている。
ファイド・ファイダ・ファイズ  (Faido, Faida, Faizu)
声 - ファイド - 沢木郁也、ファイダ - 飛田展男、ファイズ - 大塚芳忠
ムジカら三人姉妹の共同連帯者になることを上層部より決定され、この決定を拒否するムジカを異端視する。三人兄弟のうち、特に「ファイド」は、その隠された嫉妬の感情の発現に自身でも気づかずに、その敵意をサザンクロス軍や彼らに従って投降し難民になろうとするゾル同胞の民間人の射殺などの形であらわにする。なお、ロボテック版ではカルノ／カルナ／カルア (Karno, Karna, Karua)と名称変更されている。
→詳細は「ゾル人」を参照
デス・デラ・デミ
声 - 鈴置洋孝（ナレーションも兼任）
元老「ゾスマ・ゾスム・ゾスモ」の命を受け、惑星グロリエの地球人との戦争の指揮を執る総司令官。目的のためには同胞を犠牲にすることも厭わない。
ゾスマ・ゾスム・ゾスモ
声 - 沢木郁也（ゾスマ・ゾスム）、飛田展男（ゾスモ）
ゾル人の船団の長老（en:Robotech Elders）とでも言うべき存在。高齢のため、実権はすでにデスたちに譲り、作戦、政治に関する助言等を行っている。
ロボテック版ではゾル人（The Zor）は、別名ロボテック・マスターズ（en:Robotech Masters）あるいはティロリアン（Tirolian）と呼ばれ、『超時空要塞マクロス』本編で未登場の監察軍に相当する。
超時空騎団サザンクロス 登場メカ
スパルタス(Spartas)
部隊内識別記号：ATAC・01-SCA。ヒロインであるジャンヌ少尉が所属する戦略機甲隊(“ATAC”, Alpha Tactical Armored Corps,直訳は「選抜・戦術機甲軍団〔または 師団〕」) が使用するホバー式の可変戦闘車輌。状況に応じて、
「スナイピング・クラッパー」と呼ばれる高速移動用のホバークラフト形態。
「ウォーカー・キャノン」と呼ばれる火力支援のための中距離砲と反動吸収のための2脚の「翼の無いガウォーク類似」の形状を持つ 自走砲または自走式対空砲形態。
「バトル・スナイパー」と呼ばれる精密射撃（狙撃手）と格闘のための人型（バトロイド）形態。
の3形態に変形可能。
人型時の両腕に装着されている防盾の右側に内蔵された主砲として「220mm プラズマ化イオン砲」、同左側に副砲となる「36mm 3連装・短砲身 プラズマ・パルス発振機関砲」、さらに人型時の手持ち火器として「28mm レーザー狙撃銃」と搭載火器は多岐に渡る。ただし、その射撃には、3形態の火器の各々の装備位置による利用制限がある。
超時空騎団サザンクロス 登場メカ
常用形態である移動用のホバークラフト形態では主砲・副砲ともに後方を向いているため利用出来ず、人型時の手持ち狙撃銃のみ車体前方の装輪装甲車におけるボンネット (自動車)に相当するフェアリング部に搭乗者の視界を妨げないよう左舷に寄せて（ポートサイド・オフセット）固定した状態で使えるのみで、偵察戦闘車の機能を有するに過ぎない。前後を反転させた、自走式対空砲形態では逆に、主砲と副砲の双方を利用可能であるものの、狙撃銃が使用出来ない。バトル・スナイパー（バトロイド）形態においては、手持ち火器としての「28mm レーザー狙撃銃」のほか主砲「220mm プラズマ化イオン砲」、副砲となる「36mm 3連装・短砲身 プラズマ・パルス発振機関砲」のいずれも使用可能であるが、主砲のみ反動を吸収する能力の人型形態に起因する不足により、威力を弱めて発射する弱装弾の操作が必要となる。
バトル・スナイパー（バトロイド）以外の形態では標準では「開放型操縦室」（オープン・コクピット）で、防護は操縦者が着用する動力付き甲冑に頼ることになるが、選択装備として気密装備も取り付け可。
超時空騎団サザンクロス 登場メカ
なお、ポピーが1984年8月に発表した完全変形玩具に関する報道向け資料では、「汎用・発達型・ホバークラフト・自走砲」として、MAHG  / Multi‐purpose Advanced  Hovercraft self-propelled Gun の兵装システム名称が付与されている。
ロボテック版 での制式名称・型式番号は、ベリテック・ホバー・タンク (Veritech Hover Tank) の略号 VHT-2。旧来型を A1 とし、気密装備と露出され無防備だったホバー形態およびガウォーク形態での操縦席に透明ガラス防護風防と気密装備、宇宙空間での敵艦占拠を目的とした降下用スラスターを追加した A2 などの派生型があり、従来型車輛 VHT-2A1に対して VHT-2A2 などと記載する。
ローガン（Logan）
部隊内識別記号 TASC・01-SCF。ヒロインの一人、マリー少尉が所属する宇宙機甲隊〔戦術機甲宇宙軍団〕 (Tactical Armored Space Corps , TASC) が 第11話 まで使用した可変戦闘爆撃機。全長 6m 強 と、この種の機体としては小型簡易化の傾向。
超時空騎団サザンクロス 登場メカ
デザインの基にされたのは1983年の映画007/オクトパシーにも登場したホームビルト機であるビード BD-5シリーズのターボジェット発動機Sermel TRS-18-046換装版であるJ型（Bede BD-5J Micro Jet）｡ なお、リフティングボディ航空機特有の形状に関してはマーティン・マリエッタ社の開発したX-24の後の型と大きく形状が異なる寸胴のA型が参考にされている。
状況に応じて
リフティングボディの機体形状を持つ戦闘爆撃機形態。
半人半鳥の形態である「ガウォーク」形態。
の2形態を選択可能。
ただし、この機体の「ガウォーク」は有翼ではあるが、膝が逆関節ではなく正立であるなど、その特性は人型（バトロイド）形態に近い。胴体長は約6.3ｍと、航空機としても極端に狭小である。
なお『超時空騎団サザンクロス スペシャル・ガイドブック』では、航空機（ファイター）形態を「フライング・キャット」、ガウォーク形態を「フライング・ウォーカー」とする部隊内での通称が紹介されている。
ロボテック版 での制式名称・形式番号は、ベリテック・ファイター (Veritech  Fighter) の略号 VF-8。その可変戦闘機としてはあまりにも小さな寸法と重量により軽戦闘機〔軽・可変戦闘機〕 (Light Veritech  Fighter) と区分される。
超時空騎団サザンクロス 登場メカ
なお、デザイン制作集団 「アンモナイト (デザイン集団)」による初期設定では主役機の交代劇を前提としない別デザインも存在した。
オーロラン（Auroran）
部隊内識別記号 TASC・02-SCF。宇宙機甲隊（略号：“TASC”,Tactical Armored Space Corps, 直訳は「戦術宇宙機甲〔飛行／航宙〕軍団」）が第13話以降、激化する戦局に対応して使用した可変戦闘機。全長（全高）12 m 強、戦闘機形態でのローター除く胴体長 9 m と本作品の可変戦闘機としては最も大型の部類に入る。
命名は 戦乙女「バルキリー」（ワルキューレ）が天空を翔る際に、光り輝く鎧の軌跡が「オーロラ」であるとされた伝承に因むもので、暗に超時空要塞マクロスに登場した初代可変戦闘機「VF-1 バルキリー」との超時空シリーズとしての後継機的な関連を示唆している。
宇宙空間・高空では X 字型翼を固定翼としたファイター形態。
低空・対地攻撃では X 字型翼を回転翼とした、安定性・信頼性の高い、二重反転式ローター 及び ホットサイクル式ローターのヘリコプター形態。（厳密には複合ヘリコプター（ジャイロダイン）形態）
追撃掃討作戦に適した人型（バトロイド）形態。
超時空騎団サザンクロス 登場メカ
の3形態に変形する。陸軍主体の開拓惑星守備軍「サザンクロス軍」の成立経緯上から、比較的長時間の対地攻撃と近接航空支援による中間形態での運用こそが主目的であるため、超時空シリーズの脚付き変形メカとしては珍しくガウォーク形態を持たず、その形態の代替用途に当るものとしてヘリコプター形態が設定されている。ガウォーク形態に比較して回転翼に胴体が吊り下げされる形のため空力上の揚力重心が低くなり、高い空中静止（ホバリング）安定性を有する。これに伴い航空電子・操縦制御機器、パイロット双方の負担が低い。また、消費エネルギーもガウォーク形態に較べて相対的に低くなる。
ゾルとの実戦参加後、直ちに主戦場を宇宙空間に移して展開したため、大気圏内低空での対地攻撃を任務とするヘリコプター形態が本編で活躍することは一度もない。
物語の設定年代の22世紀〔 西暦2120年 〕から遡る前々世紀〔 20世紀、西暦1901年から西暦2000年まで 〕においては内燃機関ゆえの燃費の問題により実用化出来ずにいたホットサイクル式ローターを熱核タービンエンジンにより、燃費による稼動時間の制限を少なくとも大気圏内では事実上無視可能となり実用化、また二重反転式ローターも2世紀前は困難だったフライ・バイ・ワイヤによる制御を実用化している。
超時空騎団サザンクロス 登場メカ
なお、同年8月に発表のポピーの完全変形玩具に関する報道向け資料では、「汎用・発達型・攻撃ヘリコプター」として、MAAH  / Multi‐purpose Advanced  Attack Helicopter の兵装システム名称が付与されている。デザインの基になったのは、ロッキードによって開発された、アメリカ陸軍向けの試作攻撃ヘリコプター、AH-56 シャイアン と、高速水平飛行時には固定翼に加えて揚力を増すために、機体上部の主回転翼（メイン・ローター）を停止・固定して機体上部に位置する補助固定翼 として用いる特徴が共通する シコルスキー S-72（シコルスキー Xウイング）。
なお固定翼航空機（ファイター）形態を「クルセイダー」、回転翼（ヘリコプター、ジャイロダイン）形態を「クロス・ファイター」、人型（バトロイド）形態を「コスモ・スナイパー」とする部隊内での通称が紹介されている。
ロボテック版 での制式名称・型式番号は、ベリテック・ファイター / ヘリコプター (Veritech Fighter / Helicopter) の略号 VFH-10。バトロイド形態での頭部の火器を廃止した替わりにハードポイント倍増と装甲、エンジンを強化した「VFH-12 スーパー・オーロラン」なる発展型も存在する。
VF-7 シルフィード
超時空騎団サザンクロス 登場メカ
航空隊の多目的戦闘機。第2話から登場。全長12.8m と小型。制空やゾル単艦への対艦攻撃機としても用いられる。本編では描写はないが、ナレーションやデザイン制作集団 「アンモナイト (デザイン集団)」によれば可変戦闘機であるとのことである。
F-206 ファルコン II
防衛航空隊（防空軍に当たる）の 迎撃機。第4話から登場。全長19.8m と戦闘機としては大型。
AF-2 (FA-112) キマイラ
宇宙隊の全長20.1m の大型護衛戦闘機。第6話から登場。大気圏内では大口径主砲を活かした前世紀の ヘンシェル Hs129 の運用と同じく対地攻撃が可能。宇宙空間では宇宙艦艇や輸送シャトルの護衛艇として用いられ、宇宙機甲団(TASC)では AF-2 の制式記号。戦術空軍(TAF)では高速対地攻撃機として FA-112 の制式記号が充てられている。
C-37 アルバトロス
大型貨物の長距離空輸能力を持つ高速戦術輸送機。全長73.4m、最大有償荷重 250t。5話と16話でジャンヌと配下の15分隊を空挺戦車扱いの「スパルタス」ごとゾル母艦まで輸送する。
VC-150 フォティナス 重貨物輸送艇
垂直離着陸による、大型貨物の近距離・超低空（4,000 ft. 、メートル法換算 1,219.2 m 以下）の空輸に特化した戦術輸送機。最大有償荷重 120t。
ARV-15 バンブルビー
超時空騎団サザンクロス 登場メカ
サザンクロス軍・陸軍で直協偵察機。（戦術偵察機・近距離偵察機）、同軍・海軍で対潜哨戒機、同軍・戦術空軍で観測機または偵察機と、三軍で共用（トライ・サービス）される内装式回転翼による垂直離着陸機。全長7.3 m。制式記号は Air Reconnaissance Vehicle の略。6話で陸軍の「偵察分隊」（RE.P）所属機が、第5話でグロリエ地表に不時着した総司令官「デス・デラ・デミ」らの座乗した旗艦 （アズシャール級）上空を偵察する。
ARR-15 モノクル
サザンクロス陸軍・戦略偵察分隊（RE.P）が第5話でゾルの科学調査艦（キルトラ・ドラニッツ級）に対する偵察攻撃に出動するが、応援に駆けつけたゾルの母艦からの戦術核兵器報復攻撃により部隊は壊滅。他の陸戦バトロイドと異なり航空機開発企業ノースロップ・グラマン社による陸軍納品のため「航空偵察ロボット」Air Reconnaissance Robot と定義され、各種センサーが充実し跳躍飛行が可能だが、装甲は最小限で 乾燥重量 12.0ｔと軽量。海外ロボテック版ではサイクロプス（FRB-7 Reconnaissance Battloid "Cyclops"）の別名。全高 6.1m 。
GMP・05-SCP ガルム
超時空騎団サザンクロス 登場メカ
第1話より登場の惑星グロリエ軍事警察（憲兵隊、GMP）が用いる人工知能 搭載の軍法執行ロボット。「番犬」の意味どおり、憲兵自らは搭乗せず、軽微な軍規則違反であれば、軍法のデータベース 内部ストレージおよびコンピュータネットワーク検索により、過去の判例と照合して自らその場で兵士の処分を決定する。海外ロボテック版では〔三軍〕 統合軍事警察(Global Militaly Police , 略語は 原作と同じく GMP) 所属の QRP-19「ゴーレム」と改称され、憲兵指揮下で一般操縦士の搭乗する運用が前提の、人工知能を搭載しない派生型SRP-19「ボビィ」もあり。
MBR-13 サラマンダ
第2話より、最終回の第23話まで登場。戦略隊（Tactics Corp , TC）が用いる。型式名 MBR (Main Battle Robot)は現用の主力戦車、MBT (Main Battle Tank) に由来する。
MBR-21 バジリスク
第5話より、最終回の第23話まで登場。過酷な砂漠の環境に対応した機体で、主に砂漠分隊が用いているが、元来は MBR-13 サラマンダの後継機であるという設定であり、最終決戦では「戦略隊」など他の陸軍主力部隊が用いている状況が描かれている。
超時空騎団サザンクロス 登場メカ
それ以外にも惑星グロリエの開拓守備軍であるサザンクロス軍では、宇宙機甲隊を除く空宇局（航空宇宙局）の各軍団には非変形の戦闘用航空機もしくは戦闘用宇宙艇が、戦略機甲隊を除く陸海局の各軍団には非変形の戦闘用ロボット（バトロイド）が配備されている。
当時、放送前から玩具店に無料配布された、プラモデルメーカー三社合同冊子『超時空情報』によれば、都市部守衛を戦術主眼に置いた戦略隊（TC）、そして防衛隊（CDU）配備機以外の局地部隊のロボットやパワードスーツは、極地防衛 と 開拓支援（工兵）目的ゆえの独特なデザインが多い。その理由として戦闘のみを想定した運用のみならず、屯田兵のように植民惑星開拓事業にも従事していたものと考えられる。
バンシー級 / グレムリン級・駆逐艦 ：全長 約195.1m
ジュネーヴ級 / バトル級 / ディフェンダー級・巡宙艦 ：全長 約286.5m
トリスター級・重巡宙艦、アルゴノーツ級・巡宙戦艦：全長 約466.6m (トリスター級) /  470.6m（アルゴノーツ級）
超時空騎団サザンクロス 登場メカ
開拓惑星の工業生産力の事情から、全て同一の竜骨構造材を共通構造として船体の延長および拡張と装備（装甲・兵装など）の追加により駆逐艦から重巡宙艦、さらには巡宙戦艦までの規模を実現した艦船群。いずれも艦船規模により移動能力に差はあるがフォールド航行能力を持つ。駆逐艦など小型の艦船は惑星グロリエからブースターにより打ち上げられ（第13話ほか）、それ以外は第2衛星アルスに設営された「アルス開発基地」から曳船に曳航され衛星軌道上に投入される（第14話ほか）。
駆逐艦級の竜骨を基本単位とし、この共用された竜骨を組み合わせて巡宙艦以上の大型艦船を建造せざるをえなかったため、開拓母星「リベルテ」の第一線の主力艦艇に較べて構造強度が劣る。また、ゾルの艦船に対しては能力的にもかなり見劣りし、数的に優勢ながら陸軍出身のレオン総司令官の稚拙な戦略と無謀な命令もあって、停戦までにその大半が撃破される。
なお、設計開発と建造及び回航まで一貫してリベルテ側で行われ、ベージュ色を基調に艦首にネービーブルーのワンポイントの入った、いわゆる「リベルテ塗装仕様」のこれら三種の艦級がリベルテ宇宙海軍でも採用され、トクガワ級など主力艦級の補助艦級として運用されている。
トクガワ級・超時空々母 / 揚陸艦
超時空騎団サザンクロス 登場メカ
第10話「アウトサイダー」にて惑星リベルテのラインハルト総司令官の命によりサザンクロス軍の支援に派遣された全長1,120mの大型宇宙空母。惑星グロリエの艦船群より能力的に優れ、大気圏内外で活動可能な艦載機（宇宙戦闘機）AF-1「ヴァルター」(Vulture)を搭載し、単艦で長駆フォールド航法により惑星グロリエの衛星軌道の近傍に到達可能。
ジョージ・ロンバル大佐を艦長とする二番艦「ハンニバル」は単艦でリベルテのラインハルト総司令官からの極秘の返答を通信ではなく、直接サザンクロス軍総司令官クロード・レオンに通告する任務を帯びて、大気圏再突入進入経路上を塞いでいたゾル母船アズシャール級艦隊中の1隻に対して単艦同士の一騎討ちを挑むが、やはり科学技術力で人類側の造船技術を超越したゾル艦船の前では艦載機共々その攻撃力および防御力では歯が立たず、撃破される。
HR-32「フラッシュ・クラッパー」
民生品の自動二輪車に較べて高価になるホバークラフトによる浮上型トライクにも関わらず、陸海局の兵士の全員に行き渡るべく大量産が掛けられた個人用装備品。愚連隊気風の第15分隊はパトロール名目で市街地遊覧に用いることもあり、憲兵隊長の取り締まり対象となる場面が多々みられる。
アーミング・ダブレット (Arming doublet , A.D.)
超時空騎団サザンクロス 登場メカ
ジャンヌほか、惑星グロリエの軍隊で着用されている、動力付き軽甲冑の総称。
戦闘車両等にはこれを着用して搭乗する。特に車両・航空機との操縦伝達等のためのリンク機構などは設けられておらず、この点では通常のパイロットスーツと大差はない。
動力補助(アシスト)は、「倍力なし。補助比率：1対1のみ」から特別な外骨格の補強を必要としない、倍力限界である 「最大値 4 倍 ＝ 0.8馬力」まで。補助に必要な動力または電力源については、作品中で特に言及されていない。
軍隊内の各々の役割である小隊長（尉官級）、分隊長（軍曹、伍長の下士官級）、一般兵と階級に合わせてヘルメットのデザインや小火器の形状が変えられている。
小口径の小銃や、小口径粒子ビーム銃にある程度の距離で耐えるボディアーマー程度の装甲しかないが、パワードスーツのように着用者の動きを妨げることなく、着用したままヘルメットを外すだけで、飲食や用便を足せるなど、衣服のように使用できる点と、惑星グロリエの厳しい高温・低温の温度差や乾燥・高湿度等の自然環境を緩和する「敵対的環境からの防護服」の役割を持つ。戦略隊、防衛隊（都市防衛隊）、戦略機甲隊、憲兵隊など作戦を展開する環境や任務特性に合わせて部隊ごとに甲冑のデザインが異なっている。
超時空騎団サザンクロス 登場メカ
航空宇宙局（空宇局）の甲冑に関して、航空隊（戦術空軍）や 防衛航空隊（防空軍）は耐Gスーツの機能を兼ね備え、宇宙隊（戦術宇宙軍団）や宇宙機甲隊（戦術宇宙機甲団）に関しては宇宙服の機能を兼ね備えている。
地上部隊のスーツに関しては厳密な意味での気密は施されていないため、本来は宇宙空間での使用には耐えない。そのためジャンヌ達が宇宙空間で作戦する16話以降、簡易宇宙服の機能を有するように改造が加えられたようである。
なお、アーミング・ダブレット（en:Arming doublet）とは、15世紀から17世紀頃の、主に男性向けの腰のくびれたフェンシング胴着に由来する。
デザイン制作集団 「アンモナイト (デザイン集団)」による運用特性の設定は、以下のとおり。
バイオロイド（グロリエ側呼称）
異星人ゾルが使用する全高約5m程度の生体部品使用の人型機動兵器。パイロットは胸部と頭部の間にある気密繭（まゆ）に座位で姿勢し、機体と生体的にリンクして自分の手足の延長として動かすため、厳密には操縦するロボットではなくパワードスーツに近い。派生型（サブタイプ）、型式等記号は未解読につき不明。
なお、ゾル側呼称のカタカナ【英文字綴り】は、海外ロボテック版で、オリジナル・メカデザイン・グループのデザイン制作集団 「アンモナイト」が名づけた機種の愛称である。
バイオバー（グロリエ側呼称）