hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ルイス・ガルシア (1978年生のサッカー選手) クラブ経歴
2010年8月28日、ギリシャ・スーパーリーグのパナシナイコスFCと1年契約を結んだ。9月4日、古巣リヴァプールのジェイミー・キャラガーの功労記念試合（エヴァートンFC戦）に出場し、2分に得点した。その3日後の9月7日には、カンプ・ノウで行われたUEFAチャンピオンズリーググループリーグのFCバルセロナ戦(1-5)の終盤20分間に出場した。
2011年7月1日、メキシコ・リーガMXのプエブラFCと契約した。7月23日のCFアトラス戦で移籍後初得点を挙げた。2012年に同リーグのUNAMプーマスに移籍した。
2014年1月14日に現役引退を発表した。
2014年7月、自身のTwitterで現役復帰とインディアン・スーパーリーグのアトレティコ・デ・コルカタに加入することを発表した。
ルイス・ガルシア (1978年生のサッカー選手) 代表経歴
2004-05シーズンはリヴァプールFCに移籍して実り多いシーズンを送り、2005年3月26日にサラマンカで行われた中国との親善試合(3-0)でスペイン代表デビューを果たした。2006 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選プレーオフ・スロバキア戦ではハットトリックを挙げ、本大会出場の立役者となった。本大会の参加メンバーにも選ばれ、先発出場したグループリーグのウクライナ戦とチュニジア戦に勝利したが、後半途中から起用された決勝トーナメント1回戦のフランス戦に敗れて敗退した。
ルイス・ガルシア (1978年生のサッカー選手) 人物
既婚者であり、ふたりの子どもがいる。ボアヴィスタFCに在籍しているハビ・ガルシアは従兄弟である。
ルイス・ガルシア (1978年生のサッカー選手) タイトル
UEFAチャンピオンズリーグ : 2004-2005
UEFAスーパーカップ : 2005
FAカップ : 2005-2006
FAコミュニティ・シールド : 2006
UEFAインタートトカップ : 2007
UEFAチーム・オブ・ザ・イヤー : 2005
Registered jack
registered jack (レジスタード・ジャック、RJ) は通信用コネクタの規格の一つ。米連邦通信委員会に登録されたものを言い、RJ-11・RJ-9・RJ-14・RJ-25・RJ-48・RJ-61・RJ-45などがある。
Registered jack 物理的互換性
registered jack には、同一の規格であってもピン数の異なるものが存在する。たとえば電話の「モジュラージャック」(modular jack)として知られるRJ-11規格の2ピンプラグは6ピンあるRJ-11規格のうち、中央の2本にのみピンを実装し、外側の4本のピンを実装していないもので、俗に「6極2芯」、同様に中央の4本のピンを実装し外側2本のピンを実装しない「6極4芯」がある。また、これらと区別するため、すべてのピンを実装したものを「6極6芯」や「フル結線」などと呼ぶ場合もある。
規格設計上は、同一規格のプラグであれば2ピンプラグは4ピン・6ピンのジャックにも物理的に差し込むことができ、コネクタの中央寄りの2線のみが電気的に接続される。同様に、4ピンプラグは2ピンや6ピンのジャックに差し込め、2ピンのジャックに差し込んだ場合は中央寄りの2線のみ、6ピンのジャックに差し込んだ場合は中央寄り4線のみが接続される。
ただし、一部メーカーではこの仕様に合わない製品もあり、物理的互換性は信号上の互換性を保証しない。
RJ-11の6ピンプラグをRJ-45のジャックに差し込むなど、規格が異なる場合は接続できない。無理に差し込むとプラグがジャックから外せなくなったり、ジャック側の接点を破損する。
Registered jack よく使われる規格
いわゆる固定電話で一般的に用いられているコネクタ。市販されているプラグ付きのモジュラケーブルは4線式のものが殆どだが、これらは厳密にはRJ-11ではなくRJ-12またはRJ-14である。しかし、コネクタの形状は同じであり、2線式のRJ-11の上位互換であるため実用上はそのまま利用できる。POSレジのキャッシュドロワー、カスタマーディスプレイの伝送路として用いられる事もある。
電話線に使用されるRJ-11よりも幅がやや狭いプラグで、4ピンのコネクタをもつ。主に電話機で受話器やヘッドセットの接続に用いられる。両端にRJ-9コネクタを備えたカールコードは入手が容易である。
8線式のツイストペアケーブル（イーサネット用）によく用いられる。
カルロ
カルロ（Carlo）は、ゲルマン系男性人名であるカールのイタリア語形。
他の言語では英語のチャールズ、フランス語のシャルル、スペイン語のカルロスがある。
無カタラーゼ症
無カタラーゼ症 (むカタラーゼしょう、Acatalasiaまたはacatalasemia) とは、体内中のカタラーゼが不足し、過酸化水素が分解できなくなる病気。高原氏病(Takahara's disease)とも呼ばれる。
先天性の遺伝的酵素欠損の代表例で、常染色体性劣性遺伝病の一つ。
1948年、岡山医科大学(後の岡山大学)耳鼻咽喉科教授の高原滋夫が発見。進行性の口内壊疽に対し、通常の処方として潰瘍部位に過酸化水素を塗布しても酸素の泡が発生しないことから見つかった。高原は「無カタラーゼ血液症の発見とその研究」により、1961年に朝日賞を受賞している。
八戸臨海鉄道
八戸臨海鉄道株式会社（はちのへりんかいてつどう）は、日本貨物鉄道（JR貨物）・青森県・八戸市などが出資する、貨物輸送を目的とした第三セクター方式の鉄道事業者（臨海鉄道）である。
八戸臨海鉄道 概要
日本で10番目に設立された臨海鉄道で、八戸港を走る貨物専用の鉄道路線（貨物線）を運営している。第三セクター鉄道であり、株主にはJRグループの貨物鉄道事業者であるJR貨物や地方公共団体である青森県・八戸市、八戸港に拠点を置く三菱製紙・八戸製錬などが名を連ねる。筆頭株主はJR貨物で、八戸臨海鉄道は同社の関連会社となっている。本社は設立以来、八戸駅近くの八戸市一番町1丁目にあったが、2021年（令和3年）9月21日をもって、同社八戸貨物駅の駅事務所2階に移転した。
手がける事業は貨物線の運営のほか、JR貨物の駅業務の受託、青い森鉄道の一部業務の受託などである。
八戸臨海鉄道 車両
DD56形（1 - 4、現存はDD56-4のみ）
1-2号機は、1970年（昭和45年）の八戸臨海鉄道線開業時にあわせて導入された本線用ディーゼル機関車である。汽車製造で製造された（製造番号3491、3492）。国鉄DD13形の最終ロットに準じた設計で、自重は 56 t、最大寸法は長さ 13,600 mm、高さ 3,879  mm、幅 2,846  mm。台車はDD13形のDT113形台車に似たウィングばね式を履く。エンジンは2基あり、1基あたり500馬力の出力を有する。
1981年（昭和56年）には、ボンネットの構造などを変更した川崎重工業製の3号機が導入され合計3両となったが、2007年（平成19年）12月に1号機が廃車されている。
塗装は国鉄DD13形に準じた朱色であったが、2007年9月に3号機、次いで翌2008年（平成20年）10月に2号機が水色の塗装に変更された。なお、2号機のボンネットには南部地方の民芸品「八幡馬」、3号機のボンネットには八戸市の鳥・ウミネコが描かれている。
2-3号機は、2020年（令和2年）4月1日付で廃車となった。
八戸臨海鉄道 車両
4号機は、在来機の老朽化対策として2014年（平成26年）に新製されたもの。4動軸で56 t級であることから同じDD56とされているが、北陸重機工業による新設計機で、1-3号機とは全く異なる。全長14,500mm・全高3,990mm・全幅2,970 mm、主機関新潟原動機6L16Cx直列6気筒600ps2基、台車形式HD001。当初から水色の塗色となっている。
DE10形（1761）
東日本旅客鉄道（JR東日本）より譲渡されたDE10 1761号機が在籍。
DD35形（1 - 3、現存は1・3号機のみ）
いずれも八戸通運が所有し三菱製紙専用線（北沼駅接続）で使用するスイッチャーである。各機の履歴・形態は大きく異なる。
1号機は1974年（昭和49年）に日本車輌製造が製造した自重 35 t の機関車である。八戸線の本八戸駅貨物取扱所に接続する青森県営専用線で八戸通運が使用していたスイッチャーで、2006年（平成18年）6月の県営専用線廃止に伴って北沼駅に移籍した。八戸臨海鉄道の車籍を有しているかは不明。
八戸臨海鉄道 車両
2号機は日本車両製造製で、自重 35 t、長さ 10,750 mm、高さ 3,720 mm、幅 2,720 mm。180馬力のエンジン（DMH17C形）を2基搭載する。運転室の窓に旋回窓を設置するなど、寒冷地仕様の機関車である。1974年（昭和49年）の製造で秋田臨海鉄道が所有していた（番号はDD35 2）が、輸送量減少により1977年（昭和52年）に秋田臨海鉄道では廃車、八戸通運に譲渡された。同年12月より八戸臨海鉄道の車籍となった。その後、日本カインズに譲渡された。
3号機は、2020年（令和2年）北陸重機工業製35tディーゼル機関車である。同年から運用を開始した。なお、本機の導入に伴う代替廃車は明らかでない。
D727
1962年（昭和37年）に日立製作所で製造。メーカー型式はHG-35BB。DD35形と同じく、八戸臨海鉄道の車籍がある八戸通運所有のスイッチャーで、三菱製紙専用線で使用されている。自重 35 t、長さ 10,750 mm、高さ 3,175 mm、幅 2,730 mm。180馬力のエンジン（DMH17C形）を2基搭載する。
常磐炭鉱専用線のDL-8号機として製造されたとされる。その後青梅線奥多摩駅に接続する奥多摩工業専用線のD727号機となった。1998年（平成10年）に八戸通運に譲渡され、同年4月より八戸臨海鉄道の車籍を持つ。
DD451
八戸臨海鉄道 車両
1970年（昭和45年）に新潟鉄工所で製造された45t機。常磐火力専用線D451から高崎運輸DD451となり1995年（平成7年）に入線。
三菱製紙専用線で使用されていたがD727に代替されて廃車となった。
DC3001
1968年（昭和43年）に協三工業で製造された30t L型機。八戸臨海通運から1977年（昭和52年）に譲受。
三菱製紙専用線で使用されていたが1985年に廃車された。
DD16（303）
2009年（平成21年）にJR東日本から長野総合車両センターのDD16 303号機を譲り受けた。
2022年（令和4年）6月限りで定期運用を離脱した。現在は主に機関車運転体験会や撮影会等で使用されている。
ホキ800形（ホキ1734・1738・1758・1759）
JR東日本が所有するホキ800形4両を譲り受けた貨車である。青森県から受託していた青い森鉄道線の保線業務の実施のために、バラスト散布用のホッパ車として購入したもの。同線での作業時はJR貨物の機関車に牽引されて使用された。2010年（平成22年）の受託解除後はほとんど使用されず、2024年（令和6年）3月31日付で全車廃車となった。
機関車の全般検査は、1995年以前は川崎市川崎区（神奈川臨海鉄道塩浜機関区隣接）の森工業に委託しており、車体関係は同社の出張作業により八戸貨物駅の機関区で、台車・エンジン・変速機等は機関車から取り外して同社工場に移送して、それぞれ検査を施行していた。1996年からは、JR貨物グループ内で可能な業務はグループ内の経営資源を活用する方針に基づき、検査委託先を福島臨海鉄道に変更し、機関車を甲種鉄道車両輸送により同社小名浜機関区へ移送して検査を施行していた。
その後、JRからの譲受機の導入等もあり再び検査体制は変更され、2016年の全般検査施行はJR東日本の秋田総合車両センターとなり、入場時はトラックによる陸送、出場時は甲種鉄道車両輸送で行われた。
八戸臨海鉄道 受託業務
JR貨物から八戸貨物駅の貨物営業・構内入換作業を受託している。過去には東青森駅・弘前駅の貨物営業・構内入換作業及び青森信号場の構内入換作業も受託していた。
2010年（平成22年）までは、青森県から青い森鉄道線の保線管理を受託していた。同線の八戸 - 青森間開業以降は、同線の運輸管理所の構内入換作業や、車両・駅構内の清掃作業を受託している。
ヴィットーリオ・エマヌエーレ1世
ヴィットーリオ・エマヌエーレ1世（イタリア語: Vittorio Emanuele I、1759年7月24日 - 1824年1月10日）は、サルデーニャ王国の第5代国王（在位：1802年 - 1821年）。
ヴィットーリオ・アメデーオ3世の次男で、1802年に兄カルロ・エマヌエーレ4世の退位に伴い戴冠した。
ヴィットーリオ・エマヌエーレ1世 生涯
ヴィットーリオ・エマヌエーレ1世は、1759年にトリノ王宮において、サヴォイア公（サルデーニャ王太子）ヴィットーリオ・アメデーオ（のちの第3代国王ヴィットーリオ・アメデーオ3世）と、マリーア・アントニア妃（スペイン王フェリペ5世の娘）の次男として生まれた。
ヴィットーリオ・エマヌエーレは、誕生以来アオスタ公爵の称号を帯びた。1792年から1796年にかけて、父のヴィットーリオ・アメデーオ3世はフランス革命戦争の中で、フランス共和国軍と対峙する旧勢力として奮戦したが、敗北を喫して和平を余儀なくされ、間もなく没した。
父の跡を継いだのは兄のカルロ・エマヌエーレ4世であったが、1798年にフランス共和国軍は首都トリノをはじめとする大陸の領土を占領し、併合した。カルロ・エマヌエーレ4世とその家族は追放され、フランスの占領を免れたサルデーニャに逃れた。カルロ・エマヌエーレ4世は、サルデーニャ島の統治にはほとんど興味を示さず、クロティルデ王妃とともにナポリやローマで暮らした。1802年、クロティルデ王妃が死去すると、カルロ・エマヌエーレ4世は弟のアオスタ公ヴィットーリオ・エマヌエーレに王位を譲ることとした。カルロ・エマヌエーレ4世とクロティルデ王妃の間に子はなかった。
ヴィットーリオ・エマヌエーレ1世 生涯
1802年6月4日、アオスタ公ヴィットーリオ・エマヌエーレはサルデーニャ王に即位し、ヴィットーリオ・エマヌエーレ1世となった。以後の12年間、ヴィットーリオ・エマヌエーレ1世はカリャリからサルデーニャ島を統治した。
ヴィットーリオ・エマヌエーレ1世がようやくトリノへの帰還を果たしたのは、1814年のことであった。ナポレオンの没落後に開催されたウィーン会議によってサルデーニャ王国の失地は回復され、加えて旧ジェノヴァ共和国領も編入した。ジェノヴァはのちにサルデーニャ海軍の本拠となる。1814年6月13日、彼は国家憲兵であるカラビニエリを創設した。カラニビエリは現在もイタリアの軍事組織として残っている。
ヴィットーリオ・エマヌエーレ1世は、ナポレオン法典によって保障された自由を否定し、かつての著しく抑圧的な法を復活させた。彼は憲法に関するいかなる譲歩をも拒絶し、カトリック教会を支持し、ユダヤ人やヴァルド派に対する迫害を再開した。
ヴィットーリオ・エマヌエーレ1世 生涯
1819年に元国王である兄カルロ・エマヌエーレ4世が死去すると、ヴィットーリオ・エマヌエーレ1世はイギリスのジャコバイトが奉じる継承順によるイングランドおよびスコットランド王位継承者となった。しかしヴィットーリオ・エマヌエーレ1世は兄同様これには無関心で、公的には何の主張も行わなかった。
1821年、サルデーニャ王国に立憲革命の波が押し寄せたあと、ヴィットーリオ・エマヌエーレ1世は弟のカルロ・フェリーチェに譲位した。ヴィットーリオ・エマヌエーレ1世には夭逝した1子以外に男子がなく、サリカ法を採るサヴォイア家の継承法によりカルロ・フェリーチェが推定相続人となっていた。退位から3年後の1824年、モンカリエーリ城で死去した。トリノのスペルガ大聖堂に埋葬された。
ヴィットーリオ・エマヌエーレ1世 子女
1789年にオーストリア＝エステ大公フェルディナント（マリア・テレジアの四男）の長女マリア・テレジア（マリーア・テレーザ）と結婚し、7子をもうけた。
日本自動車工業会
一般社団法人日本自動車工業会（にほんじどうしゃこうぎょうかい）は、日本の自動車生産企業を会員とする業界団体。略称は自工会（じこうかい）。英語表記では Japan Automobile Manufacturers Association, Inc.で、英略称はJAMA（ジャマ）。
日本自動車工業会 所在地
事務局は東京にあり、ワシントン・ブリュッセル・シンガポール・北京に事務所を構える。
日本自動車工業会 歴代会長
日本を率いる企業として、日産自動車⇔トヨタ自動車と順々に会長職を交代していたが、近年では本田技研工業も加わり、「日産⇒トヨタ⇒ホンダ」の順番で、2年ごとに会長職を輪番で引き継いでいる。
19代目は2024年問題に伴う、運転手不足という緊急課題に対応する目的でトヨタ・日産・ホンダ以外並びに商用車メーカーとしては初めていすゞ自動車会長兼CEOを務めている片山正則が就任することになった。
日本自動車工業会 日本小型自動車工業会
日本小型自動車工業会（にほんこがたじどうしゃこうぎょうかい）は、太平洋戦争後にオートバイの生産および販売に携わる会社によって組織された団体である。
1949年（昭和24年）11月6日に、小型自動車の普及を図る目的で日本小型自動車競走会（現在のJKA）と共に「全日本モーターサイクル選手権大会」を多摩川スピードウェイで開催した。レースの主催者には後のMFJ会長石塚秀夫が加わっており、また、このレースには本田宗一郎も参加した。
日本自動車工業会 その他
自動車産業を代表する業界団体であり、規模からいえば重要な圧力団体になり、最近では政治的発言も発信している。
日本自動車部品工業会とともに、JNXを運用している。
マツヤデンキ
マツヤデンキは、ヤマダホールディングス傘下のヤマダデンキが展開する日本の家電量販店。
また、株式会社マツヤデンキ（英: Matsuyadenki Co., Ltd.）は、2021年6月30日までこれを展開していた企業である（法人としては解散）。
本項では、派生ブランドである「CaDen（キャデン）」ブランドについても扱う。
マツヤデンキ 概要
創業は1956年（昭和31年）。ただし、1974年に当初の事業会社が別の事業会社に吸収合併されているほか、後述の民事再生手続により、再生を支援する新生銀行（現・SBI新生銀行）グループが用意した東京都港区の新会社が2003年（平成15年）12月5日に事業を引き継いでいる。そのため、法人解散時点までに「マツヤデンキ」として営業した企業は3つ存在した。
その後、2006年（平成18年）4月に本社を、創業の地にほど近い大阪市中央区日本橋1丁目に移転。本社の代表電話番号に050番号のIP電話を使っている。さらに、2009年（平成21年）10月には現在地に本社を移転した。かつてサトームセン・星電社と共にぷれっそホールディングスの傘下にあったが、2012年12月に同社が清算され、2007年5月以降は親会社であるヤマダ電機（現・ヤマダホールディングス）の完全子会社となっている。
一時期、「マツヤデンキ」ブランドから新ブランド「CaDen」への切替を進めていたが、2006年（平成18年）以降に開店した店舗には再びマツヤデンキの名を使っている。また、業績悪化に伴い控えていたテレビCMも再開している。業績悪化以前のテレビCMで使われていたキャッチフレーズ「いいもの大切に マツヤデンキ」もそのまま使われている。
マツヤデンキ 概要
当社の会長である檜山健一郎（東芝OB）は、2005年（平成17年）3月に同業のサトームセンの社長兼会長に就任し、サトームセンへの経営支援に乗り出したうえで、2006年（平成18年）10月に同社および星電社と共に株式移転して設立した持株会社ぷれっそホールディングスの代表に就任している。
ヤマダ電機の傘下に入ったぷれっそグループ内でヤマダ電機の店舗ブランドである「テックランド」や「LABI」への転換が進む中、マツヤデンキも2008年（平成20年）7月から2009年（平成21年）9月までの間にCaDen15店舗とマツヤデンキ5店舗をテックランドに転換している。ただし、マツヤデンキでの新規出店も行っており、ヤマダデンキブランドとの共存状態が当面続くとみられる。
ポイントカードとして「ぷれっそポイントカード」がある。テックランドに転換した店舗では「ヤマダポイントカード」も利用できる。
マツヤデンキ 店舗
現行店舗については「マツヤデンキ 店舗検索」を参照。
店舗数は、2015年（平成27年）7月現在で合計123店。青森県、秋田県、茨城県、栃木県、群馬県、神奈川県、山梨県、北陸全県、三重県、和歌山県、鳥取県、島根県、広島県、愛媛県、佐賀県、長崎県、大分県、宮崎県、沖縄県には店舗がない（2021年7月のヤマダデンキへの合併に伴い、「マツヤデンキ」未出店の地域では、「ヤマダデンキ」や「ベスト電器」が担っている）。なお、かつては茨城県は古河市、石川県は津幡町、富山県は小矢部市、三重県は伊勢市等、和歌山県は田辺市、有田市、島根県は松江市、出雲市、雲南市、広島県は熊野町と福山市と府中市､愛媛県は新居浜市と今治市に、店舗が存在した事がある。
詳細は「過去に存在したマツヤデンキの店舗」を参照
モンテロッソ・アル・マーレ
モンテロッソ・アル・マーレ（Monterosso al Mare）は、イタリア共和国リグーリア州ラ・スペツィア県にある人口約1,400人の基礎自治体（コムーネ）。リグーリア海岸に位置するチンクエ・テッレと呼ばれる景勝地に数えられ、世界遺産にも登録されている。
モンテロッソ・アル・マーレ 地理
リオマッジョーレはラ・スペツィア県南部に所在し、リグリア海に面したリグーリア海岸（リヴィエラ・ディ・レヴァンテ）に位置する。
隣接するコムーネは以下の通り。
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される
。
モンテロッソ・アル・マーレ 文化・観光・施設
ラ・スペツィアとレヴァントとの間にあるリグーリア海岸の5つの集落は、チンクエ・テッレ（5つの土地）と総称され、景勝地・観光地として知られている。海岸と山麓はチンクエ・テッレ国立公園 (it:Parco nazionale delle Cinque Terre) に指定されている。
モンテロッソ・アル・マーレはチンクエ・テッレと総称される5つの集落のうち一番西に位置する。チンクエ・テッレは以下の5つの集落を指す。
ペレアスとメリザンド (フォーレ)
『ペレアスとメリザンド』（Pelléas et Mélisande）は、ガブリエル・フォーレが作曲した劇付随音楽、およびその抜粋による管弦楽組曲（作品80）。現在では、組曲による演奏が一般的である。
ペレアスとメリザンド (フォーレ) 劇付随音楽
モーリス・メーテルリンクの戯曲『ペレアスとメリザンド』は1893年にパリで初演され、1895年にはロンドンで上演された。イギリスの女優パトリック・キャンベルはこの戯曲を英訳して上演するために、1898年3月から4月にかけてロンドンに滞在していたフォーレに音楽を依頼する。
これを引き受けたフォーレは同年4月にフランスに戻るが、自身はパリ音楽院で作曲科のクラスを受け持っており、地方のコンセルヴァトワール視察や同年7月までに音楽院フルート科の課題曲を作曲することになっていたこと、さらにはマドレーヌ寺院でのオルガニストとしての仕事などに追われていた。このため、音楽は1898年5月の実質1ヶ月間で作曲し、オーケストレーションについては弟子のシャルル・ケクランに委ねた。このときフォーレはケクランに対し、細かく指示を与えている。
1898年6月21日、ロンドンのプリンス・オブ・ウェールズ劇場で英訳（翻訳はジャック・W・マッカイル）による上演が行われ、音楽はフォーレ自身の指揮によって初演された。音楽全体は19の小品からなっている。このときのオーケストラ譜はアルフレッド・コルトーからロベール・レーマン（収集家）、ナディア・ブーランジェ、ジャン＝ミシェル・ネクトゥー（フォーレ研究で知られる）と渡り、現在ではフランス国立図書館に保管されている。
ペレアスとメリザンド (フォーレ) 管弦楽組曲 作品80
1898年から1900年秋にかけて、フォーレは『ペレアスとメリザンド』の付随音楽から「前奏曲」「糸を紡ぐ女」「メリザンドの死」の3曲を選んで管弦楽用の組曲とした。このとき、ケクランによるオーケストレーションに手を入れ、オリジナルの室内オーケストラ用から二管編成用に拡大した。
組曲版は1901年2月3日、カミーユ・シュヴィヤール指揮コンセール・ラムルー管弦楽団によって初演された。フォーレはこの初演が不満だったらしく、妻に宛てた手紙に「糸を紡ぐ女はとにかく速すぎる。」と書いている。しかし、「糸を紡ぐ女」は好評で、初演時にアンコールされている。その後、さらに「シシリエンヌ」「メリザンドの歌」の2曲を加えて5曲編成とした。現在ではこの組曲がもっぱら演奏されるが、「メリザンドの歌」のみが声楽入りであるため、この曲を外した4曲構成もよく見られる。また、オリジナルの劇付随音楽からの小品を適宜加えた形でも演奏されることがある。フォーレの他の作品と同様、演奏効果の点では地味だが、内容的な充実からして中期を代表する傑作といえる。
組曲版は、フォーレの理解者であり、当時盛んであったサロンの主催者でもあった、エドモン・ド＝ポリニャック公爵夫人に献呈された。
ペレアスとメリザンド (フォーレ) 管弦楽組曲 作品80
フルート2、オーボエ2、クラリネット2（A、B♭管）、ファゴット2、ホルン4（F管）、トランペット2（F管）、ティンパニ1対、ハープ、弦五部、声楽（「メリザンドの歌」のみ）
「シシリエンヌ」を除く各曲は、動機的に密接につながっている。
前奏曲（Prélude）
ト長調、3/4拍子、Quasi adagio。劇付随音楽の第1曲。弦楽によってメリザンドを表す主題が静謐な表情で歌われる。後半にゴロー（メリザンドの夫）を暗示する角笛の響きが聴かれる。
糸を紡ぐ女（Fileuse）
ト長調、3/4拍子、Andantino quasi allegretto。劇付随音楽では第10曲。第3幕でメリザンドが糸を紡ぐ場面の音楽。弦による6連音の細かい音型に乗って、オーボエが可憐な歌を歌う。後の歌劇『ペネロープ』第1幕の最初の糸紡ぎの女たちの場面で、よく似た音楽が聴かれる。
メリザンドの歌（Chanson de Mélisande）
ニ短調、3/2拍子、Lent。劇付随音楽では第11曲。「糸を紡ぐ女」に続く、ソプラノあるいはメゾソプラノ独唱による「王の3人の盲目の娘たち」（The King's three blind daughters）の歌（歌詞は英語）。
シシリエンヌ（Sicilienne）
ト短調、6/8拍子。→「シシリエンヌ (フォーレ)」も参照
メリザンドの死（La Mort de Mélisande）
ニ短調、3/4拍子、Molto adagio。劇付随音楽の第17曲。第5幕への前奏曲として、メリザンドの死を予告する葬送の音楽。
ペレアスとメリザンド (フォーレ) フォーレとドビュッシー
メーテルリンクの戯曲『ペレアスとメリザンド』に触発され、これをオペラにすることを思い立ったのが、クロード・ドビュッシーである。ドビュッシーは戯曲が初演された1893年からすでにオペラの作曲に取りかかっており、1898年ごろには音楽がほぼできあがっていた。女優のパトリック・キャンベル「夫人」は、ドビュッシーに対しても、作曲中のオペラの音楽から劇付随音楽に使用することを依頼していた。しかし、ドビュッシーがこれを断ったため、キャンベルはフォーレを頼むことになる。ドビュッシーは、これについて、「彼らの公演に私の音楽は向いていない。（彼らの公演は）詰め込みすぎで混乱しており、鈍重だ。それに、フォーレが『ペレアス』を手がけたからと言ってなにができよう。俗物で間抜けな連中にはうってつけの音楽家だろうが。」などと手紙に書いている。当時、ドビュッシーはフォーレをサロン音楽の代表者とみなして厳しく批判していた。フォーレの音楽に対するこのような見方は、現在もその影響がある程度残っているといえよう。
ペレアスとメリザンド (フォーレ) フォーレとドビュッシー
ドビュッシーはフォーレの付随音楽による上演も観ており、「糸を紡ぐ女は、まるで温泉場のホステスのようだ」と評している。事実、ドビュッシーのオペラでは、糸を紡ぐ女の場面はカットされている。こうした改変は、原作者のメーテルリンクにとっては不満であったようで、原作を歪曲するものだとして裁判沙汰となった（結果はドビュッシーの勝訴）。また、オペラの出演者をめぐっても、ドビュッシーとメーテルリンクは諍いを起こしている（これもドビュッシーの勝訴）。こうした紆余曲折の末、ドビュッシーのオペラが初演されたのは、フォーレの初演に遅れること4年後の1902年である。
とはいえドビュッシーからフォーレにあてた手紙では Mon cher maître et ami「わが親愛なる友の先生へ」と極めて丁寧かつ親しげな口調で語りかけており、人間関係においては必ずしも敵意を抱いてはいなかった。
把瑠都凱斗
把瑠都 凱斗（ばると かいと、1984年11月5日 - ）は、エストニア出身の元大相撲力士、格闘家、実業家、政治家、タレント。本名はカイド・ホーヴェルソン（エストニア語: Kaido Höövelson）。単に把瑠都またはカタカナでバルトとも表記される。スウェーデン系エストニア人。
「把瑠都 凱斗」は力士時代の四股名であり、「把瑠都」は母国エストニアが面するバルト海から、「凱斗」は本名のKaido（カイド）の音に、日本で素晴らしいものをつかみ母国に凱旋してほしいという願いを込めた漢字を当てて、当時の三保ヶ関親方（元・増位山）が名付けた。
大相撲力士としては三保ヶ関部屋に入門し、その後尾上部屋に移籍した。史上初のエストニア出身力士で、最高位は東大関、得意技は右四つ・寄り・投げ・吊りであった。2012年1月場所に初めての幕内最高優勝を成し遂げ、一時は綱獲りに挑んだこともあったが、故障などが響いてその年の11月場所限りで大関から陥落。番付を下げた末に2013年9月場所前に十両の地位で現役引退となった。
引退後はオフィス北野に所属し、タレント兼格闘家として活動していたが、政治家を志して2018年に祖国エストニアに帰国、2019年3月にエストニア議会（リーギコグ）の総選挙に出馬し、一旦落選するも3月19日に繰り上げ当選した。
把瑠都凱斗 来歴
1984年11月5日にソビエト連邦のエストニア・ソビエト社会主義共和国（現在のエストニア）レーネ＝ヴィル県ヴァイケ・マーリヤ郡エバヴェレ村で、2男1女の次男として誕生する。生後間も無く現在も実家のある同県ラクヴェレ（ラエクヴェレ）郡ロフ村（現在のラクヴェレ市）に移って幼少期から成人までを過ごした。日本相撲協会の公式プロフィールなどにおいては「ラクヴェレ」を出身地としている。
柔道経験者であり、18歳の時に本人曰く「出場選手4人」とのことであるが、柔道エストニアジュニア王者の栄冠に輝いた。一方で早くに父を亡くして生活苦に喘いでいたこともあり、バーの警備員を務めていたこともあった。また、その優しい性格と太り気味の体格から、いじめを受けていたとされている。
把瑠都凱斗 来歴
相撲との出会いは12歳の小学6年生の時である。相撲の国際的な普及を図る国際相撲連盟の理事夫妻がラクヴェレを訪れて相撲の指導を行った際、多くの子供が初体験の相撲に戸惑う中、ホーヴェルソン少年だけは目を輝かせて相撲を取っていたという。後に把瑠都もこの日のことを、「何で裸になるんだろうと思ったけど、力と力の勝負が本当に楽しかった。今思えば、これも運命でしょう」と述懐している。以来自宅から車で10分ほどの場所にある相撲道場「SAKURA」で稽古を積み重ねて相撲の基礎を築いた。把瑠都はこの夫妻を今も日本の両親と慕い、大相撲への入門もこの夫妻と国際相撲連盟の会長の尽力があって実現したことであった。
2004年5月場所にて初土俵を踏む。序ノ口・序二段と2場所連続で優勝するなどスピード出世で、2005年7月場所では西幕下6枚目で5勝2敗という成績で同部屋の白石（元白乃波）と同時に十両昇進を果たした。初土俵から所要8場所での新十両昇進は小錦と並ぶ史上3位タイ（当時）のスピード出世であった。本人は後に「日本に来た時点で、心の中では大関だった」と語るなど強い自信と熱意を持っていた。
把瑠都凱斗 来歴
その9月場所では、優勝した豊ノ島に唯一の黒星を付けている。翌11月場所は十両西4枚目に躍進し、史上最速の前相撲からの所要10場所での新入幕を十分狙える位置にあったが、場所初日に急性虫垂炎を発症し全休、翌2006年1月場所では幕下に陥落した。幕下では6番相撲を終えた時点で全勝が1人となる幸運も重なり、虫垂炎の手術時に施された全身麻酔の後遺症から思うように身体が動かない中、7人による優勝決定戦を制して幕下優勝、1場所で十両に復帰した。翌3月場所では北の富士以来43年ぶり4人目（本場所が15日制になってから）となる十両での15戦全勝優勝を果たし、史上2位タイとなる所要12場所での新入幕を決めた。この場所千秋楽の全勝優勝インタビューにて解説・北の富士から「北の富士賞」が贈られ、（将来の目標について）「横綱、横綱」の声が出るなど、当時から早くも横綱昇進を期待する声が上がっていた。
把瑠都凱斗 来歴
新入幕の2006年5月場所は序盤で2敗を喫するも、そこから素質の高さを見せて勝ち進み13日目終了まで2敗をキープする。最終盤の2日間は、この場所優勝を争った関脇・雅山と大関・白鵬に連敗を喫したが、11勝4敗で優勝次点の成績をおさめ、自身初の三賞となる敢闘賞を受賞した。前相撲から13場所目での三賞受賞は栃東、琴欧州と並び史上最速である。またこの場所の千秋楽で三役揃踏を行ったが、新入幕でこれをつとめた力士は1973年9月場所の大錦以来33年ぶり、史上2人目のことであった。また、前相撲から13場所目でのこれより三役出場も琴欧州を抜いて史上最短の記録。このとき、あまりの出世の早さ（および独特の髪質）が影響して大銀杏が結えなかったため、ちょん髷姿で揃い踏みを行った。
2006年7月場所は兼ねてから熱望していた、自身より背の高い琴欧州との対戦が実現し投げで振り回した後に寄り切り勝利。
把瑠都凱斗 来歴
2006年9月場所は東前頭筆頭まで進み三役昇進を期待されたが、上位陣に対して苦戦し、10日目の雅山との取組で寄り倒された時に左ひざを痛め、翌日から休場した。これ以降しばらく怪我に苦しむことになる。2度目の十両優勝を果たし、わずか1場所で幕内復帰を果たしたが、7月場所初日の土佐ノ海戦でまたも左膝を痛め2日目より休場。しかし、再度の十両陥落となった9月場所で他を寄せ付けず、3度目の十両優勝を果たす。11月場所は2度目の帰り入幕ながら前半戦から好成績をあげて優勝争いに加わり、敢闘賞を受賞した。それ以後は引退数場所前まで大きな怪我もなく、幕内に定着していった。
把瑠都凱斗 来歴
翌2008年1月場所では、7勝8敗と15日間皆勤での負け越しを初めて経験した。しかし、同年の3月場所では12勝、7月場所でも西前頭5枚目の番付で10勝5敗と二桁勝利をあげた。この場所では上位陣に負け越した力士が多かったために、翌9月場所では初の三役となる小結昇進を果たした。この場所は9日目を終えて2勝7敗と非常に危なかったが、終盤で奮起したか強さを発揮し、残り6日間を全部勝って8勝7敗で勝ち越し、11月場所では関脇昇進を果たした。その場所も勝ち越して翌2009年1月場所は東関脇に昇進した。5月場所は大関以上に全敗し、自身最低の4勝11敗という成績で4場所連続で在位した関脇から陥落してしまった。そればかりでなく、千秋楽の千代大海戦での明らかなダイビングが無気力相撲であったとして、師匠を通じて注意処分を受けた。西前頭3枚目に下がった7月場所では序盤から好調で11勝4敗、三賞受賞はならなかったが翌場所の三役復帰を果たした。
把瑠都凱斗 来歴
大関獲りの話題が大きくなった時期は2009年9月場所だった。この場所把瑠都は5大関全員に勝つという偉業を成し遂げるが、これは1986年の保志（後の横綱・北勝海）以来のことであった。優勝争いの方も、13日目まで2敗と両横綱を追走する立場だったが、14日目に鶴竜に敗れて3敗目となり優勝の可能性は消えた。それでも12勝3敗の成績で敢闘賞を受賞し一躍注目を浴びた。しかし、11月場所は9勝6敗と一桁の勝ち星に終わり、来場所は「かなりの大勝ではないと大関になれない」との声があった。
大関昇進の望みもあった2010年1月場所では、7日目に白鵬に初めて勝つ殊勲の星を挙げ、また白鵬の連勝を30で止めた。初優勝と大関昇進も期待されたが10日目に豊ノ島、11日目に朝青龍に敗れて3敗となってしまった。その後は千秋楽まで連勝を続け12勝3敗、初の殊勲賞を受賞した。また、直近3場所の勝ち星の合計が大関昇進の目安となる三役の地位で合計33勝に達したものの、場所後は昇進の話題すら殆ど出ないままだった。次の3月場所を迎えるにあたり、審判部の友綱審判部長は、把瑠都の大関昇進に必要な星の目安が「13勝以上」であるとの認識を示したが、これは「三役3場所33勝以上」の基準を1勝上回る条件であった。
把瑠都凱斗 来歴
その3月場所、把瑠都は場所前に左手親指のじん帯を損傷し、場所後の大関昇進は不安視されていた。しかし初日から、圧倒的に強い所と懐に入られる危ない所の両方を見せながらも、突き押しに著しい進境を見せて勝ち進んだ。11日目の白鵬との一番は何もできずに敗れたが、白鵬と千秋楽まで優勝争いを繰り広げた。優勝こそ逃したが大関以下の力士を全員破る14勝1敗の成績で終えて昇進基準を上回る成績を残し、場所後の大関昇進が確定的になった。次点として14勝1敗を記録するのは、優勝力士が全勝の場所に限れば1994年7月場所の若ノ花以来16年ぶりのことである。さらにこの場所は5度目の敢闘賞に加え、突き押しが評価されて初めての技能賞を受賞した。千秋楽の琴光喜との相撲は、立合いの突っ張りで相手を突き起こしておいて、右上手と左前褌を取って引き付け、一気に寄り切るという内容で、解説者の北の富士勝昭や元NHKアナウンサーで相撲評論家の杉山邦博 が技能賞に相応しいと太鼓判を押す内容であった。3月31日、大関昇進が決定。白人大関としては史上2例目。昇進伝達式での口上は「謹んでお受けいたします。稽古に精進して、栄誉ある地位を汚さぬよう努力いたします」であった。近年は伝達式の口上に四字熟語を用いる力士が多いが、把瑠都は「自分が理解していない言葉を使っても意味がない」という理由で四字熟語は用いなかった。
把瑠都凱斗 来歴
新大関として出場の2010年5月場所、前半戦は初日から7連勝したものの、中日8日目の鶴竜に敗れて初黒星。9日目に勝ち越したものの、10日目から3連敗を喫するなど後半戦は失速、結局10勝5敗に留まった。続く7月場所は2日目から連敗するなど序盤波に乗れず、その後持ち直して11日目に勝ち越しを決めたが12日目から4連敗を喫し8勝7敗に終わった。9月場所は8日目まで7勝1敗と好調だったが、9日目魁皇に敗れてからは失速し、9勝6敗に終わった。11月場所は11日目まで10勝1敗で優勝争いに加わったが、12日目で平幕の豊ノ島（同場所14勝1敗で優勝同点）に不覚を取り2敗と後退、その後は14日目白鵬に、千秋楽魁皇に連敗し11勝4敗だった。 
翌2011年1月場所は、初日敗れた後9日目まで8連勝とし優勝争いに加わるも10日目から3連敗するなど失速。千秋楽も琴欧洲に敗れ9勝6敗に終わる。同年3月場所は大相撲八百長問題により開催中止となった。同月、東日本大震災の直後から許可なく地方へ行くことを禁止されていた中で大阪市内の繁華街をジャージ姿で出歩いていたことが問題視され、協会から厳重注意を受けた。
把瑠都凱斗 来歴
2011年5月技量審査場所では、3日目の豪栄道戦で上手投げで敗れた直後、記者陣に対して「遊びの場所みたい」と問題発言、翌日理事長室に呼ばれ放駒理事長（元大関・魁傑）らに厳重注意の処分を受けた。同場所は12日目まで10勝2敗だったが、翌13日目から3連敗を喫して又しても優勝争いから完全に脱落となった。2011年7月場所は白鵬に勝利し11勝。
2011年11月場所は4日目まで1勝3敗と絶不調、一時は途中休場も危ぶまれた程だったが、その後は12日目で日馬富士に敗れた以外は白星を重ねて11勝4敗、千秋楽結びの一番では白鵬をはたき込みで下して2場所ぶりの勝利、さらに白鵬の9回目の全勝優勝を阻止した。
2012年1月場所は、初日から好調で相手を圧倒する相撲で13日目まで連勝街道を走り、13日目に白鵬が琴欧洲に敗れたため、初の幕内最高優勝を獲得した。14日目も勝ち星をあげ、千秋楽は全勝優勝をかけて白鵬と対戦したが敗れて全勝優勝はならず､14勝1敗で初場所を終えた。優勝インタビューでは、日本に呼んだ母親と妻の喜ぶ姿を見て、人目を憚らずに男泣きしながらも「お母さんが生まれていなかったら、私はここにはいない。産んでくれてありがとう」と、心からの感謝を告げた。
把瑠都凱斗 来歴
場所後、12日目の稀勢の里戦で注文相撲を見せたことが横綱審議委員会に問題視され、当初は2場所連続優勝でも推挙しないという例外的な厳しい措置も示唆されたが、最終的に鶴田卓彦委員長が「役力士は正々堂々勝負すべき」と相撲内容を重視する方針を掲げた上で「12勝以上すれば議論になるのでは。準優勝でも内容が良ければ」とかなり甘めの基準を示すに至った。一方でこの場所後に審判部長に新任した鏡山は「次も優勝なら文句はない。そうでなければ（昇進は）ないのでは」と考えを示した。
2012年3月場所は、初の綱獲りに挑んだが12日目で3敗してしまい、昇進の最低条件として挙げられていた「13勝以上での優勝」を達成できなくなった。その後も日馬富士にしか勝利できず、最終的に10勝5敗であったため、結局横綱挑戦は失敗に終わった。翌2012年5月場所は11日目まで3敗を守ったが、その後連敗し優勝争いから脱落。千秋楽では、勝てば優勝決定戦進出となっていた稀勢の里を上手投げで下して優勝を阻止、楽日に存在感を見せた。2012年7月場所では初日から7連勝と好スタートを切ったが、後半戦で星を落とし9勝6敗、これが自身大関で最後に勝ち越した場所となった。
把瑠都凱斗 来歴
2012年9月場所初日、魁聖との取組で土俵際把瑠都の上手投げに魁聖が手をつき、把瑠都の足が俵内に残っていたにもかかわらず、行司軍配は魁聖の寄りを有利に挙げ、しかも審判団5人全員からも物言いがつかず、不運にも黒星とされてしまう。把瑠都本人も「相手の手が先についてたのに。体勢は確かに悪かったけど…」と納得のいかないコメントを出している。土俵下で見ていた鏡山審判部長（元関脇・多賀竜）は「把瑠都の体は半分出ていたし、流れは完全に魁聖。ビデオを見ながらならば（物言いの）手を挙げられるが…」と言い訳するも、この直後視聴者から相撲協会へ抗議の意見が殺到した。2日目の碧山戦は勝利するも、翌3日目の臥牙丸戦では土俵際把瑠都の上手投げに軍配が挙がったが、物言いの末取り直しに。その相撲では臥牙丸に寄り切られ1勝2敗に。この取組で場所前から痛めていた右足の怪我が悪化、右足親指剥離骨折により全治1か月の診断が下され、4日目から途中休場（把瑠都の途中休場は当時平幕の2007年9月場所以来7月場所以来）。これで2009年7月場所から続いた幕内連続勝ち越しは18場所でストップ（同4日目に琴奨菊、6日目からは琴欧洲も休場を表明し6大関の内3人が途中休場）。
把瑠都凱斗 来歴
2012年11月場所は初の大関角番となった。初日の魁聖戦は送り出しで下したが、2日目の松鳳山戦で掬い投げで敗れた際、左太腿を痛めてしまう。翌3日目、左太腿裏肉離れで全治3週間の診断により途中休場（豪栄道戦は不戦敗）。その後再出場を果たせぬまま9日目に2場所連続負け越しとなり、大関在位15場所目で次場所関脇への陥落が決定してしまった。
2013年1月場所は関脇の地位で10勝以上を挙げれば、1場所で大関特例復帰だった。だが、2日目の琴奨菊戦で早くも土、3日目の豪栄道戦も連敗するなど序盤から波に乗れず、10日目の日馬富士戦で5敗となり絶体絶命に。そして13日目の髙安戦でついに6敗目を喫したため、これで大関特例復帰はならなかった。千秋楽の勢戦は取り直しの末白星で終え、8勝7敗とぎりぎり勝ち越した。関脇陥落場所で大関復活ならずも勝ち越した力士は、戦後では1974年7月場所の大受（9勝6敗）以来39年ぶり2人目のことだった。
把瑠都凱斗 来歴
翌3月場所も勝ち越したものの9勝6敗と1桁勝星だった。次の5月場所も三役であり、戦後、大関陥落後に3場所連続で三役を維持したのは史上4人目。その5月場所は3勝3敗で迎えた7日目、結果的に現役最後の取組となった稀勢の里戦で寄り倒しで敗れた際、古傷の左膝をまた痛めてしまい翌8日目から途中休場。結局再出場せず、翌7月場所は2009年7月場所以来平幕の地位（東前頭6枚目）へ転落となった。しかしその7月場所も膝の怪我の回復が思わしくなく「左膝靭帯損傷で2週間の安静加療を要する」との診断書を提出、初日から休場。同場所は千秋楽まで全休したため、翌9月場所は十両（東3枚目）へ陥落。元大関で十両転落者は大受・雅山に続いて史上3人目となる。
2013年7月場所後も再起を目指していたが、膝の故障は一向に良くならず殆ど稽古が出来ないことから9月場所の出場が危ぶまれていた。そして同年9月場所前の9月11日、本場所の土俵に上がる事無く、十両の地位で日本相撲協会に現役引退を申し出て土俵を去ることとなった。日本国籍を取得していなかったため、大関経験者として現役名のまま協会に残ることが出来る権利も利用できずに相撲協会を離れることになった。なお、大関経験者が引退後に即退職（廃業）したのは、1965年3月場所前引退の若羽黒以来48年ぶりだった（但し野球賭博問題で2010年7月場所前に解雇となった、琴光喜は除外。又横綱も含めると2010年1月場所後、度重なる不祥事で責任を取り引退した朝青龍以来3年ぶり）。在位15場所（133勝69敗23休）の短命大関に終わったが、大関在位中は6場所連続の二桁勝利を挙げ､在位場所の半分以上で二桁勝利を記録した上に､白鵬に｢次の横綱は把瑠都」とまで言わしめた｡また､戦後に昇進した大関の中で最高位が大関の力士としては琴風（在位22場所、212勝110敗8休）と共に大関勝率1位タイの.658を誇る｡これ等が故障が無ければ十分に横綱を掴む可能性があったと評される由縁である。
9月場所3日目、NHKテレビの大相撲中継・幕内取組時に特別ゲストとして生出演、現役時代の想い出話などを自らコメントしていた。2014年2月8日に角界で例のない一般公開型の断髪式を東京・両国国技館で行った。
引退前より角界に残る意思はなかったと報じられており、エストニアの観光客誘致活動や母国での牧場経営などに携わると報じられる一方、曙が全日本プロレスへの勧誘を行っており、プロレスへの転身も噂された。
引退後は実業家となり、エストニアで旅行業や自動車整備会社、宿泊ロッジなど5つの事業を展開。2016年1月からオフィス北野に所属し、タレント、俳優としても活動した。2018年4月29日には同事務所を退社し、5月5日、祖国エストニアで国会議員になるため帰国。
2015年10月21日にRIZINと契約し、総合格闘家に転身したことを発表。「RIZIN FIGHTING WORLD GRAND-PRIX 2015」の会見に本名の「ホーヴェルソン・カイド」名義で出席し、出場を表明。その後、リングネームはRIZIN運営が相撲時代の四股名を尊重し、『バルト』となった。12月31日に開催された「RIZIN FIGHTING WORLD GRAND-PRIX 2015」ではピーター・アーツと対戦し、相撲と柔道のバックボーンを生かしたテイクダウンとパウンドを駆使してアーツを制圧し、3-0の判定勝ち。なお、ジェロム・レ・バンナと対戦予定であったが、バンナが雇っていた代理人に問題があり、代役としてアーツが出場した。
2016年9月から12月にかけて開催された16人制の無差別級トーナメント「RIZIN FIGHTING WORLD GRAND-PRIX 2016 無差別級トーナメント」に出場し、1回戦で藤田和之に3-0の判定勝ち、2回戦で高阪剛に3-0の判定勝ち、準決勝でミルコ・クロコップにKO負け。
高阪戦では、体格に任せて「塩漬け」の状態にする動きの少ない試合内容であったことから、試合終了後に観客からブーイングが起こった。勝利者マイクでは、ブーイングに対し「じゃあ、私の代わりにやってみてくださいよ」と話した。なお、2回戦ではイリー・プロハースカと対戦予定であったが、プロハースカが負傷欠場したため、代役として高阪が出場した。
2018年のエストニア帰国後は牧場や宿泊施設を経営。2019年3月、エストニア議会（リーギコグ）の総選挙に中道左派のエストニア中央党から出馬し次点で落選 したが、一位当選者が首長職に就く事を選び議員職を辞退し、2019年3月に把瑠都が繰り上げ当選となった。
2021年6月、オンラインカジノの日本向けの広告塔となっていることが報道された。2020年10月にビットカジノ社のアンバサダーに就任して以降、同社のホームページやYouTube、Twitterに登場、宣伝ブログの更新が続いている。日本向けに、摘発される可能性のあるギャンブル（日本では賭博罪・賭博開張図利罪に問われる可能性あり）を勧めている状況である。
2023年3月、総選挙にエストニア中央党から出馬。知名度を活かすために前回とは別の選挙区から出馬したが、中央党が第3党に転落したこともあって、落選した。
把瑠都凱斗 取り口
巨躯強力を活かした豪快な相撲が魅力で、左四つの体勢からの寄り、投げ、吊りを得意とした。相撲界においても「怪力」と評される強い握力の持ち主であり、廻しを取った際の安定感は特筆すべきものがある。臥牙丸によると、筋骨隆々という訳ではなく天性のパワーとのことで、豊ノ島は技術によらない純粋なパワーと証言している。通常の力士からすれば規格外の懐の深さと腕の長さにより、肩越しの上手など多少無理な体勢でも攻めることができ、九重親方（元横綱・千代の富士）に「相撲の概念が変わる」とまで言わしめた。2012年の1月場所の13日目で初優勝を決めた取組でも、琴奨菊を相手に肩越しから取った上手で相手を吊り上げての白星であった。また、その懐の深さで引き技もよく決まった。膝を負傷する前は優れたスピードとバランス感覚も持ち合わせ土俵際の際どい場面での逆転もみせていたが、荒削りゆえの強引な相撲を指摘されることもあった。
把瑠都凱斗 取り口
膝の負傷後は機敏さが影を潜めるようになり、生命線でもある肩越しの上手が取れなくなったり、苦し紛れの引き技により墓穴を掘ってそのまま土俵を割ったり、自分からバランスを崩すことが多くなった。一方、下半身の強化や相撲経験の深化によって、身体能力に任せるばかりではない正統派の四つ身の相撲を身につけつつあった。また、徐々に突き押しにも磨きがかかり、2009年後半ごろより豪快なもろ手突きや突っ張りが見られるようになった。このもろ手突きは、曙と貴乃花のビデオを見て研究し身につけたものである。また、突っ張りに関しては、秀ノ山親方がかつての曙のようだと評している。大関昇進を決めた2010年3月場所ではこの突き押しが評価されて、技能賞を受賞したと言える。しかし、大関時代のインタビューでは、「つい最近まで出し投げの打ち方を知らず、里山関に教わった」と答えるなど、最後まで技術面には課題を残したまま引退した。
その巨躯からすれば当然だが、四つ身の攻防において頭をつけることは極めて稀で、2010年1月場所の琴欧洲戦を頭をつけて勝利した際のインタビューで「今まで頭をつける相撲をとったことがなかった」と把瑠都本人が認めていた。
把瑠都凱斗 取り口
肩越しの上手は諸刃の剣であり、左膝を始め特に下半身の負傷が相次いだ原因は、一説に肩越しの上手にあるとされている。高い位置から上手を取ると必然と膝が伸び、これが怪我を何度も誘引している可能性が否めなかった。また、上手の位置の都合上相手の差し手を絞ることがしづらく、肩越しの上手が防御として役に立っていない部分もあり、押し切れずに外四つ棒立ちで後退しつつ逆転を狙う相撲は下半身を故障する危険性が高く、これが引退を早めた要因と指摘する声が多かった。実際北の湖理事長は2012年11月場所、大関で2場所連続途中休場・負越により関脇陥落した把瑠都に対し、「しっかりと腰を割っていない。あれでは鍛えていることにならない」、「突っ立ったまま相撲を取っている。下半身を強化するべきだ」と指摘していたが、これが上記の不安を端的に説明した形となってしまった。怪我の多さは稽古不足によるところが大きく、角界関係者やスポーツライターは口をそろえて「自業自得」、「ちゃんと下半身を鍛えていれば横綱になっていた」という意見を口にしていた。引退会見では自ら稽古不足を悔いる一幕があり、最高位まで上り詰められなかった理由を「チャンスはたくさんあった。全て私のせい」と話して自責を主張した。
把瑠都凱斗 エピソード
読書も好んでおり、現役時代はエストニア語の本をインターネットで取り寄せて読むことが多かった。『相撲』2012年1月号31頁掲載の記事では記者が「自伝を書きませんか?」と話し、把瑠都が「まだ27歳だよ（笑）。人生これから!」と苦笑しながら返す場面が見られた。しかしその雑誌が発行されてからわずか2年足らずの2013年9月場所前に把瑠都は引退し、角界を去る事となった。
髪が細く、伸びも遅いブロンドヘアのコーカソイドであり、どのように大銀杏を結うのか注目されていた。初土俵から3年が経過した後の2007年5月場所で初めて大銀杏を結ったが、これはかつての兄弟子である三保ヶ関部屋の増三浦の毛髪を使った付け毛であった。現役後期は髷を結うときの鬢付け油にあらかじめ黒い着色をしており、ブロンドというより茶・黒に近い髪色キャラメルであった。
把瑠都凱斗 略歴
2006年
1月場所 - 11月場所の休場で十両陥落（西幕下3枚目）、7人による優勝決定戦を制し幕下優勝（6勝1敗）。
3月場所 - 再十両（東十両11枚目）、初日から連勝し13日目にして十両初優勝を決め、1963年11月場所の北の富士以来42年4カ月ぶり史上4人目、外国人としては初となる15戦全勝優勝を達成。
5月場所 - 新入幕、所要12場所（前相撲から）は所要11場所の琴欧州に次ぎ、板井、小錦、栃東、朝青龍、時天空、嘉風と並び歴代2位タイ。11勝4敗で優勝次点、自身初の三賞・敢闘賞を受賞。
8月 - 尾上の分家独立に伴い、白石、里山らとともに三保ヶ関部屋から尾上部屋に移籍。
2007年
1月場所 - 3日目の琴奨菊戦で浴びせ倒された際に左膝負傷、翌日から途中休場（2勝2敗11休）。
3月場所 - 怪我の回復が遅れて全休。
5月場所 - 西十両11枚目に陥落、14勝1敗の圧倒的な成績を挙げて2度目の十両優勝。
7月場所 - 再入幕（前頭14枚目）、初日の土佐ノ海戦で浴びせ倒された際に左膝を負傷し3日目から途中休場。
9月場所 - 十両陥落（西十両9枚目）、圧倒的な強さで3度目の十両優勝。
11月場所 - 2度目の再入幕、13日目まで2敗で優勝争いに加わり11勝4敗の好成績を残し敢闘賞受賞（2回目）。
把瑠都凱斗 略歴
2008年
1月場所 - 初の15日間皆勤での負け越し（7勝8敗）。
3月場所 - 先場所の負け越しで番付を後退させたが、優勝次点の12勝3敗の好成績を挙げ敢闘賞受賞（3回目）。
5月場所 - 2006年9月場所以来10場所ぶりに前頭筆頭まで番付を上げたが、上位の壁に跳ね返され初めての2桁負け越し（5勝10敗）。
7月場所 - 西前頭5枚目、10勝5敗。
9月場所 - 自身初の三役昇進（東小結）、8勝7敗。
11月場所 - 新関脇（西関脇）、9勝6敗。
2009年
2月 - 2歳年上のロシア出身の女性（現エレナ夫人）と結婚。
5月場所 - 千秋楽に大関・千代大海が把瑠都をあっけなく押し倒した取組に対し、監察委員会（友綱委員長）が師匠を通して「無気力相撲に相当する」の理由で両力士に注意。
9月場所 - 東小結で12勝3敗、保志以来23年ぶりに関脇以下の力士による5大関撃破を果たし敢闘賞受賞（4回目）。
10月 - Tシャツ、短パン姿で六本木を闊歩する姿が写真週刊誌にキャッチされ、日本相撲協会から厳重注意処分。