hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
国道115号 歴史
現行の道路法（昭和27年法律第180号）に基づく二級国道として初回指定された1953年（昭和28年）では、新潟平線として指定されていた。
1963年（昭和38年）に一級国道49号として指定施行（昇格）に伴って欠番となり、同日新たに指定された相馬猪苗代線に採番された。
1983年（昭和58年）
福島西バイパス一部開通によりバイパス側に国道指定がなされ、福島市南町 - 佐倉下間の旧道が福島市道南町佐倉下線に指定される。なお、当区間の国道指定解除の告示は福島県によりなされなかったが、以後発行された国土地理院地形図はじめ各社が発行する地図において国道である表記はされていなかった。
11月 -  国道4号福島南バイパスが開通し、国道4号の経路が変更されたことにより、大町（福島警察署前交差点・国道13号交点） - 郷野目宝来町交差点間の従来の重用区間が国道115号単独区間に指定される。旧国道4号のルートとは異なり、現在の福島県道148号水原福島線と同様に福島県庁前を通る道筋へ変更され、中町 - 本町の区間はこの時に福島市道へ移管された。
国道115号 路線状況
相馬市山上地内は、幅員狭小に加え急カーブ・急勾配が連続し、冬期間は路面凍結により交通事故が多発している区間である。そのため、これを解消させるために、自動車専用道路としてバイパス（相馬福島道路）を建設し、2017年（平成29年）に開通した。相馬福島道路は常磐道と東北道とを結ぶ交通軸として、その後も延伸され、2021年（令和3年）に全線開通。
相馬市
伊達市
いずれも伊達市霊山町石田字大貝から字戸草にかけて、一級水系阿武隈川水系広瀬川支流石田川右岸の旧道の改良のために左岸側に整備された現道の橋である。霊山橋が字大貝、霊山川橋が字戸草に位置し石田川を渡る。従来の橋梁の老朽化対策と25 t対応のために架け替えられた。橋上は上下対向2車線で供用され、上り線側に幅員2.5 mの歩道が設置されている。総工費は霊山橋が1億1050万円、霊山川橋が1億2880万円。
⁮伊達市霊山町山戸田字中落合に位置し、一級水系阿武隈川水系広瀬川を渡る。山戸田バイパスの主要構造物として国道第1種改良事業により建設された。橋上は上下対向2車線で供用され、上り線側に幅員2.5 mの歩道が設置されている。総工費は2億4000万円。
福島市
猪苗代町
一級水系阿賀川水系田茂沢川に架かる。1983年に田茂沢川の砂防事業が着工されたのに合わせ、1984年に県単独橋梁整備事業として着工され旧橋からの架替が行われた。総事業費は3830万円。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家)
ジョン・タウナー・ウィリアムズ（John Towner Williams、1932年2月8日 - ）は、アメリカの作曲家・指揮者である。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) 概要
70年にわたるキャリアの中で、ウィリアムズは映画音楽史上で最も高い評価を得ている映画音楽のいくつかを作曲してきた。彼の作曲スタイルは、ロマン主義、印象主義、そして無調音楽を複雑な管弦楽法と融合させている。
彼はジョージ・ルーカスやスティーヴン・スピルバーグとのコラボレーションで最もよく知られている。彼は数々の賞を受賞しており、これにはグラミー賞26回、アカデミー賞5回、BAFTA賞7回、エミー賞3回、ゴールデングローブ賞4回が含まれる。アカデミー賞のノミネート総数は54回で、ウォルト・ディズニーに次いで史上2番目に多い人物である。彼はまた、91歳でノミネートされ、史上最年長のアカデミー賞ノミネート者でもある。
その他の受賞歴としては、2004年にケネディ・センター名誉賞、2009年に国民芸術勲章、2016年にAFI生涯功労賞を受賞している。1998年にはソングライターの殿堂、2000年にはハリウッド・ボウルの殿堂、2004年にはアメリカン・クラシック音楽殿堂に殿堂入りした。彼は、米国の興行収入歴代トップ25の映画のうち9作品の音楽を作曲している。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) 概要
2022年には、エリザベス女王2世から「映画音楽への貢献」により名誉騎士号を授与された。2005年、アメリカン・フィルム・インスティチュートは、ウィリアムズの『スター・ウォーズ』の音楽を、AFIアメリカ映画100年の映画音楽リストの1位に選出した。彼の『ジョーズ』と『E.T.』の音楽も同リストに選ばれている。アメリカ議会図書館は、『スター・ウォーズ』のサウンドトラックを「文化的、歴史的、または美的に重要」であるとしてアメリカ国立録音登録簿に登録した。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) 若年期
ジョン・タウナー・ウィリアムズは、1932年2月8日にニューヨークのクイーンズで、ジャズドラマーでパーカッショニストであり、レイモンド・スコット・クインテットと演奏していたエスター（旧姓タウナー）とジョニー・ウィリアムズの間に生まれた。彼には姉のジョーンと、彼の映画音楽で演奏する弟のジェリーとドンがいる。ウィリアムズは自身の血筋について、「父はメイン州の人で、私たちは非常に親しかった。母はボストン出身だった。父の両親はメイン州バンゴーでデパートを経営しており、母の父は指物師だった」と語っている。ジョン・ウィリアムズはバーナード・ハーマンと協力し、彼の息子がリハーサルに加わることもあった。彼の父と同様に、彼は若い頃はジョニー・ウィリアムズとして知られていたが、後にジョン・ウィリアムズとして活動するようになった。
1948年、ウィリアムズ一家はロサンゼルスに引っ越した。ジョンはノース・ハリウッド高校に通い、1950年に卒業した。彼はカリフォルニア大学ロサンゼルス校に進学し、イタリアの作曲家マリオ・カステルヌオーヴォ＝テデスコから個人的に作曲を学んだ。また、彼はロサンゼルス・シティ・カレッジに1学期通い、学校のスタジオジャズバンドで演奏した。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) 若年期
1951年、ウィリアムズはアメリカ空軍に入隊し、ピアノとベースを演奏したほか、アメリカ空軍軍楽隊の指揮と編曲も担当した。1952年3月、彼はノースイースト空軍司令部第596空軍バンドに配属され、ニューファンドランド・ラブラドール州セントジョンズのペッペレル空軍基地に駐屯した。兵役中にはアリゾナ大学で音楽の授業も受講した。
1955年、兵役を終えたウィリアムズはニューヨーク市に移り、ジュリアード音楽院に入学してロジーナ・レヴィーンのもとでピアノを学んだ。当初はコンサートピアニストになることを計画していたが、ジョン・ブラウニングやヴァン・クライバーンといった同時代のピアニストの演奏を聴いた後、「演奏するよりも作曲の方が得意だ」と思い、作曲に専念するようになった。在学中、ウィリアムズは市内の多くのジャズクラブでピアニストとして働いた。
初期キャリア
ジュリアード音楽院とイーストマン音楽学校での勉強を終えた後、ウィリアムズはロサンゼルスに移り、映画スタジオでオーケストレーターとして働き始めた。この時期、ウィリアムズはフランツ・ワックスマン、バーナード・ハーマン、アルフレッド・ニューマンといった作曲家や、コンラッド・サリンジャー、ボブ・フランクリンといったオーケストレーターと協力した。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) 若年期
ウィリアムズはスタジオピアニストやセッションミュージシャンとしても活動し、ジェリー・ゴールドスミス、エルマー・バーンスタイン、ヘンリー・マンシーニの楽譜を演奏した。彼の最初の仕事の一つは、師であるアルフレッド・ニューマンのもとで、1956年の映画『回転木馬』でクレジットなしのオーケストラパートを担当することであり、この映画には偶然にも後に妻となるバーバラ・ルイクも出演していた。
マンシーニとは、『ピーター・ガン』（1959年）、『ティファニーで朝食を』（1961年）、『酒とバラの日々』（1962年）、『シャレード』（1963年）の楽譜を録音し、マンシーニの『ピーター・ガン』のテーマ曲ではギターとピアノのオスティナートのピアノパートを演奏した。エルマー・バーンスタインとは、アレクサンダー・マッケンドリックの『成功の甘き香り』（1957年）やロバート・マリガンの『アラバマ物語』（1962年）の楽譜を演奏した。また、ビリー・ワイルダーの『アパートの鍵貸します』（1960年）、ジェローム・ロビンズとロバート・ワイズの『ウエスト・サイド物語』（1961年）、ブレイク・エドワーズの『グレートレース』（1966年）ではピアニストを務めた。
彼はジョニー・ウィリアムズ名義で『Jazz Beginnings』、『World on a String』、『The John Towner Touch』など、いくつかのジャズアルバムをリリースした。ウィリアムズはまた、レイ・バスケスやフランキー・レインと共に、一連のポピュラー音楽アルバムで音楽アレンジャー兼バンドリーダーを務めた。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) 映画・テレビ音楽の作曲
ウィリアムズは20世紀の多くの音楽スタイルで訓練を受けているが、彼の最もよく知られているスタイルは新ロマン主義である。『スター・ウォーズ』の音楽は、ライトモティーフの使用からワーグナー風だと評されることが多い。ウィリアムズはワーグナーの影響を軽視し、「人々は『スター・ウォーズ』にワーグナーを聴くが、それは私がそこに入れたからではない」と主張しつつも、「ワーグナーはコルンゴルトや初期のハリウッド作曲家たちに大きな影響を与えた。ワーグナーはここに生きている。逃れられない」と認めている。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) 映画・テレビ音楽の作曲
1952年、ウィリアムズはペッペレル空軍基地に駐屯中に、ニューファンドランド・ラブラドール州観光案内所のために制作された宣伝映画『You Are Welcome』で初の映画音楽を作曲した。彼の初の長編映画作曲は『Daddy-O』（1958年）で、初のスクリーンクレジットは2年後の『Because They're Young』であった。ウィリアムズはテレビ音楽も作曲しており、『おじさまはひとりもの』（1957年–59年）、『Kraft Suspense Theatre』（1963年–65年）、『宇宙家族ロビンソン』（1965年–68年）、『タイムトンネル』（1966年–67年）、『巨人の惑星』（1968年-70年）など、後の3作品はプロデューサーのアーウィン・アレンによって制作された。また、『シカゴ特捜隊M』（1957年–1960年）と『チェックメイト 』（1960年–1962年）のいくつかのエピソードや、『ギリガン君SOS』（1964年–67年）のパイロットエピソードも手掛けた。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) 映画・テレビ音楽の作曲
ウィリアムズはウィリアム・ワイラーの『おしゃれ泥棒』（1966年）を「メジャーで超才能ある監督のために初めて手掛けた映画」と呼んだ。彼は『谷間の人形たち』（1967年）の音楽で初のアカデミー賞ノミネートを受け、続いて『チップス先生さようなら』（1969年）でもノミネートされた。初のオスカーは、『屋根の上のバイオリン弾き』（1971年）の最優秀スコアリング: 翻案およびオリジナル楽曲賞であった。彼はマーク・ライデルの『バイオレンス・レイク』（1972年）とロバート・アルトマンの心理スリラー『イメージズ』（1972年）およびネオ・ノワール『ロング・グッドバイ』（1973年）の音楽も作曲した。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) 映画・テレビ音楽の作曲
ポーリーン・ケイルは「ウィリアムズの音楽は、映画でテーマが過剰に使われることのパロディであり、テーマがいかに順応性を持つかのデモンストレーションである」と書いた。俳優に自由な裁量を与えることで知られるアルトマンは、ウィリアムズに対しても同様のアプローチをとり、「好きなようにやってくれ。これまでやったことのないことをやってくれ」と伝えた。彼の名声は、ディザスター映画『ポセイドン・アドベンチャー』（1972年）、『タワーリング・インフェルノ』、そして『大地震』（どちらも1974年）といったアーウィン・アレンの作品のおかげで、1970年代初頭に高まった。ウィリアムズは『イメージズ』の音楽をお気に入りとして挙げており、「この音楽はピアノ、パーカッション、弦楽器のあらゆる種類のエフェクトを使った。もし私が映画音楽を書いていなかったら、コンサート音楽を書き進めていたら、この路線だったかもしれない」と回想している。結果として、ウィリアムズの『華麗なる週末』（1969年）と『11人のカウボーイ』（1972年）の音楽が、彼のキャリアの方向性を決定づけることになった。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) 映画・テレビ音楽の作曲
『華麗なる週末』と『バイオレンス・レイク』の音楽は、スティーヴン・スピルバーグという若者に感銘を与えた。彼は長編映画監督デビュー作『続・激突!/カージャック』（1974年）の準備をしており、ウィリアムズに依頼した。ウィリアムズは、「17歳くらいの若者に見えた、とても優しい少年と会った。彼は私よりもマックス・スタイナーやディミトリ・ティオムキンのすべての楽譜についてよく知っていた。豪華なビバリーヒルズのレストランで、幹部が手配した会合だった。とても可愛らしくて、スティーヴンがそんなレストランに今まで行ったことがないような感じだった。天才的なティーンエイジャーとランチを食べているようだった」と回想している。彼らは1年後に『ジョーズ』で再会した。スピルバーグは、『ジョーズ』の編集中に『Images』の音楽を仮音楽として使用していた。ウィリアムズが、2つの音の変更に基づいた『ジョーズ』のメインテーマを演奏した際、スピルバーグは最初、冗談だと思った。ウィリアムズはこれに対し、「あなたが私に取ってほしいと望む洗練されたアプローチは、私がたった今経験した映画であなたが取ったアプローチではない」と説明した。テーマのバリエーションを聴いた後、スピルバーグは「時には最もシンプルなアイデアが最高なのだ」と同意した。この音楽は、ウィリアムズに最優秀オリジナルスコア賞として2つ目のアカデミー賞をもたらした。音楽自体には多くの複雑さが含まれているが、その有名な不吉な2音のオスティナートは、迫りくる危険の簡潔な表現となった。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) 映画・テレビ音楽の作曲
その後すぐに、スピルバーグとウィリアムズは『未知との遭遇』で2年間の協業を開始した。彼らは、スコアと物語の両方で、映画の地球外生命体の識別信号として機能する独特の5音のモチーフを作り上げた。『ニューヨーク・タイムズ』のジャーナリスト、ダリン・キングは、「その映画のある瞬間が、スピルバーグとウィリアムズの錬金術の一部を捉えている。それは、人間と異世界の訪問者との間の音楽的な対話であり、それ自体がある種の芸術的なコラボレーションである」と書いている。ポーリーン・ケールは『ザ・ニューヨーカー』でこのシーンについて、「地球人たちはコンソールを準備し、5音のテーマのオーボエソロの変奏で巨大な宇宙船を迎える。宇宙船は深いチューバの音色で答える。対話は至福に満ちた饒舌さになる...そこには会話の二重奏、つまり天体の音楽がある」と書いた。ウィリアムズは、最後の2つの音の驚きは、テーマの最初の3つの音がすでに解決されているという事実から来ていると述べ、「20年後にそのことに気づいた」と付け加えた。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) 映画・テレビ音楽の作曲
スピルバーグは再びウィリアムズを『1941』（1979年）の音楽に選び、ジョージ・ルーカスと共に『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』（1981年）に彼を選んだ。後者では、ウィリアムズは映画の主人公インディアナ・ジョーンズのために「レイダース・マーチ」を作曲し、また、契約の箱、ジョーンズの恋人マリオン・レイヴンウッド、そしてナチスの悪役を表すための個別のテーマも作成した。追加のテーマは、『インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説』（1984年）、『インディ・ジョーンズ/最後の聖戦』（1989年）、『インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国』（2008年）、そして『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』（2023年）の音楽で作曲され、使用された。スピルバーグは、インディアナ・ジョーンズ作品におけるウィリアムズの音楽の重要性を強調して、「ジョーンズは滅びなかったが、（彼は）『レイダース』の音楽を注意深く聴いた。その鋭いリズムはいつ走るべきかを彼に教え、その切り裂くような弦楽器はいつ身をかがめるべきかを彼に教えた。その統合されたいくつかのテーマは、冒険家ジョーンズにいつヒロインにキスすべきか、いつ敵を叩き潰すべきかを教えた。すべてを考慮すると、ジョーンズは耳を傾け...そして生き延びた」と述べた。スピルバーグの『E.T.』（1982年）の音楽で、ウィリアムズは4つ目のオスカーを獲得した。スピルバーグはクライマックスの追跡シーンのウィリアムズの音楽を非常に気に入ったため、それに合わせて映画を編集した。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) 映画・テレビ音楽の作曲
スピルバーグとウィリアムズの協業は、1987年の『太陽の帝国』で再開され、『オールウェイズ』（1989年）、『フック』（1991年）、『ジュラシック・パーク』（1993年）とその続編『ロスト・ワールド/ジュラシック・パーク』（1997年）、『アミスタッド』（1997年）、そして『プライベート・ライアン』（1998年）と続いた。ウィリアムズはまた、スピルバーグのアンソロジーテレビシリーズ『アメージング・ストーリー』（1985年）のテーマ音楽を作曲し、いくつかのエピソードの音楽も手掛けた。『シンドラーのリスト』（1993年）は、ウィリアムズにとって挑戦となった。ラフカットをスピルバーグと共に見た後、彼は感情に圧倒され、この映画の音楽を担当することにためらいを感じた。「この映画には、私よりも優れた作曲家が必要だと思う」と彼はスピルバーグに言った。スピルバーグは「そうだね、でも彼らはみんな死んでしまった」と答えた。ウィリアムズは、クラシックヴァイオリニストのイツァーク・パールマンに映画のメインテーマを演奏するよう依頼した。ウィリアムズは、最優秀オリジナルスコア賞で4度目のオスカーを獲得し、全体では5回目の受賞となった。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) 映画・テレビ音楽の作曲
ウィリアムズは、スピルバーグが共同設立したドリームワークス・ピクチャーズの映画スタジオのオープニングロゴの音楽を作曲した。このロゴは、ドリームワークス・ピクチャーズの最初の公開作品『ピースメーカー』（1997年9月26日公開）でデビューした。2001年、ウィリアムズはスピルバーグの『A.I.』の音楽を作曲した。この映画は、スタンリー・キューブリックがスピルバーグに監督を依頼した未完成のプロジェクトに基づいていた。『ニューヨーク・タイムズ』のジャーナリスト、A・O・スコットは、この映画がウィリアムズの新しい方向性を示していると主張し、スピルバーグが「ジョン・ウィリアムズの珍しく抑制された、モダニズム的な音楽のように、重層的で、不協和音で、奇妙なムード」を作り出したと書いた。キューブリックの要求により、ウィリアムズは楽譜にリヒャルト・シュトラウスの『ばらの騎士』からの引用を含めた。スピルバーグの『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』（2002年）のジャズに触発された音楽は、ヘンリー・マンシーニの作品を暗示していた。『ターミナル』（2004年）では、ウィリアムズは架空の国クラコウジアの国歌を作曲した。彼のスピルバーグの『宇宙戦争』（2005年）の音楽は、古典的な怪獣映画の音楽からインスピレーションを得た。同年、彼はスピルバーグの叙事詩的歴史ドラマ映画『ミュンヘン』の音楽を作曲した。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) 映画・テレビ音楽の作曲
2011年、映画音楽から3年間の休止期間を経て、ウィリアムズはスピルバーグの『タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密』と『戦火の馬』の音楽を作曲した。前者は彼にとって初の長編アニメ映画の音楽であり、オープニングクレジットには「1920年代、1930年代のヨーロッパのジャズ」を、海戦シーンには「海賊音楽」を含む様々なスタイルを用いた。どちらの音楽も圧倒的に肯定的なレビューを受け、アカデミー賞にノミネートされた。後者はゴールデングローブ賞にもノミネートされた。アカデミー賞ノミネートはウィリアムズにとって46回目と47回目となり、アルフレッド・ニューマンの45回を上回り、アカデミー賞史上最もノミネートされた音楽家となり、ウォルト・ディズニーに次いで全体で2番目に多いノミネート者となった。彼は『タンタンの冒険』の音楽でアニー賞を受賞した。2012年、彼はスピルバーグの『リンカーン』の音楽を作曲し、48回目のアカデミー賞ノミネートを受けた。また、同年には『ブリッジ・オブ・スパイ』の音楽も担当する予定であったが、2015年3月にウィリアムズの体調不良によりスケジュールが中断され、代わりにトーマス・ニューマンが作曲することが発表された。これは、『カラーパープル』（1985年）以来、ウィリアムズが音楽を担当しなかった初のスピルバーグ映画であった。ウィリアムズは、スピルバーグのファンタジー映画『BFG: ビッグ・フレンドリー・ジャイアント』（2016年）とドラマ映画『ペンタゴン・ペーパーズ/最高機密文書』（2017年）の音楽を作曲した。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) 映画・テレビ音楽の作曲
2019年、ウィリアムズはスピルバーグの『ウエスト・サイド・ストーリー』（2021年）の音楽コンサルタントを務め、彼の半自伝的な映画『フェイブルマンズ』（2022年）の音楽も作曲した。2022年6月、ウィリアムズは、2023年公開の『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』が、映画音楽から引退し、コンサート音楽の作曲に専念する計画であるため、おそらく彼の最後の映画音楽になるだろうと発表した。しかし、彼は2023年1月までにこの決定を撤回し、「まだ10年は続けるつもりだ。しばらくはここにいるよ！」と述べた。彼はこの決断を、100歳までその分野で働いたスピルバーグの父アーノルド・スピルバーグと比較した。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) 映画・テレビ音楽の作曲
スピルバーグは、スペースオペラ映画『スター・ウォーズ』（1977年）の作曲家を必要としていた友人のジョージ・ルーカスにウィリアムズを推薦した。ウィリアムズは、グスターヴ・ホルストの管弦楽組曲『惑星』、リヒャルト・シュトラウス、アントニン・ドヴォルザーク、そしてハリウッド黄金時代の作曲家マックス・スタイナーやエーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルトに影響を受けた壮大な交響曲の音楽を提供した。『スター・ウォーズのテーマ』は、映画史上最も広く認識されているものの一つであり、「フォースのテーマ」や「レイア姫のテーマ」は、ライトモチーフの有名な例である。この音楽は大成功を収め、ポップミュージック以外の録音物としては史上最高の興行収入を記録し、ウィリアムズはアカデミー作曲賞を2度目の受賞を果たした。1980年、ウィリアムズは『帝国の逆襲』の音楽を担当し、ダース・ベイダーと銀河帝国のテーマである「帝国のマーチ」、「ヨーダのテーマ」、そして「ハン・ソロとプリンセス」を導入した。オリジナルの『スター・ウォーズ』三部作は『ジェダイの帰還』で完結し、ウィリアムズは「皇帝のテーマ」、「イウォークのパレード」、そして「ルークとレイア」を提供した。これらの音楽はいずれもアカデミー賞にノミネートされた。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) 映画・テレビ音楽の作曲
1999年、ルーカスはオリジナルの『スター・ウォーズ』三部作の3本の前日譚の最初の作品を公開した。ウィリアムズは、『ファントム・メナス』から始まる3作品すべての音楽を依頼された。以前の映画のテーマに加え、ウィリアムズは2002年の『クローンの攻撃』と2005年の『シスの復讐』のために新しいテーマを創作した。これらのうち最も特筆すべきは、「運命の闘い」である。これはヴェルディの『レクイエム』の様式による攻撃的な合唱曲で、サンスクリット語の厳しい歌詞が使われ、『スター・ウォーズ』映画で使用される音楽のスタイルを広げた。声楽のメロディーを使用することは、一般的に金管楽器を好むウィリアムズにとっては珍しいことであった。また、「アナキンのテーマ」も特筆に値する。これは無邪気な子供のようなメロディーで始まり、不吉な「帝国のマーチ」の引用に巧妙に変化していく。『クローンの攻撃』では、ウィリアムズはパドメ・アミダラとアナキン・スカイウォーカーのための愛のテーマ「アクロス・ザ・スターズ」を作曲した（これは『帝国の逆襲』のために作曲された愛のテーマを反映している）。最後の作品『シスの復讐』は、シリーズの以前の作品のために作られた多くのテーマ（「皇帝のテーマ」、「帝国のマーチ」、「アクロス・ザ・スターズ」、「運命の闘い」、「フォースのテーマ」、「反乱軍のファンファーレ」、「ルークのテーマ」、そして「レイア姫のテーマ」）を組み合わせ、さらにグリーヴァス将軍と映画のクライマックスのための新しいテーマ「英雄たちの戦い」を加えた。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) 映画・テレビ音楽の作曲
ウィリアムズはまた、J・K・ローリングの『ハリー・ポッター』シリーズの最初の3作の映画化作品の音楽も作曲した。『ハリー・ポッター』映画の音楽で最も重要なテーマである「ヘドウィグのテーマ」は、シリーズのその後のすべての映画で使用された。『ジョーズ』、『スター・ウォーズ』、『スーパーマン』、『インディ・ジョーンズ』のメインテーマと同様に、ファンは『ハリー・ポッター』映画をウィリアムズのテーマと結びつけるようになった。ウィリアムズは映画フランチャイズの最終作『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』の音楽を担当するよう依頼されたが、監督のデヴィッド・イェーツは、ウィリアムズに映画のラフカットを間に合うように提供することが不可能であったため、「スケジュールの都合が合わなかっただけだ」と述べた。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) 映画・テレビ音楽の作曲
2013年、ウィリアムズは『スター・ウォーズ』続編三部作の音楽制作に意欲を示し、「2015年、2016年に新しい映画シリーズが公開されると聞いている。だから、数年後にジョージとの仕事を続けられるように、自分自身の準備を整えておく必要がある」と述べた。2015年、ウィリアムズは『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』の音楽を作曲し、50回目のアカデミー賞ノミネートを獲得した。2017年には、シリーズ第8作『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』の音楽を手掛けた。ウィリアムズは、2018年の単独映画『ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー』のために「ハン・ソロの冒険」といくつかの追加のデモ音楽を提供し、ジョン・パウエルが映画のオリジナル音楽を作曲し、ウィリアムズの音楽を翻案した。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) 映画・テレビ音楽の作曲
2018年3月、ウィリアムズは『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』（2019年）を最後に、『スター・ウォーズ』フランチャイズの音楽制作から引退すると発表した。「J・J・エイブラムスが今『スター・ウォーズ』映画を一本準備していて、来年、彼のためにやることになるだろう。楽しみにしているよ。これで9作シリーズが完結する。私にとっては十分すぎるほどだ」と述べた。ウィリアムズはまた、同映画にキジーミのバーテンダー、オマ・トレスとしてカメオ出演している。2018年7月、ウィリアムズはディズニーランドとディズニー・ハリウッド・スタジオのテーマパークのアトラクション『スター・ウォーズ:ギャラクシーズ・エッジ』のメインテーマ音楽を作曲した。ウィリアムズに代わってロンドン交響楽団と共にシンフォニック録音を指揮したウィリアム・ロスは、追加でウィリアムズのオリジナル曲を異なる音楽文脈に編曲し、2018年11月にアビー・ロード・スタジオで約1時間分の音楽素材を録音した。ウィリアムズは『スター・ウォーズ:ギャラクシーズ・エッジ・シンフォニック・スイート』でグラミー賞最優秀器楽作品賞を受賞した。2022年、彼は『スター・ウォーズ』のミニシリーズ『オビ＝ワン・ケノービ』のテーマ音楽を提供し、これは後にウィリアム・ロスによってさらに翻案された。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) 映画・テレビ音楽の作曲
ウィリアムズは、アルフレッド・ヒッチコックの最後の映画『ファミリー・プロット』（1976年）、ジョン・ギラーミンの『タワーリング・インフェルノ』（1974年）、クリント・イーストウッドの『アイガー・サンクション』（1975年）、ジョン・フランケンハイマーの『ブラック・サンデー』（1977年）、ジョン・バダムの『ドラキュラ』（1979年）、アラン・アーカッシュの『ハートビープス/恋するロボットたち』（1981年）、フランク・ペリーの『バチカンの嵐』（1982年）の音楽を作曲した。また、フランクリン・J・シャフナーの『イエス・ジョルジョ』（1982年）には、アカデミー賞とゴールデングローブ賞にノミネートされた楽曲「If We Were in Love」（歌詞はアラン＆マリリン・バーグマン）を提供した。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) 映画・テレビ音楽の作曲
『ファミリー・プロット』について、ヒッチコックはウィリアムズに一つだけ覚えておくように言った。「殺人は楽しいものになりうる」。ヒッチコックの常連作曲家であったバーナード・ハーマンからインスピレーションを得たウィリアムズの作品に、ヒッチコックは満足した。ウィリアムズはブライアン・デ・パルマの『フューリー』（1978年）の音楽でも同様のアプローチを取ることになる。ケールはウィリアムズをこの映画の「主要な協力者」と呼び、彼は「ホラー映画がこれまで持った中で最も適切で繊細に変化に富んだ音楽を作曲したかもしれない。彼はバンシーのようなメロドラマチックな表現なしに私たちを怖がらせる。彼はオープニングタイトルでムードを作り出す。それは異世界的で、魅惑的に恐ろしい。音楽が私たちを誘導する」と書いた。
同年、ウィリアムズはリチャード・ドナーの『スーパーマン』（1978年）の音楽を作曲した。ドナーは、オープニングタイトルのデモ試写会中に「この音楽は本当に『スーパーマン』って言ってるじゃないか！」と叫びながら音響ステージに駆け込んできたと伝えられている。キングは、「ドナーには、メインテーマの3音のモチーフ（勝利を祝って拳を突き上げたくなるようなあの部分）が、『SU-per-MAN!』を音楽的に想起させるという理論があった」と書いている。これについてウィリアムズに尋ねると、彼は「それはすべてその通りだ」と答えた。この音楽の英雄的でロマンチックなテーマ、特にメインの行進曲、スーパーマンのファンファーレ、そして愛のテーマである「Can You Read My Mind?」は、その後のサルキンド/キャノンの続編や『スーパーマン リターンズ』（2006年）にも登場した。メインの行進曲は、ジョン・マーフィーとデヴィッド・フレミングが作曲したジェームズ・ガンの『スーパーマン』（2025年）の音楽の一部として復活した。
1985年、NBCはウィリアムズに、様々なネットワークニュースのスポット用のテレビニュース音楽パッケージの作曲を依頼した。ウィリアムズが「ザ・ミッション」と名付けたこのパッケージは4つの楽章で構成され、そのうちの2つは今日でも『トゥデイ』、『NBCナイトリーニュース』、そして『ミート・ザ・プレス』で頻繁に使用されている。1987年、ウィリアムズはジョージ・ミラーの『イーストウィックの魔女たち』（1987年）の音楽を作曲した。ローレンス・カスダンの『偶然の旅行者』（1988年）のアカデミー賞ノミネート作品では、ウィリアムズは2つのメインテーマを異なる方法で展開させ、管弦楽法とシンセサイザーの意外な使い方を通じて、ムードをより明るくしたり暗くしたりした。
その他、頻繁に共同作業を行った監督には、マーティン・リット（『おかしな二人』（1972年）、『コンラック先生』（1974年）、『アイリスへの手紙』（1990年））、マーク・ライデル（『華麗なる週末』（1969年）、『11人のカウボーイ』（1972年）、『シンデレラ・リバティー/かぎりなき愛』（1973年）、『ザ・リバー』（1984年））、オリバー・ストーン（『7月4日に生まれて』（1989年）、『JFK』（1991年）、『ニクソン』（1995年））、そしてクリス・コロンバス（『ホーム・アローン』の1作目と2作目（1990年-1992年）、『グッドナイト・ムーン』（1998年）、そして『ハリー・ポッター』の1作目と2作目（2001年-2002年）がある。この期間にウィリアムズが音楽を担当したその他の映画には、ハリー・ワイナーの『スペースキャンプ』（1986年）、アラン・J・パクラの『推定無罪』（1990年）、ロン・ハワードの『遥かなる大地へ』（1992年）、シドニー・ポラックの『サブリナ』（1995年）、バリー・レヴィンソンの『スリーパーズ』（1996年）、ジョン・シングルトンの『ローズウッド』、ジャン＝ジャック・アノーの『セブン・イヤーズ・イン・チベット』（1997年）、アラン・パーカーの『アンジェラの灰』（1999年）、ローランド・エメリッヒの『パトリオット』（2000年）、そしてロブ・マーシャルの『SAYURI』（2005年）がある。
ウィリアムズは2013年の映画『やさしい本泥棒』の音楽を作曲した。これは、彼が2005年以来、スピルバーグ以外の監督と行った初の協業であった。この音楽は彼にアカデミー賞、ゴールデングローブ賞、BAFTA賞にノミネートされ、グラミー賞最優秀器楽作品賞を受賞した。これは彼にとって最優秀オリジナルスコア賞で44回目のノミネート（全体で49回目）となり、この部門での最多ノミネート記録を更新した（2013年にはアルフレッド・ニューマンの43回に並んでいた）。2017年、ウィリアムズはグレン・キーン監督、コービー・ブライアントの詩に基づいたアニメーション短編映画『親愛なるバスケットボール』の音楽を作曲した。2023年、彼はESPNから、2023年のカレッジフットボール・プレーオフ・ナショナルチャンピオンシップのために「Of Grit and Glory」というオリジナル曲の作曲を依頼された。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) クラシック音楽作品と指揮
1980年から1993年まで、ウィリアムズはアーサー・フィードラーの後を継いでボストン・ポップス・オーケストラの首席指揮者を務めた。ウィリアムズはフィードラーに直接会ったことはなかったが、電話で話をした。1980年春にポップスの新しいリーダーとして就任した彼は、ポップスのそのシーズンの最初のPBS放送の一部を、『帝国の逆襲』のための新しい作曲に捧げることができた。ウィリアムズは1984年に、リハーサルで新しいウィリアムズの曲を初見で演奏中に、一部の奏者がブーイングをしたため、ポップスでの任期を終えそうになった。ウィリアムズはセッションを abrupt に去り、辞表を提出した。当初は映画音楽の作曲スケジュールとの衝突を理由に挙げていたが、後に、この最新の事例が頂点に達したポップスでの規律の欠如と尊敬の念の不足を認めた。運営陣からの懇願とミュージシャンからの個人的な謝罪を受けて、ウィリアムズは辞任を撤回し、さらに9年間首席指揮者を続けた。1995年、シンシナティ交響楽団とシンシナティ・ポップス・オーケストラの元準指揮者であったキース・ロックハートが後任となった。ウィリアムズは現在、ポップスの桂冠指揮者であり、その親団体であるボストン交響楽団との関係を維持している。ウィリアムズは毎年、特にホリデー・ポップスのシーズンや、5月の1週間のコンサートでポップスを何度か指揮している。彼はボストン・シンフォニー・ホールとタングルウッドの両方で年1回のフィルム・ナイトを指揮し、頻繁にタングルウッド・フェスティバル・コーラスを起用している。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) クラシック音楽作品と指揮
ウィリアムズは、交響曲、吹奏楽のためのシンフォニエッタ、シカゴ交響楽団の首席ホルン奏者デール・クレヴェンジャーのために書かれたホルン協奏曲、1991年にロサンゼルス・フィルハーモニー管弦楽団の首席クラリネット奏者ミシェル・ズコフスキーのために書かれたクラリネット協奏曲、1994年にヨーヨー・マとボストン交響楽団によってタングルウッドで初演されたチェロ協奏曲、ロンドン交響楽団によって録音されたフルートとヴァイオリンのための協奏曲、そして1996年9月にクリーヴランド管弦楽団とその首席トランペット奏者マイケル・サックスによって初演されたトランペット協奏曲など、多くのコンサート作品を書いている。彼のファゴット協奏曲『5本の聖なる木』は、1995年にニューヨーク・フィルハーモニックと首席ファゴット奏者ジュディス・ルクレールによって初演され、ウィリアムズ自身の指揮、ルクレールとロンドン交響楽団によってソニー・クラシカルから録音された。彼の『ヴァイオリン協奏曲第2番』は、2021年にアンネ＝ゾフィー・ムターとボストン交響楽団のために書かれ、タングルウッドでウィリアムズの指揮により初演された。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) クラシック音楽作品と指揮
ウィリアムズは、自由の女神像の再奉献のために『リバティ・ファンファーレ』、1987年の国際夏季大会を祝うスペシャルオリンピックスのために「We're Lookin' Good!」、そして1984年、1988年、1996年、2002年のオリンピックのためのテーマを作曲した。彼のコンサート作品の一つであるソプラノとオーケストラのための『Seven for Luck』は、元米国桂冠詩人リタ・ドヴのテキストに基づいた7曲からなる歌曲集である。これはウィリアムズ指揮、ソプラノのシンシア・ヘイモンと共にボストン交響楽団によって世界初演された。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) クラシック音楽作品と指揮
ウィリアムズはハリウッド・ボウルでロサンゼルス・フィルハーモニー管弦楽団と毎年共演しており、2003年のウォルト・ディズニー・コンサートホールのオープニング・ガラ・コンサートでは、指揮者兼作曲家として参加し、彼の作品『Soundings』を初演した。2004年には、ローズ・パレードのグランド・マーシャルを務め、ローズボウルで「星条旗」を指揮した。2005年4月、ウィリアムズとボストン・ポップスは、ボストン・レッドソックスが1918年以来初となるワールドシリーズ優勝を果たし、チャンピオンリングを受け取ったフェンウェイ・パークのオープニングデーで、『スター・ウォーズ』の「Throne Room Finale」を演奏した。2007年のワールドシリーズ第1戦では、ウィリアムズは金管楽器と打楽器のアンサンブルを指揮し、不協和音を含む新しい「星条旗」の編曲を披露した。彼はバラク・オバマの初の大統領就任式のために弦楽四重奏曲『Air and Simple Gifts』を作曲した。この曲は、アーロン・コープランドが『アパラチアの春』で有名にした賛美歌「シンプル・ギフト」に基づいている。ウィリアムズは、オバマがコープランドを尊敬していることを知っていたため、このテーマを選んだ。この曲は、ヨーヨー・マ、ヴァイオリニストのイツァーク・パールマン、ピアニストのガブリエラ・モンテーロ、クラリネット奏者のアンソニー・マッギルによって演奏された。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) クラシック音楽作品と指揮
ウィリアムズは、「The President's Own」米国海兵隊バンドを何度か客演指揮しており、2013年には、バンドの215周年を記念して「Fanfare for The President's Own」（吹奏楽のためのシンフォニエッタ以来のコンサートバンド作品）の作曲を依頼された。2023年、ワシントンD.C.のケネディ・センターで海兵隊バンドとの5回目のコンサートの最後に、ウィリアムズは名誉米国海兵隊員に任命された。
2021年、ウィリアムズはタングルウッドの2021年「フィルム・ナイト」で「Overture to the Oscars」の世界初演を指揮した。これに続き、2022年にはデヴィッド・ゲフィン・ホールの再開のために書かれた「Fanfare for Solo Trumpet」と、ハリウッド・ボウルの100周年を祝って書かれた「Centennial Overture」が続いた。彼は現在、エマニュエル・アックスのためのピアノ協奏曲を完成させている。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) クラシック音楽作品と指揮
2004年2月、2006年4月、2007年9月、ウィリアムズはニューヨーク市のエイヴリー・フィッシャー・ホールでニューヨーク・フィルハーモニックを指揮した。当初のプログラムは一度限りの特別イベントとして企画され、前年のアカデミー賞で初めて演奏されたウィリアムズのオスカー受賞映画音楽のメドレーが披露された。その前例のない人気により、2006年には2回のコンサートが開催され、マーティン・スコセッシとスティーヴン・スピルバーグによる個人的な回想をフィーチャーした資金調達ガラ・イベントとなった。継続的な需要により、2007年にはさらに3回のコンサートが開催され、すべて完売した。これらのコンサートではスタンリー・ドーネンのミュージカルへのトリビュートが行われ、ニューヨーク・フィルのシーズンのオープニング・イベントとなった。3シーズンの空白期間を経て、ウィリアムズは2011年10月に再びフィルハーモニー管弦楽団を指揮した。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) クラシック音楽作品と指揮
10年以上の休憩の後、ウィリアムズは2022年にニューヨークに戻り、カーネギー・ホールでの慈善コンサートのためにフィラデルフィア管弦楽団を指揮し、特別ゲストとしてヴァイオリニストのアンネ＝ゾフィー・ムターを迎えた。翌年、彼はデヴィッド・ゲフィン・ホールでのガラでスピルバーグから称賛され、彼らの50年近くにわたるコラボレーションが祝われた。2024年には、再びカーネギー・ホールでフィラデルフィア管弦楽団との別のガラを主宰し、今回はヨーヨー・マが特別ゲストとして迎えられた。
ウィリアムズはまた、国歌の200周年を記念して「星条旗」の新しい編曲をナショナル交響楽団、米国陸軍ヘラルド・トランペット、統合軍合唱団、ワシントン合唱芸術協会と共に指揮した。この演奏は、2014年7月4日にワシントンD.C.で開催された独立記念日祝賀コンサート『ア・キャピトル・フォース』で行われた。2017年4月13日、オーランドのスター・ウォーズ・セレブレーションで、ウィリアムズはオーランド・フィルハーモニック管弦楽団と共にサプライズ・コンサートを行った。このコンサートでは、「レイア姫のテーマ」（最近亡くなったキャリー・フィッシャーへの追悼）、「帝国のマーチ」、「メイン・タイトル」が演奏され、その後、ジョージ・ルーカスが「スター・ウォーズの隠し味、宇宙で最も偉大な作曲家兼指揮者、ジョン・ウィリアムズ」と述べた。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) クラシック音楽作品と指揮
共通の友人であるアンドレ・プレヴィンによってウィリアムズに紹介されたアンネ＝ゾフィー・ムターは、ウィリアムズとアルバム『アクロス・ザ・スターズ』で共同制作し、ムターはウィリアムズの映画音楽のテーマや曲を、彼がヴァイオリンのために新しく編曲したものを演奏した。このアルバムは2019年8月にリリースされた。ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団は、2020年1月にウィリアムズを指揮者に招き、彼にとって初のヨーロッパのオーケストラとの共演が実現した。コンサートはすべてウィリアムズの作品で構成され、ムターがソリストとして参加した。このコンサートには『アクロス・ザ・スターズ』からの多くの曲が含まれていた。その結果として制作されたコンサート・アルバム『ジョン・ウィリアムズ・イン・ウィーン』は、2020年のオーケストラ・アルバムとしてベストセラーとなり、多くの国でトップ10入りし、米国と英国のクラシック・チャートで首位を獲得した。オーケストラはまた、彼らの年次フィルハーモニカーボールのために、リヒャルト・シュトラウスの1924年のファンファーレに代わる新しい序曲をウィリアムズに依頼した。
ウィリアムズは、2021年10月14日から16日までベルリン・フィルハーモニー管弦楽団を指揮した。これは、彼にとってヨーロッパのオーケストラとの2度目の共演であり、ベルリン・フィルとの初の共演となった。2022年、彼の90歳の誕生日を祝して、ウィリアムズは3月にウィーン・フィルを指揮し、8月20日にはタングルウッドでトリビュートが開催された。タングルウッドでのトリビュートには、ジェームス・テイラー、ヨーヨー・マ、ブランフォード・マルサリスが出演した。ボストン交響楽団はウィリアムズの最もよく知られた音楽のいくつかを演奏し、ショーの最後にウィリアムズ自身がインディ・ジョーンズ映画の「レイダース・マーチ」を指揮した。ウィリアムズは、6月15日の『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』（2023年）の米国プレミアにサプライズで登場し、生オーケストラとともにテーマ曲を指揮した。スピルバーグ、ルーカス、ハリソン・フォード、そしてジェームズ・マンゴールドも出席していた。同年後半には、松本市と東京でサイトウ・キネン・オーケストラを指揮し、30年以上ぶりに来日した。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) 私生活
1956年、ウィリアムズはアメリカの女優兼歌手であったバーバラ・ルイクと結婚し、彼女が1974年に亡くなるまで婚姻関係にあった。この2人の間には3人の子供がいる。ジェニファー（ジェニー）・ウィリアムズ・グリュースカ（1956年生）、マーク・タウナー・ウィリアムズ（1958年生）、そしてジョセフ・ウィリアムズ（1960年生）である。後者はTOTOのリードボーカルとして最もよく知られている。1980年、ウィリアムズは写真家のサマンサ・ウィンスローと再婚した。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) 受賞、表彰、功績
ウィリアムズは、史上最も影響力のある映画音楽作曲家の一人と見なされている。彼の作品は、他の映画、ポピュラー、現代クラシック音楽の作曲家たちに影響を与えてきた。ノルウェーの作曲家マルクス・パウスは、ウィリアムズの「大きな調性の中で不協和音やアヴァンギャルドな技術を具現化する満足のいく方法」が、彼を「どの世紀においても偉大な作曲家の一人」にしていると主張している。同様に、彼の映画音楽には、ホルスト、ストラヴィンスキー、コルンゴルトなど、他のクラシックや映画の作曲家からの明確な影響が見られる。一部には、具体的な類似点を指摘するものもあるが、これらは一般的に、ある作曲家が別の作曲家に与える自然な影響に起因するものとされている。『ボストン・グローブ』紙は、ウィリアムズを「メディア史上最も成功した映画音楽作曲家」と評している。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) 受賞、表彰、功績
ウィリアムズは、アカデミー賞に54回ノミネートされ、5回受賞。エミー賞に6回ノミネートされ、3回受賞。ゴールデングローブ賞に25回ノミネートされ、4回受賞。グラミー賞に71回ノミネートされ、26回受賞し、さらに7回の英国アカデミー賞を受賞している。アカデミー賞ノミネート数54回は、現存する人物の中で最多であり、ウォルト・ディズニーの59回に次いでアカデミー賞史上2番目にノミネートされた人物である。ウィリアムズは、7つの連続した10年間（1960年代、70年代、80年代、90年代、2000年代、2010年代、2020年代）でアカデミー賞にノミネートされた唯一の人物である。また、91歳でアカデミー賞にノミネートされた史上最高齢の人物でもある。ウィリアムズのアカデミー賞ノミネートのうち48回は作曲賞で、5回は歌曲賞である。彼は、作曲賞を4回（『ジョーズ』、『スター・ウォーズ』、『E.T.』、『シンドラーのリスト』）、編曲・歌曲賞を1回（『屋根の上のバイオリン弾き』）受賞している。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) 受賞、表彰、功績
ウィリアムズは、1980年にBBCで1時間のドキュメンタリーの主題となり、1983年には20/20で特集された。彼は、1980年にバークリー音楽大学から名誉音楽博士号、1993年にボストンカレッジから名誉音楽博士号、2017年にハーバード大学から、2021年にペンシルベニア大学から名誉博士号を授与されるなど、いくつかの学術的な栄誉を受けている。ウィリアムズは、ボストン・ポップスからの引退を目前に控えた1993年に、ボストン大学でカッパ・カッパ・サイの名誉会員となった。1988年以来、ウィリアムズは映画音楽の録音を対象とした最も長く続いている賞であるサミー映画音楽賞を15回受賞している。2000年には、アメリカン・アカデミー・オブ・アチーブメントからゴールデン・プレート賞を受賞した。
ジョン・ウィリアムズ (作曲家) 受賞、表彰、功績
ウィリアムズは、アメリカン・クラシック音楽の殿堂とハリウッド・ボウル・ホール・オブ・フェイムに殿堂入りしている。ウィリアムズは、1999年のBMI映画・テレビ賞で、映画およびテレビ音楽への貢献を称える年次リチャード・カーク賞を受賞した。2004年には、ケネディ・センター名誉賞を受賞した。彼は、前年のサウンドトラック作品で2005年クラシック・ブリット・アワードを受賞している。ウィリアムズは、『スター・ウォーズ』、『未知との遭遇』、『スーパーマン』、『帝国の逆襲』、『E.T.』、『アンジェラの灰』、『ミュンヘン』、『インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国』、『ザ・ブック・シーフ』のスコアでグラミー賞の最優秀器楽作曲賞を受賞している。この賞は、映画音楽の作曲家だけでなく、交響曲や室内楽などのクラシック音楽を含む、あらゆるジャンルの器楽作曲家が対象となる。
2003年、国際オリンピック委員会は、ウィリアムズに最高の個人栄誉であるオリンピック・オーダーを授与した。2009年、ウィリアムズはワシントンD.C.のホワイトハウスで、映画のための交響曲の功績と「数十年にわたり現代の映画鑑賞を定義し、刺激を与えてきた傑出した作曲家であり指揮者」として、国民芸術勲章を授与された。2012年には、ブリット賞音楽への傑出した貢献賞を受賞した。2013年には、ケン・バーンズ生涯功労賞を授与された。2016年、ウィリアムズは芸術文化勲章シュヴァリエを授与された。2018年、演奏権協会BMIはジョン・ウィリアムズ賞を設立し、ウィリアムズが初代受賞者となった。同年、彼はグラミー理事会賞を受賞した。これは、音楽界でのキャリアの中で、演奏以外の分野で重要な貢献をした個人（1983年までのパフォーマーも含む）に贈られる特別功労賞である。彼はさらにジュリアード音楽院からプレジデント・メダルを受賞し、授賞式では彼のコンサートおよび映画音楽の全スコアとスケッチブックを同校に遺贈する意向を発表した。
2020年、ウィリアムズは『スター・ウォーズ: ギャラクシーズ・エッジ・シンフォニック・スイート』の作曲でグラミー賞「最優秀器楽作曲賞」を受賞し、第92回アカデミー賞では『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』で「最優秀作曲賞」の52回目のノミネートを受けた。2020年、ウィリアムズはロイヤル・フィルハーモニック協会のゴールド・メダルと、アストゥリアス皇太子芸術賞（エンニオ・モリコーネと共同）を受賞した。2022年、ウィリアムズはエリザベス女王から「映画音楽への貢献」により名誉騎士号（KBE）を授与された。これは、女王の70年の治世中に最後に授与された2つの名誉騎士号のうちの1つである。2024年には、アメリカ芸術・文学アカデミーに殿堂入りし（テレンス・ブランチャードと共同）、同年8月にはホンダ・センターでディズニー・レジェンドを受賞した。
高野新笠
高野 新笠（たかの の にいがさ、生年不詳 - 延暦8年12月28日（790年1月17日））は、光仁天皇の宮人、後に夫人。桓武天皇・早良親王・能登内親王の生母。桓武天皇の即位後、皇太夫人。薨去後に贈皇太后、贈太皇太后。諡号は天高知日之子姫尊（あめたかしるひのこひめのみこと）。
父は百済の武寧王の子孫で和氏の史姓の和乙継（やまとのおとつぐ）、母は宿禰姓の土師真妹(はじのまいも)（真姝とも）。高野朝臣（たかののあそん）は光仁天皇即位後の賜姓。
高野新笠 生涯
天智天皇の孫にあたる白壁王（後の光仁天皇）の宮人（側室）となり、天平5年（733年）に能登女王、天平9年（737年）に山部王（後の桓武天皇）、天平勝宝2年（750年）頃に早良王を生む。
白壁王は、天平16年（744年）以後、称徳天皇の異母妹、井上内親王を正妃に迎える。そして宝亀元年（770年）、称徳天皇の崩御により天武系皇統が断絶すると、62歳で擁立され光仁天皇となった。皇后には井上内親王、皇太子にはその子他戸親王が立った。
新笠の甥、和家麻呂が議政官に任ぜられた際、「蕃人の相府に入るはこれより始まる」と記された。しかし、宝亀3年（772年）3月に井上皇后は、呪詛による大逆を図った罪で皇后を廃され、他戸親王も同年5月に廃太子となった。翌宝亀4年10月には母子ともに庶人に落とされ、大和国の没官の邸に幽閉。2年後の宝亀6年（775年）4月27日に幽閉先で死去した。
この間、宝亀4年（773年）1月2日に新笠の子、山部親王（後の桓武天皇）が立太子し、藤原式家の乙牟漏を妃に迎える。宝亀5年には、王子（のちの平城天皇）が生まれた。
高野新笠 生涯
新笠は宝亀9年（778年）1月29日、従四位下から従三位となる。この頃「高野朝臣」を賜り夫人となったが、立后はされず、藤原北家の藤原永手の娘で皇子女のいない藤原曹司が、新笠に先んじて従三位・夫人の位にあった。
天応元年（781年）4月15日、山部親王が桓武天皇として即位すると、新笠は皇太夫人と称された。同年4月27日、新笠は正三位に昇叙。皇太子に桓武天皇同母弟・早良親王が立ったが、延暦4年（785年）、早良親王は藤原種継事件に連座し淡路へ流される事となり、自ら命を絶った。
新笠は延暦8年に薨去。同じ頃、桓武天皇の皇后藤原乙牟漏・夫人藤原旅子らが相次いで没しており、早良親王の怨霊によるものと噂された。薨去後に皇太后を、さらに延暦25年（806年）には、太皇太后を追贈された。陵は大枝陵（京都市西京区大枝沓掛町字伊勢講山に治定、宮内庁管理）。諡号「天高知日之子姫尊」は、百済王族の遠祖である高句麗の高朱蒙（東明聖王）は河伯の娘・柳花夫人が日精に感じて生まれた人であるという伝承に因んで名づけられた。
高野新笠 新笠出自と子孫
父の和乙継は、百済の武寧王の子孫和氏（姓（かばね）は史）で、生前の位階・官職は不明。光仁天皇即位後、宝亀年間（770年 - 781年）に高野朝臣と改姓（続日本紀に生前の記録がなく、没後の賜姓とも考えられる）。母の土師真妹は、土師氏（姓（かばね）は宿禰）であり、桓武天皇即位後、延暦9年（790年）に大枝朝臣と改姓（没後の賜姓である）。延暦8年までにどちらも死去し、ともに正一位が追贈された。
『続日本紀』延暦9年1月15日条には
「皇太后姓は和氏、諱は新笠、贈正一位乙継の女（むすめ）なり。母は贈正一位大枝朝臣真姝なり。后の先は百済武寧王の子純陁太子より出ず。…… 其れ百済の遠祖都慕王は河伯の女日精に感じて生めるところなり、皇太后は即ち其の後なり。」
とあり、和氏を武寧王、更に古くは東明王の子孫としている。『日本書紀』には、継体天皇7年（西暦513年）「百済太子淳陀薨」とあり、「純陁」と「淳陀」を同一人物とする学者も存在するが、朝鮮側の資料には、武寧王の子に純陁、或いは淳陀に比定できる人物はおらず、和氏が武寧王の子孫であるか疑わしいとの主張もある 。
高野新笠 新笠出自と子孫
いずれにせよ、武寧王の没年(523年）と高野新笠の推定生年（720年頃）には約200年の開きがあり、伝承の通りならば和氏は百済王氏のような新来の渡来人ではなく、古い世代の帰化氏族といえる。和乙継の墓には、奈良県広陵町のバクヤ塚が推定されているが、これは馬見古墳群に属する「古墳」であって築造年代が没年と異なる。
父方の和氏一族は、和家麻呂（新笠の甥、桓武天皇の従兄弟）以降、ほとんど知られていない。
母方の土師氏は、天穂日命を遠祖とした出雲国造の分流であり、垂仁天皇時代の野見宿禰を祖とする、古墳造営を担った豪族である。桓武天皇の頃には、土師氏は四系統に分かれ、真妹の家は”毛受腹（もずばら）”であった。和泉国百舌鳥古墳群のある百舌鳥地方（大阪府堺市）を本拠とする系統と考えられ、真妹の一族は大枝朝臣（のち大江朝臣）、その他は菅原朝臣や秋篠朝臣を賜姓された。
高野朝臣の改賜姓は、新笠の埋葬記事に宝亀年間（770年 - 781年）に改めたとあるが、『続日本紀』にはこれに対応する記載がない。ただ宝亀9年（778年）1月の叙位記事に高野姓で記載されるため、これ以前であったと思われる。高野朝臣姓は乙継と新笠の父娘2人にのみ賜姓され、生者は新笠のみが賜姓された可能性もある。後宮の后妃への賜姓という稀な例である。