hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
石田久美子 経歴・人物
北海道札幌市出身。北海道薬科大学卒業後、1980年に札幌テレビ放送入社（同期に宇都宮庸子、猶木裕子）。薬剤師免許を所持。
2005年10月1日のラジオ分社によりSTVラジオ制作部へ異動し、ディレクターとアナウンサーを兼任。これに伴い、STV公式サイトのアナウンサーリストから削除される。2009年4月同編成部、2013年7月同営業部に異動。
アラム文字
アラム文字（アラムもじ）は、かつての中東の国際語（リンガ・フランカ）であった古代アラム語（古代アラム語、帝国アラム語、中期アラム語、後期アラム語などのアラム語に属す現代アラム語の祖語）の文字。中東系文字の大部分は、この文字から派生した。フェニキア文字と密接な関係がある。
アラム文字 概要
アラム文字は、ユーフラテス川上流からシリア地域にかけて定住し、地域の交易を担ってきたアラム人によって、近隣地域で用いられていたフェニキア文字を転用する形で生み出された。新アッシリア・新バビロニア・アケメネス朝ペルシャなどの帝国が地域の覇権を握った時代に、領内にアラム人・アラム語と共に広がり、かつてのメソポタミア・バビロニア地方にて使われていた楔形文字から代替されると急速に普及した。また、古代ユダヤ人が使用していた古ヘブライ文字は、アラム文字に代替されたが、アラム文字からは現ヘブライ文字が生み出されている。
アラム文字は時代・地域によって非常に多くの字形があり、アラム文字から派生した他の言語の文字も非常に多い。ペルシア帝国時代に行政言語としてエジプトからアフガニスタン・中央アジア、インドまで広範囲に渡って普及し、紀元前後にはアラム語の諸方言のみならずパルティア語やソグド語などの中期イラン語の表記にもメソポタミア地方で使用されていたアラム文字が用いられた。
アラム文字 アラム文字から派生した文字
アラム語はアケメネス朝の公用語であり、アケメネス朝の継承者を自称したパルティアでもアラム語を採用した。このため、非常に多くの言語でアラム文字そのものか、アラム文字に由来する文字体系が使われるようになった。
セム系の言語の表記に使われたものではヘブライ文字、パルミラ文字、ナバテア文字、マンダ文字、シリア文字、アラビア文字がある。
イラン語派の言語の表記にもアラム文字やシリア文字、およびアラム文字系統のパフラヴィー文字、アヴェスター文字、ソグド文字が使われた。ソグド文字からはまたウイグル文字、モンゴル文字、満洲文字などが派生した。
突厥文字もアラム文字系統である可能性が高い。
インドのカローシュティー文字はアラム文字の系統であるが、アブギダに変化している。ブラーフミー文字についてもアラム文字由来説がある。
アラム文字 Unicode
Unicode では、以下の領域に次の文字が収録されている。
レクラム出版社
レクラム出版社（Reclam-Verlag）は、ドイツの出版社。ドイツ語の文庫本で著名なレクラム文庫（世界叢書、ドイツ語: Universal-Bibliothek）の出版元として知られる。1828年創業。
レクラム出版社 歴史
レクラム文庫は、貸し本業者のアントン・フィリップ・レクラム（Anton Philipp Reclam）によって、21歳のときに1828年にライプツィヒで図書館や文学博物館や印刷業などもかねて創業された。出版社は Philipp Reclam junと名付けた。二度の世界大戦で打撃を受けたが、現在は約3,500タイトルの「レクラム文庫」のほか、レクラム出版社では他に、広範なジャンルのハードカバーによる専門書、またCD-ROMなど電子メディアなどによる本も刊行している。
レクラム出版社 レクラム文庫
1867年創刊。創刊から現在に至るまで文芸・哲学・自然科学・社会科学など広範なジャンルの本を廉価で人々に提供しており、その活動はドイツ語圏の人々の知識向上・教育の拠りどころのひとつになっている。そして、遠く離れた日本などでも、ドイツ語圏の文化に触れるためには欠かせないほどのよく知られた存在となっている。また、このレクラム文庫は日本における文庫本の発祥ともいえる岩波文庫のモデルとなった。
現在のウニヴェルザール・ビブリオテークと呼ばれている黄色いカバーの文庫本の出版元としても知られるレクラム出版社であるが、創業当時、ドイツでは図書に関する著作権が決まっておらず、廉価な価格で本を出版することができなかった。しかし、1867年にドイツの国会で著作権の保護期間を著者の死後30年とする法律が決まり、レクラムも自由な出版ができるようになった。
レクラム出版社 レクラム文庫
記念すべき第1号はゲーテの『ファウスト』であった。他同時発刊としてゴットホルト・エフライム・レッシングの『賢者ナータン』、外国物であるウィリアム・シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』、他の作品が登場した。作品のジャンルも、文学・哲学・オペラ・古典など多岐にわたり、月に10冊というハイペースで刊行。この文庫本の普及により廉価で人々に本が行き渡るようになり、ドイツ語圏の人々の知識向上に貢献した。また、学者や文人からも熱烈な歓迎を受けた。
その後も刊行を続け、1959年には1,000巻を数え、2017年現在では約3,500タイトルが出荷可能である。
綾部インターチェンジ
綾部インターチェンジ（あやべインターチェンジ）は、京都府綾部市有岡町にある舞鶴若狭自動車道のインターチェンジである。
綾部インターチェンジ 隣
E27 舞鶴若狭自動車道
(4)福知山IC - (5)綾部IC - (6)綾部JCT - 綾部PA - (7)舞鶴西IC
ユジノサハリンスク
ユジノサハリンスク（露: Южно-Сахалинск ユージュナ・サハリーンスク、英: Yuzhno-Sakhalinsk）は、ロシア連邦の極東連邦管区サハリン州の都市で、同州の州都である。人口は約18万人。
日本語名である豊原（とよはら）とも呼ばれていたが、現在のユジノサハリンスク市域は、日本統治時代の行政区分では豊原市、豊北村、川上村のそれぞれ一部にあたり、豊原とは区域が完全には一致していない。日本統治時代（1905年 - 1945年）は樺太庁が置かれていた。
ユジノサハリンスク 概要
人口20万人（2020年）。サハリン州の州都で、州内で最大の都市である。市名は「南サハリンの町」の意。
1965年（昭和40年）に日本の樺太墓参団が訪問した当時の人口は約9万人規模。
急ピッチで5 - 6階建てのコンクリート製フルシチョフカ様式アパート群が建設されており、日本時代を偲ばせられたものは、旧豊原駅および旧樺太庁博物館程度だったとされている。
住民数に比べて交通量は少なく、市内の目抜き通りであるレーニナ通り（旧豊原大通り）には、まだ信号機が無かった。
かつてはホルムスク市（旧真岡町）まで通じていた（現在は途中駅迄）鉄道の分岐点。
輸送機関の修理工場をはじめ、鉱山、漁業、皮革、家具などの工場の他、高等師範学校、林、工、商の各種中等学校がある。
ユジノサハリンスク駅東口前にある公園施設「レーニン広場（旧豊原駅前広場）」には、今もレーニン像が残っている。
ユジノサハリンスク 地理
サハリン島（旧樺太）で唯一10万人以上の人口を持つ都市。ススヤ川（旧鈴谷川）に臨む。外国人の島内旅行や船での航行、海岸や天然湖でのレクリエーションには連邦保安局や国境警備隊の許可が必要である。
サハリン島（旧樺太）の南部に位置し、東はチェーホフ山（旧鈴谷岳）を含むススヤ連峰（旧鈴谷山脈）、西はユジノサハリンスキー山脈（旧西樺太山脈）に囲まれた盆地（旧鈴谷平野）で、ススヤ川（旧鈴谷川）およびロガトカ川（旧玉川）が市内を流れる。
ロシアに存在する都市としては、唯一碁盤目状になっているが、住所表記はロシアおよび欧米全般で一般的な「～通り○番地」が用いられている。
ユジノサハリンスク市執行委員会により、1954年1月に13箇所、1956年10月に30箇所、1957年5月に約70箇所以上、その他、顕彰対象者の出現により随時、通りの名称が改称されている。
旧豊原市時代との各街路名称の相違・変遷・対応については、豊原市#地理を参照の事。
亜寒帯湿潤気候（湿潤大陸性気候）（Dfb）。夏は日最高平均20.3℃で大陸のハバロフスクやイルクーツクより涼しく、霧が多発する。年間降水量は大陸内部より多く、冬（12月 - 2月）は日最高平均-4.8℃、日最低平均-15.7℃と厳寒。
ユジノサハリンスク 地理
人口の内、最大を占めるのはスラブ系（「ウクライナ系」も含む）ロシア人（米国石油メジャー企業などの膨大な外資も投入され続けているサハリン北部エネルギー開発により、ロシア国内では比較的好景気なサハリン州移住を望んだ者も含む）。その他、下記の通り。
ニヴフ系旧日本人 - 日本が旧南樺太を領有する前およびロシア帝国が進出する以前より先住していたニブフ（「ニブフ」「ニブヒ」「ギリヤーク」とも呼称）民族。現在の人口は約300人程とされ、フルシチョフカ様式アパートに居住しながらもバルコニーで魚を干す等をライフスタイルとして守っている事により、他のユジノサハリンスク市民より「アスファルトのニブフ人」と呼ばれている。
ユジノサハリンスク 地理
在樺コリアン（在サハリン朝鮮人） - 約4万人（市民の約5人に1人の割合）とされる。
朝鮮系旧日本人 - 戦後、日本政府により日本国籍失効。朝鮮半島で予見されていた新国家の国籍取得（および同国家への帰国）を望むも、朝鮮戦争勃発および個人独裁を嫌い「韓国」「北朝鮮」のいずれにも帰国を望まず（更に当時のソ連政府は韓国との国交が存在せず）、無国籍のまま、或いはソ連国籍に帰化した（戦後以降での）朝鮮系ロシア人。約2万人とされる。
高麗系ソ連人（高麗人） - もともと沿海州等のソ連極東地区に居住していた朝鮮系ソ連人のほぼ全てが、スターリンにより1930年代中期に中央アジア乾燥地帯へ強制移住させられ、その後、強制移住が緩められるも日ソ中立条約破棄による旧南樺太武力侵攻・実効支配により得た旧南樺太に多数居住していた前述「朝鮮系旧日本人」統治を円滑化する為（貴重な人的資源をこれからも有効活用する為）に（高麗系ソ連人にとっては父祖の地ではない別天地である）南樺太への移住を（幹部クラスでの職業斡旋など、現地での高待遇条件を提示の上）推進。ソ連政府による苛烈な同化政策で既に朝鮮語を話せなくなっていた者や「指導的立場の責」を「エリート意識」として曲解した者も多かった為、ソ連政府の意図通りには進まず、むしろ前述「朝鮮系旧日本人」との関係は長年悪化していた。約2万人とされる。
北朝鮮出稼ぎ労働者 - プーチン政権下で急速に進んでいた公共インフラ整備建築を担わせる為に一時的に居住。
2017年以降のユジノサハリンスク市人口については、「 ロシア版Wikipedia「Южно-Сахалинск（ユジノサハリンスク）」記事内「Население（人口）」節掲載グラフ 」を参照の事。
ユジノサハリンスク 歴史
1945年
8月17日 - 旧豊原大澤飛行場（のちの「旧ユジノサハリンスク空港（初代）」） 旧豊原市共同墓地の東方向隣接地にて開港（滑走路の長さは1km）。
8月22日 - 第二次世界大戦末期、ソビエト連邦が日ソ中立条約を破棄して日本に侵攻した樺太の戦い (1945年)により、赤軍（ソビエト連邦軍）により占領される。同日、初の豊原空襲。同じく同日（早朝）、豊原市民を含む多数の南樺太避難民を載せた大型船三隻「小笠原丸」「泰東丸」「第二号新興丸」が相次いでソ連潜水艦の攻撃を受け、沈没・大破（三船殉難事件）。1,708名以上が犠牲となる。
ロシア側の記録文献では、2日後の8月24日夕方、カムィショーヴァガ峠方面から侵攻したソ連陸軍「第113独立ライフル旅団（指揮:M.N.テチューシュキン（М.Н.Тетюшкин）中佐）」所属空挺部隊および北緯50度線北（ハラミートクスキー要塞（現旧古屯要塞）・ハラミー峠（旧幌見峠）地域方面）より侵攻した「第56ライフル軍団」（文献によっては「第56歩兵軍団」と記載。指揮:A.ディアーカナフ少将（のちに「ソ連邦英雄」受勲））所属戦闘部隊が豊原市を占領としている。
8月23日16:00頃 - 自動銃で武装した約20名程のソ連軍兵士により、社団法人日本放送協会（NHK）豊原放送局ラジオ放送停止。
ユジノサハリンスク 歴史
8月24日 - ソ連軍によるラジオ放送にて、全豊原市民に対し「ラジオ受信機供出命令」布告。豊原駅前広場（現レーニン公園）に約4000台のラジオ受信機が山積みされる。
8月28日 - 社団法人日本放送協会（NHK）豊原放送局舎が接収される。
9月3日 - 日本が降伏文書に調印。豊原市を含む南サハリン（旧南樺太）地域がソビエト連邦の実効支配下に入る。
10月 - 旧豊原大澤飛行場（のちの「旧ユジノサハリンスク空港（初代）」）ソ連接収後、初の運用開始。
12月 - 北海道新聞社樺太支社（現在、跡地に映画コンサートホール「キノー・チアートル・アクチャーブリー」立地）に勤務していた同社員8名、スパイ容疑を掛けられ、ソ連軍に逮捕。8名全員、シベリア送りとなり、工藤新造樺太支社長は即決軍事裁判で銃殺刑（後にソビエト国内刑法の改正で銃殺刑廃止に伴い、懲役25年に減刑。思想犯収容所に移送。釈放後、日本に帰国）。他の7名はそれぞれ「強制労働20年」「強制労働15年」「強制労働10年」に処せられ、内3名が獄死（同新聞社による別文献では、内4名はシベリア抑留中に獄死（他4名も死去）とされている）。
他、他社の全国紙（東京日日新聞社等）記者4名もスパイ容疑で逮捕。
ユジノサハリンスク 歴史
1976年12月18日16時56分 - ユジノサハリンスク市近郊（ユジノサハリンスク空港（二代目）東12.5キロメートル（方位角80°））にアエロフロート航空旅客機Il-14（カムチャッカ州都ペトロパブロフスク-カムチャツキー市ハラクティルカ空港発 - サハリン州都ユジノサハリンスク市ユジノサハリンスク空港（二代目）行き）が墜落。乗員11名中9名死亡。ロシア版ウィキペディア「Катастрофа Ил-14 под Южно-Сахалинском (1976)（ユジノサハリンスク近郊でのIl-14の墜落（1976年））」
墜落現場画像
1998年1月 - ロシア全土に波及していたハイパーインフレ対策として、通貨ルーブルの大幅デノミ（1000分の1）実施（国際為替取引でのルーブル価値は約1/4程度まで圧縮）。
参考：【1965年：400円 / 1ルーブル】 → 【1995年：21.118円 / 1ルーブル】 → 【1999年：4.648円円 / 1ルーブル】 → 【2005年：3.895円 / 1ルーブル】 → 【2010年：2.892円 / 1ルーブル】 → 【2015年：2.005円 / 1ルーブル】 → 【2020年：1.489円 / 1ルーブル】 → 【2021年：1.490円 / 1ルーブル】 → 【2022年（ウクライナ侵攻前）：1.513円 / 1ルーブル】 → 【2022年（ウクライナ侵攻経済制裁初日）：0.987円 / 1ルーブル】。
ユジノサハリンスク 官公署・公的機関
サハリン州所有ビジネスビル「サフィンツェントル別館」（旧豊原市役所（二代目）） - 旧ソ連治世下後の一時期、ソ連軍徴兵局として接収・再利用していた。2021年1月、建物の今後について市民や有識者からの意見を集め、解体案も出ていたが、同月29日の有識者会議において、（周辺を公園化整備の上で）今後も歴史的建造物として残していく事が決定している。建物外見について長い間、薄いピンクと濃いピンクを用いたやや派手な塗装が施されていたが、2017年10月16日頃より、かつての豊原市役所（二代目）外見に近い茶色塗装に塗り替えられている。グーグル・ストリートビュー画像（薄いピンク・濃いピンク塗装時）
警察機関
ロシア警察（ロシア内務省、サハリン州内務局ユジノサハリンスク）ユジノサハリンスク警察署 - ハバローフスカヤ通り（旧南3丁目通り（ユジノサハリンスク駅（線路以東）沿い（サハリン州立美術館（旧北海道拓殖銀行豊原支店）立地区画より南東方向斜めに隣接する区画）に立地。旧「豊原市商工会議所」建物を再利用しているのか、別の建物を建て替えたのかは不明（調査中））。グーグル・ストリートビュー画像（ロシア警察ユジノサハリンスク警察署）
ユジノサハリンスク 官公署・公的機関
刑務所、拘置所
ウチリェージュヂェニイェ・ユージュナ・サハリーンスカイ・ヴァイェーンナ・トゥルードヴァイ・コーラニイ・ゲーペー（ロシア語表記：Учреждение Южно-сахалинской Военно-трудовой Колонии ГП。「ユジノサハリンスク市立軍事労働隔離施設 GP」のロシア語訳） - 中心部より南南西方向へ約4km（「パグラニーシュナヤ通り（旧南12丁目通り）」「ジェリェズナダロージュナヤ通り（旧西4条通り）」交差角地（南西区画）に立地。グーグル・ストリートビュー画像
ウフシーン・ラッシー・パ・サハリーンスカイ・オーブラスチ（ロシア語表記：УФСИН России по Сахалинской области。「ロシア連邦刑事局サハリン地域担当」のロシア語訳） - ジェリェズナダロージュナヤ通り（旧西4条通り）を間に挟んだ東方向向かいに立地する政府機関。グーグル・ストリートビュー画像
ユジノサハリンスク 官公署・公的機関
ユジノサハリンスク拘置所（旧札幌刑務所樺太支所（二代目）） - 「ミーラ大通り（旧東7条通り）」および「パピェードゥイ大通り（旧南10丁目通り）」の交差角地（南東側区画）に立地。日本治世時代の建物を同用途で再利用している。ユジノサハリンスク拘置所 状況解説HP。グーグル・ストリートビュー画像
旧札幌刑務所樺太支所（初代） - 1933年（昭和8年）の豊原市地図より、「旧東6条通り（当該付近では廃道）とミーラ大通り（旧東7条通り）との中通り（当該付近では特に命名されず）」および「エミェリヤーナヴァ通り（旧南13丁目通り）」の交差角地（南東側区画）に立地と記載されている。札幌刑務所樺太支所（二代目）への移転時期は不明（調査中）。グーグル・ストリートビュー画像（大体の立地の北西角より）
研究機関
裁判所
この他、旧樺太庁豊原中学校跡地にロシア将校会館が立地していたが、現在、同地にはマオーウ・ノーシュ（公立小中一環校）第7校が立地しており、移転有無（他、市内移転先）は不明（調査中）。
ユジノサハリンスク 施設
日本国外務省が発表した『世界の医療事情「ロシア（ユジノサハリンスク）」』にて、詳細がネット公開されている。
ユジノサハリンスク・ロシア陸軍第441軍病院（旧樺太庁豊原医院および旧樺太医学専門学校） - チェーハヴァ通り（旧東3条通り）沿いに立地。1931年（昭和6年）竣工。外見はアールデコ建築であり、鉄骨鉄筋コンクリート造（RC造）（地上3階、地下1階）であり、総ベッド数は150台。2014年7月時点では、建物老朽化およびユジノサハリンスク空港（二代目）近隣への移転の為、翌年2015年での解体が内定していた（現状について調査中）。解説HP（建物内部画像あり）
ユジノサハリンスク 施設
サハリン州立総合学術図書館 - ハバローフスカヤ通り沿い（旧南3丁目通り（ユジノサハリンスク駅（旧豊原駅）線路以東））に立地。
ユジノサハリンスク日本総領事館より2001年から貸出・館内展示されていた「金閣寺ジオラマ模型」について、2025年7月25日に返却要請が成され、「寄贈されていた」という認識であった同施設およびロシア外務省は困惑し、「奇妙な要求に驚愕した」とモスクワ日本大使館に伝達（その後、ロシア外務省「日本側の要請は日本総領事館の活動において良好な環境形成につながるとは思えない」「日本の非友好的な政策の結果としてロシア人が失った日本の「日出づる国」の肯定的なイメージ回復にも寄与しない」、サハリン州立総合学術図書館「（金閣寺の模型は）友情や民族間の文化交流の象徴だった」とコメント）。返却用意に取り掛かる旨が表明された。
前身自治体「豊原市」の「孤児院および孤児支援機関」については、「豊原市#孤児院および孤児支援機関」を参照の事。
リェギオナーリヌィ・バーンク・ダーンヌイフ・オ・ヂェーチャフ アスタフシーフシャ・ビズパニェシェーニヤ・ラヂチェーリェイ（ロシア語表記：Региональный банк данных о детях, оставшихся без попечения родителей。「育児放棄された児童に関する情報集積所」のロシア語訳） - パグラニーシュナヤ通り（旧南12丁目通り）沿いに立地（ユジノサハリンスク市中心部より南東方向へ約2km）。（グーグル・ストリートビュー）
統廃合により廃止 - 「ヂェツキー・ドーム No.3（ロシア語表記：ДЕТСКИЙ ДОМ № 3。「孤児院 No3」のロシア語訳）」、「カッリェクツィオーンナヤ・シュコーラ・インチェルナート No.1（ロシア語表記：КОРРЕКЦИОННАЯ ШКОЛА-ИНТЕРНАТ № 1。「寄宿学校 No.1」のロシア語訳）」、「シェミェーイヌィー・ドーム・シライェーヴイフ（ロシア語表記：СЕМЕЙНЫЙ ДОМ СИЛАЕВЫХ。「シラーイエフ一家の家」のロシア語訳）」
ユジノサハリンスク 対外関係
ユジノサハリンスク市内のホテルでは、CNNの他にNHKの衛星放送を見ることが出来る。市内には、日本食レストランが数軒あり、日本から「輸入」した食材で食事ができる。市内にはみちのく銀行（現・青森みちのく銀行）の支店があったが、2007年12月29日限りで営業を終了、北海道銀行の駐在員事務所も2023年3月31日に閉鎖した。
日本統治時代の建築および日本統治時代からの残留日本人もわずかながら残っている。2003年には日本建築学会から、「ユジノサハリンスクにおける日本期歴史建造物調査」が発表された。日本時代の建造物の状況について、まとめられている。その他、有志による草の根的な考察も随時行われている。
稚内市サハリン事務所 - 2002年4月12日に開所。2009年4月1日 - 2024年3月20日の期間は、アムールスカヤ通り（旧東1条通り）62A103A号室に立地。現地に駐在していた日本人スタッフの一時帰国中（2022年2月24日）より開始されたロシアによるウクライナ侵攻によりビザ発給が困難となり戻れず、ロシア人現地スタッフ1名でのみ運営。2024年3月21日より、「北海道サハリン事務所」内に移転予定。公式HP
有効期限は、入国日から8日間有効で、専用Webサイトから無料で申請でき、不備等が無ければ、原則として申請から4日以内に発行される。
ユジノサハリンスク 経済
買い物スポット解説HP の参照も推奨。
前身自治体である旧豊原市の商業施設については、豊原市#商業施設を、前々身自治体である旧ウラジミロフカ村中心市街地（旧豊原市旧市街地にあたる「旧北豊原地区」）の商業施設については、豊原市#旧市街地（旧ウラジミロフカ村中心市街地。北豊原地区）の商業施設を参照の事。
駅近辺（レーニナ通り（旧豊原大通り）沿い、サハリーンスカヤ通り（旧真岡通り）沿い）
ユジノサハリンスク 経済
サハリンデパート（ロシア語表記「Универмаг Сахалин」。「サハリン百貨店」のロシア語訳。旧豊原三越百貨店）ユジノサハリンスク本店 - 前述のレーニナ通り（旧豊原大通り）および前述のサハリーンスカヤ通り（旧真岡通り）が交差する角地に立地する市内随一の老舗百貨店。旧ソ連による実効支配（建物接収）開始より約13年後である（「スターリン批判」に代表される様々な国内民主化を行なったニキータ・フルシチョフソビエト共産党第一書記（兼ソ連首相）が失脚する約1年半前である）1963年（昭和38年）4月28日、ユジノサハリンスク市執行委員会セルギェーイ・カンスタンチノーヴィチ・ブローヒン委員長（当時の市長職に該当。約半年前より就任）により改装され再び商業施設としての再利用が開始された（再開店当日のセレモニーや各フロア内の様子を記録したニュース動画、前述動画とは別ナレーション版の同一ニュース動画）。地上4階・地下1階があり、総床面積は4,000m2（フロア・マップ（公式HP（ロシア語）））。敷地内に専用駐車場も設けているが、土地が不足している都心部という事もあり、約60台程しか駐車出来ない。戦前の旧豊原三越百貨店建物（新古典主義建築。二つの通りに沿ってL字型に建てられている）を利用。市場型経済への急激な移行でロシア経済が混乱していた1990年代前半頃は経営を立て直す必要に迫られ、旧ソ連時代の都市によく見られた子供百貨店「タヴァールィ・ドリャー・ヂェチェイー（ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕИ、「子供用品」のロシア語訳）」として経営されていた期間もあった。最上階には古くから日本国内の老舗百貨店にて多く見られる特徴のひとつである沢山の窓が並んでいる。前述の交差点角方向沿いの壁面に大型LEDモニタを設置。公式HP（ロシア語）、店内紹介動画1、グーグル・ストリートビュー画像
ユジノサハリンスク 経済
主なフロア構成は下記の通り。
屋外型自由市場「ルイーナク」 - 前述の 「（屋内型自由市場）ウクペフ」と踏切を挟んだ隣地に立地。長い間、露天型店舗の集まりだったが、近年より（世界各国のクリスマスマーケット等でよく見掛ける）均一デザインの清潔な木製小屋型店舗を複数常設配置し、許可を得た販売業者が各々テナント入居するスタイルに激変を遂げた。現在の「（屋外型自由市場）ルイーナク」画像1、現在の「（屋外型自由市場）ルイーナク」画像2
ユジノサハリンスク 経済
食品・衣料品スーパーアキェアーン（ロシア語表記：Океан。「海洋」のロシア語訳）ユジノサハリンスク支店（二代目） - 旧丸越江戸っ子呉服店（初代店舗）跡地南部分（レーニナ通り（旧豊原大通り）沿い）に立地（初代店舗は旧丸越江戸っ子呉服店（初代店舗）建物を接収・再利用（1968年に撮影された空撮画像（右端の上下中央に「北海道拓殖銀行豊原支店（現サハリン州立美術館）」。間に植樹された公園（豊原市時代は平屋建て個人商店建物群）を挟み、ドーム型尖塔屋撤去後の黒っぽい建物がアキェアーンユジノサハリンスク支店（初代店舗）となった丸越江戸っ子呉服店豊原本店（初代店舗）建物）））。旧ソ連時代は全国各地に展開していた国営（主に缶詰加工された）海産物卸売チェーンだったが、現在は民営化。地階にはユジノサハリンスク市内大手のDVDショップチェーン店も入居。グーグル・ストリートビュー画像
ユジノサハリンスク 経済
ルィーバクホテル - （ユジノサハリンスク駅（旧豊原駅）前にあるレーニン広場（旧豊原駅前広場）の南側沿いにある）カールラ・マールクサ通り（旧南6丁目通り（ユジノサハリンスク駅（旧豊原駅）線路以東））沿い（旧花屋旅館本店（別名「花屋ホテル」。画像HP1、画像HP2）跡地）に立地（正面玄関位置が旧花屋旅館とほぼ同じだが、建物再利用か全面建て替えかは不明（調査中））。工具店バント（ロシア語表記：Бант。「弓」のロシア語訳）やアダルトグッズショップヴズグリャート（ロシア語表記：ВЗГЛЯД, магазин эротических товаров。「ヴズグリャート」は「視力」のロシア語訳）、その他、歯科医院もテナント入居。グーグル・ストリートビュー画像
ユジノサハリンスク 経済
マヌェローンホテル（旧樺太ホテル北海屋本店） - （レーニン広場（旧豊原駅前広場）の北側沿いにある）カムニスチーチェスキー大通り（旧神社通り）沿いに立地。現在、跡地に建つマヌェローンホテル建物は全面建て替え（旧樺太ホテル北海屋本店建物を再利用していた時期の有無は不明（調査中））。敷地跡地の一部には、東洋風の屋根が外見的特徴であるキオスクも立地している。旧樺太ホテル北海屋本店（全景）画像、旧樺太ホテル北海屋本店客室（（25番室））画像、旧樺太ホテル北海屋本店（客室（25番室および27番室））画像、グーグル・ストリートビュー画像（「旧樺太ホテル北海屋本店」跡地に建つ「現マヌェローンホテル（右側）」および）東洋風屋根付きキオスク（左側）
同ホテルでは、TVドラマ「サハリンの薔薇」（北海道放送（「東芝日曜劇場」枠）、放送：1991年11月24日）でTVロケが行われている（主人公である日本人青年医師（演：役所広司）の宿泊先、かつヒロインである舞台女優志望ロシア人女性が勤務するホテル内食堂）。
ユジノサハリンスク 経済
その他、中規模以上の商業施設（いずれも中心部に立地）として、スーパー・スタリーチヌイ、スーパー・ピェールヴィー・セメイヌィー（もしくはピエルビー・マガジン。「マガジン」とはロシア語で「商店」を意味する）ユジノサハリンスク店（解説HP、店内紹介動画）や、（西方向裏手（旧景徳寺跡地に立地）になるが）家具・建築資材店「タルゴーヴィ・ドーム・インテークス（ロシア語表記：Торговый Дом Интэкс。「住宅売買インテックス」のロシア語訳。旧「ドーム・メーベリ（「家具の家」のロシア語訳）」）」がある。他、旧ソ連時代から市内各地に見られたキオスク（珍品玩具購入体験者による解説HP）も健在である。
ユジノサハリンスク 経済
閉店
露天型自由市場「ヴァストーク市場」 - サハリーンスカヤ通り（旧真岡通り）より南方向に一本裏手に位置する中通りにて長い間、在樺コリアン業者を中心に運営されてきたが、2010年代後半頃に近代的で清潔な屋内型商業施設を同地に建てる再開発計画の為、閉鎖された。健在時解説HP（2009年12月11日時点）、健在時解説HP（2010年09月07日時点）、健在時解説HP（2011年05月12日時点）
衣料品店ルスラン
国営レコードレーベル「メロディア」直営レコード店チェーン・ユジノサハリンスク店 - 1990年代半ば頃に閉店。レーニナ通り（駅東口より南方向）およびパピェードゥイ大通り（旧南10丁目通り）が交差する角地（北東側区画）に立地していた。現在、跡地は書店「ヴリェーミャ・クニーギ（「現時刻書店」のロシア語訳）」になっている。Googleストリート・ビュー（書店「ヴリェーミャ・クニーギ」）
郊外南西部（旧大沢地区、ユジノサハリンスク空港（二代目）手前付近）
ユジノサハリンスク 経済
シティモール（もしくは「スィーチモール」。ロシア語表記「Сити Молл」） - 中心部より南方7km程先（中心部では約1.5km程の間隔を開けて並行している市内二大南北縦貫道路「レーニナ通り」（旧「豊原大通り」南方向大延長道路部分）「ミーラ大通り（旧東7条通り）」が南方向に進むに従い間隔を狭め、やがてV字状に連結する手前という好立地区画。数年前より鉄道駅「スィーチモール停留所（ロシア語表記：о.п. Сити Молл）」として復活させた旧「清川（仮）駅」の隣接地）に立地する大型ショッピングモール。2009年11月にプレオープンされ、2010年5月に正式オープン（建設風景画像付き解説HP、建設工事および開業についての画像付き解説HP（ロシア語））。ロシア極東随一の規模を誇る。Apple Storeやロイズコンフェクトなど外資系企業の出店もあり。児童客のみ利用可能な店内周回パーク・トレイン風低速バッテリーカー（複数台を連結）なども完備。市内住民向けの機能店である為、市外・州外・国外から来た観光客向けテナントは少なかったが、近年、ガガーリン記念文化公園（旧御大典記念豊原市民公園）内より移転してきた「サハリンスキー・ムゼイ・メドヴェジャ（サハリン生息クマ博物館）」等、状況に変化が見られる。公式HP（ロシア語）、解説HP1、解説HP2、解説HP3、解説HP4（シティモール10周年記念イベント）、店内紹介動画1、店内紹介動画2、店内紹介動画3、店内紹介動画4、グーグル・ストリートビュー画像
主なフロア構成は下記の通り。
中心部東部（ミーラ大通り（旧東7条通り）沿い・近辺、およびカムサモーリスカヤ通り（旧東11条通り）沿い・近辺）
ドーム・タルゴーブリ・デパート（ロシア語で「商業館百貨店」） - エミェリヤーナヴァ通り（旧南13丁目通り）および（前述のレーニナ通りに東方向に四区画置いて並行し、南北に伸びる）ミーラ大通り（旧東7条通り）が交差する角地の北東側区画に立地（地上2階）。建物外見は今時の郊外型家電量販店の様な目新しい佇まいだが、店内については昭和50年代頃の日本に多く見られた国鉄駅地階ショッピングセンターの様なレトロな風景が広がっている。解説HP、店内紹介動画、グーグル・ストリートビュー画像
スーパー・カムサモーリェツ - 上述の「ドーム・タルゴーブリ・デパート」立地区画の南隣り区画（更に南隣りには、北海道新聞社ユジノサハリンスク支局が入居する「ホテル プラザ・サハリーン」立地区画）に立地する平屋建ての食品スーパー。同じく「カムサモーリェツ」を名乗る（レーニナ通り（旧豊原大通り）およびサハリーンスカヤ通り（旧真岡通り）交差点北東側角地に立地する）映画館カムサモーリェツおよび旧ソ連時代は共産党青年組織「コムソモール」との関連は不明（調査中）。グーグル・ストリートビュー画像
スタリッツァーショッピングセンター棟 - カムサモーリスカヤ通り（旧東11条通り）およびプルカーイェヴァ通り（旧南15丁目通り）が交差する角地に立地する超高層ビジネスビル「スタリッツァー（ロシア語表記：СТОЛИЦА）」ビジネスセンター棟（地上10階建て）およびコンベンションセンター施設であるコングレスホール棟と連結した大型ショッピングモール（地上3階、地下1階）。スタリッツァー・ショッピングセンター棟 公式HP（ロシア語）、解説HP1、解説HP2、店内紹介動画1、店内紹介動画2、店内紹介動画3、グーグル・ストリートビュー画像
主なフロア構成は下記の通り。
主なフロア構成は下記の通り。
郊外北東部（ミーラ大通り（旧東7条通り）沿い・旧王子製紙豊原工場敷地周辺）
北海道新聞ユジノサハリンスク支局 - 「ミーラ大通り（旧東7条通り）」「ラジュヂェストゥヴェーンスカヤ通り」「クラスナフローツカヤ通り」「イーミェニ・カスマナーフタ・パパーヴィシャ通り（旧南9丁目通り）」に囲まれた区画（商業施設「ドーム・タルゴーブリ・デパート」立地区画の南側に隣接）に立地するホテル「パシフィックプラザ・サハリーン（ロシア語表記：Пасифик Плаза Сахалин）」に入居。グーグル・ストリートビュー画像
先代拠点にあたる樺太支社跡地（現ユジノサハリンスク支局立地区画より北へ2区角）には現在、映画コンサートホール「キノー・チアートル・アクチャーブリー」が立地。
ユジノサハリンスク 情報・通信
新聞
ガジェータ サヴィェートスキー・サハリン（ロシア語表記「Газета «Советский Сахалин»」。「サハリン労働者評議会新聞」のロシア語訳） - 1925年5月1日創刊（サハリン州前身自治体のひとつである旧「北サハリン州」の州都であった「アレクサンドロフスク・サハリンスキー」にて創業）。1947年5月に活動拠点を現在のユジノサハリンスク市（旧豊原市）の旧玉川橋（リカ・ロカトガ川（旧玉川）とレーニナ通り（旧豊原大通り）が交差する南東区画付近に移転。Googleストリートビュー画像（ガジェータ サヴィェートスキー・サハリン ユジノサハリンスク本社）。1990年12月31日（ソビエト崩壊の約1年前）迄は、「サハリン州委員会」「ソ連共産党ユジノサハリンスク市委員会」「サハリン州人民代議員評議会」三組織全ての機関紙を兼ねていた。翌年1991年8月より、編集規約に「編集局にいかなる政党や運動団体の組織も存在してはならない」という条項が追加される。ガジェータ サヴィェートスキー・サハリン公式HP（ロシア語）
ユジノサハリンスク 情報・通信
地域ローカル雑誌、タウン情報誌
地上波デジタル・テレビ放送
全国ネット局（主に「ロシア1」「カナール1」「エヌテーヴェー」）については、ロシア東西にて10種類に区分されている放送用時間帯（国内時差とは別物）の内、「第1地域」に分類され、首都モスクワとの時差は（日本とモスクワとの時差より更に1時間多い）7時間もあるサハリン州ユジノサハリンスク市においては、モスクワと同じタイムテーブルの番組をそのまま放送する訳にはいかず、（一般人には開放していない）国内各遠隔地向け衛星回線や同用途の地上マイクロ通信回線を通じてキー局より一度受信・デジタル録画。その後、各地の配列局が各自担当する放送時間帯に合わせてタイムテーブルを調整し再送放送している。
ラジオ放送
放送時間帯「第1地域」に準拠した番組タイムテーブル再編成および再送については、「地上波テレビ放送」全国ネット局系列で述べた事情と同じ（「デジタル録画」ではなく「デジタル録音」）。
ユジノサハリンスク 情報・通信
ユジノサハリンスク・ラジオ放送局（旧日本放送協会豊原放送局）より送信。
下記放送の幾つかは、ライブストリーミング方式にてネット配信もされている。ネット放送HP
夜間には、稚内ラジオ中継局からの中波放送（NHKラジオ第1放送、NHKラジオ第2放送、STVラジオ、HBCラジオ）が鮮明に受信出来る。
この他、かつて米ソ冷戦時代の対日政治宣伝を主要目的として開局された「旧モスクワ日本語放送（後に「ロシアの声」に改称）」サハリン局（720 kHz (500 kW) ）がユジノサハリンスク市（送信施設：北緯46度50分00秒 東経142度54分00秒﻿ / ﻿北緯46.83333度 東経142.90000度﻿ / 46.83333; 142.90000）に存在し、毎日夜間6時間以上におよぶ長時間放送を行なっていたが、2013年12月31日（2014年クリミア危機が発生する約2ヶ月前）を以って閉局している。
ユジノサハリンスク 教育
マオーウ・ソーシュ（公立高等学校。ロシア語表記：МАОУ СОШ）
第13校 - ミーラ大通り（旧東7条通り）・ハバローフスカヤ通り（旧南3丁目通り（ユジノサハリンスク駅（旧豊原駅）線路以東））・クリーリスカヤ通り（旧南2丁目通り（ユジノサハリンスク駅（旧豊原駅）線路以東））・フィズクリトゥールナヤ通り（旧東8条通り）に囲まれた区画に立地。グーグル・ストリートビュー画像
児童館子供と青年の創作活動の家（その他の呼称として「子供の宮殿」「チルドレンズ・クリエイティビティ・パレス」等） - 後述のチェーホフ・センター一角に立地する児童向け課外活動教育施設。旧ソ連時代、全土に置かれたピオネール宮殿のユジノサハリンスク支部建物を（一時期は映画館施設「プリミエル」に転用の後）再び児童館施設として復帰。運動施設（コマンドサンボ、柔道、器械体操）や文化教育施設（絵画、彫刻、チェス、裁縫、ダンス）、その他、児童劇団公演ステージ等。夏季にはサマーキャンプも企画・開催される。
ユジノサハリンスク 教育
ジェツカヤ・フドジェストヴェンナヤ・シュコーラ（ロシア語表記：Детская художественная школа。「児童美術学校」のロシア語訳） - 旧樺太公立豊原第一国民学校跡地（ロシア政府機関「フェデラーナリエ・ブチー（ロシア語表記：Федеральное БТИ。「連邦BTI」のロシア語訳）」やフルシチョフカ様式アパート数棟が立地）の南方向隣接区画に立地。
ユジノサハリンスク 交通
ユジノサハリンスク空港（二代目。「アントン・チェーホフ空港」「ホムトヴォ空港」とも呼称） - 1964年（昭和39年）、現在地「ホムトヴォ地区（移転元である「旧ユジノサハリンスク空港（初代。旧豊原大澤飛行場）より南方約4km、ユジノサハリンスク市（旧豊原市）中心部より南方約10km）」に移転。ロシア国内の主要都市および（日本を含む）周辺国の都市と接続している。
旧ユジノサハリンスク空港（初代。旧豊原大澤飛行場） - 別名「バリシャーヤ・イェーラニ空港」。（旧豊原市（現ユジノサハリンスク市）中心部より南方約4kmに位置する）旧大沢駅近隣（現バリシャーヤ・イェーラニ（ロシア語表記：Большая Елань。「より広大な平野」のロシア語訳）地区に立地。西方向には旧豊原市共同墓地が隣接していた。（共に旧西一条通りである）北方より南下している「ミターラ・テリーヤ通り」および南方より北上している「《L字（の左右反転イメージ）道路 南北道路部分》ミヂツイーンスカヤ通り」の結合点（この他、北西より南東へ伸びる「ミターラ・チルコーニヤ通り（ロシア語表記：Металла Циркония。「ジルコニア金属」のロシア語訳）」も同箇所で結合）より微小に南方（ミヂツイーンスカヤ通り沿い）。1957年、滑走路を1kmまで延長。
ユジノサハリンスク 交通
「旧豊原大澤飛行場」「旧ユジノサハリンスク空港（初代）」「現ユジノサハリンスク空港（二代目）」関連性検証解説HP ※ 「バリシャーヤ・イェーラニ」は「ボルシャヤエラン」と記載。
旧ユジノサハリンスク空港（初代）ターミナルビル - 「旧豊原大澤飛行場」接収より12年後である1957年に新築。門柱および建物上部の管制塔のみを撤去し、自動車学校「アフタシュコーラ・ロースタ（ロシア語表記：Автошкола РОСТО）」校舎（初代）として再利用され、同校が市内別箇所に移転後も現存している。
（実質、「旧ユジノサハリンスク空港（初代）」であった）バリシャーヤ・イェーラニ空港ターミナルビル解説（手書きカラー着色画像あり）」（サハリン州 公式HP（ロシア語表記））
自動車学校アフタシュコーラ・ロースタ（Автошкола РОСТО） 公式HP（ロシア語表記）
グーグル・ストリートビュー（「自動車学校アフタシュコーラ・ロースタ」初代校舎として再利用されていた（現在は移転し、空きビル状態）「旧ユジノサハリンスク空港（初代。別名「バリシャーヤ・イェーラニ空港」）ターミナルビル」
ロシア国内
直行便はモスクワ、ブラゴヴェシチェンスク、ハバロフスク、ウラジオストク。本空港を経由地としているのは、国後島（メンデレーエフ空港）、択捉島（ヤースヌイ空港）、オハ、シャフチョルスク、ノグリキ。
ユジノサハリンスク 交通
日本
日本の間では、オーロラ（旧サハリン航空）により新千歳空港、成田国際空港の間に定期便がある。かつては函館空港との定期便も存在した。
その他
ソウル、ハルビン（運休中）、プーケット（プーケット国際空港）。
旧樺太東線旧豊原駅（旧ユジノサハリンスク駅（初代）） - 駅舎建物の1F部分はコロニアル様式、2F部分はややアール・デコ様式風で、降雪対策の為かマンサード屋根を載せた折衷様式建築。（手書きカラー着色加工がされたユジノサハリンスク駅|旧ユジノサハリンスク駅舎（初代。旧豊原駅舎）画像）。1945年に旧ユジノサハリンスク駅舎（初代）として再利用開始（ソ連実効支配後に撮影された豊原駅舎画像）。 現在、跡地には駅舎直結の「ユーラシア・ホテル」が立地。グーグルストリートビュー（旧豊原駅舎正面跡地に建つ現ユーラシア・ホテル）
「旧ユジノサハリンスク駅舎（二代目）」および（表面デザインのみ大改修した）同現駅舎三代目ではマンサード屋根は採用されていない。
開業は1946年3月20日。現在はユジノサハリンスク駅東口前のレーニン広場南縁西端にバスセンター施設（解説HP）があり、各路線別に料金は一律化されている。全35路線（市街地交通用：28路線、郊外交通用：7路線）。
ユジノサハリンスク 交通
主なバス路線（途中欠番を含んだ上で、1番から81番まで存在）
7番、19番、20番、45番：市内循環線。
（「ガガーリン公園（旧御大典記念豊原市民公園）」経由）および（「勝利広場（旧：（旧旭ヶ丘公園（その前は旧豊原競馬場（初代）））」経由）：7番。
（「ガガーリン公園（旧御大典記念豊原市民公園）」経由）「レーニナ通り（旧豊原大通り）」→プルカーイェヴァ通り（旧南15丁目通り）→「カムサモーリスカヤ通り（東11条通り）」→「サハリーンスカヤ通り（旧真岡通り）」→「レーニナ通り（旧豊原大通り）」外回り循環：19番。
（「ガガーリン公園（旧御大典記念豊原市民公園）」経由）前述「19番」コースとは逆方向周り（内回り循環）：20番。
500番台の都市間バスは座席予約が必要。
航路利用に限り、8日間までの電子ビザをロシア外務省の特設サイト  から請求できる。島西岸のホルムスク港からはロシア本土へのフェリーが運行されている。
南にある近郊都市コルサコフ市（旧大泊）の港湾施設 - 稚内（日本）間との間を行き来する稚泊連絡船ペンギン33の航路再開については現在も調整が続いている。
ユジノサハリンスク 観光
「市内地図1」「市内地図2」も併せて参照を推奨。
レーニン広場（旧豊原駅前広場） - ユジノサハリンスク駅東口前にある公園施設（広さは200m✕100m）。1968年4月22日に現名称に命名。噴水および（旧ソ連時代の巨匠彫刻家エフゲニー・ブチェティチ作品である）レーニン像や「ネフチェゴルスク地震を忘れぬ為の記念碑」（解説HP）の他、芝生や植樹が整備され、複数のベンチ椅子も配置される等、都心型公園の体裁を整えている。
広場内にある橋の欄干には、アベックが縁起を担いで施錠したと思われる鍵が多数、付けられている。解説HP
ユジノサハリンスク 観光
ガガーリン記念文化公園（旧御大典記念豊原市民公園） - ユジノサハリンスク駅（旧豊原駅）より東北東方向1km程（中心部より500m程）先に立地。下記施設の他、キオスクや喫茶施設も設置。同公園内のスポーツ施設については、ユジノサハリンスク#スポーツ観戦施設、健康施設内の「ガガーリン記念文化公園（旧豊原市民公園）内スポーツ施設」項を参照の事（前身施設「旧御大典記念豊原市民公園」内に存在していたスポーツ施設以外の娯楽施設については、豊原市#公園内の「御大典記念豊原市民公園（現ガガーリン記念文化公園）」項を参照の事）。
サハリン州立動物園 - アナグマ、鷲、ウサギ、ガチョウ、蛇、猿を飼育展示しているミニ動物園。
遊園地（旧「御大典記念豊原市民公園野球場」敷地） - パリのエッフェル塔を模したパステルカラー・イエロー塗装観覧車、ジェットコースターなど。解説HP、解説動画1、解説動画2（ロシア語）
ゴーカート場
旧来より日本国内で多くみられる動物園併設型遊園地ではなく、上述「サハリン州立動物園」より直線距離で約250m離れた地点に立地。
モゥーズィカリヌィ・ファンターン（ロシア語表記：Музыкальный фонтан。「音楽噴水」のロシア語訳。旧「御大典記念豊原市民公園噴水」をカラーネオン照明化）
ユジノサハリンスク 観光
ヴェルフニー湖（旧王子ヶ池貯水池） - ボート乗り場がある。旧王子製紙貯水池を観光化し、一般人に開放。
ビアガーデン - 解説HP
来園者専用駐車場（旧御大典記念豊原市民公園遊び場型遊園地「コドモの国」跡地）
ユジノサハリンスク子供鉄道（ロシア語表記：Южно-Сахалинская детская железная дорога） - 1954年（昭和29年）6月6日、運輸通信省南サハリン鉄道局により開設（現在の管轄は「ロシア鉄道極東鉄道支社」）。総延長2.2kmで軌間は750mm。同公園内を周回するパークトレインとして（毎年月・火曜日を除く）5月1日から10月30日まで運行され、20校の児童約200人が3人の指導員の指導を受けて同パークトレイン鉄道の運営にあたり、次代のロシア鉄道員育成機関の役目も担っている。解説HP1、解説HP2
ユジノサハリンスク子供鉄道学校 校舎（旧旧御大典記念豊原市民公園遊び場型遊園地「コドモの国」跡地）
2010年代中頃まで園内に「サハリン生息クマ博物館（初代）」もあったが、前述の大型ショッピング・モール「スィーチ・モール」内へ移転している。詳細については、ユジノサハリンスク#ミュージアム、演劇場、映画館内の「サハリーンスキー・ムゼーイ・メドヴェージャ（「サハリン生息クマ博物館」ロシア語訳。二代目）」項を参照の事。
ユジノサハリンスク 観光
クルゼンシュテルナ公園 - サハリーンスカヤ通り（旧真岡通り）沿い（旧私立藤川実践女学校跡地）に立地。1906年7月にサハリン島北端および千島列島を探検（解説HP）したロシア海軍提督アーダム・ヨハン・フォン・クルーゼンシュテルンを記念に造られた。（グーグル・ストリートビュー画像）
造園および命名は、「ユジノサハリンスク開基100周年」「ソ連建国60周年」「（反革命勢力）白軍からの極東地域解放60周年」を祝し、1982年9月に実施。
ユジノサハリンスク 観光
G.I.ニェヴェリスコーガ広場（ロシア語表記：Сквер им. Г. И. Невельского） - ロシア・サハリン州都ユジノサハリンスク市にある公園。ロシア帝国の著名な航海者・探検家であり、ネヴェリスコイ海峡の発見および同海峡にて船舶通航が可能である事を究明したゲンナジー・ネヴェリスコイを顕彰して命名。ミーラ大通り（旧東七条通り）沿い（北端：ロガトカ川（旧玉川）との交差地点、南端：サハリーンスカヤ通り（旧真岡通り）との交差地点）東側区画に整備された都市型公園であり、約40m☓約60m程の広さで在りながら、公園北端に繋がっているロガトカ川（旧玉川）河畔緑地部分との景観上での一体感により、やや大きめに見える。グーグル・ストリートビュー画像
造園および命名は、「ユジノサハリンスク開基100周年」「ソ連建国60周年」「（反革命勢力）白軍からの極東地域解放60周年」を祝し、1982年9月に実施。
プーシキン公園 - ロシアを代表する巨匠作家の一人「アレクサンドル・プーシキン」を記念して名付けられた。レーニナ通り（旧豊原大通り）およびパビェードゥイ大通り（旧南10丁目通り）が交差する角地（南東区画）に立地する都市型公園。前述の「公衆浴場ガラツキエ・バーニ」（パペードゥイ大通り（旧南10丁目通り）を間に挟み）南方向向かい。（グーグル・ストリートビュー画像）
ユジノサハリンスク 観光
タモージェンニカフ広場（ロシア語表記：Сквер Таможенников、「税関職員広場」のロシア語訳） - ミーラ大通り（旧東7条通り）とパビェードゥイ大通り（旧南10丁目通り）の交差角地（南西区画。同じくパビェードゥイ大通り（旧南10丁目通り）沿い（南側）に立地している前述「プーシキン公園」より東方向に約650m地点）に立地。2019年10月25日（税関の日）、旧ソ連時代の人気映画作品（バイコヌール宇宙基地から宇宙へ出発する宇宙飛行士が験担ぎ風の儀式として必ず視聴させられる映画作品）「砂漠の白い太陽」にも主要登場人物の一人として登場している帝政ロシア時代の税関幹部職員「パーヴェル・ヴェレシチャーギン」（実在する人物だが、映画内容自体はフィクション作品）および同僚「ペトールカ」二人の彫像を「税関職員」の模範（実在の人物が賄賂に興味を示さず、職務遂行の末に殉職）として設置（ユジノサハリンスク市だけではなく、ロシア中の複数都市に同時設置。モスクワ州ジューコフスキー市にて彫刻家アレクサンダー・ウスチェンコ氏が制作）。（グーグル・ストリートビュー画像）
ユジノサハリンスク 観光
サハリーンスキー・ガスダールストゥヴィェーンヌィ・アブラーストゥナイ・クライェヴィェートゥチェスキー・ムゼーイ（「サハリン州立ユジノサハリンスク郷土史博物館」のロシア語訳。旧「樺太庁博物館（三代目）」。ロシア語表記：Сахали́нский государственный областно́й краеве́дческий музе́й） - 1931年（昭和6年）、旧「樺太庁博物館」建物（三代目）として貝塚良雄により設計・建築。かつて前州都「アレクサンドロフスク・サハリンスキー」にあった歴史博物館機能および陳列品も吸収統合している。1990年には同館内にあったチェーホフ・コーナーが（同じ市内にある「チェーホフ『サハリン島』記念館」にではなく）逆にアレクサンドロフスク・サハリンスキーにあるチェーホフ記念施設へ移設されている。1950年代後半には、横綱大鵬（出生当時のロシア名は「イヴァーン・ボリシコ」）の実父であるウクライナ系残留ロシア人マルキャン・ボリシコも守衛を勤めていた事がある。解説HP
庭 - 九五式軽戦車が野外展示されている。
ユジノサハリンスク 観光
ゲアラギーチェスキー・ムゼーイ（「地質学博物館」のロシア語訳。ロシア語表記：Геологический музей） - 前述の「サハリン州立ユジノサハリンスク郷土史博物館（旧樺太庁博物館（三代目））」と同じくカムニスチーチェスキー大通り（旧神社通り）沿い（「Культурный туризм」地図情報HP（ロシア語））に立地。1964年（昭和39年）、「サハリン地質学協会」により設立。建物は4階建て（他、塔屋1階）で、総面積は230㎡（その内、一般人が利用出来る展示スペースは190㎡）となっている。展示内容の主要テーマは「沿海地方の『ジュラ紀・白亜紀および新生代の堆積物サンプル』『鉱物資源』」「鉱物の系統学」「岩石および鉱石」「古生物学的資料」「装飾用の石」となっており、他にも「カザフスタン・ウクライナ・シベリア、コラ半島鉱床等の様々な地域から採掘・収集した鉱物・岩石サンプル・研磨ライブラリ」も展示。収蔵品総数は約6万点におよぶ。市内主要観光スポットが近隣に多数立地している事から、外国人観光客および小学生以下の年代の市民に利用される反面、中学生以上の年代の市民による利用需要・入場料収入は振るわず、ロシア国内旅行サイトの解説等で同施設の財政面での厳しさが率直に紹介されている。公式HP
ユジノサハリンスク 観光
グーグル・マップにて市内博物館施設の検索を行っても、数年前から全く掲載されず、グーグル・ストリートビュー画像（注：実際の撮影年月日は不明）で建物正面画像を閲覧する限り、既に休館・一時閉鎖状態に陥っている可能性もある（調査中）。
主なフロア構成は下記の通り。
サハリーンスキー・ムゼーイ・メドヴェージャ（「サハリン生息クマ博物館」ロシア語訳。二代目） - 後述の大型ショッピングモール「スィーチモール」5Fに入居。サハリーンスキー・ムゼーイ・メドヴェージャ（二代目）公式HP（ロシア語表記。Internet ARChive保管版）、解説HP1、解説HP2、店内グーグル・ストリートビュー画像）
ユジノサハリンスク 観光
旧サハリーンスキー・ムゼーイ・メドヴェージャ（初代。別名「ナターリア・キリューキナ・クマ博物館」とも呼称されていた） - 2007年、ガガーリン記念文化公園（旧御大典記念豊原市民公園）内に立地（旧「サハリーンスキー・ムゼーイ・メドヴェージャ（初代）」立地位置および土台だけ残存している跡地風景画像（Googleマップ））。年間約3,000人が来館。木造二階建てで、トイレおよび水道は無し。主に18世紀以降からの「ロシアの生活・文化・歴史・芸術」関連展示物、その他、日本アイヌ民族博物館より寄贈された木彫り熊などの民芸品も展示されていた。（近隣都市である）コルサコフ市（大泊市）小学校の遠足コース・プログラムの一環としてロシア民芸品である「スプーン・イースターエッグ絵塗り」「皿・粘土玩具・白樺樹皮製品の制作」のワークショップ教室なども開催されていた。2013年12月25日時点では翌年2014年内での閉館の可能性がナターリア・キリューキナ館長（「ロシア芸術家連盟」サハリン地方支部理事も兼任）により声明され、2015年5月23日時点では財政面での施設経営が逼迫しており、借地である敷地の月額使用料3万ルーブルの5万ルーブルへの値上がり通告を受け、市当局より同公園敷地内に建つエレクトロンビルへの移転提案もされていた。「当時の先代施設（建物画像閲覧可能）運営の窮乏解説HP（ロシア語表記（推奨：日本語自動翻訳切り替えでの閲覧））、グーグル・ストリート・ビューに残っている建物取り壊し前（移転後、窓枠塗装色が赤色から白色に変更され、別用途施設に再利用されている）の「旧サハリーンスキー・ムゼーイ・メドヴェージャ（初代）」画像
ユジノサハリンスク 観光
勝利広場（旧旭ヶ丘公園（その前は豊原競馬場（初代）））内
マヤー・イストーリア（「私の歴史」ロシア語訳）博物館 - 2015年開館。古代から現代に渡るロシア全土の歴史を網羅。
パピェーダ（「勝利」ロシア語訳）博物館（もしくは「対日戦勝記念博物館」） - 2015年開館。第二次世界大戦終戦直後に行われた北方領土侵攻作戦の成功を記念。「占守島の戦い」再現ジオラマも展示。解説HP
ウチェーブヌィ・ムゼーイ・アルヒェオーラギー・サーフ GU（ロシア語表記：Учебный музей археологии СахГУ。「サハ共和国科学アカデミー（実質、ロシア科学アカデミーサハ共和国支部）考古学教育博物館」のロシア語訳） - パグラニーシュナヤ通り（旧南12丁目通り）へのクリューカヴァ通り（旧西1条通り）T字路沿い東区画に立地。館内画像および解説HP（ロシア語表記）、グーグル・ストリートビュー画像