hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Routes あらすじ
舞台は21世紀の日本。「エージェント」と呼ばれる情報収集稼業の者達が影で活躍し、それがある程度一般にも認知されている社会。
主人公・宗一は普段はごく普通の学生だが、トップクラスのエージェント「NASTY BOY」としての裏の顔を持っていた。そんな彼が熊野灘で多発する大型船舶消失事件の調査に関わったことから物語は始まる。
本格スパイ・アクション物を思わせる設定だが、一部シナリオを除いて全体的にストーリーは往年の熱血少年漫画風のノリで展開する。また、登場人物の会話はアメリカ映画的なユーモアに富んだジョークを交えたものが多いのも特徴である。
Routes シナリオ構成
シナリオは大きく二つに分けられ、そこからそれぞれのヒロインのシナリオに分岐する。一周目のシナリオでは大型船舶消失事件を軸に展開される戦いを描き、皐月、ゆかり、リサのシナリオに分岐する。二周目は一転してアクション要素が薄れ、七海か夕菜を中心に、主人公である宗一の過去や内面に関わる物語となる。三周目以降はシナリオを任意で選択できるようになる。PS2・PSP版では追加キャラクターの文月のシナリオもプレイ可能。こちらは前述のシナリオのどちらとも言えない独立した内容である。
全ヒロインのシナリオを完結させると、それぞれのシナリオを総括するTrueENDルート「Routes」編がプレイ可能となる。このシナリオを以って他シナリオでは未解決のままだった謎や伏線が明かされ、ゲーム開始時より続いていた事件がようやく解決する。物語はここで一旦の大団円を迎えるが、まだ終わりではない。
本作の真の最終シナリオ。Routes編クリア後、そのまま連続する形で始まる。
このシナリオはそれまでの現実的なスパイ・アクション風の作風から一変し、神話や伝承を盛り込んだ内容となっている。それに伴い、各シーン間に表示されるタイトルロゴもそれまでの「Routes」から、デザインの全く異なる「Roots」に変化する。
Routes シナリオ構成
序盤は通常通り宗一を主人公とし、中盤には宗一の家系の祖先に当たる那須大八郎を主人公に据えた過去の物語が展開される。終盤は再び宗一の視点に戻り、真の最終決戦に突入する。世界の秘密、本人も知らなかった宗一の正体、敵の本当の目的などの真実が明かされ、物語は本当の完結を迎える事となる。
尚、中盤の大八郎編は宮崎県椎葉村に伝わる『鶴富姫伝説』をモチーフとしている。那須大八郎（宗久）も鶴富姫伝説に登場する架空の人物である。
Roots編突入後はタイトル画面から本編とRoots編のどちらをプレイするかが選択可能。
PC版のみ、Roots編クリア後にメタ的なシナリオ「る～ちゅ」編がプレイ可能。PS2、PSP版は追加ミニシナリオがプレイ可能になる。
Routes 登場人物
那須 宗一（なす そういち）
声：間島淳司（幼少時代：三宅華也）
本作の主人公。日常をかったるげに過ごすごく普通の学生だが、世界一の凄腕エージェントとしての顔を持つ少年。エージェントであることは周囲の人間には秘密にしている。大型船舶消失事件の調査をきっかけに、巨大な陰謀に関わっていくことになる。大金持ちだが、軽食ショップ「バーガー・クイーン」では60円のバーガーと120円のオレンジジュースで数時間居座るというケチ臭さと、軍隊に攻め込まれても大丈夫なマンションを数億で建設するなど、表と裏の姿をきっちり使い分けている。情報収集・整理の担当員「ナビ」であるエディとコンビを組んで世界ランク1位のエージェント「Nasty Boy（無茶苦茶小僧、宗一の苗字である那須と英語のNastyをかけている）」と呼ばれている。宗一の専門分野は実地潜入や戦闘で、「周囲の情報を常人には理解できない精度で把握して処理する」と呼ばれるほどの驚異的な戦闘力を誇る。また、ある組織によって生体的な改造を施されており、毒物が効きにくいなどの体質になっている。ゲームでは格好付けな性格に描かれるが、選択するストーリーによっては、ただの変態、ただの馬鹿であるように化けの皮がはがれ始める。鎌倉時代の武将那須与一の那須家直系の子孫という設定。同時に世界そのものに関わる秘密があり、Roots編においてその正体が明かされる。
Routes 登場人物
湯浅 皐月（ゆあさ さつき）
声：釘宮理恵
誕生日：5月5日
宗一の同級生。黙っていればスレンダーな美少女なのに、口が非常に悪い。勉強は苦手だが、料理の腕前は抜群。三重県熊野出身だが、あるものを探すため都会へ出てきてひとり暮らしをしている。実家は神社。防犯セキュリティーを掻い潜るのが得意で、その腕はプロをも唸らすほど。
伏見 ゆかり（ふしみ ゆかり）
声：おみむらまゆこ
誕生日：4月25日
宗一と皐月の共通の親友で、喧嘩ばかりのふたりのクッション役。ちょっぴり天然のがんばり屋で、優しい女の子。常人とは味覚がずれているところがあるが、天才的なハッカー（クラッカーではない）という一面を持つ。京都出身で在日米軍基地に勤務する父親の都合によりこの街に引っ越してきている。
リサ＝ヴィクセン
声：伊藤静
誕生日：11月13日 / スリーサイズ：B94・W58・H92
金髪碧眼、スタイル抜群の謎の美女。宗一より年上で、作中登場する彼女に関する調査書で「16年前に7歳」とある。ロシア系アメリカ人のエージェント。両親は既に亡くなっている。
「リサ＝ヴィクセン」はコードネームで、別名「地獄の雌狐」。本名は「マリア・アルフェロフ」で、愛称は「マーシャ」。
立田 七海（たつた ななみ）
声：又吉愛
誕生日：7月6日
Routes 登場人物
宗一が和田透の事を調べる目的で接触した少女。両親を亡くし、場末の酒場「フラ・ダ・リ」で働かされている。不幸な境遇だがいつも元気な女の子。背が低いことがコンプレックス。のちに宗一に酒場から連れ出され、彼のマンションの管理人となる。
苗字の由来は立田腹の女房。
梶原 夕菜（かじわら ゆうな）
声：佐藤利奈
誕生日：9月18日
幼い頃に宗一が暮らしていた家において、宗一の姉のような存在だった女性。郊外でひとり暮らしをしている。あどけなさを残した家庭的な女性で、草花やかわいいものが大好きな少女のような一面をもつ。大学院生。
苗字の由来は鎌倉幕府の御家人・梶原氏。
湯浅 文月（ゆあさ ふみつき）
声：松岡由貴
誕生日：7月7日
PS2版およびPSP版の新キャラクター。皐月の妹。礼儀正しく、天真爛漫な性格をしており、宗一にもすぐ懐く。PC版では手紙でしか登場しなかった為、PS2版およびPSP版でも彼女のルート以外のシナリオには一切姿を見せない。姉同様のサバイバル能力を駆使して、宗一達の通う高校に潜入する。
エディ
声：原沢勝広
宗一のナビゲーター（エージェントのサポート役）を務める陽気な黒人男性。ナビの腕は超がつくほど一流である。ベトナム戦争終戦時3歳と作中にある。アメリカのロサンゼルス出身。
長瀬 源次郎（ながせ げんじろう）
声：ふくまつ進紗
Routes 登場人物
国立日本文化博物館館長。茶目っ気たっぷりの好々爺だが、美術品専門エージェントという裏の顔を持ち、裏美術オークションを主催している。Leaf作品ではおなじみの長瀬一族の一人。
福原 庄蔵（ふくはら しょうぞう）
声：加藤将之
宗一がオーナーとして所有するマンションの住人であり、「住民の尊厳と自治を守る会」の会長で、宗一とは何かと対立している。偏屈な老人だが七海には甘い一面を見せる。作中本人が語った所では、昔は誰もが知ってる有名企業の会長で、エージェントを使役する立場で、宗一がエージェントであることも見抜いている。
和田 透（わだ とおる）
声：白熊寛嗣
1年前、何者かに殺害された資源調査に関するエージェント。享年45。作中では既に亡くなっており、自身が最後に残したファイルを宗一が見るという形式でストーリーが進む。
篁（たかむら）
声：船木真人
一代で巨大財閥を築き上げた老人。強いカリスマ性を持つ。
醍醐 五郎（だいご ごろう）
声：高橋研二
「狂犬醍醐」と呼ばれる世界屈指の傭兵で、篁の私兵隊の隊長。宗一には何度も苦汁を嘗めさせられており、目の敵にしている。下の名前は本編では明らかにならないが、ドラマCDにて判明した。
ミルト
声：石塚さより
Routes 登場人物
宗一の愛車。ドイツのクルップ社製スーパーカー・クルップ901Rs2。人工知能搭載で会話や自動走行などができる。恋するお年頃の女の子で宗一に惚れている。
高井 鈴美（たかい すずみ）
声：富坂晶
日本有数の宝石エージェント。普段は高級時計店で店員をしている。
伊藤 正義（いとう まさよし）
声：近藤孝行
宗一の同級生。ひょうきんでお調子者。宗一とは互いに「いとっぷ」「なすびん」と呼び合う仲。皐月に思いを寄せているが皐月からは男性としては相手にされていない。
笹原 のぞみ（ささはら のぞみ）
宗一の同級生。ゆかりとは仲が良い。家が金持ちの上にスタイル抜群の美少女だが、負けず嫌いで嫌味な性格が敬遠されて恋人はいない。皐月からは苦手がられている。
大田原 光輝（おおたはら みつき）
夕菜の大学院の先輩。博士課程に在籍している。夕菜に想いを寄せている。
五月雨堂店主
声：不明
宗一とも懇意の骨董店の店主。ハンサムで親切。同じLeafの作品『まじかる☆アンティーク』にも同名の骨董店が登場するが、関連性は不明。
那須 大八郎（なすの だいはちろう）
声：最上嗣生
Roots編の主人公。与一の義弟。平家の残党狩りの命を受けて九州へ赴く。Roots編の中盤は彼の視点で物語が進行する。
さくや
声：清水愛
平家の血を引くニルヤの里の里長。清らかな心を持つ美少女。集落では薬師として活躍している。
名前の由来は日本神話に登場する山の神の娘・木花之開耶姫
悪七兵衛 景清（あくしちびょうえ かげきよ）
声：川村拓央
かつての平家の侍大将。さくやからは塩売りの七郎さんと呼ばれている。
那須 小二郎（なすの こじろう）
声：米澤円
那須家嫡流の少年。二郎ともいう。大八郎を「あにさま」と呼んで慕う。心優しく気弱な性格で、泣き虫。
源 頼朝（みなもとの よりとも）
声：船木真人
鎌倉幕府創設者。大八郎に平家残党狩りと草薙の剣の探索を命じる。
Routes 用語
エージェント
国家に限らずあらゆる「情報を求める者」から依頼を受け、情報によって利益を生み、莫大な報酬とささやかな名声を得る事を生業とした者達のこと。冷戦終結後、職と居場所を失ったスパイ達が新たな活路を模索したことが始まりとされる。情報が価値を生む現代において無くてはならない存在であり、犯罪・事件・流行・金融・株価・テロ・戦争など、世界に多くの情報が錯綜する事態が起こった場合、歴史の影に大勢のエージェントたちが入り乱れ、闘争を繰り返し、消えていく事になる。
理会者
地球に一切の生命が存在しなかったころ、生命の種をまき、人類をその「環境」の統制者として据え置き、世界を管理しようとした存在。彼らは世界を大きな「波」として捉え、因果を操作する事が出来、一を聞いて百を知り、百の行動から億の結果を生み出す事ができる。「理会者」そのものは既にこの世界には居らず、彼らの世界「根の国」と主人公達の住む世界「現世」の境界が緩む時代に、理会者の力を濃く受け継いだ「執行者」が生まれ、現世に対してある「審判」を行うかどうかの決断を迫られる事になる。
Routes 追加ミニシナリオ
2004年4月28日に発売されたLeafアミューズメントディスク『アルルゥとあそぼ!!』及びPS2・PSP版にはTrueEND後を描いた2本のミニシナリオ『Routes EXTRA MISSION』が収録されている。PS2・PSP版はRoots編クリア後にプレイ可能。なお、テキストの表示形式がビジュアルノベル形式から画面下部ウインドウ表示へと変わっており、オート再生も可能になるなどシステムの変更がなされている（PS2・PSP版は本編同様ビジュアルノベル形式）。なおこの2作は話が繋がるように設定されている（「福原～」→「魂の絵～」の順で）。
Routes PS2・PSP版の新要素
PlayStation 2版『Routes PE』とPlayStation Portable版『Routes PORTABLE』で両タイトルのセーブデータを共用し、使い回すことのできる仕様になっている。
具体的には「メモリーカードを搭載したPS2」と「メモリースティック Duoを搭載したPSP」をUSBケーブルで接続し、「PS2版のセーブデータをPSP版で使えるようにする」ことが可能というものである（逆も同様）。
『Routes PE』の初回限定版にはPSP用『Routes PORTABLE』の機能限定版がついてくる。省かれているのはスペシャルモードのCGモードとBGMモードで、本編をプレイするだけなら通常のPS2版と変わりはない。
PS2・PSP版ではPC版にあった18禁シナリオ及びCGが削除され、新規シナリオとCGが追加されている。
Routes その他
対戦型格闘ゲーム『AQUAPAZZA』にパートナーキャラクターとして湯浅 皐月が出ている。
田波涼子
田波 涼子（たなみ りょうこ、1973年10月8日 - ）は、日本のファッションモデル、女優である。東京都出身。イデア所属。
田波涼子 略歴
1997年よりファッション雑誌『JJ』の専属モデルとして活動。同年、アサヒビールのイメージガールを務めた。
2002年3月号から2005年12月号まで、ファッション雑誌『CLASSY.』のカバーモデルを務めた。
また、ニベア花王やオンワード樫山などのCMに出演、映画『雨よりせつなく』や『しあわせなら手をたたこう』に主演した。
田波涼子 人物
弟が1人いる。特技はバレーボール。
2007年4月1日にウェディング関連会社社長の野尻佳孝と結婚。2011年3月2日に第1子男児、2013年4月20日に第2子女児を出産した。
福岡県立戸畑高等学校
福岡県立戸畑高等学校（ふくおかけんりつとばたこうとうがっこう, 英: Fukuoka Prefectural Tobata High School）は、福岡県北九州市戸畑区夜宮三丁目にある県立の高等学校。略称「戸高」（とこう）。
福岡県立戸畑高等学校 概要
設置課程・学科
全日制課程 普通科
学区
「福岡県第2学区」- 北九州市門司区、小倉北区、小倉南区、戸畑区
校訓
「自主・調和」
校章
新制高等学校が発足した1948年（昭和23年）に制定された。地名・校名の「戸畑」の由来が「鳥旗」（筑前風土記）・「飛幡」（万葉集）ということから、若鷹の広げた翼の絵と「高」の文字（旧字体）を組み合わせたものとなっている。
校歌・応援歌
ともに作詞は火野葦平、作曲は古関裕而によるもの。校歌の歌詞は3番まであり各番とも「われらが母校 戸畑 戸畑」で終わる。応援歌の歌詞も3番まであり各番とも「フレフレ戸高フレフレ戸高」で終わる。
同窓会
「天籟同窓会」（てんらいどうそうかい）と称している。関東・関西・福岡に支部を置く。
校地・施設
近年、校舎の全面改築により五階建て体育館直結式の新校舎となり、県立高校としてはめずらしくエレベーターが設置されている。グラウンドも整備され、テニスコートや陸上部専用レーンなどが設けられている。敷地の裏にはハナショウブで有名な夜宮公園があり、ハナショウブの咲くころには多くの人が集まる。春は花見スポットとしても人気である。
福岡県立戸畑高等学校 部活動
運動部
野球部
全国高等学校野球選手権大会（夏の甲子園）- 4回出場
1. 1957年（昭和32年）- 第39回大会（初）
2. 1959年（昭和34年）- 第41回大会（2年ぶり）
3. 1960年（昭和35年）- 第42回大会（2年連続）
4. 1961年（昭和36年）- 第43回大会（3年連続）
選抜高等学校野球大会（春のセンバツ）- 4回出場
1. 1959年（昭和34年）- 第31回大会（初）
2. 1977年（昭和52年）- 第49回大会（18年ぶり）
3. 2000年（平成12年）- 第72回大会（23年ぶり）
4. 2005年（平成17年）- 第77回大会（5年ぶり）
文化部
かつて存在した部活動
福岡県立戸畑高等学校 交通アクセス
最寄りの鉄道駅
最寄りのバス停
最寄りの道路
福岡県立戸畑高等学校 周辺
大学
高等学校
中学校
小学校
特別支援学校
公共機関
アクティブ・ヨー・コントロール
アクティブ・ヨー・コントロール（英語: Active Yaw Control、略称AYC）とは、三菱自動車工業が開発したヨーモーメント・コントロール・デファレンシャルの一つである。
アクティブ・ヨー・コントロール 概要
アクティブ・ヨー・コントロールはステアリング角、速度、ブレーキ、旋回Gなどのセンサを基に後輪左右の駆動力移動を制御する。旋回中に発生するヨー・モーメントを制御し、旋回性能を向上させるシステムである。
スーパーAYCは従来のAYCの内部構造を見直し、かさ歯車式から遊星歯車式に変更された。それによって左右のトルク移動量を2倍に増大し、旋回性能とトラクション性能を高めた。
また、ランサーエボリューションVIIから、新たに採用されたACDとの統合制御によってトラクションとコーナリング性能をさらに高めることが可能となった。
構造上の特徴として、駆動力配分ではなく駆動力移動によりヨー・モーメントを発生させているため、駆動が掛かっていない状態（アクセル切時）でも機能する。
トラクトリックス
トラクトリックス (tractrix) 、牽引線（けんいんせん）、引弧線、犬曲線、追跡線とは、直交座標の方程式
によって表される曲線である。
トラクトリックス 媒介変数による表示
媒介変数表示では
と表される。ここで、座標原点に犬の飼い主が、y軸上の点 (0, a) に長さ a のリードにつながれた犬が居たとするとき、飼い主がx軸上を移動した際に、リードの伸縮が全くないと仮定した場合に犬が移動する軌跡がトラクトリックスになる。θ は飼い主と犬を結ぶ線分とx軸との成す角に相当する。牽引線、犬曲線などと呼ばれるのはそのためである。
あるいは、 として
と表される。ただし、 はグーデルマン関数の逆関数である。
さらに、 とおくことにより
と表すこともできる。
シャイデマン
シャイデマン（Scheidemann）は、調停者、審判、裁判官（中高ドイツ語 scheideman, ドイツ語: Schiedsrichter）を意味するドイツ語圏の姓。
バリー・マーシャル
バリー・マーシャル（Barry James Marshall、1951年9月30日 - ）はオーストラリアの微生物学者。2005年ノーベル生理学・医学賞受賞。西オーストラリア大学教授である。
ストレスや辛い食べ物、胃酸の分泌過剰が原因と考えられてきた胃潰瘍の原因がヘリコバクター・ピロリであることを発見し、2005年に共同研究者のロビン・ウォレンと共にノーベル生理学・医学賞を受賞。現在も西オーストラリア大学分子生物学研究室でヘリコバクター・ピロリに関連する研究を続けている。
バリー・マーシャル 来歴
西オーストラリア州カルグーリー生まれ。4人兄弟の長男。父は溶接工、母は看護師。8歳のときにパースへ引越す。学業成績は最優秀でコモンウェルス高等教育奨学金を獲得し西オーストラリア大学メディカル・スクールへ進学。1974年に西オーストラリア大学で医学士と理学士の学位と医師資格を取得。
王立パース病院研修医時代（1977年～1984年）の1981年、胃炎の研究を行っていたロビン・ウォレンに出会う。二人は胃炎と関連ある螺旋菌について研究を始めた。1982年ヘリコバクター・ピロリの初期培養を行い、ヘリコバクター・ピロリが胃潰瘍や十二指腸潰瘍と関連がある仮説を立てた。しかし、強酸で満たされた胃の中ではどのような細菌も生存できないと想定されたため、この仮説は他の科学者や医師たちに冷笑された。1984年マーシャルは仮説を立証するためフリマントル病院で慢性胃潰瘍の患者から取り出したヘリコバクター・ピロリをシャーレで培養し自ら飲み込み10日後に胃潰瘍となった。内視鏡検査で胃炎を併発したことを確認しヘリコバクター・ピロリ菌が病変部位に存在することで「コッホの原則」を全て立証することに成功した。その後、ヘリコバクター・ピロリは2週間で居なくなり、病気は治療すること無しに自然に消失した。この研究によりヘリコバクター・ピロリ菌の存在が認知され、2005年のノーベル生理学・医学賞につながる。
バリー・マーシャル 来歴
王立パース病院消化器病学研究室・国立健康医療研究会議フェロー（1985年～1986年）、バージニア大学メディカル・スクール研究フェロー/教授（1986年～1994年）、王立協会フェロー(1999）バージニア大学メディカル・スクール内科学教室研究教授（1996年）、西オーストラリア大学医学部臨床教授（1997年）、西オーストラリア大学微生物教室臨床教授（1999年）、西オーストラリア大学国立健康医療研究会議上席主任フェロー（2003年）などに選出されている。
リトル・デュース・クーペ
リトル・デュース・クーペ(Little Deuce Coupe)は、1963年にリリースされたザ・ビーチ・ボーイズのアルバム。ホット・ロッドをテーマとしたコンピレーション・アルバムで、新曲8曲はわずか一日で録音された。
1963年夏、キャピトル・レコードは「ホット・ロッド」コンピレーション・アルバム『シャット・ダウン』を編集した。同アルバムにはビーチ・ボーイズの「シャット・ダウン」「409」が、メンバーの同意無しに収録された。ブライアンは彼が録音中の数曲を速やかに準備し、バンドは『リトル・デュース・クーペ』をレコード店のラックに並べるために大急ぎで録音を行った。『サーファー・ガール』リリース後わずか一ヶ月のことであった。8曲は新曲であったが、「リトル・デュース・クーペ」「僕等のカークラブ」「シャット・ダウン」「409」は発表済みの曲であった。
リトル・デュース・クーペ
本作はデヴィッド・マークスが参加した最後のアルバムとなった。オリジナル・メンバーであったアル・ジャーディンは本作のセッションに先立って復帰し、マークスはそのすぐ後にバンドを離れた。
「リトル・デュース・クーペ」は、1932年製のフォード・クーペを意味する（deuceは製造年の下一桁「2」である）。このフォード・クーペはホット・ロッドの決定版で、フラットヘッドV8エンジンの搭載を特色とした。本車は比較的安価であり、単純かつ信頼性のある設計で、容易に改造できた。
リトル・デュース・クーペ ステレオ・ヴァージョン
1989年の初CD化の際と、2012年に発売された、『サーフィン・U.S.A.』から『スマイリー・スマイル』までのモノ＆ステレオの２in１仕様のCDに収録されたステレオ・ヴァージョンはオリジナルとは若干内容が異なっている。
1989年のCD化（CP21-6004）の際はオリジナルのステレオ盤ではモノラルのままだった「409」と「ア・ヤング・マン・イズ・ゴーン」が擬似ステレオで収録されていた。2012年盤（TOCP-71373）ではマーク・リネット監修の元で作成された新たなステレオ・ヴァージョンに差し替えられている。それ以外の盤ではオリジナル盤と同じ内容で収録されている。
ミカゲ沢ノ頭
ミカゲ沢ノ頭（みかげさわの あたま/かしら）は、丹沢山地の丹沢主稜にある標高1,421mの山である。神奈川県相模原市緑区と足柄上郡山北町との境界線上に位置し、丹沢大山国定公園に属する。
当山から蛭ヶ岳までは、丹沢の一般登山路でも屈指の急坂であり、滑落者がよく出ているので注意を要する（特に凍結時）。
斉藤一雄
斉藤 一雄（齋藤 一雄、さいとう かずお、1925年（大正14年）1月30日 - 2005年（平成17年）10月6日）は、日本の政治家。衆議院議員（1期）、東京都議会議員（4期）。東京神田出身。
斉藤一雄 経歴
1952年（昭和27年）明治大学商学部を卒業する。労働組合に入り、東京都労連政治部長、東京地評副議長などを歴任し、1973年（昭和48年）東京都議会議員に当選する。以後4回当選。1986年（昭和61年）日本社会党自治体議員団全国会議議長を務める。
1990年（平成2年）第39回衆議院議員総選挙に社会党公認で旧東京3区から立候補し初当選、当選1回。社会党東京都本部委員長、衆議院環境委員会理事などを歴任した。1993年（平成5年）第40回衆議院議員総選挙で落選する。1994年（平成6年）社会党を離党する。その後、新社会党に参加し、新社会党世田谷総支部委員長などをつとめた。
著書に「東京の環境問題」などがある。
2005年（平成17年）10月6日、食道癌のため死去。80歳没。死没日付をもって正六位に叙され、旭日小綬章を追贈された。
西宮
西宮、西の宮、西ノ宮、西之宮（にしのみや、にしみや）
日本の地名。
自治体名
西宮市 - 兵庫県西宮市
西宮駅
西宮町 (兵庫県) - 武庫郡に所在。上記西宮市の前身町。
現行行政町名
西宮町 (常陸太田市) - 茨城県常陸太田市西宮町
西の宮 (宇都宮市) - 栃木県宇都宮市西の宮
西宮町 (足利市) - 栃木県足利市西宮町
西之宮 (早川町) - 山梨県南巨摩郡早川町西之宮
西宮町 (富山市) - 富山県富山市西宮町
西宮町 (中津川市) - 岐阜県中津川市西宮町
西宮町 (笠松町) - 岐阜県羽島郡笠松町西宮町
西宮町 (名古屋市) - 愛知県名古屋市中川区西宮町
西之宮 (桜井市) - 奈良県桜井市西之宮
西宮 (平群町) - 奈良県生駒郡平群町西宮
西宮 (琴浦町) - 鳥取県東伯郡琴浦町西宮
西宮 (三原市) - 広島県三原市西宮
西宮（せいきゅう）
日産・セドリックセダン
日産・セドリック/グロリアセダンは、日産自動車が製造していたセダン型の乗用車であるセドリックとグロリアのうち、ドアに窓枠がついたタイプのモデルである。
日産・セドリックと、プリンス自動車に由来するグロリアは、登場当初からいずれも窓枠のある4ドアセダンが販売の主力であった。その他、ワゴンやライトバンなどの派生車種も存在した。
日産自動車とプリンス自動車の合併後、1971年2月に登場した230型から、セドリックとグロリアはバッジエンジニアリングによる姉妹車となった。この230型セドリック/230型グロリアから、セダンのボディ形式が4ドアセダン、サッシュレスでBピラーを持たない4ドアピラーレスハードトップ（以下「4ドアHT」）、2ドアピラーレスハードトップ（以下「2ドアHT」）の3種類に増えた。その後、2ドアHTは330型をもって設定されなくなり、430型以降は4ドアセダンと4ドアHT、ワゴン/バンの3種類となった。カタログ上は、窓枠を持つ4ドアを「セダン」、サッシュレスの4ドア/2ドアを「ハードトップ」と表記するようになった。
日産・セドリックセダン
日産では4ドアセダンを主に法人向け、4ドアHTを一般向けとしてマーケティングを行った。後に、ライバルのトヨタ自動車もクラウンで同様のマーケティングを行うようになる。セドリック/グロリアセダンは法人向けとして、社用車、公用車、パトカー、タクシー、ハイヤー、教習車などに多く使用された。セドリック/グロリアセダンは、自家用と営業車（タクシー仕様）の二つに大きく分かれる。本項では自家用モデルを中心に解説する。営業車は「日産・セドリック営業車」の項目を参照。
「セドリック/グロリアセダン」が正式な車名として使用されるようになったのは、ハードトップがY32系に移行した1991年6月からである。
日産自動車がルノーの傘下に入った1999年8月に、グロリアセダンはセドリックセダンに吸収される形で消滅し、2002年8月には自家用のセドリックセダンも生産終了した。その後は営業車のみとなり、2014年12月まで生産が継続された。
日産・セドリックセダン 歴史
* 海外仕様
有名なOHC直列6気筒L20型エンジンがこの車と同時にデビューする。なお、L20型エンジン搭載車は、最上級グレードのスペシャルシックスのみであり、他にOHV直列6気筒のJ20型エンジン車があった。
* 海外仕様
このモデルから、日産由来のセドリックと、プリンス由来のグロリアがバッジエンジニアリングによる姉妹車になる。また、4ドアモデルが、窓枠付きのセダンとサッシュレスのハードトップの2種類になり、このモデルから窓枠付きのモデルが「セドリックセダン/グロリアセダン」と呼ばれるようになる。また、この世代からフロントドアの三角窓が廃止された。
* 海外仕様
* 海外仕様
日産・セドリックセダン 歴史
1979年6月8日 - 430型セドリック/グロリア発売。
L28Eには、ECCS（エンジン集中電子制御システム）が装着されていた。
L型エンジンをベースとした日本初の直列6気筒ディーゼルエンジンLD28が追加される。
スタンダードのみ丸形4灯ヘッドランプとハーフキャップを採用する。DX以上は角形4灯ヘッドランプとフルホイールカバーを採用する。
直線基調のシックスライトウィンドウとなり、Cピラー部にオペラウインドウ（と呼ばれる小窓が設けられた。ただし、日本国内仕様の最廉価グレードのスタンダードのみオペラウィンドウが装備されず、該当部は樹脂製のガーニッシュ（フタ）でふさがれている。
パトカー（YP430）はエンジン以外スタンダードに準ずる。フロントバンパーのみ3ナンバー仕様が装着される。
* 海外仕様
日産・セドリックセダン 歴史
1983年6月22日 - Y30型セドリック/グロリア発売。
直列6気筒のL型エンジンに代わりV型6気筒のVGエンジンを搭載（6気筒LPG仕様は1987年までL20を継続　型式はE-MY30）。
スタンダードのみ丸目4灯ヘッドランプを採用する。エンジンはLPG（CA20P)、ガソリン(CA20S）、ディーゼル(LD28）の3種類である。
Y30のタクシー用インパネはY31営業車でもほぼ共通のものが使用されていた。
ディーゼル車は、直列6気筒のLD28（2.8L、ディーゼルなので5ナンバー）が引き続き使用される。
輸出用はCA20S/SD23(STD)、VG30S/E(SGLまたはブロアム）となっていた。
これまでの「DATSUN220C/240C/260C」から正式に「日産・セドリック(NISSAN-CEDRIC)」となり国内外とともに名乗るようになった。
日産・セドリックセダン 歴史
1985年6月18日 - 後期型にマイナーチェンジ。
ディーゼルエンジンは、それまでのLD28に代わり、RBエンジンをベースにしたRD28が登場する。
VG20ETエンジン搭載車がジェットターボの採用で170ps→180psに向上。
スタンダードを除きヘッドランプ・リアコンビランプのデザインを変更しコーナリングランプを装備。
GL・カスタムデラックス・デラックスのホイールカバーをハードトップ GLと同一の物に変更。
LPG車には最高級グレードのSGLを追加。
トランクリッドの「NISSAN」マークが左から右に移動した。
VG30ET、VG30E、VG20ETエンジン搭載車にタコメーターを装備した。
海外輸出でもマイナーチェンジがあり、ASEAN諸国市場用STDでは従来のSD23からTD25へスワップ(L4に変化なし)。中南米では、組み立て工場があるメキシコ(当時はアグアスカリエンテスのみ)では、このセダンをベースとしたパトカーを採用したのがこの期のもので、日本でのブロアム・ジェットターボに相当するグレードであった(搭載エンジンはVG30ETでフェアレディZとほぼ同等クラスであった)。
* 海外仕様
日産・セドリックセダン 歴史
1987年6月17日 - Y31型セドリック/グロリア発売。
VG20E、RD28（スーパーカスタムを除く）エンジン搭載車にも、タコメーターが装備された。直列4気筒ガソリンのCA20S廃止。
ブロアムより下のグレード名称が変更される。
営業車のスチールメッキバンパーが樹脂に変更される。
前期オリジナル（営業車）のみ丸目4灯ヘッドライトを採用する。
オーテックジャパン製作のストレッチリムジンロイヤルリムジンが登場した。ロイヤルセレクションⅠ・ロイヤルセレクションⅡ（センターパーテーション付）・ロイヤルセレクションⅢ（センターパーテーション付・後席セパレートシート）。価格は約1000～1500万円。セダンのコラムマニュアル車は営業車のみとなった。
このモデルより、営業車を除くモデルが4輪独立懸架（ストラット＋セミトレーリングアーム）になり、操縦安定性が向上しグランツーリスモと呼ばれるグレードも設定された。フロアAT車のパーキングブレーキが足踏み式になった。
海外輸出も欧州を除いて東南アジア・中東へ向けられた。
ハードトップと区別するためにSY31と呼ぶことが多い。
日産・セドリックセダン 歴史
1991年6月19日 - セドリックセダンおよびグロリアセダンをビッグマイナーチェンジ。
外見が大幅に変更され、Cピラー部にあったオペラウインドウが廃止された。
グランツーリスモ系、ターボエンジン及び5速ATは廃止され、スーパーカスタムにもタコメーターを装備。
VG20E車ブロアムに3ナンバー車を追加。
日産車体の製造になる。
セドリック/グロリアのハードトップはY32型にフルモデルチェンジ。
1995年8月22日 - セドリックセダン/グロリアセダン、2回目のビッグマイナーチェンジ。
3ナンバー車の外装はグリル、ヘッドランプ、およびバンパーのデザインなどを変更。
5ナンバー車の外装はグリルとテールランプなど変更。ステアリングホイールの形状が変更され、エアバッグ装着車はY33型と共通化。スーパーカスタムGが追加され、クラシック以上にキーレスエントリーを装備。
VG20E車のクラシックSVに3ナンバー車を追加。車体色はダークグリーンメタリックに代わりダークグレーメタリックを設定。
ハードトップは6月にY33型にモデルチェンジ。
1998年6月15日 - 一部改良。
インパネの形状変更。助手席エアバッグとブレーキアシストを標準装備。
ラジオアンテナはガラスプリント化。
オプションのAVシステムのモニターを7インチに変更。
車体色はダークグレーメタリックとホワイトパールツートンが廃止され、グレイッシュベージュメタリックを設定。
VG30E搭載のブロアム・ブロアムVIPのコラムシフト車を廃止。
1999年8月23日 - 一部改良。グロリアセダンを統合。
ゾーンボディを採用しガソリン車に前席サイドエアバッグをオプション設定。
ディーゼルエンジンがRD28に代わりRD28Eが搭載される。
ディーゼル車はブロアム（3No、5No）、クラシックSVが廃止され、クラシックのみとなった。
また、海外輸出もタクシー向けに絞られ香港・シンガポールなどを除き乗用モデルは終了となった。
ハードトップは同年6月にY34型にモデルチェンジ。
2002年8月 - 自家用モデル(ガソリン車)販売終了。間接的な代替車種は既存の初代（G10型）ブルーバードシルフィ（当時）となる。
営業車は排出ガス規制対応を行うことにより継続生産され、4気筒LPG車のみとなった。
最終的に、営業車の販売が終了した2014年12月1日を以って、セドリックは名実共に54年の歴史に幕を閉じることとなる。
自家用向けの生産が終了した2002年以降の歴史については、セドリック営業車の項目を参照。
* 海外仕様
日産・セドリックセダン グレード
230型
330型
430型
Y30型
Y31型
日産・セドリックセダン エンジン(Y31)
他にもハイヤーなどはVG30EをLPG改造してもらうことが多い（形式PY31改）。
輸出向けとして、
が用意される。
日産・セドリックセダン 型式一覧（Y31）
2000cc・3ナンバー車は型式名の最初にCが付く
430以前は型式名の前にYが付かないため430、P430、YP430などとなる。
エロイーズ
エロイーズは人名・姓の一つ。Eloise、Heloiseなどと表記する。
架空の人名
岡山県道286号里庄地頭上線
岡山県道286号里庄地頭上線（おかやまけんどう286ごう さとしょうぢとうかみせん）は、岡山県浅口郡里庄町から浅口市に至る一般県道である。
岡山県道286号里庄地頭上線 概要
浅口郡里庄町大字里見から浅口市鴨方町地頭上に至る。浅口市の市街を抜ける岡山県道64号矢掛寄島線を迂回する経路をとる。
岡山県道286号里庄地頭上線 歴史
前身は、岡山県道168号関戸金光線、岡山県道285号地頭上笠岡線、岡山県道286号小坂西寄島線の各一部分である。各路線の岡山県道60号倉敷笠岡線に移行しなかった部分をつなげて本路線となる。
岡山県道286号里庄地頭上線 路線状況
浅口郡里庄町大字里見の岡山県道434号小坂西六条院中線重用区間以北より浅口市鴨方町小坂東の岡山県道168号新賀小坂東線（備南街道北線）重用区間にかけては、岡山県営広域営農団地農道備南地区を整備するにあたり、現道活用区間として改修（拡幅およびバイパス化）された一方で、これより終点にかけては従来の旧街道（寄島往来）を踏襲した狭隘区間となっている。
アクティブ・センター・ディファレンシャル
アクティブ・センター・ディファレンシャル (Active Center Differential, ACD) とは、三菱自動車工業が開発したアクティブディファレンシャルの一つ。トランスファーとセンターデファレンシャルの中間に、電子制御の油圧ポンプと多板クラッチを配置し、結合割合を変えるシステム。センターデフ独立で作動するのではなく、ハンドル角、ホイールセンサ、ブレーキセンサ、ヨーレイトセンサの「車両の旋回状況」の情報を専用CPUが統合・制御して差動をコントロールする。
ACDは、他社の一般的なアクティブデファレンシャル「前後車軸へのイニシャルトルク配分自体」を変えるのではなく、前後車軸へのイニシャルトルク配分自体は常に50:50と固定した上で、センターデフ自体の連結状態を変化させ「差動制限の割合（結合度合い）」を変える機構である。前後いずれかのイニシャルトルクが失われる状態（２WD状態）にはならず、減速方向での作動もする。また、直結時の結合力（つまり作動制限力油圧ポンプの動作圧により）は、一般的なVCU式LSDよりも高く設定され、パートタイム4WD車の完全直結から、完全フリーの状態まで結合能力を変化させられる。また、サイドブレーキを引くとセンターデフの作動制限をフリーにすることも可能。
コンコイド
コンコイド（conchoid）は直交座標の方程式
によって表される曲線である。古代ギリシアの数学者ニコメデスにちなんでニコメデスのコンコイドとも呼ばれる。
コンコイド 名称
当初は、形がムラサキイガイ (古希: κόχλος) に似ていることから、コクロイド (cochloid, 古希: κοχλοειδὴς γραμμή) と呼ばれていた。しかし、やがてコンコイド (conchoid, 古希: κογχοειδὴς γραμμή) と呼ばれるようになった。
コンコイド 性質
パラメータ表示では
と表される。
極座標の方程式では
と表される。
x軸に対して線対称である。x=aを漸近線に持つ。
CLASSY.
『CLASSY.』（クラッシィ）は、光文社から刊行されている女性向けファッション雑誌。1984年創刊。毎月28日発売。
CLASSY. 概要
ファッション雑誌『JJ』のお姉さん雑誌として、1984年4月に創刊した。海外のスーパーモデルをカバーに起用し、都市部で働く裕福な家庭の20代女性をターゲットとしていたが、90年代半ばからOL向け雑誌へ移行していく。
CLASSY. モデル
表紙モデル
レギュラーモデル
ほか
表紙モデル
レギュラーモデル
ほか
俺たちのフィールド
『俺たちのフィールド』（おれたちのフィールド）は、村枝賢一のサッカー漫画である。『週刊少年サンデー』（小学館）で1992年3・4合併号から1998年45号まで連載された。通称「俺フィー」。単行本は小学館から全34巻＋外伝1巻、ワイド版全17巻＋外伝1巻、文庫版全19巻、コンビニコミック版全14巻。
俺たちのフィールド 概要
サッカー選手だった父親に憧れる主人公が少年サッカー、高校サッカー、アルゼンチン留学、プロサッカー、日本代表と活躍の場を広げて成長していく作品。作品中盤からのプロサッカー選手としての活躍を描いた内容は、1993年のJリーグ開幕やドーハの悲劇、ワールドカップ・フランス大会出場などの、現実の日本サッカー界の流れとリンクした作品内容となっている。
作品の企画はJリーグ開幕の2年前にあたる1991年から始まったが、当時は長期連載を想定してはいなかった。また、その当時は高校サッカーの人気の方が高かったこともあり、少年サッカーから始め高校サッカーで物語を帰結させる展開を構想していたが、プロリーグ発足に向けた国内の盛り上がりを感じたこともあり、JリーグやFIFAワールドカップも作品に取り入れることを視野に入れたという。
俺たちのフィールド 概要
当時の村枝はサッカーの知識がなかったが「野球なら細かいフォームが決まっていて描写する際に知識の有無では敵わないと思ったが、サッカーなら正しいフォームを知らなくても躍動感を描けるのではないか」と直感したという。また、サッカーを題材としている以上、いたずらに人情話ばかりを持ち出して問題を処理・解決させることは避け、個々の登場人物の抱えている背景を描かないまま試合に入り、徐々にそれぞれの個性を開示させて試合内容で盛り上げ、それを終了することで読者に感動を与えることを理想とし、目指していたともいう。
作者の村枝賢一は後のインタビューで、この作品を1997年のフランスワールドカップのアジア予選突破の時点で連載を終了させ、主人公・高杉和也の率いる日本とライバルのダミアン・ロペスの率いるアルゼンチンがワールドカップ決勝で対戦する場面をラストシーンとして構想していたと語っている。しかし現実の日本代表がワールドカップ初出場を果たした直後の国内の盛り上がりと、本戦の組み合わせ抽選の結果、グループリーグ初戦において因縁の国として描かれてきたアルゼンチンと対戦することが決定したため「これは描くしかないだろう」とアルゼンチン戦までを描くことに決まったという。
俺たちのフィールド ストーリー
サッカー好きの少年・高杉和也は、日本リーグのスター選手である父・貫一と、いつか国立競技場で一緒にプレーすることを夢見ながら、幼馴染の森口愛子や転校生の騎場拓馬と共に、少年クラブでサッカーに打ち込んでいた。だが貫一が交通事故によって、帰らぬ人となると和也は父を失った失意からサッカーを止めてしまう。しかし高校2年になったある日、和也の前に一人の男が現れた事で再びサッカーと対峙する事となる。
俺たちのフィールド 登場人物
高杉 和也（たかすぎ かずや）
本作の主人公。代表的なポジションはフォワード、攻撃的MF、ボランチなど。ポジションは固定せず各エピソード毎に変化する事が多く、本編では高校サッカー編ではディフェンダーであり、ヤマキに入団してからは攻撃的ミッドフィールダー。リザーブ・ドッグスではスタミナとフィジカルを買われボランチになり、日本代表ではCFのポジションでプレイをし、ワールドカップのアルゼンチン戦では、レッドカードで退場し交代枠を使い切った状況で末次に変わり、ゴールキーパーのポジションをこなすサッカーの一通りのポジション（ゴールキーパー含む）を経験しているユーティリティープレイヤー。
俺たちのフィールド 登場人物
父・貫一に憧れてサッカーを始めるも、小学5年生の時の父の死がトラウマとなり、高校2年までサッカーボールに触れる事は無かった。しかしこの間に筋トレやランニングを自主的に行っていた事が、後に無尽蔵のスタミナ、スロースターター体質、究極のフィジカルコンディションを作り上げる源になる。高校2年の時、末次浩一郎との出会いをきっかけに、再びサッカーを始める。その後アルゼンチンへの留学（留学先はボカ・セントラル）を経て、社会人サッカーのヤマキ自工（後のJリーグ・バンディッツ東京）に入団。日本代表入りも果たしワールドカップ出場に導いた。ワールドカップ後愛子と結婚、後に愛息貫雄を授かる。フランスW杯終了後、セリエA・ACFフィオレンティーナに移籍し中心選手として活躍。
目に見えて華麗なテクニックは持ち合わせていないが、先に挙げた無尽蔵のスタミナに加え、クイックスターターでありスロースターターでもある特異な筋組織を持ち合わせていた事から、驚異的な瞬発力と、その瞬発力をフルタイム維持できる持久力を兼ね備える。また伊武をも凌駕する勝利を渇望するメンタリティも高杉の大きな武器の一つ。
俺たちのフィールド 登場人物
W杯予選辺りからは明らかに他の選手より別格に描かれており、運動能力の高さや絶体絶命の状況すら退ける力強いプレー、持久力の桁外れさがダイレクトに描かれている。またアシストやゲームメイクの実力も「要求が高くシビア」だが、高い水準にある。
サッカーに関しては非常に熱い性格だが、登場人物の中では比較的温厚な普通の青年という感じで、人当たりもよく意外に面倒見のよい一面もある。「原付の免許もない」とぼやいていたシーンがあるが後にヤマキのスクーターのCMに出演していた。
名前の由来は姓は高杉晋作からとった。名は村枝が後に漫画として描くこととなる『仮面ライダー』の滝和也から来ているようである。
森口 愛子（もりぐち あいこ）
俺たちのフィールド 登場人物
和也の幼馴染。実家はコンビニを経営している。男勝りな性格で、小学生の時は和也と同じサッカーチームに入っていた。料理が苦手な一面を持っており、カタールでの試合のハーフタイムに、和也に飲ませようとして自身が作った特製ドリンクは、ネズミをも食べようとした拓郎が一口飲んだだけで吐き出して拒んだ程であり、緑川からは「ネズミをも食おうとした奴が嫌がる不味さとは」と恐れた程。作中で年月が経過とともに性格が丸くなって（女性らしくもなって）いく。和也のことが連載初期から好きだったようで、アルゼンチン留学を決意した時には彼を引き留めるためにPK勝負を申し出るほどであった。和也がアルゼンチン留学していた時には髪も切っていた。短大卒業後にリポーターとなり、バンディッツの試合の実況などを担当しサポーターから人気を得、やがて国際試合でもレポーターを務めるほどになる。騎馬や和也と幼馴染ということもあり、選手と同じ目線でレポートを出来るという立場であったが、怪我を負った和也を止めようと試合中のピッチに入ってしまうというミスも犯す。和也と互いに気がある様子が描かれ、最終的には結婚。子どもが最終回に登場する。
名前の由来は森口博子から。
騎場 拓馬（きば たくま）
和也の幼馴染。ポジションはフォワード、攻撃的MF。身長は178cm（本作で身長が確認できるキャラクターの１人）
俺たちのフィールド 登場人物
小学5年生の時に大阪から転校してきた。貫一の大ファンで、当時から抜群のテクニックを持っていた。和也の親友であり、劇中において最も和也を人としてもサッカー選手としても理解していた人物である。その一方で、力量を認めるからこそ対抗心を燃やすライバルでもあった。和也がアルゼンチンに留学した後、高校を中退してヤマキ自工に入団、その後セレッソ大阪へと移籍した。作者曰く「（準主役の）拓馬は和也の敵にしたかった。」とのこと。日本代表ではＷ杯本大会に向け和也の潜在能力をフルに発揮できる状態にするため和也に単独トレーニングを薦め、自身は和也の潜在能力を最大限に活用するように、日本代表のメンバーを相手に喧嘩の様な荒々しい練習をして、日本代表を鍛え抜く。拓郎は「バトルロイヤル」と喩えていた。ワールドカップ後、リーガ・エスパニョーラ・アトレティコ・マドリードに移籍、得点王争いに食い込む。
母親がいない家庭で育ったせいか和也に比べ精神的にかなり成熟しており、和也と愛子の煮え切らない関係を気遣う一面も多く見られた。また、親の都合に振り回されて幸福とは言い難い幼少期を過ごしたものの両親に対してはあまり悪感情を抱いておらず、特に同居する父親の事は色々と気にかけている。
俺たちのフィールド 登場人物
少年時代から高校・ヤマキ・セレッソ大阪までドリブラーとしてフォワードを務めていたが、セレッソが連敗続きの時補強選手として参加したロシア代表のビクトルに示唆されワンタッチゴーラーへとプレースタイルを変更した事もある。ヤマキでフォワードを務めていたときには前線で攻撃の組み立ても行っており、これが後にゲームメイクもこなせる要因になったようだ。八重歯と独特の髪型が特徴。卵焼きが好物だとか。なお、バイク所持者。
高杉 貫一（たかすぎ かんいち）
和也の父親。ポジションはフォワード。身長180cm、体重74kg
日本リーグ・ヤマキ自工の中心選手で、幾度となくアシスト王、得点王に輝いた。しかし和也が小学5年生の時、末次浩一郎をかばって交通事故で他界した為、本人は第2巻で本編から退場となる（回想やイメージで何回か登場する）が、作中、和也と末次がサッカーを始めたきっかけ、拓馬のあこがれの存在とその存在は極めて大きい(ナビスコ杯編でも若いアントラーズ選手が名前を知っている描写がある)。オーバヘッドキックが得意で息子の和也にも受け継がれている。連載当時3度行われた人気投票でも常にベスト10入りをしている。
高杉 晶子（たかすぎ あきこ）
俺たちのフィールド 登場人物
和也の母親であり近所で評判の美人。おっとりした性格だが、末次の想いを受け止めるなど芯は強い。豊かな包容力を持っており、和也や愛子や拓馬たちを温かく見守り、それぞれの思いを受け止めていた。得意料理は納豆巻き。
愛子には母親のように慕われており、時には女性としてのアドバイスを与えたりと仲が良い。
高杉 貫雄（たかすぎ やすお）
最終話に登場する和也と愛子の息子。Ｗ杯の国歌斉唱に紛れ込むほどの行動力を持つ。祖父の名前から一字をもらっていると思われる。ダミアンの発言によればエリサには随分と気に入られている模様。
俺たちのフィールド 登場人物
日本リーグ時代から続く名門クラブ。本拠地は東京。日本リーグ時代は高杉貫一がエースとして活躍。Jリーグ創設に際し、Jリーグ準会員加盟は行ったものの、親会社のヤマキ自工はJFLで十分だという程度の熱意しかなくJFLからのスタートを余儀なくされる。ヤマキ自工の意志は現場に反映され、スタジアムや補強というハード・ソフト両面での整備が出遅れる事となる。主人公・高杉和也が留学から帰国すると、和也の知っているヤマキの姿は無く、やる気の無い集団と化していた。以下の選手の他に、騎馬や磯野もプレー。Jリーグ昇格に尽力した。昇格時にクラブ名をバンディッツ東京に変更。「山賊」の意で、ユニフォームとフラッグのデザインは連載時、読者より応募されたものから採用された。ディフェンスに関しては日本代表監督・鹿野からも「Jリーグで1、2を誇る」と述べられている。
ヤマキ自工の名前は週刊少年サンデーの編集者だった八巻和弘、及びヤマハ発動機サッカー部（現：ジュビロ磐田）をヒントとしているのではないかと言われている（村枝はジュビロ磐田と中山雅史のファンで、ジュビロ磐田のJ昇格時に少年サンデー誌上に中山を題材にした読み切り漫画を描いたことがある）。
石川 亨（いしかわ とおる）
ヤマキ自工のキャプテン。ポジションはフォワード、ディフェンダー。
俺たちのフィールド 登場人物
かつて貫一とツートップを組んでいた事もある古参選手。事実上の初登場はアルゼンチン編が終了してナビスコカップ編冒頭だが、和也たちが少年サッカークラブに所属していた時も貫一と共に試合に出場している。
和也に昔とは違い活気の無いヤマキ自工には入団しない方がいいと忠告するために高杉家を訪れる。しかし和也や拓馬の入団をきっかけに再度Jリーグ入りを目指す。なお和也が入団後はディフェンダーとして守備を統率した。特に秀でた面が無いため地味な存在だが、その温厚で誠実な人柄からチームメイトには慕われている。
バンディッツがJ昇格後は現役引退し監督に就任した。妻と1男1女がいる。
桜場 慎二（さくらば しんじ）
ポジションはフォワード。自他共に認めるごっつぁんゴーラー。
俺たちのフィールド 登場人物
ヤマキ自工時代からの古参選手の一人で、帰国後の和也のプレーや人柄に触発されひたむきさを取り戻す。トリッキーなポジショニングでJリーグ昇格後も得点を重ね日本人選手で得点ランキング3位に入り日本代表に選出される。完全な努力型であるため、決定的な場面でミスもするが（「桜バカー！」とサポーターに野次られたこともある。味方である和也のシュートやゲームメイクによる決定的な得点を潰したこともある）、その努力で運をも引き寄せるところに魅力があるキャラクター。実際実力がないわけではなく、リザーブ・ドッグス戦や韓国代表戦では和也とのコンビネーションで決定機も演出している。また、明るい性格でムードメーカーの役割も担う。97年Ｗ杯予選のサウジアラビア戦で決定的な4点目（現実の97年Ｗ杯予選のＷ杯出場を決めたゴールシーンにそっくりである）をゲットする。W杯本選のアルゼンチン戦に先発出場し、夢を信じ倒れるまで走りつづけた姿は､和也のフィジカルコンディションを覚醒させる遠因となった。作者は彼について連載終了後、「和也に次ぐリザーブ・ドッグズと旧代表の橋渡し役」と特集を組んだ雑誌でコメントしている。
土黒 貴之（つちぐろ たかゆき）
ポジションはボランチ。
俺たちのフィールド 登場人物
ヤマキ自工時代からの古参選手の一人で、皮肉屋な一面もあるが、冷静な性格。桜場と仲がよく、いいコンビである。桜場が代表に選出された時には「惑星直列並みの奇跡」と言いつつ「惑星直列のないヤツもごまんといるんだからな」とショックを受けつつ桜庭を励ましており、予感させるが代表に選出はされなかった。本編で希少な車を運転する登場人物の1人。
間 慶悟（はざま けいご）
ポジションはゴールキーパー。
俺たちのフィールド 登場人物
JFLヤマキ自工時代からの古参選手の一人で、恵まれた体格を生かし数々のピンチを防ぐ。冷静な面もあるが、激昂しやすくチームメイトとも喧嘩をしてしまう。低迷していたヤマキに嫌気が指し移籍を考えていたが、和也の加入によって変貌していく仲間達に希望を見出し、ヤマキ自工上層部がJ加盟を取り消す意志を知る事で逆に移籍を封印しチームの為に奮起する。Jリーグに昇格し、石川が引退した後はバンディッツのキャプテンを務めた。熱くなりやすい性格が災いし、レッドカードを掲示されたこともある(その際、彼の進言でバンディッツが、控え登録の選手の中にサブキーパーを一人も登録していなかった事が発覚した)。レッドカードで退場したためキーパーを出来る選手がいないと言うトラブルになってしまった。土黒曰く「ミサイルぶち込んでも壊れそうにない」桜庭からは「病気しているのを見た事が無い」と言われており、その両名からは「存在が非常識」と言われた。退場後はハーフタイムに自ら後半の作戦を提案した。ちなみに酒が飲めなかったり、アイドルのファン？だったりする一面もある。
西合志 恵（にしごうし めぐみ）
ポジションはフォワード。
俺たちのフィールド 登場人物
JFLヤマキ自工時代からの古参選手の一人。ただし初登場は博多デルフィネス戦で、足の故障のために退場した拓馬の代わりに出場。ポストプレイヤーでフィジカルが強く当たり負けしない。後の濱田ほど無口ではないが、寡黙で喋る時は「な、な、なんかじっとしていられなくて」などと一番初めの言葉を2,3回くらい言うのが特徴である。
エジムンド・ロッシャ
ポジションはディフェンダー（左サイドバック）。
J昇格後、バンディッツ東京にレンタル移籍した選手。ブラジルのサテライトクラスだったが和也もレベルの高さは認めている。来日時には、ニークがバンディッツの選手寮に姿を現した時と同じような出迎えを受けた。Jリーグ編の博多デルフィネス戦ではニークのワンマンプレイを庇う桜場を他のディフェンス陣と一緒にスパイクで叩くなど、割とチームにも馴染んでいる模様。当初はローン移籍だったが、加入から2年過ぎた98年W杯予選から本大会にかけての時期でもバンディッツに所属している。
ビラルド・ジルバ
ポジションはミッドフィルダー（サイドハーフ）。
俺たちのフィールド 登場人物
Jリーグ昇格後、バンディッツ東京にレンタル移籍した選手。彼もまたブラジルのサテライトクラスだったが和也もレベルの高さは認めている。無口で濱田同様本編では一度もセリフがない。Jリーグ編のヴェルディ戦では1点をゲットする姿が描かれている。こちらも98年W杯本大会の時期までバンディッツに所属している模様。
レジャストロニーク・ユーリ
ポジションはディフェンダー（リベロ）。通称「ニーク」。
Jリーグ昇格後、バンディッツ東京に移籍したウズベキスタン代表のセンターバック。代表ではキャプテンを務める実力者。来日当初は日本のサッカーを侮っており、あまりのワンマンプレーに和也を含んだバンディッツ東京の面々と大乱闘になってしまった。また、来日には別の理由があったため心を閉ざしていたが、和也を始めとするチームメイトとの交流を通して次第に心を開いていく。ソビエト連邦の崩壊後の混乱からウズベキスタン国籍を選択した経緯もあって、Jリーグ編のセレッソ大阪戦では、ロシア代表のビクトル、ディミトリ、シェイキンらとは因縁の対決となった。1997年アジア最終予選ではウズベキスタン代表として和也のいる日本代表と戦う。Jリーグ編における和也と並ぶもう1人の主人公である。はじめは日本語は全く分からなかったようだが、後にカタコト（カタカナ表記）で話すようになる。