hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ジャングルはいつもハレのちグゥ 登場人物
美人の妻・セーラと、小学生ほどの可愛い娘がいて、妻は第二子を妊娠中。そのためお金が必要であり、お屋敷には内緒でこっそり現在もちんちくりんステッキのアルバイトをしている。
アレキサンダー
屋敷の使用人。通称アレックス。自家用機のパイロットとメンテナンスを主に行っている。32歳であるにもかかわらず落ち着きのない風貌・言動をしているが、パイロットとしての腕は確か。アルヴァから金を積まれてウェダの暗殺計画に加担したが、その後改心。
バツ3で、毎月多額の養育費を支払っているが、元妻たちから子供と面会することを禁止されている。
日本にいた時に道端でスカウトされるも、撮影したのはゲイビデオだった。
シャーリー
屋敷の使用人。アレックスと行動を共にしており、自家用機内の乗務員も兼ねている。容姿の可愛らしい女性だが、サディストでアレックスが傷つき、へこむ姿を見るのが生きがい。しかし互いの信頼関係は厚いようである。
リタ
声 - 高野直子
ハレと同じクラスの女友達。美人で面倒見が良く、心優しいクラスの人気者だが、内心は極度の個人主義者。「友達だと思っているのは自分だけかもしれない」という疑心暗鬼から、自身を他人に優しくすることに自己満足している人間と思い込むようになってしまった。しかしハレとの出会いと別れを経て変わっていき、『友達』を知った。
ジャングルはいつもハレのちグゥ 登場人物
ハレの都会で最も仲が良い友達の一人。その仲の良さから、マリィからはライバル視されている。しかしリタはそれに気づいていない様子である。
ジョニー
声 - 青山桐子
ハレのクラスメイト。ハレと最も仲の良かった男友達。とりたてて特徴はないが、気さくで友達思いの良い子。ストロベリーアイスが好き。
メリー
声 - 西原久美子
アニメ版の名前はメアリー。ハレの通う小学校の担任。とても童顔で、見ようによっては10代にも見える30歳。声がちょっと癇に障る可愛い人。好きな食べ物はハンバーグ。
心の中では児童向け番組のお姉さんのように人形がそばにいて、自分の行動に合わせてウサギとクマのぬいぐるみが遊んでいるらしいが彼女にしか見えない。ちなみにウサギはルーシー（声 - 清水香里）といいおとなしく、クマはチャッキー（声 - 小野坂昌也）といいやんちゃな性格らしい。
ヨハン
声 - 高戸靖広
アニメ版の名前はハンス。ハレをいじめる一人で、ジェイク（声 - 伊藤健太郎）とダイナ（声 - 宮田幸季）という取り巻きをいつも連れている。リタに想いを寄せているが、彼女からはひどく毛嫌いされており、ハレへのいじめに耐えかねた彼女によって顔を殴られ、罵倒された。小学生時代・中学生時代と2度ハレに食って掛かったが、1度目はロバートに、2度目はハレにやられてしまう。
『ハレグゥ』では前シリーズ登場時より痩せて、昔の面影は全くなくなっている。まだリタのことを諦めきれていなかったが、最終的にフラれてしまった。
タマ
声 - 神代知衣
ダマの双子の妹。高等部の音楽教師兼掃除のおばさん（掃除は趣味でやっている）。ダマとは違い色白。幼い頃は病弱で、双子であるのに何もかも自分より恵まれていたダマに嫉妬し、嫌っていた。彼女らの争いが原因で世界が破滅しそうになるが、後に和解。
ロイド
ウイグルの部屋の持ち主。成績優秀、医者の家系のおぼっちゃまというエリート。気さくな性格でハンサム。女性との付き合いは広い。
サラ
長髪の美人。大学では物理を専攻。おとなしそうな外見だが意外と激しい性格。
アン
天然パーマで目元にそばかすがある可愛らしい女性。家庭的で誰にでも優しい大学の人気者。明るく振る舞っていたが、実は母親の病気の手術費用が足りないことを悩んでいた。ハレと共謀して誘拐事件をでっちあげ、身代金としてフィアステイン家から手術費用を得ることを画策したが、グゥの活躍で失敗に終わる。
ユウキ
自己主張が苦手でほとんどしゃべらない。ロイド曰く「照れ屋」。休日はどこかを放浪している。外見は男っぽいが、女である。
アンジェラ
演技派の人気女優。アルヴァの母親。女優業に身が入りすぎて育児は疎か。
新6巻では、仕事を口実にしてジャングルの家に仕えるアルヴァの様子を見に来る。本当はアルヴァが心配で仕方がないが、真意を悟られることに異常に抵抗し暴走する（ハレ曰く『発作』）。
リム
アンジェラの付き人であり実の妹。スケジュール管理は完璧であり、まるでエスパーのごとくアンジェラの考えていることを理解する。
鵲健太郎（かささぎ けんたろう）
ロバートの父親。殺し屋をしている。ロバートは、健太郎の紛らわしい言動により、彼が抗争に巻き込まれ死んだと思っていた。明るい性格だが、幼い頃のロバートとはよく殺し合いをしていたらしい。妻の尻に敷かれるタイプ。
鵲久美子（かささぎ くみこ）
ロバートの母親。ロバートは、健太郎の紛らわしい言動により、中学時代に彼女は病死したと思っていた。健太郎とロバートが危険な仕事をしていたことの心労が原因で、長く病を患っていた。現在の体調は良好なようである。
畔田ケンジ（くろだ けんじ）
ロバートの中学・高校時代の同級生。現在は大学生。ロバートとは互いを「シュウ」「クロ」と呼び合う仲。東京の「曹荘」というアパートで一人暮らしをしている。日本に漂着したハレ達15人を、ウェダの実家に帰るまでの間、部屋にかくまっていた。新6巻で、コールによりロバートを誘い出すための人質として誘拐・監禁された。その後ロバートらにより救出される。
マーガレット
暗殺組織のリーダーで、主に仕事の受注や作戦立案を担当している。14歳。幼い頃に足を悪くしたため身体能力は低いが、頭脳に優れる（例えば円周率を暗唱させれば3、4日は続く）。ハレとロバートの頼みで畔田救出に協力し、後に莫大な依頼料をハレに請求した（ロバートが支払うものと思っていたため）。
タイガーリリー
暗殺組織の一員。16歳。愛称はリリー。武器は日本刀。黒い長髪で腕には包帯を巻いている。冷徹な発言が多い。
ダリア
暗殺組織の一員。17歳。中国風の服装をしている。いつも穏やかな笑みを湛えているが、バスケットボールを一撃で押し潰すほどの怪力を持っている。力を発揮している時は真顔になる。
ダンデライオン
暗殺組織の一員。15歳。愛称はダン。一見少年のようだが、女性。ナイフを扱うことが得意で、リンゴの皮むきから人体切断まで何でもこなす。
カモミール
暗殺組織の一員。12歳。三つ編みにメガネをかけた穏やかそうな少女。恋愛表現は苦手。射撃の達人である。
C・ブロッサム（チェリー・ブロッサム）
暗殺組織の一員。8歳。メンバー内では最年少。化学知識が豊富で、背負っているランドセルの中にはたくさんの化学薬品が詰められている。それを用いて、暗殺で使う毒・爆弾・催眠ガス・煙幕などを製造できる。最近は花火製造が趣味らしい。
ジャングルはいつもハレのちグゥ アニメ
テレビアニメはテレビ東京系列ほか全9局ネットで放送された。全26話。テレビ東京では2001年4月3日から同年9月25日に毎週火曜日の18時00分から18時30分に放送。テレ朝チャンネルでも放送された。
テレビ版の放送終了後にバンダイビジュアルからOVAシリーズ『ジャングルはいつもハレのちグゥ デラックス』（以下『デラックス』）が全6巻12話発売。さらにOVA第2期である『ジャングルはいつもハレのちグゥ FINAL』（以下『FINAL』）も全7巻14話作られた。OVA版はテレビ版の直接的な続編として作られている。
テレビアニメ版は30分1話構成、OVA版は各巻15分のエピソードの2本立てとなっている。
テレビ版・OVA版ともに原作コミックのストーリーをベースにしているが、エピソードの順序が異なり、ギャグシーンに関してはアニメ独自のものがある。テレビ版とOVA版をあわせれば原作『ジャングルはいつもハレのちグゥ』のストーリーはほぼ網羅されているが、アニメが終わった後の作品である『ハレグゥ』のストーリー・キャラクターについては一切触れられていない。
ジャングルはいつもハレのちグゥ アニメ
次回予告はハレを演ずる愛河による、早口言葉でのナレーションになっている。
『デラックス』のED演出は山本寛に刺激を与え、後にアニメ『涼宮ハルヒの憂鬱』にてハルヒダンスを生む基礎となった。
『FINAL』はアニメーション神戸第9回作品賞・パッケージ部門を受賞した。
オープニングテーマ「LOVE☆トロピカｰナ」
作詞 - 吉元由美 / 作曲 - 小杉保夫 / 編曲 - 京田誠一 / 歌 - Sister MAYO
エンディングテーマ「おはし」
作詞 - 梅原恵理 / 作曲 - 梅原恵理 / 編曲 - 徳武弘文 / 歌 - 0930（オクサマ）
エンディングではAメロは2番、サビは1番の歌詞が使用されている（Bメロは省略、またAメロは原曲の半分の長さとなっている）。
最終話ではエンディング映像が一部変更されている。
ジャングルはいつもハレのちグゥ デラックス
監督 - 水島努
シリーズ構成 - 横手美智子
総作画監督 - 釘宮洋
美術監督 - 高崎あゆみ
色彩設計 - 松谷早苗
音響監督 - 小林克良（1-3巻）→大熊昭（4-6巻）
音楽 - 多田彰文
プロデューサー - 湯川淳、倉重宣之、板橋秀徳、八木仁、茂木仁史、齋藤敦
製作 - バンダイビジュアル、エニックス、創通エージェンシー、日本コロムビア→コロムビアミュージックエンタテインメント、シンエイ動画
ジャングルはいつもハレのちグゥ アニメ
ジャングルはいつもハレのちグゥ FINAL
監督 - 水島努
シリーズ構成 - 横手美智子
総作画監督 - 釘宮洋
美術監督 - 古賀徹
色彩設計 - 松谷早苗
音響監督 - 大熊昭
音楽 - 多田彰文
音楽プロデューサー - 八木仁
プロデューサー - 湯川淳、倉重宣之、中野崇、山崎敦、茂木仁史、齋藤敦
製作 - バンダイビジュアル、スクウェア・エニックス、創通映像、シンエイ動画
ジャングルはいつもハレのちグゥ デラックス
オープニングテーマ「LOVE☆トロピカｰナ デラックス」
作詞 - 吉元由美 / 作曲 - 小杉保夫 / 歌 - Sister MAYO
オープニングではCD収録版でのハレがこれまでの各話サブタイトルを歌う箇所が早口言葉（各話ごとに違う）に変更され、その部分の歌詞テロップは横流れのロール式で表示される。
エンディングテーマ「ファンファン&シャウト」
作詞 - 斎藤謙策 / 作曲 - ジャック・伝・ヨール / 歌 - Sister MAYO
本作の登場人物がダンスする映像が用いられる。
第5巻（Illusion X）では一度EDが流れた後、エピローグが挿入されて再びEDが始まるが、冒頭部分のみでハレに「もう いいわ!」と打ち切られる演出。
最終回では映像はスタッフロールのみで、フルバージョンで使用。
ジャングルはいつもハレのちグゥ アニメ
ジャングルはいつもハレのちグゥ FINAL
オープニングテーマ「LOVE☆トロピカｰナ ファイナル」
作詞 - 吉元由美 / 作曲 - 小杉保夫 / 歌 - Sister MAYO withファイナル隊
タイトルに「LOVE☆トロピカ〜ナ」とあるが、この曲は全く別の曲である。
エンディングテーマ「テルテル坊主」
作詞 - 斎藤謙策 / 作曲 - ジャック・伝・ヨール / 歌 - ハレ（愛河里花子）
こちらも最終回ではスタッフロールのみの映像で、フルバージョン。また、ED後にエピローグが挿入されている。
ジュディ・オング
ジュディ・オング （本名・帰化名：翁ジュディ、帰化当時は翁玉恵「おきな たまえ」）、旧名・台湾名：翁倩玉（Ong Chhèng-gio̍k）、英語名：Judy Ongg、1950年1月24日 - ）は、台湾出身の歌手、女優、版画家。上智大学国際学部卒業。出生地は台北市、貫籍（本籍地）は台南県柳営郷。語学が得意で、母語である台湾語のほか、日本語、英語、標準中国語の4言語を話すことができる。血液型はA型。
ジュディ・オング 来歴
1950年1月24日、台湾台北市にて翁家の長女として誕生し、倩玉と名づけられた。上に兄が1人いる。
1952年、自身が2歳のときに父の仕事（米軍GHQ報道工作）の都合で一家そろって訪日。小学校は東京中華学校に入学、学校で国語（標準中国語）を勉強しつつ、家庭教師について英語を勉強するようになる。ここでその家庭教師にJudyという英語名をつけてもらう。また家庭では、両親の母語を忘れないようにとの教育方針から台湾語を使っていた。
1959年、9歳の時に劇団ひまわりに入団。このとき父親は反対したが、「芸能活動をしながらも、学業をきちんと終わらせること」ということを条件に、劇団に入ることを許可された。その約束どおり、東京中華学校卒業後にASIJ（アメリカンスクール）に通って英語を習得している。
1961年に日米合作映画『大津波』（原題：THE BIG WAVE・原作：Pearl S. Buck）にて映画デビュー。のちテレビドラマ『三太物語』『明日の家族』などに出演した。
1964年、フジテレビ開局5周年記念ドラマ『おねえさん』に出演した際、番組を見終えた石原裕次郎から「キングコング」という渾名をつけられる。
1966年に日本コロムビアより「星と恋したい」で歌手デビュー。『サイボーグ009』・『サイボーグ009怪獣戦争』の劇場用映画二作で003役（初代）として声の出演。
ジュディ・オング 来歴
1967年に「たそがれの赤い月」がスマッシュヒットする。これを含めてコロムビア時代(初期〜中期)は市川昭介が手がけた「夕日の恋」、「悲しみの十字架」、「さようなら17才」、「初めての別れ」、「ひらがなふたつ」など演歌調の曲が多かった。
同時期に『涙くんさよなら』、『青春ア・ゴーゴー』、『帰ってきた狼』などの多くの映画やテレビドラマ『S・Hは恋のイニシァル』（共演：伊東ゆかり、大原麗子、布施明。1969年）などにも出演し人気を得た。
また、1970年代、『おしどり右京捕物車』、『賞金稼ぎ』、『必殺からくり人』、『新・必殺からくり人・東海道五十三次殺し旅』、『江戸を斬るIV』など多くの時代劇に出演している。
この頃以降、筒美京平や都倉俊一が手がけたポップス調の曲も出すようになった。
1972年、日中国交正常化を機に日本に帰化。
1973年日本コロムビアからCBS・ソニーに移籍。1975年、市原悦子主演のTBSドラマ『赤い殺意
』主題歌「愛は生命」がヒット。
ジュディ・オング 来歴
1979年に「エーゲ海のテーマ～魅せられて」が200万枚の大ヒット。女性下着メーカーワコールのCMソングだが、彼女自身のエキゾチックで妖艶な雰囲気と、同年の日伊合作の映画『エーゲ海に捧ぐ』のイメージともマッチし、見事第21回日本レコード大賞を受賞。第30回NHK紅白歌合戦にも初出場を果たす。彼女自身のデザインによる、扇状に広がる袖がついた優雅な衣装も話題になった。デザインの趣旨はスクリーンドレスで、扇状に拡げた袖と胴全体に「エーゲ海の風景の映画を映す」というものであった。通常は扇状の袖の先を中指に引っ掛けるタイプだが、NHK紅白歌合戦などの大舞台では、棒を利用して彼女の手の長さよりさらに扇の面積を大きくしたバリエーションが見られた。現在でも彼女はTVで『魅せられて』を歌う際には必ずそのドレスを着る。この曲の大ヒットをリアルタイムで知る世代の人達で「シーツで真似した」と話す人も多い。またその衣装は小林幸子や天童よしみらにも影響を与えている。当時、人気番組『8時だョ!全員集合』内では志村けんもパロディーを演じている。なお当初のコンセプトであった「袖と胴全体にエーゲ海の風景の映画を映す」は、披露のときには映像が間に合わず構想はお蔵入りとなり、2009年 - 2010年の『年越し雑学王』において、30年の時を経てスクリーンドレスとしての披露に成功している。
ジュディ・オング 来歴
1979年には、アメリカのテレビドラマシリーズ『将軍 SHŌGUN』にヒロインとして出演依頼もあったが、『魅せられて』の大ヒットと時期が重なったことから辞退した。
1985年、CBS・ソニーから東芝EMIに移籍、映画『ひとひらの雪』主題歌『ひとひらの雪』がヒットする。
1990年にはラスベガスにてショーを開き、ネバダ州知事により、1990年2月3日を「ジュディ・オングデイ」と制定される。
2004年にはビクターエンタテインメントに移籍、「魅せられて」のリメーク版を出した。
また、現在はワールド・ビジョン・ジャパン（）の親善大使も務めており、さまざまなチャリティ活動を行っている。
2018年3月21日には、古巣の日本コロムビアから、日本では6年ぶりの新曲となる「ほほえみをありがとう/青春のままに」（｢青春のままに｣オリジナルエクササイズDVD付き）をリリースした。
ジュディ・オング 来歴
1966年、台湾の中央電影公司（中影）総経理・龔弘と知り合い中影と契約、1968年に台湾デビュー作「小翠」に出演、台湾および東南アジアの中国語圏（中華圏）に活動の場を広め、1972年には台湾映画「真假千金（邦題：ニセのお嬢さん）」にて第10回「金馬奨（ゴールデン・ホース賞）」最優秀主演女優賞を、翌1973年には同じく台湾映画「愛的天地（愛の大地）」で第19回アジア映画祭特別演技賞をそれぞれ受賞している。またその間台湾および東南アジアの中国語圏でもレコードをリリースしており、「海鴎（内山田洋とクール・ファイブが「海鳴り」として日本語版をリリース）」、「珊瑚戀（コロムビア時代のアルバム曲「海辺のメルヘン」中国語版）」、「温情滿人間（同「悲しい訪問者」）」、「口信（CBS・ソニー時代のヒット曲「愛は生命」中国語版）」「祈祷（「竹田の子守唄」のメロディに彼女の父、翁炳榮が中国語の詞をつけたもの）」など中国語の流行歌でも大ヒットを飛ばし、台湾の連続ドラマ『愛的旋風』にも主演。このころより、野球の王貞治・囲碁の林海峰とともに台湾華人三宝の一人と称される。ジュディの台湾での映画出演は1978年の『新西廂記』まで続き、その後80年代は日本をメインに芸能活動を展開していく。なお、彼女が台湾で主演した三作品『真假千金』『愛的天地』『無價之寶（邦題：ジュディのラッキージャケット）』は、2003年の「第16回 東京国際映画祭」にて日本で上演された。
ジュディ・オング 来歴
1980年には台湾の国民栄誉賞・海光奬彰を受賞（王貞治に続き2人目）。
1983年には徐克（ツイ・ハーク）監督の香港映画『蜀山 新蜀山劍侠（邦題：蜀山奇傳 天空の剣）』に出演、1985年には香港でNHKのドラマ『おしん』が放送された際に作られた香港オリジナル主題歌「信」を広東語にてレコーディング、香港EMIよりリリースして東南アジア全域で大ヒット、1988年に同曲で香港白金唱片奬を受賞した。
1989年、久しぶりに台湾にてアルバム「倩玉情懷」をリリース。
1990年には、中国中央電視台（CCTV）のバラエティ番組『正大綜藝』の主題歌「愛的奉献」が中国大陸でリリースされ大ヒット。中国大陸への進出を果たし、1992年にはNHKとCCTV共同開催の日中国交正常化20周年記念「日中友好歌謡祭」にて歌と総合司会を務めた。そして1995年、彼女自身の企画による「北京平和コンサート」を北京天檀公園にて開催、日中両国から多くの歌手が参加した。また同年、台湾で勳一等華光奬章を受賞（女優・李麗華、歌手・テレサ・テンに続いて3人目）。
1999年11月には台湾大地震のチャリティコンサート『ハート・エイド』in東京国際フォーラム を企画・開催、2008年7月には同じく東京国際フォーラムで行われた四川大地震のチャリティーコンサート『ハートエイド・四川』をジャッキー・チェンらと企画・開催している。
1975年、棟方志功門下の版画家・菊地隆知、井上勝江に師事、木版画家としての活動開始。以降1993年には初の個展開催、その後も日本国内をはじめ、台湾各地、ドイツ、フランスといった海外でも木版画展を精力的に開催している。版画では日展入選をはじめ、数々の賞を受賞しており、1995年には白日会正会員となっている。日本家屋をテーマとした作品は評判が高く、2003年には宇治の平等院鳳凰堂を100号の作品に仕上げた「鳳凰迎祥」が8回目の日展に入選し、2005年3月、同作品が平等院に奉納された。
2009年より「介助犬サポート大使」、社会福祉法人日本介助犬協会の会員となる。
ジュディ・オング 家族構成
父方の祖父・翁俊明（1892-1943・台南人）は辛亥革命の歴史的人物であり医者、後に袁世凱をコレラ菌で毒殺未遂した人物。1915年の西来庵事件を機に一家でアモイに移住し、福建省と香港を拠点に国民党援護の抗日活動に暗躍した人物としてしられる。1937年の盧溝橋事件の時に日本国籍離脱を公言した。1943年に漳州で客死。
母方の祖父は台南の大地主・劉北鴻。
父・翁炳栄は台湾のマスメディアの人物であった。1923年浙江省杭県で生まれ、1945年大夏大学を卒業。同年10月、国民党設立の中国広播公司が台湾放送局を建設する機に、中国広播公司の社員として台湾に再度移住した。1951年に、中国広播公司ラジオ局長に昇進した翁炳栄は駐日米軍GHQ心理作戦部の一員として来日、GHQ撤収後も中国広播公司駐日代表として日本に在留。1969年に台湾に帰国、新設の中国電視公司で重役を務めた。
兄・翁祖模は建築士で、高鉄台中駅の建設にも携わった。
前夫・鈴木洋樹は元商社マンの画商で、ヒロ・ヤマガタの日本代理権を握って年商数十億円を上げていた。1992年に政財界・芸能界の大物など計2000人を招待する結婚式を日本と台湾で挙げたが、1998年に離婚。
ジュディ・オング 特技
兄がB級ライセンスを所持していた影響から自動車の運転を得意としている。『コードナンバー108 7人のリブ』では自ら大型キャンピングカーを運転して通っていたほか、カースタントを担当することもあった。
ジュディ・オング 出演
1961年
1966年
1967年
1968年
1970年
1971年
1972年
1973年
1974年
1975年
1976年
1978年
1983年
1990年
1996年
2007年
ジュディ・オング ディスコグラフィ
委託制作盤
<台湾および香港でのリリース：*海山唱片公司+麗歌唱片公司、-CBS新力（Sony）唱片公司香港、++香港百代（EMI）唱片公司、**歌林唱片公司、+++星音楽制作、***滾石唱片公司、****豐華唱片>
国道197号
国道197号（こくどう197ごう）は、高知県高知市から大分県大分市に至る一般国道である。
国道197号 概要
四国と九州を結ぶ海上区間がある一般国道の路線で、高知県の県庁前交差点を起点に西へ四国山地を迂回し、愛媛県の佐田岬半島まで陸上区間が続き、関サバ・関アジの漁場で知られる豊予海峡を挟んで大分県の佐賀関半島から終点の大分市に至る。高知県内の高知市から須崎市にかけてと、愛媛県大洲市内の一部では共に国道56号と重複している。また、四国・九州間の豊後水道は海上国道方式で、旧日本道路公団が開設し後に民間事業者の国道九四フェリーへ移管したフェリー航路によって、三崎・佐賀関両港間が結ばれている。地域高規格道路豊後伊予連絡道路の構想もある。
愛媛県の八幡浜市より西側に細長く伸びる佐田岬半島のルートは、愛称「佐田岬メロディーライン」とよばれる尾根部を走る快走路である。一方、大分県内の区間は愛媛街道と呼ばれ、古くから幹線道路として知られている。
国道197号 概要
高知県の津野山地域は、幕末のころ土佐から伊予へ抜け長州に渡る利便性によって志士たちの脱藩ルートとなり、坂本龍馬や吉村寅太郎ら土佐勤王党の志士たちも脱藩するために通った道が、現在の国道197号だといわれる。このルートは「脱藩道」や「維新の道」とも呼ばれており、このことから高知県高岡郡津野町 - 同郡檮原町梼原の30.8 km区間は、土佐勤王の志士脱藩の歴史ある道として、1986年（昭和61年）8月10日の道の日に、旧建設省と「道の日」実行委員会により制定された「日本の道100選」にも選ばれている。
一般国道の路線を指定する政令に基づく起終点および重要な経過地は次のとおり。
実延長 : 208.5 km（愛媛県 112.3 km、高知県 52.3 km、大分県 43.8 km）
現道 : 194.1 km（愛媛県 102.8 km、高知県 51.6 km、大分県 39.7 km）
旧道 : 6.4 km（愛媛県 1.5 km、高知県 0.7 km、大分県 4.1 km）
新道 : 8.0 km（愛媛県 8.0 km、高知県 - km、大分県 - km）
国道197号 歴史
1953年（昭和28年）に、現行の道路法（昭和27年法律第180号）に基づき、松山市 - 高知市間が二級国道197号松山高知線として初回指定されたが、同路線は1963年（昭和38年）に一級国道56号に昇格。
同日新たに大分市 - 大洲市間が国道197号大分大洲線として指定された。国道指定当初は大分市の国道10号と大洲市の国道56号を結ぶ路線であったが、1970年（昭和45年）に起終点を交換するとともに、新たな起点側を大洲市から高知市まで延伸した。
四国側は、かつては高知県高岡郡津野町の布施ヶ坂や愛媛県佐田岬半島の区間を代表とする悪路・狭隘路として知られており、四国では197号のことを数字の語呂合わせで「イクナ（行くな）国道」と呼称されることもあった。佐田岬半島のかつての旧道は、半島南側の海岸線に沿うルートが採られていた。この地域の改築に関しては、権限代行により建設省（現国土交通省）が1970年（昭和45年）から佐田岬メロディーライン、日吉・高研地区、大洲西地区、鹿野川地区の道路改築事業に着手し、佐田岬半島については山の尾根を貫くよう大幅なルート変更が施され、その後にも愛媛・高知両県で逐次行われた数々の改良工事により、2021年（令和3年）12月25日からは大洲市内の一部と名坂トンネルとその前後を除いて2車線道路となっている。
国道197号 歴史
四国山地を越えなければならないという険しい地理的条件により、最後の難所とされていた布施ヶ坂（高知県津野町）を最後に1991年度（平成3年度）に道路は全面改良されている。
国道197号 路線状況
高知県高岡郡檮原町と高岡郡津野町の間の野越トンネルが1.5車線と狭小トンネルであることから、高知県は2010年度（平成22年度）より「野越バイパス」の整備に着手した。
大洲市内には柚木と田口の間に狭路区間が残されている。この区間は大洲道路で迂回可能であり大洲道路が実質的なバイパスとなっている。
佐田岬半島周辺は地質がもろいため、地すべり等が発生しやすい。同地区にある名取トンネル（愛媛県西宇和郡伊方町 - 旧三崎町）は内部の漏水によって崩壊しかねない状況となっており、2005年（平成17年）5月から八幡浜方面から別ルートで再掘削し、旧トンネル内で合流などの工事が行われていて1 kmほどの迂回路が設置されていたが、2007年（平成19年）7月25日に復旧・開通した。佐田岬半島区間は「メロディーライン」の愛称がつけられており、尾根伝いの中心線に沿うことからスカイラインのような道となっている。
国道197号 路線状況
愛媛県内区間の一部は地域高規格道路の大洲・八幡浜自動車道として抜本的に改良整備中であり、2013年3月17日に一部区間が開通した。
四国の佐田岬の突端に位置する三崎港（愛媛県西宇和郡伊方町）と九州の佐賀関港（大分県大分市）を結ぶ海上区間（海上国道）は、国道九四フェリーによって所要時間1時間10分で結ばれ、1時間に1便の就航数があり夜間の往来もある。
大分県側の佐賀関地区では、幅員が狭く急カーブが連続する古宮 - 小志生木区間等で拡幅や線形の改良が行われてきた。2012年（平成24年）からは大志生木地区で道路改良事業が進められている。
大分市中心部の通称昭和通りの区間（舞鶴橋西交差点 - 中春日交差点）では、2016年（平成28年）に再整備の方針（リボーン197）を定め、歩道橋の撤去や街路樹の移植等が進められている。
国道317号
国道317号（こくどう317ごう）は、愛媛県松山市から今治市を経由して、広島県尾道市に至る一般国道である。
国道317号 概要
四国側の松山市から瀬戸内海の島々を渡り、本州側の尾道市へ達する路線である。海上区間を含む一般道路の現道のほかに、本州四国連絡道路3路線のうちの1路線、尾道・今治ルートとして整備された並行する自動車専用道路である西瀬戸自動車道（しまなみ海道）は、国道317号の有料バイパス扱いである。来島海峡に架かる来島海峡大橋は、世界初の3連吊橋として知られる。
一般国道の路線を指定する政令に基づく起終点および重要な経過地は次のとおり。
国道317号 路線状況
起点の松山市役所前には、四角柱型の国道7路線の起終点も兼ねた起点標が建つ。四国側にある今治市の山間部分は、ブラインドカーブも多くうねった片側一車線とは別に緩いカーブの片側一車線の新線が完成し、安全性が向上した。同様の改良手法は、国道56号や国道378号でも採られている。
今治玉川バイパス
今治市玉川町龍岡下から鈍川温泉入口交差点（愛媛県道154号東予玉川線との交点）間の山間部では2005年（平成17年）まで、急なカーブなどの線形不良区間が続いていたが、2002年（平成14年）から改良工事に着手し2005年（平成17年）に完成した。現在その区間の松山方面には登坂車線が設けられている。また松山から今治方面に向かう際、直線の急な下り坂となっているが、下り坂直後に信号があるため注意が必要である。
一般道路部の海上区間は今治港 - 下田水港や井口港 - 垂水港など7区間あるが、西瀬戸自動車道（しまなみ海道）の開通によって、海上区間は事実上解消されている。国道30号の瀬戸大橋ルートとは異なり、しまなみ海道は全区間を徒歩で歩くこともできることが道路の特徴であるが、国道317号としての機能は自動車専用部のみで、歩行者用道路部は県道の指定となっている。
西瀬戸自動車道
24時間交通量（台） 道路交通センサス
（出典：「平成22年度道路交通センサス」（国土交通省ホームページ）より一部データを抜粋して作成）
国道317号 地理
四国・松山市には道後温泉があり、山を越えて瀬戸内海へ出ると国内有数のタオルの生産地で知られる今治市の市街地である。今治から瀬戸内海に浮かぶ馬島、大島、見近島、伯方島、大三島、生口島、因島、向島と巡り渡って本州の尾道市を走る国道2号で終わり、国道路線の中でも最も多くの島を渡る国道である。独特の風情ある風景の美しさではよく知られる瀬戸内海とその島々は、瀬戸内海国立公園内の観光地でもあり、島ごとに温泉や道の駅なども点在する。
TYS夕やけニュース21
『TYS夕やけニュース21』（ティーワイエス ゆうやけニュースにじゅういち）は、2001年4月から2005年3月までテレビ山口で放送された山口県向けのローカルワイドニュース番組である。
TYS夕やけニュース21 概要
長年続いた『TYSナウ』の後を受けて2001年にスタート。タイトルは、TYS初のワイドニュース『TYS夕やけニュースショー』に由来するもので、放送開始時からハイビジョン収録（スタジオ内のみ）。後番組は『TYSスーパー編集局』。
キャスターは、TYS報道記者（当時）の数井英司とTYSアナウンサー（当時）の木村智美。毎週金曜日には『TYS夕やけニュース21金曜版』と題し、TYSアナウンサー（当時）の土肥ゆきよが県内の各地を飛び回っていた。また、2001年から2002年3月までの1年間は、『TYS夕やけニュースショー』や『TYSニュース6』のキャスターだった小林真人が務めていた。放送第1回目では、下松市の切戸川の河川敷からの放送が行われた。
深夜便は、『TYSナウ』や『TYSスーパー編集局』と同様に当日放送分の素材を編集して放送されていた。
TYS夕やけニュース21 題名に「夕やけニュース」を復活させた理由
2001年4月に放送されたこの番組の1回目で、小林は「夕やけニュース」の題名を復活させた理由として「山口県内初の大型ワイドニュースとして立ち上げた『夕やけニュースショー』はTYSの報道の原点でもあった。21世紀を迎え、20世紀の社会の仕組みが変わりつつある中、この番組は原点に立ち返って視聴者の視点でニュースを届けたいと考えた。そして不透明で殺伐とした時代だからこそ、『夕やけを見て明日は晴れる』という気持ちになってほしいと思い、夕やけニュースを復活させた」と話していた。
熱血テレビ
『熱血テレビ』（ねっけつテレビ）は、山口放送（KRY）で1999年4月5日から2024年3月28日まで平日夕方に生放送されていたローカル情報番組（帯番組）。
本項目では、2024年4月6日から2025年3月22日まで土曜昼に放送されていた『熱血テレビサタデー』についても述べる。
熱血テレビ 概要
向田好美をメインキャスターに据えてスタートした『いきいきやまぐち455』、その後継ぎとなるメインキャスター・勝津正男の『情報一番!カツ躍ワイド』に続く自社制作夕方ワイド番組の第3弾として1999年4月5日に放送開始した長寿番組である。『朝は採れ生パパラジオ』や『Swing Saturday ねぎって行こう!』などといったラジオ番組をメインに活動し、テレビでは『KRYテレビ夕刊』で長らくキャスターを担当していた井上雪彦を総合司会に据え、『井上雪彦の熱血テレビ』（いのうえゆきひこのねっけつテレビ）という冠番組としてスタートした。井上がメインキャスターの時代は地元出身の山本譲二や原田大二郎が生出演する機会もあった。
日替わりの特集コーナー「熱血特集」、料理アドバイザーによる料理紹介コーナー「今夜のもう一品」、視聴者参加型コーナー「パネルクイズ!答えはドッチ!?」（視聴者が3問の二択クイズに答え、最後にメインキャスターが大きなサイコロを振った出目を当てると賞金が倍額になる）などで構成される。
熱血テレビ 概要
『井上雪彦の熱血テレビ』が放送されていたころ、山口朝日放送（yab）で開局来『5時からワイド』を放送していたが、『とれたてテレビYAB』で模様替えしたのち、2002年3月に終了し、夕方ワイドから撤退した。
例年12月23日頃になるとその年の総集編として、放送枠を拡大した『熱血テレビ 年末スペシャル』を放送しており、これをもって年内の放送を終了する。番組後半には「クリスマスイルミネーション中継」に参加している（後述）。当初は放送時間の拡大などもあったが、『news every.』のネットを始めた頃からは通常枠にて対応となっている。新年は1月4日頃から開始。ただし、スタジオ改修が絡んだ2022年は12月16日に年内の放送を終えた。
2006年8月12日、番組の顔だった井上が急逝。遺族の希望もあり、葬儀・告別式後の8月14日の放送で井上の死を公表、“井上さんらしく笑って送る”追悼企画が放送され、最後の日のサイコロを振るシーンが放送され、番組最後には60歳の誕生日の日にケーキの蝋燭を消す姿と、60歳の挨拶が放送され「ご冥福をお祈りします」のテロップが出された。その後、レギュラー陣による日替わりキャスターを経て同年9月から高橋裕がメインキャスターを務め、番組名も『熱血テレビ』に改められた。
熱血テレビ 概要
2011年年度および2014年度以降、『news every.』第1部（現：月 - 木曜日第2部・金曜日第1部）から続けて放送される体制となっている。
2021年に成田が3代目男性総合司会に就任した際にロゴを変更。山口県出身のイラストレーターりおたが手掛けたもので、番組のコーナーで使用され、視聴者にもなじまれた「サイコロ」などが描かれている。番組全体のテーマは「地域応援」。前述通り、24年間同じスタジオ・サブを使用してきたが、双方を大幅改修するため2022年12月16日をもって年内の放送を終え、2023年1月4日より、新スタジオ・新サブでの放送を開始。
熱血テレビ 土曜日へ移動、そしてシリーズの終焉
2024年3月28日、平日夕方の帯番組としての放送を終了。同年4月6日より毎週土曜日昼（11:55 - 13:00）の番組に大幅リニューアルし、番組タイトルも『熱血テレビサタデー』と変更となった。なお、平日夕方は『news every.』1部と『KRYニュースライブ』の放送枠を含めた大型報道番組『kry news every.』（15:48 - 19:00）となった。
2025年3月1日、同年3月22日の放送をもって『熱血テレビサタデー』を終了することが発表された。これにより、平日放送時代から始まった『熱血テレビ』シリーズは26年の歴史に幕を降ろした。
熱血テレビ 出演者
熱血テレビ（終了時点）
熱血テレビサタデー（終了時点）
（2019年4月現在）
ニュースコーナー：
初代：中谷隆宏（開始 - 2011年3月、全国ニュースの後のローカルニュース枠メインキャスター）
2代目：高橋良（2011年4月 - 2015年3月、現在のローカルニュース枠メインキャスター）
3代目：徳田琴美（2015年4月 - 2019年3月29日、ローカルニュース枠メインキャスター）
4代目：高松綾香（2019年4月1日 - 2023年3月31日、ローカルニュース枠メインキャスター）
5代目 ：高橋良（2023年4月 - 2024年3月28日 、現在のローカルニュース枠メインキャスター）
ブロードキャストの2人が山口県内を巡り歩いて物々交換をするコーナーで、最終目標は「車」に変えること。最終目標を達成したため、コーナーは終了となった。
ブロードキャスト
熱血テレビ 出演者
2019年よりレギュラー放送。STU48のメンバー（基本2人）が山口県内を巡りレポート。月替りでレポーターとしてメンバーがスタジオに出演する。
2014年3月31日に『news every.』の第1部をネット開始してから放送している差し替え番組で内容は山口県内の天気と当日の『熱血テレビ』の予告。いずれも差し替えポイントは16:03頃に放送される天気予報コーナーである。
2018年9月28日までは、「木原さんのおかえり天気」→「木原さんのせいかつ天気」を差し替えて『もうすぐ熱血テレビ』。2018年10月1日以降は「くわしくッ･天気」を差し替えて『先出し熱血テレビ』としている。
『every.』の天気はあくまで関東ローカル前提であり、関東と全国の天気が一体となっているが、番組構成上差し替えが不可能な「ワンポイント天気」はそのまま流れる。
熱血テレビ クリスマスイルミネーション中継
毎年クリスマスの頃に日本テレビ系列の放送局が各地のクリスマスイルミネーションを中継でリレーするもので、KRYはこの『熱血テレビ』で参加している。2004年度には次の順に全国11局が結ばれた。
札幌市（札幌テレビ）→仙台市（ミヤギテレビ）→郡山市（福島中央テレビ）→甲府市（山梨放送）→静岡市（静岡第一テレビ）→金沢市（テレビ金沢）→呉市（広島テレビ）→周南市（山口放送）→鳥栖市（福岡放送）→熊本市（くまもと県民テレビ）→長岡市（テレビ新潟）
2006年度の順序は以下のとおり。
安曇野市（テレビ信州・幹事局）→札幌市（札幌テレビ）→北上市（テレビ岩手）→仙台市（ミヤギテレビ）→鶴岡市（山形放送）→いわき市（福島中央テレビ）→新潟市（テレビ新潟）→静岡市（静岡第一テレビ）→三次市（広島テレビ）→西条市（南海放送）→周南市（山口放送）→福岡市（福岡放送）→阿蘇市（くまもと県民テレビ）→安曇野市（テレビ信州）
熱血テレビ 補足
放送時間の変更、休止など
以下のように国内で大きな地震が発生、ないしは事件や有事などでNNN特番をネットする必要があると判断した場合は急遽当該時間帯のニュースをネット受けする場合がある。
＜追記＞基本的に祝日に特番などを放送した後、17:25以降の枠に全国ニュース番組を入れずにこの『熱血テレビ』の短縮版を入れるが、番組の放送が無い時には30分番組の再放送などで繋いでいる。
2020年8月28日は安倍晋三総裁の総理大臣辞任会見中継を含むNNN報道特別番組としての『news every.・第2部』臨時ネットのため急遽休止。当初は新型コロナウイルス対策の新たな国の方針を説明するための会見の予定だったため、通常通り『熱血テレビ』を放送予定であったが、同日午後2時すぎ（当時KRYテレビでは『情報ライブ ミヤネ屋』〈読売テレビ制作〉を放送中だった）に辞任の意向を固めた旨の速報が入り、17時開始の会見の中継を決めたことによる。
熱血テレビ 補足
2022年7月8日は奈良県で発生した安倍晋三銃撃事件を受け、NNN報道特別番組としての『news every.・第2部』臨時ネットのため急遽休止。当日は他にも『ヒルナンデス!』が開始直後にNNN緊急報道特別番組に切り替わり強制打ち切り終了となったほか、『情報ライブ ミヤネ屋』〈読売テレビ制作〉、『news every.・第1部』も内容を全面変更した。その後17時47分に死去の報道が流れたため、『KRYニュースライブ』も大幅に内容を変更したほか、19時以降も『クイズ!あなたは小学5年生より賢いの?2時間スペシャル』『金曜ロードショー』が中止となり『NNN news every.特別版』（19時 - 20時54分）、『news zero特別版』（21時 - 23時24分）がそれぞれ放送された。
2020年代以降はこれまでの年末年始だけでなく、大型連休期間中も休止するようになった。
2020年5月4日 - 6日はゴールデンウィーク期間では初の連続休止となる。これは新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から行われるものであることと緊急事態宣言の期間延長などが関連し、期間中は『news every.』の同時ネットに切り替わる。
2022年は5月3日 - 5日。期間中は『ヒューマングルメンタリー オモウマい店』の再放送に切り替わる。
国道389号
国道389号（こくどう389ごう）は、福岡県大牟田市から熊本県荒尾市、長洲町、長崎県島原半島、熊本県天草下島を通って、鹿児島県阿久根市に至る一般国道である。
国道389号 概要
九州の有明海に面する福岡県大牟田市から有明海を渡って、長崎県の島原半島の雲仙の山岳地帯を通り、さらに熊本県の天草諸島を巡って鹿児島県北西部に位置する阿久根市とを結ぶ総延長約188 kmの一般国道の路線で、大牟田 - 阿久根間の九州を走る国道3号とは海上区間を交えて西側で並行する。雲仙天草国立公園の中を走る経路をとり、主な通過地は熊本県荒尾市、玉名郡長洲町、長崎県雲仙市、南島原市、熊本県天草市五和町鬼池、天草郡苓北町、天草市河浦町白木河内、同市牛深町、鹿児島県出水郡長島町である。海上区間は、最多の国道58号に次いで3区間を有する。島原半島の中心に位置する雲仙温泉付近で国道57号と交差・重複するほか、天草下島の鬼池港 - 天草郡苓北町富岡間で国道324号と重複し、天草市河浦町白木河内 - 牛深港間で国道266号と重複する。
国道389号 概要
一般国道の路線を指定する政令に基づく起終点および重要な経過地は次のとおり。
実延長 : 118.7 km（福岡県 3.9 km、長崎県 44.1 km、熊本県 45.7 km、鹿児島県 25.1 km）
現道 : 117.2 km（福岡県 3.9 km、長崎県 42.9 km、熊本県 45.4 km、鹿児島県 25.1 km）
旧道 : 0.9 km（福岡県 - km、長崎県 0.6 km、熊本県 0.3 km、鹿児島県 - km）
新道 : 0.6 km（福岡県 - km、長崎県 - km、熊本県 0.6 km、鹿児島県 - km）
国道389号 歴史
「阿久根牛深線」は、路線名だけをみると海上区間を経て熊本県にまたがっているように思えるが、実際には鹿児島県のみが認定しており、終点も鹿児島県出水郡長島町であった。
1993年（平成5年）4月1日 - 熊本県天草郡苓北町 - 長崎県長崎市の区間を、福岡県大牟田市から島原半島を経て熊本県天草郡苓北町に至る区間に変更し、あわせて起点だった鹿児島県阿久根市を終点とした。実質的には福岡県道・熊本県道7号大牟田熊本宇土線の一部、長崎県道35号国見雲仙線および長崎県道36号口之津雲仙線の3路線が国道となった（なお、大牟田熊本宇土線は同日に一般国道501号にも指定された）。
国道389号 路線状況
国道501号との重複区間のうち、国道208号との交点である起点から熊本県荒尾市北部にかけては4車線が確保され、道路環境は比較的良好であるが、荒尾市中部から玉名郡長洲町にかけては狭隘な区間が多い。なお、大牟田市白金2交差点 - 荒尾市四ツ山交差点においては福岡県道・熊本県道126号大牟田荒尾線とも重複しているが、これは路線区域の変更によるものである。
玉名郡長洲町の長洲交差点より単独区間となり、長洲港より有明フェリー経由で長崎県雲仙市にある多比良港に横断した後に島原半島を縦断する。雲仙岳に程近い場所を通過するために標高が非常に高く、狭隘区間もある。南島原市にある口之津港より、2箇所目の海上区間である島鉄フェリーを経由して熊本県天草市の天草下島にある鬼池港へ。天草郡苓北町の中心街までは国道324号と重複するが、かつては天草郡苓北町から長崎市茂木地区へ向かうコースが国道389号（国道324号に重複するかたち）として路線認定されていた。
苓北町で再び単独路線になった後は天草灘に並行するかたちで天草市牛深町へ向けて海岸沿いを通過する。時折狭い区間やカーブが連続する区間も多々ある。鹿児島県阿久根市から長崎市までを結んでいた時代、沿線自治体がこの路線に「サンセットライン」という愛称をつけ、観光キャンペーンを行っていた。
国道389号 路線状況
天草市南部で国道266号と合流すると、そこから牛深港までは同国道と重複。牛深港で再び単独路線になると同時に、3箇所目の海上区間である三和商船経由で蔵之元港へ。鹿児島県出水郡長島町より長島地区の南側を通過し、途中で道の駅長島やかつては有料道路であった黒之瀬戸大橋を経由、阿久根市の国道3号との交点が終点となる。
大牟田 - 荒尾（通称：十三間道路）
2009年（平成21年）4月1日、大牟田市白金2交差点 - 四ツ山交差点において、当国道の旧道（2車線）と福岡県道・熊本県道126号大牟田荒尾線（4車線）との間で道路の区域変更（交換）が行われた。さらに、2010年（平成22年）3月31日には旧道の県道指定が解除され、十三間道路が国道389号と福岡県道・熊本県道126号大牟田荒尾線の重複となった。
九州の大牟田から有明海を挟んで対岸の島原半島へ、島原半島から天草諸島の下島と長島を巡り再び九州の阿久根へと結ぶため3ケ所の海上区間があり、海上区間の数では国道58号（鹿児島 - 那覇）に次ぐ多さである。
起点から
起点から
国道389号 路線状況
熊本県
宮の本トンネル：延長48 m、2012年（平成24年）竣工、天草市
鬼海ヶ浦トンネル：延長48 m、2005年（平成17年）竣工、天草市
小田床隧道：延長183 m、天草市（高さ制限3.4 mあり）
下田隧道：延長35 m、天草市（高さ制限3.5 mあり）
大江トンネル：延長766 m、1995年（平成7年）竣工、天草市
高浜トンネル：延長193 m、1990年（平成2年）竣工、天草市
尾の上トンネル：延長91 m、2000年（平成12年）竣工、天草市
横浜トンネル：延長370 m、1997年（平成9年）竣工、天草市
唐崎トンネル：延長566 m、1997年（平成9年）竣工、天草市
軍ヶ浦トンネル：延長416 m、2001年（平成13年）竣工、天草市
小高浜トンネル：延長133 m、1997年（平成9年）竣工、天草市
小森トンネル：延長117 m、1995年（平成7年）竣工、天草市
富津トンネル：延長522 m、1995年（平成7年）竣工、天草市
崎津トンネル：延長862 m、1992年（平成4年）竣工、天草市
小島トンネル：延長149 m、天草市
久玉隧道：延長142 m、1970年（昭和45年）竣工、天草市（国道266号重複区間内）
美少女戦士セーラームーンSuperS セーラー9戦士集結!ブラック・ドリーム・ホールの奇跡
『美少女戦士セーラームーンSuperS セーラー9戦士集結!ブラック・ドリーム・ホールの奇跡』（びしょうじょせんしセーラームーンスーパーズ セーラー9せんししゅうけつ ブラック・ドリーム・ホールのきせき）は、テレビアニメ『美少女戦士セーラームーンSuperS』をもとにしたアニメ映画作品。
同時上映は『スペシャルプレゼント 亜美ちゃんの初恋 美少女戦士セーラームーンSuperS 外伝』と『あずきちゃん　ホワイト・バレンタイン 恋のチャンスがやってきた!!』。
美少女戦士セーラームーンSuperS セーラー9戦士集結!ブラック・ドリーム・ホールの奇跡 概要
全国280館の東映邦画系劇場の公開ながら、最終的には6億円を超える配給収入を上げている。
入場者特典は「クリスタル・リング」。
オープニングでは、幼少期の内部太陽系戦士の姿が見られる。
本作の後、『劇場版 美少女戦士セーラームーンEternal』が上映されるまでの約25年間、映画シリーズは制作されなかった。
1995年4月下旬に製作決定し、製作側がストーリーを考案。初期段階では当時シリーズディレクターだった幾原邦彦が監督する予定で、セーラーウラヌスとセーラーネプチューンを主人公にしたストーリーが構想されていたが、プロデューサーの交代で幾原も降板し、使われなかった構想は幾原原案・監督の『少女革命ウテナ』の草案になった。
脚本を担当する榎戸洋司が「ハメルンの笛吹き」や「トルテ城の笛吹き」のサブタイトルをベースにしたプロットを提出。6月に有迫俊彦、山本豪、芝田浩樹、武内直子がアイディアを出し合い、お菓子をモチーフにすることやセーラー戦士9人登場が決定。7月上旬に第4シナリオ決定稿が完成。
ペガサス/エリオスを登場させる案もあったが、エリオスとペルルを一緒に登場させることに武内が難色を示したために見送られた。
美少女戦士セーラームーンSuperS セーラー9戦士集結!ブラック・ドリーム・ホールの奇跡 ストーリー
月野うさぎたちは木野まことの家でチョコチップクッキーを作っていた。ちびうさは完成したクッキーを地場衛にあげようとするが、洋菓子店の前で不思議な少年のペルルに出会う。
同じ頃、世界中で子供達の失踪事件が続発。ちびうさも姿を消してしまう。その裏では妖精の笛の音で子供たちをさらい、「ブラック・ドリーム・ホール」で世界を包もうとする異世界の魔女バディヤーヌが暗躍していた。バディヤーヌの手下の妖精は子供たちを永遠にお菓子の夢の中に閉じ込めようとしていたが、ペルルだけがそれに異を唱えて兄弟達に追われていたのだった。
ペルルとセーラー戦士たちはさらわれたちびうさと子供たちを取り戻すべく、ブラック・ドリーム・ホールの本拠地マジパンヌ・キャッスルに向かう。
美少女戦士セーラームーンSuperS セーラー9戦士集結!ブラック・ドリーム・ホールの奇跡 登場人物
月野うさぎ
声 - 三石琴乃
ちびうさ
声 - 荒木香恵
地場衛
声 - 古谷徹
火野レイ
声 - 富沢美智恵
水野亜美
声 - 久川綾
木野まこと
声 - 篠原恵美
愛野美奈子
声 - 深見梨加
アルテミス
声 - 高戸靖広
ダイアナ
声 - 西原久美子
ルナ
声 - 潘恵子
天王はるか
声 - 緒方恵美
海王みちる
声 - 勝生真沙子
冥王せつな
声 - 川島千代子
ペルル
声 - 坂本千夏
ちびうさが知り合った少年。バディヤーヌ配下の妖精だったが、バディヤーヌのやり方をよく思っておらず裏切った。
企画時では宇宙人の少年で、バディヤーヌとは親子だった。
ププラン
声 - 飛田展男
バディヤーヌの手下の妖精、リーダー格で、ペルルの兄。実は正体は鳥で笛が破壊されると鳥に戻ってしまう弱点があり、ウラヌスに笛を破壊され、鳥の姿に戻る。
バナーヌ
声 - 風間信彦
バディヤーヌの手下の妖精で、バナナの実の形の帽子を被っている男。マーズに笛を破壊され、ププランと同じ末路を辿った。
バナナがモチーフ。
オランジャ
声 - 中井和哉
バディヤーヌの手下の妖精で、葉でできた帽子を被っている男。ウラヌスに笛を破壊されププランやバナーヌと同じ末路を辿った。
美少女戦士セーラームーンSuperS セーラー9戦士集結!ブラック・ドリーム・ホールの奇跡 登場人物
オレンジがモチーフ。
ボンボンベピーズ
声 - 小野綾子、宇和川恵美
ププランたちが持つキャンディが、笛の音によって変化した風船型の兵士。ププランが操っているのが青、バナーヌが操っているのがオレンジ、オランジャが操っているのがピンク。完全に倒すことは不可能に近いが、ププラン達が鳥に戻ると消滅した。
バディヤーヌ
声 - 吉田理保子
「黒雷の女王」の別名を持ち、夢を食べる異世界の魔女。黒い稲妻を身に纏った巨大な姿が特徴。実はブラック・ドリーム・ホールの分身であり、世界各国に集めた子供たちの夢見るシュガー・エナジーを吸収し、ブラック・ドリーム・ホールを育てることで地球を飲み込むことを計画している。
体のあちこちにある八角は、武内のイメージでは中華料理に使われる香辛料である。
企画時からも地球侵略を企てる悪の女王という設定で、上述のようにペルルとは親子だった。
美少女戦士セーラームーンSuperS セーラー9戦士集結!ブラック・ドリーム・ホールの奇跡 映像ソフト
セーラームーンの映画すべてを収録した「美少女戦士セーラームーン THE MOVIE DVD-BOX」が2002年3月21日、単巻が2005年8月5日にそれぞれ発売。
岩田聡
岩田 聡（いわた さとる、1959年〈昭和34年〉12月6日 - 2015年〈平成27年〉7月11日）は、日本のゲームクリエイター、プログラマ、実業家。
任天堂の元代表取締役社長で、ハル研究所代表取締役社長なども歴任した。
岩田聡 経歴
北海道札幌市真駒内出身。父の岩田弘志は当時、北海道庁観光課に勤務する公務員であったことから、道庁宿舎にて幼年期を過ごした。小学校は札幌市立真駒内曙小学校に入学。小学校6年生の時に札幌冬季オリンピックが開催され、真駒内近隣に建てられた選手村にサイン帳を持って遊びに行く日々を過ごしていたという。また、真駒内競技場で開催されたオリンピック開会式では近隣小学生による「風船スケーター」として、岩田も参加している。札幌市立真駒内中学校に入学すると、合唱部に所属し、新聞配達のアルバイトを始めた。また電電公社が行っていたコンピュータの時間貸しサービス（DIALS）によって、初めてコンピュータゲームという存在に触れたのがこの頃だった。岩田は1994年に出版された『ゲームデザイナー入門』のインタビュー記事にて「毎週日曜日に『ゲーム31』という単純な数字取りゲームを勝つまでやっていた」と当時を振り返っている。
岩田聡 経歴
1975年、岩田は当時道内随一の進学校とされていた北海道札幌南高等学校に進学した。高校時代、岩田はヒューレット・パッカード社のプログラム電卓「HP-67」の存在を知り、アルバイトをして貯めた資金と父親の援助によって購入、その魅力に取り憑かれて独学でプログラムを学び、アメリカのSFドラマ『スタートレック』を題材とした自作のゲームを教室の隣席の友達に披露していた。また、そのゲームをヒューレット・パッカード社の代理店に送ったこともあった。あまりの出来の良さに驚いた同社からは、大量の資料が送られてきたという。また、岩田はバレーボール部に入部したが、自身のプログラム電卓を持ち込み、試合のスコアやサーブやアタックの決定率、レシーブの正確率などのデータを入力して解析を行ったり、自分でプログラミングしたバレーのゲームをチームメートに披露していたという。岩田が卒業する頃には学生運動は下火となり、卒業式は思い思いの仮装で参加することがブームとなっていた。岩田はクラスメイトと一緒に和服を着て駕籠を担いで卒業証書を受け取った。
岩田聡 経歴
1978年、東京工業大学工学部情報工学科に進学し上京。大学1年時には、大学の入学祝いを頭金にローンを組んでコモドール社のホームコンピュータ「PET 2001」を購入し、それを販売していた西武池袋本店のパソコン常設コーナーに毎週のように通っていた。そこで同じくプログラミングを愛好する友人と出会い、彼とは後に、後述の「ハル研究所」で共に仕事をすることになる。在学中は大手鉄鋼会社のシステムプログラムを150万円で請け負うような仕事をアルバイトとしてこなしていた。大学時代は榎本肇研究室に所属。
大学在学中、前述の西武池袋本店に勤めていた店員が「株式会社ハル研究所」（HAL研究所、通称「ハル研」）の設立に関わることになり、店の常連だった岩田と友人は誘いを受けてアルバイトとして勤務する。そこで岩田はプログラミングに熱中し、大学卒業後、そのままハル研究所の正社員となる。それまでのハル研究所にはソフトウェア開発を担当する社員がおらず、岩田はその第一号となった。なお、当時のハル研究所は社員数5人の零細企業であったため、岩田の両親は息子の進路に反対し、特に父親とは入社から半年ほど口を利かなかったという。