hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
マス サケマス分類の混乱
サケマス研究が欧州に遅れていた日本では、名前を付ける際に、淡水産はマス・海産はサケ、小さいのはマス・大きいのはサケなどのように単純に区分していた。ところが後に陸封型であるヤマメやイワナなども途中でダムなどのない場所ではサケと同様の生活史を送っていることが判明した。遺伝学の進歩により、アミノ酸解析やDNA解析によって進化系の研究が進められている。また、日本海の地殻移動による閉鎖性なども考慮する必要がある。近年では、岐阜県水産試験場・当時場長であった本荘鉄夫によって「サケに似た変な魚」としてサツキマスと名付けられた長良川の魚が、アマゴの降海型であると確認されたこともある。混乱は現在もなお継続している。
特に、ニジマスにおいて混乱が著しい。かつてあったニジマス属を廃止し、海に降りて河川へ遡上し産卵したら死亡するシロザケなどのタイヘイヨウサケ属にニジマスを組み込む際、ニジマスは産卵しても死なないため、死なないグループであるイワナ属・イトウ属・タイセイヨウサケ属（サルモ属）との境界線をどこに置くかについて学者間で意見が分かれている。そのため、世界中で11属約66種と“約”で表されている。
芥川
芥川（あくたがわ）、(あいかわ)は日本各地に流れる河川、および地名や姓など。
芥川 日本人の姓
摂津国島上郡芥川（高槻市）発祥の姓。桓武平氏ほか清和源氏、小笠原氏、藤原氏などにみられる。鎌倉時代は御家人になり、芥川城を築城。室町時代は細川氏に仕えた。戦国時代には菊池氏、加藤清正、小早川氏の家臣となった者もおり、熊本県、愛媛県を中心に西日本に多い。
芥川龍之介 - 作家。
芥川比呂志 - 俳優。龍之介の長男。
芥川也寸志 - 作曲家。龍之介の三男。
芥川保志 - 映画プロデューサー。
芥川澄夫 - 歌手（トワ・エ・モワ）、音楽プロデューサー。
芥川愛加 (1991年 - ) - 熊本県出身のバレーボール選手（MB）、全日本女子
芥川隆行 (1919年 - 1990年) - アナウンサー、ナレーター、司会者。
LATAM チリ
LATAM航空（英: LATAM Airlines 旧名: LATAM Chille, LAN Airlines,  LanChile, NYSE：LFL）は、チリの首都のサンティアゴ・デ・チレを本拠地としているLATAM航空グループの航空会社で、チリのフラッグキャリアでもある。
LATAM チリ 概要
LATAM航空は南米チリ最大の航空会社である。本拠地はサンティアゴ・デ・チレの アルトゥーロ・メリノ・ベニテス国際空港 で、マイアミ国際空港及びペルーのリマ市にあるホルヘ・チャベス国際空港もハブ空港としている。
チリ国内やラテンアメリカ、北アメリカ、オセアニア、及びヨーロッパへの路線を運航している。また、アルゼンチン航空とともに南極経由でオセアニアへ路線を持つ数少ない南アメリカの航空会社であり、世界で唯一チリ国内のイースター島への路線がある会社でもある。
航空券の座席予約システム（CRS）はSABREを利用している。
LATAM チリ 歴史
ラン航空はチリの空軍将校アルトゥーロ・メリーノ・ベニテスによって設立され、サンティアゴ・デ・チレとアリカの間でデ・ハビランド DH.60G ジプシー・モスにより1929年3月5日に航空郵便の運航を始めた。その後1932年に、「ラン・チリ（LAN Chile）」の名称になった。この「Lan」は当初「Línea Aérea Nacional（国営航空）」 の頭文字だったが、後に「Latin American Network」の頭文字とされた。
第二次世界大戦後にダグラス DC-3などのアメリカ製旅客機を導入し、ブラジルやアルゼンチン、ペルーなどの近隣諸国への路線を増やした他、国内線を充実させた。
1960年代にはボーイング707を導入して北アメリカやヨーロッパへの路線を開設した。またボーイング727を導入し、国内線や近距離国際線のジェット化を進めた。
1989年9月に、チリ政府は、持ち株会社の「Icarosan」及びスカンジナビア航空へこの会社のほとんどの資産を売却し、航空会社として民営化された。
チリの独占禁止法委員会は、1995年8月11日にこの国の2番目の航空会社で、国内線と南アメリカ域内路線を運航していた「Ladeco」をラン・チリが運営することを認める事となった。1998年10月にラン・チリは「Ladeco」を吸収合併した。
LATAM チリ 歴史
2004年3月、ラン・チリ及びその子会社 ラン・ペルー航空、LAN Ecuador 及び LAN Dominicana はラン商標の下で統一される事になった。2004年6月17日にラン・チリはこの再商標化の課程の一部として「ラン航空 (LAN Airlines) 」に名称を正式に変更した。
2010年8月13日、ブラジル最大の航空会社であるTAM航空を買収することで合意。2012年6月22日に正式に合併した。合併後のグループ名はLATAM Airlines Group S.A. 、新会社は世界11位の規模となる。
なおTAM航空はスターアライアンスに加盟していたが、LATAM発足後の航空連合一本化（ワンワールドへの加盟）に関しては2012年まで結論を保留する方針とされた。
2013年3月7日、ワンワールドは、2014年4月から6月の第2四半期に、TAM航空がスターアライアンスを脱退し、ワンワールドに加盟すると発表。また、ラン航空子会社のラン・コロンビアも、2013年10月1日に、ワンワールド・アフィリエイトメンバーとして、正式加盟する事となった。
LATAM チリ コードシェア
LATAM航空は以下の航空会社とのコードシェアを行っている。
○はワンワールド加盟会社。ただし、LATAMグループは2020年にワンワールドを脱退している。
LATAM チリ 保有機材
LATAM チリはプラット・アンド・ホイットニーPW6000を搭載するエアバスA318とインターナショナル・エアロ・エンジンズV2500を搭載するエアバスA320のローンチカスタマーである。
LATAM チリ 日本との関係
チリのラン航空とブラジルのTAM航空の合併による、新ブランド発表会が、2016年5月11日には都内で開催され、同グループの日本支社長が、日本就航に前向きな姿勢を見せた。同社は現在までアジアに乗り入れていない。
モラトリアム
モラトリアム（moratorium）とは、主に政府による一時停止や猶予、またその期間を意味する語。語源はラテン語の mora （遅延）から派生した morari （遅延する）である。
一般
金融モラトリアム - 天災、恐慌などの際に起こる金融の混乱を抑えるため、手形の決済、預金の払い戻しなどを一時的に猶予する。日本では関東大震災後（1923年、震災手形を参照）、昭和金融恐慌（1927年）、リーマン・ショック（2009年）などの際になされた。
金融モラトリアム法 - 日本でリーマン・ショック後に制定された法律。正式名称は「中小企業者等に対する金融の円滑化を図るための臨時措置に関する法律」。
モラトリアム
心理社会的モラトリアム - 学生など社会に出て一人前の人間となるのを猶予されている状態を指す。心理学者エリク・H・エリクソンによって心理学に導入された概念。本来は、大人になるために必要であって、社会的にも認められた猶予期間を指す。大人への猶予期間、つまり社会に出ることを先延ばしして一時の自由に浸ることのできる期間という意味となった。若者にとって大学は勉学の場というよりも、遊びの場となる。そして、同好の仲間が集うサークルというのがその象徴であった。日本では、小此木啓吾の『モラトリアム人間の時代』（1978年）などの影響で、社会的に認められた期間を徒過したにもかかわらず猶予を求める状態を指して、否定的意味で用いられることが多い。→「草食系」も参照
その他
高炉メーカー
高炉メーカー（こうろメーカー）とは、製鉄所の設備に高炉を所有している鉄鋼メーカーのことである。
高炉メーカー 概要
高炉メーカーとは、高炉で鉄鉱石を原料として銑鉄を生産するところから、転炉工程、造塊（鋳造）工程や連続鋳造工程を経て最終製品の製造までを一つの敷地内で行う銑鋼一貫製鉄所を所有する大規模な鉄鋼メーカーのことである。製品力・資本力・社会的影響力・研究開発力なども電気炉メーカー、特殊鋼メーカーや鋳鍛鋼メーカーを凌駕している。日本では、日本鉄鋼連盟の要職も高炉メーカー出身者が占めるなど、日本の鉄鋼業界をリードしており、鉄鋼業界トップの地位に君臨している。
しかし、高炉での鉄鉱石還元は環境負荷がきわめて大きいため、銑鉄を減らして転炉工程でのスクラップ投入量を大きくする、電気炉での生産量を大きくするなど、鉄リサイクルを中心とした業態への変更を迫られている。
高炉メーカー 日本の高炉メーカー
高炉を稼働させる銑鋼一貫製鉄所は巨大な装置産業のため、1990年代まで銑鋼一貫製鉄所を保有した新日本製鐵・日本鋼管・川崎製鉄・住友金属工業・神戸製鋼所・日新製鋼の6社は世界的な大競走時代に向けて合併を伴う高炉の集約化を押し進め、2024年1月現在において銑鋼一貫製鉄所を持つ鉄鋼メーカーは日本製鉄・JFEスチール・神戸製鋼所の3社に集約された。
震災手形
震災手形（しんさいてがた）は、関東大震災のため支払いができなくなった手形のこと。往時の報道では震手と略称された。特別に震災手形と呼ばれるものが出回ったのではなく、一般に流通する手形のうち被災地に関わるもののみが緊急勅令によるモラトリアムや法令により日本銀行が再割引することで補償の対象となり、こう呼ばれる。再割引の際にはスタンプを押して識別した。鈴木商店が振り出したような、折からの不況で不良債権となったものも混乱に乗じて大量に紛れ込んだ。
震災手形 起因
1923年（大正12年）9月1日に起こった関東大震災は当時の日本銀行の推計で45.7億円の損害が出た。当時の国家予算が15億円、また、GNPは150億円であったことを見ても、甚大な被害であることがわかる。このため被災した企業が支払いができなくなる事態を想定して、9月7日に緊急勅令によるモラトリアムが出され、9月中に支払期限を迎える金融債権のうち被災地域の企業・住民が債務者となっているものについては支払期限を1か月間猶予した。続いて、割引手形がモラトリアム終了後にも決済不能となって経済活動が停滞して悪影響が生じる懸念に対応し、これらの手形に流動性を付与するため、9月29日に震災手形割引損失補償令が出された。被災地の東京・横浜で営業していた企業などが振り出したもので、震災以前に割引手形となっていたものを対象として日本銀行が再割引に応じて現金を供給した。支払いに2年間の猶予を与え、日本銀行が損失を被った場合は政府が1億円まで補償するという内容であった。
震災手形 根拠法・法令等
正式名称「私法上の金銭債務の支払延期及手形の権利保存行為の期間延長に関する件」
震災手形善後処理法と震災手形損失補償公債法を合わせて言い、1927年（昭和2年）1月26日に第52回帝国議会に上程された。この処理を巡る政争から金融不安が高まり、昭和金融恐慌が発生した。
震災手形 選別
実際には持ち込まれた手形のうち、震災を原因として真に困窮に陥ったものについては「リスクが大きい」として排除したり、追加の担保の差し入れを求めるなどの選別が行われたとの指摘がある。震災によって一挙に財産や担保となる物件を失った場合には直ちに金策を巡らすことが困難で、それゆえにモラトリアムの対象とすべきところが、かえって担保がなくリスクの高い案件と見なされて排除された。一方で一応の担保を備え形式を整えた手形が「安全」と見なされ震災手形の扱いを受けた。この中には鈴木商店関連など第一次世界大戦後の投機の失敗で決済不能となった手形が大量に紛れ込み、期限である1924年（大正13年）3月までに日本銀行が行った再割引は補償限度を超える4億3000万円以上になった。
震災手形 処理
当初は、およそ2年で手形の決済がほぼ完了すると予想し、猶予期限を2年とした。しかし、前述のように、真に震災を直接の原因とする危険な手形が避けられる一方、安全・確実と見られて受け入れられた手形の中には形式上は担保も備えているが実際は投機の失敗で支払いの見込みの無い悪質な手形も含まれていた。それらの手形は期限が到来しても処理が進まず2億円を超える膨大な不良債権が残された。
やむなく1年の期限延長を2回繰り返して1927年（昭和2年）9月まで延長したもののなお処理が進まず、同年初頭、10年で償還する国債を発行して損失を処理する震災手形関係二法が提出された。この頃には、不良債権のかなりの部分が台湾銀行の所有するものであり、その要因は鈴木商店への多額の貸付の焦げ付きであるとささやかれていた。法案には台湾銀行の不良債権の実態を調べて根本的に整理するという付帯条件が付けられた。
震災手形 影響
経済全般をみても、第一次世界大戦終結後の在庫の大量滞留によって引き起こされた不況がようやく改善された矢先の震災によって、必要以上の緊急輸入を行ったために再度の在庫の大量滞留が発生して復興景気の効果を相殺し、結果的に震災手形の不良債権化の要因の一つとなった。こうした中で震災手形の処理方法を巡る政争をきっかけにして1927年（昭和2年）の昭和金融恐慌が発生することになった。
後藤秀樹
後藤 秀樹（ごとう ひでき、1972年1月21日 - ）は、日本の元お笑いタレント。
大阪府高槻市出身。吉本興業大阪本社所属。吉本総合芸能学院（NSC）10期生。血液型はO型。
後藤秀樹 概要
1991年にNSCに10期生に高校の同級生と一緒に入学。すぐに同級生がNSCを辞めたために実家に戻っていたが翌年の3月に同期のお〜い!久馬（現ザ・プラン9）に誘われ再びNSCに通うようになり「シェイクダウン」を結成。順調に仕事をこなしていたものの、久馬が2人でやることに限界を感じ、メンバーの増員を後藤に持ち掛けた。しかし、後藤が集団で活動することを拒否したため、シェイクダウンは2000年12月に解散し、後藤はピン芸人になった。 久馬とは今でも仲がよく、メール交換をしたり、楽屋でおしゃべりしている様子が他の芸人にたびたび目撃されていた。
2013年、自らのブログで長期療養を発表。この長期療養は長らく原因不明となっていたが、2022年1月4日に藤井ペイジ（飛石連休）のYouTubeチャンネルにゲスト出演、この長期療養の原因を以下のように説明。
この頃、新喜劇での立ち振舞に自身の芸人の力は必要とされてない事に困惑。次第にイップス状態に陥ってベストなパフォーマンスが難しくなる。さらにそれに追い打ちをかけるように事務所からギャランティの大幅ダウンを通告されてしまい、精神的に不安定となり半ば鬱状態に。そして出番の欠勤が続いたため、事務所との面談の結果療養することで落ち着いたが、その長期療養の中で自身の芸人としての限界を再度感じ再び事務所と相談した結果として引退となった。
後藤秀樹 概要
芸能界引退後、しばらく表舞台には出ていなかったが元相方の久馬が主催する月例イベント『月刊コント』の特別版で、久馬を含めたNSC大阪10期生の芸歴25周年を記念して2016年11月20日になんばグランド花月で行われた「月刊コント 10期生25周年号」にサプライズ出演。久馬とともにシェイクダウン時代のコントを披露し、メッセンジャーや桂三度・オモロー山下・水玉れっぷう隊などの同期と共演した。
後藤秀樹 逸話
シェイクダウン解散後、同時期にコンビを解散していた村田渚（元フォークダンスDE成子坂）に全く面識が無かった中コンビ結成を持ち掛けに東京へ自費で足を運びイベントの出待ちをして交渉、村田の提案で東京でイベント出演。そのイベント後に後藤の提案で2001年6月にbaseよしもとでイベントを開始しその舞台に漫才をした事がある。その後コンビ結成を本格的に提案したが、村田は吉本入りに抵抗があった事から、正式なコンビ結成には至らなかった。
後藤秀樹 出演
コンビ時代の出演番組はシェイクダウンを参照。
知るを楽しむ
知るを楽しむ（しるをたのしむ）は、NHK教育テレビで2005年4月4日から2010年3月25日まで放送された生涯学習番組である。副音声解説放送を実施した。
知るを楽しむ 概要
それまで放送してきた「NHK人間講座」の内容を一新し、毎日日替わりでジャンル・内容を決めて展開する。2009年度は略称だった「知る楽」（しるらく）が正式名称となった。2010年度に解消したが、テキスト発行の際に知楽遊学を使用する。
知るを楽しむ 放送時間
再々放送：1カ月後の火、水曜日深夜（水、木曜日未明）2:00 - 2:50
火曜日深夜は月・火曜日分、水曜日深夜は水・木曜日分を再放映した。但し2005年4月は火曜日 2:00 - 2:50と水曜日 2:00 - 2:25まではNHK人間講座を再放映した。また、毎年2回程度行われる放送機器メンテナンス実施期間中は1分遅れの2:01 - 2:50に放送するとともに、放送休止地域への配慮から金曜日深夜（土曜日未明）の1:35 - 3:15に4本分をまとめて放送した。なお、再々放送は10月をもって打ち切った（11月以後はETVライブラリーに変更）。
知るを楽しむ 番組内容
過去のシリーズ
木曜日
「日本語なるほど塾」（同上）
2004年度から放送を開始した番組をこのシリーズに移植。毎月日本語の研究に尽力する国語学者や作家らを講師に招き、日本語の文化について再発見する。司会:山根基世アナウンサー（2005年6月まで）、山本哲也アナウンサー（2005年7月 - ）。
「歴史に好奇心」
2005年度に放映したなんでも好奇心の続編。あるモノ、文化の歴史をたどる。（2006年度 - 2008年度）レギュラー出演者として歴史探偵カーロック・ホームズ（柳家花緑）と助手のワトソン（林家きく姫）が登場。司会的役割を担当する（登場しないシリーズもあり）。
テーマソング音楽：全曜日とも2008年度までは中村幸代、2009年度以降は窪田ミナが作曲・演奏を担当（曜日ごとに違った音楽が採用される）した。
知るを楽しむ 2010年度以降
2010年度
2011年度
2012年度以降
極める！と仕事学のすすめは終了。さかのぼり日本史も終了したものの、歴史番組の系譜を継いで先人たちの底力 知恵泉となり、100分de名著とともに2024年時点でも放送されている。
江戸っ子ボーイ がってん太助
『江戸っ子ボーイ がってん太助』（えどっこボーイ がってんたすけ）は、『月刊コロコロコミック』（小学館刊）で1990年から1991年にかけて連載された樫本学ヴのギャグ漫画。また、それを原作としたテレビアニメ。
漫画版は『コロコロコミック』をはじめ、『てれびくん』や『幼稚園』、『小学一年生』『小学二年生』『小学三年生』でも連載や掲載がされていた。
江戸っ子ボーイ がってん太助 概要
本作の舞台は23世紀の東京だが、「現代」と「江戸時代」も混ぜこぜにしたような世界観を持っている。いわば、ギャグ時代劇の定番「江戸時代に現代の風物が紛れている」を逆手に取った設定であった。
それ以前だと、このような作品が同じ作者で『あっぱれ!カラクリ丸』があった。
その中心に主人公・ボンテン丸太助や、その友達のおもん達が住む大都会・大江戸シティが存在する。
太助達は子供ながら「刑事の卵」でもあり、大江戸捕物学院（刑事養成学校で、現代の警察学校の様なもの）に通いつつ、大江戸一の“刑事（でか）っ引き”（「刑事（＝デカ）」と「岡っ引（おかっぴき）」を組み合わせた造語）になる事を目指すべく奮闘している。
元々テレビアニメの企画前提で立ち上がった作品であり、アニメが放送終了した1991年春頃からの後半のエピソードではコロコロコミックのギャグ作品として抑え気味であった下ネタが全面解禁され、非常に激しい下ネタが連発されていた。
最終回エピローグは大人になった太助たちを描いて幕を閉じた。
江戸っ子ボーイ がってん太助 キャラクター（キャスト）
ボンテン丸太助
声 - 三田ゆう子
本編の主人公。10歳。
元気だけが取り柄。優秀な刑事っ引きだった亡父の跡を継いで立派な刑事っ引きになる為、大江戸捕物学院に通っている。名前の由来は「ボンテン丸」が伊達政宗の幼名・梵天丸から「太助」が一心太助から、それぞれ取られている。
最終回エピローグではヒゲの有無を除けば父親似の青年になっている。
おもんちゃん
声 - 本多知恵子
太助のクラスメイトでクラスのアイドル的存在。
本名は「葵 もん」（名前の由来は「葵の御紋」）。実は大江戸シティの市長の愛娘である。3月17日生まれ。A型。スリーサイズは85・53・88。
最終回エピローグでは太助隊のサブリーダー的存在になっている。
ダース弁慶
声 - 玄田哲章
ロボットであるが、刑事っ引きを目指して「大江戸捕物学院」に通っている。持ち前の怪力で、太助やおもん達のピンチを救う事も少なくない。おもんに好意を持っている。名前の由来と容姿のモデルは、ダース・ベイダーと武蔵坊弁慶。
初期には太助に嫉妬心を抱いていた。
最終回エピローグではヒゲを生やしている。
二宮金太郎
声 - 渕崎ゆり子
「大江戸捕物学院」の生徒。太助の弟分でもある。口癖は「わたしの分析だと…」。名前の由来と容姿のモデルは、「二宮金次郎」。
江戸っ子ボーイ がってん太助 キャラクター（キャスト）
最終回エピローグでは彼も大人になっているものの小柄な体格は変わらず。
ジンギス・ハーン
声 - 岩田光央
太助達のクラスメイトで、ダース弁慶と同じくロボット。オカマであり、オネエ言葉で話す。名前の由来は「チンギス・ハン」。
最終回エピローグでは弁慶と同様にヒゲを生やしている。
ダイブツ先生
声 - 緒方賢一
「大江戸捕物学院」の学院長にして、太助らが在籍するクラスの担任。
キララこうづけ
声 - 亀山助清
アニメのみに登場。「大江戸捕物学院」の教頭。ダイブツには忠実だがとてもずる賢い性格で、太助を退学させようと企んでいる。「ざんす」が口癖。元ネタは、教頭役が多かったトニー谷。名前の由来は「吉良上野介」。
銭形Hey次
声 - 稲葉実
大江戸シティの刑事っ引きだが、あまり頼りにならない。名前の由来は「銭形平次」。
緋牡丹お竜
声 - 折笠愛
「大江戸捕物学院」の教師。年齢は作中では明かされなかったが、20歳代という設定。妖艶な風貌で生徒達に人気がある。元ネタは、東映の往年の任侠映画『緋牡丹博徒シリーズ』に登場した「緋牡丹のお竜」こと矢野竜子。
ラットマン
声 - 千葉繁
「大泥棒」と自称しているが、盗む物は巷のコソ泥とあまり変わり映えしない。唯一の敵役レギュラー・キャラ。名前の由来と容姿のモデルは、「バットマン」と「鼠小僧」。「ラットマンモービル」なるものも持っている。
江戸っ子ボーイ がってん太助 キャラクター（キャスト）
最終回では源内に作って貰った強化スーツで大暴れし、おもんを人質に取り、身代金を要求。最終的には太助の特上にぎりボンバーでスーツを破壊されて敗北した。エピローグでは姿は描かれなかったものの太助たちとの腐れ縁は変わらずにいる。
おらが源内
声 - 千葉繁
大江戸シティの科学者。名前の由来は「平賀源内」。
太助の母
声 - 中野聖子
太助の母親で職業は火消し。
肝っ玉母ちゃんを絵に描いたような人物。
第3巻収録の「太助、最後の大捕物!!の巻」で天国から抜け出してきた夫との再会を果たす。
太助の父
太助の父親で刑事っ引き。
現在は故人であるが太助からは未だに慕われている。当初は遺影や太助のイメージ内のみの登場だったが第3巻収録「天国より、父、帰る…!?の巻」で太助に会うために天国を抜け出してきた形で実際に登場し、以降の話である「愛と青春の米国留学!?の巻」と「太助、最後の大捕物!!の巻」でも同様に天国から降り立ち、太助との交流が描かれた。
アニメ版ナレーター
声 - 神田紫
上記以外にも登場人物が何人かおり、前作『爆走!ダッシュクラブ』の登場人物もゲスト的によく登場していた。
江戸っ子ボーイ がってん太助 テレビアニメ
1990年10月19日から1991年3月22日まで、テレビ東京系列局（TXN）で毎週金曜 19:30 - 20:00 に放送。ただし、直後の回との2話連続放送となった第10話と第17話は金曜 19:00 - 19:30 に放送された。全22話。制作はスタジオぴえろ（現・ぴえろ）が担当。
オープニングテーマ - 「がってんロール」
作詞 - 庄司明弘 / 作曲 - 勝誠二 / 編曲 - 勝又隆一 / 唄 - ちるる / レーベル - フォーライフ・レコード
エンディングテーマ - 「太陽の唄」
作詞 - 庄司明弘 / 作曲 - かまやつひろし / 編曲 - 勝又隆一 / 唄 - ちるる / レーベル - フォーライフ・レコード
全22話を収録したDVD-BOXが、コロムビアミュージックエンタテインメントから2005年12月に発売された。本作の映像商品化はこれが初である。ノンクレジットOP・EDが映像特典として収録されている。
WITHOUT A TRACE/FBI 失踪者を追え!
『WITHOUT A TRACE/FBI 失踪者を追え!』（ウィズアウトアトレース エフビーアイ しっそうしゃをおえ、原題:Without a Trace）は、アメリカCBSで2002年9月から2009年5月まで放送されたジェリー・ブラッカイマー制作の刑事ドラマ。
WITHOUT A TRACE/FBI 失踪者を追え! 概要
ジャック・マローン率いるニューヨークのFBI失踪者捜索班が舞台の1話完結スタイルのドラマである。現実とは違い、事件に巻き込まれた行方不明者が発見される話も多い。
視聴率で『ER緊急救命室』を追い抜くほどの人気ドラマになる。そのため『ER』は開始時間を2分早めるという手段を取らざるを得なかった。だが、Season5で木曜から日曜に移動して以降日曜（Season5）→木曜（Season6）→火曜（Season7）と放送枠を迷走、そのたびに視聴者数が下落してしまい、7シーズンで終了となった。日本では2005年3月30日からNHK-BS2などで放送。
また、アメリカでは番組中に実際の行方不明者の情報を求める告知があり、それを元に行方不明者が発見されたケースもある。
日本に関する事柄では、Season4第14話「丁か半か」において東京が舞台の一つとなるエピソードが作られており、その中で松方弘樹等、日本人俳優もゲスト出演を果たしている。
また、ジェリー・ブラッカイマー総指揮の『CSI:科学捜査班』とのクロスオーバーもシーズン6で行われた。アメリカでは『CSI』を前編、この番組を後編として放送。該当エピソードに限りWOWOWでも2009年5月9日に『CSI』の後に放送された。『CSI』シーズン8がDVD化した際、Disc3に収録された。
WITHOUT A TRACE/FBI 失踪者を追え! 登場人物
ジョン・マイケル“ジャック”・マローン
演 - アンソニー・ラパーリア、日本語吹替 - あおい輝彦
本作の主人公。FBIニューヨーク支部失踪者捜索班を率いる。10年以上失踪者を追い続けていることから経験も豊富で、絵や写真から深層心理を読み解く等の心理学の能力も駆使して捜査する。捜査官としても非常に優秀だが、自分の信念を貫くために上層部や捜索班のメンバーと対立をも辞さないことも多い。私生活では妻と娘が2人いるが、仕事一筋で家に帰ってくることも少ないため夫婦仲は良くなく、シーズン3で娘を巡る法的闘争の末妻と離婚する。
サマンサ“サム”・スペード
演 - ポピー・モンゴメリー、日本語吹替 - 安藤麻吹
捜索班の女性捜査官。男が相手でも全く動じないタフな一面があるが、女性や子供が事件に関わっていると感情的になり冷静な判断ができなくなることもある。私生活では過去にジャックと不倫関係だったこともあるため、ジャックのことをいつも気にかけている。
ヴィヴィアン“ヴィヴ”・ジョンソン
演 - マリアンヌ・ジャン＝バプティスト、日本語吹替 - 磯西真喜
WITHOUT A TRACE/FBI 失踪者を追え! 登場人物
捜索班の女性捜査官。サブリーダー的な立場でジャックの代わりに陣頭指揮を取ることも多いが、捜査経験も豊富で現場に出ることもある。捜索班のメンバーの話や悩み等を聞くことが多いことからとても頼れる存在。私生活も子育てと仕事を上手く両立する良き母親である。
ダニー・テイラー
演 - エンリケ・ムルシアーノ、日本語吹替 - 小山力也
捜索班の捜査官。もともとはマイアミ警察にいたがFBIに転属した。頭で考えるよりも行動の方が早いタイプであり、捜査の時もたまに熱くなり容疑者に対して少々挑発的な態度を取ることもある。マーティンが入ってきた当初は、彼の父親がFBIの副長官ということもあってあまり良く思っていなかったが、徐々に親しくなり、捜査で度々コンビを組んでいる。子供には厳しくもあり優しく接する。家族は兄1人だけである。放映当初は吹き替えは関西弁だったが、シーズン2からは標準語になっている。
マーティン・フィッツジェラルド
演 - エリック・クローズ、日本語吹替 - 矢崎文也
WITHOUT A TRACE/FBI 失踪者を追え! 登場人物
捜索班の新人捜査官（シーズン1の時点）。前はFBIシアトル支局でデスクワークをしていたが捜査官に憧れニューヨークへ転属した。捜索班に入った当初は1人で暴走してしまうこともあり失敗も多かったが次第に優秀な捜査官になっていく。父はFBI副長官で上層部に顔が利くが、父親の力に頼らず自分の力で仕事をしたいと思っている。サマンサに好意を持っていてシーズン3より付き合うが長くは続かなかった。シーズン4では護送中に襲撃に遭い重傷を負う。
エレナ・デルガド
演 - ロゼリン・サンチェス、日本語吹替 - MAI
シーズン4から加わった捜査官。NYPDの風紀安全取締班から転属した。気の強い女性で、FBIではもっと華やかな活躍の出来る配属先を望んでいたため、配属当初はジャックに直接不満を露にしたこともあった。警官時代に売春婦に扮しての囮捜査等をこなした経験から度胸があり、街で起こる犯罪の実情に詳しい。私生活では離婚経験者で、ソフィーという子供を持つシングルマザーである。
WITHOUT A TRACE/FBI 失踪者を追え! 放送局
CBS（アメリカ合衆国）
シーズン 1 2002年9月26日 - 2003年 (木曜日 10 PM ET/PT)
シーズン 2 2003年9月 - 2004年 (木曜日 10 PM ET/PT)
シーズン 3 2004年9月 - 2005年 (木曜日 10 PM ET/PT)
シーズン 4 2005年9月 - 2006年 (木曜日 10 PM ET/PT)
シーズン 5 2006年9月 - 2007年 (日曜日 10 PM ET/PT)
シーズン 6 2007年9月 - 2008年 (木曜日 10 PM ET/PT)
シーズン 7 2008年9月 - 2009年 (火曜日 10 PM ET/PT)
WITHOUT A TRACE/FBI 失踪者を追え! 放送局
CS スーパー!ドラマTV（日本）　　・「WITHOUT A TRACE / FBI 失踪者を追え!」のタイトルで放送されている。　　・チャンネル名が｢スーパーチャンネル｣→2006年7月1日｢Super! drama TV｣→2007年8月1日｢スーパー!ドラマTV｣と変遷した。
シーズン 1 2006年 - 2006年
シーズン 2 2007年3月16日 - 2007年 (金曜日 10 PM JST)
シーズン 3 2008年3月10日 - (月曜日 9 PM JST)
シーズン 4 2008年12月15日 -2009年1月5日 (月曜日 11 PM JST)、2009年1月12日 - 6月1日(月曜日 10 PM JST)
シーズン 5 2010年3月8日 - (月曜日 10PM JST)
新劇
新劇（しんげき）とは、『非商業的方向の中で、創作劇か翻訳劇かを問わず、劇という芸術形式に対する持続的な革新を目指す』（大笹吉雄）演劇または、演劇運動のことを示す。
旧劇（歌舞伎を指す）、新派（書生芝居の流れ）に対する言葉。当初翻訳劇を中心に始まり、歌舞伎や新派の商業主義を批判し、芸術志向的な演劇を目指した。
新劇 解説
新劇の起こりは明治時代末期、坪内逍遥の文芸協会と離脱した島村抱月と松井須磨子の芸術座、また小山内薫・市川左團次 (2代目)の自由劇場などの活動に求められる。新劇運動が確立したのは、関東大震災後の1924年に設立された築地小劇場の活動による。これは小山内、土方与志が中心となった。
築地小劇場は奇跡の産物である。もし、あの時、土方が帰国を決意しなかったら、今日の文学座、俳優座、劇団民藝もなかった。

であれば、1960年代後半の小劇場運動(小劇場演劇)もありえたかどうか。いや仮定の話はさておき、現在の日本演劇を用意したのは、やはり築地小劇場だろう。 — 村井健
小山内の死後、築地小劇場（附帯の劇団）は劇団築地小劇場と新築地劇団の二つに分裂。
並行して1929年ごろから佐々木孝丸、村山知義、佐野碩らによる全国組織日本プロレタリア劇場同盟（後の日本プロレタリア劇場同盟（プロット））が結成されたが、1934年、国家の弾圧によりプロットは解体。数年前に施行した治安維持法により、佐々木、村山をはじめとする多くの劇団の俳優、演出家、作家は投獄、監禁され、台本の検閲による表現の制限、劇団はつぎつぎと強制解散を余儀なくされた。
築地小劇場に続く劇団として文学座（1937年）や俳優座（1944年）結成。
新劇 解説
1945年12月26日、太平洋戦争の終結後の初の公演で、有楽座で全新劇人を集めた合同公演で『桜の園』（毎日新聞社主催）が演じられた。
劇団民藝（1950年）も正規に結成。1954年、築地小劇場の理念を受け継ぐ新劇の劇場として六本木に俳優座劇場が俳優座の劇団員たちの手によって創立された。
その後も、新劇の劇団の創設が相次ぎ、俳優座の流れを汲む劇団青年座、劇団新人会（現・劇団朋友）、劇団仲間、三期会（現・東京演劇アンサンブル）、俳優小劇場、文学座の流れを汲む劇団雲（のちに演劇集団円と劇団昴に分裂）、劇団NLT（1964年）、その他、劇団四季（1953年）、関西芸術座（大阪で1957年結成）、秋田雨雀・土方与志記念青年劇場（1964年）等に派生していった。1970年前後の「アングラ演劇」ブーム、1980年前後の「小劇場」ブーム等を経た後も、新劇の劇団は活動を続けている。
1972年（昭和47年）12月20日、第二国立劇場（現：新国立劇場）の準備協議会が初会合を行う。演劇部門には北條秀司、千田是也、福田恆存が出席する。
新劇 解説
1989年（昭和64年／平成元年）、国立劇場法の一部改正が行われた。文部省（文化庁）所管の国立劇場（現：日本芸術文化振興会）に現代舞台芸術に関する業務が追加され、第二国立劇場（現：新国立劇場）の設置者に決定する。また、衆議院文教委員会は本案審査の為、新劇界から千田是也を参考人として招致した。
1991年（平成3年）、ソビエト連邦の崩壊が起こる。同国は新劇にも影響を与えた社会主義リアリズムを公式芸術としていた。
1992年（平成4年）、日本劇団協議会（会長：千田是也）が新劇団協議会を母体として発足する。文部省の認可を受けて、現代演劇で唯一の社団法人として結成された。また、この年には『新劇』（1954年創刊、白水社）が休刊した。
1993年（平成5年）、第二国立劇場運営財団（現：新国立劇場運営財団）が発足する。
また、この年から現代演劇協会（会長：福田恆存）がイギリスの王立演劇学校（RADA）より20年間に亘り、校長以下の俳優教育担当者を招待する。これは演技術（規準）に共通項を持たない日本の俳優、演劇界に対して、「役者とは何か」、「演技とは何か」と再考を促す目的から計画されたものであり、共通言語の導入を提唱した。
1997年（平成9年）、新国立劇場が現代舞台芸術のナショナル・シアターとして開場する。
2001年（平成13年）、文化芸術振興基本法（現：文化芸術基本法）が施行する。
新劇 解説
2003年（平成15年）、新国立劇場が『我が国における演劇養成機関の在り方について 調査研究報告書』を発表する。欧米水準を満たす専門教育機関設立の要請を受けて実施された。
2005年（平成17年）、新国立劇場が3年制の演劇研修所を設立する。基本方針としては、イギリスの俳優教育システム（演劇学校協議会（英: Conference of Drama Schools））の路線を踏襲した。前述の王立演劇学校（RADA）もCDSの加盟校の一つであった。
2007年（平成19年）1月、丸谷才一と渡辺保は対談の中で新劇史を概観し、築地小劇場以来の新劇が終焉を迎えたとする見解を示している。が、思想史的に独自な解釈を根拠としているため、この見解が新劇全般を表現しているとは言いがたい。
丸谷　昭和思想史というものは最後までとにかくイデオロギー優先なんですよね。それが新劇に非常によく出ているわけですよ。僕が言いたいのは昭和思想史のもっと濃縮したものが日本新劇史だっていう、そういう感じなんですね。（中略）
渡辺　なるほど、日本思想史の凝縮した形で日本の新劇史があるとすれば、右と左の激突の中で、つまりイデオロギー反対派の福田恆存が最後にはイニシアティブを取った。で、あれが文学座分裂の真相だろうと、こういうことですね。面白いですね。新劇が日本思想史の一端を担っているのではなくて最も凝縮した形だと。
丸谷　僕はそうだと思いますよ。
渡辺　じゃ、やっぱり滅びるべくして滅びたんだ。 — 丸谷才一、渡辺保『ハムレット役者』解説的対談
依然として築地小劇場の系譜を受け継ぐ劇団は存在し、衰退したとは言え、劇団とともに新劇運動を支える全国演劇鑑賞団体連絡会議も運営を続けている。
『滅んだ』という見解は、根拠薄弱の偏った私見であり、議論の余地はまだまだ残されている。
スクラロース
スクラロース（sucralose）は、人工甘味料の1つである。1976年にイギリスのテート&ライル社 (Tate & Lyle PLC) によって、ショ糖（スクロース）を化学修飾することで開発された。食品添加物として用いられ、INS番号は955である。
スクラロース 性質
スクラロースは4,1',6'-トリクロロガラクトスクロースとも呼ばれ、その化学式は、C12H19Cl3O8であり、分子量は 397.64 である。1%水溶液の浸透圧は約25 (mosmol/kg)である。有機塩素化合物ながら、スクロースの分子構造に似ているために水溶性が高く、20 ℃の水の場合、溶解度は283 (g/L) に達する。
ある程度の熱安定性を持ち、さらに、水溶液中では優れた耐酸性・耐熱性を示し、耐光性・長期保存安定性にも優れるため一般的な食品加工工程においては安定な物質であると認識されている。
スクラロース 性質
スクラロースはショ糖（スクロース、砂糖）の約600倍の甘味を持つ甘味料である。高甘味度の甘味料として知られるサッカリンやステビアは官能試験で苦味や渋味が指摘されるが、スクラロースにはそれがほとんど無いとされる。またスクラロースは後甘味で後引きがあり、ショ糖に似たまろやかな甘味と表現される。さらに、他の糖類や高甘味度の甘味料と併用すると甘味度、甘味質とも増強する傾向があり、しばしば他の甘味料との併用で清涼飲料水やアイスクリームなどに使用されている。また甘さを付与する以外の目的では、酢カドを取り除く酢なれ、塩のシャープな味（塩カド）を和らげる塩なれ、豆乳などの豆臭の緩和、エタノールの刺激を緩和する作用などがある。微量添加することにより辛み・乳感・ボディ感（コク・深み）の増強効果がある。
ヒトはスクラロースに甘味を感じるが、ショ糖のように体内で炭水化物として消化・吸収されることはないため、生理的熱量はゼロである。しかし、10%~30%は尿中に排泄されるとする報告もあり、この報告はスクラロースが体内に吸収されることを示している。また、スクラロース自身は、非う蝕性で、虫歯の原因にならないことが報告されている。
スクラロース 性質
スクラロースは親水性の化合物であり、スクラロース分子のままであれば、食物連鎖によって蓄積され、生物濃縮が起こる可能性は少ない。ヒトがスクラロースを経口摂取しても、24時間後にほぼ100%が代謝・分解されることなく排泄される。スクラロースは分子あたり3つの塩素原子を含む有機塩素化合物であり、ダイオキシンやDDT、PCBsとの類似性から危険性を指摘する論もあるが、それら有害な有機塩素化合物とは異なり、ヒドロキシ基を多く持つため、親水性で素早く排出され、炭素-炭素二重結合を持たず、多量に投与しても神経毒性や脂肪への蓄積を示さず、体内で塩素を遊離することもない。消化管ではほとんど吸収されず、ヒト、イヌ、ラットなどの研究ではわずかに抱合されるのみで、代謝や加水分解を受けた形跡もなかった。
発がん性や催奇性、遺伝子への影響も認められておらず、そのような影響を及ぼし得るような構造も持っていない。
現状、糖尿病患者や子供を含めても、人口の大半で摂取上限を大きく下回っている。
一方で、マウスにスクラロースを高用量（ヒトの一日摂取許容量を体表面積で換算した量）摂取させたところ、T細胞の応答の低下が見られた。
極端な高温や低pH環境では、分解され危険な有機塩素化合物を生じることがわかっている。しかしながら、一般的な調理環境、使用量ではそういった物質は多量には生じないため、焼き菓子などへの利用であっても危険ではないと考えられている。
このような事実から、下記のように多くの国で食品添加物として認可されている。
スクラロース 製法
スクラロースはショ糖のヒドロキシ基のうち3つを選択的に塩素で置換することによって生産される。他にはラフィノースの選択的塩素化による製法もある。
スクラロース 認可
スクラロースは1991年にカナダで食品への使用が初めて認可された。
その後、米国食品医薬品局（FDA）や欧州食品安全機関（EFSA）を始めとする各国の規制当局や、FAO/WHO合同食品添加物専門家会議（JECFA)でもスクラロースの安全性が確認され、使用が認められている。
日本では1999年7月30日に食品添加物に指定され、使用基準および成分規格が定められた。しかし、日本ではスクラロース単品は食品加工会社や製薬会社などの企業向けに出荷されるのみであり、一般向けには直接市販されていない。海外サプリメントメーカーのMyproteinが一般向けに販売しており
ネット通販などで比較的容易に入手可能である。
アメリカ合衆国ではスプレンダ (Splenda) の商標で販売されており、コカコーラやペプシからスプレンダを使用したコーラが販売された。日本でも、コーラや缶コーヒーなどでアスパルテームやアセスルファムカリウムと併用したものや、単独で使用した商品（シュガーカットなど）が販売されている。
2005年3月現在、世界80ヶ国以上で認可されていて、主要な認可国は次の通りである。
神田紫
神田 紫（かんだ むらさき、1951年11月30日 - ）は、日本の女性講談師。日本講談協会元会長。兵庫県神戸市出身。桜美林短期大学卒業。
神田紫 来歴
元々は舞台女優を志して文学座と劇団芸能座（小沢昭一主宰）で活動していたが、講談師に転向し、2代目神田山陽に弟子入りする。1989年8月に真打昇進。同年10月、落語芸術協会に所属する。
女流講談師として各地で「パープルエクスタシー」シリーズと題した講談と一人芝居をミックスした新感覚の公演を行う傍ら、引き続き舞台女優としても活動している。2008年から2009年にかけては日本講談協会会長を務めた。
タンパベイ・ライトニング
タンパベイ・ライトニング（Tampa Bay Lightning）は、アメリカ合衆国フロリダ州タンパを本拠としているナショナルホッケーリーグ（NHL）所属のプロアイスホッケーチームである。
タンパベイ・ライトニング 歴史
1991年にタンパがフランチャイズ権を獲得したとき、チーム管理の専門家がいなかったため、手始めにフロントに往年のスター選手を並べた。GM には1970年代ボストン・ブルーインズの名選手フィル・エスポジト（Phil Esposito） を起用し、兄弟のトニー・エスポジト (Tony Esposito) と1970年代中場でフィラデルフィア・フライヤーズの選手としてスタンレー・カップの優勝2度またコーチとしては1989年にカルガリー・フレームスをカップ優勝に導いた経験を持つテリー・クリスプ (Terry Crisp) が主任スカウトに就任した。
1992年10月7日にライトニングの初試合が行われ、ビジターのシカゴ・ブラックホークスに7対3で勝利を収める。この試合では当時無名の Chris Kontos が4ゴールを上げる（1試合4ゴールはチーム新記録）。この期ライトニングは1月ほどノリス地区の首位を争うが、結局最下位に沈む。しかしながら、1992年のチームポイント53は、NHL史上エクスパンションチームの初年度成績としては優秀な部類に入る。また、ブライアン・ブラッドリー (Brian Bradley) は42ゴールをあげている。
タンパベイ・ライトニング 歴史
翌1993年はチーム力強化の一環として、ゴーリーにダレン・プッパ （Darren Puppa） 、左ウイングに得点力のあるペトル・クリーマ （Petr Klima） そしてベテランのデニ・サヴァール （Denis Savard） を補強。プッパの加入により失点こそ劇的に減少したものの、サヴァールは選手としての盛りを過ぎ、またクリーマの得点力は彼のディフェンスの弱点と相殺されて、ライトニングは結局この年も最下位に終わる。
設立4期目の1996年は、チーム得点王のブラッドリー、加入2年目のアレクサンダー・セリヴァノフ （Alexander Selivanov） の31ゴール、ディフェンスで年度のオールスターに選抜されたロマン・ハムリク （Roman Hamrlik） （1992年ドラフト1位指名）らの活躍により、チームは初のプレイオフに進出。この試合でチームはフライヤーズに第1ラウンドで敗退した。（4月23日に行われた試合の観客動員数28,183人は、2003年に野外試合が行われるまでNHL史上最多であった。）
タンパベイ・ライトニング 歴史
ライトニングはそのオフに、デトロイト・レッドウイングスから点取り屋のディーノ・シサレッリ （Dino Ciccarelli） を獲得、期待に違わず35ゴールを上げる。こうしてライトニングはプレーオフ再出場に向かって発進するが、プッパとブラッドリーを相次いで怪我で欠き、またセンターのジョン・カレン (John Cullen) に癌が発見される。カレンは助かったものの、1997年チームはプレーオフ進出を果せなかった。
タンパベイ・ライトニング 歴史
1998年には前述のライトニングの有力選手達は、フリーエージェント権行使やトレードによりチームを去り、残された若手達が使い物になるには時を要した。こうして数年間は低迷が続いた。スカウトのクリスプは1997-1998 シーズン11試合目に解雇され代わってジャック・デメール （Jacques Demers）  が就任した。また、プッパは背中を痛めており出場機会がほとんどなかった。このシーズンは82試合で55敗を喫し、さらに翌期、翌々期ともに57敗と振るわなかった（3期連続50敗以上はNHLのワースト記録）。この不振の主因はオーナーシップにあった。もともとのオーナーは日本企業の共同企業体にあった。チームがエクスパンション料金の債務不履行を起こしたとき、共同事業体のメンバー、国際グリーン（2005年に民事再生法を申請）がチームの支配権を握った。チームの設立2期目くらいからライトニングの財政難や、日本の暴力団の資金洗浄に使用されているとの噂が取り沙汰された。
タンパベイ・ライトニング 歴史
初のプレーオフ進出後も、チームは慢性赤字に悩み、オーナーはチーム売却を望んだ。しかしながらクリスプらフランチャイズの内部関係者ですらオーナーが誰であるかも知らず、またある有力共同経営者は存在すらしないとも伝えられた。そして、チームは6年間で1億ドル以上の損失を計上したのち、結局1998年に保険業を営むアート・ウイリアムズ (Art Williams) に売却された。（ウイリアムズは強い南部訛りを持ち、また fundamentalist Christian として知られた。）
1999年の春ウイリアムズはチームを見限り、NBAのデトロイト・ピストンズのオーナー、ビル・デビッドソン (Bill Davidson) に売却した。
タンパベイ・ライトニング 歴史
2003年に、ライトニングはゴーリーのニコライ・ハビブリン （Nikolai Khabibulin） やマルタン・サンルイ (Martin St. Louis)、ヴァンサン・ルキャヴァリエ （Vincent Lecavalier）、ヴァーツラフ・プロシュパル （Vaclav Prospal） らの活躍により、南東地区首位に躍り出て7年ぶりにプレーオフに進出した。2連敗から盛り返して、ワシントン・キャピタルズを第6試合で撃破した。この試合でマルタン・サンルイは勝利を決定付ける3度の延長戦得点を達成した。第2ラウンドは、対戦相手のニュージャージー・デビルスの前にチームは持ち味を発揮することができず、第5試合で敗退した。このシリーズで、ニコライ・ハビブリンは GAA 3.0 の記録を残した。
タンパベイ・ライトニング 歴史
2004年度は東カンファレンスをトップの成績で通過するとともに、チーム記録のシーズン106ポイントを樹立した。この年、マルタン・サンルイがハート記念賞に選ばれた。第1シードで臨んだプレーオフ1回戦では、東カンファレンスの大物食いで知られ、チームも過去に何度か痛い目にあったニューヨーク・アイランダーズを破った。このラウンドではゴーリーのニコライ・ハビブリンの堅実なプレーもあって4勝1敗と危なげなかった。続く第2ラウンドはNHL史上最も華々しい歴史を有するモントリオール・カナディアンズとの対戦。しかし、ルキャヴァリエ、ハビブリン両選手の活躍により、カナディアンズに4連勝した。東カンファレンス決勝ではフィラデルフィア・フライヤーズを4勝3敗で破り、ライトニングは初のスタンレー・カップ決勝進出を果した。
そして、2004年6月7日ライトニングはカルガリー・フレームスを4勝3敗で破り、創立以来初のスタンレー・カップ優勝を果した。このシリーズで26ポイントを獲得したブラッド・リチャーズ （Brad Richards） は、プレイオフMVPであるコーン・スマイス賞を受賞している。
しかし、2005年にKhabibulinが抜けると、控えだったジョン・グラアム (John Grahame)と、新加入のショーン・バーク (Sean Burke)がゴールを守るようになる。しかし、彼らはKhabibulinほどの活躍はできず、チームはかろうじてプレーオフに進出した程度の結果しか残せなかった。
これに追い討ちをかけたのが、バークとグラアムの移籍で、2006-07シーズンは、オフにコロンバス・ブルージャケッツから獲得したマーク・デニー (Marc Denis)と、ヨハン・ホルムクウィスト (Johan Holmqvist) でしのいだ。
結局2004年から2005年のNHLロックアウトの後はカンファレンス8位、7位と低迷。プレーオフではいずれも1回戦で負けている。
2007-08シーズンは大不振に終わり、トレード・デッドライン間際に功労者・リチャーズを放出した。このオフのドラフトでは、全体1位指名でスティーブン・ステムコス (Steven Stamkos) を獲得。彼を中心としたチーム作りへとシフトしていく。
2008-09シーズンこそステムコスは23ゴールに終わった（主に、前半戦はヘッドコーチとの確執があった）。3月13日にデビッドソンオーナーが86歳で亡くなった。
翌2009-10シーズンにはステムコスが50ゴールをあげてブレイクした。
GMがスティーブ・アイザーマンに変わった2010-11シーズンには、的を射た補強で4年ぶりのプレーオフ進出。シドニー・クロスビーやエブゲニ・マルキンを欠くピッツバーグ・ペンギンズを4勝3敗で破った。これらの結果を残したアイザーマンは｢最優秀GM賞｣のファイナリストとなった。
2014-15シーズンは第3シードで進出、東カンファレンス決勝で昨シーズンのカンファレンス王者および第1シードのニューヨーク・レンジャースを4勝3敗で破り、11季ぶりの東カンファレンス優勝を果たす。スタンレー・カップではシカゴ・ブラックホークスに2勝4敗で敗れた。
2018-19シーズンはレギュラーシーズンで62勝、128ポイントという圧倒的な強さを誇り、コロンバス・ブルージャケッツとのプレーオフ第1ラウンドに臨む。第1戦は第1ピリオドで3-0とリードするが、そこから立て続けに4点を奪われ逆転負けを喫すると、レギュラーシーズンの圧倒的強さが嘘のように勝てなくなり、悪い流れを変えられないままスイープを喫し敗退した。
2019-20シーズンは、新型コロナウイルスによる長期中断および途中打ち切りがあった中、第2シードを獲得。プレーオフではブルージャケッツ、ボストン・ブルーインズ、アイランダーズを破り5季ぶりにスタンレー・カップに進出。スタンレー・カップではダラス・スターズを4勝2敗で下して、16季ぶりにスタンレー・カップを獲得した。
特例で4地区制導入となった2020-21シーズンは、ライトニングは中地区に所属することとなった。チームは中地区3位となり、プレーオフではフロリダ・パンサーズ、カロライナ・ハリケーンズ、アイランダーズを破り、2季連続でスタンレー・カップに進出した。スタンレー・カップではカナディアンズを4勝1敗で下して、初のスタンレー・カップ連覇を果たした。
ロックフェラー家
ロックフェラー家（ロックフェラーけ、Rockefeller [ˈräkiˌfelər] family）は、ドイツ南部のプロテスタントの一派バプテスト（浸礼派）に起源を持つアメリカ合衆国の名門一族。祖先はフランス系のユグノー出身であり、本来の家名はロクフイユ（Roquefeuille）であったとされてきたが、現在ではロックフェラーの家名との関係に根拠はないと認識されている。家名はラインラント＝プファルツ州にあった地名ロッケンフェルト (Rockenfeld) からロッケンフェラー（Rockenfeller）となり、アメリカに移住した後ロックフェラーと改称した。
ロックフェラー家 概要
世界最大の石油トラストとして君臨したスタンダード・オイル創始者のジョン・D・ロックフェラーと弟でナショナル・シティー銀行ニューヨーク（現在のシティグループ）創業者の一人であるウィリアム・ロックフェラーによって発展した一族。世界的な財閥で、石油業や軍事産業、金融業など様々な企業を傘下に収める。その中の代表的企業には、ジョンの孫のデイヴィッド・ロックフェラーが頭取を務めたチェース・マンハッタン銀行（現在のJPモルガン・チェース）がある。これはカーギルのメインバンクであった。モルガン財閥、メロン財閥と並ぶ米国三大財閥の一角。英国の世界的な財閥であるロスチャイルド家としばしば比較され、2012年5月30日のRITキャピタルパートナーズでの歴史的な資本提携は話題を呼んだ。
更には、ジェラルド・R・フォード大統領の下、副大統領に就任したネルソン・ロックフェラーやアーカンソー州知事を務めたウィンスロップ・ロックフェラー、アメリカ上院議員を務めたジェイ・ロックフェラーの3名の政治家も輩出した。
また、ジョン・D・ロックフェラー2世が自らの資金で建設したロックフェラー・センターや初代が慈善事業の一環で始めたロックフェラー財団やロックフェラー大学など、その名を冠した建造物や組織もある。
人物
ロックフェラー家の名を冠する事物
ロックフェラー家 政治
ロックフェラー家は創設者ジョン・ロックフェラーの第三世代に当たる孫のネルソン・ロックフェラー以来、多くの政治家を輩出しており、特に州知事ポストではこれまで3つの州（ニューヨーク州、アーカンソー州、ウェストバージニア州）で4人の州知事経験者を輩出している。また、デイヴィッド・ロックフェラーの息子デイヴィッド・ロックフェラー・ジュニアはニクソン大統領によって過去に2回に渡り財務長官への就任を求められたが、いずれも辞退している。