hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
万歳 類例
ドイツ語では「ホーホ（Hoch）」という言葉が使われ、単独で「ホーホ」、あるいは「エス・レーベ・ホーホ（es lebe hoch!）」と唱える。また「フラー（Hurra）」や「ハイル（Heil）」という表現もあり、ナチス時代には「ハイル・ヒトラー」という言葉がヒトラー万歳という意味で使われ、また「ジーク・ハイル（勝利万歳）」などの言葉も使用された。Hurraは歓喜や激励の叫び、またHeilは本来ラテン語のSalve（敬礼）にあたる単語で、「万年長寿を祝う」とは若干意味が異なる。
関東三大師
関東三大師（かんとうさんだいし）は次の2つを指す。
関東三大師 関東厄除け三大師
関東厄除け三大師とは、弘法大師（空海）を祀る寺院（真言宗）のうち、次の3つの寺院を指す。
関東三大師 関東の三大師
関東の三大師という場合は、厄除け大師とも呼ばれる元三大師（良源）を祀る寺院（天台宗）のうち次の3つの寺院を指す場合が多く、関東厄除け三大師とは全く別な物である。各お寺が名乗り始めたのが由来で俗称。もともとは佐野の惣宗寺（そうしゅうじ）の先代住職が他２寺の住職と言い始めたのがきっかけで歴史的な正解は定かではない。
以下を入れるとする説もある。
宗像弁
宗像弁（むなかたべん）は、九州・福岡県の宗像地方で話される日本語の方言。肥筑方言の一つである。宗像弁は昔からある言葉で、博多弁と北九州弁が交じった感じの言葉である。基本的には、博多弁と区別しにくい。また、新しい方言も生まれてきている。ただし、近年他方言に近づいている傾向がある。
濁河温泉
濁河温泉（にごりごおんせん）は、岐阜県下呂市（旧国飛騨国）にある温泉。
下呂市中心部に位置する下呂温泉からは遠く離れており、旧益田郡小坂町の山あいにある秘湯。
濁河温泉 泉質
鉄分による茶色いにごり湯が特徴である。
かつて、ツムラの入浴剤「日本の名湯」のモデルになった。ただ、その時の製品名は「奥飛騨の湯・濁河」となっていて、奥飛騨温泉郷のひとつと思われた節もあり、その後、商品から消えていた。しかし、2006年「日本の名湯　源泉の愉しみ」の一つとして「濁河」が復活した。
濁河温泉 温泉街
御嶽山7合目、標高1,800mの高所に温泉街が存在。万座温泉と並ぶ、通年自家用車でたどり着ける日本最高所の温泉である。
御嶽山の飛騨側登山口（小坂口）として、シーズン中はここをベースにする登山者も多い。
濁河川沿いに数軒の旅館と、市営の露天風呂が存在する。
高所かつ周囲に市街地が存在しないため光害が極めて少ないことから、星空のきれいな温泉地として紹介されることがあり、屋上に天体望遠鏡が設置された宿が存在する。
周辺部は、コメツガ、オオシラビソ、トウヒなどの亜高山帯原生林で、遊歩百選にも選定された探勝路が整備されている。コマドリやオオルリ、メボソムシクイといった野鳥も数多く生息している。また、仙人滝、緋の滝、白糸の滝などがある。一帯は、御嶽自然休養林となっている。
また、岐阜県立御嶽少年自然の家があり、自然体験活動などに利用されていたが、2010年度で廃止。施設は御嶽濁河高地トレーニングセンターとなっている。
以前は、御嶽山を挟んで長野県側にあった濁川温泉（にごりかわおんせん）と混同されたこともあったが、こちらは1984年の長野県西部地震で発生した土石流に埋まってしまった。
草木谷と湯ノ谷が合流し濁河川となる地点で、互いの水が混ざり合って白くなることから来ている。もともと、それぞれは透明の水であるが、含有成分が違っていて、合わさったことで化学反応を起こして白濁する。
濁河温泉 交通・アクセス
下呂市に属するが長野県木曽方面からのアクセスが比較的良い。権兵衛トンネルの開通により、伊那ICからのルートも注目されている。
濁河温泉 その他
6月15日、御嶽神社飛騨里宮で行われる。地元の伝統芸能の金蔵獅子が奉納される。
毎年、10月の体育の日または、その付近の日曜日に行われるマラソン大会。下呂市小坂振興事務所（旧小坂町役場）を起点とし、御嶽パノラマラインを通過して濁河温泉（御嶽少年自然の家）まで42.195kmの日本陸上競技連盟公認コースで行われる。直接の距離では足りないため、途中、湯屋温泉方面への往復部分が盛り込まれている。標高差が1000mを超える過酷なマラソンとして有名であったが、2010年から中止となった（最終開催は2009年）。
エルアティジョ市
エル・アティージョ（Municipio El Hatillo）は、ベネズエラのミランダ州にある自治体で、カラカスの南東部に位置する。カラカスの郊外住宅地だが、中心部には植民地時代の小さな町だった頃の様子が残っている。面積114km2、2001年統計の人口は5万4225人だが、市の公式サイトでは約9万としている。
エルアティジョ市 地理
ミランダ州の北寄りにある山地・丘陵地の中にある。山は険しくないが起伏が多く、小さな川の谷沿いに平地がところどころある。西にはバルータと、北東でグアイレ川を隔ててスクレの各自治体に接する。南西では稜線を境にバルータと接し、南東にはパス・カスティージョに接する。
カラカス大都市地区を構成する5つの市の中で、もっとも外れにある。カラカスの中心とは丘陵地を縫って走る道路で連絡し、その方向に近い北西部に人口が偏る。
エルアティジョ市 歴史
バルータの郊外としてしだいに人口を増やし、1784年にバルータから分離した区となった。1895年11月に、世界で二番目の水力発電所がこの小さな町に作られた。1936年の人口は4976人、1961年の人口は5584人であった。
エルアティジョ市 行政
2006年現在の市長は、アルフレード・カタラン (Alfredo Catalán) である。
麻布十番
麻布十番（あざぶじゅうばん）は、東京都港区の町名。現行行政町名で麻布十番一丁目から麻布十番四丁目。住居表示実施済区域。
麻布十番 概要
町域の大部分は古川に続く低地であり、高級住宅地が多い麻布にあって下町の風情をたたえる。町域には大規模なビルや商業施設は少なく、ブティックや飲食店等が入る雑居ビルや個人商店に、庶民的な住宅地が混在する地域となっている。
「麻布十番」の町名は1962年（昭和37年）に成立したもので、それまでの麻布新綱町、麻布綱代町、麻布坂下町、麻布永坂町、麻布日ヶ窪町、麻布宮下町、麻布宮村町、麻布一本松町、麻布山元町、麻布新広尾町の各一部が統合された。「十番」の名称は、十番組屋敷、十番橋など、江戸時代の町名だった里俗称を復活したものである。
一の橋から仙台坂にかけては商店街となっており、2008年（平成20年）まで商店街の西端には、1949年（昭和24年）に開湯した温泉銭湯「麻布十番温泉」があった。
麻布十番 概要
麻布十番付近には長らく鉄道の駅がなく、1956年に日比谷線の建設計画が発表されると、商店街の店主たちは「銀座に客を取られる」との思いから建設反対運動を展開。結果日比谷線は麻布十番に通ることなく六本木に日比谷線の駅が完成。その後都電は廃止され、1km以上離れた所にある最寄り駅の六本木駅からも高低差があるために「陸の孤島」とも呼ばれていた。このように鉄道では極めて不便であったが、都道319号や麻布通りなどといった大きな道路に面しているためバスの便は良く、多くのバス路線がここを通っていた。現在でもその利便性は変わっていない。
一方、1984年（昭和59年）12月には鳥居坂下にディスコ「マハラジャ」が開店、タクシーや自動車で訪れる必要がある立地がバブル期には逆に人気となった。近隣の富裕層住民や、比較的距離の近い慶應などの学生、そのOB等が主な顧客となっていた。
2000年（平成12年）になると麻布十番駅が完成して地下鉄・南北線と大江戸線が相次いで開通、さらに2003年（平成15年）には隣接する六本木6丁目に複合施設「六本木ヒルズ」が開業するなど、麻布十番を取り巻く環境は一変した。もともと下町の納涼祭りに過ぎなかった麻布十番納涼祭りも、3日間で約50万人が訪れる、国内最大規模の商店街夏祭りとなった。
2019年（令和元年）10月1日、東京都は六本木から麻布十番一丁目および二丁目を暴力団排除特別強化地域に指定。
地域内では暴力団と飲食店等との間で、みかじめ料のやりとりや便宜供与などが禁止され、違反者は支払った側であっても懲役1年以下または罰金50万円以下の罰則が科されることとなった。
麻布十番 歴史
古くは、麻布村に属する低湿地帯であった。江戸時代、仙台藩の江戸屋敷は今の韓国大使館から二の橋にかけての広大な土地を持っていたが、低地側の湿気の多さがどうにもできずに困り果て、高台側はそのまま藩邸として使い、低地側半分を幕府に返上したほどである。幕府はその土地には低給の役人に住まわせたが彼らも苦労が多かったようである。しかし河川改修などによって干拓、開拓が進み、明治時代には、神楽坂と並ぶ繁華街に発展した。地名は、早くから通称として定着していた。
1962年（昭和37年）、麻布地区の町名が再編され、それまでの麻布網代町、麻布坂下町の各全域と、麻布宮下町、麻布新網町、麻布南日ヶ窪町、麻布宮村町、麻布一本松町、麻布山元町、麻布新広尾町の各一部をもって、正式の町名として「麻布十番一丁目から三丁目」が成立した。この時点では、住居表示に関する法律に基づく住居表示は未実施である。
その後1978年（昭和53年）、当地区に住居表示を実施した。東京都道415号高輪麻布線以東の狭小な区域に四丁目が設定され、麻布十番一丁目から四丁目となった。この住居表示実施により、それまで一部が存続していた麻布宮下町は麻布十番一丁目5番となり、麻布南日ヶ窪町は六本木六丁目17番となった。
地名の由来は、河川改修の工区番号とも、開拓地の番号ともいわれ、はっきりしていない。
麻布十番 世帯数と人口
2025年（令和7年）4月1日現在（港区発表）の世帯数と人口は以下の通りである。
国勢調査による人口の推移。
国勢調査による世帯数の推移。
麻布十番 学区
区立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる（2022年4月現在）。
麻布十番 事業所
2021年（令和3年）現在の経済センサス調査による事業所数と従業員数は以下の通りである。
経済センサスによる事業所数の推移。
経済センサスによる従業員数の推移。
麻布台
麻布台（あざぶだい）は、東京都港区の町名。麻布地区総合支所管内に当たる区域で、現行行政町名は麻布台一丁目から三丁目。住居表示実施済区域。
麻布台 地理
東京都港区中央部に位置する。北東で虎ノ門、東で芝公園、南で東麻布、南西で麻布狸穴町・麻布永坂町、西から北にかけて六本木と隣接する。外務省飯倉公館をはじめとしてロシア大使館・アフガニスタン大使館をはじめ外交関係の施設も多い。
森ビルなどにより複合施設「麻布台ヒルズ」が建設されており、その中核となる「麻布台ヒルズ森JPタワー」は高さ325mで、日本一高いビルである。
麻布台 歴史
台地ではなかったが、麻布に高級住宅地を想起させる瑞祥地名の「台」を冠し成立した。
麻布台 世帯数と人口
2025年（令和7年）4月1日現在（港区発表）の世帯数と人口は以下の通りである。
国勢調査による人口の推移。
国勢調査による世帯数の推移。
麻布台 学区
区立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる（2022年4月現在）。
麻布台 事業所
2021年（令和3年）現在の経済センサス調査による事業所数と従業員数は以下の通りである。
経済センサスによる事業所数の推移。
経済センサスによる従業員数の推移。
麻布永坂町
麻布永坂町（あざぶながさかちょう）は、東京都港区にある町名である。麻布地区総合支所管内に当たる区域の一つで、麻布狸穴町とともに区内では住居表示未実施地域である。丁目の設定のない単独町名である。
麻布永坂町 概要
外苑東通りより古川（渋谷川）の谷へ向かう斜面に位置し、飯倉片町交差点と地下鉄麻布十番駅の中間にある。町域の大部分は住宅地となっており、著名人の邸宅などがある。また、麻布永坂町は古くから更科そばで有名であり、町内には更科そば本舗の布屋太兵衛がある。
麻布永坂町 歴史
1962年（昭和37年）以降、麻布永坂町の範囲は徐々に縮小している。
住居表示に関する法律が成立した1962年（昭和37年）以降、港区においても新たな街画が設定されてそれまでの歴史ある町名が次々と消滅、1978年（昭和53年）には町名変更の実施率が97.4%に達していた。この際に最後まで残ったのが麻布永坂町と麻布狸穴町であり、これら二町の名称は現在まで存続することとなった。
これは、麻布狸穴町の住民であった世界経済調査会理事長・木内信胤が、「歴史的にも古く、価値のある町名はきちんと後世まで残すべき」と、住居表示の施行を強行する行政に対して異を唱え、脚本家・松山善三が中心となって、住民による反対運動が行われた結果である。麻布永坂町では、ここに居を構えるブリヂストン創業者・石橋正二郎をはじめ、蕎麦屋・永坂更級の主人らも住居表示の実施に対して強固に異を唱えた。
麻布永坂町 永坂
永坂（ながさか、長坂）は、麻布永坂町の町名の起源となった坂であり、港区麻布永坂町と六本木5丁目との間を北から南に下る長い坂である。
現在は飯倉片町交差点（外苑東通り）から麻布十番・一の橋交差点まで下る東京都道（東京都道415号高輪麻布線）となっており、道は首都高速都心環状線の高架橋に覆われてしまっている。坂の上、飯倉片町交差点手前には首都高速道路の飯倉出口がある。また、坂の途中の麻布永坂町には永坂更科布屋太兵衛（店舗ではなく本社社屋 ）がある。
永坂（長坂）の名称についてはこれまで、起因不明（『新撰東京名所図会』）、「長い坂だから。あるいは、付近住人の名前から」（『新編江戸志』）、「長坂氏が居住していたためというのは付会（こじつけ）の説」（『麻布区史』）など、様々な解説がなされている。
正岡子規には永坂を詠んだ俳句 「蕎麦屋出て永坂上る寒さかな」がある。
麻布永坂町 世帯数と人口
2025年（令和7年）4月1日現在（港区発表）の世帯数と人口は以下の通りである。
国勢調査による人口の推移。
国勢調査による世帯数の推移。
麻布永坂町 学区
区立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる（2022年4月現在）。
麻布永坂町 事業所
2021年（令和3年）現在の経済センサス調査による事業所数と従業員数は以下の通りである。
経済センサスによる事業所数の推移。
経済センサスによる従業員数の推移。
麻布狸穴町
麻布狸穴町（あざぶまみあなちょう）は、東京都港区の町名。麻布地区総合支所管内に当たり、住居表示未実施区域。丁目の設定のない単独町名である。
麻布狸穴町 地理
外苑東通りより古川（渋谷川）の谷へ向かう斜面に位置する町であり、傾斜部の大部分はマンションや住宅などが並ぶ住宅地となっている。北から東に掛けて麻布台、南で東麻布、西で麻布永坂町と隣接する。かつては町域内にソ連大使館（現在のロシア大使館）があったが、現在では住居表示の実施に伴う町名変更によって、ロシア大使館と東京アメリカンクラブなどがある後方区域は、麻布狸穴町から麻布台二丁目へ変更されている。
麻布台二丁目との境界、外苑東通りからロシア大使館脇を南に下る坂には狸穴坂の名が付いている。麻布永坂町とともに港区内に2か所だけ残る住居表示未実施区域である。
麻布狸穴町 歴史
かつては豊島郡 (武蔵国)麻布領の飯倉村（のち飯倉町）の一部だったが、江戸時代以降、少しずつ町並みとなり飯倉狸穴町というようになった。谷あいの土地で古くより木立も繁り、魔魅（アナグマ）も住んでいそうな場所であった。この一帯の高台には江戸時代には武家屋敷が並び、低地には庶民の町屋があった。屋敷街は明治時代末期までは瀟洒な住宅街として静けさが保たれていた。
また、かつての麻布狸穴町は現在より町域が広く、当時の狸穴町には1874年（明治7年）に海軍により観象台が設置され、その跡地は現在日本経緯度原点（現：麻布台2丁目）が置かれている。また、満鉄（南満州鉄道）の東京支社は狸穴（現在の麻布台二丁目1番2号）にあった。
狸穴の坂下にはかつて、「狸蕎麦（一名作兵衛蕎麦）」という名代の蕎麦屋があり、色は黒いが味は確かであると評判であった。起こりは、徳川の大奥を荒らしまわったという狸穴の古狸を内田正九郎という侍が討ち取ったが、その狸の霊を蕎麦屋の作兵衛が屋敷内に祀ったことから「狸蕎麦」の名がついたものだったという。昭和時代、狸穴の坂上通り（外苑東通り）に面して南側には「狸蕎麦」の暖簾で営業している蕎麦屋があったが、作兵衛蕎麦との関係は不明であった。坂上通り（外苑東通り）に面して南側には金沢の「芝寿し」の東京売店、みずほ銀行店舗などがあったが現在はない。
麻布狸穴町 歴史
冷戦時代以前、「狸穴」は「ソ連大使館」（現：麻布台2丁目）の異名としても通用していた。
狸穴の地名の由来については諸説あるが、この地に生息していた猯（まみ=アナグマ）に因んで『まみあな』という地名がついたのだが、後に狸の字と混同されてしまい、狸穴（まみあな）と書かれるようになったとする説が有力である。
長い坂下に雌狸の棲む大きな洞穴があったのが地名の起こりとされる。1644年(寛永21年)には、将軍・徳川家光がこの穴の視察を命じたという話も残っている。
住居表示に関する法律が成立した1962年（昭和37年）以降、港区においても新たな街画が設定され、それまでの歴史ある町名が次々と消滅した。1978年（昭和53年）には、町名変更の実施率が97.4%に達していた。この際に最後まで残ったのが麻布狸穴町と麻布永坂町であり、これら2町の名称は現在まで存続することとなった。
これは、この町の住民であった世界経済調査会理事長・木内信胤が「歴史的にも古く、価値のある町名はきちんと後世まで残すべき」と、住居表示の施行を強行する行政に対して異を唱え、麻布永坂町に居を構える脚本家・松山善三が中心となって反対運動を行い、同じく同町のブリヂストン創業者・石橋正二郎らも改称に対して強固に異を唱えた結果である。
麻布狸穴町 世帯数と人口
2025年（令和7年）4月1日現在（港区発表）の世帯数と人口は以下の通りである。
国勢調査による人口の推移。
国勢調査による世帯数の推移。
麻布狸穴町 学区
区立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる（2022年4月現在）。
麻布狸穴町 事業所
2021年（令和3年）現在の経済センサス調査による事業所数と従業員数は以下の通りである。
経済センサスによる事業所数の推移。
経済センサスによる従業員数の推移。
麻布狸穴町 舞台となっている楽曲
当地を舞台に展開される大人のアヴァンチュールの歌。
西麻布
西麻布（にしあざぶ）は、東京都港区の町名。麻布地区総合支所管内に当たり、現行行政町名は西麻布一丁目から西麻布四丁目。住居表示実施済区域。
西麻布 地理
麻布地区の西端に位置し、渋谷区（広尾）との区境に当たる。
町内にある西麻布交差点（霞町交差点）は六本木通り（東京都道412号霞ヶ関渋谷線）と外苑西通り（東京都道418号北品川四谷線）が交差し、道路案内でも頻出する地名である。また、西麻布交差点に設置されている六本木通りの陸橋は、旧地名の麻布霞町から「霞町陸橋」と命名されている。
住宅地の地価は、2025年（令和7年）1月1日の公示地価によれば、西麻布1-8-19の地点で186万円/m2となっている。
西麻布 歴史
江戸時代は農耕地、雑木林、町屋、大名および小名の下屋敷からなる街外れの閑散とした地域であった。明治から大正時代にかけ住宅街として形成され、この点は元麻布、南麻布も同様であるが中でも高台の麻布笄町（現：西麻布四丁目）は旧麻布区の中では麻布市兵衛町一丁目（現：六本木一丁目）、麻布今井町（現：六本木二丁目）、麻布三河台町の西側（現：六本木四丁目）、麻布六本木町の東南側（現：六本木五丁目）、麻布鳥居坂町（現：六本木五丁目）、麻布東鳥居坂町（現：六本木五丁目）、麻布永坂町（現：六本木五丁目、麻布永坂町）等に準じる山の手の高級住宅街として著名な存在となっていく。
第二次世界大戦後、1960年代初頭からは徐々に国際的な盛り場として変貌を遂げて行く六本木とは対照的に、未だ閑静な町並みを保っていた。しかし、1964年の東京オリンピック開催に伴う首都高速3号渋谷線の建設と重なるように、六本木通り沿いには雑居ビルやマンションが少しずつ目立ち始めるようになっていく。1969年には現在の富士フイルム西麻布ビル（旧本社ビル）が竣工し、周囲のランドマークとなった。
西麻布 歴史
1967年に住居表示が実施されると、麻布霞町（現：西麻布一～三丁目）、麻布笄町（現：西麻布四丁目）などの町名が消滅し、「西麻布」に統一された。
1970年6月23日、70年安保に抗議するデモ隊の通過点となり、西麻布では学生らが機動隊に向け火炎瓶の投擲や投石を行い一帯が騒然となることもあった。
1970年代を通じて多くの民家がビルディングやマンションに取って代わられていくものの、隣接する広尾の地に広尾ガーデンヒルズが建ち並ぶような今日の西麻布の様相を現し始めるのは、1980年代後半からのバブル景気の時代である。
1985年10月、西麻布四丁目霞町交差点にアイスクリーム店ホブソンズが開店し、一大ブームとなった。1990年、西麻布四丁目の外苑西通り沿いに建ったザ・ウォールの大規模なディスコは、西麻布二丁目のレッドシューズ（カフェバー）などと並び、週末は明け方まで騒ぎを起こす若者達で溢れた。FM局のJ-WAVEは開局当時より地元（当時）である西麻布のディスコ（クラブ）と連動するように、最新の流行や現地からの実況中継を行うほど熱心に情報を提供していた。1996年頃は西麻布イエローが同地のクラブシーンで人気を博した。バブル景気末期の1991年には、同じく外苑西通り沿いで西麻布三丁目のキャンティ西麻布店、ならびに高級焼肉店である叙々苑遊玄亭が開業した。
西麻布 歴史
2000年になると、権八西麻布店が西麻布一丁目霞町交差点で開店。小泉 - ブッシュ会談やハリウッド映画「キル・ビル」のロケ地に利用された。2005年、六本木の老舗ジョージスが西麻布一丁目に移転開業した。2013年にはEX THEATER ROPPONGIが開業。同施設のように、六本木六、七丁目に隣接する建造物や施設では西麻布にあっても「六本木」の名称が用いられる場合がある。
西麻布 世帯数と人口
2025年（令和7年）4月1日現在（港区発表）の世帯数と人口は以下の通りである。
国勢調査による人口の推移。
国勢調査による世帯数の推移。
西麻布 学区
区立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる（2022年4月現在）。
西麻布 交通
都営バス
都01：渋谷駅 - 青山学院中等部 - 西麻布 - 六本木駅 - 六本木一丁目駅 - 赤坂アークヒルズ - 溜池 - 虎ノ門 - 新橋駅
深夜01：渋谷駅 - 青山学院中等部 - 西麻布 - 六本木駅 - 六本木一丁目駅 - 赤坂アークヒルズ - 溜池 - 虎ノ門 - 新橋駅北口
渋88：渋谷駅 - 青山学院 - 西麻布 - 神谷町駅 - 虎ノ門 - 新橋駅
黒77：目黒駅 - 天現寺橋 - 広尾病院 - 西麻布 - 明治公園 - 千駄ヶ谷駅
品97：品川駅高輪口 - （高輪警察署→）（←泉岳寺）- 西麻布 - 青山一丁目駅 - 信濃町駅 - 四谷三丁目 - 新宿三丁目 - 新宿駅西口
西麻布 事業所
2021年（令和3年）現在の経済センサス調査による事業所数と従業員数は以下の通りである。
経済センサスによる事業所数の推移。
経済センサスによる従業員数の推移。
東麻布
東麻布（ひがしあざぶ）は、東京都港区の町名。麻布地区総合支所管内に当たり、現行行政地名は東麻布一丁目から東麻布三丁目。住居表示実施済区域。
東麻布 地理
港区の、東で芝公園、南で三田、南西で麻布十番、北西で麻布永坂町・麻布狸穴町、北で麻布台と接する。麻布十番の新一の橋交差点から東京タワーまでの一角を占める。（タワー自体の所在地は旧芝区の芝公園）最寄駅は麻布十番に設置された麻布十番駅または一丁目にある赤羽橋駅 。町域の大部分は住宅地で、新一の橋商店街と東麻布商店街も置かれている。下町風情を残した住宅街と東京タワー、芝公園、東京プリンスホテル、六本木ヒルズに近い。新一の橋交差点は地理的に港区の中心地に位置し交通量が多い交差点の一つである。
住宅地の地価は、2025年（令和7年）1月1日の公示地価によれば、東麻布2-17-8の地点で189万円/m2となっている。
東麻布 世帯数と人口
2025年（令和7年）4月1日現在（港区発表）の世帯数と人口は以下の通りである。
国勢調査による人口の推移。
国勢調査による世帯数の推移。
東麻布 学区
区立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる（2022年4月現在）。
東麻布 事業所
2021年（令和3年）現在の経済センサス調査による事業所数と従業員数は以下の通りである。
経済センサスによる事業所数の推移。
経済センサスによる従業員数の推移。
南麻布
南麻布（みなみあざぶ）は、東京都港区の地名。麻布地区総合支所管内に当たり、現行行政地名は南麻布一丁目から南麻布五丁目。住居表示実施済区域。
南麻布 地理
港区西部に位置する。北で西麻布、北東で元麻布・麻布十番、東で三田、南で白金、南西で渋谷区恵比寿、西で渋谷区広尾と隣接する。坂が多く見られ、仙台坂、木下坂、北条坂（鉄砲坂）、青木坂、新富士見坂、南部坂などが残る。
住宅地の地価は、2025年（令和7年）1月1日の公示地価によれば、南麻布1-5-11の地点で407万円/m2、南麻布4-9-34の地点で432万円/m2、南麻布5-9-2の地点で255万円/m2となっている。
南麻布 歴史
江戸時代は街外れで麻布村の主要耕作地だったほか、寺社地も多く、また大名、小名の下屋敷が置かれていた。今に残る仙台坂、南部坂、北条坂、青木坂は、各藩の屋敷に由来する。江戸中期には、将軍家の別荘である白銀（しろかね）御殿（麻布御殿・富士見御殿とも呼ばれる）が存在した。明治から大正時代にかけ開発が行われ、後に各国の大使館が設置されるに伴い徐々に今日の国際色豊かな都心の住宅街へと変貌を遂げていった。
1962年（昭和37年）の「住居表示に関する法律」の施行を受け1966年（昭和41年）、麻布東町、麻布竹谷町（たけやちょう）、麻布新堀町（しんぼりちょう）、麻布富士見町（ふじみちょう）、麻布盛岡町（もりおかちょう）、麻布田島町、麻布広尾町（ひろおちょう）の各全域に、麻布本村町（ほんむらちょう）、麻布新広尾町（しんひろおちょう）の一部を合わせて再編し、南麻布となった。
町名は、旧麻布区の南部であることに由来する。なお、旧町名の由来については以下を参照。
南麻布 世帯数と人口
2025年（令和7年）4月1日現在（港区発表）の世帯数と人口は以下の通りである。
国勢調査による人口の推移。
国勢調査による世帯数の推移。
南麻布 学区
区立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる（2022年4月現在）。
南麻布 事業所
2021年（令和3年）現在の経済センサス調査による事業所数と従業員数は以下の通りである。
経済センサスによる事業所数の推移。
経済センサスによる従業員数の推移。
元麻布
元麻布（もとあざぶ）は、東京都港区の地名。麻布地区総合支所管内に当たり、現行行政地名は元麻布一丁目から元麻布三丁目。住居表示実施済区域。
元麻布 概要
隣接する南麻布と同じく江戸時代は街外れで農耕地、雑木林、町屋、大名、小名の下屋敷からなる閑散とした地域であった。明治より大正時代にかけて町造りがなされ、太平洋戦争終結後は国際的な盛り場として発展していく六本木至近ということや他所から移動した大使館が加わったこともあいまって徐々に今日の国際色豊かな都心の高級住宅街へと変貌を遂げていった。
住宅地の地価は、2025年（令和7年）1月1日の公示地価によれば、元麻布2-3-24の地点で318万円/m2、元麻布3-6-2の地点で236万円/m2となっている。
元麻布 歴史
町名は江戸時代、麻布村の中心地であったことに由来する。現在のところ、文献に「あざぶ」の名が登場するのは、戦国時代末期の1559年（永禄2年）、小田原の北条氏（後北条氏）の軍役賦課台帳、「小田原衆所領役帳」に「阿佐布」とあるのが最初とされている。江戸時代に入っても「安座部」「浅府」「浅生」「麻生」など様々な表記が混在していたが、江戸中期の明暦年間に至り、ようやく「麻布」の表記が定着した。当時、この地で麻布（あさぬの）の生産が盛んだったからともいわれるが、定かではない。かつては、アイヌ語由来説も唱えられたが、現在では否定されている。
元麻布 世帯数と人口
2025年（令和7年）4月1日現在（港区発表）の世帯数と人口は以下の通りである。
国勢調査による人口の推移。
国勢調査による世帯数の推移。
元麻布 学区
区立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる（2022年4月現在）。
元麻布 事業所
2021年（令和3年）現在の経済センサス調査による事業所数と従業員数は以下の通りである。
経済センサスによる事業所数の推移。
経済センサスによる従業員数の推移。
列堂義仙
列堂義仙（れつどうぎせん、寛永12年（1635年） - 元禄15年7月24日（1702年8月17日））は、江戸時代の臨済宗の僧。大和国柳生藩初代藩主柳生宗矩（但馬守）の子で、柳生家菩提寺の芳徳寺の第一世住持となった。
列堂義仙 人物
義仙は柳生宗矩が側室との間に儲けた子で、幼名を六丸といった。12歳のとき父を亡くすが、その前後に父の意志により京都の大徳寺で出家、天祐紹果に入門して僧となり名を義仙と改め、列堂和尚と称した。
さらに宗矩が亡父柳生宗厳（石舟斎）を弔うため沢庵を招いて柳生（現在の奈良市柳生下町）に建立した菩提寺の芳徳寺の住持に定められ、芳徳寺に移る。また、宗矩の遺志に基づく徳川家光の内意によって、宗矩の遺領1万2500石のうち200石が芳徳寺に寺領として分与された。
1646年に父・宗矩が亡くなって間もなく、1650年には父の遺領の大半を相続していた長兄の三厳（十兵衛）が若くして没し、次兄の宗冬が代わって柳生家を継承するが、宗冬も義仙と比べると22年と大きく年齢の離れた兄で、気性の激しかった義仙は宗冬と不仲であったと言われる。義仙は僧職に収まりきれない奔放な気性であったらしく、長く柳生を出奔して芳徳寺を留守にしていた。これに激怒した兄の宗冬が、義仙を追放して代わりの者を住持に立てるよう指示した遺言状が残っている。しかし、義仙が実際に追放されたかどうかは定かではなく、現在も芳徳寺では列堂和尚（義仙）を第一世住持に数えている。のちには大徳寺の住持に就任したこともある。
列堂義仙 人物
列堂義仙は柳生宗矩の末子で柳生家の菩提寺の開基であることから歴史に名を残したが、歴史学などの学術的視点からの研究はあまり行われておらず、その事歴については十分に分かっていない部分も多い。
墓所は芳徳寺にあり、柳生家墓所とともに附として奈良市指定史跡になっている。
列堂義仙 その他
劇画「子連れ狼」の登場人物で、主人公・拝一刀の怨敵となる裏柳生総帥・柳生烈堂のモデルであるとされている。
雲取山
雲取山（くもとりやま）は、東京都・埼玉県・山梨県の境界にある標高2,017.13 mの山。秩父多摩甲斐国立公園の代表的な山の一つ。日本百名山、多摩百山、山梨百名山に選ばれている。
雲取山 概要
東京都の最高峰かつ最西端の山であり、都内で標高2,000 mを越えるのはこの山のみである。また奥多摩で「日本百名山」に名を連ねる唯一の山である。雲表にそびえ雲も取れそうな高峰からその名が付いた（『奥多摩町誌』）。
妙法が岳、白岩山とともに三峰山の三山の一つである。山岳信仰の霊峰であり、両神山、三峰山、武甲山をあわせて「秩父三山」という。
山頂には一等三角点が設置されている。また、2016年（平成28年）には山の日の制定を記念して山頂に標石が設置された。山頂の北西は埼玉県、南西は山梨県と3都県の都県境をなしている。見晴らしが良く、周辺の山々のほか富士山、南アルプス、関東平野方面なども見ることができる。
1901年（明治34年）、東京府東京市（現在の東京都）は、水源地保全のため、多摩川を囲む山地4万8千ha余りを山梨県から購入した。
大正末から昭和6年（1931年）にかけて、ススキの原だった雲取山周辺の稜線に、唐松の苗木を植えた。
現在は東京都側と山梨県側の山林が、東京都水道局の水源林（東京都水源林）となっている。
雲取山 登山
山梨県・東京都側（多摩川流域）と埼玉県側（荒川流域）に大別される。山梨県丹波山村の鴨沢、埼玉県秩父市の三峯神社からのコースをはじめ、様々なコースで登ることができる。
山梨県丹波山村からのコース（バスは奥多摩駅より）
鴨沢バス停 - 小袖乗越 - 七ツ石山 - 雲取山。登り5時間30分・下り3時間30分。小袖乗越に駐車場あり。
お祭バス停 - 後山林道 - 三条の湯 - 雲取山。登り6時間30分・下り5時間。土日は午前バス1本。行程の半分が後山林道。後山林道の部分は三条の湯が宿泊客のための迎車を行っている。三条の湯からは登り3時間・下り2時間15分。
東京都奥多摩町からのコース（バスは奥多摩駅より）
東日原バス停 - 日原林道 - 雲取山。登り6時間55分・下り5時間25分。2時間以上林道歩き。
東日原バス停 - 鷹ノ巣山 - 七ツ石山 - 雲取山。登り7時間5分・下り5時間25分。
峰谷バス停 - 赤指尾根 - 七ツ石山 - 雲取山。登り5時間45分・下り4時間5分。土日は午前バス1本。
峰谷バス停 - 鷹ノ巣山 - 七ツ石山 - 雲取山。登り6時間5分・下り4時間35分。土日は午前バス1本。
石尾根：奥多摩駅 - 六ツ石山 - 鷹ノ巣山 - 七ツ石山 - 雲取山。登り10時間15分・下り8時間。
雲取山 登山
この他に白岩山北側に白岩小屋、雲取山荘北側に雲取ヒュッテもあるが、いずれも廃墟化している。また、山頂南側には奥多摩小屋もあったが、2019年（平成31年）3月31日をもって閉鎖され、跡地には2025年（令和7年）4月29日に五十人平野営場がオープンした。
2017年（平成29年）6月1日現在の日本郵便「交通困難地・速達取扱地域外一覧」には、秩父市大滝字の雲取小屋および雲取ヒュッテが掲載されていた。また2022年（令和4年）時点では雲取避難小屋が同一覧に掲載され、交通困難地に指定されていた。しかし2023年（令和5年）9月1日時点での同一覧には掲載はなく、埼玉県内から人が居住する交通困難地は消滅している。
ラルフ・ヒュッター
ラルフ・ヒュッター（Ralf Hütter、1946年8月20日 - ）は、ドイツのミュージシャン。ノルトライン＝ヴェストファーレン州クレフェルト出身。
ドイツの電子音楽グループ「クラフトワーク」の創設者でバンドリーダーである。リードボーカルとキーボードを担当している。フローリアン・シュナイダーが2009年に脱退したことにより、2019年現在、唯一の創設以来のメンバーである。
ラルフ・ヒュッター 人物
クラフトワークのメンバーだったヴォルフガング・フリューアとカール・バルトスは、ラルフを「自分たちとは違う世界の人間」と感じていた。
自転車を愛好しており、またベジタリアンである。
デトロイトと日本で受け入れられることに最大限の遣り甲斐を感じると発言している。
E.T.
『E.T.』（イーティー、原題: E.T. The Extra-Terrestrial）は、1982年のアメリカのSF映画。製作・監督はスティーヴン・スピルバーグ、脚本はメリッサ・マシスンが務め、ディー・ウォレス、ヘンリー・トーマス、ピーター・コヨーテ、ロバート・マクノートン、ドリュー・バリモアなどが出演した。地球に取り残された地球外生命体（E.T.）と少年エリオットとの交流を描いた物語。
E.T. 概要
コンセプトは、スピルバーグが両親の離婚後に作った空想上の友人が元になっている。1980年、スピルバーグはマシスンと出会い、失敗したプロジェクト『Night Skies』から新たなストーリーを展開した。撮影は1981年9月から12月にかけて、1,050万ドルの予算で行われた。他の映画とは異なり、若いキャストが感情を込めた演技をしやすいように、大まかな年代順に撮影された。E.T.のアニマトロニクスは、カルロ・ランバルディがデザインした。
約1,000万ドルという予算で製作されたが、公開後にはアメリカ国内でおよそ3億ドルという当時の映画史上最大の興行収入を記録する。『スター・ウォーズ』（1977年）の全世界興収記録を抜いて、世界歴代興行収入1位の記録を更新し、『ジュラシック・パーク』（1993年）に抜かれるまで記録を保持した。
E.T. 概要
日本では『ジョーズ』（1975年）が保持していた配給収入の日本記録を更新し、『もののけ姫』（1997年）に抜かれるまで日本最高配給収入記録を堅持していた。批評家からも高く評価され、史上最高の映画の一つとされており、第55回アカデミー賞では、作曲賞、視覚効果賞、音響賞、音響編集賞の4部門を受賞した。
1985年には再公開され、2002年には公開20周年を記念して、ショットや視覚効果、シーンの追加などが行われた。1994年には「文化的、歴史的、美学的に重要な作品」として、米国議会図書館のアメリカ国立フィルム登録簿に登録された。また、スティーヴン・ジェイ・シュナイダーの『死ぬまでに観たい映画1001本』にも掲載されている。
E.T. ストーリー
アメリカのとある杉の森に球形の宇宙船が着陸し、中から数人の小さな宇宙人が現れた。彼らの目的は地球の植物を観察し、サンプルを採集する事だった。その内の1人は宇宙船から遠く離れ、崖の上から光の海を見て驚く。それは郊外の住宅地の灯だった。その時、宇宙船の着陸を察知した政府機関の人間達が車で近づいてきた。宇宙船は危険を察知して離陸するが、遠くにいた宇宙人1人は地上にとり残されてしまう。取り残された宇宙人は叫び、近づいてくる人間から逃げ出した。
その頃、住宅地のある家では、少年達がテーブルトークRPGをしていた。10歳のエリオットは小さいという理由から、兄マイケルやその仲間から馬鹿にされてTRPGに混ぜてもらえず、嫌気がさしていた。彼らが注文したピザの出前を受け取りに外へ出たエリオットは物置小屋で音がしたことに気付いて怖くなり、みんなを呼びよせた。しかし中には誰もおらず、見慣れない足跡が残されていただけであった。その日の深夜、エリオットは隣のトウモロコシ畑に物音の正体を探りに行き、宇宙人を目撃する。翌日、家族と夕食を食べながら、エリオットは宇宙人を見たことを話すが誰も信じない。「パパなら…」というエリオットの言葉に母のメアリーは動揺する。メアリーと折り合いが悪いパパは、愛人とメキシコに行っていたからだ。
E.T. ストーリー
夜もふけ、エリオットがポーチで見張っていると、ついに宇宙人が彼の前に姿を現わす。エリオットはReese's Piecesのキャンディで、空腹だった宇宙人を部屋に導きクローゼットに隠した。翌日、エリオットは仮病をつかって学校を休み、宇宙人とのコミュニケーションを試みる。そして帰宅した兄マイケルと妹ガーティに宇宙人を紹介する。宇宙人は念力でボールを宙に浮上させて、太陽系を遠く離れた星からやって来たことを説明した。次の朝、エリオットはマイケルの友達から「怪物がいたか」と尋ねられ、宇宙人だという答えを信じてはもらえないものの、「ではエキストラ・テレストリアルだな」と聞かされる。こうしてその宇宙人は以後、「エキストラ・テレストリアル」を略して「E.T.」と呼ばれることになる。
E.T. ストーリー
エリオットとE.T.は交流を続けるうちに感覚も共有するようになり、留守宅のE.T.が冷蔵庫からビールを取り出して飲むと、学校で授業を受けているエリオットも酔っぱらう。さらにE.T.がテレビで「静かなる男」を見て、ジョン・ウェインとモーリン・オハラのキスシーンに見とれていると、学校ではエリオットが好意を抱いていた女の子にキスをする。E.T.は「セサミストリート」を見たり、ガーティに教えてもらいながら英語を覚える。また新聞に載っていたSFコミック『バック・ロジャース』の1シーンを見たことで、家に電話したいと言い出す。E.T.はエリオットとマイケルが集めてきた様々なガラクタを使って通信機を作り上げる。
E.T. ストーリー
ハロウィーンの日、エリオットとマイケルはE.T.に白い布をかぶせてガーティに見せかけ、メアリーの目を欺いて外出させる。エリオットは自転車でE.T.を郊外の森に連れ出す。E.T.はエリオットと自転車ごと浮遊し、森に到着。通信機で故郷の星に連絡をとる。道に迷ったE.T.は、川に落ち流されてしまい翌朝瀕死の状態となり、マイケルが彼を家に運ぶが、エリオットも体調を崩してしまった。E.T.を初めて見て驚くメアリー。突然、宇宙服を着た政府機関の科学者達が家に押しかけてきた。科学者達はエリオットの家にE.T.がかくまわれていることを察知し、監視していたのだ。エリオットの家に仮設研究所が作られ、防護服を着た科学者たちはエリオットとE.T.の治療を始める。NASAの科学者の男は、エリオットに「私も10歳の時からE.T.を待っていた。助けたい」と語りかけた。
翌朝、エリオットは回復したものの、E.T.は器官が停止し、科学者たちから死亡したと判断され冷凍コンテナに納められる。対面したエリオットが悲しみに暮れて語りかけると、突然E.T.の胸が赤くなり蘇生する。E.T.は迎えが来ると言う。マイケルはE.T.を乗せたバンに乗り込み逃走。途中エリオットの自転車に乗り換え、マイケルとガーティ、マイケルの友人であるグレッグ、スティーブ、タイラーの協力を得て、郊外の森へ急ぐ。たちまち警察や大人達から追跡されるエリオット達。だが追い詰められる寸前、E.T.は念力で自転車ごと子供達を浮遊させた。唖然とする大人達を眼下に起き空を飛ぶエリオット達はついに森の中へと辿り着く。やがてE.T.が連絡を取った場所に宇宙船が現れた。エリオット達とE.T.は最後の別れをし、E.T.は宇宙船に乗り込む。離陸した宇宙船が見えなくなった後、空に美しい虹がかかるのであった。
E.T. 登場人物
エリオット
演 - ヘンリー・トーマス
10才の少年。得体のしれないE.T.を偏見なく受け入れる分け隔てのない性分。兄にゲームに入れてもらえなかったり、それでいてパシリにされるなど立場が悪い。一方では結構気が強く、兄たちに対して強い口調で言うこともある。またE.T.が怪獣扱いされたことで「怪獣ではなく宇宙人」と冷静に言い返すなど皮肉屋な部分もある。
メアリー
演 - ディー・ウォレス
エリオットの母。夫がいるが、その夫はメキシコに愛人とともに出かけている。気の強い部分もあり、エリオットを「あほんだら」呼ばわりしたタイラーを軽くだが小突いた。
マイケル
演 - ロバート・マクノートン
エリオットの兄。母のことは慕っており、母が気にしていることを言ったエリオットを非難したこともある。弟を小馬鹿にする一方、弟の言うとおりに動いてあげるなど面倒見よく接することがある。E.T.を伴っての逃走では子供ながらに車を運転する活躍を見せる。
E.T. 登場人物
ガーティ
演 - ドリュー・バリモア
エリオットの妹。少し生意気。
グレッグ
演 - K・C・マーテル
マイケルの友人。
スティーブ
演 - ショーン・フライ
マイケルの友人。
タイラー
演 - トム・ハウエル
マイケルの友人。アンチョビは苦手の模様。
E.T.
声 - パット・ウェルシュ
宇宙人。名前は「エキストラ・テレストリアル」を略したもの。言葉は話せないが念力でボールを浮かせることなどが出来る。また、自分の描いたイメージ通りに現実の人間を操ることもできる。
E.T. キャスト
VHS・Blu-ray版：1988年10月15日発売のVHSに初収録。
日本での劇場公開時に「子供に観てほしい映画だから」と日本語吹替版の制作が予定されていたが、当時はスピルバーグの意向で許可が下りなかった。だが公開後も交渉を続けた結果、スピルバーグは浪川の起用を条件に制作許可を出したため、この日本語吹替が作られたという。
huluの配信にはこちらの吹替が使用されている。
E.T. 製作
1960年に両親が離婚した後、スピルバーグは空想上の宇宙人を仲間にしてその空白を埋めた。空想上の宇宙人について、「（自分には）いなかった兄であり、（自分には）もういないと思っていた父であるかもしれない友人」だと語っている。1978年、『Growing Up』というタイトルの映画を4週間で撮影すると発表した。このプロジェクトは、『1941』（1979年）の遅延のために頓挫したが、子供時代についての小さな自伝的映画を作るというコンセプトは、彼の心に残ることになった。また、『未知との遭遇』（1977年）に続く作品を考え、ジョン・セイルズと計画していた、悪意のあるエイリアンが家族を恐怖に陥れるダークなプロジェクト『Night Skies』の開発にも着手した。
E.T. 製作
チュニジアでの『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』（1981年）の撮影は、家族や友人から離れたスピルバーグに孤独感を与え、幼少期の創作物の記憶を蘇らせた。スピルバーグは脚本家のメリッサ・マシスンに『Night Skies』の話をし、唯一の友好的なエイリアンであるバディが自閉症の子供と仲良くなるという、失敗したプロジェクトのサブプロットを開発した。脚本の最後のシーンで彼が地球に捨てられたことから、『E.T.』のコンセプトが生まれた。彼女は『E.T. and Me』と題した初稿を8週間で書き上げ、彼はそれを完璧だと考えた。脚本はさらに2回のドラフトを経て、エリオットの友人である「エディ・ハスケル」風の人物が削除された。チェイス・シーケンスも作成され、E.T.が酔っ払うシーンを持たせることも提案した。
E.T. 製作
『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』のプロモーションが行われていた1981年初夏、『未知との遭遇』の続編を想定した『Night Skies』を監督と一緒に開発することになったコロンビア・ピクチャーズは、脚本について話し合うためにスピルバーグと会った。しかし、コロンビアのマーケティングと研究開発の責任者であるマーヴィン・アトノフスキーは、この作品は主に若い子供たちにアピールするだろうと考え、商業的な可能性は限られていると結論づけた。コロンビアのワールドワイドプロダクションの社長であるジョン・ヴェイチも、この脚本は十分な観客を惹きつけるほど良いものでもなければ、怖いものでもないと感じていた。アトノフスキーとヴェイチの助言により、コロンビアのCEOであるフランク・プライスはこのプロジェクトを見送ったため、スピルバーグは当時ユニバーサル・スタジオの親会社であったMCAの社長であるシド・シーンバーグにアプローチした。 スピルバーグは、コロンビアから『E.T.』の脚本を取得するようシーンバーグに伝え、100万ドルで取得し、プライスとの間で映画の純利益の5％をコロンビアが保持するという契約を結んだ。ヴィッチは後に、「（1982年には）あの映画で、我々のどの映画よりも多くの利益を上げたと思う」と回想している。
E.T. 製作
E.T.のアニマトロニクスのデザインには、『未知との遭遇』のエイリアンをデザインしたカルロ・ランバルディが起用された。ランバルディは、自身が描いた「Women of Delta」から、このクリーチャーにユニークな伸びる首を与えた。 顔は、カール・サンドバーグ、アルバート・アインシュタイン、アーネスト・ヘミングウェイからインスピレーションを得た。プロデューサーのキャスリーン・ケネディは、ジュール・スタイン眼科研究所を訪れ、本物の目とガラスの目を研究した。E.T.の目は、観客を惹きつけるために特に重要であると考え、研究所のスタッフを雇って作らせた。 撮影のために4つの頭部が作られ、1つはメインのアニマトロニクスとして、他の頭部は表情のために使われ、衣装も作られた。小人症の、タマラ・デ・トローとパット・ビロン、そして生まれつき足がない12歳のマット・デメリットが、撮影されるシーンに応じて交代で衣装を着ていた。デメリットは実際に手をついて歩き、歩き方がぎこちなかったり、転んだりするシーンをすべて演じた。頭部は役者の上に置かれ、胸のスリットから役者が見えるようになっていた。パントマイムのプロであるカプリス・ロスは、E.T.の手を演じるために補綴物を埋めた。このパペットは150万ドルの費用をかけて3ヶ月で制作された。
E.T. 製作
マース社は、E.T.が子供たちを怖がらせると考え、M&M'sを映画に使用することを拒否した。ハーシー社は、リーシーズの使用を依頼され、承諾した。科学技術教育者のヘンリー・ファインバーグがE.T.の通信機を製作した。
『未知との遭遇』でキャリー・ガフィと仕事をしたスピルバーグは、ほとんどが子役で構成されたキャストと仕事をすることに自信を持っていた。エリオット役のために、彼は何百人もの少年たちをオーディションしたが、ジャック・フィスクが、フィスクが監督した映画『Raggedy Man』（1981年）でハリー役を演じていたヘンリー・トーマスを役に提案した。インディ・ジョーンズのコスチュームでオーディションを受けたトーマスは、正式なテストではうまくいかなかったが、アドリブのシーンで映画製作者の注目を集めた。ロバート・マクノートンは、マイケル役を演じるために8回のオーディションを受け、時にはエリオットのオーディションを受ける少年もいた。ドリュー・バリモアがパンク・ロック・バンドを率いていたという話に感銘を受けたスピルバーグは、やんちゃなガーティーにふさわしい想像力を持っていると感じた。彼は子供たちとの仕事を楽しみ、この経験によって父親になる覚悟ができたと後に語っている。
E.T. 製作
本作でE.T.の主要な声優を務めたのは、パット・ウェルシュである。彼女は1日に2箱のタバコを吸っていたため、効果音制作者のベン・バートが好む声質になっていた。彼女は9時間半かけて録音し、バートから380ドルの報酬を得た。E.T.の "声 "を作るために、バートは他にも16人の人間やさまざまな動物を録音した。スピルバーグ、女優のデブラ・ウィンガー、風邪をひいて寝ている妻、USCの映画教授のゲップ、アライグマ、ラッコ、馬などである。
NASAや政府関係者がエリオットの家に拠点を作った後、E.T.を救おうとする役として、USC医療センターに勤務する医師たちが採用された。スピルバーグは、俳優が専門的な医療用語のセリフを演じると不自然になると考えた。そこでスピルバーグは、ポストプロダクションの段階で、ハリソン・フォードがエリオットの学校の校長役で登場するシーンをカットすることにした。ハリソン・フォードは、エリオットの学校の校長として登場し、生物の授業でのエリオットの行動を叱責し、未成年者の飲酒の危険性を警告するシーンだった。その際、E.T.がガーティーと一緒に「電話」機器を浮かせて階段を上っている間に、エリオットの椅子が床から浮かび上がってくるので、彼はびっくりしてしまう。フォードの顔は見ることが出来ない。
E.T. 製作
1981年9月、ロサンゼルス郡とサンフェルナンド・バレーの近隣地域で撮影が開始された。このプロジェクトは、スピルバーグが誰かに発見されてプロットを盗用されることを望まなかったため、『A Boy's Life』というカバーネームで撮影された。俳優たちは密室で台本を読み、撮影現場では全員がIDカードを身につけなければならなかった。撮影はカルバーシティ高校での2日間から始まり、スタッフはその後11日間かけてノースリッジとトゥジュンガのロケ地を移動した。次の42日間はカルバーシティのレアード・インターナショナル・スタジオでエリオットの家の内装を撮影した。最後の6日間は北カリフォルニアのクレセントシティ近くのレッドウッドの森で撮影した。ハロウィーンの外壁のシーンと「空飛ぶ自転車」のチェイスシーンはポーターランチで撮影された。
スピルバーグは、キャストから説得力のある感情的な演技を得るために、この映画をほぼ時系列に沿って撮影した。また、子役たちの負担を軽減するためにも行われた。スピルバーグは、子供たちが最後に本当にE.T.に別れを告げるのであれば、この映画はより心に響くだろうと計算した。マイケルがE.T.と初めて出会うシーンでは、E.T.の登場によりマクノートンが飛び退き、後ろの棚を倒してしまった。時系列で撮影することで、若い俳優たちがE.T.との絆を深めることで、隔離されるシーンがより感動的なものになった。スピルバーグは、本物の宇宙人がいるかのような錯覚を維持するために、人形師をセットから遠ざけるようにした。スピルバーグのキャリアの中で初めて、映画のほとんどの部分で絵コンテを描かなかったのは、演技が自然に行われるようにするためだった。この映画は、テックス・アヴェリーのカートゥーンへのオマージュとして、ディー・ウォレス以外の大人は前半では腰から上が見えないように撮影された。
スピルバーグによると、E.T.がエリオットのクローゼットの中でぬいぐるみに変装するシーンは、監督仲間のロバート・ゼメキスがスピルバーグから送られてきた脚本のドラフトを読んで提案したものである。
撮影は、予定より4日早い61日で終了した。
スピルバーグ監督の長年のパートナーであり、本作の音楽を担当したジョン・ウィリアムズは、このような異形の生物に共感を与えるような音楽を作ることの難しさを語っている。これまでのコラボレーション同様、スピルバーグはウィリアムズが作曲したすべてのテーマを気に入り、収録してもらったという。最後のチェイスの音楽は、スピルバーグが気に入って編集したほどだ。ウィリアムズはモダニズム的なアプローチをとっており、特に多調（2つの異なる鍵盤を同時に演奏したときの音）を用いている。リディア旋法は、多調的な使い方もできる。ウィリアムズは、多調とリディア旋法を組み合わせて、神秘性、夢想性、英雄性を表現した。ハープ、ピアノ、チェレスタなどのキーボードや打楽器などの色彩的な楽器を強調したテーマは、E.T.の子供らしさや彼の「機械」を示唆している。
E.T. テーマ
スピルバーグは、この映画のストーリーを両親の離婚から描いた。ワシントン・ポスト紙のゲイリー・アーノルドは、この映画を「本質的にはスピリチュアルな自叙伝であり、並外れて熱烈で神秘的な想像力によって隔てられた典型的な郊外の子供としての映画監督の肖像である」と評している。随所に彼の子供時代への言及が見られる。エリオットはランプの電球に体温計を当てて病気を装うが、これは若き日のスピルバーグがよく使っていたトリックである。マイケルがエリオットをいじめるのは、スピルバーグが妹たちをからかっていたことを反映しているし、マイケルがいじめる側から守る側になるのは、父親が去った後にスピルバーグが妹たちの面倒を見なければならなかったことを反映している。
E.T. テーマ
批評家はE.T.の人生と父親を失って「疎外された」エリオットとの類似性に注目している。ニューヨーク・タイムズ紙のA・O・スコットは、E.T.が「より明白で絶望的な孤児である」のに対し、エリオットは「家が欲しくて自分なりに苦しんでいる」と書いている。E.T.はエリオットの名前の最初と最後の文字である。この映画の中心にあるのは、成長というテーマである。評論家のヘンリー・シーハンは、この映画を迷子（エリオット）の視点から『ピーター・パン』を再演したものと表現している。パンがネバーランドで精神的に生きられなかったように、E.T.は地球で物理的に生きられず、政府の科学者がネバーランドの海賊の代わりをしている。さらに、映画の中でメアリーがガーティーに「ピーターパン」を読み聞かせるシーンがある。ニューヨーク・タイムズ紙のヴィンセント・キャンビーも同様に、この映画が「『ピーターパン』や『オズの魔法使い』の要素を自由に再利用している」と述べている。一部の批評家は、スピルバーグによる郊外の描写は、一般的な信念に反して非常に暗いと指摘している。A・O・スコットによれば、「郊外の環境は、監視されていない子供や不幸な両親、壊れたおもちゃやブランド物のジャンクフードなど、レイモンド・カーヴァーの物語から出てきたようなものである」。Salon.comのチャールズ・テイラーは、「スピルバーグの映画は、しばしば特徴づけられる方法にもかかわらず、家族や郊外に対するハリウッドの理想化ではない。ここに出てくる家々は、文化評論家のカラル・アン・マーリングが『使い込んだ痕跡』と呼んだものを残している」。