hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アラジン (1992年の映画) ストーリー
ジャファーはみすぼらしい老人の姿に扮装して牢屋に現れると、ランプを取って来ることを約束させるのと引き換えに、アラジンを脱獄させる。魔法の洞窟の中で出会った魔法の絨毯の協力でランプを手に入れたものの、アブーがうっかり「ランプ以外の物を触れてはいけない」という掟を破ってしまったため、洞窟は暴走し、さらにジャファーに裏切られたアラジンは洞窟の中に閉じ込められてしまう。だが、相棒の猿アブーのおかげでランプがジャファーの手に渡ることは阻止できた。さらにアラジンはひょんなことから自らランプを擦ったところ、ランプの魔人ジーニーの主人となる。ジーニーの力でなんとか脱出し、「どんな願いも3つだけ叶えてあげよう」とジーニーに言われたアラジンは、自由を求めるジーニーに対し「最後の願いで君を自由にする」と約束しつつ、1つ目の願いとして、王子としか結婚が許されていないジャスミンとの恋を叶えるためアリ・アバブア王子に変身することを願い、王宮へと向かう。頑固なジャスミンは、アリ王子も今までの求婚者達と同じだと思い、まったく相手にしなかったのだが、「一緒に広い世界を見に行こう」という誘いに乗って魔法の絨毯で世界中を旅するうちに惹かれていく。途中で口を滑らせた不注意からアラジンの正体がバレそうになるものの、アラジンがとっさに「自分もお城の生活が嫌で、時々平民に変装して抜け出している」と誤魔化したことでジャスミンは共感を抱き、両想いとなる。
アラジン (1992年の映画) ストーリー
その頃、ランプを手に入れ損なったジャファーは自らの魔力でサルタンを操り、ジャスミンと結婚して王位に就こうとしていた。そこへアリ王子として現れたアラジンがジャスミンやサルタンに瞬く間に気に入られていくのを邪魔に思ったジャファーは、アリ王子を暗殺しようと目論んで、部下を使いアラジンを捕まえる。捕まったアラジンは顔に白い手拭いを巻かれて口を塞がれて声を出せなくされ、手足を重り付きの鎖で縛りあげられ、海の底に沈められてしまう。重りの重さで海底に沈むアラジンは呼吸ができなくなり気を失うが、偶然にもランプが手に触れたことで入浴中のジーニーが現れる。ジーニーは気絶しかけるアラジンに2つ目の願いごとをするように言うと、アラジンは無事命を救われた。それと同時にアラジンとジーニーは固い友情で結ばれた。アリ王子の暗殺に失敗した上に暗躍がバレたジャファーは失脚し、その犯行を暴いたアリ王子はジャスミンの結婚相手として大々的に告知される。順風満帆な未来が待つかに見えるアラジンだったが、ジーニーの魔法が解けて王子でないことがばれたらジャスミンに嫌われてしまうと不安を感じ、ジーニーに「君を自由にはできない」と言い出す。それを聞いたジーニーは怒ってランプの中に引き籠ってしまう。ジーニーに「本当のことを告げろ」と教えられたアラジンは遠慮なく本当のことをジャスミンに告げるため彼女の元へ向かうが、その隙を突かれてジャファーの手下のイアーゴにランプを奪われてしまう。イアーゴからランプを渡されてジーニーの新たな主人となったジャファーが、1つ目の願いでアグラバーの支配者になり、ジャスミンが相手が支配者であろうがどうしても逆らうことから2つ目の願いで自分を世界一の魔法使いにする。さらにジャファーは魔法でジャスミン達をいいようにする上にアラジンを元の姿に戻して冬山へ追放してしまう。
アラジン (1992年の映画) ストーリー
アラジンはジーニーを自由にしなかったことを後悔し、絨毯の助けを借りてアグラバーに戻る。そして、アグラバーの危機を救うべくジャファーに戦いを挑むが、手強い魔法を操り、遂には大蛇に変身したジャファーに巻き付かれて絞め殺されそうになる。ジャファーの手強い魔法に圧倒されて追い詰められるアラジンはジーニーを見つめて策を閃き、「世界一の魔法使いとして我は世界で一番強い」と主張するジャファーに対して「ジーニーこそが本当に世界で一番強い」と煽り返す。それを聞いて今の自分は実質的には世界で二番目であるという事に気づいたジャファーは、最後の願いで真の世界最強の存在＝ジーニーになることを願う。赤いジーニーとなって最強の力を得たジャファーだったが、それはジーニーから教えられていたランプの魔人の制約である「脅威の力を持つ代わりに自由がない」ことを逆手にとったアラジンの作戦であった。アラジンの罠に嵌った結果、ジャファーはイアーゴを巻き添えにして専用のランプの中に閉じ込められ、ジーニーに砂漠の彼方へ投げ飛ばされ追放された。
アラジン (1992年の映画) ストーリー
ジャファーとの戦いを終えてアグラバーの平和を取り戻した後、アラジンはジャスミンに嘘をついたことを謝罪して反省し、最後の願いでジーニーをランプから解放させて自由の身にする。アラジンのアグラバーを救った勇気に感動したサルタンはジャスミンとの婚約を認め、自由になったジーニーはアラジンと別れて旅立ち、最後に幸せにアラジンとジャスミンは結ばれた。話のラストでジーニーが視聴者に「どうだった？」と質問して映画は幕を閉じる。
アラジン (1992年の映画) 登場人物
アラジン（Aladdin）
本作の主人公。天涯孤独の身で、アグラバーの街で相棒の猿のアブーと泥棒をして糊口をしのいでいる貧しい青年。赤いトルコ帽に黒髪がトレードマークである。特別腕っぷしが強いわけではないが、身軽なフットワークと、頭の回転が速く、機転を利かせる事が得意で、ジーニーの願いを行使する事なく魔法の洞窟から脱出できる様に仕向けたり、ジャファーをわざと挑発する事で自滅させる方向に運ぶなど、言葉を駆使した駆け引きにも秀でている。一人称は「俺」あるいは「僕」。
アラジン (1992年の映画) 登場人物
貧相な生活と身なりをしていることから、主に上層階級の人間などからドブネズミ（street rat）と罵倒されている。これまでの境遇から王宮での豪奢な生活に憧れており、彼のすみかは宮殿が真正面に見える所にある。盗んだパンを子どもたちに分け与えたり、ジャスミンの花婿候補である王子に鞭で打たれそうになった子どもを身を挺して庇う心優しい性格の持ち主。ジャスミンに出会って彼女が王女であることを知り、ランプの魔人・ジーニーと出会って身分が釣り合うように王子にしてもらうが、ジャファーに命とランプを狙われる。その際ジーニーに2度までも命を救われ、彼から最後の願いで自分を自由にして欲しいと頼まれるも、ジャスミンの前で正体が知られそうになる不安からそれを拒絶して仲違いをしてしまう。その隙にイアーゴにランプを奪われ、それを受け取ったジャファーに冬山へ追放されてしまい、ジーニーの頼みを拒絶したことを後悔した。その後、助けに向かった絨毯によって無事に帰還し、持ち前の機転によってジャファーをランプに閉じ込めた。事件後はジャスミンに自分が嘘をついたことを謝罪し、最後の願いでジーニーを自由にする。その誠実な姿を見たサルタンから認められ、ジャスミンと結ばれる。
アリ・アバブワ
アラジン (1992年の映画) 登場人物
ジーニーの1度目の願いで王子に変身したアラジン。ジャファーは終始名前を「アブブー」と呼び間違えていた（小説版では最後のみ「アバブワ」と発音）。
ジャファーとその部下たちに捕まり、口を手拭いで塞がれ手足を縛り付けられ崖から海に落とされた時は2度目の願いで生還した。しかし、ジャファーの魔法によって元の姿に戻されてしまった。
ジャスミン王女（princess Jasmine）
本作のヒロイン。アグラバーの王女でサルタンの一人娘。母を幼くして亡くし、父・サルタンと二人暮らし。ディズニープリンセスの一人。一人称は「私」。
モデルは『千夜一夜物語』の第998夜 - 第1001夜に描かれるアーモンド姫とジャスミン王子である。
→詳細は「ジャスミン (ディズニーキャラクター)」を参照
ジーニー（Genie）
魔法のランプに宿る、青いジン。一人称は「オレ」。
ジーニーとは英語で「精霊」を意味し、イスラム圏においてイスラム教以前の太古神を指す一般名詞である。
→詳細は「ジーニー (ディズニーキャラクター)」を参照
魔法の絨毯（Magic Carpet）
アラジンとアブーが魔法の洞窟で踏んで以降ついて来た、空飛ぶ魔法の絨毯。ジーニーとは千年以来の古い付き合い。
アラジン (1992年の映画) 登場人物
自意識を持ち、言葉は話せず表情もないが、ボディ・ランゲージによる感情表現は豊かで知的で紳士的な部分もある。絨毯の端にある4つの房飾りが手足の代わりとなっている。
ジャファーの魔法で糸がほつれてしまうが、ジャファーをランプに幽閉後に元に戻った。
小説版ではジーニーから「敷き物君」のあだ名で呼ばれており、エピローグでは世界旅行に向かうジーニーに同行した。
アブー（Abu）
アラジンの相棒の猿。言葉は話せないが、鳴き声やジェスチャーでコミュニケーションを取る。なお、日本語吹き替え版では、オリジナル版声優のフランク・ウェルカーが来日して日本語の音声を付け足している。
盗みの天才でアラジンと協力して食べ物を盗んでいたがそれ故に物欲が強く、宝石に目がないため、魔法の洞窟ではアラジン達の制止を振り切って赤い宝石に手を出したことから洞窟の崩壊を呼んでアラジン共々ピンチに陥ってしまう。一方でジャファーに騙されてランプを奪われた時はジャファーの目を盗んで逆に奪い返した。ジーニーの魔法で巨大な象に変身するが、ジャファーの魔法で元に戻ってしまった。
ジャファーとの戦いでは魔法でおもちゃのサルに変えられるが、ジャファーをランプに幽閉後に元に戻った。
アラジン (1992年の映画) 登場人物
「アブー」はアラビア語で「～の父」を意味する أَبُو（ʾabū, アブー）を想起させるネーミングだが、アラビア語版ではアンダルスやマグリブ地方で使われてきた男性名と同じ عَبُّو（ʿabbū, アッブー）という名前になっている。
ジャファー（Jafar）
本作のディズニー・ヴィランズ。アグラバーの国務大臣であり、蛇の如く厭味たらしく狡猾な性格を持つ邪悪な魔法使い。
サルタンから絶大な信用を置かれる臣下ではあるが、サルタンとジャスミンに臣従していることを苦々しく思い、魔法のランプと王位を狙う。一人称は「ワシ」「私」だがたまに「俺」ということがある。
モデルはアッバース朝の宰相ヤフヤー・イブン＝ハーリドの次男ジャアファル・イブン=ヤフヤーである。実際のジャアファルは気さくな性格で、庶民に人気が高かったにもかかわらず、突然の粛清にあい一族もろとも首を刎ねられた悲劇の貴公子であったとされ、極悪人として描かれたジャファーとは大きく異なる。
→詳細は「ジャファー」を参照
イアーゴ（Iago）
ジャファーのペット兼参謀役である、赤い羽毛と紫の尾羽を生やした極彩色のオウム。一見ごく普通のオウムだが、実際は流暢に人間の言葉を話すことができる。声真似が得意であり、それで相手を騙したり、自画自賛することがある。悪知恵も働き、様々な作戦を思いつく。
アラジン (1992年の映画) 登場人物
ジャファーからは信頼されているが、うるさがられたり、都合が悪くなると八つ当たりされることもある。一人称は「オレ」。
→詳細は「イアーゴ」を参照
衛兵（The Royal Guards）
衛兵隊長のラズール（Razoul、小説版での表記はラザウル）率いる衛兵部隊で、泥棒稼業のアラジンと日々敵対している。全員悪人のような人相。
表向きではアグラバーに仕えるが、その実態はジャファー個人の部下であり、彼の命令でアラジンを冤罪で捕らえたり、海底に沈めて殺そうとした。内心ではアラジンの肩を持つサルタンやジャスミンの事もよく思っていない。以後の続編やテレビシリーズではジャファーが追放された為、サルタンの部下として登場するものの、未だにアラジンを毛嫌いしている様子で、隙あらば殺そうと目論んでいる。
サルタン（Sultan）
アグラバー国王で、ジャスミンの父親。ジャスミンは「お父様」、従者及びアラジンは「陛下」と呼ぶ。
アラジン (1992年の映画) 登場人物
非常に小柄で太った体型の、白髪と髭に顔を覆われた老人。ジャスミンの母である妻を亡くし、ジャスミンの将来を案じて結婚を急かしている。動物や玩具が好きで、人をすぐ信じる好々爺。たびたびジャファーの催眠術で操られては、言いなりになっている。毎回イアーゴが嫌がっているのを知らずカビの生えたクラッカーを与えているが、ジャファーにアグラバーを支配された時は仕返しに同じ物を食べさせられた。事件後はアラジンとジャスミンの結婚を認めた。
サルタンとはアラビア語で「権威ある者」を意味する語で、一般には「王」あるいは「皇帝」と訳される。
モデルはアッバース朝5代目カリフにして、アッバース朝最盛期を築いた貴公子ハルン=アル=ラッシード。
ラジャー（Rajah）
ジャスミンのペットの巨大な虎。
ジャスミンが幼い頃から大の仲良しで、彼女以外の人間には懐かず牙を剥くためジャスミンに求婚する王子たちを追い出すのに一役買っている。ジャスミンの家出を止めようとしたものの、聞き入れられなかったため協力したこともある。ジャファーの魔法で子猫の姿に変えられるが、事件後に元に戻った。
魔法の洞窟（Tiger Head、小説版での表記はタイガー神）
アラジン (1992年の映画) 登場人物
虎の顔をした喋る洞窟。ダイヤの原石（のように飾り気が無く清らかな心の持ち主）以外の人間は一歩たりとも洞窟に足を踏み入れることを許さず、洞窟に入ることを許した者であってもランプ以外の宝物に触れた場合、容赦なく閉じ込めてしまう。本作に登場するキャラクターの中で唯一CGで描かれている。
ガジーム
冒頭でジャファーから魔法の洞窟を出現させるために必要な黄金のスカラベを盗んでくるように雇われた泥棒。ヒゲ面で小太りの男。ドジでヘマが多く、ジャファーやイアーゴからはぞんざいに扱われる。スカラベを盗む際に所有者たち2～3人を殺害している。ダイヤの原石ではなかったために、魔法の洞窟に閉じ込められる形で圧死した。
アクメッド王子
アグラバーの隣の国に住む成金趣味な王子でジャスミンの花婿候補。金以外に興味を持たず貧乏人をすべて下等とみなしている。自分が乗った馬の前に飛び出してきた子どもを鞭で打とうとし、それを庇ったアラジンに「金持ちならもっと人に親切にしてみろ」と抗議されても歯牙にもかけず彼を突き飛ばし、「役立たずのドブネズミ」「ドブを這いずり回って死ね」「悲しむのはたかっているノミだけだ」等と悪態を付く。翌日、ラジャーにズボンを噛みちぎられてパンツを露出するという屈辱を味わい、文句を言いながら怒って帰ってしまう。
サルタン直属の衛兵
ラズール率いる衛兵部隊とは別の部隊である、サルタン個人の部下。ジャファー個人の部下であるラズールたちとは対照的に人相がよく、サルタンやジャスミン、アグラバーに純粋に仕えている。アラジンから真相を聞いたサルタンの命令でジャファーを反逆罪で連行しようとするが、逃げられてしまった。
姉弟
パンを盗んで追っ手を振り切ったアラジンとアブーが出会った幼い姉弟。お腹をすかせ、路地裏で食料を探していたところ、アラジンとアブーからパンを分け与えられ、二人に感謝する。その後、弟が宮殿へ向かう途中のアクメッド王子と彼が乗る馬の前に飛び出してしまい、後を追いかけてきた姉ともども鞭で打たれそうになったところをアラジンに救われた。
行商人（Peddler）
本作の冒頭で登場する行商人。胡散臭い商品ばかりを扱っているように見えたが、何らかの経緯によって、ジーニーの魔法のランプを手に入れている（時系列上は本編の後であることが彼の語りから分かる）。
ストーリーの狂言回し的な存在であり、彼の店を訪れたお客（映画の観客）を『アラジン』のストーリーに引き込んでいく。
完結編では終盤に登場し、魔法の絨毯に乗るアラジンとジャスミンたちに手を振っていた。また、彼の歌うアラビアンナイトで完結編は幕を閉じる。
『キングダム ハーツII』では欲深い商人として登場し、ジャファーが封印されたランプを高値で売ろうとするもピートに奪われ、それをアラジン側についたイアーゴに取り上げられた。その後、ランプを見つけ出し、ジャファーを解放し、事件の発端を生んでしまう。
製作当時、この行商人はジーニーだと設定されており、映画の最後で正体が明かされる予定があったが、最終的にそのシーンがカットされることになったという。
アラジン (1992年の映画) 声の出演
※2008年以降に発売の映像ソフト及びオンデマンド配信では、2007年に羽賀研二が詐欺の容疑で逮捕されたことに伴い、アラジンの台詞パートは三木眞一郎に差し替えられている。
アラジン (1992年の映画) 主題歌
ピーボ・ブライソンとレジーナ・ベルのデュエット曲『ホール・ニュー・ワールド』。同曲は全米No.1ヒットを記録し、アカデミー賞作曲賞/歌曲賞やグラミー賞ソング・オブ・ザ・イヤーなどを受賞した。
アラジン (1992年の映画) 舞台
2014年3月、ブロードウェイで『Aladdin』のタイトルでミュージカル化された。第68回トニー賞では作品賞を含む5部門にノミネートされ、ジーニー役のジェームズ・モンロー・アイグルハートは最優秀助演男優賞を獲得した。
日本では劇団四季が上演権を取得し、高橋知伽江の訳詞によって、2015年5月24日から「大同生命ミュージカルシアター電通四季劇場［海］」で上演されている。本作の英語以外の言語での上演およびアメリカ以外での上演は日本が初めてだった。
キャストはすべて公開オーディションで決定し、公開オーディションは劇団外からの参加も可能だった。2014年11月17日の公開オーディションでは、外部応募者として芋洗坂係長と大至伸行がジーニー役に応募していた。同年11月25日、キャスト候補が発表された。
2015年3月15日にチケットの一般販売が開始されたが、正午の時点でチケット総販売枚数が20万9000枚を突破し、劇団四季の史上販売枚数の最高記録を更新した。
アラジン (1992年の映画) コンピュータゲーム
『アラジン』
1993年11月12日、メガドライブの専用ソフトとしてセガから発売された。
同じ映画を題材にしたアクションゲームが2週間後にスーパーファミコンでも発売されたが、それぞれまったく別のゲームである。そのためステージ構成からシステム面まで違いがあり、アラジンやアブー（ボーナス面のみ）が剣を装備していたり、キャラクターがより滑らかな動きをしていたりするなど違いがある。メガドライブ版『アラジン』の売上本数は世界合計で600万本を記録している。
『アラジン』
1993年11月26日、スーパーファミコンの専用ソフトとしてカプコンから発売された。
メガドライブ版とは別のゲームである。主人公のアラジンは「踏み付け」と「リンゴを投げつける」の2つの攻撃方法を駆使し、全6ステージのクリアを目指す。難易度は抑え気味であり、アクションゲーム初心者に適している。映画の世界観を損なうことなく仕上がったグラフィックと、ディズニー映画らしいアニメーションを可能な限り再現したキャラクターの動きに定評がある。後にゲームボーイアドバンスに移植された。
郭汜
郭 汜（かく し、? - 197年）は、中国後漢末期の武将、政治家。郭阿多との記述もあり、幼名か字が阿多である。郭多とも言われることがある。
郭汜 経歴
牛輔の部曲として史書に記述がある。董卓が洛陽を放棄すると東方諸侯に備える一角を担い、李傕らと共に中牟で朱儁を破った。
192年、董卓が王允らによって暗殺された際には李傕・郭汜らは東方にいたが、賈詡の進言を容れて董卓の報復に乗り出し、諸軍を集めて長安を奪回した。
裴松之が三国志の注に引く『英雄記』によると、この攻防戦の際に郭汜は呂布に一騎討ちを挑まれたため応じたが、敵わず敗れたとされている。
献帝を擁して王允を殺すと後将軍の地位に昇り、李傕・樊稠らと朝廷を支配した。この専横の間、兵を放って城邑を略奪させたため、三輔の民衆は飢餓に陥り「二年の間、お互いに尽く食らいあった」といわれる。（三国志董卓伝）
194年、馬騰が李傕に私的な交際を求めたが断られたため、韓遂らと結託し長安を攻撃してきた。郭汜は樊稠と共に出撃し、馬騰軍一万あまりを斬った。さらに、馬騰に協力していた羌族も撃破している。
郭汜 経歴
同僚で幼馴染の李傕とは酒宴を開いたり、お互いの陣営に宿泊する仲であった。しかし後に、李傕が郭汜に妾を与えているのではないかと疑った妻に謀られ対立し、抗争を繰り広げるようになった。この2人が争っているのを見て、張済は2人の争いを仲裁し、献帝を洛陽に送ることとなった。だが、郭汜は献帝の護衛中に変心し官軍に対して攻撃を仕掛けた。さらに李傕・張済を巻き込んで官軍を壊滅状態に追い込んだが、献帝を捕らえることが出来なかった。
その後、郭汜は衰退し、197年に曹操が派遣した謁者僕射の裴茂に長安を追われ、部下の伍習に裏切られて郿で殺された。その首は曹操の元へ送られた。
郭汜は剛勇の士であり、董承の述懐によると、李傕との抗争では「兵数百で以って、李傕軍数万を破った」という。（先主伝注「献帝起居注」）
郭汜 三国志演義
小説『三国志演義』では献帝が自力で脱出したため、李傕・郭汜は献帝を追いかけて曹操軍に惨敗したということにされている。
久米島
久米島（くめじま）は、沖縄本島から西に約100 km、沖縄諸島に属する島で、最も西に位置する島である。人口は7000人程度で、行政上は島全域が久米島町に含まれる。面積は59.53 km2で、沖縄県内では、沖縄本島、西表島、石垣島、宮古島に次いで5番目に大きな島である。スクーバダイビング地として有名で、3つのリゾートホテルが存在する。長く広がるイーフビーチ周辺には民宿なども多く点在する。また、東北楽天ゴールデンイーグルスが発足年度からこの地にキャンプを構えたことで、プロ野球ファンにも広く知られるようにもなった。
久米島 地勢・自然
火成岩からなる島で全体に山がちではあるが、東海上には「ハテの浜」と呼ばれる全長5 km以上ものサンゴ洲島 (coral sand cay) が連なっている。
水が豊富で、古くから沖縄県では米所として知られた。生物は沖縄本島と共通する部分が多いが、固有種も生育・生息する。
例えばクメジマボタルは幼虫が水生の蛍としてゲンジボタルやヘイケボタルと共に例外的に分布し、現在は保護のために「久米島ホタル館」が中心となって活動をしている。他にも日本国内で唯一の淡水性の蛇であるキクザトサワヘビなどが分布する。また、久米島のハブは独特の斑紋の個体があり、胴体の上部にしか模様がない。クメジマハブと呼ばれることがある。
久米島の名を持つ生物に、以下のようなものがある。
2008年（平成20年）10月30日、絶滅危惧種であるキクザトサワヘビの生息地である宇江城岳（久米島の最高峰で、標高は310.4m）の渓流及び湿地255haが、「久米島の渓流・湿地」としてラムサール条約に登録された。また同地域は1998年6月15日に、種の保存法に基づく「宇江城岳喜久里沢蛇生息地保護区」の管理区域に指定されている（全体で600ha）。
久米島 地勢・自然
一帯にはボチョウジ、オキナワジイ、リュウキュウマツなどの植物が生えており、アマミヤマシギ、キクザトサワヘビ、リュウキュウヤマガメ、クメトカゲモドキなどの動物が生息している。河川の水は地場産業の酒造業にも用いられる一方、取水による河川の水量の減少、外来種のウシガエルの侵入および豪雨、洪水などの災害が生態系に大きな脅威をもたらした。
古くから稀に降雪が伝えられてきたが、1977年2月17日に雪（みぞれ）を観測した。県内ではこれ以来約39年間1度も雪は観測されていなかったが、2016年1月24日、沖縄県としては2度目となる雪を沖縄本島と共に観測した。また、本土復帰前の1963年1月20日には、沖縄県内の観測史上最低気温となる2.9°Cを記録した。
久米島 名所・旧跡・観光スポット・施設
具志川城跡
15世紀頃、真達勃按司（まだふつあじ）により築かれたと伝承されているグスク。標高25mの石灰岩の上には4つの曲輪があり、周囲は珊瑚石灰岩・琉球石灰岩の城壁で囲われている。
具志川城は真達勃按司の子である真金声按司（まかねぐい）の時代、伊敷索按司（ちはな）の次男である真仁古樽按司（まにくだる）に攻め入られ落城した。
島外に逃げた真金声按司は沖縄本島南部の喜屋武岬近くに逃げこみ、同じ名の具志川城（糸満市）を築城したと伝承されている。
旧仲里間切蔵元跡石牆
琉球王府時代の地方行政機関である久米島真謝(まじゃ)集落の蔵元跡に残る石垣。
門の部分は石を四角に切った布積み、他の部分は自然の石の形を生かしたあいかた積みになっており、1700年代半ばに完成したといわれている。
久米島町立美崎小学校が隣接している。石垣で囲まれた内側は現在は広場となっており、ご年配の方のゲートボール場としても使用されている。
久米島 名所・旧跡・観光スポット・施設
ハテの浜
久米島の東側、奥武島・オーハ島の沖合に浮かぶ長さ約7kmの3つの砂洲。
久米島に近い方から「前の浜（メーヌハマ）」「中の浜（ナカヌハマ）」「果ての浜（ハティヌハマ）」と名付けられているが、総称して「ハテの浜」と呼ばれている。
イーフビーチ近傍の「泊フィッシャリーナ」より、送迎船で渡ることができ、海水浴やシュノーケリングを楽しめるが安全管理上、遊泳区域がかなり限られている。
砂浜だけの島で日よけとなる施設がない（簡易な日よけのみ）ため、遊ぶ際は日焼け止めが必需品。
ガラサー山（男岩）
兼城港から程近い場所にあるヒョウタン形の小島。正式名は精川島（せいがわじま）。ガラサーとは沖縄の方言でカラスのことであり、カラスが集まる山であることからガラサー山と呼ばれている。
こけしのような岩が突き出ており、男性器を想起させることから、男岩と云われている。
ミーフガー（女岩）と対をなす岩であり、合せて拝むことで夫婦円満になると言われている。
ひょうたん型をしていることからひょっこりひょうたん島のように見えると言われている。
新奥武橋・奥武橋
現在、久米島と奥武島との間には1982年開通の海中道路があるが、以前は奥武島住人は徒歩や潮の満ちた時間には竹馬で渡島し久米島へ通勤通学していた。
海中道路の完成以降、船舶の通行用に中間点にあった砂州や海底が非常に深くえぐり取られ危険なため、潮の干満に関わらず竹馬を用いた渡島は禁止されている。
地元民の釣りスポットの１つ。冬季になるとアオリイカ釣れる。
地元の中高生の娯楽として橋の上から海に飛び込むことがあるが、水面までかなりの高さがあるため非常に危険である。
橋を渡った先にある奥武島には、沖縄本島の奥武島（南城市）とは異なり天婦羅屋は無い。
久米島 アクティビティ
久米島のアクティビティとしてはダイビングが主である。久米島では冬の季節はクジラなども見られ、またマンタのスポットもあり、ダイバーにとっては大変良い場所である。多くのダイビングショップはイーフビーチ地区にある。
久米島 名産品
車海老
生産量本一。久米島には海洋深層水を利用して育てた稚エビ(種苗)を供給する「種苗供給センター」があり、これにより久米島各地の養殖場は安定した車エビの生産を行うことができる。
『見た目の伊勢海老、味の車海老』とも言われており、見た目の華やかさを求めるなら伊勢海老を、実際に食べて美味しいのは車海老と言われている。
久米島で育った車海老は高級料理店などでも高く評価されている。
久米島 年間の祭事・催事（イベント）
Sea Water Dream フェスティバル（上旬）
「久米島海洋深層水の日」に因んだ関連施設の見学や商品の展示、深層水関連商品や地元の採れたて野菜の展示即売などがあり、ステージイベントでは島唄、球美若獅子太鼓の演舞なども披露されます。
海洋深層水で遊べるミニプールやお楽しみ抽選会、景品がもらえる〇×クイズ大会など子供と一緒に楽しめる企画も用意されています。
会場で屋台も出店され、沖縄そばや久米島漁協の新鮮な魚介類の塩焼きなどが楽しめます。
久米島 放送
テレビは1964年に琉球放送(RBC)テレビが県内では初めてテレビ中継局を設置、県内民放テレビでは唯一VHFの中継局。その後NHK（設置当時は復帰前の1971年で沖縄放送協会(OHK)だった）、沖縄テレビ放送(OTV)が設置したが、OTVが設置したのは本土復帰後の1977年でUHFによる中継局だった。当時はNHKもVHFだったため、リモコン式テレビが導入されるまでOTVは親局の8ではなく、Uにセットされていた。その後1995年にNHKはEスポによる混信解消でUHFに変更。琉球朝日放送(QAB)は同年秋の開局と同時に中継局を設置。また最初からUHFだったOTVと、後からUHFに変更したNHKは町役場のある島の東側にも中継局を設置した（RBCは久米島局で十分カバーできるため、QABは開局したばかりで設置しなかった）。
日本製鉄堺ブレイザーズ
日本製鉄堺ブレイザーズ（にっぽんせいてつさかいブレイザーズ、英語: NIPPON STEEL SAKAI BLAZERS）は、大阪府堺市に本拠を置く男子プロバレーボールクラブチーム。2025-26シーズンはSV.LEAGUE MENに所属。
日本製鉄堺ブレイザーズ 概要
日本製鉄の子会社『株式会社ブレイザーズスポーツクラブ』が運営するプロスポーツクラブ。前身は新日本製鐵堺製鐵所を拠点としていた実業団チームの『新日鐵ブレイザーズ』。チーム結成は1939年で、結成当初は、福岡県八幡市（現・北九州市）の日本製鐵八幡製鐵所を拠点としていた。
日本リーグ（Vプレミアリーグ）に第1回大会から参加している。八幡製鐵→新日鐵時代から獲得した全国タイトルは、歴代最多の計54回である。
チーム名のブレイザーズとは堺製鐵所にちなみ「炎の男たち」という意味が込められている。
練習場は日本製鉄堺体育館であり、練習見学も可能である。ホームゲームは、堺市にある大浜だいしんアリーナや堺市金岡公園体育館や日本製鉄堺体育館、サブホームタウンである和歌山市の和歌山県立体育館や北九州市の北九州市立総合体育館などで開催されている。
チームマスコットは二代目・我王（ガオウ）で恐竜型マスコット。地元堺出身で背番号はGである。
バレーボール教室を多く開催し、一般からジュニア、キッズの世代ごとに分けるなど、幅広く指導してきた。現在はバレーボールの他柔道（新日鐵堺柔道部から継承）の普及に取り組んでいる。
日本製鉄堺ブレイザーズ 歴史
1939年(昭和14年)に福岡県八幡市（現・北九州市）の日本製鐵八幡製鐵所がバレーボール部を結成。戦時中は休部したが終戦の翌年に当たる1946年(昭和21年)に復活、翌1950年、全日本（9人制）実業団選手権で優勝し、以降も優勝を重ねて1962年までに通算5回優勝。また、1961年より開催された全日本6人制実業団選手権の第1回大会でも優勝している。1967年に日本リーグ（現・Vプレミアリーグ）が始まり、初代チャンピオンに輝く。
1969年に大阪府堺市の八幡製鐵堺製鐵所に拠点を移し、1970年(昭和45年)に、八幡製鐵が合併で新日本製鐵（新日鉄）に社名変更することに伴い、チーム名も「新日鐵バレー部」と変更。1970/71シーズンの第4回日本リーグで6チーム中5位となり、入替戦でも連敗し、実業団リーグ（2部相当　現・Vチャレンジリーグ）に降格する。1971/72シーズンの第3回実業団リーグでは3位に留まるが、1972/73シーズンの第4回実業団リーグでは、中村祐造監督の厳しい練習の成果で柳本晶一や小田勝美、田中幹保を擁して優勝。入替戦でも勝ち3シーズンぶりの日本リーグ復帰となった。復帰戦となった1973/74シーズンの第7回日本リーグでいきなり優勝。以降、第10回大会まで4連覇を果たす。
日本製鉄堺ブレイザーズ 歴史
全日本都市対抗優勝大会（現・黒鷲旗）でも1973-1976年に4連覇を果たした。第12-14回日本リーグ、第22-24回日本リーグでも3連覇を達成している。黒鷲旗でも1988-1990年に3連覇を果たす。日本リーグでは1993/94シーズンの第27回までに全部で12回の優勝を果たした。
1994年(平成6年)に日本リーグに替わりVリーグ開幕。チーム名も『新日鐵ブレイザーズ』となる。
Vリーグでは1994/95シーズンの第1回大会、翌シーズンの第2回大会と連続の準優勝に甘んじたが、1996/97シーズンの第3回大会では眞鍋政義、植田辰哉、中垣内祐一をはじめとする主力選手を擁して優勝。翌シーズンの第4回大会も連覇した。
1998/99シーズンの第5回Vリーグは序盤で躓き6位。1999/2000シーズンの第6回Vリーグはレギュラーラウンドを1位突破するもの、決勝ラウンドでサントリーサンバーズに敗れ4位で終わる。
2000年(平成12年)、新日鉄のスポーツ事業運営の見直しを図る観点から新日鐵バレー部としては一旦幕を下ろし、本拠地の堺市に密着した総合スポーツクラブを目指し、新日鉄完全出資の子会社「ブレイザーズスポーツクラブ」を設立。チーム名もVリーグ開幕時からの「新日鉄ブレイザーズ」から「堺ブレイザーズ」に変更され、実業団チームからVリーグ男子では初のプロクラブチームとなった。
日本製鉄堺ブレイザーズ 歴史
2004年(平成16年)、かつてのスーパーエースだった中垣内が現役引退し、監督に就任（2009年5月まで）。
2005/06シーズン、第12回Vリーグで8年ぶりとなるクラブ化後初の優勝を果たす。大阪市立中央体育館で2試合行われ、サントリーサンバーズとの大阪対決となった。2試合共3-2で勝利し激闘を制した。また、同シーズンにおいて、堺市金岡公園体育館でのホームタウンマッチ3試合において、それぞれの試合における優秀賞に対する賞金を贈る事を決め、勝利チームのその試合の最優秀賞1名に20万円、敗戦チームにも敢闘賞1名に10万円を贈るとしている。
2008/09シーズン、決勝で東レアローズに0-3で敗れ優勝ならず。
2009年、2008/09シーズン終了をもって、中垣内が指導者海外研修のため監督を退任し、コーチの酒井新悟が監督に昇格した。
2009/10シーズン、2年連続決勝進出するもパナソニックパンサーズに0-3で敗れる。
2010/11V・プレミアリーグでも優勝を果たしたが、東日本大震災によるリーグ打ち切りにより、リーグ打ち切り時点の暫定成績の順位でシーズン順位を決められたものである。
日本製鉄堺ブレイザーズ 歴史
2012/13V・プレミアリーグ決勝でパナソニック・パンサーズと対戦。セットカウント3-1で勝利し2年ぶりの優勝を果たす。セミファイナルラウンド・ファイナルラウンドを戦い抜いての優勝は7年ぶりである。新外国人のミラン・ペピチの活躍や、石島雄介、松本慶彦などシーズン通してチームと選手が好調だった。
2013/14V・プレミアリーグは3位。3位決定戦で東レ・アローズに3-2で勝利。
2014年、酒井がJVAアンダーカテゴリープロジェクトである「TeamCORE」監督就任のため監督を退任。
酒井の後任として、ノルウェーで8年間指導を行ってきた印東玄弥が監督に就任した。4枚同時攻撃を重要視したヨーロッパスタイルで挑み、1年目のシーズンは、天皇杯で3位、Vリーグ4位、黒鷲旗3位、2年目は6位の結果で、印東は2016年に契約満了をもって退任となった。後任として、強豪チームやナショナルチームでの指導経験が豊富である真保綱一郎が就任。しかし、チームは浮上せず、真保は2019年に契約満了をもって退任。その後、チームOBである千葉進也が部長に就任し、2002年から2シーズン監督を務めていたゴーダン・メイフォースが監督に再任した。それでもチームは上昇せず、2021年にメイフォースは退任した。後任として、2シーズン部長を務めている千葉が監督に就任した。
日本製鉄堺ブレイザーズ 歴史
2021年、東京オリンピック終了後に代表監督を退任した中垣内祐一が4年半ぶりにチームに復帰し部長に就任した。
2021-22シーズン、監督に就任した千葉は、優勝から遠ざかっているチームの意識改革に手をつけ、個人の技術力向上を掲げ、夏場から地味で厳しい練習に多く取り組んだ。V1男子では、12月までの試合で11勝3敗の2位につけ、意識改革の成果が出る。天皇杯では決勝に進出し、決勝でウルフドッグス名古屋にフルセットで敗れ準優勝となったが、ファイナルセットでもデュースに持ち込み優勝まであと一歩のところまで来た。2022年に入ってからも勝ち星を重ね、V・レギュラーラウンド36試合中34試合を終えた時点で24勝10敗と大きく勝ち越し、ファイナルステージ進出に必要な同ラウンド3位以内も見えていた。しかし、チーム内で複数名が新型コロナウイルス感染症の陽性判定を受けたことにより2022年3月12日-13日のウルフドッグス名古屋戦2試合の出場を辞退したため、その再試合を模索するが、リーグ終盤だったこともあり日程を確保できず、Vリーグの「新型コロナウイルス対策に関する規程」によりこの2試合が不戦敗扱いとなり、それが響きファイナルステージ進出はなくなり、5位で当シーズンを終えることとなった。
2022-23シーズン、V1男子のV・レギュラーラウンドで4位に入り、8シーズンぶりのベスト4に進出。ファイナル4では4位となったが、優勝するために何が必要かを再認識できるような手応えのあるシーズンとなった。
2023年10月2日、チーム名が「堺ブレイザーズ」から「日本製鉄堺ブレイザーズ」に変更となった。
日本製鉄堺ブレイザーズ 成績
日韓Vリーグトップマッチ
日本リーグ/Vリーグ/Vプレミアリーグ、V.LEAGUE Division1
黒鷲旗全日本選抜
全日本総合（6人制）
国民体育大会成年男子（6人制）
国民体育大会一般男子（9人制）
NHK杯
全日本総合（9人制）
全日本実業団（6人制）
全日本実業団（9人制）
日本製鉄堺ブレイザーズ アンダーカテゴリー
スクール・ジュニアチームが活動している。
堺市内各所でキッズスクールを開校しているほか、公営施設や民間施設で開講されているバレーボールスクールに、コーチを派遣している。
小学生対象のブレイザーズキッズと男子中学生の日本製鉄堺ブレイザーズU15が活動しているほか、佐賀・北九州・会津に提携ジュニアチームが存在する。
ポアンカレ
ポアンカレ（Poincaré）はフランス語圏の姓。
ヤーノシュ
ヤーノシュ（ハンガリー語: János、ハンガリー語発音: [ˈjaːnoʃ] ( 音声ファイル)）は、ハンガリー語（マジャール語）の男性名。ヤノーシュと表記されることがある。ヤーノシュの名の日は12月27日。ヨハネに由来する名前で、ジョン、ジャン、ヨハネス、ヨハン、ハンス、ジョヴァンニ、イオアン、イオアンニス、イヴァンなどに対応する。
達川光男
達川 光男（たつかわ みつお、1955年7月13日 - ）は、広島県広島市東区出身の元プロ野球選手（捕手、右投右打）、元野球解説者、野球評論家、YouTuber。
1980年代に広島東洋カープの正捕手としてに活躍。広島の一軍監督を務めた1999年から2000年までは、達川 晃豊（読み同じ）という登録名を用いていた。監督辞任後は本名で活動。フジテレビ・テレビ新広島・ニッポン放送などの元解説者、スポーツ報知評論家。
福岡ダイエーホークス・阪神タイガース・中日ドラゴンズ・福岡ソフトバンクホークスのコーチを歴任した。
俗称「グラウンドの詐欺師」。
達川光男 経歴
迫田穆成率いる広島商業では第45回選抜高等学校野球大会に出場。準決勝で江川卓を擁する作新学院高を、エース佃正樹や金光興二らチーム一丸で待ちと小技で攻め崩す作戦で下した。決勝に進むが横浜高の永川英植に抑えられ準優勝。同年の第55回全国高等学校野球選手権大会にも出場し、決勝で植松精一らがいた静岡高を降し優勝。
捕手にコンバートされたのは高校1年生の時だった。3年生は引退、2年生は修学旅行で不在の中、達川ら1年生だけで練習していたところ、1年生捕手が蛸の食中毒で練習を欠席したため、代わりに達川が入ったのがきっかけ。迫田監督は達川の抜群の肩を見て、すぐさま捕手にコンバートした。本人は捕手が野球で一番華の無いポジションだと気にしていた。夏の甲子園では準々決勝の対高知商戦で鹿取義隆から本塁打を打ち、本人曰く高校時代公式戦での唯一の本塁打である。この大会最後の本塁打で次の大会から金属バットが採用されたため、甲子園における木製バットでの最後の本塁打であるという。なお、この際ベンチのサインはヒットエンドランだったが、サインを取り違えて強振したため迫田監督からひどく叱責された。
達川光男 経歴
1974年に高校卒業後、東洋大学へ進学し野球部所属。進学を決意した理由のひとつに本人はカープ入りを熱望し、カープのスカウトから認められていたこともあり、高校卒業してすぐにプロ入りしたかったが、一方では当時のカープで正捕手として活躍していた水沼四郎に勝てないと悟り、大学で実力をつけるためであると自著「広島力」で語っている。また進学に際して東京六大学野球へは法政大学に佃、金光らが決まっており、明治大学のセレクションへ参加したが断念した。東都大学野球リーグでは1年後輩の松沼雅之とバッテリーを組み、1976年秋季リーグにリーグ加盟36年目での初優勝を果たす。同年の第7回明治神宮野球大会準決勝で早稲田大に敗退。リーグ通算90試合出場、283打数64安打、打率.226、3本塁打、25打点。ベストナイン（捕手）1回。
達川光男 経歴
1977年のドラフト会議で広島東洋カープから4位指名を受け入団。テレビでドラフトの様子を2巡目までは見ていたが、自分の名前が出ないためパチンコに行ってしまい、指名されたと後輩が伝えに来たときは大当たりの途中で台から動けなくなっていたというが、実際はすぐに戻るのも照れくさいのでそのような理由にしたと語る。また、指名がなかった場合は本田技研に進むことが内定していたという。背番号は40。担当スカウト木庭教。本人は2021年5月に古田敦也の公式YouTubeチャンネルで、当時の自分の打撃、走塁、肩ではもし捕手でなければプロ野球選手にはなっていなかっただろうと述懐している。
入団直後のキャンプ前に広島商の先輩にあたる三村敏之の部屋に挨拶に行くと、三村は達川のスイングを見て、「プロでは通用せん」「バッティングがダメなら捕手として監督の戦術をこなせるようになれ、そうすればいつかはレギュラーになれるかもしれん」と述べ、達川は後に「心が折れそうじゃった」「早い段階から方向性が決まった事は結果的に良かった」と語る。
達川光男 経歴
1年目の1978年から一軍に上がり、7月には水沼四郎に代わり9試合に先発マスクを被る。翌1979年も序盤から25試合に先発するが、非力な打撃もあって水沼や道原裕幸の控え捕手にとどまった。しかし1982年には古葉竹識監督にインサイドワークを評価され、水沼、道原を上回る65試合に先発、6年目の1983年には開幕から正捕手として起用される。
1984年の阪急ブレーブスとの日本シリーズでは全7試合に先発出場。20打数6安打、1打点と活躍し、第6戦では佐藤義則から本塁打を放ちチーム日本一に貢献。1986年には課題の打撃も進歩を見せ、初めて規定打席（18位、打率.274）に達する。同年の西武との日本シリーズでも全8試合に先発、第3戦では5回に郭泰源から勝ち越し2塁打を記録した。1991年の5年ぶりのリーグ優勝、西武との日本シリーズでも正捕手として活躍。
打者としては、打率.280、本塁打10本を超えたシーズンは一度も無いが、ベストナイン3回、ゴールデングラブ賞3回。通算51本塁打中、満塁ホームランを5本打っており、これは通算510本塁打の落合博満と同数。
現役時代の応援歌の原曲は、『仮面の忍者赤影』のテーマソングだった。
引退試合
達川光男 経歴
1992年には、徐々に西山秀二や前年ドラフト1位入団の瀬戸輝信の先発起用が目立つようになり、球団の将来の世代交代構想も考え、シーズン100試合に出場していたにもかかわらず同年限りで突如現役引退を決意する。しかも決意した日は本拠地最終戦となる同年10月4日の巨人戦当日だった。引退試合となったその10月4日の巨人戦では、代打に起用されて涙をこらえながら打席に立った。「バットを乾かした方がボールがよく飛ぶ」という話を聞いた達川は、最後の打席を本塁打で飾ろうと、バットを十分に乾かして臨んだが、乾かしすぎたことで却って脆くなってしまい、結局バットは折れてショートゴロに終わった。また、その次の回に守備に就いた時は、大野豊とともにリリーフカーに乗ってグラウンドに登場した。捕手で試合中にリリーフカーに乗ったのは、後にも先にも達川だけである。引退試合後の挨拶では、この日の試合で適時失策をした巨人の篠塚和典に対し、「特に篠塚（選手）会長! その他……」と名指しして、何か特別に言うことがあるのかと思いきや「以下同文」とオチをつけ、涙の引退試合から一転、場内を爆笑の渦に巻き込んだ。筑紫哲也が後に野村克也との共著「功なき者を活かす」にて「優勝時のメンバーが大きく変わってるわけではないのに、なぜ低迷したかというと、達川が引退したから一気にチームがガタガタになってしまった。」と述べている。
達川光男 経歴
しかし同年オフに当時の巨人球団代表から、来シーズンから巨人監督に就任する長嶋茂雄が欲しがっているとして「選手兼任コーチみたいな形で巨人に来ないか」と“現役復帰”の話が浮上、長嶋からの誘いということで心が揺れ動いたが、最後には当時の広島球団代表の高橋千年美から「君は広島で辞めた方がいいんじゃないか」などと言われ、これを了承してそのまま引退となった。
1993年から1994年まで、フジテレビ・テレビ新広島・ニッポン放送のプロ野球解説者を歴任。1995年に新監督の王貞治の要請で福岡ダイエーホークスの一軍バッテリーコーチに就任。初年度のコーチスタッフに他にも寺岡孝・高橋慶彦といった広島OBや、広島県出身の村田兆治というメンバーで固めた。これは巨人にはもう戻らないと決めた王が、監督時代に機動力を使ったいやらしい野球に苦しめられた経験から、広島OBに目を付け前述のメンバーすべてに王自身が直接電話をかけて誘ったものだが、当時は直前まで古葉（広島に加えホークスOB、そして九州人）が監督に就任する予定で、そのためコーチスタッフも前述のメンバーに決まっていて王はやむなく「現役の時から広島の野球が素晴らしいと思っていた」という説明をしたと噂されたが、王自身はそれは違うと話している
達川光男 経歴
選手の起用法を巡って打撃兼守備走塁コーチの高橋と対立。広島時代から折り合いがよくなかったが選手が目を丸くするほど揉み合い、体調不良を理由に1年で退任、チームも5位に低迷した。同年オフに退団後は再びフジテレビ・テレビ新広島・ニッポン放送のプロ野球解説者として2度目の復帰。
1998年、二軍監督として6年ぶりに広島に復帰した。
1999年に一軍監督に昇格。昭和30年代生まれで初めての一軍監督である。鬼軍曹として知られる大下剛史をヘッドコーチに招いて「胃から汗が出る」ほどの猛練習で若手の底上げを図ったが、選手と年が近かったため（達川の現役時代のチームメイトも多数残っていた）、投手交代時に「代えてもいいか」と聞くなど選手に厳しく接することが出来ない時もあった。また、「ビッグ・レッド・マシン」と呼ばれた打撃陣は好調だったが、チーム防御率も3年連続でリーグ最下位に低迷し、長年の課題だった投手陣の崩壊を止めることはできなかった。球団タイ記録の13連敗を喫し、大下はシーズン途中で休養、投手コーチの大野豊は1年で辞任した。
達川光男 経歴
2000年には、野村謙二郎、前田智徳、緒方孝市、佐々岡真司が怪我で離脱し、FA権を行使して巨人に移籍した江藤智の穴埋めとしてジェフ・ボールを獲得したが期待外れに終わるなど（そのためルイス・ロペスが復帰することになる）、誤算も相次いだ。この年は若手の黒田博樹、新井貴浩、東出輝裕らの活躍もあったが、結局チームは2年連続5位に終わり（最下位に低迷していた阪神タイガースに2年連続で負け越した）、成績不振の責任を取る形で同年辞任した。ただ、後に阪神に移籍した金本知憲は達川時代を振り返り「チームは弱かったけど楽しかった」と語っている。一方で負けが決まっている情勢であったからか、個人の記録を尊重していたようでトリプルスリーを達成したい金本の意思を尊重し、本来、盗塁をするタイプでなかった金本にグリーンライトを与え、本塁打の本数を伸ばすために早い打順に回したりした。のちにフルイニングの世界記録を作ったことからも「もう少し、早く出番を挙げて、もっと伸ばしてあげればよかった」と後悔したこともあった。
達川光男 経歴
その後は3度目のフジテレビ・テレビ新広島・ニッポン放送で解説（J SPORTSで放送されるテレビ新広島制作のカープ戦にも出演）、スポーツ報知で評論として復帰をしていたが、2003年、星野仙一が率いる阪神に一軍バッテリーコーチとして招聘され、同年のリーグ優勝に大きく貢献した。そして星野の勇退とともにチームを去り、翌年フジテレビ・テレビ新広島・ニッポン放送野球解説者として4度目の復帰（このときから2009年までMBSラジオの中継にも登場するようになる）。
2013年10月22日、翌2014年シーズンから中日ドラゴンズの一軍バッテリーコーチを務める事が球団から発表された。11月1日には背番号が90に決定したことが発表された。2015年一軍チーフバッテリーコーチを務め、2015年は12捕逸を記録しリーグワーストタイだった。同年10月13日に2年契約の満了を持って退団することが発表された。ヘッドコーチの森繁和によれば選手兼任監督の谷繁元信とあまり上手くいってなかった。
2016年からは、フジテレビ・J SPORTSの野球解説者に復帰。ウエスタン・リーグの広島主催試合（二軍戦）中継（「ちゅぴcom」の名称を冠した中国新聞グループのケーブルテレビ局が制作・放送。著作権は親会社の中国新聞社が保有）の解説と、フジテレビ系準キー局・関西テレビのゲスト解説も担当する他、かつてレギュラー出演していた同系列のテレビ新広島にも本数契約扱いで出演。その他系列局やニッポン放送の中継への出演の有無については未定。RCCラジオのゲスト解説も務めるなどフジテレビ系列外の在広局の野球番組にも単発で出演しているが、広島テレビへの出演実績は2022年1月20日の『テレビ派』へのインタビュー出演までほとんどなかった（後述）。
その一方で、中日からの退団後には、プロ野球経験者による学生野球の指導に必要な学生野球資格の回復に向けて研修会を受講。2016年2月2日付で、日本学生野球協会から資格回復の適性認定を受けた。この認定を機に、高校野球や大学野球も指導できるようになった。
2017年からは、福岡ソフトバンクホークスの一軍ヘッドコーチに就任することになった。同年のリーグ優勝、日本一に貢献し、2018年契約満了で退団。2019年からは、フジテレビ・J SPORTSの野球解説者に復帰し、テレビ新広島を含む他局の野球中継にもゲスト解説者として出演していた。2021年からはNHKの野球解説者を兼務する（いずれも完全な専属ではない。NHKには2016年に中国地方ローカル中継に単発で、2019年以降に『サンデースポーツ』に数回出演していた）。
2023年のシーズン前に広島・大瀬良大地に対し、「解説者生命をかけて15勝しますよ」と断言したことが発端。
加えて2023年9月30日の広島対阪神戦での解説において、阪神の先発のルーキー・門別啓人について門別の両親が見ている前提で「来年もうまくいくとは限らない」と発言。達川本人は広島地区のみかつ過大評価でダメにならないようにという考えからの発言だったがJ SPORTSでの中継だったため、全国に放送されており阪神ファンより抗議を受け炎上することとなってしまった。これ以降達川に対し解説者としてのオファーがなくなり、前述の大瀬良も2023年シーズンは怪我のため6勝11敗に終わり、68歳という年齢も踏まえ、野球を見る目がないと解説者引退宣言を行った。ただしフジテレビ「プロ野球ニュース」の契約は継続されたこと、2024年シーズンも試合中継出演依頼があることから今後は「元プロ野球解説者」「元解説者」としてメディア出演する。
達川光男 選手・監督・コーチとしての特徴
野村克也や日比野武、山下健と並ぶ「ささやき戦術」の使い手として知られている。しかし、野村がバッターの弱味を突いて集中力を奪っていたのに対し、達川のそれは世間話やウソなどで相手の思考を撹乱する、いわば「明るいささやき」であった。主なものは以下の通り。
達川光男 選手・監督・コーチとしての特徴
わざと相手打者に球種やコースを教え、いぶかしむ相手を煽る。また、わざと相手打者にも聞こえる大声で投手に配球を指示し、打者を惑わせる。
谷繁元信が打席に立った際、「よう頑張っとるから、特別に次の球種を教えちゃる」と話しかけ、いぶかしむ谷繁に向けて「カーブ、カーブ、カーブ、カーブ」とつぶやき続けた。谷繁もその気になったところ、ピッチャーが実際に投げてきたのはストレートだった。思わず谷繁が文句を言うと、達川は「すまんすまん、アイツはワシのサインを理解しておらんかった」と答え、その直後に「ナイスストレート!」と言いながらピッチャーにボールを返球した。谷繁は、達川をよく知る当時の大洋監督の古葉に「達川の言うことを聞くな」と叱られたという。
ルーキー時代の長嶋一茂に対して、達川は「お前、お父さん（長嶋茂雄）が偉大じゃけぇ可哀そうなのう」とからかった上、「この前ガリクソンからまぐれで（ホームラン）打っとったのう、お前あのコース得意なんか」「それならもう一回同じところ投げさせてみようかのお」と煽った。川口和久にそのコースへ投げさせたところ、あわやホームランという大ファウルを打たれ冷や汗をかいたという。
達川光男 選手・監督・コーチとしての特徴
ルーキー時代の新庄剛志に対しては、「『おぉ、今、売り出し中の新庄か』と言ったら、『はい！』と言って。『男前じゃのう』と言ったら、2ストライク。『マスコミには気をつけろよ』って言ったら、3球三振」となった。新庄が話しかける達川の方を見てボールを見ていなかったためである。以来、新庄にはささやかないこととしたという。
一方、敵味方や観客に失笑を浴びることもあった。大杉勝男と対戦した際、津田恒美のコントロールが定まらず、落ち着かせるつもりで「こいつぁー石ころじゃけぇ（足が速くないので四球で出塁させても盗塁の心配はないという意味）、安心して投げてきんさい」と叫んだ。怒った大杉はわざわざ死球コースに投げさせろと要求、本当に投げさせる気などなかった達川が渋々従うと、大杉はその身体に向かって投じられた球を特大本塁打にしてしまった。達川はベースを1周した大杉に「石ころだと? ふざけるな!」と一喝された上、頭を殴るジェスチャーをされたという。
なお、喋ると頭の回転が良くなり、リードが冴えてくるため、大洋が「達川無視作戦」（「絶対喋るな! 挨拶からするな!」とミーティングの段階から選手に徹底させた）を決行した。MSNでの達川のコラム「モノが違いますね」によると、これは加藤博一が提案したもので、この結果として達川本人も「お前ら、どうなっとるんじゃ」と困惑するほどペースを掴めなくなった。
達川光男 選手・監督・コーチとしての特徴
この「ささやき戦術」を始めたきっかけは広島商時代、1973年春センバツ準決勝の試合前、監督の迫田穆成に「（作新学院の江川卓に）何でもええけぇ話しかけて、帰り際に広島弁で脅してこい」と心理的な揺さぶりを指示されたのが始まりと述べている。迫田の発言に仰天した達川は「何を言えばええんですか。堪えてつかあさいや（勘弁して下さい）」と必死で許しを請うたが、認められず作戦は強行された。乗り気でない上に混乱していた達川は、「今日は…、おどりゃあ（お前）覚えとけよ!」と言うのがやっとだったという。達川は後年、この作新学院戦について「江川君は本当に飛び抜けていましたね。体も大きいし、球は恐ろしく速い」「打席で実際に投球を見たら、こんなん体に当たったら死ぬなと。そう思って、打席で1歩下がって立ってましたよ」と述懐している。江川に対して行った数々の心理作戦も、あまりにも実力差があったため「少々スポーツマンシップに外れても、ハンデとして認められるだろう」と考えていたという。
達川光男 選手・監督・コーチとしての特徴
達川は身体をかすってもいないボールを「デッドボールだ」と言い張る事が多く、『プロ野球珍プレー・好プレー大賞』で頻繁に取り上げられた。みのもんたは、自身が選ぶ「印象に残っている選手」の真っ先に達川を挙げ、「別名『うそつきの達川』ね。彼以前にも金森栄治がいたんだけど、達川が『おれならもっとうまくやる』なんて言ってね。でも彼のアピールには『チームの勝利のためになにがなんでも出塁するんだ!』というプロ魂がこもっていた。さすがだと思ったね」と述べている。デッドボールが認められて出塁したことが何度もあり、トリックプレーの代表格として扱われているが、本人は至って真面目なプレーであったと語っている。また、わざと当たりに行った（インコースをデッドボールにした）ことは現役生活を通じて1回も無いという。
当時は金森栄治（永時）とともに「東の金森、西の達川」とも称されたが、当たりっぷりの悲惨な金森に対し、達川はその老獪さが笑いを誘った。また、「東のグラウンドの詐欺師」といわれた大洋の市川和正とともにデッドボールに関する逸話を数多く作り、両者はお互いをかなり意識していたという。