hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
成人教育 困難さと動機付け要因
成人は、学習と両立させなければならない多くの責任を抱えている。こうした責任のために、成人の学習や教育にはさまざまな障壁が存在する。これらの障壁は、制度的、状況的、心理的の三つに分類できる。
状況的障壁には、仕事と家庭の両立困難、高額の教育費、交通手段の問題などが含まれる。心理的障壁には、自信の欠如・恥ずかしさ・失敗への恐怖などがある。制度的障壁には、入学手続き・入学要件・経済支援要件などの他、奨学金、事務室（en:Bursar）、勉強相談などに夜間・週末窓口がないことも制度的障壁に含まれる。夜間・週末の窓口がないことは、在籍継続や学業に必要な情報を学生が得ることを妨げる。遠隔学習やオンライン学習は、こうした障壁を生み出す成人教育上の問題の一部に対処するうえでも有効である。
また、成人学習者の動機と障壁を理解することは、受講率と在籍継続率を高めうる。成人学習者は、学んでいる内容が自らの職業的・個人的経験にどのように応用されるかを明確に見いだせるとき、授業場面での動機づけが高まることが示されている。教員が学習者の特性を把握すれば、各人の強みとニーズの双方に応える授業を設計できる。高い動機づけと自信、肯定的な自尊感情をもつ成人は、生涯学習者へと成長しやすい。
成人教育 困難さと動機付け要因
急速に発展する国々では、成人の教育水準が若者に大きく劣り、企業や社会の要件に合致しなくなっている場合がある。これは、成人向け教育・訓練に大きな潜在需要があることを示唆する。この需要には、柔軟な教育制度、非公式の学習成果の認定、教育機会が乏しかった成人への学習支援などで応えていくことが必要である。
成人教育 成人教育に参加しない成人の特徴
先行研究の知見は、成人は年齢が上がるほど成人教育への参加可能性が低くなることを示している。23の経済協力開発機構（OECD）諸国で16〜65歳の成人を調査した国際成人リテラシー調査（IALS）は、高年齢層の成人教育参加率が若年層より低いことを明らかにした。とりわけ、16〜25歳の成人は、56〜65歳の高年齢成人と比べ、平均して成人教育に参加する可能性が約3倍高かった。
欧州連合加盟国における15〜65歳の成人の国民代表サンプルを対象としたユーロバロメーター調査（en:Eurobarometer）でも、若年年齢群（15〜24歳、25〜39歳、40〜54歳）が55歳以上の年齢群より成人教育に参加しやすいことが示された。さらに同調査は、参加率が若年層から高年齢層へと年代が上がるにつれて低下することを示している。欧州各国の参加率は、15〜24歳で59%、25〜39歳で38%へ低下し、40〜54歳では31%まで下がり、55歳以上では17%であった。高年齢者の参加が低下する主因は、広報や支援の不足に関係している。人が高齢になるにつれて、成人教育プログラムの広報に触れる機会や、支援を受ける機会が減少するためである。
成人教育 成人教育に参加しない成人の特徴
多くのOECD諸国および欧州諸国では、雇用主は、より高い教育水準と技能を備えた労働者が企業の発展にとって重要だと考え、従業員の成人教育プログラムへの参加をしばしば支援している。しかし高齢になると、年功・学習能力・業績の低下から、雇用主から成人教育への支援を得られなくなる。雇用主からの支援が得られず、費用も参加の障壁となり、成人教育プログラムに参加したくても参加できない場合がある。さらに、動機づけの不足や学習機会の不可用性も、高齢者の参加率が低い追加的な理由になりうる。
成人教育への参加を性別の観点からみると、先行研究の結果は必ずしも一貫していない。国際成人リテラシー調査（IALS）によれば、男女間で成人教育への参加に有意な差は認められない。ただし平均参加率は男性のほうがわずかに高く、男性38.7%、女性37.9%であった。ユーロバロメーター調査でも同様の結果が示され、平均参加率は男性35%、女性30%であった。女性の参加率が低い主因としては、家庭責任の負担や経済的支援の不足が挙げられる。しかし米国では逆の傾向も観察される。2001年の全国家庭教育調査（NCES）に基づく研究では、差は大きくないものの、米国では女性のほうが男性より成人教育に参加しやすいことが示され、参加率は女性49%、男性43%であった。
成人教育 成人教育に参加しない成人の特徴
学歴は、成人教育への参加を予測するうえで最も重要な要因であるとされている。一般に、学歴の高い人ほど成人教育プログラムへの参加が多いことが知られている。
国際成人リテラシー調査は、学歴と成人教育参加との間に明確な関係があることを示した。OECD諸国のデータでは、教育背景の低い人々は参加しにくいことがわかる。具体的には、大学・短大等の高等教育を修了した成人の参加率は57.6%である一方、高校を修了していない成人では15.5%であった。
ユーロバロメーター調査でも、低学歴層の87%が非参加群に属することが示された。低学歴層の低参加・不参加の理由は、個人と雇用主の双方の観点から説明できる。個人側では、主として過去の望ましくない教育経験に由来する学習に対する自信の低さが大きな障壁となりうる。その他、成人教育の必要性に無自覚、あるいは必要性を感じないことが考えられる。雇用主には明白に高学歴層の成人教育を支援する傾向があり、これは低学歴層より高学歴層の方が教育しやすいからである。低学歴層は雇用主からの支援を得られず、成人教育への参加率が低くなるのである。
最後に、良い社会経済状況の出自をもつ成人は、成人教育プログラムに参加する傾向が強い。OECDのデータは、親の教育水準が高いほど成人教育への参加率が高くなることを示している。
以上の知見をまとめると、若年で、教育水準が高く、職業上の地位が高い人びとは、あらゆる形態の教育・訓練に参加しやすい。これに対し、典型的な非参加者は、高齢、低学歴、そして貧しい社会経済状況の出自をもつ傾向がある。さらに、低技能者、失業者、移民、言語的少数者、農村居住者は、成人教育プログラムへの参加可能性が低い。
成人教育 成人教育への参加を妨げる要素
阻害要因とは、成人が教育や学習への参加に否定的に反応する理由を説明する特性を指す。成人が直面する阻害要因は多面的で、外的要因と内的要因の双方を含む。しかし、費用と時間は最も頻繁に報告される阻害要因であり続けている。アメリカ国立教育統計センター（NCES）の研究、国際成人リテラシー調査（IALS）、ユーロバロメーターなど、参加の障壁に関する国・国際規模の大規模調査は、時間と費用が成人にとって主要な阻害要因であることを示している。さらに、さまざまな成人集団を対象としたいくつかの実証研究でも、時間と費用が最も多く挙げられる阻害要因であることが確認されている。
費用にはプログラムの授業料とともに、衣服・食費・交通費、その他の学校関連費用（教科書や文房具）といった学習のための追加支出が含まれる。一般に、低学歴・低技能・失業中の成人は成人教育に参加しにくいことが知られている。失業者にとって費用が参加を妨げるのは明らかであり、また学歴や技能を欠く人々は低賃金で働かざるをえない。この意味で、費用は最も影響力の大きい阻害要因となりうる。就業している成人であっても、自己負担で講座に投資したがらない傾向が見られるが、雇用主が経済的に支援すれば受講する場合がある。
成人教育 成人教育への参加を妨げる要素
時間の障壁については、前述の研究に参加した多くの成人が、時間不足のため成人教育に参加できなかったと報告している。日常生活が忙しいと述べる傾向があり、費用と時間以外では、家庭および仕事が、最も一般的に挙げられる阻害要因である。前述の大規模調査や実証研究は、家庭・仕事が費用・時間に次ぐ阻害要因として報告される傾向を示している。ただしマルセラ・ミラーナは、過重な業務量や家庭責任は時間の障壁と関連づけて理解すべきであり、そうでなければ「時間の障壁」という概念自体が曖昧になると指摘する。成人は仕事や家庭で忙しいため、学ぶ時間がないと感じる。したがって、時間の障壁は家庭および仕事上の責務と併せて考慮すべきである。
上記の阻害要因に続いて、もう一つ頻繁に報告されるのは、訓練や学習活動の内容が無関連であったり不十分であったりする点である。言い換えれば、成人教育のプログラムは成人学習者のニーズに常に適合しているわけではない。したがって、教育計画担当者はこのことを認識することが重要である。
成人教育 成人教育への参加を妨げる要素
個人の内的な問題に関連する阻害要因は、報告率が最も低い傾向がある。たとえば、国際成人リテラシー調査（IALS） は、最も低い割合で挙げられた阻害要因が自信の欠如であったことを示している。また、ユーロバロメーター調査は、「学ぶには年を取りすぎている」という成人の認識が、最も重要度の低い阻害要因であることを示した。
さらに、知覚される阻害要因は社会集団によって異なる。ジョンストンとリベラは、高齢の成人は自信の低さや学ぶには遅すぎるといった心理的障壁により多く直面することを見いだした。また、若年者や女性は、費用や育児などの状況的障壁をより多く経験していた。低学歴層では、学習能力に関する自信の低さが主要な阻害要因となりうる。
成人教育 成人教育の利益
成人教育には、個人の健康やウェルビーイングの向上からより良い社会的包摂まで、多くの利点がある。健全な民主主義や、雇用機会の拡大ももたらす。成人教育が経済に対して肯定的な影響をもつことも示されている。
成人教育は、個人の成長・目標達成・社会的交流の機会を提供する。高齢の成人学習者への半構造化インタビューを用いたクリス・マカリスターの研究は、高齢学習者の間に精神の活発さを維持するために他者と関わり家から出ようとする動機が存在することを示した。研究者たちは、高齢者の成人教育における社会的側面を記録してきた。
友人関係は、成人学習の重要な一面として認識されている。教室は成人学習者の社会関係の一部であり、近年の研究では、成人同士で築かれる友人関係が、彼らの社会的構造全体に及ぼす強い影響が示されている。
社会関係と社会的支援の形成は、成人学習者の主要な動機づけの一つである。「成人教育と健康」という書籍の編者であるレオナ・イングリッシュは、成人教育の一部として健康教育を組み込むことが、より健康的なコミュニティづくりにつながると主張している。
成人教育 成人教育の利益
日本の成人教育プログラムを調査した野島正也は、趣味や非常に特定のレクリエーション活動に焦点を当てた講座が、群を抜いて人気であることを見いだし、参加者がこの種の活動を活用できるようにするには、より多くの時間・資金・資源が必要だと指摘した。アレクサンドラ・ウィスナルは、英国各地で後期生涯学習の影響を調査した。結果は同様で、人生の後期における教育は、これらの高齢の成人に社会的交流の機会を提供していた。さらに、成人教育が経済に長期的な影響を及ぼし、職場での学習とイノベーションのあいだに相関があると主張する専門家もいる。
近年、万人に対する包摂的で公正な教育を強調する幅広い教育政策の中で、成人教育はその認知と重要性を高めている。しかし、職業技能に狭く焦点を当てる潮流へとシフトし、成人教育が持つ変革的ポテンシャルが損なわれつつある。将来を見据えるなら、成人学習は労働市場の需要に応えるだけでなく、キャリア転換やリスキリングを教育改革と結びつける必要がある。生涯学習は、社会の変化に反応する変革的なものとして再概念化されるべきだと考え、
さらに、脆弱な立場にある集団の参加と包摂、インフォーマル学習の正当な評価、デジタルな参加手段を受け入れ、市民の科学的知識を高めて誤情報の氾濫に立ち向かうことが大変重要である。成人教育こそ、人々の能力を高め、責任感を涵養し、科学技術や社会の変化を理解し、公正で持続可能な世界を構築し、世代を超えた連帯を樹立する切り札なのであるとする専門家もいる。
セビージャFC
セビージャFC（Sevilla Fútbol Club、スペイン語発音: [seˈβiʎa ˈfuðβol ˈkluβ]）は、スペイン・セビリアに本拠地を置くプロサッカークラブである。スペインサッカーのトップリーグのラ・リーガに所属している。UEFAヨーロッパリーグを7回制しており、最多の優勝回数となっている。その他にラ・リーガを1回、コパ・デル・レイを5回、スーペルコパ・デ・エスパーニャを1回、UEFAスーパーカップを1回制覇している。同じセビリアを本拠地とし、労働者階級に強い支持基盤を持つレアル・ベティスとの対戦はセビージャ・ダービーと呼ばれ、スペインで最も熱いダービーと言われている。
セビージャFC 歴史
1890年、セビージャ市の統治者はセビージャFCの設立を発表し、初代会長にはD・ホセ・ルイス・ガジェゴスが就任した。1908年にはレクレアティーボ・ウェルバとの間でスペイン初の公式戦が行われた。1914年にはコパ・デ・セビージャで優勝した。1935年のコパ・デル・レイ（当時はコパ・デル・プレジデンテと呼ばれていた）では決勝でCEサバデルを3-0で破って優勝した。スペイン内戦後の1938-39シーズンには、決勝でラシン・フェロルを6-2で破って2度目のコパ・デル・レイ（当時はコパ・デル・ヘネラリシモと呼ばれていた）制覇を果たした。スペイン内戦後初のリーグ戦となった1939-40シーズンにはかなりリーグ優勝に近づき、FCバルセロナに11-1で、バレンシアCFに10-3で、エルクレスCFに8-3で勝利するなど驚くべき勝利をいくつも挙げたが、エルクレスCFとのシーズン最終戦は3-3の引き分けに終わり、アトレティコ・アビアシオンに優勝をさらわれた。1942-43シーズンには再びリーグ2位となり、1943-44シーズンには3位となった。1945-46シーズンには初のプリメーラ・ディビシオン（1部）優勝を果たした。1947-48シーズンのコパ・デル・レイ決勝ではセルタ・デ・ビーゴを4-1で破って3度目の優勝を遂げた。
セビージャFC 歴史
1958年にはエスタディオ・ラモン・サンチェス・ピスフアンが完成し、レアル・ハエン戦 (3-3) で幕を開けた。1960年代はプリメーラ・ディビシオン中位に低迷し、1968-69シーズン終了後にはセグンダ・ディビシオン（2部）に降格したが、1年でプリメーラ・ディビシオン復帰を果たした。
1970年代初頭には再びセグンダ・ディビシオンに降格した。1990年代にはプリメーラ・ディビシオン中位に確固たるポジションを築いたが、1997-98シーズンにセグンダ・ディビシオン降格となった。再び昇格したものの、1999-2000シーズンはわずか勝ち点28しか挙げられず、最下位でセグンダ・ディビシオン降格となった。
セビージャFC 歴史
2000年夏に就任したホアキン・カパロス監督の下、2000-01シーズンにはセグンダ・ディビシオンで優勝した。2002年に就任した弁護士出身のホセ・マリア・デル・ニド新会長はクラブの財政を整理し、強化担当のモンチスポーツ・ディレクターの辣腕もあって強豪クラブへの道を歩み出すことになった。移籍金が安いが実力のある良質な選手をスカウトし、自らの下部組織で育成した将来有望な若手選手と組み合わせることによって、ビッグクラブほど資金をかけずにビッグクラブに対抗できる強力なチームを作り上げることに成功。2004年1月にはクラブ生え抜きのスター選手であるMFホセ・アントニオ・レジェスをアーセナルFCに売却して移籍金1050万ポンドを得て、2005年夏にはやはり生え抜きのセルヒオ・ラモスをレアル・マドリードに売却して移籍金2700万ユーロを得た。
2003-04シーズンは20年以上ぶりにコパ・デル・レイで準決勝に進出した（準決勝ではレアル・マドリードに1-2で敗れた）だけでなく、リーグ戦では6位となってUEFAカップ出場権を獲得した。2004-05シーズンも6位となってUEFAカップ出場権を維持した。
セビージャFC 歴史
2005年夏にはカパロス監督が退任してファンデ・ラモス監督が就任し、バレンシアCFからGKアンドレス・パロップを、AFCアヤックスからDFジュリアン・エスキュデを、FCバルセロナからFWハビエル・サビオラを、FCポルトからFWルイス・ファビアーノを、トッテナム・ホットスパーFCからFWフレデリック・カヌーテを獲得するなど大量補強を行った。UEFAカップでは1回戦、グループリーグと順調に勝ち上がり、ラウンド32ではロシアのFCロコモティフ・モスクワを倒してラウンド16に進出した。リールと対戦したラウンド16では1stレグを0-1で落としたが、クラブの欧州カップ戦50試合目となった2ndレグは2-0で勝利し、準々決勝に進出した。準々決勝ではロシアのFCゼニト・サンクトペテルブルクと対戦し、2試合合計5-2で勝ちぬけた。準決勝のシャルケ04戦は2試合180分を終えて0-0であったが、延長戦でDFアントニオ・プエルタが決勝点を決めた。この得点はファンの間で「生き返った得点」(el gol que nos cambió la vida) と呼ばれ、セビージャFCは欧州カップ戦で初めて決勝に進出した。アイントホーフェンで行われた決勝ではイングランドのミドルズブラFCを4-0で下し、58年ぶりにタイトルを獲得するとともに、アンダルシアのクラブで初めて欧州カップ戦を制した。4点差は歴代のUEFAカップ決勝で最大の得点差だった。L・ファビアーノが1得点、MFエンツォ・マレスカが2得点、カヌーテが1得点を決めた。特にホームでは無類の強さを誇り、2006年12月14日にAZアルクマールに敗れるまで欧州カップ戦では27戦無敗を続けた。2005-06シーズンはリーグ戦で5位となり、再びUEFAカップ1回戦の出場権を獲得した。
セビージャFC 歴史
UEFAカップ優勝でUEFAスーパーカップの出場権を得て、2006年8月にはUEFAチャンピオンズリーグ王者のFCバルセロナと対戦した。スタッド・ルイ・ドゥで行われた試合はMFレナトが序盤に先制し、後半にはカヌーテとマレスカ (PK) が追加点を決めて3-0で快勝した。2006-07シーズンのUEFAカップでは1回戦でギリシャのアトロミトスFCを倒し、グループリーグでは5クラブ中2位で決勝トーナメント進出を決めた。決勝トーナメントではルーマニアのFCステアウア・ブカレスト、ウクライナのFCシャフタール・ドネツク、イングランドのトッテナム・ホットスパーFC、スペインのCAオサスナを下し、2シーズン連続で決勝に進出した。FCシャフタール・ドネツク戦は絶体絶命であったが、セカンドレグの試合終了間際にゴールキーパーのパロップがヘディングシュートを決め、2試合合計で5-4と上回って勝ち抜けを決めている。グラスゴーで行われた決勝ではスペインのRCDエスパニョールと対戦し、PK戦の末に勝利して大会2連覇を果たした。2連覇を果たしたのはレアル・マドリード（1984-85シーズンと1985-86シーズンに優勝）以来2クラブ目であった。同シーズンのコパ・デル・レイでも決勝に進出し、エスタディオ・サンティアゴ・ベルナベウで行われた決勝のヘタフェCF戦 (1-0) ではカヌーテが決勝点を決めて4度目のタイトルを獲得した。リーグ戦ではレアル・マドリードやFCバルセロナと最終節まで優勝争いを繰り広げ、最終的には3位に終わったものの、UEFAチャンピオンズリーグ出場権を獲得した。
セビージャFC 歴史
2007年8月、スーペルコパ・デ・エスパーニャでリーグ王者のレアル・マドリードに勝利した。ホームでの1stレグはL・ファビアーノの得点を守りきって1-0で勝利し、アウェーでの2ndレグではレナトの2得点、カヌーテの3得点で5-3と乱打戦を制した。2試合合計6-3で勝利し、2005-06シーズン以来5個目のタイトルを獲得した。8月25日、リーグ開幕戦のヘタフェCF戦の試合中にプエルタが意識を失って倒れた。DFイヴィツァ・ドラグティノヴィッチやパロップ、メディカルスタッフが駆け寄り、プエルタが舌を詰まらせないようにすると、彼は息を吹き返して途中交代した。しかしその後、控室で再び倒れて病院に運ばれたが、3日後の28日に帰らぬ人となった。8月31日のUEFAスーパーカップではセビージャFC、ACミランの選手すべてがプエルタの顔をデザインしたシャツを着てプエルタの死を忍んだ。この試合はACミランが3-1で勝利したが、悲しみに耐えるセビージャFCを尊重してACミランの選手たちはゴール後も歓声を上げず、ACミランの勝利はプエルタに捧げられた。セビージャFCはプエルタの背番号16番を永久欠番にする予定だったが、スペインサッカー連盟 (REEF) の規則で1から25までの背番号は登録選手に割り当てなければならなかったことから、プエルタの親友であったダビド・プリエトが背番号16番を受け継いだ。2007-08シーズンのすべてのリーグ戦で試合前に1分間の黙祷をささげ、すべてのホーム戦では背番号と同じ16分に拍手が捧げられた。2009-10シーズンよりディエゴ・カペルが背番号16を受け継ぎ、2011-12シーズンはホセ・カンパーニャが着けている。
セビージャFC 歴史
10月26日にはファンデ・ラモス監督が突然辞任し、3600万ユーロという高額の報酬でイングランドのトッテナム・ホットスパーFCに引き抜かれた。フィットネスコーチのマルコス・アルバレスも辞任し、リザーブチームのセビージャ・アトレティコを率いていたマヌエル・ヒメネスがトップチームの監督に就任した。
2009-10シーズンのコパ・デル・レイではラウンド16でFCバルセロナ（2-2、アウェイゴールの差で勝利）、準々決勝でデポルティーボ・ラ・コルーニャ(3-1)、準決勝でヘタフェCF (2-1) を破って決勝に進出した。アトレティコ・マドリードとの対戦となった決勝はMFディエゴ・カペルとMFヘスス・ナバスの得点で2-0で勝利し、3シーズンぶり5度目の優勝を飾った。ジョゼップ・グアルディオラ監督率いるFCバルセロナは2008-09シーズンにコパ・デル・レイ、リーガ・エスパニョーラ、UEFAチャンピオンズリーグの3冠を達成し、2009-10シーズンにはスーペルコパ・デ・エスパーニャ、FIFAクラブワールドカップの2冠を達成しており、グアルディオラ就任後初めてタイトルを獲得できなかったのがセビージャFCに敗れたコパ・デル・レイであった。
セビージャFC 歴史
2010年8月にはスーペルコパ・デ・エスパーニャでFCバルセロナと対戦した。1stレグは3-1で勝利したが、2ndレグは0-4で敗れ、2度目のスーペルコパ制覇はならなかった。
2013年夏にはステファーヌ・エムビアやマルコ・マリンなどをレンタルで獲得した。UEFAヨーロッパリーグでは、予選3回戦から決勝まで勝ち上がった。その決勝では、SLベンフィカをPK戦で破り、7年ぶりの欧州タイトルを獲得した。
FCバルセロナへと移籍したイヴァン・ラキティッチの後釜としてグジェゴシュ・クリホビアクを獲得したのを皮切りに、他にもエベル・バネガ、アレイクス・ビダル、ジェラール・デウロフェウ、デニス・スアレスらを獲得した。UEFAヨーロッパリーグでは、2年連続の欧州タイトルを獲得した。
ACミランにエースであるカルロス・バッカを、バルセロナにアレイクス・ビダルを引き抜かれた。しかし移籍市場では積極的に動きアディル・ラミやチーロ・インモービレ、フェルナンド・ジョレンテ、イェウヘン・コノプリャーンカといった実力者を獲得した。リーグ戦ではアウェイゲームで1つも勝てないという記録を作ったが、UEFAヨーロッパリーグでは、3年連続の欧州タイトルを獲得した。シーズン終了後、ウナイ・エメリ監督が退任。後任はホルヘ・サンパオリ。
セビージャFC 歴史
ルシアーノ・ビエット、サルヴァトーレ・シリグ、ガンソ、清武弘嗣、ホアキン・コレア、ウィサム・ベン・イェデル、フランコ・バスケスを補強。また、移籍期間最終日にサミル・ナスリの補強に成功した。リーグ戦はレアル・マドリードとFCバルセロナ、アトレティコ・マドリードと上位争いをくり広げた。UEFAチャンピオンズリーグでは決勝トーナメントに進出するも、1回戦でレスター・シティに2戦合計2-3で敗れた。
夏の移籍市場では、エベル・バネガ、セバスティアン・コルシア、ルイス・ムリエルを獲得した一方、ビトーロをアトレティコ・マドリードに、ビセンテ・イボーラをレスター・シティに、アディル・ラミをオリンピック・マルセイユに、マリアーノをガラタサライSKに売却した。
夏の移籍市場でトマーシュ・ヴァツリークやイブラヒム・アマドゥ、マキシム・ゴナロンらを獲得。シーズン前半戦は、パブロ・マチン監督が好む3-5-2による攻撃的なサッカーが機能し、11月の終わりには首位に輝くなど良好なシーズンを送っていたが、アンカーを務めていたエベル・バネガの疲労とともにチームも失速し始め、年明けの2月には4試合未勝利といった状態に陥った。3月初めのレアル・ソシエダ戦後にマチンを解任し、後任にホアキン・カパロスを据えた。カパロス就任以降は守備的な振る舞いに切り替えたが、得点源だったウィサム・ベン・イェデルの不調もあって復調の兆しは見られず、シーズン6位という結果に終わった。また、3月にはSDのモンチが復帰した。
セビージャFC クラブ情報
クラブは株式を保持するサポーターに所有されている。スペインでも屈指の充実した下部組織を擁することで知られ、2000年代だけでもホセ・アントニオ・レジェス、セルヒオ・ラモス、ヘスス・ナバス、アントニオ・プエルタ、ディエゴ・カペルなどのスペイン代表選手を輩出した。スペインのサッカークラブで初めてセビージャFCラジオという自前のラジオ局を開設しており、さらにSFC TVという自前のテレビチャンネルも持っている。
セビージャFC クラブ情報
敏腕SDであるモンチを中心に低コストで選手を獲得し、ビッグクラブに高額な移籍金で売却することで収益を得るという手法を用いてきた。代表的なケースにカルロス・バッカ(ミラン)、グジェゴシュ・クリホビアク(PSG)、ジョフレイ・コンドグビア(ASモナコ)、ケヴィン・ガメイロ(アトレティコ・マドリード)、フェデリコ・ファシオ(トッテナム)、アルバロ・ネグレド(マンチェスター・シティ)、ビセンテ・イボーラ(レスター・シティ)、ビトーロ(アトレティコ・マドリード)などがある。中でもFCバルセロナは最も多くの選手を売却してきた、いわゆる"お得意様"として有名であり、過去にダニエウ・アウヴェス、アドリアーノ・コレイア、セイドゥ・ケイタ、イヴァン・ラキティッチ、アレイクス・ビダル、ジュール・クンデらを売却している。下部組織も優秀でビッグクラブに移籍した例としてセルヒオ・ラモス(レアル・マドリード)、ホセ・アントニオ・レジェス(アーセナル)、ヘスス・ナバス(マンチェスター・シティ)、アルベルト・モレノ(リヴァプールFC)がある。
セビージャFC クラブ情報
セビージャFCのホームスタジアムはかつての会長であるラモン・サンチェス・ピスフアンから名付けられている。セビージャ市の東部にあるネルビオン地区に位置しており、45,500人を収容する。1958年9月7日にレアル・ハエンとの間で初試合が行われた。スペインで開催された1982 FIFAワールドカップでは、グループリーグのブラジル対ソビエト連邦戦、準決勝の西ドイツ対フランス戦の2試合が行われた。1986年にはUEFAチャンピオンズカップ決勝のFCステアウア・ブカレスト対FCバルセロナ戦が行われた。1974年の70,000人を最高として、何回か収容人数の削減が行われているが、1990年代の全席固定席化完了によって、現在は45,500人収容のスタジアムとなっている。
伝統的にホームでは赤い縞模様を袖に入れた白いシャツと黒いソックスを着用し、アウェーでは白い縞模様を袖に入れた赤いシャツを着用する。現在のユニフォームはナイキによって製造されている。
スタジアムの北側に陣取るビリス (Biris) と呼ばれるサポーター集団がある。本名・アルハジ・モルモド・ニジェ (Alhaji Momodo Njie)選手の愛称ビリ＝ビリ (Biri-Biri) に由来している。アルハジは激しさと気まぐれさが特徴のガンビア出身の選手で、黒人にもかかわらずセビージャFCのサポーターにとても人気があった。彼らはスペイン最古のサポーター集団でもある。しかし2012年7月、デル・ニド会長はビリスのサンチェス・ピスファンからの追放を決定した。近年相次いでいた乱闘や暴力行為に対する処分と見られ、現在はチケット購入やスタジアム入場の際に多くの規制を設けている。これに対しビリスは今回の決定とデル・ニド会長を批判、2012-13シーズンの開幕戦ではスタジアムの外から応援することでクラブへの抗議を示した。
リザーブチームとしてセビージャ・アトレティコがあり、2011-12シーズンはセグンダ・ディビシオンB（3部）に所属している。プエルトリコにはセビージャFCという同名のクラブが本体の傘下に置かれている。
セビージャFC タイトル
プリメーラ・ディビシオン : 1回
セグンダ・ディビシオン : 4回
コパ・デル・レイ : 5回
スーペルコパ・デ・エスパーニャ : 1回
UEFAヨーロッパリーグ: 7回
UEFAスーパーカップ : 1回
セビージャFC 現所属メンバー
ラ・リーガ2024-25 開幕戦フォーメーション
韋昭
韋 昭（い しょう）は、中国三国時代の呉の政治家・儒学者・歴史家。字は弘嗣。揚州呉郡雲陽県の人。子は韋隆。
『三国志』呉志 では韋曜と記載されている。これについて、裴松之は注の中で、晋の司馬昭と諱が同じであることを避けるための（避諱）とするが、清の銭大昕は、『三国志』では「昭」の名を持つ人物が多数見られ、「薛綜伝」の中には、韋曜と連名で周昭なる人物が挙げられている箇所があることから、元々「韋曜」という名も持っていたのであろうと推測する。
韋昭 略歴
丞相府の役人をはじめに、西安県令・尚書郎を務め、太子中庶子に昇進して当時の皇太子である孫和に仕えた。この頃に孫和の命を受けて、『博奕論』を著して博奕（六博や囲碁）を批判している。
孫亮が即位すると、諸葛恪の推薦を受け太史令となり、華覈や薛瑩らと共に『呉書』の編纂を担当した。孫休には盛沖と共に侍講への就任を望まれたが、政治を専断していた側近の張布に阻止された。
孫晧の代には当初は寵愛を受け、高陵亭侯・侍中・左国史に採り立てられた。
しかし、よく正論を吐き、孫晧の意に沿わぬ言動が重なったため、次第に冷遇されるようになった。『呉書』において孫晧の父の孫和の本紀を立てるよう命じられた際、太子で終わった孫和には伝を立てるべきと回答し、これを拒否したことがその一例である。
憂いと病気を理由に辞任を要望したものの、孫晧は医者と薬を送り任務を続行させた。また、酒が苦手であった韋昭に対し、酒好きであった孫晧は飲酒を無理強いした。さらに、孫晧が側近を酒宴に同席させて、群臣の欠点を論うことをよく要求したが、韋昭はこの風潮を良しとせず積極的に同調しなかった。
韋昭 略歴
鳳凰2年（273年）に投獄された。韋昭は『官職訓』・『弁釈名』を献上し赦免を請い、華覈も「韋昭は『呉書』を完成させるためになくてはならない人材だから」と述べて何度も助命嘆願をしたが、結局処刑された。家族は零陵に配流された。
年齢について、華覈が上記の嘆願文中で「年七十になり」と述べていることから、享年は70以上と推定される。
著作には『毛詩答雑問』・『孝経解賛』・『弁釈名』・『呉書』・『洞記』・『漢官典職儀式選用』・『国語注』がある。『国語注』は現存し、春秋外伝『国語』の注として重要な書物である。また唐代に成立した正史『宋書の「楽志」には、歴代王朝の兵士の士気高揚と慰安を兼ねた軍楽である鼓吹曲が収められており、その中に韋昭作の曲が12篇が含まれている。
なお小説『三国志演義』には登場しない。
韋昭 『呉書』について
韋昭たちが執筆した『呉書』は、陳寿の書いた『三国志』の参考資料の一つとして挙げられるのみならず、『三国志』の 呉志 の部分は、韋昭らの『呉書』に基づき、それを編集したものであろうと推測される。ただ、『呉書』は編纂者たちの相次ぐ処刑や呉の滅亡などもあって完成しなかったようで、陳寿の『三国志』呉志 において列伝の一部がぶつ切れていることや、重要人物の列伝が立てられていないのもこのためだと思われる。呉の初代丞相だった孫邵の列伝が存在しないのは、韋昭が孫邵に敵対する派閥の流れであったため、筆を曲げたからだという説もある。
フィラデルフィア国際空港
フィラデルフィア国際空港（英: Philadelphia International Airport）は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州のフィラデルフィアにある空港。ダウンタウンの10km南西に立地している。アメリカン航空のハブ空港で、アメリカ合衆国・カナダ・南アメリカとヨーロッパを結んでいる。ペンシルベニア州で一番旅客の多い空港である。
フィラデルフィア国際空港 ターミナル
6つのターミナルに合計125箇所の搭乗口がある。個々のターミナルは繋がっているため、構造的には1つの建築物と見ることもできる。
フィラデルフィア国際空港 事故
2018年4月17日（日本時間18日）、ニューヨーク・ラガーディア空港発ダラス・ラブフィールド空港行きサウスウエスト航空1380便（ボーイング737-700型機、機体番号：N772SW）がペンシルベニア州上空を飛行中に左側の第1エンジンが爆発し、当空港へ緊急着陸した。乗客144人と乗員5人の計149人が搭乗していたが、爆発時の衝撃で左主翼近くの窓が破損。乗客1人が死亡し、7人が負傷した。国家運輸安全委員会による予備調査で、エンジンのファンブレードが損失しており、折れた部分に金属疲労の痕跡があると発表した。
楼玄
楼 玄（ろう げん、生没年不詳）は、中国三国時代の呉の政治家。字は承先。豫州沛郡蘄県の人。子は楼拠。『三国志』呉志に伝がある。
楼玄 生涯
孫休の時代に監農御史となった。
孫晧の時代に、王蕃・万彧・郭逴と共に散騎中常侍となった。会稽太守を経て、大司農に就任した。禁中の責任者と成り得る人格者を求めた万彧と孫晧は、楼玄をその適任者と見做し、宮下鎮・禁中侯として諸事を掌らせた。楼玄は威厳正しく振る舞い仕来りを重んじたが、歯に衣着せない物言いをし、孫晧の意に叛く事も度々あった。やがて、賀邵と共に国政を誹謗したという讒言を受けて問責され、広州に追放された。
華覈が楼玄のために弁護したが、孫晧は楼玄を子と共に交州に移住させ、張奕という辺境の身分の低い武将の指揮下に置き辱めようとし、さらに張奕に命じて楼玄を殺害させようとした。しかし張奕は、礼儀正しい楼玄の態度を見て敬意を抱いたため、殺すには忍びずそのままとなった。張奕が急死した後、楼玄は遺品の中から孫晧の密命を発見し、そのことを苦に自殺したという。
楼玄の一族については、天冊元年（275年）、孫晧は賀邵を誅殺し、家族を臨川郡に強制移住させた時に、命令を下し楼玄の子と孫を殺害させたとある。
楼玄 評価
陸凱は建衡元年（269年）に亡くなる直前、国の支えとなる人物の一人として楼玄の名を挙げている。また陸機も『弁亡論』の中で、呉末期の健全であった時期の政治を支えた人物の一人として、楼玄を挙げている。
薛瑩は楼玄を「節操があり、自ら才能を伸ばした人物」として、王蕃・賀邵・韋昭と並ぶ人物として評価し、胡沖も韋昭を除いた三名の人物について、甲乙付け難いとしながらも「敢えて述べるならば楼玄が最も優れていた」と評している。
陳寿は、薛瑩や胡沖の評価を踏まえつつも「乱れた政治の時代に高官にあったのだから、非業の死を遂げたのも仕方のない事であった」と評している。
楼玄 三国志演義
小説『三国志演義』では、孫晧の所業を諌めて怒りを買い、処刑される人物の一人として名が挙がるのみである。
ガルフストリーム
ガルフストリーム（英語: Gulfstream）
受身 (格闘技)
受身（うけみ）は、格闘技において投げられ、地面に激突する際に身体的ダメージを軽減するための防御の姿勢・動作である。
受身 (格闘技) 概要
受身は柔道、合気道、柔術、ブラジリアン柔術、レスリング、相撲などの武道、武術、格闘技において投げられ、地面に激突する際に、身体的ダメージを軽減するための防御の姿勢、または動作のことである。頭部などの重要器官を護ることを主眼とし、かつ身体の他の部位にも損傷を被らぬよう、柔らかく衝撃を逃がす動きになっている。
柔道、レスリング等の組み技系格闘技では受身は必須項目である。また、柔道の受身は高所から落馬するケースが多い馬術においてもアレンジされて採用されている。
基本的な技術である反面、俗に受身三年と呼ばれるほど受け身の上達は難しいとされる。
各格闘技や武道により使われる技も異なるため、その防御技術である受身も細部は異なる。
受身 (格闘技) 方法
受身は転がる方向や流派により様々な種類がある。背や首を丸め頭を打たないようにすること、背中を一度につかないようすること、体幹部より先に腕や足をつき体幹部にくる衝撃を減らすことなどが共通している。武道、武術の流派または格闘技の種類によって、同じような受身でも、その名称や詳細は異なる。
以下には各武道や格闘技で見られる代表的な受身の方法を挙げる。
柔道
後ろ受身（後方受身）
仰向け（後方へ）の転倒に際して、後頭部を強打しないよう背を丸め首を起こし、背中が着地する瞬間もしくは一瞬前に地面を手で叩き、足を中空に強く蹴り反発力で上半身を引き起こすようにして衝撃を緩和する。
横受身（側方受身）
横向き（側方へ）に転倒する時、頭部を打たないように首を起こし、地面を手で叩きつつ体の側面から倒れる。柔道でよく見られる。
前受身（前方受身）
前方へうつ伏せに転倒する際、両もしくは片方の前腕部から掌を同時に地面に当て、衝撃を緩和する。
前回り受身（前方回転受身）
前方へうつ伏せに転倒する時、頭を保護するために顎を引いて体を丸め、前に一回転することで衝撃を緩和する。
空転受身（前方飛躍受身、飛び受身）
前回り受身をジャンプしながら行う。
サンボ
受身 (格闘技) 方法
基本的には、柔道と同じである。前回り受身において、柔道と異なり、羽打ちしない方の手は真上へ伸ばし、目線はその指先（すなわち真上）を見て、さらに足は下になる足のひざを曲げ、上になる足が下の足にクロスするようにする。
合気道
後ろ回り受身（後方回転受身）
後方へ転倒する際、体を丸め、後ろ受身をした後、そのまま後方へ回転する。その回転の際は、頭を打たないよう、首を左右どちらかにやや傾け、肩と頭の間で回転する。
柔道の受身とやや異なる。柔道の前回り受身が、前の手をやや手前に引き、転がる際もその手にあまり体重がかかるタイミングがないようにするのに対し、合気道では大きめに真正面に出し、転がる際その手で体重を支えるタイミングがある。また、羽打ちを基本的に行わず、勢いでそのまま前に起き上がることを重視する。さらに、足においては、サンボ同様にクロスし、立ち上がった際は足が一直線になるような位置におく。これらの違いは、主に前回り受身をする技の違いから発生している。合気道では、正面に対し、一直線上に足を置くため、“真後ろ”が両足のある延長線上となる。そのため後ろ受身は、柔道の横受身に近い。合気道の流派によっては、後ろ受身の際、前の足を一歩下げ、足の甲側を付き、そのまま体重を支えしゃがみこむことで衝撃を緩和する。
受身 (格闘技) プロレス
プロレスにおける受身はバンプ（英:bump）と呼ばれ、上記の意義のほかに、「魅せる格闘技・スポーツ」として成立させるために以下の役割がある。
技をより華やかにみせる
派手な技の使い手といえども、相手の受身が拙くては、技を綺麗に繰り出すことはできない。受身はプロレスの基本の一つともいえる。受身が不足すると、技の迫力が伝わらない。しかし、受身が過剰であると、かえって技が嘘臭く見えてしまう。そのため、プロレスの受身は単純なようで非常に奥が深い。
投げ技などに対して、投げられる選手は相手の投げ上げの動作を補助し、技を演出する。具体的には、投げる動作にあわせて体を投げの流れに乗せる。リフトアップが必要な技では、(観客に気付かれぬよう)跳び上がる。…などの受身をとる。
打撃技に対しては、正面から打撃をあえて受け、打撃と同時に打撃された箇所を後方に退く。打撃にあわせてダウンする。…などの受身が存在する。特に、ラリアットに対してその場で一回転してみせるバンプは芸術の域まで高められ、1990年代以降定番となっている。
試合展開を構築する
技を受けたあとどのような体勢にもっていくかは、試合展開にかかわる重要事項である。
受身 (格闘技) プロレス
たとえばダウン状態となる技を受けた際、仰向けとうつ伏せのどちらの状態で倒れるか、リング外へ逃れるか、リング中央へ寄るかは、次の展開に関係する。ダウンさせられたときに、のたうちまわることで仰向けとうつ伏せの状態をうまく組み立てる必要がある。
また、コーナーやロープに投げられた際、それらを回避して逃げるか、ぶつかって止まるか、反動で戻ってくるかなども、試合展開に大きく影響するため、重要である。
ダメージを演出する
ダメージを受けた際、攻撃された箇所をかばうようにのけぞるなどして喘いだり、ダメージの累積でダウンしたりすることも、プロレスの受身に重要な要素である。また、実際に深刻なダメージを受けてしまった場合にも、観客の前で派手に苦しんで見せることで対戦相手は優勢をアピールする行動を取ることが出来る。それは試合の展開を一旦止め、試合に復帰するために自分が回復する時間を作れることも意味している。
以上のようにプロレスの受身には「ショー的要素」が大いに存在するが、他の格闘技と同様に主目的はあくまでも「技をかけられた側の安全を確保すること」である。たとえば、投げたあと首から落とされる可能性のある技（バックドロップなど）を普通に受けると死の危険すらあるが、派手なバンプであえて背中から落ちて、首への衝撃を緩和している。むしろ、ショー的要素が強いがゆえに、逆に危険な投げ技を日常的に受け続ける結果となるため、極めて高いレベルの受身習得は必須となっている。
受動態
受動態（じゅどうたい、英: passive voice）とは、典型的には、能動態とは違って行為者が主語にならずに、行為を受ける対象が主語となる態である。能動態とは異なる特別な形式を持っている（有標である）。被動態（ひどうたい）または受身（うけみ）とも呼ばれる。
受動態 概要
受動態の特徴は、能動態とは異なる特別な形式で、行為者を表す名詞句が主語にならないという点にある。行為者の代わりに、行為の対象を表す名詞句（能動態の直接目的語）が主語になることが多い。たとえば下の日本語の例では、叱責を行う「先生」は能動態では主語だが、受動態では主語にならない。一方、叱責を受ける「花子」が、受動態の文では主語になっている。また、受動態の動詞には受身の助動詞と呼ばれる特別な形式「れる」が見られ、能動態よりも有標である。同様に、英語の例でも叱責の対象 I/me「私」が受動態では主語となり、動詞は「be動詞＋過去分詞」という特別な形を取っている。
普通、能動態の文の主語（行為者）はまったく表現されないか、または義務的でない斜格の名詞句として表現される。能動態にくらべて使用されることが少なく、典型的には行為者を表現しないために用いられる。
直接（対格）目的語以外に、与格目的語が主語となる受動態を許す言語もあり、与格受動と呼ばれる。日本語や英語は与格受動を許すが、フランス語・ドイツ語・トルコ語・モンゴル語など、与格受動が使えない言語も多い。
受動態 概要
冒頭で述べたように、典型的な受動態では、能動態の目的語が主語になるという特徴がある。しかし、日本語ではそうでない名詞句が受動態の主語になることが可能である。これは間接受動と言われている。このとき、目的語は能動態と受動態で替わらない。間接受動は、朝鮮語では可能だが、英語やフランス語など許さない言語も多い。
日本語の間接受動は、自動詞から受動態を作ることができる。これを許す言語はきわめて限られている。英語やフランス語はもちろん、朝鮮語もこのような受動態を用いることはできない。
ドイツ語やヒンディー語は、目的語を主語にする以外に、形式主語（虚辞）や空主語を用いて受動態を作ることを許している。これは非人称受動と呼ばれている。ドイツ語は非人称受動を用いて、与格目的語を取る動詞や、自動詞を受動化することができる。
受動態 分布
アンナ・シェヴィエルスカが世界373の言語について行った調査によれば、典型的な受動態を持つ言語は162あり、これはサンプル全体の44%にあたる。残りの211の言語には見られなかった。地理的に見ると、ユーラシア大陸とアフリカの言語には受動態があることが多く、北アメリカにもよく見られた。一方南アジアや太平洋地域では少なく、オーストラリアで受動態があったのはサンプルのなかではタンギック諸語 (Tangkic) やンガヤダ諸語 (Ngayarda) のうち、いくつかの言語が持っているだけだった。ニューギニアには受動態のある言語がまったく無かった。
ユーラシアの言語のうち、コーカサス諸語およびインド・ネパール地域のチベット語派には受動態があまり無い。アフリカでは、ナイル・サハラ語族には通常存在するが、アフロ・アジア語族ではわずかに少ない。
受動態 日本語の受身
日本語の受身は助動詞「れる」「られる」（文語では「る」「らる」）を用いて表現する。英語の受動文などに相当する直接受身と、英語などには見られない間接受身がある。
直接受身は、能動文における直接目的語または間接目的語を主語にするものである。
先生に怒られた。
この会社は1976年に設立された。
犬にかみつかれた。
プレゼントを渡された。
ゲームが玩具会社から発売された。
元の動作の主語（動作主）を表示するには「に」を用いるのが一般的だが、事物の属性を説明する場合などは「によって」が用いられる。また元の主語からの物の移動（授受）を表す場合は「から」を用いることができる。
日本語の直接受身の用法には、英語などの受動態に比較して制限がある。受動態の主語（被動作者）として使えるのは主に人（有情物）であり、事物を主語にする「この会社は1976年に設立された」などの言い方は、主として明治以降に翻訳用に用いられるようになったものである。
間接受身は日本語だけに見られるというわけではないが、日本語において顕著に見られる珍しい受身の形。直接対応する能動文をもたないタイプの受動態である。間接受身は間接的に影響（ふつうは主語から見て悪影響）を被るものを主語に立てる表現であり、通常、主語は人間である。
さらに「迷惑（被害）の受身」、および「持主（所有）受身」などと呼ばれるものに分けられる。
受動態 日本語の受身
「雨に降られた」「子供に泣かれた」「南側にビルを建てられた」などがあり、特に前2例のように自動詞の受身形も可能である。
ただし自動詞としては、「に」で示されるもの以外に明らかな動作主が存在するような（もともと受身的な性格をもつ）動詞は使えない。例えば「*夜に明けられた」や「*南側にビルに建たれた」は不可能である。文法用語では、元の主語（「雨」「子供」）が意志をもって行うことができる（またはそのように考えられる）動詞が非能格動詞、元の主語（「夜」「ビル」）が意志をもつとは考えられない動詞が非対格動詞に当たる。
また直接受身では、「誰々に」を「誰々によって」と言い換えることができるが、迷惑の受身では一般にこの言い換えはできない。
インドネシア語、マレー語、スワヒリ語に類似の受動態がある。
「財布を盗まれた」「勝手に木を切られた」のように、主語の持ち物を直接目的語とする他動詞の受身形である。英語では "have + 目的語 + 過去分詞"と訳される。
受動態 日本語の受身
ただし、似た状況であっても、主語自らの意志に従って行われる行為であれば「私は植木屋に庭木を切ってもらった」のような使役的表現、積極的な意志を持っていないが結果的に利益となるならば「植木屋が庭木を切ってくれた」のように動作主を主語に据えた表現となる。英語ではこのような細かい表現の違いはない（Pseudo-passive）。
このタイプの表現の中には「娘を嫁に所望された」「英語力を高く買われた」などのように、必ずしも持ち主の不利益とならないものもある。
受身の助動詞「(ら)れる」の機能は、元来は人が意志的に行うのではないことを表現する自発であると考えられている。場合によっては受身か自発か明確でないこともある。上記の制限や間接受身も、この性格に由来すると思われる。
受動態 その他の言語の受動態
受動態とは一般には、他動詞の能動態における目的語を、主語に据えることで強調し、もとの主語は別の格などで表す（しばしば省略する＝動詞の項を1つ減らす）表現様式をいう。受動態の意義としては、次のようなものが考えられている。
ただし、ラテン語では被動作者の意志による行為でありながら、受動態を使うケースもある。分詞構文を使った表現で、直訳すると「夫が殺された後、彼女は再婚した」となる文で、夫殺しの犯人が「彼女」である場合もある。日本語の文面だけ見ると、犯人は「彼女」以外の誰かと思ってしまいがちなので、注意が必要である。
英語のほか、現代ヨーロッパの多くの言語では、be動詞などの助動詞に過去分詞をつけた複合的な形態で受動態を表現する。
英語では動詞の直接目的語のみならず、間接目的語や、前置詞の補語などを主語にするのも容易であるが、この表現は他の言語ではあまり一般的でない。
フランス語でも助動詞として be 動詞に当たる être を用いる。存在・状態や移動を表す自動詞の完了（複合過去）形にも同じ形式を用いるものの、動詞の種類によって容易に区別できる（ドイツ語でも同様。英語でも動詞によっては“Spring is gone.”のような完了的表現ができる）。フランス語では、前置詞補語を主語にする受動態は標準的でなく、不特定の人を表す代名詞onを主語にした表現（能動態のまま）などが普通である。
受動態 その他の言語の受動態
一方ドイツ語、スペイン語などでは動的と静的（状態的）の2種類の受動態があり、これは助動詞によって区別される。動的受動態はドイツ語 werden、スペイン語 ser で表現され、行為をその時点で表現する。静的受動態はドイツ語 sein、スペイン語 estar で表現され、ある過去の時点の行為を、その結果が残っていることを含意して表現する。このほか、再帰動詞（再帰代名詞を使って「自分を…する」という形）による受動態に似た表現もある。
ドイツ語には「非人称受動態」という構文で意味上の主語を消すことができ、これは自動詞に対しても使える。トルコ語などにも類似のものがある。
ラテン語では受動態も能動態と同様に動詞の活用によって表現する。一般に古いインド・ヨーロッパ語ではこれと同様に（あるいは中動態という特殊な態によって）受動態を表現したとされる。
中国語では動詞に由来する「被」などを介詞（前置詞）として、受動態を表現する。
タガログ語では、目標焦点（行為者でなく行為対象が話題となっていることを動詞に表示する）を受動態とも呼ぶが、これは日本語の「この家は彼が建てた」に近い表現である。
フィンランド語などでは、「風で家が壊された」などの自然現象に関して、受動態の代わりに主語人称を特殊なもの（普通は用いない）にして表現する方法がある。
受動態 その他の言語の受動態
このほか受動態表現のない言語も多いが、文のある要素を相対的に強調するなどといった方法で類似の表現が行われる。
日本手話の動詞の中で方向性のある動きをもつものが「有方向詞（ゆうほうこうし）」とよばれる。この方向によって「誰が」「誰を」のような単語間の関係や「能動態」「受動態」などを表現するとされる。
有方向詞（ “ゆうほうこうし”)の例。
画像-1 「見る」と「見られる」
ひろく一般的には上のように言われているものの，この受動態説には異論もある。下の画像とその説明の通り。
画像-2 「渡す」と「受け取る」
つまりこれと同様に上の画像-1「見る」の方向の違いは「能動態」「受動態」にはならず，「私があなたを見る」「あなたが私を見る」という意味上の違いとなるだけだというわけである。
そこで，日本手話においても「ロールシフト」「指さし」「話題化のうなずき」などを用いればこれらの項目を満たすことができると考えられるが，現段階では手話学者の総意の一致をみていないゆえに状況を記述するのみとする。
石本秀一
石本 秀一（いしもと しゅういち、1897年11月1日 - 1982年11月10日）は、日本の野球指導者、プロ野球監督。広島県広島市段原東浦町出身。
中等野球黎明期からプロ野球黎明期、戦前、戦後と長きにわたり指導を続け、計プロ6球団の監督を務めるなど、プロアマを通じ日本野球史を代表する指導者の一人である。その門下から数多くの逸材が生れた。
また、広島カープ(広島東洋カープ)の初代監督を務め、広島球団史の礎を築いた"カープの父"。
石本秀一 経歴
実家は段原骨董街で石妻組という土木請負業を経営していた。軍都だった広島の特需もあり、石本が生まれた頃は主に橋梁工事に携わる石妻組も景気がよかったが、昭和初期の金融恐慌もあり、後述する父の事故もあって土建屋をやめて銭湯を経営した。石本の風呂屋の隣が、石本の駄菓子屋、その隣が石本化粧品と親戚縁者がそれらを営んだ。段原尋常小学校（現広島市立段原小学校）時代からエースとして活躍し、進学した旧制広島商業学校では一年生でレギュラー、二年生でエースとなる。野球熱の盛んな広島で、二年でエースを張る石本は有名人だったという。投球と同時に「ストライク!」と大きな声で叫び、球審の判定を誘う強心臓ぶりで、今日では不正投球にあたる歯磨き粉をポケットから取り出し、滑り止めにボールに塗ったり、ルールブックを巡って解説したといわれる。1916年第2回、1917年第3回全国中等学校優勝野球大会（現全国高等学校野球選手権大会）連続出場。
石本秀一 経歴
腰本寿を崇拝していたことから、慶應義塾大学を受験し慶大の練習に参加していたが不合格。これが指導を受けていた早稲田大学野球部の耳に入り、「恩を忘れたのか」と責め立てられたため、東京から大阪に逃げ、1918年に旧制関西学院高等部商科に進む。しかし一年で中退。帰郷し、広島県呉市の呉海軍工廠砲熕部に勤務。最初の妻となった幼馴染の下岡サワヨと恋に落ち、これを父に猛反対され、当時、中国大陸の政策が盛んになったこともあり、サワヨを連れて駆け落ちし、1919年23歳のとき満洲に渡る。当時の満洲は大日本帝国の辺境ではあったが「運動王国の満洲」「日本のフィンランド」とも呼ばれ、スポーツの世界では先進地域であった。大連の三井物産庶務部に勤務しながら、三井の野球部と日本の企業が集まって結成した大連実業団で野球を続けた。大連での初試合初登板は1919年9月、本土から遠征して来た慶應義塾体育会野球部。因縁の相手に6番を打って先発のマウンドにも上がったが、既に肩を壊しており、全盛期のスピードはなく、ひょろーと投げ込む球に慶応ベンチから「大したことないのー」とヤジられた。しかし得意のアウトドロップ（アウドロ）を駆使して慶応打線を手玉にとり、3対1で勝利した。慶応ナインは悔しさのあまり遼東のホテルで涙したといわれる。しかし二回戦以降は順応し、石本を打ち崩した。1921年、大連商業の監督に就任し、第7回全国中等学校優勝野球大会に同チームを初出場させ、本大会でベスト4に導く。中国大陸からの甲子園（当時は鳴尾球場）に出場した最初の監督になった。1923年、第9回大会にも同チームを出場させた。この年、三井のチーム解散に伴い、後のキャリアの原点とも言うべき、広島県人会チームを結成している。1931年の第16回関東州野球大会に出場した広島商業出身者を中心にした広島倶楽部はこの後継チームと見られる。当時広島出身の野球人が多く渡満していた。父が建設現場で作業中にレールが背中に落ち、大怪我をしたこと等で、同年9月に帰国、大阪毎日新聞広島支局の記者となる。会社は広島市中心部の現在の紙屋町交差点の角にあった。支局員は5人で、野球以外のスポーツ全般、及び政治経済等も広く取材し、既に25歳でここで野球とは縁を切り、第二の人生を記者として送るつもりだった。サワヨとは離婚する。