hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
喜多隆志 来歴・人物
左足踝骨折のため開幕には間に合わなかったが、2002年5月1日（対福岡ダイエーホークス戦）、右翼手、一番打者として初先発出場。一軍公式戦初安打をサヨナラ安打で飾る。2日後の5月3日の試合（対西武ライオンズ戦）でも森慎二からサヨナラ安打を放ち、パ・リーグ史上8人目の2試合連続サヨナラ打を記録。新人としてはリーグ史上初の快挙であった。同年は11試合に先発出場を果たし、フレッシュオールスターゲームや第15回IBAFインターコンチネンタルカップ日本代表に選出され、「ロッテを変える男」として期待された。翌2003年も12試合に先発。しかし2004年以降は、外国人選手や有望新人選手の入団、ライバル選手の打撃開眼などに押され、一軍での出番が無くなってしまった。2006年10月2日に戦力外通告を受け、現役引退。
なお、マリーンズ時代に使用されていたOi-SKALL MATESの「NISHIOGI TOKYO」を原曲とする応援歌は、ファンはおろか他の選手の間でも評判がよかった。応援歌が流れると外野を守っていたタフィ・ローズ（当時、近鉄）は、投球の合間に応援席を見ながら、センターを守っていた大村直之に「すごいな」という意のジェスチャーをしていた。
喜多隆志 来歴・人物
2006年11月14日、本人のブログにて、野球をやめることを発表。スポーツ用品店に勤務する傍ら教員免許を取得し、アマチュア野球の指導者を目指した。2009年3月より朝日大学助教となり、朝日大学硬式野球部でコーチを務めていたが、2011年4月に母校・智弁和歌山高校に教師として赴任した。2011年5月1日、日本学生野球協会により、学生野球資格回復による規則第3条による適性認定者となる。これは、大学専任教員経験者としては、初めてのことである。
その後野球部副部長に就任。2015年夏には高嶋仁の退任が報道され、後任として名前が挙がったものの最終的に高嶋の続投が決定。2017年3月限りで智弁和歌山高校を退任し、同年4月から興国高等学校へ赴任し、2018年8月7日に同校の野球部監督に就任した。
アメリカン・ヒストリーX
『アメリカン・ヒストリーX』（American History X）は、1998年に制作されたアメリカ合衆国のクライム映画。それまでCM制作に携わっていたトニー・ケイの初監督作品。白人至上主義に傾倒する白人の兄弟を通して、アメリカが慢性的に抱える人種差別問題・経済格差問題を描いた作品。 エドワード・ノートンが ネオナチに走る若者を演じてアカデミー主演男優賞にノミネート。
アメリカン・ヒストリーX ストーリー
白人至上主義に傾倒するダニーの自宅に、刑務所に服役していた兄デレクが3年ぶりに帰ってくる。デレクは3年前に黒人の車泥棒を殺した罪で服役していたのだ。兄の帰宅にダニーは喜びを隠せない。なぜなら、父親を黒人に殺害されたダニーは、兄のデレクを3年間崇拝し続ける日々の中で、兄以上に白人至上主義に身を染めていた。しかし、3年ぶりに会うデレクは、以前とはまるで別人のように穏やかで公平な人間になっていた。
アメリカン・ヒストリーX 製作
エドワード・ノートンは役作りのために筋力トレーニングに励んで体重を30ポンド増量し、『ファイト・クラブ』のナヨナヨした役柄とは全く別人の強靭な肉体を披露している。この映画を見たアーノルド・シュワルツェネッガーが、「ステロイドを打ったのか」とノートンに直接電話をかけてきたほどである。なお、当時彼はスティーヴン・スピルバーグ監督の『プライベート・ライアン』のライアン上等兵役のオファーがあったが、そのオファーを断って本作に出演した。
宮城県道25号岩沼蔵王線
宮城県道25号岩沼蔵王線（みやぎけんどう25ごう いわぬまざおうせん）は、宮城県岩沼市と刈田郡蔵王町とを結ぶ県道（主要地方道）である。
宮城県道25号岩沼蔵王線 概要
岩沼市相の原（国道4号交点）から柴田、村田両町を経由し、東北自動車道村田IC付近を経て、蔵王町向山（国道4号交点）とを結ぶ主要地方道である。
村田町の宮城県道31号交点から宮城県道・山形県道12号交点までの区間は、仙台方面からみやぎ蔵王や遠刈田温泉方面へ向かう観光路線の顔を見せる。また、姥ヶ懐までの区間は東北道からスポーツランドSUGOへのアクセス道路でもある。
2011年（平成23年）3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震（東日本大震災）の復興予算を用い、岩沼市志賀字新深田から村田町大字小泉字北姥ケ懐までの延長3.7 kmが「県道岩沼蔵王線改築工事（大師姥ケ懐道路）」として、第3種第2級の2車線（片側1車線）の道路を整備することになった。これは道幅が細かった峠道を改良し、途中に「志賀姥ヶ懐トンネル」（延長1,285 m）を新設する工事であり、2012年度（平成24年度）より順次事業化され、2016年（平成28年）6月4日に着工式を執り行った。なお、宮城県企業局が運営する「仙南・仙塩広域水道用水供給事業」が、東日本大震災で送水停止に陥った県南沿岸部のバックアップのため、「志賀姥ヶ懐トンネル」を通る上水道の連絡管をあわせて整備することになっている。「志賀姥ヶ懐トンネル」は2019年（令和元年）12月21日に開通した。
宮城県道25号岩沼蔵王線 概要
村田町中心部では道幅が狭いため大型貨物自動車等通行止めとなっており、大型車両は町道-宮城県道14号亘理大河原川崎線の迂回が必要となっている。そのため、都市計画道路「小池石生線」としてバイパス道路が建設中である。
パク・クンテ
パク・クンテ（박근태、1972年 - ）は、韓国の作曲家。韓国では数々のヒット曲を生み出したヒットメーカーとして知られている。2005年にビーイングと10億ウォンで契約し、日本の有名歌手の作曲やプロデュースを手掛ける。韓国出身の作曲家として日本のレーベルと契約した最初の人物である。
岩井渓一郎
岩井 渓一郎 （いわい けいいちろう、1953年 - ）は、埼玉県秩父市出身のプロフライフィッシャー。ダイワ・モーリスフィールドテスター。
岩井渓一郎 来歴
フライ・フィッシングの世界を日本に広めるため、日本の急な山岳渓流でもドラッグフリーで流れるためのロングティペット・リーダーという技術を広めた。
また、里見栄正らと水中用ニンフフィッシングを分かり易くするためルースニングというウキをつけた釣法も開発している。
一年の活動としてはフライフィッシングスクールやビデオに出演し、イワイモデルといわれるロッド、フィッシングベスト、フックなどをメーカーと提携し販売しプロとして活躍している。
岩井渓一郎 ロングティペット・リーダー
岩井渓一郎が広めた、フライ・フィッシングの釣法、及びその釣りのラインシステムを指す。
主にドライフライの釣りで用いられ、フライが自然に流れるスタイルと時間が長いほど、魚が違和感無くフライに食いついてくる習性を考慮し、フライフィッシングでハリスとなるティペットの部分を長く取り（通常は9フィート前後に対し、14~18フィート）、本物の水生昆虫が水面上を流れるスタイルを演出する。特に標高差のある複雑な流れの日本の渓流や、魚がフライに神経質になっている状況、中流域での流れの向こう側を釣る際にはその効果を遺憾なく発揮する。ただそのスタイル専用の竿は柔らかめであり、キャスティングに多少の熟練が必要なのと、細いティペット部分が長い分、ライントラブルにもなり易く、使いこなすにはある程度の技量が必要となってくる。
園田小波
園田 小波（そのだ こなみ、1977年5月3日 - 2019年8月4日）は、少女漫画家。兵庫県尼崎市出身。血液型はAB型。
ペンネームの由来は地元の阪急園田駅から『園田』、本名の美奈子を逆に読んだ『こなみ』に漢字を当てはめた。
園田小波 活動
デビュー作は『ハイテンション・アワー』（第302回りぼんNEW漫画スクール努力賞受賞・1995年りぼん早春のびっくり大増刊号掲載）。
代表作の『チョコミミ』は、りぼん及びその派生誌で2003年から連載されていた。同作は2007年10月1日よりテレビドラマ化された。
2019年8月4日に乳癌のため死去したことが同年8月19日に公表された。これにより『チョコミミ』は未完のまま連載終了することになった。
完全なる飼育
『完全なる飼育』（かんぜんなるしいく）は、1999年から続く日本（一部香港）の映画シリーズ。海外上映時のシリーズタイトルは中国語『禁室培欲』、英語『Perfect Education』。
完全なる飼育 概要
第1作の原作は、1965年に起きた実在の誘拐事件・女子高生籠の鳥事件を基に書かれた松田美智子の小説『女子高校生誘拐飼育事件』（幻冬舎、ISBN 487728513X。版元は公式サイトで“ノンフィクション”と銘打ち販売しているが、上記事件をもとに時代設定を1990年代に変え、被害者女子高校生の家族環境ほか何から何まで大きく変えたフィクションである）。この小説は第2作以降にも「原作」としてクレジットされているが、実態は「監禁された女子高生と犯人の間に愛が芽生える」というプロットを踏襲した翻案・再映画化であり、各作品間にストーリー上のつながりは存在しない。
また、『定本犯罪紳士録』によれば、実際の「女子高校生籠の鳥事件」において被害者女子高校生は、性的暴行を受けて逃げることを諦めてしまった旨供述しており、犯人に対して愛情を抱いていたかのような証言はない。その一方で週刊誌は、あたかも被害者女子高校生と犯人が相思相愛であったかのように書き立てたという。
完全なる飼育 概要
全作品ともR-15指定。興行上は飼育女優と称される主演女優のヌードや濡れ場が最大の売りで、第5作の荻野目慶子・第9作の月船さららを除くといずれも10代・20代の「初脱ぎ」である。このシリーズの商業的成功にならい、同時期には『飼育の部屋』という類似シリーズも登場した。第2作のオーディションの際から、主演に若手女優を起用する場合には選考時に候補者を裸にして体型や度胸をチェックすることがお約束となっている。
相手役・脇役には実力派俳優が多い。第1作で小島聖の相手役を務めた竹中直人は、第6作を除く各作品にも脇役で出演している。
完全なる飼育 シリーズの各作品
『完全なる飼育』は、1999年製作・同年1月30日公開の日本映画。
飼育女優は若手女優の小島聖（当時22歳）。元々「隠れ巨乳」の女優として知られていたもののヌード経験はなく、同時期に発売されたヘアヌード写真集とともに大きな路線変更として話題になった。主演の竹中直人はシリーズ出演作中で唯一濡れ場に参加している。この撮影の際には前貼りをつけずに臨んだと語っている（相手は着用）。
また、竹中によれば、監督の和田勉は濡れ場の撮影の際、「私は濡れ場は演出できません」と言い、スタジオを去ったという。突然のことに、竹中は「それでも監督ですか」と絶句し、小島もバスタオルを巻いたまま泣き出したが、それでも竹中自らが演出をし、濡れ場の撮影を乗り切った。
キャスト
岩園貞義：竹中直人
樺島邦子：小島聖
吉川咲子：渡辺えり子
津田乙彦：北村一輝
みどり：沢木麻美
森山：塚本晋也
川又：泉谷しげる
野口:永島克
田島典子：石井苗子
曽我部綾子：あき竹城
大村刑事：ガッツ石松
弁護士：佐藤慶
TVアナウンサー：宮川俊二
有福正志、竹嶋康成、乃木涼介、緋田康人　ほか
スタッフ
完全なる飼育 シリーズの各作品
監督・題字：和田勉
脚本：新藤兼人
撮影：佐々木原保志
照明：金沢正夫
録音：北村峰晴
美術：間野重雄
編集：奥原好幸
助監督：皆川智之
効果：渡部健一
制作担当：高橋憲行
スクリプター：唐崎真理子
アシスタントプロデューサー：澤渡匠
音楽プロデューサー：十川夏樹
キャスティングプロデューサー：室岡信明
現像：東京現像所
スタジオ：日活撮影所
企画：中沢敏明
企画協力：平田道弘、清水敬之
プロデューサー：渡邊範雄
制作協力：株式会社セディックインターナショナル
『完全なる飼育 愛の40日』は、2001年製作・同年6月23日公開の日本映画。
飼育女優は元グラビアアイドルの新人・深海理絵（当時18歳）で、数百人の中からオーディションで選ばれた。このオーディションの際には監督の求めによりトップレスになったという。
キャスト
津村晴香：深海理絵
住川達明：緋田康人
赤井誠一：竹中直人
不動産業者：徳井優
田島典子：野田よしこ
スタッフ
完全なる飼育 シリーズの各作品
監督：西山洋市
製作：松下順一
企画：中澤敏明、加藤東司
プロデューサー：西村大志、前田茂司
ラインプロデューサー：小川勝広
音楽：遠藤浩二
脚本：島田元
脚本監修：松田美智子
撮影監督：丸池納(JSC)
照明：山川英明
美術製作：塩田仁
録音：菊地進平
編集：蛭田智子
助監督：山村淳史
製作担当：森崎裕司
キャスティング：綿引近人
効果：西岡正巳
ポストプロダクションプロデューサー：金子尚樹
制作：松下エージェンシー
企画協力：セディックインターナショナル
制作協力：エクセレントフィルム、楽映舎
製作：キネマ旬報社、アートポート
『完全なる飼育 香港情夜』は、2002年に製作された香港・日本映画。第15回さっぽろ映画祭上映作品。香港での正式題名は『禁室培欲 香港情夜』。
飼育女優は元ジュニアアイドルの伊藤かな（当時17歳）。かつては双子の姉の伊藤なつとともにねずみっ子クラブ・おはガール・ピチレモンなどで人気を博したが、一時の引退状態を経て単独でのヌード復帰となった。
法的に「児童」である17歳の女性のヌードを日本国内映画として撮影すると法的リスクが生ずるため、主要スタッフ・キャストの大部分を香港側のスタッフが担当し、実質的に香港映画となっている。
完全なる飼育 シリーズの各作品
DVDリリースされた「バイリンガル リマスター版」では、劇場公開版に約8分間の未公開シーンを追加した104分のバージョンとしてリリースされている。
第二作の飼育女優である深海りえも特別出演しており、初日舞台挨拶にも駆けつけた。
キャスト
鳴島愛：伊藤かな
阿寶：何華超
橋本裕司：竹中直人
スタッフ
監督：サム・レオン
脚本：サム・レオン、トミー・ロー
原作：松田美智子
製作：松下順一
プロデューサー：米山紳
撮影：フォン・ユン・マン
美術：エリック・ラム
音楽：吉川清之
編集：ウー・ワン・ホン
衣装：ウィリアム・フォン
『完全なる飼育 秘密の地下室』は、2003年製作・同年8月30日公開の日本映画。
飼育女優は元アイドルのしらたひさこ（＝「白田久子」、当時20歳）。後に2007年度ミス・インターナショナル日本代表に選出されるなど、モデルや女優として活躍した。ただし、物語の中心は共演者の山本太郎とその母親役の加藤治子であり、他の作品と比べると性的シーンも少ない。
高校生時代の松山ケンイチが脇役（冒頭でしらたひさこを殴りつける恋人・ヒトシ役）で出演していることでも知られる。初日舞台挨拶には前2作の主演女優も参加した。
キャスト
タケル：山本太郎
高山梨里：しらたひさこ
三杉隆子：加藤治子
正村：竹中直人
広岡由里子
ヒトシ：松山ケンイチ
スタッフ
完全なる飼育 シリーズの各作品
監督：水谷俊之
製作：中沢敏明
企画：松下順一
プロデューサー：米山紳、加藤東司
アソシエイトプロデューサー：福島重幸
キャスティングプロデューサー：松本治朗
脚本：我妻正義
音楽：澄淳子
撮影：志賀葉一
照明：赤津淳一
美術：稲垣尚夫
装飾：山田好男
録音：福田伸
編集：菊地純一
助監督：城本俊治
製作担当：仲野俊隆
効果：福島音響
制作協力：アートポート
製作：セディックインターナショナル
『完全なる飼育 女理髪師の恋』は、2003年に製作・2004年12月18日公開の日本映画。タイトルは劇中では『La Coiffeuse』なるフランス語訳（「女理髪師」の直訳）で表記されている。監督は小林政広。
飼育女優はベテラン女優の荻野目慶子（当時38歳）。シリーズ中唯一「少女」が物語の主体とならない異色の作品で、劇場公開はされずビデオスルーでの公開となった。身長165cm未満のヒロインもこれが初めてである。北海道ロケ。本作のみセルDVD・レンタルDVDとも東宝からの発売となっており、2005年12月23日に発売されたシリーズのDVDボックス『完全なる飼育BOX 愛の五重奏』には本作のみが収録されていない。
キャスト
ケンジ：北村一輝
今井治美：荻野目慶子
中古車屋の男：林泰文
井田：佐藤二朗
トラック運転手：中澤寛
育夫：竹中直人
スタッフ
完全なる飼育 シリーズの各作品
脚本・監督：小林政広
企画・エグゼクティブプロデューサー：中沢敏明
プロデューサー：小林政広、金子尚樹、波多野ゆかり
原案：松田美智子「完全なる飼育」より
音楽：佐久間順平
テーマ曲・挿入曲：唄：りりィ 演奏：斉藤洋士「きみへの標（アメージンググレース）」詩：りりィ 曲：トラディショナル / 「私は泣いています」詩・曲：りりィ / 「時の過ぎ行くままに」詩：阿久悠 曲：大野克夫
撮影監督：高間賢治
助監督：丹野雅仁
照明：上保正道
編集：蛭田智子
録音：瀬谷満
音響効果：福島行朗
美術：飯塚優子
美術監修：山口修
制作主任：川瀬準也
理髪指導：井苅英子、川瀬一男、川瀬加代子
アシスタントプロデューサー：井苅安英
キャスティングプロデューサー：横山武
制作協力：フロムファーストプロダクション、フィルムクラフト
制作：モンキータウンプロダクション
製作：セディックインターナショナル
『完全なる飼育 赤い殺意』は2004年に製作された日本映画。ピンク映画監督・若松孝二の復帰作。
飼育女優は新人・伊東美華（当時22歳）。最終選考時に全裸になることを要求した際、躊躇なく脱いだことがヒロイン抜擢につながったと初日舞台挨拶で監督が公言している。劇中ではシリーズ初のヘアヌードや佐野史郎の手によって実際に剃毛されるシーンに挑戦し話題となった。大沢樹生との間に通常の濡れ場もある。
完全なる飼育 シリーズの各作品
このほか、大沢樹生とベテラン女優の伊藤清美との濡れ場も用意されている。シリーズ中唯一、竹中直人が出演しない作品である。新潟ロケ。
キャスト
伊藤明子：伊東美華
関本文也：大沢樹生
山田真一：佐野史郎
細井耕吉：石橋蓮司
秘書：小林宏史
細井幸江：伊藤清美
関本に借金返済を迫る女：中島宏海
警官：不破万作
スタッフ
監督：若松孝二
製作：中沢敏明、松下順一
エグゼクティブプロデューサー：加藤東司
プロデューサー：佐藤敏宏、清水一夫
脚本：久保寺和人、出口出
原案：松田美智子「完全なる飼育」より
音楽：益子恵一
撮影：辻智彦
照明：渡辺康
録音：川嶋一義
編集：掛須秀一
MAミキサー：藤沢信介
音響効果：丹雄二
美術：桐生和幸
EEDオペレーター：和田光宣
キャスティング：綿引近人
助監督：白石和彌
制作担当：大日方教史
協力：若松プロダクション
制作協力：エクセレントフィルム
制作：セディックインターナショナル、アートポート
『完全なる飼育 メイド、for you』は、2009年に日本で製作され、2010年1月30日に劇場公開された映画。監督は深作健太。
飼育女優はサンズエンタテインメント所属の女優・亜矢乃（＝「大網亜矢乃」、当時24歳）。秋葉原のメイド喫茶で働くヒロイン「苺ちゃん」（亜矢乃）が、漫画喫茶の店長（柳浩太郎）により漫画喫茶の個室に監禁されるストーリー。
完全なる飼育 シリーズの各作品
柳浩太郎は2003年の交通事故によって高次脳機能障害を抱えており、呂律が回りにくい状態にあったが、類型的ではないリアルなオタク青年像の演出のために監督自身の指名でキャスティングされた。
シリーズで初めての立体映画として制作された。ただし、3D制作のシーンは1時間40分の上映時間のうち約10分（濡れ場を含む5シーン）であり、パート3D映画として公開された。劇中のダンスの振付は南流石が行っている。
キャスト
椛島亘：柳浩太郎
苺（二宮直子）：亜矢乃
大竹：前田健
立石：久野雅弘
水原ゆかり：黒川芽以
長谷川恵介：滝藤賢一
朱美：星奈々
平良：竹中直人
望月：西村雅彦
川原やよい：大塚麻恵
田代麻衣：工藤杏
ピーチ：美弥乃静
スタッフ
完全なる飼育 シリーズの各作品
監督：深作健太
企画：中沢敏明、野田義治
製作：大野貴裕
プロデューサー：吉田浩二、前田茂司、室市雅則
原作：松田美智子『女子高校生誘拐飼育事件』（幻冬舎アウトロー文庫）
脚本：厨子健介
音楽：杉本優
キャスティング：北田由利子
撮影：田中一成(J.S.C)
照明：吉角荘介
録音：岩丸恒
美術：松本知恵
編集：洲崎千恵子
音響効果：深田晃
振り付け：南流石
音楽プロデューサー：青木和義
助監督：杉田満
制作担当：善田真也
ヲタ芸アドバイザー：FICE
メイドアドバイザー：あいゆ
ヲタ芸メイドコーディネーター：越康広
3Dパート/デジタルシネマ：IMAGICA
主題歌：「飛び出せ！AKiBA 3D〜メイド、for you〜」作詞：深作健太 作曲・編曲：杉本優
制作協力：セディックドゥ、楽映舎
制作：セディックインターナショナル
『TAP 完全なる飼育』は、2013年11月9日公開の日本映画。
シリーズ初となる灼熱の南国を舞台に、主演に若手女優・前川伶早（当時25歳）、母親役に有森也実を迎え、母と娘の「二重飼育」を描いた。麿赤児、竹中直人、千原せいじらが共演する。監督は「アジアの純真」の片嶋一貴。沖縄ロケ。
キャスト
結：前川伶早
設楽：西沢仁太
早苗：有森也実
抗山：高川裕也
山根和馬
千原せいじ
麿赤兒
竹中直人
尚玄
加藤厚成
福本清三
藤夏子
坂ノ上朝美
『完全なる飼育 étude』は、2020年11月27日公開の日本映画。
オール台湾撮影。劇中の舞台「完全なる飼育」の物語の中で繰り広げられる“飼育”と、その舞台に挑む若手俳優を演出家が稽古という名の“飼育”をする二重構造。また、これまでのシリーズ作品とは異なり、女性が青年を飼育する。主演は、元宝塚歌劇団月組男役スターで退団後も映画や演劇等で幅広く活躍する月船さららと、ジュノン・スーパーボーイ・コンテストでグランプリを受賞した市川知宏。本シリーズお約束の竹中直人も出演。監督は加藤卓哉。本作では助演である金野美穂が初脱ぎを行っている。
キャスト
小泉彩乃：月船さらら
篠田蒼：市川知宏
大原早苗：金野美穂
落合茂：寺中寿之
今村直美：永井すみれ
野崎優子：松井るな
小江：江明赫
少女：彭靖悦
白山亮太：三船力也
後藤田義政：竹中直人
スタッフ
監督：加藤卓哉
企画：中沢敏明
プロデューサー：厨子健介　柘植伊佐夫　花田聖
脚本：山本浩貴
撮影：池田直矢
照明：館野秀樹
録音：高島良太
美術：神田諭(A.P.D.J)
スタイリスト：橋本ゆか
ヘアメイク：会川敦子
音楽：石川潤
挿入曲：Theatrical Odyssey of BALLET APOLLO アルバム「幻想連鎖 fantasmagoria」
挿入歌：ドクロズ「とんでって」「ちょっと死ぬ」
編集：菊池智美
VFX：鹿角剛
助監督：山口晋策
特別協力：樊賜生文教基金會　嘉義大林萬國戲院　德旺商旅
制作・製作：セディックインターナショナル　SEDIC-DILON
配給：アンプラグド
NARUTO -ナルト-
『NARUTO -ナルト-』（ナルト）は、岸本斉史による日本の漫画。『週刊少年ジャンプ』（集英社）において、1999年43号から2014年50号まで連載された。全700話で、単行本は全72巻と外伝1巻。
NARUTO -ナルト- 概要
忍同士が超常的な能力「忍術」「体術」「幻術」「仙術」を駆使して派手な戦いを繰り広げるバトルアクション漫画。アジア各地の民話や伝承、宗教のオマージュを巧みに取り組んだ世界観の中で主人公と仲間達の友情、裏切りと復讐、師弟や家族の絆が中心として描かれ、忍の世界とその起源・歴史を含めた重層的なストーリー展開となっている。中盤以降は主人公であるうずまきナルトが単に戦いではなく“対話”と“許し”を以って平和をもたらそうとするなど“少年漫画らしからぬ”要素も含まれるようになり、読者からの支持が高い「ペイン編」での「ナルトが師である自来也を殺した敵と対話し、和解する。」という描き方は「ある意味でタブー（苦笑）。少年漫画では普通はやらないやり方だった。」と作者自らが後年述懐している。
本作の人気は連載当初から順調に伸び、『ONE PIECE』と並び『週刊少年ジャンプ』の二大看板、国民的人気作品となっていった。2002年からはぴえろ製作のテレビアニメが放送開始され、第一部終了後に85話のアニメオリジナルストーリーを挟み第二部からは『NARUTO -ナルト- 疾風伝』というタイトルにリニューアルされている。2012年10月にはアニメ放送10周年を迎え、21世紀にスタートしたアニメで10年以上続いた長寿アニメは本作が一番乗りとなった。
NARUTO -ナルト- 概要
2014年10月6日には集英社より2014年11月10日発売分の2014年50号をもって連載が終了することが発表され、予定通り2014年50号で、ジャンプ史上初となる最終回での2話同時掲載(巻頭カラーとCオールカラー)で完結した。
本作の主人公のうずまきナルトが「ニューズウィーク日本版」2006年10月18日号の特集「世界が尊敬する日本人100」に架空の人物として唯一選出され、2017年に公益財団法人新聞通信調査会がアメリカ、イギリス、フランス、中国、韓国、タイの6カ国で実施した世論調査「知っている日本人」では、フランスで昭和天皇と安倍晋三に次いでナルトが3位となった。また、Googleが、2023年の検索ランキングを発表し、カテゴリー別の「世界で最も検索された言葉」では、アニメ部門で「NARUTO－ナルト－ 疾風伝（Naruto: Shippuden）」が、過去25年間の検索数世界1位を記録した。
この作品きっかけでラーメンを知った外国人が多く、海外のラーメンブームや売上にも貢献した。
NARUTO -ナルト- 概要
単行本の国内累計発行部数は2019年5月時点で1億5300万部、全世界累計発行部数は2億5000万部を突破している。2024年9月時点で、フランス語版の累計出版部数は3300万部に達する。NARUTO関連のゲームシリーズの累計出荷本数は2024年3月時点で3547万本を記録している。中でも『ナルティメットストーム4』が2022年12月時点で世界累計出荷本数1188万本を記録している。
各SNSのプラットフォームにおいて、2024年1月時点で、アニメタグ数はYouTubeで420万件以上、アニメタグの再生数はTikTokで3335億回以上、Facebookでのアニメページのフォロワー数は1820万人以上であり、日本のアニメで1番多い。
完結後の2022年10月にイギリスのDiamond Lobbyが発表した世界のアニメ人気分布では187ヶ国のうち81ヶ国で1位(日本全アニメで最多の国数)を獲得し、日本を代表するアニメの1つとなっている。
NARUTO -ナルト- 完結後の展開
本編最終話を掲載した2014年50号にて、2015年春より、新編の短期集中連載予定、およびノベライズが発表された。このうち短期集中連載については2015年22・23合併号から32号まで、『NARUTO -ナルト- 外伝 〜七代目火影と緋色の花つ月〜』（ナルト がいでん 〜ななだいめほかげとあかいろのはなつつき〜）と題して連載され、この外伝の単行本は初版100万部を記録した。
本編完結後もテレビアニメ版は2017年3月まで放送を継続（後述）。各種メディアミックス系作品・イベントも「NARUTO新時代開幕プロジェクト」と冠され展開中。
2014年12月には最終話に至るまでの経緯を描く劇場版アニメ『THE LAST -NARUTO THE MOVIE-』が上映された。
2015年3月からは舞台『ライブスペクタクル NARUTO』シリーズが公演開始された。
2016年12月17日、「ジャンプフェスタ2017」の「NARUTO-ナルト-×BORUTO-ボルト-」のステージイベントで、ライオンズゲートの配給、マイケル・グレイシーの監督で実写映画化されることが発表される。
NARUTO -ナルト- 完結後の展開
2017年11月には新作歌舞伎「NARUTO-ナルト-」の上演が決定した。2018年8月に東京・新橋演舞場で上演される。
2019年5月31日には、漫画連載20周年を記念して『NARUTO to BORUTO THE LIVE 2019』のステージイベントが決定した。アニメの声優、同作の主題歌を担当したアーティスト、舞台版の役者、ゲーム実況者が勢揃いする。同年10月6日・10月7日の幕張メッセイベントホールで開催された。
2021年12月18日の「ジャンプフェスタ2022」からは、テレビアニメ放送20周年を記念して、20周年記念プロジェクトが進行。
2022年10月3日には、『NARUTO OFFICIAL SITE』が正式にオープン。同日にStudioぴえろの公式YouTubeチャンネルで公開された本作の完全新作PVは、わずか5日で1000万回以上の再生数を記録した。2022年12月5日時点で再生回数は1500万回以上を記録している。また、公開から6日で高評価の数は100万を超し、完結後でも世界中から愛されていることを証明した。
NARUTO -ナルト- 完結後の展開
2022年12月10日から2023年1月31日まで、テレビアニメ放送20周年を記念して、秋葉原UDX内で展示イベントとして『NARUTO THE GALLERY』が開催される。
2022年12月17日の「ジャンプフェスタ2023」の「NARUTO-ナルト-×BORUTO-ボルト-」のステージイベントより、史上初である全世界規模の人気投票企画『NARUTOP99』が開始された。総投票数は開始から1週間経たずして100万票を突破した。トップ20入賞キャラクターには、原作者・岸本斉史による書き下ろしのイラストが描かれるほか、1位入賞キャラクターは、書き下ろしの読み切り漫画が実施される。『NARUTO OFFICIAL SITE』にて投票受付された結果、人気投票1位となった「波風ミナト」の読み切り「NARUTO -ナルト- 外伝 〜渦の中のつむじ風〜」が週刊少年ジャンプに掲載される。
2022年12月17日の「ジャンプフェスタ2023」の「NARUTO-ナルト-×BORUTO-ボルト-」のステージイベントより、2023年に『NARUTO THE LIVE』のステージイベントが決定し、9月2日・3日に公演された。
NARUTO -ナルト- 完結後の展開
2015年8月には最終話以降の物語を描く劇場版アニメ『BORUTO -NARUTO THE MOVIE-』が上映された。
「ジャンプフェスタ2016」のにて漫画連載が発表され、2016年23号からは、原作・監修を岸本、脚本を小太刀右京、漫画を池本幹雄がそれぞれ担当する形で、『BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-』が月一連載されている。
2016年12月17日、「ジャンプフェスタ2017」の「NARUTO-ナルト-×BORUTO-ボルト-」のステージイベントで、テレビアニメ化を発表。2017年3月に終了した『疾風伝』と入れ替わる形で、4月からテレビ東京系にて放送。
2023年10月号からは、第二部となる『BORUTO-ボルト- -TWO BLUE VORTEX-』がVジャンプにて連載開始される。
NARUTO -ナルト- 世界での人気・評価
日本国内の人気もさることながら、国外での人気も高く、2000年代を代表する『ドラゴンボール』の後継作品として認知されている。アニメ放映は80ヵ国以上、ライセンス商品は90ヵ国以上で販売されている。海外では最も有名な日本のアニメの1つとなっており、本作がきっかけで日本の文化・アニメなどに興味を持った人達が多い。また世界中にラーメンを広めることに貢献した作品としても知られている。
2007年、米国のインターネット関連情報サイトTechCrunchによると、2007年の1年間の米国Yahoo！の検索エンジンで最も検索数の多かったキーワードランキングで、1位のブリトニー・スピアーズ、2位のWWE、さらに3位のパリス・ヒルトンに続き『NARUTO』が4位となった。『NARUTO』は、今回、検索ベスト10に入った唯一のアニメのキャラクターであるだけでなく、米国の全アニメーション、マンガ、映画も含めてベスト10入りした唯一のキャラクターでもある。
NARUTO -ナルト- 世界での人気・評価
2022年5月、音楽配信、カラオケ、CMなど、前年度にJASRACからの著作物使用料の分配額が多かった作品の作詞者・作曲者・音楽出版社の功績と栄誉を称え表彰するJASRAC賞の国際賞をテレビ東京のテレビアニメ「NARUTO－ナルト－疾風伝」のBGMが、3年連続通算5度目の受賞を果たし、ポケモンと並ぶ歴代最多記録となった。アメリカ、フランス、ドイツからの分配が全体の93％を占めるほか、カナダ、マレーシア、ブラジルなど合計25の国・地域の団体から分配があるなど世界各国で利用された。
2022年6月、Broadband ChoicesはGoogleから世界で最も人気のあるアニメシリーズに関するデータを収集し(世界の146カ国で最も検索されたアニメを調査)、 「Naruto」が93カ国で最も人気のあるアニメとなり、アニメ全体の16.2%という圧倒的検索量を集め総合1位となった。2位には16カ国で首位を獲得したPokemonがランクインした。さらに、「Naruto sippuuden」も全体の9位にランクインしている。
NARUTO -ナルト- 世界での人気・評価
2022年11月、米･ブルックリン公共図書館が過去125年間で最も貸し出された図書を125位まで発表し、『NARUTO』が全書籍の中で7位にランクインした。もちろんこれは日本の漫画で1位であり、他には『BLEACH』が26位、『ONE PIECE』が36位、『犬夜叉』が79位、『テニスの王子様』が82位、『鋼の錬金術師』が87位にそれぞれランクインしている。
2023年5月、JASRAC賞の国際賞をテレビ東京のテレビアニメ「NARUTO－ナルト－疾風伝」のBGMが、前人未到となる4年連続通算6度目の受賞を果たし、ポケモンを抜き歴代単独最多記録となった。アメリカ、フランス、ドイツをはじめ、合計35の国・地域の団体から分配があり、配信での利用が大幅に増加したことが語られている。また、同シリーズからは分配金額4位に『NARUTO BGM』(作曲者:増田俊郎)、6位に『BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS BGM』(作曲者:高梨康治)もランクインしている。
2024年5月、JASRAC賞の国際賞をテレビ東京のテレビアニメ「NARUTO－ナルト－疾風伝」のBGMが、5年連続通算7度目の受賞を果たす。アメリカ、フランス、ドイツをはじめ、合計38の国・地域の団体から分配があり、世界での人気ぶりが健在であると語られている。また、同シリーズからは分配金額2位に『NARUTO BGM』（作曲者：増田俊郎）、3位に『BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS BGM』（作曲者：高梨康治）もランクインしており、国際賞の上位3位全てが関連作品となる快挙を達成している。
2015年に芸術選奨文部科学大臣新人賞を受賞した。受賞理由として、王道の少年マンガの要素である挑戦、成長、戦い、友情と仲間の力に奥行きを与える要素として民間伝承や歴史や東洋文化の香りを見事なバランスで組み込んで独自の宇宙観を生み出しており、秀逸なキャラクター造形で描かれる登場者の多くが戦いに対して考え、悩み、対話を求める。世界がナルトに魅せられるのはこの対話しようとする主人公の姿勢にあるのではないかと評されている。
NARUTO -ナルト- 売上記録
単行本の国内累計発行部数は2019年5月時点で1億5300万部を突破している。また単行本は60以上の国と地域で発売されており、ドイツで300万部、タイで540万部、中国で750万部、アメリカでは1200万部の売上げを記録し、2022年12月時点で海外累計発行部数は1億部を突破している。2019年5月時点で全世界累計発行部数は2億5000万部を突破している。
2010年4月30日に発売された単行本51巻で国内累計発行部数が1億部を突破し、同社の中で5作目の国内1億部達成となった。2014年にはコミックス70巻までの累計発行部数が2億部を超えて同社の中で3作目の2億部達成となった。
NARUTO -ナルト- 売上記録
2010年11月に発売された53巻が初週売上81万9000部を記録し、3週目で累計100万部を突破してオリコンの本ランキングの集計が始まった2008年4月以降で12巻連続となった。
またオリコンは2012年の年間“本”ランキングコミック部門（集計期間：2011年11月21日～2012年11月18日）のトップ20を発表し、NARUTOの60巻と61巻がそれぞれ期間内に126.6万部、128.1万部を売り上げて『ONE PIECE』の65〜68巻に続く5位、6位にランクインした。2015年2月に発売された最終72巻は発売初週で87.4万部を売上げ、オリコン週間“本”ランキング（集計期間：2月2日～8日）コミック部門首位を獲得した。このことから15年の長期連載にもかかわらず最後まで安定した高い人気を維持し続けたことが分かる。結果2008年から始まったオリコン集計では42巻(当時の最新巻)〜72巻(最終巻)までの31作が実売100万部以上を記録した。累積売上部数がミリオンヒットを記録した数はオリコン史上歴代3位となる。
2020年に第1巻が12万7850部、全体で約120万部を売り上げ、フランスにおける年間ベストセラー漫画となった。同作品はフランスにおいては出版社Kanaが2002〜2016年にかけて全72巻を出版しており既に完結している作品が2020年になっても、これだけ多く売れるのは「ナルト」がカリスマ的作品で多くのフランス人の関心を引くものであることを表しているなどのコメントが寄せられた。
2020年8月の時点で、NARUTOのライセンス商品や漫画、アニメ、ビデオゲームなどの全世界総収益は推定103億$(1兆4000億円以上)を記録するメガヒット作品となっている。
NARUTO -ナルト- 後世の漫画に与えた影響
『僕のヒーローアカデミア』
作者の堀越耕平は『NARUTO』の最終話が掲載された『ジャンプ』の巻末で「NARUTOは僕の青春そのものです。」とコメントをしており、学校の友達と毎週のように話をしていたと岸本斉史との対談で話している。またうちはサスケやうずまきナルトのクナイの持ち方から手の細かい表現が気になりそこから手を描くのが大好きになったとコメントしている。
『鬼滅の刃』
作者の吾峠呼世晴は影響を受けた作品ベスト3で『ジョジョの奇妙な冒険』、『BLEACH』と共に『NARUTO』を挙げている。また「このマンガがすごい！2019」（宝島社）に掲載されたインタビューでは好きな漫画に『NARUTO』、『BLEACH』、『ワンパンマン』を挙げており、「戦闘やファンタジーなど現実には起こりえない現象をリアルに分かりやすく、見やすく、個性を織り交ぜつつもの凄い迫力で描ける先生方はもう格が違うので心から尊敬します。」とコメントしており、更に「一生漫画を描き続けても先生方のようにはなれない。」とのコメントも残している。
NARUTO -ナルト- 後世の漫画に与えた影響
『呪術廻戦』
本作に登場する五条悟は度々読者からはたけカカシがモデルと勘違いされるが、作者の芥見下々曰く「カカシ先生よりも中忍試験で包帯グルグル、額当てで目隠しをしていた試験官の影響。」とのこと。しかしはたけカカシも意識しており、うずまきナルトの修行シーンではたけカカシが辛い修行を課すと仰々しくネタ振りをし、実際は「木登り」をするという肩透かしで外すというフリオチの演出を呪術廻戦ではそっくりそのまま採用したと芥見下々本人が証言している。
NARUTO -ナルト- あらすじ
体内に九尾の妖狐を封印された落ちこぼれ忍者・うずまきナルトが里一番の忍である火影を目指し、仲間たちと共に数々の試練を乗り越え成長していく物語。
忍五大国の一つである火の国の木ノ葉隠れの里に、強大な力を持った尾獣・九尾が襲来した。当時の里長である四代目火影は自らの命を犠牲にして、へその緒を切ったばかりの赤ん坊、うずまきナルトに九尾を封印した。時は流れ、再び長についた三代目火影・猿飛ヒルゼンにより、里は平安を取り戻していた。
時を経て少年へと成長したナルトは、忍者を目指しアカデミーに通っていた。両親も友人もいない孤独な日々を送っていたナルトだったが、とある事件で身を挺して守ってくれた教師のうみのイルカに認められ、卒業の証の額当てを送られて晴れて下忍になる。下忍になったナルトは同期のうちはサスケや春野サクラと共に、上忍のはたけカカシの第七班に配属され、以降、いくつもの任務を経て、ナルトは自らに封印された九尾の力を、サスケはうちは一族の血継限界である写輪眼の力を、それぞれ徐々に開花させていく。
NARUTO -ナルト- あらすじ
下忍となっていくつかの任務をこなした第七班は、カカシの推薦により中忍試験に参加。各里から中忍候補の下忍達が木ノ葉の里に集い、ナルト達は試験を通して木ノ葉の他の班の同期生たち、そして砂隠れの里の天才である我愛羅らと出会い、またナルトは里内でも「伝説の三忍」と謳われる大忍者・自来也への弟子入りを果たす。しかしこの試験の裏で、自来也と同様「伝説の三忍」と謳われながら、己の野望のために里を抜けたテロリスト・大蛇丸、そして彼に操られた砂隠れ・音隠れの両里が暗躍、そして試験本戦にてついに蜂起を見せる。この戦いはナルトたち木ノ葉の忍の奮戦によって何とか制圧に成功したものの、ナルト達も慕っていた里長である三代目火影・猿飛ヒルゼンが、大蛇丸との戦いによって命を落としてしまう。
戦いの後、木ノ葉の里はナルト・自来也の活躍もあって、もう一人の「伝説の三忍」である綱手を新たな火影に任命し、立て直しを進めていく。この道中で、ナルトは高難易度忍術・「螺旋丸」の修得に成功する。その一方で、里では「暁」と呼ばれる謎の組織が、暗躍の兆しを見せるようになる。さらにこの暁の一員であり、かつて自身の一族を皆殺しにして里を抜けた兄・うちはイタチへの復讐を求めていたサスケは、力を求めて里を抜け、大蛇丸の元へと走る。その後、ナルトは自来也と共に、修行の旅に出る。
ジャンプコミックス27巻『カカシ外伝〜戦場のボーイズライフ〜』
NARUTO -ナルト- あらすじ
ときは第三次忍界大戦、第一部から遡ること十数年前。はたけカカシの少年期の物語。写輪眼を手に入れた経緯が明らかにされる。
上忍に昇格したカカシは、うちは一族の中忍オビト、同じく中忍で医療忍者のリン、そして上官の波風ミナト（後の四代目火影）の4人で任務に向かっていた。カカシとオビトは水と油で、いつもぶつかり合う仲。ミナトは2人を諭し、しっかり者のリンは間を取り持っていた。
任務遂行のためミナトと別行動を取ったカカシ達は、敵の奇襲に遭い、リンを人質に取られる。任務を優先するカカシと、仲間の命を優先するオビトは、忍者として人としての在り方で対立する。オビトは単独でリンを助けに向かい、窮地に陥るが、駆けつけたカカシに救われる。この戦闘でオビトは写輪眼を覚醒させ、カカシは左目を失う。リンの救出に成功するが、オビトはカカシをかばい、落石の下敷きになってしまう。己の死を悟ったオビトは上忍の就任祝いと称し、カカシに写輪眼を、そしてリンを託した。
NARUTO -ナルト- あらすじ
2年半の修行を終えたナルトは、里へと帰還を果たす。その一方、砂隠れの里では我愛羅が風影となっていたが、その我愛羅が暁のメンバーであるデイダラとサソリによって連れ去られてしまう。ナルトたちは砂隠れの里の救援として暁の2人を追い、激戦の末に2人を撃破、我愛羅の救出に成功する。サスケの抜けた第七班だったが、さらにこの戦いでカカシも疲労のため休養に入った事で、隊長代理として暗部出身のヤマト、また補充人員としてナルトたちと近い歳のサイが、それぞれ加えられた。
この戦いを端緒に、各国の人柱力の持つ「尾獣」の力の奪取という暁の目的が徐々に明らかとなり、犠牲を経ながらも木ノ葉の里は暁との戦いに身を投じていく。しかし暁のリーダー「ペイン」の存在を知るため、雨隠れの里に向かった自来也が命を落としてしまう。師匠の死を知ったナルトは悲嘆に暮れつつも、来るべき戦いに備え新たな力「仙術」の修行を開始する。
NARUTO -ナルト- あらすじ
その一方で、里を抜けたサスケは師である大蛇丸を手に掛け、その部下たちを引き抜いて小隊を結成し独立する。そしてイタチとの再会を果たし、死闘の末に勝利、復讐という目的を達成する。しかしその直後、「トビ」の名で暁に所属していた、うちは一族の祖先「うちはマダラ」を称する男から、イタチの隠していた里抜けの真実を告げられ、イタチや一族を追い詰めてきた故郷・木ノ葉への復讐を新たに決意する。その第一歩として暁と手を結び、雲隠れの里の里長・雷影の弟であり、八尾の人柱力であったキラービーの誘拐を試みるが、キラービーは変わり身を用いて危機を脱し、ついでに里からも脱走してしまう。
そして九尾捕獲のため、ついにペインと小南が木ノ葉へ襲撃を開始する。容赦ない破壊を行い、次々と里の人や忍達を虐殺するが、修行から駆け付けたナルトは仙術を駆使してペインを打ち倒し、ペインを遠隔操作していた本体の長門に接触する。ともに自来也を師と仰ぐ兄弟子の長門に、ナルトは自来也の想いを説き、自ら奪った木ノ葉の住民たちの命を蘇生させるのと引き換えに長門は力尽きた。
NARUTO -ナルト- あらすじ
その後木ノ葉は復興へと動くが、ペイン襲撃の際にチャクラを使い果たして昏睡状態に陥った綱手に代わり、相談役であったダンゾウが半ば強引に六代目火影への就任を宣言する。間もなく、暁への対応を協議すべく、五大国それぞれの里長による緊急会談が開かれる。しかしそこへマダラ・サスケらが会場に侵入し、五影と交戦する。その最中にマダラは世界中の人間を幻術の世界へといざなう「月の眼計画」の存在、および「第四次忍界大戦」の宣戦布告を伝え、サスケともども姿を消す。最終的に五影たちは、マダラらに対抗するための各里による忍連合軍を結成する事を決定する。
この会議で不正を目論んだダンゾウも騒動に紛れて逃亡するが、一族の敵討ちの標的としていたサスケの襲撃を受け殺害される。同時期に五代目であった綱手の意識が回復したため復任し、戦争の準備を開始する。戦力増強の一環として、ナルトは雲隠れの里のキラービーの元で修行に向かい、九尾の力のコントロールに成功する。一方のマダラは大蛇丸の元部下であったカブトと接触し、カブトの「口寄せ・穢土転生」で蘇生された忍達や、木遁の力で強化された10万体の白ゼツなどの軍隊を揃えていく。
宿命の闘いが迫るナルトとサスケ。月の眼計画の最終段階に動き出す暁、それを阻止しようとする忍五大国。全ての因縁に終止符を打つべく、ついに第四次忍界大戦が開戦。ナルト達の最後の戦いが始まる。
NARUTO -ナルト- あらすじ
単行本：55巻～71巻
暁と忍連合軍との決戦がついに開戦する。カブトが発動した「穢土転生」により歴代の強力な忍達が次々に復活を果たし、連合軍の各部隊はそれぞれの戦場で激戦を繰り広げていく。一方、戦争のことを何も知らされていなかったナルトは、キラービーと共に九尾チャクラをコントロールする修行を続けるが、外で起きている戦争に気付き島から脱走する。
戦争2日目を迎える中、各戦場では白ゼツ達が連合軍の忍達に次々に成り替わり、混乱が始まっていた。チャクラまでも完全にコピーしてしまうその能力に連合軍は苦戦し互いに疑心暗鬼に陥ってしまう。そんな中、ナルトはビーと共に綱手、そして雷影に認められ戦場へと参戦することになる。その道中に「穢土転生」で復活したイタチ、長門との戦闘に突入するが、イタチの親友であるうちはシスイが残した瞳術「別天神」の力でイタチはカブトによる呪縛から解かれる。イタチと協力しナルト達は長門の封印に成功、弟のサスケをナルトに託しイタチは「穢土転生」を阻止するために単身でカブトの元へと向かうのだった。
単行本：59巻〜60巻
NARUTO -ナルト- あらすじ
ナルトの影分身が戦場へと散らばり、連合軍を混乱させている白ゼツ達の悪意を感知することで白ゼツ達を撃破、さらにカブトの術で蘇った忍五大国の影の名を持つ忍達も封印、忍連合軍は一気に優位に立つ。しかし、カブトは自身の切り札としてついに「本物の」うちはマダラを復活させる。復活したマダラは圧倒的な忍術、体術、瞳力を駆使し忍連合を蹂躙する。この最大の危機に連合軍は五影をマダラの元へと転送。五人の影達はナルトに仮面の男との戦いを託しマダラへと立ち向かうのだった。そして、ナルトもビーと共に復活した人柱力達を率いた仮面の男との交戦に突入する。人柱力達の力は非常に強力で、途中カカシとガイが加勢に駆けつけるが、人柱力の尾獣化により次第に追いつめられていく。だが、ナルトはその戦いの中で四尾の尾獣である孫悟空との対話を果たす。対話の中でナルトは九尾の本当の名前が九喇嘛という名であることを知り、同時に尾獣と本気で仲良くなりたいと強い思いを示す。そんなナルトの思いに感化されていった九尾はついにナルトと初めての共闘を果たす。更にナルトを認め、尾獣と人柱力は自分たちの名前を改めてナルトに明かし、人と尾獣の未来をナルトに託す。彼らの思いを受け取ったナルトは九尾チャクラを完全にコントロールし、人柱力達から尾獣を引き剥がすことに成功する。
単行本：61巻
NARUTO -ナルト- あらすじ
戦場が激しさを増す中、ついにイタチの眼を移植したサスケは「永遠の万華鏡写輪眼」を開眼。ナルトとの決着の為に自身を見張っていたオリジナルの白ゼツを殺害し外へと脱出する。だがその道中に復活したイタチと再会し、成り行きでイタチと共闘、蘇った忍達を操っているカブトとの戦いに突入する。大蛇丸、音の五人衆等様々な忍達の細胞を取り込み、仙術まで会得したカブトに二人は苦戦を強いられるが、うちはの禁術「イザナミ」を発動したイタチは、カブトを永遠に決着がつかない自分達との戦いの無限ループの世界に閉じ込め、解術用の印を幻術で聞き出す。これによりイタチ自身を含むすべての戦場の縛られていた死者達の魂は昇天するのだった。そしてイタチはサスケとの別れ際にうちは事件の真相や両親の最期を幻術のなかで見せると、サスケに兄としての精一杯の愛情を伝えてこの世を去った。
単行本：62巻～68巻
NARUTO -ナルト- あらすじ
「穢土転生」が解除される中、うちはマダラは昇天する直前に術最大のリスクである「術者との口寄せ契約を解除する印」を結び、この世に留まり続けていた。死なない体、尽きないチャクラ、カブトにより特別な調整をされたことによる木遁などを含めた強力な術を駆使し五影を蹂躙、瀕死の状態に追い込む。そしてナルト達と仮面の男との戦いも佳境を迎えていた。ナルト、ビー、カカシ、ガイの四人は連携プレーで男の仮面を破壊することに成功。だが、その素顔を見たカカシは驚愕する。うちはマダラを偽り、暁の黒幕として暗躍していた仮面の男の正体はかつて、第三次忍界対戦で戦死したはずのカカシの親友であるうちはオビトだった。当時のオビトは死の間際に地下深くで暗躍していたマダラに救出されていた。厳しいリハビリを経て木ノ葉へ戻るはずだったが、オビトの想い人であるチームメイトのリンは霧隠れの里の陰謀に巻き込まれ、彼女が愛していたカカシの手で命を落とすという悲劇が起きてしまう。この光景を目撃したオビトはこの世界に絶望し、マダラが企てた「月の眼計画」に協力することになり、老衰により死を迎えたマダラが再び復活するまでの間、彼の代わりにうちはマダラとして暗躍し続けていた。変貌した親友の姿にカカシは戦意喪失しかけるも、オビトがかつて残した意志を受け継いでいるナルトを守るため、オビトと戦う決意を固める。
NARUTO -ナルト- あらすじ
五影を戦闘不能にしたマダラはオビトの元へ移動し、残る二体の尾獣・八尾と九尾を回収するために不完全な状態で十尾を復活させることで決着をつけようとする。だが、それと同時に忍連合軍の各部隊が集結、ついに決戦が始まる。連合軍はそれぞれの隠れ里との強力な連携攻撃でマダラ達に挑むが十尾の力は凄まじく、忍連合軍本部が「尾獣玉」により消滅、更にナルトとヒナタを庇ったネジは二人の目の前で命を落とす。仲間の死とオビトの言葉に動揺を隠せないナルトだったがヒナタや九喇嘛の叱咤を受け再び連合の仲間と共に反撃に出る。一方サスケはイタチとの共闘を通じて、改めて忍世界、里、忍とは何なのかを知りたいと思うようになる。水月と重吾と再会したサスケはカブトに捕われていたみたらしアンコの呪印から大蛇丸を復活させ、過去の火影達から真実を聞き出す旨を伝える。そんなサスケの心境の変化に触れた大蛇丸は協力することを決め、木ノ葉の里へと一行を誘う。大蛇丸が研究していた方法で「屍鬼封尽」で封印されていた初代から四代目までの四人の火影達の魂を解放し「穢土転生」で復活させる。初代火影である千手柱間は、サスケに自分とマダラの出会いや木ノ葉創設までの出来事、そしてマダラが里を去り終末の谷での戦いを起こした一連の出来事を全て語る。話を聞き終えたサスケはイタチの生き様を守るために木ノ葉を守ることを決意し、火影達と木ノ葉に捕われていた香燐とも合流し戦場へ向かう。
NARUTO -ナルト- あらすじ
戦場は激しさを増していき、カカシはオビトと決着を着けるために時空間へと飛ぶ。そんなナルト達の前に歴代火影、サスケが戦場に参戦。サスケはこれからは自分が火影になり自分のやり方で木ノ葉の里や忍世界を変えていくことを宣言する。突然のサスケの変わり様に戸惑うサクラや同期メンバーだったが、ナルトはそんなサスケを冷静に受け入れ第七班が約3年振りに復活を果たす。そして、時空間でのカカシとオビトの激闘はカカシが制するもオビトは「この戦いはお前の勝ちでいい。だが戦争の勝利は譲らない」として時空間から脱出。満身創痍のオビトを見限ったマダラは、好機として彼に自身を復活させるための「輪廻転生の術」を発動させようとするが、オビトはそれに逆らい自身が十尾の人柱力となる。そしてナルトやサスケと交戦するが、二人と忍連合軍に一尾から八尾までのチャクラを引き抜かれ、戦闘不能となる。
単行本：69巻後半～70巻前半
マダラが黒ゼツを使いオビトに「輪廻天生の術」を発動させ甦り尾獣達と交戦、右腕を捥がれるも白ゼツが発見したオビトが隠していた右眼の輪廻眼を白ゼツの右腕と共に回収、外道魔像を口寄せし輪廻眼本来の力である「輪墓・辺獄」を使い、尾獣を外道魔像に取り込みナルトを瀕死に追いやる。更に自身を殺しに来たサスケをも返り討ちにし瀕死の重傷を負わせ自らは十尾の人柱力となりカカシやガイらと交戦、八門遁甲を全部解放したガイに追い詰められるも退けるが、オビトから陰の九喇嘛を入れられ精神世界で大筒木ハゴロモに会い六道の陽のチャクラと六道仙術を受け取りガイの八門遁甲の最期を止めたナルトと、「イザナミ」の無限ループから抜け出したカブトに治療され、同じく精神世界で大筒木ハゴロモに会い六道の陰のチャクラと左眼に輪廻眼を受け取ったサスケと交戦する。
単行本：70巻後半～71巻
マダラは甦った二人を退けカカシの左眼の写輪眼を奪い、オビトから輪廻眼を奪い返し両眼を揃えて「無限月読」を発動させる。
しかしその直後に黒ゼツに胸を貫かれ大筒木カグヤ復活の触媒にされてしまう。サスケの「須佐能乎」で「無限月読」を免れた木ノ葉第七班は、黒ゼツから全てはカグヤ復活のために仕組まれたという真相を聞かされるも、オビトと協力してカグヤと黒ゼツを迎え撃つ。オビトはカグヤの攻撃からナルト達を守って犠牲となったが、最後はナルトとサスケの2人が苦戦の末にカグヤと黒ゼツを新たな月に封印することに成功する。
単行本：72巻
マダラは力尽き、歴代火影たちもハゴロモの手により再び浄土へと戻り、全て終わったと思われた中、突如『忍界の革命』を宣言するサスケを止めるべく、ナルトはかつて戦った終末の谷で彼と再び拳を交える。互いの想いをぶつけあいながら戦った二人は和解し、「無限月読」が解かれたことで長きに渡る戦いに終止符が打たれた。
そして月日は流れ、戦争や災害を乗り越え大発展を遂げた木ノ葉隠れの里には、大戦後に生まれた子供たちがいた。そしてそのうちの一人・ボルトを叱りつけていたのは、父親に、そして七代目火影になったナルトだった。