hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ミュンスター 文化と見所
ケーニヒ通りに「ヘーレマンシャー・ホーフ」がある。1564年の石造りのファサードを持つこの貴族の館は、1834年からヘーレマン・フォン・ツィトヴィック男爵の所有となった。設計はおそらくヘルマン・トム・リングによる。豊かに構成された、従来の切妻建築から外れた豪華な正面の造りを持つこの建物は、ミュンスターで最も重要なルネサンス建築の一つである。2階中央の窓の上にはヴルガータからの引用「Post tenebras spero lucem」（暗闇故に光を望む）が埋め込まれている。この建物は第二次世界大戦中に火災による損傷を受けたが、外観は古い形で復元された。1963年にミュンスター行政裁判所がこの建物に入居した。1984年からここには、ノルトライン＝ヴェストファーレン州上級行政裁判所の支所が入居している。
この他の見応えある歴史的建造物としては、プロメナーデ北部のブッデン塔がある。この塔は、1200年より以前の都市防衛施設の遺構である。18世紀末に市壁が取り壊された後、この塔は1878年に水道塔に改築された。このため頂部に鋸壁が設けられ、その背後に水槽が取り付けられた。1945年以後改修がなされ、元の円錐屋根の形に戻された。この塔は、ツヴィンガー、2つの水濠、「ノイヴェルク」の遺構とともに最後まで遺ったかつての都市防衛施設の遺構である。
ミュンスター 文化と見所
1589年に建造された「クラマーアムトハウス」は、ミュンスターで最も古いギルドハウスの一つである。ヴェストファーレン条約の協議の際、オランダ議会の外交使節がここに滞在した。1995年からここには、ドイツ唯一のアカデミックな学問・文化センター「オランダ館」が入居している。この建物はラムバート教会の北に位置している。
本市を訪れる人には、ミュンスターは特に歴史的建築で知られている。しかし、第二次世界大戦後に、近代的な属性を備え、興味深い建築上の成果を示す多くの建造物が建てられている。第二次世界大戦後最初の劇場建築の一つとして、ハラルト・ダイルマン、マックス・フォン・ハウゼン、オルトヴィン・レーフ、ヴェルナー・ルーナウの建築家グループによってコンクリートとガラスブロックの建造物ミュンスター市立ビューネが1954年に建設された。さらに1970年代初め、ダイルマンによって旧動物園にノルトライン＝ヴェストファーレン州住宅金融公庫の管理棟が建設された。
歴史的旧市街の近くに位置し、建築家から多くの称賛を寄せられる1993年建造の市立図書館（ボルス+ウィルソン建築事務所）は、古典的な「ミュンスター建築」と魅力的な対比を示している。レンガ、コンクリート、ガラスの建造物は船の形をしており、金属製の正面玄関はロストック造船所で製作された。
ミュンスター 文化と見所
ミュンスターでは高層ビルの建設は今日に至るまで非常に控えめになされている。LVM保険会社の管理棟が高さ 70 m、大学病院の2つの病棟が高さ 62 m 。高さ 60 m を超える建物はこれだけである。
ミュンスター初の高層建築は、ゼルヴァチー広場の12階建てのイドゥナ＝ホーホハウスである。このビルは、フリードリヒ・ヴィルヘルム・クレーマー、エルンスト・ジーファーツ、ギュンター・プフェニヒによって1960年から1961年に建設されたもので、保護文化財に指定されている。
20世紀末から21世紀初頭にミュンスターの新たな高層ビルについて議論が起こった。2001年から2002年にハンマー通りのレンガ建築群の真ん中に、ガラスと金属の建造物「ビューロタワー」が建設された。
ミュンスター 文化と見所
城館前のそれまで駐車場に利用されていた城館広場の嵩上げも賛否両論を呼んだ。初めは、ヴェストファーレン＝リッペ地域連合の現代美術館と音楽ホールからなる「ヴェストファーレン文化フォーラム」の建設が計画された。この議論の核は特に、それによって減少する駐車スペースをどのように補填するかという点と、年に3回開催される教会祭の縁日を実施のための十分なスペースが城館前に確保できるかどうかという点であった。多くの様々なコンセプトが、コンペの段階ですでに出されていた。資金面の問題が最後まで明らかにされなかったため、2006年12月初めに地域連合は美術館建設に反対を表明した。その間に音楽ホールのコンセプトが確定した。2007年10月に市議会が資金援助を提案したが、2008年4月27日の住民投票で 70 % が支援に対して反対票を投じ、音楽ホールの建設は中断された。
ミュンスター内市街で、第二次世界大戦後最大の建築物はショッピングセンター「ミュンスター＝アルカーデン」である。そのコロネード様式の姿は議論を呼んだ。一方ではプリンツィパルマルクトのアーケードにとても良くマッチしていると評価され、他方からは嘲笑された。
ミュンスター 文化と見所
格別に優れているのが、ハンザ・カレー/シュトゥーベンガッセの界隈である。この街は長年駐車場に使われていた内市街の広い空き地に建設された。2009年秋、この場所にショッピング/サービス/住居/飲食店センターがオープンした。これ以後小売業の街ミュンスターのダイナミックな発展の心臓部とみなされている。その好立地と魅力によりシュトゥーベンガッセは、歴史的中核市部を囲むとても賑やかなショッピング街のサークルを閉じる役割を担っており、これにより周回路が形成された。完成から数ヶ月後の2010年に、シュトゥーベンガッセは「都市建設と地域計画ドイツ・アカデミー」からドイツ都市建設賞を授与された。2012年10月に連邦の交通・建設・都市開発省はシュトゥーベンガッセに「都市発展と建築文化の統合」に関する国家賞を授与し、これを讃えた。
2005年に行われたユーバーヴァッサー教会周辺のユーバーヴァッサー街に建設された司教区図書館の新築工事は、特別な建築学上の挑戦とみなされている。スイスの建築家マックス・ドゥドラーは立方体の建物を合計3棟建設し、歴史建築の中にはめ込んだ。爆撃を受けた土地に戦後造られた別館とそれまで敷地を囲んでいた壁は取り壊された。これにより一般に立ち入りが可能な図書館へのアプローチとユーバーヴァッサー教会の新たな景観が得られた。
ミュンスター 文化と見所
ミュンスターで最も高い建物は、高さ 229.5 m の放送塔である。この塔はザンクト・マウリッツ市区の南部、ヴォルベッカー通りの南、連邦道 B51号線の近くにある。
教会はミュンスターの景観を強く形作っている。このためミュンスターは古くから「北のローマ」と呼ばれていた。ファビオ・チーギ、後の教皇アレクサンデル7世は、17世紀にヴェストファーレン条約の協議のためにミュンスターを訪れた時、この街について「雲まで届く尖塔があり、そこからみんなに聞こえるよう、メロディアスなグロッケンの音が響く」と言っている
数多くの教会が現在のミュンスターのスカイラインを形成している。ミュンスター住民は自分たちの街について皮肉を含んだ言葉で表現する「この街は雨降りか、教会の鐘が鳴っているかどちらかだ。その両方が同時に起こっているならば、それは日曜日ということだ」
ミュンスターの重要な2つの教会が、805年にはすでに建設が始まっていた聖パウルス聖堂と聖ラムベルティ教会である。
ミュンスター 文化と見所
現在の聖堂は1225年から1264年に建設され、第二次世界大戦で大きな被害を受けたため戦後に改築された。1950年代の再建の際、当時の司教ミヒャエル・ケラーはミュンスター市民の大部分の意思や文化財保護に反し、建築学上重要な「ヴェストヴェルク」（聖堂西側の2本の塔の間の玄関部分）を再建せず、16の小さな、円状に配置された窓を持つ簡素な砂岩の壁に造り替えた。これらはしばしば「ケラーの窓」と呼ばれている。この聖堂は、特に緑青色の銅製の屋根によって遠くからも望むことができる。
聖ラムベルティ教会は、商人の寄進によって創設された、司教座聖堂に対する「対抗教会」である。最初の教会設立は、1000年頃であることが示されている。現在の教会は1375年から存在している。この教会は塔に吊り下げられた籠で有名である。この籠は、再洗礼派が処刑された後この籠に入れられさらし者にされていたものである。修復されたオリジナルの籠が現在もここにある。1997年のスカルプチャー・プロジェクトにより、ローター・バウムガルテンによる「安息を求める3つの魂あるいは内なる炎の出現」を表現する「3つの鬼火」が設けられた。
ミュンスターで最も古い宗教建築が聖マウリッツ教会である。この教会は11世紀末に設立された。第二次世界大戦後の一時期この教会は、この街で唯一の使用可能な教会であった。
ミュンスター 文化と見所
この他に、聖マルティンを守護聖人とする最も古いカトリックの宗教建築の一つである聖マルティーニ教会がある。この教会は1180年頃に建設された。この教会は、ミュンスター市立ビューネ近くのマルティーニ通りとノイブリュッケン通りの角にある。
使徒教会はミュンスターで最初の純粋なゴシック教会であり、本市で最も古い福音主義教会である。この教会は1270年にフランシスコ会ミンダーブリューダー団の修道院教会として建設された。プロイセン時代に福音主義の兵舎と市民の教会となった。1590年から1597年に、ライン修道会により最初のイエズス会教会としてペトリ教会が建設された。聖ルトゲリおよびエギディー教区のカプチン会教会は1724年から1728年にヨハン・コンラート・シュラウンの設計に基づき建設された。この教会はカプチン会最初の修道院教会である。1905年建造の聖ヨーゼフ教会は内市街の南に位置するネオゴシック様式の大きな教会である。ガイスト街の聖霊教会（1926年 - 1929年）はこの街では数少ないノイエス・バウエン様式の重要な建造物の一つである。
ミュンスター 文化と見所
ミュンスターで数少ない福音主義教会が救世主教会である。その最初の教会堂は1900年頃に完成した。第二次世界大戦でこの最初の建物が破壊された直後にオットー・バルトニングにより、いわゆる「救貧教会」として新しい建物が建設された。この教会は工業生産されたガラス窓とネオン灯を有する。この教会内では定期的に救済者コンサートが開催されている。
アンドレアス福音主義教会共同体は、1960年代末にミュンスター＝コールデに狩の教会を持つ幼稚園を開設した。1974年から1982年に建築家ロタール・カルマイヤーの設計に基づき教会と鐘楼（1984年）をもつ教団センターの新しい建物が建てられた。さらにこの教会には、芸術家ヨハネス・シュライターの階段状の窓がある。
ミュンスター 文化と見所
大小のホールからなるテアター・ミュンスター（旧ミュンスター市立ビューネ）は旧市街の北、ノイブリュッケン通り沿いにある。この劇場は、4種類の音楽劇場（オペラ、オペレッタ、ミュージカル）、演劇、ダンスシアター（バレエ）およびミュンスター青年劇場の公演に用いられている。さらに低地ドイツ語演劇、数多くの客演公演、朗読会、展覧会などがその合間に開催される。テアター・ミュンスターの建物は第二次世界大戦で完全に破壊された。この劇場は1955年に再建され、ドイツ最初の新劇場とされている。古い建物を記念して、劇場の中庭にレンガの壁が遺されている。この建物はユニークで近代的な感覚の建築で人の目を惹く。
港のクレアティーフ埠頭にヴォルフガング・ボルヒェルト劇場がある。この劇場は、ドイツで最も古い民営劇場で、1956年に文学志向の前衛劇場として設立された。劇場付属のアンサンブルを含むプロ劇団の演劇計画には、個性的な古典作品の演出や近代演劇、音楽劇、舞踏劇が含まれる。劇場支配人マインハルト・ツァンガーの下、この劇場に2006年8月に2つめのステージが造られた。100人収容のホールの他に、この75席の WBT-マガツィーンでも十分な感興が得られる。
ミュンスター 文化と見所
テアター・イム・プンペンハウスは、ノルトライン＝ヴェストファーレン州で最初の野外劇場であり、ノルトの中心地からほど近くに位置している。1985年に設立されたこの劇場は、1999年から芸術監督ルトガー・シュナイダーの下で営業されており、演劇や舞踊のためのプロダクションハウスとなっている。この他の重点は、若者による若者向けのプロダクションである。数多くのプロダクションが、劇場が所有する練習場ホッペンガルテンで制作されている。テアター・イム・プンペンハウスは市の舞踊・演劇レーベルの共同制作者として参加しており、国内外のプロジェクトやフェスティバルを提案・組織している。
ハンザ街に位置する1984年設立の室内劇場「クライナー・ビューネンボーデン」は、2007年に創設者のマリアンナ・タラシノフが亡くなるまで上質なダンス、パントマイム、ドラマ、人形劇を上演する民営の劇場であった。新しい劇場支配人コンラート・ハラーとトルステン・ヘルタースによって2010年から独自制作のプロダクションや、演芸、キャバレー、コンサート、政治劇分野の優れた客演公演が行われている。
ミュンスター 文化と見所
これに対して、ミュンスターの「演劇教育センター」は演劇を志す若者を育成している。数多くのオリジナルなプロダクションを制作しており、俳優はすべて学校の学生が演じる。中央駅の真向かいにある「GOP-ヴァリエテー」では、近代的なバラエティーショーが上演されている。
ミュンスターは学生比率が高いことから映画の街と見なされている。最も成功した映画には8万人近くの観客が訪れる。連邦平均と比較して1.5倍から6倍の観客数である。
本市最大の映画館が港の近くにあるシネプレックスであり、9面のスクリーン、2,761席を有している。この一般向け映画館の他に2つのプログラム映画館がある。内市街東部の「クルベルキステ」を有する「シネマ」と、内市街北部の「シュロステアター」がそれである。
ミュンスター 文化と見所
2000年にシネプレックスがオープンする前は、他にハリウッドのメインストリームに特化した5つの映画館があったが、2007年末までに徐々に閉館していった。ともに中央駅前にあった「ローラント＝テアター」と「メトロポリス」、ともにルトゲリ教会前にあった「アポロ＝テアター」と「フュルステンホーフ」、ザルツ通りの「シュタット・ニュー・ヨーク」（以前は「シャウブルク」という名前であった）がそれらである。ミュンスターで撮影されたウルリヒ・シャモニの映画「Alle Jahre wieder」（直訳すると「毎年繰り返し」）は1967年に「アポロ＝テアター」で初上映された。この映画は、ドイツ映画賞や1967年ベルリン映画祭「銀熊賞」を受賞した。
1919年、ミュンスター市の音楽学校としてヴェストファーレン音楽学校が設立された。1972年、この学校はデトモルト音楽大学ミュンスター分校となった。2003年以来、名称を「ミュンスター音楽大学(Musikhochschule Münster)」とし、ヴェストファーレン・ヴィルヘルム大学に所属する教育機関となった。現在、この音楽大学には約 500人の生徒と約 200人の教員がいる。
ミュンスター 文化と見所
早くも司教領主時代からミュンスターにはオーケストラ「ホーフカペレ」（宮廷楽団）が存在しており、たとえばロムベルク一家がこの楽団で活動した。このオーケストラでは、たとえばミュンスターの作曲家マクシミリアン＝フリードリヒ・フォン・ドロステ・ツー・ヒュルスホフの作品などが演奏された。
ミュンスター市が運営している現在のミュンスター交響楽団は、市立劇場を本拠地としている。このオーケストラは、市立劇場での定期演奏会の他に、市庁舎やエルプドロステンホーフでのコンサートや子供コンサートを開催している。ミュンスターにはこの他に数多くの学生オーケストラがある: 約75人の団員（そのほとんどが学生である）によって自主的に運営されているシンフォニーオーケストラの「ミュンスター学生管弦楽団」は、時折開催されるたとえば映画音楽や劇場音楽などの風変わりなオーケストラ編曲や、20年以上の間半年ごとに開催している子供向けコンサートなどでの幅広いレパートリーで知られている。ミュンスター・ユンゲ交響楽団は、やはり70人の団員による自主運営の学生オーケストラで、元々はミュンスター学生管弦楽団に由来する。
ミュンスター 文化と見所
コレギウム・ムジクム・インストルメンターレは、主に大学の音楽学および音楽教育研究所の学生と卒業生からなるオーケストラである。このオーケストラは、歴史的に興味深い作品レパートリーの他に、珍しい楽器を含む知られざる作品を採り上げている。アルテ・フィルハーモニー・ミュンスターは、学生オーケストラ経験者の元学生によるオーケストラである。そのコンサートプログラムでは、20世紀の現代音楽と古典主義・ロマン主義音楽が組み合わされている。ヴェストファーレン・ヴィルヘルムス大学ミュンスターの室内管弦楽団アミキ・ムジキはこれとは対照的にバロック音楽に重点を置いている。
室内合唱団カンティクム・ノヴムは約30人からなるヴォーカル・アンサンブルで、特に宗教的なア・カペラ合唱曲に注力している。2000年にミヒャエル・シュムッテによって設立されて以降この合唱団はルネサンスから現代音楽までの要求度の高い作品をレパートリーにしており、この地域の文化生活に確固たる地位を築いている。2009年11月7日から8日に開催された第8回ノルトライン＝ヴェストファーレン州合唱コンクールで、カンティクム・ノヴムは40人以下の混声合唱団部門で優勝した。2013年10月12日から13日にドルトムントで開催された第9回の州合唱コンクールでも1位を護った。
ミュンスター 文化と見所
ミュンスター聖堂音楽隊には、混声成人合唱団の「聖パウルス聖堂合唱団」（現在の形での創設は1947年）、「ミュンスター聖堂女声合唱団」（1992年創設）、児童合唱団「カペラ・ルトゲリアーナ」（2009年創設）がある。聖堂音楽隊の合唱団は、なによりも聖パウルス聖堂での典礼を構成するものであるが、ミュンスターの内外でコンサートを行ってもいる。聖パウルス聖堂合唱団はドイツ全チェチリア連合に加盟しており、女声合唱団とカペラ・ルトゲリアーナはプエリ・カントレス国際連盟の会員である。聖堂での合唱団の練習場や訓練場として2013年からミュンスター聖堂歌唱学校が設けられた。この学校はフリーデンスシューレ・ミュンスターの敷地内にある。
ミュンスター 文化と見所
ミュンスター・ハインリヒ＝シュッツ合唱団はミュンスター/ヴェストファーレン・福音主義救世主教会の教会合唱団であり、同時に全国的に活躍するコンサート合唱団でもある。この合唱団は1960年代の初めからこの名前を名乗っている。ハインリヒ＝シュッツ合唱団は、イギリス、フランス、オランダなどへコンサートツアーに出かけている。ミュンスターでは年に2 - 3回大きなコンサートを行っている。1992年から2010年までヴィンフリート・ヴェルガーがこのアンサンブルを指導し、特に歴史的演奏法について教育を行った。この合唱団は1998年に、ヴェストファーレン条約350年を記念して、1648年にハインリヒ・シュッツが作曲した宗教合唱曲全曲を演奏した。
ミュンスター室内合唱団は1997年にミュンスター音楽大学室内合唱団を母体として発足した。母体となった音楽大学室内合唱団は、1975年に教会音楽ディレクターで合唱指揮の教授であったヘルマン・クロイツによって設立された。1997年のライプツィヒにおけるドイツ福音主義教会会議での演奏を最後に大学と分かれた。これ以後約40人の合唱団員が、フリーの合唱団としてヘルマン・クロイツと集中的な練習を行っている。レパートリーは要求度の高い新旧の宗教音楽を含んでおり、通常1年に3つのコンサートプログラムを聴衆に提供している。さらに毎年定期的に国外への演奏旅行を行っている。
ミュンスター 文化と見所
使徒教会のカントライは1946年に創設された。この合唱団は約80人の団員を擁し、約20人のフィギュラール合唱団や室内管弦楽団を有するカントライ（大規模な合唱団）である。
ミュンスター・コンサート合唱団は、1816年に音楽協会の合唱団として設立され、約50人の団員を擁している。1919年からはミュンスター交響楽団と協力関係を結び、合唱団の音楽監督が総合音楽監督を務めている。重点は合唱とオーケストラのための作品で、合唱は市立ビューネの大規模オペラ作品で必要な場合にはこれに出演する。
ヴェストファーレン・ヴィルヘルムス大学の大学合唱団は、学生マドリガル合唱団やアンサンブル22とともにミュンスター大学コレギウム・ムジクム・ヴォカーレを結成している。マドリガル合唱団は1947年に、大学合唱団は1981年に大学合唱団音楽監督のヘルマ・クラムによって設立された。コレギウム・ムジクム・ヴォカーレは1998年4月からウルリヒ・ハスペルが指導している。レパートリーはバロックから20世紀までの大規模な合唱作品である。
ミュンスター 文化と見所
ヴェストファーレン室内合唱団ミュンスターは1978年に設立され、それ以来芸術監督マルクス・フェールヴァイサーの下で演奏を行っている。この合唱団は宗教・世俗の無伴奏音楽の膨大なレパートリーを有しているが、特に19世紀から20世紀の要求度の高い合唱作品を演奏することに力を注いでいる。ミュンスターや他のドイツ都市で数多くのコンサートを開催し、ヨーロッパの他国やアメリカ合衆国へ定期的に演奏旅行を行い、WDRのプロダクションに参加し、ドイツ合唱コンクールで受賞するなど、ヴェストファーレン全域で知られる合唱団である。
ミュンスターの、おそらく最も成功したバンドが、ヴォルベックで結成された H-Blockx である。彼らは1994年からのクロスオーバーミュージックでの成功により知られている。1980年代から1990年代に大変大きな成功を収めたバンドがアルファヴィルである。デビュー曲「ビッグ・イン・ジャパン」や特にシングル「フォーエバー・ヤング」はニュー・ウェイヴの特徴を有している。同じくミュンスターで結成された、初めてのドイツ語スカバンドがエル・ボッソ & ディー・ピン＝ポンである。2000年 H-Blockx とともにヒット曲「リング・オブ・ファイアー」を歌ったドクター・リング＝ディングはこのバンドのメンバーであった。
ミュンスター 文化と見所
ドイツの主導的ア・カペラ・グループがミュンスターの 6-シリンダーである。このグループは1983年に結成された。この他の有名なバンドとしては、ニーエラ、ヘルルナー、ロング・ディスタンス・コーリング、ミゼリー・スピークス、ムフ・ポッター、ミスター・アイリッシュ・バスタードがある。ジャズミュージシャンの Marie Séférian やシンガー＝ソング・ライターのロビン・トム・リンクミュンスター出身である。
同じくミュンスター出身者には、ミュージカル歌手ウテ・レンパー、エンターテイナーのゲッツ・アルスマン、女性シンガーのタニタ・ティカラムがいる。DJ のヴェストバムは、マクシミリアン・レンツとしてミュンスターで生まれた。ウード・リンデンベルクが率いるパニックオーケストラのベーシストであるシュテフィ・シュテファンはミュンスターで知られている。
1999年からフライエ・ミュージカル・アンサンブル・ミュンスターが開催されており、「屋根の上のバイオリン弾き」から、あまり上演されない「キャンディード」、「スカーレット・ピンパーネル」さらには怪奇ミュージカルの「ダンス・オブ・ヴァンパイア」や「ジキル&ハイド」に至るまでが上演され、客演者が訪れることで、ミュンスター市の境界を超えて他の都市でも知られている。
ミュンスター 文化と見所
「ヴィリーおじさん」という名で知られるミュージシャン、クラウス・ラインハルトは、何年もの間、歴史的市庁舎の階段に座ってボブ・ディランなどの曲を演奏していた。ミュンスター独自の、都市の風景に溶け込んだ存在として、1993年に後の上級市長マリオン・テューンスによってその権利が保証された。ヴィリーおじさんの最後の市庁舎前コンサートは2015年2月21日であった。彼の晩年は WDR のブログに記録されており、2015年のグリム・オンライン・アワードにノミネートされた。
ミュンスターには、歴史をテーマとする博物館が数多く存在する。ドーム広場のフュルステンベルクハウスに入居している1883年設立の大学考古学博物館もその一つである。このコレクションは、3つの分野からなっている。ギリシア時代やローマ時代の小さな工芸品や、古代鋳造像のコレクションが様々な古代ギリシア遺跡や聖域の立体的で大規模なモデルを装飾している。元々の展示品は第二次世界大戦中1944年に完全に破壊された。
ミュンスター 文化と見所
ゼントルプのミュンスター・アルヴェッター動物園の隣、アー湖の畔に1959年/60年にオープンしたミューレンホーフ野外博物館は、過去の完全に特別な景観を体験することができる。この博物館村周辺では、17世紀から19世紀のヴェストファーレンの生活が30棟を超える建物とともに再現されている。これらの建物は例外なく、元の場所からこの野外博物館に移築された歴史的な建造物である。極めて有名な建物が、エムスラントから移築された1748年建造のボック風車である。
ザルツホーフ・ショッピング街のザルツ通り沿い、ザーファティー広場の近くにミュンスター市博物館がある。1979年に設立されたこの博物館は、古くは793年から現代までのミュンスター市の歴史を展示している。さらに、ミュンスターをテーマにした起源を区切った特別展示がなされている。
この他に、一見の価値がある博物館がカイザー＝ヴィルヘルム＝リングのヴィラ・テン・ホムペルである。このかつての企業主の邸宅は、国家社会主義の時代、1940年から第IV防衛地区のための秩序警察本部であった。ここから約40人の職員が約20万人の、いわゆる「秩序維持力」を管理した。彼らは、ユダヤ人やロマの大量殺害に関与した。その後この邸宅は、1953年から1968年まで戦後賠償に関する役所が本部を置き、1999年以降はドイツの国家社会主義に対する記念館が入居している。
ミュンスター 文化と見所
ミュンスターの歴史的旧市街のローテンブルク近くにパブロ・ピカソ美術館がある。この美術館はミュンスター＝アーケードに接続しており、元来はドルッフェル家のためにクレメンス・アウグスト・フォン・ヴァゲデスの設計によって1784年から1788年に建設されたドルッフェルシャー・ホーフと呼ばれる建物に入居している。この博物館は、ヴェストファーレン＝リッペ貯蓄銀行、ヴェストLB、プロヴィンツィアル保険会社およびフイツィンガ夫妻によって設立された。このコレクションは、パブロ・ピカソの様々な創作時期の作品を含んでいる。特に、闘牛、女性、ケンタウロスを描いたアンティーブ滞在中のリトグラフシリーズがここにある。
ヴィントホルスト通り沿い、プロメナーデに接した中央駅のすぐ近くに、BASFコーティング GmbH の大規模なラッカー工芸美術館がある。この美術館は、東アジア、ヨーロッパ、イスラム世界の、2000年以上にわたる1000点以上のラッカー工芸品コレクションを有している。
ミュンスター 文化と見所
ドーム広場のLWL-美術・文化館は、中世初期から現代までの重要な美術作品を展示している。展示の重点は、ロマネスクおよびゴシックのモニュメンタルな彫刻や旧ヴェストファーレンの絵画で、クラシックモダンあるいは現代の芸術作品である。この博物館は特にゾーストのアンテペンディウム、コンラート・フォン・ゾーストの絵画、シュタイン男爵コレクションのゲルラフスのマイスターによる名高いロマネスクのステンドグラスで知られている。ルネサンスはミュンスターの画家一族トム・リング家が代表している。再洗礼派の時代やヴェストファーレン条約といったヴェストファーレンの歴史における大事件が、バロックや初期市民時代の芸術作品とともにコレクションの中で活きづいている。ユーゲント・シュティールの時代は、ミュンスター出身の芸術家ベルンハルト・パンコックやメルヒオール・レヒターによって代表されている。さらに、マックス・リーバーマンやロヴィス・コリントをはじめとする大規模なドイツ印象派の作品や表現主義の作品もある。また、芸術家グループ「ブリュッケ」や「青騎士」の作品が特別な重点を形成している。特にヴェストファーレン出身の芸術家アウグスト・マッケの大規模なコレクションを収蔵している。この美術館は、1977年から10年周期で、市内全域各所に現代芸術家がその作品を展示するスカルプチャー・プロジェクト（ミュンスター彫刻プロジェクト）を行っている。美術館の展示の大部分はヴェストファーレン芸術協会からの永久貸与である。この芸術協会は、ドイツでも重要で、最も古い芸術協会の一つであり、この美術館の共同開設者の一つでもある。この美術館は、様々な時代のヴェストファーレン地域の芸術作品収集や美術館内外の組織・展示を行う他に、新鋭芸術家に対し奨励賞を授与してもいる。
ミュンスター 文化と見所
市の港湾地区に2004年からクンストハレ・ミュンスター（芸術ホール）が設けられている。ここでは定期的に現代芸術家の個展やグループ展が開催されている。画廊や新鋭芸術家の多くが展示を行っている。
フライ・キュンストラーゲマインシャフト・シャンツェは、1919年からその展示によってミュンスターの芸術的生活の構成要素となっている。「シャンツェ」（砦）は、ヨーロッパの他国の芸術家たちとの交流の場になっている。
ミュンスターの南にクンストハウス・カネンがある。これはアート・ブリュット、すなわちアウトサイダー・アートおよび現代芸術のための美術館である。この美術館は、ハイデルベルクの「プリンツホルン・コレクション」に次ぐ、ドイツ最大級のサイケデリックな背景を有するアウトサイダー・アート・コレクションを収蔵している。このコレクションは、存命中あるいはすでに物故した芸術家（患者）の絵画や作品、約5,000点を含んでいる。この美術館の最も重要な芸術家としては、Euward 2004受賞者のロバート・ブルダが挙げられる。
ミュンスター 文化と見所
「聖パウルス聖堂の聖堂宝物庫」には、金細工や織物工芸の作品が展示されている。市内中心部プファーデガッセの大学聖書博物館は、手書き写本の時代から現代までの聖書の歴史をその原本によって紹介している。城館庭園の植物園も大学の所有である。この植物園は、内市街に近い大規模な公園であると同時に研究施設でもある。この他の大学博物館としては、約500 m2の展示スペースに結晶、鉱物、岩石を展示する鉱物学博物館、マンモスの骨格標本を展示する地質学・古生物学博物館、古代の工芸品を展示する考古学博物館がある。
アルヴェッター動物園内には、動物園来園者だけが見学できるヴェストファーレン馬博物館がある。動物園のすぐ隣にLWL-自然科学博物館がある。ここでは、マンモスの草原から農地へのヴェストファーレンの発展に関する展示の他に、全長 16 m のティラノサウルス・レックスの骨格を含む恐竜の痕跡を展示している。この博物館にはプラネタリウムが付属しており、ツァイス＝プラネタリウムプロジェクター・モデル「ユニヴァーサリウム VIII」が設置されている。
この他に特筆すべきは、キンダーハウス地区のレプラ博物館である。ここにはレプラの歴史研究に関する資料が保管されている。ハレ・ミュンスターラントの近くにあったヴェストファーレン鉄道博物館は2011年に閉鎖された。
ミュンスター 文化と見所
1977年から10年周期で彫刻展示「スカルプチャー・プロジェクト」が開催される。これは芸術史家のクラウス・ブスマンと芸術教授カスパー・ケーニヒによって創始された。国際的な芸術家が招待され、都市やその周辺で指定されたテーマに沿って創作に取り組む。彼らは市内全体の集落から、自らの彫刻が数ヶ月間展示される場所を選ぶことができる。この彫刻のいくつかは市の所有になる。このため2004年から60点以上の彫刻が市内で見られる。特に有名な作品が、クレス・オルデンバーグが第1回の彫刻展示プロジェクトのために制作したアー湖畔の巨大なビリヤード球である。
毎週2回、水曜日と土曜日にドーム広場で大きな週の市が開かれる。花、食品、生きた動物、ウール製品など多くの商品が販売される。このマーケットは、籠を背負った「背負い籠の下男」像が示すように、ずっと昔から市の生活の中心的役割を果たしてきた。
歳の市「ゼント」（ジノーデ (ドイツ語: Synode) に由来する）は1年に3回（春、夏、秋）に開かれる。数多くの移動店舗の他にここでは、鍋やその他の生活用品の市場がある。金曜日には城館前で大規模な花火が打ち上げられる。
1979年から「ミュンスター国際ジャズフェスティバル」がイベントカレンダーを飾っている。2年ごと、奇数の年の第1週末に開催される。合間の偶数年には「ジャズ・ビトウィーン」が開催される。
ミュンスター 文化と見所
バラの月曜日には大規模な謝肉祭のパレードがミュンスターを練り歩く。10万人以上の参加者が通りでロバを引く。2005年に参加した80台以上の屋台のうち 1/4がオランダからの参加であった。さらに約70の徒歩のグループが行進する。行列はシュロス広場をスタートし、ザーヴァティー広場、ルトゲリ広場、プリンツィパルマルクトを通ってシュロス広場に戻ってくる。
2000年から2011年まで毎年、「ユーロシティーフェスト」が開催されていた。この祭では、ミュンスターの内市街で3日間野外イベントが繰り広げられた。特に、様々なステージで行われた多彩で上質なライブ＝ミュージック＝アクトはとても人気があった。資金調達の問題による中断後、2015年に「ミュンスター・ミットエンドリン」というタイトルで市祭が続行された。これはミュンスターの企業10社が協同で設立した「ミュンスター・ミットエンドリン GmbH」によって運営されている。
2006年から毎年ハーヴァーカンプで「ヴァインストリーム・ロックフェスト」が開催される。このイベントには、メタル、パンク、ハードコア・パンクやそれに類似したスタイルのバンドが参加する。このフェスティバルは2009年に初めて2日間にわたって開催され、約16,000人の来場者でチケットは完売となった。
ミュンスター 文化と見所
2001年からおおむね6月にミュンスター第1港およびその周辺で「ミュンスター港祭」が開催されている。
「JuWi-フェスト」は1975年から6月に開催されている野外音楽フェスティバルである。このフェスティバルは、ヴェストファーレン・ヴィルヘルムス大学の学生によって創設された。
ミュンスター文学協会は、1979年からミュンスター市文化局と共同で2年に1度の間隔で「ミュンスター国際詩人集会」を開催している。この会で「ヨーロッパの詩人のためのミュンスター市賞」が授与される。数年ごと不定期に市は大学と共同で歴史研究をライフワークとする研究者に対して「ミュンスター市歴史家賞」を授与している。
毎年8月初めに、1835年にヴェストファーレン騎馬クラブによって創始された「勝者のトーナメント」が開催される。国際騎馬スポーツイベントである「ライダース・ツアー」に組み込まれた場合には、障害飛越競技や馬場馬術競技の国際大会の勝者同士が対戦することもある。
毎年9月初めに内市街で「ショーケース」と呼ばれるイベントが行われる。このイベントは、芸術と文化の祝典で夜も美術館/博物館やギャラリーが開いている。ショーケースの期間中、市庁舎の中庭は、「オープン＝エアー＝ラウンジ」として赤絨毯が敷かれ、家具が設置され、電子音楽が演奏される。
ミュンスター 文化と見所
2005年11月4日から6日にミュンスターで初めての「エルテルンアラーム」（直訳すると「両親の驚き」）が開催された。これは49,000人の学生の親に大学を開放するものである。両親、学生、大学の好評に応えて、これ以後毎年11月にこの行事が開催されている。
クリスマス前の時期にはミュンスター内市街でクリスマスマーケットが開催される。訪問者は周辺全域のみならず、オランダからも来る。このため周辺諸国からミュンスターに警官が派遣され、ドイツの警官とともにパトロールを行う。5つの会場・広場を合わせて計約300の出店がある。クレメンス通りやハインリヒ＝ブリューニング通りに近い市庁舎中庭の「ヴェストファーレン条約の広場」が最大のマーケットとなる。この他にエギディーマルクト、プリンツィパルマルクトのラムベルティ教会前、キーペンケルル街のキーペンケルルでも「伝統的な」クリスマスマーケットが開かれる。2009年からは、聖堂から遠くないユーバーヴァッサー教会前でもクリスマスマーケットが開かれる。
主にハレ・ミュンスターラントでは、国際的な参加者を含む集会や会議が定期的に開催されている。
ミュンスター 文化と見所
ミュンスター市街地および郊外には多くの公園や緑地がある。市街中心部で重要なのは、プロメナーデと旧防衛施設跡地である。これは都市防衛施設の取り壊し後、緑地に改造されたものである。これに、たとえばエギディー堡塁、エンゲレン堡塁、クロイツ堡塁、コールデ広場、ヘルスター広場などが接続している。この他にプロメナーデ付近に大小の緑地があり、市民たちのレジャーや休息に利用されている。
中心部に近い施設に比べ比較的大きな緑地が、中心部から約 2 km 北、キンダーハウス市区へ向かう中間にある広さ 26 ha のヴィーンブルク公園である。1986年/87年に設けられたこの公園は、都市庭園と自然保護地区との機能を併せ持っており、一部立ち入りが制限されている箇所もある。それでもこの公園は多くの動植物の生息地であると同時に、市民の憩いの場でもある。
内市街の反対側、ハマー通りの聖ヨーゼフ教会の隣に南公園がある。1975年から1979年に、かつての兵舎の敷地と産業地跡に造られたこの公園に広くて浅い池があり、夏には涼むことができ、子供も危険なく近づくことができる。公園内のその他のみどころは、人目につかない場所にある花壇や、公園の入り口にある自転車のパーツを溶接した像が挙げられる。公園の端には多くの遊戯広場とともにボルツ場や球技場がある。
ミュンスター 経済と社会資本
ミュンスターは、一般企業のみならず、大学、ヴェストファーレン＝リッペ地方連合、行政管区本部を含む教育・行政管理部門においても最大の雇用主である。ミュンスターは、様々な意味で「ヴェストファーレンの事務机」と呼ばれている。また、ミュンスターは商業都市として重要である。この他に、主に市町村合併により編入された周縁部で営まれている伝統的農業も重要な役割を担っている。
ミュンスターには大規模な工業系企業が存在せず、中小企業が存在するだけである。特筆すべきは、ヒルトルプにある従業員数約 2,300人の BASF の塗料部門「BASF コーティング GmbH」、「ブリルクス・ラッカー・塗料工場」、ガソリンスタンドチェーン経営者でドイツの主導的な液化ガス供給者である「ヴェストファーレン AG」などである。フィルターや自動車フィルターシステムの製造業者である「ヘングスト SE & Co. KG」、泡沫技術・絶縁技術メーカーの「アルマセル」も特筆に値する。
ミュンスター 経済と社会資本
ミュンスターでさらに重要なのが、金融サービス部門である。この街は、プロヴィンツィアル・ノルトヴェスト保険グループ、LVM保険（ミュンスター農業保険 a.G.）、ミュンスターラント東貯蓄銀行、西部ドイツ土木建設貯蓄銀行、PSD銀行ヴェストファーレン＝リッペ、シュパルダ銀行ミュンスター、西部ドイツ不動産銀行、WL銀行、ミュンスター統一国民銀行の本社所在地であり、デュッセルドルフとともに NRW.BANKの本社所在地でもある。
ミュンスター 経済と社会資本
その他のサービス業者では、西部ドイツ・ロテリー GmbH & Co. OHGがミュンスターに本社を置く、組合式金融グループ内の情報技術に関するサービス業者 Fiducia & GAD IT、貯蓄銀行のコンピュータセンターの下請け業者フィナンツ・インフォマーティクがサービスセンターを置いている。キンダーハウス市区には、ヴェストファーレン＝リッペ貯蓄銀行連合の本部がある。これはヴェストファーレン＝リッペ地方の貯蓄銀行の中央機関として存在している。ミュンスターには約30のコールセンターがあり、テレフォンマーケティングおよびテレフォンアンケートの重要拠点となっている。さらにミュンスターは。従業員総数1,000人を超えるテレコミュニケーションサービス企業ザ・フォーン・ハウスの本社所在地でもある。約650人の従業員を擁する患者記録の文書管理サービス業者 DMI GmbH & Co. KG はミュンスターに本社を置いているが、従業員のほとんどは、ザクセンのライスニヒにある子会社で勤務している。
ミュンスター 経済と社会資本
バイオテクノロジーやナノテクノロジーの分野でミュンスターは重要な地位を占めている。その基盤となっているのが、大学とミュンスターに存在する企業との緊密な共同作業である。ヴェストファーレン・ヴィルヘルムス大学バイオテック＝キャンパスの北にある有効面積 1万 m2 のテクノロジーホーフの他にナノテクノロジー・センター（略称 CeNTech）がある。ナノテクノロジー分野のスタートアップ企業は、このセンターの総面積 2,400 m2 の事務所および研究所スペースを利用することができる。2012年1月、CeNTech II として、さらに 1,300 m2 の事務所・研究所スペースが増築された。2013年にオープンしたナノ＝バイオアナライシス＝センター・ミュンスター (NBZ) が応用に向けた企業のための基盤研究を補っている。これらは単独で、あるいはネットワークで、研究の過程で生じた複雑な生物分析上の解決を可能にし、医療、医薬、食品、環境企業の開発、品質保持、製造マネージメントを可能にしている。
ミュンスター 経済と社会資本
ミュンスターのナノテクノロジー・バイオテクノロジー分野の企業の例が、PET用放射線医薬品分野のゼネラル・エレクトリック・ヘルスケア・テクノロジーズや、大学の動物学に由来し繊毛虫などの微生物分野で活動しているシリアン AG がある。コーヴァンス Inc. は、臨床研究を計画・実施する、この業種では世界最大級の受託研究機関である。こうした一般には知られていない分野を強化するために、大学、研究成果の移転機関、スポンサー、企業、研究センターはミュンスター生物分析協会を結成している。生命科学、ナノテクノロジーおよび情報・コミュニケーション技術分野のハイテク企業をミュンスターに定着させるための最新プロジェクトが、ミュンスター北西部、ヴェストファーレン・ヴィルヘルムス大学レオナルド＝キャンパスのすぐ近くに造成された広さ約 66,000 m2 のテクノロジーパークである。
2014年のミュンスターの域内総生産高は約165億5910万ユーロで、対前年比で約 4 % 増加した。1人あたりの総生産額は平均 55,024ユーロである。ミュンスターはノルトライン＝ヴェストファーレン州で最も経済力の強い街の一つであり、2015年の平均失業率も約 5.8 %と他の街に比べて低い値である。
ミュンスター 経済と社会資本
北ヴェストファーレン商工会は、ミュンスターを情報通信分野の最適地の一つに数えている。約17,000社のこの分野の企業の約 50 % がヴェストファーレン大都市圏に立地している。ミュンスターだけで情報通信分野の企業の 5.3 % が存在している。ミュンスターの企業は、ミュンスター大学、専門大学、その他の教育機関に近いことで、優秀な専門家をリクルートできるという地の利を得ている。ミュンスターおよびその周辺地域のデジタル経済を強化するために、2016年半ばに「ミュンスターラント・デジタル」協会が結成された。さらに、経済界と学会の共同で革新的な企業プロセスあるいは企業モデルが促進されている。こうした潮流は、ノルトライン＝ヴェストファーレン州が推進する、いわゆる「デジタル・フープ」に参画する。この専門学術センターは、ノルトライン＝ヴェストファーレン州のデジタル経済強化に向けた総合戦略の礎石である。州政府と NRW. 銀行は、州全体で6つの「フープ」からなるこの機関に対して、2020年まで約4200万ユーロの支援を行う。
「ヴェストファーレン＝リッペ薬剤師会」は、ノルトライン＝ヴェストファーレン州ヴェストファーレン＝リッペ地方の薬剤師の利益団体である。これには、ヴェストファーレン＝リッペ地方で営業する、あるいは同地方に在住するすべての薬剤師が加盟している。
ミュンスター 経済と社会資本
「ヴェストファーレン＝リッペ医師会」 (ÄKWL) にはノルトライン＝ヴェストファーレン州のアルンスベルク行政管区、デトモルト行政管区、ミュンスター行政管区の医師約4万人が参加している。
「ドイツ年金保険ヴェストファーレン」は、法的な年金保険の運営者である。
「ミュンスター手工芸職人会」は、ミュンスター行政管区の約27,400業者、従業員178,000人、徒弟16,600人の利益団体である。
ミュンスターは、「北ヴェストファーレン商工会」の本部所在地で、約170人の専任職員を擁している。これはドイツ最大級の商工会の一つである。その主目的は、この地域のできる限りの経済発展である。ミュンスターラントおよびエムシャー＝リッペ地域からは約135,000社が加盟している。
「ヴェストファーレン＝リッペ勤務歯科医師会」は、ヴェストファーレン＝リッペの勤務歯科医師の代表であり、約150人が加盟し、ミュンスターに本部を置いている。
ミュンスター 経済と社会資本
「ミュンスター会議イニシアチブ」は、多くの交流会、セミナー、会議を経済・学術都市ミュンスターに誘致する活動を行っている。このために、サービス業、ホテル業、飲食業、経済界、学会からの参加者が連携している。ミュンスターの会議都市としての伝統は、17世紀のヴェストファーレン条約にまで遡る。2011年の研究では、会議都市ミュンスターは平均1.9点であった。全体の 97 % が知人に紹介していた。2014年に初めて授与されたミュンスター会議賞は、重要な交流会や会議をミュンスターに誘致した人物を称賛するものである。会議イニシアチブはその受賞者の功績を、地域、国内、国際レベルでの市の外交団として評価した。2014年の受賞者は、ミュンスター大学・ラドバウド大学・オスナブリュック大学のギフテッド研究国際センター (ICBF) 代表クリスティアン・フィッシャーとミュンスター専門大学の人道的支援専門センター指導者のヨアヒム・ガルデマンであった。
「ヴェストファーレン＝リッペ地域連合」 (LWL) は、ヴェストファーレン全域の社会的・文化的課題を担っている。
ミュンスターに存在する「ノルトライン＝ヴェストファーレン上級財務管理部」は、ノルトライン＝ヴェストファーレン州の財務行政分野最大の中間官庁である。
ミュンスター 経済と社会資本
「ミュンスター技術振興会」 (TFM) は、技術・革新振興および技術分野での起業家や企業に対する助言やサポートを行っている。その焦点は、生命科学、ナノテクノロジー、情報通信工学分野に当てられている。TFMは、スタートアップ時に、テクノロジーホーフのレンタルスペースや産業用地、インフラストラクチャー、支援業務、またネットワークでの業務については接触の仲介サービスを提供している。TFMの事業者は、ミュンスター経済振興会 GmbH、ミュンスターラント東貯蓄銀行、ヴェストファーレン・ヴィルヘルムス大学ミュンスターである 。
「ミュンスター自営販売業者協会 1835」 は、ミュンスター市の文化的、政治的、経済的質のさらなる向上を目指している。この協会によって毎年開催されている「クラマーマール」（直訳すると「商人の食事会」）は、商人と経済人、役人、文化人、知識人との対話の機会である。主賓には、連邦首相クルト・ゲオルク・キージンガー（1969年）、ドイツ連邦議会議長カール・カルステンス（1978年）、ベルリン市長リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー（1984年）、ドイツ連邦銀行総裁ハンス・ティートマイヤー（1997年）、CDU党首アンゲラ・メルケル（2005年）、ドイツテレコム代表ルネ・オーベルマン（2010年）らが招かれている。
ミュンスター 経済と社会資本
ミュンスターは、「ヴェストファーレンおよびリッペ経済協会」 (WWL) の本部所在地である。この団体は、ミュンスターラント、ルール地方東部、ヴェストファーレン東部、ザウアーラント、リッペ経済圏の強化を目指している。1998年からこの団体は、ヴェストファーレン平和賞を創始している。
「ミュンスター経済振興会 GmbH」(WFM) は2004年にミュンスター市経済振興局を母体として設立された。WFM は、市の数多くの産業用地を開発し、事務所、小売店、産業用の不動産を探すことで企業の支援を行っている。その他の重点は、起業者や日の浅い企業へのアドバイスやサポート、ノルトライン＝ヴェストファーレン州や連邦の継続教育を希望する従業員や雇用主に対する奨励手段の仲介などである。この団体の総裁トーマス・ロバースは、ドイツ経済・開発協会 e.V. (DVWE) の代表者でもある。ミュンスター市は、85 % を出資する WFH の筆頭出資人であり、15 % をミュンスター東貯蓄銀行が出資している。
ミュンスター 経済と社会資本
「ミュンスター経済イニシアチブ」(WIN) は、分野を超えてミュンスターの企業や事業所のさらなる発展のために活動している。この会には200以上の会員会社・機関が登録されている。内市街強化活動 (ISI) では、内市街の商人、不動産所有者、サービス業者、飲食店やホテル従業員らが、中心街のインフラ整備や商取引の持続的向上に寄与している。
小売業は、ミュンスターの経済を支える柱の一つである。このヴェストファーレンの商業都市は平均を上回る小売業関連の購買力指数、中心化指数および売上高を示しており、ドイツで最も高い指数を示す街の1つに数えられる。ミュンスター市場範囲には約150万人が暮らしており、毎年何百万ユーロもの買い物をする。たとえば、2016年の小売店売上高は約21億ユーロに達した。そのための条件として、ショッピングセンターや歴史的旧市街の大型小売店プロジェクトが組み込まれた、継続的な都市建設上の発展が挙げられる。この建設計画は内市街の外観を変え、新たな道路建設をもたらした。
ミュンスター 経済と社会資本
この改革プロセスは、2004年に開通したミュンスター＝アーケードと、2009年に完成した商業地区・サービス業地区・住宅街・飲食街を兼ねたハンザ・カレー/シュトゥーベンガッセによって本格的に始まった。さらに2013年からは数多くの歩行者を惹きつけるアルター・フィッシュマルクト街の改造が行われた。やがて内市街でもドレスデン銀行の改造や、人通りの多い道路網が形成されていった。ミュンスター経済振興会 GmbH の通行量比較では、枝分かれの多いルートゲリ通りは、歴史的なプリンツィパルマルクトやザルツ通りよりも毎年通行量が多い。
ミュンスター 経済と社会資本
ミュンスター市は1977年から、ミュンスターの経済条件の改善および保全に本質的な貢献を行ったミュンスターの経済人に対して経済賞を授与している。受賞者は、ミュンスター経済振興会 GmbH により選考され、評議会により決定される。受賞者には以下の人物が含まれる: ライフアイゼン農業信用金庫代表のクレメンス・グローセ・フリー（2015年）、ヴェストファーレン AG 代表のヴォルフガング・フリッチュ＝アルベルト（2013年）、古くから続くブルワリー「ピンクス・ミュラー」経営者のバルバラ・ミュラーとハンス・ミュラー（2011年）、医療工学・バイオテクノロジー企業「パルテック GmbH」のヒルデガルト・ゲーデとヴォルフガング・ゲーデ（2009年）、アルマセル・インターナショナル GmbH 当時の代表ウルリヒ・ヴァイマーとアームストロング・ビルディング・プロダクツ GmbH 代表のヘルマン・ヴェッセルス（2005年）、コッペンラート出版の出版者でオーナーのヴォルフガング・ヘルカー（2002年）、スケートボードメーカー「ティトゥス AG」代表のティトゥス・ディットマン（2001年）、自動データ処理のGAD社（現在の Fiducia & GAD IT AG.）創立者ヴィルヘルム・フューティング。
ミュンスター 経済と社会資本
2008年3月にミュンスター市議会は、2020年までに二酸化炭素排出量を約 40 % 削減し、再生可能エネルギーの比率を 20 % にまで拡大することを決議した。これには、経済、公共機関や連合会からの賛同者を統合した「環境保護のためのミュンスター同盟」が実質的な貢献を行っている。彼らは、環境保護コンセプトで定義された目標を達成するための、経済的に許容される範囲での、具体的な方策によって参加の意気込みを示した。企業の環境保護に関するリソースや運用コストを節約して目標を達成するために、2001年からコンサルティングプロジェクト「エコプロフィット」がミュンスターに設けられた。参加企業は、コーポレーションパートナーである エフィツィエンツ＝アゲントゥール NRW、エネルギー＝アゲントゥール NRW、ミュンスター手工業会議所、ミュンスター経済振興会 GmbH の支援を受けられる。
ミュンスター 経済と社会資本
ミュンスター市は、大学、職業アカデミー、職業学校、職業教育センターを含む様々な学校・教育機関を有している。学術は昔からミュンスター市のプロフィールや外観にまで刻み込まれている。9つの大学に約 6万人の学生が在籍するこの街は、ドイツでも最大級の学術都市の一つである。ヴェストファーレン・ヴィルヘルムス大学ミュンスター、ミュンスター専門大学、連邦行政大学校財政学部、ノルトライン＝ヴェストファーレン行政大学校、ノルトライン＝ヴェストファーレン・カトリック大学、ミュンスター哲学・神学大学、ドイツ警察大学、ミュンスター芸術アカデミー、ミュンスター音楽大学がそれである。
ミュンスター 経済と社会資本
2007年、ミュンスター大学、ミュンスター専門大学、ミュンスター市は戦略的同盟「ミュンスター学術同盟」を締結した。重点フィールドは、研究・学術の場としてのミュンスターの特殊性を考慮して、「ナノバイオアナライシス」、「予防医学」、「ヴェストファーレン条約」と定められた。これらの領域では、学術的な専門性と目標指向の都市発展とが互いに生産的に結びついている。学問は、関連する様々なプロジェクトやイベントが報道されるという意味で、ミュンスターでは中心的な都市アイデンティティーとなっている。たとえば、「エルテルンアラーム」という「大学の日」や、50歳以上の好事家のためのイベント「アルテルナティーフ - ヴィッセン エアレーベン」などである。文化フォーマット「シャウラウム」にちなんで、2013年に「シュラウラウム」が創設された。これは10日間にわたって、ミュンスターやその周辺で、学問、経済、市の共同作業が体験できる。
2016年初めに、ノルトライン＝ヴェストファーレン州は、学術都市ミュンスターの大学に対する2010年から2020年までの投資額を13億ユーロと見積もった。さらに大学建設強化プログラム (HkoP) と医療の近代化プログラム (MedMop) により多額の資金が使える。州は、MedMoPによる奨励金を 5億ユーロ支出している。
ミュンスター 経済と社会資本
連盟と州のエクセレンス活動の枠組みで、ミュンスター大学は生命・自然科学および（宗教学や社会科学を背景とした）宗教と政治を重点とする「セルズ・イン・モーション」のクラスターに位置づけられている。これは、大学の学問領域をほぼ全域包含している。両エクセレンスクラスターのための奨励期間は2018年に終了する。
ドイツ学術振興寄贈者連盟は、ミュンスターのプログラムコンセプト「ミュンスターの学問を創始する」および「ミュンスター・オリジナル」により、ミュンスター市を2013年の学術都市コンクールの受賞者とした。この栄誉は、学術都市と同時に、市、大学、経済界、市民の持続的な協力が評価されたものである。この賞には、5万ユーロのプロジェクト奨励金が添えられていた。
ミュンスターはヴェストファーレン地方北部の健康・医療の中心地と見なされている。疾病治療については、ミュンスターには9つの病院がある。このうち、クレメンス病院、ヘルツ＝イェズ病院、ラファエルス病院、聖フランツィスクス病院の4院は、重点的な医療項目を持つ重要な病院である。
本市で最も大きく、最も重要な病院がミュンスター大学病院である。この病院は、炎症・移植医療、心臓・血管医療、産前・周産期・生殖医療、神経医療および癌医療では国際的な名声を得ており、年間のべ5万人の患者が入院し、40万件の外来患者に対応している。