hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
川崎市多摩川丸子橋硬式野球場 沿革
本野球場の敷地には日本初の常設サーキット「多摩川スピードウェイ」が1936年（昭和11年）に開設されていたが、1940年代後半（時期不明）に閉鎖されている。
1961年（昭和36年）、当時の東映フライヤーズ球団が国有地を借り上げて二軍本拠地および練習場として開設。以来、1973年に日拓ホームフライヤーズ、翌1974年に日本ハムファイターズと経営母体および球団名の変遷を重ねながらも二軍本拠地としてイースタン・リーグ公式戦が行われた（日拓ホーム時代までの球場名は不明）。徒歩数分のところには球団の合宿所「勇翔寮」があり、若手選手の育成の場として長年に亘って使用されてきた。
当時、多摩川グラウンドと名乗る球場は読売ジャイアンツ「巨人軍多摩川グラウンド」（東京都大田区、現在の多摩川緑地広場硬式野球場）、大洋ホエールズ「大洋多摩川グランド」（川崎市中原区　その後等々力第二球場として、ロッテオリオンズ二軍の試合会場・練習場となったのち、下水道処理場「等々力環境センター」の整備に伴い閉鎖）と併せて3箇所あった。
川崎市多摩川丸子橋硬式野球場 沿革
しかし、後年は施設が老朽化したことに加え、観覧設備がなくトイレも仮設のものしかないなど観客や来訪者に対するサービスが充分ではないこと、さらに更衣設備がないため選手が屋外での着替えを余儀なくされることなど設備の不備が指摘されるようになった（ただその分、選手とファンとの距離が近く、係員や警備員も配備されていなかったためにサインや握手を求めるのは比較的容易で、「選手とファンが近いアットホームな球団」という日本ハム伝統のチームカラーが育まれていた）。また、外野後方に東急東横線の多摩川橋梁があり、イ・リーグ公式戦などの試合中に電車が通過する際には通過時の騒音やボールの視認性低下を理由に試合が一時中断されるなど（シートが昇降する仮設のバックスクリーンこそ設置されていたが、さほど用を成さなかった）、運営上大きな問題を抱えていた。
川崎市多摩川丸子橋硬式野球場 沿革
これらの問題から、1992年（平成4年）より相模原市の神奈川県立相模原球場（現：サーティーフォー相模原球場）を本拠地として使用するようになったため、同年以降は練習のみに使用されるようになった。1997年（平成9年）にはかねてから計画されていた育成施設「日本ハムファイターズタウン鎌ケ谷」が千葉県鎌ケ谷市に完成し、本拠地球場であるファイターズ鎌ケ谷スタジアムと屋内練習場、合宿所（名称は同じく「勇翔寮」）を有する充実した施設群が整ったのに伴い、球団は同年春をもって多摩川グランドをはじめとする川崎市内の球団施設の使用を終了した。
なお、練習場としての使用終了後も球団が所有を続け、駒場学園高等学校硬式野球部の練習などに貸し出されていた。また、2001年（平成13年）5月26日と翌27日にはMLBのボストン・レッドソックスが当グランドで入団テストを開催している。
2004年（平成16年）、一軍本拠地を東京都から北海道へ移転し球団名を「北海道日本ハムファイターズ」へ改称したのに伴い、所有者が従来の「日本ハム球団株式会社」（1946年12月設立）から2003年8月設立の新しい球団運営会社である「株式会社北海道日本ハムファイターズ」へ移行した。
2011年（平成23年）3月31日、借地契約満了により日本ハム球団から国に土地の所有権が返還されたことに伴い閉鎖された。
川崎市多摩川丸子橋硬式野球場 沿革
日本ハム球団から国に土地が返還された2か月後の2011年（平成23年）5月、川崎市が国から土地を購入して市有地としたことに伴い再利用計画案が公表される。この計画案では、両翼90mの硬式野球場と多目的広場を設置し、2015年（平成27年）の完成を目指すとしていた。川崎市営の硬式野球場としては、同じ中原区にある川崎市等々力球場に次いで2か所目となる。
これに関しては、川崎球場（2000年閉鎖、川崎富士見球技場に改修）のスタンドが撤去され、硬球が使用不可になってから、硬球が使える公設の球場が不足する事態となり「硬球が使える球場として残すべきである」とするパブリックコメントが寄せられていた。
2015年（平成27年）4月、改修工事が完了し「川崎市多摩川丸子橋硬式野球場」として再オープンした。球場は両翼97m、中堅122mのアマチュア規則を充足したものとなり、アマチュアの地域大会規模（春季・秋季高校野球県大会や、大学連盟の下部リーグなど）での開催は可能となっているが、河川敷のそばにあるため増水対策としてスタンド・照明塔は設置されていない。このため、観客はグラウンドそばの土手（地面のみ）で観戦することになる。
なお、改修後の一般開放での使用条件については、川崎市民に優先的に利用できるようにするため、事前に登録申請を済ませたうえで、次のような条件がもうけられている。
川崎市多摩川丸子橋硬式野球場 備考
1961年（昭和36年）から1980年（昭和55年）までの間、多摩川河川敷付近には日本ハムを含め計3球団が二軍本拠地及び練習場を所有していた。同じ中原区内には大洋ホエールズが大洋多摩川球場を1955年（昭和30年）から1980年、対岸の東京都大田区田園調布には読売ジャイアンツ（巨人）が巨人軍多摩川グラウンドを1955年から1985年（昭和60年）それぞれ所有していた。巨人については1998年4月に国へ返還するまでグラウンドを所有し、跡地は大田区が国有地を借り受ける形で多摩川緑地広場硬式野球場として区民の利用に供されている。
相模原市立相模原球場
相模原市立相模原球場（さがみはらしりつ さがみはらきゅうじょう）は、神奈川県相模原市中央区の淵野辺公園内にある相模原市立の野球場。施設は相模原市が所有し、指定管理者制度に基づき、まち・みどり公社・東海体育指導グループが管理・運営を行っている。通称は淵野辺球場。
施設命名権（ネーミングライツ）により、2011年4月1日から愛称をサーティーフォー相模原球場としている（詳細は後述）。
相模原市立相模原球場 歴史
1986年9月30日に神奈川県立相模原球場として開場。以来、高校野球・大学野球などアマチュア野球、ベースボール・チャレンジ・リーグ公式戦が開催されている。
プロ野球の最初の試合は翌1987年3月に開催されたオープン戦・横浜大洋ホエールズ対南海ホークス戦。この試合で地元相模原出身の大洋・高木由一が球場“プロ第1号”本塁打を放った。以後は主に二軍の試合が開催されている。
以前、日本ハムファイターズの二軍は、老朽化し観覧設備のない日本ハム球団多摩川グランドでイースタン・リーグ公式戦を開催していたが、合宿所からは近いものの試合運営や観客サービスの低下など問題が生じたため、1992年から主催公式戦を相模原球場で行うようになり、1996年まで本拠地として使用。しかし、1997年、日本ハムは千葉県鎌ケ谷市にファイターズ鎌ケ谷スタジアムなど球団施設を完成させたため相模原からは撤退、その後は横浜の二軍が主催公式戦を年間数試合開催するようになった。ファーム関連ではこの他1994年にジュニア日本選手権・読売ジャイアンツ対オリックス・ブルーウェーブ戦が、1997年にはジュニアオールスターゲームが開催された。
相模原市立相模原球場 歴史
一軍公式戦が行われるのは稀で、横浜ベイスターズが1998年9月8日の対ヤクルトスワローズ戦を主催したのが初。この他、オープン戦を数回開催したことがあるが、開催はいずれも不定期である。また開催の都度ことごとく悪天候に見舞われる上に元々、暗渠の状態が悪いためフィールドの水捌けの悪さにさいなまれるケースが多々ある（エピソードで一部詳述）。
所有者が神奈川県から相模原市に移譲することとなり、2008年度より県側の負担により電光掲示板の改修などが行われた。2009年4月1日からは、相模原市に引き継がれ相模原市立相模原球場に球場名が変更された。2009年よりイースタン・リーグの横浜DeNAベイスターズ二軍の準本拠地として、月1試合程度が開催されていたが、後年撤退している。
大学野球では主に首都大学野球連盟や神奈川大学野球連盟が公式戦を行っている。2016年からは東都大学野球連盟の2部リーグ戦でも使用されるようになった。
2020年よりベースボール・チャレンジ・リーグ（ルートインBCリーグ）に加入した神奈川フューチャードリームスが公式戦を開催しており、初年度はチームの主催試合では最多となる7試合（平塚球場と同数）を開催した。
この球場ではジェット風船を飛ばすことが禁じられている。これは試合進行妨害となるためであるが、外野スタンド後方は住宅地で高校も立地していることから、これらに風船が入り込むのを予防するための措置であるともいわれている。
相模原市立相模原球場 施設命名権
2010年8月、相模原市は新たな財源の確保や市民サービスの向上を図るため、市の公共施設に施設命名権（ネーミングライツ）を導入する方針を決定し「相模原市ネーミングライツ導入方針」を制定した。命名権売却の対象施設として相模原市文化会館（グリーンホール相模大野）と当球場を選定し、当球場について年額350万円以上、契約期間5年以上を条件に同年11月29日から2011年1月21日にかけてスポンサーの募集を行った。
公募期間中に3社から応募があり、選定委員会による審査を行った結果、同市緑区橋本に本社を置き、住宅の建設・分譲や不動産業などを手掛けるサーティーフォーに優先交渉権を付与することが決定。同社は年額611万円、契約期間5年の条件で公募していた。その後交渉が進められ、3月24日付で正式契約を締結した。契約期間は同年4月1日から2016年3月31日までの5年間（契約更新の可能性あり）。愛称は同社の社名を冠した「サーティーフォー相模原球場」に決定した。なお契約期間中も、相模原市の条例上の施設名称「相模原市立相模原球場」は変更しない。2016年4月1日には、さらに5年間更新されている。
相模原市立相模原球場 主なエピソード
前述の通り、相模原で開催されるプロ野球（特に横浜戦）は雨に祟られる事が多い。
2001年6月7日に開催する予定だった横浜ベイスターズ対広島東洋カープ戦は、当日朝から断続的な雨に見舞われ、更に夕方前に降り始めた雨が試合開始直前に激しくなった。強行可能な程度の雨量だったものの水捌けが悪いのが仇となり、結局グラウンドコンディション不良のため中止となった。これ以後、相模原球場での一軍公式戦は2002年に2試合組まれたのを最後に開催されなかった。
2007年5月30日、5年ぶりの一軍公式戦としてセ・パ交流戦・横浜対北海道日本ハムファイターズ戦が予定されていた。日本ハムにはファーム時代に相模原でプレーした選手もおり“里帰り”と期待されていたものの、スターティング・メンバー が発表されるも試合開始が見合わされ、18時10分過ぎにこの試合も降雨により中止となった。2009年5月27日、セ・パ交流戦横浜対日本ハム戦が開催された。
※これら中止になった試合は相模原での振り替え開催はなく、横浜スタジアムの予備日復活開催に当てられた。
翌2008年8月12日に横浜対東京ヤクルトスワローズの試合が、6年ぶりに無事行われた。
相模原市立相模原球場 施設概要
スコアボード：電光式（LED使用。選手名表示部のチーム名と審判名は緑色、現在攻撃中の選手名と守備番号表示は赤色、その他は橙色表示）
2008年までは得点部分のみ電球使用の電光式、その他はパネル式。右側にアメリカンフットボール式の得点表示部分（得点部・時間表示部＝電光式、チーム名表示部＝パネル式）があり、過去には関東学生アメリカンフットボール連盟の下部リーグの試合が行われたことがあった。
インタビューマン山下
インタビューマン山下（インタビューマンやました、1968年〈昭和43年〉10月29日 - ）は日本のお笑いタレント、フリー芸能記者、実業家。吉本総合芸能学院（NSC）大阪校10期生。本名は山下 栄緑（やました しげのり）。お笑いコンビ・ジャリズムのツッコミとして活動。当時の相方は、落語家の桂三度。
インタビューマン山下 略歴
香川県高松市出身。大手前高松高等学校を経て、摂南大学法学部卒業。
大学卒業後の1991年（平成3年）4月にNSCに入学、同年11月に渡辺鐘と漫才コンビ「山下・渡辺」、後のジャリズムを結成するが、1998年（平成11年）12月に解散。解散後、芸名を本名から山下しげのりに改めた上でピン芸人となり、ルミネtheよしもとの新喜劇などで活動する。2001年（平成13年）には友野英俊と漫才コンビ「ガリッパナ」を結成するも、2003年（平成15年）に解散。
2004年（平成16年）2月にジャリズムを再結成し、舞台公演のほか、『笑いの金メダル』などの番組に出演。同年11月から2006年3月19日まで、CBCテレビのバラエティ番組『ノブナガ』内で自身のコーナー「写真マラソン」がスタート。
2008年（平成20年）7月5日、新宿FACEのグラップリング大会DEEP X 03に参戦。女子プロレスラー闘牛・空に判定で勝利した。
2011年（平成23年）3月2日 - 相方の渡辺が桂三枝（現・六代目桂文枝）に弟子入りしたことに伴い、ジャリズムが再び解散。芸名をオモロー山下に改名。この時期、ファンタスタープロモーションでのタレントマネージメントを副業としていた。
インタビューマン山下 略歴
2012年（平成24年）6月5日、今田耕司と宮迫博之よりそれぞれ500万円の出資を受け、東京都目黒区目黒にうどん屋「山下本気うどん」を開店。店名は堺正章が命名した。2017年6月には「山下本気うどん」をガーデンにライセンス契約、のち2021年10月に商標が買い取られガーデンの自社ブランドとなり、山下自身は2021年時点でプロデューサーとして携わっている。
2017年（平成29年）6月13日、芸人引退を宣言し、同時に吉本興業を退社。「山下本気うどん」の経営は続けながら、『女性自身』の記者となる。同年12月より女性自身専属を離れてフリーランスの記者となり、これを機にインタビューマン山下に改名。2021年（令和3年）、M-1グランプリ2021にて芸人復帰し、街裏ぴんくとのユニット「山下ぴんく」として3回戦進出。
「山下本気うどん」の商標権を売却して資産が1億円を突破したことから、2022年よりそれを元手に資産5億円を目標に投資に取り組んでいる。
インタビューマン山下 人物
2丁目劇場時代には「名ツッコミ」「2丁目のプリンス」と呼ばれていたが、渡辺のボケとしてまた芸人としての力量が上がっていくのとは対象的に、山下のツッコミの力量は衰えていき、次第に芸人としても全くウケない「スベリキャラ」「デリカシーゼロ」「金に汚い」といった醜態ぶりが定着している。しましまんずの池山心は、「ツッコむときに息を吸うからワンテンポ遅れる」ことが山下のツッコミの力量が下がった要因だとしている。
ジャリズム解散後、宮迫博之の元相方が出資し矢部美幸が代表を務めていた「ファンタスタープロモーション」（現・ヴィズミック）にてアルバイトで山崎真実らのマネージャーを行っていた。その後吉本の上層部にこの事が発覚した際、芸人を続けるか吉本を辞めて同社のマネージャーになるかを選ぶように迫られ一旦芸人廃業を決意するが、元相方のナベアツにジャリズム再結成をもちかけられ思いとどまった。
インタビューマン山下 人物
2008年からは「OMORO（オモロー）!」と言うギャグを使用していた。これは『今年も生だよ芸人集合 笑いっぱなし伝説』内で偶発的に生まれたギャグで、「アメリカで売れている福笑いの名前は?」という大喜利のお題に対しての答えであった。ただし、言い方はまったく違っており、現在のようなテンションをあげるギャグとしてアレンジしたのは次長課長の河本準一だった。桂三度が『世界のナベアツ』名義で活動していた時に使用した際もその言い方を踏襲しており、「OMORO!」を多用していた上にテレビ出演が多く知名度が高かったため、三度の代表的な持ちギャグとして認識され世間から発案者と思われた事から山下が「OMORO!」と言うと、「パクるな!」と周囲から言われたこともあった。三度はこのことについて世間に誤った認識が広まった事から山下が発案者である事を改めて説明した上で「ギャグの生みの親なのに、一番『OMORO!』の使い方が下手」と語っていた、後にこのギャグは三度が落語家転身するにあたり山下本人に返還された。
格闘技が強く、道場にも通っている。その強さは本物で、前述された格闘技イベントで女子プロレスラーに判定勝ちし、やりすぎコージーの「やりすぎ格闘王決定戦」では負けた悔しさから、道場へ月1から週1のペースで通う様になるほど。第1回は準決勝進出、第2回は1回戦敗退したが、その際対戦相手のバッドボーイズ佐田が足を負傷したため復活し決勝進出、第3回は準決勝進出と好成績を残した。
公営競技
公営競技（こうえいきょうぎ）とは、公的機関が賭博（ギャンブル）として開催するプロフェッショナルスポーツの総称である。
公営競技 日本
現在日本で開催されている公営競技は以下の4つであり、2016年4月1日時点、全国37都道府県に97場存在する。主催者は特殊法人である中央競馬を除くと、地方公共団体あるいは一部事務組合であるが、いずれも全国規模の統括組織があり（特殊法人または財団法人）、中央官庁の管轄である。中央競馬については、出資者が国であることから実質国営とみなし公営競技に含めない場合もある。根拠法が制定されており（これが違法性阻却の根拠となる）、これ以外は全て賭博罪で処罰の対象となる。
これらは全てパリミュチュエル方式により投票券が発売されており、勝利する競走対象を予想した投票券を購入して、予想が的中すれば配当金を受け取ることができる。競馬・競輪・競艇3つとも「競」の字があるので、これとオートレースで「三競オート」と総称される。
かつてはドッグレースやハイアライを公営競技として開催する動きがあったが、「畜犬競技法案」やハイアライ法案（ハイアライ競技法案や回力球競技法案）が成立しなかったため実現しなかった。
なお、「公営競技」という呼称は一般的には競馬（中央競馬・地方競馬）・競輪・ボート・オートレースの4つの総称であるが、中央競馬は公営競技に含めない場合もある。これは「公営競馬」という呼称が地方競馬のみを指すのと同様である。
公営競技 日本
一方で、過疎化が進む地方自治体では現在でも収益の柱としての存在感は増している。財政の困窮を背景に平成の大合併が進んだ際には、公営競技場の所属をめぐる自治体どうしの対立が各地で起き、競技場を保有する自治体が合併協議会から離脱してしまい、残った自治体の合併により交通的に遮断されたり飛び地などの変則的な行政域を生んだ例がある（桐生市 - 桐生競艇場など）。また、競技場の集約効果や景気回復とインターネットによる券売で一部の競技では収益を大幅に拡大させた例もあり、今後も地域経済活性化を担う地方自治体の主要産業として位置づけられている。過疎地域自立促進特別措置法による過疎市町村認定要件には、人口減少率のほかに「公営競技収益が13億円以下（施行令第1条）」という財政力要件を含んでいる。
公営競技 日本
日本の公営競技の一つとなっている近代競馬は1860年9月に横浜の外国人居留地で初めて行われた。外国人居留地の競馬では馬券が発売されていたが、外国人居留地で治外法権が認められていた間は、江戸幕府や明治政府による賭博の禁止の影響を受けなかった。日本政府容認の近代競馬としては黙許として1906年11月に東京の池上競馬場で初めて開催された馬券発売を伴う競馬が最初とされる（それ以前にも1880年6月に横浜の外国人居留地の競馬で銀製の花瓶が明治天皇から下賜された例があった）。1923年7月に旧競馬法が施行されたことにより全国11の公認競馬倶楽部で馬券発売を伴う競馬の開催が完全に合法化された。
公営競技 日本
第二次世界大戦後に戦災からの復興支援を主目的とした公営ギャンブルの一つとして開催されることになった。まず、戦前から開催されていた公営競馬の馬券販売が終戦後の1946年に再開された（戦争の影響で1944年から1945年までは馬券販売が禁止されたため小規模な能力検定競走のみ開催されており、また終戦直後の混乱期の1945年から1946年までは地方で非合法な闇競馬が開催されていた）。また競馬だけでなく、1948年11月に福岡県小倉市（現：北九州市）で初めて競輪が開催され、1950年（昭和25年）10月に千葉県船橋市で初めてオートレースが開催され、1952年4月に長崎県大村市で初めて競艇が開催されるなどし、公営競技の種類が増えていった。新たに加わったこれら3競技は、GHQが全国組織を認めなかったため、国ではなく地方自治体による実施となった。
公営競技 日本
その後、八百長問題、騒擾事件が多発し、ギャンブルによる生活破綻、青少年への悪影響の懸念などから公営競技に反対する声が強まり、1958年（昭和33年）には大宅壮一が「公営ギャンブル廃止論」を提唱するなど公営競技に逆風が吹いた。
同年7月に「競馬競輪競走場の新設の不許可」が閣議了解事項として決定され、1959年（昭和34年）の松戸競輪場騒擾事件を発端に昭和30年代に反ギャンブルの運動が高まった。大阪府の例では、1955年（昭和30年）に競馬、競輪の全廃を府議会で議決している。1962年（昭和37年）月には、総理府の公営競技調査会会長・長沼弘毅から公営競技の規模を現状維持とする長沼答申が出され、競技場新設が事実上行われなくなった（廃止されたところの「代替地」としての新設例は存在する。また、1979年（昭和54年）に総理府総務長官の私的諮問機関である公営競技問題懇談会で出された吉国答申で、場外発売所の新設が容認された）。
公営競技 日本
公営競技は長年にわたり地方財政の健全化に大きく貢献してきたが（中央競馬は国庫納付金を納めている）、1990年代以降になるといわゆるバブル経済崩壊による不景気、パチンコ・パチスロの隆盛およびレジャーの多様化の影響などにより収益が年々悪化し、収益事業であるにもかかわらず赤字となるケースが増加するようになった。このため、電話やインターネットによる投票システムの導入、広域に渡る場間場外を含む場外投票券売場（場外勝馬投票券発売所、競輪場外車券売場、競艇場外発売場）の拡充、高い配当金の期待できる新式投票券（馬・車番の2・3連勝単式投票券や「チャリロト」「Kドリームス」などの複数レースに渡る重勝式投票券）の導入などの方策が採られているが、収益悪化を理由に公営競技事業から撤退した自治体が2014年まで続いた。
1992年の公営競技の売上高は過去最高額の8兆9320億円を記録したが、2008年には4兆9628億円となるまで減少した。この売上低下は東日本大震災による娯楽自粛の流れもあり2011年頃にピークを迎えたが、以後はインターネットによる投票やライブ中継が広まるにつれ、反転上昇に転じた。2020年から始まる新型コロナウイルス感染症の長期にわたる行動制限や行動自粛期においては、巣ごもり需要を広まったインターネットによる投票とライブ中継により、開催場や場外発売場の売上をほとんど失ってなお大きく売上を伸ばすことになる。2023年度には8兆円にまで回復している。
現時点において、以下の県には公営競技場が全く存在しない（なお、戦後アメリカの施政下にあった沖縄以外の各県は、戦後に公営競技場が存在していたことがあり、競馬や競輪が施行されていた）。
また上記10県の内、沖縄県には場外投票券発売場も存在しない。宮城県においては仙台市郊外の村田町に場外投票券発売場が存在するが、仙台市内には1つもない。これは仙台市が長年官民共に治安悪化の防止の観点から公営競技の設置を断っているからである。2022年には映像提供施設「VIESTA（ヴィエスタ）」が開設された。
鳥取県では米子競馬場廃止後、2000年にウインズ米子が完成し、その後2011年にはミニボートピア鳥取が完成したため、現在では再び公営競技の関連施設が設置されている。また、長野県においては沖縄県同様に公営競技場はおろか場外投票券発売場も存在していなかったが、2021年9月30日に千曲市に競輪場外投票券発売場「サテライト信州ちくま」が営業を開始している。
逆に、現時点において以下の県には全ての公営競技場が揃っている。なお、メジャー競技と言う点を含めると福岡県のみとなる。
2022年7月現在
公営競技 韓国
日本以外に公営競技が行なわれている国に韓国がある。韓国では、韓国馬事会法の下に競馬が開催され、競輪・競艇法に基づき1994年から競輪および競艇が、伝統闘牛競技に関する法律に基づき2011年より闘牛が開催されている。オートレースの開催予定はない。売上げは競馬が8兆ウォン、競輪競艇が3兆ウォン程度である。
なお、日本、韓国以外にも何らかの形で競馬を開催する国は100ヶ国にも及ぶが（総売上は1000億ドル超）、多くの国ではジョッキークラブや競馬公社による開催、あるいは馬券発行を伴わないため公営競技ではない。
韓国（朝鮮半島）における競馬は1898年頃から散発的に始められ、1922年には社団法人朝鮮競馬倶楽部が発足し、サラブレッドの生産も始まった。この頃の状況はほぼ日本における競馬の歴史に並行し、東京優駿（日本ダービー）優勝馬のトクマサが朝鮮半島で種牡馬として供用されている。しかし戦中戦後、半島北部の競馬場を全て失った上、日本、米軍によって競馬場が軍事転用された。そのうえ政情・経済が不安定だったことから社会は競馬どころではなく、一時サラブレッド競馬は完全になくなってしまった。転機となったのは1962年の軍事革命で、この年に韓国馬事会法が発令され再開、韓国公営競技の始まりとなった。
公営競技 韓国
その後、1998年に第1回韓国ダービーが始められ、2004年にはグレード制を導入、2005年に国際競馬統括機関連盟（IFHA）に加盟した。韓国馬事会は国際レース開催を視野に入れた国際交流を進めており、騎手に関しては短期免許制度を導入して日・米・オセアニアの騎手を受け入れているが、競走馬の外国遠征はほとんどない。国内でも外国生産馬の出走制限緩和と引き換えに2万ドル以下の購入価格制限を設けたほどで、韓国の競走馬生産や育成は未だ発展途上と言えるだろう。
また、サラブレッド競馬とは別に済州島では済州島固有種のポニー（済州馬）による競馬が行われている。この競馬は公営競技としての側面の他、韓国の天然記念物として指定されている済州馬の種の保存が大きな目的として掲げられているという特色がある。
競輪は1994年にソウルオリンピック自転車競技場の跡地、競艇は2002年にソウルオリンピック漕艇場施設の跡地を利用して開始された。更に追加すると、ソウル競馬場もソウルオリンピック馬術競技場として建設された経緯を持つ。
コリアンダービー、KRAカップマイル（G3）、農林省長官杯（G2）の韓国三冠も設定されている。2016年7月1日以降のレースより韓国は国際格付番組企画諮問委員会（IRPAC）によって国際セリ名簿基準書におけるPart2国へ指定される（実際に対象になるのは5レースのみ）。
教科書
教科用図書（きょうかようとしょ、英語: textbook、schoolbook）、略して教科書（きょうかしょ）は、学問などを学ぶときに、主たる教材として用いられる図書。
なお、市販されている「教科書」とその他の「教材」との区別は
がある。
教科書 概要
学校教育とりわけ初等教育や中等教育では、国や地域によってさまざまなタイプの教科書が使用されている。政府と民間（企業など）の関わり方の違いによって、以下のように大別することができる。
下表に、主な国の初等教育におけるの違いを示す。
イギリスにはガイドライン（学習指導要領）はなく、アメリカでは自治体が、フランスでは政府がガイドラインを示すが、教科書検定は行わない。ドイツは検定を行うが、国でなく自治体が行っている。
なお、外国人学校、特に国籍・民族・言語などが特定される場合は、本国の教育制度に対応した教科書を使用することが少なくない。例えば、日本における韓国学校は韓国の国定教科書を使用、日本フィンランド学校はフィンランドの民間の教科書を使用（貸し出し制）、日本国外の日本人学校は日本の検定教科書を使用する。
教科書 各国の教科書事情
日本の初等教育（小学校などにおける教育）と中等教育（中学校・高等学校などにおける教育）では、文部科学大臣による検定を経た教科用図書（文部科学省検定済教科書）や、文部科学省が著作の名義を有する教育用図書（文部科学省著作教科書）がほとんどの場合で用いられている。これらは、学習指導要領に準拠したものである。教科用図書は、教科書供給所を経て流通することとなっている。このほか、文部科学省の検定を受けない準教科書・検定外教科書などが使われる場合もある。
他方、高等教育（大学・短期大学・高等専門学校・専修学校の専門課程〔専門学校〕など）における授業用の教科書については、教育施設が市販の専門書などを使用している。これらの専門書に対する検定の制度はない。教科用図書と市販の専門書では、企画・製作の過程から流通・採択に至るまでまったく事情が異なっている。私立大学（放送大学を含む）、専修学校の専門課程（専門学校）やその他の教育施設では、市販本に頼らず、もっぱら自前で制作・発行した教科書・教材を使用する場合もある。
アメリカ合衆国の教科書はK-8用（幼稚園から第8学年）、第7-12学年用、AP用（ハイスクール上級学年向け）に大別される。AP用は大学入学前単位認定プログラムに対応しており大学での単位認定が認められる場合が多い
教科書 各国の教科書事情
一般的な生物教科書の特徴は、主にハードカバーおよびフルカラーで、2kg近い重さがあり、頁数は600頁から1000頁を超えるものまであり、一般に頁数が多いほど内容も高度である。神奈川県立青少年センターの池田博明は「アメリカの多くの州では、教科書は州または地区で購入して、 教室に置いて生徒に貸与して使わせているのである。表紙の裏に所有校欄があり、9年間分の使用簿 （使用者氏名、学年等）まで用意されている。 また、生徒に対して破損・書き込み禁止の注意も書いてある。何年も繰り返して使えるように丈夫に出来ているのだ。 アメリカでは、個人が教科書を買うことは出来ないのである。」と報告している。
アメリカのいくつかの州では、キリスト教右派とキリスト教根本主義の圧力により、生物の授業において、旧約聖書の『創世記』に基づく創造論（人類が唯一神により創造されたとする信仰）を記載した教科書を使用して教えることが義務付けられている。このため、科学（進化論）と宗教とは区別すべきと考える生物の教育者らの強い反発を招き、問題になっている。
教科書 各国の教科書事情
フランスでは科目によっては教科書が使用されず、各教師の配布するプリントなどが使用される。また教科書が使用される場合でも、貸出制である。
イギリスには教科書検定制度はないが、サッチャー政権以降、ナショナルカリキュラムが導入されており、また日本のような1学年毎ではなく2～3学年をひとまとめにしたキー・ステージ(key stage)の段階毎に構成されている。
ドイツでは1972年以来、ポーランドと共同で歴史教科書を作成している。
ノルウェーでは教科書は無償で貸出制。教科書にはカバーを付け、1年間使ったあとにカバーを取って返却する。
オランダには教育の自由の保障の観点から、教科書検定制度がない。教育研究家のリヒテルズ直子によれば「著しい異端的な価値観は、まず父母や保護者が気付いて批判する。子どもを他校に転校させる、という形の批判は、学校存続の危機につながる。だから、オランダの教科書の様相・またそこで使われる方法は、出版社によってかなりの違いがある。」と指摘している。
女島灯台
女島灯台（めしまとうだい）は、長崎県五島列島、五島市に所属し、福江島から南西に 80 km の沖にある男女群島の中の一つ、女島にある灯台である。日本の灯台50選に選ばれている灯台の一つ。また、映画『喜びも悲しみも幾歳月』の舞台の1つでもある。
女島灯台 灯台及び女島の歴史
女島は、遣唐使（南路）を派遣した時代では、大陸と日本列島との間にある一つの島として目標とされていたことからも分かるように、航海の要所であった。
そんな女島は見上げるような断崖が続き、一年を通して海上は平穏ではなく近づきがたく上陸もしにくい島であり、この灯台を建設するのは非常に骨が折れたという。1925年（大正14年）6月2日に着工した工事は、1927年（昭和2年）7月8日に完工を見て、同年12月1日に初点灯した。ところは女島の南端、屏風ヶ浦の 100 m あまりの断崖の上である。工事は、船着場・道路の整備から始まり、資材の運搬と、ここでは全てが人力であった。工費は、当時の額で約15万円で大瀬埼灯台の工事と比べても、よりハードなものだったのがうかがえる。
1927年（昭和2年）12月に、日本の灯台における最初の公衆電報取扱の電信局がおかれ、1941年（昭和16年）10月1日には、無線方位信号所が設置され、さらには1956年（昭和31年）6月1日には船舶気象通報業務を加えて、この灯台の重要度は大いに増すこととなった。電信局と無線方位信号所の業務は廃されたが、今でもここで観測される気象データは、気象庁に送られ活用されている。
女島灯台 灯台及び女島の歴史
全国で最後の、灯台守と呼ばれる職員が勤務する灯台であった。1982年（昭和57年）11月29日、灯台守の交代要員を輸送中だった海上保安庁のヘリコプターが男島山頂付近に墜落し、3名が死亡、6名が負傷する事故があった。1997年（平成9年）には、中華人民共和国から違法操業の漁船に乗って上陸してきた密入国者と、灯台守をしていた海上保安官とが対峙し、密入国者が海上保安庁に検挙される事件があった。2006年（平成18年）11月12日より自動化された。また、2006年12月5日からは残務処理も終了したため無人灯台となった。
原田種直
原田 種直（はらだ たねなお）は、平安時代末期から鎌倉時代初期の武将。父は大宰大監原田種雄、妻は平重盛の養女（重盛の叔父・平家盛の娘）。
原田氏は天慶の乱（藤原純友の乱）鎮圧に活躍した大蔵春実の子孫、大蔵氏の嫡流。代々大宰府の現地任用官最高位の大宰大監・少監（大宰府の第三等官・管内の軍事警察を管轄）を世襲する。最初期よりの武士団のひとつ。
原田種直 生涯
保元の乱以降、大宰大弐（大宰府の第二等官）に続けて任官した平氏（平清盛・平頼盛）と私的主従関係を結ぶ。平清盛の長男・重盛の養女を妻とし、大宰府における平氏政権、日宋貿易の代行者となる。
平氏の軍事力の中核のひとつでもあり、治承3年（1179年）11月の平氏による政変では、郎党を率い御所の警護を行う。治承5年（1181年）2月、九州における反平氏の鎮西反乱で肥後の菊池隆直らと合戦する。また、寿永2年（1183年）8月の平氏都落ちの際には私邸を安徳天皇の仮皇居にしたと伝えられる（『平家物語』『筑前国続風土記』）。
文治元年（1185年）2月、源範頼軍との葦屋浦の戦いにより、弟・敦種が討ち死にした。同年2月の屋島の戦い、3月の壇ノ浦の戦いに敗北し、平家没官領として領地を没収された（『吾妻鏡』によれば3700町歩）。関東（一説には扇ガ谷）に幽閉されるも建久元年（1190年）に赦免され、御家人として筑前国怡土庄の地頭に任じられる。
福岡県糸島市二丈波呂には、種直が平重盛の菩提を弔うために創建したと伝えられる龍国寺がある。
鎌倉市建長寺の裏山にも原田地蔵と伝わる故地があり、かつては地獄谷と呼ばれていたこの地にて処刑される平家の人々を、種直とその一族が弔ったものと考えられる。この地蔵堂はやがて心平寺となり、北条時頼の代にはその地に建長寺が創建された。
原田種直 子孫
一族およびその子孫は筑前・筑後・肥前を中心に繁栄。鎮西大蔵朝臣六家（原田氏・波多江氏・秋月氏・江上氏・原氏・高橋氏）といわれる家々を中心に有力な国人に成長するも、豊臣秀吉の「九州征伐」により没落。秋月氏を除き他家の陪臣となる。
筑前国以外には、三河国の徳川家家臣団にも原田家があり、足助などには種直に因む千躰地蔵の話が伝わる。江戸時代になると、旗本として数家に別れた。さらにそこから榊原氏家老や紀州徳川家重臣となった原田家もある。
佛光寺
佛光寺（ぶっこうじ）は、京都市下京区高倉通仏光寺下ル新開町にある真宗佛光寺派の本山の寺院。山号は渋谷山（汁谷山）。本尊は阿弥陀如来。京都渋谷（しぶたに）に寺基があった頃（1300年代後半 - 1400年代前半）は、同じ浄土真宗の本願寺を遥かにしのぐ勢力があった。「仏光寺」と新字体で表記されることもあるが、正式表記は「佛光寺」である。
佛光寺 歴史
寺伝によると、承元元年（1205年）に承元の法難で越後国に配流されていた親鸞は、赦免された翌年の建暦2年（1212年）に京都に帰ると山城国山科郷に一宇を創建し、順徳天皇より聖徳太子にまつわる「興隆正法」の勅願を賜りって、「興隆正法寺」と名づけた。これが後の佛光寺で、親鸞はこの寺を弟子の真仏にまかせ、その後、阿弥陀仏の本願をひろめるため関東行化に旅立ったとされている。しかし、親鸞が山科に興正寺を建てたとするには寺伝以外の根拠に乏しく、史実としては、配流先の越後より直接関東方面へ向ったとする説が有力である。なお、佛光寺の親鸞伝絵のうち古い作品には京都に帰った後に（興正寺を建立せず）伊勢神宮に参詣した後に関東に向かったとするものも存在しており、後述する荒木門徒の間では一旦京都に帰還した後に関東に向かったとする伝承が古くから存在していたとする見方もある。
実際の所は当寺は了源によって創建されたもので、了源が考えた「興正寺」の名称を親鸞の子孫である本願寺覚如に名付け親となってもらって寺名としたようである。
佛光寺 歴史
佛光寺教団の直接の母体は、武蔵国の荒木門徒（第3世源海）、阿佐布門徒（第4世了海）である。後に佛光寺第7世とされた了源は本願寺存覚の協力と時衆の影響の下、光明本尊・絵系図・名帳などの媒体を用いて布教活動に力を入れ、精力的に西国の布教をおこなう。結果、畿内以西の真宗念仏宣布の根本法城となった。これに対して本願寺第3世覚如は、建武4年（1337年）に『改邪抄』を著し、絵系図などを真宗にあらざるものと批判する。
佛光寺 歴史
元応2年（1320年）、了源により、教化活動の拠点を旧仏教の盛んな京都東山に移すべく、山科から今比叡汁谷（しるたに）または渋谷（しぶたに）（現在の京都国立博物館の辺り）に寺基を移した。史実としての佛光寺は、了源が山科に建てた草庵を今比叡汁谷に移して寺格化したことをもって開創とする。なお、本願寺系寺院として再興された興正寺（後述）には、了源が五条西洞院にあった親鸞の住房を山科の草庵に再興したとする説も伝えており、江戸時代に『大谷本願寺通紀』を著した玄智も興正寺の親鸞建立説を斥けつつも、了源が親鸞の西洞院の住房を山科に再興したことをもって親鸞の開基としたのではないかと推測している。また、熊野恒陽は玄智の解釈を妥当としつつ（高田門徒が京都帰還説を採用していたとすれば、帰還先は西洞院の住房と認識していた可能性が高い）、興正寺は了源が山科に草庵を建てた時に形式的とは言え覚如から与えられた名であり、この今比叡汁谷移転によって覚如とは正式に決別したため、寺名を改める必要があったとする。
佛光寺 歴史
寺伝によると、佛光寺の寺号は後醍醐天皇が東南の方向から一筋の光が差し込むという夢を見たという場所から、興正寺の盗まれた阿弥陀如来の木像が発見されたという霊験に由来している。これにより「阿彌陀佛光寺」の勅号を賜り、それを縁に山科より京都渋谷に寺基を移したともいわれる。しかし、実際には当時了源を頼っていた存覚の『存覚一期記』によるが、存覚の提案を了源が容れた寺名であったとする。
元亨元年（1321年）には、覚如により親鸞の廟堂である「大谷廟堂」は寺院化され、独立。「本願寺」と号する。ここに新たな浄土真宗の一派浄土真宗本願寺教団を立ち上げた。（〈大谷〉本願寺の成立）。
寺基の移転にともない佛光寺は多くの参詣者を迎え隆盛をきわめる。また、了源の妻であった了明尼が女性として初の佛光寺9世・法主に就任している。
一方の本願寺は、当時は青蓮院の末寺に過ぎず、第8世法主蓮如の時代の寛正6年（1465年）1月9日に、比叡山延暦寺西塔の衆徒により大谷本願寺が破却されるまでに荒廃していった。しかし、佛光寺も興隆していくにともない天台宗・延暦寺からの弾圧が強まっていく。応仁元年（1467年）、第13世光教の時に応仁の乱が起こる。京都の街は戦火に巻込まれ、佛光寺も諸堂を焼失する。乱のさなかの文明3年（1471年）、蓮如は越前国吉崎で布教活動を再開し本願寺教団は急速に発展していく。
佛光寺 歴史
文明13年（1481年）には第14世経豪（後の蓮教）が、なんと本願寺の蓮如に帰依してしまい、山科西野に「興正寺」という名の寺院を建立し、佛光寺派の有力末寺48坊のうちの42坊を引き連れて本願寺に宗旨替えし、真宗興正派を形成してしまうという大事件が起きてしまう。佛光寺の寺勢は急激に衰え、代わって本願寺が台頭するところとなる。残った有力末寺6坊は経豪の弟経誉を知恩院からよび戻し、新たな佛光寺第14世とした。以上の経緯から経豪は佛光寺歴代に数えられていない。
天正14年（1586年）に豊臣秀吉の懇請により、寺基を五条坊門の龍臥城（現在地）に移す。「仏光寺通」という通りの名前にもなっている。秀吉による移転は、従前の佛光寺の敷地を方広寺大仏（京の大仏）・大仏殿造立のための用地に充てるためである。この時、佛光寺に残っていた有力末寺の6坊、南坊、新坊、西坊、中坊、奥坊、角坊も佛光寺の正面に寺基を移している。
これら6坊は先のいきさつから佛光寺に対して強い権限を持つようになり、佛光寺に対する影響力を次第に強めていった。そして江戸時代になると佛光寺は佛光寺住持とこれら6坊の住持によって運営されるようになっていった。
また、6坊は名称をそれぞれ南坊は大善院、新坊は光薗院、西坊は長性院、中坊は久遠院、奥坊は教音院、角坊は昌蔵院へとそれぞれ改めている。
住職は、室町時代以降二条家の猶子となり、妙法院門跡の許で得度する慣習があった。やがて准門跡に列せられ、僧正位を代々受ける。明治になり苗字公称が義務づけられると、渋谷姓を名乗った。1896年（明治29年）6月9日、管長渋谷隆教が男爵を授かって華族に列せられた。
現門主は2016年（平成28年）に就任した渋谷真覚。
佛光寺 最盛期の寺勢
佛光寺の最盛期は、高田専修寺とともに、当時の本願寺を大きく上回る寺勢を誇っていた。
上記4流を合わせると、元の末寺は3000ヶ所以上に上るともいわれる。
アイ (チンパンジー)
アイ（1976年10月 - ）は、アフリカ生まれのメスのチンパンジーである。
アイ (チンパンジー) 概要
1977年11月10日、彼女が1歳の時、愛知県犬山市にある京都大学霊長類研究所にやってきた。
名前の由来は、梶原一騎原作・ながやす巧作画の劇画、『愛と誠』のヒロイン早乙女愛に基づくといわれている。絵（ただし模写ではなく抽象画のようなもの）を描くことができる。
1978年より「アイ・プロジェクト」の一環として、文字や数の学習を始めている。「アイ・プロジェクト」とは言っても、アイだけではなく他の多数のチンパンジーも同様の学習をしている。
そのプロジェクト・リーダーであるのが、同研究所の松沢哲郎教授である。
1989年10月3日にアキラとともに檻の鍵を開けて脱走。オランウータンの檻の鍵まで開けて逃がしてやったという。この事件で一躍、天才チンパンジーとして話題になった。このときアキラは施設内にいた複数の小学生を襲撃し、一人に傷害を負わせている。詳細は京都大学霊長類研究所#チンパンジーの脱走および人間への襲撃事件を参照。
アイ (チンパンジー) 概要
2000年4月24日午後10時49分、人工授精によってアイとアキラとの間にアユム（歩）と名付けられた子供が産まれた。
研究の模様は、民放の各テレビ局でも紹介され、NHKでは『NHKスペシャル』の枠で、1997年5月4日に「ことばを覚えたチンパンジー アイちゃん19年の記録」、2001年5月5日に「ことばを覚えたチンパンジー アイちゃんの子育て日記」と2度に渡ってドキュメンタリーを放送した。
明石家さんまによると、ジミー大西は番組の企画で アイと計算対決をして負けたと 明石家さんま初のロングインタビューで話している。
Midnight CK 夜もさらさら
『Midnight CK 夜もさらさら』（ミッドナイト シーケー よるもさらさら）は、NHK名古屋放送局が制作したトーク番組である。東海地方限定で生放送された。2004年に第1弾、翌2005年に第2弾が放送された。
Midnight CK 夜もさらさら 第2弾
「Midnight CK 夜もさらさら 2」として放送。
予定では27:00終了だったが、最終的に28:20まで延長。
学期
学期（がっき）は、学校の1年間（1学年）の課程をいくつかの時期に分割したそれぞれの単位のことである。
日本の小学校、中学校、高等学校などは3学期制を採用しているのが一般的だが、2学期制を採用している地域や学校も少なくない。日本の第1学期（または前期）は4月から始まる。大学などの高等教育では2学期制が一般的だが、一部（医学部など）は3学期制を採用している場合もある。
2学期制の場合は、第1学期を「前期」、第2学期を「後期」と呼び、これをドイツ語や英語では「セメスター（semester、ラテン語の「semestris（6か月）」に由来）」という。ヨーロッパでは「夏学期」、「冬学期」という場合もある。
4学期制を採用する国としてペルーがある。また、学期制そのものを採用していない国としてネパールがある。
なお、日本の大学は小・中・高等学校と同様に4月から始まる（経緯については入学を参照）。欧米は9月から始まる。国外からの帰国生徒の円滑な受け入れのために、9月入学を受け入れている大学もある。
学期 種類
1学期制（通期制）
1年間の課程を複数の学期に分けない制度。土浦日本大学中等教育学校などが採用している。
2学期制（前後期制、セメスター制）
1年間の課程を2つに分ける制度。大学で多く採用され、日本の一部の小・中・高等学校も採用している（2学期制#主な実施地域・学校参照）。
3学期制
1年間の課程を3つに分ける制度。日本の多くの小・中・高等学校が採用している他、長岡技術科学大学や国際基督教大学なども採用している。
4学期制（クォーター制）
1年間の課程を4つに分ける制度。産業技術大学院大学、会津大学大学院、高知工科大学、高知工科大学大学院、東京工科大学大学院、武蔵野大学、新潟大学、ものつくり大学、ものつくり大学大学院、自修館中等教育学校などが採用している。
他にロシアやフィリピンの学校、2学期制（セメスター制）を採用していないアメリカの大学などが採用している。
5学期制
1年間の課程を5つに分ける制度。淑徳巣鴨中学校・高等学校、白根開善学校中等部・高等部などが採用している。
6学期制
1年間の課程を6つに分ける制度。神戸情報大学院大学などが採用している。
ベルリンの戦い
ベルリンの戦い（ベルリンのたたかい、ドイツ語: Schlacht um Berlin、英語: Battle of Berlin)は、第二次世界大戦末期、1945年4月16日のソビエト赤軍のゼーロウ高地攻撃開始から、総統地下壕におけるアドルフ・ヒトラーの自殺、国会議事堂の陥落、5月2日のドイツ国防軍のベルリン防衛軍司令官ヘルムート・ヴァイトリング砲兵大将の降伏に至るまで、ベルリン周辺で展開された赤軍とドイツ軍の戦闘のことである。
ベルリンの戦い 戦いの背景
1944年6月22日、ソビエト赤軍によって開始されたバグラチオン作戦の結果、ドイツ軍はソ連領からほぼ駆逐された。1945年1月20日、赤軍は東プロイセンに侵入、遂にドイツ領内へ進撃した。参謀総長ハインツ・グデーリアンはラジオ放送を通じて「赤軍本土侵攻」を報じ国民の注意を喚起、ヒトラーにベルリン防衛の強化を進言するが、ヒトラーは1月23日の会議でオーストリアとドイツの石油の80%を供給するハンガリーの防衛を優先、ベルリン防衛予定部隊から第6SS装甲軍を抽出してハンガリーに派遣することを決定した（春の目覚め作戦）。しかし、この部隊は派遣先のハンガリーで壊滅した。
ベルリンの戦い 戦いの背景
3月28日、ヒトラーはキュストリン橋頭堡の失陥をめぐって対立したハインツ・グデーリアンを参謀総長から解任、後任にハンス・クレープスを任命した。状況は悪化しており、首都ベルリンの運命はオーダー河戦線のヴァイクセル軍集団隷下の第3装甲軍と第9軍、中央軍集団隷下の第4装甲軍に委ねられていた。しかし予備兵力は薄く、書類上は師団でもその戦力は著しく低下しており、国民擲弾兵や武装SSの外国人義勇兵など、即席部隊で対応しなければならなかった。また、その即席部隊は末端兵士だけでなく、指揮官も忠誠心の強さのみで取り立てられたものが多かった。そのため、実質的な指揮官は叩き上げの軍人であるヘルムート・ヴァイトリング砲兵大将やヴィルヘルム・モーンケSS少将らに委ねられている状態であった。
ベルリンの戦い オーデル〜ナイセ河の攻防
1945年4月16日、赤軍はベルリン占領を目的とするベルリン作戦を発動した。作戦は午前5時、オーダー川からゲオルギー・ジューコフ元帥率いる第1白ロシア方面軍の30分間にわたる猛砲撃で開始、続いてドイツ軍守備兵の目を晦ませるため140のサーチライトを照射し、渡河攻撃が行われた。しかし、この照射はドイツ軍の目を晦ますどころか、逆にドイツ軍砲兵のために赤軍を照らし出す結果となった。又、ヴァイクセル軍集団の司令官ゴットハルト・ハインリツィ上級大将の命令により、前日、第1線陣地から第2線陣地にドイツ軍守備隊は後退していたため、猛砲撃の効果も無かった。このためオーデル河を渡河した赤軍はゼーロウ高地でテオドーア・ブッセ大将率いるドイツ第9軍の頑強な抵抗に遭い、攻撃は頓挫した。一方、イワン・コーネフ元帥率いる第1ウクライナ方面軍も午前6時、ナイセ河から攻撃を開始し、砲撃と煙幕の援護を受け渡河を行った。午前8時35分、133ヶ所の渡河点を確保したコーネフは第3親衛戦車軍に命令を送り、南方からベルリンに侵攻する準備を指示した。
ベルリンの戦い オーデル〜ナイセ河の攻防
4月17日ジューコフはゼーロウ高地のドイツ軍防衛陣地を破り、18日早朝までに同高地を占領し、ミュンヒェベルクへ向け第8親衛軍と第1親衛戦車軍を進めた。しかし、ドイツ空軍の支援を受けたミュンヒェベルク装甲師団が、これらの赤軍を叩き、大損害を与えた。だが、19日にはドイツ第9軍の戦線は突破され、第101軍団は北へ、第56装甲軍団はベルリンに、SS第9装甲軍団とSS第5山岳軍団、フランクフルト・アン・デア・オーダー守備隊はブッセ直接指揮のもと、南へ後退した。
ベルリンの戦い ベルリンからの脱出
4月20日、ヒトラーの誕生日を祝うために、軍高官およびナチス党高官が総統官邸に集まった。この日開催された軍事会議で、アメリカ軍と赤軍がエルベ河で合流した場合に備えドイツ北部をカール・デーニッツ元帥が指揮することとなった。又、各種政府機関も即時ベルリンを退去することが決まった。会議が終わると、政府の大部分だけでなくヘルマン・ゲーリングやエーリヒ・レーダー等も立ち去っていった。
一方、ベルリン防衛司令官ヘルムート・ライマン中将の事務室には、ナチス党の幹部が口実を設け、ベルリン立ち退きの許可証を求め集まってきた。ベルリン防衛責任者のヨーゼフ・ゲッベルスは、武器を持てる者は一人もベルリンを離れてはならないと布告しており、ベルリン防衛司令部の許可証が無ければベルリンを退去することができなかったためであったが、これをライマンの副官は嘲笑していた。結局、ライマンは彼等に2000枚以上の許可証を発行した。
ベルリンの戦い ベルリンからの脱出
4月15日、ドイツの敗北を確信した東京の海軍軍令部はベルリン脱出寸前の阿部勝雄中将宛に緊急電報を発信し、「残存するUボートをできるだけ多く日本に回航するようドイツ海軍に要請し、その実現に努力せよ」との指令を行った。この言わば火事場泥棒的な要請に海軍総司令官デーニッツ元帥は、「燃料不足」を理由に拒絶の意を示した。しかし、指令を果たすために、阿部はその後、ヨアヒム・フォン・リッベントロップ外務大臣と折衝を行い再度交渉を行ったが、デーニッツからは要望には応じられない旨、4月20日に最終的な回答を受けた。
その日、阿部は総統官邸に赴き、ヒトラーの誕生日を祝う記帳を行った後、デーニッツからの最終回答とベルリンから脱出する旨打電し、ベルリン包囲網が閉じる寸前に、ハンブルク方面へ脱出した。大島浩駐独大使らや多くの日本大使館員と在留邦人はベルリン郊外に避難したが、一部の大使館員は「決死隊」と称して大使館残留を命じられていた。
ベルリンの戦い ベルリンの包囲
4月20日、コーネフはさしたる抵抗を受けることも無く、バールートを陥落させ、ドイツ陸軍総司令部のあるツォッセンに達しようとしていた。一方ジューコフは、ドイツ第56装甲軍団の抵抗もあり思うように進撃できていなかったが、21日には第1機械化軍団がベルリン郊外のヴァイセンゼーに突入し、ベルリン中心部へ向け重砲による砲撃を始めた。翌22日、第3親衛戦車軍と第4親衛戦車軍がテルトウ運河に到達し、23日にはベルリン郊外市街地へ突入を始める。
翌24日、第56装甲軍団の司令官ヘルムート・ヴァイトリング大将が急遽ベルリン防衛軍司令官に任ぜられ、率いる残余部隊をベルリン市街の各所に配置した。政府機関に近いアンハルト駅付近に第11SS義勇装甲擲弾兵師団 ノルトラント、総統官邸付近はヴィルヘルム・モーンケSS少将が率いる武装親衛隊、ヴィルマースドルフ付近にはミュンヒェベルク装甲師団、ヴァンゼー、ポツダム、グルーネヴァルト、ハーレンゼー方面には第20装甲擲弾兵師団、フリードリヒ通り駅付近に第9降下猟兵師団が配置、第18装甲擲弾兵師団が予備とされた。しかし、どの師団も定数を下回る寄せ集めであり、50万人近い赤軍の前に包囲網は狭まっていった。
4月25日、コーネフの第4親衛戦車軍がポツダム郊外へ到達して、ベルリン包囲が完成した。
ベルリンの戦い ベルリン市街戦
4月初頭のベルリンでは赤軍がいつ攻め込んでくるかわからない状況で、市内は熱病にとりつかれたような恐怖と絶望に包まれていた。ナチス党員は降伏すれば即決裁判で処刑されるのは確実であったため、狂信的な決意をもって1人でも多くの赤軍将兵を道連れにすることを考えていた。ヒトラーは助かる道を完全に閉ざされていたため、ドイツの人種、文化、建造物まで全てを道連れにする覚悟を決めていた。
赤軍の砲撃が市内に直接届く段階になると、市民の多くはベルリン市内のティーアガルテン、フンボルトハイン市民公園、フリードリヒスハイン市民公園の3箇所に建てられた高射砲塔（通称「G塔」、詳細はベルリンの高射砲塔を参照）をはじめ、軍が構築したコンクリート製の大型防空壕や、地下鉄の駅構内、下水道、個人宅の庭に掘った防空壕、個人宅の地下室など、身を潜められる所にはどこでも避難したが、動くことすらままならず水道も断水され衛生状況は悪かった。
ベルリンの戦い ベルリン市街戦
そのうち送電が断たれたためラジオ放送すら聴くことが不可能になった。情報を求める市民の間では、もうすぐアメリカ軍が救援のために味方してくれるなどの信憑性に乏しい噂が流れた。戦争の終盤になってもナチスの宣伝省は相変わらず愛国のために徹底抗戦を訴えるプロパガンダを放送していたが、多くの市民にとっては既にどうでもよい事柄で、生き残ることだけを考えていた。白旗を掲げる家では親衛隊に狙撃され、何もしなければソビエト兵に殺される状態であり、もはや助かる道はアメリカ軍に降伏する以外になかった。
戦いが長引くにつれ地下壕や病院は負傷兵で一杯になった。医薬品も麻酔薬も不足していたため、負傷兵は傷を負ったまま放置された。そこら中に四肢が欠けて骨がむき出しになった兵士や、血まみれで包帯が巻かれた負傷兵や死体が横たわっていた。既に戦闘不可能な負傷兵が集う場所も砲撃に晒されたため、ある野戦病院では看護婦がシーツと口紅で赤十字の旗を作って掲げたが、旗の意味を理解できないか、意図的に無視した等の理由により赤軍の砲撃が止む事はなかった。生き残ったドイツ人は「ベルリンは地獄と化していた」と記している。