hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
米原市 文化・名物
毎年5月3日、筑摩神社にて開催。神社までの約1kmを総勢200人がねり歩き、その中に数え年8歳前後の少女8人が鍋を被って加わることから「鍋冠祭」と呼ばれている。また、日本三大奇祭の一つともされ、市の無形民俗文化財に指定されている。
毎年5月末から6月頃の日曜日、伊吹薬草の里文化センターにて開催される。
毎年6月初め、長岡区内の天野川流域にて、2日間の日程で開催される。米原・長岡地区のホタルは、「長岡のゲンジボタルおよびその発生地」として特別天然記念物に指定されており、期間中は天野川流域の観賞地付近にぼんぼりや行灯などが設置されるほか、ホタルの生態やホタル保護活動の歴史を紹介する「ホタル館」が開かれる。
毎年夏の時期、伊吹山に広がるユウスゲをモチーフに、ゲストによるトークショーやコンサートが実施される。
米原市 文化・名物
夏のグランスノー奥伊吹を舞台に開催される、里おこしイベント。ステージでのコンサートライブやアートライトアップが行われるほか、地元の食材を使った出店や、市場が開かれる。
毎年8月23日・24日、醒井宿周辺にて開催。大規模な地蔵盆が開かれ、住民による「つくりもの」展示されるほか、ご詠歌や盆踊り、万灯流しが実施される。
江戸時代から続く祭札であり、10月上旬に湯谷神社にて開かれる。県選択無形民俗文化財。曳山の中では、子どもによる歌舞伎狂言が行われるものもある。
美術部門・音楽部門で構成。作品を公募し、その中より各賞を付与する。
ピアリー (クレーター)
ピアリー(Peary) は、月にある大きなクレーターであり、月の北極点のごく近くに位置する。西洋人として最初に北極点に到達したアメリカの探検家ロバート・エドウィン・ピアリーにちなんで名づけられた。高緯度に位置するため、ピアリーの内側には太陽の光がほとんど入らず、クレーター底の南側は一年を通して完全に影に覆われている。地球からは、月の北側の縁にピアリーを見ることができる。
ピアリーは円に近い形状をしており、北東の周壁は外側へ膨らんでいる。南西の周壁には小さなクレーターが付随しており、切れ目ができている。ピアリーの底面は他のクレーターに比べて平坦であるが、小さなクレーターが数多く存在する。小さなクレーターは、特に東半分に多く見られる。ピアリーの周壁によってクレーター底の南側3分の1は完全に影に覆われているため、ピアリーの存在を確認することは容易ではない。
ピアリーの北西には月の北極点が存在する。ピアリーの南の周壁には底面を溶岩で覆われたバードが接しており、ピアリーの東にはエルミートが存在する。月の北極点をはさんだ反対側にはロジェストヴェンスキーが存在する。
エトガー・バウアー
エトガー・バウアー（Edgar Bauer, 1820年10月7日 - 1886年8月18日）は、ドイツ出身の政治学者・ジャーナリスト・歴史学者。青年ヘーゲル派の一人。青年ヘーゲル派の代表者ブルーノ・バウアーの弟である。兄ブルーノの哲学の一般化に尽力した。
エトガー・バウアー 人物
1848年の三月革命に参加。機関紙「ライン新聞」などで兄の「大衆」批判を積極的に行い、「教会と国家に対する批判の闘争」で急進的な思想を打ち出し、これが元で国家と教会に対する侮辱罪で禁固刑に処された。
このようにエトガーは兄と比べ、急進的で政治的な立場で行動をしたといえる。またエンゲルスらとの交流もあった。しかし革命が終わり、ヘーゲル左派も解体した、晩年はその思想的立場を放棄してしまった。
固定資産課税台帳
固定資産課税台帳（こていしさんかぜいだいちょう）は、地方税法第380条第1項の規定により、市町村が、固定資産の状況及び固定資産税の課税標準である固定資産の評価を明らかにするために備えなければならない重要な台帳である。
なお、固定資産課税台帳は、土地課税台帳、土地補充課税台帳、家屋課税台帳、家屋補充課税台帳及び償却資産課税台帳の5つの台帳の総称である。
固定資産課税台帳 各台帳
各台帳には、次のような内容が記載されている。
土地課税台帳
登記簿に登記されている土地について、不動産登記法第27条第3号及び第34条第1項各号の規定により登記する事項、所有権、質権及び100年より長い存続期間の定めのある地上権の登記名義人の住所及び氏名又は名称並びにその土地の基準年度の価格又は比準価格等
土地補充課税台帳
登記簿に登記されていない土地で固定資産税を課税することができるものの所有者の住所及び氏名又は名称並びにその所在、地番、地目、地積及び基準年度の価格又は比準価格
家屋課税台帳
登記簿に登記されている家屋について、不動産登記法第27条第3号及び第44条第1項各号の規定により登記する事項、所有権の登記名義人の住所及び氏名又は名称並びにその家屋の基準年度の価格又は比準価格等
家屋補充課税台帳
登記簿に登記されている家屋以外の家屋で固定資産税を課税することができるものの所有者の住所及び氏名又は名称並びにその所在、家屋番号、種類、構造、床面積及び基準年度の価格又は比準価格
償却資産課税台帳
償却資産の所有者の住所及び氏名又は名称並びにその所在、種類、数量及び価格
固定資産課税台帳 台帳の閲覧
市町村長は、固定資産税の納税義務者、その固定資産の賃借権者等地方税法施行令第52条の14で定める者又はその固定資産の破産管財人等地方税法施行規則第12条の4で定める者の求めに応じ、固定資産課税台帳の内容を納税義務者等の閲覧に供しなければならない。
固定資産課税台帳 台帳記載事項の証明書の交付
市町村長は、固定資産税の納税義務者、賦課期日後に当該固定資産の所有者となった者、賃借権者、破産管財人、保全管理人、民事訴訟時の訴訟物の価格の証明を必要とする者等、地方税法施行令第52条の15及び地方税法施行規則第12条の5で定める者の請求があったときは、台帳に記載されている事項のうち、地方税法施行令第52条の15で定める内容について、証明書を交付しなければならない。
この場合、賃借権者、民事訴訟時の訴訟物の価格の証明を必要とする者等については、その相手側の財産の捜索権があるものと解釈できるものではなく、対象となる固定資産の地番、家屋番号等を特定して、賃貸借契約書の写や訴状の写等を添付して請求することとなる。
固定資産課税台帳 縦覧帳簿の縦覧
市町村長は、固定資産税の納税者が、自己の固定資産と他の固定資産の評価額等とを比較することができるよう、毎年4月1日から4月20日まで又は市町村の条例で定める同税の第1期目の納期限までのいずれか遅い日までの期間、土地価格等縦覧帳簿及び家屋価格等縦覧帳簿を、固定資産税の納税者の縦覧に供しなければならない。
この場合の納税者とは、固定資産課税台帳に記載されている狭義の税法上の1筆1棟の納税義務者の定義とは異なり、例えば台帳を名寄せして土地又は家屋の課税標準額が免税点未満であり、納税通知書が交付されないような者は除かれる。次項の「不服がある場合の審査の申出」について同様である。
固定資産課税台帳 不服がある場合の審査の申出
固定資産税の納税者は、固定資産課税台帳に登録された価格について不服がある場合、毎年4月1日の固定資産の価格を登録した旨の公示の日から納税通知書の交付を受けた日後60日まで（仮に納税通知書の交付を5月7日に受けた場合にあっては、結果して4月1日から7月6日までの間）以内に市町村の固定資産評価審査委員会に対して審査の申出をすることができる。
彦野利勝
彦野 利勝（ひこの としかつ、1964年10月12日 - ）は、愛知県名古屋市出身（石川県金沢市生まれ）の元プロ野球選手（外野手）。
彦野利勝 経歴
愛知高では2年生の時、3番打者、中堅手として1981年夏の甲子園県予選決勝に進出するが、工藤公康を擁する名古屋電気高に惜敗。翌1982年にはエースとして春の選抜に出場。2回戦（初戦）で横浜商の三浦将明に抑えられ敗退。同年夏の甲子園県予選では準々決勝で野中徹博、紀藤真琴を擁する中京高に敗れ、夏の甲子園には届かなかった。
1982年のプロ野球ドラフト会議で中日ドラゴンズから5位指名を受け入団。入団当初の背番号は57。投手から外野手に転向する。
1983年、1984年の2年間は一軍での出場はなかった。
1985年に一軍初出場を果たしたが、散発的な出場に終わる。
1987年に一軍定着。
1988年には「長打力のある1番センター」＝核弾頭として.273、15本塁打を記録し6年振りのリーグ優勝に大きく貢献した。同年の日本シリーズでは、高校時代のライバルであった西武・工藤公康から初回先頭打者本塁打（第3戦・西武ライオンズ球場）を放つ。ポストシーズンでの初回先頭打者アーチは高木守道以来14年振り。
1989年には自己最高の26本塁打を放ち、オールスターゲームにも監督推薦で初出場。藤井寺球場で行われた第2戦で同い年の西崎幸広から決勝本塁打を放ち、同試合のMVPを獲得。同年のベストナインにも選出された。
彦野利勝 経歴
1990年はオールスターゲームにファン投票選出された。打撃面では.249、12本塁打と前年の成績を下回ったが、強肩を活かした守備が評価され、1988年から3年連続でゴールデングラブ賞を受賞。
1991年6月18日、ナゴヤ球場での横浜大洋戦で盛田幸妃からサヨナラ本塁打を放ち一塁ベースを回った所で転倒。脚を痛めて走塁ができなくなり退場し、代走の山口幸司がホームインした。当初は捻挫と診断されていたが、その後の検査で右膝の靭帯が断裂していることが判明し、長期離脱を余儀なくされた。本塁打後のアクシデントで代走がホームインしたのは、日本プロ野球史上2例目のことであった。
1992年から背番号を8に変更。
1994年は118試合に出場してレギュラーに再定着。4年ぶりに規定打席に到達し自己最高となる打率.284を記録した。序盤一時打率1位をキープするなど活躍しオールスターゲームにも監督推薦で出場。地元ナゴヤ球場での第2戦に先発出場し、1本塁打を含む2安打2打点の活躍で、優秀選手賞を獲得した。10.8決戦でも活躍し、カムバック賞を受賞した。
1995年、この年以降から徐々にスタメン機会を若手に奪われ、主に代打の切り札として起用されるようになる。
彦野利勝 経歴
1997年は代打で33打数・18打点を記録するなど、抜群の勝負強さを発揮した。
1998年からは李鍾範の加入に伴い、背番号が入団当初の57に戻った。開幕こそ一軍だったが、出場した6試合すべて代打での出場で5打数無安打1四球と精彩を欠き、5月に選手登録を抹消後、引退試合まで一軍登録されることはなかった。
1998年10月3日、ナゴヤドームでの対阪神タイガース戦が引退試合となり、全盛期の1番・センターで先発出場し、試合後は引退セレモニーが行われた。
1999年から2011年まで中部日本放送野球解説者・中日スポーツ野球評論家を務めたほか、自身主催の野球教室も開催した。
2012年より中日二軍打撃コーチに就任することが発表され、14年ぶりにユニフォームを着ることとなった。
2013年からは宇野勝と入れ替わりで一軍打撃コーチに転任する。
2013年10月15日に球団より来季の契約を結ばない旨が発表された。
2014年からはCBCテレビ・CBCラジオの野球解説者、中日スポーツ野球評論家を務める
。
引退後は少年野球指導に取り組んでおり、新瑞バッティングセンターで、彦野利勝バッティング教室を続けている。
彦野利勝 選手としての特徴・人物
現役時代はパンチ力を兼ね備えたリードオフマンとして活躍した。また、巨人の桑田真澄や広島の大野豊など敵チームのエース級投手に強く、思い切りの良い打撃とガッツ溢れるプレーが持ち味であった。晩年は代打の切り札として卓越した勝負強さを見せている。さらに、軽く投げて100メートルという強肩を生かした中堅の守備は最大の武器であり、1988年からは3年連続でゴールデングラブ賞を受賞している。
バットスイング時、左右の手の間にかなりの隙間が開く珍しいグリップの握り方をしていた。
打席時の応援歌は近藤真彦の『ヨイショッ!』の替え歌であった。
彦野利勝 詳細情報
(1994年 第2戦)
初記録
その他の記録
バード (クレーター)
バード (Byrd) は、月にある大きなクレーターであり、月の北極点のごく近くに位置する。世界で初めて北極と南極の上空を飛行した探検家リチャード・エブリン・バードにちなんで名づけられた。
バードは南北に長い形状をしている。西の周壁には切れ目があり、南の周壁の高さはクレーター底よりも比べて低い。バードが形成されてからしばらく経過した後、バードの底面は流入した溶岩によって覆われたため、バードの底面は平坦である。隕石の衝突痕もほとんど見られない。バードで最も高い地点は中心付近であり、周壁ではない。
バードの北の周壁にはピアリーが接しており、南西の周壁にはジョイアが接している。
バード (クレーター) 付随クレーター
バードのごく近くにある小さな無名のクレーターについては、アルファベットを付加することによって識別される。
益子町
益子町（ましこまち）は、栃木県南東部に位置し、芳賀郡に属する町。江戸時代末期に益子焼の生産が始まり、昭和期の濱田庄司の活動により陶芸の町として著名になった。
町の花はヤマユリ、町の木はアカマツ、町の鳥はウグイス。それぞれ1977年に制定された。真岡市への通勤率は21.3%、宇都宮市への通勤率は12.0%（いずれも平成22年国勢調査）。
益子町 地理
関東平野の北に位置する。小貝川が町西側を北から南へと流れ、その河岸の平野部が町の大部分を占める。町の南部は茨城県と県境を接し、丘陵地となっている。町内最高点は標高533mの雨巻山である。
益子町 歴史
益子の古刹西明寺の伝承は、西明寺は737年（天平9年）行基の創建になり、紀有麻呂が建立したとする。10世紀には、宇都宮氏の郎党益子氏が勢力を張った。益子氏は紀氏を称し、西明寺城を本拠とした。平安末期から室町初期にかけて、建立された寺社が益子町にはよく残っている。源頼朝が奥州藤原氏討伐の兵を起こすと、益子正重は宇都宮氏の郎党として戦功を上げ、もう一人の宇都宮氏の郎党とともに、頼朝から源氏の旗である白旗一流を下賜された。鎌倉から南北朝時代にかけて、益子氏は宇都宮氏の郎党としてよく活躍した。益子には西明寺城を始め、七井城など、益子氏の城・砦が築かれた。南北朝の動乱のとき宇都宮氏が北朝につくと、南朝方の将軍春日顕時は常陸国を本拠として、1339年益子を攻めた。これは後に撃退されたが、1351年再び益子は戦場となり、西明寺の伽藍が焼失した。1394年益子勝直は西明寺の堂宇を再建した。ついで1492年には楼門、1538年（天文7年）には仏塔が益子家宗により再建された。しかし戦国期には益子氏は宇都宮氏と対立することが多くなった。家宗が家督を継いだ後は、隣接する領主と益子氏との争いが増し、1583年益子重綱（一伝によれば家宗弟）は宇都宮氏に背き、結果、1589年に宇都宮氏によって益子氏と西明寺城が滅びることとなった。
益子町 歴史
江戸期には那須黒羽藩大関氏に飛び領として加領され、幕末に到った。「下之庄」といわれ、陣屋が置かれた。1871年7月廃藩置県の後は、黒羽県から11月に宇都宮県に統合され、1873年に宇都宮県が栃木県に統合されるとともに、栃木県に帰属した。1889年町村制施行に伴って益子村、七井村、田野村が成立し、1894年には益子村が益子町となった。
1910年(明治43年）軽便鉄道法が公布されると、鉄道院は幾つかの新規軽便線着工計画のなかに下館・七井を結ぶ真岡線を含めた。翌年には工事が開始され、1912年4月1日に下館・真岡間が部分開業した。ついで1913年7月11日には真岡・七井間も開業し、計画された全線が開通した。後に、烏山町（現那須烏山市）と茂木町の二つから、七井からそれぞれの町への延伸が請願され、誘致合戦は政党の政治の具となった。茂木町を地盤とする政友会議員が衆議院に当選したため、最終的に七井から茂木への延伸が行われた。
1954年（昭和29年）6月1日には、益子町と七井村、田野村が合併し、益子町となった。
益子町 歴史
いわゆる「平成の大合併」で益子町も芳賀地区合併協議会に参加し近隣自治体との合併を協議していた。しかし2004年6月、住民から反対の強かった茂木町が離脱を表明、これを機に合併協議自体が不調となり、8月初頭には協議会廃止の合意を見た。8月24日町議会は合併協議会の廃止を議決し、知事への届け出を経て、同月31日、合併協議会は廃止された。
益子焼はいわゆる御家焼のひとつであり、1852年（嘉永五年）大塚啓三郎によって始められた。笠間の久野窯で修行し、益子の土を用いて瀬戸物を焼こうとした大塚啓三郎に、藩主大関増昭は、益子陣屋の裏山のふもと、根古屋に土地を与えた。生産量は着実に増し、1855年御用窯となった。作られたのは主に台所用の雑器であり、鬼怒川の水運を利用して江戸で販売された。藩は財政再建のため、益子焼を奨励した。
藩の庇護を失った後、益子では積極的に益子焼を窯が経営し、需要に応えつつ、路を拡大しようとする。当時、土瓶の売れ行きが盛んであり、輸出土瓶の製作が好評だったと伝えられる。1894年に益子陶器協同組合が結成され、また後には益子陶器伝習所もおかれた。
実用品を主にした益子焼に転機が訪れるのは大正期である。民芸運動の陶芸家、濱田庄司が益子に住み、益子の土を生かした独特な作品を作り出していった。濱田は後に国の重要無形文化財保持者（いわゆる「人間国宝」）に認定された。
1947年（昭和22年）9月6日、昭和天皇の戦後巡幸が行われた際には、県立窯業指導所が視察先の一つとなった。
現在、益子町は「益子焼の産地」として芸術作品から民芸品、そして日用品としての陶器など、ありとあらゆる陶器を制作販売している。そして「益子陶器市」が春と秋の年二回開催されている。
益子町 文化
益子町に所在する主な文化施設は以下のとおり
益子町 通信
郵便番号は以下が該当する。1集配局が集配を担当する。
町内全域が真岡MAの管轄となり、市外局番は「0285」。収容局は以下のビルが該当し、市内局番は以下の通り。
益子町 交通
中心となる駅：益子駅
道路は栃木県、茨城県の県庁所在地を結ぶ国道123号が町の北部を東西に横断し、会津若松市へと通じる国道294号が南北を縦断する。米沢市を起点とする国道121号は、益子町を終点とする唯一の国道で、国道123号交点のある町域内を終点とする。また茨城県桜川市へと通じる道路がある。
益子町 産業
以下の企業の工場が立地する。
かつては以下の企業の工場が立地した。
益子町 観光
毎年7月23日-7月25日の三日間八坂神社の祭礼として行われる祭で、町内の氏子5地区（新町・田町・内町・城内・道祖土・塙）と田野地区の山本を入れる6地区の山車が町内を練り歩く。（但しルートは新町-道祖土まで）
初日の23日には益子焼窯元共販センター南駐車場で手筒花火が披露される。
24日は、江戸時代から伝わる町指定無形文化財で関東三大奇祭の「御神酒頂戴式（おみきちょうだいしき）」が行われる。
最終日の25日の22時から町内の鹿島神社で御上覧が行われる。
2009年度から塙地区山車が参入。
2010年度に山本地区の山車は祇園祭から撤退した。
益子町は2008年から国際チャレンジデーに参加している。
2008年5月28日に岩手県軽米町との対戦で圧倒的な差で初出場ながら勝利を収めた。
また2009年5月27日に2度目チャレンジデーに参加。
相手は広島県竹原市と埼玉県小鹿野町との対戦で、2度目の勝利を果たした。
2009年4月24日から「ましこ花の博覧会」が開催された。現在は「ましこ花のまちづくり」に引き継がれている。
ハリーファ・ビン・ザーイド・アール・ナヒヤーン
ハリーファ・ビン・ザーイド・ビン・スルターン・アール・ナヒヤーン（アラビア語: خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان, ラテン文字転写: Khalīfa bin Zāyid bin Sultān Āl Nuhayyān, 1948年1月25日 - 2022年5月13日）は、第2代アラブ首長国連邦大統領（在任：2004年11月3日 - 2022年5月13日）で、連邦内最大の国アブダビ首長国の首長。
日本語の報道では、長母音やアールを省略したハリファ・ビン・ザイド・ナヒヤン、ハリファ・ビン・ザイド・ナハヤンと表記される例が見られる。
ハリーファ・ビン・ザーイド・アール・ナヒヤーン 生涯
アブダビ首長国の首長の弟として地方で知事を務めていたシャイフ・ザーイドの長男として生まれた。生年は1947年とする説もある。父の第一夫人である母は父の従兄でアブダビ首長家ナヒヤーン家の重鎮であったシャイフ・ムハンマドの娘であり、父がアブダビの首長に即位すると首長位の第一継承者として遇せられた。
1971年にアブダビ首長ザーイドが主導して、ペルシア湾岸の旧イギリス保護国の小首長国が連合してアラブ首長国連邦を結成すると、連邦大統領に就任した父ザーイドのもとで連邦副首相に就任した。1976年には連邦軍副司令官となり、30年以上にわたって大統領を務めた父を補佐した。アブダビ国内においても、また石油政策の決定権を握る最高石油評議会の議長を務めるなど、首長世子として重要な役職を長らく任せられた。
2000年代に入ると高齢のザーイドの健康不安が表面化したが、すでにハリーファがアブダビの首長位と連邦における父の役割を継承することは既定路線化しており大きな混乱は起こらなかった。2004年11月2日にザーイドが病死するとアブダビの第15代首長に即位し、翌日には連邦の最高評議会で第2代大統領に選出された。首長世子には異母弟ムハンマド（ザーイドの三男、1960年生まれ）が指名された。以降、大統領に再選され続け、最新では2019年11月6日に4選されている。
ハリーファ・ビン・ザーイド・アール・ナヒヤーン 生涯
大統領に就任したハリーファは連邦予算の70%を拠出する連邦の盟主アブダビの指導者として、石油収入に支えられて発展してきたアラブ首長国連邦の繁栄を持続させてゆくことが周囲から期待される。
2010年1月4日、ドバイの超高層ビル、ブルジュ・ドバイのオープンに伴い、正式名称がアラブ首長国連邦の大統領として君臨するハリーファの名前にちなみ「ブルジュ・ハリーファ」に変更された。
2014年、ハリーファは脳卒中を発症した。その後、容体は回復し、安定している。ハリーファが脳卒中を発症した後は、首長世子のムハンマド・ビン・ザーイド・アール・ナヒヤーンがアブダビ首長国の運営・意思決定を担っている。
その後在位中であったが、2022年5月13日に薨去した。
左幸子
左 幸子（ひだり さちこ、1930年6月29日 - 2001年11月7日）は、日本の女優、映画監督。富山県下新川郡朝日町出身。本名：額村 幸子。
妹は同じく女優左時枝。元夫は映画監督の羽仁進（1959年結婚、1977年離婚）。娘はエッセイストの羽仁未央。
左幸子 来歴・人物
骨董店を営む両親の三男五女の長女として生まれる。母は華道の指導者でもあったという。
東京女子体育専門学校（現・東京女子体育大学）卒業後、都立第五商業高校ならびに國學院大學久我山中学校の体育・音楽教師をしながら俳優座の委託生となり演技を学ぶ。女優の左時枝は末妹にあたる。
1951年に『家庭よみうり』のカバーガールを務めたことから新東宝の野村浩将の目にとまり、1952年に野村の勧めで『若き日のあやまち』に主演。
1957年の『幕末太陽傳』では遊郭の人気女郎おそめを演じ、おそめと人気を争う女郎こはるを演じた南田洋子と好演した。
そして、1963年、『にっぽん昆虫記』で貧しい農村で職業を転々としながら売春組織の元締になっていく女性を演じ、『彼女と彼』と合わせて日本人で初めてベルリン国際映画祭女優賞を獲得した。
1965年、『飢餓海峡』では純朴な娼妓・杉戸八重を演じて毎日映画コンクール女優主演賞を受賞。
一方、1977年には『遠い一本の道』監督・主演。当時の国鉄労働組合が1億円の資金を提供し、田中絹代に次ぐ女優監督となった。
左幸子 来歴・人物
テレビドラマでは『北の家族』(1973年)『赤い絆』(1977年～1978年)『大市民』『野のきよら山のきよらに光さす』などに出演した。
1965年1月4日から1965年5月31日まで音楽番組『ミュージックフェア』（フジテレビ）の司会も担当した。ワイドショーの司会をした事があるが、番組中で沖縄国会強行採決を批判した政治的発言により降板した。
1952年の映画デビュー以降数々の作品に出演したが、新東宝、日活、大映（1958年 - ）に短期間所属したことはあるものの、五社協定をものともせず活動、1962年にフリーとなる。強い信念の持ち主で、映画会社にスターとして売り出してもらうより、いい脚本、いい監督の作品を自ら選択することを重視し、演出や役柄の解釈について自分の意見を主張し納得するまで議論する女優だった。『遠い一本の道』の監督・主演も「男女差別をなくしたい」との主張に基づくものだった。
左幸子 来歴・人物
私生活では、1959年に映画監督の羽仁進と結婚。1964年に長女・未央を出産。しかし、1973年に羽仁が未央を連れてアフリカに長期撮影旅行に出かけた際、これに未央とともに同行した左の実妹（四女）で当時羽仁のマネージャーを務めていた額村喜美子と不倫関係にあったことを人づてに知り、ショックを受け自殺を図るが事なきを得た。このこともあり1977年、離婚し未央は父側に付き、羽仁はその4ヶ月後の11月8日、喜美子と再婚した。
1987年、胃癌のため胃の摘出手術を受ける。1991年に舞台『糸女』でカムバックを果たしたが、その後はバラエティ番組へのゲスト出演が活動の中心になっていった。晩年は『快傑熟女!心配ご無用』（TBS）のレギュラーパネリストとして出演している。
2001年に入ってからせき込むようになり検査を受けた結果肺がんが見つかり、9月下旬に国立がんセンターに入院するが、10月下旬に容体が急変し危篤に陥った。
2001年11月7日（水曜日）午後8時40分、国立がんセンターで親族に囲まれ、息を引き取った。71歳没。品川での密葬の際、羽仁・喜美子夫婦だけでなく実娘・未央も、幸子と（離婚後）親交がないとして参列しなかった。
トリノ (ヴェルチェッリ県)
トリノ（イタリア語: Trino）は、イタリア共和国ピエモンテ州ヴェルチェッリ県にある、人口約6,800人の基礎自治体（コムーネ）。
州都トリノ (Torino) とは、綴りが異なる。日本語表記はトリーノとされることもある。
トリノ (ヴェルチェッリ県) 地理
ヴェルチェッリ県南部に位置するコムーネで、県都ヴェルチェッリから南西へ17km、アスティから北北東へ33km、アレッサンドリアから北西へ40km、州都トリノから東北東へ50kmの距離にある。
コムーネ面積は 70.60 km2 で、北西-南東方向に長い領域を持ち、南にポー川に面する。トリノの町はポー川に近い町域南東部に位置している。
このうちカミーノは、トリノの町から見てポー川対岸に位置する。トリノとカミーノの間には県道の橋が架けられている。
トリノ (ヴェルチェッリ県) 行政
トリノには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
神戸ポートアイランド博覧会
神戸ポートアイランド博覧会（こうべポートアイランドはくらんかい、英語: Kobe Port Island Exposition）は、神戸港に造られた人工島ポートアイランドを会場として、1981年（昭和56年）3月20日から9月15日まで開催された地方博覧会。愛称は「ポートピア'81（ポートピアはちじゅういち、英語: PORTOPIA '81）」。
神戸ポートアイランド博覧会 概要
1970年の日本万国博覧会（大阪万博）の計画準備時に、神戸市は東部埋立地第4工区への第2会場誘致を図ったものの実現せず、万博終了後にポートアイランド計画と西神ニュータウン計画を背景に「理想都市の建設」をテーマとしたイベントの計画を進め、博覧会開催を1974年から検討した。当初は国際博覧会としての開催の可能性も含め検討されたが、特別博覧会について同一国の開催は5年以上の間隔を置く規定があり、当初の開催予定を1978年としていたため、沖縄国際海洋博覧会から5年未満であることと、跡地利用の制約や恒久施設化について問題が生じる可能性があるとして見送られた。
その後、ポートアイランドの完成を機に、地方博覧会としてポートアイランドのまちびらきに合わせて開催。「海の文化都市」の創造に向け、海と文化や海と都市の関係を作り出すことを理念とした。会期中は1,610万人の入場者があり、純益60億円を記録した。この博覧会の成功は、1980年代後半の「地方博覧会ブーム」の火付け役となり、神戸市は都市経営のモデルとして「株式会社神戸市」と称されるきっかけとなる。また、まちびらきに合わせて地方博覧会を開催するという手法は、1989年に横浜みなとみらい21地区で開催された横浜博覧会（YES'89） でも踏襲された。
神戸ポートアイランド博覧会 概要
後援：総理府、法務省、外務省、文部省、厚生省、農林水産省、通商産業省、運輸省、郵政省、労働省、建設省、自治省、行政管理庁、経済企画庁、科学技術庁、環境庁、国土庁、日本国有鉄道、日本専売公社、日本電信電話公社、日本住宅公団、日本道路公団、本州四国連絡橋公団、阪神外貿埠頭公団、阪神高速道路公団、国際電信電話、日本貿易振興会、国際観光振興会、生活映像情報システム開発協会、新技術開発事業団、全国知事会、全国市長会、全国町村会、全国都道府県議会議長会、全国市議会議長会、全国町村議会議長会、近畿ブロック知事会、近畿市長会、兵庫県市長会、兵庫県町村会、兵庫県市議会議長会、兵庫県町村議会議長会、経済団体連合会、日本商工会議所、経済同友会、日本青年会議所、関西経済連合会、近畿商工会議所連合会、大阪商工会議所、京都商工会議所、日本放送協会、日本交通公社、日本旅行、近畿日本ツーリスト、阪急交通社、名鉄観光サービス、東急観光、朝日旅行会、全国農協観光協会、日本交通観光社
神戸ポートアイランド博覧会 概要
役員
名誉総裁：鈴木善幸（内閣総理大臣）
テーマ委員会座長：須田勇（神戸大学学長）
テーマ委員：朝比奈隆（大阪音楽大学教授・大阪フィルハーモニー交響楽団指揮者）、石野信一（太陽神戸銀行頭取）、上田篤（大阪大学工学部教授）、梅棹忠夫（国立民族学博物館館長）、尾上久雄（京都大学経済研究所教授）、川添登（建築評論家）、小林公平（宝塚歌劇団理事長）、小松左京（作家）、妹尾美智子（神戸市婦人団体協議会専務理事）、陳舜臣（作家）、服部正（神戸市民芸術文化推進会議常任委員・大阪社会事業短期大学教授）、米山俊直（京都大学教養学部助教授）
総合プロデューサー：小林公平
名誉会長：坂井時忠（兵庫県知事）、外島健吉（神戸商工会議所会頭）、光田顕司（神戸新聞社社長）
会長：宮崎辰雄（神戸市長）
会場は神戸新交通ポートアイランド線（ポートライナー）市民広場駅周辺から南公園駅、中埠頭駅にかけてであり、跡地はほぼ神戸コンベンションコンプレックスおよび住宅地として利用されている。海のすぐ前に建てられて、世界最大であった観覧車がある神戸ポートピアランドは、この博覧会当時からの遊戯施設域であった。
神戸ポートアイランド博覧会 概要
また、会場では中国から借り受けたジャイアントパンダ2頭が公開されて人気を集めた。神戸市出展のパビリオン「神戸館」及び太陽神戸銀行（現・三井住友銀行）出展の「神戸プラネタリウムシアター」が神戸市立青少年科学館として、印象的なコーヒーカップの形であった「UCCコーヒー館」もUCCコーヒー博物館として改装され、現在もポートライナー南公園駅前に建っている。それらは、神戸コンベンションコンプレックスとともに、当時を偲ばせる数少ない施設である。
「ポートピア'81」のキャンペーンソングとして、ゴダイゴが歌う「ポートピア」が1980年5月1日、日本コロムビアからリリースされ、その年末、ゴダイゴは2年連続でNHK紅白歌合戦に出場を果たした。またゴダイゴは博覧会の開催PRを行うテレビCMにも出演した。
この他、1979年8月には大地真央が歌う「ポートピア'81がやってくる/ポートピア'81音頭」がビクターからリリースされ、1980年5月には鎌田英一・高橋キヨ子が歌う「神戸博音頭」、1981年3月には愛唱歌として神戸放送児童合唱団・奈々瀬ひとみ「光る海の城」/神戸放送児童合唱団「ザザザーン・ポートピア」、またポートピアランドのイメージソングとして平尾昌晃・秋篠美帆「恋人たちの港」/フォーバイオレッツ「愛のポートピアランド」がレコード化されている。
また松任谷由実が1981年に発表したアルバム『昨晩お会いしましょう』の1曲目「タワーサイドメモリー」の歌詞にも、ポートピアを歌った部分がある。
NHK「みんなのうた」では1981年4月-5月に放送された「きみはビーナス」（歌：関森れい、J．J．カンパニー）のロケ地にポートピアが使用された。
夏休み直前には国鉄（当時）が当博覧会PRのテレビCMを放映、寅さんシリーズのタコ社長役でお馴染みの太宰久雄が出演し、太宰扮する理髪師と利用客の小学生の少年とのやりとり（太宰「今年の夏休み、どこ行くの?」少年「ポのつくところ!」太宰「えっ、ポーランド!?」）が人気を集めた。
矢野顕子が「春咲小紅」でザ・ベストテンに出演した際に、司会の黒柳徹子が、「春先に神戸に見に来てね」と、ポートピアとかけていることに触れていた。
神戸ポートアイランド博覧会 沿革
1978年
2月 - 神戸市が新年度予算に博覧会調査費1000万円を計上し博覧会検討を本格化させる。
4月1日 - 神戸市が経済局に博覧会開催準備プロジェクトチームを設置。
4月15日 - 神戸市佐野雄一郎助役を本部長、企画・経済・港湾・開発各局長を本部員とする関係部局を集めた開催準備本部を開設。
4月25日 - 神戸市・兵庫県・神戸商工会議所・神戸新聞社の提唱4団体による博覧会開催準備委員会を結成、第一回会合開催。
5月19日 - 博覧会開催準備委員会の幹事会第一回会合開催。
6月6日 - 博覧会開催時期を1981年春として合意に達する。
8月8日 - 提唱4団体が1981年春のポートアイランドでの博覧会開催を正式発表。当初は会期2ヶ月余りの計画とした。
8月16日 - 第一回テーマ委員会開催、メインテーマ決定。
9月1日 - 神戸市が博覧会への市民提言を募集開始。
9月8日 - 第2回テーマ委員会にてサブテーマと基本理念を決定。
9月20日 - ポートアイランドでの博覧会計画の正式名称を「神戸ポートアイランド博覧会」に決定。
12月19日 - 博覧会愛称を「ポートピア'81」に決定。
12月13日 - 基本構想発表。
神戸ポートアイランド博覧会 沿革
1979年
1月11日 - 出展勧誘を開始。
1月23日 - 神戸ポートアイランド博覧会協会設立、シンボルマーク決定。
3月1日 - さんちかタウンに残り日数を表示するデジタルカウンターを設置。その後そごう神戸店、阪急百貨店本店・河原町店、神戸国際会館屋上にもカウンターを設置。
3月20日 - 会期を3月20日 - 9月15日への拡大を決定、入場者予測450万人とする。
4月19日 - マスコットマーク決定。
5月10日 - 博覧会協会を財団法人に改組、第一次財政計画を決定し約74億円規模とする。
5月16日～8月14日 - テーマソング歌詞を募集、新井満・荒巻保子・ゴダイゴ・小林公平が審査。
5月24日 - 神戸市議会がポートアイランド博覧会に関する実行委員会を設置、その後一般規則や特別規則・基準を決定。
6月1日 - 出展館申し込み開始。
6月4日 - 出展館申し込み第1号として川崎製鉄グループが申し込む。
7月7日 - 第2回理事会にて略称を「神戸博」に決定。
7月30日 - 博覧会基本計画決定。
10月8日 - 入場料金・開場時間・展示館敷地割り・第二次財政計画(156億円)を決定。
11月3日 - 神戸市中央体育館にてテーマソング「ポートピア」を発表。
12月4日 - 外国出展第一号としてアラブ首長国連邦が申し込む。
神戸ポートアイランド博覧会 沿革
12月8日 - レジャーランド施設の運営者を阪急電鉄に決定。
1980年
1月23日 - レジャーランド「神戸ポートピアランド」・市民広場を着工。
3月13日 - 天津市からジャイアントパンダの出展が決定。
3月15日 - 総合起工式実施。
3月19日-7月31日 - 第一次前売り券販売。
3月28日 - 神戸プラネタリウムシアター着工。
4月1日 - 博覧会記念近畿宝くじを第1回発売、その後記念宝くじを近畿ブロックで3回・全国で1回発売。
5月2日 - 催物計画発表。
7月1日 - 敷地を各出展者に引き渡し、各館相次いで起工式を実施。
7月14日 - 外国館総合起工式実施。
7月15日 - ポートピアサーカス構想発表。
8月4日 - 海外展示物搬入開始。
10月31日 - 鈴木善幸首相が博覧会名誉総裁に就任。
11月1日-1981年1月31日 - 第二次前売り券販売。
神戸ポートアイランド博覧会 沿革
1981年
1月12日 - 外国館建物引き渡し。
2月4日 - ポートアイランド内公的施設合同竣工式開催。
2月14日 - 上野駅から神戸駅間で臨時急行列車「カルチャー・トレイン ポートピア'81」を運行、車内で「生きあう」をテーマとした文化講座を開催。
2月20日 - 銀河鉄道車両搬入。
3月5日-12日 - 展示館プレスプレビュー開催。
3月10日 - ジャイアントパンダ搬入。
3月11日 - 神戸ポートピアランド竣工。
3月19日 - 開会式開催。開会前日に皇太子・皇太子妃と2500名の招待客が出席し国際広場にて実施。
総指揮は宮崎辰雄協会会長・小林公平総合プロデューサー、構成演出は内海重典、演出は酒井澄夫、司会は宮岡寿雄協会事務局長。オーケストラ神戸フィルハーモニックと朝比奈千足指揮、吹奏楽団に兵庫県警察音楽隊・神戸市消防音楽隊・阪急少年音楽隊・指揮朝比奈隆、エレクトーン齋藤英美、筑前琵琶柴田旭堂、独唱五十嵐喜芳・上原まり（宝塚歌劇団）、合唱兵庫県合唱連盟85名・宝塚歌劇団44名、パレード須磨ノ浦女子高校ビューグルコーズ、フォークダンスカネディアンアカデミー生徒・港島小学校29名、音頭神戸市婦人団体協議会が出演。
神戸ポートアイランド博覧会 沿革
皇太子・皇太子妃が臨席し開式の辞と国歌演奏・国旗掲揚、参加国・国内展示館旗の入場、博覧会旗の入場掲揚、協会会長挨拶、瓦力内閣官房副長官代読による総理大臣からの祝辞、兵庫県知事歓迎挨拶、皇太子の言葉の後ポートアイランド土入れ式の日に生まれた男女中学生2名が祝典花火スイッチを押し、200発の昼花火と神戸港全船舶の汽笛や消防艇の放水、南公園での風船1万個打ち上げと松蔭女子高校600名による「ポートピア'81」の人文字展開を行い、その後アトラクション「神戸の歴史と未来を歌う」「世界の子どもたち」「神戸博音頭」「北から南から今日は」を行った。
式典終了後正午から式典招待者による招待営業を行い、午後1時からは式典招待のできなかった来賓者やポートアイランド住民約2万人を入場させた。
3月20日 - 一般観覧開始。中央ゲートにて神戸市消防音楽隊のファンファーレの後兵庫県知事・神戸商工会議所会頭・神戸新聞社社長・兵庫県議会議長・神戸市議会議長・宮崎神戸市長によるテープカットを実施。
3月27日 - ポートピアランドにてダブルループコースターが故障。
3月30日 - 入場者100万人達成。閉場時刻を1時間延長。
5月1日 - 夜間開場開始。
5月23日 - ポートライナー三宮駅で1編成の案内輪が脱線しパンタグラフのずれによるショート停電し全線で5時間運転見合わせ。
神戸ポートアイランド博覧会 沿革
5月24日 - 入場者500万人達成。天皇・皇后が来訪。
6月4日 - ポートピアサーカスにて象が病死。
6月10日 - 自家用車駐車場の予約制を廃止、夜間割引を導入。
7月17日 - ポートライナーの運行ダイヤを改正、夜間増発を開始。
7月29日 - ジャイアントパンダ観覧時間を19時まで延長。
8月3日 - 入場者1000万人達成。
8月8日 - ポートライナーが故障し5時間運転見合わせ。
8月22日 - 台風22号により軽微な損傷が発生。
9月5日 - 夜間入場者数が期間中最高の104,826人を記録。
9月6日 - 入場者数が期間中最高の268,138人を記録。
9月8日 - 入場者数1500万人達成。
9月15日 - 最終日、入場者数1600万人達成。招待客2000名を迎え閉会式を実施。
閉会式は構成演出内海重典、演出阿古健、司会は浜村淳、伊勢弘子。吹奏楽団に兵庫県警察音楽隊・神戸市消防音楽隊・阪急少年音楽隊、エレクトーン齋藤英美、パレード須磨ノ浦女子高校ビューグルコーズ、合唱宝塚歌劇団38名が出演。
18時より花火打上げとファンファーレ、フラッグパレード、参加国・展示館旗入場、協会会長挨拶、兵庫県知事の感謝の言葉、ミスインターナショナル・ポートピアガールズ・日本航空スチュワーデス2名からのレイ贈呈、アトラクションとしてポートピア'81の思い出「千年万年」「栄光のポートピア'81」の後、祝の舞、閉会宣言・博覧会旗降納、蛍の光、アトラクション「TATTOO」の後大エンディングを行った。
10月 - ポートピアランド営業再開。
10月15日 - 営業施設撤去終了。
11月15日 - 展示館撤去終了。
12月末 - 博覧会施設撤去工事終了。
神戸ポートアイランド博覧会 施設・パビリオン
東会場
テーマ館（神戸ポートアイランド博覧会協会）
展示部分 - 彫刻・版画・織物やビデオアート等現代芸術を用い館全体を一つの造形空間として演出する。
海との出会い - 海と人間の関わりを映像で表現し様々な表情の海をダイナミックに展開する。
海の道 - 日本文化の起源から飛鳥・奈良時代までを造形物と文化財で展開する。
内と外 - 日本文化の原動力を担った人物を紹介し、聖徳太子の声の再現や文化交流の礎を築いた平清盛にスポットを当てるとともに南蛮・紅毛文化の文化財も展示する。
潮 - 鎖国から開港へかけての外来文化の流入を版画や池面のビデオオブジェで表現する。
波動 - 神戸の産業が生み出した廃品素材を材料に再構築したオブジェ「ロブスターP-81」を展示、文明開化時の印刷文化を再現する印刷工房にて当時の活版印刷機を用い錦絵新聞「港都理想郷新聞」の印刷実演を実施。
海と人間 - 海を舞台に現代を生きる人間群像を紹介。神戸の文化・芸術・生活風俗を表現した「Kの塔」や国内外芸術家などに港や神戸について問いかけ返送された手紙193通をもとにしたメールアート「神戸への手紙」を展示。
光と波 - 未来の海と人との関わりを考えさせるビデオオブジェ「光と海」を展示。
神戸ポートアイランド博覧会 施設・パビリオン
ハイ・オービス劇場 - 高度双方向光映像情報システム「ハイ・オービス(Hi-OVIS)」を用いた実験映像展示。関西テレビが映像制作・松下電器が技術協力。舞台に26インチブラウン管を縦横8個ずつ64個並べたマルチ画面と左右に300インチ投射型テレビ、観客席にテレビカメラ・マイク・キーボードを備えた4人定員のブース端末を64個備え双方向映像プログラム「2001年の愛」を展開、ポートピア開会日に誕生した女児「愛」を主人公に2001年の成人式を迎えるまでを「食べる」「遊ぶ」「学ぶ」から観客の多数決で選ばれたいずれか1つテーマに沿った各3問の設問に対する来場者の選択に応じて結末を変え観客全体の未来や個人の未来を占う趣向とし4月まで1日10回・5月以降15回上演、また三宮さんちかタウン内のサテライトスタジオ「ハイ・オービス劇場三宮スタジオ」と光ファイバーで繋いでの双方向対話も行われた。
神戸ポートアイランド博覧会 施設・パビリオン
兵庫縣館（兵庫県）
兵庫 その自然と人間の歴史
テーマ展示 - 洪積世の地層から発見された明石原人やナウマンゾウの模型や原人腰骨レプリカ、兵庫県の衛星写真とノジギク群生地などの写真を描いた壁面を展開。
兵庫歴史博物館 - 夕日の淡路島の写真と国産みの神話の影絵をプロローグに、銅鐸・埴輪などの出土品、快慶作の阿弥陀像7m実物大写真、鶴林寺太子堂の模型や、源平合戦屏風・馬上楠木正成像・姫路城模型・赤穂義士像・高田屋嘉兵衛北前船模型などの中世から近世の歩み、造船・酒造・マッチ工業などの近代産業紹介、兵庫県の未来を展望する緑の回廊計画の大地図を展開。
ビデオライブラリー（ひょうご再発見） - 兵庫県の自然・歴史・伝統文化・習俗など県内高校生の制作した映像を中心に121種類363本のビデオカセットから好みの映像を20インチブラウン管で鑑賞し、カセット自動送り出しの機構はガラス張りで公開された。
神戸ポートアイランド博覧会 施設・パビリオン
ひょうごナウ（市町の日） - 現代の兵庫県を様々な角度から紹介。常設展示では観光地図・特産紹介・町並み紹介、入れ替え展示として「私の宝物」「市町の日」コーナーを配し市町の日では県内20市70町を23グループに分け週替りでPRを行い屋外では各市町村の催物を行う他県独自企画として第1週は「花とニュークラフト」として三木金物鷲やフラワーセンターの花、最終週は「白い石、黒い土」として県を代表する陶磁器として丹波立杭焼や出石焼を紹介した。
ふるさと茶屋 - 出石そば、高砂あなごどんぶり、神戸肉弁当など郷土色あるメニューを提供する飲食店。
神戸ポートアイランド博覧会 施設・パビリオン
神戸館（神戸市） - 神戸市立青少年科学館として現存
テーマ：フロンティアこうべ
イントロダクション - 六甲山から見た神戸市街地を未明から深夜までのカラーコルトン20枚で解説するパノラマ「KOBE 20 HOURS」（神戸の20時間）、2組の大型アルバムと3組のシルクスクリーン装置で元町・メリケン波止場・小野浜・新開地・三宮など神戸の歴史を写真で新旧比較する「神戸いまむかし」を展開。
スカイビジョン - 直径20mの円形ホール中央に設けた長径6m・短径8mの楕円形スクリーンに神戸市外を神戸港から西方の海岸、須磨ニュータウン、六甲山、ポートアイランドのルートで空撮した5分間の映像を上映し気球飛行を疑似体験する形とした。
ポートアイランドコーナー - ポートアイランド計画の完成模型や六甲山系からの土取から埋め立ての技術を紹介。海・山に分け造成過程を模型シミュレーションやビデオ、土砂運搬ベルトコンベアの断面模型、コンピューターゲームも展開。
わが街こうべ - 神戸市各局の持ち回りで10日毎に展示を入れ替え市政と市民の姿を紹介、灘の酒やファッションなど地場産業の紹介のほか会期終盤には「ちびっ子集まれ」コーナーとともに国際障害者年にちなんだ特別展示を実施。
ちびっ子集まれ - ヒヨコ孵化器、自動演奏ピアノ、コンピューターゲームコーナーを展開。
神戸ポートアイランド博覧会 施設・パビリオン
トライビジョン劇場 - 映写面・ブラック面・インビジブル面の3面による可動三角柱を用いた「トライビジョン」を用いた「マリの発見」を上演。高さ4m・幅22mのスクリーンを上下2段・横8列の16面に分割しタレントやボールが実際に飛び出す仕掛けを備え、星の精マリがエトワール星を救うため神戸でエトワールの石を探す20分の物語とし、4月までは1日10回・5月以降は15回上演し主演の1名を含む5名が交代で舞台出演を行った。
神戸ポートアイランド博覧会 施設・パビリオン
川鉄地球館（川崎製鉄、川鉄商事、川鉄物産）
テーマ：地球を考える
映像ドーム - 高さ6.7m・幅8mのメインスクリーン横3面・下部に高さ3m・幅6mのサブスクリーン1面・上下移動両面映写型円盤スクリーンの6面のスクリーンと35ミリ3台・16ミリ3台の映写機でオランダ・イギリス・アメリカ・ケニア・クウェート・フィリピン・中国・ブラジルでの1年間のロケやNASAなどから買い入れたフィルムを用い人類の地球への挑戦や宇宙、自然との強調や荒廃などの現実や人類の英知による未来の地球の改善を謳う20分間の映像「われらの地球」を上映。
屋内展示 - マリー・サープの制作した海底地形図「The Floor of The Oceans」、人工・食糧・エネルギー・鉄鋼生産・情報移動・人の交流を面積・高さ・色の3次表現で表した6枚の世界地図、高さ2.8m・長さ20mの壁面に地球に関する60の質問と答えをランダム点滅させる「マルチクエスチョンパネル」、ランドサットの撮影した関西地区の写真2枚や多くの課題を抱えた人類の写真を展示。
屋外展示 高さ27.5m・テーブル直径3.5mのフーコーの振り子、直径9.1mの日時計、2000分の1の航空写真で神戸市の主要地区を紹介する「スカイマップ」を展示。
神戸ポートアイランド博覧会 施設・パビリオン
神鋼ポートラマ館（神戸製鋼グループ）
テーマ：大自然と文化と生命
直径16mの半球垂直円形スクリーンに150度魚眼レンズを用いてダイナミックな映像を上映する「ポートラマ」を展開。最大260人を収容し35分間隔で1日19回上映された。
前半には小樽の北の海、ユタ州ポーエル湖の赤い土の中の青い水、グランド・キャニオンやイグアスの滝などの大自然、オペラハウスやマチュピチュといった人間の文明、インディオの生活風景、オーストラリア・マウントニューマンの鉄鉱山の巨大電気ショベル、宝塚歌劇団のラインダンスや木下サーカスの空中ブランコ、後半にコンコルドの離陸やモニュメント・バレーの飛行、ブラジルのサッカー、姫路のけんか祭り、リオのカーニバル、ラストではアンデス山脈でケーナを吹く少年を描き、この他生きる喜びと死の悲しみを表現した3000mの高山の林を埋め尽くす数千羽の渡り蝶の群舞など、英知と勇気で自然と戦い調和する人間の姿や文明の創造の大切さを表現した。
神戸ポートアイランド博覧会 施設・パビリオン
サントリー・ウォーターランド
テーマ：ミラクルウォーター（水の博物誌）
円形の建物を4棟構成で連ね、2つは池の上に建てる形で噴水で支えるように見える形とした。柳原良平が名誉館長を務めた。
水のトンネル - 壁面や天井の特殊照明とマジックミラーで海中のイメージを幻想的に表現。
いたずら広場 - 展示物にスポットライトを当てサンゴ礁のように配置し、福田繁雄による「酔族館」7点・島添昭義による「おかしな動物園」5点を含むアイトリックや水の性質を利用した20点の芸術作品を展示。
エレクトロ・ファウンテン - 6,036本のノズルをセットした直径7.6mの噴水。6分間のプログラムでは冨田勲作曲の立体音楽と同調し多彩なパターンで水を噴き上げ、後半には噴水をスクリーン代わりにし天井の映写ブースから35ミリフィルム映像やレーザー光線を投射、噴水パターンや映写の内容は会期の前半と後半で大幅に変更された。また壁面には柳原良平のイラストを交え人類と水や酒の歴史のエピソードを紹介する「水と酒の博物誌81章」を展開。
神戸の姉妹都市・港 - 船のブリッジを模して神戸市の姉妹都市・姉妹港をイラストで紹介する。
神戸ポートアイランド博覧会 施設・パビリオン
みどり館（三和グループ）
潜航する潜水艇を模した銀白色の外装で、外周はプールで囲み水面に浮かぶような形とした。
テーマ：海底へのいざない
シミュレーションシアター - 船首寄りに位置、3面マルチスクリーンを用いサンゴ、ザトウクジラの親子、洞窟、地震、火山といった海底の世界を投映する。また床面はエアースプリングシステムにより前後左右の揺れを発生させ、前後左右のスピーカーによる音響効果で「フルシンクロシステム」を構築した。
潜水艇コーナー - アメリカ・ペリーノオシャノグラフィック製の深海潜水艇PC-18模型、イギリス・オーシャニアリング社の潜水服JIM実物といった深海用機器や、魚の群れや太陽光線を移す天井スクリーン、泡のタワーを展示。
海底洞窟コーナー - レーザー光線によるホログラフィタワーやヴィーナスの立体画像、深海生物や風景を表現した壁画等を展開する。
海洋開発コーナー - 海洋石油の採掘やマンガン団塊の採集などを紹介。
海の謎コーナー - 深海水圧で押しつぶされた鉄球などを展示。
神戸ポートアイランド博覧会 施設・パビリオン
神戸プラネタリウムシアター（太陽神戸銀行他協賛企業128社） - 神戸市立青少年科学館として現存
テーマ：限りなき宇宙へのロマン
直径20mの半球スクリーンにミノルタMS-20型プラネタリウムと座席280席、PCM方式で立体サウンドを発する36個の内蔵スピーカーを設ける。上映作品「銀河の彼方」は岩崎賀都彰監修・大野雄二音楽・城達也ナレーションで雷と雨と虹に始まり、暗闇を挟みポートアイランドを中心に神戸港・六甲山のパノラマと日没、広がる星空と流星、地球を出て月や小惑星、木星の情景やイオ火山の噴火、探査船ボイジャーや土星・天王星・海王星を経て太陽系を離れ銀河系を漂い左右に星雲を流し何億光年も離れた宇宙の光景、満天の星を経て大気圏再突入に見立てた大火球の後ポートアイランドの夜明けで締められた。サウンドトラックは大野雄二「コスモス」として音源化されている。
神戸ポートアイランド博覧会 施設・パビリオン
ダイエーパビリオン体験劇場「オムニマックスシアター」
テーマ：ワールドコースター<地球一周19分>
高さ26m・直径31mの大円柱が地面から45度の角度でそびえる斜塔状とし、シルバーメタリックを基調に上底面にダイエーのオレンジ色のロゴマークを配した。
国内初のオムニマックス・シアターとして、70mmシネラマの3倍の大型フィルム・6チャンネルサウンドを用い22m×33mの全天周スクリーンに体験型の映像を上映する。4月まで1日16回・5月以降は22回・夏休み以降は最大23回上映し、平均2-4時間・最高で10時間半の待ち時間を記録する人気を誇った。
上映作品「ワールドコースター<地球一周19分>」は新聞公募による神戸周辺の小中学生で構成された子供100人委員会の意見を軸として、小中学生の鳥になる願望・男子がスリルと女子がパノラマを期待する要望を元に、体験劇場を起点にパラオの海中とサメの襲撃・オーストラリアのコアラ・ホノルルの海・カリフォルニア州ベーカー（en）の砂丘とサンドバギー・グランドキャニオンの低空飛行・ニューヨークセントラル・パークの眺望・南ドイツの森のハンググライダーとノイシュヴァンシュタイン城・マッターホルン・ケニアのサファリを巡り神戸へ戻る経路とした。
神戸ポートアイランド博覧会 施設・パビリオン
監修は浅井慎平、ナレーション詩文を清水哲男、ナレーターを斉藤とも子、音楽は松岡直也が担当しサウンドトラックはワーナー・パイオニアより松岡直也&ウィシング「THE SHOW」として音源化されている。
住友館（住友グループ）
テーマ：愛と希望のファンタジア
坂東玉三郎構成演出・冨田勲音楽によるコンピューター自動制御による19分のミュージカル人形劇「森の詩」を上演。一羽のウサギを主人公に、暗い森に光を取り戻すべく若いウサギ達が知恵を絞り光の女神を捕えた魔王と戦い女神を助け出し光を取り戻し、森の住民の合唱のフィナーレで締められた。また光の女神は坂東玉三郎をモデルに造型され、坂東の動きをビデオで分析しロボットの動きに反映させた。
神戸ポートアイランド博覧会 施設・パビリオン
三菱未来館（三菱神戸博綜合委員会）
テーマ：海と人間の明日
外装は海岸に打ち上げられた貝殻を模し、大型の展示棟と小型の管理棟で構成された。
直径36m・高さ15.5mのドーム内は壁面に360度スクリーンと天井スクリーン、直径160cmの世界最大の超低周波スピーカーを設置、光学繊維とVTRにより表情を変える「アクアレディ」を案内役に内側に海底台地の油田・牧場・地震予知システムなどの未来の海底開発の模型を置き、中心に直径8mの北半球儀が昇降回転し緑の地球や水の干からびた姿への死の地球の演出を交え、スクリーンの映像ではスペースシャトルから見た地球や太平洋の台風と嵐に襲われる都会、気象衛星などを駆使した未来の気象海象観測、海底大地震の特撮映像、深海潜水艇による地殻変動計測といった地震予知、最後に海底石油基地・温度差発電・海底牧場など海の未来図を表現する形としどこから見始めても理解しやすい構成とした。
神戸ポートアイランド博覧会 施設・パビリオン
アイ・ビー・エム遣唐使館
テーマ：文明への情熱
船の帆をイメージした三角錐形とし、2つの三角形の面を向かい合わせ大きな空間をとった。
吉備大臣入唐絵巻などの絵図を参考に建造した全長20m・幅7.8m・帆柱高さ13.3mの復元遣唐使船を中心に据え、船内には奈良・平安期の宮廷建築様式の船室に遣唐使と同時期の三彩大鉢・瑠璃碗、什器備品の復元品を展示。また背景には中国の風物や日本海・東シナ海の風景を投映、館内壁面の展示コーナーには長安からローマまでのシルクロード大パノラマ立体地図、遣唐使船の図解、遣唐使にまつわるエピソードや当時の風俗を紹介するビデオディスク装置、遣唐使船を降りた南側にはコンピューターコーナーを配しタッチペン式の最新コンピューターで漢字ゲーム・遣唐使百科・歴史的に見た日本の3種のプログラムを展開した。