hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ささきいさお 人物・エピソード
歌手デビュー以来、俳優・声優業も本名の「佐々木功」で行っていた。アニソン歌手としての名義が平仮名表記となったのは、「漢字表記のままでは（当時ささきが声優を担当していた）コンドルのジョーが歌っているようでまずい」、という理由によるもの。当初は『新造人間キャシャーン』の主人公である「東鉄也」名義にする案も挙がっていたが、ささきが拒んだため平仮名表記に落ち着いた。
アニソン歌手デビュー以後、基本的には俳優・声優として活動する時や、アニメ・特撮に関連しない曲を歌う時は「佐々木功」、アニメソング歌手として活動する時や、主題歌に関わったアニメでの声優出演時は「ささきいさお」と二つの芸名を使い分けていた。しかし1987年の『超人機メタルダー』の主題歌以降は、アニメ・特撮ソング歌唱の際も「佐々木功」の名前を用いるようになったが、1990年代後半には再び「ささきいさお」の表記も使われるようになる。2003年4月からは俳優業等における芸名も「ささきいさお」に一本化している。
「キーを下げて歌うようならもう現役じゃない」という信条のもと、過去の楽曲も当時のキーのまま（いわゆる原曲キー）で歌うことを貫いており、それに必要な体力や声を保つためにエアロビクス、腹筋の鍛錬、鉄アレイを持ちながらの発声練習などを行っているという。
ささきいさお 人物・エピソード
「和製プレスリー」と称されたデビュー当時のささきについて、草野昌一は「単なる真似ではなく、もって生まれたもの自体が（プレスリーに）似ている」と評していた。一方で、デビューから暫くは基礎的な技術を教わることなく、後年にミュージカルへ出演するようになってから歌唱の勉強を始めた経緯があり、当時マネージメントを担当した堀威夫は著書で「デビュー時の歌唱力はとても人前で披露できるようなものではなかった」と述べており、ささき本人も当時の自らの歌について「気持ち悪い」「プレスリーはこんなに歌がヒドくない」「滅茶苦茶下手くそ。歌に色気がない」などと酷評している。作曲家の菊池俊輔も、ロカビリー時代の歌唱力の低さを熟知した1人で、『新造人間キャシャーン』での起用に当初は疑問を呈するも、ささきの修練を積んだ歌唱力に驚き、以降は積極的に楽曲を提供するようになる。
アニメソング主題歌を担当することになったのは『科学忍者隊ガッチャマン』のパーティーでの席上、出席者全員が余興で歌を披露する機会があり、声量が一際大きかったことで、スタッフから「歌手だったし、主題歌を歌ってみませんか？」と声をかけられたことがきっかけであり、ささき自身は「当時、幼稚園に通っていた息子には『パパはアニメの主題歌も歌うんだぞ』というところを見せられるという思いもあった」と語っている。
ささきいさお 人物・エピソード
アニソンを歌うことに葛藤はなく、自身の発声方法を見直して正当な歌唱が出来るようになった時期と重なったこともあり、挑戦したいという気持ちが勝っていたという。
アニソン歌手として成功を収めたものの、当初は顔出しの仕事もなく、外を出歩いても、巷から声がかからないので実感が湧かず、レコード会社から売り上げの好調ぶりを聞かされても、他人事のように聞き流していたという。ところが、新宿の伊勢丹屋上で初の単独イベントを開催した際、女子中高生が約500人も集まり、ロカビリー時代にもなかったその盛況ぶりに、バイト感覚で会場に足を運んだささきは驚愕したものの、彼女たちは皆一同に、ささきの名前は一切呼ばず、「（コンドルの）ジョー！」「（宇宙戦艦）ヤマトー！」などと、作品名やキャラクター名を口々に叫んでは黄色い声援を送るため、ささき当人は「何なんだこいつら」という心境で歌っていたという。
2005年9月7日に宮城スタジアムで行われたキリンチャレンジカップ日本対ホンジュラス戦のセレモニーにて国歌「君が代」を独唱したが、これは九里一平のパーティーに参加した際に声をかけられた、望月三起也の推薦によるもの。
ささきいさお 人物・エピソード
基礎訓練を受けないまま、松竹の映画で役者デビューをするが、当時の松竹の監督たちは、劇団仕込みの作り込んだ芝居を重視する派とナチュラルな素人肌の芝居を重視する派に分かれており、受け身で仕事をしていたささきにとって、芝居を学べる環境ではなかった。後に金子信雄が主宰する劇団新演劇人クラブ・マールイに入団するも肌に合わず、「芝居は勉強するものではない」ことを体感して退団している。今でも自身の芝居については、「型通りにしかできない。型通りの芝居は、古い演劇という気がします」と時代遅れを自称している。
本人曰く、若い頃は鼻っ柱が強く、理屈で物事を進める性格が災いして、周りと衝突することが多かった。テレビドラマの出演を巡って、悪役ばかりやらせる金子と対立の末劇団を退団したり、高名な劇作家と喧嘩状態になって東宝のミュージカルから干されるなど、厳しい状況に追い込まれたこともあったが、歳を重ねるにつれて、「理屈も大事だが芝居や歌は体でやるもの、理屈の付けようがない」という心境に変わっていったという。
『宇宙戦艦ヤマト』がヒットした時期に、石原裕次郎と『新・座頭市』で共演したことからか『西部警察』の刑事役のオファーを受けたが、スケジュールを完全拘束され、歌の仕事にほとんど時間を取れなくなるため断ってしまった。
ささきいさお 人物・エピソード
初舞台で舞台監督をしていた水本完が音響監督の仕事を始めた頃に「和製プレスリーなんだから」と言われ、エルヴィス・プレスリー主演の『燃える平原児』で初めて洋画の吹き替えを経験したが、当時は日本のテレビドラマもフィルム撮影のアフレコ方式で、ささきも自身の出演場面を自身で当てていた経緯から苦労はしなかった。『燃える平原児』での演技はプレスリーの芝居と合っていると評判が良く、それから声優の仕事が来るようになる。『ガッチャマン』も水本に大鷲の健役のオーディションに誘われ参加したことからコンドルのジョー役で起用された。
初めて声優としてアフレコしたアニメは『ガッチャマン』だが、初めて出演したアニメは『マイティ・マウス』という外国アニメの吹き替えで、ミュージカル調のため全編が歌だった。当時は権利元からのカラオケ音源提供など無く、小林亜星が採譜し、小林自身が指揮を行いバンドが演奏する中ささきが歌うという収録方法をとっていた。
声優業への葛藤は一切なく、アニメのアフレコについても、普通の人間の役では出ないような台詞に面白さを感じたという。またアニメの声優として初仕事だった『ガッチャマン』の現場は、吹き替えとアニメの双方で仕事をするベテランの役者が多く、当時の反抗的な自身の性格も役にマッチして、安心して仕事に臨めたと述懐している。
ささきいさお 人物・エピソード
主題歌を歌唱していた『ヤマト』では斉藤始役で出演したが、巨漢の役だったため、当時は二枚目役ばかりだったこともあり当初は自分の役では無いと思ったという。また、西崎プロデューサーの意向で『宇宙戦艦ヤマト 完結編』において島大介役をオリジナル声優の仲村秀生と連名で担当。仲村の休業後にもゲームで担当した事がある。宮川彬良との対談で、仮にリメイク版のオファーが来たら艦長役を演じたいものの、『大YAMATO零号』でオズマ艦長役を担当していた事もあって難しい旨を示唆していたが、のちに『宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち』に安田艦長役で出演することとなった。
洋画の吹き替えでは、シルヴェスター・スタローン、エルヴィス・プレスリー、クリストファー・リーヴなどを演じている。
ささきいさお 人物・エピソード
スタローンの吹き替えは当初テレビ放送版が中心であったが、映像ソフト版で彼の吹き替えを担当していた玄田哲章がアーノルド・シュワルツェネッガーの公式フィックスとなったのを境に、媒体を問わずにほぼ専属で担当するようになった。ささきはスタローンの吹き替えについて「声は作らないと（スタローンの声は）できない」「特徴を出すのが難しい」と語っており、映画『ロッキー』シリーズで吹き替えを務めた当初は、酒を飲んで3日ほど騒いで独特の声を作っていたという逸話がある。また、スタローンを吹き替えることについて「ハッキリ話さないと伝わらない時もあれば、あまりメリハリや滑舌をハッキリさせるとスタローンじゃなくなってしまう」とも語り、「その辺の兼ね合いがディレクターは大変だと思います」と日本語版制作スタッフを労うコメントを残している。
海外ドラマ『ナイトライダー』では主人公マイケル・ナイト（デビッド・ハッセルホフ）の吹き替えを担当しており、以後続編である『ナイトライダーNEXT』でゲスト出演した際の吹き替えも担当している。2014年11月27日にリリースされた『ナイトライダー コンプリートブルーレイBOX』では未収録エピソード及び本編でカットされていたシーンに新たに追加吹き替えを行っており、ささきは「私個人にとっても代表作といえる作品なので、完全版ができるというのはとても嬉しいことです」と述べている。
ハッセルホフとスタローンの共演作である『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』の日本語吹き替え版では、両者の吹き替えを一人二役で担当している。
海外旅行時、アムステルダム空港でハッセルホフと偶然会ったことがある。
デビューから暫くは基礎訓練や勉強なしに仕事をこなしていたが、「（自身の）ルックスがちょっと日本人離れしてたり、脚が少し長かったり、表面的なとこから運を掴んでいったんですけど、メッキが剥げるのは結構早かったですよ」と述懐しており、売れない時期は実家から借金をし、小遣いは持たず、生活費は全て前妻の預かりだった。また釣り好きの趣味を活かし、『宇宙戦艦ヤマト』がヒットする前年まで自宅近くの夜の釣り場で鯖を釣っては自給の足しにしていた。
ささきいさお 顔出し出演
特別機動捜査隊（東映 / NET）
第227話「若い断層」（1966年）
第260話「秋風の詩」（1966年）
第276話「冷たい草原」（1967年）
第283話「嫉妬」（1967年）
第515話「私は許せない」（1971年） - 秋山
第536話「可愛い脱走」（1972年） - 石黒
第564話「男がつぶやく子守唄」 (1972年) - 寺内
第631話「大爆発」 (1973年) - 山田
キイハンター（東映 / TBS）
第126話「走れ! 金塊ヨット真夏の海を」（1970年）
第152話「おー新婚! ハレンチ追跡旅行」（1971年） - ジョー・キッド
第163話「南の海を渡る殺人部隊」（1971年） ｰ 楊
第166話「ヨーイ・ドン! 赤頭巾で殺人ごっこ」（1971年）
第181話「死体が私を殺しに来た!」（1971年）
第191話「死刑台三歩前　私を抱いて！」（1971年）
第216話「ギャーッ! 女だけを殺す病院」（1972年）
第226話「夏の陽の追跡! 逃亡のハネムーン」（1972年） - 菅村
第229話「SOSよろめき宝石泥棒」（1972年） - 本城道麻呂
第256話「喜劇 ギャングの教科書」（1973年）
ささきいさお 声の出演
エルヴィス・プレスリー
G.I.ブルース - タルサ・マクリーン
ハレム万才 - ジョニー・ティロンエ
ハワイアン・パラダイス - リック・リチャーズ
ブルー・ハワイ（テレビ朝日、LD） - チャド・ゲーツ
フロリダ万才 - ラスティー・ウェルス
燃える平原児（NETテレビ、フジテレビ） - ペイサー・バートン
クリストファー・リーヴ
ある日どこかで（BSテレ東） - リチャード・コリアー
スーパーマンシリーズ - スーパーマン / クラーク・ケント
スーパーマン（テレビ朝日旧録＝WOWOWでノーカット追加収録）
スーパーマンII 冒険編（テレビ朝日旧録＝WOWOWでノーカット追加収録、TBS）
スーパーマンIII 電子の要塞（テレビ朝日＝WOWOWでノーカット追加収録）
スーパーマンIV 最強の敵（テレビ東京＝WOWOWでノーカット追加収録）
大脱走2 脱出編・復讐編（テレビ朝日） - ドッジ少佐
フェアリーテール・シアター シーズン2 エピソード3「眠れる森の美女」（ビデオ） - 王子
光る眼（テレビ朝日） - アラン・チェフィー医師
ジェフ・ブリッジス
ささきいさお 声の出演
サンダーボルト（TBS） - ライトフット
シャレード'79 - ジェリー・グリーン
モーニングアフター（テレビ東京） - ターナー
シルヴェスター・スタローン
ささきいさお 声の出演
暗殺者（テレビ朝日） - ロバート・ラス
エクスペンダブルズシリーズ - バーニー・ロス
エクスペンダブルズ（DVD BD）
エクスペンダブルズ2（劇場公開版＝DVD BD）
エクスペンダブルズ3 ワールドミッション（DVD BD）
エクスペンダブルズ ニューブラッド（劇場公開版）
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーシリーズ - スタカー・オゴルド
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス（劇場公開版）
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME 3（劇場公開版）
クリフハンガー（BSジャパン） - ゲイブ・ウォーカー
コブラ（テレビ朝日＝日本語吹替音声追加収録版ブルーレイに収録） - マリオン・“コブラ”・コブレッティ警部補
シェイド（DVD） - ディーン・スティーヴンス
勝利への脱出（フジテレビ） - ロベルト・ハッチ
スペシャリスト（テレビ朝日） - レイ・クイック
大脱出シリーズ - レイ・ブレスリン
大脱出（DVD BD）
大脱出2（DVD BD）
大脱出3（DVD BD）
TAXi3（フジテレビ） - 乗客
タルサ・キング（Paramount+） - ドワイト・“ザ・ジェネラル”・マンフレディ
追撃者（テレビ東京） - ジャック・カーター
D-TOX（テレビ東京） - ジェイク・マロイ
デイライト（テレビ朝日） - キット・ラトゥーラ
ささきいさお 声の出演
デッドフォール（テレビ朝日＝WOWOWでノーカット追加収録） - レイモンド・“レイ”・タンゴ
デモリションマン（テレビ朝日＝日本語吹替音声追加収録版ブルーレイに収録） - ジョン・スパルタン
ドリヴン（テレビ東京） - ジョー・タント
ナイトホークス（テレビ朝日） - ディーク・ダシルヴァ
バレット（DVD BD） - ジミー・ボノモ
リベンジ・マッチ（DVD BD） - ヘンリー・“レーザー”・シャープ
ランボーシリーズ - ジョン・ランボー
ランボー（テレビ朝日）
ランボー/怒りの脱出（テレビ朝日）
ランボー3/怒りのアフガン（テレビ朝日＝WOWOWでノーカット追加収録）
ランボー/最後の戦場（DVD BD、テレビ東京=特別編)
ランボー ラスト・ブラッド（劇場公開版、BSテレ東）
ロッキーシリーズ - ロッキー・バルボア
ロッキー4/炎の友情（テレビ朝日）
ロッキー5/最後のドラマ（ビデオ）
デビッド・ハッセルホフ
イースターラビットのキャンディ工場 - 本人役
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス（劇場公開版） - 本人役
ナイトライダーシリーズ - マイケル・ナイト
ナイトライダー（テレビ朝日＝BDにカット部分と未放送話を追加収録）
ナイトライダーNEXT（フジテレビ）
スーパー戦隊シリーズ（東映）
特捜戦隊デカレンジャー THE MOVIE フルブラスト・アクション（2004年） - マイケル・マイクソンの声 ※特別出演
海賊戦隊ゴーカイジャー THE MOVIE 空飛ぶ幽霊船（2011年） - ガツンの声
特捜戦隊デカレンジャー 10 YEARS AFTER（2015年） - マイケル・マイクソンの声
セイバー+ゼンカイジャー スーパーヒーロー戦記（2021年） - 戦隊メギドの声
45年
45年（45 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。
55年
55年（55 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。
63年
63年（63 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。
チャカオ市
チャカオ市（チャカオし, Municipio Chacao）は、ベネズエラのミランダ州北部にある市である。カラカス大都市地区の中部に位置し、商業の中心地、高級地区だが、面積は狭い。2001年の人口は6万4629人。
チャカオ市 歴史
1772年の人口は1461人、1936年に4664人、1961年に6万4006人であった。スペイン植民地時代はカラカスの東郊外の農業地帯で、ベネズエラ独立後も同様であった。20世紀前半にカラカスの市街が伸びてきて、1960年代には平地部が全面市街化した。中央にあるチャカオが市の歴史的中心で、教会とボリバル広場があり、古い歴史を持つ。市の東部のアルタミラは、開発の際に高級住宅街として造成、分譲された。西端はカントリークラブで、ともに高級地区である。
チャカオ市 地理
北がアビラ山、南がカラカス盆地で、南の境をグアイレ川が限る。盆地の北側は高級住宅街で、これによってチャカオはカラカスとベネズエラでもっとも富める町と評されている。南側はビジネスと商業の中心地で、大使館も数多くある。市内に貧困層の居住区はない。
山: アビラ山
川: グアイレ川、チャカイト沢、キンテオ沢、パハリトス沢、セブカン沢
チャカオ市 政治
2000年から正義第一のレオポルド・ロペスが務めている。
60年
60年（60 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、閏年。
38年
38年（38 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。
31年
31年（31 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。
フォレスト・ガンプ/一期一会
『フォレスト・ガンプ 一期一会』（フォレスト・ガンプ いちごいちえ、Forrest Gump）は、1994年公開のアメリカのコメディドラマ映画。監督はロバート・ゼメキス、主演はトム・ハンクス。日本公開は1995年で、配給収入38億円のヒット作品となった。第67回アカデミー賞作品賞や第52回ゴールデングローブ賞 ドラマ部門作品賞などを受賞した。→#受賞/ノミネート
フォレスト・ガンプ/一期一会 概要
1985年にウィンストン・グルームが発表した小説『フォレスト・ガンプ』（日本では講談社より1994年12月出版。小川敏子 訳）をエリック・ロスが脚色して製作された映画だが、原作からは大きく改変されている。
人より知能指数は劣るが、純真な心と恵まれた身体、母への愛と、あるひとりの女性への一途な思いを持つ主人公 フォレスト・ガンプが、心ない人からは嘲りを受けつつも、それ以上に良き心を持つ周囲の人々の協力を受けて数々の成功を収め、同時に幸福を周囲にもたらしていく半生を、1950年代 - 1980年代のアメリカ合衆国の歴史を交えながら描いた、笑いあり涙ありのヒューマンドラマ。
タイトルの「フォレスト・ガンプ」は主人公の名前。「フォレスト」は白人至上主義団体であるクー・クラックス・クランの結成者として知られるネイサン・ベドフォード・フォレストから。「ガンプ」（gump）はアラバマ州の方言で、「うすのろ」「間抜け」「愚か者」を意味する。
フォレスト・ガンプ/一期一会 ストーリー
映画は、風に舞う1枚の羽がフォレストの足下に舞い降りるシーンから始まる。フォレストは隣に座っている黒人女性に向かってチョコレートの箱を差し出し、「僕のママの口癖は『人生は箱入りのチョコレート。食べるまで中身は分からない』」と言う。物語は、バス停のベンチに座るフォレストが、バスを待つ人々に話しかけながら過去を回想するという形で進行する。
幼少期
アラバマ州グリーンボウの街の中心から800mほどの位置にある家に住むフォレスト・ガンプは普通の子供よりも知能の低い少年で、背骨が歪んでいるため脚装具を付けないとまともに歩けなかった。女手ひとつでフォレストを育てている母親はそんな彼にも普通の子供と同じチャンスを与えたいと考え、公立小学校の校長が「フォレストはIQが入学最低ラインの80にあと5足りないから当校では受け入れられない」などとと説明するのを聞いてもひるまず、入学を力技で勝ち取る（フォレストの入学の為に校長と "寝た" と推定できるシーンがある）。
フォレストの母親は自宅を宿として旅人らに提供して生計を立てている。フォレストの家に泊まる旅人には様々な人々がおり、その中には若き日のエルビス・プレスリーもいて、フォレストが脚装具をつけて脚をカクカクと動かすのを見てプレスリーは独特の踊りの着想を得ることとなった。
フォレスト・ガンプ/一期一会 ストーリー
入学初日、スクールバスに乗ることとなったフォレストは「知らない人の車に乗ってはいけない」という言いつけを思い出して戸惑うが、女性運転手と互いに名を名乗りあうことで「知り合いになった」としてその状況を乗り越える。バスの中では誰もフォレストを隣に座らせなかったが、ただ1人ジェニーという女の子は彼のために隣の席を空け、以後2人は自然と仲良くなり、自宅近くの大樹の上で一緒に読書をしたり星が出るのを待ったりして、一緒に過ごす時間が長くなる。
フォレスト・ガンプ/一期一会 ストーリー
小学校でいじめの標的にされるフォレストだが、あるとき無我夢中で逃げているうちに脚装具がはずれ自力で走ることになり、それ以後彼は脚装具なしで歩いたり走ることができるようになり、むしろ自転車でも追いつけないほどの俊足を発揮し続けた。ジェニーの母親はジェニーが5歳の時に亡くなり父子家庭になり、父親のほうは農業をして娘たちを育てていたが酒浸りにもなっていた。酔っ払った父親が娘たちにやたらとキスをしたり身体に触れるということはジェニーから聞かされてフォレストは知っていたが、ある朝、ジェニーが通学バスに乗っておらず学校を休んでいたので気になりジェニーの家を訪ねたところ、ジェニーは酔っ払った父親に怒鳴られており、フォレストはジェニーの手を握り一緒に畑の中を逃げ回り、ジェニーが「一緒に祈って」と言って「神様、ここから逃げたいんです。私を鳥にして」と祈るので、その祈りの言葉を一緒に唱えることになる。すると翌日、彼女の父親は性的虐待を行っていたとして警察に捕まり、ジェニーは彼女の祖母の家へと引き取られた。祖母の家はトレーラーハウスで、フォレストの家の近所にあり、その日以降ジェニーは夜中にそこを抜け出してはフォレストの部屋にこっそりと忍び込みフォレストのベッドにも潜り込んできて、フォレストはジェニーに抱きつかれた状態で仲良く一緒に眠る日々を送るようになった（毎度「怖いから抜け出してきた」などと妙な言い訳をジェニーから聞かされたフォレストは、間抜けなことにその言葉を真に受け「怖いって、祖母の家の犬が怖いのかな？」などと思い、本当は彼女はフォレストに抱きつきたいから毎夜来ているということにも気づかないでいた）。
フォレスト・ガンプ/一期一会 ストーリー
高校・大学時代
高校生になってもフォレストはジェニーとは "親友" だったが、同級生らからは相変わらず いじめられており、いじめで追いかけてくる同級生の車から逃げ切ろうとして、アメフトの試合中のフィールド内へ進入し、選手よりも速くフィールドを走り抜けてしまう。それを見たコーチにその俊足ぶりを見込まれ、1963年、アラバマ大学へ入学しフットボールチームに入る。試合ではいつも活躍し、全米代表選手に選ばれるまでになり、ホワイトハウスでケネディ大統領に面会する機会をも得た。ジェニーも女子大学に進学し女子寮で生活していたので、フォレストは連絡もせず会いに行くが、ジェニーが寮まで男（彼氏）に車で送ってもらい車中でイチャついている状況に遭遇し、てっきり暴力を振るわれているとフォレストは早合点し男に飛びかかり殴りつけてジェニーと男の仲を裂いてしまう。ジェニーはフォレストが突然現れた上に彼氏を殴ったことに驚くが、すぐに幼少時以来の親密な感情を思い出してフォレストがしてしまったことも許してくれ、おまけにすでに性的に成熟した年齢になっていたジェニーは、女子寮の部屋の中に男子禁制のルールを破ることまでしてこっそり引き入れてくれ、親密な態度で接し、下着姿となりブラジャーもはずしてバストを見せてくれる。
ジェニーは、将来の夢は有名な歌手になることで、しかも客と一対一で向き合うように歌うことだと語る。
フォレスト・ガンプ/一期一会 ストーリー
（しかしジェニーは後日PLAYBOY誌の（セミヌード）モデルとなった際に女子大指定のカーディガン（一種の制服。大学のシンボル）を着用していたことを咎められて大学を退学処分となってしまい、転落してゆく。）
軍隊時代
ベトナム戦争が本格化した頃、無事に大学を卒業したフォレストは、特にする事も無かったので、卒業式の場にいた募集担当官の勧誘を受け入れアメリカ陸軍に入隊した。
志願者が集う新兵訓練所行きのバスに乗り込む際、スクールバスの時と同様に自己紹介をするフォレストだが、運転手からは「お前の名前なんぞ知った事か！」と怒鳴られる。バスの車内ではやはり誰もフォレストを隣に座らせなかったが、今度は同じアラバマ州出身のアフリカ系アメリカ人であるバッバことベンジャミン・ブルーが隣の席を空けた。彼の家族は代々エビ漁（en:shrimp fishery）とエビ料理で生計を立てていて、自身も軍隊生活で得た資金でエビ漁師になることを夢見ている。意気投合し親友となった2人は共に訓練に励む。バッバと「除隊後は2人でシュリンプボートに乗ってエビ漁を始めよう」と約束。
フォレスト・ガンプ/一期一会 ストーリー
上官からの命令に対して「はい」と答えるだけでよく、命令されたことだけをこなせば良い軍隊の生活はフォレストに向いており、健脚を活かした優秀な兵士となる。訓練後、ベトナムに出征することとなったフォレストは、大学退学後に落ちぶれてストリップ劇場で働いているジェニーを訪問し、ステージ上で素裸でギターを演奏し歌う姿を見て「ジェニーは歌手になるという夢を叶えた」と誤解する。だが実際には客たちのほうはジェニーを歌手ではなくただのストリッパーと見なし、ただバストや陰部を見たいだけで、ギターが邪魔で肝心の部分が見えないと言って演奏を止めさせようとして酒を浴びせようとするので、フォレストはジェニーを救おうとステージ上に駆け上がり抱きかかえてステージ脇に退避させようとするが、ジェニーからは逆に迷惑がられ「こんなことはもう止めて。干渉しないで」と言われてしまう。「止められない。君を愛しているから」と言うフォレストだが、ジェニーから「フォレスト、あなたに愛が分かるの？」などと、冷淡で残酷な言葉を言われてしまう。ジェニーは自分の人生を呪っていていっそ死にたいとも感じているらしく、橋から身投げして自殺することを妄想している様子も見せ、だがとりあえずはそんな人生から逃れるためにある男の車に乗せてもらい街から去ろうとするので、別れ際、フォレストはベトナムの戦場に送られることになったと打ち明ける。これにはさすがにジェニーも心が傷んだらしく、「約束して。困難に立ち向かわないで。走って逃げて」との言葉を残してくれる。
フォレスト・ガンプ/一期一会 ストーリー
戦地では河が入り組んだメコンデルタ地域を担当する第9師団に送られ、ダン・テイラー中尉が指揮する小隊へ配属される（ダンのことをアメリカ独立戦争の時代から先祖代々アメリカが関わった戦争には全て従軍し軍人として「名誉の戦死」をとげてきた家系なのだろうとフォレストは想像する）。索敵を続けていた小隊は、雨季が明けた日に敵の待ち伏せ攻撃に遭い、窮地に追い込まれ小隊は後退することに。ダンに後退しろと命じられたフォレストは、ジェニーから「走って逃げて」と言われたことを思い出し、全力で走り続け、小隊の誰よりも早く安全な地帯へたどり着くも、親友のバッバを戦場に置いてきてしまったことに気づき引き返し、そこで負傷した戦友達やダン中尉をひとりまたひとりと見つけ、彼らも見捨てるわけにはいかないと感じ、ひとり背負っては安全な場所へと運び出すということを繰り返し、最後に親友バッバも見つけるも彼は既に腹部に致命傷を負っており「うちに帰りたいよ」と言い残して死んでしまった。ダン中尉もこの戦闘で負った傷で両脚の膝下を失ってしまった。
フォレスト・ガンプ/一期一会 ストーリー
この戦闘で尻に被弾したフォレストは、ダン中尉と共に軍病院で手当てを受ける。ダンは両脚を失ってもはや軍人として活躍できない状態で生き続けなければならない状況をみじめと感じ、心がすさんでしまう。彼は先祖たち同様に戦場で「名誉の戦死」をすることを望んでいたらしく、フォレストが命を救ったからそれができなくなったなどと考え、「お前が俺の運命を狂わせた」と恨み言を言う。
卓球全米チーム
軍病院での療養中の暇潰しに卓球を始めたフォレストは、単純作業の繰り返しである卓球が性に合っていたらしく、瞬く間に才能が開花。卓球全米チームに入るべく帰国し、母親が見守る中、戦友を救った勇敢な行為に対しジョンソン大統領から議会栄誉勲章を贈られる。
その後、ブラックパンサー党の仲間として反戦活動を行うジェニーに再会。フォレストはジェニーに自分の想いを伝えるが、相反する立場のジェニーはフォレストの前から去っていった。
フォレスト・ガンプ/一期一会 ストーリー
数年後、フォレストは中国との「ピンポン外交」の主役となり、卓球で世界大会に出場。テレビのトーク番組でジョン・レノンと共演するまでになった。さらに、ニクソン大統領とも面会する栄誉を得たが、その夜、大統領に勧められてワシントンで宿泊した「ウォーターゲート・ホテル」の客室から道を挟んだ向かいのビルに侵入者がいるのを目撃して警察に通報する（ニクソン大統領の辞任へとつながるウォーターゲート事件の始まり）。その後まもなくしてフォレストは軍を除隊となる。
会社経営と投資の成功
除隊後もフォレストは亡き親友バッバと交わした「除隊後は2人でシュリンプボートに乗ってエビ漁を始めよう」という約束を忘れず、約束は守るものだ、と言い続け、卓球用具のメーカーから得た資金2万ドルあまりでバッバの故郷アラバマでエビ漁用の漁船を購入し船長になり、「バッバ・ガンプ・シュリンプ」社を設立、それをダンに知らせる。両脚を失い車椅子で生活するようになり自暴自棄で酒びたりになり、この世や神を呪うような生活を送っていたダンも加わるが、エビはまったく捕れず網にかかるのはゴミばかり。ダンは（自身がもう神を信じられなくなっているのに）フォレストに向かっては「エビをくれ、と神に祈れ」と言うので、フォレストは言われた通り毎週プロテスタント教会に通い、ゴスペルを歌い、神に大漁を祈願する。
フォレスト・ガンプ/一期一会 ストーリー
純真なフォレストの祈りの言葉は見事に神に届いたのか、ある夜、後に「カルメン」と名付けられるハリケーンが発生し、"何か"の導きなのか あるいは単なる偶然なのか、フォレスト達の漁船は沖へ出ている時に時化に遭遇し（まるで小説『白鯨』に登場し脚を失い執念でクジラと対決することになったエイハブ船長のように、ダンが嵐の中で何かに取り憑かれたような状態で悪運と「真っ向勝負」する姿勢を保ち漁船の指揮を取り続けてくれたおかげもあり）大時化を乗り切って無事に戻って来られたうえに、港に留まっていた他のエビ漁船は全て大破するということが起き、以後、フォレストとダンはその海域のエビ漁を独占する形になり、おかげで大漁が続き、漁船12隻や大きな倉庫を所有するようになり、同社は知らぬ者はいないほどの大きな会社へと成長し、彼らは富豪となる。
そんなある日、ダンは何気なくフォレストに向かって（ベトナムの戦場で）命を救ってくれたことへの感謝の言葉を言う。晴れやかになったダンの表情を見てフォレストは "ダンは言葉では言わないが、神と仲直りしたんだ" と感じる。
フォレスト・ガンプ/一期一会 ストーリー
エビ漁で得た資金を、ダンはフォレストの言う「果物の会社」（ベンチャー企業時代のApple）へ投資し、後に同企業が上場したことで2人は億万長者になり、エビ漁は卒業・引退し、悠々自適の生活となり、好きな芝刈りの仕事を始める。フォレストは母親が「人生に本当に必要なお金というのはわずかでしかなく、あとは虚栄でしかない」と言っていたことを思い出し、お金の半分をバッバの母へ渡し、残りも福音教会や漁業組合病院（「ガンプ記念病院」と命名された）など様々な所に寄付した。
ジェニーとの再会
たった1人の家族だった母親が癌になり亡くなってしまい、フォレストは孤独な日々を過ごす。
孤独の中、日々ジェニーの姿を思い描いていると、家に本物のジェニーが現れ、数年ぶりの再会を果たす。彼女が人生に挫折したことを知ってか知らずか、フォレストは彼なりに不器用にジェニーを愛し続け、ジェニーもそれに応えるようになり、まるで家族になったような幸せな日々を過ごす2人。ある日フォレストはジェニーに結婚を申し込むが、ジェニーのほうは（結婚を切り出されたのは同情からだと感じたり、自分の心が抱えた 深い深い問題の解決がまだ済んでいないと感じており）結婚には同意することができない。それでもフォレストへの愛情を示すためにジェニーはフォレストと一度だけ男女の関係をベッドで結ぶものの、翌朝には理由も告げずフォレストのもとから去ってしまう。
フォレスト・ガンプ/一期一会 ストーリー
ジェニーがいなくなり放心状態になったフォレストは、訳も無く走りたくなり、同棲中にジェニーから贈られたナイキのスニーカーを履いて外へ飛び出し走り始め、まずは道の端へ、次に町の端、さらに州の端へ、ついにはアメリカの端へと走り続ける。西海岸にたどり着いたらUターンし、東海岸にたどりついたらまた西海岸へと、何往復もアメリカ横断を繰り返す彼の姿を見た人々は、理由もなく走るということが理解できず、きっと強いメッセージや深い哲学的な意味があるのだろうなどと勝手に推測し、「平和を願って走る男」「環境のために走っている」「女性の権利のために走っている」「悟りに達している」などとアメリカ中の話題になり、大勢の人々がフォレストの後を追うように走り始める。
「前に進むには、過去を捨てなさい」という母親から言われた言葉を心に抱きつつ3年と2か月ほど走り続けた後、モニュメント・バレー付近で突然フォレストは走るのを止め「疲れたから家に帰りたい」と言い残して、呆然とする伴走者たちを置き去りにしてアラバマに帰るが、テレビでそれを知ったジェニーから、サバナで会いたいという内容の手紙が届く。
現在
※ここから物語は現在進行に移る。
フォレスト・ガンプ/一期一会 ストーリー
フォレストがサバナ市内のバス停でバスを待ち続けていたのは、手紙を書いてくれたジェニーに会いに行くためだった。最後の聞き手である老婦人から、目的地のジェニーのアパートは、バスに乗る必要が無いほど近く、わずか5〜6ブロック先だと教えられたフォレストは急いで走り出し、ジェニーが待つアパートに辿り着く。ジェニーはフォレストの記事を見つけてはそればかりスクラップしてきたと言い、今までフォレストにしたことをすべて謝りたい、自分はひどい人生を歩んでしまったから、とも言う。そこにジェニーの息子が帰宅。ジェニーは誰かとの間に子供をつくり母になったのだと早合点するフォレストに向かい、ジェニーは息子の名は「フォレスト」で、父親の名からとった、つまり息子はフォレストと自分の子供であると告げ、さらに「安心して。何もしなくていい。あれ（ジェニーがフォレストと男女の関係を持ったこと）は間違いではないわ」と言う。戸惑うフォレストは恐る恐る、息子はどうなのか？賢いのか？と尋ねる。「賢いわ。クラスで1番よ」とジェニー。
その後、ジェニー本人から「原因不明のウィルス性の不治の病」に罹っていると告白されたフォレストは、自分がジェニーをグリーンボウの自宅で看病すると言う。それを聞いたジェニーは、今度はジェニーの側からフォレストに結婚を申し込む。もちろん結婚しよう、とフォレスト。アラバマのフォレストの家に帰り、結婚式を挙げる2人。彼らを祝福するために訪ねてきたダンは、髭も剃り小綺麗なスーツを着ており、もはや車椅子ではなく、新しい脚（スペースシャトルにも使われているチタン製の義足）をつけて " 自力で 歩いて" 登場、おまけにアジア系女性のスーザンと婚約していた。
病床のジェニーに向かいフォレストは彼が各地で見た天国のような美しい光景の思い出を語る。「その光景を一緒に見たかった」というジェニーに、フォレストは「君も一緒にいたよ（いつも君は僕の心で一緒だったよ）」と言う。その言葉に癒やされるジェニー。程無くしてジェニーは亡くなり、フォレストは幼少の頃一緒に過ごした木の下に彼女を埋葬する。そしてジェニーにとって嫌な思い出がつまった家もブルドーザーで取り壊してあげ、ジェニーの墓前でそのことや子育てに邁進していることを報告し、「母が言っていたことが正しいのかダン中尉が言っていたことが正しいのか、僕には分からない。人には運命があるのか、それとも人生は風のように偶然なのか...？　僕が思うに、両方が同時に起きるのかも...。君に会いたい...」と言い涙ぐむ。
フォレストが子育てに奮闘した末、かつての自分のように息子をスクールバスで小学校へ送り出したところで、フォレストの足下にあった羽が風に乗り再び空へと舞い上がり、映画は幕を閉じる。
フォレスト・ガンプ/一期一会 作品解説
監督候補はテリー・ギリアムやバリー・ソネンフェルドの名前が挙がっていた。
主人公であるフォレスト・ガンプ役は、実際に演じたトム・ハンクスのほかにビル・マーレイやチェビー・チェイスなどにも出演依頼がなされていた。また、バッバ・ブルー役にはデイヴィッド・アラン・グリアやジョン・トラヴォルタが予定されていた。
サリー・フィールドはハンクス演じるフォレストの母親役として出演しているが、ハンクスとの年齢差は10歳しかない。
少年時代のフォレストがスクールバスで少年の隣に座ろうとして拒否する少年は、監督であるロバート・ゼメキスの息子である。また、同じバスのなかにいる赤い髪の少女はハンクスの娘である。
アメリカンフットボールの試合で一直線に走り抜けるシーンの撮影中に、ハンクスはインフルエンザに感染した。
顔が映らないエルヴィス・プレスリーの声はクレジットに入っていないカメオ出演としてカート・ラッセルが担当している。ラッセルは1979年のテレビ映画『ザ・シンガー』にてエルヴィス役を演じている。
フォレスト・ガンプ/一期一会 作品解説
フォレストがウォーターゲート事件の端緒となるウォーターゲート・ビルへの侵入事件を目撃したり、フォレストの母が民宿を営む自宅に無名時代のエルビス・プレスリーが下宿したことがあったりと、当時の事件や著名人が多数登場する。ILMが担当したVFXは、主演のトム・ハンクスをジョン・レノンやジョン・F・ケネディ、リチャード・ニクソンといった故人と共演させ話題になった。なお、作品中でジョン・レノンがフォレストと対談するシーンがあるが、DVDのオーディオ・コメンタリーで「フォレストから『イマジン』の作曲のインスピレーションを得た（という架空のエピソード）」と説明されている。
本作の重要なモチーフとなっている羽が舞うシーンだが、この撮影には巨額の費用がかかったことで知られる。映画監督の北野武の弁では、「あれ（羽が舞うシーンにかけた費用）だけで自分の映画が一本撮れる」ほどの金額だという。
フォレストらが赴くベトナムのシーンは、実際はサウスカロライナ州のゴルフコースで撮影された。
ゲイリー・シニーズ演じるダン・テイラーが足を失ったあとのシーンは、撮影時にシニーズの両足へ青い特殊な縫い物を充て、編集段階でコンピュータにより当該箇所の削除が行われた。
フォレスト・ガンプ/一期一会 作品解説
フォレストがただひたすら走り続けるシーンでは、頻繁にハンクスの弟がボディダブル（吹替え）として兄の代役を務めた。
この映画は、背景の時代に合わせて、その時代に流行した音楽が登場することでも有名である。またこの映画のサウンドトラックは約1,800万枚という大ヒットを記録した。
映画は原作とは異なるところがかなり多い。ガンプ家は映画では南部の比較的裕福な家庭だが、原作ではどちらかと言えば貧しい家庭である。バッバ・ブルーは映画ではフォレスト同様に少し知能が足りない黒人だが、原作では知能に問題がない白人である。ワシントンDCでの反戦集会に迷い込んだフォレストがスピーチをさせられるシーンでは、フォレストが話し始めた途端にマイクの音声が途切れ、話し終わったときに音声が戻り、劇中の聴衆にも映画の観客にもフォレストが何を話したのかわからないが、原作ではフォレストは反戦集会でも陸軍勧誘のスピーチでも「戦争なんてろくでもないことです」とはっきり言う。映画でのジェニーは自由奔放な生活を送ってきたつけとしてエイズにかかって死ぬが、原作ではフォレストがマリファナを使うことに憤るタイプの常識人で、エイズにもかかっていない。また、続編小説の冒頭でジェニーは亡くなる。以上のような諸要素から、本映画は保守的な作品として批判されることがある。
フォレスト・ガンプ/一期一会 作品解説
同時代に全米各地で起こっていたアフリカ系アメリカ人を中心とする公民権運動については、映画のなかではほとんど語られない。要素としてはわずかにブラックパンサー党が登場するくらいである。リー・ダニエルズ監督による『大統領の執事の涙』は本作と同じような語り口を用いて公民権運動を中心的な題材としている。
ジェニーが憧れるジョーン・バエズは、実際に公民権運動や反戦運動に積極的に参加していたフォーク歌手で、ボブ・ディランとの共演などでも知られる。ジェニーにストリップ劇場で裸でギターを弾かせるシーンでは、制作スタッフがDVDのオーディオ・コメンタリーで「ジョーン・バエズが彼女の理想像だ」とコメントしている。
DVDのオーディオ・コメンタリーのなかでゼメキスは、反戦運動に身を投じるジェニーを「セックス・ドラッグ・ロックンロール」に喩え、何も知らずにベトナム戦争に参加するフォレストを「古き良きアメリカ」と表現している。
トム・ハンクスとゲイリー・シニーズは、次作『アポロ13』でも競演することになるが、本作において、1971年大晦日のニュー・イヤー・カウントダウン・パーティー会場におけるガンプとダン小隊長の会話に、「おまえがシュリンプボートのキャプテンになれるなら、オレは宇宙飛行士だ」という台詞がある。
フォレスト・ガンプ/一期一会 作品解説
『ハリウッド・ナイトメア』のゼメキスが監督した回「You, Murderer」のオープニングでは、『フォレスト・ガンプ』の「鳥の羽根」「チョコレートの箱」と同じシーンが出てくる。また、この回の「主演」のハンフリー・ボガートの本名は、Humphrey DeForest Bogartである。この回では、『フォレスト・ガンプ』のような過去のボガートの映像と現在の俳優との合成シーンが見られる。
本作では、映画の舞台であるアラバマ州の訛りの強い方言や、1994年（公開年）ではすでに使用されていない英語が頻繁に用いられている。日本語吹き替え版では、日本テレビ版の山寺、フジテレビ版の江原ともスローな崩した発音でガンプの訛りに対応した。山寺の演技は真に迫りすぎ、日本テレビに苦情が寄せられるほどであった（WOWOW「シネマ・ポチョムキン」による）。最初に作られたソフト版における江原のしゃべり方は、ガンプの訛りがまったく意識されていない。
フォレスト・ガンプ/一期一会 宣伝・プロモーション
キャッチコピーは、劇中に台詞としても登場する「人生はチョコレートの箱、開けてみるまで分からない（Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.）」。この台詞は、「アメリカ映画の名セリフベスト100」において第40位となっている。
フォレスト・ガンプ/一期一会 実現しなかった続編
その後、2000年頃に小説版の続編とは別内容の続編の制作も計画されていたが、2001年9月に頓挫した。
2007年にもパラマウント映画で続編の制作が計画されたが、頓挫した。
フォレスト・ガンプ/一期一会 パロディ
この映画の影響を受けて、パロディ歌手のアル・ヤンコビックは、1996年にザ・プレジデンツ・オブ・ザ・ユナイテッド・ステイツ・オブ・アメリカの楽曲「ランプ」（Lump）のパロディ曲「ガンプ」（Gump）を発表している。
アメリカのラッパーであるSkee-Loは「I Wish」という曲のミュージック・ビデオでこの映画のパロディをしている。
フォレスト・ガンプ/一期一会 リメイク
インド映画『Laal Singh Chaddha』として制作。主演はアーミル・カーン。2022年8月11日に公開された。
フォレスト・ガンプ/一期一会 ババ・ガンプ・シュリンプ（テーマレストラン）
1996年、劇中に登場する「ババ・ガンプ・シュリンプ」をモチーフにしたシーフードレストラン「ババ・ガンプ・シュリンプ・カンパニー」が設立された。2012年現在アメリカを中心に世界で20店舗を展開。
日本の支店は、東京・後楽園のラクーア内「ババ・ガンプ・シュリンプ東京」と、大阪・ユニバーサル・スタジオ・ジャパンに隣接したユニバーサル・シティウォーク大阪内「ババ・ガンプ・シュリンプ大阪」と、東京・江東区豊洲のららぽーと豊洲内の3店舗である。株式会社WDIにより運営されている。
30年
30年（30 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。
29年
29年（29 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。
28年
28年（28 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、閏年。
宇宙戦艦ヤマト 完結編
『宇宙戦艦ヤマト 完結編』（うちゅうせんかんヤマト かんけつへん）は、1983年公開の劇場用アニメ映画作品。
通称「完結編」「ヤマト完結編」「ファイナル・ヤマト（Final Yamato）」。ナレーションは俳優の仲代達矢。
宇宙戦艦ヤマトシリーズの第8作目、劇場用映画としては第4作目であり、シリーズの最終作品として製作された。ただし、2009年には続編の『宇宙戦艦ヤマト 復活篇』が製作されている。
キャッチコピーは「宇宙にひろがる永遠のロマン！ファイナル・ヤマトの熱い感動を―いま、あなたに伝えたい…」。
宇宙戦艦ヤマト 完結編 作品解説
本作が公開された1983年春は、『うる星やつら オンリー・ユー』、『幻魔大戦』、『クラッシャージョウ』と長編アニメーションの公開が重なり、掛け持ち状態の主要スタッフが多かった。
本作の公開は、1981年4月放送の『宇宙戦艦ヤマトIII』最終回で1982年夏予定と告知されたが、プロデューサーの西崎が映画『汚れた英雄』にかかりきりになり、最初の約1年、作業を進めることができなかった。結局『汚れた英雄』自体は頓挫して他の製作陣が受ける格好となったので、ようやく本作の製作作業が進みだすことになった。しかしこの遅れから公開時期は1982年の冬休みとされ、さらに1983年3月12日に再延期された。結果『クラッシャージョウ』『幻魔大戦』と同日公開と決定される。しかしさらに1週間延期されて19日公開と改められるも、音楽ダビングの予定が遅れたことから完成は18日昼過ぎとなり、19日朝からの全国110館での一斉公開は不可能になった。上映プリントの輸送が遅れたのは、北海道、九州が全館、東北、北陸では一部で、約30館が影響を受けた。早いところでは19日中にフィルムが届いて同日中に半日遅れで上映されたが、翌20日からの公開となったところがあった。
後に再編集された70ミリ・6chステレオ版が完全版として1983年11月5日に公開されている。
宇宙戦艦ヤマト 完結編 作品解説
劇中音楽では、それまでピアニストとしてヤマトの音楽を支えてきた羽田健太郎も、宮川泰と共に作曲に参加している。羽田の起用は、宮川泰、田代敦巳、西崎義展の3人で話し合い、「マンネリ化を避けるため、新しい血を導入しよう。すべてのジャンルをリフレッシュしよう」と言うことで決まった。ポップス系の音楽家である宮川とは対照的なクラシック音楽出身の羽田の参加、加えて本作自体がスケールの大きいストーリーであることから、本作の音楽は全体的にクラシックの要素を多く取り入れたものとなっている。
本作では、二人の作曲家から同一メニューによる別の音楽的回答を引き出すコンペ形式を導入し、最終的にベストな楽曲が本編に採用された。結果、羽田は主にディンギル側の音楽と、ヤマトの小曲、ラストのピアノコンチェルトなどを多く担当し、宮川は従来通りヤマト側と戦闘曲、イメージ曲などを担当となり、両者の個性を相乗効果で盛り上げることとなった。また、前作『宇宙戦艦ヤマトIII』に引き続き、宮川泰の息子である宮川彬良も、ノンクレジットではあるが参加しており、父親が用意した2種類のメロディを基に「大ディンギル帝国星」を作曲している。
宇宙戦艦ヤマト 完結編 作品解説
前述の経緯により、楽曲は多数制作されたが、劇中では一切使用されなかった曲も多い。日本コロムビアのCD『YAMATO SOUND ALMANAC』シリーズに収録されているものだけでも、（ボーカル曲のインストゥルメンタル版や同一曲のミックス違いなどを除いても）曲数は90曲前後、演奏時間は5時間を超えている。また、当時手伝いとして参加しており、後にヤマトシリーズで音響監督を務めることになる吉田知弘は、「10時間分の曲を撮った」と述べている。また、CDなどのメディアに収録される際、アレンジ曲や演奏バリエーション曲は、互いに同じ曲名になっているものも非常に多い。
時系列では直前の作品である『宇宙戦艦ヤマトIII』で艦長に就任した古代進は、冒頭で多数の犠牲者を出してしまったことで引責辞任し戦闘班長に降格している。これに伴い、既に亡くなっていたヤマト初代艦長の沖田十三が「死亡は佐渡酒造の誤診で、地球帰還後に手術を受けて密かに療養していた」との理由で復活、再び艦長に就任しており、劇中でも佐渡が自らの誤診を「全国の皆さんに坊主になってお詫びせにゃならんな」と発言するシーンがある。この展開について、沖田役の納谷悟朗は後年の取材で「あれはびっくりしましたよ。なんでおれが生き返るんだって（笑）」と語っている。
宇宙戦艦ヤマト 完結編 作品解説
古代がヤマトのパルスレーザー砲を「高角砲」と呼んだり、コスモタイガーIIの塗装がそれまでの銀色から大戦後期以後の日本海軍機色（濃緑色、明灰白色）への変更、随伴して出撃した駆逐艦「冬月」を始め、太平洋戦争末期の戦艦大和最後の出撃に随伴した艦と同じ、あるいはそれに近い艦名が使用されている。
また、ヤマトが都市衛星ウルクに着陸して戦闘する描写は天一号作戦において大和が目指した自力座礁して陸上砲台となるという構想を基としているなど、大和の水上特攻をモデルとする演出が多く見られ、ヤマトの最期であることが示されている。
前作『宇宙戦艦ヤマトIII』は制作当時の設定年代は西暦2205年（劇中のナレーションは西暦23世紀初頭と述べるのみ）であり、本作も制作開始当初は、前作の設定年代を守り、西暦2205年とされていた。
西崎は公式資料集にて、冒頭の銀河の大異変は『ヤマトIII』時に創ったガルマン・ガミラス帝国とボラー連邦を消し飛ばすために登場させたと述べており、このことからも、西崎は『ヤマトIII』と『完結編』とがつながっていることを意識していることが分かる。
宇宙戦艦ヤマト 完結編 ストーリー
西暦2203年、銀河系中心部の宇宙で大きな異変が生じた。異次元断層から別の銀河が現れ、核恒星系付近で銀河系同士の衝突が起こり、多くの星々が消滅した。古代進は「宇宙戦艦ヤマト」の艦長として地球防衛軍の命を受け、この宇宙災害の調査と、その宙域にある友好国「ガルマン・ガミラス帝国」の本星へ赴いていた。だが、生存者を確認出来ないまま宇宙災害の大爆発に飲み込まれ、やむなく危険を冒して無差別ワープを強行し、この宙域から離脱する。
宇宙戦艦ヤマト 完結編 ストーリー
そんな中、地球から3000光年離れたアンファ恒星系にて、銀河を回遊する水惑星「アクエリアス」が現れ、その第4惑星「ディンギル星」を水没させる。偶然ディンギル星の至近距離へワープアウトしたヤマトは、アクエリアスの水に襲われ逃げ惑っているこの星の人々を目撃する。古代達は決死の救助活動を行うが突如ヤマトを大波が襲い、救助したディンギル星の人々を乗せて着艦したばかりだったコスモハウンドが海に滑落、結局1人の少年を救っただけでヤマトクルーに多大な犠牲者を出す結果に終わってしまった。水没したディンギル星から脱出したヤマトだったが、母星たるディンギル星の最期を見届けていた「ディンギル帝国」の艦隊と遭遇。ディンギル艦隊は突如としてヤマトをハイパー放射ミサイルで攻撃し、奇襲を受けたヤマトは全乗組員が死亡あるいは仮死状態となり戦闘不能に陥るが、墜落した惑星で運よく自動操縦システムが起動し、地球へ向け帰還した。
宇宙戦艦ヤマト 完結編 ストーリー
一方、母星を失ったディンギル帝国の長「ルガール」は新たな移住先として地球に狙いを定め、アクエリアスを人為的にワープさせることで母星と同じように地球を水没させ、地球人類を絶滅させた後に移住することを画策する。ヤマトの情報からアクエリアスの存在を確認した地球人類は、接近してくるアクエリアスによる水没を避けるため地球からの一時避難を開始するが、ルガールの息子であるルガール・ド・ザール率いるディンギル機動艦隊による攻撃によって避難船団は全滅。迎撃のため出撃した地球艦隊までもがディンギル艦隊のハイパー放射ミサイルの前に全滅させられ、地球人類は地球に封じ込められていく。
帰還したヤマトから奇跡的に生還した古代進は、自分の判断ミスにより多くの乗組員の命を犠牲にした責任を取るため艦長を辞任するが、ヤマトの第一艦橋で聞いた初代艦長「沖田十三」の声に、再びヤマトに乗り組む決意をする。ヤマト出撃の日、新たなヤマトの艦長が沖田十三であるという驚愕の発表がなされる。沖田はイスカンダルへの航海の途中に死亡とされたが脳死には至っておらず、地球を救うためヤマトに戻ってきたのだった。蘇った沖田のもと、ヤマトは修理が不完全なまま、アクエリアスのワープ阻止のため発進し、月面基地に駐留していた数少ない地球艦隊の残存艦艇がこれに随伴した。
宇宙戦艦ヤマト 完結編 ストーリー
冥王星まで進んだヤマト以下地球艦隊はそこでディンギル機動艦隊と交戦。戦いで随伴していた残存艦艇が壊滅しながらも、ディンギル機動艦隊を撃破したヤマトは単身アクエリアスへ辿り着くが、ワープシステムらしきものを発見出来ずにいた。だが、そこに現れた女神クイーン・オブ・アクエリアスから、アクエリアスのワープの原因、そしてそれを引き起こすディンギル星人の正体が太古に地球から脱出した地球人の末裔であるという事実を知らされる。一方、辛くも生き残ったド・ザールはルガールから最後のチャンスとして残存艦隊を指揮してヤマトを襲撃するが、ヤマトはディンギル艦隊の切り札であったハイパー放射ミサイルを対策してこれを無力化し、逆に波動砲によってディンギル艦隊を壊滅させる。逃亡するド・ザールはルガールの命令で粛清され、ディンギル帝国の拠点「都市衛星ウルク」へと強行着陸したヤマトはワープシステムの破壊を試みるが、奮戦虚しく失敗に終わる。その戦闘の中で、ディンギル星からただ1人救いあげたディンギルの少年や、古代の親友・島も命を落とす。
アクエリアスを追い、ヤマトは地球へと辿り着くが、もはやアクエリアスの地球への接近を阻止することは不可能だった。誰もが最悪の事態を覚悟する中、沖田と古代はヤマトを自爆させ、アクエリアスから地球へ伸びる水柱を断ち切るという計画を考える。反対する乗組員たちを古代は諌め、誰もが悲しみに暮れる中、ヤマトの自沈計画のため、アクエリアスの海上にディンギル星人が建造したトリチウム採取プラントに降り立ち、準備を進めていく。地球へ到着したヤマトは冥王星での戦いで唯一生き残った駆逐艦「冬月」と合流すると、「冬月」へ乗組員を移乗させ、単艦自沈のために発進する。だが、その第一艦橋には沖田の姿があった。自動制御で行われるはずの計画は偽りであり、実は万が一の失敗を防ぐため、自爆は沖田自身による手動操作で行われるものだった。ヤマト乗組員たちが困惑して騒ぐ中、古代と雪、そして真田と佐渡はヤマトと沖田に向かって敬礼し、他の乗組員たちもそれに従い敬礼で沖田とヤマトを見送る。
地球とアクエリアスの中間点に辿りついたヤマトは、アクエリアスから伸びる水柱を自爆により断ち切ることに成功。その後、行き場を失いアクエリアスと地球の間に広がった水（宇宙の海）からヤマトの艦首が起き上がり、そのまま静かに宇宙の海（復活篇では凍っている）へと沈んでいった。
宇宙戦艦ヤマト 完結編 主な登場人物
古代進
前作でヤマト艦長に就任したが、本作序盤で辞任する。その後、戦闘班長として再びヤマトに乗り込むことになり、沖田の指揮の下で戦いを潜り抜けていく。
最後は駆逐艦冬月の展望台からヤマトと沖田の最期を見届ける。
森雪
物語冒頭では地球防衛軍司令部に勤務していた。地球に戻ってきたヤマトの艦内で、宇宙服なしでまともに放射線を浴びて倒れている古代を発見。古代が死んだと思い、自らも命を絶とうとするが、真田志郎に止められる。その後、奇跡的に一命を取り留めた古代を看病する。
ヤマト再出撃時に再びレーダー手として復帰する。なお、本作では艦内服が前作までの黄色から白に変更されている。
島大介
本作でもヤマト航海班長としてヤマトを支えるが、都市衛星ウルクでの白兵戦において負傷し、それを隠して任務を遂行。最後は爆発するウルクからヤマトを脱出させた後、古代に必ず雪を幸せにするよう約束させ、そのまま古代達に看取られながら息を引き取る。
沖田十三
ヤマト初代艦長。第1作の最後で宇宙放射線病によって死亡したと思われたが、実はその時点ではまだ辛うじて死には至っておらず、極秘裏に治療を進められていた。ヤマトのアクエリアスワープ阻止のための発進に際して、再びヤマト艦長の任につく。