hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
田口計 出演作品（俳優）
必殺シリーズ（ABC / 松竹）
必殺仕掛人 第29話「罠に仕掛ける」（1973年） - 矢崎源之助
必殺仕置人 第18話「備えはできたいざ仕置」（1973年） - 橘屋文左衛門
必殺仕置屋稼業 第8話「一筆啓上正体が見えた」（1975年） - 辰平
必殺仕業人 第21話「あんたこの計り事どう思う」（1976年） - 弥七
必殺からくり人・血風編 第1話「魔窟に潜む紅い風」（1976年） - 伝八
新・必殺仕置人 第11話「助人無用」（1977年） - 恵鬢屋富五郎
必殺からくり人・富嶽百景殺し旅 第12話「東海道金谷」（1978年） - 佐塚忠五郎
翔べ! 必殺うらごろし 第8話「足の文字は生まれた時からあった」（1979年） - 小堀勘兵ヱ
必殺仕事人（1980年）
第33話「炎技 半鐘撲り」 - 吉蔵
第64話「崩し技 真偽友禅染め落し」 - 安藤伝蔵
必殺仕事人III 第27話「暴力塾生にいじめられたのは順之助」（1982年） - 黒川忠昌
必殺渡し人 第2話「秘密の宴で渡します」（1983年） - 大口屋宗兵衛
必殺仕事人V 第19話「加代、天才男と商売する」（1985年） - 大黒屋徳兵衛
必殺まっしぐら! 第10話「相手は草津温泉の乗っ取り男」（1986年） - 吉金屋吉兵ヱ（正木三五郎）
田口計 出演作品（俳優）
特別機動捜査隊（NET / 東映）
第652話「壁の中に消えた女」（1974年） - 石黒孝史
第653話「待ちぼうけの女」（1974年） - 片山
第673話「ある追跡の記録」（1974年） - 尾倉
第714話「死霊の影」（1975年） - 三田淳三・芳夫※二役
第759話「破れ三味線」（1976年） - 中沢
第781話「純愛の女」（1976年） - 飯沢敏夫
第790話「華麗なる出逢いの時」（1977年） - 稲川裕介
江戸を斬るシリーズ（TBS / C.A.L）
江戸を斬るII（1976年）
第20話「娘目明し」 - 市兵衛
第26話「美しい復讐鬼」 - 久作
江戸を斬るIII 第2話「狼たちの掟」（1977年） - 寅五郎
江戸を斬るIV（1979年） - 閻魔の伊蔵
江戸を斬るVI 第22話「小鈴に誓った恋三味線」 （1981年） - 兼吉
江戸を斬るVII 第13話「藤の花の殺意」 （1987年） - 大潮の伊蔵
江戸を斬るVIII 第25話「復讐剣が闇を裂く」（1994年） - 浦戸屋
田口計 出演作品（俳優）
桃太郎侍（NTV / 東映）
第17話「非情十手と人情豆腐」（1977年） - 田原源十郎
第60話「虹をつかんだお姫さま」（1977年） - 梁瀬左近
第76話「魚屋おちか出世噺」（1978年） - 勘助
第107話「天狗が泣いた兄弟仁義」（1978年） - 綱木小文吾
第118話「江戸っ子娘に春が来た」（1978年） - 奥平主水正
第133話「千代田の濠に咲く友情」（1979年） - 本多丹波守
第165話「あいつと呑んだ涙酒」（1979年） - 黒木刑部
第176話「お江戸結婚相談所」（1980年） - 牧浦一学
第195話「桃太郎はかぐや姫?」（1980年） - 相模屋勘兵衛
第205話「鬼より恐い母がいる」（1980年） - 河田屋
第226話「エレキを食った鬼二匹」（1981年） - 灘󠄀屋
第244話「義賊の恋」（1981年） - 島田出羽守
田口計 出演作品（俳優）
Gメンシリーズ（TBS / 東映→近藤照男プロ）
Gメン'75
第137話「'78新春大脱獄」（1978年） - 魚住部長刑事
第179話「警察署長室ジャック」（1978年） - 武藤次席
第275話「警官の妻たちの連続殺人」（1980年） - 五十嵐警部補
第315話「独房の中の花嫁」（1981年） - 鶴見警部
第341話「サンタクロース殺人事件」（1981年） - 前田
Gメン'82 第5話「私は殺される!」（1982年） - 柿沼勝治
田口計 出演作品（俳優）
暴れん坊将軍（ANB / 東映）
吉宗評判記 暴れん坊将軍
第20話「人情あやめ河岸」（1978年5月27日） - 中根主水
第48話「極楽風呂に地獄を見た」（1979年） - 弁天の弥五郎
第66話「だるまが笑った上州路」（1979年） - 江戸屋
第84話「おさいが翔んだ!」（1979年） - 馬場佐十郎
第99話「男、炎の土俵入り」（1980年） - 猿渡十太夫
第134話「湯けむり地獄の決闘」 （1980年） - 堂園修理太夫
第153話「男が火花を散らすとき」（1981年） - 斉藤内蔵助
第185話「花嫁衣裳の甘い罠」（1981年） - 相模屋
第205話「春ふたたび! 夫婦簪」（1982年） - 宇田山図書頭
暴れん坊将軍II
第14話「文金島田の泣き上戸」（1983年） - 朝倉佐渡
第49話「血涙! 享保の巌窟王」（1984年） - 潮田将監
第86話「吉宗、ざん悔の鬼剣舞!」（1984年） - 小出駿河守
第120話「“にが手”は恋の指南役!」（1985年） - 真壁彦太夫
第145話「倒産前夜の夫婦宣言!」（1986年） - 酒井豊前守
第158話「庭番慕情、禁じられた恋の笛!」（1986年） - 上総屋重兵衛
第174話「十手無用の父娘鳥!」（1986年） - 花房右京之介
第191話「大暴れ! しばし名残りの二人旅」（1987年） - 二階堂刑部
暴れん坊将軍III
第20話「からくり盗っ人街道」（1988年） - 大和久出羽守
第46話「おイモを生んだ目安箱」（1988年） - 堀川伊賀守
第59話「みちのく血判状! 魔性の谷の決戦!!」（1989年、TVスペシャル） - 石塚将監
第71話「大暴れ! 但馬のヤッサ神輿」（1989年） - 藤堂日向守
第90話「花嫁の父は殺人者!?」（1989年） - 大沢刑部
第107話「みちのく夫婦しぐれ!」（1990年） - 板倉周防守
暴れん坊将軍IV
第3話「春の嵐、江戸城刃傷事件」（1991年） - 伊奈屋藤兵衛
第24話「母恋い飛脚」（1991年） - 笠原主水正
第51話「隠された壱千万両 家康の埋蔵金を追え!（スペシャル）」（1992年） - 笹木内膳
第70話「鉄火芸者に花一輪」（1992年） - 京極丹波
暴れん坊将軍V（1993年）
第7話「哀れ、女の舟唄!」 - 大野周防守
第24話「悪をあばいた潮騒の娘」 - 山上大炊頭
暴れん坊将軍VI 第23話「わが子を裁く鬼の父」（1995年） - 喜多川左門
暴れん坊将軍VIII 第16話「弟よ 江戸に来た姉の想い」（1998年） - 京極安芸守
暴れん坊将軍IX 第9話「疑惑の影 泣きぼくろの女」（1999年） - 扇式部
暴れん坊将軍X 第10話「鬼と呼ばれた女! 復讐の幼な子誘拐!!」（2000年） - 間宮主水正
土曜ワイド劇場（ANB→EX）
魚たちと眠れ 洋上女子大学殺人事件（1978年、ANB / 大映テレビ） - 砂井安次郎
吸血鬼ドラキュラ神戸に現わる・悪魔は女を美しくする（1979年、ABC / 東映） - 志村徹人
魚たちと眠れ 洋上女子大学殺人事件（1979年、ABC / 東映） -
京都南署鑑識ファイル 第2作（2005年、アズバーズ） - 小管柳太郎
特捜最前線（ANB / 東映）
第131話「6000万の美談を狩れ!」（1979年）
第160話「復讐I・悪魔がくれたバリコン爆弾!」、第161話「復讐II・5億円が舞い散るとき!」（1980年） - 葛城
第186話「東京、殺人ゲーム地図!」（1980年）
第251話「午後10時13分の完全犯罪!」（1982年） - 浦部副署長（東新宿署）
第499話「退職刑事船村・鬼」、第500話「退職刑事船村II・仏」（1987年） - 村上
長七郎天下ご免!（ANB / 東映）
第7話「あきない札を喰った奴」（1979年） - 間瀬兵庫之助
第22話「錆びた十手が輝いた!」（1980年） - 近藤外記
第33話「恋三味線に罠を張れ!」（1980年） - 根岸数馬
第55話「江戸一番!土くれ剣法」（1980年） - 室田治部太夫
第76話「おかち町、無情の嵐」（1981年） - 塚本伊勢守
第103話「春ごよみ人情宝船」（1982年） - 寺西右京太夫
ザ・ハングマンシリーズ（ABC / 松竹芸能）
ザ・ハングマン
第4話「辱しめられたキャンパス」（1980年） - 二階堂武（聖文大学教授）
第25話「さらばブラック怒りの爆死」（1981年） - 安西所長（日本脳神経医療センター）
ザ・ハングマンII（1982年）
第9話「仮病の悪 大手術いびり出し作戦」 - 伊沢院長（伊沢総合病院）
第21話「やわ肌を復讐に賭ける女」 - 吉田勇一（吉田商事社長）
新ハングマン
第2話「セーラー服を犯す教育評論家」（1983年） - 西山校長（西山矯正スクール）
第23話「美女をエサにする国際サラ金」（1984年） - 久松健二（共栄金融社長）
ザ・ハングマン4 第25話「痛快ダブルハンギング!! さようならありがたや節」（1985年） - 永池（隆友ジャーナル顧問会計士）
ザ・ハングマンV 第26話「アベック強盗が海外逃亡を夢見た!」（1986年） - 小杉（小杉美術主人）
火曜サスペンス劇場（NTV）
死の断崖（1982年1月26日、セントラル・アーツ）
盲点(あな)（1984年3月13日、アズバーズ）
松本清張スペシャル・黒の回廊（1984年10月2日、俳優座映画放送 / 霧プロダクション） - 原野三郎
歯（1989年10月24日、東宝）
いちど死んだ妻（2000年2月15日、近代映画協会）
幸せの幻影（2001年7月24日、近代映画協会）
三匹が斬る!（ANB / 東映）
三匹が斬る! 第12話「信濃路は、鯉や鯉やで恋わずらい」（1988年） - 大黒屋徳兵衛
続・三匹が斬る! 第16話「名物の、喧嘩団子が結ぶ恋」（1989年） - 武蔵屋久右衛門
続続・三匹が斬る! 第2話「若君とチンと松茸、草の根わけ探し出せ」（1990年） - 犬飼典膳
また又・三匹が斬る! 第19話「さすらいの姫君悲し鬼街道」（1991年） - 宝田玄蕃
名奉行 遠山の金さん（ANB / 東映） ※松方弘樹版
第1シリーズ 第11話「罠にかかった奉行」（1988年） - 伊勢屋
第2シリーズ 第22話「消えた犯人を探せ!助っ人は年上の女」（1989年） - 近江屋
第3シリーズ
第7話「謎の千両!二つの顔の真犯人」（1990年） - 板倉屋清蔵
第19話「毒薬を買う女」（1991年） - 宇之吉
第4シリーズ 第2話「金さんの隠し子!?」（1991年） - 亀屋清蔵
SP6「江戸城転覆! 覗かれた赤毛の女」（1992年） - 相模屋徳兵衛
第5シリーズ 第26話「若年寄を救った女」（1993年） - 紀州屋武兵衛
第6シリーズ 第23話「大陰謀!紫頭巾の女」（1995年） - 長崎屋宗兵衛
第7シリーズ 第9話「謎の銃声!女は待っていた」（1995年） - 相模屋市兵衛
金さんVS女ねずみ 第21話「子連れ鬼女面盗賊」（1998年） - 伊勢屋松右衛門
田口計 出演作品（声優）
ケーリー・グラント
鷲と鷹
汚名（デヴリン）※NET版
毒薬と老嬢（モーティマー・ブルースター）※NET版
誇りと情熱（アンソニー大佐）※NET版
めぐり逢い（ニッキー）※NET版
マーロン・ブランド
片目のジャック（キッド）
若き獅子たち（クリスチャン）※フジテレビ版
逃亡地帯（カルダー保安官）※TBS版
戦艦バウンティ（フレッチャー・クリスチャン）※NET版
ミズーリ・ブレイク（リー・クレイトン）※TBS版（BD収録）
ルーツII
リチャード・バートン
クランスマン
ワイルド・ギース（アレン・フォークナー大佐）※テレビ朝日版
クランスマン（ブレック・ステンシル）
ロンメル軍団を叩け（アレックス・フォスター大尉）※フジテレビ版
史上最大の作戦（デヴィッド・キャンベル）※NET版
1963年
鉄腕アトム (アニメ第1作) （1963年 - 1966年、アセチレン・ランプ、天の川博士 他)
1965年
スーパージェッター (ジャガー)
広島県立久井高等学校
広島県立久井高等学校（ひろしまけんりつ くい こうとうがっこう）は、広島県三原市久井町羽倉に2010年3月末で廃校となった全日制の県立高校である。
なお、事務（証明書類の発行等）継承校は広島県立三原高等学校である。
ミュンスター
ミュンスター (ドイツ語: Münster, [ˈmʏnstɐ] ( 音声ファイル), ヴェストファーレン方言: Mönster, オランダ語: Munster, フランス語: Múnster, 古ザクセン語: Mimigernaford, ラテン語: Monasterium) は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州ミュンスター行政管区に属する郡独立市である。ミュンスターは同名の行政管区の本部所在地である。1815年から1946年までミュンスターは当時のプロイセン王国ヴェストファーレン州の州都であった。この街は、ドルトムントとオスナブリュックとの間、ミュンスターラントの中心のミュンステルシェ・アー川沿いに位置している。この街は、ドイツで20番目に大きな都市であり、ノルトライン＝ヴェストファーレン州の上級中心都市の1つである。
ミュンスターは1915年から公式に「大都市」に分類された。この街の人口は2014年に初めて30万人を超えた。2023年12月31日現在の人口は322,904人である。ミュンスターには約 56,500人の学生がおり、ドイツの10大大学都市の1つに数えられている。
ミュンスター
ミュンスターはサービス業と行政の都市と見なされており、多くの大学が本部を置いている。また、重要な裁判所やノルトライン＝ヴェストファーレン州の行政機関がミュンスターにある。例えば、ノルトライン＝ヴェストファーレン州憲法裁判所やノルトライン＝ヴェストファーレン州上級行政裁判所などである。このかつてのヴェストファーレン州の州都は現在、ヴェストファーレン＝リッペ地域連合の本部所在地となっている。
ミュンスターはカトリックの司教座都市でもある。799年に教皇レオ3世がカール大帝と会談し、ミュンスター司教区とオスナブリュック、ミンデン、パーダーボルンの各司教区を創設した。805年にケルン大聖堂の聖ルドガーが初代ミュンスター司教に着座した。2009年からフェリックス・ゲンがミュンスター司教の地位に就いている。
ミュンスターは自転車都市として、また第二次世界大戦後に一部が復元された歴史的旧市街で知られている。
ミュンスター 地理
ミュンスターは、ミュンステルシェ・アー川沿いに位置している。この川はミュンスターの南 15 km の地点でエムス川に合流する。この川の砂 - ロームの堆積物によって覆われたヴェストファーレン盆地の中に散村や人里離れた農場が点在する地形がミュンスターラントである。ザーレ氷期のミュンスターラント砂礫列の堆積物が市の中心を南北に通っている。最高地点はフォアベルクス・ヒューゲル自然保護地区のフォアベルクスヒューゲルで海抜 98.8 m、最低地点は市域北部のエムス川沿いにある海抜 38.6 m の地点である。ミュンスター内市街は、市庁舎前のプリンツィパルマルクトでの測定値で海抜 60 m である。
オランダのエンスヘデからは約 65 km 離れている。この他の近隣の大都市は、北約 44 km にオスナブリュック、南約 34 km にハム、南約 61 km にドルトムント、東約 62 km にビーレフェルトがある。
ミュンスターは、ドイツに42ある人口密集地の1つであり、ドイツで最も広い市の1つである。実際は、1975年に合併した農村地区を含んでおり、住宅地は疎らである。市域の半分近くは農業に利用されており、人口密度は約1,000人/km2 と比較的低い。
ミュンスター 地理
この街は、人口が同規模の他の街に比べて低い建物が多く、このため建て込んだ市街地の面積は比較的広くなっている。これは一戸建てや大きな邸宅の比率が大きく、賃貸住宅の大部分が3階建てから4階建てであることによる。これに対して高層ビルは希であり、団地や超高層ビルはミュンスターにはない。他のドイツの都市と比べて、建物の多くがレンガ造りであることや大部分が庇側ではなく破風側を道路に向けた造りであることが目立つ。しかし歴史的中心街周辺のいくつかの地区では1平方キロメートルあたり15,000人に達する高い人口密度を示す（2016年12月31日現在）。住宅地域だけで計算した人口密度は約 2,890人/km2 である。
市の総面積 303.28 km2 は、住宅地/空き地/産業用地 61.01 km2、レジャー用地 13.76 km2、交通用地 27.16 km2、農業用地 135.97 km2、森林 53.98 km2、水域 8.19 km2、その他の用地 3.21 km2 に分類される（2015年12月31日現在）。市の周囲の長さは 108 km、南北の幅は 24.4 km、東西の幅は 20.6 km である。
ミュンスター 地理
市域北部のリーゼルフェルダー・ミュンスター湿地は1983年にラムサール条約登録地となった。
ミュンスターは雨が多いとされており、この街ではしばしば「雨が降るか、鐘が鳴るか。どっちもだったら日曜日」という言い方がされる。実際には年間降水量は約 782 mm（1981年から2010年の平均値）で、ドイツの平均値とほぼ同じである。とはいえ、ミュンスターは雨の多い街である。それは降水量の値ではなく、降水日数が多い（平均で年間190日）ことによる。この中には小雨の日も含まれる。ミュンスターラントの方言には、小降りで長時間降る雨を「マイメルン」(Meimeln) という特別な言葉で呼ぶ。年間平均気温は 9.8 ℃、年間日照時間は約1580時間である。年間日照時間に関しては、南ドイツや東ドイツの都市に比べるとミュンスターは短い。ミュンスターの冬はドイツ連邦全体と比較して比較的穏やかで、雪も少ない。夏の気温は連邦平均並みである。
1日の降水量の最高値は2014年7月28日に記録された。メテオグループのアーゼー/ツォー測候所は122.2 mm を報告し、州環境局の中央汚水処理場の測候所は7時間で 292 mm を観測した。この記録的降水は、市の全域や隣のグレーヴェンにひどい洪水をもたらした。
ミュンスター 地理
ミュンスター市は、北西から時計回りに以下の市町村と境を接している: アルテンベルゲ、グレーヴェン（ともにシュタインフルト郡）、テルクテ、エーヴァースヴィンケル、ゼンデンホルスト、ドレンシュタインフルト（以上、ヴァーレンドルフ郡）、アッシェベルク、ゼンデン、ハーヴィクスベック（以上、コースフェルト郡）。
ミュンスターの市域は、市の基本条例 §1 によれば、ミッテ（中央）、ノルト（北）、オスト（東）、ヴェスト（西）、ジュート＝オスト（南東）、ヒルトルプの6つの都市管区 (ドイツ語: Stadtbezirke) で構成されている。各管区には、管区住民の直接選挙で選出される19人からなる管区委員 (ドイツ語: Bezirksvertretung) がそれぞれある。管区委員の代表者が管区長 (ドイツ語:  Bezirksbürgermeister) である。いくつかの都市管区は基本条例に従って居住区 (ドイツ語: Wohnbereiche) に細分される。これが公的な体系であるが、実際には使われていない。この替わりに、居住区の同義語として市区 (ドイツ語: Stadtteil) の概念が用いられている。統計目的には、居住区はさらに細分され、45の統計地区に分割される。
ミュンスター 地理
以下にミュンスター市の基本条例に基づく都市管区とそれに含まれる居住区および居住地 (ドイツ語: Wohnplatz) を列記する。これらは条例で定められた公的な概念であり、一部の呼び名は習慣的な呼び名と異なっている。
本市の中核部は、歴史的に成立していった街区 (ドイツ語: Stadtviertel) に分けられる。こうした街区の境界は、しばしば精確に定義されていない。街区には以下のものがある: アーゼーシュタット、エルフォ街、ガイスト街、ハンザ街、ヘルツ＝イェズ街、クロイツ街、クー街、マルリッツ街、プルッゲンドルフ、ルンプホルスト、ジュート街、ウッペンベルク、ツェントラル・ノルト。他の5つの管区の市区は、大部分がミュンスターに統合するまでは独立した市町村であった。
ミュンスター 歴史
おそらく6世紀以降、現在のドーム広場（聖堂広場）付近にザクセン人の小さな入植地ミミゲルナフォルド（Mimigernaford）があった。793年にフリース人宣教師ルドガーが、ミュンステルシェ・アー川の徒渉地近くに修道院 (ラテン語: monasterium) を創設した。これがこの地に発展した都市の名前の由来となった。805年に彼はミュンスター司教に任命され、最初の聖堂建設に携わった。
ミュンスター 歴史
発展し、増加した人口を背景に、ミュンスターは1170年に都市権を得た。この頃に都市防衛施設の建設が行われた。市壁は、長さ約 4 km で、103 haの市域を取り囲み10個の門を構えた。14世紀半ばにさらなる防衛施設によって強化された。この当時のミュンスターは、ヴェストファーレンで最も広い都市であった。都市の行政機構においては、中世後期にライシャフト (ドイツ語: Leischaft) が、市参事会の選挙を行う Kurherr を指名するという重要な役割を担った。この被選挙権は1458年までは、庶民が「エルプメナー」(ドイツ語: Erbmänner= freier erbe「自由な相続人」（Jacob und Wilhelm Grimm）あるいは = der besitzer eines erblehens「世襲封土所有者」（Benecke / Müller / Zarncke）；ラテン語: viri hereditarii ) と呼ぶ都市貴族が独占していた。ビショピンク家、ドロステ・ツー・ヒュルスホフ家、ケルッケリンク家といったエルプメナーの一族が、市参事会（1454年以降24人で構成）、市長、司教領主領の裁判官に就任した。エルプメナーは、司教領主領の行政、領邦議会、さらにはハンザ会議におけるミュンスター代表でもあった。ミュンスター司教領では1257年に「司教であるランデスヘルに対抗してそれぞれの権利を防衛するために、司教座聖堂参事会と都市ミュンスターの連合が成立した」。そして司教領における都市ミュンスターの、他の諸都市に対する優位性は長く続いた。都市ミュンスターは領域の経済的中心地であり、ハンザの遠隔貿易の拠点としても栄えた。Leinwand（亜麻布・綿布）とビールが商取引に重要な当地の産物であり、中継貿易の商品としては牛が特に重要であった。15世紀末には17のギルドが存在した。15世紀の人口は「一万の数を辛うじて越えた」。
ミュンスター 歴史
1358年から1454年まではハンザ同盟の会員として、1494年以降はその盟主都市として、ミュンスターはヴェストファーレンで極めて重要な都市となった。これはたとえばプリンツィパルマルクトという市場の名前にも表れている。この市場は当時の代表的な商人が建設し、第二次世界大戦で大部分が破壊された後、何度も簡素化されつつ再建された。
1534年にミュンスター再洗礼派の反乱というドラマティックなエピソードが起こった。それは1534年9月、ヤン・ファン・ライデンが自ら王と称し、ツィーオン王国成立を宣言したことでピークに達した。しかしこの王国は1535年6月24日までしか維持できず、フランツ・フォン・ヴァルデック司教軍がこの街を占領した。拷問され、処刑された再洗礼派主導者は、その後見せしめのために3つの鉄製の籠 (ドイツ語: Körbe) に入れられラムベルティ教会に吊り下げられた。この籠の実物は1535年からずっと同じ場所に吊されている。これらはしばしば誤って「檻」(ドイツ語: Käfig) と呼ばれる。その原因は、18世紀末以降の「再洗礼派」支配に対して否定的な考えを持った外国からの文筆家や訪問者の報告や、洗礼派統治に関するラテン語手稿の誤訳に基づくものである。
ミュンスター 歴史
1648年、ミュンスターとオスナブリュックでヨーロッパレベルの事件が起きた。ヴェストファーレン条約が締結され、これにより三十年戦争と八十年戦争が終結した。「ヴェストファーレン条約ゆかりの場所」としてミュンスターの市庁舎はオスナブリュックのそれとともに2015年半ばに欧州評議会から欧州文化遺産ラベルを授けられた。
同じく1648年頃に都市の独立に関する闘争がピークに達した。この闘争は。ミュンスターが自由帝国都市に昇格する試案で最高潮に達した。しかしこれにより市民たちと教会兼領主との衝突は不可避となった。これは司教領主クリストフ・ベルンハルト・フォン・ガーレンとの対立を招き、司教は1661年に8か月にわたってこの街を包囲して降伏させると、一時的にすべての権利を剥奪した。
ミュンスター 歴史
最後の司教領主が1801年に亡くなると、その1年後にプロイセンの将軍ゲプハルト・レベレヒト・フォン・ブリュッヘルがこの街を占領した。この措置は1803年に帝国代表者会議主要決議によって正当性が認められたが、1806年にはナポレオン軍に奪取され、占領された。1807年にティルジット講和条約での取り決めに基づき、この街の周辺は1808年にベルク大公国の一部となった。ミュンスターはエムス県の主邑となった。1811年にはこの地域はフランスに割譲された。ミュンスターはハンザ県に属し、フランス帝国の一部となった。1813年、フランス人はプロイセンとロシアの軍隊によってこの街から放逐された。ウィーン会議によるヨーロッパ新体制以降、ミュンスターは1815年から公式にプロイセン王国の一部となり、新たに創設されたヴェストファーレン州の州都となった。
19世紀後半の経済興隆と、小さな周辺町村を合併したことで、1915年には人口が10万人を記録し、ミュンスターは大都市となった。第一次世界大戦終戦時には、首都ベルリンと同様に、1918年11月9日にノイプラッツ（新広場）で共和国宣言がなされた。その後すぐに組織された兵士レーテは数ヶ月後の1919年2月にオスカー・フォン・ヴァッター将軍によって武装解除された。
ミュンスター 歴史
国家社会主義の時代、ミュンスターはガウ「ヴェストファーレン北」の行政機関および秩序警察の本部所在地であった。秩序警察は、約20万人の「秩序警察官」を擁しており、ユダヤ人、ロマ、ホモセクシャルやその他のグループに対する集団殺害の任務を担っていた。国家社会主義に抵抗した傑出した人物がクレメンス・アウグスト・グラーフ・フォン・ガーレンである。彼は、カトリックの機関やゲシュタポの横暴、国家社会主義者の非人道的な安楽死プログラム（T4作戦）に対する抵抗運動で市やミュンスター司教区という境界を越えて知られており、「ミュンスターのライオン」というニックネームがつけられた。ミュンスターは第二次世界大戦で最も甚大な被害を受けた都市の1つであった。モラル＝ボンビング作戦に基づくイギリス軍の爆撃によって、旧市街の約 91 % 、全市の 63 % が破壊された。他のドイツの大都市とは異なり、住民の強い要望で、1950年代に、戦前の状態とよく似た歴史的旧市街が一部再現された。
1990年6月18日、西ドイツ外相のハンス＝ディートリヒ・ゲンシャーとソビエト連邦外相のエドゥアルド・シュワルナゼがミュンスターの歴史的市庁舎で、2プラス4条約の準備のために面談し、ドイツ再統一への道を切り開いた。ミュンスターの人々はプリンツィパルマルクトで政治家たちを心から歓待し、シュワルナゼを感動させた。
2014年7月末、ミュンスターとその周辺に、過去最も激しい雷雨を含む悪天候が到来した。特に7月28日と29日には激しい雷雨が何度も相次いでこの地域を通っていった。ミュンスターでの降水量は100年間で最多であった。州環境局の測候所では、7時間に 292 mm の降水量を観測した。この地域の7月の平均月間降水量は約 69 mm である。無数の道路や地下室が水没し、水で満たされた地下室で1名が死亡した。ミュンスター市は市内の建物および社会資本を合わせて1500万から2000万ユーロの損害を被った。
1816年のこの街の面積は 1.89 km2、人口密度 7,983人/km2 で、ヴェストファーレンで最も人口密度の高い街であった。中世都市から近代的大都市への過程でこの街は多くの合併を経験している。
ミュンスター 住民
ミュンスターの人口は310,039人（2015年12月31日現在）で、1万人以上が副次的居住地を報告している。この比率を減少させるために、ミュンスター市は2011年5月1日に第二居住税を導入した。2006年から2011年の間にミュンスターはドイツ連邦で最大の住民増加を記録した。2015年12月31日現在、住民の約 9.5 % が外国人である。2012年経済週間の「新社会学的市場経済」主導の分析によれば、労働市場は連邦内でミュンヘンに次いで2番目に良好である。失業率は2017年7月現在 8.9 % である。2015年6月30日現在、社会保険支払い義務のある労働者約157,000人のうち、86.3 % がサービス業、13.2 % が製造業、0.4 % が農林業に従事している。住民の平均年齢は、2016年12月31日現在41.1歳である。ミュンスター住民の平均寿命は、男性が 79.5歳、女性が 84.3歳である。これはドイツのすべての都市の中で最も高い平均寿命である。
2016年現在、ミュンスター市の住民の 47.7 % がローマ＝カトリック教会、20.3 % が福音主義教会の信徒であり、32.0 % がその他の宗教を信仰しているかまたは無宗教である。
ミュンスター 住民
フリース人のルドガーが、フランク人によるザクセン人およびフリース人に対する布教の拠点として793年に修道院を創設し、805年3月30日に司教に着座した。この司教区は、リッペ川からエムス川沿いに東フリースラントへ拡大し、798年からケルン教会区の付属司教区となった。1120年、ザクセン公領分割により、ミュンスター司教は神聖ローマ帝国の司教領主に昇格した。オーバーシュティフト・ミュンスターとニーダーシュティフト・ミュンスターからなるミュンスター大司教区は帝国最大の司教領主であったが、1803年の帝国代表者会議主要決議によって福音主義教会が支配的なプロイセン王国に併合された。北ドイツの大部分で強い影響力を発揮した宗教改革がミュンスターに痕跡を留めていないのは、カトリックの信仰が強く根付いていたためである。1524年から改革派の説教や修道院に対する暴力行為があった。宗教改革の導入は聖堂参事会と騎士階級の抵抗によって1543年に挫折し、1589年からはイエズス会によってほぼ完全に排除された（対抗宗教改革）。17世紀のわずかな改革への傾向も成功せずに終わった。しかしこの時代でも、1628年に市議会の命令で新教徒が市から追放されるまでは、数人の新教徒住民がこの街に住んでおり、数人のギルドマイスターを輩出してもいた。ミュンスターはこうしてカトリックの重要な宗教的中心地の地位を維持した。これは市内では街の規模に比べカトリック教会の数が異様に多いことからも明らかである。現在のミュンスター司教区は1821年に新たに編制された。1825年にはミュンスター市首席司祭区が設けられた。これは現在ヒルトルプ、ラムベルティ、リープフラウエン、マウリッツの各首席司祭区からなっており、ミュンスター市のほぼすべての教会がこれに属している。ただし聖パウルス聖堂教会と聖ペーター教会は4つの首席司祭区のいずれにも属していない。
ミュンスター 住民
19世紀初めから福音主義信仰は「黙認される」ようになった。1803年に最初の福音主義教会組織が発足した。1817年の信者数は534人だけであった。1816年にプロイセン王国ヴェストファーレン州にある福音主義教会を管理運営するヴェストファーレン・キルヘンプロヴィンツ(教会州)宗務局がミュンスターに置かれた。また、総地区長と呼ばれる教会地区の霊的指導者も宗務局に常駐した。19世紀から20世紀初めにかけてミュンスター市民に占める福音主義信徒の比率が上昇した。これはおそらく、福音主義信徒が多いプロイセンの官僚や軍将校が移り住んだためと推測されている。その数十年後、特に第二次世界大戦後に旧ドイツ東部領土、東プロイセン、ヒンターポンメルン、ニーダーシュレジエンからの福音主義信徒を含む被追放者や難民の流入や、福音主義信徒が多数を占める東欧からの亡命・移住者により、福音主義信徒比率が大きく増加し、さらなる教会共同体が形成された。かつての総地区長を頭とした教会州組織において、ミュンスター教会地区が成立し、ミュンスター市および近隣市町村の26の教会組織がこれに所属している。1945年に古プロイセン合同福音主義教会ヴェストファーレン・キルヘンプロヴィンツ(教会州)はヴェストファーレン福音主義教会に改称し、1953年12月1日に新教憲を採択し、翌1954年4月1日に施行した。それに伴い宗務局は州教会事務局と改名され、1956年にミュンスターからビーレフェルトに移された。
ミュンスター 住民
ミュンスターでは、復古カトリック教会や様々な自由教会が活動している: 自由福音主義教会、福音主義自由教会（バプテスト）、福音主義メソジスト教会、ジーザス・フリークス、国際ゴスペル・チャーチなどである。
新使徒派教会は、ミュンスターに2つの教会を有している。
エホバの証人は、市内に2つの王国ホールを運営しており、地元の7つの教会がそこで集会を行っている。
さらに、末日聖徒イエス・キリスト教会（モルモン教）もある。
ロシア正教会は、1996年からミュンスターで活動しており、約300人の信者を擁する。この教会は2015年にハンマー通り 371番地に移転した。
ミュンスター 住民
ミュンスター市の年代記によれば、12世紀にはすでにミュンスターにユダヤ教会が存在していた。これはドイツ北西部で最も古いユダヤ教会の1つである。その中心地は現在の市庁舎中庭付近、墓地は現在のギムナジウム・パウリヌムにあった。ユダヤ人文化の現存する最も古い痕跡は、1887年にラムベルティ教会の塔の建設工事で発見された多くのユダヤ人の墓石とそれらを囲む壁の遺構である。現存する遺物断片に記された最も古いユダヤ暦の日付は「25. Tammus 5084」で、これはグレゴリウス暦の1324年7月18日にあたる。1350年頃のヨーロッパにおける黒死病の時代にユダヤ人組織とその墓地は迫害の犠牲となった。これらはラムベルティ教会の壁に囲まれた墓石出土品で明らかにされた。
1535年頃、再洗礼派に対する勝利の後、司教領主フランツ・フォン・ヴァルデックはユダヤ人をミュンスターに呼び戻した。1553年の第二原状回復協定によって、ギルドの創設権を含むミュンスターの都市権が回復された。伝統的にギルドの敵対者と見られていたユダヤ人は再び排斥され、司教領主の死後にはもはや何の保護も得られなくなった。その後19世紀になるまでミュンスターにはユダヤ教会が存在しなかった。彼らは、時間に制限をつけた滞在をするだけであった。
ミュンスター 住民
ミュンスターにおけるユダヤ教の再開に関する記録は19世紀の初めに見られる。1811年にミュンスターに新たなユダヤ人墓地が設けられた。1828年にミュンスターのユダヤ教改革派のアレクサンダー・ハインドルフはユダヤ人小学校「マルクス＝ハインドルフ＝シュティフトゥング」を設立した。1830年には、中世から通してもミュンスターで初めてのシナゴーグが設けられたが、1870年頃には約400人の信者を擁するまでに拡大した教団にとって手狭となった。新しく造られた大きくて立派なシナゴーグは1880年8月27/28日に完成した。教団はこのシナゴーグを「州都の華となり（中略）モニュメンタルな価値を持つ」だろうと述べた。彼らは、シナゴーグによって市当局や市民たちの興味が呼び起こされることを期待した。だが、県知事も上級市長も完成式典を欠席した。地元紙はその完成を4行の記事で伝えただけだった。
ミュンスター 住民
国家社会主義の時代、ドイツ全土でそうであったように、ミュンスターでもユダヤ系住民に対する迫害、追放、殺害が行われ、これによってユダヤ人の比率は大幅に減少した。さらに1938年の迫害行動（水晶の夜）では、11月10日の早朝にシナゴーグが放火され、破壊された。シナゴーグは1961年に新しい建物が建設され、1961年3月12日に公開された。1933年に708人いたユダヤ人のうち299人が強制収容所に送致され、このうち生き延びた者はわずか24人であった。合計280人のユダヤ系住民がミュンスターを去り、国外に亡命した。7人が自殺し、4人がミュンスターの地下でナチス時代を生き延びた。この時代に自然死した77人を除いて、この街にいた42人の動向が不明なままである。第二次世界大戦以降、そして国家社会主義の崩壊後、ユダヤ人コミュニティは終わりにはならなかった。旧ソヴィエト連邦からのユダヤ人難民が流入して再び拡大し、約800人の信者を擁している。
イスラム教信者の移民とその子孫たちは、スンニ派を中心に、様々な宗派の多くの小さな教団に属している。ミュンスターの外国人比率は、ドイツの他の人口集中地域の平均と同程度である。イスラム教は、駅前の新しいトルコ風のモスクを除けば、ミュンスターの都市景観にほとんど影響を及ぼしていない。
ヒルトルプでは2003年初めに、現在の市内で最大のモスク Bait ul-Mo’min が政治関係者、教会関係者、一般市民列席の下、式典を開いて開基された。このモスクはハンゼ通りの産業地区にある。Bait ul-Momin は、アフマディーヤ・ムスリム・ジャマートによって建設された。このモスクはメシアとマフディーを創始者とするイスラム教会のものである。アフマディーヤは、スンニ派からはムスリムではないとみなされている。
神秘的イスラム主義を主張するスーフィズム教団もミュンスターにある。たとえば、Tariqah Burhaniya の教団は、ミュンスターでは主にドイツ人のムスリムがこれに属している。
ミュンスターでは、その他の宗教の信者の比率は低い。しかし、たとえばバハイー教の組織がミュンスターに存在する。その他の宗教にはヒンドゥー教徒や仏教徒が含まれる。
キリスト教会から離脱した人々や、1990年以降旧東ドイツから無宗教の人々が移住したことで、かつてはごくわずかであった無宗教の住民比率が増加している。
ミュンスター 行政
ミュンスター市は、市議会と上級市長 (ドイツ語: Oberbürgermeister) によって運営されている。上級市長は市議会の長でもある。市議会は、2014年の選挙以降、72議席で構成されている。市議会は市の全般に関わる業務を担当しており、個別の事例に関して別々に条例を定めることはない。任期の初めに議員たちは、市の集会や式典運営のための名誉職の代行者としての市長 (ドイツ語: Bürgermeister) を、議員の中から選出する。
上級市長は市の代表者であり、行政運営の指導者である。また、市議会の議長であり、そこでの投票権を有するが、市議会の議員ではない。この他に中央委員会と財務委員会での投票権をも有している。上級市長は議会を招集し、議題を決定する。万が一、市議会の決定が市の繁栄を損なうと判断した場合、これに異議を申し立てることもできる。ただし、最終決定権は上級市長ではなく市議会にある。この他の上級市長の業務、権利、義務としては、行政に関する日常業務の進捗管理、政治的な委員会の設置準備あるいは既存委員会の適性を検討して業務を遂行させること、緊急時に市議会議員とともに緊急対応の決定を行うことなどがある。
ミュンスター 行政
上級市長は、これに加えて、行政の長であり、ミュンスターでは6人の助役がその下に属している。彼らは8年ごとに市議会での選挙によって選出される公務員であり、互いに業務内容が関連した多くの役職を含む部局ごとに都市行政を司っている。それぞれの業務分野では、助役は自身の責任において上級市長の代理を務めることができる。しかし異論があった場合の最終決定権は上級市長にある。
都市管区内での事項は管区委員会で決定する。たとえば学校、スポーツ広場、公園や緑地の運営あるいは施設に関する事柄などである。各管区委員会はその代表者として任期の初めに管区委員の中から代表者となる管区長 (ドイツ語: Bezirksvorsteher) を選出する。
市議会、管区委員、上級市長はいずれも5年ごとに市民（投票権を有する住民）による地方選挙によって選出される。上級市長の選挙は直接選挙で行われる。
ミュンスター 行政
2009年の選挙では同時に行われた上級市長選挙でマルクス・レーヴェ (CDU) が 49.5 % の票を獲得して、対立候補のヴォルフガング・ホイアー (SPD) に勝利した。ホイアーの得票率は 45.4 % であった。2015年9月に行われた次の選挙では、マルクス・レーヴェが交付された票の 50.59 % を獲得して、改めて上級市長に選ばれた。挑戦者の得票率は、緑の党所属のマリア・クライン＝シュマインクは 20.77 %、SPDの候補者ヨーヒェン・ケーンケは 23.81 % であった。
市議会は、ミュンスター市の自治体代表者会議である。市民が、5年ごとに、普通・直接・自由・平等・秘密の選挙によって66議席を選出する。ある政党が、比例投票結果に基づいて配分されるよりも多くの議席を指名投票で獲得した場合、調整議席によって比例投票結果が反映されるよう全体の議席が調整される。2017年現在の議席数は 72議席で、任期は2020年までである。これは市議会銀選挙と上級市長選挙を同期させるために議会の任期が約1年間延長されているためである。
現在の市議会の政党別議席数を以下に示す（2016年4月現在）
ミュンスター 行政
CDU と 緑の党は2016年4月に連立与党を形成した。これは2020年の選挙まで継続される。それ以前にも両党は2016年の予算審議でも協力して決定を行った。2014年の地方選挙以後初めて多数派に転じた。
直近の地方選挙（市議会選挙および上級市長選挙）は2020年に行われる。
2006年2月の専門家ヒアリングを承けて、ミュンスターの青少年・家族局は青年たちのための制度化された代表機関の設置を決定し、2006年に最初の選挙が行われた。2008年8月にこのプロジェクトフェーズの成功が明らかとなり、市議会は青年議会を恒久的に設置することを決定した。これ以後、2年ごとに選挙が行われ、12歳から18歳の青少年が選出され、議員に任命される。この選挙の投票率は、開始からおおむね 50 % を超えている。
ミュンスター市の負債総額は2012年末で10億8900万ユーロにのぼる。これは住民1人あたり3,701ユーロにあたる。ミュンスターはノルトライン＝ヴェストファーレン州の郡独立市の中で最も負債額が小さい。
2014年会計年度のミュンスター市の財政計画では、920万ユーロ（住民1人あたり31ユーロ）の黒字を計画している。ミュンスター市は、ノルトライン＝ヴェストファーレン州の郡独立市でわずか3市（他はデュッセルドルフとクレフェルト）の、2014年の財政計画で赤字を計画していない市の1つである。
ミュンスター 行政
本市の最初の印章は、1231年頃のものが知られている。中世には、様式化された壁と塔を持つ街の図柄が描かれた大印章が用いられていた。印章の寺院は1534年に再洗礼派によって否定された。再洗礼派が敗北し、司教領主領に編入されると、新しい印章が使われるようになった。この新しい紋章はかつての紋章にとてもよく似ているが、司教領主の横帯の紋章が加えられたものであった。金 - 赤 - 金の紋章は1300年頃にミュンスター司教本部の紋章として使われていたことが証明されている。この大印章の他に、小印章も存在した。これには剣を持ち、光輪を背負った聖パウルスが描かれていた。これも再洗礼派による破壊後に新たに創られたもので、1802年にミュンスター司教領が廃止されるまで用いられていた。
ミュンスター 行政
ミュンスター市の紋章は、金、赤、銀に上下三分割された盾である。これは、1300年からその存在が知られている司教の本部紋章（金 - 赤 - 金）を応用したものである。その他の原型としてはハンザの紋章（赤と銀）との組合せであると言われている。現在判っているその最も古いものは1368年から用いられていた。現在の市の紋章の配色は15世紀に初めて使われた。ヘラルト・テル・ボルフの絵画「Einzug des holländischen Gesandten Adriaan Pauw」の左端に、村の入り口の木に吊り下げられて、その簡略化バージョンが描かれている。
たとえば上級市長の文書のヘッダーなどに用いられる装飾版では、2匹の頭を互いに盾に向けて直立した獅子が紋章の盾を支えている。獅子の舌と爪は赤色である。盾の上には青い兜が見える。扇状の兜飾りは市の色に塗り分けられている。兜飾りは17の突起を持つ。盾と兜は金と赤で縁取られている。この形は1928年に完成した。
姉妹都市:
友好都市:
ミュンスター 行政
第二次世界大戦後、ミュンスター市は全部で9都市と姉妹都市協定を締結している。和解の最初の徴としてミュンスターとヨークは1958年に友好関係を表明した。両市の結びつきは、聖ルドガーによる。この聖人はミュンスターの基盤となった修道院を設立したが、ヨークの聖堂付属学校で学んだ。姉妹都市協定の中心となる要素は交換学生である。その他の結びつきは1961年から成立した。両市の特別な連携には、1996年からヨークとミュンスターの大学間の協力協定が挙げられる。
1960年にフランス、オルレアンと第2の姉妹都市協定が締結された。オルレアンは、ミュンスターと同じように、第二次世界大戦でその歴史的中核市部が大きく損なわれたが、その後広範囲にわたってオリジナルに忠実に再建がなされた街である。さらに両市はともに歴史の転換点で重要な事件があった街である。1429年のジャンヌ・ダルクによるオルレアン包囲戦成功は、百年戦争でフランス有利の状況を作り出した。一方1648年のヴェストファーレン条約は三十年戦争を終結に導いた。ヨークとの姉妹都市関係と同様に、交換学生が中心的な絆であり、クラブや組織での交流やスポーツの交流戦などの活動が互いに広がっている。さらにオルレアンとミュンスターとの間で、研修生、奨学生、職業専門家の活発な交流がなされている。
ミュンスター 行政
ミュンスターは1967年にクリスチャンサンと、ドイツの都市としては初めてノルウェーの都市と姉妹都市協定を結んだ。発端はクリスチャンサンからであった。オルレアンのジャンヌ・ダルク祭の主催者がすべての姉妹都市を招待し、両市の使節がオルレアンに滞在した時のことであった。人口や歴史といった面で両者間の相違は明らかではないが、1970年代末以降共通点を有している。ミュンスターもクリスチャンサンも現代彫刻が街の景観を飾っている。両市の姉妹都市関係は、主に学校やサークル間の交流あるいは民間の友好関係によって表現されている。
これに対して、ミュンスターとチュニジアのモナスティル市ははるかによく似ている。両市はともに8世紀の同じ時期に成立した。またどちらも、修道院が街形成の原型であり、その名が市の名称となっている。「Münster」も「Monastir」もラテン語の「monasterium」に由来している。両市は1969年に姉妹都市協定を締結し、かなりの数の発展共同作業や経済振興が行われている。Monastir およびその他の姉妹都市との強化された共同作業について、ミュンスターは1970年に欧州評議会から栄誉の徴として「ヨーロッパ・フラッグ」が授与された。これに応じて姉妹都市関係は医療、経済、文化（特に音楽）といった分野に焦点が当てられている。
ミュンスター 行政
イスラエルの都市との最初の姉妹都市協定は、1981年にリション・レジオンとの間で締結されたが、1971年にはすでにスポーツをベースにした接触が始まっていた。リション・レジオンは100年ほどの歴史を有する、ミュンスターよりかなり若い都市であるが、ともに行政の中心地という共通点を有している。両市は、友情や協力・援助といった面に関して、互いに強い関心を持っている。
ミュンスターは、1986年にアメリカ合衆国のフレズノと姉妹都市協定を締結した。両市の最初のコンタクトは1980年代初めに遡る。最初は主に青年の交換留学に話題が集中していた。それ以後、アメリカ合衆国で最も急速に発展した都市の1つで、約100年の歴史を持つこの街と、スポーツ、音楽、大学研究の分野で接触を拡大している。
冷戦終結後、東側諸国との姉妹都市関係についてのアイデアが膨らんだ。旧東側の都市としてロシアのリャザンと1989年に姉妹都市関係が結ばれた。両市はすでに1980年代の初めから友好関係を育んでいた。とくに人道的援助が前面に出されていた。それ以後、特に芸術、医療の分野や、都市行政および地元銀行が接触を続けていた。
1990年にミュンスターは、初めて、かつて東西に隔てられていたドイツの都市、テューリンゲン州のミュールハウゼンと姉妹都市協定を結んだ。両市は大きく異なる街であるが共通点もあった。ミュールハウゼンはミュンスターと同じく多くの教会を持つ歴史的旧市街がある。さらにともにハンザ同盟に加盟していた都市であり、気候保全に取り組んでいる。両市が比較的近いことから頻繁なコンタクトがなされ、特に学生間や、芸術、文化、スポーツ面での交流がなされた。
2017年現在最新の姉妹都市協定は、1991年にポーランドのルブリンとの間で締結されたものである。最初は、1970年代の両市の大学間の接触に遡る。その後様々な分野で都市相互の交流へ拡大していった。そこには交換留学だけでなく、教会組織、芸術家、スポーツ選手、メディア関係者の交流も含まれる。
姉妹都市協定は2国間だけではない。すでに、オルレアン - クリスチャンサン - ミュンスターおよびルブリン - リション・レジオン - ミュンスターの2組の三姉妹都市協定が発展している。こうした姉妹都市活動によってミュンスターは、2007年9月29日に「ヨーロッパの姉妹都市関係および国際共同作業研究所」のヨーロッパ賞をノミネートされ、評価対象となったすべての都市とその姉妹都市の中で最高のスコアと評価された。
2004年のクリスマスにアジアで起こった地震とそれに続く津波以後、ドイツの都市は、その規模に応じた被災都市あるいは地域を探し、そこに援助を集中することが奨励された。ミュンスターとその周辺地域は、インドネシアのニアス島をその対象に選んだ。2008年の活動終了までに合計 689,500ユーロの寄付が集まり、島での食糧自給を促進するための釣り船などがニアス島に贈られた。
1946年から1997年まで、二頭体制の下、上級市長職の他に都市行政の指導者として上級都市事務総長職 (ドイツ語: Oberstadtdirektor) が存在した。以下の人物がその職に就いた:
ミュンスター 文化と見所
多くの歴史的建造物の他に、この街の文化は特に数多くの学生（約 49,000人）が創り出す気軽な雰囲気により形成されている。街の規模に比べて、数多くのカフェ、酒場、クラブなどがある。これらは特にハンザ街に多くある。
内市街のプロメナーデだけでなく、至る所を走り回る数え切れないほどの自転車が目につく。市の報告によれば、人口30万人のこの街には約50万台の自転車がある。1770年にヴィルヘルム・フェルディナント・リッペによって造られたプロメナーデは、自転車と歩行者だけに開放されたミュンスター旧市街を取り囲む周回道路である。この道は、多くの部分がかつての土塁跡を通っている。プロメナーデは全長約 4.5 km である。
かつてのアム・ハーヴェルカンプ工業地域とハンザ街の港は様変わりし、ギャラリーや飲食店などとして、異なる形で活用されている。
ミュンスターはオスナブリュックと共同で2010年の「欧州文化首都」に立候補した。ノルトライン＝ヴェストファーレン州から立候補した3都市（エッセン、ケルン、ミュンスター）からエッセンが代表候補としてノミネートされた。
ミュンスター 文化と見所
ミュンスターは建築上、矛盾をはらんだ街に見られる。プリンツィパルマルクト付近は旧市街の雰囲気が遺るが、全体としては主に戦後様式、ポストモダン様式の建物で占められている。アーケードや切妻造の破風を見せる建物が建つプリンツィパルマルクト周辺の内市街の外観は、12世紀から完全に保持されているが、いくつかの建物本体は大きく破壊され、再建されたものである。一方、そのすぐ隣には、機能的あるいは近代的な外観を持つ建物が第二次世界大戦後に建設された。特に顕著な例としては、たとえば1589年建造のクラマーアムトハウスとその近くに建つ1993年建造のガラスとコンクリートの市立図書館がある。
他の多くの都市（たとえばドルトムント、フランクフルト・アム・マイン、カッセル）とは対照的に、ほぼ完全に破壊された内市街はかつての景観そのままに復元された。環状のプロメナーデは保持され、ドーム広場（聖堂広場）やプリンツィパルマルクト付近では道路の拡張はなされなかった。このため大部分が1950年代以後に建てられた建物であっても、中世風の街並みがおおむね保持された。一方、クー街、エギディー街、エンゲレンシャンツェ、シュロス広場付近では、ブレークスルーがなされ、新しい道路網が建設された。
ミュンスター 文化と見所
内市街の外側はレンガ造りの家屋が主であるが、近代的な鉄筋コンクリートあるいは、ガラス＝コンクリートを用いた建物にしばしば建て替えられている。たとえば、ハンマー通りがフリードリヒ＝エーバート通りに合流する箇所にある2002年に完成したオフィスタワーがその一例である。
ミュンスターには数多くの歴史的建造物がある。その代表的な場所がプリンツィパルマルクトである。この歴史的な商店街は数多くの軒を接して建つ切妻建築からなっており、アーケードがこれを貫いている。これらは、第二次世界大戦でほぼ完全に破壊された後、歴史的なモデルに準拠して再建された。プリンツィパルマルクトは、ミュンスターで最も古い市場通りの一つであるロッゲンマルクトにつながっている。プリンツィパルマルクト沿いに、本市の象徴的建造物である旧市庁舎がある。この建物内にはオリジナルの「フリーデンザール」が遺されている。1643年から1648年にこの部屋でヴェストファーレン条約に関する議論が行われ、1648年5月15日にミュンスター平和条約が締結された。ミュンスターの旧市庁舎は、オスナブリュックのそれとともに「ヴェストファーレン平和条約の場」として、2015年半ばに欧州評議会から欧州文化遺産ラベルを授与された。
ミュンスター 文化と見所
ミュンスターにはヨハン・コンラート・シュラウンの建造物が数多くある。たとえば、司教領主マクシミリアン・フリードリヒ・フォン・ケーニヒスエッグ＝ローテンフェルスのための司教宮殿（1767年 - 1787年）、リュシュハウス邸（1753年 - 1757年）、市会館（1767年 - 1773年）、彼の傑作として知られる多彩なエルプドロステンホーフ（1755年）などである。
歴史的建造物や彫像の多くは、バウムベルク砂岩を用いて創られている。
ミュンスター 文化と見所
並外れた建築様式の歴史的建造物に加えて、ヴェストファーレン大都市圏にはこの他にも歴史的に重要な建造物がある。たとえばプロメナーデ沿いのツヴィンガーである。これは1528年に要塞の一部として建設された。1732年から1734年にヨハン・コンラート・シュラウンによって改築された後、19世紀末まで監獄として利用された。国家社会主義の時代には、1938年からヒトラーユーゲントのための「文化の家」として利用され、1944年からはゲシュタポの拘置所、拷問室、処刑場に改造された。1995年から1997年に完全に修復されたこの建物は警告の記念碑として用いられ、レベッカ・ホーンの作品「ダス・ゲーゲンロイフィーゲ・コンツェルト」が置かれている。この作品は、完全に具体的な場所に取り組んだ数少ない現代芸術作品の一つであり、この作者はそれまでタブーとして扱われ、壁に囲まれた場所に風穴を開けたのだった。