hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ジュマンジ ストーリー
1869年。深夜の森を馬車に乗って進む2人の少年がいた。怯えた様子の彼らは持っていた木箱を地面に掘った穴に埋めて足早に立ち去った。
それから100年後の1969年。少年アラン・パリッシュは、大規模な製靴工場を経営し、町の名士でもある父に反感を抱いていた。ある日、彼は父の工場の拡張工事現場で不思議なドラムの音を聞き、音を追って土の中から古い木箱を掘り出す。中には「ジュマンジ」という名の双六形式のボードゲームが入っていた。ジュマンジを持ち帰ったアランはたまたま家を訪れた友達の少女、サラ・ウィットルと共に偶然にゲームを始めてしまう。ところがサイコロをふると駒が勝手に動き出し、ゲーム盤中央の画面に「5か8の目が出るまでジャングルで待て」という文字が浮かび上がるとアランはゲーム盤に吸い込まれて消えてしまう。暖炉からはたくさんのコウモリが飛び出してきたため、サラは邸から逃げ出す。
ジュマンジ ストーリー
更に26年後の1995年。かつてアランが住んでいた邸はアランの失踪を期に衰退したパリッシュ家の失脚以来空き家となり、格安で売り出されていた。そこにカナダへのスキー旅行にでかける途中の交通事故で両親を亡くしたジュディとピーターというシェパード姉弟と、2人を引き取った父方の叔母が引っ越してくる。ある日、2人は叔母が出かけたあとに屋根裏部屋でジュマンジを見つける。しかしサイコロを振るたびに巨大な蚊の群れやいたずら好きの猿の群れ、凶暴なライオンが次々に現れる。更にサイコロの目が5になったことから大人になったアランがこの世界に戻ってくる。アランは26年間をゲームの中のジャングルの世界で過ごしていたのだった。アランは父が経営していた製靴工場に向かうがそこは廃墟になっていた。アランの両親は行方不明になった息子を探すために、財産を使い果たして他界したのだった。
ジュマンジ ストーリー
街は蚊の群れと猿の群れで大混乱に陥っていた。しかしジュマンジの注意書きには、一旦ゲームを始めたら途中でやめることはできず、ゴールした勝者が「ジュマンジ」と唱えるまでゲームから出てきたものは消えないと記されていた。アランは、26年前に始めたゲームを終了させるためにはサラにもゲームに参加してもらう必要があることに気づき、一人暮らしをしているサラの家を訪ねて彼女を説得し、渋るサラを家に呼ぶと4人でジュマンジを再開する。しかし、サイコロを振る度に、巨大な食虫植物、アランを付け狙うハンターのヴァン・ペルト、暴走するゾウやサイや鳥の群れなどが次々に現れる。鳥に奪われたゲーム盤を取り戻そうと街に出ると街は更に混乱を深めている。なんとかゲーム盤を取り戻し、銃を乱射するヴァン・ペルトからも逃れてゲームの続きを始めると今度は洪水とワニ、蜘蛛の群れ、地震が4人を襲い、ヴァン・ペルトも戻ってくる。崩壊しかけた邸でヴァン・ペルトに銃を突きつけられたアランだったが、手から落としたサイコロの目によって自身の駒がゴールに到達する。アランが「ジュマンジ」と唱えると、ゲームから出てきた動物たちすべてがヴァン・ペルトとともにゲーム盤に吸い込まれていく。
気が付くとアランとサラは26年前の子供時代に戻っていた。アランは反抗的であった自身の態度を父に謝罪し、親子の絆を再確認する。そしてサラと共にジュマンジにレンガをくくりつけ、川へ沈める。
それから26年後の1995年のクリスマス。アランはサラと結婚し、父の会社を継いで順風満帆の生活を送っていた。邸で多くの人々を招いてクリスマスパーティーを開いたアランとサラは、新たにパリッシュ社で働くことになったシェパード夫妻に娘と息子を紹介される。2人が26年間、再会を待ち望んでいたジュディとピーターだった。時が巻き戻ったため姉弟にはジュマンジに関する記憶はなく、アランやサラのことも知らない。アランとサラは笑顔で2人と握手を交わす。そしてシェパード夫妻がカナダへのスキー旅行を計画していることを聞くと慌てて引き留め、シェパード夫妻と姉弟の未来を変えることに成功したアランとサラはジュディとピーターを暖かく迎え入れるのだった。
それから再び時は流れ、フランスの海岸で不思議なドラムの音が鳴り響いており、その先にはあのジュマンジが砂から顔を覗かせていた。海岸を歩いていた2人の少女がドラムの音に気付くシーンで物語は幕を閉じる。
ジュマンジ キャスト
※2015年10月7日発売の「吹替洋画劇場」シリーズ『ジュマンジ製作20周年 デラックス エディション』Blu-rayには本編ディスクとは別に、フジテレビ版（約95分）の吹替を収録した特典ディスクが付属している。
ジュマンジ 登場人物
アラン・パリッシュ
本作の主人公。ゲームの2番目のプレイヤー。ゲームでは象の駒を担当。
裕福な家庭で暮らしているが気が弱く、ビリーや彼の仲間からいじめられており、町の名士である厳格な父親にも反感を抱いていた。偶然工事現場から謎のゲーム盤「ジュマンジ」を見つけ、ビリーに奪われた自転車を返しに来たサラを誘う。彼女がサイコロを振って駒が勝手に動き出し、盤上に不気味な文言が出現したことに嫌な予感を覚え、ゲームをしまおうとするが、時計の鐘の音に驚いて誤ってサイコロを振ってしまい、2番目のプレイヤーに選ばれると共にゲーム盤の中のジャングルの世界へ吸い込まれてしまう。
26年後、ピーターの出したサイコロの目によってゲームの世界から生還するが、ずっとゲーム盤に閉じ込められていたために現在の状況を知らない上に、精神的には子供のままで成熟しておらず、ジュディやピーターからの信頼度はいまいちであった。26年もの間に廃れてしまった故郷の姿や会社の倒産、両親の他界に絶望し、当初はゲームの再開を拒んでいたが、ピーターの逆心理をついた作戦でやむを得ず協力する中、26年後のジュマンジが自分とサラが始めたゲームの続きであることに気付き、自身もゲームに再び参加。プレイヤーの一人であるサラと再会を果たし、4人で協力してゲームを終わらせることを誓う。
ジュマンジ 登場人物
物語終盤で自分があがりを出したことでゲームを終了させることに成功。サラと共に元いた世界へ帰還し、父と和解。また、後に工場の従業員をクビに追いやることになった自らの行いを告白。ゲーム盤を大量の重りでくくりつけ、川へ流した。
26年後、父から工場を引き継いでサラと結婚し、パリッシュ邸のクリスマスパーティーでジュディとピーターと再会を果たした。2人の両親がスキーに行くことをサラと共に引き止め、ジュディとピーターの未来を変えることにも成功し、2人を温かく迎え入れた。
サラ・ウィットル
本作のヒロイン。アランの友人。ゲームの1番目のプレイヤー。ゲームではサイの駒を担当。
ビリーから好意を寄せられているが、アランをいじめる彼のことを良く思っておらず、いじめを止めるよう注意した。ビリーがアランから奪った自転車を返しにパリッシュ邸を訪ねた際に「ジュマンジ」の太鼓の音を聞いてアランに誘われるが、「こんなの子供がやるゲームよ」と吐き捨てて何の気なしにサイコロを放ってしまい、プレイヤーに選ばれてしまう。彼が目の前でゲーム盤に吸い込まれる姿を目の当たりにし、その直後に暖炉から突如現れたコウモリの大群に襲われ、そのまま逃亡。その後は周囲に自身の証言を全く信じてもらえず、精神がおかしくなったという扱いをされるようになってしまい、塞ぎ込んでしまった。
ジュマンジ 登場人物
26年後、住所は変わっておらず「マダム・セレナ」を名乗って占い師をしながら独りで自宅に引きこもる生活を送っていた。ゲーム盤から生還し、自宅を訪れたアランと再会するが、当初はアランが生きて帰ってきたことに驚くあまり失神したり、彼が目の前で消えた深いトラウマから「ジュマンジ」を見てパニックを起こすほど、ゲームの再開を手酷く拒んでいたが、自分たちが始めてしまった以上は参加しなければならないことを知り、悲劇を終わらせるためにやむを得ず協力することになる。しかしジュマンジをプレイしていく中で身を挺して自分を守ってくれるアランに次第に惹かれていく。
アランと再会してからも自身に何らかの精神異常があると思い込んでおり、ジュマンジの怪奇現象を目の当たりにして「これは夢よ」とアランにすがったり、猿がバイクを運転しているのを見てジュディに見間違いではないことを確認していた。多くの心労を重ねてきたため消極的だが、アランがカールに捕まり引き離されてしまった際はジュディとピーターの保護者代わりとなり、率先して行動した。
アランがあがりを出したことでゲームが終了し、彼と共に元いた世界へ帰還。ゲーム盤を川へ流した直後、アランとキスを交わした。26年後、アランと結婚し、妊娠する。パリッシュ邸のクリスマスパーティーでジュディとピーターと再会した。
ジュディ・シェパード
ジュマンジ 登場人物
小学生の少女。ゲームの3番目のプレイヤー。ゲームではワニの駒を担当。
両親をスキー旅行の交通事故で亡くし、弟のピーターと共に父方の叔母に引き取られ、空き家となっていた旧パリッシュ邸へ引っ越してきた。嘘が上手で不意な状況にもあまり動じずごまかそうとすることが多い。両親の事故死に関する虚言で大人をからかうことを楽しむひねくれた性格だが、本心では両親を慕っている。引っ越してきた日からジュマンジの太鼓の音を聞き、導かれるように屋根裏部屋でゲームを発見し、ピーターとゲームを始めたことで騒動に巻き込まれてしまう。
未来が改変された26年後、「ジュマンジ」に関する記憶は失ったものの、パリッシュ邸のクリスマスパーティーで両親から紹介される形でアランとサラと再会を果たした。
ピーター・シェパード
ジュディの弟。ゲームの4番目のプレイヤー。ゲームでは猿の駒を担当。
ジュマンジ 登場人物
両親を事故で亡くし、姉のジュディと共に父方の叔母に引き取られ、パリッシュ邸へ引っ越してきた。両親を亡くしたショックでしゃべれなくなっていると大人達から思われているが、実は心を開いた相手にしか口を聞かないだけである。子供らしいが成長の狭間であり、内気で大人しく見えるが、頭の回転が早く、時に勇敢な行動を起こすこともある。ディスカウントストアではありあわせの小道具（洗剤、ボート、空気ボンベ、バーベルなど）を組み合わせて罠を作り、ヴァン・ペルトを一杯食わせる活躍を見せた。
屋根裏部屋でジュマンジを見つけ、ゲームを始めたことで騒動に巻き込まれてしまう。ゲームでイカサマをしたために半分猿に変えられてしまった時は尻尾が生えたことが恥ずかしく泣き出してしまい、アランに引っ張り出してもらった。
未来が改変された26年後、姉と同様「ジュマンジ」に関する記憶は失ったものの、パリッシュ邸のクリスマスパーティーで両親から紹介される形でアランとサラと再会を果たした。
サミュエル・アラン・パリッシュ
アランの父親。厳格な性格で、大規模な製靴工場の経営者にして、町の名士。物語序盤で、息子であるアランと将来の話について衝突してしまい、喧嘩別れしたまま二度と再会することは叶わなかった。
ジュマンジ 登場人物
普段はアランに対して厳しい態度で接するが、実際は息子想いの良き父親であり、アランがゲーム盤に吸い込まれて失踪した際には捜索のために全財産を注ぎ込んだ。その結果破産し、工場は倒産してしまう。「息子を殺して屋敷のどこかに遺体を隠した」という謂れなき噂を立てられながら捜索を続けるも、結局息子を見つけることができず、アランがゲーム盤から帰還する4年前の1991年5月にこの世を去った。
アランは自分が姿を消してからも父が自分の部屋を当時のまま残していたことや、倒産した工場の跡地に住む老夫から会社倒産の経緯を耳にしたことから父の想いを知り、サラと共に元いた世界へ帰還した直後、父に反抗的な態度を謝罪。自身もアランに対して厳しくし過ぎたことを謝罪し、和解する。
未来が改変された26年後では、未来が書き換えられた影響で生存しており、息子との父子関係も続いている。パリッシュ邸でのクリスマスパーティーには出席していないものの、息子とは電話で会話をしており、アランは父に新製品が大ヒットしていることや、パーティーの翌日に空港へ迎えに行く旨を伝えている。
キャロル・アン・パリッシュ
ジュマンジ 登場人物
アランの母親。優しい性格で、ビリーにいじめられていたアランのことをよく気にかけていた。息子がゲーム盤に吸い込まれた未来では夫のサミュエルと同じく1991年8月、彼の後を追うようにこの世を去ったが、未来が改変された26年後では、生存している。
ノラ・シェパード
ジュディとピーターの父方の叔母。兄夫婦が交通事故で亡くなったため、ジュディとピーターを引き取り、トーマス夫人の紹介で空き家となった旧パリッシュ邸へ引っ越してきた。
両親を亡くして閉鎖的になってしまった2人を何とか気遣おうとしているが、ジュディが話すパリッシュ邸の逸話を信じない等、子供達に対する理解は今一つ。
「ジュマンジ」による騒動に巻き込まれ、自身の車内に潜んでいた猿に驚かされて車を奪われてしまう。徒歩で自宅へ戻る途中、偶然通りかかったカールに助けを求めてどうにか自宅へ戻ったが、「ジュマンジ」によって発生した大洪水に巻き込まれてしまい、その後植物に覆われた自宅の惨状や猿の姿に変わり果てたピーターの姿に唖然となり、ピーターによってそのまま物置部屋に閉じ込められた。
ジム・シェパード
ジュディとピーターの父親。スキー旅行の交通事故で妻と共に亡くなってしまう。
ジュマンジ 登場人物
未来が改変された26年後、パリッシュ邸のクリスマスパーティーでアランとサラと対面し、子供たちを紹介する。その際、妻と共にスキー旅行を計画していたが、交通事故に遭う未来を知っていたアランたちに引き止められ、「スキーはいつでもできる」と計画を撤回した。
マーサ・シェパード
ジュディとピーターの母親。スキー旅行の交通事故で夫と共に亡くなってしまう。
未来が改変された26年後、パリッシュ邸のクリスマスパーティーでアランとサラと対面し、子供たちを紹介する。
カール・ベントレー
アランの父が経営する製靴工場で働く男性。自身で最新鋭のスニーカーを開発し、アランの父に見せようとしていたが、手にとったアランが誤ってシュレッダーのコンベアーに乗せてしまったことに気付かず機械を台無しにしてしまった責任を被り、解雇されてしまった。
工場を解雇されてから26年後、警察官になるも、棘のある性格へと変わってしまっていた。「ジュマンジ」による騒動に巻き込まれ、愛車のパトカー（シボレー・カプリス）を猿に乗りまわされて半壊された上、アランの無免許運転の末にショッピングモールに突っ込まれた挙句、巨大植物の餌食にされてしまう。作中一番のコミックリリーフ的なキャラクター。
ゲームの終了後、元いた世界へ帰還したアランが自らの行いが機械の損傷を招いたことを父親に告白したことで解雇は帳消しされるという未来に書き換えられ、アランが継いだ後のパリッシュ社ではカールが開発したスニーカーが社を代表するブランド商品へと発展した。未来が改変された26年後、パリッシュ邸のクリスマスパーティーで楽しそうにしている姿を見せている。
トーマス夫人
不動産屋の女性。空き家となったパリッシュ邸をノラに紹介するが、その数日後に「ジュマンジ」から出てきた巨大な蚊に刺されて意識不明に陥り、救急車で搬送される。
ビリー・ジェサップ
いじめグループのリーダー格。サラに好意を寄せており、彼女と親しい上に町の名士の息子であるアランを一方的に目の敵にし、仲間を率いて彼をいじめていた。しかし当のサラからはアランに対するいじめもあって良く思われておらず、彼女からいじめを止めるよう注意されていた。
序盤のみの登場のため、作中では26年後の彼について特に触れられていないが、サラの自宅で彼女と再会する直前のアランは、彼女は既にビリーと結婚して引っ越したと思っていた。
ベンジャミン、ケイレブ
物語冒頭（西暦1869年）に登場する2人の少年。
かつて「ジュマンジ」による恐怖を受けたらしく、森の奥深くにゲーム盤を閉じ込めた木箱を地中深くに埋め、どこかへ逃避した。
ケイレブは誰かがゲーム盤を掘り起こしたらどうするかとベンジャミンから問われた際、「その彼らに神のお慈悲を」と祈る。
ジュマンジ “ジュマンジ”
双六形式のボードゲーム。「現実世界から脱したい人のためのゲーム」などと説明文はかなり抽象的で最低限の内容にとどまり、その真の恐ろしさにはほとんど触れていない。
プレイヤーは最大4人で、それぞれのプレイヤーには象、サイ、猿、ワニの駒が渡される。一回につき2つのサイコロを振って中央のゴールを目指す。一度でもサイコロを振ると、それがたとえアクシデントだとしても、ゲームはそれぞれの駒に関して最初にサイコロを振った人物をプレイヤーとして認識する。それ以外の者の介入は一切無視される（何度サイコロを振っても駒が動かない）ため、ゲームを一度始めると終了するまでプレイヤーは離脱することが不可能な仕組みになっており、終わらせるためには誰かがあがるまでゲームを続けるしかない。ゾロ目が出たらそのプレイヤーはもう一度サイコロを振らなければいけない。しかし反則は一切禁物で、反則を犯した者には罰が下る。作中ではズルをしたピーターは猿のような姿に変わった。
ゲームはジャングル及びサバンナをテーマにしたもので、サイコロで止まったマスによって盤の中央にある円形の画面ようなマスに英語で韻を踏んだ謎めいた文節が浮かび上がり、それにしたがってゲーム盤から生物もしくは怪奇現象が出現し、プレイヤーを命の危険にさらす事象が多い。
ジュマンジ “ジュマンジ”
ゲームが誰の手によって創造されたのか、目的は何なのかといったことは作中では一切不明で明らかにされず、駒は盤に置くと何らかの力で吸い寄せられるように所定の位置につき、サイコロを振ると目の数にしたがって自動で動くなど謎が多い。登場する生物には現実世界では既に絶滅したものや、ヴァン・ペルトのような過去の時代の人物、そしてこの世に存在しないものもいる。また、アランのように場合によってはプレイヤーがゲームの中の世界に入ってしまうこともある。
ジュマンジのボードケース外面の真ん中には山やサバンナの風景の彫刻画が掘られており、その端には四つのゲームのキャラクターが描かれている、左上にはヴァン・ペルトの顔、右上にはオマキザル、左下にはサイの頭、右下には象の頭が彫刻で掘られている。長時間放置されると一定の時間に太鼓のような音を鳴らし、人を呼び寄せる。ノラのように全く聞こえない人もおり、ゲーム自体がプレイヤーを選んでいるかのような節がある。
誰か一人でも「あがり」を出して「ジュマンジ」と唱えると、そこでゲーム終了となり、ゲーム盤から出現した生物や人物は全てゲーム盤に吸い込まれ消滅し、プレイヤーはゲームが開始される直前の時間へ戻される。プレイヤーは時間が戻ってもゲーム開始から終了までの記憶を引き継ぐ様子。
コウモリ
ジュマンジ “ジュマンジ”
サラのゲーム開始と共に最初に出現した生物。暖炉の中から群れとなって出現し、少女時代のサラにトラウマを与えた。
26年後、空き家となったパリッシュ邸へ引っ越してきたばかりのピーターによって屋根裏で生き残った一匹が目撃されるが、現実世界では既に26年後の世界で絶滅しており、いたとしてもこんな地域に存在するはずはないと駆除業者から笑われてしまう。
ゲーム内への監禁
アランが最初に振ったサイコロによって決まった現象。他のプレイヤーが5か8の目を出すまでゲームの世界へ拉致、監禁される。
アラン、サラは当初はこの内容が全く理解できず、アランがゲームに吸い込まれる様子を見たサラは混乱し、コウモリの追撃を受け恐慌状態となって逃げ出したため、アランはピーターが5を出すまでの26年間ジュマンジの中で生活することとなった。
内部は暗いジャングルとなっており、人間が生活できるような場所ではないとのこと。
巨大な蚊
ゲーム開始から26年後、ジュディが3人目のプレイヤーとして最初に振ったサイコロによって出現。当初ジュディは襲いかかってくる蚊の一匹をテニスラケットで撃退するが、それによって窓ガラスが割れ、他の蚊が外へと飛び出してしまう。
ジュマンジ “ジュマンジ”
口器による攻撃は車のフロントガラスに軽くヒビが入るほどの強さを持ち、ジュディ達に旧パリッシュ邸を紹介した不動産屋のトーマス夫人や様々な人達が蚊に刺され、救急車へと運ばれる被害が起きる。
オマキザル
ピーターが4人目のプレイヤーとして最初に振ったサイコロによって出現。荒っぽく凶暴な性格で、キッチンを荒らし刃物をピーター達に投げつけた。その後すぐに野外へと飛び出し、街中に甚大な被害を及ぼす。白バイすらお構いなしに乗りこなし、警察すらお手上げ状態となる。
ライオン
ピーターが最初の手でゾロ目を振ったため、もう一度サイコロを振った際に出現。身体能力が高く、ジュディとピーターに容赦なく襲いかかるが、ピーターは5を出していたためにゲーム盤から帰還を果たしたアランが登場、ライオンをノラの部屋に閉じ込めることに成功する。
ジュマンジの生物の中では珍しくそれほど凶暴ではないようで閉じ込められた後は無理に部屋を脱出しようとはせずベッドでくつろいでいたが、終盤では巨大地震のおかげか、いつの間にか部屋を脱出していた。
巨大植物
26年ぶりにサラが振ったサイコロによって出現。アランは「紫の花には毒があるから注意しろ」と警告する。暖炉から黄色い食虫植物が出現しピーターを餌食にしようとするが、アランの機転により撃退する。
ジュマンジ “ジュマンジ”
しかしその後蔦が屋敷中に広がり、邸宅がすっかりジャングルと化してしまう。その後、出現した紫の花が棘を飛ばしてジュディを攻撃し、その毒によってものの数分で衰弱状態に追い込んだ。
ヴァン・ペルト
アランが振ったサイコロによって出現した老齢の冷酷非情な悪党ハンター。一粒弾を装填したショットガンを武器としており、アランがゲーム盤に閉じ込められていた時から26年間執拗に狙っていたらしく、現実世界に出現した際も躊躇いなくアランを銃撃した。
アランを仕留めるためには手段を選ばず、冷酷な手段で他のプレイヤーまで手にかける。理由は謎だがアランを殺すことだけを目的としているようで、当初はサラ達には目もくれなかったが、逃げ続けるアランをおびき出すためにゲームを強奪したり人質に使おうとした。
ゲームによって創られた存在かアランと同じように現実からゲーム盤に取り込まれた人物かは不明だが、19世紀後期のハンターの様相。ガンショップを訪れた際は使っている銃の弾が1903年に製造中止になった骨董品だと店主に驚かれ、時代錯誤な見慣れないレトロな格好から郵便配達員かと間違われていた。その後、現代の最新鋭の銃を手に入れる。狙撃の腕前は今一つのようで劇中ではいくら発砲してもほとんど標的には当たっていなかった。
ジュマンジ “ジュマンジ”
アランを「腰抜け」「弱虫」と罵倒していたが、最後にアランと対峙した際に彼が逃げようとしなかった際には「少しは男らしくなったな」とアランの成長を認める一面も見せた。結局アランを仕留められないまま彼にゲームをクリアされ、ゲームキャラクターの中では最後にジュマンジに召還された。
動物の暴走
ジュディの振ったサイコロによって出現した動物たち。シロサイ、アフリカゾウの大群を筆頭にシマウマ、ペリカンが猛スピードで街中を暴走する。ペリカンの一羽がゲームを持ち出してしまう。
モンスーン
サラの振ったサイコロによって出現した現象。旧パリッシュ邸の内部で突如発生し、あっという間に屋敷を水浸しにしてしまい、それと同時にワニまで出現する。ノラとともに屋敷を訪れたカールが外からドアを蹴破ったため外に水が放出され、大洪水を引き起こした。
底なし沼
アランが振ったサイコロによって出現した現象。床が沼のようになり体が沈み始め、アランを絶体絶命の危機に陥れた。
後戻り
ジュディの振ったサイコロで出現。自身の駒が来たマスを戻り、直前の手番で出現した沼も元の床に戻った。身の危険に及ぶ実害がなかった唯一の例。
巨大グモ
ピーターの振ったサイコロによって出現した全長50cmほどもあるクモ。大群で押し寄せアラン達を襲おうとしたが習性は不明。巨大地震を察知すると一斉に逃亡した。
巨大地震
サラの振ったサイコロによって出現。この地震によって地割れが起こり、パリッシュ邸が真っ二つに分断してしまう。
ジュマンジ 評価
北米では1億47万5,249ドルの興行収入を記録し、国際市場では1億6,232万2,000ドルを記録している。
Rotten Tomatoesには33件のレビューが寄せられ、支持率48%、平均評価5.6/10となり、Metacriticでは18件の批評に基づき39/100のスコアとなっている。作者のヴァン・オールズバーグは、「ジャングルの動物たちが家にやってくるという混乱を忠実に再現している。これはとても良い映画です」と批評している。
ジュマンジ 続編
2005年に精神的続編の、「ザスーラ」が公開されている。関連作品ではあるものの物語に直接的な繋がりはない。
2012年7月、コロンビア映画社長ダグ・ベルグラードはハリウッド・リポーターの取材に対し、「私たちは『ジュマンジ』を最新の状態にアップグレードしようとしている」と述べ、リブートを計画中であることを公表した。同年8月1日には、マシュー・トルマッハがウィリアム・タイトラーと共にリブート製作を担当することが判明した。
2015年8月5日、ソニー・ピクチャーズ エンタテインメントがリメイクを製作し、2016年12月25日公開を予定していることが発表された。これに対し、インターネット上では前作の主演ロビン・ウィリアムズの死去から1年あまりでのリメイク製作発表に批判の声が多数挙がった。また、前作に出演したブラッドリー・ピアースとE! Newsは「不必要で侮辱的だ」と批判している。
2016年1月14日、ジェイク・カスダンが監督を務めることが発表された。同月20日には、公開が2017年7月28日に変更になったことが発表された。4月にはドウェイン・ジョンソンが出演契約を結び、ケヴィン・ハート、ジャック・ブラック、ニック・ジョナスが共演することが報じられた。同年8月、ジョンソンは新作がリメイクではなく続編であること、ハワイ州で撮影が行われることを語った。
ジュマンジ テレビアニメ
ジュマンジは、後で同じ名前の映画公開の後、同じタイトルでアニメシリーズがアメリカで製作された。1996年から1999年にかけて、3シーズンにわたってアメリカから放映された。1996年のシーズンはUPNネットワーク、第2シーズン以降はBKNシンジケートで放送された。
映画版の続編ではなく再構成された物語となっている。また、キャラクターにはサイコロを振るたびに「ゲームのヒント」が与えられ、それが解けるまでの間ジャングルに閉じ込められる。
ナチス・ドイツのフランス侵攻
ナチス・ドイツのフランス侵攻（ナチス・ドイツのフランスしんこう）は、第二次世界大戦中の1940年5月に発生したドイツ国防軍をはじめとする枢軸国軍と連合国軍とのベネルクス三国・フランス北部での戦闘である。ドイツ軍の電撃戦が最も成功を収めた例と考えられている。
フランスの戦い（フランス語: Bataille de France）、西方戦役（ドイツ語: Westfeldzuge）とも呼ばれる。ドイツ側の作戦名は第1フェイズ（ベネルクス三国、フランス北部侵攻）が黄色作戦（Fall Gelb、ファル・ゲルプ）、第2フェイズ（ソンム川以南への侵攻）が赤色作戦（Fall Rot、ファル・ロート）である。
ナチス・ドイツのフランス侵攻 概要
1939年9月1日にドイツ軍がポーランドに侵攻したことを受けて9月3日、フランスはイギリスとともにドイツに宣戦布告したが、フランス・ドイツ国境地帯（アルザス＝ロレーヌ）において戦闘はほとんど起こらず、フランス人が言うところの「奇妙な戦争」の様子を見せていた。
開戦から半年以上が過ぎた1940年5月10日、ドイツ軍はオランダ、ベルギー、ルクセンブルクのベネルクス三国に侵攻を開始。ベルギー北部で防御戦を展開するという戦前からの計画（ディール計画）に従ってフランス・イギリス連合軍は軍の主力をベルギー方面に進出させ、フランス・ドイツ国境地帯においてもマジノ要塞を挟んでドイツ軍と対峙していたが、ドイツ軍はベネルクス三国とマジノ要塞の中間に位置し、フランス軍の防御が手薄となっていたアルデンヌの森から装甲部隊を進撃させた。
5月15日、ドイツ装甲部隊はスダン（セダン）付近でミューズ川を渡り、5月20日には英仏海峡に到達し、英仏軍左翼は包囲されてしまった。5月21日、22日に、ドイツ軍突出部を切り取ってしまうための英仏軍の反撃が行われたが失敗した。5月28日には、ベルギーは降伏した。5月末、包囲された英仏軍の多くはイギリス本土への撤退にかろうじて成功した（ダイナモ作戦）が重装備はすべて失われた。
ナチス・ドイツのフランス侵攻 概要
フランス側は、ソンム河沿いの防衛線ウェイガン・ラインで防衛する計画であったが、ソンム河南岸には既にドイツ軍橋頭堡が存在しており、制空権はドイツ側にあり、戦力比は大幅劣勢であった。
6月5日に、ドイツ軍の南部侵攻作戦「赤色作戦（Fall Rot）」が始まった。
6月10日には、それまで様子を見ていたイタリアが、英仏に宣戦した。
6月14日、ドイツ軍は無防備都市宣言されていたパリに無血入城し、6月16日、フランスのポール・レノー内閣は総辞職し、後継のフィリップ・ペタン元帥はドイツへの休戦を申し入れた。6月22日、コンピエーニュの森において休戦条約が調印された（独仏休戦協定）。フランス軍の大半は武装解除され、アルザス＝ロレーヌ、サヴォワ・ニースはそれぞれドイツ、イタリアに割譲されたものの、フランスは主権国家として存続することとなった。しかしパリを含む北部フランスはドイツ軍の占領下におかれ、ペタンを首班とするヴィシー政権の影響力は南部に限定された上に内政外政ともにドイツの影響下に置かれることとなった。一方、前国防次官シャルル・ド・ゴール准将はイギリスへ亡命して「自由フランス」を結成し、フランス国民に対独抗戦の継続とヴィシー政権への抵抗を呼びかけた。
ナチス・ドイツのフランス侵攻 戦いの背景
ヒトラーは、ポーランド侵攻の直後に西部戦線での戦闘を予定していたが、欧州の冬の悪天候は空軍の支援に向いてなく、翌年に延期された。一向に戦闘が始まらないこの戦争を、イギリス人、アメリカ人は「奇妙な戦争」、ドイツ人は「座り込み戦争」と称した。
マジノ線の建設により、フランス領内への直接侵攻が困難となったこともあり、当初のフランス侵攻作戦計画は第一次世界大戦に行ったシュリーフェン・プランを踏襲する予定であった。しかし1940年1月10日、ドイツ空軍第2航空艦隊参謀将校が、第一次黄色作戦での第2航空艦隊運用計画書を所持したまま、ベルギー領内へ不時着してベルギー軍憲兵に逮捕され、焼却に失敗した書類の一部が押収されるという事件が発生した（メヘレン事件）。
ナチス・ドイツのフランス侵攻 戦いの背景
そのため作戦内容が連合軍側へ漏洩してしまったと想定せねばならず、1月16日にヒトラーは作戦内容の変更を決意した。検討の結果、第一次世界大戦に従軍し西部戦線での悲惨な塹壕戦を経験していて、シュリーフェン・プランに不満を抱いていたヒトラーの後押しもあり、当時中将だったエーリッヒ・フォン・マンシュタインの作戦計画（マンシュタイン計画）が採用された。これはシュリーフェン・プランと同様、ドイツ軍主力はベルギーから攻め込み、英仏海峡に達するというものではあったが、攻勢正面をベルギー北部の平野部に置くシュリーフェン・プランと異なり、ベルギー南部からルクセンブルクまでのアルデンヌ森林地帯を攻勢正面としていた。
マンシュタイン計画に基づいて、ドイツ軍はマジノ線に対抗するC軍集団、ベルギーとオランダに侵攻する歩兵主体のB軍集団と、アルデンヌの森林地帯を抜ける装甲師団主体のA軍集団の三つに分かれ、1940年5月10日一斉に攻勢を開始した。これに対し、フランス軍とイギリス海外派遣軍（BEF）は、ディール計画に基づいて、ベルギー領内に進軍した。
ナチス・ドイツのフランス侵攻 戦いの経過
B軍集団の侵攻ルートにはベルギー・オランダの要塞が各所に点在しており、装甲師団の多く（10個師団中、7個師団）は A軍集団に配置されたため、空挺部隊による制圧が行われた。5月10日、ベルギーのエバン・エマール要塞にグライダーで工兵が降下し、各トーチカに爆薬を貼り付け、破壊活動を行った（翌日歩兵部隊が到着し制圧）。その後もドイツ軍はオランダの各要塞に落下傘降下を行い、ロッテルダムに戦略爆撃を行うなどし、オランダは戦闘能力を失って14日に降伏した。
森林地帯を抜けたA軍集団がムーズ川（ミューズ川）の対岸で遭遇したのは、予想通り弱体なフランス歩兵部隊だった。5月13日、3個装甲師団がスダン（セダン）で渡河作戦を開始、激しい支援爆撃の下に橋頭堡を確保し、15日には渡河に成功した。以後、ムーズ川各所で残りの装甲師団も渡河に成功し、スダン東南における戦闘ではフランス軍が降伏。ドイツ軍発表では司令官の将官級2人を含む12000人が捕虜となった。ドイツ軍は、敵部隊のいないフランス北部をイギリス海峡に向けて突進した。
5月16日、A軍集団が背後へなだれ込んだことを知らされた連合軍は総退却を開始。しかし、機動力に勝るA軍集団にパリ方面への退却を阻まれ、イギリス海峡方面へと追い詰められていく。
ナチス・ドイツのフランス侵攻 戦いの経過
5月19日、ついにドイツA軍集団の先頭を行く第二装甲師団がドーバー海峡に達し、連合軍はフランス本土から切り離されてしまった。しかし、一方でハインツ・グデーリアンの装甲軍団は突出しすぎて後続の歩兵各師団とは離れてしまっており、連合軍の背後を完全に遮断するには至っていなかったため、連合軍のフランス本土への退却はまだ可能なように思われた。英国陸軍参謀総長エドムンド・アイアンサイドは、フランス軍司令部がA軍集団への反撃および連合軍-フランス本土間の連絡線の確保のための行動を起こさないことに業を煮やし、自ら作戦に介入することを決意した。ただし実際には、連合軍はドイツB軍集団による北東方向からの激しい圧迫を受けており、反対方向の南方面に転進させる兵力の余裕はなかった。
ナチス・ドイツのフランス侵攻 戦いの経過
アイアンサイドはBEF司令官ゴート子爵ジョン・ヴェリカーと協議し、フランス第一軍集団司令官ガストン・ビヨットを説得して、英仏共同による南方面への反撃を行うことで同意に至った。21日、予備兵力として温存されていたイギリス海外派遣軍二個師団によるアラス方面への反撃が開始された。しかし、事前の連絡不徹底と英仏両軍間の不和により、同時に行われるはずであったフランス二個師団によるカンブレー方面への攻撃は翌22日に延期されてしまった。また、これも事前確認の不徹底により、二個師団によって全力で行われるはずであった英軍によるアラス方面への反撃も、実際には戦車二個大隊と歩兵二個大隊にフランス軍の戦車が若干加わっただけの兵力で行われた。
だが、この反撃はタイミングがよかったため予想以上の効果をもたらした。無線設備をほとんど持たず、ドイツ軍に制空権を掌握され偵察もできなかった英軍にとってはまさに五里霧中の作戦行動であったが、ちょうどアラスを迂回して突進中であったエルヴィン・ロンメルの第七装甲師団の横っ腹に突っ込む形となったのであった。当時、第七装甲師団の戦車連隊は二つとも遠く前進してしまっており、アラスの南側を進撃中であった狙撃兵連隊（名称は「狙撃兵」だが、実態は自動車化歩兵）と砲兵隊が、英軍の戦車二個大隊による襲撃を受けることになった。
ナチス・ドイツのフランス侵攻 戦いの経過
本来、第七装甲師団の北側を防御するはずだった第五装甲師団は進撃が遅れており、第七装甲師団の南側を併走していたSS師団「トーテンコップ」は戦闘経験がなく、英軍の戦車を目にするや戦わずして逃亡してしまった。第七装甲師団は直ちに対戦車陣地を構築して迎え撃ったが、師団長のロンメルは不在であり、英軍のマチルダII歩兵戦車の分厚い装甲に37mm対戦車砲が歯が立たず、英軍に突破されてしまうかに思われた。しかし、前進していたロンメルが戻ってくるとドイツ側は陣地の再構築を行い、特に88mm高射砲による水平射撃がマチルダII歩兵戦車に有効だったこともあり、英軍戦車の突進を食い止め、撃退することに成功した。さらに退却する英軍戦車大隊を、救援要請を受けたドイツ空軍の急降下爆撃機部隊が追撃し、英軍によるアラス方面への反撃はわずか半日で失敗、終結することになった。
一方、翌22日にフランス軍によるカンブレーへの攻撃が行われたが、前日のアラスでの戦いで警戒を強めていたドイツ空軍にすぐ発見されてしまい、激しい空爆を受けてやむなく撤退した。こうして、連合軍による南方面への反撃はたいした戦果を挙げることもなく失敗に終わった。
しかしこの戦いは二つの波紋を呼んだ。ひとつは、BEF司令官ゴートに英国本土への撤退を決意させたことと、もうひとつは連合軍が反撃してきたことにショックを覚えたヒトラーが、快進撃を続ける装甲各軍団に停止命令を下したことであった。結果として、ふたつの波紋がダンケルクの奇跡を起こすことになった。
5月28日、ベルギーが降伏した。A軍集団はイギリス海峡のブーローニュ・カレーなどの港湾都市を制圧した。連合軍は西からはA軍集団装甲部隊・南からは歩兵隊・東からは追撃してきた B軍集団によって、港湾都市ダンケルク周辺で完全に包囲された。しかし、装甲師団に損害が出るのを恐れたヒトラーは、ゲーリングが「空軍のみで連合軍を撃破できる」と主張したこともあり、5月23日に進軍停止を命じた。数日後に装甲師団が進撃を再開した時、ダンケルクはすでに要塞化されており、ドイツ軍がこれを制圧したのは6月5日、その間に連合軍将兵34万人はイギリスへの脱出に成功していた。
ナチス・ドイツのフランス侵攻 休戦協定の調印
イギリス軍将兵と一部のフランス軍将兵はイギリスへ脱出したものの、これは戦車・火砲など重機材を放棄しての脱出だった。その後のフランスは、残存部隊やマジノ要塞から引き抜いた歩兵主体の部隊で防衛するしかなかった。イギリス軍は歩兵2個師団を再び派遣しているが、のちにエアリアル作戦で撤退した。
ダンケルク包囲戦が終わりドイツ軍が進撃を再開すると、フランス政府は6月10日にパリを無防備都市と宣言して放棄、政府をボルドーに移した。同日、イタリアが英仏に対し宣戦を布告。
6月14日にはドイツ軍がパリに無血入城した。
6月16日、ポール・レノーが辞職し、休戦派のフィリップ・ペタンが首相となり、フランス政府はドイツに休戦を申し入れた。
6月22日、第一次世界大戦でドイツとの休戦協定が締結されたコンピエーニュの森で同じく調印作業に使われた食堂車の中で、ドイツ代表とフランス代表は休戦協定に調印した（独仏休戦協定）。
6月25日0時35分、停戦が発効した。
ナチス・ドイツのフランス侵攻 フランスの敗因
第一次世界大戦が終わった後、フランスの指導部は、将来のドイツによる復讐に備えて、同盟国を育てることにした。フランスが選んだのは、ポーランド、チェコスロバキア、ベルギーであった。ポーランド、チェコスロバキアは、戦間期にフランスの軍事経済援助を受けて軍備を充実させた。しかし、1938年3月に始まったズデーテン危機は、1939年3月に、チェコスロバキア解体という結果に終わった。シュコダ社の兵器生産工場やチェコスロバキア軍の装備は、そっくりドイツに引き継がれ、特に、LT-35,LT-38戦車は、対フランス戦で有効に活用された。
開戦とともに、ポーランド軍は、期待されていたドイツ軍を東部に牽制する役目は十分に果たしたが、英仏軍は、その機会を活かすことはなかった。ドイツがポーランド戦に全力を注力していた9月は、独仏国境ではフランス軍は圧倒的な量的優勢であったが、フランス軍は、お茶を濁す程度の攻勢を行っただけで、ザール地方で約10kmほど進撃したのち、すぐ撤退してしまった（まやかし戦争）。
1934年にレオポルド3世が即位すると、ベルギーはフランスとの同盟から国際連盟重視へ次第に外交方針を切り替え、同盟関係はやがて消滅してしまった。フランス側の対独戦略は、ディール計画が根幹であって、ベルギー領内へのフランス軍の展開を前提としていたにもかかわらず、両国間での協同作戦計画が練られることはなかった。
ナチス・ドイツのフランス侵攻 フランスの敗因
フランスの対独戦略は、スイス国境からアルデンヌ地区までは、マジノ線で防衛する。ディール計画で、英仏軍は、ベルギー領ディール河まで前進し、そこで進撃してくるドイツ軍をベルギー軍とともに迎え撃つ。アルデンヌの森は、大規模な軍事行動が不可能と考えられていたので、予備役兵を主体とした弱体の第9軍が守備を担当した。つまり、英仏軍の優良部隊はベルギーへ進撃して空回りし、アルデンヌの森を進撃してきたドイツ軍主力部隊は、弱体のフランス軍が迎え撃つことになった。
イギリス、フランス、ベルギー三国の戦闘機数は、奇妙な戦争のあとの西方戦役が始まった当時は、ドイツ側より多かった。ドイツ側では、”奇妙な戦争”の間に、より高速なメッサーシュミットBf109E型の生産・配備が順調に進みドイツ空軍の主力になった。当時、フランス空軍の戦闘機は、モランソルニエMS406、ブロックMB150、カーティスH75（P-36のフランス向け輸出版）などであったが、もっとも機数の多いMS406は、Bf109Eに対して目立って劣っていた。
ナチス・ドイツのフランス侵攻 フランスの敗因
フランス空軍で、Bf109Eに互角に対抗できるのは、配備が始まったばかりのドヴォアチンD520であり、政府は大量発注を行っていたが、搭載エンジンの生産問題もあり、生産数は限られていた。イギリス空軍では、Bf109Eに互角に対抗できる機種は、スーパーマリン・スピットファイアであったが、フランス側の度重なる要請にもかかわらず、イギリス空軍はスピットファイアは本国部隊へ優先配備という方針を頑として変えず、フランスへ送られたのは、ホーカー・ハリケーンと旧式化したグロースター・グラディエーターの飛行隊であった。
ダンケルク以降は、イギリス空軍首脳は本国の防空を最優先とし、やはり度重なるフランス側の要請にもかかわらず、新規に戦闘機隊をフランスへ送ることはなかった。イギリス本土南部に展開されたイギリス空軍戦闘機のほとんどは、航続距離の問題があり、フランス本土上空での戦いに寄与することは僅少であった。
ドイツの地上軍は、ユンカースJu-87などの地上支援攻撃に強く依存しており、低速のJu-87は敵戦闘機の攻撃に脆弱だったが、空の戦いは概してフランス側に劣勢だったので、フランス空軍によるJu-87の地上攻撃の妨害も不十分だった。
ナチス・ドイツのフランス侵攻 フランスの敗因
Robert A Doughtyによれば、1922年から1939年の間、フランス陸軍が通信機器に費やしたのは、全予算のわずか0.15%であった。1940年のヴィンセンヌのガムランの総司令部は、無線設備とテレタイプを持っておらず、情報の受領と指令はオートバイ伝令に頼っていたが、急速に変化する状況に対応できなかった。
また、ドイツ軍戦車の多くが無線を装備していたのに比べて、フランス軍戦車の80%近くは無線を装備しておらず、無線を装備していない戦車との交信は、手旗信号で行われていた。
なお、1940年5月21日、レノー首相が行った国会報告中の敗因分析では、ドイツ側が偽電話により後方攪乱を行っていたことに触れている。
フランス軍はドイツ軍の進撃速度を予測できなかった。それを裏付ける偵察情報を得て反撃の機会があったにもかかわらずそのような進撃速度での前進は「不可能」であるというフランス軍司令部の思い込みによって無視され、結果的に反撃の機会を失った。
このドイツ軍の進軍速度は、ドイツ軍の一部が自動車化されていた点を考慮しても予想を超えるものであって、実際にドイツ軍兵士の三日三晩不眠不休の進軍が支えたものであった。
この超人的な不眠不休の行軍を支えたのが、当時滋養強壮剤としてドイツ軍兵士に支給された製薬会社テムラー社が製造したペルビチンであり、その成分は現在でいう覚せい剤であった。
ナチス・ドイツのフランス侵攻 フランスの敗因
ドイツの装甲軍団が英仏海峡を目指して驀進していた5月19日、レイノー首相は総司令官のガムランを解任し、後任に、73歳のマキシム・ウェイガン上級大将を起用した。同時に、副司令官のアルフォンス・ジョルジュ上級大将も解任された。ウェイガンは、当時、中東戦域司令官でシリアにいたが、5月20日に帰国してガムランの司令部を引き継ぎ、20日と21日を、前線視察、ベルギー国王、ゴート卿(イギリス大陸派遣軍司令官)、ガストン・ビヨット大将(第1軍集団司令官)、との会合の為の旅に費やした。20日に、ドイツ軍は英仏海峡に到達した。英仏軍が大勢を挽回するためには、自動車化されていないドイツ軍歩兵の進撃が装甲部隊に追いつかない為、脆弱なままであるドイツ軍突出部を、側面から攻撃して切り取ってしまうことであった。しかし、総司令官交替にともない貴重な2日を空費し、計画されていた反撃は遅れ、かつ、南北、英仏、陸空、装甲・歩兵・砲兵の連携を欠いており、失敗してしまった。
ナチス・ドイツのフランス侵攻 その後
独仏休戦協定の結果、パリを含むフランス北部はドイツの占領下に置かれた。南部はイタリアの占領地域を除く部分のフランス政府の主権が認められた（自由地区）。フランス軍の動員は解除され、占領地区における軍備はドイツ軍に押収された上に、南部の自由地区に置かれた軍備についても監視が付き、新たな武器製造は禁止された。海軍艦艇についても植民地の維持に必要なもの以外は独伊によって押収された。
7月1日、フランス政府は首都をボルドーからヴィシーに移した。このため、この時期の政権はヴィシー政権と呼ばれる。
国民議会は7月10日には、「ペタンとその政府にすべての権限を与える」という憲法的法律を成立させた。これによりフランス第三共和政を形成していた原理は事実上崩壊した。ヴィシー政府は敗戦の反省から、「過度な個人主義の抑制・国家への忠誠を無視した教育の変更・宗教の再興」を掲げる、「国民革命」を標榜した。青少年に軍隊式のスパルタ教育を施し、離婚・中絶・売春を禁止し、カトリックを支援した。経済面でも個人主義を抑制し、社会主義的な労使協調を行った。さらに強制労働（義務協力労働、STO）・ユダヤ人への迫害・秘密警察の設置などが行われた。戦争においては中立を標榜していたものの、資源面などでドイツに協力した。
ナチス・ドイツのフランス侵攻 その後
徹底抗戦を主張する前国防次官のシャルル・ド・ゴール少将はイギリスへ亡命し、自由フランス国民委員会（自由フランス）を樹立し、フランス国民に抗戦を呼びかけた。カメルーン、仏領赤道アフリカ等の一部植民地はこれに呼応し、のちに自由フランス軍が創設された。また、フランス国内ではレジスタンスがドイツ軍や政府に対する抵抗運動を行った。
イギリスのチャーチル首相は、フランス海軍艦艇がドイツ軍の手に渡ることを恐れ、フランス海軍艦艇を撃破するため、カタパルト作戦の実施を命じた。イギリス海軍H部隊は、7月3日にメルセルケビール（メルセルケビール海戦）、9月23日にダカールを襲撃し（ダカール沖海戦）、フランス海軍艦艇に大損害を与えた。この為、ヴィシー政権とイギリスの関係は戦争寸前の状況まで悪化したが、ヴィシー政権は宣戦はしなかった。
ドイツでは、先の大戦で4年以上の歳月と膨大な犠牲を払っても達成できなかったフランスの打倒を、ヒトラー自身も驚いたほどの軽微な損害で短期間に達成したことで、国民のヒトラーに対する支持は絶頂を迎えた。国防軍内部であった反ナチス運動も低調になり、軍内部でヒトラーの権威に逆らうことはますます困難になった。
チャールズ・グレイ (第2代グレイ伯爵)
第2代グレイ伯爵チャールズ・グレイ（英語: Charles Grey, 2nd Earl Grey, KG, PC、1764年3月13日 - 1845年7月17日）は、イギリスの政治家、貴族。
ホイッグ党フォックス派の議員として頭角を現し、1806年のフォックスの死後にホイッグ党の指導者となった。長きにわたって野党だったホイッグ党が1830年に政権獲得した際に首相（在職1830年 - 1834年）に就任した。第一次選挙法改正をはじめとする多くの自由主義的政治改革を成し遂げたが、政権内部の亀裂で1834年に辞職し、メルバーン子爵に首相・ホイッグ党党首の座を譲った。
父が叙爵された1806年から自身が爵位を継承する1807年まで、ハウィック子爵（Viscount Howick）の儀礼称号を使用した。
チャールズ・グレイ (第2代グレイ伯爵) 生涯
1764年3月13日に陸軍将校チャールズ・グレイ（のちの初代グレイ伯爵）の息子としてノーサンバーランド・ファラドンに生まれる。母はエリザベス・グレイ（ジョージ・グレイの娘）。
グレイ家はノーサンバーランドの名家として知られる家柄であった。
イートン・カレッジを経てケンブリッジ大学トリニティ・カレッジで学ぶ。大学を出た後、ミドル・テンプルで学ぶ。
1784年から1785年にかけて王弟カンバーランド公ヘンリー・フレデリックの侍従となる。1784年から1786年にかけてはヨーロッパ大陸を旅行する。
1786年にノーザンバーランド選挙区からホイッグ党候補として立候補し、庶民院議員に当選した（1807年までこの選挙区から当選し、ついで1807年5月から6月までウェストモーランド州アップルビー選挙区から、同年6月から爵位を継承する11月までデヴォン州タヴィストック選挙区から選出される）。
ホイッグ党内では改革派のチャールズ・ジェームズ・フォックスの派閥に属した。グレイはフォックス派の中でも特に将来有望な若手議員であり、早いうちに同派の指導的地位に昇りつめた。
フランス革命の影響でイギリスでも民衆の改革要求が高まり、イギリス支配階級はその対応をめぐって分裂した。ホイッグ党内でもこれを弾圧すべきとするエドマンド・バーク派とある程度妥協すべきとするフォックス派に分裂した。
チャールズ・グレイ (第2代グレイ伯爵) 生涯
グレイは1792年4月に他のフォックス派議員27人とともに「国民の友協会」を結成した。同組織は目的として「選挙の自由と議会における国民のより平等な代表の復活」「国民の選挙権のより頻繁な行使」を掲げていた。こうした改革を行うことによって国民が共和政革命を起こさないようにすることを狙いとしていた。彼らはホイッグ党内に残っていた貴族主義の空気に対抗したが、そのためにポートランド公爵派からは蛇蝎のごとく嫌われた。「国民の友協会」の宣言が過激になってくるとグレイ自身も困惑することがあったという。結局、「国民の友協会」は政府の弾圧を受けて創設から2年後には解散となった。
しかしグレイの議会改革を目指す運動は衰えず、1793年と1795年の二度にわたって議会改革動議を提出している（ただし否決）。
ホイッグ党は1780年代から長い野党生活を送っていたが、1806年から1807年にかけてホイッグ党とトーリー党の大連立政権（グレンヴィル男爵内閣）が短期間だが成立した。この内閣においてグレイは初め海軍大臣、ついで1806年9月に死去したフォックスの後任として外務大臣に就任した。外務大臣として奴隷貿易廃止を実現した。またカトリック解放（カトリックの参政権付与）を訴えたが、カトリック解放に強く反対する国王ジョージ3世との軋轢が強まり、内閣は1807年3月にも総辞職に追い込まれた。
チャールズ・グレイ (第2代グレイ伯爵) 生涯
1807年11月には父が死去し、第2代グレイ伯爵の爵位を継承し、貴族院議員に列した。
18世紀の党派は党首個人の人脈の集まりという要素が強かったので、党首が死ぬと解散してしまう傾向があったが、イデオロギー的・精神的結合を確立していたフォックス派はフォックスの死後も消滅せず、グレイを中心にして結束を維持した。
グレンヴィル男爵内閣の後を受けたトーリー党政権ポートランド公爵内閣はすぐにも解散総選挙に踏み切った。この総選挙でトーリー、ホイッグの政党名が復活し、国王が大権でグレンヴィル男爵内閣を更迭したことを支持する者をトーリー、支持しない者をホイッグと呼ぶようになった。選挙結果はトーリー党政権の勝利に終わり、これによりトーリー長期政権の基盤ができた。またグレイ伯爵とホイッグ党は国王ジョージ4世から嫌われていたため、彼の治世中には組閣の大命を受けられる見込みがなかった。結局グレイ伯爵率いるホイッグ党は、1830年までの長期に渡って野党に甘んじることになった。
このような不遇のためこの時期のグレイ伯爵はロンドンでの議会活動よりノーサンバーランドでの田園生活を好んでいた。
チャールズ・グレイ (第2代グレイ伯爵) 生涯
しかしトーリー党政府による治安維持立法の強化と弾圧にもかかわらず、改革を求める大衆運動は衰えなかったし、議会内でもそれを反映して改革を求める機運が少しずつ高まっていった。そのため、グレイ伯爵は長い野党時代の間に自身のホイッグ党最高指導者としての地位を固めるとともに党勢を伸長させていくことができた。
1828年1月に成立したウェリントン公爵内閣（トーリー党政権）はカトリック解放問題や選挙法改正問題をめぐって内部分裂を起こし、カニング派やウルトラ・トーリーの政権離反を招いた。一方グレイ伯爵はカトリック解放・選挙法改正の実現を目標を掲げることでホイッグ党内の各派閥を一致団結させることに成功した。
1830年6月にはホイッグ嫌いのジョージ4世が崩御し、グレイ伯爵の友人だったウィリアム4世が国王に即位した。当時の慣例であった国王即位に伴う解散総選挙はトーリー党政権が多数を得たものの、グレイ伯爵はカニング派やウルトラ・トーリーなど他の野党勢力との連携を深めていき、1830年11月にも王室費に関する政府法案に反対する動議を233対204の僅差で可決させた。これによりウェリントン公爵内閣は総辞職に追い込まれた。
チャールズ・グレイ (第2代グレイ伯爵) 生涯
国王ウィリアム4世より組閣の大命を受け、1830年11月22日にグレイ伯爵内閣が組閣された。同内閣はホイッグ党、カニング派、ウルトラ・トーリーの連立政権であった。閣僚の面子は全体的には貴族主義的だったが、ダーラム伯爵やジョン・ラッセル卿ら改革派も閣僚に登用されていた。
内閣の最初の課題は選挙法改正であった。どの程度の改革を行うかについて政権内部でも意見対立があったが、グレイ伯爵の人望のおかげでホイッグ党は分裂することなく、第一次選挙法改正法案をまとめあげ、1831年3月に議会に提出することができた。同法案は都市選挙区の選挙権について年価値10ポンド以上の家屋を占有する成年男性、県選挙区の選挙権については年価値10ポンド以上の自由土地を所有する成年男性に選挙権を認めることで有権者を現状より予測45万人増加させるとともに、2000人以下の人口の都市の選挙権を剥奪することで「腐敗選挙区」を抑止することを内容としていた。
しかし同法案への議会の反発は強く、庶民院第一読会はわずか1票差での可決となり、しかもイザック・ガスコイン議員提出のアイルランド・スコットランド選出議員を増加させることに反対する修正動議も可決されたため、グレイ伯爵は1831年4月23日にも庶民院を解散した。総選挙の結果グレイ伯爵率いるホイッグ党が大勝し、選挙法改正反対派のトーリー党は大きく議席を減らした。
チャールズ・グレイ (第2代グレイ伯爵) 生涯
この勝利により1831年6月に再び庶民院に提出された選挙法改正法案は第三読会まで難なく通過したが、トーリー党は貴族院で抵抗を続け、9月にも貴族院第一読会における第二読会へ移すかの投票において否決した。
しかしグレイ伯爵は断念せず、同年12月にも三度目の法案提出を行い、1832年3月までに庶民院を通過させた。法案は再び貴族院に移されたが、この時も貴族院は否決の構えを見せていたため、グレイ伯爵は新貴族創出以外に打開方法がない旨を国王に上奏した。国王は当初新貴族創出に反対したが、結局説得に折れて第二読会通過のために必要な限りにおいて新貴族創出を許可する内諾を与えた。これによりトーリー党が譲歩して法案は貴族院第二読会に進んだが、5月17日の第二読会委員会においてトーリー党が選出権に関する討議を求める動議を可決させたことで討議の主導権がトーリー党に奪われた。グレイ伯爵はこれに対抗して国王に50人の新貴族創出を求めたが、この時には国王は拒否した。これを受けてグレイ伯爵内閣は5月9日に総辞職の手続きを行った。