hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
新共同訳聖書 翻訳事業の開始
共同訳聖書可能性検討委員会の答申に基づき、カトリック司教団と日本聖書協会は1970年（昭和45年）に共同訳聖書実行委員会を組織し、翻訳作業が始まった。1964年に開催された世界教会指導者会議における「あらゆる教会との協力によって共通の聖書が準備されることを要望する」ドリーベルゲン宣言をきっかけに、共同聖書翻訳のための「標準原則」が公表されていた。共同訳聖書実行委員会は、この「標準原則」で謳う「意味がよく通じ、しかも公衆の面前で朗読できるような文章を目指すべき」という一文から、対象とする読者を「信者ではない大衆」とし、、訳文はユージン・アルバート・ナイダに先導され動的等価翻訳理論で得られる「直訳を避けた日本語として妥当な表現」が正しいとした。底本は、旧約聖書はルドルフ・キッテル編纂のビブリア・ヘブライカ第3版、新約聖書は聖書協会世界連盟のギリシア語新約聖書第3版、外典はゲッティンゲン研究所のギリシア語旧約聖書などを用いることが決まった。共同訳聖書実行委員会に続き、1972年（昭和47年）には翻訳者協議会及び編集委員会、1973年（昭和48年）には検討委員及び国語委員の各機関が整備され翻訳作業が始まった。
新共同訳聖書 翻訳作業
新約聖書の場合、原語翻訳者を四福音書及び『使徒の宣教』、ヨハンネス文書、パウロスの四大書簡、パウロスの獄中書簡及び牧会書簡・『ヘブライ人への手紙』・公同書簡の五つの小グループに分け、原語翻訳者が作成した第1稿を小グループが助言し、それに基づいて原語翻訳者が作成した第2稿を全ての原語翻訳者、編集委員及び検討委員が助言し、それに基づいて原語翻訳者が作成した第3稿を国語委員、新約編集委員及び共同訳聖書実行委員が助言し、それに基づいて編集委員会新約部会が作成した第4稿を全ての原語翻訳者、編集委員及び共同訳聖書実行委員から修正意見を求め、編集委員会新約部会が勘案した最終稿案を、全ての編集委員会と共同訳聖書実行委員会の承認を得て最終稿とされた。後述の編集方針変更後は作業を加速化させるため、より少人数の編集実務委員会が新設され最終稿案を作成した。
共同訳パイロット版への批判
日本聖書協会はパイロット版として、1975年（昭和50年）に『ルカスによる福音書』を、1978年（昭和53年）に『新約聖書 共同訳』を出版したが、その訳文について諸教会から採用に否定的な声が寄せられた。日本聖書協会は、釈明のために小冊子『新約聖書共同訳について』を出版し、聖書訳文の違いを塩ラーメンと味噌ラーメンに例えて抗弁したものの、理解は得られなかった。
新共同訳聖書 翻訳作業
翻訳方針と翻訳理論の変更
批判を受けて共同訳聖書実行委員会は、翻訳方針における対象読者を「大衆」から「教会」に、翻訳理論は動的等価理論（意訳）を放棄し逐語訳に変更した。それによって既に校了していた新約聖書は勿論、取り掛かっていた旧約聖書の翻訳はやり直しとなり、更なる時間と混乱を生み出すこととなった。なお底本も改められ、旧約聖書はドイツ聖書協会のビブリア・ヘブライカ・シュトットガルテンシア、新約聖書は聖書協会世界連盟のギリシア語新約聖書修正第3版、第二正典はゲッティンゲン研究所のギリシア語旧約聖書などが用いられた。
旧約聖書パイロット版
日本聖書協会は翻訳方針の変更後に、パイロット版として『詩編』150編のうち50編を『詩編 抜粋』と題して1983年（昭和58年）に、『ヨブ記』、『ルツ記』及び『ヨナ書』をそれぞれ分冊として1984年（昭和59年）に発行した。
新共同訳聖書 編集
外典の扱い
本書には「標準原則」に従い、プロテスタント諸教会が外典（アポクリファ）とする文書群を、『旧約聖書続編』として旧約聖書と新約聖書の間に置いた版が用意された。外典のうち、カトリック教会が第二正典に含まれない3書は、白紙で挟んで特に区別した。これにより、カトリック教会、プロテスタント諸教会及び聖公会での使用に応えた。
脚註及び引照の扱い
脚註がついた版は発行されなかった。そのため初版発行時から、本来なら脚註で説明されるべき内容について附録で補った。引照つきについては、1989年（平成元年）ごろから製作が始まり1993年（平成5年）5月に発行した。引照箇所数は、旧約48,606、新約22,184、続編2,342。内容については、共同訳聖書委員会が監修した。日本聖書協会は、この引照つきの発行を以て、新共同訳のラインナップが完成したとした。
新共同訳聖書 出版
書名は『聖書 新共同訳』とされた。1976年（昭和51年）に「共同訳」として出版した新約聖書の訳文が一新されたことなどを理由に挙げた。三省堂印刷は本書の印刷で、同社として初めて電算写植による下版並びに超薄葉紙（25g/m2）のオフセット輪転印刷に成功している。発刊は1987年（昭和62年）9月5日であった。2007年（平成9年）には、初版発行以来初めて装訂の意匠を更新し、同年9月から順次新装版に置き換えられた。
初版
引照つき
電子版
新共同訳聖書 出版
紙版の発行からわずか3か月後の1987年（昭和62年）12月に、レーザーディスクを用いた『ディスク聖書 新共同訳』が発売された。聖書のレーザーディスク版は世界初としている。旧新約聖書全文と関連する図画あわせて14,467枚の静止画像と動画18分が収録され、読みたい箇所を瞬時にモニタに表示することができた。製作は岩波映画製作所、販売はインタービジョンで、日本聖書協会は「協力」で名を連ねた。1993年（平成6年）8月に電子ブック規格の『聖書 新共同訳 電子ブック版』が発売された。2002年（平成14年）4月に『Jnet-ばいぶる』が、2020年（令和2年）1月に『ウェブバイブル』発売された。『Jnet-ばいぶる』はローカルに、『ウェブバイブル』はクラウドに置かれた新旧約聖書全文を閲覧できる。2010年（平成22年）にiPhoneで新共同訳全文が閲覧できるアプリ『モビリス聖書』がモビリス・ソルーションズからリリースされた。2015年（平成27年）8月にKindle版の『新共同訳新約電子書籍版』がAmazon Kindleストア専売で発売された。2018年に、無料アプリケーションであるユーバージョンで、iPhoneなどで新旧約聖書全文を閲覧できるようになった。配布元である米国の巨大教会ライフ・チャーチが、日本聖書協会から許諾を受けた。
点字聖書
新共同訳聖書 出版
日本聖書協会からの委託を受けた東京点字出版所は、1989年（平成元年）6月までに全文の点訳を完成させた。
講壇用聖書
講壇用聖書は、1990年（平成2年）に受註を開始した。1998年（平成10年）には表紙の色を、黒色に赤色、白色及び緑色が加わり4色になった。しかし、ごく薄い金箔を継ぐ特殊な専門技術の担い手が高齢化によって引退、仕事量の著しい減少、後継者が確保できないなど、国内での製作が不可能な状況となってしまい、2021年（令和3年）に休刊となった。累計で1,397冊が製作された。
録音聖書
新共同訳聖書 出版
コンパクト・ディスク（CD）の普及に伴い、『聖書 新共同訳』CD版のための録音が始められた。1991年（平成3年）に先ず四福音書を、1992年（平成4年）には新約聖書全書が、旧約聖書全書も1995年（平成7年）11月までに発売された。これにより、旧新約聖書全書が揃ったが、全巻で税込み136,000円と高額となってしまい、普及は進まなかった。そのため、装訂などを見直すなどして価格を四分の一とし、2002年（平成14年）11月に再頒された。2005年12月には、これらの音源をMP3形式に変換したMP3版が発売され、iPodで持ち出せるようになった。このMP3版は2007年（平成19年）に旧約聖書続編つきとなり、 加えてiTunesの歌詞表示機能を利用して聖書本文が表示できるようにもなった。また、手のひら大の専用再生機により新約聖書全書が聴取できる『音声新約聖書バイブルトーク』が2004年（平成16年）6月に、再生機を一新し旧新約及び続編全書を収蔵した『ニューバイブルトーク 聖書 新共同訳［旧約続編つき］』が2012年（平成24年）4月に発売された。2015年（平成27年）10月には、専用再生機を汎用機に代替し『リスニング・バイブル』と改称して発売した。2018年に、無料アプリケーションであるユーバージョンで、iPhoneなどで新旧約聖書全文を音声再生できるようになった。配布元である米国の巨大教会ライフ・チャーチが、日本聖書協会から許諾を受けた。
新共同訳聖書 出版
和英対照聖書
1997年（平成9年）12月1日に、日本初となる旧新約聖書の和英対照となる『中型和英対照聖書』を発行した。英文にはユージン・アルバート・ナイダが主導した現代英語訳（TEV）が用いられた。2000年（平成12年）にシドニーで開催された第27回オリンピック競技大会に際し、オーストラリア聖書協会からの依頼を受けて、当地での頒布用に『スポーツ版新共同訳和英対照新約聖書（ゴールを目ざして）』を10,000冊製作し送品した。2004年（平成16年）に発行された和英対照聖書『NIV和英対照新約聖書』は、英文に米国でのシェアが四割という新国際訳（NIV）を用い、邦文の全漢字にふりがな（ルビ）を振ったことにより、訪日外国人などの便宜に配慮した。要望が多く寄せられていたNIVの利用については、国際聖書協会（IBS）から2003年（平成15年）にようやく許諾を得た。2016年（平成28年）に発行された和英対照新約聖書『ダイグロットバイブル』も、邦文の全漢字にふりがな（ルビ）が振られた。この英文には、国際ギデオン協会が2013年から採用している標準英語訳聖書（ESV）が用いられた。
韓日対照聖書
新共同訳聖書 出版
2002年（平成14年）に日本国と大韓民国で開催されたワールドカップサッカー大会を記念して、同年に韓日対照聖書を発行した。日本聖書協会と大韓聖書公会との共同制作で、印刷及び製本は韓国で行われ、両国で同日発売・同一価格とした。邦文は新共同訳、朝文は改訳改訂版（RNI）が使用された。
スタディ・バイブル
海外で普及が進む「スタディ・バイブル」は既存の研究書や解説書とは異なり、聖書本文を読み進めながら、その内容やそこに広がる豊かな世界について平易な文章や図画で歴史的・社会的背景や生活習慣といった多種多様な事柄について説明がなされ、もってキリスト教を学ぶことができるとされている。日本でも1993年（平成5年）ごろから日本聖書協会に出版要望が寄せられるようになり、同会では1998年（平成10年）ごろから出版に向けた準備を始めた。本文は新共同訳とし、訳註・説明などについては『CEVラーニング・バイブル（英: The Learning Bible / Contemporary English Version）』を翻訳して掲載している。先ず2003年（平成15年）12月に「スタディ・バイブル」のパイロット版として四福音書のみの『聖書スタディ版四福音書』が、2004年（平成16年）7月には『スタディ版新約聖書』が、2006年（平成18年）10月には旧新約合本の『聖書スタディ版』が、2017年（平成29年）11月には『新共同訳 旧約聖書続編 スタディ版』が発行された。『新共同訳 旧約聖書続編 スタディ版』の訳註・説明などについては、『The CEB (Common English Bible) Study Bible with Apocrypha』を翻訳して掲載している。
ジッパー、サムインデックスつき聖書
2011年（平成23年）9月に、表紙と一体化したカバーにジッパーがついた聖書『ジッパー、サムインデックスつき聖書』を発行した。小口に書名サムインデックス（指かけ見出し）が彫られている。韓国で普及している装本で、印刷及び製本は大韓聖書公会に委託した。日本聖書協会は2017年（平成29年）10月に、より大きな活字を利用した初めて大型（A5判）を発行した際、同書を新共同訳30年の到達点と称した。
新共同訳聖書 普及
1987年（昭和62年）の発刊から間も無く、カトリック司教団が公式朗読聖書として認可するなど、普及は順調に進んだ。発刊から4年半となる1992年（平成4年）3月に頒布100万冊、21年目となる2008年（平成20年）7月に頒布1000万冊を達成した。
新共同訳聖書 更新
共同訳聖書委員会
共同訳聖書実行委員会に置かれた編集実務委員会は、新共同訳の訳文に関する照会の検討や将来の改訂等への助言を行うため、発刊後も残置されたが、暫くして発展的に共同訳聖書委員会に改組された。共同訳聖書委員会は2010年（平成22年）10月9日まで活動を続け、その後は日本聖書協会翻訳部に引き継がれた。
ハンセン病をめぐる訳語問題
日本聖書協会は、1996年（平成8年）の「らい予防法の廃止に関する法律」公布を受けて、新共同訳で「らい病」と訳されている箇所を「重い皮膚病」と読み替えることにすると1997年（平成9年）に発表した。2006年（平成18年）10月には、共同訳聖書委員会に「ツァーラート｣｢レプラ｣｢重い皮膚病｣｢かび｣の訳語検討会を置くことを決め、「重い皮膚病」が訳語として適当か検討がなされた。2008年（平成20年）1月に日本聖書協会は、これまで通り訳語として「重い皮膚病」を用いることを発表した。
新共同訳聖書 批評
神学者の並木浩一は、旧約聖書の翻訳は新約聖書と異なり、本文の毀損、難読箇所、簡潔に過ぎる表現、多様なジャンルの文書、イメージに彩られた詩文など特有の問題があるため、直訳を避けて別の表現に置き換えたり、その個所だけの訳語を工夫したりする自由が訳者に与えられなければ、良い翻訳は生まれないと主張し、これを解決する方法が脚註であり、現代の代表的な翻訳聖書が脚註を必ずつけているのに、新共同訳で採用しなかった点を問題とした。聖書学者の山内眞は、「パウロ書簡の場合全体としては、（中略）「実質的等価値訳」である「共同訳」に、依然として強く引き付けられている」とし、「「新共同訳」が、少なからず、現代の主な注解書が受け入れている解釈に背く読み方を、「共同訳」と共に採用している」と指摘した。編集実務委員で新約聖書の翻訳も担当した川島貞雄は、「翻訳理論に関しては新共同訳にはダイナミック・イクィヴァレンスとフォーマル・コレスポンデンスが混在している」と認め、「釈義的問題にまで踏み込んで共同訳の訳文を全体にわたって再検討し修正することは、時間的に許されなかったし、学問的にも編集実務者の能力を超えることがらでもあるので断念せざるをえなかった。新共同訳新約聖書が釈義的にも文体的にも少なからぬ問題を含んでいるのは事実である」とした。
新共同訳聖書 後継
後継となる『聖書 聖書協会共同訳』が、2018年12月に刊行された。新共同訳からの改訂ではなく、原文（底本）から新たに翻訳されたが、固有名詞や収録書名は新共同訳に準拠した。カトリック中央協議会は、2019年（平成31年）1月に開催した常任司教委員会で、『聖書 聖書協会共同訳』の使用については数年先に検討することとし、現時点では現行どおり『聖書 新共同訳』を使用することを決めた。
新共同訳聖書 共同訳聖書実行委員会
共同訳聖書実行委員会共同議長
平田三郎（カトリック司教・福岡教区長・1974年（昭和59年）5月就任），岸千年（財団法人日本聖書協会理事長），相馬信夫（カトリック司教・名古屋教区長・1974年（昭和59年）5月退任）。
共同訳聖書実行委員会委員
後藤真（日本聖公会元東京教区主教・1982年（昭和57年）4月退任）、小出忍（東京聖書学校校長・1981年（昭和56年）1月就任）、前田護郎（東京大学名誉教授・1980年（昭和55年）4月歿）、ペトロ・ネメシェギ（上智大学教授）、ベルナルディン・シュナイダー（フランシスコ会聖書研究所所長）、高橋虔（同志社大学名誉教授）、竹森満佐一（東京神学大学名誉教授・1982年（昭和57年）4月就任）、寺西英夫（カトリック東京教区司祭）、東ヶ崎潔（元国際口ータリークラプ会長・1982年（昭和57年）4月退任）、山田襄（日本聖公会東京教区主教・1982年（昭和57年）4月就任）、ゼノン・イエール（サンスルピス大神学院教授）。
検討委員
新共同訳聖書 共同訳聖書実行委員会
有賀鉄太郎（京都大学名誉教授・1977年（昭和52年5月）歿）、相浦忠雄（関西学院大学名誉教授・1979年（昭和54年6月）就任）、浅井正三（札幌カトリックセンター司祭）、木下順治（日本基督教会牧師）、前川登（東京純心女子短大教授・1978年（昭和53年10月）就任）、松木治三郎（関西学院大学名誉教授）、水谷九郎（カトリック東京教区司祭）、中沢洽樹（立教大学名誉教授・1982年（昭和57年）4月退任）、小嶋潤（元静岡英和女学院短大学長）、左近義慈（東京神学大学名誉教授）、沢田和夫（カトリック司祭・東京神学院・1978年（昭和53年10月）退任）。
国語委員
林巨樹（青山学院大学教授）、菅野謙（大正大学教授）、森岡健二（上智大学教授）、永野賢（東京学芸大学名誉教授）、小川国夫（作家）、阪田寛夫（作家）。
編集委員会共同委員長
ベルナルディン・シュナイダー（実行委員会委員）、高橋虔（実行委員会委員）。
翻訳者
新共同訳聖書 共同訳聖書実行委員会
秋吉輝雄（立教女学院短大教授）、荒井章三（松陰女子学院大学教授）、古谷功（カトリック横浜教区司祭）、橋本滋男（同志社大学教授）、生原優（日本基督教団牧師）、秦剛平（多摩美術大学助教授）、速水敏彦（立教大学文学部長）、林嗣夫（日本基督教会牧師）、本田哲郎（フランシスコ会日本管区長）、堀田雄康（清泉女子大学教授）、法用渉（日本聖公会中部教区主教）、石川康輔（サレジオ会司祭）、今道瑶子（聖パウロ女子修道会修道女）、加納政弘（日本バプテスト同盟牧師）、川村輝典（東京女子大学教授）、川島貞雄（日本聖書神学校教授）、木田献一（立教大学教授）、清重尚弘（日本ルーテル神学大学学長）、小平卓保（鹿児島純心女子短大教授）、増田早苗（聖心会修道女）、松永希久夫（東京神学大学教授）、三好迪（弘前大学教授）、水谷博彦（日本聖公会司祭）、森紀旦（日本聖公会司祭）、鍋谷堯爾（神戸ルーテル神学校校長）、中村克孝（日本ルーテル神学大学教授）、中村和夫（西南学院大学教授）、西村俊昭（日本基督教団牧師）、野本真也（同志社大学教授）、大串元亮（東京神学大学講師）、大野恵正（活水女子大学教授）、太田道子（真生会館聖書センター研究員）、左近淑（東京神学大学学長）、里野泰昭（千葉大学教授）、柴田千頭男（日本ルーテル神学大学教授）、島田和人（福良キリスト教会牧師）、新見宏（元財団法人日本聖書協会総主事・1979年（昭和54年）12月歿）、菅沼英二（酪農学園大学教授）、高橋重幸（トラヒスト修道会司祭）、高橋敬基（日本基督教団牧師）、時田光彦（西南女学院短大教授）、十時英二（東洋英和女学院短大教授）、宇佐美公史（上智大学助教授）、和田幹男（英知大学教授）、吉田泰（明治学院大学教授）。
聖書訳語委員会委員
生原優、秦剛平、堀田雄康、木田献一、清重尚弘、中村和夫、前川登、左近淑、ベルナルディン・シュナイダー、高橋虔、高橋重幸、ゼノン・イエール。
アイドルアイランド
アイドルアイランド（Idol Island）は、2001年10月 - 2002年3月までBSフジにて放送されたアイドルバラエティ番組である。
番組開始と同時に、BSフジのウェブサイト内に番組ページが公開され、前番組の「もっとアイドルダウンロードショー」同様にお気に入りの出演者とのメールやBBSを楽しむことができた。
磯山、折原、越の3人は、前番組から引き続き出演している。
長崎県立長崎北高等学校
長崎県立長崎北高等学校（ながさきけんりつ ながさききたこうとうがっこう, 英: Nagasaki Prefectural Nagasaki Kita High School）は、長崎県長崎市小江原に所在する県立高等学校。
略称は北高、長崎北。
かつて総合選抜制度で入試を行っていた長崎五校と呼ばれている高校の一つである。
長崎県立長崎北高等学校 概要
校是
「両道顕揚」（りょうどうけんよう）
校訓
スローガン
「歴史を創る“極星”たれ」～一人ひとりの未来（あす）を見つめる長崎北～
校章
「北」の文字の上に「高」（俗字体のはしご高）の文字を重ねている。
校歌
作詞は高木市之助、作曲は諸井三郎による。歌詞は3番まであり、各番に校名の「北高」が登場する。
制服
男子は黒色の学生服（学ラン）、女子は紺色のブレザー。
長崎県立長崎北高等学校 沿革
2003年（平成15年）
3月 - 総合選抜試験廃止に伴い、単独選抜を開始。一般入試の2教科（数学・英語）に関して、独自問題を導入、また面接試験を開始。文科コース・理数コースを廃止。
4月 - 高1での32名学級（10クラス）が開始。
10月 - 創立40周年記念式典を挙行。記念事業の一環として、懸賞論文を募集し、最優秀賞受賞生徒に同窓会よりロンドン・パリの研修旅行が贈られた。
8月 - 長崎市総合運動公園で長崎ゆめ総体が開催され、在校生によるコッコデショが披露。
長崎県立長崎北高等学校 校舎
A棟（管理棟）
職員室、図書室などがある。2015年（平成27年）に図書室が大幅改装され、自学用スペースも広く設けられた。
B棟（普通教室棟）
2013年（平成25年）1月に完成。以前のB棟にはなかった廊下が設置され、屋上には太陽光発電設備が設置されている。生徒の談話スペースやギャラリーも設けられている。生徒用玄関・靴箱は吹き抜けであり、開放的な空間となっている。
A棟、C棟とは2つの2階建通路で繋がっており正面玄関側通路は吹き抜けのギャラリーや休憩スペースとなっており、公衆電話も設置されている。グラウンド側通路2階には卒業生から贈呈された自学用机、椅子、テーブルライトが並んでおり、多くの生徒が利用している。
C棟（特別教室棟）
2014年（平成26年）3月に完成。こちらにも以前の校舎にはなかった廊下が設置された。特別教室の他、茶道室や屋上スペースも設けられている。両サイドの屋根が特徴的な形である。B棟とは2つの2階建通路で繋がっている。(A棟-B棟-C棟と連絡通路が繋がっている) 第二体育館とも屋根付きの連絡通路がある。
長崎県立長崎北高等学校 著名な出身者
あ
秋山真太郎（俳優）
浦口直樹（元TBSアナウンサー）
円田智子（元KTNアナウンサー）
大石賢吾（第20代長崎県知事）
岡崎徹（元俳優）
か
黒氏康博（元NHKアナウンサー）
加藤清隆（政治評論家、元時事通信社解説委員）
加藤達也（警察官僚）
川口皓平（元ラグビー選手・元コカ・コーラレッドスパークス所属）
河野雄平（日本テレビ演出家）
さ
菅豊（東京大学東洋文化研究所教授）
柴崎尚美（元NHK契約キャスター)
下山翔平（元ラグビー選手・元宗像サニックスブルース所属）
た
竹本隼太郎（元ラグビー選手・元サントリーサンゴリアス所属）
竹本竜太郎（元ラグビー選手・元サントリーサンゴリアス所属）
土山直純（プロボクサー）
堤修三（長崎県立大学教授、元厚生労働省大臣官房審議官）
は
橋本剛（元長崎市議会議員、元農林水産省官僚）
百武裕司（百武彗星発見者、島原半島出身）
hare-brained unity（元ロックバンド、メンバー全員が33回卒生）
早嶋聡史（経営者、ビジネス著者）
長崎県立長崎北高等学校 著名な出身者
ま
増田慶介（元ラグビー選手・元東芝ブレイブルーパス所属）
増村雅尚（元バレーボール日本代表、九州産業大学教授）
松尾貴臣（シンガーソングライター・歌手）
松田浩（元サッカー選手、元V・ファーレン長崎監督）
間宮陽介（経済学者、京都大学名誉教授）
森本智子（元テレビ東京アナウンサー）
や
山下一（ラグビー選手・豊田自動織機シャトルズ所属）
山下俊一（福島県立医科大学副学長）
吉田克也（ラグビー選手・九州電力キューデンヴォルテクス所属）
吉田尚史（元ラグビー日本代表、元釜石シーウェイブス所属）
長崎県立長崎北高等学校 スクールバス
路線バスが多く運行されており、スクールバスと合わせて利用が可能である。
登校バス:
などから十数本運行。また、三重方面からは桜の里ターミナル発(相川・式見・小江原経由)の路線バスが朝時間帯に設定されている。
下校バス:
行きが下校・部活終了時間に設定。バス通学の生徒の多くは北部からの通学であるため、市民プール前から徒歩で平和公園まで乗り換える生徒が多い。
また、夕方・夜時間帯には小江原・式見経由の桜の里ターミナル行き路線バスも設定されている。
長崎県立長崎北高等学校 アクセス
最寄りのバス停
長崎バス
小江原バス停、第二団地入口バス停
長崎駅方面からは、3番の城栄町・小江原経由「小江原ニュータウン」「相川」「大見崎」行きのバスに乗車。
浦上駅からは、歩道橋を通って浦上川を渡り、西高前バス停から上記の3番のバスに乗車。
住吉・時津・昭和町方面からは、バスか路面電車を使い、平和公園で下車。簗橋を通って浦上川を渡り、市民プール前バス停から上記3番のバスに乗車。
登下校時間帯には、3番のバスのほかに各地からスクールバス(上記参照)が追加運行される。
最寄りの県道・市道
長崎県立長崎北高等学校 周辺
学校
長崎県警察学校
長崎市立小江原中学校
長崎市立小江原小学校
長崎市立桜が丘小学校
小江原ひかり幼稚園
小江原第二ひかり幼稚園
病院
小江原中央病院
その他
小江原団地
小江原ニュータウン
長崎市かきどまり総合運動公園
小江川
鳥栖フューチャーズ
鳥栖フューチャーズ（とすフューチャーズ、Tosu Futures）は、かつて存在した日本のサッカークラブ。佐賀県鳥栖市をホームタウンとしていた。
鳥栖フューチャーズ 歴史
1987年、PJMジャパン（東京都品川区）が静岡県浜松市においてPJMフューチャーズを創設した。佐鳴湖の近くに自前のサッカー場であるPJM佐鳴湖サッカー場を開設し、同年8月29日、読売サッカークラブを迎えてのこけら落としの試合が開催された。
チームは静岡県西部3部リーグからスタートし、森下仁之、ウーゴ・マラドーナらの活躍で順調に昇格、発足から91連勝で1992年に東海社会人サッカーリーグで優勝して、1993年からジャパンフットボールリーグ2部に昇格。この年は元アルゼンチン代表のセルヒオ・バティスタが加入し、準優勝。
1993年9月28日、Jリーグ準会員を申請。当初は浜松市を本拠にJリーグを目指そうとして、スタジアム問題などで、PJMジャパン社長の有田平が浜松市に支持・支援を頼み込んだが、浜松市から断られ支援が得られなかった。また、PJMジャパン社長の有田平の出身地であった佐賀県に本拠移転を打診していると報じられた。審査で運営会社の経営基盤、またホームスタジアムの整備の問題などから、11月の理事会・実行委員会では準会員承認を保留された。
鳥栖フューチャーズ 歴史
1994年2月、運営会社としてフューチャーズ・フットボール・クラブ株式会社を設立。同年3月、日本サッカー協会において佐賀県鳥栖市への移転が承認された。ホーム戦は佐賀県総合運動場陸上競技場や小郡市陸上競技場で開催された。同年8月17日、Jリーグ理事会においてJリーグ準会員として承認された。ただし、当時は準会員チームも参加可能だった同年のJリーグカップ・Jサテライトリーグへは参加できなかった。同年9月24日、鳥栖フューチャーズにチーム名を変更すると共に、運営会社の商号を株式会社佐賀スポーツクラブに変更した。同年オフ、ウーゴ・マラドーナら5選手が福岡ブルックスに移籍した。
1995年、元日本代表GKの松永成立や元カメルーン代表主将のステファン・タタウなどが加入した。1996年もホルヘ・デリー・バルデスら選手の大量補強が行われ、6月16日の鳥栖スタジアムのオープニングマッチには20,686人が入場。また、同年の総入場者数はリーグ1位の12万5,612人であった。しかし、成績は3年連続4位にとどまり、Jリーグ昇格は叶わなかった。1996年11月27日、筆頭株主のPJMジャパンが運営から撤退し、PJM創業者で運営会社の社長であった有田平が社長を退任すると発表された。
鳥栖フューチャーズ 歴史
1997年1月31日、10億4,300万円の負債を抱えた株式会社佐賀スポーツクラブは臨時株主総会を開いて解散を決議した。同年2月1日、Jリーグ臨時実行委員会は鳥栖Fの準会員資格を取り消した。同年12月24日、申請していた特別清算が不認可となり、1998年1月29日、佐賀地方裁判所によって破産宣告および破産廃止が決定された（平成10年（フ）第35号）。
PJM撤退後、チーム存続を求める5万人を超える署名があった事などを受け、1997年2月1日、Jリーグ・JFLの臨時実行委員会は鳥栖Fの受け皿となる新チームの加入（実質残留）と同年のナビスコカップ参加を決定し、同年2月4日、佐賀県サッカー協会などが任意団体「サガン鳥栖」を創設し、鳥栖Fの権利を引き継いだ。サガンは1998年に法人化し、1999年からJリーグに加盟した。
鳥栖フューチャーズ 挿話
1990年9月、PJMフューチャーズが協会にプロリーグ入りを要請しに行ったところ、「ディエゴ・マラドーナを連れてきたら考えなくもない」と言われ、監督の桑原勝義はイタリアまで行き、本人と直談判まで持ち込んだ。マラドーナ本人もイタリア生活に疲れていた上に、1990 FIFAワールドカップでアルゼンチンがイタリアを下したためにバッシングに遭っており、「最後の働き場所は日本」という言質を取り、PJMも背番号10を開けて待ったが、マラドーナのコカイン使用疑惑が発覚し獲得を断念、マラドーナのJリーグ入りは成らなかった。
鳥栖フューチャーズ 下部組織
高校生のユースや中学生のジュニアユースなどのほかに大学生や社会人を対象とした実質的なサテライト（2軍）の組織として、『フューチャーズジュニオール』チームを結成しており、浜松時代には菅澤大我が在籍していた。なお、鳥栖に移転後は九州サッカーリーグ入りを目標に佐賀県社会人サッカーリーグに参戦していた。鳥栖移転後にトップチーム昇格を果たしたのは96年の平田靖彦のみだが、澤村公康などが選手として在籍していた。
トップチームの解散とともにこれら下部組織も解散し、古川隆志などユースの一部選手はサガン鳥栖の下部組織に移籍したほか、大部分は新たに結成されたクラブチーム『ヴァレンティアFC』に所属した。
鳥栖フューチャーズ サガン鳥栖との関係
Jリーグ所属のサガン鳥栖は、鳥栖Fが持っていた参加資格を引き継いで旧JFLに参戦したため、メディアでも鳥栖Fを「現在のサガン鳥栖の前身」と表記、紹介することがしばしば見受けられる。ただし、サガンが設立に動き始めたのはあくまでも鳥栖Fが解散された後であり、チームとしても組織としても鳥栖Fとサガンの間に直接的な連続性は無い。Jリーグのクラブ情報ではサガンの創設年は鳥栖Fの創設年の1987年ではなく1997年となっており、サガンの通算成績に鳥栖F時代のものは含まれていないが、天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会の出場回数は鳥栖Fからの通算となっている。
宗形清氏
宗形 清氏（むなかた の きようじ）は、宗像大社（現在の福岡県宗像市）の初代大宮司。光遠親王、宗像清氏、清氏親王とも。
宇多天皇の皇子と伝わるが、伝承の域を出ない。
昌泰元年（898年）太政大臣、源清広の猶子となって源姓を賜り、正三位中納言の官位を得た後、延喜14年（914年）3月に宗像神社の宮司となり、天慶元年（938年）まで務めたとされる。
子孫は大宮司職を世襲する。子に宗形氏男など。母は藤原継蔭の娘、又若子。
清氏ははじめ光遠親王といい、古代豪族の宗形千世が、難波氏を賜り宗像の地を去ると、宗像神社宮司に就任した際に宗形清氏と改名したとされる。
出自について宇多天皇の末子とも、第4子とも、また弟という説があり、宮司就任が914年と天皇と同時代であることは窺える。
阿部良則
阿部 良則（あべ よしのり、1972年9月10日 - ）は、神奈川県藤沢市出身の元サッカー選手。ポジションはフォワード。
阿部良則 来歴
藤嶺学園藤沢高等学校在学中に読売クラブのユースチームに加入。高校卒業後、読売ジュニオールを経てトップチームの読売クラブに昇格し、1992年のJリーグ発足に伴いプロサッカー選手としての道を歩む。
1995年、ブランメル仙台（現 ベガルタ仙台）に期限付き移籍。1996年には当時ジャパンフットボールリーグ所属でJリーグ準会員としてJリーグ昇格を目指していた鳥栖フューチャーズに加入するが、チーム解散により翌年ヴェルディに復帰する。
1998年、再びブランメルに移り、チームの中心として活躍。持ち前の負けん気の強さと熱いハートで多くのサポーターの支持を得た。
2000年にはJ2に降格し地元となる湘南ベルマーレへ移籍。2001年には同じくJ2に降格したばかりの川崎フロンターレに移籍するが、わずか1年で戦力外通告を受ける。しかし、その直後の第81回天皇杯で「リストラ選手の活躍」と呼ばれた目覚ましい活躍を見せ、チームのベスト4進出の原動力となった。
引退後、2007年5月から2017年2月までは、湘南ベルマーレテクニカルサプライヤーの株式会社カレッジリーグと関係が深いNPO法人スポーツエンターテイメント（東京都渋谷区）の運営する少年サッカークラブ・スクール「A.C.ミラネーゼ&スクール」のヘッドコーチを務めた。
2017年4月からは、地元の藤沢市でジュニアチームの「FCメテオーロ湘南」を運営している。
山口貴之
山口 貴之（やまぐち たかゆき、1973年8月1日 - ）は、広島県生まれ、東京都町田市出身の元プロサッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはミッドフィールダー。
山口貴之 経歴
戸塚哲也、菊原志郎から繋がり、財前宣之へと続く「ヨミウリ天才少年」の系譜を受け継ぐ。ユース時代から司令塔タイプとして注目され、「ラモス2世」の呼び声もあった。また同時代には各年代の代表にも選出された。
1992年、ユース時代から在籍していたヴェルディ川崎のトップチームに昇格する。1995年にはU-23アトランタオリンピック代表に選出されたが、本大会のメンバーには選出されなかった。
1995年のブランメル仙台への期限付き移籍を皮切りに数多くのクラブに在籍。2008年には地元のクラブチームであるFC町田ゼルビアに完全移籍。しかし故障の影響もあってリーグ戦6試合の出場に終わり、同年限りで現役引退。
引退後は三浦泰年がスーパーバイザーを務めるFCトッカーノでコーチ（公認A級）を務めた。一方で2009年9月にビーチサッカー日本代表の合宿に参加するも、本大会のメンバーには選出されなかった。
また中田英寿が主催するTAKE ACTION F.C.の登録選手としてもプレイしていた。
2015年からSC相模原U-18監督を務めていたが、2021年8月末で退任。
山口貴之 人物
前園真聖のYouTubeチャンネル「おじさんだけど、遊んでもいいですか？」の「【大反省】前園真聖がお酒の大失態を西野監督に初告白。果たしてその結末は・・・」（2023年7月1日配信）において、城彰二は山口は抜群に上手かった事、U-23代表合宿を強制送還させられていた事を回想し、当時監督であった西野は、山口はキャラクター的に怒れなかったことや、上海でのモンゴル戦、マカオ戦でトリプルハットトリックを決めたこと等を回想している。
2024年5月22日に公開された同チャンネルの「【消えた天才 山口貴之】前園真聖に挫折を味わわせたヴェルディーの逸材が登場！｜西野監督の一言で分かれた2人の分岐点」に出演。山口本人の口から「強制送還させられたのは当時鹿島アントラーズに所属していた増田忠俊であり、しかも強制送還ではなく「使ってくれないなら帰る」と自分で帰った」と、城彰二の記憶違いであると指摘した。
テオドール・ホフマン
テオドール・エドアルト・ホフマン（Theodor Eduard Hoffmann、1837年10月17日 - 1894年4月1日）は、ドイツの軍医。御雇い外国人の一人。
テオドール・ホフマン 生涯
1871年（明治4年）、大学東校の医学教師として来日した。
内科学を担当した。レオポルト・ミュラーとともに東校の医学教育制度を改革し、ドイツ式の大学形態とした。
日本に初めて穿胸術（せんきょうじゅつ）や肋骨切除術を伝える。また、脚気（かっけ）の研究を行い、栄養学ももたらした。
1875年（明治8年）帰国。
テオドール・ホフマン 著作
Die Heilkunde in Japan und Japanische Ärzte. Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Bd. 1 (1873–1876), Heft 1, S. 23–25; (Fortsetzung) Heft 4, pp. 9–20.
藤吉信次
藤吉 信次（ふじよし しんじ、1970年4月3日 - ）は、東京都町田市出身の元サッカー選手、サッカー指導者。現役時のポジションはFW。
藤吉信次 来歴・人物
ヴェルディ川崎（現:東京ヴェルディ1969）や京都パープルサンガ（現:京都サンガF.C.）、ベガルタ仙台等、国内外6クラブに在籍した。
現役引退後はギラヴァンツ北九州のコーチ、ユース監督などを経て、2013年より地域コミュニケーターに就任。
2015年、古巣ヴェルディのユース監督に就任。
2017年、東京ヴェルディのトップチームコーチに就任。2021年9月2日、辞任が発表された。
2021年12月9日、福井ユナイテッドFCの監督就任が発表された。
藤吉信次 個人成績
その他の公式戦
その他の国際公式戦
出場歴
1981年の日本シリーズ
1981年の日本シリーズ（1981ねんのにっぽんシリーズ、1981ねんのにほんシリーズ）は、1981年10月17日から10月25日まで行われたセントラル・リーグ（セ・リーグ）優勝チームの読売ジャイアンツ（巨人）とパシフィック・リーグ（パ・リーグ）優勝チームの日本ハムファイターズによる第32回プロ野球日本選手権シリーズである。
1981年の日本シリーズ 概要
就任1年目の藤田元司監督が率いる巨人と、就任6年目で初の優勝を果たした大沢啓二監督の日本ハムとが初めて対戦した日本シリーズである。この年は両チームとも後楽園球場を本拠地としていたため、後楽園シリーズと称された。「西暦の奇数年は第1・2・6・7戦をパ・リーグ、第3～5戦をセ・リーグの主管で開催する」という規定に基づき、第1・2・6戦（行われていた場合は第7戦も）は日本ハム、第3～5戦は巨人の主管で開催された。全試合が同一の野球場で開催された唯一の日本シリーズとなる。2004年に日本ハムが北海道（このときは札幌ドーム）へ本拠地を移したことにより複数のチームが同一の野球場を本拠地とする状態が解消されたため、同年以降は何らかの事情により日本シリーズ出場チームがホームゲーム扱いの試合の全てを自チームの本拠地でない野球場で開催しない限り、このような日本シリーズが発生する可能性はなくなった。
1981年の日本シリーズ 試合結果
日本ハムのホームゲームとして行われた第1戦。巨人の先発は江川卓、日本ハムの先発は巨人時代シリーズ男として鳴らしたベテラン高橋一三。初回、いきなりトニー・ソレイタの左方向への本塁打で日本ハムが先制。3回高代延博の犠飛、4回柏原純一の本塁打、6回菅野光夫の適時打と小刻みに点を重ねた。一方の巨人は負けじと7回、江川の代打・平田薫、1番の松本匡史の連続適時2塁打で1点を返し、8回1死から登板のリリーフエース江夏豊を投入。しかしその江夏から9番の平田、1番松本匡で同点に追いついた。日本ハムは、その裏、岡持和彦の本塁打で勝ち越したが、9回、江夏が3番に入っていた加藤初の代打、松原誠に同点本塁打を浴び、途中降板。だが、その裏から登板した巨人のリリーフエース・角三男に対し、代打・井上弘昭の左前適時打で日本ハムがサヨナラ勝ち。両チームともリリーフエースが崩れる波乱の幕開けとなった。
公式記録関係（日本野球機構ページ）
1981年の日本シリーズ 試合結果
日本ハムの先発はシーズン15勝無敗を記録した間柴茂有、巨人は沢村栄治賞に輝いた西本聖。初回、ソレイタが第1戦に続き、第1打席で先制本塁打をかけるが、西本はその後8回まで1本の安打も許さないほぼ完璧な投球。一方の間柴は毎回のように安打を許すが粘って点を与えない。しかし8回、安打の中畑清を一塁に置いてロイ・ホワイトが右方向へ逆転2点本塁打。西本は9回、再びソレイタの二塁打でピンチを迎えるが、最後は服部敏和を10個目の三振に仕留め、完投勝利。許した安打はソレイタの2本だけだった。
このソレイタへの投球について、第1戦の先発投手であった江川は、後に、巨人側は「ソレイタがアウトコースのストレートにどこまで（バットが）届くのかということ」が事前の問題点であり、外角の球を2試合続けて本塁打にされたので、これ以降、内角を攻めてソレイタを抑えた、と振り返っている。
公式記録関係（日本野球機構ページ）
1981年の日本シリーズ 試合結果
ホーム、ビジターと両軍ベンチが入れ替わっての第3戦。巨人はこの年11勝の定岡正二、日本ハムは防御率リーグ1位の岡部憲章。1回、中畑の2点本塁打で巨人が先制するが、日本ハムは2回、菅野の内野ゴロの間に1点差とし、6回、鍵谷康司の2点適時2塁打で逆転に成功さ、　小刻みな継投から最後は江夏が登板。岡部から村上雅則-工藤幹夫-江夏とタイプの違う投手の継投で巨人打線を交わすという大沢の継投策が的中し、日本ハムが2勝目を挙げた。巨人は2回以降打線が沈黙し、投手陣の好投も報われなかった。
公式記録関係（日本野球機構ページ）
この試合は巨人が6回まで1点リードし4試合連続の1点差ゲームと思われたが、7回裏の日本ハム守備陣の乱れが大きな影響を及ぼした。無死一塁から、一塁走者河埜和正が投手宇田東植の牽制で一・二塁間に挟まれたが、一塁手柏原純一のまずい対応で河埜は生きた上に二塁に進んだ(記録は河埜の盗塁)。河埜がさらに中畑の遊撃ゴロで三塁を狙ったことが遊撃手高代の野選を誘って1死1・3塁の好機をつくった。結局、この回の巨人は、5番手の杉山知隆から淡口憲治の適時二塁打、原辰徳の3点本塁打と山倉との連続本塁打で試合を決めた。打線の大量点で楽になった江川は2失点完投。
1981年の日本シリーズ 試合結果
この試合で日本ハムの投手起用について、評論家の野村克也は「成田、宇田はきつい言い方をすればシリーズには不要ではなかったろうか。彼らはペナントレースには欠かせない。しかし、日本シリーズに通用するピッチャーでないのは明らかだろう。」と書いている。
公式記録関係（日本野球機構ページ）
雨で1日順延。初回、2回と点を重ねた巨人は5回、平田が本塁打、四球のあと3連打を浴びせて高橋一をKO。さらに8回には山倉と篠塚利夫の本塁打でリリーフ木田を粉砕し、圧勝。西本は13安打を浴びながら要所を締め、完封。巨人が日本一に王手をかけた。13被安打完封は最多被安打完封の日本シリーズ記録。日本ハムは前日の守備の乱れを引きずったまま打線が沈黙し、後がなくなった。なお、日本ハムが無得点だったのはこの第5戦のみである。
公式記録関係（日本野球機構ページ）
再び日本ハムのホームゲーム。一気に勝負を決めるべく巨人は大方の予想だった定岡ではなく順延の影響で中3日となった江川が先発。日本ハムは第2戦から中6日の間柴。2回表、ホワイトの死球に続いて柴田勲が打ち上げた飛球を、左翼手井上弘が判断を誤り安打にした。さらに原が遊撃手高代のグラブをはじく強襲安打で無死満塁。ここで篠塚の適時打で巨人が先制。さらに山倉の犠牲飛球の後、江川の送りバントも内野安打にし、ふたたび満塁になったところで河埜に押し出し四球を与え、3点差を許した。3回から、このシリーズ好リリーフを見せていた工藤幹夫が登板するが、原に2点本塁打を浴びた。日本ハムは6回、井上弘が本塁打。8回にも2点を返して反撃するものの、最後は五十嵐信一の投手飛球を江川が自ら捕球し、巨人が8年ぶりの日本一を決めた。巨人の勝ち星はすべて先発投手による完投勝利で、第4戦以降リリーフ陣の出番はなかった。
公式記録関係（日本野球機構ページ）
1981年の日本シリーズ テレビ・ラジオ中継
※なお、第7戦は日本テレビとテレビ朝日で並列中継される予定だった。
第2戦：10月18日
NHKラジオ第1　解説：川上哲治　ゲスト解説：張本勲（ロッテ、この年をもって引退）
TBSラジオ（JRN）　解説：野村克也　ゲスト解説：小林繁
文化放送（NRN）　実況：中田秀作　解説：別所毅彦、辻佳紀
ニッポン放送（NRN）　実況：枇杷阪明　解説：土橋正幸　ゲスト解説：梨田昌孝（近鉄）
ラジオ日本　実況：内藤幸位　解説：黒江透修、宮田征典
第3戦：10月20日
NHKラジオ第1　解説：鶴岡一人　ゲスト解説：星野仙一（中日）
TBSラジオ（JRN）　解説：野村克也　ゲスト解説：張本勲
文化放送（NRN）　解説：別所毅彦　ゲスト解説：土井正博（西武、この年をもって引退）
ニッポン放送（NRN）　実況：宮田統樹　解説：金田正一　ゲスト：さだまさし
ラジオ日本　実況：早川建二　解説：青田昇　ゲスト解説：庄司智久（ロッテ）
第5戦：10月23日
NHKラジオ第1　解説：鶴岡一人　ゲスト解説：張本勲
TBSラジオ（JRN）　解説：野村克也　ゲスト解説：小林繁
文化放送（NRN）　解説：別所毅彦　ゲスト解説：庄司智久
ニッポン放送（NRN）　実況：枇杷阪明　解説：近藤和彦　ゲスト解説：山崎裕之（西武）
※本来、第5戦が開催されるはずの10月22日にはゲストとして作詞家の阿久悠が出演する予定だった。
両國梶之助
両國 梶之助（りょうごく かじのすけ）
両国 梶之助（りょうごく かじのすけ）
ポロロッカ
ポロロッカ（Pororoca）は、潮の干満によって起こるアマゾン川を逆流する潮流。いわゆる海嘯のこと。ポロロッカの名称は、トゥピ語で「大騒音」を意味するオノマトペのpororó-káからきている。
ポロロッカ 概要
満月と新月の時は干満の差が大きく（大潮）、およそ5メートルほどの高さの波としてアマゾン川の河口に押し寄せてくる。この大波は川の流れを飲み込んで、時速65キロメートルの速度で逆流し、沿岸より800キロメートル内陸まで達することがある。
大潮とその前後に起こる現象で、特に珍しい事ではないが、3月の頃には干満差の大きさや、雨季の影響によるアマゾン川の水量の多さにより規模が大きくなる（大海嘯）。雨季に当たる春には、アマゾン川の大量の水が満潮になって押し寄せる海水と衝突する。この時、川の水は逆流する海水に押され、海に流出することができず海水と共に逆流する。この時、600キロメートルの内陸にも洪水や海水の氾濫による甚大な被害がもたらされる場合がある。
パラ州のサン・ドミンゴス・ド・カピンでは1999年以降、毎年ポロロッカを利用した波乗りの大会が開催され、各国のサーファーが訪れている。2003年には、アディルトン・マリアーノが、この波に乗って34分間にわたり川を上っている。水中には川岸から流された大量の障害物が漂っているので危険も伴う。
ポロロッカ 類似現象
オリノコ川でもポロロッカに似た現象が知られており、マカレオと呼ばれている。
またインドネシアスマトラ島のカンパル川（カンパー川）で起きる同様の現象は「ボノ」と呼ばれリバーサーフィンが行われている。
北海道道39号奥尻島線
北海道道39号奥尻島線（ほっかいどうどう39ごう おくしりとうせん）は、北海道奥尻郡奥尻町内を通る北海道道（主要道道）である。主要道道だが、狭隘・未舗装・冬期通行止めになる区間がある。
北海道道39号奥尻島線 概要
奥尻島を時計回りに一周する。
島北部には賽の河原や稲穂岬がある。また島西部には神威脇温泉があり、天気のよい日には日本海を一望できる。但し、球島山から稲穂の区間は一部狭隘・未舗装であり、冬期通行止めとなる。海岸沿いを走る個所が多いが北海道南西沖地震後に作られた高い防潮堤により、道から日本海の景観はあまり望めない。
北海道道39号奥尻島線 路線状況
位置関係は、道道奥尻島線ゲート箇所図（PDF）を参照。
福井街角放送
福井街角放送株式会社（ふくいまちかどほうそう）は、福井県福井市およびその周辺地域を放送区域として超短波放送（FM放送）を行っている特定地上基幹放送事業者である。福井街角放送の愛称でコミュニティ放送をしている。日本国内150番目、同県では最初に開局したコミュニティ放送局。
福井街角放送 概要
自主制作以外の番組はミュージックバードの番組を放送。また、インターネットラジオへの配信は、2016年4月1日に北國新聞系列で石川県・富山県にあるコミュニティ放送局4社（ラジオかなざわ・ラジオこまつ・ラジオななお・ラジオたかおか）が一斉に開始したことに伴い、2021年時点で北陸3県のラジオ局で唯一ネット配信を行っていない。
福井街角放送 歴史
2001年開局。福井放送のアナウンサーであった鳴尾健が本放送局構想を興し、それまで勤めていた同社を退職、出資者を募り開局に至る。その多くは地元の商店主など出資額5万円の一株株主で、福井市も一株株主として開局翌年に加わっている。
開局当初の愛称はRadioあいらんど（レディオあいらんど）であった。福井街角放送に愛称変更後も、平日生ワイド番組のタイトルに2021年時点も「あいらんど」が付いている。
福井街角放送 主な自社制作番組
2022年1月時点。現在の番組の詳細は、公式サイトのタイムテーブルを参照。
帯番組
単独放送
フリッツ・ハーバー
フリッツ・ハーバー（Fritz Haber, 1868年12月9日 - 1934年1月29日）は、ドイツ出身の物理化学者、電気化学者。
空気中の窒素からアンモニアを合成するハーバー・ボッシュ法で知られる。
第一次世界大戦時に塩素を始めとする各種毒ガス使用の指導的立場にあったことから「化学兵器の父」と呼ばれることもある。ユダヤ人であるが、洗礼を受けユダヤ教から改宗したプロテスタントである。
フリッツ・ハーバー 経歴
プロイセン王国領シレジア（シュレージエン）のブレスラウ（現ポーランド領ヴロツワフ）でユダヤ人の家系に生まれた。父のジークフリートは染料を主に扱う商人であった。また、母のパウラはジークフリートの叔父の娘である。パウラはフリッツを産んだ3週間後に産後不良で死去し、ジークフリートはその6年後に再婚した。この再婚相手はフリッツに優しく接し、関係は良好であった。しかし当の父親とフリッツは性格が異なり、しばしば対立した。
11歳のときにギムナジウムに入学した。ギムナジウムでは文学や哲学を学び、詩を自作した一方で化学にも興味を持った。はじめ自宅で実験を行っていたが、異臭がするからなどの理由で父親に禁止されたため、その後は叔父のヘルマンの家で実験を行っていた。卒業後、家業を手伝わせたいという父親の意向により、ハンブルクの染料商に弟子入りし教育を受けた。しかしこの仕事場はフリッツには合わなかった。そのため2、3か月後に、叔父と継母の協力を得て、父親を説得し、染料商の仕事を辞め、1886年、ベルリン大学へと進学した。
フリッツ・ハーバー 経歴
フリッツは大学で化学を専攻した。当時のドイツは化学、特に有機化学の分野に秀でており、ベルリン大学にはそのドイツの有機化学の象徴的存在であるアウグスト・ヴィルヘルム・フォン・ホフマンがいた。フリッツが化学を専攻したのは、大学時代にホフマンの影響を受けたためともされているが、それ以前から化学への道を進む決心をしていたともいわれており、その時期についてははっきりしていない。
ベルリン大学で1学期化学を学んだあと、1年間ハイデルベルク大学でロベルト・ブンゼンに師事し、その後2年間の兵役についた。兵役期間中には、後の妻となるクララ・イマーヴァールと出会った。
兵役終了後はベルリンのシャルロッテンブルク工科大学で学んだ。ここでは有機化学の分野で名をあげたカール・リーバーマンに学んだ。そして1891年、ピペロナールの反応についての論文で博士号をとった。
フリッツ・ハーバー 経歴
有機化学を学んでいたが、当時ドイツでは新しい学問分野である物理化学の人気が高まっていた。フリッツもこの分野に魅力を感じ、今までの専攻分野を変更して、物理化学における代表的な研究者であるヴィルヘルム・オストヴァルトのもとでの研究を望んだ。しかし当時、ドイツの化学界はポストに比べて志望者が多く、とりわけオストヴァルトは人気が高かったため、オストヴァルトの研究員として働くことは叶わなかった。そのためフリッツは、職を求めて企業や大学を転々とし、少しの間、チューリッヒ工科大学のゲオルク・ルンゲのもとにも就いた。しかし、なかなか思うような仕事場を見つけることができず、24歳の時に父親の染色商の手伝いを始めた。
フリッツ・ハーバー 経歴
ここでは商売の方法などをめぐり父親と意見が食い違った。そのうえ、フリッツは商業上の失敗により、会社に大きな損害を出してしまった。親子の溝はますます深くなっていったため、フリッツは父の元を離れ、イェーナ大学で修学した。イェーナ大学ではルートヴィヒ・クノールのもとで1年半の間研究を行い、クノールとともにジアセトコハク酸エステルに関する論文を発表した。また、この大学でルドルフ・シュトラウベの講義を聞いたことがきっかけとなり、フリッツはもう一度化学者になりたいという気持ちを強くした。そしてオストヴァルトに研究室に入れてくれるよう懇願したが、その願いは叶えられなかった。フリッツは他の研究室を探し求め、1894年、カールスルーエ大学のハンス・ブンテのもとで、無給助手として働けるようになった。こうしてフリッツは、25歳にしてようやく落ち着いた職場を得ることができた。
またこの頃、フリッツは洗礼を受け、ユダヤ教徒からキリスト教徒ルター派へと改宗した。当時のドイツではユダヤ人に対する反感があったうえ、キリスト教徒以外は大学の研究職に就けないと知ったためであるという。フリッツはもともと宗教には熱心でなかったため、改宗することによって形式的にでもドイツ人の一員となろうとしたのである。
フリッツ・ハーバー 経歴
フリッツが所属したカールスルーエ大学の化学工学部には、ハンス・ブンテとカール・エングラーという、2人の主任教授がいた。フリッツはブンテに師事したが、エングラーとも石油の研究などで関わった。フリッツは、同じ研究室にいた友人にも恵まれ、才能を発揮していった。1896年に発表した論文「炭化水素の分解の実験的研究」は学界の注目を集め、この論文がきっかけで同年、無給助手から講義収入を得ることのできる私講師へと昇格した。
さらに1898年には、電気化学の教科書となる『理論的基盤による技術的電気化学概論』を出版した。当時フリッツはこの分野における経験が浅かったため、執筆に当たっては、同僚からは恥をかくことになるから思いとどまるよう言われた。しかし結果的にはこの教科書は好評で、ブンテはもとより、オストヴァルトからも評価された。そして同年に助教授となった。1901年には、かつて兵役期間中に知り合ったユダヤ人化学者のクララと学会で再会し、同年に結婚した。翌年には長男のヘルマンが誕生している。
1904年に平衡論を利用した窒素分子からのアンモニアの合成法の開発に着手した（後述）。これは1912年に化学メーカーのBASF社で実用化され、現在ハーバー・ボッシュ法として知られている。1906年にカールスルーエ大学教授となった。
フリッツ・ハーバー 経歴
アンモニア合成の成功により、フリッツの知名度は著しく上昇した。フリッツの元には国内外から多くの学生が集まり、フリッツを呼び寄せようとする大学や企業からの誘いもまた多くあった。そして1912年、フリッツは新たに作られたカイザー・ヴィルヘルム物理化学・電気化学研究所に所長として就任した。
第一次世界大戦が勃発すると、愛国心の強かったフリッツは従軍を志願した。しかしその願い出は却下され、代わりに軍からガソリン凍結防止用の添加剤の開発を命じられた。そして、その問題を解決した後にフリッツが関わったのが、毒ガスの開発であった。
毒ガスの開発は、フリッツの前にヴァルター・ネルンストが担当していた。ネルンストは、砲弾に「くしゃみ粉」を入れて発射する計画を立てたが上手くいかず、すでに開発からは撤退していた。フリッツもはじめは砲弾に催涙ガスを入れて発射させる計画を試みたが、実現が難しかったため、ボンベから直接ガスを散布する方式に切り替えた。