hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Onちゃん onちゃんDVD
2004年11月24日に発売されたDVD。以下の内容が収録されている。
おはようonちゃん・おやすみonちゃん - 放送開始・終了時、あるいは『テレビ文字ニュース』や『朝までファイターズ』の開始前と終了後にアニメーション形式で放送されているもの。ただし、音楽とonちゃんのセリフはDVDオリジナルとなっているため、実際の放送で流れているナレーション・音楽とは若干異なっている。オープニング・エンディングは1999年6月から2003年4月まで放送されていたものと2003年5月から2006年5月まで放送されていたもの〈作成当時は「現在放送中」と表記していた〉の2つのバージョンを収録
Onちゃん 初代マスコットキャラ「くん太」
かつて、HTBでは1979年から「くん太」くんというヒグマをモチーフとしたマスコットキャラクターが存在していた。兵庫県在住の安岡明夫のデザインにより、1979年3月から使用を開始し名称は公募で3059通990種の案が寄せられ8月に「くん太」に決定。名称は呼びやすさと親しみやすさを持たせたものとしつつ、当時テレビ朝日系で放送され高視聴率を挙げた海外ドラマ『ルーツ』の主人公「クンタ・キンテ」にも掛けたものとした。
くん太は放送局マスコットのパイオニア的存在として、日本アニメーション制作のテレビアニメ『こぐまのミーシャ』（朝日放送）の第18話「くん太くん村へくる」へのゲスト出演や、その流れによる第31回さっぽろ雪まつりの雪のHTB広場でのミーシャ（1980年モスクワオリンピックマスコットキャラクター）に添える形で共演した大雪像や、天気予報の背景アニメーション・子供向けバラエティ「GO!GO!5時」などの自社制作番組への起用など、広く利用されたものの80年代前半のうちに自然と出演機会が減り、忘れられていった。
Onちゃん 初代マスコットキャラ「くん太」
当時制作された着ぐるみは長く放置されてやがて行方不明になっていたが、2000年に上半身のみが発見され同年に同局で制作された深夜番組『いばらのもり』の企画でこの着ぐるみを流用、中に入った森崎博之の姓から「もん太」と改名し「く」の字部分にビニールテープで2本線を足して「も」と表記。下半身は行方不明だったため白色のタイツで代用して再登場した。以降も同番組の企画で「onちゃん音頭」が制作され、onちゃん・noちゃんとともに出演しHTBの天気予報等の背景映像として放映された。
その後無事に下半身が発見され、「くん太」として再登場するも、「もん太」の字はそのまま残されている。2007年にonちゃんのウェブサイト「onちゃんのページ」内の日記「Go!Go!onちゃん」で、先輩マスコットとして初対面する写真が紹介されたのを皮切りに、同年11月3日放送の『ナイトonチャンネル』、2008年8月30日の同局開局40周年記念イベントにも出演し、主に30代以上の往年のファンを喜ばせた。また、同時期の放送開始映像と放送終了時映像にもくん太が登場していた。
Onちゃん 初代マスコットキャラ「くん太」
40周年の再登場以後、普段はHTBの社屋で「冬眠」しているが、時折目覚めては社内やイベントなどに姿を現し、onちゃんとも共演している。onちゃんは、くん太を「先輩」と慕っている。。さっぽろ創世スクエアの現社屋から放送を開始した2018年9月17日に放送された『創世スクエア移転初放送!新たな歴史をここから』では、onちゃんに続いてワンカットだけ、くん太のイラストが登場させたことから、他局のように過去のキャラクターとして廃止させたわけではなく、あくまでメインの場をonちゃんに譲り、自分は重要なときにのみ出る形としている。2020年4月1日には、onちゃん公式Twitterアカウントがエイプリルフール企画として「くん太」名義となりアイコンもくん太の写真に変更された。
Onちゃん 他局のライバル
2023年8月開催の『FIBAバスケットボール・ワールドカップ』が日本テレビ系列とテレビ朝日系列で放送する関係から、開幕当日である8月25日にはどさんこ君とのコラボが実現。『どさんこワイド179』『どさんこワイド!!朝!』にonちゃんが、『イチオシ!!』『イチモニ!』にどさんこ君がそれぞれ共演を果たした。
WOLF'S RAIN
『WOLF'S RAIN』（ウルフズ・レイン）は、BONES制作のテレビアニメ及び漫画作品。前者は2003年1月から同年7月までフジテレビ系列の一部で放送された。途中で総集編4話が挿入され、ストーリーが完結せずに放送が終了した。残りの4話は2004年1月から2月にOVAとして、DVDの第9巻・第10巻やDVD-BOXに収録されている。
WOLF'S RAIN ストーリー
200年以上も昔に絶滅したと言われる伝説の獣・狼。しかし、実は狼は時折その姿を人へと変え、人間たちの目を騙しながら、密かに生き延びていた。
そんな狼の若者の1人であるキバは、狼を狼だけに許された世界・“楽園”へと導くという“月の花”の匂いを追い求めていた。
そんな中で、ツメ、ヒゲ、トオボエら狼の仲間達、そして楽園一面に咲き乱れると言われる“月の花”より貴族が作り出した“花の少女･チェザ”と出会い、キバは彼らと共に荒廃した世界を舞台へと、長く過酷な旅に出る。
一方、チェザの研究に没頭する余り私生活を捨て夫の元を去るシェール。それを追う元夫のハブ。かつて家族を惨殺された記憶を持ち狼に復讐を誓うクエント元保安官。そして、チェザを執拗に付け狙い”楽園”への鍵を渇望する謎の貴族ダルシア三世。
彼らもまたそれぞれの思惑の元、キバたちと同じ終着点を目指し、交錯していく。
WOLF'S RAIN 登場人物
キバ
声 - 宮野真守
本作の主人公。狼の本能で楽園を目指す白い狼。人間の姿になった時はボサッとした黒髪と青瞳を持つ。服は、白いシャツに黒のフライトジャケット、青のジーンズ、スニーカーを身に着け、袖は肘当たりまで捲ってある。今まで群れをなさず、人間の姿にもならず生きてきたが、ヒゲとの出会いで一時的に人間の姿になって人間を惑わすことを覚える。直感で行動する事が多い。幼い頃に月の花が咲き乱れる土地に群れて暮らしていたが、人間にそこを焼き払われ唯一生き残った過去がある。その後、人間に拾われ少しの間飼われていた。自分にはもう群れも無い、帰る場所も無い、という絶望にも似た想いから楽園を目指す。チェザとは他の3匹よりも仲が良い模様。
ツメ
声 - 三宅健太
WOLF'S RAIN 登場人物
胸に傷のある灰色狼。人間の姿になった時は灰色の髪に金瞳を持つ。ぴっちりとした肩と腹の出る形の黒いレザーのような服を着て、金のピアスを着けている。狼ゆえのずば抜けた身体能力を利用して人間のフリをして窃盗団のリーダーになって生活していたが、手下の裏切りに遭ってしまう。貴族を嫌っているため、当初はチェザに不信感を持っていた。胸にある傷は昔の仲間に付けられたもの。戦闘能力は極めて高く、人間の姿の時はナックラーに刃物がついたような武器を使っている模様。狼の姿の時にも爪を使った攻撃を使う。転落死させてしまったゲルと重なったためか、トオボエに思い入れがある。仲間の狼の中では一番大人であるが、素直になれず喧嘩早い一面もある。
ヒゲ
声 - 陶山章央
敏感な嗅覚を持つ狼。毛はこげ茶で体毛が多く太ってみえる。「Χ」と刻まれた首輪をしている。人間の姿になった時は明るい茶色の髪。肩に黒いスジが入り袖が灰色の黄色いパーカーとややだぼっとしたズボンを穿いている。あちこち気ままに放浪していた所を貴族に捕らわれているキバに出会い、面白そうだからという理由で楽園を目指す旅に同行する。飄々とした雰囲気を持っている。小太りで食べ物には目がない。元々は群れで行動していた模様。基本的には女好きだが、吹雪の中、女性と子供は休ませるようキバに仕向けるなど、頼れる一面も見せる。
トオボエ
声 - 下和田裕貴
WOLF'S RAIN 登場人物
茶色の狼。4匹の中で最も幼く、カラスにも馬鹿にされるほど気弱で怖がり屋。人間の姿になった時は赤茶色の上着に緑のズボンを穿いている。狼の時と同じく右腕（右前足）に腕輪を嵌めている。長い間人間に飼われていたが、飼い主と死に別れたため生活に困っていた。飼われていた時に付けられた腕輪をずっとしている。好んで遠吠えをするが肝心な時に遠吠えを忘れてしまうなど、まだ幼い面を見せる。口癖は、主に「今準備してるんだよ!」。
チェザ
声 - 小笠原亜里沙
オーカム（声 - 沢りつお）のラボで研究材料にされていた少女。その正体はダルシア一世が錬金術で月の花から生み出した人間・花の少女。一人称は「これ」。薄い桃色の髪と深紅の瞳が特徴。金の輪を首と手首に嵌めている。狼を特別に惹き付ける力がある。ダルシアにラボから連れ去られた後、飛行機から逃亡しキバ達に出会う。食事はせず、水を飲み日光を浴びる事を必要とする。花なので長い間、水や日光を浴びないと枯れてしまう。水が足りないと茶色の脈状の筋が首や顔に浮き、苦しそうにする。植物と話が出来るらしい。
ハブ・リボウスキー
声 - 宮本充
WOLF'S RAIN 登場人物
オーカムの傘下の警察官で、シェールの元夫。クエントを捕まえた事から徐々に狼を取り巻く謎に巻き込まれていき、シェールがチェザを探しに旅立った事をきっかけに警察官を辞め、クエントと共にシェールを追う旅に出る。離婚したシェールとはまだ気があるためか度々連絡をとっている。
シェール・ドゥグレ
声 - 幸田夏穂
オーカムのラボでチェザの研究をしていた女性科学者。月の書を持っており、チェザの研究にのめり込むうちに狼を取り巻く謎に巻き込まれていく。ハブとは夫婦であったが、お互いの距離が次第に離れたため離婚した。
クエント・ヤイデン
声 - 石塚運昇
狼の抹殺を目的として放浪している元保安官で、ブルーの飼い主である男性。家族を狼に惨殺されたと信じているため、復讐のために全ての狼を殺す事を誓っている。アルコール中毒者でウォッカやウィスキーなどを常に持ち歩いて浴びるように飲んでいる。メタルジャケット弾を使用するハンティングライフルを携行している。
ブルー
声 - 浅野まゆみ
WOLF'S RAIN 登場人物
クエントと一緒に狼抹殺の旅をしていた雌の狼犬。人間の姿になった時は赤いスカーフと黒いコートの青瞳の女性。チェザとの偶然の接触で、狼の血に目覚めたためクエントから離れる。自分が何者か知るべくキバ達の旅に同行する。しかし、クエントを嫌いになった訳ではなく、離れている間も「親父さん」とクエントを想う。旅が進むにつれ、ヒゲに魅かれてゆく。戦闘力も比較的高く、他の狼にひけをとらない。
ダルシア三世
声 - 黒田崇矢
没落した貴族の男性。チェザについて熟知している。普段左目に眼帯をしているが、そこには狼の目が隠されている。恋人のハモナが楽園病になったことから楽園を目指している。
ハモナ
声 - 坂本真綾
ダルシアの恋人。楽園病にかかり深い眠りについていたが、ジャガラ侵攻の際に命を落とす。ジャガラの双子の妹。
ジャガラ
声 - 田中敦子
貴族の女性。各地のドームを破壊できる程の大きな軍隊を持ち、狼専用の特殊部隊を使い狼を捕獲している。侍従（声 - 志村知幸）がいる。貴族のみの楽園を開く「月光炉」を持つ。ハモナの双子の姉。妹と同じ男「ダルシア三世」に恋をし破れたため、狼を駆逐する侵攻の際、妹を殺害する。
ダルシア一世
声 - 若本規夫
ダルシア家の始祖。200年前に「滅びの日」を提唱した。
ゲル
声 - 赤石広樹
WOLF'S RAIN 登場人物
ツメがリーダーをしていた窃盗団のメンバーの少年。逃走路である高所のパイプから足を滑らせツメに助けられそうになるも、掴まれた左腕に狼に噛みつかれているイメージを見て驚愕しツメの手を振り解き（もしくはツメの方がその表情に驚いた為手を離してしまい）転落死してしまう。第3話でトオボエがパイプから滑落しそうになるシーンでも全く同じシークエンスで展開され、その差異が印象付けられる演出となっている。
チェン
声 - 堀越省之助
ツメがリーダーをしていた窃盗団のメンバーの少年。赤のヘルメットを被っている。
セド
声 - 尾形雅宏
ツメがリーダーをしていた窃盗団のメンバーの少年。メガネ型のゴーグルを掛けている。
ミュウ
声 - 稲村優奈
カラカルの少女。キバが永遠の園へ迷い込んだ際に現れた。キバに対して好意的に接しこの場に留まるよう誘うが、その正体はかつて巨大な毒草の餌食になった魂であり現世での記憶をほぼ失った状態（人格や理性はある）。事実上疑似餌のような役割を担っている。後に長老（声 - 槐柳二）によってキバの魂が戻された際には涙ながらに別れを言い彼を現世に帰した。
レアラ
声 - 仙台エリ
ニット帽を被っている優しい少女。父親（声 - 仲野裕）と一緒にドームに住んでいる。空腹だったトオボエにソーセージを与える。これに恩義を感じたトオボエは彼女に近づこうとするが、幼さゆえの失敗で彼女の飼っている鷹を殺してしまう。その結果に驚いたトオボエが意図せずに狼の姿を現してしまい、レアラにショックを与えてしまう。
ネーゼ
声 - 川田妙子
ダルシアに仕える女性。ひたすらダルシアに従っていたが、ジャガラ侵攻の際に扉に磔にされていた。その後、空中艇の撃ったビームの爆発に巻き込まれてしまい、生死不明である。
ザリ
声 - 楠見尚己
人間の街に住む狼の群れを統率するリーダー。人間時の姿は中年の男性。左頬に大きな切り傷がある。かつて楽園を目指していた。
コール
声 - 湯屋敦子
ザリの元で暮らす女狼。狼時の姿は描写されていない。ヒゲに食糧を与える。
モス
声 - 後藤敦
ザリに従う狼。よそ者であるキバらを排除しようとしないザリの方針に不満を感じ、仲間とともに彼を見限る。
ハス
声 - 入野自由
断崖絶壁にある空中都市の少年。チェザを追ってきた奪還隊隊員に対して盗みを働き、負傷した所をクエントから手当を受ける。終始無口であった。
イーク
声 - 小野坂昌也
移動民族の男。トオボエを狼狩り部隊と勘違いして襲いかかる。彼の属する民族はインディアンのような風俗をしており、動物を崇める風習がある。
ティア
コミック版にて登場した森林地帯にある集落の少女。アニメ版におけるレアラの立場にあり、最終話にも登場している。
WOLF'S RAIN 用語
狼
200年以上昔に絶滅したとされる伝説上の生き物。しかし、実際は特殊能力を使って人間になりすまし（「特殊能力」というのは狼を人間の姿に見せる視覚効果のようなものであり、大抵の人間には人間の姿で見えるが、一部の人間や動物には狼の姿で見える）、人間社会に溶け込んで生きている。そのため、作中では相当数が生存している。楽園を目指せる唯一の存在。月光により、治癒能力を高めることができる。
楽園
この世のどこかにあるとされる伝説の場所。かつて人間文明が滅びた時には、狼はそこで住んでいたらしい。そこには、月の花が一面に咲き乱れ、不安が一切ないとされるが、実際に辿り着いた者もそこから帰ってきた者も誰一人としていない、と言い伝えられている。最終話で楽園の意義が明らかとなる。
月の花
月光を浴びて咲く花。楽園にはそれが一面に咲き乱れている。月の花の香りは楽園の在り処を示すという。チェザは、この花から生み出された。かつては至る所に咲いていたようだが、人間の文明発達にともない、絶滅したらしい。葉や花の形状は月下美人に似ている。
ハナビト
声 - 来宮良子
貴族が研究していた月の花から高度な技術を用いて人工的に創りだされた人間。複数体が研究されていたようだが、チェザを除いて失敗した模様。作中には、ハナビトの生き残りが登場している。
WOLF'S RAIN 用語
月の書
旧世紀に狼や楽園、月の花などについて書かれた書物。元はシェールが持っていたもので後にハブに託された。色々な不思議を持った本で最終話にも伏線のような形で登場している。なお、表紙及び内容にはキリル文字が使用されている。
貴族
文明が崩壊した後に国家や政府に代わった自治組織。ドームなどに住む一般人とは比較にならないほど裕福な生活水準で暮らしている。貴族の大多数が19世紀をモチーフにした風俗をしており、仮面舞踏会を思わせる仮面をつけている。ダルシア、オーカム、ジャガラなどが貴族である。各勢力は物語進行の過程で敵対することになる。また、各勢力は空中艇や装甲車などを所有した軍事組織を持っている。また、貴族とは単なる身分・組織ではなく、人間とは異なる種族であることが本人達の会話からうかがえる。
人間
かつて狼が作ったとされる種族。また狼が長い年月を経て人間へと変わるパターンもある。現在でその事を知っている人間は皆無であり、完全に人間化した狼もそれを忘れている。
WOLF'S RAIN 主題歌
オープニングテーマ「stray」
作詞 - tim jensen / 作曲・編曲 - 菅野よう子 / 歌 - steve conte
エンディングテーマ「gravity」
作詞 - troy / 作曲・編曲 - 菅野よう子 / 歌 - 坂本真綾
エンディングテーマ「Tell Me What The Rain Knows」（26話）
作詞 - Chris Mosdell / 作曲・編曲 - 菅野よう子 / 歌 - 坂本真綾
WOLF'S RAIN ソフト化
DVD
日本ではバンダイビジュアルから単品DVDが全10巻、DVD-BOXが全1巻ずつ発売された。
BD
日本では未発売だが、アメリカでは発売に向けてアップコンバートを希望する連絡がボンズへ来たという。
ぞろ目
ぞろ目（ぞろめ、揃目、ゾロ目とも表記される）とは、2個のサイコロを振ったときに同じ目（数）が出ること。そこから転じて、2桁以上の数の全桁が同じ数字で構成されていること。
ぞろ目 ぞろ目の例
紙幣の番号などがぞろ目（特に1・3・7・8）である場合、コレクターにとっては価値が高いとされ、額面以上の値段で取り引きされる。また、郵便局の消印は元号表記なので、「平成22.2.22」といったぞろ目になる日に記念押印をすることがある。
電話番号や自動車のナンバープレートのぞろ目も珍重され、オークションの対象にもなっている。とくに中華系の社会では8が幸運を呼ぶ数字とされているので、8が連続した番号は場合によっては家1軒が買えるほどの額で取引されている。テレホンショッピングのような電話番号が重要な商売にあっても、1111など覚えやすい番号を含む電話番号を必要とするので、たまたまそのような番号になった家庭に番号の買い取りを交渉することがある。日本では、ナンバープレートでの特定の数字によるぞろ目が抽選の対象になる。
ぞろ目 ぞろ目の例
サイコロを用いるモノポリーやバックギャモンなどのゲームでは、ぞろ目になると特殊なルールを用いる場合がある。
インターネット上では、ウェブページの訪問者数を計測するカウンターの数が10000などの数やぞろ目になることを「キリ番」（キリの良い番号の略）といい、幸運な数字として扱われることもある。サイトによっては、管理者に申請するとプレゼントがもらえることもある。
ニフティサーブのフォーラムの会議室（特に壁会議室）では、これらの番号を取る者のことを「外道」と呼び、その度合いの強さを測るソフトウェア（「外道ベンチ」）が存在した。
競馬や競輪では、同じ枠番号同士の馬が1着と2着を占めたとき、ぞろ目の枠連（枠番連勝）という。
ぞろ目 特別なぞろ目
特別なぞろ目には、固有の呼び方がある。
666：獣の数字。新約聖書の「ヨハネ黙示録」第13章に由来。人々が貧富の別なくある印を右手か額につけることになり、これがなければ売買ができなくなるという。「その徽章は獸の名、もしくは其の名の數字なり、智慧は茲にあり、心ある者は獸の數字を算へよ、獸の數字は人の數字にして、その數字は六百六十六なり」。また、オーメンとも称され、ホラー映画『オーメン』にも悪魔の番号として登場する。0から666までの全ての数の和が222111となり、偶数だけの和が111222となる。
ぞろ目 数学的性質
2桁以上のぞろ目の自然数は累乗数ではない。また、三角数であるものは 55、66、666 だけである。
ぞろ目 その他
日本の元号によれば、下記のようなぞろ目の誕生日にぞろ目の歳になる。
パグ
パグ（Pug）は、犬の種類（犬種）の一つ。短鼻の小型犬。短毛でダブルコート、垂れ耳、巻き尾、性器も短い。毛色はフォーン（サンプル画像の毛色）、黒、灰、白、シルバーなど。なお、黒以外の毛色の場合は鼻から口の周辺及び耳は黒い。フォーンのパグは背中に沿って黒のトレースがある。
名前の由来は、ラテン語で「握り拳」を意味する「pugnus（プグヌス）」から、または、中国語で「いびきをかいて眠る王様」を意味する「覇歌（パークー）」から、古い英語で「優しく愛されるもの」からきているともいわれる。英語では'pug'と綴られるため'プグ'とも呼ばれる。
紀元前400年の中国では既に存在しており、16世紀オランダでは「ダッチマスティフ」・「ドワーフマスティフ」と呼ばれ、日本には16世紀頃に持ち込まれたという。
パグ 健康上の注意点
イギリスの王立獣医学校の研究によれば、パグは何らかの障害を抱える確率が他の犬種と比べて1.9倍であると報告されている。頭蓋骨が小さいため脳が押しつぶされ気味であるほか、他の組織もより小さな部位に押しつぶされているといった極端な体型といえるため、鼻腔が狭く呼吸がしにくい、顔の皮膚が余ってしまいたるむことによる皮膚感染症、椎骨が奇形に近いことによる椎間板ヘルニアなどといった病気に罹患するリスクが高いとされた。一方で心雑音、攻撃性、傷害などのリスクは低いともされたが、全体として多くのパグは健康に大きな問題を抱えており、飼育する犬を選ぶ際に重要なのは飼い主の気まぐれではなく犬の健康であると結論づけている。
2024年、カリフォルニア州オーハイ市は新しいペット動物保護条例では、パグやペルシャ猫など、呼吸障害のある猫や犬の繁殖が禁止することを決定。オーストリア、ドイツ、オランダ、ノルウェーを含む多くの国が、一部またはすべての呼吸障害犬の繁殖を禁止または制限している。2025年、デンマークはパグやブルドッグなどを繁殖させる際には健康診断を必須とする行政命令を策定。
パグ その他
イギリス英語では「（操車用の）小型機関車」をパグ（pug）と呼ぶことがあり、汽車のえほんシリーズの第12巻『8だいの機関車』の第4話「ふとっちょの局長の機関車たち (The Fat Controller's Engines)」に脇役で登場する黒い小型サドルタンク機関車がこの名前（初期の版では「パッグ」）で呼ばれている。
2010年8月9日に大阪にあるパグの聖地ドッグカフェこふみでパグオフ会が開催されたのが始まりで2018年9月13日、日本記念日協会に、8月9日をパグの日として記念日登録がなされた。
チェダー
チェダー (Cheddar) は、イングランドのサマセット州ウェルズの北西14km(9マイル)、メンディップ・ヒルズの端にあるヴィレッジで行政教区 (Civil Parish) 。行政的には、非都市ディストリクトのセッジムーアのエリア内にある。
チェダー 概要
2002年の統計によると、人口は5,724人である。世界中で有名なチェダーチーズの発祥の地である。チェダーチーズは世界中で作られるようになったものの、現在はチェダーではたった1つの製造元しかチーズを作っていない。この町のもう1つの特産品はイチゴであり、かつてこの地の近く、ヤットンとウェルズ間を走っていたストロベリー・ライン鉄道はこれから名前を付けられている。
近くにイングランド最大の峡谷であるチェダー峡谷がある。峡谷内のチェダー洞窟で、チェダーマンと呼ばれているおよそ12,000年前の完全な人間の遺骨が発見されている。またウーキー・ホールという観光名所もある。
黄祖
黄 祖（こう そ、? - 208年）は、中国後漢末期の武将。孫一族と長きに渡って抗争を続けた。子は黄射。
黄祖 生涯
劉表配下の大将。江夏太守であるが、任命時期は記録がない。建安4年（199年）当時、息子の黄射は章陵太守の地位にあった。父子で同時期に荊州内2郡の太守を務めていたことになり、劉表の軍閥において黄祖が高い地位にあったと推測される。
191年、袁術の命令で荊州に侵攻してきた孫堅を迎撃し、部下の呂公が孫堅を射殺した（襄陽の戦い）。
198年、黄射が連れてきた名士の禰衡を殺害した。禰衡は黄祖に厚遇されていたが次第に傲慢になり、黄祖を馬鹿にするようになったためと言われる。
199年、孫策と交戦した隣郡の廬江太守・劉勲の救援要請に応じ、黄射に水軍五千を与えて派遣したが、劉勲が兵を捨てて曹操に帰順したので黄射は帰還した。劉勲の兵を吸収した孫策が夏口に進軍すると、劉表は劉虎・韓晞ら五千を援軍に派遣したが、周瑜らの攻撃の前に大敗し黄祖は身一つで逃亡した。
黄祖 生涯
203年、孫権に敗北して撤退した際、食客の甘寧が凌操を射殺した。しかし黄祖は甘寧を軽視しており、都督蘇飛の計らいによって甘寧は孫権の下に亡命した。
また、孫氏とのある戦いで徐琨を戦死させている。
208年春、再び孫権が来襲し、先鋒凌統の猛攻によって夏口は陥落した。黄祖配下の水軍都督陳就も呂蒙に斬首され、陳就の死を知った黄祖は身一つで逃亡したが、孫権配下の騎兵である馮則に討ち取られた。
小説『三国志演義』では、孫堅が戦死したことで蔡瑁・蒯越らと襄陽から打って出て孫堅軍と乱戦となるが、孫堅軍の黄蓋と出くわして生け捕りにされる。その後、劉表側に回収された孫堅の遺体と交換の形で解放される。最期は、元部下の甘寧に斬られた（史実では甘寧は孫権に進言はしたが、従軍したかどうかは不明）。
ウーキー・ホール
ウーキー・ホール (Wookey Hole) は、イングランドのサマセット州メンディップ・ヒルズにある洞窟。
丘を形成する石灰岩が雨やアックス川の侵食を受け、洞窟ができた。ウーキー村の近くにあり、ウェルズからも3kmの距離である。様々な興味深い自然の彫刻があり、観光地として一般に開放されている。特にウーキーホールの魔女と呼ばれている人間によく似た形をした石が有名である。地元に伝わる話によると、昔、グラストンベリーから来た僧が人を石に変えてしまったのだという。
洞窟は年間を通じて摂氏11度と気温が安定しているため、少なくとも2,000年前から、一説によれば50,000年前から使われていたという。
ミラーハウス、サーカス小屋、洞窟探検に関するミニ博物館、古いアーケードマシンが陳列されたゲームセンターなど、洞窟周辺にはいかにも観光地的な建物が充実している。
陳矯
陳 矯（ちん きょう、? - 237年）は、中国後漢末期から三国時代の政治家。魏に仕えた。字は季弼。徐州広陵郡東陽県の人。子は陳本・陳騫・陳稚。『魏氏春秋』によると、元々は劉姓であったが、母方の陳姓に改めたとある。『三国志』に独立した伝がある。
陳矯 生涯
性格は誠実で実直。政治手腕に優れ、主君に対しても、間違いがあれば諌めるほど、豪胆な一面があった。
戦乱を避けて一時江東に避難していた。袁術や孫策の招聘を受けたがこれを拒絶し故郷に帰り、太守陳登の招聘に応じた（徐宣伝によると、徐宣と共に郡の綱紀になったとあるが、二人とも不仲であった）。陳登には許との連絡役を任されるなど厚遇され、友人同様の付き合いをした（このころに薛悌とも交流したとある）。江東の孫権が北上し陳登を攻撃した際は、曹操に弁舌を尽くして援軍を求めた。感心した曹操は陳矯に家臣となるよう求めたが、陳登が窮地にあることを理由にこれを拒絶されている。曹操の援軍を受けた陳登は撤退する孫権軍を追撃し、これを大いに破った。
後に曹操から正式な招聘を受け、司空掾属・相県令・征南長史・彭城太守・楽陵太守・魏郡西部都尉を務めた。父への孝行のため逮捕された囚人を、その孝に免じて赦免した。やがて魏郡太守となる。そこでは前任者が刑罰の軽重に拘るあまり、法律に叛いた囚人を拘束したまま、長期間未決の状態で放置していることを知ったため、自分で調べ短期間で判決を行なった。曹操が遠征すると、丞相長史として召喚されこれに随行し、遠征から帰還すると再び魏郡太守に戻り、西曹属となった。曹操の漢中征伐にも随行し、帰還後に尚書となった。
陳矯 生涯
曹操が鄴に戻る前に洛陽で死去すると、大勢の意見に反して曹丕に対し、争乱の元を断つため勅命を待たず魏王に即位すべきだという旨の進言をした。このときの陳矯の処置の的確さが曹丕に評価され、曹丕（文帝）の即位後は吏部・高陵亭侯・尚書令となった。曹叡（明帝）の時代には東郷侯となり六百戸の所領を有した。曹叡が尚書令の役所に赴き、自ら文書を調べようとしたときは、天子と臣下の職分を説き、これを諌めた。侍中・光禄大夫となり、司徒まで昇った。
237年死去した。諡は貞侯。
長子の陳本は曹芳（斉王）や曹髦（高貴郷公）の時代に政治に参与し、統率や行政手腕に長けたため、鎮北将軍・仮節・都督河北諸軍事にまで昇進した。次子の陳騫は司馬昭・司馬炎父子に協力し、晋の成立と発展に協力した人物であり、『晋書』に立伝されている。陳矯伝に引用された『世語』においても、機略に富んだ発言が載せられている。陳矯の子孫は西晋・東晋を通じ貴族として続いた。
陳矯 三国志演義
小説『三国志演義』においては、曹仁の参謀として登場する。赤壁の戦いの後、荊州南郡に侵攻した孫権軍の周瑜の侵攻を守備している。曹操に授けられた秘策を用い、周瑜に毒矢を浴びせるなど苦戦させるが、同じく荊州制覇を狙う劉備軍の諸葛亮に捕虜とされ、印璽を取り上げられた上で、その調略に利用されている。
オオハマボウ
オオハマボウ（大浜朴、学名：Talipariti tiliaceum）は、アオイ科の常緑高木。別名はユウナ（右納、沖縄や奄美地方の呼び名）、ヤマアサ。また、ハワイでは「ハウ」と呼ばれる。
和名の由来は、ハマボウに似て、花も葉も一回り大きいことから。
オオハマボウ 分類
オオハマボウはリンネの『植物の種』（Species Plantarum; 1753年）でフヨウ属の Hibiscus tiliaceus として記載された種であるが、2001年にポール・フリュクセル（Paul Fryxell）はオオハマボウを含め従来アオイ科フヨウ属に分類されていたいくつかの種を Talipariti という新たに設けた属に移す論文を発表した。ここで提案された新たな学名 Talipariti tiliaceum は複数のデータベースにおいて正名とされている。
オオハマボウ 特徴
高さ4-12mになる常緑の小高木。枝はよく分岐して、樹皮は繊維質になる。
葉は円心形、心脚で先端はわずかに尖る。葉の長さは10-15cm、表面は緑色で無毛、光沢があり、裏面は短い星状毛を密生して灰白色。
丸っこい花をつけ、花色は黄色、オレンジ色などがある。葉はハート形で、基部の両側が重なって、ほとんど円形に近くなる。
自生状態では、海岸に多く、砂浜の後ろ側やマングローブの後縁に群落を作る。その足下にはイボタクサギなどを伴うことが多い。朝と昼で花の色が変わる。街路樹や公園に植えられることも多い。密に葉をつけたこんもりした樹形になる。
オオハマボウ 分布と生育環境
日本では、種子島、屋久島以南、琉球列島各島に分布、国外では、それ以南の亜熱帯-熱帯地域に分布する。
オオハマボウ 利用
海岸の防風林、防砂林として利用される。
葉が大きく、香りもよいため、中国福建省、広東省、台湾などで餡入り団子を蒸す時の敷物として用いられる。また、咳止めや腫れ止めの民間薬としても利用された。古くは包装用や皿としても用いられた。
樹皮は繊維に富むため、これを加工してロープや魚網などの原料とした。また、材からは水中めがねも作られた。
根は煎じて解熱剤とする。
秋篠宮家第二女子・佳子内親王のお印でもある。
モッコウバラ
モッコウバラ（木香茨、木香薔薇、学名：Rosa banksiae）は、中国原産のバラ。種小名は植物学者ジョゼフ・バンクスの夫人にちなむ（命名はロバート・ブラウンであり、ウィリアム・エイトンの著書中で発表された）。
モッコウバラ 形態
常緑つる性低木。枝には棘がないため扱いやすい。開花期は初夏で一期性。花は白か淡い黄色で、それぞれ一重咲と八重咲があり、直径2-3cmの小さな花を咲かせる。黄花の一重や白花には芳香はある。一般的にモッコウバラといった場合には、黄色の八重咲を指す。
モッコウバラ 性質
性質は強健で、病気も普通のバラと比べると少ない。成長も早く、けっこう大きくなるので地植えにはそれなりのスペースが必要とされる。
野生種の起源は不明である。ノイバラの台木に接ぎ木してもよいが、挿し芽でも簡単に増やすことができる。花芽の形成時期が8月末までに行われるため、それ以降に剪定をすると、翌年の開花数が少なくなってしまう。基本的には剪定はしない。行灯仕立てで販売されることがあるが、上述のように成長は極めて速く大きくなるので栽培は難しい。また、白花は黄花より開花が若干遅く、芳香性を持ってはいるが黄花ほど多花性は無い、成長も黄花に比べるとやや遅い。
モッコウバラ 利用
庭園などで、アーチやフェンスなどに用いる。生育が早く、大量に花をつけるため、大きなモッコウバラの開花時は圧巻である。バラの短所である棘がなく、病気、害虫にも強くバラとして理想的な性質を持っているが、一方、一期咲であること、黄花の八重咲に芳香がないこと、白と黄色しか花色がない事などの短所もある。そのために植える場所の選定や、芳香性のあるバラと組み合わせるなどの工夫が必要である。独立行政法人理化学研究所と株式会社マクランサが共同し、サイクロトロンを使ったイオンビーム育種法による品種改良がすすめられているが、赤やピンクの四季咲きのモッコウバラが登場すると利用の範囲も大幅に広がる。行灯仕立てで出回る。
モッコウバラ 品種
モッコウバラには多くの園芸種があるが、主な種類は以下のとおりである。それぞれ一重咲きと八重咲きとがある。黄モッコウ（ロサ・バンクシア・ルテア）は秋篠宮家第一女子・眞子内親王のお印である。
程武
程 武（てい ぶ、生没年不詳）は、中国三国時代の魏の武将。兗州東郡東阿県の人。父は程昱。弟は程延。子は程克。
程武 事跡
『正史』での記述は、父の死後にこれを継いで曹丕に仕えた、とあるのみで、それ以上の記述は無い。
小説『三国志演義』では、夏侯楙の参軍として第92回に登場する。蜀漢の第一次北伐を受け、韓徳を蜀将趙雲に討たれるなど苦戦する夏侯楙に対し、伏兵で趙雲を包囲して生け捕る策を進言する。夏侯楙はこれを容れ、一時は趙雲を生け捕り寸前にまで追い詰める。しかし趙雲の援軍として関興・張苞が現れると、伏兵を率いていた部将の薛則・董禧らは討ち取られてしまい、夏侯楙・程武は大敗して南安へ逃れている。以後、登場しない。
ジョヴァンニ・ディ・ビッチ
ジョヴァンニ・ディ・ビッチ・デ・メディチ（Giovanni di Bicci de' Medici, 1360年 - 1429年2月20日）は、15世紀始めのフィレンツェのメディチ家当主で、一族の繁栄を築いた人物。ローマ教皇庁とのつながりを深め、銀行業で成功した。
ジョヴァンニ・ディ・ビッチ 生涯
父は羊毛商のアヴェラルド・ディ・メディチ（1383年没）。一族の銀行家ヴィエーリ・ディ・カンビオ（1323年 - 1395年）のもとで実力を付けていった。1386年にはヴェローナ出身のピッカルダ・ブエリと結婚し、4人の子をもうけた。
ジョヴァンニは教会大分裂（シスマ）期の1397年、ローマにあったカンビオの遺した銀行の一つを出身地のフィレンツェに移す。これが、事実上のメディチ銀行（1397年 - 1494年）の創設となる。ローマ・ヴェネツィアなどへ支店網を広げてゆき、ローマとアヴィニョンに分裂し対立の続くカトリック界に介入して、枢機卿バルダッサーレ・コッサ（元は海賊ともいわれる醜聞に包まれた人物）を支援し、対立教皇ヨハネス23世として即位させた。これによって1410年にはローマ教皇庁会計院の財務管理者となり、教皇庁の金融業務で優位な立場を得て、莫大な収益を手にすることに成功した。ヨハネス23世はコンスタンツ公会議で廃位となったが、メディチ銀行は引き続きローマ教皇庁での地位を保った。
ジョヴァンニ・ディ・ビッチ 生涯
この間、フィレンツェの「正義の旗手」や外交大使なども歴任し、社会的な地位を高めた。その一方、1422年にローマ教皇マルティヌス5世は「モンテ・ヴェルデ伯」の称号を授けようとしたが、ジョヴァンニは政治的な配慮から爵位を辞退し、「一市民」の立場にとどまった。
1429年に死去した時、離散したメディチ家の一族、教皇代理、諸外国の大使、フィレンツェの有力者達が参列し、メディチ家の社会的威信、一族の統合を知らしめたと言う。フィレンツェのサン・ロレンツォ聖堂（メディチ家礼拝堂が隣接する）に妻と共に埋葬されている。
ジョヴァンニの長男コジモの代に、フィレンツェにおけるメディチ家の実質的な支配体制が確立する。また、コジモの血統が断絶した後、次男のロレンツォ・イル・ヴェッキオの子孫がトスカーナ大公国を興した。
宋憲
宋 憲（そう けん、生没年不詳）は、中国後漢時代末期の武将。
宋憲 正史の事跡
呂布配下。建安3年（198年）12月、呂布が曹操に攻められ下邳城に追い詰められた時、同僚の魏続・侯成と共謀して呂布を裏切り、曹操軍を城内に招き入れた。このとき呂布軍の陳宮を生け捕りにしている。これにより呂布の勢力は滅亡した。以後、宋憲の記述は史書に見当たらない。
宋憲 物語中の宋憲
小説『三国志演義』では、呂布配下の八健将（序列第7位）として登場する。最初の曹操との戦いでは、曹操を後一歩まで追い詰めるが、曹操軍の典韋に撃退されている。袁術との戦いでは、魏続と共に袁術軍の陳蘭と戦い、これを撃破する。
下邳城攻防戦では、史実同様に曹操に寝返るが、陳宮だけでなく呂布をも生け捕りにしたことになっている。また、呂布が刑場に連行されていく際には、呂布と罵り合いをしている。官渡の戦いでは曹操軍の武将として出陣し、袁紹軍の顔良に一騎討ちを挑むが、3合も打ち合えずに討ち取られてしまっている。
ビル・ラッセル
ビル・ラッセル（Bill Russell）ことウィリアム・フェルトン・ラッセル（William Felton Russell, 1934年2月12日 - 2022年7月31日）は、アメリカ合衆国ルイジアナ州モンロー出身の元プロバスケットボール選手。1950年代から1960年代にかけてNBAで活躍した伝説的選手であり、ボストン・セルティックスを11回の優勝に導いたことで知られる。恵まれた身体能力と抜群のバスケセンスを武器にリバウンドやブロックショットで才能を発揮し、特にディフェンスの側面では競技に革新的な影響をもたらしたとされ、しばしば歴代最高のディフェンダー、延いては史上最も偉大なバスケットボール選手の一人にあげられる。自身の死去の際、アダム・シルバーは「私は彼を、時間を超越したバスケットボール界のベーブ・ルースとよく呼んでいました」と惜しみない賛辞を贈った。
ビル・ラッセル
サンフランシスコ大学時代に全米大学トーナメント（NCAAトーナメント）を連覇、1956年メルボルンオリンピックでは金メダルを獲得し、NBAファイナルは八連覇を含む11回の優勝と当時のアメリカバスケットボール界の主要タイトルを全て制覇しており、特にNBAファイナルは彼のNBAキャリア13年の間で優勝を逃したのはわずか2回のみで、古今あらゆるNBA選手の中で彼以上にチャンピオンリングを持っている者は存在しない。個人でもNBAオールスターゲーム出場12回、シーズンMVP5回、オールNBAチーム選出11回。ディフェンスに長けた選手だったが、当時は守備関連の賞が充実していなかったためオールディフェンシブチーム選出は1回のみ、またファイナルMVPも彼が引退する年に創設されたため受賞することはなかったが、2009年にはラッセルの功績を讃えてファイナルMVPは彼の名を冠した「ビル ・ラッセル・NBAファイナルMVP賞（Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award）」と改名された。NBA25周年、35周年、50周年に発表されたオールタイムチーム全てに名を連ね、1975年にはバスケットボール殿堂入り、2007年にはFIBAバスケットボール殿堂入りを果たした。背番号『6』はボストン・セルティックスの永久欠番となっていたが、2022年にはNBAの全チームで永久欠番となった。
ビル・ラッセル
現役最後の3年間は選手兼コーチとしてセルティックスを指揮し、現役引退後もシアトル・スーパーソニックス、サクラメント・キングスのヘッドコーチを歴任した。
ラッセルの功績の中で特筆すべき点として、11回の優勝に代表される選手としての功績だけでなく、当時リーグの内外で蔓延していた人種差別に毅然と立ち向かい、アフリカ系アメリカ人選手の地位を向上させた公民権運動家としての功績があげられる。ラッセルは黒人初のNBAスター選手であり、またアメリカ四大メジャースポーツ初の黒人ヘッドコーチだった。一方でマスメディアとは険悪な関係が長年続いた。
ビル・ラッセル 生い立ち
ビル・ラッセルことウィリアム・フェルトン・ラッセルが生まれたルイジアナ州ウェストモンローは厳格な人種隔離政策が敷かれていた地で、幼い頃のラッセルの身近にも様々な人種差別が取り巻いていた。ラッセルが8歳の頃、周囲の多くの黒人が第二次世界大戦中のこの時期に職を求めてオークランドに移住したのに倣い、ラッセル一家もオークランドに引っ越したが、この移住計画は上手くいかず、一家は貧困に陥り、ラッセルは幼少期の大半を低所得者向けの公営住宅で過ごした。ラッセルが12歳の時には母が亡くなり、彼は悲しみに暮れたが、父、チャーリー・ラッセルは製紙工場管理人、トラック運転手、製鉄所工員と職を転々としながらも一家を支え、幼い頃のラッセルのヒーローとなった。
ビル・ラッセル 生い立ち
後に偉大なバスケットボール選手となるラッセルだが、少年時代のラッセルはあまり将来有望なバスケ選手には見えなかった。走力も跳躍力もあり、バスケには有利な大きな手も持っていたが、試合に対する理解度が足りず、中学時代はチームから追い出された。マククライモンズ高校2年の時にもチームから追い出されかけたが、コーチのジョージ・パウルスがラッセルの才能を見出し、彼に基礎から取り組むよう奨励した。白人の口からは差別的な発言しか聞いたことがなかったラッセルは、白人コーチの教示を喜んで受け入れた。ラッセルは熱心に練習に励み、後にバスケット界に革命をもたらすことになるディフェンススタイルの基礎を学んでいくことになるが、高校在学中の間に彼の才能が開花することはなく、無名選手のまま高校卒業の時期を迎えた。なお、高校時代のチームメイトに後のアメリカ野球殿堂入り選手、フランク・ロビンソンがいる。また当時のラッセルの憧れのバスケット選手はジョージ・マイカンであり、高校在学中には面会する機会も与えられた。
ビル・ラッセル 生い立ち
地元のサンフランシスコ大学（USF）のハル・デ・ジュリオが高校の試合でラッセルを目撃するまで、ラッセルは全くの無名選手であり、彼のもとには一つの勧誘の話もこなかった。ラッセルはジュリオの目にでさえ、得点能力に乏しく、根本的に酷い、と映ったが、ジュリオはラッセルが特にクラッチタイムにおいては素晴らしい才能を発揮することを発見し、彼に奨学金の提供を申し入れた。ジュリオによるラッセル発掘は、ラッセルの人生の分水嶺となった。
USFのバスケットコーチ、フィル・ウールパートはラッセルを先発センターに抜擢。ウールパートが標榜するディフェンスに主眼を置いたハーフコートバスケットはラッセルの燻っていた才能を大いに引き出すことになる。またウールパートは皮膚の色に頓着しないコーチで、USFの先発にはラッセル、そしてラッセルの生涯の盟友となるK.C.ジョーンズ、ハル・ペリーの3人の黒人選手がいた。
ビル・ラッセル 生い立ち
ウールパート指導のもと、ラッセルが確立したプレイスタイルは当時は非常に珍しいものだった。ラッセルは本来守るべき敵チームのセンターを常にはマークせず、積極的に前へ出てヘルプディフェンスに回った。センターが主な得点源だった当時のバスケットにおいてセンターをフリーにすることは自殺行為に等しかったが、センターとしての長身にガード並みの脚力を備えるラッセルは、この戦術により彼の生涯最大の武器となるブロックショットを身に付け、敵チームの大きな脅威となり、ラッセルは瞬く間にカレッジバスケ界の新星となった。ある試合でラッセルがホーリークロス大学のスター選手で、後にボストン・セルティックスでチームメイトとなるトム・ヘインソーンを無得点に抑えた時は、メジャースポーツ誌、『スポーツ・イラストレイテッド』は「もしラッセルがシュートを打つことを覚えたならば、ルールを書き換えなければならなくなる」とラッセルの能力を絶賛した。
ビル・ラッセル 生い立ち
バスケットの才能を一気に開花させたラッセルだったが、大学生活においても人種差別の問題に直面した。黒人選手を多く擁するUSFは彼らがただ黒人という理由だけで常に嘲笑の対象だった。一つの顕著な例として1954年のNCAAトーナメントで、訪れた町のホテルではUSFの選手のうち黒人選手だけ宿泊を拒否されたため、白人選手も含めた全員が宿泊を取りやめ、閉校された大学の寄宿舎に泊まった。辛い出来事ではあったが、この事件がかえってUSFの結束を強め、USF男子バスケットボールチームの黄金期を築くことになる。
インサイドにラッセル、ペリメーターにやはり優秀なディフェンダーだったガードのK.C.ジョーンズを擁するUSFは無敵を誇り、1955年から1956年にかけて55連勝を飾り、NCAAトーナメントも連覇した。特にゴール下に陣取るラッセルのディフェンス技術は全米のカレッジバスケ界に轟き、伝説的なコーチ、ジョン・ウッデンは「私が出会った中で最も偉大なディフェンシブマン」と評した。ラッセルのUSFでの3年間の成績（当時は1年生は公式試合には出場できないので、2年生から4年生までの成績が公式記録となる）は、平均20.7得点20.3リバウンドだった。
ビル・ラッセル 生い立ち
大学時代はその身体能力を活かして陸上選手としても活躍した。440ヤード（402m）走では49.6秒を記録。走高跳では『トラック&フィールド・ニュース』誌において1956年の世界ランキング7位にランクされ、同年にはアマチュア・アスレチック・ユニオンの複数の大会で優勝し、うち一つの西海岸競技大会では彼の自己ベストとなる206cmを記録している。
大学を卒業する頃にはハーレム・グローブトロッターズからの勧誘を受けたが、ラッセルはNBAドラフトへのエントリーを決意した。
1950年代前半のボストン・セルティックスはレッド・アワーバック指揮のもと、毎年アシスト王になっていたボブ・クージー、フリースローの名手だったビル・シャーマンと、リーグを代表する選手2人をバックコートに、インサイドにはやはりリーグを代表するセンターだったエド・マコーレーを擁し、プレーオフ常連のチームではあったが、優勝には程遠く、中堅チームとして長らく燻っていた。優勝するために最後のピースを探していたアワーバックにとって、カリフォルニア大学のビル・ラッセルは究極のチームプレイヤーのように見えた。ラッセルのタフネスとリバウンド力はセルティックスに欠けていたものだったのである。このアワーバックの考えは、当時のバスケ界では異端とされていた。当時のセンターはあくまでチームの主要な得点源であって、ディフェンスなどは二の次であった。
ビル・ラッセル 生い立ち
ぜひともラッセルを欲したアワーバックだったが、セルティックスがラッセルを指名できる確率は低いように思えた。彼らがラッセルがエントリーした1956年のNBAドラフトで持っていた指名権はとても低いもので、彼らの順に回ってくるまでにラッセルが指名されずに残っている可能性はほぼ無かった。さらにアワーバックはセルティックスが持つ1巡目指名権を放棄し、地域指名でトム・ヘインソーンを指名する予定だったため、彼らがただ座して待っているだけでは、ラッセルを指名できるのは不可能だった。そこでアワーバックでは、ある取り引きを行うことでラッセルをまんまと手中に収める事に成功する。この取り引きは毎年指名権を巡って熾烈な駆け引きが行われるNBAドラフトの歴史において、最も巧妙な取り引きの一つとなり、またセルティックス史上、さらに史上類を見ない王朝チームを築き上げたという点においてはNBA史上最も重要な取り引きの一つとなる。
ビル・ラッセル 生い立ち
まず、アワーバックはこの年の全体1位指名権を持つロチェスター・ロイヤルズはラッセルを指名しないと踏んだ。何故ならロイヤルズにはすでにモーリス・ストークスという屈強なビッグマンがいるためラッセルを指名する必要はなく、また彼らは優秀なシューティングガードを探しており、さらにラッセルの要求する25,000ドルの契約を払う気がなかったからである。そしてアワーバックが目を付けたのが2位指名権を持つセントルイス・ホークスだった。ホークスはラッセルを指名する予定だったが、彼らにはドラフト候補生以外でもう一人欲しい人材が居た。セルティックスのセンター、エド・マコーレーである。マコーレーはセントルイス生まれのセントルイス育ち、セントルイス大学の出身で、ホークスにとってはこの地元出身のスター選手を是非とも招き入れたかった。またマコーレー自身も病気がちの息子のためにセントルイスに帰りたいという希望を持っていた。相思相愛となったセルティックスとホークスは、ホークスにラッセルを指名してもらい、後にマコーレーとのトレードでラッセルがセルティックスに入団するという手はずを整えた。その後ホークスはセルティックスの足許を見てマコーレーに、クリフ・ヘイガン（セルティックスに指名された後2年間の兵役に就いていた為、NBAではまだプレイしていない）も加えるよう要求し、セルティックスはこの要求を渋々呑んで、ビル・ラッセルに対し、エド・マコーレーとクリフ・ヘイガンというトレードが仮成立した。
ビル・ラッセル 生い立ち
そしてドラフト当日。1位指名権を持つロイヤルズは、アワーバックの目論見どおり、ラッセルではなくドゥケイン大学のシー・グリーンを指名。そしてホークスは約束通り、2位指名権を使ってラッセルを指名した。そして直後にセルティックスとのトレードが交わされ、ラッセルはめでたく、セルティックスに入団したのである。さらにセルティックスは当初の予定通りに1巡目指名権を放棄して地域指名によってトム・ヘインソーンを指名。さらに2巡目指名権を使ってラッセルと同じUSF出身であるK.C.ジョーンズを指名。アワーバックはたった1度のドラフトで、後に殿堂入りする選手3人を手に入れてしまったのである。
アワーバックはラッセルを入団させるために多大な労力を払ったが、彼の選択はセルティックスにとっては最高の選択となり、そして他チームにとっては悪魔の選択となる。ラッセルのセルティックス入団により、ここにボストンに数々の栄光を、他の地にはそれと同数の挫折をもたらす王朝チームが完成したのである。なお、互いに満足のいく取り引きを行ったセルティックスとホークスだが、新シーズンを迎えると一転して激しいライバル関係を演じることになる。
ビル・ラッセル 生い立ち
セルティックスにとっては待ち望んだラッセルの入団だが、彼らは暫くお預けを食らうことになる。ラッセルがアメリカ代表チームのキャプテンとして、1956年メルボルンオリンピックに出場したからである。オリンピックが開催される11月の時にはすでにセルティックスと契約を結んでいるため、国際オリンピック委員会からはもはやアマチュアではないラッセルの出場を問題視する意見もあったが、彼の出場は無事認められ、またラッセルにもセルティックスに新シーズン開幕から参加する選択もあったが、オリンピック出場を選んだ。なお、ラッセルはもし代表チームで冷遇されるようなことがあれば、走高跳での出場も考えていたという。ジェラルド・タッカーコーチのもと、ラッセルに彼の同窓生K.C.ジョーンズも加わった代表チームは平均53.5点差をつけて他国を圧倒、決勝での対ソ連戦では89-55で完勝し、見事に金メダルを獲得した。ラッセルはチームのリーディングスコアラーとして活躍し、平均14.1得点を記録、K.C.ジョーンズも10.9得点をあげて金メダル獲得に貢献した。
オフェンスのみに重点を置いた極端な戦力バランスとなっていたセルティックスが優勝するには、この戦力の不均衡を是正する必要があったが、そんな時に現れたラッセルはまさにチームに劇的な変革をもたらす改革者だった。
ビル・ラッセル 生い立ち
アワーバックはチームの戦術に変更を加え、チームに攻撃的なディフェンスを仕掛けさせ、相手チームにターンオーバーを強いることで、セルティックスが最も得意としたオフェンスパターンである速攻を、より容易に出させようとした。攻撃的なディフェンスはかえってディフェンスに隙を生じさせ、相手のドライブを容易にしてしまう可能性があるが、アワーバックとセルティックスの選手たちはペリメーターのディフェンスラインを突破されようとも、慌てる必要はなかった。何故なら彼らが突破した先には、ビル・ラッセルが待ち構えているからである。ラッセルは言わばヘルプ・ディフェンスのエリートだった。その長身には似つかわしくない俊敏性を誇るラッセルは、チームのディフェンスに隙間が生じればすぐさまカバーに行き、味方が不利と悟れば援助に走ってダブルチームに付き、たとえディフェンスラインを突破されても、ラッセルの最大の武器であるブロックショットで敵のシュートを次々と叩き落した。ラッセルが後ろに控えているという事は、チームメイトのディフェンスをよりアグレッシブにさせた。たとえ抜かれても、ラッセルが止めてくれるという信頼があったからである。そしてよりアグレッシブになればよりターンオーバーを引き出すことができ、より簡単に速攻を出すことができる。もしシュートを打たれても、外れたらそのリバウンドは必ずラッセルが拾う。彼が拾えば、即ちそれは速攻のチャンスとなる。後に無敵を誇ることになるセルティックスの攻防一体の戦術は、全てがラッセルを基盤としていた。このセルティックスの戦術は、『Hey, Bill!』と呼ばれた。ディフェンスにおいてチームメイトがラッセルの助けを必要とした時、ラッセルをこう呼ぶことから名づけられた。またラッセルのブロックショットはスポーツブランドのウィルソンが「敵シューターの顔面に押し込むようだ」と評したことから、『ウィルソンバーガー』と呼ばれた。
ビル・ラッセル 生い立ち
1年目からセルティックスの大黒柱となったラッセルは1956-57シーズンを14.7得点19.6リバウンドの成績を残し、平均リバウンドはリーグトップだったが、当時のリバウンド王は平均ではなく通算で決められており、オリンピック出場のために24試合を欠場したラッセルは1年目でのリバウンド王の栄誉は逃した。
また、ニューヨーク・ニックス戦では問題行動を起こした。この試合でニックスのレイ・フェリックスから絶えず挑発行為を受けたラッセルは、アワーバックに相談したところ、「自分で対処するように」と言われたため、再びフェリックスから挑発を受けたとき、ぶん殴ってフェリックスを黙らせた。当然悪質な行為として25ドルの罰金を課せられた。また同じルーキーのチームメイト、トム・ヘインソーンとはやや険悪な関係となった。このシーズンの新人王を獲得したのはラッセルではなく、チームメイトのヘインソーンだった（評価はラッセルの方が上だったが、シーズン前半の欠場が響いた）。納得いかないラッセルは、ある時ヘインソーンがいとこのためにサインを書いて欲しいと頼まれても断り、またある時はヘインソーンが新人王の賞金として貰った300ドルの半分を自分が得られる権利があると主張した。2人のルーキーは暫く打ち解けることはなかったが、ボブ・クージーとは人種の壁があったにもかかわらず、良好な関係を築くことができた。
ビル・ラッセル 生い立ち
個人としてはやや不満の残る1年目のシーズンとなったが、チームはラッセル効果により歴代2位の勝率となる44勝28敗の好成績を残し、レギュラーシーズンの勝率ではリーグトップとなった。
第1シードで臨んだプレーオフデビジョン決勝（当時の第1シードはデビジョン決勝から参加）ではドルフ・シェイズ率いるシラキュース・ナショナルズと対決。ルーキーのラッセルはプレーオフデビュー戦でいきなりリーグを代表するビッグマンとのマッチアップを任せられたが、16得点31リバウンド7ブロック（当時はブロックを計測していなかったため、公式記録ではない）という堂々たる数字を残し、セルティックスを108-89の完勝に導いた。勢いに乗ったセルティックスは3戦全勝でナショナルズを破り、念願のNBAファイナルに進出する。