hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
田中小実昌 来歴・人物
大学在学中から渋谷の東横デパートの4階にあった軽演劇の劇場「東京フォリーズ」の文芸部員として働き、ここが火事で解散になった後はバーテンダー、啖呵売、易者などの職業を転々とする。この間、香具師の体験を綴った「やくざアルバイト」が「二人の東京大學生の手記」として『文藝春秋』に掲載されたこともある。また進駐軍用将校クラブでバーテンダーをしていた時、酒瓶がなくなる事件があり、窃盗容疑で起訴された。当人は勝手に酒瓶を開けて飲んではいたが、持ち出してはいないと主張したが、簡易裁判所で罰金刑を受けた。
1950年に進駐軍横田基地で職を得る。1954年からは丸の内の三菱仲7号館にあった米軍の406医学研究所の生化学部の仕事に従事。そんな中、1956年からは旧制福岡高校の先輩に当たる中村能三の紹介で早川書房で推理小説の翻訳を担当。最初に手がけたのはジェームズ・M・ケインの「冷蔵庫の中の赤ん坊」だった。その後はいわゆる「軽ハードボイルド」を中心にハードボイルド作品を多数、翻訳。レイモンド・チャンドラーの翻訳は、主に清水俊二が手がけていて「定番」となっているが、田中も一部の作品を訳しており、田中訳の方が誤訳が少ないとの評価もある。米軍を辞職して後は、ほとんど翻訳はしていない。
田中小実昌 来歴・人物
1952年『新潮』に「上陸」を発表、66年に「どうでもいいこと」を『文學界』に発表しているが、1967年以降、『オール讀物』『小説現代』などに大衆小説を発表し始め本格的に作家活動に入る。1971年、『自動巻時計の一日』で直木賞候補。1979年、「ミミのこと」「浪曲師朝日丸の話」の2作品で直木賞を受賞。ただしこの2作品を雑誌に発表したのは1971年で、単行本『香具師の旅』に入ったため候補になったもので、異例である。同年、戦争体験や父の姿に題材を取った短編集『ポロポロ』（表題作は77年発表）で谷崎潤一郎賞も受賞した。
禿げ頭に手編みの半円形の帽子をかぶり、夏には半ズボンにサンダル履きというラフな格好を好み、「コミさん」の愛称で親しまれる。すっとんきょうな表情で、またウィットに富んだユーモアで場を和まし、往年の深夜番組『11PM』をはじめとして、テレビドラマ、映画、CMといった様々な場面で活躍。ピンク映画でカラミを演じた事もある。
田中小実昌 来歴・人物
赤ちょうちんがぶら下がる酒場を庭とするような庶民派で、新宿ゴールデン街（東京都）の常連としてならした。午前中に原稿を書き、午後は映画会社の試写室で映画をみて、夜は家か飲み屋で飲む、という日常を送っていた。ゴールデン街では、10軒は飲み歩いたという。孫の田中開が2016年にゴールデン街にレモンサワーに特化したバー「The OPEN BOOK」を開店した。家ではブドウ酒、外で飲むのは、もっぱらジンのソーダ割り。映画の試写会がない週末には、目的もなくバスに乗っていた。海外に滞在したときも、毎日バスに乗っていた。1986年から逝去した2000年まで、東京都練馬区早宮で暮らした。
2000年2月26日（日本時間2月27日）、滞在先のアメリカ・ロサンゼルスにて心臓発作で入院し、肝不全で客死した。74歳没。
「ボチボチ書いているだけ。いいかげんな男なんです」と、飄々としていながら自虐的ともとれるような独特の醒めた味わいの言葉を残す。作風のほうもそうしたスタンスに準じたものであった。毛糸で編んだ帽子がトレードマークであった。
田中小実昌 親族
父親の田中種助（1886年 - 1958年、別名に田中遵聖）は、静岡県から米国に移民しキリスト教と出合い、1912年にシアトル市の日本人組合教会で久布白直勝牧師（久布白落実の夫）より受洗。帰国後の1916年にバプテスト派神学校の東京学院（関東学院大学の前身）に入学し、1919年に卒業後日本各地のバプテスト教会で牧師をしたのち、1928年に個人伝道の「アサ会」を立ち上げ、翌年、呉市の呉バプテスト教会に赴任し「アメンの友」を創立。アサ会に賛同する若手牧師が相次ぎ、これらを危険視した日本バプテスト連盟と反目し1932年に単独教会となる。これは「アサ会事件」として教会関係者に衝撃を与え、騒動をもたらした。1952年に宗教法人「アメン教団」創立（田中没後休眠状態となり2012年に別の新興教団に吸収合併）。父親と教会に関しては『アメン父』や『ポロポロ』などの作品がある。
天神北出入口
天神北出入口（てんじんきたでいりぐち）は福岡県福岡市中央区にある福岡高速道路環状線の出入口。
天神北出入口 概要
福岡市の繁華街・天神の北、福岡市中央卸売市場鮮魚市場（長浜）とボートレース福岡（那の津）の間に位置する。渡辺通りが那の津通りと交差して直進した先に料金所・ランプが位置しており、料金所を過ぎてランプの分岐を経て環状線の上下線に接続する直結Y字型インターチェンジの構造をしている（この付近の福岡高速環状線は本線が上下線で二層構造になっている）。
天神地区から市内各地へ向かう都市高経由の路線バスや、太宰府ICから九州自動車道経由で九州各地へ向かう一部の高速バスがこのランプを利用する。
天神北出入口 隣
福岡高速環状線
(110)西公園出入口 - (109)天神北出入口 - (108)築港出入口 - 千鳥橋JCT
築港出入口は千鳥橋JCT方面とのみ接続
登録名
登録名（とうろくめい）とは、主にスポーツにおいて、選手が統括団体に登録する際に用いる名前のこと。
登録名 概要
一般には戸籍等の公的書類で用いられる名前（本名、戸籍名）がそのまま登録名として用いられるが、特定の競技大会における選手の識別や記録の一貫性を保つ目的で使用されるので、本名である必然性は特にない（例えば結婚などにより戸籍では改姓した選手の、旧姓名の使用などがある）。国際大会ではアルファベット表記に頼らざるを得ず、本名の表記や発音が難しいなどの問題に直面することがある。プロスポーツにおいては興行面でのアピールという観点から、本名とは異なる名称を冠することが有利に働くことがしばしばある。
こうしたことから、スポーツの世界においては本名以外の登録名を許可している団体も多い。
本名による登録名の場合、報道においては下の名前を省略することが多いが、表記において同姓の選手と区別が必要なときは下の名前の一文字目を、そのまま名字の後ろに付けるか括弧で括って付記する形にする場合が多い。見出しなどで大文字の場合は下の名前の一文字目に小さな文字を使用することが多い。かつて同姓同名の選手が同じプロ野球チームやプロゴルフ界に所属していたときがあり、その際には独自の区別が行われた。
登録名 団体ごとの規定
日本においても、相撲の四股名という形で古くから競技における登録名が用いられていた。また、プロボクシングやプロレスリングなどでは選手の強さを誇示するような登録名（リングネーム）を用いることがしばしばある。
日本プロ野球（NPB）では、日本人選手では古くから本名の、特に下の名前について改名や漢字表記の変更は良く行われてきた。とりわけ1994年、鈴木一朗と佐藤和弘（共にオリックス）がそれぞれ登録名をイチロー、パンチとしたことから、日本人選手でも本名と別の登録名を用いることが浸透していった。特に本名の下の名前のみを登録名とするケースが多い。
登録名 団体ごとの規定
なお読売ジャイアンツは、長嶋茂雄監督の発案で河野博文の登録名をあだ名の「ゲンチャン」（北京原人に似ているため）で申請したが、1997年1月にセントラル・リーグの理事会で却下された。同理事会は、「ゲン」なら受け付けるとしていたが、長嶋監督のメンツを潰された形となった巨人はそれに応じず、一転して登録名自体を球団として認めない方針をとるようになった。そのため、カツノリやサブローは巨人への移籍にあたって登録名を本名の「野村克則」、「大村三郎」に変更している。ただし、認めない方針が一般的に認知されるようになってからも、MICHEALやウーゴ、リチャードのように海外にルーツを持つ選手では名前のみの登録名が用いられている。また、2021年ドラフト1位で巨人に入団した翁田（おうた）大勢は、当時チームに太田（おおた）龍が在籍していたため登録名が「大勢」となり、名前での登録は球団日本人初と報道された（ただし、MICHEALは日本国籍保持者なので実際には異なる）。なお、改名を認めないのはあくまでも愛称を使用する場合であり、中島宏之や亀井善行など漢字表記の変更は巨人でもしばしば見られる。
登録名 団体ごとの規定
ハーフ選手の場合、日本式の姓名に短縮する形でフルネームを省略して登録していることがほとんどである（例：ダルビッシュ有←ダルビッシュ・セファット・ファリード・有、加藤豪将←加藤・ジョン・豪将など）。仲尾次・オスカル・正樹はルーキーイヤーの3月28日まで「仲尾次オスカル」で登録されており、初登板の3月27日に初勝利を挙げた後、29日から「オスカル」に登録名を変更して6月26日に2勝目を挙げ、1シーズンで異なる登録名で勝利を挙げた珍しい例となった。純日本人でも、出身国や宗教の関係でミドルネームを持つ選手は同様となる（野村佑希←野村・ジェームス・佑希など）。
プロ野球選手引退後にタレント活動する場合、現役時代は本名と同じ登録名で活動しながら本名と違う芸名、あるいは本名と異なる登録名で活動した場合は本名とも登録名とも異なる芸名にする者もいる（前者が定岡徹久→テツ定岡、大久保博元→デーブ大久保、内藤尚行→ギャオス内藤、亀山努→亀山つとむ。後者がパンチ→パンチ佐藤、仲田幸司→マイク仲田、アニマル・レスリー→亜仁丸レスリー）。プロ野球OBによる野球リーグのマスターズリーグで現役時代とは別の登録名とする場合もあった（香川伸行→ドカベン）。
登録名 団体ごとの規定
外国人選手の場合、漢字文化圏の選手は日本人同様に姓名併記で登録される一方、それ以外の地域からの選手はファーストネームを頭文字一文字とされた上でピリオドで区切ってファミリーネームを表記する登録名となるのが原則である（例：アレックス・ラミレス→A.ラミレス、トレバー・バウアー→T.バウアー）。ただし、後者に当たる場合でもマットホワイト、カルロス・ロサ、アンソニー・カーターなど、呼びやすさなどからフルネームで登録された選手もいる。
発音や表記はメディアによって微妙に異なることがあるが、入団時に球団が公式な表記を発表したあとは基本的にそれに従うことになる。ルーク・ファンミルの「ファン」とリック・バンデンハークの「バン」は同じ「van」（前者はオランダ語読み、後者は英語読み）であるが球団発表の表記にばらつきがあり、2017年WBCで2人が同じオランダ代表に入った際もこの表記のばらつきに変化はなかった。また、発音や表記の面で本名とは別の登録名を用いることが多く見られる。
登録名 団体ごとの規定
そのほか、ファミリーネームを登録名とすると、日本語では発音しにくく馴染まないためや、縁起の悪い意味にとられてしまうことで、ファーストネームやフルネームを登録名とすることもある。前者ではキラ・カアイフエ（カアイフエは日本語では発音しにくいためキラとした）、後者では特に中日ドラゴンズや阪神タイガースで多く、中日ではバンス・ロー（ファミリーネームが「low」→「（成績が）低い」を連想させるため、マスコミなどの揶揄を嫌いフルネームのバンスローとした）、ジョージ・ヒンショー（ファミリーネームが「貧小」「貧相」などの言葉を連想させるため、ファーストネームのジョージとした）、アレックス・オチョア（ファミリーネームが「おっちょこちょい」を連想させるため、ファーストネームのアレックスとした）、ブラッドリー・バーゲセン（ファミリーネームが「バーゲンセール」を連想させると監督の高木守道が難色を示したため、ファーストネームのブラッドリーとした）。阪神ではグレン・デービス（ファミリーネームが大麻取締法違反で解雇された近鉄バファローズのリチャード・デービスのイメージが強いため、ファーストネームのグレンとした）、ダーウィン・クビアン（ファミリーネームが「馘首（解雇）」を連想させるため、またファーストネームから進化論を連想させるため、ファーストネームのダーウィンとした）などがその例である。また、西武ライオンズのスティーブ・オンティベロス、テリー・ウィットフィールドのように、当時の電光掲示板では長すぎるファミリーネームを表示しきれなかったためファーストネームを登録名としていた事例もある（ただし、現在では電光掲示板の性能向上により解消されつつあり、コーリー・スパンジェンバーグなど長いファミリーネームのままでの登録名も出てきている）。
登録名 団体ごとの規定
2000年に中日に在籍していたデーブ・ニルソンは、オーストラリア特有のイヌにちなんでディンゴで登録されていた。
変則的な登録名の選手の場合、原則として別に本名表記も登録されている。外国人選手の場合、先述したイニシャル表記型の登録名の選手でも省略しない形の本名が別に記載されている（概ね1970年代以前に在籍した、時代が古い選手は表記のない場合もある）。
ただし、この表記は厳密な本名でなければならないわけではなく、日本式の姓名であれば本名が記載されない選手もいる。例えば先述した中島宏之は本名である「中島 裕之」が表記されておらず、雄太は本来の本名である「川井 進」ではなく愛称の「川井 雄太」が本名として表記されている。ミドルネームを省略して登録しているハーフ選手の場合も、基本的に本名表記には反映されていない。
四国アイランドリーグplusやベースボール・チャレンジ・リーグなどの独立リーグでも、球団によっては本名以外の登録名が認められている場合がある。
登録名 団体ごとの規定
東京ヤクルトスワローズの山田哲人は、高校時代、字画が良くないとして「人」の字の右払いに「ノ」を加えた漢字（存在しない漢字）をメンバー表で用いて高野連にも提出しており、NHKの高校野球中継ではその漢字で紹介されていた。日本高野連への選手登録は本名が原則であるが、在日韓国・朝鮮人などは通名の使用が認められている（金村義明など）。場内アナウンス・スコアボード表記には原則として苗字が用いられるが、外国籍選手の場合は名前で表記されることがある（グエン・トラン・フォク・アン→「アン」など）。
プロサッカーのJリーグでも、ブラジル人選手を中心として外国人選手が愛称や略称を登録名とすることが多い。日本人選手については改名や表記変更によるものしか認めていない。
Jリーグ規約では、2019年よりネーム表記を「氏名、氏名の一部、登録名、登録名の一部」のみとするということが定められている。過去は中澤佑二の「BOMBER（ボンバー）」などが使用できたが、中澤の引退を機に登録名に含まれていない愛称は原則として使用不可となった。例として2022年、当時清水エスパルス所属のディサロ燦シルヴァーノが愛称である「LELE（レレ）」で登録しようとしたが規約違反になるため、「DISARO'」で登録した。
日本のプロゴルフにおいて、本名とは異なるツアー参戦時の名前を日本プロゴルフ協会または日本女子プロゴルフ協会に申請して審査を通過すれば、登録名として使用することができる。
代表的なものにすし石垣が挙げられる。一方、横峯さくらは「さくら」の登録名を申請したが、却下された。
日本棋院や関西棋院では、外国出身の棋士は登録名や読み方を本人の申告としている。
過去には中国、台湾、韓国出身の棋士は、呉清源（ご せいげん）、王立誠（おう りっせい）、趙治勲（ちょう ちくん）など日本語読みで登録することが多かったが、卞聞愷（ビャン ウォンケイ）、李沂修（リ イシュウ）、金秀俊（キム スジュン）など本来の発音に近い読み方で登録する棋士も多い。また韓国出身のホン・マルグンセムは、「マルグンセム（清い泉）」に相当する漢字が無いため意訳した「洪清泉（ほん せいせん）」で登録している。
結婚後に姓を変更する者（杉内寿子）と、変更しない者（星合志保と孫喆）がいる。
アルファベット表記は「名字（大文字）,名前」に統一されている。
フォーミュラ1においては、基本的にアルファベット表記を使用するが、本人の意向により表記の変更が可能である。
登録名 本名以外の登録名の例
旧姓を用いる場合
改姓した後も、登録名としては旧姓の使用を継続する場合がある。土佐礼子（村井、マラソン選手）、上村愛子（皆川、モーグル選手）、守屋美穂（山口、競艇選手）、藤田伸二（小川）・宮下瞳（小山、いずれも騎手）、加瀬加奈子（渡邊、ガールズケイリン選手）、沼春雄（将棋棋士）、結婚した囲碁棋士の星合志保と孫喆は、両者とも結婚前のまま登録している。

競技によってはオリンピックなどの国際大会では身分証明としてパスポート提示が義務付けられるため、田中美音子（平井、ハンドボール選手）や栗原三佳（藤高、バスケットボール選手）、古賀紗理那（西田、バレーボール選手）のように国内大会と国際大会で使い分ける場合もある。一方、小磯典子（バスケットボール選手）は結婚後も旧姓である濱口でプレーを続けたが、2008年の日本代表復帰を機に登録名も現姓に変更した。
蔵本英智（プロ野球選手）は婿入りし説田姓となった後も旧姓を使用していたが、2004年より「英智」に登録名を変更、コーチ就任後も引き続き使用している。
矢崎拓也（プロ野球選手）は2018年1月に結婚して姓が加藤から矢崎に変わったが、2018年シーズンの登録名は旧姓の「加藤拓也」のままであった。2019年からは登録名も矢崎拓也に変更している。後に離婚して姓は加藤に戻っているが登録名は矢崎のままとしている。
登録名 本名以外の登録名の例
馬淵優佳（飛込選手）は、2021年12月の現役復帰後最初の大会には現姓である瀬戸で出場したが、ミキハウス所属となった2022年4月以降は旧姓で登録している。
変わった例として、池田浩美（サッカー選手）は結婚した2007年はそのシーズン終了まで限定で「池田（磯崎）浩美」として現姓と旧姓を併記していた。
本名の表記を変える場合
読みやすい漢字表記に変える他、縁起担ぎや姓名判断などによる場合もある。宝来眞紀子（旧名・麻紀子、バレーボール選手）、浜村健史（孝）・加藤英司（秀司）・山本浩二（浩司）・梨田昌孝（昌崇）・角盈男（三男）・松井稼頭央（和夫）・津田恒実（恒美、いずれもプロ野球選手）、石川巧（康）・黒崎比差支（久志）・古橋亨梧（匡梧）・遠藤雅大（昌浩、いずれもプロサッカー選手）、尾崎将司（正司）・中嶋（中島）常幸・近藤共弘（智弘、いずれもプロゴルファー）、四元奈生美（直美、プロ卓球選手）など。
姓名のいずれか、あるいは両方を仮名表記にする場合もあり、岩本ツトム（勉）・濱中おさむ（治、いずれもプロ野球選手）、塩屋トオル（透、バスケットボール選手）、わたり（和足）哲也、たにひろえ（谷弘恵）、ささきしょうこ（佐々木笙子）、かねだひろみ（金田裕美、いずれもプロゴルファー）、三星マナミ（眞奈美、プロスキーヤー）などが該当する。
登録名 本名以外の登録名の例
中央競馬の騎手・調教師の場合、戸籍上の本名に常用外漢字が使われている場合であっても、JRA（日本中央競馬会）の規定で認められていない為、常用漢字に修正される。戸崎圭太の場合、地方（大井競馬場）所属時代は常用外漢字を含む本名（戸﨑圭太）で登録されていたが、JRA移籍に際しJRAの規定に従い常用漢字に変更している。中央競馬の騎手が地方に遠征する場合、遠征先では本名で表記される場合があり、地方競馬全国協会のホームページ上では中央競馬所属の騎手・調教師も旧字体を使用して表記される。
登録名 本名以外の登録名の例
本名の一部を用いる場合
姓（名字）がありふれている（鈴木、田中、佐藤など）、同姓の選手が同じチームにいる、フルネームが長すぎる、ファーストネームが珍しいなどの理由による場合が多い。上述のイチローのほかには、カツノリ（野村克則、プロ野球選手）、ロナウド、リバウド（プロサッカー選手）などがある。また外国人のスポーツ選手はミドルネームなどを持つことが多いが、登録名でミドルネームを省略するのも広い意味でこの例に含まれると考えられる。さらにプロ野球選手が本名の一部をアルファベット表記とした例では、SHINJO（新庄剛志）、MICHEAL（マイケル中村）、TSUYOSHI（西岡剛）がある。
この変形になるが、オリックス・バファローズでは近鉄・ブルーウェーブ時代から、本名のイニシャルを登録名にすることがある。主な例はダグ・ジェニングスの「D・J」、クリス・ドネルスの「C・D」、ジェレミー・パウエルの「JP」など。前述のジェレミー・ゴンザレスの「GG」もこのパターンである。また、名（ファーストネーム）のみをイニシャルとした例では、M.中村（マイケル中村）、T-岡田（岡田貴弘）、K-鈴木（鈴木康平）がある。
変わった例としては、アメリカ人を父に持つ友利結が、アメリカ名と日本名それぞれの名字を取って「デニー友利」を登録名としていた。
登録名 本名以外の登録名の例
2016-2017年に巨人に在籍したギャレット・ジョーンズは同時期に同じジョーンズ姓の選手は在籍していなかったが登録名はギャレットであった。
ジョーダン・ノルベルトは2017年オフの中日ドラゴンズから東京ヤクルトスワローズへの移籍を機に登録名をミドルネームのアルメンゴとした。
阪神のメル・ロハス・ジュニアはロハス・ジュニアを登録している。ジュニアはアメリカで偉大な父の名前にジュニアと付けて区別するもので、MLBではケン・グリフィー・ジュニアが有名。NPBではアレックス・ラミレスの義理の息子のラミレス・ジュニア、ゲイリー・バーナム・ジュニア、ルルデス・グリエル・ジュニアの3例がある。B.LEAGUEでは日米ハーフのケドリック・ストックマン・ジュニア、澤地サミュエル・ジュニア、ジャン・ローレンス・ハーパージュニアやフィリピン出身のレイ・パークスジュニアなども該当する。ミルトン・ヘンダーソン・ジュニアはジュニアの略表記であるJr.のアルファベット読みから登録名をジェイアール・ヘンダーソンとし、日本国籍取得後に桜木ジェイアールとしている。NFLのティアイナ・バウル・セアウ・ジュニアはジュニア・セアウを登録名とした。
登録名 本名以外の登録名の例
愛称を用いる場合
本名の一部が変化したものから、容姿等を由来とするものまで様々である。ペレ、ジーコ、ロナウジーニョ、カカなど、ブラジル人のサッカー選手に多く見られる。
日本では佐藤和弘（プロ野球選手）が初の例といえる。入団当初、同姓の選手が4人いたため髪型を由来とする愛称「パンチ」と呼ばれていたが、鈴木一朗選手がイチローに改名の際、一緒に登録名とした。
阪急ブレーブスがグレッグ・ウェルズを「ブームを呼ぶ男」の意味からブーマー・ウェルズ、ブラッド・レスリーを「野獣のようなプレースタイル」からアニマル・レスリー、近鉄バファローズが「タフな奴」という意味からカール・デリック・ローズをタフィ・ローズとするなど愛称と本名の姓を組み合わせた例もある。このパターンは古くはアメリカプロ野球のベーブ・ルースやサチェル・ペイジにまでさかのぼる。日本人選手にも「爺（＝G.G.）臭い」に由来するG.G.佐藤の例がある。プロバスケットボールにおいてもNBAのマジック・ジョンソンや、松井啓十郎が日本バスケットボールリーグのレラカムイ北海道において名乗ったKJ 松井（「KJ」はNCAA時代に呼ばれた愛称）がこれに該当する。
登録名 本名以外の登録名の例
巨人は2007年に獲得したジェレミー・ゴンザレスの登録名をGGとした。当時、巨人にはコロラド・ロッキーズから移籍した、ルイス・ゴンザレスと、オリックスから移籍した、ジェレミー・パウエルが在籍しており、どちらの選手とも被らない措置。
愛称をミドルネームとして組み込んで登録名とすることもある。特にプロバスケットボールに多く、「ヘリコプターのようなプレースタイル」に由来するジョン・ヘリコプター・ハンフリーがひとつの例とされる。
プロゴルファーの中嶋常幸は、外国でのトーナメントに参戦する場合には本名である「常幸」（TSUNEYUKI）が外国人には発音しづらいという事情から、『Tommy Nakajima（トミー・ナカジマ）』を使用している。同様の理由で青木宣親はMLB在籍時『Nori Aoki（ノリ・アオキ）』と呼ばれており、2014年の1シーズンのみ登録名としていた。
尾崎三兄弟（尾崎将司、尾崎健夫、尾崎直道）の場合も中嶋と同じく本名（日本名）が呼びにくいという事情から、それぞれニックネームを用いて全米プロゴルフ協会（PGAツアー）に登録している（長男：将司＝「JUMBO OZAKI」、次男：健夫＝「JET OZAKI」、三男：直道＝「JOE OZAKI」）。
登録名 本名以外の登録名の例
変名を用いる場合
本人や家族の意思、あるいは興行上の観点などから、本名とも一般に知られた愛称とも異なる登録名を用いることがある。上述の四股名やリングネームはほとんどこの例に含まれる。また、同じく上述のすし石垣も本名の聡志（さとし）が海外で発音しにくいため、日本食の中でも世界的に広く知られている「寿司」から取って「すし」に改名している。
F1ドライバーのネルソン・ピケやアイルトン・セナのように、母方の姓を登録名とした例もある。ピケの場合は、モータースポーツに反対する父親に隠すため母方姓を使った。
1940年、プロ野球巨人のヴィクトル・スタルヒンは、反英米感情の激化により横文字表記が自粛されたことにより、須田博（すた・ひろし）と改名した。ただし、スタルヒンはロシア生まれで（日露関係も緊張状態にあった。なおスタルヒンは白系ロシア人でソ連政府とは敵対する立場）、亡命者のために国籍がなく、幼い頃より暮らしていた日本国籍の取得を希望していた。
日本プロ野球では1942年に小鶴誠が、「飯塚誠」の名前で名古屋軍に入団している。それまで小鶴が所属していた八幡製鉄は軍需工業だったため、プロへの入団が認められていなかった。そこで小鶴は大学受験を名目に退団、出身地である福岡県飯塚市から名字を取って、偽名で入団した。
登録名 本名以外の登録名の例
新聞紙面上などでの体裁に配慮して本名を変形させた登録名が用いられることもある。阪神タイガースのランディ・バスは好調・不調にかかわらず、新聞の見出しがバス事業（阪神電鉄バス）も手がけていた（現在は分社化）親会社の阪神電気鉄道にとって不吉なものとなる恐れがあったことから、登録名では「ランディ・バース」と伸ばしている。
2016年に北海道日本ハムファイターズに入団したアンソニー・バスは、親会社はバス事業を行っていないが上記ランディにあやかり、「アンソニー・バース」として登録された（綴りは同じ「Bass」）。
大毎オリオンズに入団したフランク・マンコビッチは放送コード上の配慮から登録名を「フランク・マニー」とした。ロッテに入団したブライアン・シコースキーも発音としては「シコルスキー」がより近く入団当初はこの呼び方であったが、語感が好まれなかった。
主に在日コリアンにおいては日本名（通名）で選手登録を行うケースが多く、これも登録名の一種とみなされる。プロ野球での金田正一、張本勲、新井宏昌、金城基泰、金石昭人、金村義明、中村武志、桧山進次郎、金城龍彦など。バスケットボールの岩本栄子、梁川禎浩。女子プロゴルフの滝浪愛。オートバイレースの片山敬済、フィギュアスケートの瀬尾妙実。
郭源治は中華民国から1989年9月帰化し日本人としての本名「佳久源治」となったが、引き続き旧名を登録名とした。
登録名 本名以外の登録名の例
女子バスケットボール選手の岳婷は中華人民共和国から2010年帰化し日本人としての本名「中岳晴香」となったが、旧名のファーストネーム表記を変えた「岳亭」を登録名とした。
陳大豊・陳大順の兄弟は大豊泰昭・大順将弘、母国・台湾でのファーストネームを日本プロ野球における登録名でのラストネームにしていた。
台湾プロ野球（中華職業棒球聯盟・台湾職業棒球大聯盟）では、かつて外国人選手の登録名としてスポンサーの商標を使用していた。主な例としてホセ・カノ投手（ロビンソン・カノの父）が統一ライオンズ時代に球団の母体である統一企業から当時発売されていたカップラーメンの商品名から登録名を「阿Q」としている。類似する例として社会人野球の茨城ゴールデンゴールズでも選手毎にスポンサーを募り、練習試合に限り「企業（またはブランド）名+名前」を登録名として使用している。
ジンクス、移籍、ポジションなどの変更での変更。
読売ジャイアンツの片岡治大は、本名は片岡保幸だが、2001年東京ガスに入社した後、ケガが多かったため、片岡易之（読みは同じ）で登録した。その後、同登録名で西武ライオンズからドラフト指名を受け、入団後も同登録名を使用。2012年、7月10日のソフトバンク戦で手首を痛め、9月16日に三角靭帯複合体損傷修復を受けたことから、12月30日に片岡治大に登録を変更した。現役引退後、巨人でコーチを務めているときも同登録名のままだった。なお、退団後は本名名義で活動している。
大洋、横浜、広島で活躍した石井琢朗の本名は石井忠徳だが、大洋に入団して4年目、野手転向を機に石井琢朗に登録名を改めた。1997年に石井義人が入団したことにより、スコアボードなどの表記は石井琢、ユニホームの背ネームはT.ISHIIとされた。石井義人が2003年に移籍し、琢朗自身も2008年オフに横浜を自由契約となり広島へ移籍した。2003年以降、チームメイトに石井姓は居なかったが、引退し広島にコーチとして所属している間まで石井琢、背ネームもT.ISHII表記だった。前述の通り、巨人でも改名や漢字表記変更に伴う登録名の使用は認められているため、片岡、石井ともに巨人入団後もそれまでの登録名を使用している。
登録名 同姓同名での区別の例
田中幸雄：1986年 - 1989年に日本ハムファイターズに投手（→田中幸雄 (投手)）と内野手（→田中幸雄 (内野手)が在籍。表記上は投手を「田中幸」、内野手を「田中雄」とした。1989年限りで投手が中日ドラゴンズにトレードされ、内野手は単に「田中」表記になったが、同姓の選手がいた1992年 - 1993年（田中実）と2000年 - 2007年（田中賢介）は「田中幸」表記となった。
坂本勇人：2021年から読売ジャイアンツに内野手（→坂本勇人）（2007年入団）と捕手（→坂本勇人 (捕手)）（2021年入団）が在籍。表記上は内野手を「坂本勇人」、捕手を「坂本勇」とする。なお巨人では2017年 - 2019年に坂本工宜が在籍していたが、この時期は内野手の坂本勇人は「坂本勇」と表記されていた（ただし、球場のスコアボードや日本テレビなどの一部マスコミでは「坂本」表記であった）。
西公園出入口
西公園出入口（にしこうえんでいりぐち）は福岡県福岡市中央区荒津にある福岡高速道路環状線の出入口。
博多駅・天神地区とシーサイドももち地区を結ぶ都市高速経由のバスのうち、みずほPayPayドームを経由する定期便はここで都市高速に乗り降りする。
西公園出入口 注意点
福重JCT方面（西行き）とは接続していない。
西公園出入口 隣
福岡高速環状線
(112,111)百道出入口 - (110)西公園出入口 - (109)天神北出入口
愛宕出入口
愛宕出入口（あたごでいりぐち）は福岡県福岡市西区愛宕にある福岡高速道路環状線の出入口。
愛宕出入口 隣
福岡高速環状線
(114)姪浜出入口 - (113)愛宕出入口 - (112,111)百道出入口
姪浜出入口
姪浜出入口（めいのはまでいりぐち）は福岡県福岡市西区にある福岡高速道路環状線の出入口。
姪浜出入口 注意点
福重JCT・前原IC方面（西行き）には行けない。
姪浜出入口 隣
福岡高速環状線
(115)石丸入口/福重出口 - (114)姪浜出入口 - (113)愛宕出入口
月隈出入口
月隈出入口（つきぐまでいりぐち）は福岡県福岡市博多区にある福岡高速道路環状線の出入口である。1999年（平成11年）3月27日に当時の2号線（現在の環状線）と九州自動車道太宰府ICが接続した際、月隈北出入口から改称された。
月隈出入口 隣
福岡高速環状線
(205)半道橋出入口 - (206)月隈出入口 - 月隈JCT - (501)西月隈出入口
金の隈出入口
金の隈出入口（かねのくまでいりぐち）は、福岡県福岡市博多区にある福岡高速道路2号太宰府線の出入口である（九州道方面からは初の出口）。
金の隈出入口 隣
福岡高速2号太宰府線
月隈JCT - (207)金の隈出入口 - (208)大野城出入口
大野城出入口
大野城出入口（おおのじょうでいりぐち）は福岡県福岡市博多区と福岡県大野城市にまたがる、福岡高速道路2号太宰府線の出入口である。
大野城出入口 隣
福岡高速2号太宰府線
(207) 金の隈出入口 - (208) 大野城出入口 - (209) 水城出入口
エドマン分解
エドマン分解（エドマンぶんかい、英: Edman degradation）は、ペプチド（蛋白質）のアミノ酸配列を化学的手法で決定する方法である。また、この分析で利用される化学反応もエドマン分解と呼ぶ。エドマン分解反応は生化学者ペール・エドマンにより1950年に発見された。
エドマン分解 概要
一段階のエドマン分解をペプチドに施すことにより、N端側1残基のアミノ酸のみを分解分離することができる。生成したフェニルチオヒダントイン誘導体を高速液体クロマトグラフィー (HPLC) 等で分析したり、場合によっては残されたペプチド等を分析することでアミノ酸残基を決定することができる。この方法は繰り返し適用が可能であるから、アミノ酸配列を決定することができ、自動アミノ酸配列分析装置などに利用されている。
エドマン分解でアミノ酸配列を決定するには、単離精製済みの数十pmolのペプチド試料が必要である。そのために前処理として蛋白質の酵素分解や電気泳ゲル電気泳動などの前処理が必要となる。
現在では、エドマン分解が適用できない微量のペプチドであっても、MALDI法などを用いたTOF質量分析計でペプチドを同定することが可能になった。
エドマン分解 反応
エドマン分解はペプチドのN端側遊離アミノ酸に微アルカリ条件下でフェニルイソチオシアネートを反応させてN-フェニルチオカルバモイル体とする1段階目と、酸処理によりN-フェニルチオカルバモイル体が環化する際にアミド結合（ペプチド結合）を切断し、フェニルチオヒダントイン誘導体となる2段階目とから構成される。フェニルチオヒダントイン誘導体は紫外吸収が強く、あるいは蛍光を発するように工夫することで微量ペプチド分析が容易である。
水城出入口
水城出入口（みずきでいりぐち）は、福岡県太宰府市（料金所の部分は大野城市）にある福岡高速道路2号太宰府線の出入口である。
水城出入口 隣
福岡高速2号太宰府線
(208) 大野城出入口 - (209) 水城出入口 - (8) 太宰府IC
マツダ・Lプラットフォーム
マツダ・Lプラットフォームとは、マツダのミニバン型自動車用プラットフォームの名称である。このプラットフォームを用いる車両のVINコードは、先頭がLから始まる。マツダ・MPVにのみ用いられている。Lプラットフォームはこれまでに3種類存在するが、いずれも他のプラットフォームの派生であり、直接の関係はない。
マツダ・Lプラットフォーム LV
LV は、ルーチェなどに用いられたマツダ・HCプラットフォームを元にして設計されたプラットフォームである。FRがベースで4WDへの拡張版も存在。
マツダ・Lプラットフォーム LW
LWは、カペラなどに用いられたマツダ・GFプラットフォームを元にして設計されたプラットフォームである。LVとの直接の繋がりはない。FFがベースで4WDへの拡張版も存在。
マツダ・Lプラットフォーム LY
LYはアテンザ・スポーツワゴンなどに用いられたマツダ・GYプラットフォームを元にして設計されたプラットフォームである。LW同様FFがベースで4WDへの拡張版も存在する。
松島出入口
松島出入口（まつしまでいりぐち）は福岡県福岡市東区松島にある福岡高速道路4号粕屋線の出入口である。
松島出入口 隣
福岡高速4号粕屋線
(401)貝塚出入口 - (402)松島出入口 - (403)多の津出入口
島尻政明
島尻 政明（しまじり まさあき、1980年3月30日 - ）は、沖縄県平良市（現宮古島市）出身の空手選手。極真空手弐段。一般社団法人極真会館（全日本極真連合会）所属。NPO法人極真会館沖縄県支部指導員。
島尻政明 獲得タイトル
全日本ウエイト制空手道選手権大会
全日本空手道選手権大会
極真連合杯世界空手道選手権大会
極真連合杯ワールドカップ空手道選手権大会
その他
多の津出入口
多の津出入口（たのつでいりぐち）は福岡県福岡市東区にある福岡高速道路4号粕屋線の出入口である。
多の津出入口 隣
福岡高速4号粕屋線
(402)松島出入口 - (403)多の津出入口 - (404)粕屋出入口
特定公益増進法人
特定公益増進法人（とくていこうえきぞうしんほうじん）とは、「公益の増進に著しく寄与する特定の法人」の略称であり、公共法人、公益法人などのうち教育又は科学の振興、文化の向上、社会福祉への貢献、その他公益の増進に著しく寄与する法人として定められたものを指し、税制上寄附に関する特例制度がある。
特定公益増進法人 沿革
科学技術の振興に寄与する寄付金の募集を容易にするため、1961年度（昭和36年度）に「試験研究法人等」として創設された。当初の対象範囲は自然科学系の研究法人や学校法人のみであったが、その後、次第に対象範囲が拡大し、1988年度（昭和63年度）から「公益の増進に著しく寄与する法人」（特定公益増進法人）と改称された。
特定公益増進法人 対象法人
特定公益増進法人として、以下の法人が定められている（所得税法施行令第217条）。
特定公益増進法人 所得税の制度
個人が支出する特定公益増進法人に対する寄附金は、確定申告において、寄附金控除（所得控除）の適用を受けることができる。また、公益社団法人等に対するものは、寄附金控除の適用を受けるか、寄附金特別控除（税額控除）の適用を受けるか、いずれか有利な方を選ぶことができる。
ただし、学校の入学金、寄附をした人に特別の利益が及ぶと認められるものは対象とならない。（所得税法第78条、所得税法施行令第217条）
特定公益増進法人 法人税の制度
法人が支出する特定公益増進法人に対する寄附金は、一般の寄附金とは別枠で、法人の資本金等や所得金額に応じた所定の限度額までの損金算入が認められる。（法人税法第37条、法人税法施行令第77条）
粕屋出入口
粕屋出入口（かすやでいりぐち）は福岡県糟屋郡粕屋町にある福岡高速道路4号粕屋線の出入口である。4号粕屋線の終点でもある。
粕屋出入口 隣
福岡高速4号粕屋線
(403)多の津出入口 - (404)粕屋出入口 - (7)福岡IC
OVW
OVW（Ohio Valley Wrestling）は、アメリカ合衆国のプロレス団体。本拠地はケンタッキー州ルイビルに置かれている。
OVW 歴史
かつてWWEの下部組織として知られており、WWE入りを目指す新人選手がキャリアを積むための養成機関であったり、ケガをしたWWE所属選手のリハビリ、ギミックがうまくはまらなかった選手の新ギミックの練り直し等にも使われることがあった。
2005年7月までジム・コルネットがオーナーを務めて、その後はポール・ヘイマン、アル・スノーがブッカーを担当していた。
2008年2月7日、WWEとの関係を解消することを発表。
2011年11月、TNAとの業務提携を発表。
空港通出入口
空港通出入口（くうこうどおりでいりぐち）は、福岡県福岡市博多区にある福岡高速道路3号空港線の出入口。
空港通出入口 隣
福岡高速3号空港線
豊JCT - (301)空港通出入口
タケニグサ
タケニグサ（竹似草、学名: Macleaya cordata）はケシ科タケニグサ属の多年生草本である。
成長すると高さ1 - 2メートルを越える高さに達する。伐採地や崩壊地の先駆種となり、都市の空地などにも多く見られる。世界に2種のみで、日本原産種と、中国大陸，台湾原産の小果博落廻(Macleaya_Microcarpa)のみである。南アメリカ大陸のアルゼンチン、コロンビアなどにボッコニア、ボッコニア フルテサエンスなどという近い種類の木本植物がある。
タケニグサ 名称
日本名は、果実の様子が、平たく薄い竹の葉のような形状で、竹に似ている様子から、竹似草と名付いた。英名は、「羽毛ケシ」（Plumepoppy=プルームポピー）とよばれるが、開花中の花序の白い雄蘂が多数（約30本くらい）着いている様子が、鳥の羽毛の下部になるダウンに似ていることに由来する。
タケニグサ タケニグサ属植物の概要
タケニグサはケシ科 タケニグサ属に属し、ケナシチャンパギク（毛無占城菊、学名: Macleaya cordata）およびマルバタケニグサ（丸葉竹似草、学名: Macleaya cordata）とともに原産および自生地は、日本各地（本州・淡路島、四国・瀬戸内、九州・大隅諸島、伊豆諸島、佐渡、隠岐、壱岐、対馬、五島など）である。日当たりのよい草原、空地、崩壊地、林道脇、山地などでの鉄道路線の敷地脇といった、ほかの植物が生育していない場所の崩れたり、人手の入ったりした箇所によく見られるパイオニアプランツ（先駆植物、初生植物）の性質を持つ多年生草本である。1995年ごろには、貨物輸送の鉄道貨物、トラック輸送、船舶貨物、航空貨物いずれも、付着した種子を持ち込み、北海道のこれらの施設や、これによって運ばれた園芸植物とともに根茎が混入しての栄養繁殖で、北海道内の各地のおもに人工法面に、本州以南から運ばれて来た土中に混入の種子または根茎により、生育が見られはじめている。Macleaya cordata 各種の原産は日本で、本来は国外の自生は無い。他に中国大陸原産種が、もう1種（小果博落廻、Macleaya microcarpa = 小さい果実のタケニグサの意味）存在があり東アジア、中国大陸、台湾一帯に自生する。日本原産種に比べ果実が小さいだけでなく、大まかな状態を示すと、多少全体も小形になる傾向がある。ほかは、葉の鋸歯の先端が尖る（日本原産の個体は、鋸歯の先端は丸くなり尖る事はない）ことと、葉の裏面、葉脈、地上茎が白いこと、根茎が橙色で、鮮紅色の年輪があり、橙色の乳汁を出すことなど、ほとんど同じ性質である。遺伝子は異なるので、同一種ではない。日本原産種、中国大陸原産種ともに欧米ではイングリッシュガーデンなどに植栽する人気のある園芸植物で、日本が原産のタケニグサ（ケナシチャンパギク、マルバタケニグサ含む）も、中国大陸が原産の小果博落廻もすべての英名が Plume poppy（プルームポピー、羽毛ケシ）である。また、欧米での園芸品種改良で両種を掛け合わせているために、両種の雑種も生育し、ケシ粒状の種子で種子枕でアリが餌として収穫後、必要な種子枕を採取後に種子を廃棄するために、庭園外にも両原種とその雑種の生育が見られる。
タケニグサ タケニグサ属植物の概要
属名の Macleaya（マクレイヤ、またはマクリアヤ）は、スコットランド - オーストラリアの昆虫学者アレクサンダー・マクレイ（Alexander Macleay）の名を記念してつけられた、タケニグサ属の植物を意味する。そして種小名の cordata はラテン語のハート形の意味で、切れ込みと鋸歯の一番外周だけを繋いだ葉全体の形がハート形となっていることで、特に基部の葉柄に着く部分が心臓形になっていることに由来する。
タケニグサ タケニグサ属植物の概要
タケニグサ属の植物は植物体に傷を付けると、人間に対する毒性のある橙色で透化性の乳汁を出すので、ペットや子供などが口に入れないように注意が必要である。場合によっては子供などにはオレンジジュースのように見える可能性がある。白色の乳汁を出す植物の乳汁を、牛乳が出てきていると、舐める子供も存在している。
タケニグサ 全草の特徴
平滑な白い薄い表皮に覆われた茎を伸ばして夏の開花時期に草丈1.5 - 2.5メートル (m) に達する高さになり、時として3 m以上の高さに育つ株も出る、大型の多年生草本である。茎を折ったりすると、茎を覆う白い薄い表皮が軽く剥けるので、ひらひらと残っている場合もある。実生での発芽の初年は、まだ茎が細いために「タケニグサ」の名の由来のひとつの特徴である中空の部分が、個体差で茎が肉厚の株は、この空の部分が散出する橙色の乳汁が多く、見えない時にも出会わすこともある。
単葉の葉は互生して、葉の形状がキクに似た形でもあるが、小形の多年生草本で同じケシ科のカナダケシ (Sanguiniaria Canadensis) の葉の形と白い葉柄に、葉の裏面と葉脈がよく似ている形状をし、越年株の春の発芽時に極薄い紫色を帯びることや、根茎が橙色から赤色を呈しており、1年ごとに鮮紅赤色の年輪ができている。麻酔薬の成分でもあるが、有毒物質になるプロトピン、ホモグリドニンや、サンギナリンを生すること、数年間育つと、1本の根茎から地上に2本以上の芽を出して来る栄養繁殖をすることも似ている性質である。
タケニグサ 全草の特徴
葉の形状大きさと色合いは、葉の形状が似て居ることで「占城菊＝チャンパギク」と名付いたが、その「菊＝キク」の場合は，茎の下部に着生するものも茎頂に着生するものも葉の大きさは略同じ大きさであるが、本種タケニグサの場合は上部に着生する葉は小形だが下部に着生した葉ほど大きく生長して、葉身の長さが30 - 40センチメートル (cm) くらいまで育つ。同時に葉柄も上部ではそれほどでもないが、下部に着いた葉の葉柄は長く、40 cmくらいの葉柄をもち、茎頂の無限花序の部分も含めて円錐形に育つ。葉の表面は濃鮮灰緑色で、その表面の葉脈、裏面、葉柄、地上茎は、白色を呈する。葉の形状は基本的に葉身の葉縁両側に大体4か所（片側2か所）中裂または個体差で深裂し、頂部の裂辺は2か所浅裂をし、それぞれすべての裂辺に不規則な波状の浅裂の鋸歯がある。鋸歯の裂片の先は鈍く丸みを帯びており、それの合わさった形状を呈する。鋸歯の先端の丸くなり黄色味を帯びた箇所は、赤外線撮影を行った場合に、強く反射して光った様に写り込む特徴がある。葉身は心臓形ともいうハート形が基本形で、特に葉柄の基部が心臓形となって、普通の切れ込みは浅裂部分の箇所が深裂になる。裏面には細かい綿毛が密生している。姿形がほとんど同じであるが、葉の裏面にまったく毛の生えていないものが存在している。その個体はケナシチャンパギク（Macleaya Cordata f. glabra）という。葉の形状に繋がる葉脈の伸び形も共通している性質があり、葉柄から葉身になる部分の基部でまず5分裂するものが多く、水平向きに両側へ一本ずつ基部の裂片に向かい、すぐに二つに分かれ斜め下方に向かう。この部分までは下部に葉身がない。葉脈はまっすぐ左右に伸びる分と、斜め下方に向かう葉脈との中間部の位置が、浅く凹むように切れ込みができる。その斜め上向きに両側へ一本ずつ左右中ほどの裂片に向かい、先端手前で二つに分かれるので、葉身は浅く凹むように切れ込みができる。中央の一本がそのまま上部に向かったあとに三分裂する。
タケニグサ 全草の特徴
秋から冬になって気温が低下すると、葉が茶色になり落葉し、地上茎も枯死をする。真冬の寒気で休眠打破が行われて、地上にそのまま立って居る事も多い前年の枯死した地上茎の脇に翌春の新芽が発芽して来る。その根茎は一年目は実生苗の時の糸より細い状態から15ミリメートル (mm) くらいの太さまで生育し、さらに年を重ねるごとに太く育っていく。実生の発芽時には、非常に小さく細い双葉に茎、本葉であるが、特に生育が早く巨大化していく。根ははじめは地上の茎と同じくらいの12 mmくらいであるが長めに伸びていく。色は橙色で、割ると、木本植物の年輪のような鮮紅色の輪ができている。地上茎や葉の傷から出る乳汁は橙色だが、根茎から出る乳汁の色は、多少橙色が濃く赤みが強く濃い色をしている。カナダケシのように根茎が枝分かれし、地上部が2本以上の芽を出す栄養繁殖をすることがある。
タケニグサ 生長
本種は下部に着生している葉ほど大きく育つ。初夏に茎の頭頂部に花芽を抱きはじめる。花柄を持つ花は夏に開花を始めるが花弁はなく、蕾時の生熟時には花弁状になり、基部に桃色を帯びている白色の萼片は2枚ずつで、朝方に開花をした時に分離し落下をする。遺伝子の調査で判明した花弁が雄蘂に変化した物も含めて雄蘂は多数で約30本ずつくらいあり、長さは15 mmくらいで白色の糸状であり、葯は5 mmくらいで開花当初は白色で、薄黄褐色から褐色になり、夕方に分離落下をする一日花である。雄蘂の葯に花粉を生ずる。雌蘂は白色で基部が桃色を帯びて長さ10 mmくらい、頭頂部に二つに分かれる桃色の柱頭がある。受粉をした雌蘂の胚乳がある花柱の子房は、山吹色になっていく。無限円錐花序をつくる。この時には、葉の大きさも併せて下部より円錐状に育っている。春の芽出しのときの、形のいびつな小さい葉は枯れ落ちなくなり、最初に切れ込みと鋸歯が細かくできて展開した葉は大きく育ち、葉柄と併せ7 - 80 cmくらいまで生長するので、全体が円錐状になる。受粉した雌蘂は子房が生育を始め果実となる。受粉した雌蘂は最初、山吹色で5 - 10 mmだが、熟すにつれ白緑色に代わり、長さ20 mmほどになり扁平である。
タケニグサ 生長
植物体の先端頭頂部の生長点以外にも、上部の葉柄の付け根から、枝が伸びていき、そこへも花芽が着く。葉、葉柄、地上茎など植物体を傷付けると、同じケシ科の植物で越年草のクサノオウ (Cheridonium majus) や多年生草本のカナダケシ (Sanginaria Canadensis) などと同じような橙黄色の乳汁が出てくるが、これらの植物もタケニグサと同じアヘン系アルカロイドの有毒物質を含み麻酔薬の成分のプロトピン、サンギナリンなどの他アルカロイド（下記参照）を含む。光陽に当たるタケニグサの葉を裏から見ると、乳汁の色が透けて、葉脈が橙色に見える。
同じ位置で永年生育している株の場所は、いくつもの芽を出している場合がある。これは大量に開花し実を結び種子が発芽した有性生殖による子孫の場合と、枝分かれした根茎による栄養繁殖(無性生殖)の結果、一箇所で暁生をしている場合がある。
タケニグサ 生長
茎の内部には空洞があり中空、数年生育した株の太い茎を、斜めに切断すると、門松に添えられた竹のように見える。茎の外側に近い部分には、道管が通っているために、橙色に染まっており、場合によっては、乳汁が垂れてくる。茎の空洞の内側には柔らかい白いモケット状で、茎の外側表面は粉白色で平滑である。茎はこすれたりすると、粉白色の極く薄い皮の部分が剥がれ、緑色の内部が出現する。この部分に触ると、乳汁があるので、乳汁自体が見えなくても、表皮が剥けているために橙色に染まる。茎の表面は粉のように見えるが、粉ではない。根は橙色で、年を重ねるほど太くなり、樹木のような外観になるが、木質化はせずにもろい。太くなった根茎を切断すると樹木の年輪に似た鮮紅色の輪ができている。固くはなく、鮮紅色の輪の部分で分離して剥がれたりする。越年後の新芽は年を重ねた株ほど、より太い茎となり、細かな切れ込みと鋸歯を持つ葉を出す。茎の太さが60 mmくらいの株もある。
タケニグサ 実生苗の発芽生長、越年根茎からの発芽と栄養繁殖での小 - 中群落の形成
土中に混入していた種子がある土地が、他の植物の伐採、大規模な除草、崩落や造成などが行われて植物がない状況になり、陽光が種子に到達することにより休眠打破が行われ、種子が一斉に芽吹くパイオニアプランツ（先駆植物）として知られている。もともとケシ科の植物であるため、種子もいわゆるケシ粒で微細である。そのため、実生苗の新芽も非常に小さく、双葉(子葉)はそれぞれ2 - 3mmの楕円形で、双葉の着く茎も非常に細い。根も糸状で細く3 - 5 mm長くらい。茎の形状も糸状で高さ3 - 5 mmくらいで、最初に出て来る本葉には、細い糸状の長さ3 - 5 mmくらいの葉柄があり、葉身の大きさは3 - 4 mmくらいの長さと幅で、葉縁の形状は鋸歯が少なく全縁に近いものが多い。個体差で1枚目の本葉にも浅裂を呈して星形状になる個体も存在している。
タケニグサ 実生苗の発芽生長、越年根茎からの発芽と栄養繁殖での小 - 中群落の形成
育つにつれ出葉する本葉の葉身の葉縁に浅裂の切れ込みが多く入ってくる。深裂または中裂が4つくらいできて5裂片くらいで、はじめはただ凹むだけであるが、生育を続けるほどに、だんだんと葉縁に細かな切れ込みも増え、深裂または中裂と浅裂の鋸歯が混ざっていく。初年の葉の切れ込みや鋸歯は鈍めで粗く丸みを帯びているこの初年時の茎の径は、生育して高さが200 cmくらいになっても、直径15 mmくらいまでである。この初年の茎はまだ細いので、個体差によって茎の中心部の空洞が細く、中が空ではないように見える個体も存在する。固体差もあるが、葉の切れ込みや鋸歯は初年は粗めで鈍形である。多年生草本であるので、晩秋には地上部は枯死するが、地中の根（根茎）は生存している。真冬の寒気によって休眠打破が行われ、温度の上昇を待つことになる。春季になり気温が上がりだすと、2年目以降では前年に枯死した茎の脇から、既に前年に種子から発芽して、双葉は出し終わっているために、芽吹きから本葉の芽を出してくる。このときの茎は内部にはっきりと空洞が認められる中空の茎である。越年の根（根茎または地下茎）から出る新芽の葉は、葉縁に波状の不規則で細かなな浅裂状の鋸歯がある葉を出し、生育するに従い出して来る葉の葉縁には、はっきりとした切れ込みが細かく入り始め、芽の時の葉縁に細かく鋸歯が確認できる葉が出て来ていると、その葉が育つと大型化して、普通のタケニグサに見られるような菊の葉状になる。
タケニグサ 実生苗の発芽生長、越年根茎からの発芽と栄養繁殖での小 - 中群落の形成
上記の通りに、近い種類にケナシチャンパギクと呼ばれる、葉の裏に毛のまったく生えていない株がある。葉の裏に毛が生えていない他は同形状で、個体差の形状も生育もタケニグサと同様である。
種子にはアリロイドという種子枕がありエライオソームというアミノ酸、脂肪酸、糖分でできている種子枕があり、蟻によって収穫され、蟻に好まれるエライオソームが取り外され、巣に持ち帰られると、種子は廃棄される。そのことによって播種が行われる。蟻散布植物の一つである。その時の場所が、適している陽光地であれば、翌春に直ぐに発芽をし、適していなければ、休眠状態に入り、最適な状況を待つことの可能な植物である。適した陽光向地に種子が落ちた場合には、翌春にすぐに花芽をして生育し、夏期に開花結実し秋に休眠に入り、地上部は枯死するが、地下の根茎は生きており、真冬の寒気で休眠打破が起きる。翌春に本葉の芽を出す。
タケニグサ 実生苗の発芽生長、越年根茎からの発芽と栄養繁殖での小 - 中群落の形成
あるていど生育をすると、根茎から2つ以上の芽を出す栄養繁殖を始める。開花結実は毎年続くので、種子を多く散布し、数年を得た株は、1つの根茎から2つ以上の芽を出す栄養繁殖も行うために、しばしば小 - 中群落を形成する。まれに一面に生育をしている大群落を形成して、初夏から猛夏に掛けて生長した茎頂に白花を一面に開花をさせている箇所に出会うこともある。大体その様な箇所は伐採跡地、崩落跡地、埋め立て地、山林火災跡地などの植物が無くなった箇所であり、先駆植物として、陽光を強く好み1面に繁茂する。春の発芽はやや遅い特徴を持つ。翌年は前年の枯死体が残存するため、自身の肥にもなると同時に、他種の生育が不可能であった植物生育不能地の環境を、他種も生育可能な環境に変化させて行き、次第に自身の群落が縮小して行く。周囲の陽光の届く箇所を残して落とされた種子は休眠状態になり、発芽せず越年の根茎も陽光が届かずに枯死してしまうので、新しく森林が形成されて行き、自身の生育地に陽光が届く箇所を残して、自種の生育適地が無くなることとなり、その結果その箇所での生育株も周囲の陽光地を残して消滅をする。