hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
直島町 歴史
1990年代に隣の豊島にて発生した産業廃棄物の不法投棄が問題となり、1998年から三菱マテリアル直島製錬所敷地内に、豊島廃棄物中間処理施設から産出される飛灰を処理し金属などの資源として再生する産廃処理施設を総合的に整備する「直島エコタウン事業」構想（エコアイランドなおしまプラン）が始まった。2003年香川県直島環境センター（豊島産業廃棄物等中間処理施設）、2004年有価金属リサイクル施設／溶融飛灰再資源化施設が相次いで稼動。環境センターでは豊島から海上輸送された産業廃棄物と直島町内から出る生活ゴミを溶融炉で溶融し、コンクリートの骨材などに使用されるスラグと溶融飛灰を生成。溶融飛灰は近接する有価金属リサイクル施設／溶融飛灰再資源化施設に搬入され、自動車やパソコンのシュレッダーダスト等と共に金、銀などの重金属を抽出して再資源化に供する。
直島は玉野市に極めて近く、これまで二度架橋の構想があった。
一度目は本州四国連絡橋で、本州側の宇野から直島・男木島などを経由し高松に至る「Bルート」であった。直島には国鉄が駅を設置し、自動車道の出入口も設置される構想があったという。当時の国鉄が本案を推していたが、直島 - 男木島間が長大になるため技術的に困難で、早いうちにルート案から外され「Dルート（児島・坂出ルート）」が実現した。
二度目は本四架橋ルートから外されたことにより、町独自で宇野との架橋を目指したもので、1987年に町が調査を行っている。その結果、約650億円（当時）の費用が必要と判明、町単独の事業では到底不可能と判断され架橋は見送られた。
架橋の見送りにより「アートの島」としての再生が行われるまで直島の町勢は長らく停滞、人口も減少することとなった。
島の南端の風光明媚な地区を秩序だった観光地にしようと藤田観光を誘致し、キャンプ場が1960年代後半の観光ブームの時期にオープンしたが、国立公園内という制約もあり大規模な開発はできず、石油ショック後は業績が低迷し撤退した。
その後に島を文化的な場所にしたいという意向で町長・三宅親連と福武書店の創業者・福武哲彦との間で意見が一致し、急逝した福武哲彦の跡を継いだ福武總一郎が1987年に一帯の土地を購入し、1989年に研修所・キャンプ場を安藤忠雄のマスタープランでオープン。福武總一郎は「直島南部を人と文化を育てるエリアとして創生」するための「直島文化村構想」を発表し、1992年にホテル・美術館の「ベネッセハウス」建設などへと拡大する。
当初美術館は浮き気味で町民の関心も薄かったが、島全体を使った現代美術展（スタンダード展）、本村の無人の古民家を買い上げて保存・再生し現代美術のインスタレーションの恒久展示場とする家プロジェクト（正確には古民家の再生は2件、ほか1件は新築で残る1件は老朽化した神社の再生）などを重ねることで、徐々に活動が町内の理解を得られるようになり、直島でしか見られないプロジェクトや建築は国内外からの注目も集めるようになった。アーティストの宮島達男は家プロジェクト第1弾の「角屋（かどや）」を創るに当たって町民125人を公募し、作品を構成する125個のデジタル・カウンタの明滅速度を一人一人にセッティングしてもらい、地域住民参加という手法を取ることで、現代アートという異質なものが保守的な土地に入って来ることに対する町民の反感、抵抗を払拭した。
2005年には地中美術館、2010年には李禹煥美術館が開館し、本村の中もカフェや民宿等ができるなど徐々に変化しつつある。アートの島というイメージの良さ、ゲストハウス経営や新たに開業する高級ホテルへの就職という起業・就職機会の増加から移住者も増え、香川県によると2015年度に36人だった直島町への移住者は2022年度には104人に増えたという。この影響で、島では古民家など空き家の不足やバブル期の地価に迫るまでの地価高騰が起こっている。
直島町 行政
2003年（平成19年）4月（無投票）
2007年（平成19年）4月（無投票）
2011年（平成23年）4月19日（投票率 : 87.52％）
2014年（平成26年）5月18日（無投票）
2018年（平成30年）5月13日（投票率 : 78.75％）
直島町 産業
特産品
ハマチ
タイ
カンパチ
塩…製塩業が古くから盛んで、瀬戸内海の海水を太陽の熱のみで塩にした「SOLASHIO」というブランド塩が作られている。「SOLASHIO」は「直島 塩クッキー」など観光土産菓子などに多く使用されている。
海苔…養殖魚は専ら市場に出荷されるもので地元に流通することはなく、島内で地魚料理が常時食べられる食事処は日中は見当たらない（但し、夜はニューおりんぴあが営業しており、宿泊者なら民宿によって夕食に地魚が食べられる）。2006年（平成18年）5月から、直島釣り公園で土日・祝日に期間限定（9月末まで）で鯛のさしみ定食を出すようになった。味付け海苔は特産品として販売されている。
直島町 産業
観光
釣り…島の南端に直島つり公園がある。水・金・土は夜釣りも可能。休園日は火曜日及び12/15～翌年1/14。海に突き出た固定桟橋や浮き桟橋、釣りいかだからメバル、カサゴ、チヌ、鯛、スズキ、ボラ、アイナメ、タナゴなどが釣れる。新春メバル釣り大会は1月から2月、ファミリーチャレンジ釣り大会は8月、チヌ釣り大会は10月に開催されている。5～9月までの土日祝には鯛のお刺身定食1,000円が出されている。鯛の釣堀を1,200円/kgで5月から10月まで実施しているので釣りビギナーにも向いている。
シーカヤッキング…海用のカヌー（カヤック）で島々をツーリングする。瀬戸内では直島諸島などの人気が高い。
ベネッセアートサイト直島…建築やアート鑑賞など。安藤忠雄によるホテル・ベネッセハウスへの宿泊、島内の集落でのアート作品鑑賞などのコースが、国内の旅行雑誌よりむしろ欧米などの高級リゾートホテル誌に取り上げられることが多く、徐々に外国人観光客が増えている。
地中美術館…安藤忠雄設計の美術館。
李禹煥美術館…安藤忠雄設計の美術館。
宿泊施設 高級リゾートホテルであるベネッセハウスがある。公営（2006年（平成18年）4月から公設民営）のふるさと海の家「つつじ荘」のほか、民宿などの宿泊施設が複数あり、釣りやベネッセハウスへの案内を行っている。
直島町 姉妹都市・提携都市
1981年（昭和56年）8月28日姉妹都市提携 直島町には、国内外に次のような姉妹都市や友好都市がある。
大韓民国 己末ライオンズクラブ（1989年7月1日提携）
マレーシア ペナン州 ジョージタウン・ライオンズクラブ（1991年11月3日提携）
タイ王国 プーケット市 プーケット・アンダマン・シーライオンズクラブ（1998年11月1日提携）  直島町は、瀬戸・高松広域連携中枢都市圏に含まれています
直島町 地域
常備消防未設置町村の一つであり、常備消防は設置されていない。
直島町 交通
四国汽船
高速船 宮浦港 - 豊島（家浦）- 犬島
1日3往復（1往復は豊島に寄港しない）、月・火曜は運休（ただし12月1日～2月末日の水・木曜は直島 - 豊島のみ2往復運航）。
第1回瀬戸内国際芸術祭開催に合わせ、臨時航路として2010年7月19日より運航。芸術祭終了翌日の同年11月1日より直島 - 犬島の直行便として運航を継続。同12日より豊島経由に再変更し定期航路化した。
直島町営バス
直島内で乗合バスを運行していた直島バスが2002年（平成14年）6月30日をもってバス事業を廃止したことに伴い、翌7月1日よりその廃止代替バスとして運行を引き継いだものである。
三菱マテリアル - 生協前 - 宮浦港 - 農協前 - 本村港 - 積浦 - つつじ荘を結んで1日20便程度運行。町営バスはベネッセハウス、李禹煥美術館、地中美術館には行かないため、つつじ荘から美術館エリアへは徒歩あるいは、ベネッセアートサイト直島が運行する無料シャトルバスを利用する。
運賃は大人100円、こども（5歳以上小学生まで）50円。
車種は日野・リエッセ、日野・リエッセII、日野・ポンチョなどで、車体に女文楽、島ツツジ（ヤマツツジ）、直島の観光キャラクター「すなおくん」などのイラストが描かれている。直島バスから移籍した日野・レインボーRJも予備車として使われる。
直島町 交通
通勤・通学・通院だけでなく、観光客の利用もあり、2008年度で600人程度/日の利用者だという。
町民専用バス
ベネッセハウス場内無料シャトルバス
運賃無料。ベネッセハウスミュージアム前、李禹煥美術館前に停車あり。閑散日と繁忙日で運行間隔が異なる。
来館者の多い繁忙期の土休日にベネッセハウス、地中美術館、つつじ荘の間を運行していたベネッセアートサイト直島のシャトルバスが、2006年（平成18年）5月20日のベネッセハウス新館オープンに伴い毎日運行になった。
ベネッセハウス宿泊者用シャトルバス
農協前、つつじ荘、ベネッセハウスパーク、ベネッセハウスミュージアム、李禹煥美術館前、地中美術館に停車。
芸術祭臨時バス
瀬戸内国際芸術祭開催期間のみ運行、月曜日（月曜日が祝日の場合は翌日の火曜日）運休。
瀬戸内国際芸術祭2019期間中は、宮浦港から地中美術館・つつじ荘・本村を経由して島を反時計回りに循環する。
運賃は町営バスと同じく、1乗車につき大人（中学生以上）100円、5歳～小学生および障害者手帳所持者（同伴者含む）は50円。1日12便運行。
直島町 メディア
ケーブルテレビ
地上波テレビ放送
本来は高松市前田山にある高松局を受信するが、地形的な問題やそもそも直島町は地理的に香川県本土よりも岡山県の方が近いため、玉野市金甲山にある岡山局を視聴している世帯が多い。直線距離は高松局までが約20kmなのに対し岡山局までは約11kmとおよそ半分の距離である。しかしそうすると民放は香川・岡山とも同じ放送なので問題は無いが、県域放送であるNHKテレビは両県別で、岡山局を受信すると県域ニュース等エリア番組が香川県及び四国地方のものでなく、岡山県及び中国地方のものとなってしまう。そのためNHK高松用の中継局として直島東部では「直島中継局」、直島西部や向島では「直島向島中継局」が設置されており、アナログ放送ではそれらを岡山局と併せて受信していた。また、直島向島中継局からは教育テレビが電波を出していないが、教育テレビは全国放送のため岡山・香川どちらを受信しても同じであった。
直島町 メディア
しかし、岡山局のみにしかアンテナを向けていない世帯も数多くあり、それらの世帯ではNHK高松局が視聴できなかった。ただし、それらの世帯でも前述のNHK高松用の中継局が近くにある場合は不鮮明ながらもNHK高松が視聴できる場合があった。
デジタル放送においてはそれら各地のNHK高松用の中継局が岡山局のある金甲山に集約されたため（北讃岐中継局）、岡山局にアンテナを向けるだけで必要な全チャンネルが視聴できる。
AMラジオ放送
FMラジオ放送
県外波
新聞
山陽新聞は香川県で唯一、本町のみ発行区域となっている。2011年までは香川県全域で発行されていた。
直島町 名所・観光スポット・祭事・催事
ベネッセアートサイト直島 …ベネッセコーポレーションが島内各地で行ってきたアート活動が、古民家や路地など美術館内部に納まらない規模になってきたため、2004年（平成16年）7月より「Benesse Island 直島文化村」ほか島内のアート活動の総称をベネッセアートサイト直島に改称した。以前からの企業コレクションであった美術品も多いが、ベネッセハウスの構造や瀬戸内の景観、集落の歴史などを踏まえて、直島だけのために構想し制作・設置され、直島以外では見られないサイトスペシフィックな作品が増えてきたのが特徴。
ベネッセハウス
ホテル部分（本館「ミュージアム」、スロープカーで登る山頂の別館「オーヴァル（旧称アネックス）」、新館「パーク棟」・「ビーチ棟」）
美術館部分（旧称・直島コンテンポラリーアートミュージアム）
テラスレストラン
スパ（アロマセラピー・サロン。温泉ではない）
シーサイドパーク（旧称・直島国際キャンプ場）琴弾地浜に面する。2005年（平成17年）9月1日から新ホテル（ビーチ、スイート2006年（平成18年）5月20日オープン）建設のため廃止
家プロジェクト …島内の集落の古民家の保存、修復などに現代美術のインスタレーションを組み合わせたもの。名前は屋号やかつてあった寺社に由来。
角屋（宮島達男作品を展示）
南寺（ジェームズ・タレル作品を展示。設計：安藤忠雄）
直島町 名所・観光スポット・祭事・催事
きんざ（内藤礼作品を展示）※事前予約制
護王神社（設計：杉本博司）
石橋（千住博作品を展示）
碁会所（須田悦弘作品を展示）
はいしゃ（大竹伸朗作品を展示）
本村ラウンジ&アーカイブ（空間設計：西沢立衛） …アートサイト直島の資料の収集と公開。
地中美術館 クロード・モネ、ウォルター・デ・マリア、ジェームズ・タレルの3人の作品を、本人たちの構想を最大限生かしながら設置するために、山の上の塩田跡の地下に建設された。設計は安藤忠雄。地下にありながら自然光を採り入れ1日のうちでも時間によって作品の見え方が変化するのも魅力のひとつである。公益財団法人福武財団が運営する。2018年8月1日より予約制となり、事前にオンラインで15分ごとの日時指定によるオンラインチケットを購入する必要がある。予約なしで訪問する場合、予約の空き状況により入館を待ったり、繁忙日の場合入館できない場合もある。
昭和50年代に大ヒットした演歌『おやじの海』を記念した碑がある。作詞作曲者は直島出身、現在も直島在住でマルチな活動をしながら作詞作曲も続ける佐義達雄、歌唱は秋田県出身で当時直島製錬所で佐義と同じ職場で働いていた村木賢吉。職場で知り合ったアマチュアの自主制作した楽曲が全国ヒットのミリオンセラーに輝くことは当人達にとってもまったく予想外だった。
直島町 名所・観光スポット・祭事・催事
2006年（平成18年）4月から新体制で運営。大広間、大広間付属の台所、オートキャンプ場などが改装され従前には団体が宿泊できた大広間には宿泊できなくなった。オートキャンプ場に旧国際キャンプ場のパオが移転したため、テント持込でキャンプができる場所は事実上直島から無くなった。「琴反地」「泊ヶ浦」「姫泊」「納言様」の個室は従来どおり宿泊可能。
直島町役場、直島幼児学園、直島小学校、直島中学校、総合福祉センター、直島町体育館、直島町民武道館など。学校・体育施設が島の中央に文教地区を形成している。各施設を一連の建築作品群にするアイデアはかつての町長・三宅親連のもので、1970年代以来一貫して石井和紘が手がけており、風土に合った意匠や、町の将来の飛躍をシンボライズしたデザインが特徴である。特に本村にある直島町役場は、安土桃山時代の名建築「飛雲閣」を参考に設計され集落の中に溶け込んでいる。
直島町 名所・観光スポット・祭事・催事
島の南端に固定桟橋や浮き桟橋、釣りいかだが海に浮かんでいる。好スポットとして人気が高い。
直島町、ベネッセハウスが小説の『007/赤い刺青の男』に実名で登場することを記念して創られた、007資料展示ルーム（特記事項参照）。
大竹伸朗の美術作品かつ銭湯。大竹が得意とする手法「スクラップブック」をふんだんに用いた大胆なデザインが若者に人気。
2006年（平成18年）10月4日にオープンしたSANAA設計によるフェリー・ターミナル。新鋭の建築家チームSANAAの設計。海の駅の名を冠してはいるが島外からのビジターが持ち船を係留できる施設ではない。乗船券売り場、売店、待ち合いホール、カフェ、観光案内所、ギャラリーがある。
直島町 旧跡 ・文化財
直島女文楽
明治以降一旦途絶えた島の人形浄瑠璃を、戦後まもなく女性たちだけの手で復活したもの。
1962年（昭和37年）9月20日 - 「直島女文楽 人形頭及び衣裳」として県の有形民俗文化財に指定。
1984年（昭和59年）8月14日 - 「直島女文楽」として県の無形民俗文化財に指定。
喜兵衛島製塩遺跡
1979年（昭和54年）6月25日に国の史跡に指定された。
崇徳天皇神社
上皇の住んでいた泊ヶ浦（積浦）にあった行在所を山上に建てられた神社に移設してある。
八幡山極楽寺
高野山真言宗の寺院。本尊は阿弥陀如来座像。
直島町 特記事項
007シリーズ 赤い刺青の男（2002年、レイモンド・ベンスン）
人気スパイ小説「007シリーズ」の原作者イアン・フレミングの没後執筆を担ってきた後継作家の一人、レイモンド・ベンスンによって書かれた作品。直島の美術館を会場とするサミット・主要国首脳会議を狙うテロをジェームズ・ボンドが阻止する。
作品の映画化と直島でのロケ誘致を目指して 007を香川に呼ぶ秘密情報部 が結成され、誘致活動が行われた。誘致活動の一環として直島町の宮浦港近くに 007「赤い刺青の男」記念館 が造られ、2005年（平成17年）7月24日の開館セレモニーには作者ベンスンも夫人を伴って駆けつけた。（これまでにフレミング以外の作家による小説は映画化されていない。）
推計統計学
推計統計学（すいけいとうけいがく、英: inferential statistics, inductive statistics）あるいは統計的推論（英: statistical inference）とは、母集団全体を知ることができない場合に、母集団から抽出された部分集団（抽出集団、標本集団）をもとに、確率論を用いて母集団の様子を推定する統計学の分野を言う。推計という語は、推定、推論、推測などと訳されることもある。
推計統計学 概要
19世紀後半から20世紀初頭にかけて発達した統計学は、現在では推計統計学と区別して、「記述統計学（descriptive statistics）」と呼ばれている。集団の規則性を求めることが統計学の目的であるが、記述統計学においては集団の規則性は大量の標本を観察することによってのみ発見することができるものだと考えられていた。そのため記述統計学は、現実的な制約により少数の標本しか得られない現象について、その帰属する母集団の規則性を求めることができなかった。そのような事例に対応するために発達したのが推計統計学である。
推計統計学は実世界の様々な分野で使われているが、分かりやすい例としては抜き取り調査による品質管理や疫学調査などが挙げられる。
推計統計学は、頻度主義に基づいたものとベイズ主義に基づいたものに分けられる。
頻度主義における統計学的推論は、母集団を規定する量＝パラメータ（母数）を既定の固定値としてそれを推定するという方法（パラメトリック推定）に基いて発展してきた。基礎的なパラメトリック推定における統計学的推測は、以下のように細分される。
最近は、不確実性を確率分布として表現するベイズ統計学が注目されている。
推計統計学 統計モデル
統計モデルとは、対象を統計（母集団と標本）の側面から抽象化したものである。（推測）統計学では母集団が確率的に標本を生み出すと考えるため、統計モデルは確率分布を内包したモデルとなる。例えばコイン振りの統計モデルはベルヌーイ分布でモデル化しうるし、ほかの分布でもモデル化できるかもしれない。
良い統計モデルを設定しようとする過程全体のことを統計モデリングという。モデル選択は統計モデリングの重要事項の1つのである。選択された統計モデルは母集団と一致するように、データ（標本）に基づいてとそのパラメータが推定される（統計的推測）。母集団とモデルのずれは汎化誤差（過剰適合 § 汎化誤差）で評価されることもある。
統計的機械学習の文脈では、母集団が標本を生成するモデルという面に着目して生成モデルと呼ばれることもある（詳しくは機械学習 § 統計的機械学習）。
推計統計学 統計的推測
統計的推測とは、「データが与えられたとき、そのデータを発生している確率分布を推測すること」である。すなわち、真なる母集団から標本（データ）が得られたとき、その（一般には観測できない）真なる母集団確率分布を推測する過程が統計的推測である。
一般的な真なる推測の流れは、
となる。
統計的推論は個別・具体的事象(標本)から一般・普遍的な規則や原理(母集団モデル)を求める方法論であり、帰納的推論の一種である。
点推定で推定したパラメータのバラツキや信頼区間を示すこと。
正規分布の場合には標準誤差（Standard Error, SE）を用いることが多い。平均値の標準誤差を特にSEM（standard error of the mean）と呼ぶ。SEMは以下の式で算出される。
また、より具体的に信頼区間（95%信頼区間、99%信頼区間などが用いられる）を表示することもある。
推計統計学 仮説検定
区間推定値から、母集団が特定の分布に従っているかどうかを検証すること。
具体的には、データが特定の分布に従う母集団から抽出されたとする仮説を立て、この仮説の検定を行う。この仮説を帰無仮説（きむかせつ）という。たとえば、「抽出集団は、平均値50、標準偏差○の母集団から抽出されたものである。」、「抽出集団Aと抽出集団Bはともに平均値、標準偏差が99%同じ母集団から抽出されたものである。」といった仮説が帰無仮説となる。こうした帰無仮説から予想される統計量と、実際に抽出集団のデータから計算された統計量が一致する確率（p値という）を求め、その確率が予め決めた基準(有意水準、5%または1%が使用されることが多い）よりも小さい（つまり｢起こりそうもない｣）場合には「有意差がある」として、上の仮説は棄却される。
仮説検定には様々な手法があり、帰無仮説により使い分ける必要がある。統計学的検定手法は、データが特定の確率分布に従うことを仮定する「パラメトリックな手法」と、それを仮定しない「ノンパラメトリック手法」に分けられる。
推計統計学 統計的推測の正しさと汎化誤差
統計的推論では観測されたデータを基に真の分布 ptrue(x) を統計モデル pmodel(x | θ) で近似しようとする、言い換えれば2分布の誤差を最小化しようとする。観測されたデータ=「真の分布の部分集合」から真の分布全体の推測をした際の誤差という意味で、これは汎化誤差と呼ばれる。すなわち統計的推測の目的は汎化誤差を最小化する統計モデルの構築にある。
しかし実際の統計的推測をおこなう際には ptrue(x) が不明な場合が多い。ptrue(x) が明らかならばそもそも推論をおこなう必要がほぼないからである。つまり一般には汎化誤差は直接計算できない。汎化誤差が計算できないということは、統計モデルが正しいか否かには答えられない、ということである。
だからといって汎化誤差が無意味なわけではない。データ（標本）は真の分布 ptrue(x) からランダムサンプリングされる確率変数である。そして統計モデルは確率変数たるデータによって学習されるため、汎化誤差もまた確率変数である。確率変数であるということは統計的な性質を見出すことが可能である（分布など）。すなわち存在するデータで学習された統計モデルの汎化誤差は計算できないが、汎化誤差の振る舞いは研究することができる。これを利用し、
推計統計学 統計的推測の正しさと汎化誤差
汎化誤差がいかに振る舞うか（例: ガウス分布に十分な量のデータを与え最尤推定をおこなうと汎化誤差はxxxのようにふるまう）を知ることができる。この研究が進展すれば、観測された目の前のデータに基づいて学習された pmodel(x | θ) の正しさには答えられなくても、その統計的振る舞いを答えることができる。
例えば尤度に着目したとき、尤度を最大化すること（最尤推定）が汎化誤差の期待値を最小化するかは明らかではない。尤度の最大値ではなく、尤度の周辺平均値の最大値が汎化誤差期待値を最小化するかもしれない。汎化誤差の振る舞いを解析することで、この疑問に答えることができる。
汎化誤差を議論するにあたって、その基礎にあるのは分布間の差異・距離である。カルバック・ライブラー情報量（KLダイバージェンス）やワッサースタイン計量はその一例である。KLダイバージェンスを用いれば、最尤推定はDKL最小化手法とみることができる。
統計的推測においてどの統計モデル（確率分布とそのパラメータ）を選ぶべきか（統計的モデル選択）の基準には以下のような数学的道具が用いられる。
推計統計学 方法論とそれらの比較
得られたデータ（標本）に基づいて母集団分布を推定する様々な方法論があり、それらはそれぞれの特徴がある。
それぞれを評価する特徴としては、汎化誤差の振る舞いなどが挙げられる。
ウィリアム・ティンダル
ウィリアム・ティンダル（William Tyndale [ˈtɪndəl], 1494年あるいは1495年 - 1536年10月6日）は、イギリスの宗教改革家で聖書をギリシャ語・ヘブライ語原典から初めて英語に翻訳した人物。はじめはヘンリ8世の好意を得たが、王の結婚に反対して信任を失った。また宗教改革への弾圧によりヨーロッパを逃亡しながら聖書翻訳を続けるも、1536年逮捕され、現在のベルギーで焚刑に処された。その後出版された欽定訳聖書は、ティンダル訳聖書に大きく影響されており、それよりもむしろさらに優れた翻訳であると言われる。実際、新約聖書の欽定訳は、8割ほどがティンダル訳のままとされる。
すでにジョン・ウィクリフによって、最初の英語訳聖書が約100年前に出版されていたが、ティンダルはそれをさらに大きく押し進める形で、聖書の書簡の多くの書を英訳した。
ウィリアム・ティンダル 文献
デイヴィド・ダニエル（田川建三訳）『ウィリアム・ティンダル　ある聖書翻訳者の生涯』勁草書房、2001年1月、ISBN 4326101326
David Daniell, William Tyndale: A Biography, Yale University Press, 30 Nov 1994, ISBN 0300061323 / Paperback: 1st Mar 2001,  ISBN 0300068808
直島
直島（なおしま）は香川県香川郡直島町に属する瀬戸内海の島である。大小27からなる直島諸島の主要島であり、古くは加茂女島、加茂津久島、真知島などと呼称されていたほか、近世には男木島、女木島と合わせて直島三ヶ島とも呼称されていた。岡山県玉野市の宇野港沖合いに位置する花崗岩に覆われた丘陵性の平地に乏しい島で、東西約2キロ、南北約5キロの大きさである。1917年に三菱金属鉱業の銅製錬所が建造され、工業の島として栄えたが、ベネッセが主導した「直島プロジェクト」により現代美術が取り入れられ、国際的な観光の島へとリノベーションが行われた。
直島 地理
直島は瀬戸内海国立公園内、香川県高松市の北方およそ13キロ、岡山県玉野市の南方およそ3キロに位置する。1934年設置時に直島自体は南部が瀬戸内海国立公園の指定を受けている。期間を経て指定の拡張・削除はあったものの、2013年時点ではおおむね宮浦港から本村港にかけての南側海岸線沿いの地域が第2種特別地域となっている。山地が島北部と中央部、南部に分散しており、山を取り巻く形で集落が形成されている。島の南部が「文化・リゾートエリア」、中央部が「文教・行政エリア」、北部が「工業エリア」に区分されており、それぞれ特色を持った行政が行われている。
地質は、島のほぼ全てが中生代白亜紀後期に生成された黒雲母花崗岩から成り、直島諸島の他の島々と同様の特質を示す。1982年に直島町役場を新設する際に実施されたボーリング地質調査により、地表から9.3mまでが海成堆積層、11.5mまでが陸上での谷底堆積物、13.7mまでが基盤岩風化層、それより下に基盤岩が確認されている。
直島 地理
島全体が寒暖差の穏やかな瀬戸内海式気候であり、年間降水量は1,000 mm前後となっている。春から初夏にかけては瀬戸内海特有の濃霧が多発し、海上交通の大きな妨げとなっている。1684年以降の200年間で500件を超える海難事故が発生していたと記録されているように荒れた天気になることが多く、島の玄関口である宮浦港前にある磯（帆掛石、俎石）には赤色と緑色の灯台が建っている。
島の中央にある地蔵山が最も標高が高く、山頂には山中高法師が建立した平和不動尊像がある。国土地理院の地図には以下の山名が記載されている。
名のついた河川はほとんど無く、広木池から流れる広木川程度である。一方島全体で大小合わせておよそ100個のため池が点在しており、農耕用水として活用されている。工業用水用途としては北部にヘキダム、才の神ダムが整備され、中央部に直島ダムが建設されている。
沿岸部に目を向けると砂浜と岩礁が交互に点在する特徴的な汀線となっており、環境省が選定する「生物多様性の観点から重要度の高い海域」に指定されている。
直島 地理
1917年に銅精錬所を誘致したことで工業の島として開発が進められたこともあり、煙害で第二次世界大戦後の時点で直島は森林がほとんど存在しない島となっていた。このため、1950年代以降より段階的な緑化工事が実施され、島内山部はクロマツ、クスノキ、ニセアカシア、ウバメガシ、メラノキシロンアカシア、ヤシャブシ、シャシャンボ、ヒサカキ、ヤマモモ、ネズミサシ、アカメガシワなどが混合する林相となっている。二次植生であることが影響し、低山地などでは発達が貧弱な箇所も随所に見られる。1976年以降で7度の森林火災が記録されており、特に2004年に発生した森林火災は島面積のおよそ16%にあたる122haが焼損している。
本州、四国それぞれからフェリーおよび小型客船が発着しており、高松港からは約1時間、宇野港からは約20分の距離にある。直島の港湾としては客船用を発着をメインとして運用されている宮浦港、本村港（直島港）のほか、工業関連の船舶が利用することをメインとした風戸港がある。
直島西岸に位置する港湾で、宇野、高松双方のフェリーが発着する直島の玄関港として機能している。従来は漁港として活用されていたが、工業化を契機として1917年より本格的な港湾整備が行われ、現代に至っている。
直島東岸に位置する港湾で、古来より使用されていた港である。本村地区にあるため、フェリーを運航する四国汽船や直島観光協会などでは「本村港」表記をしているが、香川県や直島町などの自治体では「直島港」と表記されている。主として漁業港や、島民の生活物資の取り扱いなどをメインとして運用されている。
直島北岸に位置する港湾で、1917年の工業化に伴い精錬所の工業港として整備された港である。
定期航路は本州、四国の他に豊島、犬島、小豆島行の便がある。瀬戸内海の離島の中では比較的アクセスの良い方にあたり、他地域とも活発な交流がなされている。
島内の公共交通機関としては、玄関港である宮浦港から町営バスならびに無料シャトルバスが運行されており、島南部に位置するベネッセアートサイト直島までの区間を走行している。
直島 由来
島名の由来としては、保元元年（1156年）、保元の乱に敗れて讃岐に配流された崇徳天皇がこの島に立ち寄り、純真実直な島民にちなんで「直島」と名付けたという逸話が伝えられている。『保元物語』には、御所の造営完了を待つために直島で3年間を過ごしたことが伝えられており、島内には崇徳天皇を祀る神社や歌碑が設けられている。平安時代末期の歌謡集『梁塵秘抄』には崇徳天皇について詠んだ「讃岐の松山に、松の一本歪みたる、捩りさの捩りさに猜うだる、かとや、直島の、然許んの松をだにも直さざるらん」という歌が収められており、ここにも「直島」という名称で登場している。
直島という呼称が用いられる前は加茂女島、加茂津久島、真知島などと呼称されていた。直島を中心とした地誌である『直島旧跡順監図会』には、かつて加茂女島や名賀島などと呼ばれたということの他、「此島にて吉備の軍勢を待せ給ひしより待島といふ。其後いつしか直島といへるは待島をちぢめていへるならん。」と、待島が転化して直島となったという別の由来が紹介されている。
直島 歴史
直島での人類の居住は旧石器時代後期と見られ、この時代の遺跡としては、1954年から1955年にかけて発掘調査が実施された直島諸島を形成する井島の井島遺跡や、2021年に登録された荒神島の荒神島西丘陵遺跡がある。縄文時代、弥生時代の遺跡は直島でも確認されており、横防遺跡、外が浜遺跡、くらら遺跡、重石遺跡、おかめ鼻遺跡などが知られている。
古墳時代に入ると製塩や漁業を生業とした住民が海岸部に集落を形成して居住し、活発な海上交易が行われていたとみられ、27島のうち10島に古墳の遺跡が確認されている。そのうち喜兵衛島では国史跡に指定されている古墳時代の喜兵衛島製塩遺跡が発見されており、荒神島では北部に祭祀、墳墓、製塩跡といった三カ所の遺跡が発見されている。また、近郊の女木島には古墳時代中期の丸山古墳が、無人島の葛島には葛島古墳が発見されている。
直島 歴史
古代・中世は備前国に属していたとみられるが、室町時代に細川氏の支配下に入って以降天領となるまでの期間は所属国が明確でない。讃岐守護となった細川氏は宇多津を拠点に主要な島嶼および讃岐国内の港を直接統治し、海上交通網を整備した。直島は1582年、豊臣秀吉の備中高松城の戦いにおいて海上を警護した功により男木島、女木島とともに高原次利の支配下となったが、江戸幕府の改易によって1672年には幕府直轄の天領地となり、海運業を中心とした発展を見せた。江戸幕府は年貢米を江戸に運ぶため河村瑞賢に命じて航路開発を行わせたが、直島の船もこれに従事し、城米船として輸送を担った。1677年時点で24艘の廻船を所持していた。以降は一時高松藩預かりとなった時期はあったものの、倉敷支配所の影響下のもと、三宅氏が明治時代まで代々庄屋を勤めた。天領地となって以降は歌舞伎や浄瑠璃といった芝居がさかんに行われるようになり、現代では香川県の無形文化財に指定される直島独自の直島女文楽が根付く契機となった。
直島 歴史
1917年10月に三菱金属鉱業が東洋初となる反射炉法による銅精錬が可能な精錬所を直島に建設すると、島民の半数が製錬所やその関連企業に携わる工業を中心とした島へと変貌を遂げた。当時、足尾鉱毒事件などに代表される公害問題に頭を悩ませていた産銅事業者は瀬戸内海の島嶼に目を付け、相次いで精錬所を建てていた。直島に先行する精錬所としては1896年に住友金属鉱山が四阪島に建設した四阪製錬所、1899年に深川鉱山が契島に建設した深川鉱山製錬所、1909年に坂本金弥が犬島に建設した犬島精錬所などがある。三菱金属鉱業もこの流れに追随して豊島に精錬所の建設を打診したが没交渉となり、その後1916年に直島を候補地に挙げて交渉に乗り出した。当時の直島村の村長であった松島九三郎は、凶作や伝染病で疲弊した島の経済を立て直すために企業誘致による活性化を目指して三井造船に働きかけを行っていたがうまくまとまらなかったことから、打診してきた三菱金属鉱業の精錬所誘致が決定された。
直島 歴史
この誘致により直島は純金生産において日本一となり、産業島としてその名が知られるようになった。2000人程度であった島の人口も大幅に増加し、1958年には7500人を超える島民を抱える発展を見せた。瀬戸内海の他の島同様、長らく水問題に苦しんでいたが、1966年に直島ダムを建設し、1970年に玉野市より給水を行うための海底パイプが開通したことにより生活水準の大きな改善が見られた。
しかし、工業による発展は1960年代ごろより次第に陰りを見せるようになった。そんな中、1955年に福武書店を創業した福武哲彦は、当時の直島町町長であった三宅親連と1985年に邂逅し、瀬戸内の島に世界中の子供が集える場所を作りたいとの想いを伝え、直島を芸術の島として整備する「直島プロジェクト」（後のベネッセアートサイト直島）の構想が立ち上がった。翌1986年に哲彦が逝去した後もその遺志は福武總一郎に引き継がれ、建築家安藤忠雄監修のもと、1989年に直島国際キャンプ場が、1991年に直島コンテンポラリーアートミュージアムが開業した。また、空き家となった民家を基にした現代美術作品を作り上げる家プロジェクトが企画され、1998年には最初の作品として宮島達男の「角屋」が制作された。
以降、直島は観光の島として地位を確立すべくアートとの結びつきをさらに強め、2004年にはクロード・モネ、ジェームズ・タレル、ウォルター・デ・マリアの作品のみを取り扱った地中美術館が開館し、2010年7月からは周囲の島をも巻き込んだ瀬戸内国際芸術祭が開催されるようになった。
直島 特色
直島町は第二次世界大戦後の復員や第一次ベビーブームなどの影響によって人口が大きく増加した1955年の7501人をピークに減少傾向にあり、2020年の国勢調査では3103人と発表されている。そのほとんどが直島に居住しており、2020年時点の直島町人口3103人のうち、3071人が直島に居住している。住民基本台帳の情報で見ても2024年現在で直島に居住する人口は2880人となっており、同様に減少傾向を示している。また、地区別に見ると、2024時点のデータでは宮浦地区が1260人ともっとも集中しており、積浦地区（356人）、鷲ノ松地区（302人）と続いている。直島町では2060年までに人口が1500人程度になるだろうという見通しを2015年に発表している。
また、その人口構成も少子高齢化が著しく進行しており、2010年時点の従属人口指数は直島町全体で70.0に達している。産業別に見てみると、観光の島としてのリノベーションを進めつつも昭和初期の工業の島の特徴を色濃く残しており、2000年時点の国勢調査では、第一次産業が8.6%、第二次産業が45.1%、第三次産業が46.3%となっている。
直島 特色
三菱財閥4代目岩崎小弥太主導のもと、1917年に直島精錬所が建設されると、工業の島として大きな発展を見せた。企業城下町として従業員やその家族などが流入してきたことにより、それまで2000人程度であった島の人口は1940年までに倍増した。税収の85%が精錬所関連のものとなり、地方交付税に頼らない安定した町政が行われた。終戦後は人材不足や石炭不足などによる1年半の稼働停止や過度経済力集中排除法制定による分社化などがあったものの、1960年代に入るまで直島の主たる産業として経済の中心に位置していた。現代においては金属精錬だけでなく金属リサイクルやサーマルリサイクルといった事業も行われている。
直島 特色
工業が斜陽となって以降は観光業に大きく力を注いでおり、年間4万人を超える観光客が訪れる島となっている。はじめて瀬戸内国際芸術祭を行った2010年には90万人を超える来場者が記録された（後述）。3年に一度開催される瀬戸内国際芸術祭によって直島は国際的な注目度も高まり、ニューヨーク・タイムズが特集した「2019年に行くべき場所」では日本で唯一第7位に選出されている。2000年代に入り人口減少とともに下落傾向にあった地価は2012年に底打ちして上昇に転じ、2018年にはバブル期以来の上昇幅を見せている。一方で漁業も盛んに行われており、現代においてはハマチや海苔、タイの養殖が多く、特にハマチと海苔の水揚げ量は香川県最大となっている。
直島独自の文化として直島女文楽がある。天領であった江戸時代から盛んに行われていた芸能交流によって下津、乾、高田、山名という4つの人形浄瑠璃の家元が興った。その人気は1873年に起きた海難事故によって人形浄瑠璃関係者が死亡するという事故があって以来下火となっていたが、戦後に入り女性を中心とした人形使いを集めた直島女文楽後援会が組織され、伝統文化の保存発展に傾注したことで1955年に香川県無形文化財に指定されるに至った。
宮浦港のすぐそばには応神天皇を祭神とする住吉神社があり、応神天皇が直島に上陸した際に腰掛けたと言われる応神天皇腰掛岩が祀られている。本村地区の東には代々庄屋を勤めた「おおみやけ」の屋号で呼称される三宅氏の住宅（大三宅）があり、国の登録有形文化財に登録されている。宮浦港の反対側にあたる直島港のそばには1701年に建立された極楽寺があり、その隣には6代に渡って直島を支配した高原次利を始めとする高原氏の墓標群と、ムカデの絵馬で知られる毘沙門堂がある。かつて存在した高原城（直島城）は1781年に大火によって消失し、跡地には歌舞伎舞台が建設された。直島の由来となった崇徳天皇を祭神とする崇徳天皇神社は積浦地区にある。
直島 美術
島内の美術作品ならびに美術館は島の南側に集中しており、宮浦港周辺の「宮ノ浦エリア」、直島港周辺の「本村エリア」、島南部の「美術館エリア」に区分されている。
現代美術家の大竹伸朗が手掛けた銭湯として入浴可能な美術作品で、2009年に制作された。
かつて直島で営業していたパチンコ店パーラースリーナインが建築家の西沢大良の設計のもと、店舗のファサードを活かしたまま2013年に展示施設として改装された建築作品である。ギャラリー内にはテーマに応じた作品や資料が期間限定で公開されている。また、パチンコ店に隣接されていた焼肉店へんこつ苑は建築家能作文徳によって島内文化の研究を行う施設へと改装されている。
屋外作品としては草間彌生の「赤かぼちゃ」、藤本壮介の「直島パヴィリオン」、ポルトガルの作家ジョゼ・デ・ギマランイスの「BUNRAKU PUPPET」などがある。
1998年に立ち上げられたアートプロジェクトであり、直島に点在する空き家を改修し、美術作品へと昇華させる取り組みで、2025年現在で宮島達男、山本忠司の「角屋」、ジェームズ・タレル、安藤忠雄の「南寺」、内藤礼、木村優、永田直の「ぎんざ」、杉本博司、木村優、設楽敏生の「護王神社」、千住博、秋元雄史、福武總一郎、本多忠勝の「石橋」、須田悦弘、秋元雄史、本多忠勝の「碁会所」、大竹伸朗、秋元雄史、本多忠勝の「はいしゃ」の7作品が公開されている。
直島 美術
直島に美術を持ち込む「直島プロジェクト」に深く携わった建築家、安藤忠雄の活動や直島の歴史を展示する美術館として、古民家を改装して建設された。
韓国の芸術家であるヤン・ヘギュと、タイの映画監督でありアーティストのアピチャートポン・ウィーラセータクンが協業して2024年に制作した環太平洋火山帯をモチーフとした現代美術作品である。映像、照明、音を活用し、作品題名の通りヤンが「昼」を、ウィーラセータクンが「夜」をテーマに表現している。
安藤忠雄が手掛け2025年5月に開館した、アジア圏で活動する芸術家の作品を収集した美術館である。
2004年に開館した安藤忠雄設計の美術館で、クロード・モネ、ジェームズ・タレル、ウォルター・デ・マリアの作品が展示されている。直島の景観に配慮し、名前の通り建物の大部分が地中に埋められた形で建設された美術館である。
韓国の現代美術家李禹煥の絵画、彫刻を展示する美術館として2010年に安藤忠雄の手によって建設された。
直島 美術
1992年に開館したホテルと美術館が一体化した建築物で、安藤忠雄の手によって建設された。ベネッセコーポレーションが収集した作品に加え、様々な現代美術家が制作したサイト・スペシフィック・アートが展示、公開されている。
写真家杉本博司の作品を展示する施設として2022年に建設された。
美術館エリア内には草間彌生の「南瓜」やニキ・ド・サンファルの作品をはじめ、多数の芸術家の屋外作品が展示されている。
瀬戸内国際芸術祭は香川県が主体となって3年に1度の間隔で開催している現代美術祭典（トリエンナーレ）で、2010年から定期的に実施されている。瀬戸内海に点在する島嶼や香川港近郊を開催エリアとし、直島も毎回対象エリアに選定されている。
香川県若手職員の提案により、香川県を「アート王国」として推進する構想が立ち上がり、5年毎に複数の島を舞台として芸術イベントを開催する計画が立案された。2006年には国際芸術祭に先立って直島、高松、小豆島、丸亀、坂出を結ぶ航路の実験運航が行われ、香川県議会で表明が行われた後、2008年に正式に瀬戸内国際芸術祭実行委員会が設立された。来場者30万人を見込んで開催された第1回のイベントは、期待を大きく上回る93万8000人という結果となり、「海と島を会場に開催された世界で初めての国際芸術祭」ということもあって広く世界中に認知された。
直島 美術
このイベントにより直島を訪れた来場者は2010年実施の第1回が291,728人、2013年実施の第2回が265,403人、2016年実施の第3回が257,586人、2019年実施の第4回が257,586人、2022年実施の第5回が303,778人と発表されており、全ての会期でトップのエリア来場者数となっている。外国人観光客の来場は新型コロナウィルス流行前の2019年開催期が最も高く、来場者全体のおよそ23%の割合となっている。
角川春樹
角川 春樹（かどかわ はるき、1942年〈昭和17年〉1月8日 - ）は、日本の編集者、実業家、映画監督、俳人、宗教家。角川源義の長男で、株式会社角川春樹事務所代表取締役社長、宗教法人明日香宮宮司、俳句結社「河」主宰を務める。
角川書店の2代目社長を務め、今日のKADOKAWA、角川映画の礎を築く。1993年に麻薬取締法違反などの容疑で逮捕され、角川グループ（現：KADOKAWAグループ）各社の役職を辞任した。釈放後、新たに株式会社角川春樹事務所（2代目法人）を設立した。
結婚歴6回、離婚歴5回。モットーは『生涯不良。何か文句あるか』
角川春樹 人物歴
富山県中新川郡水橋町（現・富山市）に誕生し、東京都杉並区に育つ。父は角川書店（現：KADOKAWAグループ）創業者の角川源義、母は富美子（旧姓鈴木）。杉並区立杉並第五小学校、杉並区立天沼中学校を経て國學院大學久我山高等学校に入学。高校在学中は剣道部に所属した。在学中の1949年7月26日に、異母次弟・道夫が角川書店の事務員で父の不倫相手でもある後の継母・照子に殺害される。早稲田大学第二文学部史学専修を受験し合格したが、國學院大學理事の地位にある父の懇願で國學院大學文学部に進学する。大学在学中は拳闘部に所属してボクシングに熱中。
大学3年時には、渋谷ハチ公前で全学連相手200人に一人大立ち回りを演じ、新聞沙汰となった。「俺の魂はスサノオノミコト」だと主張。毎日、祝詞と読経を行い、「私は絶対だ。私は完全だ。私は神なのだ。」と唱えている。
1964年の大学卒業後、出版取次の栗田書店に半年間勤務する。その後は創文社に勤務する傍ら、夜は新宿三丁目でスナック・バー「キャッツ・アイ」を経営、バーテンをつとめる二足の草鞋生活を送る。創文社に勤務するなかでナポレオン・ヒルの著書『巨富を築く13の条件』と出会い、出版業に目覚める。
角川春樹 人物歴
1965年、父の経営する角川書店に入社する。1967年、俳優や声優が朗読する音声を収録したソノシート付きの『カラー版世界の詩集』を企画し刊行、大ヒットさせる。1968年、役員になるも不況にぶつかり、2か月で平社員になる。海外版「美術全集」を1万セット、納期を1日でも遅れたら全部キャンセルという厳しい条件の中7人の社員とわずか3か月で作った際には「このとき、協力者の恩は忘れてはならないけれど、裏切者は絶対許さないと誓った」という。1970年からは映画『ある愛の詩』『いちご白書』の原作本をはじめ、洋画の原作やノベライゼーションを次々と刊行する。また、フレデリック・フォーサイスを日本に紹介した。しかし1970年5月21日、異母妹・真理が自殺。
角川書店は、国文学者である源義が、岩波書店を手本に国史・国書の出版を目的として創業した「硬派」の出版社で、教科書関連の書籍を中心としていた。源義のこうした創業理念や信賞必罰を貫く方針も相まって、息子・春樹の社内での立場はかなり浮き沈みがあった。そのような中、父の反対を押し切り出版した『ある愛の詩』が成功する。成功により春樹の社内での立場が高まり、次第に周囲から後継者として期待されるようになった。その後、当時既に過去の作家となっていた横溝正史に注目し、1971年以降、横溝作品を角川書店から刊行した。
角川春樹 人物歴
1975年10月27日、父・源義が死去。春樹は角川書店の2代目社長に就任すると、エンタテインメント出版社へと方向転換し、映画事業参入へと舵を切る。1976年1月8日に映画製作を担う新会社「株式会社角川春樹事務所」を設立し、同年11月13日には横溝正史・金田一シリーズの一つである『犬神家の一族』を公開する。春樹自ら制作総指揮として映画製作に参加し、監督は市川崑、音楽は大野雄二が担当した。同作は、映画シーンの一部を用いたテレビCMを放映するなどの画期的なマーケティングを行った。それを見た多くの映画評論家・有識者は閉口・酷評した。また、この時の角川書店は教科書関連の書籍を主に扱う小規模出版社であったため、ハイリスク・ハイリターンの映画事業に参入するのは極めて異例のことだった。結果として大量宣伝は大成功し、多くの観客たちが映画館に殺到する大ヒットとなった。翌年の『人間の証明』においても記録的な成果を上げ、書籍とのメディアミックス・マーケティング、いわゆる「角川商法」を確立させた。この時、生き別れた母親とテレビで電話対談を行っている。以降、1970年代後半から1980年代にかけて、角川映画は莫大な収益をあげ、関連する角川書店の出版物も大きく販売部数を伸ばした。また、この角川映画の大きな成功を見た日本の推理作家、SF作家たちは角川書店を頼り、自身の作品を角川文庫から次々と刊行した。春樹はカリスマ経営者として注目を浴びるようになった。
角川春樹 人物歴
1975年、古代船「野性号」を建造し対馬海峡西水道を横断した。この航海の模様は書籍『わが心のヤマタイ国 古代船野生号の鎮魂歌』に収められている。作家、高橋三千綱・豊田有恒が同行した。1977年にはカヌー「野性号II」を作り、「南島民の日本列島への飛来」を再現するため、ルソン島から鹿児島までの航海を行った。この航海の模様は、ドキュメンタリー映画『野性号の航海 翔べ 怪鳥モアのように』（1978年）に残されている。
1979年の『悪魔が来りて笛を吹く』『白昼の死角』、1981年の『魔界転生』は、角川映画ではなく純然たる東映映画（角川春樹事務所は企画協力）であったが、当時の岡田茂東映社長が春樹を優れたヒットメーカーと見込み、プロデューサーとして迎え入れた作品である。1981年の映画誌のインタビューで岡田は「角川春樹氏は映画プロデューサーでなくイベント屋だ」と評している。
1982年の『汚れた英雄』で監督デビューを果たす。
全盛期には、午前中は角川書店で出版業務を行い、午後は角川春樹事務所で映画や音楽の打ち合わせ、夜は自身の経営するクラブ『高倉』にてブレーンや広告代理店の関係者、映画プロデューサーや宣伝担当などと打ち合わせという日々を送っていたという。日本映画界が構造不況に陥る中、角川映画は興行的に成功。日本映画界での春樹の存在感は増していった。
角川春樹 人物歴
1980年代中頃から、角川映画の勢いは失速していった。背景には、鹿内春雄率いるフジテレビジョンの映画への本格参入があるとされ、フジサンケイグループのテレビ・新聞・ラジオ・出版物を用いた大規模・発展的なメディアミックス・マーケティングにより、角川映画の御株を奪われる事態となった。一時的に角川三人娘（薬師丸ひろ子、原田知世、渡辺典子）に代表されるアイドル映画で持ち直したものの、1985年に薬師丸ひろ子が角川春樹事務所を退所、翌1986年には所属していた原田知世と原田貴和子、渡辺典子が独立し、芸能マネジメント部門自体を廃止した。映画評論家の野村正昭は、角川春樹が監督業に進出したことで、監督という立場を理解し過ぎてしまい、プロデュースする作品の脚本や企画への拘りが薄れたと推察している。
角川春樹 人物歴
角川源義の死後、角川書店では社長の角川春樹が編集と映画、実弟で副社長の角川歴彦が管理と営業を分担し、二人三脚で経営を担ってきた。1982年、歴彦はテレビ黄金時代の到来を見据え、『週刊カドカワ』の別冊として雑誌『ザテレビジョン』を創刊し、あわせて「株式会社ザテレビジョン」を設立した。当初は毎週4,000万円の赤字を出すなど苦戦していたが、5年後には日本一の週刊誌へと急成長する。さらに派生する形で『コンプティーク』などのゲーム・アニメ・コンピュータ分野の新媒体を生み出した。角川書店本体においても、1990年にタウン情報誌『週刊トウキョー・ウォーカー・ジパング』（のちに『東京ウォーカー』に改題）を創刊する。歴彦の主導した雑誌事業はいずれも成功を収め、利益面で大きく貢献した。
片や1980年代の春樹は、自ら監督を務めるなど、さらに映画への傾倒を深めていった。前述の通り興行面での不振が続いたが、その一方製作費は肥大化を続けた。1990年代には『ルビー・カイロ』で念願のハリウッド進出を果たすも、20世紀フォックスが配給契約を破棄し、33億円の製作費に対して、わずか5億円前後の回収に留まった。こうした春樹の道楽と化した映画事業に係る角川書店の借入金は180億円に達し、好調な歴彦の雑誌事業が下支えする状況となっていた。歴彦は社内での存在感を強めていった。
角川春樹 人物歴
1992年2月頃、春樹は歴彦に、以前から検討していた角川書店の株式公開の話を持ち出した。歴彦はこれに対し、株式公開には賛成するものの、映画事業で悪化した財務状況の改善が先であると主張する。株式会社角川書店で50億、歴彦が社長を務める好調な2社（株式会社ザテレビジョン、株式会社角川メディア・オフィス）で30億を支出し、これらを原資とする借入金の一部返済を申し出た。
前後して春樹の長男・角川太郎が角川書店に入社する。数か月後、歴彦の追放を画策する春樹・太郎親子は、一連の財務改善スキームを歴彦による会社乗っ取り策であると断罪する。同年9月14日付で歴彦は取締役副社長を事実上解任され、角川書店を退社した。入れ違いとなる形で太郎が取締役国際部部長兼社長室長に就任した。佐藤辰男ら角川メディア・ハウスのほぼ全役職員は後を追って退社し、歴彦とともに「株式会社メディアワークス」を立ち上げた。ほどなくして『週刊文春』に「ホモ・セクハラ事件」を報じられた太郎は、1993年4月1日付けで取締役国際部長兼社長室長から雑誌編集局第二編集部課長に降格（『毎日新聞』は元部下の男性からセクハラで民事訴訟を起こされたのが直接の原因らしいと報じた）された。
角川春樹 人物歴
1993年8月29日、春樹は千葉県警察本部（千葉南警察署）により、（麻薬取締法違反・関税法違反・業務上横領被疑事件）で逮捕（千葉地検に起訴）された（いわゆる「コカイン密輸事件」）。千葉刑務所に勾留された。歴彦は獄中の春樹に対し「海に行ったとき、砕け散る波を見ながら、人間の営みなんてのは小さいことだ。出たら、すぐにでも会いたい」などとたびたび手紙を送った。 「出所したら角川書店に復帰できるよう取り計らう」と歴彦は春樹に手紙を送り、それを読んだ春樹が社長を退任した上で、歴彦が新社長に就任することに承諾すると返信した。そして1993年9月2日午前、取締役会で春樹の辞表承認および平取締役への降格、専務の大洞國光が社長就任（社長は30%、常務は20%、取締役と監査役は10%の給与カット）が決定した。同月「春樹容疑者の母親ら」から「角川家の意向」（当時株式のほぼ半分を所有、40%余りとも）として次期社長に歴彦を就かせるよう要請し役員はほぼ全員が了承、歴彦は「真剣に検討する」とコメントした。同月24日に森村誠一が発起人となり「『角川書店の将来』を考える会」が結成された、呼びかけ人には笹沢佐保、夏樹静子、高橋三千綱、中原誠ら合わせて13人。同月28日の役員会で歴彦を次期社長就任を前提として顧問にすることを決定し来月中に臨時株主総会を開き歴彦を新社長として選任する予定とした。10月19日に開かれた角川書店の臨時株主総会および取締役会にて、代表取締役社長に角川歴彦、代表取締役専務に佐野正利、新任監査役に紀伊國屋書店の松原治社長が就任する新体制が発足した。1994年12月13日、東京高裁は千葉地検の抗告を棄却し1億円の保釈金で午後6時前に保釈。春樹は歴彦の手紙を読み歴彦の情愛を感じたとした、ところが歴彦は出所後電話や面会を拒否、春樹の持つ角川書店の株式の売却を提案した。この株式売却(妻と1995年3月に実行)について、春樹はのちに「すべてを失ったという虚脱感」と語っている。2000年、最高裁で懲役4年の実刑確定。2001年、東京拘置所に拘置。八王子医療刑務所で服役。2002年、静岡刑務所に移監され、2004年に仮出所した。刑務所では周囲からかなりいじめられていたという。以降、春樹と歴彦は絶縁状態にある。