hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
サン写真新聞 概要
新聞の歴史では新興紙の一つにあたる。新聞統制により日刊紙が1県一紙となった。これは既存紙とされる（小野秀雄は既存紙と新興紙、地方紙に分けている）。太平洋戦争が日本の敗戦に終わり、新聞統制法規が撤廃されると、新聞の発刊、復刊計画が持ち上がる。新規に市場に参入する新興紙は新聞用紙の獲得をする必要があるが、当時は物資が不足していた。連合軍は割当委員会を政府に創設させたが、そこには言論の自由化が求められていた。新興紙が当該委員会に割当申請を出すと委員会はおよそ七割の申請を受理したが、既存紙の割当申請は増やすことが出来ずに据え置きとなった。
当時の新聞は太平洋戦争発生以後規制されていた夕刊が再開したものの、当時は政府当局の指導もあり製紙事情から既存新聞の増ページが認められなかったので、実質上既存新聞社は夕刊の発行ができなかった。そのため、既存新聞社はダミー子会社を設立して新興夕刊専売紙を発行したが、サン写真新聞も毎日新聞の系列夕刊紙として発行された。
サン写真新聞 概要
タイトルが示すとおり、一般全国紙と違うのは写真記事を中心にした構成で、戦後復興を目指そうとする日本の表情を写し出す紙面づくりを目指した。1960年に廃刊されたが、その後創刊された夕刊フジや日刊ゲンダイなどの夕刊タブロイド専売紙に大きな影響力を持った。
創刊された1946年に、同紙主催の社会人野球大会「サン大会」が創設された。現在のJABA東京スポニチ大会である。
なお、当時の紙面を抜粋して掲載した雑誌「サン写真新聞 戦後にっぽん」が1988年～1989年に毎日新聞社から発行されている。
漁港
漁港（ぎょこう、英語：fishing port）は、漁業の根拠地となる港である。
漁港 概説
漁港とは、漁業で使用する港、漁業の根拠地となる港のことである。
漁に出るのに必要な物資を供給し、漁獲物の陸揚げ・輸送に関する設備が常設されており、また漁獲物の一部の加工・貯蔵施設を備えている。
漁港 歴史
近代的な漁港が登場する以前、河口や砂浜に船揚げ・水揚げがおこなわれる船だまりや船着場があった。競売用の水揚げ場や簡素な加工場などを併設する例もあった。
漁具の開発や改良、漁船の動力化・大型化などによって、漁業の生産性が向上するとともに、旧来の船着き場に過ぎなかった施設が、電力・水道その他のインフラ設備の充実をともなった近代的な漁港になっていった。
なお、今日においても開発途上国などでは、これらの近代的設備をもたない漁港・船着き場が、開発に取り残された地方漁村を中心に多く存在する。
漁港 日本における漁港
日本には2017年時点で2,860もの漁港がある。
漁港漁場整備法によると、漁港は「天然又は人工の漁業根拠地となる水域及び陸域並びに施設の総合体」と定義されたうえで、以下の種類に応じて市町村長、都道府県知事または農林水産大臣が名称及び区域を定めて指定する。
特定第3種漁港には、以下の13港が指定されている。
かつてはプレジャーボートなど、漁船以外の船が漁港を使用することは、漁業者から作業の妨げになると嫌われていたが、平成9年の水産庁長官通達によって、条例やルールを整備し、漁船の活動に支障のない範囲で漁船以外の船を受け入れるようになっている。
雨と夢のあとに
『雨と夢のあとに』（あめとゆめのあとに）は、柳美里（ゆう みり）のファンタジーや幽霊を題材とした小説。『野性時代』で連載の後、角川書店から2005年4月に発行。2008年4月に刊行された角川文庫の解説を角田光代が担当。
また、それをモチーフとし2005年にテレビ朝日の金曜ナイトドラマで放送されたテレビドラマ、および舞台作品である。
雨と夢のあとに あらすじ
小学6年生の雨は、父親で写真家の朝晴の帰りを待っていた。朝晴は昆虫の写真を撮りに台湾に行ったきり全く連絡をよこさず、雨は一人寂しく暮らしていた。雨の母親は雨が2歳の時に失踪し、それ以来父娘二人で暮らしてきた。
そんなある日、雨は不思議な夢を見る。朝晴がよくコントラバスで弾くフォーレの「夢のあとに」が聞こえてきたのと同時に、穴へ落ちていく・・・その穴の中には、朝晴が居た。
音信不通になってから10日後、雨が学校から帰ると朝晴が帰ってきていた。朝晴はコウトウキシタアゲハを捕まえようとして穴に落ちてしまい、何とか救助してもらって帰還したのだ。
元の生活に戻った雨だが、だんだんと朝晴の行動に違和感を覚えるようになる・・・
雨と夢のあとに テレビドラマ
2005年4月15日から6月17日まで毎週金曜日23:15 - 翌0:10に、テレビ朝日系「金曜ナイトドラマ」枠で放送された。主演は黒川智花と沢村一樹。
主要人物など重なるところもあるものの、内容は小説とは全く別物。
テレビ朝日では2007年2月15日から2月28日に月 - 金曜日13:55 - 14:49（関東ローカル）で再放送。
生前から好意を持っていた人、霊能者、または自分自身も幽霊である人しか幽霊が見えないという設定である。
いつ朝晴が雨に自分の死を知らせるのか（知らせることで朝晴は成仏してしまうとされる）、朝晴と野中マリアとの親権争い、朝晴と暁子との関係が進展するのかが中心となる。また、暁子は朝晴に好意を寄せているという設定。
物語は二人暮しをしていた中学生の雨とその父親・朝晴親子が主人公である。朝晴は自らのライフワークとする蝶の採集で度々外出することが多く、雨はそれに対する思いが募る。しかしある時台湾に「コウトウキシタアゲハ」という幻の蝶（ちなみにこの蝶は実在する）を捕まえようと出かけた朝晴が、不慮の事故で帰らぬ人となってしまった。
だが雨の朝晴に対する思いから幽霊となって雨のもとに帰るが、自らが死んでいることには全く気付いていない。しかし、ある日同じマンションに住んでいる隣人・暁子に自らが幽霊であることを知らされる。雨はまだ朝晴の死を知らない。
雨と夢のあとに テレビドラマ
桜井雨〈14〉
演 - 黒川智花（幼少期：小林愛里香〈ノンクレジット〉）
主人公で402号室の入居者。杉並区立飛鳥第三中学校の2年生。マンションに父親と二人暮らし。幽霊である朝晴と生活することで、他の幽霊も見えるようになる。朝晴が幽霊だということは、まだ気づいていない。
小柳暁子〈29〉
演 - 木村多江
401号室の入居者。雨たちの隣人。イラストレーター。霊感が強く、朝晴が霊であることを見抜き、よき相談相手になる。だが暁子には、ある秘密があった。
桜井朝晴（さくらい ともはる）〈31〉
演 - 沢村一樹
雨の父（血のつながりはない）。ジャスベーシスト。幻の蝶を求めて台湾へ渡るが、不慮の事故により密林で死去する。だが幽霊となって雨の元へ帰ってくる。雨には自分が死んでいることは隠し続けている。
プロのミュージシャンを目指して高校を中退して上京し、マリアと出会い結婚。しかし、マリアは二人を残して家を出て行ってしまう。
早川北斗〈18〉
演 - 速水もこみち
岳男と霧子の息子。弁護士志望。「ROOSTER」で手伝いをしている。雨の兄的存在で、朝晴が幽霊だということは、まだ気づいていない。
雨と夢のあとに テレビドラマ
ミキ
演 - 池端忍（第1話 - 第4話・第6話・第7話・最終話）
「ROOSTER」の店員。
早川霧子〈38〉
演 - 美保純
岳男の妻。北斗の母。「ROOSTER」を切り盛りしている。第4話で朝晴の死を聞かされるが、霧子には朝晴の姿は見えない。
早川岳男〈42〉
演 - ブラザートム（Bro.TOM）
朝晴の親友。霧子の夫。北斗の父。「ROOSTER」のオーナー。恐妻家。息子には厳しく、妻には弱い。第3話で朝晴から死んでいることを聞かされるが、その事を雨に知られないよう手助けする。
藤原拓人
演 - 西川浩幸
教師。雨の担任。
畑中星子
演 - 本田有花
2年生。雨の友達。
岡田雪菜
演 - 葵
2年生。雨の友達。
坂口
演 - 渡辺妙子（第2話・第6話・第9話・最終話）
図書館司書。
白坂真昼〈20〉
演 - 浅見れいな
音楽大学の2年生。ヴァイオリン専攻。ライブハウスにいつも違う男を連れてくるが、本命は朝晴。
青山
演 - 野田よし子（第2話 - 第6話・第8話・最終話）
マリアのマネージャー。
桜井波代
演 - 沢田亜矢子（第4話・第8話・最終話）
朝晴の母。
桜井洋平
演 - 山田明郷（第8話・最終話）
雨と夢のあとに テレビドラマ
朝晴の父。リンゴ農家。
野中マリア〈40〉
演 - 杏子（第2話 - ）
雨の実母。朝晴の元妻。ジャズシンガー（ミュージシャン）。本名：桜井月江。不倫相手の矢島向陽との間に雨を身篭るが破局。やがて朝晴と結婚するが、二人を残して出て行ってしまう。
ライブハウスで雨と出会い、引き取ることに成功するが、自業自得であるが逃げられてしまう。朝晴が幽霊だということは、まだ気づいていない。
第1話
警官（警官という立場を利用して雨に接触する・幽霊） - 平田満
第2話
石田早苗（百合子の母・クラブのママ） - 高畑淳子
柳ジョージ（本人役 / 第3話にも出演）
石田百合子（5年前に学校で事故死した地縛霊） - 通山愛里
第3話
大島香澄（自分の死因や家族の記憶がない霊） - 高橋由美子
第4話
久慈正太郎（ジャズピアニストの霊） - 山下徹大
久慈康彦（サックスプレイヤー） - 中村俊太
真昼の友人 - 荻野貴匡
第5話
梅津誠一（留守中に家が全焼し自分以外の家族は死んでしまう） - 佐藤二朗
梅津信子（真弓の母・幽霊） - 阪上和子
梅津真弓（誠一の妻・幽霊） - 大森美紀子
梅津志織（誠一と真弓の長女・幽霊） - 斎藤千晃
梅津智也（誠一と真弓の長男・幽霊） - 篠田拓馬
梅津勇太（誠一と真弓の次男・幽霊） - 深澤嵐
ドラム - 齋藤たかし
サックス - 藤田淳之介
ピアノ - 増永宏暁
雨と夢のあとに テレビドラマ
第6話
矢島向陽（雨の実父） - 中原丈雄
第7話
瑠璃子（三年前に死んだ成仏できない霊） - 矢沢心
奥田美和子（本人役）
ピアノ - 松浦晃久
ギター - 梶原健生
第8話
熊岡（睡眠薬を過剰摂取して自殺した霊） - 平尾良樹
絵里（熊岡の元恋人） - 夏秋佳代子
不動産屋 - 俵木藤汰（第9話にも出演）
第9話
高柴史郎（カメラマン・暁子の元恋人） - 上川隆也
柏木ななえ（暁子の友達） - 西尾まり
杉山（杉並西警察署の刑事） - デビット伊東
桂川（弁護士） - 宇納侑玖
最終話
広瀬（精神科医） - 青山勝
原作者の柳美里作詞でスマッシュヒットを記録。2005年5月27日に奥田美和子はこの曲で同局の音楽番組『ミュージックステーション』にテレビ初登場。さらに同日、第7話のオープニングで本人役として、主題歌の同曲を歌った。
第7話劇中歌。アルバム『二人』収録。
雨と夢のあとに 舞台
2006年に演劇集団キャラメルボックスにより舞台化され、その後2013年に同劇団で再演された。
原作からは登場人物の年齢・職業や人間関係等設定変更がされ、合わせて舞台オリジナルキャラクターも追加されている。
2006年初演では、主人公「雨」役には当時11歳（上演中に12歳の誕生日を迎えた）の福田麻由子をゲスト主演として迎え、脚本・演出は成井豊＋真柴あずき、公演日程は7月20日 - 8月20日に東京・サンシャイン劇場、8月24日 - 31日に大阪・シアターBRAVA!にてそれぞれ上演された。OPダンス曲はテレビドラマ同様、奥田美和子の「雨と夢のあとに」（シングル『BORN』収録版）が起用された。
2013年再演と同時に、派生作品である『ずっと二人で歩いてきた』も上演された。
2013年7月29日よりFeBeにて2013年版キャストでのオーディオドラマが配信されている。
このキャラメルボックス版での脚本による舞台は、度々その他の劇団などでも繰り返し公演が行われている。
雨と夢のあとに 派生作品
2013年に演劇集団キャラメルボックスが再演するに当たり柳美里原案/成井豊脚本・演出で『ずっと二人で歩いてきた〜もうひとつの雨のものがたり〜』が舞台制作され、『雨と夢のあとに』の東京公演・大阪公演時に同時上演された。
『雨と夢のあとに』から5年後。18歳の大学生になった雨はアパートの前で隣人の栗原雅俊が倒れているのを発見し、雅俊を部屋へと運ぶ。その部屋にはウッドベースがあり、後日雨が訪ねるが雅俊は同居人が居るからと入室を拒んだ。だが、同居人の姿を見た事がある者は誰もおらず・・・
相羽秋夫
相羽 秋夫（あいば あきお、本名:澤田健一郎、1941年9月20日 - ）は、日本の演芸評論家、放送作家、エッセイスト。大阪芸術大学芸術計画学科元教授・学科長。日本笑い学会副会長。
相羽秋夫 略歴・人物
愛知県名古屋市出身。1966年同志社大学法学部を卒業後、松竹芸能に入社。寄席のスタッフ職員・構成作家として活動した。一時は、大村崑、正司敏江・玲児などのマネージャーを務めている。
1978年に松竹芸能から独立した後は、フリーランスの上方演芸研究家として多数の演芸評論・エッセイを執筆するかたわら、放送作家として『すてきな出逢い いい朝8時』（MBSテレビ）の構成を担当。「M-1グランプリ」では、第1回（2002年）から第6回（2007年）まで、大阪予選の審査員を務めていた。
ペンネームは当初「 相羽（あいう） 恵夫（えお） 」であったが、後に現在の名前に改名。
また、松竹芸能からの独立を機に、大阪芸術大学の非常勤講師に就任。専任教授に昇進してからは、芸術計画学科の学科長などを歴任した。学科長時代の2004年には、関西テレビの人気アナウンサーだった桑原征平を客員教授に招聘（その後教授に昇進 → 退官後の2015年から種智院大学客員教授）。その縁もあって、桑原司会のテレビ番組『桑原征平のおもしろ京都検定』（KBS京都・関西テレビ☆京都チャンネル共同製作）には、時折回答者で登場していた。現在も、桑原がパーソナリティを務める『桑原征平粋も甘いも』（ABCラジオ）へ、年に数回ゲストで出演している。
相羽秋夫 略歴・人物
グルメへの造詣も深く、「毎日新聞」大阪版夕刊にグルメと落語のコラボレーションコラム「落語を食べる」を連載していたこともある。1996年度下半期には、その連載に基づく同名の番組をMBSラジオで放送。自らパーソナリティとして出演していた。
2012年3月末日をもって、25年間教鞭を執っていた大阪芸術大学を退官。退官後も、大阪を拠点に、上方演芸研究家・評論家としての活動を続けている。
ダークエイジオブキャメロット
『ダークエイジオブキャメロット』（Dark Age of Camelot、DAoC）はMythic Entertainment社開発のMMORPG。エバークエストのゲームシステムを参考にしている。
ゲーム世界のベースはアーサー王伝説、それに、ケルト神話と、北欧神話をミックスし、大規模なプレイヤーとプレイヤーの対戦（Realm vs Realm RvR）をメインとしている。
2006年12月をもって日本語版AKATSUKIサーバーがアメリカサーバーへと移行し、日本語版は廃止された。
ダークエイジオブキャメロット 世界観
ゲームは、3つの国家からなる。このそれぞれの国家をレルム（Realm）と呼ぶ。プレイヤーは何れかのレルムの一員となり、国境が重なる辺境の地（フロンティア）を舞台にレルム戦を繰り広げる。
レルムには以下の3つがある。
アルビオン(Albion)
アーサー王伝説がベースとなる。
開けた平地が多い。アルビオンとは古いイギリスの呼び名である。
ヒベルニア(Hibernia)
ケルト神話がベースとなる。
深い森に囲まれた土地が多い。ヒベルニアとは古いアイルランドの呼び名である。
ミッドガルド(Midgard)
北欧神話がベースとなる。
北よりの地域は雪に覆われている。ミッドガルドとは北欧神話で人間の住む世界であり、地球のスウェーデン、ノルウェーに当たっている。
それぞれのレルムで特徴的な種族とクラスが選択できる。
ダークエイジオブキャメロット レルム間戦争（RvR）
100人近いPC同士がぶつかり合うこともある。
目的のひとつにエクスカリバーの鞘、トールのハンマー、ルーグの槍など、各国のストーリーを象徴するアイテムである相手国のレリック（国宝 relic）を手に入れることがある。
戦闘は三国共通のマップ、フロンティア（Frontier）ニューフロンティア（New Frontier NF）、近いレベル同士の戦場であるバトルグラウンド（Battle Ground）で行われる。自国以外のレルムの土地には入れない。
フロンティアで繰り広げられるレルム間戦争において、プレイヤーは敵レルムメンバーを倒す事でレルムポイントを入手できる。このレルムポイントを増やす事により、キャラクターのレベルとは異なるレルムランクを上げる事ができる。プレイヤーはレルムランクを上げる事により得られるポイントを消費し、レルムスキルというスキルを学びキャラクターを強化する。
フロンティアには、幾つかの砦（キープ Keep）と、それぞれの砦には付随する4つの塔（タワー Tower）が点在しており、キープと4つのタワーを自国の支配下におくことによって、制圧拠点へ瞬時にワープすることが可能になる。
ダークエイジオブキャメロット レルム間戦争（RvR）
キープやタワーを攻める際には、扉を破るための破城槌、城壁に穴を開ける投石器、攻城兵器を破壊する弩砲と言った攻城兵器（Siege）がある。
DAoCは3国間の大規模戦闘を機軸に設計されたゲームだが、大規模戦闘だけでなくプレイヤーはさまざまなプレイ形態で遊ぶことができる。特に、より高度な連携が要求される小規模戦闘（8vs8）を理想とするプレイヤーベースの文化が海外のコアプレイヤー中心に発展し、日本でも次第に浸透していった。
RvRで一般的なプレイ形態は大きく分けて、soloと8manである。soloでは、グループを組まずに1人で行動する。後述の敵グループに見つかると数的に不利なため、敵から身を隠すことが出来るステルサークラスがsoloに適している。ステルサークラス以外にも、デュエルなどを目的に腕に自信のあるプレイヤーがsolo行動することがある。8manでは、8人のグループ（フルグループ fg）を組んで行動する。フロンティアを巡回して、敵レルムのfgと8vs8の戦闘をして勝つことが8manグループの主な目的である。バランスの良いクラス構成のグループを結成し、戦闘中は連携を取り合うことが8vs8の要となる。
ダークエイジオブキャメロット レルム間戦争（RvR）
良く聞かれるプレイ形態にはほかに、Duo(デュオ：二人組）/Trio（トリオ：3人組）/Zerg（ザーグ：複数グループによる大軍）/Ninja（ニンジャ：隠密行動をとる）等がある。レリック争奪が始まるとプレイヤーは続々とZergに参加し、フロンティアでは大規模戦闘が勃発する事となる。
どのプレイ形態においても、もし3つのレルムが同時に遭遇すると三つ巴の戦いになることが、DAoCのRvRに特有の魅力となっている。参加のハードルを下げるため、死亡によるペナルティはほとんどない。
なお、Realm vs Realm略してRvRはMythic Entertainmentの登録商標である。
※買収により現在はEAの登録商標。
ダークエイジオブキャメロット 拡張パッケージ内容
Shrouded Isles
各国に新エリア、新種族、新クラスが加えられた。(2002年11月12日)
Foundations
無料拡張。ハウジングゾーンと家システムが導入され、アイテム売買、アイテム管理の利便性が高まった。（2003年6月18日）
Trials of Atlantis
新エリアに加え、合計100個のクエストからなるマスターレベル（Master Level ML）、成長する強力なアイテム、アーティファクト（Artifact Arti）が導入された。
New Frontiers
フロンティアの地形が一新され、新しい攻城戦システムが導入された。（2004年6月22日）
Catacombs
新エリアと新クラス、Instant DungeonおよびTask Dungeonが導入された。また、キャラクターグラフィックも大幅に更新された。（2004年12月7日）
Labyrinth of the Minotaur
過去最大の広さを誇るダンジョン、「ラビリンス」および新種族「ミノタウラス（全レルム共通）」、新クラス「モウラー（全レルム共通）」が導入された。ラビリンスはRvR可能なダンジョンであり、フロンティアについでプレイヤー同士の戦いが活発に行われる場となっている。
蔚山沖海戦
蔚山沖海戦（うるさんおきかいせん）は、日露戦争での日本海軍とロシア海軍との間の海戦である。英語では時に Battle of the Japanese Sea とも呼ばれるため日本海海戦（Battle of Tsushima）と混同しないよう注意が必要である。
蔚山沖海戦 背景
ウラジオストクを母港とするロシア帝国・ウラジオストク巡洋艦隊の装甲巡洋艦「ロシア」「グロモボーイ」「リューリク」（以下ウラジオストク艦隊、浦塩艦隊とも）は、旅順の主力艦隊とは別行動を取り、日露戦争開戦後、活発な通商破壊戦を繰り返していた。日本軍は主力艦隊の遊撃部隊で上村彦之丞中将を司令長官とする第二艦隊（装甲巡洋艦「八雲」、「浅間」、第4・第5駆逐隊は第一艦隊に臨時編入）を派遣し、ウラジオストク艦隊を捜索したが、捕捉できなかった。
6月15日には陸軍兵士を輸送中の「常陸丸」「和泉丸」が撃沈され「佐渡丸」が大破、須知源二郎中佐以下の近衛後備歩兵第1連隊等の兵員千名余りが戦死した（常陸丸事件）。さらに7月にはウラジオストク艦隊は東京湾の沖に出現した。
この通商破壊戦は日本の帝国議会でも問題になり、上村が濃霧のためウラジオストク艦隊を見失ったと東京の大本営に打電したところ、ある議員は「濃霧、濃霧、逆さに読めば無能なり」と野次った。民衆は怒り狂って上村の自宅へ投石し、上村を露探（ろたん＝ロシアのスパイ）呼ばわりした。
蔚山沖海戦 背景
8月10日、旅順艦隊がウラジオストクへの脱出を目的として出撃した。旅順は通信手段を絶たれていたため、その情報は単独で芝罘に向かった駆逐艦レシーチェリヌイにより伝えられ、11日夕刻にその情報が届いたウラジオストクではイェッセン少将が出撃を命じられた。すでに旅順艦隊は黄海海戦で敗北し多くは旅順に引き返し、残りも「ノヴィーク」を除いてウラジオストク行きを断念していたがその情報は届きようが無かった。イェッセンは翌日「ロシア」「グロモボーイ」「リューリク」を率いて出撃し朝鮮海峡へと向かった。出撃の1時間30分後に、旅順艦隊の脱出は失敗しそのため出撃の必要はないとの報がもたらされ水雷艇がイェッセンの艦隊を追ったが追いつけなかった。ウラジオストク艦隊は夜間は単縦陣、昼間は北上してくる旅順艦隊を発見しやすいように3から5海里ほど間隔を空けた単横陣で航行していた。イェッセンは旅順艦隊と会合できなくても釜山の位置より南へは行かないよう命じられていた。
一方日本側では黄海海戦後、南方へ逃走した巡洋艦群を追わせるため連合艦隊司令長官の東郷平八郎が上村に出動を命じた。上村は主力の第二戦隊のみを率い済州島付近まで到達したが、合流した第六戦隊からの情報で対馬へ引き返し、膠州湾に入りそれから行方がわからなくなったロシア巡洋艦「ノヴィーク」が対馬海峡を通過する可能性やウラジオストク艦隊に備えた。引き返す途上で第四戦隊に、13日夜は4隻バラバラとなって東水道を警戒するように通達し、自身の第二戦隊は西水道へ向かわせた。
蔚山沖海戦 海戦経過
8月14日午前4時25分、蔚山南方を南下中であった上村率いる装甲巡洋艦「出雲」「吾妻」「常磐」「磐手」からなる第二戦隊は左舷前方に灯火を発見し、4時50分にそれがウラジオストク艦隊であると確認した。一方、ウラジオストク艦隊の方も4時30分に北方に日本艦隊を発見している。ウラジオストク艦隊は南に向けて逃走を図ったが、敵発見の報を受けて南から北上してくる「浪速」を発見し、一戦を交えるのもやむなしと北北西に転針。それを受けて第二戦隊も東南東に変針した。
蔚山沖海戦 海戦経過
両艦隊の距離は縮まり、5時23分に距離8400メートルで砲戦が開始された。砲戦では双方に損害が生じたが、5時36分にウラジオストク艦隊が右に変針すると最後尾のリューリクは集中砲火を受けて遅れ艦長エフゲニー・トルーソフ大佐が戦死した。6時、グロモボーイとロシアは16点回頭を行い、リューリクとともに北西に向かった。そのため第二戦隊も北西微西に変針し戦闘を続行した。6時30分、リューリクは舵機損傷により戦列を外れた。以後、グロモボーイとロシアはリューリクを援護しようとし日本第二戦隊との交戦を続けたが、ロシアの損害も大きくなりリューリクも損害がひどく救えない状態になったため7時54分（45分）ごろにグロモボーイとロシアは北へ逃走した。8時8分ごろグロモボーイとロシアは再度第二戦隊に向かい、このときの戦闘でリューリクの放った砲弾が磐手に命中し磐手で死傷者75名を出すということもあったが、イェッセンはリューリク救援を断念して8時22分には再び北へ向かった。このときには第四戦隊の浪速と高千穂が接近して来ていたが、イェッセン少将は第二戦隊を残りの2艦に引きつければ損傷した「リューリク」も防護巡洋艦2隻を破って帰還できるのではないかと期待していた。
蔚山沖海戦 海戦経過
上村は第四戦隊にリューリクを任してグロモボーイとロシアを追撃したが、出雲の弾薬が欠乏したとの報告を受けたため10時4分に追撃をやめた。この際、あまりの騒音と喧騒にて、隣の人間とも話もできなかったため、上村に弾薬欠乏を伝えようとした参謀が黒板でもって「ワレ残弾ナシ」と書いて伝えると、それを見た上村は悔しさからか、黒板を参謀から奪い取って床に投げつけ、それを何度も踏みつけたという。ただし、出雲の弾薬は弾庫では少なくなっていても大部分は弾薬通路にあったともいう。第二戦隊の追撃中止により、グロモボーイとロシアは二日後にウラジオストクに帰還している。両艦の人的被害はイェッセンの報告によれば戦死140、負傷319であり、一方第二戦隊の方は戦死45、負傷55であった。
瓜生少将率いる浪速と高千穂はリューリクに対し8時42分に砲撃を開始した。リューリクは魚雷を発射したり衝角攻撃を試みるなど抵抗を続けたが10時ごろには沈黙、指揮をとっていたコンスタンチン・イワノフ＝トゥリナーッツァッチ大尉は自沈を命じリューリクは沈没した。リューリクの沈没後日本側は救助作業を行い626名を救助した。
蔚山沖海戦 戦後
ウラジオストクに逃げ込むことができた装甲巡洋艦2隻は、船体自体に大きな損害はなかったが、上甲板上の破孔の修理は物資や労働力の不足により遅々として進まなかった。年も明けた1905年に修理を終えた2隻は1905年4月25日に日本列島近海へ軍事任務を帯びて出航した。しかし、「グロモボーイ」は5月11日に触雷し再びドック入りすることとなった。以降は2隻の活動は不活発となり大局に影響を与えず、日本軍は日本海の制海権確保に成功した。
またウラジオストク艦隊に所属し太平洋にて別行動を取っていた補助巡洋艦「レナ」は黄海海戦、蔚山沖海戦などの報を受け太平洋を渡りサンフランシスコにまで逃走、抑留された。
先の黄海海戦と蔚山沖海戦の戦死者葬儀は1904年8月28日に佐世保と東京で執り行われた。
防護巡洋艦
防護巡洋艦（ぼうごじゅんようかん；英語: Protected cruiser）は、19世紀後半から20世紀初頭にかけて存在した巡洋艦の形式である。装甲艦や戦艦、装甲巡洋艦が舷側に鋼鉄の装甲を張って防御としていたのに対し、主機室の上の甲板を装甲し（これを防護甲板という）、舷側には装甲を持たない比較的軽防御の巡洋艦をいう。
チリ海軍がイギリスのアームストロング造船所に発注した巡洋艦「エスメラルダ」（1884年竣工）が世界最初の防護巡洋艦といわれる（同艦は1895年に日本海軍が購入し、二等巡洋艦「和泉」となった）。大型の装甲巡洋艦1隻の費用で小型高速の防護巡洋艦3隻が建造できるとされ、各国が競って装備した。しかし、実戦において防御力の不足が明らかになったこともあり、やがて廃れた。
装甲巡洋艦が巡洋戦艦に進化し、戦艦が前弩級艦から弩級戦艦に移っていったのと同様に、防護巡洋艦も技術や環境の変化につれて軽巡洋艦へと変化していった。
防護巡洋艦 概要
もともとイギリス海軍では、「インコンスタント」に見られるように石炭庫を空間装甲のように配置することで防御に利用するという設計思想があった。1876年度計画のコーマス級では、これに加えて、機関部と弾薬庫の上方に相当する部分の甲板を装甲で覆う防護甲板の手法が導入された。そして1880年度計画のリアンダー級では、水平に近い弾道で艦内に突入した砲弾に対する避弾経始を配慮して、防護甲板に反りを持たせて亀甲型とした。装甲帯のような重く高価な垂直防御と比して、このように水線部より若干下方に防護甲板を設ける水平防御の手法であれば、比較的軽い重量で、かつ重心の上昇も抑制しつつ艦の防御力を向上させられると期待された。
そして1883年には、チリ海軍がイギリスのアームストロング造船所に発注していた巡洋艦「エスメラルダ」が進水した。同艦は帆装を全廃するとともに、従来は枢要部のみに設けられていた防護甲板を艦の全長にわたって装着するなど、防護巡洋艦の原型となった。特に装甲帯巡洋艦に限界を感じていたイギリス海軍はこの艦種に着目し、これに範を取ったマージー級を端緒として多数を建造し、シーレーン防護のため世界各地に配備した。
防護巡洋艦 概要
しかし1880年代後期以後の速射砲の普及は、防護巡洋艦に破滅的な影響をもたらした。防護巡洋艦では、船体内の艦枢要部は防護甲板の下で守られており、上部構造物については、ここに浸水が生じても隔壁により防止できるという目論見から無防備に晒されていた。しかし1894年の黄海海戦では、短時間に大量の榴弾を投射された結果、艦枢要部が直撃弾を受けずとも、非装甲部が徹底的に破壊されて戦闘能力を喪失する例が多発した。この戦訓から、垂直防御をもたない防護巡洋艦の価値は急激に衰退した。これを受けて、製鋼技術の進歩を背景として、防護巡洋艦のうち大型の艦では、再び垂直防御の導入が図られた。これが装甲巡洋艦であり、その端緒とされるのが、フランス海軍が1890年に竣工させた「デュピュイ・ド・ローム」であった。
防護巡洋艦 各国の防護巡洋艦
アメリカ合衆国海軍は1883年の艦隊法の成立をもって近代海軍への脱皮を開始する（これをニューネイビーという）が、まず建造されたのが、1884年から順次竣工した「アトランタ」、「ボストン」、「シカゴ」の通称「ABC巡洋艦」と、それに続く防護巡洋艦群である。その後防護巡洋艦は、1888年に完成した「ニューアーク（C-1）」、「チャールストン（C-2）」から1904年の「チャールストン（C-22；2代目）」まで、輸入艦のため C 番号が付されなかった 2 隻を含め、全部で 27 隻が装備された。
防護巡洋艦という類別は1920年の分類変更によって消滅し、その時点で残存していた防護巡洋艦は一部は重巡洋艦（CA）に、大多数は軽巡洋艦（CL）に再分類された。
イギリス海軍は1880年代の終わりに巡洋艦を一等、二等、三等に区分し、1905年にかけて通商保護のため大量の建造を行ったが、その大半は舷側装甲を持たない防護巡洋艦であった。一等防護巡洋艦は装甲巡洋艦に匹敵する大きさと武装を持ち、1880年代後半から一等装甲巡洋艦に代わるものとして建造された。二等防護巡洋艦は排水量 3,000 から 5,500 トンで、通商保護と艦隊における偵察任務に従事した。三等巡洋艦はさらに小さくて、二重底さえ欠いており、通商保護、偵察あるいは魚雷攻撃を任務とした。
防護巡洋艦 各国の防護巡洋艦
19世紀末期に導入されたクルップ鋼により一等巡洋艦でも効率的な装甲が実現できるようになり、そのため大型の一等防護巡洋艦は1898年以後建造されなくなった。より小型のクラスでは1905年まで防護巡洋艦の建造が続いたが、1910年頃には舷側装甲を装備したタービン推進の軽巡洋艦に移行した。
オーストリア＝ハンガリー帝国は 7 隻の防護巡洋艦を整備した。これらは、すべて国産で建造された。
オスマン帝国では、海軍の近代化と周辺国の巡洋艦への対処のため、20世紀に入ってからイギリス製の「ハミディイェ」とアメリカ合衆国製の「メジディイェ」という、よく似た 2 隻の防護巡洋艦を整備した。それまで、オスマン帝国海軍は非防護巡洋艦の獲得に失敗し、 2 隻の水雷巡洋艦を保有するだけだったのである。さらに、もう 1 隻をイタリアに発注していたが、伊土戦争のためイタリア海軍に徴発された。
両艦は、バルカン戦争や第一次世界大戦で活発に作戦行動に従事した。しかし、速力が劣ることが災いし、追撃される場面ではしばしばタービン巡洋艦「ミディッリ」の足を引っ張ることになった。「メジディイェ」は大戦中に敵の敷設した機雷に触れ、沈没を余儀なくされた。その後、「メジディイェ」は引き上げられ、ロシア帝国の黒海艦隊へ編入された。1918年には、ドイツ帝国の手を通じてオスマン帝国へ返還された。
防護巡洋艦 各国の防護巡洋艦
第一次世界大戦の敗戦後、帝国は崩壊したが、 2 隻の防護巡洋艦はどちらも健在であった。トルコ海軍に編入された両艦は、第二次世界大戦後まで現役を務めた。
清では、近代海軍の創設とともにイギリスやドイツに発注し防護巡洋艦の整備を行ったが、日清戦争でその勢力は大きくそがれた。 2 隻の防護巡洋艦は日本軍に接収されている。しかし、建造中の艦が日清戦争以後に本国に回航されて戦力の低下は防がれた。
デンマーク海軍は 4 隻の防護巡洋艦を整備した。これらは、すべて国産で建造された。
ドイツ帝国海軍では、大小の防護巡洋艦を整備した。正式には、それらは大型巡洋艦と小型巡洋艦に分類された。しかし、防御力が不十分であったために大型のものはやがて廃れ、装甲巡洋艦が大型巡洋艦の主力を形成するようになった。
防護巡洋艦 各国の防護巡洋艦
日本海軍は清との関係が緊張するに伴い、清国海軍の巨艦「鎮遠」と「定遠」に対抗するため戦艦「富士」その他の主力艦の装備を急いだが、予算成立の遅れ等により日清戦争に間に合わなかった。当時の日本艦隊の主力は巨砲を備えた三景艦、すなわち「松島」、「厳島」、「橋立」や最新型の「吉野」も含めてすべて防護巡洋艦であったが、海軍はアームストロング式の速射砲を多数配備し、結果として黄海海戦などでは優速な艦隊運動と速射砲の威力で勝利を収めることができた。ただし清国艦の巨砲が命中した場合の被害は甚大であり、日本海軍は戦後、日露戦争に向けて戦艦と装甲巡洋艦の装備を進めることになる。
日本の防護巡洋艦は明治16年（1883年）度計画の「浪速」型から明治40年（1907年）度計画の「筑摩」型まで 22 隻に及ぶ（他に清国からの戦利艦 2 隻）。その後しばらく巡洋艦の建造は途絶え、大正4年（1915年）度計画の「天龍」型からは舷側装甲を重視した軽巡洋艦に移行した。
日本海軍では、防護巡洋艦は正式には二等巡洋艦に分類されていた。
防護巡洋艦 各国の防護巡洋艦
フランス海軍は1881年にイギリス海軍が防護巡洋艦「エスメラルダ」を起工する情報を掴み、一年後に名造船士官エミール・ベルタンの設計による防護巡洋艦「スファクス」を建造して対抗した。当初は長期間行動可能な大型なものを「艦隊巡洋艦」と呼称し、それ以外の小型のものを二等、三等と区別したが、後に機関技術の発達で小型のものでも艦隊行動が可能となり区別が曖昧となった為、艦隊巡洋艦は一等巡洋艦に呼称が改められた。
この頃のフランス海軍では艦隊の偵察任務だけでなく、通商破壊戦にも使用できる大型・中型の艦形を重視していた。技術面では高性能機関の開発・採用、区画細分層（Celluar Layer）化による浸水極限設計の開発などを行った｡1897年に防護巡洋艦の建造を終了し以降は装甲巡洋艦の整備に邁進した。
一等巡洋艦
「アルジェ」級: 「アルジェ」（Alger）、「イスリー」（Isly）、「ジャン・バール」（Jean Bart）
「ダントルカストー」級: 「ダントルカストー」（D'entrescasteaux）、1 隻建造中止
「ギシャン」（Guichen）
「シャトールノー」（Chateaurenault）
「ジュリアン・ド・ラ・グラヴィエール」（Jurien de la Graviere）
防護巡洋艦 各国の防護巡洋艦
二等巡洋艦
「ダブー」（Davout）
「シュシェ」（Suchet）
「フリアン」級: 「フリアン」（Friant）、「シャスルー・ローバ」（Chasseloup Laubat）、「ビュジョー」（Bugeaud）
「デカルト」級: 「デカルト」（Descartes）、「パスカル」（Pascal）
「ダサ」級: 「ダサ」（D'Assas）、「カサール」（Cassard）、「デュ・シャイラ」（Du Chayla）
「カティナ」級: 「カティナ」（Catinat）、「プロテ」（Protet）
「デストレ」級: 「デストレ」（D'Estrees）、「アンフェルネ」（Infernet）
三等巡洋艦
「フォルバン」級: 「フォルバン」（Forbin）、「シュルクーフ」（Surcouf）、「コエトロゴン」（Coetlogon）
「トルード」級: 「トルード」（Troude」、「ラランド」（Lalande）、「コズマオ」（Cosmao）
「リノワ」級: 「リノワ」（Linois）、「ガリレ」（Galilee）、「ラヴォワジェ」（Lavoisier）
防護巡洋艦 各国の防護巡洋艦
ポーランド・ソビエト戦争の勝利で独立を確固たるものにしたポーランドであったが、1920年代になっても海軍の整備は遅れたままであった。早急に大型艦船を国内で調達することが難しかったことから、1922年にフランス海軍を除籍された防護巡洋艦「ダントルカストー」を中古で購入して配備することとした。「ダントルカストー」は1927年に「クルル・ヴワディスワフ4世」としてポーランド海軍に登録され、その後「バウティク」と名を改めた上で1930年4月1日付けで正式に海軍へ配備された。
ポーランド第二共和国海軍唯一の巡洋艦となった「バウティク」であったが、第二次世界大戦の始まった1939年9月1日にドイツ空軍機による爆撃を受けた。その後はナチス・ドイツ軍によって接収されて倉庫として使用されたが、1942年に解体された。
ロシアでは、防護巡洋艦は装甲甲板巡洋艦（ロシア語: бронепа́лубный кре́йсер）と呼ばれる。
防護巡洋艦 各国の防護巡洋艦
ロシア帝国における防護巡洋艦の整備は1880年代初頭から始まり、イギリス、フランス、アメリカ合衆国、ドイツ帝国などから艦を購入するとともに国内でも建造を行った。しかし、19世紀後半、ひたすら装甲巡洋艦（当時の正式分類ではフリゲートか巡洋艦、のち一等巡洋艦に分類された）の整備に邁進したロシア帝国海軍では防護巡洋艦に対する関心はあまり高くなく、いずれの艦級もあまり大量生産はされなかった。防護巡洋艦は装甲巡洋艦の廉価版としては期待できたし、非防禦巡洋艦よりはましな防禦力を持っていたが、装甲巡洋艦のように艦隊の主力艦として整備するには明らかに能力不足であったためである。
まず、ロシア最初の防護巡洋艦とされる艦は、建造当時はコルベットに類別された「ヴィーチャシ」級であった。しかし、同級の船体構造は機関室を守る軽微な防禦甲板を持っていた以外はほとんど旧来の非防禦スクリューコルベットのままで、本格的な防護巡洋艦と呼べるものではなかった。次に導入されたのはフランス製の「アドミラール・コルニーロフ」で、これはより本格的な防護巡洋艦となったが同型艦は建造されず、以後10年にわたって防護巡洋艦の建造は途絶えた。
防護巡洋艦 各国の防護巡洋艦
1892年2月1日にロシア帝国海軍で新しい類別が採用されると、防護コルベットはいわゆる装甲巡洋艦と合わせて一等巡洋艦に類別された。これに伴い、防護コルベットは一等防護巡洋艦と呼ばれるようになった。このとき、二等巡洋艦には、非防禦巡洋艦の多くが類別された。
1890年代になると、ロシアにおける防護巡洋艦を取り巻く環境は変化した。この頃にはすでに装甲巡洋艦の補助として整備した第一・第二世代の非防禦巡洋艦は完全に旧式化しており、加えて極東における多数の巡洋艦の需要にもこたえなければならなかった。高価な装甲巡洋艦を大量に送り込むのは不可能であったため、比較的廉価に整備できる一等防護巡洋艦に白羽の矢が立った。この際、非防禦の二等巡洋艦を代替するため、従来は存在しなかった二等防護巡洋艦も整備されることになった。
次の防護巡洋艦が導入されたのは1898年で、フランスで建造された「スヴェトラーナ」が配備された。「スヴェトラーナ」は当時の標準的な防護巡洋艦に選定され、発展型の「ヂアーナ」級が量産されるに至った。
防護巡洋艦 各国の防護巡洋艦
ロシアにおける防護巡洋艦の全盛期に建造されたのが、遠距離偵察艦と呼ばれる一等防護巡洋艦と、近距離偵察艦と呼ばれる二等防護巡洋艦である。国内工場で需要を賄いきれない分は、フランス、ドイツ、アメリカ合衆国、デンマークへ発注を行った。遠距離偵察艦はすべて外注され、アメリカ合衆国で「ヴァリャーグ」、ドイツで「アスコーリト」と「ボガトィーリ」が建造された。近距離偵察艦は、ドイツ製の高速偵察艦「ノヴィーク」とそのロシア国内生産型となる「ジェームチュク」級、デンマーク製の「ボヤーリン」が整備された。
しかし、すぐに問題は顕在化した。やはり防御力が不十分であり、加えて武装も貧弱であったのである。このことは、とりわけ遠距離偵察艦で問題視された。最も優れた設計と評価されたドイツ式の「ボガトィーリ」級には、後者だけでも改善するために 203 mm 砲の搭載が検討されたが、ロシアの著名な提督らが揃って大口径砲の搭載を主張したにも拘らず、海軍元帥アレクセイ・アレクサンドロヴィチ大公が口径より門数と口径の統一、それに射撃速度を重視する方針を譲らなかったため、貧弱な 152 mm 砲に甘んじざるを得なかった。結局、ロシアの防護巡洋艦が搭載した砲は日露戦争と第一次世界大戦で、射程と威力において明らかな能力不足を露呈した。第一の、防御力に関する問題は防護巡洋艦の本質的な問題であり、結局、「ボガトィーリ」級はロシアで最後の防護巡洋艦となった。その後、遠距離偵察艦の任務を代替する艦として整備されたのは装甲巡洋艦の「バヤーン」であった。二等防護巡洋艦の代替は進まず、仮に第一次世界大戦が起こらなければ、ドイツ製の小型巡洋艦で代替されたはずであった。
20世紀初頭の段階でこれ以外にも防護巡洋艦の整備計画はあったが、具体化する前に日露戦争の敗戦が起こり、すべて白紙撤回された。1907年9月27日には海軍艦船分類法が改正され、これまでの一等巡洋艦のうち装甲巡洋艦は装甲巡洋艦、防護巡洋艦は巡洋艦に類別を改められた。
1915年7月16日には、タービン機関を搭載しない防護巡洋艦・装甲巡洋艦はすべて巡洋艦に類別を変更された。タービン機関を搭載する艦のうち、軽巡洋艦は巡洋艦、弩級艦は戦列巡洋艦となった。
しかし、軽巡洋艦や戦列巡洋艦は帝政時代にはついに完成せず、ロシア革命に至るまで防護巡洋艦は艦隊の偵察哨戒戦力の中核として重要な位置を占めていた。また、第一次世界大戦中は、高速の機雷敷設艦としても重宝された。とりわけ、黒海方面ではほかにまともな巡洋艦がなかったため、事実上唯一の巡洋艦戦力としてボガトィーリ級が重要な役割を果たした。戦力としての期待があった「ヂアーナ」級と「ボガトィーリ」級については、大戦中に幾度か武装の近代化などの改修工事を受けている。
ロシア内戦ののち、1920年代のうちに「アヴローラ」（「ヂアーナ」級）と「パーミャチ・メルクーリヤ」（「ボガトィーリ」級）以外の防護巡洋艦はすべて解体された。両艦は練習艦として、新しいソビエト連邦海軍の創設に貢献した。
一等巡洋艦、のち巡洋艦
「スヴェトラーナ」（1895年、フランス）
「ヂアーナ」級（1897年、ロシア））: 「ヂアーナ」、「パルラーダ」、「アヴローラ」
「ヴァリャーク」（1898年、アメリカ合衆国）
「アスコーリト」（1898年、ドイツ）
「ボガトィーリ」級（1898年、ドイツ、ロシア）: 「ボガトィーリ」、「ヴィーチャシ」、「オレーク」、「オチャーコフ」、「パーミャチ・メルクーリヤ」
兵庫県立吉川高等学校
兵庫県立吉川高等学校（ひょうごけんりつ よかわこうとうがっこう）は、兵庫県三木市吉川町渡瀬にある全日制の県立高等学校である。
2025年度より、兵庫県立三木北高等学校及び兵庫県立三木東高等学校と統合し、兵庫県立三木総合高等学校となることが発表されている。発表は2022年（令和4年）7月14日に兵庫県教育委員会より。11月17日には、旧三木東高の校地に統合校を設置されることが決定した。
兵庫県立吉川高等学校 概要
兵庫県立有馬高等学校の分校を前身とし、1974年4月に独立校として開校した。1974年以降の設置学科は普通科のみ。ボランティア活動を授業として取り入れるなど他校ではあまり例を見ない授業実践を行っている。2021年度から1学級減となり、定員はわずか80名（2学級）だが、充足していない。部活動も生徒数が少なく低迷している。
兵庫県立吉川高等学校 進路状況
2018年（平成30年）度の進学は、国公立大学は0名。私立大学13名、短大6名、専門学校33名。就職は25名であった。
かまいたちの夜2 監獄島のわらべ唄
『かまいたちの夜2 監獄島のわらべ唄』（かまいたちのよるツー かんごくじまのわらべうた）は、チュンソフトから発売されたゲームソフト。2002年7月18日にPlayStation 2用のアドベンチャーゲームとして発売された。
チュンソフトのサウンドノベル第4弾。前作『かまいたちの夜』を本作の劇中劇としている。続編に『かまいたちの夜×3 三日月島事件の真相』がある。
かまいたちの夜2 監獄島のわらべ唄 作品解説
制作スタッフ
総監督は落合信也。美術監督は種田陽平。音楽の一部は前作のアレンジだが、新規の音楽は東儀秀樹、パッパラー河合、羽毛田丈史が担当。
脚本については、前作に引き続き我孫子武丸（脚本執筆はサブシナリオ「わらび唄篇」「ラブテスター篇」のみで、脚本監修をメインとしていた）、それに加え牧野修（サイキック篇・陰陽篇・洞窟探検篇・惨殺篇など）、田中啓文（わらべ唄篇・底蟲村篇など）。
作品構成
最初にプレイする殺人事件が題材の「わらべ唄篇」の正規エンディングを見ると文章中の選択肢が増加し「底蟲村篇」「陰陽篇」「サイキック篇」が追加。それらのエンディングを見ると前作に引き続きピンクのしおりが出現し、「ぼくの青春篇」「ぼくの恋愛篇」「官能篇」、「わらび唄篇」が追加。その後黒のしおりが出現し「妄想篇」「洞窟探検篇」「惨殺篇」が追加される。
前作同様どのシナリオをプレイするかで各キャラクターの設定は大幅に異なり、「サイキック篇」では真理の視点で物語が進むことになる。
かまいたちの夜2 監獄島のわらべ唄 作品解説
「わらべ唄篇」など前作との繋がりが深いものも多いが、予備知識なしでも楽しめる。前作と同様に多シナリオ形式を採用しているが、シナリオ間にゆるい関連性や設定の共有などが見られ、全体像としては前作とは若干異なる作りである。その反面、本編の流れから外れたバッドエンドではそれまでのシナリオ設定から大きく離れることもあり、不条理ギャグやホラー調の展開を見せることがある。
作品演出
前作よりも「惨殺篇」「陰陽篇」は暴力描写が激しく、「官能篇」は性的描写がシルエットでも分かる程鮮明である。
波の表現に使われた「ループムービー」はアニメーションではおなじみの手法だが、実写映像によるものは目新しく、つなぎ目を意識させない合成は、雑誌『ファミ通』、TV番組『ゲームWAVE』などで紹介され評価された。波以外にも、屋敷の上空でカラスが飛んでいたり、滴る血の表現などにも効果的に使用されている。
BGMとしてクラシック音楽が使われており、とりわけ「サイキック篇」におけるドラマティックな効果に貢献している。
その他、人物などは3Dを使って表現されており、より自然に人物が動いたり、髪の毛が潮風で揺れるなど、リアルな作品表現がなされている。また、館も3D制作することにより、前作よりも凝った演出が可能となった。
その他
CDドラマ『かまいたちの夜2 オリジナルストーリー』が発売されている。
また、テレビ局であるTBSとタイアップを行って2時間テレビドラマ『かまいたちの夜』（内容はゲームと直接関係無し）を7月3日に放送し、本作の初回限定版スペシャルBOX同梱のDVDビデオにドラマの全編を収録している。
かまいたちの夜2 監獄島のわらべ唄 ストーリー
シナリオ名の後ろの括弧内はシナリオ担当者。本作に限り、シナリオ表記の末尾が前作と異なり「編」ではなく「篇」となっている（続編『かまいたちの夜×3 三日月島事件の真相』では再び「編」表記に戻された）。
プロローグ
冬山のペンション「シュプール」で起こる殺人事件を描いたゲーム『かまいたちの夜』がヒットした礼と称して、その作者である「我孫子武丸」を名乗る人物から、彼の別荘へと招待された透と真理。実際のシュプールでは殺人事件など起こらなかったのだが、ゲームの登場人物のほとんどは1年半前の吹雪の日に実際に集った人々であった。
登場人物の性格や言動などを忠実に再現したそのゲーム内容から考えて、「我孫子武丸」を名乗る人物は、あの日シュプールに居合わせた誰か、もしくはその関係者である可能性が高いものの、その正体はわからない。疑問を抱えながらも透たちは、絶海の孤島である三日月島へとやってくる。
わらべ唄篇（田中啓文）
物語の本編。三日月島に伝わる奇妙なわらべ唄になぞらえ、招待客が次々と殺害されてゆく。透は我孫子武丸の正体、密室、アリバイなどの謎に挑む。前作と同様に、本編は密室サスペンスだが、前作と違い、選択次第で事件を食い止める事は展開上、不可能となっている。ホラー、残虐的な要素もあるが、理不尽・ギャグ的エンディングも多い。
かまいたちの夜2 監獄島のわらべ唄 ストーリー
ベストエンディングを迎えることで、「底蟲村篇」「サイキック篇」「陰陽篇」のシナリオが追加される他、「わらべ唄篇」自体にも本筋と関係のないバッドエンディングが多数追加される。
底蟲村篇（田中啓文）
三日月島の中にある廃村「底蟲村」に伝わる不老不死の民間伝承にまつわるストーリー。興味を示した招待客達は底蟲村に向かうことになる。わらべ唄に出てくる「みのむし」について、徐々にその真実が解明されてゆき、底蟲村の全貌も次第に明らかになる。ホラー、グロテスクな要素が非常に多く、またそれに伴いBGM、背景、効果音も不気味なものが多い。
陰陽篇（牧野修）
到底人間には不可能な方法で招待客が次々と殺されてゆく。殺害現場に残される1枚の紙。1人殺されるたびに食堂に血の線が1本ずつ引かれていく。すべてが揃うと何が起きるのか。「犯人」の目的、殺人から逃れる方法は何なのか。招待客達は生け贄なのか、それとも……。有り得ない状況に招待客達は次第に変貌していく。全体的にホラー的な要素が強く、またそれに伴い残虐なシーンが非常に多い。
サイキック篇（牧野修）
ヒロインである真理を主人公としたストーリー。真理が目覚めた超能力、サイコメトリーで事件を究明してゆく。彼女は物語の鍵となる「ガンツフェルト症候群」の謎に迫っていく。サスペンス的な要素が多いが、アクション的な要素もある。
かまいたちの夜2 監獄島のわらべ唄 ストーリー
ぼくの恋愛篇（田中啓文）
本編から分岐する短編ストーリー。三日月島に訪れた主人公と真理の前に、招待主の「我孫子武丸」が姿を現すが……。
ぼくの青春篇（田中啓文）
本編から分岐する短編ストーリー。透は真理に長年の想いを伝えるため三日月島を目指す。
わらび唄篇（我孫子武丸）
本編から分岐するストーリー。三日月島に招待されるものの、何かの事件に巻き込まれることを危惧した透が、真理を守るべく暴走する。本編のパロディ要素も多く、お笑い要素が強いシナリオ。
官能篇（牧野修）
陰陽編から分岐するストーリー。透は壊れた謎の石碑を修復するが、その後何故か真理を初め他の登場人物からの誘惑に巻き込まれていく。シナリオはその名の通り官能的な部分があるが、ギャグ的な要素も非常に多い。
妄想篇（牧野修）
本編から分岐するストーリー。物語の進行がとぎれとぎれになっていたり、等身大だったシルエットが歪曲していたり、BGMがいびつなアレンジになっていたりと、まるで悪夢の中にいるような不可解な描写がなされている。劇中劇とされていた前作『かまいたちの夜』とのつながりが深く、田中一郎や猫のジェニーも登場する。序盤で洋間に正座するシーンはウルトラセブンのメトロン星人が登場するシーンを参考にしており、激しく首を振るシーンはデビッド・リンチのイレイザーヘッドを参考にしている。
かまいたちの夜2 監獄島のわらべ唄 ストーリー
惨殺篇（牧野修）
本編の第3の殺人が発生したところから分岐するストーリー。第3の犠牲者の身体の中から出てきた蟲のような生物。心の底から沸きあがるある感情に、招待客達は少しずつ侵されてゆく。題名通りに流血、残虐なシーンが多く、効果音も不気味なものが多い。
洞窟探検篇（牧野修）
本編から分岐するストーリー。監獄島の地下に存在する迷宮に入り、謎を解きながら冒険してゆく。最深部にあるこの島の宝とは?きちんと謎を明かしていかないと先に進めなくなっており、それに伴い洞窟の詳細が明らかになる。パズルのシーンが多くありミニゲームというスタイルをとっている。何度も挑戦ができると面白味がなくなる事もあり、一時的に読み戻しが効かなくなるものがある。
特定のシーンで暗号を解くと、前作の「チュンソフ党の陰謀編」に相当する謎のメッセージを見ることができるが、本作では独立したシナリオ扱いになっていない。
かまいたちの夜2 監獄島のわらべ唄 ストーリー
ラブテスター篇（我孫子武丸）
PS2版のみ収録。「ピンクの栞」でメニュー画面に現れる2人用シナリオ。本編とは独立したモードになっており、透と真理が初めてのデートらしいデートをすることになる。1Pが透（男性役）、2Pが真理（女性役）となり、互いの選択肢によってデートをうまく進めていく。選択肢は各ボタンで直接決定するため、相手が選んだ選択肢は互いに分からないようになっている。2人の相性によってゲーム展開が変わり、プレイ終了後に診断結果が出される。
ちょっとHなかまいたちの夜2
PSP版のみ収録。「ピンクの栞」でサウンドプレイヤーに追加される、音声のみのシナリオ。三日月島に訪れた透は、招待客達が妖しい行為を行っている声を館のあちこちで聴くことになる。『3年B組金八先生 伝説の教壇に立て!』に登場した中島ヒカルと月山美咲が、三日月館で働くメイド役としてゲスト出演している。
かまいたちの夜2 監獄島のわらべ唄 栞
特定の条件を満たすと栞が挟まれ、見られるシナリオが増加する。
ピンクの栞
「わらべ唄篇」のベストエンディングを迎えた後、「底蟲村篇」「サイキック篇」「陰陽篇」の全ベストエンディングを迎えることで出現する。「ぼくの青春篇」「ぼくの恋愛篇」「官能篇」「わらび唄篇」のシナリオが追加される。
さらに、PS2版では「ラブテスター篇」、PSP版では「ちょっとHなかまいたちの夜2」も追加されるが、これらのシナリオは独立しており本編のプレイ状況に影響しない。
黒の栞
「ぼくの青春篇」「ぼくの恋愛篇」「官能篇」「わらび唄篇」の全ベストエンディングを迎えることで出現する。「妄想篇」「惨殺篇」「洞窟探検篇」のシナリオが追加される。
金の栞
各ストーリーの全エンディングを迎え、さらに「洞窟探検篇」で謎のメッセージを見ることで出現する。出現後に新たなシナリオは追加されないが、特定のルートを通過する時に、ある一定の確率で画面背景が突如モザイクになり、謎のメッセージが表示される。
かまいたちの夜2 監獄島のわらべ唄 登場人物
前作のメイン登場人物は本作でも何らかの形で全員登場するが、うち数名は一部のシナリオでは登場しない。
以下は「わらべ唄篇」における基本設定を主に記載しており、一部のシナリオでは設定が変化する。
声優はドラマCD版『かまいたちの夜2 監獄島のわらべ唄 オリジナルストーリードラマ』、およびPlayStation Portable版収録『ちょっとHなかまいたちの夜2』のもの。
矢島透（やじま とおる）
声 - 小野大輔（PSP）
21歳、身長172cm。本作の主人公（名前は変更可能）。大学生。普段は冴えない男で、優柔不断・思い付きで発言をする等問題も多いが、いざという時に鋭い推理力を発揮する。真理とは未だ友達以上恋人未満の間柄。
小林真理（こばやし まり）
声 - 細野雅世（PSP）
21歳、身長165cm。本作のメインヒロインおよび「サイキック篇」における主人公（名前は変更可能）。才色兼備で、スタイルも抜群。歴史・宗教・時事などに人並み以上の知識がある。
透のガールフレンド（文字通りの女友達）だが、1年半ほど前に父が北海道に転勤になり、母も病身なこともあって大学を辞めて引っ越したため、透とは手紙や電話でのやり取り程度と疎遠になっていた。
小林二郎（こばやし じろう）
声 - 坂東尚樹（PSP）