hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ウォーザード システム
キャラクターに設定されているレベル。1から32までのLVがあり、この数値によって様々なメリットをもたらす。
メリット
攻撃力と防御力の増加。キャラクターが使える必殺技が増加。各属性に対する耐性。レオの装備する剣と盾のグラフィックの変化。
デメリット
CPUキャラクターのHPの増加。レベルによる対戦時のキャラクターの能力差。
経験値
キャラクターをレベルアップに必要な経験値であり、ゲームのスコアになる得点でもある数値。レベルはパスワードによって保存されるが、経験値はそのレベルの初期数値までの合計値のみが保存される。コンテニューしなければ引き継がれることがなく、次回プレイ開始時にはゼロからのスタートとなる。
メダル
基本的には、相手にダメージ量の多い攻撃を与えたり、宝箱の中から出現するメダル。
プレイ中に2度あるボーナスステージでは、登場するオブジェクトを破壊すると多数出現する。プレイヤー同士の対戦時には出現しない。大中小の金銀銅の計9種類のメダルがあり、銅より金、小より大の順で取得量が多い。
勝利ボーナス
CPU戦終了後、残りHP・残り時間・所有オーブ数からボーナスとして支給される。またこの数値量は、それに応じた量のキャラクターのHPを回復させる。
バーザスポイント
ウォーザード システム
プレイヤー同士の戦闘時に取得できる特殊な経験値。この数値が一定量に達してなければ覚えることができない必殺技や、取得できない武器がある。レベルが低いキャラクターがレベルの高いキャラクターを倒したときほど、多くもらえる。相手を止めの刺し方や勝ち方によって、ボーナスが加わる。
パスワード
本作ではゲームオーバー時に表示される1から6までの数字で構成される10桁のパスワードを次回プレイ時に入力（攻撃ボタンが各数字に対応）することで、育てたキャラクターを継続して使用可能（ステージは最初から）。レベルと取得武器や技とバーサスポイントが反映される。なお特定の操作で入力できる特殊文字を使用することで隠しモードに突入することも可能。
稼動当時、このパスワードを控えるためのメモ用の紙片が設置店や筐体に備え付けで配布されていた。
アーケード版のパスワードは『カプコン ファイティング コレクション』版と互換性があるため流用が可能。
宝箱
ウォーザード システム
各ステージに存在するアイテムの入った箱。箱の中には、オーブ・回復アイテム・メダルのどれかが入っており、攻撃を当てることで出現し取得することができる。プレイヤー同士の対戦時には、拾ったキャラクター側優先。CPU戦では、相手がアイテムを取得することはない。取らずに放置しておけば自動的に消滅する。
オーブ
「ミスティックブレイク（超必殺技）」や「ミスティマジック（魔法）」を使用するための宝珠。黒（星）・紫（毒）・赤（火）・緑（風）・黄（雷）・青（氷）の6つの属性に分かれており、「ミスティマジック」使用時にはその属性に合わせた魔法が発動。ゲームスタート時に初期状態でキャラクターに応じた色を最初から2個所持。宝箱から出た際は、一定時間放置すると隣あった属性の色のオーブに変化し、3度目の変化時に割れて消滅する。最大で3個まで取得可能で、4つ目取得時にはオーブに応じた経験値になる。一番画面中央寄りのものから消費され、スタートボタンを押すと隣り合った属性のものに変えることが可能。
フード
キャラクターのHPを回復させるアイテム。基本的に何かの料理であり、大・中・小の種類によって回復量が変化する。ステージによって料理のグラフィックが変化する。HPが満タン状態では経験値に変わる。
ミスティックブレイク
オーブを1つ消費して発動する、いわゆる超必殺技。キャラクターによって個別のものが用意されている。
ウォーザード システム
ミスティックマジック
オーブを1つ消費して発動する魔法。オーブに応じて6種類の聖霊を呼び出し、攻撃を行う。発動中にダメージを受けると消滅し、効果が消えてしまう。
巨神ギアメテウス (Giamateus)
色 - 黒 / 属性 - 星
オリオン座を模したような星座の巨人の聖霊。画面上空から多数の隕石を降らせる。ヒット数が多いが、発動時間が若干遅い。
毒萬ドグマ (Dogma)
色 - 紫 / 属性 - 毒
紫色の幽霊のような聖霊。キャラクターを中心に地面を這うようにして、毒の霧が発生する。発動時間が短く、他の魔法に比べて当て辛い上にヒット数も多くはないが、発動が早い。
炎龍ゴランダ (Goranda)
色 - 赤 / 属性 - 火
大蛇にも似た3本の角のある竜の聖霊。自キャラクターの手前から正面に向かって、火柱を連続で発生させる。
風守ラファール (Rafale)
色 - 緑 / 属性 - 風
女性の妖精のような姿をした聖霊。キャラクターの後方から前方に向けて、孤を描く軌道の無数の小さな竜巻を発射する。効果範囲が全魔法中最大を誇り、高い命中性能を持つが、弾速が遅いので離れた位置に居る相手にはガードされやすい。
雷獣ガルバルス (Gorubarus)
色 - 黄 / 属性 - 雷
狼にも似た多数の角のある獣の姿をした聖霊。相手の上空付近に、多数の雷を落とす。発動が若干遅めではあるが、効果範囲が広く回避が難しい。
氷華スルフニル (Soulfunil)
色 - 青 / 属性 - 氷
氷の女性の姿をした聖霊。多数の氷柱を自キャラクターの前に作り出し、相手を自動で追尾しながら飛んでいく。命中率は高いが、飛んで行くまでに間がある。
ウォーザード 登場キャラクター
ナレーション・ラウンドコールは細井治が担当。ただし、『ヴァンパイア』同様に音声は低音変換されている。
本作のストーリーを紡ぐこととなる主人公の4人で、プレイヤーはこの中から1人を選び操作することになる。
レオ (Leo)
声 - 郷里大輔
弱点属性 - 全種（特に火と風） / 耐性 - なし
出身地 - グリーディア / 年齢 - 35歳 / 身長 - 218cm / 体重 - 125kg / 血液型 - B型
かつてはグリーディア国王であった。ヴァルダの軍勢に侵攻されたときも奮闘するが、負けた際にライオンになる呪いをかけられてしまう。3賢者を含む103人の犠牲の結果、姿形は人間に近くなったが、まだ完全には人に戻れていない。
ウォーザード 登場キャラクター
プレイキャラクター中では唯一、魔法以外の飛び道具がなく、2回転のコマンド投げのミスティックブレイクが存在することから、分類的には「投げキャラ」に属するようなキャラクターである。しかし、剣による長いリーチと優秀な突進技を有し、それを感じさせない。また、LVアップにより剣と盾のグラフィックが変わっていき、特殊な条件を満たすことにより「雷」「氷」「炎」の「属性剣」（2本まで）、「魔神の斧」「伝説の盾」「伝説の剣」を入手することが可能で武器をコマンドにより持ち替えることができる。『CFJ』では「マーズ・スラッシュ」時の押したボタンに準じた3種の属性の剣、ミステックブレイク時は伝説の剣に持ち替えたグラフィックになっている。
真・ヴァルドールの「カースディスティニイ」を食らってしまうと子ライオン（ジャケットとブーツを身につけている）の姿になり、『CFJ』ではアナカリスの「王家の裁き」を食らったときもこの姿になる。
開発スタッフからのあだ名は「ライオン丸」。
ムクロ（骸 / Mukuro）
声 - 岸野幸正
弱点属性 - 氷 / 耐性 - 毒、火
出身地 - ジパング / 年齢 - 28歳 / 身長 - 178cm / 体重 - 65kg / 血液型 - A型
今もなお鎖国を続けるジパングの将軍ナオスケに仕える忍者。国の上空に現れた黒船の調査という任務を受ける。
ウォーザード 登場キャラクター
忍者らしいスピード重視のキャラクターで、空蝉の術による移動技や苦無を飛ばす飛び道具による必殺技、鎖鎌による遠距離攻撃が可能。それ以外にも刀や大砲など遠近様々な武器を駆使して戦う。3つに分身しつつ（弱中強のボタンで本体がどれか選択する、ダッシュ、ジャンプ、大ジャンプに分かれる）、様々な攻撃を繰り出す「蜻蛉」と、そこから派生する技は格闘ゲームの忍者のイメージをきっちり出している作りになっており、『CFJ』でも存在する。また、LV14で覚える「閻魔突き」で止めを刺すと、相手の心臓部を抉り出し握り潰す特殊な勝利ポーズになる。『CFJ』では、Lv10で覚える「爆流昇」がLv2のミスティックブレイク、「閻魔突き」がLV3のミスティックブレイクに格上げされていた。そして、2つ目のミスティックブレイクであった「焔旋風」がなくなった。
真・ヴァルドールの「カースディスティニイ」を食らうとカブトムシ（マントを背負っている）の姿になり、レオと同様『CFJ』でアナカリスの「王家の裁き」を受けたときもこの姿になる。
コンティニュー時のボイスが「うまい!」と聞こえるので回復アイテム取得時に使用するという案があったが、キャラのイメージに合わないので却下したということがシークレットファイルに書かれている。
タオ（桃 / Tao）
声 - 浦和めぐみ
弱点属性 - 雷 / 耐性 - 火
ウォーザード 登場キャラクター
出身地 - ゴラ / 年齢 - 13歳 / 身長 - 151cm / 体重 - 39kg / 血液型 - O型
わずか13歳にして、戦闘国家「ゴラ」が誇る女性だけの精鋭部隊「風舞（フォンウー）」の一員となった少女。一人称は「ボク」。
触覚のような装飾が付いたオレンジの帽子が特徴的。武闘大会で優勝した帰り道、故郷の村が焼き討ちに遭ったことから敵討ちの旅へ出る。
卓越した格闘技能と足甲の火炎輪を武器に、腕試しとばかりに強気を挫き、弱気を助ける。飛び道具と対空技といった最もオーソドックスな技を持っており、突進技もLvアップによって覚えることが可能。LV10で覚える空中ダッシュの韋駄天はそれ自体が攻撃になる。また、Lvが最大になると1回転コマンドの投げ技も覚えることが可能で、全キャラクター中では最もアクが少ない扱いやすいキャラクター性能になっている。「カースディスティニイ」がヒットした時の姿は小猿になる。
タバサ (Tabasa)
声 - 中友子
弱点属性 - 火 / 耐性 - 氷、風、雷
出身地 - アイスラーン / 年齢 - 19歳 / 身長 - 163cm / 体重 - 48kg / 血液型 - AB型
北方の地“アイスラーン”に住む天才魔学者（魔法使い）。世界を覆う不穏な気配に気づき、真相調査のために旅に出る。
ウォーザード 登場キャラクター
薬瓶を投げて氷を出す攻撃や、波動の弾を飛ばす「チャクラウェーブ」に加え、大砲を出して攻撃するなどの飛び道具による遠距離攻撃が主体のキャラクターになっている。また、鳩を飛ばしたり、靴に化けていた猫を一時的に元に戻して蹴らせたりというような使い魔を使った攻撃モーションが存在する。蹴りの際に現れる猫は、右向き時と左向き時では性能は同じであるものの違う猫を出している。1Pカラー時は、右向き時（左足）は灰色掛かった白猫の「アル」で、左向き時（右足）は黒猫の「イブン」だが、カラーにより逆になる場合もある。レオと同じように特殊な条件を満たすことにより、周囲を浮遊している杖が「太陽の杖」に変わり、性能が上昇する。ただしレオとは違う点は、持ち替えができず、手に入れたらそのままになる。
『SvC』でデミトリから「ミッドナイトブリス」を受けた際は、「太陽の杖」を手にした魔法少女の姿になっていた。「カースディスティニイ」ヒット時の姿は帽子を被り魔導書を持ったペンギンで、『ポケットファイター』の彼女のエンディングや『SvC』でアテナに敗北した時にもこの姿になる。
様々なストーリー展開のもと、プレイヤーキャラクターの前に立ち塞がる。なお、ハウザーとヌールは後に『CFJ』でプレイヤーキャラクターとして登場している。
ハウザー (Hauzer)
弱点属性 - 氷 / 耐性 - 火、雷
ウォーザード 登場キャラクター
グリーディアの伝承にたびたび登場するアースドラゴン（巨竜）。レオ編では最初の相手として登場する。
バックステージは、廃墟と化した神殿。巨大な3本の角を有し、尻尾の付け根に小さな翼を持つが、飛ぶことはできない。ガードモーションが存在せず、一定ダメージを受けると仰け反るスーパーアーマーの状態を常としているキャラクターで、全キャラクター中で最大の大きさを誇る。また、バーサークモードを発動させると、いくらダメージを与えても仰け反らなくなるばかりか、コマンド投げを含めた全ての投げ技も無効になる。
『CFJ』ではスーパーアーマーはなく、普通にガードするキャラクターになり、バーサークモードも使えなくなっていた。「王家の裁き」を受けると、『モンスターハンター』シリーズの「こんがり肉」になる。また、「ミッドナイトブリス」を受けると「設定原画」の落描きにある、セーラー服を着た女性の体にハウザーの頭がついた姿になる。
金剛（こんごう / Kongou）
声 - 郷里大輔
弱点属性：氷、雷 耐性：火、毒
タヌマが妖怪化した姿で、ジパングの伝承などに登場する巨大な鬼。ムクロ編では最初の相手として登場する。
ウォーザード 登場キャラクター
バックステージは、燃え盛るジパングの町。画面中央の空中には、黒船が浮かんでいる。腕を切り成してロケットパンチのように飛ばしたり、吐瀉物を相手に浴びせ一定時間行動不能にするなど特殊な攻撃を得意としている。ハウザーと同じようにバーサークモードを発動できるものの、ハウザーのものより性能が低く、一定ダメージを受けたり投げられたりすると解除されてしまう。
タヌマ (Tanuma)
金剛の人間体で、トクガワ幕府の臣下の男。ナオスケの命で、邪魔者となっているムクロを狙っている。
セクメト (Secmeto)
弱点属性 - 風 / 耐性 - 火、毒
砂漠の王国アランバードに伝わる神獣で、アルマーナが四方を護る獣（獅子、竜、鷲、ヤギ）の霊力およびスフィンクス像と融合した姿。4つの獣の首に加え、尾が蛇になっているキメラ。3番目の相手として登場する。
ウォーザード 登場キャラクター
バックステージは、エジプトを思わせるアランバードの神殿。名前の由来は、同名のエジプト神話の神。竜の頭が火球や火炎を吐き、ヤギの頭が食らった相手を行動不能させる毒の息を吐くなどして攻撃してくる。一定ダメージを与えると胸部のライオンが爆発し、当たると石化する極太の光線を撃ってくるようになる。条件を満たして勝利すると、直後のボーナスステージにレオの3種の属性の剣・魔神の斧、タバサの太陽の杖が出現する。
アルマーナIV世 (Arumana IV)
アランバードを支配する女帝。スフィンクスの石像と融合してセクメトになる。
タオのストーリーでは子供達（その内の1人はムラク）を人質にして殺さない代わりに怪物にさせようとしていた。その後子供たちを助けに来たタオの無礼な態度を取ったときはお仕置き（死刑）を行おうとしていた。
ヌール (Nool)
声 - 細井治
弱点属性 - 火 / 耐性 - 氷、雷
イカとオウムガイを合成したような姿を持つクラーケン。アイスラーンに棲息して、時折船底に穴を開けたりして、自らが海の神だという自己顕示欲を満たしている。タバサ編では最初の相手として登場する。
バックステージは、アイスラーンの流氷の上。当たると氷結する竜巻や、子イカを使った飛び道具、触手を地面の下から伸ばすといったような遠距離攻撃が得意であるが、突進技や電撃攻撃なども有している。
ウォーザード 登場キャラクター
レオのストーリーでは若い女（イーシア）を、タバサのストーリーでは女の子（マムル）をさらっていた。
勝利するときは結構コミカルで、子イカに胴上げをされていた。
『CFJ』ではキャラクター性能を調整された。「王家の裁き」時は、勝利ポーズの胴上げのときに出てくる子イカ。「ミッドナイトブリス」時はスクール水着を着て、ヌール風の帽子をかぶった少女になる。
ルアン (Luan)
声 - 中友子
弱点属性 - 雷、毒 / 耐性 - 風、火
ゴラの伝承に登場する不死鳥。タオ編では最初の相手として登場する。
バックステージは、ゴラの荒野。元々は美しい姿だったが、醜い姿に変えられて人を襲う怪物になってしまった。飛行することが可能で、羽を飛ばしたり口から光線を出すなどして攻撃してくる。CPU専用キャラクターで唯一、ダウン中の追撃攻撃をしてくる。勝利すると、その後のデモで元の美しい姿を現す。
レオとタオには自己紹介をしたが、タバサには自己紹介をしなかったため、彼女との面識は不明（ムクロの場合は、彼を裏切ろうとする部下の報告を聞いていたため、自己紹介ができずに去ってしまった）。
ギギ (Gigi)
声 - 細井治
弱点属性 - 雷 / 耐性 - 毒
クリプトにまつわる伝説の一つ“神の城と地上を結ぶ門”を守る石造ロボット。6番目の相手として登場する。
ウォーザード 登場キャラクター
バックステージは、クリプトのピラミッド型の遺跡内。男女の性別によって2つのモードがあり、チェンジすることで色とガードの性能が変化する。登場時は必ず赤色の女性モードで現れ、リーチが長い4本の剣によるコンビネーションで攻撃してくる。女性モードではガード時に緑色の幕を張って飛び道具を跳ね返すことが可能だが、連続ヒットする技は一発分のみ跳ね返す。青い男性モードでは跳ね返す性能を持たない。相手を真っ二つにする切断フィニッシュで勝利すると、頭部以外に胸部の各顔の箇所にも脳があることが見て取れる。
ブレイド (Blade)
声 - 岸野幸正
弱点属性 - 雷 / 耐性 - 風
本作の中ボス。ヴァルダ帝国の軍勢を率いる鎧武者。鎧の隙間からクリスタルが見える。その正体はレオの元・親衛隊長であり、ヴァルドールに洗脳されている。
開発段階では「ジハード (Jihad) 」という名前が付けられており、稼働時に配布されたシークレットファイルや、稼動直後に発売された攻略本『ALL ABOUT ウォーザード』ではこの名前で掲載されているが、製品版では「ブレイド」になっている。製品版で変更された理由は「ジハード」の単語がイスラム教の「聖戦」を意味しているため、敵専用のキャラクターに使用するには宗教的問題になる可能性があるためとされている。
ウォーザード 登場キャラクター
バックステージは、ヴァルダ帝国の空中城の外縁。途中の要所要所にイントロ画面で姿を現す。全キャラクター中で最も長いリーチを誇り、なかなか近づかせてはもらえない強敵である。一定量のダメージを受けると、マントを脱ぎ捨て本気を出す。この状態になると、多段ヒットの巨大な飛び道具「プシュークロンプロクス」を剣先から撃ってくるようになる。また、鏡型の飛び道具「トラソス」を食らうと相手は鏡に閉じ込められてしまい、この状態で攻撃されると大きなダメージを受けてしまう。鏡には閉じ込められたそれぞれのキャラクターがうろたえる姿が映されるが、タオは漫画『おそ松くん』の登場人物「イヤミ」の決めポーズである「シェー」をかなり滑稽な表情で取る。
なお、レオの場合はここで切断フィニッシュしたか否かがエンディングの分岐条件になっている。
ヴァルドール (Valdoll)
声 - 郷里大輔
弱点属性 - 無し / 耐性 - 全て
本作の最終ボス。真の魔道知識を求める余り孤立し、ただ1人で世界を滅ぼす邪神を倒そうと研究する中で変貌していく。
ウォーザード 登場キャラクター
バックステージは、空中城内部。2匹の竜に指令を出して突進攻撃やブレスを吐かせるなどの攻撃の他に、光線や蛇を出したり、巨大な剣が地面から生えてくるなどの魔法による攻撃をメインとしている。2匹の竜は、青と赤のモードと黒と茶のモードがあり、色によって吐くブレスが違う。ダウンさせると、テレポーテーションをして復帰するので、起き攻めがし難い仕様になっている。
真・ヴァルドール
弱点属性 - 無し / 耐性 - 全て
邪神が覚醒したことにより、ヴァルドールが強大かつ凶悪な力を身に付けた姿。人間的な姿をしていた変身前の面影を辛うじて残しながらも、禍々しさに満ちた異形の姿と化している。
バックステージはヴァルドールと同じ。腕が4本になり、後頭部から巨大な脳がはみ出た醜い姿になっている。各技の性能の向上や、ダウン後の復帰時間の上昇によりダウン追撃攻撃が当たり難くなっているなどのパワーアップが成され、2匹の竜を飛ばして相手を捕獲する「カースディスティニイ」を食らってしまうと、『ヴァンパイア』のアナカリスの「王家の裁き」のような攻撃ができないマスコット的な姿に変えられてしまう。その他にも、巨大な隕石を降らせたりする（ミスティックマジックのメテオの強化版）「ディストラクションレイン」などを使う。
ストーリーデモで演出として登場。
三賢者
ウォーザード 登場キャラクター
勇気の賢者バロ 、力の賢者ビゴ、知の賢者ビスツからなる、グリーディアの相談役の賢者たち。ライオンとなってしまったレオを、人間に戻そうとした際に命を落としているが、霊的存在としてストーリーの冒頭とエンディングの直前に現れて、助言をする。
ケントス
レオのセクメト戦後のデモに登場する、グリーディアの兵士。ヴァルダの城から脱出してきた所をレオに保護されるが、人を怪物に変えてしまうヴァルダの所業と鎧の男について語った後、息を引き取る。
イーシア
2匹の犬を連れた女性。ヌールに触手に捕まっていたところを、レオによって助けられる。ヌール戦後、鎧の男によって村人が連れ去られたことをレオに教える。
ナオスケ
トクガワ幕府第24代将軍。ヴァルダ帝国の進行に際し、ヴァルドールに取り入り、あわよくば権力を得ようとしている。その障害となる、ムクロを排除しようと暗殺を企てる。ムクロのエンディングでは、直前の選択肢次第でムクロに斬り殺される。
ムクロの手下
ムクロの部下の忍者。ムクロと同じ黄色の服装で角がない。ストーリーの要所要所で、情報を伝えてくる。
黒い衣装を着ている者と赤い衣装を着ている者がおり、前者はムクロに忠実だが、後者はナオスケに取り入ってムクロを裏切り、ムクロを排除しようと企んでいる。エンディングでは、選択肢で前者の報告を信じるか否かによって、後者はムクロによって斬り殺される。
マムル
ヌールの触手に捕まっている少女。タバサによって助け出される。
ヨババ
マムルの祖母。
ロンベルト
長い剣を持った剣士。タバサでハウザーを倒した後に登場し、クリプトについて教える。その後、ブレイド戦の直前にも傷ついた状態で現れる。
フヒト
姉弟を探している少年。タオで、ハウザーを撃破した跡に登場し、タオと共に姉弟を探す。シークレットファイルでは、弟と合わせて「ヤマトタケルふうの子」と呼ばれており、弥生時代風のファッションは作中の世界での流行らしい。
ムラク
フヒトの弟。タオのおかげで、フヒトと再会を果たす。セクメト撃破後に登場する。
イザナギ
フヒトたちの姉で、長刀を持った女性。両親の仇としてタヌマを狙っていたが、金剛に変身したタヌマに襲われそうになっていたところを、タオに助けられる。金剛戦後、生き別れになっていた弟たちと再会を果たす。シークレットファイルでは、プレイヤーキャラクターにする案があったが、前後への移動モーションと長刀を振り下ろすモーションしかなかったので断念したことが書かれている。あだ名は「長刀姉ちゃん」。
テン
タオのエンディングに登場する。左目元に丸型の斑がある野良犬。タオと出会い、一緒に旅をしようと誘われ、「テン」と名づけられてタオと一緒に旅をすることになった。
トゥルーエンディングには登場しない。
謎の声
ヴァルドール戦後のデモに登場する。
己の欲望、恨み、憎しみ、怒りに満ちてしまった意思がヴァルドールを誕生させてしまったという報告をした。
ウォーザード スタッフ
オブジェクトデザイン：KURISAN、ERIPYON（中村会里）、IKUSAN Z（中山郁夫）、SHIBATA（柴田洋）、KIMO KIMO（木本壮紀）、SHISUI、M-NAKATANI、KANAME（藤岡要）、SATOSHI、MIZUHO（陰山みずほ）、KITASAN、YORIO（頼兼和男）、MIZUPYON（森本みずえ）、K-KIKUTANI、-GM CLIP-ISI-B、KOZUCHI、RASSIE-SAKUNO、KIDAI-SHIGEYAMA（茂山基大）、DEKAO（植田雅生）、JIN、TAKEP、大住智彦、MACH WINDY、YOSHINO HIROAKI、福島直樹、YOU TEN NAKANO（中野雄天）、K TOKUNAGA、MAGARI、KEN-JIMAN、福田直樹、GEN KADOI、TETSUO
スペシャルサンクス：MUCCHI（村田治生）、白岩卓也、MATT TAYLOR、ERIC SUZUKI、MAGDALENA VILORIA F、HARUMI YAMASHITA、ALISON STROLL、RITA ROKOS、DARRYL WILLIAMS、KUBOZONO、HIRAO、TEAM DARTY BELET、S-YASUKI、WATARU KONDO
ウォーザード 本作のキャラクターが客演しているゲーム
『ポケットファイター』
タバサがプレイヤーキャラクターとして登場して、他のキャラクターも背景に登場している。タオは普段は背景に登場しているが、体力が減ったときのタバサの盾がわりになることもある。また、リュウのエンディングにハウザーが登場する。他に豪鬼がフラッシュコンボ時にレオのコスプレをする。
『SNK VS. CAPCOM 激突カードファイターズ』シリーズ（トレーディングカードゲーム版も含む）
レオ、タバサ、ムクロ、タオがキャラクターカードとして登場している。
『DS』版ではアクションカード「ピンチ!!」にハウザーが登場。カウンターカードにレオの絵のある「アルティメットガード」というカードがある。
『CAPCOM VS. SNK 2 MILLIONAIRE FIGHTING 2001』
タオが上海ステージの背景に登場。
『SNK VS. CAPCOM SVC CHAOS』
タバサがプレイヤーキャラクターとして登場。
『CAPCOM FIGHTING Jam』
ウォーザード 本作のキャラクターが客演しているゲーム
レオとムクロがプレイヤーキャラクターとして登場して、CPU専用だったハウザーとヌールもプレイヤーキャラクターとして登場する。
『モンスターハンター』シリーズ
ゲーム中で古代の地層から掘り出せる「さびた棒状の塊」から、ブレイドの武器である「魔剣アンドレイアー」にそっくりな「アンドレイヤー」という槍が作製できる（本作では大剣という設定だったが、モンスターハンターでは槍扱い）。ただし先端が折損しているなど復元が不完全（「太古の塊」から「マテンロウ」を復元すると完全な形になる）。
『モンスターハンター3（トライ）』以降は「アンドレイヤー」を「ハイアンドレイヤー」に強化できるが、欠損は相変わらず。
『モンスターハンター ポータブル 2nd G』では、「アイアンランス」を強化することで「ジェネシス」というガンランスへ派生し、刀身の回転と先端からの砲撃機能が再現されている。
『モンスターハンター ポータブル 3rd』では、「凄くさびた槍」から「（ハイ）アンドレイヤー」、「近衛隊正式銃槍」から「古代式回転銃槍」に強化することで同様の外観となる。
ウォーザード 本作のキャラクターが客演しているゲーム
また、タバサやタオのコスチュームを再現した防具も存在する。
『NAMCO x CAPCOM』
『ロストワールド』のシルフィーがタバサのレヴェリーソードを使う。また、必殺技「フラッシュコンボ」時に、タオのコスプレをしながら炎龍脚を使う。
『タツノコ VS. CAPCOM CROSS GENERATION OF HEROES』
想鐘サキ、鴉のエンディングにハウザーが登場。
『ULTIMATE MARVEL VS. CAPCOM 3』
サポートカードとしてムクロが登場。
『鬼武者Soul』
カプコンヒロインズとしてタバサが武将となって登場。イベントクエストでは偶然見つけたイングリッドの髪留めを研究材料に使ったことで、それを取り戻すためにイングリッドに依頼されたプレイヤーと対決することになる。
パソナ
株式会社パソナ（英: Pasona Inc.）は、東京都港区南青山に本社を置く、人材派遣事業などを展開している企業。パソナグループの完全子会社であり、同グループの中核企業である。日本人材派遣協会会員。
2020年8月31日に、本社の主要機能を兵庫県の淡路島に移す方針を明らかにした。淡路島の西岸にテーマパーク「ニジゲンノモリ」、「ゴジラ」のミュージアム、「ハローキティ」レストランなどを開設している。
パソナ 沿革
2020年8月31日、東京の本社の主要機能を兵庫県の淡路島に移す方針を発表。営業、人事部門などの社員約1000人を2021年春までに淡路島に異動させる。新型コロナウイルスの感染拡大で在宅勤務が普及したことを受け、「どこでも仕事ができる」ことを実証する。また、同社は淡路島の西岸にテーマパーク「ニジゲンノモリ」や怪獣「ゴジラ」のミュージアム、「ハローキティ」のレストランなどを開設しており、こうした観光事業との相乗効果も狙う。
なお、本社自体の淡路島への移転については災害などといった、非常時のリスクに備えた拠点分散の観点から「考えていない」と否定し、引き続き東京に置くことを神戸新聞とのインタビューでパソナグループ代表の南部靖之が明らかにしている。
パソナ コロナ下での戦略
新型コロナウイルスの影響で外国人の受け入れが進まない中、海外に住んだままリモートコントロールで働く外国人のIT（情報技術）人材を日本企業に紹介する。海外のデジタル人材を求める日本企業は多いため、現地に拠点がない中小企業でもIT業務の担い手を確保でき、国境を越えた人材活用が一段と進む可能性がある。パソナは現地の理工系大学などとネットワークがあり、IT系に強いインドや韓国、ベトナムの専門人材を紹介する。日本企業との間で業務委託契約を結んでもらうか、パソナの現地法人が人材を直接雇用し、企業から請け負ったシステムやアプリの開発などをこなしてもらうとしている。
パソナ 不祥事・諸問題
大阪府八尾市から受託した市民課窓口業務（住民票等の各種証明書発行受付、手続き案内、手数料の徴収、市への納付）に携わっていたパソナの男性社員が市民課窓口業務で使用しているレジにあらかじめ過少に件数を入力操作し、その過少相当分の申請書をチェック日まで別途保管した上でレジから当該相当分の現金を着服し、市に提出する日報においても不正操作後の金額を記載する手口で、2017年10月～2019年9月までの間、約400回にわたり14,222,850円を着服していた。2019年9月中旬、レジ精算作業にて数万円の不足が判明し、男性社員に事情を聴いて不正が発覚した。パソナは当該社員を懲戒解雇としたうえで市に全額を弁済したが、八尾市は2019年10月8日付にて、契約違反により2カ月の入札参加停止の措置とした。
2019年新型コロナウイルス感染症の流行に伴う経済産業省外局中小企業庁による持続化給付金事業を、サービスデザイン推進協議会が受託し、同協議会から電通に再委託していた。電通から電通ライブ、電通テック、電通国際情報サービス、電通デジタル、電通東日本などに再々委託し、さらに電通ライブからはパソナ、大日本印刷、トランスコスモスなどに再々々委託していた。これは、キャッシュレス・ポイント還元事業におけるキャッシュレス推進協議会を媒介にした構図と同じであり、ここでもパソナは再々々受託の関係にある。
パソナ 不祥事・諸問題
この過程で、電通本体及び電通グループ子会社6社で少なくとも154億円あまりの緊急支援的意味合いのある公共事業の下で、公金ないし税金が大規模にピンハネないし丸投げの形で"中抜き"されていたことが報じられているが、パソナへの外注費などは明らかになっていない。
2021年6月7日の東京五輪・パラ大会開会直前、JOCの経理部長が都営地下鉄浅草線中延駅で、電車に飛び込み逝去した。折しも、東京五輪・パラ大会の大会運営業務委託に絡み、東急エージェンシー、ADK、博報堂、そして電通など大手広告代理店数社や、フジメディアHG系列の番組制作会社フジクリエイティブコーポレーションに加え人材派遣会社パソナによる、「日給35万」といった人件費や管理費名目の多額にのぼる中抜き（中間搾取やピンハネ、丸投げ）がテレビ報道での告発や国会審議などで問題化されており、様々な推察や臆測を呼んだ。
ワクチン接種の電話受付業務を巡り、委託料計約10億8000万円分を過大請求していたと発表。
地方 国が定める地方の定義
政府は2014年12月の閣議決定で「地方圏」の定義に「三大都市圏以外の地域」と定義を統一している。
かつては省庁ごとにばらばらの地域圏の概念が存在したが、政府は2014年12月の閣議決定で、各地域圏構想を「連携中枢都市圏」に統一。
連携中枢都市圏は、「地方圏」においての地域圏構想であるため、連携中枢都市圏として指定されていない大都市は「地方圏」の定義に含まれない。
地方 行政機関が定める地方の定義
国の行政機関そのものが「地方」という言葉を用語として定めているのは国土交通省のみである。
それ以外は、一部の資料内で一時的に使用する用語の定義にとどまっている。
地方 国内の一部分
ある国をいくつかの地域（「土地」）に分けて理解する時のひとつの地域を「地方」と言う。
海外では、タイ王国の東北地方、ロシア連邦における「クライ（край）」（沿海地方など）の例が見られる。
日本国内では、都道府県を包括する単位として、関東地方・近畿地方・中国地方・九州地方などに分ける例が見られる。
北海道や山形県など、地方自治法上の支庁を有する都道府県では、渡島地方、庄内地方のように、振興局・支庁の呼称として使う例が見られる。
地方 地方政府
何らかの分野で、中央政府が司るものと地方政府が司るものに関して「中央～」「地方～」と名前をつけることがある。例えば次のようなものである。
地方 「首都圏」に対する「地方（首都圏以外）」
「首都圏以外」を「地方」とすることがある。
内閣府や国土交通省の一部の資料内では「東京圏以外の地域」と定義し、用いられることがある。
地方 「大都市圏」に対する「地方圏」
内閣府の一部の資料内では「大都市（東京圏、名古屋圏、大阪圏）を除く地域」と定義し、用いられることがある。
道路構造令では「市街地を形成している地域又は市街地を形成する見込みの多い地域」を都市部とし、「都市部以外の地域」を地方部と規定している。
地方 転用
国との類比で、様々な法人に関連する地域や組織（組織構造）に関しても、類似の使われ方をすることがある。
全域に対する一部の地域
企業の活動する全域に対してその中のひとつの地域を「地方」と考える。
本社に対する支社、本部に対する支部
新海幸藏
新海 幸藏（しんかい こうぞう、1904年2月29日 - 1976年2月17日）は、秋田県河辺郡新屋町 (現秋田市新屋)出身で出羽海部屋（入門時は入間川部屋）に所属した大相撲力士。本名は中野 幸藏（なかの こうぞう）。新海という四股名は「あらうみ」と読まれていたが、何故かいつの間にか「しんかい」と読まれるようになり、現在ではこちらのほうが通りがよい。最高位は東関脇。
新海幸藏 来歴
日新小学校高等科を卒業後に、地元の高堂茶店に勤めた。最初、茶店に母に連れられて訪れた時に、体格を見た主人から幸蔵本人ではなく父と勘違いされた。1920年の暮れに単身で上京して、入間川部屋に入門した。1921年1月場所に初土俵を踏むが、その後に出羽海部屋へ移籍した。1925年5月場所に十両昇進、1927年5月場所で新入幕を果たした。入幕後、しばらくは幕内上位に行っては負け越して降格することを繰り返していたが、宮城山福松から金星を3個獲得する活躍を見せた。
1932年1月6日に勃発した春秋園事件によって脱退し、関西角力協会主催のトーナメント戦で優勝した。1933年1月場所に於いて幕内格別席で帰参すると、1934年5月場所で7勝4敗と勝ち越して関脇に昇進し、1935年1月場所も6勝5敗と勝ち越した。
次の5月場所では2勝9敗と大きく負け越して以後三役には戻れなかったが、1936年1月場所初日に双葉山定次を破った。ところが、1937年の九州巡業中に、酒に酔って綾櫻由太郎を口論の末にビール瓶で殴ってしまい、5月場所を最後として強制的に引退させられた。不祥事を起こした矢先の引退相撲でも祝儀の分配を巡って師匠の出羽海と揉めては師匠も殴ったと言われている。引退後は年寄・荒磯を襲名し、検査役を務めていた。
新海幸藏 来歴
1951年の廃業後は不動産業・米菓製造業など様々な事業に手を出したが全て失敗し、1975年からは生活保護の対象になって神奈川県川崎市のアパートに移り住んで一人暮らしをしていた。廃業の理由として当時訪ねてきたケースワーカーに対し、「（相撲の）年寄株を巡ってこじれ、相撲から足を洗った」「若い頃に結婚したが『子どもが出来なければ10年で別れる』という契約に従って別れて、それからは一人だった」「三鷹で不動産業をしていたが不況で思うようにいかなくなり、川崎に引っ越してきた。国の世話にはなりたくないが、生きていけないんでねぇ」などと話していた。
1976年2月17日、自身が吸っていた煙草の不始末からアパートを全焼させる火災を起こし、新海は自分の部屋で焼死した。71歳没。
新海幸藏 人物
しつこい足癖で鳴らした力士で、「タコ足の新海」とも称された。その代表的なスタイルは顎を引いて相手の前廻しを取って食い下がり、足を掛けたら絶対に離さず、そのままもたれ込むものだった。相手が低く腰を割った体勢でも構わず足を掛けた。だが、その取り口は相手力士に怪我を負わせることも多く、前述のビール瓶事件に象徴されるように、気性が荒く酒が入ると手がつけられなかったため、力士仲間からは嫌われていた。気性の荒さを物語る具体的なエピソードは他にも存在し、新国劇の沢田正二郎が中耳炎で亡くなった際には、「新海に殴られたせいだ」という噂が立った。
寺山修司に新海の晩年を扱った短編小説がある。
粗暴さの一方で親孝行で知られ、巡業先から親に衣類を贈ったり、戦時中でありながら親に約40日の日本一周旅行をさせたりした。
モロッコ料理
モロッコ料理（モロッコりょうり、アラビア語：مطبخ المغرب）は、地中海料理、中世アラブ料理、ベルベル料理とアンダルシア料理が元になっている。オスマン帝国の支配を受けなかったため、アルジェリア料理やチュニジア料理に比べてトルコ料理の影響が少ない。
モロッコ料理 内容
モロッコ料理では、クミン、パプリカ、サフランがよく用いられ、ハリッサはクスクスに添える程度で、料理にあまり使わないためチュニジア料理ほど辛くない。よく使われるハーブにイタリアンパセリやコリアンダーリーフがある。料理に干しぶどう、デーツ、アーモンド、レモンの塩漬け、オリーブをよく用いるのも特徴的である。東地中海地方（マシュリク）のアラブ料理とは異なり、ヨーグルトの消費は少ない。主食は主にパンである。
モロッコ料理では牛肉と羊肉が最もよく用いられる肉である。マグリブで育てられている羊の種類は、脂肪のほとんどを尻尾の近くに蓄える。そのため、羊肉特有の臭みはあまり強くない。鶏肉や鳩の肉もよく食べられる。南部ではラクダを食用とする。
ミントと砂糖を入れた緑茶（アッツァイ）はとても人気があり、茶葉は中国緑茶の珠茶や珍眉茶が好まれる。
モロッコ料理 無形文化遺産
2010年、イタリア料理、ギリシア料理、スペイン料理と共にモロッコ料理が「地中海食」として国際連合教育科学文化機関の無形文化遺産に登録された。2014年、「アルガンノキに関する慣習とノウハウ」が登録された。
ラヂオの時間
『ラヂオの時間』（ラヂオのじかん）は、1993年に上演された劇団東京サンシャインボーイズの演劇。1997年に三谷幸喜の初監督作品として映画化された。
なお、舞台版は「ラヂオの時間（Radio Time）」と記述し、映画版は「ラヂオの時間（Welcome Back Mr. McDonald）」と記述する。
ラヂオの時間 概要
三谷が初めて手がけたフジテレビの連続ドラマ『振り返れば奴がいる』の脚本が、三谷の意図に反して制作スタッフにシリアス調へ書き直されて放送された経験から生まれた作品で、1993年に三谷が主宰する劇団「東京サンシャインボーイズ」の作品として上演された。
映画化されると、ラジオという低予算な世界で想像と声だけで演じることから生まれる壮大なスケールのストーリー、テンポの良い展開、絶妙な笑いで人気を博し第21回日本アカデミー賞最優秀脚本賞、最優秀助演男優賞等各賞を総嘗めにした。
ラヂオの時間 あらすじ（映画版）
ラジオ局のラジオ弁天でラジオドラマ『運命の女』のリハーサルが行われる。シナリオが採用された作者の主婦鈴木みやこは感激しながらスタジオに立ち会っていた。物語は「熱海のパチンコ店のパート主婦・律子が村の漁師・寅造と運命的な出会いを果たし、夫を捨てて愛に生きる恋愛物語」だった。プロデューサーの牛島龍彦は放送に乗り気だがディレクターの工藤学は冷めた目で見ていた。
リハーサルを終えた「律子」役の千本のっこが役名の変更を求める。牛島は役名変更には難色を示すが、主演女優の機嫌を損ねるわけにもいかず「メアリー・ジェーン」への変更を受け入れる。これを聞いた「寅造」役の浜村錠はのっこへの不満を露にし、相手役の自分の役も外国人にするべきだと主張する。「寅造」は「マイケル・ピーター」に変更されるなど全ての登場人物名が外国人に、それに合わせて舞台もニューヨークに変更されるが、みやこが主人公の職業「パチンコ屋のパート従業員」がニューヨークでは無理だと意見する。牛島はのっこの説得を再度試みるが、のっこからはさらに「女弁護士」への変更を要求される。牛島は、みやことは別に放送作家のバッキーにも台本修正を依頼する。
ラヂオの時間 あらすじ（映画版）
バッキーにより、冒頭に元の台本にない人物や裁判シーンが追加される。愕然とするみやこにディレクターの工藤は「誰も良いものを作ろうと思っていない」と言い放つ。一方でのっこの要求が全て受け入れられていることを知った浜村は、女弁護士と釣り合うように自分の役の職業も漁師からパイロットに変更すべきだと要求し、牛島の説得で要求を取り下げるものの不満を募らせる。
午前0時、生放送が始まり、ナレーションに続いて事前に収録されたみやこの挨拶が放送されるが、みやこはそれを憮然として聴いていた。物語本編が始まる直前、ミキサースタッフの辰巳真が冒頭に追加されたシーンから「マシンガンといえばシカゴだ」と発言し、急遽舞台は「シカゴ」に変更された。マシンガンのSEのライブラリが見つからず、工藤たちは元効果マンの守衛の伊織万作に応援を頼む。
冒頭ナレーションに続いて裁判シーンが始まる。メアリー・ジェーンの弁論に続いて、裁判官の呼びかけから被告人ロマーノの弁明が続くがCMで中断する。CM明け、メアリーと夫のハインリッヒとの日常シーンに入る。ある日メアリーはびしょ濡れになって帰宅する。ハインリッヒは妻の身を案じ何があったのかを問うが、メアリーは何も答えなかった。
ラヂオの時間 あらすじ（映画版）
バッキーが演じる「被告人」の延々と続くアドリブはCMによって強制終了となるが、大幅に時間をとられたことで「マルチン神父」の出番が削られる。この後も「マルチン神父」の出番は時間が押すごとに削られていき、「マルチン神父」役の野田勉は憤りを感じていく。
一方でナレーションを担当する保坂卓はこの後の「海岸を歩いていたメアリーが高波に浚われ、マイケル・ピーターに救われて恋に落ちる」という回想について、シカゴには海がないと指摘。バッキーは「ダムが決壊する」という筋書きを提案。台本修正と新たに必要になった効果音の準備のため、保坂のニュース読みと「ハインリッヒ」役の広瀬光俊のアドリブで繋がれた。
メアリー・ジェーンが帰宅する3時間前。裁判所の帰路で道に迷ったメアリーは突然の雨に遭遇し、ダムの決壊による濁流に巻き込まれ気を失う。目を覚ましたメアリーは以前見知った男性によって救われたことを知る。男性は自らをパイロットのドナルド・マクドナルドと名乗る。
浜村は生放送の最中に役名と職業を勝手に変更する。これによってこの後の「漁船の転覆で行方不明になる」という展開に無理が生じ、牛島が「ハワイ上空で消息を絶つ」という筋書きを提案する。
ラヂオの時間 あらすじ（映画版）
この再会によってドナルド・マクドナルドとハインリッヒの間で揺れるメアリー・ジェーンは、ハインリッヒを捨ててドナルドを選択する決意を固める。しかしメアリーの下に「ドナルドがハワイ上空で消息を絶った」という電報が届く。
スポンサーの航空会社からのクレームを受け、飛行機事故ではなく「パイロット=宇宙飛行士が消息不明」という設定に変更される。宇宙で遭難とはすなわち「ドナルド・マクドナルドは再登場しない」ことになり、のっこはメアリーが一人で生きていくと宣言するラストシーンを提案。のっこと堀ノ内に逆らえない牛島はこのストーリーに決定するが、納得できないみやこはスタジオに立て籠り「台本どおりできないなら名前をはずして」と訴える。牛島は自分たちも納得いかないことばかりだが名前で責任をとらなければならないと説得。みやこはスタジオから出され、ラストシーンに向け役者たちがスタンバイする。
回想シーン。一週間前、NASAの宇宙パイロットであるドナルド・マクドナルドは、ガス欠により宇宙空間で消息を絶った。ドナルドの生存は絶望視されるが、メアリーが「ドナルドを選ぶ」という意思は堅かった。
ラヂオの時間 あらすじ（映画版）
出番を終えた浜村は憮然としてスタジオを後にする。物語はのっこが望む結末へと進む。みやこに同情してスタジオを飛び出した工藤は、右腕の大田黒春五郎をスタジオ内から呼び寄せて物語を強引に元に戻す作戦を練る。工藤はメイン調整室に走り、スタジオのヘッドホンをつないでバッキー、みやこ、保坂たちに作戦を伝える。大田黒は局を出ようとする浜村を無理矢理スタジオに連れ戻す。
荒野にたたずみ1人で生きていく決意を語るメアリー・ジェーン。ナレーションでハインリッヒが自動車でミシガン湖に飛び込んだことが語られる。
物語が終わろうとしていたその時、工藤がスタジオに帰還。保坂が台本にないナレーションを語り始める。
ナレーションが真っ赤に燃え盛る物体が飛来し、その上にはドナルド・マクドナルドがまたがっていたと語る。
連れ戻された浜村は逃げ出そうとするが、皆に押さえつけられマイクの前に立たされる。拗ねたのっこもしぶしぶマイクの前に立つ。
地上に降り立ったドナルド・マクドナルドはメアリーの元に駆け寄り、「メアリー・ジェーン！」と名前を呼ぶ。メアリーは「お帰りなさい」と答え2人は再会を喜ぶ。その時、2人を祝福するように花火が上がった。ドナルドに抱かれながらメアリーは、面識はないものの「良い人らしい」と噂されるマルチン神父の言葉を思い出していた。
物語は二転三転したが、野田のマルチン神父のセリフを最後に、ドラマはみやこの台本の結末を迎える。放送終了後、役者たちやみやこは帰宅し、工藤と牛島がラジオ局の玄関で続編について語っていると、突然タンクローリーが局前に止まる。ラジオドラマに感動した運転手がラジオ弁天を訪ねてきたのだった。
ラヂオの時間 登場人物
役名は「人物名 / 作中劇での役名」の順、「演」の俳優名は「映画版で演じた俳優 / 舞台版で演じた俳優」の順で記載。なお、作中劇に登場しない人物の「作中劇の役名」、舞台版では登場しない人物の「舞台版で演じた俳優」は省略している。
工藤学
演 - 唐沢寿明 / 甲本雅裕
ラジオ弁天のディレクター。職務に対して「与えられた仕事をこなすだけ」というドライな考え方の現実主義的で、たとえ低俗な内容であろうと番組を無事に終わらせることを第一としている。舞台版では映画版に比べて気弱な性格。
みやこの元々の台本に対し、「放送作家は諦めた方がいい」と堂々と酷評するが、彼女の作家的名誉を無視する形でラジオドラマの設定が理不尽に変わっていくことには反発し、牛島たちと意見を対立させながらもドラマとして成立させるために奮闘する。
鈴木みやこ
演 - 鈴木京香 / 宮地雅子
ラジオドラマの原作者。主人公と同じく平凡な主婦。執筆活動時にはいつも赤いバンダナを頭に巻いている。
ラジオ弁天のシナリオコンクールで優勝したとされるが、工藤によると「コンクールの応募者はみやこ1人だけ」であった。受賞した「自身の環境を投影させた自由奔放に愛に生きる女の物語」を描いた『運命の女』がラジオドラマ化され、「先生」と呼ばれるなど非日常の空間に期待を膨らませたが、出演者や牛島らの思惑で役名や設定が次々と変更され戸惑う。
牛島龍彦
ラヂオの時間 登場人物
演 - 西村雅彦 / 西村雅彦
ラジオ弁天のプロデューサーで、番組の責任者。バッキーからは「牛（ぎゅう）さん」と呼ばれている。ラジオ製作者として大きな理想を持ち、みやこに映像では不可能なラジオドラマ独自の魅力を語るが、工藤からは実際には「番組が無事終了すること（と女のこと）しか考えていない」と酷評される。
現場では出演者など多方面に気を遣いすぎて気苦労が絶えず妥協を許してしまう。それによりラジオドラマの設定は二転三転を繰り返した上、原作者とは別にバッキーにも台本の書き換えを依頼し、物語は原作者のまったく意図しない展開へと変化していった。
千本のっこ / 律子 → メアリー・ジェーン
演 - 戸田恵子 / 斉藤清子
ラジオドラマの主人公「律子」役を担当する女優。以前は人気のあった女優だが旬は過ぎており、広瀬からは「盛りは過ぎたと言っても、一応はスターさん」と陰口を言われている。傲慢な態度で今年に入って付き人が7人も辞めるなど周囲の手を焼かせているが、一方で出演者に椅子や飲み物を勧める細やかな気遣いも見せている。炭酸飲料が嫌い。
ラヂオの時間 登場人物
今回の仕事は事務所の後輩が「弁天ガール」を務めている経緯からごり押しされたものと噂され、出演者で唯一個別の楽屋が用意されるなどラジオ弁天からも優遇はされているものの、のっこ本人も良くは思っていない。のっこが「拘束時間が長くなること」を理由に収録放送を拒否したためにラジオドラマは生放送で放送されることになるが、当日のリハーサル後に役名の「りつこ」に個人的に嫌な思い出があることを理由に変更を求めるなどわがままを言い出し、職業も「パート務めの平凡な主婦」から「敏腕女性弁護士」への変更を主張するなど相次ぐ台本改変の発端を作った。
浜村錠 / 寅造 → マイケル・ピーター → ドナルド・マクドナルド
演 - 細川俊之 / 小林隆
「律子」の相手役を担当する俳優。往年の二枚目俳優であり演技にプライドを持っている。気難しい性格のため、室温を26度に保つことを求めるが、26度が保たれていても「寒い」と文句を言う。
ラヂオの時間 登場人物
自身の演技に対してプライドを持っているため、設定に難癖をつけるのっこへの不満を蓄積し、のっこのわがままで自身の役名まで英語の名前に変更されると、張り合うように別の名前を主張する。主張は牛島に却下されるが、生放送の初登場シーンで勝手に主張する名前で名乗り、職業も「漁師」だったのを「パイロット」に変更する。なお、変更後の役名は浜村自身がスタジオ内に持ち込んだマクドナルドの紙袋を見て咄嗟に思いついたものである。
広瀬光俊 / ハインリッヒ
演 - 井上順 / 伊藤俊人
深夜のラジオ番組の10年務めたタレント。牛島からは「ヒロミツ」と呼ばれている。気さくな人柄で周りが揉めたり空気が悪くなると率先して仲裁に入ったり流れを変えようとするムードメーカー。ダジャレ好き。
本来の役名は不明だが、ラジオドラマで担当したのは中古車のセールスマンをしている「律子の夫」役。のっこのわがままでドイツ人の「ハインリッヒ」という役名に変更されるも、アドリブを交えてコミカルに演じる。浜村の身勝手な変更で発生した台本の修正に要する時間は「ハインリッヒの一人語り」という形のアドリブで乗り切った。
野田勉 / 丸山神父 → マルチン神父
演 - 小野武彦 / 阿南健治
ラジオドラマで重要な「丸山神父」を担当。無駄に声が大きいのが特徴で、演技にはこだわりがあるがスタッフからは相手にされていない。
ラヂオの時間 登場人物
のっこのわがままで台本が書き換えられ、役名が変わるばかりか、バッキーのアドリブなどによって放送時間が大幅に押し、登場回数までが大幅に削られた。変更された台本に従うスタッフや出演者の中で、（自分の出番を求める姿勢はありながらも）みやこの味方側の立場を取る。
堀ノ内修司
演 - 布施明
ラジオ弁天の編成部長。俳優やスポンサーなど各方面に八方美人な態度で接し、工藤からは「掛け持ちが多すぎて番組に愛情を持っていない」と酷評される。
その性格からのっこのわがままを許容してしまい、台本改変に当初は反対していた牛島の態度を一転させた。ラジオドラマの放送は局内の別室で聞いていたが、「パイロットのドナルド・マクドナルドがハワイ上空で消息不明になった」という展開でスポンサーの航空会社からのクレームを受け、牛島に対応を求めて生放送ブースへとやってくる。
なお、布施は役名の「堀ノ内修司」として、映画版のエンディングテーマ『no problem』を歌っている。
保坂卓（舞台版では「保坂任三郎」）
演 - 並樹史朗 / 相島一之
ラジオドラマでナレーターを担当するアナウンサー。真面目一筋で仕事に誇りを持っているため、「辻褄が合わないナレーションはしたくない」との考えを持つ。
ラヂオの時間 登場人物
職業柄台本にも正確性を求め、台本改変によって舞台が海のない「シカゴ」に変わったことで「海岸を歩いていたメアリーが溺れてマイケルに出会う」という展開に異を唱える。その性格からあくまで台本に忠実に読み上げるという立場で、辻褄が合っていれば台本改変を容認する姿勢で、原作者を含めてスタッフや出演者の意見対立で物語が二転三転することは不満に思っている。
バッキー / 裁判官、被告人、副操縦士役など端役
演 - モロ師岡 / 野仲イサオ
放送作家。どんな無茶な要求にも必ず応えてくれるとして牛島からも信頼されている。舞台版では牛島と一緒にコーヒーが楽しめるそば屋「Cafe de 長寿庵」を作ろうとしている。
台本改変を決意した牛島から主人公の職業などの設定を変更して書き直すことを依頼されるが、勝手に新たな登場人物を増やして物語のテーマを「バイオレンス」に変更してしまう。さらに冒頭で追加したキャラクターなどで自身も出演し、長大なアドリブで時間を押す原因を作る。その結果やスタッフなどの改変も加わり、さらなる台本改変が必要となるが、その都度辻褄を合わせた展開を考えようとする。
大田黒春五郎
演 - 梶原善 / 梶原善
音効スタッフ。口数は少ないが、工藤からは信頼されている。
ラヂオの時間 登場人物
ラジオドラマで使用する効果音の音源が揃わなかったが、「伝説の音効」として知られた万作の力を借りて切り抜ける。放送中に牛島と対立した工藤が生放送ブースを追い出されたあとは、工藤に協力して物語の建て直しに奔走し、「ドナルド・マクドナルドが死亡したことにする」ことで出番がなくなり帰ろうとした浜村を連れ戻した。
辰巳真
演 - 田口浩正
ミキサースタッフ。
バッキーが書き換えた冒頭シーンに「犯罪都市ニューヨークでマシンガンはおかしい」と物言いを付けて舞台のシカゴへの変更を主張し、これが後に内容が二転三転する発端となった。
永井スミ子（舞台版では「城ノ内」）
演 - 奥貫薫 / 西田薫
アシスタントプロデューサー。スタッフから指示を受けて細々した雑務を担当する。映画版では牛島の恋人である。牛島を陰で支えながらも暴走を心配している。
みやこの書いた本来の台本を読んで「素敵なお話」とみやこに伝えた。
古川清十郎
演 - 梅野泰靖
のっこのマネージャー。お気楽な性格で少々責任感が足りない一方で、のっこの新曲を売り込むなどちゃっかりした性格も持ち合わせる。
効果音が揃わず困っていた工藤や大田黒に、守衛が元々音効を担当していたことと、夜の地下駐車場で「波の音」が聞こえたという噂を伝える。度重ねる台本改変で混乱する生放送の現場で、野次馬のように口を挟んで現場を引っ掻き回す。
鈴木四郎 / ジョージ