hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アマルテイア 神話
オウィディウスの『祭暦』によると、イーデー山に住むアマルテイアという名前のニュムペーが幼いゼウスを森に隠して養育した。アマルテイアは美しい牝山羊を持っており、この山羊の乳でゼウスは育てられた。この山羊は角の片方が折れていたが、アマルテイアはその角を拾って花と果物で満たし、幼いゼウスに食べさせたとされる。後に成長して神々の王となったゼウスは角と山羊とを一緒に星々の間に置いた。
アポロドーロスによると、女神レアーはディクテー山の洞窟（ディクテオン洞窟）でゼウスを出産し、クーレースの一人のメリッセウスの娘でニュムペーのアドラステイアとイーデーに養育を命じた。2人のニュムペーは牝山羊アマルテイアの乳で幼いゼウスを育て、クーレースたちは武装して洞窟を守った。また、ゼウスを育てたのはクレーテー島の王メリッセウスの2人の娘のアマルテイアとメリッサだともいわれる。
のちにヘーラクレースがデーイアネイラをめぐって河神アケローオスと争ったとき、英雄はアケローオスの角を折って打ち負かした。そこでアケローオスは角を取り戻すためにアマルテイアの角をヘーラクレースに与えた。ここで説明されているところでは、アマルテイアは牡牛の角を持つハイモニオスなる人物の娘であり、またアマルテイアの角はレーロスのペレキューデースによれば、あらゆる食べ物も飲物も自由に生み出す力があるという。
アマルテイア 神話
シケリアのディオドーロスによると、ゼウスはイーデー山の洞窟で育てられた。レアーは密かにイーデー山中でゼウスを出産し、近隣に住んでいたクーレースたちに養育を頼み、クーレースたちはさらに洞窟のニュムペーたちに養育を任せた。ニュムペーたちは蜂蜜と乳を混ぜたものをゼウスに与えた。また牝山羊アマルテイアの乳房を吸わせて育てた。後にゼウスは自分を育てたアマルテイアに、牝山羊（アイクス）にちなんだ別名アイギアコスを与えた。
別の話によると、ゼウスは自分自身で山羊の角を折り、それをアマルテイアに渡して彼女が望んだものがなんでも手に入るよう約束したとされる。コルヌー・コピアイ（豊饒の角）である。またディオニューソスはこの角から湧き出る食べ物で育てられた。古代の神話によると角の所有者は多岐にわたる。一般には巨万の富の象徴とされ、また様々な神性や、ナイル川など土地を豊かにする河の象徴ともなる。
また、エラトステネースがムーサイオスの伝えとして述べるところによれば、この牝山羊はヘーリオスの娘であったが容姿醜怪ゆえにティーターンたちから疎まれ、これを預けられたのがクレーテー島のニュムペーのアマルテイアである。その山羊の乳で育ったゼウスは、神託に従ってその皮からアイギスを作ったという。さらにこの山羊は後にぎょしゃ座のカペラになったとされる。
アマルテイア 影響
小惑星帯の小惑星アマルテアと木星の第5衛星アマルテアはアマルテイアにちなんで名付けられた。
杉原景盛
杉原景盛（すぎはら かげもり、生年不詳 - 天正12年（1584年）8月）は、安土桃山時代の武将。毛利氏の家臣、杉原盛重の次男で、兄は杉原元盛、弟に景保、河口刑部小輔久氏妻、吉田肥前守妻、末次元康正室。又次郎。官位は兵廛頭、左近進。
天正10年（1582年）10月26日に、景盛は、羽柴氏と繋がっていることを名分に兄の元盛を二子ともども謀殺した
天正12年（1584年）8月、吉川元長に羽柴氏と繋がっていることを理由に佐陀城を攻められ、自刃した。
ロメオとジュリエット (プロコフィエフ)
『ロメオとジュリエット』（ロシア語: Ромео и Джульетта、英語：Romeo and Juliet）は、ソ連の作曲家、セルゲイ・プロコフィエフが作曲したバレエ音楽である。イギリスの劇作家シェイクスピアによる悲劇『ロミオとジュリエット』に基づく。バレエ音楽からプロコフィエフ自身によって管弦楽組曲3つとピアノ独奏用組曲1つが作られている。
ロメオとジュリエット (プロコフィエフ) 作曲の経緯と初演
演出家でありシェイクスピア学者でもあるラドロフ、ギリシャ劇の権威である劇作家のA・ピオトロフスキー、振付家ラヴロフスキーらの協力を得て台本を作成し、1935年に52曲からなる全曲を完成させたが、そのときの筋立ては、終幕でロメオが1分早く駆けつけジュリエットが生きていることに気付きハッピーエンド、という内容になっていた。ハッピーエンドにした理由は、バレエの振付のため、生きている人は踊ることができるが死者は踊れないという理由であったことを、プロコフィエフは自伝の中で述べている。その後、振付家たちと相談し、悲劇的な結末を踊りで表現できることがわかり、原作どおりの結末にして終曲を書き改めた。
バレエは当初、レニングラード・バレエ学校創立200年祭で上演される予定だったが、酷評されて契約を撤回された。そこでプロコフィエフは組曲を2つ作り、バレエの初演に先行して第1組曲を1936年にモスクワで、第2組曲を1937年にレニングラードで発表した。バレエはその後、1938年12月30日にチェコスロヴァキアの国立ブルノ劇場で、セムベロヴァ主演、プソタ振付により初演された。
ロメオとジュリエット (プロコフィエフ) 上演史（バレエ）
初演以降、数多くの振付家が本楽曲を用いたバレエを創作している。代表的な演出は以下の通りである。
レオニード・ラヴロフスキー振付 - 1940年、キーロフ・バレエ初演。ブルノでの上演が成功を収め、キーロフ劇場が態度を改めたことにより、大幅な変更を加えたラヴロフスキー版がソヴィエトで初演されることになった。ラヴロフスキーはプロコフィエフの反対にもかかわらず、楽曲を改変した。主演はガリーナ・ウラノワとコンスタンチン・セルゲエフが務めた。本作は国際的に高い評価を受け、スターリン賞を受賞している。1955年、本作を映画化した『ロメオとジュリエット物語』がモスフィルムにより製作され、ウラノワとユーリ・ジダーノフが主演した。この映画は第8回カンヌ国際映画祭で叙情的映画賞を受賞したほか、パルム・ドールにノミネートされた。
ロメオとジュリエット (プロコフィエフ) 作品構成（バレエ音楽）
第1幕
第1曲　前奏曲
第1場   
第2曲　ロメオ
第3曲　街の目覚め
第4曲　朝の踊り
第5曲　喧嘩
第6曲　決闘
第7曲　大公の宣言
第8曲　間奏曲
第2場     
第9曲　舞踏会の準備
第10曲　少女ジュリエット
第11曲　客人たちの登場（メヌエット）
第12曲　仮面
第13曲　騎士たちの踊り
第14曲　ジュリエットのヴァリアシオン
第15曲　マキューシオ
第16曲　マドリガル
第17曲　ティボルトはロメオを見つける
第18曲　ガヴォット（客人たちの退場）　※古典交響曲の第3楽章を改作して転用
第19曲　バルコニーの情景
第20曲　ロメオのヴァリアシオン
第21曲　愛の踊り
第2幕
第3場     
第22曲　民衆の踊り
第23曲　ロメオとマキューシオ
第24曲　五組の踊り
第25曲　マンドリンを手にした踊り
第26曲　乳母
第27曲　乳母はロメオにジュリエットの手紙を渡す
第4場     
第28曲　ローレンス僧庵でのロメオ
第29曲　ローレンス僧庵でのジュリエット
第5場     
第30曲　民衆のお祭り騒ぎ
第31曲　一段と民衆の気分は盛り上がる
第32曲　ティボルトとマキューシオの出会い
第33曲　ティボルトとマキューシオの決闘
第34曲　マキューシオの死
第35曲　ロメオはマキューシオの死の報復を誓う
第36曲　第2幕の終曲
ロメオとジュリエット (プロコフィエフ) 作品構成（バレエ音楽）
第3幕
第37曲　前奏曲
第6場     
第38曲　ロメオとジュリエット
第39曲　ロメオとジュリエットの別れ
第40曲　乳母
第41曲　ジュリエットはパリスとの結婚を拒絶する
第42曲　ジュリエットひとり
第43曲　間奏曲
第7場     
第44曲　ローレンス僧庵
第45曲　間奏曲
第8場     
第46曲　ジュリエットの寝室
第47曲　ジュリエットひとり
第48曲　朝の歌
第49曲　百合の花を手にした娘たちの踊り
第50曲　ジュリエットのベッドのそば
第4幕
第9場 
第51曲　ジュリエットの葬式
第52曲　ジュリエットの死
拡張された3管編成。
以上のオーケストラのほか、舞台上のバンダとして、ホルン4、トランペット6、テナー・ホルン、バリトン・ホルン、バス（チューバ）2、トライアングル、小太鼓、シンバル、大太鼓。
約2時間半（全曲版）
ロメオとジュリエット (プロコフィエフ) 演奏会用組曲（管弦楽）
プロコフィエフが編んだ組曲がそのまま演奏されることは少なく、主に第1組曲、第2組曲から数曲を抜粋して演奏することが多い。
1936年11月24日、モスクワのボリショイ劇場でジョルジュ・セバスティアンの指揮により初演。
フルート2、ピッコロ、オーボエ2、コーラングレ、クラリネット2、バス・クラリネット、ファゴット2、コントラファゴット、テナー・サクソフォーン、トランペット2、コルネット、ホルン4、トロンボーン3、チューバ、ティンパニ、打楽器（奏者5：グロッケン、シロフォン、タンブリン、フィールド・ドラム、トライアングル、シンバル、大太鼓、小太鼓）、ハープ、ピアノ、弦5部
1937年4月15日、レニングラードで作曲者の指揮により初演され、現在でもこの第2組曲が一番多くコンサートで演奏される。
約30分
フルート2、ピッコロ、オーボエ2、コーラングレ、クラリネット2、バス・クラリネット、ファゴット2、コントラファゴット、テナー・サクソフォーン、トランペット2、コルネット、ホルン4、トロンボーン3、チューバ、ティンパニ、打楽器（奏者2：グロッケン、タンブリン、トライアングル、シンバル、大太鼓、小太鼓、マラカス）、ハープ、ピアノ／チェレスタ、弦5部、ヴィオラ・ダモーレ（任意）
ロメオとジュリエット (プロコフィエフ) 演奏会用組曲（管弦楽）
1946年3月8日、モスクワでウラジーミル・デクチャレンコの指揮により初演。
フルート2、ピッコロ、オーボエ2、コーラングレ、クラリネット2、バス・クラリネット、ファゴット2、コントラファゴット、トランペット3、ホルン4、トロンボーン3、チューバ、ティンパニ、打楽器（奏者2：グロッケン、タンブリン、トライアングル、ウッドブロック、シンバル、大太鼓、小太鼓、）、ハープ、ピアノ／チェレスタ、弦5部
ロメオとジュリエット (プロコフィエフ) その他
第1幕 第2場 第13曲「騎士たちの踊り（モンタギュー家とキャピュレット家）」は、日本では上野樹里主演のテレビドラマ『のだめカンタービレ』の挿入曲や、1990年にシャネルから発売された香水、エゴイストのテレビCMや、2006年にはソフトバンクモバイルのCM「予想GUY」などのBGMとして使用された。また、オランダのバンド・Epicaによるヘヴィメタルバージョンも存在する。
2001年4月、ロストロポーヴィチ指揮、リトアニア国立バレエ団、新日本フィルハーモニー交響楽団による公演では、息絶えたロメオとジュリエットが舞台上に横たわるシーンで、ロストロポーヴィチが指揮台を離れて舞台へ歩み寄り、ロメオとジュリエットの手を取って重ね合わせる、という演出があった。これはかつてロシアの名ダンサーであり、ロシア国立ボリショイ劇場バレエの元芸術監督でもあったウラジーミル・ワシーリエフによる振付である。
田村善之
田村 善之（たむら よしゆき、1963年9月9日 - ）は、日本の法学者。専門は知的財産法。北海道大学教授を経て、東京大学教授。2003年から21世紀COEプログラム拠点リーダー、2008年からグローバルCOEプログラム「多元分散型統御を目指す新世代法政策学」拠点リーダー。
小川又次
小川 又次（おがわ またじ、嘉永元年7月24日（1848年8月22日） - 明治42年（1909年）10月20日）は、明治時代の陸軍軍人。陸軍大将正二位勲一等功二級子爵。幼名、助太郎。諱は長利。
小川又次 経歴
小倉藩士・小川兼宣の長男。幼名は助太郎。江川塾で学んだ後、小倉藩士として長州征討に出征した。
明治3年（1870年）7月、兵学寮生徒となる。明治4年（1871年）1月、権曹長心得となり、少尉心得を経て、明治5年（1872年）2月に少尉に昇進。1874年（明治7年）4月、台湾征討軍に従軍。1875年（明治8年）1月、東京鎮台歩兵第1連隊付となる。1876年（明治9年）4月、歩兵第13連隊大隊長に就任し、1877年（明治10年）2月、西南戦争に出征。同年4月に戦傷を受け、同月、少佐に昇進。
小川又次 経歴
1878年（明治11年）3月、熊本鎮台参謀副長となり、参謀本部管西局員に異動。1880年（明治13年）4月から7月まで清国に派遣された。1881年（明治14年）2月、中佐に進級し大阪鎮台参謀長に就任。1882年（明治15年）3月、広島鎮台参謀長に転じ、1884年（明治17年）10月、大佐に進級し歩兵第8連隊長に着任。1885年（明治18年）5月、参謀本部管西局長に転じ、同年7月、同第2局長に就任。この年、日本陸軍大学校で教官クレメンス・ウィルヘルム・ヤコブ・メッケルの講義を児玉源太郎とともに聴講し、メッケルから「児玉、小川が優秀」と言われるほどであった。また小川は作戦立案能力に長けていたため、川上操六から上杉謙信になぞらえて「今謙信」と評価された。1887年、中国征服を目指す大陸政策の一部として、清国征討策案をまとめた。
1890年（明治23年）6月、陸軍少将に昇進し歩兵第4旅団長となる。近衛歩兵第1旅団長を経て、1894年（明治27年）8月、第1軍参謀長として日清戦争に出征。1895年（明治28年）8月20日、西南戦争・日清戦争の軍功により男爵に叙せられる。1896年（明治29年）1月、近衛歩兵第2旅団長に転じ、1897年（明治30年）4月8日、陸軍中将に進み第4師団長となる。1903年（明治36年）5月16日、勲一等瑞宝章を受章。日露戦争では第4師団を率いて、南山の戦いでは敵左翼への集中攻撃を進言し攻略の糸口を作った。1904年（明治37年）8月、遼陽会戦で負傷し、師団長を辞し帰国。翌年1月15日に陸軍大将となるが、12月14日に休職となった。1907年（明治40年）9月21日、子爵に進むとともに功二級金鵄勲章を受けた。同年11月13日、予備役編入となる。
1909年10月20日、赤痢で入院のところ急性腹膜炎を併発し62歳で没し、正二位に叙された。
狐偃
狐 偃（こ えん）は、中国春秋時代の晋の政治家。字は子犯。舅犯、または咎犯（きゅうはん）と呼ばれる。
狐偃 略歴
狐偃の父の狐突は狄の出身であったが、先見の明があり晋の武公に仕えた。武公の子の献公の代になると、献公の公子の中から生母が狄の出身である重耳（のちの文公）に覇者たる器があると目をつけ、兄の狐毛とともに狐偃を重耳に仕えさせた。
やがて驪姫の乱によって晋が混乱すると、盛名の高い重耳を君主にいただこうという声が高まったが、狐偃は「君主（奚斉）を殺した家臣たちの手に招かれて君主の座につくのは不吉です」と言って重耳を押しとどめた。
重耳はこれを聞き入れて晋を出国し、以降19年に渡って国外を放浪することになる。
途中、重耳一行が飢えて五鹿の地を通ったとき、土地の農民に食物を乞うたが農民は土を差し出した。重耳は怒って農民を殺そうとしたが、狐偃は「民が土を献じたのです。公子はのちに必ずこの地を手に入れるでしょう」と言って喜んだ。
斉に入国した重耳一行は覇者桓公に手厚くもてなされ、斉の大臣として桓公の死後も斉を助けてくれるように頼んだので重耳は大いに喜んだが、狐偃は「わたしたちは覇者の家臣になるために公子についてきたのであって、斉の陪臣になりにきたのではない」と言って、ある日重耳の妻の斉姜と趙衰と諮って酔った重耳を馬車に乗せて斉を強引に出国した。
狐偃 略歴
目覚めた重耳は怒って狐偃を殺そうとしたが狐偃は「わたしが殺されても公子が成功すれば本望です」と言った。重耳はなおも怒りがおさまらず「もし成功しなかったら汝の肉を食ろうてやる」と言ったが、狐偃は「もし公子が成功しなかったら私は飢えてのたれ死ぬでしょうから、その肉は食べられたものではないでしょう」と言って動じなかった。
重耳は家臣たちの意思の固さを知り、これ以後自ら晋に帰国し覇者となるべく益々研鑽を積むようになった。
斉の桓公、宋の襄公、楚の成王、秦の穆公などの、春秋時代を代表するような名君たちの支援を受けた重耳は、ついに晋に帰国して文公となった。
狐偃は帰国したのちも文公の覇業を大いにたすけた。
周の襄王が叔帯の乱を避けて鄭に亡命し、諸侯にたすけを求めたが、権威の低下した周王室をあえてたすけようとする諸侯はいなかった。
狐偃は「君は王をたすけて民に義を示すべきです」と文公に進言したので、文公は兵を率いて王室の乱を平定した。
この功により晋は王室から温・原などの中央に近い地を賜り、これがのちの晋の大発展の礎となった。また、諸侯に先駆けて王室をたすけて義を示したことにより、晋の文公の名は天下に轟いた。
キャロル
キャロル（Carol）
キャロル - 賛美歌の一種。
キャロル (バンド) - 矢沢永吉率いるロックバンド。
龍村仁演出によるキャロルを扱ったテレビドキュメンタリー、及び、音楽ドキュメンタリー映画『キャロル』。
キャロル (チャック・ベリーの曲) - チャック・ベリーのヒット曲。
CAROL 〜A DAY IN A GIRL'S LIFE 1991〜 - TM NETWORKから端を発したメディアミックス作品。
CAROL (アニメ) - 元々は小室哲哉のライブフィルムとの同時上映会「FANKS! FILM COLLECTION」のために作成されたアニメ映画。
マツダ・キャロル - マツダの自動車。
キャロル郡 - アメリカ合衆国の郡。
CAROL (証券代行システム) - 1997年9月に稼動を開始した住友信託銀行の証券代行システムの名称。
月刊キャロル - 講談社が刊行していた小学生向け月刊少女漫画雑誌（1983年5月号 - 1984年7月号）。
キャロル - カクテルの一種。ブランデーベースのマンハッタンのこと。
キャロル (映画)
キャロル (ドキュメンタリー)
キャロル&チューズデイ - ボンズ制作によるアニメ作品。
Carol (須田景凪の曲)
夏侯傑
夏侯 傑（かこう けつ）は、中国の通俗歴史小説『三国志演義』に登場する架空の武将。
曹操麾下の武将。建安13年（208年）の長坂橋の戦いで張飛を追撃するが、橋で仁王立ちをした張飛の大喝で、恐怖のあまり失神して落馬し、曹操や率いていた軍は浮き足立って逃げ出す設定となっている。
なお、『三国志演義』のうち現在の流布本である毛宗崗本以外では、名前が夏侯覇（夏侯淵の子でのちに蜀に寝返る）となっている版本が多い。毛宗崗本の底本と称される、いわゆる李卓吾本でも夏侯覇となっている。
これに伴って、毛宗崗本以前の版本に拠る作品、『通俗三国志』や吉川英治の小説『三国志』、横山光輝の漫画『三国志』では、夏侯覇の名が採用されている。横山『三国志』の夏侯覇は、張飛に一騎討ちを挑むが、橋上で張飛の繰り出した蛇矛をかわしたものの、勢い余って川に転落してしまう。
夏侯存
夏侯 存（かこう そん）は、中国の通俗歴史小説『三国志演義』に登場する架空の武将。
曹仁の部将として登場する。関羽の樊城襲撃時に、満寵が篭城を主張するのに対し、夏侯存は迎撃を主張する。結果、曹仁は夏侯存の意見を取りいれ樊城に迫った関羽の軍勢に挑む。しかし、関羽の前に曹仁は大敗し、夏侯存は関羽の一刀の下にあっけなく斃されてしまう。
横山光輝の漫画『三国志』では、夏侯存は関羽の子関平に討たれている。なお、『演義』で関平が討ち取ったのは、夏侯存の同僚翟元である（横山『三国志』では廖化が翟元を斬っている）。
人権と基本的自由の保護のための条約
人権と基本的自由の保護のための条約（じんけんときほんてきじゆうのほごのためのじょうやく、英: Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms）は、国際連合によって1948年に採択された世界人権宣言の一部内容に法的拘束力を持たせた、世界初の人権に関する国際条約である。一般には欧州人権条約（おうしゅうじんけんじょうやく、英: European Convention on Human Rights、英略称: ECHR）と呼ばれている。欧州評議会 (CoE) 加盟国は欧州人権条約の遵守が求められ、国際裁判所である欧州人権裁判所 (英略称: ECtHR、小文字tが間に入る) によって条約違反行為の認定がなされる。2023年の1年間で同裁判所に提起された訴訟件数は6,931件であり、増加傾向にある。
人権と基本的自由の保護のための条約
原条約は1950年11月4日にローマで調印され、1953年9月3日に発効された。その後、議定書 (英: Protocol) によって条文が追加・修正されている。採択の順では2013年10月2日にストラスブールで採択された第16議定書が最終であり、発効年の順では2021年8月1日に発効した第15議定書が最終である。
なお、第二次世界大戦後のヨーロッパ統合運動の中から、共通の遺産である理想・原則を擁護、実現し、経済的社会的進歩を促進するために加盟国の一層の一致を達成する目的で1949年5月に欧州評議会が結成されている。
人権と基本的自由の保護のための条約 内容
原条約の調印当時合意に至らなかったものや、後日必要とみなされたものを議定書 (英: Protocol) によって補う形式をとっている。
第1節: 権利および自由 (第2条 - 第18条) -- 保護する人権はいわゆる自由権である。生存権（第2条）、拷問・非人道的待遇または刑罰の禁止（第3条）、奴隷・苦役・強制労働の禁止（第4条）、身体の自由と安全（第5条）、公正公開の審理と裁判を受ける権利と無罪の推定（第6条）、罪刑法定主義（第7条）、刑事被告人の諸権利、刑法の不遡及、プライバシーの保護（第8条）、思想・良心・宗教の自由（第9条）、表現の自由（第10条、集会・結社の自由、婚姻し家庭を設ける権利、法的救済の権利、保護されている権利・自由の無差別な享有権のほか、財産権・教育権・自由選挙の保障、移動・居住・出国の自由、自国からの不追放、自国への入国の自由、外国人の集団的追放の禁止、差別の禁止、権利の乱用（条約で保護する権利と自由の破壊）の禁止（第17条）などである。また第15条においては国の存続を脅かす緊急事態時の免責についても規定している。ただしこの項目は第2条（生存権）、第3条、第4条、第7条（罪刑法定主義）の権利を侵すことができない。
人権と基本的自由の保護のための条約 内容
欧州人権条約の最大の特色は、条約の履行を確保するための措置、いわゆる実施措置にあり、市民的及び政治的権利に関する国際規約（国際人権規約自由権規約）の個人通達制度や米州人権条約も実施措置の面ではこの条約をモデルにしている。しかしながら欧州人権条約における実施措置は欧州人権裁判所によるものであり、条約の大部分（第19から第51条）を欧州人権裁判所についての規定に費やしている。欧州人権裁判所の判決は強制力を有しその執行の監視は欧州評議会閣僚委員会が行っている。（第46条）この点において自由権規約にかかる自由権規約人権委員会の総括所見や国際司法裁判所の判決の履行とは異なる。
第16議定書まである (2025年1月時点)。このうち、原条約とは別に (追加で) 条文が法的に有効なのは第1、第4、第6、第7、第12、第13および第16議定書のみである。これ以外の議定書は原条約を改正する (原条約の条文を上書きする) か、法的効力を失っている。以下、「追加」議定書の概要である。
第1議定書 (または単に「追加議定書」、英: Protocol No. 1) は1952年3月20日にパリで採択された。財産の保護 (第1条)、教育 (第2条)、自由選挙 (第3条) などが謳われている。
人権と基本的自由の保護のための条約 内容
第4議定書は1963年9月16日にストラスブールで採択された。債務関連 (第1条)、移動の自由 (第2条)、国民追放禁止 (第3条)、外国人集団追放禁止 (第4条)  などが謳われている。
第6議定書は1983年4月28日にストラスブールで採択された。第9条まであり、すべて死刑廃止に関する条文である。
第7議定書は1984年11月22日にストラスブールで採択された。外国人追放手続 (第1条)、刑事事件の上訴手続 (第2条)、冤罪の補償 (第3条)、一事不再理 (第4条)、配偶者の平等 (第5条) などが謳われている。
第12議定書は2000年11月4日にローマで採択された。実質的には第1条の差別全般の禁止のみであり、第2条以降は雑則である。性別や人種、肌の色、言語、宗教、政治思想、民族、財産出自といったあらゆる差別を禁じている。
第13議定書は2002年5月3日にヴィリニュスで採択された。第6議定書と同様、死刑廃止に特化した議定書である。第6議定書が戦時中または戦争発生のおそれがある際に限定した規定であるのに対し、第13議定書はあらゆる死刑廃止を謳っている。
第16議定書は2013年10月2日にストラスブールで採択され、2018年8月1日に発効した。原条約の第2節で定められた欧州人権裁判所に関する追加の細則を第16議定書で定めている。
人権と基本的自由の保護のための条約 適用範囲
すべての欧州評議会 (CoE) 加盟国は欧州人権条約の遵守が求められる。
2010年1月15日、ロシア下院は、欧州人権条約第14追加議定書を賛成多数で批准した。同国は欧州会議の加盟国47カ国中、同議定書の最後の批准国となった。
2022年のロシアによるウクライナへの侵攻に関連して、同年3月15日、ロシアは欧州評議会の脱退を通告（翌16日に除名が決定）し、本条約からも離脱した。この時点で欧州人権裁判所で審理中だった事案についても、ロシア脱退の影響の法的検討の終了までロシアに関するすべての審査を一時停止することを決定した。そしてロシア国民は、人権侵害に関する訴訟を欧州人権裁判所に新たに提起する術も失うこととなった。
2022年9月12日、欧州評議会のマリヤ・ペイチノヴィッチ・ブリッチ事務局長は、同月16日にロシアが欧州人権条約から脱退することにより、1億4,000万人以上のロシア国民が条約の保護を失うことに遺憾の意を述べた。欧州評議会はロシアの人権擁護者、民主主義勢力、自由なメディア、独立した市民社会を引き続き支援し、関与していくという。また、ロシアは同月16日までに欧州人権裁判所が出した判決・決定に従う義務を負っているとしている。
ロボロフスキーハムスター
ロボロフスキーハムスターは、ヒメキヌゲネズミ属に属するハムスターの一種である。和名はロボロフスキーキヌゲネズミ。ペットとして飼われているドワーフハムスターとしては最も小型で、約二頭身の体型である。原産地はカザフスタン共和国、モンゴル、ロシア連邦トゥヴァ共和国など。
ロボロフスキーハムスター 特徴
体長は約7-10センチメートル、体重は約15-30グラムで、世界最小のハムスター。性格は臆病で、人間になつきにくい。観賞用ハムスターとして知られている。個体によっては、まれになつくものもいる。寿命は2年から3年。
相性の良し悪しはあるものの、ドワーフハムスターの中では最も複数飼いに適している。相性が悪い場合は一匹毎に飼育する。走りながら（または走ってから）の排尿を好む習性があるため、トイレの躾は出来ない個体が多い。体は小さいが運動量のとても多いハムスターであるため、飼育の際は十分な広さを確保すると良い。
「水分をあまり必要としない」との表記が度々見られるが、他のハムスターと同じ扱いで良い。水分の多い果物・野菜なども食べる。
体が小さく、動きがすばやい（じっとしない性格）から、受診可能な動物病院が少ない。
ロボロフスキーハムスター 種類
ノーマル (英語ではアグーチ。The Agouti Roborovski)
目の上に白いまゆげのようなものがあるのが特徴。
優生アグーチ遺伝子×2
または、
優生アグーチ遺伝子×劣性遺伝子
劣性遺伝子×違う種類の劣性遺伝子
アグーチ遺伝子は、被毛をノーマル色の茶色にする。
ホワイトフェイス(英語では同じ。The White Face Roborovski)
茶色の被毛に、顔全体が真っ白なのが特徴。
優生アグーチ遺伝子×1＋“強い”ハスキー遺伝子×1
ロボロフスキーハムスター 種類
ハスキー遺伝子は、顔の被毛を白っぽい色にフェードさせ、かつ、ボティーの被毛を茶色から、フェードした色にする遺伝子。このハスキー遺伝子自体に変異があり、被毛をフェードさせるのが、“強い”ものから、“弱い”ものがあると考えられる。“強い” ハスキー遺伝子は、アグーチ遺伝子に対して、不完全優性遺伝する事が知られている。どのような比率でまた、どのように不完全優性遺伝するか、は分かっていない。他の遺伝子座の他の遺伝子の影響を受けている可能性もあるが、詳細は分かっていない。通常のハスキー遺伝子に対しては、アグーチ遺伝子は、完全優性遺伝する。そのため、これと同じ遺伝子コンビネーションでも、表現型の被毛は、ノーマル色の茶色。両親とも、ノーマルの個体から、イザベラホワイトフェイスの子供が生まれたことが、報告されているが、このケースでは、アグーチ遺伝子と、“弱い “ ハスキー遺伝子のヘテロ接合型個体が両親であったと考えられる。この場合、4分の3の確率でノーマル個体、4分の1の確率で、イザベラホワイトフェイスが、生まれる。
優性“顔のみ“ホワイトフェイス遺伝子×1以上
ロボロフスキーハムスター 種類
この優性“顔のみ“ホワイトフェイス遺伝子がオランダで報告されている。被毛の色は、ノーマルの茶色で、経年による色の変化もない。優性で“顔のみ “を白色にする“らしい “。しかし、“強い”ハスキー遺伝子が、アグーチ遺伝子に対して、不完全優性遺伝をする場合がある事を、理解していないため、この“強い”ハスキー遺伝子を、優性“顔のみ“ホワイトフェイス遺伝子と、勘違いしている可能性が高い。写真すら見つかっていないため、いずれにしても、信憑性は低いと考えられる。
写真左：ノーマル (左)とホワイトフェイス(右)、写真右：ホワイトフェイス(左)　映像(左)：両個体、映像(右)：ホワイトフェイス
プラチナホワイトフェイス(英語ではプラチナ。The Platinum Roborovski)
生まれた時の、体の被毛は、ノーマルとほぼ同じか、やや明るいオレンジがかった茶色をしている。年齢とともに、色があせて、最終的には、薄いプラチナグレーの被毛になる。被毛に経年変化が見られる。アンダーコートは、濃いグレー。
優性ホワイトフェイス遺伝子＋劣性ハスキー遺伝子
ロボロフスキーハムスター 種類
ホワイトフェイス遺伝子(このホワイトフェイス遺伝子は、上述のオランダで報告されている、顔のみを白色にする、優性“顔のみ”ホワイトフェイス遺伝子とは異なる。)は、顔の被毛を白色にフェードさせ、かつ、ボティーの被毛を白に近い色に、フェードさせる遺伝子。遺伝的多型で、変異があり、被毛のフェードの発現が、“早い”ものから、“遅い”ものがあると、考えられる。いずれの場合でも、被毛に経年変化が見られる。この点で、被毛に経年変化が見られない、ハスキー遺伝子とは異なっている。この、“早く”、または、“遅く”、などの時限式に、異なった色が、表現型として発現するケースは、人間でも、ヨーロッパなどで、毛髪の色で、頻繁に報告されている。よくあるケースでは、幼少期は、金髪で、経年により、ライトブラウンや、ブラウンに色が変化する。
プラチナホワイトフェイスは、ホワイトフェイス遺伝子の中で、“遅い”変異を持った遺伝子であると考えられる。“早い” 変異を持った遺伝子である場合、スーパーホワイトになると考えられる。
プラチナホワイトフェイスの中でも、かなり白色が強い、プラチナグレー色の個体から、薄いベージュがかった個体までいる。これは、上述のハスキー遺伝子の中に、“強い”ものから、“弱い”ものが存在し、ホワイトフェイス遺伝子と不完全優性遺伝することが理由と、考えられる。
ロボロフスキーハムスター 種類
イザベラホワイトフェイス(英語ではハスキー。The Husky Roborovski)
薄オレンジ色の被毛。被毛に経年変化が見らない。最初に個体が報告されたのは2002年のスウェーデン。
劣性ハスキー遺伝子×2
イザベラホワイトフェイスの中でも、かなり色が薄いベージュから、色が濃い個体がいる。また、白の部分が多く、ベージュ色の部分が帯状になっている個体、白がかなり強く微かなベージュ色の個体もあり、ハスキーホワイトと日本では呼ばれている。ハスキーホワイトは、上述のハスキー遺伝子の片方が、“強い”ものであると、考えられる。白がかなり強く微かなベージュ色の個体の場合は、両方が“強い”ものであると、考えられる。両方が“弱い”ものの場合は、通常のイザベラホワイトになると、考えられる。
イザベラホワイトには、アンダーコートがグレーのものと、アンダーコートがないものの2種類が存在する。以下写真参照。
以下の写真は、ダークパイド(母親)と、イザベラホワイト(父親)との間に生まれた赤ちゃん。表現型は、イザベラホワイト2匹、ダークパイド1匹、ホワイトフェイス1匹、ノーマル1匹。
上記ダークパイド(母親)は、イザベラホワイト(母親)と、ピュアホワイト(父親)を両親に持つ。
以下の写真は、ダークパイド(母親)と、ダークパイド(父親)との間に生まれた赤ちゃん。
ロボロフスキーハムスター 種類
表現型は、ダークパイド1匹 、ブラウン2匹 、ホワイトフェイス2匹 、イザベラホワイト2匹 、ハスキーホワイト1匹 、ピュアホワイト1匹
上記ダークパイド(母親)はイザベラホワイト(母親)と、ピュアホワイト(父親)を両親に持つ。想定される遺伝子型は、“かなり強い”パイド遺伝子と、ハスキー遺伝子
上記ダークパイド(父親)は、ヘッドスポット(母親)と、イザベラホワイト(父親)を両親に持つ。想定される遺伝子型は、“強い”パイド遺伝子と、ハスキー遺伝子
上記赤ちゃんの5通りの表現型の遺伝子型を推測する。
ダークパイド：“かなり強い”パイド遺遺伝子伝子と、ハスキー遺伝子または、“強い”パイド遺伝子と、ハスキー遺伝子
ブラウン：“かなり強い”パイド遺伝子と、ハスキー遺伝子または、“強い”パイド遺伝子と、ハスキー遺伝子
ホワイトフェイス：“かなり強い”パイド遺伝子と、ハスキー遺伝子または、“強い”パイド遺伝子と、ハスキー遺伝子
イザベラホワイト：ハスキー遺伝子×2
ハスキーホワイト：ハスキー遺伝子×2
ピュアホワイト：“かなり強い”パイド遺伝子と、“強い”パイド遺伝子
ロボロフスキーハムスター 種類
イザベラホワイトとハスキーホワイトに関しては、遺伝子型は同じだと考えられる。ハスキー遺伝子自体に違いがあることが知られており、このケースでは、ハスキー遺伝子の強さに違いがあるか、若しくは他の遺伝子座の他の遺伝子の影響を受けている可能性があるが、詳しいことは分かっていない。
ブラウン、ホワイトフェイスとダークパイドに関しては、すべて遺伝子型は同じだと考えられる。
ブラウンと、ホワイトフェイスに関しては、上述のホワイトフェイスの説明で、すでにハスキー遺伝子自体に違いがあり、不完全優性遺伝する可能性が指摘されている。
ブラウンと、ダークパイドに関しては、“かなり強い”パイド遺伝子と、“強い”パイド遺伝子が、ハスキー遺伝子に対して、優性遺伝する事が、以下のピュアホワイトと、ヘッドスポットの説明で明らかになっているが、ブラウンが表現型として生まれていることから、完全優性遺伝ではなく、不完全優性遺伝していると考えられる。しかし、どのような比率で、不完全優性遺伝するのか、また、どのように不完全優性遺伝しているかは分かっていない。他の遺伝子座の他の遺伝子の影響を受けている可能性もあるが、詳しくは分かっていない。
スーパーホワイト(英語では白いホワイトフェイス。The White-From-White-Faced Roborovski)
ロボロフスキーハムスター 種類
全身が白い固体。頭と背中に茶色や、グレーやベージュがかった差し毛がある場合が多い。パールホワイトやスノーホワイトだとジャンガリアンハムスターと間違えられるので、スーパーホワイトという名前にされた。被毛に経年変化が見られる。
優性ホワイトフェイス遺伝子＋優性ホワイトフェイス遺伝子
被毛は、ハスキー遺伝子とのヘテロ接合型個体よりも、ホワイトフェイス遺伝子ホモ接合型個体の方が、白っぽくなる。頭や、体にグレーの色が残っている場合が多い。“強い “パイド遺伝子ホモ接合型個体による、ピュアホワイトや、ヘッドスポットとは、見た目は似ているが、遺伝子コンビネーションは全く異なる。)
優性ホワイトフェイス遺伝子＋劣性ハスキー遺伝子
スーパーホワイトの場合、“早い” 変異を持ったホワイトフェイス遺伝子と、ハスキー遺伝子とのコンビネーションであると、考えられる。
スーパーホワイトの中でも、かなり白い個体、頭と背中の被毛が、グレーがかった個体、頭と背中の被毛が、薄いベージュがかった個体など、さまざまな被毛色のバリエーションが存在する。これは、上述のハスキー遺伝子の中に、“強い”ものから、“弱い”ものが存在し、ホワイトフェイス遺伝子と、不完全優性遺伝することが理由と、考えられる。この遺伝子コンビネーションを持つ個体の中で、不完全優性遺伝していることを示す、中間の特徴を持つヘテロ接合型個体が存在する。
ロボロフスキーハムスター 種類
写真：中間の特徴を持った個体、映像：中間の特徴を持った個体(映像右上)
パイド(英語ではモトルドまたはパイド The Mottled Roborovski or The Pied Roborovski)
顔や背中の模様がまだらになっているのが特徴。
劣性パイド遺伝子×2
優性パイド遺伝子×1以上（アグーチ遺伝子に対して、優性遺伝するパイド遺伝子は、オランダで報告されている。ただ、以下の“かなり強い” パイド遺伝子や“強い” パイド遺伝子が、ハスキー遺伝子に対して不完全優性遺伝する事と勘違いしている可能性が高い。そのため、アグーチ遺伝子に対して優性遺伝はしないと考えられる。表現型がノーマルなアグーチ個体が、劣性ハスキー遺伝子を片方持つ場合、“かなり強い” パイド遺伝子または“強い” パイド遺伝子を1つ以上持つ個体と交配した場合、パイドの子供が生まれる場合がある。そのため、あたかもアグーチ遺伝子に対して、パイド遺伝子が優性遺伝していると勘違いする可能性がある。）
ピュアホワイトの“かなり強い” パイド遺伝子 ×劣性ハスキー遺伝子
ヘッドスポットの“強い” パイド遺伝子 ×劣性ハスキー遺伝子
ロボロフスキーハムスター 種類
ピュアホワイトの“かなり強い” パイド遺伝子と、ヘッドスポットの“強い” パイド遺伝子は、劣性ハスキー遺伝子に対して不完全優性遺伝することが知られている。しかし、どのような比率で、不完全優性遺伝するのか、また、どのように不完全優性遺伝しているかは分かっていない。他の遺伝子座の他の遺伝子の影響を受けている可能性もあるが、詳しくは分かっていない。
劣性パイド遺伝子は、毛の色を部分的に、なくす遺伝子(斑を作る遺伝子)。劣性パイド遺伝子は、遺伝的多型で、変異があり、毛の色をなくす効果が、“かなり強い”ものから、“弱い”ものがあると考えられる。そのため、毛の色をなくす効果が、強い場合は、白の多いライトパイドになり、毛の色をなくす効果が、弱い場合は、白の部分が少ないダークパイドになる。
ピュアホワイト(英語では白いパイドまたは、日本語と同じザ・ピュアホワイト。The White-From-Pied Roborovski or The Pure White Roborovski)
真っ白で差し毛が全くない。
劣性パイド遺伝子×2
毛の色をなくす効果が、“かなり強い” パイド遺伝子を1つ以上持つ場合、ピュアホワイトになると考えられる。
ピュアホワイトと、イザベラホワイトを両親に持つ、ヘテロ接合型個体である子供は、劣性パイド遺伝子と劣性ハスキー遺伝子を1つずつ持っている。このケースで、通常の劣性パイド遺伝子であれば、理論上は100％の確率で、ブラウンが表現型として現れる。しかし、この“かなり強い” パイド遺伝子は、劣性ハスキー遺伝子に対して不完全優性遺伝すると考えられる。そのため、子供の表現型はパイドになる場合がある。しかし、どのような比率で、不完全優性遺伝するのか、また、どのように不完全優性遺伝しているかは分かっていない。他の遺伝子座の他の遺伝子の影響を受けている可能性もあるが、詳しくは分かっていない。
以下の写真は、イザベラホワイト(母親)と、ピュアホワイト(父親)との間に生まれた赤ちゃん。表現型は、パイド4匹、ノーマル1匹。
以下の写真は、ピュアホワイト(母親)と、イザベラホワイト(父親)との間に生まれた赤ちゃん。表現型は、ライトパイド3匹、ノーマル2匹。
写真には3匹のライトパイドのみ。
ヘッドスポット(英語では同じ。The Head Spot Roborovski)
頭に、輪郭のはっきりした、細い線で、茶色い差し毛がある。スーパーホワイトの頭の、茶色やグレー差し毛の輪郭は、はっきりしていない。また、面積も大きい。
劣性パイド遺伝子×2
毛の色をなくす効果が、 “強い “パイド遺伝子を1つ以上持つ場合、ヘッドスポットになると考えられる。体にスポットが出る場合も、これと同じ遺伝子コンビネーションと、考えられる。
この“強い “パイド遺伝子は、ピュアホワイトの“かなり強い” パイド遺伝子と同様に、劣性ハスキー遺伝子に対して、不完全優性遺伝するケースが報告されている。そんため、イザベラホワイトとの子供でパイドが生まれる場合がある。
シナモン(英語ではレッドアイThe Red-Eyed Roborovski)
赤目。体色は薄いキャラメル色。アンダーコートはダーク茶色。シナモンの目が赤いのは、小さい時のみで、大きくなると、赤色と、焦げ茶色の中間の色になる。体色は、薄いベージュ色。
劣性シナモン遺伝子×2
アルビノ(英語ではアルビノThe Albino Roborovski)
赤目。 アルビノ個体。体色は色素が全く無いため真白。
劣性アルビノ遺伝子×2
シナモンとの違いは、シナモンは薄いが色素がある。
ミラノコレクションA.T.
ミラノコレクションA.T.（ミラノコレクション・エー・ティー / Milano Collection A.T.、1976年8月27日 - ）は、日本のプロレス解説者、プロレスリングコーチ。元男性プロレスラー。岩手県盛岡市出身。最終所属新日本プロレス。血液型O型。リングネームの「A.T.」は本名の照井 章仁（てるい あきひと）のイニシャル。ただし、両親の離婚に伴い現在の本名は澤藤 章仁（さわふじ あきひと）。
2000年に闘龍門2000プロジェクトの一員としてプロレスラーとなり、闘龍門JAPANやDRAGON GATEで人気レスラーとして活躍した。その後全日本プロレス、DDTプロレスリング、新日本プロレス、プロレスリング・ノアなどのリングに登る。ケガの影響で2010年に引退して、その後は整体師に転身して整体院の経営、『ワールドプロレスリング』の解説者を務めている。
ミラノコレクションA.T. 来歴
1996年、アニマル浜口トレーニングジムでトレーニングを積む。
1997年、FMWの練習生になったが、過酷な上下関係に耐え切れず3ヶ月で脱走してしまう。
1999年、プロレスへの道を諦めサラリーマン生活を送っていたが、メキシコにある闘龍門が新たに闘龍門JAPAN(現DRAGON GATE)を設立。神戸道場1期生募集の情報を見て、会社を辞職し応募。練習生となりドラゴン・キッドやSAITO(スペル・シーサー)から半年間指導を受けた後、メキシコへ渡り闘龍門2000プロジェクトに参加。
2000年5月13日、メキシコのアレナ・ナウカルパン、対神田裕之戦でデビュー。吉野正人、辻本恭史（現："brother"YASSHI）、近藤修司、八木隆行、高木省吾とユニット「イタリアン・コネクション」を結成してリーダーとなり、一時は闘龍門マットを席巻するが、方向性が変わるにつれてメンバーが次々と造反して解散。自身もDRAGON GATEを退団してアメリカへ渡りROHなどに参戦。
ミラノコレクションA.T. 来歴
2005年中に噂されたDragondoorへの参戦は、2006年2月7日に行われた「T2P・ワン・ナイト・スタンド」で果たされた。また、4月20日に全日本プロレスへ初参戦し、念願であった武藤敬司とのタッグを結成。5月4日にDDTプロレスリング初参戦。海外で知り合ったKUDOから聞いていなかったのか、ゲイである男色ディーノとタッグを組んでしまい、案の定味方のはずのディーノに試合中に襲われ、ディーノと大鷲透の抗争で使用されていたレイザーラモンHG風のコスチュームを身につけさせられて「ミラノコレクションGAY-T（ミラノコレクションゲイ-ティー）」に変貌してしまった。7月23日には新日本プロレスのイベントWRESTLE LANDのリングに上がり、8月12日に新日本プロレス両国国技館大会で行われる蝶野正洋復帰戦のパートナーを務める。新日本ではヘビーとの組み合わせがほとんどだったが、10月9日の両国国技館大会でタイガーマスクと対戦して勝利。11月22日にはプロレスリングElDorado新宿FACE大会に参戦して飯伏幸太とコンビを結成。
T2P時代はギミック上、「I県（イタリアか岩手県）M市（ミラノか盛岡市）」出身を名乗っていたが、JAPAN合流後に「日本人宣言」し、本当の出身地を公開。しかし、2007年現在参戦している新日本では再びイタリア・ミラノ出身を名乗っている。
ミラノコレクションA.T. 来歴
2007年6月に行われた新日本「BEST OF THE SUPER Jr. XIV 〜Power Of Mind〜」で井上亘を破り初出場で初優勝。2006年7月23日のレッスルランド初登場から11か月、8月12日の本戦初登場から数えるなら、わずか10か月での快挙であった。2008年1月、新日本プロレス所属となった。11月犬猿の仲といわれたタイチと和解しタッグチーム「ユニオーネ」を結成。
2009年1月31日の試合後のマイクで「実は俺、昨日、体重計に乗ったら90キロだったよ」とコメント。ジュニア戦線に本格復帰することを明言した。5月「BEST OF THE SUPER Jr. XVI 〜The Hard Luck Soldiers〜」開幕戦では、プリンス・デヴィットと対戦。共に身体能力の限界をきわめた高難度にして華麗な攻防を見せ、現新日ジュニア最高峰の戦いを繰り広げた。
9月13日に行われた6人タッグマッチ戦で目を負傷。右目下直筋下斜筋麻痺と診断され復帰未定まで追い込まれた。一時手術は成功しリハビリを始めていると新日本公式サイトでも書き記されていたが、そのリハビリでの回復状態は予想以上に思わしくなかった。
ミラノコレクションA.T. 来歴
そして、新日本プロレス携帯サイトで連載している「パラダイス日記」において引退を決めたことを明かし、2010年1月18日に記者会見を開き引退を正式発表した。引退会見では、目の怪我について「2005年の時から目の焦点が合わなくなり、その時は2、3日で直ったものの、丁度昨年から再度焦点が合わなくなったようであり、まともなロープワークも出来なかった。そのためいつ手術してもおかしくない状態が続いていて、9月の試合でたまたま症状が出た」と本人の口から事情が語られている。
2月14日の両国国技館興行、第2試合のIWGPジュニアタッグ選手権試合の試合後、散々罵倒し続けてきた外道にトラース・キックを打ち込む。そして、IWGPジュニアタッグ王座を防衛した田口、デヴィットと一緒になって祝った。
休憩後、自身のテーマ曲であるMILANO FEVER+EUROPEで女性ダンサーを先頭に純白のスーツで入場。マイクで引退の挨拶を済ませると、ツトム・オースギ、ヘラクレス千賀、大鷲透、FMW時代に付き人だったハヤブサ、落語家の三遊亭楽太郎（後の三遊亭円楽）らミラノにゆかりのある人物達から花束が贈られた。また、来場出来なかった近藤修司はVTRコメントで祝福。さらに、サプライズゲストとしてウルティモ・ドラゴンが来場。ミラノは涙を浮かべて迎え入れた。
ミラノコレクションA.T. 来歴
記念撮影を終えると、10カウントゴングが鳴らされ尾崎仁彦リングアナウンサーが最後のコール。トリコローレの紙テープがリング上に大量に投げ入れられた。その後、再びマイクを握ると「8年間車椅子生活だったハヤブサさんを絶対治してみせます。第2の人生の1発目のイタリア革命はハヤブサさんを車いす生活から離すことです」とコメントした。
なお、引退後については、新日本プロレスからはフロントとしての残留を要請されたものの、12月に宅地建物取引士試験に合格したことや、以前から東洋医学に関心があったことから今後のことは未定としていたが、結局東洋医学の道に進んだ。自然治癒力を高めるという「FF甦生術」と呼ばれる理論を学び、マッサージ店「足fumi堂」を立ち上げた。
引退後は新日本のリングの解説席で解説を行っている。2011年8月のG1 CLIMAXでも解説を行ったが、矢野通対ヒデオ・サイトー戦で矢野が木槌（ゴングを打つ為の木槌）でヒデオを殴打しようとしてヒデオがゴングを盾にして防御し、ゴングの音が鳴るという珍場面で堪えられず大爆笑した。
ミラノコレクションA.T. 来歴
経歴上、メキシコ系のプロレス（ルチャリブレ）の情報に強く、解説席での口癖は「最低」。ただし用いる際はヒールユニットがレフェリーのブラインドを付いて反則攻撃→フォール勝ちを収めた際に呆れた調子で発する。2016年に入ってからは内藤哲也から入場時や試合終了時に絡まれるようになり、勝ち試合の時には自身が整体師である事に付け込まれ、「体（主に痛めた部分）を診てくれ」と頬杖と患部指差しアピールで挑発されるようになった（ミラノ自身は断固無視を貫いている）。内藤入場の際はリング外を1周回してリングインする内藤に見つからないように放送席から数ブロック横に座席移動している。2017年1月には、飯塚高史が自身の隣にいる野上アナを襲撃した際、避難並びに野上アナの救助そっちのけで、「コレ本当にあったんだあ？」とファン目線で感激遭遇しつつ、反面「野上アナの寿命が15年縮まりました」と一転冷静に解説していた。2017年2月11日の大阪大会ではL･I･JのSANADAが試合終了後、ミラノの眼前でミラノ自身のジャベである「パラダイスロック」をミラノに見せ付けると、｢使用許可は出していないが掛け方は僕より上手い｣と複雑そうなコメントを残した。以降SANADAはこの技を使用している。
ミラノコレクションA.T. 来歴
お気に入りの選手については、L・I・J所属時代のEVILが挙げられ、彼の得意フレーズである「エーヴリシング!」を放送席で絶叫する場面や、入場時にEVILのグッズを胸元に掲げて目を閉じ、祈りを捧げるようなパフォーマンスを行っていた。しかし、2020年7月開催の大阪城ホール大会にてEVILがL・I・Jを離脱してBULLET CLUB入りし、更に愛用していたEVILのシックルペンライトを破壊され、鉄柵に叩きつけられて以降はEVILを「大っ嫌い」だと発言している。
2020年11月からはEVILに代わってグレート-O-カーンを推しており、オーカーンの試合は「『帝国国際放送』による中継」と称して解説を行い、実況や同伴の解説者によって即座に訂正やツッコミを受けるパターンがお約束となっている。
また、BULLET CLUBのチェーズ・オーエンズについても推しており、お気に入りに挙げられる。元々はインサイドワークの上手さを評価する程度の解説であったが、徐々にオーエンズを贔屓する解説を行うようになり、上記の「エーヴリシンク」と同じ口調で「オーエンズ！」と叫ぶシーンが見受けられる。
2019年12月、新日本と同じブシロードグループに加わった女子プロレス団体、スターダムのスペシャルコーチに就任。以降は月二回ペースで指導を行っている。
2020年1月31日、後楽園ホールで行われた闘龍門特別興行において、DRAGON GATEのヒールユニットR・E・Dの反則行為を受けていた闘龍門軍を救出すべく私服姿のまま観客席からリングへ乱入。パラダイスロックやイタリアン・コネクション時代の連携を披露しファンに向けて「ただいま！」と声を発した。
解説席上の振る舞いは紳士的ではあるものの、放送席のゲストがタイチの場合はユニオーネで互いに気心知れているせいか、忖度なしの言動となることも多く、BULLET CLUBの試合となると立腹するタイチを諌めたりもしている。一方でミラノ自身も「バレットクラブ」には辟易しており、解説席において「BULLET CLUB相手にイリミネーションマッチはやってはいけない」と警鐘とも取れる発言をしている（試合と無関係なレスラーが頻繁に介入するため）。
ミラノコレクションA.T. タイトル歴
闘龍門MEXICO
闘龍門2000プロジェクト
闘龍門JAPAN
DRAGON GATE
TWE
NWA Florida
新日本プロレス
ミラノコレクションA.T. 得意技
ヴィクトリア・ミラネーゼ
背後から左腕で相手の左足膝裏付近を抱え、右脇を回した自分の右腕とクラッチする。その状態で投げ固める変型バックドロップ・ホールド。元はバックドロップ・クラッチ・ホールドと呼ばれていたが、「BEST OF THE SUPER Jr. XIV」準決勝後に「高貴で上品なイタリア人。この技が出たら必ず勝つ」という己を示す意味で自ら命名。「ビクトリア」ではなく、あくまで「ヴィクトリア」である。レッグロック・スープレックス・ホールドに似ているが、クラッチの型が微妙に違う。
IR
相手の片腕を相手の首に回すようにロックし、そしてもう片方の腕をまたに挟むようにロックして投げるフィッシャーマンズ・スープレックス・ホールド（リストクラッチ・フィッシャーマンズ・スープレックス・ホールド）。オープン・ザ・トライアングルゲート王座決定リーグ戦の際、3カウントを奪うフィニッシュ・ホールドがないことを悩んでいたミラノが、対ユニット「Do FIXER」戦において、この技で3カウントを奪うことに成功し、それ以来ミラノの一撃必殺の投げ技として定着した。実際に練習していた技はIRではなく、もっとミラノに負担がかかる技だったらしい。IRは本当にとっさに繰り出した偶然の産物と語っている。IRは常々口にしていたイタリア革命（イタリアン・レボリューション）の頭文字とされている。
ミラノコレクションA.T. 得意技
IR II
相手の頭を自身の股の間に挟み、相手が受け身が取れないように、相手の両腕を胴体背面でロックさせた状態でドリル・ア・ホール・パイルドライバーの体勢で相手を持ち上げてさらに受け身が取れないように前方に叩きつける変形フェイス・バスター。ミラノがアメリカ修行から日本マットに一時復帰した際に公開。
A.T.ロック
チキンウィングアームロック。
ミラノのこれは残った足で相手の首をロックするところが通常のチキンウィングとの違い。ストラングルホールドγのように片足で相手の首と肩を固定し、残った相手の腕をチキンウィングアームロックに極める。
その威力は折り紙つきで、数々の選手からギブアップを奪っている。
パラダイスロック
ミラノコレクションA.T. 得意技
相手の足を胡坐のように交差型にロックすると同時に、そこに相手の両腕をロックさせて相手の動きを完全に奪い、ひっくり返して全身にダメージを与える関節技。ロープに相手の手足を絡ませるようにかけるロープパラダイス、パラダイスロックのままスリーパーホールドを仕掛けるパラダイススリーパー、相手の片腕を残してパラダイスロックを極めてインディアン・デスロックのように絞めるハーフパラダイスなる技も存在する。この技でフィニッシュすると波止場のポールのように相手を踏みつけてポーズをとる。この技をかけられると身動きとれず、ギブアップを余儀なくされてしまう。ロープパラダイスでは、仕掛けたあとに、低空ドロップキックを食らわせる。2002年のユニット「イタリアン・コネクション」同士対決ではコンドッティを1分も経過しないうちにギブアップさせてしまう程の威力抜群の技である。また、ギブアップ後も丸められた姿から自分では解くことができず、跪いたような状態で踏みつけられるため精神的にも屈辱感を味わう技である。元来はエル・ヌド（結び目固め）と呼ばれるルチャリブレの古典的なジャベ。2017年以降はSANADAが得意技としている。
A-diseロック