hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
細川重賢 生涯
細川重賢の宝暦の改革によって、地方が一定の権限と財源が与えられた。後に作られた通潤橋のみならず、多くの橋、用水路、新田開発を行っている。肥後藩の公共事業のシステムについては、3つの要素があった。
また地方のエリート少年が、役場に入り庄屋の見習いになり、その後に幹部役人になれるシステムができていた。これらが宝暦の改革の成果といえる。熊本藩は54万石といわれたが、幕末には実質100万石となった。
重賢の改革は財政だけに留まらず、宝暦4年（1754年）には熊本城内に藩校時習館を設立し、許可が得られれば身分に関係なく入校が出来た。江戸の湯島聖堂、岡山の閑谷学校など、将軍や藩主のための学問所、藩校はあったが、家臣や領民、藩外へも広く門戸を開いた日本初めての学校とされる。今で言う奨学金制度も制定するなど、人材育成にも注力した。これらは急激な改革による不満対策と、文武両道の武士教育の意味がある。また、日本最初の公立の藩の医学校再春館を宝暦6年（1756年）に飽田郡宮寺村（現在の二本木）に創設、翌年開校した。その付属の薬草園も現在の薬園町に作った。
細川重賢 生涯
また『刑法叢書』を採用した。それまで死刑か追放刑という刑罰内容だったものを変更し、追放刑を笞刑（むちで打つ）と徒刑（懲役）に減刑した。罪人の二の腕に入れ墨を入れていたのを廃止し、代わりに眉を剃らせ、罪人の社会復帰を容易にした。これも急激な改革に対する犯罪増加や不満対策である。この『刑法叢書』は明治憲法下の刑法の手本とされ、熊本から多くの人材が司法畑に採用された。
重賢は蘭学に傾倒し、薩摩藩の島津重豪、久保田藩の佐竹義敦らと共に蘭癖大名と称された。
重賢は天明5年（1785年）10月26日に江戸の龍口亭で死去した。品川の東海寺塔頭の妙解院に葬られる。諡を霊感院徹厳宗院という。なお、遺髪と落歯は熊本市横手の北岡公園内妙解寺にある。享年66。跡を長男の治年が継いだ。
細川重賢 その他
生まれながらの博物好きで、あらゆる動植物の図譜（『押葉帖』』など）を編纂した。
京都市宝が池公園運動施設球技場
京都市宝が池公園運動施設球技場（きょうとし・たからがいけこうえん・うんどうしせつ・きゅうぎじょう）は、京都府京都市左京区松ヶ崎西池ノ内町の宝が池公園運動施設内にある球技場。一般には、単に宝が池球技場と呼ばれることが多い。施設は京都市が所有し、京都市スポーツ協会が指定管理者として運営管理を行っている。
京都市宝が池公園運動施設球技場 概要
サッカーではジャパンフットボールリーグ（旧JFL）在籍当時の京都パープルサンガが1993~94年にかけて、佐川印刷サッカー部も一時期、ホームスタジアムのひとつとして公式戦を数試合開催した他、関西サッカーリーグの公式戦も開催されたことがある。
フィールドが従来天然芝だったのが2005年秋にロングパイル人工芝に張り替えられたため、張り替えが完了した後は一日の開催可能試合数が大幅に増加した関係で、京都フットボールリーグ（旧、京都府社会人リーグ）で使用される日数が大幅に増えている。逆に規定上全国リーグ規模での人工芝での開催が出来ないため、JFL、Jリーグ、なでしこリーグでの使用が出来なくなってしまった。
またラグビーに於いては関西大学ラグビーフットボールリーグや全国高等学校ラグビーフットボール大会京都府予選、トップウェストリーグ（トップリーグの2部組織の一つ）など、主要大会に幅広く使用されている他、アメリカンフットボール、フィールドホッケー、ラクロスでも使用されている。
2022年5月、京都市は匿名の市民からの寄付金を活用して、耐用年数を超えていた人工芝の張替えを行うことを公表した。
チュクチ自治管区
チュクチ（チュコト）自治管区
ロシア語: Чукотский автономный округ チュクチ語:Чукоткакэн автономныкэн округ
チュクチ自治管区（チュクチじちかんく、Чуко́тка, Чукотский автономный округ）は、ロシア極東連邦管区の北東端に位置する自治管区。面積は、721,481km²。人口は47,490人（2021年国勢調査）。州都はアナディリ。
ロシアの中でも厳しい大自然の土地として知られている。チュコト自治管区ともいう。
チュクチ自治管区 地理
チュクチ自治管区はロシアの最北東端であると同時に、ユーラシア大陸の最北東端に位置する。管区内を180度経線が通ることで、東半球と西半球にまたがる。なお、日付変更線はロシアとアメリカの国境に合わせて、自治管区の東側を通る。
西にサハ共和国、南にマガダン州、南東にカムチャツカ地方と隣り合う。北は北極海の一部である東シベリア海、チュクチ海があり、大陸の沖合にはウランゲリ島がある。この島もチュクチ自治管区に所属している。
東はベーリング海やベーリング海峡に面して、その向こうにアメリカ合衆国のアラスカ州がある。大陸部分の最東端はチュクチ半島のデジニョフ岬（西経169度43分）であり、その東にあるダイオミード諸島のラトマノフ島（大ダイオミード島）が自治管区（＝ロシア連邦）の最東端になる。大ダイオミード島からアメリカ領の小ダイオミード島まではわずか3.7kmの距離である。
チュクチ自治管区 地理
管区の北部には中央シベリア高地につながるコルィマ山脈やチュクチ山脈が、南側はカムチャツカ半島につながるコリャーク山脈があるため、いずれも山がちである。中部にはアナディル湾に注ぐアナディル川が流れ、流域は低湿地帯になっている。
冬の寒さは1月が零下15度～35度と極めて厳しく、夏は短い。7月の気温は5度～14度。年間降水量は200～400mmと少ない。秋から春にかけては流氷の影響を受ける。
ツンドラであり、コケ、低木、草でおおわれている。10月末から6月まで降雪がある。海岸部はロシアでもっとも風の強い地域となっている。
ホッキョクグマ、シベリアビッグホーン、コククジラ、シロナガスクジラ、ミンククジラなどロシア・レッドデータブックに登録された多くの動物が生息している。
チュクチ自治管区 行政区画
州都アナディリの他に、北極海に面した港ペヴェクがある。
チュクチ自治管区 経済
この地域にはタングステン、石油、石炭、天然ガス、金などの資源が眠っており、ゆっくりとではあるが開発が行われている。他地域との交通の便が悪いため、原子力発電所を建設して地域内の需要に対応している場所がある。(ビリビノ原子力発電所)
また、ロシア最大の富豪であるロマン・アブラモヴィッチが知事となってから、彼の資産の多くがアナディリ市をはじめとした管区内の社会基盤整備に投入されている。彼自身はほとんどアナディリに住んでいないが、住民の生活向上には大きな貢献をしている。
チュクチ自治管区 住民
先住民族のチュクチ、シベリアユピック、コリャーク、エヴェン、ユカギールのほか、多数のロシア人が住む。
降雪のため、ドアを外側に開けることができず、建物のドアは内側に開く構造になっている。
夏の終わりに首都アナディリで先住民の民族フェスティバル「エルガフ」が行われている。
チュクチ自治管区 標準時
この地域は、カムチャツカ時間を使用している。時差はUTC+12時間で夏時間はない。(以前はマガダン時間を使用していて2011年3月までは標準時がUTC+12時間、夏時間はUTC+13時間、同年3月からは通年UTC+12時間となった)
チュクチ族
チュクチ族、チュクチ人(чукчи、Chukchi people)は、主にロシアのシベリア北東端のチュクチ半島（チュコト半島）に住んでいる民族。その居住域はほぼツンドラ気候に属する。かつてオホーツク海沿岸に住んでいた人びとが起源と考えられる。その総人口はおよそ1万6千人で、チュクチ・カムチャッカ語族に属するチュクチ語を話す。
2014年から2018年までの複数のゲノム研究によると、オホーツク海沿岸の人々のうちベーリング海峡を渡ったり日本列島に定着した入植者の子孫がアメリカ先住民やアイヌであり、ユーラシアに残った集団の子孫がチュクチ族であるため、アメリカ先住民やアイヌから最も近縁なアジアの民族である。
チュクチ族 分布
大部分はベーリング海に面したチュクチ自治管区内に住むが、同自治管区から西のサハ共和国、南のマガダン州、南東のカムチャツカ半島コリャーク自治管区にも少数住んでいる。また、ごく少数ながらモスクワやサンクトペテルブルクはじめロシアの他地方、ヨーロッパ、北アメリカにも住んでいる。
チュクチ族 生業
チュクチ族は、生業において、海岸に定住して主としてアザラシなどの海獣狩猟や漁撈を営む「海岸チュクチ」と、内陸地方に住んで主としてトナカイの牧畜を営む「トナカイチュクチ」に分けられる。トナカイチュクチはかつてヤランガと呼ばれるテントに住んで移動生活を送り、トナカイの遊牧を行っていたが、ソビエト連邦時代には集団化政策によって定住化が強力に推し進められた。現在、その一部はヤランガに住みトナカイとともに移動する遊牧生活に戻っている。チュクチ族は全体として、ルオラヴェトラン（「本物の人」）との自称をもっている。
チュクチ族 遺伝子
チュクチ族のY-DNAハプログループは、24人のチュクチ族男性を対象としたある調査では、N-Tatが58.3％（14人）、P-M45(xM17, M3)が20.8％（5人）、Q-M3が12.5％（3人）、C-M48が4.2％（1人）、R1a-M17が4.2%（1人）である。
チュクチ族 その他
シベリアン・ハスキーはこの民族に飼われ、そりの牽引などの作業を行っていた犬がルーツである。
Hi-Fi
Hi-Fi（ハイファイ）とは、字義的には、High Fidelity（高忠実度、高再現性）の略語であり、音響機器などにおいて「原音や原画に忠実な再現」という意味を持つ。また、録音や録画し再生する場合に発生するノイズやひずみが、最小限に抑えられている、といったことをいう。映像において同様に情報量が多いことについては高精細度（「ハイデフ」とも）と言う。アナログ・オーディオが主流であったかつての時代と違い、21世紀には一般的なオーディオ装置でも明瞭でテンポが正確な音は当たり前に実現できるようになったため、あまり使用されなくなった言葉である。
Hi-Fi
1950年代以降、オーディオ事業が世界的に発展していく流れの中で、レコードプレーヤーやコンポーネントステレオなど、特に高音質を目指す家庭用オーディオシステムの商品カテゴリーをハイファイ・オーディオと呼び、その他一般的なオーディオ商品カテゴリーを「ゼネラル・オーディオ」と呼んだ。その名残りで、現在でも家庭用高音質オーディオシステムをハイファイ・オーディオと呼ぶことが多い。その場合は当社比で高音質と言っているだけの場合もあり、プロ目線やマニア目線で見て高音質であるかは必ずしも重要ではない。かつてのアナログ・オーディオの時代に言われていた程度のHi-Fiであれば、デジタル・オーディオの時代に入ってからワウフラッターが無くなり、可聴帯域の再生は当然としてSN比も大幅に向上したこともあって、一般大衆向けのゼネラルオーディオでも満たせるようになっており、2010年代以降はピュアオーディオあるいはハイレゾが高忠実度を示す新たなキーワードになっている。
Hi-Fi 歴史
1920年代に電気的信号変換による音声信号の記録再生が発明されてから、円盤式レコードなど新しい技術が多く導入され続けてきた。またラジオの普及と共に、真空管アンプとスピーカーによる音声の再現が一般的になってきた。それにつれ、音楽などを電気的に記録したレコードを、より高音質で再生しようという試みが盛んになり、まず1930年代に米国RCAビクター社（日本での発売元は日本ビクター蓄音器）が、従来のSP録音より遥かに音質のよい『RCA Victor High Fidelity Recording』を発表し、他社に先駆けてハイファイ録音のレコードを売り出すに至った。当時はコロムビアやポリドールなど、他社も各々『Viva-Tonal Recording』や『Polyfar Recording』など高音質の録音方法を開発し発売していたが、結局「High Fidelity」という語が世間に定着するようになった。1950年代以降、様々なオーディオメーカーが「原音により忠実」という意味の「ハイ・フィデリティー（High Fidelity）」という言葉をマーケティングに使用するようになり、さらに一般的になった。
Hi-Fi 歴史
黎明期は蓄音機の高音質化などから始まり、音響機器がステレオ化するとハイファイの代名詞として「ステレオ」の語が装置に対して使われるようになり（安価な音響機器はモノラルが当然だった）、スピーカーまでを一体としたアンサンブル型ステレオやスピーカーを分離したセパレート型ステレオといった装置があった。次にオーディオマニアはより原音に忠実な音の再現を追求し、アンプ、チューナー、テープデッキなどを、それぞれ別々に買いそろえるコンポーネントステレオの時代が続いた。各社の製品の電気的特性（感度、出力電圧、入出力インピーダンス等）やコネクタが概ね共通しており、例えばどのメーカーのアンプを購入しても、他のメーカーのプレーヤーやテープデッキに接続できた。レコードに飽き足らないマニアは、高音質の市販録音テープを求め、更には自ら録音機材を背負って生録音に励んだ。また、FMステレオ放送のエアチェックも身近なハイファイソースとして大きな位置を占めた。
Hi-Fi 歴史
1960年代から1970年代にかけてはオーディオ専業メーカだけではなく、日本の大手電機メーカーもハイファイ市場に参入し、これらの商品の輸出は海外市場で評判となった。ソニーをはじめとする大手の総合音響メーカーは、カートリッジからスピーカーまで自社製品を揃え、システムコンポ（略して「シスコン」）と称して自社の単品コンポーネント製品をグレード別に組み合わせる前提としたステレオシステムをこぞって販売した。これに対し単品を前提としたコンポをバラコンと呼んだ。
Hi-Fi 歴史
ところが1980年代に入って、レコードに代わりCDが登場するとブームは様変わりするようになる。こういったデジタルオーディオ機器を用いると、誰でも比較的簡単且つ安価に十分高音質な音楽が楽しめるようになった。さらに、1980年代半ばには、VTRやレンタルビデオの普及によって、「AVブーム」が起きるものの、1990年代に入ると、バブル崩壊後の景気低迷などでオーディオにはお金をかけにくくなっていった。これにより次第に消費者の関心は、手軽なCDラジカセやミニコンポ（以下区別のため従来のコンポをフルサイズコンポとする）へと移っていった。このような流れの中で、多くの人々が高価なフルサイズコンポを買い揃え原音再生を目指した「オーディオブーム」は、1980年代半ば頃には終焉することになる。しかし、逆にダイナミックレンジの広いCDを本格的に高音質で再生するためには、レコード以上に上質な再生装置を要求するため、フルサイズコンポの需要は常に一定した割合で存在した。
フルサイズコンポのデメリットの一つに、占有スペースの大きさがあった。このため、1980年代からミニコンポが人気を集めていたが、その音質はフルサイズコンポに大きく劣るものであった。しかし、1990年代に入ると半導体技術の向上等により、ミニコンポサイズにフルサイズコンポの品質を詰め込むことが可能となり、DENON『PRESTA』シリーズ（1990年発売）、ケンウッド『K's』シリーズ（1993年発売）、ONKYO『INTEC185』シリーズ（1995年発売）など、従来のミニコンポがシスコンであったのに対して、一段格上のバラコンと（メーカー的には）位置付けしたミニコンポが出現し始め、「うさぎ小屋」とも言われている日本の狭い住宅環境でもハイファイ・オーディオに準じたステレオ装置を所有することが容易になった。
近年、ベビーブーマー、日本では「団塊の世代」が定年、引退するにつれ可処分所得が増え、ハイファイ・オーディオ機器を買い求めるケースが多くなっていると共に、DVDの普及により若年層もホームシアター機器を購入することが多くなっており、一部家電メディア誌などでは、「新たなハイファイ時代の到来」を予見、期待されている。
Hi-Fi ビデオデッキにおけるHi-Fi
ベータやVHSのビデオデッキでは音声信号を固定ヘッドで記録していた。ビデオテープはテープの走行速度が遅いため、カセットテープなどと比べて音質がかなり劣っていた。
そこで、音声信号を映像信号とともに回転ヘッドで記録する「ハイファイビデオ」が各社から登場することになった。回転ヘッドによって記録された音声信号を「ハイファイ音声」、従来の固定ヘッドで記録された音声信号を「ノーマル音声」または「リニア音声」と呼ぶ。
「ハイファイ音声」は、音声信号をFM変調で映像信号と同等の周波数に変換し、映像信号に重ねて記録する。映像信号用の広い帯域を使えるため飛躍的な高音質が実現できた。また、ノーマル音声は長時間モードではさらにテープ速度が遅くなり音質が劣化するのに対し、ハイファイ音声はほとんど影響を受けない。
なお、このハイファイ音声は、純粋なオーディオ機器ほどは高音質ではない。最大の欠点としてスイッチングノイズの問題がある。回転ヘッドは2つのヘッドで1/60秒ごとに交互に記録する（NTSC方式の画像の録画の場合）ので、その切り替えが60Hzの雑音として聞こえる（映像信号の場合はちょうど垂直帰線区間にあたるので問題がない）。また、周波数特性が優れている割にはSN比が悪く、カタログ値の80dBを実現するために強力なノイズリダクションを必要としていた。
Hi-Fi ビデオデッキにおけるHi-Fi
その他、ハイファイ音声は原理的にアフレコができない。これは、自作ビデオソフトを作る一部のユーザーにとって欠点となった。
ベータ陣営のハイファイ規格は「Beta hi-fi」である。第1号機は1983年4月に発売されたソニー「SONY SL-HF77」である。
特徴は、FM変調したステレオ音声を映像信号と混合した上で、同じヘッドで記録する点である。互いに影響が出ないように周波数を分ける必要があるため、音声信号は2つある映像信号（色と明暗）の周波数の隙間を利用した。
Beta hi-fiに特有の弱点は画質である。周波数の干渉は避けられず、ハイファイ記録されたテープをそれ以前に発売された機種で再生すると、音声信号が映像上に縞状のノイズとなって表れた。また、対応機種ではノイズは出ないものの水平解像度が犠牲になった。
これは画質の良さを売りにしていたベータにとって大きな問題となり、ソニーは画質を改善するために新しい規格（Hi-Bandベータ、SHBベータ）を連発する事となり、VHS陣営に対する劣勢の原因ともなった。
ソニーは、「Beta hi-fi」の性能を大々的に宣伝したが、欧州規格のベータマックスは、VHSと同様の深層記録を採用している。
Hi-Fi ビデオデッキにおけるHi-Fi
VHS陣営のハイファイ規格は「VHS Hi-Fi」と呼ばれる。まず1983年5月に松下電器産業（現・パナソニック）が「NV-800」を発売し、その後正式に規格として成立。同年11月には日本ビクター（現・JVCケンウッド）が「HR-D725」を発売した。どちらを1号機とするかは解釈による。
特徴は、FM変調したステレオ音声を映像信号とは混合せず、それぞれ専用の回転ヘッドで記録する点である。まず先行して音声ヘッドが記録し、その上から映像ヘッドが記録する。映像信号の搬送波は音声信号の搬送波よりも周波数が高く、厚み損失によってテープ深部は磁化されにくい。よってテープの同じトラックの深層部に音声が、表層部に映像の信号が記録されることになる。両者のヘッドはアジマスをずらしてあり、読み出す際はこのアジマスの違いを利用することで両者を別々に読み出すことができる。
Hi-Fi ビデオデッキにおけるHi-Fi
VHS Hi-Fiの特有の欠点は互換性である。そもそもビデオテープは、記録時にヘッドが通った道筋（トラック）を再生時に正確にトレースする必要があり、これをトラッキングと呼ぶ。通常、トラッキングのずれは手動で調整できるようになっているので、ノンHiFi機であれば問題になることは少ない。しかし、VHS HiFi は音声信号と映像信号で別のヘッドを用いるため、その双方を調整しないといけないが、調整つまみはひとつしか存在せず、映像と音声の双方のトラッキングを両立できず、ほどほどで妥協するしかない。とくに他のビデオで録画したテープや、市販・レンタルソフトの再生時にはトラッキングが調整し切れず、映像・音声とも数秒～十数秒に1回の大きなノイズが周期的に入ったり、映像か音声どちらか片方にどうしてもノイズが生じたりするなど、クリアに再生できないことが少なくなかった。なお、再生時のトラッキングの微調整の煩わしさを解消させるため、自動で調整可能なデジタルトラッキング機能を搭載したVHS機が順次開発されることとなったが、映像と音声の双方のトラッキングを両立できない欠点は同様であった。
Hi-Fi ビデオデッキにおけるHi-Fi
また家庭用ビデオカメラとしては記録するためのヘッド周りが複雑化しコストアップとなるためほとんど採用されなかった。
ハイファイ音声のアフレコが不可能な点はベータと同じである。ただしVHSの場合は深層記録のハイファイ音声を先に記録し、その後映像を重ねて記録してゆくことは可能であり、その機能を搭載した機種も発売されていた。
後発の8ミリビデオでは、当初からハイファイ音声が規格化された。そのため、ベータにみられる画質低下や、VHSにみられる互換性の問題とは無縁であった。
しかしながらハイファイ音声は当初はモノラルのみであり、ステレオ音声への対応、およびアフレコについては、PCM（デジタル）音声によって行った。そのためベータやVHSに対して、ステレオ対応機のコストが高くなるという欠点があった。特にカメラ一体型ビデオは、ほとんどの機種がモノラル音声しか記録できなかった。そのため、他の機種との対抗上、またカムコーダーの普及機でもステレオ対応するため、後にAFM Hi-Fiステレオ技術によってハイファイ音声はステレオ化された。
町田市立陸上競技場
町田市立陸上競技場（まちだしりつりくじょうきょうぎじょう）は、東京都町田市野津田町の町田市立野津田公園内にある陸上競技場兼球技場。施設は町田市が所有し、日本体育施設株式会社・一般財団法人町田市スポーツ協会・株式会社ゼルビア・株式会社ギオンの共同事業体である「スポーツパークパートナーズまちだ」が指定管理者として運営管理を行っている（後述）。
日本プロサッカーリーグ（Jリーグ）に加盟するFC町田ゼルビアがホームスタジアムとして使用している。
相模原市中央区に本社を置く株式会社ギオンがネーミングライツを取得しており、2020年1月1日から「町田GIONスタジアム」（まちだギオンスタジアム、略称「Gスタ」、英: Machida GION Stadium）の呼称を用いている（詳細は後述）。
一方で、競技場は最寄駅から徒歩60分の丘陵地帯に所在するため、FC町田ゼルビアでは「天空の城 野津田」としてブランディングし、ホームゲーム開催時にはロールプレイングゲームの舞台のように演出して、ホームゲーム宣伝ポスターなどでは会場名とし「天空の城 野津田（町田GIONスタジアム）」として表記に用いられることが多い。
町田市立陸上競技場 概要
町田市の市制施行30周年記念による三大スポーツ施設建設事業（町田市立室内プール、町田市立陸上競技場、町田市立総合体育館）の一つとして計画され、1988年に着工し、1990年10月7日にオープンした。400メートル・8コースのウレタン系全天候舗装トラック（エンボス仕上げ）と天然芝のインフィールド（7,650平方メートル） を備えた日本陸上競技連盟第3種公認の陸上競技場である。
サッカー、特にFC町田ゼルビアのホームグラウンドとしての利用が主となっているが、町田市に練習グラウンドを置くラグビーチームである横浜キヤノンイーグルス（トップリーグ所属）も2021年まで公式戦の試合会場として度々使用していた。
メインスタンドは2012年の改築工事（後述）で建設された、鉄筋コンクリート造6階建（観客席2,592席）。バックスタンドは2021年の改築工事（後述）で建設された、鉄筋コンクリート造一部鉄骨造3階建（観客席7,552席）。サイドスタンドは合計5,345席あり、収容人員は15,489人。Jリーグ開催時の収容可能人員は15,320人。AFCチャンピオンズリーグエリート開催時は大会規定により、背もたれがある個別席（6,000席程度）以外は使用不可となる。これまでの入場最多記録は、2025年6月21日開催のJ1リーグ第21節・FC町田ゼルビア対鹿島アントラーズの13,828人である。
町田市立陸上競技場 サッカースタジアムとしての利用
町田市立陸上競技場（以下『野津田競技場』と記す。）開設当初は、東京ガスサッカー部（現：FC東京）がジャパンフットボールリーグ（旧JFL）時代に準本拠地として使用し、国士舘大学サッカー部も試合を開催していた。1990年のオープン当日には日本サッカーリーグ（JSL）公式戦として、読売クラブ（現：東京ヴェルディ1969）対日本ユース代表の試合が行われたほか、1996年の第5回ジャパンフットボールリーグでは、コンサドーレ札幌がコスモ石油四日市FCとの主管試合をここで行ったことがある。
また、1993年のJリーグ発足に当たり、日本サッカーリーグ（JSL）・全日空横浜サッカークラブが町田市をホームタウン、野津田競技場を本拠地としてJリーグに参入する事を目指した時期がある。この交渉は実らず、全日空横浜は横浜フリューゲルスとして神奈川県横浜市をホームタウンとし、横浜市三ツ沢公園球技場（現・ニッパツ三ツ沢球技場）を本拠地としてJリーグに参加した。
Jリーグ公式戦が初めて行われたのは2001年11月10日のことで、J2リーグ第43節の川崎フロンターレ対アルビレックス新潟が野津田競技場で行われた。これは、翌年の2002 FIFAワールドカップに向け、フロンターレの本拠地である等々力陸上競技場が長期改修に入っていた為の特例的処置だった。
町田市立陸上競技場 サッカースタジアムとしての利用
2006年4月より町田市による指定管理者制度の導入により、町田市スポーツ振興公社（旧・町田市施設管理公社）が指定管理者となった。当初は野津田競技場単体で指定管理者制度が導入されたが、2009年4月からは野津田公園全体に運営管理の範囲が拡大され、日本体育施設株式会社を加えた共同事業体「スポーツパークパートナーズまちだ」が指定管理者となった。しかし、2010年3月31日に町田市スポーツ振興公社が解散したため、2014年3月まで共同事業体の構成団体が日本体育施設株式会社のみとなったが、同年4月からは一般財団法人町田市体育協会（現・一般財団法人町田市スポーツ協会）が構成団体に加わった。2024年4月からは野津田公園外11施設に運営管理の範囲が拡大され、株式会社ゼルビアと株式会社ギオンが構成団体に加わった。共同事業体の代表団体は2009年度より一貫して日本体育施設株式会社である。指定管理者は2009年度以降は5年ごとに公募が実施される。
町田市立陸上競技場 サッカースタジアムとしての利用
「FC町田」のトップチームとして1989年に誕生した「FC町田ゼルビア」（以下『ゼルビア』と記す。）は2007年に関東サッカーリーグ1部を昇格1年目で初制覇したのを契機に本格的にJリーグ参入を目指すが、当時の野津田競技場はメインスタンドのみ座席で、バック・サイドスタンドは芝生席という、収容人員数6,000人ほどの小規模なスタジアムであり、Jリーグの基準に照らして大規模な改修・増築が必要だった。そこで町田市は2009年から、ゼルビアのJリーグ参入並びに2013年に予定されていた第68回国民体育大会（スポーツ祭東京2013）のサッカー競技実施を念頭に野津田競技場の改修工事に着手する。
町田市立陸上競技場 サッカースタジアムとしての利用
当初の計画では、2009年時点でのJリーグ基準に基づき、芝生席であったバックスタンドを鉄骨製の仮設座席（リースにて9,000席を確保）にし、ナイター照明設備（高さ43.4m・1500Lx✕4基）を新設するなどの簡易改修を実施する計画であった が、平均入場者数が基準に満たないこと、スタジアムの確保が間に合わないことなどを理由にゼルビアが2010年度のJリーグ入会に向けた本申請を断念した ことなどを踏まえ、2010年7月までに設計を行い、バックスタンドは当初の仮設座席からコンクリート製スタンド新設による全面改修に変更、さらに当初予算で計上されていたナイター照明設備を新設する工事に着手した。しかし、2010年8月31日、Jリーグはこの設計が“2009年度の”Jリーグ基準準拠であったのに対し、2010年度の新たなJリーグ基準では、更衣室などの設備の面積や収容人数が明示されている点などの変更点があることを踏まえて「ホームスタジアムは、現在計画されている改修工事を経てもJリーグ基準を満たすことができないと判断される」という審査結果をゼルビアに通知した。この年、ゼルビアのJFL最終順位は2位となり、成績面でのJ2参入条件は満たしたものの、このスタジアム要件の欠格が理由となってJ2参入は見送られた。町田市では、メインスタンドの全面改修計画を立ててこれに対処する方針とし、2013年2月末までの完成を目指すとした。
町田市立陸上競技場 サッカースタジアムとしての利用
翌2011年のゼルビアの参入予備審査において、町田市長の石阪丈一が改修工事の完成予定を前倒し、2012年11月の完成を目指すことを表明する一方で、Jリーグ側からは「ホーム競技場を改修する間の代替地を含む来季の競技場確保」と「経営の健全化」の2点を求められた ことを踏まえて対応策を検討。メインスタンド改修中に試合が開催できるよう、2011年のオフシーズンにメインスタンドの前方（フィールド寄り）に鉄骨造り5階建て・延べ床面積1248.52平方メートル、総工費2億1千万円の「メディアセンター」を建築し、この中にJリーグ基準で求められる諸室（ロッカールーム、記者会見室、記者室、カメラマン室など）を設置することでJリーグの承認を得た。その後、メインスタンドの建設に加え、シーズンオフに「メディアセンター」の撤去と陸上トラックの張り替えが行われ、2013年シーズン開幕までに改修工事が完了した。2013年度には既存芝を活用したスポーツターフ（天然芝鋪装）のリニューアル工事（インフィールド芝改修工事）も終え、予定通りスポーツ祭東京2013（成年男子サッカー）が2013年9月に開催された。このインフィールド芝改修工事は同年の第30回都市公園コンクール「材料・工法・施設部門」で、全面改修に匹敵するような品質面の効果を確保したことなどが評価され、最高賞の国土交通大臣賞を受賞している。
町田市立陸上競技場 サッカースタジアムとしての利用
大型映像装置整備（2017年 - 2018年）
全面改修後も、スタジアム内の電光掲示板は動画再生不可能な電球式であったが、2016年のゼルビアJ2再昇格を機に2018年までを目処にこれを大型映像装置に更新する予定とし、町田市議会の2017年6月定例会において東芝・近藤電気特定建設工事共同企業体が映像装置整備工事を請け負うことが公表された。2018年3月4日のJ2リーグ第2節・大宮アルディージャ戦において除幕式が行われ、東芝インフラシステムズ製の高輝度フルカラーLED方式の756インチ大型映像装置が完成導入された。この更新事業の事業費の一部にはふるさと納税制度による寄付金が充当された。
バックスタンド整備による観客席増設（2018年 - 2021年）
町田市立陸上競技場 サッカースタジアムとしての利用
一方、2018年時点の施設ではJリーグクラブライセンス制度におけるスタジアム基準に照らして、収容人員等においてJ2基準相当の規格しか満たしていないことから、石阪町田市長は野津田競技場の増築を検討。2018年10月、町田市は2021年2月からの使用を目指す、J1スタジアム基準を満たす改修計画を発表した。バックスタンドを鉄筋コンクリート造（一部鉄骨造）3階建て屋根付き構造に改築し、収容人員数を5,000席程度増設するというもので、2018年度から2019年度にかけて実施設計を行い、設計は野津田競技場の将来構想策定業務を策定した梓設計が受託した。2019年度には条件付一般競争入札で西武建設と観客席増設工事請負契約を締結し、2021年5月にバックスタンドが完成。同月16日のJ2リーグ第14節・アルビレックス新潟戦より使用を開始した。
なお、ゼルビアは2019年9月に、上記の改修計画が承認されたことを受けて、Jリーグより2020年度のJ1ライセンスを承認された。2019年度（2018年申請）までの規定では「最初にJ1に昇格するシーズンの開幕までに15,000人以上収容できるスタンドを完成させること」が昇格条件であり、2018年J2では4位でJ1参入プレーオフ出場となる順位を充足しながら左記規定を充足できないためJ2ライセンスまでにとどまっていた が、2018年11月の規約改正により2020年度（2019年申請）のライセンスから、「既存スタジアムをホームスタジアムとして使う場合は、最初に上位ライセンスを取得して3年以内に改修・改築して上位ライセンス基準を充足すること（例外規定1）」を申請し、Jリーグから承認を得られれば、上位ライセンスを発給できるように改正されたことによる。
ナイター照明設備の更新（2023年 - 2024年）
これまで使用してきたナイター照明の水銀灯が全国的に製造終了し始め、LEDへの切り替えが必要となったことから、2022年度及び2023年度には照明改修費用に活用する目的でふるさと納税で寄付募集が実施された。2023年10月定例会でリーテック・昌電舍特定建設工事共同企業体がナイター照明設備改修工事請負契約を請け負うことが公表され、2024年のシーズン開幕までにグラウンド照明のLED化が先行して完了した。その後、シーズン開幕後にメインスタンド及びバックスタンドの演出用カラーLEDの照明改修工事が進められ、シーズン途中より使用を開始した。
町田市立陸上競技場 施設命名権
2019年10月23日、神奈川県相模原市に本社を置く総合物流企業のギオンと命名権契約を結んだことを発表し、2020年1月1日から2026年12月31日の7年間、「町田GIONスタジアム」と名称することが決まった。契約金額は当初、年間1700万円（消費税別）だったが、ホームスタジアムとして使用するFC町田ゼルビアのJ1リーグ昇格に伴い、昇格初年の2024年から年間3000万円（消費税別）に増額されている。AFCチャンピオンズリーグエリートなど、クリーンスタジアム規定により命名権の使用が認められない大会を行う場合は、例外として正式名称の「町田市立陸上競技場（英: MACHIDA STADIUM）」を使用する。
なお、株式会社ギオンは、SC相模原の本拠地である相模原麻溝公園競技場の命名権も取得（「相模原ギオンスタジアム」）している関係で、混乱防止のため社名の箇所はローマ字にしている。
2023年4月に株式会社ギオンは、近隣の小野路球場と小野路グラウンドのネーミングライツも取得しており、こちらも町田GIONスタジアムのローマ字表記にあわせて「小野路GIONベースボールパーク」と「小野路GIONグラウンド」に愛称が決定している。
町田市立陸上競技場 アクセス
小田急小田原線 鶴川駅、JR横浜線・小田急線 町田駅（町田バスセンター）、小田急多摩線・京王相模原線・多摩都市モノレール線 多摩センター駅、JR横浜線 淵野辺駅からそれぞれ神奈川中央交通バスで「野津田車庫」「野津田高校入口」「新屋敷」「サンシティ町田」下車徒歩10分
一般路線バスの場合、降車場所は乗車場所と系統によって異なる。スタジアム公式サイト およびFC町田ゼルビア公式サイト を参照のこと。
FC町田ゼルビアホームゲーム開催時には鶴川駅よりスタジアム前（野津田公園バス停）まで直行バスが、多摩センター駅・淵野辺駅・町田駅・南町田グランベリーパーク駅よりスタジアム前まで無料シャトルバスがそれぞれ運行される。
沢渡温泉 (群馬県)
沢渡温泉（さわたりおんせん）は、群馬県吾妻郡中之条町にある温泉。
沢渡温泉 (群馬県) 泉質
肌に対する効能が高く、その美肌効果は「一浴玉の肌」と言われている。また、草津温泉での強酸性の湯治で荒れた肌を治す「草津温泉の仕上げ湯」としても知られる。
群馬県医師会温泉研究所附属沢渡病院があり、患者に温泉の効能や環境を利用したリハビリテーションが行われている。
沢渡温泉 (群馬県) 歴史
開湯年代は不明。遺跡調査では縄文時代には既に温泉が湧出していたとも言われている。また1191年開湯の伝説もある。近隣の温泉地同様、源頼朝が入浴したとの伝説も残されている。
江戸時代には湯治場としても賑わい、高野長英、福田宗禎らも当地に立ち寄ったと言われる。
大正時代にも若山牧水が当地を訪れるなど、多くの文人らが訪問している。
1935年（昭和10年）9月26日 - 台風接近に伴う集中豪雨により温泉旅館36戸が土砂に押しつぶされる、流失するなどの被害。入浴客も巻き込まれて死者多数。
1945年（昭和20年）の火災で温泉街は壊滅したが、その14年後の1959年（昭和34年）に再び温泉地として復興している。
泥湯温泉
泥湯温泉（どろゆおんせん）は、秋田県湯沢市（旧国出羽国、明治以降は羽後国）にある温泉。
泥湯温泉 概要
秋田と宮城の県境近く、神室山地の北麓に湧く古くからの湯治場で、山間部の谷間に明治時代創業の小椋旅館奥山旅館の2軒が立地する。かつては豊明館、中山荘という宿も営業していたが、どちらも廃業した。近くには日本三大霊地の1つである川原毛地獄も所在する。
「泥湯」という名称から、湯は茶褐色に濁っているものと想起されがちだが、温泉地周辺に複数の自噴源泉が存在するため、泉質は単純硫黄泉、単純温泉、硫化塩泉等バラエティに富んでいる。また、火山ガス（硫化水素）が噴出する区域がある。
2005年（平成17年）12月末に硫化水素ガス中毒による死亡事故が発生したため、温泉地内に立ち入り禁止区域が設定された。温泉地の外れには、道の傍らから硫化水素ガスが噴出する場所もあり、その場所では立ち止まりも禁止となったほか、自動車も停車しないよう注意喚起が促されている。
泥湯温泉 歴史
開湯は1200年前（平安初期）とされる。泉色が泥水のようなの濁り湯であったことから、温泉名も泥湯となった。江戸時代ごろには安楽泉の別名でも呼ばれる湯治場となり、1680年（延宝8年）には湯宿が開設された。
1974年（昭和51年）9月にはつげ義春 が訪問し、当時の写真が『つげ義春の温泉』に公開されている。
2005年12月に前述の事故が発生。事故を受け、湯沢市は事故調査検討委員会の調査結果を踏まえ、安全対策を実施。翌2006年（平成18年）12月5日の市議会において湯沢市長の鈴木俊夫が安全宣言を出した。
2016年（平成28年）7月13日に奥山旅館から出火し本館など3棟が全焼。宿泊客7人は全員無事であったが、別館の焼け跡から20歳代男性従業員の遺体が見つかった。火災を経て、奥山旅館は残っている風呂だけでも再開して欲しいとの声が寄せられていた事を踏まえ、同年10月から日帰り営業を再開した。
全焼した奥山旅館が国と県からの補助金と秋田銀行の事業性評価融資によって再建資金を賄い、温泉旅館を再建。2019年（平成31年）4月15日、ゆざわジオパークにおけるジオツーリズム推進に向けて、復活オープンした。
明治三陸地震
明治三陸地震（めいじさんりくじしん）は、1896年（明治29年）6月15日午後7時32分30秒、日本の岩手県上閉伊郡釜石町（現・釜石市）の東方沖200kmの三陸沖（北緯39.5度、東経144度）を震源として起こった地震である。マグニチュード8.2- 8.5の巨大地震であった。さらに、東北地方太平洋沖地震前まで本州における観測史上最高の遡上高だった海抜38.2mを記録する津波が発生し、甚大な被害を与えた。
なお、当地震を機に「三陸海岸」という名称が広く使用され始めた（参照）。
1888年（明治21年）の磐梯山の噴火や1891年（明治24年）の濃尾地震のときから新聞報道が全国的にされるようになり、義援金が集まるようになった。
明治三陸地震 概要
各地の震度は2 - 3程度であり、緩やかな長く続く震動であったが誰も気にかけない程度の地震であった（最大は秋田県仙北郡の震度4）。地震動による直接的な被害はほとんどなかったが、大津波が発生し、甚大な被害をもたらした。
低角逆断層（衝上断層）型の海溝型地震と推定される。三陸沖地震の一つと考えられ、固有地震であるが、震源域は特定されていないため、発生間隔は数十年から百数十年と考えられる。
鳴動現象はこの地震でも報告があり、水澤町や二戸郡福岡町では地震動の到着から数分から10分後に遠雷あるいは発砲のような音を聞いた。
明治三陸地震 各地の震度
地震の観測は、中央気象台（現気象庁）および測候所のほか、郡役所などの委託観測所でも行われ、報告されていた。当時の震度階級は「烈」（震度6弱以上に相当）、「強」（4-5強）、「弱」（2-3）、「微」(1)の4段階であり、本地震では弱震および微震の範囲が広く分布していたが、一部「強」と報告された場所もあった。
直後に津波に襲われることとなる三陸沿岸では、節句や日清戦争の勝利を祝っている中で発生した揺れの小さな地震であり、気にとめない人々も多かった。
明治三陸地震 明治三陸大津波
大津波の第一波は、地震発生から約30分後の午後8時7分に記録されている。到達した範囲は北海道から宮城県にわたった。
遡上高は、北海道庁幌泉郡（現北海道幌泉郡えりも町）の襟裳岬では海抜4m、青森県三戸郡八戸町近辺（現在の八戸市内丸あたり）で3m、宮城県牡鹿郡女川村（現女川町女川浜女川）で3.1mであった。岩手県の三陸海岸では下閉伊郡田老村（現宮古市田老地区）で14.6m、同郡船越村（現下閉伊郡山田町船越）で10.5m、同郡重茂村（現宮古市重茂）で18.9m、上閉伊郡釜石町（現釜石市釜石）で8.2m、気仙郡吉浜村（旧気仙郡三陸町吉浜、現大船渡市三陸町吉浜）で22.4m、同郡綾里村（旧気仙郡三陸町綾里、現大船渡市三陸町綾里）で21.9mと、軒並み10mを超える到達高度を記録している。
特に綾里湾の奥では入り組んだ谷状の部分を遡上して、日本の本州で観測された津波では当時もっとも高い遡上高である海抜38.2mを記録した。
明治三陸地震 明治三陸大津波
小説家・吉村昭は、ルポルタージュ『三陸海岸大津波』のために、この災害に関する証言収集の一環として、1970年（昭和45年）に岩手県田野畑村羅賀を訪問した。津波発生時に10歳であった中村丹蔵（インタビュー当時85歳）から海抜50m近くあった自宅にすごい勢いで津波が浸水してきたという証言を得たと記しているが、海洋学者・三好寿は「件の老人の家は、国土地理院の地図によると海抜25m程度に位置し、50mという値は『吉村と老人の会話の食い違い』から生じた誤認であった」との見解を示している
文春文庫版p25-27、p117によれば、自宅を現地調査のうえで執筆しており、自宅で『40mぐらいはあるでしょうか』という筆者の問いに、村長（早野仙平）が『いや、50mはあるでしょう』と答えている。
羅賀には、海岸から360m、標高25-28mのところに津波石がある。明治三陸地震津波で打ち上げられ、高さ2m以上、重さは約20tあるという。遡上高はもっと高かった。東日本大震災での羅賀地区での遡上高は27.8mだった。
明治三陸地震 明治三陸大津波
三陸海岸の北部は40年前の安政3年（1856年）に発生した安政八戸沖地震においても津波を受けているが、波高も高くなく被害も限定的だった。このことが、津波に対する軽視や油断を生んだ可能性も指摘されている。
なお、この日は旧暦では5月5日にあたっていたが、当時のこの地域では依然として旧暦によって祝い事をする人々も多く、端午の節句の祝いを行っている最中に津波の直撃を受けた例も多かったという。
アメリカ合衆国のハワイ州には全振幅2.4- 9.14mの高さの津波が到来し、波止場の破壊や住家複数棟の流失などの被害が出た。また、アメリカ本土ではカリフォルニア州で最大9.5ft（約2.90m）の高さの津波を観測したが、被害は記録されていない。
日本国内は緯度の高い地域から、国外は震源に近い地域から、順に記載する。数値は最大値。
明治三陸地震 被害
日本国内
行方不明者が少ない理由について、震災後当初は宮城県の一部や青森県では検死を行い、死者数と行方不明者数を別々に記録し発表していたが、「生存者が少ない状況で煩雑な検死作業をしていられなかった」というなかで「検死を重視していなかった」などの社会背景により、「行方不明者」という概念はなくなり、死亡とみなされる者はすべて「溺死」あるいは「死亡」として扱われた。
日本国外
「日本国外への余波」の節を参照のこと。
明治三陸地震 メカニズム
明治三陸地震は、震度が小さいにもかかわらず巨大な津波が発生し2万人を超える犠牲者が出た。これは、この地震が巨大な力（マグニチュード8.2- 8.5）を持ちながら、ゆっくりと動く地震であったためである。最近の研究では、このとき、北アメリカプレートと太平洋プレートが幅50km、長さ210kmにわたって12 - 13mずれ動いたことが分かってきた。太平洋プレートの境界面には柔らかい堆積物が大量に溜まっており、それが数分にわたってゆっくり動いたと推定される。その独特の動きが激しく揺れる地震波よりもはるかに大きなエネルギーを海水に与えたと考えられる。また、地震動の周期自体も比較的長く、地震動の大きさのわりに人間にはあまり大きく感じられない、数秒周期の揺れが卓越していた。このため、震度が2 - 3程度と小さく、危機感が高まりにくかったと考えられる。
この地震により震源域の海水は64km3が海面より持上げられ、強大な津波を発生したと推定されている。
明治三陸地震 メカニズム
2011年に発生した東北地方太平洋沖地震では地震波の解析によりプレート境界において、陸地側の深部における高周波地震動を伴う断層の滑りと、海溝側の浅部におけるダイナミックオーバーシュートと呼ばれる低周波地震動を伴う蓄積量を越える滑りが交互に発生したと推定されている。このうち、強大な津波を発生させたのは海溝側の浅部の滑りであり、明治三陸地震では海溝側の浅部における滑りのみが発生したものと理解される。
日本では後年、明治三陸地震や1946年アリューシャン地震のような地震発生時の地殻変動が通常の地震に比べて急激ではなくゆっくりと長時間続く地震を「ゆっくり地震」、それにより地震動が小さいにもかかわらず大きな津波を発生させることのある地震を「津波地震」と言うようになった。
明治三陸地震 規模
震度分布に基づき、河角廣はMK = 5.4としてマグニチュード M = 7.6を与えていた（M = 4.85 + 0.5 MK）。また、周期約20秒の地震波に基づく表面波マグニチュード (Ms) は7.2 - 7.4、あるいはMs 7.9と推定されていた。
震源断層モデルからモーメントマグニチュード (Mw) は地震モーメントM0 = 5.9×1021N・m (Mw = 8.4)、あるいはM0 = 6.3×1021N・m (Mw = 8.5)、と推定され、津波マグニチュード (Mt) は日本近海の津波遡上高から8.2、また日本国外に波及した津波の規模から8.6にも達するとの推定もある。
明治三陸地震 誘発地震
本震に影響を受け、震源域および余震域から離れた地域でも規模の大きな誘発地震が発生している。
明治三陸地震 当時の錦絵
小国政こと五代目歌川国政の手になる錦絵瓦版『明治丙申三陸大海嘯之實況（めいじ ひのえ さる さんりく だいかいしょう の じっきょう）』は、この災害に対する当時の人々の捉え方を今日に伝えている（東京大学地震研究所所蔵）。巨大な津波が川に入って逆流する海嘯となって人や民家、木々やらのもろもろを容赦無く呑みこんでゆき、周りでは寺社が炎上しているなど、多少の脚色（木桶風呂に逃げ込み生き延びた女性が入浴中の姿である等）を交えながら描いている。
川湯温泉
川湯温泉（かわゆおんせん）は、以下の温泉。
ユリシーズ
『ユリシーズ』（英: Ulysses）は、アイルランドの作家ジェイムズ・ジョイスの小説。当初アメリカの雑誌『リトル・レビュー』1918年3月号から1920年12月号にかけて一部が連載され、その後1922年2月2日にパリのシェイクスピア・アンド・カンパニー書店から完全な形で出版された。20世紀前半のモダニズム文学におけるもっとも重要な作品の一つであり、プルーストの『失われた時を求めて』とともに20世紀を代表する大長編小説とみなされている。
物語は冴えない中年の広告取りレオポルド・ブルームを中心に、ダブリンのある一日（1904年6月16日）を多種多様な文体を使って詳細に記録している。タイトルの『ユリシーズ』はオデュッセウスのラテン語形の英語化であり、18の章からなる物語全体の構成はホメロスの『オデュッセイア』との対応関係を持っている。例えば、英雄オデュッセウスは冴えない中年男ブルームに、息子テレマコスは作家志望の青年スティーヴンに、貞淑な妻ペネロペイアは浮気妻モリーに、20年にわたる辛苦の旅路がたった一日の出来事にそれぞれ置き換えられる。また、ダブリンの街を克明に記述しているため、ジョイスは「たとえダブリンが滅んでも、『ユリシーズ』があれば再現できる」と語ったという。
ユリシーズ
意識の流れの技法、入念な作品構成、夥しい数の駄洒落・パロディ・引用などを含む実験的な文章、豊富な人物造形と幅広いユーモアなどによって、『ユリシーズ』はエズラ・パウンド、T・S・エリオットといったモダニストたちから大きな賞賛を受ける一方で、初期の猥褻裁判をはじめとする数多くの反発と詮索をも呼び起こした。
ユリシーズ 執筆背景
ジョイスがはじめてホメロスの『オデュッセイア』に出会ったのは、チャールズ・ラムの子供向けの再話である『ユリシーズの冒険』を介してであり、この作品によってオデュッセウスのラテン名「ユリシーズ」が彼の記憶に刻まれたものと見られる。学生時代には、ジョイスは「私の好きな英雄」と題した作文でオデュッセウスを取り上げている。『ユリシーズ』執筆中の時期には、友人のフランク・バッジェンに対して「文芸上の唯一のオールラウンド・キャラクター」は、キリストでもファウストでもハムレットでもなくオデュッセウスだと力説している。
ジョイスが『ユリシーズ』と題した作品を書こうと思い立ったのは、1906年であり、実在するダブリン市民ハンターをモデルとした短編として『ダブリン市民』に収めるつもりであったが、構想から筆が進まずに頓挫した。また、ジョイスは、『ダブリン市民』を執筆中、この連作集のタイトルを『ダブリンのユリシーズ』にすることも考えていたと述べている。その後、『若き芸術家の肖像』を半分ほど書き上げた頃、『オデュッセイア』がその続きとなるべきだと考え、1914年末から1915年初頭頃に『ユリシーズ』に着手した。
ユリシーズ 執筆背景
ジョイスは、作品の全体像を最初から持っていたわけではなく、ある程度書き進めながら着想を掴んでいった。1915年6月の段階では、22の挿話で構成することが考えられていたが、その後17に減り、最終的に18に落ち着いた。作品の舞台はダブリンであるが、執筆の場はチューリヒであり、1920年からは住居をパリに移し、1922年の最初の刊本印刷の間際まで入念な推敲が続けられた。
ユリシーズ 特徴
『ユリシーズ』の物語は18の章（挿話）に分かれており、『リトル・レビュー』連載時には各挿話に『オデュッセイア』との対応を示唆する章題が付けられていた（刊本では除かれている）。ジョイスは友人や批評家のために、『ユリシーズ』と『オデュッセイア』との構造的な対応を示す計画表（スキーマ）を作成しており、これには『オデュセイア』との対応関係だけでなく、各挿話がそれぞれ担っている象徴、学芸の分野、基調とする色彩、対応する人体の器官といったものが図示されている。「計画表」にはいくつかの異なったバージョンがあるが、差異は副次的なもので大きな食い違いはない（計画表自体については後述：#梗概に併記）。
ユリシーズ 特徴
また、ジョイスは、後述する『ユリシーズ』に対する猥褻裁判の担当弁護士でジョイスのパトロンでもあったジョン・クィンへの書簡（1920年）のなかで、『ユリシーズ』の構成が『オデュッセイア』の伝統的な3部分割に対応していることを示している。すなわち、作家志望の青年スティーブン・ディーダラスがその中心となる最初の3挿話は、父オデュッセウスの不在に悩むテレマコスの苦悩を描く『オデュッセイア』前半部（第1部「テレマキア」）に対応する。本作の中心人物である中年の広告取りレオポルド・ブルームが登場しダブリン市内のあちこちを動き回る第4挿話から第15挿話までが、オデュッセウスの冒険を描く『オデュッセイア』の基幹部（第2部「オデュッセイア」）に対応する。そして、ブルームがスティーブンを連れて妻モリーの元に戻って来る最後の3挿話が、オデュッセウスの帰還を扱う『オデュッセイア』後半部（第3部「ノストス」＝帰郷）に対応している。
小説のプロットを神話と対応させるこの方法は、『ダブリン市民』に所収の「死者たち」から徐々に試みられていたものである。T・S・エリオットは、これを「神話的方法」と呼び、『ユリシーズ』出版に際してこの手法の開発を科学上の新発見になぞらえて賞賛した。
ユリシーズ 特徴
ジョイスは『ユリシーズ』の18の章をそれぞれ「同業者には未知で未発見の18の違った観点と同じ数の文体」で書くことを試みている。前半の文体を特徴付けているのは「内的独白」ないし「意識の流れ」と呼ばれる手法であり、主要人物の意識に去来する想念を切れ目なく直接的に映し出してゆく。この手法に関しては、ジョイスは交流のあったフランスの作家エドゥアール・デュジャルダンの『月桂樹は切られた』から影響を受けたことを認めている。
「意識の流れ」は一人の人物に焦点を合わせる手法であるが、『ユリシーズ』の後半では語りの視点が複数化・非個人化するとともに作者固有の文体というべきものが消失し、古今のさまざまな文章のパスティーシュを含む実験的手法がとって代わる。特にその実験が顕著なのが第14挿話であり、ここでは古代から現代にいたる、30以上の英語文の文体見本となっている。そして、最後の章では、主人公ブルームの妻モリーの滔々とした独白、つまり他者の声によって終わる。こうした後半の文体について、ディヴィッド・ヘルマンは、前半の語りの主体である「語り手」に対して、「編成者」という名称を使用している。
また、『ユリシーズ』の文章は、膨大な量の駄洒落や引用、謎かけや暗示、百科事典的な記述と羅列といったものを含んでいる。生前、ジョイスは、「非常に多くの謎を詰め込んだので、教授たちは何世紀も渡り私の意図をめぐって議論することになるだろう」とも語ったという。『ユリシーズ』は、英語原文にしておよそ26万5千語の長さをもっており、その中で固有名詞や複数形、動詞の変化形なども含め3万30種もの語が使用されている。
ユリシーズ 梗概
前述のように原本には章題・部分けは存在しないが、以下では便宜のため連載時の章題および書簡類、計画表で示されている章題と部分けを用いる。また、梗概の末尾に「計画表」に基づく各挿話の解説を示す。
午前8時。ダブリン南東にあるサンディコーヴ海岸のマーテロー塔（ジェイムス・ジョイスタワーと博物館 ）から場面がはじまる。ここで寝起きしている医学生バック・マリガンが、同居人の作家志望の青年スティーブン・ディーダラス（彼はジョイスの前作『若き芸術家の肖像』の主人公で、ジョイス自身がモデル）を階上へと呼びかける。陽気でからかい口調のマリガンに対して、スティーブンは彼がスティーブンの母の死に関して言った心無い言葉と、マリガンが招いているイギリス人学生ヘインズに対する不信感のためにわだかまりを持っている。3人はいっしょに朝食をとり、食事中にやってきたミルク売りの老婆からミルクを買い、その後連れ立って外へ出る。マリガンは裸になって泳ぎ、スティーブンに塔の鍵と飲み代を要求する。スティーブンは去り際に、今夜は家に帰るまいと考える。
場面＝塔、時刻＝午前8時、学芸＝神学、色彩＝白・金、象徴＝相続人、技術＝語り（青年の）、神話的対応＝スティーブンがテレマコスおよびハムレット（シェイクスピア）に、マリガンがアンティノオス、老婆がメントルに対応する。