hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
スター・ウォーズの戦い一覧 旧銀河共和国時代（1000BBY-19BBY）
会議の後、彼らは自由の戦士たちと合流するが、チャム・シンデューラはいまだ共和国への支援に強い抵抗を持っていた。しかしチャムは共和国に不信感を抱いてはいたが、トゥイレックの伝統に従って可能な限りの食料と飲料を提供し、客人たちをもてなした。そのころ分離主義勢力の爆撃機が発進し、タンバーは射程範囲内のすべての村、特に居住者のいる村を次々と標的としていった。ポンズは兵を率いて村へ向かい、そこで暮らすトゥイレックたちに食糧を分け与えようとしていたが、村は突如として激しい爆撃に晒される。一方、チャムはメイスに、ター議員を信用していないと告げていた。彼曰く、戦争後も安全を保証するためにクローン・トルーパー部隊が惑星に駐留するのなら、それは別の武装勢力による占領であり、ライロスの解放にはならないというのだ。シンデューラは、共和国やジェダイと戦うことになるのではないかと尋ねる。だが、ポンズから村が壊滅したという報告を受けると、彼はターと直接話すことを決断したのだった。チャムとターがホログラム会談に臨み、口論を開始するが、2人の話し合いをメイスが聞いている際に、アナキンが戦闘機でハイエナ級ボマーを攻撃しているが、敵の数が多すぎると報告してきた。ウィンドゥはすべてを破壊し、その後首都で落ち合おうと指示する。アナキンはパダワン・アソーカ・タノの支援を受けて攻撃を続けたのだった。やがてメイスの仲裁を得て、チャムとターは合意に達した。
スター・ウォーズの戦い一覧 旧銀河共和国時代（1000BBY-19BBY）
レッスーではバトル・ドロイドが住人たちを都市の外壁まで移動させ、ウィンドゥの進軍を食い止めようとしていた。それを知ったウィンドゥとシンデューラは、都市へ向かう道を2台のMTTが進んでいることに気付いた。チャムはスパイからMTTの中に財宝が積まれているという報告を受けており、スキャンを何とかして切り抜ける必要があるが、これを使ってプラズマ・ブリッジを渡ろうとしたのだった。メイス、レイザー、スタックはSTAPに乗ったバトル・ドロイドを倒して後ろのMTTに搭乗し、その間にチャムが攻撃の手筈を整える。メイスはポンズに陽動作戦を命じ、ライトニング中隊を出動させた。そしてプラズマ・ブリッジが起動し、MTTが通過を開始する。そのころタンバーは最後の財宝と共に脱出しようとしていた。だがバトル・ドロイドが車両内をスキャンし、2台目の車両内で異常を検出する。ドロイドが車両のドアを開けると、メイスとクローン・トルーパーが飛び出し、2体のドロイドを破壊した。共和国部隊も発砲を開始する。プラズマ・ブリッジが解除され、メイスはフォースでレイザーとスタックを向こう岸まで押しやった。そして彼がSTAPを奪って反対側へ渡ると、バトル・ドロイドが3人を攻撃してきたが、ウィンドゥはトルーパーに橋を起動するよう命じ、ドロイドを食い止めていた。チャムも攻撃を開始する。メイスは1人でドロイド部隊とタンクを壊滅させ、レイザーとスタックがチャムとポンズの部隊の通過に間に合うように橋を起動させた。レッスー市民は自由の戦士たちの到着に湧き、メイスはタンバーを探す間、ドロイドの対処をチャムに任せたのだった。自由の戦士たちとライトニング中隊はAATとドロイドを即座に壊滅させたのである。制御室でレイザーとスタックが数体のバトル・ドロイドに奇襲され、2体のコマンドー・ドロイドもそれに加わったが、撃退することができた。一方、TA-175はタンバーを待たずにシャトルを離陸させ、タンバーはそれを茫然と見送ることになる。TA-175はドゥークー伯爵に、タンバーが適時の撤退を拒否したと報告したのだった。予期せぬ躓きはあったが、ドゥークーは即座に都市を爆撃し、壊滅させるよう命じる。メイスはタンバーを護衛するB2スーパー・バトル・ドロイドを倒し、彼を発着場で追い詰めた。タンバーはジェダイを説得しようとするが、ウィンドゥは拒否し、優位に立つ。するとタンバーは、爆撃機が向かっているため降伏は不要だとし、自分たちは分離主義同盟の栄光と共に消滅するのだと主張した。だが爆撃機が接近すると、アナキンとアソーカが攻撃を行い、それらを全滅させる。そして自由の戦士たちとクローン・トルーパーも到着し、タンバーを包囲したのだった。タンバーがチャムに降伏条件を尋ねると、チャムは無条件降伏だと告げ、彼はしぶしぶと従った。シンデューラはウィンドゥに故郷解放への謝意を述べる。その後、シンデューラとオーン・フリー・ター議員がパレードの人々に手を振り、自由の戦士たち、クローン・トルーパー、ウィンドゥも喜びと共にそれを見守った。ライロスは解放されたのである。
スター・ウォーズの戦い一覧 旧銀河共和国時代（1000BBY-19BBY）
アウター・リムの惑星フェルーシアで共和国と分離主義勢力の戦いが発生した。共和国軍は敵のバトル・ドロイド軍団に対してAT-TEやクローン・ターボ・タンクを使用し戦うも、ジェダイ将軍オビ＝ワン・ケノービとアナキン・スカイウォーカー、パダワン・アソーカ・タノ率いる共和国軍はこの戦いで劣勢を強いられる。そこでジェダイ・マスター・プロ・クーンの第104大隊が救援に派遣された。救援部隊はフェルーシアの軌道で分離主義勢力の封鎖を破り、地表にLAAT/iガンシップを降ろして兵士を回収した。当初タノは戦場から撤退することを拒否して戦い続けたが、最終的にはケノービとスカイウォーカーに説得され、しぶしぶガンシップに乗り込んだ。この戦いによる共和国軍のフェルーシア撤退は同宙域における戦況に影響を及ぼすこととなる。
デュロスの賞金稼ぎキャド・ベインはシスの暗黒卿ダース・シディアスの依頼を引き受け、ジェダイ・テンプルへの潜入任務を遂行した。彼はクローダイトのケイトー・パラシッティやトド360と組んでテンプルに忍び込むことに成功した。結果的にパラシッティが捕まり、トド360が爆発し破壊される被害が出るもキャド・ベインは無事ジェダイ・アーカイブからホロクロンを盗み出した。
スター・ウォーズの戦い一覧 旧銀河共和国時代（1000BBY-19BBY）
惑星デヴァロンとその軌道上で戦いが発生した。シスの暗黒卿ダース・シディアスに雇われた賞金稼ぎのキャド・ベインがホロクロンを奪ったまま、分離主義勢力のミュニファスント級スター・フリゲート艦隊を率いてデヴァロニアンの母星デヴァロンを訪れ、共和国軍前哨基地を襲撃した。彼はこの星でジェダイ・マスターのボーラ・ロポルを捕まえ、次世代のジェダイ候補となる銀河系各地に住むフォースに敏感な子どもたちの情報を記録したカイバー・メモリー・クリスタルを奪い取る。
スター・ウォーズの戦い一覧 旧銀河共和国時代（1000BBY-19BBY）
地上の戦いが終わった後、ベインはロポルをスター・フリゲートに乗せてデヴァロンから飛び立つが、ベインの艦隊はハイパースペースへジャンプする前にジェダイ将軍アナキン・スカイウォーカーとウルフ・ユラーレン提督のヴェネター級スター・デストロイヤー「レゾリュート」に行く手を阻まれてしまう。この時「レゾリュート」艦内には地上戦闘のみ想定していた為、敵船への乗船装備がなかった。しかしアナキンは艦内にあったAT-TEウォーカーで敵のフリゲートに直接降下する作戦を思いついた。スカイウォーカーとパダワン・アソーカ・タノ、第501軍団のクローン・トルーパーはフリゲートの艦上でAT-TE部隊を駆使しバトル・ドロイドを倒し、ベインを捕まえるため艦内に侵入した。ベインはメモリー・クリスタルを開錠するためロポルを拷問したが、途中で彼を死なせてしまった。しかし、彼は都合よく船にやってきたジェダイの師弟を利用することに決め、罠の準備を整えた。ベインはバトル・ドロイド部隊を率いて船のハンガーで共和国軍を迎え撃ち、重力装置を操作してクローン・トルーパーを足止めする。その後、ベインはタノをエアロックに閉じこめて人質にとり、スカイウォーカーにメモリー・クリスタルを開錠させた。その後、ジェダイとトルーパーは奪ったシーシピード級シャトルで爆発直前のフリゲートから脱出した。彼らはベインがフリゲートで死んだと思い込んでいたが、賞金稼ぎはトルーパー・デナルの装甲服を奪ってシャトルに紛れ込んでいた。アナキン・スカイウォーカーとアソーカ・タノが、惑星デヴァロンの軌道上で待機する＜リゾリュート＞に帰還した後。キャド・ベインに奪われたホロクロンの奪回任務は失敗に終わったが、ベインは死んだものと思われていた。アソーカはベインを殺したと思われるクローン・トルーパーに何度も質問をするが、彼からは一切返事がない。一方、アナキンはシャトル内に残っていたデュロスの緑色の血を調べ、危機を察知した。彼はアソーカに警告を叫ぶが、既に遅かった。クローン・トルーパーに変装していたキャド・ベインがアソーカの胸を蹴り倒し、もう1機の船へと逃走したのである。アナキンは船に飛びついて彼の逃走を阻止しようとするが、ベインは船を急発進させ、彼を振り落とした。アナキンはあわててユラーレン提督を呼び出し、ハイパースペース・リングを停止させるよう指示を出す。だが指示は間に合わず、キャド・ベインは脱出に成功したのだった。
スター・ウォーズの戦い一覧 旧銀河共和国時代（1000BBY-19BBY）
キャド・ベインはダース・シディアスから、フォース感知力を持つ子供たちを誘拐し、ムスタファーへ連れて行くよう指示を受ける。その後彼はノートランの母星グリー・アンセルムを訪れた。彼はこの星でフォース感応能力を持つノートランの幼児ジン・トアを誘拐する。その後、ベインは次の標的であるウィー・ダンを連れ去るためローディアへ向かった。惑星ローディアを訪れたベインだったが、ベインがローディアにやって来る直前、ジェダイのアナキン・スカイウォーカー、オビ＝ワン・ケノービ、メイス・ウィンドゥ、ヨーダは、フォースの瞑想によって未来を予知し、ローディアに住むウィー・ダンに危険が迫っていることを突き止めて。予見に従い、ケノービは赤ん坊を救うためローディアへ急行した。キャド・ベインはジェダイ・ナイトに変装してケイ＝タップ・スクエアを訪れ、ウィーの母親マーティー・ダンと対面した。ウィーがジェダイ・オーダーのメンバーになるのはまだ先の予定だったが、ベインはマーティーを催眠状態に陥らせ、息子を連れ去った。ケノービが到着したとき、賞金稼ぎは既にローディアを立ち去る準備を終えていた。ベインはローグ級スターファイター＜ザナドゥ・ブラッド＞でローディアを発ち、赤ん坊をムスタファーの秘密施設へ連れて行った。ローディアからキャド・ベインを取り逃がしたジェダイはまたも瞑想によってベインの次の標的を予知し、スカイウォーカーがナブーへ向かう。彼らは首都シードでキャプテン・グレガー・タイフォやルンカーらと合流し、グンガンの都市ジャン＝グワへ向かった。
スター・ウォーズの戦い一覧 旧銀河共和国時代（1000BBY-19BBY）
ベインは＜ザナドゥ・ブラッド＞でジャン＝グワを訪れ、グンガンの赤ん坊ルー＝ルー・ペイジを誘拐するため街に忍び込んだ。しかし彼はジェダイの罠に嵌り、アソーカ・タノに待ち伏せされた。ベインはロケット・ブーツで逃げ出そうとしたが、待機していたスカイウォーカーに捕まり、共和国の囚人となる。その後、ベインはヴェネター級スター・デストロイヤー＜レゾリュート＞で尋問を受け、カイバー・メモリー・クリスタルやジェダイ・ホロクロンの居場所を尋ねられた。
スター・ウォーズの戦い一覧 旧銀河共和国時代（1000BBY-19BBY）
ジェダイはキャド・ベインをとらえた後、彼が盗んだジェダイ・ホロクロンや、銀河系各地で誘拐されたフォース感応者の赤ん坊を取り戻すための任務を開始した。ベインがジェダイのマインド・トリックに屈してアジトの場所を明かすと、ジェダイ・マスターのメイス・ウィンドゥとオビ＝ワン・ケノービがベインを連れて指定された座標へ赴いた。ベインの供述通り、彼の拠点であるブラック・ストール・ステーションにはジェダイ・ホロクロンとカイバー・メモリー・クリスタルが保管されていたが、同時に侵入者を撃退するためのトラップも張り巡らされていた。一方アナキンとアソーカは誘拐された子供たちを救うため、ムスタファーの施設へ向かった。メイスたちは誤ってステーションのセキュリティ・システムを作動させたしまい、ベインを逃がしてしまうも、ケノービがなんとかホロクロンを回収することに成功する。ブラック・ストール・ステーションが自爆する直前、彼らは間一髪で脱出した。ジェダイにとって幸運なことに、ホロクロンやメモリー・クリスタルの中身の情報がコピーされた形跡は無かった。またムスタファーの秘密施設から子供たちを救い出したアナキン達だが救出と同時に施設がムスタファーの溶岩の中に沈み始める。間一髪、2人は施設から逃げ出し子供たちをもといた場所へ戻し、家族と再会させた。しかし、ジェダイ達はこの1連の事件の黒幕がシスの暗黒卿ダース・シディアスであるという事実にはたどり着けなかった。
スター・ウォーズの戦い一覧 旧銀河共和国時代（1000BBY-19BBY）
フェルーシア医療ステーションが独立星系連合に攻撃される。医療ステーションからの通信が途絶えたためアナキン、オビ＝ワン、アソーカがフェルーシアへ向かうが彼らが来た時には既に医療ステーションは破壊されており敵スターファイターの攻撃で彼らの乗るシャトルがフェルーシアに不時着する。そこでフェルーシアのスパイス農園の村にたどり着いた。ジェダイは民家の中の捜索を開始したが、突然、３人のジェダイは4人の重武装の賞金稼ぎに取り囲まれてしまう。スーギ率いる賞金稼ぎたちは数に物を言わせ、ジェダイに降伏を命じたのだった。武器を構える他の賞金稼ぎたちは、エンボ、ルーミ・パラミータ、セリパスだった。その後、村の長老ケイシスが賞金稼ぎたちを説得し、ジェダイを交えて村の窮状と彼らが助けを求めていることについて話し始めたのである。ケイシスはスパイスを狙う海賊に対応するため用心棒としてこの賞金稼ぎたちを雇っているのだと説明した。ケイシスはジェダイが現れたいま、賞金稼ぎも守りだけでなく、海賊たちと積極的に戦うことができるようになったと考えていた。だがオビ＝ワンは、農民たちを助けたいが、自分たちの最優先任務は船を見つけ、医療ステーションの破壊についてコルサントに報告することだと告げる。その夜、海賊が村に来たが、スカイウォーカーとケノービは海賊の首領が旧知のホンドー・オナカーであることを知って驚く。ホンドーはジェダイに友好的に接したのだった。そして彼は賞金稼ぎの買収を試みるが、彼らは取り引きの放棄はできないしてそれを拒否する。一方、オビ＝ワンはホンドーに、自分たちを共和国基地まで届けてくれれば報酬を払うと提案するが、共和国クレジットに興味のないホンドーはそれを断った。ホンドーは農夫たちに、作物が腐る前に早く渡すべきだと通告し、その場を引き上げたのだった。オビ＝ワンは戦うべきだと提案するが、農夫の1人ディラーニは多勢に無勢だと主張する。するとスカイウォーカーが、村人たちも戦いに参加すべきだと告げた。その後、全員が準備に着手し、防衛フェンスの設置、収穫、戦闘訓練が開始された。だがディラーニは、農夫は戦士ではなく、武器も持っていないとして不満を抱いていた。そこでスカイウォーカーは農具を武器にすることを教え、彼らにその使い方を教えたのである。アソーカも農夫たちにパチンコで海賊を撃退する方法を伝授した。このとき、賞金稼ぎセリパスが巨大な菌類を切断したところ、倒れてきた菌の下敷きとなって危うく圧死する羽目になったが、間一髪でアソーカに助けられる。セリパスは実は自分が小柄な体であるため、相手を威嚇するためにメカニカル・スーツを着ていたのだと暴露した。アソーカは彼を元気づけたのだった。その後、ジェダイと賞金稼ぎたちは、海賊のスパイが訓練中の農夫たちを偵察していることに気がついた。スーギがスパイを指差し、エンボが対処に向かう。彼は海賊のスピーダーを撃って爆破し、スパイを殺したのだった。
スター・ウォーズの戦い一覧 旧銀河共和国時代（1000BBY-19BBY）
偵察員が戻ってこないことに気付いたホンドーは総攻撃を決断した。賞金稼ぎとジェダイが農村で攻撃を食い止めにかかる。するとホンドーはタンクを持ち出し、ルーミを殺害すると、エンボにも重傷を負わせたのだった。スカイウォーカーがホンドーに襲い掛かり、彼を倒して崖へと追い詰める。海賊の首領は命乞いをし、スカイウォーカーに助けられた。彼はこれ以上は割に合わないと叫び、宇宙船で惑星から逃走する。その後、スーギはジェダイを自分の船に乗せ、共和国基地まで送り届けたのだった。
共和国軍は豊富な燃料資源を埋蔵する惑星マラステアから防衛の要請を受けた。分離主義勢力がこの惑星の燃料を求め侵攻したのだ。しかし共和国軍の奮戦むなしく物量で圧倒する独立星系連合軍は首都のすぐ近くまで迫り、アナキン、メイス、パルパティーン最高議長は首都から敵の大群を見ていた。そんな中、シオンヴァー・ボル博士が電磁パルスにより機器を破壊する新型の兵器「電子プロトン爆弾」の使用を提案する。博士はこの兵器を分離主義勢力のバトル・ドロイドのみせん滅し共和国軍の生きた兵士には影響のない武器だと説明するがメイスは予期せぬ事態が起こりうる危険性を危惧していた。
スター・ウォーズの戦い一覧 旧銀河共和国時代（1000BBY-19BBY）
やがてついに、共和国は電子プロトン爆弾を分離主義勢力の大軍の上に投下する命令を下す。そしてパイロットが爆弾を投下すると、大爆発と共に分離主義軍は壊滅した。さらに次の瞬間に発生したEMPによって、パルパティーンとの通信が切断され、クローン・タンクとスカイウォーカーの義手がショートを起こす。だが、クローン部隊とダグの兵士たちは無傷だった。
しかし兵士たちが勝利を祝っていると、大地が揺れ始め、大規模な地割れと共に彼らの足元が陥没していった。クローンとダグたちはレックスと共に逃げ、間一髪で断層への転落を避けることができた。だが、クローンたちの一部が縦穴に落下し、スカイウォーカーは行方不明となった兵士たちを探すため、捜索隊を送り込む。そして捜索隊との連絡も途絶えると、メイス・ウィンドゥとコマンダー・ポンズが調査に乗り出した
スター・ウォーズの戦い一覧 旧銀河共和国時代（1000BBY-19BBY）
ウィンドゥは縦穴の底でクローンの手形とヘルメットを発見していた。彼と同行したクローンたちも捜索チームと落下した兵士たちの一部を発見するが、錯乱した生存者の1人は亀裂の中に何かが潜んでいると呟いた。ウィンドゥ、ポンズ、ホークアイ、トラッパーらは周囲の捜索を開始する。そしてウィンドゥとクローン・トルーパーらが亀裂の中を歩いていると、突如地面が揺れだし、巨大な怪物の頭が彼らを睨みつけて咆哮を上げた。クローンたちは反射的にブラスターを発砲するが全く効果がない。怪物は彼らを振り落とし、追い始めた。やがてスカイウォーカーがジェダイ・スターファイターで姿を現し、彼が怪物の周辺を飛び回って注意を惹きつけている間に、ウィンドゥとクローンはガンシップで縦穴から脱出することができたのである。
当然現れた巨大生物にスカイウォーカーも驚愕した。彼は怪物を回避するが、戦闘機に一撃を食らい、墜落してしまう。脱出した彼はライトセイバーで怪物に斬りかかるが、装甲のようなウロコは傷一つ受けず、怪物は事実上無敵だった。だがスカイウォーカーは怪物の体を頭の上まで駆け上り、装甲の隙間が弱点であることを突き止める。その後彼は怪物の頭部から飛び上がり、R2-D2にしがみついて穴を脱出したのだった。
スター・ウォーズの戦い一覧 旧銀河共和国時代（1000BBY-19BBY）
2人のジェダイは攻撃を続ければ罪のない生命体を絶滅させることになると訴えるが、ウラスは共和国が自分たちに協力しなければ協定には応じないと脅しをかけてきた。状況報告を受けたパルパティーンはジロ・ビーストの抹殺を指示するが、シオンヴァー・ボル博士とスカイウォーカーはその無敵のウロコを装甲服として軍事利用するために生かしておくべきだと考えていた。スカイウォーカーはスタン・タンクで装甲の隙間を攻撃し、怪物を麻痺させようと提案する。完全に麻痺させることができれば、死んだように見えるため、ダグたちを信用させて協定に調印させることができるというのだ。
スター・ウォーズの戦い一覧 旧銀河共和国時代（1000BBY-19BBY）
スタン・タンクが縦穴へ向けて出撃すると、ウラスは共和国の協力を喜んで受け入れた。だが彼らの独自の作戦はすでに始まっていたのである。ウラスはダグたちに燃料を穴へ注ぐよう命じていた。彼の説明によると、この燃料はジロ・ビーストにとって猛毒であり、殺傷力があるのだという。だが、メイス・ウィンドゥは怪物を怒らせるだけだと警告し、中止しなければウラスを斬ると脅す。それに対して、ウラスは自分たちも罪のない生命体だと訴え、ウィンドゥの脅しを無視したのだった。すると怒り狂ったジロ・ビーストが穴をよじ登って地表に姿を現した。スタン・タンクが砲撃を開始するが、全く効果がない。ビーストが数台のタンクを掴み、破壊すると、スカイウォーカーは後退と回避を命令した。やがて暴れまわるビーストによって甚大な被害が生じた後、集中砲火がようやく効果を現してきた。ジロ・ビーストは弱り始め、やがて昏睡し、まるで死んだかのように見えたのである。
ウラスは協定に調印し、マラステアは共和国に加わった。パルパティーンはジロ・ビーストを研究のためコルサントへ運ぶよう命じる。だが、この命令はウィンドゥに大きな不安を抱かせたのだった。
スター・ウォーズの戦い一覧 旧銀河共和国時代（1000BBY-19BBY）
ローディアの戦い後、パドメの計らいにより共和国元老院への復帰を果たしたオナコンダ・ファーであったが、彼の補佐官であるロロ・パース代議員は故郷ローディアに戦いをもたらしたオナコンダの行動に恨みを抱き、彼を毒殺してしまう。ロロ・パースはオナコンダだけでなく、自身の犯行の発覚に繋がる情報を得ていた惑星アンバラ代表のミー・ディーチ議員も殺害していた。そして代表議員の死を受けたアンバラ政府は共和国からの脱退と独立星系連合への加盟を採択し、共和国軍に対してアンバラン独自のテクノロジーによる兵器を駆使して戦うアンバラン民兵を挙兵する。
スター・ウォーズの戦い一覧 旧銀河共和国時代（1000BBY-19BBY）
これを受けた共和国はアナキン・スカイウォーカー率いる第501大隊を惑星アンバラに派遣するが、スカイウォーカーが急遽コルサントに呼び戻され、代理としてベサリスクのポング・クレル将軍が派遣された。クレルの作戦はクローン・トルーパー達に多大な負担や犠牲を強いる無謀なもので、あまりの犠牲の多さにキャプテン・レックスらは異を唱えたが、ドグマのようにクレルを信じるクローン・トルーパーも現れ、彼らの間にも不和が生じていた。
その中でクローン・トルーパー「ファイブス」と「ハードケース」、「ジェシー」がアンバラ空軍基地を独断で攻撃。クレルは彼らの即時処刑を決めたが、その矢先にオビ=ワン・ケノービ将軍とコマンダー・コーディ率いる第212突撃大隊が到着。クレルは501軍団には212軍団が、212軍団には501軍団がアンバランの変装だと連絡し、2つの大隊に同士討ちをさせた。しかし、あわや両大隊が壊滅する寸前で事の真相に気付いたレックスが事態を収拾し、クレルの逮捕を決定した。クレルはダブルブレード・ライトセーバーと強力なフォースを用いて抵抗したが巨大生物ヴィクサスを利用した罠によって最終的に捕まり、銃殺刑が決定される。そしてその刑が執行される直前、クレルを信じていたトルーパー、ドグマに射殺された。
その後ケノービの部隊が首都を制圧し、アンバラの戦いは終わりを告げた。
スター・ウォーズの戦い一覧 旧銀河共和国時代（1000BBY-19BBY）
ドゥークーの元から逃走したサヴァージ・オプレスはダソミアのマザー・タルジンから受け取ったペンダントを使い、ダース・モールを捜索する。彼の力はますます増大し、ドゥークーはもちろん、アナキン・スカイウォーカーもそれを感じ取っていた。
オプレスは、ある惑星の貨物ブースに並べられたコンテナに付着していた埃から、モールの手がかりを発見する。彼はこれを運んできた貨物船の船長を問い詰め、これらはロソ・マイナーから運んできたものだと突き止める。オプレスはこの哀れな船長を脅迫し、自分をロソ・マイナーに連れて行かせたのだった。
スター・ウォーズの戦い一覧 旧銀河共和国時代（1000BBY-19BBY）
やがて船が到着するとオプレスは広大な廃品の荒野の中でモールの居場所を正確に感知する。彼は船長を冷酷に船外に放り出すと、兄の捜索を開始した。モールを探すためにマザー・タルジンから受け取っていたアミュレットはすぐに輝きを失ったが、このおぞましい惑星に住み着いたモーレイという名の奇妙な生物が案内を申し出てきた。巨大なファイヤー＝ブレザー、獰猛なジャンカーの一団、激しい酸性雨など、恐ろしい惑星特有の災いに遭遇しながらも、彼らはみすぼらしい小屋にたどり着き、モールが近いことを示すようにアミュレットの輝きも復活する。だが、小屋の中にはジャンカーの死体しかなく、次の瞬間、モーレイがオプレスを裏切った。彼はこのザブラクを廃品の荒野の地下に通じる落とし穴に突き落とし、そこで「主人」に食い殺されろと言い放ったのである。
スター・ウォーズの戦い一覧 旧銀河共和国時代（1000BBY-19BBY）
地下トンネルへと降りたサヴァージ・オプレスは、クモに似た不気味な生物による襲撃を受けた。だがその正体こそ、下半身をサイボーグに置き換え、完全に正気を失ったかつての偉大なるシス卿、ダース・モールだったのだ。するとそこへ、「食べ残し」を求めてモーレイが再び姿を現した。オプレスが怒りに任せてモーレイの首を握りしめると、このアナコンダンはモールを自分のために利用していたことは認めたが、彼をサイボーグに改造したのは自分ではないと釈明する。だが、オプレスはまたしても冷酷に彼を絞殺し、その亡骸を炎の中に投げ捨てたのだった。そしてオプレスが話しかけると、モールは弟にこのような痛ましい姿に弱体化させられたことへの狂気の言葉を返し、ジェダイ、特に自分をこのような目に遭わせた者への復讐を果たしたいと告げる。彼は完全に狂気に陥っていたが、自分の脚を切り落としたジェダイ・オビ＝ワン・ケノービへの復讐の念だけは忘れていなかったのだ。モールの憎しみに呼応するように、オプレスの探求と、その存在がもたらす脅威は、既に銀河中の強力なフォース使いたちの知るところとなっていた。ジェダイ聖堂では、ヨーダがオビ＝ワン・ケノービにかつての敵が死の世界から復活したこと、そして再び彼を狙っていることを告げたのである。
スター・ウォーズの戦い一覧 旧銀河共和国時代（1000BBY-19BBY）
再会したダース・モールとサヴァージ・オプレスがダソミアへと帰還し、そこでマザー・タルジンはドゥークーによって廃墟と化した城砦へと彼らを導いた。彼女はモールのクモ型生体装置を取り去ると、魔術を使って新しい機械の下半身を作り上げ、同時にモールの精神を修復したのである。万全な状態に戻ったモールは自分をこのような無様な姿にした仇敵、オビ＝ワン・ケノービへの復讐を決意したのだった。
ケノービをおびき寄せるため、モールとオプレスは惑星レイドニアの村へ向かい、子供たちを含む無辜の人々を殺戮した。ジェダイをおびき出すには、何の罪もない者を情け容赦なく殺すのが最も効果的であると判断したのだ。そして、彼らはオビ＝ワン・ケノービを挑発して誘い出すためのホログラム・メッセージをジェダイ聖堂へ送り付けたのである。メイス・ウィンドゥはジェダイの機動部隊の派遣を提案するが、オビ＝ワンは自分の過ちを正すため1人で行かなければならないと告げる。それでもウィンドゥがこの計画に対する不安を打ち明けると、ヨーダは漠然と、オビ＝ワンは1人でこの苦行に立ち向かうのではないと呟いたのだった。ヨーダの言うとおり、銀河の辺境にあるタトゥイーンで、ある1人の賞金稼ぎがサヴァージ・オプレスの首に掛けられた賞金のことを知り、彼を追っていたのである。
スター・ウォーズの戦い一覧 旧銀河共和国時代（1000BBY-19BBY）
オビ＝ワンはレイドニアの村へ向かい、即座にモールとオプレスによって打ちのめされた。彼らはオビ＝ワンに死の拷問を加えるため、彼をハイジャックしたタートル・タンカーに運び込む。しかし離陸の直前に、アサージ・ヴェントレスが惑星に着陸しており、彼らの船を発見すると、それに忍び込んだのだった。2人のザブラクの兄弟の前に姿を現したヴェントレスは彼らを嘲り、2人は気を失ったオビ＝ワンを放置して彼女を探しに向かう。オビ＝ワンのもとへ戻ったヴェントレスは彼を起こし、モールとオプレスが戻ってきたときに自衛のためにと、自分のライトセイバーを1本手渡した。2人は兄弟と戦うために手を組むが、すぐに圧倒的な力の差に気付かされることになる。戦いのさなか、モールはオビ＝ワンに対し、クワイ＝ガン・ジンをオビ＝ワンが救えなかった事を引き合いに出して挑発する。これを聞いたジェダイ・マスターは、怒りに我を忘れ、モールに斬りかかったのだった。やがて、彼らはモールとオプレスを船内に残して、辛うじて船のコクピットから脱出ポッドで逃走した。しかし、この失敗にもモールは動じていなかった。モールはジェダイが再び自分を狙ってくる事を確信していたが、彼は復讐を成し遂げる決意を固めていたのである。
スター・ウォーズの戦い一覧 旧銀河共和国時代（1000BBY-19BBY）
惑星マンダロアを中心とする戦士部族マンダロリアンでは中立と平和主義を提唱する「ニュー・マンダロリアン」が主流派の地位を得ていたが、彼らにはアウター・リムでの暴力的な歴史を食い止めることは不可能であった。戦争勃発から2年後、シス卿であるダース・モールは自身の強大な戦闘能力を背景にしてシャドウ・コレクティブと称する新たな犯罪組織を結成。ニュー・マンダロリアンによる支配を廃し、マンダロアを征服した。しかし、その直後にシャドウ・コレクティブ内で内紛が起きる。シャドウ・コレクティブに参加し、マンダロリアンにおける新たな主流派の地位を確保した「デス・ウォッチ」の頭目プレ・ヴィズラが新しいマンダロリアンの支配者「マンダロア」の座を賭けた決闘をモールに申し込み、ヴィズラを打ち破って斬首したモールはデス・ウォッチを「マンダロリアン・スーパー・コマンドー」として再編する事を宣言したのである。しかし、ヴィズラの副官ボ＝カターン・クライズはモールの支配に異を唱え、彼女に賛同したデス・ウォッチ内の一部勢力が反乱を起こし、「ナイト・アウル」として分裂。モールの支配への抵抗として、クライズはモールに捕らわれていたジェダイ・マスター、オビ＝ワン・ケノービを救出する。そしてケノービがマンダロアを脱出する前に、クライズは共和国の侵攻こそがモールの支配を打ち破ると信じて銀河共和国にマンダロアの現況を伝えるようケノービに要請する。
スター・ウォーズの戦い一覧 銀河内戦（19BBY-4ABY）
銀河内乱の最初の大規模戦闘であるスカリフの戦い（後述）の前にもソウ・ゲレラのパルチザンやバーチ・テラーの反乱組織、チャム・シンドゥーラ率いるライロス解放運動など多数の勢力が帝国の圧政に対して反旗を翻しており、一方ではパイク・シンジケートやハット・クラン、クリムゾン・ドーンなどの犯罪シンジケートが暗躍していた。
4BBY以降、元ジェダイのケイナン・ジャラスが率いる反乱グループ「スペクターズ」が惑星ロザルを中心に活動し、帝国元老院内部で圧政に反発していた一部元老院議員により組織された反乱軍と合流して「フェニックス戦隊」へと発展。一連の反乱運動が帝国上層部で問題視されるようになった。初期段階でロザルの行政府やダース・ベイダー直属の部下である尋問官が対処に当たるも活動の拡大を抑え込めず、遂にはグランド・モフ・ウィルハフ・ターキンやスローン大提督などの高官をも巻き込み、果てはダース・ベイダー自身までもがロザルに赴き鎮圧に乗り出す事態となった。
スター・ウォーズの戦い一覧 銀河内戦（19BBY-4ABY）
しかしその鎮圧作戦も反乱軍のシンパ「フルクラム」の暗躍や帝国からの離反者の続出によって殆どが失敗に終わり、2BBYには惑星ダントゥイーンにてベイル、レイア父娘やモン・モスマが中心となり「共和国再建のための同盟」、いわゆる「反乱同盟軍」の結成が宣言される。その後、ロザルにおける戦闘や首謀者であるジャラスの死亡、スローンの失踪などを経てスカリフの戦いへと向かっていくことになる。
『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』の題材となった、銀河帝国軍と反乱同盟軍の戦い。
反乱同盟軍は、帝国軍の超兵器「デス・スター」について、主任科学者であるゲイレン・アーソがデス・スターに弱点を仕込んだことと、そのデス・スターの設計図が惑星スカリフにある帝国軍の機密情報保管施設「シタデル・タワー」にあることを知る。デス・スターの弱点を突くためには設計図が必要とされたが、上層部はスカリフへ攻撃部隊を出すか帝国に降伏するかで紛糾していた。
スター・ウォーズの戦い一覧 銀河内戦（19BBY-4ABY）
その中、ゲイレンの娘のジン、反乱軍の工作員キャシアン、元帝国の貨物船パイロットのボーディー、故郷のジェダを追われたベイズとチアルートらを中心とする「ローグ・ワン」分隊が鹵獲した帝国の貨物シャトルに乗ってスカリフへ出撃する。彼らはスカリフへの物資の輸送を装ってシールド・ゲートを突破し、スカリフへ潜入した。一方でデス・スターの開発責任者であるオーソン・クレニック長官もスカリフを訪れていた。
スカリフに着陸したローグ・ワン分隊は、帝国関係者に変装したジンとキャシアン、及びドロイドのK-2SOを情報管理施設に潜入させる。残りのメンバーは警邏にあたっていたストームトルーパーを処理しつつ散開し爆弾を設置していった。その後、施設に潜入し設計図までのルートを割り出したキャシアンの指示で爆弾を起爆し、それに反応した帝国軍が兵士を送ったことで戦闘が始まった。
スター・ウォーズの戦い一覧 銀河内戦（19BBY-4ABY）
この報を知った反乱軍上層部は交戦を決断、ラダス提督が指揮するMC75スター・クルーザー「プロファンディティ」以下の反乱軍艦隊がスカリフ上空に展開する。ラダスはブルー中隊にシールド・ゲートの通過と地上部隊の支援を指示するが、Xウイング7機とUウィングがシールド・ゲートを通過したその時にシールド・ゲートが閉ざされ、以降の侵入が不可能になってしまった。地上ではローグワンが無数のストームトルーパーやAT-ACTウォーカーに苦戦していたが、シールド・ゲートを突破したXウィングやUウィングの援護でウォーカーを撃破。タワー内でもジンが設計図データを発見する。一方で態勢を立て直した帝国軍の反撃でローグ・ワン分隊のメンバーも次々と命を落としていき、ゲートから発進したTIEファイターの攻撃で上空の艦隊も劣勢に立たされていた。地表から宇宙空間に設計図データを送信するためにはシールド・ゲートを破壊する必要があったが、2隻のインペリアル級スター・デストロイヤーと無数のTIEファイターに守られるゲートの破壊は困難を極めた。戦いの中で反乱軍はスター・デストロイヤーのうちの1隻をYウイングの魚雷で機能停止させる。これを見たラダスはハンマーヘッド・コルベットにスター・デストロイヤー同士を衝突させるように指示し、折り重なった2隻のスター・デストロイヤーはシールド・ゲートに突き刺さり、ゲートは破壊される。地上でもクレニックを退けたジンとキャシアンがデータの送信に成功した。
スター・ウォーズの戦い一覧 銀河内戦（19BBY-4ABY）
反乱軍が勝利を喜ぶのも束の間、デス・スターがスカリフに現れる。ターキンはスーパーレーザーでの地上砲撃を指示し、ジンやキャシアンをはじめ、地上にいた全員が爆発に巻き込まれて死亡した。一方、撤退を図る反乱軍艦隊の前にダース・ベイダーのスター・デストロイヤー「デヴァステイター」が到着して攻撃を開始、撤退に成功した一部の艦艇を除き艦隊は壊滅、プロファンディティも航行不能状態に陥り、ラダス提督は戦死した。データ奪還のために部隊を率いてプロファンディティに乗り込んだベイダーはライトセーバーとフォースの力で次々に反乱軍兵士を惨殺していくが、兵士たちの命懸けのリレーにより奪還に失敗。データは旗艦に接舷されていたコルベット「タンティヴIV」に乗るレイア・オーガナ議員の手に渡った。
非正史（レジェンズ）ではデス・スターの設計図が二分割された状態で帝国軍に保管されていたものを、トプラワとダヌータという二つの惑星で起きた戦いで反乱同盟軍がそれぞれ奪取し、レイアの部隊が回収・統合したとされている。特にトプラワの戦いでは正史におけるスカリフの戦いと同様、ブリア・サレンという女性兵士の率いる部隊が設計図の奪取と引き換えに全滅した。
スター・ウォーズの戦い一覧 銀河内戦（19BBY-4ABY）
『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』の中で起こる、反乱同盟軍と銀河帝国軍の戦い。スター・ウォーズシリーズの歴史軸はこのヤヴィンの戦いを原点に、それ以前の出来事をBBY（Before Battle of Yavin）、以後の出来事をABY（After Battle of Yavin）と呼ぶ。
スカリフでデス・スターの設計図を受け取ったレイアは、反乱同盟軍の指導者であり、父であるベイル・オーガナに設計図を届けるべくオルデランへと向かっていた。しかしその10分後、タトゥイーン上空に差し掛かった時に、スカリフからタンティヴィIVを追跡していたダース・ベイダーに拿捕されてしまう。そしてデス・スターに連行されたレイアの眼前で、デス・スターのスーパーレーザーによってオルデランはベイルら諸共破壊された。
スター・ウォーズの戦い一覧 銀河内戦（19BBY-4ABY）
だが、レイアはC-3POとR2-D2に設計図を託し、彼らをオビ=ワン・ケノービの元へと送っていた。その後、2体のドロイドを手に入れた水分農夫ルーク・スカイウォーカーとオビ=ワン・ケノービ、彼らのタトゥイーンからオルデランへの輸送を請け負った密輸業者のハン・ソロらによってレイアは救助され、レイアと設計図は反乱軍の秘密基地のあるヤヴィン第4衛星へ届けられた。そこで設計図は分析され、反乱軍は表面の子午線トレンチの奥深くにある、反応炉に直結するわずか直径2メートルの排熱孔がゲイレン・アーソによって仕込まれたデス・スターの弱点だと知る。反乱同盟軍はこれをもとに、戦闘機によってトレンチに侵入して排熱孔へプロトン魚雷を撃ちこむという作戦を立てた。一方、レイアを密かに追尾していた帝国軍はヤヴィン第4衛星に反乱同盟軍の基地があることを察知。デス・スターで反乱同盟軍を殲滅するため、進軍を開始する。
スター・ウォーズの戦い一覧 銀河内戦（19BBY-4ABY）
反乱同盟軍はルーク・スカイウォーカー、ビッグス・ダークライター、ウェッジ・アンティリーズなどの所属するXウイング戦闘機を使用するレッド中隊と、Yウィング戦闘機からなるゴールド中隊、合わせて30機の戦闘機部隊が出撃し、デス・スターに攻撃を仕掛ける。デス・スターの対空兵装は大型戦闘機や戦艦との戦闘のみで小型戦闘機からの攻撃は想定していなかったため照準が合わず、表面を集中的に爆撃される。しかし、表面からの砲台による攻撃でジェック・ポーキンスの乗るXウイングが撃墜され、さらにデス・スターから出撃したTIEファイター隊が襲来、ダース・ベイダーまでもが自身のTIEアドヴァンストx1に乗って迎撃に出てきたために肝心の排熱孔爆撃隊が撃滅され、ゴールド・レッド両中隊長が戦死する。さらに最後の突入を試みたルークたちもベイダーの猛攻を受けビッグスが戦死、ウェッジ機も被弾して前線離脱し、残るはルーク機のみとなった。そしてそのルーク機が被弾したとき、ハン・ソロのミレニアム・ファルコンが来援、ベイダー機を撃退した。ルークはフォースの力を借りてプロトン魚雷を排熱孔に撃ちこむことに成功し、ヤヴィンが破壊される寸前にデス・スターは破壊される。
スター・ウォーズの戦い一覧 銀河内戦（19BBY-4ABY）
この戦いで反乱同盟軍側は多くの戦死者を出し、出撃した30機のうち生還できたのはルーク、ウェッジが搭乗するXウイング2機に加え、Yウィング1機のみであった。なお、このYウィングの搭乗者の設定は正史・レジェンズで異なっている。正史のスピンオフ作品ではエヴァーン・ヴァーレーンというオルデラン出身の女性人物が設定されているのに対し、レジェンズのスピンオフ作品ではキーヤン（ケイヤン）・ファーランダーという男性人物が設定され、後にジェダイになっている。一方の帝国軍は、デス・スターとターキン総督を初めとする有力者たちを多数失った。ターキンとその側近たちの死によって、治安の悪いアウター・リムを統治していた権力機構の最高指導部が消滅したため、各地で帝国に対する反乱の火の手が上がり、反乱同盟軍は勢力を拡大した。
『スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲』冒頭で勃起した反乱同盟軍と帝国軍の戦い。ヤヴィンの戦いの3年後に行われた。
スター・ウォーズの戦い一覧 銀河内戦（19BBY-4ABY）
ヤヴィンの戦いに勝利を収めたものの、その後の帝国軍の攻撃により反乱同盟軍はヤヴィン第4衛星の秘密基地からの撤退を余儀なくされ、帝国の目を避け辺境の極寒の惑星ホスに秘密基地を設置し反撃の機会をうかがっていた。だが、ダース・ベイダーは同盟軍の行方とともに、自らを撃墜しデス・スターを破壊したルークの所在を執拗に追い求め、帝国軍の無人探査メカであるプロボットを銀河の端々に放ち、徹底的な捜索を行っていた。
スター・ウォーズの戦い一覧 銀河内戦（19BBY-4ABY）
やがて惑星ホスにも1機のプロボットが隕石を装って侵入、哨戒任務中これを偶然発見したルークは隕石の確認を試みるが、途上ホスの原生生物ワンパに襲われ行方不明になってしまう。彼を捜索に出たハン・ソロも消息を絶ち、反乱同盟軍は謎の隕石に対する初動ができないまま一夜が過ぎてしまう。翌朝、ローグ中隊が捜索中の2人を発見し、行方不明騒ぎはひとまず納まるところとなったが、この騒動の最中、降下したプロボットは探査活動を続け、同盟軍のエネルギー発生装置を発見、帝国艦隊へ向け送信を開始していた。ホスの秘密基地は戦闘よりも隠匿に特化し、極少数の施設以外はすべて地下に隠される徹底したものであったため、プロボットからの報告を受信した帝国艦隊司令官オゼル提督は開拓民の施設に過ぎないと判断した。しかし、艦隊旗艦エクゼキューターのピエット艦長は、人類型生物の住めるような星ではない極寒のホスに大規模なジェネレーターが置かれている事実に作為的なものを感じ、確認を主張する。この騒ぎを聞きつけたベイダーは反乱同盟軍とルークの存在を確信し、全艦隊をホスに向けるよう指示する。一方、同盟軍でもプロボットの暗号送信を傍受、確認に向かったソロとチューバッカはプロボットと交戦しこれを撃破したが、相手が自爆したことやこれまでの経緯から同盟軍のカーリスト・ライカン将軍は秘密基地が既に帝国に察知されたものと判断し、全軍にホスからの撤退準備を指示した。
スター・ウォーズの戦い一覧 銀河内戦（19BBY-4ABY）
反乱同盟軍が撤退準備に追われる中、帝国艦隊は超光速のワープ航法でホスに接近していた。しかし、反乱同盟軍を侮るオゼルの怠慢により、艦隊はホス軌道の間近までワープ航法を解除しなかったために、ホスの同盟軍はハイパースペースの「渦」から高速で接近する大艦隊を察知、全エネルギーで基地上空にシールドを展開し、地上戦に備えた。これによって帝国艦隊の常套手段である惑星軌道上からの砲爆撃は使えなくなり、帝国軍は当初より犠牲の大きい地上侵攻戦を強いられることとなった。ベイダーはヴィアーズ将軍に地上部隊の降下を指示すると、怠慢を犯したオゼルを処刑し、後任提督にピエットを任命する。
スター・ウォーズの戦い一覧 銀河内戦（19BBY-4ABY）
輸送船が限られているため全ての物資を撤退させる事ができない同盟軍は、宇宙空間では使えないスノースピーダーを迎撃部隊の主力とする地上戦闘によって脱出の時間を稼ぎ、戦闘後は兵員とパイロットのみを回収する予定であった。間もなくヴィアーズ率いる帝国地上軍戦闘部隊を乗せたゴザンティ級クルーザーが降下を開始、AT-ATを主力とする部隊が侵攻を開始した。地上戦闘員が塹壕戦で反撃する上空をローグ中隊のスノースピーダーが出撃し、AT-ATに襲いかかった。地上の重砲ですら跳ね返すAT-ATの厚い装甲にスノースピーダーのブラスターキャノンは全く歯が立たず、逆にAT-ATの強力な対空砲火にスノースピーダーの装甲板は耐えることができなかった。すぐに戦況を理解したローグ中隊長のルークはデルタフォーメーションアタック戦法とトゥ･ケーブルをAT-ATの脚部に絡ませて敵の進攻を止める指示を出すが、スピーダー部隊は帝国軍の対空砲火の餌食となっていく。ルーク機も被弾し、後部座席で砲手を務めるダク・ラルターが戦死する。しかし、ウェッジ・アンティリーズの機体がAT-AT足元への接近に成功し、ケーブルを発射して脚部を絡めとり、1機のAT-ATを前のめりに転倒させる。これを見た同盟軍地上部隊も反撃に移り突撃を開始し、一時的に帝国軍を押し返した。しかし、数に勝る帝国軍の猛攻は止まらず、ルーク機は被弾墜落し、基地内に帝国軍地上部隊が突入を開始した。防戦の限界と見たレイアは全軍撤退の指令を出す。
スター・ウォーズの戦い一覧 銀河内戦（19BBY-4ABY）
墜落した機体から脱出したルークは単身AT-ATの腹部に取り付き、爆弾を放り込んで1機を倒すが、ローグ中隊は味方地上部隊の撤退を援護するため反撃を繰り返し、多くの犠牲者を出した。ヴィアーズのAT-ATは基地のパワージェネレーターを破壊し、ベイダーはルークを確保するため基地に突入するが、間一髪で同盟軍は全軍を撤退させ、ルークも脱出に成功していた。
『スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還』で描かれた戦い。ヤヴィンの戦いの4年後に行われた。
同名のガス巨星の軌道上を周回する衛星エンドア軌道上に建造中の第2デス・スターに視察に訪れる銀河帝国皇帝パルパティーンを急襲して撃破することで帝国軍の弱体化を狙った反乱同盟軍の作戦であったが、視察の情報はパルパティーンが意図的に流したもので、ヤヴィンの戦い以降勢力を拡大した反乱同盟軍を結集させ、壊滅する計画であった。
スター・ウォーズの戦い一覧 銀河内戦（19BBY-4ABY）
ボサンの情報網により第2デス・スターの情報を入手した反乱同盟軍はレイアの発案したイエロー・ムーン作戦により帝国の監視を掻い潜って艦隊を集結させ（レジェンズではルークがコスリスの戦いで設計図を奪い取ることに成功し、再び弱点をつかんだ）、全面攻撃を仕掛けることとなる。作戦は、正面から第2デス・スターを攻める宇宙艦隊と、エンドア上に設置されたシールド発生基地を制圧してデス・スターの防衛力を奪う少数精鋭の地上部隊による隠密行動という2段構成となっていた。
スター・ウォーズの戦い一覧 銀河内戦（19BBY-4ABY）
ハン・ソロ率いるエンドア地上部隊がシールド発生装置の破壊に向ったが、帝国の精鋭部隊が待ち伏せしていたため少数のハンの部隊は侵入直後に難なく捕縛される。この中でルークは、かつてジェダイの騎士・アナキン・スカイウォーカーであった父ベイダーをフォースのライトサイドに引き戻すため、単身で帝国軍に投降する。ベイダーはエンドアのシールド基地で息子であるルークと対面したが、その心は帝国に尽くすことに囚われており、息子も帝国軍に引き入れるため、パルパティーンとルークを面会させる。ルークはパルパティーンから、自分たちが罠にかかったことを聞かされる。パルパティーンは自身を憎ませることで、ルークをダークサイドに引き入れようとした。また第2デス・スターの惑星破壊力を持つスーパーレーザーはすでに完成しており、戦艦を一撃で蒸発させる圧倒的な火力の前に反乱軍艦隊は窮地に陥る。ルークは自分の仲間である反乱同盟軍の宇宙艦隊が帝国軍宇宙艦隊に撃沈されていくのを目の当たりにし、パルパティーンに襲いかかるが、ベイダーに阻まれる。
スター・ウォーズの戦い一覧 銀河内戦（19BBY-4ABY）
父との戦いに迷い戸惑っていたルークだったが、戦いの最中にベイダーがフォースにより自身の娘の存在を知る。ベイダーから「お前がダークサイドに染まらぬのであれば、彼女をダークサイドに引き込もう」と挑発されたルークは、怒りを露にしてベイダーに襲いかかる。パルパティーンは、かつて父アナキンをダークサイドに転向させたのと同じように、ベイダーをルークに討たせることでダークサイドへ導き、従順ではないベイダーに代わる弟子にしようとしていた。
エンドアの地表では、反乱同盟軍と友好関係を結んだ原住民イウォークが、帝国軍への反撃を開始した。帝国軍シールド発生基地の守備部隊は、少数の反乱同盟軍部隊が使用するレーザーやブラスター兵器に対しては十分な防御力・攻撃力と兵力を有しており、石斧や弓矢、投石機程度の武器しか有さないイウォークに対しても個別の戦力では比較にならない優位を築いていたが、イウォークの圧倒的な数、落とし穴・丸太を使用した大質量打撃トラップなど地の利を利用した戦術に対応できず、逆に鹵獲された自らの兵器を使用されるなどして壊滅した。一方、反乱同盟艦隊もランド・カルリジアンが提案した「帝国艦隊の中に敢えて突入し、集中砲火を浴びることを覚悟の上で第2デス・スターのスーパーレーザーを封じ、シールド停止まで持久する」策を採用。同盟軍スター・クルーザー艦隊はスターデストロイヤーに至近距離まで接近して砲撃を行い、無人小型艦の特攻等あらゆる手段を用いて抵抗を続けていた。
デス・スター内部では、ルークが激しい打ち合いの中でベイダーを追い詰め、ベイダーの右手をライトセーバーもろとも切り飛ばし、怒りに任せて自分の父を討とうとする。しかし、右手を失い地に膝を突いたベイダーを前にルークは心の平静を取り戻し、「自分はジェダイである」と宣言し、父との戦いを拒絶した。それに失望と怒りを覚えたパルパティーンはルークを始末するため、フォースの稲妻を発してルークを打ちのめす。この最中、息子に敗れてその光景を傍観していたベイダーは、ルークの助けを求める声に応じてパルパティーンを抱え上げてデス・スター内部のシャフトに投げ落として殺害する。パルパティーンを倒してジェダイに戻ったアナキンだったが、パルパティーンの雷撃によって生命維持装置が破壊されており、ルークに看取られながら、デス・スターの連絡船プラットフォームで静かに息を引き取った。
ソロ率いる地上部隊とイウォーク族はバンカー基地を制圧し、シールド発生装置の破壊に成功する。反乱同盟軍艦隊もシールドの消失を察知し、ランド・カルリジアンの乗るミレニアム・ファルコンを筆頭に、ウェッジ・アンティリーズら高速戦闘機部隊（Xウィング2機、Yウィング1機、Aウィング2機）が第2デス・スター内部へと突入を図る。一方、本隊も総反撃を開始し、帝国軍最大の戦艦スーパー・スター・デストロイヤー「エグゼキューター」はシールドを失い、更にそこへバランスを崩して操縦不能となったAウィングがブリッジに激突する。ブリッジは爆発炎上し、制御を失った「エグゼキューター」はデス・スターに激突し大爆発を起こし、指揮官を失った帝国軍は総崩れとなる。第2デススター内部に突入した部隊は、最後尾のXウィングが帝国軍に撃墜されたが、分岐点で各機を分散させ攻撃の手数を減らし、ウェッジとランドが中心部に向かう。中心部に到達したランドとウェッジがミサイルをパワーレギュレーターおよび主反応炉の中心部に命中させ反応炉を破壊。先に攻撃したウェッジがまず脱出し、ルークも父の亡骸を伴ってインペリアル･シャトルで脱出。最後に残されたミレニアム･ファルコン号も爆発の炎に追われる形で遂にギリギリで脱出し、直後に第2デス・スターは爆発する。
この戦いで多くの兵力・艦船を失い、さらにパルパティーンとダース・ベイダーという2人の指導者を失った帝国は、モフや将軍たちの派閥が互いに主導権を奪い合う内乱状態へと突入し、急速に勢力は衰えていく。一方で反乱同盟軍は新共和国の樹立を目指し、帝国軍残党の掃討戦を開始することになる。
スピンオフ作品では、帝国残党の置かれた状況を重く見た一部勢力が組織再編と上層部の意思統一を目的として、惑星アキヴァで帝国未来議会と呼ばれる秘密会議の招集を計画していたが、その動きを直前でアンティリーズに発見されたことで事態が新共和国に露見し、新共和国軍の攻撃によって多くの要人を失ってしまう。
『スター・ウォーズ バトルフロントII (2017)』の中で描かれる、帝国軍の秘密作戦。
皇帝パルパティーンは、自身の死後すぐに帝国とその敵対者が滅ぼされるよう手配していた。エンドアの戦いで皇帝が敗れた直後に、その計画は皇帝のメッセージを記録したドロイドによって、「終末司令」としてギャリック・ヴェルシオ提督ら帝国軍の高官に伝えられた。
作戦では軌道上に気候操作網と呼ばれる人工衛星が配置され、標的となった惑星を人工的な災害で荒廃させる手筈だった。実際にナブーやヴァードスといった惑星が標的となったが、帝国からの離反者や反乱同盟軍の活動によっていずれも失敗に終わった。
エンドアの戦いから1年と4日後にミッド・リムの惑星ジャクーで行われた戦闘。銀河内乱における最後の大規模戦闘であり、建国されたばかりの新共和国とこの時点で既に風前の灯火となっていた銀河帝国が対峙した。
エンドアの戦いの後に帝国の実権を握ったガリアス・ラックス元帥が惑星ジャクーに帝国艦隊を集結させていることを知った新共和国は最新鋭のスターホーク級バトルシップ3隻を中心に多数のスタークルーザー、コルベットで構成された新共和国防衛艦隊を派遣。戦いは新共和国の優位のうちに進み、スーパー・スター・デストロイヤー｢ラヴェジャー｣やインペリアル級｢インフリクター｣など多数の帝国軍艦艇が新共和国軍艦艇を道連れにジャクーの地表へ墜落した。ラックス自身も｢終末司令｣の一環としてジャクーごと帝国軍、新共和国軍の双方を滅ぼし一部の帝国軍将校と共に未知領域へ逃亡する計画であったが、この計画は部下のレイ・スローネ大提督によって阻止された。
この戦いではギャリック・ヴェルシオ提督ら多数の帝国軍人が戦死し、またサイエナ・リー艦長など新共和国の捕虜となる者も多く出るなど帝国軍の一方的な大敗北に終わった。交戦能力をほぼ失った銀河帝国に対し、勝利した新共和国がマス=アメダ大宰相をリーダーとする穏健派残存勢力に対して莫大な賠償金と大幅な軍縮を課す銀河協定の締結に成功したことで、銀河内乱は一応の決着を迎える。
銀河帝国そのものはアメダを代表とするコルサント臨時政府として存続を許されたものの、事実上は新共和国の属国となった。そして行き場を失った帝国軍もまた、独立したモフや将校によって率いられる無数の軍閥に分裂することとなった。その中でいくつかの軍閥が新共和国の監視をかいくぐって未知領域へと逃亡し、後にファースト・オーダーとして再興、新共和国と対立することとなる。
この戦いの詳細は、クラウディア・グレイの小説『Star Wars: Lost Stars』、チャック・ウェンディグの小説『Star Wars: Aftermath: Empire's End』で描かれている。
スター・ウォーズの戦い一覧 ファースト・オーダー=レジスタンス戦争（34ABY-35ABY）
『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』、『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』、『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』の3部作で描かれる、レイア・オーガナが率いる軍事組織「レジスタンス」と帝国の残党により結成された「ファースト・オーダー」の間で起こった戦争。戦争の最終盤にはパルパティーンの復権と新たなシス帝国の樹立を目指すシス信奉者の組織「シス・エターナル」に後者が吸収され、戦争はレジスタンスとパルパティーンの戦いへと変質した。
帝国の残党の内部では一部の主戦派が銀河協定の締結に反発し、新共和国の監視をかいくぐり未知領域へと密かに結集した。彼らは「ファースト・オーダー」と呼ばれる軍事組織を結成し、最高指導者を自称するフォースの暗黒面の使い手スノークの元で銀河協定を無視した軍拡を実行。新共和国の内通者の手も借りつつ勢力を拡大していた。