hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
マドリード列車爆破テロ事件 背景
スペインの国民党アスナール政権では、4月9日に南部のUm Qasar地方への人道支援目的の派兵を行い、陸軍の医療部隊を乗せた艦船を派遣した。また、総じて食料14トン、水4万6千リットルや必需品を運搬・支給した。また、現地での道路・学校・水道施設の改修も行った。また8月には、An Najaf, Al Qaisiya 地方へ任地が変わり、現地の安全確保・再建の目的で、南米5か国の兵士との合同部隊が派遣された。これらは、1300人規模で2交代で、2004年5月末まで、延べ2600人が派遣された。アナ・パラシオ外務大臣は、「l国連の採決に基づき、スペイン軍は、イラクにおける安定と安全に協力する呼びかけに応じている。」と語っている。
このような米英西のイラク攻勢は、諸国における反発を起こし、派兵前の2003年2月25日には、主要国で同時デモ行動が行われた。スペインでは、政府公表で、マドリードで56万人、バルセロナで25万人の人々がデモに参加したとされている。反対運動は、主に左翼・反米の民間団体がベースとなっており、「戦争にNo」という標語のもとに広がり、スペインでは、市民の大半が戦争反対というムードになっていた。
マドリード列車爆破テロ事件 背景
反対派は「米国が戦争を始めた動機の一つには、アメリカの石油業界がイラクの石油を支配したいという意図がある」「スペインの派兵がたとえ人道的な目的であったとしても、イスラム側に誤解される可能性がある」などという理由で反戦活動を行っていた。戦争が始まっても、その反対運動は続いてはいたが、徐々に沈静化していった。
10月には、マドリードに35か国が招かれ、イラクへの「寄付者のコンフェレンス」を行ったことで再びデモが行われたが、より小規模なものになった。
スペインでは、1980、90年代から様々なイスラム系のグループが定着しはじめ、イスラム系移民の間で、新しいメンバーを獲得して行った。アメリカ同時多発テロ事件より、スペインへの権益にも影響が出始め、特に、アルジェリア人、シリア人の流れのグループの行動が見られたことで、たびたび、逮捕が行われていた。
国内のバスク地方をベースとするテロ組織、ETA（バスク祖国と自由） は、スペイン各地で、1959年から2011年までの約50年間で、約3500件のテロ事件を起こし、853人の死者、7千人以上の負傷者をだした。当時のアスナール首相は、首相候補であった1995年時に、車爆弾を仕掛けられたが、辛うじて難を逃れていた。彼は、ETAに対して積極的な対策を行っており、この為、2001年の米国貿易センターの事件でも、国際テロに対する積極的姿勢を示した。ETAは、2003年時前後にも、マドリード市民をテロ対象とした、以下のようないくつかのテロ行動をとっていたが、事前に防止されていた。この為、奇しくも、直前の日付けて、同じルートを辿ったETAによる爆破未遂事件があり、3月11日のテロも「ETAの犯行」との誤解を引き起こす原因となった。
マドリード列車爆破テロ事件 一連の事件の経過
2004年の3月11日木曜日早朝、マドリード市からは、北東に位置するアルカラ・デ・エナーレス市から連続して出発した4便の列車で爆発が発生した。これらは、それぞれ異なった最終目的地であったが、南回りで、市の南側の中心駅であるアトーチャ駅を経由する便であった。いずれも6両編成で、通勤・通学の時間帯で、途中駅からの乗客も載せてかなり混んでいた。4便の列車は、爆発時系列で次のようである。
車両は、爆発の威力で、屋根や壁が打ち破られる状況であった。爆発物は、上記の順に、4、4、1、4の計13個が置かれたとみられる。これらは、10個爆発し、2個は不発で後に爆破処理され、別の1個は不発で、後に発見された。この13番目は、上記の列車、2の遺留品の中から、手提げ型のスポーツが派出所で発見されており、これが、捜査の手がかりとなった。一方、後に、これに関する疑惑も生じることになった（後述）。破壊された車両の多くは、72時間後には処分に回されており、その後、爆発物の検証には使われておらず、これも、後で問題になった。
マドリード列車爆破テロ事件 一連の事件の経過
それから約3週間後の4月2日午前中、マドリード・セビリア間の高速鉄道（AVE）の線路上でビニール袋に入れられた爆発物が、トレドから20キロメートルの地点、マドリードからは61キロメートルの地点で、巡回していた国鉄職員によって発見された。この時点では、事件の犯人はまだ逮捕されていなかったことで、何らかの行動が継続される可能性かあった。この為、重要インフラである線路は、念入りなチェックが行われていた。この日は、朝7時半に、警備隊がチェックをしたが、何もなかったので、これは、午前中のその後の時間に、置かれたものと見られた。これは、爆発処理班によって、午後2時過ぎに制御された。この爆発物は、12キログラムの「Goma-2 ECO」（ゴマ・ドス・エコ）で、136メートルの電気ケーブルが付いていたが、起爆装置は付けられていなかった。そのため、犯人らは、列車の通過に合わせて、手動で起爆させる算段であったが、急いで逃走したもの、と考えられた。政府では、これは、3月11日に使われたものと同じ爆発物であるとみなした。
マドリード列車爆破テロ事件 一連の事件の経過
翌日の4月3日午後に、マドリード市の南南西に位置するレガネス市北部で、ある住宅ブロック内の1軒に、テロ実行犯が集まっていたところを、警察が探知した。これは、サルサケマド区のカルメン・マリティン・ガイテ通りの建物の地上2階部分にあった。この場所が、どのように特定されたかについては、3つの説があり、警察の中でも、これは断定されていない。その1つは、爆発物の袋の中にあった携帯電話前払いカードを追跡した結果であるという。複数の私服警察官が、このブロックの敷地内に潜んでいたが、犯人の1人が、ゴミ出しに中庭に現れた時、私服警官が、郵便受けを覗いていたことで、警察官と気が付き、仲間に大声で知らせながら、2メートルの塀を超えて逃走した。この為、内部にいた者達は、警察が包囲していることを知ったことで、立て籠もる状況に追い込まれた。このため、この夕刻、18から20時までの間に、警察の特別機動隊は、投降説得をする一方、突入準備をしていた。この間、中からは、内部から発砲があったり、叫び声やコーランの唱和の声が聞こえた。やがて、機動隊は、入り口のドアを小爆破で開錠し、投降を呼びかけつつ、催涙弾を内部に発射した。
マドリード列車爆破テロ事件 一連の事件の経過
追い詰められた実行犯らは、21:03に自爆を決行し、建物は大破した。その為、内部にいた実行犯7人と、機動隊員1人が死亡（大腿部の血管損傷による出血）、他に11人が負傷（4人重傷、1人は右足切断）した。20世帯の住民は、事前に避難していたが、建物は、主に地上2階部分が空洞になり、床に10メートルの穴が開いた。これは、15から20キログラムの爆発物2個が爆発したものと考えられた。爆発により、人体は判別が難しい状態になっており、中庭にあるプールの中などで発見されたものでは5人分で、13日に、法定医師により死者は7人と断定された。ここでは、200個の起爆装置も発見された。自爆者らは、実行の前に、計14の通話をしていたが、その中の1件は英国向けであった。また、捨てられたゴミ袋の指紋から、住宅から逃げたのは、アブデルマジド・ボウチャーで、この指紋は、後述するカンゴー車からも検出された。彼は、2005年7月に、セルビアで逮捕された。
この件で殉職した警察特別機動隊員は、南マドリード墓地に埋葬されていたが、後の4月19日未明に墓が暴かれ、死体が損傷され、焼かれるという事件があった。この墓石は180キログラムの重さがあり、4人ほどが行動したとみられる。墓守が炎を見て駆け付けたが、犯人らは、工事中であったフェンスを通って逃走した。レガネス事件の死者の家族や仲間による行動と見られる。
マドリード列車爆破テロ事件 捜査（時系列順）
同3月11日の爆発事件後の、朝9時前、列車の出発点であったアルカラ・デ・エナーレス駅から100メートルと近い、インファンタド・デ・アルカラ通り40番の集合住宅の門衛から、警察所に通報があった。その早朝、ルノー車カンゴー（業務用ミニバン）が、その住宅棟の前に駐車されて、不審な3人の男がいて何かしており、1人の背の高い男が、背負いバッグと手提げ型のスポーツバッグを持って駅の方に向かって行き、2人は残っていた、というものであった。その日は、寒くなかったが、頭部を覆っていたので、変に思ったという。
この車には、最初に到着した2台の車で到着した警察官達の目視によると、運転席前に名刺1枚、グレーのカセットテープがあり、後部荷台には何もなかったという。その後、爆発物探知の訓練犬が到着し、検査が行われたが異常が無かったので、14:30に、マドリード市の北西にあるカニ―ジャスの国家警察本部の爆発物処理隊（TEDAX）の部署に収容された。しかし、15:30には、荷台には、爆発物「Goma-2 ECO」の入れ物と国産の7個の起爆装置があった、と報道された。あるいは、それは座席の下から見つかったとされている。また、カセットテープは、アラビア語のテープであったが、コーランの朗読という風に報道された。この為、イスラム系の犯行の路線が出てきた。この車は、犯人らが駅に到着するために使われたもの、と見なされた。
マドリード列車爆破テロ事件 捜査（時系列順）
翌3月12日に、その車は2月28日にマドリードで盗まれた車であることが、判った。2006年になって、名刺やテープには、バスク州に由来する名があり、当初、ETAの犯行とみなされる要因があった点や、また、これらの物品は車を盗まれた所有者の持ち物であったことが、後日、警察によって明らかにされた 。捜査側では、さらに犯行に使われた車があるに違いないと、周辺は、くまなく捜査された。さらに、6月になると、別の車、Skoda社製 Fabia車が、5台分の距離のところで発見された。
マドリード列車爆破テロ事件 捜査（時系列順）
3月12日（金）の午前3時、アトーチャ駅からは2つ手前の街バジェカスの交番にて、爆発物の入ったバッグが発見された。これは、「爆発物13」と呼ばれている。ここには、エル・ポソ駅からの残留品が集められており、バッグは、その中の1つであった。当初は、携帯電話が鳴っていたため検査されたと報道されていたが、法廷では、荷物を手作業で整理していて、午前2時半に運ばれてきたものの中に見つかったと証言されている。これは、検証の為、別の場所（Parque de Azcón）に、車3台で慎重に運ばれた。これは、手提げ型のスポーツバッグであって、10キログラムの「Goma-2 ECO」、銅製の起爆装置、携帯電話機（ミツビシ、Trim, T110）、破壊力を強めるための金釘類が入っていた。これは、配電線が外れていたことで爆発しなかった、と見られている。その後、この携帯電話機やカードの追跡から、様々な捜査が展開していった。この時点で、ＥＴＡの使う起爆装置は、アルミ製であることや爆発物が異なる事で、ますますイスラム勢力の犯行である方向性が出てきた。しかし、このバッグについては、疑問点が挙げられており、後々にも問題が残った。
マドリード列車爆破テロ事件 捜査（時系列順）
捜査側は、12日に発見された携帯電話とカードを辿ったところ、マドリード市ラバピエス区にある携帯関係の店に行きつき、13日、そこの店主であるジャマル・ゾウガム（Jamal Zougam）が逮捕された。この店はその4年前に開店しており、外国人向けの長距離電話店で、携帯電話の販売・修理もしていた。彼は、イスラム関連の捜査をしていた判事の2001年報告書の中で、アル・カイダ組織に関連する告訴状をまとめた35人の中に名前があった人物であったが、当時は逮捕されていなかった。
その後の捜査で、事件の8日前に、犯人らが、前払いカードを、ゾウガムの店で購入したという事に辿りついた。後に、店の雇用者は、「カードを9から10枚販売した。」と証言しており、ゾウガムが直接販売した訳ではなかったが、機器の扱いに長けていたようであった。また、それらは、ジャマル・ゾウガムが、2人のインド人が経営する店から、携帯カードを購入した一連のものであることが判り、その番号の中で、爆破に使われなかったものを追跡した結果、いくつかの捜査の道が開かれることになった。
アセベス内務大臣は、13日午後8時、記者会見を行い、「3人のモロッコ人とインド人2人を逮捕した。」と公表した。後に、インド人は、関係が無いと判明した。犯人らは、携帯電話を犯行に使用したが、一方、通話の繋がりは、国際通話も含めて、捜査への手がかりを与えた。
マドリード列車爆破テロ事件 捜査（時系列順）
3月15日には、爆発物処理隊は、爆発物や起爆装置が、スペイン北部のアストリアス州アヴィレスからのものであることを断定した。「Goma-2 ECO」は、アストリアス州の鉱山で良く使用されているものであった。さらに、3月18日には、ホセ・スアレス・トラスショッラス（José Emilio Suárez Trashorras、27歳）が、爆発物を犯人らに供給した容疑で逮捕された。その後、彼の妻、義兄、周囲のグループなども逮捕された。彼は、鉱山で、5年間働いていたが、2002年に統合失調症で仕事を辞めていた。2001年には、麻薬密売で逮捕されたこともあり、その後、警察の麻薬情報提供者にもなった。
そこに捜査が至ったのは、捜査側で一連の携帯カードの使状況を追跡していたが、その中の番号は、何回か同州で使用されていたからであった。その中の1つの通信は、後で判明する名であるが、犯行の中心者の１人、ジャマル・アハミダンが、スアレスの妻にかけた電話であった。同州警察内では、スアレスが、麻薬情報提供者であったことで、その妻も知られている存在であった。これが、スアレスが突き止められた糸口であった。
マドリード列車爆破テロ事件 捜査（時系列順）
彼は、同州のコンチータ鉱山から爆発物を盗み、犯罪に使われる可能性を知りながら、ジャマル・アフミダン（Jamal Ahmidan）、通称「エル・チノ」に何回かに分けて、合計200キログラムを渡したとされている。テロ事件前の2月に、アフミダンは、アストリアスに車で来て、爆発物を受け取ったり、また、スアレスが、彼らを信用しなかったので、数回に渡り、仲間が爆発物をマドリードに届けるということになった。最終的には、爆薬物や起爆装置を渡し、その代償として、7千ユーロと麻薬ハシシ26キログラムを受け取ったという。
彼らの接点は、アストリアス州の刑務所に収監されていた、彼の義兄アントニオ・トロとラファ・ズエイルが、知り合いになり、スアレスの電話番号を知り、アフミダンとの取引の話が進んだという。この鉱山では、毎年2万キログラムの爆発物が使用されるが、漁に使うという目的で、少量が横流しされることもあった。また、ラファ・ズエイルは、警察の麻薬取引情報提供者でもあった。
マドリード列車爆破テロ事件 捜査（時系列順）
3月26日には、マドリードの南東30キロメートル、アルカラからは、南に34キロメートルの郊外、モラタ・デ・タフニャ（Morata de Tajuña）と呼ばれる地にある仮住宅が捜査された。ジャマル・ゾウガムが、事件の数日前に、自らの携帯電話を使用していた事で、発信地であったこの場所が、14日には既に、警察に知れていた。しかし、関連者がここに近づく可能性があった為に、しばらく見張られていたものである。ここは、住宅整備がされていない荒地で、5年程前に土地を借りたモロッコ人達が、やがて自分達で不法に住宅を建てていた。この持ち主は、アブ・ダバ（Abu・Daba）と呼ばれる男で、アメリカ同時多発テロ事件の関連で、スペインのアル・カイダの中心者として2001年から収監されていた。妻は、その間、ジャマル・アハミダンにこの住宅を貸した。こここは、道路は狭く周囲の地所から離れており、隠れて何かを行うには格好の場所であった。
警察は、ここで、数個の起爆装置や爆発物、文書、電話カード、パソコン等を発見し、また、2人のシリア人の指紋を採取した。さらに、地面には、最初に発見された商用バン、カンゴー車の車輪の跡があり、実行犯らは、ここで爆発物を製造し、前夜、ここに寝泊りして行動に向かったようである。彼らは、ここをベースにして、2003年の秋から暮れには、テロの構想を練っていたと考えられた。
事件当初から、犯人らに使われた車両が、複数あったのではないかと考えられていたが、6月13日、同じアルカラ駅の近くで、Skoda 社製Fabia車が発見された。この車は、事件当日に発見されたカンゴー車から30メートル離れた同じ道路に駐車されていた。これは、住民が警察に届けたもので、3か月以上駐車されていたという。これは、レンタカー会社に属していたものであったが、2003年9月に、別の州で盗まれていたものであった 。
これは、当初は、盗難車ということで、レンタカー会社に一旦引き渡され、社員が洗車をしたが、トランク内に旅行鞄があったことで、警察に連絡した。その調べにより、テロ犯行に使われた車であるとして、改めて捜査された。この鞄からは、自爆者の1人、モハメッド・アファタ（Mohamed Afatah）に関する衣類やコーランのオーディオテープ等が発見された。しかし、事件当日には、周辺の入念に捜査されていたことで、この車は、後から、誰かに置かれたような不審点が残った。
マドリード列車爆破テロ事件 死傷者
3月23日時点での死傷者数の公表では、死者190人、負傷者は1857人で、死者の内47人は外国籍であった。この件では、事件後の混乱により、「自爆者がいた」という報道があったり、不明者の問い合わせなどがあった。後の5月に負傷した女性から生まれた新生児が死亡し、さらに2014年には、10年間昏睡状態であった女性が死亡したことで、この一連の事件での死者は、一般人192と特別機動隊の1人で、193人となった。また、負傷者は、2084人で、その内約100人が障害者となった。これとは別に、死者には、自爆した7人も数えられる。
また、死亡者発生の場所では、アトーチャ駅（列車1）では、34人、ポソ駅（列車2）では65人、サンタ・エウヘニア駅（列車3）では14人、タジェス通り（列車4）では63人、他、病院等で16人である。死者の主な出身国は、スペイン144人、ルーマニア16人、エクアドル6人、ブルガリア、ポーランド4人、ペルーが各3人、他、全17か国となっている。マドリード市の東側や南側は、移民が多く住む地域でもあったことで、外国籍の人々の死傷者が多くなった。
マドリード列車爆破テロ事件 声明等
テロの起こった当日の午前中は、主要な中央や地方の政治家達は、ETAの犯行と捉え、犯行批判の声明を出した。しかし、ETAの政治上の中心者であるアーノルド・オテギは、「ETAの犯行ではない。」と断言し、「アラブの抵抗である。」とした。アスナール首相は、11日11時に、ETAの犯行であることを公表し、また午後には、パラシオ外務大臣は、対外的に、大使館や国連に対して、ETAの犯行である旨を通達し、国連もその旨の公表を行った。
一方、3月12日、バスク州のメディア2社に「ETAはこれには、絶対的に関係していない。」と、その関係者を名乗る何者かが電話をしてきた。同日、アセベス内務大臣は、ETAの通常使用ではない爆発物や起爆装置が発見されていたものの、「主な捜査対象は、ETAである」と公表していた。13日には、国民党のラホイ首相候補も、ETAの線を新聞社のインタビューで、同様に語っていたが、その頃には、捜査側は、爆発物の発見により、ETAの線は確かではないことを指摘していた。
マドリード列車爆破テロ事件 声明等
3月11日の夜、ロンドンのアラブ系新聞アル・クズ・アル・アラビ新聞に、「アブー・ハフス・アル＝マスリー殉教旅団」と称するイスラーム過激派系のテロリストグループが、電子メールを送り、アル・カイーダの名において、この犯行は、このテロを「死の列車」作戦と名づけ、「十字軍の連合の柱の1つに突撃した。」「米国はどこにいる？だれが、我々からお前を守るのか。英国、日本、イタリア、他の国か？」などという声明を送ってきた。しかし、この団体名の声明は、以前に出されたものが偽装であったことがあり、疑問視された。
3月13日には、テレマドリード社への電話による知らせで、マドリードのモスクの近くのごみ箱に投棄されたビデオテープが回収された。これは、自称、欧州アル・カイーダ軍の報道担当、アブ・ドゥハ・アル・アフガニの名で、「マドリードで起こった事は、丁度２年半前にニューヨークとワシントンで起こった事と同じであって、我々の責任で起こった事を宣言する。」とモロッコ人のアクセントで述べていた。この内容は、その深夜に内務大臣により公表された。
マドリード列車爆破テロ事件 事件の検証
爆破の原因は列車の車内に仕掛けられた時限爆弾によるものとみられている。当初はスペインから分離独立を目指して紛争を続けているバスク祖国と自由 (ETA)による犯行が疑われていたが、ETAはすぐに事件への関与を否定する声明を出し、警察も早い段階でETAの事件との関連は薄いものと判断した。
犯行後、「アブー・ハフス・アル＝マスリー殉教旅団」と称するイスラーム過激派系のテロリストグループが、ロンドンのアラブ系有力紙に犯行声明を出した。「死の部隊が欧州の深部に浸透し、十字軍の柱の一つであるスペインを攻撃し痛打を与えることに成功した」「（スペイン首相）アスナールよ、米国はどこだ。だれがお前を我々から守ってくれるのか。英国、日本、イタリア、そのほかの協力者か？」などと、電子メールを使って送ってきた。
警察当局は13日、実行犯とするモロッコ人3人とインド人2人を逮捕したと発表した。その後、テロに関与したとされる被告28人の公判が2007年10月31日に行われ、21人に有罪判決（残る7人は無罪）が下された。特に主犯格のジャマル・ゾガムら2人には4万年の禁固刑という非常に長い刑期が言い渡された。スペインには死刑や終身刑の制度が存在しないため、このような判決になったものと思われるが、刑期は表面上だけに過ぎず、実際には40年程度に留まるものとみられている。
マドリード列車爆破テロ事件 事件の影響
スペイン国内ではイラク派兵を決めたアスナール政権への批判が集中し、即時の撤兵を求める市民の大規模デモが相次いだ。野党もあわせて政権を攻撃、折りしも総選挙の三日前に（狙ったものと思われる）起きた事件のため、選挙結果に直接の影響を与えた。選挙の結果を受けて国民党は下野し、スペイン社会労働党 (PSOE) のホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ政権が誕生した。新政権は成立直後にイラクからの撤兵を決定し、4月18日から5月までに撤退がすべて完了した。
スペインは同時に有志連合からも離脱し、アメリカは「テロに屈した」と強く非難した。フィリピンなどもその後、テロの関連から撤退を早めたり、数ヶ月で計6カ国が離脱する結果となったことは、テロが国家に対して影響力を持つことを印象づけた。
マドリード列車爆破テロ事件 テロ事件の疑惑とスペイン政局
当初スペイン当局は「ETAによる犯行」と表明し、それに追従した形でアメリカ政府もETAによるテロだと断定、スペインのテロとの戦いへの支持を表明したが、アルカーイダによる犯行が明らかになっていくにつれCIAがアルカーイダの犯行であると断言した。
総選挙はテロ3日後の3月14日であった。前日まではマスコミや国民の間でもETAによるテロだという話が流れていたが、選挙当日の14日朝になり、アルカーイダによるものだと発表された。それとともにTVでもアスナール首相がジョージ・W・ブッシュアメリカ大統領と握手をしている前年の会見模様が報じられ、一気に野党の社会労働党政権が有利となった形である。スペイン国内ではアスナール政権がETAによる犯行説を捏造したと言う疑惑が選挙後も根強く残り、サパテロ首相はテロ事件の真相解明に取り組むとして調査委員会を設置した。
マドリード列車爆破テロ事件 裁判
2006年4月10日、フアン・デル＝オルモ捜査判事は、2年4か月をかけて、それまでの事情をまとめて241巻の起訴状を作成し、29人を起訴した。この内９人は、爆発物を供給したのグループのスペイン人９人である。この内、J・E　スアレスには、犯行に必要な協力者であっとして、多数の罪状が加えられた。また、彼は、爆発物を転売した折には、実行の中心者であったとされる、J・アハミダンの過激性とテロの実行可能性を知っていた、と判断された。代表検事は、オルガ・サンチェス。
また、収監されているＪ・ゾウガム、Ａ・ボウチャーの２人を爆発物の作成者とし、R・オスマン、Y・ベルハジ、H・エル・ハスキをテロの発案者とした。他の者は、協力者、文書偽造、麻薬売買者、という軽い罪状とした。このテロは、「アルカイダ・ネットワークに触発されたものではあるが、イラク参戦を理由にしていたアル・カイーダによって実行されたものではない。」と結論づけた。
この件については、社労党は、「捜査は完了した」と評価したが、国民党では、「扇動者、発案者についての探知において、進展が乏しい。独立したグループによる犯行という理論付けは貧弱である。」等、納得がいかないことを表明した。また、それぞれを支持するメディアも両陣の意見を反映した。
マドリード列車爆破テロ事件 裁判
事件の裁判は、高等裁判所で、2007年2月から7月まで57回の公判が開かれ、判決は同年10月31日に出された。裁判官3人、検事4人、被告側の弁護士26人、原告側の弁護士23人、証言者650人、化学分析官98人等の規模となった。この主判事は、ハビエル・ゴメス＝ベルムデス判事。また、この経費は、3百万ユーロ以上であった。
判決の内容
高等裁では、起訴された29人の内、3人をテロの責任者とした。爆発物を供給したJ・E・スアレスと、実行犯ジャマル・ゾウガムとオトマン・エル・グナオウニの2人に、192人の死者と負傷者1856人の殺人未遂の責任が課せられ、それぞれ、加算された数万年の刑が言い渡された。他の19人は、他の付随的な犯罪で、２０年前後の収監刑となった。また、主に爆発物供給グループの者５名、他、イスラム系２名は、無罪となった。
マドリード列車爆破テロ事件 裁判
また、犯行は、「聖戦主義のテログループ」によるものとし、アル・カイーダとの関連には、具体的な言及はなかった。テロは、以下の10人で実行されたとしている。セルハネ・ベン・アブデマジ・ファルクヘット（Serhane Ben Abdemajid Farkhet 、通称、エル・チュネシノ）、ジャマル・アハミダン（Jamal Ahmidan、通称、エル・チノ）、モハメドとラチッド・オウラド（兄弟）（ Mohamed y Rachid Oulad ）、アジェケマ・ラマリ（Allekema Lamari）、アブデンナビ・コウンジャ（Abdennabi Kounjaa）、リファート・アノアール（Rifaat Anouar）で、以上は自爆死した者達7人。他に、ジャマル・ゾウガムとオトマン・エル・グナオウニと、身元不明1人の10人である。
最高裁の審査は、裁判官５人が担当し、2008年７月の判決では、基本的に高等裁の判決を踏襲したものとなった。ジャマル・ゾウガムに42917年、オトマン・エル・グナオウニに42922年、J・E・スアレスが34715年の収監刑、他、アブデルマジド・ボウチャーなど2人が18年、他12人が、12年以下の収監判決を受けた。高等裁の判断からは、6人において、数年減刑される場合があり、無罪となった者達もいた。
マドリード列車爆破テロ事件 裁判
この判決では、その動機については介入していず、また、テロ計画の考案者を特定していない。判決では、組織について、聖戦主義の細胞組織であったとし、「攻撃の責任の主張はイデオロギー的にはアルカイダに依存しているが、同組織の他のグループや指導者たちとのつながりはまったくなく、したがって、この細胞はいかなるテロリスト・グループにも依存しておらず、犯罪目的上、独立したテロリスト・グループとして識別できると考えられる。」と結論付けている。
事件から20年後では、20年以下の収監判決を受けた者は、すべて出獄しており、主要犯の3名のみが、収監されている。スペインでは、刑は、年数加算となるが、死刑や終身刑は無く、一般的に40年収監が限度とされているので、3名も収監された日からの2044年頃には出所する可能性がある。
NOMOベースボールクラブ
NOMOベースボールクラブ（ノモ・ベースボールクラブ）は、兵庫県豊岡市に本拠地を置き、日本野球連盟に加盟する社会人野球のクラブチームである。
投手としてNPB/MLBのプロ野球で活躍した野茂英雄が、メジャーリーグのロサンゼルス・ドジャース時代の2003年に設立したため、チーム名に野茂の苗字をローマ字表記（NOMO）で入れている。また、当初はチームと同名の特定非営利活動法人が運営していたが、2015年に社会人野球チームでは初めての認定NPO法人へ移行した。
NOMOベースボールクラブ 概要
1994年、鉄鋼不況の影響から社会人野球チームの新日本製鐵堺が同年シーズン限りでの休部を決定（2008年に正式に廃部）。また、他の社会人野球チームでも同様の事態が相次いだため、新日本製鐵堺OBである野茂英雄は社会人球界の縮小を憂慮。若い野球選手たちに活動の場を提供すべく、2003年に特定非営利活動法人を設立したうえで、新たに社会人野球チームを設立した。
2003年、新日本製鐵堺が使用していた堺浜野球場を本拠地として、大阪府堺市で活動を開始した。
2004年、運営法人が大阪府から特定非営利活動法人として認定された。同年3月に、日本野球連盟にクラブチーム『NOMOベースボールクラブ』として新規登録された。
NOMOベースボールクラブ 概要
2005年、都市対抗野球の阪和地区2次予選で7年連続で本戦出場を狙っていた松下電器と対戦。5-3で勝利したことによって、松下電器を予選敗退に追い込んだ。さらに、近畿予選で快進撃を続けた結果、創部から2年で都市対抗野球への初出場を決めた。企業チームの流れを汲まないクラブチームの出場は、全足利クラブ以来27年振りであった。本戦では初戦でJR東日本に1-6のスコアで敗退したが、同時に初出場を決めていた全日本クラブ野球選手権では優勝した。さらに、当時所属していた柳田殖生内野手が、NPBドラフト会議で中日ドラゴンズから5巡目で指名。後に入団したため、チーム出身者から初めてのプロ野球選手が誕生した。
2006年、日本選手権本戦への初出場を決めたことによって、都市対抗野球・クラブ選手権を含めた社会人野球の日本野球連盟主催3大大会すべてへの出場を果たした。社会人野球の同一チームとしては初めての快挙だったが、本戦では、初戦でホンダ熊本に1-5というスコアで敗退した。
NOMOベースボールクラブ 概要
2011年、堺浜野球場が阪神高速6号大和川線の建設用地に充てられるため同年限りで閉鎖されることから、運営法人では堺市からの本拠地移転を検討する。当初は、佐賀県鳥栖市（鳥栖市民球場）や、千葉県柏市が移転先の候補に挙がっていた。しかし、鳥栖市では市長が歓迎の意向を示したものの、使用条件で折り合わず11月に移転を断念する。このため、運営法人では移転先の公募に踏み切った。
2012年5月31日、翌2013年度から本拠地を兵庫県豊岡市へ移転することを正式に発表した。
2013年1月に、豊岡市での活動を開始した。移転後は、こうのとりスタジアムをメイン球場に定めながら、兵庫県立但馬ドームなど市内の4施設で活動する。
豊岡市内に城崎温泉を擁することから、所属選手は城崎温泉旅館協同組合に加盟する旅館・ホテルで働くとともに、勤務先や市が提供する寮で生活するようになった。このような事情から、2015年1月に温泉街の一角で大規模な火災が発生した直後には、選手たちがボランティアで復旧作業に従事している。
2018年、本拠地移転後初めて（チームとしては10年振り）のクラブ選手権出場を果たした。
NOMOベースボールクラブ 特色
活動資金については、野茂英雄が大半を出資するほか、運営法人に登録した正会員・賛助会員からの会費・寄付で賄っている。また、キリンビバレッジと共同で、オリジナルデザインの自動販売機を開発。この販売機での売上および、同社から設置者に支払われる販売手数料の一部を、活動資金に充てている。
代表理事は、野茂および、野茂の新日本製鐵堺入団時のエース投手・清水信英。清水は、チームの設立当初から監督も務めている。また、野茂の近鉄時代のチームメイト（金村義明・光山英和・佐々木修・池上誠一・小池秀郎）が、運営理事に名を連ねる。
クラブチームとして運営しているため、チームに所属する選手は、他の企業に正社員やアルバイトとして勤務。平日の夜間や週末を、チームでの練習に充てている。また、NPBで活躍する選手の輩出を設立当初から目標に掲げているため、NPB球団のスカウトへの露出が高い独立リーグや企業チームへの移籍には寛容である。
本拠地を豊岡市へ移転してからは、運営法人が兵庫県に対して、認定NPO法人としての認証を申請。その結果、2015年5月15日付で認証されたため、同県からの税制優遇措置を受けられるようになった。社会人野球で活動するクラブチームの認定NPO法人化は、全国初の事例である。この認証によって、法人への賛助会費や寄付金が、日本の所得税法における寄附金控除の対象になった。
NOMOベースボールクラブ 特色
当クラブでは、「ベースボールクリニック」を随時実施するなど、野球を通じた青少年の育成活動にも取り組んでいる。また、野茂の名を冠した少年野球大会「NOMO CUP」を毎年開催。ボーイズリーグで選抜された中学生選手のアメリカ遠征にも協力しているほか、本拠地を兵庫県豊岡市へ移転してからは、同県出身の栗山巧（埼玉西武ライオンズ外野手）と共に「NOMO KURIYAMA ALL STAR GAME」（小学生の軟式野球による神戸選抜チームと但馬選抜チームの対抗戦）を主催している。
ユニフォームのデザインは、野茂が中学生以来のファンだというガンダムがモチーフになっている。
チャクラム
チャクラム（サンスクリット: cakram; パンジャーブ語: chakkar; マレー語: cakeram) は、古代インドで用いられた投擲武器の一種。チャクラ（cakra चक्र）はサンスクリットで「輪」を意味する中性名詞であり、チャクラム（cakram）は、その単数主格にあたる。
チャクラム 概要
日本では戦輪、飛輪、円月輪とも呼ばれ忍者が使用した。忍術の古伝では平安末期から室町期の各時代にインド圏から断続的に渡来（または漂流）した僧らが伝承した護身のためのインド武術（現代に体系化されているカラリパヤット）の中にあったとされる。また転輪聖王の持物とされ転法輪や輪宝とも呼ばれる。中国の格闘用武器の一種では風火輪および圈とよばれ、また刃を付けていない鉄輪状の殴打武器も存在する。真ん中に穴のあいた金属製の円盤の外側に刃が付けられており、その直径は12-30cm程。投擲武器としては珍しく斬ることを目的としている。
投げ方は二通りあり、円盤の中央に指を入れて回しながら投擲する方法と、円盤を指で挟み投擲する方法がある。
携帯する際はケースなどに入れず右画像のように腕や首に通したり腰から下げるほか、円錐形の帽子に差し込む例もある。
ヒンドゥー教の神であるヴィシュヌは上の右手にスダルシャナ・チャクラと呼ばれる108のノコギリ歯を持つ円盤武器を持つ。タイ王国ではチャクリー王朝の象徴としてスダルシャナ・チャクラを使っており、軍艦旗にもスダルシャナ・チャクラを意匠化したデザインを採用していた（1790年～1855年）。
シクストゥス4世 (ローマ教皇)
シクストゥス4世（シクストゥス4せい、Sixtus Ⅳ、1414年7月21日 - 1484年8月12日）は、ルネサンス期のローマ教皇（在位：1471年 - 1484年）。本名はフランチェスコ・デッラ・ローヴェレ（Francesco della Rovere）。
ルネサンス教皇の典型ともいえる存在で、自らの名前にちなんだシスティーナ礼拝堂を建設し、そこへ幾多の芸術家を招聘して初期ルネサンス芸術の成果をローマに導入した（ミケランジェロの有名な天井画は後の時代に付け加えられたものである）。政治的には失政が多く、イタリアに無用の戦争と混乱をもたらした。後に甥のジュリアーノも教皇の座につき、ユリウス2世を名乗ることになる。
シクストゥス4世 (ローマ教皇) 生涯
ローヴェレはサヴォーナに近いチェッレ・リーグレに生まれた。彼は自らすすんでという訳ではなかったが、コンベンツァル聖フランシスコ修道会（Ordo Fratrum Minorum ーConventualium）に入会した。哲学・神学を学ぶうちにその学識を称揚され、イタリア各地の大学で教鞭をとるようになった。1464年にフランシスコ会総長に選出され、教皇パウルス2世のもと1467年に枢機卿にあげられた。
1471年にローヴェレが教皇位についてシクストゥス4世を名乗った頃、スミュルナのオスマン帝国軍への攻撃がおこなわれていたが、成果を挙げることができなかった。それ以上にオスマン帝国攻撃のための資金集めのほうが熱心におこなわれていた。この頃には正教会との合同へ向けた動きもあったが、進展しなかった。やがて教皇は当面の外交問題の処理に向かわなければならなかった。まず、ブールジュの国本勅諚（1439年）を遵守しつづけるフランス王ルイ11世との交渉があった。教皇のフランスへの介入を排除しようとしたこの勅令は、後のガリカニスムの源泉とも言えるものであった。またフランス王がナポリ王国の継承権に食指を動かしていることも教皇には見過ごせない問題であった。
シクストゥス4世 (ローマ教皇) 生涯
当時の教皇達の例に漏れず、シクストゥス4世もネポティズムから逃れることができなかった。シクストゥス2世を描いたメロッツォ・デ・フォルリが1477年に描いたフレスコ画で教皇の脇に描かれている枢機卿たちは親族のデッラ・ローヴェレ家とリアリオ家の人間たちである。決して全員がシクストゥス4世時代にその任務についたわけではないが、その親族からは教皇庁長官であったラファエロ・リアリオ、後にユリウス2世となるジュリアーノ・デッラ・ローヴェレ、カテリーナ・スフォルツァの夫としても知られるジロラモ・リアリオ、ジョバンニ・デッラ・ローヴェレなどが教皇の引き立てを受けている。これらの人物に加えて初めて教皇伝『歴代教皇伝』を書いた人文主義者でバチカンの図書館長であったプラティナもフォルリの絵に描かれている。
シクストゥス4世 (ローマ教皇) 生涯
後にラファエロ・リアリオ枢機卿は1478年のパッツィ家の陰謀に加担してメディチ家の打倒をはかったが失敗した。これはロレンツォ・デ・メディチとその兄弟を暗殺してフィレンツェの支配者の地位にジロラモ・リアリオをつけようとした企てであった。計画の首謀者とされたピサ大司教はシニョリーア宮殿の壁に吊るされて殺されたため、教皇庁とフィレンツェは以後2年におよぶ戦争状態に突入する。同時にシクストゥス4世はヴェネツィア共和国に対してフェラーラ公国を攻撃するようすすめている。これによって別の親族にフェラーラを治めさせる意図があったようだ。しかし、このような教皇の活動はイタリアの都市君主たちを怒らせ、同盟を結ばせることになる。すなわち教皇の示唆によって1482年におこなわれたヴェネツィア軍のフェラーラ攻撃に対して、ミラノのスフォルツァ家、フィレンツェのメディチ家、ナポリ王国のみならず本来教皇の同盟者であった人々までが同盟を組んでこれを阻止にまわった。これほどの反発を予想していなかった教皇は1483年に逆にヴェネツィアを禁令下に置くことを宣言した。
シクストゥス4世 (ローマ教皇) 生涯
シクストゥス4世はスペインにおいて教皇庁から独立した独自の異端審問（スペイン異端審問）を行う許可を与えているが、これはアラゴン王フェルナンド2世の求めに応じたものであった。同王のおさめるシチリア王国からの軍事援助がなくなればオスマン帝国の脅威に対してなすすべのない教皇にはこれを拒否することはできなかった。その後、教皇のお墨付きを得たスペイン異端審問所が政治的な理由での告発を繰り返し、必要以上に過激な処罰を行ったことで教皇を悩ませることになる。
シクストゥス4世が教会の歴史の中で果たした意義としては12月8日の無原罪の聖母の祝日を制定したことがあげられる。彼は1478年にコンスタンツ公会議が採択した改革的教令を公式に取り消している。
政治的には失政の多かったシクストゥス4世ではあるが、ローマの発展と美術・学問の振興に果たした業績の大きさは誰もが認めざるを得ない。システィーナ礼拝堂の建設だけでなく、シスト橋の建築、ローマの街の美化・補修などに大規模な投資をおこなった。さらにバチカン図書館の拡充もはかっている。また、レギオモンタヌスにユリウス暦の不備の検討をおこなわせ、ジョスカン・デプレをローマに招いている。教皇はさらにサンドロ・ボッティチェッリ、ピントゥリッキオ、ドメニコ・ギルランダイオらのパトロンにもなっている。
シクストゥス4世が没すると、枢機卿団が集まって後継者の選出作業（コンクラーヴェ）を開始した。このときの枢機卿団の人数は32人で、当時まででは（教会分裂の混乱した時期を除けば）最多であった。この時、パウルス2世以前の時代からの枢機卿は僅かに3人（ロドリゴ・ボルジア（後のアレクサンデル6世）、ルイス・ボルジア、フランチェスコ・トデスキーニ（後のピウス3世））、パウルス2世によって枢機卿にされたものは6人（オリヴィエロ・カラファなど）、残りの23人は全てシクストゥス4世の任命によるものであったが、全て当時の名家の出身者ばかりであった。ローヴェレ家のジュリアーノ・デッラ・ローヴェレ（後のユリウス2世）、ナルディーニ家のステファノ・ナルディーニ、チーボ家のジョバンニ・バッティスタ・チーボ（次のインノケンティウス8世）、他にもオルシーニ家、コロンナ家、スフォルツァ家などさながらルネサンス時代の貴族名鑑のようである。しかし、彼らが選出したのは恩顧あるシクストゥスの甥ローヴェレではなく、政敵のチーボであった。
三宅驥一
三宅 驥一（みやけ きいち、1876年11月11日 - 1964年3月30日）は、兵庫県出身の植物学者。理学博士（東京帝国大学）。
1889年に同志社普通学校に入学し、1893年に卒業、波理須理科学校に進む。1896年に同校を卒業するも、その翌年財政難により廃校に至る。三宅はその存続を図るべく尽力したが実現せず、やむなく同志社を去り、1897年に東京帝国大学理科植物学科選科に入学した。選科修了後コーネル大学に学び、博士号を取得、さらにボン大学で研究を続ける。帰国後、同志社普通学校講師を経て、1906年に東京帝国大学農科大学講師に就任する。助教授、教授になり、1937年に定年により退職した。
日本水産学会会長、日本遺伝学会会長、同志社校友会第9代会長を務めた。
室生村
室生村（むろうむら）は、かつて奈良県の北東部にあった村である。宇陀郡に属した。
2006年1月1日に榛原町、大宇陀町、菟田野町と合併し、宇陀市となり、2011年3月までは地域自治区として室生区が存在した。
室生村 地域
高等教育機関（大学、短大、専修学校）はない。
室生村 交通
室生口大野駅、三本松駅では、スルッとKANSAIカード（関西地方の主要私鉄間で共通利用できるプリペイド乗車カード）が使用可能である。なお、両駅とも特急列車は停車しない。
奈良交通バスが室生口大野駅を中心に発着している。
室生村内に高速道路は通じていない。自動車専用道路である名阪国道（国道25号）針IC（奈良市）、小倉IC（奈良市）、神野口IC（奈良県山辺郡山添村）が最寄である。
カスリーン台風
カスリーン台風（カスリーンたいふう、昭和22年台風第9号、国際名：カスリーン/Kathleen）は、1947年（昭和22年）9月に日本に接近し、東海地方以北（特に関東地方や東北地方）に甚大な被害をもたらした台風。「カスリン台風」や「キャサリン台風」などとも呼ばれるが、日本語表記が錯綜していることが問題となり、約2年後の1949年（昭和24年）8月17日には、気象庁が台風の名前の日本語訳を決め、通達を出し、現在はカスリーン台風という呼び名に統一されている。
台風本体の勢力の割には降水量が多い「雨台風」の典型的な例とされている。
カスリーン台風 台風番号
当時、日本はアメリカ軍を主とする連合国軍の占領下にあり、台風の英名についても1947年（昭和22年）から1953年（昭和28年）5月まで、アメリカ合衆国と同様に、ABC順に女性の名前が付けられていた（日本ではこの他にアイオン台風、キティ台風、ジェーン台風が有名）。
以下は、1947年に発生した熱帯低気圧の英名の一覧である（英名が付けられなかった台風や熱帯低気圧は除く）。カスリーン台風の英名「KATHLEEN」の頭文字は「K」であるので、Aから数えると11番目となる。この11個の中には、アメリカ軍が英名を付けたにもかかわらず日本が台風と解析しなかった熱帯低気圧が5個含まれている。一方、カスリーン台風の前には、日本が台風と解析したにもかかわらずアメリカ軍が英名を付けなかった台風が3つ (台風4号・5号・6号が)存在する。よって、カスリーン台風を日本の台風番号で表すと、「11 - 5 + 3 = 9」で「台風9号」となる。なお、台風1号が「A」から始まる「アンナ（Anna）」、台風2号が「B」から始まる「バーネーダ（Berneda）であるが、この2つの台風は第43気象隊司令部覚書より先に発生していたため、日本で使われた最初の台風の英名は、台風3号の「キャロル（Carol）」である。
カスリーン台風 台風番号
※ 台風15号には「Olive」と「Rosalind」の2つの英名が付いた。日本は1つの台風と解析したが、米軍は2つの台風と解析したからである。
カスリーン台風 規模および進路
カスリーン台風にあたる熱帯低気圧は、1947年（昭和22年）9月8日にマリアナ諸島東方約1,000kmの海上で発生し、発達しながら西寄りに進んだ。9月11日、マリアナ諸島西方500kmにおいて中心気圧994hPa（当時の単位で994mb）の台風を米軍気象観測隊が確認し、カスリーン台風と命名された。9月12日に沖ノ鳥島付近で向きを北に変え、9月13日には硫黄島西方550kmに達し、本州南海上の温暖前線を刺激することとなり、各地で本格的な雨となった。さらに9月14日3時には台風は鳥島の西南西420kmに達して中心気圧960hPaと最盛期となり、本州の前線は関東地方の内陸部に停滞して雨が強まった。
9月15日午前6時頃には浜松市の南方170kmの遠州灘沖合に達した。その後、同日午後8時から9時にかけて房総半島南端の館山市から勝浦市付近を通過し、9月16日午前3時には銚子市の東方約100kmの海上に去った。
カスリーン台風 被害状況
この台風による死者は1,077人、行方不明者は853人、負傷者は1,547人となった（理科年表）。その他、住家損壊9,298棟、浸水384,743棟（理科年表）、耕地流失埋没12,927haなど、戦後間もない関東地方を中心に甚大な被害をもたらした。
9月13日から15日にかけての3日間の主な降水量は、秩父で611mm（13日11時20分 - 15日20時40分）、群馬県三ノ倉で415mm、万場で410mm、前橋で393mm、栃木県中宮祠で470mm、塩原で516mm、足尾で385mmとなった。
群馬県では9月15日午後に入って赤城山西麓で大量の土石流が発生し、赤城白川を降った土石流により富士見村（現前橋市）原之郷及び原東地区で死者54名を出した。また沼尾川流域でも死者行方不明者は83人を出した。午後2時頃には赤城山南麓で2メートルを超える山津波が発生して大胡町で72人が犠牲になった。伊勢崎市では午後4時頃に広瀬川堤防が決壊し、午後6時頃には粕川が破堤し、さらに利根川からの越水が各地に広がり死者40人を出した。桐生市では同じく、午後6時頃に渡良瀬川が赤岩地先（現在の桐生市元宿町付近）で300mに渡って決壊し、桐生市街地に壊滅的な浸水被害をもたらし、死者146人を出した。また午後11時半頃には渡良瀬川堤防が海老瀬村（現板倉町）で決壊し、死者4人を出し、全戸の約7割が浸水した。
カスリーン台風 被害状況
栃木県でも岩井山（足利市）付近で渡良瀬川左岸堤防が決壊し、足利市の東部地区が水没し、286人の死者を出した。
9月16日午前0時20分頃に発生した利根川右岸の東村堤防の決壊による氾濫流は、埼玉県と東京都との境にある大場川の桜堤を破堤させ、さらに中川右岸も決壊させ、東京都の葛飾区、江戸川区、足立区にまで達した。
山梨県内では笛吹川や富士川で洪水が発生し、死者13人を出し、道路や橋が被災した。
福島県では阿武隈川で洪水が発生し、死者・行方不明者38人、流失全半壊家屋209戸、床上床下浸水33,470戸の被害が出た。
岩手県では北上川で破堤、決壊、越水などによる氾濫が発生するなど県内各地で浸水被害が発生し、130人の死者を出している（特に一関市の死者は100人に達した）。
カスリーン台風 埼玉県・東京都の大洪水
カスリーン台風による首都周辺の大洪水の発端となったのは、埼玉県北埼玉郡東村（現在の埼玉県加須市［大利根地域・北東部］）で9月16日午前0時20分頃に発生した利根川堤防の破堤である。
この場所は江戸時代に人工的に開削された新川通と呼ばれる直線河道であり、「明治43年の大水害」の時には破堤しなかったため、比較的楽観視されていた場所であった。
しかし実際には上流の遊水地帯が開発によって消滅しているなど、「明治43年の大洪水」当時とは状況が変化しており、利根川の水は全て新川通に集中することになった。新川通の決壊地先は、堤防上が道路として使用されていて補強工事が遅れており、それに加え、下流の栗橋付近には鉄橋があり、そこに漂流物が引っかかって水位を1m程度堰上げていたほか、渡良瀬川との合流点もあるため、増水時には水の流れが悪くなるという構造的な問題を抱えていた。
9月15日午前0時20分頃、栗橋上流約4㎞地点の東村（当時）大字新川通地先で340mにわたり利根川が決壊した。午前1時30分頃には、東村、元和村、原道村の3村が水没し、この地域では死者10人、負傷者650人を出した。 午前4時から5時にかけて洪水は栗橋駅から東武線沿いに南進し、午後5時ごろに北葛飾郡栗橋町（現在の久喜市［栗橋区域・北部］）のほぼ全域が水没した（栗橋町では死者16人、流失・半全壊家屋316戸）。
カスリーン台風 埼玉県・東京都の大洪水
午前8時半頃には行幸村と桜田村（鷲宮町）が満水となり、権現堂川と庄内古川（中川）の合流点である吉田村（幸手市）大字上宇和田で左岸堤防が80メートル、右岸堤防が40メートル破堤した。
一方、荒川では、15日午後6時35分頃に埼玉県田間宮村（現在の鴻巣市）大字大間地先の荒川堤防が約65メートルにわたり決壊。さらに午後7時半頃には熊谷市大字久下字久下新田地先の2か所の荒川堤防が約100メートルにわたって決壊した。
17日の午前2時頃には利根川からの氾濫流と荒川の氾濫流が、南埼玉郡春日部町（現在の春日部市）付近で合流した。
東京都北端の葛飾区水元小合新町の大場川堤（桜堤）では、9月17日未明から浸水が始まり、18日午後には氾濫流が到達した。
桜堤に氾濫流が到達した後、氾濫は一時的に停滞したが、上流の水位上昇は続いた。
カスリーン台風 埼玉県・東京都の大洪水
地元水防団からの要望もあり、氾濫流を都県境で食い止めるため、東京都は桜堤上流の江戸川右岸堤を開削して江戸川に放流することとし、18日19時に内務省に堤防開削の許可を求めた。これに対して内務省国土局長は対岸の千葉県の許可を得ることを条件に開削を許可し、葛飾橋上流100ｍの地点での開削作業が開始されたが、同地点の江戸川堤防は高さ5メートル、基底部の幅50メートルと大きく人力での開削は困難であった。そこで、東京都知事安井誠一郎は内務省国土局河川課および埼玉県知事西村実造、千葉県知事川口為之助らと協議の上、隣の江戸川右岸堤を爆破して江戸川に水を逃がす事を決定。深夜にGHQへ堤防の爆破作業を依頼した。
米軍工兵隊が現場に急行するが、思いのほか堤防は頑強で爆破は失敗してしまう。そうしているうちに、19日午前一時頃「櫻堤」が金町六丁目付近で崩壊（内閣府の報告書では午前2時20分頃としている）。この決壊で濁流が葛飾区水元や江戸川区小岩町に流れ込んだ。
19日午後3時過ぎ、ようやく葛飾橋上流約300m地点で江戸川堤防の爆破に成功。これにより都下の浸水を減少させることができた。桜堤を決壊させた氾濫流は、21日5時頃に江戸川区船堀の新川堤防に到達したところで停止した。
一方、18日15時には南埼玉郡八條村（現在の八潮市）で中川右岸堤防が決壊し、一部は葛西用水を経由して足立区に及んだ。
さらに20日午前3時15分頃には中川橋南の中川右岸堤防でも決壊が発生し、5時までに亀有が氾濫流で浸水した。
足立区の東半分、葛飾区の全域などが浸水した。
カスリーン台風 被災地での動き
カスリーン台風のほぼ1年後となる1948年（昭和23年）9月、アイオン台風が襲来。カスリーン台風でも大きな被害を受けた一関市を中心に、岩手県では700名を超える死者・行方不明者を出した。そのため、一関市周辺ではアイオン台風はカスリーン台風とともに人々の記憶に深く刻まれることとなった。→詳細は「北上特定地域総合開発計画 § 北上川上流改訂改修計画（1949年）」、および「北上川 § 台風で改められた河川改修」を参照
1947年9月16日に利根川の堤防が決壊した箇所は、カスリーン公園（埼玉県加須市新川通地先）となっており、決潰口跡の碑などが設置されている。カスリーン公園では毎年9月16日に「治水の日」式典が開催されている。カスリーン公園の近くにはカスリーン台風実績浸水深の標識電柱がある。被害にあった埼玉県内の市町村では他にも市街地の電柱に赤線や青線で当時の浸水深を表示することで被害の大きさを今に伝えている。→「加須市 § イベント・名所・旧跡・観光」も参照
カスリーン台風 治水対策への影響
利根川では1938年（昭和13年）に「利根川増補計画」が立てられていたが、太平洋戦争の勃発によりほとんど進捗しないままとなっていた。そのため1949年（昭和24年）に「利根川改訂改修計画」が策定され、中流部で川幅を拡張する「五大引堤」や、渡良瀬川や鬼怒川と利根川本川との合流点に遊水地を設ける大規模工事が実施された。また、利根川上流部では治水機能と利水機能を融合させたダム群が建設された（利根川上流ダム群）。
2017年、国土交通省と関東6都県にある被災49市区町は、カスリーン台風による被害や治水の重要性を伝えるリレー展示やシンポジウムなどを実施した。
岡野雅行 (サッカー選手)
岡野 雅行（おかの まさゆき、1972年7月25日 - ）は、神奈川県横浜市港北区出身の元プロサッカー選手。現役時代のポジションはミッドフィールダー、フォワード。元日本代表。
人並み外れた俊足は「爆発的なスピード」と称され、長髪を振り乱しながら駆け回る姿や、足元の技術が拙いとされていることなどから「野人」の愛称で親しまれた。祖父は書家で文化功労者の手島右卿、叔父は崇教真光総裁の岡田晃弥。
岡野雅行 (サッカー選手) プロ入りまで
横浜市立駒林小学校、横浜市立日吉台西中学校卒。卒業後にブラジルへのサッカー留学を熱望するが家族に反対され親戚の勧めで松江市の全寮制の松江日本大学高等学校（現：立正大学淞南高等学校）へ進学。サッカー部すら無かったが、岡野が一から作り上げて、最高で島根県3位になるまでのチームになった。
その後、スポーツ推薦により日本大学へ進学し、当時2部であったサッカー部に入部。ただしスポーツ推薦ではあったもののサッカー推薦ではなかったために、日大入学＝サッカー部入部というわけではなかった。高校時代の禁欲的な学校生活（親元を離れた全寮制、高校二年次までは男子校、怖い教師・先輩・校則・寮則が支配する校風等）の反動から、「体育会サッカー部に入れないなら、サッカーサークルで楽しい学生生活を・・・」と考えていたところ、「体育会サッカー部2名募集。入部テスト実施」のポスターを見て一念発起して応募した。高校サッカー名門校出身者、全国大会出場経験者がひしめく中、それらを押しのけて見事、入部テストに合格した。しかしあくまで雑用専門部員としての部員募集であった。そのために洗濯係専任、その他雑用・サッカー部寮の生活係を一手に引き受けるだけで大学にも満足に通えないような生活を送る日々であった。しかし1年時の天皇杯予選でコーチの長島裕明により抜擢されたことをきっかけに頭角を現す。