hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
秦皇島市 歴史
古代の孤竹国の領域であり、戦国時代には燕国の遼西郡に編入された。北戴河の蓮蓬山には秦始皇帝や歴代帝王が巡視した碣石があり、市名の由来となっている。
1381年（洪武14年）、朱元璋が明朝開国功臣である徐達に命じ、万里の長城の東端となる山海関城を建築させている。1644年（崇禎17年/永昌元年）、李自成率いる農民軍により明朝が滅亡、大順が成立すると、山海関の守将であった呉三桂は清軍に帰順、山海関を開いて清兵を迎えた。これによって清朝は中原の地に入ることになった。
1898年（光緒23年）には秦皇島港が開港、鉄道では津楡線（天津－臨楡）も開通するなどの整備が進められ、市内の北戴河は清朝によって中外雑居の避暑地として公認された。北戴河は1949年の中華人民共和国成立後、中国共産党幹部の高級避暑地となり、北戴河会議などの重要会議が開催されている。1971年9月北戴河に別荘を有す林彪によるクーデター未遂計画を練るも発覚した後に林彪は市内の山海関空港から軍所有旅客機に搭乗し逃亡を図ったが、モンゴル内で墜落死する事件を起している（林彪事件）。
秦皇島市 歴史
行政区画としては1948年（民国37年）に設置された省轄市としての秦楡市を前身とする。翌年には秦皇島市と山海関市に分割され、後者は遼西省の管轄とされた。1953年には山海関市が廃止となり秦皇島市に編入、1958年に県級市に降格したが、1983年に再び地級市に昇格し現在に至る。
秦皇島市 行政区域
4市轄区・2県・1自治県を管轄する。
この節の出典
秦皇島市 経済
秦皇島港は原油・石炭などの中国最大のエネルギー輸出港である。1984年に沿岸開放都市（経済開発区）に指定されている。
日系企業としては、太平洋セメント、旭硝子、ジーマックスなどが進出している。
アレキサンドリア (ガンダムシリーズ)
アレキサンドリア (ALEXANDRIA) は、『ガンダムシリーズ』のうち、宇宙世紀を舞台にした作品に登場する架空の艦艇。初出は、1985年放送のテレビアニメ『機動戦士Ζガンダム』。地球連邦軍およびその軍閥である「ティターンズ」所属の宇宙巡洋艦である。
アレキサンドリア (ガンダムシリーズ) 設定解説
連邦軍の次世代艦の最初期のタイプであり、宇宙世紀0083年に1番艦の「アレキサンドリア」が建造される。モビルスーツ (MS) の運用を前提として設計されており、これ以降はグリプス戦役までの連邦軍の主力艦となる。旧ジオン公国軍のムサイ級軽巡洋艦の設計思想を取り入れており、連邦軍の艦艇としては珍しくエンジンナセル部とバイタルバート部を切り離す手法が用いられ、ダメージコントロールに優れる。ただし、火力が増強されて重装備となったことによってムサイ級のフットワークの軽さは失われ、チベ級重巡洋艦に非常に似通ったものとなっている。これは、1番艦がティターンズの初期の旗艦として建造されたためであり、本来はバランスのとれた設計であったものが後付けに近い装備をほどこされ、結果的に火力とMS搭載能力のみが重視されたためである。
アレキサンドリア (ガンダムシリーズ) 設定解説
ブリッジのあるメイン・ブロックから下部前方に接続する形で、MSデッキを中心として前方にカタパルト2基、両側面に2連装メガ粒子主砲（メガ・ビーム砲とも）が1基ずつ、それぞれ上下対称に配置されている。なお主砲は偏向型ではなく、砲身内部に偏向コイルを内蔵する通常型を採用している。その後方にはメイン・エンジン・ブロック、メイン・ブロックから下部側方にはサブ・エンジン・ブロック（側面に放熱板と単装メガ粒子副砲）が接続される。ブリッジの上部後方には4分の1程の広さで窓のない第2ブリッジ、後方にはスペース・ランチなどの小型スペース・ポーター用デッキがある。士官用の個室は狭いものの機能的にまとめられており、ロッカー2つ、上下に可動する机、マジックテープで固定された椅子などがある。またソファーベッドのほかにスペアのベッドもあり、シャワールームも完備されている。
艦体色はダーク・ブルーと薄紫を基調に、MSデッキのハッチなど一部が赤で塗り分けられている。
劇中での活躍
『機動戦士Ζガンダム』に登場。ドゴス・ギア就役までティターンズの旗艦として活動し、その後もサイド2・25バンチコロニーへの毒ガス注入を試みるなど、エゥーゴを苦しめる。グリプス決戦時にコロニーレーザーによって消滅し、ガディ艦長や乗組員も戦死する。
アレキサンドリア (ガンダムシリーズ) 同型艦
Hario
アニメ『機動戦士Ζガンダム』に登場。艦長はテッド・アヤチ少佐。ティターンズの本拠地グリプスと連邦軍のルナツーとの中継の任を担う。艦載MSはザクキャノン（劇場版ではハイザック連邦軍仕様）など。独特な形状のブリッジや後部デッキを有しており、エンジンブロック後端の放熱板も撤去されている。武装についても、ブリッジ両舷の連装対空砲に換えて同じ位置に中間サイズの連装砲を備えているなど若干の強化が確認でき、同級艦の中でもひと際特徴的な外観を持つ。艦体色は濃淡2色のグリーン系。また、シナリオではコロニーレーザー攻防戦において撃沈され、カミーユ・ビダンがエマ・シーンの最期を看取った場とされるが、劇中ではハリオと異なる通常のアレキサンドリア級と同じ塗装や外観が見て取れる。
Al-Gizeh
アニメ『機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY』に登場。デラーズ紛争中に艤装がおこなわれ、紛争終結後に結成されたティターンズに配備、元アルビオンクルーの多くが配属される。艦体色はブルー・グレー。艦橋部のレーダーの形状がペガサス級のものに類似している。劇中では進宙しておらず、ドック内で艤装中の姿のみが映し出されている。
アレキサンドリア (ガンダムシリーズ) 同型艦
漫画『機動戦士ガンダム0083 REBELLION』では、ベルナルド・モンシアらが赴任した直後に、「オルデロ」とともにコンペイトウ付近の「ソロモン回廊」と呼ばれる暗礁宙域に潜むジオン残党の殲滅の任に就く。
『アナハイム・ラボラトリー・ログ』第2話では、グラナダに駐留中の同艦から、ティターンズ第7小隊がスクランブル出撃している。
Gaunland
アニメ『機動戦士Vガンダム』に登場。地球連邦軍所属。近代化改修により艦首にビームシールドを装備し、独特の三脚構造を廃した外観は同型艦に比べてかなり異なる。原型艦では逆配置されている下部MSハンガーなど、内部の改装については不明。塗装はグレー。
アレキサンドリア (ガンダムシリーズ) 同型艦
同級の進宙から実に70年以上も経過している旧型艦ではあるが、U.C.153年の主力MSに比べて大型MSが主力であったデラーズ紛争 - グリプス戦役期の設計のため、ザンスカール戦争期では格納スペースやカタパルトに余裕が生じていた。リガ・ミリティアに協力した連邦軍艦の1つでもあり、開戦初期にアイルランドのロンドンデリー駐屯地よりリガ・ミリティアに派遣され（海上から大気圏内を飛行するこの描写から、ミノフスキークラフトを装備している模様）、カミオン隊に合流している。艦載機はジャベリン。カイラスギリー攻防戦では遠隔操縦され、無人のまま盾として使用された後に自爆し、接近してきた敵艦隊を巻き込んで大破した。攻防戦後はリーンホースに牽引されてラビアンローズIV入りを果たした。艦のパーツの一部はリーンホースJr.の改修に使用されたともいわれている。
アスワン (Aswan)
アレキサンドリア (ガンダムシリーズ) 同型艦
雑誌企画『ADVANCE OF Ζ ティターンズの旗のもとに』に登場。コンペイトウを母港としてL5宙域に展開するティターンズ・テスト・チーム（T3部隊）の母艦として配備される。新型機が続々と搬入されるテスト部隊の母艦として、当時のほかの同型艦よりMSデッキが拡張されている。MSデッキのハッチは、「アル・ギザ」に近い垂直型となっている。ブリッジ上部には通信能力の高い大型のアンテナが装備されており、寄港・停泊時などには折り畳むことが可能となっている。ブリッジ後方には実験作業用の格納庫が増設されており、上部に設置されたクレーンで大型機を牽引することも可能。左右エンジン・ブロック上部に、球形のタンクが2基ずつ設置されているのが特徴。このタンクやカタパルト、MSデッキのハッチはオレンジ・イエローで塗装されている。艦長はオットー・ペデルセン大佐。
アレキサンドリア (ガンダムシリーズ) 同型艦
T3部隊の実戦配備化により前線にも派遣されるようになり、サラミス改級巡洋艦「イズミール」とともにグリプス戦役における大規模作戦にも参加する。戦役終盤のコロニー・レーザー防衛戦において轟沈。
アスワン（次世代改修型）
近代化強化バリエーション案で、ブリッジは流線形に変更、エンジン・ブロック下部にはクラップ級巡洋艦やカイラム級戦艦に近い巨大な放熱板が設置されている。アンテナの形状も異なる。線画のみで艦体色は不明。改修は実施されていない。
アスワン改
ガンダムTR-6［インレ］の専用運用艦としての改修案。次世代改修型をベースとしており、巨大な放熱板がない代わりに下部にロンバルディア級のブースターが増設されている。艦首のカタパルトとMSデッキ部が大幅に変更され、［インレ］を3機係留する形で搭載可能となっている。艦体色はホワイトベースやネェル・アーガマなどを彷彿させる白を基調としたものになっている。グリプス戦役の激化により、改修は実施されていない。主砲も格納式の新型砲に換装されている。なおこの格納ドームの構造体は後述するロンバルディア級のものと酷似しており、本艦級の流用品のようである。
アルカスル (Al Qasr)
漫画 『機動戦士ガンダム エコール・デュ・シエル』に登場。ティターンズ所属で、艦長はフォルマ・ガードナー。
イスマイリア
アレキサンドリア (ガンダムシリーズ) 同型艦
小説『機動戦士ガンダム ブレイジングシャドウ』に登場。連邦軍特殊部隊「シャドウズ」の母艦。
オルデロ
漫画『機動戦士ガンダム0083 REBELLION』に登場。ティターンズ所属で、「アル・ギザ」とともに「ソロモン回廊」に潜むジオン残党の殲滅の任に就く。副官はランチャ中佐。
カンダハル
漫画『機動戦士ガンダム エコール・デュ・シエル』に登場。ティターンズ所属。艦載MSはハイザック。宇宙世紀0087年、捕らえられたアスナの身柄を引き取るため、単艦でサイド6宙域にある廃棄された島一号コロニー付近へ進出。海賊マリー一派と交戦し、轟沈。
キーウェスト
漫画『機動戦士Ζガンダム ユーロサーカス』（サイバーコミックス11号に掲載）に登場。
テルアビブ
小説『ADVANCE OF Ζ 刻に抗いし者』に登場。ティターンズ所属で、艦長はニシザワ中佐。テルアビブ分遣艦隊の旗艦。
フラワーガーデン (Frower Garden)
漫画『機動戦士ガンダム ヴァルプルギス』に登場。民間軍事会社「ウェルキャスト」所属で、艦長はデルエスト。艦体前部がムサカ級に酷似しているほか、エンジン・ブロックの放熱板が2枚から4枚に増えている。アナハイム・エレクトロニクスのレイモン・ネメキスに雇われ、アーガマ改級「ユーロン」を追撃する。
ベオグラード
漫画『機動戦士ガンダム エコール・デュ・シエル』に登場。ティターンズ所属で、艦長はハンク・ライアン大佐。ラウ・カンパニーが所有しているMAダーグウェを接収するため、アルカスル及びサラミス改級巡洋艦2隻を率いルオイーコロニーへ向かう。ルオイーコロニーでは接収を阻止しようとするエゥーゴ所属のアイリッシュ級戦艦ザンクト・ガレン及びアイリッシュ級戦艦1隻と交戦。ルオイーコロニーが自爆により崩壊していくなか、MAダーグウェの攻撃を受け沈む。
メソポタミア
小説『モビルスーツコレクション・ノベルズAct.3「宇宙の咆哮」』に登場。ティターンズ所属で、艦長はエメット・ブラウン中佐。アレキサンドリア級4番艦にあたる。
リーンホース (Reinforce)
小説版『機動戦士Vガンダム』に登場。アニメ版ではクラップ（スペースアーク）級だが、小説版ではアレキサンドリア級に分類されている。
ルクソール
漫画『機動戦士Ζガンダム Define』に登場。ティターンズ所属で、艦長はキリアン少佐。
アレキサンドリア (ガンダムシリーズ) ロンバルディア級
LOMBARDIA
アレキサンドリア級を発展させた宇宙戦艦で、艦種や艦型が異なっているのにもかかわらず、アレキサンドリア級とされることが多い。アレキサンドリア級と比較すると船体構造がかなり簡略化され軽量化した分、高速巡航性能に優れ、MS母艦（宇宙空母）としての機能に特化しており、強力な個艦火力はないが格納庫を拡大し、搭載機数とMS運用能力を大幅に向上させた大型艦である。また、一見、何処が艦橋なのか判断が困難な艤装が施されており（しかもダミーブリッジが下部にある）、そういったソフト面も含めて防御力の向上も見られる。塗装は濃淡二色のグリーン系。
アレキサンドリア (ガンダムシリーズ) ロンバルディア級
カタパルトデッキを持つ主船体の上へ副船体を載せた構造で、艦橋を艦体に半埋没させた平甲板型なのが外見的特徴。MSカタパルトは艦首上下に各2基、計4基を備える。機関部には可動式のベクタードノズルと大型のサイドスラスターがあり、上下左右への機動性はアレキサンドリア級よりも改善されているようにも見受けられる。武装は単装メガ粒子主砲×2。単装メガ粒子副砲×4の他、ミサイルランチャー多数。なお、両舷にアルビオンのような機関部と結合するバルジがあり、その先端部に格納式メガ粒子砲用のドームらしき構造があり、使用目的が定かではないが、アスワン改の改装案では本艦級の副船体を始めとるパーツが流用されており、主砲も格納式の新型砲に換装されているが、この構造体がロンバルディア級のバルジと酷似している。
サイド2へG3攻撃を掛けるティターンズ艦隊の旗艦として、テレビ版第42話に初登場。第44話にも再登場し、ゼダンの門空域にてジャミトフ・ハイマンとハマーン・カーンの会見場所として使用されている（本艦ではなくハリオであるとの説もある）。会見場には気密性のある防護ルームが備わっており、これによってジャミトフと護衛のジェリドは青酸ガスを用いたハマーンの暗殺から逃れることに成功していた。第45話にもワンカットだけ姿を見せている。同型艦の存在は、言及されていない（劇中では個艦名が呼称されず、登場したのが一番艦「ロンバルディア」なのかすら不明である）。
漫画『機動戦士ガンダムF90クラスター』第9話から民間軍事会社ダンシネインの所属艦として同型艦のランファナンが登場している。
アレキサンドリア (ガンダムシリーズ) グラン・ザンドレル級陸上戦艦
GRAN-XANDRIA:Re
漫画『A.O.Z Re-Boot ガンダム・インレ-くろうさぎのみた夢-』に登場。メカニックデザインは藤岡建機。
アレキサンドリア級をベースに改良・発展させた、火星のジオン残党組織「レジオン」が主戦力として運用する陸上戦艦。船体中央部の主格納庫を延長し、MS搭載量が倍加している。外観および内部機構に公国系艦船の特徴が見られ、ハッチはチベ級重巡洋艦と同様に艦首に設けられ、両舷の機関部の上面にはグワジン級戦艦のような球形のタンクが2基ずつ配置されている。推進機関はミノフスキー・クラフトとホバー機構を併用しており、レジオン政権下の火星では飛行が禁止されているものの、宇宙からの外敵の襲来など有事の際には、船体下部のホバー・ユニットを切り離しての大気圏離脱が可能となっている。
艦体色はレジオンの統一カラーである赤を基調に、タンクなど一部が白で塗り分けられている。鹵獲改修艦と合わせて2桁を超える数が配備されているが、それぞれ艦橋部の形状が異なっており、さまざまなバリエーションが存在する。
アングラ (バンド)
アングラ (ANGRA) は、ブラジルサンパウロ出身のパワーメタルバンドである。バンド名の由来はブラジルのグアラニー神話（英語: Guarani mythology）に登場する火の女神（ポルトガル語: Angra_(mitologia)）。
アングラ (バンド) 概要
元ヴァイパー (VIPER) のヴォーカルアンドレ・マトスとギターのラファエル・ビッテンコートを中心に、1991年11月に結成された。
1993年に『Angels Cry』でデビュー。レコーディングはカイ・ハンセンが所有するスタジオで行われた。ジャーマンメタルの影響が顕著なメロディックスピードメタルにクラシックを融合させたこのアルバムは、日本でも発売前から大きな話題を集め、最終的にはゴールドディスクを獲得している。なお、メンバーとしてクレジットされていたドラムのマルコ・アントゥネスはテクニック不足を理由としてレコーディング前にプロデューサーによって解雇されている。ちなみに『Angels Cry』のドラムは現ラプソディー・オブ・ファイアのアレックス・ホルツヴァルトと、当時ガンマ・レイのドラマーだったトーマス・ナックが叩いている。又、「Never Understand」ではカイ・ハンセンとディルク・シュレヒターがギターを担当している。なお、ラファエルは一部を除きレコーディングに参加しておらず、ほとんどのギターパートをキコ一人で弾いている。
1994年、後任ドラマーとしてリカルド・コンフェッソーリが加入。
アングラ (バンド) 概要
1996年に『Holy Land』をリリース。ブラジルの民族音楽を積極的に取り入れ始めたのはこの作品からである。
2年明け、3rdアルバム『Fireworks』をリリース。それまでのクラシカルで荘厳なアングラのイメージとは一線を画すモダンでヘヴィな面を持った作風となった。（ヘヴィになった要因として、前2作の音の軽さに批判が集まっていたこともあげられる）プロデューサーはジューダス・プリーストの作品などを手がけたことで知られるクリス・タンガリーディス。
アングラ (バンド) 概要
なお、3作目『Fireworks』のレコーディング時にはアンドレ・マトスは既に脱退の意志を表明しており、レコーディングに参加するかも不透明だった。そのため、エドゥ・ファラスキを呼び寄せ、デモ録音などを行っていた。結局、レコーディングとツアーを行った後にマトスは脱退。また、マトス脱退によりアングラの将来に不安を持ったルイス・マリウッティ、リカルド・コンフェッソーリもマトスの後を追って脱退する。（尚、マトスら3人は2000年に新バンドSHAMANを結成。後に“SHAAMAN”と改名し2ndアルバムをリリースするも、2006年10月13日にファンサイトにてメンバーにより、リカルド以外のメンバーの脱退が発表された。後に新メンバーを迎え活動を再開、2013年にはリカルドの脱退、2018年にオリジナルメンバーでの再始動などを経て、2023年には活動を終了。なお、バンド名は再びSHAMANに改名している。）
残されたギターのキコとラファエルはバンドの立て直しを図り、ヴォーカルに、以前からマトスの後任候補であったエドゥを加入させる。また、オーディションにおいて、ベースにフェリペ・アンドレオーリ、ドラムにハンガーでの活動で知られるアキレス・プリースターを迎え、2001年に『Rebirth』をリリース。新生“ANGRA”として、復活を遂げた。
アングラ (バンド) 概要
3年後にリリースされた5thアルバム『Temple Of Shadows』は初のコンセプトアルバムであり、評論家の伊藤政則からは、ドリーム・シアターの『メトロポリス・パート2: シーンズ・フロム・ア・メモリー』やクイーンズライクの『Operation: Mindcrime』と並ぶほどのコンセプトアルバムの傑作と評された。ゲスト・ミュージシャンも多く起用しカイ・ハンセン（ガンマ・レイ）、ハンズィ・キアシュ（ブラインド・ガーディアン）、サビーネ・エデルスバッカー（Edenbridge）、ミルトン・ナシメントらが参加。
2006年に通算6枚目となるアルバム『Aurora Consurgens』が発表され、国内版はボーナストラック付きで10月25日発売。9月発売予定だった先行シングル『The Course Of Nature』は発売中止され、オフィシャルサイトにて無料配信された。また、10月14日に日本のヘヴィメタルフェスティバル「LOUD PARK 06」への出演も果たした。2007年にはブラインド・ガーディアンとのダブルヘッドライナー公演で来日ツアーをおこなっている。
2009年初頭、ドラムのアキレスがアングラに加入する前から活動していたバンド、HANGARに専念することを理由に脱退。同年4月1日、前任ドラマーのリカルドが復帰する。
アングラ (バンド) 概要
2010年、約4年ぶりとなる7thアルバム、『アクア』をリリース。10月には「LOUD PARK 2010」に出演した。
2012年、エドゥが脱退。ラプソディー・オブ・ファイアのボーカル、ファビオ・リオーネをゲストボーカルとして迎えて活動を再開する。
2013年10月、「LOUD PARK 13」に出演。ファビオが正式加入。
2014年5月、ドラムのリカルドが再び脱退。バンドは後任として、キコのソロプロジェクトツアーにも参加したブルーノ・ヴァルヴェルデを迎えた。
2015年3月、キコがメガデスの新作のレコーディングに参加することが報じられた。メガデスのスケジュールにより、キコがANGRAに参加出来ない時はアルマーのギタリストであるマルセロ・バルボーザが代役として参加。
2016年9月、ファビオが掛け持ちしていたラプソディー・オブ・ファイアを脱退。ANGRAに専念することになった。
2018年、キコがメガデスに専念するため正式に脱退し、マルセロが正式メンバーとして加入。
2025年8月をもって将来の活動に向けての充電期間としてバンド活動を休止する。
2025年11月、ファビオ・リオーネの脱退を発表。2026年4月にサンパウロで開催される「Bangers Open Air festival」がファビオの最後のステージとなる 。新たなボーカリストとしてアリリオ・ネットが加入。このフェスでは「Rebirth」期のメンバーによるリユニオン公演も行われ、エドゥ、キコ、アキレスが参加する。
アングラ (バンド) 音楽的特徴
先述にされたように、彼らの音楽はいわゆるハロウィンから派生したジャーマン系のパワーメタルがベースとなっている。マトス在籍時期はクラシック音楽的なオーケストラサウンドを大胆に取り入れたスタイルであったが、エドゥ加入以降はさらにプログレッシブ・ロック色がより強調されるようになった。
また、母国の伝統スタイルを尊重したラテン音楽やジャズの要素など多く取り込むのも彼らの大きな特徴である。これはハロウィンに影響を受けたバンドとは大きく一線を画し、それは彼らの独自のスタイルとしてその後の南米産メロディックパワーメタルに大きな影響を与える事となった。
アングラ (バンド) 来日公演
Aurora Consurgens World Tour（2007年）〈Rafael Bittencourt・ Kiko Loureiro〉
2月02日 東京 CCレモンホール
2月04日 大阪 なんばHATCH
2月05日 福岡 Zepp福岡
2月06日 名古屋 Zepp名古屋
2月08日 広島 広島クラブクアトロ
2月10日 札幌 Zepp札幌
2月12日 東京 東京厚生年金会館
2月13日 東京 SHIBUYA-AX
本山宿
本山宿（もとやまじゅく）は、中山道32番目の宿場（→中山道六十九次）で、現在は長野県塩尻市。
1614年（慶長19年）、中山道のルート変更に伴い、塩尻宿・洗馬宿とともに設置された。それまでの江戸時代初期に大久保長安によって整備された当初の初期中山道では下諏訪宿から小野峠 - 小野宿 - 牛首峠を通って桜沢（塩尻市贄沢）に抜け贄川宿を結ぶ最短経路であった。そば切り発祥の地といわれるが、現在そばが食べられるのは「本山そばの里」だけである（後述）。
本山宿 特徴
天保14年（1843年）の『中山道宿村大概帳』によれば、本山宿の宿内家数は117軒、うち本陣1軒、脇本陣1軒、旅籠34軒で宿内人口は592人であった。明治13年（1880年）6月25日の明治天皇巡幸の際には当地の行在所に宿泊しており、「明治天皇行在所跡碑」（内大臣湯浅倉平揮毫）がある。
本山宿 史跡・みどころ
地元の住民が営業する店。そばや地元の食材を利用した料理が食べられる。また、予約により、そば打ち体験もできる。11:00～16:00営業。月曜休。
贄川宿までの史跡・みどころ
江戸より61里、京へ71里の地点
中辺路町
中辺路町（なかへちちょう）は、かつて和歌山県西牟婁郡にあった町。富田川上流域と日置川の最上流域を含み、北側は奈良県に接して果無山脈の南半分を含む地域であった。熊野古道の主要部分（滝尻-近露-大坂峠）を含む地域でもある。
2005年（平成17年）5月1日に田辺市・龍神村・大塔村・本宮町との合併により、現在は田辺市中辺路町となっている。
大塔村 (和歌山県)
大塔村（おおとうむら）は、かつて和歌山県西牟婁郡にあった村。
2005年（平成17年）5月1日に田辺市・龍神村・中辺路町・本宮町との新設合併により、現在は田辺市大塔地区となっている。富田川流域の鮎川から日置川上流域の山間部を含む地域で、中辺路町、古座川町などと面していた。大塔山系の約半分がこの地域に含まれるが、過疎化などにより人口が減少しつつあった。
村名の由来は、後醍醐天皇の皇子大塔宮護良親王が、都から落ちのびる際立ち寄ったという故事からである。また、この故事に由来する御節料理「ぼうり」がある。
大塔村 (和歌山県) 地理
和歌山県の南に位置し、紀伊山地の中にある。そのため高く険しい地形で平地が少ない。
大塔村 (和歌山県) 教育
1993年（平成5年）4月1日に鮎川中学校・三川中学校・富里中学校を統合し、村内で唯一の中学校として開校
大塔村 (和歌山県) 交通
村内に鉄道路線はなかった。最寄りの駅は上富田町にある紀勢本線朝来駅。
ビールー
ビールー（ביל"ו, Bilu, beth ya'aqobh lKhu wNelkhah, イザヤ書2:5）とは、19世紀末のロシア帝国に起こったシオニズムの団体の一つで、イスラエルの地を開拓する青年開拓団の名称である。
ボブ・ホープ
ボブ・ホープ KBE KCSG（Bob Hope KBE KCSG, 1903年5月29日 - 2003年7月27日）は、イギリス生まれのアメリカ合衆国の俳優、コメディアン。本名、レスリー・タウンズ・ホープ（Leslie Townes Hope）。
20世紀のアメリカを代表するコメディアンの一人であり、ブロードウェイでの演劇やラジオ、映画、テレビ、軍隊での慰安興行への出演など、広く活躍した。その皮肉な毒舌と機知で広く親しまれ、1930年代から1990年代まで第一線級の芸能活動を続けた。
ボブ・ホープ 生い立ちと家族
ホープはロンドンのエルタム（en, 現グリニッジ区）で、7人兄弟の5番目として生まれた。父親のウィリアム・ヘンリー・ホープはウェストン・スーパーメア出身の石工で、母親のエイヴィス・タウンズはウェールズ出身のライトオペラ歌手であった。一家はウェストン・スーパーメア、ホワイトホール、ブリストルのセント・ジョージで暮らし、その後1907年にアメリカ合衆国のオハイオ州クリーブランドに移住する。ホープは1920年にアメリカ合衆国の市民権を得た。
アメリカに移ったホープは、コメディアンになる以前、「パッキー・イースト」の名でプロボクサーであったことがある。
伝記作者アーサー・マルクスによれば、ホープは最初の妻グレース・ルイーズ・トロクセルと1933年1月25日に結婚した。彼女はホープの1928年からのヴォードヴィルのパートナーであったが、二人はすぐに離婚した。
彼は二番目の妻ドローレス・デフィーナと、伝えられるところによれば1934年2月19日に結婚している。彼女はブロンクス出身で、ドローレス・リーデという芸名でナイトクラブで歌っていた。ドローレスの出演していたマンハッタンのナイトクラブ、ザ・ヴォーグで出会った彼らは、二ヶ月後には結婚していた。二人はイリノイ州エヴァンストンの孤児院から四人の子供を引き取り、子どもたちはホープの死まで共に暮らした。
ボブ・ホープ 映画
ワーナー・ブラザースの短編コメディーに何本かの主演後、ホープの映画での人気に火がついた。
ホープが映画界で名を上げたのは、1938年のミュージカル映画『百万弗大放送』（原題: "The Big Broadcast"）で演じた、豪華客船の船内放送アナウンサー役である。劇中でホープが女性歌手シャーリー・ロスとデュエットしたバラード『思い出によみがえる』（原題: "Thanks for the memory" ラルフ・レインジャー作詞、レオ・ロビン作曲）は、美しいメロディとハイブラウな歌詞を兼ね備えた曲で大ヒットし、作者のレインジャーとロビンはその年のアカデミー賞主題歌賞を受賞した（このデュエット1曲のおかげで、助演の筈のホープとロスは主役を喰ってしまった）。ホープはそれ以来『Thanks for the memory』の歌詞に手を加えてソロ・ナンバーとしたものを自分の持ち歌とし、生涯にわたってテーマソングとした（後世まで広く歌い継がれる大スタンダードになったため、コメディアンのテーマにはもったいないほどの佳曲である、とする評が多い）。
ボブ・ホープ 映画
最も有名な作品としては、ビング・クロスビー、ドロシー・ラムーアと競演したパラマウント映画のドタバタロードムービー「珍道中シリーズ」 (1941-) や、『私の愛したブルネット　My Favorite Brunette』(1947)  があげられる。『珍道中』シリーズは、ホープとクロスビーの掛け合い、楽屋落ちギャグを連発したことで人気を博し、また歴史に残るスタンダードナンバーを多く生み出した。
日本で広く知られたホープ主演映画としては、1948年のミュージカルコメディ西部劇『腰抜け二挺拳銃』が挙げられる。グラマー女優ジェーン・ラッセルと共演したこの映画で、ホープがアングロ・コンサーティーナを抱えて歌ったノベルティ・ソング『ボタンとリボン』（原題: "Buttons And Bows"　レイ・エヴァンス作詞、ジェイ・リビングストン作曲）は、英語を解さない当時の日本人にも「バッテンボー」の歌として広く親しまれた。またこの作品のヒットによりホープ主演作の多くが日本では『腰抜け』シリーズとして公開された。
ボブ・ホープ 映画
ホープは主演男優賞など通常のアカデミー賞を受賞することはなかったが、映画芸術科学アカデミーは敬意を表し、2度のアカデミー賞特別名誉賞、2度の特別賞およびジーン・ハーショルト人道賞（Jean Hersholt Humanitarian Award）で5回の表彰を行っている。
1950年代から1980年代までアカデミー賞のホストを数回に亘り務めたが、1968年の授与式では“Thanks for the memory”の演奏と共に堂々登場して挨拶を始めるや「アカデミー賞へようこそ、まあ、我家では過越の祭り（Passover）といわれているが（Welcome to the Academy Awards. Or as it's known in my house - Passover）」とのぼやき混じりな台詞を残している。アカデミー賞獲得のため野心むき出しに行動する俳優をスティーヴン・ボイドが演じたハリウッド内幕物映画『オスカー』（1966年）では、ホープは授賞式のホスト役を演じた。
ボブ・ホープ ライブツアーと慰問活動
ホープの最も得意とする分野はスタンダップ・コメディアン（漫談家）としてのライブステージであり、新聞報道によれば、1940年の8週間のツアーではその当時の記録である10万ドルを受け取っている（大衆車のフォードの新車が1台700ドル近辺で買えた時代である）。ただ、翌年、彼は無償でショーを行っている。
1941年5月6日にカリフォルニア、マーチ・フィールドで、ホープは最初の米国慰問協会（United Service Organizations, USO）のショーを行ない（アメリカはその時点では参戦していない）、その後、アメリカが参戦した第二次世界大戦、朝鮮戦争、ベトナム戦争から、湾岸戦争まで、約60年間に亘っておよそ60回の慰問ツアーを行っている。ホープは親友のビング・クロスビーとともに、第二次世界大戦中にアメリカ海軍の少佐として召集されるところであったが、ルーズベルト大統領が、軍の全部門の活動を今まで通り続ける方が兵士の士気を高めると考え介入、これを回避させ、以降は、慰問活動を通じて軍隊との関係を持った。おそらくは、史上もっとも熱心に軍人慰問活動に取り組んだ芸能人の一人であろう。
ボブ・ホープ ラジオ・テレビでの活躍
ボブ・ホープの放送における経歴は64年に及び、特にNBCとの関係は深い。そのキャリア初期の1930年代中期に、彼の人気を形成したのはラジオスターとしての活躍であった。彼の映画での出世作となった『百万弗大放送』自体、ラジオスターたちを映画に出演させようとする企画の一つだったのである。
テレビの試験放送期にあった1932年に、すでにCBSのテスト送信でテレビ出演をしている（ホープが1937年にラジオ・デビューをした時までは、NBCはラジオ放送のみであった）。最初のNBCラジオのレギュラー番組は「ウッドベリー・ソープ・アワー」で、1年後に、ペプソデント歯磨き提供の最初の冠番組を始めた。
アメリカで最も有名なボブ・ホープの番組は、数十年続いたテキサコ提供のNBCクリスマススペシャルであろう。オープニングは彼の持ち歌である『Silver Bells』をオリヴィア・ニュートン・ジョンやブルック・シールズといった女性ゲストとデュエットするというものであった。最後のスペシャルは、1996年、ゲストのトニー・ダンザと一緒に、アメリカの歴代大統領を迎えるというものであった。
ボブ・ホープ スポーツとの関係
ボブ・ホープは熱心なスポーツファンとして有名で、プロボクサーの経験があり、ハスラーでもあり、フットボールは見るだけでは飽きたらず、NFLのロサンゼルス・ラムズに共同オーナーとして参画している。また、1950年代にはMLBのクリーブランド・インディアンスのオーナーとして経営にも参画していたことがある。
ゴルフファンとしても有名で、PGAツアーの出場経験もある。彼にちなんで命名されたボブ・ホープ・クラシックは46年の歴史を刻んでいた。さらに、アイゼンハウアーからジョージ・W・ブッシュまで、アメリカのほぼすべての大統領とゴルフをプレーしている。1983年に世界ゴルフ殿堂入りした。しかし2012年にヒューマナがスポンサーとなり彼の名称であったボブ・ホープの名称は消滅した。
ボブ・ホープ スポーツとの関係
なおホープ本人は、漫談のステージにもしばしばステッキのようにゴルフクラブを提げて立ち、漫談の途中でも持ち替えたり振り回したりしていた。このためゴルフクラブはホープのトレードマークの一つとまで化していた。
また、1949年8月にアメリカのロサンゼルスで行われた競泳の全米選手権に参加して400m自由形、800m自由形、1500m自由形で世界新記録を樹立して「フジヤマのトビウオ」（The Flying Fish of Fujiyama）として一躍有名になった古橋廣之進を激賞し、ハリウッドを訪れた古橋にサインを求めるなど幅広いスポーツに関心があったことが窺える。
ボブ・ホープ ネタ
実際には、ギャグのネタ自体は専属のギャグライターを多数雇って書かせていた。従ってセコいネタも少なくなかったのであるが、それでもアドリブのうまさが超一級であったため、聴衆受けは良かった。
ボブ・ホープ 晩年
非常に長寿であったので、生前の死亡記事という類い希な体験を（よりによって）2回も経験している。1回目は、1989年、AP通信社により誤報がなされ、アメリカ下院で追悼演説が行われる椿事となった。2回目は、有名人の死亡記事の準備稿が、パスワード保護のミスによりCNNのウェブサイト上で公表されたというものである。
当のホープは一向に「くたばる」こともなく、2003年5月29日には、100歳の誕生日を祝った。アメリカで100歳を迎えた著名なエンターテイナーとしては、他に「ホワイト・クリスマス」などを作った大作曲家アーヴィング・バーリン、コメディアンのジョージ・バーンズ、俳優のチャールズ・レイン、グロリア・スチュワート、カーク・ダグラス、オリヴィア・デ・ハヴィランドがある。ロサンゼルスのハリウッド大通りとバイン・ストリートの交差点は、ボブ・ホープ・スクエアと名付けられ、35のアメリカの州で「ボブ・ホープ・デイ」と宣言された。
ボブ・ホープ自身は、1937年以来住むハリウッドの北トルカレークの自宅でひっそりと誕生日を祝った。100歳になってさえ、「非常に年を取ったので血液型までなくなってしまった（I'm so old they've canceled my blood type.）」と冗談を言って、彼のユーモアセンスが老いていないことを証明した。
ボブ・ホープ 受賞歴等
2003年11月3日に、バーバンク・グレンデール・パサデナ空港公社は「ボブ・ホープ空港」へ改名することを満場一致で票決（2017年にハリウッド・バーバンク空港再度改名）。1979年に、友人ジョン・ウェインにちなんで、オレンジ郡が空港を改名したと聞いて、家族に冗談で、彼の名前が空港名とならないかといったこと。2003年11月18日に、カリフォルニア州のグレンデール、バーバンクおよびパサデナの市議会は変更承認を満場一致で票決。12月10日名称変更手続きは直ちに開始されたが、FAAの略称「BUR」は変更されない模様である。命名式は、ライト兄弟の最初の動力飛行から100周年記念である12月17日に催された。
アメリカ海軍の輸送船ボブ・ホープ(T-AKR-300)は、彼に敬意を表して命名されたものであるが、特定の人名がその生前に軍艦に命名された、稀な例の一つである。T-AKR-300が最初に作られたことで、このクラスの軍用輸送艦7隻はボブ・ホープ級車両貨物輸送艦（Bob Hope Class Vehicle Cargo Ship- (LMSR) Medium-speed Roll-on/Roll-off ship）と総称されるようになった。
フラグシップ機
フラグシップ機（フラグシップき、flagship model）は、ある分野で複数の製品を製造・販売するメーカーの商品群の中で、メーカーの象徴的存在となる製品やメーカーが技術の総力を揚げて取り組んだ製品を指し、フラグシップモデルやフラグシップ（フラッグシップ）と称され、通常はメーカーの最高価格や最高級の製品が多い。
主に時事用語の一つとして用いられ、IT関連商品、家電品、自動車、オートバイなど、価格帯に幅のある商品群で位置付けを示す意味として用いられる。
フラグシップ機 目的
商品群で「フラグシップ」が用いられる場合は、二通りに大別される。一つは市場における知名度や歴史などが加味されて好評なベストセラー商品やその系譜を引き継ぐものなどで、メーカーとして「最も重要な位置づけの製品」である。一方はメーカーの商品群で特に性能、価格、機能などの最高級品である。前者は主にメーカーの販売戦略上の表現で性能や価格は重要な要素ではない、一般的に後者の意味として用いられることが多い。
フラグシップ機 ハイエンド
フラグシップと同様に用いられる用語にハイエンド (high-end) があり、商品群で最上級の位置付けを示す意味が多い。
両者を同一のものとする見方もあるが、ハイエンドは商品群の価格評価に重点がおかれ、異なる商品シリーズが存在するメーカーでは各シリーズごとにハイエンドが存在して同一種別内で複数存在する場合がある。フラグシップは同一種別内で複数存在せず「頂点にある一製品のみ」を指す場合が多いが、製品が対象とする市場が異なる場合はメーカーの同一種別内の商品群に複数フラグシップが存在する場合もある。ハイエンドは質実剛健だが簡素なモデルで、フラグシップ機は性能はハイエンド機に劣るが豊富な機能が満艦飾なモデルが多く、フラグシップは一般的にハイエンドに類別されるが、ハイエンドはフラグシップに必ずしも当たらない。例えばトヨタ自動車のフラッグシップはクラウンであるが、ハイエンドはセンチュリーである。
ハイエンドの対義語はローエンドである。「ロー (low) 」= 低価格・低性能を指し、ブランドの製品群で最も低価格で、低価格を実現するために性能が低かったり、機能が削減や意図的に制限されている製品群である。
フラグシップ機 語源
海軍で艦隊司令が坐乗する艦である旗艦（フラグシップ、flagship：司令官旗は司令官坐乗を意味する）に由来する。旗艦は、平時の抑止力としての軍であれば「最も威容がある」艦で、戦時は戦略上の必然から「最も沈まないであろう」艦であることが要求される。
莫言
莫言（ばく げん、モー・イエン、1955年2月17日 - ）は、中華人民共和国の作家。中国共産党員。本名は管謨業（かん ぼぎょう、グワン・モーイエ）。
莫言 人物
1955年2月17日、山東省高密市で農民の子として生まれる。本名は管謨業。
筆名の「莫言」は「言う莫（なか）れ」を意味する。莫言は幼少期から非常に話好きで、母はこの事を非常に心配し何度も言葉を慎むようにと注意していた。しかし、人前に出ると一向に話が止められない莫言は、母の忠告に背いてしまう事の後悔から筆名に言う莫れの意味を込めて「莫言」と名付けた。
莫言の幼少期は1500万～4000万の犠死者が出たとされる毛沢東の大躍進政策（1958～61年）と重なっており、彼自身も飢餓に苦められていた。当時の体験について次のようなエピソードを語っている。
・樹上の葉を食べ、それが無くなると樹皮、樹皮を食べつくすと樹の幹をかじって空腹をしのいだ。
・小学校に馬車一台分の石炭が運ばれてきた際、皆で群がり石炭を食べた。その石炭は咬めば咬むほど美味しく、それを見た村の大人たちも小学校に押しかけ食べ始め、奪い合いが起きた。
・一切れの豆糟玉欲しさに子供たちで村の食料保管係を囲み犬の鳴き声を真似、保管係が豆糟玉を遠くに放り投げた瞬間、皆で一斉に駆け出し奪い合うなど、人格の尊厳を失ってまで食料を求めていた。
1967年、文化大革命により小学校を5年で中退。中退後は毎日放牧をして過ごしていたため、話し相手は牛と雲、野鳥のみであった。莫言は自身の話好きを、この放牧時代についたものだと語っている。
莫言 人物
莫言の作家になろうという決意はこの幼少期の飢餓と孤独からきている。
2000年3月のスタンフォード大学における講演では、創作の動機について述べた。莫言の隣人の1人に、反革命派とみなされ大学を退学、農村に送り出された学生がいた。莫言の過酷な農村暮らしと辛い労働の中で、最大の楽しみはその学生と食べ物の話をすることであった。ある日、老人が彼らに餃子の話をし、それを聞いていた学生が莫言に「知り合いの作家が本を一冊書いて数千万の原稿料を貰い、毎日3回餃子を食べている」と話した。莫言はそれを聞いて「作家になりさえすれば1日に3度も餃子が食べられる、なんと幸せな人生であるか」と思い、大きくなったら必ず作家になろうと決意したという。
しかし、彼はその後人民解放軍に入隊し、執筆活動には至らなかった。入隊から5年が経ったある日、隊員としての生活に将来の望みがなく退屈で、かつ暇だという思いを抱き、小説を書き始めた。これが彼にとって第2の創作動機である。この時の彼の執筆の目的は、原稿料を稼ぎ腕時計を買いたい、名誉欲を満足させたいというものに変わっていた。
莫言 人物
2007年12月9日、山東理工大学で自身の文学を振り返り「最初は自覚せずに蒲松齢と同じ道を歩いていた。その後は自覚的に蒲松齢を自らの手本として創作するようになった」と述べている。莫言は創作を始めた当初、左翼文学思想の影響を受けており、小説とは宣伝の道具であるべき、党の政策に沿っているべき、多くの政治的任務を負わなくてはならぬ、そのためには嘘の作り話をしなくてはならないと考えていた。しかし解放軍芸術学院で学ぶうちに、小説は政治とそれほどまでに関係を持ってはならないことに気づく。蒲松齢はこの事を300年前に実践しており、常に人物を第一として生き生きとした小説人物イメージの作成を最高目標としていた。この蒲松齢が実践していた創作の道に無意識に従い始めたからこそ、自らの作品群がそれなりの成功を収めたのだと回顧している。
莫言は蒲松齢のディテール描写を特に賛美しており、あたまの暮らしの中の常識的、経験的なディテールが蒲松齢の幽霊や妖怪の小説に豊かな人間の暮らしの息吹を与え、迫真の物語に仕立て上げ大きな説得力を与えるのであり「これこそが蒲松齢がディテール描写の面において現代作家に残して下さった学ぶべき財産だ」と述べ、2006年1月に出版した、人が死後豚や犬などに変身する物語『転生夢現』が、まさに蒲松齢のディテール描写へのリスペクトを表した作品であると語っている。
莫言 経歴
彼は60年代の文化大革命で小学校中退を余儀なくされ、1976年人民解放軍に入隊、1982年には将校に抜擢され、1984年解放軍芸術学院文学部に合格。在籍しながら執筆活動をはじめ、1985年の『透明な人参』で作家デビューを果たす。故郷を舞台に抗日戦争を描いた『赤い高粱』（1988年）は張芸謀（チャン・イーモウ）監督によって1987年に映画化され（邦題『紅いコーリャン』）、1988年のベルリン国際映画祭で金熊賞を受賞した。また、『白い犬とブランコ』も2003年に霍建起（フォ・ジェンチイ）監督によって映画化され（邦題『故郷の香り』）、第16回東京国際映画祭東京グランプリ賞を受賞した。
莫言 作風
ガブリエル・ガルシア＝マルケスやウィリアム・フォークナーの影響を受け、マジックリアリズムの手法で中国農村を幻想的かつ力強く描く作風。作品中に矛盾を孕みながら物語が進展するこの手法は幻覚的リアリズムとも呼ばれ、ノーベル文学賞の受賞理由になっている。
幼少期の飢餓体験が作品に大きく関わっており、2006年9月15日に福岡市立飯倉中央小学校で行われた講演では「幻想的な作品を描く源について、学校をやめ牛飼いになった自分に話し相手はおらず、幻想を続けるしかなかった。後に当時の多くの幻想がすべての小説の中に書き込まれ、大勢の方がこれを想像力が豊かだとして褒めてくれるようになった」と述べている。『豊乳肥臀（ほうにゅうひでん）』は「露骨な性的描写が多い」として、中国では一時発売禁止となっていた。その他の作品に『酒国（しゅこく）』『白檀（びゃくだん）の刑』など。2006年には福岡アジア文化賞を受賞。2009年の『蛙鳴（あめい）』では一人っ子政策のタブーに挑み、2011年に同作品で中国文学の最高権威茅盾文学賞を受賞している。
莫言 ノーベル文学賞
2012年10月11日、「幻覚的なリアリズムによって民話、歴史、現代を融合させた」としてノーベル文学賞を受賞。中国系の作家では2000年に高行健（1987年にフランスに亡命）が同賞を受賞しているが、中国籍の作家としては初。
莫言 発言
2012年10月12日の記者会見で、莫言はノーベル平和賞受賞者の反体制活動家である劉暁波に関して、「劉氏が健康な状態で可能な限り早期に釈放されることを願う」と述べて釈放を求めた。いっぽう、莫言は中華人民共和国の検閲（中国のネット検閲、グレート・ファイアウォール）を容認するなど「体制側の作家」との批判を受けており、2009年にノーベル文学賞を受賞したヘルタ・ミュラーがノーベル文学賞の受賞を批判した。
莫言 著作
年は日本語訳の刊行年を記す。
『赤い高粱（コーリャン）』井口晃訳、徳間書店〈現代中国文学選集6〉、1989年4月。ISBN 4-19-303856-4。  - 監修：松井博光・野間宏。
『赤い高粱』井口晃訳、張競解説、岩波書店〈岩波現代文庫：文芸〉、2003年12月。ISBN 4-00-602079-1。https://www.iwanami.co.jp/book/b256052.html。 
『赤い高粱』岩波文庫（上下）、2025年11月-12月
『赤い高粱（続）』井口晃訳、徳間書店〈現代中国文学選集12〉、1990年10月。ISBN 4-19-304368-1。  - 監修：松井博光・野間宏。
『続 赤い高粱』井口晃 訳、岩波書店〈岩波現代文庫：文芸 217〉、2013年3月。ISBN 978-4-00-602217-4。https://www.iwanami.co.jp/book/b256190.html。  - 莫言＆井口 1990の改題。
莫言 著作
『白檀の刑』 下、吉田富夫訳、中央公論新社、2003年7月25日。ISBN 4-12-003410-0。http://www.chuko.co.jp/tanko/2003/07/003410.html。 
『白檀の刑』 上、吉田富夫訳、中央公論新社〈中公文庫 モ9-1〉、2010年9月25日。ISBN 978-4-12-205366-3。http://www.chuko.co.jp/bunko/2010/09/205366.html。 
『白檀の刑』 下、吉田富夫訳、中央公論新社〈中公文庫 モ9-2〉、2010年9月25日。ISBN 978-4-12-205367-0。http://www.chuko.co.jp/bunko/2010/09/205367.html。
『白い犬とブランコ　莫言自選短編集』吉田富夫訳、日本放送出版協会、2003年10月25日。ISBN 4-14-005436-0。https://www.nhk-book.co.jp/detail/000000054362003.html?trxID=C5010101&webCode=00054362003。  - 収録：「竜巻」、「涸れた河」、「洪水」、「猟銃」、「白い犬とブランコ」、「蠅と歯」、「戦争の記憶断片」、「奇遇」、「愛情」、「夜の漁」、「奇人と女郎」、「秘剣」、「豚肉売りの娘」、「初恋」。
莫言 著作
『透明な人参　莫言珠玉集』藤井省三 訳、朝日出版社、2013年2月15日。ISBN 978-4-255-00699-4。http://www.asahipress.com/bookdetail_norm/9784255006994/。  - 収録：「物語る人」・「透明な人参」・「花束を抱く女」・「良医」・「お下げ髪」・「鉄の子」・「金髪の赤ちゃん」・「2012年ノーベル文学賞受賞講演」。
『遅咲きの男』吉田富夫 訳、中央公論新社、2021年6月22日。ISBN 978-4-12-005444-0。https://www.chuko.co.jp/tanko/2021/06/005444.html。  - 収録：「左鎌」・「遅咲きの男」・「偏屈者」・「スリの指に咲く花」・「モーゼを待ちつつ」・「詩人キンシプー」・「従弟寧賽葉」・「地主の目つき」・「大浴場・赤ベッド」・「天下太平」・「明眸皓歯」・「松明と口笛」。
市川左團次 (2代目)
二代目 市川 左團次（にだいめ いちかわ さだんじ、1880年（明治13年）10月19日 - 1940年（昭和15年）2月23日）は、明治・大正・昭和に活躍し、歌舞伎の近代化に尽くした歌舞伎役者。屋号は高島屋、定紋は三升に左、替紋は松皮菱に鬼蔦だが、通常は替紋の方を用いることが多かった。俳名に杏花、松莚。本名は高橋 榮次郎（たかはし えいじろう）。東京府生まれ。
市川左團次 (2代目) 来歴
初代市川左團次の長男。1884年（明治17年）4月に初代市川ぼたんを名乗って初舞台。1895年（明治28年）7月に二代目市川小米を襲名、1898年（明治31年）4月に二代目市川莚升を襲名する。父はその4年後に死去したが、明治座の座元（所有者兼経営者）を受け継ぎ、1906年（明治39年）9月に二代目市川左團次を襲名。襲名披露の興行が大当たりで、収益を元に9か月の欧米視察に出た。
歌舞伎役者として活動する傍ら、作家の小山内薫とともに翻訳劇を中心に上演する自由劇場で演劇革新運動（えんげき かくしん うんどう）を行った（1909〜19年）。1912年（明治45年）には明治座を売却し、松竹専属になった。
1928年（昭和3年）には一座を率いてソ連を訪れモスクワとレニングラードで『仮名手本忠臣蔵』の公演を行ったが、これが史上初の歌舞伎の海外興行となった。
1940年（昭和15年）2月15日、風邪のため新橋演舞場の舞台を休演。自宅療養をしていたところ胆嚢炎を併発して京極木挽町の南病院へ入院。同年2月23日に死去した。墓所は大田区池上本門寺。
軽井沢のつるや旅館裏に1931年（昭和6年）に建てた別荘が、現在も同旅館の離れとして活用されている。
市川左團次 (2代目) 家族
妻は浅利鶴雄の叔母で元芸妓。浅利慶太は鶴雄の子。実子がなかったため、松竹会長の大谷竹次郎の仲介により、一代限りの約束で左團次の名跡は未亡人が見込んだ四代目市川男女蔵（六代目市川門之助の養子）によって襲名された。
市川左團次 (2代目) 自由劇場
左團次は松居松葉とともに欧米視察に出かけ、日本国外の新しい演出法や興行法を見て、大きな刺激を受けた。歌舞伎界の革新を志して帰国後明治座を改良しようとするが、周囲の反対で失敗。その後、小山内薫と意気投合し、会員制の自由劇場を始めた。
自由劇場は1909年（明治42年）11月に有楽座で第1回公演を行った。演目はイプセンの『ジョン・ガブリエル・ボルクマン』（森鷗外訳）で、ボルクマンには左團次が扮し、他に左團次一座の若い歌舞伎役者が出演した。鷗外の『青年』に自由劇場初演の様子が描かれている。
以後、自由劇場は第9回まで行われ、前後して発足した坪内逍遥の文芸協会とともに、新劇運動のはしりとなった。自由劇場は当時の知識人に新鮮な感動を与えた。
市川左團次 (2代目) 歌舞伎
歌舞伎では、岡鬼太郎・川尻清潭・真山青果・永井荷風・岡本綺堂ら文化人と交流し幅広い活動を推し進めた。歌舞伎十八番の『毛抜』や『鳴神』、四代目鶴屋南北作の『謎帯一寸徳兵衛』や『絵本合法衢』など、長く上演されることのなかった演目の復活上演を行った。
その一方で新歌舞伎にも積極的に取り組み、岡本綺堂作の『修禅寺物語』や『番町皿屋敷』、岡鬼太郎作の『今様薩摩歌』などの演目を左團次家のお家芸として『杏花戯曲十種』にまとめた。さらに父・初代左團次の当たり役だった『樟紀流花見幕張』（慶安太平記）の丸橋忠弥、『大杯觴酒戦強者』（大盃）の馬場三郎兵衛、『籠釣瓶花街酔醒』（籠釣瓶）の佐野次郎左衛門などをはじめ、古典では『青砥稿花紅彩画』（白浪五人男）の南郷力丸、『三人吉三廓初買』（三人吉三）の和尚吉三、『仮名手本忠臣蔵』の大星由良之助、『勧進帳』の富樫左衛門などを自らの得意芸とした。
立派な体格と明快な口跡で舞台を圧倒し、そのあたかも登場人物になりきった演技は誰にも真似ができなかったという。六代目尾上菊五郎は左團次の芸を認め、自分は到底及ばないといって、同じ舞台には決して立とうとはしなかった。
市川左團次 (2代目) 文化交流
1928年（昭和3年）7月、左團次はソ連政府からの招聘を受けて48人の大一座を率いて訪ソ、モスクワとレニングラードでそれぞれ12日間『仮名手本忠臣蔵』の公演を行った。歌舞伎が海外で興行するのはこれが初めてのことだった。
その際左團次は『戦艦ポチョムキン』の監督セルゲイ・エイゼンシュテインと知り合い、以後親交を深めるようになる。役者が舞台や花道で見得を切るのを初めて見たエイゼンシュテインは、楽屋に左團次を訪ねると「あのようにして観客の注目を一身に集める見得は、映画の技法におけるクロースアップと同じで、実に興味深い」という意味の有名な感想を残している。帰国後左團次はロシア文学をもとにした翻訳劇を次々に上演した。エイゼンシュテインもまた以後の監督作品に歌舞伎的な演出を取り入れた。特に晩年の傑作『イワン雷帝』(1944) では主人公のイワン4世がクロースアップで見得を切る場面など、全編にわたって歌舞伎的様式を垣間みることができる作品に仕立て上げられている。
アルベルト・ルートヴィヒ大学フライブルク
アルベルト・ルートヴィヒ大学フライブルク（アルベルト・ルートヴィヒだいがくフライブルク、Albert-Ludwigs-Universität Freiburg） は、ドイツ南西部、バーデン＝ヴュルテンベルク州フライブルク・イム・ブライスガウにある国立大学である。通称「フライブルク大学」。