hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
モンキーズ ディスコグラフィ
1966年
『恋の終列車』(The Monkees) (US #1/13週 /UK #1)
1967年
『アイム・ア・ビリーバー』(More Of The Monkees) (US #1 /UK #1)
『ヘッドクォーターズ』(Headquarters) (US #1 /UK #2)
『スターコレクター』(Pisces,Aquarius,Capricorn & Jones Ltd) (US #1 /UK #5)
1968年
『小鳥と蜂とモンキーズ』(The Birds,The Bees and The Monkees) (US #3)
1969年
『インスタント・リプレイ』(Instant Replay) (US #32)
『プレゼント』(Present) (US #100)
1970年
『チェンジズ』(Changes)（チャート圏外）
1987年
『プール・イット』(Pool It!)
1996年
『ジャスタス』(Justus)
2016年
『グッド・タイムズ!』(Good Times!)
2018年
『CHRISTMAS PARTY』
1968年
『ヘッド』(Head) (US #45)
1969年
『グレイテスト・ヒッツ』(Greatest Hits) (US #89)
1976年
モンキーズ ディスコグラフィ
『ザ・モンキーズ・グレイテスト・ヒッツ』(The Monkees Greatest Hits) (US #58)
1986年
『ゼン・アンド・ナウ...ザ･ベスト・オブ・ザモンキーズ』(Then & Now...The Best Of The Monkees) (US #24)
1966年
『恋の終列車／希望を胸に』Last Train to Clarksville (US #1 /UK #23) / Take A Giant Step
1967年
モンキーズ ディスコグラフィ
『アイム・ア・ビリーヴァー（副題:恋に生きよう）／ステッピンストーン』I'm A Believer (US #1 /UK #1) / (I'm Not Your)Steppin' Stone (US #20)
『恋はちょっぴり／どこかで知った娘』A Little Bit Me,A Little Bit You (US #2/UK #3) / The Girl I Knew Somewhere (US #39)
『プレザント・バレー・サンデイ／恋の合言葉』Pleasant Valley Sunday (US #3 /UK #11) / Words (US #11)
『デイドリーム／ゴーイン・ダウン』Daydream Believer (US #1/UK #5) / Goin' Down (US #104)
『モンキーズのテーマ』（アメリカ未発売）(Theme from) The Monkees 
国によってB面曲が異なり、例えば日本盤のB面は「自由になりたい」(I Wanna Be Free)、ドイツ盤のB面は「メリー・メリー」(Mary, Mary)である。
『スター・コレクター／ノー・タイム』（日本独自シングル）Star Collector / No Time
1968年
モンキーズ ディスコグラフィ
『すてきなバレリ／タピオカ・ツンドラ』Valleri (US #3 /UK #12) / Tapioca Tundra (US #34)
『D・W・ウォッシュバーン／君と一緒に』D.W.Washburn (US #19 /UK #17)) / It's Nice To Be With You (US #51)
『ポーパス・ソング／アズ・ウィ・ゴー・アロング』（日本未発売）Porpoise Song (US #62) / As We Go Along (US #106)
『オルターネイト・タイトル／あの娘を忘れろ』（アメリカ未発売）Randy Scouse Git （イギリスでは"Alternate Title"と改題） / Forget That Girl
『すてきなバレリ／モンキーズのテーマ（イタリア語版）』（イタリア独自シングル）Valleri / Tema Dei Monkees
1969年
『涙の街角／夢のない男』Tear Drop City (US #56 /UK #44)) / A Man Without A Dream
『サムディ・マン／すてきなミュージック』Someday Man (US #81) / Listen To The Band (US #63 /UK #47)
『すてきなブルーグラス／マミー・アンド・ダディ』Good Clean Fun (US #82) / Mommy And Daddy (US #109)
1970年
『オー・マイ・マイ／アイ・ラブ・ユー・ベター（邦題：やっぱり君が好き）』Oh My My (US #98) / I Love You Better
1986年
『ザット・ワズ・ゼン、ジス・イズ・ナウ』That Was Then, This Is Now (US #20 /UK #68) / (Theme from) The Monkees
『デイドリーム／ランディ・スコーズ・ギット』Daydream Believer (US #79) / Randy Scouse Git
1987年
『ハート・アンド・ソウル／ＭＧＢＧＴ』Heart & Soul (US #87) / MGBGT [Live]
モンキーズ フィルモグラフィ
いずれも米ライノ・エンタテインメントより。
処女はお姉さまに恋してる
『処女はお姉さまに恋してる』（おとめはボクにこいしてる）は、キャラメルBOXより2005年1月28日に発売された成年向け恋愛アドベンチャーゲームである。『マリアさまが見てる』などによる百合ブームを受ける形で、女学園に女装して通う事になった男子の学園生活を描き、ヒット商品となった。2005年12月には『乙女はお姉さまに恋してる』と改題の上、PlayStation 2版がアルケミストから発売され、2006年10月には同題でテレビアニメ化もなされた。「処女」「乙女」は「おとめ」、「お姉さま」は「ボク」と読み、略称はいずれも「おとボク」。本作は同じ2005年にういんどみるから発売された『はぴねす!』とともに「男の娘」ブームが本格的に盛り上がる契機のひとつとなった。
2010年6月30日には続編となる『処女はお姉さまに恋してる 2人のエルダー』（おとめはボクにこいしてる ふたりのエルダー）が発売された。2011年4月には続編のPSP版『乙女はお姉さまに恋してるPortable 2人のエルダー』がアルケミストから発売されている。本作と『2人のエルダー』、および小説作品『櫻の園のエトワール』は舞台・設定・登場人物を共有しており、エピソードにつながりがある形となっている。
処女はお姉さまに恋してる 歴史
2005年
1月28日 - Windows用CD-ROM初回版発売。特典は絵本「ツンデレラ」。
2月18日 - Windows用CD-ROM通常版発売。一次ロット特典は「おボクさまステッカー」。
6月24日 - Windows用CD-ROM版『キャラメルBOX やるきばこ』発売。おまけシナリオ収録。特典は「おボクさまヴィネ」。
12月29日 - PS2版『乙女はお姉さまに恋してる』発売。
2007年
1月26日 - Windows用DVD-ROM版『キャラメルBOX やるきばこ 復刻版』発売。
10月19日 - Windows用DVD-ROM版『キャラメルBOX やるきばこ2 エピソードV:やるきねこの逆襲』発売。おまけシナリオ収録。
12月25日 - 小説『乙女はお姉さまに恋してる 櫻の園のエトワール』発売。本編終了後の聖應女学院が描かれている。
処女はお姉さまに恋してる 歴史
2010年
1月29日 - 小説のドラマCD『Audio Drama CD 処女はお姉さまに恋してる 櫻の園のエトワール』発売。
3月29日 - iPhone版『乙女はお姉さまに恋してる（紫苑編）Vol.1』発売。以降、6月4日の『Vol.6』まで発売。
4月29日 - PSP版『乙女はお姉さまに恋してるPortable』発売。
6月30日 - 『処女はお姉さまに恋してる 2人のエルダー』初回版発売。
7月30日 - 『処女はお姉さまに恋してる 2人のエルダー』通常版発売。
処女はお姉さまに恋してる 処女はお姉さまに恋してる
鏑木瑞穂は容姿端麗・文武両道だが、ちょっと気弱な財閥の御曹子。ある日、彼の祖父が瑞穂を女子校である“聖應女学院”に転入させるとの遺言をしていたことが判明する。
無理矢理女装させられ男であることを隠して、「宮小路 瑞穂」と名乗り転入した女学院で、瑞穂はその美しい容姿と嫋やかな振る舞い、優秀な成績から次第に生徒達の注目を集めていく。そしておとずれたエルダー選挙では、最初の投票でいきなり82パーセントもの票を得てしまい、男でありながら全校生徒の“お姉さま”として崇められることになってしまう。
音楽 - ZIZZ STUDIO
OP「You make my day!」
作詞：江幡育子 / 作曲・編曲：磯江俊道 / 歌：YURIA
ED「いとしいきもち」
作詞：江幡育子 / 作曲・編曲：大山曜 / 歌：榊原ゆい
挿入歌「さよならの囁き」
作詞：江幡育子 / 作曲・編曲：川越好博 / 歌：榊原ゆい
本作は6月から3月の期間を1話＝1か月のスタイルで描いており、各話終了後にはアニメ番組のような次回予告が挿入される。第七話以降は攻略キャラに依って分岐する。また第一・二話はPC版の公式HPで無償配布されている体験版でプレイ可能である。
『やるきばこ』プレイングマニュアルに収録。
処女はお姉さまに恋してる 処女はお姉さまに恋してる
2006年10月から12月にチバテレビ他の独立UHF局及びキッズステーション (CS) で『乙女はお姉さまに恋してる』のタイトルで放送された。タイトルロゴのデザインも異なり、キャラクターデザインも原作ゲームの物とは大きくかけはなれており、声優はゲーム版から全員変更された。テレビ本放送では第12話をもって終了したがDVDではストーリーが1話追加され、全13話構成となっている。
ED曲を原作ゲームでもED曲を歌う榊原ゆいの起用、BGMもゲームと同様にZIZZ STUDIOによる楽曲を使用（「音楽制作協力」とクレジットされているが、実際は主題歌以外の全曲を担当）、ヨダによるデフォルメキャラクターを多用している。
（出典：『女装少年コレクション ゲーム編 2009』（一迅社）、62頁。）
オープニングテーマ「Love Power」（第1 - 11話、13話）
作詞 - 有森聡美 / 作曲・編曲 - 橋本由香利 / 歌 - Aice5
エンディングテーマ
「Beautiful day」（第1 - 13話）
作詞・歌 - 榊原ゆい / 作曲・編曲 - 神楽坂直樹
「Love Power」（第12話）
第12話は「Love Power」と「Beautiful day」を続けてEDとした。
挿入歌「Again」（第11話）
作詞・作曲・歌 - 榊原ゆい / 編曲 - 宅見将典
処女はお姉さまに恋してる 処女はお姉さまに恋してる
（出典：総作画監督以外は『女装少年コレクション ゲーム編 2009』（一迅社）、62頁。）
インターネットラジオ番組「聖應女学院放送局」が2006年10月5日より2008年3月27日までアニメイトTVにて毎週木曜日更新で配信。最終回は横浜港を拠点として運行されているレストランシップロイヤルウイングで収録された。
キャラメルBOX（原作）、あらきかなお（作画）、『月刊コミック電撃大王』（アスキー・メディアワークス、全2巻）
アンソロジーコミック、エンターブレイン、既刊12巻（2009年3月25日現在）
処女はお姉さまに恋してる 処女はお姉さまに恋してる
『マジキュー4コマ 乙女はお姉さまに恋してる 』
2007年3月26日、ISBN 978-4-7577-3443-2 第1巻のみ巻数表示なし
2007年5月25日、ISBN 978-4-7577-3602-3
2007年8月25日、ISBN 978-4-7577-3705-1
2007年10月25日、ISBN 978-4-7577-3813-3
2007年12月25日、ISBN 978-4-7577-3910-9
2008年2月25日、ISBN 978-4-7577-4021-1
2008年4月25日、ISBN 978-4-7577-4168-3
2008年6月25日、ISBN 978-4-7577-4273-4
2008年8月25日、ISBN 978-4-7577-4380-9
2008年10月25日、ISBN 978-4-7577-4493-6
2008年12月25日、ISBN 978-4-7577-4596-4
2009年3月25日、ISBN 978-4-7577-4775-3
（出典：発売日は『女装少年コレクション ゲーム編 2009』（一迅社）、60-62頁。）
全4巻。
キャラクターソングシリーズ
処女はお姉さまに恋してる 処女はお姉さまに恋してる
乙女はお姉さまに恋してる キャラクターソングシリーズ
PART1 瑞穂・紫苑・まりや（2006年7月26日、KICM-3123）
愛する人へ
作詞：有森聡美、作曲・編曲：橋本由香利、歌：宮小路瑞穂（堀江由衣）
Love is
作詞：有森聡美、作曲：佐藤英敏、編曲：YUPA、歌：十条紫苑（松来未祐）
初恋のまま…
作詞：有森聡美、作曲・編曲：菊地創、歌：御門まりや（浅野真澄）
PART2 由佳里・奏・一子（2006年、KICM-3124）
女の子の証
作詞：有森聡美、作曲・編曲：橋本由香利、歌：上岡由佳里（松本彩乃）
リボンの気持ち
作詞：有森聡美、作曲：黒田秀雄、編曲：森朗、歌：周防院奏（神田朱未）
恋する乙女は
作詞：有森聡美、作曲・編曲：大川茂伸、歌：高島一子（後藤邑子）
PART3 貴子・君枝・緋紗子（2006年、KICM-3125）
誰も知らない
作詞：有森聡美、作曲：住吉中、編曲：YUPA、歌：厳島貴子（たかはし智秋）
Dear friend
作詞：有森聡美、作曲・編曲：POM、歌：菅原君枝（木村まどか）
大人へのスケッチ
作詞：有森聡美、作曲・編曲：菊地創、歌：梶浦緋紗子（榊原ゆい）
サウンドトラック
乙女はお姉さまに恋してる A Luxury Sound 〜オリジナルサウンドトラック〜（2006年11月22日、KICA-812）
ドラマCD
ドラマCD 乙女はお姉さまに恋してる
シーズン01 〜ショッピングは危険な香り？〜（2006年10月25日、KICA-807）
シーズン02 〜魔法使いのレシピ〜（2006年11月22日、KICA-808）
シーズン03 〜Girl meets Cat〜（2006年12月21日、KICA-809）
シーズン04 〜偶然と必然の迷宮（ラビリンス）〜（2007年4月11日、KICA-835）
乙女はお姉さまに恋してる エピローグCD
VOL.1 〜卒業旅行に行きましょう〜（2010年8月26日、HBDC-082）
DJCD
WEB RADIO おとボク 聖應女学院放送局
（2007年5月9日、KICA-849）
（2007年6月6日、KICA-850）
（2007年12月26日、KICA-893）
（2008年2月6日、KICA-894）
処女はお姉さまに恋してる 処女はお姉さまに恋してる 2人のエルダー
御門 千早は、外交官である父親の納得できない行動が原因で男性不信となり、それが通っている学園でも影響し、ついには人間不信になり登校拒否になっていた。それを見かねた母・妙子の強制により、妙子の母校である「聖應女学院」に「妃宮 千早」として女装して転校する羽目となってしまう。学院では以前ナンパ男から助けてくれた少女・薫子と再会し、寮生活を始める。
千早の美しい容姿と嫋やかな振る舞い、優秀な成績から次第に生徒達の注目を集めていく。やがてエルダー選挙の投票日となり、千早、薫子、初音、茉清の4人が20パーセント以上の支持を得たが、初音（179票）は薫子（189票）に、茉清（177票）は千早（191票）に票を譲渡した。千早も薫子も相手が自分自身はエルダーに相応しくないと思っていることを理解していたために互いに譲るに譲れない状態が続いたが、生徒会長である初音が、偶然にも二人の総得票が同数（368票）になっていることや、二人の支持者の対立を生まないためとして、二人をエルダーとする提案を行い、満場一致で可決され、学院創立以来はじめての二人のエルダー・シスター・「ダブル・エルダー」が誕生した。
音楽 - ZIZZ STUDIO
PC版
OP「アンダーハンデッド・ガール」
作詞：嵩夜あや / 作曲・編曲：磯江俊道 / 歌：YURIA
ED「陽だまりの中へ」
処女はお姉さまに恋してる 処女はお姉さまに恋してる 2人のエルダー
作詞：江幡育子 / 作曲 ・編曲：川越好博 / 歌：美郷あき
挿入歌「移りゆく花のように」
作詞：嵩夜あや / 作曲・編曲：大山曜 / 歌：榊原ゆい
挿入歌「君のままで」
作詞：江幡育子 / 作曲・編曲：大山曜 / 歌：榊原ゆい
PSP版
OP「Crystal wish」
作詞：渡邊カズヒロ / 作曲・編曲：大山曜 / 歌：橋本みゆき
ED「ためらい、ふわり。」
作詞・作曲・歌：しほり / 編曲：大野宏明
前作同様に各話終了後にはアニメ番組のような次回予告が挿入される。第九話以降は攻略キャラに依って異なる。
第九話
髪長姫（ラプンツェル）の箱庭 (Rapunzel alone in the kitchen garden.)
親指姫に口吻をしないで（ドゥ・ノット・ディスターブ） (Do not disturb.)
天（そら）の妙高（うえ）より亡（な）き聖母（はは）の説く (A promised land.)
吹き募る風の季節を (Blowing in the wind.)
（PSP版のみ）薄曇りの長い午後 (Afternoon travelers.)
処女はお姉さまに恋してる 処女はお姉さまに恋してる 2人のエルダー
最終話
移りゆく花のように (Spring in here again.)
甘くて小さな指（スウィートリトルディジット） (Sweet little digit.)
月は無慈悲な夜の媛星（ひめぼし） (Girls are moon child.)
雪の流水階段（カスケイド） (Melt in your arms.)
（PC版のみ）早春乞歌 (A season to wait for spring.)
（PC版のみ）逆上がりネメシス (Mirage of mind.)
（PSP版のみ）いつか春になる日まで (A better tomorrow.)
（PSP版のみ）嘘つき天使に花束を (Flowers for sincerity liar.)
『処女はお姉さまに恋してる 2人のエルダー ビジュアルファンブック』に収録。
2010年12月10日には『処女はお姉さまに恋してる 2人のエルダー』のアニメ化が発表された。2012年8月より『乙女はお姉さまに恋してる 2人のエルダー THE ANIMATION』のタイトルで発売。全3巻。発売に先駆けてAT-Xにて先行放送されている。映像面では前作のテレビアニメと異なりコメディー要素やデフォルメキャラは一切含まれずシリアスに準じたストーリーになっている。
なお、OVAでは千早と薫子が「ダブル・エルダー」となるまでの様子が描かれている。
オープニングテーマ「CROSS × OVER SENSATION」
作詞 - 松井洋平 / 作曲・編曲 - 矢鴇つかさ / 歌 - 麻生夏子
エンディングテーマ「秘密」
作詞・作曲 - rino / 編曲 - 大野宏明 / 歌 - CooRie
処女はお姉さまに恋してる 処女はお姉さまに恋してる 3つのきら星
結城大輔の養子である密は養父の上司にして世界的企業グループ・尽星コーポレーションの総帥・風早幸敬から幸敬の娘にして風早家次期当主の風早織女の身辺警護を頼まれる。
とはいえ、彼女が通う聖セラール女学院はお嬢様学校だったため、密は女装して通う羽目になった。
『処女はお姉さまに恋してる 三つのきら星 The Animation 上巻』は、2022年6月24日にショーテンから発売された。
処女はお姉さまに恋してる 作中用語
エルダー・シスター (Elder Sister)
手本となる最上級生に贈られる称号で、毎年6月末に全生徒の投票で選ばれる。通常は「エルダー」と略される。学院内では上級生を「○○お姉さま」と呼ぶのが習わしだが、エルダーは同級生も含めて単に「お姉さま」と呼ばれる。生徒会長のような公式の役職ではないが、学院に長年継承される伝統であり、その影響力は大きく、時に生徒会長を凌ぐ発言力を持つ。
エルダーとなるには75パーセント以上の得票が必要であるが、選挙では特に候補者も立てずに行われるので、通常一度の投票結果でエルダーが決定することは無い。エルダー選挙では譲与という制度が存在し、得票者同士で票を譲り合って、最終的に75パーセント以上の票を得た者がエルダーとなることが慣習である。それでも決まらない場合は空席となるが、このようなケースはほとんどない。
『2人のエルダー』までに判明するエルダーは以下のとおり。
第50代（22年前）：宮小路 幸穂
不明：梶浦 緋紗子
第71代：十条 紫苑
第72代：宮小路 瑞穂
第73代：菅原 君枝
第74代：周防院 奏
第75代：妃宮 千早・七々原 薫子
聖應女学院
明治19年に創建された伝統あるキリスト教系のお嬢様学校。創立者は瑞穂の5代前の先祖（作中の台詞では祖父の2代前の先祖）に当たる人物で、現在もなおその運営は鏑木財閥に依るところが大きい。
処女はお姉さまに恋してる 作中用語
元々はイギリスのパブリックスクールをモデルに日本の近代化に合った女子のための教育の場として建てられた女学院で、イギリスの影響により当初はプロテスタントの学校であった。しかし、戦後は幼等部から大学院までの一貫校へ再編され、同時期にマリア信仰の性質が強いカトリックへと改宗したという歴史がある。モットーは慈悲と寛容。校則は緩いが、情操教育と生徒内自治のため、校則違反はほとんどない。
制服は夏服・冬服共にロングスリーブで色は夏服は白、冬服は黒。またスカートの丈はロングからショートまで自由で各自の選択に委ねられている。
なお、「同じ学び舎の姉妹」という概念から、生徒たちは基本的に相手に対し苗字ではなく名前で呼ぶ事になっている。
CD-ROM版などでは別の学園名であったが、類似する名前の実在の学校がある事がユーザーの指摘により判明し、DVD-ROM版の発売を前にした2006年3月24日に「聖應女学院（せいおうじょがくいん）」への変更が発表された。旧名の女学院は「相手方の学校様にご迷惑が掛かりますので、使用をご遠慮頂けるように」とのコメントが公式サイトのブログ内で呼びかけられている。
聖應女学院女子寮
処女はお姉さまに恋してる 作中用語
宮小路 瑞穂たちが暮らす女子寮である。現在は櫻館（さくらやかた）を残すのみとなっているが、かつての高等学部時代の全寮制だった頃にはほかに椿館（つばきやかた）、榎館（えのきやかた）、楸館（ひさぎやかた）、柊館（ひいらぎやかた）の4つが存在していた。現在は寮が一つしか残っていないためにその名称が使われることは無く、正式名称は聖應女学院女子寮に変わっている。
朝から夕方までの間は寮母が居り、寮生の食事などを作っている。そのレシピは代々の寮母に伝えられてきた物で、出される食事はイギリス風の献立が中心。頼むと作ってもらえる弁当は必ずサンドイッチであるが、そのレシピ数は120にもなる。
受付嬢
淑女たる者、呼びかけに対して子供のように応じるものではない、という考えから生まれた聖應独自の制度。聖應では他クラスの生徒からの呼びかけに直接応えてはならず、他クラスの生徒はまず受付嬢に話しかけ、そこから希望の生徒を呼び出してもらうか、あるいは案内してもらうことになる。この性質上、最前列の一番右側の席に座る生徒が受付嬢の役割を担うことになる。受付嬢がいない場合はその周囲の席に座る生徒が代理となる。また、受付嬢はその役割上、必然的に学院内の人間関係に詳しくなり、全ての受付嬢が集まれば分からないことはないのではないかと噂されるほどである。
処女はお姉さまに恋してる 作中用語
二つ名
主に学院内で何かしらの活躍をした生徒に与えられる称号。基本的には尊称のようなものであり、生徒たちが本人に非公認で名付ける為か、本人はその呼び名で呼ばれることを望まないことが多い。普通は「○○の君」と名付けられるが、千早の「白銀の姫君」のような名付け方もあれば、茉清の「王子」や雅楽乃の「御前」のような特殊な二つ名もある。
翔陽大学
鏑木 瑞穂・十条 紫苑・厳島 貴子が進学した西東京に所在する大学である。『やるきばこ2』収録のおまけシナリオに登場。
おボクさま
暗黒絵師・ヨダによって描かれる『おとボク』のデフォルメギャグバージョン。初回特典『ツンデレラ』やメーカーHPに掲載されたパロディ漫画などがこのバージョンで描かれており、本編中でも一部のギャグシーン（紫苑が奏を抱きしめる場面や貴子の失神など）で使用されている。また『やるきばこ』には映像特典として『おボクさま』バージョンのOPムービーが収録されている。アニメ版でもEDやアイキャッチのみならず本編中にも頻繁に登場した。
ツンデレラ
処女はお姉さまに恋してる 作中用語
CD-ROM版の初回特典として付属していた絵本のタイトルで、『大きい少年少女世界名作の森 18』の副題がついている。内容はツンデレラ（厳島貴子）を主役にした『シンデレラ』のパロディ漫画で、暗黒絵師ヨダによる『おボクさま』仕様で描かれている。後にDVD-ROM版のプレイングマニュアル内にも再録されている。また、アニメ版のDVD最終巻の特典として映像化されている。アニメ版ではタイトルが少し異なり、『大きな少年少女の世界名作の森〜ツンデレラ〜』となっている。
注釈
お嬢様学校を舞台にしているため、通常のプレイヤーに理解しにくいアカデミックな単語や、主に圭の発する哲学やオカルトに関する専門用語に対して、画面に解説を記した注釈欄が出現する。
まりやのツッコミになぜか「す、すみませんでした」と反応が返ってくるシーンがある。また、まりやの例え言葉に瑞穂が「使い方が違うんじゃ…」とツッこんだ際に注釈で「合ってる様だよ、瑞穂クン？」と逆指摘される場面もある。また、『2人のエルダー』にてジェンダー・アイデンティティーの説明後、「絶賛分裂中とか云わないっ！」と千早にツっこまれて「注釈にツッコミを入れても無駄です☆」と返している。
秘密会議
処女はお姉さまに恋してる 作中用語
司令官の召集によりで行われる、主に主人公に関わるとても怪しい会議である。裸電球1個だけしかない薄暗い場所で行われるが、どこにあるのかは明かされていない。皆瀬 初音の言によると、この秘密会議はお姉さま方から引き継いだ伝統とのこと。
聖應の十月革命
元は、学院で風紀紊乱取締りやその戒告処分の権限を有する生徒会長の厳島 貴子が、周防院 奏のリボンが校則違反であるとして処罰したのに対し、宮小路 瑞穂・十条 紫苑・御門 まりやが興した運動である。瑞穂たちは生徒会則特例による異議申し立てを行い、生徒総会で処分を撤回させた。生徒総会の行われる十月に興した事もあり、歴史的出来事「十月革命」にちなんで付けられている。『2人のエルダー』では、生徒会副会長の烏橘 沙世子が神近 香織理に対して行った停学処分の判断を、妃宮 千早・七々原 薫子のダブル・エルダーが覆すために行動を興した。この運動のことを千早は「十月革命」に対して「葡萄月（ヴァンデミエール）の反乱」と名付けたが、この呼び名が浸透したかどうかは不明。なおPSP版では停学処分の原因がコンシューマゲームの倫理規定にふれるため、本編からカットされている。
最終決戦ケーキ
処女はお姉さまに恋してる 作中用語
エルダー・シスターはバレンタイン・デーになると、全校生徒から大量のチョコレートを受け取り、机にはチョコが山のように積み重ねられて「チョコ・タワー」ができる。『ダブル・エルダー』で席が隣同士の妃宮 千早と七々原 薫子の場合は、お互い積み重なり傾きかけたチョコが頂上部でくっついて「チョコ・アーチ」となった。過去にエルダーが責任持ってチョコを全部食べようとして自律神経失調症になった例があり、それより後は、エルダーは貰ったチョコ全てを必ず一口は食べ、残りはクラスメイト全員がチョコを贈った生徒の名簿作成等を手伝う代わりに手間賃として配られるようになっている。
「最終決戦ケーキ」とは、72代エルダーである宮小路 瑞穂の時、大量にチョコを貰う瑞穂に配慮して、個々人でチョコを贈る代わりにクラスメイトほか有志が協力してチョコレートケーキを作成して贈ったものである。尤も、自重しなかったクラスメイトが大型ケーキを何層にも重ねたウエディングケーキ状にしてしまい、「伝説のケーキ」として語り継がれることになってしまった。『2人のエルダー』では、妃宮 千早と七々原 薫子のために、クラスメイトが「伝説のケーキの復元」としてチョコレート・ウエディングケーキを作っている。なお、命名はまりや。
処女はお姉さまに恋してる 開発
コンセプトは「現代社会に足りない、優しさを伝えるゲーム」。
キャラメルBOXは宮小路瑞穂役に神村ひなを指名起用した。当時の神村のボイスサンプルには少年の芝居をしたものが入っておらず、連絡を受けた神村は「何で、私が主人公なんだろう？」と初め疑問に思ったという。収録時、ディレクターは「男の子ではなく、神村ひなさんの声そのままでいいです」と神村に指示を出した。神村によれば、そのときライターが「このゲームは瑞穂くんが人気投票で1位にならなかったら全部ダメです」とこぼすように言ったとのことであり、相当なプレッシャーを受けたという。
『2人のエルダー』の企画が始動したのは、前作『おとボク』の発売から1、2年後であった。本格的に動き出したのは、『やるきばこ2』の発売後、前作の発売から2、3年後のことであった。
『おとボク』に対するユーザーの反響は大きかった。ファンのユーザーが『おとボク』の即売会を催した際、ライターの嵩夜あやも同人誌を出品した。その同人誌は加筆修正を経て『櫻の園のエトワール』として出版された。（一般に）ゲームでは必然的に主人公視点が多くなり、他の登場人物に視点が移っても「他の視点から見た主人公」が軸にならざるをえないとする。嵩夜は『櫻の園のエトワール』では群像劇を書いてみたいと思ったという。『2人のエルダー』は『エトワール』を起点として制作された。
処女はお姉さまに恋してる 開発
嵩夜は、前作から「現代社会に足りない、優しさを伝えるゲーム」というコンセプトを引き継いだ。主人公については、差別化を図るべく、女性らしさを前面に出した。さらに見た目と中身のギャップを意識し、瑞穂とは違い性格を悪くしたという。前作発売時と違い、「男の娘」というジャンルの認知が進んでいる状況であった。嵩夜は「美少年が女装して、女の子たちとイチャイチャする」という一般的な男の娘ゲームとは異なるものになるよう心がけたと説明している。
のり太は、「綺麗に根気強く描く」という部分にこだわり、精密な原画を心がけた。前作との違いとして画面がワイドになっており、大変であったとしつつも、演出の幅が広がったとしている。
処女はお姉さまに恋してる 反響
『処女はお姉さまに恋してる』は、発売月（2005年1月）の売り上げにおいて、『BugBug』の集計では2位を記録した。
『乙女はお姉さまに恋してる Portable』の販売実績は、メディアクリエイトが発行した『2011テレビゲーム産業白書』によれば、初週3,760本、2010年期（2010年1月4日 - 2011年1月2日）では累計9,499本販売され、家庭用ゲーム全体では年間の692位であったとされている。『ファミ通ゲーム白書2011』によれば、2010年期（2009年12月28日 - 2010年12月26日）では累計11,057本発売され、家庭用ゲーム全体では年間の609位であったとされている。
アダルトゲーム月刊誌『TECH GIAN』が企画した2005年上半期の「俺ゲーグランプリ」において、本作は総合部門の4位、シナリオ部門の3位、グラフィック部門の5位、サウンド部門の4位、システム部門の9位を獲得し、キャラクター部門においては宮小路瑞穂が4位、厳島貴子が8位、十条紫苑が11位にランクインした。
2007年3月、テレビアニメ『乙女はお姉さまに恋してる』は2006年の全アニメ作品を対象にした「このアニメがすごい！ 2007」で13位に入賞した:19。ノミネート作品は全286作であった:130。
処女はお姉さまに恋してる 反響
2006年においても美少女PCゲーム原作のアニメ化ラッシュは衰えることがなかった。〔……〕各作品が“どれだけ目新しい設定を付加するか”を競い合うような状況になるわけで、そのなかでも特に強烈なインパクトを持ったタイトルが、この『おとボク』だったのは言うまでもない。なにせ、主人公は女装した美少年と来ているのだ！〔ママ〕“女装少年もの”ムーブメントが起きはじめている2006年という追い風もあって、この設定は多くのアニメファンの興味と関心を集め、『おとボク』は競合する作品群から頭ひとつ抜け出ることに成功している。 — 仲上佳克、別冊宝島『このアニメがすごい！ 2007』19頁:19
坂井直人は「『乙ボク』は派手さと縁遠い地味さがよかった。このしんみりとする感触は、かつての良作『センチメンタルジャーニー』に通じるもの」であるとし、中でも奏のリボンが校則違反かどうかを審議する第7話が、個々のキャラクターの役回りがバランス良く配された印象深い一編であったとしている:114。
『2人のエルダー』は、その発売年（2010年）の売り上げにおいて、『BugBug』の集計では13位であった。
『2人のエルダー』は、その発売年（2010年）の人気投票において、Getchu.comでは総合9位、『TECH GIAN』では総合8位、『BugBug』では総合4位であった。
広瀬バイパス
広瀬バイパス（ひろせバイパス）は、宮崎東環状道路（地域高規格道路）のうち、宮崎県宮崎市佐土原町下那珂から同市東上那珂に至る延長約4 kmの国道219号のバイパス道路である。2020年3月21日開通。
市ノ瀬駅
市ノ瀬駅（いちのせえき）は、山梨県南巨摩郡身延町市之瀬にある、東海旅客鉄道（JR東海）身延線の駅である。
市ノ瀬駅 歴史
富士身延鉄道が1927年（昭和2年）に身延駅 - 市川大門駅間を開通させるが、それに遅れること4年半、1932年（昭和7年）5月10日に停留場として当駅が開設された。
市ノ瀬駅 駅構造
単式ホーム1面1線を有する地上駅。身延駅管理の無人駅となっている。ホーム上にはブロック造りの待合所が設けられているが駅舎は無い。ホーム甲斐常葉方端はスロープとなっていてホームへはこのスロープで出入りする。駅の甲斐常葉方にはすぐ市ノ瀬踏切がある。
かつてはホーム上にトイレが設置されていたが、2023年3月31日限りで閉鎖され、その後建物も撤去された。
市ノ瀬駅 駅周辺
常葉川に沿って市之瀬平と呼ばれる平地が開けた中に市之瀬の集落はあり、駅は集落の北西の外れにある。駅の周辺に4・5軒の人家や石材屋が見える他、駅の南200m程の場所や駅から常葉川を渡った対岸の国道300号沿いに、建物が多く見られる。
駅を出て左側に進むとすぐあるのが町民スポーツ広場である。これは当時の下部町によって昭和61年のかいじ国体のなぎなた競技会場として建設されたものである。身延線沿線活性化協議会のイベント会場として使用された時もある。
市ノ瀬駅 隣の駅
東海旅客鉄道（JR東海）
CC 身延線
甲斐常葉駅 - 市ノ瀬駅 - 久那土駅
丸山和範
丸山和範 公式サイト　https://maruyamakazunori.com/
丸山 和範（まるやま かずのり、1959年2月9日 - ）作曲家・編曲家
TVドラマや舞台の作曲・編曲を手がける音楽家。クラシックやジャズを基盤に、ソウル、ディスコ、レゲエ、日本歌謡曲、ハリウッドサウンドなど多彩な要素を巧みに取り入れ、聴き手の心に響くドラマティックなメロディを目指して創作に励んでいる。
東京芸術大学で作曲を学び、在学中から劇団四季のブロードウェイミュージカル日本初演に携わる。「FNS 夜のヒットスタジオ」では多くの歌謡曲をアレンジし、前田憲男らと音楽の仕事に明け暮れた。その後、「NHK 連続テレビ小説 ちゅらさん」などTV楽曲を担当し、音楽シーンで重要な役割を果たす。ハリウッドではジョン・ウィリアムズ監修のもとCDアレンジを手がけ、本場の音作りを作品に活かす。現在、日本発ミュージカルのブロードウェイ進出を目指し、新たな舞台作品の制作に音楽家として意欲を燃やしている。
国立音楽大学作曲科教授、東京芸術大学ソルフェージュ講師、NHK邦楽育成会講師を歴任。現在は昭和音楽大学ミュージカルコース客員教授として、後進の指導に尽力している。
丸山和範 経歴
東京芸術大学音楽学部附属音楽高等学校作曲専攻から、東京芸術大学作曲科を卒業。
もの心ついた頃にクラシック音楽に取りつかれ、幼稚園時代は「くるみわり人形」に衝撃を受けバレリーナになる夢を持つ。小学生の頃は愛読書は楽譜。聞こえてくる音楽をすべて音符に変える毎日、指揮者になろうと思いたつが、オリヴィエ・メシアンの存在を知り作曲家をめざし独自に作曲を始める。中学時代に池内友次郎と出会い、自作のスコアを持ちこむ。池ノ内からから「君が作曲を勉強したいと言うのなら私は側面から応援しましょう。」と言葉をもらい作曲を本格的に学んだ。その後東京芸大の付属音楽高校に入学し、芸大の作曲科を卒業する運びとなる。
大学時代に友人の紹介でフジテレビ「夜のヒットスタジオ」のバンド編曲の仕事を始める。大学が終わると曙町にあったスタジオで山口百恵の歌を野口五郎が歌ったり、野口五郎の歌を五木ひろしが歌ったり、都度キーチェンジの変更やバンド楽譜を書いて提出していた。
その後、作曲家としてコンテンポラリーな作品を追究する傍ら、テレビ・ラジオ・映像の番組制作・CD録音等のための劇伴作曲・編曲を行っている。
丸山和範 経歴
テレビの代表的な作品の1つに、2001年に放送されたNHK連続テレビ小説「ちゅらさん」の音楽担当が挙げられる。その他にも、ドラマ、ドキュメンタリー、アニメなど様々なジャンルの音楽を担当している。映像以外の主な活動としては、オペラやミュージカルなどの舞台の作曲や音楽監督など。1999年には、なかにし礼脚本のミレニアム世界劇「源氏物語」でオーケストレーションを担当。その他、2002年から10年間にわたり、丸山和範作編曲指揮の子供ミュージカルが滋賀県栗東芸術文化会館と中国湖南省にて上演された。
また、数多くの編曲の仕事に携わっており、特にその中でも室内楽とオーケストラの編曲は好評を得ている。NHK-BS2「シネマ・パラダイス」では毎週映画音楽をピアノトリオのために編曲したものが180曲以上、4年間にわたり放映された。ピアノ演奏活動としては、コンサートや、録音、テレビ番組など多方面で活躍。
海外での主な活動として、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ミラノスカラ座管弦楽団、ウィーンフィルハーモニーのメンバーとのCD録音で「日本のメロディー編曲集」、またボストン交響楽団のメンバーとのCD録音で「ジョンウィリアムス室内楽編曲集」、BBC放送では、フルーティスト、ジェームズ・ゴールウェイと共演、日本民謡を編曲し、丸山和範のピアノ伴奏で放映され好評を博した。
国立音楽大学教授、東京芸術大学講師、昭和音楽大学、NHK邦楽育成会講師として、音楽教育の指導にもあたっている。
オリバー・サックス
オリバー・サックス （Oliver Sacks、1933年7月9日 - 2015年8月30日）は、イギリスの神経学者。2007年7月よりコロンビア大学医科大学院教授。自身の扱った患者について記した一般啓蒙書を多く記している。サックスはこれら著作について、19世紀の医学秘話（文芸的筆致の非公式な傷病録）的な性質のものであると考えている。サックスが好んで挙げる例としてアレクサンドル・ルリヤの『偉大な記憶力の物語』がある。
オリバー・サックス 概要
サックスは1933年にロンドンで生まれ、総合診療医の父と外科医の母に育てられた。彼が好きだったのは、飛行機とオートバイ。特にオートバイだった。1958年にオックスフォード大学クイーンズ・カレッジで医学の学位を取得し、まずミドルセックス病院で働く。カナダに行って、カナダ空軍に志願するも、3ヶ月ほどカナダを旅行して頭を冷やしてはと提案され、カナダ横断旅行を決行。カナディアン・ロッキーの山の中で知り合った教授と大元帥から、こんなところで何をやっているんだ、やることがあるはずと叱責されて、マウント・ザイナイ病院でインターンのやり直しをする。この過程で、キャロル・バーネットと知り合う。1962年にカリフォルニア大学ロサンゼルス校で神経医学の研修医となった。サックスは1965年以来ニューヨークに居住している。1966年からニューヨークのブロンクスにあるベス・アブラハム病院の顧問神経科医をつとめた。アルバート・アインシュタイン医科大学の神経科臨床医学の教授であり、ニューヨーク大学医学部の非常勤の教授でもあった。また、サックスは貧民救済修道女会の顧問神経学者でもあった。ニューヨーク市内で開業している。2007年から2012年までコロンビア大学メディカルセンターの教授だった。
オリバー・サックス 概要
2008年大英帝国勲章(CBE)を受賞した。
著作にはサックスの担当した患者について、その詳細までが記されており、特に患者の体験に主眼が置かれている。そのうち一例では、サックス自身の例を挙げている。多くの場合、患者は完治することはないが、その代わりに自身の状況に新たな手段で対応している。
1916年から1927年にかけて世界中で流行した嗜眠性脳炎による意識障害者を、実験用医薬品であったレボドパ(L-ドーパ)を使って覚醒させることに成功した。
これは後にハロルド・ピンターにより 「いわばアラスカ(A Kind of Alaska)」（1982年）になった。
『レナードの朝』（同名の映画の原著、映画は実話である原著に基づく創作）では、1920年代生まれの嗜眠性障害の患者にL-ドーパを投与した経験について書かれていた。これは、イギリスで制作されたテレビ番組「ディスカバリー」の題材にもなっている。
オリバー・サックス 概要
「妻を帽子とまちがえた男」（1985年）でサックスはトゥレット障害、自閉症、アルツハイマーなどと闘う人々を描いた。（これは1986年にマイケル・ナイマンによってオペラ化された）
「火星の人類学者」（1995年）は、高機能自閉症と診断された学者のテンプル・グランディンについて語っていた。全米大ベストセラーになった。
著書は全米大ベストセラーになり、日本語を含む21か国語に翻訳されている。
サックスはまた，シダ植物の愛好家としても知られている。
サックスは視覚障害者であり、片目が失明しているという。この為、幾何学模様の幻覚が見えると話している（オリバー・サックス 「幻覚が解き明かす人間のマインド」）。
2006年12月、右目に黒色腫(メラノーマ)を発見。治療の結果、右目は失われた。2015年8月30日にがんのため死去した。82歳没。
スールー諸島
座標: 北緯5度40分0秒 東経121度07分0秒﻿ / ﻿北緯5.66667度 東経121.11667度﻿ / 5.66667; 121.11667
スールー諸島（スールーしょとう、英題：Sulu Archipelago）とは、フィリピン領の諸島。
スールー諸島 歴史
15世紀から19世紀にかけてムスリムの国・スールー王国が存在した。
1945年、スールー諸島の戦い（4月2日 - 8月15日）。
1976年2月2日、サンボアンガからスールー諸島に向かっていた連絡船（133トン）が、ホロ島沖合13キロ付近で火災を起こして沈没。39人が救助されたものの船長、乗客ら4人が死亡、行方不明。
スールー諸島 地理
フィリピン諸島南西部に位置し、ミンダナオ島とカリマンタン島との間に位置する。東北東から南南西に伸び、長さ約300km。北はスールー海、南はセレベス海となる。
主な島はバシラン島、ホロ島、パングラタン島、ルーグス島、タウィタウィ島、シムヌル島。
スールー諸島 行政区分
フィリピンのバンサモロ自治地域（旧イスラム教徒ミンダナオ自治地域）に、タウィタウィ州、バシラン州（イサベラ市を除く）の2州が属する。かつてはスールー州も含まれていたが、2024年11月26日に離脱した。
甲斐常葉駅
甲斐常葉駅（かいときわえき）は、山梨県南巨摩郡身延町常葉にある、東海旅客鉄道（JR東海）身延線の駅である。
甲斐常葉駅 駅構造
島式ホーム1面2線と側線2本とを有する地上駅。島式ホーム両側に接して普段列車の使用する線路が1本ずつ敷設されており、そのさらに外側に側線が1本ずつ敷かれている。線路はほぼ南北に走り駅舎はその東側に設けられている。のりばは駅舎側から1、2番線であり、1番線に上り（富士方面）、2番線に下り（甲府方面）列車が発着する。
ホーム市ノ瀬方端は緩やかな坂になっており、これを下ったところから、1番線の線路と側線1本をこえて駅舎へ構内踏切（遮断機・警報機付）が伸びている。駅舎は2000年（平成12年）に改築され、中に倉庫と小さな待合所がある。身延駅管理の無人駅で自動券売機は設置されていないため、当駅で切符を購入することは出来ない。
駅舎脇に駅舎とデザインをそろえた男女共用の公衆トイレが設置されている。
この駅で特急列車「ふじかわ」号の運転停車（旅客扱いはしない）が行われることが多い。
これは上り特急と下り特急の交換をするためである。（2013年1月現在）
甲斐常葉駅 駅周辺
現在は身延町役場下部支所となっている旧下部町役場への最寄り駅は下部駅(1991年(平成3年)12月に下部温泉駅に改称)ではなく、常葉川の対岸、南西へおよそ300メートルと大変近い位置にある甲斐常葉駅であった。常葉の町並みは駅からみると常葉川の対岸に開けており、橋で結ばれている。
元々常葉の集落は常葉村という独立した村で、1875年（明治8年）に市之瀬、下部、波高島など常葉もあわせて12の村が合併して富里村になった。富里はただ単に「富んでいる里」でありたいと言う意味で付けられた、いわゆる瑞祥地名である。
富里村の役場は村の中心である常葉に置かれたが、1954年（昭和29年）富里村が町制を施行するに当たって、村内の名湯下部温泉から下部町と言う町名がついたが、前述のように下部町の中心部が常葉にあることに変わりは無かった。
下部町はその後1956年（昭和31年）、久那土、古関、共和の3ヶ村と合併するも下部町の名前は残った。しかし、2004年（平成16年）に身延町、中富町と合併して新設された身延町の一部となって下部町の名は消滅する。
甲斐常葉駅 駅周辺
駅のある常葉の集落は常葉川に栃代川が合流する地点にあたり古くから開けていた場所であるが、大正になってから駅とは常葉川の対岸を走る県道が開通し、そして富士身延鉄道（後の身延線）が1927年（昭和2年）にこの辺りの線路を開通させて当駅を設置すると、駅周辺の道路沿いには、商売などを目的として、人家が集まるようになった。今でも駅の対岸には県道沿いに商店街がある。
常葉の集落にはその他、富里村の名を今に残す富里郵便局がある。駅前に国道300号の旧道（常葉バイパスが出来てから国道300号別線と山梨県道419号甲斐常葉停車場線に分割）が伸びており、そこから接続する現国道300号を東に15km程、曲がりくねった道を登って中の倉峠をトンネルで越すと富士五湖の一つ、本栖湖に出ることができる。
徒歩約10分の所に身延町立下部中学校、身延町立下部小学校があったが、町内の小中学校統廃合によりどちらも廃校になっている（現在は地域の小学生は身延町立下山小学校、中学生は身延町立身延中学校へ通学している）。なお、建物は2024年時点で残っており、漫画、アニメおよびテレビドラマ「ゆるキャン△」では登場人物が通学する本栖高校のある場所と設定され、巡礼者が訪れるようになったことから、地元有志で結成された五条ヶ丘活性化推進協議会により、甲斐常葉駅から本栖高校（旧下部中学校）までの間にアニメキャラクターを使用した案内看板が設置されている。
甲斐常葉駅 バス路線
「甲斐常葉駅」停留所にて、身延町営バスの路線が発着する。
2021年4月限りで富士急行バスは廃止。昭和時代は甲斐常葉駅から古関、甲斐常葉駅から和名場経由栃代までの路線と、山梨交通の一色経由の新早川橋までの路線があり、バスが狭所て折り返すため、操車係が常駐していた。
甲斐常葉駅 隣の駅
東海旅客鉄道（JR東海）
CC 身延線
下部温泉駅 - 甲斐常葉駅 - 市ノ瀬駅
麻丘めぐみ
麻丘 めぐみ（あさおか めぐみ、1955年〈昭和30年〉10月11日 - ）は、日本の女優、歌手、演出家。本名は藤井 佳代子（一時、田島 佳代子が本名だった時代もある）。大分県出生で、大阪府出身。1970年代を代表するアイドルの一人で、清楚なルックスと優しい歌声で一時代を築いた。
2020年代現在は女優の活動を中心に置きながら歌手活動も続けている。キリスト教 カトリック教会の信徒である。シアタードリームズカンパニー所属。芸文株式会社と業務提携をしている。堀越高等学校→明治大学付属中野高校定時制課程卒業。
麻丘めぐみ 経歴
大分県速見郡日出町生まれ、生後半年から大阪市住吉区で育った。父方の先祖は日出藩の家老で、大阪に移るまでは祖父母とともに日出城址内の武家屋敷に住んでいた。「私の実家は、日出城の二の丸です」と麻丘はインタビューで語っている。子供の頃から活発だった4歳上の姉に付き添う形で劇団に入り、1歳8か月でCMに出演、3歳で子役として芸能界デビューする。初舞台は梅田コマ劇場で、花菱アチャコや森光子らとの共演だった。
小学5年の時に母に連れられ上京。その3か月前に遠藤実の内弟子として単身上京していた姉の生活を支えるためだった。杉並区久我山に母娘3人で暮らすが家計は苦しく、日々の献立はジャガイモばかりだったという。
中学時代には、当時創刊間もない少女雑誌『週刊セブンティーン』等でモデルとして活動。当時の芸名は本名の藤井佳代子（途中から本名・芸名共に田島佳代子に改名）。
麻丘めぐみ 経歴
モデル業の合間に、歌手となった姉の仕事現場に雑用係として度々顔を出していたところ、その場にいたレコード会社のスタッフから幾度となく歌手デビューを持ちかけられる。しかし、頑張りつつもヒットに恵まれない姉の姿を間近に見ていたことから自分に歌手は無理だと、しばらくは誘いを断り続けていた。最終的に説得を受け入れた理由は、このままヒットが出ないと姉がレコード会社から契約を切られるのではないかと危惧し、そうならないためには自分が会社の言うことを聞けばいいのではないかと考えた上でのことだった。姉をサポートしたいがための、不本意な決断であった。
芸名は、所属レコード会社のビクターが「丘めぐみ」という名を用意したが、本人は「何か一つ足りない」と思い、国語辞典を開いて「あ」の頁に「朝」「浅」「麻」のそれぞれの文字を見てピンと来たという。朝だと朝丘雪路、浅だと浅丘ルリ子と名字が同じになるので、麻の字を足して自らの芸名とした。
1972年、「芽ばえ」でアイドル歌手デビュー。"演歌のビクター"からのポップス系歌手第一号でもあった。40万枚を超えるヒットとなり、第14回日本レコード大賞では最優秀新人賞を受賞。
麻丘めぐみ 経歴
1973年、「わたしの彼は左きき」がオリコンチャート週間1位も記録する大ヒット。第15回日本レコード大賞（TBSテレビ・ラジオ）・大衆賞や第4回日本歌謡大賞（日本テレビ）・放送音楽賞を受賞し、同年の『第24回NHK紅白歌合戦』（NHK総合・ラジオ第1）にも出場、自身の代表曲にもなる。麻丘自身は右利きだが、この曲がヒットしていた時には、左手でサインを書いて見せたり、左手で箸を使って見せたりしていた。この頃の体重は43kgだった。
また、彼女のトレードマークでもあった姫カットが、同世代の女性の間でブームとなった。なお本人が姫カットにした由来は、お洒落のためではなく、モデル撮影の際にヘアメイクのバリエーションを持たせやすいようにとの合理的な理由から。モデルの仕事をしていた当時はヘアメイクアーティストもスタイリストも付いていなかったため、必要に迫られて自ら考案したものだという。
1974年3月、日劇で行われたリサイタルの最中に舞台セットから転落し、左肘剥離骨折および肋骨骨折の重傷を負う。そのために約半年間の休養を余儀なくされる。
麻丘めぐみ 経歴
1977年、当時フジテレビ社員のディレクターであった渡辺光男と結婚。6月27日に行われた婚約発表の模様は、当日の『ヒットスタジオ』番組内で紹介された。麻丘は結婚を機に自分の人生を一旦リセットしたい気持ちもあり、周囲の反対を押し切って芸能界を引退する。長女・ひとみをもうける。
1983年に離婚と同時に芸能界へ復帰する。以後、俳優業をメインに活動を続ける。
2000年、演劇集団『シアタードリームズ・カンパニー（TDC）』を主宰。出演のみならず、自ら芝居やリーディングのプロデュース・演出も手がける。
2008年頃から自らコンサートを企画・開催するなど、歌手活動を本格的に再開する。元々、歌手デビュー時から「歌う」ことを楽しいとはあまり感じておらず、芸能界復帰後も積極的に歌に関わる機会は少なかったが、それにもかかわらずファンを始めとした周囲からの好評に「本当に申し訳ないことをしたなぁ、何で歌って来なかったんだろう」「そういう方々に恩返しのつもりで歌っていかなきゃって、すごく感じました」と語っている。
2009年、33年ぶりにファンクラブが発足。
2020年1月、29年ぶりの新曲となる「フォーエバー・スマイル」が配信リリースされた。
2024年11月24日、15年ぶりとなる単独ライブ『めぐみのジューク★ボックス2024』を開催した。
麻丘めぐみ 出演
土曜ワイド劇場（テレビ朝日）
「京都殺人案内19」（1993年）- 早苗(小料理屋「さなえ」の女将) 役
「京都殺人案内20」（1994年）- 同上
「新・法医学教室の事件ファイル」（1994年）
「検察事務官小錦ヤエ子」（1997年）
「同居人カップルの殺人推理旅行5」（1998年5月2日） - 田沼雅代 役
「棟居刑事シリーズ5 棟居刑事の黙示録」（2000年11月18日）　- 重光珠代(クラブ「ツカサ」ママ　役
「弁護士・森江春策の事件2 殺人同窓会〜すり替った友人の死体!!」（2010年8月21日） - 名村佳代子 役
他
市河三喜
市河 三喜（いちかわ さんき、1886年（明治19年）2月18日 - 1970年（昭和45年）3月17日）は、日本の英語学者・随筆家。学位は、文学博士。東京大学名誉教授、日本学士院会員、語学教育研究所所長。号は清庵。日本人としては初となる東京帝国大学英文科の教授となり、日本の英語学の礎を築いた。
英語学の新人賞として市河三喜賞が設けられていた。
市河三喜 人物・略歴
1886年、東京府下谷区練塀町（現在の千代田区神田練塀町・外神田四丁目・台東区秋葉原に跨る地域）に書家である市河三兼（万庵）の次男として生まれる。5、6歳の頃より家業の書道を学び、また同じく幼年の頃より兄の三陽から漢文の素読を学ぶ。高等小学校1年時からは三陽により英語も学び始める。1897年（明治30年）1月には英語塾の槐陰学館に入り熱心に通ったという。
1898年（明治31年）4月に東京府立尋常中学校（後の東京府立第一中学校）へ入学、在学中の14歳の時、同志の東条操らと図って日本博物学会（後に日本博物学同志会へ改名）を組織し、昆虫と植物の採集に明け暮れ、機関雑誌「博物之友」を刊行した。動物学を原著で読もうと思い立って英語も更に学ぶ様になったという。1903年（明治36年）に東京府立第一中学校を卒業した。第一高等学校第一部（文科）に入学するまでは昆虫学を専攻しようとしていたが、近視のため顕微鏡を使うに堪えまいと思って文科に転向せざるを得なかった。また、この頃は正則英語学校にも通い、斎藤秀三郎から英語を学んだ。市河は「自分は学生時代に斎藤氏の著述は殆ど全部読んだ積りである。」と回想しており、斎藤からは多大な影響を受けたものと思われる。