hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
フジコ・ヘミング 経歴
東京藝術大学音楽学部在学中の1953年に新人音楽家の登竜門である第22回NHK毎日コンクール入選、1954年に第2位、文化放送音楽賞、など多数受賞した。藝大を卒業して本格的に音楽活動を始め、日本フィルハーモニー交響楽団など多数のオーケストラと共演する。ピアノ留学を切望するが、パスポート申請時に無国籍と判明する。
留学の機会を探しつつピアニストとして音楽活動を継続し、1961年にウィルヘルム・ハース駐日西ドイツ大使の尽力で、西ドイツ赤十字社に認定された難民として国立ベルリン音楽大学へ留学した。
卒業後にヨーロッパ各地で音楽活動を継続するが、母からのわずかな仕送りと奨学金で凌ぐ生活が長く続き、「この地球上に私の居場所はどこにもない……天国に行けば私の居場所はきっとある。」と信じた。
ウィーンで後見人のパウル・バドゥラ＝スコダに師事した。作曲家で指揮者のブルーノ・マデルナに才能を認められて彼のソリストとして契約したが、貧困で真冬に自室で暖を得られずに風邪を悪化させ、リサイタル直前に失聴した。
16歳の頃に中耳炎が悪化して右の聴力を失っていたが、この時の風邪で左も失聴し、音楽活動を一時中断した。失意してストックホルムへ移住する。耳を治療しつつ音楽学校の教師の資格を得て、以後はピアノ教師を務めつつ欧州各地でコンサートを続ける。のちに左の聴力が40%まで回復した。
フジコ・ヘミング 経歴
母の死後、1995年に日本へ帰国し、母校東京藝術大学の旧:奏楽堂などでコンサート活動を行う。
1999年2月11日にNHKのドキュメント番組『ETV特集』「フジコ〜あるピアニストの軌跡〜」が放映され、大きな反響を呼び、フジコブームが起こった。その後、発売されたデビューCD『奇蹟のカンパネラ』は、発売後3ヶ月で30万枚のセールスを記録し、日本のクラシック界では異例の大ヒットとなった。第14回日本ゴールドディスク大賞の「クラシック・アルバム・オブ・ザ・イヤー」他各賞を受賞した。
やがて、1999年10月15日の東京オペラシティコンサートホールでの復活リサイタルを皮切りに、本格的な音楽活動を再開し、国内外で活躍することとなる。2001年6月7日には、ニューヨーク カーネギー・ホールでのリサイタルを披露する。以後、ソロ活動に加え、海外の有名オーケストラ、室内楽奏者との共演と活躍を続けた。
2003年10月17日に、フジテレビ系で波瀾万丈の半生がテレビドラマ化された。スペシャルドラマ『フジ子・ヘミングの軌跡』でフジ子役を菅野美穂が演じて、20.1%の高視聴率を記録した。
フジコ・ヘミング 経歴
2013年に自身のCDレーベル「ダギーレーベル」を発足。アルバム第1作「フジコヘミング スペインカメラータ21オーケストラ」を国内外でリリース。Catalunya(CatMusica/CatalunyaRadio)でリスナーの支持により1位に選ばれた。
この頃、毎年世界各地でコンサートを行い、2019年3月8日にはパリの有名コンサートホール「Salle Gaveau」でリサイタルを開いた。
2021年12月、ポートレート写真や折々に描いた絵画が元になった郵便切手が発売された。
2023年11月、自宅階段で転倒して脊髄損傷の大怪我を負い、治療とリハビリに努めていたが膵臓がんも発覚した。
2024年4月21日、膵臓がんのため死去。92歳没。訃報は5月2日にフジコ・ヘミング財団より発表された。
フジコ・ヘミング 人物
絵画、裁縫、書、水泳などで、バレエや映画の鑑賞も好んだ。絵に関しては画家であった父の影響もあり幼少時から得意としており、書き溜めた絵は本やCDのジャケットで使われた。個展を開くこともあった（2001年2月5日 - 2001年2月24日「幻の素描展」より）。
菜食主義者。食物の中で特に好むのはジャガイモであるとされた。
『さんま・玉緒のお年玉あんたの夢をかなえたろかスペシャル』（2020年1月13日放送）で、フジコが弾く『ラ・カンパネラ』に出会った一般男性（徳永義昭）の妹からの「兄の弾くピアノを聴いてほしい」という依頼に応えた。番組をきっかけに、2021年4月16日には北九州ソレイユホールで共演した。2022年4月28日には徳永の地元・佐賀県で行われたフジコのコンサートのフロントアクトでも徳永が演奏した。また、その徳永がラ・カンパネラを弾くようになった物語を描いた映画『ら・かんぱねら』が制作され、2025年1月から公開されている。
フィリップ・カーン
フィリップ・カーン（Philippe Kahn, 1952年3月16日 - ）は、フランス出身の実業家。ワイヤレス通信技術の開発者。1997年にカメラ付き携帯電話を発明した。ボーランド、Starfish Software社、LightSurf社、Fullpower Technologies社を次々に起業したことでも知られる。巨漢で陽気な人物として知られる。現在、生命科学とワイヤレス通信技術を融合しようとする企業en:Fullpower TechnologiesのCEOである。
フィリップ・カーン 学歴他
チューリッヒ工科大学およびフランスのニース大学で学び、後者で数学修士の学位を得た。チューリッヒ音楽学校（コンセルバトワール）でフルートの演奏と音楽学を学んだこともある。
在学中の1973年に、世界初の完成品パーソナルコンピュータであるMicral向けのソフトウェアを開発した。Micralは商品としては成功しなかったが、計算機博物館に「最初のパーソナルコンピュータ」として展示されている。
カーンは同じく Fullpower 社のソニア・リー (Sonia Lee) と結婚し、4人の子供をもうけている。夫妻は環境問題についての基金（リー-カーン基金）を運営している。またカーンはジャズ愛好家およびフルート演奏家としても知られる他、en:sailboad racingでもなかなかの腕を見せている。言論の自由を求める論客としても雄弁である。
フィリップ・カーン 受賞歴
カーンは10指に余る特許を持ち、技術、発明、産業にかかわる多くの賞を得た。
フィリップ・カーン 実業家として
カーンは4つのソフトウェア会社を起業することに成功した。有名なボーランドインターナショナルの他、en:Starfish Software（1998年にモトローラに買収された）、en:LightSurf Technologies、en:Fullpower Technologiesである。
1982年、旅行者としてカーンはアメリカ合衆国に行き、そこでヒューレット・パッカードに就職したが、不法滞在であるとして解雇された。コンサルタントとして働きながら、ボーランドインターナショナルを設立した。その時はまだアメリカ合衆国の居住権を得ていなかった。 ツーリストビザで四年を過ごした後1986年に永住権を手に入れた。カーンは現在ではアメリカ合衆国に帰化している。
ボーランドの最初のヒット商品はTurbo Pascalだった。インテルx86用の言語処理系をこれまでにないほど手広く開発し、オフィス製品も同様に生み出した。これはマイクロソフトとロータスに正面からぶつかるもので、初めのうちは大きな利益を生み、ボーランドはカリフォルニアのスコッツバレーに広大な敷地を手に入れたが、マイクロソフトの反撃は厳しかった。ボーランドのオフィス製品は敗退し、この市場からの撤退を余儀なくされたが、それでも滅んだわけではなかった。
フィリップ・カーン 実業家として
ボーランドは当時のマイクロソフトと戦い、現在でも栄えている数少ないメーカの一つである。12年間社長、CEOとしてボーランドを率い、ベンチャーキャピタルなしに全くの無から年商5億米ドルの企業に育てたカーンであるが、会社の方針をどこに絞るかについて取締役会と対立することになった。1995年1月カーンはCEOの座を追われた。しかしながら、1996年11月に辞職するまで取締役としてとどまった。
Starfish は 1994年にカーンとリーが創立した会社である。無線デバイスと有線デバイスの全世界的統合を目的とした。TrueSyncプラットフォームを用いて、「いつでもどこでも情報を入力し、編集し、自動的に統合する」わけである。Starfish はデバイス統合のための核となるプロトコル (core IP) のほとんどを開発した。TrueSyncは最初の Over-The-Air 統合システムである。
フィリップ・カーン 実業家として
カメラ付き携帯電話は LightSurf 社のベースとなったものだが、カーンはその発明者として名が知られている（1997年）。同社は Sprint、Verizon他の携帯電話事業者に技術提供した。LightSurf は現在Verisignが所有している。2005年の新規株式公開の際に買収された。民生の電子機器の中でもカメラ付き携帯電話は極めて成功したものであり、2006年には全世界で6.5億台以上が売れた。
Fullpower は現在表立った活動をしておらず、2007年9月15日に公然活動を開始する予定である。生命科学とワイヤレス技術の統合を目指している。
フィリップ・カーン 慈善事業
健康、教育、美術（技術）を通した人間性の発展のために、リー-カーン基金は地域のNPO活動を支援し、子供たちの未来の環境がよりよいものとなることを目指している。
フィリップ・カーン 音楽
カーンはジャズと西洋クラシック音楽の熟達した演奏家でもある。1990年にジャズのアルバム "Pacific High" を発表した。このアルバムには John Abercrombie、Alex Acuna、Richie Beirach、Paul Contos、Billy Hart、Ray Kane、Dave Liebman、Ron McClureといったミュージシャンが参加している。1991年には CD "Walking on the Moon" を発表し、自らの演奏をフィーチャーしつつ宇宙探検を促進しようとしている。両CDはボーランドが資金を提供して制作され、同社の顧客に配布された。1992年の終わりに "Paradiso" を発表し、これには John Abercrombie、Alex Acuna、Alan Broadbent、Terence Blanchard、Patti Cathcart、Paul Contos、Peter Erskine、Dave Eshelman、John Patitucciが参加している。
フィリップ・カーン セーリングとスポーツ
カーンは Pagasus Racing というセーリングチームを持っており、世界中の海でレースに参戦している。最近の戦歴は 2006 International 14 World Championshipsでは一位と三位、Mumm 30 2006 North American Championshipでは一位、2006 18' International Skiff Regatta in San Franciscoでは一位、2006 Key West Melges 24 Regattaでは一位、2006 St. Francis Perpetual Tropheyでは一位、2006 Melges 24 North Americansでは二位といったところである。カーンの息子、サミュエル「鮫」カーンは数多くの国際大会で10位以内に入賞している。
松尾昭典
松尾 昭典（まつお あきのり、1928年11月5日 - 2010年7月12日）は、日本の映画監督。
松尾昭典 略歴
大阪府大阪市東区（現・中央区）伏見町出身。3歳年下の弟は、宝塚歌劇団の演出家である柴田侑宏。
京都大学文学部に入学後、映画部に所属する。同部員の同僚に映画監督となった土井茂と太田昭和がいた。大学を卒業後、松竹京都撮影所に入社、松田定次らに師事した。その後、映画製作を再開した日活に移籍。同期の蔵原惟繕、神代辰巳も松尾と同じく日活へ後に移籍している。
川島雄三、マキノ雅弘らの助監督を務め、1958年に二谷英明主演の『未練の波止場』で監督デビューした。
日本映画の黄金時代に活躍し、石原裕次郎主演の「清水の暴れん坊」「男が命を賭ける時」、吉永小百合主演の「風と樹と空と」などや高橋英樹主演の「霧の夜の男」『男の紋章シリーズ』に代表される任侠映画も監督、また石原裕次郎主演の『紅の翼』をはじめ、脚本作品も何本か執筆していた。日活ムード・アクションの監督として高い評価を得ていた。
1970年には日活を離れてフリーとなり、土曜ワイド劇場（テレビ朝日）などをはじめとするテレビ映画やサスペンスドラマを演出していたが、2010年7月12日、肺炎のために死去。81歳没。
道の駅信濃路下條
道の駅信濃路下條（みちのえき しなのじしもじょう）は、長野県下伊那郡下條村にある国道151号の道の駅である。
吉岡城二の丸をイメージした建物（そばの城）が設置されている。また下條村がタレント・俳優の峰竜太の出身地であることから、売店では峰をあしらった商品が販売されている。
アラン・ペッテション
グスタフ・アラン・ペッテション（またはペッタション）（Gustav Allan Pettersson, 1911年9月19日 - 1980年6月20日）は、スウェーデン出身の交響曲作曲家。17の交響曲のほか、いくつかの協奏曲や小品を残す。
暴力的でアルコール依存症な父と、病弱な母とともに4人兄弟の末子として幼年期を過ごす。1930年からはストックホルム王立音楽院でヴァイオリンとヴィオラを学び、1939年にジェニー・リンド奨学金を受賞しパリへ留学する。モーリス・ヴューにヴィオラを師事し、後にストックホルム・フィルにヴィオラ奏者として入団。
1950年にパリへ二度目の留学をし、ルネ・レイボウィッツから十二音技法の訓練を受け、オネゲルやミヨーと親交を結ぶ。また、ペッテションのノートにはメシアンとの交流の痕跡もある。1953年のスウェーデンへの帰国後は作曲家として活動するが関節炎を患い、後にはペンももてないほどになる。
新ロマン主義の預言者として1970年代以後注目が集まったが、1980年に癌のため死去。CPOからのリリースで国際的に注目を集めた。
革命歌
革命歌（かくめいか）とは、革命の支持、あるいはその賞賛のために作られた極めて政治的な歌である。主に政治的なプロパガンダや政治扇動の場で士気を揚げるために用いられる。世界で有名な革命歌の例としては、『ラ・マルセイエーズ』と『インターナショナル』などがあげられる。
革命歌 概要
革命歌は政治的なプロパガンダの場で重要な役目を担っている。芸術の一つの側面である「人間の意識下へのあるイメージの拡散」、音楽の一つの側面である「流通形態とは別個の、速度ある人間の意識化への浸透」を兼ね備えた楽曲は、より分かりやすさを求め、幼稚園児や小学生にも理解できるほど（西欧では実際に教えている）、シンプルかつ耳に残る、心地よい旋律の融合を試みている。ただし、歌詞は非常に政治的なもので、信用ならない政府を標的にしている。そのため、デモや実際の革命を行う際に、蜂起した団体が一致団結するために使われることが一般的である。その場の中で自然発生的に生まれたものが多いが、作家のベルトルト・ブレヒトによって書かれた『統一戦線の歌』なども存在する。
第二次世界大戦後の西欧における革命歌は、単に子供や青少年らに教える歌としてだけでなく、祝祭の場や公式な場などで歌う場合もあるものへと変化した。
革命歌 詳細：左右が使用
前述したとおり、革命歌は非常に分かりやすく書かれた物である。歌詞は大概は政治的なものだったが、子供でも理解できるほど歌詞を安易にしたものが存在する。子守唄や民謡など、子供に好かれる曲の歌詞を一見しただけではそれと分からないほど巧妙な手口ですげかえたものも存在する。
右派によって利用される可能性もある。映画『Cabaret』（キャバレー）はその好例で、ある青年が自然について書かれた優しげな民謡『Tomorrow Belongs to Me』を歌い始める。しかし、徐々に行進曲風になり、映画の観客が「もしかしてこいつはヒトラーユーゲントの一員？」と認識するころには、ファシストのプロパガンダ用語『Rising Up』に関した歌詞になっているという次第。
革命歌 中国の革命歌
中華人民共和国では、1950～1970年代の、特に文化大革命の時期に、ひとつの文化として定着した。中国でポピュラーな革命歌は、『南泥湾』である。この楽曲は、1941年に中国国民党の攻勢で、当時は僻地だった延安に拠点を置き、自給自足の生活を送ることを余儀なくされた中国共産党を称賛したものである。
後に中国を支配した中国共産党は、この楽曲を中国国内の56の少数民族や各地の軍閥などに対して、統一国家のイメージを定着させる意図で使用した。
『解放区的天』（中国共産党が、日中戦争及び国共内戦の間、自らの賞賛を目的に、中国共産党の描く未来「解放区」を幾分ロマンティックに書いた作品）、『八月桂花遍地開』（四川の紅衛兵が書いた民謡）は、毛沢東時代にもっとも愛唱される曲となった。
革命歌 日本の革命歌
日本の革命歌は、世界各国と比べとりわけ労働歌、反戦歌と混在して認識されることが多い。
飛鷹ゆうき
飛鷹 ゆうき（ひだか ゆうき、1967年10月3日 - ）は、日本の漫画家。埼玉県出身。女性。
財産及び請求権に関する問題の解決並びに経済協力に関する日本国と大韓民国との間の協定
財産及び請求権に関する問題の解決並びに経済協力に関する日本国と大韓民国との間の協定（ざいさんおよびせいきゅうけんにかんするもんだいのかいけつならびにけいざいきょうりょくにかんするにほんこくとだいかんみんこくとのあいだのきょうてい、朝: 대한민국과 일본국간의 재산 및 청구권에 관한 문제의 해결과 경제협력에 관한 협정、英: Agreement Between Japan and the Republic of Korea Concerning the Settlement of Problems in Regard to Property and Claims and Economic Cooperation）とは、1965年（昭和40年）に日本国と大韓民国との間の基本関係に関する条約（日韓基本条約）と同時に締結された付随協約のひとつ。日韓請求権並びに経済協力協定。日本国が大韓民国に対して無償3億ドル、有償2億ドルを供与することで、両国の請求権に関する問題が完全に解決されたという内容である。
財産及び請求権に関する問題の解決並びに経済協力に関する日本国と大韓民国との間の協定 概要
この協定の主要骨格は、第1条、第2条、および、第3条にある。
第1条が日本から韓国に対して経済協力が行われるための手順規定、第2条が日韓両国間の請求権問題が「完全かつ最終的に解決されたこととなることを確認する」規定、第3条が日韓両国間で「この協定の解釈及び実施に関する両締約国の紛争」を解決するための手順規定となっている。
財産及び請求権に関する問題の解決並びに経済協力に関する日本国と大韓民国との間の協定 概要
この協定に基づき日本は、韓国との正式国交開始と同時に、韓国に対し、10年間で合計5億米ドル（無償3億米ドル、有償2億米ドル）及び民間融資3億米ドルの経済協力支援を行うこととなった。当時の韓国は朝鮮戦争の後遺症に苦しみ、世界でも最貧国クラスであり、国家予算は3.5億米ドル程度（当時の換算レートで約1200億円）、対して日本は国家予算は一般会計だけでも3.7兆円であった。なお、例えば1958年に定まった日本のインドネシアに対する賠償額は無償2.2億ドルであった。もっとも当時は日本も外貨準備額が18億米ドルと外貨不足に苦しんでいたため、これらの賠償は"日本"の生産物及び"日本人"の役務であてることで解決が図られた（いわゆる"紐付き"）。また、この賠償金の使途の決定については日韓双方による合同委員会を作られたが、委員会は産業開発プロジェクトに対する支払いしか認めないという立場をとり、さらに、韓国側が自国政府に直接支払うことを求めたのに対し、結局、委員会は韓国政府にいったん賠償金を渡すことはせず、日本企業に直接支払うという形で処理することとした。当時の韓国は食糧不足に苦しみ、肥料等の輸入を望んでいたが、このために、例えば、実際には単なる肥料輸入も、商社等へ口銭程度を支払って日本企業から輸入するという形では済まずに、農業プロジェクトとして、技術指導料等をまた別に支払って入手するしかないという形となった。
財産及び請求権に関する問題の解決並びに経済協力に関する日本国と大韓民国との間の協定 概要
とはいえ、この日本からの経済協力金8億ドルを原資とする投資により、国内のダムや高速道路を整備、肥料･繊維といった工場だけでなく甫項製鉄所、経済の大動脈となったソウループサン間の高速道路の建設にも活用、さらに米国からの無償援助18億7650万ドル（朝鮮戦争後の1954年から1970年終了時まで）と合わせ、折りからベトナム戦争によるアメリカからの8億から10億ドルともいわれる戦争特需と相俟って、「漢江の奇跡」を成し遂げた。
財産及び請求権に関する問題の解決並びに経済協力に関する日本国と大韓民国との間の協定 概要
韓国における1961年クーデタによる軍事政権成立後、常にその正当性が問題視されるクーデタ後の新政権が経済面で成果を挙げることを重視、経済発展のための投資資金を獲得することを狙って、政権発足後まもない時期から、日本からの賠償金獲得に積極的であった。当時、日本が朝鮮銀行を通じて日本に持ち帰った地金・地銀、未償還となった国債・郵便貯金・年金、韓国人労務者の賃金、その他韓国系の在日資産や持去られた文化資産があった一方で、日本人が朝鮮半島に残した資産も多く、それらをどのように精算するかが問題となっていた。日本側はサンフランシスコ講和条約で米軍による韓国における日本資産の没収とその後の韓国への引渡を認めていたが、ある程度は日本側が朝鮮半島に残した資産も考慮されるべきだとの主張をとっていた。李承晩政権時代に既に日本に80億ドルの要求があったとの報道もあったが、これはどれほど具体的な要求であったかは判然としない。
日本側には、軍事クーデタ後の新政権の要求額はその賠償利用案から10億ドル超と見る向きもあったが、1961年頃には関係者らへの取材を通じて、8億ドル程度との見通しが出て来ている。これに対し、当初日本側は無償5千万ドル程度、他国への借款との兼ね合いであまり低利や長期償還は避けるというものであった。
財産及び請求権に関する問題の解決並びに経済協力に関する日本国と大韓民国との間の協定 概要
韓国側では賠償と捉える考え方が強かったことに対し、日本の当時の与党の右派議員らには賠償という語を用いるのを嫌う者が多く、請求権交渉とされた。交渉は難航し、成立は1965年半ばとなる。結局、日本の国内政治的には、国会において椎名悦三郎外相によって新しい国の出発を祝うという意味で相当な経済協力をするものだと説明された。
賠償金としなかった代わりに、韓国が日本に対する一切の請求権を放棄することを協定で定めることとし、協定に付属する合意議事録で、協定で解決された請求権問題には、韓国側が提示した対日請求要綱の８項目すべてが含まれ、発効後これに関する一切の主張をなしえないことを表記した（参照： Wikisourceへの寄稿者ら『韓国の対日請求要綱』。ウィキソースより閲覧。 ）。一方で、交渉の初期には、日本側からの韓国側への個人補償をどうするかの提案があったものの、そのとき韓国側からは、個人補償にあてる分があるのであれば政府に払って欲しい、経済成長が達成できれば韓国政府から払えるようになるだろうと、やり取りがあったと伝えられるが、付属文書には、8項目の請求と異なり、この内容は条件なりの形で盛り込まれてはいない。この点が後に禍根として残る。
財産及び請求権に関する問題の解決並びに経済協力に関する日本国と大韓民国との間の協定 概要
最終的に決まった内容は、無償供与3億ドル、有償2億ドル（低利3.5%、返済期間20年－7年据置後13年）、さらに民間からの有償融資3億ドル（民間といっても実施するのは事実上、日本政府100%出資の国際協力銀行ー当時は日本輸出入銀行ーである）、これらの供与を今後10年間で実施する（ただし、韓国側の要望で常に前倒し気味となった）というもので、総額や無償の額では、ほぼ韓国の比較的初期からの要求を満たすものとなった。
財産及び請求権に関する問題の解決並びに経済協力に関する日本国と大韓民国との間の協定 概要
国際法上は、国家間の賠償金は、本来は国家どうしの（いわば国益の）損害の賠償を定めるものであり、国が個人の請求権を勝手に放棄できないとされる。また、この意味での賠償金は、損害が例えば1億円程度であっても、異論もあるものの懲罰的に例えば100億円であってもよいし、象徴的に1円あるいは無償として謝罪のみで済ませても差し支えないとされ、これらが拘束力を持つという法的確信を持たれて、国際法と言えるまでなっているかはどうかは別として、その実例は多数存在する。また、国が取った賠償金の中から、個人の損害を補償することもあるが、それはあくまでそれぞれの国の政策判断の問題だとされる。この意味での補償は、韓国でも一部なされている。この場合、補償されなかった個人の損害はなお存在し、本来その個人が直接に加害国から損害賠償あるいは損失補償を受けるべきもので、それが為されない場合、また別に、これはこれで本来は被害者個人の国籍国の外交保護権の対象となる。
財産及び請求権に関する問題の解決並びに経済協力に関する日本国と大韓民国との間の協定 概要
この観点から、日本も当初はこの協定で個人の請求権は消滅しないと、当時の柳井条約局長は説明していた。また、その観点から、韓国資産を持っていた日本人からの個人の請求権を勝手に放棄したとして賠償等を請求する動きにたいしては、個人請求権は失われていないとして日本人に対する賠償を拒否していた。一説には、協定で政府が行使できなくなるのはあくまで外交保護権だと考え、やがて時効ないし除斥期間で個人の請求権も消滅するものと楽観していたとも言われる。しかし、個人レベルでは、はじめ日本で元徴用工らの日本徴用時の未払賃金の支払を求める訴訟が当時の使用企業に対して起こされ、国際的にも戦時犯罪に当初刑事やがて民事でも時効を認めない傾向が強まる中、情勢を見て下級審段階では企業側も和解に応じる例も現れた。さらに日本企業の韓国進出の拡大により現地韓国で訴訟が起こされるようにもなっていった。その結果、2000年代に入って政府側の説明も、個人の請求権は消滅しないとしながらも事実上（裁判所を含めた）国などの機関に頼って行使できない権利だとの説明されるようになった。
以上を日本政府側の説明がスライドしていったと見るか、補充的な説明が行われたと見るか、また、それが国際法的に通る説明であるか、ここでは俄かに断定しがたい。
財産及び請求権に関する問題の解決並びに経済協力に関する日本国と大韓民国との間の協定 概要
なお、韓国側がゴールポストをずらしているという主張がなされることがあるが、これらの訴訟はあくまで被害を受けた個人ないしそれを支援する民間団体がそれぞれの経緯に応じて現行法上使用できそうな法的根拠を捜し、私的に民事訴訟として行っているもので、韓国政府が日本側に賠償を求めているわけではない。また、徴用工裁判と呼ばれるものの、2018年韓国の大法院判決で賠償が認められた者の中に1944年の徴用令の朝鮮半島適用後の正式な意味での徴用工はいない、募集等に応じた労働者のみだとする主張もある。が、徴用工裁判という言葉はあくまで俗称で、まさに1944年の朝鮮における徴用令適用以降の徴用工は、当時は日本人も同じように徴用された合法的なものであり、不法行為では法的根拠付けが難しいため、この裁判の中にはいない。韓国でこの裁判を起こした者は、それ以前の斡旋工・募集工と呼ばれる者で、募集当時に彼らに対して行われた騙し・脅迫等の不法行為責任・使用者責任等を問う形でそもそも裁判を起こしており、これらの法理は日本にも同様に存在する。
2005年1月、当時の盧武鉉政府は混乱を防ぐという意味で、首相・長官ら政府要人と各界の専門家たちを網羅した「韓日会談文書公開の後続対策関連官民共同委員会」を発足させた。
財産及び請求権に関する問題の解決並びに経済協力に関する日本国と大韓民国との間の協定 概要
争点の1つは「国家間の交渉で個人の請求権が消滅するか」だった。共同委「白書」を見ると、文大統領は共同委会議で「個人の参加や委任がない状態で、国家間の協定において、個人の請求権をどのような法理で消滅させるのか検討が必要だ」という意見を出した。官民共同委の結論は、「1965年の協定締結当時における諸般の状況を考慮すると、国家がどのような場合であっても個人の権利を消滅させることはできないという主張をするのは難しい」、「政府が日本に再度法的な被害補償を要求することは信義則の上で問題がある」と述べ、個人の請求権は無くせないと主張することは難しい、韓国人にあったとしても、1965年の協定に日韓相互放棄したことによって再度補償要求になる日本への請求権行使は難しく、韓国人個人の請求権は韓国政府に対してになる、という趣旨だった。そのため、盧武鉉政権は、2007年に特別法で追加補償の手続きに着手し、2015年までに徴用受けた7万2631人に6184億ウォンが支払われた。これで発表で、徴用問題は終わったという認識が韓国でも固まった。韓国政府も請求権協定で終了したものという立場を維持し、以降の裁判所も関連の訴訟で同じ趣旨の判決を下した。2009年8月14日、ソウル行政裁判所でも、大韓民国外交通商部が裁判所に提出した1965年当時の書面に「日本に動員された被害者（未払い賃金）供託金は請求権協定を通じ、日本から無償で受け取った3億ドルに含まれているとみるべきで、日本政府に請求権を行使するのは難しい」と記述されていることを明らかにした。韓国政府は、日韓基本条約締結時からこの付随協定の内容を韓国民に伏せており、韓国政府の公式見解が明らかにされたのはこの時が初めてである。1965年当時の韓国政府は日韓請求権協定の中に朝鮮半島出身労働者の不払い賃金の対価も含まれていると判断していたからである。
財産及び請求権に関する問題の解決並びに経済協力に関する日本国と大韓民国との間の協定 概要
但し、官民共同委は、「交渉過程において韓日両国がサンフランシスコ協定により法的根拠のある権利だけを議論することを明確にしたこと、不法行為について全く議論がなかったこと等を勘案すると、不法行為は請求権協定の物的範囲に含まれない。 したがって、軍慰安婦、徴用の過程における暴力的行為などに関する被害者個人の不法行為賠償請求権は消滅しておらず、必要な場合、国家の外交保護権の行使も可能」と、軍慰安婦、徴用の過程における暴力的行為など不法行為に対する賠償請求権は請求権協定に含まれないと結論付けた（韓日国交正常化交渉文書公開など対策企画団活動白書p68）。
この、日韓請求権協定に対する韓国政府の見解が韓国民に初めて明らかになった2009年8月14日以降、韓国メディアは、朝鮮半島出身労働者は日韓両政府に補償および謝罪あるいはそのための日韓交渉を求めなければならないということが明らかになったと報道している。実際、各種原告団が結成され、集団提訴が行なわれ、韓国司法府から日本企業の資産差し押さえ等の判決が下され、韓国行政府は、三権分立を尊重せざるを得ない以上、韓国行政府は韓国司法府の判決を尊重せざるを得ないと表明するという展開になっている。
条約締結以前の1946年、日本国行政府は日本企業に対して朝鮮人に対する未払い額を供託所に供託するよう指示を行っている。2009年8月現在、日本に供託形態で保管されたままとなっている韓国・朝鮮人への不払い賃金額は、強制動員労務者2億1500万円、軍人・軍属9100万円などで総額3億600万円となっている。これらの事実は韓国メディアにより広く知られている。
また、2010年3月15日、李明博政権下において韓国行政府は、慰安婦、サハリン残留韓国人、韓国人原爆被害者については日韓請求権協定の対象外であるとした上で、慰安婦問題に関しては「今も日本政府の法的責任に対し、引き続き追及している」としている。
こういう情勢変化に対して、日本国行政府は、2010年3月17日、「財産及び請求権に関する問題の解決並びに経済協力に関する日本国と大韓民国との間の協定により、両国間における請求権は、完全かつ最終的に解決されている」という見解を発表した。
2012年5月24日、韓国において第二次世界大戦の際に労働者として徴用された韓国人9名が三菱重工と新日本製鉄に対して損害賠償を請求した訴訟の上告審において、韓国大法院は『個人の請求権は消滅していない』との判断を下し原審に差し戻した（詳細は徴用工訴訟問題を参照）。
2013年8月06日、日本共産党の笠井亮議員により、小和田恒元外務省事務次官（本協定締結の1965年当時、外務省条約局法規課員）が、『対立する問題は可能なすべての外交交渉により解決すべき』という趣旨の文書『解説・日韓条約』をまとめていたことが判明している。この『解説・日韓条約』は、「何が『紛争』に当たるか」の問いに対して「ある問題について明らかに対立する見解を持するという事態が生じたとき」と明記しており、また、紛争の発生時期については「何らの制限も付されていない」とし、「今後、生じることのあるすべての紛争が対象になるべき」だと説明している。その上で、日韓間で紛争が生じた場合は、「まず外交上の経路を通じて解決するため、可能なすべての努力を試みなければならないことはいうまでもない」としている。
朝鮮日報は日韓関係を「戦後最悪」の状態にさせた問題は2005年8月に盧武鉉政府当時官民共同委員会が「1965年韓日請求権協定に反映された」と補償は韓国政府、さらに当時青瓦台民情首席だった文在寅大統領が政府委員として、首相だった現・共に民主党代表の李海チャンが委員長として参加して発表した事案である。2007年の盧武鉉政権の特別法で韓国政府による補償の手続きが開始し、2015年までに7万2631人に6184億ウォンが支払われていたため、文在寅政権の主張に矛盾があると批判している。
財産及び請求権に関する問題の解決並びに経済協力に関する日本国と大韓民国との間の協定 主な合意内容
日本国が大韓民国に経済協力（無償供与及び低利貸付け）する
両国は請求権問題が完全かつ最終的に解決されたこととなることを確認する
両国はこの協定の解釈及び実施に関する紛争は外交で解決し、解決しない場合は仲裁委員会の決定に服する
大阪府道路公社
大阪府道路公社（おおさかふどうろこうしゃ）は、大阪府を設立団体とする地方道路公社である。鳥飼仁和寺大橋有料道路の事業主体として1983年（昭和58年）4月1日設立。
堺泉北有料道路を除いて、計画交通量が達成されておらず、大阪府の「将来の負担」となることが懸念されている。
大阪府道路公社 管理する道路
凡例
○：全線にわたって整備済み
△：一部料金所整備済み
×：整備料金所なし
大阪府道路公社 管理していた道路
凡例
○：全線にわたって整備済み
△：一部料金所整備済み
×：整備料金所なし
黒沢正吉
黒沢 正吉（くろさわ まさきち、天保9年（1838年） - 明治21年（1888年））は、幕末の幕臣。維新前は伝之丞（でんのじょう）と名乗っていた。
黒沢正吉 経歴
戊辰戦争時、新政府軍側について箱館府常備隊小隊司令官を命じられ、明治元年（1868年）10月に榎本武揚率いる旧幕府軍が蝦夷地へ上陸を開始すると、箱館進軍を食い止めるため出動。村々で戦端が開かれ、箱館戦争が始まる。防戦に敗れた黒沢は五稜郭へ撤退。箱館府知事清水谷公考とともに同月25日に箱館を脱出して青森へ渡った。
明治2年（1869年）に入ると新政府軍士官大砲隊隊長を兼任して、箱館征伐へ向けて4月出陣。松前城下を攻め旧幕府軍を散らすが5月1日本営七重浜にて襲撃を受け苦戦を強いられる。18日には旧幕府軍は新政府軍に降伏した。5月24日から箱館府の務めに戻り、6月には勇払（地名）出張。9月14日には恩賞135石以上を賜る。
その後も明治政府に出仕して開拓大主典に就任するが、明治15年(1882年)3月には土木課長心得の身となる。明治18年（1885年）に職を失ったため東京へ上京するも、明治21年に病死した。享年51。
奈良県道路公社
奈良県道路公社（ならけんどうろこうしゃ）は、奈良県を設立団体とした地方道路公社。1985年5月1日設立、2019年3月31日解散。
奈良県道路公社 管理していた道路
※阪神高速13号東大阪線と接続、大阪府道路公社との共同運用、2019年4月1日に直轄区間である国道163号へ編入の上、NEXCO西日本へ移管
崇徳高校グリークラブ
崇徳高等学校グリークラブ（そうとくこうとうがっこうグリークラブ）は、崇徳学園の文化系の部活動団体の1つである男声合唱部である。
同校英語教諭であった天野守信により創部。
高等学校の男声合唱団としては珍しく、定期演奏会を開催するほか、有名な作曲家（大中恩）らに新曲を委嘱し、その初演を行うなどの活動もしている。また、指揮者として福永陽一郎に数年にわたって指揮を行っていた。かつては定期演奏会では観客が2000人を超えることも珍しくなく、中国地方だけではなく全国的な実力を誇っていた。全日本合唱コンクールにも出場しており、全国大会には過去21回出場して金賞10回、銀賞8回、銅賞2回、優良賞1回をそれぞれ受賞しているが、2006年を最後に全国大会には出場していない。
崇徳高校グリークラブ
創設者でもあり、常任指揮者でもあった天野守信の勇退後、現在は現顧問である同校音楽教諭の小島克正、常任指揮者に崇徳グリーOBの伊藤晋平、指揮者、猪原龍吉による指導を行っている。年1回9月に行われる定期演奏会は44回を数え、最近ではミュージカルやオリジナルのメドレーを題材とした生徒企画ステージに力を注いでおり、演奏会のプログラムの中でも注目されている。最盛期は部員数が100名を超えていたが、近年は少子化などの影響もあって部員数が減少しており、ここ数年間は概ね40名前後の部員数で推移している。卒業後はOB合唱団である広島オルフェオンや地域の合唱団などで合唱を続ける者も多い。
崇徳高校グリークラブ 海外演奏旅行歴
なお、ニューヨークでは3度とも、音楽の殿堂カーネギー・ホールでの公演を行っている。
地平座標
地平座標（ちへいざひょう、horizontal coordinate system）とは、天体の天球上の位置を表すための天球座標系の一種で、地平線と方位を基準として使用する座標系のことである。
地平座標では方位角と高度を使用して天体の位置を表す。
高度は地平線上を0度として天頂を90度として表す。地平線下にある天体についても、高度をマイナスとして表すことができる。
方位角は、現代の天文学においてはほとんどの場合、真北を0度として時計回り（真東：90度、真南：180度、真西：270度）に計る。しかし以前は真南を0度として時計回りに計るのが一般的であった。これは北半球では圧倒的多数の恒星は、真南で南中し、その時点でその恒星の時角が0時となるからである。
天体の高度や方位角は同じ時刻でも観測する地点の緯度や経度に依存して変化し、また同じ地点でも天体の日周運動や年周運動によって観測時刻によって変化する。そのため、地平座標で天体の位置を表す場合には観測地点の緯度、経度、観測の時刻を指定する必要がある。この煩わしさから天体の位置を表す場合に地平座標を使用することは少ない。
1980アイコ十六歳
『1980アイコ十六歳』（1980あいこじゅうろくさい）は、堀田あけみの小説。名古屋を舞台に、弓道部に所属する高校生三田アイコの学園生活を描いた物語。堀田は愛知県立中村高校在学中の1981年、本作により当時史上最年少の17歳で文藝賞を受賞した。単行本は同年12月に河出書房新社より出版されている。
好きなおしゃべりをしているときの気持ちが描写されているなど、高校生の年代の女性の気持ちを描写した小説として、同世代の共感と他世代の評価を得た。なお、この作品は『アイコ十六歳』のタイトルでテレビドラマ・映画も作られ、テレビドラマは続編も制作された。また、『1980アイコ16歳』のタイトルで漫画版（作画：飯塚修子）が発表された。
1980アイコ十六歳 あらすじ
進学校に通う弓道部員、三田アイコ16歳の目下の関心事は、一向に上達しない自身の弓道の腕前と、男子部員に媚びる女子部員・花岡紅子への憤りだった。
中学時代の級友との決別、元彼との別れ、教師との論争などに学校生活を送っていたアイコが、クラスメイトからの中絶カンパの要請を受けたり、発作的に手首を切ってみたり、同じ学校生徒の自殺などを経て、元彼の事故死を眼前で目撃する。
1980アイコ十六歳 登場人物
三田 アイコ（みた アイコ） / ラブたん
本作の主人公。少々名の通った進学校に通う16歳の高校生で弓道部に所属している。
夏が嫌いで冬が好き。家の屋根に登るのが趣味だが、足を滑らせ捻挫をした事もある。将来なりたいものはツアーコンダクターか通訳。アイコという名、特にカタカナである点に不満を持っている。
弓道が好きで真面目に取り組んでいるが、基本的に的に中らず、1中で喜ぶほど下手であり、友人達もそれに対して気を遣っている。震度3の地震でも眠っていたため友人から図太いとからかわれている。
川野 良太（かわの りょうた）
アイコが仄かに思いを寄せている男子弓道部員。アイコが教師の若者論をやり込めたと称賛する。毎朝電車を降りるときに、一番行儀の悪い大人の足を踏むといった所もあり、アイコに「陰険」と指摘される。
花岡 紅子（はなおか べにこ） / B子（ビーこ）
女子弓道部員に嫌われている女子部員。男子部員の前では態度が変わるいわゆる「ぶりっこ」。中学の時から弓道をやっており、その実力は高く、アイコが1級をとった時には初段となっている。
女子ばかりの時には何もせずに、男子か先輩がいるとたちまち忙しそうに仕事をしたり、「女子ばかりのクラブだったらとっくにやめていた」などと発言する。1度アイコが、その行動に対して注意をした際は身に覚えが無いと逆切れした。
1980アイコ十六歳 登場人物
テレビはほとんどNHKしか見ないため、ドラえもんを知らない。B子と呼ばれたり、彼女についての話を「B談」と称されたりする。
アイコの彼氏
小学生の頃からのアイコの幼馴染。アイコ以外の女（後にゆうと判明）と仲良くしていて、それを知ったアイコに電話でフラれる。その後、ゆうからもフラれた。落ち込んでいた時、アイコから電話でまた友達になろうと提案されるが、新しい男がいるか探りを入れてしまい電話を切られる。年末にバイクのジグザグ走行をしくじり、対向車に衝突し死亡。作中では名前が登場しないが、ひまわり屋のおばさんに「トミ坊」と呼ばれている。
男子部員は紅子のぶりっこにすぐ騙される。
ミッチー
モック
美代子
おきょん
りんりん
ユンちゃん
アイコの通う高校。
平塚詩穂乃　／　ゴンベ・らいてふ
アイコの同級生で親友。アイコにとっては姉貴のような存在。あだ名の由来は以下の変遷による。「しほの」→「しお」→「ごましお」→「ごんべ」。アイコは特に彼女に尊敬を込めて「らいてふ」（ライチョウではなく）と呼ぶことがある。もちろん平塚雷鳥に由来している。元気のないアイコに声をかけ、相談に乗る。アイコが基本的に何をやってもダメなことを知っており、それでも一生懸命なところを気に入っている。青少年赤十字の活動をしている。
1980アイコ十六歳 登場人物
ナッキー
クラスの生徒に、友人の友人のための中絶カンパを頼み回っている。
戸田 友紀江（とだ ゆきえ）
アイコと中学校で同じクラスで、「なぜか仲良くしてしまった」女子。アイコの家へ電話をかけ「ひまわり屋」に呼び出し、アイコの元カレが元気がないことを教えたが、アイコが素っ気ない態度を取ったため詳細までは話さず怒って帰った。口が悪く、中学生の頃もアイコとは気が合わなかったが、周りからは仲が良いと思われていた。アイコのオーバーオールを見て不良と罵った。自分は他の女と違う、と考えている。
ゆう
中学校時代のアイコの女友達で元クラスメイト。卒業式以来会っていなかったが、アイコが雑誌を立ち読みしていた時にばったり出会い、「ひまわり屋」に行く途中にアイコの元彼と出会う。中学校の時にアイコの元カレを好きであった。
マーコ
アイコの友人。アイコの彼氏が他の女と付き合っていることを教えた。
ひまわり屋のおばさん
アイコが小さい頃から通っている甘味処「甘党屋ひまわり」を経営する細身のおばさん。子供達の事情に詳しい。
1980アイコ十六歳 テレビドラマ
1982年に『アイコ16歳』というタイトルで9月1日と8日の全2回、1984年に『アイコ17歳』というタイトルで3月21日と28日の全2回、計4回がTBS系列の『日立テレビシティ』枠にて放送された。市川哲夫による初プロデュース作品である。
原作は女子高校生の書いた小説であり、いかに文藝賞作品といえども、テレビドラマとして再構成が必要となり、同時に10代の高校生のコンテンポラリーなセリフが鍵となる。そこで市川プロデューサーは、すでに70年代終盤、映画では新進のシナリオライターとして脚光を浴びていた小林竜雄に白羽の矢を立てた。原作は夏休みの弓道部の合宿から、その年末に至る物語だが、脚本では夏休みひと月余りの話としている。
1980アイコ十六歳 テレビドラマ
『3年B組金八先生』第2シリーズでアイドルとなっていた伊藤つかさが主人公・織田アイコを演じた。原作のアイコの名字は三田だが、営業経由でスポンサーの日立製作所からそれを替えてほしいと注文が入った。日立の社長が「三田」姓だという理由だった。大スポンサーの意向ということで、すんなり受け入れられ、尾張名古屋ゆかりの「織田姓」に替えられている。母親役に加賀まりこ、先生役に大谷直子と秋野太作、謎の学生起業家には三浦洋一が起用された。またアイコの弓道部仲間には、三田寛子、遠野友理（ユニチカマスコットガール）、宮田恭男らの10代のタレントが出演した。加えてドラマの主題歌『なんとなくソクラテス』を歌う、かまやつひろしも人気カメラマン役として共演している。ロケでは2つの高校に協力を仰ぎ、弓道部の練習場まわりと校庭は神奈川県立川和高等学校、終業式と始業式の行われる体育館は山梨県立峡北高等学校（現・北杜高校）でロケが実施された。
1980アイコ十六歳 テレビドラマ
放送が3月21日、28日の前後編と決定したので、ドラマの設定もアイコが高2から高3に上がる春休みの話となり、これに伴いタイトルも『アイコ17歳』となった。原作はもう使えないのでオリジナルの話を考えなければならず、市川と脚本の小林は原作者の了承を得るため、名古屋大学の1年生となっていた堀田あけみのもとに赴き、堀田の小説は原案としてクレジットすることにした。市川は小林との間で、17歳のアイコが、ロールモデルを描けるような先輩を設定しようという話になり、弓道部先輩で才媛の女子大生を登場させることにした。TBSの西武スペシャル『風の鳴る国境』（82年、原作・角田房子、脚本・寺内小春）でデビューした真野あずさがキャスティングされた。ほかにも、アイコの親友役おキョンは、三田寛子が連ドラ出演中で出られず、武田久美子に替わった。新設のアイコのボーイフレンド役には、映画『家族ゲーム』（83年、監督・森田芳光）で好演した宮川一朗太、おキョンの恋人役には、『時をかける少女』（83年、監督・大林宣彦）で原田知世の相手役だった高柳良一が配された。
（1）は1982年版のみ、（2）は1984年版のみの担当。
1982年のキャスト
1984年からのキャスト
1980アイコ十六歳 映画
『アイコ十六歳』のタイトルで映画化された。出演の高校生役はすべてオーディションで選ばれ、主演のアイコ役は127,000人の応募者の中から中学3年生の富田靖子（当時は冨田靖子）が選ばれた。この映画は富田靖子、松下由樹（当時は松下幸枝）、宮崎萬純（当時は宮崎ますみ）のデビュー作である。
映画監督の大林宣彦は、8ミリ映画時代から知っていた今関あきよしの若き才能を世に出すため、「製作総監修」のクレジットで総指揮として参加した。大林は製作会社のアミューズに今関を紹介し、シナリオに桂千穂を付けるなどの事前準備まではしたものの、以降の現場にはタッチしていない。今関は現場スタッフから遊離してしまい苦労を重ね、プロデューサー格の秋田光彦はのちに専門誌『月刊シナリオ教室』3月号6頁に、「孤立無援」「それでも映画はちゃんとできた」と記している。
上記のほか、佐藤二朗はクラスメイト役、宮崎萬純（当時は宮崎ますみ）は弓道部員役でそれぞれ出演している。
※主なロケ地のみ。なお、注記がないロケ地はすべて愛知県内である。
HERALD VIDEOGRAM FH079-25HD CLV,CX
『アイコ十六歳』のメイキング映画として、同時上映された。
1980アイコ十六歳 漫画版
飯塚修子の作画で、『1980アイコ16歳』のタイトルで週刊マーガレット上で連載された。昭和57年『週刊マーガレット』（集英社）1982年21号から同年30号まで連載。単行本は全1巻。単行本カバーの宣伝文には“10代の共感をよんだ「ニュー学園ストーリー」の傑作”とある。作中のセリフの一部には原作者の出身地である愛知県方言と思しき訛りが含まれている。
高等学校の弓道部に所属する女子生徒達の人間関係を中心とした恋愛漫画である。弓を引く場面の描写は10ページ未満であり、試合や具体的な練習描写もなく、いわゆるスポーツ漫画ではない。胸当ては付けるが袴を着ているシーンは全くない。
単行本
#1982年12月22日発売 ISBN 978-4-08-850717-0
1980アイコ十六歳 エピソード
ドラマ化の権利は東京放送（現：TBSテレビ）の市川哲夫がいち早く獲得し、伊藤つかさを主演とした作品が1982年に放送され、ヒット作となった。市川は同作品の音楽に桑田佳祐を起用することをアミューズに打診したが、桑田は「スコアは書けない」と断った。その後、アミューズがこの企画に関心を持ち、1983年に富田靖子（当時は冨田靖子）の主演で映画化し、桑田は楽曲制作に携わった（楽曲情報は「主題歌・挿入歌など」を参照）。
帝京大学短期大学
帝京大学短期大学（ていきょうだいがくたんきだいがく、英語: Teikyo University Junior College）は、東京都八王子市大塚359に本部を置く日本の私立大学。1965年創立、1965年大学設置。大学の略称は帝京大短大。
田島圭蔵
田島 圭蔵（たじま けいぞう、天保14年(1843年) - 明治32年(1899年)）は、日本の武士･薩摩藩士。新政府軍軍監。開拓大主典。北海道製麻会社取締役。北海道炭坑鉄道会社のオーナー。敬蔵とも。通称は友右衛門。諱は盛繁。旧姓は永山。
田島圭蔵 経歴
薩摩藩士永山盛秀の3男として生まれたが、戊辰戦争勃発前後に脱藩。
新政府軍艦高雄丸の艦長に任ぜられて明治元年(1868年)10月に箱館へ寄港したところ、榎本武揚を総裁とする旧幕府軍によって拿捕された。箱館が旧幕府軍に占領されていることを知らなかった田島は、副艦長井上干城と共に約1か月半投獄されたが、イギリス商人ポーターの計らいにより斬罪を免れ青森への帰還を許されたと言う。
明治2年(1869年)5月、箱館総攻撃が決定的な局面を迎えると征討軍軍監を任ぜられる。黒田清隆参謀の命を受けて13日、14日と弁天台場や五稜郭へ降伏勧告を出した。弁天台場は15日に降伏を決定。しかし総裁榎本武揚は五稜郭の降伏を拒否したため攻撃を続行。18日に五稜郭もやむなく降伏する。
維新後は開拓使に務め、開拓大主典に就任する。明治20年(1887年)には北海道製麻会社取締役に就任して、北海道炭坑鉄道会社のオーナーとなるなど、北海道とは極めて縁が深い。
明治32年、死去。享年57。
箱館戦争終結後、旧幕府軍の遺体は賊軍として放置されたままだった。しかし箱館の侠客柳川熊吉が明治政府の咎めを恐れず遺体を回収し、実行寺や函館山に埋葬していた。明治政府官吏である田島は本来なら柳川を捕縛しなければならなかったのだが、一度旧幕府軍には助命された恩があったからか柳川の行動に感動して、あえて黙殺していたという。
チゲ
チゲは、キムチや肉、魚介類、豆腐などを出汁で煮込んだ朝鮮半島の鍋料理のひとつ。
チゲ 概要
飯や副菜、キムチなどと共に個人ごとに1人分の量の小鍋で供されるが、歴史の浅いプデチゲは例外で、大鍋で調理して食卓の中央に置き、皆で取り分けて食べる。
コチュジャンと粉唐辛子で辛く仕立てたチゲが多いが、テンジャン仕立てのテンジャンチゲや清汁仕立てのチゲもある。伝統的な韓定食の献立では、ククやタン（スープ）同様に汁物として扱う。チゲに飯を入れてクッパにして食べることもある。
もう1つの朝鮮半島の鍋料理「チョンゴル」（煎骨）は、食材を煮る前に美しく切りととのえて浅めの鍋に盛りつける点と、食卓の中央の大鍋から皆で取り分けて食べる点がチゲとは異なる。
日本では朝鮮半島風の鍋料理を「チゲ鍋」と表現することがあるが、朝鮮語の「チゲ」には「鍋料理」の意味をすでに含むため、言葉としては重複している（重言）。「チゲ」という言葉に「辛い」という意味があると誤解されたために、その呼称が定着したと推測される。
キムチの知名度の高さからキムチチゲ（キムチ鍋）が代表として挙がるほか、アレンジ料理も多い。
チゲ 種類
朝鮮半島の一般家庭や大衆食堂で供されているチゲには、主に以下のようなものがある。
パトリック・ユーイング
パトリック・アロイシャス・ユーイング（Patrick Aloysius Ewing , 1962年8月5日 - ）は、ジャマイカ・キングストン出身の元プロバスケットボール選手。NBAのニューヨーク・ニックスなどで活躍した。ポジションはセンター。リーグを代表するセンタープレイヤーの一人として現役時代を過ごした。
1984年と1992年のオリンピック金メダリスト。1996年にはNBA50周年を記念した「50人の偉大な選手」に選ばれるなど、歴史に名を残す名選手と考えられている。ニューヨーク・ニックスを強豪チームへと押し上げ、同フランチャイズ史上最も偉大な選手の1人と考えられているが、優勝には届かぬまま2002年に引退した。2008年に殿堂入り。
パトリック・ユーイング 大学時代まで
ジャマイカのキングストンに生まれ、12歳のときに家族とともにアメリカのマサチューセッツ州ケンブリッジに移る。本人は移住当初アメリカでの生活になかなか馴染めなかったと述懐している。
少年時代から長身であり、中学時代にバスケットボールを始めている。高校時代には名の知れた選手になっており、様々な大学から勧誘を受けジョージタウン大学進学を決意する。
ジョン・トンプソン監督が率いるチームでユーイングは華々しい活躍を見せ、特にディフェンスでの評価が高かった。ジョージタウン大は1983年から3年連続でNCAAの準決勝に進み、1984年にはアキーム・オラジュワンを擁するヒューストン大学を破り優勝、ユーイングはトーナメントの最優秀選手に選ばれた。1985年にはネイスミス賞を受賞。
大学界で最も優秀な選手の一人だったユーイングは、1984年ロサンゼルスオリンピックにアメリカ代表として出場（この頃にはアメリカに帰化していた）、金メダルを獲得した。
パトリック・ユーイング 現役時代
1985年に教養の学位（Bachelor of Arts）を取り大学を卒業、ドラフト全体1位でニューヨーク・ニックスに指名された。以後キャリアのほとんどをニックスで過ごす。
最初のシーズンは怪我で50試合の出場にとどまったが、1試合平均20得点、9リバウンドをあげルーキー・オブ・ザ・イヤー（新人王）を受賞。以後シーズンごとに少しずつ成績を伸ばしていき、1988年からはオールNBAセカンドチームに、平均28.6得点、10.9リバウンドをあげた1990年にはオールNBAファーストチームに選出された。
ニックスは1987年に就任したリック・ピティーノのもと勝ち星を増やしていったが、ようやく出場した1988年のプレイオフでは1回戦でボストン・セルティックスに1勝3敗で敗退、翌シーズンはシカゴ・ブルズに2勝4敗で敗れている。
続く2シーズンはチーム成績が振るわなかったが、この時期を前後してニックスは1990年代にチームの中核となる選手を獲得している。1987年にはドラフトでポイントガードのマーク・ジャクソンを指名、1988年には屈強なディフェンダーのチャールズ・オークレーを獲得し、1990年には起爆剤的なムードメーカージョン・スタークスをCBAから拾い上げている。