hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
延安市 歴史
長征の最終目的地となった呉旗鎮（1935年10月到達）から保安を経て、1937年から1947年まで中国共産党中央委員会が置かれ、毛沢東が延安の窰洞を拠点に抗日戦線の指揮を行った。また、『新民主主義論』『持久戦論』『文芸講話』『連合政府論』など、毛沢東の主要著作とされる論文執筆をおこなった。これらの事跡によって革命の聖地とされている。
延安地区に中国共産党による組織が設置されたのは1926年（民国15年）、李象九や謝子長による宜川軍第一、第二支部が陝西省立第四中学に「延安特別支部」を設置したことに始まる。1930年代にかけての反蔣介石闘争の結果、陝甘辺区及び陝北辺区を設置、1935年（民国24年）には陝甘省と陝北省を称している。同年から開始された長征により1936年（民国25年）6月、毛沢東率いる中国工農紅軍陝甘支隊が延安に入城、1937年には陝甘寧辺区が、同年10月には延安市政府が成立し辺区政府直轄となっている。その後1940年代にかけ共産党による抗日軍政大学、魯迅芸術学院、陝北公学、延安大学など思想面の強化も含めて根拠地建設が進んだ。共産党はこの地で「整風運動」と呼ばれる思想統制運動を行っている。1940年12月には延安新華広播電台（現在の中国国際放送）が設置された。1942年（民国31年）1月には行政督察専署が設置され延安市（1949年に延安県と改められた）、鄜県、甘泉県、志丹県、安塞県、子長県、延川県、延長県、固臨県の1市8県を管轄した。1946年8月2日、延安は内戦の中で国民政府軍から空爆を受ける。1949年5月、陝北行政区を設置、楡林、三辺、綏徳、黄竜の4分区及び延安、延長、延川、子長、安塞、志丹、甘泉の直轄県を統括した。
1950年5月、陝北行政公署は廃止となり延安分区行政督察専署が新設され、延安、延長、安塞、志丹、呉旗、甘泉、鄜、洛川、宜川、黄陵、宜君、黄竜の12県を管轄した。同年10月、延安専署と改称された。1969年9月には延安地区と改称されている。1996年11月、延安地区が地級市の延安市に改編され現在に至る。その際に県級市の延安市（1970年成立）は宝塔区に改編されている。近年は、石炭、石油、天然ガスなど地下資源の開発が進み、旧延安市部分（宝塔区）は都市化が急速に進行し、抗日戦争時代の面影はかなり薄れている。
延安市 行政区画
2市轄区・1県級市・10県を管轄する。
この節の出典
延安市 延安を舞台にした作品
池谷薫監督のドキュメンタリー映画『延安の娘』は、文化大革命時の下放政策が残した悲劇を描いている。
鬼平犯科帳全作品一覧
鬼平犯科帳全作品一覧（おにへいはんかちょうぜんさくひんいちらん）
池波正太郎の捕物帳『鬼平犯科帳』の一覧。
鬼平犯科帳全作品一覧 作品一覧
以下、文庫本の巻分け、配列順序によって全作品を示す。第一巻「浅草・御厩河岸」を「唖の十蔵」の前に持ってくれば発表順となる。なお、単行本と文庫本では収録の範囲が巻によって違う（文庫十三巻＝単行本八巻「一本眉」以降は一致）。
大井健郎
大井 健郎（おおい たけお、1973年3月29日 - ）は東北放送（TBC）のラジオ局営業部。東京都町田市出身。
法政大学卒業後、1995年にテレビ北海道へ入社。2003年にTBCへ移籍、2008年4月の報道部記者を経て、現在はラジオ局営業部に所属している。
2005年4月1日にフルキャストスタジアム宮城（当時）の新装・および東北楽天ゴールデンイーグルス初のホーム戦のテレビ実況を担当（対西武ライオンズ。放映は宮城ローカル、解説は田淵幸一）。同年に第30回アノンシスト賞スポーツ実況部門で最優秀賞に輝いた。また、TVh時代にはコンサドーレ札幌の札幌ドームでの初ホーム戦の実況も務めている（対横浜Fマリノス。TVhに加えTVKテレビにもネット。延長戦になり、TVhは前後半終了で飛び降り、TVKは試合終了まで放映）。
フクス装甲兵員輸送車
フクス装甲兵員輸送車（フクスそうこうへいいんゆそうしゃ、ドイツ語: TPz Fuchs）は、ダイムラー・ベンツ社が開発した、6×6型の装輪式装甲兵員輸送車。1979年からドイツ陸軍への配備が開始された。主に特殊任務用として使用されている。
名称の「フクス」は、ドイツ語で「キツネ」を意味し、TPzはドイツ語のTransportpanzer（輸送戦車ないし輸送装甲車）の略である。アメリカでは「M93 フォックス」(英: M93 Fox)と呼ばれている。
フクス装甲兵員輸送車 概要
車体構造は、車体前部が乗員室と機関室、車体後部が兵員/貨物室という配置になっている。また水陸両用で、2基のスクリューを備えている。
本車の派生型としては、RASIT レーダー搭載車、電子戦車両、指揮車両、装甲工兵車、EOD（爆発物処理）車、NBC偵察車両などが製造されており、特にNBC偵察車両は海外に広く輸出されアメリカ陸軍でも使用している。なお発展途上国向けに対空砲を搭載したワイルドキャットも開発されたが、採用した国は無かった。
2001年には改良型のフクス2（ドイツ語: Fuchs 2）が公開され、2007年から輸出され始めている。フクス2ではエンジン・ブレーキ・車内デザインが改良され、積載量が従来の4トンから8トンに向上したほか、車上デジタルネットワーク・タイヤ空気圧調節機構・モジュラー装甲が採用されている。
生産数は、輸出向けを含めて、約1,300両となっている。
渋川一流
澁川一流（しぶかわいちりゅう）とは、 日本の伝統武術である柔術を中心とし、武器術として淺山一流の棒術なども併伝する流派である。
渋川一流 歴史
実技と伝書は伝えられているが、流祖首藤蔵之進満時（1809年〈文化6年〉～1897年〈明治30年〉）の没後、子孫の家が火災に遭い江戸時代の文献が残っていないため、流祖や流派の成立過程についての詳細は分かっていない。
伝承によれば、首藤蔵之進満時は宮崎儀右衛門満義に連れられ、広島藩安芸郡坂村に移り住み、難波一甫流や浅山一伝流を習った後、「柔術澁川一流」を創始した。1839年（天保10年）頃、松山藩に仕えたとされるが、明治維新以後は親族のいる広島県安芸郡坂村にたびたび帰り、広島の門弟にも 武術を教授した。澁川一流はいわゆる宗家制をとっておらず、自分の親族には完全相伝制をしたため、独立して師範となった方が複数人いたとされる。
流儀の体系であるが、柔術については澁川一流、棒術などの得物については淺山一流と称している。両流派とも密接不可分な関係にあり、柔術を一通り稽古し終わった者は引き続き、淺山一流の稽古に入るように稽古法が組み立てられている。
渋川一流 流名について
流名については、主なものに以下の二説がある。
一つは、西日本においては流儀名に○○一流と名乗る慣習があり（兵法二天一流、扱心一流など）、それに宮崎が広島藩で習得した澁川流の名義を冠して「澁川一流」と命名されたとするもの、もう一つは、渋川流、難波一甫流、浅山一伝流を合すると、渋川一甫一伝流となり、このことから渋川一流としたとするものである。
しかしながら、前記2説のうち、西日本の慣習によるとの説は、あくまで推測にすぎず、もう一方の渋川流など三流を合したとの説も同様で、現時点で流名の由来は不詳である。
渋川一流 現存の伝系
戦後、宮田友吉の実弟である宮田玉吉の流れを汲む小末政信時信が、地元で柔道を指導する傍ら渋川一流も教授しており、武道祭でも演武されている。
発祥の地である坂町では、毎週土曜日にシモハナホール（坂町立町民交流センター）で坂町体育協会に所属する渋川一流部が活動している。師範は谷田重一嗣時から渋川一流を学んだ久保歳之が務めている。
久保歳之は1922年（大正12年）生まれで、14歳から谷田重一の門人となって渋川一流を学び95歳まで稽古をしていた。
2022年（令和4年）の「ひろしま県老連」の広報誌には、99歳になっても週一回渋川一流の指導に当たっていることが紹介されている。
2021年（令和3年）坂町役場が発行している「広報さか」に坂町文化財保護委員による渋川一流と久保歳之一門の紹介記事が掲載された。
渋川一流 奉納額
坂町に所在する坂八幡宮に1891年（明治24年）に首藤蔵之進の門人宮田玉吉が奉納した額と、1895年（明治28年）に河野（川野）幸八が奉納した額が残っている。
このうち、前述の宮田玉吉が掲げた奉納額では、宮田家に伝わる柔術の伝来の過程を次のように記載している。
難波流
宮崎儀右衛門満義　承伝　首藤蔵之進満時
渋川流　　
承伝　宮田多四郎国時　 承伝　宮田玉吉時正　承伝　宮田友吉国治
首藤蔵之進満時　 

渋川一流　承伝　宮田玉吉時正
これによれば、難波流と渋川流を学んだ宮崎儀右衛門が、宮田家の宮田多四郎とその弟である首藤蔵之進に武術を伝え、宮田多四郎の子息である宮田友吉と宮田玉吉兄弟に武術が伝わったと記した上で、首藤蔵之進の門弟である宮田玉吉は渋川一流を教授しているのだと記載している。
また、同じく、明治期に坂八幡宮に奉納された川野幸八正国の奉納額では、渋川一流元祖首藤蔵之進と記載した上で、川野の門弟の氏名を記載している。
渋川一流 奉納額
系図上では、川野幸八、宮田友吉及び宮田玉吉は首藤蔵之進の弟子であるが、このうち、川野幸八や宮田友吉は松山にいた首藤からではなく、実際は、村に在住していた宮田多四郎の門弟であったと考えられる（宮田玉吉は、父の宮田多四郎が早く亡くなったため、長く教えを受けることができなかったことから叔父の首藤から教えを受けたと思われる。）首藤を元祖とした理由については、現時点、判然としていないが、坂町では首藤が松山藩柔術指南役であったと伝えられており、いわば郷土の偉人とされていること、川野や宮田友吉も、多四郎没後も首藤から教えを受けており、終局的には首藤が自己の師匠とみなしていたからと思われる。
なお、前述宮田と川野の奉納額に記載された門弟を見ると、双方とも門弟は坂町出身者が多くを占めるが、宮田については大阪府や奈良県などの近畿地方出身の門弟がいることが認められる。
これについては、坂町出身者は、江戸期から四国の別子銅山や河内国・大和国の山岳地帯への出稼ぎに出る者が多かったため、同地域と坂町民とつながりは深く、武術の修業を志す者の中に宮田に入門する者がいたものと思われる。
渋川一流 流儀の特徴
澁川一流の特徴として、形がシンプルであること、形が「受」の仕掛け方によってグループ化されていること、素手による形と六尺棒などを用いる形があることが挙げられる。技の体系としては、素手対素手による勝負を主眼としたものではなく、懐剣や刀に対して身を護るように体系付けられている。
形は400ほど（車地國松系）あるが、はじめに稽古する履形（受が中段または下段を突いてくるのを制する形）の形が全ての形の基本となっており、以下、捕の攻撃形態（例えば、右手で受の肩を押す、あるいは両手で受の胸倉をつかんで押すなど）が変化しても、同様の体動で制圧できるように構成されている。また、それぞれの形のグループの多くには「礼式」があり、その中に受を制することなく、押し返すのみの動作がある。これは澁川一流柔術の理念が、人と争わないことにあるということを表している。
形の稽古のほかに、鍛錬法として棒抜けや枕引きなども伝えられており、柔道の乱取に相当する意地（治）稽古も伝えられている。
にくてん
にくてん（肉天）は、兵庫県南部地域に伝わる薄焼きのお好み焼きの原型となった食べ物。「お好み焼き」という名称が全国的に広く使われるようになる以前から存在しているものであり、かつての兵庫県では「にくてん」はお好み焼き類全般の名称であった。
神戸市の長田地域にみられるスジネギ焼のルーツになっている食べ物である。
にくてん 概略
戦前の神戸市には、混ぜ焼きのお好み焼きが普及する以前から、薄く引いた生地の上に具材を載せて焼く重ね焼きスタイルの軽食が存在し、これを「にくてん」と呼んでいた。大正末期から昭和初期には市内各地に多数のにくてん屋が存在し、林田区（現在の長田区）の大正筋商店街付近には「にくてんまち（にくてん街、肉天町）」と通称されるエリアもあった。
戦後、混ぜ焼き重ね焼きを問わずこの種の料理を一律に「お好み焼き」と呼ぶようになったことで、にくてんという言葉はほぼ死語となった。また戦前の主流であったネギやすじこんを用いたメニューも、長田区や兵庫区といった下町以外では見られなくなった。しかしながら、主たる具材がキャベツや豚肉に変わってからも昔ながらの重ね焼きスタイルを継承する店は少なからず残存しており、これを神戸風お好み焼きと呼ぶこともある。
にくてん 概略
にくてんは発祥地の神戸よりもむしろ高砂市の名物として知られるようになっており、高砂にくてんとしてB-1グランプリにも出場した。高砂市周辺地域のにくてんは神戸のものと同じ重ね焼きであるが、「高砂にくてん」と呼ばれるものはネギ、キャベツ、すじこんに加え、煮染めた角切りのジャガイモや竹輪などが入っている。これは、店に置いていた関東煮（おでん）の具材を、客の希望で刻み入れて焼いていたことに由来する。
兵庫県外では、宮崎市の波島地区ににくてんを出す店がいくつかある。伝播の時期や経緯は不明であるが、神戸から伝わったものであると言われている。波島のにくてんはキャベツを用いた重ね焼きで、「神戸風お好み焼き」に近いものである。また、瀬戸内海を挟んだ香川県においても郷土料理のひとつとして扱われている。
にくてん 名称の由来
名称の由来は定かではない。「肉の天ぷら」とする解釈もあるが、神戸市長田区役所が発行している長田・未来ガイド誌『nannan』の記事ではこの解釈を否定しており、「にく」はスジ肉で「てん」は天かすと説明している。
これ以外にも
など諸説ある。
また、東京でどんどん焼きやお好み焼きを「○○天」と表現することとの関連性も指摘されているが、発祥時期も含めて相互関係は不明である。
にくてん 作り方
作り方は現在の広島風お好み焼きや京都市のべた焼きに類似し、同時代の他地域では洋食焼きやどんどん焼きと呼ばれていたものと同じ「のせ焼き」方式であった。用いられる具材は肉以外にも野菜、豆類、乾物、天かすなど多彩で、一銭洋食と同様に駄菓子屋の店内で焼かれていた例も多い。
神戸市の長田地域では、具材の肉としてぼっかけが用いられた。また、神戸では戦前からの伝統に従い、醤油やウスターソースを味付けに用いることが多い。辛みの強いどろソースも1936年ごろから使用されていた。
高砂にくてんはスジ肉やコンニャクのほかに、茹でて味付けしたジャガイモも具材として入れる。神戸とは異なり戦後に誕生した甘い濃厚ソースを用い、屋台でよく見られるような二つ折りにして供することが多い。
滋賀県道311号途中志賀線
滋賀県道311号途中志賀線（しがけんどう311ごう とちゅうしがせん）は、滋賀県大津市を通る一般県道である。
滋賀県道311号途中志賀線 概要
大津市伊香立途中町から大津市和邇南浜に至る。
京都市大原・大津市途中方面から和邇地区への抜け道的な存在である。和迩ICへのアクセス路としても用いられる。
和邇今宿付近から南浜交差点は狭く滋賀県道558号高島大津線からの右折での進入が軽車両を除いて禁止されており、大型車両の通過に適さないほか、和邇川の南に並走する和迩ICへの代替アクセス路も湖西線のガード下で高さ3.6 m制限があることから、北側の和邇駅や南側の小野駅付近へと延びる市道（国道161号の旧々道）が迂回路として用いられている。
新増東国輿地勝覧
新増東国輿地勝覧（しんぞうとうごくよちしょうらん）は、李氏朝鮮時代の地理書。これ以前には高麗史地理志などもあるが、独立した地理志としては現存最古のもの。
新増東国輿地勝覧 概要
1530年、中宗の命により、 李荇（イ・ヘン）、尹殷輔（ユン・ウンボ）、申公済（シン・コンジェ）等が編纂した官撰地理志である。55巻。
1477年（成宗8年）、『八道地理志』が編纂され、これに『東文選』の詩文を加え、体裁は南宋の『方輿勝覧』と明の『大明一統志』を参考とし、1481年に『東国輿地勝覧』50巻が完成した。朝鮮全土の郡県ごとに建置の沿革、属県、郡名、姓氏、風俗、形勝、山川、土産、城郭、開防、烽燧、学校、駅院、宮室、楼亭、橋梁、部坊、公廨、仏宇、祠廟、陵墓、古跡、名宦、人物、孝子、烈女、題詠などの項目に分けて記述している。
しかし、この版は私蔵を禁止されたために伝わらず、1486年にこれを再び修正して55巻とした。その後、燕山君時代にさらに改修され、1530年に中宗の命で増補したのが本書であり、現在に伝わる。
1958年には大韓民国において古典刊行会から洋装本1冊として出版されている。
新増東国輿地勝覧 内容
この地理志は道・郡別に項目を立てて記述したものである。構成は次の通り。
各道の冒頭にはその道の全図が掲げられており、内容は各地の沿革、姓氏、廟社、官府、土産、人物、駅院、事蹟、詩人の題詠などとなっている。この書は地方社会のあらゆる面にわたって百科辞典式に叙述しており、朝鮮の前近代社会を理解するために重要である。
新増東国輿地勝覧 対馬島
巻23の東萊県（現・釜山広域市）条に対馬島の記述があり、
「日本国対馬州なり。旧（もと）、我鶏林（慶尚道）に隷属す。いつ倭人の拠る所と為りしかを知らず。」
などの記述があり、付属の八道総図には対馬が描かれているため、韓国の一部に対馬は韓国領であるとする考えがある。
第二次世界大戦後の戦後処理において、韓国はアメリカとイギリスに対馬領有を要求したが、「日本が少なくとも350年間完全で有効な管理を対馬で行ってきたことに疑いの余地はない」、また「対馬は日本の歴史の開闢以来日本領であり、言語、人種、そして意志において住民は日本人である」という根拠に基づき、韓国の要求は却下されたという経緯がある。
新増東国輿地勝覧 八道総図
附図として朝鮮八道をまとめた「八道総図」が収載されている。
現在日韓の領土問題となっている竹島（韓国名：独島）について、韓国は古文書や古地図にある于山島を独島だとしているが、この地図の右端には鬱陵島の西にその于山島が描かれている。実際の竹島は鬱陵島の東北東にあり、方角や距離、島の大きさ、形状が全く違うことから、日本では竹島ではありえないとしている。
宇都宮運転所
宇都宮運転所（うつのみやうんてんしょ）は、栃木県宇都宮市川向町に位置する東日本旅客鉄道（JR東日本）運転士が所属する組織である。同社大宮支社の管轄。宇都宮駅北東側に位置する。
2022年3月11日限りで廃止し、宇都宮運輸区を経て現在は宇都宮統括センター乗務ユニット。
宇都宮運転所 概要
宇都宮運転所は、1885年（明治18年）7月16日に宇都宮機関庫（うつのみやきかんこ）として開所して以来、東北線区宇都宮地区の車両基地として旅客車両並びに動力車が運転士とともに配置されてきた。名称は1936年（昭和11年）9月に宇都宮機関区（うつのみやきかんく）に改められ、太平洋戦争後の1961年（昭和36年）11月1日に現在の宇都宮運転所（うつのみやうんてんしょ）となった。
宇都宮運転所の敷地は、当初宇都宮駅東側に本線に沿う形で計14本の留置線（西側から客車の検査仕立線2線、洗浄線2線、収容線7線、仕立線2線、支線1線）を配し、その北側に転車台、南側に収容線5線および機関車格納庫5線の計10線を配する大規模なものであったが、東北本線の電化や東北新幹線の開業、貨物列車発着の廃止など運行形態の変化を受け、現在は北側の留置線と当時の本線と宇都宮運転所に挟まれて配されていた貨物列車等の発着ホーム（7線）の一部を留置線として残す以外は撤去売却され、宇都宮駅東口および再開発事業用地となっている。2022年現在は、コンベンションセンターのライトキューブ宇都宮や、ショッピング・センターのウツノミヤテラスなど、複数の施設が立地している。
宇都宮運転所 概要
2017年3月4日のダイヤ改正をもって車両の配置はなくなったが、晩年は烏山線用の気動車、関東一円で運用を持つDE10形、DE11形ディーゼル機関車の計21両が配置される比較的小規模な車両配地区であった。過去にはD51形やC57形といった蒸気機関車、EF57形やEF58形などの電気機関車、80系や115系といった電車のほか、一時は優等列車（寝台特急「あけぼの」）牽引の運用を受け持っていたEF65形PF形電気機関車などが数十両配置される東北本線有数の車両配置区所であった。
宇都宮運転所 配置車両
2017年3月4日のダイヤ改正で配置車両がなくなり、現在配置車両はない。
配置車両はなくなったが、宇都宮線・日光線で運行される車両が留置されている。2017年3月まで配置されていたディーゼル機関車（DE10形、DE11形）は配置区であった当所だけでなく、田端運転所や常磐線水戸駅などに常駐し、運用される車両もあり、それらの車両を入れ替えるために、定期的に回送が発生していた。
2016年4月1日現在の所属車両は以下の通りだった。
キハ40形気動車（8両）
1000番台8両が配置されていた。
宇都宮線（東北本線）の宇都宮 - 宝積寺間と烏山線で運用されていた。日光線の宇都宮・鹿沼間の区間列車に充当されたこともあった(1988〜1989)。
2017年3月4日のダイヤ改正でEV-E301系に置き換えられ、運用を終了し、同日付で小山車両センターへ転属した。その後2ヶ月しないうちに錦川鉄道に譲渡された1009を除き全車廃車されている（詳細は小山車両センター#過去の配置車両参照）。
宇都宮運転所 配置車両
DE10形ディーゼル機関車（10両）DE10形ディーゼル機関車
1000番台1両（1099号機）、1500番台9両（1571,1603,1604,1654,1685,1697,1704,1751,1752号機）の計10両が配置されていたが、1099号機は2016年9月15日付で廃車となり、1500番台9両は2017年3月4日のダイヤ改正に伴い、同日付で高崎車両センター高崎支所（現・ぐんま車両センター）に転属となった。
宇都宮運転所 過去の配置車両
2016年4月以前までに本所およびその前身へ配置されていた車両は以下の通り。
80系電車
東北本線大宮 - 宇都宮間の電化を受け、当所（高崎鉄道管理局宇都宮機関区）に配置された。その後1965年（昭和40年）に115系電車が増備されて運用が消滅するまで、当所に在籍した。
宇都宮機関区時代の1961年（昭和36年）4月1日時点でモハ31両 (80009-10, 17-19, 35-36, 49-52, 114, 208-212, 225-227, 368-369, 371, 380-383, 394-397) 、クハ21両 (86007-10, 29-30, 41-42, 65, 80, 82, 105, 119-121, 330-331, 342-343, 352, 355) 、サハ7両 (87002, 6, 9, 11-12, 16, 107) が配置されていた。
宇都宮運転所 過去の配置車両
115系電車
トップナンバーを含むクハ115-1 - 7、モハ115-1, 2、モハ114-1, 2の計11両が1963年（昭和38年）1月31日に日本車輌製造および近畿車輛で製造された。そして同年3月、その後製造された車両と合わせて計34両が全国に先駆けて配置された。その後も当所への新製配置が続けられ、1965年（昭和40年）11月時点での配置車両数は146両になった。
その後、電車の配置は1966年（昭和41年）7月に新設された小山電車区に移管することとなり、1968年（昭和43年）までに移管された。
EF58形電気機関車
末期には全172両のうち最多の23両（10, 58, 65, 70, 73, 84, 85, 89, 102, 103, 106, 108, 109, 114, 116, 117, 119, 122, 123, 141, 144, 145, 151 - 154, 168, 172号機）が配置されていた。この中にはJR化後に在籍した5両のうち2両（89, 122号機）が含まれるが、いずれも運用を離脱した。172号機は碓氷峠鉄道文化むらに、89号機は鉄道博物館に収蔵展示されている。また144号機と154号機は前頭部のみ保存され現存する。
宇都宮運転所 過去の配置車両
キハ10系（キハ10形・キハ11形）・キハ20系（キハ20形）
烏山線・日光線・東北本線で使用された車両。
1961年（昭和36年）4月1日時点で、キハ10形2両 (56-57) 、キハ11形3両 (61-63) の計5両が配置されていた。
1968年（昭和43年）3月31日時点で、キハ10形3両 (41, 56-57) 、キハ11形7両 (7-8, 17, 52, 61-63) の計10両が配置されていた。
1979年6月2日午後の列車よりキハ40形2000番台（後に1000番台に改造）に置き換えられた。最後まで残った車両のうち、キハ20 55はキハ40形への置き換え後もしばらくの間は予備車として配置されていた。
キハ40形への置き換え時に残っていた車両はキハ10形3両 (41, 56, 57) 、キハ11形5両 (7, 17, 52, 61, 62) 、キハ20形2両 (55, 91) 。
腐敗
腐敗（ふはい）とは、有機物が微生物の作用によって変質（不完全分解）する現象である。
腐敗には、それにより味の劣化や不快臭、有毒物質が生じる場合（狭義の腐敗）と、有用または無害な場合とがある。また、「精神が堕落し、悪徳がはびこること」を意味することもある。
腐敗 概要
腐敗物は、腐敗アミン（インドール、ケトン）などによって生成分解されるため独特の臭気（主に硫化水素やアンモニアなどによる悪臭）を放つ。また、腐敗によって増殖した微生物が病原性のものであった場合には有毒物質を生じ、食中毒の原因ともなる。
腐敗の具体的内容は多岐にわたり、元の材料、その置かれた温度、水分などの条件によって様々に変化する。これは、基質と条件によって働く微生物が異なるのが大きな原因である。腐敗の判定には化学的判定、物理的判定について研究されている。
腐敗は、生体で利用されていた有機窒素化合物を単純な有機窒素化合物や無機窒素化合物に変化させ、自然界において生物が窒素を循環利用することに寄与している。
腐敗 食品における腐敗
食品における腐敗とは、細菌類の作用によってタンパク質が分解し、人体に有害な物質が発生することをいう。炭水化物、脂肪などが分解し有害な物質が発生する作用を変敗というが、腐敗は変敗を伴うことがほとんどである。なお、主に酵母の働きによって無害に分解変化することを発酵、光、空気、水などの作用で実質が変化することを変質と呼ぶ。
腐敗に関与する細菌は体内で酵素を作りつつ増殖するが、酵素が食品中に分泌された場合、細菌とは無関係に食品に作用するようになる。食品が汚染され、酵素が分泌された後に殺菌を行ったとしても、腐敗は自動的に進行する。酵素を作り出す腐敗細菌としては、プソイドモナス、アクロモバクター、フラボバクテリウム、プロトイス、ミクロコツカス、セラチアなどが挙げられる。現在、厚生労働省では16種類の細菌を食中毒原因菌に指定している。
腐敗のプロセスは、食品の成分や細菌の種類によって異なり、メカニズムについてはっきりとしていない部分も多い。栄養価が損なわれているだけでなく、未知の毒性物質や病原微生物によって汚染されている可能性もあるため、腐敗した食品の摂取は好ましくない。
腐敗 食品における腐敗
腐敗を防ぐには、原因となる細菌が食品に付着しないようにすることが必要である。また、細菌（および酵素）は適度な温度や水分のある環境で活発に活動し、食品を冷却乾燥させると活動が低下する。
古くから様々な鮮度判定法が考案されたが、一長一短で全ての魚介類で活用できるものではなかった。人間の嗅覚や視覚から判断する官能的方法、揮発性塩基窒素やアデノシン三リン酸（ATP）の分解度などをみる化学的方法、死後硬直などの硬さから判断する物理的方法、微生物の生菌数から判断する微生物学的方法などがある。
K値
1959年に水産学者斎藤恒行らによって品質判定法として提唱されたK値がある。生物がエネルギーとして利用しているアデノシン三リン酸（ATP）は、死後にアデノシン二リン酸（ADP）、アデニル酸（AMP）、イノシン酸（IMP）などを経て、イノシン（HxR）→ヒポキサンチン（Hx）に分解されていく。K値は、ATPとその分解物の総量と最後の方の分解物であるイノシン、ヒポキサンチンの割合から鮮度（腐敗度）を示す指標である。60%以上から初期腐敗と考えられている。
腐敗 食品における腐敗
2022（令和4年）3月31日に、高速液体クロマトグラフ法を用いたK値測定試験方法が日本農林規格(JAS規格)となった。
Hx測定
欧米で多く使用されていた手法がHx測定であるが、日本の得られる魚種では分解のされ方が異なり多くの魚種に対応できるK値を使う手法が考案された。
魚種による腐りやすさ（足の速さ）
タイは、腐ってもタイというように腐りにくい。サバは生腐れというように腐りやすいとされる。
サバのような、赤身の回遊魚は特に痛みやすい。さらに、網で採ったときに傷つきやすく、マグロのようにすぐに冷凍保存しない魚は鮮度が落ちやすい傾向にある。
赤身魚が傷みやすい理由として、体内にヒスチジンが多く、保存が不適切であるとヒスタミン産生菌の繁殖により、ヒスチジンからヒスタミンに変化し、ヒスタミン食中毒を起こす危険性があるためである。
腐敗 腐敗微生物・腐敗細菌
腐敗をもたらす原因となる微生物のことを腐敗微生物と呼ぶ。その中でも細菌の場合を腐敗細菌と呼ぶ。
腐敗細菌はあらゆるところに棲息している。
腐敗 言葉の用法
腐敗および腐るという言葉は、本来有機物が分解される様を表現した言葉であるが、この現象は視覚的および感覚的に醜い状態へ変貌するというイメージを受ける。
この醜い状態へ変貌する様を精神的に堕落して悪がはびこる様に喩えて、しばしば人・組織・政治・業界などの社会的要素で起こる、汚職・賄賂など悪質な体制や性質が、半ば慢性化している状態に対して、この言葉が使われる。
魚は頭から腐る(the fish rots from the head)。 - 組織は上層部から腐ること示す例え。トルコの同様のことわざ「Balık baştan kokar」について記述された本『Observations on the Religion, Law, Government, and Manners of the Turks（トルコのマナー、政府、法律、宗教に関する観察結果）』が出版された1768年から英語で定着したという説がある。
ローデシア問題
ローデシア問題（ろーでしあもんだい）とは、イギリス領南ローデシアが国際的な植民地独立の流れに反して、白人による少数派支配を維持するため、イギリスに対して、一方的独立宣言（Unilateral Declaration of Independence; UDI）を行ったために発生した国際問題である。
南ローデシアは1965年11月11日、イギリスに対して一方的独立宣言を行い成立した。しかし、アフリカ人の抵抗と国際社会からの圧力により、1979年12月12日、イギリス植民地へ復帰し、その後、1980年4月18日、ジンバブエとして英国から改めて独立した。
ローデシア問題 歴史的経緯
ローデシアは白人支配が強固なことが理由となってアフリカの年に独立を達成できなかった。こうしたアフリカの非植民地化という歴史的潮流の中で置いて行かれた白人セトラーの危機感と孤立感は大きく、そしてローデシアの歴史的背景から生まれた白人セトラーの共同体意識は強かった。さらに白人セトラー自身がローデシアという国家を迅速に経済発展させたという自信を有していた。一方でアフリカ人に対する人種差別意識は鋭く、アフリカ人ナショナリズム運動に対する不安感は強大だった。
1964年4月に首相となったイアン＝スミス（Ian Douglas Smith）は、与党ローデシア戦線（the Rhodesian Front）による国内支配体制の維持のため、アフリカ人民主主義運動に対する弾圧を強化し、白人反政府分子に対する圧迫を行った。ローデシア戦線は、ローデシアにおけるヨーロッパ人の恒久的な既成支配権を剥奪されないよう公約し、「人種差別主義」を提唱していた。ローデシア戦線の熱狂的な支持者による活動も1964年ごろから顕在化し、ローデシア戦線に異議を唱える者に対し、「売国奴」、「臆病者」、「共産主義者」などと非難していた。
ローデシア問題 歴史的経緯
ローデシア戦線は1962年総選挙からローデシアの独立問題を最大かつ最優先の問題として取り組んでいた。これに対しイギリスは、ナショナリストや国際連合、英連邦アフリカ諸国などからの多数支配を求めるアピールや決議を前にして、独立という政権の要求をそのまま受け入れることはできなかった。
1963年3月に当時のローデシア首相ウィンストン・フィールド（Winston Field）は、イギリス政府に以下の要求を行った。
これを踏まえ、イギリス政府はローデシア・ニヤサランド連邦の解体問題を支障なく行おうと試みた。しかし、ローデシアの政治体制を多数支配に近づけようとするイギリスの提案・ローデシア問題の解決のための英連邦諸国の諮問を受けるという提案をローデシア戦線側は拒否し、「独立問題はイギリス政府とローデシアの間でのみ討議されるものである」と主張し、対英交渉は決裂した。
ローデシア問題 歴史的経緯
イギリスとの交渉が決裂すると、ローデシア戦線ならびにその支持者の間で「交渉によって独立を達成する」という穏健路線への不満が醸成され、「一方的独立宣言」(Unilateral Declaration of Independence; UDI)への機運が高まった。ローデシア戦線は反政府分子に対して国家権力を駆使して弾圧を行い、さらにローデシア戦線の熱狂的支持者を扇動し、議会における絶対的地位を獲得した。こうした国内における基盤強化のみならず、一方的独立宣言を実行した場合に考えられる国際的な孤立状態に備えるため、南アフリカとポルトガルとに接近し、モザンビークのベイラ港とローデシアを結ぶ原油パイプラインを建設し、さらには相互に通商上の特権を認めた。こうして南アフリカ・ポルトガル・ローデシアの間で「白い三角同盟」（Tripartite White Alliance）という協力体制が築かれた。
1964年9月に行われた対英独立交渉では、イギリス政府は「イアン・スミス政権が一方的独立宣言に訴えた場合、イギリス政府は経済制裁で対抗する」と主張したものの、ローデシア戦線の方向性に圧倒的支持が集まり、両者の主張は平行線をたどった。その後発表された共同コミュケでは、「激しい討議にもかかわらず、対立した意見を調停する術は何ら見出すことができず、今後の会談について何ら打ち合わせは行われ」ず、1965年11月11日、スミス政権がローデシアの一方的独立宣言を行った。これに対し公式な承認を与える国は現れず、国際的にローデシアは孤立した。
蜻蛉切
蜻蛉切（とんぼきり）は、室町時代に作られたとされる槍（大笹穂槍）。静岡県の県指定文化財に指定されており、2019年時点では個人収蔵（佐野美術館寄託）。戦国時代の武将・本多忠勝が愛用したことで知られており、天下三名槍の一つに数えられる。
蜻蛉切 概要
三河文珠派の刀工・藤原正真の作。「蜻蛉切」の号は、戦場で槍を立てていたところに飛んできた蜻蛉が当たって二つに切れたことに由来するという。その名の由来、柄の長さに複数の説がある。
槍の身長きに、柄ふとく、二丈計なるに、青貝をすつたり、蜻蛉の飛来て、忽ちに触れて切れたれば、かくぞ名付しなる。—藩翰譜　第一巻
忠勝は槍術に秀で、一度槍を振れば、乱舞する蜻蛉を切り落とす、との定評があったので、所持する槍を「蜻蛉切り」と名付けられた。藤原正真の作で、身長一尺四寸五分、幅一寸二分、重ね三分半、柄は黒漆で長さ一丈三寸であった。—本多平八郎忠勝傳 P.9
一、蜻蛉剪槍は長一尺四寸二分、笹身三角、参州田原ノ住人藤原正眞作也、銘ニハ藤原正眞ト有之、穂一ハイニ樋アリ、倶利伽羅剣イ龍、上下ニ梵字五ツ彫物アリ、鞘は身形ノ黒塗也、柄はシホゼノ打柄長サ一丈三尺、白銀具眞鍮色繪菊桐ノ紋アリ。—岡崎市史　第貳巻 P.329
黒糸威胴丸具足（鹿角の兜）と共に本多家に伝わったが、第二次世界大戦時に同家を離れ、その後、沼津市の実業家・収集家の矢部利雄（1905-1996）が入手した。愛知県岡崎市の岡崎城内「三河武士のやかた家康館」にレプリカが展示されている。三島市の佐野美術館に寄託され、2015年1月から11年ぶりに展示された。
蜻蛉切 作風
笹穂の槍身で、穂（刃長）は1尺4寸（43.7センチメートル）、茎は1尺8寸（55.6センチメートル）、最大幅3.7センチメートル、厚み1センチメートル、重さは498グラム、樋（刃中央の溝）に梵字と三鈷剣が彫られている。
柄の長さは、戦国時代の通常の槍では標準的な2丈余（6メートル）であったが、忠勝の晩年には体力の衰えから、3尺余り柄を短く詰められた。青貝螺鈿細工が施された柄であったと伝わるが、現存していない。
蜻蛉切 同名の槍
江戸時代末期の本多家に伝わる絵図では、本多家にもう一つ蜻蛉切と呼ばれる槍があり、形は直穂で穂（刃長）1尺4寸（42.4センチメートル）、茎1尺8寸（54センチメートル）、幅1寸2分（3.6センチメートル）、重ね3分5厘（厚み1センチメートル）。目釘孔ふたつ、銘「三藤原正真作」。彫物は笹穂の蜻蛉切と同種。
こちらの消息は全く不明である。
恭譲王
恭譲王（コンヤンワン、きょうじょうおう、王瑤　ワンヨ、おうよう（1345年3月9日 - 1394年5月17日）は、高麗の第34代国王である（在位：1389年 - 1392年）。第20代神宗の子の襄陽公王恕の六代の孫。諡号は恭譲大王。はじめ定昌府院君に封じられていたが、李成桂（朝鮮の太祖）により高麗王として擁立された。後に李成桂に禅譲し、李成桂の命令で子供とともに殺された。
恭譲王 略歴
玄祖父は始安公王絪（襄陽公王恕の子）。高祖父は西原侯王瑛。曾祖父は益陽侯王玢。祖父は淳化侯王瑈。父は定原府院君王鈞。母は国大妃王氏。妃は昌成君盧稹の娘の順妃盧氏。
1374年に恭愍王が殺され、禑王（辛禑）が即位した。政界では倭寇（前期倭寇）平定に功のあった李成桂や崔瑩らが台頭し、対明政策における対立から、李成桂は1388年にクーデター（威化島回軍）を行い、禑王の子の王昌（辛昌）を即位させ、1389年には王昌は正当な王位継承者ではない偽王として殺害し、恭譲王を擁立する。
恭譲王3年（1391年）に科田法が公布される。また同年に楮貨流通政策が決定したが施行前に高麗王朝が滅亡する。
恭譲王から李成桂への譲位を防ごうとした鄭夢周らは李成桂派に殺され、1392年に恭譲王は李成桂に王位を譲り、杆城に追放となる。1394年に謀叛の計画があるとして、王命による刺客により配流先の三陟で子とともに殺された。また、高麗王室一族は、流刑中、乗っていた船を沈められてことごとく溺死した。こうして高麗王朝は滅亡し、李成桂による朝鮮王朝がはじまった。
恭譲王 家族関係
妃：順妃盧氏（？～1394年）- 夫や子供達と共に殺害された。母方の祖母の慶寧翁主は王族出身で、24代元宗の曾孫娘。
長男：定城君 王奭（？～1394年）- 父即位と共に世子となる。1391年に仁川李氏から世子妃を迎えているが、翌年に両親と共に殺害される。子女は無し。
長女：粛寧宮主（生没年不詳）
次女：貞信宮主（？～1421年以降）- 外孫女に李氏朝鮮4代王世宗の三男の安平大君の妻の迎日鄭氏。
三女：敬和宮主（生没年不詳）
恭譲王 参考系図（高麗王第26代から34代まで）
参考として家系図を示す。赤色部分が恭譲王である。全体は高麗王系図を参照。
レオンハルト・レヒナー
レオンハルト・レヒナー（Leonhard Lechner, 1553年 チロル南部 - 1606年9月9日 シュトゥットガルト）は、ドイツの作曲家、楽譜編集者。南チロル出身。オルランド・ディ・ラッソに師事、イタリア音楽、特にヴェネツィア楽派の技法の影響を受けながら、輪郭の明確な上部旋律、ホモフォニー的な構成など独自の世俗歌曲を作曲した。これらはドイツ・リートの源流となった。 同時期のドイツの作曲家にハンス・レオ・ハスラーがいる。
レオンハルト・レヒナー 生涯
レヒナーの確実な出身地は確かでないが、レヒナー本人が部分的に用いたラテン語形の姓 Athesinus から、南チロルのエッチタール (Etschtal) 出身であると推察される。
レヒナーは1570年頃まで、ランツフート に所在のバイエルン宮廷礼拝堂に少年聖歌隊員として雇われていた。それまではミュンヘンの宮廷礼拝堂の聖歌隊員であったと推測されており、おそらく同地でラッススに師事したに違いない。しかもイタリア起源の作曲法の成果がラッススにはあったのだ。
レヒナーは遅くとも1575年からニュルンベルクに現れており、その地で曲集《モテット集Motectae sacrae 》によって自作の最初の出版譜を発表した。それに加えてニュルンベルクの聖ローレンツ学園にも勤務するようになる。ドイツ・リート曲集は、ニュルンベルクの音楽協会（コレギウム・ムジクム）のために作曲され、合唱指導も行ってた。この地でレヒナーは、ニュルンベルク市専属管楽器奏者フリードリヒ・カストの未亡人、ドロテーア・カスト＝レーデラーと結婚してもいる。
レオンハルト・レヒナー 生涯
1584年の始めにレヒナーは、ホーエンツォレルン伯アイテル・フリードリヒの宮廷楽長の職に就く。しかし、別の勤め口を探すために、じきにヘヒンゲンの地を去ってしまう。 ホーエンツォレルン伯爵に投獄されるおそれがあったので、ヴュルテンベルク公ルートヴィヒの庇護のもとバックナング (Backnang) に避難した。
ヴュルテンベルク公爵によってさしあたりテノール歌手として雇われた後、1589年に宮廷作曲家に、次いで1594年には宮廷楽長に任命された。この地位によってレヒナーは知名度をきわめ、宮廷楽団はレヒナーの指導の下にその名が遠方まで知られるに至った。レヒナーは死後、この地で盛大な葬儀に浴している。
レヒナーの最も大きな重要性は、ドイツ・リートの発展にある。ラッススとは対照的に、レヒナーはこのジャンルにおいて、イタリアのヴィッラネッロ様式に非常に多くの影響を受けている。レヒナー作品の嚆矢は、《愛と死についてのドイツ語格言集 Deutschen Sprüche von Leben und Tod 》である。プロテスタント教会音楽においては、とりわけドイツ語聖歌の更なる発展と、受難曲《我らが唯一の贖い主にして救い主なるイエス・キリストの受難と苦悩の物語 Historia der Passion und des Leidens unsers einigen Erlösers und Seligmachers Jesu Christi 》によって、後の世の多くの受難曲の作曲家に手本となるものを残した。
天国への階段 (レッド・ツェッペリンの曲)
「天国への階段」 (てんごくへのかいだん、Stairway to Heaven) は、イギリスのロックグループ、レッド・ツェッペリンの代表曲。ジミー・ペイジとロバート・プラントによる共作。1971年に発表された。レコードでの演奏時間は約8分。
天国への階段 (レッド・ツェッペリンの曲) 来歴
ペイジは1970年中に、「静かに始まって徐々に盛り上がってゆく長い曲」という言葉で早くもこの曲の構想を明らかにしている。一部の推定では、同年春、ペイジとプラントとがウェールズのコテジ、ブロン・イ・アーに滞在中にこの曲のアイデアを得たとしている。具体的な作曲作業は1971年初め、彼らが4枚目のアルバム作成のために合宿した、ハンプシャーの古邸宅ヘッドリィ・グランジで進められた。ペイジが提示したコード進行をもとにジョン・ポール・ジョーンズとともにベーシック・トラックを作成。リハーサル中にプラントは次々と歌詞を書き上げた。ヘッドリィ・グランジで録音された数次にわたるリハーサルの音源が存在し、海賊版として流通している。
2023年4月12日、アメリカ議会図書館より、永久保存録音物として全米録音資料登録簿へ登録されることが発表された。
天国への階段 (レッド・ツェッペリンの曲) レコーディング
最終的なレコーディングはロンドンのアイランド・スタジオで、アンディ・ジョーンズによって行なわれた。
レコーディング・エンジニアのリチャード・ディグビー・スミスの証言によると、発表されたのはテイク2である。テイク1収録後、ペイジだけが満足せずに録り直しを提案し、ジョン・ボーナムはムッとした表情を浮かべながらもスタジオに入り直した。テイク2をプレイバックした後、ボーナムはペイジと抱き合い「君が正しかったな」と言ったという。
天国への階段 (レッド・ツェッペリンの曲) 構成
「天国への階段」はイ短調、4/4拍子、三部構成の曲である。第一部はアコースティック・ギター(Hormony Sovereign H1260 1962年製)のアルペジオとリコーダーとで演奏される静かなパート。12小節からなる序奏の後、ヴォーカルが4小節の小楽節からなる美しいメロディーを四度繰り返し歌う。第二部ではリコーダーが退いてエレクトリック12弦ギターとエレクトリック・ピアノが加わり、コードおよびアルペジオを利用したリフを奏でる。この間、ヴォーカルは第一部と同じメロディを四度繰り返し歌う。第二部の後半からはエレクトリック・ベースとドラムスとが加わり、ヴォーカル・メロディーも新しいものとなるが、ギターとピアノとは前半と同じリフを繰り返し演奏する。次第に音量を増した曲は、クライマックスの第三部に入る。12弦ギターによるファンファーレ風の序奏に導かれてペイジがギター・ソロを演奏し、続いてプラントが高音のシャウト。最後の4小節に至って曲は急激に速度を緩め、プラントの独唱で静かに結ばれる。
天国への階段 (レッド・ツェッペリンの曲) 構成
曲全体のおおまかな印象は「延々と続く繰り返し」であり、単一の要素を繰り返しながら次第に楽器数が増えてクライマックスに至る構成は、ラヴェルの「ボレロ」がそうであるように、広い意味での変奏曲に似た構成だと考えることができる。詳細に見るならば、
というふうに、漫然と繰り返しているのではなく、曲の進行とともに新しい要素を導入しつつ一貫性を保つための工夫が為されている。
最後に速度を緩める直前まで、曲全体が大きなアッチェレランドで演奏されている（冒頭部では72BPM程度の速度であったものが、終結間際には100BPM近くにまで達している）。ペイジの証言によれば、これは自然にそうなったのではなく、意識的に行なったことであるという。
天国への階段 (レッド・ツェッペリンの曲) 歌詞
プラントが、ヘッドリィ・グランジの暖炉の前で歌詞を書いたと伝えられる。
この歌詞は34行から成り、大部分が4行で1連を成している。ところどころで脚韻を踏む。冒頭部に「輝くもの全て黄金だと信じるladyが天国への階段を買おうとしている」と歌われており、このladyが全編を通じての主役であるかと思われるが、ほぼ1連ごとに歌詞の内容・視点が変り、全編を通じて一貫した内容があるかどうかの判断は難しい。ナンセンス詩の一種と考えることも可能である。
一貫した内容があるものとして解釈するなら、冒頭部から登場するladyであり、また中盤で「tune(調べ)」という単語が現れ、最終連で「懸命に耳を傾けるならあの調べはついに我々を訪れる」と歌われる。以上の点から「調べ」＝「音楽」こそが万物を黄金に変える力を持つのだ、と歌っているという解釈もある。また、これはレッド・ツェッペリンの結成過程を象徴的に歌っているのだという解釈や、資本主義への警鐘を歌っているという解釈、当時のベトナム戦争を象徴的に歌っているのだという解釈、ドラッグについて歌っている歌など、解釈は様々である。
天国への階段 (レッド・ツェッペリンの曲) 歌詞
なお、「『天国への階段』を逆回転で聴くと悪魔崇拝を勧めるメッセージが聞える」という風説があったが、レッド・ツェッペリンのメンバーは一様にこの風説に対して嫌悪感を表明している。アトランティック・レコードは、この風説に関して「当社が所有するレコードプレーヤーのターンテーブルは一方向にしか回転しない」とコメントした。
天国への階段 (レッド・ツェッペリンの曲) 来源
冒頭のアルペジオは、アメリカのロック・グループ、Spiritが1968年に発表したインスト曲「Taurus」との類似を指摘されている。
また、歌詞は当時プラントが読んでいたLewis Spenceの『Magic Arts in Celtic Britain』から影響を受けており、この本から借りた語句が散見する。
天国への階段 (レッド・ツェッペリンの曲) レコード
「天国への階段」は1971年11月、レッド・ツェッペリンの4枚目のアルバム（無題。以下便宜的に「レッド・ツェッペリン IV」と表記する）のA面4曲目（現在のCD版ではtrack-4）に収録されて発表された。まもなくこの曲はアメリカのFMラジオ局で最も頻繁にリクエストされる曲となり、アトランティック・レコードはこの曲をシングルとして発売するよう強い圧力をかけたが、ツェッペリン側は頑として応じなかった。『レッド・ツェッペリン IV』は1990年末までに総計1000万枚の売り上げを達成する大ロングセラーとなったが、このアルバムの売り上げに「天国への階段」が大きく寄与していることは疑いない。
なお演奏時間はLPレコード時代には7分59秒と表記されていたが、CD化されてからは「8分00秒」「8分02秒」等の表記が見られるようになり、一定していない。
天国への階段 (レッド・ツェッペリンの曲) ステージ・パフォーマンス
ステージでの演奏は『レッド・ツェッペリン IV』の発売より早く、1971年3月5日、ベルファストのアルスター・ホールで初演（後にペイジは「あまりみんな（観客）はピンとこなかったみたい」と回想している）。以降、レッド・ツェッペリンの全公演で演奏された。同年の初来日公演でもレコード発売に先んじて披露されている。1975年以降の公演ではコンサートの結びの曲として演奏された。またレッド・ツェッペリン解散後も、1985年のライヴエイド、1988年のアトランティック・レコード40周年記念コンサート、2007年のロンドンはO2アリーナなど、一時的な再結成が行なわれた際に演奏されている。
ステージ演奏に当って、ペイジは有名なダブルネック・ギター（特注のギブソン・EDS-1275）を使用した。またジョーンズは初期にはハモンドオルガン、1972年後半からはメロトロン、1979年以降はヤマハ・GX-1でリコーダーのパートを演奏した。
公演年代ごとに少しずつ演奏が変化している。またプラントが曲の各処で即興の歌詞を挿入する中間部の「みんなは笑い声を覚えているかい？（Does anybody remember laughter?）」と観客に問いかけるものが有名である（映画「レッド・ツェッペリン狂熱のライヴ」等で確認できる）。
天国への階段 (レッド・ツェッペリンの曲) 影響と評価
『ローリング・ストーン(Rolling Stone)』誌が選んだ「オールタイム・グレイテスト・ソング500」と「オールタイム・グレイテスト・ギター・ソングス100」に於いて、それぞれ31位と8位にランクイン。
冒頭部のギターによるアルペジオは、初心者でも比較的簡単に習得できるため、ディープ・パープルの「スモーク・オン・ザ・ウォーター」のリフと並んで誰もがコピーするほど有名になった。楽器店でギターの試し弾きをする際に頻繁に用いられるため、店員がすっかり食傷し、店によっては「天国への階段禁止」の掲示を出している（映画「ウェインズ・ワールド」には、これをネタにしたシーンがある）。
ロック界以外の音楽業界からも評価が高く、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の終身指揮者でもあるクラシック界の巨匠ヘルベルト・フォン・カラヤンは「完璧」と絶賛していた。
天国への階段 (レッド・ツェッペリンの曲) 影響と評価
プラントは、この曲の名声が自分の将来までをも拘束することを恐れているらしく、この曲に関して質問されても「あれは成り行きで出来た曲だ」「歌詞に深い意味なんかありはしない」等々そっけない答えしかしない。他方ペイジは「『天国への階段』はバンドのエッセンスを結晶させたものだ」と発言しており、ソロ活動中もしばしばインストゥルメンタル・アレンジでこの曲を披露している。
Bloomberg Businessweekによると、「天国への階段」は2008年までに推定5億6,200万ドル（約562億円・1ドル100円計算）の収益を上げたという。
天国への階段 (レッド・ツェッペリンの曲) 盗作訴訟
2016年にアメリカのバンド「スピリット」のギタリスト、ランディ・カリフォルニアことランディ・クレイグ・ウルフ（故人）の遺産管財人のマイケル・スキッドモアにより、「天国の階段」のオープニングコードがスピリットの1968年の楽曲「Taurus」から盗まれたものだと主張し、著作権侵害で訴えられた。
2016年6月15日、ジミー・ペイジは本裁判に出廷し、無実を主張、同年6月23日に連邦地裁の陪審は「盗作には当たらない」との判断を下し、レッド・ツェッペリン側が勝訴した。
2018年9月28日、連邦巡回控訴裁判所の3人の裁判官は、下級裁判官が間違った陪審命令を出したと満場一致で裁定し裁判のやり直しを命じた。
2020年10月5日、上訴を受けた連邦最高裁判所は盗作ではないとの判断を示し、原告敗訴の判決が確定した。
吉岡恵理子
吉岡 恵理子（よしおか えりこ）は、日本の元アイドル。アイドルグループであったチェキッ娘の幻のメンバー。
吉岡恵理子 プロフィール（チェキッ娘時代の活動）
1998年10月15日、バラエティ番組『DAIBAッテキ!!』（フジテレビ）のオーディションに出場し、上田愛美と同時に合格。アイドルグループ・チェキッ娘のメンバーとなる。チェキッ娘ID008（ゼロゼロエイト）。翌週から2週間ほど『DAIBAッテキ!!』にレギュラー出演したのち、突如として姿を消した。これ以降、チェキッ娘ID008は欠番となっている。
ペガサスジャンプステークス
ペガサスジャンプステークスは、日本中央競馬会（JRA）が中山競馬場で施行する中央競馬の競走である。
競走名の「ペガサス」は、ギリシャ神話に登場する有翼の馬。英雄ベレロフォンの愛馬として怪獣キマイラ退治などで活躍し、その後、天の国に昇ろうとするベレロフォンを振り落とし自ら天に昇ったとされる。
ペガサスジャンプステークス 概要
2001年に創設された障害オープンの特別競走で、中山グランドジャンプの前哨戦に位置付けられている。そのため、本番を見据えた海外調教場が出走することが多い。
本競走は障害のオープン特別競走の中で唯一国際競走に指定されている。
以下の内容は、2025年現在のもの。
出走資格：サラ系障害4歳以上
負担重量：別定
2024年の1着賞金は1650万円で、以下2着660万円、3着410万円、4着250万円、5着165万円となっている。
ペガサスジャンプステークス 歴代優勝馬
距離のコース種別は、最後の直線コースを走行する際の馬場で記述する。
エリザ・ドゥシュク
エリザ・ドゥシュク（Eliza Dushku, 1980年12月30日 - ）は、アメリカ合衆国の俳優。テレビドラマ『TRU CALLING/トゥルー・コーリング』のトゥルー役で知られている。
日本ではエリザ・ドゥシュクと表記されることが多いが、英語での発音により忠実な日本語表記は「イライザ・ドゥシュク［iláizə dúʃku:］」である。
エリザ・ドゥシュク プロフィール
マサチューセッツ州ボストン近郊のウォータータウンにて、アルバニア系アメリカ人の父親とデンマーク系アメリカ人（祖父はイングランド系）の母親のもとに生まれ、モルモン教で育つ。3人の兄のうち3番目のネイトも俳優である。
10歳の時にスカウトされ、1992年に『恋に焦がれて』で映画デビューした。1997年放送開始のテレビシリーズ『バフィー 〜恋する十字架〜』でブレイクした。
2003年から2005年までテレビシリーズ『トゥルー・コーリング』に主演。2009年から2010年まで『ドールハウス』でも主演を務めた。
2005年にはオフ・ブロードウェイの舞台にも立った。