hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
二足歩行 ロコモーション
四足でのロコモーションは、四肢の動きによりギャロップ、トロット、ペース、ウォーク、ハーフバウンド、プロンクなどに分類されるが、二足の場合はより単純化され、ホッピング、ランニング、ウォーキング、スキップに分けられる。ホッピングは左右の脚を（ほぼ）同時に前に出す様式である。ウォーキングとランニングは左右の脚を交互に前に出す様式である。
鳥類の場合は分類群によって好んで選択されるロコモーションが異なる。例えばスズメ目やキツツキ目ではホッピングが基本となっている。ヒトの二足ロコモーションはウォーキングとランニングが主でホッピングは基本的に行なわない。左右の脚を交互に前に出す様式のうち、両足が地面から離れる時間があるのがランニングでヒトの場合は比較的区別しやすい。一方、鳥類はヒトとは基本的姿勢が大きく異なるため一歩の長さと速度、足の動かし方などからランニングを行なっているとみられる場合でも両足が地面から離れる時間がない場合がある。
なお、スキップは極めて特殊な様式でありヒトにしかみられない。
二足歩行 各動物の二足歩行
知られている限り最古の二足歩行を行ったとみられる脊椎動物は、ペルム紀前期から知られるユーディバムス（Eudibamus）である。三畳紀になると、偽鰐類の一部（エッフィギア、ポポサウルス、ポストスクスなど）が二足歩行に適応した。三畳紀後期には二足歩行を行う恐竜形類が出現し、後の恐竜に繋がっていった。現生爬虫類の二足歩行は、一部のトカゲの高速移動時で確認されている。
大型化した恐竜類の中には四足歩行に戻った者もいるが、中生代を通じて獣脚亜目に属する肉食性の恐竜はいずれも二足歩行となり、鳥脚亜目のイグアノドンやハドロサウルス類も二足歩行である。ジュラ紀には既に鳥類も出現しており、恐竜絶滅後の新生代にはフォルスラコスなどの走行性の大型肉食鳥類が出現し、二本足で地上を疾駆しながら獲物を捕らえる生活様式に適応した。新生代末にはディノルニスやエピオルニスのような植物食の大型種、その他クイナの仲間などの小型の走行鳥がいる。地上走行性の鳥類の二足歩行の理由については、進化の不可逆性で説明できる。すなわち、一度変化や退化で失われた器官は再び現われないという事で、クジラ類が水中生活に戻ったにもかかわらず鰓は再生せず、肺呼吸をしなければならない例がよく知られるが、鳥類の場合も、いったん翼に変わった前肢が、地上性に戻っても歩行に適した形に戻る事がなく、二足歩行に適応せざるを得なかったと考えられる。
二足歩行 各動物の二足歩行
新生代に入って大発展を遂げた哺乳類は概ね四足歩行だが、平常時から二足歩行を行う生物として人類が直立二足歩行、カンガルーやトビネズミが跳躍による二足歩行を行う。他にも、ビーバーは物を持つために高頻度で二足歩行し、サル・イヌ・クマ・ウサギ・ネズミ・ネコ等も一時的に二足歩行を行う。
二足歩行 ヒトの直立二足歩行
鳥類を見ると体幹と大腿部はほぼ水平で膝を屈曲させた姿勢で膝関節より遠位の節を大きく動かして歩行している。これに対してヒトの歩行では足の上に重心が常に乗っているわけではなく、股関節より遠位の節を大きく動かし、動的に安定して歩行している。
バイカル湖
バイカル湖（バイカルこ、ブリヤート語: Байгал далай, ラテン文字転写: Baigal dalai [b̥ɛ́e̯ʁəɫ d̥ɐɫɛ́e̯]バイガル ダライ、「自然の湖」の意、ロシア語: озеро Байкал, ラテン文字転写: ozero Baikal ロシア語発音: [ˈozʲɪrə bɐjˈkaɫ] オージラ バイカール）は、ロシア南東部の極東連邦管区のブリヤート共和国、イルクーツク州に挟まれた三日月型の湖である。バイカル湖はモンゴル国境に近く、湖の最南端から100キロメートルほど南下するとモンゴルとなる。「シベリアの真珠」とも、ガラパゴス諸島と並ぶ「生物進化の博物館」とも称される湖である。
バイカル湖 概要
南北680 km×東西幅約40-50 km（最大幅80 km）に及ぶ湖水面の面積は31,494  km2（琵琶湖のおよそ46倍）。カスピ海（塩湖）や20世紀後半から急速に面積を縮小しているアラル海を除くとアジア最大である。淡水湖で比較した場合、面積は世界最大のスペリオル湖には及ばないものの、最大水深が1,634 - 1,741 mと世界で最も深い。湖面は標高456mにある。なお、1956年初頭にアンガラ川に建設されたイルクーツク・ダムの影響で水位は1.4m上昇した。
貯水量2.3 × 104 km3も世界最大であり、世界中の凍っていない淡水の17%-20がここにあるとされる。水質も日本の摩周湖に代わり世界最高の透明度を誇る湖であり、1996年に世界遺産に登録された。
セレンガ川、バルグジン川、上アンガラ川など336本の河川が流入するが、流出する河川は南西端に近いアンガラ川のみである。そのため、水量が常に豊富である。湖には最大のオリホン島（面積730 km2、奄美大島に匹敵）を初め22の島々がある。
バイカル湖 概要
湖は北西にバイカル山脈、北東にバルグジン山脈、その他の山々に囲まれている。湖底にはオリホン島から続くアカデミシャンリッジ（湖嶺）と湖上に顔を出すウシュカニ諸島があり、これとセレンガ川デルタによって大きく3つの地質構造に区分される。それぞれ「北湖盆」、「中央湖盆」、「南湖盆」であり、このうち中央湖盆が最も深いが、北・南湖盆も1km前後の水深を持つ。
バイカル湖および周辺の自然保護のためには、湖の西側に沿バイカル国立公園（南）、バイカロ・レンスキー自然保護区（中央、レナ川源流）、湖の東側にザバイカリスキー国立公園（南）、バルグジン自然保護区（中央）、湖の南側にバイカル自然保護区が設けられている。また、セレンガ川デルタはラムサール条約登録地である。
バイカル湖 歴史
世界で最も古くに誕生した古代湖でもある（ザイサン湖は6000万年以上前に誕生したのではないかという説もある）。一般的な湖沼は流入し堆積する土砂などによって数万年もすれば埋まってしまい姿を消す。しかしバイカル湖は、インド亜大陸がユーラシア大陸に食い込み、これを北東と南西を結ぶ線で引き裂くユーラシアプレートとアムールプレートの境界に当たる地溝（バイカルリフト）の陥没部にあり、現在でも年に幅2 cm、深さ6 mmずつ広がっているため、長大な時間を経ても湖であり続けている。この沈降によって将来バイカル湖は再び北極海と繋がるという説もある。
湖の周辺には古くからブリヤート人が居住している。彼らは出土した弓の形式などからスキタイとの関係が示唆されていたが、11-12世紀頃にはモンゴル族の影響を強く受け、次第にモンゴル化されていった。バイカル湖のシャーマン岩（オリホン島）の頂には釜と五徳があり、これらはチンギス・カンに縁付くものという逸話も残されている。
17世紀中頃、帝政ロシアがバイカル湖周辺へ進出し、1628-1658年頃に周辺を支配下に置いた。最初にバイカル湖に到達したロシア人は1643年のクルバート・イヴァノフ
と言われる。
バイカル湖 歴史
シベリア鉄道は1904年に完成した。しかしバイカル湖周辺は敷設が難しい箇所が多かったため、開通時には一部の軌道を氷の上に敷いて間に合わせていた。1920年1～2月には赤軍に追われた白軍とその家族らが大シベリア冬季行軍として知られるようになった逃避行で、凍結したバイカル湖を渡って逃げる際に厳寒の風に襲われてほぼ全員が亡くなり、春になって遺体はバイカル湖の湖底へと沈んだ。
1904年、日露戦争開戦時に戸水寛人は「七博士意見書」を提出し、ロシア帝国へ武力侵攻しバイカル湖以東の東シベリア占領を強硬に主張し、バイカル博士と渾名される。日露戦争末期の1905年にバイカル湖以東を日本に割譲することを講和条件とするよう主張する。
1991年にソ連が崩壊し、また1997年に世界遺産へ登録されてからは、諸外国からも訪問が容易となった。特殊な生物相や景勝、またブリヤートなど多様な諸文化に触れることができるため、観光客も増加した。湖および周辺には天然ガスなど豊富な地下資源があり、またブリヤート共和国の経済成長などを目指す開発が志向されているが、これらが及ぼす環境負荷の懸念も高い。
バイカル湖 生態系
バイカル湖は寒冷で栄養素に乏しいにもかかわらず、世界屈指の生物多様性を持つ場所である。チョウザメ、オームリ（バイカル・オームリ）や、サケ科などの魚類、バイカルアザラシ（サイマー湖、ラドガ湖のワモンアザラシは海水と淡水の両方に生息するため、淡水のみに生息する種としてはアザラシ科では唯一。）など約355属1334種が生息する。うち1017種は固有種であり、全体の70%、生物量では80-90%が相当する。鳥類も、2種の固有種が存在する。本格的な調査は1980年代後期に始まったばかりであり、未確認の固有種も少なくないと予想される。
ヨコエビ類の端脚類が適応放散で多数の種になっていることが知られ、淡水産の種が全世界で1000種ほどあるうちのほぼ四分の一にあたる259種が棲み、その中の98%が固有種に当たる。カジカなど魚類は29種がおり、このうち27種が固有種である。ほとんどの種は海から孤立した際に取り残された海生生物が淡水に適応したものであると見られ、安定した気象条件や深部まで溶在酸素があること、湖底の複雑な構造などが生存に寄与し、またそれぞれの深度に適応したヨコエビ類とこれを捕食するカジカが多様な種の分岐を果たしたものと考えられる。このような中、一部のカジカは遊泳性を強めた生態を持つようになり、かえってバイカル湖生態系の頂点に当たるバイカルアザラシに捕食されやすくなったものもいる。
バイカル湖 生態系
バイカルアザラシも海生から淡水に順応したもので、その起源には2つの説がある。一つは1000-1200万年前に南西ヨーロッパから続くパラテチス海盆を辿って棲み付いたものがその後に陸封されて適応したとするもの。もう一つは250-300万年前に地球が温暖化した影響から北極海が北緯61度程度まで海進したと考えられ、その時にアザラシの亜種が分布したという説である。
微生物（原生生物）の中にも固有種がおり、ペリディウム、ギムノディニウム、アステリオネラ、タベラリアなどは水質を浄化させる。バクテリア・プランクトンはバイカル湖の透明性に寄与している可能性が指摘されるが、そのメカニズム解明には至っていない。
バイカル湖の周辺は針葉樹の森林が広がる。湖底の花粉調査から、1万8千年前頃にはヤナギ属が繁殖し、続いてハンノキ属、カバノキ属の卓越が見られた後、約1万年前頃からマツ属の針葉樹が広がるようになったことが分かる。花の種類も多く、キルシウム・パルストレの東限にも当たる。
バイカル湖 生態系
近年では周辺にある製紙工場からの工業排水流入や、森林への殺虫剤散布の影響による水質汚染が顕著化しており、バイカル湖固有種の中には絶滅に瀕しているものもある。特に有機系塩素殺虫剤であるPCBやDDTなどを処分する際、バイカル湖に大量投棄されたということもあった。1987年から翌年にかけ、バイカルアザラシの大量死が発生したが、これは水質低下による免疫力低下を起こしているところに犬由来のジステンパーに近い病気に感染し引き起こされたものと推察された。
湖の汚染は水質悪化が深刻な北海やバルト海に相当する。バイカル湖には流出河川がアンガラ川しか無く、その排水量は湖水の0.26%に過ぎない。そのため水の交換率が低い上に、近隣諸国から流入する川の汚染や低緯度地域から流れ込む大気がもたらす物質なども汚染の原因に挙げられ、一度水質が低下すると回復が難しい。さらに最近では腫瘍など形態異常を来たしたアザラシの報告などもある。
バイカル湖 気候
バイカル湖はユーラシア大陸中央部に位置するため、周辺は大陸性気候を特徴とする。1月-5月には湖面が凍結し、氷厚70-115cmに達する。冬季には、自動車で走行しオリホン島に渡るために氷の上に交通標識が立てられる。
気候は冬に最低-19℃まで下がり、夏には14℃まで上昇する。また、バイカル湖周辺は日本や中国など東アジアに影響を与える持続性が高いブロッキング高気圧が発生する3箇所の一つである。年間降水量は400mmであり、これは盛夏から秋にかけて降る雨が大部分を占める。積雪は必ずしも多くない。冬期には湖面が全面的に氷結することもあり、五大湖周辺のような湖水効果による降雪はほとんど発生しない。
近年では地球温暖化により水温が上昇しており、氷が張る期間も短くなり、その厚さも薄くなっている。また、周辺地域も含め降水量は増加傾向にある。
バイカル湖 経済
沿岸ではオームリやチョウザメを対象とした漁業が古くから盛んであり、ソ連崩壊後も地域住民の栄養源、そして現金収入の手段となっている一方、乱獲の影響も懸念される。湖の周辺ではブリヤート人によるヤギ・ラクダ・牛・羊等の牧畜や農業を見られる。
工業では製紙業が発達している。特に豊かな森林資源を利用したパルプ製造は盛んで、バイカリスクは製紙コンビナート建設に伴い造られた町であり、加工処理される木材は年間5000tに達した。1966年創業のバイカルスク紙パルプ工場 (Baykalsk Pulp and Paper Mill, BPPM) は湖畔に工場を構え、漂白用の塩素を含む排水のバイカル湖への排出、工場の排煙から漂う硫黄化合物系の悪臭が問題視されていた。10年以上の抗議活動の末、利益が出ないとして2008年10月に閉鎖され工場で働いていた数千人の雇用が失われた。しかし2010年1月4日に操業が再開され、同月13日にはウラジーミル・プーチン首相（当時）がそれを合法化する法改正を行った。環境活動家からは抗議が巻き起こったが、プーチンは「私自身の目で見て、そして科学者たちの確認も得た結果、バイカル湖の環境は良好で、汚染は全く無い」と声明を出した。2013年には、この工場は最終的に閉鎖された。
バイカル湖 経済
2006年にロシア政府は、湖から95km離れた地に世界初の国際ウラン濃縮センターの建設を発表した。ここで濃縮されたウランの90%はバイカル湖地域に格納されることになるため、評論家の中には放射能などによる環境への悪影響が懸念されるとして、計画は再考するべきだと主張する者もいる。
中国の蘭州市当局は、バイカル湖から、水不足に悩む中国西部やモンゴルへ送水する計画を提案している。
2019年1月に中国資本の企業が中国や韓国への輸出を念頭に、湖畔にバイカル湖の水を利用するミネラルウォーターの工場を建てようとしたが、同年3月27日にイルクーツク地裁が地元政府による工場の建設許可は違法であったという判断を示した。また、この計画に対して、ロシア国内で100万人以上が反対キャンペーンに署名したという。ロシア首相のメドヴェージェフもメディアに対し、「バイカル湖の生態系に悪影響を与えるような状況は容認できない」「天然資源省はこのプロジェクトに対して精査する必要がある」と表明した。
バイカル湖 経済
バイカル湖は観光業も盛んである。リストヴャンカを観光の足場に、遊覧船が操業している他、冬でもホバークラフトで湖上を周遊できる。近郊には博物館タリツィがあり、古民家や少数民族の家屋など歴史的建築を見学できる。バイカル湖南端に位置するスリュジャンカII駅からバイカルまでバイカル湖岸に沿って走るバイカル湖岸鉄道は観光路線としても利用されている。
バイカル湖の周りに、米国の「アパラチアン・トレイル」や「タホ湖周回トレイル」に範を取った自然遊歩道と宿泊所ネットワーク、「大バイカル・トレイル」が1998年から世界のボランティアによって建設されており、既に一部利用されている。
バイカル湖は主に3つの都市からアクセスできる。
イルクーツク
イルクーツクはバイカル湖の南端から流れ出るアンガラ川に面している大きな都市で、バイカル湖への主要アクセス地点になる。イルクーツク国際空港もあり、バイカル湖観光の中心になっている。湖まではイルクーツクからは自動車で約1時間。バスならば2時間。シベリア鉄道ではイルクーツク駅から4時間ほどは湖畔を走る。下車はブリヤート共和国首都のウラン・ウデ駅。他に水中翼船がアンガラ川経由で湖まで運航する。
セヴェロバイカリスク
セヴェロバイカリスクはバイカル湖の北端に面する比較的新しい街で、バイカル・アムール鉄道（タイシェト - コムソモリスク・ナ・アムーレ - ソビエツカヤ・ガバニ）の駅があり、特にバイカル湖畔北東部の自然（温泉などもある）へのアクセスとして利用されている。近くのニジュニェアンガルスクにはニジュニェアンガルスク空港もある。
ウラン・ウデ
ウラン・ウデはバイカル湖の南東湖畔から東へ100キロメートルほど離れているが、西のイルクーツクへ向かうシベリア鉄道またはシベリア横断道路、および北のノーヴィ・ウオヤンへ向かう主要道路の途中で寄ることができる。最寄り空港はバイカル国際空港。
バイカル湖 民謡
北アジアの代表的な湖であるバイカルは、いくつかのロシア民謡に歌われてきた。そのうちの2曲はロシアだけでなく、日本などの近隣諸国でもよく知られている。民謡であるが、歌詞を書きとめ整理した意味での「作詞者」がいるので、歌詞は一部のみを以下に書き留めておく。
歌「栄えある海、神聖なバイカル」（ロシア語: Славное Mope, Священный Байкал）はバイカル湖の自然を朗々と歌ったもので、通常ダヴィドフ（D.P. Davydov）による次のような出だしの歌詞で歌われる。
ロシア語: Славное море, священный Байкал,
栄えある海、神聖なバイカル、
ロシア語: Славный корабль - омулёвая бочка.
栄えある船は、オームリ魚でいっぱいになった樽のようだ。
歌「さすらい人」はデカブリストの乱（1825年）後に牢獄に入れられた人がシベリアへ逃れて、その気持ちを歌ったといわれ、バイカル湖近辺で自分の心理を静かに歌う想定である。
ロシア語: По диким степъям Забайкалья,
バイカルの向こうの遠い大草原で、
ロシア語: Где золото роют в горах.
そこは山の中で金を採掘しているところ、
ロシア語: Бродяга, ...
さすらい人は、……
バイカル湖 民謡
この民謡はソ連時代の2番目のカラー映画『シベリア物語』で主題音楽として使われて有名になり、日本でもうたごえ運動の最中に歌声喫茶などでよく歌われ、訳詞は井上頼豊による「バイカル湖のほとり」という題で、次のような出だしのものがよく歌われる。
ゆたかなるザバイカルの
はてしなき野山を、
これら2曲はいまでも、『ロシア民謡集』などのCDによく含まれている。
バイカル湖 研究
バイカル湖では数々の国際的研究や調査が行われている。特徴的な生態系の研究は1988年11月に当時のソ連科学アカデミーが「バイカル湖国際生態学研究センター」（BICER）を開設し、バイカル湖周辺を世界中の研究者に向けて門戸を開くとともに科学発展と環境および生態系保全への取り組みを始めた。これはロシア政府が引き継ぎ、日本やアメリカなど5カ国が参加した設立運営委員会の運営の下、バイカルアザラシの生態や予想外に進行していた環境汚染問題などに取り組んでいる。
1997年にバイカル湖底の堆積土からメタンハイドレートが発見された。これは淡水湖としては唯一である。その後の調査で、土中深さ数m程度の浅い部分に分布する「表層型」が多く見つかり、南海トラフのような海底から250m以上深い場所にある「深層型」よりも採取が容易と期待される。
バイカル湖の湖底掘削では、一方で過去数万年分のユーラシア大陸で起こった気候の変動を知る土壌サンプルを入手することができる。これらは、ドリルで採取したコアをその層ごとに年代測定し、各層における高分子炭化水素類やバクテリア由来の炭素内に含有する同位体比などを分析して考察される。
バイカル湖 研究
透明度が高く不純物が少ない水を利用し、バイカル湖ではニュートリノの観測も行われている。1993年に設置された水深500m以上の湖底に沈めた検出器を使い、主に湖表が凍結する冬季に観測が行われる。将来には、高エネルギーニュートリノを観測可能な、沿岸から3.6km離れた深さ1.1kmの地点に192個の光学モジュールを設置する「NT200」計画が予定されている。
2008年、ロシア政府は地質学および生物学的調査のために深海探査船ミール2機をバイカル湖の湖底まで潜水させた。水面下1,592mにまで到達した調査は成功したが、元々目指していなかったこともあり淡水湖潜水の世界記録（アナトリー・サガレビッチが1990年にバイカル湖で達成した1,637m）更新とはならなかった。
バイカル湖 世界遺産
この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。
伊賀透浩
伊賀 透浩（いが ゆきひろ、1972年7月18日 - ）は、宮崎放送のアナウンサーで同局アナウンス室アナウンス部長。愛称は、伊賀ちゃん。
伊賀透浩 人物
千葉県市川市生まれ、宮崎県宮崎市（旧・宮崎郡田野町）育ち。田野中学校の同級生がプロ野球で活躍した木村拓也（故人）。宮崎日大高校、日本大学文理学部社会学科を卒業。星座は、かに座。大学落語研究会の同期、先輩、後輩に瀧川鯉橋、笑福亭里光、春風亭笑松、昔昔亭桃之助らがいる。大学4年時の全日寄席出演の際、ゲストとして招かれた柳家喬太郎に落語家になることを勧められるがサラリーマンの道を選ぶ。
葛生町
葛生町（くずうまち）は、栃木県南西部（安足）に位置していた町である。
佐野市への通勤率は16.2%（平成12年国勢調査）。1950年に直良信夫が化石人骨を発見し「葛生原人」として提唱したことで知られる。
2005年2月28日に佐野市・安蘇郡田沼町と合併して佐野市を新設したため、廃止となった。
葛生町 地域
（すべて現佐野市立）
（すべて現佐野市立）
玉乃海太三郎
玉乃海 太三郎（たまのうみ だいさぶろう、1923年1月2日 - 1987年9月27日）は、大分県大分市出身で二所ノ関部屋に所属した大相撲力士。本名は三浦 朝弘（みうら ともひろ）。最高位は東関脇。全盛期の体格は181cm、120kg。得意手は右四つ、櫓投げ、外掛け。栃若時代の実力者の一人で、長谷川や琴錦と並んで、最強関脇との見方もある。
引退後は年寄・12代片男波を襲名し、片男波部屋を興した。幕内最高優勝1回(全勝)
玉乃海太三郎 来歴
1923年1月、料亭の板前の家に六人兄弟の長男として生まれる。小学校時代は野球に熱中しており、大分県立商業学校（現大分県立大分商業高等学校）からの誘いもあったが中学には進学せず、玉錦（二所ノ関部屋）の一行が巡業に来たのを見て力士になることを志望した。最初本人は郷土の英雄であった双葉山への入門を希望したものの、玉錦が二枚鑑札で師匠でもあった二所ノ関部屋に入門、1937年（昭和12年）5月場所で初土俵を踏んだ。同部屋の神風とは同期だった。当初の四股名は「福住」。
玉乃海太三郎 来歴
幕下だった1940年（昭和15年）に上海で巡業が行なわれた時のこと、酒と食事を振舞われた後に宿舎に帰ろうと黄包車（ワンポーツ、タクシーのようなもの）を止めたが酔っ払っていたことを理由に乗車拒否される。酒癖の悪い福住は怒って運転手を引きずり降ろしケンカを始める。そこへ憲兵数名が駆けつけるが悪いことに彼らも酒を飲んでいた。いきなり軍刀の鞘で殴られて激怒した福住はその憲兵全員を叩きのめしてしまう。憲兵に暴力を振るいしかも倒してしまったところへ、今度はしらふの憲兵が駆けつけて拳銃を抜く。このためあわや殺されるかという所だったが、当時大関の羽黒山と師匠・玉錦亡き後に二所ノ関を継いだ玉ノ海が懸命に詫びを入れどうにか許された。また当時は大日本相撲協会の理事に、予備陸軍大将が就いていたことも福住に有利に働いた。その代わり協会から破門することが条件とされてしまった。流石に逆らえず除名となった。
玉乃海太三郎 来歴
太平洋戦争開戦後の1942年（昭和17年）1月、海軍の軍属としてトラック諸島、テニアン島、ガダルカナル島の飛行場建設に従事した。米軍の攻撃によりジャングルへ逃げこむが飢餓地獄を生き延び、戦死、病死、餓死者25,000人以上という敗戦の中にあって、ケ号作戦によって奇跡的に救出された海軍の生存者832名の内のひとりとなった。マラリアとアメーバ赤痢にかかり「一週間の命」であったが、これも生き延び帰国。大分市内の実家に帰ってきた時は、出発時90kgの大男が骨と皮に痩せていたと言う。
病み上がりの1944年（昭和19年）春、徴兵検査を受け現役兵たる陸軍二等兵として陸軍に入営。部隊は満州から南方戦線へ転戦したが教育課程未修了であったのでただ一人はずされた。部隊はサイパンの戦いで全員玉砕したため、またもや生き延びたことになる。東安省虎林で終戦を迎えシベリアへ抑留されたがソ連軍監視兵の目を盗んで脱走、貨車にもぐりこみ中国領内に逃げ込んで中国人に変装した。1947年（昭和22年）に復員船で帰国。その後数年の間、故郷の大分や愛媛県の野村町でアマチュア相撲のコーチをして暮らしていた。
玉乃海太三郎 来歴
1950年（昭和25年）に師匠・玉錦の夢を見たという。するとその翌日に二所ノ関（玉ノ海）から破門を解くから戻って来いと言われて復帰、幕下格で帰参した。神風には「儂がやめる時になって帰って来たのか」と言われたらしい。帰参当時既に27才であり、同期生が幕内の上位などで活躍してた中での再スタートであった。後に本人はこれについて「ホントに相撲というものを愛してなかったら、務まらなかったですね」と振り返っている。
帰参直後、当時大阪場所では近畿大学のコーチも兼摂していた玉乃海は、既に入幕していた琴ヶ濱と巡業で手が合ったが琴ヶ濱の内掛けには手を焼いたという。
肩の骨の骨折により一時期足踏みしたが、1952年（昭和27年）9月場所で新入幕。1953年（昭和28年）5月場所、2日目に命の恩人・羽黒山と対戦、高熱を出していたが出場し勝って恩を返した。これが結果として、羽黒山最後の土俵になった。
玉乃海太三郎 来歴
1956年（昭和31年）9月場所では小結で9勝6敗と勝ち越し、殊勲賞を受賞する。この場所の中日に栃錦に勝った時、当時の雑誌『相撲』には「なうての悪役玉乃海」と紹介された。その後関脇で2場所連続11勝4敗、殊勲賞と敢闘賞を1回ずつ受賞し、3場所連続三役在位勝3場所合計31勝とした。当時の基準では大関に昇進してもおかしくない成績だったが、同時期に連続3場所関脇在位して合計29勝（8勝-8勝、13勝での優勝）であった朝潮が直前の優勝を評価される形で大関昇進を射止める結果となった。その後マラリアにかかり無念の2場所連続休場、一時は体重が90kgまで落ち、復帰までの時期について玉乃海は「傷病兵のようだった」と述懐していた。だが懸命に回復に努め14枚目まで落ち再起をかけた1957年九州本場所、後援会より贈られた(日立造船から、近畿大学の相撲部コーチを依頼された縁で貰い受けた)金色のまわしを締めて土俵に上がる。理事長の時津風からまわしの色にも規則があるからだめだと指摘されるが、この場所を最後と覚悟を決めていることを話すと、特別に許可を得ることができた。稽古がままならないまま迎えたこの場所では、見事涙の全勝優勝を飾った。初日の及川は取りづらくて手を焼き、3日目の潮錦戦では負けていた相撲をうっちゃりで拾ったが、千秋楽の廣瀬川戦では豪快な呼び戻し気味の掬い投げで廣瀬川を横転させた。千秋楽に引退発表を考えていたそうだが慰留され、現役続行となった。この優勝により、第1回九州本場所での優勝力士として名を残すことになったが実は前年の九州準場所でも優勝しているため、事実上の九州場所2連覇だった。なお、これ以降は2023年5月場所終了現在まで、関脇以下の全勝優勝達成者は現れていない。
玉乃海太三郎 来歴
栃錦にはめっぽう強く通算対戦成績は玉乃海11勝、栃錦16勝。最後に6連敗するまでは、勝ち越していた。これはかつて、栃錦に初顔から2連敗した時に勝ったら懸賞を出すと言われたことがあるようだ。取り口は怪力を生かし四つ身から櫓投げを放つなど豪快そのもの、「荒法師」の異名をとった。稽古熱心さで知られるが、本人は1957年11月場所後の座談会で、稽古をしなかったらうるさく言われるというより巡業の間が持たないため稽古を重ねることができたという趣旨のコメントを残している。
1961年（昭和36年）1月場所後に引退し年寄・片男波を襲名、引退前から玉の海をはじめとする内弟子をスカウトしており、彼らを連れて二所ノ関部屋からの分家独立を考えていた。しかし、1964年に控える理事長選挙の票田を確保しておきたかった二所ノ関（元大関・佐賀ノ花）が許さず、とりあえず新弟子のみで部屋を興し、1962年5月場所前には内弟子を連れて部屋を飛び出す実力行使まで行った。すると怒った二所ノ関は、片男波が連れていった関取2名と有望視された幕下力士2名を除く成年に達した養成員全員分の廃業届を書く。どうにか取り消されたが、両者とも減給処分となった。結局、その後は先代の二所ノ関である玉の海を呼んでの話し合いの結果、独立は許された。独立後は「心力一如」（心と体が合わさり初めて事が成せる）をモットーに掲げて弟子を育成し、玉の海を横綱にまで育てあげた。
しかし1971年（昭和46年）10月11日、横綱として好成績を続け、この先益々の大成が期待されていた愛弟子の玉の海が、虫垂炎の切除手術を受けた入院先の病院で退院を翌日に控えて肺血栓で急死するという悲劇に見舞われた。
その後は小結の玉輝山、同・玉龍、関脇の玉ノ富士を育てた。1988年1月の停年を控え、1987年9月6日には相撲生活50年を振り返るパーティーを開いたが9月27日、心不全のため東京都文京区の順天堂医院で死去した。64歳没。玉の海の17回忌法要が行われる予定だったという。
玉乃海太三郎 エピソード
玉乃海は酒が大好きで、酒豪で知られていた。しかし、憲兵との騒動に代表されるように大変酒癖が悪く、酔うと暴れたり喧嘩を売ったりしていたという。現役時代のある時は、都電の軌道上で横になるとそのまま眠ってしまったが、幸いこれを目視した列車の運転士が電車を停め、通報で駆けつけた付け人（宮柱）が運転士に頭を下げて彼を連れ帰った。親方になっても酒癖の悪さは変わらず、ヤクザでも警官でも構わず喧嘩を売り、力士以外では止めることもできないので警察も困っていた。だが、弟子の玉乃島が横綱を見送られた時には本気で禁酒を考えたという。
北の富士の著書によると、北の富士が新弟子の頃、早朝の朝稽古に向かう際に玉乃海が部屋の前にあるおでんの屋台の前でヤクザ4人を正座させ、説教をしていた。北の富士が事情を聞くと、玉乃海がヤクザ達から「肩が触れた」と因縁をつけられ「天皇陛下から下賜された優勝賜杯を抱いたこの肩に、気安く触れるとは何事だ」と逆にヤクザを叩きのめして説教をしていたという。
素面の時は「一見怖いが、物分りのいい親方」として、弟子や記者など周辺の者からの評価は極めて高かった。そのため「片男波が酒を飲む前に取材を済ませる」ことが記者の間では鉄則だったという。
玉乃海太三郎 エピソード
玉乃海は1959年に交際していた女性とトラブルになり、民事訴訟を起こされたが2年後、玉乃海側が勝訴した。原告は相撲ファンの女性で相撲部屋に出入りしており、
そこで知り合った玉乃海と交際していた。女性は交際中に総額200万円の金品供与（生活費の補助や家電製品、弟子に贈る浴衣など）を、玉乃海に対して行った。だが、次第に両者の関係が悪化し、裁判に発展することとなる。女性は婚約不履行による慰謝料50万円と、先述の金品供与の総額200万円の返還を求めた（金品供与は贈与ではなく立替であったと主張。もし贈与のため返還請求権がないのであれば慰謝料の請求額を250万円にするとしている。）。しかし東京地裁は両者の間の婚約の成立を認めず、慰謝料の請求を退けた。また金品供与も女性が玉乃海を喜ばせるために行った贈与であるとして、返還請求を認めなかった（ただし一部の供与については立替と認定した。）。
関西を中心に活躍した元芸人の京はる子は妻にあたる。
浅井淑子 (声優)
浅井 淑子（あさい よしこ、1937年3月21日 - ）は、日本の女性声優。東京都出身。81プロデュース所属。以前は朝井 ゆかり（あさい ゆかり）や朝井 良江（あさい よしえ）の名前で活動していた。
浅井淑子 (声優) 経歴
東京都立墨田川高等学校卒業。緑ヶ丘音舞学校、船橋ヘルスセンター芸能部を経て、1961年に劇団東芸に入団。七の会設立に参加した後、同人舎プロダクション、アルスノーバ・演劇座、河の会、新企画、青二プロダクションに所属していた。
浅井淑子 (声優) 人物
声種はメゾソプラノ。
声優としてはアニメ、外画を中心に活躍している。
趣味・特技は日本舞踊、唄（シャンソン）、西洋舞踊、タップ。
浅井淑子 (声優) 出演
1968年
怪物くん
巨人の星（1968年 - 1971年）
1969年
アタックNo.1（長谷、中原 他）
ウメ星デンカ
1970年
魔法のマコちゃん
1971年
珍豪ムチャ兵衛
天才バカボン
1972年
赤胴鈴之助
1973年
エースをねらえ!
ど根性ガエル（1973年 - 1974年）
侍ジャイアンツ
ジャングル黒べえ
1974年
となりのたまげ太くん（やすし）
1975年
宇宙の騎士テッカマン（勝、少年）
1976年
はじめ人間ギャートルズ
1978年
家なき子
新・巨人の星
100万年地球の旅 バンダーブック
無敵鋼人ダイターン3（ミレーヌ）
1979年
銀河鉄道999（ババンバ）
新・巨人の星II
1980年
ベルサイユのばら
1981年
新・ど根性ガエル
釣りキチ三平（育夫のママ）
ハロー!サンディベル
ワンワン三銃士（ホテルの女主人）
1982年
おちゃめ神物語コロコロポロン（母羊、ドサンコスの妻、オレステスの母）
The・かぼちゃワイン（里子）
吾輩は猫である（金田夫人）
1983年
まんが日本史（皇極天皇）
1984年
コアラボーイ コッキィ（コッキィの母）
宗谷物語（俊男、婦人）
1985年
おねがい!サミアどん（1985年 - 1986年、ハリー 他）
星銃士ビスマルク
1986年
めぞん一刻（五代の母）
浅井淑子 (声優) 出演
1988年
それいけ!アンパンマン（かみなりぴかたんのママ、団子のタンゴの母ちゃん）
1989年
青いブリンク（家庭教師）
昆虫物語 みなしごハッチ（ナナ）
1991年
おばけのホーリー（おばあさん）
1993年
クッキングパパ（管理人、澄代、信江）
1998年
魔術士オーフェン（グレイシー）
2001年
ノワール（マリー）
2003年
L/R -Licensed by Royal-（マスタードの妻）
キノの旅 -the Beautiful World-（老婦人）
2005年
MONSTER（おばさん）
2008年
ゴルゴ13（スミス夫人）
2009年
クプ〜!!まめゴマ!（おばあちゃん）
2010年
サザエさん（2010年 - 2014年、長谷川貞子〈初代〉、梅子）
2011年
戦国乙女〜桃色パラドックス〜（本能寺住職）
スーパーロボット大戦シリーズ
スーパーロボット大戦IMPACT（2002年、コマンダー・ミレーヌ）
第2次スーパーロボット大戦α（2003年、コマンダー・ミレーヌ、ヒミカ）
第3次スーパーロボット大戦α 終焉の銀河へ（2005年、ヒミカ）
スーパーロボット大戦A PORTABLE（2008年、コマンダー・ミレーヌ）
スーパーロボット大戦DD（2019年、コマンダー・ミレーヌ）
チンカイ
チンカイ（Činqai、チンハイ、? - 1251年?）は、モンゴル帝国の政治家。『集史』『世界征服者の歴史』などのペルシア語資料では چينكقاى بيتكچى Chīnkqāī Bītikchī、 چينقاى بيتكچى Chīnqāī Bītkchī と書かれる。漢語史料では鎮海と書かれ、田鎮海とも呼ばれた。漢語史料の『元史』ではケレイト部族の出身、ペルシア語の『集史』ではウイグル部族とされる。ネストリウス派のキリスト教徒だと伝えられている。
チンカイ 生涯
軍伍長としてチンギス・カンに仕え、ケレイトとの戦いで敗走したチンギスとともにバルジュナ湖の濁水をすすった19人の功臣の一人に含まれる。1203年のナイマン部族討伐に参加し、戦後チンカイは軍功を評価されて良馬を下賜される。
チンギスがモンゴル高原を統一すると、チンカイは宮廷（オルド）に仕える書記官（ビチクチ）の筆頭に挙げられた。1212年にチンカイはアロハン（阿魯歓）での屯田を命じられ、同年に鎮海城の名前で知られる城砦を建設する。南宋からの使者の彭大雅および徐霆による報告書『黒韃事略』には、チンカイが中国と漢北の中継交易で利益を上げていたことが報告されている。チンギスの招請を受けた全真教の道士の丘長春（長春真人）は、中央アジアへの旅行の途上に鎮海城を訪れてチンカイに面会し、ここから先の旅程をチンカイと共にしている。
チンカイ 生涯
チンギスの死後、後継者オゴデイ・カアンのもとで整備された宮廷書記による文書行政機構（中国史料の中書省）の最高責任者（ウルグ・ビチクチ）となり、漢文史料には「中書右丞相」の肩書きで表れる。チンカイは首都カラコルムに置かれた書記局の首班を務め、マフムード・ヤラワチ、耶律楚材、粘合重山ら様々な人種で構成される人員を統率した。文書化されたカアンの命令はチンカイが文末にウイグル語で添え書きをして初めて効力を持ち、そのためチンカイはモンゴル帝国の東西に強い権限を有していたと言える。また、オゴデイの下で行われた金国遠征に従軍し、河中・河南・鈞州・蔡州を攻撃した功績によって恩州の千戸を与えられ、西域・汴京の工匠の管理を命じられた。
1241年にオゴテイが死去すると、監国として政権を握ったオゴデイの皇后ドレゲネとその側近のファーティマ・ハトゥンによって中書右丞相の職を解任されるが、コデンの助けを得てオゴデイの長男のグユクの即位後に復職する。病身であるグユクは政務を執ることができず、チンカイともう一人の大臣であるカダクに内政の処理を委任していた。トルイの長男のモンケが即位した後、チンカイはグユクの皇后オグルガイミシュと共に処刑されたが、グユクの支持者と見なされたためだと考えられている。
チンカイ 鎮海城
1212年、チンギス・カンの命令を受けたチンカイはアルタイ地方に城郭を築き、工事には金国遠征で捕らえた工匠が動員された。この城廓は建設者の名をとって「チンカイ・バルガスン(モンゴル語: Činqai Balγasun/鎮海城)」と呼称されている。チンカイが建設した城では農業、鉄器の生産が行われており、前線に兵糧と武器を供給する兵站基地として機能していたと考えられている。モンゴル帝国が衰退した後、鎮海城の名前は史料から見られなくなるが、城を訪れた丘長春の弟子が編集した『長春真人西遊記』の記述と考古学的調査から、ゴビ・アルタイ県シャルガのハルザン・シレグ遺跡が鎮海城の址だと推定されている。
朝井ゆかり
朝井 ゆかり（あさい ゆかり、1932年10月30日 - 2010年11月28日）は、日本の声優。愛知県名古屋市出身。「浅井 ゆかり」表記もある。
かつて同名で活動していたとされる声優の浅井淑子とは別人である。
朝井ゆかり 略歴
愛知県名古屋市で生まれ、福岡県で育つ。
福岡県立福岡中央高等学校卒業。在学時はスポーツが得意であり、陸上部でキャプテンを務めたほか、走高跳では当時のアマチュア全国大会で10位以内に入るなど好成績を残した。
1957年、東京女子大学短大部を卒業後に人形座を経て劇団舞芸座へ入団。1964年に同劇団が解散してからは、東京アーチスト・プロに所属していた。
1968年、量子生態学提唱者野上倫加（本名・導子）の夫・野上昭治と結婚、2男1女をもうけるが1987年に離婚。
朝井ゆかり 人物
子どもの役を演じることが多かった。
趣味はゴルフ、ドライブ。
1987年に結婚しており、子どもがいる。
朝井ゆかり 代役・後任
1968年の産休に伴う代役・後任は以下の通り。
朝井ゆかり 出演
太字はメインキャラクター。
1965年
宇宙少年ソラン（立花ソラン）
鉄腕アトム (アニメ第1作)
1966年
魔法使いサリー（1966年 - 1968年、三ツ子）
1968年
ゲゲゲの鬼太郎（第1作）（1968年 - 1969年）
サイボーグ009
1969年
もーれつア太郎
1970年
タイガーマスク（三田守夫）
南郷13丁目駅
南郷13丁目駅（なんごうじゅうさんちょうめえき）は、北海道札幌市白石区南郷通13丁目にある札幌市営地下鉄東西線の駅である。駅番号はT15、副駅名は「恵佑会第2病院前」。
南郷13丁目駅 駅構造
地下1階に改札口とコンコース、地下2階に2面2線の相対式ホームがある。出入口は3ヶ所ある。エレベーターはそれぞれのホームと改札口間に、1番出入口へ向かう途中に地上へのエレベーターが設置されている。
南郷13丁目駅 利用状況
札幌市交通局によると、2020年度の一日平均乗車人員は6,113人だった。
近年の1日平均乗車人員の推移は以下のとおりである。
南郷13丁目駅 駅周辺
駅は南郷通（北海道道3号札幌夕張線）と白石藻岩通（北海道道453号西野白石線）の交差点直下にある。
南郷13丁目駅 バス路線
北都交通の新千歳空港連絡バス、E 桑園系統「南郷13丁目」停留所が設置されているが、2024年（令和6年）4月1日現在休止中となっている。
南郷13丁目駅 隣の駅
札幌市営地下鉄
東西線
南郷7丁目駅 (T14) - 南郷13丁目駅 (T15) - 南郷18丁目駅 (T16)
耶律楚材
耶律 楚材（やりつ そざい、明昌元年6月20日（1190年7月24日） - ドレゲネ称制3年5月14日（1244年6月20日））は、初期のモンゴル帝国に仕えた官僚。字は晋卿。禅に深く帰依し、湛然居士と号した。モンゴル名はウルツ・サハリ、またはウト・サカル（「髭の長い人」の意）。
耶律楚材 諱
一般に「楚材」という諱で知られるが、二人の兄の諱が「弁才」「善才」であること、耶律楚材と同時代の文人である元好問が一貫して「楚才」と表記していることなどから、本来の諱は「楚才」ではないかとする説がある。特に、息子の耶律鋳が元好問に依頼した文書でも「楚才」と記される（＝耶律鏞の承認を得ている）こと、蘇天爵が『元文類』で「楚材」命名伝説を収録する一方で「楚才」表記も残していることなどは、「楚才」が本来の諱であった強力な傍証となる。
そもそも「楚材」という諱は『春秋左氏伝』にある熟語の「楚材晋用」（楚の人材を晋で用いる意味）に基づいて耶律履が命名したものであると「中書令耶律公神道碑」に明記されるが、この熟語は「祖国を離れて異国で活躍する者」を意味し、悪く解釈すれば「祖国の裏切者」をも連想させかねない名前である。モンゴル史研究者の杉山正明は、耶律楚材はどこかの段階で「楚才」という名前に不都合を感じて「楚材」という表記を用いるようになり、「晋卿」という字とセットで「生まれた時から楚（＝金朝）を離れて晋（＝モンゴル帝国）に仕えることが運命づけられていた」という来歴を自称するようになったのだろう、と推測している。
耶律楚材 略歴
耶律楚材は遼（契丹）の太祖耶律阿保機の長男である東丹国の懐王（義宗・譲国皇帝）耶律突欲の次男の耶律婁国の七世の孫で、遼の宗族出身である。出自は契丹人であるが、代々中国の文化に親しんで漢化した家系である。遼の滅亡後は金に官僚として仕え、祖父は耶律聿魯で、父の耶律履は金制においては宰相級の重職である尚書右丞に昇った。楚材は父が高齢になり、三男（末子）として生まれた子で、3歳の時に父が61歳で死んだため漢人である生母の楊氏に厳しく育てられた。また、異母兄の耶律弁才・耶律善才は楚材よりも20歳も年が離れており、楚材は生母と共に兄たちから養われたようであるが、楚材は兄たちとの関係について全く記録に残していない。
成人すると宰相の子であるために科挙を免ぜられ、代替の試験を首席で通過して尚書省の下級官僚に任官した。モンゴル帝国が金に侵攻したときは首都の中都（現在の北京）で左右司員外郎を務めていたが、1214年に中都が陥落したときにモンゴル軍の占領下に入った。楚材は家柄がよく長身長髭で態度が堂々としており、天文と卜占に通じていたためチンギス・カンの目に止まり、召し出されてチンギス・カンの側近くに仕えることになった。1219年からの中央アジア遠征でもチンギスの本隊に随行してもっぱらカン側近の占星術師として働き、後にそのときの体験と詩作を『西遊録』に残した。
耶律楚材 略歴
チンギスの死後に後継者を巡ってクリルタイが紛糾すると、チンギスの遺志を尊重してオゴデイを立てることを説き、オゴデイの即位に大きく貢献したとされる。ただし、モンゴル貴族ではない楚材がクリルタイに出席して発言権をもったとするには無理があり、この話は中国で書かれた史料にしか伝わっていないことから、この逸話は疑わしいと指摘されている。
オゴデイが即位すると、新ハーンにも漢語担当の書記官（ビチクチ）として仕え、漢文史料上で中書省と呼ばれた書記機構の幹部となり、旧金朝領華北（＝ヒタイ地方）の統治に携わった。楚材は、あるモンゴル軍人が、華北の大平原を無人にすれば遊牧に適した土地になるから捕虜とした中国人を皆殺しにしようと進言したのを押しとめ、捕虜たちを「万戸」と呼ばれる集団に分けて3つの万戸を置き、各万戸ごとに農民・職人など職業によって大別した戸籍をつくって、戸単位に課税する中国式税制を導入させた。新税制の導入によりモンゴル帝国は定住民からの安定して高い税収を得ることができるようになり、オゴデイはこれに感嘆して楚材を賞賛したという。
耶律楚材 略歴
1234年にモンゴルが金を最終的に滅ぼし北中国を併合した後には、中国式に全土をハーンの直轄領にするために、モンゴル貴族に征服した領土を分与することに反対したが、これは黙殺された。また、儒学を家業とする家を「儒戸」に指定する制度を考案し、税を軽減するかわりに儒教の学問と祭祀を行わせ、実務官僚層の供給源とした。オゴデイは中国の歴代王朝にならって孔子の子孫を保護するが、これも楚材の進言によるとされる。
しかしオゴデイの晩年には、西アジア式に人を単位として課税する人頭税制度を中国に導入することを説く中央アジア出身のムスリム（イスラム教徒）財務官僚層が台頭して中国行政について干渉するようになり、伝統的な中国式統治システムを維持しようとする楚材らの派と対立した。結局、西アジアの財務官僚に任せる方が単純に収入を確保しやすいことからモンゴル人は彼らを重用するようになり、楚材らは信任を失っていった。
1241年にオゴデイが没した後はほとんど発言力をもたず、その3年後失意のうちに没した。楚材は清貧の美徳を守ったので、その遺産は琴と書物が残るばかりであったという。詩作をよくし、詩集に『湛然居士集』がある。
梁氏が産んだ長男の耶律鉉が30前後で早世したために、鄭氏（蘇氏の説あり）が産んだ末子の耶律鋳が跡を継いだ。後に耶律鋳は嫡子の耶律希亮と共にクビライに仕えて中書左丞相に累進したため楚材は再評価され、太師・上柱国を贈られ、広寧王に追封されて文正と諡された。
耶律楚材 モンゴル帝国の宰相か単なる上級官僚か否かを巡る議論
耶律楚材は中国や日本において、古来非常に高く評価されている。これは、モンゴル帝国の最初期において、いまだ国家の体制も定まっていない遊牧民の連合政権であったモンゴル帝国に中国の文人官僚を代表して仕え、中国統治の実務担当者として活動したと伝統的にみなされていたからである。中華民国期に編纂された『新元史』耶律楚材伝では、
耶律楚材 モンゴル帝国の宰相か単なる上級官僚か否かを巡る議論
史臣曰く。「蒙古初めて中原に入るや、政に紀綱なく、遺民惵惵として旦夕を保たず。耶律楚材は民愛物之の心を以て，直ちに枉尺直尋の計を為し，仇の邦に委贄す。其の学ぶ所を行い，卒（つい）に中原の百姓をして戎狄の踐刈に至らしめず，皆な夫れ人の力也。傳に所謂（いわゆる）、貶損して以て權を行う者とは、楚材其れ庶幾（ちかき）歟。」
（現代日本語訳）史官のわたくし柯劭忞が考えるに、モンゴルが中国を征服したときには政治に決まりがなく、中国の民衆は恐れおののいて生命の危険を感じていた。耶律楚材は、『孟子』にいう「人民を愛し、物を保護する」という心で、臨機応変の計略を駆使して先祖の仇の国に仕え、自分の力で中国の民衆をモンゴルの暴力から救ったのだ。それは全てこの人の尽力によるものだ。『春秋左氏伝』桓公十一年に鄭の祭仲が詭計で国を救ったことを「貶損して以て權を行う者」といって褒め称えているが、耶律楚材は祭仲のような素晴らしい人物だったのではないだろうか。 — 柯劭忞、『新元史』卷一百二十七 列傳第二十四
と、民衆を救ったモンゴル帝国の宰相で聖人であったと褒め称えている。
耶律楚材 モンゴル帝国の宰相か単なる上級官僚か否かを巡る議論
しかし、さらに進んで耶律楚材はチンギスの最も信頼できるブレーンであったとか、オゴデイの時代に大ハーンを補佐し、モンゴル帝国の拡大を支えた宰相であったとされているのには相当な問題がある。これに関しては前田直典が戦後すぐに考証を行っており、楚材自身の残した文章では常に中書侍郎と称して中書令と称していないこと、楚材ら書記官僚はモンゴル語で「ビチクチ」と呼ばれていたことを早くより指摘していた。また、前田の研究を受けた田村実造・牧野修二・四日市康博らによって初期モンゴル帝国における官僚集団（ビチクチやジャルグチ）の実態と発展過程が研究され、シギ・クトクやエルジギデイらモンゴル人のイェケ・ジャルグチ（「大ジャルグチ」）がこれら官僚集団を統べていたことが明らかになった。
耶律楚材 モンゴル帝国の宰相か単なる上級官僚か否かを巡る議論
要するに耶律楚材は、太宗オゴデイの時に設けられた中国占領地の官僚集団の「ビチクチ」という書記官に過ぎず、モンゴル帝国の皇帝に次ぐ総責任者とは言えなかった。またこの頃のモンゴル帝国には官職がほとんどなく、漢人官僚はそれらしい官職名を勝手に名乗っていた。このことはそれを目撃した南宋の使節団の記録『黒韃事略』でも、「相」のトップをエルジギデイとし、それに次ぐ耶律楚材やチンカイが中書相公（中書省次官）を自称していると述べた上で、「モンゴルには『相』という肩書きはない。ただ『ビチクチ』というだけだ。『ビチクチ』というのは、漢語の令史にあたる。文書の発給を担当させるだけである」と述べているとおりである。
この点について、杉山正明は楚材自身は「領中書（中書の取り締まり）」としか自称していないが、歴代中国王朝の宰相であるかのように漢人に対して誘導・演技した結果、「中書令（＝宰相）」と他称されるようになったのだと推定する。なお、牧野修二は楚材の肩書きである「中書侍郎」が「中書相公」と呼ばれたケースを挙げつつも、当時の「相公」は「宰相」とイコールでなく（むしろ宰相は国公と呼ばれた）、「相公」は「宰相・執政」を幅広く指す敬称であったと指摘する。ただし、『元史』などによればモンゴル帝国のトップについては口出しできないものの、中国の統治についてはかなりの発言権が認められており、「賢能を選んで参佐とした」とあることから、ある程度の属僚も有していたようである。
ところが、クビライ・カアンの治世に入ってモンゴル帝国草創期の記録をまとめた際、耶律楚材の自称である「中書相公」を宰相職と誤認した記録ができてしまい、この時期には官制が整備されて「中書省」という役所が完成していたため、耶律楚材が中書省の初代トップであったという誤解が生じた。それが正史『元史』に取り入れられてしまったため、事実と異なり耶律楚材がモンゴル帝国全体の宰相であるかのように思われるに至ったのであった。
このように耶律楚材の活躍は中国本土にとどまっていた。このため、チンギスの中央アジア征服に始まるモンゴル帝国の歴史を記した網羅的な歴史書であるアラーウッディーン・アターマリク・ジュヴァイニーの『世界征服者の歴史』やラシードゥッディーンの『集史』、その他ワッサーフによる著作など、主にイルハン朝を中心としたイラン地域の歴史家によるペルシア語の歴史書には楚材の名前が一切登場せず、東アジアの漢文史料にしか名前があらわれない。
また、従来は楚材がチンギスの中央アジア遠征に随行し、様々な助言を行ったことからチンギスに参謀として仕えたとされていた。しかし、それ自体が楚材を高く評価している『元史』「耶律楚材伝」ですら、楚材がチンギスに対して天文の占いと予言以外の仕事をしたことを伝えておらず、『元史』以外の中国史料においても、書記・通訳以外の業績が一切伝わっていない。楚材自身「自分は書記であって軍国の議には預かることはできない」と自ら述べたこともある。
耶律楚材 楚材の伝記史料
耶律楚材の事蹟を伝える伝記史料の中でもよく知られているものは、（1）宋子貞撰の「中書令耶律公神道碑」、（2）蘇天爵が編纂した『国朝名臣事略』所収の「中書耶律文正王」条、（3）『元史』巻146耶律楚材伝の3つである。もっとも、（2）（3）は（1）を踏まえて後代に編纂されたもののため、実際には（1）「中書令耶律公神道碑」が従来は耶律楚材の生涯を知る上で最も重要視されてきた。しかし、近年モンゴル史研究者の杉山正明は史料批判に基づいて「中書令耶律公神道碑」の抱える史料としての問題点を明らかにしている。
耶律楚材 楚材の伝記史料
まず第一に、撰者とされる宋子貞は「中書令耶律公神道碑」撰文の時点でかなりの高齢であり、撰文から間もなく亡くなっていることから、この文章の本来の記述者ではないと考えられる点。実際に宋子貞は「趙衍という人物の作成した耶律楚材の『行状（故人の業績を書き記したもの）』を参考にした」ことを記している上、蘇天爵の『国朝名臣事略』に引用されている「趙衍撰行状」は現存する「中書令耶律公神道碑」とほとんど内容が変わらない。更に、『国朝名臣事略』は「李微という人物が撰述した［楚材の］墓誌」も引用しており、こちらも「中書令耶律公神道碑」とほとんど内容が変わらない。以上の点を踏まえ、杉山正明は宋子貞に「中書令耶律公神道碑」の撰述を依頼した耶律鋳はあくまで「著名な文人である宋子貞が撰者となった」という事実のみが欲しかったのであって、現実としては先行する「趙衍撰行状」「李微撰墓誌」をほぼそのまま引用する形で「中書令耶律公神道碑」の内容は作成されたのであろう、と指摘する。
耶律楚材 楚材の伝記史料
第二に、「中書令耶律公神道碑」は楚材の埋葬から7年後の1278年になって作成されたとされるが、何故このような半端な時期に作成されたのかという点。この点について、杉山正明は「中書令耶律公神道碑」の作成を依頼した耶律鋳の経歴を振り返り、帝位継承戦争中に妻子を見捨ててまでクビライに味方した耶律鋳は当初高官に抜擢されていたが、内戦の終結後はアフマド・ファナーカティーに代表される実務派官僚が台頭し不遇を託っていたことを指摘する。すなわち、耶律鋳はムスリム系官僚（いわゆる「色目人」）の下風に立つ自らと漢人官僚全体の復権を願って「中書令耶律公神道碑」を作成したのだろう、と杉山正明は推測する。「中書令耶律公神道碑」で耶律楚材自身が書き記した内容と矛盾してまでムスリムを貶める箇所があるのは、このような背景に基づくものであると指摘されている。
これら2点の事実は、「中書令耶律公神道碑」が中立とはほど遠い立場から耶律楚材について語っていることを示唆する。「中書令耶律公神道碑」のもとになった文章を作成したと見られる趙衍は耶律鋳の息子耶律希亮の家庭教師であり、耶律楚材一族と極めて近しい関係にあった。更に、現存する「中書令耶律公神道碑」は元になった文章から耶律楚材にとって良い方向に改変されている形跡があり、楚材を好意的に評価する「趙衍撰行状」よりも更に過大に楚材を絶賛しているのが「中書令耶律公神道碑」であるとみられる。また、「中書令耶律公神道碑」で語られる「オゴデイの信任を受けて、思うがままに力を振るった耶律楚材」像は、「クビライも同様に漢人官僚を取り立ててもらいたい」という耶律鋳らの意図のもとに形作られたのだと考えられる。
このような背景の下作成された「中書令耶律公神道碑」は過度に耶律楚材を賞賛するだけでなく、他者の業績を剽窃したり、時には楚材自身が記した文章と矛盾してまで楚材を高く評価する。もっとも、中国における「神道碑」は故人にお追従を述べて褒めまくるものであり、杉山正明も「神道碑に記されていることが、すべて真実だと見なす事の方が、はじめから間違っている」と評している。以下に、現時点で杉山によって明らかにされている「中書令耶律公神道碑」の問題点を挙げる。