hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ドクササコ 成分
なお、ラットへの腹腔内投与における最低効果濃度は、アクロメリン酸Aでは50 ag/kgないし0.5 pg/kg、アクロメリン酸Bでは50 pg/kgないし50 ng/kgであり、Aのほうが強力に作用し、Bの100万倍の低濃度で効果をあらわす 。上述のように脊髄の神経細胞に対するアクロメリン酸Aの効果は、カイニン酸のそれに比べてはるかに強力である。これに加え、海馬の培養細胞に対するアクロメリン酸Aの半数効果濃度はやや大きい（18 μM）のに対し、カイニン酸では、脊髄に対するのと同等の濃度で作用することなどから、脊髄においては、アクロメリン酸Aに対する特異的な受容体が存在するのではないかと推定されている。また、ラットの前肢の長指伸筋－総腓骨神経に分布する機械感受性筋C線維受容器（伝導速度：2.0 m/s 以下）を材料とした研究によれば、機械感受性筋C線維の約半数にアクロメリン酸Aへの感受性が認められたことから、脊髄ばかりではなく、末梢侵害受容器の終末部分にもアクロメリン酸Aの受容体が存在する可能性が示唆されている。アクロメリン酸Cについても、体重kg当り10 mgの投与によってマウスに致死毒性を発現させるとの報告がある。なお、Sprague-Dawleyラットを用い、アクロメリン酸Aを投与した実験（ラット足背部への皮下注射: 100 μL、1～1000 fmol/部位）では、NMDA（D-アスパラギン酸メチル）受容体への拮抗薬としてのD-AP5 (D-(−)-2-アミノ-5-ホスホノペンタン酸：50 μM）や非NMDA受容体拮抗薬としてのCNQX (6-シアノ-7-ニトロキノキサリン-2,3-ジオン、10 μM)、非ステロイド性抗炎症薬であるKetrolac (10 mg/kg, i.p.)、あるいはモルヒネ (3 mg/kg, i.p.) などを前投与したところ、モルヒネのみに鎮痛作用が認められたとされている。
ドクササコ 成分
また、アクロメリン酸のオルソ位がアニシル化された異性体（ドクササコの子実体には含まれていない）は、アクロメリン酸Aよりもさらに低濃度の投与で、ラットの紅痛症を惹起する。
ドクササコの子実体からは、神経毒性を持つ化合物としてスチゾロビン酸（Stizolobic acid）およびスチゾロビニン酸（Stizolobinic acid）も見出されている。アクロメリン酸の構成要素となっているピリドン骨格は、D-DOPAを出発点とし、スチゾロビン酸やスチゾロビニン酸を経て生合成するものと推定される。
アクロメロビニン酸（Acromelobinic acid、(S)-(−)-3-(6-カルボキシ-2-オクソ-3-ピリジル)-L-アラニン）およびその異性体のアクロメロビン酸（Acromelobic acid、(S)-(−)-3-(6-カルボキシ-2-オクソ-4-ピリジル)-L-アラニン）は非たんぱく性アミノ酸の一種で、ラットに対して神経興奮性を示す。これら2種、あるいはドクササコの子実体から見出されたもう一つの非たんぱく性アミノ酸であるN-[2-(3-ピリジル)エチル]-L-グルタミン酸は、いずれも、クリチジン、クリチオネイン、アクロメリン酸など、より高分子の有毒成分の生合成過程における中間体として存在するものと考えられている。
ドクササコ 成分
子実体に含有される成分のうち、非毒性の化合物としては、クリチオネイン（Clithioneine）や、4-アミノピリジン-2,3-ジカルボン酸（4-Aminopyridine-2,3-dicarboxylic acid：別名 4-アミノキテリン酸）が見出されている。前者はアミノ酸ベタインの一種であるが、マウスに対し 100 mg/kgを投与してもなんら影響を与えなかった。後者はピリジン誘導体の一種である。
また、イソニペコチン酸誘導体の一種であるピペリジン-2,4,5-トリカルボン酸および 4-アミノキノリン酸なども検出されている。イソニペコチン酸はGABAAの受容体の一つであるが、ドクササコに含まれるピペリジン-2,4,5-トリカルボン酸の生理活性作用については、まだ十分に検討されていない。一方、4-アミノキノリン酸は、トリプトファン－ナイアシン代謝系の中間体であるキノリン酸の誘導体であり、ドクササコの子実体中においては、有毒成分であるクリチジンの生合成過程における中間体として存在するのではないかと推定されている。
ドクササコの子実体には、このほかにジペプチドの一種であるN-(γ-アミノブチリル)-L-グルタミン酸、あるいはオパイン類（アミノ酸の一種であるが菌類における産生例は珍しい）に属するバリノピン、エピロイシノピン、イソロイシノピン、フェニルアラニノピンなどが含まれているが、これらの成分の、ドクササコの代謝系における役割あるいはヒトその他の生物に与える生理活性などについては、まだ十分に知見が集積されていない。なお、糖アルコールとしてD-マンニトールも見出されているが、これはドクササコに限らず、多くのきのこに普遍的に存在する成分の一つである。
ドクササコ 類似種
カヤタケ（Infundiblicybe gibba：カヤタケ属の基準種）は、子実体がより柔らかくて淡色（特に柄の部分）であり、かさは多少ビロード状をなすことが多く、一般に光沢に乏しい。さらに、タケやぶやササやぶに限らず、種々の林内、あるいは草原などの地上に発生することで異なる。食用にされることもあるが、ドクササコとの識別が難しい場合もあり、あまり推奨できない。
ハイイロシメジ属に置かれるアカチャイヌシメジ（Clitocybe sinopica）は、かつてはヤブシメジモドキの仮称で呼ばれたこともあり、橙褐色のかさや柄および白っぽいひだを有する点でドクササコに類似しているが、一般にドクササコより子実体が小さく、肉がもろくて縦に裂けにくいこと・ひだがより荒くて幅広いこと・全体に粉くさい臭気を有すること・カヤタケ属のきのことしては胞子が非常に大きいことなどの点で異なる。また、タケやぶやササやぶに限られることなく、庭園・公園内の植え込みの中や人家の生垣の下など、人為の影響を受けやすい場所に好んで発生することでも区別される。
北方系のコブミノカヤタケ（Paralepista flaccida）も褐色系のきのこで、外観はドクササコと非常にまぎらわしいが、おもに針葉樹（アカエゾマツなど）の林内に発生することと、胞子が明瞭ないぼ状突起を備えることで異なる。
ドクササコ 類似種
チチタケ (Lactifluus volemus) やナラタケ類 (Armillaria mellea) と誤食された例もあるが、両者ともにドクササコとはかなり縁が遠いキノコである。チチタケは子実体がもろくて縦に裂けず、新鮮なものを傷つけると牛乳のような乳液を多量に分泌するが、ドクササコでは白い乳液が出ないうえ、縦に裂けることで区別することができる。また、ナラタケ類は普通はドクササコよりもきゃしゃであり、通常は枯れ木上あるいは樹木の切り株の周囲（地中の、枯れた根を栄養源とする）などに発生すること・かさは光沢に乏しく、一般的には深い漏斗状にくぼむことはなく、しばしば黒くて微細な粒状のささくれを備えること・柄に明瞭な膜質のつばを有することなどにおいて異なっている。
ドクササコと同様の中毒症状を起こすきのことして、セイヨウドクササコ（Paralepistopsis amoenolens）が知られている。この菌は、モロッコ産の標本をタイプとして記載されたものであるが、その有毒性については、記載されてからも長期にわたって明らかになっていなかった。しかし、1996年にフランスのサヴォア県（モーリエンヌ渓谷周辺）において発生した、ドクササコに似た症状をきたす中毒の原因となったきのこを詳しく調査した結果、P. amoenolensであることが確認された。
ドクササコ 類似種
セイヨウドクササコは、日本産のドクササコに多少似た外観を有するが、全体により小形であり、かさは赤みが弱くて淡黄褐色ないしクリーム色を呈すること、モミ属の樹木を主とした針葉樹林に発生することで異なる。また、末端紅痛症を起こす点ではドクササコと共通するが、きのこを食べてから発症までの潜伏期が短く、早い場合には24時間経過後には症状が発現する。ラットへの投与実験においては、うずくまり、歩行困難や体重減少などとともに四肢の末端の発赤が生じ、また、坐骨神経の軸索密度の減少と神経線維の変性とが認められた。また、ドクササコと異なり特有の臭気を持つ。
セイヨウドクササコの子実体が含有する成分としては、日本産ドクササコと共通してアクロメリン酸Aが見出されたが、ドクササコをも用いて定量を行い、両種の含有量を比較したところ、セイヨウドクササコでは乾燥した子実体1 mg当り325 ng、ドクササコでは同じく283 ngであったという。その他の成分に関してはまだ十分に研究されていない。
セイヨウドクササコによる中毒症例に対して、英語では「Acromelalga-Syndrome」の呼称が用いられている。セイヨウドクササコはイタリア、トルコ（レバノンスギの樹下に発生する）からも見出されているが、日本に分布するか否かは不明である。
ドクササコ 類似種
カラハツタケ（Lactarius torminosus）もまた、かさが多少とも漏斗状を呈し、かつ赤褐色を帯びる点ではドクササコとの共通点がないではないが、日本ではおもにカンバ属（Betula）の樹下に発生すること・かさが粗雑な毛状物に縁どられること・組織に多数の嚢状細胞を含むために、子実体は縦に裂けにくいこと、子実体を傷つけると白い乳液を多量に分泌すること、著しい辛味を有すること、胞子が類球形でその表面に刺状の突起とそれを互いに結合する畝状の紋様とを持つことなどの点で、ドクササコとはまったく異なる菌である。カラハツタケについて末端紅痛症の原因となるとの報告がなされたこともあったが、これは、ドクササコの中毒患者からの、中毒からの回復後における事情聴取（中毒経験者からは「アカハツ（Lactarius akahatsu)によく似て、タケやぶに発生するきのこであった」との発言があったという）や、中毒事件が起こった地域の外で得られたさまざまなきのこを中毒経験者に送付しての間接的な照らし合わせなどによる誤りであるとされている。ただし、末端紅痛症の原因となり得る化合物が検出されていないとはいえ、カラハツタケは激しい辛味を持ち、消化器系を刺激して中毒症状を起こすとされている。さらに、カラハツタケのほか数種のチチタケ属のきのこに含有されるベレラールなどの成分もまた、人体には好ましくない影響をもたらすとされているため、食用にはしないほうがよい。
ドクササコ 和名・学名・方言名
和名ドクササコの由来は、笹やぶに生える毒キノコであることから名付けられている。中毒症状の激しさからヤケドタケ（火傷茸）、ヤケドキン（火傷菌）の異名もある。
新種記載がなされた時点では、提唱された和名はヤケドキン（火傷菌）で、別名としてヤブシメジ（藪占地）の名が挙げられている。少なくとも明治の終わりから大正時代にかけての時期において、石川県下では、竹林やササやぶに生えるきのこ類（必ずしもドクササコのみとは限らない）を総称した方言名としてヤブシメジの呼称が用いられていたとされる。また、ヤブシメジの名を正式名とする研究者もあったが、のちに、中毒患者を扱った内科医の山田詩郎によってドクササコ（毒笹子）の名が提唱された。いっぽう、昭和30年代後半以降に発行されたきのこ類図鑑には、ヤブシメジの和名を用いたものがなお少なくないが、ドクササコの名を当てたものも僅かにあった。昭和の末から平成にかけては、再びドクササコの名を当てる文献が大半を占めるにいたっている。
ドクササコ 和名・学名・方言名
属名の Paralepistopsis は、「コブミノカヤタケ属（Paralepista ）まがいの」の意である。Paralepista は、ギリシア語の前置詞または副詞 para（παρά：～に近似の）と、属名 Lepista （ムラサキシメジ属）とを結合したものであり、さらにLepista はラテン語の「酒器」あるいは「杯」を起源とし、十分に開いたかさが浅い漏斗状にくぼむことに由来するという。種小名 acromelalga は、中毒症状として発現する先端紅痛症（Acromelalgia）に因む。
ドクササコの文献上にあらわれた方言名ないしは異称の例としては、以下のようなものがある。
ドクササコ 保護状況
長野県では絶滅危惧I B類（EN）、三重県では情報不足（DD）、兵庫県では要調査種、愛媛県では県調査種にそれぞれ分類されているが、具体的な保護対策としては、兵庫県において発生環境の保全が指摘されているに過ぎない。
甲佐町
甲佐町（こうさまち）は、熊本県のほぼ中心に位置している町。上益城郡に属する。
甲佐町 地理
熊本県の中央部内陸地域にあり、熊本市から南東へ約20kmの場所に位置している。北西部は熊本平野の南東端にあたるが、町域の多くは九州山地に含まれ、標高が高くなっている。
町の中央を一級河川である緑川が流れ、毎年6月～10月はアユの友釣りで賑わう。
甲佐町 交通
現在、町内に鉄道路線はない。過去に熊本市内の南熊本駅と現在の美里町内の砥用駅を結ぶ熊延鉄道が通っていた（1964年廃止）。
熊本市中央区の熊本桜町バスターミナルから上益城郡嘉島町、同郡御船町を経由して当町に至る路線が運行される。運行頻度は1時間に片道2本以上。大別してイオンモール熊本経由と健軍経由がある。郡部へは、乙女経由便や砥用方面行きがあり、ほぼ全て熊本市内直通である。
田迎、イオンモール熊本系統
M4-1･･･甲佐発着、M4-2･･･砥用･学校前発着、M4-3･･･浜町（矢部）発着
通町筋、熊本県庁前系統
K2-4･･･甲佐発着、K2-5･･･砥用･学校前発着
※2009年4月に熊本バスから「氷川ダム線」「小市野線」を譲渡
※町内にインターチェンジはない。最寄りインターチェンジは御船インターチェンジ。
主要地方道
一般県道
アリストブロス1世
アリストブロス1世（Aristobulus I, 在位：紀元前104年 - 紀元前103年）は、古代イスラエルを統治したハスモン朝の王。ヨハネ・ヒルカノス1世の5人の子のうちの長子であった。
アリストブロス1世 人物
父ヨハネ・ヒルカノスの死後、その遺言により、王国の実権はヒルカノスの妻に継承され、初め息子のアリストブロス1世は宗教的な指導者である大祭司に任じられた。しかし、これに不満を抱いたアリストブロス1世は実の母と兄弟を獄に投じて実権を握り、王位についた。母を牢獄で餓死させている。アリストブロスはギリシャ風に王号を用いたが、これはバビロン捕囚以来となるユダヤでの王政復活となった。治世中、イトゥリア地方の征服活動を行い、住民のユダヤ教への強制改宗・割礼を行なった。
彼は仲の良かった弟アンティゴノスを重用したが、重臣たちはアンティゴノスを中傷し、アリストブロスも徐々に信じるようになった。アンティゴノスが病臥中のアリストブロスの見舞いにやってくると、武装せずにやってくるよう求めた。ところが、アンティゴノスを陥れようとした人々が武装してくるように騙したため、護衛兵たちがアンティゴノスを殺害した。この時、エッセネ派のユダという人物はアンティゴノスの死を預言したという。
治世1年あまりで病に倒れた。歴史家フラウィウス・ヨセフスによれば、アリストブロスは弟アンティゴノス殺害を深く後悔したために発病したという。アリストブロス没後、妻サロメ・アレクサンドラは兄弟を獄から解放し、弟のアレクサンドロス・ヤンナイオスと再婚した。これによってヤンナイオスは王位につくことができた。
鶴谷武親
鶴谷 武親（つるたに たけちか、1965年 - ）は、日本の実業家、投資家、教育者。早稲田大学ビジネススクール客員教授。神奈川県生まれ。
鶴谷武親 職歴
大学卒業後、セコム株式会社入社。「経営トップの特命担当部署にて、企業グループ事業戦略の策定、新商品・新サービスの企画・遂行を担当」した後、同社を退社。29歳で広域募金システムを運営する公益事業（「福祉サービスの事業化を探るための会社」）を起業するがとん挫。以降の略歴は以下の通り。
そのほかの現任職
小早川毅彦
小早川 毅彦（こばやかわ たけひこ、1961年11月15日 - ）は、広島県広島市安芸区出身の元プロ野球選手（内野手、右投左打）、野球解説者・野球評論家。浅井企画所属。
小早川毅彦 経歴
両親とも小学校の教師。妹が1人いる。4歳のときに重度のネフローゼを発病し、小学校4年生まで運動を許可されなかった。広島市立矢野中学校時代から野球を始め、高校はPL学園に進学。PL学園野球部創設者・井元俊秀は「小早川の獲得でPL学園の潮目が変わった」と述べている。甲子園には2回出場し、1年上のチームメートに主戦投手の西田真次、木戸克彦捕手、柳川明弘、谷松浩之、金石昭人投手らがいた。2年生の時、六番打者、一塁手として1978年春の選抜に出場するが、準々決勝で箕島高の石井毅、嶋田宗彦のバッテリーに完封を喫する。同年夏の選手権でチームは初優勝を飾るが、膝の故障でベンチ入りメンバーに入れなかった。翌1979年春の選抜から四番打者となるが、準決勝でまたも箕島高に延長10回サヨナラ負け。同年夏は大阪大会決勝で牛島和彦、香川伸行のバッテリーを擁する浪商に敗北し、甲子園出場を逸する。高校同期には山中潔、阿部慶二、山崎剛投手、1年下に岡部明一、2年下に吉村禎章、法政でも後輩になる西川佳明投手や若井基安がいる。
小早川毅彦 経歴
卒業後は法政大学に進学。東京六大学野球リーグでは4回優勝。1年生の1980年春季リーグから四番打者を務め、史上最年少でベストナイン（一塁手）に選出される。1981年秋季リーグでは三冠王を獲得、同年の第12回明治神宮野球大会では決勝でエース山沖之彦を擁する専大を降し優勝。1982年の全日本大学野球選手権大会でも決勝で仁村徹のいた東洋大を破り優勝。1982年、1983年に日米大学野球選手権大会日本代表。4年生の時には外野手に回り活躍した。リーグ戦通算98試合出場、384打数114安打、打率.297、16本塁打、72打点。ベストナイン5回（一塁手3回、外野手2回）選出。大学同期に打線の中軸銚子利夫と山崎正之（磐城高 - 法大 - ヨークベニマル監督）、坂本佳一投手、主戦投手和田護（のち日産自動車、法大助監督）、左投手樽井徹（浜松商 - 法大 - 河合楽器）、飯田孝雄、1学年上に西田と木戸、田中富生投手、1学年下に秦真司捕手、伊吹淳一、山越吉洋らがいる。
1983年のドラフト会議で大学の先輩である川端順（東芝）を1位指名することが決まっていた為、2位指名を受け、地元・広島東洋カープへ入団。
小早川毅彦 経歴
1984年は、5月から一塁手としてクリーンナップに座り規定打席（26位、打率.280）に到達。16本塁打を放ち、同年10月24日、セ・リーグ新人王に選出される。「赤ヘルの若大将」として衣笠祥雄や山本浩二の後継者として期待された。
1985年は打率.290を記録するものの、故障もあって出場機会が減少、シーズン終盤の9月12日以降は二塁手にコンバートされた。
1986年も序盤を欠場、長内孝に定位置を譲り二塁手として起用されるなど伸び悩む。5月8日の対阪神4回戦で初めてスタメン出場し、4回表に今季1号本塁打を放つ。前打者の長嶋清幸が3号2ラン、小早川に続いて木下富雄も1号を放ち、広島はこの回で1イニング3者連続本塁打を記録した。この試合で、9回裏の守備を終えベンチに引き揚げた後、マネジャーの衛藤雅登から、小早川の大学時代から筋萎縮性側索硬化症を患っていた母親が7日午後に死去したことを知らされた。これは、父親の「息子のためにも試合が終わるまで知らせないでほしい」との配慮からだった。
1987年には長内の不調もあって一塁手として復活、引退した山本浩二の後継として四番打者に定着した。監督の阿南準郎に「パワーがあり、チャンスに強い」と期待される。24本塁打、93打点（ポンセ、原辰徳に次ぐリーグ3位）、リーグ最多の勝利打点16を記録を残した。
小早川毅彦 経歴
同年9月20日の対巨人21回戦で、1-2とリードされた9回裏二死一塁で、巨人先発・江川卓から逆転サヨナラ20号2点本塁打を放った。打たれた江川はマウンドに座り込み、試合後も涙を流した。江川はシーズン終了後の11月13日、32歳で現役引退を表明し、記者会見にて現役引退を決めた理由として「右肩の痛みが限界に達していたが、あの試合は近年になく好調だった。だが、小早川君にサヨナラ本塁打を打たれたことで、野球人生が終わったと感じた」などと語った。このサヨナラ本塁打は「江川を現役引退に追い込んだ本塁打」として知られるようになった。
1988年は、春季キャンプ前、沖縄県具志川市（現うるま市）内で自主トレ中に高熱と下痢を発症。診察の結果、赤痢の感染が判明し病院は閉鎖、隔離病棟に収容されるなどの騒動に発展した（当時の伝染病予防法で赤痢は隔離を要する法定伝染病だった為）。シーズンに大きな影響はなかったものの、それに絡んだファンからの野次を浴びたという。シーズンでは、打率.289でリーグ12位ながら、出塁率.395は落合博満に次ぐリーグ2位であった。
1989年には自己最高の打率.301（10位）を記録した。
小早川毅彦 経歴
1991年頃からチームは監督の山本浩二の下で野村謙二郎や前田智徳ら若手が台頭する一方、小早川は先発を外されることが多くなり、また一塁を守る選手の増加に伴い（ルイス・メディーナ、御船英之、山田和利、町田公二郎、浅井樹、ルイス・ロペスなど）、スタメン争いが白熱して年齢的にも彼らの中で最年長だった。1993年には小早川幸二の入団により、スコアボード等の表記が「小早川毅」となった。
1994年以降は完全に控えに回る。
1996年オフに戦力外通告を受け、球団から解説者としての再就職や指導者転向を打診されたが、現役続行を希望し自由契約となり、ヤクルトに移籍。この移籍については、広島の球団フロントに現役続行の意思を伝えると「そうか。じゃあ、どこに行きたいんだ？」と尋ねられ、「ではヤクルトに聞いてみてくれませんか？」と返答したところ、約1時間後にはヤクルト移籍が決まっていたという。この時にヤクルトが思い浮かんだ理由について小早川は後年、当時ヤクルトの監督を務めていた野村克也が敵チームにもかかわらず頻繁に声を掛けてくれていたからだと振り返っている。ヤクルトにとっては、巨人を自由契約になった落合博満（日本ハムへ移籍）、近鉄をトレードになった石井浩郎（巨人へ移籍）の獲得に続けて失敗したことで、“方向転換の方向転換”での獲得であった。
小早川毅彦 経歴
1997年4月4日の開幕戦の対巨人戦（東京ドームで）、監督の野村克也から「お前は大学で1年から4番、プロで新人王、だから移籍一年目も必ずやれる」と5番スタメン抜擢。当時3年連続開幕戦完封勝利をあげていた巨人の開幕投手・斎藤雅樹から3打席連続本塁打を放つ。事前にミーティングで「斎藤がカウント3-1から左打者に投げてくるのは九分九厘、外角から入ってくる変化球」というデータを示されており、3本のうち2本はこれを狙ったものであった。この年シーズン最終戦でも本塁打を放ち、開幕と閉幕で本塁打を記録。野村再生工場の下で復活を果たしリーグ優勝に貢献した。ただ3連続本塁打の印象と異なりシーズン本塁打数は12本と平凡な数字だった。1997年の日本シリーズ第1戦では初めて指名打者で出場（6番）も西武ライオンズ先発の西口文也に2三振と併殺打とゴロだった。1999年10月6日に球団から戦力外通告を受け、引退した。
2000年から2005年までNHKやサンケイスポーツでプロ野球やメジャーリーグの解説を務めた。2006年より広島打撃コーチに就任。2008年8月21日に、監督代行のジェフ・リブジー（マーティ・ブラウン監督が母親の葬儀で帰国のため代行を務めた）が球審の判定に抗議して退場処分となったため、直後の9回表より「監督代行代理」を務めた。2009年限りで辞任。2010年からは再びNHK野球解説者およびサンケイスポーツ野球評論家を務める。2010年、2011年ともに高知市で行われた韓国プロ野球・SKワイバーンズの春季1次キャンプで臨時インストラクターをつとめた。
小早川毅彦 人物
端正な顔立ちなイケメンで、新人時代、パルコの広告キャラクターに採用されたことがある。
本人の談によると、高校３年の春の選抜大会後に監督がPL教団本部に呼び出され小早川をレギュラーから外すよう求められたという。理由は首から下げていた教団のお守り（1万円で購入）の触り方がぞんざいだからということで、結局一週間の謹慎処分を受けたという。
あだ名は「バゴーン」。学生時代からの元々のあだ名は「コバ」であったが、PL学園・法政大学の1年先輩であるチームメイトの西田真二が、小早川を呼ぼうと「コバ！」と言ったところ、近くにいた古葉竹識監督が「何や？？」と振り返り、自分を呼びつけたと間違えられたことで、監督に申し訳ないということから、コバを引っ繰り返して呼ぶようになったのが転じてバゴーンになった。
2008年6月14日に西武ドームでの西武対広島戦の始球式にて投手を郭泰源、打者を小早川がつとめ、1991年の日本シリーズ以来17年ぶりの対決が再現された。
元NHKキャスター（報道記者）の大越健介とは、第12回日米大学野球選手権大会でチームメイトだった事がある。2011年11月1日放送のニュースウオッチ9で、当時の写真が取り上げられ、両者共に当時を懐かしんでいた。
テレサ・テンは小早川のファンであることを公言しており、夜のヒットスタジオでは歌唱前に小早川と電話をしたことがある。
アミュプラザ鹿児島
アミュプラザ鹿児島（アミュプラザかごしま）は、鹿児島県鹿児島市の九州旅客鉄道（JR九州）鹿児島中央駅にある複合商業駅ビルである。運営会社はJR九州グループの株式会社JR鹿児島シティ。
アミュプラザ鹿児島 施設詳細
鹿児島市の中心駅である鹿児島中央駅に立地する、駅ビルの要素とファッションビルの要素を併せ持つ商業施設であり、2004年開業の「本館」と2014年開業の「プレミアム館」で構成される。鹿児島中央駅エリアが繁華街の天文館地区とともに鹿児島を代表する商業地へと躍進する原動力となり、鹿児島市の商環境に大きな影響を与えた。過去には施設運営のコンサルティングをパルコが行っていた。現在でも一部フロアを109が運営している。屋上に併設してある赤い観覧車（アミュラン）は桜島や錦江湾、鹿児島市内を一望することができ、鹿児島市のランドマーク的な存在となっている。
2004年3月13日の九州新幹線の部分開業（鹿児島中央駅 - 新八代駅間）に合わせる形で建設が進められてきたが、約半年後の同年9月17日にオープンした。オープン当時、JR九州の商業施設としては最大規模であった。また、鹿児島県内の商業施設面積としても百貨店の山形屋を抜いて最大規模であったが、2007年にはイオンモール鹿児島（開業当初は65,587 m2、その後増床し約78,000 m2）が開業し、現在では県内ではイオンモールに次ぐ規模を誇る。
アミュプラザ鹿児島 施設詳細
建物は地上6階（一部7階）地下1階で、延床面積約58,400 m2、商業施設面積約33,000 m2、店舗数は251（2024年5月現在）。年間売上高はオープン以降200億円前後で推移してきたが、2014年度は5年連続で過去最高となる約246億円（前年度比+6.0％）となった。また年間入館者数も約1,563万人（前年度比+15.9％）と大幅に増えた。これは、地上7階、売場面積5,000m2、延床面積8,700m2の新館「プレミアム館」のオープンや、本館の大規模リニューアルが奏功したものである。
プレミアム館は、2014年9月26日、アミュプラザ鹿児島のオープン10周年に合わせて、鹿児島中央駅東口にあった大階段部分に建設されたもので、核テナントとして、4階から6階の1,800m2に鹿児島県内初となる都市型生活雑貨の東急ハンズ（現・ハンズ）鹿児島店が出店したほか、鹿児島初進出となる有力セレクトショップなども出店した。併せて、本館においても、SHIBUYA 109 KAGOSHIMAや、県内初の有力セレクトショップが出店するなど、大規模なリニューアルを実施した。テナント数はアミュプラザグループ内では最多となっている。
アミュプラザ鹿児島 施設詳細
「アミュプラザ」の名称は、人を楽しませるという意味の英語の「アミューズ (amuse)」 からきており、ヤジロベエをかたどったシンボルマークとともに、アミュプラザ博多（JR博多シティ）、アミュプラザ小倉及びアミュプラザ長崎と共通である。
本館は鹿児島中央駅の桜島口（東口）北側に隣接する横長で薄ピンク色のビル。駅舎との隣接部には屋根付き屋外広場「アミュ広場」（約1,900 m2）を備え、大型ビジョン「アミュビジョン」（当初は4:3画角であったが、2016年ごろに16:9のビジョンに更新されている。）が設置され、各種イベントに利用されている。
屋上に設置されている観覧車「アミュラン」は最大高約91 mを誇り、鹿児島市内の非常に広い範囲から視認可能であることから、鹿児島市都心部の新たなランドマークとして親しまれている。
正面の外壁には、利用者の要望を受けて、オレンジ色の発光ダイオードを利用した縦1 m、横2.2 mのデジタル時計が設置されている。
プレミアム館は鹿児島中央駅の駅舎本屋に直結している漆黒のビル。ビルの正面には黄金のアミュプラザマーク、ハンズのロゴ、および鹿児島中央駅の駅名標が描かれている。1階の正面はプレミアム館の出入り口の他、鹿児島中央駅に入出するための階段・エスカレーターが設置されており、鹿児島中央駅の桜島口（東口）も兼ねている。
地下連絡通路
アミュプラザ鹿児島 施設詳細
地下連絡通路として、鹿児島中央駅桜島口（東口）側に公共地下通路「つばめロード」、同じく西口側に「きらら通り」があり、雨に濡れることなくキャンセビルなどと往来できることから、地元の買い物客はまずこのフロアを訪れることが多い。
つばめロード - 鹿児島中央駅桜島口（東口）方面との連絡通路（公共地下通路）。
きらら通り - 鹿児島中央駅西口方面との連絡通路。旧西鹿児島駅舎とホームを結んでいた通路を再利用したもので、ホームに上がる階段は残され倉庫として利用されている。
アミュラン
屋上に設置された観覧車で、直径約60 m、最大高約91 m、ゴンドラ36台でうち2台は県内初のシースルーゴンドラを採用している。1周約15分。愛称の「アミュラン」は、応募総数7,294通中23通の応募があり採用されたもので、「アミュ」はアミュプラザから、「ラン」は新幹線や街が走り出す「ラン(RUN)」、観覧車の「覧」からきている。他に応募のあった名称は「ひまわり」「チェリー」「桜島」「さくら」「つばめの巣」「スワロー」「サザンウィンド」「南風」などであった。アミュランの前にはベンチがあり、待ち合わせなどに利用されている。
1,050台の自動車を収容可能な東第1立体駐車場、440台の自動車を収容可能な東第2立体駐車場、320台の自動車を収容可能な西立体駐車場があり、アミュプラザ鹿児島と同様、鹿児島ターミナルビル株式会社が運営している。
東第2立体駐車場は、2014年秋のアミュプラザ鹿児島プレミアム館開業に先駆け、2013年に東第1立体駐車場に隣接するJR社有地に増設された。
アミュプラザ鹿児島 過去に存在したテナント
開業以来、半年周期でテナントの入れ替えが行われており、小規模なテナントは1年程度で撤退してしまうことも多い。ただし、4階 - 6階のテナントはほぼ固定されている。
アミュプラザ鹿児島 沿革
鹿児島中央駅（西鹿児島駅）に駅ビルを建設する構想は昭和40年代に遡る。1984年には鹿児島市と日本国有鉄道（国鉄）の協議会が再開発構想を発表し、国鉄分割民営化後の1990年にはJR九州と地元百貨店の山形屋が共同出店構想を打ち出して「ジェイアール九州山形屋」が核テナントとなることまで決定していたが、経済情勢等の理由で白紙撤回され実現していなかった。
ジェイアール九州山形屋としての施設計画は安井建築設計事務所とジョン・ポートマン・アンド・アソシエイツの共同で企画設計・実施設計を行った。地下2階地上8階建て、延床面積は8万3300m2、店舗面積は百貨店部分3万7000m2、専門店7100m2（約80店）、1993年（平成5年）9月着工、1995年（平成7年）10月1日開業予定として大規模小売店舗法に基づく出店計画を届け出、大規模小売店舗審議会九州審議部会では山形屋の店舗面積を20%カットすることで結審していた。
アミュプラザ鹿児島 沿革
前計画の白紙化に伴いJR九州が独自に核テナントとして出店する計画となり、2001年にセゾングループ（当時）のパルコとコンサルタント契約を結び商業施設の形態などの検討を始めた。新幹線開通までの開業を目指していたが、事業内容の検討に時間がかかり2003年3月18日に着工、2004年1月に上棟式が行われ、最終的には新幹線開通に半年遅れての開業となった。約2000人に上る従業員の採用により、鹿児島県における失業率が下がるという影響も見られた。
開業前日の2004年9月16日には、開業記念式典を城山観光ホテルにおいて実施した。15時からプレオープンが行われる予定であったが、10分繰り上げて14時50分に開店した。1万人が列を作り、入場客数は5万8000人に達した。9月17日にグランドオープンとなり、当日は2200人が開店時点までに並び、10時開店予定であったものを混乱防止のために15分繰り上げて9時45分に開店した。当日は9万1000人が入館したが、午後には落雷の警戒のため2時間にわたって観覧車の運行を停止する一幕もあった。開業直後の週末には1日の入館客数が10万人を超える日もあった。
開業から1年での売上高は、目標の160億円を19%上回る191億円、入館者数は目標の1000万人を14%上回る1140万人であった。1日の平均入館者数は3万1000人であった。
アミュプラザ鹿児島 沿革
2007年に鹿児島市南部の東開町にイオン鹿児島ショッピングセンター（現・イオンモール鹿児島）が開業して、鹿児島県最大の売り場面積の地位を明け渡すことになった。また、前年比で増加を続けてきた売り上げが減少に転じるなどの一時影響を受けたが、2008年からの段階的なリニューアルにより新規客層の開拓に成功し、売上は再び増加に転じている。
2012年5月には、桜島口大階段を撤去し、跡地を含む約2000平方メートルの土地に地上7階建て、延べ床面積8700平方メートルのアミュプラザ鹿児島の別館（アミュプラザ鹿児島プレミアム館）を建設する計画が発表された。建設地となった桜島口大階段の撤去工事は2013年6月10日より開始され、2013年10月には撤去が完了して建物本体の工事に着手した。オープン10周年を迎えた2014年9月25日に竣工式が執り行われ、2014年9月26日にアミュプラザ鹿児島プレミアム館として開業した。
2019年4月1日、運営会社の社名が鹿児島ターミナルビル株式会社から株式会社JR鹿児島シティに変更され、同時に株式移転をもってJR九州駅ビルホールディングス株式会社の子会社となった。
2004年（平成16年）
1月21日 - アミュプラザ鹿児島上棟式。
7月27日 - 9月17日に開業することを正式発表、テナントは192店、うち鹿児島初出店は129店。
8月13日 - 観覧車の愛称「アミュラン」発表。
9月14日 - 観覧車先行搭乗者招待会、報道関係者への公開。
9月16日 - プレオープンを実施。城山観光ホテルにおいて開業記念式典。フレスタかごしま一部改装完成、スターバックスなどが開店。
9月17日 - アミュプラザ鹿児島グランドオープン
アミュプラザ鹿児島 地元の反応
アミュプラザ鹿児島は、単なる駅ビルという枠を超えて、閉鎖的かつ排他的で守旧的傾向が色濃い鹿児島経済圏に多大なる刺激や変革を与えた「黒船」といわれている。顕著な例として、鹿児島市電の鹿児島中央駅前電停→天文館通電停の1日平均の乗降客総数が増加していることが挙げられ、また、九州新幹線沿線（特に薩摩川内市・出水市・熊本県水俣市）を含め、県境を超えた広域からの集客に成功し、鹿児島市への定期的な買物客が増加している。
周辺の不動産取引の基準となる地価公示や路線価は鹿児島県内で唯一、下落より横ばい、またはやや上昇に転じている。天文館以外の商業地域の活性化も促進され、鹿児島大学周辺の騎射場地区や鹿児島市南部の産業道路ロードサイドには県外から新業態の企業の進出が以前より盛んに見られるようになった。
アミュプラザ鹿児島 地元の反応
しかし、県内初のシネマコンプレックス（ミッテ10）の開業の影響により、天文館地区の映画館が相次いで閉館し、天文館地区を中心に以前にも増して警戒感が強まっているのも事実である。天文館地区の2006年度の人通りはアミュプラザ開業前に比べて9 - 17%の減少となっており、山形屋も売り場の改装に踏み切るなどしている。一方で、2007年のイオン鹿児島ショッピングセンター開業に際しては、鹿児島市南部に位置するイオンとは商圏が異なるのに対して、アミュプラザと天文館は近接しているため、両者の回遊性を打ち出すことでイオンに対する「共闘」の呼びかけもなされた。郊外型の大型ショッピングセンターに対抗する都市部の共存共栄が検討されている。2009年（平成21年）12月5日からは天文館地区と中央駅地区の共同イベントが開催され、アミュプラザ鹿児島と山形屋で案内係が相互出迎えを行った。また、鹿児島中央駅地区の一番街商店街は、波及効果で人通りが一時的に2 - 3割増加した。しかしこれをつなぎとめられず、2006年度の調査では開業前に比べて人通りが13 - 37%の減少という結果となった。
前述のとおり、アミュプラザの開業後、市電の鹿児島中央駅前電停 - 天文館通電停間の乗客数が増加した。この区間を運行する市電2系統の月間収入は、前年同月比で約17 パーセントの増収となり、このうち約10 パーセントは駅ビルの開業の影響であると交通局では分析している。2007年11月24日には、「We Love 天文館協議会」が鹿児島市交通局と協力して、天文館に近い天文館通電停・いづろ通電停・朝日通電停の3箇所で9時30分から19時までの間に市電から降車する客の運賃を協議会がすべて負担することで無料化する「市電無料の日」という取組も行われた。
ブラック・レイン
『ブラック・レイン』（Black Rain）は、1989年のアメリカ合衆国のアクション映画。監督はリドリー・スコット、出演はマイケル・ダグラスとアンディ・ガルシアなど。大阪と神戸(元町(一部))の街を舞台に日米の刑事たちが協力してヤクザと戦う物語を描いた。豪華な日本人キャストでも話題になった。劇場映画作品としては松田優作の遺作である。
ブラック・レイン ストーリー
離婚後、子供の養育費の捻出に苦労するニューヨーク市警察本部捜査課の刑事ニック・コンクリンは、麻薬密売事件の売上金を横領した嫌疑をかけられ、監察官たちから査問を受ける身であった。そんなある昼下がり、同僚のチャーリー・ビンセントとレストランを訪れたニックは、日本のヤクザの抗争に巻き込まれる。ニック達は、2人のヤクザを刺殺して小箱を奪った男・佐藤浩史を逮捕するが、小箱は佐藤の手下が持ち去っていた。更に佐藤の日本送還が決定し、ニック達は大阪への護送の任に就くことになる。
伊丹空港到着直後、ニックとチャーリーは大阪府警察を装った佐藤の手下たちに騙され、まんまと佐藤を引き渡してしまう。このままでは帰れないと強引に大阪府警の捜査に加わろうとする2人だったが、刑事部長の大橋警視はそれを許さず、2人から銃を押収した上で刑事部捜査共助課の松本正博警部補を監視役につける。その夜、佐藤の親分・菅井国雄が経営する「クラブ・みやこ」でニセ警官の一人が殺害される事件が起こり、松本らと現場に赴いたニックはそこで働く外人ホステスのジョイスと知り合う。その後ホテルに向かうニックとチャーリーは、謎の暴走族集団に挑発される。
ブラック・レイン ストーリー
翌日、ニックとチャーリーは松本の静止を無視し、佐藤のアジトに突入する機動隊に同行するが、佐藤本人は逃亡した後だった。松本は大橋に監督不行き届きを叱責され、更にニックが証拠品のドル紙幣をくすねる瞬間を目撃し、憤る。ニックは紙幣が偽札であることを見抜き、一連の騒動は偽ドル紙幣の製造を巡る菅井と佐藤の抗争が背景にあることを大橋と松本に報告するが、松本の怒りは収まらない。チャーリーはクラブ・みやこに2人を誘い、松本を宥めるが、ニックは佐藤への執着から一人席を外し、ジョイスから情報収集を試みる。帰り道、チャーリーはパスポートが入ったコートを暴走族に奪われ、ニックを置き去りにして追跡するが、それは復讐を企む佐藤の罠だった。佐藤は手下の暴走族と共に、追い付いたニックの目の前でチャーリーを惨殺する。
それぞれ相棒と友人を失ったニックと松本は、佐藤逮捕に向けて思いを一つにする。再び佐藤のアジトを捜索したニックは、クラブ・みやこのホステスの一人が怪しいと睨み、松本と共に彼女を尾行する。張り込みの最中、松本はニューヨーク市警から報告されたニックの横領容疑の真偽を問い、ニックは横領が事実であることを白状する。松本は静かにその過ちを正すのだった。
ブラック・レイン ストーリー
翌日、ホステスは銀行の貸金庫から荷物を取り出し、佐藤の手下の暴走族に渡す。暴走族を追ったニックは、菅井に関係する製鉄所にたどり着き、菅井と佐藤の交渉現場を目撃する。ニックは帰路に就く佐藤を襲い、後一歩まで追い詰めるが、松本の応援要請で駆け付けた大阪府警に行く手を塞がれ、取り逃がしてしまう。度重なる越権行為に憤慨した大橋はニックの送還を言い渡し、松本も停職処分となる。ニックは出発直前の飛行機から脱走して松本の自宅を訪ね、助力を請うが、松本は「組織人として、これ以上は協力できない」と断る。
ブラック・レイン ストーリー
ジョイスから菅井の居場所を聞き出したニックは菅井と対面し、佐藤がアメリカで強奪した偽札原版の奪還＝佐藤の暗殺を持ち掛けるが、菅井はB-29による空襲の後に降った「黒い雨」の体験と、その後のアメリカの占領下の日本で佐藤のような者が大勢生まれたことを語った後、佐藤との手打ちが決まったことを告げて追い返そうとする。しかしニックはしつこく食い下がり、菅井を根負けさせる。手打ち式が行われる農場に連れられてきたニックは周囲の林に身を隠して機をうかがうが、そこには農民に扮した佐藤の手下も潜んでいた。後を追ってきた松本に窮地を救われたニックは、佐藤もまた菅井を殺そうとしていることを悟る。そして、菅井が保管していたもう片方の原版が持ち出された時、佐藤は菅井を襲い、それを合図に三つ巴の銃撃戦が展開される。バイクチェイスと格闘戦の末に佐藤を追い詰めたニックは、松本と共に、佐藤を大阪府警に連行する。
2枚の原版は行方不明になってしまったが、ニックと松本は大阪府警の表彰を受ける。ジョイスとの別れを済ませ、松本と空港に赴いたニックは「原版と裏社会へのコネがあれば、一生金には困らない」と意味深に呟く。
ニックは松本にプレゼントを渡して歩き出すが、その包みの中には2枚の原板が入っていた。驚く松本にニックはサムズアップを掲げ、搭乗口へ姿を消すのだった。
ブラック・レイン キャスト
ニック・コンクリン
演 - マイケル・ダグラス
NYPD殺人課の刑事。二人の子供がいるが離婚後、養育費などの支払いに苦労しており、無茶なバイクレースの賭け事をするなど荒んだ生活を送る。麻薬売り上げ金の横領疑惑がもたれている。空港で殺人犯を取り逃がしたとして悪評が高まり、日本にとどまり汚名返上を果たそうとするが、相棒のチャーリーを目前で佐藤に殺害された事で松本と本格的に捜査を進める。日本の常識が理解できない部分があり、度々融通の利かない日本の警察と衝突する。組織の一員として殻を破れなかった松本を奮起させ、最終的に佐藤を追い詰め逮捕する。
チャーリー・ビンセント
演 - アンディ・ガルシア
ニックの同僚。ニックとの仲は良好で、ニックよりもフレンドリーな性格。当初は硬く打ち解けにくかった松本とカラオケをたしなみ徐々に打ち解ける切っ掛けをつくる。中盤で佐藤の罠にはまりニックの目前で首を切られ殺される。
松本正博
演 - 高倉健
ブラック・レイン キャスト
大阪府警の警部補。剣道をたしなんでいる。性格は固いが筋は通し、ニックとチャーリーのお目付け役を命じられた事から二人と行動を共にする。堅物が多い日本の警察の中ではわりと話が分かり、徐々に好感を持たれていく。ニックからは「マサ」と呼ばれ、一人息子がいる。当初は警察組織の一員としての自分を貫き、ルールを遵守していたがニックと行動を共にするうちに影響を受け、徐々に組織の一員に徹していた自らの殻を破っていく。チャーリーの殉職後、遺品の銃をニックが手に佐藤を追う事を許し、結果停職処分を受けるも最終的には自身の判断でニックに協力し佐藤逮捕を成し遂げる。
ジョイス
演 - ケイト・キャプショー
「クラブ・ミヤコ」のホステス。ニックのことを犯人を取り逃がした刑事となじった。今の地域に来てから7年経つ。事件解決後はニックをヒーローと認める。
佐藤浩史
演 - 松田優作
菅井の元子分で、凶暴で計算高いヤクザ。チンピラから成り上がりハワイで建築業と波止場を仕切るほか、鉄鋼、酒、賭博で稼ぐ。かなりの数の構成員からなる自身の対立組織を作り上げ、菅井に対立する。
大橋
演 - 神山繁
ブラック・レイン キャスト
大阪府警察本部刑事部長。規則を遵守する警察組織の一員として、型破りなニックらを当初から厄介者扱いするが、最終的には松本と共に佐藤の逮捕を成し遂げたニックに敬意を払う。
オリヴァー
演 - ジョン・スペンサー
ニックの上司。
片山
演 - ガッツ石松
佐藤の子分。空港に現れた偽警官の一人で、後の警察によるガサ入れの際に、尋問しても英語が分からないととぼけていたため、顔を覚えていたニックから頭突きを食らう。
梨田
演 - 内田裕也
佐藤の子分。空港に現れた偽警官のリーダー格。英語を巧みに駆使し､｢コンニチワ｣と日本語で挨拶してきたチャーリーにも穏やかに対応し､まんまと佐藤をニックたちから奪還する。
菅井国雄
演 - 若山富三郎
関西ヤクザの首領。佐藤逮捕の協力を申し出たニックを佐藤との会談場所に連れていきショットガンを与える。その際、戦時中に幼少期の自身が経験した体験談を語り始める。B-29の空襲の後、降り注いだ黒い雨（ブラックレイン）の形で戦後アメリカ人の価値観を押しつけられて日本人の中から佐藤のような拝金主義の存在が生み出されていったことを語る。
みゆき
演 - 小野みゆき
ブラック・レイン キャスト
クラブ・ミヤコのホステス。
フランキー
演 - ルイス・ガスマン
賭けレースの元締め。
バーグ
演 - スティーヴン・ルート
ニューヨーク市警察本部監察官。
クラウン
演 - リチャード・リール
ニューヨーク市警察本部監察官。
吉本
演 - 國村隼
佐藤の子分。会談場所に現れたニックを始末する為に佐藤の命令で囮となるが、あと一歩のところで松本の手助けが入り、その隙を突かれてニックに射殺される。
菅井の部下
演 - プロフェッサー・タナカ、安岡力也、島木譲二
大橋の部下
演 - 佐々五郎、伊吹太郎、阿波地大輔
カラオケ客
演 - キーオン・ヤング
護衛する警察官
演 - ジム・イシダ
組長
演 - 林彰太郎
手打ちの場のヤクザの組長。
組長
演 - 小幡利城
指詰めの刀を持ってくる組長。
うどん屋の女性
演 - 津島道子
ニックにうどんの食べ方を教える。
ペギー
演 - リンダ・ギレン
ニックの元妻。
松本の息子
演 - ケン・ケンセイ
日本の常識がわかっていないニックに辟易していた。
刺客
演 - アル・レオン（クレジットなし）
農夫に変装した佐藤の刺客。
橋の上のホームレス
演 - 田口哲（クレジットなし）
ブラック・レイン 概要・撮影背景
題名の『ブラック・レイン（Black Rain）』とは、都市空襲によって生じる煤混じりの雨を指している（作中、菅井が大阪空襲後に降った黒い雨にまつわる因縁をニックに語る）。菅井は戦後政策によってアメリカ人の価値観を黒い雨にして注いで佐藤のような者を大勢産んだとアメリカ人を批判し、「黒い雨」という言葉を象徴的に用いており、同年公開の邦画『黒い雨』とは無関係である。
ストーリー中盤の製鉄所のシーンで、早朝に製鉄所の制服に身を包んだ作業員達が、大挙して自転車で作業場へと向かう風景が描かれている。中国と混同しているのではないかと言われるこの場面に関して、リドリー・スコットは、バイクを追跡するも道を阻まれ苛立つシーケンスを演出するために意図的に設定した場面であり、決して中国と混同したものではないと語っている。製鉄所などの広大な敷地をもつ作業所内では自転車の利用は珍しくはないが、現実には連絡バスや自動車の利用も多く、出退勤時に自転車であふれかえるような光景は見られない。
ブラック・レイン 概要・撮影背景
撮影にあたっては、日本側の警察による交通規制の協力がほとんど得られない事情から、ロケ地調整に苦労した。当初の監督の希望ロケーションは東京の新宿歌舞伎町であったが、警察との折衝の結果不可能となり、比較的警察協力の融通が利く大阪、関西方面に変更された。10週間の撮影を計画したものの、各所で期待した協力が得られなかったために5週間で切り上げて帰国した。広島市もロケの候補になっていた。
当時の日本にはフィルム・コミッションが存在しなかったため、本作の大阪ロケはアメリカの制作側が日本側の関係者と直接交渉せざるを得ず、トラブルが多発する事態となったことが後に明らかになっている。その結果、親日家のリドリー・スコットが激怒。最終的に「二度とこの地（日本）では映画を撮らない」と激怒するところまで追い込まれた。本作の撮影で発生した多数のトラブルにより、ハリウッドで「日本は規制が多く、映画ロケがまともにできない環境の国である」という悪評が広まった結果、その後28年間の長きにわたり、海外の大作映画（特にハリウッド映画）の大阪ロケは全く実施されなかった。この問題が、後に大阪が日本初のフィルム・コミッションを発足させるきっかけとなった。詳細は「フィルム・コミッション」の記述を参照。
ブラック・レイン 概要・撮影背景
上記の理由により、日本ロケで撮影できなかった部分は、アメリカ国内各所でロケを行った。
ラストシーンのニックと佐藤の一戦の舞台であるブドウ畑農場は日本国内という設定ではあったが、日本の農地の風景ではない。アメリカの裕福な日本文化マニアの外国人の私有地（サンフランシスコ郊外ということが『SmaSTATION6』の松田優作特集で公表された）を借りて撮影された。山林の中に立っている標識の漢字は外国人が適当に書いたもので場所が国外ということを分からせてくれる。なお、ブドウ畑でのニックと佐藤の格闘シーンではニックのアップの場面で緑色ジャケットのスタッフが一瞬映り込んでしまったカットが採用されている。また，ニックと佐藤の決闘シーンでは，最初のカットで，佐藤が空手の左構え（オーソドックススタイル）であるのに、次のカットでは野球等で見られるスイッチングをして、右構え（サウスポー（逆体構え）になっている。
このシーンで登場する、佐藤が乗ってきた黒いメルセデス・ベンツ・560SEL（リヤスポイラー・ルーフスポイラー装着）ともう1台のSクラスセダンは、ダミーの「大阪」ナンバーをつけた北米輸出仕様車である。
ブラック・レイン 概要・撮影背景
他にも強制送還されるニックが飛行機から抜け出す空港のシーン、チャーリーが佐藤一味に殺される地下駐車場のシーン、菅井の自宅豪邸、クラブ・ミヤコのシーン、佐藤のアジトシーンは全てアメリカで撮影されている（後者2つについては主要キャスト以外の日本人が英語訛りの日本語を話しているためそれがわかる）。
ケイト・キャプショーの登場場面のほとんどは米国で、カメラの切り替えでいかにも大阪でロケを行っているように見せている。唯一日本で撮影したシーンが使われているのは、チャーリーが殺された直後、心斎橋の今はなき橋の上でホームレスの男性に「これでパンでも買って」というシーンである（この橋はかつての長堀川域に実在し、1910年に2代目として架橋され、同川が埋め立てられ長堀橋筋となって以降の1964年から1995年まで歩道橋として再利用されていた橋である。現在は心斎橋筋通路に欄干部が再々利用されている） 加えて菅井宅は『ブレードランナー』のデッカード宅と同じロサンゼルスのエニス・ブラウン邸である（特徴的なフランク・ロイド・ライト作のブロック壁で判別可能）。
ブラック・レイン 概要・撮影背景
佐藤の愛人をニックと松本が尾行するシーンは神戸で撮影されている。
神戸ナンバーの車だらけの中、佐藤の部下、梨田が乗ったタクシーだけは「なにわ」ナンバーだった。
銀行の支店や駅に「元町」と表示されている（撮影に使われた銀行の出入り口は旧協和銀行元町支店で、統廃合され現存しない）。
明らかに神戸市バスとわかるバスが映っている。
意味不明な街頭演説の音声（「社会党の今村マサコでございます…」と聞き取れる）が流れているが、なぜか英語訛りがある（他にも冒頭の佐藤がヤクザ幹部二人を殺害するシーンでも、ヤクザ幹部のセリフが英語訛りになっている）。
ブラック・レイン 概要・撮影背景
DVD特典のメイキングによれば、クライマックスシーンは2バージョン撮影されている。1つ目は「ニックが佐藤を殺すバージョン」。しかし「ニックが何かを学んだなら殺さないはず」と考えた監督たちは、「殺さず連行するバージョン」も撮影した。監督の心には「殺せ」という叫びも聞こえたが、殺せば物語は行き詰る上、佐藤は死なせるには魅力的すぎると思え、両方とも撮影して後で決めることにしたという。
警察に連行されるシーンは上映版では杭をカメラフレームに収めたカットから警察署内の扉を開ける場面に切り替わるが、第一試写版では警察署内の廊下を通過して階段を上がり扉を開ける流れが撮影され、終始ふてぶてしい笑顔を浮かべる佐藤が収録されており、一般公開前のプレス用資料には、これらの場面スチルが配布されていた。
ブラック・レイン 概要・撮影背景
ホテル内でスコット監督と行われた佐藤役のオーディションには、決定した松田優作の他に、萩原健一、根津甚八、小林薫、世良公則、田代まさし、遠藤憲一などが参加していた。
このオーディションで松田は、自分で締めていたネクタイを外し、それを手錠に見立てて手首に結び、本番さながらの迫真の演技を披露し、佐藤役を獲得した。松田は当初、一次審査（書類選考）の時点で落とされていたが、日本側のスタッフが松田はそのようなレベルの役者ではないとアメリカ側のスタッフを説得し、実現したものだった。
萩原流行もオーディションを受けたが、意中の役は射止められなかった。その際、松本刑事の部下役で打診されたが丁重に断った。しかし、松本役が高倉健だと後で知って後悔したと日本テレビ『カミングダウト』で語っている。
元々は『海と毒薬』をベルリン映画祭で見たプロデューサーが主演の奥田瑛二に佐藤役を打診したが、本作と同時期に公開された『千利休 本覺坊遺文』との撮影スケジュールが合わず断ったため、オーディションが行われた。
木村祐一もオーディションを受けたがすぐに終わり、落選。木村によると島木譲二はパチパチパンチをやって合格したらしい（『ダウンタウンDX』2007年12月13日放送分より）。