hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
源平討魔伝 開発
本作の脚本、音楽を担当した中潟憲雄によると、ファミリーコンピュータ用ソフトの音楽を多数手掛けていた中潟は、自ら企画したゲームを制作したいとの欲求から大久保良一、高橋由鬼夫を集めて3人のプロジェクトを組むことを決定した。しかし、ナムコ社内でも非公式のプロジェクトであったため、予算も開発機材も与えられない中、綱島のナムコのサービスセンターに捨ててあった基板を持ち出し、勤務外の時間に会社に泊まり込むような形で制作を進めていった。
本作のプロトタイプが出来上がった頃に、社内で発表したところ好評を得たため、当時社長であった中村雅哉の前でプレゼンを行うこととなった。中村は本作をとても気に入り、すぐに開発コードと予算を与えられ正式に開発が始まった。しかし、社内では風当りが強いとの助言を得た開発陣は、ナムコ本社近くのビルの一室で作業を進めていく。
その後、大久保が日本史のパロディを作りたいと要望したことから、日本を東西に分けて戦った「源平合戦」をテーマに製作することが決まり、別の部署でデザインを担当していた穴田悟を半ば強引にプロジェクトに参加させた。穴田は自転車で事故を起こし、生死を彷徨っている最中に自らの唾液や鼻の油などを使用して執念で絵を描き、それを見た開発陣の中でビジュアル設定や世界観が固まり始める。
源平討魔伝 開発
また、本作の主人公を決める際に、源義経ではありきたりで面白くないと判断した一同は、穴田からの「今回のテーマは怨念だよ」との一言を聞き、「怨念」をテーマに主人公を探し始める。その時に高橋由鬼夫が人形浄瑠璃の演目である『出世景清』を見つけ出したことから主人公とテーマが定まった。
本作で中潟は映画製作に参加していたこともあり、喋ることに拘った結果、システム基板に音声合成用の拡張ロムを搭載することになり、プロの声優を起用して音声を収録した。出演者については公表されていない。
源平討魔伝 スタッフ
アーケード版
X68000版
PCエンジン版
源平討魔伝 評価
アーケード版
1991年に刊行されたゲーメストムック『ザ・ベストゲーム』において、それまでの全アーケードゲーム作品を対象とした読者投票では第12位を獲得、同誌では「源平討魔伝は人形浄瑠璃の『出世景清』をベースに製作された、ナムコの純和風アクションゲームである。その洗練された世界観に魅了されたゲーマーは多く、不朽の名作として名が高い」、「主人公である景清はもちろん、義経や弁慶といった巨大なキャラクターが画面せましと暴れる姿は当時としては衝撃的であった。（中略）忘れてはならないのが、強烈なインパクツを持つキャラクターたちを引き立たせる、芸術的なセンスで組み立てられた音楽や舞台設定である」と評されている。
ファミリーコンピュータ版
PCエンジン版
源平討魔伝 評価
ゲーム誌『ファミコン通信』のクロスレビューでは8・8・9・7の合計32点でゴールド殿堂入りを獲得、レビュアーからの肯定的な意見としては、「全体の完成度は高い」、「X68000版に劣らないキレイなグラフィックがグー」、「どうやって移植したのか不思議なくらい、原作の味を損なわない移植がされている」、「よくここまで移植したなぁ、というのが正直な感想」などと評されているが、否定的な意見としては「一番気になるのは刀の動作一連の操作性。ちょっと鈍い感じなんだよね。そのせいか、ゲームが若干難しくなってるようだ」、「惜しむべきは、サウンドと操作感覚。アーケード版で培った技が通用しないってのは、ちょっと悲しい」などと評されている。
その他のゲーム誌では、『月刊PCエンジン』では85・90・90・95・90の平均90点、『マル勝PCエンジン』では9・8・8・8の合計33点（満40点）、『PC Engine FAN』の読者投票による「ゲーム通信簿」での評価は以下の通りとなっており、24.57（満30点）点となっている。また、この得点はPCエンジン全ソフトの中で24位（485本中、1993年時点）となっている。
源平討魔伝 客演作品
NAMCO x CAPCOM
2005年5月26日発売のシミュレーションRPG。
平景清（声：置鮎龍太郎）がプレイアブルキャラクターとして登場。『妖怪道中記』のたろすけとペアを組んでいる。
このほか頼朝（声：大塚明夫）、義経（声：千葉一伸）、弁慶（郷里大輔）や『巻ノ弐』の義仲（声：野中秀哲）など、多数の敵キャラクターが登場する。
テイルズ オブ エターニア
景清像が登場。
二宮漁港
二宮漁港（にのみやぎょこう）は、神奈川県中郡二宮町にある第1種漁港である。
二宮漁港 概要
※平成29年に大磯町漁業共同組合と合併し、「大磯二宮漁業共同組合」となった。
※組合員数の表記は当時の二宮町漁協のもの。
二十二史箚記
『二十二史箚記』（にじゅうにしさっき）は、箚記（読書雑記を箇条書きしたもの）の形式で、中国の正史二十二史の編纂形式や構成・内容について考証し論評した書。清代の趙翼の著。本編36巻と補遺1巻とから成り、乾隆60年（1795年）の自序および嘉慶5年（1800年）の銭大昕等の序文がある。廿二史箚記とも記される。
二十二史箚記 概要
その自序中で述べているところによれば、経学は難解であるが、史書は渉猟しやすい。なおかつ我が家には蔵書数が少ないため、正史のみを考証した。正史の二十二史を読む中で気づいた点を書きとめておき、互いに矛盾する記載や興味をもった問題などを比較研究し、それを一書としたのが本書である、という。実際には『新唐書』『新五代史』をも含めた二十四史全てを扱っているが、趙翼の著述の当時これら二書は正史には加えられていなかったため、二十二史と称した。
上記の自序中で述べるような異同の問題のみならず、その筆は、各史書の編纂の経緯や筆法、各時代の政治の得失、太平と動乱など王朝の興亡や動静にも及んでいる。その項目数は、全体では約500件に及んでいる。ただし、その考証の精緻さにおいては、同時期の王鳴盛・銭大昕などの考証学者中の大家には及ばないという評価がなされている。また、その考証の論点を傍証するために正史以外の書物まで引用するということも原則的にはしていない（明代の史実については若干野史を参照している）。ただ、歴代の正史について見る場合には簡便な書物であり、正史を読む際の参考にはなる。日本では頼山陽が序文を付した和刻本が出版されており、頼山陽はその序文の中で、歴代正史を読まなくても、この本を読めばあらましは分かると述べ、日本では正史の概要を知る本として知られた。
二十二史箚記 概要
巻末には補遺として、趙翼が『御批歴代通鑑輯覧』の編纂に参加した時の、遼代・金代・元代の人名・地名・官職名などの漢訳・訂正の記録を収録している。
なお、日本では1930年に国民文庫刊行会から『続国訳漢文大成』経子史部19・20巻として日本語訳版が刊行（1958年に東洋文化協会が復刻）され、また汲古書院から和刻本の影印が出版されているが、今日では入手困難である。
中田賢一
中田 賢一（なかた けんいち、1982年5月11日 - ）は、福岡県北九州市八幡西区出身の元プロ野球選手（投手）。右投右打。プロ野球コーチ。現在は福岡ソフトバンクホークス一軍投手コーチ。
妻はフリーアナウンサーの角野友紀。
中田賢一 経歴
1982年5月11日、福岡県北九州市八幡西区で生まれる。
1991年、北九州市立永犬丸小学校3年時に父親がコーチ・監督を務める「永犬丸レッドライオンズ」でソフトボールを始め、1995年、北九州市立沖田中学校時代に「上津役ロビンス」へ入団し本格的に野球を始めた。
1998年4月、福岡県立八幡高等学校へ進学。始業前の授業や夏休みの補習など進学校特有の授業構成の中、勉強との両立に苦しみながら練習を積んだ。下級生の間は三塁手兼控え投手だったが、2年秋からエースとなった。3年春は県北部大会ベスト8、夏は県大会3回戦敗退と甲子園出場なし。高校3年時での最高球速は130 km/h台後半だった。
中田賢一 経歴
2001年4月、北九州市立大学へ進学。2年春、秋と連続でリーグのベストナインを獲得、3年時には最高球速が150 km/hに達するまでに成長した。4年春には39年ぶりのリーグ優勝を果たし、全日本大学野球選手権大会に出場。リーグ優勝決定戦では、第1試合を9回完投し勝利を挙げると、45分の休憩後に行われた第2試合にも登板して延長11回を完投しサヨナラ勝ちに貢献、1日で計310球を投げ抜いた。また最多勝、特別賞（リーグ通算300奪三振）、ベストナイン、MVPを獲得。選手権では、初戦の創価大戦に勝利し神宮初勝利を挙げた。また、夏には日米大学野球選手権大会に出場する日本代表にも選出された。4年秋は久留米大相手にノーヒットノーランを達成するも、10月中旬に部員の不祥事発覚によりユニバーシアード記念九州大学野球選手権大会には出場できなかった。
11月17日のNPBドラフト会議で、中日ドラゴンズから2巡目指名を受け入団。北九州市立大学から初めて直接プロ入りした選手で、北九州市立大出身のプロ野球選手は森山良二以来2人目。背番号は20。中日は当初、ダルビッシュ有（東北高校）や江川智晃（宇治山田商業高校）らに注目し、高校生中心のドラフトを目指していたが、後に中田を含む即戦力選手を中心に指名する方針へ転換した。
中田賢一 経歴
2005年、球団の新人では1998年の川上憲伸以来となる開幕ローテーション入りを果たし、開幕3戦目となる4月3日の対横浜ベイスターズ戦にプロ初登板初先発し、4回まで相川亮二のセンター犠牲フライのみの1失点だったが、3点リードの5回二死無走者から代打万永貴司に死球を与え連打で2点差、さらに満塁で佐伯貴弘の適時打で同点とされ降板、後続の鈴木義広、高橋聡文に走者を返され4回0/3を投げ6失点の逆転負け。先発2試合目となった4月15日の対阪神タイガース戦（ナゴヤドーム）では8回まで4安打無失点、その後9回に金本知憲に2点本塁打を打たれて降板したがプロ入り初勝利。5月12日の対西武戦で5回2点ビハインドからリリーフとして初登板し、2イニングを無失点。5月15日の対ソフトバンク戦では2番手でリリーフ最長となる4イニングを無失点。5月22日の対ロッテ戦でプロ最短の2回2/3で7失点降板、翌23日に二軍降格となった。この時点での防御率は6.25だった。5月29日のウエスタン・リーグ公式戦・対広島東洋カープ戦に先発し4イニングを投げた後、右足内転筋に違和感を覚え、5月31日に「右足内転筋の肉離れ」と診断された。8月4日のウ・リーグ対広島戦に先発し4回無失点、毎回の8奪三振。再昇格した8月21日の対横浜戦で先発し7回無失点で勝利した。この試合も含め先発6試合で6連勝し、ルーキーイヤーでの6連勝は1979年藤沢公也以来の球団タイ記録となった。再昇格後の7試合は防御率1.78。新人王は青木宣親だったが、中日スポーツ制定の昇竜賞新人賞を受賞した。
中田賢一 経歴
2006年、4月4日開幕第4戦の対横浜戦で先発したが4回途中で降板し1試合で先発ローテーションを外された。4月12日の対阪神戦で3点ビハインドから2番手で登板し、先発の走者は全て返したが、自身は2回2/3を無失点で、4月18日から再び先発へ戻った。4月30日の対巨人戦でプロ初の中4日で先発し3回1/3を6失点、5月3日に右手中指の爪割れと右足内転筋痛で出場選手登録を抹消された。一軍復帰した7月8日の対横浜戦（長良川球場）で7回7点リードから3イニングを5奪三振無失点でプロ初セーブを記録した。7月16日から再び先発ローテーションへ復帰、8月15日に1試合ロングリリーフでの登板（敗戦）があったが、シーズン終了までローテーションを守った。9月12日の対読売ジャイアンツ（巨人）戦（秋田県立野球場）ではプロ入り後初の完投勝利。クオリティ・スタート（QS）率64.7パーセントで7勝4敗。日本シリーズでは10月25日第4戦で初先発し、4回1失点で敗戦投手となる。シーズン終了後、中里篤史らとともにドミニカ共和国のウィンターリーグへ参加し、1試合に先発し3回1/3を投げ3失点、防御率8.10。
中田賢一 経歴
2007年、春は2月23日の紅白戦を最後に父の看病・葬儀などで戦列を離れ、3月5日から練習を再開した。4月1日の開幕第3戦からローテーション入りし、先発で3連勝した。しかし続く4月22日の対東京ヤクルトスワローズ戦では自己ワーストとなる10失点（自責10）。変化球の制球に苦しみ与四球がかさみ、6月10日以降1か月以上勝ち星がつかない時期が続いた。7月18日の対ヤクルト戦では6回1点リードの場面から救援登板し、2イニングを無失点に抑えてプロ入り初ホールドを記録した。オールスターゲームに監督推薦選手として選出され、7月21日第2戦に2番手として初出場し1失点、2イニングで3奪三振。8月19日の対横浜戦で先発し、プロ入り初となる2桁勝利を達成した。シーズン終盤まで内海哲也と奪三振王争いとなり、トップと11個差で迎えたシーズン最終登板の10月6日のヤクルト戦で、5回までで8奪三振だったが、クライマックスシリーズ（CS）へ向けての他投手の調整登板のため5回終了後に降板し初のタイトル獲得を逃す。同年は1度も出場選手登録を抹消されず、自身がシーズン前に掲げた「2桁勝利と一年間一軍」という目標を全うし、チームトップ、リーグ2位タイの14勝を記録した一方、与四球・暴投数がリーグ最多となる。また、奪三振率は9.35でリーグトップとなり、規定投球回数をクリアした投手の中では中日球団史上初めてとなる奪三振率9.00以上を達成した。CS第1ステージでは10月14日第2戦で先発して阪神打線を1失点に抑えCS初勝利、第2ステージでは10月20日第3戦に先発して7回2/3を11奪三振で勝利し、2試合ともに自身の勝利でステージ突破を決める。日本シリーズでは10月28日第2戦に先発し、8回を3安打1失点で日本シリーズ初勝利、チームは日本一となる。アジアシリーズでは11月8日第1戦となるSKワイバーンズ戦に先発したが、新井良太、森野将彦の失策、谷繁元信の捕逸と味方のミスが絡み6回3失点（自責1）で敗戦投手となった。
中田賢一 経歴
2008年、3月31日に北京五輪日本代表第一次候補選手に選出された。リーグ戦では3月30日に一軍登録され、4月1日開幕第4戦からローテーション入りした。4月22日の対阪神戦（ナゴヤドーム）で9イニングを5安打無失点でプロ入り初完封勝利。6月22日の対千葉ロッテマリーンズ戦では1回2/3を5失点でプロ最短の降板を更新した。2試合連続KOで7月2日に二軍へ降格、7月19日に再昇格すると、7月20日の対阪神戦では4回から2番手として登板し、リリーフとしては自己最長の5イニングを投げ、9回には3失点したものの1か月ぶりの勝利を手にした。7月26日から先発へ戻ったが、8月25日の対読売戦で守備の際に転倒して左膝を痛めて、8月27日に登録を抹消され、9月19日に一軍へ復帰する。CS第1ステージでは10月19日第2戦で3番手として2点ビハインドの6回から登板したが、先頭の鳥谷敬にソロ本塁打を打たれた後、満塁から赤星憲広に押し出し四球を与えた所で降板、犠打の一死しか取れず3安打2四球2暴投3失点で、チームは敗戦した。投球フォームに悩み入団後初めて壁に突き当たるシーズンとなった。
中田賢一 経歴
2009年、開幕5戦目の4月8日に対ヤクルト戦で先発したが、5回に6失点で降板、翌日4月9日に二軍降格となった。7月1日に昇格し、最後までローテーションを守った。8月23日の対横浜戦では488日ぶりに完封勝利。CS第1ステージでは10月19日第3戦に先発し、5回1失点で第2ステージ突破を決め、第2ステージは10月24日第4戦に先発し、谷佳知に満塁本塁打を打たれるなど2回0/3で7失点で敗戦投手となり日本シリーズ進出は叶わなかった。
2010年、同姓の中田亮二が入団した為、スコアボード表記が「中田」から「中田賢」に変更。2月のキャンプ中に右前腕を痛め別メニュー調整となり、開幕一軍から漏れた。5月4日に一軍へ昇格し、5月7日の対ヤクルト戦で先発して8回1失点と好投し、先発ローテーション入りした。7月17日の対広島戦で完封勝利、これにより山井大介、中田、チェン・ウェインの球団初の同一カード3連続完投完封勝利を達成した。オールスター期間を挟むため7月19日に一旦抹消され、7月28日に再昇格し、8月8日の対阪神戦で再び完封勝利を挙げ、その後もローテーションを守った。規定投球回には届かなかったものの4完投2完封で7勝4敗、防御率2.90。CSでは登板機会がなかった。日本シリーズでは11月4日第5戦に先発したが、初回から5連打とロッテ打線の猛攻を受け敗戦。
中田賢一 経歴
2011年、4月13日開幕第2戦から先発ローテーションに入り、同日の対横浜戦は5失点しながら勝利投手になったが、その後2連敗し、4月30日に二軍降格となった。6月4日に一軍へ昇格、同日の対埼玉西武ライオンズ戦では8回1失点と好投したが続かず、6月19日の対オリックス・バファローズ戦では10回延長同点の場面で4番手としてリリーフ起用され1イニングを無失点に抑えて小池正晃のサヨナラ本塁打により2勝目を挙げたが、その試合を最後に6月25日に右肩痛により一軍登録を抹消され、そのままシーズンを終えた。10月30日にみやざきフェニックスリーグ最終戦となる対ヤクルト戦で約4か月ぶりに実戦復帰し、4番手で1イニングを無失点に抑えた。同年はわずか6登板とプロ入り以来最低の登板数に終わった。
中田賢一 経歴
2012年、開幕第4戦の4月4日対横浜戦からローテーション入りした。開幕から6月13日までの先発11試合の成績はQS率100パーセント、防御率2.00、与四球率0.64、WHIP0.90、しかし交流戦5月16日からの7試合は味方の援護が全て1点以下、合計でもわずか3点で0勝6敗。6月23日の対広島戦を境に調子を崩し、7月7日の対横浜戦で5回4失点で連敗は止めたが、7月19日に二軍降格となった。8月16日に一軍へ昇格、再びローテーションに戻ったが9月13日の対横浜戦で5回5失点し、9月14日に再び二軍へ降格。9月30日に再昇格して同日の対横浜戦で7勝目を挙げ、10月5日はCSへの調整で2イニングの登板だったが1失点し敗戦投手となった。CS1stステージは第1戦に先発して5回無失点で勝利投手となった。しかし、試合後に右肩の違和感を訴え、MRI検査の結果右肩関節炎のため出場選手登録を抹消され、ファイナルステージへの出場は叶わなかった。
中田賢一 経歴
2013年、3月30日開幕第2戦で救援登板し2回を無失点に抑え、中4日で開幕第5戦から先発ローテーションに入り、4月29日の巨人戦で8回4失点でシーズン初勝利、5月5日の横浜戦から中継ぎへ配置転換された。以降１、2点リードおよび同点で投げるリリーフとしてチームを支え、7月17日までの28試合で3勝2敗15ホールド。7月31日から再び先発へ戻るが、同日からの6試合で援護1以下の試合が5試合で0勝4敗。9月15日に試合前のフリー打撃中に打球を胸に当てて先発を回避し、9月19日に球団は左第2肋骨の胸骨付着部骨折と発表し、出場選手登録を抹消した。同年はそのままシーズンを終えた。最終的に先発11試合で1勝4敗、防御率3.80、リリーフ29試合で防御率2.65、WHIP1.26。
シーズン終了後の11月6日、国内FA宣言し、出身地の地元球団である福岡ソフトバンクホークスへ移籍。12月7日に同じくFAでホークスへ移籍した鶴岡慎也と共に入団会見を行った。年俸は2017年シーズンまでの4年契約のベース変動制、7000万円プラス出来高（金額は推定）。背番号は11。
中田賢一 経歴
2014年、開幕第2戦となった3月29日の対ロッテ戦（福岡 ヤフオク!ドーム）で移籍後初勝利・本拠地初勝利を挙げ、その後も開幕から5戦5勝を記録した。5月3日の対東北楽天ゴールデンイーグルス戦（楽天koboスタジアム宮城）では1000投球回を達成。5月は5月31日の対ヤクルト戦で自己ワーストタイとなる10失点（自責10）する試合があり0勝3敗と低迷したが、6月以降は復調し、8月23日の対千葉ロッテ戦では移籍後初の完投勝利を挙げ、1年を通して先発ローテーションの一角を守り、防御率4点台ながらチームトップタイの11勝を挙げて自身2度目の2桁勝利を達成した。CSファイナルステージでは10月18日第4戦に先発し、2回に3連続四球があったものの粘りの投球で5回を2失点にまとめて勝利投手となった。日本シリーズでは10月29日の第4戦に先発するも、初回と3回に2度3連続四球と苦しみ、同点とされた3回で降板となった。シーズンオフ、2500万円増の年俸9500万円プラス出来高（金額は推定）で契約を更改。12月23日にはかねてより交際していた朝日放送所属アナウンサーの角野友紀と同年12月5日に入籍したことを明らかにした。
中田賢一 経歴
2015年、3月29日の対ロッテ戦で敗戦投手に、4月5日の対西武戦では完投するも2敗目を喫し、同月6日に一軍登録抹消されるなど、順調な開幕スタートとはならなかったが、一軍再登録された4月17日の対ロッテ戦（QVCマリンフィールド）において、1000奪三振とシーズン初勝利を挙げると、5月27日には古巣である中日からシーズン初完投勝利を挙げるなど復調し、チームで2番目に多い投球回数である155回1/3を投げ、先発ローテーションを守り、チームのリーグ二連覇に貢献した。10月16日にヤフオクドームで行われたCS・ファイナルステージ第3戦に先発登板し、７回途中４安打１失点の好投で、クライマックスシリーズ歴代最多の6勝目を挙げ、日本シリーズ進出を果たした。シーズンオフ、現状維持の年俸9500万円プラス出来高（金額は推定）で契約を更改。12月5日には前年に入籍した友紀夫人と福岡市内で結婚披露宴を行った。
2016年、2月中旬に右前腕を痛めた影響で開幕に間に合わず、ようやく4月29日にシーズン初登板となった。シーズン初勝利も6月2日の対中日戦と遅れ、成績は17試合に登板し、89回2/3を投げ7勝3敗に留まり、3年連続の20試合以上先発登板・投球回数100イニング以上はならなかった。シーズンオフ、現状維持の年俸9500万円プラス出来高（金額は推定）で契約を更改した。
中田賢一 経歴
2017年、4月1日のロッテ戦（ヤフオクドーム）で初先発を初勝利で飾り、順調な開幕スタートを切った。6月8日の対ヤクルト戦までは先発ローテーションの一角を担っていたが、6月15日の対巨人戦、7月23日の対ロッテ戦と、5回を持たずに降板し登板機会を失う。約1か月ぶりの先発登板となった8月24日の対西武戦において、7回を被安打5、1失点の好投をみせ、前述のヤクルト戦より77日ぶりの勝ち星を挙げる。10月1日の対オリックス戦においては、ポストシーズンを見据えての中継ぎとして登板し勝ち星を挙げる。11月2日に行われた日本シリーズ第5戦では、中継ぎとしてブルペン入りしたが、登板機会は無かった。同年は18試合に登板し、86回2/3を投げ、7勝6敗と、前年同様の成績だった。シーズンオフ、1000万円ダウンの単年契約、年俸8500万円（金額は推定）で契約を更改した。また、同年の9月5日には、第一子となる男児が誕生したと報じられた。
2018年、4月1日の対オリックス戦で開幕3連戦の3番手として先発登板を果たし、7月22日の対日本ハム戦までは先発ローテーションの一角を担っていたが、QSを満たした試合が先発登板13試合中僅か3試合、防御率も4.50と落ち込んだことに加え、ウイルス性胃腸炎を発症したことから7月28日に登録抹消され、復帰した8月21日の対日本ハム戦以降は、中継ぎとして起用された。8月26日の対西武戦（ヤフオクドーム）において8対8の延長11回から登板し、2回を無失点、5奪三振に抑えると、12回裏にグラシアルのサヨナラ満塁本塁打でチームが勝利したことにより勝利投手となり、通算100勝目を挙げた。最終的には先発で13試合、中継ぎで10試合の計23試合に登板し、91回2/3を投げ、5勝3敗、防御率5.20と成績は低迷した。シーズンオフ、2500万円ダウンの年俸6000万円（金額は推定）で契約を更改。
2019年、開幕から二軍での調整が続き、9月5日にシーズン初昇格を果たした。結果的に一軍公式戦での登板は昇格即先発となったヤフオクドームでの対楽天戦（4回途中1失点で勝敗付かず）のみとなり、プロ入り後初めてシーズン未勝利に終わった。一方、二軍では21試合の登板でチーム最多の95回1/3を投げ、6勝3敗、防御率3.02を記録しウ・リーグの最優秀防御率、勝率第1位を獲得。
シーズン終了後、無償トレードによる阪神タイガースへの移籍が発表された。背番号は中日時代と同じ20。
2020年は3試合に先発出場するも、勝ち星を挙げることはできなかった。
2021年は一軍登板せず、二軍で調整を続けていたが、同シーズンをもって現役を引退することが9月28日に発表され、29日に引退会見が行われ、感謝の意を述べた。
2021年10月30日、2022年からソフトバンクの三軍投手コーチを務めることが報道され、11月3日、ソフトバンクの三軍投手コーチへの就任が発表された。背番号は94。2022年10月21日、チームの四軍制導入に伴い、四軍投手コーチに配置転換され、背番号を012に変更した。2024年からは、一軍投手コーチ（ブルペン補佐）に務める。背番号は71。
中田賢一 選手としての特徴
オーバースローから平均球速約143 km/h、最高球速153 km/hのストレートと決め球としている落差の大きいフォークボール、そしてスライダー、カーブ、カットボールを武器にする。アマチュア時代の持ち球チェンジアップは中日時代のキャンプから何度か挑戦しているが納得の行く球が投げられず断念している。
中日時代は、抜群の球威を誇りながらも制球力に欠き、好調時は「荒れ球」で打者を翻弄する一方で不調時には与四死球から投球を乱す様から、監督であった落合博満から「暴れ馬」という異名を付けられた。通算では、NPB現役投手で最高の与四球率、第2位の与四球数及び与死球数を記録している（2023年シーズン終了時点）。
中田賢一 指導者として
前年の2021年ドラフト会議で獲得したドラフト1位の風間球打を育てている。その翌年に中田が四軍投手コーチに配置転換された後でも2022年ドラフト会議で獲得したドラフト4位の大野稼頭央も育てている。
ホークスの育成選手に対しては毎日15分間のキャッチボールを行い、中田の三軍・四軍投手コーチの経験があることを評価している。
中田賢一 人物・エピソード
2007年シーズン開幕直前に父が他界、父の死からちょうど一ヶ月後の開幕シリーズで勝ち投手になり、ヒーローインタビューでアナウンサーからそのことに触れられると、中田は涙を浮かべて父への感謝の言葉を口にした。2007年シーズンに日本一となった後、名古屋タイムズ紙上で手記を発表。亡くなった父親について「小学校から、ほとんどの試合をバックネット裏の特等席で見てくれていた。変な言い方かもしれないけれど、平均寿命の残り分の試合を亡くなるまでに見に来てくれたのかなと思っています」「父に『15勝、20勝はしなくていい。毎年10勝、けがのない選手になれ』と言われてきた」などと述べた。
2007年7月29日の対ヤクルト戦で3回に3ボールなのに四球を出すという珍記録を残している（対戦打者青木宣親）。2-2からの7球目がボールとなり、カウント2-3であるにもかかわらず青木が一塁に出塁。原因はスコアボードの誤表示であるが、球審の森健次郎や他の審判員も気が付かず、中田や捕手の谷繁元信をはじめ両球団からも指摘がなかった。次打者の時に青木が盗塁死したためこの誤審が得点に絡むことはなく中日が勝利、試合終了後に誤審が発覚し審判4人が厳重注意処分を受けた。
中田賢一 人物・エピソード
中日の選手が1人も出場しなかった2009 ワールド・ベースボール・クラシックに出場を希望し、監督の落合に意向を聞かれた際その旨を伝えたが、「でもお前選ばれていないもんな。しょうがないから我慢しろよ」と断られた。しかし一方で落合は「あいつの真っすぐとフォークっていうのは外国人向けには通用するんだろうな、と思っていたから。それなりのいいボール持ってるからね」と中田は当時の代表に選ばれてもいい存在だったと語っている。
中田賢一 詳細情報
初記録
投手記録
打撃記録
節目の記録
その他記録
国民クイズ常識の時間
国民クイズ常識の時間（こくみんクイズじょうしきのじかん）は、日本テレビ系列で2002年10月17日から2004年3月4日までの間、毎週木曜19時54分～20時54分で放送されていた、世の中に蔓延する常識問題に芸能人が解答するクイズバラエティ番組である。途中2回リニューアルし、『クイズ!常識の時間!!』『ジョーシキの時間2』というタイトルが変更され放送された。
国民クイズ常識の時間 放送開始の経緯
構成作家の安達元一が旅行でオランダに行った際、現地のテレビからヒントを得て、本番組を企画したという（ちなみに、安達が見た番組というのが、日本ではテレビ朝日で2003年から2008年に放送された『テスト・ザ・ネイション』だった。日本版ではこちらも後述の古舘が司会）。各局に持ち込んだものの反応が鈍かった。ただ一人、日本テレビの菅賢治だけは面白そうな企画だと判断し、制作することを決めた。そんな過程を経て、2001年12月25日、2002年3月26日に特番で放送していた『国民脳力ランキング!クイズ!常識の時間』だったが、好評だったため半年後にレギュラースタートした。しかし、安達は裏番組『奇跡体験!アンビリバボー』（フジテレビ系列）の構成作家をやっていたため、レギュラー版には参加しなかった。同時間でのクイズ番組は『マジカル頭脳パワー!!』以来3年ぶりとなった。
国民クイズ常識の時間 放送開始の経緯
本来のコンセプトは「テレビの前でクイズに答えるだけで、自分の常識力が日本国民1億3000万人の中で何位にランク付けされるかが分かる!」というものだったが、視聴率の悪化で早々とリニューアルを余儀なくされた。後に『ジョーシキの時間2』で視聴率が改善されたが、古舘伊知郎が2004年4月にテレビ朝日系列『報道ステーション』の初代メインキャスターを担当することとなったため降板。司会を当時日本テレビアナウンサーの福澤朗（福澤は古舘に尊敬の念を持っている）に変更の上、『摩訶!ジョーシキの穴』にリニューアルした。
国民クイズ常識の時間 出演者
『ジョーシキの時間2』以降は解答者として出演。
国民クイズ常識の時間 ルール
（ただし第1回のスペシャルのみジャンルは12個で6問出題。2002年12月12日からは9ジャンル中6問を出題。2003年1月23日からは、問題選択のルールはなくなり「常識選定委員会」（古館・爆笑の3人と、様々な分野の専門家8人で構成される）が予め決めた問題を全部で6問出題。）
（例：2002年10月17日放送・福澤朗vs徳光和夫）
例えば40人正解した場合は、100人－40人(正解率)＝60点　となり、一般解答者の不正解率が得点となる。
またここでは年代別・性別ごとのグラフが表示されるので、ある程度のヒントになる。
その後、2人の解答者に対してVTRで出題をし、解答者はモニターに答えを書く（シンキングタイム中はスタジオが暗転、解答者のステージが回転し、BGMも厳かな雰囲気だったが、2003年1月23日から田中が「脳みそ!」と言ったら、小さな日本の100人が「回転!」とコールしてシンキングタイム、BGMも明るめのものに変更された。他にも、田中が「一生懸命！」とコールし、小さな日本が「考えよ～！」と続けてコールするという別バージョンもあった）。正解すればその点数がもらえる。
（ただし第1回のスペシャルのみ「勝者の得点×1万円」で、小さな日本の賞金上限は200万円）
国民クイズ常識の時間 ジョーシキの時間2
ベースはある集団（特定の趣味、職業等）の人々に聞いたアンケートの1位を当てるランキングクイズ。最初に直感アンサーとしてフリップで全員が答えを披露。その後、太田議長を中心に合議をし1つの解答を出す。1位を当てることができれば1000点獲得。当てられなかった場合、1位以外の答えをヒントに再度合議し、正解すれば100点獲得（1度だけ、1回目の解答が不正解にもかかわらず1位を開けてしまい、おわびで100点獲得となったことがある）。
スピード7：90秒間でアンケートの上位7つをリレー形式で回答。1つ正解するたびに100点。「BONUS」がついている答えは500点。「STOP」がついている答えを当てると20秒間タイマーが止まり、その間にみんなで相談できる。正解すると列から抜けていき、7人ですべて答えることができればパーフェクトボーナスが加算され、合計1500点獲得。但し、時間と共に回答するマイクが下がっていき、古舘の足元に這いつくばって答えなければならない。
3000点未満：罰ゲーム（途中でお仕置きに変更）（その日、足を引っ張った人1人に受けてもらう。内容はモノマネメドレー、世界一臭い料理ホンオフェを食べるなど）
3000点以上：何もなし
4000点以上：賞品（季節に応じて変わる）
6000点以上：国内旅行
7000点以上：世界一周旅行（獲得後は世界二周）
マツケンサンバ
「マツケンサンバ」は、松平健が歌う一連のシリーズ楽曲で、「松健音頭」「マツケンマンボ」「マツケンロック」など、松平が歌と踊りを披露する「マツケンシリーズ」のひとつである。
タイトルが「サンバ」ながら音楽的には歌謡曲テイストであり、正統的にはサンバではなくポップス路線の楽曲である。また歌謡ショーでの演出を想定した曲となっている。
マツケンサンバ マツケンサンバI
「マツケンサンバI」（マツケンサンバワン）は、松平が歌う「マツケンサンバ」シリーズの1作目である。
杉紀彦が作詞、京建輔が作曲を担当した。
1992年頃に作られた。
1999年10月に、キングレコードに製造を委託した自主制作盤CD（規格品番はNCDS-499）としてシングルが発売。カップリングには「マツケンサンバII」を収録した。なおCDの背表紙では「マツケンサンバI／マツケンサンバII」と両A面での表記になっている。
通常のCDの流通ルートに入らなかったため一般のレコード店には並ばず、松平の公演会場や通信販売のみでしか購入できなかった。
マツケンサンバ マツケンサンバII
「マツケンサンバII」（マツケンサンバツー）は、松平が歌う「マツケンサンバ」シリーズの2作目で、「マツケンサンバ」として広く一般に認識されている。
1994年に作られ、公演の歌謡ショーの中で歌われ、舞台版『暴れん坊将軍』が終わると必ず歌われていた。
松平によるとマツケンサンバIは「時代劇のにおいがぬぐいきれなかった」とのことで、時代劇とかけ離れたものを、ということで企画されたのがこのマツケンサンバIIだという。
作詞はOSK日本歌劇団の座付き作家であった吉峯暁子、作曲・編曲は宮川彬良、ダンスの振付は真島茂樹らがそれぞれ担当した。1999年に現振付へ変更したが、1994年完成当初から数年は日舞の動きを元にした振付である。
曲は歌謡ショーでは松平の着替えや腰元ダンサーズが入場するまでの時間を稼ぐため、イントロが1分6秒と長めになっているのが特徴である。
歌い出しに「叩けボンゴ」といった歌詞があるがボンゴはサンバに使われない。サンバは本来2/4拍子であるが、この曲は4/4拍子である。そしてこの曲のメインフレーズの一つに「オレ！(O le!)」というフレーズがあるが、"オレ"は本来フラメンコでの掛け声である。English ver.も存在する。振り付けは真島茂樹が担当した。
マツケンサンバ マツケンサンバII
松平の後ろでは、腰元（腰元ダンサーズ）と町人風の衣装を着たダンサー達が乱舞する。ダンスの振付を担当する真島茂樹は「マツケンサンバII」を「マツケンサンバトゥー」と発音する。
ミュージック・ビデオでの激しく踊る振付と派手な和服衣装が若者にも受け入れられ、2004年末から2006年まで大ブームとなった。この曲がきっかけで一般的にフルネーム・松平健よりも「マツケン」と呼ばれることが多くなった。
1999年10月、シングル「マツケンサンバI」のカップリングとして自主制作盤CDが発売された（前述）。
一般発売盤が発売される以前から、ラジオ番組『コサキンDEワァオ!』、『堀内健とビビる大木のオールナイトニッポン』、東海地方のZIP-FMでは落合健太郎が、「マツケンサンバI」と共に本楽曲を「イントロが非常に長い歌」として紹介し、同番組のリスナーにも人気を博していた。特に『コサキン』では、自主制作盤が発売された直後、1999年11月に早くもリスナーの投稿で紹介された。
2001年頃、松平の舞台を見た名古屋の地元メディアの女性たちが応援団となり、人気に火がついた。
2002年に有線放送のUSEN440とキャンシステムへのリクエストが可能になった。
2003年5月に通信カラオケJOYSOUNDの「HyperJoy」で配信された。
マツケンサンバ マツケンサンバII
2003年9月1日、本楽曲と「マツケンでGO!」「マツケンマンボ」のニューアレンジ版を収録したミニ・アルバム『MATSUKEN DANCE TRACKS』が自主制作盤CDとして発売された。
2004年に一般発売盤が発売された（後述）。
2020年12月、公式YouTubeチャンネルにてフルバージョンのミュージック・ビデオが公開された。
2022年にアニサマ出演前、自分の英語版カバーMVとデジタル配信にリリースされている。
2003年秋季にジェネオンエンタテインメントの川口真司が、知人の誘いで松平の舞台を観覧して「マツケンシリーズ」の楽曲を知り、メジャー発売を計画する。『マツケンサンバII』が2004年にジェネオンエンタテインメントから発売する以前に、他のレコード会社が松平の事務所にCD発売を打診したが断られている。
マツケンサンバ マツケンサンバII
2004年7月7日、「マツケンサンバII」「マツケンサンバI」「マツケンマンボ」「マツケンでGO!」（日産自動車のイメージソングで歌詞には日産の歴代車、セドリックやローレル、ブルーバードなどが入る。日産CMバージョンは歌詞の一部が変更）の4曲に、小西康陽による「マツケンサンバII」リミックス（READYMADE SHOGUN MIX 2004）を加え、ミュージック・ビデオDVDとの2枚組仕様でミニ・アルバム『マツケンサンバII』がジェネオンエンタテインメントから一般発売された。若者受けを意識し、クラブ風にミラーボールやラメを配したジャケット・デザイン。
8月11日、EP『マツケンサンバII 〜オーレ!EP〜』（「マツケンマンボ」と「マツケンサンバII」の小西康陽リミックス）が発売された。オリコンはミニ・アルバムと合算されて売上集計されたが、プラネットはミニ・アルバムと別々に集計された（後述）。
12月15日、CD『マツケンサンバII Remix Tracks』、DVD『マツケンサンバII 振り付け完全マニュアルDVD』同時発売された。
2024年12月25日、『マツケンサンバⅡ―芸能生活50周年記念盤―』が発売された。
マツケンサンバ マツケンサンバII
オリコンシングルチャート初登場17位。松平健にとっては1980年11月25日に「夜明けまで」で歌手デビューして以来、初の同チャートでのトップ100入りとなった。『第55回NHK紅白歌合戦』への出場決定の報道後に順位を伸ばし、2004年12月20日付の同チャートで9位となり初のトップ10入り、2005年1月3日付の同チャートでは5位となり初ののトップ5入りと上昇と下降を繰り返したが、発売以来長期間にわたりチャート100位内をキープし続けた。2005年1月17日付オリコンシングルチャートで3位を記録し、初のトップ3入りとなった。
12月15日に発売された『マツケンサンバII Remix Tracks』は、オリコンシングルチャートで初登場20位。DVD『マツケンサンバII 振り付け完全マニュアルDVD』はオリコンセルDVDチャートで初登場7位（音楽DVDでは5位）であった。
ミニ・アルバム『マツケンサンバII』はプラネットではアルバムに分類され、プラネットアルバムチャート初登場22位、翌週には21位。EP『マツケンサンバII 〜オーレ!EP〜』はプラネットシングルチャート初登場34位。
ジェネオンエンタテインメントの川口真司によると、当初の販売目標は1 - 2万枚だったが、結果的には2005年7月時点でCDは累計50万枚、DVDは累計15万枚を売り上げた。
マツケンサンバ マツケンサンバII
フリーライターの鶴岡英理子は、2000年9月に明治座で開催された松平健特別公演「木曽義仲と三人の女」「唄う絵草紙2000」を観覧し、ステージで「松健音頭」「マツケンサンバI」と共に「マツケンサンバII」を聴き、絶賛している。
落合健太郎は歌謡ショーを観覧した際、松平が時代劇とは正反対の派手な衣装で登場したことに衝撃を受け、CDを購入しラジオで紹介したとしている。
1996年9月30日に、テレビ朝日『徹子の部屋』に松平がゲスト出演した際、マツケンサンバ（IかIIかは不明）について触れられた。
2001年12月31日に、テレビ東京『年忘れにっぽんの歌』で披露した。
2002年7月30日に、NHK総合テレビ『NHK歌謡コンサート』で披露された。2003年3月11日には同番組の「もう一度見たい名場面」のコーナーで放送された。
2003年6月21日に、CS放送局の時代劇専門チャンネル特別企画『松平健祭り』舞台での模様が放送され、同局視聴者から大きな反響を呼び、異例の再放送が行われた。
2003年11月20日にNHK『金曜ショータイム』に出演。密かな話題になっていった。
2004年12月1日に『FNS歌謡祭』（フジテレビ）で本楽曲が放送され、当該時間帯の番組視聴率1位となった。
マツケンサンバ マツケンサンバII
2004年12月31日に『第55回NHK紅白歌合戦』へ初出場し、『第46回・輝く!日本レコード大賞』で特別賞を受賞した。
2005年、『24時間テレビ』（日本テレビ／NNN30社・NNS29社+1社）では、日本武道館で香取慎吾（カツケン）&チビカツ、長崎県の老人ホームで松平健with腰元ダンサーズ、愛知万博会場で赤井英和とHINOIチーム、そして万博会場に集結した世界各国の人々と共に「史上最大のマツケンサンバII」と題した企画が実行された。
2005年12月31日に、テレビ東京の『年忘れにっぽんの歌』でマツケンサンバシリーズがメドレーで披露された。
2019年7月6日の『THE MUSIC DAY 2019 〜時代〜』（日本テレビ）に松平が出演し、当日はARの番組連動企画でスマートフォンの画面上に松平が出現した。番組内で松平のアバターも制作され、CM前に登場した。
『SMAP×SMAP』（関西テレビ・フジテレビ）では、SMAP（当時）の香取慎吾がパロディ・キャラクター「カツケン」に扮し、『カツケンサンバ』という替え歌と踊りを披露。2020年12月31日の『年忘れにっぽんの歌』（テレビ東京）に松平のスペシャルゲストで香取が登場、2人で「マツケンサンバII」を歌い、関連動画も撮影された。
マツケンサンバ マツケンサンバII
2020年12月31日、日本テレビ『絶対に笑ってはいけない大貧民GoToラスベガス24時!』で松平が替え歌を披露した。
2021年12月24日、テレビ朝日『ミュージックステーション ウルトラ SUPER LIVE 2021』番組内で披露される35年間のヒット曲メドレーで本楽曲振付の真島茂樹、42人のダンサーと共に「マツケンサンバII」でトリを務める。
2021年12月31日に『第72回NHK紅白歌合戦』の特別枠で17年ぶりに紅白歌合戦へ出演した。
2022年12月31日、フジテレビ系『逃走中～大みそかSP お台場大決戦!～』に出演し、スペシャルバージョンの「マツケンサンバII」ならぬ「マツケンハンター」を松平がハンターに扮して披露した。
2004年8月8日に「2004神宮外苑花火大会」の神宮軟式球場ステージで披露（『Remix Tracks』同梱DVDに収録）し、神宮球場にもサプライズで登場、話題となった。
ブームは海外にも伝えられ、2005年2月19日付ニューヨーク・タイムスで「アメリカ人にとってマツケンサンバは、西部劇の大スターであるジョン・ウェインがヴィレッジ・ピープル（1970年代後半に一世を風靡したアメリカのディスコグループ。ゲイファッションを連想させるコスプレ姿でパフォーマンスをした）のカウボーイの格好でコミカルなパフォーマンスをやるようなもの」と紹介された。
マツケンサンバ マツケンサンバII
アメリカメジャーリーグ・ドジャースの石井一久投手（当時）の2005年シーズンの入場曲に選ばれた。
東北放送のラジオ番組で、プロ野球・東北楽天ゴールデンイーグルスの応援歌として『楽天サンバ』という替え歌が発表された。
嘉門達夫が2005年4月29日に渋谷駅前で開催した街頭ライブで、『振り込め詐欺』をテーマにした替え歌を披露した。このことも影響して「オレオレは マツケンサンバ だけでいい」というサラリーマン川柳も作られている。
2005年『第56回NHK紅白歌合戦』出場歌手選考参考アンケートとしてNHKが実施した『スキウタ〜紅白みんなでアンケート〜』で白組8位にランクインされた（しかし、松平は落選した）。
2006年5月にパチンコ台「CRマツケンサンバ」が藤商事からリリースされ、全国のパチンコ店に設置された。
作曲者の宮川彬良が出演するNHK教育テレビの番組「クインテット」でも、この曲と童謡「ぶんぶんぶん」とをコラボさせた曲が流れたことがあった。
2017年2月、アサヒビール「アサヒ ザ・ドリーム」のCMに楽曲が使用された。
2023年12月24日、ももいろクローバーZと松平健のコラボ楽曲「マツケンサンバII×行くぜっ！怪盗少女 -TeddyLoid ULTRA MASHUP ver.-」配信リリースされた。
2025年1月より放送開始のテレビアニメ『悪役令嬢転生おじさん』にて、主人公のキャストがカバーする「マツケンサンバII」がエンディングテーマ曲として採用された。
同年7月25日、大阪・関西万博において、春・夏・秋の3回にわたり大阪の魅力を発信するイベント「大阪ウィーク」の夏のオープニングイベントとして、万博会場内のEXPOアリーナ「Matsuri」で、「マツケンサンバ＠EXPO2025」が開催され、「暴れん坊将軍」「マツケンサンバ2音頭」の2曲を歌唱後、金色の着物に衣装替えをし「マツケンサンバⅡ」を披露、吉村知事、横山英幸大阪市長や、約6000人の来場客と共に踊った。
マツケンサンバ マツケンサンバIII
「マツケンサンバIII」（マツケンサンバスリー）は、松平が歌う「マツケンサンバ」シリーズの3作目である。
2004年に発売された前作『マツケンサンバII』がヒットしたこともあり、早くから制作される事が発表されていた。間奏部分で踊るダンスは前作よりもはるかに進化し、激しい動きも多い。2005年9月14日、続編に当たる本作が発売された。
本作は松平が作詞、作曲は前作に続き宮川彬良、ダンスの振付は前作同様真島茂樹が担当した。
マツケンサンバ 手をつなごう〜マツケン×仮面ライダーサンバ〜
「手をつなごう〜マツケン×仮面ライダーサンバ〜」（てをつなごう マツケン×かめんライダーサンバ）は、東映配給映画『劇場版 仮面ライダーオーズ WONDERFUL 将軍と21のコアメダル』の主題歌。仮面ライダーとのコラボレーションによる楽曲である。
マツケンサンバ マツケンサンバ4〜情熱のサルサ〜
「マツケンサンバ4〜情熱のサルサ〜」（マツケンサンバフォー じょうねつのさるさ）は、松平健が歌う『マツケンサンバ』シリーズの第4弾。
ナンバリングタイトル付加の楽曲としては9年ぶりの作品。両A面シングル「マツケンサンバ4 〜情熱のサルサ～/マツケンの大繁盛」収録。振付は前作同様、真島茂樹。
ハヤシライス
ハヤシライスは、薄切り牛肉とタマネギをデミグラスソースで煮たものを米飯の上にかけた料理。ハイシライスと呼ばれることもある。
地域によっては牛肉を豚肉で代用したり、マッシュルームやその他の具材を加えることもある。カレーライスなどと同様に、即席の固形ルーや温めて米飯にかけるだけで食べることのできるソースが市販されている。
ハヤシライス 「ハヤシ」の語源
ハッシュドビーフ・ウィズ・ライス (Hashed beef with Rice) やハッシュド・アンド・ライス (Hashed and rice) などといった名前が、「ハッシ・ライス」あるいは「ハイシ・ライス」となり、それが訛って「ハヤシライス」となったという説がある。
言語学者の楳垣実が1944年の自著『日本外来語の研究』の中で、明治時代によく使われていた古語（および古語の影響の残る方言）で「こまかく切る」という意味を持つ「はやす」という動詞を取り上げ、英語のハッシュド (Hashed) がハッシやハイシなどと訛ったうえで、「はやす」との意味の類推から「はやし肉」などといった語が生まれたことによってハヤシライスになったのであろう、と述べている。この傍証として、1908年発行の『海軍割烹術参考書』にドライハヤシ、ドライハイシとしてハッシュドポテトの調理法が書かれていることが挙げられる。
なお、英語で「ハッシュ」 (Hash) と言った場合、ハッシュドポテト系の料理を指す場合と、肉汁のスープ（デミグラスソース）で煮込む料理を指す場合とがある（#発祥も参照）。ルポライターの澁川祐子もこの2つが明治年間に混同され、最終的に米飯に合う煮込み料理としてのハッシュだけがハヤシと呼ばれ、普及していったのではないかと述べている。
ハヤシライス 「ハヤシ」の語源
その後、大正年間から昭和年間にかけての料理書では「ハヤシライス」の名称が頻出するようになり、「ハッシュドビーフ」の名称は使用されなくなっていったとしている。
早矢仕有的説
丸善創業者の早矢仕有的（はやし ゆうてき）が作った牛肉と野菜のごった煮に由来するとする説。『丸善百年史』に掲載されている説である。#発祥も参照。
林某説 (1)
上野精養軒のコックをしていた「林」が、従業員の賄い飯として作ったところ好評であったことから、これをメニューにしたとする説。しかしながら、林という人物が実在していたか定かではなく、信憑性は薄い。
林某説 (2)
明治初年に横浜に在住していた「林」という男が由来であるとする説。林はある洋食屋に行くと「カレー粉抜きのカレーライス」という注文をよくしていた。当初、この料理には名前がなかったので、店員たちはこれを「林さんのカレーライス」、さらに略して「林ライス」と呼ぶようになった。これが他の客にも伝わって評判となり、いつしか他の店でも食べられるようになった、とするもの。自著でこの説を紹介した楳垣は、「面白いが作り話に違いない」とこれを退けている。
ハヤシライス 発祥
発祥に関しても諸説あり、定かではない。丸善以外にも複数の店がハヤシライスの元祖を名乗っている。
ハッシュドビーフ説
→「ハッシュドビーフ」も参照
イギリス・アメリカの古い料理書に、Hashed beefと命名された牛肉の薄切りを煮込んだ料理が掲載されていることから、これが日本に伝わったものがライスと合わさってできたとする説。
1881年にアメリカ合衆国で発行された家事のガイドブック『Household Cyclopedia』には、"Hashed Beef, Plain"という、牛肉の薄切りとたまねぎをアンチョビーソース、マッシュルームケチャップおよび肉汁のスープで煮込むレシピが掲載されている。1888年には、『軽便西洋料理法指南: 実地応用一名・西洋料理早学び』（マダーム・ブラン述 1888、洋食庖人〈松井鉉太郎〉著）に、「ハヤシビフ」という名の"Hashed Beef, Plain"に似たレシピの料理が掲載されている。その後、1909年発行の『女道大鑑』(三八光商会編輯部 1909)、1912年発行の『洋食のおけいこ』(緑葉女史・述 1912)といった書籍に、「ハヤシビーフ」のレシピが掲載されている。
ハヤシライス 発祥
一方、1885年発行の『手軽西洋料理』（クララ・ホイットニー著）、1894年の『獨習西洋料理法』（バツクマスターほか著、八巻文三郎）、1907年の『家庭応用洋食五百種』（赤堀吉松、赤堀峰吉、赤堀菊子著、新橋堂書店）、1909年の『簡易西洋料理弐百種』（白井悦子著、弘道館）などの同時期の料理書には、「Beef Hash」（ビーフハッシュ）や「ハッシュビーフ」、「ビーフ、ハヤシ」などの名前で、牛肉と細かく切ったポテトを炒めて作るハッシュドポテト風の料理が紹介されており、この時代から類似の名称でまったく違う料理が紹介され、混乱があったことをうかがわせる。
早矢仕有的説
丸善創業者の早矢仕有的が考案した、肉と野菜のごった煮にご飯を添えたものが有名となって「ハヤシライス」と称されるようになり、いつしかレストランのメニューにもなったとする説。早矢仕が友人たちに有り合わせの野菜類や肉類を煮込んだ料理を饗応したとも、横浜での勤務医時代に、病院の患者向けの栄養食として考案したとも、丸善に務める丁稚向けの夜食として考案したともされる。1935年発行の『季刊明治文化研究 第五輯』（明治文化研究会）に掲載された『早矢仕有的傳』（蛯原八郎著）ならびに1980年発行の『丸善百年史』にこの説が掲載されている。
ハヤシライス 発祥
ただし、『早矢仕有的傳』においては「話としては是は至極面白いが餘りに面白過ぎる嫌いがないでもない」と指摘し、有的の長男である早矢仕四郎の言葉として、明治初年以来に有的やその友人が通いつめた洋食屋である神田佐久間町の三河屋にて、明治20年（1887年）頃までハッシュ・ビーフが流行っており、この「ハッシュ・ビーフ」が「ハヤシ・ビーフ」にいつの間にか転訛したのだ、と述べられている。また、『丸善百年史』では、「これとライスと合せて称したものが、ハヤシライスの語源に違いない。しかし三河屋も有的が贔屓にした料理屋であるから、間接に関係があるといえば、いえないこともあるまい」と記載されている。
これに対し、早矢仕の子孫である丸家稔は、有的の孫である自身の母が繰り返し語ったハヤシライスと有的の関係や、有的の勤務していた横浜では外国人居留地があって肉類が手に入りやすかったことなどの状況から、自身の医院で病院食として栄養失調患者に治療として食べさせたのが始まりに間違いないと反駁している。
ハヤシライス 発祥
もっとも、これらの資料には早矢仕有的が作った元々の「肉と野菜のごった煮」が、いかなるレシピの料理であったかは説明がなく、早矢仕有的とハヤシライスを直接結びつける資料も見つかっていない。また、三河屋で流行ったという「ハッシュ・ビーフ」についても、肉汁のスープで煮込む系統の料理であったのか、ポテトを使う系統の料理であったのかは不明である。なお、ドミグラスソースが日本に伝来したのは明治30年代（1897年以降）であり、有的が作った料理については醤油か味噌の味つけだったのではないか、と丸善の広報担当者は推測している。また、「早矢仕ライス」の名で丸善のレストランで提供されたハヤシライスも、初期にはトマトベースであったと唱える説も聞かれる。
煉瓦亭説
銀座の老舗洋食店煉瓦亭3代目の木田明利は「日本橋丸善が元祖ではあるが、あれはチャプスイに近い」とし、ドミグラスソースのハヤシライスは自店が元祖であると語っている。
秋山徳蔵・上野精養軒説
元宮内庁大膳課の料理人である渡辺誠は、食文化研究家の小菅桂子の著書において、宮内省大膳寮初代厨司長（戦後は宮内庁大膳課主厨長）であった秋山徳蔵が考案した宮内省版ハヤシライスが元祖であると主張した。秋山の料理は東欧料理のグヤーシュをベースとして創作されたもので、これが上野精養軒のコックであった「林」に伝わり、「ハヤシライス」という名で世に広まったという説である。しかしながら、秋山が宮内省に入省したのは1913年のことであり、それより前の1907年3月10日付の朝日新聞に、東京神田の岡島商店の『固形ハヤシライスの種』という商品の広告がすでに掲載されていたことから、この説には信憑性がない。
上記のほか、フランスの伝統的な家庭料理のミロトンが原型とする説もある。
長井漁港
長井漁港（ながいぎょこう）は、神奈川県横須賀市にある第2種漁港である。
間口漁港
間口漁港（まぐちぎょこう）は、神奈川県三浦市南下浦町松輪にある第2種漁港である。
雄太
雄太（ゆうだい、本名：川井 進〈かわい すすむ〉、1980年6月17日 - ）は、長野県佐久市出身の日本の元プロ野球選手（投手）。
プロ入りから2008年までの登録名は本名と同じ「川井 進」であったが、2009年に「川井 雄太」に改め、さらに2012年からは「雄太」としていた。