hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ジョディー・シェクター 経歴
1970年に南アフリカのフォーミュラ・フォード・シリーズで優勝し、ヨーロッパ行きのチャンスを得た。ジュニアカテゴリでの活躍が注目され、1972年にマクラーレンからスポット参戦でF1デビューした。
1973年もマクラーレンのサードカーでスポット参戦。デビュー3戦目となるフランスGPでは一時トップを走行したが、エマーソン・フィッティパルディと絡んでリタイアした。続くイギリスGPではピット前でスピンして後続8台を巻き込む多重接触事故を起こし、F1史上初の赤旗レース中断の原因を作り、一時休養を命じられた。復帰戦のカナダGPではティレルのフランソワ・セベールとまた接触事故を起こしクラッシュするが、速さに着目したケン・ティレルは翌年に向けセベールのチームメイトとしてシェクターにオファーし契約する。
ジョディー・シェクター 経歴
当時は才能と同時にその非常に攻撃的なドライビングスタイルが目立っていたが、1973年の最終戦アメリカGPで、翌年チームメイトになる予定だったセベールが惨死する現場を目撃して以来、安全を第一と考える姿勢に変わった。「私は彼の死亡事故の現場に、最初にたどり着いたドライバーでした。その時私は初めて、本当にこのスポーツで死ぬ事があるのだと思いました。今まで死亡事故の話を聞いてはいましたが、それは私とは違う世界で起きている事だとずっと思っていました。でも彼（セベール）の死亡事故を目の当たりにして以来、『攻めの走りをいつもする必要はない、このままでは本当に死んでしまう』と信じるようになったのです」とコメントした。
1974年にティレルからフル参戦を果たすと、早くもそのシーズンのスウェーデンGPで初優勝を達成し、チャンピオン争いを演じた。1976年には、6輪車「P34」を駆り、スウェーデンGPでは、チームメイトのパトリック・デパイユと共に、1-2フィニッシュを果たした（これはF1の歴史において、「4輪でない」車が優勝した唯一の記録である）。
1977年には、この年より参戦を果たしたウルフチームへ移籍した。いきなりデビュー戦となるアルゼンチンGPで優勝を果すなど、シーズン3勝を挙げてランキング2位と活躍。翌年は低迷したものの、実績が認められて名門フェラーリへ招かれた。
ジョディー・シェクター 経歴
1979年にフェラーリへ移籍し、いぶし銀の走りで3勝を挙げ、初のワールド・チャンピオンを獲得した。この年はチームメイトのジル・ヴィルヌーヴもランキング2位になり、コンストラクターズ・チャンピオンも獲得するなど、フェラーリ勢がグランプリ界を席巻した印象であった。シェクターは常に全力走行のヴィルヌーブを「かつての自分のようだ」と認める一方、自らはチャンピオン獲得のため堅実にポイントを稼ぐプロフェッショナルなレース運びをみせた。また、二人の関係は良好で、ヴィルヌーヴはナンバー2ドライバーとして、ナンバー1ドライバーのシェクターをよく補佐した。
ところが、翌1980年のマシン「312T5」は駄作で、一転してフェラーリはコンストラクターズ10位に沈む。前年に113ポイントを獲得したというのに、この年はわずか8ポイントにとどまった。シェクターも走らないマシンに手を焼き、終盤のカナダGPでは予選落ちを喫してしまう。首脳陣との関係は悪化し、「今のフェラーリはマシンが爆発炎上して粉々になってもドライバーを無傷で守ってくれるほど頑丈なカミオン（トラック）だ」と言い切り、シェクターは30歳の若さでF1から引退してしまった。
その後は、アメリカで護身用兵器の訓練を扱うビジネスを立ち上げ、実業家としても成功を収める。『世界まるごとHOWマッチ』（毎日放送）に「映像機器販売会社の社長」として登場したり、湾岸戦争では軍事評論家としてCNNに出演した。
その後、会社を売却して巨額の資産を得ており、イギリスのスポーツ選手長者番付では上位にランクインしている。2010年における推定資産は6,000万ポンド（約86億1,600万円）。現在はイギリスハンプシャー州で有機農業を営んでおり、ホンダF1チームのスポンサーとして、ケータリングの食材を供給した。
ホンダ・シビックバン
シビックバン（CIVIC VAN）は、本田技研工業がかつて生産、販売していたライトバン型自動車である。
ホンダ・シビックバン 概要
L700/800販売終了後、6年間のブランクを経て1974年11月に発表されたライトバンである。初代～2代目シビックの派生車種で、初代はホンダ初の5ドアライトバンでもある。初代は1.5L 直列4気筒 SOHC、2代目は1.3L 直列4気筒 SOHCエンジンを積み、最大積載量は400kg（2名乗車時）であった。ベース車種のシビックにはCVCCエンジンが搭載されている中、当初は通常エンジンのみであったが、2代目のマイナーチェンジにCVCC-IIエンジン搭載車が追加された。
ブリティッシュ・ジョーク
ブリティッシュ・ジョーク(British joke)とは、イギリス文化におけるジョークおよびユーモアを指す。
権力や権威に反抗的で機知に富み、強い皮肉や自虐的であることが特徴とされる。
イギリスのジョークにはダジャレなど言葉を題材にしたネタが多く、コメディアンが大袈裟に転んだりするようなどたばた喜劇の要素は比較的少ない。イギリス文学や演劇文化を通じて培われてきた言葉遊びが元になっている。
ブリティッシュ・ジョーク ブリティッシュ・ジョークの特徴
ブリティッシュ・ジョークの特徴として、次のようなものが挙げられる。
権威の批判
風刺、皮肉、嫌味を含ませ、ジョークの対象となる人、集団、組織といったものを批判する。対象に権威があればあるほど面白みが増す。
アメリカ大統領をはじめ世界各国の首脳や英国王室、聖書や神もネタにされる。
外国人ネタ
特にロンドンでは、様々な国籍の人が集まるため、外国語訛りの英語や、奇異な外国の風習などがネタにされる。
サシャ・バロン・コーエン主演の映画『ボラット 栄光ナル国家カザフスタンのためのアメリカ文化学習』が典型的。
世界中から愛されたコメディアン、チャールズ・チャップリンは寄席芸人時代に外国人ネタを得意としており、映画俳優としてのキャリアの初期にその名残が見られる。
下ネタ
あからさまに話題に乗せることは憚られるが、婉曲的な言い回しを駆使して表現される。外国人が理解に苦しむブリティッシュ・コメディの代表と言われる。
足利三代木像梟首事件
足利三代木像梟首事件（あしかがさんだいもくぞうきょうしゅじけん）は、江戸時代末期に発生した、足利氏に仮託して徳川討幕の意を表現した尊攘運動のひとつ。等持院事件とも呼ばれる。
足利三代木像梟首事件 概要
文久3年2月22日（1863年4月9日）深夜、京都の等持院霊光殿に安置されていた室町幕府初代将軍・足利尊氏、2代・義詮、3代・義満の木像の首と位牌が持ち出された。首は賀茂川の三条河原に晒され、「正当な皇統たる南朝に対する逆賊」とする罪状が掲げられていた。
犯人は富商、農民、医師、浪士ら十数人で、伊藤嘉融・梅村真一郎（島原藩）、石川一（鳥取東館新田藩）、仙石佐多男（鳥取藩）、岡元太郎・野呂久左衛門（岡山藩）、中島錫胤（徳島藩）、北村義貞（姫路藩）、角田忠行（岩村田藩出身の神職）、三輪田元綱（伊予国出身の神職）、師岡正胤、青柳高鞆、長尾郁三郎、健部健一郎、近江国の豪商国学者西川吉輔）、高松平十郎（北辰一刀流虎韜館師範代）、宮和田勇太郎（剣客宮和田又左衛門の子）、小室利喜蔵ら、平田派国学の門人であり、会津藩士の大庭恭平や長沢真事も関与していた。
足利三代木像梟首事件 経緯
大原重徳・三条実美両勅使の下向や島津久光が主導する文久の改革を経て、時流は奉勅攘夷の方向に大きく傾き、将軍徳川家茂上洛の決定とともにそれに先だって将軍後見職となった徳川慶喜が文久2年12月、江戸を出立して京に赴いた。出羽国久保田藩主佐竹義堯も文久3年1月に上洛することとなり、それに先だち、久保田藩に江戸定府士として仕えながらも、気吹舎を主宰し、全国の平田派を束ねる立場であった平田銕胤（平田篤胤養子）も文久2年11月27日、江戸家老宇都宮典綱に随行するかたちでの上洛を命じられた。同行したのは銕胤の側近的立場にあった角田忠行、そして野城清太夫、小林与一郎であった。父に引き続き銕胤長男平田延胤、次男三木鉄弥も上京、加えて平田父子の上京と国事斡旋を好機として、門人の長老格であった武蔵国入間郡の権田直助をはじめとする平田国学の徒が陸続と京都に参集して奉勅攘夷の運動を下からさらに促そうとした。これにより、当時の京都はさながら平田門人総結集の様相を呈したのであった。この事件は、こうした矢先に起こった事件であったが、状況を考慮すれば、起こるべくして起こった事件といえる。
足利三代木像梟首事件 経緯
平田銕胤自身は藩命を帯びての上京であり、この事件にはまったく関与していなかったが、心情的には門弟たちの行為は是とされるべきと考えていたものと思われ、久保田藩への探索報告書である『風雲秘密探偵録』には、事件関係者を一斉捕縛・殺害した京都守護職松平容保を藩主とする会津藩に対する備前国岡山藩の厳重抗議文、また、草莽諸士による関係者赦免要求の諸建白を収載している。
江戸幕府の立場からすれば、従来の「天誅」が開国派や公武合体派であった個人を狙ってのものが大半であったのに対し、この事件では足利将軍の木像を梟首することで暗に「倒幕」の意味を持つものとして警戒された。また、事件は江戸で公募された浪士組の上洛直前にあたり、挑発的行為とも考えられた。京都守護職松平容保は、この事件に激怒、数多の反対論をおさえて犯人の全員捕縛を命じた。浪士の一斉蜂起も懸念されたが、4月に犯人らは逮捕され、8月には処刑された。事件後は浪士取締りが強化された。
足利三代木像梟首事件 経緯
しかし、犯人全員が捕縛されたわけではなく、小室利喜蔵と中島永吉は逃避行の末に徳島藩に収監された。角田忠行は伊那谷に潜伏した。師岡正胤や大庭恭平は捕縛されたものの、薩摩藩・長州藩の両藩主や公卿の計らいで信濃国上田藩にて幽閉の身となった。青柳高鞆と健部健一郎は伊勢国久居藩、長沢真事は遠江国横須賀藩、宮和田勇太郎は伊勢国菰野藩、三輪田元綱は但馬国豊岡藩、野呂久左衛門は越前国勝山藩に預けられた。西川吉輔は親類預けとなるが、京都の情勢をさかんに江戸の平田銕胤に報告した。
上述『風雲秘密探偵録』には、江戸に戻った平田銕胤に対し京都から発信された書翰も収載されており、そこには「報国赤心の有志、一人たりとも外夷切迫の折柄、非命に相果候」ことを悼み、大赦が出たにもかかわらず「例の如く」幕吏がこれをかかえこんで知らせないため、下には達せず、混乱が収まらないことへの憂慮が記されている。
生き残った人びとのうち、小室、中島、師岡、角田らは明治維新後、新政府に出仕した。
足利三代木像梟首事件 伊那・中津川の平田派と等持院事件
女性尊攘派志士として知られる信濃国伊那郡の松尾多勢子は中山道中津川宿から京都まで、師岡正胤・三輪田元綱・宮和田勇太郎らの一行と行動をともにしていた。多勢子自身はからくも捕縛の難をのがれ、井上馨の協力のもと長州藩京屋敷にかくまわれた。
文久3年（1863年）2月23日、美濃国中津川宿本陣主人の市岡殷政（松尾多勢子は殷政の従妹にあたる）夫妻は平田銕胤・延胤上京の知らせを聞き、中津川宿問屋役だった間半兵衛秀矩とその娘、間亀吉（間家の本家跡取り、半兵衛家は分家）、松尾多勢子の長男松尾誠と次男の竹村多右衛門、松尾家出入りの久保田禎三とともに中津川を出立して京都へ向かった。このとき、松尾多勢子はすでに京都に到達しており、師岡らと行動にともにしていた。そのさなか、この事件が起こり、松尾の母と子は長州藩京屋敷でたがいの無事を確かめることとなったのである。こののち、多勢子は大坂、大和、伊勢から名古屋を経由して帰郷し、「女丈夫」と称されて討幕派のなかで重きをなすようになり、幕府に追われる身であった角田忠行、相楽総三、長谷川鉄之進らをかくまった。
平田銕胤父子一行は、中山道を経て江戸へ帰る銕胤・延胤らは途中、中津川宿で市岡殷政や間秀矩らの門人たちから熱烈な歓待を受けたが、そのなかには隣宿馬籠宿の名主島崎正樹（島崎藤村の父）も加わっていた。
足利三代木像梟首事件 事件の影響
京都守護職松平容保は、それまで倒幕派の者とも話し合っていく「言路洞開」と呼ばれる宥和政策を取っていたが、一転して壬生浪士（後の新選組）などを使う事となる。
制式名称
制式名称（せいしきめいしょう）は、軍隊や警察などの組織が研究や開発、生産と配備を行う兵器や主たる付帯装備などに命名する識別用の名称や記号であり、公式にその採用を認定した段階で付与される。多くの組織では「命名規則」といった一定の命名法に基づいて決められている。単に制式名（せいしきめい）とも呼ばれ、これらの組織が装備などを採用して制式名称を与えることは「制式採用」や「制式化」と呼ばれる。
制式名称 概要
これら組織は武力や強制力を持って対抗勢力と対峙する必要から、最小の労力で最大の力が発揮することが望まれる。主たる兵器や付随する装置・器具類は、開発から生産と配備、保守、補充、向上計画までの一連の作業を統一名称で扱うと、兵站の負担が軽く、訓練過程で兵士ごとの操作と運用可能な兵器類の関連性が明確化される。これら組織は主要な兵器類に固有名称を付与し、関係する部隊に周知させて生産を含めた兵站機能と訓練プログラムを集中して行う。制式化は標準化であるが、改良により性能や利便性や生産性が向上し、改良されたものは制式名称に枝番などの改良型を示す符号を付す。派生型の増加は、標準化による便益を損なうので、改良型の増加はある程度抑制される。
制式名称 旧日本軍の軍用品
旧日本軍は制式年の和暦や皇紀を制式名称として付与した。
なお、明治期の陸軍の砲兵教本では外国製の銃火器や刀剣類、馬具等を年式を用いて呼称し（例：千八百五十三年式銃）、制式の経緯についても解説していることから、この時期には軍における制定や制式の概念が日本に持ち込まれていたことがわかる。
制式名称 自衛隊の防衛装備品
装備品の制式名称は、制式年または仮制式年の西暦の下2桁、用途・種別・性能、装備品の名称をつなぎ合わせて決められた。年号の十の位が “0” である場合は、旧日本軍が三式中戦車など “0” を省略していたのに対し、自衛隊では03式中距離地対空誘導弾など “0” を表記して2桁の名称とした。
「装備品等の制式に関する訓令（昭和29年防衛庁訓令27号）」において、「制式は装備品について防衛庁長官が定めた型式であり、自衛隊の装備品中の重要なものに限定される」とし、全ての装備品に対して制式化が必要なわけではなく、航空機は外国からの供与やライセンス生産の都合で制式化の対象ではなかった（参照：F-2 (航空機)#愛称）。
1978年（昭和53年）の防衛庁資料では、技術研究開発のフローは次のように示され、制式化は装備品の実用試験完了後の最後の工程であった。
制式採用の手続きとしては、ある装備品について防衛庁長官が型式を制式に採用することを決定すると、研究技術本部長が型式内容を文書化した資料（制式文書の案）に基づいて制式が制定される。制式文書は、制式要綱（構造、性能、主要緒言）・部品表（構成要素の名称、数量、部品番号の一覧）・制式図（形状、寸法、材料等を記した全体図・部品図）の3つによって構成される形式が標準であるが、科学技術の進歩を考慮して制式要綱のみとする例もあった。
制式名称 自衛隊の防衛装備品
2002年（平成14年）の防衛庁資料では、制式の制定手続きは以下のように示された。
防衛省は2007年（平成19年）9月1日に「装備品等の部隊使用に関する訓令」を施行して「装備品等の制式に関する訓令」を廃止した。それ以降、防衛省は部隊使用承認によって装備品の名称を決定し、制度上は制式化および制式名称を付与していないが、10式戦車など訓令後の新規装備品でも命名規則が引き継がれたり、慣用的に制式化・制式採用等の表現を用いることがある。
制式名称 外国の軍用品
米陸軍では主たる兵器は"M"で始まる"model number"が付与されており、これが制式名称に相当する。
以下の記事も参照。
デイヴィッド・フォスター
デイヴィッド・フォスター（David Foster、1949年11月1日 - ）は、カナダの音楽家、音楽プロデューサー、ソングライター、編曲家。
セリーヌ・ディオン、ジョシュ・グローバン、ジェイク・ザイラス、マイケル・ブーブレなどを見出し、世界的に成功したアーティストのプロデュースを数多く手がけている。今までに15のグラミー賞を獲得した他、「カナダのグラミー」と呼ばれるジュノー賞を7回、映像関連のエミー賞を1回受賞している。また、映画のサウンドトラックも数多く手掛け、3度アカデミー賞にノミネートされている。
デイヴィッド・フォスター 来歴
1960年代半ばザ・ストレンジャーズのキーボーディストとして渡英、チャック・ベリー、ボ・ディドリーなどのミュージシャンのイギリス公演のバック・バンドを務める、キャット・スティーヴンスのツアーバンドに誘われるも、ホームシックにかかって帰国。その後、ロニー・ホーキンスのバンド・メンバーなどを経て、1971年にバンド、スカイラークを結成し、渡米。1973年に「Wildflower」をヒットさせる。解散後もロサンジェルスに留まり、本格的に音楽活動を開始。セッション・プレイヤーとしての活動をした後（1975年にリー・リトナーらと共にミッシェル・ポルナレフのバック・バンドのキーボード奏者としてテレビ出演している映像が残っている）、プロデューサーに転身。
デイヴィッド・フォスター 来歴
マイケル・ボルトン、バーブラ・ストライサンド、セリーヌ・ディオン、ホイットニー・ヒューストン、マイケル・ジャクソン、シカゴ、マドンナ、チャカ・カーン、アンドレア・ボチェッリなどの著名なアーティストのアルバムのプロデュースなどを行っている。英語圏以外のアーティストにも積極的に参加し、メキシコのルイス・ミゲルや日本でも岩崎宏美、河合奈保子、松田聖子（『Citron』）のアルバムにも曲を提供しプロデュースもしている。ワーナー・ミュージックの重役でもあり、近年、自らのレーベル、143 レコードを立ち上げ、ザ・コアーズ、ジョシュ・グローバン、マイケル・ブーブレなどのアルバムを制作した。
1979年にはジェイ・グレイドン、ビル・チャンプリンと共作したアース・ウィンド・アンド・ファイアーの「アフター・ザ・ラヴ・ハズ・ゴーン」(After The Love Has Gone)を作曲、この曲はシングルでは全米2位を獲得し、初めてグラミー賞（最優秀R&B楽曲賞）を受賞。この曲は後にジェイ・グレイドンと組んだエアプレイでカバーされているが、タイトルは「After The Love Is Gone」と変わっており、少し歌詞を変更している。
デイヴィッド・フォスター 来歴
自らの作品としては、グラミー賞を15回受賞しており（うち3回は「最優秀プロデューサー賞」）、BMIの「最優秀ソングライター」賞も受賞している。アカデミー賞では最優秀楽曲賞に3回ノミネート、アニメ映画『魔法の剣 キャメロット』ではゴールデングローブ賞 主題歌賞を受賞。
1992年に映画『ボディガード』の挿入歌「I Have Nothing」（歌：ホイットニー・ヒューストン）の作曲でグラミー賞及びアカデミー賞最優秀楽曲賞にノミネートされた。また、1988年カルガリーオリンピックの公式テーマ曲「Winter Games」を作曲、1996年 アトランタオリンピックの公式テーマ曲「The Power of the Dream」をベイビーフェイスと作曲、更に2002年ソルトレークシティオリンピックの公式テーマ曲「Light the Fire within」も作曲、とオリンピックのテーマ曲は実に3度も携わっている。また、カルガリー、バンクーバーと、カナダで開催された冬季オリンピックでは音楽監督を務めた。その他の映画サントラのプロデュースとしては、『ゴーストバスターズ』『フットルース』『セント・エルモス・ファイヤー』などが挙げられる。
2010年、「ソングライターの殿堂」入りを果たした。輝かしい実績に比べるとかなり遅い殿堂入りであるが、「もし自分が選考委員として僕の経歴を見たら、こいつは上手いのかもしれないけど、かなり助っ人がいるんじゃないのかな?と言う気がする。僕単独でやってることをとらえるのは結構難しいだろう。でも殿堂入りは光栄だし、ワクワクしてるよ」と謙虚に語っている。
2015年から『Asia's Got Talent』に審査員として番組へ参加。
デイヴィッド・フォスター 代表曲
同曲は、広島テレビ放送『サタケジャパンクラシック・広島女子オープンゴルフトーナメント』中継テーマ曲、TBSテレビ『サタデーずばッと』テーマ曲、ニッポン放送『SONY Night Square 渡辺美奈代 恋はちょっぴり』テーマ曲などとして使われている。（上述は日本国内における一例）
デイヴィッド・フォスター 私生活
5度の結婚歴、4度の離婚歴があり、計5人の子供、計7人の孫がいる。
リンダ・トンプソンと結婚していた当時、マリブにある推定価格40億円と言れる豪邸でリンダの連れ子である2人の息子（ブランドン・ジェンナー、ブロディ・ジェンナー）と同居していたが、その2人の息子の、月に500万円以上を湯水のように浪費する「バカ息子」ぶりが話題となり、2005年にアメリカのフォックス放送でリアリティ番組『マリブのバカ息子（The Princes of Malibu）』としてテレビ放送されたことがある。なお、2012年には日本でも同番組のダイジェストが日本テレビの『世界まる見え!テレビ特捜部』の中で「あきれたバカ息子vs金持ちパパ」のタイトルで放送されている。
デイヴィッド・フォスター その他
長期にわたり、小児ガン、白血病、エイズなどの研究支援や内臓移植の必要な子供達への支援を行っている。彼の人道的支援に対し、カナダでの民間人の最高栄誉であるカナダ勲章を受勲。またビクトリア大学の名誉博士号を受称。さらにはカナダ音楽殿堂入りしている。
アークザラッド 精霊の黄昏
『アークザラッド 精霊の黄昏』（アークザラッド せいれいのたそがれ、Arc The Lad : Twilight of the Spirits）は、キャトルコール（Cattle Call）制作のシミュレーションRPG。アークザラッドシリーズの第5弾となる。2003年3月20日、PlayStation 2専用ソフトとしてソニー・コンピュータエンタテインメントから通常版とプレミアムBOXが発売された。
アークザラッド 精霊の黄昏 概要
『アークザラッドIII』からおよそ1000年後の世界が舞台。
人間と魔族という対立する二つの種族をめぐる物語で、「正義とは何か」を問い、「相反する二つの世界の共生は可能か？」 という問題をテーマにしている。
従来のシリーズと異なるシステムとして、人間側の主人公カーグ、魔族側の主人公ダークの物語を交互にプレイするザッピング形式を採用している。
アークザラッド 精霊の黄昏 システム
この作品では人間側のキャラクターは「特技」、魔族側のキャラクターは「魔力」という名称の特殊能力を用いる。この作品の時代では既に、特殊能力を自らの能力によって使う者は絶えており、精霊の力がこもった「精霊石」の力を借りて特殊能力を使用する。この精霊石は、バトルにおいて他のRPGにおけるマジックポイント（MP）の代わりともいえるものであり、決まった数だけ各キャラが持ち運べるアイテム扱いである。使用する特殊能力ごとに決まった数の精霊石を消費し、バトル中に精霊石を使い果たしてしまうと特殊能力は使えなくなる。またアイテム扱いゆえに、休息などによって取り戻すことはできず、他のアイテム同様に自分で補充しなければならない。
武器そのものを新しく手に入れ交換することはできない。その代わりに、武器の強化効果を持つものや防御能力を上げるパーツを武器に最大3つまで付加することができる。武器パーツとは別にアクセサリーも身につけることができる。
アークザラッド 精霊の黄昏 登場人物
カーグ・メレオル・ニーデリア
声：野島健児
年齢：17歳 / 出身地：ニーデリア / 武器：剣
人間編の主人公。ニーデリア国の首都、ユーベルの町に母親と住んでいる柔らかな物腰の好青年。
旧ニーデリア王家の子息として、敬意と愛情を充分に注がれて成長した。
王国が解体された現在は、町の防衛活動に率先して参加している。
勇気と優しさに富み、子供の頃からリーダーとしての資質を持つが、容易に他人を信じてしまう迂闊な一面もある。
緊張したり不安になると腕の痣を触る癖がある。
精霊については母が幼少時に聞かせてくれたおとぎ話で知っていた。
ポーレット・ヴァン・ロイド
声：雪乃五月
年齢：18歳 / 出身地：ニーデリア / 武器：ワイヤーの付いたナイフ
旧ニーデリア王家の代々護衛してきたグラウス家の一人娘。父はロイド。髪型をポニーテールにして左肩の前にぶら下げている。
幼き頃より、カーグを守るために行動を共にし、互いに認めるほどに上下関係のない仲である。
彼女自身は、カーグに対して幼なじみ以上の感情をもっているようだが、なかなか気に掛けてもらえずむくれる一面もある。
控えめで面倒見が良く、忍耐も強いが、内面では勝気な考えを抱いている部分もある。
ユマルノ・アルル・コ・ドバト・ミルマ（マル）
声：芝原チヤコ
年齢：13歳 / 出身地：？ / 武器：弓矢
アークザラッド 精霊の黄昏 登場人物
たった一人、人里離れた森で狩をして暮らしてきた野生児。
カーグと出会い、友達ができた嬉しさに、強引に仲間になろうとする。
本人曰く、実は某国の王子であるということだが、誰にも信用されない。
ひょうきんで、喜怒哀楽が激しいお調子者。チームのムードメーカーでもある。
ガンツ・ベル・ルービン
声：中田譲治
年齢：26歳 / 出身地：不明 / 武器：斧
頑強ば巨体と戦闘能力の高さで、抜群の戦歴をもつ元傭兵。
「本当に守りたいもの」を探すために戦場を離れる。
口数が少なく無愛想だが、小鳥や自然を愛する温和な面も持つ。
時おり発する一言は、聞くものをドキリとさせたり、考えさせたりする。
タチアナ・モニカ・カーロフ
声：勝生真沙子
年齢：25歳 / 出身地：ディルズバルド / 武器：銃
不遇な少女時代にダッカムによって才能を見出され、英才教育を受けた過去をもつ。
ディルズバルド軍科学チームの配属となり、精霊石の研究に従事した後、特務部隊でダッカムの片腕となって働く。
自分を重用してくれたダッカムへの忠誠心は強く、彼の命令ならば、どんな任務でも非情・冷酷に徹して遺り遂げようとする。
リリア・レギーナ・エルゴ
声：柚木涼香
年齢：17歳 / 出身地：不明
民族楽器オルティナを弾く少女。ある目的から流浪の日々を送る中、カーグと知り合い、互いに大きく影響を与え合うようになる。
アークザラッド 精霊の黄昏 登場人物
どんな過酷な状況に陥っても、希望を捨てない凛々しさと、荒んだ魔族の心さえも癒してしまう優しさを併せ持つ。
彼女の目的は、物語を紐解く中で、徐々に明らかになっていく。
ダッカム・エキド・ナ・バルド
声：石塚運昇
年齢：46歳 / 出身地：ディルズバルド / 武器：剣
独裁軍事国家ディルズバルド皇帝。
「精霊石」を集め、その神秘の力で世界を支配せんと画策している。
各地に侵攻し、残虐行為を繰り返し、世界を恐怖に陥れている。
権謀術策に長け、冷静無比、目的のためには手段を選ばない。
邪悪ながらも、知性を感じさせ、カリスマ的魅力も備えている。
シャムスン
声：立木文彦
年齢：41歳 / 出身地：不明 / 武器：二丁銃
世界を股にかける、神出鬼没の盗賊団び首領。
ダッカムに敵意を燃やし、ディルズバルド軍の妨害なら嬉々として行うが、カーグの協力要請を断って嘘の情報を流すなど、敵か味方かわからない謎の人物。
自信家で女好き、簡単に本性は喋らないが、手下からの人望は厚い。
ナフィア・ユリエル・ニーデリア
声：佐久間レイ
年齢：35歳 / 出身地：ニーデリア
ニーデリア国の元女王であり、カーグの母。
現在の容姿からは想像しにくいが、若い頃は女王としての責任感から、強いリーダーシップを発揮するような気性の激しい一面もあった。
アークザラッド 精霊の黄昏 登場人物
しかし今は、慈悲といたわりの気持ちで民衆を導き、敬愛の情と厚い信頼を寄せられている。
王家出身の気高さと、母親としての深い愛でカーグを一人で育てる。
ヂークベック
声：相沢正輝
年齢：不明 / 出身地：不明 / 武器：銃
いにしえの時代に勇者を護衛した機神団の長と伝えられるロボット。カテナの闘技場で仲間にできる隠れキャラ。
もし、本体が破壊されても、メインユニットが切り離せるよう設計されている。
従って、たとえ戦闘で破壊されたり、老朽化が進んだとしても、新しいボディに換装さえすれば、本来の機能を取り戻せる。
『2』とは異なり、自ら経験値を得てレベルアップすることができ、他キャラに経験値分配することはできない。
『2』『3』の時のことは覚えていないが、ラストバトルでちょこと同時に戦闘に参加させると、闇黒の支配者と再び対峙したことで本来の記憶やアーク、エルクと言ったかつての仲間のことを思い出すイベントが発生する。しかし『2』作中にて神の塔でトッシュに殴られたことが今になって響き、結局は元に戻ってしまう。
アークザラッド 精霊の黄昏 登場人物
モンスター以上の高い知能と戦闘能力をもつ種族。統治者がいない現状も支配権をかけた争いが後を絶たない。彼らは同じ種族の者にも仲間意識が薄く、自分の実力だけを頼りに殺伐と生きている。弱肉強食の秩序のなかで生きる魔族には、集団生活の印象が薄いが、人間と同じ所で生活を営んでいる。建築や整地、道の整備など多くの技術が生かされた人間の文化に対して、魔族の文化は自然とのバランスを重視した特徴が出ている。
ダーク
声：鈴村健一
年齢：17歳 / 出身地：ドラゴニア / 武器：爪の様な素手→剣
魔族編の主人公。ドゥラゴ族（ドラゴン系魔族）の勇者ウィンドルフの息子。
しかし、現在は老妖女ギドの元で「呪いの首輪」をつけられ、下僕として酷使されている。
争いの絶えない魔族を救うため、武力で魔族を統一する覇王になろうと決意する。
本質的に悪ではないが過酷な生活と陰惨な幼少期を送ったため、優しさや嬉しさを上手に表現できない。
カーグ同様、緊張したり不安になると腕の痣を触る癖がある。
デルマ
声：榎本温子
年齢：16歳 / 出身地：オルコス / 武器：蹴り→爪
オルコ族（鬼系魔族）の少女。ダークに興味を持ち、やがて友となる。
好奇心旺盛で単純、心の赴くままに突っ走る。
荒っぽく、がさつな性格だが、情にもろくおせっかいな所もある。
ヴォルク
声：有本欽隆
年齢：27歳 / 出身地：不明 / 武器：斧
アークザラッド 精霊の黄昏 登場人物
孤独を愛し、自然の中で生きる誇り高いウーファー族（キラードッグ進化系魔族）の戦士。
世界各地を放浪する「群れ」のリーダー格だったが、ある事件をきっかけに、人間に対して深い憎しみを抱くようになる。
卑怯な振る舞いが大嫌いで、正々堂々とした行動を好む。後にダークに従い、その片腕となる。
カトレイトニア・エピデンドラム・ロルフェアナ・セミアルバ（カトレア）
声：一城みゆ希
年齢：200歳 / 出身地：不明 / 武器：吹き矢
ピアンタ族（植物系魔族）の賢者。ディルズバルド軍のタチアナが行った、精霊石分析の実験により、老体化されてしまった。
伝説・伝承に詳しい物知りで情報通だが、臆病で小心、こずるい面もある。
性格は尊大で、気位が高く、常に他の者を見下す態度を取る。
ベベドア
声：Tama
年齢：12（推定年齢） / 出身地：不明 / 武器：ぬいぐるみ
超古代の最強最悪の人形型モンスター。水の神殿に封印されていた。
外見は幼い少女だが、他者を支配・操作する「操り人形」能力（アヤツリ）を持っている。
性格は極めてクール。他者の感情を見ることができるが、本人は感情を持たず、他人の気持ちが理解できない。
ダークの屈折した感情に興味を持ち、仲間になる。
ドグザ
年齢：28歳 / 出身地：不明 / 武器：爪の様な素手
人間に滅ぼされたというニエンテ族最後の生き残り。
アークザラッド 精霊の黄昏 登場人物
一族再興を願い、ドゥラゴ族を率いてダークの持つ大精霊石をつけ狙う。
冷徹な現実主義者で、勝つためには手段を選ばない。
必要とあれば、一族を滅ぼした人間とも手を結ぶと公言してはばからない。
デンシモ
声：置鮎龍太郎
年齢：23歳 / 出身地：オルコス / 武器：素手
獰猛なオルコ族の戦士であり、デルマの兄。
デルマにだけは優しく、彼女に頼まれてしぶしぶダークと行動を共にすることも。
腕自慢の暴れ者で、直情径行な単細胞。目先のことに捕らわれやすい。
ウィンドルフ
声：飛田展男
年齢：24歳（没年齢） / 出身地：ドラゴニア / 武器：不明
かつてのドゥラゴ族の若き族長であり、ダークの父親。
魔族のおきてを破り、人間であるナフィアと愛し合ったため、ドゥラゴ族から追われることになる。
ドゥラゴ族一の勇者であった彼は、敵対する人間との争いを無意味と考えていた。
魔族の未来を案じていた彼の死後、同じ考えをもつものは、もはや居ない。
ギド
声：巴菁子
年齢：99歳 / 出身地：ギドの家 / 武器：鞭
ヒキガエルのような姿の魔族の女。ダークの育て親。
実際はダークを下僕としてこき使っている老婆である。強欲で、意地悪で、姑息など性格は最悪。
おまけに口うるさくて、いつもダークに文句を言っている。
ちょこ
声：吉田小南美
年齢：不明 / 出身地：不明 / 武器：赤い靴
アークザラッド 精霊の黄昏 登場人物
一見するとふつうの少女だが、実は戦闘能力がすば抜けて高い魔族の女の子。ルルムの闘技場で仲間にできる隠れキャラ。
天界の魔王セゼクの娘で、モンスターから進化した他の魔族とは全く出生が異なる。
天真爛漫でいつも元気、素直な性格の持ち主である。
かつての戦いのことも覚えており、ラストバトルでヂークベックと共に戦闘に参加させると、ヂークベックが記憶を取り戻したことを喜ぶ様子が見られる。
ザップ
声：飯塚昭三
年齢：不明 / 出身地：不明
自称「希代の探検家」の老人。いにしえの宝を求めて世界を飛び回っており、カーグと度々遭遇しては彼を導く。
しかし実はダッカムを唆して大精霊石を集めさせた張本人であり、更にカーグを導くふりをしてダークと争うように仕向けた全ての黒幕である。
正体は闇黒の支配者「人間王」に憑依された人物であり、人間と魔族の争いによって世界を負の感情で満たし、完全復活を果たすべく暗躍していた。
クライマックスで正体を現し、ダッカムが復活させたロマリア空中城をかつての戦いと同じように三度浮上させる。
人間王 / 闇黒の支配者
声：飯塚昭三
かつて闇の精霊を取り込み、神々に戦いを挑んだ人間の王にして、魔族の起源となったモンスターの創造主。『2』『3』に続いてラストボスとなる。
その邪悪な力で何度も世界を危機に陥れており、七勇者やアーク一行、アレク一行らにその都度封印されてきたが、500年前に精霊が消えたことで力の一部を取り戻し、たまたま居合わせたザップの体に憑依して行動していた。
終盤、リリアと大精霊石の力を利用して聖柩の封印を解き、完全体としての復活を果たし、人間王の呼び名を捨てて再び「闇黒の支配者」を名乗る。
最終決戦では『3』の時に近い姿でリリアを取り込んだ「リリアゲットマン」として現れ、一度はカーグ、ダーク達を闇へと堕とした。
しかしアークとククルに助けられたリリアの導きで、カーグ、ダーク達が希望の光を思い描いたことで闇を払われ、真の姿である巨大な目玉と化して立ちはだかる。
最後は手を取り合ったカーグ、ダーク一行に敗れるも、精霊との契約によって不滅であったために滅ぼすことはできず、更に聖柩も失われたことで封印も不可能だと勝ち誇ったが、五大精霊が全ての精霊の力と共にこの世界から去ったことで力の源であった闇の精霊を失い、為す術もなく完全に消滅した。
アークザラッド 精霊の黄昏 ワールドマップ
ラグナス大陸
人間側の最初の舞台となる自然溢れる大陸。西にニーデリア国があるユーベルが、東にドゥラゴ族が住むドラゴニアがある。
アルド大陸
魔族側の最初の舞台となる大陸。西にカテナ共和国が、東にオルコ族が住むオルコスがある。かつてのアルディアの都市は、完全に朽ち果て、異形の植物に覆われている。
アデネード大陸
リシャルテ国などの人間の国があったが、すべて魔族に滅ぼされ、魔族だけが住む大陸になっている。かつて人間の町だったルルムでは多くの種族が暮らしている。
イピスティア
海に沈んだスメリアが、火霊石の力で隆起したところに作られた工業国家。
クラーフ島
船乗りやピアンタ族の伝承に残されている島。いにしえの時代から姿を変えていないという。数百年前に争いに疲れた人間がやってきたためヘモジーと人間が共生する島になった。
ハルシーヌ大陸
世界で一番広い大陸。マルゴー山脈で東西に分断されている。魔族よりも人間の勢力が強い。
東側はグレイシーヌやジハータと呼ばれていたエリアで、引き続きラマダ寺やペイサスが登場する。南東にはイピスティアと同様に国土が隆起したミルマーナがある。
西側は砂漠化が進行しているエリアでディルズバルド帝国がある。対空砲火があり、空からの侵入しても撃ち落されてしまう。南西には難民魔族が暮らすバルバトスがある。
フィリキ・エテリア
フィリキ・エテリア（ギリシア語: Φιλική Εταιρεία 友愛会の意）は19世紀前半にオスマン帝国統治下のギリシャにおいて活動した秘密組織。「トルコ」の支配を排し、ギリシャ人による独立国家の建設を目的としていた。
フィリキ・エテリアのメンバーは、ロシア帝国に在住するギリシャ人が中心となっていた。バルカン半島でのロシアの影響力を拡大しようとするロシア政府が、組織に物質的援助を与えていたと言われる。彼らの決起が1821年に始まるギリシャ独立戦争の嚆矢となった。
フィリキ・エテリア 設立前夜
オスマン帝国の弱体化に伴い、ロシア、イギリス、フランスの欧州列強三国による覇権争い、いわゆる東方問題が発生していた。その中、ギリシャは1774年にロシア、オスマン帝国間でキュチュク・カイナルジ条約が結ばれたことにより恩恵を受ける事となり、ロシアの保護を得たギリシャ商人らの活動が活発化することとなった。そしてフランス革命が勃発したことにより地中海東部からフランス商人らが消えたことにより、その代わりをギリシャ商人が務めることとなった。
これらの活動は「トルコの軛（くびき）」から抜け出しており、ギリシャ人らに独立の気運を高める事となった。そして1800年、ロシアの保護下ではあったがイオニア七島連邦国が短期間ながらも設立され、憲法の制定などの政治的権利がギリシャ人らに与えられたことはギリシャが独立へ向かう一歩となった。
その最中、18世紀末のウィーンにおいて、フランス革命の影響を受けたリガス・ヴェレスティンリスはギリシャ独立を目指して秘密結社を組織した。ヴェレンスティンリスはフランスで力を増しヨーロッパを席巻していたナポレオン・ボナパルトがギリシャに入った際には蜂起することを計画していた。
フィリキ・エテリア 設立前夜
ヴェレンスティンリスは『ルメリ、小アジア、エーゲ海諸島、およびワラキア・モルドヴァ住民の新政治体制』を著しオスマン帝国からのバルカン諸民族を解放してギリシャ共和国を建国する意図を持っていたが、これはオスマン帝国の知るところとなり、ヴェレンスティンリスは逮捕され絞首刑に処された。
しかし、この意思はギリシャの人々に受け継がれ、1809年にパリでヘリノグロッソン・クセノドキオ（ギリシャ語ホテルの意味） (en) や1812年にはアテネでフィロムソスといった秘密結社が設立され、さらに1814年、ウィーン会議の最中、バイエルンのルートヴィッヒ1世やロシアのアレクサンドル1世ら著名なギリシャ独立支持者らによって支援を受けたフィロムソス・エテリア（フィロムーソス協会とも）が設立され、ロシア外交官でギリシャ人のイオアニス・カポディストリアスが会長に就任していた。
その秘密結社の中で最も重要な存在となったのがフィリキ・エテリアであった。
フィリキ・エテリア 設立
フランス革命により惹起された民族主義の波がヨーロッパを広がるにつれ、コンスタンティノープルの陥落からオスマン帝国に支配されてきたギリシャ人の間でも独立を求める声が現れ始めてきた。1814年ロシア帝国の都市オデッサで3人のギリシャ人が会合を持ち、ギリシャでの革命を目指す秘密組織を設立した。参加したのはアルタ地方のニコラオス・スクファス (en) 、パトモス出身のエマニュエル・クサントス (en) 、イピロス出身のアタナシス・ツァカロフ (en) らロシアに在住していたギリシャ商人らであった。スクファスは、カルボナリに参加していたコンスタンティノス・ラドスと連絡があり、クサントスはレフカダ島のフリーメイソン・ロッジのメンバーであった。ツァカロフはフィリキ・エテリアとは別の反トルコ秘密組織の創設者であった。
フィリキ・エテリア 設立
フィリキ・エテリアは瞬く間に組織を拡大することになり、1814年から1816年にかける期間には入会者が20名に至っており、1817年には構成員はオスマン帝国領内のギリシャ人らにとどまらず、ロシア、モルドヴァ、ワラキア各地に在住するギリシャ人から構成されるようになった。組織は更に拡大を続け、1820年にはイオニア諸島を含むギリシャのほぼ全ての地域とギリシャ人が多く住む西欧、中欧の外国の都市に広がっていた。1821年の始めにはメンバーの数は資料で確認できる数字は1,000人、実際には2,000人から3,000人までに至り、貿易商、役人、ファナリオティスなどからなった。
フィリキ・エテリア 組織の構造
フィリキ・エテリアはカルボナリやフリーメイソンを参考に組織化され、位階制や入会儀式が取り入られた。指導部は自らをInvisible Authorityと称して徹底的な秘密主義をとっており、周囲のメンバーの多くは、指導部にはギリシャ人にとどまらずより重要な人物、例えばロシアのアレクサンドル1世が支持していると広く噂していた。実際には、この指導部は3人の創設者から成っていた。1818年までに5名のメンバーが追加され、スコウファスの死後には更に3人が指導部に加わった。1818年には名称を12使徒委員会に変えた。
フィリキ・エテリアの会員にはあらゆる社会集団に属するギリシャ人らが所属していたが、この事はギリシャ解放という目的については一致していたものの、その手段については即座に革命を起こすべきであるとする革命を主張する者からヨーロッパ各国からの保障を得た上で行動すべきとする日和見主義的戦術を主張する者など様々な主張が存在した。
フィリキ・エテリア 独立戦争の開始
1818年になるとフィリキ・エテリアの本部はオデッサからイスタンブールに移動した。スクファスの死後、誰を指導者とするかが問題となっていた。そしてさらにエテリアはロシアに接近して援助を獲得しようと考えていた。
そのため1809年からロシア皇帝アレクサンドル1世の外務次官を務めており、イオニア七島連邦国で行政に携わっていたイオアニス・カポディストリアスへ総司令官への就任を2回に渡って要請した。しかし、カポディストリアスは外交経験が豊富でウィーン会議にも参加したことから、ナポレオン時代のヨーロッパの勢力均衡を壊す可能性のあるフィリキ・エテリアの願望が失敗することが容易に想像できたことから、これを断った。
その後1820年4月にファナリオティス出身のロシアの将校、自由主義者でフリーメーソン会員でもあったアレクサンドロス・イプシランディスがクサントスの要請を受諾し指導者に選ばれた が、これにより保守主義者らがエテリアの主導権を握ることとなった。彼はそれまで不明確であったエテリアのギリシャ解放を計画、軍事蜂起に向けて準備を整えていった。
フィリキ・エテリア 独立戦争の開始
エテリアは保守主義者らが主導権を握っていたが、革命主義者らは1820年に派生したイオアニアのケマル・パシャの反乱などオスマン帝国各地で発生している太守（パシャ）らの反乱などオスマン帝国の弱体化が進んでいる事から革命に躊躇している人々の説得に成功、革命を行なうことを宣言した。
翌1821年3月6日にイプラシンディス率いる一隊がロシア・オスマン帝国国境のプルト川を渡りモルドバへ侵入、モルドバ、ワラキアで革命を宣言した。これと機を一にしてギリシャ本土、ペロポネソス半島、エーゲ海の島嶼などでディケオス・パパフレサスや各結社らが革命を宣言、ギリシャ独立戦争が開始された。反乱軍は23日にペロポネソス半島の都市カラマタを制圧し、マケドニア、クレタ島、キプロス島などにまで反乱は広がったが、後にペロポネソス半島、ギリシャ本土、その周辺の島々、エーゲ海島嶼部ではサモス島のみなどに活動が限られる結果に至った。
しかも、ギリシャの独立に焦点が絞られていたため、イプラシンディスの軍は現地の住民からの支援を受ける事ができず、エテリアに協力して蜂起したワラキアのトゥドル・ウラジミレスクなどはロシアが革命に否定的であることを感じるや否やギリシャ独立とは別にワラキアの独立を目的とした。そのためウラジミレスクはイプシランディスに捕らえられ処刑された。そのため、ワラキアはオスマン帝国軍によって速やかに鎮圧された。
フィリキ・エテリア 独立戦争の開始
イプシランディスの行動に対して列強諸国は冷淡な態度を示した。特にフィリキ・エテリアが支援を期待していたロシアはイプシランディスのロシア軍籍を剥奪、オスマン帝国軍がフィリキ・エテリアを鎮圧する事を許可した。そのため孤立化したイプシランディスらは6月にドラガシャニの戦いでオスマン帝国軍に敗れて壊滅、オーストリアへ逃亡したイプシランディス自身も当地で逮捕された。しかし、反乱そのものはギリシア全土にさらに広がり継続していった。
ペンゲー
ペンゲー（ハンガリー語: pengő）は、1927年1月21日から1946年7月31日のあいだ使用されていた、ハンガリーの通貨である。ペンゴと呼ばれることもある。激しいハイパーインフレの期間の後、ペンゲーはフォリントに置き換えられた。補助通貨は 1ペンゲー = 100フィレール。
ペンゲー ペンゲーの導入
ハンガリー語では硬貨の鳴る擬音語（日本語でいうチャリンチャリン）を、金貨はcsengő、銀貨はpengő、銅貨はkongóと表現する。ここから転じて、オーストリア＝ハンガリー・グルデン（オーストリア＝ハンガリー・フォリント）硬貨はpengő forintと呼ばれていた。
第一次世界大戦の後、サン＝ジェルマン条約の206条に従ってオーストリア・ハンガリー銀行は清算し、オーストリア＝ハンガリー・クローネを別の通貨へと変更しなければならなかった。そのため、ハンガリー国内ではコロナ通貨が導入されたものの、高率なインフレーションに見舞われた。1925年に新たな通貨であるペンゲーが導入され、1ペンゲー = 1万2500コロナとして設定された。また、3,800ペンゲーで金1キログラム相当と定められた。しかし、クローネとは異なり、ペンゲーの金貨は発行されなかった。世界恐慌まではペンゲーは近隣諸国で最も安定した通貨だった。
ペンゲー ハイパーインフレーション
第二次世界大戦後に発生した未曾有のハイパーインフレーションで、ペンゲー貨は著しく減価した。1945年5月1日の郵便料金は1ペンゲーであったが、7月1日に3ペンゲー、翌1946年1月には600ペンゲーに達した。インフレはさらに猛烈な勢いで加速し、3月には2万ペンゲー、5月に200万ペンゲー、7月には40兆ペンゲーに達した。インフレ率は96𥝱(96×1024)％に達している。高額紙幣の追加発行が相次ぐ中、10垓ペンゲー (1021)という史上最高額の紙幣も印刷されているが発行には至らなかった。市中で実際に流通していた紙幣の内、額面が最も大きかったのは1垓ペンゲー紙幣（1020 画像）であるが、1946年に発行が開始されたこの紙幣の価値は0.20USドル相当に過ぎなかった。
ペンゲー ハイパーインフレーション
1946年1月1日に「アドーペンゲー」（adópengő→「税の」ペンゲー）という納税に用途が限定された貨幣が発行され、同年の5月9日にはその価値を通常のペンゲーの下落幅にスライドさせる目的で法定通貨として認められた。しかし、通常のペンゲー貨の暴落が続く中、導入当初は前者と等価であったアドーペンゲーの価値は上昇を続け、最終的には1アドーペンゲーが2×1021（20垓）ペンゲー前後のレートで取引されるようになる。もっとも、このアドーペンゲーが優位に立つ事ができたのはあくまでも通常のペンゲーに対してのみであり、激しいインフレと減価に苦しんだ通貨である点では何ら変わる所がなかった。
結局、1946年8月1日に新通貨フォリントが導入され、新旧両貨の交換比率は1フォリント=40穣ペンゲー (4×1029) に設定された。この通貨改革（デノミネーション）によりハンガリーの経済はようやく安定へと向かう事になる。
ペンゲー 硬貨
1926年より1・2・10・20・50フィレール、そして1ペンゲー硬貨が発行された。1・2フィレール硬貨は青銅、10から50フィレール硬貨は白銅、1ペンゲーは64%純度の銀でできていた。1929年、2ペンゲー硬貨が新たに登場したが、これも64%純度の銀だった。5ペンゲー硬貨は1939年に発行された。
第二次世界大戦中に、1フィレール硬貨は製造中止となり、2フィレール硬貨も鋼鉄、そして亜鉛製となり、10・20フィレール硬貨は鋼鉄で鋳造されるようになった。また1から5ペンゲー硬貨はアルミニウム製となった。
1945年のハイパーインフレーション発生前に出された5ペンゲーアルミニウム貨がこの通貨の最後の硬貨となった。
ペンゲー 紙幣
ハンガリー中央銀行は、5・10・20・50・100ペンゲー紙幣を1926年末に発行した。これら紙幣には透かしが入れられていた（5ペンゲーを除く）。表面にはハンガリーの歴史上の人物が描かれ、裏面にはブダペストの建造物や絵画が描かれていた。紙幣には「教育」という役割も持たされていた。
より偽造されにくくするために、すぐに新しいシリーズの紙幣が印刷された。このとき、高度な技術を持った者がハンガリー国内にはいなかったため、オーストリアから専門家が招聘された。このシリーズの額面は5・10・20・100・1000ペンゲーだった。しかし、1000ペンゲーはかなり高額な紙幣だったため、一般市民が手にすることはほとんどなかった。なお、この紙幣に描かれた肖像や建造物は、前の紙幣と殆ど変わらなかった。また、5ペンゲー紙幣は早々に銀貨に置き換わった。
ウィーン裁定の後、ハンガリーは回復した領土に通貨を供給させなければならなかった。銀貨を発行していてはコストがかかりすぎるため、5ペンゲー紙幣が1938年、1ペンゲー紙幣が1941年にそれぞれ発行された。これら紙幣は粗悪で単純なデザインだった。この2つの紙幣が発行されたのと同時期に、2・5・10・20ペンゲーの新紙幣が発行された。これら紙幣は、ハンガリーの民芸と人々がテーマとなっていた。
ペンゲー 紙幣
インフレーション中には次々に高額紙幣が発行され、最終的には1垓ペンゲー（1020ペンゲー）紙幣まで発行された。ハイパーインフレーションの間、紙幣のデザインは色だけ変えて使いまわされ、呼び名もペンゲー (pengő) からミルペンゲー（milpengő。milは英語のmillionに相当し、100万ペンゲーの意。106）、Bペンゲー（b.-pengő。ｂは主に英国で用いるbillion、主に米国で用いるtrillionに相当し、1兆ペンゲーの意。1012）に変えて、超高額面の紙幣が次々と発行されていった。発行された最も高額面の紙幣は、1垓ペンゲー紙幣だった（1垓=1020）。この紙幣の価値（流通された時点）はわずか0.2USドルだった。なお、印刷された最も大きな額面は10垓ペンゲー紙幣だったが、発行はされなかった。
ハイパーインフレを止めるため、ペンゲーの代わりアドーペンゲーが発行されたが、幾分インフレの勢いが衰えただけで、通貨の暴落は止まらなかった。債権は財務省によって発行され、その額面は1万から1億アドーペンゲーまであり、粗悪な紙に印刷された単純なデザインだった。この通貨はハイパーインフレーションの最後の月に、法定通貨となり、ほとんどペンゲーと置き換わった。
これら膨大な量の紙幣発行で上質な紙が消費されたため、後のフォリント紙幣の生産に悪影響を与えた。
アダム・オーツ
アダム・オーツ（Adam Oates、1962年8月27日 - ）は、カナダ連邦オンタリオ州ウエストン出身の元プロアイスホッケー選手、指導者。ポジションはセンターだった。
アダム・オーツ 来歴
1962年に、オンタリオ州ウエストンにアイルランド系の家庭に生まれ、少年時代からはじめて成長してラクロスやホッケーにその才能を見せ、オンタリオ州における数々の記録を樹立した。
1982年から1985年は、レンセリア工科大学 (Rensselaer Polytechnic Institute、RPI) でプレイし、1985年に同校の NCAA 地区優勝に貢献する。このシーズン後の1985年6月28日、フリーエージェントで NHL のデトロイト・レッドウィングスと契約しプロ入りした（一時、学位取得のためシーズンオフに復学）。
短期間、マイナーリーグを経験した後、レッドウィングスで3年半プレーした。1989-1990シーズンからはセントルイス・ブルースに移籍（1989年6月15日）し、ブレット・ハルとラインを組んで、「卓抜したプレーメーカー」との評価を確立した。ブレットとのラインは、当時流行であったアメリカのポップスグループで、アダムとおなじアイルランド系のジョン・オーツが属する「ホール&オーツ」をもじって、"Hull n Oates" と呼ばれた。
1992年のシーズンオフには、ボストン・ブルーインズにトレード移籍（2月7日）し、カム・ニーリー (Cam Neely) や RPI の同窓生ジョー・ジュノー (Joe Juneau) らとチームメートとなった。
アダム・オーツ 来歴
1996-1997シーズンの途中で、オーツはワシントン・キャピタルズにトレードされた（1997年3月1日）。
2002年1月14日の対ブルーインズ戦で、NHL 史上8人目となる生涯1,000アシストを達成した。
2001-2002シーズン終了間際にフィラデルフィア・フライヤーズにトレードされた（2002年3月19日）。交換条件はマキシム・ウーレ (Maxime Ouellet) 及び2002年3月19日のドラフト第1順位から第3順位までの指名権であった。フライヤーズでは、わずか14試合に出場したのみであったが、3ゴール7アシストをあげた。また、2002年3月27日に、対ニューヨーク・アイランダーズ戦で通算1,200試合出場に達した。
2002-2003シーズンにはフリーエージェントでマイティーダックス・オブ・アナハイムに移籍した（2002年7月1日）。
別府抗争
別府抗争（べっぷこうそう）は、1957年（昭和32年）3月～4月に大分県別府市で起きた三代目山口組 石井組と井田組との抗争事件。
1957年（昭和32年）春、「別府温泉観光産業大博覧会」の仮設興行権を巡って、地元組織の井田組と石井組が対立。 3月27日には、博覧会場で石井組組長・石井一郎を井田組組員が拳銃で狙撃して重傷を負わせ、4月2日には、井田組組長・井田栄作（別府市議会議員）配下の別府市議・堀 某を石井組組員が刺殺するという事件が発生した。 さらに4月8日、石井組組員7人が井田宅に猟銃・拳銃を発砲、その後2ヵ月に渡り県内外の暴力団員約400人が両派（石井組―三代目山口組、井田組―本多会）に集結し、対立抗争事件を起こした。
その後、石井組、井田組両派は、福岡県の重鎮である中間の大野留吉の仲裁で手打ち式をして和解、抗争終結。 石井、井田らは殺人未遂で逮捕され、井田組は解散した。
この事件は、凶器準備集合罪新設の一つの契機となった。
京都新聞杯
京都新聞杯（きょうとしんぶんはい）は、日本中央競馬会（JRA）が京都競馬場で施行する中央競馬の重賞競走（GII）である。
京都新聞は、京都府京都市中京区に本社を置く新聞社。同社より寄贈賞の提供を受けている。
正賞は京都新聞杯。
京都新聞杯 概要
東京優駿（日本ダービー）の前哨戦として行われ、同競走の出走を目指す3歳馬が収得賞金の加算を狙って出走する。
1953年に菊花賞の前哨戦として「京都盃（きょうとはい）」の名称で創設された、4歳（現3歳）馬による重賞競走。1971年より現名称となった。
創設時は10月に京都競馬場の芝2400mで行われ、1967年から1999年まで菊花賞トライアルに指定された。距離や施行場・競走条件は幾度かの変遷を経て、グレード制の導入に伴いGIIに格付けされた1984年より芝2200mで行われるようになったが、2000年に菊花賞の施行時期が10月に繰り上げられると本競走は菊花賞トライアルの指定から外され、施行時期を5月に移設のうえ距離を芝2000mに短縮していたが、2002年より再び芝2200mに戻された（2000年はGIIIで施行された）。