hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 登場人物
リンク (Link)
本作の主人公。トライフォースの試練によって、ホロドラム（ラブレンヌ）の世界を冒険することになる。左手の甲に三角の痣ができている。
インパ (Impa)
ゼルダ姫の乳母。リンクに様々な助言を与える。
大地の章では任務で正体を隠し、旅芸人一座の料理係として同行していたところをリンクと出会う。当初はディンをハイラルへ連れ帰る予定だったが、ゴルゴンの妨害に遭い失敗、竜巻に吹き飛ばされてケガをしてしまい、代わりにリンクに任務を託す。
時空の章ではハイラルからネールの元へ赴く途中でリンクと出会う。しかし、このとき既にベランに体を乗っ取られており、聖域への侵入を許してしまう。体が自由になった後は、リンクに支給品の剣を渡し、ネールの家で古い歴史を調べる。その後、ラルフとアンビ女王との関係性をつきとめた。
メイプル (Maple)
見習い魔女。シロップの弟子。
時折、旅先で箒にまたがって飛行しながら登場し、ぶつかるとアイテムが散らばって争奪戦になる。
大地の章では若い女性に人気「ロンロンたまご」を欲しがっている。時空の章ではシロップから「おセンチえほん」を取り上げられており、渡すと感謝される。
過去の世界にも登場するが、本人曰く「不思議なトンネルを通った」との事。
遭遇の機会を重ねると掃除機やUFOに乗って現れるようになる。
シロップ (Syrup)
ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 登場人物
薬屋の魔女。メイプルの師匠で、彼女曰く「大魔法使い」。
大地の章では水びたしの村、時空の章ではヨール墓地に店を構えており、引き継ぎ後は弟子と共に引越してくる。
ペックとラミンとその息子 (Bipin & Blossom & Bipsom)
木を植える名人とその妻子。「ガチャの実」について詳しい。
新しく男の子が生まれ、リンクに命名を委ねる。息子はなぜか急激な速さで成長し、行動によって大人の姿が分岐する。
大地の章ではホロン村、時空の章ではレンヌの町に家があり、引き継ぎ後は引越してくる。昔の時代のレンヌ村にはペックの先祖・ベックがいる。
カーノ (Vasu)
指輪鑑定士。オカマ口調で喋る。リンクが旅先で手に入れた不思議な指輪を鑑定し、預かってくれる。
左右にはペットの「レッドスネーク」「ブルースネーク」がいて指輪に関するヒントをくれる。
大地の章ではホロ村、時空の章ではレンヌの町に店を構え、引き継ぎ後は引越してくる。
店の主人 (Stockwell)
道具屋の店主で、中華風の中年男性。会員制の特別な店も開いている。
大地の章ではホロ村、時空の章ではレンヌの町に店を構え、引き継ぎ後は引越してくる。
フロル (Farore)
ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 登場人物
ディン・ネールに次ぐ三人目の巫女で、合言葉を司る巫女。マカの樹の中におり、リンクが旅先で聞いた「あいことば」を形に変えてくれる。ただし、「あいことば」は各章のクリアとデータ引き継ぎが無ければ聞くことができない。
仲間の動物
ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 登場人物
以下の3頭のうちいずれか1頭が仲間になり、フィールド上で笛を吹くとやってきてリンクをサポートしてくれる。仲間の動物によってフィールドマップの一部の地形が変化する。引き継ぎ後も同じ動物が仲間になる。
リッキー (Ricky)
手にボクシンググローブをはめたカンガルーのような動物。腹部のポケットに入ることで穴や高い崖の地形を越えられるようになる。パンチで攻撃する。薬の匂いが苦手。お腹に袋がある事から、メスと思われる。
大地の章ではマイトパンチからグローブを取り返す等があった末、分岐によっては仲間になる。
時空の章では海岸でグローブを失くしたところをリンクに取り戻してもらい、お礼に丘の上のチンクルの場所まで連れていく。その後、分岐によっては妖精の森で仲間になる。
ムッシュ (Moosh)
背中に翼が生えた青色の熊のような動物。背中に乗ることで少しの間空中を移動できる。ヒップアタックで攻撃する。
大地の章ではコッコ山の「春バハナ」を貰ったお礼に協力してくれる等があった末、分岐によっては仲間になる。
時空の章ではヨール墓地でオバケにいじめられていたところをリンクに助けられ、お礼にシバールの墓の場所まで連れていく。その後、分岐によっては妖精の森で仲間になる。
ウィウィ (Dimitri)
ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 登場人物
頭部の角が折れた赤色の角竜類のような動物。大地の章でダンジョンボスとして登場するドドンゴにそっくりである。背中に乗ることで水中を泳いだり滝を登ったりできる。リンクが「パワーブレスレット」を身につけていると持ち上げる事ができる。また、敵を食べられる。
大地の章では水びたしの村で子供たちにいじめられていたところを助けられる等があった末、分岐によっては仲間になる。
時空の章ではミカヅキ島でトカゲ人に食べられそうになっていたところをリンクに助けられ、お礼に海を渡って岸まで連れていく。その後、分岐によっては妖精の森で仲間になる。
海賊船長と子分 (Cap'n & Piratians)
骸骨の海賊たち。かつて嵐にのまれて船ごと海に沈んでしまったが、思い残したことがあり成仏できずにいる。
大地の章では船が砂漠に埋まって動けなくなり、船員たちはウーラ世界にいる。その後船を甦らせて出港するが、死んでから一度も海に出ていない為に船酔いしてしまい、しばらく海辺に滞在することになる。後にラブレンヌを目指して出港した。
時空の章では昔の時代の海上をさまよっており、渦潮が消えるとホロドラムを目指して旅立つ。
引き継ぎ後も移動して各々の場所にいるが、時空の章では今の時代の海上になっている。また大地の章では想い人のアンビ女王が船長を訪ねてやってくる。
ものしりバード (Know-It-All Birds)
ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 登場人物
言葉を話し、様々な冒険のヒントをくれるカラフルな鳥たち。
大妖精 (Great Fairy)
各地の泉に住む妖精で、傷を癒してくれる。
謎の老人 (Old Men)
フードをかぶった白ヒゲの老人で、各地にいる。大地の章では地下の隠し部屋にいたり、一部のダンジョンの中にいてヒントをくれる。時空の章では図書館の奥であるアイテムを守っている。
ボスブリン (Great Moblin)
ブタブリンの大将。部下達を率い、バクダンを使って悪巧みをしている。大地の章では水びたし村の西、時空の章ではゴロゴロ山に城を構え、引き継ぎ後は部下共々越してくる。
バイア (Vire)
ゴルゴンとベランに仕えている羽の生えた悪魔。関西弁で喋る。リンクの冒険を邪魔しに度々現れる。
デクナッツ(Deku Scrubs)
植物の実を飛ばしてくるモンスター。負けるとヒントをくれたり何かものを売ってくれる。はじめから商売をしているものもいる。
ギーニ (Ghini)
一つ目のオバケ。
ディン (Din)
四季を司る大地の巫女。正体を隠して旅芸人の踊り子をしている。男勝りだが優しい性格。「四季のロッド」は本来彼女の持ち物。
森で倒れていたリンクを助け、付きっきりで看病をした。リンクが目を覚ました後にゴルゴンに連れ去られ、ゴルゴン城に封印されてしまうが、後にリンクに助け出されて事なきを得る。
ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 登場人物
当初からリンクのことが気になっていたらしく、好意を抱いている。
マカの木（大地の章） (Maku Tree)
ホロドラムを守る神木で、顔のある巨大な樹。居眠り癖があり、鼻提灯を剣で割ると目を覚まして話を聞いてくれる。大地の巫女を守るのが彼の役目だが、眠っていたために異変に気付けなかったりと少々間抜けている。
本来はラブレンヌの「マカの木」よりも巨大な姿だが、ゴルゴンによって大地の恵みが奪われたために身体が細く縮んでしまった。失われた本来の力を取り戻し、ゴルゴンの城の邪悪な結界を破るため、大地に力を与える聖なる力「大地のことわり」を集めるようリンクに依頼する。後に大地のことわりが集まったことで完全な姿にまで回復し、枝に「マカの実」をつけてリンクに託した。
予知夢の助言でリンクの冒険をサポートしてくれる。
ゴルゴン (Onox)
全身が鎧で覆われている「闇の将軍」。大地の巫女であるディンをさらい、封印。さらに「四季の神殿」を地下深くに沈めて封印することでホロドラムの四季を乱し、大地の実りと恵みが失われることで生じる「滅びの力」を集めていた。ホロドラム北西に「ゴルゴン城」を構え、拠点としている。
戦闘では鉄球を武器に使う。その正体は巨大なドラゴンの姿。
旅芸人たち (Troupe of Performers)
ディンをかくまっていた旅の一座。ディンとインパを除いて男3・女1の4人。
ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 登場人物
実は旅芸人は仮の姿で、その正体はハイラルの騎士。ゼルダ姫の命により、素性を隠してディンを守りつつハイラルに連れ帰ることが任務だったが、ゴルゴンの妨害に遭い、竜巻で吹き飛ばされてしまった。
ソクラ (Sokra)
さすらいの予言者。いつもは村の外れにいて、行く先々でリンクに情報をくれる。なぜか四季の力を感知でき、四季のロッドのことも知っていた。
ルール村長 (Mayor Ruul)
ホロン村の村長。いろんなものが出てくる「ガチャの実」に夢中。
ザーマス夫人 (Mrs. Ruul)
ホロン村長夫人。高飛車な性格。プール付の家に住んでいる。
チクタク (Tick Tock)
ホロン村で店を開いている時計職人。誰も見たことのないようなハト時計を作りたがっている。
レフト教授 (Dr. Left)
ホロン村に住む本好きの学者。
『シムシティ』（スーパーファミコン版）及び『夢をみる島』に登場する「Dr.ライト」と瓜二つ。
グル・グル (Guru-Guru)
ホロン村近くの風車小屋を管理しているオルゴールおじさん。
彼のいるマップは専用のBGM（嵐の歌）が流れる。
ホーリー (Holly)
村外れに住んでいる女性で、家に閉じこもってサンタクロースを待っている。リンクに外の雪かきをさせるためスコップを渡す。
おじいさんとチミミちゃん　(Megaphone Old Man & Mittens)
ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 登場人物
猫のチミミちゃんを飼っている老人。チミミちゃんが木から降りてこないので困っている。
マイトパンチ (Blaino)
伝説のチャンプを自称するボクサー。リッキーと試合をして勝ち、グローブを奪ってしまった。
インゴー (Ingo)
水びたしの村に住む、壺集めが趣味の男。
マスターダイバー　(Master Diver)
水びたしの村に住む素潜りの名人。現在は歳のため引退している。試験をクリアすると水かきをくれる。
タロンとマロン (Talon & Malon)
コッコ山でコッコを飼っている親子。父タロンが出かけたきり帰ってこないため、娘のマロンが一人でコッコの世話をしている。
タロンは山へキノコ採りに行った途中で洞窟の中で寝ており、メガホンで起こすことができる。
『夢をみる島』のタリンとマリンに似ているが、グラフィックは別のものが使われている。
水門かんり人 (Floodgate Keeper)
スプール沼の水門を管理しているおじさん。だが水門の鍵を失くしてしまっていた。
ウーラ族 (Subrosian)
ホロドラムの地底に住んでいる謎の種族。全員がフードをかぶったマント姿で、語尾に「ウラ」を付けて話す。
体は熔岩に触れても平気で、熔岩を飲食したり温泉として浸かったりする。独自の文化を育んでおり、価値観や美的感覚が人間と異なる他、貨幣はルピーの代わりにクズ鉄を使う。
ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 登場人物
ゴルゴンの悪事のために四季の神殿が「降ってきた」影響で、火山に異常をきたし、熔岩が少なくなったことを心配しているが、神殿の壁からはクズ鉄や珍しいものがよく採れるので、忙しそうに掘り出している。
ウララ (Rosa)
ウーラ族のアイドル。頭に大きな赤いリボンをつけている。カギ型のアクセサリーがついたネックレスがお気に入りで、使うと扉を開けられる。
変な兄弟　(Strange Brothers)
赤青の二人組。珍しい物を拾ってきては「オタカラ」として隠れて埋めている。
ウーラりょうり人 (Subrosian Chef)
気難しい料理人。料理に相応しい器を探し求めている。
かんばんウーラ (Sign-Loving Subrosian)
看板が大好きなウーラ。
ゴロン族 (Goron)
山に住む、岩のような体の種族。語尾に「ゴロ」を付けて話す。
ゴロン山にいるが、四季の力が乱れたために、元々一年中冬だったゴロン山がいつもより寒くなったために外での活動ができず、洞窟の中に籠っている。
ダイゴロン (Biggoron)
巨大な体を持つゴロン族。他のゴロン族とは異なり屋外にいるため風邪を引いてしまい、体を温めるものを求めている。「ダイゴロン刀」を作れる鍛冶職人。
四季の精霊 (Season Spirits)
ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 登場人物
春夏秋冬を司る4人の精霊。四季の神殿の中におり、会いに行けば四季のロッドに力を宿してくれる。
名前の下に登場する時代を表記する。
ネール (Nayru)
（昔・今（元は今の時代））
時空を司る時の巫女。人気の歌姫で、｢時の竪琴｣を持つ。ラブレンヌに近づく邪悪な気配に感づいており、ハイラルからの報せを受けて使者であるリンクとインパを待っていた。しかし、ベランに憑りつかれて時の流れを乱してしまう。
ベランから解放された後は、現在の世界に戻ってリンクをサポートする。
ラルフ (Ralph)
（昔・今（元は今の時代））
ネールの幼なじみの少年。実直な熱血漢だが無鉄砲な性格。ネールに好意を抱いており、彼女のことになると人一倍向きになる。剣を扱えるが、やや修行不足。
ネール救出とラブレンヌの平和のため、リンクと同様に時空を超えた冒険に乗り出す。
リンクによりネールが助け出された後、インパの漁っていた文献から自分がアンビ女王の子孫であることを知り、ラブレンヌの命運か自分の存在かのジレンマに悩まされることになる。
マカの木（時空の章） (Maku Tree)
（昔・今）
ラブレンヌを守る神木。顔のある巨大な樹だがホロドラムの「マカの木」と比べるとやや小さい。頭に一輪の花が咲いており、少女のような性格。数百年前にあたる昔の世界ではまだ子供で、苗木の姿である。
ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 登場人物
昔の世界でベランの刺客の手にかかって一度消滅してしまうが、リンクに助けられて無事復活を果たす。復活後は命の危機を救われた(多少美化された)記憶を持っているため、リンクに好意を抱くようになっている。
ベランの放つまやかしの力を破るべく、真実を見極める力の源にして失われた自身の記憶でもある「時空のことわり」を探すようリンクに依頼する。今・昔問わず助言でリンクの冒険をサポートしてくれる。
後に取り戻した記憶によれば、彼女は時の巫女ネールの守り神であり、時空のことわりを知る勇者に「マカの実」を授けることが役目だったという。
ベラン (Veran)
（昔・今（元は今の時代））
黒衣の女性の姿をした「闇の司祭」。他人に憑依する能力を持つ。
当初はインパに憑りついてリンクに聖なる封印を解かせ、続いてネールに憑りついて時を遡り、ラブレンヌの時空を乱した。
主に昔の時代で活動し、アンビ女王に取り入って未完成だった暗黒の塔の建設を急がせ、人々を休みなく働かせることで「嘆きの心」を集め、完成した塔の上からそれらを主の元へ発信しようと画策していた。また、ハテナの実が弱点であることから、その数を減らすべく民衆に集めさせていた。
その後、リンクの活躍によりネールの身体は解放されたが、今度はアンビ女王に憑りつき、完成した暗黒の塔の頂上でラルフとリンクを迎え撃つ。
ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 登場人物
その正体は羽の生えた妖精のような姿で、さらには巨大な虫型の本人曰く「醜い姿」に変身して戦う。
アンビ女王 (Queen Ambi)
（昔の時代）
昔の時代のラブレンヌを治めていた女王。海に出たまま帰らぬ恋人を想い、灯台代わりに暗黒の塔を建造させていたが、歴史的には未完成のまま終わる。
しかし、ネールに憑りついたベランに進言されて建設を続けさせたため、塔は完成。さらには後にベランに憑依されてしまう。そこでベランの口からラルフが自分の子孫であることを知った。
エンディングではマカの樹の横にリンクの石像を建てさせている。
引き継ぎ後は「見聞を広めるため」にとネールに頼んで時を渡り、諸国漫遊の一環でホロドラムに来ている。実は彼女の恋人とは海賊船長であり、後に念願かなって彼との再会を果たした。
プレン町長 (Mayor Plen)
（今の時代）
レンヌの町の町長。町の歴史に詳しい。引き継ぎ後は母親が登場。
ママム・ヤン (Mamamu Yan)
（今の時代）
レンヌの町に住む愛犬家の女性で、町のトップブリーダー。引き継ぎ後は母親が登場。
スーベルと相方 (Comedians)
（今の時代）
レンヌの町で相方と共にお笑い芸人になることを夢見る若者。いまいち決め手に欠けるらしい。途中からコンビを解散し、相方はどこかにいってしまう。
お面屋 (Mask Salesman)
（今の時代）
ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 登場人物
レンヌの町のはずれでお面を販売している男性。お腹を空かせている。
大工親方と工夫 (Head Carpenter & Carpenters)
（今の時代）
ヌーン高原にいる職人気質の大工の親方と3人の弟子たち。シメトリ村（跡）への橋の修理をしていたが、工夫が休憩中にどこかへ行ってしまい立ち往生していた。工夫たちは怠け者だが腕は確か。
チンクル (Tingle)
（今の時代）
緑色の全身タイツを着用し風船で浮かんでいる男性。35歳。自分が妖精だと信じている。
海沿いの丘の上で風船を使って飛んでいる。同じ色の服を着たリンクと友達になり、ミカヅキ島の海図をくれる。
トーマス (Thin Man)
（今の時代）
シメトリ村に住む細身の男。本人もそれを気にしている。
トロイ (Dr. Troy)
（今の時代）
ゴロゴロ山に滞在する有名な動物学者。引き継ぎ後は弟子が登場。
アーダラ長老 (Adlar)
（昔の時代）
元アンビ宮殿の相談役。宮殿に50年務め、幼いアンビ女王の世話係もしていた。ネール（ベラン）が来てからは宮殿を追われ、レンヌ村で暮らしている。
ベック (Pippin)
（昔の時代）
レンヌ村に住むペックの先祖。「ガチャの実」を嫌っている。口は悪いが「ガチャの実」に関する助言をくれる。
ポストマン (Postman)
（昔の時代）
ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 登場人物
レンヌ村に住む真面目で仕事熱心な郵便配達員。時間がわからず困っている。
デカダン (Dekadin)
（昔の時代）
レンヌ村に住む暗い性格の少年。本当は思いっきり笑いたいと思っている。
手 / ??? (???)
（昔の時代）
レンヌ村のトイレに住む謎の手。紙が無くて困っている。
シバール (Cheval)
（昔の時代）
レンヌ村の発明家。水中で使う道具の研究をしている。今の時代ではヨール墓地に彼の墓がある。
ラフトン (Rafton)
（昔の時代）
海沿いに住むイカダ職人の青年。立派なイカダを作るのが夢。リンクの持ってきたシバールロープでイカダを作ってくれる。
トッキー (Tokkey)
（昔の時代）
トロイワ山地に住んでいる時の研究家。「時のしらべ」についての研究をしている。
リペア (Patch)
（昔の時代）
トロイワ山地に住む復元仙人。壊れたモノを直してくれるが、その度に「復元の儀式」と称したおかしな試練を課す。
ポゥ (Poe)
（今の時代）
ヨール墓地に住む幽霊。
森の妖精 (Forest Fairy)
（今の時代）
レンヌの町の西にある妖精の森に住む3匹の妖精。イタズラ好きな性格で、自分たちが住む森を迷路に作り替えてしまう。
容姿はシリーズ従来の妖精像ではなく、『ムジュラの仮面』のはぐれ妖精のそれ。
妖精の女王 (Fairy Queen)
（昔の時代）
ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 登場人物
海沿いに住む妖精の長で、海を守っている存在。呪いを受けてモンスターに姿を変えられてしまっていたが、妖精の粉で元に戻り、その力で海の腐敗を止めた。
これらのことは昔話として今の時代まで語り継がれることになる。
トカゲ人 (Tokay)
（昔・今）
ラブレンヌのミカヅキ島に住む爬虫類に似た種族。
語尾に｢トカ｣をつけて話し、たまに曖昧に濁す（例：～があるトカ、ないトカ）。
過去の時代のトカゲ人たちは島に漂着したリンクの持ち物を奪い去ってしまったが、根っからの悪人というわけでもなく皆すぐに返却した。
料理人 (Tokay Chef)
（今の時代）
ミカヅキ島の料理人。鼻がつまって困っている。
ゴロン族 (Goron)
（昔・今）
山に住む、岩のような体の種族。語尾に「ゴロ」を付けて話す。
ゴロゴロ山におり、バクダン生産や「ゴロンダンス」など独自の文化を育んでいる。昔の時代では元々山にバクダン花が生えていない状態だったが、リンクが今の時代のゴロンから得た「バクダン花の苗」を昔の時代の彼ら祖先に渡したことで生産が開始される。
ゴロン長老 (Goron Elder)
（昔の時代）
ゴロン族の長。洞窟で岩の下敷きになっていたところをリンクに救出される。
カリスマゴロン (Graceful Goron)
（昔・今）
ゴロンのカリスマダンサー。今の時代にいるカリスマゴロンは5代目。
ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 登場人物
ゾーラ族 (Zora)
（昔・今）
ラブレンヌ沖の海底に住む半魚人の種族。
自分たちは「海ゾーラ」を名乗っており、敵モンスターである獰猛な「川ゾーラ」と同族扱いされることを嫌っている。
キングゾーラ (King Zora)
（昔・今（子孫））
ゾーラ族を束ねる王様。今の時代でははじめ空位となっていたが、リンクが昔の世界で祖先の王の病気を治したことで血筋が絶えることは無くなり、今の時代までの世襲が確定した。
子孫のキングゾーラはリンクに図書館の鍵を渡し、海の腐敗に関する調査を依頼する。因果律のためか、のちにリンクが昔の世界で海の腐敗を止めたことを認識できていた。
はぐれゾーラ (Old Zora)
（昔の時代）
かえらずの海岸に住んでいる年老いたゾーラ。海を懐かしがっている。
ジャブジャブ様 (Lord Jabu-Jabu)
（昔・今）
ゾーラ族の守り神である巨大な魚。海の腐敗により弱っていた。昔の時代ではまだ稚魚の状態。
ゼルダ姫 (Princess Zelda)
ハイラル王国の王女。各章ではインパの話に出るのみで登場はしない。
引き継ぎ後のシナリオでは、邪悪な予知夢を見て、リンクを助けるためにお忍びでホロドラム（ラブレンヌ）へやって来る。
後にツインローバにさらわれて生贄にされそうになるも、リンクによって助け出された。
ツインローバ (Twinrova)
大魔王ガノンの復活をもくろむゲルドの魔道士で双子の魔女。ゴルゴンとベランを差配する黒幕として各章の物語終盤に登場するが、本格的な登場はリンクシステム使用後となる。
ガノン復活に必要な「滅びの炎」「嘆きの炎」「絶望の炎」を集めるべく、配下のゴルゴンをホロドラムに、ベランをラブレンヌに遣わし、「滅びの炎」と「嘆きの炎」を手に入れる。残る「絶望の炎」を得るためにハイラルから旅に出ていたゼルダ姫をさらい、「儀式の間」で生贄にしようとするも、リンクの活躍により失敗する。
戦闘時には炎の魔法と氷の魔法を使い、それぞれが箒で飛びながら魔法の玉を放つ。ピンチになると合体し、床を溶岩や氷に変化させながら攻撃してくる。最後は自らの身体を生贄とすることでガノンを復活させた。
ガノン (Ganon)
ツインローバの儀式により復活した「大魔王」で、本作全体における真のラストボス。
戦闘時には瞬間移動しながら手にしたトライデントで攻撃し、時折、上下左右の操作が反転する空間に転移させる。
ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 他機種版
ゲームボーイカラー用ソフトとしての発売からちょうど12年後の2013年2月27日より、ニンテンドー3DS用のバーチャルコンソールとして両作品とも配信が開始された。また、2023年7月27日より『ゲームボーイ Nintendo Classics』収録ソフトして両作品とも配信が開始された。
ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 開発
本作は任天堂発売のタイトルだが、カプコンが中心となって開発を行った。ゼルダの伝説シリーズで任天堂以外の会社がメインで開発を手がけた作品は本作が初めてとなる。
開発はカプコンの岡本吉起が初代『ゼルダの伝説』のリメイク企画を任天堂に持ち込んだことから始まり、当初は「力の章」「勇気の章」「知恵の章」の3作品構成で制作が進められていた。その後、1年ほど経過したところで開発が行き詰まり、プロデューサーを務める任天堂の宮本茂の助言を受けて「大地の章」と「時空の章」の2作品構成の新作として開発が再開された。
マエストラ山脈
マエストラ山脈（Sierra Maestra）は、カリブ海地域最大の島国であるキューバにおける最大の山脈。西インド諸島に属するキューバ島の南東方をクルス岬からマイシ岬まで250kmにかけて東西に連なっている。山脈には、キューバ最高峰のトゥルキーノ山（Pico Turquino：2,005m）がそびえている。
山中には、銅・マンガンなど豊富な鉱山資源が埋蔵されている。北斜面は断層の地塊で成り立ち傾斜が緩慢だが、それに比べ南斜面は急な絶壁をなし、カリブ海に陥没している。
山脈の東にはキューバ第2の都市で、キューバ革命発起の街サンティアーゴ・デ・クーバ（Santiago de Cuba）がある。また、この山脈も、1956年以降にカストロ率いる革命軍が、山中に「キューバ解放区」を作り、ゲリラ戦の拠点としていた地として知られている。
フニャディ・ヤーノシュ
フニャディ・ヤーノシュ（ハンガリー語: Hunyadi János、イオアン・デ・フネドアラ（ルーマニア語: Iancu/Ioan de Hunedoara）、ヨハネス・コルヴィヌス（デ・フニャド）（ラテン語: Ioannes Corvinus/de Hunyad、1387年/1407年/1409年 - 1456年8月11日）は、現在のルーマニア出身のハンガリーの貴族。
同時代の史料には、ルーマニア南部のワラキアの貴族の家系の出身と記される。オスマン帝国の侵入に晒されるハンガリー南部の国境地帯に身を置き、戦闘を経て軍事技術を習得した。1441年にトランシルヴァニアの公（ヴォイヴォダ）といくつかの地区の知事に任ぜられ、国境の防衛を一手に引き受けた。
フニャディ・ヤーノシュ
フニャディは気分次第で従軍を決める貴族出身の騎士に頼らず、錬度が高い傭兵と士気の高い志願兵を戦力の中心に据えた。ボヘミアのフス派の傭兵が戦力の中心であり、親族、信奉者、家臣を軍に加え、一般の民衆も軍隊に編入した。そして、戦闘に大型の四輪荷車を連結するフス派の戦法を導入した。一連の軍事技術の革新によって、フニャディは1440年代初頭にハンガリー南部に侵入したオスマン軍に勝利することができた。1444年のヴァルナの戦い、1448年のコソヴォの戦いでの敗北にもかかわらず、1443年から1444年にかけてのバルカン山脈を越えての「大遠征」と1456年のベオグラードでの包囲戦におけるオスマン帝国皇帝メフメト2世に対する勝利によって、偉大なる指揮官としての名声を確立した。キリスト教世界のために戦う兵士を激励するため、ローマ教皇は週に一度教会の鐘を鳴らすよう命じていたが、1456年のベオグラード防衛の後、カトリックの教会と一部のプロテスタントの教会はフニャディの勝利を記念して毎日の正午に鐘を鳴らすようになった。
フニャディ・ヤーノシュ
フニャディは、政治家としても優れた素質を持っていた。1440年代初頭にヴワディスワフ3世（後のウラースロー1世）とラディスラウス・ポストゥムス（後のラースロー5世）がハンガリー王位を巡って争った時、フニャディは前者を積極的に支持した。議会の中小貴族から支持を集めたフニャディは、1445年にウラースロー1世の死後にハンガリー王に選出されたラースロー5世が成年に達するまでの間、ハンガリーの国政を担当する7人の「レルムの指導者」のうちの1人に選出された。続く国会で、フニャディは唯一の摂政に選出された。1452年に摂政の地位を辞した後、ラースロー5世はフニャディを総司令官に命じ、多くの爵位を与えた。かくしてフニャディはハンガリーの有力な大貴族の1人になり、その死去まで議会における影響力を維持した。
教皇ピウス2世はフニャディを「Athleta Christi」（キリスト教の守護者）と讃えたが、フニャディはベオグラードの勝利の3週間後に軍内で流行していた疫病に罹って没した。フニャディの勝利によって、ハンガリー王国は長らくオスマン帝国の侵入から守られた。
フニャディ・ヤーノシュ 出自
フニャディ家はルーマニアのワラキア出身のハンガリー貴族であり、ルーマニア人を祖に持つと多くの資料に記されている。フニャディ存命時の文献の中には、彼を指してValachusやBalachusといった、「ワラキア人」の意味を持つ言葉を使っているものもある。グラッツ・フェレンツなどの一部の歴史家は、フニャディをクマン人の末裔と考えている。また、ハツェグ出身のルーマニア人小貴族の出とする説もある。
フニャディの名前が最初に現れるのは1409年にハンガリー王ジグモンド（神聖ローマ皇帝ジギスムント）が発した書状である。ハンガリーの宮廷に仕えていたフニャディの父ヴォイクは、この年にジグモンドからフニャド城（現在のルーマニアのフネドアラ県に位置する）と領地、貴族としての地位を与えられた。姓の「フニャディ」は、このフニャド城に由来する。
フニャディの祖父は、集落の指導者だと考えられている。中世の年代記作家は父ヴォイクをヴラフ人の家系の生まれと記し、後世の歴史学者も年代記作家の見解に同意している.。ヴォイクはハンガリーの貴族（クニャージ）であるが、ヴォイクの名前の語源がタタール・クマン人の人名と関連性を示すことに着目する見解もある。
フニャディ・ヤーノシュ 出自
フニャディの母親のモルジナイ・エルジェーベト（ハンガリー語: Morzsinay Erzsébet、ルーマニア語: Elisabeta MorşinaもしくはElisabeta de Margina）は、カランセベシュ出身のマジャル人零細貴族と考えられている。16世紀のトランシルヴァニア・ザクセン人の歴史家であるヘルタイ・ガーシュパールは、エルジェーベトをフニャド（フネドアラ）出身の身分のルーマニア人小貴族と記した。
フニャディの次男であるマーチャーシュ1世に仕えた歴史家のアントニオ・ボンフィーニは、フニャディ家の祖先を古代ローマ時代の氏族であるCorvinaないしはValerianaに比定し、「ルーマニア人の父親とギリシャ人の母親から生まれた」主君の血筋を称えた。ボンフィーニと同時代のハンガリーの歴史家トゥローツィ・ヤーノシュも著書『ハンガリー年代記』で同じようにマーチャーシュ1世の血統を称え、フニャディ家をフン族の末裔とし、マーチャーシュ1世を「第二のアッティラ」と呼んだ。ボンフィーニは、伝記の中でマーチャーシュ1世をコルヴィヌス（ラテン語: Corvinus、「カラス」の意）の渾名で呼び、マーチャーシュ1世の父親であるフニャディもしばしばコルヴィヌスの渾名で呼ばれる。ヘルタイは、フニャディはジグモンドと貴族の娘エルジェーベトの間に生まれた落胤だと記している。
フニャディ・ヤーノシュ 生涯
若年時のフニャディはハンガリー王国の宮廷に出仕していた。ジグモンドはフニャディの才能を評価して従者とし、時には彼に金を貸し与えた。1434年付けの文書には、フニャディ（Johannes dictus Olah）が1,200フロリンの金の融資を受けた旨が記載されている。 1410年にハンガリー王ジグモンドが神聖ローマ皇帝位を求めてフランクフルトに遠征した時に、幼いフニャディも行軍に伴われた。
成長したフニャディは、ジグモンドに従ってイタリア、ボヘミアでの戦役に従軍した。1420年にボヘミアのフス派との戦闘に参加し、1437年にはオスマン帝国軍に包囲されたスメデレヴォへの援軍として、ハンガリー南部に派遣された。遠征において、若いフニャディはジグモンド、セルビア公ステファン・ラザレヴィチ、イタリアの傭兵隊長フィリッポ・スコラーリらヨーロッパの有力な指導者や指揮官の下で働いた。1431年から1433年の間に、ミラノに滞在したフニャディはこの地の僭主フィリッポ・マリーア・ヴィスコンティの下で傭兵隊長を務めるフランチェスコ・スフォルツァと面識を持った。
フニャディ・ヤーノシュ 生涯
やがてフニャディはハンガリー王から多くの土地を授与され、議会での地位を高めていく。フニャディの人気は急速に高まり、1438年にセヴェリンの侯の地位を与えられ、ハンガリー南部の防衛を委任される。カルパチア山脈、ドラーヴァ川、サヴァ川、ドナウ川が含まれるハンガリー南部地域は、常にオスマン帝国の侵入の脅威に晒されていた。
1439年にハンガリー王アルベルトが没した後、1440年にアルベルトの息子のラディスラウス・ポストゥムス（ラースロー5世）を支持する大貴族と、ヤギェウォ朝のポーランド王ヴワディスワフ3世（ウラースロー1世）をハンガリー王に招こうとする中小貴族が争った。フニャディはヴワディスワフ3世を支持し、王位を巡る内戦はヴワディスワフ3世の勝利に終わった。だが、ウラースロー1世の即位後に、スラヴォニアとクロアチアはラディスラウスの母方の親族である大貴族ツィレイ家、ハンガリー北部は傭兵隊長のヤン・イスクラが支配し、中央から独立した勢力を形成していた。
フニャディ・ヤーノシュ 生涯
1441年にフニャディはトランシルヴァニアの公（ヴォイヴォダ）、テメシュ（ティミショアラ）知事に任じられる。フニャディを対オスマン戦の要と考えたウラースロー1世は彼を重職に任命し、その軍功を評価してハンガリー東部の恩貸地を与えた。軍功を重ねて国王から多くの恩貸地を与えられたフニャディ家は、ハンガリー最大の貴族に成長する。最盛期のフニャディは23,000ヘクタールの土地、28の城砦、57の町、およそ1,000の村を所有していた。同時代の多くの大貴族と異なり、フニャディは個人的な利益のために自らの領地から上がる収入、保有する軍事力、政治的地位を濫用しなかった。そして、国王から援助を受けずに自らの領地からの収入で軍隊を組織し、オスマン帝国と戦った。
フニャディの領地はオスマン軍迎撃の主戦場となった。
フニャディ・ヤーノシュ 生涯
1441年にフニャディはスメデレヴォでオスマン軍を迎撃し、激戦の末にイスハク・ベイを破る。1442年にメジト・ベイの率いるオスマン帝国軍がトランシルヴァニアに侵入し、ヘルマンシュタット（シビウ）が包囲を受ける。フニャディはオスマン軍を撃退し、メジト・ベイをはじめとする20,000のオスマン軍の将兵を敗死させた。同年9月にオスマン皇帝ムラト2世は報復としてハドゥム・シャハベッディン・パシャが率いる約80,000-100,000の兵士をトランシルヴァニアに派遣し、フニャディはマジャル人とセーケイ人の非正規兵からなる15,000の兵士を率いて、オスマン軍の迎撃にあたった。フニャディはカルパティア山脈を越えての奇襲をかけてオスマン軍を打ち破った。オスマン軍迎撃の緒戦においては、馬車を軍の側面においてバリケードの代わりとし、銃砲を装備した馬車を攻撃に使用するフス派の戦法が用いられた。
フニャディ・ヤーノシュ 生涯
キリスト教国にとって最大の脅威であるオスマン帝国から勝利を収めたことで、キリスト教世界におけるフニャディの名声は高まった。フニャディはオスマン帝国に対して攻勢に出ようと試み、ウラースロー1世に親征の実施を訴えた。この「大遠征」には、ハンガリー・ポーランドの兵士だけでなく、ワラキア、ブルガリア、ボスニア、アルバニアの兵士も加わるものとなり、さらにハンガリーはアナトリア半島でオスマン帝国と敵対するカラマン侯国とも同盟した。フニャディが率いる部隊はウラースロー1世と別に行軍し、トラヤヌス門を通過してバルカン山脈を踏破した。フニャディの別動隊はセルビアのニシュ近郊でカシム・パシャ率いるオスマン軍に勝利し、ニシュを奪回する。ブルガリアのソフィアに入城を果たした後、フニャディはウラースロー1世の本隊と合流し、ハンガリー軍はイズラディ峠でムラト2世に勝利を収めた。ハンガリー軍はオスマン帝国の首都エディルネに進軍するが、山岳地帯に潜んでいたオスマン軍によって峠を封鎖され、加えて厳冬がハンガリー軍を襲った。ハンガリー軍は撤退せざるを得なくなり、遠征で重ねた勝利にもかかわらずボスニア、ヘルツェゴヴィナ、セルビア、ブルガリア、アルバニアにおけるオスマン帝国の影響力を完全に取り除くことはできなかった。
フニャディ・ヤーノシュ 生涯
ハンガリーへの帰路についていたフニャディは、道中で教皇エウゲニウス4世が派遣した枢機卿ジュリアーノ・チェザリーニの訪問を受けた。チェザリーニ、セルビア公ジュラジ・ブランコヴィチとアルバニア公スカンデルベグらは、フニャディに戦争の再開とオスマン帝国のヨーロッパからの放逐を説いた。そして、ムラト2世はアナトリア半島方面を脅かすカラマン侯国に対処するため、ハンガリーに和平を提案した。ハンガリーの使節団はエディルネを訪れ、10年間の休戦、セルビアとワラキアへの圧力の軽減を条件とする和平が成立した。続いてムラト2世が派遣した使者がセゲドのハンガリー軍を訪れ、ジュラジ・ブランコヴィチとチェザリーニの仲介によってハンガリーに有利な条件で10年間の休戦協定が締結された。条約に調印したウラースロー1世は聖書に手を置いて協定の遵守を宣言したが、この時に既に和約の破棄の準備が進められていた。
1442年2月初めにハンガリー軍はブダに帰還した。
フニャディ・ヤーノシュ 生涯
和約の締結後にムラト2世は退位を宣言し、帝位を息子のメフメトに譲ってアナトリアのマニサに隠棲した。和約の締結から2日後、チェザリーニはヴェネツィアのガレー艦隊がアナトリアに移ったムラト2世のヨーロッパ帰国を阻止するためにボスポラス海峡を封鎖した知らせを受けて、ウラースロー1世に西欧の強国が海上でオスマン帝国を攻撃した時にはハンガリー軍は連携して陸地から攻撃をかけるという宣誓を思い出させた。1444年7月にハンガリー軍は国境地帯に引き返し、ヴェネツィア艦隊に護衛された東ローマ帝国の首都コンスタンティノープルに向かうため、黒海沿岸部に進軍する。一方、和約の破棄に直面したオスマン帝国では、大宰相チャンダルル・ハリル・パシャの要請により、隠棲していたムラト2世が皇帝に復位した。
しかし、ブランコヴィチはオスマン帝国の報復を恐れて密かにキリスト教国の動向をムラト2世に知らせ、チェザリーニの参加を妨害した。ヴァルナに到着したハンガリー軍は、ヴェネツィア艦隊がムラト2世の移動の妨害に失敗したことを知る。ムラト2世は輸送する兵士1人につき1ドゥカート（約3.73g）の金を支払う条件でジェノヴァから船舶を買収し、ヨーロッパに帰国していた。
フニャディ・ヤーノシュ 生涯
1444年9月10日、フニャディはヴァルナで自軍の倍以上の兵数のオスマン軍と対峙する（ヴァルナの戦い）。フニャディはムラト2世の両翼を固める部隊を敗走させ、この時点ではまだハンガリー軍が勝利する可能性が残されていた。しかし、血気にはやったウラースロー1世は、指揮下の兵士達にムラト2世が率いる本隊への総攻撃を命じた。ムラト2世を護衛するイェニチェリはウラースロー1世の攻撃を容易に防ぎ、ウラースロー1世を馬から引きずりおろして殺害した。王の死によって混乱したハンガリー軍はオスマン軍の攻撃によって壊滅し、フニャディは「我々は王のために戦っているのではなく、キリスト教のために戦っているのだ」と軍を鼓舞したが、効果は無かった。フニャディは辛うじて戦場から脱出するが、逃走中にワラキア公ヴラド2世によって投獄された。ワラキアと事実上の反オスマン同盟を結び、フニャディは解放される。ウラースロー1世の首は蜂蜜に漬けられてバスラに送られ、槍の先に掲げられて晒し物にされた。
翌1445年に開催されたハンガリー議会において、5人の代表からなる臨時政府が樹立され、フニャディはトランシルヴァニア公の地位とティサ川沿岸部の4つの県を保有した。
フニャディ・ヤーノシュ 生涯
王を失ったハンガリーは無政府状態に陥り、ハプスブルク家のラディスラウス・ポストゥムスが新たなハンガリー王に選出された（ラースロー5世）が、神聖ローマ皇帝フリードリヒ3世はラースロー5世のハンガリー行きを許さなかった。1446年6月5日、ラースロー5世の名の下にフニャディはハンガリー王国の摂政（Regni Gubernator）に選出され、権限を授与された。摂政就任にあたってはヴァーラド司教ヴィテーズ・ヤーノシュの宣伝工作が功を奏し、中小貴族がフニャディの支持基盤を構成していた。ラースロー5世の解放を拒んだフリードリヒ3世への対応が、摂政となったフニャディの最初の仕事となった。ハプスブルク家の支配下にあるスティリア、ケルンテン、カルニオラを破壊し、ウィーンを脅かした後、フリードリヒ3世と2年間の休戦協定を締結した。
摂政就任後のフニャディは中央権力と国防の強化に努め、反大貴族・反ハプスブルク家の方針を採った。フニャディの指導下では中小貴族に有利な法令が施行され、宮廷の要職に彼らが登用された。しかし、摂政であるフニャディは王権の全てを有しておらず、中小貴族たちもフニャディへの全権の付与をためらっていたため、中央権力の強化は進展しなかった。
フニャディ・ヤーノシュ 生涯
1448年にフニャディはペトル3世のモルダヴィア公即位を助け、見返りとして対オスマンの防備の拠点であるキリアを割譲される。この年にフニャディは教皇ニコラウス5世から金の鎖と公の称号を授与され、直後にオスマン帝国との戦争を再開した。しかし、大貴族のツィレイ家とセルビアはフニャディを裏切り、フニャディの同盟者であるスカンデルベグの到着は遅れていた。1448年10月にコソヴォでハンガリー軍とオスマン軍は激突し、3日にわたる戦闘の末にハンガリー軍はオスマン軍の包囲攻撃を受けて敗北する（コソヴォの戦い）。フニャディは逃走中にブランコヴィチに捕らえられ、セルビア、ツィレイ家と協定を結んだ後に解放された。コソヴォでの敗戦の後、ハンガリー内部の抗争によってオスマン帝国に対する軍事作戦は中断された。国内での立場が弱まったフニャディは、ハプスブルク派の貴族に接近して地位の回復を図ることになる。
フニャディ・ヤーノシュ 生涯
1450年にフニャディはポジョニ（ブラチスラヴァ）に赴き、フリードリヒ3世とラースロー5世の解放について協議するが、合意には至らなかった。この年にフニャディ家・ツィレイ家・セルビアの同盟に大貴族のガライ家とウイラキ家が加わり、フニャディの長男ラースローはガライ家、次男のマーチャーシュはツィレイ家の娘と結婚した。同盟を結成した大貴族たちは協力してハンガリーに国王を迎え入れようとし、オーストリア・ボヘミアの支持を得て、フリードリヒ3世にラースロー5世のハンガリー行きを決定させた。翌1451年、フニャディは軍備を整えるために再びオスマン帝国と休戦協定を締結する。
大貴族ツィレイ・ウルリクらをはじめとするフニャディの政敵たちは、彼が国王を打倒する陰謀を企てていると非難した。より混迷する国内情勢を安定させるため、フニャディは摂政の地位と権限を返上しなければならなくなった。1452年にフニャディはウィーンに赴き、成年に達したラースロー5世に王権を返還した。
1453年初頭にフニャディはハンガリーに帰国し、ラースロー5世はフニャディを総司令官兼大蔵卿に任命した。また、フニャディには多くの称号と恩貸地が授与され、ビストリツァ、トランシルヴァニア・ザクセン人の居住区がフニャディの領地に加わった。ツィレイ・ウルリクはフニャディの地位を妬み、ガライ家、ウイラキ家と同盟してフニャディに敵対した。
1453年にオスマン帝国によるコンスタンティノープル包囲が進められる中、東ローマ皇帝コンスタンティノス11世パレオロゴスはハンガリーに援助を求めたが、フニャディは国内の事情と休戦協定を理由に明確な返答を避けた。同年にコンスタンティノープルが陥落する（コンスタンティノープルの陥落）と、オスマン帝国は再びハンガリーを攻撃の目標とする。皇帝メフメト2世は、南ハンガリーへの入り口であるナーンドルフェヘールヴァール（現在のベオグラード）を攻略の対象とし、ナーンドルフェヘールヴァールの陥落はオスマン軍の中央ヨーロッパへの進路が開かれることを意味していた。オスマン軍の攻勢に対してラースロー5世は国外に逃亡し、大貴族たちは腰を上げようとしなかった。
フニャディは政敵との不和を解消した後、1455年末に包囲を受けていたナーンドルフェヘールヴァールに到着する。ナーンドルフェヘールヴァールに自身が調達した武器と食料を補給し、指揮官として義弟のシラージ・ミハーイと長男ラースローを要塞に残していったん離脱した。フニャディは兵士を集め、ドナウ河畔の町や村からかき集めた200隻の小舟で即席の艦隊を作り上げた。教皇の元から派遣されたフランシスコ会の修道士ジョヴァンニ・ダ・カピストラーノがフニャディの有力な協力者となり、軍事経験の無い貧民から構成される十字軍を情熱的な演説で奮い立たせていた。カピストラーノの率いる兵士のほとんどは鎌や熊手といった農具で武装しており、彼らはフニャディが率いる少数精鋭の傭兵隊の下に集まった。
1456年7月にメフメト2世の率いる軍隊がナーンドルフェヘールヴァールの前に現れ、町に砲撃を加えた。カピストラーノが率いる寄せ集めの兵士と即席の艦隊がオスマン軍に攻撃を行っている間にフニャディは包囲を受けているナーンドルフェヘールヴァールに突入し、城内の守備隊と合流した。オスマン軍が城壁に開けられた裂け目から市内に突入すると、フニャディは城内に配置した伏兵で奇襲をかけて勝利を収め、オスマン軍の将軍・イェニチェリの多くが戦死した（1456年のベオグラード包囲戦）。
フニャディの勝利により、ハンガリー南東部ではおよそ70年の間平穏な状態が保たれた。しかし、包囲が解除された3週間後にハンガリー軍内で疫病が流行し、1456年8月11日にフニャディは病に罹って没した。死因はペストと考えられている。最期にフニャディは「私は友人を、キリスト教を、ハンガリーを全ての敵から守りぬいた。キリスト教の信徒同士で争ってはならない。仲間同士の争いで無駄な力を使うことがあれば、運命は閉ざされ、我々の国の墓が建つだろう」と言い遺した。
フニャディ・ヤーノシュ 評価
フニャディは次男のマーチャーシュ1世とともにハンガリーの国民的英雄とみなされ、オスマン帝国の脅威からの守護者として称賛されている。非マジャル人の出身であるフニャディはハンガリー的な精神とハンガリー貴族の思考を受容することに努めたが、自身の出自を忘れ去ることは無かった。ハンガリーの大貴族たちから敵視され、時には王からも恐れられた。しかし、配下の兵士とハンガリーの中小貴族、そして民衆からは敬愛され、オスマン帝国の皇帝（スルターン）はフニャディに対してハンガリー王以上に敬意を払っていた。ハンガリーが外圧と内訌に苦しみ、国王が名目だけの存在となる中でフニャディは苦難に立ち向かい、死後も民族的英雄として称賛された。「ハンガリー第二の国歌」といわれる「訓辞」（Szózat）の歌詞には、フニャディの名前が現れる。
ルーマニア史においても、フニャディは重要な役割を果たした。1442年以降、フニャディはワラキア公国とモルドヴァ公国に大きな影響力を持つようになった。ルーマニア人に属する血統とトランシルヴァニア公（ルーマニアの一地域であるトランシルヴァニアは、フニャディの存命中はハンガリー王国に属していた）の地位により、ルーマニアの国民的英雄として記憶されている。フニャディの死後、ルーマニアではワラキア公ヴラド3世が彼の立場を継承してオスマン帝国への抗戦を展開する。
フニャディ・ヤーノシュ 評価
15世紀当時のセルビア・クロアチアにおいてはフニャディはハンガリー人としてみなされて「Ugrin Janko」「Janko the Hungarian」と呼ばれていたが後世にはフニャディをセルビアの生まれとする叙情詩（英語版）が成立した。ブルガリアの民間伝承では、フニャディの活躍は叙情詩の英雄であるYankul(a) Voivoda（英語版）に投影され、Yankul(a) Voivodaはフニャディの甥であるセーケイ・タマーシュをモデルにしたと思われる架空の英雄Sekula Detentseと行動を共にしている。
これまで西ヨーロッパ諸国がハンガリーに抱いていた「野蛮」という偏見はフニャディがオスマン帝国から挙げた戦果によって覆され、ハンガリーはヨーロッパのキリスト教世界から「全ヨーロッパの守護者」と見なされるようになる。フランスの年代記作家・外交官のフィリップ・ド・コミーヌはフニャディについて、「長い間ハンガリー王国を支え、オスマン帝国に対してたびたび勝利を収めた、勇敢かつ慎重な「ワラキアの白い騎士」」と記した。
フニャディ・ヤーノシュ 評価
教皇カリストゥス3世はフニャディを「過去3世紀に生まれた中でもっとも偉大な男」と賛美した。そして、毎日の正午に鐘を鳴らして信徒を集めてベオグラードで勝利を収めた「キリスト教世界の守護者」フニャディに祈りを奉げるよう、ヨーロッパの全ての教会に命じた。正午に鐘を鳴らす後世の教会の習慣は、ベオグラードの勝利を記念したカリストゥス3世の命令に始まると考えられている。
フニャディ・ヤーノシュ 家族
1432年にハンガリー人貴族の娘シラージ・エルジェーベトと結婚した。フニャディはラースローとマーチャーシュの2人の息子をもうける。ラースロー5世が没した後、1457年にラースローはツィレイ・ウルリク殺害への関与を疑われ、反フニャディ派によって処刑された。1458年1月20日にマーチャーシュが新たなハンガリー王に選出された。マーチャーシュ1世の即位後、シラージ・エルジェーベトの弟（マーチャーシュにとっての叔父）であるシラージ・ミハーイがハンガリー王国の摂政となった。
また、エステルゴム大司教であるオラー・ミクローシュ（ニコラウス・オラフス）は、フニャディの甥にあたる。
ワラキア公ヴラド3世（ウラド・ドラキュラ）はワラキアを追われた時期、マーチャーシュ1世（前出の次男・マーチャーシュ）により軟禁されたが、その間にマーチャーシュ1世の妹、すなわちフニャディ・ヤーノシュの娘と結婚し、カトリックに改宗している。
トゥルキーノ山
トゥルキーノ山（トゥルキーノさん、Pico Real del Turquino）は、キューバの南部マエストラ山脈にあるキューバ最高峰である。標高1,974mである。この地域はトゥルキーノ国立公園に指定されている。
川上貞奴
川上 貞奴（かわかみ さだやっこ、戸籍名 川上 貞（旧姓：小山）、明治4年7月18日（西暦1871年9月2日） - 昭和21年（1946年）12月7日）は、戦前の日本の女優。
川上貞奴 生涯
東京・日本橋の両替商・越後屋の12番目の子供として誕生。生家の没落により、7歳の時に芳町の芸妓置屋「濱田屋」の女将、可免吉の養女となる。伝統ある「奴」名をもらい「貞奴」を襲名。芸妓としてお座敷にあがる。日舞の技芸に秀で、才色兼備の誉れが高かった貞奴は時の総理伊藤博文や西園寺公望など名立たる元勲から贔屓にされ、名実共に日本一の芸妓となった。
1894年、自由民権運動の活動家で書生芝居をしていた川上音二郎と結婚した。しかし当初は苦労も多く、音二郎の2度もの衆議院選挙落選により資金難に陥る。1898年に2人は築地河岸よりボートに乗り、国外への脱出を図るという挙に出たこともある。この試みは失敗し、淡路島の洲本に漂着して一命を取り留めた。
1899年、川上音二郎一座のアメリカ巡演に同行した。一座の巡演に関する報道にはこれまで誤りが多く、現在分かっている限りの真相は、井上理恵著『川上音二郎と貞奴　世界を巡演する』（社会評論社2015）に明らかにされている。巡演中は日舞を披露していた。サンフランシスコ公演で、公演資金を興行師に全額持ち逃げされるという事件が発生。一座は異国の地で無一文の状態を余儀無くされたが、在留邦人の支援などで苦境を乗り越える。シアトル公演で後々有名になった『芸者と武士』を川上が生み出し、エキゾチックな貞奴の美貌と写実的な演技が評判を呼び、瞬く間に欧米中で空前の人気を得た。
川上貞奴 生涯
1900年、音二郎一座はロンドンで興行を行った後、その同年にパリで行われていた万国博覧会に招かれ、会場の一角にあったロイ・フラー劇場において公演を行った。7月4日の初日の公演には、彫刻家ロダンも招待されていた。ロダンは貞奴に魅了され、彼女の彫刻を彫りたいと申し出たが、彼女はロダンの名声を知らず、時間がないとの理由で断ったという逸話がある。8月には、当時の大統領エミール・ルーベが官邸で開いた園遊会に招かれ、そこで『道成寺』を踊った。
貞奴の影響で、キモノ風の「ヤッコドレス」が流行。ドビュッシーやジッド、ピカソは彼女の演技を絶賛し、フランス政府はオフィシェ・ダ・アカデミー勲章を授与した。
1908年、後進の女優を育成するため、音二郎とともに帝国女優養成所を創立した（同校はのちに帝国劇場付属技芸学校に引き継がれる）。入所資格は16歳から25歳まで、高等小学校以上の学歴と保証人2人と、高いハードルを設けて上流階級の令嬢を集めることに成功。一期生からは森律子や村田嘉久子を輩出した。
1911年に音二郎が病で死去。遺志を継ぎ公演活動を続ける。ほどなく貞奴は大々的な引退興行を行い、「日本の近代女優第一号」として舞台から退いた。
川上貞奴 生涯
福澤諭吉の娘婿で「電力王」の異名をとった実業家・福澤桃介（旧姓 岩崎）との関係も話題を呼んだ。桃介との馴れ初めは1885年頃にさかのぼる。馬術をしていた貞が野犬に襲われるのを、学生だった桃介が制したことで2人は恋に落ちる。1年後、桃介は諭吉の二女・房と結婚。この後、貞奴と桃介は長い別離を挟む。しかし、女優を引退した後の貞奴は、悲恋の相手だった桃介と再び結ばれる。事業面でも実生活でも桃介を支え、仲睦まじく一生を添い遂げた。2人並んで公の場に姿を現し、桃介が手掛けた水力発電用の大井ダム（木曽川）工事の際も貞奴は赤いバイクを乗り回し、現場を訪れ、他の社員が尻込みする中を1人桃介について谷底まで向かったという。
1920年頃、2人は同居を始めた。2人が名古屋市内で住んだ邸宅は「二葉御殿」と呼ばれ、政財界など各方面の著名人が集うサロンとなった。現在は復元・移築され、「文化のみち二葉館」として再生している。このほか、貞奴の別荘だった「萬松園」が、木曽川を臨む岐阜県各務原市に現存している。
作家の長谷川時雨は、初老にさしかかった桃介と貞奴を見かけた折に「まだ夢のやうな恋を楽しんでいる恋人同士のやう」だと驚き、記している。
川上貞奴 生涯
2人のロマンスは、1985年にNHK大河ドラマで『春の波涛』の名でドラマ化された。
1946年、膵臓癌により死去。享年75。その亡骸は、貞照寺に埋葬された。
「新派女優の川上貞奴」 
川上貞奴（1871 - 1946） は、日本橋葭町の芸者であったが、明治27年（1894）、壮士芝居の川上音二郎（1864 - 1911）と結婚し女優業に転身。30年代（1897 - 1906）には、川上一座の欧米巡業により、花形女優として評判になった。「御髪あらひに就て御婦人方に告げる 目下歐米漫遊中 新派女俳優 川上貞奴述 日本でも西洋でも御婦人方の美容いのは御髪の艶の良く丈の長のが第一かと存じます此良い髪を持ち又活潑な精神を持ちますには御髪を洗ふ事に御注意が肝要かと思ひます之れを怠りますと毛穴が塵垢の為に塞がれ終に氣鬱 、ヒステリー、…起おこします私は先年歐…良く氣…」と記された紙片が書き写されている。 — 清水晴風著『東京名物百人一首』明治40年8月「新派女優の川上貞奴」より抜粋
川上貞奴 生誕150年・没後75年
川上貞奴の出身地日本橋では、日本橋オペラの歌劇「貞奴姫」が2021年12月10日日本橋劇場に於いて、文化庁「文化芸術活動の継続支援事業」の助成を受けて記念上演された。舞台設定は史実に基づき、第1幕：1885年11月3日天長節の鹿鳴館の夜会。第2幕：福沢諭吉が岩崎桃介の将来のために貞奴に別れてくれと嘆願。第3幕：1900年パリ万博ロイ・フラーの館のパーティー。第3幕：1908年帝国女優養成所開所式。発起人代表の渋沢栄一の祝辞と、貞奴の訪米の経験に基づく日本人女性の地位向上を願うご挨拶を再現。落語家のヨネスケ（桂米助）が貞奴の人生を語り、ヴェルディ作曲歌劇「椿姫」の名場面を融合させた斬新な構成であった。主催：日本橋オペラ研究会、指揮・構成：佐々木 修、演出・貞奴役：福田祥子。
村井資長
村井 資長（むらい すけなが、1909年（明治42年）11月22日 - 2006年（平成18年）3月31日）は日本の工学者、早稲田大学名誉教授、日本カナダ教育文化交流財団理事長。早稲田大学第10代総長、早稲田奉仕園第6代理事長、恵泉女学園大学初代学長。キリスト教プロテスタントである。次男村井吉敬は早稲田大学客員教授を務めた。旧姓日野西。