hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ビーロボカブタック キャスト
主人公であるカブタックの声には、それまでアニメなどで活躍していた人気声優の草尾毅を起用。カブタックの声のみならず、主題歌や挿入歌の歌唱、さらには36話ではゲストという形で顔出しでの出演もしている。またその他のビーロボの声にも、中村大樹、橘ひかり、松本大、千葉繁など多彩な顔ぶれが揃えられている。野中は、ノーマルモードとスーパーモードで声を演じ分けられる声優を起用することでキャラクターの変化を声でも強調しており、また声優陣が作品にのってテンションを挙げていったことが作品の魅力につながったと述べている。一方で、このテンションが番組開始前に収録した玩具用の音声とは印象が変わってしまい、番組のノリを玩具に反映できなかったことを反省点として挙げている。
この他、『ウゴウゴルーガ』のルーガ役で知られた小出由華や、志茂田景樹、鈴木ヒロミツなどのレギュラー陣や、前述の草尾の他のゲストに、プロレスラーの安生洋二（30話）や、本作品でも挿入歌を手がけた宮内タカユキ（36話）といった面々が登場した。
最終回のエンディングクレジットではトビマスカイ以外のビーロボ9体とキャプテントンボーグの担当が表示された。
クワジーロ（ノーマルモード）を担当した小倉敏博は本作品が初のレギュラーであった。
ビーロボカブタック スタッフ
メインプロデューサーの日笠淳、脚本の宮下隼一や扇澤延男、演出の石田秀範らを除き、主要なスタッフに関しては大きな入れ替えが行われた。
その一環として、メタルヒーローシリーズではレスキューポリスシリーズへの参加経験を持つ山田隆司、そして新たに西園悟と浦沢義雄がシリーズ初参加を果たしている。また演出陣も前出の石田を除いて完全に一新され、『激走戦隊カーレンジャー』よりスライドする形で坂本太郎、渡辺勝也が起用された他、日笠との長い付き合いである岩原直樹、さらに終盤より参加の諸田敏が新たに名を連ねている。
この他、前3作の特撮監督だった尾上克郎に代わり、スーパー戦隊シリーズと兼任という形で佛田洋が本作品の特撮監督に起用され、尾上はデジタルエフェクトに回った。
ビーロボカブタック スタッフ
撮影協力：横浜八景島シーパラダイス、アウトレットモール・リズム、デックス東京ビーチ、浦和日本美術、浦和古美術天正堂、辻クッキングスクール、外環ラーメン、中国家庭料理寿楽、むさしの村、川口市立グリーンセンター、烏山町龍門の滝、秩父ミューズパーク、松本市、テクノウェイブ100、石坂ゴルフ倶楽部、リリパピタ 東京ガリバー、美女木ゴルフセンター、シーバンス ア・モール、イタリアンレストラン ロニオン、多摩テック、埼玉県 聖天宮、一龍屋台村、新潟ロシア村、SATY清瀬店、セラヴィリゾート泉郷、富士見高原リゾート、滝沢牧場、GARDEN RESTAURANT 四季亭、KPS、氷川キャンプ村、八生建設、牛久大仏、住宅・都市整備公団、タナボウル、リリパピタ東大宮店、所沢市民文化センター ミューズ、快適住宅JUKEN、ブルーハイウェイライン、M＆Iコーポレーション、割烹大倉、東京マリンスイミング、大宮ソニックシティ、小山市乙女八幡神社、よこはまコスモワールド、栃木市総合運動公園、佐野国際情報短期大学、戸田市文化会館、関越ハイランドゴルフクラブ、東伏見稲荷神社、ダイキン工業MEC研究所、東京国際情報ビジネス専門学校、登谷高原牧場、両神村神怡舘、朝霞博栄産業、オールドサラブレッズ、朝霞古美術天正堂、川口市立グリーンセンター アイススケート場
ビーロボカブタック 主題歌・挿入歌
オープニングテーマ「清く正しくカブタック」
作詞：八手三郎 / 作曲・編曲：石川恵樹 / 歌：草尾毅
第1、7話のみオープニング前にアバンタイトルが挿入された。また、第33、37話で一部映像が変更された。
劇中では第7、21、23、29、48、52話で歌唱版、第1、3、4、5、10 - 12、14、15 - 17、19、21、30、31、34、38、40 - 45、49 - 51話でインストゥルメンタル版が使用された。
冒頭で現れるビーロボのイラストは助監督の目黒圭一によるもの。
エンディングテーマ「逆転ロックンロール!!」
作詞：大賀玉之輔 / 作曲・編曲：MASAKI / 歌：草尾毅
第16、33話で一部映像が変更された。
劇中では第2話でインストゥルメンタル版、第6話では正寅の演奏という設定でカラオケ版にギターの音色を被せた音源が使用された。
最終回では主要登場人物のその後やエジプトへと旅立ったビーロボたちが銀河古文書の発掘を行っている様子が描かれ、最後にカブタックのメッセージで物語が締めくくられた。
挿入歌
ビーロボカブタック 主題歌・挿入歌
「大追跡！ 〜スターピースを追いかけろ〜」 （第21、31話）
作詞：前田耕一郎 / 作曲・編曲：石川恵樹 / 歌：水木一郎 / コーラス：ザ・カインズ
第21話ではインストゥルメンタル版と併用された。
「カブタック音頭」 （第22、24、34話）
作詞：前田耕一郎 / 作曲・編曲：石川恵樹 / 歌：草尾毅
第36話では前奏のみが使用された。
「さばきの雷 〜キャプテントンボーグのテーマ〜」 （第51話）
作詞：大賀玉之輔 / 作曲：渡辺宙明 / 編曲：石田勝範 / 歌：串田アキラ
第29話ではインストゥルメンタル版が使用された。
「ビーロボはぼくらの仲間」（第29、51話）
作詞：山田隆司 / 作曲・編曲：樫原伸彦 / 歌：草尾毅
Vシネマ『クリスマス大決戦!!』ではエンディングテーマとして使用された。
第36話ではカラオケ版が使用された。
「スーパーチェンジ！ カブタック」 （第32、36、37話）
作詞：草尾毅 / 作曲：渡辺宙明 / 編曲：石田勝範 / 歌：草尾毅 / 台詞：二見一樹
第36話では草尾演じる国立準一郎が歌唱する劇中歌として使用された。
Vシネマ『クリスマス大決戦』でも使用された。
第44話ではインストゥルメンタル版が使用された。
「DO UP!! カブタック！」（第36、49話）
作詞：大賀玉之輔 / 作曲・編曲：石川恵樹 / 歌：石田よう子
ビーロボカブタック 主題歌・挿入歌
アイキャッチとして前奏の一部が使用されている。
第1、24、52話ではインストゥルメンタル版が使用された。
「ああ、スターピース」（第36話）
作詞：西園悟 / 作曲・編曲：石川恵樹 / 歌：宮内タカユキ
第29話ではインストゥルメンタル版が使用された。
第36話では宮内が本人役で出演し、本曲を歌唱した。
「Super Dream 13」（第9話）
作詞：土生京子 / 作曲・編曲：伊藤浩樹 / 歌：串田アキラ
第 2、5、10、23、25、29、32話およびVシネマ『クリスマス大決戦』ではインストゥルメンタル版が使用された。
上記の他、第36話では蔵之助と小百合が「渚にまつわるエトセトラ」、ゲロタンが「かえるのうた」、譲が「手のひらを太陽に」を歌唱するシーンが存在し、また、第13話で「夕焼け小焼け」、第17話で「これが私の生きる道」、第27話で「金毘羅船々」、第48話で「鬼のパンツ」が使用された。
ビーロボカブタック 映像ソフト化
以下のオリジナルビデオも含め、いずれも発売元は東映ビデオ。
ビーロボカブタック オリジナルビデオ
『ビーロボカブタック クリスマス大決戦!!』（1997年12月12日発売）
本作品のオリジナルビデオ作品。『重甲ビーファイター』よりブルービート、『ビーファイターカブト』よりビーファイターカブトも客演している。
『テツワン探偵ロボタック&カブタック 不思議の国の大冒険』（1998年12月11日発売）
『テツワン探偵ロボタック』のオリジナルビデオ作品。本作品よりカブタックが登場。
ビーロボカブタック 教育映画
教育映画『カブタックの交通安全』が1998年に制作された。15分の短編で、交通安全について学ぶ内容となっている。
一部のレギュラーキャラ（カブタック、譲、小百合、コブランダー、ガニラン、スパイドン、ゲロタン、キャプテントンボーグ（赤トンボバージョン））とスターピースが信号機に取り付いた「スーパー赤信号」が登場し、テレビシリーズと同様にカブタックチームとコブランダーチームがスターピースをかけて勝負を繰り広げるといったストーリーが展開される。
2022年9月21日から30日まで実施される「令和4年秋の全国交通安全運動」に併せ、同年9月17日から30日まで東映特撮YouTube Officialにて、同作品の配信が実施された。
全て役名は未表記。
声の出演
装飾写本
装飾写本（そうしょくしゃほん、フランス語: enluminures、英語: illuminated manuscript）は、多くの場合、宗教的なテクスト写本に装飾頭文字（イニシャル）や装飾的な縁取り、装飾頁（カーペット頁）などの華麗な飾りをつけたものである。
装飾写本 解説
代表的なスクリプトとしては、中世のケルト教会修道僧によって作成されたケルト装飾写本がある。
中世のキリスト教世界では聖書にギリシャ・ローマ起源の具象的、写実的な挿絵を加えた挿絵写本（イラストレイテッド・マニュスクリプト）も数多く作成されたが、装飾写本（イルミネイテッド・マニュスクリプト）は文様を中心とする写本をいう。中世の修道院などで専門の写本修道僧が聖書写本に装飾を加えたものである。
デリンジャーは『装飾写本 その歴史と制作』（1970年）で
「写本芸術における装飾の主目的は、挿絵のそれと明らかに異なるものである。装飾はテクストの内容を説明することより、神に捧げるオブジェとしての写本を視覚的に統一しようとする。」
と述べている。
代表的な中世の装飾写本としては、アイルランドに始まるケルト教会系の修道院で作成されたケルト装飾写本があり、ヘブリディーズ諸島のアイオナ修道院で作成された『ケルズの書』、ノーサンブリアのリンデスファーン修道院で作成された『リンデスファーン福音書』、アイルランドのダロウ修道院で作成された『ダロウの書』などが現存する。
装飾写本 解説
これらケルト系装飾写本は渦巻・組紐・動物など奇怪なケルト的文様を駆使したもので、その他ブリテン諸島に残る装飾写本とともに「ヒベルノ・サクソン装飾写本」と呼ばれることもある。
10世紀から12世紀に作られた装飾写本には、ケルト風を基本としながらアカンサスの葉のモチーフなどロマネスク様式を取り入れた装飾文字が多く見られる。また、文字の中に物語の一場面を取り込んだ装飾文字も現れるようになった。
ゴシック期と呼ばれる13世紀以降には、パリを中心に世俗の写本家が装飾写本を制作するようになった。それ以前に比べ写本は小型化し、描かれる動物、植物の表現はより写実的になっている。
ルネサンス期にはフィレンツェやヴェネツィアなどイタリア方面で、コルヌコピアや葡萄唐草など古代ローマ風の文様を取り入れた装飾写本が発達した。
装飾写本 無形文化遺産
2023年、イスラム圏のアゼルバイジャン、イラン、タジキスタン、トルコ、ウズベキスタンの5か国の装飾写本の芸術がユネスコの無形文化遺産に登録された。
御荘町
御荘町（みしょうちょう）は、かつて愛媛県の南予地方にあった町。2004年（平成16年）10月1日に南宇和郡内の他の町村と新設合併し、愛南町となり、自治体としてはその歴史を閉じた。ただし愛南町成立後も旧御荘町内の各地区名（一部対象外地域あり）に「御荘」を冠する扱いになっており、地名としては存続している。
御荘町 地理
愛媛県の最南端、西は豊後水道に面し東は城辺町と接する。僧都川の流域及びそのデルタ地帯に平地は広がっている。海岸部は足摺宇和海国立公園指定地域である。
中心の市街は隣接する城辺町と接しており、役場のほか、御荘文化センター、愛媛県御荘庁舎、愛媛県立南宇和病院、愛南警察署（愛南町発足後の呼称）、愛媛県立南宇和高等学校、消防署、NTTなどが集積し、南宇和郡の中心地となっている。
王朝時代に延暦寺の荘園がこの地にあり、あがめて「御」を附し「御荘」と呼ぶようになったのが始まりとされる。
1889年（明治22年）に平城（ひらじょう）、和口（わぐち）、長月（ながつき、菊川（きくがわ）、長洲（ながす）の各村が合併して「御荘村」が成立したとき、旧村がそれぞれ大字となった。以後、昭和期に旧内海村地域からの編入が何度かあり、12の大字を形成。
なお、愛南町成立後は、防城成川（ぼうじょうなるかわ）、赤水（あかみず）、高畑（たかはた）、中浦（なかうら）、猿鳴（さるなぎ）以外の7つの地区については、「御荘」を付けて呼ばれることとなった。例　御荘菊川
御荘町 歴史
町名の由来の節に記したとおり、古い歴史を有している。
御荘町 行政
1963年（昭和38年）建築、1993年度（平成5年度）増改築
愛南町への合併の直前の首長等
御荘町 交通
宇和島市内からバスで約60分（宇和島自動車）。
町内に鉄道はない。最寄り駅はJR予讃線宇和島駅。
国道
県道
道の駅
井上直美
井上 直美（いのうえ なおみ、1981年12月2日 - ）は、日本のタレント、声優、歌手。東京都出身。本名同じ。別名：Chico。 旧芸名：北見茜、井ノ上ナオミ。
一本松町
一本松町（いっぽんまつちょう）は、2004年まで愛媛県の南予地方、南宇和郡にあった町。現在の愛南町の東端に相当する。高知県との県境にあり、少子化が進んでいる。
一本松町 地理
東と西が山地にはさまれた小規模な盆地を形成し、緩傾斜地が広がっている。中部には正木川が流れるが小規模。高知県の宿毛市及び北宇和郡津島町との境を形成している篠山が北にそびえる。篠川は篠山の南に源流を発した後、南流し当町と高知県宿毛市との境をなし、やがて東に向きを変え宿毛市へと流れている。ただ河川はいずれも小規模で、農業用水利はため池に頼ってきたため町内にはため池が多数ある。南宇和郡の他の町村と異なり、海には深浦湾の最奥部の満倉地区にてごくわずかに面しているものの漁村を形成するほどではない。
町名の由来
町域のほぼ中央部、かつて大きな松があったとされる地が「一本松」と呼ばれ、また明治以降町として発展し、町役場もおかれていた。また一説では、かつて南宇和郡一帯は松之庄と言われていたことから7村を統合して一本化したため、松之庄を総合する構想で一本松としたとの説もある。
一本松町 地域
合併成立時の旧6箇村を、そのまま大字とした。
正木（まさき）、増田（ますだ）、小山（こやま）、中川（なかのかわ）、広見（ひろみ）、満倉（みちくら）
江戸時代には上記に加えて上大道（うわおおどう）を加えた7か村であった。
なお、平成の大合併により愛南町となってからの地名表記は、基本的には「一本松町」を「愛南町」に置き換えることで対応している。同時に、「字」の区域の編成を行い、「上大道」と「一本松」の2字が追加された。
例　一本松町正木 → 愛南町正木
一本松町 行政
庁舎
広見3535番地におかれた。1967年度（昭和42年度）の建築。
合併後は一本松支所となった。なお、合併後の住所表記は「愛南町一本松3535番地」。
歴代町村長
一本松町 教育
町内に高等学校はない。
中学校
一本松中学校
小学校
一本松町 産業
農林業を基幹産業とし、米作、柑橘、野菜、葉タバコ栽培のほか畜産等。大都市圏から遠く立地環境には必ずしも恵まれていないものの、企業誘致により電気機械製造等の製造業が大きく進展した。しかながら、輸送コストがかさむことや国内製造業そのものの空洞化による工場閉鎖等もあり、一転し逆風にさらされた。
一本松町 交通
宇和島市内より自動車で約60分。
町内に鉄道はない。
国道
国道56号
内海村
内海村（うちうみむら）は、かつて愛媛県の南予地方にあった村である。2004年の合併により、自治体としての内海村も消滅した。正式な読みは「うちうみ」だが、県外者からは「うつみむら」と呼ばれることが多かった。
内海村 地理
愛媛県の南部、宇和海に突き出した由良半島の南側から御荘町との境にある室手海岸までの地域である。宇和島市から約25km。
由良半島のふところに抱かれた、彎曲の多い地形をしている。傾斜地がほとんどであり、平地はわずかである。山は面積としては多いものの、強い季節風を受けるなど、植生の環境に恵まれず、また水産業が盛んであり、木材生産地としての森林には関心が伝統的に希薄であり、ほとんど手付かずとなっている。
南予地方の多くの地でみられる海辺の柑橘園はこの地域ではあまりみられない。
村は内海湾を取り囲む形をしているため。（南部が分村（経緯は歴史の項参照）するまでは湾の南側の半島も含めて、三方を取り囲む広い範囲であった。）
中世には既に、この地域一帯は「内海」と呼ばれていた。（地形の関係で、奥地には集落が発達しなかった）
内海村 地理
村役場のおかれた柏に比較的大きい集落がある。これに柏崎、須ノ川を合わせた3集落が村の中心部といえる。他の集落は、浦ごとに形成されているが、総じて小規模。役場の立地する柏集落においても、商店街等は形成されなかったが、飲食店や宿泊施設等は国道56号沿道に立地している。
集落 - 網代（あじろ）、家串（いえくし）、柏（かしわ）、柏崎（かしわざき）、須ノ川（すのかわ）、魚神山（ながみやま）、平碆（ひらばえ）、油袋（ゆたい）の地区がある。
当村は海岸線が50キロメートル以上にも達しており、交通の便が発達するまでは集落間の行き来にも困難をきたしていた。そのため、南部の集落にあっては明治期と太平洋戦争後の一時期分村運動が持ち上がった。上に列挙した集落は村域が安定した後の集落である。
内海村 行政
歴代村長
特に記したもの以外は任期満了
市町村合併の経緯
南宇和郡の5箇町村は、広域行政をともにするなどの行政の結びつきは強かった。人々の意識の面でも「南郡」（なんぐん、南宇和郡の略）という呼び方が定着しており、きわめて一体感があった。また、隣接の町村とも物理的な距離があった。このため、内海村が5箇町村の枠組みに加わることにほとんど異論は聞かれなかった。
可能性としては、由良半島が稜線が郡境となり南北で行政区画が分かれているが、水道は共同であるため、半島の北側の津島町の一部地域が合流するか、またはその逆くらいのものであった。実際には、平成の合併成就までの期間的な問題、津島町側で別の問題で紛糾し時間が徒に経過したこともあって、分村（分町）に至るほどのエネルギーは生じなかった。
内海村 経済・産業
水産業が盛んであり、全就業者の7割が水産業に関係している。かつては、イワシ漁が中心であったが、真珠母貝の養殖技術が導入され、海域の条件が適合していたこともあったことから主力産業に躍り出て、大いに繁栄した。一時は四国でも有数の裕福な漁村であるといわれた時期もあった。村自体でも海洋資源開発センターを設け、こうした活動を支援してきた。しかしながら、真珠貝の大量斃死が発生、基幹産業に大きな打撃を受けて、養殖業者の疲弊のみならず、村の経済も基盤が揺らいだ。四国一裕福から、四国一貧しい漁村に逆戻りしてしまったと、自虐的な言葉も聞かれるほどであった。
今日では、ようやく歯止めがかかり、環境浄化など産地再生に向けての事業者・組合・行政が一体となった取組みも実ってきた。
その他、獲る漁業としては、イワシ、タチウオ、モイカ、ウツボなど。養殖では、真珠母貝のほか、ひおうぎがいの養殖に取り組む業者が増えてきた。また、貝殻などを活かした、アート作品づくりと、特産品としての開発も地道に行われ、村の交流施設「ゆらり内海」等で販売されている。
農業では、耕地はわずかであるが、みかん類、オランダエンドウの栽培のほか、地鶏の養育も行われている。
内海村 交通
町内に鉄道はない。 最寄り駅 - JR四国 予讃線宇和島駅
国道
国道56号 - 村内を縦貫する唯一の幹線。宇和海の絶景を望む海岸線にそって走り、快適なドライブルート。
県道
愛媛県道292号網代鳥越線
由良半島は細長い半島であるが、途中の船越運河までは半島の南（内海村）と北（津島町、現：宇和島市）とそれぞれ狭い区間がありながらも道路がある。運河で一本になり、半島の北にいったり南に行ったりしながら、綱代という末端集落へと通じている。
丹原町
丹原町（たんばらちょう）は、愛媛県の東予地方、周桑郡にあった町。旧町域は合併後、西条市の町名の丹原町となっている。
丹原町 地理
道前平野の中央よりやや南西に位置する。旧周敷郡。西に平野がゆるやかに傾斜して山麓に達する高縄半島、南に四国山地の一角を占めている。東部、北部はゆるやかな傾斜地である。海（瀬戸内海）に面してはいない。（隣接の周桑郡小松町も同様である。）
田園地帯と山麓のゆるやかな傾斜地は、農業地帯として知られている。
丹原町 行政
丹原町としては、近隣の東予市・周桑郡小松町に追従するスタンスであり、小松町長が西条市（当時）と合併する方針を早くから打ち出しており、特に丹原町内で異論もなく、西条市、東予市、小松町、丹原町の2市2町の枠組みができた。
丹原町 産業
農地では米麦、野菜の栽培が盛んなほか、近年では花き（スプレーバラ）の栽培も盛んである。「たんばら」のバラとして売り出しを図っている。果樹としては、みかん・柿等がある。柿は町のシンボルともなっている。みかんに関しては、愛媛県南西部に比べると条件に適しているとはいえない。
田野上方に銑鉄鋳物工業団地（愛媛銑鉄鋳物工業団地協同組合）が整備されており、銑鉄･鋳物メーカーが立地している。団地全体の鋳物生産量は四国全体の生産量の7割を占めている。
丹原町 交通
町内に鉄道はない。
高速道路
松山自動車道
町内に松山自動車道のインターチェンジはない。最寄はいよ小松インターチェンジ
今治小松自動車道
町内にインターチェンジはない。最寄りは東予丹原インターチェンジ(東予市と跨って設置されている。料金所は東予市にある)
国道
国道11号
県道
県道48号
小松町 (愛媛県)
小松町（こまつちょう）は、愛媛県の東予地方にあった町である。平成の市町村合併にて西条市、東予市、周桑郡2町の合併により、西条市となり、現在に至っている。
合併後、旧小松町の地域は、西条市小松町○○（旧大字）と住所表記され、住所表記としては「小松町」は残存している。
小松町 (愛媛県) 地理
西日本一の石鎚山のお膝下。道前平野（周桑平野）の南東部。中山川右岸一帯と石鎚山麓からなる。町域の南部からの大半は石鎚山系の山々であり、平地は北部、中山川右岸に限られる。中山川で周桑郡丹原町と境をなしており、中山川に流れ込む小規模河川による扇状地や緩傾斜地が多い。海（燧灘）には面していない。
町名の由来
古くは「塚村」と称したが、小松藩成立時に陣屋をおいた地を「小松」と改めた。小松原を開墾したことに由来する。
山
石鎚山
河川
中山川
小松町 (愛媛県) 歴史
古代以前
藩政期
明治以降
戦後
小松村
小松町
小松町 (愛媛県) 地域
昭和の合併・成立時の旧町村の9の大字をそのまま引き継いだ。
なお、現在、西条市になって以降の地名表記では、「小松町」を付け、大字を省く。
例　西条市小松町新屋敷
小松町 (愛媛県) 交通
国道11号が町北部を東西に横断している。また、予讃線が北東部を通過し、伊予小松駅がある。
四国旅客鉄道（JR四国）
予讃線：伊予小松駅
高速道路
松山自動車道
町内にあるインターチェンジ：いよ小松インターチェンジ
今治小松自動車道
町内にあるインターチェンジ：いよ小松北インターチェンジ
国道
国道11号、国道196号
県道
県道13号
ケン・モッカ
ケネス・エドワード・モッカ（Kenneth Edward "Ken" Macha , 1950年9月29日 - ）は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州出身の元プロ野球選手、監督。
実際の発音は「モッカ」というよりは「マッカ」だが、「真っ赤」と読まれるのを嫌った球団が本人の同意のもとで「モッカ」と登録。現在でも日本のマスコミはこの表記を用いて報道している。
アメリカ野球殿堂入りを果たしているハル・ニューハウザーは「おじ」にあたる。
ケン・モッカ 経歴
ピッツバーグ大学より1972年のMLBドラフト6巡目でピッツバーグ・パイレーツに指名され契約。1974年9月14日にメジャーデビュー。その後、カナダに本拠地を置くモントリオール・エクスポズ、トロント・ブルージェイズの両球団でプレーした。
1981年12月11日に中日ドラゴンズに入団することが発表された。中日在籍4年間は3番・三塁手として活躍。三塁守備は失策の多さと守備範囲の狭さから不安定だったものの、打撃では3割を超える打率を3回残し、円熟期の田尾安志・平野謙・谷沢健一・大島康徳・宇野勝・中尾孝義らとともに、強竜打線と呼ばれる打線の一員として活躍する。中日時代の応援歌は「ミッキーマウス・マーチ」だった。
1982年中日優勝の立役者の一人であり、シーズン終盤の読売ジャイアンツとの壮絶なデッドヒートの最中には、中日ナインに「最後まで絶対にあきらめるな」と激励し続けた。1984年にはキャリア最多の31本塁打、93打点を記録する。
ケン・モッカ 経歴
1985年も打撃は好調だったが、高齢による更なる守備の衰えもあり、前年入団の藤王康晴をレギュラーとして育成したかったチームの方針により、球団から戦力外通告を受ける。モッカもこれを受け入れ、同時に「最後（9月19日）の巨人戦まで置いてくれ」とフロントに懇願。この日がモッカの引退試合となり、最終打席は西本聖の前に三ゴロに倒れた。試合後は選手から胴上げされ、チームメイトにはユニークなプレゼントを贈った。
アメリカへ帰国後、1987年に古巣エクスポズのコーチに就任し、1992年からはカリフォルニア・エンゼルスに移籍。1995年から1998年はボストン・レッドソックス傘下のマイナーリーグ2A、3Aで監督を務める。1999年にパイレーツ時代のチームメイト、アート・ハウ監督の下、オークランド・アスレチックスのベンチコーチに就任。ハウがニューヨーク・メッツの監督に転じた2003年にはアスレチックスの監督に昇格した。3年契約終了後の2005年のオフシーズンには再契約が難航し一時は退団が発表されるが、その後契約合意がなされた。
ケン・モッカ 経歴
2006年はアメリカンリーグ西地区で優勝したが、リーグチャンピオンシップシリーズでデトロイト・タイガースに敗れ解任された。この影響で、同年の日米野球ではMLBチームの指揮を執ることが予定されていたが、レッドソックスのテリー・フランコーナ監督に代わると発表された。
2003年にも東京ドームで予定されていたシアトル・マリナーズとのMLB開幕戦がイラク情勢の悪化で中止となってしまったため、結局監督として来日（凱旋）する機会を2回も失ってしまうこととなった。
2009年からミルウォーキー・ブルワーズ監督を務めたが、2010年シーズン終了後に解任されている。現在は地元の公立大学ウエストモーランド・コミュニティー・カレッジの野球部でコーチを務めている。
モッカは2021年6月12日にBS1で放送された『ワースポ×MLB』に出演し、日本でプレーした時代を振り返った。
弓削町 (愛媛県)
弓削町（ゆげちょう）は、かつて愛媛県の東予地方にあった町。越智郡に属した。2004年に近隣の3村と合併し、「上島町」が成立、地方自治体としての歴史は閉じた。下記以外の詳細は、弓削島または上島町の記事を参照のこと。
弓削町 (愛媛県) 地理
瀬戸内海のほぼ中央、愛媛県と広島県との県境に近い、芸予諸島の弓削島、佐島、豊島、百貫島の4島からなる離島の町。離島であり、他の市町村と陸地で接してはいない。狭い海峡を隔てた北の対岸は広島県の因島であり、経済圏としては因島に属していた。
弓削町 (愛媛県) 歴史
地域としての歴史は当町を形成するそれぞれの島の記述を参照。以下は行政としての歴史に絞っている。
弓削町 (愛媛県) 行政
町役場は弓削島にあった（現在の上島町役場）。1974年度（昭和49年度）建築と上島町構成の4町村の中では魚島村（1970年度（昭和45年度）建築）に次いで古い。
木下良一（きのした　りょういち）
CATVを設置、運営していた。第三セクターは有しない。
弓削町 (愛媛県) 町村合併
弓削町は上島諸島4町村のうちで3800人と最大の人口を有し（他は岩城 2300人、生名 2100人、魚島 300人）、合併という地方行政の枠組みを変える大きな事柄に対しては、各町村の意向も汲取りつつ、方向づけしていく役割を担ってきた。
合併を模索した時期があったものの、上島諸島の各町村で思惑の相違もあり実現しなかった。詳細は因島市への合併を望む意見が多かった生名村の記事を参照。
上島4町村の組み合わせが決まるまで
平成の大合併に際しては、弓削町、生名村、魚島村とともに広島県因島市との県境を越えた合併を目指して「因島・上島諸島連携交流協議会」が2000年5月に設置された。
全国的に市町村合併に向けての議論が湧き上がっていくなか、愛媛県では「市町村合併推進要綱策定検討委員会」を1999年9月に発足、2000年10月に示した合併の「試案」では、弓削町を含む越智郡の全16町村が今治市に合併する案とともに、生名村、岩城村、魚島村と合併する副案が示された。
これを受け、12月に弓削町長の呼びかけにより上島4町村の助役、総務担当課長を構成メンバーとする「上島地区合併研究会」を発足、「主に上島4町村での合併を想定し」、調査研究を進めた。
弓削町 (愛媛県) 町村合併
「試案」が明るみになると市町村合併をめぐる議論は一層活発になっていった。この枠組みをたたき台に愛媛県では地域ブロック単位開催したトップミーティングにて各市町村長の意見を聴取し、これらを踏まえ、2001年1月に県が明らかにした合併推進綱領では、「基本パターン」と「参考パターン」が掲げられ、どちらも今治・越智郡地域としては試案と同じパターンであった。。
4月に愛媛県の今治地方局管内でも「今治地方局市町村合併検討協議会」を立ち上げ、機運の醸成を図った。
一方、9月に4町村で構成する「上島地区合併研究会」は「市町村合併調査研究報告書」を各町村長に提出した。これを受け4町村長は協議を行い
報告書の全戸配布
検討協議会の設置
住民意向調査の実施
について確認した。
翌10月、各首長、議会議長、議会代表各1名で構成する「上島合併検討協議会」を立ち上げ、また各町村で住民説明会やアンケートを実施した。この結果、合併が必要であり、組み合わせとしては上島4町村の枠組みを支持する者が多くを占めた。
2002年（平成14年）1月の第1回「今治・越智郡合併問題検討首長会」では今治市長が基本パターンでの合併を呼びかけた。
翌2月に4町村は第2回「上島合併検討協議会」にて4町村での方向とともに3月中の任意の合併協議会の立ち上げ準備にかかることを確認した。
弓削町 (愛媛県) 町村合併
2月25日開催の第2回「今治・越智郡合併問題検討首長会」では今治市長の呼びかけに対して、4町村を代表して弓削町長が「上島で合併を推進する。できるだけ早い時期に合併協議会を立ち上げたい」とした。これにて4町村での合併の枠組みは固まった。
合併協議での検討事項
2002年4月18日任意の合併協議会立ち上げた。任意の段階ではあるが法定の協議会の手法を踏襲し、延べ5回の協議にて議論を深めていった。同年7月には「一日も早く法定協議会を設置」を確認して任意協議会での協議は終えた。
弓削町 (愛媛県) 町村合併
同年8月8日法定協議会を設置。
新町の名称
2003年11月4日には、合併後の新町名が「上島」「愛北」「芸予上島」「伊予上島」の4候補から選定され、「上島」となることが決定された。
庁舎の位置
最も難航したのがこの問題である。協議会の下部組織として「新町の名称・事務所の位置検討小委員会」を設置、10回にもわたる協議を重ねたが、意見集約を得ることができず、協議会の場に託する結果となった。協議会でも難航し、順位記載の投票で、順位により重みづけスコア計算する苦肉の策で、弓削町に決した。なお点数は弓削94点、岩城92点、魚島68点、生名65点であった。
最終的に以下のとおり確認された。
総合支所方式とする。
管理・事務局部門を置く総合支所は弓削町とする。
本庁方式に移行する際は、新町において検討する。
今後の公共施設整備については、均衡ある発展に配慮する。
「本庁」という表記はタブーとなり、後の各種協議においても言葉を選ばざるを得ない状況となった。
町村議会の定数・任期
任意協議会の段階で共に特例は適用せず、第一回の設置選挙に限り小選挙区を設けることとした。このため、議論は各選挙区の定数配分に移った。協議の結果、定数は弓削7、生名4、岩城5、魚島2となった。「設置選挙以降の選挙において魚島からの議員を1名確保できる方を別途考慮する」という提案がなされ、確認された。
協議終了、調印
協議整い、2004年2月26日に調印され、各町村議会での議決など所定の手続きを踏み、合併に漕ぎつけた。
愛媛県庁が「合併すれば弓削、生名、岩城の3島を結ぶ橋を架ける」と提示して、1町3村の合併を推し進めた。合併協定調印式に出席した愛媛県知事加戸守行は、4町村の合併は必要だが魚島村だけ明確なメリットがなかったと考え、式典に参加した町村長たちに「魚島への気配り」を求めた。
生名村
生名村（いきなむら）は、かつて愛媛県の東予地方にあった村。越智郡に属した。
2004年（平成16年）に弓削町、岩城村、魚島村との1町3村の合併により上島町となり、地方自治体としての歴史は閉じた。
下記以外の詳細については生名島の記事を参照のこと。
生名村 地理
今治市と、広島県尾道市のほぼ中央に位置していた。芸予諸島に属する有人島の生名島と、無人島の平内島（へないしま）、鶴島、坪木島、亀島（竹島）、能小島、大島、小島および甑島（こしきしま）の9島からなる。なお、生名島の東部にある厳島と呼ばれる半島部は、もとは独立した島だったが、大正末期の埋め立てで生名島と陸続きになった。
総面積は3.87km²であった（生名島3.67km²、平内島0.10km²、鶴島0.08km²など）。
離島ではあるがすぐ近くの因島へのフェリーの便数も頻繁に運航されていた。
「生名」の「名」は古語で魚を意味しており、「生きた魚を獲る島」であったことが由来ではないかと日本地名研究所の所長を務めた谷川彰英が指摘している。
一方、愛媛県市町村要覧の記載では、「朝鮮半島から海を越えてやってきた人々の命名によるらしい。『イキ』は古代朝鮮語で『善・好・美・上等』などを意味し、『ナ』は『国・土地』を意味する。」とある。
室町時代には「生奈」と、戦国時代には「生那」とも書いた。
生名村 行政
歴代村長
庁舎
越智郡生名村621番地の1（当時の表記）に所在。1984年度（昭和59年度）建築
キャッチフレーズ
「自然いきいき人もいきいき　いきな村」
まちづくりのキャッチフレーズとして「スポーツ合宿村」を掲げていた
第三セクター
株式会社いきなスポレク　1997年設立
昭和20年代末から30年代初期にかけての昭和の大合併当時は生名村では東隣に位置し実質的に経済圏に含まれる等経済的な結びつきが強いことから、因島市との合併を志向する動きもあった。しかし越県合併となり、行政事務上の障害も多く実を結ばなかった。その結果、いわゆる昭和の大合併は経験していない。
1953年（昭和28年）町村合併促進法（ 法律第258号昭和28年9月1日）が公布されるなど、全国的に地域住民の自治意識が高まり町村合併のうねりが生じるなか、当地でも同年9月に上島諸島の4町村の議会において対応を開始。1954年（昭和29年）6月合併促進協議会設置議案を各町村議会に上程、同7月「弓削町、岩城村、生名村及び魚島村合併促進協議会」を設置。1955年（昭和30年）2月「新町建設五ヶ年計画」を確認、建設計画の順位、新庁舎の設置場所、財産処分案等を協議、12月には住民意思のとりまとめを実施した。結論は翌年2月に持ち越し、最終的な努力を払うことを確認。
生名村 行政
しかしながら、4町村は一枚岩であったわけではなく、1956年（昭和31年）2月岩城村は合併効果に疑問を持っただけでなく、財政上独行できるとして反対。生名村も、旧来からの行政上の結びつきの強い上島4町村合併と狭い海峡を隔てたすぐ先にあり、産業都市として発展している因島市との合併の両論があり議論収束せず、態度決定には至らなかった。
同年7月、生名村は上島合併か因島合併かを問う住民投票を実施、結果は因島合併希望954人、上島合併希望197人、無効24人と圧倒的に因島合併支持であった。これを受け、8月生名村議会は「因島市生名村合併促進協議会」を設置、上島合併促進協議会からの脱退を議決、脱退届を提出。これを受けた他町村は上島合併促進協議会解散の方向を確認、9月には各町村議会で解散を議決。これで上島4町村での合併は事実上なくなった。
因島市との合併に向け生名村では議会が因島市への編入合併を議決。因島市議会側も受け入れを可決。10月には生名村境界変更に関する処分申請書を愛媛県に提出、しかしながら愛媛県は（前代未聞の越県合併であり）受理を拒否。11月に生名村が直接自治庁に申請書を提出したが不調に終わった。
生名村 行政
翌1957年（昭和32年）1月愛媛県が上島地区合併促進特別委員会を設置し再考を促すものの、各町村の意見は次のとおりであった。
弓削町　愛媛広島の県境にある特殊性を考慮したうえで、上島地区合併問題には終止符を打つ。将来、道州制などの実施の折には、県境合併を考える。
魚島村　4か町村ならいつでも応ずる用意がある。
岩城村　規模の大きな合併を望む。同じ合併なら（西隣で人口も多い）伯方町としたい。
生名村　経済上のつながりもあって、因島市合併以外には考えられない。
愛媛県は断続的に生名村の説得を試み、周辺町村も生名村の因島合併を追認・支持する動きは生じなかった。このため、生名村議会も1957年（昭和32年）7月に残留を決議するに至った。
かくして、生名村にとって4か町村、因島市との合併とも実現を見なかった。島民・村民のなかにはこの結果に不満を抱く者も居り、しばらくは論争が続いた。
当時の事情として、県境をまたぐことの事務的煩雑さ、県としてのメンツのほか、漁業権の問題等も複雑にからみあっていたとされる。
生名村 行政
平成の大合併に際しては、一旦は弓削町、岩城村、魚島村とともに広島県因島市との県境を越えた合併を目指して「因島・上島諸島連携交流協議会」が2000年5月に設置された。因島市との合併を志向する背景としては、村内在住の従業者の7～8割が因島への通勤であることが挙げられる。また、愛媛県が2000年10月に示した合併の試案では、越智郡の16市町村(朝倉村、玉川町、波方町、大西町、菊間町、吉海町、宮窪町、伯方町、魚島村、弓削町、岩城村、上浦町、大三島町、関前村)とともに今治市に合併する案とともに、弓削町、岩城村、魚島村と合併する副案が示された。また、2001年1月に県が明らかにした「基本パターン」では2000年の試案通りの今治市を核とした16市町村での合併、「参考パターン」では2000年の試案で副案として示された4町村での合併が合併推進綱領に盛り込まれることとなった。2002年2月25日の第2回合併問題検討首長会で2001年に示された「参考パターン」で合併を目指すことが決まった。2003年11月4日には、合併後の新町名が「上島」「愛北」「芸予上島」「伊予上島」の4候補から選定され、「上島」となることが決定された。2004年2月26日に調印され、合併が成立した。
生名村 教育
高等学校
村内に高等学校はない。
中学校
生名村立生名中学校
小学校
生名村立生名小学校
岩城村
岩城村（いわぎむら）は、かつて愛媛県の東予地方にあった村。越智郡に属した。2004年（平成16年）に生名村、弓削町、魚島村との1町3村の合併により上島町となり、地方自治体としての歴史は閉じた。
下記以外の詳細については、岩城島ほかの記事を参照のこと。
岩城村 地理
瀬戸内海国立公園のほぼ中央に位置し、芸予諸島の岩城島、赤穂根島、津波島の3島からなる離島の村。
古名である。詳細は「岩城島」を参照。
岩城村 歴史
地理的要因もあり、昭和の合併は経験していない。
藩政期
松山藩領。
明治以降
岩城村 行政
庁舎
1965年度（昭和40年度）建築
キャッチフレーズ
第三セクター
株式会社いわぎ物産センター　1985年設立
島しょ部という地域特性もあり 昭和の大合併は経験していない。上島諸島で対岸の広島県因島市と合併しようという動きもあったが県境をまたいだ合併で困難が多く、実現しなかった。この事情については因島と最も近い生名村の記事に詳しい。→「生名村 § 町村合併」を参照
岩城村 行政
平成の大合併に際しては、一旦は弓削町、生名村、魚島村とともに広島県因島市との県境を越えた合併を目指して「因島・上島諸島連携交流協議会」が2000年5月に設置された。また、愛媛県が2000年10月に示した合併の試案では、越智郡の16市町村(朝倉村、玉川町、波方町、大西町、菊間町、吉海町、宮窪町、伯方町、魚島村、弓削町、生名村、上浦町、大三島町、関前村)とともに今治市に合併する案とともに、弓削町、生名村、魚島村と合併する副案が示された。また、2001年1月に県が明らかにした「基本パターン」では2000年の試案通りの今治市を核とした16市町村での合併、「参考パターン」では2000年の試案で副案として示された4町村での合併が合併推進綱領に盛り込まれることとなった。2002年2月25日の第2回合併問題検討首長会で2001年に示された「参考パターン」で合併を目指すことが決まった。2003年11月4日には、合併後の新町名が「上島」「愛北」「芸予上島」「伊予上島」の4候補から選定され、「上島」となることが決定された。2004年2月26日に調印され、合併が成立した。
岩城村 教育
幼稚園
小学校
岩城村立岩城小学校
中学校
岩城村立岩城中学校
高等学校
テレジオ
『テレジオ』 (TELEDIO) は、チバテレビでかつて放送されていた音楽番組である。本項では、タイトルに数字が付く『テレジオ5』『テレジオ7』、曜日が付く『テレジオサタデー』『テレジオサンデー』も取り上げる。
テレジオ 内容
テレジオ・テレジオ5は主に邦楽、少数であるが洋楽のミュージックビデオを紹介する30分の帯番組（月曜日〜金曜日）であった。テレジオは後に放送日数の削減が行われ、番組末期には曜日時間変更により土曜日のみの放送となっていた。また2000年12月から2004年4月途中の間、坂間恵がナビゲーターを務めた。テレジオサタデー・サンデーと同様の内容（ナビゲーターはなし）で週末に1時間 - 1時間半程度放送する番組であった。テレジオ7は洋楽中心の内容でPV放送の他に本人ゲスト出演やインタビューもあった。
表示がPVの開始時と終了時にアーティスト名・曲名のテロップが出る程度で、他のミュージックビデオ番組に比べて表示がシンプルであった。
リクエストも受け付けており、その方法も葉書・FAX・公式サイトリクエストフォーム・電子メールと多彩であり、選曲に活用されていた（ただし、ランキング形式での放送は行われなかった）。
放送される曲も、番組で用意した放送曲リスト（1990年初旬 - 後半はFAXサービス、それ以降は番組公式サイトにより提供）があり、それによって事前に知ることができた。
テレジオ 遍歴
1976年10月に放送開始。19:00-19:45の45分枠で月～木曜日の生放送。司会は吉田裕一と山口順子。1985年頃は吉田裕一、菅原美恵と宮内政樹。（この頃は群馬テレビでも同時ネット）。その後「テレジオ5」となり17時台（17:00-17:30）にて長期間放送（一時期はGYAOになっていた）。2003年4月から「テレジオ」に改題され、放送時間も変更（22:30-23:00、曜日は変わらず）。2004年4月から曜日縮小（木・金・日曜日、放送時間は変わらず）、同年8月から木・日曜日とさらに曜日縮小（放送時間は変わらず）、同年10月からまた変更となり毎週土曜日16:35-17:30と週1回の放送となった（かつてのテレジオサタデーと同時間）。2005年1月2日に特番（24:30-26:00）が行われ、それをもって番組は休止となった。公式サイトでは同年4月にリニューアルして戻ってくる予定が記載されていた。結局その時期には実現されなかったが、「MUSIC 03」がその後身番組として放送された。後々、「MUSIC ZZZ」を経て現在は「ONGAX」が放送されているが、今なら「ONGAX」が「テレジオ」の後身番組と言える。
テレジオ 放送スタイル
テレジオ・テレジオ5
テレジオ7
テレジオサタデー
テレジオサンデー
魚島村
魚島村（うおしまむら）は、かつて愛媛県の東予地方にあった村である。
有人島として魚島と高井神島とがある。
1947年には人口1,700人を越えていたが、過疎化によって閉村直前には約290人にまで人口減少が進み、西日本一の小規模自治体となった。「学校は地域の灯台」の理念を掲げ、村民大募集により廃校の危機を乗り越え、下水道普及率100%達成、愛媛県内自治体初のケーブルテレビ (CATV) 導入など、離島で集落が小規模に凝縮された村だからこそ可能ともいえるユニークな施策を推進し、全国の小規模離島のモデルとして注目された村でもあった。
詳細は各島の記事を参照のこと。
魚島村 地理
芸予諸島
有人島: 魚島、高井神島
無人島: 江ノ島、瓢箪島、小島
魚島村 歴史
平成の大合併に際しては、弓削町、岩城村、魚島村とともに広島県因島市との県境を越えた合併を目指して「因島・上島諸島連携交流協議会」が2000年5月に設置された。また、愛媛県が2000年10月に示した合併の試案では、越智郡の16市町村(朝倉村、玉川町、波方町、大西町、菊間町、吉海町、宮窪町、伯方町、生名村、弓削町、岩城村、上浦町、大三島町、関前村)とともに今治市に合併する案とともに、弓削町、岩城村、生名村と合併する副案が示された。また、2001年1月に県が明らかにした「基本パターン」では2000年の試案通りの今治市を核とした16市町村での合併、「参考パターン」では2000年の試案で副案として示された4町村での合併が合併推進綱領に盛り込まれることとなった。2002年2月25日の第2回合併問題検討首長会で2001年に示された「参考パターン」の4町村で合併を目指すことが決まった。なお、4町村での任意の合併協議会が発足してからも他島との架橋の見込みがないことから「合併か単独か確定していない」と態度が曖昧であり、従来より広域行政や船便で他島と結ばれてきたことや、合併しなければ地方交付税が減らされることから合併に正式に参加することが2002年6月17日の合併推進協議会で示された。2003年11月4日には、合併後の新町名が「上島」「愛北」「芸予上島」「伊予上島」の4候補から選定され、「上島」となることが決定された。2004年2月26日に調印され、合併が成立した。
魚島村 行政
4 - 6階建て。これは産業の頼みの因島にある因島市役所（現尾道市因島総合支所）より大きい構造である。
平成の合併
魚島村は愛媛県越智郡に属するが同郡内の他の町村のいずれとも距離のある離島で市町村合併の効果はきわめて限られており、むしろ「役場がなくなる」ことで過疎化に拍車がかかる恐れがあった。このことを佐伯元村長も絶えず主張してきた。しかしながら零細規模の村として単独で生き残ることにも不安があり、同村としては苦渋の決断の結果、弓削町をはじめとした上島諸島の町村と合併することになった（形態としては新設合併）。
なお、明治期に一時弓削村と合併したが、支障が多く後に分離した経緯がある。
魚島村 交通
村営航路により弓削島を経由し因島と結ばれている。
アトランタ・ホークス
アトランタ・ホークス（Atlanta Hawks）は、アメリカ合衆国・ジョージア州アトランタに本拠を置く全米プロバスケットボール協会 (NBA) のチーム。イースタン・カンファレンス、サウスイースト・ディビジョンに所属。
傘下のNBA  Gリーグチームは、CPS。
アトランタ・ホークス 歴史
1946年にイリノイ州モリーンにてトライシティーズ・ブラックホークスとして創設され、NBL (National Basketball League) に加盟した。
地名はミシシッピ川とロック川の合流点付近に位置するアイオワ州ダベンポート、イリノイ州ロックアイランド、モリーンの3都市がトライシティーズと呼ばれていたことに由来する。ただし、当時すでに4番目の都市であるイリノイ州イーストモリーンを加えてクアッドシティーズと呼ばれつつあった。その後5番目の都市であるアイオワ州ベッテンドルフも加わったがクイントシティーズとはならず、現在もクアッドシティーズの呼称で定着している。モリーンには当時の競技場、ウォートン・フィールド・ハウスが現在も残っており、地元の高校がバスケットボールやバレーボール、レスリングの試合などに使用している。
ニックネームはブラック・ホーク戦争で知られるソーク族のリーダーだったブラック・ホークがロックアイランド出身であることに由来する。なお、ナショナルホッケーリーグ（NHL）のシカゴ・ブラックホークス（1926年創設）もブラック・ホークに敬意を表してニックネームとしており、ホークスと通称されることも多い。
アトランタ・ホークス 歴史
1949年にNBLはBAA (Basketball Association of America) と合併しNBAが誕生、ホークスは監督にレッド・アワーバックを迎えた。
1951年にウィスコンシン州ミルウォーキーへ移転し、ミルウォーキー・ホークスと改称した。ミルウォーキー時代最後の1954年にホークスはボブ・ペティットを獲得した。
1955年にミズーリ州セントルイスへ移転し、セントルイス・ホークスと改称した。この頃の監督は後にバスケットボール殿堂入りするレッド・ホルツマンだったもののチーム成績は伸び悩んだ。
1956年に元ホークス選手のアレックス・ハナムが監督に就くと状況は好転し、ボブ・ペティット、クリフ・ヘイガンを中心とした強豪へと成長した。1958年のNBAファイナルで優勝を果たし、これが現在もチーム史上唯一の優勝経験となっている。続く1960年代前半、ペティットが現役でいる間ホークスはリーグの強豪の1つだったが、同時代を支配したボストン・セルティックスに優勝を譲る時期が続いた。
1968年にジョージア州アトランタへ移転し、アトランタ・ホークスと改称した。この頃よりチームは勝率5割前後が長く続いた。プレーオフには進出するものの、1回戦ないし2回戦敗退が長く続いた。1970年代前半はのちに殿堂入りするピート・マラビッチがチームを率いた。
アトランタ・ホークス 歴史
70年代後半は低迷しプレーオフからも離れ、低迷期は1980年代前半まで続いた。80年代中期にはマイク・フラテロが監督を務め、徐々にディビジョンの強豪の1つとして成長していった。1982年のNBAドラフトで指名したドミニク・ウィルキンズはリーグを代表する選手の1人として人気を集め、ドック・リバース、ケビン・ウィリス、ステイシー・オーグモンらが脇を固めた。
1990年代に入る頃ホークスは再び低迷期に入り、1993年に就任した名将レニー・ウィルケンズがチームの再建に取り組んだ。1993-94シーズン途中にウィルキンズ、翌シーズン途中にはウィリスも放出したが、ムーキー・ブレイロック、スティーブ・スミス、ディケンベ・ムトンボ、アラン・ヘンダーソンなどの好選手を擁し、ディビジョン上位に食い込む活躍を見せた。ウィルケンズは在任中に監督として勝利数を塗り替える快挙を成し遂げたもののプレーオフでは2回戦を越えられない年が続き、1999年にブレイロック、スティーブ・スミスは放出され、2000年にウィルケンズは辞任。1999-00シーズンからは8シーズン連続でプレーオフ進出を逃した。
アトランタ・ホークス 歴史
2001年のNBAドラフト3位指名権などと交換でシャリーフ・アブドゥル＝ラヒームを獲得し、1999年のNBAドラフトにドラフトで指名したジェイソン・テリーと2人を軸に再建を図ったが低迷から脱せず、2004年にテリーとアブドゥル＝ラヒームは放出された。また、2003年9月にチームは、同じアリーナを使用するプロアイスホッケー、NHLのチームのアトランタ・スラッシャーズと共に、タイムワーナー社から、投資者集団に売り渡された。
2004年のNBAドラフトでジョシュ・チルドレス、ジョシュ・スミス、サリム・スタウダマイアーを指名したが、2004-05シーズンは連勝が1度もなく不振を極め、球団史上最低の13勝に終った。
2005年のNBAドラフトでは全体2位指名権を得てマービン・ウィリアムズを指名、トレードでジョー・ジョンソンを獲得。2007年のNBAドラフトでは全体3位指名権を得てアル・ホーフォードを指名し有望な若手選手を揃えたチームは、2007-08シーズン、2008年2月にはマイク・ビビーをトレードで獲得し、更なる飛躍を目指し、9年振りとなるプレーオフ進出決定した。
アトランタ・ホークス 歴史
2013年のNBAファイナル直前に、グレッグ・ポポヴィッチのもと、サンアントニオ・スパーズの第1アシスタントコーチとしてポポビッチを支え、4度のNBA優勝を経験したマイク・ブーデンホルツァーがホークスのヘッドコーチに選任された。新ヘッドコーチでのシーズンは、前シーズンまで6年連続プレーオフ進出が続いている強豪で、主力のアル・ホーフォードが故障で十分に出場できない中、残りのロースターで苦戦しながら、38勝44敗と負け越しはしたものの、プレーオフに8位で滑り込んだ。1stラウンド1戦目で1位のインディアナ・ペイサーズを下し、新ヘッドコーチでプレーオフ初勝利を勝ち取った。その後2勝し最終戦まで粘ったが、1回戦で敗退した。
アトランタ・ホークス 歴史
2014-15シーズンは、ブーデンホルツァーの標榜するチームバスケットが浸透し、派手さはないがターンオーバーが少なくパスの良く回るスパーズ仕込みのゲームを展開。またデニス・シュルーダーら若手選手の成長もあり、序盤から勝率7割以上で、イースタンカンファレンスの首位を独走した。ビューデンホルツァーは、ウェストで同じく好スタートを維持したゴールデンステート・ウォリアーズ新ヘッドコーチのスティーブ・カーと共にオールスターゲームのヘッドコーチに選ばれた。選手も、アル・ホーフォード、ジェフ・ティーグ、ポール・ミルサップの3選手が選ばれた。カイル・コーバーもドウェイン・ウェイドの欠場に伴い出場した。後半戦も勝ち星を伸ばし、サウスイーストディビジョン優勝とイースタン・カンファレンス第1シードでのプレーオフ進出を決め、4月7日のフェニックス・サンズ戦でシーズン58勝目を挙げ、フランチャイズ記録を更新。更に10日のシャーロット・ホーネッツ戦の勝利で、チーム史上初のシーズン60勝を達成。プレーオフに入ってからも好調が続き、ブルックリン・ネッツ、ワシントン・ウィザーズをそれぞれ4勝2敗で下し、アトランタに移転して以降初めてカンファレンスファイナルに進出したものの、カンファレンスファイナルでは、レブロン・ジェームズが復帰したクリーブランド・キャバリアーズに4戦全敗をスイープ負けを喫し、NBAファイナル進出はならなかった。
アトランタ・ホークス 歴史
2015-16シーズンは、攻守のキーマンだったデマール・キャロルを失い、先行きが不安視されたが、48勝34敗でプレーオフに進出。1stラウンドはボストン・セルティックスを退けたものの、セミファイナルはまたしてもクリーブランド・キャバリアーズに4戦全敗を喫し、シーズン終了後には契約交渉が決裂していたジェフ・ティーグ、アル・ホーフォードを放出。新たに地元アトランタ出身のドワイト・ハワードを獲得し、チームを立て直すことになった。2016-17シーズンは43勝39敗の成績でイースタンカンファレンス5位でプレーオフに進出するも、1stラウンドでワシントン・ウィザーズに2勝4敗で敗れた。オフにはミルサップが退団するなど、再建に舵を切った。
2017-18シーズンは苦しいシーズンとなり、24勝58敗でカンファレンス最下位に沈み、11年振りにプレーオフ進出を逃した。また、このシーズンはダンクコンテスト優勝者のヴィンス・カーターを獲得する。
アトランタ・ホークス 歴史
2018年5月、アトランタ・ホークスはロイド・ピアースを新ヘッドコーチに招聘した。同年のNBAドラフトでは3位指名でルカ・ドンチッチを獲得したが、直後にダラス・マーベリックスとのトレードを成立。ドンチッチの交渉権と引き換えに、2019年の1巡目指名権（保護付き）とトレイ・ヤングの交渉権を獲得した。さらに、同ドラフトの19位でケビン・ハーター、30位でオマリ・スペルマンを指名し、再建へと舵を切った。オフシーズンにはデニス・シュルーダーを放出し、代わりにジェレミー・リンを獲得。他にもベテランのヴィンス・カーターやアレックス・レンらを補強し、ピアース政権下のチームは、トラビス・シュレンクGMの方針を反映し、若手中心の育成路線を進めた。
2019年のNBAドラフトでは、ホークスは全体4位指名でデアンドレ・ハンターを獲得。さらに、ドンチッチとのトレードで得た10位指名権を使ってキャム・レディッシュを獲得した。2020年1月23日、ヤングが初めてオールスターゲームに選出され、先発出場を果たした。ホークスの選手がオールスター戦で先発出場するのは、1998年のディケンベ・ムトンボ以来初のことだった。2月4日には4チーム間トレードでクリント・カペラを獲得した。このシーズンを最後にヴィンス・カーターはNBA歴代最長となる22シーズンの現役生活を終えた。