hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
中村福助 解説
「中村福助」の名跡がかくも長きにわたって分裂しつづけた理由の一つに、東西の福助、取り分け成駒屋四代目福助と高砂屋三代目福助の固執があげられる。大阪の三代目福助は時代物と世話物を特に得意として、早くから風格のある芸風を見せていたが、40年間に渡り福助を名乗り続け後に関西歌舞伎の屋台骨を背負う大看板となり、大正の後期まで舞台に立ち続けて81歳の大往生を遂げた名優・二代目中村梅玉である。
一方東京の三代目福助はというと、芸の方も和事、実事、敵役、女方と幅広くこなしたが、今ひとつ際立った芸に欠けていた。
その為、明治5年 (1872) に養家を離縁され中村壽蔵、11年には中村寿太郎と改名したが、鳴かず飛ばずで失意のうちに東京の劇界にもいられなくなり旅周りの役者となり明治21年(1888)に41歳で死去した。
そして明治14年(1881)に福助を襲名した四代目福助こそ、やがて「東西随一の女形」と謳われる大役者となった五代目中村歌右衛門である。彼は福助襲名後、養父芝翫と東京の舞台を踏み芸を磨き明治20年 (1887)には天覧歌舞伎に出演する等、着実に若手女形として成長し九代目市川團十郎や五代目尾上菊五郎の相手役を勤めるまでに至り明治34年(1901)に芝翫を襲名するまでの20年間余りを福助の名で過ごした。
中村福助 解説
こうした事情もあって、東京の四代目福助はこの「福助」の名跡にひとかたならぬ愛着をもっており、長男である慶次に福助を襲名させんが為に大阪の高砂屋四代目中村福助に対して短期間での名跡の返上を促す様に圧力を掛けたり、亡くなるに当たり福助の名跡の差配について
「福助の名義は五世福助の実子現四世児太郎を名乗る中村眞喜雄が成年十八歳に至る迄の適当なる時期に七世福助を襲名させ、河村藤雄は五世芝翫を襲名する事。」
「福助の芸名を名乗る者は、後継者無き時は其名の儘舞台に立ち、小時も空名になし置くべからず」
と遺言したほどであった。
そして成駒屋五代目福助が自身に先立って昭和8年(1933)に早世すると、逝去から3ヶ月後には次男の藤雄を六代目福助、孫である中村眞喜雄を四代目児太郎を襲名させた。彼の死後も上記の遺言もあり襲名から僅か8年後の昭和16年(1941)に六代目福助は六代目芝翫を襲名し、同時に四代目児太郎が七代目福助を襲名するなど短期間での襲名が続いたのも代数が増えた要因である。
中村福助 解説
その後も昭和41年(1967)に七代目福助が七代目芝翫に、六代目歌右衛門の養長子・二代目加賀屋福之助を八代目福助に、そして初舞台を迎えた七代目の長男が五代目児太郎を襲名した。このたすき掛け襲名は何れの福助の存命中に名を継がせ、親や従兄など先代がより大きな名を襲名する際に付属させる形で福助が襲名されてきたため、六代目襲名以降「一度たりとも」成駒屋福助の名は途絶えていない。加えて二系統がそれぞれ名跡を交互に襲名した事により代数が増えていった。
一方大阪の福助も、明治40年(1907)に十一代目片岡仁左衛門の推挙もあり三代目歌右衛門が俳名として使っていた「梅玉」をあらたに名跡として独立させて襲名した。梅玉の襲名に伴い福助の名跡が空く事となったが40年間名乗った愛着もあり上記の成駒屋側からの返上要求も拒絶して養子である高砂屋二代目中村政次郎に高砂屋四代目福助を襲名させた。その四代目も昭和10年(1935年)に父の名である三代目梅玉を襲名するとその養子である三代目中村政次郎が高砂屋五代目福助を襲名させた。
上記の通り互いに福助の名跡に愛着を持つ両者の拘りもあって代替りを続けた事により解決は一層困難となった。
しかし昭和44年 (1969)、高砂屋五代目福助が死去すると、高砂屋では家系が絶える。ここで遺族である笹木笑子五代目未亡人はそろそろ潮時と「中村福助」の名跡をこの際成駒屋に返上することを申し出た。
これをうけて六代目中村歌右衛門は、平成4(1992)年に養長子の八代目福助に四代目中村梅玉を襲名させた。ここに100年以上にわたって分裂していた「中村福助」の名跡は統合され、「中村梅玉」の名跡は六代目歌右衛門家系統の名跡となった。また、これと同時に先述の五代目児太郎が九代目福助を襲名し、以降歌右衛門と福助の名跡は成駒屋本家である七代目福助の長男家系(九代目福助の家系)に継承されていく算段が整った。
前述したように七代目芝翫と六代目歌右衛門は年がそう離れておらず、六代目歌右衛門の没時、七代目芝翫は既に芝翫として名声を得ており、また今更歌右衛門を襲名する年齢になかった。七代目芝翫は六代目没後、歌右衛門襲名を松竹から打診されるも、それを断ったため襲名せず、長男の九代目福助が直接歌右衛門を襲名する予定である。さて、七代目芝翫没後空名跡となった芝翫は、七代目の次男が八代目として襲名した。梅玉と合わせて、ここに福助の後に襲名する名は完全に分離される形となった。
十代目福助は九代目の長男・六代目児太郎が襲名することが2013年に公表されているが、同時に七代目歌右衛門を襲名する予定である九代目福助が病に倒れたため、2024年現在襲名は棚上げ状態にある。一方、四代目梅玉家は2019年8月に梅玉の部屋子の中村梅丸が、同年11月に中村莟玉（かんぎょく）に改名、養子になることが発表された。
中村福助 成駒屋中村福助代々（東京）
屋号は成駒屋。定紋は成駒屋祇園守、替紋は成駒屋裏梅。
中村福助 高砂屋中村福助代々（大阪）
屋号は高砂屋。定紋は祇園守、替紋は祇園銀杏。
セレウコス
セレウコス（古代ギリシア語: Σέλευκος、ラテン文字表記: Seleukos）はギリシア人に見られる男性名である。
ボウエンアイランド
ボウエンアイランド（英語: District of Bowen Island）はカナダ・ブリティッシュコロンビア州のメトロバンクーバーに属する島であり、一つの地方自治体（市）を形成している。バンクーバー市の北西、ウェストバンクーバーからフェリーで約20分のところに位置する。
森や遊歩道が多くヨットハーバーや別荘がある。人口は4,256人（2021年統計）で夏には約1,500人が別荘に訪れる。キャンプ場も多く、夏期の週末にはキャンプに訪れる人も多い。
ヨーラン・ペーション
ハンス・ヨーラン・ペーション（Hans Göran Persson、1949年1月20日 - ）は、スウェーデンの政治家。
7代目社会民主労働党党首（1996年3月15日 - 2007年3月17日）、41代目首相（1996年5月22日 - 2006年10月6日）を歴任する。
ヨーラン・ペーション 経歴
スウェーデンのセーデルマンランド県ビンゴーケルで誕生した。オレブロ大学に入学し、政治学を専攻したが卒業はしなかった。1972年から1975年までスウェーデン社会民主青年同盟の一員となり、政治活動に関わるようになった。その後、カトリーネホルム市の教育委員を務めた。1979年、国会議員に選出されたが、5年後の1985年には再びカトリーネホルム市の教育委員となり、1989年まで同職を務めた。
1989年、ペーションは経験を評価されて教育科学大臣に選任され、1991年に社会民主労働党が選挙によって政権の座から下りるまで同職を務めた。1994年、社会民主労働党が政権を取り戻すとペーションは財務大臣に選任された。1996年、ペーションはイングヴァール・カールソンの後を継いで社会民主労働党の党首となり、首相に就任した。
ヨーラン・ペーション 経歴
彼はやや強引なリーダーシップの持ち主として知られている。カトリーネホルム市時代の彼は"HSB"("Han som bestämmer")と呼ばれていた 。
2004年12月26日に発生したスマトラ島沖地震では、ヨーロッパ諸国の中で最も多い60名にも上る自国民の犠牲者が出たのにもかかわらず迅速な対応を行わなかった事が批判の対象となり、2006年9月17日の総選挙では穏健党・中央党・自由党・キリスト教民主党の野党連合に敗北する結果となって退陣を表明し、政権交代して10年間の首相生活に終止符が打たれた。以後社会民主労働党は2014年まで8年間野党となった。
2007年にソフィー賞を受賞した。
2019年からはスウェーデンの主要銀行の1行である、スウェドバンクの会長を務めている。
ヨーラン・ペーション プライベート
3度の結婚で娘が2人いる。自転車による事故のため、2003年に変形性関節症と診断され、2004年に大規模な手術を受けた。手術後9ヶ月は足を引きずって歩かなければならず、また痛みのために強い鎮静剤が必要だったため、公務をキャンセルすることもあった。
崔淳鎬
崔 淳鎬（チェ・スンホ、1960年9月1日 - ）は韓国出身の元サッカー選手。
崔淳鎬 来歴
長身のFWで、1986年、1990年と2大会連続でW杯の出場メンバーに選出された。86年大会のイタリア戦での強烈なシュートは語り草。90年大会ではキャプテンを務めた。若くして引退したが、その後は浦項スティーラースなどで監督をつとめ、韓国サッカー界の発展に寄与している。
1995年の第1回全国同時地方選挙で民自党所属で忠清北道議会議員選挙に出馬したが、落選した。
崔淳鎬 タイトル
浦項製鉄アトムズ
ラッキー金星ファンソ
蔚山現代尾浦造船
星型八面体
星型八面体（ほしがたはちめんたい、Stellated octahedron）またはステラ・オクタンギュラ（Stella octangula）とは、正八面体からできる唯一の星型多面体であり、2つの正四面体による複合多面体である。正複合多面体の一種でもある。
星型の胞を利用したアルファベット表記ではBである。ドイツの数学者、ヨハネス・ケプラーが発見した立体で、最初に発見された星型多面体と言われている。三次元のデルタの星（星型六角形、ダビデの星）ともいえる。これは、正八面体から作ったダ・ヴィンチの星と同じ外観をしている。
枠は立方体である。つまり、頂点を繋ぐことで立方体を作ることができ、したがってまた、立方体の頂点をつないで星型八面体を作図することができる。
全ての面が合同な正三角形だが、独立した立体でない（複合体である）ため、星型正多面体には含まない。
ミンク (企業)
株式会社ミンク（Mink）は、東京都武蔵野市吉祥寺に本社を置いたアダルトゲームメーカー。『夜勤病棟』で知られる同社は業界では古参の一つであったが、2018年をもって製作を完全に中止し、2022年全事業を終了した。
ミンク (企業) 沿革
株式会社ミンクは、1993年に株式会社エルフより阿比留壽浩と一部スタッフが独立する形で設立した。ミンクという名前は、目標としていたもののさらにもう一段上をいくものにしたいという思いからつけられた。当時はおたくに対する風当たりが強く、しかもゲームショップにアダルトゲーム専用のコーナーが用意されていない時代だったため、一般の客や女性店員が見ても大丈夫なように、かわいらしいキャラクターデザインの作品が多く作られた。阿比留は創立時の自身の姿勢について「彼ら（スタッフ）は日々の成長をちゃんと理解していましたから、その力を発揮させてやる場を与えつつ、常に鼻をヘシ折ってやる。その繰り返しですね」と話しており、毎日が喧嘩ばかりで楽しかったと『minky』10周年記念号のインタビューで振り返っている。
ミンク (企業) 沿革
また、阿比留は「声に出してにやりとするようなタイトルがよい」という考えを持っており、例えば『ぺろぺろCandy』という題名は阿比留の命名によるものであり、同じ単語でも子供から見ると単なる飴でしかない一方、大人から見ると性的な意味にもとられることからつけられた。阿比留は他者がつけたタイトルは意向を尊重するとしたうえで、「かっこいいタイトルっていくつもあるソフトの中に埋もれますからね。それにみんなが思いつくから面白みがない」と、『minky』10周年記念号のインタビューで話している。タイトル決定に時間がかかった例として2001年に発売された『Lingeries』があり、最初は「OLシンドローム」というタイトル案が存在していた。
ブランド設立から5年目にあたる1997年には、自社作品のキャラクターが一堂に会するクロスオーバー作品『ミンク大作戦』が発売された。1998年には本社が武蔵野市吉祥寺に移転された。さらに、1999年12月22日、『夜勤病棟』を発表し、大ヒットとなる。
斬新なシステムや表現に挑戦した作品や、『Mi・da・ra』のように時の流行を自分たちなりに表現した作品が多く発表された。一方、ユーザーからはHシーンに至るまでの過程が淡白すぎるという指摘が寄せられることがあった。
ミンク (企業) 沿革
2003年から2012年にかけてサブブランドの新設が行われた一方、Minkブランドは過去作品のリニューアル版のみの販売が中心だった。
まず、2003年にはM de PINKとM no Violet というサブブランドがそれぞれ設立された。M de PINKは「明るく超Hな作品」をコンセプトにしており、『しすたー・すきーむ』シリーズや『机乙女。』などが発売された。また、同ブランドはコマンド選択型アドベンチャーゲームが多いことでも知られていた。一方、淫靡さに重きを置いたM no VIOLETからは『Hell Guide』などの新規タイトルに加え、夜勤病棟シリーズのナンバリングタイトルや、『美しき獲物たちの学園』のリメイク版である『美学 YURIKA&ASUNA』など、過去のミンク作品に関連した作品が発売された。さらには2005年に設立されたM na REDは暴力表現に重きを置くことをコンセプトとしており、『HEAVEN ～Death Game～』が発売された。また、2007年には「心に残る作品」をという方針を打ち出したM ni AQUAが設立され、『南の島に降る雪』でデビューを果たし、2008年には夜勤病棟シリーズの番外編である『恋の恋 ～れんのこい～』を発表した。
ミンク (企業) 沿革
2011年には新ブランド「スナック・ファクトリー」が、さらにその翌年の2012年には新ブランド「Mink EGO」がそれぞれ設立した。
また韓国にて、現地企業「해피 팩토리」からアダルトゲームを発売したことがある。これはアダルトゲームの会社としては珍しいことである。
2014年、ミンクブランドより『13人の麗しきケダモノ』が発表され、その後も『LoveAndPeace』（2015年）や『月下香 ～偽りの絆～』（2017年）などといった新規タイトルの発表を続けた。2018年9月3日、ミンクはブランドとしての活動を終えることを発表し、スナック・ファクトリーから発売した『ママ隷奴』シリーズを1つにまとめた『熟した果実たち ～ママ隷奴・完全版～』を最終タイトルとして発売した。2019年には過去作の人気投票で上位にランクインした16作を収録した『Mink Final Best Memorial Pack』を発売したほか、『おかずのためのシーン鑑賞』シリーズを発売した。
2022年3月31日をもってすべての事業を終了し、2022年4月1日以降は株式会社EXNOAに営業権が移る。
ミンク (企業) 主なスタッフ
同社の創立に携わった7人のうちの一人である渡中ノは多くのミンクの作品に参加してきた。1997年に入社した佐々木良和は『Danger Angel』などで原画を務めた。同社に所属していたスタッフの一部は1999年に株式会社美遊を設立する形で独立した。また、2001年に発表された『蒐集者 ～コレクター～』に原画家として参加した杉菜水姫は、九頭龍に移籍した後、Innocent Gray（有限会社グングニル）を設立した。
Moon Whistle
『Moon Whistle』（ムーンホイッスル）は、神無月サスケが制作したロールプレイングゲーム。1999年10月のコンテストパークにおいて金賞を受賞したRPGツクール95製の作品であり、2011年4月22日にはリメイク版であるRPGツクールXP製の『Moon Whistle XP』が公開されている。略称はムンホイ。
Moon Whistle 概要
1999年、10月1日、コンテストパークにて初公開され、翌月に金賞を受賞したフリーゲームである。フリーソフトのRPGとしては珍しい（当時としては画期的だった）現代日本風マップ、世界観を採用している。ほのぼのとした見た目とは裏腹に、シリアスで深いテーマ性が特徴。なおかつ細部まで丁寧に作りこまれたゲーム性が称賛された。発表当時の時代を反映して、オリジナル版のみ「ポケモン」や「たまごっち」を彷彿させるモチーフが登場する。（これらはリメイク版では、名前が変更されたり、敵の姿、名前も同じく変わっている。）音楽は、後にフリー音源の配布で一躍有名になった氷石彩亜が全ての楽曲を提供している。
2011年4月、RPGツクールXPで作られたリメイク版『Moon Whistle XP』が公開され、再開されたサイトや「ふりーむ」から、ダウンロードすることが可能となった。リメイク版では、ダンジョンマップが見やすくわかりやすくなる、一部のイベントの変更、などが行われている。（詳細は後述）
Moon Whistle 概要
Moon WhistleXPの登場により、オリジナルのMoon Whistleは、特に区別が必要な場合は「オリジナル版」、「95版(制作ツールRPGツクール95に由来する)」または「無印」などと呼ばれることが多い。またMoon Whistle XPは「リメイク版」、「XP版」または「ムンホイXP」などと呼ばれる。本項目では、オリジナルのMoon Whistleを「オリジナル版」、Moon Whistle XPを「リメイク版」と呼ぶ。
Moon Whistle ストーリー
幼稚園児のぜのんは、正義のヒーロー・Xレンジャーに憧れていた。ところが、何故かぜのんの街にもXレンジャーが現れるようになり、やがて2人は様々な出来事を通しながら親しくなっていく。
Xレンジャーの隠れ家に忍び込んだぜのん達は、そこにあった不思議な機械によって、別の世界に飛ばされる。そこではいじめっ子のハルトが幅を利かせていたが、ぜのん達の活躍のおかげで、彼は反省するに至った。その後ぜのん達は無事に元の世界に戻ることが出来たが、それ以降、その機械によって二つの世界を自由に行き来できるようになったぜのん達は、ハルトからマークされるようになった。
その後、その不思議な機械はタイムマシンであることが判明し、ぜのんが機械によって訪問した世界は、14年後の未来の世界であると知ることになる。14年後の世界に住む、科学少年ツェータは、ハルトのライバルであったが、ぜのん達の協力により、ともにハルトと戦うことになった。そして、Xレンジャー自身も、14年後の世界から来た人間であること、彼がタイムマシンを発明したことが判明する。
Moon Whistle ストーリー
時空をまたにかける冒険の中、ぜのん達の通う幼稚園の先生、ツルタせんせいが偶然の出会いによってペットにした、言葉を話す生き物「マックス」が、実は時空を司る世界の一員であること、マックスがXレンジャーにタイムマシンを作らせたことが判明する。マックスと同じ世界に住むライバルのエイドスはこのことをよしとせず、ハルトの味方をし、対決構造はさらに激化していく。
そんな中、ツェータの住む14年後の世界が、黒い霧に覆われる。原因を探るため、ぜのん達は、霧の出ている団地に乗り込むと、そこにXレンジャーがいた。彼は、そこで彼自身が経験した過去の凄惨な記憶を思い出し、それを嘆いていた。Xレンジャーは、この世界ではなく、別のパラレルワールドから来た存在であることも、同時に判明する。
Xレンジャーは、元の世界に戻るために、ぜのん達の力も借りて、内面世界の迷宮へと挑む。そうして、苦闘の末、ついには自分の過去に打ち勝つ。
こうして、エンディングで、ぜのんは平和に卒園式を迎えた。Xレンジャーが元の世界に戻った後も、タイムマシンはその場所にあった。いつかまた、ぜのんのように、冒険好きな子供たちがここに迷い込んで、新たな冒険を始めてくれるように。
（以上は、Moon Whistle XP版のシナリオをベースにしたあらすじである。オリジナル版は、終盤の展開が若干異なる）
Moon Whistle ゲームプレイ
ゲームは、1980年代（設定によると1982年）の日本のとある街「もとまちタウン(モデルは福岡県飯塚市の本町周辺)」を舞台とし、主人公ぜのんが、ひまわり幼稚園の年長組に入る4月から、幼稚園を卒園するまでの1年間を描いている。実際にプレイヤーが操作するのはそのうちの幾日かで、通常は朝の幼稚園のシーンに始まり、放課後になってから町を探索する。ゲームは全てのイベントが一日限りで終了する「一日完結型」で進行する。やるべきことを全て終えると夕方になり、その後、ぜのんの家で母親に話しかけると、その一日が終了する。
マップの移動は「でんしゃごっこ」という特技でスムーズに行なえるようになっていて、また町の人の発言も3ヶ月ごとに一新されるなど、比較的システマティックなゲーム構成になっている。ストーリー本編とは関わりないが、済ましておくとゲーム進行に有利になる（アイテムをもらえる、技を覚える）隠しイベントも多数ある。
舞台となる「もとまちタウン」では、商店街、マンション、幼稚園、学生寮、商社ビルなどがあり、マップを探索するのが楽しい。そこでは多くの人が存在し、イベントが進むことによりセリフもそれぞれ変わっていく。話し掛けなくても進行にはほぼ関係なく、プレイヤーの自由性が配慮されている。
Moon Whistle ゲームプレイ
ダンジョンとなる下水道や裏山では、ランダムエンカウントによる戦闘が行われる。また、シナリオ上、重要な敵キャラとのボス戦もある。主人公達が戦う敵の種類は、人間のいじめっ子の他に、「ナメクジラー」のようにナメクジとクジラをあわせたような駄洒落になった敵、施設の中では「おそうじキャラさん」などロボットの敵も登場し、バラエティにあふれている。
戦闘で主人公達は魔法の代わりに特技を使って戦う。主人公ぜのんは「タイフーン！」など風系の攻撃を、なるみは炎の「バクレツ」や氷の「カッチン」など多様な技を使えるなど、全員が強力な攻撃特技を持っている。回復についても、ぜのんは「星の砂！」や「月光！」といった幻想的な技を使うことが出来る。なお、技の後にある！は、全体に効果があることを意味する。この記号のない技の効果範囲は1体となる。
主人公達の装備にも幼稚園児や小学生らしいものが多い。装備部位は「ぶき」「ぼうし」「うわぎ」「かばん」「アクセサリ」で、「ぼうし」「うわぎ」「かばん」は、一般的なRPGの「兜」「鎧」「盾」に相当する。武器の例として、「みずでっぽう」や「ちゃんばらの刀」、「うわぎ」の例としては「スモック」「ふろしきのマント」など、子どもらしさを前面に出した装備がメインとなっている。
Moon Whistle リメイク版 Moon Whistle XP とオリジナル版 Moon Whistle の相違点
オリジナル版からの主な改善点を列挙する。
対応OSの拡大
オリジナル版はWindows XP以降での動作が不安定であり、ウィンドウの選択肢の色が潰れて見えなくなったり、フルスクリーンからウィンドウに切り替えると強制終了するなどの問題もあった。リメイク版ではそれらの問題は改善され、Windows 8.1など最新のOSにも対応している。
操作性の大幅改善
ダッシュ用のボタンがあり、移動中は4倍の早さで移動、戦闘中は高速に戦闘が進む、メニュー画面ではどの画面でも一発でマップ画面に戻ることができる。このボタンの搭載により、クリアまでのプレイ時間も大幅に短縮できることになった。オリジナル版では20～30時間と言われたクリア時間がリメイク版では10～15時間(最短で4時間前後)と言われているのは、ダッシュ用のボタンによる時間短縮に拠るところが大きい。また、斜め移動が可能になるなど、操作性は細部にわたって改善されている。
ランダムエンカウント関連の改善
Moon Whistle リメイク版 Moon Whistle XP とオリジナル版 Moon Whistle の相違点
リメイク版ではオリジナル版と同様、ランダムエンカウントを採用しているが、エンカウントが発生する場面では画面右上にモンスターの顔をかたどった「敵が出ますアイコン」が表示されるようになった。また、新たに追加された隠し要素で「アガペーリング」という、装備中は(一部マップを除く)全てのランダムエンカウントを回避できる装備を入手可能になった。以上により、ランダムエンカウントにおけるストレスが大幅に減少している。
アイコングラフィックの新規導入
アイテム（かばんのなかみ）、特技、装備などに新たにアイコングラフィックが付くようになった。これによって、オリジナル版では名前から想像するしかなかった武器や防具の形状が、リメイク版では形を見ることが出来るようになり、楽しさが増した。
シナリオのマイナーチェンジ
オリジナル版では全22章だったシナリオが、リメイク版では全23章に書き換えられている。いくつかのエピソードはシナリオ内容が置き換えられている（第9～10章の一部、第14章、第22章以降など）うえ、既存のエピソードでも細部にわたって台詞や展開の置き換えなどが行われている。
登場人物の設定変更
Moon Whistle リメイク版 Moon Whistle XP とオリジナル版 Moon Whistle の相違点
悪役のハルトおよび、その家族が、オリジナル版とリメイク版で設定が異なる。オリジナル版ではハルトの父のノアがオニヅカ株式会社の社長で、ハルトを甘やかしていたが、リメイク版ではその役割は祖父のマグマに置き換えられ、父のノアはハルトを厳しくしつけ、マグマと対立する役割となっている。このためオリジナル版では一貫した悪役だったハルトが、リメイク版でのハルトはマグマとノアの板ばさみで気持ちが不安定になるキャラとして描かれている。
NPC(ノンプレイヤーキャラ)の追加
リメイク版では脇役のコロンとハルトが、特定の章だけNPCとして仲間に参加するようになった。各自の特技や装備を持ち、戦闘にも参加するが、装備の変更が出来ない点が主役格のキャラと異なる。
隠し要素の大幅追加
オリジナル版では、レベルアップでは覚えない強力な特技や、店では買えない強力な装備を手に入れるための隠し要素が多数存在した。リメイク版ではそれらの要素がさらに大幅に追加されている。これに伴い、オリジナル版では最強武器が存在したのがぜのんとなるみだけだったのが、リメイク版ではつくも、ツェータ、マックスにも最強武器が追加され、全員の最強武器が存在することになった。また、最強特技についても、つくも、ツェータに追加され、全員が特徴的なものを覚えるようになった。
Moon Whistle リメイク版 Moon Whistle XP とオリジナル版 Moon Whistle の相違点
既存の隠し要素のマイナーチェンジ
オリジナル版に存在したそれぞれのイベントについてもその多くが加筆修正され、よりドラマを感じさせるものになっている。
屋内の雑多な物を調べたときのメッセージ
リメイク版では、屋内に配置された雑多な置物（例えば、冷蔵庫やテレビ、パソコンなど）を調べたときにも、気の利いたメッセージが表示される。これらのメッセージの導入により、そこの住人達の、台詞だけからは分からない性格などを垣間見ることが出来るようになった。なお、これらはシナリオに直接の関係がないため、混同を避けるため通常と違う色のウィンドウで表示される。
マップの大幅加筆およびマイナーチェンジ
リメイク版はオリジナル版のマップをベースにしているが、一部拡張された部分がある。例えばオリジナル版では平屋だった幼稚園が3階建てになり、2階は「おひるねルーム」となり、全滅後の再開場所になっている。また、香月研究所でも、秘密の研究所のマップが追加された。以上はほんの一例である。
隠しイベント用に新たにマップが大幅に加筆されたり、描きなおされたりしている。例えば、カルラに会う洞窟は、オリジナル版では町の中であったが、新たに「風の吹く丘」というマップが新規に追加されており、そこになっている。
Moon Whistle リメイク版 Moon Whistle XP とオリジナル版 Moon Whistle の相違点
リメイク版で新規追加されたものについてはそのために大幅にマップが追加されている。
BGMの追加
オリジナル版では全54曲だったBGMに、新たに11曲が追加されている。このうち10曲はリメイク版のために作られたものである(残りの1曲はアナザームーンホイッスルの曲の再利用)。これらのBGMについては、オリジナル版のものも含め、氷石彩亜のサイト内のページで試聴が可能である。
独自のグラフィックの追加
オリジナル版ではRPGツクール95に標準添付された素材を一部そのまま利用していたため、ファンタジー風の見た目で現代物の本作としては若干違和感がある部分が見られた。例として、建物の戦闘背景が宮殿風であるなど一部の戦闘背景、隠し要素のボスのカルラやリュウジン、ラスボスなどの主要な敵キャラが挙げられる。リメイク版ではこれらの素材は全て新たにオリジナルのものが描きおろされている。他にもリメイク版で新たに追加されたグラフィックは多く、マップ上のキャラクターも、デパートのマヌカンや割烹着を着た女性など、新たに描きおろされている。
レベルアップで覚える特技の追加
ゲームバランスを考慮しての配慮である。ぜのんが蘇生魔法「リバイブ」を、なるみが回復魔法「サンフラワー！」「御来光！」を、つくもが素早さを下げる「ドンソク」を覚えるようになった。
Moon Whistle リメイク版 Moon Whistle XP とオリジナル版 Moon Whistle の相違点
シナリオ上の名称変更
オリジナル版では「ロケットモンスター」という玩具が登場したが、リメイク版では「シャトルキッズ」に変更されている。「ポケットモンスター」のオマージュといえるキャラが多数登場したが、リメイク版では全て名称、グラフィックともに本作オリジナルのものに変更されている。また、オリジナル版では「ディジたまご」という、中でデジタルの生き物が飼えるという「たまごっち」に似たゲームが登場し、シナリオにも絡んでいたが、この設定を使ったシナリオは全て置き換えられた。
装備やアイテムの名称変更
武器では「れんしゃのピストル」「ダブルのメガホン」がそれぞれ「エアガン」「ラージメガホン」に変更された。これは連続攻撃が出来ないのにそれと誤解させる名称だったからである。また、なるみの最強武器「コスミックフォージ」、回復アイテム「さいころキャラメル」がそれぞれ「魔法の羽ペン」「ひみつのキャラメル」に変更されている。これらは商標関連によるものである。また、シナリオでも登場した「ディジたまご」「ディジたまごdash」は「電子ペンダント」「プラズマキーホルダー」の名称に置き換えられている。
Moon Whistle 登場人物
ぜのん
本作の主人公。幼稚園児の年長組。苗字は｢二宮｣。正義の味方になるのが夢で、テレビのヒーローXレンジャーに憧れている。特徴が無いのが特徴なキャラクター。
戦闘では攻撃系および回復系の特技を使う。武器はおもちゃの銃など。
なるみ
ぜのんのクラスメートで友人。苗字は｢所沢｣。活発で気が強く、ツルタ先生に口で勝つほどでもある。ぜのんの向かいの家に住んでおり、彼女と話すことでその日の冒険が始まる。逆に言えば、彼女無しで冒険に行く事は不可能である。（16章序盤と最終章は除く）情報提供やぜのんにタイムマシンを使わせたりと、彼女の行動力無くして冒険は成り立たない。ぜのんの事が好きで、｢将来はぜのんと結婚する｣などと言う描写もある。でんしゃごっこは彼女がいないと使用できない（最終章以外）。家族は父と母との3人暮らしで、ペットのジョンも居る。パーティー内で唯一家族にいつでも会えるキャラクター。
戦闘では攻撃系特技のエキスパートである。リメイク版のみ彼女オリジナルの回復特技を覚える。武器はハリセンやかざぐるまなどオリジナル性が高いものである。
つくも
Moon Whistle 登場人物
小学校四年生のガキ大将。当初は、ぜのんとなるみと敵対していたが、2人の実力を認め、秘密基地のメンバーに誘う。苗字は｢金城｣。本人曰く｢話が長い｣ので、会話をしただけで冒険の終わってしまう日もある。だが、話自体はもとまちシティの子供を引き込むまでの説得力がある。花火職人の息子である為、ドンパンと言う特技で障害物を壊すことができる。ただ、後半ではストーリーに絡むことがほとんどない。リメイク版では離れて暮らしていた母、弟と父で一緒に4人で暮らす事になっている。
夏休みの間は里帰りをしているため仲間にはできない。その間の出来事がアナザームーンホイッスルでの物語となる。
リメイク版では夏休みの自由研究として、変わったソフトドリンクの収集をして話題を呼ぶ。彼が収集した物として実在する製品名などが作中に多数登場する。「インカ・コーラ」、「メッコール(作中では『麦コーラ』)」、「ルートビア」、「ガラナドリンク」といった通好みの物の他に、作品の舞台の80年代の福岡県では入手困難だった地域限定の飲み物（関東限定の「ドクターペッパー」、栃木限定の「レモン牛乳」、千葉や茨城など限定の「マックスコーヒー」）が登場する。
戦闘では高い攻撃力を活かして戦う他、MPは低いものの攻撃系の特技を得意とする。主な武器はおもちゃの刀やけんだまなど。
ツェータ
Moon Whistle 登場人物
もとまちシティに住む発明家の少年で、本名は｢香月亮太｣。4人の中では最年長の小学校5年生。基本的には大人しく、優しい性格だが、マグマの反省しない行動に痺れを切らしポリグラをかけた時もある。ピンチの所をぜのん達に助けられ、以後友人となる。頭が良いことからハルトに仲間になるよう言われるが、断った為にいじめられていた。彼の発明はぜのん達を助け、物語にも大きく関わることとなる。父と母が離婚しているため、父子家庭である。リメイク版では、コロンちゃんの家と再婚予定という事になっている。アナザームーンホイッスルではパーティー内で唯一登場しなかった。
戦闘では使い勝手の良い攻撃系の特技を使うため攻撃の要になってくれる反面、HPが低く打たれ弱い。武器は虫眼鏡やドライバー、半田ごてなど工具類が多い。
マックス
言葉を話す謎の生き物。大きなメガネと語尾に「～にゃあ」と付くのが特徴。閉じ込められていた所をぜのんに助けられ、以後はツルタ先生の元で暮らすようになる。謎の多い存在であるが、シナリオの過程で時の神殿の神官であることが明かされる。
戦闘ではあらゆる種類の魔法を使いこなすことが出来、MPも高い賢者系。攻撃力は低く、武器は杖。
Xレンジャー
もとまちタウンに突如現れた正義の味方。中の人はテレビとは異なり、近所の大学生を自称する。ぜのん達との交流の中で、自身の真実と向き合うことになる。
Moon Whistle 登場人物
レベルが最高の99(オリジナル版では100)で、能力値も最高である。特技は攻撃系と回復系の最高クラスを覚えている。装備はレーザービームと変身セット一式。
ハルト
もとまちシティのいじめっ子。苗字は｢鬼塚｣。社長の息子で羽振りがよく、高性能のロボットなどを所持している。数多くの悪行を重ねるが、タイムマシンに心は綺麗と判断されていて、繊細な心の持ち主でもある。物語の真実に深く関わる人物。リメイク版ではイベントや最終章に仲間にする事が可能。
戦闘では攻撃魔法「ねたみの炎」や敵全体を毒にする「どろだんご」などに加え、魔族専用の強力な攻撃技を覚える。武器はエアガン。
コロン
もとまちシティに住む、ツェータの妹のような存在。その為ツェータとは仲がよく、いつもいじめられているツェータの心配をしてくれたり、幽霊にさらわれた際は、真っ先に彼に助けを求めるよう友達に言ったりもしている。特技は折り紙で、自作の折り紙の折り方を開発していたりする。リメイク版ではイベントや最終章で仲間にすることが可能。
戦闘では回復系の特技のエキスパートで、低レベルから蘇生の特技が使える。また自分のMPを少し回復する特技と他の仲間にMPを少しおすそわけする特技が使えるため、彼女が仲間の間は、移動中はMPに困ることがなくなる。武器はかざぐるま。
クロスカイザー
Moon Whistle 登場人物
ツェータの父の研究所が開発した巨大メカ。クロスカイザーはリメイク版の名前で、オリジナル版では特に名前がなく「巨大メカ」とだけ呼ばれていた。ツェータとXレンジャーが乗り込んでハルトの祖父マグマが開発した巨大メカ達と戦うことになる。
戦闘では砲台を備えており、特技「Xバーナードラゴン」を使える。また、通常の人間用回復特技ではHPは回復しないが、特技「自己修復」で破損部分を修復しHPを回復できる。また、バグとして、戦闘中に「そうびがえ」を行うと、何故か人間用の装備であるはずの「じって」や「はにわアーマー」「げんじのカブト」が装備できてしまう。
シナリオ上主要な人物のみを挙げる。
ツルタ先生
ぜのんの担任の先生。ゆりぐみ。時に優しく厳しく、ぜのん達を導いてくれる。周囲から不審人物と疑われるXレンジャーに対しても、友好的・好意的な態度を見せる。Xレンジャーの正体を見抜く。
キノト
ぜのんのクラスメイト。なかなか目立たないと嘆いている。Xレンジャーに会うために主人公達を尾行するがピンチになったところをXレンジャーに助けてもらうなど、行動力はある。幸薄い性格で、14章(リメイク版のみ)の誕生日で皆から貰ったプレゼントが皆百円均一のものばかりだったとすねている。あけぼのコーポの203号室に住み、「かのえ」という姉がいる。彼女から「キノトに赤いランドセルを背負わせたい」などと言われている。
さとる
Moon Whistle 登場人物
ぜのんのクラスメイト。勉強が出来る子で、将来はゲームクリエイターになりたいと話している。マックスが好き。もとまちシティに同名のキャラがゲーム製作会社「ビブリオムーン」の社員におり、第13章で彼との共通点が判明する。
シナリオ上主要な人物のみを挙げる。
ノア(オリジナル版)
ハルトの父にしてオニヅカコングロマリットの社長。ハルトを甘やかし、戦闘メカのおもちゃを作ってあげるなどする。
マグマ(リメイク版)
ハルトの祖父にしてノアの父。本名は不明。ハルトを甘やかし、常にノアと対立している。ハルトを社長にしようと常に彼に帝王学を学ばせている。元オニヅカ株式会社の社長だったが、今は社長の座をノアに譲り、会長になっているが、未だに経営に口を出すことでノアから疎まれている。社長時代はワンマン経営でそれゆえに会社が傾きかけたこともあった。カルト宗教の教祖的なカリスマがあり、会長に退いた後も彼を経営の神様とあがめる社員は少なくない。ハルトの部屋には彼の著書(ビジネス書)があり、人の言うことは聞くな、とワンマン経営の大切さを訴えている。
ノア(リメイク版)
Moon Whistle 登場人物
ハルトの父。本名は不明。ハルトをきちんとした人格者に育てようと厳しくしつけようとするため、教育方針で常にマグマと対立している。オニヅカの現社長であり、マグマのワンマン経営で傾きかけた会社を、社員の声に耳を傾け立て直させた。マグマはそのことを評価せず、それゆえにマグマと経営方針が常に対立する。ツェータの父の研究所とはマグマの代ではライバル関係にあったが、ノアは彼の技術力を高く評価し、提携を考えている。
ミスターＫ
本名は香月圭介。ツェータの父。「ミスターＫ」はリメイク版での愛称で、オリジナル版では「カッパー」。天才肌であり、彼が所長を務める香月研究所は自宅を兼ねており、助手は３人と小規模ながら、革新的な研究により大きな成果を挙げている。自宅の敷地内に小型の風力発電所を作っている。助手にも内緒で秘密裏に巨大メカの研究を進めており、主人公ぜのん達にだけはその詳細を話してくれる。第13章以降でパーティーにツェータ不在の状態で助手達に話をするとバツイチで現在独身であることを教えてくれる。
ハヤテ
つくもの父。大工であり、子供たちと一緒に秘密基地を作った。パチンコが好きで、景品のキャラメルを子供たちに配ったりする。子供の心を持っているが酒が好きな大人。花火職人でもあることが外伝のアナザームーンホイッスルで明かされる。
シナリオ上主要な人物のみを挙げる。
エイドス
Moon Whistle 登場人物
時の神殿の神官にしてマックスのライバル。ことあるごとにマックスや彼の味方をするぜのん達の前に立ちはだかる。時の神殿の神官。最初はハルトをそそのかしてぜのんを苦しめたり、ぜのん達と戦闘になったりするが、最後は時の神殿の危機を救うためマックスと和解し協力する。
パトス
時の神殿の神官。マント羽織り杖を持った少年のいでたち。マックスが好きでマックスを追ってぜのんの住むもとまちタウンまでやって来た。うまく話を進めれば装備すると動物と話が出来るソロモンのゆびわをくれる。
ボラティル
時の神殿の長。人類の時間を統括する「スフィア」を守っており、時の流れは一つであるべきと主張している。エイドス含め多くの神官は彼をあがめ、その言葉に従わないマックスを軽蔑しているが、時の神殿に危機が訪れるたびに徐々に風向きが変わり、彼もマックスの言うことを信じている。仮面をつけており、その表情は片方が笑顔、片方が悲しみである。心の中に闇を内包しており、ラストダンジョンのボスはこの闇が実体化したものである。物語終了の際のエンディングの中でクロノス(ちょうろう)の説教を受けている。名前の由来はC言語の「volatile(ボラタイル)」。
クロノス(ちょうろう)
Moon Whistle 登場人物
もとまちタウンのときめきの森を長い時間に亘って守り続ける存在。フクロウの頭を持つ人型の精霊。最初に出会ったときはちょうろうと名乗る。実態は時の神殿に所属しており、ずっと封印されていた。ボラティルの前の神殿の長であり、彼が神殿の長を務めていた時代には時の流れは人間の思いと決断によって複数の可能性があり運命は変えられるべきと主張していた。主張がボラティルと対立していたが、最後はボラティルが彼の考えを聞き入れる。
フヒフヒ
神社の裏山にすむ変な生き物。風船のような体で、語尾に「～フヒ」と付くのが特徴。彼を退治しに行くのが最初の冒険となる。7章以降は住処を奪われて困っているので助けてあげると重要なサブイベントに入るための方法を教えてくれる。続編のアナザームーンホイッスルにもこっそり登場している。
ヒャクエンキンイッツー(リメイク版)
リメイク版のみに登場。略称でヒャッキンと呼ばれることも。百円均一の店の看板が品物を詰め込んだリュックサックを背負っている外見。14章で百円均一が起きるイベントに登場し、キノトを慰める。空を飛ぶ能力や時間を超える能力があり、環境保護や物を大切にすること(ハルトとツェータがデパートの屋上で大会で勝負するイベントを開始しようとした際に使う電池のことで指摘するために乱入し、乱入されたことによって大会が急遽中止される。)を説く。実は時の神殿の神官の一人であり、時の神殿で出会ったときはマックスに秘伝の技を教えてくれる。
キタムラの社長
なるみの父が勤務する印刷会社「キタムラ」の社長。なるみの父と二人三脚で会社を経営している。息子(リメイク版のみ登場)は「ジュニア」と呼ばれ仕事を手伝っている。普段はまじめな性格だが、ある時ビジネス書に触発されて経営拡大を狙い、周囲をてんてこまいにし、なるみの父も巻き込まれることになる。
アドン
もとまちタウンの「『吸収大学(名前の由来は九州大学)』の学生寮」の屋上にいる人物。大学生で教職を目指しており、教育実習にも行っている。リメイク版では人当たりのよい人物として他の学生の相談も受けて頼られる存在として描かれているが、オリジナル版では幼稚園を覗いて「可愛い天使たちを見ていると心が和む」と言ったり、ぜのんに対して積極的にスキンシップを迫るなど、あやしげな人物として描かれていた。
タミオ
もとまちタウンに時折現れる旅人。あちこちをさすらう人で旅の話をしてくれる。「さすらいの道の途中で」や「人も景色も忙しそうに」など、ユニコーンの奥田民生の曲の歌詞をよく引用して話をする。
Moon Whistle 続編など
続編として、RPGツクール2000で製作された『Another Moon Whistle』（アナザームーンホイッスル）がある。ムーンホイッスルの登場人物の一人である「つくも」の夏休みがメインとなるスピンオフ作品。舞台の町は違うが、若干のストーリー的繋がりはある。
2006年4月17日にツクールモバイル＠RPGにて公開された作品『ぼくのすむまち』では、マックスなどのムンホイシリーズに登場したキャラクターが出演している。ツクールモバイル＠RPGは2007年にサービス終了となったが、その後RPGツクールVXに移植され2008年に『ぼくのすむまちVX』として新たに公開された。
2015年4月25日には、Amazon.co.jpにおいてKindle本である『小説ムーンホイッスル』が発売されている。神無月サスケが2013年に著した本作の小説版となる作品であり、イラストは飛鳥好一が担当している。
Moon Whistle 制作背景
神無月サスケは、本作のシナリオについて「思いっきり濃く」作ったとしており、一般受けについてはあえて考えなかったと述べている。しかし戦闘のバランスなど「システム的な部分」については、プレイヤーに配慮して製作したとしている。
リメイク版の制作にあたっては、オリジナル版における「気に入らなかった部分」の改善を心がけたとしている。そしてシナリオの「どこを変更して、どこをそのままにすればよいのか」悩んだが、最終的には「変更点を最小限にとどめ、大筋はオリジナル版に従う形」になったと述べている。
なお神無月サスケは、ゲーム制作において一番影響を受けている作品として『MOTHER』をあげており、「ゲーム以外の価値観」を含む「人生の幅広さ」が込められた作品であるとしている。そして糸井重里について「あまりにも人生経験が広すぎるので、全然かなわない」と述べている。
Moon Whistle 評価
本作のオリジナル版は1999年10月のインターネットコンテストパークにおいて金賞を受賞した作品であり、同年の人気作品ベスト1となっている。また第4回アスキーエンタテインメントソフトウェアコンテストにおいて佳作に選ばれている。2002年のインターネットコンテストパーク「総合人気作品ベスト10」では、31票を獲得し第8位となっている。リメイク版は、「フリゲ2011 あなたが選ぶ今年のベストフリーゲーム」において64票を獲得し第3位となっている。
コンテストパークでは、物語と登場人物が「いい味を出して」いると評価されており、また「細かい演出や、魔法の名前、春と秋でのBGMの変更など」から「プレーヤーに対する配慮」が感じられる作品と評されている。一方で「ここまで話が長いと『イベントが発生して1日が終わる』というシステムにもちょっと飽きてくる」とも評されている。
アスキーエンタテインメントソフトウェアコンテストでは、「巧妙にはられた伏線」と次第に明らかになるぜのんとXレンジャーの秘密が見どころの作品とされている。「キャラクターやモンスターのグラフィックが、ほのぼのとしたゲームの雰囲気をうまく表現」してると評されており、「作品全体の完成度の高さ」についても評価されている。
Moon Whistle 評価
インターネットコンテストパーク「総合人気作品ベスト10」では、「ほのぼのとした雰囲気のなかにドキリとさせられるシークエンスが織り交ぜられ、たまらない魅力を構築している」と評価されており、「“RPG”というゲームとしてのおもしろさがしっかりしているというのも、幅広い層の人たちから支持を受けているポイントだろう」と評されている。
『遊べるゲーム フリー＆シェアソフト厳選160』（成美堂出版）では、「編集部が選ぶ! 興奮したゲームソフトBEST10」の4位として紹介されており、「ほのぼのとした小道具とは裏腹に、風刺の利いた辛口のストーリーが魅力」であると評されている。
コンテストパークの審査も担当していたゲームクリエイターの重歳謙治は、「ノスタルジーと心の弱さをテーマにしたシナリオ」が多くのプレイヤーから共感を得た作品であるとしている。
ベクターの新着ソフトレビューでは、「ストーリーも戦闘も非常によく作り込まれている」と評価されており、「特に子ども視点での描き方が秀逸で、まるで自分が本当の園児になったかのような感じを覚える」と評されている。そして「世界観を壊さないよう、随所に細やかな気配りがされている点」についても評価されている。また「ストーリー全編にわたって散りばめられた謎の数々」が「個人的にこのゲームの最大の魅力」とされている。
Moon Whistle 評価
Crowdrive Gamesでは、「幼稚園児が主人公という異色のRPG」として紹介されており、「王道のおつかい系ストーリー」であるが「子供が主人公だからこそ、大人のプレイヤーにとっては胸に響く展開」の作品になっていると評されている。
ツクールwebのコーナー「名作図書館」では、「ストーリーのひとつひとつはわかりやすい勧善懲悪ものだが、そこには作者の強いメッセージが込められている」と評されており、「童心に返ってだいぼうけんを楽しむ一方で、成長した者としては考えさせられる奥行きもある作品」とされている。
ハーラル5世 (ノルウェー王)
ハーラル5世（ノルウェー語: Harald V、1937年2月21日 - ）は、ノルウェー国王（1991年1月17日 - ）。オーラヴ5世の第1男子。日本の報道などでは英語読みでハラルド5世とも表記される。
ハーラル5世 (ノルウェー王) 経歴
1937年、オーラヴ王太子（当時）とマッタ妃の第1男子として誕生。他国生まれではない王位継承者の誕生は567年ぶりだった。
第二次世界大戦中、ドイツ軍の侵攻により、ノルウェーは占領され、これに呼応したクヴィスリング率いる国民連合のクーデターにより傀儡政権が樹立された。父と祖父ホーコン7世はロンドンに亡命政府を樹立した。彼らはイギリスにいたが、ハーラルとその母、姉妹たちは隣国で中立国のスウェーデンに亡命した。しかし母子を受け入れることでドイツの干渉を受けることを恐れるスウェーデンからは冷遇され、更にドイツ軍とノルウェーの傀儡政府が祖父を廃位し、ハーラルを即位させようと画策。スウェーデンに数多く存在した親独派も母マッタにドイツに従うよう圧力をかけたため、母の友人でもあった米国大統領フランクリン・ルーズベルト夫妻の助けにより米国へ再亡命。ワシントンD.C.で生活した。終戦後の1945年に帰国。
高校卒業後、ノルウェー騎兵将校訓練学校・陸軍士官学校へ進み、1959年に軍隊教育を修了した。
1957年9月21日、祖父王の死去により20歳で王太子となる。オスロ大学で学んだ後、兵役終了とともにオックスフォード大学ベリオール・カレッジに留学した。
ハーラル5世 (ノルウェー王) 経歴
1968年8月29日、オスロのデパート経営者の娘（＝平民）であるソニア・ハーラルセンと結婚。9年間もの交際を経た恋愛結婚で、一般市民との結婚のハードルがいかに高かったが窺える。
1953年に姉ラグンヒル王女は平民である資産家との結婚のために王族特権の多くを返上させられており、1961年に平民と結婚したアストリッド王女もまた同様だった。また、祖父と父の故国デンマークにおいては王弟クヌーズ王子の子女たちがエリザベトを除き、平民との結婚のためにみな王室を離脱していた。むろん前例はなく、政府と王室は、同様に資産家の令嬢とは言え旧華族ではない正田美智子を皇太子妃に迎えた日本の皇室を参考に協議を重ねたという。当時は国民の間にも反対が多かったが徐々に収まっていった。
1991年1月17日、父王オーラヴ5世の死去により即位。
1991年6月23日、トロンハイムのニーダロス大聖堂で祝祷式（戴冠式に相当）が行なわれた。
2003年1月に膀胱癌が発見され、12月8日に手術を受けた。それまでチェーンスモーカーとして知られていたが、病気をきっかけにきっぱりやめた。
ハーラル5世 (ノルウェー王) 経歴
1月23日、デンマークの女王マルグレーテ2世（83）が生前退位して以来、初めて公の場で発言し、世界中から近年は心臓手術を受けたり、呼吸器疾患や感染症で入院したりするなど、健康状態や加齢を不安視されている為、ノルウェーでも生前退位が行われるのではと噂される中で、欧州の君主で最高齢となるが、生前退位する予定はないと改めて表明した。
2月21日、87歳の誕生日を迎える。
2月27日、AFP通信によると、ノルウェー王室は保養のためマレーシア北部のリゾート地であるランカウイ島を訪問したが、その訪問中に感染症にかかり、現地で入院したと発表した。快方に向かっているという。
2月28日、ノルウェー王室はの声明は「あと数日間入院する予定だが、帰国日は未定」とした。
3月2日、一時的に心臓ペースメーカーを装着した。
3月3日、航空機でノルウェーの首都であるオスロにある病院に医療搬送され、王室は声明で、「感染症の症状は当初より抑えられているが低心拍のため恒久的にペースメーカーが必要となる」と説明し、ペースメーカーを埋めるタイミングは感染症が完全に落ち着いてから決定するとし、来週まで入院が続く公算が大きいとした。
3月5日、ロイター通信を通じて、ノルウェー王室は低心拍のためペースメーカーを埋める処置を受けると発表。
岡山県道428号倉敷西環状線
岡山県道428号倉敷西環状線（おかやまけんどう428ごう くらしきにし かんじょうせん）は、岡山県倉敷市を通る一般県道である。
岡山県道428号倉敷西環状線 概要
倉敷市酒津から広江二丁目に至る。
倉敷市の中心部（水島地区を含む）の外側（西南部）を半環状で各路線に連絡する。路線の前半区間は2車線の高梁川左岸堤防を利用した堤防道路、後半区間は都市計画道路として整備された4車線以上の街路となっている。
岡山県道428号倉敷西環状線 路線状況
高梁川左岸に沿って走る堤防道路区間にはJR西日本山陽本線の踏切があり、幅員が狭く大型車同士のすれ違いが困難。渋滞することがある。また、堤防道路区間のうち岡山県道396号酒津中島線（倉敷市水江）から国道429号（倉敷市片島町）にかけては、2車線道路であっても車線幅2.75 mかつ外側線なしの狭小車線になっており、ガードレール未設置箇所も多いため、通行には注意を要する。
2012年（平成24年）10月5日に開通した0.6 kmを含む延長約1.6 kmの事業区間。都市計画道路3・3・倉301号駅前古城池霞橋線に指定。この区間における従来区間は、旧藤戸連島街道に並行する通称「連島街道」と呼ばれる道で、幅員が狭小（1.5車線）かつ歩道が未整備の上、大型車の通行が禁止されている箇所が存在。安全で円滑な交通の確保を図るため、1996年（平成8年）度からバイパス整備に着手。同区間のうち1 kmが2008年（平成20年）2月6日15時より、残る0.6 kmは2012年（平成24年）10月5日15時より供用開始。幅員12.0（22.0） m、車道幅員3.0 m×4車線、自転車歩行者道 幅員3.0 m×両側。
岡山県道428号倉敷西環状線 路線状況
本県道の倉敷市中畝三丁目 - 倉敷市東塚三丁目間にある緑地帯。水島臨海工業地域と住居地域の間に設けられた面積12.0 haの緩衝緑地で、園路や休憩舎等を備え、桜並木（ソメイヨシノ）が約160本あり、隠れた桜名所として知られている。1983年（昭和58年）から1987年（昭和62年）にかけて建設。
イェンス・ストルテンベルグ
イェンス・ストルテンベルグ（Jens Stoltenberg、1959年3月16日 - ）は、ノルウェーの経済学者、政治家。現在、同国財務大臣を務めている。同国首相、財務大臣、産業・エネルギー大臣のほか、北大西洋条約機構事務総長（第13代）を歴任した。
2000年から2001年まで首相を務め、一度政権を降りるが2005年に赤緑連合が総選挙で勝利し再び首相の座に就いた。2009年に再任されたが2013年に行われた三期目に向けての総選挙では敗北し退任した。
イェンス・ストルテンベルグ 来歴
オスロ出身。母カリン・ストルテンベルグと父トールヴァル・ストルテンベルグの間に生まれる。カリンは国務長官、トールヴァルは外務大臣や国連難民高等弁務官を務めた政治家一家である。
ベトナム戦争への抗議でオスロの英国大使館に投石したことがある。
1979年ノルウェー労働党系の新聞「アルベイデルブラデット」記者になり1989年から翌年までオスロ大学講師を務める。
ノルウェー労働党の青年組織（AUF）の代表を1985年から1989年まで務め、1990年から1992年まではオスロ労働党オスロ支部長でもあった。
ノルウェー労働党内では穏健派と言われ「ノルウェーのトニー・ブレア」と譬えられることもある。1992年にはグロ・ハーレム・ブルントラントの後継を巡ってトルビョルン・ヤーグランと党首の座を争って敗れた。
1993年にノルウェー国会議員に初当選し、グロ・ハーレム・ブルントラントを首班とする第3次ブルントラント内閣では、フィン・クリステンセンの後任として、1993年10月7日から1996年10月25日にかけて産業・エネルギー大臣を務めた。ブルントラントの後継としてトルビョルン・ヤーグランが首相に就任し、新たにヤーグラン内閣が発足すると、1996年10月25日から1997年10月17日にかけて財務大臣を務めた。