hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
上を向いて歩こう 映画
歌のヒットにあやかり、日活で歌謡映画が製作され、1962年3月4日に公開されている。同時上映・石原裕次郎主演の『銀座の恋の物語』と共に日活創立50周年記念映画であった。
主題歌のカップリング曲（オリジナル盤）である「あの娘(こ)の名前はなんてんかな」（作詞・永六輔、作曲・中村八大）も劇中歌に起用。映画のエンディングは、坂本九、高橋英樹、浜田光夫、吉永小百合ら出演者が主題歌である『上を向いて歩こう』を一部原曲とは異なり、追加された歌詞で合唱した。
2011年12月31日には、テレビ東京の年末特番『大みそかシネマスペシャル』の一環として、本作が15:00 - 17:00（JST）で放送、ラストの合唱シーンでは歌詞テロップが添えられて放送された。なお、この後に放送された『第44回 年忘れにっぽんの歌』では、冒頭とエンディングで全出演者により『上を向いて歩こう』が合唱された。
坂本が逝去した「日本航空123便墜落事故」（1985年8月12日）からちょうど40年となった2025年8月12日には、NHKの衛星放送「NHK BS」の午後の映画枠『プレミアムシネマ』で本作が放送された。
上を向いて歩こう 映画
少年鑑別所から集団脱走して「当たり屋」をした九は刑事永井徳三に、良二はヤクザな商売をしている松本健に助けられる。この九と良二の更生と趣味に傾斜する行く末を軸に、高度経済成長期に生きる若者達の青春群像を描いている。刑事の娘が紀子で、小児まひを克服しているが精神的に歩けない妹の光子を九が歩けるように力づける。紀子には秘密があり、健に話す。良二は恩師のドラムをカタにするが負けて取られる。松本は妾の子で兄と確執がある。九は新車のトラックをもらい、口添えした光子は歩けるように。良二は10万のドラムを取り戻そうと車泥棒を持ちかける。兄の誕生日に健が訪問して大学生になったことを報告するが、父も兄も冷たい。紀子が激怒。ドラムを手に入れたのに、良二は新車を盗み、壊し、二人で喧嘩。健も喧嘩するが紀子が止める。
坂本九の歌の大ヒットに目を付けた水の江滝子が、日活の吉永小百合と浜田光夫のコンビと組ませようと考え、舛田利雄監督に発注があった。
上を向いて歩こう 映画
東京都中央区銀座、築地市場、勝鬨橋、晴海埠頭。千代田区日比谷図書館、文京区東京大学、台東区上野駅、新宿区旧国立競技場。
2025年8月12日にプレミアムシネマで放送された際、冒頭に「この映画には一部配慮すべき表現・用語が含まれていますが作品のオリジナリティーを尊重しそのままで放送します」とテロップが流れるが、健の父が「道路工夫でも清掃夫でもいい」と言うセリフが該当するのかもしれない。
ビデオは発売されず、先述したアニバーサリー・シングル盤の関連商品として初DVD化され、2011年7月2日に本作のみ収録されたものと、本作と同年に製作・上映された姉妹編的劇映画『ひとりぼっちの二人だが』も収録した「『上を向いて歩こう』DVDスペシャル・コレクション」と題したDVD-BOX（日活／ハピネット）の2種類が発売された。2025年10月8日には本作単品でDVDが発売されている。価格：2,750円（税込）。
岡山県道65号久世中和線
岡山県道65号久世中和線（おかやまけんどう65ごう くせちゅうかせん）は、岡山県真庭市から苫田郡鏡野町を経由して真庭市を結ぶ県道（主要地方道）である。
コデルコ
コデルコ（CODELCO、正式名称：Corporacion Nacional del Cobre de Chile。チリ銅公社とも）は、チリの国営鉱山企業にして最大の企業、またアメリカのフリーポート・マクモラン社と並んで同国最大の産物である銅の世界最大級の企業である。本社はサンティアゴ・デ・チレ。
1976年4月1日に現在の社名で設立された。
2003年以降高騰しているモリブデンを銅の副産物として生産しており、世界第2位の生産規模を誇る。
銅はチリ最大の産業かつ最大の外貨獲得手段であり、銅によって国家の経済が成り立っている。また、高級官僚・軍人の天下り先となるなど、政経癒着を始めとした腐敗の温床と見なされてきた時期が長い。
そのため、チリでは何度か民営化の動きがあるが、いずれもコデルコ内の反発と経済的影響への配慮から、現在も頓挫している状況にある。2006年チリ大統領選挙でも公社体制維持を掲げたミシェル・バチェレが選出されており、基本民営化の予定はないとされている。
岡山県道82号鏡野久世線
岡山県道82号鏡野久世線（おかやまけんどう82ごう かがみのくせせん）は、岡山県苫田郡鏡野町と真庭市を結ぶ県道（主要地方道）である。
フェルプスドッジ
フェルプス・ドッジ（正式名称：Phelps Dodge Corporation：略称 PD）は、アメリカ合衆国アリゾナ州フェニックスの鉱山会社。1834年に創業した。チリのコデルコ社と並ぶ銅生産における最大級の企業であった。
他、銅の副産物として金、銀、モリブデン、レニウムを扱い、ことにレニウムについては、世界最大の生産者となっていた。銅だけでなく、他の副産物も市況が高騰していることにより、銅クレジットの低減に役立っている。モリブデン部門については、クライマックス社という関連会社が業務を担当していた。
2006年11月19日、銅・金の山元であるフリーポート・マクモランが、フェルプス・ドッジ株式1株につき$88の現金及びフリーポート・マクモランの株式0.67株という条件でフェルプス・ドッジの株式全てを購入、吸収した。
岡山県道327号富東谷久世線
岡山県道327号富東谷久世線（おかやまけんどう327ごう とみひがしだにくせせん）は、岡山県苫田郡鏡野町から真庭市に至る一般県道である。
岡山県道55号湯原美甘線
岡山県道55号湯原美甘線（おかやまけんどう55ごう ゆばらみかもせん）は、岡山県真庭市を通る県道（主要地方道）である。
WMCリソーシズ
WMCリソーシズ（WMC Resources Limited, 名称由来：Western Mining Co., Ltd. Resources Limited）は、ニッケル、アルミニウムにおける最大級の企業であり、他に金、銅、ウラン、石油・天然ガスを生産する鉱山・エネルギー企業である。本社はオーストラリアのビクトリア州メルボルン。
コバルトの最大級の企業ファルコンブリッジ社（ノランダ社の子会社）にコバルト含有物を供給しており、コバルトの大企業でもある。
BHPビリトン（現在のBHPグループ）からの友好的買収提案をうけ、グループ会社となり、買収がほぼ完了した2005年6月29日、オーストラリア証券取引所から上場廃止された。
同社が1999年からウェブ上で取引・公開しているWMC Cobalt Open Sales System（WMC COSS）は、非鉄関連で最も影響力のあるウェブサイトであり、コバルトの市況動向を知る上で重要な指標であったが、7月にBHP Billiton Cobalt Open Sales Systemに改変した。
交響曲第1番 (シューマン)
ロベルト・シューマンの交響曲第1番変ロ長調作品38（Sinfonie Nr. 1 B-Dur op. 38）は、1841年1月から2月にかけて作曲された。同年3月31日、メンデルスゾーン指揮のライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団によって初演され、ザクセン国王フリードリヒ・アウグスト2世に献呈された。一般に「春」（"Frühling" ）の副題が付される。演奏時間約33分。
交響曲第1番 (シューマン) 作曲の経緯
初演準備の時点で曲の構成は最終形と変わらなかったが、曲全体にわたってオーケストレーションが改訂後と異なる箇所があり、冒頭のファンファーレなどのように旋律自体が異なる（3度低い）箇所もある。なおこのファンファーレについては、バルブなしのホルンとトランペットではストップ奏法をしなければ出ない音で書かれており、初演に向けたリハーサルで自身の意図した音が出ないことを知ったシューマンが、メンデルスゾーンのアドバイスで現在の音に変更して初演されている。
また各楽章にも次のような標題が与えられていたが、初演前に撤回された。
自筆総譜はアメリカ議会図書館が所蔵しており、スウィトナーによる録音が存在する。
シューマンは初演後さらに推敲を重ね、1841年の末にパート譜を出版、1853年の総譜の出版にあたっても楽器法やメトロノーム指示に変更を加えた（出版社は共にブライトコップ社）。出版時には各楽章の表題は削除され、「春」の副題も含まれていない。一般に演奏されるのは改訂後の形である。
改訂版の初演は1842年11月3日にフェルディナンド・ダヴィッド指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団によって行われた。
交響曲第1番 (シューマン) 副題について
「春」という副題については、以下のいきさつがある。
この曲は、アドルフ・ベトガーの詩に霊感を得て書かれたものであり、シューマンは当初この交響曲を「春の交響曲(Frühlingssinfonie)」と呼び、自筆譜では各楽章にそれぞれ先述の標題を付けていた。しかし標題が聴衆の想像力を縛ることに批判的だったシューマンは、作品発表に際してこれらの文言を取り去った。
シューマンが指揮者のヴィルヘルム・タウベルトに宛てた手紙には、第1楽章について、「冒頭のトランペットは高いところから呼び起こすように響いてほしいのです。その後の導入部では、すべてが緑色を帯びてくる、あるいは蝶々が舞うのを、主部のアレグロではあらゆる春めいたものが徐々に息づいていくさまを暗示しているように思えます」とあるが、その後に「ただし、こうしたものは作品完成後に浮かんだ空想です」と付け加えている。シューマンは「絵を描いたり (malen) 描写する意図はなかった」とも語っており、ルートヴィヒ・フィンシャーはこの作品を「絶対音楽と標題音楽の中間のもの」と形容している。
交響曲第1番 (シューマン) 楽器編成
フルート2、オーボエ2、クラリネット2、ファゴット2、ホルン4、トランペット2、トロンボーン3、ティンパニ、トライアングル、弦五部。
交響曲第1番 (シューマン) 楽曲構成
Andante un poco maestoso - Allegro molto vivace
変ロ長調。序奏付きのソナタ形式(提示部反復指定あり)。序奏は4/4拍子。トランペットとホルンがファンファーレ風な動機を示す。（冒頭のユニゾンは、シューマンが再発見したシューベルトの大ハ長調交響曲の影響を受けていると言われる。）次第に速度を速めて主部に入る。39小節から始まる主部は2/4拍子。第1主題は弦楽による序奏の動機に基づく沸き立つような旋律。第2主題は木管で転調しながら穏やかに示される。コデッタは118小節に始まる第1主題のリズムに基づくものである。134小節からの展開部は第1主題を使い、トライアングルも使用される。盛り上がったところで序奏のファンファーレ風な動機が回帰し、第1主題部後半の確保の部分から再現部(318小節)となる。第2主題は原調で再現され、コデッタを省略して381小節からコーダに入る。第1主題に基づくが、後半は第2主題に基づく新しい旋律が現れ、最後に序奏の音形で締めくくられる。
Larghetto - attaca
交響曲第1番 (シューマン) 楽曲構成
変ホ長調。3/8拍子。ほぼABACAという形式をとるが、Bはエピソード的で短い。主部は弦による夢見るような旋律。Cは弦と木管が不安げな動機を繰り返す。高まったところで幅広く下降する動機も示され、ブラームスの第3交響曲第1楽章の第1主題との関連が指摘されている。やがてトロンボーンが半音階的なスケルツォ主題を予告し、休みなく第3楽章に続く。
Scherzo. Molto vivace
ニ短調。3/4拍子。2つのトリオ（中間部）を持つスケルツォ。第1トリオはニ長調、2/4拍子でほぼ一つのリズムのみで構成されている。スケルツォと同じテンポの第2トリオは変ロ長調、3/4拍子で音階風の主題による。コーダはニ長調となり、第1トリオの動機が回想される。
Finale. Allegro animato e grazioso
変ロ長調。2/2拍子。序奏付きソナタ形式(提示部反復指定あり)。始めに管弦楽が付点リズムの音型を勢いよく示す。これは第1楽章冒頭のリズムと関係があり、楽章を通じて重要な役割を果たす。この序奏は短く、すぐに主部へ入る。第1主題は弦楽による、ちょこちょこしたピアノ的な動きが特徴。第2主題はト短調で木管が音階的に上昇・下降するユーモラスな動機と弦による冒頭の付点リズム動機がつなぎ合わされている。前半の動機は、ピアノ曲集『クライスレリアーナ』の終曲から採られている。生き生きと力強いコデッタも続く。展開部は付点リズムの動機を扱い、静まったところでホルン、フルートがカデンツァ風に奏し、そのまま第1主題の再現につながる。型どおりの再現ののち、Poco a poco accelerandoのコーダへ入り、第１主題の序奏動機を暗示しながら力強く結ばれる。
交響曲第1番 (シューマン) オーケストレーションの変更・改訂
他のシューマンの交響曲と同様に、かつては様々な指揮者が様々なオーケストレーションの変更を行っていた。マーラーは、冒頭のファンファーレの変更が先述のように楽器側の制約による変更だったことを踏まえて初稿時のものを復活させ、またティンパニの音変更や金管の削減や強化など大鉈をふるっている。このマーラー版の録音としてはチェッカート、シャイー（ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団との新盤）、スダーンのものが存在する。他にもセル、ミュンシュ、ロジェストヴェンスキーは、第1楽章18小節の木管のパッセージなどにおいてマーラー版のオーケストレーションを採用している。
栃木女性教師刺殺事件
栃木女性教師刺殺事件（とちぎじょせいきょうししさつじけん）とは、1998年（平成10年）1月28日に栃木県黒磯市（現那須塩原市）で発生した中学校内での生徒による教師刺殺事件。黒磯教師刺殺事件とも。
少年は女性教諭（当時26歳）に授業に遅刻したことを注意された際、カッとなって刺したという。
この事件で少年がナイフを校内に持ち込んでいたことが問題となり、各地で所持品検査の是非を問う論議が起こった。また、この事件および前年に発生した神戸連続児童殺傷事件の影響により、バタフライナイフなど鋭利な刃物類の販売が有害玩具として制約がかかるようになった。
栃木女性教師刺殺事件 事件の経緯
1998年（平成10年）1月28日午前、栃木県黒磯市内の中学校に登校した加害少年は、2時間目の国語の授業が終わると保健室に行った。朝から気分が悪かったためとしたが、養護教諭が体温を測定しても異常がなかったため、教室に戻るように促した。
3時間目は、彼が科目も担当の女性教諭も嫌いな英語の授業だった。教室に戻る途中にトイレに寄って友人と雑談していたため、およそ10分ほど遅れて教室に入り、教諭から注意された。その後ノートを開いたと思うと、芯を出さないままシャープペンシルで何か滅茶苦茶にノートに書き、ノートを破り捨てた。さらに席が近い友人の生徒に漫画の話をしていたため、教諭に再び注意を受けた。少年は教師を眼光鋭く睨み付けたが無視された。プライドを傷つけられたと解釈した少年は、授業が終わる寸前「ぶっ殺してやる!」と口走った。友人は「やめろ、殺すな」と制止した。
授業終了後、教諭は授業中に会話を交わした少年と友人を廊下に呼び出して注意を与えたが、少年との間で交わされた応酬は以下のようなものだったとされる。
教諭「先生、何か悪いこと言った？」
栃木女性教師刺殺事件 事件の経緯
少年「言ってねえよ！」
教諭「言ってねえよという言い方はないでしょう？」
少年「うるせぇな！！」
こう言うと少年はバタフライナイフを右ポケットから取り出し、教諭の左首筋に当てた。これに対し教諭は「あなた、なにやってるのよ!」とひるむことなく発した。
直後、少年が「ざけんじゃねえ！」と叫ぶと少年は教諭の腹部にナイフを突き刺した。
「ギャーッ」と教諭の悲鳴が廊下に響いたが、さらに胸、背中と少なくとも7ヶ所を刺された。少年は最初に腹部を刺したところまでは覚えているが、後は夢中で覚えていないと供述している。なおも少年は倒れこんだ教諭の身体を内臓が破裂するほど蹴り続けたが、これに驚いた友人の通報で隣の教室から飛び出してきた別の教諭に取り押さえられ、通報で駆けつけた警察に補導された。
教諭は直ちに病院に搬送されたが、すでに心肺停止状態で、1時間後に出血多量による死亡が確認された。胸に刺された一突きが致命傷だったと思われる。凶器のバタフライナイフは、2,3週間前に黒磯市で買ったものだった。
栃木女性教師刺殺事件 対応
黒磯署は少年を補導した。県北児童相談所は少年を宇都宮家裁に送致し、少年法にもとづく処分が適用された。
遺族は1999年4月、1億3800万円の損害賠償を求めて少年の両親を提訴。原告側は、少年に責任能力は無く、賠償責任は両親が負うべきと主張した。被告側は、少年に不法行為の責任能力は無かったとは言えず、現場にいなかった両親に監督義務はないとして、請求棄却を求めた。2004年9月15日に宇都宮地裁は少年の責任能力を認め、少年の両親にも共同不法行為責任があると認定し、8200万円の賠償命令を下した。
栃木女性教師刺殺事件 犯人
両親と祖父、兄弟3人の6人家族。親と仲良く過ごしていたが、普段から感情を適切に制御できない性格が見られた。また、テニス部の活動が膝の故障によって満足に続けられなくなり、少年は以前より強いストレスを受けていた。
「テストが不安」という理由で事件前年の6月から7月にかけて欠席が続き、担任が5回家庭訪問して励ましていた。3学期には学校でたびたび嘔吐していた。夜は母親と寝ていたといい、専門家はこれを一時的な退行・赤ちゃん返りと指摘、不安定な精神状態にあったと見ている。
キャサリン・ヘプバーン
キャサリン・ホートン・ヘプバーン（Katharine Houghton Hepburn, 1907年5月12日 - 2003年6月29日）は、アメリカ合衆国の女優。
2020年時点で演技部門においてオスカーを4回受賞したただ一人の俳優。ノミネート数も、俳優としてはオスカー史上第2位の12回に上る（最多ノミネート記録はメリル・ストリープの21回／2020年時点）。1999年にアメリカン・フィルム・インスティチュートが発表した「映画スターベスト100」で女優部門の1位に選ばれている。
キャサリン・ヘプバーン 生涯
コネチカット州ハートフォードにて生まれる。祖父は牧師で、父親のトーマス・ノーヴァル・ヘプバーンはバージニア州出身の医師だが、母親のキャサリン・マーサ・ホートンは婦人参政権論者でマーガレット・サンガーと共に産児制限運動に携わったという、自由主義的な環境で育った。
キャサリンは活発な少女で、髪の毛を短く切って自身の名前をジミーと称していた。また、2歳年上の兄トムと仲が良かったという。他にも4歳年下のディック（劇作家）、6歳年下のボブ（医師）、11歳年下のマリオン、13歳年下のペグという6人兄妹の長女であり、幼い頃から演じることに熱中していた。14歳の頃、兄のトムが他界。報道では自殺、あるいは首吊りの真似事をしていた際に起こった事故であるとされているが、真相はいまだに謎のままである。
キャサリン・ヘプバーン 生涯
ブリンマー大学では心理学を学んでいたが、21歳の時にサマーストック『The Czarina』『ゆりかご泥棒』で初舞台を経験し、その後も演劇を続け、卒業後にニューヨークに移ると、発声に問題があったため、フランシス・ロビンソン＝ダフについて、ひたすら発声練習に励み、劇団に積極的に参加。10本以上の舞台を経て、1932年にRKOの『愛の嗚咽』で映画デビューした。当初、彼女はハリウッドに興味がなく、舞台女優としてのキャリアを確実に踏んでおり、舞台のギャランティは週給100ドルであった。映画に出演するつもりもないので、相手を驚かせるため冗談半分でRKOに週給1500ドルを要求したところ、会社側がこの条件を呑んだため、言い出した以上出演を承諾せざるを得なくなった、というのがデビューの逸話である。
キャサリン・ヘプバーン 生涯
女優としてスクリーンで早くに頭角を現し、オスカー女優となった彼女ではあるが、1930年代中期より『フィラデルフィア物語』（1940年）が大ヒットする頃までは、ハリウッドの「ボックス・オフィス・ポイズン」（金にならないスター）として興行主からは特に嫌われていた。しかし当時、ヒットしなかったスクリューボール・コメディ、例えばケーリー・グラントと共演している2作『赤ちゃん教育』『素晴らしき休日』などは、非常にアクロバティックで、台詞も膨大なマシンガン・トークを駆使し、さらにはアドリブも満載で、名シーンも数多い。これらは後年になり、非常に高い再評価を受けるに至っている。またこれらの名シーンは後年、多くのコメディやラヴ・ストーリーで多用されている。『フィラデルフィア物語』などのジョージ・キューカーと組んだ作品は特に有名であり、キューカーとは彼が他界するまで、生涯の親友であった。
身長が170cm以上あり、細く長い肢体も特徴の一つであり、当時としては大柄な女優で、小柄な男優が相手役を尻込みしたとも言われる。
キャサリン・ヘプバーン 生涯
ヘプバーンは、当時としては珍しいパンツ・スタイルを好んだ。黄金時代の映画スターであるにもかかわらず、着飾ることをせず、実用性のあるパンツ・スタイルで常に過ごしていたため、それがやがてトレンドとなった。また己のプライヴァシーを重視し、独自のライフ・スタイルを貫き、現代女性のライフ・スタイルのベースともなったとも評される。
彼女は『去年の夏 突然に』撮影当時監督だったジョーゼフ・L・マンキーウィッツが一緒に出演する俳優モンゴメリー・クリフトをあまりにもひどく掘るとこれに対する抗議で映画撮影終了後唾を吐いたという逸話がある。晩年、全米で最も有名なテレビ司会者のひとりであるバーバラ・ウォルターズのテレビ番組のインタヴューで「ねぇ、ケイト。どうして、スカートを履かないの？」と問われ「あなたのお葬式用にとってあるのよ」と切り返したことも知られる。
公の場を嫌い、自身がノミネートされた年度の授賞式に出席することも無かった。彼女が唯一出席したのは1973年度、第46回アカデミー賞授賞式のみであり、友人のローレンス・ウェインガーテンにアービング・G・タルバーグ賞を贈呈するためだった。黒のシンプルなパンツスーツという、ヘプバーンらしい姿と茶目っ気あるコメントで笑いを誘い、朗々たるスピーチで拍手喝采を浴びた。
キャサリン・ヘプバーン 生涯
結婚は一度きりで、カレッジ時代に出会ったラドロウ・オーデン・スミスと1928年に結婚した。2人は1934年に離婚するが、元夫のスミスとは、彼が癌で他界するまで、良き友人として交流があった。また、大富豪ハワード・ヒューズとのロマンスも囁かれたが、1991年に発表した自伝『Me-キャサリン・ヘプバーン自伝』には、ヒューズとの関係も包み隠さず語られている。この自伝自体が画期的であり、ヘプバーンと言えば私生活を語らないスターの代表であったため、全米で数百万部を売り上げる大ベストセラーになった。
9作品で共演したスペンサー・トレイシーとは名コンビだった。スペンサーは敬虔なカトリックではなかったが、宗教上離婚が出来なかったため、2人は結婚をせず、20年以上を共に過ごすこととなる。事実上のパートナーであり、彼女は自宅をニューヨークに持っていたが、2人の生活はロサンゼルスが中心であった。1960年代にスペンサーの健康状態が悪化すると、彼女は5年間の休養を取り、看病した。1968年のスペンサーの死を看取ったのはキャサリンである。しかし、スペンサーの家族に配慮し、葬儀には出席しなかった。2人が共演した最後の作品『招かれざる客』で、ヘプバーンの姪のキャサリン・ホートンが、彼女の娘役で女優としてデビューを飾っている。
1930年代からの活躍の時期が重なる俳優ヘンリー・フォンダとは共演したことがなかったが、フォンダの長女で映画『黄昏』のプロデューサーでもあったジェーン・フォンダは、父の相手役にと直接キャサリンに出演交渉した。『黄昏』の内容が良かったこと、父に現役の俳優として最高の栄誉であるアカデミー主演男優賞を取らせてやりたいと願うジェーンの熱意にほだされ、出演を承諾したという（そしてヘンリーは実際に主演男優賞を獲得した）。ジェーンも自伝でこのいきさつを詳しく述べているが、彼女の個性のきつさもあって、当初はヘプバーン自ら、名女優ジェラルディン・ペイジをフォンダの相手役に推薦したようである。
『ライフ』誌が1968年、『冬のライオン』でエレノア王妃を演じるにあたってヘプバーンを取材した際に「演技の女王（クイーン）が実在のクイーンを演じたら誰も彼女にはかなわない」と言わしめた存在であり、アメリカン・フィルム・インスティチュート（AFI）が1999年6月に選出した「アメリカで最も偉大なる女優50名」では第1位となった。
『旅情』（1955年）の撮影中、目が細菌に感染し、失明寸前にまで陥った。感染症は死去するまで完治することはなかった。
2003年6月29日、コネティカット州オールドセイブルックにて、老衰のため96年の生涯を終えた。
現在、オールドセイブルックの観光名所のうち一番人気を誇る場所が「The Katharine Hepburn Cultural Arts Center（キャサリン・ヘプバーン文化芸術センター）」である。
エヴァンス事件
エヴァンス事件（エヴァンスじけん、英語: Evans Case）は、1949年にイギリスのロンドンで起こった冤罪事件。イギリスの死刑制度廃止の発端となった。
ティモシー・ジョン・エヴァンス（Timothy John Evans）は、ロンドンのノッティング・ヒル、リリントン・プレース（Rillington Place）の自宅で妻と幼い娘を殺害したとして起訴された。1950年1月、公判に付され、娘の殺害で絞首刑の判決を言い渡され、処刑された。
エヴァンスは、公判中に階下の住人であるジョン・クリスティ（John Christie）が真犯人であると訴え続けていた。エヴァンスの死刑執行から3年後、クリスティが、その集合住宅で他の多くの女性を殺害した連続殺人犯であることが判明した。クリスティは、死刑執行前にエヴァンス夫人の殺害を自白し、1966年の公式な調査により、クリスティはエヴァンスの娘も殺害したと結論づけられた。エヴァンスは冤罪の可能性が高かったとして、死後恩赦が認められた。
この冤罪事件は大変な物議をかもし、司法の大きな失態と認められている。デレック・ベントリー（Derek Bentley）やルース・エリス（Ruth Ellis）とともに、1965年の大英帝国における死刑廃止に大きな影響を与えた。
エヴァンス事件 エヴァンスの前半生
エヴァンスは、 1924年11月20日サウス・ウェールズのマーサー・ティドビル（Merthyr Tydfil）で産まれた。
1950年3月9日死去。
実父はエヴァンスの誕生の直前、1924年に家族を捨て失踪している。
エヴァンスには姉アイリーン（Eileen）と、1929年に母が再婚したとき生まれた異父妹モーリーン（Maureen）がいる。
幼少期、エヴァンスは言語障害があり、学校で苦労した。
彼が8歳のとき事故に遭い、続いてエヴァンスは右足に、疣状皮膚結核にかかり、完治しなかった。しかし、その治療にかなりの時間、学校を休まざるを得ず、さらに彼の教育をおくらせた。成人後も読解力が低く、複雑な書類などは人に読んでもらう必要があった。但し、漫画や新聞のサッカー記事、給与明細や領収書などの簡単な文章なら読むことができた。
。
エヴァンスはクリスティ同様、サッカーチームのクイーンズパークレンジャーのファンだった。また、自己顕示のために作り話をする傾向があり、それが警察や裁判所から信憑性を疑われる要因となった。 。
1935年、母と義父はロンドンに移り、エヴァンスは通学しながら外壁塗装工として働いた。
彼は1937年にマーサー・ティドビルに戻り、炭鉱労働者として働いたが、絶えず彼を悩ませ続ける右足の病気により、短期間で辞めざるを得なかった。
エヴァンス事件 エヴァンスの前半生
1939年、彼はロンドンに戻って母と同居し、1946年、彼らはノッティング・ヒルのセント・マークス・ロード（St Mark's Road）に移った。
ここは彼の結婚後の住まいとなるリリントン・プレース10番地から徒歩2分あまりの場所だった。
エヴァンス事件 エヴァンスの結婚生活
1947年9月20日、エヴァンスはベリル・スザンナ・ソアリー（Beryl Susanna Thorley）と結婚したが、彼は友人を介して彼女と会った。
彼らは最初、セント・マークス・ロードのエヴァンスの家族と同居したが、1948年前半、ベリルが妊娠していることが判り、子供と住む彼ら自身の住まいを探すことに決めた。
1948年イースターに、夫婦はノッティング・ヒルのラドブローク・グローヴ（Ladbroke Grove）地区のリリントン・プレース10番地の最上階のフラットに移った。
地階のフラットの隣人たちは、郵便局員で元特別警察官のジョン・クリスティと、その妻エセル・クリスティ（Ethel Christie）であった。
エヴァンスの知らないことに、クリスティはまた、エヴァンスの到着のまえに地所で2人の女性をすでに殺害した連続殺人犯であったし、彼はつぎに、次の5年間で妻にくわえて少なくともさらに3人の女性を殺害することになる。
ティモシーとベリルの娘であるジェラルディン（Geraldine）は、1948年10月10日に生まれた。
その結婚は、家事の切り盛りが下手なベリルによって激化する、怒りから生じる言い争いによって特徴づけられた。
しかしながら、ティモシーも、アルコール飲料に賃金を浪費し、その時の大酒は、すでに短気であるのを激化させた。
エヴァンス事件 エヴァンスの結婚生活
ティモシーとベリルとのあいだの論争は、隣人らに聞かれるほど大きく、ふたりのあいだの物理的暴力はいくたびか目撃された。
1949年後半、ベリルはティモシーに、第2子を妊娠していることを明らかにした。
すでに一家の家計は苦しかったために、ベリルは妊娠中絶を決心した。
ややしぶったのち、エヴァンスはこの行動方針に同意した。
エヴァンス事件 エヴァンスの逮捕につながる諸事件
数週間後、1949年11月30日、エヴァンスは、マーサー・ティドビルの警察に、妻が不審な状況で死亡したと通報した。
彼の最初の告白では、胎児を流産させるために人からもらった瓶の中身を飲ませたら死んでしまったので、リリントン・プレース10番地の外にある下水道に死体を遺棄したという。
彼は、ジェラルディン（Geraldine）の面倒を見てもらえるよう手筈を整えたのち、自分はウェールズに向かったと警察に語った。
しかしながら警察が外の下水道を調べたとき、何も見つからなかったし、さらに、マンホールの蓋を外すのに警官3人の力を要した。
エヴァンス事件 エヴァンスの逮捕につながる諸事件
再質問のとき、エヴァンスは話を変え、クリスティがベリルに妊娠中絶を行なうことを申し出たと言った。
エヴァンスは妻と論議したのち、ふたりはクリスティの申し出に応じることで合意した。
11月8日、エヴァンスが帰宅すると、クリスティから妊娠中絶はうまくゆかず、ベリルは死亡したと知らされた。
クリスティは、自分が死体を処分し（当時、英国では妊娠中絶は違法であった）、イースト・アクトン（East Acton）出身の夫婦にジェラルディンの面倒を見てもらえるよう手筈を整えるつもりだと言った。
彼はエヴァンスに、その間、ロンドンを離れているように言った。
11月14日、エヴァンスは親戚の家に滞在するためにウェールズにむけて発った。
エヴァンスはのちにリリントン・プレース10番地に戻って、ジェラルディンに会わせてほしいと求めたが、クリスティは会わせてくれようとしなかったと証言した。
エヴァンス事件 エヴァンスの逮捕につながる諸事件
エヴァンスの2つめの供述に応じて、警察は、リリントン・プレース10番地の初動捜索をおこなったが、ヒトの大腿骨がごく小さい庭（ほぼ、長さ16フィート、幅14フィート）の柵の支えとして使われていた以外に有罪を証明する証拠を見つけることができなかった。
続いて12月2日により徹底的な捜索を行い、警察は裏庭に設置された洗濯所のなかで、テーブルクロスに包まれたベリル・エヴァンスの死体を見つけた。
施錠された洗濯所は、クリスティの妻が管理していたナイフを使わなければ中には入れないようになっていた。
しかしながら、重要なことには、ベリルの死体とともに、ジェラルディンの死体も見つかった--エヴァンスはどちらの供述においても自分が娘を殺害したことに言及していなかった。
ベリルとジェラルディンはともに絞殺されていた。
警察はさらに庭を調べたが、クリスティが過去に殺して浅い穴に埋めた二人の被害者の遺体は見つからなかった。実のところ、クリスティ飼い犬が被害者の一人、ミス・イーディ（Miss Eady）の頭蓋骨を掘り起こしてしまったので、近くにあった戦時中に空襲で破壊された建物の中に遺棄したのであった。この決定的証拠となるべき頭蓋骨は、のちに廃墟で遊んでいた子供たちによって発見されて警察に届けられたにもかかわらず、無視されてしまった。
エヴァンス事件 エヴァンスの逮捕につながる諸事件
エヴァンスは妻と子の死体から取られた衣服を見せられ、同時に両者ともに絞殺されたことを知らされた。
彼は、彼女らの死亡に責任があるかどうか訊ねられた。
エヴァンスの供述によれば、これが、彼が娘である赤子が殺害されたことを知らされた最初の機会であった。
これに対して、彼はどうやら「イエス、イエス」（yes,yes）と応じたらしい。
彼はどうやら、それから借金をめぐる議論のあいだにベリルを絞殺し、2日後にジェラルディンを絞殺し、その後ウェールズにむけて発ったと認めたらしい。
この告白とされるものは、警察の取調べのあいだにエヴァンスがおこなったたほかの否定的な供述とともに、以前は、彼の有罪の証拠として引用された。
しかしながら、ルードーヴィック・ケネディ（Ludovic Kennedy）は、有罪の自白は捜査官らによってでっち上げられ、エヴァンスに書き取られたことと、彼らは、被告人を精神的肉体的に不利になる、深夜早朝に取り調べ、彼はすでに高度に感情的な状態の男であったことを示した。
エヴァンスはまた法廷で、自分は警察によって暴力をふるううぞと脅迫されたと述べたし、彼らがエヴァンスに虚偽の自白を強要したということはありそうなことである。
警察の捜査は、リリントン・プレース10番地の裏庭のクリスティの初期の犠牲者の骨のような、鍵となる証拠を失うか無視することとともに、法廷的技術の欠如によって特徴づけられた。
エヴァンス事件 公判と誤った死刑執行
1950年1月11日、エヴァンスは娘の殺害について公判に付された（当時の法的慣習に従って、刑事訴追はジェラルディンの殺害についてのみ進められた。
この殺人事件からの証拠は、ジェラルディンの殺害におけるエヴァンスの有罪を証明するために使用されることが許されていたけれども、ベリルの殺害は、すでにエヴァンスは正式に起訴されていたが、「ファイルに保管されて」（left on file）いた。
エヴァンスの代理は、マルコム・モリス（Malcolm Morris）であった。
彼は、事務弁護士との協議のあいだじゅう、クリスティが常に諸殺害の責任があると主張した。
これは、公判における被告人エヴァンスの防御の基礎であったし、エヴァンスは死刑執行までこれを真実として主張した。
その後の出来事は、エヴァンスの信念の正しさを確認するはずであった。
エヴァンス事件 公判と誤った死刑執行
クリスティと彼の妻エセル（Ethel）は、検察側の鍵となる証人であった。
クリスティは、自分がベリルの未出産の子を妊娠中絶する申し出をしたということを否定し、エヴァンスと彼の妻とのあいだの喧嘩について詳しい証言をした。
被告人がわは、クリスティの犯罪記録に強い光を当てることによっていかに彼が殺人犯であるかを示そうとした。
クリスティには、窃盗罪と故意の傷害の、幾件かの有罪判決があった。
後者には、クリスティが女性の頭部をクリケットのバットで打ったことも含まれた。
しかし彼の見かけ上の改心は、陪審を印象づけた。
被告人がわも、なぜ、クリスティのような、立派な人物とされる人間が2人のひとを殺害したいと欲するか、その動機を見つけることはできなかったのにたいして、検察側は、エヴァンスの告白を、犠牲者らを殺したいと欲する、エヴァンスの動機として利用することができた。
エヴァンスには犯罪記録は無かった。
もし警察が庭を徹底的な捜索をして、クリスティの前の2人の犠牲者らの骨を見つけていたならば、公判はまったく行なわれなかったであろうし、連続殺人犯は殺人事件を起こさなかったであろう。
しかしながら、供述を矛盾させるというエヴァンスの評判は、彼の信用性を致命的に、ひそかに掘り崩した。
エヴァンス事件 公判と誤った死刑執行
この評判は、いくつかの虚偽の告白を準備し、暴力をふるうぞと脅迫してエヴァンスにみずから罪に陥ることを強要して警察そのものによって作られた。
事件は大部分が、結局はエヴァンスの言葉対クリスティの言葉となり、公判の流れはエヴァンスにとって急に不利になった。
公判そのものは、わずか3日間、続いたにすぎず、多くの鍵となる証拠は省略され、または全く陪審に示されなかった。
裁判官は最初からエヴァンスに対して偏見を抱いていたし、裁判官が陪審に与える事件の要点と法律上の論点の説示には、弁護側に対して偏見があった。
彼は2日後に有罪と評決された--陪審はその決定に至るのにたった40分間を要した。
首席裁判官（Lord Chief Justice）、ロード・ゴダード（Lord Goddard）、フレデリック・セラーズ（Frederic Sellers）、およびトラヴァース・ハンフリーズ（Travers Humphreys）に申し立てられた上訴が却下されたのち、エヴァンスは、1950年3月9日、アルバート・ピアポイントと副執行人であるシド・ダーンリー（Syd Dernley）によって絞首刑に処せられた。
エヴァンス事件 公判と誤った死刑執行
3年後にクリスティの諸殺害が露見したとき、エヴァンスの有罪判決の安全性はきびしく批判された。、
死刑執行にさきだつ警察の事情聴取と精神医学者と面談のあいだじゅう、クリスティは自分がベリル・エヴァンスの殺害に責任があることをいくたびか認めた。
もしこれらの告白が事実であるならば、ベリルに妊娠中絶しようという申し出を詳しく述べるエヴァンスの2回目の供述は、1949年11月8日にリリントン・プレースで起こった事件の事実版である。
ルードーヴィック・ケネディは、どのように殺人事件が起き、どこで疑わないベリルが、妊娠中絶をしてくれると期待してクリスティをアパートメントに入れ、しかしそのかわりに襲われ、それから絞殺されたかの、ひとつのあり得る再構築を提供した。
クリスティは、ことによると死後のベリルの身体と性的交渉をしたかもしれない（彼は、正確な細部を思い出せなかった）と主張したが、しかし彼女の検死解剖は、性的交渉の証拠を見出すことはできなかった。
ベリルの死亡を認めた告白において、クリスティは、自分がベリルに妊娠中絶を実行することに合意したということを否定した。
彼はかわりに、自分が彼女と肉体的に親密な間に彼女を絞殺したこと、あるいは彼女は自殺したがり、自分は彼女がそのようにするのを手伝ったということを、主張した。
エヴァンス事件 公判と誤った死刑執行
ひとつの重要な事実がエヴァンスの公判において、提出されなかった：
幾人かの作業員は、エヴァンスが複数の死体を隠したと主張される幾日か前に、洗濯所で作業したとき、彼らはそこにそれらが無かったことを証言することをいとわなかった。
彼らは洗濯所に道具を保管し、その期間、屋根を修理した。
もし彼らの証言そのものがあれば、エヴァンスの告白と主張されるものの信憑性について疑念を生じさせたであろうが、作業員らは証言するように呼ばれなかった。
いやそれどころか、警察はふたたび作業員らにふたたび事情聴取をおこなって、彼らに、エヴァンスが単独殺人者であるという先入観に合うように証言を変えるように強いた。
殺人者クリスティであれば、ベリルとジェラルディンの死体を一時的に空いている1階のフラットに隠し、それから作業員らが終った4日後にそれらを洗濯所に移動させたであろうに。
クリスティは、1953年の自身の告白によれば、以前の、フウェルストとイーディの両者の殺害において同様の手口を使っていた。
エヴァンス事件 クリスティ
3年後、クリスティのフラットの新しい住人であるベレスフォード・ブラウン（Beresford Brown）は、3人の女性（キャスリーン・マロニー（Kathleen Maloney）、リタ・ネルソン（Rita Nelson）およびヘクトリナ・マクレナン（Hectorina Maclennan））の死体が、壁紙を貼ったキッチンのパントリーに隠されているのを見つけた。
更に捜索を進めたところ、新たな死体が掘り起こされた。キッチン正面の一室の床板の下から、クリスティの妻であるエセルの死体が見つかり、オーストラリア人の看護婦で軍需品業者のルース・フウェルスト及びクリスティの元同僚のミューリーエル・イーディ両人の死体は建物裏手の狭い庭の右手側に埋められていた。
クリスティは被害者の大腿骨の1本を庭の格子を支えるのに使用していたが、警察は初期の捜索において見落としていたのである。
クリスティは1953年3月31日に、パットニー・ブリッジの近くのエンバンクメント（Embankment）で逮捕され、4回にわたる取調べの間、ベリル・エヴァンスの殺害を告白した。
しかしながら、彼は決してジェラルディンの殺害は認めなかった。
彼は、フウェルストおよびイーディの殺害を、2人の死体を洗濯所に保管し、のちに庭の浅い墓に葬ったと言って、告白した。
エヴァンス事件 クリスティ
ベリルとジェラルディン・エヴァンスの殺害の捜査において、2人の死体が、見つかったのは、その洗濯所においてであった。
クリスティは妻の殺害で有罪の評決をされ、1953年7月15日、3年前にエヴァンスに死刑を執行したアルバート・ピアポイントによって絞首刑に処せられた。
エヴァンス事件 クリスティ
クリスティの犯罪は、エヴァンスの妻と娘の殺害における有罪にかんする疑念を生んだために、当時内務大臣であるデイヴィッド・マクスウェル・ファイフ（David Maxwell Fyfe）は、誤審の可能性を捜査するように調査を依頼した。
その長は、ポーツマスの市裁判官（Recorder）であるジョン・スコット・ヘンダーソン（John Scott Henderson）勅選弁護士（Queen's Counsel）であった。
調査は1週間、続いたし、その結果は、クリスティのベリル・エヴァンスの殺害の告白は、彼が発狂しているという自身の弁護を促進する文脈においてなされたから信じられないという説明とともに両者の殺害においてエヴァンスの有罪を支持した。
結論は、報道と公衆との両者から懐疑をこうむった：もしクリスティの告白が信じられないなら、なぜエヴァンスのそれは受け容れることができるのか？
調査は、致命的な証拠を無視したし、検察側の主張にたいして偏見を持っていた。
それは議会におけるより多くの質問につながり、特にジェフリー・ビング（Geoffrey Bing）、レジナルド・パジェット（Reginald Paget）、シドニー・シルヴァーマン（Sydney Silverman）、マイケル・フット（Michael Foot）その他の下院議員からであった。
論争は、結局はエヴァンスの無実の罪の証明と妻と娘の殺害の無実の宣言まで続くはずであった。
ベリル・エヴァンスの殺害は、エヴァンスとクリスティの公判のいずれにおいても決して主たる容疑ではなかった。
前者は娘の殺害のかどで訴えられ、後者はミセス・クリスティの殺害のかどで訴えられた。
したがってミセス・エヴァンスの殺害にかんする疑問は、公判がとくに関係したことではなかった。
クリスティがのちにスコット・ヘンダーソンの調査の主題であったとき、エヴァンスの母親の代理の事務弁護士によって起草された疑問は、関係があるとは見なされなかったし、スコット・ヘンダーソンは、求め得られれば決定する権利を留保した。
エヴァンス事件 エヴァンスの有罪判決をくつがえす運動
1955年、『ザ・オブザーヴァー』（The Observer）の編集者であるデヴィッド・アスター（David Astor）、『ザ・スペクテーター』の編集者である、『ザ・ナショナル・アンド・イングリッシュ・レヴューオブザーヴァー』（The National and English Review）の編集者であるジョン・グリッグ（John Grigg）および『ザ・ヨークシャー・ポスト』（The Yorkshire Post）の編集者であるサー・リントン・アンドリュース（Sir Lynton Andrews）は、スコット・ヘンダーソンの調査の結論にたいする不満足のために、内務大臣にあらたな調査を求める請願の代表団を結成した。
同年、事務弁護士マイケル・エダウズは、事件を調査し、本『The Man on Your Conscience』を書いたが、これはエヴァンスが殺人者であったはずがないと主張した。
テレヴィジョン・ジャーナリストであるルードーヴィック・ケネディの著書『Ten Rillington Place』は、エヴァンスが有罪と評決された1950年の公判で提出された警察の捜査と証拠を批判した。
これは、別の議会における議論を生んだが、いまだなお2回目の調査はない。
エヴァンス事件 エヴァンスの有罪判決をくつがえす運動
1965年、自由党の政治家である、ダーラム郡（County Durham）のダーリントン（Darlington）のハーバート・ウルフ（Herbert Wolfe）は、『The Northern Echo』の編集者であるハロルド・エヴァンス（Harold Evans）（関係は無い）と接触した。
彼とケネディは、ティモシー・エヴァンズ委員会（the Timothy Evans Committee）を結成した。
期間が延長された運動の結論は、内務大臣であるフランク・ソスキス（Frank Soskice）は、1965年から1966年の高等法院裁判官（High Court judge）であるサー・ダニエル・ブラビン（Sir Daniel Brabin）長としてあらたな調査を命じたというものであった。
ブラビンは、エヴァンスが妻を殺害したということと、彼は娘を殺害しなかったということは「そうでないよりも蓋然的である」（more probable than not）と考えた。
これは、エヴァンスの公判における検察側主張と反対であったが、これは両者の殺害が同一人物によって単一の事件として実行されたと考えた。
複数の犠牲者の複数の死体は、同一地でいっしょに見つけられ、絞扼で同じふうに殺害されていた。
エヴァンス事件 エヴァンスの有罪判決をくつがえす運動
不当な結論にもかかわらず、ブラビンの捜査は、証拠の破棄のような、エヴァンス事件のあいだじゅうの警察の不当行為を曝露した。
たとえば、ジェラルディンを絞殺するのに使用されたネク・タイはそれじたい、1953年のクリスティの犯罪の露顕の前に、警察によって破棄された。
破棄が記録されねばならなかった記録書そのものでさえ、警察によって破棄された。
きわめて重大な事件において、警察はすべての物的証拠および証拠書類を保存しておかなければならないから、この事件における証拠の移動は、不審の念を起こさせる。
多くの警察の供述は矛盾し、最初の殺人事件の鍵となる証人、とくにクリスティ家のひとびとの事情聴取の日付と時間に関しては混乱していた。
ブラビンは、徹底的に、どこでも可能であるところでは警察の証拠を提出したり、そして警察の（取調べちゅうのエヴァンスに対する暴力をふるうぞという脅迫のような）　たりしたし、そして彼は、エヴァンスによってなされたと主張される告白のうちいくつかのものの有効性についてケネディによってなされた主張には取り組まなかった。
彼は、リリントン・プレースの庭の捜索における警察の無能力を決して考慮しなかったし、法医学的な証拠の重要性の理解は浅かった。
エヴァンス事件 エヴァンスの有罪判決をくつがえす運動
調査は、事件から生じる多くの係争点を解決するにはほとんどなにもしなかったが、エヴァンスの、子を殺したという嫌疑を晴らすことによって、その後の諸事件においては決定的であった。
エヴァンスは、娘の殺害について有罪にされたにすぎなかったから、ソスキスの次の内務大臣であるロイ・ジェンキンス（Roy Jenkins）は、王による恩赦を勧告したが、それは1966年に与えられた。
1965年、エヴァンスの遺物は、ペントンヴィル刑務所（Pentonville Prison）から掘り出され、大ロンドンのレートンストーン（Leytonstone）のセント・パトリックス・ローマ・カトリック墓地 （St Patrick's Roman Catholic Cemetery）に再埋葬された。
エヴァンスの事件についての抗議は、英国における死刑の停止、それから廃止の一因となった。
エヴァンス事件 エヴァンスの有罪判決をくつがえす運動
2004年11月16日、ウェストレークは、エヴァンスの有罪判決を正式に破棄する控訴院（Court of Appeal）には彼の事件を付託しないという刑事事件再審査委員会（Criminal Cases Review Commission）による決定をくつがえすために高等法院（High Court）への上訴を始めた。
彼女は、エヴァンスの恩赦は、彼の娘の殺害の有罪判決を正式に抹消していないと主張したし、ブラビンの報告は、エヴァンスは十中八九、娘を殺害しなかったと結論づけたけれども、それは彼が無実であるとは断言しなかった。
報告はまた、エヴァンスは十中八九、妻を殺害したという、「潰滅的な」（devastating）結論をもふくんでいた。
事件を付託してほしいという要求は、2004年11月19日に、却下されたが、そのとき裁判官らは、エヴァンスは妻をも子をも殺害しなかったということを実際に容認したけれども、有罪判決を却下する代価は正当化されえないと言った。
エヴァンス事件 事件の反響
エヴァンスは1966年に恩赦を受けたがいまだに事件全体の真相には謎が多く、くわえてクリスティもジェラルディン殺害を否認するなど真犯人は誰なのか議論が多い。しかしながら一応のところ冤罪と認定されているエヴァンスの死刑は、冤罪の噂が立ったハンラッティ事件とともに、イギリスでの死刑廃止論が起こるきっかけとなった。結果、イギリス政府は1965年に死刑執行を停止する5年間の時限立法を成立させ、1969年には死刑を廃止した。
また、この事件を題材として1970年にイギリスで映画『10番街の殺人』が公開、エヴァンス役をジョン・ハート、クリスティー役をリチャード・アッテンボローがそれぞれ演じている。
また映画『Pierrepoint』（あるいは『The Last Hangman』）（2005年）においてエヴァンス役をベン・マッケイが演じた。
ヴァネヴァー・ブッシュ
ヴァニーヴァー・ブッシュ（英: Vannevar/væˈniːvɑr/ Bush、1890年3月11日 - 1974年6月30日）は、アメリカの技術者・科学技術管理者。アナログコンピュータの研究者、情報検索システム構想 memex 提唱者、マサチューセッツ工科大学副学長、また原子爆弾計画の推進者として知られる。マサチューセッツ州エバレット出身。
ヴァネヴァー・ブッシュ 経歴
1940年、アメリカ国防研究委員会(NDRC)の議長となる。ブッシュはNDRC設立を強力に推し進めた。というのも第一次世界大戦の際に科学者と軍の協力関係がうまく機能していないことを見てきたからであった。ブッシュは1940年6月12日に大統領と会談し、部局の新設についての文書を得た。ルーズベルトはそれを10分で許可したという。政府はブッシュが権力を握って政府を無視して事を進めるのを苦々しく思っていた。ブッシュは後に「その通りだった」と認めている。この軍と科学の協力関係によって第二次世界大戦に勝利したと言っても過言ではない。レーダー科学者アルフレッド・ルーミスは「1940年の夏に、あの男たちが死んでいたら、その後は大変な惨状が待っていただろう。その第一は大統領であり、二番目か三番目にDr.ブッシュが挙げられる」と言った。
ヴァネヴァー・ブッシュ memex
メメックスは情報検索システムとして、後に登場するパーソナルコンピュータやコンピュータのユーザーインターフェイス、Webブラウザなどで広く利用されているハイパーテキストの概念に大きな影響を与えた。
1930年代、彼はmemexと呼ぶ概念を発表した。これはマイクロフィルムを使った機器を想定したもので、彼の持つ本もレコードも全て内蔵し、通信機能を有し、高速性と柔軟性を備えた機械である。
memex はブッシュが情報工学に疎かったせいもあってそのまま実現するのは困難である。また、ブッシュはその方面の従来のシステムについて調べようともしていない。彼は1938年に Leonard Townsend が提案したマイクロフィルムベースのワークステーションについても知らなかったし、1931年に Emmanuel Goldberg が特許を取得したマイクロフィルムと電子工学を基にしたセレクターについても知らなかったと思われる。
彼は人文科学や社会科学を軽蔑しており、彼の考えを洗練させる助けをしてくれるかもしれない図書館員と話すことも忌避したという。しかし、それでも memex は重要な業績である。というのも、これが現代のハイパーテキスト技術の開発に直接影響を与えているからであり、しかも、いま我々が目にしているWikipediaを連想するような言葉も残している。
ヴァネヴァー・ブッシュ memex
記憶を増加させることの可能性について数年間考えたブッシュは、1945年7月の Atlantic Monthly誌に「As We May Think」という論文を発表した。この論文でブッシュは「全く新しい形の百科事典が出てくるだろう。項目同士が網の目のように関連付けられていて、memex に入れることによってさらに威力を発揮するだろう」と予言している。数ヵ月後（1945年9月10日）、Life誌は「As We May Think」の要約版を掲載し、そこに memex の予想図も載せた。このバージョンが後にテッド・ネルソンやダグラス・エンゲルバートに読まれ、ハイパーテキストと呼ばれるアイデアを生み出させる触媒として働いた。
ヴァネヴァー・ブッシュ 人名由来語
ヴァネヴァー・ブッシュの名前は不名誉な人名由来語となっている。ヴァネヴァーは彼の技術への過信を表す言葉となった。彼は核兵器がICBMのようなミサイルの弾頭に収まるほど小さくなることはあり得ないと断言したことがある。また、「電子頭脳」のサイズに関して、エンパイアステートビルディングの大きさで冷却装置がナイアガラ滝ほどにもなると予言したこともあるが、これを比喩と捉えれば、たとえばGoogleの全部のLinuxサーバを集めればその程度のサイズになるかもしれない。
米菓
米菓（べいか）とは、米から作った菓子。もち米を原料とする「あられ類」とうるち米を原料とする「せんべい類」の総称である。
米菓 概要
米菓にはもち米を原料とするもの（あられ類）と、うるち米を原料とするもの（せんべい類）がある。
全国米菓工業組合では、もち米を原料とするものをあられ、おかき、揚げ餅の3つに分類している。主として小型のものを「あられ」、大型のものを「おかき」と称している。
一方、うるち米を原料とするものを「せんべい類」という。ただし、「煎餅」と称するものには小麦粉を用いたもの（小麦粉せんべい）もあり、分類上これらは米菓には含まれない。
米菓 米菓の種類
全国米菓工業組合の分類では「せんべい類」は、焼きせんべいと揚げせんべいに分けられ、さらに焼きせんべいを草加型（かため）、新潟型（ソフト）、ぬれせんべいに分類している。伝統的な草加型のせんべいは堅焼きで腹持ちの良さを特徴とするのに対し、1960年代以降に開発された新潟型はソフトな食感で腹にたまらず連食性を高めている点を特徴とする。
なお、小麦粉を原料とする磯部せんべい（あるいは炭酸せんべい）、かわらせんべい、南部せんべいは小麦粉せんべいに分類されており米菓とは区別されている。
金山藩
金山藩（かねやまはん）は、関ヶ原の戦い後の短期間、美濃国可児郡の金山城（現在の岐阜県可児市。旧兼山町）を預かった松平忠頼の領国を「藩」と捉えた呼称。翌1601年に忠頼は遠江浜松藩に移されており、「藩」は1年足らずで消滅している。