hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
樺太庁
樺太
樺太
国歌: 君が代（日本語）

島歌: 樺太島歌（日本語）
濃緑: 1942年時点の南樺太

行政区分
法的には1949年に消滅
 非公式。
樺太庁（からふとちょう、旧字体: 樺太廳、ロシア語: Префектура Карафуто）は、日本の領有下において樺太を管轄した地方行政官庁である。この場合、樺太とは樺太島のうち、日露戦争のポーツマス条約により日本へと編入された北緯50度以南の地域（いわゆる南樺太）及び海馬島などその付属島嶼を指す。
本項では行政組織としての樺太庁だけでなく、日本統治下の南樺太とその後についても記述する。
樺太庁 概説
1907年（明治40年）3月15日公布の、明治40年勅令第33号（樺太庁官制）に基づき、同年4月1日発足。これにより従来の行政機関である樺太民政署は解消した。庁舎は当初大泊に置かれていたが、1908年（明治41年）8月13日に豊原へと移転した。
樺太についての法令の適用については、樺太ニ施行スヘキ法令ニ関スル法律（明治40年法律第25号）により内地の法律が勅令により施行され、台湾・朝鮮と異なり、樺太（南樺太）では委任立法の制度は認められなかった。そのため、特定の事項については勅令で特別の定めをすることができることとし、樺太の実情に適合しない不都合を緩和する方策が採られた。また、司法ニ関スル法律ヲ樺太ニ施行スルノ件（明治40年勅令第94号）により、裁判所構成法、民法、商法が樺太に施行され内地と同一の制度になっていた。
樺太庁 概説
1918年（大正7年）に、日本の統治権が及ぶ各地域間の法令の適用範囲の確定及び連絡統一を目的とする共通法（大正7年法律第39号）（大正7年4月17日施行）1条2項では樺太を内地に含むと規定された。これは前述のように、すでに民法が樺太について、適用されていたため、内地扱いとしたものである。樺太に対する法令適用は、樺太ニ施行スヘキ法令ニ関スル法律による。1920年（大正9年）5月1日公布の、大正9年勅令第124号（樺太ニ施行スル法律ノ特例ニ関スル件）が制定され、それまで樺太に、内地の法律を適用する際に、個別に規定していた地方的又は種族法的な性質を有する特例を統合して規定した。なおこの勅令は、大正15年12月25日勅令第357号による改正で題名が、樺太施行法律特例となった。樺太庁は、その後の1942年（昭和17年）には内務省管轄下に入り、1943年（昭和18年）4月1日から、明治四十年法律第二十五号廃止法律（昭和18年3月27日法律第85号）により、樺太ニ施行スヘキ法令ニ関スル件が廃止
され、樺太は完全に内地へ編入された。ただし、廃止法律の附則で、それまでの勅令による特例はなお効力を有するとされたため、樺太施行法律特例（大正9年勅令第124号）は廃止されずそのまま有効とされた。
樺太庁 概説
1945年（昭和20年）8月のソ連対日参戦によって、ソ連軍が樺太庁管内へ侵攻し、同月末までに樺太全土を不法占領した。行政官庁としての樺太庁は、外務省への移管を経て、1949年（昭和24年）6月1日、国家行政組織法の施行の前日限りで、樺太庁官制が失効し、廃止されている。ソ連は占領した南樺太に南サハリン州を置き（後にサハリン州へ編入）、現在はロシア連邦の主権下に置かれサハリン州となっている。
終戦時に樺太にいた日本人は約40万人とみられ、大半は1959年までに北海道など日本本土へ引き揚げた。ソ連・ロシア支配下で暮らし続けた樺太残留邦人もおり、1991年以降、日本国政府や日本サハリン協会の支援で、配偶者を含めて136世帯307人が日本に永住帰国したが、日本語に不自由で生活に支障を来たし、ロシアへ戻った人もいる。
樺太からの引き揚げ者が1948年に結成した全国樺太連盟（樺連（かばれん））は会員の高齢化・減少により2021年3月で解散し、樺太庁の報告書類を含む所蔵資料の保存が課題となっていた。
衆議院議員青山大人（立憲民主党）がこの問題を2021年4月23日の衆議院外務委員会で取り上げ、全国樺太連盟の所蔵資料につき国による保管を提案した。縦割り行政で引受先がないとの各省の答弁が続いたが、茂木敏充外相（当時）は難しい問題ではないはずだと、保管を前向きに検討する姿勢を見せた。その後、異例の速さで内閣府による対応が決まり（同年5月14日衆議院外務委員会の青山大人の質疑終盤参照）、資料の一部が国立公文書館に収蔵保管されることとなった。
「樺太庁」とは樺太を統治する行政官庁の名称であり、行政区画としては単に「樺太」と呼ばれた（戦前の北海道庁と同様）。住所も「樺太豊原市大字豊原字東三条南六丁目」（豊原市役所の住所）のように表記した。この点、行政官庁と行政区画の二つの性格を持つ内地の府県とは異なるため、「樺太庁」という行政区画があったと誤解されることが多い。
樺太庁 地理
南の北海道とは宗谷海峡で隔てられ、北は北緯50度線国境でソ連と接し、西の間宮海峡、東のオホーツク海に囲まれていた。
樺太庁 産業
第一次産業（漁業・林業・農業）が主であった。また、後には製紙業・炭鉱も盛んとなった。人口が希薄であった事から常に労働人口を欲しており、税法の優遇等により国内他地域からの移住を推進した。
1908年、樺太において森林利用調査が行われ、島内に豊富に存在したトドマツ、エゾマツが製紙用パルプに最適であるとの報告が行われたことから、樺太庁は内地の製紙工場を持つ各社に工場進出を働きかけた。各企業は消極的であったが、1914年に第一次世界大戦が勃発し、スウェーデンをはじめ欧州からのパルプ輸入が途絶えたこと、1919年に樺太島内で森林病害虫の一つであるマツケムシの大発生があり、大量の枯死木の処分が行われるようになったこと、さらに樺太庁がパルプ材の輸送に利用できる鉄道や工業用水の取水に必要なダムの建設などインフラの構築に便宜を図ったこともあり、製紙工場の進出が次第に盛んになった。大正年間末期には、王子製紙（大泊、豊原、野田工場）、樺太工業（泊居、真岡、恵須取工場）、富士製紙（落合、知取工場）の各工場が出揃い、1941年に太平洋戦争が始まるまで日本の紙の主力生産地として稼働した。
樺太庁 地域
樺太庁には1945年8月の時点で42の市町村（1市12町29村）、10の郡があった。
樺太庁は4の支庁に区分されている。支庁は樺太庁の独立出先機関とされており、管内において本庁の事務を分掌していた。
樺太庁 樺太庁長官
内地編入直前の樺太庁長官は、拓務大臣の指揮監督下にあったが、1943年の内地編入に伴い各省庁の主務大臣の指揮監督下となった。内地編入後は北海道長官と類似の存在となったが、より広い行政権限（営林局、鉱山監督局、財務局等を置かずに直接指揮）を有した。
樺太庁 政治
日本統治下の南樺太は地方行政官庁である「樺太庁」による日本政府直轄であり、地方自治は制限されていた。樺太には他の府県のような地方議会は設置されていない。一方で、樺太庁内の各市町村には1929年から樺太町村制によりそれぞれ町村議会が設置されていた。国政では1944年に貴族院に樺太庁から多額納税者議員が1名選出されることになり、1945年3月に衆議院に南樺太全域を区域とする定数3の選挙区が設置されたが、選挙が実施されることはなかった。1945年12月の衆議院議員選挙法改正案成立と1946年6月の貴族院令の一部を改正する勅令案が可決されたことで、樺太出身の多額納税者議員と衆議院議員の根拠法は無くなった。
樺太庁 税務
1939年（昭和14年）当時
「監視署」とは、日ソ国境の北緯50度線の密貿易を監視する官署である。
樺太庁 郵政
1945年（昭和20年）までに107局が整備された。内地編入までは樺太庁管轄下にて郵便局は設置及び監督されていた。
内地編入以降は、逓信省によって監督された。
うち普通郵便局は、大泊、豊原、真岡、泊居。他は全て特定郵便局であった。
樺太庁 教育
樺太庁が設置した以下の高等教育機関は、樺太の内地編入に伴う形で、1945年（昭和20年）4月に文部省へ移管された。
樺太庁 交通
島内の産業が活発化してくると、木材・石炭の速やかなる移動が急務となり、以下の鉄道線が敷かれた。
鉄道省樺太鉄道局（1943年4月に樺太庁鉄道を編入、1943年11月以降は運輸通信省の所管となる）
樺太東線：大泊港駅 - 古屯駅(414.4km) ：支線 落合駅 - 栄浜駅(10.3km) ：貨物線 栄浜駅 - 栄浜海岸駅(1.8km)
豊真線：小沼駅 - 手井駅(76.2km)
川上線：小沼駅 - 川上炭山駅(21.9km)
樺太西線：本斗駅 - 久春内駅(170.1km) ：貨物線 本斗駅 - 浜本斗駅(1.3km) ：貨物線 真岡駅 - 浜真岡駅(1.8km)
1932年（昭和7年） 樺太庁告示による、庁道（都道府県道）は以下の通り。
などがあった。
樺太庁 その他
仏教には、幾つかの宗派があるが最も多いのは浄土真宗で48カ寺、それに次ぐのは曹洞宗の20カ寺であった。
1945年（昭和20年）、南樺太には宗教施設が250箇所以上（仏教寺院が150、神社が50、天理教会が50、カトリック教会が4、プロテスタント教会が5）あった。
1947年（昭和22年）1月1日時点では153の宗教施設がサハリン州内に残っていた。
1948年（昭和23年）1月1日には日本の宗教施設は（仏教寺院が13、カトリック教会が2）であった。
科学冒険隊タンサー5
『科学冒険隊タンサー5』（かがくぼうけんたいタンサーファイブ）は、1979年7月27日から1980年3月28日まで東京12チャンネル（現：テレビ東京）で全34話が放送された、日本サンライズ（現・サンライズ、法人としては現・バンダイナムコフィルムワークス）製作の特撮・SFアニメ。
科学冒険隊タンサー5 ストーリー
1999年。世界各地の古代遺跡で起こった怪現象の原因は、その遺跡が建設された当時にあった。科学冒険隊タンサー5はタイムタンサーで時空を越え、過去の世界でタイム・タンサーから発進するスカイ・タンサー、ランド・タンサー、アクア・タンサーの三機を駆って事件の真相を追い、そして地球に隠された3794個の謎に迫る。
各話は以下のようなフォーマットが基本となっている。
最終話はタイム・タンサーがいる年代を表示する「タイム・チャージ」の故障により現代（1999年）より1000年後の未来である2999年に飛んでしまい、廃墟と化したアクアベースと自分たちが楽をして助かることしか頭にない身勝手な未来人の姿を見ることになる。さらには、労働を押しつけたロボットに誤って殺人指令をインプットしてしまい人類が絶滅の危機に瀕するという重大な事件に直面することになる。
科学冒険隊タンサー5 概要
日本サンライズが初めて製作したゴールデンタイム作品。また、小学館の雑誌に初めて掲載されたサンライズ製作作品でもある。
キャラクターの動きはアニメでメカ類は特撮で作成され、スポンサーがトミーであるなど、円谷恐竜三部作の初期2作『恐竜探険隊ボーンフリー』『恐竜大戦争アイゼンボーグ』の延長線上にある作品であるが、円谷プロダクションは関与しておらず、製作は日本サンライズ単独だった。そのため特撮シーンは番組開始前に（株）特撮研究所へ外注したバンクのみで新規撮影は行わず、脚本を書く際にどのバンクシーンを使用するかを指定していた。バンク以外はセルの背景の上にメカの写真を載せて撮影するなどしているが、実質「特撮シーンが挿入されたアニメ」というべき作品である。
トミー（現・タカラトミー）から発売された「ミラクルチェンジ」シリーズは、ボタン操作でメカが一瞬で変形する画期的なものだった。これは『伝説巨神イデオン』の「奇跡合体」に受け継がれる。また、タイムタンサーは劇中のプロップ・玩具とも前番組『恐竜戦隊コセイドン』のコセイドン号を一部改修して流用していた。
科学冒険隊タンサー5 概要
なお放送開始35周年を迎えた2014年11月に公式サイトが開設されている。同年6月に発売された双葉社のムック『グレートメカニックDX29』では本作品の小特集が組まれて監督の四辻たかおと脚本の富田祐弘のインタビュー記事が掲載されているが、当時の制作状況はある程度覚えていたものの、オープニングナレーションの「地球には3794の謎があると言われている」の数字の根拠や、番組終盤になってメインキャラクターが死亡して新キャラクターと交代した意図といった具体的な内容についてはほとんど覚えておらず（監督はユメトが死亡していたことすら覚えていなかった）、番組の謎はほとんど解明されることが無かった。
科学冒険隊タンサー5 登場人物
リュウ
声：水島裕
本作品の主人公。16歳。フルネームは「海波 流（かいなみ りゅう）」。タンサー5のリーダー。統率力・判断力に優れており、責任感と仲間を思いやる気持ちは人一倍強い。ビッグ・タンサーの操縦を担当。ユメトを思うと心は痛むが、彼の遺志を守るためにも新メンバーの補充を司令に願い出た。パーソナルカラーは青。
ダイチ
声：野島昭生
16歳。フルネームは「赤井 大地（あかい だいち）」。ルイに片想い。巨漢で力も強く、生物学のエキスパートで恐竜に対する思い入れが特に強い。心優しい性格であるが感情に左右されやすく、物事を冷静に判断する流と口論することが多い。また、ルイやハジメと共に殉職したユメトの死を引きずって彼の後任であるジョニーをなかなか受け入れようとはせず、仲間が事件に巻き込まれても任務外のことに動くべきではないとする彼と衝突することが多々ある。パーソナルカラーは橙色。
ルイ
声：横沢啓子
15歳。フルネームは「神秘 瑠維（しんぴ るい）」。タンサー5の紅一点。リーダーのリュウに想いを寄せているため、危機に陥ると彼の名を連呼して泣き叫ぶ。仲間の健康に気を使い、記憶力に優れている。なぜか仲間と同じ上着だけに見える丈の短いワンピースのような制服を纏い、素足を露わにしている。パーソナルカラーはピンク。
ユメト
科学冒険隊タンサー5 登場人物
声：三ツ矢雄二
15歳。作中で唯一の殉職者。フルネームは「自然 夢人（しぜん ゆめと）」。メンバーの中で唯一のエスパーで超感覚的知覚（ESP）の一種テレパシーを有している。左利き。気の弱いところもあるが、非常に勘が鋭く何度も仲間のピンチを救った。自然現象にも強い。「～なんだよなぁー」が口癖。パーソナルカラーは黄色。
第29話「時を超えたテレパシー レムリアの謎」で殉職。事件解決のために向かった18000年前のレムリアで5年前から行方不明だった父・正人（声：松岡文雄）に再会した。正人はタイムマシン研究の第一人者だったが、他の科学者もタイムマシンを作ることに成功しそうだと知るや第一人者としての名誉を守ろうと家庭を顧みなくなり未完成のタイムマシンを稼働させて時空間に消えてしまい永遠に自身と母親（声：角谷美佐）を捨てたのだという悲しみから素直になれなかった。しかし、正人からビーム砲を奪った権力者に捕らわれたリュウらタンサー5の仲間を奪還すべく立ち向かった際、父親を庇って複数の矢を受けて致命傷を負い、孤児を見捨てられない父親と再び父と別れて治療のために現代に戻る途上で既に自身が助からないと察しており、父親には自身が死んだことを告げないで欲しいと言い残して時空間を移動中のタイム・タンサーの中で息を引き取った。
科学冒険隊タンサー5 登場人物
ハジメ
声：小宮山清
15歳。フルネームは「奇蹟 始（きせき はじめ）」。コンピュータ的頭脳を有するタンサー5の頭脳ともいうべき存在、博識家。数学・科学・語学に優れており、現代言語はもとより一部の古代文明の言語をも習得している。非常に臆病なところがある。非常に丁寧な口調の「わたくし思いますに～」が口癖。ユメトの死による欠員を補充するのは当然なのだが、リュウを除く仲間共々に4人でカバーできると考えてジョニーの加入を決めた司令に「血も涙もない」と言った。パーソナルカラーは黄緑色。
ジョニー
声：森功至
仲間と同じ10代の少年であるのは明らかだが、年齢不明。フルネームは「ジョニー 霧野（じょにー きりの）」。殉職したユメトの後任として第30話「暴走インベーダー アリゾナ砂漠の怪」から加入し、事件発生現場のアリゾナで合流した。よく言えば合理的、悪く言えば身勝手な行動をとることもある。しかし、優れた判断力と身体能力でタンサー5の危機を何度も救う頼れる存在。パーソナルカラーは濃緑色。
司令
声：広瀬正志
事件が起こると司令室より各隊員を呼び出し、作戦会議室にて事件の内容を伝え指令を下す。指令スピーカーという小型の浮遊円盤型メカを通して声のみであり、一度も姿を見せての登場はなかった。
ナレーター：小林清志
科学冒険隊タンサー5 登場メカ
アクアベース
1999年、国際連合の要請で特設された特殊科学基地。タンサー5の活動拠点であり、ここよりビッグタンサーが各地にタイムタンサーが時空間へ旅立つ。主に冒頭に登場する。第34話（最終回）、1000年後の未来では、無人の廃墟となったアクアベースが舞台となる。
ビッグタンサー
長さ - 28.75m / 幅 - 27.20m / 高さ - 15.36m / 重さ - 222.2t / 速さ - マッハ4.5 / 水上速度 - 48ノット
動力 - ソーラー・アトミック・エンジン / 乗員 - 5名
スカイ、ランド、アクアのタンサーマシン3台を搭載する母艦。
現代で事件が起きた際、調査に使用される大型の戦闘機のような外見を持つ移動現場基地。装甲はかなり厚く、大型ビーム砲などの武装も装備。両翼と中心部に各種タンサーマシンを搭載して事件の現場に急行する。空中用、水中用、陸上用の3タイプに変型し、あらゆる環境に対応できる。単独での宇宙活動も可能。
タイムタンサー
タイムマシン。ビッグタンサー同様にタンサーマシン3台を搭載。
科学冒険隊タンサー5 登場メカ
事件の根源と思しき時代へ謎を解きに向かう際に使用する大型の輸送機のような外見を持つ移動現場基地。時空間を旅したタンサー5の活動の拠点となるが、滞在は時間制限があり、円形モニターに表示されたブロック崩しゲームのようなパネルが1時間で全部消滅する前に現代に戻らないとエネルギー切れで永久に戻れなくなってしまう。また、タイムトリップには厳しい訓練が必要で、訓練を行なっていない者が時空間を旅するのは、気絶するほど厳しいものである。出発および帰還はアクアベースのトリップゾーンよりおこなわれる。
ブルータンサー・スカイタンサー
長さ - 4.15m / 幅 - 1.98m / 高さ - 1.28m / 重さ - 2.02t / 最高速度 - 600km/h（全てスカイタンサー時）
動力 - ソーラー・アトミック・エンジン / 乗員 - 2名
ブルータンサー時はスポーツカー型。ジェット機のスカイタンサーに変形する。
レッドタンサー・ランドタンサー
長さ - 4.28m / 幅 - 2.04m / 高さ - 1.64m / 重さ - 2.17t / 最高速度 - 400km/h / 地中 - 120km/h（全てランドタンサー時）
科学冒険隊タンサー5 登場メカ
レッドタンサー時はSUV型。無限軌道を4つ備えた地底戦車（ドリルドーザータイプ）のランドタンサーに変形する。
イエロータンサー・アクアタンサー
長さ - 5.00m / 幅 - 2.86m / 高さ - 2.36m / 重さ - 2.11t / 最高速度 - 470km/h / 水上 - 35ノット / 水中 - 25ノット（全てアクアタンサー時）
動力 - ソーラー・アトミック・エンジン / 乗員 - 2名
イエロータンサー時はワンボックス車型。潜水艇（水上水中両用ホバークラフトタイプ）であるアクアタンサーに変形。水中の調査や潜入が主な活動の場。他の2台に比べると出番は少ない。基本武装は水中ミサイルで、その他ビーム系武器も装備。瑠維が乗り込むことが多い。
スカイタンサー、ランドタンサー、アクアタンサーの変形はミラクルチェンジと呼ばれていて、その掛け声と共に変形する。
科学冒険隊タンサー5 主題歌
作詞 - 伊藤アキラ / 作曲・編曲 - 淡海悟郎 / 演奏 - ミノタウロス / 歌 - ビリー山口（山口琇也）
作詞 - 伊藤アキラ / 作曲・編曲 - 淡海悟郎 / 演奏 - ミノタウロス / 歌 - ビリー山口
レーベル - CBSソニー
科学冒険隊タンサー5 放送局
※放送日時は1980年3月終了時点、放送系列は放送当時のものとする。
キートン山田
キートン 山田（キートン やまだ、1945年〈昭和20年〉10月25日 - ）は、日本の元声優、俳優、ナレーター。北海道空知郡北村（現在の岩見沢市）出身。本名および旧芸名は山田 俊司（やまだ しゅんじ）。最終所属はリマックス。
キートン山田 経歴
1945年、北海道空知郡北村（現在の岩見沢市）で誕生し、4歳で養子になり勇払郡穂別町（現在のむかわ町）に引っ越す。一時生家に戻った後、中学3年生で三笠市に移住。
子供の頃は無口で、人と話すのが苦手で思ったことを口に出せないタイプだった。
1963年に北海道三笠高等学校卒業後、就職のため上京、建設会社に就職しサラリーマン生活を始める。しかし、前述の性格から、会社に入社後、お得意さんと会うのも、人とのコミュニケーションも苦手だった。その時に「一生この会社にいるのかな？」と思い、「ほかに何か自分に向いている道があるのでは」と半年くらい考えていたという。同時に「劇団員募集」の広告を見つけて、憧れだった俳優も目指して日本児童芸能学園を経て、劇団日本児童に入る。子供の頃に映画を観て「面白いな」と思っていたことはあったが、「役者になるんだ」という強い意志は持っていなかったという。もしそこで入団オーディションに落選していたら、断念していたと語っている。当時は積極性がなく、どきどきしながら応募しており入団OKの返事がきていたところまたどきどきしていたため結果、「入団しても何もできない。でも1年間は通う」と決める。
キートン山田 経歴
1年でその劇団を退団したが、先輩の紹介で所属していた劇団ではCMの仕事が次々に舞い込んでいた。インスタントラーメンやビール、全国展開していた大手小売チェーンのCMにも出演しており、当時の4畳半の家賃が1か月4500円だったが、CM出演料は6000円だった。
サラリーマンと俳優の掛け持ちを4年間続けた後、22歳くらいの時に退職して役者に専念するようになる。それまで昼間は会社、夜は劇団という生活を続けてきたという。しかし劇団の公演があると夜だけの活動というわけにはいけず、その時は会社を休んだり、誰かに仕事を代わってもらったりしていたという。そういうことも次第にしづらくなっていたため、思い切って退職したという。「親にはものすごく猛反対され、黙って会社を退職してしまったため、僕を連れ戻すために伯父が上京してきたくらいだった」とのこと。しかし辞める気はなく、夢に破れて地元に帰って「ほら見たことか」と言われるのが悔しく、「とにかく一人前の役者になろう」と余計にのめり込んでいたという。
キートン山田 経歴
アルバイトをしながら役者生活をしていた中、アルバイト先のスナックの店主と知り合いで常連だった柴田秀勝から「声専門のプロダクションができるから」と紹介され、創立したばかりの青二プロダクションに預かりで所属となった。所属事務所はその後、ぷろだくしょんバオバブ→賢プロダクション→リマックスと変遷。バオバブ所属者の劇団であるすごろくにも所属していた。第二次アニメブームの昭和50年代（1970年代後半から1980年代前半）には声優業が中心になり、一番ファンの人に知られたのは『ゲッターロボ』の神隼人の役だと雑誌のインタビューで答えている。その後、青二プロダクションを退所し、アニメブームの終息と共に声優の仕事もなくなり、妻からも転職を促され、安全なサラリーマン生活に戻ろうかとも考えたこともあった。生活のために日雇いのバイトや封筒貼りの内職などをしたが、それでも3人の子供を養いながらローン返済をすることは難しかったため、事務所や親族から借金をしていた。また、電車賃を浮かすために当時住んでいた千葉県松戸市からスタジオのある浅草まで、徒歩で移動していたこともあった。「カラオケの司会の仕事が一番つらかった。食べていくためには何でもやった。勉強になり無駄になってない」と辛かった当時のことを回想している。
キートン山田 経歴
デビューから10数年間は本名の山田俊司で出演していたが、声優の仕事がほぼなくなっていた時期に1時間番組のナレーションの仕事を受けた際に、「本格的なナレーションの経験はないが、ありのままの自分で仕事に臨む」という思いのもと、改名を決意。当初はプロダクションから「仕事に影響する」との理由で反対を受けたが、アルバイトや内職を全て辞め背水の陣を敷き裸一貫出直す覚悟で1983年に芸名を「キートン山田」に改名。芸名の由来は、当時読んだ本の影響で喜劇役者のバスター・キートンに肖ったもの。その一方で、学生のころに「聞いとんのか、山田!」と先生から何度も注意されたのが印象的で、「聞いとんのか山田」を縮めてこの芸名にしたとも語っている。名前からは、「誰も二枚目風の演技を想像しない」と思うことも狙いだったと述べている。本人いわく、ナレーターの道を歩み始めたのはこの時から。
キートン山田 経歴
1990年には、『ちびまる子ちゃん』のナレーションを担当。当初は番宣だけで、本編は別のナレーターが担当する予定だった。しかし、原作者のさくらももこは、ナレーターのキャスティングには納得がいっておらず選考は難航していた。そんな中、山田が番宣を吹き込んだテープが当時ニューヨークにいたさくらの元に送られ、「この声としゃべりが欲しかった」ということで本編も担当することになった。本作でのナレーションが「キートン節」と呼ばれ代名詞となり、代表作に数えられるようになる。
声優活動の傍ら、1995年に創設した自らの劇団「劇団ふりぃすたいる」も主宰した。きっかけは、自身が講師を務める声優養成所で在校期間2年で卒業する生徒たちが、どこにも所属することができず、過去の自分の経験もあって何とかしたいという気持ちが膨らみ、生徒たちの中から団員を募り結成された。ふりぃすたいるは創立20周年記念公演を終えた2015年5月をもって解散し、同年7月3日にマンモス八木と2人で「きぃとん劇場」を創立した。
若いころから「できれば東京に住みたくない」という気持ちが強く、1999年には静岡県伊東市に家を構えて生活しており、仕事の度に東京などへ出かけている。2006年頃から伊東市に住み始めて農作業をしている。農作業の当初は岩だらけで畑になるような土地ではなかったため、土を作るところからしていたという。
キートン山田 経歴
芸能活動以外にも、株式会社ペルソンが依頼代理となって講演活動も行っていた。
2014年、第8回声優アワード「功労賞」を受賞。
2020年12月5日、2021年3月末日をもって声優業から引退することを発表。同時に、『ちびまる子ちゃん』のナレーションも本人の申し出から2021年3月28日放送回で降板した。放送開始から31年だが、1992年9月から2年半は番組自体を中断していたので、担当期間は28年半である。なお、同作品で共演するさくらももこ（まる子）役のTARAKOは発表される前から引退することを本人から聞いていたとTwitterにて明かしている。『ちびまる子ちゃん』の降板については「75歳で『ちびまる子ちゃん』を卒業すると心の中で決めていた」と語っている。2011年頃の65歳の時に同級生が定年を迎える年齢になり全員引退したが、山田は1人残り「お前いつまでやるんだ」、「一生やれていいな」と言われていた。その時は、まだタイミングはなく、「自分はいつがいいのか」と考えていた。『ちびまる子ちゃん』が30周年を迎えたことや上京時は東京オリンピックが開催されたことから、「今回もオリンピックがあって区切りがいい」と思ったことや75歳になり、今後のことも考え、「人生の後片づけを元気なうちにしよう」と思ったのが理由だという。病気になり欠席が多くなったりすれば、周囲にも迷惑をかけてしまうことから「自分の生き方をしたい」というのがあった。引退まで10年かけてきたため、心残りや一抹の寂しさというのもなく、後悔はなかった。また、ナレーションを担当していた番組のうち、『ローカル路線バス乗り継ぎの旅』は2020年12月26日放送回をもって、『ポツンと一軒家』も2021年3月28日放送回をもってそれぞれ降板した。
引退後は以前からしていた野菜作りに本格的に励んでいる。
キートン山田 人物・エピソード
声種はバリトンからテノール。
元々主人公を周囲で支える脇役の演技に引かれていたという。二枚目役が来たら引き受けていたが、演じても「性に合わないな」と思っていたという。改名後、演技スタイルも変わり、周囲から何かを言われて演技を変えるのではなく、「自分らしさを貫こう、キートン山田としての芸風を押し通そう」と思ったという。
『超電磁ロボ コン・バトラーV』の浪花十三役など、クールでニヒルな感じの役を演じることも多かったが、自分では少しわからなかったという。ただし、クールな役を演じるのは、自分でも気に入っていた。普段はあんな話し方はしないことから、映画を見たりして、「クールな男はどういうふうにしゃべるか」と研究したりしていたという。
クールな悪役、アウトローの役など自分にないものをもっている役のほうが、演じて面白いという。自分にはもっていないものを想像し、その役の魅力を自分らしく表現するというところに惹かれているという。脇役のほうが、そういった表現したいものを出せる余地が多いため、演じていて楽しいと感じることが多いという。
キートン山田 人物・エピソード
ナレーションを務めることが多く、特にアニメだけではどんどん新人に役を取られ、いずれ干されることを懸念し、ナレーションもできる声優に絶対になることを望んでいた。それに伴い、「自分らしいナレーション」を確立させるべく、旅番組の中で落語を採り入れる。ナレーターの仕事を選んだきっかけは『ドロロンえん魔くん』で30秒の次回予告を担当したり、『ゲッターロボ』内で予告編も毎週担当していたからだった。その後、TBS系の『SFドラマ 猿の軍団』の出演時には「完全なナレーション担当」として呼ばれた。これも予告だったが、やっていくうちに「面白いな」という気持ちはあった。そのうちに先輩で番組のナレーションをしていた人物が出てくるようになり、「ああなれればいいな」という気持ちはあった。バラエティ番組のナレーションでも活躍していたが、改名してから半年後にテレビ東京の『テレビあっとランダム』に起用されたのがきっかけだった。ある人物がテープオーディションを聞いてそれのオファーが来た。その時に偶々その人物がカセットテープを開いていた時に名前が目立ったようで「ちょっと面白い名前がある。キートン山田」と聴いてみたところ「いいじゃないか！」と思ったという。『テレビあっとランダム』は、土曜21時からの放送の数時間前に収録に行ったが、当時はナレーションのやり方は習ってないことから大変だった。原稿は手書きだったことから、読みづらい字で、それをコピーして、数時間後に生放送で流れていた。間に合わない時は収録中に生でナレーションしていたことから相当鍛えられていた。それがナレーター仕事の最初だったことから、きつかったという。
キートン山田 人物・エピソード
初めてのレギュラーアニメ『一休さん』の上様こと将軍足利義満は、約7年かなり自由奔放に演じられた作品で、様々なアドリブにも挑戦できたという。「『一休さん』のおかげで、少しだけアニメの仕事に自信が持てた」とも語っている。また将軍様の笑い声は、当初台本では「あっはっはっは……」と記述されていたが、外見や高貴な身分から不相応であったため、山田が「のっほっほっほっ…!」に差し替えた（中盤からは「のほほほほほ…」で概ね定着した）。
キートン山田 人物・エピソード
自身にとって転機となったのは『ちびまる子ちゃん』のナレーションだと述べている。キートン山田に改名してからは、自分らしい表現に試行錯誤していたが、その1つがナレーションだと語っている。できるだけ作らず自分らしくナレーションをしたらどうなるだろうとずっと考えたと言う。やはりどこかに無理をかけて作ったものは長続きできない、またそれまで色々な仕事を受けていたが、キートン山田として、ピッタリの仕事、代表作になるような仕事があるはずだと思っていたという。『ちびまる子ちゃん』の仕事が来た時「これだ」と感じ、決して無理をせず、しかし思いを込めたナレーションをするという望んでいた形の仕事ができたと述べている。『ちびまる子ちゃん』での台詞「後半へつづく」はCMに入る際にちょっとした間があったので、第25話「まるちゃん学校でお腹が痛くなる」の巻でアドリブで入れたところ、スタッフ・キャスト・作者に思いのほか受けて採用された。同作品では、基本的に演者のアドリブが認められていないため珍しいケースだが、場面切り替え時に「翌日」と入れたりイントネーションを工夫したりするなどしている。また、『ちびまる子ちゃん』ではナレーションだけではなく、本人役として登場したことが何度かある。
2006年10月、自分が講師を務めていた声優学校の学生として知り合った、当時29歳のストリートミュージシャンをしていた女性と再婚した。32歳差の年の差婚である。
趣味はマラソン。59歳の時にホノルルマラソンに初参加し、以降も5回参加・完走しており、他のマラソン大会にも多数出場している。
関東周辺に住む北海道三笠市出身者の集まり「東京三笠会」の会員である。「東京三笠会」が母体となり、三笠の文化・芸術・スポーツの振興を図るための活動を行う団体「ふるさと楽校」の代表代行を務めている。
その他の家族に6人の孫がいる。
キートン山田 後任
山田の引退後、持ち役を引き継いだのは以下の通り。
キートン山田 出演
太字はメインキャラクター。
1970年
タイガーマスク（1970年 - 1971年）
1971年
アパッチ野球軍（1971年 - 1972年、オケラ）
国松さまのお通りだい（塩原）
ゲゲゲの鬼太郎（第2作）（1971年 - 1972年）
さるとびエッちゃん
ルパン三世 (TV第1シリーズ)（1971年 - 1972年）
1972年
海のトリトン（ブルーダ、ヤドカリ）
デビルマン（1972年 - 1973年、東大寺入郎、轟紀世彦〈第38話〉）
マジンガーZ
ムーミン（選手）
1973年
キューティーハニー（1973年 - 1974年）
荒野の少年イサム
侍ジャイアンツ（長島茂雄）
ど根性ガエル（1973年 - 1974年）
ドラえもん（日本テレビ版）
ドロロンえん魔くん（1973年 - 1974年）
バビル2世
ミラクル少女リミットちゃん（一円、信子の父、教頭先生）
山ねずみロッキーチャック（コヨーテぼうやの父）
ミクロイドS
1974年
キートン山田 出演
アルプスの少女ハイジ（デルフリ村の学校の先生）
宇宙戦艦ヤマト（1974年 - 1975年、加藤三郎）
カリメロ
空手バカ一代
グレートマジンガー（1974年 - 1975年、ミケーネス、飛田博士、怪鳥将軍バーダラー 他）
ゲッターロボ（1974年 - 1975年、神隼人〈ハヤト〉、ガレリィ長官、ナレーション 他）
はじめ人間ギャートルズ（1974年 - 1976年）
魔女っ子メグちゃん
1975年
アラビアンナイト シンドバットの冒険（火の魔人）
一休さん（将軍さま / 足利義満、吾作）
ゲッターロボG（1975年 - 1976年、神隼人〈ハヤト〉、ナレーション）
鋼鉄ジーグ（1975年 - 1976年、チビ、アマソ）
少年徳川家康（今川義元、納屋蕉庵）
みつばちマーヤの冒険（ムカデ、衛兵、オトシブミのパパ）
ラ・セーヌの星（モーツァルト）
1976年
キャンディ・キャンディ（トム〈青年期〉）
母をたずねて三千里（モンタルド、男 他）
大空魔竜ガイキング（1976年 - 1977年、サコン・ゲン 他）
超電磁ロボ コン・バトラーV（1976年 - 1977年、浪花十三、ナレーション）
マシンハヤブサ
1977年
キートン山田 出演
アローエンブレム グランプリの鷹（ウルフ、アナウンサー）
ジェッターマルス（タバスコ長官、レッドスノーク、レッド、サム、月丘博士、黒丸博士 他）
女王陛下のプティアンジェ（ヒギンズ、ジャック、ポール）
超合体魔術ロボ ギンガイザー（鬼島、機関士、侍従）
元祖天才バカボン
若草のシャルロット（ルイ、ヤング、執事）
ルパン三世 (TV第2シリーズ)（1977年 - 1980年）
惑星ロボ ダンガードA（1977年 - 1978年、喰吉、トニー・ハーケン）
1978年
宇宙魔神ダイケンゴー（1978年 - 1979年、ザムソン）
SF西遊記スタージンガー（1978年 - 1979年、ブロッガー、ジラール、フォルス、ゴリオス、ブリッケ、ギルス）
おれは鉄兵
キャプテン・フューチャー
銀河鉄道999（1978年 - 1979年、鉄郎の父、ヌルー、機関車の声、シルクハットの男、兵士A、男A、警官、コンピューターの声 他）
ピンク・レディー物語 栄光の天使たち
魔女っ子チックル（校長先生、レポーター、三原、巡査、マコのパパ）
無敵超人ザンボット3（男A）
無敵鋼人ダイターン3（ルーミス人A）
1979年
キートン山田 出演
赤毛のアン（ジェリー・ブート〈代役〉）
アニメーション紀行 マルコ・ポーロの冒険（宰相マヒンダ）
サイボーグ009（1979年版）（1979年 - 1980年、004 / アルベルト・ハインリヒ）
日本名作童話シリーズ 赤い鳥のこころ「走れメロス」（セリヌンティウス）
花の子ルンルン（おじいちゃん）
1980年
宇宙大帝ゴッドシグマ（メサ長官）
釣りキチ三平（武将）
鉄腕アトム（第2作）（1980年 - 1981年、弦井、ゲジヒト、セールスマン、チック、ヘック・ベン）
伝説巨神イデオン（ヌージャン）
ベルサイユのばら（アラン）
無敵ロボ トライダーG7（ズール、新六先生、校長）
1981年
おはよう!スパンク
怪物くん（コンドル魔人、グロン）
家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ（シュワルツ）
新竹取物語 1000年女王（キザ、馬場所員）
新・ど根性ガエル（1981年 - 1982年）
最強ロボ ダイオージャ（ナルド）
太陽の牙ダグラム（マルック・アンドル）
1982年
科学救助隊テクノボイジャー（係官A、管制官）※「山田俊司」名義
ゲームセンターあらし（教頭、駅員、アナウンサー）
忍者マン一平
フクちゃん
魔境伝説アクロバンチ（アルフォンツ、ジムニー大尉）
六神合体ゴッドマーズ
1983年
キートン山田 出演
キャプテン
銀河漂流バイファム（指揮官、中尉）
子鹿物語（ギャビィ）
スペースコブラ
装甲騎兵ボトムズ（コニン、参謀A、スピーカーの声、副官A）
聖戦士ダンバイン（フラオン・エルフ、森隊長〈2代目〉）
パーマン（アナウンサー、和尚 他）
プラレス3四郎（男）
ミームいろいろ夢の旅（1983年 - 1985年、学者A、バスツール、役人、アナウンサー、マルコーニの父 他）
みゆき
1984年
アタッカーYOU!（坂下、アナウンサー）
オヨネコぶーにゃん（ゆでたきみお）
巨神ゴーグ（Drウェイブ）
大自然の魔獣バギ（店長）
超力ロボ ガラット（1984年 - 1985年、ナレーター、オヒョウ）
ふしぎなコアラブリンキー（手品師）
1985年
おねがい!サミアどん
オバケのQ太郎
機動戦士Ζガンダム（ジャマイカン・ダニンガン）
ダーティペア（ラルフ レイ）
夢の星のボタンノーズ（竜）
ルパン三世 PARTIII
1986年
愛少女ポリアンナ物語（パーキンス）
宇宙船サジタリウス（神父、ハル）
プロゴルファー猿（理事）
ロボタン
1987年
Bugってハニー（カントク）
1988年
キートン山田 出演
美味しんぼ（安部、石山）
グリム名作劇場（重臣）
魁!!男塾（男爵ディーノ）
シティーハンター2（ヒグマ）
小公子セディ（チェンバレン先生）
新グリム名作劇場（1988年 - 1989年、老人、蛙B、兵隊A、粉ひき）
ついでにとんちんかん（ボンバー）
1989年
昆虫物語 みなしごハッチ（老臣(B)）
ジャングルブック・少年モーグリ（1989年 - 1990年、カー）
聖闘士星矢（カーサ）
チンプイ（1989年 - 1990年、演出家、ニンジンスキー）
ドラゴンクエスト（1989年 - 1991年、ヤナック）
ビリ犬なんでも商会（白山）
ミスター味っ子（ウェッキーひとし）
笑ゥせぇるすまん（浦成平一）
1990年
ちびまる子ちゃん（1990年 - 2021年、ナレーション〈初代〉、キートン山田、男の子の父親〈ノンクレジット〉） - 2シリーズ
つる姫じゃ〜っ!（殿）
魔神英雄伝ワタル2（尾羅ノムガナ）
1991年
おちゃめなふたご クレア学院物語（サリバン氏）
キテレツ大百科（からくり料理人〈初代〉）
それいけ!アンパンマン（1991年 - 1992年、カンテンマン〈初代〉、ふうせんガムキッド〈初代〉、ニンジンさん〈初代〉）
ハイスクールミステリー学園七不思議（男、渡辺）
1992年
キートン山田 出演
あしたへフリーキック（ビヨルンド・マグヌセン）
風の中の少女 金髪のジェニー（サンディ）
クレヨンしんちゃん（マックス赤石）
チロリン村物語（ニンジン、タコチュー）
21エモン（オンド星人A）
ボーイフレンド（可奈子の父）
1994年
赤ずきんチャチャ（ジーニアス）
サイキンポンタ（サイトーサン）
1995年
ぼのぼの（フェネックギツネくんのお父さん）
1998年
MASTERキートン（ナレーション）
1999年
デジモンアドベンチャー（バケモン牧師）
2000年
金田一少年の事件簿（藤田時継）
人造人間キカイダー THE ANIMATION（服部半平）
2001年
パワーパフガールズ（マスターマインド）
2004年
魁!!クロマティ高校（ナレーション）
2005年
戦国英雄伝説 新釈 眞田十勇士 The Animation（石田治部少輔三成）
2008年
のらみみ2（サー）
1970年代
キートン山田 出演
アリババと40匹の盗賊（1971年）
魔犬ライナー0011変身せよ!（1972年、富士観測所員）
きかんしゃやえもん D51の大冒険（1974年、エントツ）
グレートマジンガー対ゲッターロボ（1975年、ハヤト）
グレートマジンガー対ゲッターロボG 空中大激突（1975年、神隼人）
これがUFOだ!空飛ぶ円盤（1975年、ケネス・アーノルド、バーニー・ヒル）
宇宙円盤大戦争（1975年、研究所所員）
グレンダイザー ゲッターロボG グレートマジンガー 決戦! 大海獣（1976年、神隼人）
長靴をはいた猫 80日間世界一周（1976年、レストラン主人）
UFOロボ グレンダイザー対グレートマジンガー（1976年、林）
惑星ロボ ダンガードA対昆虫ロボット軍団（1977年、係員）
惑星ロボ ダンガードA 宇宙大海戦（1978年、ハーケン）
1980年代
キートン山田 出演
サイボーグ009 超銀河伝説（1980年、004 / ハインリヒ）
機動戦士ガンダムII 哀・戦士編（1981年、士官B）
機動戦士ガンダムIII めぐりあい宇宙篇（1982年、バンマス）
1000年女王（1982年、天文台 馬場所員）
ドキュメント 太陽の牙ダグラム（1983年、技師）
パーマン バードマンがやって来た!!（1983年、警察官）
ドラえもん のび太の魔界大冒険（1984年、悪魔C）
忍者ハットリくん+パーマン 忍者怪獣ジッポウVSミラクル卵（1985年、アナウンサー）
スーパーマリオブラザーズ ピーチ姫救出大作戦!（1986年、ハンマーブロス）
ベルサイユのばら 生命あるかぎり愛して（アラン）
1990年代
キートン山田 出演
おじさん改造講座（1990年、沢村）
ちびまる子ちゃん（1990年、ナレーション）
ドラえもん のび太とアニマル惑星（1990年、チッポのパパ）
ベルサイユのばら（1990年、アラン・ド・ソワソン）
ちびまる子ちゃん わたしの好きな歌（1992年、ナレーション）
三国志 第一部・英雄たちの夜明け（1992年、荀彧）
銀河英雄伝説 新たなる戦いの序曲（1993年、キャゼルヌ）
三国志 第二部・長江燃ゆ!（1993年、荀彧）
Jリーグを100倍楽しく見る方法!!（1994年、加藤久）
MEMORIES「大砲の街」（1995年、父親）
はむこ参る!（1996年、横車押三）
MARCO 母をたずねて三千里（1999年、メキーネス、執事）
2000年代
こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE MOVIE2 UFO襲来! トルネード大作戦!!（2003年、ラッキー田中）
機動戦士Ζガンダム A New Translation（2005年、ジャマイカン・ダニンガン） - 2部作
2010年代
グスコーブドリの伝記（2012年、ペンネンナーム技師）
ちびまる子ちゃん イタリアから来た少年（2015年、ナレーション）
1980年代
キートン山田 出演
軽井沢シンドローム（1985年、成瀬ダイ）
くりいむレモン Part.4 POPCHASER（1985年、マスター）
ダーティペアの大勝負 ノーランディアの謎（1985年、岸田博士）
ホワッツマイケル（1985年）
夢次元ハンターファンドラ（1985年、店主）
るんは風の中（1985年、数学の先生）
銀河英雄伝説（1988年、アレックス・キャゼルヌ）
New Story of Aura Battler DUNBINE（1988年、フラオン・エルフ）
1990年代
ポストの中の明日（1990年、市川弘の父）
夢枕獏 とわいらいと劇場 四畳半漂流記（1991年、中年男・ミカエル）
超時空要塞マクロスII -LOVERS AGAIN-（1992年、ディレクター）
エイトマンAFTER（1993年、谷方位博士）
キャシャーン（1993年、東博士）
ザ・コクピット 鉄の竜騎兵（1993年、日本兵）
鉄腕バーディー（1996年、千川耕一郎）
銀河英雄伝説外伝 千億の星、千億の光（1998年、キャゼルヌ）
MASTERキートン（1998年、ナレーション、サム）
銀河英雄伝説外伝 螺旋迷宮（1999年、キャゼルヌ）
2000年代
ギターを持った少年 -キカイダーVSイナズマン-（2001年、服部半平）
仏教ものがたり（2006年、ナレーション）
1991年
太平記（後醍醐天皇）
1993年
サイボーグ009（004 / アルベルト・ハインリヒ）
スタートリング・オデッセイ（ベルン・セルシアム）
1995年
ちびまる子ちゃん まる子絵日記ワールド（ナレーション）
1996年
第4次スーパーロボット大戦S（神隼人）
新スーパーロボット大戦（神隼人、キラー将軍）
ちびまる子ちゃん まる子デラックスクイズ（ナレーション）
ぷよぷよCD通（パキスタ、ナレーション）
1997年
スーパーロボット大戦F / F完結編（1997年 - 1998年、神隼人、浪花十三、ジャマイカン・ダニンガン） - 2作品
1998年
装甲騎兵ボトムズ ウド・クメン編（コニン）
1999年
機動戦士ガンダム ギレンの野望（ジャマイカン・ダニンガン）
スーパーロボット大戦コンプリートボックス（神隼人、浪花十三）
2000年
機動戦士ガンダム ギレンの野望 ジオンの系譜（ジャマイカン・ダニンガン）
スーパーロボット大戦α / α for Dreamcast（神隼人、浪花十三、ジャマイカン・ダニンガン） - 2作品
2001年
スーパーロボット大戦α外伝（神隼人、浪花十三、ガレリィ長官、ジャマイカン・ダニンガン）
2002年
SDガンダム GGENERATION（2002年 - 2007年、ジャマイカン・ダニンガン） - 2作品
機動戦士ガンダム ギレンの野望 ジオン独立戦争記（ジャマイカン・ダニンガン）
スーパーロボット大戦IMPACT（神隼人、浪花十三、親衛隊長ジグラ）
2003年
スーパーロボット大戦Scramble Commander（神隼人、浪花十三、ガレリィ長官）
第2次スーパーロボット大戦α（神隼人、サコン・ゲン、浪花十三、怪鳥将軍バーダラー、ガレリィ長官、アマソ、キラー将軍）
2004年
機動戦士ガンダム ガンダムvs.Ζガンダム（ジャマイカン・ダニンガン）
スーパーロボット大戦MX / MX ポータブル（神隼人、親衛隊長ジグラ） - 2作品
2005年
第3次スーパーロボット大戦α 終焉の銀河へ（神隼人、サコン・ゲン、浪花十三、アマソ）
2007年
ガンダム無双（ジャマイカン・ダニンガン）
スーパーロボット大戦Scramble Commander the 2nd（神隼人、浪花十三）
2008年
機動戦士ガンダム ギレンの野望 アクシズの脅威（ジャマイカン・ダニンガン）
スーパーロボット大戦A PORTABLE（神隼人、浪花十三）
スーパーロボット大戦Z（神隼人、メサ長官、ジャマイカン・ダニンガン）
2009年
ちびまる子ちゃんDS まるちゃんのまち（ナレーション）
2011年
第2次スーパーロボット大戦Z 破界篇（クダル・コニン）
2013年
聖闘士星矢 ブレイブ・ソルジャーズ（カーサ）
2015年
ガールフレンド（仮）（悪贈り物男）
聖闘士星矢 ソルジャーズ・ソウル（カーサ）
2019年
スーパーロボット大戦X-Ω（浪花十三）
スーパーロボット大戦DD（浪花十三、アマソ）
2021年
スーパーロボット大戦30（浪花十三）
2025年
スーパーロボット大戦Y（浪花十三）
※注記がないCMはすべてテレビCMのナレーション。企業広告のキャッチフレーズは二重カギカッコで表記した。
ほか
作詞：丘灯至夫 歌：山田俊司、増山江威子、はせさん治、北川国彦、野村道子
冠詞
冠詞（かんし、article）とは、名詞と結びついて、その名詞を主要部とする名詞句の定性（聞き手が指示対象を同定できるかどうか）や特定性（特定の対象を指示しているかどうか）を示す要素。
冠詞 概要
名詞の前と後ろのどちらに置かれるかは言語によって異なる。
結びつく名詞の素性（数、性、格など）によって変化することもある。
指示語ともに限定詞という品詞を構成することもある（英語など）。一方、指示詞と冠詞は別々の位置を占めることもある。カタカナ語では定冠詞は名詞の前、指示詞は名詞の後ろに置かれ、同時に用いることができる。
しばしば接語であり、直後の語の発音によって変化することがある。例えば次の語の語頭が母音である時、次が子音である時に比べ、母音を省略したり子音を補ったりする事がよく行われる。英語の定冠詞は、次が子音であるときに弱形の発音を持つ。
一部の言語では、接置詞と隣接する時前置詞と冠詞の縮約となる事がある。フランス語では縮約形を持つ組み合わせの時には、必ず縮約形を使わなければならない（例: de + le → du）が、ドイツ語では意味の違いで使い分ける（例: 通常は von + dem → vom だが指示的な場合は von dem のままとする）など、言語によって様々である。
なお、ロマンス諸語の元となったラテン語には冠詞がなく、ロシア語や多くのスラブ語派、ペルシア語のように、インド・ヨーロッパ語族に属する言語にも冠詞のないものもある。冠詞の用法は最近数百年間に北西ヨーロッパで急激に発達している。
冠詞 冠詞の種類
冠詞は、結びつく名詞を主要部とする名詞句が定または特定の対象を指すことを表す定冠詞（ていかんし、definite article）と、不定の対象を指すことを表す不定冠詞（ふていかんし、indefinite article）に大別できる。
指示語とは別に定冠詞を持つ言語は、主に、西ヨーロッパ、アフリカ中部、太平洋、メソアメリカなどによく見られる。アジア、南アメリカ、西海岸を除く北アメリカには比較的少ない（地図）。
不定冠詞を持つ言語は、ヨーロッパ、アフリカ中部・南部、中東からミャンマーにかけて、ニューギニア東部と太平洋、中央アメリカによく見られる。北米・南米、オーストラリア、北アジアには少ない（地図）
定（文脈上、同定できるもの）を表す名詞の前に置く。
冠詞は単語の前に独立して付けられる言語が多いが、言語によっては、定冠詞は名詞の後ろに付いて、曲用語尾のように見える。このような定冠詞を後置定冠詞 (postposed article)と呼ぶ。語尾定冠詞、定形語尾 (definite suffix)ともいう。北ゲルマン語群の他、バルカン言語連合のルーマニア語、ブルガリア語、マケドニア語、アルバニア語やアルメニア語に見られる。
冠詞 冠詞の種類
不定冠詞は、不定の名詞（文脈に新たに導入されたものを指す名詞）の前に置く。単数形の不定冠詞しかない言語と、単複両形がある言語があり、単数形には一般に、数の 1 を表す単語が用いられる。前者の場合（英語の a/an、ドイツ語の ein とその変化形、オランダ語の een 等）は、不定の単数の可算名詞の前にのみ置かれて、名詞が複数の場合や不可算名詞の場合には、不定のものを表す名詞の前でも置かれない。後者の場合、例えばフランス語では、単数の可算名詞の前には単数形 un/une、複数の可算名詞の前には複数形 des が置かれる。
スペイン語、ポルトガル語には、不定冠詞の単数形からアナロジーにより派生した不定冠詞の複数形が存在する。
部分冠詞は、フランス語、イタリア語などに独特の冠詞で、不可算名詞のための不定冠詞と考えられる。起源的には、部分の属格から発生したもので、そのため属格の前置詞と定冠詞が合わさった形をしている。これは不定冠詞の複数形でも同様である。フランス語の場合は、属格の前置詞 de を用いて、不定冠詞の複数形（男女同形）は de + les → des、部分冠詞は男性形 de + le → du、女性形 de la となる。イタリア語の場合は、属格の前置詞 di を用い、不定冠詞の複数形は部分冠詞として扱われる。
冠詞 冠詞の種類
これらの言語では、不定冠詞の複数形 + 名詞（複数形）または部分冠詞 + 不可算名詞の形で総称を表現することはできない。例えば、「私はりんごが好きだ」に対応する文は、英語ではりんごを無冠詞の名詞の複数形にする。
しかしフランス語では、不定冠詞 + 名詞（複数形）では総称にはならず、定冠詞 + 名詞（複数形）にしなければならない。
これは、不定冠詞の複数形が部分冠詞と同じく部分の属格に発しているため、不定冠詞の複数形 + 名詞（複数形）の形だと「全てではなくいくつかのりんご」の意味になるからである。同様に、「私はパンが好きだ」に対応する文は、英語ではパンを無冠詞の不可算名詞とする。
しかしフランス語では、部分冠詞 + 不可算名詞では総称にはならず、定冠詞 + 不可算名詞にしなければならない。
冠詞の機能は二つある。一つは、名詞句の定不定を規定することで、これを談話機能という。定には定冠詞、不定には不定冠詞を用いる。現在の生成文法では、冠詞を含む限定詞こそがいわゆる名詞句の主要部であるという DP 仮説（DP: Determiner Phrase、限定詞句）がある。また冠詞に名詞が付くのであって、名詞に冠詞を付けるのではないという母語話者の内省報告もある。
冠詞 冠詞の種類
もう一つは、名詞を可算名詞として用いているか不可算名詞として用いているかを規定することで、これを認知機能という。以下に英語とフランス語の不定の例を示す。
英語では複数および不可算では無冠詞となる。これをゼロ冠詞と見なしても良い。複数名詞は複数形の語尾 -s を持つ。
フランス語では不定冠詞に単複があり、また不可算には部分冠詞を用いる。名詞は単複の違いはなく同音であり、正書法でのみ書き分ける。したがって聞き取りにおいて冠詞が単複の区別の手がかりとなる。
ドイツ語の冠詞は名詞の性・数・格を示す役割も持つ。ドイツ語では名詞の語形から性を知ることが難しく、名詞自体の格変化が乏しく、単複同形の名詞も少なからずあるため、名詞の性・数・格はむしろ冠詞によって示される。不定冠詞 ein はもともと不変化だったが、現代ドイツ語では変化語尾を獲得し、名詞の性・格を示す機能をも担うようになった。
冠詞は、総称表現と密接な関係がある。例えば、日本語で「ライオンは危険な動物である」と言った場合、特殊な文脈でない限り、『ライオンは総じて危険である』という意味をなし、（どの1頭かは特定されないが）あるライオン（だけ）が危険だとか、特定のライオンだけが危険だということは意味しない。ここで、ライオンは可算名詞である。これに対応する文は、不定冠詞の複数形や部分冠詞のない英語では、
冠詞 冠詞の種類
である。この場合、 1 においては多数から代表個体を抽出するという性質から「あるライオンですら一頭の危険な動物である」、 2 においては全体を集合個体と見なすという性質から「あるライオンたちは一群の危険な動物である」、 3 においては定冠詞の抽象性の付与によるある個体と他の個体の間の境界を策定するという性質から「ライオンというものは一種の危険な動物である」となり、それぞれに総称的意味が現出する。しかし 4 では総称的表現として解釈すると「*『ライオンというもの』たちは一群の危険な動物である」というように概念としてのライオンが複数あるような表現になってしまい不適となる（「そのライオンたちは一群の危険な動物である」という個別的表現としてならば解釈可能である）。
一方、不定冠詞の複数形や部分冠詞のあるフランス語では、