hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
TAC (コンピュータ) 開発の経緯
外観は二代目と同じだが中身はフルリメイクで、ある小さな電気屋に図面を沢山書かせ、アルバイトの学生何人かにハンダ付けを覚えさせ、組み立てを急いだ。雨宮が各種調達に走り回り、部品代で600万円分、東芝から真空管とブラウン管、日立製作所からも真空管の協力があった。
そして結局朝日新聞で叩かれた1年3ヶ月後の、1959年1月21日に動作に成功した。日本中の権威が見に来たが、朝日新聞はこれを報じなかった。村田によると「基本的構造は難しくなかったが、長期間触れた事で、やってはいけない事（真空管の性能に比例する動作などは使わない、テレビやラジオみたいなアナログ回路の感覚で作らないなど）が経験として身についていた」からだという。
既に動いていたパラメトロン機と比べると、本機の真空管による「電子」計算の高速さは威力を発揮した。FUJICがランダムアクセスに難のある遅延記憶装置を主記憶としていたのに対し、完全ランダムアクセス可能なウィリアムス管の採用は、動作にこぎつけるまでに難航した原因のひとつではあったものの、動作してしまえばその威力を発揮した。なお「IBM機より優れていた」という逸話も本機の解説などで見られるが、そのエピソードは当時の新鋭機（コアメモリを使用）がまだ日本には入っておらず、ドラムを主記憶としていたため遅かったIBM 650との比較であることに留意が必要である。
TAC (コンピュータ) 開発の経緯
以上の性能の他、機能面で重要なものとしては、以下の二点が挙げられる。いずれもあると使い易さが格段に違うため、是非入れたいということになった。
浮動小数点演算
78ビット処理。桁が欠けないことと、二倍精度の演算処理が作りやすいことが長所で、当時は世界的に見ても大胆な機能。発案は（村田の記憶によると）雨宮らしい。真空管の本数が多いのはこのためであるが、真空管処理は大変だったという。
インデックスレジスタ
これは当時最新機種だったEDSAC（の1953年の拡張）の資料を中澤が入手、夏休みに安達太良山の温泉に泊まって必死に勉強した産物である。開発陣にとって自慢のタネだった。（ただしEDSACとは独立に、日本のリレー式コンピュータ開発陣でもインデックスレジスタは発明されており、そちらからの影響も十分にありうる）
メンテナンスは最初の一年が村田と中澤、次に東京大学綜合試験所に、さらに1959年10月からは運用を森口繁一教授、ハードを三山醇助教授が担当。
前述の「離れ業」で1024ワードとし、それを全て使うプログラムを動かす時は、電源の安定している夜でないと動かせず、24時に依頼者に来てもらって、1時から4時まで動かすことが多かったという。
1962年に稼動時間1万時間をこえると故障も多発してきたので、同年7月に稼動を終了した。同年解体廃棄されおおかたは現存しないが、東芝未来科学館に記憶部の架がひとつと写真が収蔵されており、西村コンピュータコレクションに、それとは別ルートで保存されたものと思われる記憶部の1モジュールが保存されている。
メンテナンス移譲を機に、村田と中澤は日立に入社し、HITAC 5020などを開発した。
TAC (コンピュータ) 阪大計算機
同時期に大阪大学でも真空管式のコンピュータ（阪大計算機と呼ばれている）を研究・開発していた。このFUJIC、TAC、阪大計算機の三台が、日本で建造された真空管式による電子計算機であった。
東美咲
東 美咲（ひがし みさき、1980年11月19日 - ）は、元山梨放送、テレビ神奈川のアナウンサー。
東美咲 略歴
東京都出身。カリタス女子中学校・高等学校、慶應義塾大学法学部卒業。テレビ朝日アスク出身（2003年卒業）。2003年に山梨放送に入社したあと、2005年10月にtvkテレビ神奈川へ移籍。
2007年6月をもってtvkを退社し、同年7月にAIG日本法人に転職しアナウンス業界から引退した。
吉井祥博
吉井 祥博（よしい よしひろ、1964年10月25日 - ）は、日本のアナウンサー。東京都出身。
IBC岩手放送、テレビ神奈川（以下、tvk）に在職。tvkではアナウンス部長を務めていた。
吉井祥博 人物
市川高等学校、早稲田大学第一文学部卒業。大学在学中に放送研究会サークルの一員としてtvkの『TVグラフィックおしゃべりトマト』に出演。tvkが輩出したアナウンサー第1号であると同時に、唯一tvkにアナウンサーとして復帰した人物でもある。
IBC岩手放送時代は主に競馬中継を担当しており、1995年の第8回マイルチャンピオンシップ南部杯のテレビ中継でライブリマウントに騎乗して優勝した石橋守へインタビューを行ったり、二代目盛岡競馬場が閉鎖される最終日に行われた第18回北上川大賞典のラジオ中継で実況を務めるなど節目に立ち会うことが多かった。
tvk移籍後は報道制作局アナウンス部次長、編成局編成制作室アナウンス担当副部長、同担当部長、制作推進室長代理を経て、現職。
2020年10月30日、横浜スタジアムで開催されたプロ野球JERAセ・リーグ公式戦「横浜DeNAベイスターズ対阪神タイガース」21回戦の試合開始前に始球式を行った（同試合は始球式部分も含めtvkで生中継された）。
2024年10月、tvkを定年退職。以後は引き続きtvkの番組出演を続けつつ、DAZNなど他媒体での仕事も行っている。
雲南市民バス
雲南市民バス（うんなんしみんバス）は島根県雲南市が運行するコミュニティバス（自治体バス）である。自家用自動車（白ナンバー）による有償運送路線である。
本項では、雲南市が運行するデマンドバス「だんだんバス」、乗合タクシー「だんだんタクシー」についても記述する。愛称の「だんだん」とは雲伯方言で「ありがとう」を意味する言葉である。なお、鳥取県米子市でも「だんだんバス」という愛称のコミュニティバスが運行されている。
雲南市民バス 運行受託事業者
運行委託事業者は入札制により決定している。
令和元年7月2日現在
の2事業者に委託していた。
雲南市民バス 運賃・乗車券類
定期券（通勤・通学共通、だんだんタクシーを除く）
200円区間定期券：1箇月6,000円、3箇月17,100円、6箇月32,400円（小学生、障害者等は半額）
400円区間定期券：1箇月11,400円、3箇月32,400円、6箇月61,500円（小学生、障害者等は半額）
600円区間定期券：1箇月16,200円、3箇月46,100円、6箇月87,400円（小学生、障害者等は半額）
通学定期券で谷本ハイヤーの三刀屋出雲線に乗り継ぐ場合は上記の半額。
雲南市民バス 路線
以下の路線が運行されている。なお、詳細な時刻及び運行案内は#外部リンクの雲南市バス時刻表を参照のこと。
自家用自動車（白ナンバー）による有償運送で、吉田大東線は吉田ふるさと村に、大東松江乃木線は大新東かみしろ特別共同企業体に運行を委託している。全便12月31日 - 1月3日は運休。三刀屋バスセンターで谷本ハイヤーの三刀屋出雲線、掛合で飯南町生活路線バス、乃木駅で松江市バスの南循環線・一畑バスの玉造線に接続。
自家用自動車（白ナンバー）による有償運送で、大新東かみしろ特別共同企業体に運行を委託している。全便第2・第4・第5土曜日・日曜日・祝日・12月30日 - 1月3日は運休。阿用・久野線以外は第1・第3土曜日も運休。
海潮南回り線
Aコープだいとう → 雲南市立病院 → JR出雲大東駅 → 大東郵便局前（大東高校入口） → 海潮温泉 → 海潮小学校 → （海潮こども園） → 農道入口 → 奥山 → 農道入口 → 奥小河内公会所 → 農道入口 → （海潮こども園） → 海潮小学校 → 海潮温泉 → 大東郵便局前（大東高校入口） → JR出雲大東駅 → 雲南市立病院 → Aコープだいとう
雲南市民バス 路線
自家用自動車（白ナンバー）による有償運送で、大新東かみしろ特別共同企業体に運行を委託している。全便土曜・日曜日・12月30日 - 1月3日は運休。
自家用自動車（白ナンバー）による有償運送で、大新東かみしろ特別共同企業体に運行を委託している。全便12月31日 - 1月3日は運休。北原線以外は土曜日・日曜日・祝日・12月30日も運休。
自家用自動車（白ナンバー）による有償運送で、大新東かみしろ特別共同企業体に運行を委託している。全便日曜日・祝日・12月30日 - 1月3日は運休。
深谷 - 深谷温泉間は4月1日 - 11月30日のみ運行。
デマンドバス「だんだんバス」のみ運行。
乗合タクシーによる運行で、掛合タクシーに運行を委託している。だんだんタクシー予約センターに要電話予約。全便土曜日・日曜日・祝日・12月30日 - 1月3日は運休。直行便は下佐中（ショッピングセンターコア前）で広域路線の吉田大東線に接続。
雲南市民バス 車両
主に三菱ふそう・ローザが使われている。広域路線バスでは日野・メルファ、いすゞ・エルガミオも使われている。また一部路線では日野・メルファ、日野・レインボー、三菱ふそう・エアロミディも使われている。
だんだんタクシーでは、トヨタ・ハイエースが使われている。
入江敦彦
入江 敦彦（いりえ あつひこ、英語表記：Achico Ilye、1961年9月22日 - ）は、日本のエッセイスト、小説家。
イギリス・ロンドン在住。京都およびイギリスの住民性や文化に関するエッセイを多数執筆している。代表作に 『京都人だけが知っている』シリーズなど。
入江敦彦 略歴・人物
京都市上京区西陣に、宝が池の結婚式場支配人の父、髪結い（美容師）の母の間に長男として生まれる。のちに小説家となる藤田雅矢とは幼なじみで、共同でSF同人誌『零』を創刊したことがある。多摩美術大学染織デザイン科卒業、グンゼ勤務、MICHIKO LONDONコーディネーターを経て、1991年渡英。イギリスで、同性結婚制度のシヴィル婚（Civil Partnerships,2005年発足）が成立する以前に、前身となっていた制度 'Commitment' を利用して男性と結婚した。
イギリス関係著作に続いて、2000年代より『京都人だけが知っている』シリーズなどを発表し、「生粋の京都人」として京都の深層を描くエッセイが人気を得る。
2008年より、光文社文庫のホラーアンソロジー『異形コレクション』に短編小説を発表し、小説家としても活動している。
アルカディア号 (高速バス)
アルカディア号（あるかでぃあごう、英称:The Arcadia）は、かつて大阪府大阪市と山形県山形市を結んでいた夜行高速バスである。以下に運行終了（2022年11月1日）時点における情報を示す。
アルカディア号 (高速バス) 概要
大阪府と山形県をダイレクトに結ぶ夜行高速バスであった。愛称はイギリスの紀行作家、イザベラ・バードが「日本奥地紀行」において、山形県置賜地方を「東洋のアルカディア」と呼んだことに由来する。
アルカディア号 (高速バス) 運行経路
ユニバーサル・スタジオ・ジャパン（USJ）←近鉄なんば駅（大阪シティエアターミナルOCATビル） - 大阪駅前（東梅田） - （豊中IC） - 名神茨木IC - 名神高槻 - 名神大山崎 - （京都南IC） - 京都駅八条口 - （京都東IC） - <名神高速道路 - 北陸道 - 日本海東北道> - （荒川胎内IC） - <国道113号> - 南陽市役所前 - <国道13号> - 高松葉山温泉 - 山交ビルバスターミナル※ - 山形駅前※
※ユニバーサル・スタジオ・ジャパン (USJ) は山形発のみ停車（降車のみ）。
※往復とも山交ビルバスターミナル→山形駅前の順に停車。
※途中休憩は山形行は賤ヶ岳SA、大阪行は道の駅関川で各10分（それ以外の箇所での停車は乗務員交代、車両点検のみ）。
アルカディア号 (高速バス) 車両
ハイデッカー、3列独立シート、28人乗り、トイレ、ドリンク、フットレスト、レッグレスト。
レッド・エンタテインメント・デリヴァー
株式会社レッド・エンタテインメント・デリヴァー（RED ENTERTAINMENT DELIVER CORPORATION.、通称：RED）は、日本の芸能事務所である。
レッド・エンタテインメント・デリヴァー 概要
新堀和男が創業した芸能プロダクションレッドアクションクラブを法人化し、新たに俳優部門、養成部門、制作部門などを加えた組織である。
趣旨として演技とアクションの両立を目指し、格闘技のリアリティーと迫力を追求しようとしている。
過去にスーパー戦隊シリーズに出演した和田圭市、宍戸マサル、正岡邦夫、岸祐二がアクションを学びにここの道場にやってくるとのこと。また、スーパー戦隊シリーズ・仮面ライダーシリーズではジャパンアクションエンタープライズと共演することが多い。
アメリカ合衆国のアクションユニットのサムライ・アクションと提携を結んでいる。
花立駅
花立駅（はなだてえき）は、かつて新潟県岩船郡荒川町花立（現・村上市花立）にあった、東日本旅客鉄道（JR東日本）米坂線の駅（廃駅）である。
花立駅 駅構造
米沢方から坂町方へ向かって左側に単式ホーム1面1線を備えた棒線駅で、ホーム上に待合室を備えた。
ホーム坂町方に踏切があり、その先の階段で駅施設外に連絡していた。
花立駅 隣の駅
東日本旅客鉄道（JR東日本）
■米坂線
越後大島駅 - 花立駅 - 坂町駅
レジェンド オブ ドラグーン
『レジェンド オブ ドラグーン』（The Legend of Dragoon）は1999年12月2日にソニー・コンピュータエンタテインメント (SCEI) より発売されたPlayStation用ゲームソフト。ジャンルはロールプレイングゲーム。
レジェンド オブ ドラグーン 概要
発売当時はスーパーグラフィックRPGとして、TVCM時に目の体操をさせるなど、その映像のクオリティを前面に押し出した販促を展開していた。挿入ムービーの品質はPS用ソフトとは思えないほど高美麗で、全世界規模による最大かつ最高のコンピュータグラフィックスの祭典「SIGGRAPH」でも1999年に入選作品として選定された。また、町並みやダンジョンなどのマップ及び背景ポリゴンの質感も、高いクオリティーのテクスチャマッピングを活かしたCGグラフィックで描かれている。
2010年12月22日よりゲームアーカイブスからPlayStation PortableとPlayStation 3対応ソフトとして配信が開始された。2023年2月21日にはPlayStation Plusのクラシックスカタログ配信タイトルに追加され、PlayStation 4とPlayStation 5でもプレイ可能になった。
レジェンド オブ ドラグーン ストーリー
世界が構築された直後には、地上に生命は存在していなかった。創造主ソアは一つの種子を大地に落とした。それは「神木樹」と呼ばれる生命の木が大地より発芽し大樹となった。108の実を付け、そこから108種族が誕生した。実った果実からは新たな生命が生まれた。
しかし、この世界に生命が誕生して間もない頃、多くの種族は地上の覇権を巡る争いを繰り広げていた。誕生と死滅、発展と衰退を繰り返し、現在まで生き残っている種族は半数程度に減っている。すべての種族には、神木樹に実をつけた順番によって、後にゆくほど高等な生物ということになっている。
時は流れ、魔力を持つ「有翼人」と呼ばれる種族が他の種族を支配していた。魔力を持たない「人間」は、強靭な生命力を持つ「ドラゴン」の力を得た竜騎士「ドラグーン」を生み出し、有翼人に戦いを挑んだ。激しい戦いの末、敗れた有翼人は姿を消し、人間の時代が訪れた。この戦いは「ドラゴン戦役」と呼ばれ、語り継がれる事となる。
レジェンド オブ ドラグーン ストーリー
それから1万1千年の後。剣士ダートは故郷と両親の仇である「黒き魔物」への復讐の為に旅をしていた。第二の故郷であるセレスへと一時帰郷する最中、既に絶滅したとされるドラゴンに襲われ、窮地に立たされるが、謎の女性ロゼに助けられる。
急ぎセレスに戻ったダートは、敵国であるサンドラ帝国によって村が焼き払われ、幼馴染の少女シェーナが連れ去られた事を知り、彼女を助ける為にヘルライナの監獄へと乗り込んでいく。
それが世界の運命を賭けた長い旅の始まりになるとも知らず…。
レジェンド オブ ドラグーン ストーリー
ヘルライナの監獄に乗り込んだダートは、収監されていたバージル公国の騎士ラヴィッツと協力してシェーナを助け出して脱出する。その後、王都ベールで国王アルバートと謁見し、第二の故郷を失いかけた責任から戦争を終わらせるべくバージルへの協力を決意。ラヴィッツ、シェーナと共に城塞都市ホークスの防衛と向かう。サンドラ軍はダートを襲ったドラゴン・緑牙竜フェルブランドを保有しており、前線であるホークスをそれで一気に攻め落とすかもしれないのだ。やがてサンドラ軍はホークスを襲撃してきたがその中に居たのはギガント族のコンゴールであり、ドラゴンほどの脅威ではないにしてもその怪力でダートを追い詰める。そこにあの黒い女剣士ロゼが現れてダートを救い、彼女に呼応するようにダートは赤眼竜のドラグーンへと覚醒してコンゴールを撃退した。ダートの父の形見はドラグーンへの変身を可能とする魔眼「ドラグーンスピリット」であり、ロゼも暗黒竜のドラグーンだった。人間ではドラゴンに太刀打ちできないがドラグーンなら勝算はある。ダートに興味を持ったロゼを仲間に加え、一行はフェルブランドの棲む竜の巣を目指す。
レジェンド オブ ドラグーン ストーリー
巣ではラヴィッツの父の仇にして碧緑竜のドラグーンでもあったグラハムがフェルブランドと共に待ち受けており、死闘の末にこれを倒す。ラヴィッツはグラハムからスピリットを受け継いでドラグーンとなり、ドラゴンの毒で倒れたシェーナを治療する過程で彼女も白銀竜のドラグーンとなった。その後、一行は商業都市ロアンで勇者大会に参加しつつ休息を過ごし、ダートの友人である老拳士ハッシェルと銀髪の剣士ロイドと出会う。しかし直後、サンドラ軍がベールを奇襲してアルバートが囚われたことを知り、一行はハッシェルも加えて再びヘルライナの監獄に乗り込む。しかしそこに現れたロイドがアルバートの体から国宝「月の宝玉」を取り出し、挑み掛かったラヴィッツは彼の持つ「ドラゴンバスター」に貫かれて命を落としてしまう。
レジェンド オブ ドラグーン ストーリー
悲しみに暮れる一行だったが、ラヴィッツからスピリットを受け継いだアルバートの大胆な作戦により、皇帝ドウエルを討って戦争を終結させるべくサンドラ帝国の帝都カザスへと乗り込む。再び立ちはだかるコンゴールを下し、紫電竜のドラグーンだったドウエルを遂に倒す。しかし戦争が終わってもシェーナが狙われた理由は未だ不明で、月の宝玉もロイドに奪われたままだった。そしてロイドの背後にはドラゴン戦役時代の人間の指導者ディアス聖帝を名乗る黒幕が存在し、スピリットもその人物が与えていると言う。ダートは全ての謎を解き明かすべく、ロイドを追う事を決意。王の地位を一時捨てたアルバート、ドウエルのスピリットを受け継いだハッシェルを改めて迎え、セルディオを旅立つのだった。
レジェンド オブ ドラグーン ストーリー
砂漠の国ティベロアの王都フレッツに辿り着いた一行だがロイドの手掛かりは掴めず、次は花の都ドナウを目指すことにする。しかしその途中、ダートは盗賊団にスピリットを奪われてしまう。彼らはドナウでも暴れ回っているゲーリッヒ盗賊団であり、重力崩壊の谷の向こうにあるギガント族の廃都を根城にしているという。盗賊団相手に奮闘していた踊り子のメルを仲間に加え、一行はスピリットを取り戻すべく通行許可を求めて王城ツインキャッスルに向かい、ジオール王と謁見する。そこで第2王女のリサから、第1王女エミルが別人のように豹変したことと、関連している可能性のある盗賊団について調べる依頼を受ける。
レジェンド オブ ドラグーン ストーリー
盗賊団のアジトである廃墟に辿り着くと、実は盗賊団の創設者ゲーリッヒはハッシェルの元弟子であったことが判明。戦いを経て崩落に巻き込まれそうになった一行だが、ドウエルを倒した一行に興味を持って駆けつけたコンゴールに救われ、ゲーリッヒは最期にハッシェルと和解して息を引き取る。同時に城にいるエミルが偽物だと判明し、コンゴールを加えた一行は急ぎツインキャッスルに向かい、異空間に閉じ込められていた本物のエミルを救出する。偽物の正体は盗賊団首領の有翼人リーナスだった。彼女はティベロアの神器「月の短剣」を奪ってイリサ湾の向こうへ飛んでいく。一行はジオール王に軍艦「クイーン・フューリー号」を貸し出され、イリサ湾を越えることになる。その途中で幽霊船と遭遇し、ダートとロゼが海に落ちてしまった。仲間とはぐれたが二人は無事であり、ロゼはダートの寝顔から1万1千年前を思い出す。彼女はドラゴン戦役で戦ったドラグーンの一人であり、有翼人の指導者メルブ・フラーマとの最終決戦で恋人のジークを失っていた。
レジェンド オブ ドラグーン ストーリー
仲間と合流した二人はイリサ湾で暴れる海竜を倒しに獄竜島へと向かい、ロイドに月の短剣を渡していたリーナスと遭遇する。やはり裏で糸を引いていたのはロイドだった。蒼海竜のドラグーンとなったリーナスと蒼波竜リゴールを倒し、今度はメルがそのスピリットを受け継いだ。ロイドには逃げられたが、一行は一旦ツインキャッスルに戻り、歓待される。宴で一時の休息を過ごす中、ダートはドレスに身を包んだシェーナと口付けを交わす。
最後の月の神器を狙うロイドは神聖王国ミール・セゾーへ向かい、その後を追ってダート一行も上陸する。水の都ファーニの狼騒動を経て王都デニングラードに到着し、ミール・セゾーの四聖女と関わりを持つ。その一人、第3聖女ウインクは以前、盗賊に襲われた際にロイドに助けられていた。そんな中、最強のドラゴン神竜王が復活し、暴れ回る。一行はロイドの関わりを疑いつつ、神竜王を倒すべく手段を求め、実は有翼人だったメルの案内で有翼人の森へ向かうことになる。しかしその時、シェーナの手からスピリットが離れ、第1聖女ミランダの手に渡ってしまう。
レジェンド オブ ドラグーン ストーリー
力を失ったシェーナを残し、後を託されたミランダを加えた一行は有翼人の森にて長老より「竜封じの杖」を持ち出す許可を得る。かつての有翼人の首都カデッサの跡地より竜封じの杖を入手するも、神竜王がデニングラードを襲撃し、神竜砲の直撃で王城クリスタルパレスは無惨に破壊されてしまう。シェーナの不思議な力によって女王テレサは無事だったが、そのシェーナは自身の力に錯乱して倒れてしまう。一行は急ぎ神竜王の問題を片付けるべく死竜山へ向かうが、先にロイドが神竜王と戦っていた。一行は結果として共闘する形となり、竜封じの杖によって弱体化させた神竜王を撃破。とどめを刺したロイドは神竜王のスピリットを手に入れる。神竜王はロイドが復活させたのではなく、ロイドも自身にとって脅威である神竜王を倒すべく戦っていたのだった。その後、逃走したロイドはウインクが有翼人のバーデル弟に襲われている場面に遭遇し、再び彼女を助けるものの傷を負ってしまう。治療のためにウインクにクリスタルパレスに案内されるが、テレサを人質に取って再び逃走する。一行はロイドを追い、氷河の奥にあるフランベルの塔に乗り込む。ロイドはテレサに協力させて最後の神器「月の御鏡」を手に入れていたが、追ってきたダートとの対決に敗れる。しかしとどめを刺そうとした時に彼をウインクが庇った。彼女はシェーナがディアス聖帝に攫われたことを告げ、ダートはロイドを殴り飛ばし、「最後まで付き合ってもらう」と言って黒幕であるディアス聖帝の元へ案内させる。その途中、ロイドはディアス聖帝の語る理想郷の実現のために協力していたと明かす。
一行は帝都ベルウェブの跡地にてディアス聖帝と対面する。しかしディアス聖帝の真の目的は月の神器によって破壊神ヴァラージエンブリオを誕生させ、今の世界を滅ぼして新世界を創造することだった。そして騙されていたことに怒ったロイドを返り討ちにし、正体を明かす。彼は1万1千年前の赤眼竜のドラグーンであり、ロゼの恋人、そしてダートの父であるジークだった。同時に、シェーナが破壊神の魂である「月の神子」であること、そしてロゼこそが破壊神誕生を阻止するべく108年毎に生まれる月の神子を殺し続けていた黒き魔物の正体だと明かされる。ジークはシェーナと月の神器と共に消えていき、ダート達はそれを成す術もなく見ていることしかできなかった。
一行は全ての真実と、これから成すべきことを知るべくデス・フロンティアを進み、春風の町ウララを目指す。ウララにはドラゴン戦役から1万1千年前もの時を生きている有翼人達が住んでおり、メルブ・フラーマの姉のシャルル・フラーマが指導者を務めていた。シャルルは破壊神誕生には3つ残る「封魔球」を破壊する必要があること、その手段が月の神器であること、そして封魔球は有翼人の都に存在することを語る。ジークの野望を阻止し、シェーナを救い出す決意を新たにしたダートは、過去の因縁とも決着を付け、仲間と共に再び旅立つ。
ハッシェルの故郷ルジュを経由して魔都アグリスへ向かい、有翼人の技術者サヴァンと出会う。彼は破壊神の封印をより強固にする装置ムートを開発していたが、ジークの策略により暴走させられ、一行に道を示して封魔球ごと爆死する。サヴァンの導きによって法都ゼネバトスに向かうが、ここでも足止めを喰らって封魔球の破壊を許してしまう。最後の封魔球を守るべく死都メーフィルに向かうが、そこに現れたのはラヴィッツの魂だった。思わぬ仲間との再会に喜びを隠せないダートとアルバートだったが、直後にラヴィッツは闇の住人によって怨霊と化してしまう。しかしラヴィッツは自ら支配を脱し、ダート達に封魔球への道を切り開いて昇天していった。一行は封魔球の間に辿り着くが、それも虚しく最後の封魔球も破壊されてしまい、破壊神の肉体である「沈まぬ月」が落ち始める。しかしダート達は「まだ足掻ける」と諦めずにサヴァンの作った魔法生物クーロンに乗って月へと向かう。神木樹の上に落ちた月を目指し、一行はその内部へと乗り込む。
そこは破壊神が作り出した精神世界であり、一行は一人一人が自身の過去や内面と対峙し、それを乗り越える。最新部では月の核とシェーナが融合を果たそうとしており、待ち受けていたジークはダートのスピリットを奪って襲いかかってくる。しかしやがて、ジークの中からメルブ・フラーマの魂が現れた。彼はジークに倒された際にスピリットに憑依しており、黒き魔物がニートを襲った時、ジークがスピリットを解放したことで復活を遂げたのだ。それからジークの体を乗っ取り、ロイドを操って破壊神誕生のために行動していたのだった。メルブは自ら核と融合し、破壊神と一体化する。そこに生きていたロイドが駆け付け、メルブに戦いを挑むも敗れて致命傷を負う。ロイドは神竜王のスピリットとドラゴンバスターをダートに託して息を引き取る。神竜王のドラグーンとなったダートは仲間と共に神・メルブとの最後の戦いに挑み、長い死闘の末に遂には神竜砲でメルブに致命傷を与える。シェーナを助け出したダートに満身創痍のメルブが迫るが、正気を取り戻したジークはロゼと共にメルブに特攻し、爆発する月と運命を共にする。ダートは父とロゼの名を叫び続けるしかなかった。
戦いが終わり、ドラグーン達はそれぞれの場所へと帰っていく。ハッシェルはコンゴールを連れてルジュへ、ミランダは「家族」の待つデニングラードへと帰り、メルは幼馴染のガラーハと共に外の世界へと飛び出していった。アルバートはエミルを妃として迎え、バージルとサンドラが一つに戻ったセルディオ国の王となった。ダートは親友ラヴィッツの生家を訪れ、彼と交わした約束を果たし、その後はシェーナを伴ってセレスへと帰郷した。そして月と神木樹の跡地には、赤眼竜と暗黒竜のドラグーンスピリットが寄り添うように残っていた。
レジェンド オブ ドラグーン 世界観
エンディネス大陸という架空の世界に神話レベルからの歴史を構築し、練り込まれた独自の世界観を生み出している。広い世界のあちこちに現実世界によく似た地域が再現されているので、幻想的な要素に加え、自然や人々の暮らしを味わうこともできる。またディスクをCDプレーヤーで再生すると、オープニングで流れる音がイントロとして始まる曲を聴くことができる。
レジェンド オブ ドラグーン アディショナルシステム
アディショナルシステムとはこのゲームにおける攻撃の基本システムで、通常攻撃にあたる。画面に表示されるサイトに合わせて○ボタンをタイミングよく入力することで連続攻撃を繰り出すことができる。
アディショナル技はキャラ毎に数種用意されておりレベルアップにしたがい覚えられる。アディショナルによってはサイトの色が青になることがあり、この際はサイトに合わせて×ボタンを押すことで成功となるが、失敗するとアディショナルが中断されるだけでなく敵からの反撃も受けてしまう。
アディショナル技には最大5までのレベルが設定されており、成功回数の増加にしたがい強化され段階的に攻撃力と取得SPが増えていく。
弓使いであるシェーナとミランダはアディショナルが使用できず、攻撃時には一本の矢を射るのみ。その代わり、D.Lvが上がれば取得SPも上昇していく。
レジェンド オブ ドラグーン ドラグーン変身
通常攻撃のアディショナルによりSPを取得するとSPゲージが上昇し、ドラグーンに変身できるようになる。ドラグーン変身時はキャラのパラメータ（物理攻撃力、物理防御力、魔力、魔法防御力）が大幅に上昇し、変身することでその時点で被っていたあらゆるステータス異常を打ち消し、変身中は即死攻撃を除くステータス異常を防ぐことができる。ドラグーン変身時には通常のコマンド（攻撃、防御、アイテム使用、逃走、ドラグーン変身、スペシャルドラグーン変身）に代えて、ドラグーン固有の物理攻撃（ドラグーンアディショナル）とMP消費によるドラグーン魔法が使用可能になる。ドラグーン変身時には各キャラに固有の変身モーションを堪能することができる。
ドラグーンスピリットに認められた時点ではドラグーンレベルは1で1ターンしか変身していられないが、各キャラの通常アディショナルによってSPを取得していくことによってドラグーンレベル(D.Lv)を最大5まで上げることができる。ゲージが満タンでもD.Lv上昇に必要なSPは獲得される。D.Lvの上昇に伴い、SPゲージの上限が増え、ドラグーンに変身していられるターン数が増加し、ドラグーン変身による攻撃力、防御力、魔力、魔法防御力の上昇率（ドラグーン強化率）が上昇し、使用可能な魔法とMPの上限が増える。
レジェンド オブ ドラグーン ドラグーン変身
パーティメンバー3人ともSPゲージが満タンの際にスペシャルコマンドが発生し、これを実行すると、メンバー全員がドラグーン変身し、実行したキャラのドラグーン空間が発生し、実行キャラのドラグーンアディショナルは無条件で完全成功する。ドラグーン空間ではスペシャルコマンドを実行したキャラの属性の魔法（属性武器による物理攻撃も含む）の威力が1.5倍となり、反属性の魔法の威力が半減する。
レジェンド オブ ドラグーン 属性
すべての戦闘に登場するキャラ、モンスターには属性がある。属性は魔法を含む属性攻撃によるダメージを左右する。
以上8種の属性がある。
レジェンド オブ ドラグーン 登場キャラクター
ダート（声：関智一）
赤眼竜ドラグーン - 炎属性、神竜王ドラグーン - 無属性
本作の主人公。23歳。故郷、ニートの村を滅ぼした「黒き魔物」を倒す為に旅を続けていたが、戦火が広がった事で第二の故郷であるセレスに戻って来た。シェーナを助け出す為にヘルライナの監獄に乗り込んだ事を皮切りにセルディオの騒乱に巻き込まれる。その後、ホークスでの戦いでドラグーンとして覚醒。当初は戦争終結後は再び黒き魔物を追う旅に出ようと考えていたが、シェーナが狙われた理由やラヴィッツを殺したロイドの目的など、自分達を取り巻く謎を解き明かすべく旅立つ事を決意。やがてエンディネス大陸を襲う破滅の運命へと立ち向かっていく。
正義感の強い熱血漢だが年相応の思慮深さや冷静さも併せ持つ性格。一方でシェーナからの想いを知りながら彼女を頑なに「妹」と思おうとするなど、恋愛については奥手で鈍感であり、割とナイーブな面もある。仲間達（主にメルとハッシェル）にツッコミを入れる事もしばしばだが、逆に選択肢次第では素っ頓狂な事を言い出す事も。
父の形見として赤眼竜のドラグーンスピリットを肌身離さず持っている。しかし彼自身はその石が何なのかは知らず、ドラグーンに覚醒した事で初めてその本質を知る事になる。
レジェンド オブ ドラグーン 登場キャラクター
長き旅を経て、沈まぬ月の核で父・ジークと対峙。赤眼竜のドラグーンスピリットを奪われてしまうが、ロイドに託された神竜王のドラグーンスピリットによって最強のドラグーンへと進化。破壊神となったメルブ・フラーマと戦い、正気を取り戻した父ジークと協力して追い詰める。ジークとロゼの犠牲によってメルブ・フラーマを退けるが、沈まぬ月から脱出の直前、怨念のみで追ってきたメルブ・フラーマと再び対峙。神竜砲によって今度こそ消滅させ、世界を救った。
ロゼ（声：冬馬由美）
暗黒竜ドラグーン - 闇属性
妙齢 (?) の謎の漆黒の髪の美貌の女性。推定年齢26歳。様々なことを知るようだが秘めていることも多い模様。フェルブランドに襲われていたダートを助けた。その際、自身の持つドラグーンスピリットが共鳴した事で彼に興味を持ち、後にドラグーンとしてダートの元に現れる。本人曰く、ダートの旅に付き合う理由はダート達が気になる為と、「気晴らし」であると言う。あまり感情を表に出さないクールな性格で誰に対しても基本的にドライな態度で接し、言動もキツく容赦が無い。しかしそれは運命に翻弄され続けた故でもあり、本来は優しい性格である。怒らせると怖く、「怪物だったら私が皆殺しにしてあげるわよ」などと恐ろしげなことを口走り、周りをドン引きさせることも。
レジェンド オブ ドラグーン 登場キャラクター
その正体はドラゴン戦役で戦ったドラグーンであり、同時にダートの敵である黒き魔物自身である。ドラゴン戦役を生き延びた後は破壊神の誕生を阻止する為に魔法のチョーカーによって己が時間を停止し、敢えて汚名を被って月の御子を殺し続けていた。帝都ベルウェブにてジークによってダートにも素性を知られ、一時はダートにも感情を爆発される。後にウララにてダートに剣を向けられ、それに応えてダートが自分より強くなったと悟り、殺して仇を討つように促す。しかしこの時点でダートは既に真実を知って為すべき事を自覚しており、「黒き魔物はたった今、死んだ」と過去に折り合いを付け、ロゼを改めて仲間として迎え入れた。
最終決戦において正気を取り戻したジークと共にメルブ・フラーマにドラゴンバスターを突き刺し、スピリットの力を暴走させて爆発を起こす。ダート達が脱出する中、「私達はこの時代に居てはいけない」と語り、ダートに別れと感謝の言葉を告げ、そのまま沈まぬ月の爆発に巻き込まれて死亡した。
シェーナ（声：岡村明美）
白銀竜ドラグーン - 光属性
レジェンド オブ ドラグーン 登場キャラクター
18歳。ダートの幼馴染で、セレスの村に住む少女。セレスが襲撃された際にヘルライナの監獄へ連れ去られる。ダートによって救い出され、以降行動を共にする。守られてばかりの立場になる事を嫌がり、弓矢を手に気丈に戦う。手当ての心得もある。心優しく慈愛に満ちた性格の一方、年相応に恋愛に積極的で、幼少期から好意を抱いているダートにさり気ないアプローチを掛ける事もしばしば。フェスターに「美しい人」と評されるほどの美少女だが、ダートには未だ子供扱いされる事が多く、その都度微笑ましい喧嘩を繰り広げている。故に当のダートには「妹のようなもの」と見られていたが、旅を通じて変化が生じていく。料理は得意だが昔は下手だったらしく、ダートには未だ不安視される。
序盤では沼で足を挫いたり、フェルブランドの毒で体調を崩すなど、戦士ではない普通の少女であるが故に仲間の足を引っ張ることもあった。フェルブランドの毒に耐え切れず倒れた際、その治療薬になるという「ドラゴニ草」を探しに行ったシャーリー神殿にて、シャーリーより託された白銀竜のドラグーンスピリットと共鳴し、ドラグーンに覚醒した。
レジェンド オブ ドラグーン 登場キャラクター
大蛇モンスターのウロボロスを謎の光で消滅させるなど自身にも判らない不思議な力を発動させる事があり、また、ヴァラージと謎の共鳴を起こす事、セレスが襲われたのはその自分が狙われた為であった事から自身に秘められた力に恐れを抱くようになる。リゴール討伐後、ツインキャッスルにてダートに告白。その後の舞踏会にてドレスに身を包み、ダートと口付けを交わした。しかしそれから間もなくドラグーンの力を失い、戦線離脱する。クリスタルパレスでダート達の帰りを待っていたが、神竜王の襲撃の際にまたしても謎の力が発動し、女王テレサの命を救う。しかしその不可解な力への恐れからパニックに陥り、昏倒していたうちにディアス聖帝（ジーク）に誘拐された。
彼女の正体はミール・セゾー女王テレサの実の娘であり、18年前に殺されたルヴィア姫の双子の姉妹である。双子は不吉とされるミール・セゾーの風習に倣い、生まれて間もなく助産婦達に母と引き離された末にセレスの村長夫妻に引き取られていた。それと同時に破壊神ヴァラージエンブリオの魂の依代「月の御子」でもあり、破壊神誕生を目論むジークの手によって沈まぬ月の核へと連れ去られる。しかし破壊神との融合が果たされる直前、メルブ・フラーマが自ら核と融合した為に用済みとして放置された。ダートがメルブ・フラーマを倒すと同時に目を覚まし、無事救出される。
ラヴィッツ（声：大黒和広）
レジェンド オブ ドラグーン 登場キャラクター
碧緑竜ドラグーン - 風属性
バージル公国第1騎士団長。34歳。忠誠心強く、友情に厚い漢。早くに父を失った為に母想いであるが、母の手料理の良さを豪語したり王都への帰還時には母に会うべく実家に寄りたがったりとマザコンな一面もある。"フラウアストーム" では桜が舞う。ヘルライナの監獄を脱獄した際にダートと知り合い、旅を通じて固い友情を交わし、共に戦い信頼関係を築く。ダートとシェーナの仲を応援しており、二人の為に御膳立てをしたり、シェーナを一人の女として見られないダートに助言を送るなどしている。
父の仇であるグラハムを討ち、その本心を聞いた後に彼の碧緑竜のドラグーンスピリットを受け継ぐ。しかしアルバートを救出に向かったヘルライナの監獄にてロイドのドラゴンバスターの前に倒れ、ダートに「強く生きろ」と言い残して息を引き取る。碧緑竜のドラグーンスピリットはアルバートへと受け継がれた。
レジェンド オブ ドラグーン 登場キャラクター
終盤、魂として「死都メーフィル」にてダートたちと再会するも、闇の住人ザグウェルと寄生生物メノンに操られ、「怨霊ラヴィッツ」と化してダート達に襲い掛かってしまう。しかしダートの身を挺した説得に正気を取り戻し、自身の身体ごとメノンを貫いて支配を脱した。そしてダート、アルバートと三人で永遠の友情を誓い合い、残された力でダート達を封魔球の元へ導いて消えて行った。メルブ・フラーマを倒した後、ダートはかつてラヴィッツを交わした「戦争が終わったらベールで一杯やろう」という約束を果たす為に彼の実家を訪れ、グラスに酒を注いだ。
アルバート（声：三木眞一郎）
碧緑竜ドラグーン - 風属性
バージル公国国王。26歳。20年前に父・カルラ王が殺害された事でセルディオが二国に分裂した際、バージル公国の王となる。ラヴィッツは幼い頃からの友人であり、武芸の師匠にもあたる。彼の体内には月の神器の一つである月の宝玉が埋め込まれており、ヘルライナの監獄にてロイドに奪われた。ラヴィッツの死後、碧緑竜のドラグーンスピリットを受け継ぎ、ダート一行に加わり、ラヴィッツ仕込みの槍捌きで戦う。ドウエル討伐後もロイドを討つまではドラグーンの一員として戦う事を決意。一時王の身分を捨て、ノイッシュに執務を任せて旅立つ。
レジェンド オブ ドラグーン 登場キャラクター
容姿端麗で聡明な王であり、誰に対しても丁寧な口調と物腰柔らかな態度で接する。国民からの信頼も篤い。一方、理論派で理屈っぽい所や、やや天然な一面もある。ロマンチストな性格でもあり、旅の途中にティベロアのエミル姫と恋に落ち、二人で惚気たりクサい台詞を口にして周囲を辟易させる一幕も。トマトが苦手で質素な食事を好む。
ハッシェル（声：稲葉実）
紫電竜ドラグーン - 雷属性
ルジュの村に伝わる竜樹式（るじゅしき）古武術の正統伝承者。70歳。蒸発した娘探して20年、旅を続けているという陽気なじいさん。ダートとは旅の途中で知り合っていた。娘が蒸発したのは自分の未熟さから来る過度の厳しさ故であると旅を通じて悟り、現在では娘を探すと言いながらも気ままな旅暮らしを送っている。ダート曰く「真剣なのは戦ってるときだけ」で、まごつくダートの代わりにシェーナとデートしようとしたり、つまみ食いしようとして厨房に忍び込んだりなど、その振る舞いは茶目っ気そのもの。しかし鍛え抜かれた技と肉体は老いても衰えを知らず、また冷静さを失ったラヴィッツを嗜めるなどいざとなれば年長者としての貫禄を見せる。
武闘会でダートと再会し、彼等に協力する。ドウエルを倒した後、一人立ち去ろうとするが、ドウエルの持っていた紫電竜のドラグーンスピリットにより覚醒し、以降も旅に同行する事になる。
レジェンド オブ ドラグーン 登場キャラクター
実はその行方不明の娘こそダートの母親であり、ダートの実の祖父ということになる。これはシェーナが歌っていた歌がクレアが歌っていたものと同じであり、その歌はダートが母から聴かせてもらっていたものだと知った事で気付く。ダート自身もいつの間にか気付いており、最終決戦前にそれを確認した。本人曰く、「ダートは若い頃の自分に似ている」。
コンゴール（声：菅原正志）
黄金竜ドラグーン - 土属性
ギガント族の最後の生き残りで、誇り高き戦士。37歳。幼いころドウエルに拾われて以降忠誠を誓う。口調は片言だが、性格は理知的で冷静。当初はサンドラ軍の猛将としてホークスの町を襲撃し、ダートを一度は追い詰めるがドラグーンの力の前に敗北。ブラックキャッスルではドラゴンの骨で作られた鎧を纏って立ち塞がるも、再び敗北する。その後は自分を殺さずに生かし、ドウエルをも倒したダート達に興味を抱き、彼らの後を追う。そして巨人の里でダート達の危機を救い、その旅に同行する事に。以降は種族を越えた「仲間」という存在に充足感を抱くようになる。本人曰く、手先は器用。戦いの後はルジュに住むようになった模様で、エンディングにてハッシェルから武術の稽古を付けられている姿が描かれる。
レジェンド オブ ドラグーン 登場キャラクター
彼のドラグーンスピリット入手のイベントは任意であり、仲間になった直後に入手する事も可能だが、気付かなければいつまでもドラグーンになれずに進む事になる。その場合はラストダンジョンで入手する事になる。
メル（声：川上とも子）
蒼海竜ドラグーン - 水属性
花の都ドナウの踊り子。露出度が高い格好をしている。いつも元気で、パーティーのムードメーカー。一人称はボク。子供扱いされることを嫌がるが、実際メンバーで最も子供っぽい性格。しかし心は強く、実はシリアスな一面も持っている。盗賊団を倒す為にダート一行に同行。リーナスを倒した時にその蒼海竜のドラグーンスピリットを受け継ぐ。武器は長いハンマーであり、ドラグーン変身すると巨大化する。
正体は有翼人である。故郷には幼馴染みで婚約者のガラーハが居るが、隠れ里で一生暮らすのを嫌がり飛び出して現在に至る。外見は16歳程度の少女だが有翼人である為、実年齢はそれ以上。同じく陽気なハッシェルとつるむことが多い。
ミランダ（声：沢海陽子）
白銀竜ドラグーン - 光属性
レジェンド オブ ドラグーン 登場キャラクター
ミール・セゾーの第1聖女で「武」を司る。男前なお姉さん。30歳。封魔球の下でシェーナから突如離れた白銀竜のドラグーンスピリットを受け継ぎ、シェーナと入れ替わる形でパーティに加わる。鎧のデザインはシェーナと変わっており、ミニスカートを基調としたシェーナの鎧と違ってロゼの鎧に近いものになっている。嫌いなものはバラの花。それは実の母に捨てられた過去に起因するもので、彼女に言わせれば、バラは棘に刺さった生き物の血で鮮やかな赤を保っているらしい。母への恨みから、テレサの為と言いながらも戦いに明け暮れる日々を送っているが、沈まぬ月にて母の幻と対峙した事でそんな自分を顧みる事になる。
ロイド（声：速水奨）
銀髪の貴公子。残像剣の使い手で凄まじい剣の腕を持ち、ロアンの勇者大会でダートとハッシェルを圧倒する。実はバージル、サンドラ両国の上層部に取り入って暗躍し、セルディオの騒乱を掻き乱していた張本人。竜殺しの剣「ドラゴンバスター」の使い手であり、ドラゴンやドラグーンでは太刀打ちできない。ラヴィッツもその剣に掛かって命を落としてしまう。セルディオの騒乱終結後も、ティベロア、ミール・セゾーと国を跨って暗躍する。物語後半までは彼を追う事が旅の目的となる。正体は有翼人であり、外見年齢は28歳程度だが、実年齢は53歳。
レジェンド オブ ドラグーン 登場キャラクター
全ては有翼人栄華を取り戻すため、ディアス聖帝の命で動いている。目的の為なら非情な手段も厭わない。しかし彼の目的はあくまで現在の世界をより良い理想郷に変える事であり、世界の破壊や人間の滅亡、新世界の創造といった事は望んでおらず、人間に敵愾心を抱いている訳でもない。故に人間の根絶やしを望むバーデル弟に「人間のいない世界など、今の有翼人が閉じこもっている森と変わりない」と言い放っている。また、血塗られた道を歩む愚か者は自分一人で十分だとしてリーナスには人間を誰も殺さないように指示したり、脅して強制させたとはいえテレサの協力には跪いて感謝の意を示すといった一面も。ウインクについては二度も命を救っているが、その理由をダートに尋ねられた際には「理由などない」と答えている。
死竜山にて結果的にダート達との共闘によって神竜王を倒し、そのドラグーンスピリットを手に入れるもドラグーンになる事は出来なかった。その後、フランベルの塔にて黒い鎧を纏い、ダート達と対決。一時はダートに殺されそうになったが、ウインクに庇われる。ディアス聖帝に後を委ね、自分は今までの所業の報いを受けるべきだとしてダートに殺すように促すも、ダートには「最後まで付き合ってもらう」と殴られ、全ての元凶であるディアス聖帝の元への案内役を務める事になる。
レジェンド オブ ドラグーン 登場キャラクター
結果的にはディアスを騙ったジーク（に憑依していたメルブ・フラーマ）に利用されており、帝都ベルウェブにてジークの魔法の前に消え去る。しかし実は生きており、最終局面で月の核にてダート達に加勢。黒幕であるメルブ・フラーマに戦いを挑むも敢え無く致命傷を負わされ、ダートに神竜王のドラグーンスピリットとドラゴンバスターを託して息を引き取った。
ジーク・フェルド（声：大塚明夫）
ダートの父。18年前の黒き魔物の襲撃の際、逃げ遅れた人々を救出する為に燃える村に戻り、それ以来行方不明になっている。翌朝、村の焼け跡には赤眼竜のドラグーンスピリットだけが残されていた。
実はドラゴン戦役で活躍したドラグーンの一人で、赤眼竜のドラグーンスピリットの本来の所持者。当時の年齢は28歳。ロゼの恋人でもあった。メルブ・フラーマを倒した際に呪いによって石化。1万1千年後に呪いが解け、ハッシェルの娘クレアと間にダートをもうけた。
レジェンド オブ ドラグーン 登場キャラクター
ロイドに指令を出していたディアス聖帝の正体であり、物語終盤の最大の敵。現在の年齢は53歳。ロイドを利用して月の神器を全て手に入れ、正体と目的を明かして自ら破壊神誕生の為に行動を開始する。三つの有翼人の都市の封魔球を破壊した後は落下した沈まぬ月にシェーナを連れて赴く。しかし実はメルブ・フラーマに憑依されており、ジーク自身の意識は既に無い。18年前の事件の際、黒き魔物を止める為にドラグーンに変身しようとスピリットの力を開放した事によって、スピリットに憑依していたメルブに身体を乗っ取られてしまった。以来、メルブに操られる傀儡と化して破壊神誕生の為に行動していた。
月の核にてダートからスピリットを奪い、再び赤眼竜のドラグーンと化してダートたちと対決する。しかしヴァラージエンブリオの目覚めに際してメルブがジークの肉体を離れた事で解放され、正気を取り戻した。メルブがダートに倒されると、舞い降りてきたロゼと1万1千年の時を経て再会を果たす。直後、まだ死んでいなかったメルブがダートとシェーナに襲い掛かった為、息子達の未来を切り開く為にスピリットの力を暴発させてメルブ・フラーマに致命傷を負わせた。その後、ダートに父親らしいことを何一つしてやれなかったと謝罪し、沈まぬ月の崩壊の中、ロゼと運命を共にした。
ノイッシュ
レジェンド オブ ドラグーン 登場キャラクター
バージル公国の大臣。伝承に詳しく、ダート達にドラゴン戦役について語る。王や国民の信頼は厚く、アルバートが城を留守にする間は執務を任される。
軍師
バージル公国の軍師で、黒いフードに身を包んでいる。豊富な知識を買われて相談役に登用されるが、その正体はロイドであり、月の神器を探る為にインデルス城に潜り込んでいた。
カルラ
アルバートの父で、前セルディオ国王。故人。弟のドウエルとは仲が良かったが、20年前に当時6歳のアルバートに王位を継がせようとした事で仲違いし、最後は反旗を翻したドウエルに殺害された。王としては目立った悪政こそは敷いてはいなかったものの、あまり民の事を考えた政治はしておらず、重税や治安の悪化を齎し、当時の大臣達は賄賂に浸かりきっていた。
カイゼル
バージル第八騎士団団長。ホークスの町を任されている。ダートらの緊張を解すために冗談を言うなど気さく且つ豪胆な性格。料理の味付けは塩さえあればいいらしい。ダート達のホークス着任時には、戦士ではないシェーナには警備ではなく炊事を任せるなどの配慮も見せる。コンゴール率いるサンドラ軍との戦いで負傷しながらも祖国の為にドラゴン退治に乗り出そうとするが、ロゼに止められ、ダートにフェルブランドを倒す事を託す。
スランバート夫人
レジェンド オブ ドラグーン 登場キャラクター
ラヴィッツの母で、ベールにある大きな家に一人で住む。夫を早くに亡く、息子を生き甲斐にしている。その為、初対面の際にシェーナをラヴィッツの恋人と勘違いした。ラヴィッツの死後は悲しみに暮れるが、彼の紹介で家を頼って来た親子の子供によって徐々に悲しみから立ち直る。その子供の事はまるで孫のように可愛がっている。エンディングでは約束を果たしにやって来たダートを家に迎え入れた。
絵描きの少女
ベールの入り口付近にある家で絵を描いている幼い少女。ラヴィッツを慕っている。ストーリーに特別影響はしないが、ラヴィッツの肖像画を描いてもらい、その絵を見たダートに、「少し美化してないか？」と評されるイベントがある。ラヴィッツの死後は絵を描く事こそやめなかったものの、人物画は描かなくなった。
ゲルダ
ホークスの町に住む老婦人であり、アルバートも取り上げた助産婦。戦争が起こる以前からセルディオを見てきた為、戦火の広がる現在のセルディオを憂いている。ダートとシェーナが訪ねてきた時は、助産婦の仕事の依頼かと訊ねて二人を慌てさせた。
ドラン
レジェンド オブ ドラグーン 登場キャラクター
ベールの橋の下に住み着いている酔っ払いのホームレス。千鳥足でフラフラしながら道を塞いでいるが、上質な酒を渡すと喜んでどいてくれる。20年前はセルディオの大金持ちでアルバートとも面識がある人物。沈まぬ月では金持ちの頃の彼と出会うことになる。酒好きで常に酔っ払っているのは昔から変わっていなかった。
セレスの村長夫妻
シェーナの育ての親。セレス襲撃の際に村を離れるが後に戻り、ストーリーが進んでからセレスに行くとシェーナと再会するイベントが発生する。シェーナが離脱した後に会うと、ダートが事実を伏せて「シェーナは体調を崩して療養中」だと説明する。
ドウエル
サンドラ帝国の皇帝。52歳。セルディオ王カルラの弟で、アルバートの叔父。兄を殺害し、国を二分。サンドラ帝国を築き上げ、武力による大陸統一を企てる。全ての種族が等しい世界を作る為には強い指導者が必要と考えている。
元々は世界平和を望む良き指導者であり、兄に反旗を翻したのも民の声に応えて腐敗した政治を変える為であった。しかし現在の彼の思想はあくまで武力による世界の統一であり、それもまた民の望むものではなく、結果的にロイドとディアス聖帝に付け込まれる事となった。
レジェンド オブ ドラグーン 登場キャラクター
第一章のラストにて、ブラックキャッスルに乗り込んできたダート達と対決。二本の剣でダート達を苦しめるが、劣勢になると紫電竜のドラグーンに変身する。敗れた後は本来の良き指導者に戻り、アルバートに後を託して息絶える。ドラグーンスピリットはハッシェルを新たな所持者に選んだ。
沈まぬ月ではライトソードとシャドウブレードを携えた「ダークドウエル」としてアルバートと戦う。
サンドラ帝国軍大隊長
サンドラ帝国軍の大隊長。セレス襲撃の総指揮をとった人物で、多くの死者を出したことを悔やんでいる。セレス襲撃にはロイドも同行した。サンドラ帝国軍においては珍しい人格者であり、ドウエルには忠実な人物だが、彼の野望に疑問を感じている。それ故に新セルディオ党とも通じており、ポポとも知り合いである。戦争が終結すると、帝都だったカザスの市長に任命される。ストーリーの進行状況で市民の評判が変わっていき、最終的には彼に反発していた市民からも支持されるようになる。オープニングのセレス襲撃のムービーにも登場しており、気絶していたシェーナの額にガラス状の球体を近付けて光を立ち上らせているが、その意味は知らされていなかった。
フリューゲル
レジェンド オブ ドラグーン 登場キャラクター
サンドラ帝国にあるヘルライナ監獄の獄長。肥満体型で超巨漢。気分屋な性格で、気まぐれで部下を谷底に落としたり、牢獄で飼育している怪物の餌にしたりする恐ろしい性格。悪趣味なくらいに大量なアクセサリーを身につけている。サンドラ本国からも煙たがられており、ヘルライナ監獄獄長という地位に就いた。
殺戮を好む性格なため、彼の部下も粗野で野蛮なものが多い。セレスの村の襲撃の兵の多くは彼の部下。また、つまらないという理由で、勝手に「村を皆殺しにしろ」と命令を付け加えていた。それが無駄に死者を増やす要因となった。ロドリゲスとガフタスという2匹の魔物をペットとして飼っている。サンドラ帝国で、ロイドと面識のある数少ない人間の一人。最期はダートたちに敗れ死亡する（ペットは生き残っていた場合、フリューゲルが死ぬと逃亡する）。
サンドラ特殊兵
ホークスを襲撃したサンドラ軍の一員。忍者のような出で立ちで、呪文と共に炎を放ったり2体の分身を生み出すなど特徴的な戦い方をする。ブラックキャッスルには色違いの敵が現れる。
小説版ではトカゲのような舌を持つなど人間離れした描写がある。ゲームと異なり、ダートに差し入れに来たシェーナにも襲いかかっている。
グラハム
レジェンド オブ ドラグーン 登場キャラクター
元セルディオ王国第2騎士団団長で現在はサンドラ帝国軍騎士団の一人。46歳。かつては有能な騎士でラヴィッツの父親のセルヴィとは親友だったが、全てにおいて自分より勝るセルヴィに対する劣等感がコンプレックスとなり、そこから来る恐怖心から彼を裏切り、死に追いやった。そのため、ラヴィッツに憎まれている。ドウエルからドラグーンスピリットを授かり、緑牙竜フェルブランドを従えてダートたちの前に立ちふさがる。ドラグーンスピリットとドラゴンという絶大な力を得て、自分はセルヴィを超えたと豪語していたが敗北。友を裏切ってまで手にした力の虚しさを悟り、ラヴィッツに本心を打ち明けて息を引き取る。ドラグーンスピリットはラヴィッツに受け継がれる。
ポポ
ガサスのスラム街に住む、反政府組織「新セルディオ党」の代表を務める少年。打倒ドウエルをダートたちに託し、ブラックキャッスルへの抜け道を教えてくれる。尚、一度ブラックキャッスルへ忍び込むとアイテムの買い足し等のために外へ行くことは許されず、彼に止められてしまう。ドウエルを倒した後、カザスの市長に大隊長を推薦したのは彼である。
マジ
レジェンド オブ ドラグーン 登場キャラクター
ブラックキャッスルで魔法の研究を行う研究者の一人。しかし魔法の力に魅入られて研究に没頭するあまり、他の研究者達に「手遅れ」と言われてしまっている。城に潜入したダート達を自身の魔法で倒そうとするが悉く失敗し、最後は魔法の力でケルベロスに変身しようとした結果、普通の犬になってしまった。
ダバス
ロアンの商人。51歳。丸々と太った体型でひょうきんな性格の男性。ダート達とは火山で助けられた時に知り合う。PocketStation用ゲーム「モグールダバス」の主人公であり、自分の店の地下に広がるダンジョンに挑んでいる（実際は掘り進むが）。彼が手に入れたアイテムや金は「魔法のピカピカ袋」を通じてダートに転送される。一応、古物商を営んでいるが、怪しいものばかり店に置いている為に客は少なく、普段は露店の食べ物を漁る生活を送っている。しかし最大の趣味である宝石漁りの為ならどんな危険な場所にも挑む勇気を持つ。また、ドラグーンとは何の関係も無い一般市民であるにもかかわらず、同ゲーム内でドラゴンやヴァラージとツルハシ一本で対等に戦う戦闘能力の持ち主である。尚、冒険に出ている間はアルバイトの青年が店番をしている。
サナトル