hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ジ・アンダーテイカー 来歴
その後、姿を消していたが2006年ロイヤルランブルに登場。王座防衛した直後のカート・アングルの前に現れ、雷を放ってアングルの居るリングを破壊、王座挑戦を表明するも、ノー・ウェイ・アウトでの王座戦では激闘の末アングルに敗北。翌々週のアングルとの再戦では前戦をさらに上回る壮絶な死闘の末に勝利寸前だったが、マーク・ヘンリーの乱入で王座を逃した。WrestleMania 22でヘンリーと棺桶マッチを戦い、体重180kgのヘンリーにツームストーン・パイルドライバーを浴びせて勝利。その後はザ・グレート・カリとの抗争でラストマン・スタンディング・マッチで勝利、Mr.ケネディとの抗争ではアルマゲドンでのラスト・ライド・マッチでケネディを下す。
ジ・アンダーテイカー 来歴
2007年、ロイヤルランブルでWWE在籍17年目にして初優勝、WrestleMania 23でバティスタを下し、初めて世界ヘビー級王座を獲得した。ところが5月にバティスタと金網戦で辛くも防衛に成功した直後にマーク・ヘンリーの不意打ちを食らい、さらにその直後マネー・イン・ザ・バンクの権利を行使したエッジに王座を奪われ戦線離脱。その年のアンフォーギヴェンで復活しマーク・ヘンリーに勝利。サイバー・サンデーでは、バティスタとの王座戦に挑んだが二度のバティスタ・ボムを受け敗北。サバイバー・シリーズでもバティスタにヘル・イン・ア・セル戦で挑み、勝利寸前だったがリングサイドのカメラマンに扮していたエッジの乱入を受け敗北。アルマゲドンではバティスタ、エッジとの三つ巴戦に臨むが今度はエッジの手下ジ・エッジヘッズの乱入で敗戦。
2008年、ノー・ウェイ・アウトにてエリミネーション・チェンバー・マッチで勝利し、レッスルマニアでの世界王座挑戦権を獲得すると本格的にエッジやスマックダウンのGMでエッジのギミック上の恋人だったヴィッキー・ゲレロの一味"ラ・ファミリア"と抗争開始。WrestleMania XXIVではエッジとの王座戦にヘルズゲートで勝利し、世界ヘビー級王座を獲得、レッスルマニアでの連勝記録を16に伸ばした。しかし5月ヴィッキーにヘルズゲートを禁止技にされた上、王座も剥奪されてしまう。
ジ・アンダーテイカー 来歴
剥奪された王座を懸けワン・ナイト・スタンドにてエッジと自身初のTLC戦で争うも、ラ・ファミリアの襲撃を受け敗北、WWEから追放され姿を消す。その後エッジの浮気を巡り激怒したヴィッキーがエッジを制裁するべくサマースラムでのエッジとのヘル・イン・ア・セル戦での復帰を決定。これに勝利し、試合後にはハシゴの頂上からのチョークスラムでリングを貫通させ、炎を燃え上がらせてエッジを火葬した。その後はヴィッキーやビッグ・ショーと抗争。ノー・マーシーではショーにノックアウト負けを喫するがサイバー・サンデーではラストマン・スタンディング・マッチで勝利。さらにサバイバー・シリーズで行われた棺桶戦でも勝利した。
ジ・アンダーテイカー 来歴
2009年、ロイヤルランブルでもビッグ・ショーに邪魔をされ敗退。ノー・ウェイ・アウトでのエリミネーション・チェンバー形式WWE王座戦ではトリプルHに敗北。その後レッスルマニアでの連勝記録にJBL、ショーン・マイケルズ、ウラジミール・コズロフが挑戦を申し出るが1対1でマイケルズが他の2人を退け、WrestleMania XXVにて『ミスター・レッスルマニア』の異名を持つマイケルズの挑戦を受けた。壮絶な激闘の末マイケルズを下し、レッスルマニア連勝記録を17に伸ばす。その後股関節の手術などで長期休養に入る。サマースラムのジェフ・ハーディー対CMパンク戦にて復帰すると世界ヘビー級王座戦線に乗り込んだ。ブレーキング・ポイントではパンクに挑戦するも、モントリオール事件のような結末になり敗北。10月ヘル・イン・ア・セルで再戦し世界ヘビー級王座を獲得。以降パンク、クリス・ジェリコ、ビッグ・ショー、バティスタ、レイ・ミステリオ等の挑戦を退けた。
ジ・アンダーテイカー 来歴
2010年、前年のレッスルマニアで敗ったショーン・マイケルズから再三レッスルマニアでのリマッチを要求され、エリミネーション・チェンバーでの世界王座防衛戦では終盤にそのマイケルズの襲撃に受け王座を失う。翌日のRAWに登場したテイカーはマイケルズが負ければ引退するという条件でWrestleMania XXVIでの再戦を受ける。そして迎えた『連勝記録vsキャリア』と銘打たれた試合では前年に勝るとも劣らない激闘を展開し、ジャンピング・ツームストンという最上級のフィニッシュでマイケルズを下す。試合後、テイカーから歩み寄る形でマイケルズと抱擁を交わし健闘を称えた。5月28日のSmackDown!の放送後弟ケインにより意識不明の植物状態で発見され（実際には同日に行われたレイ・ミステリオとの一戦で顔面を負傷したため）しばらく休養に入る。その後サマースラムにて復帰。自身を襲撃した真犯人であるケインと抗争し、ブラッギング・ライツで世界ヘビー級王座をかけてのベリード・アライブ・マッチに挑むが、これに敗れ以降欠場となる（実際の欠場の要因は肩の古傷の悪化である）。
ジ・アンダーテイカー 得意技
ツームストーン・パイルドライバー
WWE入団当時から使い続けている必殺技。首を掻き切る動作が合図。この技から相手をフォールする時は、相手の両手を胸の前に組ませ（葬送のイメージである）、自らは柔道の上四方固めのような体勢から上半身を反り、白目を剥いて大きく舌を出すのが一連の動作である。レスト・イン・ピースと呼ばれることがあるが、正式名ではない。初期は相手の片腕も抱え込んで斜め気味に落とす型が多かったほか、レッスルマニア26などでごく稀にジャンピング式も使用したことがある。同系の技で負傷者が続出した経緯があり、バッド・アス時代ではWWEにおいて禁止技にされており、レッスルマニアなどの大試合でのみ使用していた。現在ではテイカーとケインのみが使用を許可されている。
チョークスラム
決める前に大きく右手を振りかぶるのが合図。90年代中盤までは膝をついて叩きつけたり、自らも倒れ込みながら相手を叩きつけることが多かった。バッド・アス時代には相手を高くホールドしてから落とすなど、フィニッシュ・ホールドとして使っていた時期もあった。
ラスト・ライド（Last Ride）
アメリカン・バッド・アス時代に使い始めた必殺技。右を挙げるのが合図。メインの必殺技をツームストーンに戻してからはニア・フォールやカウンターを喰らうことが多い。
ジ・アンダーテイカー 得意技
コーナーに押し込まれ相手がコーナー上からパンチを連発している場面へのカウンターとして使われることもある。特に大型選手相手にラストライドを決める場合はこのパターンが多い。
レイ・ミステリオなど小型選手相手のときは、飛び込んできた相手を空中で捕まえ、そのままラストライドに移行することもある。
ヘルズ・ゲート（Hell's Gate）
2008年1月から使うようになった必殺技。他の必殺技に比べ「奥の手」のような扱いであり、使う頻度は少ない。ツームストーンが決められないような大型選手相手に使われることが多い。使い始めてからしばらくの間は、この技を受けた相手は必ず口から吐血していた（ギミック上の演出）ほか、そのままゴゴプラッタと呼ばれたり、デビルズ・トライアングルと呼ばれていたこともある。この技を使用し始める前はトライアングルチョーク（三角絞め）を時折使用していた。
ドラゴン・スリーパー・ホールド
基本的には立った状態で出す技を言う。バッド・アス時代に良く使用。一時期は「Take care of buisiness」の名前で使用していた。
ロープ歩きからのダイビング・エルボー
ジ・アンダーテイカー 得意技
ミーン・マーク・キャラスやマスター・オブ・ペインなどの名前で活動していた若手時代からWWFでアンダーテイカーとしてデビューしたごく初期まで使っていた技で、相手がリング中央付近で倒れている際にコーナーを登りトップ・ロープ上を歩いて接近してからダイビング・エルボードロップを放つ技。若手時代には下記のオールド・スクールと同等以上の頻度で使用しており、必殺技になることも多かった。ヒート・シーキング・ミサイル（熱探知ミサイル）という名称で呼ばれたこともある。相手の位置によっては通常のコーナー上からのダイビング・エルボーも使用していた。この技が見られなくなってからもごく稀にコーナーからのダイビング・エルボーを試みることがあるが相手に対処され失敗することが多い。
ハート・パンチ
WCWなどで活躍した若手時代の必殺技。スタン・スタージャックやオックス・ベーカーが使用し、リング禍が起きたことでも有名な技。相手の左腕を左手で捻り上げて脇を空けさせてから心臓付近に右ストレートを打ち込む。受けた相手は胸を押さえ苦しみながら倒れたり、また苦しむ相手の頭を突き飛ばし叩きつける連携も使用した。またこの技の後に上記のダイビング・エルボーで試合を決めることも多かった。
ジ・アンダーテイカー 得意技
起き上がり
相手が大技を使ってテイカーをダウンさせ油断していると上体を起こし起き上がり、驚く相手を逆襲するのが得意技の一つであった。バッド・アス時には見られず。この他にも相手の打撃に対してノーリアクションで驚く相手に逆襲することも特徴的だった。
オールド・スクール
相手の片腕をねじり上げつつ、自身はコーナーから登りトップ・ロープ上を歩き、飛び降りざまにチョップを当てる。師匠のドン・ジャーディン直伝のムーブ 。試合の序盤はこの技の布石として相手の腕を捻ったり肩をぶつけるなど腕攻めをすることが多かった。
腕を捻り上げ持ち上げてから落とす
主に序盤の腕攻めの中で、特に自分より軽量の相手に対して稀に使用した。
スネーク・アイズ
相手をボディスラム のようにうつ伏せに肩に担いで中空に放り投げ、顔面をターンバックルに叩き付ける。この後ランニング・ビッグ・ブート、レッグドロップを放つ。
サイドウォーク・スラム
片腕で相手を抱え上げることが多い。
飛びつき式DDT
ロープワークの攻防から、フライング・クローズラインを警戒して身を屈めた相手の首を捕らえてDDT を決める。近年は使用機会が少なくなった。
トップロープ越えのノータッチ・トペ
ジ・アンダーテイカー 得意技
レッスルマニアなど、大勝負の時にだけ見られる大技。場外に居る相手に向けて助走をつけてトップロープを飛び越え、頭から体当たりしていく。そのジャンプ力は並みの軽量級レスラーをも上回るもので、彼の驚異的な身体能力を如実に物語る技である。
ヘル・イン・ア・セル戦では、ロープの間を潜り抜ける通常のトペ・スイシーダを見せたこともある。
パンチ
大きく踏み込んだパンチで、打撃戦になると実況からは「The best pure striker in WWE history (WWE史上最高のストライカー)」と呼ばれることが多かった。アンダーテイカーとしてデビューしてから1997年ごろまでの時期を除いて、若手時代からキャリア晩年に至るまでMMAなどの影響からオープンフィンガーグローブ を着用していた。
アッパーカット
地獄突き気味に放つ。ケインとの抗争ではお互い打ち合うことが多かった。怪奇派色が強かった初期のアンダーテイカーはあまり通常のパンチを見せず地獄突き気味の打撃をよく使用した。
ボディブロー
相手がコーナーでダウン状態で連続でボディブローを打ち込む。また起き上がり際に近寄ってきた相手にボディブローを連発してからアッパーカットで逆襲する連携も頻繁に使用した。
ジ・アンダーテイカー 得意技
エルボー・スタンプ
バック・エルボー
通常のバック・エルボー、コーナーで連続で放つバック・エルボーの2種類使用する。
ビッグ・ブーツ
カウンター式、ランニング式を使用。
クローズライン
フライング・クローズライン
210cm近い巨体でリングを俊敏に駆け回り、大きくジャンプして相手にクローズライン を見舞う。WWEでアンダーテイカーとしてデビューする以前からキャリア晩年までほぼ毎試合使っていた技の一つ。
ダイビング・クローズライン
コーナー上からのクローズライン。1993年のジャイアント・ゴンザレスとの試合で使用した後、90年代後半には頻繁に使用していたが、97年にケインがデビューしダイビングクローズラインを得意にし始めてから徐々に使用頻度が減っていきバッド・アス時代には全く使用しなくなっていた。
エルボー・ドロップ
レッグ・ドロップ
ランニング・ビッグ・ブートの後に追い討ちをかけたり、ボトム・ロープの下に相手を固定しエプロンで使用することが多い。
スープレックス
スーパープレックス
リバースSTO
2004年から2006年にかけてわずかに使用した。この後バタフライ・ロックに繋げたこともあったが定番の技には定着しなかった。
ジ・アンダーテイカー 獲得タイトル
WWF / WWE
WWF王座/WWE統一王座 : 4回
世界ヘビー級王座 : 3回
WWFタッグ王座 : 6回（w / ストーン・コールド・スティーブ・オースチン×1、ビッグ・ショー×2、ザ・ロック×1、ケイン×2）
WCWタッグ王座 : 1回（w / ケイン）
ハードコア王座 : 1回
ロイヤルランブル優勝（2007年）
RAW 10th Anniversary Entrance部門 受賞
WWE殿堂（2022年）
ジ・アンダーテイカー 決め台詞
Rest in peace
レスト・イン・ピース、「安らかに眠れ」の意。欧米で墓碑に書かれる慣用句。
This is my yard!
「ここ（リング）は俺の庭だ」バッドアス時代からの決め台詞。墓堀人ギミックに戻って以降も稀に使う。
Deadman walkin'
直訳すると「テイカーが歩いている」だが、ここでは「テイカーが死刑囚（対戦相手）を処刑する」の意。バッドアス時代の入場時のイントロでテイカーが言うセリフ（入場曲が「American Bad Ass」の頃を除く）で、ここでの「walkin'」は死刑囚が処刑場に向かって歩くことを指している。なおバッドアス時代のテイカーは歩かずにバイクに乗って入場することが多かった。
Try me, I'll make you famous!
「かかってこい! 俺がお前を有名にしてやる!」これはミック・フォーリーなどに代表されるようにテイカーにボコボコにされることによって有名になったレスラーが多くいたことからきている。
ジ・アンダーテイカー エピソード
弟であるケインとのアングルは人気の一つである。中でも最も支持されているアングルの一つに破壊兄弟（Brothers of Destruction）が挙げられる。そのギミックと相まって通常のタッグ戦線で活躍するタッグチームとは一線を画する、ある種別格の存在感を放っており、団体からも一目置かれており（このタッグが復活するとほぼ必ずアナウンスが入り、注目カードとして扱われることからもその存在の大きさが垣間見える）、一つの重要なパーソンといえる。タッグだけでなく二人の抗争も幾度と無く行われており有名な物にリングの周りを炎で囲ったインフェルノマッチなどがある。また、兄弟（ギミック）ということもあり抗争の理由も「両親の墓を賭けて」など非常に独特である。この兄弟ギミックは以降も続いている。
ジ・アンダーテイカー エピソード
2015年8月現在、20年以上にわたる長いレスラー人生において、タップ（関節技を仕掛けてきた相手に対して、手で相手の体かマットを叩き降参を申告する行為、つまりギブアップ）をして敗北したことが一度もない。ただし、タップをせずに関節技で敗北したことや、逆に、タップをしたが敗北しなかったことは数例ある。以下に事例を示す。
1996年6月23日、キング・オブ・ザ・リング、対マンカインド戦 - マンカインドが繰り出したマンディブルクローを受けて、アンダーテイカーは失神してしまった。試合はマンカインドのKO勝ちとなったが、このときアンダーテイカーはタップしていない。
ジ・アンダーテイカー エピソード
2002年7月4日、スマックダウン、対カート・アングル、WWE統一世界王座戦 - アンダーテイカーはラストライドでアングルを仕留めようと、アングルをリフトアップして肩に担いだ。しかし、アンダーテイカーがアングルを投げ落とそうと持ち上げた瞬間、アングルは巧みにアンダーテイカーの首と片腕を捕獲し、三角絞めを仕掛けることに成功した。アングルの三角絞めは完全に極っており、脱出できないアンダーテイカーは苦しむが、技を受けながらもそのままの体勢でアングルの両肩をマットに着け、ピンフォールを奪うことに成功した。しかし、レフェリーが3カウントを取ったその瞬間、アンダーテイカーは耐え切れず、マットをタップしてしまっていた。協議の結果、フォール成立とタップは同時であり、試合は引き分け、アンダーテイカーの王座防衛となった。こうして、公式な記録上は、アンダーテイカーはタップしていないことになった。
ジ・アンダーテイカー エピソード
2009年9月13日、ブレーキング・ポイント、対CMパンク、サブミッション・マッチ形式WWE・世界ヘビー級王座戦 - アンダーテイカーはパンクにヘルズゲートを仕掛け、パンクをタップさせることに成功した。しかし、セオドア・ロングが現れ、ヘルズゲートはヴィッキー・ゲレロが禁止技に指定したことを指摘した。パンクのタップは取消になり、試合続行が命じられた。試合再開後、パンクは即座にアンダーテイカーにアナコンダバイスを仕掛けた。その瞬間、不可解なことに、ゴングが鳴らされ、アンダーテイカーの敗北が宣告された。アナコンダバイスを解くと、王座を防衛したパンクは逃げるように退場した。モントリオール事件を再現したロングの策略であった。公式な記録に、アンダーテイカーの関節技による敗北が残ったが、ここでもなお、アンダーテイカーはタップはしていない。
ジ・アンダーテイカー エピソード
2015年8月23日、サマースラム、対ブロック・レスナー戦、レスナーの放ったキムラロックで苦しむ中、あと一歩のところでレスナーをフォールできそうなところを、アンダーテイカ―は耐えきれず、タップしてしまった。しかし、この時、レフェリーはアンダーテイカ―がタップした瞬間を見ておらず、試合を続行。アンダーテイカ―はその後、レスナーが勝ったことに浸っているところをすかさずローブロー。その流れでヘルズ・ゲートを決め、レスナーが中指を立てながら失神していくところを見届け、勝利した。
伝説的な実績に加え、選手と上層部の双方から厚い信頼を得ておりレスラーの中で非常に重要な地位を保持している。そのため、怠慢な試合を続けたビッグ・ショーをロッカールームで叱り飛ばしたり、入団当初挨拶に行かず会場を歩き回っていたショーン・オヘアを見て「あの小僧は挨拶もできねえのか」と愚痴をこぼし、その結果オヘアが暫く干されたことがある。さらには若手レスラーたちのよき相談相手にもなっており、彼の発言や行動が他のレスラーに少なからぬ影響を与えることがある。また、レスラーに対する理不尽な扱いを嫌うことでも有名で、たびたび怒りをあらわにしている（モントリオール事件、ボブ・オートンを参照）。
バイクが趣味であり欠場中などはバイクラリーに参加しているという。また、バッドアスギミック時代に試合前後に彼が乗り回していたバイクは一見ハーレーダビッドソンに見えるが、実際はそれらをオーダーメイドで職人がカスタムしたタイタンというバイクで、値段は一台10万ドル単位であるらしい。ちなみにバイクはテイカー自身の私物である。なお、このバイクはテイカーの抗争相手にネタに使われることがある。（カート・アングルに大事なバイクを牛乳で汚されて、代わりにアングルからスクーターをプレゼントされたり、ハルク・ホーガンにバイクを盗まれ、そのうえ、バイクをトレーラーで轢かれて大破させられたりしている。
MMAの大ファンであり、プライベートでUFCの観戦に来ている姿が頻繁にテレビに写っている。自身のプロレスの試合でも常にオープンフィンガーグローブを着用して、稀にMMAの技を使っている。元UFC世界ウェルター級王者マット・ヒューズとは仲が良いらしく、ヒューズを激励しに控え室を訪れたことがあった。また、ボクシング世界王者のマニー・パッキャオの応援のため、一緒に入場したこともある。
墓掘り人ギミック時はほとんど言葉を発さず、逆にバッドアスギミック時はマイクアピールを頻繁に行った。例外的に2004年の日本武道館大会において、当時は墓掘り人として復活を遂げたばかりだったが、エディ・ゲレロに触発される形でマイクを握り、「ハロー・トーキョー。昨年は君たちの前に現れる事ができなくて申し訳なかった。次回の来日まではそれほど君たちをお待たせしないと約束しよう。どうかその日まで、レスト・イン・ピース！」とアピールし、武道館の観衆から万雷の喝采を浴びた。
ジ・アンダーテイカー レッスルマニア無敗伝説
前述のように、テイカーは初登場以来、2014年のレスナー戦までレッスルマニアにおいて負けたことがない。テイカーのレッスルマニア無敗記録（The Undefeated Streak）を懸けた試合は、WWE王座戦以上の扱いや注目度を浴びることも多く、事実上のレッスルマニアのメイン戦の一つとなっていた。
実況などで「テイカーはX勝0敗で、X人のスーパースターがテイカーに挑んで敗れた」などとよくいわれたが、これは単純に「毎年1試合で1名ずつ倒した」とも受け取れる表現である。しかし、ケインとショーン・マイケルズは2回、トリプルHは3回戦っており重複する。一方、Aトレイン&ビッグ・ショーとは1対2のハンディキャップ戦であった。結果として、テイカーとレッスルマニアで対戦した選手は19名である。
テイカーはインタビューで「俺のレッスルマニア連勝記録は可能な限り続けたいと思っているが、記録はいつか止まるものだ」と常々語っており、かつてはケインとカート・アングルに連勝記録を止められることを希望する発言をしたこともあった。しかし、両者からは「偉大なテイカーの伝説的な連勝記録を止めるなんて恐れ多くて出来ない」と言われている。
ジ・アンダーテイカー レッスルマニア無敗伝説
その後、WWE入団当初からテイカーに高く評価されていたブロック・レスナーがレッスルマニア30でテイカーのレッスルマニア連勝記録を止めた。テイカーが負けることを試合前に知っていたのは試合をした二人以外ではビンス、ステファニー、トリプルH、ポール・ヘイマンのみであり、レフェリーすら知らされておらず、さらにテイカーが負けると決まったのは試合当日という極秘事項であった。このことからもいかにテイカーのレッスルマニア無敗記録が重要な扱いをされていたかが現れている。ただし、この件について「レスナーを評価していたテイカーが自ら負ける事を希望した」などと言われることがあるが、テイカー自身は試合当日にブックの変更を知らされており、すでにトップ選手の地位を手に入れていたレスナーには不必要な勝利だったと明言している。
ジ・アンダーテイカー レッスルマニア無敗伝説
なお、テイカー対レスナーは当初レッスルマニア27でも計画されており、この時はテイカーが勝つブックが組まれることが決まっていた。当時UFC世界ヘビー級王者だったレスナーの防衛戦が行われたUFC 121をテイカーやストーンコールドらWWEの大物がオクタゴンサイドで観戦しており、メインイベント終了後にインタビュー中のテイカーの横を通ったレスナーが睨み合うシーンがあり、そのシーンを収めたビデオは1週間で300万回以上の再生回数を記録するなど大きな話題を呼んだ。UFCは所属選手に対して独占契約を結んでおり、所属選手が他団体に出る場合、打撃有りの試合は完全禁止、グラップリングやプロレスの試合に出る際にもUFC側の許可が必要となっており、ビンスはUFC代表ダナ・ホワイトに「レッスルマニア27でテイカー対レスナー戦を行いテイカーが勝利、その代わりに、ビンス・マクマホン対ダナ・ホワイトでダナが勝利」というブックのオファーをした。真剣勝負リアル・ファイトの世界最強を決めることが代名詞の総合格闘技UFCと、プロレスがショーであることを前面に出したWWEとでは対極の存在であり、ダナがイメージ悪化を嫌ってプロレスの試合をやりたがらなかった場合には、当時既に65歳のビンスがダナとリアル・ファイトで対戦することにも応じるというオファーであった。しかし、結局UFC側が許可せずに白紙となった。
以下は2014年にブロック・レスナーに敗退し不敗神話が途切れるまでのレッスルマニアにおける戦歴である。
鶴田町 (鹿児島県)
鶴田町（つるだちょう）は、かつて鹿児島県の中央 (薩摩郡) に存在した町。2005年3月22日に宮之城町、薩摩町と合併しさつま町となった。
鶴田町 (鹿児島県) 歴史
永田敬介 1889年-1895年
園田小藤次 1895年-1897年
朝隈叶 1897年-1897年
永田敬介 1897年-1898年
市来才助 1898年-1900年
若松活麿 1900年-1904年
市来近 1904年-1909年
若松活麿 1909年-1913年
市来近 1913年-1916年
若松活麿 1916年-1928年
井上保 1928年-1935年
西川兵吉 1935年-1943年
仁科盛次 1943年-1946年
大角善吉 1946年-1955年
仁科盛次 1955年-1963年
仁科盛次 1963年-1967年
田崎孝僖 1967年-1973年
相良武光 1973年-1981年
堀之内譲 1981年-1984年
郷田六郎 1984年-1986年
岡村政光 1986年-1987年
宮之脇睦男 1987年-1995年
井上章三 1995年-2005年
鶴田町 (鹿児島県) 交通
町の廃止時点では存在せず。かつては国鉄宮之城線が町内を通っていたが、1987年に廃止された。町内には廃止時には薩摩鶴田駅が設置されていた。
薩摩町
薩摩町（さつまちょう）は、かつて鹿児島県薩摩郡に存在した町である。
2005年（平成17年）3月22日に宮之城町、鶴田町と合併、さつま町となった。
薩摩町 歴代町長
山田榮七 1889年-1893年
瀬戸口照次 1893年-1895年
永松實徳 1895年-1897年
山田榮七 1897年-1900年
辻松榮次 1900年-1907年
宮里正則 1908年-1909年
永松實徳 1909年-1912年
折田愛熊 1912年-1920年
佐野太平次 1920年-1928年
原口慶之助 1928年-1932年
永松与衛 1932年-1933年
三浦能輔 1933年-1936年
平八郎 1936年-1940年
佐野太平次 1940年-1944年
辻松義夫 1944年-1945年
細山實夫 1945年-1947年
黒田清武 1947年-1951年
上別府實 1951年-1954年
戸子田等 1954年-1958年
上別府勲 1958年-1965年
羽有二衛 1965年-1969年
原則夫 1969年-1978年
竪山一之 1978年-1986年
脇榮一 1986年-1998年
山口昭幸 1998年-2005年
薩摩町 交通
町の廃止時点では存在せず。かつては国鉄宮之城線が町内を通っていたが、1987年に廃止された。廃止時には以下の駅が設置されていた。
州間高速道路75号線
州間高速道路75号線（しゅうかんこうそくどうろ75ごうせん、I-75; Interstate Highway 75）は、アメリカ合衆国の中西部及び南東部を走っている州間高速道路である。マイアミ近くのフロリダ州ハイアリアのフロリダ州高速道826号線 (パルメット・エキスプレスウェイ Palmetto Expressway) からカナダオンタリオ州との国境のミシガン州スーセントマリーのスーセントマリー国際橋南詰まで続いている。この橋でカナダのハイウェイに接続する。
この州間高速道路75号線に附属する二級州間高速道路は、275、475、575、675号線である。
ミシガン州内にあるマキナック橋は、ミシガン州を構成する2つの半島、アッパー半島とロウアー半島を結ぶ吊橋である。一帯は避暑地として知られ、橋の両側の都市にアメリカ人は別荘を持っている人がいる。
日本の原子爆弾開発
日本の原子爆弾開発（にほんのげんしばくだんかいはつ）では、大日本帝国による原子爆弾を含む核兵器の開発について述べる。
日本の原子爆弾開発 研究計画の始動
第二次世界大戦（太平洋戦争）中、日本軍部には二つの原子爆弾開発計画が存在していた。大日本帝国海軍のF研究（核分裂を意味するFissionの頭文字より）と、大日本帝国陸軍の「ニ号研究」（仁科芳雄の頭文字より）である。
日本の原子爆弾開発 研究計画の始動
日本海軍のF研究に関わることになった荒勝文策は、研究以前、1926年から2年間ヨーロッパに留学し、ベルリン・チューリヒでアインシュタインやボーテの薫陶を受けた後、イギリス・ケンブリッジ大学のキャヴェンディッシュ研究所に在籍、ラザフォードに師事した。1928年、「Self reversal lines of lead in explosion spectrum and the series relations in them（鉛の爆發スペクトルに於ける線の反轉）」により京都帝国大学理学博士となり、 台北帝国大学教授に就任。1933年には、アジアで初めてコッククロフト・ウォルトン型加速器を作り、原子核人工変換の実験を成功させた。1936年、京都帝国大学教授となった。荒勝は1939年には、ウランの核分裂によって新たに生じる中性子の数をカウントし、ほぼ正確な数字2.6（2009年現在では2.5とされる）を得た。ウランの原子核分裂は当時の物理学で最先端の分野で、世界中の研究者が同様の実験をしていたが、この数字は現代の目から見ると最も優れたものであった。また、世界に先駆けてウラニウムやトリウムの光核分裂に関する研究を行った。
日本の原子爆弾開発 研究計画の始動
1938年春より、アメリカ合衆国及びイギリスはウランに関する論文の発表を全面的に停止し、フランスの学術誌『コン・ト・ランデ』などを除き、学術誌を経由した核分裂反応に関する情報は日本に届かない状態にあった。
海軍で一番早く原子爆弾に注目したのは、海軍技術研究所の伊藤庸二技術大佐（電波兵器が専門）で、1939年頃であった。
また、1940年頃、ドイツの『ニトロチェルローゼ』という火薬の専門誌に火薬の権威シュテットバッハーが「アメリカの超爆薬」という題の論文が発表されていたところ、海軍火薬廠の村田勉技術少佐がこの論文を翻訳し、海軍艦政本部、海軍火薬廠、各海軍工廠の幹部に配った。この論文には「約1グラムのウラニウム235に緩速中性子をあて核分裂をさせると、当時日本で作っていた松印ダイナマイト13,500トン相当のエネルギーが出る」とあった。海軍は1941年5月、荒勝に原子核分裂の技術を用いた爆弾の開発を依頼した（F研究）。火薬を専門としていた、艦政本部の千藤三千造大佐、磯恵（いそめぐむ）大佐（海兵41期）、三井再男（みついまたお）大佐（海兵49期）もこの論文「アメリカの超爆薬」に着目しており、ぜひ海軍で研究しなければならない、という話になった。三井の回想によれば1941年10月、磯大佐からもちかけられた。
日本の原子爆弾開発 研究計画の始動
1941年11月、アメリカの不審な動き（ウラン鉱石の国外持ち出し禁止など）を察知して知友である東大医学部の日野寿一と理学部の嵯峨根遼吉に原子爆弾の開発を相談した。両名ともその調査の必要性を力説した。その月の終わりまでに海軍技術研究所の上司・電気研究部長佐々木清恭海軍少将（海兵38期）にこの件を諮った。佐々木は日野、嵯峨根の意見を聞き、関係方面と交渉の結果、海軍技術研究所の責任において調査に乗り出すことに決定した。ただし、この計画書の目的は「原子力機関」となっていて、「原子爆弾」の文字は無い。もちろん、本当の目的は原子爆弾であったが、刺激的な文句は使うまいという心遣いであった。
日本の原子爆弾開発 研究計画の始動
このことから海軍技術研究所は1942年、原爆研究機関「核物理応用研究委員会」（委員長は仁科芳雄）も発足させ、第一回の会合を7月8日、東京・芝の水交社で開催した。メンバーは理研の長岡半太郎、東大の西川正治、嵯峨根遼吉、日野寿一、水島三一郎、阪大の浅田常三郎、菊池正士、東北大の渡辺寧、仁科存、東京芝浦電気（現・東芝）マツダ支社の田中正道らであった。この委員会は1943年3月6日まで十数回開催された。しかし、戦局が進むにつれ「電波兵器（レーダー）研究担当の立場にある者が余分なことに力を浪費している」との批判が部内から出たため、この研究は中止されることになった。研究の中止に際して伊藤大佐は「だれかほかに代わってやってくれる人はないものか」と嘆いたという。この委員会で出された結論は「原子爆弾は明らかにできるはずだ。ただ、米国といえども今次の戦争中に実現することは困難であろう」というものであった。
その頃、仁科が陸軍航空本部の川嶋虎之輔大佐（最終階級は少将）に「あちこちから原爆、原爆と言われても困るから軍の窓口は航本（航空本部のこと）一本にまとめてほしい」旨の要望をしたことから、研究の主体は自然と陸軍に移っていった。
日本の原子爆弾開発 研究計画の始動
1940年4月、陸軍航空技術研究所所長の安田武雄中将は、部下の鈴木辰三郎に「原子爆弾の製造が可能であるかどうか」について調査を命じた。鈴木が指名されたのは、当時、原子核物理学を学んだ者が陸軍では鈴木と新妻精一 (最終階級は陸軍中佐) の2名だけだったからである。安田が原子爆弾を着想したのは、ただの思い付きではなかった。安田は当時盛んになってきた原子核物理学に早くから関心を持ち、理化学研究所の仁科芳雄や仁科研究室の若い研究者を航空技術研究所に招き、原子物理学概論の講演をしてもらっていた。これは将来必ず原子爆弾が実現すると考えて、若い軍人たちにも知ってもらうためであった。
そして、1940年5月3日付けの理研の仁科芳雄と東京帝国大学理学部化学科の木村健二郎等の論文には、ウラン238に高速中性子を照射した実験において核兵器の爆発によって生成することが知られているネプツニウム237を生成したことが記され、同年、米国の物理学誌『フィジカル・レビュー』に掲載された。また、同実験では、1回の核分裂で10個以上の中性子が放出され核分裂連鎖反応（超臨界）を伴うことが知られている対称核分裂による生成物が生成されたことが、「Fission Products of Uranium produced by Fast Neutrons（高速中性子によって生成されたウランの核分裂生成物）」と題して、同年7月6日付けの英国の科学雑誌『ネイチャー』に掲載された
。
鈴木は東京帝国大学の物理学者嵯峨根遼吉（当時は助教授）の助言を得て、2か月後に「原子爆弾の製造が可能である」ことを主旨とする報告書を提出した。安田はその報告書を持って東条英機陸軍大臣ら軍の上層部に原子爆弾の開発を提案するとともに、各大学、研究機関、主な民間企業にも報告書を配布した（この時点ではまだ軍事機密ではなかった）。
陸軍航空技術研究所は1941年6月20日、理化学研究所の大河内正敏所長に秘密裏に「ウラン爆弾製造の可能性について」の研究を委託する公式文書（航技秘第1493号）を発出。これを受けて仁科研究室を主宰する仁科は原子爆弾の開発に向けた基礎研究に本格的に始動した。
その2年後、仁科は1943年5月に「技術的にウラン爆弾製造は可能と考えられる」という内容の報告書を提出した。
この報告を受け、航空本部（航本）長に就いていた安田中将は直ちに部下の川嶋大佐に研究の推進を命ずるとともに、これを最高軍事機密扱いにし、航空本部直轄の研究とした。以後、川島が中心になって研究が進められることになった。軍の研究を外部に委託するときは航空技術研究所を通すのが通例であった。上部機関である航空本部が直轄とするのは極めて異例であり、この一件のみであった。
日本の原子爆弾開発 F研究
海軍には人材も設備もないので、磯大佐の出身校である京都帝国大学理学部の荒勝文策教授に研究を依頼することになった。千藤大佐は、もちろん核物理応用研究委員会が出した結論を知っていた。
1942年6月のミッドウェー海戦の惨敗以来、主力艦船のほとんどを失った海軍は危機感を募らせ、艦政本部の主導で原子爆弾の研究開発の再開を企てた。
荒勝教授へ協力依頼をするため磯大佐が荒勝研究室を訪問した。これがF研究の始まりである。その日時については、戦後、読売新聞社のインタビューに対し「着ていた背広が冬服だったので、昭和17年（1942年）10月過ぎだったろうね」と答えている。しかし、GHQのマンソン大佐に提出した公式の報告書には「1943年5月、本研究を海軍の研究として荒勝教授に委託することになり…」と記載されている。荒勝研の木村毅一助教授は「僕が聞いたのは、もっとおそく18年（1943年）の終わりではなかったか」と述べている。同研究室の清水栄講師は「20年（1945年）のはじめごろではないか」と述べている。原爆研究の理論面を担当した小林稔教授は「19年（1944年）の9月か10月だと思う」と述べている。荒勝教授自身は次のように述べている。
日本の原子爆弾開発 F研究
京大の『原爆研究』- そのような言葉が適当かどうかわからぬが、ともかく、海軍が原子爆弾製造の可能性について、ぼく（荒勝）の研究室に研究を委託してきたのは、もう戦争も終わりに近いころで、それも、海軍側から直接にではなく、理学部化学教室の堀場新吉教授を通じてだったと記憶している。磯恵君の話だと、ぼくに会って研究を依頼したそうだが、それはさっぱり覚えがない。そういわれれば、そういうことがあったかなあ、という程度だ。
このように各人の見解がばらばらなのは、荒勝教授が依頼を受けてからいろいろと可能性を検討するのに時間を要し、個々の研究者にそのときどきに役割を付したためと考えられている。三井は、他の研究も含めて海軍側が絶えず出入りしていたため「いつ頼んだかわからないぐらい密接だった」と回想している。つまりF研究がいつ始まったかは特定できない。
日本の原子爆弾開発 F研究
荒勝研究室（海軍側）ではウラン235を分離する方法として、理研と同じ熱拡散法では意味がないので、次に可能性がある遠心分離法を採用することにした。遠心分離法は、六フッ化ウランガスを入れた円筒形の容器を高速回転させることにより重いウラン238は外側に、軽いウラン235は中心付近に溜まることを利用する方法である。概算してみると、回転数は毎分10万回転以上の超高速が必要であることがわかった。当時高速回転するものとしては船舶用ジャイロが知られていた。当時船舶用ジャイロは北辰電機と東京計器が製造していたので、両社に協力を要請し、分離装置の試作を依頼した。これとは別に荒勝研究室でも独自に研究を進めた。ジャイロの回転数は数千回転くらいであり、当時の技術で実現可能なのはせいぜい3 - 4万回転くらいが限界と考えられていた。高速回転で一番の問題は軸受けの摩擦であり、超高速回転を実現するにはこれまでとはまったく別の仕組みを考えなければならなかった。東京計器が考えたのは、目標を15万回転とし、回転体を圧縮空気で浮かせ誘導モーターで回転させる方法である。ただ、回転体を宙に浮かせると回転にブレが出てしまう。ブレを防ぐには心棒がなくてはならない。しかし心棒が太いと摩擦が大きくなるので、注射針くらい細いものを考えた。これは設計図の前の下書きの段階で終わっている。
日本の原子爆弾開発 F研究
荒勝研究室で考案したものは、空気で浮かせる点で東京計器のものと似ているが少し違う。それはお椀を半分にしたような形の容器の外側の横腹に刻みを付け、これに向けて空気を吹き付ける。すると容器と受けの間に空気が入ってエアクッションになると同時に刻みの角度によって吹き込まれた空気で容器が高速回転する。ブレが出ると電気的に検出して正しい位置に戻す。超高速回転をすると、容器には10万Gくらいの遠心力が掛かることが予想され、普通の材料では振り切れてちぎれてしまう。荒勝の知り合いが名古屋の住友金属工業にいて、航空機に使う超々ジュラルミンを作っていることがわかり、サンプルを少し貰ったが、工場はその後すぐ爆撃されて入手できなくなった。この装置も設計前の下書きの段階で終わっている。
1944年2月13日、海軍大佐高松宮宣仁親王（昭和天皇弟宮）以下、迫水久常（内閣参事官）、仁科存（東北大）、湯川秀樹（京大）、菊池正士（技研）、中野秀五郎（東大）、仁科芳雄（理研）、西谷啓治（京大）、水島三一郎（東大）、仁田勇（阪大）、渋沢敬三（日銀副総裁）、水間一郎（技研）、深川修吉（日本無電）が集まり会合を開催。
日本の原子爆弾開発 F研究
1945年7月21日、琵琶湖ホテルで京大と海軍の第一回合同会議が開かれた。出席者は京大から荒勝文策、湯川秀樹、小林稔、佐々木申二、海軍から北川敬三少佐、三井再男大佐、東京計器顧問の新田重治であった。そしてこれが最初で最後の会議となった。荒勝は戦後になってから「あんな会合やったってしょうがないですわ。だけどやらないとかっこうがつかない」と述べている。荒勝は終戦後もF研究と関係なく回転体の研究をしばらく続けた。F研究以前から関心のあるテーマだったからである。1949 - 1950年頃、直径0.3ミリメートル、高さ1.5センチメートルくらいのクギ状の鉄の棒を真空中で毎分 1,716,000回転させることに成功した。遠心力は 4,930,000Gであった。
F研究に何も成果がなかったわけではない。京大工学部の岡田辰三が、日本で初めての金属ウランの製造に成功した（3センチメートル角、厚さ1ミリメートル）。理研では粉末状のウランしか作れなかった。理研の木越が試しに粉末状のウランにフッ素を作用させたところ、試験管が破裂して木越は危うく失明するところだった。そのため理研では六フッ化ウランを作るのに別の方法を探さなければならなかった。岡田が作った記念すべき金属ウランは京大に長く保存すべきものだったが、行方不明になってしまった。
もう一つの成果は、湯川研究室の小林稔がウラン235の臨界量を理論的に算出したことである。ウラン235の原子核に中性子が当たるとエネルギーとともに2個以上の中性子が放出される。その中性子が他の原子核に当たると4個、さらに8個、16個、32個という具合に幾何級数的に中性子が増加して連鎖反応が起こり、短時間で一挙に巨大なエネルギーが放出される。しかし、現実の原子は隙間だらけで、多くの中性子は原子核に当たらないまま外に逃げてしまう。ウラン235の塊がある程度以上の大きさがあれば、中性子は外に出る前にいずれかの原子核にあたり、連鎖反応が起こる。この量が臨界量である。小林は手回し計算機で二晩くらいかけて拡散方程式を解いて、半径10センチメートルから20センチメートルくらいの塊があれば連鎖反応が起こって爆弾になるという結果を得た。
また日本海軍としては連合軍側が原爆を実戦投入した際の防御（対策）研究という側面もあり、広島原爆投下では日本側原爆研究関係者が現地調査に赴いている。
日本の原子爆弾開発 ニ号研究
米国の原爆開発（マンハッタン計画）が開始された翌年の1943年5月に、理化学研究所の仁科博士を中心にニ号研究（仁科の頭文字から）が開始された。この計画は天然ウラン中のウラン235を熱拡散法で濃縮するもので、1944年3月に理研構内に熱拡散筒が完成し、濃縮実験が始まった。原爆の構造自体も現在知られているものとは異なり、容器の中に濃縮したウランを入れ、さらにその中に水を入れることで臨界させるというもので、いわば暴走した軽水炉のようなものであった。10%程度の濃縮ウラン10kgで原爆が開発できるとされていたが、原爆開発原理には基本的な誤りがあったことが、黒田和夫の保管していた旧陸軍内部文書により発見された。しかし、同様の経緯である1999年9月の東海村JCO臨界事故により、殺傷力のある放射線が放出されることは明らかとなっている。
日本の原子爆弾開発 ニ号研究
理化学研究所におけるニ号研究では、仁科研究室にウランを供給するため飯盛研究室も参加した。主任研究員の飯盛里安は、ウランが核エネルギー源になることが知られる以前の1922年からウラン鉱の探索を行っていた実績を買われたためである。当時ウランの用途はほとんど無く、飯盛の探索はウランが目的でなく放射化学の研究に必要なラジウムを得ることが目的であった（ラジウムは常にウランと共存している）。仁科研究室の体制は、木越邦彦が六フッ化ウランの製造、玉木英彦がウラン235の臨界量の計算、武谷三男と福田信之が熱拡散分離の理論、竹内柾が熱拡散分離装置の開発、山崎文男がウラン235の検出を受け持ち、陸軍航空本部から物理化学系大学出の若い10人の将校が派遣され、研究テーマごとの班に配属されていた。仁科研究室の全員がニ号研究に参加したわけではない。宇宙線と理論の担当者は不参加だった。朝永振一郎が協力を申し出たが、仁科は必要ないと言って断った。
日本の原子爆弾開発 ニ号研究
原子爆弾を作るには天然ウランの中に0.7%しか含まれていないウラン235を取り出さなければならない。ウラン235の原子核に中性子を当てると核分裂反応が起こり、大きなエネルギーが放出される。天然のウランの大部分を占めるウラン238は核分裂しにくい。ウラン238とウラン235は同位体であって化学的には全く同じなので化学的な方法では分離できない。分離するにはわずかな質量差を利用して物理的な方法で分離しなければならない。ウランは金属で、そのままでは分離できないので六フッ化ウランという揮発性の化合物に変えて分離に供する。
当時知られていた分離法には
があった。本来なら全部試して一番適した方法を選ぶべきだが、当時の日本では時間も資材もなく、理研は一番手っ取り早い熱拡散法を採用することに決めた。
マンハッタン計画では全ての方法が試みられた。ウラン235を爆弾に必要な高濃度まで濃縮できるのは電磁法だけであった。実際には気体拡散法でウラン235の濃度をある程度まで高めてから電磁法に掛ける方法が採られた。
日本の原子爆弾開発 ニ号研究
竹内柾が作った分離筒の概要は、直径約5センチメートル、高さ約5メートルの銅製の二重の筒である。外筒と内筒の間には2ミリメートルの隙間がある。この隙間に六フッ化ウランのガスを入れ、内筒の中のニクロム線に電流を流して240 - 250度に加熱し、外筒の周りは約60度の温水を入れたウォータージャケットで囲んである。外筒と内筒の温度差で六フッ化ウランガスが対流を起こし、重いウラン238は塔の下部へ、軽いウラン235は上部に溜まる。塔の材質、寸法などは理論的な裏付けがあるわけでなく、適当に見当で決めたものである。
当時、物資を入手するには原則として軍需省に申請して割り当てを受けなければならなかったが、必要な物がすぐに手に入るわけではなかった。幸い分離筒に使う銅パイプは、仁科研究室の矢崎為一の知り合いが日光の古河鉱業所に居たため、容易に入手できた。銅パイプを日光から理研に輸送する際、悪路のためトラックの荷台からはみ出した部分が曲がってしまった。そのままでは分離筒を作れないので、パイプを49号館に運び込んで両端に重りを下げてスペーサーで測りながら歪みをとり、熱でなましてやっと真っすぐにした。
日本の原子爆弾開発 ニ号研究
分離筒を作るには他にもニクロム線、モーター、圧力計などの部品が必要だが、軍需省経由のルートではなかなか入手できなかった。そこで、航空本部から派遣されていた技術将校の佐治淑夫中尉が軍服を着用して製造メーカーに直接出向き、なかば強引に買い上げるということもやっていた。佐治はこれを「ふんだくってくる」と称していた。竹内柾は研究そのものより、資材集めに精力を費やしたと述べている。
分離筒は理研49号館1階の竹内研究室に設置された。高さが5メートルもあるので、天井と2階の床を抜いて2階の木越研究室に頭頂部が突き出る形になった。1943年11月23日に一応組み立てが終わったが、熱が均等に伝わらなかったので改修を行い、1944年3月12日にやっと完成した。
日本の原子爆弾開発 ニ号研究
理研ではもちろん六フッ化ウランを製造した経験は無かった。六フッ化ウランは、フッ素とウランを反応させて作るが、まずフッ素を作らなければならなかった。フッ素は反応性が激しくガラスさえ腐食されるので、作るのは大変難しかった。フッ素は、酸性フッ化カリウムを電解槽に入れて230 - 240度で加熱融解し、炭素電極を入れて電気分解すると一方の電極から出てくる、という原理はわかっていた。まず、銅板を溶接して作った電解槽で試みたところ、溶接部分が腐食されてしまった。次に、マグネシウムで作ろうとしたが、希望する純度のマグネシウムが手に入らなかった。専門の工場で高純度のマグネシウムを作ってもらい、これでツボ状の電解槽を作った。しかし、これを使ってもフッ素が出てこなかった。そこで、教えを請うため東北帝国大学の著名なフッ素研究者・石井総雄の研究室を訪ねた。その結果わかったのは、電気分解の初期には原料に含まれている微量の水分だけが分解され、完全に無水の状態になってからでないとフッ素は出てこない、ということである。木越らは夕方帰宅する際、電源を切っていたので、せっかく無水になった原料が夜の間に空気中から水分を吸ってしまうので、いつまでたってもフッ素が出てこなかったのである。原因がわかったので、夜間も通電を続けたところ、やっとフッ素が出るようになった。結局フッ素を作れるようになるまで約1年かかった。さらに六フッ化ウランを作れるようになるのに約1年を要し、分離実験に取り掛かったのは戦争末期であった。
日本の原子爆弾開発 ニ号研究
仁科は研究室員から「親方」と呼ばれ親しまれていたが、しばしば雷を落とした。研究室員でやられなかった者はいなかった。怒鳴ったあとはケロリとしているので、誰もそれを根に持つことはなかった。六フッ化ウランができなくて四苦八苦していた木越はある日、仁科に呼び出されて「お前はいったいどんな気持ちでやっているんだ。できるのかできないのか」と怒鳴られた。木越は平然と「できません」と答えた。仁科は「そんなつもりでやっているんなら…」と言っていったん口をつぐんだ。木越は「やめちまえ」と言われると思ったが、仁科は語調を変えて「まあ、やってみろ」と言った。その後、木越は文献を調べてウランを炭化物（ウランカーバイド）にしてからフッ素を作用させる方法を見つけた。自宅から配給の砂糖を持ってきて電気炉で加熱して炭素を作り、ウランと反応させてウランカーバイドを作った。これにフッ素を作用させて米粒ほどの六フッ化ウランを作ることができた。深夜のことだったので、朝出勤してくる仁科に報告したくて待ち遠しかったという。実験を続けるには砂糖が必要だったので、軍に交渉したところ、配給用の砂糖に手をつけるわけにはいかないとして、わざわざ台湾に飛行機を飛ばして10キログラムほどを都合してくれた。理研では「木越のところに行くと砂糖がなめられるぞ」という話が広がり、多くの人が役得にあずかった。その後、砂糖の代わりにデンプンが使えることが判ったので、以後はデンプンを使うことになった。
日本の原子爆弾開発 ニ号研究
六フッ化ウランの熱拡散分離の理論を担当していた武谷三男は、京都帝国大学在学時代に左翼活動に係わっていた関係で、特高警察に突然逮捕された。仁科は警視庁の上層部に「武谷は重要な仕事をしているからしかるべく頼む」と言って善処を求めた結果、留置場に専門書などを持ち込んで研究を続ける事を許された。そこから警視庁の取調室で刑事に監視されながらの珍妙な研究が始まった。計算をしているうちに、理論的に熱拡散分離法ではウラン235を分離できない可能性が大きくなってきた。面会に来た渡辺慧に、熱拡散分離法はだめかも知れないから、他の方法 (遠心分離法) も並行して進めた方が良い、と仁科に伝えるよう口頭で頼んだ。この言葉を仁科がどう受け取ったかは定かでない。
日本の原子爆弾開発 ニ号研究
その後、武谷は持病の喘息が悪化したため、4か月ほどで釈放され、自宅で監視付きの療養生活に入った。理研に行くことはできなかったが、研究仲間 (特に中村誠太郎) が度々連絡にやってきて理研の様子を知らせてくれた。彼らがもたらしてくれた情報によると、研究者の中に、ニ号研究はもうやめた方がよい、という考えを持つ者が出てきた、ということであった。その根拠は、ウラン235をうまく分離できたとしても、実際に爆弾を作るとなると、莫大な資材と天文学的な電力が必要になる、しかも肝心なウラン鉱石が手に入らない、ということである（佐治淑夫中尉の概算では熱拡散分離筒数千本と、日本全国の年間電力消費量の約十分の一の電力が必要であった）。しかし、仁科は原子爆弾は必ずできるという確信を持っているようだ、ということであった。
日本の原子爆弾開発 ニ号研究
武谷に対する取り調べが全て終わったのは、広島市への原子爆弾投下の翌々日、1945年8月8日であった。武谷が調書に印を押すと、検事が「お前が研究していた原爆とはこれのことか？」と言って新聞を示したので「そうだ」と答えると「検事を集めるから原爆の話を聞かせてくれ」と言われ、原爆の初歩的な知識を話したが、検事たちは理解できずにポカンとした顔で聞いていた。また「B-29が単機でやってきたときは危ないから深い穴にかくれなさい」というような話をした 。すると「お前はもういいから仁科研に戻って研究を続けてくれ」といわれた（通常、B-29による日本本土空襲は編隊で行われるが、広島に原爆を投下したB-29は偵察機や観測機を含め少数編成だった。「シルバープレート」参照)。
武谷は、のちになって「原爆の仕事は軍をごまかすにはいい、原爆研究というものは、一つにはわたしたちの戦時中の逃れ途だった」と書いている。山崎正勝は、武谷は原爆の「盾」で特高警察から逃れることが出来た、と述べている。
1944年7月14日から六フッ化ウランを分離筒に入れて分離実験を始めた。しかし、六フッ化ウランの強い腐食作用により、分離筒に穴が開く事故が頻発し、しばしば実験を中断しなければならなかった。修理に時間がかかるため実験は遅々として進まなかった。軍からは「どうなっている」という催促が度々あって仁科は大変困惑していた。
日本の原子爆弾開発 ニ号研究
理研が原爆研究を引き受ける際に航空本部に提出した報告書には、分離筒には腐食防止のために金メッキまたは白金メッキを施せばよい、と書いてあったが実際にはメッキはされなかった。
飯盛は戦後になってから、その頃仁科に会う度に仁科が次のように語っていたと述べている。
「なかなかむづかしい、とにかく核分裂するときに非常なエネルギーが出るんだから、爆弾みたいにしないで、熱源というか、動力源として使うには非常にいいんだが」
爆弾にするということを口にすることはあまりなかった、という。