hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
F-11 (戦闘機) 概要
F9F-6 クーガーは、後退翼の採用によってF9Fパンサーより速度性能を向上させた優秀な戦闘機であったが、当時の航空機の速度性能は年々向上しており、超音速機も早晩実用化するものと思われた。そのため、1952年4月にF9F-8として本格的な超音速戦闘機がアメリカ海軍より発注された。なお、1952年6月にはチャンスボートF8Uの契約も行われていることから、F8U開発の保険的な意味合いも大きかった。機体がF9Fとは全く異なるが、F9F-8の名称で開発開始されたのは、予算対策の目的に既存機の改修の形をとったためである。なお、開発途中でF9F-9に名称が変更されている。F9F-9は1954年7月に初飛行し、1955年4月にF11F-1の名称が与えられた。
F-11 (戦闘機) 概要
チャンスボートF8U、マクダネルF4Hと海軍の主力機の座を争ったが、元々は軽量戦闘機であったはずが、開発の過程で改良を重ねるうちに重量が増加してしまい、それと非力なエンジン（ライトJ65-W-18 推力 3,380kg）の組み合わせは、速度（1,210km/h）・加速・上昇性能において劣っていた。加えて全天候性能や多用途性能にも欠けていた。当時のアメリカ海軍はジェット戦闘機を純戦闘機として、レシプロ戦闘機を戦闘爆撃機として運用してきたが、さすがに50年代半ばを過ぎた当時はレシプロ戦闘機の性能は限界に達しており、ジェット戦闘機に戦闘爆撃機としても使用できる汎用性が求められるようになった。対抗機であったF8Uはある程度の汎用性を備えており、かつ全天候化にも対応可能であった。そのためF-11の生産数は196機に止まった。
実戦部隊への配備も1957年から1961年までと短い。ただし、離着艦性能、操縦性、運動性においては非常に優れていたので、アメリカ海軍の曲技飛行隊「ブルーエンジェルス」の使用機になった。初期生産型と機首部分を延長した後期生産型がある。
F11F-1は1962年のアメリカ三軍の軍用機呼称の統一に伴ってF-11Aと改称された。
F-11 (戦闘機) 性能向上型
前述の通り、F11Fは機体重量に比べてエンジンが非力だったのが弱点であった。これを改良し、エンジンをより強力なGE J79（推力 4355kg）に変えた性能向上型F11F-1F スーパータイガー（Super Tiger）が開発された。最高速度 2,253km/hを記録、さらには23,449mの世界高度記録を樹立したが、反面エンジンの大型化により燃料消費が増大したことで航続距離が減少し、さらに翼面荷重も高くなったことから離着陸性能も悪化し、海軍の興味をひかず採用にはいたらなかった。F11F-1Fは試作機2機の生産にとどまった。F11F-1Fは1962年にF-11Bと改称された。
そこでグラマンは、NATOや、F-86の後継戦闘機（第1次F-X）を選定していた日本の航空自衛隊に、販売代理店の日商岩井とともに売込みをはかった。日本向けの機体はグラマンの社内名でG.98J-11と呼ばれ、F11F-1Fの2号機を改造したデモンストレーター（G-98そのものではない）が製作され、その操縦性と安全性をセールスポイントとして、日本では採用が一旦内定した。しかし、G-98の内定に対して「汚職の疑いがある」また「設計図だけの幽霊戦闘機」との批判が起こり、関係者からの事情聴取や証人喚問にまで発展、一旦白紙化した（第1次FX問題）。
F-11 (戦闘機) 性能向上型
前述の通りF11F-1Fスーパータイガーはエンジンの換装によりさまざまな問題が生じたが、グラマンはこれを改良して自衛隊の要求に合わせるとしていた。しかしその場合の開発資金は当然日本一国で負担しなければならず、対立候補であったロッキードF-104と比べると、生産も運用も困難となることがすでに1957年の調査団の報告書でも指摘されていた。
源田実航空幕僚長を団長とする官民合同の調査団が再び訪米し、2ヵ月半にわたる調査の結果提出された報告書に基づく再選定の結果、結局F-104が採用された。グラマンはこれにより230機という大口需要を失うこととなった。
F-11 (戦闘機) 事故
タイガーはジェット機として初めて自機を撃墜したことで知られている。
開発中の1956年9月21日、テストパイロットであったトム・アトリッジは、緩降下中に20mm砲を試射、2回のバースト射撃を実施した。砲弾の弾道が減衰したことにより、降下を続けた機体と最終的に交差し、タイガーは操縦不能となり、アトリッジは機体を不時着させた。彼は一命を取り留めた。
F-11 (戦闘機) 各型
F9F-9
開発時名称。F9F-8より変更。
F11F-1
量産型。1962年以降、F-11Aに改称。200機製造。
F11F-P
写真偵察機型。85機製造計画もキャンセル。
F11F-1F
エンジン換装、性能向上型。1962年以降、F-11Bに改称。2機製造。
誰にも言えない
誰にも言えない（だれにもいえない）は
『誰にも言えない』（だれにもいえない）は、1993年7月9日より9月24日まで毎週金曜日22:00 - 22:54に、TBS系列の「金曜ドラマ」枠で放送されていた日本のテレビドラマ。主演は賀来千香子。
誰にも言えない 概要
前年の1992年に大ヒットしたドラマ『ずっとあなたが好きだった』の脚本家・君塚良一とプロデューサー・貴島誠一郎が再びコンビを組んで送り出したサスペンス調の恋愛ドラマ。
妻がいながらも、かつての恋人に異常な執着心を発揮する麻利夫は、その常軌を逸した言動が『ずっとあなたが好きだった』の冬彦以上に強調されている。最終的には、物語は自分自身の理不尽な愛に葛藤する麻利夫の苦悩にまで迫っていくことになる。
高木麻利夫の言動は、現在のストーカーの概念に、ほぼあてはまる。そして劇中で語られる彼の育った環境も、そういったトラブルを引き起こす性格が形成されやすい状況である。
後年、君塚は著書で「次回予告を視聴者が見て引きつけられそうなシーンをいくつか作り、それを組み合わせて本編のストーリーを作っていった」と語っている。
『ずっとあなたが好きだった』を意識したシーンが多数登場し、最終的に両作の設定上の意外なつながりが明かされることが物語の鍵となっている。1993年の12月29日と12月30日の16:00〜17:54に放送された『誰にも言えない 総集編』には賀来千香子が『ずっとあなたが好きだった』の登場人物、美和として登場するシーンが新撮影部分として追加された。
誰にも言えない 概要
放映終了後に発行されたノベライズ版では、加奈子・麻利夫らは1950年代後半生まれと設定され、加奈子が秘密を知った経緯がテレビドラマとは異なっている。
『ずっとあなたが好きだった』同様好調な視聴率を叩き出し、初回24.9%（関東地区）と好発進した勢いが衰えることなく、最高視聴率は33.7%（関東地区、年間第2位）であった（関西では最高視聴率39.3%で年間最高視聴率）。TBSの年間最高視聴率を獲得した。この作品が放映された1993年はドラマの当たり年で、民放テレビドラマで最高視聴率30%以上が当該作を含め5本も出た。
主題歌は松任谷由実が「真夏の夜の夢」を提供。『ずっとあなたが好きだった』の主題歌だったサザンオールスターズの「涙のキッス」同様大ヒットし、ミリオンセラーを記録した。
1992年10月から「金曜ドラマ」のスポンサーを務めたサントリーは、この作品に関してはPT扱いで、この作品終了をもってスポンサーから降板。時期を同じくしてTBS系で始まった土曜 23:30から放送の『極楽自由区』や、続いて始まった『チューボーですよ!』の筆頭スポンサーとなった。
誰にも言えない 概要
1994年1月28日に「誰にも言えない MEMORIAL 1」「誰にも言えない MEMORIAL 2」としてVHSリリースがされているが、これは1993年末に放送された総集編をソフト化したもので、全12話を最初から最後まで見られる完全版の形態では長らく商品化されず、地域ごとの平日夕方の17:00〜17:55の再放送枠での不定期放送でしか視聴ができなかった。しかし、2012年2月24日にメディアファクトリーから全12話を収録したDVD-BOX（DVD6枚組）が発売され、同日にレンタルも開始された。レンタルでは1枚単位から借りることが可能なほか、DVD化以前から2009年より配信開始されていたTBSオンデマンドやParaviを始めとした動画配信サイトでは1話単位からの購入・視聴が可能となっている。
主題歌が流れるオープニングでは、撮影に使用されたマンション街の敷地を、加奈子が何者かからずっと走り逃げ惑う様子を、終始1カメラで追い続けるという当時としては画期的な演出がされていた。また、劇中で流れる主題歌の使用部分が第6話までと第7話以降ではラストでの曲の流れる部分が変わっている。第6話まではAメロの部分のオリジナル・カラオケが、第7話以降は2番サビ終わりからの大サビに向けてのシンセとドラムの演奏部分が使用されている。
誰にも言えない 概要
また、オープニングも、第6話まではドラマタイトル+BGM→CM→主題歌の流れるタイトルバック→ドラマ本編だったが、第7話からはドラマ本編→提供スポンサークレジット→CMという構成に変わっていた。
劇中のフリーマーケットの出品物として「たまのれん」（野際と佐野が義理の親子役を演じた前クール作品『ダブル・キッチン』の小道具）が登場したり、美雪の職業がスチュワーデス（山咲が『スチュワーデス物語』で日本航空の訓練生役を演じた）であったりと、過去のTBSドラマを彷彿とさせる場面が随所に見られる。そのためスタッフクレジットの終盤では『ダブル・キッチン』の脚本家である西荻弓絵が企画協力としてクレジットされている。
誰にも言えない 登場人物
松永（北沢） 加奈子
演 - 賀来千香子
新潟出身で短大入学と同時に上京し、卒業後はデパートに就職。そこで来店客として知り合った麻利夫と交際。未婚で妊娠するが、別れを告げられたことから中絶した。
高校在学中にも中絶手術の経験があり、2回目の中絶と同時に医師から「妊娠しにくくなっている」と告げられている。その後に不動産仲介業の事務員に転職。部屋探しにやって来た伸吾と揉めたことがきっかけで親密になり結婚。伸吾には内緒で不妊治療に通っていたが、隣に越して来た麻利夫から付きまとい行為・それに伴う周囲の誤解を受け悩んでいた。のちに麻利夫に監禁された際に反撃し傷害事件となるが、警察で正当防衛が認められる。事件解決後に転居し伸吾との間に双子の女児を出産する。最終回終盤で麻利夫夫婦と海辺の神社前で再会。夫婦と子供に訪れた苦難を知ることになる。
前作（『ずっとあなたが好きだった』）と加奈子の関係性は西田美和（演 - 賀来千香子）と大岩洋介（演 - 布施博）との「実子」。加奈子には「兄」がおり、その兄が美和と桂田冬彦（演 - 佐野史郎）との子供。全てが「輪廻」で因果であること、兄はすでに死亡していることが、最終話内で加奈子自身から語られている。
山田（高木） 麻利夫
演 - 佐野史郎
誰にも言えない 登場人物
加奈子の元恋人で弁護士。父親は高校生の時に交通事故死している。加奈子と交際し出した時は32歳。交際していた加奈子から妊娠を告げられるも、同時期に担当した裁判で知り合った美雪を騙し結婚。山田書房の社長の座と同時に加奈子との復縁を狙い住所を突き止め、隣の部屋へ引越し、エキセントリックな言動で周囲を恐怖に陥れる。言葉巧みに周囲を丸め込んでゆく策略家だが、のちに加奈子への気持ちがエスカレート。山田書房の社長に就任してからも加奈子が忘れられず、会議中に失態を演じ、愛子に「あなたには社長としての才能がない」と責められてしまう。
誰にも言えない 登場人物
拉致監禁・放火などを引き起こしたことが元で山田家を破綻寸前に追い込み、激怒した愛子から離婚を要求されるが美雪の気持ちを知り、やり直しを決意。加奈子には少年期の家庭環境・亡くなった父との確執・自分を捨て、駆け落ちをした母への思い、そして加奈子が母の面影を持つ理由などを打ち明ける。のちに生まれた子供と共に逗子の海岸付近へ移住。社員として残留した山田書房の社内にて、著作権を始めとする法律関連の部署に配属されていることが自身のセリフで語られる。息子は美雪の出産直後に発育に遅れが見られる障害を持って生まれた事が明かされており、美雪と共にその過酷な運命を受け入れ、施設には入れずに自身達の力だけで育て上げ、日々を乗り越えてきた。その息子の存在で成長し、最終回終盤では良き父となっている。ノベライズ版では、1957年3月28日生まれ。母の名は芳江と設定されている。
前作（『ずっとあなたが好きだった』）の桂田冬彦（演 - 佐野史郎）が美和と離婚した後、再婚相手の女性との間に設けた「実子」であることから、加奈子の兄と麻利夫は「異母兄弟」の関係に当たる。最終話内で加奈子自身から語られ、真実を知ることになる。
松永 伸吾
演 - 羽場裕一
誰にも言えない 登場人物
加奈子の夫。静岡出身。さっぱりした気性・お人好しながら体育会系的な面と同時に、不可抗力による前科やゲイを疑われたり、大学への進学を断念させられたりしたという過去などもあり、思慮の浅さ・学歴などへのコンプレックスが見受けられる。麻利夫の罠にはまり、山田書房へ転職し社長室関連の業務を担当したこともあるが、加奈子から秘密を打ち明けられた直後、麻利夫に対して毅然と立ち向かう。退職後は知人の紹介でスポーツ用品の営業へ。同時に転居を決意する。新居購入に関しては2回とも実家から援助を受けていた様子。趣味は釣りなど。
山田 美雪
演 - 山咲千里
一見、誠実そうな麻利夫の態度に心惹かれ結婚を決意。一人っ子だった為に山田家の跡取りとして育てられたが、結婚後もスチュワーデスの仕事を続けており、出版社の業務に携わっていた様子は見られない。
誰にも言えない 登場人物
母親に対して依存心が強いことと同時に、加奈子に対して嫉妬心と憎悪に近い感情を抱き、後に麻利夫と加奈子の過去を知ると「嘘をついた」ことで麻利夫に強烈なおしおきを据えるなど、ワガママで甘えん坊な印象があるが、基本的には明るい性格で麻利夫に対して健気な想いを抱いており、トラブルを理由に離婚を強要した母に反発。やり直しと母からの自立を決意する。男児を出産するも、障害を持って生まれた事が明らかとなり、運命に翻弄されるが、麻利夫と共に自身達の力だけで子育てを行ってきた。その経験から出産後は穏やかな性格となり、再会した加奈子に笑顔を見せた。障害を負った子供が加奈子の子ども達と遊ぼうと、初めて自身の力で立ち上がり、麻利夫夫婦の元へ向かう場面でドラマは幕を閉じる。絵心がある。
山田 愛子
演 - 野際陽子
山田書房の社長で美雪の母。実業家としてのプライドは高いが、引っ越しの際、配送員に嫌味を言うなど高慢な面、美雪に対して甘い面と占いを信じ込んでしまう面から、周囲が見えなくなりヒステリックになってしまうことも多く、誤解から加奈子を敵視。身辺調査をした上で罵倒したり、伸吾との離婚を強要する等、さまざまな嫌がらせを展開する。後に麻利夫を社長に昇格させ、自身は会長に就任するが、彼の起こしたトラブルに巻き込まれ失脚。反逆者に企業を乗っ取られてしまう（以前、麻利夫に弁護を依頼した社内クーデターの生き残り）。美雪からの自立宣言を受けた後、山田書房に残留しメセナ部門を担当。穏やかな性格に変貌したと麻利夫のセリフで語られている。
栗林 俊治
演 - そのまんま東（現・東国原英夫）
加奈子達の住むマンションの自治会長。証券会社で営業マンだったが、総務に配転になっている事が台詞で語られる。和美から「しゅんちゃん」と呼ばれている。和美とは再婚で家族を大事にしている。
栗林 和美
演 - 中村綾
栗林の妻で加奈子の友人。話好きで気さくな性格。既婚者だった俊治の子を妊娠という形で結婚した様子。加奈子に嫌がらせをする愛子に抗議したり、麻利夫に拉致監禁された加奈子を救助に向かうなど大胆で心優しい面、涙もろい面がある。娘の名は理恵。
森岡 真一
演 - 長谷川初範
加奈子が不妊治療に通う産婦人科の医師。のちに伸吾に対しても不妊の原因があると指摘。夫婦揃っての治療を勧めている。
松永 実加・由加
演 - 佐藤ニキ・佐藤里奈
加奈子と伸吾の間に生まれた双子の女児。4歳。家族で海に遊びに来た際、麻利夫の家族と出会う。誠を遊びに誘うなど優しく活発な性格。
山田 誠
演 -望月貴冬
麻利夫と美雪の間に生まれた男児。もうすぐ4歳になるが、生まれながらに発達障害があり、喋ることも自力で歩くことも儘ならない。しかし、実加・由加に遊びに誘われ、二人を眩しそうに見つめたあと自ら砂浜をハイハイして追いかけ、初めて自力で立ち上がって歩き出そうとした。
誰にも言えない 音楽
『TBSドラマ・オリジナル・サウンドトラック』（小林武史）
『Say Si Si』 Brute Force Steelband
Microsoftコードページ932
Microsoft コードページ 932（マイクロソフト コードページ 932）は（以下 CP932）、マイクロソフト及び、MS-DOSのOEMベンダがShift_JISを独自に拡張した文字コードである。また、同時にCP932は、Shift_JISのWindowsアプリケーションにおける「実装」を指す用語であるとも言える。
この項では、主にShift_JISにおけるマイクロソフトおよび各ベンダの独自拡張部分について言及する。ベンダ独自拡張部分以外の内容については、Shift_JISを参照されたい。
また、マイクロソフト標準キャラクタセットの項目も併せて参照されたい。
Microsoftコードページ932 CP932の呼称（別名）の整理
Windows-31J
Windows 3.1 (J) のリリースに合わせて、マイクロソフトが IBMと日本電気 (NEC) のコードを統合して作った符号化文字集合。1993 年以降、マイクロソフトが自社のドキュメント等で「CP932」という用語を使って表している対象は、常にこの「Windows-31J」である。この名前は IANA に登録されている。
MS932
Java で、「IBM のコードページ 932」と「Windows-31J」を区別するための用語。Windows-31Jを指す。
CP932
MS-DOSとWindowsにおける日本語コードページを表す用語。「Windows-31J」が制定されるまでは、OEMベンダによって文字集合が違う。
MS 漢字コード
「CP932」とほぼ同じ意味の用語である。マイクロソフトが（Shift_JIS という符号化方式を）策定したという点や、マイクロソフトが（JIS X 0208という文字集合に対して）文字を独自に追加した点を強調したい場合に用いられる。また、単に「シフトJIS」のことを指している場合もある。
Microsoftコードページ932 CP932の呼称（別名）の整理
OEM コードページ 932
Windows 3.1 日本語版の発売以前における、OEMベンダ各自の拡張を許した仕様の文字セット。
以下は、マイクロソフトから離れ、現在では公的機関からも認められた文字符号化方式を指す用語である。
シフトJIS
JIS X 0208符号化文字集合を一定の規則に従ってシフトした文字符号化方式。具体的な内容はJIS X 0208:1997に「シフト符号化表現」として記載がある。しかし、文脈によってはベンダ拡張されたコードセットを指している場合もある。
Shift_JIS
「シフトJIS」のIANA登録名。
SJIS
Shift_JISの短縮形。JavaではShift_JISと同義語。
Microsoftコードページ932 構造
Shift_JISでは空き領域や未使用であった13区(874016 - 879E16)、89 - 92区(ED4016 - EEFC16)、115 - 119区(FA4016 - FC9E16)に合計845文字を追加。ただし同じ文字が互換性のため重複して含まれており実質447文字の追加である。また、95 - 114区(F04016 - F9FC16)も利用者定義領域（外字領域）となっている。
Microsoftコードページ932 歴史
CP932が、現在の「Windows-31J」の形として完成に至るまでには複雑な経緯がある。
1982年（JIS X 0208-1983策定の前年）、JIS C 6226(JIS X 0208)を複雑にシフトさせた文字符号化方式としてShift_JISが誕生した。この符号化方式（を利用した拡張符号化文字集合）は、マイクロソフトによりMS-DOSにおける標準日本語コードとして採用され、「コードページ 932 (CP932)」という管理番号を与えられた。
しかし、マイクロソフトは、MS-DOSにおける唯一の日本語用コードページである「CP932」を、OEMメーカーの自由に任せていた。そのため、NECのPC-9800シリーズ、IBMのPS/55 シリーズ、富士通のFMRシリーズなどは全て、MS-DOSを搭載し文字符号化方式もShift_JISを採用しているコンピュータであるにもかかわらず、登録されている文字集合がバラバラだった。
以下、代表的な2つの実装を解説する。
1983年、IBMは、日本語処理に重点を置いたデスクトップコンピュータ「マルチステーション5550」を発売する際、利用する符号化文字集合を以下のように定めた。
Microsoftコードページ932 歴史
こうしてできたDBCS-PCは1990年発売のDOS/Vにも引き継がれることとなる。
一方NECは、1983年に PC-9800シリーズの漢字処理オプション提供を開始した。特に、MS-DOSおよびCP/M-86搭載機における漢字ROMに収容する文字集合を以下のように定めた。
マイクロソフトは1993年、Windows 3.1の日本語版を出すにあたり、「CP932の誕生と発展」節で述べたように多様化した「CP932」の仕様をOEMメーカーの自由に任せるという方針を撤回した。日本のパーソナルコンピュータ市場で、特に大きなシェアを持つ上記2社の統合コードをWindowsにおける日本語標準コードとし、また、これをIANAに「Windows-31J」という名で登録した。IANA登録名の「Windows-31J」とは、読んで字のごとく、「Windows3.1 Japanese」を意味している。IBMはマイクロソフトによる「CP932」の統合を受けて、「Windows-31J」と各文字のコードポイントまで同一にした「CP943」を策定し、同社のOSであるOS/2、AIX、DBMSであるDB2などに搭載している。
統合の概要は以下のとおりである。
Microsoftコードページ932 歴史
マイクロソフトによるIBM & NEC統合の概要
ベースとなる符号化文字集合としてJIS X 0208-1990を採用。
NECが9 - 13区に登録していた特殊文字の内、13区のものだけを継承。この 13区登録の 83文字のことを「NEC特殊文字」と命名。
NECが89 - 92区に登録していた漢字と非漢字は全て継承。このエリアの374文字のことを「NEC選定IBM拡張文字」と命名。
IBMが115 - 119区に登録していた漢字と非漢字も全て継承。このエリアの388文字のことを「IBM拡張文字」と命名。
上記の統合以後は、「CP932」と言えば、マイクロソフトの技術文書以外でも、一般的に「Windows-31J」を指すようになった。しかし、統合前の文字セットが全く利用されなくなったというわけではない。例として、Javaでは、「CP932」がIBMの「CP932」を指し、「MS932」が「Windows-31J」を指す。JDK 1.4.1以降では「MS932」の代わりに「Windows-31J」というキーワードでも「Windows-31J」文字セットを指定できるようになっている。
Microsoftコードページ932 Windows-31J に重複登録されたコード
前節で触れたように、「Windows-31J」はNECとIBMのそれぞれのコードを統合して（互換性を維持する形で）作られた経緯があるため文字の重複があり、大まかに言えば「NEC選定IBM拡張文字」と「IBM拡張文字」がほぼまるごと重複している。漢字部分についていえば、すべての漢字がきっかり2つずつ登録されている。
Microsoftコードページ932 Windows-31J に重複登録されたコード
以下、拡張文字を（非符号化）文字集合として詳しく見ると、まずNEC選定IBM拡張は漢字360文字と小文字のローマ数字「ⅰ」‐「ⅹ」、および「￢」「￤」「＇」「＂」で構成されるが、これらはすべてIBM拡張に含まれる。IBM拡張はこのNEC選定IBM拡張に、大文字のローマ数字「Ⅰ」‐「Ⅹ」と「㈱」「№」「℡」「∵」の計14文字を加えたものである。そしてこの差分の14文字はすべてNEC特殊文字にも含まれており、NEC特殊文字はこの14文字と、IBM拡張・NEC選定IBM拡張のいずれにも含まれない69文字で構成される。したがってNEC選定IBM拡張文字とNEC特殊文字を合わせると、過不足のない拡張文字の集合の全体になる。また、これらのうちでJIS X 0208:1990と重複するのは非漢字のみであり、それは3重複である「￢」「∵」の2文字と、NEC特殊文字との2重複である「≒」「≡」「∫」「√」「⊥」「∠」「∩」「∪」の8文字である。なお、JIS X 0208:1990の持つこれら10文字の重複はすべて、JIS X 0208:1983の段階で追加された文字である。
重複文字が含まれる領域は以下の表のとおりである。
文字コード変換を行う際には、この重複文字というのは厄介になる。別の文字コードから、「Windows-31J」に変換する場合に、重複するどちらの文字へと変換するべきかが問題になる。
それに関して、WindowsのAPIの仕様における優先順位は、以下のようになっている。
この基準に従って、Microsoft IME によって、「㈱（かっこかぶ）」を入力しようとした場合には、IBM 拡張文字のコードである FA5816進 ではなく、NEC 特殊文字としてのコードである 878A16進 が引き当てられる。
JIS X 0208-1990の登録文字10文字（「≒」「≡」「∫」「√」「⊥」「∠」「∵」「∩」「∪」「￢」）をJIS78を基準した場合の機種依存文字として扱う場合がある。
Microsoftコードページ932 インターネット上での Windows-31J の利用について
IANAのcharset登録簿には「Windows-31J」が登録されているが、「限定された、または特殊な使用のためのもの」とされており、インターネット上で用いることが推奨されるまでには至っていない。ただし、文字符号化方式としてShift_JISを用いてデータを交換しあう二者間において、明示的に使用が合意されている場合は、Windows-31Jを使っても問題が無い。
Unicode範囲を完全に表現可能なUTF-8等の文字符号化方式を用いてデータの交換をする場合は、話が若干ややこしくなる。IBM拡張文字等のWindows-31J独自追加の文字は、他のJIS X 0208非登録のCJK統合漢字に比べて、異機種（OS / アプリケーション）間でのデータ交換を、文字化けを起こしたりせずにデータのやり取りが正常に行える確率が高いからである。これについては、デスクトップOSとしてのWindowsの普及率が非常に高いことも理由の1つである。機種依存文字の項も併せて参照のこと。
Microsoftコードページ932 インターネット上での Windows-31J の利用について
とは言え、UTF-8などのようなUnicodeの登録文字を全て利用できる文字符号化方式を利用している場合であっても、あえてJIS X 0208登録文字だけを用いてデータ交換を行った方が、問題が起こりにくい。
また、Unicodeに変換した際、一部の文字がShift_JISとは異なるコードに割り当てられていることでの文字化けを起こすことがある。Unicode#波ダッシュ・全角チルダ問題および波ダッシュ#Unicodeに関連する問題を参照のこと。
Microsoftコードページ932 後の文字集合への影響
NEC特殊文字や IBM拡張文字はもともとベンダの独断で作られた文字セットであるが、これがデファクトスタンダードとしての影響力を持った結果として現在では各種の公的な規格でも全部または一部が採用されている。
Windows-31J
全83文字を、13区に収録。
「≒」「≡」「∫」「√」「⊥」「∠」「∵」「∩」「∪」の9文字は2区にも重複して収録。
「∵」の1文字はさらに115区にも重複して収録。
Unicode
83文字全てを基本多言語 (BMP) 面に収録。
JIS X 0212-1990
「№」の1文字を2区81点に収録。
JIS X 0213:2004
「≒」「≡」「∫」「√」「⊥」「∠」「∵」「∩」「∪」の9文字は2区に収録。
「∑ (N-ARY SUMMATION)」の1文字は収録されていない。6区18点のギリシャ大文字シグマ「Σ」で代用できるため。
上記以外の 73文字はWindows-31Jと同一区点（1 区）上に収録。
Windows-31J
全388文字を、2ないし 3重複して収録。
Unicode
Microsoftコードページ932 後の文字集合への影響
388文字全てを基本多言語面 (BMP) に収録。ただし、「羽」「都」「精」「祥」などその一部はCJK互換漢字としての採用であり、統合漢字において別の字体を標準とするコードポイントに包摂されているものである。Unicodeに基づいてこれらの字体を特定的に使用したい場合には、統合漢字のIVSを用いることが推奨されている。
JIS X 0212-1990
全388文字中280文字を収録。
このうち漢字部分は全360文字中279文字を収録。
JIS X 0213:2004
全388文字中304文字を収録。
このうち漢字部分は全360文字中276文字を収録。
富士通 JEF
388文字全てを収録。
NEC JIPS
388文字全てを収録。
日立製作所 KEIS (90)
「＇」「＂」以外の386文字を収録。
IBM DBCS-Host
388文字全てを収録。
三菱電機 JSII
388文字全てを収録。
BIPROGY Lets-J
388文字中 328文字を収録。
№
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ Ⅶ Ⅷ Ⅸ Ⅹ ㍉ ㌔ ㌢ ㍍ ㌘ ㌧ ㌃ ㌶ ㍑ ㍗ ㌍ ㌦ ㌣ ㌫ ㍊ ㌻ ㎜ ㎝ ㎞ ㎎ ㎏ ㏄ ㎡ ㍻ 〝 〟 № ㏍ ℡ ㊤ ㊥ ㊦ ㊧ ㊨ ㈱ ㈲ ㈹ ㍾ ㍽ ㍼ ≒ ≡ ∫ ∮ √ ⊥ ∠ ∟ ⊿ ∵ ∩ ∪
Microsoftコードページ932 後の文字集合への影響
寬 薰 瀨 增 德 賴 朗 橫 黑 緖 諸 祥 神 都 福 郞
№ 丨 仡 伀 伃 伹 佖 侊 侒 侔 侚 俉 俍 俿 倞 倢 偀 偂 偆 偰 傔 僘 兊 兤 冝 冾 刕 劜 劦 劯 勀 勛 匀 卲 厓 厲 叝 咜 咩 哿 喆 坥 垬 埇 埈 墲 夋 奓 奛 奝 奣 妤 妺 孖 寀 寘 尞 岦 岺 崧 嵂 嵭 嶸 嶹 巐 弡 弴 彅 彧 忞 恝 悊 惕 惞 惲 愑 愰 愷 憘 戓 抦 揵 摠 撝 擎 昀 昉 昕 昞 昤 昮 昱 晗 晙 曻 晳 暙 暠 暲 暿 曺 朎 杦 枻 柀 桒 桄 棈 棏 楨 榘 槢 樰 橆 橳 橾 櫤 毖 氿 汜 汯 沆 泚 洄 浯 涇 涖 涬 淏 淼 渧 渹 渼 湜 溿 澈 澵 濵 瀅 瀇 炅 炫 焄 焏 煆 煇 煜 燁 燾 犱 犾 猤 獷 玽 珉 珒 珖 珣 珵 琇 琦 琩 琪 琮 瑢 璉 璟 甯 畯 皛 皜 皦 睆 砡 硎 硤 硺 禔 禛 竑 竫 箞 絈 絜 綷 繒 纊 罇 羡 茁 荿 菇 菶 葈 蒴 蓜 蕓 蕙 蕫 裵 褜 訒 訷 詹 誧 誾 諟 諶 譓 賰 贒 軏 遧 鄧 釗 釚 釞 釤 釥 釭 釮 鈆 鈊 鈐 鈹 鈺 鈼 鉀 鉎 鉑 鉙 鉧 鉷 鉸 銈 銧 鋐 鋓 鋕 鋗 鋙 鋠 鋧 鋹 鋻 鋿 錂 錝 錞 錡 錥 鍈 鍗 鍰 鎤 鏆 鏞 鏸 鐱 鑅 鑈 隝 隯 霳 靃 靏 靕 顗 顥 餧 驎 髜 魵 鮏 鮱 鮻 鰀 鵫 鵰 鸙
Microsoftコードページ932 後の文字集合への影響
ⅰ ⅱ ⅲ ⅳ ⅴ ⅵ ⅶ ⅷ ⅸ ⅹ Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ Ⅶ Ⅷ Ⅸ Ⅹ ￢ ￤ ＇ ＂ ㈱ № ℡ ∵ 丨 仡 伃 佖 侊 侔 俉 偀 傔 兊 冝 刕 勛 匀 匇 厓 厲 咜 咩 哿 喆 﨏 埇 埈 塚 增 奝 妤 孖 寘 寬 尞 岺 崧 﨑 嵓 嵭 嶸 弴 彅 彧 德 忞 惕 愰 愷 揵 摠 擎 昀 昉 昕 昞 昤 昱 曻 晙 晥 晳 暠 暲 曺 朗 杦 枻 柀 栁 桒 棈 楨 﨔 槢 橫 橳 櫤 毖 汜 沆 洄 涇 涬 淼 湜 澈 濵 瀅 瀨 炅 炫 焏 煆 煇 煜 凞 燁 燾 犾 猪 珉 珖 珣 琇 琦 琪 琮 瑢 璉 璟 甁 甯 畯 皛 皞 皦 睆 硎 神 祥 福 竫 箞 絈 絜 綠 緖 繒 纊 罇 茁 荢 菇 葈 蒴 蕙 﨟 薰 裵 褜 訒 訷 詹 誧 諟 諶 諸 賴 贒 郞 都 鄕 鄧 釗 釤 釥 釭 鈐 鈹 鈺 鈼 鉀 鉸 銈 鋓 鋠 鋿 錡 錥 鍈 鍰 鏆 鏞 隆 隝 霳 霻 靍 靏 顗 顥 馞 驎 魲 魵 鮏 鰀 鵰 黑 伀 侒 侚 倞 倢 偂 偆 偰 劦 劯 匤 咊 垬 夋 奛 寀 岦 嵂 嶹 悊 惲 憘 抦 撝 晗 暙 暿 桄 﨓 棏 榘 樰 橆 橾 氿 泚 淏 渧 渼 溿 澵 瀇 炻 焄 犱 獷 皜 砡 硤 礰 禔 禛 竑 竧 綷 荿 蓜 蕓 蘒 﨡 誾 譿 賰 﨤 釚 釮 鈊 鉎 鉑 鉙 鉧 銧 鋐 鋗 鋙 鋧 鋹 鋻 錂 錝 錞 鍗 鑅 隯 靕 髜 鮱 鵫 鸙
JIS X 0213で字形が包摂されているものも含む。
∑ 仼 僴 凬 坙 峵 悅 愠 敎 昻 櫢 淲 淸 皂 蠇 赶 閒 靑 髙 﨎 晴 益 礼 靖 精 羽 﨣 逸 﨧 﨨 﨩 飯 飼 館 鶴
Microsoftコードページ932 CP932の利用者定義領域
CP932においては、95 - 114区までの1880文字の領域が「利用者定義領域（外字領域）」となっている。
Unicodeとの変換について、Windows APIの仕様では、BMP面の私用領域 6400文字分の領域の先頭から1880文字目までと、95 - 114区の当領域を1対1の写像変換するようになっている。
Microsoftコードページ932 Windows-31J以外のベンダ拡張シフトJIS
Apple Computerは自社のコンピュータのOSとしてMS-DOSやCP/M-86を採用しなかったが、Macintoshが用いる文字コードとしてシフトJISを利用した。
そのMacintosh（漢字 Talk 7.1 以降）搭載のシフトJISの9 - 15区にはアップルコンピュータ独自の特殊文字が登録されている。このエリアには13区が含まれるため、Windows-31Jの「NEC特殊文字」領域と被っている。文字の例を挙げれば、NEC特殊文字の「①」は Apple特殊文字の「㈰」が同じコードポイントに登録されている。さらに、117区に「縦書き用文字」が登録されている点も Windows-31J と異なる。IBM拡張文字の領域は存在しない。この文字コードについては、MacJapanese を参照のこと。
漢字Talk 6以前のMacintosh では、NEC互換のシフトJISが使われており、13区のNEC特殊文字もMacintosh上で利用できた。macOS標準ウェブブラウザのSafariでは、Mac用シフトJIS (MacJapanese) で表示するのか、Windows-31Jで表示するのかを選択できる。
Microsoftコードページ932 Windows-31J以外のベンダ拡張シフトJIS
富士通のMS-DOS搭載コンピュータのOEMコードページ932として使われる文字コードに、「R90」というものがある。これはFMRシリーズで利用された。この符号化文字集合の特徴は、87 - 93区に「OASYS 拡張文字」の領域を持つことである。ベースとなる文字集合はJIS X 0208-1990であるが、第一水準漢字の中で「78⇔83非入替文字」でない漢字（203文字）の字形をJIS C 6226-1978に合わせてある点に特色がある。なお、富士通のマニュアル等では、「R90」のことを「SJIS (R90)」と呼び、「Windows-31J」のことを「SJIS (MS)」と呼んで区別している。
NTTドコモのiモードは標準日本語コードにシフトJISを採用している。この文字集合においてはJIS X 0208-1990を以下のように拡張している。
京セラのPHS・AH-K3001Vの搭載するシフトJIS は、9 - 13区にPC-9800シリーズ用の特殊文字が搭載されている。
Microsoftコードページ932 文字コード 5C と 7E の文字について
文字コード 5C と 7E については、ASCII とも JIS X 0201 とも違う文字が登録されている。日本人の多くが「ASCII文字」と呼んでいるものは実は、「Windows-31J 文字」であるということも言われている。（しかし少なくともIANAにおける Windows-31J の定義は JIS X 0201を用いるものである）
ボラジン
ボラジン (borazine) は、ホウ素と窒素、水素よりなる複素環式化合物である。IUPAC命名法ではシクロトリボラザン (cyclotriborazane) となる。
ボラジン 性質
融点 −58 ℃、沸点 55 ℃ の無色透明の芳香を持つ液体で、乾燥した大気下では安定。水と反応して水素、アンモニア、ホウ酸を生じる。また光により、水素を放出しながら緩やかに重合する。また熱、アルコールおよび酸によっても分解される。引火点が −1.7 ℃ のため、引火しやすく危険。
ボラジンは、ベンゼン同様に窒素とホウ素が3つずつ平面上に亀の甲（六角形）状に交互に配置した構造をとっており、炭素を含まないため、｢無機ベンゼン｣とも言われる。ホウ素の電子不足性と窒素の電子過剰性が補いあうのでベンゼンと等電子構造体であり、構造上安定とされていたが、実際には窒素とホウ素の電気陰性度が違うため正六角形にはならず（上の表を参照）、上記のように不安定である。環上に異なる原子が存在していることから部分的なイオン性を示し、低誘電率を示す。
ボラジンには、下式のような共鳴構造が描かれる。
ボラジン 合成
1926年、ドイツのアルフレート・シュトックらによりジボランとアンモニアとの反応により初めて合成された。
水素化ホウ素リチウムと塩化アンモニウムから、より高い収率で合成される。
二段階による方法では、三塩化ホウ素をまずトリクロロボラジンに変える。続いて、水素化ホウ素ナトリウムにより還元し、塩素を水素へ置き換える。
國稀酒造
國稀酒造株式会社（くにまれしゅぞう）は、北海道増毛郡増毛町の清酒製造・販売を行う酒蔵。
1882年（明治15年）創業。1902年（明治35年）丸一本間合名会社創立。2001年（平成13年）10月1日に「丸一本間合名会社」から「國稀酒造株式会社」に法人格及び社名を変更した。初代は本間泰蔵。『國稀』『北海鬼ころし』が主力商標である。
南部杜氏の流れを汲み、昔ながらの製法を守る蔵であり、暑寒別岳山麓からの良質な天然水に拘った酒造りをしている。現在、造り酒屋としては日本で最北に位置する。
高倉健主演の映画『駅 STATION』のロケ地ともなった。
國稀酒造 受賞歴
全国新酒鑑評会
平成14酒造年 - 29酒造年
ミストラル
ミストラル (フランス語: mistral) は、フランス南東部に吹く局地風。
ミストラル 解説
この風はアルプス山脈とセヴェンヌ山脈に挟まれたローヌ河谷やデュランス川流域においてベンチュリ効果などにより風速を増し、カマルグ周辺の地中海に吹き降ろす、寒冷で乾燥した北風である。
ラングドック北東部平野からプロヴァンス、トゥーロン東部の間に影響を及ぼす風もミストラルであるが、強い西風と感じられる。この風はフランスの地中海沿岸全般に影響を与えており、しばしばコルス島とバレアレス諸島の間の地中海に突然嵐を引き起こす。
ミストラルとは南フランスのプロヴァンサル語から由来しており、「見事な」を意味する。また、隣接地域のイタリア北西部で吹く同じ風は、イタリア語でマエストラーレ(maestrale) と呼ぶ。
羅針方位（32方位）では、北西を表す。
ミストラル 解説
ミストラルは常にからりと晴れた新鮮な空気をもたらすので、プロヴァンスの気候をつくる重要な役割を担っている。特にローヌ河谷において、ミストラルは時速90キロメートルの速さに達する。日中の平均速度は時速50キロメートルに達し、夜間に著しく沈静化する。ミストラルは通常冬から春にかけて吹くが、すべての季節に発生する。時には丸一日から丸二日続き、数日間続くことも頻繁にあり、一週間以上続くこともある。
画家のフィンセント・ファン・ゴッホはその手紙において、アルルに住んだ晩年、ミストラルがあまりにも激しくてイーゼルに架けたままでは風にばたばたと煽られて絵が描けないと嘆いている。
余震
余震（よしん、英: aftershock）とは大きな地震の後に、近接地域で引き続いて多数発生する地震である。最初の大きな地震を本震と言い、本震より前に発生する地震を前震という。震源の浅い規模の大きな地震のほとんどは、余震を伴う。平均的には最大余震のマグニチュードは本震のそれよりも1程度小さいとされるが、本震に近いものや、稀に上回る規模の余震が発生することもある。
余震 余震の回数と規模
体に感じる余震の回数は数十回から5000回まであり、東北地方太平洋沖地震では10,000回を超えた。期間も数日から数か月、巨大地震では年単位と地震によりまちまちである。ごく小規模の余震は本震発生から100年以上続くこともあり、現在でも1891年の濃尾地震や1945年の三河地震の余震が観測されている。
明治・大正期の地震学者・大森房吉は、この濃尾地震の観測から本震からの経過時間に伴う余震回数の減少を表す大森公式を発表している。現在は宇津徳治がこれを改良して発表した、以下の改良大森公式（大森・宇津公式）が使用されている。
この公式によって算出された数値をグラフに表す。両対数グラフで表した場合、直線に近い形となる。グラフに実際に観測された地震のデータを載せると、ほぼ重なる。グラフから下に大きく外れた実測値があると余震の回数・規模などが少ないことを表しておりエネルギーが蓄積されている状態だと考えられ、この後に大きな余震が発生する可能性が高いとされている。
余震 余震のメカニズム
原因は、本震時に解放されきれなかったエネルギーが放出されるためとみられる。
地震はプレートに力が加わってできた歪みが断層で発散されることにより起こるが、特に大地震の場合は一度の本震で長く深い断層が全て動いてしまうわけではなく両端や下部に引っかかったままの部分が残り、そこに新たに力が集中し始める。そうして連鎖的に周囲の断層も動いて歪みが解消するときに余震が発生する。
余震活動中に発生した余震の中で最大規模のものを最大余震とよぶ。最大余震のマグニチュードは、本震のマグニチュードよりも1程度小さいことが経験的に知られている。また、余震は、本震の震源が浅いほど多く発生する傾向にある。
余震が発生する範囲を余震域という。これは、大地震における断層のずれの範囲である震源域とほぼ一致する。大地震が発生したとき、震源からかなり離れた地域で地震が起こっても余震とは呼ばない。余震と呼ぶのは大地震など時間的・空間的にまとまった地震が発生したとき、その範囲内にある地震に限られる。余震域は概ね本震の断層面付近にあり、本震のマグニチュードが大きいほど余震域は広くなる傾向があり、その面積について次式が成り立つとされる。
余震 余震のメカニズム
余震域外の地震
大地震の後、余震域とは異なる地域で大きな地震や地殻変動が発生することがある。これらは、本震による振動が伝わったり地下の歪み方が変わったりすることによって地震が誘発されたと考えられ、大地震の本震による余効変動に含めたり、誘発地震として余震とは別の独立した地震とみなされる。例としては、2004年12月のスマトラ島沖地震後に発生した2005年3月のスマトラ島沖地震、2011年3月の東北地方太平洋沖地震後に発生した長野県北部地震と静岡県東部地震などがある。
余震 余震による災害
地震災害が発生した後は建物の耐久性が落ちている可能性があり、規模の小さな地震でも損壊や倒壊の危険がある。そのため、余震による災害に注意する必要がある。2004年の新潟県中越地震・2011年の東北地方太平洋沖地震（宮城県沖地震・茨城県沖地震・福島県浜通り地震など）のように余震でも震度6弱以上の揺れを記録することがあるほか、東日本大震災では津波を伴う余震が発生している。このように余震単独でも災害が起こりうる。
また余震が続くと、被災者は不眠症や地震酔い、精神的なストレスに悩まされる。本震によるストレスよりも、長く続く余震によるストレスのほうが大きいとされる。東日本大震災による主観的健康の悪化は余震と関連することが示されている。
余震 防災情報での「余震」という表現の問題点
大きな地震の発生直後には一連の地震活動が本震－余震型（最初に発生した地震が最大規模である地震発生様式）であるかどうか見極めることは困難である。
2016年に発生した熊本地震では4月14日の地震発生後、気象庁は「今後3日間に震度6弱以上の余震が起きる可能性は20%」と公表した。このように気象庁では最初に発生した地震（M6.5）を本震とみなして余震確率を発表したが、実際には16日にM7.3の地震が発生して時間経過とともに当初の地震活動域が拡大する経過をたどった。
2016年の熊本地震における地震の見通しに関する情報については次のような課題が指摘された。
余震確率の値（確率値）が、通常生活の感覚からは、かなり低い確率であると解釈され、安心情報として受け取られた可能性があること。
20%という確率は平常時と比べると非常に高く、十分に注意する必要があったが、住民の中には逆に「わずか20%」と解釈しそのまま自宅にとどまる人も多かった。そのため、16日に発生した本震で家屋の下敷きになるなどの死傷者が多発する結果を招いた。
余震 防災情報での「余震」という表現の問題点
気象庁は熊本地震を教訓にした地震の報道発表の見直しを同年8月19日に行った。これに伴い、誤解を生じさせやすい大地震発生後の「余震」という表現と「余震確率」の発表を廃止すると発表し、震度5弱以上の地震が発生後の1週間は同じ規模の地震への警戒を呼びかけ、その後の状況に応じて「震度6弱以上となる地震の発生確率は平時の30倍」などと公表するように見直された。
西オーストラリア州
西オーストラリア州（にしオーストラリアしゅう、英: Western Australia、略号：WA）は、オーストラリアの西部、東経129度線よりも西側を管轄する州である。面積において同国最大の州で、本土面積の3分の1を占める。しかし、人口はオーストラリア国内の約10%の約266万人にすぎず、その大部分は州の南西部に集中している。州都は州内最大の都市であるパースである。
西オーストラリア州 地理
オーストラリア大陸西部に位置し、東北はノーザンテリトリー、東南は南オーストラリア州と接する。西と南はインド洋に面する長大な海岸線となる。
地方行政単位としてはロシアのサハ共和国に次いで広く、面積は252万9875平方kmに達する。これは日本の6.6倍である。
同州の標準時である西オーストラリア標準時（AWST）は、UTC+8時間（日本標準時-1時間）である。なお、夏時間が2006年から3年間試行されたものの、反対多数により以後実施されないことに決定した。
州面積の90%は砂漠または半沙漠である。州人口の大部分はパース都市圏に集中する。
州の大半は熱帯または砂漠気候、ステップ気候、地中海性気候である。
西オーストラリア州 対外関係
都道府県（地方)
市区町村（地方・都道府県） - （州内都市）
西オーストラリア州 経済
地中海性気候の地域もあるため1980年代からワイン生産など醸造業が盛んとなった。
オーストラリア最大の産金地帯であり、その他鉄鉱石、アルミナ（アルミニウムの原料）、ニッケル、天然ガス、石油などの鉱業生産に依存するところが大きい。
西オーストラリア州の鉱業も参考のこと。
パースなどでは観光業も盛んである。
西オーストラリア州 交通
州内南部には鉄道網が存在し、またパースにはオーストラリアの大陸横断鉄道が達している。
宇留千絵
宇留 千絵（うる ちえ）は、漫画『3年奇面組』、『ハイスクール!奇面組』、『フラッシュ!奇面組』のキャラクター。アニメでの声優は松井菜桜子、2026年版は長谷川育美。
宇留千絵 人物
昭和41年（『フラッシュ』では異なる）生まれ。身長は160cm、体重は45kg。血液型はO型。3サイズは 80-58-85（アニメでは78-58-85。いずれも推定）。苦手科目は物理。
初登場は『3年奇面組』第1話「HOW MANY へんな顔!?の巻」。初登場時は一応中学校2年10組の生徒。一年後に奇面組が落第したため、後にクラスメイトとなる。河川唯の親友。何かと唯と一緒に「奇面組」と絡み、厳しい突っ込みを入れる事が多い。 実家は花屋「フラワーショップうる」。
当初の性格は比較的大人しめで奇面組にも敬語を使っていたが、物語が進むにつれ、やや大人しくなった唯とは対照的に勝気・短気な性格になって行き、奇面組や作者の新沢基栄に対して言葉で突っ込みを入れるだけでなく、容赦なくどつき回すようになった。必殺技は「早変わり5人蹴り（他にも突き、投げなどバリエーション多数）」「ふきだしアタック」など。同時に女らしさに憧れる性格ゆえ、奇面組・作者・唯以外の相手には基本的に暴力は振るわない。また、相手が自分より強いと見ると途端に弱気になる。また、「タレ目」「貧乳」「寸胴」「ガニマタ」などと揶揄されることも多い。アニメでは大から「意外と浴衣姿が似合う」と言われている。
宇留千絵 人物
中学時代は緩やかなウェーブのかかったセミロングの髪型だったが、高校に進学してからはポニーテールに変更。テール部分の形から「タコ頭」とからかわれる（彼女の心象を表すようにポニーテールにタコの顔が描かれることがある）。髪色は水色だが、アニメでは濃い青緑色になっている。
転校生だった唯を初めはぶりっ子と嫌うが、すぐに打ち解けた。高校では唯とともにバレーボール部に入部する。唯と同様スポーツ万能であるが、地道な努力や練習をしないため、実戦ではあまり頼りにならない。また、食べ過ぎによる体調不良で大会にもあまり参加できず、唯に代表を譲る場面も多い。
冷越豪とは途中から「喧嘩するほど仲が良い」関係となり、互いに不器用ながら意識するようになる。作中においても2人の不器用な恋愛模様が所々に出てきており、アニメ版では（事故ではあるが）豪に皆の前で唇を奪われている。その時は悲鳴をあげてビンタをかましたものの「ファーストキス」そのものについては文句はなかったようで、人知れず微笑を浮かべていた。また、アニメでは豪以外の奇面組メンバーにはちゃん付けで呼ばれているのに、豪だけは千絵と呼び捨てで呼ばれている。
宇留千絵 人物
料理の腕は壊滅的であり、その出来栄えを見た別の女生徒も「とても唯さんと同じ材料使ったとは思えない」と呆れている。それでも本人は「久々の自信作」と自覚症状はない。また、一応高校に現れた強盗犯が、家庭科の調理実習中だった千絵の料理を食べて気絶してしまい御用となった事もある。
一応高校卒業後は、美ヶ丘服飾専門学校に通う。卒業後はファッションデザイナーになり、豪と結婚あるいは同棲し、「酒の冷越」から通勤している。
キャラクター人気投票では、1回目は女性キャラクター3位、2回目は総合で12位にランク入りしている。
宇留千絵 家族
宇留冴（うる さえ）
声 - 向殿あさみ→吉田理保子
昭和19年生まれ 身長:160cm 体重:45kg
千絵の母。娘と同じくタレ目でそそっかしい。ヘアースタイルはパーマ。
宇留才蔵（うる さいぞう）
声 - 曽我部和恭
千絵の父。妻や娘と対照的にツリ目。原作では登場が少ないものの、アニメでは大人びようと無理に背伸びする千絵を諭す良き父親として描かれた。
ビューティー
声 - 山本百合子
宇留家の飼い犬（雌）。種類はスピッツ。強い犬（ひと）が好き。ラッシーの奇行には呆れているが、想いを汲んでいるところもある。
宇留聖也（うる せいや）
千絵の兄。顔立ちは父親似。唯に興味があるらしいが、素行不良。
初登場以降はまったく登場しないキャラクター。作者の新沢は雑誌の質問コーナーにおいて「千絵の兄はどこへ行ったのか？」という問に対し「最初に浮かんだアイデアのまま出してみたが、それほど動いてくれるキャラにもならず、性格上いないほうがいいと思った。また、（千絵に）兄がいると豪と千絵の仲も更にややこしくなってしまう。そのため兄はいなくなったということで、『3年』の登場人物の1人として考えてほしい」とコメントしている。
宇留千絵 家族
阿久野鉄人（あくの てつひと）
千絵の叔父。どちらの親の類縁か詳細は不明だが、冴が「鉄人兄さん」、鉄人は「才蔵くん」「冴」と呼び合っている。鉄人28号そのものといった風貌であり、両腕を振り上げ吼えるのが癖。おおらかな性格であり、感覚が鈍い。冬休みに息子を宇留家に預ける。引き取りに来た際、一応町で行われた「寒中ガマン大会」に参加するが体そのものが凍ってしまい零に敗れる。
阿久野正太郎（あくの しょうたろう）
鉄人の息子。千絵曰く「わたしににていい子」であるが、根は非常に陰険な性格であり。気に入らないものがあるとその対象に八つ当たりする癖がある。動物園においては奇面組の前でその本性を剥き出しにし、彼らを振り回した。
宇留千絵 番外編の千絵
読切『3年奇面組番外編 ひまわり・ちゅーりっぷ』では体育館の入場券売場の受付嬢として登場。素通りするひまわり・ちゅーりっぷに声をかける受付嬢（唯）に対し、本物のレスラーと勘違いしてしまい、2人を中に入れる。
『からだのひみつ』掲載の学習漫画『モテる・モテないのひみつ』では、豪と共にカップルとして登場。
「ハイスクール!」単行本版に収録されている4コマ漫画。その名の通り正義のヒロインに扮してはいるが、相手にとっては迷惑な結果しか招かない。自宅で、ルームランナーを使ってトレーニングする場面があるが、母親から「千絵ったら、またルームランナーでダイエットしてたの!?」と勘違いされた。豪くんマンと似たもの同士とも言える 。初登場は単行本版の4コマ漫画以前に「怪傑豪くんマン」の読み切り作品であり、「千絵ちゃん仮面」の名前はまだ判明しておらず、掲載時には仮面豪くんマンとは町の変わり者同士とナレーションで称される（単行本ではナレーションや豪と千絵のモノローグは除去されて無言のシーンになっていた）が、お互い豪と千絵であることは気付いていない。
宇留千絵 テーマソング
ちょっと言わせて
歌：松井菜桜子 作詞：伊藤アキラ 作曲・編曲：佐藤健
宇留千絵 補足
新沢によれば適当に女らしく唯の頼もしい相棒としてデザイン。名前は家族の名前がつけやすいから「うるちぇー」にこじつけた。また、連載中期から『テーマを与えればキャラが勝手に動いてくれる』という発言をしており、『ああしなさい、こうしなさい』とうるさいのは千絵だったという。
第1作目アニメで千絵を演じた松井は「わたしにとってターニングボイントになった役」と評している。また演技に関してはスタッフに「唯ちゃんと声が似ちゃうからもっと違う感じにしてくれ」と指示され、思い切って「ドラえもんみたいな声にした」という。
ジェンキンス
ジェンキンスまたはジェンキンズ （Jenkins）は、英語圏の姓、地名。主にウェールズ系が多いが、アフリカ系も多い。
南オーストラリア州
南オーストラリア州（みなみオーストラリアしゅう、英: South Australia, 略語：SA）は、オーストラリア中央南部に位置する州である。
南オーストラリア州 概要
南オーストラリア州の州都は最大都市であるアデレード。大陸の最も乾燥した地域の一部を占めており、面積は98万3482km2で、オーストラリアの州及び準州の中では4番目に大きい。南オーストラリア州は、本土の全ての州と北部準州に隣接している。西に西オーストラリア州、北に北部準州、北東にクイーンズランド州、東にニューサウスウェールズ州、南東にビクトリア州があり、南は大オーストラリア湾やインド洋である。人口はオーストラリア国内の7%にあたる約180万人で、国内の州及び準州では5番目に多い。人口の大多数は、州都のアデレードと、南東海岸部やマレー川に沿った肥よくな地域に住む。オーストラリアの州では珍しく、もともと流刑地ではなくイギリスの自由入植地として計画された。1836年12月28日、当時のジョン・ヒンドマーシュ総督によって古いゴムの木で公式に設立が宣言された。