hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
BLACK LAGOON 登場人物
組織の中では兄貴分の男。「El Baile de la muerte」編冒頭において、イエローフラッグにて、レヴィからロベルタの情報（「Rasta Blasta」編での一件）を聞こうとする。そこにファビオラが現れ、彼女を捕まえようとするが手酷い返り討ちに遭う。最後には背後から彼女を撃とうとしてレヴィに窘められ、ありったけの捨て台詞を吐いて逃げ出す間抜けな姿を見せる。同編の佳境において、しくじったアブレーゴを射殺したことを示唆するシーンがある。
「 L`homme sombre」編では繰り上がりでボスになっているが、アメリカによる麻薬撲滅作戦の影響に加え、メキシコの勢力が伸張している事もあって組織は弱体化しており、縄張り維持の為に連絡会に参加できないほど多忙である。
正式名称はリップオフ教会。建前はキリスト教の教会であるが、情報屋を担ったり、ロアナプラの大マフィアたちから武器の売買を認められる中立の有力組織。
ヨランダ
声 - 竹口安芸子（29歳の頃 - 佐々木優子）
暴力教会の代表。大シスター。
BLACK LAGOON 登場人物
シスターという立場と年相応の穏やかさを見せる老女。一方で右目を失っている隻眼でアイパッチをしており、百戦錬磨の風格も漂わせる。エダを顎で使い、また自らもエングレーブ（彫刻）入りゴールドメタリックのデザートイーグル（.44マグナム）を現役で使用する。紅茶好き。ロアナプラにおいて大マフィアたちから武器売買を認められている暴力教会の元締めであり、裏ではCIAやNSAにもコネクションを持ち、ホテル・モスクワや三合会にも気付かれぬまま麻薬の密売も行う切れ者。
第9話で初登場し、ラグーン商会が注文した品を受け取りに来たレヴィとロックを相手に値を吊り上げようと駆け引きを仕掛ける。そこで自分を上手くやり込めるロックを、まだ甘いところがあると評しながらも一目置き、また彼を採用したダッチも評価する。
第7巻のおまけ漫画で描かれた若い頃は妖艶な美女で、エダによれば第二次世界大戦中に西部戦線で相当暗躍した諜報員であったという。
エダ
声 - 唐沢潤
暴力教会のシスター。アメリカ出身。本名はイディス・ブラックウォーター。
BLACK LAGOON 登場人物
ストレートの長い金髪の美女。修道服姿の時でも銃器を身に着け常にフォックススタイルのサングラスを着用しているのが特徴。シスター姿の時でも言動は粗暴で簡単に銃を撃つなどレヴィと大差がなく、彼女とは悪友のような関係にある。オフの時は普段の言動にマッチしたラフな服装をしており、男漁りを行う。グロック17Lを愛銃とし、拳銃の腕前は高い。
「Greenback Jane」編において実はCIAの潜入工作員で、ロアナプラでの情報収集および工作活動を担っていることが判明する。ヨランダとCIAの協力関係から、表向きヨランダの手下という形になっている。本来の性格は理知的かつ冷徹であり、アメリカの利益を第一に考え、国家の敵に容赦がない。トレードマークのサングラスは「暴力教会のエダ」と「CIAのイディス」を切り替えるスイッチであり、CIA工作員として活動する時はサングラスを外すか、普通の眼鏡を掛ける。
リカルド
声 - 柿原徹也
神父見習い。南米出身。
調子のいい優男。エダを「姐さん」と呼んでは怒られている。エルヴィスが暴力教会に向け発砲した際にM60機関銃で応戦する。
バオ
声 - 斎藤志郎
ロアナプラの酒場「イエロー・フラッグ」の主人。ベトナム人。
BLACK LAGOON 登場人物
アウトロー達が集い、どの勢力にも属さない中立の酒場「イエロー・フラッグ」の主人。元南ベトナム政府軍兵士で、敗戦後の1978年に仲間と店をオープンしたという。荒くれ者たちが集うがゆえに暴力沙汰が絶えず、オープン以来、半壊が15回、ほぼ全壊が6回あったという。そのため、カウンターを防弾仕様に自分の命は守っている。特に荒っぽくトラブルを持ち込みがちなレヴィには騒動が起きるたびに悪態をつく。
ローワン・"ジャックポット"・ピジョンズ
声 - 相沢正輝
ラチャダストリートにある風俗バーの主人。
アフロヘアーのノリの軽い黒人。常に店の女の子を侍らせている。バーの他、ポルノビデオも扱っており、中にはキッズポルノやスナッフビデオも含まれている。レヴィを「SMプレイ」の名手と見込んでおり、度々バーに勧誘している。
シェンホア
声 - 佐々木優子
フリーランサーの戦闘員。「シェンホア」とは中国語で「鶴」を意味する（中国では「仙鶴」でシェンホアと発音）。台湾本土出身の本省人。
BLACK LAGOON 登場人物
チャイナドレスを着た妙齢の美女。英語は苦手だとし、不自然に敬語が混ざったり語尾が「～ですだよ」といった日本語で表される拙い英語を話す。レヴィには「ですだよ姉ちゃん」とからかわれ、よく衝突している。ただし、北京語を話す時は普通の喋り方で表現される。レヴィのことは「お前を殺す仕事ならタダでも良い」と言うなど嫌っているが、レヴィの相棒的存在のロックは嫌っておらず、外伝ではロックと屋店で食事を取っている。
高い身体能力を持ち、紐付きの柳葉刀や飛刀（中国式投げナイフ）などの刃物を武器とする。常に自分を鍛えるためにどのような場所であってもピンヒールを履いており、それを脱ぐことは「本気で戦う」ことを意味する。
「Goat, Jihad, Rock'N Roll」編から登場し、相棒のレガーチと共に張に雇われてヒズボラの暗号表の輸送任務を請け負う。ヒズボラに攫われたロックを助けたいレヴィに騙されて、共にヒズボラのアジトを襲撃することになり、文句を言いつつも、レヴィと殺した数を競うなど、殺しには喜々とした様子を見せる。
「Greenback Jane」編ではラッセルに雇われた殺し屋の一人として再登場する。ロアナプラのこともラグーン商会のことも知らないラッセルを軽んじ、報酬を引き上げさせる。商会の事務所でレヴィ、エダと戦うも破れ、後にロットンに助けられる。
BLACK LAGOON 登場人物
「El Baile de la muerte」編ではレヴィに雇われる形で騒動に参戦する。廃ビル内ではロベルタと交戦するも、柳葉刀を折られ退けられる。後に米兵らと行動するガルシアを奪還しようとレヴィと襲撃を試みるも、ホテル・モスクワの狙撃を受けて負傷し、戦線離脱する。
小説版でも度々登場し、不本意ながらもレヴィらに助力している。
ソーヤー
声 - 矢口アサミ
ロアナプラの「掃除屋（死体処理屋）」。殺し屋（賞金稼ぎ）。イギリス出身。本名はフレデリカ・ソーヤー。
小柄でゴスパンク系の外見に、ダウナー的な女性。声帯が潰れているために電動人工声帯を使って発声する。死体処理を行う掃除屋のソーヤーとしてロアナプラではよく知られた存在ではあるが、掃除屋の仕事中は手術衣とマスクを着用し、また地声が出せないために女性とすら認識されていなかった。殺し屋（賞金稼ぎ）としては、普段の仕事道具でもある身の丈ほどもある大型チェーンソーを軽々と振り回し、尚且つ機敏に動くなど身体能力は高い。基本的に感情の起伏がなく、しかし死体の解体や殺しには喜々とした様子を見せるが、電動人工声帯を無くすとパニックや鬱状態になる。
BLACK LAGOON 登場人物
「Greenback Jane」編において、ラッセルに雇われた殺し屋の一人として登場する。シェンホアと連携し、ラグーン商会のアジトで暴れるが、電動人工声帯を落としたことに気づいてパニックを起こし、そのままアジトの崩壊に巻き込まれる。シェンホアと共にロットンに救われ、以降、そのまま彼と一緒にシェンホアの家に居候する。
以降のエピソードや小説版でも度々登場し、臓器売買や特殊清掃も業務の一環としている描写がある。特殊清掃の仕事の時には仕事仲間と共に作業に当たっており、人工声帯を持ってくることは無く、「The Wired Red Wild Card」編では偶然仕事の現場にいたロックの背中に文字を書いて彼に自分の意図するところを話させる事で、周りにいたベニーやジェーン、フォンらとコミュニケーションを取っていた。
スピンオフ作品「掃除屋ソーヤー 解体!ゴアゴア娘」では主人公を務め、幻覚や妄想に度々苛まれている。
モデルは映画『悪魔のいけにえ』でチェーンソーを振り回す殺人鬼レザーフェイス。
ロットン・“ザ・ウィザード”
声 - 杉田智和
フリーランサーの戦闘員。
BLACK LAGOON 登場人物
銀髪とサングラスが特徴の美丈夫で、黒いロングコートを着用し、常に大仰な台詞回しを好む2枚目風の優男。ナルシシストで何かと格好をつけるが、名乗りの最中に撃たれて退場するなど、まともに戦えない。酒場でも格好をつけるが下戸。このためシェンホアには「可哀相な子」「少し気の毒な子」と称され、三枚目としての印象が強い。
武器は二挺のモーゼル M712。ただし、その長い名乗りの間に撃たれるなどして、撃つ前に退場してしまう。ただ、フラックジャケットを着込むなど守りには余念がなく、鉄火場のただ中にいても無傷で生還する。
「Greenback Jane」編においてラッセルに雇われた新参の殺し屋として初登場する。上記の通りの間抜けぶりでほぼ何もできず退場するが、その際に重傷を負ったシェンホアやソーヤーを助けており、以降ソーヤーと共にシェンホアの部屋に居候する。仕事がない時には一日中テレビゲームをしている。
「El Baile de la muerte」編ではシェンホアらに帯同する形でレヴィに雇われる。
小説版「罪深き魔術師の哀歌」では主人公を務め、全く意図せずしてCIAの意向に沿う形で事態が進んでいくよう動く。物語終盤では、嵐に見舞われる中シャドーファルコンと鉄骨の上で互角の一騎打ちを行い、卓越した身体能力を見せる。
ワトサップ
声 - 塚田正昭
タイ警察ロアナプラ署の署長。
BLACK LAGOON 登場人物
賄賂で大抵のことには目をつぶる悪徳警官。上層部へ報告しないことで、例えばタイ軍などのロアナプラ域外からの政府・武力介入を防ぎ、ロアナプラの特異な政治状況を保っている。「Bloodsport Fairy tale」編では賞金首を仕留めれば自分たち警察にも懸賞金は出るんだろとバラライカに確認し、彼女を辟易とさせる。
「The Wired Red Wild Card」編では家族サービスで旅行中であっために警察署襲撃の現場には居合わせずに済む。
ベネズエラに居を構える由緒正しい大貴族である南米十三家族の一つ。ただし、現在は没落しており、家事使用人もまともに雇えない状態にある。「Rasta Blasta」編の登場人物。所有地からレアアースが発掘されたことで「El Baile de la muerte」編までにかなり復興しつつある。
ガルシア・フェルナンド・ラブレス
声 - 伊倉一恵
南米十三家族の一つラブレス家の嫡男（後に第12代当主）。
BLACK LAGOON 登場人物
まだ年端もいかないながら聡明で高潔な少年。「Rasta Blasta」編においてカルテルに誘拐され、「運搬品」として一時的にラグーン商会に預けられ、ロックらと出会うことになる。人質の身でも誇り高く振る舞う。「El Baile de la muerte」編では父の死亡によって第12代当主になっている。父を除いて唯一の家族で、自分の面倒を見てくれたロベルタを強く慕っており、彼女の来歴を知ってもこれを受け入れる。最終的には彼女と恋人関係になる。
「Rasta Blasta」編で登場し、当初はマニサレラ・カルテルから孤児の人身売買としてラグーン商会にガルシアの輸送依頼される。ところがロックが資材部時代の知識からラブレス家のことを知っていたことや、気にかけたことで物語が進展していく。自分を助けに来たロベルタの来歴を知り強いショックを受けるものの、最後は受け入れる決意をし、共にベネズエラに帰る。
BLACK LAGOON 登場人物
「El Baile de la muerte」編で再登場し、行方不明となったロベルタを探してラグーン商会を頼る。残忍な彼女の殺戮を目の当たりにすると共に、父を殺したキャクストンとも対峙することになるが、最終的には彼女と共にベネズエラに帰るという決意の下で、死を賭す覚悟で彼女を受け入れ、キャクストンらも許す。結果としてロックの策が成功した形になったものの、自分たちを試すようなやり方をした彼に激しい怒りを見せる。
ロベルタ
声 - 富沢美智恵
ラブレス家のメイド（後にメイド長、婦長）。本名はロザリタ・チスネロス。
ベネズエラ出身の白肌のヒスパニック系で、アイスブルーの瞳と黒い長髪が特徴の美人。常にメイド服、ロザリオの首飾り、丸い伊達眼鏡、後ろ髪は左右に分けた三つ編みのおさげをしており、チンピラ相手にも丁寧な口調を使う。没落したラブレス家で唯一の使用人であり、ガルシア曰く料理も洗濯もできないが、自分の面倒をよく見てくれるという。その正体は後述のようにかつて「フローレンシアの猟犬」と渾名されたコロンビア革命軍（FARC）の凄腕テロリスト。足を洗った後、父の親友であったラブレス家に匿われたことで、ラブレス家父子に強い忠誠心を持つ。
BLACK LAGOON 登場人物
元は革命の理念の下、平和な明日を夢見てFARCへ参加したゲリラ兵・テロリスト。「第二のカルロス・ザ・ジャッカル」と評されるほど適正を示して数々のテロ事件を起こし、大儀のために女子供も平然と殺したという。ところが、FARCが麻薬カルテルと協力関係を結んだことに失望し脱営、現在は国際指名手配のみならず、FARCや麻薬カルテルからもその首に賞金が掛けられているお尋ね者となっていた。
メイド姿とは反する戦闘技術の達人であり、身体能力、銃器の扱い、軍事知識と、作中屈指の実力者。強靭な肉体と二つ名である「猟犬」さながらの高い索敵能力と戦闘能力とを兼備しており、重量が13kg近いバレットM82対物ライフルにアンダーバレルタイプのCAW リボルバーランチャー似のグレネードランチャーを装着したものを片腕で楽々と扱う。
「Rasta Blasta」編においてカルテルに誘拐されたガルシアを追ってロアナプラへとやってくる。メイド姿のままで奇妙に思われると同時に軽んじられるが、服の中に仕込んだ手榴弾などで大暴れし、後に街では「メイド」が禁句になるほどとなる。ラグーン商会がガルシアを預かっていたがために、彼らを襲撃し、レヴィと1対1の戦いになるが、最後はバラライカの調停とガルシア自らの嘆願によって矛を収める。
BLACK LAGOON 登場人物
「El Baile de la muerte」編で再登場し、恩人であるディエゴを暗殺した謎の組織（キャクストン率いるアメリカの特殊部隊）の行方を追って密かにロアナプラに潜入していた。復讐の化身と化して冷静さを失っており、かつて自分が起こした殺人の後悔の象徴である「亡霊」に窘められながらもその完遂に邁進する。そして同じく情報を掴んだFARCの襲撃も受ける中で彼らを返り討ちにし、キャクストンたちに迫っていく。黄金の三角地帯でキャクストンの部下の何名かは殺害するも、最終的にはロックの策によってガルシアの体を張った説得を受け、正気を取り戻し、殺戮と報復、死と復讐の円環を超克する。また、ガルシアと恋人関係となる。
ファビオラ・イグレシアス
声 - 雪野五月
ラブレス家雑役女中（メイド）。「El Baile de la muerte」編の主要人物。
BLACK LAGOON 登場人物
深緑で描写される豊かで長い髪の毛が特徴の小柄な少女。「El Baile de la muerte」編開始までに新たにラブレス家に雇われたメイドの一人で貧民街の出身。ロベルタを婦長様と呼び慕い、彼女から銃器の手解きも受けている。貧民街の出ゆえに本性は荒っぽいところがあるが、メイドとしてはロベルタと同様に常にメイド服（スカートの下はスパッツ）で丁寧な口調と使用人としての立場を心掛けている。一方でプールに心を躍らせるなど年相応に子供っぽいところもある。ガルシアに好意を抱いているが、それ以上に彼とロベルタの関係を応援している。
カラカス郊外にある貧民街の出身で、11人家族の貧しい家庭環境のため給金と修学の機会を求めメイドとして雇用された。小柄だがもともとの身体能力は高く、我流のカポエイラを操り、大の大人相手でも引けを取らない。また、ロベルタの手解きによって2丁のMAG-7とポンプアクション式の超大型グレネードランチャー US EX-41の重火器を扱う。
BLACK LAGOON 登場人物
「El Baile de la muerte」編において消えたロベルタの行方を追ってガルシアと共にロアナプラへとやってくる。かつて同街で暴れたロベルタに擬えて小さなメイドと呼ばれ、また彼女と同じくイエローフラッグを半壊させる。ガルシアとの縁からラグーン商会ひいてはロックを頼ることとなり、アメリカ特殊部隊やFARCの思惑が複雑に絡む一連の騒動に巻き込まれることになる。最終的にロックの策によってロベルタは助かるが、その手段や彼の在り方に激昂し、「この町で一番のくそ野郎」とその偽善や欺瞞を指摘して罵る。
ディエゴ・ホセ・サン・フェルナンド・ラブレス
声 - 大林隆介
南米十三家族の一つであるベネズエラのラブレス家第11代当主。ガルシアの実父。
不正を嫌う実直な紳士。しかし清廉であるがゆえに農場以外に事業を起こさず、そのため十三家族の中で没落が激しく「Rasta Blasta」編時点では使用人を一名（ロベルタ）しか雇えないほどだった。しかし、地所からレアアースが見つかり、「El Baile de la muerte」編までにはかなり持ち直したことが示唆されている。「El Baile de la muerte」編の開始直前に暗殺され、本編には直接登場せず、基本的に誰かの回想といった形で登場する。ロベルタの父の親友であり、FARCから脱営してきた彼女を匿う。
BLACK LAGOON 登場人物
「Rasta Blasta」編ではレアアースの利権を巡って地元マフィアのマニサレラ・カルテルに目を付けられる。彼らの要求を拒絶していたことから息子ガルシアを誘拐されてしまう
「El Baile de la muerte」編では開始時点では既に故人。第五共和国運動を支持していたが（作中ではロベルタを身の安全を保障するためと推測されている）、その結成記念式典において爆弾テロに遭い暗殺される。真犯人がアメリカの特殊秘密工作員であるキャクストンの部隊であったため、「El Baile de la muerte」編における一連の騒動が起こる。
景山（かげやま）
声 - 中田譲治
旭日重工株式会社資材部部長。
ビジネスマンとして怜悧冷徹な人物。会社が密かに行っていた非合法ビジネスのデータが奪われた一件（ロックが誘拐された一件）に対して、会社上層部から対応を全権委任される。解決のためにロックを切り捨てることを決め、傭兵派遣会社E.O.社にデータの破壊を依頼する。
E.O.社が失敗に終わるも次善の策として黒幕であるバラライカと既に通じており、彼らに貸しを作ることで問題自体は解決する。ロックを連れ立って日本に帰ろうとするが、拒絶され、その意思を尊重する。
藤原（ふじわら）
声 - 諸角憲一
旭日重工株式会社資材部課長。ロックの元上司。
BLACK LAGOON 登場人物
腰の低い中間管理職といったサラリーマン。よくロックを飲みに連れまわし、普段の仕事でも尻を蹴り上げていたという。
E.O.社傭兵部隊大尉（氏名不詳）
声 - 田中正彦
傭兵派遣会社「エクストラ・オーダー」（E.O.）社の大尉。名前不明。
殺し合いをゲームのように楽しむ男。景山の依頼を受けてラグーン商会のメンバーや、誘拐されたロックの殺害も厭わない奪われたデータの破棄を担う。イエローフラッグでは無関係の客も構わず銃を乱射して殺戮し、その後も重武装の戦闘ヘリ（Mi-24）でラグーン号を追いかけまわす。圧倒的有利であるがゆえにいたぶるようにラグーン号を追い詰めるが、その油断によってロックのアイデアにより魚雷をヘリのコックピットに叩き込まれ、爆死する。
陳（チン）
声 - 十日市秀悦
ロアナプラの古参マフィアの一人。
古くからラグーン商会と付き合いのある悪党。商会に依頼した仕事で不義理を働いたことがあり、ダッチからは信用されていない。バラライカの参入によって商売が上手くいっていないと言い、彼女と友好関係を築くダッチにも不満を示す。ダッチに彼女との手切れを迫り、断られると別の仕事を依頼してくるが、実はこれはバラライカへの嫌がらせの一環としてルアクを唆し、ラグーン商会を亡きものにしようとした罠であった。
BLACK LAGOON 登場人物
計画が失敗し逃亡を企てるも、計画にあたってあちこちに情報を巻き散らしていたため、既にバラライカに知られており、捕まる。最期は彼女からダッチへの詫びとして爆殺される。
ルアク
声 - 内田直哉
ロアナプラの運び屋、海賊船団の長。
海上治安の向上により本業が芳しくない男。陳に唆されて河川哨戒艇の船団を率い、ラグーン号に攻撃を仕掛ける。もともとラグーン商会とは商売敵として諍いがあったことが示唆される。レヴィにより仲間もろとも殲滅される。
ガルシア・フェルナンド・ラブレス
→#ラブレス家
ロベルタ
→#ラブレス家
マニサレラ・カルテルのリーダー
ベネズエラを拠点とするマニサレラ・カルテルのロアナプラでのリーダー。名前不明。
本国から依頼されたガルシアの身柄について、孤児の人身売買と嘘をついてラグーン商会に任せた男。ガルシアの行方を追ってやってきたロベルタの存在を知り、部下を率いて彼女がいるイエローフラッグに乗り込むが、部下は皆殺しにされ、自身も手榴弾により爆死する。もともとホテル・モスクワにマニサレラ・カルテル自体が目をつけられており、最後は騒動の混乱を利用されてベネズエラの本拠地も壊滅する。
アニメ版では、アブレーゴが役割を担っており未登場。
ラッチマン
声 - 仲木隆司
アメリカのネオナチ政党「白人社会主義団結党」の長。
BLACK LAGOON 登場人物
中年の小男。アルフレードから多額の援助と世界反共連盟への紹介を報酬に、ニコバル諸島付近で撃沈されたVIIC型攻撃潜水艦U-234の艦内に眠る「ブリュンヒルデに導かれし十二人の騎士」なる絵画のサルベージを依頼され、目的を同じくするラグーン商会との抗争に至る。実態はアルフレードに良いように利用されているだけだが自覚がなく、資金も設備も提供したのに失敗した無能さを彼から小馬鹿にされる。最期はレヴィから自決用に拳銃を渡されるも、最後の抵抗を試みてこれをダッチに向けるが空砲であり、絶望の中で射殺される。自決か反撃かは、レヴィとダッチの賭けでもあったが、潔く自決するわけがないとし、2人とも反撃と予想していた。
ブリッツ・スタンフォード
声 - 西嶋陽一
白人社会主義団結党の行動隊長。
非常に大柄な体格の男。自己顕示欲が強く、前口上が長い。ルガーP08をカスタムした「鉄血帝国（アイゼルン・ライヒ）ルガー・スペシャル」を愛銃とする。
編の後半で船内に突入してきたレヴィと対峙するが、聞かれてもいないのに愛銃のスペックを詳細に語り始め、悦に入っているところを射殺される。
作者によれば双子に次いで殺すのが惜しかったという。
クルッペン・フェラー
声 - 成田剣
白人社会主義団結党のサルベージ隊長。
BLACK LAGOON 登場人物
スキンヘッドの大男。ラッチマンの命令を受け、部下を率いて沈没したU-234へ侵入する。ところが既に侵入していたレヴィと銃撃戦となり、部下数名を失うが、ロックのミスによって目的である絵画の取得には成功し、母船に帰還する。その後、船内に乗り込んできたレヴィに射殺される。
アルフレード
声 - 松岡文雄
資産家。元ナチス親衛隊で、オデッサ（ODESSA）創設メンバーの一人。
物腰は穏やかだが、本性は辛辣な老人。アーリア人至上主義者ではあるが、「黒人であるのが惜しい」と言いつつダッチの知力や能力を率直に認める一方、白人であるラッチマンを痛罵する。
「Das Wieder Erstehen Des Adlers」編の黒幕であり、「通過儀礼と保険を兼ねた、愉快で最良の方法」としてラッチマンとラグーン商会双方に同じ依頼を行い、沈没艦からの絵画の取得と共に彼らの衝突を図る。最終的に絵画の正体や自分の狙いに気づいたダッチを高く称賛する。
ラグーン商会にはナチスの美術品収集をしているマドリードの古物商を名乗り、経費別5万ドルで仕事を依頼していた。
ヴェンツェル・H・アーべ
声 - 牛山茂
第二次世界大戦中のドイツ海軍少佐。故人。U-234の艦長。
BLACK LAGOON 登場人物
戦争末期、日本海軍の将校を連れてバタビアに向かう途中、アメリカ海軍の攻撃を受け、沈没する。酸素が少なくなる中、部下たちと大人しく死を覚悟していたが、逆上したシュピールベルガーに射殺される。
シュピールベルガー
声 - 黒田崇矢
第二次世界大戦中のナチス・ドイツの親衛隊中佐。故人。
戦争末期、ナチスの敗北を見越して秘密資産の暗号が書かれた絵画「ブリュンヒルデに導かれし十二人の騎士」を極東に運ぶ密命を受け、バタビアに向かうU-234に乗艦していた。沈没に際して死を覚悟するよう説明に来たアーべ艦長を射殺し、最期は彼を慕うその部下たちによって射殺される。
ヘンゼルとグレーテル
声 - 南央美（ヘンゼル）、金田朋子（グレーテル）
男女の双子の子供の殺し屋。ルーマニア出身。
BLACK LAGOON 登場人物
揃って喪服のような黒い服を着用したプラチナブロンドの髪を持つ可愛いらしい男女の幼い双子。互いのことはそれぞれ「兄様」「姉様」と呼ぶ（作中では日本語で表現されるが、実際の言葉はルーマニア語）。後述の凄惨な過去から常軌を逸しており、性格は残忍。殺しを楽しんでおり、その場にいただけの無関係の人間を皆殺しにするのも厭わず、「遊ぶ」ためにまだ生きている人間をアジトへ連れ帰り、頭部に釘を打ち込んでその反応を楽しむなどする。また、定期的に髪型（ウィッグ）や服装を交換することで相手に成り代わっており、互いを同一視することで、片方が死んでも片方で生きられるという思想を持つ。ヘンゼルが2本の戦斧、グレーテルがブローニングM1918自動小銃（BAR）を得物に用いる。
ルーマニアの生まれで、いわゆる「チャウシェスクの落とし子（ルーマニアの孤児）」。チャウシェスク時代には国立孤児院で暮らしていたが、その後の政変の影響で、多くの子供達と共に施設から闇社会に売られる。当初はチャイルドポルノに出演させられていたが、後にスナッフフィルムの加害者側として出演させられ、完全に狂ってしまうと共に殺人行為に適性を示す。殺しただけ生きられる不死身の存在という思想は当時殺しをすれば主を喜ばせ、生き永らえることができた経験による。その外見ゆえに相手の油断を誘い、アフガン帰還兵で警戒心が強いバラライカの古参部下をも無傷で殺す。
BLACK LAGOON 登場人物
「Bloodsport Fairy tale」編においてヴェロッキオの手配によりバラライカ暗殺のためロアナプラへとやってくる。ところがヴェロッキオの意向を無視して、直接彼女の命は狙わないホテル・モスクワのショバ荒らしや、三合会の構成員殺害など暴走し（結果として無差別殺人が煙幕になってヴェロッキオが黒幕だとバレず、殺戮を続ける）、最終的にはヴェロッキオすら殺してしまう。「遊撃隊」のメニショフとサハロフを殺したことでバラライカを本気にさせ、彼女の罠に飛び込んだヘンゼルは無残に殺される。ヘンゼルの死と前後してグレーテルはラグーン商会に依頼して逃亡を図るが、既にバラライカの手が伸びており、最期は安心したところを逃がし屋のエルロイによって射殺される。
作者によれば最も殺すことを惜しんだキャラクターだという。巻末のおまけ漫画には、本編退場後もよく登場する。
アニメ版ではヘンゼルとグレーテルがウィッグでそれぞれ入れ替わる際に、声優の南と金田も入れ替わる演出が行われた。
メニショフ
声 - 三宅健太
ホテル・モスクワの構成員。「遊撃隊」のメンバーで元の階級は伍長。「Rasta Blasta」にも登場している。
BLACK LAGOON 登場人物
警戒のため、サハロフとツーマンセルで行動していたが、集金で訪れたバーで、双子の待ち伏せに遭う。咄嗟に店の外に飛び出したものの、BARで足を銃撃されて歩行困難になったところを拉致される。その後、双子に布袋を頭に被されたまま釘を打ち込まれるという凄惨な「遊び」の道具にされ、死亡する。
サハロフ
声 - 西嶋陽一
ホテル・モスクワの構成員。「遊撃隊」のメンバーで元の階級は上等兵。
警戒のため、メニショフとツーマンセルで行動していたが、集金で訪れたバーで、双子の待ち伏せに遭い、ヘンゼルの斧で斬殺される。間に合わなかったが直前で相手の正体に気づき、双子からは勘が鋭いと評される。
ヴェロッキオ
→#コーサ・ノストラ
モレッティ
声 - 中村悠一
ヴェロッキオ・ファミリーの構成員。
ヴェロッキオから双子の世話を任されていた青年。メニショフを使った凄惨な「遊び」を受けて、もはや耐えられなくなり、ヴェロッキオに双子の始末を進言するが、拒絶され、逆に半殺しの憂き目に遭う。直後に双子が事務所を襲撃するが、生死は不明。
タケナカ
声 - 佐々木勝彦
元赤軍派のテロリスト。ヒズボラの参謀役。本名は竹中 正洋（たけなか まさひろ）。東京都足立区出身。
BLACK LAGOON 登場人物
1960年代の学生運動から新左翼に傾倒して赤軍派に属してテロ行為を行い、現在も「人民総決起、世界同時革命」を目指しているという中年男性。赤軍の退潮と共に国外へ逃亡し、日本国内では指名手配犯。飄々としているがかなりの切れ者であり、マルクス主義者として神を信じていないことを公言しながらも、イブラハから強く信頼され、イスラム系テロリスト集団の参謀役に収まっている。目的や主義主張に盲目的にならず、大局的かつ客観的な視点を持ちながら、現在もなおマルクス主義を信奉するのは、かつての自分を否定することになるからだと自嘲する。
「Goat, Jihad, Rock'N Roll」編のきっかけとなるヒズボラの暗号表を奪還するため、張の狙いを的確に推測し、本命であるラグーン商会を襲う。ロックの誘拐に成功し、同郷の彼と互いの在り方について会話するも相容れず、説得を諦める。最後はロックを奪還された上に計画の失敗を受け入れられず、損害を拡大させようとするイブラハを自らの手で始末する。また、自らの在り方を「公共の敵」と強く意識する。
イブラハ
声 - 山口健
ヒズボラ（アニメ版ではイスラム過激派）の実行部隊のリーダー。
BLACK LAGOON 登場人物
かなり短気で気性が激しい人物。近々アメリカで行う予定の大規模テロに注力しており、そのため暗号表の奪還に躍起になる。1987年のイスラエル軍によるベイルート赤十字キャンプ襲撃で息子を殺され、イスラエルおよび、それを擁護するアメリカに強い恨みがある。タケナカのことは「神を信じていなくとも親友」と述べ、信頼を置く。
編の終盤においてロックを奪還したレヴィ達を追うが、米軍の駐屯地まで部下に無謀な追撃をさせようとしたためタケナカに射殺される。
シェンホア
→#ロアナプラの住人たち
レガーチ
声 - 大森章督
逃がし屋。シェンホアの相棒。アイルランド系。
自他共に認める重度の薬物中毒者の男で、仕事の最中でも休憩中にはドラッグをやっている。稼業では運転を担当するが、どんなにラリっていても不思議とミスらない（ただし、端から見ていると相当に危なっかしい）。愛車のジープ・チェロキーのシートを汚されることを非常に嫌っており、警告の時だけは正気に返る。
「Greenback Jane」編時点では、シェンホアによればヤク中の症状が悪化して精神科医の下で暮らしている。
鷲峰 雪緒（わしみね ゆきお）
声 - 桑島法子
関東和平会傘下「鷲峰組」前組長・鷲峰龍三の一人娘。後に組長。
BLACK LAGOON 登場人物
ハイデッガーなどの哲学関係の書籍を好む知的で落ち着いた女子高生。家業については知っているが、銀次や坂東の意向で荒事からは遠ざけられていた。坂東の策が失敗し、ホテル・モスクワとの抗争が始まるとサルトルの「人はサイコロと同じで、自らを人生へと投げ込む」を引用して一家を守るために組長の座に就くことを決意する。ただし、この決意についてロックはサイコロを投げた振りをしている、頭が良すぎるゆえの欺瞞と指摘している。
チャカの裏切りなど事態が混迷する中でレヴィと銀次に助けられる。また、ロックがバラライカに働きかけ、元凶の香砂政巳が死亡した上、すべてを捨てて逃げれば雪緒と銀次は助けるという確約を取り付ける。しかし、極道として仁義を通し筋を立てなければならないとし、バラライカへの報復を止めるつもりはないと答え、最期は銀次とレヴィの決闘を見届けた後、散った銀次の刀で自らの喉を突いて自決する。
松崎 銀次（まつざき ぎんじ）
声 - 梁田清之
鷲峰組の若頭代行。
BLACK LAGOON 登場人物
かつて「人斬り銀次」と呼ばれ、近在の極道者を震え上がらせた任侠の偉丈夫。先代組長に多大な恩義を受けたとし、一番に雪緒の身を案じている。先代死後の坂東の経営方針（シャブや女を売る）に反発して現在はテキ屋に徹し、坂東の直の頼みを受けても荒事には一切関わらない。「人斬り」の異名通り、得物は白鞘の日本刀（長ドス）で、銃器を持った複数人相手でも単身で乗り込み皆殺しにできる。特に作中では自分を狙った拳銃の銃弾を斬り落とす芸当も見せ、レヴィにも強い興味を惹かせる。
坂東の死を経て雪緒が組長になることを決意すると彼女の暴力として再び刀を手に取ることを決める。ホテル・モスクワの拠点を襲いラプチェフの殺害などを行うが、すべてバラライカの手のひらであり、彼女やその直属部下を襲うには至らない。やがて発生したチャカの裏切りにはレヴィと共闘し、チャカを惨殺し、雪緒を助け出す。編の終盤、雪緒の意志に殉じてレヴィとの決闘に至り、彼女と互角の戦いをするも、雪緒と生きたいという心の迷いによって生じた僅かな差で敗死する。
坂東 次男（ばんどう つぎお）
声 - 西村知道
鷲峰組の若頭。
BLACK LAGOON 登場人物
先代亡き後の実質的な鷲峰組の長。先代の時点で既に経済基盤が弱く組の存続が危うかったところ、先代への義理を果たすためには組の看板を守ることが先決として、先代が禁じたシャブや女といった外道商売に手を出させる。ところが、そこまでして上納金を納めるようになっても、鷲峰組を乗っ取ろうとする親の香砂会に対して反抗を決意し、外部勢力（ホテル・モスクワ）を引き込んでの親への抗争を仕掛ける。本来は香砂会を弱めた後、手打ち金を積んで関東和平会に組の存立を認めさせる狙いであったが、想像以上であったバラライカの過剰なやり口によって、むしろ関東和平会から追い出される目算が強まってしまう。最期は落とし前を付けるため、単身でバラライカの身を襲うが返り討ちに遭い死亡。以降、事態は鷲峰組とホテル・モスクワの抗争に転換する。
吉田（よしだ）
声 - 三宅健太
鷲峰組の構成員。坂東の舎弟。
義理人情に厚い男。坂東の死後、組長となった雪緒の下で、銀次と共に組の舵取りを任される。しかし、間もなくチャカの裏切りに遭い、彼に射殺される。
チャカ
声 - 高木渉
鷲峰組の構成員。
BLACK LAGOON 登場人物
ホスト風の派手な格好の見た目通りに軽薄な青年。鷲峰組傘下の風俗バーの経営を任されており、日常会話程度の英語を話せる。また、自らと同様に軽薄なチーマーや暴走族といった不良たちを数多く手下にしている。早撃ちを得意とするガンマンでもあり、レヴィに興味を持つが彼女からは西部劇を気取ったスタイルから、「見栄っ張りの大馬鹿」などと馬鹿にされる。また、彼女へのナンパを邪魔されたという理由で、相手方の部下（通訳）であるロックに暴力を振るい、命令無視の兵隊とバラライカに呆れ返られる。
編の後半で鷲峰組とホテル・モスクワの抗争が始まると、組をあっさりと裏切り、手下を率いて吉田を殺害した上で抗争後の身の立場を守るため雪緒を誘拐する。しかし、アジトのボウリング場をレヴィと銀次に襲撃され、手下は皆殺しにされる。レヴィにガンマンらしい決闘を申し込むが馬鹿にされて侮辱を受け、最期は銀次と決闘することになるも、全く歯が立たずに彼に両腕を切断されてプールに突き落とされ、そのまま溺死させられる。
鷲峰 龍三（わしみね りゅうぞう）
「鷲峰組」組長。故人。雪緒の実父。
BLACK LAGOON 登場人物
「Fujiyama Gangsta Paradise」編の3年前に亡くなっている。任侠の人格者であったことが示唆され、銀次や坂東から今も慕われる。ヤクや女（風俗）の生業を「外道」と呼び禁じており、結果、上納金もあまり納められない有様であったが、親の香砂会の先代と兄弟杯を交わしており、組の存続が許されていた。
香砂 政巳（こうさ まさみ）
声 - 田中正彦
関東和平会香砂会会長。鷲峰組の上位団体。
「Fujiyama Gangsta Paradise」編における騒動の元凶。5年前に先代であった兄の跡目を継ぐ。もともと兄や鷲峰龍三と仲が悪く、3年前の龍三の死をきっかけに鷲峰組を乗っ取ろうとする。坂東が組を立て直しても、親として先代の血縁者以外が跡目になることを認めない方針を立て、自分の身内に継がせようと企てていた。これに坂東が反抗したことが一連の騒動となる。
鷲峰組と組んだホテル・モスクワの襲撃に苦しめられるが、鷲峰組とホテル・モスクワの抗争を利用して状況を逆転させ、逆にホテル・モスクワと手を組む。しかし、その手打ち式においてロックに説得され「気が変わった」バラライカに射殺される。
両角（もろずみ）
声 - 中田雅之
香砂会構成員。香砂政巳のボディーガード。
BLACK LAGOON 登場人物
香砂と行動を共にする大柄な男。終盤の手打ち式においてバラライカから銃を見せるよう迫られ、手渡したところを丸腰の状態で香砂と共に射殺される。その場ではケチを付けるために酷い銃だと貶められるが、実際にはかなり良いものだったと後で振り返られる。
ヴァシリ・ラプチェフ
声 - 小島敏彦
ホテル・モスクワの日本支部の頭目。KGB出身。
バラライカ曰く「腕より金で昇った人」で、彼女から軽蔑される男。ホテル・モスクワの方針として鷲峰組と香砂会の抗争に加担することで日本での権益を広げることになるが、荒事に長けておらず、バラライカが参集されることになる。謀略で同僚たちを失脚させ昇進していく彼女を良く思っておらず公然と侮蔑し、一方で彼女の方もKGB嫌いという点もあって侮蔑する。鷲峰組との抗争が始まるとバラライカの策謀によって銀次の襲撃を受け、部下と共に惨殺される。
真希（まき）
声 - 河原木志穂
雪緒を慕う高校での後輩。雪緒が鷲峰組を継ぎ、高校を去る際に何が起こったか分からず、ただ泣き崩れる。
ジェーン
声 - 長沢美樹
「Greenback Jane」編の主要人物。インド系。本名はジャネット・バーイー。
BLACK LAGOON 登場人物
金髪と褐色肌が特徴の美人だが、性格は自己中心的で空気が読めない。上から目線でのマニアックな言動が目立ち、レヴィからは激しく毛嫌いされる（ベニーとは馬が合う）。一流のハッカーであると同時に、偽札製造に魅入られており、偽札による利益ではなく、偽札の製造自体に拘る職人気質な一面を持つ。また、性に奔放で、後にベニーと恋人関係になる。
「Greenback Jane」編においてエルヴィスから偽札製造を請け負い、ロアナプラのある建物で指揮を取っていた。既に完璧に近い精度を持ちながらも凝り性で引き渡しを拒み、期日も予算も大幅に超過する中で業を煮やしたエルヴィスに原版データを管理していたテオを殺されてしまう。彼女では復元できず、このままでは自分も殺されてしまうことから軟禁部屋より脱出し、同編における一連の騒動が起こることになる。最終的には逃がし屋を請け負ったラグーン商会の船内でベニーに原版を復元してもらい、その際に彼をキュートと評して口づけをし、男女の仲となる。
BLACK LAGOON 登場人物
「The Wired Red Wild Card」編で再登場し、ハッカーの仕事で中国人民軍のシンリンを出し抜き、同編の騒動を起こす。ただし、ジェーン自身は同編では基本的にベニーとベッタリとしてSEX漬けの毎日を送り、レヴィから「色情狂」と評される。同編の最後でフォンの意趣返しにより不審な資金の流れに関与した疑惑を掛けられ、身の安全のために身を隠す必要に迫られロアナプラを去る。
テオ
ジェーンの仕事仲間。
偽札原版のデータを管理している青年。高度な暗号化を施しており、基本的には彼しか原版データを復元できない状態になっていた。しかし、そうとは知らないエルヴィスによって、ジェーンへの見せしめとして殺害されてしまう。
エルヴィス
声 - 辻親八
フロリダに本拠地を置くジェローラモ・ファミリア傘下のヌエヴォ・ラレド・カルテルの幹部。
短気で思慮に欠けた男。ジェーンに偽札製造を依頼した人物であり、偽札原版を引き渡さない彼女に業を煮やし、アメリカからロアナプラのアジトへ部下を率いてやってくる。同郷の縁から現地マフィアのロボスを案内役に雇っているが、彼や現地の者たちを軽んじる。
BLACK LAGOON 登場人物
同編の序盤から登場し、完璧にこだわって成果を上げないジェーンに痺れを切らし、彼女を脅す目的でテオを射殺する（しかし、このせいで原版の復元ができなくなってしまう）。このため、彼女が逃亡する原因となり、さらにはロボスの忠告を無視して彼女が逃げ込んだ暴力教会に銃を向けてしまい、居合わせたレヴィとエダの怒りを買って負傷する。その後、病床からその怒りのままにラッセルにジェーンの捕獲を命じる。
最期はラッセルの失敗と前後して、これ以上はロアナプラに混乱をもたらすと判断したロボスによって始末されたことがエダの口から語られる。アニメ版ではもう少し詳しく描かれ三合会やホテル・モスクワとの利害関係を無視して本国から兵隊を呼ぼうとしたためにロボスに始末された事を示唆する描写がある。
ロボス
声 - 鈴木清信
ロアナプラの地元マフィアの幹部。
マフィア幹部と言うには貫目の足りない中年男性。エルヴィスたちと同郷の縁から、彼らから現地の案内役を頼まれるも、気弱な風貌や言動のためにエルヴィスやラッセルに軽んじられ、彼らに振り回されることになる。
実際にはロアナプラの流儀を熟知した手練れのマフィアであり、同地の殺し屋たちからは一目置かれ、ダッチとの付合いも長い。同編の最後ではエルヴィスを自らの手で始末したことが示唆される。
ラッセル
声 - てらそままさき
エルヴィスの部下。
BLACK LAGOON 登場人物
ウェスタン風（カーボーイ風）の中年男性。自称「グルーヴィ・ガイ」。カルテルのトラブルバスターを自負するが、上司のエルヴィスに負けず劣らず短慮な性格でロアナプラのことも何も知らない。このため、集めた殺し屋たちから軽視され、逆に自分が軽視するロボスが高く評される事態に憤る様子を見せる。
エルヴィスの負傷後、彼の代理としてジェーンの捕獲作戦を指揮する。1人頭千ドルでロアナプラの殺し屋たちをかき集めるが何も知らないため、ラグーン商会や暴力教会を軽視するなど、呆れかえられる。同編の終盤でエダと一対一の勝負となり敗北、トドメは刺されず彼女からここから去るように忠告される。ところが、かつて彼女をワシントンD.C.の高級レストランで見掛けたことを思い出し、そこから彼女の正体がCIAの工作員だと気づく。このため、彼女から口封じのために射殺される。
クロード・“トーチ”・ウィーバー
声 - 西嶋陽一
ラッセルによって集められた殺し屋の1人。
BLACK LAGOON 登場人物
小太りでメガネをかけた優しそうな中年の白人男性。宗教上の理由で酒も飲まない。“トーチ”の異名通り火炎放射器を武器に用いる。最近ロアナプラにやってきた殺し屋であり、実は快楽殺人鬼で妻を自ら焼き殺したという。同編終盤のボートの戦いにも参加し、レヴィを喜々として焼き殺そうとする。しかし、ダッチの操船で船上から振り落とされたところを彼女に撃たれ、火炎放射器の燃料タンクを貫通した弾丸が燃料に引火、空中で爆死する。
"ミソッ歯"ジョニー
声 - 柿原徹也
ラッセルによって集められた殺し屋の1人。
通称通りみそっ歯で頭の悪そうなチンピラの青年。同編終盤のボートの戦いにも参加し、レヴィを討ち取ろうとするが、投げつけられた鉄器が頭に直撃して海へ落ち退場する（生死不明）。
「Bloodsport Fairy tale」編で名前だけ登場しており、双子の正体を知らず、暴力教会に象撃ち用ライフルを注文して仲間内で呆れられていた。
ディエゴ・ホセ・サン・フェルナンド・ラブレス
→#ラブレス家
ファビオラ・イグレシアス
→#ラブレス家
シェーン・J・キャクストン
声 - 小川真司
アメリカ陸軍少佐。NSA（国防総省国家安全保障局）指揮下の不正規戦特殊部隊「第56施設任務大隊（通称"グレイフォックス・コマンドグループ"）」の隊長。
BLACK LAGOON 登場人物
清廉実直で優秀な軍人。アメリカの国益のためにNSAの指揮の下、世界各地で要人暗殺や誘拐といった特殊工作作戦に従事する。ベトナム帰還兵であり、経験豊富で部下達からの信頼も厚い。第五共和国運動がアメリカの国益に反すると判断した政府の命令で、現地勢力の仕業に見せかけて爆弾テロを起こしたことが結果として、「El Baile de la muerte」編における一連の騒動を引き起こすことになる。
世界的な麻薬密造地帯である黄金の三角地帯において麻薬密造の有力者であるシュエ・ヤン将軍を捕縛する密命を帯びて、部隊と共にロアナプラに潜伏していた。ところが、先の任務でラブレスを暗殺していたがために、ロベルタに部隊ごと命を狙われることになる。加えてロアナプラ潜入の目的が不明であることから張からも警戒される。最終的にはロアナプラを巻き込まれたくない張やバラライカの意向で彼らの支援を受けて速やかに任務を行うこととなり、彼らが手配したラグーン商会の助力を得ることになる。
最後ロベルタの襲撃で部下に死者が出る中、自ら投降することで部下は見逃して貰おうとする。しかし、復讐心を超克しようとしたガルシアに命を救われ、彼の心意気を尊重して、部下に対してもロベルタへの攻撃の停止を命じる。また、これを無視しようとした腹心のレイをやむなく射殺する。
BLACK LAGOON 登場人物
なお、ラグーン号で黄金の三角地帯に向かう際のダッチとの会話で、ベトナム帰還兵という彼の来歴が嘘だと見抜き、それをベニーに伝える。
レイモンド・マクドゥガル / レイ
声 - 福田信昭
第56施設任務大隊の副隊長。大尉。キャクストンの腹心。
キャクストンに強い敬慕を抱く軍人。キャクストンと同じベトナム帰還兵であるベテランであり、彼との関係もその時からである。ベトナム戦争時代からスプリングフィールドM14を愛用しており、現在はスコープを追加している。
ベトナム戦争時代にラーキンの一件において自らも周囲に流されて少女暴行に加担しかけていたところを、仲間を叱責し一人で少女を守ったキャクストンに敬意を抱く。
「El Baile de la muerte」編の最終盤において仲間が殺されたにも関わらず、ロベルタへの報復を禁じたキャクストンに反発し、彼女を撃とうとしたところで逆に彼に射殺される。
OVA版では反発する展開にはならず、射殺されない。
ラーキン
声 - 川原慶久
キャクストンのベトナム戦争時代の同僚。故人。
BLACK LAGOON 登場人物
自分の欲望に忠実な男で、キャクストンから「戦争を言い訳にして悪事を楽しみ、合衆国の名誉に泥を塗る小悪党」と酷評される。タン・ヌ地区にて南ベトナム解放民族戦線のシンパがいたという理由を付けて見境なく住民を虐殺した上、一人残した少女を仲間と共に輪姦しようとした。それをキャクストンに止められ、最期は彼に射殺される。
ラーキン殺害のエピソードはそれによって英雄視されるキャクストンと、軍隊除籍の憂き目にあったバラライカの対比となっている。
アルベルト・カマラサ
声 - 小杉十郎太
特殊部隊「スマサス旅団」のリーダー。キューバ海軍特殊作戦班（FEN）所属。
ロベルタ抹殺のためにFARCからロアナプラへと派遣された一団の長。かつてFARC時代のロベルタに教練しており、彼女の戦術や癖を熟知していることから、切り札として選抜された。現地ではアブレーゴが案内役となるものの、彼らがロベルタの目的を隠していることに嫌悪感を抱く。
ロアナプラ市街において部隊を的確に動かし、ロベルタを確実に追い詰めていく。最終的に1対1となり、彼女を拘束するが、実は彼女の才能を惜しんでそのまま殺すことを良しとせず、FARCの意向を無視して連れ戻そうと考えていた。しかし、投降する振りをした彼女にバックルピストルで不意打ちされ負傷、満足に動けなくなったところを撲殺される。
ブレン“ザ・ブラックデス”
BLACK LAGOON 登場人物
ロアナプラの殺人代行組合の元締。
つば付き帽にサングラスとロングコートを着用し、顎鬚をたくわえている長身の男性。リロイを仲介人としてロベルタの依頼を受け、彼女に使い捨ての兵力を与える。事務所はロアナプラに構えているが、通常は利害関係を慮って街の中での仕事はせず、そのためロックも知らなかった。
OVA版には未登場。
フィラーノ
ブレンの仕事仲間。
ナード風の眼鏡をかけた小太りの外見の若い男。背中に『フルメタル・ジャケット』のハートマン軍曹の刺繍が入ったパーカーを着ている。およそ裏社会の人間らしくない風体だが、事故に見せ掛けた暗殺を得意とし、むしろ銃は下品とすら評する。ロベルタの依頼で雇い入れた使い捨ての手下に直接指示を下す。最後に一人生き残った者が自分たちの所に来た時には不意打ちでビルの屋上から落とし、転落死させる。
OVA版には未登場。
バクジー
ブレンが用意した使い捨ての兵。
ブレンらの命令を受けてキャクストンらのいるモーテルに突入した一人。先に突入した仲間が皆殺しにされる中で、その死を無駄にしないと言ってキャクストンらを追撃するが、ブレンらからは引き際を知らないから死ぬと酷評される。最期はブレンらに抗議するため、彼らのいる建物の屋上に来たことが示唆され、そこでフィラーノに足を引っ掛けられて屋上から転落死する。
リッチー・リロイ
声 - 逢坂力
ロアナプラの情報屋。
BLACK LAGOON 登場人物
「インサイド・ツーリスト」の通り名を持つ、ロアナプラでも有名な情報屋の男。ロアナプラに不案内なロベルタの依頼を受けて、必要物資や情報を集める。ロベルタが後金を払わなかったことに腹を立て、レヴィにすべてを明かす。名前は「El Baile de la muerte」編以前から登場している。
小説版での名前はオズワルド・リロイ。
プライヤチャット
声 - 小柳基
ロアナプラのガンスミス。
一見の客は相手にしない職人気質の老人。レヴィのソードカトラスは彼が修理、作成している。バオの紹介で来店したロベルタが持ち込んだ18世紀のスペイン製フリントロック式ライフルを弾丸が発射可能な状態に改造する。
トー・チー
声 - 江川央生
ロアナプラの爆発物の売人。通称「発破屋」。
重度のヘロイン中毒者で、常日頃から幻覚に苛まれる偏執狂。「宇宙人が自分を殺しに来る」という被害妄想から住居の入り口には爆薬によるトラップを仕掛け、ドアに何重ものロックを設置している。リロイを介してロベルタに爆発物を売る。
リチャード・レヴンクロフト
声 - 喜多川拓郎
CIA情報本部第二課長。エダの直属の上司。
NSAと縄張り争いをしており、エダからキャクストンら秘密工作部隊の動きを知らされると、自分たちCIAの管轄を侵されたと捉え、CIAとして別行動を起こす。
亡霊
声 - 大林隆介
BLACK LAGOON 登場人物
ロベルタと行動を共にする男（実際には彼女の幻影）。
同編の序盤からロベルタと行動を共にし、ガルシアの元へ戻るべきだと彼女を窘める謎の男。その正体は7年前に当時FARCのメンバーだったロベルタが殺した大正電工マグダレナ営業所の日本人技術者の1人で、彼女が見ている幻影。ロベルタは彼の処刑の際に彼の家族の写真を破り捨てており、改心して家族の絆を知るようになった現在ではその出来事が棘のように心に刺さっており激しく後悔していた。
原作では名前は不明だが、OVA版では佐藤 浩伸（さとう ひろのぶ）となっている。
馮 亦菲（フォン・イッファイ）
中国人民解放軍総参謀部第三部（技術偵察部）の五級士官。本名は李 欣林（リー・シンリン）。後にコーサ・ノストラの協力者。
→#コーサ・ノストラ
馬（マ）
中国人民解放軍の上校。フォンの上官。
オールバックを撫でつけ眼鏡をかけた中年男性。ジェーンらのグループを利用したフォンの作戦の指揮官であったが、ジェーンらに出し抜かれて、軍に大損害を与えられ、それがさらに上層部に知られる窮地に陥る。上層部の命令を受けてフォンをダブルスパイとして暗殺することを決め、現地工作員を介して「ブレン・ザ・ブラックデス」配下の殺し屋四兄弟を雇う。ただし、決定直後に密かにシンリンに連絡を取り、事情を明かす（その上で家族には便宜を図るからロアナプラに散ってくれと頼む）。
モンテロ
BLACK LAGOON 登場人物
殺し屋「四重奏（ウム・カルティエート）」のリーダー。四兄弟の長兄。
中折れ帽を被り髭を生やした眼鏡の黒人男性。リーダーとして冷静な性格。ブラジル出身で、もとはサルバドル系カルテルの雇われ狙撃手を務めていた。
同編の終盤におけるパクスンによる警察署襲撃において警察署の向かいにあるビルの屋上で待機する。兄弟たちが殺され復讐に燃える中、建物から出てきたロックらを狙撃しようとするが、前もって見越していたエダに金属バットで背後から頭部を殴られそのまま屋上から転落死する。
ロブ（ロバート）
殺し屋「四重奏（ウム・カルティエート）」、四兄弟の次兄。
カーボーイハットを被った禿げている白人の中年男性。かつてアメリカで曲打ち芸で生計を立てていたガンマン。売春婦を殺して死姦し、第一級殺人でアリゾナの刑務所に入っていた過去を持つ。
シンリンがいるネットカフェを単身で襲撃するがレヴィに時間を稼がれ、彼女と共に警察に捕まってしまう。その後、パクスンの警察署襲撃において、特例で檻から出され、銃を返してもらったレヴィに無抵抗の状態で射殺される。
パクスン
殺し屋「四重奏（ウム・カルティエート）」、四兄弟の末弟。
巨漢の韓国系アメリカ人。陸軍にいたが素行不良で不名誉除隊の過去を持ち、その後はロサンゼルスのコリアンギャングに所属していた。機関銃を得物にする怪力だが、頭はかなりの馬鹿。
BLACK LAGOON 登場人物
警察に捕まったロブを助け出すため、単身で警察署を襲撃する。重火器によって多くの警察官を殺していくが、レヴィと相対する。ロブを殺したことを知って号泣し、彼女に復讐しようとより激情のままに暴れまわるが、最期は彼女の誘いによって潜んでいた警察官らの一斉射撃を浴びた上に、グレネードで全身を粉砕されて死亡する。
殺し屋四兄弟の最後の一人
名前不明。
暴力教会の情報網を持ってしても、正体不明な人物。作中でも基本的にモンテロらは3人だけで行動していた。実は変装の名手で、同編の最後にレヴィに化けてフォンを暗殺しようとしたが、土壇場でレヴィにばれ、射殺される。
ザミド・ディヤーブ
イギリスの地金商。コーサ・ノストラのマネーロンダリング担当者。故人。
監査が緩い銀行や租税回避地などを利用したマネーロンダリングに長けた男。ところがマルタ島近海を愛人と共にクルーズしている最中に事故死し、その結果、彼が管理していた資産が全て取扱い不能の状態になる。
アルバニアマフィアが中共軍から奪い取った金塊の管理も任されていたこともあって、後にフォンがコーサ・ノストラの新しいマネーロンダリング担当となる。
ルマジュール
フランスの民兵組織SAC（市民行動サービス）に所属する非合法部隊「五本指（レ・サンク・ドワ）」の一人。名前は「中指」の意。L'homme sombre編の主要人物。後にホテル・モスクワの協力者。
BLACK LAGOON 用語
ロアナプラ（英語表記：Roanapra / 漢字表記：路南浦）
本作の主要舞台となる架空の港湾都市。タイ南部に位置し、公用語は英語。
35年前までは寂れた辺境の港町に過ぎなかったが、1993年に起きた三合会とホテル・モスクワの全面抗争など幾多の危機を乗り越え、複数の国際犯罪組織が共同支配する地球上で最も悪党が跋扈する「悪徳の街」として繁栄するに至った。かつては同地にフランス租界が存在し、当時の植民地風の建造物が今も残されている。
「El Baile de la muerte」において、キャクストンがロアナプラと1969年当時の旧南ベトナム・サイゴン（後のホーチミン市）との近似に言及しており、サンカンパレスホテル（モデルはマジェスティック・ホテル）などサイゴン市街を思わせる建物や風景が描写されている。
OVA版では、太平洋戦争中に日本軍が軍港とするために開発し、戦後は麻薬の一大密輸港になったという設定が追加されている。また、バンコクから高速バスで行けることが明かされた。
ラグーン商会
ダッチを社長に据えた運び屋集団。少数精鋭のメンバーで構成され、在籍しているのはダッチを含む4人だけ。
第二次世界大戦で使われた魚雷艇（アメリカ製エルコ 80フィート級PTボートの改造型）を用い、海上輸送をメインに活動している。輸送賃さえ支払えば、荷の中身にはこだわらず運んでいる。
ホテル・モスクワ