hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
端島 (長崎県) 世界遺産登録に関する経緯
これに対して、日本の推進派は超党派の世界遺産議連を結成して登録実現に向けて働きかけを強めるよう政府に求める決議を採択した。この問題について、日本の岸田文雄と韓国の尹炳世による外相会談が開かれ、日本が韓国の「百済歴史遺跡地区」を世界文化遺産に登録することを支援する代わりに、韓国も「明治日本の産業革命遺産」の登録を支援することで合意したが、韓国の「百済歴史遺跡地区」の登録が採決された翌日、韓国は合意を反故にし、「明治日本の産業革命遺産」の登録に反対を表明。最終的に日本政府は韓国政府に譲歩し、「日本が徴用政策を実施していたことについて理解できるような措置を講じる」ことを約束し、端島の登録が採決された。
この結果について、韓国は日本が「韓国人を強制労役させた事実を認め、韓日和解ムードが形成されるきっかけになった」と評価し、両国で韓国人の被害者を慰めて、「未来志向の韓日関係」を築くように日本に求めている。
2017年7月、軍艦島の案内情報に朝鮮人強制徴用に関する記述がないことを理由に、韓国の誠信女子大学校教授の徐敬徳らにより、ユネスコに軍艦島を世界遺産撤回するように求める運動が展開された。
東京都新宿区に2020年に設置された産業遺産情報センターには寧ろ鉱山労働者が丁寧に扱われたとする文書が展示され、日本政府は端島において朝鮮人の強制労働が行われた事実が分かるような措置を講じるとの約束を破ったとの批判の声があがった。2021年7月、ユネスコ世界遺産委員会は、日本が約束を守らなかったことに遺憾の意を表明する異例の決議案を全会一致で可決した。
2023年、「犠牲者を記憶にとどめる」コーナーを産業遺産情報センターに新たに設けるなど徴用を巡る展示を充実させた日本の追加の取り組みを評価する新たな決議を、ユネスコは採択した。とはいえ、この新たな決議では、日本に韓国を指すとみられる関係国との継続的な対話を促すとともに、今後の取り組みとして新しい証言検討など追加の研究・調査を行い2024年12月1日までにその結果を報告することを求めている。ともあれ、この変化については、尹錫悦政権下での日韓関係の改善姿勢による韓国側態度の変化や日本側の外交努力の勝利と捉える見解がある。
端島 (長崎県) 虚偽情報拡散問題
軍艦島を扱った1955年（昭和30年）放送のNHK番組『緑なき島』の映像は韓国メディアなどに無断使用され、戦時徴用を巡る虚偽情報が拡散した契機とされ問題視された。元島民は2020年（令和2年）11月以降「軍艦島で撮影された映像ではない」と訴え、NHKに訂正と謝罪を求めてきた。2024年（令和6年）12月、NHKは東京簡易裁判所で成立した調停で坑道内の照明とされた映像については「坑内との確認が得られていない」と認めた。2025年（令和7年）3月26日、NHKの稲葉延雄会長は、端島の元島民8人と面会して謝罪し、「長期に渡って皆さまが名誉を傷つけられたと感じ、つらい思いをさせたことに大変申し訳なく思っている」と語った（この件についてNHKが報道していないことが、産経新聞により報じられた）。
端島 (長崎県) 舞台とした作品
映画
『緑なき島』（1949年公開）の舞台。
『純』（1980年公開、江藤潤主演）では主人公・純の出身地となっており、端島でのシーンもある。
『冒険者カミカゼ -ADVENTURER KAMIKAZE-』（1981年、千葉真一主演） - ビル間をロープで綱渡り・爆破・海中へダイブするなど、クライマックスの中心となる舞台。
『魚からダイオキシン!!』（1992年公開、内田裕也主演）のロケ地。
『007 スカイフォール』（2012年12月1日公開、ダニエル・クレイグ主演） - 本編に登場する廃墟の島、デッド・シティのモデル。2011年7月にスタッフが端島にロケハンをしたが、安全性を考慮して現地でのロケ撮影は実施せず、ロケハンで撮影した写真をもとに作られたロンドン郊外のセットで映画撮影がなされた。ロケハン並びにアイデアを使わせてもらったことで、長崎市長への謝辞が作品のエンドロールに収められている。

『進撃の巨人』実写映画版での撮影ロケ地の一つとなった。
端島 (長崎県) 舞台とした作品
『軍艦島』（2017年公開、韓国映画） - 日本統治時代の朝鮮で軍艦島に強制徴用された400人の朝鮮人が脱走をするというストーリーの娯楽アクション映画。最後に朝鮮人徴用者全員の虐殺計画が立てられたとか、そのために脱走したという事実はなく、「軍艦島を世界遺産にする会」は「端島の歴史を全否定する内容」「捏造と間違った歴史認識には両国の溝を深めるだけである」と批判している。
『軍艦少年』（2021年公開、佐藤寛太主演）
音楽
端島 (長崎県) 舞台とした作品
B'z『MY LONELY TOWN』（2009年）のディスクジャケット、ミュージック・ビデオ撮影のロケ地。
KOTOKO『Light My Fire』（2011年）、ミュージック・ビデオ撮影のロケ地。
ナノ『Rock on.』（2014年）、ミュージック・ビデオ撮影のロケ地。
10神ACTOR 『フロンティア』(2015年12月15日)、ミュージック・ビデオを軍艦島で撮影
KAT-TUN『GREATEST JOURNEY』（2016年）、ミュージック・ビデオ撮影のロケ地。
林原めぐみ『With you』(2017年)のアルバムジャケット撮影、『青空』（2017年）、ミュージック・ビデオ撮影のロケ地。
Cres 『End Time』(2006年)、ジャケットのモチーフ。音楽ゲーム、BMSの最難関楽曲。
BiSH『STORY OF DUTY』(2020年)、CODE OF DUTY MOBILEとのタイアップ曲。配信限定ミュージック・ビデオ撮影のロケ地。
ドラマ
端島 (長崎県) 舞台とした作品
2000年放送のNHK制作連続ドラマ『深く潜れ〜八犬伝2001〜』の主なロケ地ともなった。
2011年放送のフジテレビ制作ドラマ『浅見光彦シリーズ』の第40弾『棄霊島』の舞台であり、ロケ地。2009年4月に観光客の上陸が解禁されて以降、テレビドラマの撮影が行われたのは初
2011年放送のTBS・テレパック制作ドラマ『西村京太郎サスペンス 探偵 左文字進15「長崎・軍艦島の殺意」』の舞台であり、ロケ地。
『モンタージュ 三億円事件奇譚』 2016年放送のフジテレビ制作ドラマ 主演:福士蒼汰, ヒロイン:芳根京子, 西田敏行ほか
『海に眠るダイヤモンド』 2024年放送のTBS制作ドラマ 主演:神木隆之介、斎藤工、ヒロイン:杉咲花ほか
その他テレビ番組
端島 (長崎県) 舞台とした作品
『探検バクモン』（NHK総合） - 2014年6月4日放送回では、爆笑問題が元島民（島生まれ、閉山まで坑夫として産炭に従事）や長崎市の関係者とともに立入禁止エリアに分け入り、崩壊が進む島の現状を調査した。その際、元島民が暮らしていたアパートの部屋にも入っている。またドローンで30号棟内部の撮影も行なった。
『廃墟の休日』（2015年7月10日 - 2015年9月25日、テレビ東京）第一回、第二回、第三回 - 第三回では端島に隣接する中ノ島にあったかつての島民たちの憩いの場を訪ねている。
『暗闇三太』（2015年7月5日 - 2015年9月27日、九州朝日放送）第一話、第四話、第十四話 - 主人公の暗闇三太が人間界に初めて降りてきた場所が端島でありメインの舞台になっている。1967年制作という設定の白黒アニメのため、1960年代当時の実写映像が背景に使われている。
『激レアさんを連れてきた。』（テレビ朝日） - 2018年9月3日放送の「子供の頃に住んでいた“軍艦島”を世界遺産にすべく孤軍奮闘した人」で元島民の坂本道徳を特集し、彼がNPO法人「軍艦島を世界遺産にする会」を立ち上げ世界遺産に登録するまでのいきさつを紹介した。
『ケムリクサ』（2019年） - テレビアニメ版制作のためにロケが行われており、主に1話と2話の物語の舞台となっている。
端島 (長崎県) 舞台とした作品
『帰れマンデー見っけ隊!!』（テレビ朝日） - 2024年12月2日放送の3時間SPでは、番組MCのタカアンドトシ、サンドウィッチマン、ゲストの小泉孝太郎が、長崎市職員らとともに非公開エリアへ潜入。元住民の話をもとに、当時の思い出の地は現在どうなっているのか、ドローンを駆使し、映像記録として残す企画を行った。
小説
赤川次郎『三毛猫ホームズの無人島』（1997年）の舞台。
内田康夫『棄霊島』（2006年）の舞台。
西木正明『端島の女』（直木賞受賞）の舞台。
皆川博子『聖女の島』の舞台のモデル。
大沢在昌『海と月の迷路』（2013年）の舞台（作中では九州N県のH島、通称「軍艦島」）。
村山仁志『軍艦島1973 ―僕たちのあの島へ―』（2016年）の舞台。
漫画
漆原友紀『迷宮猫』の舞台である団地のモデル。

渡辺潤『モンタージュ』
桑佳あさ『しょうあんと日々。』
皆川亮二『D-LIVE!!』 - ep38に登場する。
弘兼憲史『黄昏流星群』 - 「過去からの星還」
弘兼憲史『人間交差点』 - 「島」
写真集
D'ERLANGER 『虚無への供物』（1990年　八曜社） ISBN 978-4827001037
ゲーム
『百鬼 〜淫黙された廃墟〜』（2002年、エルフ） - 舞台である「応化島」は端島がモデルとなっており、住居や施設も3Dで表現されている。
『Erinyes』（2003年、Pleiades Company） - 無人島からの脱出ゲーム。舞台である「隅島」は端島がモデルとなっており、背景にもその写真素材が多く用いられている。
『SIREN2』（2006年、SCE） - 物語の舞台は、端島をモデルとした『夜見島（やみじま）』。
『スプラトゥーン』（2015年、任天堂） - ステージのひとつに端島をモチーフにした『ネギトロ炭鉱』がある。
『ポケットモンスターオメガルビー・アルファサファイア』（2014年、任天堂）‐ ダンジョンのひとつに端島をモチーフにした『シーキンセツ』がある。
模型
2012年4月、オフィス・タカハシから1/1700スケールのペーパークラフトが発売された。
『集める軍艦シリーズ No.99 軍艦島(端島)』として1/3000スケールのプラモデルがフジミ模型より発売されている。
その他
1982年に公共広告機構（現：ACジャパン）が資源問題キャンペーンとして、端島を題材とした『人影なし（軍艦島）』のテレビCM・新聞広告を制作し、60秒版テレビCMが同年のACC CMフェスティバルで秀作賞（テレビ部門）を受賞するなど反響を呼んだ。
virtual trip ヘリテージジャパン 軍艦島 廃墟の迷宮（2015年7月15日）。ポニーキャニオンより発売されたDVD/Blu-rayのシリーズのひとつ。貴重な写真や映像とともに島の建造物や歴史を紹介している。BS11で、2016年6月26日に放送された。
エフエム高松コミュニティ放送
エフエム高松コミュニティ放送株式会社（エフエムたかまつコミュニティほうそう）は、香川県高松市を主要なサービスエリアとするコミュニティFM局である。愛称は「FM815」（エフエムハチイチゴ）。
エフエム高松コミュニティ放送 歴史・概要
穴吹工務店の出資により発足して1996年（平成8年）4月1日に放送開始し、災害時の対応や経営基盤の強化を目的に2005年（平成17年）4月1日に高松シティエフエムを吸収合併した。
2009年（平成21年）11月24日に「穴吹工務店」が会社更生法の適用を申請して経営破綻したため、2010年（平成22年）6月17日にトライグループに株式が譲渡された。
なお、2001年（平成13年）8月1日に「穴吹工務店」同社の完全子会社で中間持株会社の「ACカンパニーグループ」を設立して関連会社の株式を同社に移管されて同社が当社の株式を保有していたため、「トライグループ」は同社から株式を取得している。
この経営権の移行に伴い、「トライグループ」専務の森山真有が社長となった。
また、香川県高松市藤塚町の穴吹工務店本社ビル内にあったスタジオは、2010年（平成22年）11月1日に香川県高松市常磐町の商店街の中に移転している。
2018年（平成30年）4月に、山陽放送（RSK）と業務提携を結び、2019年（平成31年）2月にはRSKが認定放送持株会社であるRSKホールディングスへの移行認定申請の中で本局を関係会社とする放送事業者として総務省に申請した。2022年12月現在、RSKホールディングスは55.3%の議決権を有している。
エフエム高松コミュニティ放送 送信所
送信所は「高松移動無線センター送信所」内に間借りしており、局舎・鉄塔は他の無線設備と共用である。
高見のっぽ
高見 のっぽ（たかみ のっぽ、以前の芸名：高見 映（たかみ えい）、本名：高見 嘉明（たかみ よしあき）、1934年〈昭和9年〉5月10日 - 2022年〈令和4年〉9月10日）は、日本の俳優、作家。京都府京都市右京区出身。
『なにしてあそぼう』（NHK教育テレビジョン、1966年 - 1970年）『できるかな』（NHK教育テレビジョン、1970年 - 1990年）にて、一切喋らないキャラクター「ノッポさん」を務め上げ、放送終了後も「ノッポさん」の愛称で親しまれた。
高見のっぽ 生涯
京都府京都市右京区太秦の役者長屋に生まれ、4歳から東京府東京市向島区(現在の東京都墨田区)に育つ。6人兄弟の第4子。
父・嘉一（芸名は柳妻麗三郎（やなづま れいざぶろう）、松旭斎天秀（しょうきょくさい てんしゅう）、チャーリー高見など）は芸人、奇術師、俳優、工場長と様々な職業を経験し、太平洋戦争後、芸人に復帰した人物。チャーリー・チャップリンの物まねを得意とし、京都のマキノ・プロダクションに俳優・柳妻麗三郎として在籍していた時期に嘉明が生まれた。
小学校4年のとき岐阜県羽島郡笠松町に疎開。笠松町立笠松小学校、笠松町立笠松中学校を卒業。岐阜県立加納高等学校に入学し、高校2年までこの地で過ごす。帰京後、東京都立立川高等学校に転校し卒業。芸人であった父の影響で、芸で身を立てることを志す。
フレッド・アステアを尊敬し、ダンサーとして芸歴をスタートさせた。キャバレーの営業から始め、まもなく日劇ミュージックホールに出演するまでになったが、その後が続かず、4年間ほぼ失業状態になり、自殺を考えたこともある。
高見のっぽ 生涯
25歳のときに心機一転して東宝ミュージカルスの研究生になるが、大部屋俳優に慣れてはいかんとほどなく脱退。たまたまバックダンサーとして呼ばれたNHKの番組『不思議なパック』のプロデューサーに気に入られ、新しく始まる番組『音楽特急列車』の司会を任される。番組は半年で終了したものの、NHKとのつながりは続き、番組の構成や振り付け、作詞などで様々な番組に呼ばれるようになった。
32歳のときに、NHK教育テレビ『なにしてあそぼう』（後に『できるかな』）のノッポさん役に抜擢される。名前の由来は当時としては高身長だったことから。4年続いた番組の後に始まった『できるかな』には当初出演していなかったが、視聴者からの要望で1年後に再び呼ばれ、レギュラーとなる。
以後は一切しゃべらない（意思表示はジェスチャーだけの）キャラクターを演じ続け、国民的な知名度を得るに至った。『できるかな』のスタッフには「セロテープのノッポさん」という合言葉があった。不器用でセロテープを使いこなせなかったためである。
『できるかな』の最終回（1990年3月）にノッポさんが初めて子供たちに語りかけたことは、当時の子供たちに衝撃を与えた。この最後の台詞はすべてアドリブであったが、放送終了後は街を歩いているといきなり大の大人が高見を見て泣き出すなど、反響の大きさに驚いたという。
高見のっぽ 生涯
子供のことを『小さい人』と呼び、常に敬意を払って接している。
かつては放送作家としても活動しており、10年以上にわたり『ひらけ!ポンキッキ』（フジテレビ）などの筆頭構成作家として台本を手がけた。
また、最初期のオリジナルソング「ぼくわるかった」「傷だらけのぼく」「シャワシャワシャワー」「雨のふる日はぼくゴリラ」「しんぞうのうた」「つみきのうた」「たまねぎにんじん」「おさんぽ」等の作詞も担当、楽曲を提供した。その関係もあり、後年イベントステージや放送で、フジテレビの『ひらけ！ポンキッキ』とNHK総合・教育の『にこにこぷん』が局を超えた“夢の競演”を行った際、その橋渡し役をしたといわれている。詳細は別項参照。
『できるかな』放送終了後は、絵本・児童文学作家としての活動を主としており、50冊近くの著書を上梓している。高見ノッポ名義で著作することが多い。
高見のっぽ 生涯
2005年12月からは、NHK『みんなのうた』において、初の短編ミュージカル映画形式の『グラスホッパー物語』を歌い、自ら脚本・作詞・歌唱・振付を手がけた。翌年DVD・CDで同曲をリリース。71歳にして歌手デビューを果たし、異例の10か月ロングラン放送を記録。海外の映像祭でも評価を得て、文化庁メディア芸術祭で受賞。2006年の『第57回NHK紅白歌合戦』にも特別出演、続いて第58回放送文化賞の受賞へとつながり、幼児・児童教育の分野を中心とする長年の功績が称えられた。名義は高見のっぽ。
なお、上記の『グラスホッパー物語』を機に芸名を「高見のっぽ」「ノッポさん」にした。この反響を受けて、2007年4月には楽曲第2弾『ハーイ!グラスホッパー』を、『みんなのうた』で発表。
2013年より、自身が演出・選曲するひとり芝居「ノッポさんの宮沢賢治〜ぼくは賢治さんが大好き」公演をノッポさんの宮沢賢治制作委員会が企画・運営・開催。
2022年9月10日、心不全のため東京都内の病院で死去。88歳没。「人間というのは寿命がくれば、逝くのは当たり前のことだから、自分のことで周りのみなさんを悲しませたり、大切な時間を邪魔したくない」「周囲を騒がせたくない、死後半年以上伏せてほしい」という本人の希望から、訃報は翌年の2023年5月10日（高見の誕生日）に初めて公表された。
高見のっぽ 人物
かなづちであったが、50歳になり腹が出てきたので水泳を始めた。上達が早く（平泳ぎの蹴りが良いと言われた）、プロのコーチから無料でコーチすると申し出があったほどであった。薦められて1986年、日本水泳連盟マスターズ関東大会平泳ぎ25m部門に出場し、金メダルを獲得した。1987年にはマスターズ世界大会に出場、60人中14位であった。
相手の年齢や立場にとらわれず、周囲に敬意をはらう姿勢や、その優しい人柄は多くの人から愛されている。古家貴代美によれば、孔子を好んだといい、教えにならって質素な生活を心がけるようにしていた。
麻雀が趣味で、晩年はMリーグを「今はこれしか楽しみがない」とぼやきながら楽しんでいたという。
イギリスのロックギタリストジミー・ペイジと顔立ちが似ていることを、みうらじゅんが宝島社の「VOWでやんす」において、「ジミー・ペイジとノッポさんは同一人物説」のコラムで指摘している。
高見のっぽ 人物
2010年9月7日、森永製菓「森永ホットケーキミックス」のウェブサイトにて、期間限定で同商品のイメージキャラクターを務めることが発表され話題を呼ぶ。森永製菓「森永ホットケーキミックス」では、ホームページにノッポさんからのメッセージムービーが見られた。また、期間限定コンテンツ「ノッポさんの親子でつくろう！ホットケーキ」では、実際にノッポさんが子供たちと一緒にホットケーキ作りに挑戦したり、「小さいひと」の気持ちをよく理解するノッポさんだからこそ答えられるパパ・ママのお悩み相談室を毎月更新していた。
1934年生まれであるが、昭和九年会には不参加であった。
下水流臼太鼓踊
下水流臼太鼓踊（しもずるうすだいこおどり）とは、宮崎県西都市穂北の下水流地区に伝わる踊りである。宮崎県・熊本県・沖縄県の各地で行なわれる臼太鼓踊りのひとつで、臼形の大きな太鼓を打ちながら踊る。毎年旧暦の8月1日に、五穀豊穣と水難・火難除けの祈願を込めて南方神社・一ツ瀬川原・火の神前に奉納されるほか、西都古墳まつりの際にも御陵墓前広場にて奉納される。
この踊りは、鉦方4人、歌い手4人、踊り手16人で構成され、4組に分かれて縦陣、円陣など隊形を変化させながら躍動的に踊りところに特徴がある。
起源は文禄・慶長の役の際の加藤清正の戦術にあるとされる。伝承によると、清正群は敵を油断させようと背中に3本の槍に飾りをつけたものを背負い、臼太鼓を胸に抱え、踊りながら敵陣に近づき、油断したところを臼太鼓の中に隠した小刀を取り出し、攻め込んだところ勝利を収めたことに由来するという。そのため、鉦方の着用する陣笠や陣羽織の背中には加藤家の家紋が入っている。
西都市内の小・中学校では、この踊りをアレンジしたものを運動会などの行事の際に踊る。全校生徒の人数が少ない学校は全学年が、多い学校は6年生が踊る。6年生は背中に約1.9mの神籬をつけて、胸から腹の辺りに臼太鼓を付けて踊る。
1971年11月11日に、下水流の臼太鼓踊という名称で『記録作成等の措置を講ずべき無形の民俗文化財』に選択された。
第一次バルカン戦争
第一次バルカン戦争（だいいちじバルカンせんそう）は、1912年10月から1913年5月まで行われた、オスマン帝国に対するバルカン同盟（セルビア、モンテネグロ、ギリシャ、ブルガリア）の戦争である。バルカン連合軍は、兵員数でも戦略的にも劣勢なオスマン軍に勝利し、迅速な成功を成し遂げた。戦争の結果、欧州に残るオスマン帝国の領地は殆ど連合軍の手中に収められた。続いてアルバニアの独立にも結び付いた。成功にもかかわらずブルガリアは和平とオスマンの脅威が去ったことで不満を持ち、まもなく第二次バルカン戦争を始め、今度は第一次バルカン戦争の連合軍と闘うことになった。
第一次バルカン戦争 背景
バルカン諸国はオスマン帝国支配下のルメリア（いわゆる東ルメリ自治州）、トラキア、マケドニアをめぐって緊張関係にあったが、19世紀半ば以降に列強が介入したため、いくぶん緊張は和らいでいた。列強はこれらの地域に対し、キリスト教徒多数派を保護し現状を維持しようとしていたのである。1867年までにセルビアとモンテネグロは事実上独立しており、1878年のベルリン条約でその独立が確認された。1908年7月に青年トルコ革命が発生し、青年トルコ党がスルタンに対して停止中の憲法を復活するよう要求すると、オスマン帝国の支配力には疑問が持たれるようになった。
第一次バルカン戦争 背景
セルビアはボスニア・ヘルツェゴビナに対して領土的な野心を持っていた。ところが1908年10月のボスニア危機でオーストリアがこの地域を正式に領土に組み込んだ。このため、セルビアの野心は阻止されることとなった。そのためセルビアはこの時期、南方に拡大しようと考えた。一方青年トルコ党は、オーストリアによるボスニア・ヘルツェゴビナの併合後、ボスニアのムスリムをオスマン帝国に移住させようとした。オスマン当局により移住の適地としてムスリムが少ない北マケドニアが選ばれたが、この選択こそが帝国に破滅をもたらした。移住者たちはその地域に住んでいたアルバニア人ムスリムとたやすく融合した。1912年春にアルバニア人たちが反乱を起こすが、その前後の暴動にボスニアからの移住者たちも参加した。政府軍のアルバニア人たちの中からも反乱に荷担するものが出た。
第一次バルカン戦争 背景
1912年5月、アルバニア人騎兵部隊(ハミディ)の反乱軍が、元スルタンのアブデュルハミト2世を復位させようとして、青年トルコ党軍をスコピエから追放し、南方マナスティル(現在のビトラ)まで進出した。彼らに対し青年トルコ党は1912年6月、広大な地域への影響力ある自治を認めざるを得なかった。セルビアはアルバニアのカトリックやハミディの反乱を軍事的に援助し、主立ったリーダーたちには秘密裏にエージェントを送り、この反乱を戦争の口実にした。セルビア、モンテネグロ、ギリシア、ブルガリアは、すべて、1912年のアルバニア人反乱が起こるよりも前からオスマン帝国に対する攻撃の可能性について議論していた。そしてセルビアとモンテネグロの公的な合意は3月7日に調印されていた。1912年10月18日、セルビアのペータル1世は宣言を発した。「セルビアの人々へ」と題した宣言は、セルビア人と同様にアルバニア人を支援するということを宣言していた：
第一次バルカン戦争 背景
トルコ政府は、自国の市民に対する義務について何ら関心がないことを明らかにしたうえ、どんな不満や提案に対しても聞く耳を持とうとはしない。事態は収拾がつかなくなっており、だれもがヨーロッパにおけるトルコの状況に満足していない。それはセルビア人にもギリシア人にも、そしてアルバニア人にとっても耐えがたいことになっている。よって、偉大なる神の名において、私は我が勇気ある軍隊に、我々の同胞を解放しよりよい未来を保証するよう命じた。かつてのセルビアにおいて、私の軍隊はキリスト教徒のセルビア人だけではなくムスリムのセルビア人とも出会うだろう。だが彼らは等しく我々の親愛なる同胞である。また、キリスト教徒とムスリムのアルバニア人とも出会うだろう。彼らアルバニア人たちと我が民族は13世紀の間喜びと悲しみを分かち合ってきたのだ。彼らすべてに我々は自由、親愛、平等をもたらそう。
第一次バルカン戦争 背景
同盟を模索する際、セルビアはブルガリアとの契約を取り決めるつもりでいた。この二国の合意には、オスマンへの勝利の暁には、ブルガリアはクリヴァ・パランカーオフリドの線よりも南のマケドニアすべてを受け取ることと規定されていた。ブルガリアは、シャール山地の北（すなわちコソヴォ）であればセルビアの拡大を認めることになっていた。その間の地域は「係争中」であると合意された；オスマン朝との戦争が勝利に終わったときにロシアのツァーリによって仲裁されるだろう。戦争が進むに従って明らかになったのは、ペータル１世王が宣言したのと違って、アルバニア人たちがセルビアを解放者とは見なしていないし、セルビア軍がアルバニア人に対する友好という彼の宣言を守ることもなかった、ということだった。
1885年にブルガリアは東ルメリアとの合同のためのクーデターを成功させた。そのため、それ以降ブルガリアはその民族的統一が実現するという夢を見るようになった。この目的のため、ブルガリアは大きな軍隊を作り上げ、「バルカン諸国のプロイセン」と自認するようになった。とはいえブルガリアには単独でオスマン朝との戦争に勝利する力はなかった。
ギリシアでは、軍の将校たちが1909年8月にクーデターを起こし、進歩的なエレフテリオス・ヴェニゼロス政府が樹立された。ヴェニゼロスはクレタ島で見せた政治手腕を買われていたのである。彼らはまた、1897年の希土戦争でのオスマン朝による敗北から立ち直ることを目指した。これを目的として、フランス人軍事顧問団による緊急の軍隊再構成が行われていたが、バルカン諸国での戦争が勃発したため中断した。ギリシアをバルカン同盟に参加させようという議論が行われたが、ブルガリアはセルビアとのマケドニアについての取引と全く違い、領域獲得の区分についてギリシアと約束を取り交わすことを一切拒否した。ブルガリアは外交政策によってセルビアがマケドニアを要求するのを制限しようとしていたが、一方でブルガリア軍ならギリシア軍よりも先にエーゲマケドニアの大部分と重要都市サロニカ（テッサロニキ）を占領することができると信じていたのだ。
1911年にイタリアはトリポリタニア、すなわち現在のリビア侵略に乗り出していた(伊土戦争)。それは即座にエーゲ海にあるドデカネス諸島占領につながった。イタリアがオスマン帝国に対し重大な軍事的勝利をおさめたので、バルカン諸国もオスマンに対する戦争に勝利できるだろうという想像を抱いた。1912年の春や夏までに、キリスト教徒のバルカン諸国は軍事同盟のネットワークを作り上げ、それらがいわゆるバルカン同盟になっていった。
列強、特にフランスとオーストリア・ハンガリーはこれらの同盟に対し戦争勃発を思いとどまらせようとしたが、失敗した。9月の終わりに、同盟とオスマン帝国は軍隊を動員した。まず、モンテネグロが9月25日(ユリウス暦)/10月8日に宣戦布告を行った。受け入れようのない最後通牒をオスマン宮廷に10月13日に送ったあと、ブルガリア、セルビア、ギリシアも10月17日に帝国に宣戦した。おおよそ200-300人のジャーナリストが世界中から訪れ、1912年11月にバルカン諸国における戦争を取材した。
第一次バルカン戦争 戦闘態勢と計画
戦争が始まった時のオスマン帝国の戦闘態勢は、全体で将校1万2024人、兵士32万4718人、動物4万7960匹、大砲2318門、機関銃388丁を擁していた。ここから全部で将校920人と兵士4万2607人が、師団を離れた任務を与えられ、残りの将兵29万3206人が、4軍に分けられた。反対に拡大する戦争前の秘密の解決策が続く中でスラヴ系の3ヶ国連合（ブルガリア、セルビア、モンテネグロ）は、戦争の努力（サンジャク戦区におけるセルビアとモンテネグロ、マケドニア戦区とトラキア戦区におけるブルガリアとセルビア）を整合する大規模な計画を導き出した。ブルガリア軍の大半（34万6182人）は、トラキアのオスマン帝国軍9万6273人と守備隊約2万6000人と戦いながらトラキアを目指していた。残りのオスマン帝国軍約20万人が、セルビア軍（セルビア側のセルビア軍23万4000人とブルガリア軍4万8000人）やギリシャ軍（11万5000人）と戦いながらマケドニアに配備され、ヤニナ (トルコ語名：ヤニヤ、現ヨアニナ、エピルスのギリシャ軍に対するもの）とシュコドラ (古名：スクタリ、トルコ語名：イスケンデリイェまたはイシュコダラ、現シュコダル、北アルバニアのモンテネグロ軍に対するもの）の要塞都市周辺の独立守備隊と共にワルダルとマケドニアのオスマン帝国軍に分割された。
第一次バルカン戦争 戦闘態勢と計画
ブルガリアは大規模で良く訓練され装備の整った軍隊を擁する4ヶ国で最大の軍事大国であった。ブルガリアは人口430万人から全部で59万9878人を動員した。ブルガリア陸軍は9個歩兵師団、1個騎兵師団、1116個砲兵隊を擁していた。最高司令官は実質的な指揮権は副長ミハイル＝サヴォフ将軍の手にあったとはいえブルガリア王であった。黒海沿岸での作戦を制限されていたブルガリアは、水雷艇6艇という小規模な海軍も所有していた。
第一次バルカン戦争 戦闘態勢と計画
ブルガリアの戦争目的は、トラキアとマケドニアであった。3個軍から構成され、トラキアに主要な部隊を配備していた。第1軍（7万9370人）は3個歩兵師団を擁するヴァシル・クチンチェフ将軍が指揮し、トゥンジャ川沿いに作戦を行う目的でヤンボルの南に配備されていた。第2軍（12万2748人）は2個歩兵師団と1個歩兵旅団を擁するニコラ・イワノフ将軍が指揮し、第1軍の西に配備され、強力なアドリアノープル（現エディルネ）要塞を捕獲することを任務としていた。計画によると、第3軍（9万4884人）はラトコ・ディミトリエフ将軍が指揮し、第1軍の東と後方に配備され、オスマン軍側からは見えない騎兵師団により援護されていた。第3軍には3個歩兵師団があり、ストランジャ山を横切りクルク・キリセ (ブルガリア語名：ローゼングラト、現クルクラーレリ)要塞を奪取することを任務としていた。第2師団（4万9180人）と第7師団（4万8523人）は、西トラキアと東マケドニアでそれぞれ作戦行動を行う独立した任務を与えられていた。
第一次バルカン戦争 戦闘態勢と計画
ブルガリア軍より数の上ではかなり劣っていたが、セルビア軍の強さは、無視できないものであった。セルビアは前国防大臣ラドミル・プトニクの実戦的な指揮の下で砲228門、10個歩兵師団、2個独立旅団、1個騎兵師団を擁する約23万人を（人口291万2000人のうち）動員した。戦前の図上演習でセルビアの高級指揮部はオスマン帝国ワルダル軍に対する決定的な戦闘を行うのに相応しい場所がスコピエ前面のオヴチェ・ポーリェ (Ovče Polje, Ovče Pole, トルコ語名：Ovçebol, オスマン語旧名：Ofçabolu)と呼ばれる丘陵であると踏んでいた。それ故、師団と独立旅団が、ノヴィ・パザル郡のモンテネグロと協同していたとはいえ、スコピエ方面に優位に3個軍団を形成していた。
第一次バルカン戦争 戦闘態勢と計画
スコピエ方面の中心を形成する第1軍（13万2000人）は、ペータル・ボヨヴィッチ将軍が指揮し、数の上では最大の軍であった。第2軍（7万4000人）はステパ・ステパノヴィッチ将軍が指揮し、1個セルビア師団と1個ブルガリア（第7リラ）師団からなっていた。軍の左翼を形成し、ストラツィン村方面に向かっていた。ブルガリア師団を含んでいたのは、戦前のセルビア軍とブルガリア軍の協定によるものであるが、ブルガリアの高級指揮部の指揮のみを受けるこの師団は、戦争が始まったとたんステパノヴィッチ将軍の命令に従うことを止めた。第3軍（7万6000人）はボジダル・ヤンコヴィッチ将軍が指揮し、軍の右翼に位置し、コソヴォを解放する任務を帯び、予想されるオヴチェ・ポーリェでの戦いに参加することになった。セルビアとオーストリア＝ハンガリー国境にまたがる北西セルビアにはミハイル・ジフコヴィッチ将軍のイバル軍（2万5000人）とミリヴォイェ・アンジェルコヴィッチ中佐のヤヴォル旅団（1万2000人）の2個部隊が集結していた。
第一次バルカン戦争 戦闘態勢と計画
人口266万6千人のギリシャは、バルカン同盟の主要三国では最弱とみなされていた。最も小規模な陸軍しか持たず、しかも16年前の希土戦争ではオスマン軍の前にあっけなく破れ去っていたからである。しかし、ギリシャの海軍は有力であり、オスマン軍のアジア側からヨーロッパ側への増援部隊の海上輸送を阻止しうる能力を、バルカン同盟各国の中で唯一持っていた。これはバルカン同盟側にとって極めて重要な要素であった。「ギリシャは兵力60万人分の貢献が可能である」と、同盟加入交渉のため派遣されたギリシャの大使はソフィアで語っている。いわく「20万人が野戦に動員でき、そして艦隊によってオスマン軍40万人のサロニカ・ガリポリ半島間への上陸を食い止められる」と。
第一次バルカン戦争 戦闘態勢と計画
開戦当時、ギリシャ陸軍は、1911年から始まったフランスの軍事援助の下で再建途中であった。動員後、ギリシャ陸軍は2個軍に分割された。うちテッサリア軍は、王太子（後のコンスタンティノス1世）を軍司令官、パナギオティス・ダングリス Panagiotis Danglis中将を参謀長とする建前であったが、実際の組織運用や作戦上の意思決定はイオアニス・メタクサス少佐（後に将軍）が担っていた。隷下には7個歩兵師団と1個騎兵連隊、4個独立エウゾネス (en) 大隊があり、兵力約10万人であった。テッサリア軍の任務は、要塞化されたオスマン帝国国境を突破してマケドニア中部および南部に進撃し、サロニカとモナスティル（現ビトラ）を占領することにあった。
もうひとつのイピロス軍は、8個大隊編制の計10,000-13,000人から成り、コンスタンティノス・サプンツァキス Konstantinos Sapountzakis中将を軍司令官としてイピロスへと侵攻する任務が与えられた。といっても高度に要塞化されたイピロスの中心都市ヨアニナの攻略までは難しいため、当面はオスマン軍を牽制してひきつけることが目的とされ、テッサリア軍の任務完了後に増援を得る計画であった。
第一次バルカン戦争 戦闘態勢と計画
ギリシャ海軍は、おびただしい数の新型艦の輸入と1911年からのイギリスの援助下での改装により、比較的近代的な戦力を持っていた。主力は1910年進水の高速の装甲巡洋艦「イェロギオフ・アヴェロフ」であった。また、1912年と1906年にそれぞれ8隻ずつ建造した近代的な駆逐艦も保有していた。その他の主力艦は旧式ではあったが、これらの訓練が行き届いた新鋭艦の存在によってエーゲ海での制海権を確保することができていた。艦艇の大半はエーゲ海艦隊に属し、優れた提督であるパヴロス・クンドゥリオティス (en) 少将の指揮下にあった。別に、駆逐艦や水雷艇から成るいくつかの小規模な任務部隊が、エーゲ海やイオニア海でのオスマン帝国の小艦船掃討のため編成された。
モンテネグロ人は鍛え抜かれた経験豊かな戦士として名高いが、モンテネグロ軍は小規模で旧式な状態であった。モンテネグロは、動員が完了した10月第1週の時点で、44,500人の兵力を25万人の人口から整えた。118門の火砲と3万6千丁の小銃、44丁の機関銃を装備しており、各3個旅団編制の4個師団を構成した。名目上の統帥権者は国王ニコラ1世で、実際の最高指揮は総参謀長のLazarović将軍が担当した。モンテネグロの主要な戦争目的はシュコドラ県の主要都市の占領で、ついでノヴィ・パザルへの作戦が予定された。
第一次バルカン戦争 戦闘態勢と計画
1912年当時、オスマン帝国は困難に直面していた。総人口は2600万人を誇ったが、そのうちヨーロッパ側に居住するのは613万人のみで、しかも兵役に適さないキリスト教徒が多くを占めており、イスラム教徒は230万人に過ぎなかった。アジア側からヨーロッパ側へ兵力を移送しようにも、交通網の整備は不十分で、特にアジア側で整備が遅れていた。したがって海上輸送に頼るしか無い状態であったが、これもエーゲ海に展開するギリシャ海軍の存在に脅かされていた。そのうえ伊土戦争がリビア及びエーゲ海のドデカネス諸島を戦場に継続中で、オスマン帝国軍は対イタリアの防衛戦に重点を置かねばならなかった。伊土戦争の停戦は第一次バルカン戦争勃発後の10月15日になってからであったため、それまでのバルカン半島情勢の緊張の高まりにもかかわらず、オスマン帝国は有力な増援部隊を事前にバルカン半島に配備することはできなかったのだった。
オスマン帝国軍の戦力発揮は、青年トルコ人革命と1909年の反動クーデター「3月31日事件」という国内騒乱によっても妨げられていた。ドイツの支援により陸軍の近代化努力が行われつつあったが、いまだ完成にはいたっていなかった。常備軍「ニザーム」は優秀な装備と十分な訓練が施され、常備師団へと編成されていたが、これを補完するレディフ (予備) 部隊は砲兵を典型として装備が不完全で練度も低かった。
オスマン帝国陸軍はヨーロッパ側にマケドニア、ワルダル、トラキアの3個軍を置き、計1,203門の野戦砲と1,115門の要塞砲を配備していた。西部軍集団のマケドニア駐留軍には兵力20万人以上があって、ギリシャ及びセルビア・モンテネグロの軍勢に対峙し、トラキア駐留の第1軍は11万5千人以上の兵力でブルガリア陸軍に対抗した。
トラキア駐留軍はナーズム・パシャを軍司令官として7個軍団から成り、隷下に11個常備歩兵師団と13個予備師団、1個師団以上の騎兵を擁した。
西部軍集団（マケドニア駐留軍及びワルダル駐留軍）は10個軍団編制で、隷下に32個歩兵師団と2個騎兵師団を擁した。
ワルダル駐留軍は、対セルビア戦用で、スコピエに司令部を置いていた。ハレプリ・ゼキ・パシャを軍司令官とし、5個軍団編制で、以下のように18個歩兵師団と1個騎兵師団、2個独立騎兵旅団から成っていた。
マケドニア駐留軍は、アリ・ルザー・パシャを軍司令官とし、司令部をサロニカに置いた。隷下部隊は14個師団で、5個軍団を構成し、以下のようにギリシャとブルガリア、モンテネグロの軍勢に対抗した。
対ギリシャ：7個師団
対ブルガリア（西南マケドニア地域）
対モンテネグロ：4個師団強
動員計画によると、西部軍集団の総兵力は59万8千人であった。しかし、動員作業の遅れと貧弱な鉄道輸送力のために実数はこれを下回り、西部軍集団の参謀によると、開戦時点では20万人のみが使用可能であった。開戦後にも補充はされたものの、戦闘による消耗もあったため、西部軍集団の定数が満たされることは無かった。このほか、戦時中にはシリア駐留の常備軍と予備軍を派遣することが計画された。しかし、ギリシャ海軍が制海権を握ったため、これらの増援部隊派遣は実現しなかった。陸路での派遣も試みられたが、ほとんどは間に合わなかった。
オスマン帝国軍の最高司令部は、ドイツ軍事顧問団の助言を受けて、12パターンの仮想敵国の組み合わせに対して反撃作戦計画の立案に取り組んでいた。このうちのブルガリア、ギリシャ、セルビア及びモンテネグロとの交戦を想定した第5計画は、検討がかなり進んだ段階にあり、地域ごとの作戦計画立案のために各軍司令部へと伝達済みであった。
第一次バルカン戦争 戦闘経過
モンテネグロは、1912年10月8日（ユリウス暦9月25日）にオスマン帝国に対し宣戦布告し、第一次バルカン戦争が開始された。
第一次バルカン戦争 戦闘経過
トラキア戦線のオスマン帝国軍は、敵戦力の見積もりに関するインテリジェンス上の誤りから、危機に陥っていた。オスマン帝国側は、マケドニア戦線に関するブルガリアとセルビアの政治上及び軍事上の秘密協定に気付いておらず、マケドニア戦線に主力を配備したままであった。当時のオスマン帝国政府に最も強い影響力を有した一人であるドイツ大使のハンス・ヴァンゲンハイム（en）は、オスマン帝国側の情勢判断について、ブルガリア軍の主力はセルビア軍とともにマケドニア戦線に投入されると予想している旨を、10月21日にベルリンへと報告している。その後、オスマン帝国軍のアブドゥッラー・パシャの司令部は、トラキアのアドリアノープル（エディルネ）東方で遭遇するだろうブルガリア軍の戦力を、3個歩兵師団と支援騎兵だけと推定していた。軍事史家エドワード・エリクソンによれば、こうしたオスマン帝国側の想定は、バルカン同盟の戦争目的に対する分析結果に基づくものであったと思われる。しかし、これはトラキアのオスマン帝国軍にとっては致命的な判断であり、絶望的な戦力比でブルガリア軍主力を迎え撃たねばならない結果となった。また、この誤った情勢判断は、トラキア戦線におけるオスマン帝国軍の初期の戦略方針が、破滅的なばかりに攻撃的となったことの原因でもあった。
第一次バルカン戦争 戦闘経過
トラキア戦線において、ブルガリア軍は兵力346,182人を投入し、トラキア東部のオスマン帝国第1軍105,000人および西部のクルジャアリ支隊24,000人と戦った。ブルガリア軍の戦闘序列は、トラキア東部には第1軍（ヴァシル・クチンチェフ中将）、第2軍（ニコラ・イワノフ中将）、第3軍（ラトコ・ディミトリエフ中将）の計297,002人、西部には第2師団（スティリヤン・コヴァチェフ将軍）基幹の49,180人（うち常備軍33,180人、その他16,000人）であった。
第一次バルカン戦争 戦闘経過
最初の大きな戦闘は、アドリアノープルとクルク・キリセ (今日のクルクラーレリ)を結ぶ防衛ラインで起きた。ブルガリア第1軍と第3軍の計174,254人が、オスマン帝国の東部軍96,273人を、ゲチケンリ、スュルオール、ペトラ近郊で打ち破った。この地域にいたオスマン帝国第15軍団は、ギリシャ軍の上陸作戦に備えるためとしてガリボリ半島へと急遽引き抜かれてしまったが、実際にはそのような上陸作戦は実行されなかった。第15軍団の転出によりアドリアノープルとディメトカ (en)の間が無防備となってしまったため、代わりに東部軍隷下の第4軍団が配置された。これら2個軍団の東部軍の戦闘序列からの離脱の結果、トラキア戦線のオスマン帝国軍は2つに分断されてしまった。アドリアノープルの要塞部隊61,250人は孤立してしまい、アドリアノープルの戦い（en）とクルクラーレリの戦い（en）では、ブルガリア第3軍に圧倒されて、さしたる抵抗もできないまま敗北した。ギリシャ海軍がエーゲ海の制海権を握っていたため、戦争計画にあったシリアおよびパレスチナからの軍団の海上輸送は実行できなかった。ギリシャ海軍は、3個軍団というオスマン帝国陸軍の有力な戦力を無力化したことで、間接的ながら決定的な役割を、最重要な緒戦であるトラキア戦線に関して果たしたのである。さらに、ギリシャ海軍は、マケドニアでの作戦が峠を越えた後、ブルガリア第7師団“Rila”に属する48,000人のブルガリア兵をマケドニアからトラキアに急速輸送することで、より直接的な貢献もしている。
第一次バルカン戦争 戦闘経過
クルクラーレリの戦いの後、ブルガリア軍上層部は数日間待機を命じたため、オスマン帝国軍はルレブルガズ-カラアーチ-ブナルヒサールを結ぶ新たな防衛線を構築することができた。しかし、ブルガリア軍は、第1軍団と第3軍団の歩兵107,386人と騎兵3,115騎、機関銃116丁と火砲360門の戦力で攻撃を再開すると、増援を受けて歩兵126,000人と騎兵3500騎、機関銃96丁と火砲342門を集めていたオスマン軍を撃破し、マルマラ海に到達した。この会戦は、ヨーロッパでは普仏戦争終結以来最大の戦いであり、また第一次世界大戦まではこれを超える規模の戦いは無かった。敗れたオスマン軍は、チャタルジャに最終防衛線を引き、首都イスタンブールのある半島防衛を図った。アジア側からの増援部隊も到着したおかげで、オスマン帝国軍はブルガリア軍の進撃を阻止することに成功した。この防衛線の陣地は、1877年の露土戦争中からドイツ人技師フォン・ブルーム・パシャ（von Bluhm Pasha）の設計で建設されていたものであったが、1912年当時にはすでに老朽化していると思われていた。
第一次バルカン戦争 戦闘経過
これらの戦いの間、ブルガリアの第2トラキア師団指揮下の4,9180人は、ハスコヴォ縦隊とロドピ縦隊に分かれて、エーゲ海へと進撃していた。対するオスマン軍のクルジャアリ支隊（クルジャアリ予備師団、クルジャアリ防衛師団および第36連隊の計24,000人）は、サロニカとデデアーチ（現・アレクサンドルーポリ）を結ぶ鉄道線をまたぐ400kmの戦線を防衛する任務を与えられていたが、満足な抵抗はできなかった。11月26日には、オスマン側司令官のヤーヴェル・パシャが部下の将兵10,131人とともに捕虜となった。クルジャアリ支隊の降伏は、ギリシャ軍のサロニカ占領と合わせ、マケドニア戦線のオスマン帝国軍のトラキア駐留軍からの完全な分断へとつながった。
1912年11月17日（ユリウス暦11月4日）、ブルガリア軍はチャタルジャ防衛線への総攻撃を開始した。このときロシア政府は、ブルガリアに対して、もしもイスタンブールを占領するようなことがあればブルガリアに対して開戦する旨の警告を発していたが、それにもかかわらず攻撃は断行された。これは、ブルガリアの指導者たちに現実的な思考が欠けていたことを示す兆候であった。ブルガリア軍の攻撃兵力は176,351人と火砲462門で、守備するオスマン軍の140,571人と火砲316門よりも優勢であったが、オスマン帝国軍は攻撃を撃退することに成功した。
第一次バルカン戦争 戦闘経過
1912年12月3日（ユリウス暦11月20日）にオスマン帝国とブルガリアの間で休戦協定が成立し、その後にセルビアとモンテネグロも続いた。ロンドンで講和交渉が始められた。ギリシャも交渉には参加したが、内心では講和に応じるつもりは無く、エピルス方面での作戦を継続していた。その後、1913年2月5日（ユリウス暦1月23日）にオスマン帝国でエンヴェル・パシャによるクーデターが発生し、キャーミル・パシャ（en）政権が倒されると、講和交渉は決裂した。2月16日、休戦期間が終わり、再び戦闘が始まった。
第一次バルカン戦争 戦闘経過
2月20日、オスマン帝国軍は、チャタルジャと南方のガリボリ半島の2方向から反撃を始めた。ガリボリ半島で孤立していた約3万人のオスマン軍のうち約15,000人が、火砲36門に支援されて、南方のボラユル（ガリボリ半島の地峡部の都市）へ出撃。これと同時に第10軍団に属する19,858人と火砲48門がシャルキョイ（en、現テキルダー県の都市）に上陸した。この2つの攻撃は海軍艦艇の支援も受けていた。オスマン帝国側の狙いは、包囲陣に圧力をかけることで間接的にアドリアノープルを助けることにあった。当面の敵兵力は10,000人と火砲78門であった。このほかにこの地域にはブルガリア軍の新編成した第4軍（スティリヤン・コヴァチェフ en将軍）の92,289人が展開していたのであるが、オスマン側は気付いていなかったようである。幅1800mと狭い地峡へのオスマン軍の攻撃は、厚い霧と強力なブルガリア軍の砲撃及び機関銃弾によって阻止された。そして、ブルガリア軍の逆襲により撃退され、その日の終わりには元の位置に戻ることになった。その間にシャルキョイへ上陸したオスマン帝国第10軍は、2月23日（ユリウス暦2月10日）までは前進を続けられたが、ブルガリア軍のコヴァチェフ将軍の送った増援部隊によって阻止された。両軍とも損害は軽かった。ボラユル方面での攻撃が失敗すると、2月24日にオスマン帝国第10軍は元の輸送船へと乗船して、ガリボリ半島へと撤退した。
第一次バルカン戦争 戦闘経過
他方、チャタルジャで行われた、ブルガリア側主力の第1軍及び第3軍に対する反撃は、わずか1個師団のみで開始された。当初の狙いはガリボリ半島・シャルキョイ方面での反攻を支援するため、ブルガリア軍をひきつけることにあった。ところが、この攻撃は思いがけない成功を収めた。戦線の北部でブルガリア軍は15kmも後退させられ、南部では20km以上も押し込まれて第二線陣地への撤退を余儀なくされたのだ。ガリボリ半島方面での反攻が失敗に終わると、オスマン軍はチャタルジャ線を離れるのを嫌って部隊を停止させたのであるが、ブルガリア軍は数日経ってからようやく敵の攻撃が止んだのに気付いた。2月15日までに再び戦線は膠着状態となったが、休戦発効までの間は衝突が続いた。この攻勢は、オスマン軍がブルガリア軍に大損害を与えて戦術的勝利を収めた。もっとも、戦略的にみるとガリボリ半島方面での攻撃は失敗し、アドリアノープルの救援も実現しなかったことから、オスマン帝国軍の敗北と言える。
第一次バルカン戦争 戦闘経過
シャルキョイ-ボラユル方面での反攻の失敗が、アドリアノープルの運命を決めた。3月11日、バルカン同盟軍の最後のアドリアノープル総攻撃（en）が始まった。ゲオルギ・ヴァゾフ (Georgi Vazov)将軍率いるブルガリア第2軍の153,700人と、セルビア軍2個師団計47,275人が、多大な犠牲を払いながらアドリアノープル市街を占領した。同盟軍側の損害は、ブルガリア軍8,093人とセルビア軍1,462人に上った。ブルガリア軍の包囲戦開始以来の総損害は18,282人にも達した。オスマン軍の損害は、包囲戦開始以来で戦死者13,000人で、負傷者数は不明、19,750人が捕虜となった。R.C. HallとE.J. Ericksonによれば、この厖大な死傷者は必ずしも必要ではなかったのではないかという。彼らによると、損害が多数となった原因は主に政治的判断と、フェルディナンド1世たちブルガリアの指導者たちの一部が国家の威信を過度に意識したことにある。もし急がず包囲を続けていても、食糧不足からアドリアノープルはいずれ陥落を免れなかったはずである。この戦いのもたらした最大の影響は、オスマン帝国軍の指揮官たちが、戦争の主導権を手にすることをあきらめたということにある。以後、オスマン軍の戦いぶりは常に精彩を欠くことになった。
第一次バルカン戦争 戦闘経過
オスマン帝国のインテリジェンスは、ギリシャの作戦方針についての予測でも、破滅的なほどの誤ちを犯していた。オスマン帝国軍の参謀たちは、ギリシャ軍の侵攻は、マケドニア戦線とイピロス戦線の双方から同戦力で行われるものと予想していた。そのため、オスマン帝国第2軍司令部は、隷下7個師団を、それぞれイピロスとマケドニア南部にいるヤンヤ軍団と第8軍団へ均等に振り分けていた。これは西部軍集団にとって致命的な決断だった。マケドニア戦線の主要3拠点の戦略的中核であるサロニカの早期陥落を招き、その時点で敗北を事実上決定してしまったのである。対するギリシャ軍は、同じく7個師団を持っていたが、その全てをマケドニア戦線のオスマン帝国第8軍団にぶつけ、イピロス戦線には計1個師団相当の独立大隊群を向けたにすぎなかったのであった。当然、ギリシャ軍は、オスマン帝国第8軍団に対して優位に立ったのであった。
第一次バルカン戦争 戦闘経過
宣戦布告と同時に、ギリシャのテッサリア軍は王太子に率いられて北部へと進軍し、サランダポロンの戦いでオスマン軍の防衛線を突破、サランタポロ（en、現在のラリサ県の都市）へと向かった。1912年11月2日（ユリウス暦10月20日）のイェニジェの戦いでもギリシャ軍が勝利を収めた後、オスマン軍サロニカ守備隊26,000人は降伏し、同年11月9日（ユリウス暦10月27日）にサロニカ市は陥落した。かくてオスマン側では、ウストゥルマ軍団と第8軍団の司令部および2個正規師団（第14師団・第22師団）、4個予備師団（サロニカ、ドラマ、ナスリチ、セレズ）が戦線から脱落した。しかもサロニカは西部軍集団の主たる兵器集積所であったため、70門の火砲と30丁の機関銃、70,000丁の小銃までもが失われた。オスマン側の記録によると、マケドニア南部での戦死者は15,000人、人的損害は全部で41,000にも及んだ。マケドニアのオスマン軍の壊滅は、北でセルビア軍と交戦中のワルダル軍の運命をも決した。サロニカの陥落でワルダル軍は戦略的に孤立状態となり、補給も増援も断たれて、壊滅を待つのみとなったのである。
第一次バルカン戦争 戦闘経過
イェニジェの戦の結果を知るや、ブルガリア軍司令部は、リラ第7師団を北方からイェニジェ（en）へと急派した。1週間後に同師団は目的地へと着いたが、前日にギリシャ軍が進駐して守備隊が降伏した後であった。その後、11月10日までギリシャ軍は占領地を拡大し、ドイラン湖（en）から、カヴァラの西のパンガイオン山 (en)まで制圧した。しかし、マケドニア西部では、ギリシャ軍とセルビア軍の司令部間の協力が欠けていたため、1912年11月15日（ユリウス暦11月2日）のソロヴィッチの戦いでギリシャ軍が敗れて押し戻されることになった。これは、ギリシャ第5師団が、オスマン帝国第6軍団と遭遇戦になった戦いである。オスマン第6軍はセルビア軍とピルレペ (現プリレプ)での戦いで負けてアルバニアへ撤退中の部隊であったが、ギリシャ軍はその存在を知らされておらず、第5師団は孤立状態に陥ってしまった。優勢なオスマン軍の反撃がモナスティルに向けられ、ギリシャ軍は撤退に追い込まれた。結果的に、セルビア軍がモナスティルからギリシャ軍を叩きだしてしまったといえる。