hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
阿部勇樹 来歴
2021年、2017年以来2度目のチームキャプテンに就任した。開幕戦のFC東京戦でスタメン出場しゴールを決めた。11月14日、2021年シーズンをもってプロサッカー選手を引退することを正式に発表した。
ジュニアユース時代から各年代別で日本代表に選出されてきた。小野伸二、稲本潤一、高原直泰といった、いわゆる黄金世代が準優勝した1999 FIFAワールドユース選手権では、フィリップ・トルシエ監督の下、一つ下の世代から代表選出されたが、感染病の予防接種の問題で参加できなかった。
アテネオリンピックを目指す山本昌邦監督率いる五輪代表チームにも選ばれ、2002年アジア競技大会では青木剛の負傷により主にスイーパーを担当。決勝では青木の復帰に伴い本職のボランチに移るが敗戦し、準優勝に終わる。
ダブルセントラルで行なわれたアテネ五輪アジア予選では負傷明けにより、後半戦の日本ラウンドに万全の状態で合流するために前半戦のUAEラウンドを回避、日本ラウンド初戦で田中マルクス闘莉王が負傷退場すると、それからスイーパーを務める。レバノン戦でFKを直接決めるなど予選突破に貢献。
2004年の本大会にも松井大輔、大久保嘉人、駒野友一、森崎浩司らと共に出場。本職だったボランチから右サイドバックやリベロに起用され、またキャプテンだった那須大亮がベンチになるとゲームキャプテンも務めたが、グループリーグで敗退。
阿部勇樹 来歴
A代表にはジーコ代表監督により2003年、東アジアサッカー選手権で初選出、2005年1月29日のカザフスタンとの親善試合（横浜国際競技場）でA代表初出場を果たした。A代表初ゴールは2006年8月16日のアジアカップ予選、イエメン戦。2006 FIFAワールドカップではメンバーから漏れるが、代表監督がイビチャ・オシムに変わるとAFCアジアカップ2007をはじめ主にセンターバックとして出場。
岡田武史代表監督の下でも代表に選出され、2010年5月10日、2010 FIFAワールドカップで初選出。それまでCBで起用され、巧く機能しないことが多かったが、W杯本戦では終始アンカーとして全試合にスタメン出場。決勝トーナメント1回戦パラグアイ戦で中村憲剛と途中交代するまでフル出場を続けた。堅固な守備陣の一角として日本のグループリーグ突破に貢献し、元日本代表MF中田英寿や、元日本代表SB内田篤人からは日本代表のMVPに挙げられた。
選手時代にJFA公認B級コーチライセンスを取得。現役引退にあたり、選手時代に指導を受けたイビチャ・オシム、ミハイロ・ペトロヴィッチの両氏に負けない指導者になれるように頑張っていきたいと指導者の道へ進むことを明らかにした。
阿部勇樹 来歴
2022年シーズンより浦和レッズユースのコーチに就任。浦和レッズの新体制が発表された2022年1月12日、ユースチームのコーチに就任する事が発表された。直後に更新された自身のTwitterでも「2022年、阿部は浦和レッズユースのコーチとして指導者の道をスタートします！」とツイートし、指導者として第2のキャリアを始めた事を明らかにした。
また3月には日本サッカー協会（JFA）のロールモデルコーチに就任し、アンダー世代の日本代表チームをはじめ若年層を対象とした強化および普及に携わる。2022年3月16日、日本サッカー協会は阿部とロールモデルコーチとして契約したことを発表した。
2022年11月12日に埼玉スタジアムにて、引退試合を開催。元浦和レッズの選手を中心とした「URAWA ASIAN KINGS」と、元ジェフ千葉と元日本代表の選手を中心としたチーム「JEF・JAPAN FRIENDS」の対戦となり、阿部は両チームに参加した。その1週間後の2022年11月20日に開催された、イビチャ・オシムの追悼試合に「OSIM JEF LEGEND」チームの一員として参加した。
阿部勇樹 評価
評論家の後藤健生は阿部について、ディフェンダーとして、所属クラブでも日本代表でも起用され結果を残している事を認めつつ、「彼はやはり本来はMF」 だという見方を示している。
阿部勇樹 エピソード
市原時代から守備能力に加えて精度の高いFKも武器としていたため和製ベッカムと呼ばれたり、「アベッカム｣ともじられることもあった。しかし、オシム就任後はセットプレーでの競り合いに強さにも定評があったため受け手側に回り、代わりに水野晃樹が蹴ることが多くなった。浦和移籍後もポンテや柏木陽介、日本代表でも中村俊輔や遠藤保仁等が蹴ることが多かったためにFK、CKを蹴る機会は少なくなっていたが、2016年7月9日の柏レイソル戦で直接フリーキックによるゴールを挙げ、そのゴールを伊メディア「トゥットスポルト」が阿部を「日本のピルロ」として動画付きで紹介した。
ヴィスワ川
ヴィスワ川（ヴィスワがわ、ポーランド語: Wisła[ˈvʲiswa] ( 音声ファイル)、英語: Vistula）は、ポーランドで最長の川である。全長は1,047km、流域面積はポーランド国土の60%以上におよぶ。ポーランド南部のベスキディ山脈（ベスキト・シロンスク山脈のバラニャ山）の標高1,106m地点に源を発し、ポーランド国内を大きく蛇行しながら北へ流れ、バルト海のグダニスク湾へと注ぐ。
ヴィスワ川
ヴィスワの名前は、紀元前77年に記された大プリニウスの「博物誌」にも登場する。古くはラテン語で「ウィストゥラ川 」など、ポーランド語で「ヴァンダルス川」などと呼ばれていた。これらの語は非常に古いもので、スラヴ語やゲルマン語などが成立する前にそれらのヨーロッパ言語の共通祖語として存在した後期インド・ヨーロッパ祖語（球状アンフォラ文化の時代）を起源とし、語幹は「水」を意味する（例：スラヴ語派のポーランド語でヴォダ、バルト語派のリトアニア語でヴォダ）。ローマ時代に一大勢力としてこの一帯に住んでいた古代部族「ヴァンダル族」（別名「ルーク族」）の名称はここから来たと推測される。おそらく「ヴァンダル」はラテン語での他称で、「ルーク」が現地語での自称に由来していたと思われる。ポーランドでは15世紀ごろまで「Alba aqua」という、ラテン語での別称ないし愛称も定着していた。ドイツ語ではヴァイクセル川（Weichsel [ˈva͜iksl̩]）、英語ではヴィスチュラ川（Vistula [ˈvɪstjʊlə]）と呼ぶ。
ヴィスワ川は、大きく3つの区間に分けることができる。
河口にはソビエシェフスカ島（ソビエシェヴォ島）があり、一帯はポーランドでサンドイッチアジサシとゼニガタアザラシの唯一の繁殖地で、コアジサシ、アジサシ、ハイイロアザラシの繁殖地でもある。本流のプシェコプ・ヴィスウィ（運河）の河口のメヴィア・ワハ自然保護区および分流のヴィスワ・シミャワ川の河口のプタシ・ライ自然保護区は2015年にラムサール条約登録地となった。
イダタツヒコ
イダ タツヒコ（1964年（昭和39年）7月5日 - ）は、日本の漫画家、漫画原作者。滋賀県出身。血液型はAB型。
1986年（昭和61年）に「霧の日」で第14回ちばてつや賞準優秀作品賞を受賞し、『週刊ヤングマガジン』（講談社）よりデビュー。「井田辰彦」および「風鈴堂」名義の作品もある。京都精華大学デザイン学部デザイン学科グラフィックデザイン専攻卒業。妻は漫画家のなち。
イダタツヒコ 作風
作品によって絵柄が変わることがあるが、飽きっぽいからだという。
人並み外れた、もしくは人ならざるものの強大な能力や身体を持つ主要人物が描かれるSF、伝奇ファンタジー、アクションものを多く手がける。
作品に共通しているのは「主人公が向こう側に突き向けてしまう」ところ。「敵」だったものに主人公が自ら進んで取り込まれていく描写が多い。それについて、「デヴィッド・リンチ的なものが好き。どうせバックサイドにいくなら全力疾走がきれいだなと思うんです。」と発言している。
本人曰く恋愛ものは苦手で、『ブレイド』は最初で最後の恋愛ものとして描こうとしたという。しかし、本作品で描かれた人の道を踏み外すというシチュエーションに『恋愛』はついて回り、その後の自作の中で大きなファクターになっていった。
トリル
トリル
trill
tolyl
Toril
その他
アザトース
アザトース（英: Azathoth）は、ハワード・フィリップス・ラヴクラフトの作品およびクトゥルフ神話に登場する架空の神性。アザトホースとも。「魔皇」「万物の王」「白痴の魔王」と呼ばれ、神々の始祖とされる。
アザトース ラヴクラフト作品におけるアザトース
ラヴクラフトが1919年にしたためた備忘録に「アザトース――おぞましき名前」という一節があり、これがアザトースという名前の初出とされる。本来アザトースは聖書に由来し、アザゼルとアナトテを合成した語だったのではないかという仮説をロバート・M・プライスは唱えている。
ラヴクラフトの1919年の備忘録には「遙かなる魔皇アザトースの暗澹たる玉座を捜し求める恐るべき旅路」という小説の構想も記されており、これを彼はウィリアム・トマス・ベックフォードの『ヴァセック』のような長編小説に発展させようと考えていた。ラヴクラフトのこの試みは実現せず、「アザトース」と題する約500語の断章のみが現存しているが、後に案を使い回して書いたのが1926年の「未知なるカダスを夢に求めて」なのではないかとウィル・マレーは指摘している。
ロード・ダンセイニの『ペガーナの神々』に登場するマアナ＝ユウド＝スウシャイからもラヴクラフトは着想を得たのではないかとプライスは推測している。マアナ＝ユウド＝スウシャイは「神々を創り出し、しかる後に休んだ」とされる創造神で、彼が眼を覚ますと世界も神々も消えてしまうため、鼓手スカアルが常に太鼓を打ち鳴らしてマアナ＝ユウド＝スウシャイを鎮めている。超自然的な楽師に付き添われた意思なき神であるマアナ＝ユウド＝スウシャイは明らかにアザトースの原形だというのがプライスの説である。
アザトース ラヴクラフト作品におけるアザトース
断章「アザトース」を別にすれば、ラヴクラフトがアザトースに言及した最初の作品は「未知なるカダスを夢に求めて」であり、そこでは次のように描写されている。
アザトースへの言及がある次の作品は「闇に囁くもの」（1931年発表）であり、「死霊秘法がアザトホートという名称で慈悲深くも隠した、あの角のある空間の向うのもの凄い原子核の渾沌世界」と描写されている。
「魔女の家の夢」では、主人公ウォルター・ギルマンが魔女キザイア・メイスンから「黒い男に会い、窮極の混沌の直中にあるアザトースの玉座に至らねばならぬ」と告げられている。ギルマンは『ネクロノミコン』で「時空のすべてを支配するという、白痴の実体アザトホース」について読んだことがあり、後に「白痴の魔王アザトホースが君臨する、＜混沌＞という窮極の虚空の暗澹たる螺旋状の渦動」へ連れて行かれる。
アザトース ラヴクラフト作品におけるアザトース
1935年に執筆された「闇の跳梁者」にもアザトースへの言及があり、「万物の王である盲目にして白痴の神アザトホース」のことが語られている。
ジェイムズ・F・モートンに宛てた1933年4月27日付の手紙でラヴクラフトはモートンのことを戯れに「ユーピテルの子孫」と呼び、自分とクラーク・アシュトン・スミスはアザトースの末裔であると述べている。この設定がラヴクラフトの作品で使われたことはないが、アザトースは自らの子であるナイアーラトテップと「闇」「無名の霧」を通じてヨグ＝ソトースやシュブ＝ニグラス、ナグとイェブ、クトゥルフ、ツァトゥグァらを生み出したとされる。この冗談においてラヴクラフトはナイアーラトテップの、スミスはツァトゥグアの末裔ということになっている。
アザトース その他の作品におけるアザトース
ラヴクラフト以外にも大勢の作家がアザトースに言及しており、その筆頭はオーガスト・ダーレスである。ラヴクラフトの残した断章を基にダーレスが書き上げた長編『暗黒の儀式』ではアザトースは旧支配者の総帥とされ、キリスト神話におけるルシフェルのような役割を担っている。ダーレスはアブドル・アルハズラットの『ネクロノミコン』に仮託して次のように述べた。
ベテルギウスを治める旧神に反旗を翻したるものども、旧神に刃向かいて戦いし旧支配者……旧支配者を率いたるは盲目なる痴愚の神アザトース、そしてヨグ＝ソトースなり……
ダーレスによるとアザトースは旧神に反逆した罰として意思と知性を剥奪されたが、『暗黒の儀式』ではアザトースの復活も予言されている。
盲目なる痴愚神、有害なるアザトースが蘇る。世界の中心、混沌と破壊のみがあるところ、かの神が万物すなわち無窮の核心にて沸騰しつつ冒涜の言葉を吐くところより蘇る……
アザトース その他の作品におけるアザトース
クトゥルフ神話の体系化（およびダーレス神話）には、辞典を作ったフランシス・レイニーとリン・カーターの貢献も大きい。ダーレス世界観では「旧神はアザトースよりも上位の存在」とされている。レイニー世界観ではそれを掘り下げ「アザトースは旧支配者の最高位にあったが、邪悪さゆえ旧神に追放された」と記している。またカーターは、アザトースが旧神に知性を奪われたことや、旧神がアザトースとウボ＝サスラの双子神を創造したこと（陳列室の恐怖）などの設定を追加した。
ダーレスの薫陶を受けたラムジー・キャンベルは1964年に「妖虫」を発表し、アザトースを崇拝する妖虫を登場させた。シャッガイ星で誕生した彼らは、他の種族を奴隷にしてはアザトースへの生贄とする。
アザトースが旧神の罰を受ける前の姿をかたどった像が「妖虫」には登場する。その姿は二枚貝のような外殻を持ち、多数の長い偽足が延びている。殻の中には毛に覆われたものがいる。
キャンベルの「暗黒星の陥穽」によると、『ネクロノミコン』にはアザトースの別名が記されている。その名は明らかになっていないが、Nで始まるという。
アザトース その他の作品におけるアザトース
ブライアン・ラムレイの作品では旧支配者の首領はアザトースではなくクトゥルフであり、アザトースは宇宙生成の原動力ともいうべき別格の存在である。アザトースの落とし子はほとんどが自己を制御できずに自壊するが、中には正気を保って生きながらえるものもいる。名を知られている落とし子としてアザータ・アザーテ・アザートゥの三柱があり、彼らを総称してアザーティという。
ラヴクラフト以外で最初にアザトースを具体的に作品に組み込んだのは、ヘンリー・カットナーである。カットナーは1939年の作品『ヒュドラ』にアザトースを登場させ、さらに「あらゆる存在は万物の王アザトースの思考により創造された」と言及している。
存在する宇宙は眠るアザトースの見る夢にすぎず、アザトースが目覚めると消滅してしまうともよく言われるが（漫画『エンジェルフォイゾン』はこの設定を採用している）、これは先述したマアナ＝ユウド＝スウシャイが混同されている可能性を森瀬繚が指摘している。
クトゥルフ神話TRPGの挿絵にて、アザトースがビジュアル化されている。沸き立つ触手と肉の塊として描かれる。
テオドール・ビルロート
クリスティアン・アルベルト・テオドール・ビルロート（Christian Albert Theodor Billroth, 1829年4月26日 - 1894年2月6日）は、ドイツ出身のオーストリアの外科医。胃癌切除手術に初めて成功した。作曲家ヨハネス・ブラームスの親友でもあった。
順天堂の3代目の堂主となった佐藤進（陸軍軍医監、のちに軍医総監）は、明治2年から7年まで、ウィーン大学でビルロートに師事し、アジア人で初めて、ドイツの医学博士号を取得した。佐藤のほか、橋本綱常、難波一も直接指導を受けた。
テオドール・ビルロート 生涯
北ドイツ、バルト海に面したリューゲン島ベルゲン (Bergen auf Rügen) に生まれる。グライフスヴァルト大学 、ゲッティンゲン大学に学び、1851年にベルリン大学（シャリテー）でベルンハルト・フォン・ランゲンベック (Bernhard von Langenbeck) の助手となる。1860年にチューリッヒ大学医学部外科教授。1867年ウィーン大学医学部外科教授。
1881年1月29日、胃癌に罹った43歳の女性の手術を執刀。癌の進行が早く、リンパ節への転移があったために、女性は手術後4か月後に死亡したが、その間、経口摂取できるまでの回復をみせた。このときの残胃と十二指腸の吻合法を改良したものが、現在「ビルロートI法」として知られる術法である。さらに、十二指腸の断端は閉鎖して、残胃と空腸を吻合する「ビルロートII法」も案出した。ビルロートの成功後、ヨーロッパ各地で胃切除手術が行われるようになり、これらの術法は、いずれも現在広く応用されている。
1894年2月、静養先のアドリア海岸・フィウメ南西のアバツィア（Abbazia, 現：クロアチア・オパティヤ）で客死。
テオドール・ビルロート ブラームスとの親交
ビルロートは幼いころからピアノとヴァイオリン、ヴィオラをたしなみ、外科教授として多忙な生活のかたわら、音楽会に出席したり、同好の士と室内楽を楽しんだりしていた。現存していないが、音楽評論や室内楽曲・歌曲の作曲もしている。
チューリヒ時代の1865年、当地で演奏会を開いたブラームスを、ビルロートは翌日自宅に招く。これが、ブラームスとの終生にわたる交友の始まりとなった。ブラームスは、作品ができるとビルロートに批評を乞い、二人で試演したりした。ブラームスの交響曲第2番について、「（この曲が作曲された）ペルチャッハ（Pörtschach）とは、なんと美しいところだろう」と述べたビルロートの言葉が残っている。また、1873年に完成した弦楽四重奏曲第1番、第2番は、もともとヨーゼフ・ヨアヒムに捧げられる予定だったが、このころ一時ヨアヒムとの関係が悪化したこともあって、いずれもビルロートに捧げられている。
1878年には、ビルロートはブラームスとともにイタリア旅行をした。以後二人は1882年までに3回、イタリアに旅行した。外国語に堪能なビルロートは、もっぱら案内役を務めたといわれる。
1887年にビルロートは肺炎のため一時重体に陥り、ブラームスに遺言めいた謝辞を贈るほどであった。なんとか回復したものの、心不全が残って体調はすぐれなくなり、このころからブラームスとの関係も冷え始めたようである。
テオドール・ビルロート ブラームスとの親交
1893年末、ビルロートはアバツィアで静養中、民謡についての研究にとりくんでいるときに、ブラームスに手紙で参考意見を求めた。ビルロートの素人考えを皮肉ったブラームスからの返事が届いたのは、ビルロートが亡くなる20日前のことだった。ブラームスはビルロート夫人の怒りを買い、1894年2月10日にウィーンで行われたビルロートの葬儀に出席を許されなかった。ブラームスは、街頭に立って葬列を見送ったという。
これには後日談がある。ブラームスには心残りがあったらしく、しばらくしてビルロート夫人に、ビルロートの歌曲の出版をすすめた。夫人は曲に手を加えないことを条件にこれを認めた。しかし、ブラームスはいかなる理由からか（ブラームスは自作であれ他作であれ、作曲に対して非常に厳しかった）、楽譜に手を入れてしまい、再び夫人の怒りを買って、すべての原稿を取り上げられた。こうして、ビルロートの作品は世に出ないまま失われた。
ビルロートの死から2年後、バート・イシュルでの避暑中、ブラームスは近くに滞在していたビルロート夫人を訪ねた。夫人もこれを受け、ブラームスはその孫と遊んだりして過ごした。しかし、このときブラームスはすでに死病の肝臓癌の症状が出ており、翌1897年4月に没した。
マウォポルスカ県
マウォポルスカ県（Lesser Poland Voivodeship (ポーランド語: województwo małopolskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ] ( 音声ファイル))）は、ポーランド南部の県である。県都はクラクフ。スロヴァキアと接していて、国内ではシロンスク県、シフィェンティクシシュ県、ポトカルパチェ県と接している。
マウォポルスカは「小ポーランド」を意味し、これに対応する「大ポーランド」とはヴィエルコポルスカ県を中心としたヴィエルコポルスカ地方である。歴史学者ズィグムント・グローゲル（Zygmunt Gloger）によれば、これは旧い村の隣に新しい村を立てた際に旧い方と新しい方をそれぞれ「大」と「小」を冠して並び称するポーランドの習慣にしたがったものである。マウォポルスカという語はヤギェウォ朝のヤン1世がシュラフタの特権を認めたピョトルクフ法（Statuty Piotrkowskie, 1494）で初めて公文書に登場し、ポーランド・リトアニア共和国の時代になると「地方」としてのマウォポルスカは現在のウクライナ全土までをも包含する広大な地域となった。
マウォポルスカ県 地域区分
郡 (powiat)
ボフニャ郡 (Powiat bocheński)
ブジェスコ郡 (Powiat brzeski)
フシャヌフ郡 (Powiat chrzanowski)
ドンブロヴァ郡 (Powiat dąbrowski)
ゴルリツェ郡 (Powiat gorlicki)
クラクフ郡 (Powiat krakowski)
リマノヴァ郡 (Powiat limanowski)
ミェフフ郡 (Powiat miechowski)
ムィシレニツェ郡 (Powiat myślenicki)
ノヴィ・ソンチュ郡 (Powiat nowosądecki)
ノヴィ・タルク郡 (Powiat nowotarski)
オルクシュ郡 (Powiat olkuski)
オシフィエンチム郡 (Powiat oświęcimski)
プロショヴィツェ郡 (Powiat proszowicki)
スハ・ベスキツカ郡 (Powiat suski)
タルヌフ郡 (Powiat tarnowski)
タトルィ郡 (Powiat tatrzański)
ヴァドヴィツェ郡 (Powiat wadowicki)
ヴィエリチュカ郡 (Powiat wielicki)
マウォポルスカ県 観光
世界遺産にも登録されているクラクフ旧市街、ヴィエリチュカ岩塩坑、カルヴァリア・ゼブジトフスカをはじめ、南部には山岳リゾート地のザコパネなどがある。
マウォポルスカ県 観光地
クラクフの西方36km、シロンスク県との県境に近いフジャヌフ郡（Powiat chrzanowski）の街。13世紀に建設された古城のリポヴィェツ城がみどころ。町の公式サイト（ポーランド語）あり。
新石器時代から人が住んでおり1世紀にはプトレマイオスにより紹介されたビェッシ（Biessi）族と関連があるとされている。11世紀に最初の旧市街が建設された。1257年より街としての自治権が与えられた。13世紀後半ごろからはポーランド王国最大の街の一つとして栄え、ヤドヴィガ女王のお気に入りの街として有名になった。17世紀から18世紀にかけて天災が続き、人口が激減した。第二次世界大戦ではナチス・ドイツに略奪された。戦後は美しい市街地はよく保存されている。美しい田園風景に囲まれた旧市街、旧市庁舎、教会群がみどころで、フォトジェニックな街である。市と郡の合同サイト（ポーランド語）あり。
マウォポルスカ県 観光地
世界最古の岩塩坑であるボフニャ岩塩坑（Kopalnia soli Bochnia）がある。この岩塩坑は現在は操業しておらず、内部は博物館として公開されており、岩塩でできた礼拝堂などがある。なお、操業している岩塩坑のうちで世界最古のものは同じくマウォポルスカ県のクラクフ郊外にあるヴィエリチカ岩塩坑。市の公式サイト（ポーランド語、英語とドイツ語は製作中）あり。2013年、ヴィエリチカ岩塩坑を拡大登録する形で、ボフニャ岩塩坑も世界遺産に登録された。
「マニエリスム様式建築と公園の景観複合体および巡礼公園」はユネスコ世界遺産。ヴァドヴィツェから近い。公式サイト（英語・ポーランド語・チェコ語・スペイン語・ハンガリー語・イタリア語・ドイツ語・ロシア語・ポルトガル語・スロヴァキア語・フランス語）あり。
マウォポルスカ県 観光地
マウォポルスカ県の県都。長くポーランド王国の首都であった古都。80万人の市民のうち10万人が大学生という、学問の街でもある。美しい歴史地区はユネスコ世界遺産であり、その中心部にはヨーロッパ最大の中世広場がある。市内のカジミェシュ地区にあるユダヤ人街はスティーヴン・スピルバーグ監督の映画「シンドラーのリスト」の舞台となった。郊外にあるヴィエリチカ岩塩坑もクラクフ歴史地区とは別にユネスコ世界遺産に登録されている。クラクフ周辺も田園や森や峡谷の風景の中に古城や宮殿が点在し、オイツフ国立公園などの、風光明媚な観光地が多い。クラクフ市公式サイト（英語・ポーランド語・ドイツ語・フランス語・中国語）あり。
マウォポルスカ県とポトカルパチェ県の村々。木造教会はマウォポルスカ県内とその近辺に無数にあるが、現在はそのうち次の6つの村の教会がユネスコ世界遺産として登録されている。ザコパネから比較的近い。観光サイト（英語）あり。
ダム湖のチョルシュテュン湖（Czorsztyn）のほとりの村。14世紀から建設されたニェヂツァ城（Zamek w Niedzicy、ドゥナイェツ城とも呼ばれる）で有名。この城が建設された当時ここはハンガリーとの国境付近であった。公式サイト（英語・ポーランド語・ドイツ語）あり。ニェヂツァ城（ドゥナイェツ城）の公式サイト（英語・ポーランド語）あり。
マウォポルスカ県 観光地
クラクフの郊外に、社会主義時代の1940年代末から1980年代にかけて大規模に建設された鉄鋼業を中心とする計画都市。社会主義リアリズム建築様式の建物が多く、産業都市であるが社会主義時代のノスタルジックな景観と雰囲気が味わえるとして、近年は特に欧米人の間でエキセントリックな観光地として人気がある。アンジェイ・ワイダ監督の映画『大理石の男』の舞台。公式サイト（英語・ポーランド語）あり。
マウォポルスカ県 観光地
周辺は「ポーランドのトスカーナ」と呼ばれる美しい田園と自然の風景が広がる。スロヴァキアとの国境に近い。中世には地中海とバルト海を結ぶ交易路の中継地として大いに栄えた。ここの旧市街広場はヨーロッパ最大の中世広場であるクラクフの旧市街広場に次いで広く、中世広場としてはヨーロッパ第二の広さを誇る。旧市庁舎、王の城跡、聖マルガリータ聖堂（Bazylika kolegiacka Św. Małgorzaty）をはじめとした多数の教会群、時代村（Sądecki Park Etnograficzny）が見どころであり、近隣の村々の木造教会群を巡ったり、ベスキディ山脈（Beskidy）でハイキングやキャンプをする際の拠点にもなっている。カロル・ヴォイティワ（若き日のローマ教皇ヨハネ・パウロ2世）はここからベスキディ山脈のハイキングに行くのがお気に入りだった。市公式サイト（英語・ポーランド語・ドイツ語・スロヴァキア語・ロシア語）あり。
中心には旧市街があり、周囲はのどかな農村が広がるが、街の南東と北西の郊外にナチス・ドイツが建設したアウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所跡がある。この強制収容所跡は博物館となっており、人類の負の歴史を後世に伝えるためユネスコ世界遺産に登録されている。市公式サイト（英語・ポーランド語）あり。
スロヴァキアとの国境地帯にあるピェニヌィ山系（Pieniny）にあるドゥナイェツ川（Dunajec）の峡谷。伝統的ないかだ下りで有名。ピェニニュィ国立公園（Pieniński Park Narodowy）にある。ユネスコ世界遺産の暫定リストに登録されている。国立公園公式サイト（英語・ポーランド）あり。
「ポーランド・ルネサンスの真珠」と呼ばれ、ポーランド式ルネサンス建築やゴシック・ルネサンス建築の街並みが美しい。ゴシック様式の彫刻や絵画が多く保存されている。「タルヌフ・ティー（タルニュフカTarniówka）」というハーブティーの産地。夏季には芸術や音楽などの祭典が多数開かれる。クラクフから近い。公式サイト（英語・ポーランド語・ドイツ語・フランス語・スペイン語）あり。
ローマ教皇ヨハネ・パウロ2世の出身地。ヨハネ・パウロ2世の生家、旧市街広場、バシリカ（Bazylika Ofiarowania NMP）をはじめとした教会群が見どころ。ヴァドヴィツェへはクラクフから直通の列車が出ている。公式サイト（ポーランド語）あり。
山岳リゾートの街。タトラ山脈のふもとにある。ポーランドで最も賑わう避暑地およびウインタースポーツの基地として有名。街と近隣の村々は「ザコパネ様式」という独特の木造建築でも有名。公式サイト（英語・ポーランド語・ドイツ語・フランス語・ロシア語・ハンガリー語）、観光サイト（英語）あり。
マウォポルスカ県の村（「ザリピェ」という名前の村はドルヌィ・シロンスク県にもある）。村のすべての家の外装と内装が伝統的な花模様のペインティングアートで彩られている。ペインティングアートはすべて村の女性が農閑期に行う手作りの農民芸術。村にはペインティングアートの博物館がある。村の女性が嫁ぐことにより近隣の村々にもペインティングアートが広がっている。クラクフから近い。
魔法少女ララベル
『魔法少女ララベル』（まほうしょうじょララベル）は、藤原栄子原作、東映動画製作の魔法少女アニメである。1980年2月15日 - 1981年2月27日 にテレビ朝日系列にて放映された。全49話。15年にわたって製作された東映魔女っ子シリーズの最終作である。
魔法少女ララベル 概要
従来の東映動画魔女少女アニメでは、日本を舞台としたものでも、比較的無国籍な要素を持っていたものが多いが、本作は日本の下町を舞台としており、より日本らしさを打ち出しているのが特徴。ことわざや格言をストーリーに織り込んで展開しているのもその一つで、ほとんどの回で作造おじいさんが取り上げたことわざや格言を語って話を締めくくる体裁を採っている。これは前作「花の子ルンルン」での花言葉からの引き継ぎでもある。
本作はアニメオリジナル作品であり、藤原栄子はキャラクター原案としての参加である。小学館の学年別学習雑誌での連載漫画はいわゆる原作ではなく漫画版である。当初は藤原のヒット作『うわさの姫子』をアニメ化したいと打診があったが、同作はシンエイ動画でアニメ企画が進行中だったため、藤原がキャラクターを担当する魔法ものになったというのが企画経緯である。
魔法少女ララベル 概要
番組タイトルや作品設定は脚本の辻真先によるもの。カネボウが「ベル」に関する名称を多数商標登録していたため、タイトルを決めるまでには苦労があったという。諸般の事情により辻は第一話の脚本のみ担当し、以降の話は曽田博久、城山昇、金春智子、安藤豊弘ら4名がローテーションを組み脚本を担当した。
後番組『ハロー!サンディベル』は、魔法少女路線の作品ではなくなった。これは、「昔と違い強くなった現代の女の子たちにとって、魔法があこがれの存在ではなくなった」との制作者サイドの判断によるものである。それを示すように、最終回は魔法少女である主人公が魔法を失い、ごく普通の人間に変わるという結末を迎えた。
魔法少女ララベル ストーリー
魔法の世界で修行に励んでいたララベルは、ある日魔法の道具が入った魔法のカバンを盗み出したビスカスを見かける。魔法のカバンを取り返そうとするが、ビスカスの使ったフラフープのような魔法の道具により、ともに人間の世界に落ちてしまう。二つあった魔法のカバンは、それぞれの手の中にあった。
魔法界の常識は通用せず、魔法界に帰ることもかなわず、行き場を失うララベルだったが、情に厚い親切な立花老夫婦に助けられ、立花家に居候することとなる。老夫婦の孫で、親元に戻ったテル子ことテコ、その親友のトコ（松宮トシコ）とも仲良くなり、人間界で様々な経験を積み、次第に人間界を好きになっていた。
一方のビスカスは、詐欺師まがいの男、落葉を仲間に引き入れ、盗み出した魔法道具も使って、人間界で小賢しい悪事を次々と働く。しかしどこか詰めが甘く、ララベルの活躍もあってそれらは失敗に終わる。当然彼らへの世間からの風当たりは強くなり、ビスカスの人間嫌いはますますひどくなっていく。
魔法少女ララベル ストーリー
ララベルが人間界にやってきて一年たち、この日を誕生日代わりに祝ってもらっていたその時に、ビスカスがララベルの持つ魔法のカバンを奪おうと画策する。ギャング映画に感化されたのではあるが、ビスカスは咲花町の裏世界のボスを目指し、カバンを奪いライバルに勝利しようとしたのだ。ララベルの「人間と仲良くしたら」との説得も聞かず、「どんなに仲良くなっても魔法使いは人間にはなれない」と毒づく。そして立花老夫婦を誘拐し、魔法のカバンを要求する始末。
立花老夫婦をだまし、首尾よくカバンを奪い取ったビスカス。作戦により魔法でコウモリの姿にかえた落葉のことなど忘れてしまう。元に戻れず困った落葉はララベルに助けを求め、ララベルは落葉に案内されて雪山の隠れ家を突き止めた。そして再びカバンを奪い返し、二人は魔法合戦を繰り広げる。やがて日も暮れ、お互いの魔法のカバンの中の魔法道具がすべて尽きてしまい「道具が尽きれば魔法は消える」とのメモを見つけ唖然とする。二人は魔法の使えない、ただの人間になってしまっていたのだ。
雪山で遭難しかかる二人。しかしコウモリの姿のままの落葉をはじめ、落葉から居場所を聞いた咲花町のみんなが一晩かけて探し出してくれた。皆と再会したところで、魔法のカバンやララベルの魔法のバトン、ビスカスのシルクハットが消え、魔法は完全に消える。
この一件ですっかり改心したビスカスは、元に戻った落葉とともに人間の修行をするために旅立った。ララベルもまた、普通の人間として友達らと暮らしていける喜びの中にいた。
魔法少女ララベル 主な登場人物およびキャスト
登場人物は、植物にちなむ名前が付けられている者が多い。
立花ララベル（たちばなララベル）
声 - 堀江美都子
主人公。駆け出しの魔法使い。好奇心旺盛で世話好き。魔法界での身長は15アンデルセン、体重380グリム、年齢1980ペロー。（第1話）
魔法界で一人修行に励む日々を送っていたがビスカスの人間界行きに巻き込まれ、下町情緒あふれる咲花町に落っこちた。落ちた先が立花家の庭であり、丁度テコが去って部屋に空きができていた立花夫妻に保護される。当初は家に住んで良いという立花夫妻の厚意を断って出ていくも、人間界の身分を証明するものも人間の知識も持たないために行き場が無く、やむなく川に浮かぶ船で休んでいたところをビスカスの起こした騒動に巻き込まれる。それが切っ掛けで立花家に戻り、改めて居候することになる。
人間界では当初小学4年生、第8話で小学5年生に進級する。魔法が使えることと人間界の常識を知らないこと以外はごく普通の喜怒哀楽に富んだ女の子。当初は人間への理解が乏しく、日常生活でも魔法で横着しがちだったが、魔法界にはなかった人間界での様々な出来事や人々の機微にふれ、少しずつ成長していく。特に作造の語ることわざは毎話一つずつ覚えていく。
魔法少女ララベル 主な登場人物およびキャスト
胸の星型のペンダントから魔法のバトンを取り出し、簡単な魔法を使う。ビスカスが盗み出した魔法道具のカバンの一つを所持しているが、中身をよく知らないため説明書を読みながら手探りで使用している。呪文は「ベラルル　ベラルル　ベララルラ（ー）」だが「ベララルラー」と略すことが多い。この呪文はエンディングに印象的なフレーズとして使われている。魔法界では紫のローブを着ていたが、人間界に来てからは普段はウメおばあさんの手作りのピンク色のワンピースを着ている。
最後はビスカスとの魔法対決の末に魔法道具を全て使い果たした結果、魔力を完全に失ってしまう。それにより、周囲の人々と同じ普通の人間として生きていくことになった。
ビラ
声 - 松島みのり
ララベルのお供の魔法界の猫。体型は太めでおおよそ人間界の猫とはかけ離れた姿をしており、二足歩行も可能。体はララベルのポケットに収まるほど小さい。頭にリボンを付けているが雄。ビスカスに捕まってしまうこともあるが、その小ささを活かしてララベルの危機を救うことも。最終回ではララベルの魔法が消えたことでビラも普通の猫になり、見た目も猫らしくなっていた。
ビスカス高林（ビスカスたかばやし）
声 - 田中崇
魔法少女ララベル 主な登場人物およびキャスト
もう一人の魔法使い。一見サーカスの団長のような、シルクハットに燕尾服の出で立ちで、茄子の様な顔に、肥満体型の中年男性に見える。魔法界ではぱっとしない存在であり、人間界で一旗揚げて偉くなろうと魔法の道具のカバンを二つ盗み出した。ララベルに制止された際にカバンの片方は彼女の手に渡ったが、なんとか人間界への潜入に成功する。人間には魔法使いであることを伏せるべきという程度の認識はあるが、人間界の知識は乏しく人間への理解も無い。
ハイビスカスを刺したシルクハットをかざして簡単な魔法を使う。当初の基本の呪文は「ドロロンパッ!」だったが他にも呪文を持ち、後半はそちらが主体になっていた。好物は落葉の屋台で初めて食べたナルト入りのラーメンで、所構わずラーメンを注文するほどの熱の入れように加え、一度に何十杯も平らげる大食らいでもある。「～でございますです」という口調で話す。咲花町では奇術師ということで通しており、落葉と共に山の上の廃屋に住みついている。最終回で立花夫妻とテコに魔法使いであることがばれる。
魔法少女ララベル 主な登場人物およびキャスト
人間界で大威張りするという当初の目的のため、悪知恵を働かせて様々な悪事を行う。しかしララベル同様、人間界の理をよく分かっていなかったために、相棒にした落葉のアドバイスもそこそこに、稚拙な計画を実行しては失敗する。行動の動機も「大金を得てナルト入りラーメンを鱈腹食べたい」「"ちょう"と付く役職に就きたい」と言った幼稚かつ短絡的なものである。ララベルとは対照的に人間に歩み寄ろうとせず、まるで成長しないまま失敗を繰り返し、自業自得のまま人々から除け者にされることで逆に人間への嫌悪感情を強めていった。一方、状況によってはララベルと協力したり、悪事が最終的に良い結果をもたらすことも僅かながらある。
最後はララベル同様に普通の人間となり、同時に落葉を始めとする人間達が自分を探してくれていたことを知って改心。人間としての修行を積むべく落葉と共に旅に出る。
シーベ
ビスカスのお供の魔法界の猫。主人のビスカスとは対照的にスリムな体型をしている。ビスカスの悪巧みに加担することもあるが、第26話ではララベルが描いたネズミと共謀してビスカスの手を離れ、自ら騒動を起こしていた。最終回ではビラ同様に普通の猫になった模様で、旅立つビスカスに抱えられていた。
竹村テルコ（たけむらテルコ） / テコ
声 - つかせのりこ
魔法少女ララベル 主な登場人物およびキャスト
ララベルの親友。大きな丸メガネ着用。立花作造の孫娘。両親が海外赴任中、立花家に預けられており、ララベルが落ちてくる直前に親元に戻っていた（ちなみに竹村家は立花家とは目と鼻の先）。当初は祖父母の家に急に現れたララベルに不信感を抱いていたが、第2話でララベルの正体を知り、魔法使いの友達ができたと大喜びする。以降もララベルの正体を秘密にしており、ララベルが魔法を使って不審がられる度に弁解をしている。ララベルの入学や生活に必要な書類は魔法で用意すればいい、と提案したのは彼女である。思いやりのある優しい少女だが、少々惚れっぽいところがある。
松宮トシコ（まつみやトシコ） / トコ
声 - 松島みのり
魔法少女ララベル 主な登場人物およびキャスト
テコの親友。僕っ娘。ララベルともすぐ親しくなる、さっぱりした性格。記者の母と科学者の父を持つ。両親ともインテリなこともあって、非科学的なものは信じない論理的な性格で、ララベルが魔法で起こした現象を目の当たりにしても（テコの弁解もあって）何らかの理由で結論付ける。ラストシーンに至っても、ララベルとビスカスが魔法使いだったことは知らないままだった。口が上手いがつい大袈裟なことを口走ってしまう癖がある。運動神経抜群でボーイッシュな少女であり、スカートは抵抗がある模様で常にズボンを履いている。劇中ではテニスクラブでテニスウェアを着る形でしかスカートは履いておらず、その際には「恥ずかしい」と言っていた。本人によると父は婿養子らしい。
立花作造（たちばなさくぞう）
声 - 八奈見乗児
魔法少女ララベル 主な登場人物およびキャスト
ララベルの親代わり。頑固者だが情に厚く、咲花町の町内会長を引き受けているなど世話好き。家の裏手にある「立花荘」というアパートの管理人も務めている。テコが去って口では「騒々しいのが減って清々した」と言いつつも本心は寂しがっており、ララベルを魔法使いと知りつつ行き場の無かった彼女を引き取る。周囲にはララベルのことは遠縁としているが、テコ同様に孫だと紹介する場合もある。川で溺れた際には何人もの住人が躊躇なく飛び込んで助けるなど、人望も厚い。ことわざなど含蓄に富んだ言葉をよく使う。主に着物で過ごしている。時々「ダメです」などと敬語になることがある。
立花ウメ（たちばなウメ）
声 - 宮崎恵子
ララベルの親代わり。作造おじいちゃんを支える良妻賢母。主に着物で過ごしているが、スポーツや洋裁もたしなむモダンな一面もある。作造同様、テコが家に戻って寂しく思っており、ララベルのことも暖かく迎え、本当の孫のように可愛がる。
落葉積郎（おちばつもろう）
声 - 辻シゲル
ビスカスの人間界での相棒の中年男。元々は咲花町で細々と屋台のラーメンを売っていたが人間界にやってきたビスカスと出会い、その際ビスカスに壊された屋台を魔法で直すところをみて「マジシャン」と勘違いし、以降は先生と呼び一攫千金を狙ってビスカスの悪だくみに協力する。屋台は自身らの悪事が切っ掛けで結局壊れてしまったが、以降は様々な商売を展開する。
魔法少女ララベル 主な登場人物およびキャスト
金に汚く、人間界への理解が足りないビスカスに替わって悪事を提案するが、ビスカス同様に詰めが甘い間抜けな小悪党。当初は魔法を奇術と思い込んでいたが、第27話で本物の魔法だと知る。以降はビスカスにもララベルにも脅されて秘密にしているものの、魔法を直接用いた金儲けを画策するようになる。一方、より扱き使われるようになった上に魔法で老人や犬、コウモリなどに変身させられるなど扱いも散々になっていき、裏切りもしばしばあった。また、ビスカスのラーメン代を稼ぐためにアルバイトもしている。金儲けのためなら犯罪行為すら厭わないが、心底悪人にもなりきれないお調子者。最終話では自分のためではあるがビスカスを助ける手助けをした。最後は「人間の先生」としてビスカスの旅に同行する。トレードマークは名前の通り後頭部の葉っぱで、悪知恵が閃くと現れ、失敗したりがっかりしたりすると落っこちる。最終回で旅立つ際には葉っぱは付いたままだった。
竹村花子（たけむらはなこ）
声 - 松島みのり
魔法少女ララベル 主な登場人物およびキャスト
テコの母親で作造とウメの娘。教育熱心な一方、ミーハーなところもあるごく一般的な主婦。とても心配性で信じやすい性格であり、当初はトコの冗談を真に受けてララベルが密入国者なのかと疑っていた。口うるさい面もあり、特に番組初期はララベルの行動に否定的な態度を取ったり両親である立花夫妻にすら喰って掛かることもしばしばだった。無論、ララベルが遠縁だという作造の嘘も信じなかったが、いつの間にかそれに疑問を呈する事はなくなっていた。
竹村竹男（たけむらたけお）
声 - 佐藤正治
テコの父親。平均的なサラリーマンではあるが職場では能力を評価されており、転勤も多い様子。作品のスタート時も転勤から戻ってきて、立花家に預けていた娘を引き取っている。
由利つぼみ（ゆりつぼみ）
声 - 中谷ゆみ
ララベルのクラスメイト。由利建設の社長の一人娘であり、自分のお金もちを鼻にかける、わがままな娘である。取り巻きが3人居る。当初こそ転校生のララベルを物で釣ろうとしたがすぐに本性を現し、以来ことある毎にララベルらに嫌味な態度を取って対立しており、ララベル、テコ、トコの三人とは犬猿の仲。特にララベルとは森夫を巡って恋のライバルとなる。ビスカスと落葉を金で雇い、期せずして彼らの悪事に関わってしまう事も。彼女自身もビスカスの悪事の被害を被ったり、稀にだがララベルらと一時休戦して協力することもある。
魔法少女ララベル 主な登場人物およびキャスト
村木哲也（声 - 田中秀幸）という家庭教師がおり、「お兄さん」と慕っている。最終的に彼がゴリラの研究のためにアフリカに旅立ち、いい雰囲気で再会を約束していたが、それ以降も森夫にアプローチを掛けている。
蓮根杉太郎（はすねすぎたろう）
声 - 龍田直樹
ララベルのクラスメイト。いがぐり頭のガキ大将。乱暴者だが根はやさしい。地域における柔道の有力選手でもある。
蓮根松太郎（はすねまつたろう）
声 - 雨森雅司
杉太郎の父親。職業は植木屋を経営しており、町内会の役員にも就いている。妻の名前は松江（声 - 中谷ゆみ）。
花園かえで（はなぞのかえで）
声 - 信沢三恵子
ララベルの5年生時の新任クラス担任。美人でかつテニスやバイクも乗りこなすスポーツウーマン。子供の頃は裁縫よりも大工仕事、花や茶道よりも剣道を好むような活動的でボーイッシュな性格だった。しかし厳格な家庭であったために父母に「女らしく」するように束縛されて育った。その経緯から、児童らには「子供のうちに性別に縛られず自分らしいことをしてほしい」という考えを持つ。
つぼみの父親やビスカスの策略で一時は児童とも険悪になるもララベルとテコの励ましを受け、作造の手回しによる了然和尚の下で行われた授業の予行練習にて心情を児童たちに伝え、わだかまりを解くことになった。
椿森夫（つばきもりお）
声 - 塩沢兼人
魔法少女ララベル 主な登場人物およびキャスト
ハンサムな男子高校生で、ララベルたちのあこがれの人。ハンググライダーを始め、テニス、カメラなど多彩な趣味を持つ。テニスはコーチの兄に代わってある程度の指導が出来るほどの腕前を持つ。両親は有名な音楽家。容姿が良いため、最初こそビスカスにアイドルスターにされそうになったが、以降は彼の容姿と人気を気に入らないビスカスと落葉にちょっかいを出されているようになった。ララベルやつぼみに何度もアプローチを掛けられるが、彼自身はララベルを妹のようなものと思っており、つぼみに対してはこれと言って特別な感情は見られない。
第48話にて、両親の暮らすウィーンで音楽学校に通う道を選び、ララベル、テコ、トコに見送られながら船で旅立っていった。
椿幹夫（つばきみきお）
声 - 田中秀幸
森夫の兄。つぼみの父親が経営するテニスクラブの専属コーチ。花園先生の恋人で、大学時代のテニス部部長時代からの縁。かつては一流のテニスプレイヤーを目指していたが、肩を壊してその夢を断念し、コーチに転向した。彼の務めるテニスクラブにララベル、テコ、トコは入会する。ビスカスの悪だくみに二度も標的にされるも、ララベルの活躍でことなきを得る。
佐倉みのる（さくらみのる）
声 - 鈴木富子
作造の経営する「立花荘」の住人である幼稚園児の男の子。生意気ではあるがララベルのことが好き。母が仕事で忙しいため自宅の鍵を任されている「カギッコ」であり、来訪者は必ず確認するなどしっかりした面を持つ。
佐倉めぐむ（さくらめぐむ）
声 - 川島千代子
みのるの母親。夫を亡くしたシングルマザーで、女手一つでみのるを育てている。職業は看護婦で、彼女が勤める病院の院長になろうとビスカスは暗躍する。
了然和尚（りょうねんおしょう）
声 - 清川元夢
宝禅寺の住職でみのるの通う幼稚園の園長。花園先生を下宿させている。森夫の熱意を買って境内を作業場として使わせたり、幼稚園の遊具は危険が無いか自ら毎日点検するなど人格者であり、周囲に慕われている。ビスカスの魔法で園児たちから恐れられるようになり、信頼を失わせて園長の座を取って代わろうと狙われたこともあったがララベルの活躍で園児の魔法が解け、再び慕われるようになった。
由利寅吉（ゆりとらきち）
声 - 政宗一成
つぼみの父親。由利建設の社長でPTAの会長も務める。工事が遅れるからという理由で信号機の設置を阻止したり、手土産を断った花園先生の株を落とす真似に出たりと、娘と同じく利己的な性格。
蒲郡（がまごおり）
声 - 不明
ララベルが4年生の時の担任の男の先生。第3話から登場。穏やかで優しい性格をしている。
渋柿（しぶがき）
声 - 不明
体育専科の男の先生。第2話から登場。とび箱の授業の際にララベルと遭遇する。
校長
声 - 田の中勇
校長先生。第3話から登場。気弱でPTA会長の寅吉には頭が上がらない。
魔法少女ララベル 世界観
本作では従来のシリーズと異なり、物語の発端となる異世界「魔法界」についてはほとんど語られず、第1話冒頭を除いて全編が人間界を舞台に展開される。ララベルとビスカス以外の魔法使いは登場せず、彼女らの魔法界における対人関係についても一切明かされない。魔法界そのものも、巨大な城の一室でララベルが一人で生活を送っていたことが描写されたのみ。学校の類も存在せず、ララベルは自室でたった一人で修行に励んでいた。第1話でララベルが語っている通り魔法で何でもできる世界であり、人間界に降り立ったばかりのララベルは「人間の生活って不便」と評していた。
人間界にはフラフープのような道具を使って移動するが、人間界から魔法界に行く方法が存在するのかは不明。少なくとも魔法使い個人や魔法のカバンの力でどうにか出来ることではないらしく、ビスカスは「二度と戻れない」と発言している。第44話でララベルは魔法界に連れ戻される可能性を危惧するが、そのような事態には最後までならなかった。
魔法少女ララベル 各話リスト
放送期間：1980年2月15日 - 1981年2月27日 毎週金曜日19時00分 - 19時30分、テレビ朝日系。全49話。＋劇場公開作品1話
魔法少女ララベル 放送局
※放送日時は1980年7月中旬 - 8月上旬時点（山口放送については1981年3月中旬 - 4月上旬時点）、放送系列は放送当時のものとする。
魔法少女ララベル 劇場版
魔法少女ララベル 海が呼ぶ夏休み
1980年7月12日、「東映まんがまつり」内で上映、
併映は『白雪姫』『ゲゲゲの鬼太郎（第2作）』『電子戦隊デンジマン』。
『花の子ルンルン こんにちわ桜の国』に次ぐ、「東映アニメーション魔女っ子アニメシリーズ」の劇場用新作第2弾。しかし『ルンルン』はテレビ版が終了した後の上映だったので、テレビ版が放送中に上映されたのは本作がシリーズ初。本作も『ルンルン』同様、映画用オープニングとエンディングはテレビ版のものを使用、『海が呼ぶ夏休み』もサブタイトル的扱いとなっている。
本作は番外編的な構成となった『ルンルン』の劇場用作品とは異なり、テレビ版の同様のストーリー進行となる。海が舞台ということもあって、テレビ版では登場しなかったララベル・テコ・トコの水着姿が見られる。また『ルンルン』の劇場用作品では「魔女っ子の定番」の一つである京都をストーリーの後半に登場させたのに対し、本作では同じく「魔女っ子の定番」の一つである「海の少年」を登場させている。
本作は海が舞台のため、レギュラー的キャラクターのうち、咲花小学校の先生や生徒（花園先生、つぼみ、杉太郎ほか）、そして街の人たち（椿兄弟、みのる、和尚ほか）は全く登場しない。
シナリオ段階では、ララベルが汽車の中でいきなり水着になったり、テコが珊瑚に服を破かれるなどといった、お色気シーンが用意されていた。
魔法少女ララベル 劇場版
2005年11月30日にコロムビアミュージックエンターテインメントから発売されたDVD-BOX「魔法少女ララベル DVD-BOX 1」に、映像特典として収録されている。
ストーリー
ララベルが人間界に来て初の夏休み、ララベルはビラ・立花夫婦・テコ・トコと一緒に、テコの叔父夫婦の民宿「とびうお荘」にやって来た。だが迎えてくれたのは、息子（つまりテコの従兄弟）の良太（CV：山本圭子）。両親は知人の手術へ献血に行ったため、一人でとびうお荘を切り盛りしているのだ。しかも、最近とびうお荘は人気が無い。というのも、いつも意地悪ばかりしているビスカスと落葉が、「ジョーズホテル」というホテルを作って、客寄せをしていたからだ。そこでララベル達も負けじとサービス合戦を繰り広げる。
しかし、思わぬことからテコに魔法でインチキをしたと勘違いされたララベルは、ビスカスとの戦いで魔法を使うことを躊躇い、彼の手に落ちた。自分のためにララベルが危うくなっていることに、責任を感じたテコは、自分がカナヅチであることも忘れ、海中の彼女に魔法バトンを渡した。魔力を取り戻し勇気百倍のララベルは、魔法でビスカスと落葉を懲らしめる。散々な目に合ったビスカスと落葉は、とびうお荘で労務役をさせられることになる。やがて良太の両親も帰って来た。ララベル達は海の夏休みを心行くまで楽しむのだった。
プッシーフット
プッシーフット（英: Pussyfoot）は、ノンアルコールカクテルのひとつ。プッシー・フットと記すこともある。
「忍び足で歩く（人）」「猫のようにこっそり歩く（人）」の意であり、アメリカ合衆国における禁酒法が施行されていた頃の禁酒運動家ウィリアム・E・ジョンソンのあだ名に由来するとされる。
プッシーフット レシピの例
材料
オレンジジュース - 3/4
レモンジュース - 1/4
グレナデン・シロップ - 1tsp
卵黄（鶏卵） - 1個分
作り方
材料をシェイクする。
大きめのカクテルグラスかシャンパングラス（ソーサー型）に注ぐ。
原価即事実説
原価即事実説（げんかそくじじつせつ）とは、原価の本質を、G→W→G’という資本循環の過程における実際の投下資本額とする考え方である。ここで、G（調達資本）→W（投下資本）→G’（回収資本）という、投下資本の回収課程を見ても分かる通り、期間損益計算の本質が実現収益と歴史的原価の対応計算にあるとみているのである。
これは、原価が会計測定の基礎として意味を持つのは、原価が過去の確定した取引事実を表しているからという立場からである。
原価即事実説と原価即価値説とが共存可能なのは、原価＝価値という仮定が成立する場合であるが、ストックオプションについてはこの仮定が成立しておらず、二つの考え方の対立によって会計処理にゆらぎが生じてしまっている。
スーパードンキーコング2
『スーパードンキーコング2 ディクシー&ディディー』（スーパードンキーコングツー ディクシー アンド ディディー、SUPER DONKEY KONG 2、英題: Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest）は、イギリスのレアが開発し、日本では1995年11月21日に任天堂より発売されたスーパーファミコン用横スクロールアクションゲーム。『スーパードンキーコングシリーズ』の第2作目。主人公のディディーコングとディクシーコングを操作し、キャプテンクルールに攫われたドンキーコングを救出するためにクレムリン島を攻略する。
2004年には副題が付かない『スーパードンキーコング2』（スーパードンキーコングツー）としてゲームボーイアドバンスに移植された。スーパーファミコン版はバーチャルコンソール対応ソフトとして2007年にWii、2014年にWii U、2016年にNewニンテンドー3DS、2020年にNintendo Switchの『スーパーファミコン Nintendo Classics』にて配信された。
本稿では、本作をイメージして製作されたゲームボーイ用ソフト『ドンキーコングランド』（英題: Donkey Kong Land 2）についても扱う。
スーパードンキーコング2 概要
前作に比べギミックの要素の増加や、グラフィックの進歩などが見られる。また前作では「おまけ程度」だったやりこみ要素が練りこまれ、エンディング以降もクレムコイン集めやロストワールドでの腕試し、DKコインを集めて真のゲームヒーローを目指すなどの要素がある。スーパーファミコン用ソフトの国内売上第9位の記録を持つ。
スタッフは前作に続きゲーム・デザインはグレッグ・メイレス、プログラムはクリス・サザーランド、音楽はデビッド・ワイズが担当している。
本作は世界において1995年に発売されたゲームソフトの中で売り上げ本数2位となった他、スーパーファミコン用ソフトとして6番目のベストセラーゲームとなった。日本においてはゲーム誌『ファミ通』の「クロスレビュー」にてゴールド殿堂を獲得するなど高評価を得た。
このゲームには、コピーガードが致されており、コピー品だと「ビデオゲームのコピーは法律で禁じられています。」というメッセージが表示され、プレイできない。ただしごく稀に正規品でも接触不良などによる不具合で表示されることがある。