hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
安宅 (能) 作品構成
関にさしかかると富樫が尋問をはじめる。弁慶は「われらは奈良東大寺の再建のために北陸道につかわされた僧である」と答える。そしてこの関で山伏に限って止めるのは、どういう次第かと問う。富樫は「頼朝と不仲になられた義経が奥州の藤原秀衡をたよって山伏の姿で下向している。それを阻むためだ」と答える。富樫の家来の太刀持ちが「昨日も山伏を3人斬った」と言う。弁慶は「斬られるならば最期のつとめをしよう」と、山伏の由来を語りはじめる。供の山伏もそれに唱和する。最後に「山伏を討てば熊野権現の仏罰があたる」とおどしをかける。富樫は、「まことの山伏ならば『勧進帳』をもっているであろう。それを読み聞かせてくれ」と言う。
弁慶は「もとより勧進帳あらばこそ（もともと勧進帳などあるはずもない）」と独白、しかし持っていた巻物を出し勧進帳と称して高らかに読みはじめる。その内容は「聖武天皇最愛の夫人が建立せられた盧遮那仏の霊場（東大寺のこと）が絶えようとしていることを惜しみ、俊乗坊重源が諸国を勧進（寄付をつのること）してまわっている。もし一紙半銭なりと奉れば、この世では無比の楽を得、来世では数千の蓮の上に座すことになる」というものである。その読み上げがいかにも見事であるので、関の人々はおどろきおそれて一行を通そうとした。
安宅 (能) 作品構成
最後に義経が通ろうとすると、富樫は「そこのもの とまれ」と命ずる。山伏一行はこの君をあやしまれては一大事と色めき立つが、弁慶は一同をとどめて「どうしてこの強力をとめるのか」とたずねる。富樫は「その強力が判官殿に似ているという者がいるのだ」と答える。それを聞いて弁慶は義経に向かい「今日のうちに能登の国まで行こうとしているのに、お前がよろよろと歩いているばかりに、人に怪しまれてしまうのだ。金剛杖でさんざんに打ち据える」と言って杖で義経を打つ。
富樫が止めようとすると弁慶は「荷物をもっているものに目をつけるとは、盗人か」と悪態をつき、供の者たちも「強力に刀を抜くとは臆病者」と立ち向かう勢いである。その迫力におそれをなし富樫は「誤りであった、どうぞお通りください」と関を通してしまう。
関から離れたところで弁慶は義経に床几をすすめ「さきほどは難儀のあまり思わぬことをしてしまいました。御運がつきて弁慶の杖にもあたられたこと、まことに情けない思いです」とわびると、義経は「それは心得ちがいだ。弁慶のとっさの機転は天の加護だ。さきほどの散々の打擲は弁慶ひとりのはかりごとではない。八幡大菩薩の御宣託である」と答える。弁慶はそれに感激しながらも「いかに末世といえども主君を打つとは。天罰がくだりましょう」と言う。
安宅 (能) 作品構成
義経は「今日の難をのがれたのも不思議なこと」と謡いはじめ、家来一同は涙をながす。義経はさらに「弓馬の家に生まれて頼朝の命にしたがい、平家を追って西海に戦い、山野に野営し、敵をほろぼしたのに その忠義もいたずらになってしまった。思うことがかなわないのが憂き世だとは知るものの、まっすぐな人は苦しんで、讒言をするものは勢いを得る。神も仏もないものだろうか」と述べる（舞台上では地謡と子方が謡う）。
場面はもどって安宅の関。橋懸で富樫が太刀持ちを呼び、さっきの山伏に酒を贈りたいので先にいってそのことを告げてこいと命じる。太刀持ちは急いで追いつき、その場の強力に「さきほどの失礼のおわびに酒をもってきた。じきに富樫さまがみえるのでそう伝えてくれ」と言う。強力が弁慶にそのことを告げると「驚いたことだ。しかしお目にかかろう」と言い、やがてやってきた富樫を迎える。
弁慶は「酒をのませて人を油断させようという腹だな」とさとり、怪しまれないように気をつけよと一同に注意をうながす。そして酒に酔った体で「面白や山水に盃をうかめては」と謡いはじめる。弁慶はもともと比叡山では延年舞の芸能僧であったので「鳴るは滝の水」という延年の一節を口ずさみ、富樫に酌をする。富樫はこれを受け、その延年の舞をみせてほしいと言う。そこで弁慶の舞（通常では男舞）になる。「鳴るは滝の水 日は照るとも絶えずとうたり」という今様から「とくとく立てや（中略）心許すな関守の人々。いとま申してさらばよとて（中略）虎の尾を踏み毒蛇の口を逃れたる心地して、陸奥の国へぞ下りける（はやく立ちなさい。関守に心ゆるしてはいかん。おいとまします。さようなら。あぶないところをやっとのがれた心地だと、陸奥の国へと向かった）」という謡で一同、陸奥の国へむけて逃れ行く。
安宅 (能) 後世への展開
能の『安宅』は後世、さまざまな演劇作品、講談などに展開していった。
熊ノ平駅
熊ノ平駅（くまのたいらえき）は、かつて群馬県碓氷郡松井田町大字坂本（現安中市松井田町坂本）に存在した、日本国有鉄道（国鉄）信越本線の駅である。
熊ノ平駅 駅構造
相対式ホーム2面2線を有する地上駅。大正時代には上下線の間に中線が敷設されたが（写真参照）、第二次世界大戦後に撤去されている。
信号場降格時にホームは使用停止となるが、現在もなお残置されている。トンネルに挟まれ有効長を十分に確保できないため、アプト式鉄道時代の列車は突込線によっていったんトンネルに入ってから本線脇の押下線に後退して停車する、一種のスイッチバック駅だった。粘着化以降は複線となったため列車交換は無くなり、閉塞境界（信号場）としての機能だった。
碓氷峠に挑むこの区間はアプト式で建設されたが、停車場内は平坦（レベル）で、ラックレールも設置されていない。上の写真に見られるように、電化方式は第三軌条方式であった。
構内にある熊ノ平変電所は1937年（昭和12年）に設置され、1962年（昭和37年）の粘着式への転換時に改修を受け、横川 - 軽井沢間の廃線まで使用された。その後2018年（平成30年）8月17日に重要文化財に指定されている。
熊ノ平駅 力餅
駅として営業していた当時は、玉屋が力餅を販売していた。信号場へ降格後は坂本宿の方へ店を移し、「玉屋ドライブイン」として現在も営業している。
熊ノ平駅 事故・災害
1918年（大正7年）3月7日、横川から軽井沢方向に登っていた貨第191列車（10000形電気機関車2両+貨車10両+有蓋緩急車1両）の本務機関士が、第20号トンネル通過中に異臭・異音を感じ緊急停車した。故障は軽微であったことから運行継続を決断し、再発車しようとしたが起動せず、碓氷峠の急勾配を退行し始めた。機関士は制動を試みたが発電ブレーキが故障して効かず、10箇所のトンネルを通過暴走して熊ノ平駅の引込線に突っ込み、第10号トンネル終点側出口壁に衝突した。列車は転覆して大破、これにより歯車緩急車の運転助士、前部車掌の乗務員2名、熊ノ平駅転轍手1名の計3名が即死、本務機機関士1名が重傷後死亡で計4名が犠牲となり、その他4名が負傷した。
列車の牽引機であった10000形電気機関車はドイツ国から輸入した日本国内における黎明期の電気機関車であり、当時から故障が頻発していた中での惨事だった。
1950年（昭和25年）6月は碓氷峠周辺で降雨が続き、上旬だけで軽井沢測候所で150ミリメートルもの雨量が観測された。そのような中、6月8日の午後8時半頃に熊ノ平駅構内の第10号トンネル北側で約3,000立方メートルの土砂が崩壊して本線・突込線が埋没した。
熊ノ平駅 事故・災害
この時点で人的被害はなく、作業員を160人による復旧作業が開始された。しかしながら含水量が多いことなどから作業が難航した上、翌6月9日午前6時6分頃にその上方で7,000立方メートルほどの崩落が発生。
駅舎と鉄道公舎8棟が倒壊、駅長を含む関係者約80人が生き埋めとなった。最終的に死者56人、重傷24人。
その後、手作業での救出作業が行なわれたが、6月11日午後11時半頃に3回目、6月12日午前7時24分に4回目の崩落がそれぞれ起きた。線路は延長70メートルにわたって幅60メートル、深さ2メートルの土砂が堆積した。6月22日までに駅長を始めとした遺体はすべてが回収され、信越本線は6月20日に開通、6月23日に完全復旧した。
同年6月29日、合同慰霊祭が坂本町立坂本中学校において挙行。施主を務めた東京鉄道局長に対して、昭和天皇、香淳皇后から生花が贈られた。
同年には飯田線でもトンネル崩落が起きており、国鉄がローカル線の保守を軽視しているという意見も出た。一周忌にあたる1951年（昭和26年）6月9日におよび同職員寄付で「熊ノ平殉難碑」が建立された。
熊ノ平駅 駅周辺
信号場に降格後50年以上も経っているが、国道18号（旧道）から当駅へ続く階段の遺跡は一部健在である。草生した夏場では解りづらいが、草が枯れる秋から春までは確認できる。
熊ノ平駅 隣の駅
日本国有鉄道
信越本線
横川駅 - （丸山信号場）- 熊ノ平駅 - （矢ヶ崎信号場） - 軽井沢駅
※丸山信号場、矢ヶ崎信号場は1966年（昭和41年）7月2日に廃止
藤崎八郎
藤崎 八郎（ふじさき はちろう、天保14年3月10日（1843年4月9日） - 元治元年6月5日（1864年7月8日））は、幕末の土佐藩士。三条制札事件で死亡した藤崎吉五郎の兄。名を誠輝。初め寿太郎を称したが後に八郎を名乗る。
脱藩して京都妙法院に住み込む。元治元年（1864年）6月5日夜、同僚の野老山吾吉郎と三条橋付近で、池田屋事件により厳戒警備中の幕府方に尋問を受けて斬り合いになり、2人を斬殺し自らも負傷。捕縛されて土佐藩邸に引き渡されたが、助からずに死亡した。切腹とも。享年22。
明治31年（1898年）、従五位を贈られる。
後廃帝 (南朝宋)
後廃帝（こうはいてい）は、南朝宋の第7代皇帝（在位：472年 - 477年）。姓は劉、諱は昱（いく）。字は徳融、小字は慧震。また蒼梧王（そうごおう）とも呼ばれる。
後廃帝 (南朝宋) 生涯
大明7年（463年）正月、劉昱は南朝宋の湘東王劉彧の長男として建康の衛尉府で生まれた。泰始2年（466年）10月、皇太子に立てられた。泰豫元年（472年）4月、父の明帝劉彧が死去すると、劉昱は皇帝として即位した。袁粲と褚淵が輔政にあたった。元徽2年（474年）、桂陽王劉休範が江州で反乱を起こしたが、蕭道成により鎮圧された。元徽4年（476年）、建平王劉景素が京口で反乱を起こし、これまた蕭道成に鎮圧された。元徽5年（477年）7月、劉昱は蕭道成の命を受けた王敬則・楊玉夫・楊万年・陳奉伯らの手により仁寿殿で殺害された。死後、皇太后の王貞風の令により蒼梧郡王に降封された。
帝位から引きずり落とされて殺害された皇帝、つまり「廃帝」であるが、南朝宋では第5代皇帝の劉子業もそうした運命をたどっているため、劉子業を「前廃帝」、劉昱を「後廃帝」と呼んで区別する。
後廃帝 (南朝宋) 人物・逸話
劉昱の母の陳妙登は明帝の妃となる前は李道児の妾であったことから、劉昱は李道児の子であるという噂が絶えなかった。劉昱自身も李将軍を自称した。
劉昱は残虐な性格であり、幼い頃から自分の命令に従わないものは殴打するという調子だった。皇帝に即位した後も、殺人を好み、毎日のように街に出ては自ら凶器を持ち歩いて手当たり次第に人を殺し、殺人をしなかった日は悶々としていたという。ある時、ニンニクばかりを食べている人間の腹はニンニク臭いのかを調べるために人間の腹を割いたり、たまたま通りかかった妊婦の腹が気になり切り裂こうとしたり（これは医師の徐文伯という人物が針治療により早産に成功し、未遂に終わった）と子供ながらにして残虐を極めた人物であった。しまいには蕭道成の腹を矢の的にしようとした。
以上の逸話から、後廃帝劉昱は中国史上屈指の暴君とされているが、これらは蕭道成による奪権を正当化するために暴虐ぶりが誇張されている可能性はある。
チャイコフスキー国際コンクール
チャイコフスキー国際コンクール（チャイコフスキーこくさいコンクール、英 International Tchaikovsky Competition）は、ロシア連邦政府とロシア連邦文化省の主催により、4年ごとに首都モスクワとサンクトペテルブルクで開催されるクラシック音楽のコンクール。コンクールの名は、ロシア帝国の作曲家ピョートル・チャイコフスキーにちなんでおり、ソビエト連邦時代の1958年に始まった。
エリザベート王妃国際音楽コンクール（ベルギー）、ショパン国際ピアノコンクール（ポーランド）とともに世界三大音楽コンクールの一つとされる。
2022年4月、国際音楽コンクール世界連盟はロシアのウクライナ侵攻を受けて、チャイコフスキー国際コンクールの排除を決定した。
チャイコフスキー国際コンクール 概要
1958年より4年おき（第13回コンクールを除く）にモスクワとサンクトペテルブルクで開催される。当初はピアノとヴァイオリンのみが審査対象であったが、第2回からチェロが加わり、第3回から声楽部門が、2019年より木管楽器部門と金管楽器部門が加わった。また1990年からはヴァイオリン属の楽器と弓の製作技術を競う、ヴァイオリン製作者部門が設けられている。対象年齢は、16歳から32歳（声楽のみ19歳から32歳）である。
コンクールは6月に開催され、予備審査を含めて3次の予選が行われる。各楽器部門に6賞と男女声楽部門にそれぞれ4賞の、合計26の賞が授与される。
コンクールは著名なロシア人音楽家からなる委員会によって組織され、Russian State Concert Company（Sodruzhestvo）が運営している。
2006年はモスクワ音楽院大ホールの修理や、FIFAワールドカップが重なること、スポンサーの未決定などの理由から開催が一年見送られ、第13回コンクールは、前回から5年おいた2007年6月に開催された。
チャイコフスキー国際コンクール 歴史
冷戦時代
冷戦の最中に、ソ連の文化的優位を誇示することを目的の一つとして始まる。第1回コンクールのピアノ部門でロシア人でなくアメリカ人のヴァン・クライバーンが優勝したこともあって、世界的なコンクールとなっていった。第2回はソ連出身のウラジミール・アシュケナージと、ジョン・オグドンが同着優勝。しかしアシュケナージは翌年、イギリスへ亡命したため、ソ連はその優勝記録を抹消した。旧ソ連時代は賞金の国外持ち出し額にも厳しい制限があったと言われる。
1970年代までは誰でも応募でき、なおかつ演奏も可能な状態で、観光の目的のコンテスタントまでいた。また、初期は、点数順に8位まで表彰され、1位を含め、いずれの賞にも該当者無しの場合もあれば、複数の演奏家が選出された例もあった。
規約一新（2011年から）
2011年度から規約が一新し、コンチェルトを三曲演奏する部門が新たに登場。また、国内予選で精鋭を選出する方式から、DVD審査と書類選考により一律に選考する方式に改められた。最高責任者として、指揮者のヴァレリー・ゲルギエフが任命された。
国際音楽コンクール世界連盟からの除名（2022年から）
チャイコフスキー国際コンクール 歴史
2022年4月13日、国際音楽コンクール世界連盟はロシアによるウクライナ侵攻を受けて臨時総会を開き、投票により賛成多数でチャイコフスキー国際コンクールを同連盟から即時除名することを決定した。連盟は「ロシア政府の資金提供を受け、宣伝道具であるコンクールを支援したり、メンバーにしたりすることはできない」と強調した一方で「全てのロシア人への全面制裁や、国籍を理由にしたアーティストへの差別に反対」する姿勢も示した。コンクールの組織委員長であるゲルギエフは、ウラジミール・プーチン大統領と親密で、マリインスキー劇場の総裁と芸術監督も務めている。除名を受け、チャイコフスキー国際コンクールの公式サイトには、プーチン大統領とゲルギエフのコメントが寄せられた。
2023年6月19日からのコンクールには23カ国から236人が参加し、欧米からの参加者が約8割減ったのに対して、中華人民共和国は48人と6倍に増えた。タチアナ・ゴリコワ副首相が開幕式で「ロシア文化がボイコットされているが、芸術に政治はなく、音楽に国境はない」と語ったほか、プーチン大統領が「この伝説的なコンクールはかつてのように音楽界の主要なイベントと考えられている」と電報を送るなど、ウクライナ侵攻で低下したロシアの威信を回復させる意図があると報じられた。
チャイコフスキー国際コンクール 開催年と入賞者
ピアノ部門
第1位 ヴァン・クライバーン（アメリカ）
第2位 レフ・ヴラセンコ（ソ連）、劉詩昆（中国）
第3位 ナウム・シュタルクマン（ソ連）
第4位 エドゥアルド・ミアンサロフ（ソ連）
第5位 ミレーナ・ヴァセリノヴァ＝モローヴァ（ブルガリア）
第6位 ナディア・ゲッダ＝ノヴァ（フランス）
第7位 松浦豊明（日本）
第8位 ダニエル・ポラック（アメリカ）
ヴァイオリン部門
第1位 ヴァレリー・クリモフ（ソ連）
第2位 ヴィクトル・ピカイゼン（ソ連）
第3位 シュテファン・ルハ（ルーマニア）
第4位 マルク・ルボツキー（ソ連）
第5位 ヴィクトル・リベルマン（ソ連）
第6位 ヴァレンティン・ジューク（ソ連）
第7位 ジョイス・フリッサー（アメリカ）
第8位 ザリウス・シフムルザエーヴァ（ソ連）
ピアノ部門
第1位 ウラディミール・アシュケナージ（ソ連）、ジョン・オグドン（イギリス）
第2位 スーザン・スラー（アメリカ）、殷承宗（中国）
第3位 エリソ・ヴィルサラーゼ（ソ連）
第4位 マリーナ・ムディヴァニ（ソ連）
第5位 ヴァレリー・カミショフ（ソ連）
第6位 クリスティアーヌ・ビロー（フランス）、アレクセイ・ナセトキン（ソ連）
ヴァイオリン部門
チャイコフスキー国際コンクール 開催年と入賞者
第1位 ボリス・グートニコフ（ソ連）
第2位 シュムエル・アシュケナジ（イスラエル）、イリーナ・ボチュコヴァ（ソ連）
第3位 ニナ・ベイリナ（ソ連）、久保陽子（日本）
第4位 アルベルト・マルコフ（ソ連）
第5位 エドゥアルド・グラチ（ソ連）
第6位 ヴァジム・セリツキー（ソ連）
第7位 アレクサンドル・メルニコフ（ソ連）
第8位 ベティー・ジャン・ハージン（カナダ）
チェロ部門
第1位 ナターリヤ・シャホフスカヤ（ソ連）
第2位 レスリー・パーナス（アメリカ）、ヴァレンティン・フェイギン（ソ連）
第3位 ナターリヤ・グートマン（ソ連）、ミハイル・ホミツェル（ソ連）
第4位 ラースロー・メーゾ（ハンガリー）
第5位 ダグラス・リン・デイヴィス（アメリカ）
第6位 トビー・サクス（アメリカ）
ピアノ部門では、優勝確実と見られていたニコライ・ペトロフが手の故障のため本選会を棄権し、グリゴリー・ソコロフが史上最年少で優勝した。
ピアノ部門
チャイコフスキー国際コンクール 開催年と入賞者
第1位 グリゴリー・ソコロフ（ソ連）
第2位 ミッシャ・ディヒター（アメリカ）
第3位 ヴィクトル・エレシュコ（ソ連）
第4位 アレクサンドル・スロボジャニク（ソ連）、ゲオルギー・シロタ（ソ連）
第5位 エドワード・アウアー（アメリカ）、ジェイムズ・ディック（アメリカ）
第6位 フランソワ＝ジョエル・ティオリエ（フランス）、ペーター・レーゼル（東ドイツ）
第7位 アンドレ・デ・グロート（ベルギー）
第8位 エティエンヌ・リュシアン・カルヌセッカ（フランス）、ブルーノ・リグット（フランス）
ヴァイオリン部門
第1位 ヴィクトル・トレチャコフ（ソ連）
第2位 潮田益子（日本）、オレグ・カガン（ソ連）
第3位 オレグ・クリサ（ソ連）、佐藤陽子（日本）
第4位 ニコラス・チュマチェンコ（アルゼンチン）
第5位 ジーノ・ヴィンニコフ（ソ連）
第6位 ルーベン・アガロニアン（ソ連）、エリック・フリードマン（アメリカ）
第7位 なし
第8位 チャールズ・マーティン・キャッスルマン（アメリカ）
チェロ部門
第1位 カリーナ・ゲオルギアン（ソ連）
第2位 スティーヴン・ケイツ（アメリカ）、アルト・ノラス（フィンランド）
第3位 エレオノーラ・テステレツ（ソ連）、安田謙一郎（日本）
第4位 ローレンス・レッサー（アメリカ）
第5位 タマラ・ガバラシヴィリ（ソ連）
第6位 ミッシャ・マイスキー（ソ連）
チャイコフスキー国際コンクール 開催年と入賞者
声楽部門・女声
第1位 ジェーン・マーシ（アメリカ）
第2位 ヴェロニカ・タイラー（アメリカ）、エヴェリナ・ストイツェヴァ（ブルガリア）
第3位 マリア・ビエシュ（ソ連）
声楽部門・男声
第1位 ヴラディーミル・アトラントフ（ソ連）
第2位 ニコライ・オホトニコフ（ソ連）
第3位 サイモン・エステス（アメリカ）
第3位 コンスタンティン・リソフスキー（ソ連）
第4位 ヴァーツラフ・ダウノラス（ソ連）
第5位 ヴァジル・マルティノイウ（ルーマニア）
ピアノ部門
第1位 ウラジミール・クライネフ（ソ連）、ジョン・リル（イギリス）
第2位 オラシオ・グティエレス（アメリカ）
第3位 アルトゥール・モレイラ・リマ（ブラジル）、ヴィクトリア・ポストニコワ（ソ連）
第4位 アルカージー・セヴィードフ（ソ連）
第5位 ジェイムズ・トッコ（アメリカ）
ヴァイオリン部門
第1位 ギドン・クレーメル（ソ連）
第2位 ウラディーミル・スピヴァコフ（ソ連）、藤川真弓（日本）
第3位 リアーナ・イサカーゼ（ソ連）
第4位 タチヤーナ・グリンデンコ（ソ連）、アンドレイ・コルサコフ（ソ連）
第5位 グレン・ディクテロウ（アメリカ）
第6位 アンドレイ・アゴストン（ルーマニア）
チェロ部門
チャイコフスキー国際コンクール 開催年と入賞者
第1位 ダヴィド・ゲリンガス（ソ連）
第2位 ヴィクトリア・ヤグリング（ソ連）
第3位 岩崎洸（日本）
第4位 イーゴリ・ガヴリシュ（ソ連）、ヴァグラン・サラジャン（ソ連）
第5位 ダヴィド・グリゴリアン（ソ連）
第6位 ラルフ・カーシュバウム（アメリカ）
声楽部門・女声
第1位 エレーナ・オブラスツォワ（ソ連）、タマーラ・シニャフスカヤ（ソ連）
第2位 なし
第3位 エフドキア・コレスニク（ソ連）
第4位 ナジェジダ・クラスナヤ（ソ連）
第5位 エステル・コヴァーチュ（ハンガリー）
第6位 エドナ・ガラベジャン＝ジョージ（アメリカ）
声楽部門・男声
第1位 エフゲニー・ネステレンコ（ソ連）、ニコライ・オグレニチ（ソ連）
第2位 ヴラジスラフ・ピアフコ（ソ連）、ズラブ・ソトキラヴァ（ソ連）
第3位 ヴィクトル・トリーシン（ソ連）
第4位 アレクサンドル・プラヴィロフ（ソ連）、アレクサンドル・ルドコフスキー（ソ連）
第5位 トーマス・トマシュケ（東ドイツ）
第6位 サルキス・グユムジャン（ソ連）、ヴァレリー・クチンスキー（ソ連）
ピアノ部門
チャイコフスキー国際コンクール 開催年と入賞者
第1位 アンドレイ・ガヴリーロフ（ソ連）
第2位 スタニスラフ・イゴリンスキー（ソ連）、チョン・ミョンフン（鄭明勲、アメリカ）
第3位 ユーリ・エゴロフ（ソ連）
第4位 エチェリ・アンジャパリーゼ（ソ連）、アンドラーシュ・シフ（ハンガリー）
第5位 ドミトリー・アレクセーエフ（ソ連）
第6位 デイヴィッド・ライヴリー（アメリカ）、ブリジット・エンゲラー（フランス）
ヴァイオリン部門
第1位 なし
第2位 ユージン・フォドア（アメリカ）、ルーベン・アガロニアン（ソ連）、ルスダン・グヴァサリア（ソ連）
第3位 マリー＝アニク・ニコラ（フランス）、ヴァニヤ・ミラノヴァ（ブルガリア）
第4位 リジア・シュトコ（ソ連）
第5位 ヴァジム・ブロドスキー（ソ連）
第6位 アナトリー・メルニコフ（ソ連）
第7位 モイセイ・セクレル（ソ連）
チェロ部門
第1位 ボリス・ペルガメンシチコフ（ソ連）
第2位 イヴァン・モニゲッティ（ソ連）
第3位 菅野博文（日本）
第4位 ジェイムズ・クレーガー（アメリカ）、セタ・バルタヤン（ブルガリア）
第5位 なし
第6位 イヴァン・シフォロー（フランス）、アンジェラ・シュウォーツ（アメリカ）
第7位 なし
第8位 イオシフ・フェイゲルソン（ソ連）
声楽部門・女声
チャイコフスキー国際コンクール 開催年と入賞者
第1位 なし
第2位 リュドミラ・セルギエンコ（ソ連）、シャシュ・シルビア（ハンガリー）、ステフカ・エフスタティエヴァ（ブルガリア）
第3位 ガリーナ・カリーニナ（ソ連）、タチヤーナ・フラストヴァ（ソ連）
第4位 なし
第5位 リンマ・グルシュコヴァ（ソ連）
第6位 ゴルダナ・イェフトヴィチ（ユーゴ）
声楽部門・男声
第1位 イワン・ポノマレンコ（ソ連）
第2位 コロシュ・コヴァーチュ（ハンガリー）
第3位 アナトリー・ポノマレンコ（ソ連）、ヴラジーミル・マリチェンコ（ソ連）
第4位 アレクサンドル・デディク（ソ連）、アナトリー・ボイコ（ソ連）
第5位 アナトリー・コチェルガ（ソ連）、ペテル・ドヴォルスキー（チェコ）
ピアノ部門
第1位 ミハイル・プレトニョフ（ソ連）
第2位 パスカル・ドヴォワヨン（フランス）、アンドレ・ラプラント（カナダ）
第3位 ニコライ・デミジェンコ（ソ連）、エフゲニー・リュイフキン（ソ連）
第4位 テレンス・ジャッド（イギリス）、ボリス・ペトロフ（ソ連）
第5位 クリスティアン・ブラックショウ（アメリカ）
第6位 ナウム・グルベルト（ソ連）
ヴァイオリン部門
チャイコフスキー国際コンクール 開催年と入賞者
第1位 イリヤ・グルーベルト（ソ連）、エルマー・オリヴェイラ（アメリカ）
第2位 ミハエラ・マルティン（ルーマニア）、ディラーナ・ジェンソン（アメリカ）
第3位 イリーナ・メドヴェデヴァ（ソ連）、アレクサンドル・ヴィニツキー（ソ連）
第4位 ダニエル・ハイフェッツ（アメリカ）、キム・サン・チョー（北朝鮮）
第5位 清水高師（日本）
チェロ部門
第1位 ナサニエル・ローゼン（アメリカ）
第2位 藤原真理（日本）、ダニエル・ヴェイス（チェコ）
第3位 アレクサンドル・クニャーゼフ（ソ連）、アレクサンドル・ルーディン（ソ連）
第4位 フランス・スプリンゲル（ベルギー）
第5位 マルシオ・カルネイロ（ブラジル）
第6位 セルゲイ・スドジロフスキー（ソ連）
声楽部門・女声
第1位 リュドミラ・シェムチェク（ソ連）
第2位 リュドミラ・ナム（ソ連）
第3位 エヴァ・ポドレシュ（ポーランド）、マリアーナ・シャロミラ（ルーマニア）
第4位 ジャクリン・ペイジ＝グリーン（アメリカ）、カタリン・ピッティ（ハンガリー）
第5位 ネリー・ボズコヴァ（ブルガリア）
声楽部門・男声
第1位 なし
第2位 ヴァレンチン・ピヴォヴァロフ（ソ連）、ニキタ・ストロジェフ（ソ連）
第3位 ユーリー・スタトニク（ソ連）
第4位 ピョートル・スクスニチェンコ（ソ連）
ピアノ部門
チャイコフスキー国際コンクール 開催年と入賞者
第1位 なし
第2位 ピーター・ドノホー（イギリス）、ウラディーミル・オフチニコフ（ソ連）
第3位 小山実稚恵（日本）
第4位 ドミトリー・ガイジュク（ソ連）、カレ・ランダル（ソ連）
第5位 マリア・ロウェナ・アリエタ（フィリピン）
第6位 ニノ・ケレセリジェ（ソ連）、マイケル・ヒューストン（ニュージーランド）
第7位 ジェイムズ・バーバガッロ（アメリカ）、エンマ・タフミジャン（ブルガリア）
ヴァイオリン部門
第1位 ヴィクトリア・ムローヴァ（ソ連）、セルゲイ・スタドレル（ソ連）
第2位 加藤知子（日本）
第3位 ステファニア・シェーズ（アメリカ）、アンドレス・カルデネス（アメリカ）
第4位 アニク・ルサン（フランス）
第5位 なし
第6位 ラルフ・エヴァンズ（アメリカ）
チェロ部門
第1位 アントニオ・メネセス（ブラジル）
第2位 アレクサンドル・ルーディン（ソ連）
第3位 ゲオルク・ファウスト（西ドイツ）
第4位 マリーナ・タラソヴァ（ソ連）
第5位 デイヴィッド・ハーディ（アメリカ）
第6位 トルルス・モルク（ノルウェー）
第7位 アントニー・ロス（アメリカ）
第8位 ミヒャル・カオカ（チェコスロヴァキア）
声楽部門・女声
チャイコフスキー国際コンクール 開催年と入賞者
第1位 リディア・ザヴィリャスタ（ソ連）
第2位 フロマン・カシモヴァ（ソ連）
第3位 ドローラ・ザージチ（アメリカ）
第4位 エルズベタ・アルダム（ポーランド）
第5位 スヴェトラーナ・ストレゼヴァ（ソ連）
第6位 マリレーナ・ミカイルセク（ルーマニア）、ヴァレリア・ミルチェヴァ（ブルガリア）
声楽部門・男声
第1位 パータ・ブルチュラーゼ（ソ連）
第2位 ゲガム・グリゴリアン（ソ連）
第3位 ヴラジーミル・チェルノフ（ソ連）
第4位 ペテル・ミクラエ（チェコ）
第5位 アレクサンドル・ホメリキ（ソ連）
第6位 ラドスラフ・ズコフスキ（ポーランド）
ピアノ部門
第1位 バリー・ダグラス（イギリス）
第2位 ナタリア・トゥルーリ（ソ連）
第3位 イリーナ・プロトニコワ（ソ連）
第4位 アレクサンドル・ツェリャコフ（ソ連）、ロジェ・ミュラロ（フランス）
第5位 イフチョ・クルシェフ（ブルガリア）、イゴール・アルダシェフ（ソ連）
第6位 ヴィクトル・ロドリゲス（キューバ）、デイヴィッド・ベクナー（アメリカ）
第7位 コン・シャン＝トン（中国）
第8位 セルゲイ・イェローヒン（ソ連）、ウィリアム・ウォルラムフ（アメリカ）
ヴァイオリン部門
チャイコフスキー国際コンクール 開催年と入賞者
第1位 イリヤ・カーラー（ソ連）、ラファエル・オレグ（フランス）
第2位 シェ・ウェイ（中国）、マクシム・フェドトフ（ソ連）
第3位 ジェーン・ピーターズ（オーストラリア）
第4位 クリスティナ・アンゲレスク（ルーマニア）
第5位 なし
第6位 ドミトリー・ベルリンスキー（ソ連）、デイヴィッド・キム（アメリカ）
第7位 アイマン・ムサハジャエヴァ（ソ連）、ムフセス・ポゴスヤン（ソ連）
チェロ部門
第1位 マリオ・ブルネロ（イタリア）、キリル・ロディン（ソ連）
第2位 スレン・バグラトゥーニ（ソ連）、マルッティ・ロウシ（フィンランド）
第3位 サラ・サンタンブロジオ（アメリカ）、ジョン・シャープ（アメリカ）
第4位 ミハエラ・フカチョヴァー（チェコ）、ヨハンナ・ピケル（オーストリア）
第5位 ビョン・ツァン（アメリカ）
第6位 なし
第7位 ケルスティン・フェルツ（東ドイツ）、秋津智（日本）
第8位 レヴォン・ムラジャン（ソ連）
声楽部門・女声
第1位 ナターリヤ・エラーソワ（ソ連）
第2位 バーバラ・キドゥフ（アメリカ）、アンナ＝フェリチア・フィリプ（ルーマニア）
第3位 マリア・グレギーナ（ソ連）
第4位 ニーナ・ラウティオ（ソ連）
第5位 ゾー・ヘン・ゲン（韓国）
声楽部門・男声
チャイコフスキー国際コンクール 開催年と入賞者
第1位 グリゴリー・グリチューク（ソ連）、アレクサンドル・モロゾフ（ソ連）
第2位 バルセト・トゥマニアン（ソ連）
第3位 セルゲイ・マルチュノフ（ソ連）
第4位 ユー・ジン＝シャン（中国）、キム・ディン・グク（韓国）
予定されていたオーケストラがストライキに入り、代わりにアマチュアのロストフシンフォニーが伴奏を引き受けた。
ピアノ部門
第1位 ボリス・ベレゾフスキー（ソ連）
第2位 ヴラジーミル・ミシチュク（ソ連）
第3位 ケヴィン・ケナー（アメリカ）、アントン・モルダソフ（ソ連）、ヨハン・シュミット（ベルギー）
第4位 ロルフ・プラッゲ（西ドイツ）、スティーヴン・ニーソン・プラツマン（アメリカ）
ヴァイオリン部門
第1位 諏訪内晶子（日本）
第2位 エフゲニー・ブシコフ（ソ連）
第3位 アリッサ・パーク（アメリカ）
第4位 アントン・バラホフスキー（ソ連）、ナターリヤ・リホポイ（ソ連）
第5位 デイヴィッド・チャン（アメリカ）
第6位 ドミトリー・ベルリンスキー（ソ連）、ルシア・リン（アメリカ）
第7位 マリア・バックマン（アメリカ）
チェロ部門
チャイコフスキー国際コンクール 開催年と入賞者
第1位 グスタフ・リヴィニウス（西ドイツ）
第2位 フランソワーズ・グローベン（ルクセンブルク）、アレクサンドル・クニャーゼフ（ソ連）
第3位 ビヨン・ツァン（アメリカ）、ティモシー・ヒュー（イギリス）
第4位 ナターリヤ・ホマ（ソ連）、アレクセイ・マサルスキー（ソ連）
第5位 グイド・シーフェン（西ドイツ）
第6位 アレクサンドル・ザゴリンスキー（ソ連）、マルコ・ユロネン（フィンランド）
声楽部門・女声
第1位 デボラ・ヴォイト（アメリカ）
第2位 マリーナ・シャグチ（ソ連）
第3位 エミリア・オプレア（ルーマニア）、マリア・ホフロゴルスカヤ（ソ連）
第4位 アスミク・パピャン（ソ連）
第5位 水野貴子（日本）
第6位 小濱妙美（日本）
声楽部門・男声
第1位 ハンス・チョイ（アメリカ）
第2位 ボリス・スタツェンコ（ソ連）
第3位 オレグ・クルコ（ソ連）、ヴォイチェフ・ドラヴォヴィツ（ポーランド）
第4位 ニコライ・レシェトニャク（ソ連）
第5位 ユー・ピン（アメリカ）
第6位 セルゲイ・ザドヴォルニー（ソ連）
ピアノ部門
第1位 なし
第2位 ニコライ・ルガンスキー（ロシア）
第3位 ワディム・ルデンコ（ロシア）、ハエ＝スン・パイク（韓国）
第4位 アレクサンドル・ギンジン（ロシア）、シュ・ツォン（中国）
第5位 アレクサンドル・シュタルクマン（ロシア）
第6位 なし
チャイコフスキー国際コンクール 開催年と入賞者
ヴァイオリン部門
第1位 なし
第2位 アナスタシア・チェボタリョーワ（ロシア）、ジェニファー・コー（アメリカ）
第3位 グラーフ・ムルジャ（ロシア）、マルコ・リッツィ（イタリア）
第4位 エゴル・グレチシニコフ（ロシア）、オフェル・ファルク（イスラエル）
第5位 横山奈加子（日本）
第6位 リー・キュン・スン（韓国）
チェロ部門
第1位 なし
第2位 なし
第3位 なし
第4位 アイリーン・ムーン（アメリカ）、グリゴリー・ゴリュノフ（ロシア）
第5位 なし
第6位 キリーヌ・フィールセン（オランダ）
声楽部門・女声
大賞 ヒブラ・ゲルズマーワ（グルジア/アゼルバイジャン）
第1位 マリーナ・ラピナ（ロシア）
第2位 ラウラ・クレイカム（アメリカ）、タチヤーナ・ザハルチュク（ウクライナ）
第3位 イリーナ・ゲラホヴァ（ロシア）
声楽部門・男声
第1位 ユアン・チェン・イェ（中国）
第2位 なし
第3位 ミハイル・ダヴイドフ（ロシア）、ホー・グァン・スー（中国）
ピアノ部門
第1位 デニス・マツーエフ（ロシア）
第2位 ワディム・ルデンコ（ロシア）
第3位 フレディ・ケンプ（イギリス）
第4位 セルゲイ・タラソフ（ロシア）
第5位 マクシム・フィリィポフ（ロシア）
第6位 オレグ・ポリャンスキー（ウクライナ）
ヴァイオリン部門
チャイコフスキー国際コンクール 開催年と入賞者
第1位 ニコライ・サチェンコ（ロシア）
第2位 ラティサ・ホンダ＝ローゼンベルク（ドイツ）
第3位 イジョン・パン（中国）
第4位 ビン・フアン（中国）
第5位 アレクサンドル・トロスティアンスキー（ロシア）
第6位 ナターシャ・ロメイコ（イギリス）
チェロ部門
第1位 デニス・シャポヴァロフ（ロシア）
第2位 リー・ウェイ・クィン（オーストラリア）
第3位 ボリス・アンドリアノフ（ロシア）
第4位 フランソワ・サルク（フランス）
第5位 なし
第6位 ヴォルフガング・エマヌエル・シュミット（ドイツ）、ドミトリー・ツィリン（ロシア）
声楽部門・女声
第1位 佐藤美枝子（日本）
第2位 エレナ・マニスティナ（ロシア）
第3位 マイラ・ムハメド＝キジ（カザフスタン）
第4位 ヴィクトリア・エフトディエヴァ（ロシア）、ズラタ・ブリチェヴァ（ロシア）
声楽部門・男声
第1位 ベシク・ガビタシヴィリ（グルジア）
第2位 エフゲニー・ニキーチン（ロシア）
第3位 アレクサンドル・キセレフ（ロシア）
第4位 ガンバト・プレフザフ（モンゴル）
審査員に予定されていた中村紘子が、直前になってキャンセルした。
ピアノ部門
チャイコフスキー国際コンクール 開催年と入賞者
第1位 上原彩子（日本）
第2位 Nabiulin Alexei （ロシア）
第3位 Jin Ju （中国）、Ponotchevny Andrei （ベラルーシ）
第4位 なし
第5位 Onischenko Dmitry （ウクライナ）、Lim Dong-Min （韓国）
ディプロマ Dombrovsky Pavel （ロシア）、Teterin Dmitry （ロシア）
ヴァイオリン部門
第1位 なし
第2位 川久保賜紀（日本/アメリカ）、Chen Xi （中国）
第3位 Samouil Tatiana （ロシア）
第4位 Kazazyan Gaik （ロシア）
第5位 Koeckert Nickolas （ドイツ）、Ovrutsky Mikhail （ロシア/アメリカ）
第6位 Liu Yang （中国）
ディプロマ Stembolsky Evgeny （ロシア）
チェロ部門
第1位 なし
第2位 Moser Johannes （ドイツ）
第3位 Popp Claudius （ドイツ）、Chaushyan Alexander （アルメニア）
第4位 石坂団十郎（ドイツ）
第5位 Shao Sophie （アメリカ）、Garioud Romain （フランス）
第6位 Prokofjev Dmitry （ロシア）
ディプロマ Khramouchin Alexander （ベルギー）
チャイコフスキー国際コンクール 開催年と入賞者
声楽部門・女声
第1位 Afanasieva (Adamova) Aitalina （メゾソプラノ、ロシア）
第2位 Wu Bi Xia （ソプラノ、中国）
第3位 Samuil Anna （ソプラノ、ロシア）
第4位 Bakastova Anastasia （ソプラノ、ロシア）
ディプロマ Lungu Irina （ソプラノ、ロシア）、Shvachka Angelina （メゾソプラノ、ウクライナ）
声楽部門・男声
第1位 Kazakov Mikhail （バス、ロシア）
第2位 Dunaev Andrey （テノール、ロシア）
第3位 Dong Seub Kim （バリトン、韓国）
第4位 Kocan Stefan （バス、スロバキア）
ディプロマ Dudar Victor （バス、ウクライナ）、Tae Hyun Kim （バリトン、韓国）
ピアノ部門
第1位 なし
第2位 ミロスラフ・クルティシェフ
第3位 アレクサンダー・ルビアンツェフ
第4位 イム・ドンヒョク、セルゲイ・ソボレフ
第5位 ベンジャミン・モーザー
第6位 フェオドール・アミーロフ
ヴァイオリン部門
チャイコフスキー国際コンクール 開催年と入賞者
第1位 神尾真由子
第2位 Nikita Borisoglebsky (Russia)
第3位 有希・マヌエラ・ヤンケ (ドイツ)
第4位 Soyoung Yoon (Republic of Korea)
第5位 Hyon-Su Shin (Republic of Korea)
第6位 Zhijiong Wang (China)
チェロ部門
第1位 セルゲイ・アントノフ
第2位 Alexander Buzlov
第3位 Várdai István
声楽部門・男声
第1位 Alexander Tzimbaluk
声楽部門・女声
第1位 Albina Shagimuratova
ピアノ部門
第1位 ダニール・トリフォノフ
第2位 ソン・ヨルム
第3位 チョ・ソンジン
第4位 アレクサンダー・ロマノフスキー
第5位 アレクセイ・チェルノフ
ヴァイオリン部門
第1位 なし
第2位 Sergey Dogadin (Russia)、Itamar Zorman (Israel)
第3位 Jehye Lee (South Korea)
第4位 Nigel Armstrong (USA)
第5位 Eric Silberger (USA)
チェロ部門
第1位 Narek Hakhnazaryan (Armenia)
第2位 Edgar Moreau (France)
第3位 Ivan Karizna (Belarus)
第4位 Norbert Anger (Germany)
第5位 Umberto Clerici (Italy)
声楽部門・男声
第1位 Jongmin Park (South Korea)
第2位 Amartuvshin Enkhbat (Mongolia)
第3位 なし
第4位 なし
声楽部門・女声
第1位 Sun Young Seo (South Korea)
第2位 なし
第3位 Elena Guseva (Russia)
第4位 なし
ピアノ部門
第1位  ドミトリー・マスレエフ(Russia)
第2位  George Li(USA) ルーカス・ゲニューシャス(Russia/Lithuania)
第3位  Daniel Kharitonov(Russia) Sergey Redkin(Russia)
第4位  Lucas Debargue(France)
ヴァイオリン部門
第1位  なし
第2位  Yu-Chien Tseng (Taiwan)
第3位  Kazazyan, Haik(Russia) Conunova, Alexandra(Moldova) Milyukov, Pavel(Russia)
第4位  Kang, Clara-Jumi(Germany)
第5位  Kim, Bomsori(South Korea)
チェロ部門
第1位 Andrei Ionuț Ioniță (Romania)
第2位 Alexander Ramm (Russia)
第3位 Alexander Buzlov　(Russia)
第4位 Pablo Ferrandez-Castro　(Spain)
第5位 Seung Min Kang (South Korea)
第6位 Jonathan Roozeman　(Netherlands)
声楽部門・男声
第1位 Ariunbaatar Ganbaatar (Mongolia)
第2位 Chuanyue Wang (China)
第3位 Hansung Yoo (South Korea)
第4位 Dmitry Grigoriev (Russia)
声楽部門・女声
第1位 Yulia Matochkina (Russia)
第2位 Svetlana Moskalenko (Russia)
第3位 Mane Galoyan (Armenia)
第4位 Antonina Vesenina (Russia)
ピアノ部門
ヴァイオリン部門
チェロ部門
声楽部門・男声
声楽部門・女声
木管楽器部門
金管楽器部門
ピアノ部門
ヴァイオリン部門
チェロ部門
声楽部門・男声
声楽部門・女声
木管楽器部門
金管楽器部門
ウォートラン トルーパーズ
ウォートラン トルーパーズ（WARTRAN TROOPERS）は、コナミが2004年にリリースしたアーケード用ガンシューティングゲーム。プレイ人数は1〜4人。
ゲームそのものは2002年に投入された『ワールドコンバット』（通称・ワルコン。以下この表記を用いる）の続編にあたり、箱体もワルコンのものと殆ど大差ない。ライフル型コントローラ、4人同時プレイシステムなども変更されていない。
但し、e-AMUSEMENTの導入に伴い、カードリーダーが設置されるなど、若干の改造点も見られるが、全体的に見て、ハード面はワルコンを引き継いでいる。
対して、ソフト面はかなり手が加えられており、もはや『ワルコン』の面影は全くないと言ってよい。以下、『ワルコン』と『ウォートラン トルーパーズ』（通称・ウォートラン。以下この表記を用いる）の相違点を挙げる。
ウォートラン トルーパーズ e-AMUSEMENTによる特典
設置店舗で販売されているe-AMUSEMENTカード（磁気カード）を購入し使用することで以下の特典が受けられる。
5年にわたりサービスを展開していたが、2009年9月30日23時59分をもってe-AMUSEMENTによる機能が終了した。
ウォートラン トルーパーズ ハード構成の変更
ワルコンでは基板2枚の構成だったのに対し、ウォートランではPC1台が導入された。OSは起動画面よりWindows XPと思われる。
ウォートラン トルーパーズ 階級システム及びリーダー制
二等兵〜元帥の階級や呼称そのものや、得点（＝階級）の高いものが同時にプレイしている複数人の中でライフ回復等の特典を得るリーダー制自体に変更はないが、『ワルコン』では昇進がステージ中での得点の変動による（戦闘中に昇進する）ものであったのに対し、『ウォートラン』はステージクリアごとに成績より勲章を獲得し、（ステージクリア、ボス撃破、ダイレクト撃破など）その数により昇進するようになった。これは、前述のe-AMUSEMENTカードの導入により、勲章、階級の保存が可能になったためと考えられる。
ただし、勲章を全て獲得しても少将までで、最高ランクの元帥にはなれない。中将になるには店舗内スコアランキングで1位を、大将は師団（全店舗を北海道・東北地方、関東地方、中部・北陸地方、近畿地方、中国・四国地方、九州地方、香港・台湾地方をそれぞれ師団として分類）1位を、最高ランクの元帥になるには全国1位になる必要がある。
なお、上位の階級のプレイヤーがいる場合はランクが繰り下がる（大将輩出店舗は店舗2位が中将に。元帥輩出師団は師団2位が大将になる）。
ウォートラン トルーパーズ 照準
正しい射撃姿勢を取ると出現する照準が、『ワルコン』ではスコープであったのに対し、『ウォートラン』ではただの照準具に変更されている。
ウォートラン トルーパーズ 画面演出
人物に対してトゥーンレンダリング風な描画がされている。
ウォートラン トルーパーズ ストーリー
これまでの「戦車」に代わり「装脚式戦車（タンク）」が活躍する架空の世界。連合国防軍（NDF）では独自の軍事訓練コマンド、通称「WARTRAN（ウォートラン）」が行われていた。
以下、「WARTRAN’（ウォートラン）」概要
訓練生は新兵や将兵が対象となっている。
そのプログラムは陸海空全てに展開し、基礎訓練から特殊技能訓練、戦略シミュレーションに至るまで多岐に渡る。
普通科、機甲科、航空科、特殊科等に分かれており、各々に重複してプログラムを受けることも可能。また、特に際立った成績を上げた者に対しては正式に受勲・昇格が行われる。
訓練内容は、各演習を担当する教育担当官（前述のプログラムを受けた下士官と一部の将校）たちは全員、各分野におけるスペシャリストで、ほぼすべてが発足時に各国軍より招聘された者。
教官を含む訓練参加者は皆、特殊ボディアーマーを着用し、演習は全て実弾を用いた完全な“実戦形式”で行われる。
被弾から最大限身を守ることが義務付けられ、“教官チーム 対 訓練生チーム”のスタイルが取られ、人身事故を最大限減らす方策がとられている。
訓練生は敵チームを排除する等の演習ミッションを遂行し、かつ良い成績を上げ、各個人やチーム（小隊）の評価を高めて最高の兵士を目指している。
ウォートラン トルーパーズ 登場人物
ジェイク・テリー教官 (Jake Terry)
アメリカ出身の36歳。階級は曹長。
プレイヤーを厳しくも暖かく迎える教官。STAGE1ではプレイヤーたちの部隊指揮も兼ねる。最終ステージでは敵将としてプレイヤーをねじ伏せに掛かる。昔ゴルフキャディをしていたらしい。捕虜救出ミッションでは1番奥に捕えられている。ちなみに初期設定ではスキンヘッドではなく髪が生えていた。
ナオミ・ターナー教官 (Naomi Turner)
アメリカ出身の29歳。階級は軍曹。
テリー教官の補佐役を勤める。明るく、サバサバした性格で隊員たちの憧れの的になっているとか。第5ステージではプレーヤー達のジープの運転をする。第1面で動きの悪い隊員に檄を飛ばしている。また、特別演習の出題者でもある。
マイケル・ブッチョ教官 (Michael Buccho)
アメリカ出身の27歳。階級は軍曹。敵ボス唯一の黒人。眼鏡をかけている。
STAGE2にて、敵主力兵器（ボス）の操縦を担当する。力押しが得意な巨漢で、真っ向勝負を挑む性格。見た目も性格も大きいためか人一倍大食いらしい。
ミッヒ・ハーネマン教官 (Michi Hanemann)
ドイツ出身の32歳。階級は軍曹。唯一のスキンヘッド。
ウォートラン トルーパーズ 登場人物
無類の兵器好きであり、その愛癖は狂気すら感じられる。暴走すると自制が聞かなくなるとか。白い悪魔という二つ名があり、STAGE3にて敵軍需工場のボスとして、STAGE6にて暴走しつつも、（ある意味，頭のいかれた）敵ボスとして対峙する。
オデッサ・シュペンゲラー教官 (Odessa Spengeler)
ドイツ出身の26歳。階級は伍長。敵ボスの紅一点。
ヘリ操縦士のスペシャリストで、冷酷な攻撃性（サディスト?）で任務を淡々とこなす。厳格な性格からか、周りに迎合することは嫌い。STAGE4にて、その対地攻撃ヘリを駆り、怒涛の攻撃をけしかける。
ウォートランを「戦争ごっこ」「ゲーム」と呼び、反感を抱いている描写がある。エンディングにも登場する。
ユーリ・エック・ポー教官 (Yury Ek Poo)
年齢・国籍不明（といっても、年齢は高め）で、幾多の国で傭兵をしていた。カポエイラ等の武術をたしなみ、自然と頭のターバンを愛する（ゆえにターバンを撃つと…）。階級は伍長。
STAGE5にて、奪還するべきタンクを管理する敵ボスとして対峙する。
ロメオ・クーパー教官 (Romeo Cooper)
イギリス出身の23歳で、階級は伍長。
抜群の運動神経で、スポーツやタンク操縦においてかなりの腕前を持つ。チャレンジ精神旺盛で、常に刺激を求めているためか、グズが嫌い。
STAGE7にて、雪上タンク部隊隊長として対峙する。
ウォートラン トルーパーズ ステージ解説
一般的な訓練用の基地であり、基礎演習を行いながら、最後に訓練用のタンクを鎮圧させる。尚、このステージはロケットランチャーで攻撃する敵と最後のボス戦以外が『アクション刑事』の第3ステージにて再現されている。
右腕部にガトリング砲、胴体に主砲を装備しており、大火力ながら、機動性に劣る。機甲科の練習機として使われる初期型の二足歩行型タンク。
敵の軍需工場を突破しつつ、敵の主力兵器を撃破するという想定で訓練を行う。
左腕部にガトリング砲、右腕部に火炎放射器、胴体に主砲と8門のミサイル発射口を備える四足歩行型タンク。
火力重視であり、パワータイプのブッチョ教官らしい。
敵兵士の警備が薄くなる夜間に兵器工場に潜入し、情報偵察及び奇襲攻撃を行うという想定で訓練を行う。このステージのみ暗視スコープが標準装備となっている。また、照明弾を入手出来る。
工場に待機していた部隊長との白兵戦という設定で戦う。隊員を執拗に狙い、確実に攻撃する。
敵に占領された街を強襲・奪還するという想定で訓練を行う。
左右に機銃と4連装のミサイル、中央に掃射角自在のガトリング砲を搭載。冷酷にまで正確に攻撃でき、彼女らしい。尚、出現直後の僅かな間にローターの軸を撃つと1発で撃墜できる。
山岳地帯にある占領された自軍タンクを奪還するという想定で、訓練を行う。
ウォートラン トルーパーズ ステージ解説
三台のタンクを盾に隠れながらも、確実に攻撃を行う彼は、伊達に年を重ねていない。
なお、このステージは、自軍タンクを1機でも破壊した場合、ボスを倒しても任務失敗とみなし、テリー教官が訓練兵達に腕立て伏せをやらせる場面がある。その後、結果発表の場面でライフが減少する。
中東にて、占拠された建物を奪還するという想定で、訓練を行う。
状況に応じて変形できる新型タンク。両肩にミサイルポッド、各腕部にガトリングを搭載。
圧倒的な火力で、暴走したハーネマンはリミッターをはずしながら攻撃を行う。
雪原の村に潜む敵部隊を攻撃するという想定で、訓練を行う。
右手にマシンガンとグレネード、左手にハンマーを装備しているクーパー専用タンク。冷暖房完備らしい。
今までの訓練成果のまとめとして、卒業試験代わりに敵軍本部の基地に潜入するという想定の訓練を行う。
連合国防軍によって秘密裏に作られた四足装輪型タンク。脚部のトラックボールによって縦横無尽に動かせる。
両サイドにガトリング砲、中央に大口径滑腔砲、肩、上面後部に大量のミサイルを装備している。
全体を装甲で覆っており、動く要塞と化する。
撃破時、ここまでのステージで作戦失敗が無ければ真ボスとして
装甲が外れQX-000T/GGS-M（通称メガリス）となり、無数のミサイルを発射する。
作戦失敗が1つでもあった場合、ギガースを撃破した時点でエンディングとなる。
ウォートラン トルーパーズ 特別演習
一定プレイ条件を満たすと通常ステージに加えて、以下のエクストラステージがプレイ出来る。
プレイヤーに向けて次々と放たれるミサイルを訓練時間終了まで迎撃する演習。一発でも撃ち損じると演習失敗となる。
夜間の降雪市街地で敵に捕らわれた味方捕虜を救出する作戦。捕虜に銃弾を当ててしまうと作戦失敗となる。
ヘリに搭乗し、上空から敵の機甲部隊を撃破する作戦。
迫り来る敵兵を迎撃し、防衛ラインを死守する作戦。
ウォートラン トルーパーズ 勲章、アイテムについて
ステージ終了後ステージの成績に応じて以下のメダルがもらえる。
クリアメダル：ステージをクリアした場合全員がもらえる。ただしSTAGE5で味方タンクを破壊してボスを倒しても任務失敗となり獲得できない。
ボスメダル：ボスを倒した人がもらえる。
クリティカルメダル：通常は兵器の耐久度を0にして撃破するが、一定のダメージを与えると兵器から操縦者が一瞬だけ飛び出してくることがある。このときに操縦者を狙撃すれば一撃でクリアとなる。その際、その攻撃を与えた人がもらえる。白兵戦ボスにおいてはヘッドショットを決めて倒す事で獲得できる。
シークレットメダル：多人数プレイで登場するシークレットステージをクリアするともらえる。
コンプリートメダル：全クリアやアイテムコンプリートを達成するともらえる。
ウォートラン トルーパーズ シークレット兵士
特別演習を除く全てのステージに1度だけ現れる小柄な兵士。プレイヤーへの攻撃は一切せず、ただ画面を走り抜けるだけである。アフロヘアーにサングラスが目立つ。ザ･警察官全国大追跡スペシャルと違い、一定人数倒したからと言って以後出てこなくなる事は無い。出現位置は毎回決まっている。仕留め易さはステージにより難易度が異なる。仕留めることに成功した場合、ブザーが鳴り、尚且つシークレット兵士の驚いた顔が表示される。武器の中には、このシークレット兵士を仕留めない限り出てこない物もある(詳細は後述)。
ウォートラン トルーパーズ 兵器について
最初から持っているアサルトライフル以外は敵が落とした物を拾って使う事が大半。
アサルトライフル
アサルトライフル	
装填数24。デフォルト武器。
サブマシンガン
装填数50。トリガーを引きっぱなしで連射可能。命中精度は低い。
マシンガン
装填数100。性能はサブマシンガンと同じ。サブマシンガンより弾数が多い。
「軍事基地潜入作戦！」で後半の分岐ルートをサイレンを鳴らさずに安全ルートを進み、特定の敵を倒す。
ロケットランチャー1
装填数1破壊力絶大。車両類を一発で倒せるのは大きな魅力で周囲にいる敵も誘爆できる。
ゲーム中では獲得すると“RPG”と表現する。
ロケットランチャー2
装填数3、ロケットランチャー1と性能は同等。装填数が多い。
1度ゲームクリアしている状態で、ランチャー兵を倒すと極稀に出現。
ライフアップ
ライフが1つ回復する。
盾リペア
ボロボロになった盾が復活する。
照明弾
一定時間、画面が明るくなる。暗いステージでは効果絶大。尚、画面が明るい間にコンティニュー画面になった場合、敵兵の動きは止まるが光は一定時間後に消える。
煙幕弾
一定時間、煙幕に包まれ、敵が当り弾を撃ってこなくなる。
1度ゲームクリアしている状態で、手榴弾敵を倒すと極稀に出現。
ウォートラン トルーパーズ 兵器について
スコープ
装填数12、スコープ照準が出る。正しい姿勢で狙うと、さらに倍率が上がる。
「訓練機鎮圧作戦！」で1人プレイ時、且つ60秒以内に倉庫前のポイントまで行く。
パワースコープ
装填数12、スコープよりもさらに高い倍率のスコープ照準が出る。正しい姿勢で狙うとさらに倍率が上がる。
「訓練機鎮圧作戦！」で1度ゲームクリアしている状態で、1人プレイ時、且つシークレット兵士を倒し、60秒以内に倉庫前のポイントまで行く。
サウンドサプレッサー（サイレンサー付アサルトライフル）
装填数32、性能はアサルトライフルと同じだが、ショット音が無いので、警戒している敵に見つかることなく狙撃できる。
「工場地帯突破作戦！」で90秒以内にボス手前のポイントで特定の敵を倒す。
カービン（アサルトライフルSSR仕様）
装填数32、性能はアサルトライフルと同じだが、弾数も多く、一瞬でリロードできるのが魅力。
「工場地帯突破作戦！」1度ゲームクリアしている状態で、シークレット兵士を倒し、且つ70秒以内にボス手前のポイントで特定の敵を倒す。
ガスマスク
リザルト画面で兵士がガスマスクを被って登場する。結果画面に入る時に武器切り替えボタンを押しっぱなしにしていると、装備を外すことが出来る。
「兵器工場潜入作戦！」で警戒している敵に見つかることなく、指定の敵を倒す。