hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
木野まこと セーラージュピター
スターパワースティック（原作第2〜3部、初代テレビアニメ『R』中期〜『SuperS』初期、『Crystal』第2〜3期）
ルナに渡された二番目の変身アイテム。ネイルボトルをイメージした緑色のステッキ。放映当時はネイルスティックとして玩具販売された。
クリスタルチェンジロッド（初代テレビアニメ『SuperS』中期以降）
ペガサスの力でスターパワースティックが変化した、スーパーセーラージュピターの変身アイテム。けん玉に似たピンクのステッキで、守護星マークとオークの葉の冠を浮かべた緑の水晶玉（クリスタルパワーオーブ）を乗せている。
ジュピター・クリスタル（原作第4部、劇場版『Eternal』）
守護力精霊（セーラーパワーガーディアン）に授けられたジュピターのセーラークリスタル。緑色のハートの宝石で、スーパーセーラージュピターとエターナルセーラージュピターの変身アイテム。
ジュエリースターブレスレット（実写）
セーラームーンに授けられた変身アイテム。普段は銀のブレスレットで、ネオ・クイーン・セレニティの王冠に似た飾りがついている。セーラージュピターに変身するとピンクの帯型に変化し、力を使う時に緑色の宝石が光る。
避雷針つきティアラ（原作、初代テレビアニメ初期、『Crystal』）
木野まこと セーラージュピター
初期のティアラ。宝石の部分から避雷針（アンテナ）を伸ばし、大気中の静電気を集めて稲妻を作る。初代テレビアニメの「シュープリーム・サンダー」や、原作新装版の「ジュピター・サンダーボルト」などの雷撃を繰り出す。雷電の凄まじいエネルギーを自由にコントロールできる。
バラのピアス
変身前から愛用するシュガーピンクの薔薇のピアス。初代テレビアニメでは敵の注意を引くために投げたことがある。
バラのポプリのチェーンベルト（実写、原作新装版）
薔薇のポプリ入りのピンクのプラスチックのボールを飾っている。ヴィーナスと同様のチェーンベルトだが、武器ではなくアクセサリーとして腰に装備。
元々原作では原画集のみの着用だが、実写版で着用し、原作新装版で追加された。
緑のマニキュア
変身時につけるマニキュア（通常は手袋に隠れ見えない）。原作初期設定では自然を操って風を起こす予定だった。
通信機（原作第2部以降、初代テレビアニメ『R』・『S』）
ルナに授けられたブレスレット型通信機。カラーは緑。見た目はクリスタルスターのミニチュア版だが、幻の銀水晶の代わりに守護星マークを飾っている。「美少女戦士な通信機」の名前で玩具販売された。
ビデオ通話のように鏡部分の液晶画面で仲間と通話でき、反応があると守護星マークを光らせる。
変身携帯テレティアS（実写）
木野まこと セーラージュピター
ルナに授けられたセーラー戦士専用のピンクの携帯電話。通信機兼変装アイテムで、撮影・登録した服装に一瞬で着替えることができる。
ジュピター・オークの葉の冠（原作第5部、『Eternal』）
スーパーセーラージュピターの専用武器。雷の力が宿るオークの葉の枝を編んだ冠で、中心に守護星マークが浮かんでいる。
セーラースタータンバリン（実写）
先端の宝石は緑。電撃技「ジュピター・サンダーボルト」を繰り出す。タンバリンを緑色に光らせて鳴らし叩くと、星のエネルギーや緑色の光の玉を連射する。
ジュピター・スピア（実写）
木星のパワーを召喚したセーラースタータンバリンが雷を纏って変化する、稲妻型の刃を持つ緑色の巨大な槍。
ジュピター・パワー！メイクアップ！（原作第2部、初代テレビアニメ無印、実写、『Crystal』）
木野まこと セーラージュピター
セーラージュピターの最初の変身呪文。
原作
変身ペンを掲げて呪文を叫ぶと光に包まれる。
初代テレビアニメ
「ジュピター・パワー！」と叫んで変身ペンのキャップを光らせ、「メイクアップ！」の声でキャップの守護星マークを回転させると、ペンから噴き出した稲妻を浴びながらフィギュアスケートのように回る。稲妻が光って弾けるとコスチュームに着替え終わり、ポーズを決めて稲妻と影が背景に浮き上がる。
『Crystal』
木星のイメージの前で「ジュピター・パワー！」と叫びながら変身ペンを光らせて手放し、「メイクアップ！」の声で光のマニキュアをさして変身ペンをグイッと鷲掴みする。基本動作は初代テレビアニメと同じだが、ペンに落雷させた稲妻で変身し、赤い閃光が噴き出す演出が追加された。変身完了後は守護星マークを額に浮かべ、光のティアラをつけると薔薇のピアスを光らせ、ポーズを決めて木星が背景に浮かぶ。
実写
手のひらを伸ばすハンドサインを作り、「ジュピター・パワー！」と叫びながら両手を交差させ、ジュエリースターブレスレットを変形させてマニキュアを塗る。「メイクアップ！」の声で頭に手をかざして髪をウェーブヘアに変え、ホロスコープの前で稲妻に包まれて着替える。最後にチェーンベルトを飾るとハンドサインを額にかざしてティアラをつけ、稲妻の前でポーズを決める。
木野まこと セーラージュピター
ジュピター・スターパワー！メイクアップ！（原作第2部、初代テレビアニメ『R』、『Crystal』）
スター・パワーで強化されたジュピターの変身呪文。
初代テレビアニメ
「ジュピター・スターパワー！」と叫びながら光のマニキュアを塗り、「メイクアップ！」の声で手のひらに飛んできたスターパワースティックを掴み、キャップの守護星マークを回転させる。基本動作はジュピター・パワーと同じで、ギザギザの光とレースのエフェクトの中でポーズを決めると背景に稲妻と守護星マークが浮き上がる。
『Crystal』
変身ペンをスターパワースティックに持ち替えた以外はジュピター・パワーと同じ。
ジュピター・プラネットパワー！メイクアップ！（原作第3部、『Crystal』）
プラネットパワーで強化されたジュピターの変身呪文。
原作
変身アイテムを使用せず、手を掲げながら呪文を唱えて光に包まれる。
『Crystal』
スターパワースティックを使う。初代テレビアニメのスターパワーと同じ基本動作に変更されたが、スケートリンクを滑るような演出となっている。
ジュピター・クリスタルパワー！メイクアップ！（原作第5部、初代テレビアニメ『SuperS』、『Eternal』）
木野まこと セーラージュピター
クリスタルパワーで強化されたジュピターの変身呪文。
原作
エターナルセーラージュピターの変身呪文。手を掲げて呪文を叫び、胸の中のジュピター・クリスタルを光らせる。
初代テレビアニメ
スーパーセーラージュピターの変身呪文。マニキュアを塗った手でクリスタルチェンジロッドを握り、「ジュピター・クリスタルパワー！」の声でクリスタルパワーオーブをロッドに飛ばし、「メイクアップ！」の声でオーブの紋章を回転させる。基本動作はスターパワーと同じ。ポーズを決めると、背景にオークの葉の冠の紋章が浮き上がる。
『Eternal』
原作と同じ設定だが、守護星マークとオークの葉の冠を重ねた紋章に手を掲げ、顔をアップにして「メイクアップ！」と叫ぶ。基本動作はプラネットパワーから引き継がれ、ポーズを決めるとオークの葉の冠が背景に浮き上がる。
シュープリーム・サンダー（原作漫画、初代テレビアニメ、実写、『Crystal』全てに登場。第一部以降）
木野まこと セーラージュピター
ジュピターを象徴する必殺技。原作初期・初代テレビアニメは同じ設定。
原作
初登場時は技名を付けず、「わが守護木星！嵐をおこせ！いかずちをふらせよ！」と唱え、ティアラの避雷針に帯電させた雷を解放する。
初代テレビアニメ
ティアラの避雷針を引き出し、人差し指と小指を立てた両手を交差させて「わが守護木星よ！嵐を起こせ！雲を呼べ！雷を降らせよ！」と叫ぶ。積乱雲を召喚して避雷針に雷を落とし、避雷針の中でエネルギーを増幅させた雷を解放する。
破壊力はセーラーチームでも群を抜き、初期には障害物の破壊に使われた。初登場時はうさぎに「シュークリーム・サンデー？」とボケられた。セーラーヴィーナスのクレッセント・ビームとの合体技で頻繁に用いられる。DDガールズとの戦いでは、避雷針に落とした雷を極限まで増幅して爆発させる自爆技を使用した。
劇場版『R』のカゲキ・バージョンではティアラの避雷針に数回分の電撃を貯め込み、大勢の妖魔をなぎ倒した。『S』第13話でも登場。
実写
片手側転しながら全身を帯電させ、両手から強烈な電流を発射する。Act.6では妖魔に向けて上空の雷を落とす。
戦士の力に目覚めて使用した時は、上空の雷を両手に帯電させてから発射し、巨大な放電球に敵を包み込んで消滅させた。
『Crystal』
積乱雲は召喚せずに手や指先から雷を発射する。帯電体質を使って全身から放電させることもある。
木野まこと セーラージュピター
フラワー・ハリケーン（原作第1部、実写、『Crystal』）
ピンクの花びらをまとった嵐を起こし、敵の目眩ましに用いる技。
原作
花嵐を手から発射して敵の視界を奪う技。初代テレビアニメのマーキュリーの「シャボン・スプレー」のような用途。
実写
花嵐を纏わせた両手を掲げて舞うように一回転すると、左手から花嵐を発射して敵を阻害する。
ゲーム
スーパーファミコン版ゲームでは無数の花びらを舞い上げ、接近する敵を吹き飛ばす。
メガドライブ版ゲームではバラのピアスを投げ、ピンク色の竜巻を飛ばす。
『Crystal』
両手から花びらを散らし、敵の動きを封じる。また、鋭い花びらの嵐には対象を引き裂く効果もある。
ジュピター・サンダーボルト（原作新装版以降、実写、『Crystal』）
実写
セーラースタータンバリンを使ったセーラージュピターの専用技。放電させたセーラースタータンバリンを叩いて鳴らし、強力な電撃を発射する。Act.48でメタリア・エンディミオンに跳ね返されてしまう。
原作新装版・『Crystal』
ジュピターの初期技として登場。原作での発動方法と効果は「シュープリーム・サンダー」と同じ。
『Crystal』では両手に電撃を握り、集めた落雷のエネルギーを強力な雷霆に変えて投げつける。
スパークリング・ワイド・プレッシャー（原作第2部、初代テレビアニメ『R』以降、『Crystal』）
木野まこと セーラージュピター
原作
ティアラの避雷針を引き出し、両手を掲げて大気中の静電気を帯電させ、雷のエネルギーに変えて解放する。
原作新装版では花びらを舞わせた電撃技として描かれた。
初代テレビアニメ
ピアスに反射した光を避雷針に放電させ、両手に閉じ込めた雷の玉を野球のアンダースローのように投げる。電撃を地面に走らせるバージョンや零距離攻撃も存在する。マーズやヴィーナスの必殺技と合体させる場合もある。また、劇場版SuperSでは野茂英雄の「トルネード投法」を模したバージョンがあった。シュープリーム・サンダーの十倍もの威力を持っている。
『Crystal』
避雷針に稲妻を帯電させてスケートのアクセル技のように高速スピンし、雷のエネルギーを両手に移して解放する。
Season IIIからはテレビアニメ版の動作をリメイクした演出に変更された。
シュープリーム・サンダー・ドラゴン（初代テレビアニメ『R』前半で1回のみ使用）
シュープリーム・サンダーの強化技。避雷針に帯電させた稲妻を巨大なドラゴンの姿に変え、敵を喰らわせて感電させる。通常のシュープリーム・サンダーよりも相手を長く感電させ、ダメージも高い。
ゲーム
スーパーファミコン版の対戦格闘ゲームでは両手から雷の竜の頭を発射し、相手を痺れさせてダメージを与える。
木野まこと セーラージュピター
ジュピター・ココナッツ・サイクロン（原作第3部、初代テレビアニメ『S』OP、『Crystal』第3期）
原作
プラネットパワーで獲得した技。ティアラの避雷針を伸ばして両手を掲げ、全身から稲妻のオーラを放つ。
原作第13巻番外編ではエネルギーのオーラを左手から飛ばす技として登場。
初代テレビアニメ
『S』のOPにのみ登場し、本編未使用。雷の力を込めた右手のひらから花嵐と稲妻をまとった緑色の高出力ビームを撃ち放つ。
ゲーム
スーパーファミコン版の対戦格闘ゲームでは両手を上げて跳び上がり、避雷針に雷の玉を貯めて地面に投げ、電撃の柱を作り出す。
『ANOTHER STORY』では複数の敵を倒すのに有効。
『Crystal』
ティアラの避雷針を帯電させ、雷の玉を両手で頭上に持ち上げ高速スピンさせながら塵旋風を起こし、塵旋風をまとった大きな雷の玉を両手に掴んで野球ボールのように投げつけると、雷の玉が転がりながら敵にぶつかる。
ミュージカル
『美少女戦士セーラームーン -Amour Eternal-』では大きなエネルギーボールを敵に向けて投げつけた後、渦巻の旋回のように散開するエフェクトが見られる。
ジュピター・オーク・エボリューション（原作第5部、初代テレビアニメ『SuperS』、劇場版『Eternal』）
原作
雷電の象徴（エンブレム）「オークの葉の冠」で強化された雷撃技。
初代テレビアニメ
右手のひらに浮かべたジュピターの紋章から、葉脈状の稲妻を取り出して避雷針の光線と舞い散る木の葉に変え、スケートのアクセル技のように高速スピンしながら、避雷針の光線を凝縮して無数の木の葉型の光弾にしてまき散らす。広範囲に分散する代わりに攻撃力は従来技から劣る。木の葉の光には幻惑効果もあり、敵の目を眩ませる。
『Eternal』
初代テレビアニメ版の演出と原作の設定が混ざり、避雷針を使わずに胸のジュピター・クリスタルを光らせ、頭に戴いた「オークの葉」の冠が光り身体を高速スピンさせ、オークの葉の冠から木の葉をまき散らして大量の光の玉を飛ばす。
ゲーム
スーパーファミコン版の対戦格闘ゲームでは両腕を高く掲げ、多数のオークの葉を纏いながらスピンしてオークの葉を雷の弾（セガサターン版は光の玉）に変えて放ち、命中した相手を痺れさせる。
スーパー・シュープリーム・サンダー（初代テレビアニメ『SuperS』で1回のみ使用）
シュープリーム・サンダーの強化技。大気中の静電気を一点集中させ、強力な轟雷に変えて発射する。拡散的に電撃が伝播し、敵と敵の攻撃を一斉に撃破した。
自爆（実写のみ。名称不明）
雷雲を召喚してその落雷のエネルギーを身体に集め、敵を掴みながら巨大な放電球を生み出し、敵とともに爆発・消滅する。
ライトニング・ナックル（メガドライブ版ゲームのみ）
雷光を纏った拳で地面に強烈な一撃を叩き込む。その衝撃で敵を吹き飛ばす。
ライトニング・ストライク（ゲームのみ）
全身を帯電させてパンチのように高速で突進する超必殺技。出る前の隙が大きい。
ジュピター・ダブル・アクセル（ゲームのみ）
全ての対戦格闘ゲームに登場する技。アクセルの姿勢で脚を上げながら高速でスピンし、相手を蹴りつける。出だしに無敵時間があり、飛び道具をすり抜けながら攻撃することが可能。
ジャイアント・スイング（ゲームのみ）
相手の両足を掴んで振り回し、放り投げるプロレス技。
ジュピター・キック（アーケードゲームのみ）
初代テレビアニメ版オリジナルの新規アニメーションであり、ライダーキックを繰り出す技。
スープレックス（アーケードゲームのみ）
初代テレビアニメ版オリジナルの新規アニメーションであり、両腕に重い物を持ち上げる。
サンダー・ストーム（3DOゲームのみ）
全身を帯電させた状態でジャンプしながら膝蹴りを繰り出す技。
ダブル・アクセル（3DOゲームより）
ジュピター・ダブル・アクセルと同じ技である。
パワーボム（ゲームのみ）
対戦格闘ゲームに登場する技で空中可能。
木野まこと キャスト
声優
篠原恵美（初代テレビアニメ版）
小清水亜美（Crystalシリーズ）
女優
安座間美優（実写ドラマ版）
かのこ（バンダイミュージカル版・初代）
佐田真理恵（バンダイミュージカル版・2代目）
叶野喜和子 （バンダイミュージカル版・3代目）
佐藤恵美香（バンダイミュージカル版・4代目）
利根川朱里（バンダイミュージカル版・5代目）
大山千穂（バンダイミュージカル版・6代目）
栗山絵美（バンダイミュージカル版・7代目）
林百合子（バンダイミュージカル版・8代目）
杉本文乃（バンダイミュージカル版・9代目）
坂田香里（バンダイミュージカル版・10代目）
渡辺舞(バンダイミュージカル版・11代目）
高橋ユウ（ネルケミュージカル版・12代目）
楓（ネルケミュージカル版・13代目）
能條愛未（乃木坂46ミュージカル版・Team MOON）
梅澤美波（乃木坂46ミュージカル版・Team STAR）※Team MOONとのダブルキャスト
尾花貴絵 / 松崎カンナ / 山崎紫生（THE SUPER LIVE）※トリプルキャスト
伊田麻友香 / 尾崎礼香（ショーレストラン SHINING MOON TOKYO）※ダブルキャスト
伊藤純奈（乃木坂46ミュージカル版・2019版）
愛野美奈子
愛野 美奈子（あいの みなこ）は、武内直子原作のメディアミックス作品『美少女戦士セーラームーン』に登場する架空の人物で、同作者の漫画作品『コードネームはセーラーV』の主人公。
原作と『Crystal』ではAct.7、初代テレビアニメでは第33話、実写版ではAct.11から登場する。北米版での名前はMina Aino（ミーナ・アイノ）。
愛野美奈子 人物
セーラーヴィーナスに変身する、アイドル志望の活発な少女。ハーフアップにした長い金髪に大きな赤いリボンを飾っている。目の色は青。元祖セーラー戦士・『セーラーV』として初登場した。第1話から『セーラーV』として登場しているものの、正式な加入は主要キャラクター5名の中では最後となった。
港区芝公園の近辺在住。当初は港区立芝公園中学校に通い、後に月野うさぎと同じ都立十番高校に進学した。明るく大らかなお調子者。学校での成績はうさぎ並みに悪いが、運動神経は超人的で体育に限りオールA。中学1年からバレーボール部に所属し、家族構成は両親との3人暮らし。
芝公園中学の制服は、オーソドックスな赤いスカーフの青いセーラー服。原作では東京を中心に活動したが、初代テレビアニメではロンドンに留学してインターポールに協力した時期がある。最初期は頼れる先輩の側面もそれなりに描かれていたが、徐々にうさぎ同様の「明るいおバカ」キャラになった。うさぎとはおバカコンビの演出例も多い。
セーラーV時代から行動を共にする白猫のアルテミスは相棒兼ツッコミ役で、原作と実写版では火野レイとも親しい。原作では英語が苦手だが、初代テレビアニメでは帰国子女なため英語が得意で、間違って覚えた日本のことわざを披露しては仲間に訂正される。しかし何度も悲恋を経験し、大人の恋を経験してもいる。
愛野美奈子 人物
うさぎに似た容姿・性格とパートナーの猫がいるのは『セーラームーン』の原案『コードネームはセーラーV』の主人公だったことによる。作品世界の統合で単独行動した経歴が入ったが、うさぎとの大きな相違点は「前向きで押しの強い性格」「桁外れの身体能力」。原作・実写版・『Crystal』ではキャラ性の類似を逆手に取ってプリンセスの影武者として登場する。初代テレビアニメでも初代キャラクターデザインの只野和子が「どちらが月のプリンセスなのか」と気を持たせる演出に備え、美奈子の目をうさぎと同じ指定にしたが、ヴィーナス初登場の次の回で本物のプリンセスが登場してしまった。
プロフィールはほとんど原作のもの
港区立芝公園中学校1年生。愛称・自称は「美奈」「美奈P」「Vちゃん」。アイドルの追っかけが趣味の惚れっぽい性格で、将来の夢は大人気アイドル。一目惚れと失恋を繰り返しては「美奈の初恋」を上書きした。親友に空野ひかるがおり、父親は商社マン、母親は専業主婦。ゲーム好きでゲームセンター・クラウンに通う。教育ママの母親に進学塾に通わせられて「クソババア」と煙たがる。過去に怒られた出来事で警察官も苦手。オタクも好きではないがゲームのうまい人は尊敬している。
愛野美奈子 人物
バスケ部の東センパイに恋をして「綺麗になりたい」と願う普通の中学生だったが、謎の喋る白猫・アルテミスと謎の指令役・ボスとの出会いを通して悪の組織ダーク・エージェンシーと戦うセーラーVに変身。東の好みを「頭におっきなリボンをつけた女性」と知ってリボンをつけるが、東の正体が敵のナルキッソスだったので倒した。
初恋は悲恋に終わるが、赤いリボンの髪飾りをトレードマークにする。以来、美奈子はセーラーVとして変身ペンの通信機能でボスからの抹殺指令を受け取り、真実をうつす「クレッセント・コンパクト」の鏡でダーク・エージェンシーの怪人を倒すこととなる。セーラーV逮捕を任命された警視庁の若手刑事・若木トシオ、セーラーVの隠れファンの警視総監・桜田夏菜に出会った美奈子は、洗脳デパートの四姉妹との戦いで美少年アイドル・最上エース主演のドラマの主人公のはずの快盗Aに救われる。
愛野美奈子 人物
おかっぴーこと教師の岡本先生の元教え子の斉藤センパイに「だれかとにている」と一目惚れ。ダーク・エージェンシーとの戦いでおかっぴーに変身、斉藤がファーストキスの相手となる。終盤では最上エースと恋に落ちるが、エースの正体はダーク・エージェンシーを率いるダンブライトだった。ダンブライトは美奈子の前世であるヴィーナスの従者・アドニスの記憶を持ちながら前世の世界を滅ぼしたダーク・キングダムに仕え続け、ダーク・キングダムとの戦いに備えて美奈子の力を高める試練を与えていた。
ダンブライトは前世の時代にクンツァイトと惹かれ合っていたヴィーナスに思いを寄せており、「運命の歯車が一つ違えば俺たちが恋に落ちたかもしれない」と言って美奈子のヴィーナス覚醒を促し、『最後の恋占い』にと「君の恋は永遠に叶うことはない。恋か使命か、この究極の選択にもう頭を悩ます必要はない。戦い続ける運命が待っている」と予言を残して消滅する。前世の記憶を思い出した美奈子は宿命を受け入れてセーラーヴィーナスに覚醒、正体を知った桜田夏菜と若木刑事が協力者となる。
中学2年生に進級。うさぎからの愛称は「Vちゃん」と「美奈P」。うさぎへの愛称は「うさぎちゃん」→「うさぎ」。
愛野美奈子 人物
クラウンのセーラーVゲームにメッセージを送ってうさぎたちを見守ったが、セーラームーンを襲ったゾイサイトをセーラーヴィーナスの姿で倒し、月の王女『プリンセス・セレニティ』を名乗り登場。
セーラームーンがプリンセス・セレニティに覚醒すると、影武者の正体を明かしてプリンセスを守る「四守護神」のリーダーに復帰。覚醒の翌朝に急激に伸びたうさぎの髪を整えている。仲間を連れて月の「マーレ・セレニタティス」に向かい、廃墟と化した月の王宮で「幻の銀水晶」から作られた「伝説の聖剣」を引き抜いて地球に帰る。四守護神を率いてクンツァイトを倒したが、今度はクイン・ベリルにタキシード仮面を操られ、怒りに燃えてベリルを聖剣で貫いた。セーラームーンがタキシード仮面と心中すると、四守護神を率いて変身ペンと聖剣の力でセーラームーンに命を捧げた。クイン・メタリアを倒したうさぎが地球に帰還すると、セーラームーンの「ムーン・ヒーリング・エスカレーション」で蘇生する。
愛野美奈子 人物
第2部では、「白い月の一族が災いを呼ぶ」として「これから地球は水瓶座（アクエリアス）の時代になる」と改革を予言した霊媒のカラベラスと対決し、「まだうお座の愛の時代よ」と奮戦。劣勢に立たされるがセーラームーンに救われてブラック・ムーン一族に連れ去られずにすみ、ブラック・ムーンの予言の中の「白い月の一族が災いを呼ぶ」に同調したアルテミスに激怒する。四守護神で唯一クリスタル・トーキョーへの出発に同行し、セーラームーンがプリンス・デマンドから取り返した「未来の幻の銀水晶」を預かる。
第3部ではクレッセント・コンパクトで無限学園の男子生徒に変装し、無限学園在籍のアイドル・羽生美々の生徒限定コンサートに潜入。正体を現したデス・バスターズのミメットの聖体収集を妨害した。カオリナイトの呪術でミメットが復活すると、アイドルになりたい気持ちを利用されて洗脳されかけ、外部太陽系戦士の加勢で事なきを得る。セーラームーンと外部太陽系戦士との接触を禁じたが、シプリンとプチロルとの戦いで「伝説の聖杯」にセーラー戦士のエナジーを注ぎ、セーラームーンをスーパー変身させて自らもスーパー変身を果たす。
愛野美奈子 人物
第4部では、セーラークリスタルを獲得して変身能力を取り戻した仲間たちに取り残され、「どうせあたしは頼れないリーダーよ！」と拗ねる。デッド・ムーンの罠と知りながらアイドルオーディションに応募し、危うく洗脳されかけたが、人間体のアルテミスにセーラークリスタルを授かってパワーアップ。ネヘレニア戦では鏡の世界に引き込まれてシルバー・ミレニアムとネヘレニアの因縁を思い出し、新しい聖杯を誕生させたセーラームーンの力で金星の王女プリンセス・ヴィーナスに変身。母星の城「マゼラン・キャッスル」のエナジーを聖杯に注いでエターナル変身を果たした。
番外編『レイと美奈子の女子校バトル』によると、うさぎとは思考回路が近く趣味も合い、漫画を貸し借りする仲。謎めいたレイの学園生活に興味を持ち、クレッセント・コンパクトの力でT.A女学園に潜入するが、お嬢様の中で浮いてしまいレイへの劣等感をむき出す。レイに取り憑いた地霊を祓ってからは、レイに悪態をつかれながら仲良くなった。
愛野美奈子 人物
第5部では十番高校に進級してバレーボール部に入部。スリーライツの夜天光に「正義の味方だが彼氏（キープくん）も欲しい」と答えるが、嘘を見破られて「あたしにはもうとっくに命を捧げたたった一人の人がいるわ」と宣言。レイとともにセーラーティンにゃんこに襲われるが、セーラームーンが駆けつけた矢先にセーラークリスタルを奪われて消滅する。後にセーラーギャラクシアに操られた状態で復活、セーラームーンに倒されるとコルドロンの海に還されてしまった。カオスを受け入れてコルドロンに溶け込んだうさぎに再会し、数年後のエピローグではうさぎと衛の結婚式に出席した。
愛称は「美奈子ちゃん」だが、アルテミスには「美奈」と呼ばれる。正式な登場は第33話だが、序盤から有名人でアイドル的人気があり、セーラーVのゲームやアニメが作られてうさぎ、亜美、レイがアニメスタジオを見学している。セーラーヴィーナスに覚醒した時期は不明。
セーラームーンたちをクンツァイトとゾイサイトから救出して初登場し、アルテミスにプリンセスを名乗らせた。プリンセスの影武者ではなく、仲間にはプリンセスであることを否定した。ただし、『S』第102話では敵に変身ブローチを奪われたうさぎを救おうとセーラームーンに変装して登場。仲間のフォローでごまかし通せたものの明らかに偽者と分かる外見だった。
愛野美奈子 人物
初登場時はおしとやかなお姉さん的存在だったが、第38話のスキー旅行ごろから本性が現れ始め、『R』の幼稚園事件とナース騒動で「明るいおバカ」化した。時々うさぎもツッコミに回る暴走をし、親父ギャグを言ったり、間違って覚えたことわざを披露するのが定番である（下記の表を参照）。家事に至ってはうさぎ以下の壊滅レベルで、第78話ではナースに扮して風邪を引いた仲間を看病し、塩を入れすぎたお粥をレイに食べさせた挙句にぶちまけたり、オーディオをいじって爆発させ、「これで悪気があったらエスメロードより極悪人よ！」と怒鳴られて叩き出された。
たまにアルテミスが引くほどの人間離れした体力を見せ、月野家の塀の上から二階ベランダにジャンプしたり、爆買いしたエナジードリンクをがぶ飲みして献血をハシゴしたり、ホークス・アイとタイガーズ・アイに二股してデートをかけ持ちし、夢の鏡を覗かれても意識を保ちながら手枷を引きちぎった。いざというときのパワーは、他の戦士の追随を許さないほど高いようである。元々はバレー部員で、男子チームのエース・浅井に憧れていたことがある。白樺高校の見学で出会ったエルザ・グレイにはまことと共に「陸上向き」と評される。
『劇場版R』では仲間と会うまで友達がいなかったとされるが、なかよしのフィルムコミックスでは友達に仲が良い子がいたと知って疎外感を感じたことになっている。
愛野美奈子 人物
第36話ではタキシード仮面をさらわれて落ち込んだうさぎの髪をとかし、気分転換させようと美容院に連れ出す。クンツァイトの差し向けた妖魔からセーラームーンに救出され、敵として現れたタキシード仮面に混乱したセーラームーンを気遣った。第37話では、うさぎにしっかりしたプリンセスを望んでいたアルテミスに、「今のうさぎちゃんのままじゃいけないの？」と答えている。
第42話ではロンドン滞在時の仲間だったインターポール捜査官のカタリナに再会し、うさぎだけにロンドンでの過去を明かす。カタリナを「お姉さま」と慕いながらもう一人の仲間・アランに恋をしていたが、ある日妖魔の自爆攻撃に巻き込まれて傷つきながら帰り、知らない内にアランとカタリナが交際していたと知ってそのまま姿を消していた。うさぎの反対を押し切ってクンツァイトに妖魔にされたカタリナを救出し、「アランとお姉様が幸せならそれでいいの」と言いながら思い出の写真を風に流した。
第45話では銀水晶をクイン・ベリルに渡して降伏しようとしたセーラームーンを庇ってマグマに沈められ、DDガールズの一人を倒して戦死した。その後は幻の姿でセーラームーンを励まし、スーパー・ベリルとの戦いで力を貸す。セーラームーンの最後の願いで全てを忘れて本編第1話の日に再転生し、セーラーVでもない普通の少女として過ごしていた。
愛野美奈子 人物
『R』第47話では同じように記憶をなくした仲間と偶然出会い、友達付き合いを始める。そのまま一般人として過ごしていたが、第48話でルナに記憶を返されて再びセーラーヴィーナスに変身するようになった。第52話では幼稚園児と小学生にセーラーVを過去の人呼ばわりされた上にオバン扱いされて激怒したが、カーディアンに狙われた幼稚園バスに乗り込んで園児を守った。
『S』ではバレー部時代の友人・浅井努に恋をするが、浅井とマネージャーの交際を知って失恋する。しかしダイモーンにピュアな心の結晶を奪われた浅井を救うため、セーラーヴィーナスの姿で得意の回転レシーブを披露して浅井がその正体に気付くこととなった。第109話では仲間の中で自分だけがピュアな心の結晶を狙われていないと気付き、自分にもピュアな心の結晶があると証明しようと爆買いしたエナジードリンクをがぶ飲みして献血をハシゴし、ユージアルにピュアな心の結晶を抜き取られる。普通はすぐ意識を失うはずが、奇声を発してピュアな心を取られまいと全力疾走し、ビルの地下駐車場で力尽きたがすぐさま復活してセーラーヴィーナスに変身、普通に戦った。
愛野美奈子 人物
『SuperS』では、第141話で大学生に化けたタイガーズ・アイとホークス・アイの2人に言い寄られたのをいいことに二股をかける。同日同時刻のデートを全力疾走で掛け持ちしたものの二股がバレ、怒った2人に封印を施されて夢の鏡を覗きこまれるが、何やら恐ろしい物を見た様子の2人には「生かしておいたら世のためにならない」とまで言われるものの、騙されて怒った美奈子は自力で封印を解除してセーラーヴィーナスに変身し、怒りの猛攻撃を加えた。
『スターズ』では高校生活が描かれ、スリーライツの夜天光に夢中になる。夜天の入浴を想像して鼻血を出しながら「あたしもネコになりた〜い」と発言した。その後も月野家で星野光のバスタオル一枚の姿を目撃して「ラッキーしちゃったね」と発言した。スリーライツの正体を知ってギャラクシアとの最終決戦を控えた頃、アイドルオーディションの一次審査に合格。一度は夜天に非難されたが夜天が審査に参加した最終審査に合格する。しかし念願のアイドルデビューは辞退した。終盤ではスターシードを抜かれて消滅するが、心を取り戻したギャラクシアにスターシードを返されて復活する。その後、同様に復活した火球王妃と共にキンモク星へ帰還するスターライツを見送った。
愛野美奈子 人物
原作やアニメ版とは人物像が大幅に異なり、ティーンエイジャーに大人気でうさぎとまことも大ファンの、スーパーアイドル歌手という設定になった。外見は黒い髪のロングヘアで赤いリボンはつけない。代わりに帽子をよく被り、変身後に原作・アニメと同じ姿になる。しかし、病気で余命いくばくもなく、前世からの使命に忠実になるあまり、意地っ張りで頑固な性格になっている。最初からうさぎを呼び捨てし、後半まで仲間を戦士名で呼んでいた。
当初は「芸能人の愛野美奈子」と認識されてフルネームで呼ばれていた。プリンセスを守る影武者の使命を果たすために仲間と距離を置き、中々合流しようとしなかった（自身の寿命が残りわずかな為、みんなを悲しませたくない心情もある様子）。また、前世の悲劇を繰り返さないようにうさぎと衛を引き離そうとクンツァイトやゾイサイトと一時的に結託したり、うさぎ達にダークマーキュリーとなった亜美を倒せと指示するなど、非情に徹する部分もあり、かなり複雑なキャラクターとなっている。
残された時間を前世の使命に使うために大好きな歌をやめようとしたが、レイのアイドルデビュー（実際は所属事務所の斉藤社長との狂言）に反応し、セーラー戦士同士のゲーム対決番組に参加する。ゲームを通して仲間とはしゃぎ合い、セーラー戦士の繋がりが前世だけではないと気付いて歌い続けることにした。
仲間の輪に交ざり始めた矢先に体調が急変し、レイを次のリーダーに指名して最終決戦前に病死してしまうが、最終話で幻の銀水晶の力で蘇る。スペシャル版「Special Act」によると、その後もトップアイドルとして活躍している。
なお、OPやキャラクターソングのジャケットなどでは制服姿が見られるが、作中で学校に通っている描写は無い。
唯一主役級として登場した初演の『ダーク・キングダム復活編』では、クンツァイトが化けた斉藤訓先輩と恋に落ちる。その際に歌われた「並木道の恋」は、その後『コードネームはセーラーV』における斉藤センパイとの恋を描いた話の着想元となり、同話のタイトルに「並木道の恋」が使用された。
性格設定は「ミイラ取りがミイラになる」ということわざを間違えるなどアニメ版に近く、「決戦／トランシルバニアの森」では、レイからセーラーVの時以来彼氏（アラン）が居ないと言われており、アニメ版の設定を残している。
ネルケ版では、セーラーVがアニメ化されなかったことを不満がる場面がある。第三作ではテレビアニメと同じくセーラームーンに変装し、ヴィーナスに変装したちびムーンを連れて登場した。
設定・行動は原作とほぼ同じだが、第3期までは明るくミーハーな性格は見せない。太陽系内部戦士のリーダーとしての印象が強く、ダーク・キングダム四天王のクンツァイトとの因縁がより強調されており、自分自身で決着を付ける為に単独でクンツァイトと戦おうとするといった行動に出たこともある。
四天王と自分たち四守護神の戦士が恋愛関係にあったことを唯一覚えており、四天王と交戦した際にそのことを打ち明け、彼らを倒すことを躊躇している。
愛野美奈子 セーラーヴィーナス（セーラーV）
金星を守護星に持つ愛と美の戦士。月のプリンセスを守る四守護神のリーダー。プリンセスの影武者（ダミー）でもある（初代テレビアニメ版は除く）。本編の1年前にセーラーVとして目覚め、月の王国を滅ぼしたダーク・キングダムとの戦いで暗躍しながらセーラームーンを見守った。チェーンタイプのムチを操り、ミュージカルでは敵に「スピードはヴィーナス」と分析された。
決め台詞は「愛の天罰、落とさせて頂きます！」。コスチュームの色はオレンジ（原作は黄色）。インディゴの胸のリボンと黄色い腰のリボン（実写版のみオレンジ）、変身前と同じリボンの髪飾り、アンクルストラップのハイヒール、丸い石のピアス（原作・『Crystal』では赤、初代テレビアニメ・実写版では黄色）を着用。襟の白い線は全作共通で1本。
原作漫画、『Crystal』シリーズ
愛野美奈子 セーラーヴィーナス（セーラーV）
チェーンベルトと幻の銀水晶の剣「伝説の聖剣」を持つ。原作第3部、『Crystal』及び『Eternal』の決め台詞は「美の星！金星を守護にもつ愛の戦士！セーラーヴィーナス！」。名乗りシーンの背景は、『Crystal』と『Eternal』では金星とピンクのカーネーションの花。前世のプリンセス・セレニティからの愛称は「ヴィー」。セーラーVゲームのメッセージでセーラームーンを見守り、その窮地を救って『プリンセス・セレニティ』を名乗った。セーラームーンがセレニティに覚醒すると、影武者の正体を明かして四守護神のリーダーに復帰する。
初代テレビアニメ
指先から光線を出して光のムチを操る。決め台詞に「金星に代わって、愛の奇跡を見せてあげる！」もあるが使用頻度は少ない。名乗りシーンの背景はオレンジのレース模様。『R』第56話の歌舞伎調名乗りは「仮面の伝説過去のもの、その素顔も美しい！最後に登場、美少女戦士はセーラーヴィーナス！」。戦闘経験豊富で普段は頼もしい存在。情報を集めたり、戦士で一番スピードが早い攻撃で敵の攻撃を止める、戦闘時には指示を出す、などセーラー戦士としての力も一流。
実写
愛野美奈子 セーラーヴィーナス（セーラーV）
ハートの石と宝珠のチェーンをつけた髪飾りと、チェーンベルトを装備。決め台詞は「愛と美の戦士、セーラーヴィーナス！金星にかわっておしおきよ！」。途中参戦が多いにもかかわらず、抜群のリーダーシップでセーラー戦士の司令塔として活躍。総合的な戦闘力ではほぼ最強で四天王も一目置くほどだが、病気で実力を発揮しきれずに活躍は少ない。
アイテム
愛野美奈子 セーラーヴィーナス（セーラーV）
変身ペン（初代テレビアニメ無印）
セーラーヴィーナスの変身アイテム。仲間の変身ペンと同じ形の黄色いペン。金色のキャップに守護星マーク入りの楕円の輪を飾っている。
ラブのチェーンベルト（原作漫画、実写、『Crystal』）
ヴィーナスの腰のチェーンベルトで、エナジーをまとわせてムチにする。はずすと必殺技「ヴィーナス・ラブ・ミー・チェーン」に使用し、攻撃だけではなく敵の武器を奪うなど用途は多い。
白の丸いフレームをはめた赤い宝珠のチェーンベルトだが、『Crystal』ではフレームがない。原作第2部と第3部ではチェーンの中間部分にハートのフレームが入れ替わっている（新装版第2部では第1部と同じ丸いフレームに修正）。
初代テレビアニメ
未登場で、「ヴィーナス・ラブ・ミー・チェーン」は光のハートの鎖を生成して使用する。
実写
金の丸いフレームをはめた赤い宝珠の腰のアクセサリー。武器として扱われることがあり、妖魔を殴るだけでなく、クンツァイトやダークマーキュリーの剣の攻撃も防ぐことができる。必殺技「ヴィーナス・ラブ・ミー・チェーン」の発動時にはエナジーをまとった太くて長い光のムチにして敵を攻撃する。
スターパワースティック（原作漫画第2部、初代テレビアニメ『R』中期〜『SuperS』初期、『Crystal』）
愛野美奈子 セーラーヴィーナス（セーラーV）
セーラーヴィーナスの新しい変身アイテム。ネイルボトルをイメージしたステッキで、金の星型のキャップに守護星マーク入りの石を飾っている。カラーはオレンジか黄色。放送当時はネイルスティックとして玩具販売された。スターパワーを持っていたが、第3部でコズミックパワーに交換した。
通信機（原作漫画第2部以降、初代テレビアニメ『R』・『S』）
美奈子が身につけるブレスレット型通信機。カラーはオレンジ。見た目はクリスタルスターのミニチュア版だが、幻の銀水晶の代わりに守護星マークを飾っている。「美少女戦士な通信機」の名前で玩具販売された。
ビデオ通話のように鏡部分の液晶画面で仲間と通信でき、反応があると守護星マークを光らせる。
ジュエリースターブレスレット（実写）
実写版の変身アイテム。普段は銀のブレスレット。仲間たちのものと同じく、ネオ・クイーン・セレニティの王冠に似た飾りがついている。
セーラーヴィーナスに変身するとピンクの帯型に変化し、力を使うとはちみつ色の宝石が光る。仲間たちの銀のフレームとは異なり、宝石の周りに金のフレームが刻まれている。
変身携帯テレティアS（実写）
美奈子が身につけるセーラー戦士専用のピンクの携帯電話。通信機兼変装アイテムで、撮影・登録した服に着替えることができ、セーラーVのコスチュームを登録している。
愛野美奈子 セーラーヴィーナス（セーラーV）
伝説の聖剣（原作漫画第1部、『Crystal』、実写Act Special、ネルケミュージカル）
プリンセスを守るための金の聖剣。
原作
ダイヤモンドも砕く「幻の銀水晶」の刃を持つ。暗黒を貫いて願いを叶える力がある。四守護神のリーダーのヴィーナス専用武器。
ヴィーナスの手で月の廃墟の台座から引き抜かれた。クイン・ベリルを貫くと真の姿を現してクイン・メタリアの封印方法が浮き上がる。セレニティの自害とセーラームーンの心中にも使われたが、四守護神の命をムーンに届けた。壊れてはいないが第2部以降登場しない。
実写
クイーン・セレニティがセーラー戦士に送った「戦士の魂」と呼ばれるアイテム。引き抜くと金色の光の粒に変わり、1日だけ変身アイテムと武器を再現した。
『Crystal』
今作のみ銀の聖剣。みんなで月の廃墟の台座から引き抜き、四守護神の命をセーラームーンに届けた。第3期の「ヴィーナス・ウインク・チェーン・ソード」使用時に召喚する。
セーラースタータンバリン（実写）
先端の宝石ははちみつ色。専用の技はないが五光星のエネルギーを連射する。最終決戦ではセーラーマーズが使用。
ヴィーナス・デッガーズ（実写）
セーラースタータンバリンが変化した、二本で一対の両刃の短剣。本編で使用することはなかったが、Special Actで初めて使用する。戦うことができないレイの力に自分の力をあわせて召喚した。
愛野美奈子 セーラーヴィーナス（セーラーV）
備考
セーラー戦士で唯一苗字に守護星の文字を持たないが、美奈子の名前を音読みするとビーナスに近い「びなす」になる。ヴィーナス→美奈子の語呂合わせは、1970年代に連載開始した月刊プリンセスの少女漫画『悪魔の花嫁』に登場した女神ヴィーナスの生まれ変わり・伊布美奈子で登場。神話の世界の金星を司るのは愛と美の女神で（ローマ神話のヴィーナス、ギリシャ神話のアフロディーテ、バビロニア神話のイシュタルなど）、金星の英語名もアフロディーテと同一神のヴィーナスから取られた。「金野」ではなく「愛野」の苗字もここから取材されている。
守護星マークの金星の惑星記号は手鏡で自分の姿を映す女神ヴィーナスの図案化で、原作のセーラーVは手鏡（コンパクト）からクレッセント・ビーム&ブーメラン&愛のクレッセント・シャワーを出した。「三日月パワー」「クレッセント・ビーム」「月のプリンセスの影武者」の設定は、金星の満ち欠け現象を発見したガリレオ・ガリレイがケプラーへの手紙の追伸に「愛の神々の母はダイアナを真似る（＝金星が月のように満ち欠けする）」という暗号を残した故事がモチーフ。「セーラーV」のアルテミスが金星と月を双子惑星と呼ぶ。
愛野美奈子 セーラーヴィーナス（セーラーV）
占星術上の金星は愛と美、喜びと調和を司る星とされ、女性を象徴するために男性の象徴の火星とペアで扱われる場合がある。美奈子の天秤座は金星の支配星。美奈子の性格は占星術上の天秤座B型女性の特徴と合う点が多く、「明るいムードメーカー」などの性格が共通する。
ボスとアルテミスの導きで最初に変身した姿。『コードネームはセーラーV』、原作漫画第1部、初代テレビアニメ無印に登場。セーラームーンの出現後に姿を消した。
愛野美奈子 セーラーヴィーナス（セーラーV）
赤い仮面、額に輝く三日月の印、セパレートの青いアーマー入りの服がトレードマーク。リボンは胸が赤、腰が青。実写版『Act.ZERO』では青いヒールを履いているが、ワンカットだけ白いスニーカーのような靴を履いている。
『コードネームはセーラーV』
ヴィーナスのイニシャルのVをコードネームにしたセーラー服美人戦士として登場。愛称は「Vちゃん」。決め台詞は「コードネームはセーラーV！正義の使者！セーラー服美人戦士！！セーラーヴィーナス参上！！」または「コードネームセーラーV！セーラーヴィーナス参上！」。実は愛と美の女神アフロディーテの化身である「誰よりも強くキレイな女の中の女」。
アイテム
変身ペン（『コードネームはセーラーV』、原作漫画第1部・2部、番外編『ちびうさ絵日記』、『Crystal』）
アルテミスにもらった変身アイテムのペン。アンテナの通信機能でボスからの指令をもらう。司令室入り口のセーラーVゲームとリンクし、クリア状況をアラームで知らせる。
透明のキャップに三日月マークとアンテナがついている。スーパーコンピューターを搭載し、自動筆記で真実を記す。カンニングに使われた。
クレッセント・コンパクト（『コードネームはセーラーV』、原作漫画第1部・第3部、番外編ちびうさ絵日記、番外編受験戦争編、『Crystal』第3期）
愛野美奈子 セーラーヴィーナス（セーラーV）
真実の姿を映す魔力を持つ三日月のコンパクトミラー。妖魔の醜い真実の姿を映したコンパクトの鏡から浄化光線を出す。月の光をあてる充電が必要で、充電をサボって電池切れすると鏡が黒く変色して使えなくなる。
敵を切り裂くブーメランカッターに変形したり、うさぎの変装ペンと同じ変装アイテムにもなる。初代テレビアニメ版セーラームーンのティアラのように、空中に飛ばして光のシャワーをふりまくこともできる。初代テレビアニメでは登場しないが、幻の銀水晶の玩具のケースとして販売された。
ヴィーナス・マイク（『コードネームはセーラーV』）
一度しか使わなかったマイク型のアイテム。ステージに立ったセーラーVが、新曲発表のアイドルの気分で超音波攻撃「ヴィーナス・百億ボルト・ロックンルージュ」を発射した。
みかづきカッター（実写、『Crystal』）
実写版で登場するセーラーVの専用武器。手裏剣のように使う小型のブーメラン。クレッセント・コンパクトと同じデザイン。
セーラーヴィーナスのパワーアップ形態。原作漫画第4部、初代テレビアニメ『SuperS』、劇場版『Eternal』に登場。強化した武器「愛のムチ」を獲得。原作ではスーパーセーラームーンの力で、初代テレビアニメではペガサスの力でパワーアップした姿。
愛野美奈子 セーラーヴィーナス（セーラーV）
腰のリボンが伸び、ハートのブローチ、肩の透明なフリルを追加。初代テレビアニメではこの姿から赤いピアスを装備。
アイテム
ヴィーナス・クリスタル（原作漫画第4部、『Eternal』）
スーパー形態とエターナル形態の変身アイテム。人間体のアルテミスに与えられたハートの形の宝石。カラーははちみつ色。ヴィーナスのセーラークリスタル。
クリスタルチェンジロッド（初代テレビアニメ『SuperS』中期以降）
ペガサスの力でスターパワースティックが変化した変身アイテム。けん玉に似たピンクのステッキで、守護星マークと薔薇の花の鎖を浮かべたオレンジの水晶玉（クリスタルパワーオーブ）を乗せている。
愛のムチ（原作漫画第4部、劇場版『Eternal』）
スーパーセーラーヴィーナスの専用武器。ラブのチェーンベルトが変化したバラの形の宝珠のチェーンベルトで、必殺技「ヴィーナス・ラブ・アンド・ビューティ・ショック」の発動時に使用する。原作第4部Act.41と第13巻カバーイラストなどではハートの宝珠になっている。
『Eternal』では技の発動時にだけ生成する。オレンジ色のバラの花で飾られた赤い宝珠のチェーンベルトであり、敵に当たると花びらを散らす。
愛野美奈子 セーラーヴィーナス（セーラーV）
対戦格闘ゲームでは愛のムチで敵を鞭打つ場面がある。基本的にはラブ・ミー・チェーンと同一視できる。『美少女戦士セーラームーンSuperS 真・主役争奪戦』では黄色いハートの鎖になっている。
原作漫画第4部、劇場版『Eternal』に登場。新しい聖杯の誕生で、ヴィーナスが金星のプリンセスとして目覚めた姿。金星にセーラープリンセスの城「マゼラン・キャッスル」を持つ。
赤いバラを乗せた黄色いリボンの髪飾り、シースルーのスカートを帯で巻いたマーメイドドレス、戦士姿と同じハイヒールを着用。ドレスの肩紐にもリボンを飾っている。
実写
月のプリンセスに目覚める前のセーラームーンを守るため、月のプリンセス「プリンセス・ヴィーナス」を演じて敵の目を欺いた姿。三日月の紋章を額に飾り、偽物の幻の銀水晶のティアラを被っている。
アイテム
クリスタル・ティアラ（実写）
実写版でかぶった幻の銀水晶のティアラ。幻の銀水晶は偽物で爆弾。ネフライトに奪われて爆発・消滅した。
原作漫画第5部、劇場版『Eternal』に登場。太陽系のプリンセスの城のエナジーを集めた聖杯で変身した最終形態。
宝石類は星型に統一。エターナルセーラームーンのように肩の透明な球体、二重スカート、腰の紐状のリボン、白いロングブーツを着用。
ムーン・パワー！トランスフォーム！（『コードネームはセーラーV』）
愛野美奈子 セーラーヴィーナス（セーラーV）
セーラーVの変身呪文。変身ペンをかかげて呪文を叫ぶ。
三日月・パワー！トランスフォーム！（『コードネームはセーラーV』）
クレッセント・コンパクトでなりたいものに変装（変身）する呪文。原作第3部では変身呪文は使わないが、無限学園生徒への変装で久々に使用。
ヴィーナス・パワー！メイクアップ！（原作漫画第1部、初代テレビアニメ無印、実写、『Crystal』第1期）
愛野美奈子 セーラーヴィーナス（セーラーV）
セーラーヴィーナスの最初の変身呪文。
原作漫画
変身ペンをかかげて叫び、光に包まれて変身する。
初代テレビアニメ
「ヴィーナス・パワー！」と叫んで変身ペンのキャップを光らせ、「メイクアップ！」でキャップの守護星マークを回転させる。ペンから噴き出した星の光のリボンを新体操のように回し、リボンが下に落ちると星の渦が噴き上がって美奈子の体を包む。着替え終わってポーズを決めると、愛と美の女神の誕生を表す海の泡沫が背景に浮き上がる。
『Crystal』
変身ペンを光らせてペンを回し投げるように手放し、光のマニキュアを塗ってペンを掴み取る。ペンから飛ばした金のリボンに包まれてスケートのように回り、リボンが弾けると噴き上がった星屑を浴びて着替える。変身完了すると守護星マークを額に浮かべて光のティアラをつけ、光る金星の前でポーズを決める。
実写
他の四戦士より変身が長く、演出も特殊。Vサインを作って「ヴィーナス・パワー！」と叫びながらサイン同士を交差させ、ジュエリースターブレスレットを変形させてマニキュアを塗ると、レオタードの服装でステージに立つ。髪を撫でながら「メイクアップ！」の声でジャンプし、光るリボンの中で宙返りしてスカートをつけ、モデル歩きして着替えていく。最後に黒い髪を光る風にあてて金色に染め、リボンの髪飾りをつけて光の中でポーズを取る。
愛野美奈子 セーラーヴィーナス（セーラーV）
ヴィーナス・スターパワー！メイクアップ！（原作漫画第2部、初代テレビアニメ『R』中期〜『SuperS』初期、『Crystal』第2部）
スターパワーで強化したセーラーヴィーナスの変身呪文。
初代テレビアニメ
「ヴィーナス・スターパワー！」と叫びながら光のマニキュアを塗り、「メイクアップ！」で手のひらに飛んできたスターパワースティックを掴み、キャップの守護星マークを回転させる。基本動作はヴィーナス・パワーと同じだが、変身完了後のレースのエフェクトの中でポーズを決めると背景に守護星マークと陽射しが浮き上がる。
『Crystal』
ヴィーナス・パワーの演出を引き継いでいる。
ヴィーナス・プラネットパワー！メイクアップ！（原作漫画第3部、『Crystal』第3期）
プラネットパワーで強化したスーパーセーラーヴィーナスの変身呪文。
原作漫画
変身アイテムを使用せず、手を掲げて呪文を叫ぶ。
『Crystal』
スターパワーと同じくスターパワースティックを使用。初代テレビアニメに寄せた演出だが、スティックから飛び出た星屑の中でスケートのように滑り、噴き上がった星屑を浴びる。
ヴィーナス・クリスタルパワー！メイクアップ！（原作漫画第4部、初代テレビアニメ『SuperS』、劇場版『Eternal』）
愛野美奈子 セーラーヴィーナス（セーラーV）
クリスタルパワーで強化したスーパーセーラーヴィーナス（エターナルセーラーヴィーナス）の変身呪文。
原作漫画
手をかかげて叫び、胸の中のヴィーナス・クリスタルを光らせる。
初代テレビアニメ
マニキュアを塗った手でクリスタルチェンジロッドを握り、「ヴィーナス・クリスタルパワー！」の声でクリスタルパワーオーブをロッドに飛ばし、「メイクアップ！」でオーブの紋章を回す。基本動作はスターパワーと同じだが、変身完了後に耳にかかった髪をかきあげる動作が追加され、ポーズを決めると薔薇のハートの紋章が背景に浮き上がる。
『Eternal』
原作と同じ設定だが、プラネットパワーと初代テレビアニメのクリスタルパワーを混ぜた演出となっている。守護星マークと薔薇のハートを重ねた紋章に手を重ね、光のマニキュアを塗ってハートのエフェクトを飛ばすと、星屑を散らすリボンを指から飛ばし、スケートのように滑って体に絡める演出が追加された。
クレッセント・ビーム（初代テレビアニメ、『コードネームはセーラーV』）
愛野美奈子 セーラーヴィーナス（セーラーV）
原作漫画
セーラーV時代のみの必殺技。敵の醜い正体を映したクレッセント・コンパクトの鏡から浄化光線を出し、敵を溶かして消滅させる。
初代テレビアニメ
セーラーヴィーナスの初期技。向かい合い重なる二つの三日月が海の中で泡立つイメージの中、人差し指に力を込めて金色の熱光線を撃ち出す。
初使用時にはクンツァイトを負傷させたが、その後の成功率は低め。マーズやジュピターの必殺技と合体させることが多い。
劇場版『R』では熱光線を放つ指先のアップから始まり、そのまま周囲一帯を薙ぎ払って敵を一掃した。
クレッセント・ブーメラン（原作漫画、実写、『コードネームはセーラーV』、『Crystal』。実写ではクレッセント・カッター）
原作漫画
ブーメランカッターに変形させたクレッセント・コンパクトを飛ばして敵を切り裂く。
原作第1部でもゾイサイトに使用し、第2部と第4部の番外編にも登場した。
ゲーム
3DO対戦格闘ゲームではV字の光のブーメランを回転させて投げる技として登場。
実写
技名は言わないが、三日月カッターをブーメランのように投げる。敵の行動と攻撃を阻み、敵の道具を壊すこともある。
『Crystal』
ヴィーナスの初期技。オレンジに光る三日月のブーメランを投げ飛ばし、連続攻撃も可能。
愛野美奈子 セーラーヴィーナス（セーラーV）
ヴィーナス・ラブ・ミー・チェーン（原作漫画、初代テレビアニメ、実写、『Crystal』全てに登場。初代テレビアニメでは『R』以降）
原作漫画
ラブのチェーンベルトに光のエナジーをまとわせて振り回す攻撃。原作初登場時の掛け声は「愛のムチよ！目をさましなさい！ヴィーナス・ラブ・ミー・チェーン！」。
原作第3部では攻撃だけでなく人々の洗脳を解く回復技としても使用。
初代テレビアニメ
クレッセント・ビームの光をハートの鎖に変化させ、新体操のリボンのように回して操る。どんな角度からでも敵を攻撃でき、遠くの物を動かしたり、敵の拘束・撹乱などにも使える。また、自身や仲間を救うことも可能。
セーラームーンへの変装時は「必殺！ラブ・ミー・ムーン・チェーン！」に一時改名して使用した。アーケードゲームの「ヴィーナス・ラブ・ミー・チェーン」のアニメーションはこの技のリメイクしたものである。
実写
手にしたウエストチェーンはどこまでも伸びる鎖状のムチに変えて攻撃する。仲間と左右から挟み撃ちで妖魔を粉砕する場面が多い。防御力を示したこともあり、振り回すとクンツァイトの攻撃を跳ね返す。
『Crystal』
ラブのチェーンベルトで敵を縛りながら金色の光を流す。第3期でもラブのチェーンベルトを使うが、動作は初代テレビアニメをリメイクした演出に変更された。
愛野美奈子 セーラーヴィーナス（セーラーV）
ローリング・ハート・バイブレーション（原作漫画、実写、『Crystal』）
原作漫画
両手の間にエナジーのハートを作り、震えさせて渦巻きにして放つ。原作初登場時の掛け声は「わが愛の星・金星よ！愛の力を！」。
ゲーム
初代テレビアニメ版のアーケードゲームでは新規アニメーションで、体を抱きしめてピンクのハートの輪を生み出す。
スーパーファミコン版では両手の間からハートの光弾を連射する。
3DO対戦格闘ゲームでは両手の間から幾つものエナジーのハートを生み出して相手の近距離攻撃を防ぐ。
実写
戦士の力に目覚めた技で、Act.46に一度だけ使用。胸の前で手をハートの形にして虹色のハートの輪を連射する。
命中した最強の妖魔を震わせて吹き飛ばし、その勢いでクイン・メタリアを分離させるほどの威力を見せた。
『Crystal』
第2期で初登場。金色のハートの輪を両手から回し投げる。
クレッセント・ビーム・シャワー（初代テレビアニメ『R』前半）
クレッセント・ビームの強化技。人差し指の先に力を込めて熱光線を空高く発射し、光のシャワーを降らせる。カーディアン・ギガロス戦で「園児たちを守りたい」という強い気持ちから生み出した。
ヴィーナス・ウインク・チェーン・ソード（原作漫画第3部、初代テレビアニメ『S』OP、『Crystal』第3期）