hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ボストン・レッドソックス 球団の歴史
2007年は、シーズン当初から首位を独走し、一時は同地区との差を10ゲーム以上引き離していた。その背景には、 抑えとなったジョナサン・パペルボンやこの年の新人王を受賞する二塁手ダスティン・ペドロイアなどの生え抜きが台頭してきたことや長年の懸念材料であったブルペンが岡島秀樹の獲得やマニー・デルカーメンなどの活躍によってMLB屈指のブルペンになったこと、三塁手マイク・ローウェルや一塁手ケビン・ユーキリスなど守備も強化されたことが挙げられる。また、クレイ・バックホルツがデビュー2戦目でノーヒットノーランを達成したという明るい話題もあった。その結果、ニューヨーク・ヤンキースの地区10連覇を阻止し、チームとしても12年ぶりの地区優勝を成し遂げ、この年のMLB最高勝率（96勝66敗）も記録した。ポストシーズンも勝負強さを発揮し、クリーブランド・インディアンスとのリーグチャンピオンシップシリーズを1勝3敗からの3連勝で逆転勝利すると、ワンゲーム・プレーオフからポストシーズンを全勝で勝ち抜いてきたコロラド・ロッキーズを4連勝で下し、3年ぶりのワールドシリーズ制覇を成し遂げた。
ボストン・レッドソックス 球団の歴史
2008年も地区優勝は確実と見られていたが、エースのジョシュ・ベケットや主砲のデビッド・オルティーズら主力選手の相次ぐ故障が響き、この年大躍進を遂げたタンパベイ・レイズにかわされ、地区2位となった。シーズン途中には癌（悪性リンパ腫）を克服したジョン・レスターがノーヒットノーランを達成し、大きな称賛を浴びている。結局ワイルドカードは獲得したものの、続くプレーオフでもレイズに敗れてこのシーズンを終えた。なお、同年末のストーブリーグでは、12月4日に田沢純一がメジャー契約を果たしている。この契約は、日本プロ野球への所属も経ず、さらにマイナー契約も経ずにメジャー契約となった日本人選手初のケースとなった。
2009年は大補強を施したヤンキース、前年リーグ優勝のレイズとの三つ巴の争いとなった。7月頃には一時首位を保持していたものの、オールスター明けにヤンキースに首位を奪われるとそのままヤンキースの独走を許し、2年連続でワイルドカード獲得の地区2位となった。プレーオフでは前年勝利したロサンゼルス・エンゼルスと再び対戦したが、0勝3敗で敗れた。
2010年は、ジャコビー・エルズベリーをはじめ怪我人の続出で、地区3位に終わった。この年限りでマイク・ローウェルは引退した。
ボストン・レッドソックス 球団の歴史
2011年は、オフシーズンにサンディエゴ・パドレスの主砲一塁手エイドリアン・ゴンザレス及びレイズの外野手カール・クロフォードを獲得し、打線がより一層強化され、前年とは大きく異なって、開幕から絶好調であり、単独地区1位になっていた。そして、オールスター後はヤンキースと地区1位を争い、更に、8月にオークランド・アスレチックスからトレードで外野手コナー・ジャクソンを獲得し、地区優勝に勢いをかけた。また、先発投手陣の不振を補うため、ヤンキースの黒田博樹をトレードで獲得しようと交渉していたが、当時の黒田の契約にはノートレード条項あったために果たせなかった。9月以降に大失速し、ヤンキースに地区1位を奪われ、ワイルドカードもレイズに奪われ、最終的には、前年同様地区3位でシーズンを終えた。9月30日には、テリー・フランコーナ監督が辞任した。更に10月にはセオ・エプスタインGMの辞任も発表され、86年ぶりの世界一をもたらした体制が一新されることになった。なおエプスタインの後任に彼の腹心だったベン・チェリントンが就任した。また、ジョナサン・パペルボンがFAとなって去ったため、アスレチックスの抑えアンドリュー・ベイリーを獲得した。
ボストン・レッドソックス 球団の歴史
2012年、ボビー・バレンタインが監督を招聘。しかしチームは低迷、バレンタインと主力選手の間にも軋轢が生じ、6月24日にケビン・ユーキリス、8月25日にジョシュ・ベケット、エイドリアン・ゴンザレス、外野手カール・クロフォード、内（外）野手ニック・プントがトレードで放出された。また前半戦は、ジャコビー・エルズベリー、ダスティン・ペドロイア、アンドリュー・ベイリー、後半戦はデビッド・オルティーズがDL入りするなど怪我人も多かった。その結果、69勝93敗で地区最下位に沈み、バレンタイン監督も解任された。松坂もこの年限りで自由契約となった。
シーズンオフは、10月20日に新監督ジョン・ファレルをトレードで獲得した。戦力補強においては、レンジャーズからFAとなった一塁手マイク・ナポリ、ドジャースから外野手シェーン・ビクトリーノ、アスレチックスから遊撃手スティーブン・ドリューと外野手ジョニー・ゴームス、マリナーズからも外野手マイク・カープを獲得した。投手については、松坂と入れ替える形で黒田の獲得を再度試みるが、黒田がヤンキースと再契約したためにまたしても果たせなかった。しかし、ピッツバーグ・パイレーツのクローザージョエル・ハンラハンや、レンジャーズからFAとなったライアン・デンプスターと上原浩治を獲得し、投手陣を揃えた。
ボストン・レッドソックス 球団の歴史
2013年、開幕直後の2013年4月15日、ボストンマラソン爆弾テロ事件が起き、ボストンに暗い影を落とした。しかしながら、チームは「Boston Strong」を掲げ、上述の新加入組に加え、オルティーズ、外野手エルズベリーおよびダニエル・ナバ、二塁手ペドロイア、捕手ジャロッド・サルタラマッキアらの連綿と続く打線の爆発、投手陣もクレイ・バックホルツ、ジョン・レスターに加え、前年に手術でシーズンを棒に振ったジョン・ラッキーも再生し、開幕前の最下位予想を覆して、東地区1位を快走した。
ボストン・レッドソックス 球団の歴史
5月から6月にかけては、無敗のバックホルツおよびクローザーのハンラハン、ベイリーが相次いで怪我により長期離脱、投手陣が崩壊の危機に晒されたが、ブルペンの田澤純一、5月にチームに合流した左腕クレイグ・ブレスロウ、そして6月27日以降クローザーとして圧倒的な成績（防御率1.09、WHIP0.565、連続アウト37人、連続27試合無失点）を残した上原浩治らの活躍により危機を脱出、更に7月30日、絶好調であった新人遊撃手ホセ・イグレシアスを三角トレードで放出、ホワイトソックスのエース、ジェイク・ピービーを獲得し投手陣を整えた。また、後半戦は投手フェリックス・ドゥブロン、三塁手ウィル・ミドルブルックス、遊撃手ザンダー・ボガーツらの若手も活躍。7月末・8月末と、何度も首位に迫ったタンパベイ・レイズを9月には9.5ゲーム差まで突き放し、6年ぶりの東地区優勝をリーグ最多勝利（97勝65敗）で飾った。
ボストン・レッドソックス 球団の歴史
ポストシーズンも粘り強い打線と強力なリリーフ陣で相手チームを圧倒、ワンゲームプレイオフとワイルドカードゲームを勝ち抜いたタンパベイ・レイズを3勝1敗、中地区王者デトロイト・タイガースを4勝2敗で破りアメリカンリーグ優勝、そしてア・リーグとナ・リーグの最高勝率同士の戦いとなったカージナルスとのワールドシリーズを第6戦で制し、95年ぶりに本拠地フェンウェイ・パークでのワールドシリーズ優勝を果たした（2004年、2007年は敵地で世界一）。前年地区最下位からのワールドシリーズ制覇は1991年ミネソタ・ツインズ以来、22年ぶり2チーム目であった。3度目の戴冠となったデビッド・オルティーズは、2013年のチームについて「2004年・2007年ほどの爆発力や才能を持つチームでは無かったけれど、ハートの強いやつらばかりだった。自分が出場した中で最も特別なワールドシリーズだったかもしれない。」と述べた。
ボストン・レッドソックス 球団の歴史
連覇を目指した2014年は、ジャロッド・サルタラマッキアがマーリンズへ、ジャコビー・エルズベリーが縁りによって伝統の一戦のライバルであるヤンキースへそれぞれ移籍。ワールドチャンピオンを支えた主力の移籍や既存の戦力（ナポリやペドロイア）の怪我や不振で、リーグ最多の145通りのバッティングオーダーを組まなければならない程、得点力が低下しリーグ最下位の2割3分2厘にまで低下し5月の16日から26日にかけて1994年以来の10連敗も経験した。シーズン途中にトレードなどでジョン・レスター、ジョニー・ゴームス、ジェイク・ピービー、ジョン・ラッキー、スティーブン・ドリュー、フェリックス・ドゥブロン、マイク・カープを放出した。ここ3年間で2度目の地区最下位に終わった。
2015年も低迷し、シーズン途中にトレードなどでエドワード・ムヒカ、ダニエル・ナバ、シェーン・ビクトリーノ、マイク・ナポリを放出した。
ボストン・レッドソックス ヤンキースとレッドソックス
レッドソックスとヤンキースは長年のライバル関係にあり、数々の名勝負が繰り広げられてきた。このカードは伝統の一戦と呼ばれる事もある。
2005年シーズン開幕戦、ヤンキースタジアムで「バンビーノの呪いは解けたのではなく、86年に一度しか優勝できなくなるものだ」と皮肉り、ヤンキースファンによって“2004＋86＝2090”（次の優勝は2090年以後だ）と書かれたプラカードが見受けられた。しかし3年後の2007年にナ・リーグ優勝チームのコロラド・ロッキーズと対戦し、4連勝でワールドシリーズを制覇したことから、「バンビーノの呪い」が完全にとかれた事を証明する形となった。対するボストンはヤンキースが球界最高年俸のアレックス・ロドリゲスを擁してワールドシリーズを全く制覇できないことから「Aロッドの呪い」として揶揄したが2009年にヤンキースがワールドチャンピオンになり、ロドリゲス自身も大活躍した。
どちらのチームもMLB屈指の人気を誇り、贅潤な資金で数々のスター選手を揃える。2007年シーズンのヤンキースとレッドソックスの年俸総額はそれぞれ2億770万ドルと1億6310万ドルで、MLB1位と2位である。コミッショナーに収めるぜいたく税（課徴金）はヤンキースが2388万ドル、レッドソックスが606万ドルにのぼる。
ボストン・レッドソックス ヤンキースとレッドソックス
日本ではヤンキースが最も人気のあるチームと報道されることが多い。確かに観客動員数ではヤンキースが上回っているが、それはヤンキースの本拠地ヤンキー・スタジアムの収容人数57,545人に対して、レッドソックスの本拠地フェンウェイ・パークは38,805人しか収容できないためである（客席を増やすための改築が現在進行中）。フェンウェイ・パークは入場券の平均価格が2006年春現在、46.46ドル（約5,500円）と9年連続30球団最高であるにもかかわらず456試合連続満員札止め状態（2008年9月8日時点、2003年5月15日から完売が続いている）が続き、またビジターゲームでの観客動員はレッドソックスが1位である。そのため、アメリカではMLBで最も人気のある球団はレッドソックスだといわれている。ファンは全米一熱狂的といわれ、2004年のワールドシリーズでは、女子学生が死亡するという事態にまで発展した。
ボストン・レッドソックス ヤンキースとレッドソックス
ベーブ・ルースの移籍以来、両チーム間の選手の移籍は禁忌とされ、特にレッドソックスからヤンキースへの移籍はファンから激しい非難を受ける。近年ではジョニー・デイモンがヤンキースに移籍した際に、フェンウェイ・パークで激しいブーイングを浴びた（他にはウェイド・ボッグス、ブルージェイズを経由したロジャー・クレメンス、ジャコビー・エルズベリーなど）。また、両チームとも資金豊富なことから、選手の争奪戦も激しいものがある。「悪の帝国」発言の発端となったホセ・コントレラスや松坂大輔のように、毎年選手の争奪戦が繰り広げられる。
ボストン・レッドソックス 海外遠征
2008年にアスレチックスと日本の東京都にある東京ドームで開幕戦を開催した。
ボストン・レッドソックス 選手名鑑
レッドソックスには永久欠番に関する規定が存在する。
以前は、「レッドソックスでキャリアを終結した」および「アメリカ野球殿堂入り」という条件も存在していたが、2000年、シカゴ・ホワイトソックスでキャリアを終え、同年殿堂入りを果たしたカールトン・フィスクの背番号『27』が永久欠番に指定され、キャリア終結条件が廃止された。また、2008年、殿堂入りしていないジョニー・ペスキーの背番号『6』が永久欠番に指定されたことにより、殿堂入り条件も廃止された。
意図的に使用されていない番号
ボストン・レッドソックス ボストン・レッドソックス殿堂
ボストン・レッドソックス殿堂 (Boston Red Sox Hall of Fame) は少なくとも3シーズンをレッドソックスで過ごし、引退してから3年以上が経過している選手が対象となる。ユニフォームを着用しない球団職員経験者に関しては満場一致が殿堂入りの条件となる。
ボストン・レッドソックス殿堂は1995年に設立され、2019年度の選考が終わった時点で96人が選出されている。1995年の選出メンバーのうち16人は殿堂が出来る前にアメリカ野球殿堂で表彰を受けており、自動的に殿堂入りが認められた。太字はアメリカ野球殿堂入りも果たした人物。
ボストン・レッドソックス 公式応援歌
ドロップキック・マーフィーズが歌う「Tessie」がチームの公式応援歌となっている。この曲自体は1902年初演のブロードウェーミュージカル「銀のスリッパ（The Silver Slipper）」の劇中歌だった。1903年にアメリカンズが初めてワールドシリーズを制覇した時にチームの私設ファンクラブ「ロイヤル・ルーターズ」がこの曲を歌ったこと（この経緯はドロップキック・マーフィーズ版の冒頭でも触れられている）が「Tessie」とレッドソックスの関係の始まりである。
ドロップキック・マーフィーズはボストンを拠点に活動しており、メンバー全員がレッドソックスのファンだが、この曲自体はレッドソックスに依頼されて歌ったものではない。そもそもは、2004年6月に先述の経緯で「Tessie」が歌われ始めてから100周年を記念したトリビュートソング（カバーではないのでテンポや後述の様に歌詞の一部が異なる）として発表したものだった。
ところがこの年、レッドソックスが86年振りにワールドチャンピオンになり、初めて歌った「ロイヤル・ルーターズ」が再び「Tessie」を歌ったことで一気にこの曲に注目が集まった。そしてこの曲とレッドソックスとの歴史的な背景もあってドロップキック・マーフィーズ版が公式の応援歌に制定された。
ボストン・レッドソックス 公式応援歌
尚、ドロップキック・マーフィーズ版は原曲と歌詞が変わっている。以下がその例である
"Don't blame us if we ever doubt you. You know we couldn't live without you. Red Sox, you are the only only only"
（どんなにお前を疑おうとも、非難しないでおくれ。知ってるだろ、俺たちがお前なしでは生きられないことを。俺たちには、レッドソックスしかないのだから…）
これはサビの一部である。「レッドソックス」の部分は原曲では「Tessie」となっている。また、サビで何度も登場する"Nuf Ced"は1903年当時のロイヤル・ルーターズのリーダーで「Tessie」を歌い始めたマイケル・T・マグリーヴィーの愛称である。
現在ではホームでレッドソックスが勝つと試合後に本曲が流れる。
ボストン・レッドソックス 公式応援歌
チームマスコットのウォーリー・ザ・グリーンモンスターの妹分の名前が「Tessie」であるのは本曲のタイトルが由来である。
本曲は本拠地の試合の8回表と裏の間に流される。1997年に球場の音響係が知人の娘・Carolineの名前に因んで流したのが始まりとされている。それから不定期に流される様になり、2002年には現在の様にホームゲームの8回表と裏のインターバルで流すことが定められた。観客がコーラス部分の「So good!」を合唱するのが恒例である。
2013年のボストンマラソン爆弾テロ事件の直後の4月20日にダイヤモンド本人がフェンウェイ・パークにサプライズで登場して本曲を歌唱している。また、ダイヤモンドはこれ以降の「スウィート・キャロライン」の収益を同事件の遺族や被害者のための基金に寄附することを表明している。
丸美グループ
丸美グループ（まるみグループ）は、全国的に展開しているデコトラグループの名前。
丸美グループ 発端
グループの始まりは、1990年に“渡月丸”の南兄弟、東京商事（現、みやこ鮮冷）の森川氏、成田商事の蔵屋氏の4名が集まって、文字を入れたのが発端である。
アンドンでは字面の関係で“丸美船団”となっているが、正式名称は、“丸美グループ”。
当初からクラブではなく、会員募集もなかったが、仕事仲間を中心にアンドンを揚げる者が徐々に現れ台数が増加していった。
丸美グループ 構成
メンバーは、日本各地にいて現在トラックの数は250台程ある。
丸美グループ 特徴
丸美グループに所属しているトラックの多くが、ハイルーフ車である。純正フロントバンパーにフォグランプを付けるスタイルが主流。
丸美グループ プラモデル
2004年頃以降、青島文化教材社から多数の車両がモデル化されている。
那谷屋正義
那谷屋 正義（なたにや まさよし、1957年8月3日 - ）は、日本の政治家。立憲民主党所属の元参議院議員（3期）。日本教職員組合の組織内議員。
文部科学大臣政務官（野田第3次改造内閣）、民進党参議院国会対策委員長、立憲民主党参議院国会対策委員長、参議院総務委員長・東日本大震災復興特別委員長等を務めた。
那谷屋正義 来歴
神奈川県横浜市生まれ。横浜市立青木小学校、横浜市立栗田谷中学校、神奈川県立横浜翠嵐高等学校、横浜国立大学教育学部卒業。大学卒業後、1982年から1994年まで、横浜市の市立小学校で教員を務めた。1994年から組合活動に従事し、横浜市教職員組合給対部長。その後、神奈川県教職員組合書記次長、同書記長代理、同書記長を経て、2003年8月より日本教職員組合教育政策委員長を務めた。
2004年、第20回参議院議員通常選挙に民主党公認で比例区から出馬し、初当選した。2010年、第22回参議院議員通常選挙で再選。同年9月の民主党代表選挙では小沢一郎の推薦人に名を連ねたが、小沢は菅直人首相に敗れた。同年10月、参議院総務委員長に就任したが、2011年5月9日に辞表を提出した。
2012年9月の民主党代表選挙では赤松広隆の推薦人に名を連ねたが、赤松は現職の野田佳彦首相に敗れた。代表選後に発足した第3次野田改造内閣で文部科学大臣政務官に任命された。
2014年12月14日の第47回衆議院議員総選挙で民主党代表の海江田万里が落選。海江田の辞任に伴い2015年1月18日に行われた代表選挙では、長妻昭の推薦人に名を連ねた。
2016年、第24回参議院議員通常選挙で3選。同年9月15日の民進党代表選挙では蓮舫の推薦人に名を連ね、蓮舫は前原誠司、玉木雄一郎を破り代表に選出された。
那谷屋正義 来歴
2017年7月27日、民進党代表の蓮舫が、同月の東京都議会議員選挙の結果を受けて辞任を表明。蓮舫の辞任に伴う代表選挙（9月1日実施）では枝野幸男の推薦人に名を連ねた。枝野は前原誠司に敗れたが、前原執行部で那谷屋は参議院国会対策委員長に起用された。同年11月、参議院東日本大震災復興特別委員長に就任した。
2018年5月、民進党・旧希望の党の合流による新党には参加せず、5月7日に民進党を離党し、立憲民主党に入党を申請した。翌5月8日、那谷屋ら11人の議員の立憲民主党への入党が承認された。5月11日の党両院議員総会で、蓮舫参院国対委員長の副代表兼参議院幹事長就任に伴い、後任の参院国対委員長に起用された。
2021年10月31日の第49回衆議院議員総選挙で立憲民主党は議席を「109」から「96」に減らし、11月2日、枝野幸男代表は引責辞任を表明。枝野の辞任に伴う代表選挙（11月30日実施）では逢坂誠二の推薦人に名を連ねた。
2022年7月の第26回参議院議員通常選挙には出馬せず、任期満了をもって引退。
那谷屋正義 人物
2004年11月30日、神奈川県教職員組合の元委員長が、那谷屋への票の取りまとめの報酬として金銭を渡した罪（公職選挙法違反（買収））で、横浜地方裁判所川崎支部において懲役1年6月・執行猶予5年の有罪判決を受けている。また、同年12月7日、川崎市交通局職員労働組合の元委員長が、この票の取りまとめの報酬として金銭を受け取った罪（公職選挙法違反（被買収））、および那谷屋正義議員と民主党の千葉景子議員への票のとりまとめを川崎市交通局職員労働組合の組合員・幹部に金銭を渡して依頼した罪（同（買収））により、横浜地方裁判所川崎支部において懲役1年6月・執行猶予5年の有罪判決を受けている。
穴部駅
穴部駅（あなべえき）は、神奈川県小田原市穴部にある、伊豆箱根鉄道大雄山線の駅。駅番号はID05。
穴部駅 駅構造
単式ホーム1面1線を有する地上駅。線路の南側にホームがあり、ホームの飯田岡方の端に設けられた階段が出入り口となっている。出入り口の付近に上屋と一体化した二階建ての駅舎が置かれており、無人駅だが、自動券売機と乗車票発行機が設置されている。駅の飯田岡方には穴部駅前踏切があり、駅の北側に出ることも可能である。
穴部駅 駅周辺
南側に県道74号が走り、北側を狩川が流れる。久野古墳群および姥神社が近い。
かつては県道74号上に「穴部」停留所があり、箱根登山バスの路線が発着していたが2021年4月2日に廃止された。
穴部駅 隣の駅
伊豆箱根鉄道
大雄山線
五百羅漢駅 (ID04) - 穴部駅 (ID05) - 飯田岡駅 (ID06)
ゴジラvsモスラ
『ゴジラvsモスラ』（ゴジラたいモスラ）は1992年（平成4年）12月12日に公開された日本映画で、「ゴジラシリーズ」の第19作である。カラー、ビスタビジョン、ドルビーステレオ。略称は『VSモスラ』。監督は大河原孝夫、主演は別所哲也。
キャッチコピーは「極彩色の大決戦」。
ゴジラvsモスラ 概要
ゴジラVSシリーズ第3弾。前作『ゴジラvsキングギドラ』（1991年）でのキングギドラに引き続き、人気怪獣のモスラを復活させた。モスラ成虫は『ゴジラ・エビラ・モスラ 南海の大決闘』（1966年）以来、26年ぶりの登場となった。キャッチコピーにあるように美麗な特撮の映像表現が特徴である。
主要襲撃地点は、丹沢山地、横浜市横浜みなとみらい21、名古屋市。名古屋の襲撃シーンは『モスラ対ゴジラ』（1964年）を、東京の襲撃シーンは『モスラ』（1961年）をそれぞれオマージュしている。公開当時、開業直前であった横浜ランドマークタワーが破壊されるシーンがあった。これは東宝プロデューサーの田中友幸がタワーの建設・運営を行う三菱地所と日本万国博覧会以来懇意にしていたことから実現したものであった。
丹沢でのゴジラ迎撃戦でメーサー攻撃機が初登場し、大規模な戦闘が繰り広げられる。
ファミリー層向けの対策として、人間ドラマは拓也と雅子の夫婦関係の復縁の物語を軸に展開し、観客の反応も良好であった。別所の主演も女性向け雑誌で特集が組まれるなど話題となった。また、平成ゴジラシリーズで初めて自然破壊を題材に取り上げ、「環境破壊」と「家族愛」をテーマとしている。それと同時に、人類誕生以前の文明や地球の意志によって生み出された怪獣などのファンタジー要素も本格的に取り入れられた。
ゴジラvsモスラ 概要
作品にはモスラと常にセットで登場してきた小美人も登場。本作品では先住民の末裔（まつえい）という設定にコスモスという名で、演じるのは今村恵子（第3回東宝シンデレラコンテスト・グランプリ）と大沢さやか（同・審査員特別賞）。映画出演後の一時期、今村・大沢の2人はアイドルユニット「コスモス」としても「モスラの歌」を歌うなどしてプロモーション活動した。
前作に引き続き土橋竜三が登場しているほか、三枝未希も登場しているが、他の登場作品に比べて出番は少ない。また、自衛隊の各幕僚長らも前作に引き続き黒部進らが演じている。
アメリカでは長い間『モスラ対ゴジラ』が“Godzilla vs. Mothra”のタイトルであったことから、差別化を図るために本作品のタイトルは“Godzilla and Mothra: The Battle for Earth”となった。
ゴジラvsモスラ ストーリー
太平洋小笠原沖に巨大隕石が落下したことにより、メカキングギドラとの戦いで海底で眠りについていたゴジラが目覚めた。一方、南洋のインファント島では隕石衝突による津波と森林伐採の影響で、地中より巨大な謎の物体が出現した。
1ヶ月後、トレジャーハンターの藤戸拓也はアユタヤでの盗掘と遺跡破壊行為の免罪を条件に、元妻の手塚雅子、島の開発を行なっている丸友観光の社員・安東健二とともにインファント島へ調査に赴く。彼らが目にしたものは、洞窟に描かれた壁画とモスラの巨卵だった。そして拓也らの前に現れたコスモスと名乗る島の2人の小美人は、バトラの復活による危機を警告する。しかし、丸友観光の社長である友兼は、宣伝目的でモスラの卵を日本へ輸送することを決定する。そんな中、北極海の氷山からバトラが目覚め日本に侵入、名古屋に現れ街を破壊し地中へと消える。
インファント島を出発した卵の輸送船「ありあけ丸」は、太平洋フィリピン沖を曳航中にゴジラの襲撃を受ける。卵からはモスラの幼虫が孵化し、口から糸を吐いて応戦する。そこにバトラも現れ、三つ巴の戦いが始まった。ゴジラとバトラによる海中に沈んで続けられた戦いは、隕石落下の影響により活発化した海底火山の噴火に巻き込まれ、両者は乱泥流に襲われ、フィリピン海溝のプレートの境目から噴き出したマグマの中に消える。
ゴジラvsモスラ ストーリー
コスモスは拓也たちと同行していたが、安東によって誘拐され、友兼は彼女らを社のイメージキャラクターにしようと画策するが、コスモスを密かに国外の研究機関へ売り渡そうとする拓也によってコスモスは拉致される。一方、モスラはコスモスを追い、海上自衛隊の護衛艦隊の迎撃を突破して東京に上陸。拓也たちやコスモスがいるホテルの寸前にまで到達するが、改心した拓也によって解放されたコスモスの説得によりおとなしくなると、出動した陸上自衛隊の攻撃をものともせずに国会議事堂に繭を作り、やがて成虫へと変態を遂げる。時を同じくして富士山山麓が噴火し、噴出するマグマの中よりフィリピン沖の海底火山からマントルを通じてゴジラが出現し、丹沢山地での自衛隊迎撃ラインを突破する。
飛び立つモスラの前に成虫となったバトラも出現。両者が横浜みなとみらい上空で激突しているところにゴジラも現れ、再び三つ巴の戦いが始まる。感応しあったモスラとバトラは共闘し、ゴジラを太平洋上へと運ぶが、バトラは息絶えゴジラとともに海中へ沈む。ゴジラを封印したモスラは、バトラに代わり地球へ迫る巨大隕石の軌道を変えるためコスモスとともに宇宙へ旅立つ。
ゴジラvsモスラ 登場キャラクター
ゴジラ
→詳細は「ゴジラ (平成VSシリーズ) § 『ゴジラvsモスラ』」を参照
モスラ（幼虫、成虫）
→詳細は「モスラ (平成VSシリーズ) § 『ゴジラvsモスラ』」を参照
バトラ（幼虫、成虫）
→詳細は「バトラ (ゴジラシリーズ)」を参照
コスモス
→詳細は「小美人 § コスモス」を参照
ゴジラvsモスラ 登場人物
藤戸 拓也（ふじと たくや）
本編の主人公格。トレジャーハンター、元東都大学・考古学教室助手。30歳。
知識を活かして世界中の遺跡で盗掘を行っていた。タイ警察に逮捕され収監されていたところを、国家環境計画局からの依頼で、釈放を交換条件にインファント島への巨大物体調査に参加、一連の事件に関わる。
インファント島探索の先導役でありながら、いい加減な状況判断で同行者を危険に晒したり、別れた妻子とよりを戻すための資金を得ようと、コスモスを密かに国外の研究機関へ売り渡そうとするなど欠点も目立つ人物だが、決して良心に欠けているわけではなく、危機的状況に適さない言動や行動を取る者を激しくとがめたり拳を振るうなど、本質は熱血漢である。
元妻の雅子と愛娘のみどりの説得で自らの過ちを改め、コスモスをモスラに返すことを決意。3大怪獣の決戦を最後まで見守る。
ゴジラvsモスラ 登場人物
坂井版コミックスでは雅子は元恋人という設定で既婚者ではなく、娘も居ない。
トレジャーハンターという設定は、映画インディ・ジョーンズ シリーズのインディアナ・ジョーンズをイメージしている。脚本を手掛けた大森一樹は、ゴジラシリーズの主人公が新聞記者や科学者ばかりではいけないと考え、ヒーローを生み出すことを意識したと述べている。脚本では、インファント島で洞窟を発見するのは安東であったが、監督の大河原孝夫は発見者を藤戸に変えることでキャラクター性に説得力を与えている。冒頭で長髪にしているのは、演じた別所哲也の案による。衣裳のバンダナは、大河原の意見により取り入れられた。別所は、藤戸の人物像について彼の中の正義と世の中の正義がちょっと乖離していると解釈しており、諦めや悲しみを内包し、荒っぽさとナイーブさを両立させることを意図していた。また、研究室に篭っているよりも、若いうちに自分の足で冒険したいという考え方には別所自身も共感すると述べている。
ゴジラvsモスラ 登場人物
大森は、自由人になった藤戸と企業戦士の安東を対比させつつ、一方で藤戸は自由人になった代わりに家庭が崩壊し、彼が家庭を大事にするようになることでその成長を描いている。脚本では養育費を払っているという設定であったが、大河原の要望によりこれを滞っているとすることで人物像を表現している。そのほか、雅子とのコミカルなやり取りが大河原により追加されている。別所は、藤戸の夫婦関係や親子関係について、20代で恋人のまま結婚して父親になってしまい、父親の役割を演じきれていないと解釈している。
手塚 雅子（てづか まさこ）
東都大学環境情報センター所員。28歳。拓也の元妻で、娘のみどりの親権を持つ。国家環境計画局に出向している。
インファント島の調査で拓也たちと同行することとなり、強気で勝気な性格から口ゲンカが絶えなかったが、お互いに未練があったため少しずつ関係を深め直すこととなる。
ゴジラvsモスラ 登場人物
坂井版コミックスでは丸友観光の敏腕社員と設定され、登場しない安東の役割を兼ねている。当初は友兼を崇拝し会社への貢献に執着していたが、モスラを利用して街を破壊するという友兼の非道行為やモスラが傷つく姿に耐えられず離反した。終盤で錯乱した友兼に銃撃され、更にゴジラの攻撃から彼を庇って重傷を負うも、彼女の改心に心打たれたバトラが命を分け与えた事で生還。ラストシーンでは車椅子姿でモスラを見送っている。
演じる小林聡美は、過去のある役柄だが深刻さはなかったと述べている。
インファント島上陸時に観光気分で現れるシーンが撮影されていたが、尺の都合でカットされた。
安東 健二（あんどう けんじ）
丸友観光社長秘書。28歳。社内研修でサバイバル訓練を受けている。
インファント島が自社の地所であるため、地権者を代表して調査に赴く拓也と雅子に同行する。社長・友兼の命令に従順で、輸送中に孵化してしまったモスラの卵の代わりにコスモスを拉致し、友兼の下へと差し出すが、拓也たちやコスモスとの交流を経て、会社や自分の行為に対して疑問も抱いていく。
最終的には手段も犠牲も厭わず会社の利益のみに固執する友兼の醜い本性に反発し、決別した。ラストシーンでは拓也たちと共に宇宙に旅立つモスラを見送る。
ゴジラvsモスラ 登場人物
川石版コミックスでは、友兼の役割を担った悪役となっている。
大森による初期プロットでは、藤戸とコンビを組むトレジャーハンターという設定であった。大森は、自由人の藤戸に対して管理された企業人である安東との対比を意図しており、安東なりの成長を描くこともテーマの一つとしていた。
演じる村田雄浩は、シーンのつながりや自身のモチベーションを維持するためにインファント島のシーンでの衣裳を洗濯しないよう提案したところ、結果的に2ヶ月近く洗わないこととなってしまい後悔したと述べている。
三枝 未希（さえぐさ みき）
国家環境計画局Gルーム所属の超能力者。21歳。
Gルームでゴジラの監視を務める。超能力により、コスモスとのテレパシー感応ができる。テレパシーを使い、行方不明になったコスモスを雅子やみどりとともに探しあてる。
ゴジラvsモスラ 登場人物
川石てつやによる漫画版では、オリジナルキャラクターとして未希の弟である晃司が登場している。
本作品の原型である『モスラVSバガン』では、ゴジラシリーズとのつながりを持たせるため未希が登場する予定となっていたものの、本作品では登場させる必然性が薄く一時は登場させない方向で話が進んでいたが、登場を要望する声が挙がったため出番が継続することとなった。大森は、未希とコスモスとのテレパシーをもっと描きたかったと述べている。
演じる小高恵美は、あまり出番がないため前作とやっていることが変わらず、もう少し人間的な部分を出せばよかったと述懐している。また、ゴジラに対する複雑な感情もうまく表現できなかったと述べている。
手塚 みどり（てづか みどり）
拓也と雅子の娘。6歳。
両親の離婚後は雅子と共に暮らしている。雅子からは拓也の職業を刑事だと伝えられていたが、実はトレジャーハンターであることを知っていた。
準備稿までは「手塚森子」という名称であった。
みどりから拓也へ宛てられた手紙は、最初に用意していたものが字を滲ませるのに失敗し、別のものが作り直された。
土橋 竜三（どばし りゅうぞう）
内閣安全保障室室長。50歳。
ゴジラvsモスラ 登場人物
本作品では未希と同様に国家環境計画局へ出向しており、南野の補佐を務める。雅子とともにタイへ赴き、拓也へのインファント島調査を自ら依頼する。前作とは対照的に、うろたえたり声を荒らげたりすることが多い。
土橋について大森は、観客と共感させて話を進めやすくなるため、前作で味をしめて続投させたと述べている。大河原は、分析室で土橋と南野がモニターを見ている場面が多いため、両者の反応を差別化するため観客を代弁する存在として土橋を人間味のあるオーバーアクション気味の演出とした。
深沢 真由美（ふかざわ まゆみ）
雅子の姉で、深沢の妻。35歳。雅子がインファント島へモスラの卵を調査するため日本を離れていた際、みどりを預かっていた。
ラストでも宇宙へ旅立つモスラとコスモスを見送る。
友兼 剛志（ともかね たけし）
丸友観光社長。35歳。
政界との強大なパイプを持ち、富士山麓やインファント島の乱開発を進めていた。利己的な野心家で、安東が誘拐したコスモスを会社のイメージガールにしようと企てる。やがてモスラに破壊される東京を前にしながらも「この街は俺が新しく造り直す！」と絶叫。その醜い本性を目の当たりにした安東の諫言と反発にも全く耳を貸さず、最後は安東から自らの破滅を冷たく示唆されながら見捨てられ、力なく崩れ落ちた。
坂井版コミックスでは美形の若社長という設定に変更。コスモスを探すモスラの習性を利用し、都市諸共ライバル企業を破壊させるなど非道かつ狂気を帯びた人物として描かれている。終盤では雅子を銃撃して重傷を負わせ、彼女が身を挺して自らをゴジラの攻撃から庇っても改心する事は無かった。最後は車で逃亡したが、ゴジラの足に激突して爆死した。
友兼のキャラクターは、『モスラ対ゴジラ』でのハッピー興行社の熊山を踏襲している。大森は、モスラが壊した街を自身が創り直すという友兼のセリフを気に入っており、怪獣映画の本質を表していると述べている。脚本では、富士山麓の工事現場で溶岩にのまれたりゴジラに踏み潰されたりするなどの最期が描かれていたが、大河原は憎めないキャラクターとして終わらせたいと考え、これらを不採用とした。また、大河原は友兼の出演シーンはあまりカットしなかったと述べている。
友兼が携帯電話を使用するシーンは、シリーズで初めて携帯電話が描写された場面である。本作品当時はまだ一般には普及しておらず、上流階級を象徴するアイテムとして描かれている。
大前 実（おおまえ みのる）
丸友観光常務取締役、富士山麓ゴルフ場開発プロジェクト主任。50歳。非常に低姿勢な人物。
深沢 重樹（ふかざわ しげき）
東都大学地質学教授で、同大学環境情報センター主任。雅子の上司であり姉婿（義兄）にもあたる。45歳。
国家環境計画局の顧問を務め、雅子と同様にゴジラ研究と環境破壊対策の両面で協力する。理知的で物静かな第一印象だが決断力に優れ、富士山からの避難途中、道で倒れていた母子を救出する場面もある。
富士山麓で母子を救出するシーンは、『モスラ』での福田善一郎がダムで赤ん坊を救出するシーンをオマージュしている。
深沢が手にする富士山の観測データは、専門家により精巧なものが制作された。
南野 丈二（みなみの じょうじ）
国家環境計画局局長。55歳。本業の環境問題と、今回の対ゴジラ作戦の責任を同時に請け負う高級官僚。冷静な人物。
次作『ゴジラvsメカゴジラ』では劇中には登場していないが、ゴジラの関西襲撃を受けて深沢と雅子を中心に調査チームを編成し、現地周辺の環境被害調査を務めていることが劇中の新聞記事で言及されている。
衣裳は演じる宝田明が選定しており、局長という立場から普通の綿のワイシャツではなくシルクのシャツを着用している。局長室の机には、『モスラ対ゴジラ』での宝田と星由里子の写真が飾られていた。
脚本では、指示を出すセリフは日本語であったが、宝田は専門性を出すため英語交じりのセリフに改めた。
ゴジラvsモスラ 登場兵器・メカニック
92式メーサー戦車
→詳細は「メーサー兵器 § 92式メーサー戦車」を参照
93式自走高射メーサー砲
→詳細は「メーサー兵器 § 93式自走高射メーサー砲」を参照
93式メーサー攻撃機
→詳細は「メーサー兵器 § 93式メーサー攻撃機」を参照
ありあけ丸
ゴジラvsモスラ 登場兵器・メカニック
丸友がチャーターした、モスラの卵を乗せたフローティングドックを曳航する大型フェリー。
船上のシーンは、東京・沖縄航路フェリー「ありあけ」で撮影された。「ありあけ」は奄美へキャストとスタッフを運んだフェリーであり、船のシーンは時間の節約もあって奄美の道中で撮影された。藤戸役の別所哲也によれば、合成の都合から2度ほど船を止めてもらったという。
ミニチュアは、実船に合わせて制作された。

フローティングドック
丸友グループがモスラの卵を輸送するために用意した浮きドック。ドックはロシア海軍で用いられているものである。自力での推進能力はない。
浮きドックのデザインは青井邦夫が担当。造形は工房KIKOが担当。大プールでの撮影では、トラックに繋いだワイヤーで牽引している。当初は破壊される予定はなく、急遽撮影現場でミニチュアに切り込みを入れて爆破された。
卵を浮きドックで運ぶ描写は、『キングコング対ゴジラ』でのキングコングを筏で運ぶ描写をオマージュしている。準備稿では、気球（飛行船）で卵を吊るして運ぶという案であったが、これに納得しなかった川北により浮きドックが提案された。卵をドックに乗せた方法は明らかになっていない。
はつゆき型護衛艦「もりゆき」
艦番号DD-134。架空のはつゆき型護衛艦。モスラ（幼虫）の迎撃に参加するも、モスラの体当たり攻撃を受け撃沈される。
遠景の護衛艦は、艦の形に切った板に絵を描いたものを立てている。
ゴジラvsモスラ 設定
国家環境計画局/地球環境分析室
東京都内の超高層ビルを本拠とする国際的機関。二酸化炭素による温暖化・オゾン層の破壊、森林伐採、さらに隕石の激突で引き起こされた大気の異常、海水面の上昇、海底プレートへの影響など、地球全土の環境問題全般に関する業務を請け負う。
ゴジラvsモスラ 設定
メインルームには地球環境分析室が編成され、前作『ゴジラvsキングギドラ』のGルーム同様に有事の際には幕僚長らが出向し、自衛隊の指揮所となる。また、自家発電による活動が可能であり、ゴジラが日本に現れた際などの厳戒態勢時には、大型のメインスクリーンを展開する。このメインスクリーンには、探査衛星が捉えたデータを基に、あらゆる角度からの映像を表示できる「ゴジラ・サーチ・システム」を試験的に搭載している。
本作品では、インファント島の描写などプリミティブな要素が強いため、SF要素を分析室に集約している。メインスクリーンの展開ギミックは、クライマックスへ向けてゴジラ出現のインパクトを強調したものである。
分析室のセットは、東宝撮影所第1ステージに組んで撮影された。スクリーンの開閉やテーブルの回転は人力で行われた。冒頭のNASAのセットは、このセットの飾り換えである。監督の大河原孝夫は分析室でモニタリングを行っているという案を出していたが、脚本ではNASAになっていて驚いたという。
局舎の外観には、浜松町ビルディングを用いている。局長室は、東宝アドセンター9階の一室を用いて撮影された。
丸友観光
ゴジラvsモスラ 設定
東京都内に本社屋を持つ観光会社。社員研修としてサバイバル訓練を設けている。日本政府から資金援助を受け、インファント島にリゾート地を、富士山麓にはゴルフコースをそれぞれ建設するために乱開発を行い、後者は地元の環境保護団体から猛抗議を受けている。
しかし、最終的に隕石によって引き起こされたインドネシアの異常気象や富士山の火山噴火で、それぞれの開発現場が工場再開の目処が立たないほどの被害を受け、大損害を被る結果となる。
大河原孝夫は、丸友観光が環境破壊をシンボライズしているとともに、バブル時代の日本の社会情勢を強調する一面もあったと述べている。富山省吾は、安東のコミカルな描写や開発に盲進する丸友の描写は、『キングコング対ゴジラ』（1962年）でのパシフィック製薬の描写に通じるものがあると評している。
本社の外観には、エフエム東京本社ビルFMセンターを用いている。社長室は、ボナンザビル4階の一室を用いて撮影された。一部の調度品は撮影用に持ち込んでいるが、机やソファーなどは同所のものをそのまま用いている。
アユタヤの遺跡
冒頭に登場した太古の地下式寺院。ここで拓也が深部の壁に隠されていた秘宝のガネーシャ像を盗むが、その直後に罠が作動。壁が崩れ、床が抜け落ち、寺院内部は完全に崩壊。拓也は命からがら脱出に成功したものの、同時に地元警察に逮捕されてしまう。
セットデザインは酒井賢が担当。崩れる階段は発泡スチロール製。
ガネーシャ像のプロップは、雑貨店で購入した市販の像に金色のスプレーを施している。この像は、2024年の時点で大河原が所有しており、自宅に飾っている。
インファント島
インドネシア諸島にあり、先住民コスモスの末裔たちが住む島。現在は全島が丸友観光の所有地になっている。丸友のリゾート開発と隕石によって引き起こされた異常気象の影響で島の森林は大きく荒れ、岩山が崩れ、埋まっていたモスラの卵が露出してしまう。また、滝の奥に洞窟があり、モスラとバトラらしき壁画が描かれている。
12,000年前の伝説
地球の先住民であるコスモスは、モスラを守り神と崇め、差別も争いもない高度な文明社会を築き上げていた。しかし、一部の科学者が気象コントロール装置を開発し、気象を操ろうとしたことで、自身の危険を感じた地球生命は怒り、バトラを生み出してコスモスを攻撃させた。モスラはコスモスを守るためにバトラと戦い、北の氷の海に沈めたが、バトラが気象コントロール装置を破壊したため大洪水が発生し、モスラと高い山に避難した一部のコスモスたちのみが難を逃れ、彼らの大陸は滅亡してしまった。
ゴジラvsモスラ キャスト
このほか、川北紘一も中華街のシーンでカメオ出演したと述べている。
クレジットは特殊技術として記載。
ゴジラvsモスラ スタッフ
特殊技術
撮影：江口憲一、大根田俊光
特美：大澤哲三
照明：斉藤薫
操演：松本光司
特殊効果：渡辺忠昭
造型：小林知己、村瀬継蔵
助監督：鈴木健二
製作担当者 - 小島太郎
監督助手：千葉英樹、神谷誠、近藤孔明、秀平良忠
協力撮影：桜井景一
撮影助手：佐々木雅史、有田勝美、真塩隆英、大川藤雄、仲田眞二、香取泰浩
照明助手：入口正平、瀬尾伸幸、山本眞生、佐熊愼一、壱岐尾りつ子、川辺隆之
照明機材：棚網恒夫
操演助手：鈴木豊、白石雅彦、三池敏夫、三橋和夫、金子ゆう、大神亮
特効助手：久米攻、岩田安司、榎本浩士、宇田川幸夫、鉄谷大地
特美助手：寺井雄二、高橋勲、林谷和志、春日佳行
特美装置：野村安雄
組付：小笠原禎
背景塗装：小島耕司、長島章志、三輪智章
造型助手：村瀬継蔵、江久保暢宏、村瀬直人、小川正、棟方利幸、小松秀則、長峰圭介、村上修一、丸山真也
スチール：中尾孝
記録：黒河由美
編集助手：児玉美納子
ネガ編集：大朝和代
デザインワークス：吉田穣、宮川英実、杉田篤彦、青井邦夫、西川伸司、隅谷和夫
製作係：柴田誠
ゴジラvsモスラ スタッフ
特殊視覚効果
オプチカルスーパーバイザー：小川利弘、小野寺浩、松本肇、大屋哲男
オプチカルエフェクト：岸本義幸、佐藤高典、佐藤元
フォトエフェクト：藤下忠男、泉谷修
エフェクトアニメーション：橋本満明、吉沢一久、西山明宏、桜井文子、渡辺義治、田中貴志、佐藤明
マットペイントカメラマン：三瓶一信
マットペインター：木村俊幸
モーションコントロール：木下良仁
CGプロデューサー：大口孝之、清野一道、鈴木敬、井内要
コンピューターグラフィックス：内海邦男、荒木史生、檜皮勝久、平岡一邦、細田伸明、大舘隆司、井上明美、水谷順子、庄司久美子、斉藤直宏、船江世志保、伊藤佳子、永井雄一
ハイビジョン技術：鈴木昭男、原田睦弘
ハイビジョン変換：尾又富雄、細井孝能、滝沢隆也、諏佐佳紀、石川智太郎
ビデオエフェクト：萩原賢治
タイミング：森吉隆
コーディネーター：西山勝、麻生芳郎、斉藤吉光
プロデューサー：山辺崇
ゴジラvsモスラ 劇中歌
モスラの歌
詩：田中友幸・関沢新一・本多猪四郎 / 曲：古関裕而 / 編曲：高田弘 / 唄：コスモス（今村恵子・大沢さやか）
マハラ・モスラ
詩・曲・編曲：伊福部昭 / 唄：コスモス
聖なる泉
詩・曲・編曲：伊福部昭 / 唄：コスモス
エンディングには女声スキャットによるインスト版が使用された。
ゴジラvsモスラ 制作
当初の企画案は『モスラVSバガン』というモスラが主役の映画だった。この企画は1990年を公開予定とし、大森一樹によって脚本が準備された。しかし『ゴジラvsビオランテ』（1989年）の評判を見て、次企画はゴジラ主役の映画『ゴジラvsキングギドラ』（1991年）となり、その次回作として川北紘一が中心となって企画したトンボをモチーフとした昆虫系の怪獣・ギガモスと対決し、ゴジラの体内にミクロ化した人間が潜入し、ゴジラの核反応を止めようとする『ミクロスーパーバトル ゴジラVSギガモス』が企画されていた。その後、東宝は「平成ゴジラ」の4作目を正式に制作すること、そしてモスラを対戦キャラクターとすることを決めた。その決定に伴い、川北は『vsギガモス』の企画をモスラ寄りに調整し、ミクロ要素をなくした『ゴジラVSギガモス』を提案する。その後、先の田中が構想していた『モスラVSバガン』を原案に、大森が『VSバガン』の作品イメージを踏襲した世界観で、敵怪獣をバガンからゴジラに変更し、『ゴジラvsモスラ』に落ち着いた。このため、ストーリーはモスラとバトラの関係性が中心となっており、ゴジラは存在感が希薄となっている。東宝プロデューサーの富山省吾は、正月映画であるため新しい企画でのチャレンジよりも盤石の布陣とすることを選んだ旨を語っている。ゴジラ委員会委員長の堀内實三は、前作の観客アンケートの分析から女性客を獲得すれば配給収入20億円に達することも可能だとの確信を得たという。
ゴジラvsモスラ 制作
別案には、前作の続編として宇宙超怪獣のキングギドラが登場する『キングギドラの逆襲』という企画も存在したが、キングギドラが連続することを避け本作品に至った。また、『VSギガモス』はアメリカを物語の舞台にして全米公開をも視野に入れ、メカニコングが軍の兵器として登場する展開も用意され、そちらをメインとする『マイクロユニバース イン ゴジラ』や『ゴジラvsメカニコング』という企画も存在した。前作は「東宝創立60周年」であったことから、企画初期段階では、キングコングでいこうという声も存在していたほか、前述の川北の企画では、RKOとのキャラクター契約を明確にするためにも、メカニコングではなく、当初はあえてキングコングをもう一度登場させようという動きもあった。
前作の東京国際映画祭での先行上映が好評であったことから1991年11月に本作品の制作が正式決定し、前作公開時に一部劇場で特報が流された。特報の時点では監督・脚本は未定となっていた。『vsビオランテ』と『vsキングギドラ』は間隔が2年開いていたが、配給面の意向から本作品からは1年おきに制作されることとなった。
ゴジラvsモスラ 制作
監督は、前作までの大森に替わり、前年に『超少女REIKO』で監督デビューした大河原孝夫が務めた。大河原の起用は東宝の自社監督に務めさせる意図によるもので、東宝全体での決定であった。大河原は、『超少女REIKO』の成績が振るわなかったため次回作はしばらくないだろうと覚悟していたため意外であったと述べている。
大森は脚本を担当し、監督にも予定されていたが東映京都撮影所制作の『継承盃』との兼ね合いから実現には至らなかった。大森が本作品の制作を知ったのは、前作の初日舞台挨拶で特報を見たときであったといい、執筆依頼を受けたのは年明け後であった。1月の時点でシノプシスは提出していたが、検討稿は3月10日、準備稿は4月11日、最終決定稿はクランクイン後の5月16日に印刷されるなど、完成が遅れていた。登場人物の多くは、『モスラVSバガン』の設定を引き継いでいる。
ゴジラvsモスラ 制作
大森は、前作を『バック・トゥ・ザ・フューチャー』に着想をえたことから、本作品では『インディ・ジョーンズ』をやろうとしたといい、初期には『モスラ』の影響も引きずっていたと述べている。また、バトラには『トレマーズ』の要素も取り入れているという。『モスラVSバガン』の執筆時には、東南アジアが舞台である山田正紀の小説『謀殺の弾丸特急』をイメージしていた。冒頭の隕石は、ツングースカ大爆発をイメージしている。東宝プロデューサーの田中友幸は、大森に対し『モスラ』と『モスラ対ゴジラ』を一本にまとめるという要望を伝えており、他のスタッフにも主役はモスラであると述べていた。ラストシーンについて大森は、テレビアニメ『鉄腕アトム』の最終回や『空の大怪獣 ラドン』のような悲壮感のある結末をイメージしていたが、完成作品では情緒的な描写になっていたことが不満点であったと語っている。雅子とみどりがハンバーガーを食べているシーンでは、大森はモスバーガーとのタイアップを画策していたが実現には至らなかった。
ゴジラvsモスラ 制作
脚本作業において、大森と大河原が直接意見を交わすことはなかった。富山は、両者とも監督・脚本の経験があるため一方的に意見を受け入れることはないだろうと考え、互いに納得できるよう打ち合わせのタイミングを図っていた旨を語っている。大森は、決定稿が完成したあとに大河原の方で変更を加えることを望んでいたが、大河原はスタッフに伝達させるためには印刷物としてあった方が良いと考え大森へ意見するかたちを選んだと述懐しており、この体制は次作『ゴジラvsメカゴジラ』でも同様であった。
特技監督の川北によれば、「極彩色の大決戦」というキャッチコピーは東宝宣伝部の若手社員が考案したもので、東宝怪獣では単色のものが多いことからカラフルなモスラ成虫の体色そのものを売りにしようという意図であったという。
ゴジラvsモスラ 制作
宣伝部出身であった富山は、宣伝部や営業部とも密に連携することでその意見を吸い上げ、制作現場だけでなく東宝全社を挙げての映画製作を図った。これにより、系列映画館と連動したエキストラ募集やCMタイアップなど、パブリシティを積極的に活用した制作体制が構築されていった。コスモスを中心に、出演者らもパブリシティ活動へ積極的に協力していた。タイアップ業務に携わった鈴木律子は、当時は広告代理店がゴジラを扱うことに消極的であったため、直接クライアントの元に赴き隠れゴジラファンの担当者に売り込むという方法をとり、5本のCM契約を取り付けた。名古屋が舞台の1つとなったのは、中京地区での興行成績が弱かったことも理由の1つであった。
前作に引き続き、自衛隊の全面協力のもと制作が行われたが、劇中で自衛隊の兵器が大量に破壊される描写を行ったため制作側から詫び状を入れることとなり、次作では自衛隊の協力を得ることが難しくなった。富山は、自衛隊が怪獣のやられ役になってしまったことを申し訳なく思っていると語っている。
制作発表は1992年5月20日に行われた。
ゴジラvsモスラ 制作
コスモス役に東宝シンデレラ出身者2人を起用したことについて、『ゴジラ』（1984年）、『vsビオランテ』（1989年）では東宝芸能の新人を起用していたが、前作ではいなかったため、プロデューサーの富山省吾によれば東宝サイドでは本作品でなんとしても使おうという思いがあったという。前身企画『モスラVSバガン』では小美人のイメージキャストとしてWinkが挙がっており所属事務所との交渉も行われていたが、富山によれば本作品では企画が決定した段階で今村と大沢の起用も決まっていたため、Winkとの交渉は行わなかったと述べている
別所哲也、村田雄浩らは、キャスティングの田中忠雄からの推薦で起用された。富山は、アクションができる俳優の中で別所は新人賞を獲得したりハリウッドデビューも果たしたりするなど、映画にふさわしい俳優であると期待をもっていたと述べている。別所は、当時トレンディドラマなどに多く出演していたため、当初は非日常的な作品へ出演することに抵抗も感じていたが、非日常的なSFXこそ映画の大画面でインパクトを与えられると思い直し、出演を快諾した。
ゴジラvsモスラ 制作
手塚雅子役の小林聡美は、大河原の推薦によるもので、大森が監督した映画『恋する女たち』に出演していた縁から富山も賛同していたという。大河原は、人間味を感じない美人よりも観客から好感を持たれるキャラクターとすることを意図したと述べている。小林自身も台本を読んだ印象では美女タイプの方が良いのではないかと感じたが、演じるにあたっては観客が見ていて疲れないよう肩の力を抜いたと語っている。共演した別所や小高恵美は、小林が現場を明るくするムードメーカーであったと証言しており、特に別所は小林と友達状態になれたことで拓也と雅子の夫婦関係に活かすことができたとも述べている。
子役の米澤史織は、自然な演技ができる子役としてオーディションで起用された。撮影は夏休み期間中に行われたため学業への影響はなかったが、夜間の撮影が多かった。
『ゴジラVSビオランテ』から連続で三枝未希を演じる小高恵美は、本作品でシリーズ初の同一役柄での3作品出演となった。
『ゴジラvsビオランテ』以来の出演となった田中好子は、自身がモスラを愛好していたことから出演を熱望し実現に至った。富山は、モスラ好きを公言していたので『vsビオランテ』への出演だけでは申し訳ないという気持ちもあったと述べている。
ゴジラvsモスラ 制作
前作での土屋嘉男に続き、昭和期での東宝特撮の常連俳優であった宝田明が南野丈二役役で出演している。宝田は、本作品への出演が決まる前に『モスラ対ゴジラ』を観て感激したという中学生から「ぜひ出演してほしい」と懇願する手紙を受けていた。撮影現場では、第1作からプロデューサーを務めてきた田中友幸が病身をおして宝田を訪ねており、対面した際にはともに涙していたという。大森によれば、友兼役に『モスラ』に出演したフランキー堺を起用するという案もあったという。
自衛隊各幕僚長役の黒部進、荻原賢三、辰馬伸らは前作から続投している。
ありあけ丸船長役の大和田伸也は、海の男らしさを強調したいという大河原からの要望により髭を生やしている。
作曲家の本多俊之が自衛隊員役で出演している。大河原孝夫によると、本多が伊福部昭とゴジラ映画の大ファンだったことから依頼されてのことだという。
東宝特撮作品としては初めてハイビジョン合成を採用しており、コスモスの登場場面などに使用された。コスモスの撮影はすべて本編班で行われた。特技監督の川北紘一は、ハイビジョン撮影には専用の中継車などが必要で予算もかさむため、最小限の部分にしか用いなかったと証言している。助監督の手塚昌明によれば、コスモスがみどりの手に乗って移動するシーンは機材の到着が遅れたため通常の機材で撮影したが、合成作業に時間がかかってしまったという。