hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
バハムートラグーン 登場キャラクター
ビュウとパルパレオスのジョブ。作中では二刀流としてグラフィックが表現されている。装備は剣と鎧。技は「ひっさつけん（○○ヒット）」で、攻撃に関する8属性が使用可能。直接戦闘時には敵ユニットへの全体攻撃が行えるほか、マップ上でも使用可能。
ビュウ（名前変更可能）
本作の主人公。元カーナ戦竜隊の隊長で、王女ヨヨとは幼馴染で懇意の仲。そのため反乱軍においても中心的な人物となり、グランベロスからの各国の解放、後にはオレルス全土の危機に救世軍を率いて立ち向かうことになる。ドラゴンに好かれるという才能があり、戦竜隊隊長ということでドラゴンの世話を全般に請け負っている。仲間からの信頼も厚く、頭が固いことで有名なマテライトも、ビュウが行う作戦の立案・準備から戦闘の指揮まで全面的に信用し彼に任せている。センダックからは艦長代理に任命され、艦運用を任されており、雑用もこなす。彼のみ女部屋への入室が認められており、女性達とも親しいことからドンファンにライバル視されている。戦争終結後は神竜バハムートと共にオレルスの空を守る存在になった。
なお、プレイヤーが選ぶ選択肢以外に自発的に喋ることはない。
パルパレオス
詳細は後述。
神竜を召喚することが可能なジョブ。カーナ王国の王族にのみ伝わる力とされる。装備は杖とローブ。技は神竜に攻撃させる「しょうかん」および、回復・炎・強化の3種類が使える「しろくろま」。
バハムートラグーン 登場キャラクター
ヨヨ（名前変更可能）
本作のヒロイン。カーナ王国王女で、ビュウとは幼馴染で淡い恋心を抱き合っている仲だった。カーナ滅亡の際、神竜の力を求めるサウザーによって連れ去られ、以降数年間をグランベロスにて過ごす。この時に自分の世話をしたパルパレオスとはやがて恋人関係となる。
反乱軍によって救出された直後、ビュウとの関係は過去のものと割り切り、常にパルパレオスにつき従い、彼が世界の中心であるかのような言動を繰り返すなどの自分勝手さをゾラに叱咤されるなど人間的な幼さを持っていたが、パルパレオスへの想いやカーナ王国唯一の王族としての責任、神竜を心に宿すことで生じる苦痛などを抱えながらも、反乱軍の盟主として神竜を巡る戦いに立ち向かっていく。神竜を全て集めた時点で、彼女のみジョブがワーロックからドラグナーに変わり、グラフィックもやや大人びた感じになる。
センダック
元カーナ王国の導師でヨヨの教育係。豊富な知識と高い魔力を持ち、ファーレンハイトの艦長を務める老人。自分が神竜を召喚できるのはヨヨ王女の傍にいるためで自分の力ではないと言っているが、神竜の気配を感じ取るなど彼自身にも相当な力があることを示唆する場面もある。
バハムートラグーン 登場キャラクター
臆病で内向的な性格のためにおどおどした言動が多く、ほとんどの判断をビュウに任せており、さらにそのビュウに対して恋愛に近い感情を抱いている。方向音痴でビュウに艦隊の運用を任せ、仮病で倒れた際には遺書でビュウを艦長代理に任命した。ヨヨよりクッキーを焼くのが上手い。ぞんざいな扱いを受けることが多く、帝国戦竜隊との空中戦でサラマンダーへの同乗を求めた際には「満員」と拒否され（同じく同乗を求めたヨヨは乗せた）、倒れた際には仮病を見透かされたとはいえ、無理矢理戦闘に駆り出された。
サウザーとの会話において「神竜との取引は怖くてできない」と吐露した際には、サウザー本人からも同感されているため、完全に臆病な性格ではない。
マテライトの専用ジョブ。装備は斧と鎧。技は「はかい（○○パイア）」で、雷属性のみ使用可能。直接戦闘時には敵ユニットへの単体攻撃が行えるほか、マップ上でも使用可能。
マテライト
バハムートラグーン 登場キャラクター
元カーナの重装兵団団長。星座はおとめ座、血液型はO型。老齢だが、その力はいまだ衰えを見せない。若い時からカーナ王家に仕えてきた古株で、その忠誠心は群を抜いており、グランベロス打倒とカーナ復興を誰よりも望んでいる。自称反乱軍のNo.1。頑固で融通が利かず、ビュウ達を軽く扱い、立場の違いを笠に着て強引に反論を封じ込めるなど、傲慢なところがある。だが、本人も自分は口うるさい古い人間だと自覚しており、ビュウ達に冷たく当たるのも、むしろ彼らの成長を促そうとする気持ちの表れであり、将来引退する自分に変わって国を支えてくれる騎士になってくれればと考えているからと語る場面がある。ビュウには一目置いており、戦闘の準備や作戦の指揮など、ほとんどをビュウに任せ、彼もそれに従う。明らかに自分達より強い相手と戦うときはテンションが上がり明るく振舞う。
ヨヨのことを誰よりも大事に思っており、他の者を締め出して2人で会話をしたがる場面もあるが、パルパレオスが反乱軍に参加してからはヨヨがパルパレオスにべったりなために彼女に構ってもらえず、ビュウやタイチョーに不満をこぼしている。
バハムートラグーン 登場キャラクター
敵ユニットへの直接攻撃を主体とする攻撃力の高いジョブ。装備は剣と鎧。技は「○○パルス」で、攻撃に関する8属性が使用可能。間接攻撃はできないが、ジョブ特性「クリティカル」として一定確率で与えるダメージが1.5倍になる。ドラゴンのSTRに応じてレベルが上がり、発生確率が高まる。
ラッシュ
元カーナ戦竜隊の一員でビュウの舎弟三人組の中のリーダー格。剣の腕は立つが、血気盛んで喧嘩っ早い一面があるのが玉に瑕。かつてはトゥルース・ビッケバッケと共に浮浪児のような生活を送っていた時期があり、そのせいもあってか反体制的な思考に走りがちで自分達の話を聞かず、若輩と軽く扱うマテライトに反発心を抱いている。ビュウを兄貴分として深く信頼する一方、いつかは彼を超える男になる事を目標にしているなどリーダー的立場に憧れている面があり、マテライトにクーデターを起こした際はビュウに代わりドラゴンの餌やりを行ったりしていた。商人としての才能があるらしく、引退した「戦場を駆ける商人」によって後継者に任命される。初めの内は戸惑っていたが、次の章には結構楽しいと感じる等、まんざらでもない様子。
昔からヨヨに憧れていたが、身分の違いやビュウの事に加えパルパレオスの登場によりその感情は次第に鬱屈したものへと変化していき、お守りにしていた「おうじょの???」を手放すなど、最終的には思いを断ち切りかつての憧れと別れを告げた。
バハムートラグーン 登場キャラクター
トゥルース
元カーナ戦竜隊の一員で、一見品性正しいその佇まいはエリート軍人の雰囲気を感じさせるがラッシュ、ビッケバッケらと同じく元は浮浪児で、劇中での発言から戦争で家族を亡くしたものと思われる。性格は思慮深く理知的で、数の不利をひっくり返す奇策を提案するなど、鋭い戦略眼を持っており軍師としての才能をうかがわせる描写がある。普段は物腰柔らかく冷静で、なにかと暴走しがちなラッシュのブレーキ役を務めている。しかし、ひとたび激昂するとその剣幕の激しさはラッシュとは比べものにならない。彼もまたラッシュと同じく自分達の在り方に疑問を抱いており、鬱屈した内情を他者へぶつけてしまう等、思い詰めがちな性格で「戦場を駆ける商人」との別れ際に「ほどほどに考えるようにして生きたほうがいい」と諭された。
ビッケバッケ
バハムートラグーン 登場キャラクター
元カーナ戦竜隊の一員。おおらかでマイペースな性格をしており、ふくよかな体型も合わさり和み系といえる人物だが、ビュウに誘われ戦竜隊に入るまではかなりの不良だったらしい。その過去が関係しているのかは定かではないが、ラッシュとトゥルースと違いダフィラでの経験を経る以前にすでに大人だった。食べることが大好きで、いつも何かを口に運んでいる。物語の途中から、ナイト3人組が穏やかに暮らせる家を買うために、戦いの傍らでキノコを売り始めるようになる。しかし、その理由については、子供の頃からの付き合いであるラッシュとトゥルースにも話していない。戦場を駆ける商人は、彼の純粋な性格を「いつまでもそのままでいてほしい」と評している。最終チャプターのタイトル「明日のみえぬぼくたち」は、彼のセリフから取られており、物語の語り手であるかのような描写がある。
敵ユニットへの直接攻撃を主体とし、攻撃力も高いが防御力を最重視するジョブ。装備は斧と鎧。技は「○○ブース」で、攻撃に関する8属性が使用可能。間接攻撃はできないが、ジョブ特性「デフェンス」は、直接戦闘にてぼうぎょコマンドを入力していなかった場合でも一定確率で敵の攻撃を自動で防御し、ダメージを半減する（ぼうぎょコマンドと重複しても1/4に減らすことは不可能）。ドラゴンのVITに応じてレベルが上がり、発生確率が高まる。
タイチョー
バハムートラグーン 登場キャラクター
元マハール王国近衛騎士団隊長。「 - でアリマス!」という口調が特徴。マハールの騎士団長を務めていたが、グランベロスの侵攻で祖国が滅亡した後、反乱軍に身を投じて戦う道を選ぶ。マテライト曰く反乱軍のNo.2だったが、後にNo.3に降格させられる。思いやりがあり生真面目で騎士の鑑のような人間だが、グンソー曰く、以前は皆から慕われる威厳のある態度と勇敢さの持ち主だったらしく、現在の性格は、祖国と愛妻セリーヌを守り切れなかったショックから抜け殻のようになってしまった結果だという。今でもそのことでたびたび自分を責め続けており、仇であるレスタットに執着している。戦争終結後は、グンソー達の説得によりマハール王となる。
マテライトに敬意を払い、大抵は彼と行動を共にしている。そのため八つ当たりを受けたり、お守りをしたり、厄介な仕事を押し付けられたりと、最もマテライトの被害を受けてもいるのだが、時折愚痴をこぼしつつも彼の真意や不器用な優しさを理解しており、マテライトにも自身の秘密を打ち明けられるほど信頼されている。マテライトに「自分は反乱軍の中で言えばバハムートにあたり、お前はバハムートのしっぽ」と例えられた。
グンソー
バハムートラグーン 登場キャラクター
元マハール騎士団所属。タイチョーの腹心の部下であり、マハール陥落の際、セリーヌの頼みで彼を連れて他国に逃れた。その後、彼と共に反乱軍に参加。普段は独特な鼻歌を口ずさみながら窓から外を眺めている等、温厚で呑気な性格だがタイチョーへの忠誠心は本物であり、それ故今のマテライトの腰巾着のような彼の在り方には苦言を呈する一面もある。男部屋のベッドが足りず、タイチョーと一緒のベッドで寝ている。戦争終結後は新マハール王にタイチョーを率先して推挙するなど最後まで彼の腹心であり続けた。
重い鎧が蒸れるのか、いつも身体を掻いている。彼に話しかけると、たびたび独特の効果音と共に「グンソーの???」というアイテムを入手できる。
バルクレイ
元カーナ重装兵団所属。マテライトの若き部下で、反乱軍立ち上げの当初から活動していたと思われる。
アナスタシアとは互いに「チビのウィザード」「のろのろヘビーアーマー」と悪態をつくなどよく口喧嘩をしているが、次第に仲が深まっていき、終盤では結婚の約束にまで至る。反乱軍きっての情報通で外部情報に詳しく、中にはゲーム攻略に関係する重要な情報もある。また、年の割にビュウに気を遣う面もある。
バハムートラグーン 登場キャラクター
高い機動力が特徴のジョブ。3人全員が女性。攻撃力・防御力はナイトやヘビーアーマーに比べてやや低め。装備は小剣と軽鎧。技は「○○タワー」で、攻撃に関する8属性が使用可能。間接攻撃はできないが、直接戦闘時に複数の敵への攻撃が可能。ジョブ特性「スプリンター」はドラゴンのDEXに応じてレベルが上がり、1レベル毎に移動力が1マス広まる。
ミスト
元カーナ騎士団所属。礼儀正しく落ち着きがあり大人の女性をイメージさせるが、終始仮病を装い健気な女性を演じるなどかなり腹黒く、その行動も実は自らの容姿を保つ為の陰ながらの努力である等、ある意味リアルな女性像を持つキャラ。プロローグでのカーナ滅亡後に消息不明となるが、途中のある街で特定のイベントを起こすと再登場し仲間になるが、その方法は攻略本にも記載されていない。カーナでの敗戦の折にパルパレオスに命を救われその縁で彼に好意を抱いており、故にヨヨを内心では小娘と侮り快く思っていない。
ルキア
バハムートラグーン 登場キャラクター
マハール出身。祖国を復興させるため、早いうちから反乱軍に身を投じて戦っていた。めんどう見のよい女性で、自軍の男性陣の方々から熱い視線を集めておりビュウにアドバイスを送ることもある。かつてドンファンと関係があったと覗わせる描写があり、今もなおドンファンに言い寄られており多少なりとも彼を気にする描写が見られるが、移り気が過ぎるドンファンに辟易している様子。終盤ビュウに「わたしとウワサになってみない?」と冗談ではあるがアプローチをかけたことがある。
ジャンヌ
マハール出身でルキアとは昔からの友人。ドンファンらと共にマハールの地方に潜伏し、グランベロスへの反撃の機会をうかがっていた。反乱軍がマハールを開放するべく訪れた際に合流する。男勝りで勝気な姉御肌な女性で、ドンファンの口説きも毎度のように一蹴するなど口より先に手が出るタイプ。何だかんだでドンファンの事を気にしているようだったが、物語後半から転落の一途を辿るドンファンに対して憐憫の目を向けるようになる。
攻撃魔法が使用可能なジョブ。装備は杖とローブ。技は「くろまほう」で、攻撃に関する8属性が使用可能。直接戦闘およびマップ上での使用が可能。
エカテリーナ
バハムートラグーン 登場キャラクター
物語開始時から反乱軍に所属していたウィザードの少女。アナスタシアとは親友。引っ込み思案で恥かしがり屋な性格で、ファーレンハイトの操縦士・ホーネットに心を寄せるが、なかなかそれを伝えることができない。反面、心の中ではストーカーまがいの過激なことも考えており、ビュウの選択肢次第では危うい精神状態に陥ってしまう事がある。
アナスタシア
エカテリーナと同じく当初から反乱軍に加わっている。勝気な性格の少女で、ウィザードとヘビーアーマーはどちらが強いかを皮切りにした口喧嘩をバルクレイと延々繰り広げることになるが、最終的には恋人同士となる。バルクレイにはチビで小生意気なウィザードと評される。
メロディア
ゴドランド出身で、性格は明るく無邪気で、言動を含めた振る舞い・グラフィックともに他のキャラクターより幼く描かれている。ドラゴンに乗りたいという理由で早い段階から反乱軍に加わっていた。その一風変わった動機は家系によるもので、ふらっと旅に出ては一回り成長して帰ってくる傾向がある。プチデビル達と意気投合して一緒に踊ったりするなどの面もある。ビュウのことが好きらしい。
ネルボ
キャンベル女王の部下。女王の命により反乱軍に参加する。プリーストのジョイとは親友で、地味だがしたたか。ドンファンに着替えを覗かれ、お仕置きしていたはずが口説き落とされてしまう。ドンファンとの関係はジョイに秘密である。
バハムートラグーン 登場キャラクター
主に回復魔法が使用可能なジョブ。装備は杖とローブ。技は「しろまほう」で、回復や補助5種類および土・聖・暗の攻撃3属性が使用可能。直接戦闘およびマップ上での使用が可能。回復魔法はアンデッド属性の敵には攻撃にもなる。
フレデリカ
反乱軍に最初から参加している。病弱で常に薬が手放せない。ことあるごとに倒れ、戦闘時以外はいつもベッドで横になっている。性格はおとなしめ。選択肢に関係なくビュウに対して好意を感じさせる発言が多く、将来は薬屋を営むのが夢であると語った際にはビュウと共に営みたいなどと半ばプロポーズとも取れる発言までしている。
ディアナ
早くから反乱軍に加わっていた。性格は明るく社交的で、噂話が大好き。
ゾラ
かつてのキャンベル女王の部下。肝っ玉母さん然とした風貌と性格の持ち主で、相手がヨヨであろうとも必要と思えば叱咤する。怒らせたときの剣幕は凄まじく、ヨヨに手を上げたことで逆上したマテライトをも黙らせる場面もある。息子に対しては厳しく接するも内心では心配しており、彼が反乱軍の中で役に立っているか気にする場面がある。
ジョイ
キャンベル女王の部下。キャンベルが開放された後、女王の命によりネルボと共に反乱軍へ参加する。地味だがしたたか。ドンファンに着替えを覗かれ、お仕置きしていたはずが口説き落とされてしまう。ドンファンとの関係はネルボに秘密である。
バハムートラグーン 登場キャラクター
槍での全体攻撃を主体とするジョブ。装備は槍と軽鎧。技は「ジャベリン（○○ダスト）」で、攻撃に関する8属性が使用可能。直接戦闘時には敵ユニットへの全体攻撃が行えるほか、マップ上でも使用可能。間接攻撃は、距離・射程が狭い反面、コストパフォーマンスが非常に高い。
フルンゼ
レーヴェとコンビを組み、常に2人で行動し、そのチームワークは抜群。だが自分がホームシックにかかった際、レーヴェがゾラのむすことコンビを組もうとしたことをきっかけに溝ができ、レーヴェへ陰湿な報復を始め、徐々にエスカレートしていく。しかし、最終章において自ら「ランランランサーを一緒にやろう」とレーヴェに持ちかけ、自分の陰湿な報復を反省する。
レーヴェ
フルンゼとコンビを組み、物語の最初から反乱軍で戦っている。ゾラのむすことの一件をきっかけにフルンゼとの間に溝ができ、陰湿な報復を受ける。終盤には完全に決裂しており、フルンゼと仲良くポーズを決める「ランランランサー!ヤリヤリ!」は、中盤以降ほとんど見られない。しかし、最終章においてフルンゼから「ランランランサーを一緒にやろう」と言われ喜ぶ。
ゾラのむすこ
バハムートラグーン 登場キャラクター
その名の通りゾラの息子で、本名は終盤まで明かされない。キャンベル戦竜隊隊長。肩書きはビュウと同格だが隊員は彼だけで、駐留していた帝国軍にも自分のドラゴン（ムニムニ）にも無視されている。趣味は掃除。少し能天気である。本当の名前は「オレルス」、つまり作中世界と同じ名前だった。壮大な名前と自分の実力不足のアンバランスに悩み、長らく名前を明かさなかったが、戦いが大詰めを迎えた時、名前に相応しい男になることを決意して、ビュウに打ち明ける。
ドンファン
マハール出身で元はタイチョーの部下。反乱軍随一のプレイボーイであり通称純情硬派らしいが恐らく自称、そのナンパ・口説きテクニックは相当なもの。艦内はもとより停泊した街・果てはスパイとして潜入した帝国においても女の子を口説いて回り、帝国では100人斬りを達成する。反乱軍の女性と親しいビュウを勝手にライバル視しているが同時に彼の人間性も高く評価しており、ナンパで鍛えられた故か人物眼も鋭い。後にその軟派な性格が災いし、ネルボとジョイによって女部屋のバーカウンターに女の敵として長期間監禁されて弄ばれる屈辱を味わうが、物語終盤に逆に2人とも口説き落としてしまい、口説きの実力の高さを遺憾なく発揮した。
バハムートラグーン 登場キャラクター
攻撃・回復・即死など、様々な技が使えるジョブ。装備は刀と軽鎧。技は「にんじゅつ」で、攻撃に関する8属性が使用可能。直接戦闘時には敵ユニットへの全体攻撃が行えるほか、マップ上でも使用可能。間接攻撃は射程がまったくないが範囲は広め。
サジン
ダフィラの自由革命軍に所属。革命成功後、ビュウに依頼されて傭兵または賞金稼ぎとして反乱軍に参加する。暗くて静かな所が好きで、いつも物陰に隠れている。
ゼロシン
サジンと同じく自由革命軍所属。ビュウに依頼され、反乱軍に参加する。母親に手紙を書いている。友達を欲しがっているが、人の中に入ることが苦手で、いつも一人の寂しがり屋。
バハムートラグーン 登場キャラクター
いたずら好きな「小さい死神」であり、正確にはクラス名ではなく種族名。装備は無し。技は「おどる（デビルダンス）」であり、ドラゴンのMINDに依存してレベルが上がり、様々な特殊現象をランダムで発現させる癖の強いもの（失敗・自滅・利敵もある）。レベルに応じて発動技の傾向も変わるため、上位技の発動には、1ユニットに人数を重ねてレベルをさらに高める必要もある。SPやMPを持たないためコスト消費なしで使用可能。直接戦闘では必ずこれを発動させることになるため、他のコマンド「たたかう」「アイテム」「ぼうぎょ」の選択ができない。
人間の言葉は理解できるようだが、人間の言葉を話せる者と話せない者がいる。人間には自分達の言語を理解できない事をいい事に終始勝手な事を言っているが、基本的に相手にされていない（プレイヤーは括弧内の要訳で何を言っているのか確認可能）。
マニョ
1章から既に反乱軍に参加しているが、その経緯は不明。
モニョ
モニョと同じく1章から既に反乱軍に参加している。雷が苦手らしい。
ムニョ
ゴドランドでワガハイと共に反乱軍に加わる。
ワガハイ
バハムートラグーン 登場キャラクター
ゴドランドで反乱軍に加わる。ゲームに登場するプチデビルの中では唯一人間の言葉を話すことができ、体色も異なるなど反乱軍に与するプチデビルの中ではある程度格上である様子。しかしそれが災いし、中盤に他の3人にクーデターを起こされる。このような状況にもかかわらず、それが結果的に3人の成長に繋がった事を「けられてよかった」と評すなど、他のプチデビルとは異なる寛大な性分の持ち主でもある。
戦闘には参加せず、ファーレンハイト内でビュウ達戦闘員のサポートをする。
ホーネット
ファーレンハイトの操縦士。昔は凄腕のクロスナイトであり、サウザーの片腕でもあった。常にクールだが、実はドラゴン好きで、パピーの人間のパパになったり、背中がパピーのよだれでべとべとになっていたりと、意外な一面を覗かせる。選択肢によっては、一人前のクロスナイトとなったビュウに、かつて自分が使っていた剣を託す。好物は甘いワイン。
クルー
ファーレンハイトの雑用をこなす航海士達。特に個人名はなく、ぞんざいな扱いをされることもある。選択肢によっては最大6人死亡する。
ドラゴンおやじ
ドラゴンの生態や世話に関するアドバイスをしてくれる謎の人物。元竜人らしいが、その正体は作中で明かされない。サラマンダーのパパ。
サウザー
バハムートラグーン 登場キャラクター
グランベロス帝国初代皇帝。辺境の小国ベロスの傭兵隊の一隊長だったが、ベロスの王権を奪い、一代でグランベロス帝国を築きあげた稀代の天才戦略家。凄まじいカリスマを持ち、剣術も天才的な腕前を持つ。オレルスを征服するも、「空を手に入れた。だが、完全ではない」として、神竜の伝説に挑み、魔物と取引してヒューベリオンの心を覗くことに成功する。しかし、心がヒューベリオンの怒りを受け入れきれずに倒れ、徐々に衰弱していく。その後、ヨヨの体にヒューベリオンを封印する際、自分の肉体を依り代として使ったことが致命傷となり、ドラグナーであるヨヨにオレルスの未来を託した後、親友パルパレオスに「泣くな」という命令を遺して息絶えた。遺言によって、遺体は空へと葬られた。
神竜の恐ろしさを理解しており、上記のセンダックとの会話における「神竜との取引は怖い」発言には肯定的に受け入れている。
パルパレオス
グランベロス帝国の将軍。本名サスァ・パルパレオス。皇帝の身辺警護を任とする親衛隊隊長で腕利きのクロスナイトであり、卓越した戦略眼を持つ将軍でもある。皇帝の右腕と目され、サウザーが最も頼りにしている人物。サウザーとは幼馴染であり、傭兵時代から彼の副官として活躍していた。ヨヨ軟禁時は彼女の世話係をしており、会話を交わすうちに恋仲になった。朴訥な性格で無趣味ゆえ、ヨヨと話すときも話題がなく、戦術論を語っていた。
バハムートラグーン 登場キャラクター
後にサウザーの命令でグランベロス帝国を後にし、反乱軍に参加する。彼なりに早く溶け込もうと努力はしていたようだが、人の心の機微に疎いところがありファーレンハイト内では不用意な言動を繰り返し、ヨヨの事もありマテライトなど方々に軋轢を生んでいた。
戦争終結後は、相次ぐ政治混乱で荒廃したグランベロスを見捨てる事が出来なかった為、ヨヨと別れる事を決意。祖国を立て直す為に帰還するが、国民は既に暴徒と化して反乱の機運が高く、事ここに至って己の居場所を失っていた事を悟るが時すでに遅し。敗戦の責任を問う暴徒の凶刃に抵抗せず、自ら刃を受けてその命を散らす。
グドルフ
グランベロス帝国の将軍。高い魔力と政治能力を持つ野心家で、パルパレオス曰く、力で人を支配するために手段を選ばない男。本土防衛隊を率いている。旧ベロス時代から権力の座におり、サウザーやパルパレオスのことを成り上がり者と心の中で見下している。隙あらばサウザーを追い落とそうと考えており、多くの将軍を抱え込んで派閥を形成している。笑い方は「グフフフ……」。サウザー亡き後、その死因を偽装してグランベロス帝国の皇帝に即位するも、反乱軍のアルタイルへの進軍を妨害したため返り討ちとなり、彼の野望は潰えた。だが彼の悪行は、全てが終わった後のグランベロス帝国に著しい荒廃と国民の反乱と言う深い爪痕を残す事になる。
アーバイン
バハムートラグーン 登場キャラクター
グランベロス帝国の将軍で、パルパレオスに匹敵する剣の使い手。権力争いには関心がなく、ただ己の責務を果たすことと腕を磨くこと以外には興味がない。小説版ではどちらかと言うとサウザー派で、グドルフの監視をサウザーから命じられていた。聖剣・エクスカリバーを所持し、剣の稽古に明け暮れている。バーバレラ将軍と噂がある。倒した際、エクスカリバーを通常の戦利品とは別に入手できる。
バーバレラ
グランベロス帝国の将軍。鞭を巧みに操る女傑で、アーバインと同じくサウザーとグドルフの権力争いには興味がない。逞しい男が好みで、アーバイン将軍と噂がある。趣味は鞭打ち。選択肢によってはドンファンに口説かれる。
レスタット
グランベロス帝国の将軍。旧ベロス国の重鎮だった男でグドルフとも親交があり、グドルフ派に属している。現在はマハールの提督を任されている。マハール攻略の際、タイチョーを逃がす時間稼ぎのために出撃したタイチョーの妻セリーヌを殺害した。笑いながら人を殺害する残虐な性格で、笑い声がそのまま攻撃技の名前になっている（毒攻撃「ヒヒヒヒ」、石化攻撃「ウヒョヒョヒョ」）。
ラディア
グランベロス帝国の将軍。グドルフ派。強大な魔力を誇り、アンデッドを生み出す技術を持つことから、「幽谷の魔女」と呼ばれる女魔道士。現在はゴドランドの支配を任されている。自身もアンデッドとなっている。
ペルソナ
バハムートラグーン 登場キャラクター
グランベロス帝国の将軍。槍を振るって戦う。趣味は掃除。当初はカーナ駐留軍司令官だったが、帝国の秘密戦艦の指揮官に就任。反乱軍を急襲する。
ゾンベルド
グランベロス帝国の将軍。グドルフ派。キャンベル駐留軍の指揮官を務める。筋骨隆々としており、身の丈ほどの棍棒を振り回して力任せに相手を粉砕する戦いが得意。
サラマンダー
炎の力を持ち、初期は紅い鳥類のような姿。ビュウの愛竜でもありドラゴンでありながら人語を理解しているような素振りを見せるなどかなり利口で、やや好戦的なため直接戦闘を好む。進化後の姿は四足獣のような形態や恐竜のような形態等多岐に渡る。終盤の進化体である「フェニックス」形態になると完全無敵である（パートナーのユニットが全滅した場合を除く）。
アイスドラゴン
氷の力を持ち、初期は蒼い東洋龍のような姿。サラマンダーと同じくプロローグのカーナ陥落の時から戦竜隊にいた古参のドラゴン。慎重な性格で間接攻撃を主体に戦い、直接戦闘は滅多に仕掛けない。進化後の姿は初期の姿から順当に進化した東洋龍系が中心だが、稀に饅頭のような珍妙な姿になる場合もある。
サンダーホーク
バハムートラグーン 登場キャラクター
雷の力を持ち、初期は陸上動物的なフォルムに嘴と翼という、グリフォンを思わせる姿。ビュウ達がカーナでの敗戦の後、新たに連れてきたドラゴン。少々頭が悪い上、かなり好戦的で直接戦闘を好む。進化後の姿はカニのような異型の竜になったり、竜・獅子・水牛の三首を持つキマイラになったりと非常に多岐にわたる形態を持つ。
モルテン
回復の力を持ち、初期は妖精のような外見の竜。サラマンダー・アイスドラゴンと同じく古参の竜であり、利口さも彼らに準ずる。主に間接攻撃を好み、元々の属性のためか回復魔法を多用する傾向にある。進化後の姿は鳥類をイメージさせるものが多いが中にはずんぐりむっくりな使い魔のようなものやスライムのような流動系のものなど奇抜な姿もある。
ツインヘッド
炎と氷の力を併せ持つ双頭で、ファーレンハイト奪還後にドラゴンおやじからプレゼントされる。割と好戦的で直接戦闘をよく仕掛ける。成長する毎に首の数が増えていく進化傾向にあり、最大で5つの首を持つ八岐大蛇を思わせる姿となる。更に進化すると首は一つになり人型に近い悪魔的な姿となる。
ムニムニ
バハムートラグーン 登場キャラクター
力属性で、球根に一つ目と羽根がついたような、一般的に言われるドラゴンとはかけ離れた姿。元々が甘えん坊であるため、したしさが高過ぎるとパーティの側を離れなくなる傾向が特に強い。進化する毎に分裂して同じ姿の大小の個体が増殖していくが、最終段階に近くなると突然、騎士の乗った竜の姿になる。
パピー
中盤にドラゴンを結婚させるイベントがあり、そこで誕生するドラゴンの子供。進化形態は少ないが、両親の組み合わせによって多種多様。親がうにうにやしょうたいふめいの場合の姿まで設定されている。両親から最も優れた能力を引き継ぐので子供ながら即戦力として活躍できる。人間のパパは産まれたとき真っ先に駆けつけたホーネット。ビュウは2番目なのでママ。
特殊な形態
条件を満たすと、上記のドラゴン全種類共通の変身形態になる。
さびしいドラゴン
「したしさ」が0になると変身できる。こちらの指示を受け付けなくなる。パピーは例外的に変身できない。
うにうに
「?」の数値が100になると変身できる。奇天烈かつ異形の姿を持つドラゴン。攻撃は強力な「うにうにブレス」「あたっく」のみになり、強力だが失敗することもある。
人間ユニットにも反映され、技・魔法は「うにうに○○」という名前で統一され、こちらも強力だが失敗することがある。また、全て攻撃しかできないため、回復魔法を使えるはずの「プリースト」も回復魔法が使えなくなる。
ただしプチデビルのみ技が「いじけダンス」になり、博打の要素が強くなる代わりに、1ユニットに人数を重ねなくても上位技が発動する。
この状態で追加される能力値「??」が100（レベル10）になると「ブラックドラゴン」に変化し、おおまかな性質自体は通常のうにうにと変わらないが、強力な攻撃が追加される。
しょうたいふめい
「おうじょの???」を与えることで隠しパラメータ「へんい」が上がると変身できる。これも一般的なドラゴンの造形とは全く異なる異形の姿。間接攻撃はできなくなるが、MP消費なしで他のドラゴンの形態に変身して攻撃する特性を持つ（失敗することもある）。
人間ユニットにも反映され、技は「?○○」、魔法は「なぞのまほう」という名前で統一され、忍術も「ありゅう」となる。こちらは失敗することがなく、プリーストの魔法は回復効果である。
ただしプチデビルのみ技が「れげえダンス」になり、博打の要素が強くなる代わりに、1ユニットに人数を重ねなくても上位技が発動する。いじけダンスより失敗はしにくいが、フィールド全体に効果を及ぼすおどりは発動しない。
「おうじょの???」1つで20（2レベル）上昇、100（レベル10）になると「ベヒーモス」に変化する。
マスタードラゴン
「火・水・雷・回復・毒」の5属性の数値が全て100になり、「STR・VIT・DEX・MIND」の能力値が全て250になると変身する。姿は初期の状態だが、うにうに・しょうたいふめい以外の全ての特技を使用することが可能で、通常は一方しか使えない聖・暗属性も両方使用可能。したがって人間ユニットも聖・暗属性両方の魔法・特技が使用可能になる。もちろんドラゴンとしての戦闘能力も最大級であり、特にサラマンダーの場合はフェニックスの無敵特性も加わる。
なお、条件が重なった場合の優先順位は、しょうたいふめい>うにうに>さびしいドラゴン>マスタードラゴンである。
ヴァリトラ
キャンベルの森に眠る神竜。翠の鱗に覆われた巨大な翼竜。召喚すると敵全体に無属性の攻撃をする。うにうに状態では「ヴァリンチョ」となる。
リヴァイアサン
マハールの地底湖に眠る水の神竜。灰色がかった青の鱗に覆われた細長い姿を持つ。召喚すると敵全体に水属性の攻撃をする。うにうに状態では「リバイアチャン」となる。
ガルーダ
ゴドランドの洞窟に眠る神竜。通称「鳥の竜」。その名の通り、灰色の羽毛に覆われた猛禽のような竜。召喚すると敵全体に無属性攻撃。うにうに状態では「ガルンチョ」となる。
ユルムンガルド
ダフィラの神殿に眠る土の神竜。単眼でずんぐりとした体躯が特徴。召喚すると敵全体に土属性攻撃。うにうに状態では「ユルムンチャン」となる。
ヒューベリオン
トラファルガーに眠る神竜。サソリのような姿をしている。召喚すると敵全体に暗属性攻撃。うにうに状態では「ヒューベリチン」となる。
バハムート
カーナの守護竜。漆黒の鱗と巨大な翼が特徴である、最高齢の神竜。召喚すると敵全体に火属性攻撃。うにうに状態では「バハムーチョ」となる。
アレキサンダー
唯一アルタイルに残った神竜。神竜の中では一番若い。当初は四つん這いのカメのような姿をしていたが、後に竜人達を吸収して4つの首を持つ巨大な竜に進化した。周回プレイでは召喚もできるようになり、敵全体に暗属性攻撃。うにうに状態では「アレキチャンダ」となる。
カーナ国王
神竜バハムートを守護竜とするカーナの国王であり、ヨヨの父親でもある。神竜と心を通わせることができるドラグナーの血統を代々守ってきた。
キャンベル女王
キャンベルの女王。カーナ国王の妹でありヨヨの叔母でもある。グランベロスの侵攻に際して早々に無条件降伏し、自ら牢に入ることで国民を守っていた。神竜の伝説を知る数少ない人物の一人。
戦場を駆ける商人
自らの命も顧みず、戦場に赴き武器の売買を行う商人。反乱軍が戦地で補給が必要なときにどこからともなく現れ、武器やアイテムを提供する。キャンベル出身。後に引退を表明し、妻子を守る商人と改名し、ラッシュを後継者に指名して去る。ビュウ達がたくさん取引をしてくれたお礼に、貴重で高価な武器・アイテムをくれる場面もある。
戦場を駆ける商人の妻
その名の通り戦場を駆ける商人の妻。新婚直後にダフィラのハーレムに連行される。解放された後は夫と和解し、一緒に商売を始める。
セリーヌ
タイチョーの妻。グランベロス帝国の侵攻の際、タイチョーとグンソーの敗走を助けるため、身重にもかかわらず自ら騎士団を率いて時間稼ぎのために出撃する。部隊は帝国軍の前に全滅し、自身もレスタットに殺害された。生まれるはずだった子供の名前は男の子であれば「ショーグン」、女の子であれば「チコ」となるはずであった。
竜人
竜の頭部と人の体を持つ亜人。アルタイルの住人であり、神竜が肉体を持つための器でもある。オレルスにいるドラゴンも元々は竜人であったという。
レギオン
帝国軍の一般兵卒。戦闘では最弱の敵。ヨヨの居場所を聞き出すために拷問されそうになったり、サウザーの遺体の身代わりとして殺されたり、タイチョーに「マテライト殿よりも不細工でアリマス」と言われたりと、ファーレンハイトクルー同様、ろくな扱いをされない。
バハムートラグーン 評価
ゲーム誌『ファミ通』の「クロスレビュー」では合計29点（満40点）、『ファミリーコンピュータMagazine』の読者投票による「ゲーム通信簿」での評価は以下の通り、23.5点（満30点）となっている。
壁囲い
壁囲い（かべがこい）は、早囲い（はやがこい）、三手囲い（さんてがこい）とも呼ばれ、将棋の振り飛車戦法で用いられる囲いの一種である。
壁囲い 概要
先手でいえば玉を3八、右銀を4八に動かして作る囲いで、急戦で用いる。金銀2枚の囲いのため美濃囲いはもとより、舟囲いと比べても堅さは劣る。そのため左金を5八に動かして囲いをさらに固めることもあるが、それでも堅さは美濃囲いより劣る。2八玉、3八金と動かせば片美濃囲い程度の堅さにはなるが、片美濃よりも手数が1手多くかかる。また7八金型四間飛車などでは、4六歩、4七銀引と囲いを進めることもある。居飛車穴熊に阪田流向かい飛車か石田流、立石流で戦えば、美濃囲いを一路左にずらした形になる。
大好き!東京ゲスト10
『大好き！東京ゲスト10』（だいすき!とうきょうゲストテン）は、TBS（旧法人）（現・TBSテレビ）で2000年4月2日から2001年9月30日まで毎週日曜日の10:00～11:24（JST）に放送されていたトークバラエティ番組・情報番組。TBS以外では、北海道放送（HBC）やテレビユー福島（TUF）、あいテレビ（ITV）でも放送が行われた。
大好き!東京ゲスト10 概要
司会は爆笑問題（太田光・田中裕二）が担当。その他の出演者に高田純次、進行役はTBSアナウンサー・小倉弘子が務めた。
毎回、ゲストの芸能人2組が東京を中心とした、観光スポット・グルメ・レジャーなどをランキング形式で紹介していた。
本番組は2001年9月に終了したが、同年10月7日から、爆笑問題を引き続き司会に続投し、ニュース中心の内容にリニューアルした情報バラエティ番組『サンデージャポン』が放送を開始。後に毎日放送（MBS）・中部日本放送（CBC）をはじめ、全国にネット局を拡大している。
ガウェイン
ガウェイン（Gawain）は、アーサー王物語に登場する伝説上の人物。フランス語名はゴーヴァン(Gauvain)。
「円卓の騎士」の1人で、アーサー王の甥に当たる。オークニー王ロトとアーサーの異父姉モルゴースの子。弟にガヘリス、ガレス、アグラヴェイン、異父弟にモルドレッドがおり、息子にはフローレンス卿、ロヴェル卿、ガングラン卿がいる。
ガウェイン 概要
初期の伝説によれば、アーサー王の甥として最も優秀な騎士として活躍した。朝から正午までは力が3倍になるという特性をもつという。強情で勇猛果敢ゆえの失敗も少なくないが、そればかりでなく、アーサー王の片腕として分別を働かせることもある。「ガウェイン卿と緑の騎士」、「ガウェインの結婚」など、逸話が多い。ガラティン（Galatine）という銘の剣を愛用していたとされる。この剣は劇中での出番はほとんど無く、資料も乏しいため形状や性能、入手経路など不明な点が多い。
もともと、ケルト人社会においては王に子供がない場合は王の姉妹の子が後継者となる風習があったため、フランス風の騎士物語の影響を受ける以前のガウェイン卿の地位はかなり高いものであった。ブルターニュの伝承によれば、アーサー王が最後まで生き残ったガウェイン卿に禅譲するというエピソードがある。
ただし、ランスロット卿の地位が高いフランス版、あるいはその影響を受けたマロリー版での扱いは相当悪い。たいてい、ランスロット卿やトリスタン卿の引き立て役として敵に負けるシーンが相当目立つ。また、性格描写にしても復讐心が強く、父の仇の息子に当たるラモラック卿を闇討ちにするシーンなどがある。
ガウェイン 起源
アーサー王伝説においては、ケイ、ベディヴィアらとともに最古参の一人である。その起源はウェールズの英雄とされ、『キルッフとオウェイン』に登場するグワルフマイ（Gwalchmai、あるいは Gwalchmei）と同一人物とされるのが一般的である。この「Gwalchmai」（gwalch = 鷹、mai = 5月）を和訳すれば「5月の鷹」という意味になる。5月はケルト社会において夏の始まりを意味するものであり、ガウェインが太陽神を起源としていることを示すものになっている。
ただ、ルーミスはこの説に反対しており、ガウェインの起源はグワルフマイでなく、マビノギオンに登場する「グウルヴァン・グワルト・アヴウイ」であるとしている。ちなみに、ルーミスの説をとれば名前の由来は、「雨の髪」、あるいは「金髪」となる。
また、『ガウェイン卿と緑の騎士』の物語がクー・フーリンの首切りゲームの伝説と類似することから、ガウェインの起源は北イングランドであり、クー・フーリンと起源を同じくする、という説もある。そうでなくても、途中でクー・フーリンの伝承がガウェインと統合された可能性も高い。
ガウェイン 初期の文学作品
ジェフリー・オブ・モンマスの『ブリタニア列王史』においても重要な人物であった。この書物の中でガウェイン（Gualguanus、グワグルグアヌスと表記）はアーサー王の甥にして優秀な武将として活躍。経歴としてはロット王とアンナの息子であり、12歳のときにローマ教皇スピルキウスの小姓として派遣され、そこで騎士の爵位をえたとされている。戦場では決着こそ着かなかったものの、ローマ皇帝ルキウスと一騎討ちを演じるなどの活躍をするものの、弟のモドレドゥス（モードレッド）のクーデター鎮圧の戦いにおいて戦死してしまった。
後の作品では、ガウェインが少年時代をローマで過ごしたというモンマスの設定を受け継いだものが数作ある。たとえば、中世ラテン語で書かれた騎士道物語、『アーサーの甥、ガウェインの成長記』はガウェインの誕生、少年時代と初期の冒険を描いている。ここでは、ガウェインは自分の名前と素性を知らずローマで育ち、やがて「外套の騎士」としてペルシアと戦うなどの活躍をしている。
ガウェイン 初期の文学作品
以降の作品でガウェインを登場させているものは、ガウェインを人望のある人物として描いている。クレティアン・ド・トロワの物語では、ガウェイン（ゴーヴァン）は騎士道の鑑として、発展途上の主人公との対称する存在として描かれている。未完成に終わった『ペルスヴァル、または聖杯の騎士』（Perceval, the Story of the Grail）などがその典型である。しかし、精神性よりも礼儀作法や騎士道を重視するガウェインよりも、クレティアンの描く主人公たちは道徳的に優れていることを示すのが普通である。
ガウェイン イギリスの文学作品
イングランド、スコットランドにおいてガウェインは優れた騎士としての姿で描かれている。ガウェイン卿は、数々の物語で大きく扱われた。ただ、ガウェイン卿の評価はフランスの物語がブリテンの騎士を否定的に描いたことにより、やや傷つけられてはいる。それでも中英語の物語においてガウェインは最高の英雄であり『ガウェイン卿と緑の騎士』では非常に優れた人格を持ちながら人間としての弱さを持つ人物として描かれている。また、『ガウェイン卿とラグネルの結婚』（後述）では彼の美徳が醜い姿に変えられていた女性を呪いから解放している。さらに、『アーサーのターン・ワザリング冒険』では実質主人公として活躍している。
ガウェイン イギリスの文学作品
しかし、これらの肯定的に描かれたガウェイン卿の姿はトマス・マロリーの『アーサー王の死』によって終わりを告げる。この物語は主にフランスで発達したアーサー王物語をイギリスに逆輸入した物であるが、ガウェイン卿はかなり否定的な人物に描かれてしまっているのである。そこでは、ガウェインは女性関係にだらしなく、また復讐心が強い人物であり、ランスロットを憎むあまりにログレス王国が崩壊したかのように描かれている。ただ、マロリーの筆は相当にランスロットを贔屓しており、息子のロヴェル、フローレンス、ガングラン、及び弟のアグラヴェインを殺されてなお、私憤より公的利益を優先しランスロットとの戦いを避けている点、復讐心が人並み以上に強いわけではない。それでも、さらにランスロット卿に、非武装だった弟のガヘリス、ガレスを殺害され、親類縁者のほとんど全員を失ったことでランスロットとの対決を選んだ。
このマロリー版が有名になってしまったため、中世以降の英語での文献はガウェイン卿を否定的な人物として描くようになってしまった。それでもなお、ガウェインを肯定的に描いた作品も少なくはない。たとえば、ジリアン・ブラッドジョー（Gillian Bradshaw）は『五月の鷹』（原題: Hawk of May）という小説などを発表している。
ガウェイン イギリスの文学作品
また、同タイトルの児童文学『五月の鷹』（The HAWK of MAY）がアン・ローレンス（Ann Lawrence）により発表されているが、先述したジリアン・ブラッドジョーによる『五月の鷹』とは別物である。
『ガウェイン卿の結婚』（The Marriage of Sir Gawain）は、15世紀後半に成立したと見られる中英語の物語。中世に流行した「嫌でたまらない女」をテーマにしている。主人公が醜い女性とキス、あるいは結婚させられるのをテーマとしている。同じテーマを扱ったもので作品として、カンタベリー物語に収録されている、『バースの女房の話』などが存在する。
アーサー王のもとに、若い女が駆け込んできた。心の捻れた騎士が彼女の愛人を捕虜にして、土地を奪ってしまったという。その騎士の城に入ると、アーサー王の手足の力が抜け、大きい声を出そうにも腹に力が入らない。そこに、大きな体の騎士が現れ、「ひとまず返してやる。第一に今年の暮れまでに戻ってくること、第二に世の中の婦人たちが一番望むものは何か、という質問の答えを、持ち帰ってくること。その二つの約束を破ったなら、降参の印として君の国を渡すのだ。」とアーサー王に告げる。その約束をしたアーサー王は、城の外に出ることが出来た。
ガウェイン イギリスの文学作品
王は城や町、村の者にその質問をしたが、どの答えもありふれていて信用できなかった。とうとう十二月の半ばを過ぎた。その日、アーサー王は馬に乗って考えているうちに森に入ってしまった。ふと気づくと、木の間に真っ赤な服を着た女がいた。女の顔は、二目と見られないほど醜かった。女は王に、あなたがかけられている謎を解くには、今が一番良い時なのだ、と話しかける。アーサー王は、彼女の夫に美しく礼儀をよくわきまえた騎士を探すことを約束して、女から答えを聞く。年の暮れのある日にあの城を訪ねていった王は、聞き集めてきた答えの最後に、女から聞いた答えである「自分の意思を持つこと」と答える。王に正解された騎士は「それは自分の妹だ。いつか仕返しをしてやる。」と悔しがる。
今度はあの女の夫を探さなければならない。アーサー王は、出迎えたガウェインに森の女の話をした。ガウェインは自分が結婚すると言い、アーサー王もガウェインの態度を見てしぶしぶ承知する。
何日か後に結婚式は行なわれた。二人きりになって、さすがのガウェインもすっかり嫌になる。ありのまま、「あなたは年上で、顔が醜く、おまけに上品でないのが嫌なのです。」と話すが、妻は機嫌を悪くしないばかりか、立派な答えを返す。「年を取っているということは、若い人よりも考えが深いのです。醜い顔だから、あなたは私を他人に奪われる心配がないでしょう。また、上品か下品かは、生まれつきで決まるわけではありません。」感心したガウェインがふと妻を見ると、彼女の顔は美しくなっていた。妻は、悪い魔法使いのために呪いをかけられていたのだ、と話す。二つのうちの一つ、つまり若くて優れた騎士を夫にしなければいけないという呪いが解けたところで、妻は昼美しく夜醜くなるか、昼醜く夜美しくなるか、どちらが良いかとガウェインに切り出す。ガウェインは、美しい顔を自分だけ眺めていられる方が良いから夜美しくなるのが良い、と言うが、妻は昼は大勢の人に見られるから昼に美しくする方が嬉しいと反対する。考え込んだガウェインは、自分の考えを取り消す、と静かに口をきいた。すると、妻の思い通りに行ったので、二つ目の呪いも解けた。妻は、一日中美しい顔でいられるのだ。
それと同時に、その兄、つまり例の心の捻れた騎士の呪いも解けた。兄妹共に、悪魔の呪いに巻き込まれていたのだ。その騎士も、男らしい心の広い騎士に戻ったのだった。
ガウェイン 最期
モンマスの『ブリタニア列王史』では、モードレッドのおこした反乱軍との戦いで死亡している。特に、誰と戦って死んだ、などの記述は見当たらず、簡潔にガウェインの死が記されているにとどまる。また、ランスロット卿の存在しないブリタニア列王史では、以下のランスロット卿との戦いで重傷を負っていたなどのエピソードはまったく存在しない。
『アーサー王の死』では、アーサー王に造反したランスロット卿との戦争で、ランスロット卿との一騎討ちでの決闘を演じる。ガウェインは午前中3倍の力で圧倒しようとするが、これを承知しているランスロットは防戦に専念して時間を稼ぐ。正午となって力が切れたところで、ランスロットが反撃に転じる。頭を一撃されたガウェインは倒れ、戦闘不能となるが、なおもランスロットを罵倒して止まない。ランスロットは「戦えるようになればまた相手する」と言い残して立ち去る。ガウェインは馬に乗れるまで回復すると再びランスロットに挑み、またしても重傷を負う。
ガウェイン 最期
この頃、留守を託されていたモルドレッドが反乱を起こし、アーサー王はランスロットの城の包囲を解いてモルドレッドの軍との戦いに向かう。ガウェインは傷から回復しないままドーヴァーの戦いに参加し、ランスロットから受けた傷の上を敵からまた撃たれて瀕死となる。アーサー王の腕に抱かれたガウェインは、自分の強情がモルドレッドの反乱を引き起こしたことを反省し、ランスロットへの謝罪と援軍を要請する手紙を書き残して息絶えた。
あかだ・くつわ
あかだおよびくつわは、愛知県津島市にある津島神社周辺に伝わる菓子。2つは個別の菓子であるが、津島市制定の祖先の遺産には「あかだ・くつわ」の名称で掲載されている。現在では津島神社東鳥居前に並んだ3つの店舗が製造している。
あかだ・くつわ あかだ
あかだは、米の粉を熱湯で練って球状にしたものを、菜種油で揚げて作る。非常に硬いことが特徴で「日本一硬いお菓子」とも紹介される。
名称の由来としては、2つの説がある。古くからあかだとくつわを出す近江屋の先祖の弥三郎が、後述する空海の故事に基づいて津島神社の春秋縣祭りの供米を用いて菓子を作り、これを「縣団子（あがただんご）」と呼んでいたものが転訛した、あるいはサンスクリット語で丸薬を意味する「阿伽陀（あきゃだ）」が転用されたと言われる。
起源は諸説あるが、広く知られる説では平安時代とされる。唐から戻った空海が、布教の全国行脚の途中で津島神社に立ち寄った際、疫病の流行に苦しむ地元の人々のため、唐で学んだ薬の製法で米団子の油揚げを作って神前に供えると、疫病が治まったと伝えられる。この際に作ったものが「あかだ」の原型と伝わる。食べることで暑中の厄病、および年中の邪気をはらう悪霊退散の利益のある、参拝者向けの神饌菓として伝承している。
古くは一種の薬品として病人に用いられたともいわれ、太平洋戦争終結後の食糧難時代には代用食として好まれたともいわれる。
あかだ・くつわ くつわ
くつわは、もち米とうるち米を合わせた粉で熱湯で練って蒸し、砂糖と黒ゴマを加えてこより状に伸ばし、二重の輪にしたものをごま油で揚げて作る。米粉のみのあかだと比べて味が強く、柔らかい。神馬の轡（くつわ）に似ていたことから「くつわ」と名づけられた。
江戸時代末期の天保11年（1840年）ごろに誕生したものとされるが、尾張藩主の徳川宗春が江戸幕府が倹約令に背いて庶民の産業文化の開発を奨励したことがきっかけになったとも伝わる。津島神社の和魂社例祭で行われる神事「茅の輪くぐり」で使用される「茅の輪」を模して考案され、それ以来、あかだと並ぶ津島神社の神饌菓となった。
金手駅
金手駅（かねんてえき）は、山梨県甲府市城東一丁目にある、東海旅客鉄道（JR東海）身延線の駅。
金手駅 駅構造
単式ホーム1面1線を有する地上駅。線路はほぼ南東から北西に走り、ホームは線路の南西側に設けられている。駅善光寺寄りに、ホームに接する形で高床式簡易駅舎が設置されており、外へはそこから階段で下る。駅舎内にトイレは無い。
南甲府駅管理の無人駅。当駅は身延線で唯一東京西鉄道管理局に所属していたため、静岡鉄道管理局に所属していた身延線内の他駅と比較すると無人駅化時期が早い。駅舎内部には出札口の跡が残っている。
当駅付近の身延線は中央本線と並行しているが、中央本線に駅は無くホームは設置されていない。同様の事例は大糸線北松本駅（篠ノ井線が並行）、陸羽東線南新庄駅（奥羽本線が並行）、伊東線来宮駅（東海道本線が平行）等がある。このため、国鉄時代の（善光寺 - ）金手 - 甲府間は前述の通り東京西鉄道管理局管轄区間であった。
金手駅 利用状況
1日平均乗車人員は以下の通り。沿線人口の多い甲府市内の市街地に立地しているにもかかわらず、当駅の立地条件や中央線との接続等の問題から利用者は少ない。
金手駅 駅周辺
駅周辺は江戸期から昭和に至るまで金手町と呼ばれ、1929年（昭和4年）の開業当初、当駅は駅名と同じ金手町に属したが、1963年（昭和38年）に金手町は城東一丁目 - 五丁目の一部とされ、金手の地名は消滅した。
なお、金手という地名は同所を通過している旧甲州街道（現国道411号）の道路形状が城下町特有のクランクになっており、これを｢鍵手（かぎのて）｣と呼んでいたが、後に訛り｢金手（かねんて）｣と呼ばれるようになった事が由来である。
甲府駅のすぐ東隣の駅であり、駅は甲府の市街地（住宅地）にある。駅付近には歴史のある寺院が多く所在する。
金手駅 バス路線
駅前は道が手狭のため、路線バスが入って来られない。但し、駅から南へ少し行った国道411号沿いの甲府駅方に「城東一丁目」停留所が、石和方に「甲府市立図書館入口」停留所があり、そこから乗ることが可能。
金手駅 隣の駅
東海旅客鉄道（JR東海）
CC 身延線

善光寺駅 - 金手駅 - 甲府駅
中部国際空港連絡道路
中部国際空港連絡道路（ちゅうぶこくさいくこうれんらくどうろ）は、愛知県常滑市セントレアから、りんくう町へ至る自動車専用道路。愛知道路コンセッションが管理する一般有料道路である。愛知県道522号中部国際空港線の一部でもある。中部国際空港へのアクセス道路。
知多横断道路とあわせた総称はセントレアライン。
高速道路ナンバリングによる路線番号は、知多半島道路（大高IC - 半田中央JCT間）・知多横断道路ともに「E87」が割り振られている。
中部国際空港連絡道路 通行料金
料金徴収期間は、2005年1月30日から2046年3月31日。
ETC利用により、夜間、早朝、通勤割を実施している。
中部国際空港連絡道路 交通量
24時間交通量（台） 道路交通センサス
（出典：「平成22年度道路交通センサス」・「平成27年度全国道路・街路交通情勢調査」（国土交通省ホームページ）より一部データを抜粋して作成）
シャンプー
シャンプー（印: चाँपो, chā̃po、英: shampoo）は、頭髪および頭皮を洗浄するために用いられる界面活性剤を主成分とする洗剤。シャンプーの形状には粉末、固形、ペースト、液状などがあるが、現代ではほとんどが後者のものである。原語はヒンディー語で「マッサージをして頭皮、毛髪を清潔に保つ」である。洗髪剤（せんぱつざい）と訳されることもある。
また、洗髪自体を「シャンプー」「シャンプーする」と言う。シャンプーで髪と頭皮を洗浄した後は、リンス、コンディショナー、トリートメントなどで髪の保護をするのが一般的である。なお、洗髪の際にはシャンプーブラシが用いられることもある。
シャンプー 成分と形態
一般的なシャンプーは洗浄基材となる界面活性剤に添加物を加えたものである。
シャンプーの洗浄剤には、アミノ酸系、高級アルコール系、石けん系がある。
アミノ酸系
アミノ酸系は毛髪や頭皮に対する刺激は小さいが他に比べると洗浄力も若干弱い。現代の洗髪回数の状況も考えると皮脂の分泌の少ない人に適した製品である。
高級アルコール系
高級アルコール系は他に比べるとやや洗浄力が高く、皮脂の分泌の多い男性や脂性肌の女性向けの製品である。シャンプーの改良により特性を活かした配合製品も多く販売されている。
石けん系
石けん系は化学的には高級脂肪酸のナトリウムまたはカリウム塩でアルカリ性が強いため、アルカリ性に弱い毛髪への使用には注意が必要である。ただし、石けん系シャンプーは脱脂力が大きいため、強い脂性肌には適切なアフターケアをすれば有効である。
なお、石けんの解釈の拡大により、弱酸と弱アルカリ塩からなる形状が固形石けんの界面活性剤も「石けん」と呼ばれることがあるため性状による分類との区別が必要である。