hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
衛瓘 生涯
10歳の時に父の衛覬を亡くしており、母の陳氏に対しては人一倍孝行を尽くしたという。後に父の爵位である閿郷侯を継ぎ、後に尚書郎に任じられた。当時の魏は法が厳しく過酷であったので、陳氏は衛瓘の身を心配した。そのために、衛瓘は自ら請願して通事郎に移り、さらに中書郎に移った。当時、曹爽を始めとした権臣が政権を掌握していたが、衛瓘は彼らと親しくしなかったので傅嘏からは大いに重んじられ、甯兪（甯武子、春秋時代衛の卿）に例えられた。10年もの間、中書郎の職務を務め上げ、その仕事ぶりを称えられた。その後、散騎常侍に昇進した。
景元元年（260年）、曹奐が即位すると、衛瓘は侍中を拝名し、持節を与えられて河北の慰労に当たった。その功績により食邑を加増された。数年後には廷尉卿に移った。衛瓘は法理に明るく、訴訟の裁決を行う際は些細な案件も重大な事案も情をもって対応に当たった。
衛瓘 生涯
景元4年（263年）、司馬昭の命で征西将軍鄧艾・鎮西将軍鍾会が蜀漢征伐の兵を興すと、衛瓘は廷尉卿・持節をもって鄧艾・鍾会の軍事の監査を命じられた。蜀漢が平定されると、謀反の意思を抱いた鍾会は鄧艾を失脚させようと画策し、鄧艾が朝廷の許可を得ずに専擅を行っていると衛瓘に訴え、衛瓘もこれに同意して朝廷への上奏を行い、ほどなく鄧艾捕縛の詔を受け取った。この時、鍾会は鄧艾が衛瓘を殺害し、さらに鄧艾の罪が加わる事を期待していた。自らの身の危険を察知した衛瓘は、夜中に密かに鄧艾軍の諸将を掌握した上で鄧艾・鄧忠父子を捕え、洛陽へと護送する事に成功した。
しかし後に実は鍾会こそが謀反を企んでいたことが発覚すると、胡烈・胡淵と共に反乱を平定し鍾会を滅ぼした。さらに直後に鄧艾の部下たちが護送中の主君を助け出そうと向かうと、鄧艾の報復を避けるべく彼と確執のあった田続を通じて鄧艾・鄧忠父子を殺害した。朝廷は衛瓘の功績を賞したものの、鄧艾父子を殺害したことで世間の非難を買った。
衛瓘 生涯
泰始元年（265年）、魏から禅譲を受けて晋が成立すると、衛瓘は司馬炎に大いに信任され、征東将軍に移って爵位を菑陽公に進められた。泰始5年（269年）には都督青州諸軍事・青州刺史・征東大将軍・青州牧に、泰始7年（271年）には征北大将軍・都督幽州諸軍事・幽州刺史・護烏桓校尉に任じられた。当時、幽州の東には烏桓が、西には鮮卑拓跋部の拓跋力微が割拠し、いずれも辺境を荒らしていた。衛瓘は烏桓と拓跋力微が対立するよう仕向け、烏桓を晋に帰順させる事に成功した。
また衛瓘は、拓跋部の勢力を削ぐため、諸大人（たいじん、有力者）に賄賂を送って積極的に離間工作を行い、英邁な才覚を有していた拓跋力微の息子である拓跋沙漠汗を讒言して陥れるように仕向けた。拓跋力微がこれを信じ込むと、諸大人は拓跋力微の命と偽り沙漠汗を誅殺した。さらに咸寧3年（277年）、拓跋力微は病気を患ったので烏桓王庫賢に軍を任せたが、庫賢もまた衛瓘の賄賂を受け取っていたので、拓跋部の諸大人へ「可汗（拓跋力微）はお前たちに乗せられて子を殺したことを恨み、全ての大人の長男を殺すよう命を下された」と告げると、諸大人はこれを信じて驚き離散してしまった。これにより、拓跋部の勢力は大いに弱体化した。咸寧4年（278年）、再び洛陽に召喚されると、尚書令・侍中に任じられた。
衛瓘 生涯
晋が呉を滅ぼした後の太康4年（283年）、衛瓘は三公の一つである司空に昇進した。衛瓘の政治は清簡であったので、大いに天下の名声を得た。司馬炎は勅命を下し、衛瓘の四男の衛宣に繁昌公主（司馬炎の娘）を嫁がせた。衛瓘は自らが諸生に過ぎない事からこれを固辞しようとしたが、認められなかった。さらに、太子少傅を加えられ、千兵と百騎と鼓吹を加えられた。衛瓘は日蝕を理由に太尉司馬亮・司徒魏舒と共に官位を降りようとしたが、認められなかった。
衛瓘は魏の時代に制定した九品官人（中正）法について否定的な意見を示している。この法はあくまで混乱期に政権を安定させるための暫定的な制度であり、これが続くと貴族の門閥化を促進するものであるから、これを廃止して郷里での選挙による人材確保を復活させるべきであると主張し、太尉司馬亮らと共に上疏した。司馬炎はこの意見に理解を示していたが、制度が改められる事はなかった。
衛瓘 生涯
当時皇太子に立てられていたのは司馬炎の嫡子である司馬衷であったが、衛瓘は従前よりその暗愚さから司馬衷の素質を疑問視しており、ある日の宴席にて衛瓘は酔った勢いで帝の御前に跪くと、帝の椅子を撫でながら「この座は惜しまれるべきでございます」と暗に司馬衷の廃嫡を勧めた。司馬炎はその意図を悟ったものの、とぼけたふりをして「公は本当に大酔しておるな」と述べるに留め、衛瓘もそれ以上何も口にしなかった。しかし司馬衷の妃であった賈南風は、この一件以来衛瓘を怨むようになった。また衛瓘は司馬衷の嫡子であり皇太孫であった司馬遹に関しても、和嶠と共に「皇太孫は聡明ではあるが、軽薄な性質が案じられる」と常々吹聴していた。
武帝の治世の晩年は、皇后である楊芷の父であった臨晋侯楊駿が外戚として権勢を振るっていた。太熙元年（290年）1月、衛瓘の四男の衛宣は司馬炎の娘の繁昌公主を娶ったが、楊駿はかねてより疎ましく思っていた衛瓘を失脚させるべく宦官らと共謀し、酒癖の悪さを理由に衛宣を弾劾して繁昌公主と離婚させた。これに危機感を抱いた衛瓘は老齢を理由に政務を離れる事を請い、名誉職である太保への昇進を認められて自身の邸宅へと身を戻した。司馬炎は後に、宦官が衛宣の過失を過剰に申し立てていたことを知ると、繁昌公主と衛宣を復縁させようと考えたが、衛宣はこの一件で病んでしまい既に亡くなっていた。
衛瓘 生涯
太熙元年（290年）4月、司馬炎が死去すると、太子の司馬衷が新たな皇帝に即位した。元康元年（291年）3月、楊駿が誅殺されると、衛瓘は復職して録尚書事に任じられ、汝南王司馬亮と共に朝政を補佐する事となった。衛瓘と司馬亮は、先の楊駿誅殺に加担した楚王司馬瑋の横暴で残虐な性格を忌み嫌っており、司馬瑋から兵権を奪うために北軍中候の地位を解任したり、諸王に対する封国への帰還を命じたりといった手を講じたが、いずれも効果はなく司馬瑋らの怒りを増幅させるだけに終わった。さらに衛瓘は元楊駿の側近でありながら、司馬瑋の元に鞍替えして楊駿誅殺に加担した岐盛という人物を、その節操のなさから忌み嫌っていたが、これを恐れた岐盛は同じく司馬瑋配下の公孫宏と謀り、皇太子時代の司馬衷を巡る一件で確執のあった賈南風に「司馬亮と衛瓘は皇帝廃立を企んでいる」との情報を流した。これを知った賈南風は、司馬亮と衛瓘による政権掌握への不満もあり、司馬瑋と結び付いて司馬亮と衛瓘の排除を決める事となった。
6月、賈南風は恵帝に詔を作らせ、司馬瑋へ「太宰（司馬亮）と太保（衛瓘）は伊尹・霍光を模倣して皇帝廃立を企んでいる。王（司馬瑋）は淮南王（司馬允）・長沙王（司馬乂）・成都王（司馬穎）に命じて諸々の宮門を制圧させ、司馬亮と衛瓘の官を免じるように」と告げた。司馬瑋は自ら統括している北軍を動かし、司馬亮と衛瓘の討伐を掲げて決起すると、公孫宏と李肇に司馬亮府を包囲させ、侍中・清河王司馬遐には衛瓘の逮捕を命じた。
衛瓘邸が司馬遐に包囲されると、衛瓘の側近は司馬遐が詔を偽造したのではないかと疑い、上書して詔の真偽を確認するべきだと進言したが、衛瓘は従わずに逮捕を受け入れた。かつて衛瓘が司空となった時、帳下督栄晦は罪を侵して罰せられ、司空府から追放された事があった。その栄晦はこの時司馬遐軍に従っており、私怨を晴らすために司馬遐の制止を無視して衛瓘と子の衛恒・衛嶽・衛裔と孫ら9人を殺害した。司馬亮もまた捕らえられて誅殺された。ただ衛恒の二子である衛璪・衛玠は、当時医者の家にいたので災禍を免れた。太保主簿劉繇らは危険を承知で衛瓘の死体を収容し、これを手厚く葬ったという。
賈南風は司馬瑋に威権が集まる事を恐れ、独断で詔書を偽造して司馬亮と衛瓘を殺害したと宣言して誅殺した。その後、衛瓘の娘は朝廷に上書して衛瓘の名誉回復を訴えると、劉繇らもまたこれに同調して衛瓘の冤罪と栄晦の処罰を上言した。これらの要求は認められ、衛瓘は蘭陵郡公に追封され、食邑を三千戸加増され、成と諡され、仮黄鉞を贈られた。また、栄晦は一族もろとも誅殺された。
衛瓘 逸話
鄧艾は江油へ下って行ったとき、田続が進もうとしなかったため、斬ろうとしたが、あとで見逃してやった。衛瓘は田続を派遣するとき、彼に向って「江油の屈辱に報復するがよかろう」と言った。鎮西長史杜預は鄧艾を尊敬していたので、人々に向かって「伯玉（衛瓘の字）は死を免れないであろう。身は名士に列し、高い地位と人望を具えながら、よい評判を立てられることがないうえに、正義によって部下を統御することもしない。これは小人（器量の小さい人間のこと）のくせに君子の皮を被っているためだ。一体どうやってその責務を果たそうというのか」と言った。衛瓘はこの発言を伝え聞くと、車の支度も待たずに駆けつけて陳謝したという。晋書では衛瓘が後に誅殺されたのは、杜預の発言の通りであったと記載されている。杜預の発言は最初の一句が『左氏伝』そのままであるうえ、全体にわたって『左氏伝』を思わせるような内容・表現である。
衛瓘 子孫
男子は衛密・衛恒・衛宣・衛嶽・衛裔・その他一人がいる。女子も少なくとも一人いる事が分かっている。孫は衛璪・衛玠・その他数名がいる。玄孫は衛崇。一説に書家の衛鑠は、衛恒の族弟である衛展（字は道舒）の娘だという。
もたいまさこ
もたい まさこ（本名：罇 真佐子（読み方は同じ）、1952年〈昭和27年〉10月17日 - ）は、日本の女優。東京都渋谷区出身。実践学園中学・高等学校、舞台芸術学院卒業。
もたいまさこ 来歴・人物
実家はパン屋（父の名は広志。有楽町の「メッカ」という店で倉本聰も通っていたという）。
1978年、渡辺えり子（現・渡辺えり）らと「劇団2○○」（げきだんにじゅうまる）を結成（1980年に「劇団3○○（さんじゅうまる）」に改名） 。特異なキャラクターと演技が演劇界の注目を集める。1986年に退団。
退団と同年に木野花と共に出演した金鳥の防虫剤「ゴン」のCMは「亭主元気で留守がいい」というフレーズが話題となり、流行語大賞の銅賞を受賞した。
1988年、室井滋、小林聡美と三姉妹役で共演したテレビドラマ『やっぱり猫が好き』がヒットし、一躍、人気者となる。これ以降、小林とは様々なジャンルで共演している。
1994年にエッセイ『猿ぐつわがはずれた日』を、1997年には群ようことの共著『活!』を出版した。
もたいまさこ 来歴・人物
2007年、映画『それでもボクはやってない』の演技で日本アカデミー賞最優秀助演女優賞を受賞。
おっとりした顔立ちと飄々とした演技で知られるが、劇団時代には渡辺と演技の方向性について激しく議論することもあった。『やっぱり猫が好き（NYスペシャル）』の番外編（ビデオ・DVD）では、ホテルで打ち合わせ中にタバコを吸いながら、スタッフに意見をぶつけている場面が映っている。
2021年のドラマ出演を最後に目立った活動をしておらず、2024年12月末の所属事務所シャシャ・コーポレイション解散をもって事実上の引退状態となっている。
徐邈
徐 邈（じょ ばく、熹平元年（172年） - 嘉平元年（249年））は、中国後漢末期から三国時代の政治家。字は景山。幽州燕国薊県の人。子は徐武・女子一人。
徐邈 生涯
曹操が河北を平定した際に見出され、丞相軍謀掾となる。試みに奉高県令を任された後、さらに東曹議令史に遷った。魏が藩国として建国されると、尚書郎となった。当時、禁酒令が施行されていたが、徐邈は酒を飲んで酔い潰れ、職務上の質問に「聖人（清酒の隠語）に当たった」と応答して、曹操の怒りを買った。鮮于輔はこれを「徐邈は慎み深い性格で、たまたま酔っ払って吐いた言葉でしょう」と弁護し、徐邈は法に服したものの、刑罰は免れた。
その後、隴西太守・南安太守となり、曹丕（文帝）の即位後は、譙県令・平陽太守・安平太守・典農中郎将を歴任し、関内侯の爵位を得た。曹丕はかつての徐邈の発言を引いてからかったが、徐邈が機智に富んだ受け答えをしたため、彼を評価し、撫軍大将軍軍師に任命した。
曹叡（明帝）が即位した後の太和2年（228年）、蜀漢との国境地帯である涼州の刺史に任じられ、使持節護羌校尉を兼任した。同年、諸葛亮が魏領への北伐を開始し、天水郡の祁山に侵出すると、これに呼応した隴右三郡（天水郡・南安郡・安定郡）が反乱を起こした。徐邈は参軍と金城太守らを派遣し、南安の叛徒を撃破した。
徐邈 生涯
河右一帯は雨が少なく、常に穀物の欠乏に苦しんでいた。徐邈は塩池を修理して未開の地で穀物を収穫するよう上奏し、また広く水田を開き、貧民を募集して耕作させた。その結果、食糧が充足したため、またそれを金や馬などと交換し、朝廷に納めた。民間の武器を没収する一方で、仁義によって導き、教化を行き渡らせ、人民から心を寄せられた。西域との通交の道を開き、遠方の異民族を入貢させることにも勲功があった。
羌族の柯吾を討伐し、都亭侯となり、300戸の所領を与えられ、建威将軍の軍位を得た。羌族に対しては、僅かな過失には目をつぶる一方で、大きな罪には指導者への告知など手続きを経た上で厳罰に処し、彼らの心服と敬意を得た。賞賜は全て将兵に分け与え、私腹を肥やそうとしなかったため、妻子は衣食にも事欠く状況だった。曹叡はこれを嘉し、随時支給を施した。
正始元年（240年）には大司農、正始2年（241年）には司隷校尉に遷った。この頃、まだ嫁いでいなかった娘のために属官を集め、彼女自身に結婚相手を選ばせた。娘は王濬を選び、彼の元へ嫁いだ。ある事件のため官を辞した後は、光禄大夫に任じられた。
徐邈 生涯
正始9年（248年）4月、司空に推挙されたが、道義と老齢を理由に就任を固辞した。嘉平元年（249年）に大夫の身分のまま、78歳で没した。葬儀は三公の待遇で執り行われ、穆侯と諡された。
嘉平6年（254年）、同じく既に亡くなっていた田豫・胡質と共に、かつての功績と清廉な暮らし振りが評価され、余財を遺されなかったという一族に対し、穀物と銭が給与された。
徐邈は、曹操の時代には洒脱とされ、晩年には狷介と思われていたという。これについて盧欽は、「毛玠・崔琰らが政治を担っていた頃は清廉の士が尊重され、人々は車や服を改めて名声を求めた。この時代にあって徐公（徐邈）は洒脱と思われた。近年、天下は奢侈に流れたが、徐公は平生の態度を変えず、俗人と同調しなかった。これは俗人の恒常性のなさと、徐公の恒常性を示すものである」などと述べ、徐邈を称えている。東晋の袁宏の「三国名臣序賛」（『文選』所収）では魏の9人、蜀の4人、呉の7人が名臣として賞賛されており、その中に名を挙げられている。
小説『三国志演義』には登場しない。
牽弘
牽 弘（けん こう）は、中国三国時代から西晋にかけての軍人。魏・西晋に仕えた。冀州安平郡観津県の人。父は牽招。兄に牽嘉。甥に牽秀。
牽弘 生涯
父の牽招は魏に仕え、異民族との戦いや辺境統治で活躍。その次子である牽弘も勇猛果敢で父の風があった。
景元4年（263年）、隴西太守として鄧艾に付き従って蜀漢を討伐し、功績を立てた。蜀漢の滅亡後は蜀中の諸郡の太守を兼任し、戦後処理に当たった。
咸熙年間には振威護軍に任じられた。
魏から晋（西晋）への禅譲が成った後の泰始6年（270年）正月、揚州刺史を務め、呉の丁奉の江夏郡侵攻を迎撃、敗走させた。
泰始7年（271年）4月、司馬駿が関中を守る間、涼州刺史の官にあり、鮮卑族の侵攻を迎え撃ったが、逆に禿髪樹機能らの包囲を受け、敗死した。その影響で司馬駿が司令官職から更迭された。
牽弘が揚州刺史だった時、上司である都督揚州諸軍事の陳騫の命に従わないことがあった。大司馬として中央に戻った陳騫は「胡烈と牽弘は勇敢ではあるが思慮分別に欠けるので、刺史の任を果たせないでしょう」と皇帝司馬炎に言上した。陳騫と牽弘が不仲であると理解した司馬炎は、牽弘を涼州刺史に転任させるに留まっていたが、後に胡烈と牽弘の両名ともが敗死するに及び、陳騫の言を信じなかったことを後悔したという。
タルソスのテオドルス
タルソスのテオドルス（Theodorus of Tarsus, 602年頃 - 690年9月19日）は、カンタベリー大司教。カトリック教会、正教会、聖公会の聖人.
タルソスのテオドルス 生涯
第6代の大司教デウスデディトゥスが664年7月14日に亡くなり、後任を依頼されたイングランド出身の司教ウィグハルドが、大司教叙階のため派遣されたローマで疫病により死亡。ローマ教皇はナポリ近郊のニリダン修道院長ハドリアヌス（en）に大司教としてイングランドへ赴任するよう命じるが、ハドリアヌスは友人であるタルソス出身の修道士テオドルスがいっそう適任であると推薦した。当時66歳でローマにいたテオドルスは668年3月26日に教皇ウィタリアヌスから大司教への叙階を受ける。テオドルスはハドリアヌスを伴い、イングランドへ渡る（ケント到着は669年5月）。修道士の生活規則と教会法に基づく復活祭挙行の基準を広めた。測量術や天文学、教会算術（暦）をラテン語・ギリシア語とともに教えた。ケントの教会にだけ知られていた聖歌がイングランドの教会全体に伝わり始めるのもこの頃である。
タルソスのテオドルス 生涯
670年、ハートフォードの司教会議を主宰し、教会規則・宗教会議・婚姻の掟などに関わる10箇条を定めた。680年ヒースフィールドの司教会議で、キリストに神性・人性の共存を認めない異説（エウティケス異端）を斥けることを確認。679年にマーシア王エゼルレッドとノーサンブリア王エグフリッドの間に起こった戦争が広がることを憂い、両者を告諭し講和を仲介した。690年に逝去。聖ペテロ教会（現在の聖オーガスティン修道院）に埋葬された。
大司教としてのテオドルスは、イングランド全体の教会をカンタベリーに統合するにあたって、初代大司教アウグスティヌスが追求した政策を継承し、よりよく成功したといえる。つまり、古来からのケント教会の風習とローマの儀式・教義を融和させるという目的である。
バトルランナー
『バトルランナー』（Battle Runner, 原題: The Running Man）は、リチャード・バックマンが1982年に出版した小説。
原作はリチャード・バックマン名義だが、実際は『スタンド・バイ・ミー』『グリーンマイル』などの代表作を持つスティーヴン・キングである。この辺の事情は当該人物の項を参照のこと。
バトルランナー ストーリー
西暦2025年、世界は荒廃していた。アメリカは巨大な管理国家と化し、都市には失業者があふれていた。そんな彼らの娯楽といえば、絶えず流されている無料視聴テレビ「フリテレ」で流される残酷なクイズやゲームの番組だけだった。
失業者のひとり、ベン・リチャーズは家族を救うため、難病の娘の治療費を捻出するために、やむなくTV出演に応募する。選抜の末、出演することになったのは、最高の視聴率を誇る人気番組「ランニングマン」。それは全米を巨大なゲームフィールドにした「人間狩り」だった。逃げ延びている1時間ごとに100ドルの賞金を得られ、1ヶ月逃げ通せれば更に10億ドルのボーナス賞金が与えられる。もし捕まればテレビカメラの前で容赦なく殺される。出演者は定期的に自分の姿をビデオで撮影し、撮影したテープを放送スタジオへ投函しなければならない。このテープはもちろん放送される。そして、視聴者による目撃報告、捕獲も可能で、その視聴者に報奨金が支払われる。文字通りのデスレースである。全視聴者を敵にまわしながら、ベンはこの殺人ゲームの出演者として逃げ続けることになるのだった。
バトルランナー ストーリー
ベンは放送スタジオのあるニューヨークで変装の道具と偽の身分証明書を取得し、ボストンへと逃げる。ボストンでハンターの追跡をかわしたベンはギャングのブラッドリーから政府のやり口を知ると共に、反政府ネットワークの存在を知る。反政府ネットワークの協力を得てマンチェスターからポートランドへ逃げたベンはブラッドリーに紹介されたエルトン宅に潜伏させてもらい、3日間の安寧を得る。しかし、ハンターがブラッドリーを拷問にかけたことと、エルトンの母親が通報したことから、再び逃亡の旅となる。アメリア・ウィリアムズという女性の自動車をカージャックしたベンは、デリーを通過し、メイン州を逃げ続け、空港に向かった。
空港で警官とハンターの妨害をかわし、逆にハンターのチーフであるエヴァン・マッコーンを捕えたベンは飛行機で飛び立ち、地対空ミサイルでの撃墜を避けるために低空飛行を続ける。この時点で、ベンの逃亡開始から8日5時間。ランニングマン生存記録を更新していた。
番組プロデューサーのダン・キリアンはベンにマッコーンの代わりにハンターのチーフになることを持ちかける。残してきた家族のことを心配して躊躇するベンに、キリアンは、10日も前に（ベンが番組出演のために家を出た後）3人組の強盗に惨殺されたことを伝える。ベンはキリアンの提案を受け入れると返答し、マッコーンを殺すが、マッコーンの反撃で重傷を負う。
人質にして付き合わせたアメリアをパラシュートで脱出させると、死にゆくベンは最後の力を振り絞って、飛行機をキリアンのいる放送スタジオのあるビルに向けて突っ込ませた。
物語は、「20ブロック離れた地域にも火の雨が降った」という記述で幕を閉じる。
バトルランナー 登場人物
ベン / ベンジャミン・スチュアート・リチャーズ
本作の主人公。通称ベン。28歳。病で死にかかっている1歳6ヶ月の娘と（ベンが失業中なため）街娼をして娘の薬代を稼いでいる妻がいる。娘の薬代を稼ぐためにTV出演に応募した。
ブラッドリー・スロックモートン
18歳の黒人青年。逃亡中のベンを手助けする。
エルトン・パラキス
ブラッドリーが紹介したポートランド在住の友人。エルトンの母が「息子のために」と通報したため、ベンを助けるべくハンターと闘って命を落とす。
アメリア・ウィリアムズ
ベンが車を奪って人質とした女性。既婚で6歳の娘がいる。
エヴァン・マッコーン
「ランニングマン」のハンターのチーフ。縁なし眼鏡をかけた腹の突き出た小男だが、視聴者には広く知られており、「悪い子はエヴァン・マッコーンに連れて行ってもらう」というのが子供を叱る時の慣用句となっている。
ダン・キリアン
「ランニングマン」のエグゼクティブ・プロデューサーを勤める黒人男性。
バトルランナー 映像化
1987年にアーノルド・シュワルツェネッガー主演で映画化された。映画と原作では内容が異なっている。当時人気のあった番組『ザ・グラディエーターズ』のパロディが作中の番組のベースとなっている。
2025年11月7日にグレン・パウエル主演で「ランニング・マン」として映画化が予定されている（日本公開は2026年1月30日）。
味の素グループ
味の素グループ（あじのもとグループ）は、味の素を中心に形成している企業グループ。
最近では、旧日本酸素（現・日本酸素ホールディングス）系列のフレック（現社名：味の素冷凍食品（旧味の素フレッシュ）/フレック関東）や旧鈴与系列の清水製薬（商号変更や統合を経て、現在はEAファーマ）を系列に収めている。
味の素グループ 主要グループ企業
調味料・加工食品
味の素食品
味の素食品北海道
デリカエース
味の素ベーカリー
冷凍食品
味の素冷凍食品
飲料
味の素AGF（AGF）
アミノ酸
味の素ヘルシーサプライ
日本プロテイン
味の素ファインテクノ
医薬・健康
味の素コージンバイオ
その他
F-LINE（旧・味の素物流）
味の素パッケージング
味の素エンジニアリング
味の素コミュニケーションズ
味の素トレーディング
味の素トレジャリー・マネジメント
沖縄味の素
北海道味の素
味の素AFMトレーディング
味の素ダイレクト
味の素みらい
調味料・加工食品
ヤマキ
油脂
J-オイルミルズ
アミノ酸
川研ファインケミカル
医薬・健康
EAファーマ - 旧・味の素製薬
その他
NRIシステムテクノ - 旧・味の素システムテクノ
麺類
香辛料
ワイン
乳製品
シリアル食品
柳瀬尚紀
柳瀬 尚紀（やなせ なおき、1943年3月2日 - 2016年7月30日）は、日本の英文学者、翻訳家、随筆家。
語呂合わせなどの言葉遊びを駆使した独自の文体で『フィネガンズ・ウェイク』などの翻訳を行った。「悪訳」をするとみなした翻訳家に対しては痛烈な批判を行った。
柳瀬尚紀 来歴・人物
北海道根室市出身。1965年に早稲田大学第一文学部卒業、1967年同大学院文学研究科修士課程卒業、1970年同大学院文学研究科博士課程満期終了退学。1977年に成城大学助教授、1991年に辞職。
1976年にエリカ・ジョング『飛ぶのが怖い』の訳書がベストセラーとなり、「飛んでる女」が流行語となる。その後もジョング作品の翻訳を続けている。コレット・ダウリング『シンデレラ・コンプレックス』の訳はロングセラーとなった。
ルイス・キャロルの翻訳も多く、高校時代に数学者を志していたほどで、数学に詳しい。前衛的な文学作品を多数翻訳。英語・国語辞書や翻訳・国語論に関する著作も多い。
趣味の領域を超えた活動も数多く、関連書籍も刊行した。
2016年7月30日に肺炎のため死去。73歳没。
大学院時代に鈴木幸夫教授のグループでジェイムズ・ジョイスの翻訳を『早稲田文学』に連載していた。
柳瀬尚紀 来歴・人物
翻訳不可能と言われたジョイスの『フィネガンズ・ウェイク』を独自の造語を用いて翻訳したことは話題となり、日本翻訳文化賞、BABEL国際翻訳大賞、日本翻訳大賞を受賞。また、『ジェイムズ・ジョイスの謎を解く』（岩波新書）では『ユリシーズ』12章の語り手が犬であるという新説を打ち出した。
『ユリシーズ』訳を継続中のまま、2016年7月に逝去。同年12月に『ユリシーズ 1 - 12』（12章まで）が刊行された。2017年7月に刊行された『ユリシーズ航海記 「ユリシーズ」を読むための本』（河出書房新社）には、「ユリシーズ 13 - 18　試訳と構想」という一章に、未刊に終わった第13章から18章の試訳（一部は断章）が掲載された。
札幌市交通局8000形電車
札幌市交通局8000形電車（さっぽろしこうつうきょく8000がたでんしゃ）は、札幌市交通局が保有する札幌市営地下鉄の通勤形電車。東西線で運用されている。
札幌市交通局8000形電車 概要
最初に落成した編成（第25・26編成）は1999年2月25日の東西線琴似 - 宮の沢間延伸開業に向けた輸送力増強の目的で導入され、延伸開業前年の1998年8月18日から営業運転を開始した。
2002年以降は将来のワンマン運転化（2009年4月1日開始）に向けて従前の6000形の置き換えを開始し、2008年8月30日をもって、6000形は全て8000形に置き換えられた。
札幌市交通局8000形電車 車体
基本構造は南北線用の5000形をベースとしている。外観は先に登場した東豊線用の7000形新型車や5000形と共通するデザインで全体的に丸みを帯びており、アイボリーホワイトをベースに貫通路・客室ドア部分を東西線のラインカラーであるオレンジ色としている。前照灯と尾灯は円形状にそれぞれ独立しており、東京メトロ06系・07系に近いスタイルである。全幅が3 mを超える札幌規格も踏襲されている。
1両あたりの客用ドア数は6000形を踏襲し、片側3ヶ所である。車体側面・正面の車番表示は総藝体フォントを採用、側灯はLED式に変更された。連結部の転落防止外幌は、南北線5000形とは異なり、車両高の半分程度の標準的なサイズである。台車は一部のみ新製、大半は廃車になった6000形のものを再利用している。
乗降促進ブザー音（車外ドアブザー）は6000形とは異なり、5000形に準じた音色になっている。
7両編成で、以下のように組成される。
札幌市交通局8000形電車 車体
「85##」と「87##」が欠番になっているのは、1976年の東西線開業当初の構想においては将来の乗客数増加時に最大9両編成への増結が計画されており、それに沿った6000形の付番方式を踏襲しているためである。ただし、これまで7両の固定編成でのみ運転され、8両以上で運転されたことはない。東西線では当初各駅のホームは9両分の長さで建設されてきたが、1999年に延伸開業した宮の沢駅と発寒南駅は今後大幅な乗客増は見込めないものとして8両分に短縮されたため、今後増車した場合でも8両編成までとなり、9両編成で運転する計画は事実上放棄された。また、両先頭車が電動車であった6000形と異なり、本形式では電動車はすべて中間車である。付随車2両にバッテリーなどが配置されているため、本形式では7両から中間車を減らして運転することは不可能である。
市交通局車両課によると、8000形は車両構造上は東豊線を走行することも可能ではあるが、東豊線を走る認可を受けていないこと、ホーム構造の問題から現時点での乗り入れに関しては難しいとのことである。
1998年に25・26編成を増備した後、自動放送の一部内容が修正されたものの、2002年度から2005年度まではマイナーチェンジせずに増備が続いた。2006年度以降はマイナーチェンジが行われている（後述）。
札幌市交通局8000形電車 車内
本形式の車内設備・化粧板などは5000形に近い。座席の形状は5000形で採用された片持ち式座席が採用されておらず、東豊線7000形に近い形状になった。連結部の貫通路の形状は札幌市交通局に多い(局章に由来)六角形ではあるが、5000形と同様の寸法で、6000形よりも幅が狭い。連結部付近のつり革は6000形の5本から6本に増やされ、客用ドア付近にも横方向につり革が増設された。
車内自動放送設備が落成時から装備され、2005年9月27日からは英語放送と広告放送も追加された。側面扉の室内側上部には案内表示器が設置され、路線図とLED式文字スクロール表示を組み合わせたものと、路線図のみのものが交互に配置されている。文字スクロールは2段表示式であるが、5000形に比べると文字のバランスが悪い。南北線5000形・東豊線7000形3次車では駅間の長い区間にマナー啓発などの案内が流れることが多いが、本形式では比較的駅間が長い区間で表示されなかったり、大通→バスセンター前の短い区間で表示するなどばらつきがある。また開戸表示としては南北線5000形同様「このドアが開きます」という文字が各ドアで2ヶ所点滅するが、本形式は発車後に次駅が文字表示された瞬間から点滅が始まる仕様になっている。
現在まで、視覚障害者向けのドアチャイムは設置が見送られている。
札幌市交通局8000形電車 2006年度以降の導入車両
2006年度から導入された車両はマイナーチェンジが行われた。
などの細部の仕様変更も行われた。なお、6000形に連結されていた8300形についても本形式編成への組み込みの際に蛍光灯カバー以外の車内改造が施工された。交通局ではこの車両を「8000形新型車両」と呼称してPRしていた。2006年度に4編成、2007年度に4編成、2008年度に3編成が導入され、東西線の全24編成中11編成がこの「8000形新型車両」となっている。
2007年度導入車からは、従来固定式であった車端部の窓を上下二段式とし、上段が開閉できるようになった。貫通扉で締め切ったことで車端部の空気の流れが悪くなって夏場の車内温度が上昇し、ラッシュ時に窓が結露する状態になることがあり、それに対処したものである。2007年度導入車のうち、6000形試作車（第1編成）の代替で導入された01編成は運転台にITVモニター（ドア開閉時におけるホーム確認用）の設置準備がなされ、2008年2月20日からモニターを設置して運行された。2006年度以降に導入された車両（01編成まで）には当初モニターが設置されていなかったが、2008年1月15日の10編成を皮切りにモニターが設置された。
札幌市交通局8000形電車 8300形
1999年3月の東西線琴似駅 - 宮の沢駅間延伸開業に合わせて、それまで6両編成であった6000形を7両編成に増結することになったが、この増結車は東西線車両を近い将来全面的に8000形に置き換えた以降も継続使用できるよう、8000形編成では本来3号車に当たる8300形が製造され、既存の6000形編成に5号車として挿入された（6000形編成での組成位置については札幌市交通局6000形電車#概要も参照）。車体塗装を6000形に合わせてあること、車内案内表示器の設置スペースなどが化粧板で隠されていること、戸挟み防止機能が使用されていないこと、転落防止幌が装備されていないことが異なるほかは、全新製車編成の8300形と同一の仕様であった。
その後、当該8300形は車体塗装の変更、客用ドア近くの保護棒の支えを黒色から銀色に変更、パンタグラフを1基搭載するなどの改造を実施した上で、8000形新製車編成の中間に組み込まれた。
札幌市交通局8000形電車 改造等
2007年7月9日から、すべての車両の乗降ドアの内側に、号車とドア位置を示す点字プレートが設置された。
2005年以前に導入された02・06・09・10・11・12・13・14・19・20・23・25・26編成については、ワンマン運転に対応させる改造工事が実施された。
2008年7月までに該当する編成のワンマン運転対応改造が完了した。ただし、これらの編成には2006年以降導入車のような連結部の貫通扉の設置や一部つり革の高さの変更、スタンションポール設置などは施工されていない。また、モニタ装置については、2006年度以降に落成した編成においても随時設置された。
2009年3月に東西線全駅への可動式ホーム柵設置が完了、同年9月以降に可動式ホーム柵設置に伴い車体下部の車番表記が見えなくなったことへの対応として、車体上部にも表記する措置が行われている。また、連結部の転落防止外幌が不要となった後もしばらく設置されたままであったが、2010年7月に17編成からの撤去を皮切りに全編成から外幌が撤去された。
札幌市交通局8000形電車 改造等
2014年には、専用席付近の吊革がオレンジ色のものに交換されている。
2019年9月から2024年度までの間に、車外先頭部の行先表示器・車内案内表示器が従来の3色LEDからカラーユニバーサルデザインに対応したフルカラー式に改良される。2018年2月に南北線5000形第4編成に導入されたものとほぼ同じ仕様となっており、当形式においてはナンバリング・ラインカラー部分がオレンジ、背景のイラストには時計台が描かれている。
2025年11月現在、第1〜4・6・7・9～17・19〜26編成に導入されている。
札幌市交通局8000形電車 製造
すべて川崎重工業で製造されている。7両全てが新製車の編成と、上記のとおり当初6000形編成に組み込まれていた8300形を改造の上で組み込んだ編成が存在する。8300形を改造して組み込んだ編成は下二桁を同車に合わせているため、編成番号は新製順ではない。
HAMASHO
『HAMASHO』（ハマショー）は、かつて日本テレビ系列局で放送されていた読売テレビ制作のバラエティ番組。
ダウンタウンの浜田雅功と笑福亭笑瓶の冠番組。
HAMASHO 番組概要
1997年10月3日に深夜番組放送枠『ZZZ』の金曜第1部の番組としてスタート。1999年9月24日放送分までを第一期として一旦終了し、年末年始に単発の特番を放送。
1999年10月から2002年3月まで後番組の『フジリコ』が放送された後、2002年4月5日から2003年9月27日まで、『HAMASHO』第二期が放送された。第二期からはナレーションを岩崎ひろみが担当した。
後に始まった浜田の番組『浜ちゃんと!』に笑瓶がゲスト出演し、名物企画「風俗刑事」を復活させるなど、その後も浜田主体の特別番組において笑瓶が乱入して本番組由来の企画が放送されることがあった。
HAMASHO 主な企画
風俗刑事
笑瓶と浜田が刑事に扮し、膨大な貢物を巻き上げる女（大半がキャバクラ嬢等の風俗産業で働く女性）を笑瓶と浜田が捜査、最終的に「ホシ」または「奴」こと風俗常連客の容疑者Mが世話になった風俗嬢を見つけだそうとする企画。
風俗刑事はIとIIがあり、Iは性風俗店に訪れた有名人を捜査するトシさん（笑瓶、役名の由来は本名の渡士（とし）洋から）とハンサム（浜田、初期のみ「美男子」）の役名で、IIはキャバクラ嬢などに高額な貢物をした有名人を捜査するクロさん（笑瓶）とスマイル（浜田）の役名で出演していた（一度だけ和室でハンサムの養父・トシさん（ここでは、ハナダイと呼ばれる）と対面した）。随所で「青春のテーマ」等、『太陽にほえろ!』の比較的初期のBGMが使われる。
時にはクロさんとスマイルの他にもタレントがゲスト出演する事がある。
芸能人生活向上株式会社
笑瓶と浜田が林社長（浜田）と部下の駿河学（笑瓶）に扮し、芸能人に色々と理不尽な物を売りつける企画。林社長とは当時の吉本興業社長・林裕章のことで、駿河学とは笑瓶の師匠・笑福亭鶴瓶の本名である。芸能人の楽屋などを訪問して駿河（笑瓶）がトークを交わした後、今まで腕組の姿勢で押し黙っていた社長（浜田）がトークに関係した格言を述べ、その格言の意向に沿った商品を紹介して売買契約のサインを強要するという手法である。
HAMASHO 主な企画
2011年1月2日の『浜ちゃんの大正月』において復活したが、浜田は大大崎社長に変わり、笑瓶は従来通り駿河学と称していた。
HAMASHOクイズ
笑瓶と浜田がクイズ対決を行う企画。問題に不正解、もしくは相手に正解されると、頭上から様々な物を浴びなければならない。
なお、基本的に勝負は一対一だが、加藤茶を交えて三人で勝負した事もある。2008年1月2日放送の正月スペシャル版では、ゲスト（小阪由佳・相澤仁美・福永ちな・安藤成子・下柳剛・桜庭和志など）を交え、初のチーム戦を行った。
コスプレゴルフ
浜田と笑瓶がゴルフ対決を行い、打数の多い方が指定されたコスプレを次のホールで着用してプレーするという企画。敗者が次のホールで着用しなければならないコスプレ（花嫁・SM女王・バレリーナ等）はグリーン脇でADが着用して待機しており、競技者は双眼鏡で確認する。この時視聴者には映像や発言等伏せられてコスプレ内容は明かされず、次のホールで着用した姿をもって初めて披露される。またプレー最中にOBやウォーターハザード（池ポチャ）した場合は洗濯バサミを顔につけてプレーしなければならない。また同じ打数の場合はじゃんけんで勝敗をつける。
HAMASHO 主な企画
恋の爆弾処理班
笑瓶と浜田が米軍兵（『コンバット』『スモール・ソルジャーズ』等へのオマージュ）に扮し、男に振られた女の思い出の品を爆破する企画。
バカ観光
笑瓶（ツアーコンダクター役）と浜田（ツアー客）がクルマで近くを走っているタクシーを見つけると、そのタクシーのあとを追いながら停車したところを「観光スポット」として周囲に出向いて楽しむという行き当たりばったりの企画。同企画のオープニングのテーマソングは、伊東温泉ハトヤのCMソングをパロディ化したもの。
HAMASHOの気分は少々。 FEEL SO BAD
『ウンナンの気分は上々』（TBS系）のパロディ。
HAMASHO 備考
上記の企画以外にも浜田が監督を務める笑瓶CMが撮影された。これは主演である笑瓶が外国人美女を救出する「アクションスター編（Just do it Shohei）」、そして遠山景織子をヒロインとした「ラブロマンス編（この夏話題の笑瓶）」の2部構成のストーリーである。この映画は新宿オデヲン座にて1998年6月20日から7月3日まで『エイリアン4』と同時上映で公開された。
HAMASHO オープニング・エンディングテーマ
初代
直立した浜田・笑瓶のシルエットがマーブル状の背景に現れるという映像。
当初は「笑瓶はいつも浜田を遊びに連れ出す」という文字であったが、後に本日の見どころを見せる形になった。
『CRAWL』/井手麻理子（1997年10月 - 12月）
『I Love Your Smile』/Swinging Popsicle（1998年1月 - 3月）
2代
自転車の移動式紙芝居でアニメ調の浜田・笑瓶が自らの見どころを紹介するという映像。
『Cola Boys&Lemon Lime Wendy』/smooth（1998年4月 - 6月）
3代
溶接工場で見どころが写されたフィルム状の部品が流れていくという映像。
HAMASHOの文字は赤文字となって小さく表示されるようになった。
『pain』/Di-Va（1998年7月 - 9月）
『この夜を駆けぬけて』/W-VISION（1998年10月 - 12月）
『DIVE INTO THE FUTURE』/R（1999年4月 - 6月）
『海を見たいだけだった』 /LIFE RECORDERS（1999年7月 - 9月）
HAMASHO オープニング・エンディングテーマ
エンディングは当時のテーマにのせて早送り調の映像で来週の見どころを紹介する方式である。
初代
オープニングは浜田・笑瓶の映像が渦巻いてHAMASHOの文字を作るという映像。
2代目
土曜深夜に移動しサタデー・ナイト・フィーバー風に2人がダンスをしている映像。
エンディングではテーマソングはなくなり来週の見どころをナレーターの口調で紹介するという方式となった。
HAMASHO HAMASHOのその後
復活!HAMASHO風俗刑事新春大捜査SP（2008年）
風俗刑事のコーナーでは、スマイル、クロさんのコンビに加え、新たに新人刑事・アイーン（志村けん）が参加した。
レ・ミゼラブル (ミュージカル)
『レ・ミゼラブル』（Les Misérables、[leɪ ˌmɪzəˈrɑːb(əl), -blə] lay MIZ-ə-RAHB(-əl), -RAH-blə, フランス語: [le mizeʁabl]）は、ヴィクトル・ユゴーの同名小説を原作としたミュージカル。省略して『レミゼ』（Les MisまたはLes Miz、[leɪ ˈmɪz] lay MIZ）としても呼ばれる。
オリジナルのフランスのミュージカルは、1980年にパリでロベール・オッセンの演出で初演された。キャメロン・マッキントッシュによる英語版は、1985年10月からロンドンで上演されている。
レ・ミゼラブル (ミュージカル) 概説
プロローグ・第1幕・第2幕の3幕構成で、休憩は第1幕・第2幕の間に1回。上演時間はプロローグ・第1幕合わせて約90分、第2幕約75分。
※2007年公演による。演出の改訂などが加わることで上演時間は多少前後する。
1980年、アラン・ブーブリル（作詞）、クロード＝ミシェル・シェーンベルク（作曲）らによって当作品の前身となるミュージカル“Les Misérables”が制作され、パリで上演された。
1981年、この作品のレコーディング・アルバムを聴いた世界的演劇プロデューサー、キャメロン・マッキントッシュが目をつけ、RSCの芸術監督でもある演出家トレヴァー・ナンにイギリスでの上演の話を持ちかける。これに対してナンはジョン・ケアードとの共同演出、さらにはRSCとの共同製作をマッキントッシュに提案。1982年、商業演劇のプロデューサーと王立劇団が提携する形でロンドン版の制作が開始された。
時同じくして、リノ・ヴァンチュラ主演、ロベール・オッセン監督により長編大作映画として映画化され、テーマ曲としてオリジナル・キャスト盤が楽曲使用され、別途発売されたサントラ盤にも挿入され映画の成功により知られることになる（日本では劇場未公開だが、TV放映およびDVD発売されている）。
レ・ミゼラブル (ミュージカル) 概説
1980年パリ公演の舞台は、『レ・ミゼラブル』をよく知るフランス人に向けて創られたミュージカルであった。そのため、ストーリーのうちでも重要な箇所、例えば主人公ジャン・バルジャンがモントルイユ・シュル・メールの市長になる以前の銀の燭台のくだり、などが省略されることがあった。しかし「ほとんどのイギリス人にとっては題名 (Les Misérables) を正しく発音するのもおぼつかない」（マッキントッシュ）という状況にあって、ロンドン版では『レ・ミゼラブル』という物語そのものを伝えることに重きが置かれ、1980年パリ公演の改訂版としての『レ・ミゼラブル』を創り上げていくこととなる。
オリジナル版を制作したアラン・ブーブリル、クロード＝ミッシェル・シェーンベルク、さらには作詞家ハーバート・クレッツマーもクリエイティヴ・スタッフに加わり、1985年10月28日、バービカン・センターにおいてロンドン版『レ・ミゼラブル』が幕を開けた。ロンドン公演は開幕するやいなや、たちまち大人気となり、その後パレス劇場 (en)、クイーンズ劇場 (en) と場を移して、現在もロングラン公演中である。
レ・ミゼラブル (ミュージカル) 概説
初演時の主なキャスト
1987年より海外に進出し、アルゼンチン、オーストリア、オーストラリア、ベルギー、バミューダ諸島、ブラジル、カナダ、中国、チェコ、デンマーク、ドミニカ共和国、エストニア、フィンランド、フランス（逆輸入となる）、ドイツ、香港、ハンガリー、アイルランド、イスラエル、アイスランド、日本、ラトビア、マルタ、モーリシャス、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、フィリピン、ポーランド、ポルトガル、セルビア、シンガポール、南アフリカ、韓国、スペイン、スウェーデン、スイス、アメリカなど、世界各国に広がりを見せ、人気を博している。各地で様々な言語に翻訳されているが、中国などのように海外のプロダクションが出向いて英語のまま上演を行う場合もある。
ブロードウェイ初演（ブロードウェイ劇場 (en)、のちにインペリアル劇場 (en)）は1987年3月12日に開幕。2003年3月18日まで16年間（上演回数6680回）続く大ロングランヒットとなり、ブロードウェイでの歴代ロングラン公演記録第3位という記録を打ち立てた。
レ・ミゼラブル (ミュージカル) 概説
そして、初演の閉幕からわずか3年後の2006年11月9日にはブロードハースト劇場 (en) にてリバイバル公演が開幕（キャッチフレーズは『レ・ミゼラブル』の“顔”としておなじみであるコゼットのロゴに合わせた“She's Back!”）。当初は6か月間だけの期間限定公演だったが、2006年12月19日には労働祭までの公演延長を発表、その後も公演期間は延長され続ける。
この再演では、『ミス・サイゴン』での主役キムを演じ、本作品でもエポニーヌ役で出演、ロンドンでの10周年記念コンサート（後述）にも出演するなどして絶賛され、根強い人気を誇るフィリピン系女優、レア・サロンガ (en) がファンティーヌ役となって再び出演することが話題をさらった。コゼット役Ali Ewoldt、マリウス役Adam Jacobsなど、サロンガを含め3人のフィリピン系俳優が出演していた2007年9月27日の興行を、訪米中であったフィリピンのグロリア・アロヨ大統領も観劇したという。2008年1月6日、上演期間約14か月、上演回数496回を以て閉幕した。これにより、ブロードウェイでの『レ・ミゼラブル』の総上演回数は7176回となる。
レ・ミゼラブル (ミュージカル) 概説
ブロードウェイ初演時の主なキャスト
1995年10月8日、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールにおいて本作品初演10周年を記念したコンサート『Les Misérables: The Dream Cast in Concert』が催された。主役からアンサンブルまで、英語圏を中心に世界中から選ばれたキャストが一堂に会し、世界中の『レ・ミゼラブル』プロダクションから200人のコーラス隊が参加した。コンサートのグランドフィナーレには世界各国のジャン・バルジャン役者17人が登場、劇中歌「民衆の歌」(Do You Hear the People Sing?) をそれぞれの国語で歌い継ぎ、同じく劇中歌「ワン・デイ・モア」(One Day More!) のバルジャン・パートを斉唱するパフォーマンスによって10周年を祝った。
当日の主なキャスト
フィナーレに登場した各国のバルジャンと俳優、および「民衆の歌」歌唱リレー順
2010年10月3日に、25周年を記念したコンサート『Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary』がロンドンのO2アリーナで開催された。
主なキャスト
レ・ミゼラブル (ミュージカル) 日本での公演
1987年6月11日、東宝により帝国劇場で初演。イギリス（ロンドン）、アメリカ（ニューヨーク）に次いで世界で3番目、同作品初の非英語圏での上演となった。その後断続的に公演は行われており、東京以外にも名古屋、大阪、仙台、札幌、福岡と上演都市が広がっている。
2013年公演より新演出版にて上演が行われ、この公演の出演者・スタッフ一同で、第39回菊田一夫演劇賞大賞を受賞。
この作品には子役が3人必要で、出番が遅いガブローシュ役は労働基準法のため、開演時刻によっては同役にキャスティングされている大人の女性が演じることがあったが、2007年6月以降、全ての公演を子役が演じている。同じくリトル・コゼット、リトル・エポニーヌもソワレでも子役が演じている。ガブローシュ役は小学生時代の山本耕史（1987年 - 1988年）、高橋一生（1991年）、浅利陽介（1997年 - 1998年）、加藤清史郎（2011年 - 2013年）らが演じたことでも知られている。
レ・ミゼラブル (ミュージカル) 日本版キャスト
プリンシパル（主役級）キャストのみ、名前太字は初演キャスト。括弧内西暦は出演期間（コンサートでの出演は除く）、西暦太字は2024年 - 2025年公演出演者。*はスペシャルキャスト公演による限定出演。
※*2005年…上演2000回達成スペシャルパフォーマンス、*2007年…日本初演20周年記念スペシャルキャスト、*2011年…帝劇開場100周年記念スペシャルキャスト
外国人のキャストや主題歌担当も含む。
1998年映画版
2012年映画版
世界名作劇場アニメ版「レ・ミゼラブル 少女コゼット」
レ・ミゼラブル (ミュージカル) ミュージカルナンバー
※…2000年のシドニーオリンピックの開会式では、フランス選手団の入場行進時にこれらの曲がメドレーで演奏された。
フジリコ
『フジリコ』は、1999年10月1日から2002年3月29日まで日本テレビ系列局で放送された読売テレビ製作のバラエティ番組である。放送時間は毎週金曜 24:07 - 24:42 （JST、後に24:35 - 25:05へ移動）、日本テレビ系全国ネットの深夜番組放送枠『ZZZ』金曜第1部の番組として放送。
ホンダ・ワルキューレ
ワルキューレ（英: Valkyrie）は、本田技研工業が製造販売した自動二輪車である。F6Cとも呼ばれる。
ホンダ・ワルキューレ 概説
本田技研工業のValkyrie（日: ワルキューレ）と名の付く自動二輪車は、1997年型から2003年型までが製造されたValkyrie（SC34）、2004年型のみ製造されたValkyrie Rune（SC53）、2014年型及び2015年型が製造されたGold Wing Valkyrie（SC68）がある。
ホンダ・ワルキューレ Valkyrie（SC34）
1987年に米国で発売したShadow VLX（PC21）の成功により、米国におけるファクトリー・カスタムの将来性を見た本田技研工業は、「SPIRIT OF THE PHOENIX」と呼ばれるデザイン言語に基づく商品群の構築を始めた。その旗艦として開発されたのがValkyrie（SC34）である。開発は本田技術研究所とホンダ・アール・アンド・ディ・ノース・アメリカ・インコーポレーテッド（HRA）により、1990年から始まった。市場に独自性を印象付けるため、当初から原動機はGold Wing（SC22）の6気筒を用いることが決まっていた。多くのスケッチが提出され、HRAのキタガワ・マコトの案で試作車が造られたが、Gold Wingの操舵感そのものとなり満足できるものではなかった。本田技研工業は、ホットロッドとして明確な性格を与えるため、原動機に多くの手を加えた。キャブレターは1気筒其々に割り当てられ、原動機はより高回転で高出力となるように調整した。排気管はGold Wingのように「集合」しないことで独自の排気音とした。Valkyrie（SC34）は1996年春に発表され、同年4月11日に最初の70台が米国オハイオ州のメアリズビル工場を出場した。2003年までに48,420台が製造され、日本、欧州及び豪州に輸出されたが、その台数は6,670台に留まった。
ホンダ・ワルキューレ Valkyrie（SC34）
米国 – 2000年1月にValkyrie Interstate（GL1500CF）を発売した。Valkyrie Interstate（GL1500CF）は、フェアリングに音響機器、パニア、トランクを装備し、燃料タンクの容量を拡大してある。車体塗色は、solid Black、BlackとRedのツートーン及びPearl Dark GreenとMetallic Grayのツートーン、価格は15,499USDで、ツートーンは15,999USDとなった。
日本 – 1998年（平成10年）11月10日に「ワルキューレ」に加えValkyrie Tourer（GL1500CT）を「ワルキューレ ツアラー」の呼称で発売した。両車とも変速機に後進1段を追加、平成11年二輪車排出ガス規制に適合している。車体塗色は、「ワルキューレ」がブラック、「ワルキューレ ツアラー」がブラックとパールトワイライトシルバーのツートーンとなった。年間販売計画台数は600台、メーカー希望小売価格は税込で「ワルキューレ」が1,564,500JPY、「ワルキューレ ツアラー」が1,722,000JPYだった。
ホンダ・ワルキューレ Valkyrie（SC34）
米国 – Valkyrie Tourer（GL1500CT）を廃した。Valkyrie（GL1500C）の車体塗色は、Black、BlackとSilverのツートーン及びBlueとSilverのツートンの3色、Valkyrie Tourer（GL1500CT）の車体塗色は、Pearl Cheyenne、RedとGloss Blackのツートーン、BlackとPearl Beigeのツートーン、BlackとGloss Blackのツートーンの4色だった。
日本 - ホンダオブアメリカマニュファクチュアリング・インコーポレーテッドが、国土交通大臣に届け出た自動車リコールは次のとおり。
1996年（平成8年）10月22日届出。対象となるのは1997年型のワルキューレで、不具合が発生した装置は方向指示器。後面方向指示器を取り付けているステーの組付作業時に、当該ステー又はラバーに過大な荷重が加わったものがあり、そのままの状態で使用を続けると、走行中の振動等により当該ステー又はラバーが損傷して、後面方向指示器が脱落するおそれがある。対策として、当該ステーとラバーを対策品と交換する。対象台数は240台。