hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
リール (フランス) 歴史
1667年、リールはネーデルラント継承戦争でフランス軍に包囲・占領される（リール包囲戦）。1668年のエクス＝ラ＝シャペル条約で併合が公表され、シャルル・ダルタニャンが総督となる。しかし1708年のスペイン継承戦争では、ヴォーバンによって構築された要塞が攻略されてしまい（リール包囲戦）、1713年までリールはヨーロッパ同盟の手中となった。
リール都市の工業化は19世紀に始まる。大陸封鎖令により繊維工業が増進し、1800年には人口が53000人を記録、1891年には200000人を越えた。1896年、リールでギュスタブ・デロリーが、フランスにおいて初めての社会党員市長となった。
1914年10月から1918年まで、リールはドイツに占領される。占領時、「18橋」と呼ばれる武器弾薬庫の激しい爆発が起こる。街は破壊され、その爆音はオランダの中心にまで聞こえたと言われる。この爆発はリール街中に膨大な公害を生み出し、人々を苦しめた。
1929年の世界恐慌では、影響がリールにも及び、1935年には3分の1のリロワが貧窮に苦しんだ。
第二次世界大戦後には、リールが生業としていた繊維業、石炭業、金属業界の恐慌に直面する。
1980年代以降リールは、ウラリール、TGV、英仏海峡トンネルなど大型施設の恩恵の下、サービス業に眼を向けている。
リール (フランス) 気候
リールは西岸海洋性気候である。夏は高温になることはないが、冬は0度以下になる。降水量は年間通じてある。
リール (フランス) 行政
1235年にコミューンが形成され、またフランドル女伯およびエノー女伯ジャンヌ・ド・コンスタンティノープル（ラテン皇帝ボードゥアン1世の娘）によって与えられた憲章によって、市長と市助役が、毎年トゥーサンの日に王が任命した4人の委員によって選ばれるようになった。
リールは、近隣のコミューンの合併により拡大していった。
1970年以降、リール圏内の市は合併先を探し、近隣コミューンと協議を重ねた。これは「グラン＝リール計画」と呼ばれている。この計画はノール県の首都として2500haあたりの人口がわずか20万人に足りるか足りないかという段階から、オギュスタン・ローラン、ピエール・モーロワ、そしてマルティーヌ・オブリーと歴代の市長が手がけてきた。市長の役割は、この首都圏共同の舵取りと発展を図り、リールを大きくしていくことにあった。
リール (フランス) 行政
1966年から1967年にわたりローラン市長はロンシャン、レゼム、エレム、ロムの街へ提案するが拒否された。1976年にはモーロワ市長が連合合併案を示した先はロンシャン、エレム、レゼム、モン＝ザン＝バルールとヴィルヌーヴ＝ダスクの5コミューンである。このとき唯一、エレムが賛同し、1977年4月に統合が公式となる。さらにオブリー市長が2000年にロム市に向け再度提案し、2000年2月22日に政府協議会からの承認が下りると、リールはようやく人口20万人を越える都市となった。
リール圏拡大はその後、収束の様子を見せはじめた。新しいコミューンとの合併は地域の住民投票による批准が必要となったためである。2000年のロム市との合意時には、リール近郊の12のコミューンの市長が参加型民主主義の不在を訴えるため、それぞれのコミューン内でリールとの合併への意識調査をした。最も合併に賛同者が多かったのがラ・マドレーヌ市だったが、賛成票は16%であった。
リール (フランス) 人口統計
2017年時点のコミューンの人口は23万2787人で、2012年当時の人口より1.81%増加した。
リール (フランス) 経済
（2004年12月）
リール市はまた、たくさんの公務職の恩恵にあずかっており、国家公務員として特に再編された国の行政機関のうちの地方行政関連、リールに設置されたリール公立3大学の1校などのほか、公立病院業務（リール南部にある地方医療センターは雇用が最多）、地方公務員として県議会と地域圏議会、また准公務職にはSNCFやEDFの地域支部、フランスの銀行、INSEE（国立統計経済研究所）、INPI（国立工業所有権研究所）などがある。これら公務職の大部分はSaint-Sauveur（サン・ソヴール）地区に集まっている。
リール (フランス) 交通
パリ北駅からリールへはTGVで約1時間。なおTGVの連絡はシャルル・ド・ゴール国際空港（ロワシー＝アン＝フランス）、ディズニーランド・パリのあるマルヌ・ラ・ヴァレ方面などとも結び、ブリュッセル方面のタリスやロンドン方面のユーロスターとともに、リール・ウロップ駅に停車する。500mほど離れた昔からのリール＝フランドル駅にもパリ直行のTGVが乗り入れる。所要時間はブリュッセルまで約40分、ロンドンまで約100分である。
リール (フランス) 教育
16世紀、スペイン帝国の下、ドゥエにいくつかの大学が招致された。19世紀後半、それらの大学は、当時設置されたリールのカトリック系大学に抵抗するためリールに移転された（1875年）。
カトリック系の3つの大学（法学、文学、自然科学）は1877年にリールカトリック大学という名で統合され、ヴォーバン・エスケルム地区の中心に設置された。以後つねにリール史に登場するその大学は、現在では、文学及び人文科学、法学、自然科学とテクノロジー、経済学、医学と神学、経済学、そして経営学の6学部を持つにいたる。平行して、公立の単科大学はリールの総合大学として、リール国立高等芸術職業学校に統合する形でリール・サントル地区の中心、ルイ14世大通りに設置された。よって、学生を招くためのたくさんの建物がジャン＝バプティスト・ルバ大通りとジャンヌ・ダルク通りとの間に建設される。
1968年5月に起こった学生運動により、リールもまた他の地域と同様、大学を郊外に移転する契機となった。1971年には、政府はリールに3つに分割した主軸の総合大学を設立した。
リール (フランス) 教育
20世紀末の10年間に、大学の部分的リール帰りが起こった。ヴュー-リール地区にリール第1大学に所属する企業経営学院（Institut d'administration des entreprises）が開設され、1991年にはリール政治学院（Institut d'études politiques de Lille）が法律学部のあるムーラン地区に設置された。
国立統計経済研究所（INSEE）によると、リールは1999年、パリ、リヨン、トゥールーズにつぐフランス第4の学生数8万5000人を抱える街となった。2003年にはリール首都圏は14万4000人超の学生を数えるまでとなり、その内訳は大学生9万8000人、専門課程の学生2万9000人がBTS、IUT、IUPに通い、1万7000人がエコール・サントラル・ドゥ・リールやEDHEC経営大学院、リール政治学院といったグランゼコールの学生である。
また、日本の文部科学省認定の補習校（日本人学校）ノールパドゥカレー補習授業校（現地名：Ecole Japonaise du Nord - Pas de Calais） がリール市隣接のラ・マドレーヌ市に設置されている。
メカゴジラの逆襲
『メカゴジラの逆襲』（メカゴジラのぎゃくしゅう）は、1975年（昭和50年）3月15日に公開された日本映画で、「ゴジラシリーズ」第15作。製作は東宝映像。カラー、シネマスコープ。略称は『メカ逆襲』『メカ逆』。監督は本多猪四郎、主演は佐々木勝彦。
観客動員数は97万人。
メカゴジラの逆襲 概要
前作『ゴジラ対メカゴジラ』で初登場して人気となったメカゴジラをメインタイトルに据え、再登場させた作品。冒頭では前作のハイライトを挿入しており、連続性を強調している。しかし、前作では敵怪獣はメカゴジラのみで、さらにゴジラにはアンギラスやキングシーサーという味方怪獣もいたが、本作品では強化改造されたメカゴジラ2と新怪獣チタノザウルスの2体にゴジラが孤軍奮闘する図式で描かれる。物語も娯楽性の高かった前作に対し、孤独な科学者とその娘の悲劇を軸とした重厚で陰惨な人間ドラマとなっている。
ゴジラシリーズで、タイトルにゴジラ以外のキャラクターだけがフィーチャーされた唯一の作品である。公開当時のポスターなどでは、最新作メカゴジラ・シリーズ第2弾と銘打たれている。前作と併せてメカゴジラ関連の玩具やキャラクター商品も多数販売され、当時のメカゴジラの人気がうかがえる事例となっている。
当時のゴジラシリーズは作品が制作されるごとに子供向けのヒーロー路線をたどっていったが、特に本作品の「チタノザウルスに踏み潰されそうになる子供が、ゴジラに助けを求める」というシーンがそれを如実に表している。その要因として、監督の本多猪四郎は子供ファンから「悪者にされてゴジラがかわいそうだ」や「ヒーローのゴジラを観たい」との多数の意見があったことを、本作品の劇場パンフレットで挙げている。
メカゴジラの逆襲 概要
2024年には4Kデジタルリマスター版が制作され、2025年1月31日から2月6日までゴジラ70周年記念企画「ゴジラ・シアター2025」にて上映された。
前述の通りメカゴジラ2自体は人気を集めたものの、その人気は観客動員に結び付かず、ゴジラシリーズ観客動員数のワースト記録である97万人を記録したため、東宝は莫大な製作費を必要とするゴジラシリーズを一時休止させることを決定し、本作品を最後に1954年公開の第1作『ゴジラ』から足かけ21年間続いた「昭和ゴジラシリーズ」は制作を一旦終了する。また、リバイバルの改訂版を除いて『東宝チャンピオンまつり』の最終作となった。製作の田中友幸は、次回作も予定していたが映画界の不況などにより実現しなかったと証言しており、制作条件の悪い中で中途半端なものを作るよりも一旦終わりにして改めて取り組むとの判断であったことを述べている。また、観客の熱が冷めていっていたことも感じていたため、一度断ち切って「怖いゴジラ」へ原点回帰する必要があったとも語っている。その後、映画『ゴジラの復活』が企画されるが難航し、紆余曲折を経て1984年に公開される『ゴジラ』まで、9年間の休止となった。
昭和シリーズでは最後であるが、時代設定では1968年の『怪獣総進撃』が近未来を舞台にしていることから、本作品から後の時代と解釈している書籍も存在する。
メカゴジラの逆襲 ストーリー
ゴジラとキングシーサーに敗れ、海に沈んだメカゴジラの残骸を調査していた潜水艇「あかつき号」がチタノザウルスに襲われ、「恐龍」という言葉を残して消息を絶った。海洋研究所の一之瀬は乗組員の最期の言葉から、15年前に「自らが発見した恐龍を、自在にコントロールしてみせる」として学会から異端とにらまれ、学会を追われたのみならず人間社会からも迫害された生物学者の真船博士が関係あるのではないかと思い自宅を訪ねる。そこには娘である桂がおり「父（真船博士）は5年前に死んだ」と答え、追い返す。
諦め切れない一之瀬は大学や研究機関を訪れて真船博士の足跡をたどるうち、書庫の隅に紛れていたために処分を免れていた研究ノートを譲り受ける。それに書かれていた真船博士の唱えた説と研究に感銘を受けた一之瀬は桂のもとを再訪し、真船博士の説と研究の素晴らしさを直に伝える。これがきっかけとなり、一之瀬と桂は出会いを重ねるようになる。やがて2人は知らず知らずのうちに惹かれ合い、恋愛感情が芽生えていく。
遅すぎた理解者、社会からも迫害された研究者の娘――この2人の出会いが新たな災いの火種となることを、当の2人は知るよしもなかった。
メカゴジラの逆襲 ストーリー
ブラックホール第3惑星人は真船博士と手を組み、天城山中の秘密基地でメカゴジラを修復し、メカゴジラ2として蘇らせていた。彼らは恐龍コントロール装置実験中の爆発事故によって死亡した桂をサイボーグとして蘇らせて真船博士を術中にはめていた。そして桂をメカゴジラ2と同調させ、真船親子を追放した人間社会に対する怒りをそのままメカゴジラ2の怒りとして利用しようと目論む。
翌日、ゴジラは横須賀に上陸したチタノザウルスと戦うが、その尻尾の起こす強風に苦戦を強いられたうえ、桂の頭脳と一体化したメカゴジラ2まで現れたことから窮地におちいり、その新必殺兵器「回転ミサイル」によって生き埋めにされてしまう。一方、インターポールは真船博士の足跡を追い、ブラックホール第3惑星人の基地を突き止める。一之瀬は真船邸へ向かい、待ち構えていたブラックホール第3惑星人に捕まってしまうが、それでも一之瀬は桂を説得しようと奮闘する。「たとえサイボーグでも僕は君が好きだ」と桂への本当の愛を伝えた結果、彼女は自我を取り戻しメカゴジラ2を崩壊させるために自決する。生き埋めから復活したゴジラは機能停止したメカゴジラ2を放射熱線で破壊し、自衛隊の超音波装置によって弱体化したチタノザウルスも熱線で海に撃ち落とす。
一之瀬たちは桂の遺体を丘に寝かせると、戦いを終えて海へ去っていくゴジラを静かに見守るのだった。
メカゴジラの逆襲 登場人物
一之瀬 明（いちのせ あきら）
本作品の主人公。海洋開発研究所の生物学者。25歳。
インターポールからあかつき号沈没の調査を依頼され、チタノザウルスの存在に行き当たる。桂に好意を抱き、彼女がサイボーグと知ってもその気持ちは変わらなかった。
真船 桂（まふね かつら）
本作品のヒロイン。真船博士の娘。19歳。
恐龍コントロール装置の実験中の爆発事故で死亡するが、ブラックホール第3惑星人によりサイボーグとして蘇る。
→詳細は「§ サイボーグ少女・桂」を参照
真船 信三（まふね しんぞう）
学会を追放された理学博士。55歳。
海洋開発理論で世界中から注目を集めていたが、チタノザウルスを発見してそのコントロールを行うことを発表したことで追放され、世間を恨みながら15年を費やして恐龍コントロール装置を完成させる。しかし、同装置の実験中に娘の桂が死亡し、彼女を蘇生してもらう対価としてブラックホール第3惑星人に協力する。
設定などは、演者の平田昭彦が第1作『ゴジラ』で演じた芹沢博士のオマージュとされる。実際に平田は、芹沢の延長として演じたと述べている。監督の本多猪四郎は、真船のことを科学万能を過信して思い上がった人間の象徴として描いている。
真船邸のロケは、東京都立松沢病院にて行われた。
メカゴジラの逆襲 登場人物
田川（たがわ）
国際警察東京支局署長。対ブラックホール第3惑星人の指揮を執る。
草刈（くさかり）
国際警察東京支局捜査官。
あかつき号で前作のメカゴジラの残骸を調査中にチタノザウルスに襲撃され、ブラックホール第3惑星人に捕らえられる。その後、天城山基地から脱出するが、山中で射殺されてしまう。
村越 二郎（むらこし じろう）
インターポール捜査官。一之瀬の大学時代の先輩。射撃を得意とする。
山本 ユリ（やまもと ユリ）
海洋開発研究所助手。一之瀬に接近する桂を怪しむ。
若山 勇一（わかやま ゆういち）
海洋開発研究所技術員。あかつき号や超音波発生装置の開発などを行った。
太田（おおた）
海洋開発研究所所長。
中谷
あかつき1号艇長。
山下（やました）
天城山中の山小屋を修理していた人物。脱走した草刈と遭遇し、スペースチタニウムを託された。
メカゴジラの逆襲 登場キャラクター
ゴジラ
→詳細は「ゴジラ (2代目) § 『メカゴジラの逆襲』」を参照
メカゴジラ（メカゴジラ2）
→詳細は「メカゴジラ (昭和ゴジラシリーズ) § 『メカゴジラの逆襲』のメカゴジラ（メカゴジラ2）」を参照
チタノザウルス
→詳細は「チタノザウルス」を参照
このほか、キングギドラ、ラドン、マンダが桂の多くの人々の命を奪う怪獣を回想するシーンに、キングシーサーがオープニングに、それぞれ過去の映像の流用で登場した。
前作でメカゴジラを操って地球征服を企んだ異星人。資料によっては大宇宙ブラックホール第三惑星人と表記している。本作品での素顔は前作でのサルではなくケロイド状となっているうえ、ユニフォームは前作と異なり、アンテナのようなものが付いたヘルメットを被っている。
ブラックホール第3惑星の破滅が近づいていることを地球侵略の理由としていることが、作中の台詞からうかがえる。いかなる失敗を犯した部下にも容赦なく鞭を振り下ろし、強制的に処刑することもある。自分たちが捕えた地球人については、他の地球人に自分たちの秘密が露呈しないよう、喉を潰したうえで強制労働をさせている。「あかつき1号」の乗組員と共に捕えられ、労働させられていたインターポール捜査官・草刈は逃走したために射殺されてしまうが、それに先んじて彼は下水道工事をしていた山下に偶然出会い、宇宙金属スペースチタニウムの欠片を渡していた。
メカゴジラの逆襲 登場キャラクター
天城山に地底基地を建造し、メカゴジラの残骸を改修してその2号機（メカゴジラ2）を建造する。それに先んじ、地球人に恨みを持つ真船博士を利用するべく近づいており、かつて事故死した彼の娘の桂をサイボーグとして再生することで信用を得ていたうえ、桂にメカゴジラ2のコントロールシステムを組み込み、メカゴジラ2をより完璧な存在にしようと目論んでいた。そして、真船博士の操る怪獣チタノザウルスと共にメカゴジラ2で横須賀への攻撃を手始めとして、地球侵略作戦を実行に移す。計画は当初こそうまく進み、両怪獣の猛攻で自衛隊とゴジラを徹底的に追い詰めるが、津田はその激闘の観戦中に一之瀬に絞殺され、真船博士はムガールの盾にされた結果、インターポール捜査官の村越に射殺される。その後、メカゴジラ2の機能を停止させようと桂が自決し、自分たちも地球人を奪還された結果、メカゴジラ2とチタノザウルスが戦闘不能に陥り、計画は土壇場で頓挫する。ムガールは相模湾の海底に隠していた3機の円盤に乗って宇宙へ逃げようとするが、ゴジラの放射能火炎で円盤ごと撃墜される。
メカゴジラの逆襲 登場キャラクター
若かりし日の真船博士に接近して桂を再生するなど、前作と合わせて相当長期間、地球に潜入・活動していたことがうかがえる。ムガールも部下たちも地球人の原始的な文明や交通機関、東京の町並みの汚さを嘲笑しており、占領後の都市計画すら早くから用意している。真船博士には協力の見返りとして、占領・再開発後の「新しい東京1番地」に親子で暮らす豪邸を用意すると約束している。
ムガール
冷酷な2代目の指揮官（司令）。地球人に変装した顔が前作の黒沼とほぼ同じであるが、彼の左目尻に存在した痣は存在しない。
津田（つだ）
ムガールの副官。真船博士に接近し、桂をサイボーグ化して博士の協力を取り付ける。
津田役の伊吹徹は、監督の本多から宇宙人であることは意識しなくていいと指示され、文化の異なる外国人のつもりで演じたという。髭は付け髭、ケロイド状の素顔は特殊メイクによる。
チタノザウルスへ超音波を送る実験を行った際に事故死した桂が、その直後にブラックホール第3惑星人の手によってサイボーグへ改造手術された姿。
当初はチタノザウルスを操る目的のみで改造されたが、メカゴジラ2の完成と同時に再改造され、シンクロ機能を追加したコントロール装置を組み込まれる。人間に対して憎しみを抱いているが、一ノ瀬への愛情が芽生えた後はジレンマに陥る。最後は一之瀬の説得で自我を取り戻し、メカゴジラ2を機能停止させるために自決した。
メカゴジラの逆襲 登場キャラクター
ゴジラシリーズにおいて、作り物ではあるが乳房を見せた初の女性でもある。桂の手術シーンでは特殊造形による彼女の乳房が映る。その撮影時、藍は「照明の暖かさと撮影準備に時間がかかったこともあって寝入ってしまった」と語っており、胸のパーツについてはアフレコ時のラッシュ映像で初めて見たという。特技監督の中野昭慶は、当時のスタッフは予算がないからといって寄りのカットで逃げるのではなく手を抜かずちゃんと作っていたといい、サイボーグに性的なものを感じるのは「スケベ親父の勘ぐり」だと述べている。高山は、このシーンのみを取り上げてポルノ扱いされたことに対する憤りを語っている。なお、1955年6月に海上日出男による初の総天然色映画を予定していた検討用脚本『ゴジラの花嫁？』にも、同様のシーンが存在する。
メカゴジラの逆襲 登場兵器・メカニック
あかつき号
海洋開発研究所所属の海洋調査艇。海底調査用の音波測定器を搭載している。
1号は沖縄に沈んだメカゴジラの残骸を調査している最中にチタノザウルスに襲われ、沈没する。その後、チタノザウルスを調査するため、改良した音波測定器を搭載した2号が開発された。
最初の準備稿ではバラキューダという名前だった。
デザインは美術助手の小村完が担当。小村は、映画『日本沈没』制作時に、潜水艇しんかい2000の取材にも参加しており、この時の経験が活かされているという。
ミニチュアは、大中小3種類が制作された。ブリキ製の大中サイズは戸井田板金製作所が手掛けた。別の作品で全身銀色で使用されたが、2012年の「館長 庵野秀明特撮博物館 ミニチュアで見る昭和平成の技」では元の配色に塗り直したうえで展示された。
超音波発生装置
メカゴジラの逆襲 登場兵器・メカニック
チタノザウルスが超音波に弱いことを知った海洋開発研究所のメンバーによって、開発された。M20スーパー・バズーカから発射する受信機と、海洋開発研究所のベル 205に搭載された発信機から構成される。ゴジラの劣勢中に完成して使用され、耐え切れなくなったチタノザウルスはコントロールを受け付けなくなってしまう。
デザインは井上泰幸。
ブラックホール円盤（第三惑星人の円盤）
ブラックホール第3惑星人の宇宙船。真船邸の近海に3機が潜伏していた。
ラストで登場する円盤は、40センチメートルサイズのミニチュアが作られた。劇場ポスターにはこの円盤ではなく、『怪獣大戦争』に登場したX星人の円盤が描かれている。
スーパーガイガー探知機
ブラックホール第3惑星人の基地に設置された放射能検知器。ゴジラの探知に用いられる。
メカゴジラの逆襲 製作
主役であるゴジラの活躍シーンよりも、敵役であるメカゴジラ2とチタノザウルスが街を襲撃するシーンなどが目立っており、ゴジラは若干影が薄い存在となっている。これらは当時、怪獣映画が斜陽期に差しかかっていたことを象徴している。本作品が公開された1975年は洋画が邦画を興行収入で超えた年であり、怪獣ブームも海外のSF映画の影響によって下火になり始める。一方、本作品では田中友幸が観客動員を増やそうと、大人向きに「初期のゴジラシリーズの雰囲気」を再度描くことを試みた。そのため、リアリティを追求する本多が監督に復帰しており、サイボーグ少女・桂の人間としての感情と冷たい機械の挟間での葛藤が盛り込まれるなど、全体的に重い人間ドラマの部分を強調した作劇がなされた。特技監督の中野昭慶は、シリアスなSF映画としてのゴジラという点は、後の平成ゴジラシリーズの原型であったと評している。
メカゴジラの逆襲 製作
本多による特撮映画の監督は、『ゲゾラ・ガニメ・カメーバ 決戦!南海の大怪獣』以来5年ぶりである。中野によれば、当初は本多が監督する予定ではなかったが、原点回帰のために彼が起用されたという。本多は本作品を最後に映画監督を引退し、その後はゴルフ場にて再会した黒澤明の勧めで『影武者』以降の黒澤映画の演出補佐として、活躍の舞台を移すことになる。資料によっては、本作品を本多の遺作としている。本作品で初めて本多と組んだ特技監督の中野昭慶は、カメラアングルに細心の注意を払うなどかなり気を遣ったといい、助監督の浅田英一は、スタッフの間には往年の本多作品のような重厚なゴジラ映画を作ろうという意識があったと証言している。
脚本はシナリオ学校の学生を対象としたコンペによって髙山由紀子のものが選ばれ、本作品はシリーズで初めて主要スタッフに女性が加わる作品となった。高山によれば、コンペの時点でタイトルは決定していたという。高山は、初期のゴジラをイメージしており、子供向けであることは意識していなかったと述べている。高山が本作品の執筆にあたって参考としたのは、第1作『ゴジラ』のみであったという。
メカゴジラの逆襲 製作
本編班と特撮班に分けずに一班体制での制作が行われ、円谷組の特撮カメラマンだった富岡素敬が本編のカメラマンを兼任している。特撮面では、予算不足から前作ではほとんど描かれなかった都市破壊シーンが復活し、本多の監督した巨大怪獣映画では恒例とされる群衆の避難シーンも描写された。特殊効果助手の関山和昭によれば、通常はビルの爆破シーンには石膏製のミニチュアを用いるが、本作品では数を稼ぐため半数近くが木製であるという。
自衛隊の出動や怪獣との交戦シーンも復活したが、メーサー光線車などのいわゆる「超兵器」の類はほとんど登場しない。架空の兵器としては対チタノザウルス用の超音波発信器が登場するが、その搭載先は深海探査艇やヘリコプターなど、実在する機体またはそれをモデルとした機材となっている。
キャスティングでは、前作に引き続き平田昭彦が出演しているが、前作の宮島博士や第1作『ゴジラ』の芹沢博士とは対極に位置するマッドサイエンティスト的な役柄となっている。平田は、本作品を子供のアイドルになって堕落したゴジラから第1作『ゴジラ』の原点に還った作品だと理解し、一生懸命演じたと述べている。平田は公開当時47歳であったが、回想シーン以外では実年齢以上に老けたメイクを施している。娘役で共演した藍とも子によれば、役作り上笑えなかった彼女を気遣ってか「メイクが崩れるために自分も笑えない」と、冗談めかして話していたという。そのほかにも、前作から続投している俳優が多いが、いずれも別人の役である。真船家の老人役の沢村いき雄は、本作品が遺作となった。
劇中音楽は、第1作ほか数多くのゴジラシリーズ作品を担当した伊福部昭が担当し、第1作『ゴジラ』のメインタイトルに使用されたメロディが、編曲・再録音を経て本作品で再びゴジラのテーマ曲として使われている。これについて伊福部のファンサービスであると評する向きもあるが、協力製作の所健二によれば、伊福部は過去の曲を流用することについて「手抜きをしたように思われる」として難色を示し、説得に苦慮したという。
メカゴジラの逆襲 映像ソフト
DVDは前作『ゴジラ対メカゴジラ』とともに2002年11月21日に発売された。オーディオコメンタリーは富岡素敬。字幕表示では、オリジナルの表現に含まれる差別用語の部分を使わないよう配慮され、真船博士の「私をキチガイ扱い……」という台詞が「私のことを信じず……」に変えられている。
2005年4月22日発売の「GODZILLA FINAL BOX」に収録されている。
2008年3月28日発売のトールケース版「ゴジラ DVDコレクションIII」に収録されており、単品版も同時発売された。
2014年5月14日には「ゴジラ60周年記念」として期間限定の廉価版が発売された。
2016年6月15日、東宝DVD名作セレクション版発売。
メカゴジラの逆襲 日本国外展開
アメリカでは、1978年にUPAの手で89分のテレビ映画として配給された。英語の吹き替えは東宝によるもので、香港にて録音された。桂の乳房（本物ではない。詳細は#サイボーグ少女・桂を参照。）が写るシーンがカットされたほか、過去作品の映像で構成されたダイジェストが追加された。その後、ボブ・コーン・エンタープライズ (Bob Conn Enterprises) によって劇場公開されたが、子供向けにしようと考えた同社がPG指定を懸念し、拳銃が写るシーンもすべてカットされ、79分に編集されている。劇場公開は巡業形式で行われ、各地の映画館で数日間のみ上映が行われた。テレビ放映時のタイトルは『TERROR of MECHAGODZILLA』、劇場公開時は『TERROR of GODZILLA』。1984年以降はテレビ放送の際にも劇場公開版が用いられ、その後にリリースされたVHSにも劇場公開版が収録されていた。
ゴジラ対メカゴジラ
『ゴジラ対メカゴジラ』（ゴジラたいメカゴジラ）は、1974年（昭和49年）3月21日に「東宝チャンピオンまつり」の一編として公開された日本の特撮映画。配給は東宝、製作は東宝映像。「ゴジラシリーズ」の第14作。カラー、シネマスコープ。略称は『メカゴジラ』『対メカゴジラ』。監督は福田純、主演は大門正明。
観客動員数は133万人。
公開時のキャッチコピーは、「宇宙をとび ミサイルを撃ち込む！ 全身が武器の凄いゴジラが現われた！」。
ゴジラ対メカゴジラ 概要
ゴジラ誕生20周年記念映画。翌1975年開催予定の沖縄国際海洋博覧会に絡め、沖縄本島を舞台として製作された。そのほか、富士山や御殿場市なども舞台とされ、全体的にスケールの大きな作品となっている。
本作品では、ゴジラを模したロボット怪獣メカゴジラが初登場した。ゴジラ同士の対決という構図は、怪獣対決路線のひとつの到達点であり、シリーズ10年目に登場したキングギドラと同様、以降の作品にもたびたび登場する強力なライバルキャラクターとなった。また、ロボットキャラクターの登場は、当時ブームとなっていたロボットアニメの影響もあったとされる。
ストーリー面では、「人類対侵略者」という前2作の要素は引き継ぎつつも子供向けには傾倒しておらず、主人公たちと侵略者との駆け引きや、沖縄の伝説を巡る神秘性など、メカゴジラの多彩な戦闘シーンのみならず、娯楽活劇の要素を全面に押し出している。
2024年には4Kデジタルリマスター版が制作され、2025年1月10日から1月16日までゴジラ70周年記念企画「ゴジラ・シアター2025」にて上映された。
ゴジラ対メカゴジラ ストーリー
沖縄国際海洋博覧会会場の建築技師の清水敬介は、東京から観光に来ていた弟・正彦と共に安豆味城跡を訪れていた。そこで観光客相手に伝統歌謡・仲里節を実演していた国頭那美は、怪獣が街を焼き払う啓示を受けて昏倒する。その後、沖縄の玉泉洞を訪ねた正彦は、洞内で不思議な金属を発見する。一方、会場予定地の建設現場では壁画が描かれた洞穴が発見され、首里大学の考古学者・金城冴子は壁画から「大空に黒い山が現れる時、大いなる怪獣が現れ、この世を滅ぼさんとする。しかし赤い月が沈み、西から日が昇る時、2頭の怪獣が現れ人々を救う」という予言を読み解く。冴子は洞穴内に安置されていたシーサーの置物を携え、敬介と向かった東京で彼の叔父である城北大学の考古学の権威・和倉博士のもとを訪れるが、その途中の飛行機内で「黒い山のような雲」を目撃していた。そのころ、正彦は玉泉洞で拾った金属片を宇宙工学の権威である宮島博士のもとへ持ち込む。宮島博士はこの金属片を、地球上に存在しない宇宙金属・スペースチタニウムであると断定する。その晩、和倉博士宅は謎の男・R1号に襲撃されて置物を盗まれそうになるが、敬介の活躍によって事なきを得る。R1号は置物の奪取に失敗するも敬介を痛めつけ、逃走していった。
ゴジラ対メカゴジラ ストーリー
まもなく、富士山が噴火して巨大な岩石が飛び出し、その中からゴジラが出現する。しかし、そのゴジラは、盟友であるはずのアンギラスを撃退する。その現場で、敬介も奇妙な金属片を拾う。宮島博士は、正彦が玉泉洞で拾った金属片とこれが同じものと分析し、敬介とともにゴジラの後を追うことにする。
一方、ゴジラは東京湾で石油コンビナートを襲撃し、黄色い放射能火炎を吐いてコンビナート地帯を破壊する。そこに、工場の建物内からもう1頭のゴジラが出現し、敬介たちの目の前で激闘が繰り広げられる。すると、先に現れたゴジラの皮膚が破け、その下から白銀色に光り輝く金属部分が露出する。それを見た宮島博士は、偽ゴジラの正体が全身をスペースチタニウムで構成されたロボット怪獣・メカゴジラであると看破する。全身を露出したメカゴジラを相手にゴジラは戦闘を開始するが、放射能火炎がメカゴジラの放った破壊光線との激突で爆発したゴジラは海に消え、頭部のコントロールマシンにトラブルが発生したメカゴジラは空へ飛び去る。
事件の裏に宇宙人の陰謀を確信した宮島博士は、正彦や娘の郁子らとともに翌日に沖縄へ飛び、正彦の拾ったスペースチタニウムを手掛かりに玉泉洞を探査するが、待ち受けていた宇宙人たちにより、洞内に作られた基地内に連行されてしまう。娘たちを人質に取られた宮島博士は宇宙人の黒沼司令に脅迫され、心ならずもコントロールマシンの修理に手を貸す。
ゴジラ対メカゴジラ ストーリー
そのころ、和倉博士はついに置物の文様の謎を解読し、「西から日が昇る時、この置物を安豆味城の石のほこらの上に置け」との一文を読み出す。置物は、沖縄の守護神である伝説の怪獣「キングシーサー」の眠りを解くアイテムだったのだ。これを恐れていた宇宙人は、再びR1号を向かわせる。敬介と冴子はフェリーさんふらわあからクイーンコーラルを乗り継ぎ、敬介が船上で猿人の正体をさらしたR1号を追撃するも追い詰められるが、R1号は何者かの銃撃で撃退されて置物ごと海中に没してしまう。だが、置物は一計を案じた敬介と船長の手で偽物にすり替えられており、翌日、船内の金庫に保管されていた本物の置物は宇宙人の裏をかく形で無事に沖縄へ持ち込まれた。そのころ、洋上の孤島には落雷を浴び続けるゴジラの姿があった。
冴子をホテルに待たせ、単身で玉泉洞へ向かった敬介は宇宙人に襲われるが、インターポールの南原によって救われる。半年前から宇宙人の陰謀を察知していたインターポールは敬介を注視しており、船上でR1号を倒したのも実は南原だった。敬介は南原の力を借り、宇宙人の服を奪って基地に侵入すると、車を宇宙人の細工で失うも処刑室で蒸し殺されかけていた宮島博士らを助け、基地から逃走する。そのころ、夜空には「赤い月が沈み」つつあった。敬介らは安豆味城跡に向かい、再び基地の破壊に向かう南原には正彦と責任を感じた宮島博士も同行する。
ゴジラ対メカゴジラ ストーリー
敬介と冴子たちは置物を持って安豆味城跡へ急ぐが、すでに宇宙人たちの手が回り、那美とその祖父・天願が人質になっていた。置物との交換を要求する宇宙人たちに、天願は「ヤマトンチューのせいでこうなった」と、敬介らをなじる。絶体絶命かと思われたその時、インターポールの田村が助けに入る。こうしてほこらに置物が設置されると、予言通りに蜃気楼によって「西から昇った」朝日の光は彼らの目の前で置物によって増幅され、万座岬の岩山を撃つ。大爆発で崩落した岩肌からはキングシーサーが姿を現すが、まだ深い眠りから覚めないままだった。
宇宙人基地ではキングシーサーを始末すべく、黒沼司令が修理の完了したメカゴジラを再起動させる。基地に潜入した南原と宮島博士、正彦はまたも宇宙人に捕縛され、コントロール室に連行されてこれを見守ることとなってしまう。玉泉洞地下から発進したメカゴジラが万座岬へ迫ったとき、意を決して万座毛の浜辺に走り出した那美を見て、天願は一同に「キングシーサーを目覚めさせる者は、安豆味王族の継承者、那美しかいない」と告げる。
ゴジラ対メカゴジラ ストーリー
まもなく、那美が捧げた「ミヤラビの祈り」によってキングシーサーは覚醒し、咆哮をあげてメカゴジラに立ち向かう。メカゴジラの破壊光線をキングシーサーは両目のプリズムアイで反射するなど善戦するが、メカゴジラの圧倒的な火力の前に苦戦するようになっていく。そして、キングシーサーが最大の窮地に瀕した時、傷が癒えて落雷を浴び続けたことで磁力体質となったゴジラが、古代人の予言に導かれたかのように海から現れる。宇宙人のコントロール室では、宮島博士と南原がコントロールマシンを再び破壊するべく、形勢逆転の機会をうかがっていた。
メカゴジラの圧倒的な攻撃にゴジラとキングシーサーは苦戦するが、ゴジラは磁力でメカゴジラを引き寄せて首をもぎ取る。南原は宇宙人がメカゴジラの敗北で呆然としている隙に宮島博士の指示でコントロールマシンの破壊に成功し、爆破する基地から逃走する。メカゴジラや黒沼司令を失った宇宙人は、基地の崩落と運命を共にした。勝利したゴジラが海へ去り、キングシーサーが再び眠りについた後、置物は元の祠に安置されるのだった。
ゴジラ対メカゴジラ 登場人物
清水 敬介（しみず けいすけ）
本作品の主人公。沖縄海洋博の工事に従事する建築技師。26歳。
工事現場で獅子の置物を発見したことで、ブラックホール第3惑星人の陰謀に巻き込まれることとなる。愛車は、オレンジ色の日産・スカイライン。
清水 正彦（しみず まさひこ）
敬介の弟である大学生。20歳。
休暇中に沖縄を訪れ、玉泉洞でスペースチタニウムの破片を拾ったことから事件に巻き込まれる。
金城 冴子（かなぐすく さえこ）
本作品のヒロイン。首里大学考古学研究室の研究生。25歳。
沖縄海洋博の工事現場で発掘された壁画の解読を行う。
脚本を手掛けた山浦は、「金城」は沖縄ではポピュラーな名字であるとしながらも、友人であった金城哲夫への思いが含まれていた可能性も述べている。書籍『ゴジラ画報』では、原作者の1人である福島正実が金城への想いを託したヒロインと述べている。
国頭 那美（くにがみ なみ）
沖縄民謡の歌い手。19歳。
安豆味王朝の末裔で、怪獣の出現を予知することができる。祖父が本土の人間を怨んでいることを憂いている。「ミヤラビの祈り」を歌い、キングシーサーを復活させる。
宮島 郁子（みやじま いくこ）
宮島秀人の娘。19歳。
父の助手を務めていたが、玉泉洞でブラックホール第3惑星人に捕らえられる。
ゴジラ対メカゴジラ 登場人物
宮島 秀人（みやじま ひでと）
ノーベル賞受賞歴もある宇宙工学の権威。47歳。
正彦が持ち込んだ金属片を分析してスペースチタニウムと断定し、その後に出現したにせゴジラの正体がメカゴジラであると見抜く。しかし、調査のために訪れた玉泉洞でブラックホール第3惑星人に捕らえられ、郁子を人質にされてメカゴジラの修理に協力させられる。
和倉博士（わくら はかせ）
城北大学教授で、清水兄弟の叔父。
獅子の置物に記された古代文字の解読を依頼される。研究以外であまり外出することはない。
南原（なんばら）
フリーのルポライターと称して敬介や冴子の周辺に出没する男。その正体は秘密裏にブラックホール第3惑星人の動向を調査していたインターポール捜査官であり、身分を明かした後は宮島と正彦の協力を得て敵基地の破壊工作に臨む。
射撃、格闘、判断力のいずれも優れており、インターポールの特殊装備を活用する。
田村（たむら）
インターポール捜査官。南原の同僚。安豆味城跡で敵の人質に取られた那美と天願を救出する。
国頭 天願（くにがみ てんがん）
那美の祖父。78歳。
大和人の侵略によって祖先を滅ぼされた遺恨から、本土の人間を快く思っていない。
ゴジラ対メカゴジラ 登場キャラクター
ゴジラ
→詳細は「ゴジラ (2代目) § 『ゴジラ対メカゴジラ』」を参照
メカゴジラ
→詳細は「メカゴジラ (昭和ゴジラシリーズ) § 『ゴジラ対メカゴジラ』のメカゴジラ」を参照
にせゴジラ
→詳細は「メカゴジラ (昭和ゴジラシリーズ) § にせゴジラ」を参照
キングシーサー
→詳細は「キングシーサー § 『ゴジラ対メカゴジラ』のキングシーサー」を参照
アンギラス
→詳細は「アンギラス § 『ゴジラ対メカゴジラ』」を参照
地球征服を狙う宇宙人。地球人に変装しているが正体はゴリラのような顔をしており、死ぬと猿人の顔に戻る。全員とも顔にはトゲのようなものが付いており、司令官の黒沼の正体のみ一面に付いている。銀一色のコスチュームを別とすれば、変装後の姿は地球人と区別がつかない。血液の色は緑色。
沖縄本島の玉泉洞地下に建設した基地を拠点として地球侵略を遂行し、地球で最強の怪獣であるゴジラを倒すため、研究した能力を元に建造したメカゴジラをゴジラに差し向ける。沖縄の守護怪獣であるキングシーサーの存在も把握しており、その復活を阻止するため、復活の重要なアイテムであるシーサーの置物を奪おうとスパイ「R1号」を暗躍させるが、失敗した。
ゴジラ対メカゴジラ 登場キャラクター
基地では、黒沼がマイクでメカゴジラに指示を出し、にせゴジラからメカゴジラへの変身も黒沼がスイッチで操作する。入り口の合言葉は、「アルファ」と「ケンタウルス」。
次作『メカゴジラの逆襲』にも引き続き登場し、メカゴジラの改修機であるメカゴジラ2をチタノザウルスと共に差し向け、再び地球侵攻を企む。終盤には、本作品で登場しなかった宇宙船も登場する。
黒沼（くろぬま）
地球征服司令官。コントロールルームにて葉巻やブランデーを嗜む。
名前は「ブラックホール」をもじったもので、「沼」は「穴」からの連想による。
演じる睦五朗は、力を抜いた浮遊感のある喋り方を意識し、グラスの持ち方も行儀の良い作法を無視することで、普通じゃないキャラクターとすることを意図していた。特技監督の中野昭慶は、特殊メイクなどに頼らずとも喋り方ひとつで異質さを表現していた睦の演技力を評価している。
ゴジラ対メカゴジラ 登場キャラクター
柳川（やながわ）
ブラックホール第3惑星人の工作員。コードネームはR1号。
獅子の置物を狙い、和倉博士や敬介らを襲撃する。地球製のサイレンサー装備の自動式拳銃やナイフを使用する。
猿面の造形物は、市販のゴムマスクの流用。特技監督の中野いわく、猿人の顔という設定は、R1号を演じた草野大悟のイメージによるものだという。主演の大門正明によれば、正体を現すシーンはメイクを徐々に変化させて細かくカットをつないでおり、草野は顔を5時間近く動かせず不機嫌であったという。一方で、黒沼の部下役の遠矢孝信は、同シーンでは特殊メイクで変化する様子をストップモーションで描写する予定であったが、うまくいかずゴムマスクを用いることになったと証言している。アップの手は助監督の浅田英一のもので、ストップモーションにより1コマずつ毛を糊付けしている。
ゴジラ対メカゴジラ 設定
スペースチタニウム
→詳細は「スペースチタニウム」を参照
獅子の置物
沖縄海洋博覧会の建設現場で発見された古代沖縄人の洞窟に安置されていた置物。安豆味城の祠に設置することで目から光を放ち、キングシーサーを復活させる。
造形物は石膏製で、目には電飾が仕込まれている。この造形物は、2014年時点で現存が確認されている。
宮島博士のパイプ
宮島秀人がスペースチタニウムで自作したパイプ。2つに分けることで電磁波を発生させることができ、玉泉洞基地を破壊した。
造形物は金属製。清水敬介役の大門正明は、実際にタバコを吸うことができたと証言している。この造形物は、2014年時点で現存が確認されている。
ゴジラ対メカゴジラ 主題歌
「ミヤラビの祈り」
作詞：福田純 / 作・編曲：佐藤勝 / 唄：ベルベラ・リーン
「メカゴジラをやっつけろ」
作詞：福田純 / 作・編曲：佐藤勝 / 唄：ベルベラ・リーン
劇中のメカゴジラのテーマ曲に歌詞を載せたもの。映画公開に合わせ、東宝レコードより「ミヤラビの祈り」と共にEP盤レコード形態で発売された際のB面曲である。
ゴジラ対メカゴジラ 製作
原作としてクレジットされている福島正実は、企画に参加していた沖縄国際海洋博覧会で田中友幸から本作品のアイデアを求められ、その意見を元に関沢新一が原作としてまとめたとされる。
脚本は東宝作品には初参加となる山浦弘靖が担当。山浦は、監督の福田純から直接電話で依頼を受けたが起用の理由は定かではない。山浦は、憧れのゴジラシリーズに参加できたことが嬉しかった一方で、ゴジラをヒーローとして描くことには納得がいっていなかったと述懐している。
本作品の原型となった『大怪獣沖縄に集合！残波岬の大決斗』ではメカゴジラが登場しない内容になっており、その時点ではゴジラ、モスラ、アンギラス、新怪獣の「機械怪獣ガルガン」と「ガルガ星人」が登場予定で、キングシーサーを眠りから呼び覚ます「那美」がこの脚本に初登場しており、設定はそれぞれキングシーサーやメカゴジラに受け継がれた。メカゴジラの登場が決まった検討用台本時のタイトルは『残波岬の大決斗 ゴジラ対メカゴジラ』であり、その内容は侵略者R星人の尖兵のガイガンとメカゴジラにゴジラがキングバルカン（キングシーサー）とともに立ち向かうというものだった。山浦は、執筆には時間がなく、最終的には山浦が執筆したものを福田が手直ししたものが決定稿になったと述べている。
ゴジラ対メカゴジラ 製作
特技監督の中野昭慶は、公開前の新聞記事で「コミカルさを捨ててシャープでスマートなゴジラを狙っている」ことを宣言していたが、後年のインタビューでこれは大人向けを意識したわけではなく「新しい子供向け」を意図していたものであったと述べている。
劇中音楽は、『怪獣島の決戦 ゴジラの息子』（1967年）以来7年ぶりに佐藤勝が担当。ジャズ調の軽快なメカゴジラのテーマや沖縄音楽を基にしたBGMが、映画を盛り上げている。中野によれば、録音時にフィルムを観た佐藤はゴジラとメカゴジラの闘いの映像のパワフルさに驚き、映像に負けないようにとその場でスコアを書き直したそうである。和倉博士邸でのアクションシーンや決戦場面では、それぞれ同じ佐藤による『姿三四郎』（内川清一郎監督、1965年）、『怪獣島の決戦 ゴジラの息子』（福田純監督、1967年）の劇伴音楽が流用されている。
沖縄県は本作品公開から2年前の1972年に日本へ返還されたばかりであり、ひときわ注目を集めていた時期に当たる。沖縄海洋博では、ゴジラシリーズのプロデューサーである田中友幸が三菱海洋未来館の総合プロデューサーを務めており、本作品原案の福島正実も同企画に参加していた繋がりで本作品の依頼を受けた。
ゴジラ対メカゴジラ 製作
各方面とのタイアップに裏打ちされ、主人公たちが滞在する那覇東急ホテルや九州・沖縄航路の豪華フェリーなど、当時の沖縄観光の各種風物が記録された。特技監督を務めた中野昭慶によれば、当時は返還されたばかりで法整備が間に合っていなかったことからまだパスポートが必要であり、自動車も右側通行であったという。また、軽く触る程度ではあるが、国頭天願の台詞を通じてウチナンチュ（沖縄人）の日本本土に対する複雑な感情にも触れられている。演出面では、アクション映画に実績のあった監督の福田純によって国際警察の様々な小道具も登場する、スパイ映画風味のサスペンスドラマに仕上げられている。福田は、ゴジラとメカゴジラの対立構造を人間側でも強調しつつ、怪獣のインパクトにドラマが負けないようアクション面を強化したと述べている。
本作品では日本が舞台にもかかわらず、怪獣作品で恒例の逃げる人々や兵器車両はおろか、自衛隊をはじめ防衛軍や防衛隊の類も一切登場しない。また、在日米軍も一切登場しない。中野の回想によると、沖縄が日本へ返還されたばかりとの事情を踏まえ、自衛隊や在日米軍を出すのを避けたという。検討用台本では、防衛軍と在日米軍が出動する描写があった。
脚本を手掛けた山浦は、シナリオハンティングに同行できなかったため、沖縄の描写が『モスラ』のインファント島のようなエキゾチックなものになってしまったと述懐している。
ゴジラ対メカゴジラ 製作
フォース助監督の浅田英一によれば、フェリーでの撮影では、あまりの寒さゆえにスタッフにはポケット瓶のウイスキーが配られたという。撮影助手の桜井景一も、寒風吹きすさぶ船上での撮影に苦労した旨を語っている。
黒沼の部下を演じた遠矢孝信によれば、玉泉洞でのアクションでは、同じく黒沼の部下役である渡辺高光が鍾乳石を傷つけないよう気遣った殺陣をつけていた。
『ゴジラ対ヘドラ』（1971年）以来、特殊技術として参加していた中野昭慶は『日本沈没』で特技監督の肩書を得て、ゴジラシリーズでは本作品が初めて特技監督としての参加となった。
特撮スタッフは中野のほか、『ウルトラマンA』（1972年）や『流星人間ゾーン』（1973年）などテレビ作品の仕事を終えた川北紘一が『ゴジラ対ヘドラ』以来3作ぶりに復帰した。特大ヒットとなった『日本沈没』の後だけに、川北も「熱が入った」と語っており、「『日本沈没』で中野特撮を観たお客さんが多数来るはずだから、チンケなものは出来ないはずだ」と中野に進言し、スタッフに加わっている。川北はメカゴジラの設定全般を担当したほか、本編班と特撮班を掛け持ちして本作品を支えている。『日本沈没』では、本編に特撮描写を融合することが目指されていたが、本作品ではメカゴジラの存在を強調する演出がなされた。
ゴジラ対メカゴジラ 製作
川北は、光線作画に『ウルトラマンA』での経験を活かし、きらびやかな光線技を取り入れている。フォース助監督であった浅田英一によれば、川北は合成に神経を使っており、合成担当の宮西武史に対しダメ出しを行うこともあったといい、宮西も川北は出来上がりに満足できないと自ら手を出そうとしてくるのでプレッシャーであったと述べている。また、編集助手の近藤久は、合成作業の多さから編集用のネガのロールが歯抜け状態となってしまい、監督の福田純が頭を抱えていたと証言している。
川北によれば、本作品の予算は『ゴジラ対ヘドラ』とほぼ同額で、主だったセット以外にミニチュアを組む余裕がなかったという。本編に目を向けると、沖縄ロケはすべてタイアップであり、東宝はこの部分の予算を負担していない。フェリーでのアクション撮影に至っては沖縄へ向かう途中の船上で行っており、「予算ばかりか時間もない」（川北談）という製作状況だった。だが、この川北の発言とは逆に中野は、「ゴジラ誕生20周年として予算が上積みされた」と述べている。このように必ずしも潤沢とは言えない状況下で制作されたが、川北は「カラフルな光線技と中野監督による派手な爆発で、『ゴジラ対ヘドラ』と同額予算での製作には見えない迫力は出せたと思う」と語っている。一方で中野は、当時の自身は演出のあり方に思い悩んでおり、色彩の美しさに逃げたと述懐している。
ゴジラ対メカゴジラ 製作
コンビナートのシーンは、『日本沈没』の映像やミニチュアを流用する前提で設けられた。特殊美術の青木利郎によれば、コンビナートのセットはシネスコを意識しており、横長だが奥行きはなく、プラント設備も書き割りで表現しているなど、低予算をアイデアで乗り切ったという。爆発用のタンクは東宝特美、ブリキ製のミニチュアは戸井田板金製作所でそれぞれ制作された。コンビナートの爆破は、特殊効果助手の関山和昭が担当した。
コンビナートのほかに、沖縄の民家のミニチュアも制作された。岬のセットは、東宝撮影所第9ステージに水を張ったセットプールとして設営された。水には青い色素を溶かして海の深さを表現しており、圧搾空気や窒素ガスなどで泡や水柱を演出している。セカンド助監督の神澤信一によれば、セットプールに仕込まれたアークライトが漏電しており、スタッフが皆感電していたという。周囲の雲はスモークで表現しており、特効助手の関山によれば、下がプールであったため空気が冷えており、うまく温度差の層ができたという。
中野は、他作品ではホリゾントの背景を暗い空とすることを好んでいたが、本作品ではロケハンで訪れた沖縄の青空に感動したことから、最終決戦のセットは青空とし、美しい映像づくりを意図したという。空を明るく描く手法は円谷英二が用いた「円谷カラー」でもあった。
ゴジラ対メカゴジラ 製作
『流星人間ゾーン』や前作『ゴジラ対メガロ』で見られた子供向けのコミカルな描写はやや影を潜めている。逆に、『ゴジラ対ヘドラ』以降に増加した残虐かつ過激な描写はさらに増やされ、円谷が決して描かなかった流血シーンが描かれた。中野は、流血描写は東宝の重役からの指示であったと述べており、ガメラシリーズや東映の任侠映画などへの対抗意識があったとされる。ゴジラが沖縄に上陸する場面では、「丘の稜線からゴジラの巨大な頭部が徐々に姿を現す」という、第1作『ゴジラ』（本多猪四郎監督、1954年）での大戸島上陸シーンを思わせる構図も見られ、演出・アクション面では前作までと一線を画している。
アンギラスの出演シーンでは、本編の御殿場ロケ時に雪が積もってしまったため、急遽シッカロールによる雪の表現が加えられた。
富士山の噴火シーンは、本来は連続した噴火を表現していたが、ピアノ線に爆破の光が反射してしまい、岩が噴出する場面しか使用することができなかった。
ゴジラ対メカゴジラ 製作
神澤によれば、メカゴジラのドックのセットは狭く、引きの画面はワイドレンズでなければ撮れず、宣伝スチールのカメラマンも撮り方に苦心していたという。ドックのデザインを担当した美術助手の小村完も見せ方を考えるのに苦労したといい、この時のノウハウが後に川北が演出を手掛けた『機動戦士ガンダム』のプラモデルCMでの宇宙基地などに活かされているという。ドックの下部を人が歩くシーンは、大プールのホリゾントで撮影した人物を合成しており、川北は狙い通りの出来であったと述べている。
メカゴジラの飛行シーンでは、ロケット噴射を従来の火薬ではなくフロンガスと照明によって表現している。
特撮班のクランクアップは公開まで1か月を切った1974年2月23日で、逼迫したスケジュールでの制作であった。
当時のゴジラシリーズには珍しく子役俳優がまったく登場しない一方、平田昭彦、小泉博、佐原健二、睦五郎、岸田森といった往年のゴジラシリーズや特撮作品の常連俳優が多数出演するなど、「原点回帰」とも言えるキャスティングも成された。
国頭那美役のベルベラ・リーンは、台湾人歌手・鄭秀英が本作品のみで使用した別名義。本作品のほか、東宝レコードからシングルを1枚発売していたが、当時はプロフィールなどが公開されていなかったため、長らく謎の人物として扱われていた。
ゴジラ対メカゴジラ 海外公開版
アメリカでは、シネマ・シュアーズ社による配給で『Godzilla vs the Cosmic Monster』というタイトルが付けられ、公開された。当初は『Godzilla vs The Bionic Monster』となる予定だったが、ユニバーサル・ピクチャーズから『バイオニック・ジェミー』（原題は『The Bionic Woman』）と『600万ドルの男』（作中、主人公が「バイオニック・マン (Bionic Man)」と呼ばれる）の商標および著作権侵害として法的処置も辞さないと抗議が来たため、変更された。英語の吹き替えは東宝によるもので香港で録音された。流血シーンなどがカットされており、1988年にノーカット版が原題に沿った『Godzilla vs Mechagodzilla』のタイトルでニューワールドビデオから発売された。
ゴジラ対メカゴジラ 映像ソフト
DVDは次作『メカゴジラの逆襲』とともに2002年11月21日にジュエルケース版が発売。オーディオコメンタリーは中野昭慶。
2008年3月28日発売のトールケース版「ゴジラ DVDコレクションIII」に収録されており、単品版も同時発売。
2005年4月22日発売の「GODZILLA FINAL BOX」に収録されている。
2014年5月14日には「ゴジラ60周年記念」として期間限定の廉価版が発売。
2016年6月15日、東宝DVD名作セレクション版発売。
ゴジラ対メカゴジラ タイアップイベント
1974年3月16日には、東海汽船とのタイアップにより「大島でゴジラの成人式」が開催された。伊豆大島の椿まつりにて、御神火茶屋前にてゴジラ（スーツアクター：図師勲）、メカゴジラ（スーツアクター：久須美護）とベルベラ・リーンが本作品のPRを行なった。
1974年3月24日から30日には、同じく東海汽船とのタイアップにより「さるびあ丸で怪獣大会」が催された。
北野町
北野町（きたのまち）は、福岡県の中央に位置していた町。久留米市への通勤率は26.5%（平成12年国勢調査）。旧御井郡。北野天満宮がある。
2005年2月5日、浮羽郡田主丸町・三潴郡城島町・同三潴町とともに、久留米市へ編入合併し消滅した。町役場は久留米市役所北野総合支所として引き続き業務を行っていたが、後に旧・北野小学校跡地へ移転し、旧役場は解体され現存しない。以下は合併前日までの情勢である。
北野町 地理
福岡県の中央部、筑後平野の北部に位置する。南に筑後川が、中央を陣屋川と庄島用水が流れる。
東京JAZZ
東京JAZZ（とうきょうじゃず、TOKYO JAZZ）は、毎年夏季に行われているジャズコンサートのイベントである。主催はNHK、NHKエンタープライズ、日本経済新聞社からなる東京JAZZ実行委員会。
2002年にスタートし、平年は味の素スタジアムを舞台に世界各地から一流のジャズアーティストを招待し「新しい文化の発信」「ジャズの後継者への継承とその発展」「文化のクロスオーバー」の3大テーマを掲げて、国境・世代の垣根を越えたジャズの夢の共演を展開し、ジャズのすばらしさを東京から世界に広く伝えようと企画された。2003年からはハービー・ハンコックが総合プロデュースを担当している。
2004年度はアテネ五輪のテレビ中継の関係で9月に実施され、また会場の味の素スタジアムもJリーグ公式戦開催のため使用できないので、東京ビッグサイトで開催され、インドアイベントとなった。2005年もJリーグの試合開催の都合上東京ビッグサイトでの開催された。
東京JAZZ
2006年からは東京国際フォーラムに会場を移し開催されていて、関連プレライブも国内外の大物アーティスト、実力派アーティストを揃えて注目を浴びている。数多くあるプレライブの中でも渋谷『O-EAST』が打ち出すイベントは強烈である。2017年以降はNHKホールをメイン会場に開催。
アジア最大級のJAZZイベントという事もあり、多くのナショナルクライアントがスポンサーに名を連ねる。
2020年
4月14日（火）：新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止が発表された。
4月24日（金）：『TOKYO JAZZ+plus LIVE STREAM』として、５月23日（土）24日（日）に、オンライン配信されることが発表された。
5月23日（土）24日（日）に『TOKYO JAZZ+plus LIVE STREAM』として、オンライン配信された。