hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アサヒペン 広報活動
2011年7月20日放送終了後の7月27日以降から9月末までは『ジャパーン47ch』の2時間SPや毎日放送制作・TBS系のスペシャル番組などに関しては提供した（但し、世界陸上2011は除く）。
写真にある、東京・銀座中央通りの京橋2丁目の交差点に面したビルの屋上には、かつての大阪本社と同様に、同社のネオンサインと、ペール缶と刷毛をかたどった巨大な回転立体看板が存在したが、2009年に撤去された。かつては千代田区岩本町の昭和通り沿いのビル屋上にも同様の立体看板が存在したが、こちらも撤去されて現存しない。東京本社にはペール缶のみの立体看板が存在する。
太字斜体で書かれた「アサヒペン」の5文字を1文字ずつ赤、黄、緑、青、紫の順に色を並べ、各文字の間を細い線で結んでいるのが特徴である。色の配列は光の波長の順にすることで秩序を持たせ、カラフルにすることで塗料のイメージと楽しさを表現している。また、太字斜体であるのは力強さを、文字間の細い線は塗料の粘り気を表現している。
アサヒペン 広報活動
2020年にアサヒペンのオリジナルキャラクターとして2匹のサルのキャラクター「ペンキーズ」が発表された。「せかいでひとつだけの『おきにいり』を見つけたい」をテーマに、塗料、塗装用品の正しい使い方やDIYの楽しさを公式Youtubeチャンネルで発信している。また、LINEスタンプも配信している。
ペンキー
好奇心旺盛で初めてのことでも挑戦するオスのサルの妖精。部屋の模様替えをするのが好きで、両手と尻尾を用いて軽やかに部屋中を飛び回って部屋の模様替えをする。DIYに困っている人がいれば、気軽に手伝うという。
ローラン
ペンキーのガールフレンドという設定のメスのサルの妖精。ローラーを用いた塗装を得意とする。可愛いインテリアを好み、季節イベントの飾りを作ったり、小物類を入れる棚を作ったりする。DIYに困っている人がいれば、ペンキーと協力して気軽に手伝うという。
ドラゴンクエスト (アニメ)
『ドラゴンクエスト』は、フジテレビ系列（テレビ長崎・テレビ大分・テレビ宮崎および鹿児島テレビを除く）で放映されたテレビアニメ。全43話（32話+11話）が放送された。DVDのリリース時には「勇者アベル伝説」というテレビ放映時にはなかった副題がつき、アニマックスなどで放映される際にもこのように案内されている。
ドラゴンクエスト (アニメ) 概要
エニックスの人気RPG『ドラゴンクエストシリーズ』をもとにした、オリジナルストーリーのアニメ。同シリーズは『ドラゴンクエストIII そして伝説へ…』（1988年発売）が日本において社会現象となるほどの大ヒットとなり、それ以来、ドラゴンクエストは書籍や漫画など、さまざまなメディアへと進出していった。このアニメ作品もその一環といえる。もともと漫画やアニメがテレビゲーム化されることは多かったが、逆にテレビゲームがアニメ化されるのは当時としては珍しいケースだった。当時、『ドラゴンクエストIV 導かれし者たち』の発売を控えており、そのプロモーションとしての意味合いも大いに含む企画だった。北米では1989年に海外版『Dragon Warrior』1作目の発売も決定していた。
キャラクター原案は原作ドラゴンクエストシリーズと同じ鳥山明で、主要キャラクターのデザインイラストを描きおろした。
エンディングで「マンガ連載 週刊少年ジャンプ（集英社）」とクレジットされているが、本作の内容自体の漫画化・連載はいずれもされておらず1989年から1990年頃に週刊少年ジャンプの「ファミコン怪盗芸魔団」コーナーで定期的に特集が組まれていた。同誌で連載されていた『DRAGON QUEST -ダイの大冒険-』とのストーリー上の関連性はない。
ドラゴンクエスト (アニメ) 概要
本作は全43話から構成されるが、途中で一旦放送が打ち切られており、打ち切りより前の32話が「第一部」、放送再開後の11話が「第二部」と呼ばれている。
アニメ終了から15年以上が過ぎた2006年10月10日、本作の全話を収録したDVD『DVD-BOX ドラゴンクエスト 勇者アベル伝説』が発売（発売元：スーパー・ビジョン、販売元：イーネット・フロンティア）。
ドラゴンクエストシリーズの世界・舞台設定が再現されており、テレビゲーム版ドラゴンクエストの第1作目から第4作目までに登場したモンスターやアイテム、呪文などが本作品中に登場した。エスターク、アリアハンなどといった、ゲームに登場した地名やキャラクター名がこのアニメ作品で地名として登場したり、バハラタなど人物名として登場したこともあった。BGMもゲームのものがアレンジのうえ一部使用されていた。
第一部では、話数をレベル(Level)で表したり、テレビゲーム版の「つよさ」ウィンドウのようなキャラクターのステータス画面が各話終了時に表示されるなど（ステータス画面表示は31話まで）、テレビゲーム版の『ドラゴンクエスト』を意識した演出が取り入れられていた。モンスターが宝石をもとに生み出されるという発想も、ゲーム内で戦闘後にゴールド（貨幣）を手に入れることができる点を説明するために考案されたものである。
ドラゴンクエスト (アニメ) 概要
アベルやティアラなど主要キャラクターの衣装は、中世 - 近世ヨーロッパ色が強いゲーム版ドラゴンクエストとは違い、ラテンアメリカの民族衣装がモチーフとなっているのが特徴。
術者のレベルによっては呪文の発動に溜めや詠唱が必要で、ジキドが「メラゾーマ」を使う際は時間がかかった。一方で、ヤナックがハーゴンとの戦いで使ったときは詠唱も溜めもなしで即座に放っている。呪文の威力にも差異があり、「メラゾーマ」を「ベギラゴン」、「ギガデイン」を「イオラ」で防いでおり後者は結果的にアベルの危機を救った形となり、ヤナック自身も吹き飛ばされたが無傷だった。
本放送ではすぎやまこういちが作曲したゲームの曲やそれらをアレンジした曲の他に、ミッキー吉野・KAZZ TOYAMA（外山和彦）が新たに作曲したオリジナル曲など様々な曲が使用された。
ドラゴンクエスト (アニメ) 概要
サウンドトラックCDは『TVアニメサウンドトラック ドラゴンクエスト 組曲ドラゴン伝説』が1990年5月21日にアポロンより発売され、番組で使用された多数の曲のほか、ティアラ役の勝生真沙子が歌う挿入歌や、徳永英明が歌う「夢を信じて」も収録されている。本放送から16年経った2007年4月20日には第二部のオープニング曲とエンディング曲などを追加収録した復刻版がイーエス・エンターテインメントから限定発売された。サウンドトラックCDはほぼ全てミッキー吉野が作曲したオリジナル曲のみが収録され、すぎやまこういちが作曲したゲーム曲やアレンジ曲はゲーム制作・発売元のエニックスとの著作権の関係や諸般の事情から一切収録されておらず、本番組第一部のオープニング曲であった「イントロダクション」もドラゴンクエストのオープニングバージョンから別のバージョンに差し替えられている。KAZZ TOYAMA作曲のオリジナル曲や、第二部で新たに作曲されて使用された一部の曲も収録されていない。
本作は第32話で一旦放送終了になっている。第32話の後半ではお婆さんがその後のストーリーをアベル似の少年とティアラ似の少女に聞かせるシーンが見られた。明言されてはいないが老婆はのちのティアラであることが示唆されており、このとき語られたストーリーは、「主人公アベルたち仲間はティアラを除いて全員死亡する」という展開であった。
ドラゴンクエスト (アニメ) 概要
その約半年後、関東地区において別の時間枠で第二部が放映された。しかし、アベルの仲間のうちヤナックとデイジィが死なず、死んだはずのモコモコが実際には気絶していただけで最後に復活するなど、打ち切り前の最終話で紹介されたストーリーとは若干異なる箇所があった。放送再開に関しては、主人公アベル役の古谷徹が「海外（日本国外）での宣伝のために完結させる必要があった」と発言している。視聴率自体は10%前後で十分取れていたと脚本家が後年惜しんでいたが、当時のアニメは平均15%ほどの作品も多く、フジテレビ制作アニメのローカル枠への移動はよく見られる光景であった。
第二部はローカルセールス扱いのため、フジテレビ以外の第一部をネットしていた局は、基幹局を含めて全て本放送終了後の放送となった。それらの局においては冬休み、夏休みなどに集中して放映された地域もある。
岩手めんこいテレビは本放送終了直前に開局したため、第一部・第二部ともに放送されなかった。鹿児島テレビはクロスネットによる編成上の都合により第一部・第二部含め本放送時には放送されず、後年になってから放送された。
ドラゴンクエスト (アニメ) 概要
1991年に発売されたVHS版「勇者伝説」全6巻は編集バージョンで、大幅に場面カットされている。同年に発売されたVHS版「勇者ファイル」全2巻は名シーンのみを集めた総集編である。全話収録されているコンプリートDVD-BOXは合計時間1095分・本編966分＋特典映像129分（※特典ディスク映像については後述する）に対して、VHS版「勇者伝説」は全6巻合計時間が約600分しか収録されていない。
1996年以降に放送を行った局（チャンネルNECO・テレビ大阪・テレビ静岡など）では、第32話が第一部最終回と第二部第一回（本放送の第32話・第33話）を編集した話になっている。これにより全43話から全42話に減っている。当初、DVD版でも全42話と告知されていたが、ファンの要望により、本放送時の第一部最終回と第二部第一回が特典ディスクとして収録されることになった。本放送では第一部途中からアイキャッチが挿入されるようになったが、DVD版では第一部、第二部ともにアイキャッチは削除されている。
第一部では全話、サブタイトルが「Level（レベル）1」「Level（レベル）2」などであった。第一部の本編中は「Level（レベル）○」のみで明確なサブタイトルの記載はないが、本放送時に新聞のテレビ欄にはサブタイトルが記載されていた。DVD-BOX化の際に付けられたサブタイトルとは異なるが、DVD-BOX発売の際に明確なサブタイトルが付けられた。サブタイトルはDVD-BOXの各巻パッケージの裏面、DVD単巻の各巻パッケージの裏面、公式配信サイト、EPGなどに記載されている。
これ以外にも、エンディングテロップの「制作：フジテレビ・NAS」の部分が「制作：NAS」に変更されている。
2016年6月30日からのアニマックスの放送では「リマスター版」との表記で、「制作：フジテレビ・NAS」とクレジットされている。
2009年8月10日より千葉テレビで放送を開始したが、同9月21日、放送権利の問題で急遽放映できなくなった。
ドラゴンクエスト (アニメ) イントロダクション
汚染された水「死せる水」の底に沈んだ古の都エスターク。ある日、かつて世界征服を企んでいたエスタークの民の怨念により、邪悪なる存在・大魔王バラモスが生み出された。
赤き月、竜の日。アリアハンの村に住む幼なじみの少年アベルと少女ティアラは、同時に15歳の誕生日を迎えた。2人はひょんなことから、アリアハンの近くにある「竜神湖」の湖底で竜伝説にまつわる石版を発見する。ところがその直後、伝説の竜を甦らせようと企む大魔王バラモスによりティアラがさらわれた。
アリアハンのパブロ神父によってティアラと自分の秘密を知らされたアベルは、モコモコとともにアリアハン国王に謁見し、ティアラを助けバラモスを倒すために旅立つ。
ドラゴンクエスト (アニメ) 登場人物
アベル［青き珠の勇者］
声 - 古谷徹、佐藤智恵（少年時代）
本作の主人公。青き珠を守る神々の血筋グロウ族の末裔で、オルテガの息子。15歳。アリアハンの村の漁師であった。アリアハンの龍神湖に突如現れた浮遊要塞ガイムの中で、バラモスと対峙するが、なすすべもなく倒された。さらわれたティアラを救うため、バラモス打倒の旅に出る。剣術の経験は無いが、村の格闘大会でモコモコを破り優勝した実績がある。旅の途中、剣術の未熟差を痛感し、デイジィに教えを請う。呪文は使えなかったが、アイテムの魔法の力を工夫して使うことで代用していた。最初は力不足であり、戦力差がある戦いでも無謀に突撃するなどしていたが、戦いを重ねるに連れて徐々に力を付け、大勇者へと成長する。
ティアラ［赤き珠の聖女］
声 - 勝生真沙子
赤き珠を操るボーン族の末裔の少女。15歳。発明と歌が好きで、発明品「風の翼（ハンググライダー）」を何度か作ってきた。アベルとは幼馴染であり、お互いに好意を持っている。戦闘力はなく、バラモスによって拉致されるが脱出に成功。赤き珠の神殿の戦いでアベルのもとに駆けつけ、やがて伝説の竜を甦らせる。
モコモコ［力持ち］
声 - 桜井敏治
ドラゴンクエスト (アニメ) 登場人物
アリアハンに暮らす若者。16歳。大食い、怪力の持ち主で、5人兄弟の長男。祖父の借金の肩代わりであるしゃれこうべの兜を身につけ武器に棍棒、後に大金鎚を振るう。ティアラに好意を持ち、アベルをライバル視しておりアベルに同行して旅に出たのもそのため。得意技は会心の一撃。口癖は「モコッチ！」。時にドジを踏んでパーティをピンチに陥れることもあるが、最終決戦で大金鎚を投げつけてバラモスが竜の血を飲むのを直前で阻止する。直後にバラモスの攻撃により死んだと思われたが、実際には気絶していただけで、最後に復活している。最終装備は大金槌。
ヤナック［魔法使い］
声 - キートン山田
ドラゴンクエスト (アニメ) 登場人物
ターバンを身にまとった女好きな魔法使いで、赤き珠と青き珠の勇者を守る一族のひとり。34歳。レーベ村へ向かう途中のアベル、モコモコと出会い、彼が勇者だと知って同行する。デイジィに好意を寄せていたようであった。普段はチャラけた性格だが、洞察力に優れ、宝石モンスター以外とは戦わない優しさも持つ。宙に浮く魔法の笊に座って移動する。アベルたちのパーティでは唯一の魔法使いで、パーティに加わった当初から、ギラ、メラからベギラゴン、バギクロスなどの攻撃魔法やベホイミ、ベホマといった回復呪文まで使うことができた。度々、MP切れで疲労困憊になる。一度アベルのもとを離れ、師ザナックのもとで修行を積む。その後、上位呪文を連続して使用出来る程、成長した。最終装備は賢者の杖。
デイジィ［女剣士］
声 - 三田ゆう子
ドラゴンクエスト (アニメ) 登場人物
竜の角を模したようなヘルメットを纏った、剣術に長けた勝気な女性。17歳。金稼ぎ目的で剣術を使っており、アベルたちが行く先々で宝石モンスターに遭遇することから宝石目当てに同行していたが、アベルがティアラを助けるために戦っていると知って仲間になる。アベルに剣の修行をさせたり、よくモコモコをからかっている。ヤナックからは出会った当初から好意を持たれている。金稼ぎの目的は、人買いに買われた弟のトビーと妹のルナを連れ戻すためであった。途中からアベルに好意を持つようになり、アベルが瀕死の重傷を負った時も身を呈して守り続けた。ゴールドという名前の乗騎を連れている。ネズミとゲジゲジが苦手。最終装備は、はやぶさの剣。
ドドンガ
声 - 郷里大輔
バラモスの宝石モンスターであるが、ティアラの世話役をしているうちに、彼女に好意を持ち脱出の際について行く。一度、バラモスに操られてアベルたちに襲い掛かるが、赤き珠の力で土着モンスターと同じ清浄な水に触れられる体質になる。最期はジキドの放ったベギラゴンからティアラをかばって死亡。最後までティアラはドドンガを助けようとし、モコモコは「お前はモンスターのくせに立派な勇者だった」とその勇敢な行動を讃えた。宝石モンスターたちに顔が広い。
チチ、カカ
声 - 青羽美代子、嶋方淳子
ドラゴンクエスト (アニメ) 登場人物
ティアラのペットであるスライムの夫婦。オスの青いスライムであるチチは主にアベルと、メスのピンクのスライムであるカカは主にティアラと行動を共にする。うがいをしているかのような言語で話すことができる。最終決戦時に7匹の子供が生まれ、家族で合体してバラモスに立ち向かう。
バハラタ
声 - 鈴置洋孝
ドランの都でアベルたちと出会った海賊。悪徳商人しか獲物にしない義賊。亡霊の島探索やレイアムランドへの渡航に船を提供し、共に戦う。
ザナック
声 - 大竹宏（第一部）、龍田直樹（第二部）
ヤナックの師匠。勇者を守る一族の長老で、善のエスターク人。ヤナックを修業させた後、最後は自己犠牲の呪文「メガンテ」でバラモスの死の呪文からアベルを救い、息を引き取る。
オルテガ
声 - 掛川裕彦→内海賢二
アベルが幼い頃に行方不明となっていたアベルの父。肩に熊の爪によってつけられた傷跡がある。呪いの兜によってジキドに操られている。闘技場での呪いの兜をかぶせられた戦士同士の戦いで勝利し、最も強力な呪いの兜とドラゴンライダーの一隊を与えられ刺客としてアベルと戦い手斧、長剣を駆使して苦戦させるが、最終的にアベルの攻撃によって呪いの兜が破壊され正気に戻った。しかしその直後にジキドの強襲に合い、捨て身の攻撃でジキドの右腕を切り落とす大ダメージを与え、アベルに聖剣の在処を伝え絶命する。
トビー
声 - 堀川亮
ドラゴンクエスト (アニメ) 登場人物
デイジィの弟。妹のルナと一緒に人買いによって買われ、その後の様々な出来事を体験したことによって人間を信じられなくなり、ジキドの手下となる。同行を申し出る際に近くに咲いていたアドニスから思い付いた「アドニス」という偽名を使い、アリアハン国王の使者を詐称して聖杯を探すティアラたちに同行した。最期はデイジィをジキドからかばい、死亡。当初の回想では黒髪だったが、鳥山明が描き下ろした青年時のイラストが銀髪だったため、登場以降は子供時代の回想シーンで徐々に髪の色が抜けていった。一緒にいた妹のルナがいなくなった理由も、回想で明かされている。
ミネア
声 - 江森浩子（老年の姿）、長畑由美（若い姿）
闇のバザールでアベル一行と会った老女。渇きの壷を探していた一行を、壷があるドムドーラに案内する。本来は若い女性で、悪魔の騎士の呪いによって老婆の姿にされていたが、アベルたちが悪魔の騎士を倒すことで呪いが解ける。老婆の時にヤナックやモコモコからぞんざいな扱いを受ける中、優しくしてくれたアベルに好意を持つが、今後の旅を案じ身を引いた。デイジィだけがそれを察する。
マーニャ
声 - 吉田奈穂
アベルたちがドムドーラで出会う女性。ミネアの姉。ドムドーラの町が悪魔の騎士に占領されて廃墟となった時、呪いで眠らされた。
大魔王バラモス
声 - 渡部猛
ドラゴンクエスト (アニメ) 登場人物
エスタークの民の邪悪な怨念「ゾーマ」によって生み出された究極の魔王。伝説の竜の血を飲み、不老不死になろうと企む。そのために浮遊要塞ガイムを駆り、ティアラをさらう。後にゾーマを体内に取り込み「超魔王バラモス」にパワーアップ。清浄な水に弱い。ゲーム『ドラゴンクエストIII』の同名キャラクターとは姿は全く異なる。悪魔神官たちを危険から遠ざけようとしたり、金の鍵を奪うのに失敗したムーアやアベルたちを殺し損ねた挙句、死せる水製造装置を破壊されたジキドの失敗を必要以上に咎めない、不満を抱いているジキドがルドルフの威に圧されて助けを求めると助けるなど、部下に対しては寛大な面もある。ただしゾーマを抑えるのに失敗したジャークを処刑したり失敗が重なった挙句に独断専行をし、さらに裏切ったジキドには容赦がなく、最終決戦においてムーアを盾代わりにして見殺しにするといった非情さも見せた。
アリアハンの最終決戦では復活した竜を捕らえてその血を飲もうとしたが、モコモコによって阻止され、竜の力を得て大勇者となったアベルに倒される。最後は自分の体内から引きずり出した黒い宝石の力で全てを吸い込みアベルたちを道連れにしようとするが、それも失敗し「人間が水を汚すとき、必ず蘇る」と言い残してゾーマと共に消滅した。
ムーア
声 - 柴田秀勝
ドラゴンクエスト (アニメ) 登場人物
バラモスの側近で、電撃呪文「ギガデイン」を含むさまざまな呪文を使いこなす魔道士。浮遊要塞ガイムの艦長も兼ねている。「ムヒョヒョヒョ」という独特の笑い声が特徴。死せる水で満たされた球状の物体の内部に入っている。ヤナックとは二度に渡って魔法対決を行っている。物語の最初から最後までバラモスのために働き、竜の血を手に入れるべく奔走。自分も竜の血を飲みたいという下心はあったとはいえ、健気といえるほど忠誠を尽くしていた。しかしバラモスが竜と戦った際、盾代わりにされて竜の炎に焼かれ命を落とす。ヤナックはその最期を「悪の秩序なんてこんなもんさ」と評した。
ジキド将軍
声 - 森功至
7大将軍のリーダー。バラモスの手下であり、もとは親衛隊員の一人。親衛隊長ジャーク将軍の部下であったがジャークがゾーマを鎮められずバラモスに粛清された際、上官の偽証を告発する気概を示したため、親衛隊長の位を示す太刀と将軍の地位を与えられ親衛隊長となる。将軍になる以前から親衛隊のシルバーデビル、ギガンテス、また上級モンスターのシーザーオライオンらを手懐けて部下としており、彼らの実行する作戦に協力してアベルたちと幾度となく戦い、彼を苦境に追いやった。
ドラゴンクエスト (アニメ) 登場人物
実はエスタークの民の末裔であり、剣の達人にして「ベギラゴン」、「イオナズン」などの高位の呪文を使用、空も飛ぶなど非常に強大な力の持ち主である。しかし太古のエスターク人と比べると劣るようで、ルドルフ将軍と対した際には怯えを見せてバラモスに助けを求める視線を飛ばした。「死せる水なしでは生きられない」という体質は、他のエスターク人と変わらない。この体質に加え、自身の能力を過小評価するバラモスに不満を募らせていった彼は物語後半でバラモスを裏切り、自ら聖剣と聖杯を奪い不老不死になろうと企む。しかし、強くなったアベルたちに追い詰められ、アベルの捨て身の攻撃とデイジィの一太刀で倒される。その後も執念で立ち上がり、竜の血を望むもバラモスに粛清される。
ジャーク将軍
声 - 西村知道
7大将軍のひとり。ジキドの前のエスタークの親衛隊長。背が低く太っている。ゾーマを鎮められず、探索を妨害されたバラモスに嘘をついて誤魔化そうとするがジキドに暴露され、結果バラモスの怒りを買い「ザキ」の呪文で粛清される。
ルドルフ将軍
声 - 青野武（第一部）、岸野幸正（第二部）
ドラゴンクエスト (アニメ) 登場人物
古代エスターク人最強の戦士。数千年前に、ネザーの勇者ガブリエルによって喉に吹雪の剣を突き立てられて、氷漬けにされていた。アベルが吹雪の剣を彼から引き抜いたことで復活。爪状武器による凄まじい攻撃力と「ザキ」、「メラゾーマ」という高位の呪文を使用してアベルを苦しめたが、弱点である喉をアベルに突かれ再び氷漬けにされる。後に、バラモスによって氷から出され、ルドルフはその恩に報いて氷の大陸を制圧した。その後、バラモスの力量を測るために戦いを挑んだが、バラモスの圧倒的な力の前に敢え無く敗北。バラモスに忠誠を誓ったルドルフは、バラモスによってパワーアップさせてもらったが、青き玉の神殿でアベル、デイジィ、ヤナックの前に敗れ去る。
マギャン将軍
声 - 田中亮一
7大将軍のひとり。北部地方を統括するとされたエスターク人の将軍。ヘジョ地方を統治しているという説明もある。新築の城にバラモスを招くが、ジャークがゾーマを鎮められなかったために降り出した酸の雨でダメージを受ける。このことがバラモスがジャークの醜態を知る間接的な原因となった。
バラモスによってエスターク人が欲望のままに集めた宝石から作られた各種の魔法生物（擬似生命体）。倒されると元の宝石に戻る。下級のモンスターは一個の、強力なモンスターは複数の宝石から作られる。
ガーゴイル
鳥のようなくちばしに、角や翼の生えた人型モンスター。赤い宝石から作られる。
アークデーモン
牛の怪物のような悪魔。
シルバーデビル、ギガンテス、ライノソルジャー
ジキド直属の部下である親衛隊。
シーザーオライオン
声 - 小村哲生
手が何本も生えたライオンのモンスター。ジキドの同志。変身能力は不完全で、マスクを被ってドラン王に化けて国民を苦しめている。ギラと鋭いツメと、俊敏な動きでアベルたちを翻弄したが、弱点の尻尾を切られて倒された。人間を動物に変身させる魔法も使う。
ハーゴン
声 - 真地勇志（第一部）、永井一郎（第二部）
将軍。フレア族（原作ゲームの「炎の戦士」に似たデザインの民族）の住むレイアムランドを侵略しようとする。溶岩を操ることができる。真の姿は『ドラゴンクエストII』のシドーに酷似。
デスゲーター
将軍。『ドラゴンクエストIII』のバラモスに似た姿。トフレ大陸侵略をバラモスから命じられる。第二部冒頭でドランを侵略した。第一部と第二部が統合されたことにより、この話は特典版でのみ視聴できるものとなっている。
大魔道
声 - 里内信夫
将軍。テイル大陸侵略をバラモスから命じられる。その外見は『ドラゴンクエストIII』のゾーマに酷似。
ドラゴンクエスト (アニメ) アイテム
括弧内の名前は、作中で当該武器・防具を装備していた者。
鋼鉄の剣
（アベル→デイジィ）
伝説の都モーラで授かる。吹雪の剣を手に入れたアベルからデイジィに譲渡されたが、亡霊の島でのジキド戦で破壊された。
吹雪の剣
（アベル）
勇者ガブリエルがルドルフ将軍との戦いで使用した剣。敵を瞬時に凍らせる力を持つ。水竜を封じる際に壊れた。
稲妻の剣
（アベル）
ザナックより渡された剣。敵を攻撃すると同時に剣から稲妻が迸る。最終決戦まで使用。ゲーム『ドラゴンクエストII』の同名の剣と異なり、シンプルなデザインの長剣。
石の棍棒
（モコモコ）
モコモコの祖父の形見。闇のバザールでメタルスライムに壊された。
大金槌
（モコモコ）
闇のバザールでメタルスライムを追っている最中に手に取り、購入。最後まで使用。
雷の杖
（ヤナック）
闇のバザールで魔力を感じて購入。賢者の杖を受け継いだ後、ザナックの墓標になった。
賢者の杖
（ヤナック）
ザナックから受け継いだ杖。最後まで使用。
銅の剣
（デイジィ）
剣を失っていた時期のデイジィが使用。薄く脆い粗悪品のため、1本10ゴールドまで値切り大量購入して消耗品として使用。
隼の剣
（デイジィ）
闇のバザールで先に購入した剣士と賭けをして譲り受ける。最後まで使用。
ガイアの剣
（ティアラ）
ドラゴンクエスト (アニメ) アイテム
火山を噴火させる力を持っている。ゲーム『ドラゴンクエストIII』の同名の剣と違って短剣の形。
聖なる衣
（アベル、ティアラ）
継承者の証である肩掛け。
勇者の服
（アベル）
ザナックから授かった。敵の炎や呪文を防ぐ力を持っている。
青き珠の冠
（アベル）
青き珠が埋め込まれている冠。
骨の兜
（モコモコ）
モコモコの祖父の形見。
大勇者の剣・鎧・盾・兜
（アベル）
赤き珠、青き珠の力により竜の力を得たアベルが最終決戦時に身に纏っていた武具。剣と盾は小手にモーフィング収納されており、剣には伸縮機能、盾には変形・飛行機能がある。兜にはバリア機能があり、握り潰されそうになっても自衛できる。また珠の力でドラゴンに変身するとブラックホールからも脱出できる。装着前は実力でバラモスに大きく劣ったアベルも、使いこなす資質はあったとはいえ装備のおかげで勝てたと言っても過言ではなく、バラモスは終始実力で上回りながら大勇者装備の性能に勝てなかった。当時のVHSや書籍では「スーパーアベル」と煽られていた。
赤き珠
ティアラがペンダントとして身に着けている珠玉。伝説の竜をよみがえらせるための物。
青き珠
アベルが装備している冠に付いている珠玉。伝説の竜を封印するための物。
竜の天秤
伝説の竜の場所を指し示す天秤。赤き珠、青き珠を乗せて使用する。
聖剣
ドラゴンクエスト (アニメ) アイテム
伝説の竜を蘇らせるために必要な剣。竜に傷を付けられる唯一の品。
聖杯
伝説の竜を蘇らせるために必要な杯。竜の血はこれ以外の器で受けるとすぐ腐ってしまう。
竜伝説の地図
レーベの村の井戸に隠されていた地図。
ブレスストーン
マイラの灯台の光源。火の民の神殿に眠る。
天使の翼
行きたい場所へすぐに行くことができる。
金の鍵
ナジミの塔にいた黄金の鷲の足に括りつけられていた鍵。いくつかの宝箱や扉を開けるために必要。
船乗りの骨
ナジミの塔の隠された宝箱の中にあった。持っていれば、亡霊の島へ行くことができる。
ラーの鏡
真実の姿を映す鏡。竜伝説にまつわる古代文字が刻まれている。
渇きの壷
湖の水をすべて飲み込む力を秘めた壷。湖底にあるストークの神殿に入るために必須。衝撃を加えると飲み込んだ水が逆に噴き出すことがある。
パデキアの葉
呪文での治療が不可能な瀕死の傷ですら治癒できる薬草。ゲーム『ドラゴンクエストIV 導かれし者たち』に登場するパデキアは根菜のような薬草だが、本作では木の葉である。
真理の世界球
現在の世界の様子を、地球儀のような形で映し出す装置。ザナックが所有。
勇者の地図、聖女の地図
アベル、ティアラがお互いの居場所を確かめることができる地図。
オーブ
不死鳥ラーミアを蘇らせるための4つの宝玉。レッドオーブ、ブルーオーブ、グリーンオーブ、イエローオーブが存在する。すべて集めてレイアムランドの祭壇に捧げることによりラーミアが蘇る。
ドラゴンクエスト (アニメ) 呪文
本作には、ドラゴンクエストシリーズのゲーム作品で登場した呪文（魔法）が多数登場している。ゲーム作品に登場している呪文についてはドラゴンクエストシリーズの呪文体系を参照。ただし、移動の呪文「ルーラ」が魔力不足の場合一回の発動で目的地まで届かない、「フバーハ」で「ザラキ」を防ぐことが可能、ヒャダインが氷の嵐などゲーム設定とは異なった独自の演出も散見される。
また、本作オリジナルの呪文も数種類登場した。以下は本作のオリジナル呪文である。
レロハ
マヌーサの効力を無効化する。
ヒリカ
光を放つことにより、辺りを明るくする。レミーラと似ている。
セナハ
相手が話そうとしないことでも強制的に喋らせる。
アポート
自分から遠く離れた場所にある物体を、自分のところへ瞬間移動させる。
ジュエルボーン
宝石からモンスターを生み出す。大魔王バラモスが使う呪文。関連の術として宝石モンスターを探知したり凶暴化させる術が存在する。
ドラゴンクエスト (アニメ) 地名
アリアハンの村
アベルやモコモコ、ティアラが暮らす村。
アリアハン城
アリアハン国王のいる城。遠く離れた場所へ移動できる旅の泉がある。
レーベ
龍伝説の前半の地図がある。
マイラ
港町。住む場所を失ったならず物たちの溜まり場となっている。
ルプガナ
トフレ大陸の港町。
ルイーダ
ボーン族の村。
モーラ
聖なる山シオンの地下に眠る聖域の都。龍の翼がある。
ヴェルギン
港町。小船を改造して水上に浮かぶ店がある。
ネザー
氷の大地グリンラッドにある町。大聖堂には、ルドルフ将軍と「吹雪の剣」が眠っている。
妖精の村
グリンラッドの天使の岬にある村。龍伝説についての文献がある。
ドラン
テイル大陸にある都。国王ピエールの住む城がある。町にはカジノもある。
闇のバザール
ドランの東の大陸で開かれているバザー。
ドムドーラ
砂漠の地下に埋もれた廃墟の町。悪魔の騎士が守っている「渇きの壷」がある。
コナンベリー
中央大陸南東にある港町。
メルキド
ゾイック大陸にある都。聖杯がある。
エスターク
ドラゴンクエスト (アニメ) 地名
死せる水に覆われた古代都市。大魔王バラモスの城がある。
リムルダール
当初アベルたちとティアラたちの合流地点にしていたが訪れることはなかった。
火の民の神殿
「ブレスストーン」がある火山の神殿。さまざまな罠が仕掛けられている。
ナジミの塔
「金の鍵」がある塔。
海峡の門
龍伝説の碑文が安置された吊り橋の門。
地下には、龍伝説の後半の地図が入った宝箱がある。なお、地下に行くには、金の鍵が必要。
亡霊の島
「ラーの鏡」が眠る巨大な難破船。
中はダンジョン並みに広い。船乗りの骨がないと、たどり着くことも、攻略することもできない。
ストークの神殿
真実の湖の底に沈んでいる神殿。「龍の天秤」が眠る。
赤き珠の神殿
先代の赤き珠の継承者ソフィアが住む神殿。
風の山
頂上に「パデキアの木」が生えている山。突風を避けるため、洞窟を通って山頂へ行く。
ラーミアの神殿
炎の大陸レイアムランドにある神殿。
青き珠の神殿
空中に浮かぶ青き珠の島にある神殿。聖剣がある。
ドラゴンクエスト (アニメ) 主題歌
第一部
エンディングテーマ
「夢を信じて」（第1話 - 第26話）
作詞 - 篠原仁志 / 作曲 - 徳永英明 / 編曲 - 瀬尾一三 / 歌 - 徳永英明
「虹の都」（第27話 - 第32話）
作詞 - 有村一番 / 作曲 - 青木秀麻呂 / 編曲 - カブキロックス & 佐藤宣彦 / 歌 - カブキロックス
第二部
オープニングテーマ「未来をめざして」
作詞 - 天野滋 / 作曲 - 松本俊明 / 編曲 - 見岳章 / 歌 - 古谷徹
エンディングテーマ「虹のBRAND NEW DAY」
作詞 - 天野滋 / 作曲 - 松本俊明 / 編曲 - 見岳章 / 歌 - 勝生真沙子
ドラゴンクエスト (アニメ) 放送リスト
括弧内の話数はDVD・再放送版。第一部の本放送時のサブタイトルは第1話「Lebel（レベル）1」第2話「Lebel（レベル）2」…となっており、全話明確なサブタイトルがなかったが、第二部にはサブタイトルの表記があった。ここでは、第一部の本放送時に新聞のテレビ欄に記載されていたものを表記。
DVD-BOX化の際に付けられたサブタイトルを記載。サブタイトルはDVD各巻パッケージ裏面に書かれている。
ドラゴンクエスト (アニメ) 映像ソフト
VHSはすべてバンダイメディア事業部より発売。DVD-BOX、単巻DVDはすべてイーネット・フロンティアより発売。
ドラゴンクエスト 勇者伝説 - オリジナル編集バージョン
ドラゴンクエスト 勇者ファイル - 名シーン集
限定販売
DVD-BOX
ドラゴンクエスト 勇者アベル伝説 - 単巻DVD
エターナルダークネス 〜招かれた13人〜
『エターナルダークネス ―招かれた13人―』（エターナルダークネス -まねかれたじゅうさんにん-、Eternal Darkness Sanity`s Requiem）は、2002年10月25日に任天堂がニンテンドー ゲームキューブで発売したアクションアドベンチャーゲーム。開発はカナダのシリコンナイツ。アメリカでは同年6月23日、ヨーロッパでは同年11月1日に発売。
エターナルダークネス 〜招かれた13人〜 概要
ストーリーは全12章からなり、章により舞台と時代・主人公は異なる。紀元前のペルシャや中世のカンボジア、現代のアメリカなど様々であり、それぞれの主人公が奇怪な冒険に出る。冒険は時代を超えて繋がる。
モンスターとは剣や銃をもって戦闘する。主人公が邪悪な波動を受けるとサニティ (精神力) を失っていく。サニティが減ると世界が傾いたり逆さになったりし、幻覚や幻聴が聞こえたり画面が暗転したりする。これらは「サニティ・システム」と呼ばれ、プレイヤーにまで恐怖感が伝わってくる。
エターナルダークネス 〜招かれた13人〜 ストーリー
主人公であるアレックス（アレキサンドラ・ロイヴァス）は、突然の祖父の謎めいた死に疑問を抱き、ロードアイランドにある祖父の邸宅の調査を開始する。間もなく彼女は書斎の奥に隠し部屋を見つけ、そこで様々な奇妙な物体とともに人間の皮膚と骨で装丁された1冊の書、「エターナルダークネスの書」を発見する。その書を読み始めた彼女は、まず紀元前26年のローマ帝国兵、パイアス・オーガスタスの不思議な体験を知ることになる。
パイアスは従軍中にペルシャで謎の声に導かれ、地下遺跡へやってくる。そこで彼は不思議な3つの秘宝を見つけ、その1つを手に取る。すると秘宝の力で彼は不死の魔術師へと変貌し、手にした秘宝の主であるエンシャントの手下（あるいは奴隷）となったのである。秘宝の主である3体のエンシャントは、太古の時代により強大な4体目のエンシャント「死神」マントロクによって封印されていたが、マントロクはパイアスによって魔法の杭を打たれ瀕死とされてしまい、その間にパイアスは自分の主であるエンシャントを現実世界へ召喚しようと様々な活動をしてゆく。
エターナルダークネス 〜招かれた13人〜 ストーリー
プレイヤーが新たな書のページを発見するごとに、アレックスはその他の選ばれし者達についての体験を知ってゆくことになる。二千年に渡って様々な時代、場所に存在する彼らは、各々がエターナルダークネスの書を手にし、パイアスやエンシャントの手先と関わってゆく。彼らの多くは不幸な運命に直面することになるが、時代を越えて協力し合い、三つの残されたエンシャントの秘宝を「光の集まる場所」ロイヴァス邸へと集めることに成功する。
また、アレックスの祖先によって、ロイヴァス邸の地下にはかつて太古の人々が建造した「エンガの遺跡」が存在することが明らかにされる。しかし遺跡はエンシャントの手先によって破壊され、彼らの巣食う魔の都へと変貌していた。アレックスの祖父エドワードは祖先の導きに従い、エンガの遺跡全体をパワーサークルとして強力なスペルを発動することの出来る装置を発見し、それを用いることでエンガの遺跡を解放した。そしてアレックスもまたその装置を用い、集められた3つの秘宝の力を加えることでパイアスの主であるエンシャントを打ち倒すことの出来るエンシャントを自ら召喚する。
召喚したエンシャントによってパイアスの主は打ち倒され、アレックス自身と選ばれし者達によってパイアスもまた倒される。しかしアレックスは、皮肉にも自身の召喚したエンシャントにより世界が滅ぼされる未来のビジョンを見てしまう。アレックスは愕然とするが、そこで祖父エドワードの助けにより、エンシェントを召喚する際に作ったスペルの1つを入れ替えることで強力な従属スペルを作り出す。その結果、エンシャントを再度封印することに成功し、世界はエンシャントの脅威から救われたのである。
エターナルダークネス 〜招かれた13人〜 登場人物
声 - ジェニファー・ヘイル
声 - リチャード・ドイル
声 - キム・メイ・ゲスト
スーリヤヴァルマン2世に仕える宮廷ダンサーの少女。エターナルダークネスの書の記述を読み、好奇心にかられておとぎ話 (と彼女は考えている) に登場した寺院へ探検に訪れた。寺院の奥で瀕死のマントロクを発見し、彼の秘宝であるマントロクの心臓を体内に埋め込まれる。その後秘宝を探すパイアスに殺されるも埋め込まれた秘宝の力で半死半生のまま生き永らえ、遺跡の調査に訪れたリンゼイにマントロクの心臓を託すと、秘宝から解放され死亡した。
声 - カム・クラーク
フランク王国のシャルルマーニュ王に仕えており、司祭から王への手紙を預かる。中を見てはならないと司祭から念を押されたが、違和感を覚えて手紙を開封すると腐敗の魔法が開放されアンソニーに襲い掛かる。王の身に危険が迫っている事を知った彼は王へ警告しなければならないと感じ、呪いに体を蝕まれつつも王の滞在しているウーブリエ大聖堂を訪れる。疑惑の司祭を追い詰め打ち倒すものの、時既に遅く王は屍となっており、アンソニーもまた、呪いによって肉体を蝕まれ目前で力尽きてしまう。後にポールが彼を見つけるが、呪いの力で死ぬことも出来ず、王を守るために見境なく剣を振るうゾンビへと変貌している。ポールによってアンソニーは倒され、祈りによって不死の呪いから解放され死亡した。
エターナルダークネス 〜招かれた13人〜 登場人物
声 - リノ・ロマノ
剣術を得意とするペルシャの青年。想いを寄せているチャンドラという娘に、遺跡に眠る夢に現れた宝 (エンシェントの秘宝) を手に入れてくるよう仕向けられる。カリムは苦心してやっと秘宝を見つけるが、手を伸ばしかけたその時チャンドラの霊が語りかけてくる。彼女はカリムの留守に密かに浮気をし、その結果他の女に嫉妬され、切り刻まれ、殺されたという。しかし死んだことにより夢の真の意味を理解し、闇から秘宝を護るためにカリムに秘宝の守護者となるよう告げる。カリムは迷うがそれを受け入れ、死んで守護者となる。それ以降、秘宝の部屋を訪れる者を試していたが、選ばれし者であるロベルトが訪れたことを機に秘宝を託し、チャンドラとともに昇天する。
声 - ビル・フットキンズ
エターナルダークネス 〜招かれた13人〜 登場人物
アレックスとエドワードの祖先である、ロードアイランドに住む内科医。大学で講義を受け持っている。父の死によってロイヴァス邸を相続したが、違和感を覚えるため屋敷に秘密があると考えたマックスは、父アーロンの手紙に記述されていたエターナルダークネスの書を見つける。密かに使用人に化けたエンシャントの手先に恐怖しながらも、地下に存在するエンガの遺跡を発見し、ガーディアンを倒す。しかしあまりの強大さに1人では到底対抗出来ないこと、さらに敵は人間の皮膚を纏って人間社会に浸透してしまっていることを知ったマックスはその事を広め、皆で協力して対抗しようと考えたが、世間には理解されなかった。その後、周囲の人間に対して疑心暗鬼にかられ、遂には使用人を虐殺してしまったマックスは精神病院に閉じ込められ、エンシャントに対抗しなくてはならないと警告を叫びながら無念の一生を終えた。その後、エドワードの前に霊として現われ、エンガの遺跡を破壊するよう導く。
エターナルダークネス 〜招かれた13人〜 登場人物
体力は高く、サニティも高いが、年齢のせいか全体的に動きが緩慢でスタミナが低く、打たれ弱い。マジックも平均的。武器に関しては、近距離武器のセイバー、遠距離武器のフリントロック・ピストルを使えるが、ピストルは旧式のためリロードにかかる時間が長いという欠点がある。サニティが低いままで井戸の下に降りると彼が精神病院の中に入れられる幻覚が起きる（ただしサニティが満タンのままだと見られない）。
声 - ニール・ロス
衛星によって謎の寺院が発見されたことを受け、探索に訪れた考古学者。政府の協力は得られなかったが、収集家ポール・オーガスティンが資金援助を申し出てくれたため、彼と共に寺院を探す事になる。2週間にもわたる探索の末、ついに寺院を発見するも、寺院へ侵入するや否やポールがパイアスの正体を表し、拳銃でリンゼイを殺そうとする。これを間一髪で免れ、現れたゲートキーパーを倒した彼は、寺院の謎を解き明かすべく奥へと進んでゆく。寺院の最下層でマントロクを発見した彼は、永く秘宝を護り続けてきたエリアからマントロクの心臓を託され、ロイヴァス邸へ運ぶよう仕向けられる。探検から帰還した彼はロイヴァス邸を訪れ、アレックスの祖父エドワードにマントロクの心臓を託した。
声 - ポール・エイディング
エターナルダークネス 〜招かれた13人〜 登場人物
フランシスコ会の修道士。ウーブリエ大聖堂に安置されている聖遺物「ジュードの手」を見るため、道中の危険を省みず旅してきた。しかし、やっとの思いで辿りついたや否や、聖堂内で修道士アンドリューの死体を発見してしまい、司教から殺人の疑いを受け監禁されてしまうも、聖堂の不穏な空気に疑問をもった管理人に助けられ、聖堂内に残された不正の証拠を調査した結果、実はこの聖堂は異端者に支配されていることを知る。聖堂地下で協力者の管理人を失いつつも何とか司教を追い詰めるものの、そこにはパイアスの主に敵対するエンシャントの秘宝を護るガーディアンが待ち構えており、何の抵抗も出来ないまま惨殺される。
声 - フィル・プロクター
エターナルダークネス 〜招かれた13人〜 登場人物
ヴェネツィア出身の建築家。諸国漫遊の最中にパイアスが偽装している仮面を被った強欲な将軍に捕虜として捕まるが、建築の才能を認められ将軍の権威の象徴として建造中の「いけにえの柱」の基礎調査を仕事を命令される。調査中に、彼はかつてカリムが秘宝を発見した部屋へと足を踏み入れる。そこで秘宝を守護しているカリムに斬り付けられるも、ロベルトは選ばれし者であったため死なず、カリムに認められ秘宝を託された。地下に徘徊する異形の者達を何とか倒しつつ調査を終えたロベルトは地上に戻り、将軍に柱の建造を止めるよう進言するが聞き入れられず、建築家としての「最後の仕事」として「いけにえの柱」に放り込まれて絶命する。後にマイケルが柱を発見した際に、霊として彼の目の前に現れ、秘宝をロイヴァス邸に運んで人類を救って欲しいと語りかける。
声 - マイケル・ベル
エターナルダークネス 〜招かれた13人〜 登場人物
第一次世界大戦中に前線を取材しに戦場を訪れた従軍記者。彼は何かに導かれるように、野戦病院として使用されているウーブリエ大聖堂へやってきた。そこで兵士の手紙を読み、入院した兵士が退院することがなく、聖堂の奥へ消えていっているのではないかということに気付く。砲撃で停電した一瞬の隙に聖堂内は異形の者で溢れかえり、彼は封印された扉から聖堂の地下へと果敢に進んでゆく。そして聖堂の地下深くで、かつてポールを無残に殺した秘宝のガーディアンを見つける。圧倒的な敵ではあったものの、彼はエターナルダークネスの書から得た知識をもとにして勝利する。ガーディアンが護っていた秘宝は69年間彼の手元に置いていたが、長年の睡眠不足の原因と考え専門家であるエドワードのもとへ持ち込み、そのまま託して帰っている。また、「第一次世界大戦を引き起こしたのはエンシャントであり、ガーディアンのエサとして人間を調達するためである」という事実を記事として発表し、世間を騒がせた。
声 - ネイル・ディクソン
アレックスの祖父である、臨床精神科医。書斎でマックスの霊に導かれ、エターナルダークネスの書を発見する。すると突如邸宅にエンシャントの手先、ヴァンパイアが現れる。ヴァンパイアを打ち倒した後、封印されていたエンガの遺跡への入り口を発見し、遺跡へ降り立った彼は遺跡全体を利用して強力なスペルを作る装置を発見し、それを利用して遺跡全体にディスペル・マジックをかけることでエンガの遺跡からエンシャントの勢力を一掃することに成功する。30年程後、ピーターやリンゼイから秘宝を手渡され、マイケルからも秘宝と思しき小包を渡されるが、エドワード自身は死期を悟っていたようで、孫のアレックスにエンシャント召喚を託すために邸宅全体を利用して秘宝やエンガの遺跡への入り口を隠しておいた。
声 - グレッグ・イーグルス
カナダの油田火災専門業者に勤める消防士。湾岸戦争で頻発していた油田火災に対処するため中東へと赴任していたが、ある時火災を食い止めようと爆薬を設置したところ、地下からの強力なエネルギーで爆薬が暴発。彼は仲間とともに穴に落ち、謎の地下遺跡へと転落した。そこにはかつて建造された「いけにえの柱」が埋没しており、そこから現れたロベルトの霊により秘宝を託される。遺跡の地下深くから聞こえる声に導かれ、爆薬で遺跡ごと破壊することに成功した彼は何とか無事に帰還するも、エンシャントによって命を狙われることになる。自身の死期が迫っていることに気付き、エドワードを呼び出して小包を渡すものの、中身は不明。エドワードに小包を渡した後は消息不明。
エターナルダークネス 〜招かれた13人〜 敵キャラクター
敵となるクリーチャーは基本的に3つのアライメント（属性）のうちどれかに属しており、パイアスの選んだ秘宝により遭遇するクリーチャーのアライメントが変化する。
チャターガ（赤色）のアライメントは力に優れており、耐久力と攻撃力が高い。
ゼロタース（緑色）のアライメントは精神に干渉し、攻撃を受けると体力とサニティゲージに同時にダメージを受ける。
ウーリアス（青色）のアライメントは魔力に干渉し、攻撃を受けると体力とマジックゲージに同時にダメージを受ける。
マントロク（紫色）は上記属性すべてに対して優位だが、エンシャント自身の力が弱まっているため貧弱なゾンビが時々現れる程度である。
また、どのクリーチャーも頭部への攻撃が有効であり、ゾンビはプレイヤーを見失い追ってこなくなるほか、他の強力なクリーチャーもその場で力尽きる。
金切り声を上げて飛びつく攻撃を持ち、振りほどけないと身体に潜り込まれ即死する。遭遇時のサニティ減少量が他のクリーチャーより多く、とどめを刺しても回復しきれない。銃などの飛び道具を回避する（ボウガンは回避されない）。頭部を破壊すると倒せるが、ゼロタース・ボーンシーフのみ頭の代わりにゼロタースのルーンが浮いている（ロックオンしても胴狙いに見えるが、単なる見た目上の問題）。
エターナルダークネス 〜招かれた13人〜 敵キャラクター
エンガ遺跡に潜んでいるクリーチャー。ウーリアス・ガーディアンはエビか虫のような足を持つイカのような姿（マックス曰く「過去に知られているどの生物群にも属さない」）。ゼロタース・ガーディアンは首なしの上半身が二つ腰から生えたような姿で這い回り、臓器を持たない。チャターガ・ガーディアンは身体の大半を占める大きな口と硬い殻を持つカニか蜘蛛のような姿をしている。どのタイプでも攻撃部位の指定ができず、「弱点が見当たらない」。戦闘ではワープ移動と直接攻撃のほかに、「シールド」「サモン・ゾンビ」「マジカル・アタック」のスペルを使用する。
ガーディアン達がエンガ遺跡に現れた時には街の住民たちを殺して食べ物、奴隷、遊び道具にし、最期は闇に覆い尽くされ血塗られた絶望の日々が繰り広げられたとされる。本編ではマックスとエドワードの章に登場。エドワードによりエンガ都市からエンシャントの勢力は一掃されたが全滅はしておらず、48年後、一体のガーディアンがエドワードを殺害し、これが原因でアレックスはエドワードの死を探る事になる。
エターナルダークネス 〜招かれた13人〜 敵キャラクター
ウーブリエ大聖堂に安置されている聖遺物「ジュードの手」と称されているエンシャントの秘宝の一つを守るため、パイアスが9ポイントの「サモン」スペルで呼び出したクリーチャー。他のクリーチャー達より遥かに巨大であるほか各エンシャントの意匠を色濃く汲んだ容姿をしている。教会の地下室の中に潜んでおり、教会の秘密を探ってやってきたポールを惨殺したが、ピーターによって斃された。力だけでなく自我も他のクリーチャーより強いようで、召喚されるなりパイアスらに攻撃を加えたり、パイアスの支配に従わない様子も見せている。
エドワードがエターナルダークネスの書を手にした後に現れたクリーチャー。その名の通り血を吸う性質を持ち、ヴァンパイアに引っ掻かれると生き血を吸われ、急いで振りほどかないとゲームオーバーになってしまう。また襲われた人間が操られると、攻撃では全く怯まない。屋敷中を走り回っては使用人達に襲いかかるが、急いで助けると情報やアイテムをくれる。また「リビール・インビジブル」を使うと常に見えるようになる。ヴァンパイアは何度ダメージを与えても倒れないため、地下室の隅の井戸にある石碑を破壊する必要がある。
エターナルダークネス 〜招かれた13人〜 用語
人間の皮膚と骨で装丁された書物。選ばれし者でなければ内容は解読できない。
太古の支配者。現在は封印されているが、そのうち1体がパイアスをしもべとし、彼を動かして再度現実世界に召喚されようと目論む。
道半ばで倒れた選ばれし者たちが言及する、エンシャントに対抗するための物品を運ぶ目的地。ロイヴァス邸のこと。
フランス・アミアン地方に存在する大聖堂。聖遺物「ジュードの手」が納められている。ポールの時代に増築がなされ、ピーターの時代には野戦病院として開放されている。僧侶たちの寝室がない、十字架などの礼拝設備がないなど、教会としては不自然な点が散見されるが、それはエンシャントの支配下にあるためで、「ジュードの手」を見に来た人々、異端審問官（に化けたパイアス）の尻尾を掴もうとした者、収容された病人たちが生贄として連れて行かれていた。「ジュードの手」も実際には存在せず、その正体であるエンシャントの秘宝の一つがここに持ち込まれており、グレートガーディアンに守られている。
エターナルダークネス 〜招かれた13人〜 用語
ペルシャの時の支配者である仮面の将軍（パイアス）の権威の象徴として建造が進められている塔。実際はエンシャント召喚の準備のために造られたもの。マイケルの時代には謎の地下遺跡に埋没しており、最終的にマイケルによって遺跡ごと爆破されて完全に破壊された。
地下の大空洞に存在する古代都市の遺跡。かつて古代の種族により建設されたが、エンシャントの侵略により彼らのガーディアンを始めとした邪悪なモノたちの蔓延る死の都に成り果てた。現在はロイヴァス邸の地下室に遺跡へと通ずる入口がある。
この遺跡には魔法の力が集まっており、それ自体がパワー・サークルを形成している。エドワードとアレックスはこれを用いてエンシャントへの対抗手段を講ずることになる。
エターナルダークネス 〜招かれた13人〜 エンシャント
精神（緑）のエンシャント。エンシャントの中では唯一の女性。敬語で話す。赤い眼と2対の腕が特徴的。二つの声（威圧的、囁き）を持ち、それぞれに人格がある（英語を聞くと、一人称を"I"、"We"で使い分けている）。3体のエンシャントの中で唯一パイアスを疑う。狂気による妄想に過ぎないか、それとも平行宇宙で他のエンシャントのために働くパイアスのビジョンを見たのか明らかではない。自分より弱い精神の持ち主の正気を打ち砕く。秘宝はゼロタースの羽翼。
エターナルダークネス 〜招かれた13人〜 エンシャント
死神と呼ばれる存在。パイアスの魔法（マントロク自身のアライメントを使った9ポイントバインドスペル）によって現実世界に杭で磔にされ、周りのものすべてを腐食させながらゆっくりと死に至っている。多数の目、口、触手などが蠢いている。カンボジアの寺院に本体があるようだが、その触手は禁断の都市でも、エンガの遺跡でも見ることが出来る。禁断の都市でみられる触手と生贄の骸骨のおぞましい壁画もこのマントロク関係だろう。太古にチャターガ、ゼロタース、ウーリアスの3体のエンシャントを封印し、それらの3すくみの力関係を維持している。"闇"であるチャターガ、ゼロタース、ウーリアスと対立していて"光"と言われているが、マントロク自身もエンシャントであり自らの利益のために動いている。少なくとも、生贄をささげれば恵みを与えるというように人間に協力的ではある。3周目のエンディングの後に語られるエピローグにより、ヴェールの向こうの真実が明らかになる。秘宝はマントロクの心臓。
なお、ゲームの起動時のシリコンナイツのロゴムービー中に黄色のPargonのルーンを見ることが出来る。
パイアスの章とカリムの章に現れた謎の声。女性の声だが、謎の声はエンシャントなのか、明らかにされていない。
エターナルダークネス 〜招かれた13人〜 64版エターナルダークネス
エターナルダークネスはもともとN64向けのソフトとして開発されていた。発表会にも出展し、90%完成していたという。しかし、任天堂とシリコンナイツは話し合いの後、N64での発売をキャンセルし、GCに移行することにした。ストーリーは基本的にそのままだったが、グラフィックは完全3Dにするためにすべて作り直し、カメラの演出の自由度が高まった。画像はプログレ対応に、音響はプロロジック2の立体音響にパワーアップした。64時代のスクリーンショットをみると、現在と同じキャラ、見覚えのある場所を見ることが出来る。中には没となったキャラクターもいる。ペルシャ遺跡で戦う十字軍の兵士のキャラクター（ジョセフ・デ・モレー）がいる。彼はプレイヤーが使えるキャラクターではなくなったが、ロベルトの章の始めのムービーにその姿をみることができる。なお、エリアにマントロクの心臓を埋め込む僧侶も彼のような没となったキャラクターで、エジプトからマントロクの呼び声によって旅してきた僧侶であるという噂である。
エターナルダークネス 〜招かれた13人〜 64版エターナルダークネス
海外のゲーム情報サイトIGN.comにはエターナルダークネスに関する数多くの記事があり、開発途中のバージョンについての情報を得ることが出来る。まず、デニス・ダイアックが解説するプレイ動画では、2001年の5月のE3に発表されたバージョンをみることができる。ここでは3人のキャラクターが紹介されている。全体的な違いとしては敵の目の緑の光がなく、サニティの減少がわかりにくいというのがある。以下に個々キャラのムービーで気づいたことを挙げる。
次に、2001年5月のエターナルダークネスの記事ではエターナルダークネスの壁紙が紹介されている。そのうちのほとんどは現在公式サイトでダウンロードできるものと同じだが、中にはそうでないものがある。これらの壁紙には没情報が含まれている。
ここでパイアスは5つのルーンを詠唱している。それらは3つのエンシャントとマントロク、そして力のルーン、パルゴンである。他の4つがアライメントルーンであることから、パルゴンも元々はアライメントルーンであったのかもしれないと推測される。少なくともリリースされたエターナルダークネスにおいても、魔法システム内のパルゴンの扱いは特別である。
12人のキャラクター集合壁紙には彼も登場している。また、アレックス、パイアス、エドワード、マックス、ポール、ピーター、アンソニー、エリア、リンゼイの姿をみることができる。あとの二人は背の高い男と、ローブのようなものを来た髭の壮年男性である。暗くてよく見えないが、明らかにこの二人はマイケルとロベルトではない。背の高い男は社長がインタビューでふれた湾岸戦争の特殊部隊の兵士のキャラクターかもしれない。もう一人についてはまったくわからない。これら3人の没キャラにはどのようなストーリーがあったのか定かではない。