hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
金色のコルダ 登場人物
しかしそれは意識して演じられた性格であり、その完璧な優等生としての“表”の顔とは別に、人には見せない“裏”の顔を合わせ持つ。その際は口調はやや乱暴になり一人称も「僕」から「俺」になる。普通科である香穂子がコンクールに出たことを本心では気に食わず、「本当の素顔」を見せて辞退を促す。しかしへこたれない彼女に興味を持ち以来いじめるようになる。ゲーム版（金色のコルダ2）では後に火原にも裏の顔を見せるが友情が変わることはなかった。
元々はピアノを習っていたが、兄もピアノを習っており、格式ある家柄から「三男は兄を追い越してはならない」という理由からフルートに転向。そのため自身の望みや物事に対する執着が薄く、冷めている面がある。所持するフルートは金製で、値段は650万円程度。
冬海 笙子（ふゆうみ しょうこ）
声：佐藤朱 / 演奏：西崎智子
音楽科1年B組。クラリネット専攻。身長158cm。血液型はA型。11月3日生まれで蠍座。好きな食べ物はドリア、グラタン、洋菓子。特技は聴音（耳が良い）。家はお金持ち（成金志向）。小中学校皆勤賞。好きな教科は生物、苦手な教科は英語。
金色のコルダ 登場人物
内気でおとなしい、控えめで清楚な雰囲気の美少女。ひそかにファンも多い。引っ込み思案だが自分を成長させるためやるべきことには辛抱強く取り組む努力家で、芯の強い一面も持つ。同コンクール以降、2からは自分を更に変えるべくオーケストラ部に所属する。男性が苦手で特に他人にも自分にも厳しくクールな月森や感情的な土浦を怖がっていた。
学内コンクールに参加した当初、柚木の親衛隊から嫌がらせを受けた所を香穂子に庇われ、以来彼女を憧れの先輩として慕っている。
天羽 菜美（あもう なみ）
声：増田ゆき
普通科2年1組、報道部。身長165cm。血液型はB型。2月9日生まれで水瓶座。好きな食べ物はピザ、パスタ、ムース。趣味はネタを探しながらの散歩。父子家庭で、姉がいる。好きな科目は化学、苦手な科目は物理。
明朗快活でパワフル、さっぱりした性格。好奇心旺盛な姉御肌。カメラを携え、神出鬼没で取材対象に突撃する。「スッポンの天羽」と自称し、ターゲットを決めると執拗に追い回すため、強引な取材方法を嫌がられる場面もある。
金澤 紘人（かなざわ ひろと）
声：石川英郎 / 歌唱：所谷直生
金色のコルダ 登場人物
主に普通科を担当する音楽教師。コンクール担当。33歳独身。身長183cm。血液型はA型。3月1日生まれで魚座。好きな食べ物はラーメン。趣味は料理と釣り、野球観戦。家族構成は父と母と妹と義弟（妹の婿）。学生時代の好きな教科、苦手な教科共に特になし。
何事においても面倒くさがるが、生徒へのアドバイスは的確なため人気は高い。火原からは「金やん」と呼ばれている。ヘビースモーカー（アンコールでは禁煙している）。よく森の広場などで猫と戯れている。高校3年生の時に学内コンクールに参加し、その時の結果は2位だった。
元オペラ歌手（テノール歌手）。イタリアでプロとして活躍していた際、年上のソプラノ歌手と恋をしたものの振られ、酒に走って自暴自棄になった結果、喉に腫瘍ができ歌えなくなった過去を持つ。『100万人の金色のコルダ』では軽音部の顧問。
王崎 信武（おうさき しのぶ）
声：小西克幸 / 子供時代：恒松あゆみ / 演奏：室屋光一郎、松本有理（ヴィオラ）
音楽科卒の大学3年生。ヴァイオリン専攻。身長175cm。血液型はO型。10月17日生まれで天秤座。好きな食べ物はホットケーキ。特技は幼児や老人に好かれやすい事と施設の演奏めぐり（ボランティア）。好きな教科は世界史、苦手な教科は理科系。
金色のコルダ 登場人物
温かく穏やかで誰からも尊敬される性格のOBで、オーケストラ部の手伝いをしている。前回の学内音楽コンクールの優勝者。アニメ版第16話および漫画版では、専攻ではないヴィオラも演奏する。
リリ
声：水橋かおり
音楽を司る「ファータ」という種類の妖精。階級はアルジェント。身長30cm。
自分を見ることができた香穂子をコンクールに出場させるために、誰にでも奏でられる「魔法のヴァイオリン」をプレゼントした。昔、星奏学院の創設者に命を助けられた恩返しに、彼の作る学院と立つ土地に「音楽の祝福」を与えることを約束した日から、ずっと見守り続けている。語尾に「なのだ」をつけて話す。
因みにアニメ・漫画版では香穂子にしか認識されないが（金澤も存在自体は知っている）、ゲーム版では他のコンクール参加者達にも見える存在であり、他にも名前のあるファータが多数登場している。
加地 葵（かじ あおい）
声：宮野真守/ 演奏：松本有理
普通科2年2組。ヴィオラを担当。身長180cm。血液型はAB型。11月12日生まれで星座は蠍座。好きな食べ物はカキ。趣味はテニスと読書。文芸作品や詩を好む。好きな教科は文系全般、苦手な教科は理系全般。
金色のコルダ 登場人物
街で偶然香穂子の演奏を聴いてから大ファンになり、彼女に会うために国立男子校の学校より星奏学院へ転入する。人当たりが良く、爽やかでサービス精神旺盛な好青年。その華やかな外見とは裏腹に内面は繊細なロマンチスト。スポーツは全般的に得意で成績も優秀。人目を引く華やかな外見と整った容貌で女子生徒から人気も高いが、本人は香穂子のファンであることを堂々と公言している。父親は代議士、祖父は総合病院の院長という裕福な上流家庭育ちで、柚木梓馬とは遠縁にあたる。以前は王崎と衛藤と同じ教室でヴァイオリンを習っていたが、ある理由からヴァイオリンをやめ、後にヴィオラに転向。そのためヴィオラ歴は短い。音の聞き分けに関しては人一倍優れた耳を持つ。他のメンバーのように豊かな音楽の才能がない自分に、密かに引け目を感じている。
吉羅 暁彦（きら あきひこ）
声：内田夕夜
星奏学院の創立者一族の1人で、最年少理事を務める。31歳。身長183cm。血液型はAB型。1月3日生まれで山羊座。好きな食べ物は茶がゆ。学生時代の好きな教科は化学、苦手な教科は古文と漢文。
クールな完璧主義で合理的な手段を好み、高圧的な態度も取る。姉が音楽に打ち込むあまり体調を崩して亡くなった過去から音楽を拒絶しているも、昔は姉と共にヴァイオリンを弾いていた。姉（金澤と同い年で名前は美夜）と香穂子を重ねて見ており、彼女が無茶をすると厳しく注意する。
金色のコルダ 登場人物
金澤の2年後輩で、姉を含めた3人で高1で同じ学内コンクールに出場した間柄。金澤のノドを心配し、彼がタバコを吸うたびに注意している。また、金澤が歌えなくなり帰国した際に、彼に星奏学院の教師という職を用意した。創立者の血統ゆえにファータの姿を見ることができる。リリによると顔は創立者にそっくりらしい。
都築 茉莉（つづき まり）
声：大原さやか
付属大学3年生、指揮専攻。身長163cm。血液型はB型。7月5日生まれで蟹座。
吉羅の要請を受け、音楽祭における星奏学院オーケストラの指揮者を引き受けた女性。高等部時代に王崎が優勝した学内コンクールにおいて、彼女もピアノで参加し、王崎と優勝を競った結果2位となった。コンミス候補に選ばれた主人公に適性があるかどうか、テストをしたいと申し出る。
ドイツのデュッセルドルフ生まれの帰国子女。父の仕事の都合の転勤により海外を転々とし育ったが、父が危険な地域に赴任することが決まったため日本の祖父母の元に預けられ、2年の時に星奏学院に編入した。その際に真っ先に親切にしたのが同じクラスの王崎だった。
衛藤 桐也（えとう きりや）
声：日野聡
他校の男子生徒。身長176cm。血液型はB型。3月30日生まれで牡羊座。好きな教科は社会系（地理・公民）、苦手な教科は理科系（生物など）。
金色のコルダ 登場人物
自信にあふれた勝気なヴァイオリニストで、国際コンクールで優勝している。中学3年生で吉羅の従弟である。以前は父の仕事の都合で約4年間アメリカで留年していた。
初登場時は中学3年生。
不動 翔麻（ふどう しょうま）
声：前野智昭
普通科3年。バンドでベースを担当している。身長178cm。血液型はO型。5月27日生まれで双子座。好きな科目は物理、苦手な教科は国語。
香穂子の幼馴染で、彼女のことを当時のあだ名の「パタちゃん」と呼んでいる。父の仕事の関係で日本と海外の転居を繰り返しており、現在は両親が日本を離れているため入学と同時に菩提樹寮に入った。幼い頃に強制的にピアノを習わされたため、クラシックを嫌っている。
不動 葉介（ふどう ようすけ）
声：保村真
普通科卒の文学部（仏文）の大学3年生。星奏学院で教育実習をしている。翔麻の兄。身長181cm。血液型はA型。2月15日生まれで水瓶座。好きな教科は英語とフランス語と美術、苦手な教科は体育。
香穂子の幼馴染。父の仕事の都合による転勤で小学校4年からの3年間スイスへ留学しており、それ以来フランス語に堪能になりフランス語を専攻している。不運なことに見舞われやすい不幸体質を自認しているため、ささやかな幸せを大切にしている。
漫画およびTVアニメ版に登場する人物を紹介する。
高遠 美緒（たかとう みお）
声：新井里美
金色のコルダ 登場人物
2年2組。香穂子の友達。夢見る乙女で、ミーハーな面がある。
小林 直（こばやし なお）
声：中尾衣里
2年2組。香穂子の友達。物事をはっきり言うタイプで、友達思い。
佐々木 淳之介（ささき じゅんのすけ）
声：菅沼久義
2年2組。土浦のサッカー部仲間。
森 真奈美（もり まなみ）
声：庄司宇芽香 / 演奏：金子詠美
2年A組、ピアノ専攻。香穂子の伴奏者。ゲーム版にも登場。
庄司 恵（しょうじ めぐみ）
声：黒河奈美
1年生。第1セレクションで香穂子の伴奏をすることになっていたが、実は香穂子のことを快く思っておらず伴奏をドタキャン。アニメ版では最終セレクションで直前に手を怪我した森に代わり、香穂子の伴奏を務めた。月森に憧れている。
野崎 理絵（のざき りえ）
声：服部加奈子 / 演奏：金子詠美
1年生。冬海の伴奏者。
長谷川 司（はせがわ つかさ）
声：松島広明 / 演奏：金子詠美
3年生。火原の伴奏者でオーケストラ部員。
近衛 十和子（このえ とわこ）
声：大黒優美子
新見 晶（にいみ あきら）
声：服部加奈子
津川 麻衣（つがわ まい）
声：前田愛
2年生。柚木の親衛隊。アニメ第1話で冬海に絡んだ3人組。
森宮 薫（もりみや かおる）
声：大原崇
杉野 藤一郎（すぎの とういちろう）
声：古島清孝
岸本 正三郎（きしもと しょうざぶろう）
声：花輪英司
2年生。月森のことを快く思わない3人組。第2セレクションでは月森をクローゼットに閉じ込めて演奏の妨害をした。
小泉 麻衣（こいずみ まい）
声：中島優紀 / 演奏：中島優紀
1年生。オーケストラ部員。香穂子の演奏に憧れている。
崎本 水枝（さきもと みずえ）
声：桑島法子
土浦の元彼女。他校に通う高校2年生。
高階 礼乃（たかしな あやの）
声：遠藤綾
第16話より登場。高校1年生、柚木の婚約者候補の1人。左目の泣きぼくろが特徴を持の和装の美少女。幼い頃、パーティで心細く一人泣いているところを出会って以来、柚木に熱い想いを寄せている。
柚木 雅（ゆのき みやび）
声：神田朱未
柚木の妹で、黒髪にウェーブのかかった抜群の美少女。勉強もできて友達も多く、しっかり者。兄弟の中では柚木に1番似ている。礼乃と同じ学校の中等部に通っている。実はブラコン。
火原 陽樹（ひはら はるき）
声：松田佑貴
火原の兄。体育大2年生。バスケをしていて目標はプロ入りすること。面倒見がよく後輩から慕われている。高校は地元の公立だった。
緒形 勇（おがた いさむ）
声：阪口大助
火原の小・中学生時代の陸上仲間。
宮内 弥生（みやうち やよい）
声：満仲由紀子
火原の中学時代の先輩。
南（みなみ）
声：檀臣幸
南楽器店主。土浦の理解者。
中田（なかた）
声：中江真司
月森家の祖父の代からお世話になっているバイオリン職人。香穂子のバイオリンの弦が破損したことで蓮と一緒に訪れた。アニメBlue♪Sky第10話で、既に亡くなっていることが月森蓮から明かされる。
浜井 美沙（はまい みさ）
声：山像かおり　/　演奏：高梨志保
海外でも活躍する有名なピアニスト。月森の母。
カノン
声：カノン
月森親子のコンサートゲスト。アニメ第24話で、OP歌手のカノンが声優として特別出演した。
金色のコルダ 評価
『金色のコルダ2』ファミ通クロスレビューでは8、7、8、9の32点でゴールド殿堂入り。レビュアーは「作りが丁寧」「前作を知らないプレイヤーにも配慮がある」「音楽の成長要素と恋愛要素が上手くかみ合い、楽しくて深もあってコンサートのメンバー構成を考える要素などやりごたえ十分」「演奏の練習で上達を感じられる」「グラフィックの変化が細かい」とした一方、イベントについて多彩とした者と登校や昼休みのイベントが重複するなど同じことの繰り返しで単調とした者で分かれた他、フルボイスであってほしかったとした。
金色のコルダ 歴史
金色のコルダ
2003年9月19日発売。Windows 98/Me/2000/XP用ソフト。
金色のコルダ
2004年3月18日発売。PS2用ソフト。
金色のコルダ
2005年11月10日発売。PSP用ソフト。
「コーエー定番シリーズ」（廉価版）として2006年11月9日再発売。PSP、PS Vita用ソフト。
金色のコルダ2
2007年3月15日発売。PS2用ソフト。
金色のコルダ2 アンコール
2007年9月20日発売。PS2用ソフト。
金色のコルダ2 f（フォルテ）
2009年2月26日発売。PSP用ソフト。
金色のコルダ2 f アンコール
2009年8月20日発売。PSP用ソフト。
金色のコルダ2 ff（フォルテッシモ）
2017年12月21日発売。PS Vita用ソフト。
金色のコルダ オクターブ
2019年2月14日発売。PS Vita用ソフト。
金色のコルダ 漫画
白泉社発行の少女漫画雑誌『LaLa』において、2003年10月号から2011年5月号まで連載された。作者はゲーム版のキャラクターデザインを担当した呉由姫で、原案はルビー・パーティー。単行本は全17巻。
また、「金色のコルダ 大学生編」が、白泉社発行の少女漫画雑誌『LaLa DX』で2018年1月号より2022年11月号まで連載。同誌2023年3月号から同年11月号まで「アンコール♪シリーズ」として連載された。
金色のコルダ 漫画
呉由姫 『金色のコルダ』 白泉社〈花とゆめコミックス〉、全17巻
2004年3月5日発売、ISBN 4-592-18071-2
2004年8月5日発売、ISBN 4-592-18072-0
2005年2月5日発売、ISBN 4-592-18073-9
2005年8月5日発売、ISBN 4-592-18074-7
2006年1月5日発売、ISBN 4-592-18075-5
2006年5月2日発売、ISBN 4-592-18076-3
2006年10月5日発売、ISBN 4-592-18077-1
2007年3月5日発売、ISBN 978-4-592-18078-4
2007年10月5日発売、ISBN 978-4-592-18079-1
2008年3月5日発売、ISBN 978-4-592-18080-7
2008年9月5日発売、ISBN 978-4-592-18671-7
2009年3月5日発売、ISBN 978-4-592-18672-4
2009年8月5日発売、ISBN 978-4-592-18673-1
2010年2月5日発売、ISBN 978-4-592-18674-8
2010年10月5日発売、ISBN 978-4-592-18675-5
2010年12月29日発売、ISBN 978-4-592-18676-2
2011年7月5日発売、ISBN 978-4-592-18677-9
呉由姫 『金色のコルダ 大学生編』 白泉社〈花とゆめコミックス〉、全8巻
2018年9月5日発売、ISBN 978-4-592-21109-9
2019年6月5日発売、ISBN 978-4-592-21148-8
2020年2月5日発売、ISBN 978-4-592-21149-5
2020年12月4日発売、ISBN 978-4-592-21150-1
2021年8月5日発売、ISBN 978-4-592-21208-9
2022年4月5日発売、ISBN 978-4-592-21209-6
2023年2月3日発売、ISBN 978-4-592-21210-2
2024年3月5日発売、ISBN 978-4-592-22155-5
金色のコルダ Webラジオ
『金色のコルダ〜放課後のエチュード〜』は、ラジオ大阪とTBSラジオにて放送された女性向け恋愛シミュレーションゲーム「金色のコルダ」に関連したラジオ番組。パーソナリティは、谷山紀章（月森蓮役）と小西克幸（王崎信武役）。
番組内での名前の云い間違いにより、パーソナリティの二人を合わせて「こにやま30's（さーてぃーず）」と称することになった。
放送終了後ランティスウェブラジオにて再配信されていた。後にインターネットラジオへと移行し、ランティスウェブラジオのみでの配信となった。
オープニングテーマ「Warrior」
作詞 - mavie / 作曲 - 前澤寛之 / 編曲 - 鈴木マサキ / 歌 - 谷山紀章
エンディングテーマ「HappyTime」
作詞 - 石川絵理 / 作曲・編曲 - 黒須克彦 /  歌 - 月森蓮（谷山紀章）、土浦梁太郎（伊藤健太郎）、志水桂一（福山潤）、火原和樹（森田成一）、柚木梓馬（岸尾大輔）
金色のコルダ テレビアニメ
『金色のコルダ〜primo passo〜』のタイトルで、テレビ東京系6局にて2006年10月から2007年3月まで放送された。副題には必ず音楽関連単語が含まれている。DVD最終巻には、TV未放映の第26話「ひと夏のアンコール」も収録。
2009年3月26日と6月5日にキッズステーションにおいて、スペシャルアニメ『金色のコルダ〜secondo passo〜』が前後編に分けて放送。『金色のコルダ2』や『金色のコルダ2 f』の新キャラクターも登場した。
後ろの括弧内に説明がないスタッフはTVシリーズ・SPアニメ共通。
TVシリーズ
オープニングテーマ「Brand New Breeze」
作詞・作曲 - カノン / 編曲 - 村山達哉 / 歌 - カノン
エンディングテーマ「CRESCENDO」
作詞 - 六ツ見純代 / 作曲・編曲 - 幸克哉 / 歌 - stella quintet（月森・土浦・志水・火原・柚木）
SPアニメ
主題歌「蒼穹のスコア 〜The score in blue〜」
作詞 - 井上秋緒 / 作曲 - 萩原和樹 / 編曲 - 鈴木雅也 / 歌 - stella quintet+（月森・土浦・志水・火原・柚木・加地）
挿入歌「You're in my heart」
作詞 - 純花 / 作曲 - 藤澤ノリマサ / 編曲 - 前口渉 / 歌 - 加地葵（宮野真守）
金色のコルダ テレビアニメ
ステラ・クインテット（stella quintet）は、テレビアニメ『金色のコルダ〜primo passo〜』のメイン男性キャラクターの声優5人で編成された声優ユニット。
同アニメのために特別に結成され、エンディングテーマ「CRESCENDO」を歌った。レーベルはSony Music Japan International。
「stella quintet」とはイタリア語で「星の五重奏」という意味。
2009年に『金色のコルダ〜secondo passo〜』が放送された際には加地葵役の宮野真守が追加されたstella quintet+（ステラクインテット プラス）というユニットが結成され、テーマソングCDを発売した。
stella quintet+より追加
CRESCENDO
2006年11月29日/SICL-150〜SICL-151（初回生産限定盤）、SICL-152（通常盤）
作詞 - 六ツ見純代 / 作曲・編曲 - 幸克哉 / 歌 - stella quintet
stella quintet players side
2007年6月20日/SICL-166〜7（初回生産限定盤）、SICL-168（通常盤）
蒼穹のスコア 〜The score in blue〜
2009年5月27日/SVWC-7628
作詞 - 井上秋緒 / 作曲 - 萩原和樹 / 編曲 - 鈴木雅也 / 歌 - stella quintet+
金色のコルダ ミュージカル
『金色のコルダ ステラ・ミュージカル』は、ゲーム及びコミック「金色のコルダ」を原作とした2010年に公演された日本のミュージカル作品。
ケリー・ウッド
ケリー・リー・ウッド （Kerry Lee Wood , 1977年6月16日 - ）は、アメリカ合衆国テキサス州アービング出身の元プロ野球選手（投手）。
ケリー・ウッド 経歴
ウッドがプロのスカウトから注目されるようになったのは高校2年生の時で、当時地元で有望視されていたベン・グリーブのいる高校と対戦した時である。88マイルを記録し、カブスのスカウト部長は「ダイヤモンドの原石を見ているかのようだ。これはドワイトを上回る逸材かもしれないぞ」と評した。強烈な印象を残し、これ以降ネット裏にスカウトが群がるようになり、3年生になると常時95マイルを計測し、12勝0敗・防御率0.77・152奪三振を記録した。
1995年6月のMLBドラフトでカブスはウッドが何としてもほしかったため他の有望な選手の指名を見送り、契約金は球団史上最高となる120万ドルを用意し、1巡目（全体4位）で指名した。しかし、ウッドは入団交渉を代理人に任せ、数日後に行われた州大会で優勝した。1日に200球以上を投げたため、カブスのフロントは驚き、呆れ、激怒した。
1995年はルーキー級とA級で3試合に登板。
1996年はA級でプレー。
1997年はAA級とAAA級でプレー。
1998年にメジャーのスプリングトレーニングに招待された。オープン戦で4試合に登板し10.1イニングを投げ14奪三振を記録し、周囲の期待は高まるも、カブスのGMはAAA級で経験を積んだほうが良いと持論した。
ケリー・ウッド 経歴
開幕をAAA級で迎えたが、リリーフのボブ・パターソンが脹脛を痛め、戦線離脱し、先発のテリー・マルホランドがリリーフに回らなければならなくなったため、ウッドはマイナーで1試合に登板しただけでメジャーへ昇格。4月12日に先発でメジャーデビューを果たした。5月6日のヒューストン・アストロズ戦でロジャー・クレメンスらと並ぶ一試合20奪三振の記録を作り、試合終了後に味方選手が駆け寄り、優勝したような騒ぎになった。次の登板で13奪三振を記録し、2試合での奪三振のメジャー新記録となった。
シーズンは最後の一か月を肘の故障で棒に振ったものの、13勝6敗を挙げ、233奪三振はリーグ3位で奪三振率12.58はリーグ1位となり、新人王を獲得。アトランタ・ブレーブスとのプレーオフで一試合のみ登板したものの、1999年はトミー・ジョン手術を受け、シーズンを棒に振った。復帰までウッドはほぼ毎日チームの練習に参加し、3時間半をリハビリと筋力トレーニングに費やし、試合中はいつもダグアウトで相手投手の研究をして過ごした。
2000年5月2日にメジャー復帰を果たし、この年は8勝7敗を記録した。
ケリー・ウッド 経歴
2001年に完全復活を果たし、名実ともにカブスのエースとして君臨する。
2003年にはMLBオールスターゲームにも出場し、メジャー134試合目の登板となった8月11日にロジャー・クレメンスの143試合を上回るメジャー史上2番目に少ない登板数で通算1,000奪三振を達成。マーク・プライアーと共にカブスのプレーオフ進出の原動力となるが、リーグチャンピオンシップシリーズにてフロリダ・マーリンズに敗退。
2004年2月に3年総額3250万ドル4年目の2007年は球団オプションで1350万ドルの契約を結ぶが、マーク・プライアーと共に毎年のように故障を頻発させて年間を通して活躍できずにいた。
2006年には2人揃って開幕DL入りで迎え、チーム復帰後もすぐに故障してシーズンをほとんど棒に振った。先発ローテーションからも外され、リリーフでの登板が続いた。シーズン後の球団は違約金300万ドルを払いオプションを破棄し、FA権を行使するものの、1年175万ドルと600万ドルのインセンティブ報酬で再契約し、残留することとなった。
2007年はまたもや開幕からDL入りし、8月に復帰後はリリーフ投手として22試合登板した。
ケリー・ウッド 経歴
2008年からはクローザーとして起用され、5年ぶり2度目のオールスター選出された（ただし、右手人差し指にできたマメが原因で欠場）。シーズン終了後にフリーエージェントとなった。
2008年12月13日にクリーブランド・インディアンスと2年1050万ドル（3年目はオプション）で契約した。
2010年7月31日のトレード期限直前に右の中継ぎ投手の補充を必要としていたニューヨーク・ヤンキースにトレードされた。移籍後は24試合に登板し、マリアノ・リベラの前を投げるセットアッパーとして抜群の安定感を見せたが、テキサス・レンジャーズとのリーグ優勝シリーズにおいては四球を連発するなど安定感を欠き、敗退の一因となった。
2010年12月16日に1年契約総額150万ドルで合意し古巣カブスへ復帰。
2012年5月18日に現役引退を発表し、最終登板となったシカゴ・ホワイトソックス戦では8回1死から登板し、1球目で最速154km/hを記録しダヤン・ビシエドを3球三振に仕留め降板した。
ケリー・ウッド 選手としての特徴
時速90マイル後半の剛速球と大きく鋭い変化をするカーブで三振の山を築き、しばしばピッチャーゴロを背面キャッチでさばく抜群の運動神経と守備能力を誇った。
その姿とテキサス州出身である事からネクスト・ノーラン・ライアンとも呼ばれていた。ただし、ノーラン・ライアンの悪いところであった四球の多さも似ていた。
アウェーゴール
アウェーゴールルール（英: Away Goals Rule）は、サッカーの2チーム間での対戦において、その優劣を決定する必要がある場合に多く採用されている勝敗決定方式の一つ。
アウェーゴール 概要
サッカー競技規則第10条の「2. 勝利チーム」において、「試合またはホームアンドアウェーの対戦が終了し、競技会規定として勝者を決定する必要がある場合」に採用が認められている3つの方式の1つ（残り2つはPK戦と前後半15分以内の延長戦）で、両チームの合計ゴール数が同じとなったとき、アウェーで得点したゴール数を2倍に計算することで試合の勝者を決定する方法である。競技規則上は1試合をどちらかのホームで実施した場合にも適用可能なルールであるが、ホーム・アンド・アウェー方式を採用した場合に採用されることが多い。
この計算を行った場合、アウェーでの得点を多く挙げたチームの方が必ず合計ゴールで上回ることから、（アウェー得点2倍の計算をせずに）単純にアウェーでのゴール数同士を比較して多い方を勝者とする大会規定も見られる。例えばJリーグYBCルヴァンカップの大会要項では、プレーオフステージおよびプライムステージにおける試合の勝敗の決定方法の2番目に「アウェイゴール数」と規定している。
アウェーゴール 概要
延長戦が行われた場合に延長戦の得点にはアウェーゴールルールを適用しない場合が多いが、2014 FIFAワールドカップ・予選の大会規定 18.9節においては、"If both teams score the same number of goals in extra time, the visiting team is declared the winner on the basis of away goals counting double."（日本語：「もし両チームが延長戦で同数のゴールを挙げた場合についても、アウェーゴールを2倍とし、アウェーのチームを勝者とする」）と規定されており、延長戦の得点にもアウェーゴールルールが適用されていた。
ホーム・アンド・アウェーで総当たり戦を実施する場合にも、2チーム間の順位の優劣を判断するのにアウェーゴール数を順位の決定に用いる場合がある。
アウェーゴール 概要
50年以上に渡って採用されている方式だが、欧州サッカー連盟 (UEFA) が主催する試合においては、2021-22シーズンからアウェーゴールルールを廃止することが2021年6月24日に発表されている。UEFA会長のアレクサンデル・チェフェリンは「アウェーチームに大きなアドバンテージとなる失点を恐れるあまりに特に1stレグのホームチームに対して攻撃を思いとどまらせている。このルールのインパクトは本来の目的と逆行している」と述べ、アウェーゴールルールが採用された場合、1stレグのホームチームが守備的になるという戦術面の変化を指摘している。
アジアサッカー連盟 (AFC) が主催する試合においても、2023-24シーズンのAFCチャンピオンズリーグからホームアンドアウェーにおけるアウェーゴールルールを廃止し、2試合の合計点が同じ場合は直ちに延長戦とPK戦で決着する方式に変更されることが明らかにされている。また、日本プロサッカーリーグ（Jリーグ）のリーグカップ戦であるJリーグYBCルヴァンカップにおいても2023年大会からアウェーゴールルールを廃止することが決まった。
アウェーゴール 例
第2戦が終わった時点で得失点差にもアウェーゴール数にも差がなかった場合、延長戦となる。延長戦での得点にもアウェーゴール方式を採用する場合、上述の通り、延長戦で1点以上点数が入っての引き分けであればアウェーチームの勝利となる（0点で引き分けであればPK戦を実施）。
対戦する2チームが同一の競技場を本拠地としていた場合など、2試合が厳密にホーム1試合・アウェー1試合という形で行われない場合においても、規定上アウェーゴールルールを適用しなければならない場合においては、どちらの試合をどちらのホームゲームとみなすかを決定した上で対戦する（ただしコパ・ド・ブラジルなど、「同一競技場を本拠地とするチーム同士の対戦においては、例外としてアウェーゴールルールを適用しない」と規定している大会もある）。
一方のチームのホームスタジアムでホーム・アンド・アウェーの2試合を実施した例。イギリス領ヴァージン諸島のスタジアムがFIFA規定外であったため、イギリス領ヴァージン諸島のホームゲーム（第2戦）もバハマで開催された。アウェーゴール2-1となり、バハマが勝ち上がった。なお、近年ではこのような場合は一方の試合を第三国で開催することが多く、極めて希な例となっている。
アウェーゴール 日本での適用
日本国内の大会としては、2006年Jリーグカップ（決勝戦を除く決勝トーナメント）と同年のJ1・J2入れ替え戦（2008年で終了）で採用され、ナビスコカップ決勝トーナメント準々決勝の川崎フロンターレ対浦和レッドダイヤモンズで初めて適用された。その内容は、川崎が第1戦をアウェーで3-4で負け、第2戦はホームで2-1で勝利し2戦1勝1敗となり合計得点も5-5となったため、アウェーでのゴール数(3-1)により川崎の準決勝進出となった。また、入れ替え戦でも採用初回で初適用となった（詳細は同記事参照）。日本女子サッカーリーグ（なでしこリーグ・チャレンジリーグ）の入替戦では、1部2部入れ替え戦、2部チャレンジリーグ入れ替え戦、チャレンジリーグ入替戦のいずれについてもアウェーゴール方式が採用されている。2012年から2016年まで実施されていたJ2・J3入れ替え戦（2013年までは「J2・JFL入れ替え戦」）および、2015年から2016年まで実施されていたJリーグチャンピオンシップでもアウェーゴール方式が採用されていた（2004年までのJリーグチャンピオンシップでは採用せず）。
アウェーゴール 日本での適用
一方、日本フットボールリーグ（JFL）・地域リーグ間の入れ替え戦では2006年以降もアウェーゴール制を採用しておらず、実際に2012年の入れ替え戦ではアウェーでのゴール数に差があったものの延長戦・PK戦を行っている（気候事情により2試合とも同会場であったものの、これはアウェーゴール制の不採用とは関係ない。詳細は当該記事参照）。2014年から2018年まで実施されたJFLチャンピオンシップでもアウェーゴール制は採用されていない（詳細は第16回日本フットボールリーグ#チャンピオンシップを参照）。
なお、日本のクラブチームがアウェーゴール決着を経験している例は、国際大会としてはそれ以前から存在しており、アジアスーパーカップ1998-99でジュビロ磐田がアル・イテハドを破った（ホーム1-0、アウェー1-2）例や、アジアカップウィナーズカップ2000-01準々決勝で名古屋グランパスエイトが大連実徳足球倶楽部に敗れた（アウェー0-0、ホーム1-1）例などがある。
日本代表チームが出場したサッカーの国際大会では、以下の試合でアウェーゴールルールが適用される可能性があったものの、いずれもアウェーゴールによらず決着がついている。
マーク・プライアー
マーク・ウィリアム・プライアー（Mark William Prior, 1980年9月7日 - ）はカリフォルニア州サンディエゴ出身の元プロ野球選手（投手）。右投右打。現在は、MLBのロサンゼルス・ドジャースの投手コーチを務める。
マーク・プライアー 経歴
1998年のMLBドラフト1巡目（全体43位）でニューヨーク・ヤンキースから指名されたが、契約せずにヴァンダービルト大学へ進学した。
2年次に移った南カリフォルニア大学在学中に全米の大学野球最高の選手に与えられるゴールデンスパイク賞、ベースボールアメリカ・カレッジ年間最優秀選手賞、ディック・ハウザー・トロフィー、ロータリー・スミス賞などを受賞した。
2001年のMLBドラフト1巡目（全体2位）でシカゴ・カブスから指名を受け、破格の契約金1050万ドルで入団した。この金額は2009年にスティーブン・ストラスバーグがワシントン・ナショナルズと1500万ドルで契約するまで史上最高であった。なお、この年の全体1位はミネソタ・ツインズのジョー・マウアーである。
マイナーリーグでの経験を短期間で終え、2002年5月22日にメジャーデビューを果たした。メジャー1年目は19試合に先発登板しそのうち6試合で2桁の三振を奪った。116.2回を投げ147三振、6勝6敗の成績で終え、新人王の投票で7位だった。
。
マーク・プライアー 経歴
2003年には、18勝(リーグ2位タイ)・6敗・防御率2.43(同3位)・245奪三振(同2位)・K/BB 4.9(同2位)などの好成績で、サイ・ヤング賞の投票ではエリック・ガニエ、ジェイソン・シュミットに次ぐ3位だった。同シーズン中にアトランタ・ブレーブスのマーカス・ジャイルズとの接触プレーのため、2003年のMLBオールスターゲームの欠場を余儀なくされる。怪我から復帰後は10勝1敗の好成績を残し、カブスをプレーオフに導く。
その後のディビジョンシリーズではブレーブスを下し、フロリダ・マーリンズとのリーグチャンピオンシップシリーズに出場。彼が先発した第6戦で、8回表まで無失点と好投して1945年以来のワールドシリーズ出場までアウト5つまで迫りながら、ファンの守備妨害をきっかけとして形勢が逆転し、マーリンズの逆転を許す。
2004年のシーズンは最初の2か月間にわたってアキレス腱と肘痛のため故障者リストに入る。肘の故障に関して肘の腱の再生手術（トミー・ジョン手術）が必要との憶測が一部で流れていたが、カブス側、プライアー双方とも否定していた。
2005年5月27日のコロラド・ロッキーズ戦でブラッド・ホープのピッチャーライナーを右肘に受け骨折したため、約1ヶ月欠場した。
マーク・プライアー 経歴
2006年には肘痛が再発したため、わずか9試合の登板に終わり、1勝6敗、防御率7.21という自己最悪となる成績でシーズンを終えた。
2007年シーズン開幕前にはカブスと1年の契約延長を結び、再起が期待されたが、開幕前にマイナー落ちが告げられた。そして、4月にメジャーデビュー以来初となる手術を受け、2007年シーズンはメジャーに上がることなく終わることになった。オフにFAとなった。
2007年12月26日にサンディエゴ・パドレスと1年契約を結んだ。
2008年は登板なし。2009年1月13日、パドレスとマイナー契約で再契約するも、やはり登板はなかった。
2010年はまず、独立リーグ・ゴールデンベースボールリーグのオレンジカウンティ・フライヤーズでプレーした。9月4日にテキサス・レンジャーズとマイナー契約を結んだが、傘下のAAA級オクラホマシティ・レッドホークスで1試合に登板したのみで、メジャー昇格には至らなかった。この年所属した2球団合計では12回を投げ24奪三振を記録しており、投げれば相変わらずの奪三振率を誇っている。12月15日にヤンキースとマイナー契約を結んだ。
2011年もメジャー昇格できず、11月2日にFAとなった。
2012年はボストン・レッドソックス傘下のAAA級ポータケット・レッドソックスでプレーした。
2013年3月1日にシンシナティ・レッズとマイナー契約を結んだ。開幕から傘下のAAA級ルイビル・バッツでプレーしていたが、6月28日に自由契約となった。12月に現役引退を表明した。
引退後はパドレス傘下のマイナーで投手コーディネーターを務め、2018年シーズンからはロサンゼルス・ドジャースのブルペンコーチを務める。2020年シーズンからは投手コーチに転任となる。
マーク・プライアー 選手としての特徴
平均球速94mph（約151km/h）前後、最速99mph（約159km/h）を誇る打者の手元で非常によく伸びるフォーシームのライジング・ファストボールを、非常にコンパクトな投球動作のおかげでホームプレートの両サイドにコントロール良く投げることができる。カーブはリリースの角度が大抵の投手よりも低いため、より鋭い回転があり、曲がりの大きさやスピードをコントロールすることもできた。
曽田雄志
曽田 雄志（そだ ゆうし、1978年7月5日 - ）は、北海道札幌市生まれの元サッカー選手。現役時代のポジションはフォワード、後ディフェンダー。Jリーグ・北海道コンサドーレ札幌職員。
大学卒業後に加入して以来9年間に渡って一貫して同クラブに在籍し、特に2002年以降のチームの波瀾万丈の中に常に身を置き続けたことから「ミスター札幌」「ミスターコンサドーレ」 と呼ばれたほか、時折見せる（良くも悪くも）神憑り的なプレーからサポーターからは「ソダン」（ジネディーヌ・ジダンにちなむ）、「ネ申」（神）の愛称でも親しまれた。
曽田雄志 来歴
小学校4年生のときにもみじ台西小学校でサッカーを始める。北海道札幌南高等学校卒業後、1997年に一般入試で筑波大学体育専門学群へ入学。3年生からフォワードのレギュラーポジションを獲得、4年生のとき関東大学リーグでベストイレブンとなったほか、全日本大学選抜にも選ばれた。筑波大学の同期には羽山拓巳、小野隆儀らがいる。
2001年1月19日、J1に昇格したばかりのコンサドーレ札幌に加入。当初はフォワード登録だったが、2002年シーズンに入るとディフェンダーとして起用され、シーズン中盤からはフォワードとしても出場した。2002年11月30日に開催された同年度J1セカンドステージ第15節、サンフレッチェ広島戦でハットトリックを達成した。
2005年は一時池内友彦にレギュラーを奪われることもあった。しかし徐々にDFとしての経験を積み、2007年にはブルーノ・クアドロスとコンビを組み、ブルーノ欠場中も安定感を見せるとともに自己最多となる7得点を挙げた。しかし同年腰、膝を故障して以降試合出場数は減少していった。
曽田雄志 来歴
2008年4月2日に札幌ドームで行われた対川崎フロンターレ戦（J1第4節）では交代枠を使い切った後にゴールキーパー高木貴弘がレッドカードを受けた際にゴールキーパーを務め、全ポジションでの公式戦出場を経験した。
2009年11月17日、コンサドーレ公式HPにて、現役引退を発表。11月29日、札幌ドームでの対横浜FC戦ではフォワードとし途中出場し、1得点を決めた。
2010年1月29日、コンサドーレ札幌アドバイザリースタッフに就任することが発表された。
2011年6月7日、川でおぼれている男性を救助した。
2016年より、ノルディーア北海道の代表に就任し、2019年シーズンをもって退任した
曽田雄志 プレイスタイル
中学校卒業まではトップ下兼ボランチ、高校ではボランチとMF一筋だった。
大学2年生時に監督からFW転向を命じられて才能が花開き、Jリーガーとなった。
DFにコンバートされたのがプロ入り後で、ディフェンスラインの統率や、相手のプレッシャーがかかった場面でのボールの扱いは不安定であった。しかし、幼稚園の時に跳び箱13段を跳んだ というジャンプ力を生かした空中戦での強さがあった。
2006年、2007年のJ2リーグでは、2年連続で空中戦ランキングでリーグトップ（J-STATS OPTAによる）を記録している。
セットプレイの際に前線に上がることが多い。2005年は彼が前線で相手DFをひきつけて、シャドーストライカーのように飛び出した池内が点を決めることが多かった。また劣勢時の試合終盤にFWとしてプレイすることがあり、「ソダン大作戦」と呼ばれた。
曽田雄志 引退後の活動
引退後は、コンサドーレ札幌のアドバイザリースタッフおよびサポーターズ持株会の理事に就任(いずれも2010年～)。また、現役時代から「人格者」として評判が高く、引退後はその特性を生かして企業、行政、教育機関での講演講師を多く務めている。その他、札幌市シティプロモート戦略会議のメンバーに名を連ねる(2010年〜)など、その活動は多岐に渡る。
2011年3月の東日本大震災後、被災地支援の活動を開始。アスリートが持つ「忍耐力」「向上心」「献身性」という精神が復興への強い力になると信じ、アスリートに声掛けを実施。2011年4月にアスリート19名の賛同を得て支援団体「EN project Japan」を設立し、代表に就いた。同団体では、募金活動を始めとしたチャリティーイベントの開催、アスリートによる被災地訪問など、継続的な支援活動を行なっている。
ブライアン・ファーニホウ
ブライアン・ファーニホウ（Brian Ferneyhough、1943年1月16日 - ）は、イギリスの現代音楽の作曲家。
ブライアン・ファーニホウ 略歴
ウェスト・ミッドランズ州の工業都市、コヴェントリーに生まれた。ブラスバンドから音楽に入るがやがてこれを退け、1961年から1963年の間、バーミンガム音楽院で正式な音楽教育を受けた後、1966年から翌年までロンドンの英国王立音楽院でレノックス・バークリーとハンプリー・サールに作曲を師事した。
1968年、メンデルスゾーン奨学金を授与され、ヨーロッパ本土へと赴き、アムステルダムにてトン・デ・レーウ、翌年にはバーゼルにてクラウス・フーバーに作曲を学んだ。二度のガウデアムス・国際作曲コンペティションの受賞、そしてISCMイタリア支部主催国際作曲コンクールの受賞、クーセヴィツキー賞授与が決定的となった。
1970年代から1980年代にかけてフライブルク音楽大学で、細川俊夫やたかの舞俐を教え、1988年にカリフォルニア大学サンディエゴ校の招きで渡米し、ハヤ・チェルノヴィン、伊藤弘之を始めとする多くの弟子をそこで育てた。2011年現在はスタンフォード大学にて、William H. Bonsall音楽教授として作曲の教鞭を執り、ズベン・インゴ・コッホ、鈴木琴香などの弟子を教えている。なお彼は生涯に3回離婚している。
ブライアン・ファーニホウ 作風
ファーニホウは、トータル・セリエリズムの影響下から作風を始めた。1963年から作品リストが開始されて入るものの、事実上の出発点はセリー技法に忠実な、ピアノのための「エピグラムス（1966年）」である。ガウデアムス国際コンクールで発表された「弦楽四重奏のためのソナタス」、「エピサイクル」はその当時の作品である。長大なドローンの上で細かい音価が犇いたり、不安定なパルスを用いる特徴はこの頃から既にある。非合理時価を一重にしただけでは、生成できる構造の複雑性に限界があることがわかり、1972年に作曲活動を一時中断していた。
第一期の語法は複数の指揮者を用いたポリテンポや、一定楽句の反復など多数の様式混在が見られる。巨大な編成と5人の指揮者を用いる「ファイアサイクル・ベータ」は、途中で想定した三部作の内の一作だけの完成であり、オーケストラの柔らかい響きがテンポ構造を覆い隠してしまう。この経験は確実に、第二期以降のシャープな音質への興味と、聞き取れるアタックポイントへの強い偏執へ繋がってゆく。現在ではstradivariusに録音されているが、リストから撤回された作品もある。
ファーニホウの楽譜の演奏者に対する技術的要求は、バスクラリネット独奏の為の「時間と運動の為の習作　第1番」より苛烈を極めてくる。当時の彼は髪を首回りまで伸ばし、科学者のような風貌であった。
ブライアン・ファーニホウ 作風
事実上の第二期の幕開けとなるフルート独奏の為の「ユニティ・カプセル」においては、余りに過剰なパラメータ操作を要求するが為に、完全な実現が事実上不可能に近い箇所が生み出される。21世紀に入って木ノ脇道元やカール・ロスマンのように、ほぼ完璧に近い演奏を行う人間が現れてからは、事情が異なる。
1980年代初頭は、これらの理由から逆にマッシミリアーノ・ダメリーニやロベルト・ファブリッツィアーニのような好事家が現れ、彼の楽譜を1か月以内で弾きこなす猛者も現れることとなった。こうして、ファーニホウはカルト的な人気を徐々に高めていった。演奏家の質の向上に伴い、ファーニホウ本人も極限的な要求をためらわなくなった。アルディッティ弦楽四重奏団は「弦楽四重奏曲第三番」などを100回も上演している。
ブライアン・ファーニホウ 作風
作曲に数年を要したピラネージの連作版画に基づく連作「想像の牢獄」は、ピッコロのための「スーパースクリプティオ」、室内アンサンブルのための「想像の牢獄I」、ヴァイオリンのための「シャコンヌ風間奏曲」、フルートと室内アンサンブルのための「想像の牢獄IIa」、ソプラノ、フルート、オーボエ、チェロ、チェンバロのための「超絶技巧練習曲集」、吹奏楽のための「想像の牢獄III」、バスフルートとテープのための「ムネーモシュネー」の七曲からなる連作であり、「想像の牢獄I」や「想像の牢獄IIa」では室内アンサンブルの超絶技巧の限界に挑むシーンが多々見られ、鬼気迫る音響が聴かれる。この連作の全曲上演を可能にしたドナウエッシンゲン音楽祭でファーニホウは作曲家としての名声を決定的にし、「20世紀の最も優れたイギリス人の作曲家」という評価が確立する。後日、委嘱に答える形でフルートとテープのための「想像の牢獄IIc」、リコーダーのための「想像の牢獄IId」が書かれたが、連作からは外されている。
ブライアン・ファーニホウ 作風
かつては「音符の多い作曲家だ」という過小評価もヨーロッパ本土ですら珍しくなく、評価が確立するのはダルムシュタット夏期講習会で教鞭をとり、多くのフォロワーに迎えられた後のことであった。1970年代終わりからは助手を務めるなどヨーロッパで教鞭を散発的に取っていたが、1980年代後期からカリフォルニアのビバリーヒルズへ移住した。
大学の教員スティーブン・シックから「持ち運びキットのための打楽器独奏のための」作品を委嘱され、ファーニホウは自前のコンピュータ・プログラムを積極的に委嘱作「ボーン・アルファベット」へ導入した。「弦楽三重奏曲(1995)」では全曲がプログラミングされた言語で作曲されており、その厳密さはテンポ表示の小数点第二位にまで及んだ。
ドイツの哲学者ヴァルター・ベンヤミンの生涯を描いたオペラ、「影の時」は2004年5月25日にミュンヘンで初演された。2005年にはアンサンブル21ほかのメンバーで「想像の牢獄」全曲演奏がミラー・シアトレで行われた。2006年は三年前から入ったドナウエッシンゲン現代音楽祭の為に、オーケストラの委嘱新作「突然性」を発表した。「弦楽四重奏曲第5番」も2006年に初演された。2007年にはドイツのミュンヘンのエルンスト・ジーメンス音楽賞を獲得した。
現在ではアルディッティ四重奏団（Arditti quartet）やニェーウ・アンサンブル（Nieuw Ensemble ）、アンサンブル・コントルシャンらの受容からアンサンブル・ソスペソ､アンサンブル21、カイロス弦楽四重奏団といった後発の楽団まで、多数の支持者を魅了し続けている。今では彼の作品はフルート国際コンクールや打楽器国際コンクールの定番レパートリーとして暗譜でとりあげられ、また、欧州では音大の教材として紹介されることも多く、「ソルフェージュ不可能」というかつての偏見は、払拭されたものと考えられている。
創作ペースは、多くの委嘱者に囲まれた現在ですら、非常に慎重である。2008年にはダルムシュタットに久しぶりに招かれ、弦楽四重奏のためのソナタスから第5番まで演奏された。
サワー
サワー (sour) は、蒸留酒に柑橘類などの酸味のあるジュース類と砂糖などの甘みのある成分を混合したカクテルの一種である。
サワー 世界のサワー
元来は英語で「酸味のある」「酸っぱい」という意味の言葉だが、英語でも上記のカクテルの事をサワーと呼ぶ。サワーに用いられるジュースとしては普通レモン・ジュースが使われる。甘味成分としては普通砂糖が使われるが、シロップで代用されることもある。アメリカと日本では蒸留酒・ジュース・甘味成分にソーダ（炭酸水）を加えて作ることが多いが、通常は蒸留酒・ジュース・甘味成分のみで作るレシピが基本。
サワーの例
ウイスキー・サワー - ライ・ウイスキーやバーボンウイスキー
ピスコサワー - ピスコ
カイピリーニャ - カシャッサ
ジン・サワー - ジン
ラム・サワー - ラム酒
アマレット・サワー - アマレット
ミドリ・サワー - ミドリ
テキーラ・サワー - テキーラ
サワー 日本のサワー
日本ではバーで「サワー」と呼ぶドリンクと居酒屋で「サワー」と呼ぶドリンクは全く別物である。日本のバーにおけるサワーは日本以外の国におけるサワーと同じものである。これについては世界のサワーの節を参照。
それに対し日本の居酒屋におけるサワーは多くの場合酎ハイと同じ意味で用いられる。日本の居酒屋におけるサワーでも蒸留酒・ジュース・甘味成分・ソーダで作る日本以外のサワーや日本のバーにおけるサワーに近いレシピのものもあるが、それでも日本のバーでのサワーや日本以外でのサワーがサワーグラスに注いで作られるのに対し日本の居酒屋でのサワーはタンブラーやビールジョッキに注いで作られるというように使用するグラスが異なる。故に日本のバーでのサワーや日本以外でのサワーはソーダを加える場合でも日本の居酒屋でのサワーよりはソーダの使用量が少ない。特に「緑茶サワー」「ウーロンサワー」はそれぞれ「緑茶ハイ」「ウーロンハイ」と同義で緑茶及び烏龍茶の焼酎割りを指し、酸味を加えない。逆にジュース類の甘みだけを生かし甘味成分を加えないサワーもある。
なお、酢入りの飲料も「サワー」と呼ぶことがあるが、こちらは「サワードリンク」の略である。原液を水、炭酸水、酒類などで割って飲用する。
サワー 日本のサワー
東京都目黒区上目黒一丁目にあったもつ焼きの店「ばん」（酒処 もつ焼き ばん）が発祥と言われている。1960年代初旬、当時の居酒屋ではどの店でも酒といえば日本酒か焼酎がメインだった。「ばん」では客に安く飲んでもらおうと甲種焼酎をメインに出していたが、甲種焼酎は風味も無く酒としては必ずしもおいしいものではなかったので、何とかおいしく飲めるように焼酎にレモン汁を絞り入れ炭酸で割る方法を考えた。ただし、焼酎に風味をつける飲み方や炭酸で割る飲み方は当時すでに一般的に行われていたので、この点は「ばん」のオリジナルではない。
当時、このような飲み物の名称としては「炭酎（たんちゅう）」、「酎炭（ちゅうたん）」、「焼酎ハイボール」などというものがあった。しかし、どれも呼びづらく名称としても垢抜けないものだったので、「ばん」の店長（マスター）が常連客と一緒に名称を考えたところ、常連客の一人が蒸留酒にジュースを混ぜたサワーというカクテルがある事を思い出し、サワーと名づける事を提案した。この常連客とは後に「ハイサワー」を発売する事になった博水社の社長だと言われている。
サワー 日本のサワー
このようにして、現在のサワーの名称が誕生し、1980年にハイサワーが発売されたことでサワーの名称が日本中に広まった。しかし、名称の起源が東京であったためか、関東など東日本では「サワー」の呼称は一般的であるが、現在でも関西など西日本では主に「チューハイ」と呼ばれており「サワー」と言っても理解されないことが多い。
なお、「ばん」は中目黒駅前周辺の再開発事業のために2004年12月28日をもって46年間続いた店舗の営業を停止したが、店主の実弟により2005年3月1日に祐天寺にて再開している。
サワーは混ぜ合わせるジュース類の名前を前につけて「○○サワー」と呼ばれることが多い。代表的なサワーは次の通り。
レモンサワー
レモン果汁＋焼酎＋ソーダ（炭酸）
グレープフルーツサワー
グレープフルーツ＋焼酎＋ソーダ（炭酸） - 居酒屋ではこの組み合わせが多い。
グレープフルーツ＋ウォッカ＋ソーダ（炭酸） - 市販の缶入り飲料ではこの組み合わせが多い。
リンゴ酢ミルク
リンゴ酢とミルクを混ぜたもの -「サワードリンク」の例。
梅サワー
梅酒＋ソーダ（炭酸） - 焼酎が入らない例。ただし、一般的な梅酒は焼酎で作る。
梅エキス＋焼酎＋ソーダ（炭酸） で作られることもある。
梅に砂糖を加え、梅と同重量の酢で漬け込んだもの - 「サワードリンク」の例。
ウジェーヌ・ミンコフスキー
ウジェーヌ・ミンコフスキー（フランス語: Eugène Minkowski、1885年4月17日 - 1972年11月17日）は、20世紀フランスで活躍した医学者、精神科医。
ウジェーヌ・ミンコフスキー 経歴
1885年、ロシアのサンクトペテルブルクに生まれる。両親はポーランド系ユダヤ人であった。若きころドイツのミュンヘンに渡り医学を修め、博士号を取得。その後ロシアに戻り医師国家試験に合格。1913年には、同じくロシア生まれで精神科医として活躍することになるフランコイス・ミンコフスカと結婚。
1914年、第一次世界大戦が勃発すると、ミンコフスキーはスイスのチューリッヒに逃れ、そこで精神分裂病という用語の提唱者たるオイゲン・ブロイラーを知ることとなる。翌年、突如としてフランス軍に入り、一兵士として前線で戦う。この功績もあってフランスで市民権を獲得。
大戦後、1926年にはフランスで医学博士号を取得。その地で1972年の死まで、在野の医師として病者に接すると同時に執筆活動に専念した。
大貫健一
大貫 健一（おおぬき けんいち、1961年3月22日 - ）は、日本の男性アニメーター、キャラクターデザイナー、漫画家。栃木県鹿沼市出身。血液型はO型。
大貫健一 来歴・人物
亜細亜堂出身。山崎理、大張正己、西井正典、つるやまおさむと共に南町奉行所の立ち上げに関わり、筆頭アニメーターとして数々のヒット作を担当。耽美な美男子から正統派の美少女まで描き分ける絵柄で男女を問わず人気を得た後、フリーランスとなった。『機甲戦記ドラグナー』当時の本人曰く「メカも得意」とのこと。
画風の特徴としては男性キャラの顔が全体的に細く顎が尖っており目つきが鋭い。またイラストではキャラが流し目をしている場合が多い。
大貫健一 参加アニメ・ゲーム作品
1985年
ダーティペア（ゲストキャラクターデザイン）
1987年
機甲戦記ドラグナー
妖刀伝（-1988年、コミカライズも担当）
1988年
鉄拳チンミ
トウキョウ・バイス
1989年
アーシアン
1990年
アーシアン（2）
暗黒神伝承 武神（-1992年）
1992年
花の魔法使いマリーベル（-1993年、キャラクター原案）
1993年
FIGHT!!
1995年
キューティーハニーFX（パッケージイラスト兼任）
1996年
アーシアン（3、監督兼任）
BLOODY BRIDE いまどきのバンパイア
転校生 (アニメ)
1998年
サイキックフォース
2003年
FIRESTORM
2004年
サムライガン
遙かなる時空の中で-八葉抄-（-2005年）
2005年
メジャー（第2シリーズ、総作画監督も担当）
2006年
機動戦士ガンダムSEED C.E.73 STARGAZER
2007年
メジャー（第3シリーズ、総作画監督も担当）