hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ジャノメ 概要
世界で最初に家庭用刺繍ミシン「グラフイカ」を開発・販売したメーカーであり、ミシンのほかに、かつては24時間風呂「湯名人」でも有名であったが、現在は製造販売を終了している。
ミシン業界は伝統的に訪問販売が多く、更に女性向け商品が多いため、販売支店では母子家庭の人間の採用に積極的である。最近では羽毛布団・整水機・鋳造（航空宇宙、レース用バイク等）・産業機器・印刷など、ミシン以外の分野にも幅広く手を伸ばしている。りそな銀行（旧・埼玉銀行）をメインバンクとしており、後述の光進事件の影響により現在も埼玉銀行の不動産部門から独立した大栄不動産が筆頭株主となっている。
社名の「蛇の目」は自社で販売していたミシンの糸巻の形の形式が蛇の目式と呼ばれていたことから、自社ブランドにしたもの（但し、加藤龍之他編の「社史」によれば、「糸巻」の見た目が「蛇の目」紋に似ていたからで、同様の「弦巻」も候補にあったという）。日本国外ではエルナニューホームブランドとしてのミシンの販売も行っている。
ジャノメ 概要
第二次世界大戦中は沖電気工業の傘下に入ったが、安田財閥の一員だった同社は戦後に財閥解体の対象となって事業分割を行い、1949年に蛇の目ミシンが復活した。これに先立つ1947年には旧経営陣の復帰運動が起こり、この時は実現しなかったが、その際に旧経営陣が設立した「リッカーミシン株式会社」から1952年に旧経営陣が復帰し、その後の経営の中核となった。
1988年にミシン外機器製造を分社化し、「ジェー・シー・エル」という子会社を設立したが、直後に「蛇の目ミシン工業恐喝事件」の迂回融資の舞台となり（仕手集団「光進」の小谷光浩による蛇の目株買占めで300億円を恐喝・更に1850億円の債務を肩代わりした）、1992年1月23日に特別清算した。同社の当期純利益は1990年度と1991年度の2年合計で323億円の損失となり、1994年度までの5年間では累計で423億円の当期純利益損失となった。
もともと埼玉銀行出身者が代表権のある社長・会長に就任していたが、この事件により役員を協和埼玉銀行から追加派遣される事態となっている。
ジャノメ 概要
また、女性の就業構造の変化により家庭用ミシンの需要が低下したことで、同社は24時間入浴が可能な循環式風呂「湯名人」を1988年から販売を開始し、第二の主力事業としてテレビCMの出稿など積極的な宣伝を行ったが、1997年以降に大きく社会問題化したレジオネラ症問題で大きな打撃を受け、その後継商品も2021年3月限りの在庫で販売を終了した。
その結果、売上高は最高値だった1990年度の934億円が1998年度にはほぼ半減の487億円へと急落し、リーマン・ショックの影響を受けた2009年度には連結決算導入後最低の357億円となった。
この経営危機と負債処理のために同社は京橋の本社ビルなどを売却し、2009年には工場内の再開発を終えた八王子市の東京工場内に本社機能を京橋の本社ビルから移転した。また、2021年の創業100周年を契機に社名を現在の「株式会社ジャノメ」へ変更した。
ジャノメ 製品
産業機器
エレクトロプレス（サーボプレス）
JPシリーズ4
JP-Sシリーズ
JPEシリーズ
卓上ロボット
JR2000Nシリーズ
JR2000NEシリーズ
基板分割JR2000NERTシリーズ
JR-V2000シリーズ
CASTシリーズ
スカラロボット
サーボスカラJS/JSTHシリーズ
パルモスカラJSR4400Nシリーズ
インプリンター
電動式インプリンター
ポンプ式インプリンター
スライド式インプリンター
ジャノメ グループ会社
販売会社
ジャノメアメリカ株式会社
ジャノメUK株式会社
ジャノメオーストラリア株式会社
ジャノメニュージーランド株式会社
ジャノメカナダ株式会社
ジャノメヨーロッパ株式会社
エルナスイス株式会社
ジャノメドイツ有限会社
ジャノメメキシコ有限会社
ジャノメラテンアメリカ有限会社
ジャノメブラジル有限会社
Janome Industrial Equipment USA, Inc.
Janome Industrial Equipment Europe GmbH
車楽美機械設備（上海）有限公司
台湾車楽美縫衣 機股份有限公司
ジャノメ スポンサー活動
いずれも過去スポンサーをした番組。現在行っているスポンサー活動はない。
東方勤労者共産大学
東方勤労者共産大学（とうほうきんろうしゃきょうさんだいがく、ロシア語: Коммунистический университет трудящихся Востока）、略称クートヴェ (КУТВ) は、コミンテルンが植民地および発展途上国の共産主義者と共産党幹部の養成のために開設した学校。1921年4月21日にモスクワに設立され、同年10月21日に公式に開校された。校舎はストラスナヤ広場 (現プーシキン広場) の一角に存在した。付近には、プラウダおよびイズベスチヤの発行所が存在した。
本校の上級学校に最高幹部養成を目的とした国際レーニン学校がある。
東方勤労者共産大学 概要
主にアジア地域から留学生を集め、西方勤労者共産大学(en)（欧米からの留学生を受け入れた）と同じ機能を担った。初代学長はグリゴリー・ブロイド。1928年からヨシフ・スターリンが最高名誉学長を勤めた。学校のカリキュラムは理論の他に、党組織・プロパガンダ・規約・革命戦術・労働組合の組織といった実践的な内容も含まれていた。
モスクワの本校のほか、バクー・イルクーツク・タシケントに分校があった。また、機関誌として『東洋の革命』Революционный Востокを刊行した。
東方勤労者共産大学は1938年に閉鎖され、ソ連の各共和国内に機能を縮小した上で移管された。
なお、ソ連政府がアジア研究のために創設したモスクワ東洋学院は本校とは別の学校であるが、存続時期が重なることや、「東方学院」「東洋大学」といった邦訳がなされることから、混同される場合がある。
東方勤労者共産大学 日本からの留学者
開学当時に3名が留学したのを皮切りに、左翼運動の関係者が相次いで留学した。日本共産党から派遣された者、海外から入国した者（欧米の共産党員資格を持つ者もいた）など入国経緯は様々であった。ソ連に滞在する日本の関係者が増えると、非入学者も含めてソ連国内で日本人ネットワークを構成した（下記外部リンクを参照）。代表的な在籍者としては風間丈吉、山本正美、野坂参三の妻である野坂龍、春日庄次郎、袴田里見、国崎定洞らがいる。特高警察が日本共産党に送り込んだ「スパイM」として知られた松村昇こと飯塚盈延も卒業生であった。早い時期に留学を終えて日本に帰国した卒業者は日本で運動の指導に当たった。当時の日本共産党においては「クートヴェ帰り」はそれだけで尊敬される風潮があったという。
1924年秋、クチューモフが主任となって、日本部が設立される。
しかし、1930年代に入るとソ連は大粛清の時代を迎え、日本人もその影響を受けることとなった。ソ連国内にとどまっていた卒業者の多くは逮捕され、粛清の犠牲となった者も少なくない。一方、日本で運動に携わっていた卒業者は多くが特高警察に検挙・弾圧され、転向する者も相次いだ。在籍者のうち、戦後、日本共産党の要職に就くことができたのは、粛清期以前に卒業・帰国して非転向を貫いた袴田里見・春日庄次郎ら少数である。
鄭夢準
鄭 夢準（チョン・モンジュン、1951年11月15日 - ）は、韓国現代財閥を築いた鄭周永の六男でHD現代重工業の大株主。元ハンナラ党代表（2009年9月 - 2010年6月）、元国会議員、現・大韓サッカー協会名誉会長（2009年1月 - ）、FIFA名誉副会長(2002FIFAワールドカップ.2020ACL)（2011年6月 - ）。ジャーナリスト・辺真一は同世代の親族にあたる。
鄭夢準 概要
資産は12億ドルで韓国で29番目に資産が多いと2015年にフォーブスが報じた。
FIFA副会長として2002 FIFAワールドカップの韓国での開催を実現することに貢献した。大韓サッカー協会会長（1993年 - 2009年）やFIFA副会長（1994年 - 2011年）を務めた。2002 FIFAワールドカップ大会の招致、大会組織委員会（KOWOC）委員長を務めたが2015年10月、2018年と22年のＷ杯招致活動で規律違反があったとして、6年間の資格停止と10万スイス・フランの罰金処分を受けた。鄭は処分取り消しを求めてスポーツ仲裁裁判所に提訴する考えを示した。
本貫は河東鄭氏。キリスト教徒。
鄭夢準 略歴
2008年
1月29日：ハンナラ党第5回全国委員会で党最高委員に選出される。
3月16日：4月に行なわれる第18代総選挙にソウル特別市銅雀区乙選挙区から出馬することを宣言、統合民主党の鄭東泳との事実上の一騎討ちとなった。
3月18日：7月に行なわれるハンナラ党代表選挙に出馬する意向も示す。選挙の期間中にはMBCのある女記者の頬を撫でたり弄ったりした行動でセクハラスキャンダルに巻き込まれ謝罪の声明まで出す。
4月9日：この日行われた総選挙で、統合民主党の鄭東泳候補を破って当選を果たす。
6月27日：KBS1ラジオのハンナラ党代表選の候補討論会の途中、相手の「市内バスの基本料はいくらか」と言う質問に「70ウォン」と答え世間の非難を引き起こす。
7月3日：この日行われた党大会において、代表最高委員選挙が実施され29.7％の得票を得た朴熺太（パク・ヒテ）が新代表に当選した。次点となった鄭夢準は党最高委員に就任。
鄭夢準 ワールドカップの招致
日本よりも5年遅い1994年に招致委員会を立ち上げた韓国は、豊富な資金力を持つ現代財閥の一員である鄭を中心に巻き返しを図った。鄭は同年のFIFA副会長選挙で当選し、特にゼップ・ブラッター（FIFA事務総長、のち会長）ら欧州系のFIFA理事との関係を深め、ブラッターらとよしみを通じていた高橋治之ら「アジア中心戦略」をとる日本の電通（成田豊社長）の支持も取り付けて、2002 FIFAワールドカップを史上初の日韓による「共催」という決定によるW杯の韓国招致成功に大きく貢献した。
その成功による韓国国民の支持を政治的資産として同年12月の大統領選挙に立候補したが、当時の与党系候補の一本化作業の中で自らの支持が盧武鉉に及ばない事を示され、投票日の前日に辞退する事となった。
2022 FIFAワールドカップの招致活動にも積極的に関わったが、韓国は2回目の投票で落選した。
鄭夢準 FIFA会長選挙
2015年6月2日、FIFAのゼップ・ブラッター会長が汚職事件の余波を受けて引責辞任を表明したことを受けて、鄭は立候補の検討を表明した。鄭については2002年のワールドカップで審判買収疑惑があったという指摘もある一方で、BBCは立候補者ベストイレブンの1人として鄭を選出した。鄭はブラッターの即時退任を求めており、6月5日にはCNNに出演してブラッター体制を厳しく批判した。6月6日にはUEFAのミシェル・プラティニ会長を含むFIFA関係者10人と会談を設定するなど精力的に動いた。
2015年8月18日、鄭は訪問先のパリで、次期FIFA会長選挙への出馬を宣言した。この翌日の19日、ブルームバーグは、パキスタンに40万ドルを寄付し、同年に大地震が起きたハイチには50万ドルを支援した件について、FIFAが鄭を調査していると報じた。この寄付金が送られた時期は、2011年1月のFIFA副会長選挙の時期と一致している。鄭はこの時の副会長選挙では敗北している。鄭は、この報道に対して「慈善寄付金さえ政治的に利用しようとするFIFAのネジ曲がった反倫理的な態度を非難する」と不快感を表明した。
鄭夢準 FIFA会長選挙
現代重工業の労働組合は、賃金交渉を有利に進めようとする狙いから、現代重工業の大株主である鄭の落選運動を行うと発表している。国際サッカー連盟の本部があるスイス・チューリッヒに落選運動団を派遣し、デモなどを実施するとしている。
2015年10月8日、2018年と22年のＷ杯招致活動で倫理規定違反があったとして、6年間の資格停止と10万スイス・フランの罰金処分を受けた。資格停止によりサッカー関係のあらゆる活動が禁じられる。IOCのトーマス・バッハ会長は、FIFAの内実について「もうたくさんだ。会長選には外部から信頼できる人物を迎えるべきだ。」と厳しく批判した。FIFAは緊急理事会の開催によって会長選の延期などを模索し、鄭はスポーツ仲裁裁判所への提訴を検討するなど、騒動は泥沼化した。立候補締め切りは26日であるが、鄭の場合は活動停止期間が6年であるため、立候補は事実上不可能になったとされる。
鄭夢準 政治家として
主に非主流性格が強かった彼の政治人生で最も強烈だったときは、2002年韓国大統領選挙だった。その年韓国がワールドカップ4強の奇跡を成し遂げ、これに寄与した彼の地位も増加し、大統領候補2～3位圏を成し遂げる。そして当時与圏盧武鉉候補と候補単一化に合意、世論調査で盧武鉉候補が勝ち、彼を支持したが次期候補として自分を積極的に支持しない盧武鉉発言など感情問題で選挙前日支持撤回する。だが盧武鉉は当選され、鄭夢準は約束されていた国務総理席を自ら捨てたわけになった。以後盧武鉉の民主党には行けないため保守政党に入党し、しばらく党代表になることもあるが、大統領候補級大物政治家としてもはや浮上することができなかった。
鄭夢準 家族・批判
実業家の鄭周永は父で、鄭夢弼、鄭夢九、鄭夢根、鄭夢禹、鄭夢憲は兄、鄭夢允、鄭夢一は弟である。また、実業家の鄭仁永、鄭順永、鄭世永、鄭相永は叔父である。
元外務部長官の金東祚の娘と結婚しており4人の子を持つ。長男の鄭基宣は実業家。また、二男二女のうちの末男で2ヶ月前に高等学校を卒業した浪人生の19歳のチョン・イェソンが2014年4月21日に朴槿恵大統領がセウォル号沈没事故現場を訪問したことを非難した世論のおきる韓国について「国民が集まって国家になるが、国民が未開だと国家も未開になるのではないか」と主張し炎上した。拡散すると鄭夢準はすぐに「謝罪文」を通じて息子に代わって謝ったのに後に国会で記者会見を行って再度遺憾の意を表わすなど鎮火に出た。当時朴大統領の現場訪問を批判し、鄭烘原国務総理に水の洗礼を浴びせた人の中には今回の事故の失踪者家族と遺族が含まれていた。イェソンはFacebookの投稿を削除したが鄭夢準は記者会見と謝罪文を通じて「遺族と失踪者家族の皆さん、そして国民の皆様に頭を下げて深く謝罪する」として遺憾を表わした。鄭夢準は「私の末の息子に分別がないこと申し訳ない、反省して謹慎させているが、全ては子供をまともに教えることが出来なかった私の責任」と頭を下げ、「心より謝罪する」とした。
電話網
電話網（でんわもう）は、電話回線を電話交換機で接続し、相互間通信を可能にする通信網である。
固定電話回線の電話網については、公衆交換電話網の項目を参照のこと。
電話網 電話網のしくみ
電話網は、電話加入者ごとに割り振られた番号である電話番号（電気通信番号）を使って接続の制御が行われる。通話は原則として一対一の加入者間で行われ、終了するとその伝送路は他の通話に用いられるようになっている。
電話の普及の初期には、交換手と呼ばれる専属の職員が接続を行う手動式であったが、通話トラフィックの増大により交換手の負担が過重となり機械化された。現在、先進諸国の公衆網は、特に指定しない限り、電話交換機が自動的に接続する。これを自動式という。
日本では1979年までに自動化が完了した。本土 - 小笠原諸島間については、短波帯の多重回線を利用した待時通話を強いられていたが、1983年6月21日より静止通信衛星利用の即時ダイヤル自動化が行われた。現在、100番通話（終話後、オペレータが料金を知らせるサービス）やコレクトコール（電話の相手先が通話料金を支払うサービス）、災害緊急疎通などを用いない限り交換手を経由することはない。
以下に通話までの手順を示す。
電話網 電話網のしくみ
パルス式（ダイヤル式）…電話番号の交換機への伝達に、電気信号の断続回数（パルス信号）を用いる方式。この信号はDP（Dial Pulse）と呼ばれる。従来のいわゆる「黒電話」は、ダイヤルを回すことで物理的にパルスが発生していたが、現在の電話機は押しボタン式で擬似的にパルスを発生させる、アウトパルス方式を採っている（切り替えによって、下記トーン式にも利用可能）。
トーン式（プッシュ式）…電話番号の交換機への伝達に、番号と対応した音の周波数信号（DTMF、「ピッポッパッ」）を用いて、交換機に電話番号を伝える方式。ダイヤル操作に回転ダイヤルを回すのではなく番号ボタンを押すため、登場当初は「押しボタン式電話」と呼ばれたが、1970年に公募により「プッシュホン」と命名され、この呼び名が浸透することになる。なお、2004年12月31日までは、「プッシュ回線利用料」を支払うことによって受けることができる有料サービスであったが、2005年1月1日以降は「プッシュ回線利用料」は廃止された（工事費の設定は現在も残っている）。
※現在は電話端末の進化により、端末上に電話帳を記録し、それを参照して電話を掛ける事も可能になった。
電話局に常駐する交換手（オペレータ）が通話を媒介する。
即時通話は主に、市内通話で行われた。
待時通話は、主に市外通話・国際電話で行われた。
手動式における交換手の呼び出し方には以下の方法がある。
電話網 電話網の種類
公衆交換電話網…固定電話を接続する基本的な電話網。公衆網、PSTN（Public Switched Telephone Network）とも呼ぶ。
中継電話…ある事業者の電話回線から、ある事業者の電話回線へと電話の発着信をする場合に、その電話の中継として中継電話回線を提供するサービス。
直収電話…NTT東日本・NTT西日本以外の電話会社（電気通信事業者）が提供するもの。
地域団体加入電話…加入者の組合が申し込み、日本電信電話公社が設置したもの。
有線放送電話…電電公社の電話網が普及していない時代に地域団体が設置した、地域の電話・放送網。
移動体通信…電波を利用して、サービスエリア内の陸上・海上・上空のから、移動中でも通話可能な電気通信サービス。
携帯電話（自動車電話）…陸上の基地局と携帯型の電話機とを利用した、陸上での利用を想定したシステム。
船舶電話…海岸局を設置し、海上を航行する船舶と陸地の通話を可能にしたもの。現在では、衛星電話・携帯電話に移行している。
衛星電話…通信衛星と直接通信できる電話機を用い、衛星が見通せる陸上・海上・上空から通話可能にしたもの。
電話網 電話網の種類
簡易移動電話…家庭のデジタルコードレス電話を屋外でも公衆網に接続して利用できるようにしたもの。
PHS（Personal Handyphone System）：日本の規格。
DECT（Digital Enhanced Cordless Telecommunications）：ヨーロッパの規格。
PCS（Personal Communications Service）：アメリカ・韓国の規格。
Next Generation Network…IP技術を利用するFMC（Fixed Mobile Convergence）と呼ばれる固定・移動体通信を統合したマルチメディアサービスを実現する、次世代電話網。
VoIP…IPネットワークの伝送路と交換設備を使用した音声伝送。
IP電話…VoIP技術とIPネットワークを利用した電話サービス。
インターネット電話…インターネットを利用した電話サービス。
IPセントレックス…内線電話のVoIP化。
電話網 電話網の種類
内線電話・インターホン…学校、企業、ホテルなど、特定の組織内で番号を割り当て、専用回線や内線交換機を使用し公衆電話網を使用せずに通話できるもの。
指令電話…指令伝達のための司令室-関係機関間の専用通信システム。
警察電話…警察の内線電話。
消防電話…消防組織間の専用通信網。相互応援の要請のために設置されている。
鉄道電話…鉄道事業者の内線電話。列車運行の保安のために設置されている。
電力保安通信線…電力会社の給電指令所と重要拠点・大規模需要家とを結ぶ電力流通の保安のための専用通信網。
NHK-IDX…日本放送協会の内線電話。
公衆交換電話網以外の電気通信事業者の固定通信網としては、IP電話・直収電話・中継電話・国際電話などがある。公衆交換電話網と異なる独自の電話網を構成しており、またその殆どは公衆交換電話網と相互接続している。
ユーザの支払う料金の決定・回収、相互接続のための技術資料の相互開示・費用分担、接続障害時の責任分担など多くの課題がある。また、番号ポータビリティなど利用者の利便性向上のためサービスの提供なども重要である。
内線電話と公衆交換電話網とを相互接続する際は、接続インターフェースと責任分界点が定められる。また、利用者端末設備となるので、工事担任者による工事の監督が必要である。
電話網 インテリジェントネットワーク
電話網は、「インテリジェントネットワーク」と呼ばれる、端末を単純な構造・機能とし、電話交換機になるべく多くの機能を持たせる「機能集約型」の基本思想で構成されてきた。各機能を端末が持つよりコストが安く信頼性が高くなると考えられていたためである。また、電気通信事業者による顧客の囲い込み、付加サービスによる収益の向上も行われた。
インターネットなどの、付加機能は端末側で行い、網側はビット列の高速伝送の機能のみを持つデータ通信網は、「Stupid Network」とも呼ばれる。
電話網 電話網の中の見えないミュージアム
1991年3月、NTTインターコミュニケーションセンター設立関連事業として「電話網の中の見えないミュージアム」が電話網の中に開設された。いわゆるテレホンサービス・ファクスサービスをミュージアムに見立てたものであったが、国内の著名アーティストや漫画家が参加する、非常に芸術性の高いサービスであった。
ㄴ
ㄴは、ハングルを構成する子音字母のひとつ。2番目の字母（『訓蒙字会』以降。『訓民正音』当時は最初の「ㄱ」から濃音を含めなければ6番目、濃音も含めれば8番目）。名称はニウン（니은）。
ㄴ 音声
音素は/n/で表され、歯茎鼻音[n]である。終声では、舌端を歯茎から離さない。
ㄹと隣り合うと/l/となる。また、前の音節の閉鎖音（終声のㄱ, ㄷ, ㅂおよびそれらと同じ発音をするもの）を鼻音化する。
ㄴ 用例
用例： 나(ナ) 니(ニ) 누(ヌ) 네(ネ) 노(ノ) 냐(ニャ) 뉴(ニュ) 뇨(ニョ)
韓国においては、頭音法則により漢字音/ㄹ/がこの音声になることが多い。また、/ㅣ/，/ㅑ/，/ㅕ/，/ㅖ/，/ㅛ/，/ㅠ/の前では、漢字音/ㄴ/が無音（ㅇ）になる頭音法則も適用される。
複合語では音声として出現するケースがある。詳細はリエゾン#朝鮮語を参照。
ㄴ 訓民正音
『訓民正音』初声体系では舌音の不清不濁に分類されており、訓民正音の世宗序では「舌音如那字初發聲」と規定されている。字形は『訓民正音解例』制字解によると、舌を上あごにつけた形、つまり[n]を発音するときの舌の形を象ったとされる。同じ舌音に属する「ㄷ」「ㅌ」はこれに筆画を足すことで作られている。また異体の字として半舌音ㄹがある。
字母の名称は『訓蒙字会』（1527年）によりニウン（尼隠）と名付けられた。
訓民正音によれば、不清不濁であるため、終声に用いれば「平上去声」となるとされていた。
ㄴ ラテン文字転写
文化観光部2000年式、マッキューン＝ライシャワー式ともに初声も終声もnと表記される。
トータル・リコール
『トータル・リコール』（原題：Total Recall）は、1990年のアメリカ映画。
フィリップ・K・ディックが1966年に発表した小説『追憶売ります』（We Can Remember It for You Wholesale）を映画化したサイバーパンク映画である。ただし原作は数十ページ程度の短編であり、映画化に際してかなり多くのシーン（特にアクション・シーン）が追加されている。
第63回アカデミー賞では特別業績賞（視覚効果賞）を受賞した。音響効果賞、録音賞にもノミネートされた。
スティーヴン・ジェイ・シュナイダーの『死ぬまでに観たい映画1001本』に掲載されている。
トータル・リコール あらすじ
近未来。火星には植民地が築かれ、多くの人類が居住しているが、酸素が薄く気圧が低いため防護服無しでは建物の外に出られず、「エネルギー採掘会社と反乱分子との間で紛争が絶えない」と連日報じられている。
地球に暮らすダグラス・クエイドはごく普通の建設労働者で、結婚8年になる妻のローリーと2人暮らし。彼は毎夜、行ったことが無い火星の夢に悩まされていた。「火星に移住したい」との想いをローリーに伝えるも一蹴されたクエイドは、列車内で偶然「旅行の記憶を売る」というリコール社（REKALL）の広告を見つける。同僚の労働者ハリーから反対されながらも、クエイドはリコール社へ出向き、「秘密諜報員として火星を旅する」というコースを選択、夢の中のパートナーとなる女性の顔をモンタージュで作成し、注射によって眠りにつく。
ところが、突然クエイドはわめきながら暴れだした。記憶の植え付けに失敗したと思われたが、従業員曰く記憶の植え付け処置まだ行われていなかった。クエイドが、実際に火星へ行ったことがあると察したリコール社は、トラブルを恐れ、クエイドに麻酔をかけてリコール社に来た記憶自体を消し、タクシーに乗せ自宅へ送り返す。
トータル・リコール あらすじ
帰宅途中、ハリーを含む謎のグループに襲われるクエイドだったが、クエイドは身に覚えのない格闘術でその全員を殺害。ようやくたどり着いた自宅でローリーに事の顛末を訴えるが、その彼女からも攻撃を受ける。クエイドに取り押さえられたローリーは「クエイドの記憶は全てニセモノであり、自分は妻ではなく、クエイドの監視役である」と告げる。混乱するクエイドのもとへ迫るリクターとその部下たち。何とか彼らを振り切ったクエイドは、謎の男からカバンを受け取る。その中のパソコンのモニターに、クエイドと全く同じ顔をしたハウザーと名乗る男が現れ、「ダグラス・クエイドとは、ハウザーがとある事情により記憶を消された仮の人物である」と語った。カバンの中には金や偽造された身分証、そして特殊器具や変装道具も用意されており、体に埋め込まれていた位置発信器を器具で取り除いたクエイドはハウザーのメッセージ通り火星へ向かう。
トータル・リコール あらすじ
火星の宇宙港へ、太った女性に変装して降り立ったクエイド。入境審査で正体を暴かれるも、再び現れたリクターたちの追跡を振り切って、火星の酒場「最後の楽園」にたどり着いたクエイドが出会ったのは、以前夢で見たことがあり、リコール社でのモンタージュでも選んだ黒髪の女性メリーナ。メリーナはクエイドをハウザーと呼ぶが、ハウザーだった過去を思い出せないクエイド。過去にクエイドが仲間を裏切ったと言うメリーナは、彼の話に耳を傾ける様子がない。すげなく追い出された彼がホテルの部屋へ着くと、突然妻のローリーと医者を名乗る男が現れ、「クエイドは現実には火星にはおらず、まだリコール社で夢を見ている。夢から覚めるため薬を呑め」と迫る。医者が冷や汗をかいているのを怪しんだクエイドが、彼を射殺すると、正体を現したローリーとその部下たちによって拉致されかけるが、そこへメリーナが参上。ローリー達を倒したクエイドとメリーナは逃亡する。
リクターたちに追われたクエイドとメリーナは酒場の隠し扉から坑道に逃れ、その先の地下墓地に隠された反乱分子の拠点で、首領であるミュータントのクアトーと対面。その超能力により記憶の一部を取り戻したことで、「火星には50万年前にエイリアンが作ったリアクターがあり、それを使って酸素を作り出せるが、採掘業者による火星支配の邪魔になるため世間には伏せられている」という事実を知る。
トータル・リコール あらすじ
しかし、クエイドが火星で出会ったタクシー運転手ベニーの裏切りによって治安部隊が突入してきて、クアトーは殺され、クエイドは採掘会社総督コーヘイゲンのもとに連行される。コーヘイゲンは「ハウザーは自分の部下であり、クアトーの居所をつかむため、記憶を消しクエイドとして地球へ送りこんだ」と語り、リコール社と同様の装置でクエイドをハウザーに戻し、メリーナの人格も変えようとする。
反乱分子に共感していたクエイドは、装置を破壊してメリーナとともに脱出。坑道の先に隠された地下氷河とリアクターにたどりつき、銃撃戦の末にリクターを倒す。コーヘイゲンはリアクターの起動スイッチを爆破しようとするが、クエイドが奪って投げ捨てた爆弾は外部への隔壁を破り、火星の大気中へ吸い出されたコーヘイゲンは苦悶して死亡。遅れてクエイドとメリーナも吸い出されるが、その寸前にクエイドの手がリアクターのスイッチを押した。火星は氷河から作り出された酸素に包まれ、地表では防護服無しで人間が暮らせるようになり、火星の民衆は圧政から解放された。クエイドは「これも夢かもしれない」と思いつつも、青く変わった火星の空の下でメリーナとキスを交わす。そこで画面がホワイトアウトし、映画は終わる。
トータル・リコール 登場人物
現実とリコール社で見た夢の両方に出てくる人物については、それぞれの中での設定を記す。
ダグラス・クエイド / ハウザー
演 - アーノルド・シュワルツェネッガー
本作の主人公。現実では普通の建設労働者。毎晩見る火星の夢に悩まされ、夢の中にある女性が登場する。自分の現状に疑問を持ち、記憶を植え付ける旅行会社リコールへ赴く。
リコール社で見た夢の中では、火星のコーヘイゲンの元で働いており、エイリアンの作ったリアクターを作動させると空気（酸素）が放出され、コーヘイゲンの支配が崩れることを知っている。逃亡中に拾ったトランクのビデオの指示に従い、頭の中の発信器を特殊器具で抜いて、火星へ赴く。コーヘイゲンの元に連行された後、研究室でリアクターに関する記憶を消されそうになるが、死闘の末にリアクターを起動させると、火星の青空の下でメリーナとキスを交わす。
メリーナ
演 - レイチェル・ティコティン
現実では、リコール社で組み立てられたモンタージュ写真。クエイドの好みに合わせた結果、毎晩見る夢に登場する女性に似ることになった。
トータル・リコール 登場人物
リコール社でクエイドが見た夢の中では、火星の反乱組織のメンバー。火星のパブ「最後の楽園」でダグラスことハウザーに再会した際に平手打ちを放って「あんたって人は！心配していたのよ！」と叱りつつも、彼を抱擁した。地球での出来事や記憶を失ったことを聞かされるが信じず、いったんは彼を追い出す。
その後ローリー達に捕まったクエイドを救出する。
研究室の機械にダクラスとともに拘束された際、コーヘイゲンに「ダメだよお嬢さん、矯正するんだから。君は素直で尊敬されて賞賛されるようになるから。これが女性の道……。」と諭されるが唾を浴びせて反抗し、洗脳寸前でクエイドに助けられる。
リアクターの起動後、クエイドとキスを交わす。
ローリー
演 - シャロン・ストーン
現実では、クエイドの妻。
リコール社でクエイドが見た夢の中では、リクターの手下で、リコール社から帰宅したクエイドを射殺しようとする。結局取り押さえられて、取り上げられた銃で脅され正体と実際の出来事を告げ、クエイドを懐柔しようとするが「これで離婚だ」と殴られて昏倒。
トータル・リコール 登場人物
火星のホテルでエッジマーに同行して部屋に再度現れ、彼が射殺された後、隣の部屋から壁に大穴を開けて突入した部下達に拘束されたクエイドの頭を蹴って「火星まで来させた仕返しよ」と股間を蹴りつける。気絶した彼を連行しようとする途中、エレベーターホールで襲撃してきたメリーナと戦い、彼女にとどめを刺そうとしたときクエイドに銃を向けられ「私たち夫婦なのよ！」と命乞いをして騙し討ちしようとしたが、それを見抜いていたクエイドにすかさず額を撃たれ死亡、「これで離婚した」と吐き捨てられる。
コーヘイゲン
演 - ロニー・コックス
現実では、テレビニュースに登場する人物。
リコール社でクエイドが見た夢の中では、火星の採掘会社の総督。空気を独占して火星社会を支配するが、クアトーの革命運動に悩まされていた。友人でもある部下ハウザーの記憶を消し、ダグラス・クエイドとして地球へ送り込んだ。
ジョージとクアトーの死後、思惑通りに反乱組織を暴くこととなったクエイドに感謝しつつ、研究室の機械でクエイドとメリーナの記憶を書き換えようとして別れを告げる。
リアクターの起動を試みるクエイドを阻止しようとして、床に設置した自爆装置をリモコンで作動させたが、クエイドに自爆装置を投げ捨てられた。爆発で壊れたドームから火星の地表へ吸い出され、低圧・低酸素の大気で苦悶の内に死亡。
リクター
演 - マイケル・アイアンサイド
トータル・リコール 登場人物
リコール社でクエイドが見た夢に現れるコーヘイゲンの手下。部下のローリーとは情を通じており、彼女が誰かに触られることを極度に嫌がる。また、彼女が任務のため偽装結婚したクエイドのことを快く思っていない。クエイドの正体をコーヘイゲンから知らされておらず、彼を本気で殺害ないし捕獲しようと試みる。
火星のリアクター内の通路で治安部隊と一緒に待ち構えてクエイドに銃撃を浴びせるも、通用せず「畜生…！」と驚いたが、ホログラムが作り出した偽者だと気付いた。
最上部へつながるエレベータで先回りしようとしたが、追い付いて飛び乗って来たクエイドと格闘し、落下しかけて腕で床板にしがみ付くものの、ゴンドラと昇降路の間に両腕をもがれ墜落死した。
ジョージ
演 - マーシャル・ベル
リコール社でクエイドが見た夢に現れる、クアトーを体内に宿した火星反乱組織の男性。地下墓地の奥に隠された秘密基地で暮らしている。治安部隊の襲撃から逃れようと、クエイドたちをエアロックへ案内するが、ベニーに射殺される。
クアトー
演（声） - マーシャル・ベル
現実では、テレビニュースで名前のみ語られる火星反乱組織の謎のリーダー。
トータル・リコール 登場人物
リコール社でクエイドが見た夢の中では、ジョージの胴体に宿った赤子のようなミュータント。火星住民たちの解放のため、リアクターの起動を目論んでいる。超能力でクエイドの記憶を復元できる。ジョージの死後「リアクターを起動してくれ……」と遺言を残すがリクターに射殺される。
ベニー
演 - メル・ジョンソン・Jr
リコール社でクエイドが見た夢に現れる陽気なタクシー運転手。火星に着いたクエイドをパブ「最後の楽園」に送る。その後、リクターに追われるクエイドとメリーナと一緒に3人でタクシーに乗って逃走し、隠し通路で自らもミュータントだと明かす。しかしエアロックでジョージを射殺し、自分はコーヘイゲンの手下だと明かして、治安部隊を迎え入れてクエイド達をコーヘイゲンの元へ連行した。
研究室を脱出してリアクターへの通路を探していたクエイド達を掘削機で殺そうとするが、落ちていた掘削用ドリルで油圧のホースを破られたことで攻撃力を奪われ、同じドリルで運転席側面から刺し殺された。子供が5人いるなど既婚者であることをアピールしていたが、実際には独身で（養子であるが）子供も4人だった。
エッジマー
演 - ロイ・ブロックスミス
現実では、リコール社のCMキャラクター。
トータル・リコール 登場人物
リコール社でクエイドが見た夢の中では、火星のクエイドを訪れる医者。リコール社で眠っている現実のクエイドが緊急事態に陥ったから夢の中まで迎えに来たと言い、ローリーも部屋に連れてきて現実に帰るように説得させる。夢の中にいる根拠として、全てリコール社で売り込まれたとおりの展開だと指摘するが、クエイドは偶然の一致だとして信じず、夢の中だというなら引き金を引いてもいいわけだなとエッジマーを銃で脅す。エッジマーはもちろんよいと答えつつ、私を殺したら現実に戻れなくなり植物人間になると説得する。クエイドに元の世界に戻りたい願望を象徴した錠剤を飲ませようとするが、顔に流れた汗から嘘と見なされ、額を撃ち抜かれ死亡。
ボブ・マクレーン
演 - レイ・ベイカー
現実では、リコール社の役員。火星旅行を希望したクエイドに別人になりきれる特別コースを売り込む。
リコール社でクエイドが見た夢の中では、夢の中のリコール社で騒動を起こしたクエイドから記憶を消して眠らせたままタクシーに乗せて追い返してしまう。
ヘルム
演 - マイケル・チャンピオン
トータル・リコール 登場人物
リコール社でクエイドが見た夢に現れるコーヘイゲンの手下で、リクターの相棒。冷静だが皮肉屋。共にクエイドを追っていたが、検問でリクターがドームのガラスを割ってしまい、死者を出した（少なくとも治安部隊の数名が犠牲になっている）ことがきっかけで懲りており、ドーム付近にいるクエイドとメリーナに向けて発砲しようとした際は、銃弾でガラスが割ることを恐れ発砲に躊躇したり、直情的なリクターを止めようとするなど融通が利く一面を見せた。リクターの銃を落としたトニーに重傷を負わせることに成功するが、直後男性客に羽交い締めされ、小柄な女性コンパニオンによって刺殺された。
トニー
演 - ディーン・ノリス
リコール社でクエイドが見た夢に現れるパブ「最後の楽園」の男性。ミュータントで、顔の右側面がはれ上がった容貌。最初に会った時は怪訝な態度だったが、リクターに追われているクエイドたちを隠し通路へ案内して彼らを匿い、治安部隊とも戦うが、その過程でヘルムに発砲され左肩に重傷を負ってしまう。
ハリー
演 - ロバート・コスタンゾ
現実では、クエイドの同僚。リコール社へ行くのはやめておけと作業現場で忠告する。
リコール社でクエイドが見た夢の中では、コーヘイゲンが送り込んだ監視役。クエイドがリコール社に行ってきたと知ると、彼を殺そうとするが、返り討ちにされる。
ジョニーキャブ
演（声） - ロバート・ピカード
リコール社でクエイドが見た夢に現れる無人運転タクシーの運転手ロボット。リコール社で騒ぎを起こして気を失ったクエイドはタクシーの車中で目を覚ます。クエイドは気を失っていた間に何があったのかという趣旨でどうやってこのタクシーに乗ったのかと尋ねるが、ジョニーキャブは 「ドアが開いて、あなたが乗りました」と要領を得ない。
リクターに追われて自宅から逃走した際に捕まえたジョニーキャブは、早く車を出せと命じても行き先を訊ねるばかり。しびれを切らしたクエイドはジョニーキャブを運転台からもぎ取って自ら廃墟まで運転する。到着後、ジョニーキャブは料金を踏み倒されたことに怒ったかのようにクエイドを目がけて暴走するが、壁に衝突して「またのご利用を……お待ちしております……」と自爆した。前者の時は客であるクエイドが乗って寝ている中、運転しながら口笛を吹き、後者では「私、ジョニーです」と自己紹介をしたりと機械ながら人間臭い仕草をする。
トータル・リコール 作品解説
映画全体が夢であったのか
本作品はホワイトアウトで終わってエンドロールに移るが、DVD版のオーディオコメンタリーによれば、これはエンドロール直前までがリコール社で見た夢であったことを意味する。日本語吹き替えVHSビデオ版では、クエイドが満足そうな表情を浮かべ装置からゆっくりと起き上がるシーンが日本語版スタッフの手で追加され、このことが分かりやすくなっている。これは専用に撮影された映像ではなく本編でクエイドがリコール社の装置に横になるシーンをスローで逆再生したものである。
エピソード
主演のシュワルツェネッガーが2003年にカリフォルニア州知事選挙出馬を決めたのは、当時の州知事であるグレイ・デイヴィス（Gray Davis）がリコールされたことが直接のきっかけであったが、それを報じた現地のタブロイド紙の見出しは“Total Recall”であった。彼の自伝のタイトルも“Total Recall: My Unbelievably True Life Story” ISBN 978-1451662436 である。
トータル・リコール 作品解説
『SF新世紀レンズマン』などの制作協力でも知られる金子満のメトロライトスタジオがアカデミー特別業績賞を受賞するが、これは地下鉄駅の武装スキャンで骨格が映るシーンの制作にて、当時の最新技術だったモーションキャプチャシステムがうまく作動せず、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーでアシスタント・プロデューサーの経験もあった金子が、窮余の一策でハーフミラーを使ってシュワルツェネッガーのビデオショットを1枚ずつコンピューターモニターに投射し、モニター上の骸骨モデルをビデオの動き通りの位置に張り付けるロトスコープの使用を提案する。それがアカデミーの技術協会から、「お金をかけなくても良い効果を生み出せる例」として評価された。
トータル・リコール 漫画
日本公開直前に小学館の学年別学習雑誌『小学六年生』にダイジェスト版として漫画化されており、エンディング以外の全編を駆け足で書いた作品になっている。主に登場するのはクエイド、メリーナ、コーヘイゲンで、リコール社やローリーなどは登場しない。クアトーも台詞こそあるものの、姿は影に包まれたものとなっている。
トータル・リコール リメイク版
2012年にレン・ワイズマン監督によるリメイク作品が公開された。主演はコリン・ファレル、配給はコロンビア ピクチャーズ。
李陸史
李 陸史（イ・ユクサ、り りくし、Yi Yuksa,　1904年5月18日 - 1944年1月16日）は、朝鮮の抗日詩人、独立運動家。本名は李 源三（イ・ウォンサム）。ペンネームの李陸史（イ・ユクサ）は初めて逮捕された時の囚人番号が264（韓国語でイ・ユク・サ）だったことにちなむ。字は台卿 。
日本や中国の北京大学に留学したエリートだったが、武装独立運動を行なっていた義烈団や朝鮮義勇軍などに参加し、独立軍資金募金、暗殺や爆破工作などのさまざまな秘密工作に関与した。しかし抗日独立運動に参加しながらも、詩作においても旺盛な活動を繰り広げた。代表詩集「陸史詩集」。
川北稔
川北 稔（かわきた みのる、1940年9月12日 - ）は、日本の歴史学者。専門は、イギリス近世・近代史。大阪大学名誉教授。文学博士（大阪大学・1983年）。別名・北川信也。
川北稔 経歴
大阪府生まれ。奈良女子大学文学部附属高等学校（現：奈良女子大学附属中等教育学校）を経て、1963年、京都大学文学部西洋史学科卒業。京都大学大学院文学研究科修士課程修了後、1967年、京都大学大学院文学研究科西洋史学専攻博士課程中退。
1967年大阪大学文学部助手、1969年大阪女子大学学芸学部社会福祉学科講師、1970年同助教授を経て、1976年から大阪大学文学部助教授、1987年から同教授。2004年に同大学を定年退職ののち、名古屋外国語大学教授、国際高等研究所副所長、京都産業大学文化学部客員教授、佛教大学歴史学部歴史学科特別任用教授を歴任。大阪大学名誉教授。2007年10月から2011年3月まで公立大学法人神戸市外国語大学理事（非常勤）。2001年から2004年まで日本西洋史学会代表。
松武秀樹
松武 秀樹（まつたけ ひでき、1951年〈昭和26年〉8月12日 - ）は、神奈川県横浜市出身の作曲家、編曲家、シンセサイザープログラマー。株式会社ミュージックエアポート代表取締役社長。
一般社団法人日本シンセサイザープロフェッショナルアーツ名誉顧問。一般社団法人演奏家権利処理合同機構MPN副理事長。公益社団法人日本芸能実演家団体協議会常務理事（広報担当）。
松武秀樹 来歴・人物
1970年に大阪万博を観た後に、大阪市内の楽器店兼レコード店で、ウォルター・カーロスの『スウィッチト・オン・バッハ（Switched-On Bach）』を聴いたことをきっかけとして、シンセサイザーの自動演奏に興味を持つ。
1971年6月、冨田勲のマネージメント会社であるインターパックに入社。音楽関係者であった父親の伝手で、俗に「弟子入り」と言われている。同年10月にはモーグ・III-Pが冨田のもとに到着し、当時日本には数台しかなかったモーグシンセサイザーによる音楽制作のスタッフを経験する。
その後1972年にモーグ・III-Cを購入、1974年に音楽制作会社エム・エー・シー（MAC,Musical Advertising Corps.）を設立して独立する。
1977年、矢野顕子のアルバム『いろはにこんぺいとう』制作前後から、後のイエロー・マジック・オーケストラ（YMO）のメンバーとの付き合いが始まる。1978年に坂本龍一のアルバム『千のナイフ』への参加をきっかけに、YMOの多くのアルバム・レコーディングや世界ツアーにマニピュレーターとして参加し「YMO第4の男」と呼ばれた。
松武秀樹 来歴・人物
1979年から1980年にかけてのYMOのワールドツアーでは、ソニー製のステレオカセットテープレコーダー「カセットデンスケ」をデータストア（記憶装置）として利用し、シーケンサーのローランド MC-8を介して、モーグ・III-CとE-MU・カスタムモジュールシンセサイザーを交互に駆使し、ライブ中に絶え間なく電子音を鳴らしていた。しかし当時の人手によるアナログな準備作業では装置のトラブルにも悩まされ、ニューヨークのボトムラインでのライブでは「デイ・トリッパー」の演奏時に電子音が出ず、エレクトリック・ギターのリフを頼りに演奏を始めた。この様子は、当時YMOの公演を追っていた日本国内のFMラジオでも放送された。
1979年にEP盤で発売した「謎の無限音階」については、「耳の錯覚が起こせる」という制作意図をレコード会社に対し、分かりやすく説明するため、松武は「エッシャーの絵に曲が付けられる」と表現したという。細野晴臣がこの「謎の無限音階」のレコーディングを見ていたことが、後にYMOのアルバム『BGM』収録の「LOOM/来たるべきもの」を作曲するきっかけとなった。
松武秀樹 来歴・人物
1980年にテクノポップブームの中、劇場版『電子戦隊デンジマン』で劇中BGMでシンセサイザー演奏を担当した。また同年にザ・ベンチャーズのアルバム『CHAMELEON』にマニピュレーターとして参加したが、同作にはYMOのメンバーも3曲提供しており、その縁での参加と思われる。
1981年には自身のユニットであるロジック・システムを結成。アジアでの公演も何度か行っている。
1988年には入江純、松本隆とのユニット「AKIHABARA ELECTRIC CIRCUS」を結成。
1991年には入江純を迎え、LOGIC SYSTEMを新生スタートした。
1982年にヒット曲となった金沢明子の「イエロー・サブマリン音頭」（大滝詠一プロデュース）では、2番のバックで聞こえる音は、レコーディングの際にスタジオにいた人々を呼び集めて騒ぎ、パーティーサウンドを作った上で多重録音しており、その中のバーテンダー役で松武が参加している。
1993年には、辻仁成とのユニット「BEAT MUSIK」を結成した。
1995年には、声優の神谷明の呼びかけにより結成された、阪神・淡路大震災の復興チャリティユニット「WITH YOU」に協力ミュージシャンとして参加。1997年に発売されたチャリティCDにも参加している。
1996年には木原さとみ、衛藤ヒロユキとのユニット「キハラサトミ with ラジオハート」を結成。
また2000年には、今藤長十郎・小松原まさしとのユニット「Purple Project」を結成した。
2025年5月20日にはMUSIC AWARDS JAPAN主催で開催されたYMOのトリビュートコンサートにトリのゲストで出演、「Behind The Mask」と「東風」の演奏に参加した。
松武秀樹 参加作品
シングル
アルバム
1980年
『B-2ユニット』（坂本龍一）
『うたかたのオペラ』（加藤和彦）
『romantique』（大貫妙子）
『Montage』（南佳孝）
『時のないホテル』（松任谷由実）
『増殖』（YMO）
『音楽殺人』（高橋幸宏）
『MAKE UP CITY』（カシオペア）
『ごはんができたよ』（矢野顕子）
『夢飛行』（山口美央子）
『電子戦隊デンジマン テーマ音楽集』（渡辺宙明、劇場版サウンドトラック）
1982年
『Immigrants』（Sandii & The Sunsetz）
『抱きしめてオンリィ・ユー』（山下久美子）
『フィルハーモニー』（細野晴臣）
『RICE MUSIC』（土屋昌巳）
『WHAT, ME WORRY?』（高橋幸宏）
『Candy』（松田聖子）
『Baby Baby』（山下久美子）
『金色のリボン』（松田聖子）
『Tokyo Joe』（坂本龍一&渡辺香津美）
松武秀樹 参加作品
1986年
『MODERN TIME』（吉川晃司）
『Siesta』（河合その子）
『GORILLA』（TM NETWORK）
『MYSTIQUE』（杏里）
『Lovin' you』（渡辺美里）
『真璃子』（真璃子）
『MIX BLOOD』（CHAGE&ASKA）
『1986』（山下久美子）
『BEAT EMOTION』（BOØWY）
『36.5℃』（中島みゆき）
『SPLASH』（福永恵規）
魔法陣グルグル
「ようこそグルグルワールド」「待ってますぞ!」「ジミナ・テクノ」「THEME OF コーダイ」（「魔法陣グルグル 〜ジミナ村の祭典〜」収録）
「DE・SU・ZO」「DESUZOPOLIS」「SUPERMARKET」（「魔法陣グルグル 〜キタキタおやじの逆襲〜」収録）
「グルグル」「長い声のネコ」「ベームベーム」（「魔法陣グルグル 〜音の魔法陣〜」収録）
「WE ARE THE GURUGURU」「KITA'S BOOGIE」「BON REGGAE」（「魔法陣グルグル 〜キタキタ楽団の世直しツアー〜」収録）
『FALCOM NEO CLASSIC』
1992年にキングレコードから発売された2枚組CD。日本ファルコム製作ゲームのBGMのアレンジアルバムで、1枚はフルオーケストラ、もう1枚はオーケストラとシンセサイザーの混合で演奏した作品。後者の編曲及びシンセサイザーパートを松武と入江純が担当した。オーケストラパートはロンドン交響楽団が担当し、ロンドンのザ・ヒッツファクトリーで収録が行われた。
RPG伝説ヘポイ
RPG伝説ヘポイ（ロープレでんせつヘポイ）は、スタジオぎゃろっぷ製作のファンタジーロボットアニメ。
RPG伝説ヘポイ 概要
1990年10月6日から1991年9月28日までテレビ東京系で全50話が放送された。ぎゃろっぷ初のロボットアニメでもあると同時に、初めてテレビ東京系で放送されたぎゃろっぷ製作のアニメ作品でもある。
物語前半は人間ドラマ色が濃く、かつ比較的明るい冒険活劇の印象が強かったが、中盤からは主人公たちが一度敵に敗れて散り散りになり、一旦は世界が悪の手に落ちるなど、次第にハードな展開が多くなっていく。
現在、ビデックスJPで視聴可能。ファンたちの熱望によってDVD-BOXも2007年4月27日に発売された。
RPG伝説ヘポイ あらすじ
剣と魔法の世界・「ファンタGランド（ファンタジーランド）」。遠い昔、そこには「キャッスル」と呼ばれる戦士の種族が存在し、正義の「聖機神軍（せいきしんぐん）と悪の「剛魔神軍（ごうまじんぐん）」に分かれて果てしない死闘を繰り広げていた。しかし、聖なる力・「へポリス」を操る勇者へポリスが自らを犠牲にキャッスルたちを封印し、ファンタGランドに平和を取り戻した。
それから時が流れ、突如ファンタGランドに現れた魔王ドラクネス率いる魔王軍によって良い心が封印されたばかりか、剛魔神たちの封印も解かれ、ファンタGランドは悪が支配する世界になってしまった。世界を救うため、ヘポリスの勇者の再来・勇者ヘポイが立ち上がる。それにはまず、世界中に封印されている聖機神たちを復活させねばならない!ヘポイは竜人族の王子・リュートや前へポリスの勇者の従者であったミーヤ、そして商人のブンザエモンと共にファンタGランドを救うべく冒険の旅に出る。
RPG伝説ヘポイ あらすじ
多くの試練を乗り越えて、成長していくヘポイたちの活躍やファンタGランド各地で出会った協力者たちの助けもあって次々と聖機神たちの封印を解き、魔王軍の支配下にある国々を解放していくヘポイ一行。さらには全てのキャッスルを統べる存在であるキャッスル・プリンセスをも救出した彼らだったが、ドラクネスの強大な力の前に敗れ、離れ離れとなってしまう。ヘポイもその際に眠りにつかされ、目覚めたときには3年の月日が経過していた。魔王軍によって闇に包まれ、荒廃した世界で何とかドラクネスの魔の手から逃れたリュートやミーヤと再会したヘポイだったが、魔王軍の追撃によってミーヤが命を落としてしまう。絶望の未来を変えるべく、ヘポイはリュートと共に時を超え、過去へ向かう。果たして、全世界の命運を懸けたへポリスの勇者たちと魔王軍との壮絶な戦いの結末は…。
RPG伝説ヘポイ 登場人物
ヘポイ・ド・プー
声 - 増田裕生
本作の主人公。パル爺ちゃんに作られた、生きているぬいぐるみの少年。主材料は前へポリスの勇者のマント。へポリスの勇者の剣に選ばれ、伝説のヘポリスの勇者の再来として戦いに挑む。中盤では力不足のためにドラクネスに敗れ3年間眠りにつかされてしまったことも。実は初代へポリスの勇者・勇者へポリス（声 - 森川智之）から分化した心がパル爺ちゃんの力によって命を得た材料に宿っており、ある意味においてドラクネスとは同様の存在だった。冒険の中で勇者としての心構えと鎧玉や最強の剣・「王者の剣（おうじゃのけん）」などの装備、拳にへポリスを宿してパンチを繰り出す「勇者の拳（ゆうしゃのけん）」や各種へポリスを用いた技を身に付け、次第に真の勇者へと成長していく。決め台詞は「いじめっ子は許さない!!」。最終回のエピローグでは魔王軍打倒から一年後、リュートやミーヤ、自分たちを追って来たブンザエモンと共に再び旅を続ける姿が見られた。
漫画版ではキュージンランドという大陸からリュートの下にやって来ている。またマジカルダイムなしでも魔法が使えるが、その腕前はまだ未熟である。
リュート
声 - 草尾毅（タイトルコールも兼任）
RPG伝説ヘポイ 登場人物
もう一人の主人公。ドラゴニアを統べる竜人族の王子だったが、幼少期に魔王軍の侵攻によって両親を失い、忠臣たちによって密かに育てられていた。その後、次期へポリスの勇者となるべくヘポリスの勇者の剣を引き抜こうとしてヘポイらの前に現れた。が、剣には認められず以降はヘポイたちの仲間として旅に加わる。高い身体能力を持ち、戦闘では武器として短剣にも変形するヘポリスの力を宿したブーメラン・「スラッシャー」を操る。尊大かつ口が悪いが、思いやりに溢れる優しい人物。
RPG伝説ヘポイ 登場人物
ミーヤとは凸凹コンビだったが、ヘポイ不在の中盤のifの未来では彼女と別れ、同族らと共にドラクネスと戦っている姿を見られる等、物語の中ではそれ以上の関係には発展しなかった。ドラクネスにスラッシャーとヘポイから借りた鎧玉を破壊されて敗れた後に捕らえられ、命からがら脱走するも荒廃した世界で生きる内、殺人も辞さない非情さを身に付ける。しかし、ヘポイとの再会の末にかつての自身を取り戻した。元の時代に戻ってきたヘポイと共にヘポリスの力の修行に付き合い、へポリスの力の能力者となる。劇中では、勇者へポリスの血が流れているという説明がある。その際、「破邪の剣（はじゃのけん）」の使い手になる。最後の戦いにおいては、キングキャッスルと格闘中のダークキャッスルの内部に単身侵入し、ある真実を知ることになる。エピローグではドラゴニア国王となるも、ヘポイやミーヤと旅立つ道を選ぶ。その際ブンザエモンを煙たがり、彼を置いていく旨をヘポイたちに語っていた。同族の彼女もちゃっかり作っていたりする。
漫画版ではサーベルが武器で、必殺技は相手を横薙ぎに一刀両断する「飛龍稲妻斬り（スタードラゴンサンダーブレード）」。
ミーヤ・ミーヤ
声 - 久川綾
RPG伝説ヘポイ 登場人物
本作のヒロイン。ピンク色の猫獣人型妖精・猫族（ねこぞく）の少女。元々はへポリスの勇者の従者だったが、へポリスの勇者が戦いの果てに倒れた時に魔王軍に捕らえられた。耳に装着した宝珠がヘポリスの勇者に反応するため、次期へポリスの勇者を燻り出すためのへポリスの勇者の剣の引き抜きの際の判定役として、ヘポイたちの前に檻に捕らわれた形で登場。助け出されて以降はヘポイらと旅を共にする。勇者の再来であるヘポイを最も気にしており、リュートとは凸凹コンビ以上の関係には至らなかった。猫型だけに犬が苦手。中盤で未来に飛ばされたヘポイの前に成長した姿で登場。彼を過去に帰すべく奮闘し、命を落としたようであったが、過去改変により死なずに済んだ。
漫画版では登場しない。
ブンザエモン
声 - 飛田展男(第6話)→滝口順平(第9話 - 第37話、第41話 - 第50話)、吉村よう（第38話 - 第40話・代役）