hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
東アジア共同体 共同体設立への問題点
農業自由化により増加するであろう失業者に対する何らかの支援策は欠かせないが、価格支持政策 の撤廃に加え、耕作地合併による生産性の改善などを求めていく事で、結果的には消費者や納税者の負担を軽減する事ができる。また自由化に関しても、相当期間のタイムテーブルを用意した上で、競争力のある分野から自由化を進め、徐々に競争力の劣る分野へも移行するというような段階的なアプローチが重要になってくる。
食料自給率の維持は国家の重要課題であるが、それは農業の担い手の確保や、農地拡大による生産性の向上などを通じて実現されるべきとする意見もあり、それらの人々は、むしろ経済連携協定を通して、凶作時の食料の融通を多くの国と約束しておくといった中長期的な観点からの視点の必要性を訴えている。
また、農業問題と共にしばしばFTAによる弊害として取り上げられるのが、労働市場の開放（いわゆる“ヒトの移動”）である。フィリピンとの2国間FTAからもわかる ように、日本国内では外国人労働者の受け入れに対する反対の声が根強い。人数制限や入国後の管理が困難な事、外国人犯罪の増加に因る社会問題の発生を懸念してのものである。
一方で、少子高齢化の進む日本では、労働人口の減少により消費市場も縮小する事が予測される。やがて来るこの現実を直視し、外国人労働者受け入れによって日本経済を持続的に成長させていくための対策を考える事も求められている。統計では2004年の時点で、日本と欧米の労働市場を比較すると、外国人就業者の比率は米国15%、ドイツ12%、フランス11%、英国10%となっているのに対し、日本は約1.5%と突出して低い。統計上では労働市場に関して言えば日本はまだ鎖国状態に近い事が窺えるが、現実は異なる。現時点で日本には約200万人の外国人が居住しており、半数以上が正式な就労入国査証は未取得ながらも就業していると推定されている。留学や就学、研修などの名目で入国し、いわゆる単純労働に就いている。日本国内でも業種によっては外国人の労働力に大きく依存している。
この建前と現実の深刻な乖離の実態を踏まえ、専門的な知識を持つ高度人材・単純労働者の別け隔てなく、日本社会がどのように外国人を受け入れ、教育体制の整備などを通してどのような多文化共生の風土を築き上げていくのかについて、議論の必要性を説く声もある。
日本政府はタイなどが求める 単純労働者受け入れの制度化には慎重であるが、経済財政諮問会議も2006年の「骨太の方針」で検討課題に挙げているように、経済界には積極的な対応を望む声がある。既に流入している外国人労働者と共生可能な社会を創る事は、将来、本格的に外国人を受け入れる際の基盤整備にも繋がる。
2007年は、日本の労働市場開放の先駆けとして、準高度人材である看護師や介護士が初めて日本にやって来る。日本の成長に貢献する可能性のある人材に対する認識を改め、入国に関する規制の緩和や労働先としての魅力を高めていく事も重要な課題の1つである。既に研究者・科学者・ITエンジニアなど高度な人材では世界各国で争奪戦が始まっているという現状も踏まえ、自由で活気に溢れる労働環境の整備や外国人に開かれた社会の構築など、総合的な戦略が問われる事になる。
2009年5月に民主党代表となった鳩山由紀夫は、演説や寄稿文などで「日米安保条約は外交の要」としながらも、友愛精神に基づいた「東アジア共同体」を提唱した。内容としては日本・中国・韓国を中心とした東アジアが集団安全保障体制を構築し、通貨の統一も実現すべきだ、とするものであるが、鳩山は「東アジア地域の安定を図るため、米国の軍に機能すべきだと思うが、（同時に）政治的・経済的にも影響力を行使し続けるのには、できる限り歯止めをかけたい」（『Voice』2009年9月号）と主張しており、米国の影響力を徐々に減らしていくべきという趣旨の主張をし、自らが政権を取った場合、東アジアの集団安全保障体制の構築や通貨の統一を積極的に進めていくと表明していた。しかしこれには、欧米の専門家からは領有権問題や経済格差などの要因から実現困難性が指摘され、また「オバマ政権は、論文にある反グローバリゼーション、反アメリカ主義を相手にしないだろう」「米政府の担当者が日本をアジアの中心に考えなくなり、G7の首脳らにも同意が得られないとしている。」などと相次いで批判がなされた。同時に日本国内からは、農業は保護政策を掲げながら自己矛盾もしているなどと批判された（詳細は友愛外交を参照）。
2010年9月10日、鳩山由紀夫前首相は、東アジア共同体構想に「ロシアも視野に入れる発想が求められている」と述べている。
ざわざわ森のがんこちゃん
『ざわざわ森のがんこちゃん』（ざわざわもりのがんこちゃん）は、NHK教育テレビ→NHK Eテレで1996年4月8日から放送されている幼稚園・保育所および小学校1年生向けの道徳番組である。幼稚園・保育所向けは道徳および生活領域、小学校1年生向けは道徳に対応している。
本項目では、この番組のシリーズ作品である下記5番組についても合わせて触れることにする。
ざわざわ森のがんこちゃん 概要
元々は小学校1年生向けの番組としてスタートしたが、小学校2年生向け番組の『バケルノ小学校 ヒュードロ組』が2008年度限りで終了したことに伴い、2009年度より小学校1 - 2年生向け番組となった。小学校1年生向けと2年生向けの道徳番組が単一番組となったのは、前番組『のびのびノンちゃん』開始前の『あつまれ!じゃんけんぽん』初期以来19年ぶりである。
2011年度からハイビジョン化に伴い新シリーズが開始するとともに、ギャオくんなどの新キャラクターも登場するようになった。また、主題歌も従来担当していた谷啓が2010年9月に死去したため、2011年度からは瀬川瑛子に変更された。
2013年度から小学校1 - 2年生向け番組として『銀河銭湯パンタくん』が新たに開始したことに加えて、「幼保小連携」に伴う学校放送での幼稚園・保育所向け番組の実質的な復活という編成方針も相まって、2013年度以降は幼稚園・保育所および小学校1年生向けに対象を変更するようになった。また、これにより小学校1年生向けの道徳番組は『ざわざわ森のがんこちゃん』と『銀河銭湯パンタくん』の2番組が並立するようになった。
ざわざわ森のがんこちゃん 概要
原作・脚本は童話作家の末吉暁子、キャラクターデザインは絵本作家の武田美穂、テーマソングを歌うのは谷啓（2010年度まで）、瀬川瑛子（2011年度より2015年度前期まで）、松平健（2015年度後期より）。字幕放送（2009年度より）、視覚障害者向けに副音声による解説放送がある（2001年度より）。解説担当は、茶風林、松本保典。
2015年10月9日から、続編の『新・ざわざわ森のがんこちゃん』（以下、『新がんこちゃん』と表記）が開始するとともに、小学校低学年向けの英語番組『えいごでがんこちゃん』が新たに開始した（2016年度以降はえいごで〜も幼稚園・保育園向けに加わり、幼稚園・保育園向けは異文化交流領域として放送している）。
『新がんこちゃん』へのリニューアル
夏のテレビクラブにて2015年7月30日と31日に第1回と第2回の先行放送を行い、2015年10月9日より放送開始。10分番組に変更。これに伴いオープニングでキャスト・スタッフクレジットをまとめて表示、エンディングは左上に番組タイトルロゴ、右下に「おわり 制作・著作/NHK」と表示する形式に変更された。
作・脚本担当が押川理佐に変更され、これまでの原作・脚本を担当した末吉暁子（2016年5月28日に死去）は「プロット監修」の肩書に変更された。
ざわざわ森のがんこちゃん 概要
主人公がんこちゃんの声優があきやまるな（2014年3月8日に死去）から根本圭子に、主題歌の担当が松平健にそれぞれ変更された。
2016年度の新作（第11回 - 第20回）は、道徳が「教科外活動」から「特別の教科」に格上げされた、2015年3月改正の学習指導要領にいち早く対応。
2019年度以降は、過去の放送からのセレクション放送を行っている。
20周年記念番組
2016年12月31日、がんこちゃん20周年を記念した特別番組「エピソード0〜ざわざわ森とさばくのひみつ〜」がEテレで同日17:00 - 17:30に放送された。これまで断片的に語られてきた、がんこちゃんの世界の謎の一端が明かされるという内容。
特番ゲストとして人間の少年・シン（声 - 鈴木福）とその妹・スイ（声 - 内田未来）が出演。松平健も兄妹の父親（声のみ）と新規録音の主題歌（フルバージョン）を担当。
原案：末吉暁子
脚本：赤尾でこ
テーマ曲：松平健「ドンドンズズンがんこちゃん2016」
テレビアニメ『がんがんがんこちゃん』
ざわざわ森のがんこちゃん 放送時間
いずれも日本時間。
ざわざわ森のがんこちゃん
新・ざわざわ森のがんこちゃん
ざわざわえんのがんぺーちゃん
えいごでがんこちゃん
新・ざわざわ森のがんこちゃん
ざわざわ森のがんこちゃん 解説
環境汚染の影響で一部の地域を除いて地球は砂漠化し、人類は既に絶滅していた。そこではかつて人間による遺伝子操作によってつくられた高度な知能を持つ恐竜などの動物達（サソリやカタツムリ、キノコや木、あるいは河童などの架空の動物をベースにした生物もいる）が、人類に代わり、地球で文明を営んでいた。「ざわざわ森のがんこちゃん」は都会から、まだ自然が残る「ざわざわ森」へ引っ越してきた恐竜一家と、その仲間達の物語である。毎回のストーリーは子供向けの作品であるだけに分かりやすいものであるが、深い設定がある。
学校の地下にある古時計は時空とつながることが出来、人間たちのいる時代へタイムスリップもしたことがある。その時代は何百年も前だとされるが、すでにヒゲ校長やガメさんは存在していた。
スペシャル版として『バケルノ小学校 ヒュードロ組』のキャラクターと共演したことがある。また2008年12月29日、NHKが教育テレビジョンの放送時間を大幅に短縮した際には、その特別編成の幕開けとなった『ど〜する?地球のあした』特別版（エコクイズ）にがんこちゃんが“出張”して参加した。
ざわざわ森のがんこちゃん 解説
2013年2月11日には『ざわざわ森のがんこちゃんスペシャルショー 〜プリンプリンと大ぼうけん〜』と題し、『プリンプリン物語』と『ひょっこりひょうたん島』のキャラクターが登場する話を放送した。
また、声優に関しては現在は基本レギュラー11人で吹き替えているが、ある回の話にレギュラー声優が担当しているキャラクターが一人も登場しない場合もある。また、あるお話によってゲストや他の人形劇の客演などもある。レギュラー声優の中には、途中で引退や産休、死去など途中で別の声優に変更されたり、代役が置かれる場合もある。
『銀河銭湯パンタくん』スペシャル「がんこちゃんとタイムトラベル!?」（2013年12月31日 火曜08:30-09:00放送）によれば、パンタくんらがタイムマシンで『ざわざわ森のがんこちゃん』のがんこちゃんが住む未来の地球を訪れる。そのタイムマシンのメーターには、約42万8千年という数字が示されている。
ざわざわ森のがんこちゃん 登場キャラクター
がんこちゃん
声 - あきやまるな（1996年度 - 2015年度前期）→根本圭子（2015年度後期以降）
主人公の恐竜の女の子。体色はピンク（作中の雌恐竜に共通）。両親譲りの明るくパワフルな性格で、多少抜けているが優しく思いやりもある。体当たりであらゆるものも吹っ飛ばす。石で出来た黄色いリボンと葉っぱのポシェットがお気に入り。自分の先祖にあたる恐竜は人間に生み出されていたことを知っていたが、『エピソード0』では具体的に人間がどのような者なのかは理解していなかった。泳げないのでドーナツ沼からは唯一橋を渡ってマンナカ小学校へ登校している。頭・顔がブタで体が恐竜のぬいぐるみ「ブーちゃん」を大事にしている。
お父さん
声 - 緒方賢一
がんこちゃんのお父さん。名前は「がんたろ」。体色は青（作中の雄恐竜に共通）。普段はお母さんと家事を分担しているが、もっぱらお父さんの方が積極的に行っており、家庭的で温厚な性格。夫婦共々桁外れの怪力を持つ。お母さんと綱引きで互角に渡り合っていた。
お母さん
声 - 水原リン→山田栄子
がんこちゃんのお母さん。名前は「ガラ子（ガラこ）」。非常にパワフルな性格で情熱と愛情の溢れる良き母。体色はピンク。初期は泳げないがんこちゃんのために木を体当たりでへし折り橋を作ってくれたことがある。得意料理は「サボテンのフライ」と「岩石パン」。
おばあちゃん
ざわざわ森のがんこちゃん 登場キャラクター
声 - 堀絢子（1996年度 - 2024年度）
がんこちゃんのお婆ちゃんでがんたろの母。名前は「がみ」。途中で砂漠の向こうから引っ越してきて、一緒に住むようになった。飛行帽、飛行服を着用。体色はピンクだが、年のために色褪せている。砂漠のことならなんでも詳しい。
がんぺーちゃん
声 - 日髙のり子
がんこちゃんの弟。体色は青。1999年2月1日放送「こんにちは 赤ちゃん」より登場。冬の寒い時に卵から産まれた。名付け親はヒポ先生。姉のがんこちゃんが大好きで彼女にベッタリすることが多かったが、最近はルンルンとも仲良くなっている。産まれつき不思議な力を持っていて、がんこちゃんが危険にさらされている時、第六感的に察知することがある。産まれた頃は「ポヨ」「ウッピー」としかしゃべれなかった。超能力らしきものを使ったこともあった。また、実は家族中で一番の怪力の持ち主でもある。「ざわざわえんのがんぺーちゃん」では主人公として登場、年齢も5歳となっており会話も普通にできるようになっている。
バンバン
声 - 田中和実（1996年度 - 2010年度）→龍田直樹（2011年度以降）
ざわざわ森のがんこちゃん 登場キャラクター
ワニの男の子。普段は乱暴で大ざっぱだが、妹のルンルンを大切にするなど優しいところもあり、いわゆる典型的な「ガキ大将」キャラクター（本人も自称している）。レギュラーメンバーの中では行動力があり好奇心旺盛で、それゆえに油断し危険な目にも遭っている。劇中でたびたび発生する災害や事件の巻き添えを食らったり、出現する悪党や怪物に襲われるのも、彼が最初であることが多い。
また、ツムちゃんを泣かせてしまったことをがんこちゃんに責められ、罪悪感から学校を休んでしまうなどナイーブな面もある（1998年5月25日放送「どうしたの?バンバン」）。
ルンルン
声 - 川田妙子（1996年度 - 1999年度）→望月久代（2000年度 - 2001年度）→川田妙子（2002年度以降）
バンバンの妹。バンバンが背負っていたねんねこの卵から産まれた。かなり幼く、まだまともに言葉を話せない。がんぺーちゃんと親しい｡「ざわざわえんのがんぺーちゃん」では5歳となっているため会話ができるようになっている。
チョビくん
声 - 川田妙子（1996年度 - 1999年度）→望月久代（2000年度 - 2001年度）→川田妙子（2002年度以降）
ヘビの男の子。レギュラーメンバー一の頭脳派で自信家。推理やゲームが好きで鉱物マニア。バンバンほどではないが好奇心旺盛。
ピロくん
声 - 堀絢子（1996年度 - 2024年度）
ざわざわ森のがんこちゃん 登場キャラクター
トカゲの男の子。臆病な性格で、びっくりすると尻尾が切れてしまうのだが、「大切なモノを持参してそれについて語る」という授業で、今までに切れてしまった自分の尻尾を数本持参している。あきれ返ってしまうときも尻尾が切れてしまったこともあった。
ケロちゃん
声 - 野沢雅子
カエルの女の子で食いしん坊。しかしそれ故食に対する意識は素晴らしく、料理も上手。夢の世界では女王様だったり悪しき魔女役が多い。がんこちゃんのお母さんの不注意が原因で、ぱらぱら草を食べてしまったことがある。
ツムちゃん
声 - 吉田理保子（1996年度 - 1997年度）→日髙のり子（1998年度以降）
カタツムリの女の子。繊細で心優しい性格の持ち主。恥ずかしがり屋でよく殻の中に隠れてしまう。大声で叫ぶのも苦手だったがキノコ魔女に連れ去られそうになった時、勇気を振り絞って大声で助けを求めた。マンナカ小学校の中では唯一の無脊椎動物。便秘で苦しんだ際、ガメさんのアドバイスで「クレマカカリア」の葉を食べた。だが、授業中に便意を催してしまった上、学校のトイレで大をする恥ずかしさもあり、校庭の草の陰で用を足した。
（オリジナル版〈1998年5月11日放送〉では黄色・リメイク版〈2012年6月1日放送〉では緑色でカタツムリの殻のような形をしている）
ツムちゃんのお母さん
声 - 川田妙子
ざわざわ森のがんこちゃん 登場キャラクター
喫茶店「ツムリ」を経営。ハーブティーが一番おいしいと評判である。花や薬草のことにも詳しい。
ギャオくん
声 - 梅津秀行（2011年度 - 2024年度）
2011年度の放送より初登場。マンナカ小学校にやって来た転校生。がんこちゃんと同じ恐竜だが、新世代恐竜のがんこちゃんたちとは異なる「むかし恐竜」である。風邪をひいた母のために給食を残して持って帰ったことがある。言葉は片言だがよくしゃべる。また、独自の言語「ギャンギャル語」しか話せない（ギャオギャオとしか周囲には聞こえない）両親に代わり通訳をすることがある。首を伸ばすことができる。
ギャオくんのお父さん
声 - 緒方賢一
「むかし恐竜」であるためかほとんど「ギャオギャオ」としかしゃべれない。足を怪我したことがある。花は見るものではなく食べるものという文化を持っている。
ギャオくんのお母さん
声 - 山田栄子
お父さん同様「ギャオギャオ」しかしゃべれない。ギャオくんの両親の声はがんこちゃんの両親と同じ。がんこちゃんの母のファッションがお気に入りらしい（その時はヨーロッパの貴族風だった）。
ヒポ先生
声 - 吉田理保子（1996年度 - 1997年度）→日髙のり子（1998年度以降）
ざわざわ森のがんこちゃん 登場キャラクター
がんこちゃんたちの担任の先生で、カバ（登場人物の中では唯一の哺乳類）。普段は温厚な性格だが、時としてパワフルさを振るうこともある。容姿を気にしている。ダイエットで別人のように痩せたことがあるが、健康を損なったため、元に戻った。
ヒゲ校長
声 - まじかるぱぱ（比呂公一）
マンナカ小学校の校長先生でカメ。とても長生きしている。彼の甲羅は若い頃に沼の河童との契約の代償によって抉られてしまったため、代わりに人工の黄金の甲羅を背負っていたが、教え子たちの努力により沼の河童から奪還され、無事彼のものとなった。かつて人間たちが使用したものを使いこなし、ギターであぶないことはしないお約束を弾き語った。
ガメさん
声 - 野沢雅子
マンナカ小学校で給食を作っているおばあさんガメ。スコープ先生が来るまでは保健婦も務めていた。ヒゲ校長との付き合いは長い。「ざわざわえんのがんぺーちゃん」ではざわざわえんの先生を務めている。
仙ちゃん先生
声 - 梅津秀行（1996年度 - 2024年度）→IKKAN（2024年度以降）
ざわざわ森のがんこちゃん 登場キャラクター
仙人ガメで、古風な雰囲気の自称カリスマ。仙人であるがゆえに簡単な仙術を教えている。「ごじゃる」口調で「ほんじゃらほじゃほじゃ、ほーいほい」と呪文を唱え、壺やあらゆる所からものを出そうとするが、初期のころは腕はいまいち。失敗すると杖がしなびてしまうこともよくあった。がんこちゃんが1人で遊びたいが友達とも遊びたいというので2人に分身させてあげたが、分身の方のがんこちゃんが悪い性格になってしまっている。2002年から学校の先生となる。
古い小型の物を仙術で復元することができ、スマートフォンを模した通話機「フォンフォン」を化石から復元させたが、砂漠のクモによりフォンフォンが悪用されてしまい、元の化石に戻した。
ハジメどり
声 - 梅津秀行（1996年度 - 2024年度）→IKKAN（2024年度以降）
森に住んでいる赤い始祖鳥。がんこちゃんの通る通学路で会うと毎回「がんこちゃ〜ん」と声をかける。危険を知らせてくれたりもする。
沼のカッパ
声 - 緒方賢一
ざわざわ森のがんこちゃん 登場キャラクター
古くからドーナツ沼に守り神として住んでいるカッパ。頭の皿の渦を回転させて相手を眠らせる「ねむねむスパイラル」という技や、揚げ物の魚を蘇生するなど様々な呪術を得意とする。口癖は「っちゃ」「〜べ」。初期は童話の「金の斧銀の斧」の神様のようなことをした（1996年11月25日放送「ぬまのようせい」）。ヒゲ校長が若いころ、沼から引っ越そうと思っていたがこの沼と森を残してほしいといったヒゲ校長の願いから甲羅を奪ったが、子供たちにお願いされ返すこととなった。彼なくしてはわずかな自然も残っていなかった。沼から出てくる時はほぼ毎回「かっぱろくじゅうし（8×8=64）！」と言って勢いよく出てくる（緒方のアドリブから誕生したもの）。
沼の生活が長いため、森との交流は少なく見えるものの、バンバンが悩んで落ち込んでいた際は見かねて「がんこのばあちゃんに相談してみな」と促すなど交流はしている模様。
踊り子魚
声 - 吉田理保子（1996年度 - 1997年度）→日髙のり子（1998年度以降）
沼のカッパのおつきの2匹の魚。「ぎょぎょ〜」と踊り、驚くと「ぎょえ〜」と叫ぶ。
ラッパー
声 - 柴本浩行（2006年度 - 2010年度）→IKKAN（2011年度以降）
ざわざわ森のがんこちゃん 登場キャラクター
突然ドーナツ森に訪れた青年カッパ。沼のカッパとの関係はなく、ラップが得意。お調子者で、面倒なことが嫌いな無責任な性格だが、スコープ先生に窘められたりされるなど、素直な一面もある。
森のキノコ魔女
声 - 山田栄子
森に住む、悪知恵に長けたキノコの魔女。初登場は人型の石像に封じられ、脱出を試みるも、失敗に終わる。二度目の登場は、石像が崩れてしまうことで自由になった。がんこちゃんたち子供のうち一人を誘拐し、命の水の湧き出る泉の番をさせようと企むが、ツムちゃんには大声で叫ばれ失敗。がんこちゃんには、体の悪いおばあさんと偽って泉まで連れて行き、番をさせようとするも最後はがんぺーちゃんの呼ぶ声にがんこちゃんが火事場の馬鹿力を発揮し、投げ飛ばされてしまい計画は失敗に終わる。この他、食べたり飲んだりした者をキノコ化させるジュースやお菓子で誘引して森を恐怖に陥れたこともある。
鐘の木
声 - まじかるぱぱ
学校に生えている鐘の木。「ジリジリベルベルジリジリ…」とアカペラで時を知らせる。植物であるが、実はけっこうしゃべれる。一度がんこちゃんに、目覚まし時計の代わりにされたことがあり、根っこごと引っこ抜かれた上にがんこちゃんが水やりをしなかったせいで、枯れかけてしまったことがある（2003年1月6日放送「ジリジリベルベル かねの木だ」）。初期は黄色い鐘はついていなかった。現在は3代目。
こっそり花畑
ざわざわ森のがんこちゃん 登場キャラクター
声 - まじかるぱぱ
「コショコショコショ…」と声を出し、がんこちゃんの通学路に現れる移動する謎の花畑。その名の通り見つかりそうになると隠れる習性があり、めったに見ることができない。
バンバンのお婆さん
声 - 梅津秀行（1996年度 - 2024年度）→IKKAN（2024年度以降）
リアンくん
声 - レニー・ハート
ざわざわ森を訪れに来たペンギン。英語（番組では不思議な言葉と書かれている）しか喋れない。名前の由来は教育テレビで過去に放送していた番組『えいごリアン』から。ラッパーとはざわざわ森訪問前から面識があり（リアンの故郷にラッパーが訪れた）、ラッパーとは友達である。お化けが苦手で、学校おばけに会ったときは、机の所に逃げてしまった。
モイくん
声 - のぐちゆり
ハリネズミの男の子。がんぺーちゃんやルンルンと共にざわざわえんへ通っている。わんぱくな性格でルンルンに被害を与えたり、彼女に迷惑をかけたりなどのトラブルメーカーでもある。しかし、自分の気持ちを話すのが苦手でさらに怒ると体中の針が逆立つ。自分のお父さんのことが好きで、ざわざわえんで粘土でお父さんを作るほどでもある。
モグノスケとモグミ
声 - 野沢雅子（モグノスケ）、根本圭子（モグミ）
ざわざわ森の地下に住んでいるモグラ。
ターラ
ざわざわ森のがんこちゃん 登場キャラクター
2015年度「みえないおともだち？」に登場したクモ。仙ちゃん先生が化石から復元した「フォンフォン」を悪用して、がんこちゃんとツムちゃんを呼び出し食べようとしたが、最後はがんこちゃんが暴れたために砂漠のかなたに飛ばされた。
ホワ
「ちがう？ おなじ？」に登場した、ホンガラ砂漠出身のフクロウの女の子。ハジメドリさんの遠い親戚。ホンガラ砂漠はざわざわ森と文化が違うため、がんこちゃんからは反感を持たれたり、バンバンから怒られたりした。
でんごんツバン
「でんごんツバン」に登場。言ったことを相手に伝えるツバメのような姿の鳥で、作中では赤・青・黄色の3羽がざわざわ森にやってきた。言葉のアクセントや、相手の感情を伝えないため、伝言の内容によっては勘違いされて怒らせてしまう。
ランププ
声 - 大島優子
「もしものときのがんこちゃん」の「じしんがおきたら？」「火山がふんかしたら？」に登場。“道しるべの丘”に生えている樹齢数百年の大木「ランプの木」の精霊。突然の自然災害に慌てるがんこちゃんに寄り添い、とるべき行動を教えてくれる。見た目は子ども（がんこちゃんの弟・がんぺーちゃんより小さい）だが、知識は豊富。たまに意味深なことをいうミステリアスな雰囲気を持つ。
首なしガイコツ
声 - 梅津秀行
小学校の理科室にかつて人間が使われた物がゴミ捨て場にした部屋に置かれていた、動く人間の骨格標本。途中で頭蓋骨が見つかり、しゃべれるようになった。ゴルフが趣味。
なぞなぞの木
声 - 梅津秀行
ざわざわ森に存在する大木。道を通ろうとする相手になぞなぞを出題してくる。
人食い花
なぞなぞの木の先の道中にいる紫色の花びらの人食い花。がんこちゃんが迷い込んでしまった。
学校おばけ
首なしガイコツ同様ゴミ捨て場にいる。ガラクタが集まったような容姿をしている。がんこちゃんたちと友達になりたがっていた。
スコープ先生
声 - 田中和実（2006年度 - 2010年度）→龍田直樹（2011年度 - 2015年度前期）
砂漠からやってきた雄のサソリで、マンナカ小学校の新任教師。長い髭を蓄え、博士帽とマントを身に付けている。体育と養護を担当する。自慢のハサミで厳しい指導をし、子供たちに恐れられる反面、養護教諭のときは優しい一面を見せる。体育の時は体操服に着替え頭の博士帽はそのまま着用している。まんなか小学校職員の中では唯一の節足動物。「じゃきじゃきじゃきーん！」、「っぱぁ！」が口癖。
通常放送
中津真莉子 - 「まほうつかいの木」（2012年1月11日）にリス役で出演。
藤元康史 - 「みんなにありがとう」他にゲスト出演。
プリンプリンと大ぼうけん
プリンプリン - 石川ひとみ
ボンボン - 神谷明
カセイジン - 堀絢子
オサゲ
モンキー
ドン・ガバチョ - 栗田貫一
トラヒゲ - 熊倉一雄
テレビノじいさん - 山田栄子
エピソード0 ざわざわ森とさばくのひみつ
シン - 鈴木福
スイ - 内田未来
シンとスイの父 - 松平健
砂の巨人 - レニー・ハート
ざわざわ森のがんこちゃん 放送リスト
谷啓の主題歌で放送された作品を第1作とする。
瀬川瑛子の主題歌で放送された作品を第2作とする。
松平健の主題歌、『新・ざわざわ森のがんこちゃん』の番組名で放送された作品を第3作とする。
ABUアジア子どもドラマシリーズ（2008年7月28日 - 8月1日、司会：がんこちゃん）
英訳版「Rockie and Her Friends」（直訳:「がんこと彼女の仲間たち」）がNHKワールドTVで2022年度までは日本の祝日や大規模休暇日（ゴールデンウィーク・お盆休み・年末年始）、2023年度は「Kids Edutainment」（NHK for School参照）で週末を中心に放送されている。
サザンオールスターズ「神様からの贈り物」NHK放送100年テーマソング初放映
2025年2月16日の18時35分に総合テレビで初放送された、NHK放送100年関連番組のテーマソングを歴代の番組の映像とともに流れるスペシャルムービーの一部場面に本作品からがんこちゃん一家（がんこちゃん、お父さん、お母さん、おばあちゃん、がんぺーちゃん）が登場するカットシーンが挿入されている。番組終了後にNHK MUSICの公式YouTubeにて同映像のショートバージョン、同年4月9日にロングバージョンがそれぞれ配信された。
ざわざわ森のがんこちゃん テレビアニメ『がんがんがんこちゃん』
概要
2017年からはNHK BSプレミアムで5分アニメ版『がんがんがんこちゃん』が放送された。（2016年12月19日、26日に先行放送、2017年1月23日から全10話のレギュラー放送）。後にNHK Eテレでも放送を開始。
メインキャストは原典と同じだがアニメオリジナルキャラとして、がんこちゃんの世界に2020年からタイムマシンで来た少年「ゲンくん」（声 - 小林由美子）が登場。
2018年には第二期が開始されると報じられており、第二期序盤エピソード（12話）で登場人物が萌え擬人化して登場することが話題になった。
放送リスト
スタッフ
主題歌
ざわざわ森のがんこちゃん もしもドラマ がんこちゃんは大学生
放送20周年記念として2017年にNHK総合で放送された実写版ミニドラマ。がんこちゃんが現代の大学生（人間）となって様々な個性的な男の子に出会うという設定で描かれる。一話完結（3分）で計4話制作。人形劇とはがんこちゃん以外の登場人物・設定等に一切の繋がりがない。
がんこちゃん
演 - 二階堂ふみ
どういうわけか人間の姿で現代の大学に通うことになった。人間になってもまっすぐで好奇心旺盛な性格で、恐竜時代のパワーも持ち合わせている。
ピンクの服と黄色いリボン、ポシェット、牙に見える大きな八重歯が特徴。
演じる二階堂も人形劇を見ていた世代で、作品のファンだという。
しかりちゃん
演 - 伊藤沙莉
がんこちゃんの親友の女子大生。がんこちゃんの好奇心によく巻き込まれる。
ネタクレくん
演 - 中川大志
ざわざわ森のがんこちゃん もしもドラマ がんこちゃんは大学生
第1話ゲスト。がんこちゃんの友人の大学生。
フォロワーが10000人いるSNS界のスターで、投稿に「いいね!」をもらうことに命を燃やす。
しかし、大勢の部活勧誘生達に押しつぶされてしまい、反対に周囲から恰好のSNSのネタにされてしまった。
ケンサクくん
演 - 宮崎吐夢
第2話ゲスト。がんこちゃんの友人の大学生。
常に無口で顔を見せず、何でもかんでもネット検索しないと気が済まない性格。会話のやり取りもメール文章で送らないと話しも聞かない。
ナンパたちにがんこちゃんが詰め寄られてしまうが、助けに行けず検索を用いて助かる方法を検索するも、大学生とは思えない中年の素顔を露わにし、逃げ出してしまった。
シュチョウくん
演 - 前野朋哉
第3話ゲスト。
ブナンくん
演 - 岡山天音
第4話ゲスト。
カップリングパーティー
カップリングパーティー（婚活パーティー）とは、結婚したい男女、または恋人を探している男女が一堂に会してカップル成立を目指すパーティーであり婚活の一種である。由来は昔のテレビ番組「ねるとん紅鯨団」を原型として全国に広まったことから、ねるとんパーティーと言われていた。婚活パーティー、オミパ（お見合いパーティー）、恋活パーティーとも呼ばれている。なお、現在は街コンと一括りにされている。
カップリングパーティー パーティーの形式
限られた時間の婚活パーティーでは、参加者からカップルを成立させるには、以下のような課題に応える必要がある。
初期のカップリングパーティー、婚活パーティーは「ねるとん紅鯨団」の形式を踏襲していたため、カップルを全員の前で発表していたが、以上の課題に応えるためにパーティの改良が進み、プライバシーやオリジナル性を出すために現在では次のような形式が定着している。
オープンスタイル：
女性の席を配置し、その外側に女性と対面するように男性の席が配置されている以前のオーソドックスな設営形状。全体が見渡せ、異性を掌握できる反面、中間カード記入時やカップリングカード記入時の際のプライバシー性が低いデメリットもあり最近は減少傾向にある。
個室形式：
コロナ禍による影響もあり、現在は簡易的なブースや個室に近いシートなどで区切られている形式が一般的である。プライバシー性がある空間にそれぞれ男女ペアで配置されている。完全個室ではなく、簡易的な個室のようなブースで区切られている形状が過半数である。大手パーティー会社のパーティーパーティーから始まり、追随してホワイトキー、シャンクレール、オトコンなどのパーティー会社が採用している。
カップリングパーティー パーティーの形式
マッチングシャッター：
男女間にカーテンのような遮断物で仕切られており、会話時間が開始すると開かれ異性と対面する形式。会話時間以外は自身の空間が確保されており、プライバシー性が比較的高い。老舗のホワイトキーが導入している。
相席スタイル：
各ブースごとに男女複数人が座る。男女ともに2人ずつが一般的である。当初の街コン、合コンに1番近い雰囲気が特徴。相席屋、オリエンタルラウンジなどに近い要素がある。1人で参加する場合はその場に参加している同性の1人参加者とペアにして席を割り当てる。
上記いずれも、受付を済ませた後に番号札を貰い、同じ番号の席やブースに着き、プロフィールシートの記入や専用端末にて準備する。
男性が女性の席を回りながら進行する形式が一般的で全員との会話・挨拶をかわす（自己紹介タイム）。1人あたりの会話時間は3分〜5分が一般的だが、パーティーの趣旨や参加者の人数によって変わることもある。
異性全員会話後、好印象である相手を指名し、相手に間接的にアプローチができる。カップリングまでの間に好感度の有無を知ることで、マッチングに近づける仕組みである。なお、中間印象の結果を主催者から渡されるが、会社により下記の3通りの発表パターンがある。
カップリングパーティー パーティーの形式
①　
自分に○をつけた異性の番号が主催者によって記入されている簡易的な中間発表で個別に受け取る仕組み。主にシャンクレール、オトコンが導入している。
②　
システム化された解析された中間印象の結果を全員に配布し個別に知らせる。
参加者全体の中間印象から導き出されたカップルになれる可能性の確率や具体的な指名状況がわかる中間印象解析シートを採用している会社も増えている。ホワイトキーが導入している。
③　
各々の端末に相手から自分に対しての指名有無の結果が反映される。パーティーパーティーが導入している。
パーティー後半は会社や婚活パーティーの趣旨によって内容が変わる。
フリータイム制
最もスタンダードな進行で、気に入った異性と談笑する時間となっている。通常は2 - 3回あるため、回数分の相手と自由に話せるが、早い者勝ちにより、人気のある相手の場合は一部の人しか恩恵を得れないケースが課題となっている。
ダブルトーク
2回全員と話すことができる。
ただし開催時間に限りがあるため、２周目は圧倒的に時間が短いためのんびり話せないことがある。また、２回目に連絡先を渡す参加者が多いようだ。
カップリングパーティー パーティーの形式
AI Matching　
中間印象の指名状況をベースに、人工知能（ＡＩ）が話す相手を指定することでフリータイムのように話せない人を減らす仕組みもある。
イベントによっては上記のいずれも行わず、終盤のカップリングに進むこともある。
パーティ終盤では、最終的に気に入ってカップルになりたい異性の番号を概ね第3希望くらいまで記入できる“カップリングカード”を提出。主催者はそれを集計して、互いに指名のあった男女をカップルとみなす。
以前はカップルを発表する形式がスタンダードだったが、最近ではプライバシーの配慮により全体発表しないでカップリング（マッチング）した本人同士への通知が主流。
カップルが成立したら、その後合流し、連絡先を交換するのが一般的。会社によってはカップリングとは別に連絡先を渡すことができるサービスもあるが、あくまでも一方通行のため、カップリングを目指すのが一般的である。
カップリングパーティー 第一印象・服装
カップリングパーティーでは、限られた制限時間の中で異性へアピールすることが求められる。短い時間の場合、内面よりも外見や服装などの第一印象が優先される傾向はあるが、会話時間が確保された婚活パーティーは外見より、内面や価値観の一致でアプローチしやすい傾向である。
また、参加のドレスコードは基本は自由。過去はドレスアップしていた形式が多かったが、平日は仕事帰りに立ち寄るからか、男性は半数はスーツ姿が見られ、休日はカジュアルな服装で参加するのが一般的。傾向として、男女ともに清潔感のある服装が好印象を持たれる。まれにスタイリングについてのカウンセリングをする会社もある。
カップリングパーティー 婚活パーティーの種類
基本的には参加者全員と男性側、女性側で分かれ、1対1で会話できるのが婚活パーティーである。
個室、オープンスタイルなどレイアウト形式は様々であるが、過半数はこのスタンダードな婚活パーティー。人数は数名程度の小規模〜数十名超えの中規模がある。
料理合コン・体験ツアー・バスツアーと様々である。
受付後は終始フリータイムであるため、スタッフによる進行等はないので、自身で異性に声をかける。
zoomや専用アプリを使用してオンライン上で行える婚活パーティー。リモートワーカーに人気があり、最も手軽である。設定等は自身で行うので、必要最低限のパソコンやスマートフォン端末の操作知識が必要である。
カップリングパーティー 街コンと婚活パーティーの違い
「街コン」は、2004年に第1回が行われた栃木県宇都宮市の「宮コン」が発祥。「地域活性化」と「出会い」を組み合わせた画期的なイベントとして注目され、その後全国各地に広まった。
同性2名以上で1組になって参加している店舗を回り、食事やほかの参加者との会話を楽しむのが、一般的な街コンの形式である。
街コンをきっかけに誕生したカップルが結婚するケースも見られるようになり、カジュアルな婚活として増えている反面、目的を婚活に限ったイベントばかりではないので、街コンでは婚活を食事に重きをおいているなど、婚活を目的としていない参加者も存在していた。
現在はコロナ禍により店の回遊を控える傾向にあるため、パーティー会場で行うことが一般的となり、婚活パーティー≒街コンとして同義語になりつつある。
カップリングパーティー カップリングの課題
カップリング＝カップル（交際）ではない。第一希望から優先順位をつけ、男女とも互いに「第三希望同士」でも「第二希望と第三希望」でもカップリングが成立する。
婚活パーティーに参加した場合も、会社によっては最小で0名・最大で1名としか連絡先を交換できないパーティー会社もある。そのため、参加者が連絡先を交換したい相手と交換できない可能性がある。
メッセージカードというものを用意して参加者に渡せる会社もある。
False
False（フォールス）は1993年にWouter van Oortmerssenによって考案された難解プログラミング言語。
名称の由来はOortmerssenのお気に入りのブール値から。FalseはForthに似たスタックベースの言語で、その構文はややこしくて読めないようにデザインされている。特筆すべき点は、コンパイラがわずか1024バイト(MC68000用アセンブラで書かれている)しかないことである。van Oortmerssenによると、FalseはBrainfuckやBefungeに代表される多くの難解プログラミング言語に影響を与えているという。
Falseは難解言語の中では比較的扱いやすいほうである。基本的な操作はそれなりに人間にとって扱いやすく、無意味な複雑さはない。その点、複雑なINTERCALやMalbolgeとは対照的である。Falseプログラミングの難解さは、主に言語の低レベルな性質のせいで、Forthのようなアセンブリ言語を書いているような錯覚に陥ることである。さらには、記号ばかりの構文のため、単語ベースの構文より難しいかのように見えてしまう。
False コード例
階乗を求める関数:
0から100の間の素数の列挙:
エドナ・オブライエン
エドナ・オブライエン（Edna O'Brien, 1930年12月15日 - 2024年7月27日）は、アイルランドの小説家、随筆家。クレア県出身。女性を主題にした作品を多く描く。代表作は『愛に傷ついて』（Casualties of Peace）など。

2024年7月27日にロンドンで死去。93歳没。
ウィリアム・バトラー・イェイツ
ウィリアム・バトラー・イェイツ（William Butler Yeats、1865年6月13日 - 1939年1月28日）は、アイルランドの詩人・劇作家・思想家。散文、批評も書き、ジャーナリスト、オカルティストであり、独自の思想を展開した。現代詩の世界に新境地を切り拓き、20世紀の英語文学・現代詩において最も重要な詩人の一人とされ、20世紀の英語圏で「最も偉大な詩人」という評価も定着している。生涯の多くをイギリスを拠点に活動した。
ケルト復興運動の立役者の一人であり、幼少の頃から親しんだアイルランドの妖精譚などを題材とする抒情詩で注目され、民俗学の方面でも優れた業績を残した。アイルランド独自の演劇はイェイツとオーガスタ・グレゴリーの活動に始まり、イギリス人資産家のアニー・ホーニマンの資金援助を得て、彼は戯曲を書き、仲間と劇場を設立し、マネージャーとして運営して、アイルランド演劇運動を主導し、アイルランド文芸復興の担い手となった。
ウィリアム・バトラー・イェイツ
1922年から6年間、アイルランド上院議員も務めた。1923年にはノーベル文学賞を受賞。
「夢見るケルト」と呼ばれ、「天上的」な調べを奏でる抒情詩人であり、アイルランド社会の無知・蒙昧・狂信に挑み続けた闘士であり、政治家としての職務に勤しみながら、瞑想的な詩作の探求を深めるといった、多くの顔を持ち、ひどくアクロバティックな忙しい日々を過ごし、常人の理解を超える多重的な人生を生きた。
詩人としての評価は、彼の死後急速に確立した。英詩としては、現実と対峙し唯美主義を脱した後期の詩集『塔』（1928年）、『螺旋階段』（1933年）等が最も高く評価されており、日本では能の影響を受けて執筆した戯曲「鷹の井戸」（1916年初演）や、初期の抒情詩「湖の島イニスフリー」などが広く知られている。
ウィリアム・バトラー・イェイツ 来歴
イェイツ家は、6代前にイングランドのヨークシャー地方から移住した、いわゆるニュー・イングリッシュ࣮で、曾祖父と祖父はアイルランドのイギリス国教会系のプロテスタントの教区牧師だった。曾祖父の母はオールド・イングリッシュの名家でキルデア県の貴族バトラー家の血を引いており、イェイツ家はバトラー家との婚姻関係を誇りに思い、イェイツのミドルネームはこれにちなんでいる。貴族の血を引くイェイツ家もキルデア県にわずかに土地を持ち、不在地主として地代を得ていた。イェイツ家の家風は厳格で、イェイツは「何か居心地の悪い重苦しいものを感じた」と語っている。
イェイツ家は、アングロサクソンのプロテスタントであるアングロ・アイリッシュで、ゲーリック・アイリッシュと言われる土着のケルト系ローマ・カトリック（アイリッシュ・カトリック）の人々からは区別される存在だった。彼の幼年時代は、プロテスタント・アセンダンシー（アイルランド征服に従って移住したプロテスタントの子孫で、アイルランドにおける排他的・優越的な地主の支配者層（ジェントリ）と、カトリックの小作人、という支配者・被支配者の構造がはっきりとあった。「アングロ・アイリッシュのもつ孤独」は、幼年時代のイェイツのジレンマの核となった。多数派のカトリックとは信仰を共有できず、プロテスタントに対しては物質的な成功への関心に反発を感じた。
ウィリアム・バトラー・イェイツ 来歴
父ジョン・バトラー・イェイツは、父や祖父と同じように聖職に就くのを避けて、法律を学んで弁護士資格を取り、法律家として将来を嘱望されていたが、結婚後に子どもが生まれると、画家になる決意を固め、後に肖像画家になった。英文学者の野中涼は、「経済的な配慮なしに、自分の本当にしたいことだけをする、と強く決心した人だったそうである。」と述べている。母スーザン・イェイツ（旧姓ポレックスフェン）はアイルランド西部スライゴの、海運業と製粉業を営む裕福な商人の家の娘で、美しく感受性豊かで、この地方の民間伝承に深く親しんでいた。漁師たちの間に気軽に入り（夫はそうした行いを嫌っていた）、彼らに伝えられた伝承や物語を聞くことを好んだ。母は不安定な画家の生活に失望し、家事も上手ではなく、4人の子ども達にとってあまり良い母親ではなかったという。実家のあるスライゴに激しい愛着を持ち、アイルランドを離れることを嫌い、長い病弱の生活で内向的な性格を強めていった。
ウィリアム・バトラー・イェイツ 来歴
イェイツ家の祖先には、イギリスやイギリス人に反感を持ったり、アイルランドのカトリックに同情的な人もおり、父ジョンは政治に無関心な穏健な画家だったが、芸術家でないイギリス人には冷淡であり、母のポレックスフェン家の人々は王党派プロテスタントで、カトリックや愛国主義者を軽蔑していたが、にもかかわらずイギリス生まれの人々に反感を持っており、イェイツの周囲には反英的な空気が漂っていた。
イェイツ家は芸術一家で、妹のスーザン・メアリー・イェイツ (リリー) とエリザベス・イェイツ(ロリー) は画家・工芸家・デザイナーになり、ジャック・バトラー・イェイツは父と同じ画家になった。
ウィリアム・バトラー・イェイツ 来歴
1865年6月13日、イングランドの支配下にあったアイルランドのダブリン県サンディマウント・アベニューに生まれた。弁護士になるはずだった父は、子どもが生まれると突然突然画家になると言い出し、単身ロンドンに行き、美術学校で絵の勉強を始めた。イェイツが2歳のときに母と共にロンドンへ移り、父と合流した。4年ほどロンドンで暮らし、2年ほどアイルランド港町スライゴの祖父母のもとに預けられ、8歳までいわば野育ちのように成長し、叔母たちが読み書きを教えようとしたが、いつも挫折しており、周囲は正常な知能に欠けると思ったほどであった。文法はわからず、字は汚く、スペルミスだらけで、生涯スペルミスは治らなかった。イェイツはやせ細った繊細な少年で、嘲笑われることを特に嫌っていたが、威厳ある祖父は無口で厳しく、母の姉妹には毒舌で横暴な人もおり、イェイツは大勢の叔父や叔母を恐れ、心が傷つくことも少なくなかった。ポレックスフェン家の人々は、彼の父のジョンを敗者とみなし、イェイツを父のレプリカと見ており、一方父は、ポレックスフェン家を「不愉快な人たち」と思っており、イェイツの国語力の低さにポレックスフェン家の「負」の資質を見て、彼にあれこれ言っては自尊心を傷つけた。父は息子の教育に熱心だったが、そのやり方は時に暴力を伴うものだった。子ども時代の思い出は大部分が苦痛に満ちたものだったと言うが、「無限に辛抱強い」ナースのエリ・コノリと、イェイツに詩を次々読んで聞かせた隣人のエスター・メリックがおり、イェイツの家族は、メリックがイェイツから詩人を引き出したと信じていたという。ポニーや遊び相手の犬もおり、周囲は美しく幻想的な自然にあふれていた。また、スライゴ周辺には父方の曾祖父に連なるイェイツ一族が暮らしており、イェイツは父方の親族とも交流があった。ポレックスフェン家はイェイツ一族を落ちぶれていると思い、イェイツ一族はポレックスフェン家を「裕福で、富を鼻にかける」と思い、互いに好意を抱かなかった。それでも、いつしか母の故郷であるスライゴは、特別な場所、故郷となっていき、母と子どもたちはスライゴは世界一美しいという思いを共有し、イェイツはイェイツ一族とスライゴのつながりに特別なものを感じた。
ウィリアム・バトラー・イェイツ 来歴
9歳の時にロンドンに呼び戻され、以後子供時代をロンドンで過ごした。ロンドンでの子ども時代は暗いもので、激しい民族的偏見の中で学校生活を送った。12歳から約4年間初めてロンドンのハマスミスにある学校に通ったが、英語にアイルランド訛りがあり、虚弱だったが誇り高い様子を見せていたため、「頭のおかしいアイルランド人」「外国人」と繰り返し罵られ喧嘩になり、当時華奢だったイェイツは一度も勝てず、暴力を振るわれて何度も目の周りに痣を作り、悲しみと怒りを爆発させた。成績は平凡で、得意科目は特になく、学校で習うイギリスの歴史も他人事のように感じた。ロンドンで暮らす一家は、スライゴのポレックスフェン家をたびたび訪れ、彼は学校の休みのほとんどを祖父母の元で過ごした。こうした環境の中、スライゴへの激しい郷愁とロンドンへの憎悪を育むことになった。スライゴの湖にあるイニスフリーの小島で将来暮らすことが、少年時代から育んだ夢だったという。ある屈強で運動が得意な少年からボクシングを習い、ややましな状況になるまで、一方的ないじめが続いた。
ウィリアム・バトラー・イェイツ 来歴
イェイツにとって、母や、多くの海洋冒険譚をもつ剛気な祖父、土地や家にまつわる物語や不思議な体験をもつ祖母、変わり者の叔父ジョージ、多くの伝承説話（『ケルトの薄明』に収録）の語り手であった女中のメアリー・バトルといった、スライゴのポレックスフェン家の人々は、アイルランドの伝承を受け継ぐ親密な伝承集団であった。後年に書いた『自叙伝』で、幼い頃弟の死の前夜に、母と使用人が妖精バンシーの泣き声を聞いた、という逸話を書き残している。スライゴの美しい風景や、母やポレックスフェン家の人々等から聞いたアイルランドの習俗や妖精伝説は、スライドをイェイツの原風景とし、アイルランドへの愛着、アイルランド人としての自覚をはぐくみ、後の詩作の重要な着想源となった。また、8、9歳の頃父にウォルター・スコットの『最後の吟遊詩人の歌』や『アイヴァンホー』を読んでもらい大きな感銘を受け、『最後の吟遊詩人の歌』から、大きくなったら魔法使いになる夢を抱いたという。
幼年期から青年期は、プロテスタント・アセンダンシーが没落し、新勢力にとって替わる時期であり、イェイツ家が先祖から受け継いだ所有地は、19世紀後半に勃発した3度のアイルランド土地戦争で地代がどんどん下落し、イェイツが15歳の頃には、土地に何重にも抵当権が設定されたあげく売却され、地代収入がなくなった。
ウィリアム・バトラー・イェイツ 来歴
地代収入がなくなった一家は、1881年にダブリン県へ戻った。イェイツはダブリンの高校に通い、父にギリシア語とラテン語を習い、シェイクスピアやウォルター・スコットの作品を読んだが、その学力では大学進学は難しいと言われ、父と同様に画家を志してメトロポリタン美術学校に入学し、ここで他の芸術家や詩人と出会った。執筆を開始し、ダブリン大学の同人誌に「彫像の島」（The Island of Statues）と題する牧歌劇の習作を連載している。
父とその画家仲間はラファエル前派の中心人物たちと関わりがあり、イェイツは1980年代からラファエル前派と関わりがあった。彼は父の強い影響下にあり、15、16歳の頃、父からウィリアム・ブレイクを教わり、父のブレイク理解はラファエル前派的なものだった。また、父にブレイクと共に「画家詩人」として勧められたラファエル前派のロセッティに「他の絵がかすむほど」の強い影響を受ける。
ウィリアム・バトラー・イェイツ 来歴
科学の時代に反発を感じていたイェイツは、この頃美術学校の同級生で幻視者（日本でいう霊感のある）のジョージ・ウィリアム・ラッセルから神秘思想や東洋の宗教について教わり、これに傾倒し、友人6人とオカルティズム研究会「ダブリン神秘哲学協会」を組織した。1885年頃に神智学協会のヘレナ・P・ブラヴァツキーの紹介で、バラモン僧で神智学協会会員のモヒニ・チャタジーをダブリンに招き、友人たちを集めて神秘的なインド哲学の話を聞き、イェイツはこれによりインド哲学に接近し、インドを扱った詩を多く書いた。また、詩人のキャサリン・タイナンに誘われて出席した交霊会で、頭蓋骨のヴィジョンに体が震えだし、壁に体をぶつけたりテーブルをひっくり返し、人々に彼こそが霊媒だと言われる体験もしている。
この頃遠縁の赤毛の少女ローラ・アームストロングに恋しており、これが初恋だった。10代の頃はイギリス詩人のP・B・シェリーやエドマンド・スペンサーに夢中になり、その技巧的なスタイルを模倣しており、烈しく野性的だった初恋の少女を主題にジョン・キーツ風の恋愛詩を書いている。
ウィリアム・バトラー・イェイツ 来歴
1885年20歳時に、「妖精たちの歌」「さまざまな声」の2編が初めて「ダブリン大学レビュー」3月号に掲載された。同年、フェニアン運動と呼ばれたアイルランド独立運動を主導したアイルランド共和国同盟のカリスマ的指導者ジョン・オリアリーと出会い、これをきっかけに愛国主義者という自覚を持つようになった。フィニアン運動の参加者はほとんどカトリックだったが、青年アイルランド党のリーダートーマス・ディヴィスによる、出自に関わらずアイルランドを愛し国に仕える者はアイルランド人であり、虐げられたアイルランドの歴史を認識しアイルランドに住む多様な人々が互いに和解することでアイルランドが再び一つの国になるという考えに賛同していた。オリアリーは、ディヴィスの詩に感銘を受けて愛国主義者となり、アイルランドの民族精神を表現できる文学者育成の必要を痛切に感じており、イェイツの才能と愛国心を見抜いてディヴィスら愛国者の詩を貸し与え、イェイツは作品のアイルランドへの思いに強く共感を覚え、自分が書くべきテーマを見出していった。以前から興味があったアイルランドの歴史・伝説・民話を深く研究するようになり、これを題材とする物語を書き始めた。イェイツはブレイクを読んで神秘思想や幻視が詩の重要な部分を担うと考えており、ケルト文化への関心とインドやオカルトへの傾斜はほぼ同時に起こった。イェイツのナショナリズムは、アイルランドの文化がイギリスのロンドンに、そして世界に通用する、独自性のある豊かなものだと知らしめることだった。民族自治・オカルティズム・アイルランドの伝統への関心といった要素は、初期イェイツの創作に大きな影響を及ぼすことになる。青年アイルランド党の機関誌には、愛国心を鼓舞し、男たちを闘争に駆り立てる詩が数多く掲載され、その詩選集は大ベストセラーとなっていたが、イェイツは芸術として低品質な政治的プロパガンダが「偉大な叙事詩」として扱われることに憤慨し、青年アイルランド党の詩を厳しく批判したため、ダブリンで激しい攻撃に晒されることになる。
ウィリアム・バトラー・イェイツ 来歴
イェイツは2年で絵の才能に見切りをつけて、22歳のとき美術学校を退学。筆一本で身を立てる決意をする。1987年以降、ロンドンを中心に活動した。
父は自分の画家としての技量に自信を持っており、1888年の春に一家は再びロンドンに出た。イェイツ家は非常に深刻な経済状況に陥っており、妹のスーザンはラファエル前派のウィリアム・モリスの娘で刺繍の名手のメイのもとで働くようになり、またこの頃母が卒中の発作を起こしている。イェイツは様々な出版物に詩や書評を投稿しており、そのわずかな原稿料だけが彼の収入で、定職に就く必要性を感じていたが、父は就職に反対しており、その理由は「心の自由がなくなるから」ということだった。イェイツはおそらく経済的な理由から、自身とは政治的に正反対の、激しいユニオニズム（イギリスによるアイルランド併合維持主義）と帝国主義の風潮のある雑誌「ナショナル・オブザーバー」にも多くの作品を掲載し、編集長でユニオニストのウィリアム・アーネスト・ヘンリーを囲む若手の会に参加し、自伝で「多くの者たちと同様に私はヘンリーのもとで自分の教育を始めた。」と語っている。この会には、オスカー・ワイルドやラドヤード・キップリングも出入りしていた。
ウィリアム・バトラー・イェイツ 来歴
イェイツはロンドンに移ってから、ラファエル前派の関係者と実際に交流するようになった。ラファエル前派は活動の最後の段階であったが、1882年に運動の中心だったロセッティが死去し展覧会が開かれ再び注目が集まっており、イェイツはここで思索することを学んだと後に語っている。ウィリアム・モリスと交流して親しくなり、彼の家を度々訪れ、絵や織布（特にタペストリー）といった仕事に触れ、互いに作品に相通じるものを感じた。（一方父の興味はラファエル前派から離れており、イェイツのラファエル前派への固執には、父へのささやかな反発という面があったという見解もある。）
イェイツはロンドンで、アイルランド出身の新進気鋭の詩人で、彼と同じくオリアリーの影響下にあったキャサリン・タイナンと親しくなり、彼女にアイルランド的主題を取り上げるよう勧められ、またサミュエル・ファーガソンの影響から、18世紀の詩人ミホール・コミンによるアイルランド伝説「アシーン（オシーン、オシアン）の放浪」の長編詩『常若の国のアシーンの歌』を基にした詩に取り組んだ。