hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ジェリー・ロール・モートン 遺産
モートンは生前に何十曲も作曲した。例えば、「Wolverine Blues」、「The Pearls」、「Mama Nita」、「Froggie More」、「Black Bottom Stomp」、「London Blues」、「Sweet Substitute」、「Creepy Feeling」、「Good Old New York」、「Sidewalk Blues」、「Tank Town Bump」、「Kansas City Stoｍp」、「Freakish」、「Shake It」、「Burnin' The Iceberg」、「Ganjam」、「Pacific Rag」、「My Home Is In A Southern Town」、「Turtle Twist」、「Why?」、「New Orleans Bump」、「Fickle Fay Creep」、「Stratford Hunch」、「Shreveport Stomp」、「Milneberg Joys」、「Red Hot Pepper」、「Jungle Blues」、「Mint Julep」、「Pontchartrain」、「Pep」、「Someday Sweetheart」、「The Finger Buster」、「The Crave」、「Grandpa's Spells」など。彼の作曲のいくつかは、自分自身へ贈ったものだった。たとえば、「Winin' Boy」、「The Original Jelly-Roll Blues」、「Mister Jelly Lord」などである。ビッグ・バンド時代には、「キング・ポーター・ストンプ (King Porter Stomp)」はモートンが数十年も前に書いた初期の曲であるが、フレッチャー・ヘンダーソンとベニー・グッドマンとで大ヒットした。この曲はそのとき、非常に多くのスウィング・バンドがカバーするスタンダードになった。モートンはいくつかの曲について、他の人々が版権を取得するように要求した。たとえば、「Alabama Bound」や「Tiger Rag」がそうである。
ジェリー・ロール・モートン 遺産
2つのブロードウェイ・ショー、「Jelly Roll」と「Jelly's Last Jam」が彼の曲をフィーチャーした。最初のショーは米国議会図書館の取材から、モートン自身の言葉と物語とに基づいて濃密に描かれた。次のショーは、モートンの役が非常に脚色され冷淡な人物として描かれたことで相当な物議をかもし、モートンの家族から訴訟を起こされた。
バークリー音楽大学の教授 Jerry Gates は「コードネームはファーディ・グローフェ（1892 – 1972）とジェリー・ロール・モートンにより発案されたと聞いている」と述べている。
ジェリー・ロール・モートン 詳しい資料
Mister Jelly Roll by Alan Lomax (1950, 1973, 2001 U. of California Press, ISBN 0-520-22530-9). 数十年の間モートンについての唯一の重要な本で、他の同年代の音楽家への取材を交えたモートンの米国議会図書館の取材を基にした伝記を含んでいる。2001年版では、モートンの家系とローマックスが十分に調査しなかった他の歴史的な疑問を重点的に記した Lawrence Gushee によるあとがきが加えられている。
Oh Mister Jelly! A Jelly Roll Morton Scrapbook by William Russell (1999 Jazz Media ApS, Copenhagen). ジャズ歴史家ウィリアム・ラッセルが40年以上費やして編纂した本で、音楽家、親類、そしてモートンと働き彼をよく知る人々への取材、それにモートン自身の文章と手紙が含まれている。
ジェリー・ロール・モートン 詳しい資料
Jelly's Blues:  The Life, Music, and Redemption of Jelly Roll Morton  by Howard Reich & William Gaines, Da Capo Press, 2003. 事実誤認により損なわれた経歴を、よく整理し明確に表現している。モートンが100万ドルを超える彼の作曲の印税を騙し取られたと公言したとき、モートンは間違っていなかったと強く主張している。
鋼鉄の咆哮シリーズ
鋼鉄の咆哮シリーズ（くろがねのほうこうシリーズ）は、コーエー（現・コーエーテクモゲームス）から発売された、戦艦アクションゲームのシリーズ作品である。
鋼鉄の咆哮シリーズ 概要
2000年に第1作が発売された第二次世界大戦期を題材にした海戦アクションゲームのシリーズ。企画・開発はマイクロキャビン、企画・制作・発売はコーエー（現・コーエーテクモゲームス）。マイクロキャビンが過去に開発した『紺碧の艦隊2 PERFECT』の流れを汲む作品であり、同作に搭載されていた「HLGシステム」が受け継がれている他、登場艦船の一部も同じものが登場する。
Windows版はマイクロキャビンコーエーと共同で企画開発、PlayStation 2版は「鋼鉄の咆哮2 ウォーシップコマンダー」まではマイクロビジョンが開発、原作会社のマイクロキャビンは開発協力という形で参加。2021年時点で最新作になるウォーシップガンナー２系統はシェードが開発しており、マイクロキャビンは開発に参加しておらず、クレジット表記のみとなっている。
ゲームの舞台は架空の第二次世界大戦期。プレイヤーは自ら設計した軍艦を操艦して、敵艦船の撃沈や陸上施設の破壊等の与えられた任務を達成しながら、最終的には「超兵器」（いわゆるボスキャラクター的存在）と呼ばれる極めて強力で規格外な規模・性能・装備を持つ兵器（主に巨大な艦船）の殲滅を目標とする。
鋼鉄の咆哮シリーズ 概要
特徴の一つである艦船の設計は、あたかもブロックパズルを組み立てていくように、多数のパーツを視覚的な操作で組み合わせて行う。そのためプレイヤーは手軽かつ直感的に思い通りの設計が楽しめる（ゲーム上の制約は存在する）。史実通りの設計はもちろん、現実ではありえない奇想天外な設計も可能。
設定年代の前後に存在した史実の通常兵器のみならず、ゲームが進むにつれて、ミサイルなどの近代兵器や100cm砲、双胴の艦船などの規格外な兵装も出現。そして果てには波動砲やレーザー砲、ドリル戦艦などのSF的兵器や、ねこビーム・カニ光線などの意味不明瞭な兵装も自艦の設計パーツとして多数登場する。また、敵の艦船や航空機などにも自艦パーツと同様、通常の兵器に加えて「超兵器」は勿論のこと、近代兵器や架空兵器が現れる。
本編のストーリーは硬派だが、一定条件のクリア後にプレイできるおまけステージでは、徐々にそれとはうって変わったストーリーが展開し始める。作戦内容・演出が妙に笑いを誘うものになったり、副長が妙なことを口走るようになったり、UFOやあひるなどの常識外の敵兵器が多数登場するなどの要素が加わる。
鋼鉄の咆哮シリーズ 概要
プレイヤーの視点の相違により、ゲームの系列は大きく「ウォーシップコマンダー」（以下WSCと略す）系と「ウォーシップガンナー」（以下WSGと略す）系の2つに分類することができる。すなわち、WSCが戦場を上空より俯瞰する司令官の視点を意識した画面であるのに対し、WSGは艦船に乗船する砲撃手の視点を意識している。
公式にはアクションゲーム（プロモーションビデオでは「戦艦アクションゲーム」とも）ではあるが、ゲームの性質上からコマンダーはシミュレーションゲームと間違えられることが多い（ファミ通のクロスレビューなど）。
鋼鉄の咆哮シリーズ 開発経緯
マイクロキャビンで鋼鉄の咆哮シリーズの制作監督を務めた石川慎二は、ハンドブックで製作の動機について回答しており「血沸き肉踊る砲雷撃戦ができる海戦ゲームが作りたい。シミュレーションゲームのようなコマンド実行後はただ見ているだけではなく、自分の意思で操作し、自分の設計した艦で戦ってみたい。こんな思いから企画した…ような気がします。かなり昔のことなのでもう忘れましたが…。」と語っている。
提督の決断や紺碧の艦隊2などシミュレーションゲームが主体だった時代において、先駆けて艦船を直接動かす要素を取り入れたゲームであり、後に登場した艦船題材の『NAVYFIELD』や『World of Warship』などのゲームデザインにも影響が見て取れる。今日における「艦船を直接操作するゲームの草分け的存在」といえる作品である。
鋼鉄の咆哮シリーズ シリーズ一覧
2023年5月時点で発売されているタイトルは以下の9つ（発売順）。
2004 鋼鉄の咆哮2 ウォーシップコマンダー（PlayStation 2、「鋼鉄の咆哮 ウォーシップコマンダー」PS2版の方向性をさらに推し進めたものとなっており、グラフィックの完全3D化や一部システムの廃止や改変、バランス変更などに加え、ストーリーも全面的に変更され、2002年に発売されたWindows版「鋼鉄の咆哮2 ウォーシップコマンダー」とは根幹のシステムを除き別物となっている。）
この他、姉妹品として、小説『亡国のイージス』（福井晴敏）の世界を題材にしたPlayStation 2用ソフト『亡国のイージス2035 〜ウォーシップガンナー〜』が発売されている。ゲームシステムは類似しているものの、コーエーより本シリーズの続編との告知は発表されていないため、ここでの説明は省く。
シリーズではないが、システム的な前身として紺碧の艦隊2がある。特に艦船設計システムのHLGシステムは発展型が鋼鉄の咆哮に採用されている。また戦闘パートも紺碧の艦隊2の戦術マップが元となっているが、紺碧の艦隊ではセミリアルタイムSLGだったのに対し、鋼鉄の咆哮ではアクションゲームとなっているという違いがある。
鋼鉄の咆哮シリーズ シリーズ一覧
海外でも販売されており、「鋼鉄の咆哮2 ウォーシップガンナー」が「Naval Ops: Warship Gunner」、「鋼鉄の咆哮2 ウォーシップコマンダー PlayStation 2」が「Naval Ops: Commander」、「ウォーシップガンナー２　鋼鉄の咆哮」が「Warship Gunner 2」というタイトルで発売されている。
またWindows版の『鋼鉄の咆哮 ウォーシップコマンダー』は『怒海激戰 戰鑑指揮官』という名前で、台湾のゲーム会社『大宇資訊（股）有限公司』が漢化し、発売していたことがある。
鋼鉄の咆哮シリーズ ゲームの流れ
基本的な流れはシリーズ共通であるため、第1作Windows版WSCで説明する。
まずは、ゲームを始める前に「第零遊撃部隊」の国別タイプを決定する（日・独・米・英の4種）。タイプにより生産できる兵器の種類・傾向が変わってくる。ゲームは大きく「戦略パート」と「戦闘パート」に分かれる。
「戦略パート」は、戦闘を開始するための準備段階である。ここで、ほとんどのプレイヤーが、このゲームの最大の特徴である「艦船の自作」に多くの時間を費やすこととなる。
設計
「HLG（Windows版の第一作目の隠しファイルに、「平賀譲」の名前に由来するような記述がある」と呼ばれる設計システムを使う。初めに船体（船体には航空母艦、戦艦、航空戦艦、重巡洋艦、軽巡洋艦、駆逐艦が存在する）を選んだあと、そこにボイラー・タービン・砲・機銃・艦橋・煙突やその他多数を含む複数のパーツを組み合わせたり、艦の装甲の度合いや防御区画を決めたりしながら設計は行われていく。他に、レーダーやソナーを搭載することもできる。
また、後述する戦闘パートで得られた報奨金を用いて、次のような行動も可能。
鋼鉄の咆哮シリーズ ゲームの流れ
技術力の向上
航空・機関・鋼材・兵器・電気の5種類に分かれている。それぞれが一定の値に達すると、新パーツの生産が可能になる・パーツ自体の性能が上がる、など。
パーツの生産
実質的には購入である。
航空機の生産と搭載
駆逐艦以外には航空機の搭載が可能(空母・航空戦艦以外は専用の装備が必要)だが、プレイヤーが指示できるのは発着命令のみ。移動・攻撃などは自動で行われる。
「戦闘パート」では、設計した艦船を操艦し、ステージごとに指定された作戦目標の達成を目指す。目標の達成後、脱出に成功すると作戦成功となる。反対に目標を達成せずに脱出するか、敵の砲撃・雷撃・爆撃などでプレイヤー艦の艦首・艦尾・左舷・右舷の耐久力のどれか一つが0になり沈没すると、作戦失敗となる。艦の耐久力は、敵艦を撃破した後に発生する漂流兵を10人回収するごとに1回可能な応急修理によって回復する事ができる。
基本的な操作方法は、カーソルキーの上下で速度調節、左右もしくは画面を右クリックで舵切り(転舵)、左クリックで照準の位置を攻撃、テンキーで各武装の選択（手動/自動/停止）、となっている。ショートカットキーを使わずとも、マウスだけで一応は、ほとんどの操作が可能である。
鋼鉄の咆哮シリーズ ゲームの流れ
プレイヤーは戦闘パートでの作戦成功・敵艦や敵機の撃破・陸上構築物の破壊などで報奨金が入手できる。また、特定の敵艦が撃破された後に落とすアイテムの入手によってパーツ（中には強力な非売品もある）の入手もできる。
戦闘パートが終了して結果報告の後に再び戦略パートに戻り、次の戦闘パートへの準備や艦船の性能向上を行う。その他、戦闘で獲得できる功績値を貯めて自分の階級も上げていく。こうして徐々にプレイヤー勢力を強化しつつ各ステージをクリアして行き、最終ステージを目指す。
ゲームの舞台はいくつかのエリアに分かれており、エリアもまた複数のステージによって構成されている。おまけエリアを除けばAエリアから順に1つエリアをクリアするたびに次のエリアがプレイできるようになる、といった形である。
ちなみに一度プレイできるようになったエリアは、「エリア初めのステージから」という制限はあるものの、何度でも繰り返しプレイすることができるようになる。
鋼鉄の咆哮シリーズ 評価
『鋼鉄の咆哮2 ウォーシップガンナー』が週間ファミ通クロスレビュー（2003年4月11日号）でゴールド殿堂入りを記録。『鋼鉄の咆哮2 ウォーシップコマンダー PlayStation 2版』が30点、『ウォーシップガンナー２ 鋼鉄の咆哮』が32点を記録した。
Metacriticでは『Naval Ops: Warship Gunner』、『Naval Ops: Commander』、『Warship Gunner 2』の三作とも「混在」と判定されている。
鋼鉄の咆哮シリーズ 海外版との相違点や特徴
・敵の合計撃破数によって貰える「撃破ボーナス」のアイテムが変更されている。
・『鋼鉄の咆哮2 ウォーシップコマンダー』ではバグにより、敵の放つ「小型レーザー」や「パルスレーザー」が表示されない他、難易度HARDにおける「ヴォルケンクラッツァー２」の補助兵装が重複しているというミスがあったが、『Naval Ops: Commander』では修正されている。
・ボスキャラクターであるグロース・シュトラール、ヴォルケンクラッツァー、ルフトシュピーゲルング、フィンブルヴィンテルの名前が変更されている。
イゾンツォ川
イゾンツォ川（イゾンツォがわ、イタリア語: Isonzo）あるいはソチャ川（ソチャがわ、スロベニア語: Soča）は、スロベニア西部からイタリア北東部にかけて流れ、アドリア海に注ぐ川である。
イゾンツォ川流域では歴史上多くの戦いが行われた（イゾンツォの戦い）。とくに第一次世界大戦中の1915年から1917年にかけて、イタリア戦線における激戦の舞台となったことでも知られる。
イゾンツォ川 名称
イタリア語、スロベニア語以外では以下の名称を持つ。
ドイツ語でも Isonzo と記されるが、歴史的には Sontig とも呼ばれた。
イゾンツォ川 地理
上流側約2/3がスロベニア領内（96km）、下流側1/3がイタリア領内（43km）を流れる。19世紀以降は全域がオーストリア帝国領内を流れていたが、第一次世界大戦後はイタリア領内を流れる川となった。現代の国境線は、第二次世界大戦後にイタリアとユーゴスラビアの間に引かれた線がもとになっている（ヴェネツィア・ジュリア参照）。
ジュリア・アルプス山脈最高峰のトリグラウ山（2,864m）の西側、トレンタ谷 (Trenta (valley)) の標高876mの地点に源流がある。
流域には、上流よりボヴェツ（伊: プレッツォ）、コバリード（伊: カポレット）、トールミン（伊: トルミノ）、カナル（伊: カナーレ・ディゾンツォ）、プラーヴ（伊: プラーヴァ）、ノヴァ・ゴリツァ（スロベニア領）およびゴリツィア（イタリア領）などの都市がある。
モンファルコーネ郊外（行政上はスタランツァーノとグラードの境界）で、アドリア海に注ぐ。
イゾンツォ川 歴史
1915年5月、「未回収のイタリア」の回収を目指してオーストリア＝ハンガリー帝国に宣戦を布告したイタリア王国は、6月に当時オーストリア領であったイゾンツォ川流域に進攻した（第一次イゾンツォの戦い）。重要都市ゴリツィアの占領を目指したものであったが、戦線は膠着し、イゾンツォ戦線では前後12度にわたる会戦が繰り返された。12度目の会戦となる1917年10月のカポレットの戦いにおいて、ドイツ軍の援助を受けたオーストリア軍はイタリア軍を潰走させ、イゾンツォ川流域を完全に占領した。イタリアがこの地域を奪回するのは、1918年にオーストリアが休戦した後の事である。一連の戦いで、100万人以上のイタリア軍とオーストリア軍兵士が死んだ。
カポレットの戦いは、アーネスト・ヘミングウェイの小説『武器よさらば』でも描かれている。スロベニアのコバリードにはこの戦いとヘミングウェイを展示のテーマとした博物館がある。
イゾンツォ川 環境
その水の色は「エメラルドの美しさ」と謳われることもある。
イゾンツォ川上流部には、マスの一種 Salmo trutta marmoratus（マーブルトラウトとも呼ばれる）が生息することでも知られている。この魚は、アドリア海に注ぐ河川の固有種であるが、二回の世界大戦の戦間期に土着でないマスが流入したため、今では危機に瀕している。
河口から15 km まで遡る場所までの本流および付近の海とコナ島は2025年、ラムサール条約に登録された。一帯はポー川河口やヴェネツィアの潟を含む約10万haの沿岸ラグーン群の北端にあり、すぐ東側はバルカン半島西部の石灰岩海岸と接する。一帯には生物多様性の価値が高く、多くの水鳥および他の珍しい動植物が生息しており、特にSalmo marmoratusとハイイロガンの繁殖地として機能している。
灯火管制
灯火管制（とうかかんせい）とは、夜間に来襲する敵機に対して、航路の判断、目的地や目標等の認知を困難にさせるため一定地域において消灯、減光、遮光、漏光制限などを行うこと。
灯火管制 概要
灯火管制には各戸で灯火を各自で処置する各個管制と発変電所で統一的に電気の供給を断ち切る統一管制がある。このうち統一管制は産業上の影響が大きいこと、一般防空業務に支障をきたすおそれがあること、電灯を消灯しても電灯以外の灯火の管制が別に必要であることなどデメリットがある。なお、街路灯や工場など特定の種類の灯火を対象に統一的に管制を行う灯火管制は種別的統一管制（選択管制）と称される。
灯火管制の具体的な方法には、消灯、隠蔽、減光、減光遮光、漏光制限などがある。
なお、軍の作戦部隊がとることもあり、フォークランド紛争ではイギリスの水陸両用戦部隊とその護衛部隊が実施している。
灯火管制 歴史
第一次世界大戦ではドイツの飛行船が夜間にイギリス上空に侵入してロンドンを爆撃した。イギリスは対策として灯火管制を実施したが、当初効果がなかった。夜間に自ら偵察を行ったところ周辺町村の灯火の中で暗黒のロンドンが浮かび上がっていたことが判り、灯火管制の範囲を拡大してようやく効果が上がった。灯火管制の結果、爆弾の半数が市の郊外で何ら損害を加えることなく投下されるようになった。
民間施設における灯火管制としては、特に第二次世界大戦におけるイギリス、ドイツ、イタリア、日本などの例が知られている。
しかし、これらの灯火管制は、第二次大戦において既に効果が低かったとされる。日本を爆撃したアメリカのB-29 スーパーフォートレス爆撃機は高性能のレーダーを搭載していたので、それを頼りに都市の市街地や目標物を爆撃することができ、イギリスを爆撃したドイツのHe 111爆撃機やドイツを爆撃したイギリスのランカスター爆撃機はレーダーの発達していない時期から無線方位測定機器を用いて夜間爆撃を行った。これらは精度に欠けていたため、アメリカはP-51 マスタング戦闘機やB-29が偵察機として先導し、イギリスはデ・ハビランド モスキート戦闘機を嚮導機（パスファインダー）として運用した。
灯火管制 歴史
日本では防空法に基づき、日中戦争期の1938年（昭和13年）4月10日付で灯火管制規則が実施され、ポツダム宣言を受諾して大東亜戦争における組織的戦闘がほぼ終結した後の1945年（昭和20年）8月20日付で全国の灯火管制が解除された。ただし、この根拠法である防空法の廃止は翌1946年（昭和21年）1月31日までずれ込んだ。
1950年（昭和25年）6月29日、板付飛行場を中心に福岡県福岡市、門司市・小倉市・戸畑市・八幡市（この4市は後に合併して現・北九州市）、および長崎県佐世保市の6市で灯火管制が実施された（同時に空襲警報も発令）。
1992年、湾岸戦争の際にイラクの首都・バグダードで厳重な灯火管制が敷かれたが、アメリカ軍の暗視装置や、GPS誘導技術などによる精密爆撃は著しく精度が高く、ほとんど無意味なものであった。この教訓のためか、2003年のイラク戦争時には、積極的な灯火管制は行われなかったという。
1999年、北大西洋条約機構（NATO）がコソボ紛争への軍事介入「アライド・フォース作戦」を行った際、ユーゴスラビア連邦共和国（現・セルビア共和国）の首都・ベオグラードで灯火管制が敷かれた。
福島県道62号原町二本松線
福島県道62号原町二本松線（ふくしまけんどう62ごう はらまちにほんまつせん）は、福島県南相馬市から二本松市に至る県道（主要地方道）である。
福島県道62号原町二本松線 概要
福島県浜通りの南相馬市原町区本町及び原町区南町の南町1丁目交差点から西へ向かい、阿武隈高地を横断して相馬郡飯舘村、伊達郡川俣町山木屋地区を経て、中通りの二本松市内を通る国道4号に接続する。南相馬市原町区高倉の高の倉ダム上流から飯舘村蕨平まで約9 kmの区間は未舗装である。また、同区間は道幅が1車線ほどしかなくすれ違いが困難のため、大型車の通行は禁止されている。
福島県道62号原町二本松線 路線状況
2011年3月11日に発生した福島第一原子力発電所事故に伴う、原子力災害対策特別措置法の原子力災害対策本部長権限に基づく帰還困難区域の設定により、2012年7月17日より飯舘村長泥から比曽までの約8 kmの区間が通行止め。
落石崩壊のおそれにより、2011年4月18日より南相馬市原町区高倉字立石 - 相馬郡飯舘村比曽字蕨平までの約15.5kmの区間が通行止め。
西町橋
南相馬市原町区にて二級水系新田川水系大木戸川支流の笹部川を渡る。橋を含む周辺の当路線が西町3丁目と大木戸字金場の大字境となっている。橋上は上下対向2車線で供用されており、幅員2.5mの歩道が両側に設置されている。歩道幅員の拡幅による歩行者安全性向上のために笹部川の放水路建設と合わせ架け替えられた。総工費は8400万円。
苅屋沢橋
南相馬市原町区西町3丁目から大木戸字大鹿、字金場に至り、二級水系新田川水系大木戸川を渡る。
福島県道62号原町二本松線 路線状況
欠下橋
南相馬市原町区高倉字欠下から字神前に跨り、二級水系新田川水系水無川を渡る。上下対向2車線で供用され、歩道は設置されていない。
羽山橋
南相馬市原町区高倉字北屋敷から字孫四郎、字西原に跨り、二級水系新田川水系水無川を渡る。上下対向2車線で供用され、歩道は設置されていない。当橋梁より高ノ倉ダム建設に伴う付替えが行われた区間である。
川内平橋
東国見橋
国見大橋
南相馬市原町区高倉の高ノ倉ダム右岸にて谷を渡る橋梁である。いずれも橋上は上下対向2車線で供用され、歩道は設置されていない。
浅川橋
二本松市中森から浅川に跨り、一級水系阿武隈川水系浅川を渡る。橋上は上下対向2車線で供用され、歩道は設置されていない。
安達ヶ橋
ポンド (通貨)
ポンド（オランダ語: pond）、パウンド（英語: pound）は、いくつかの国で使用される通貨の単位である。代表的なものはイギリスのスターリング・ポンド（UKポンド）。漢字では磅があてられている。
ポンドという名称は質量の単位にもあるが、通貨のポンドは、かつて1トロイポンドの高純度の銀を通貨の単位として使用していたことに由来する。質量のポンドと同じく、ラテン語で重さを表す pondus が語源。
ポンドはかつては "libra" という名称（ラテン語で天秤の意味）であったことから、UKポンドをはじめ多くのポンドの通貨記号は "L" の筆記体からきた "£" である。記号を互いに区別するため、£ のあと（まれに前）に国名の略記をつける。たとえば、キプロス・ポンドは £C となる（ただし、イギリスの場合は sterling の略の stg をつける）。£ はイタリア・リラにも使用されていた（イタリアでは2002年1月1日以降はユーロが使われている）。
ポンド (通貨) 現行通貨
ポンドを通貨単位とする国および地域は以下の通りである。
以下の地域で使用されるポンドは、イギリス・ポンドと同等の価値を持つ。
アイルランドでも、かつてはポンドを通貨単位としていた（アイルランド・ポンド）。アイルランドのポンドは「プント」ともいう。この通貨は1928年にSaorstát poundという名前で発行され、1979年までイギリス・ポンドと等価であった。アイルランドでは1999年にユーロに切り換えられた。また、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカでもかつてポンドを通貨単位としていた。マルタでは、1983年に通貨の名称をポンド（マルタ・ポンド）からマルタ・リラに変更し、さらにこれも2008年1月からユーロに切り替えられた。
聖母の園養老院火災
聖母の園養老院火災（せいぼのそのようろういんかさい）とは、1955年2月17日、神奈川県横浜市戸塚区原宿町で起きた火災。
聖母の園養老院火災 聖母の園
聖母の園養老院は、カトリック教会の社会福祉法人聖母会が、横浜市戸塚区原宿町の国道1号沿いにあった元海軍衛生学校の建物を駐留米軍から1946年3月に譲り受けて開設。その後、同年6月には神奈川県から正式に養護施設として認可を受けて運営していた。なお、同敷地内には養老院の他に修道院と聖堂も開設されていた。
収容者は、戦災などで身寄りをなくした60歳以上の老女たちで、老衰や病気でほとんど腰が立たず、生活保護を受けているものが多かった。当時143人の老女が老朽化した木造2階建ての、非常口も少なく火災対策もほとんどなされていない建物に収容されていた。
聖母の園養老院火災 火事のあらまし
1955年2月17日午前4時34分ごろ、老女の捨てた懐炉の灰の不始末（漏電説、およびタバコの火の不始末説もあり）により養老院1階「ペテロの間」から出火。消防と警察およそ200人が消火にあたったが、木造2階建て（延べおよそ800坪）と修道院聖堂（およそ70坪）、肥料小屋1棟を全焼し、午前6時15分頃に鎮火した。
この火事で、収容中の老女143名（うち4名は出火当日は不在）のうち職員2人を含む計99人が焼死、8人が負傷する大惨事となった。これは戦後の建物火災では1972年千日デパートビル火災、1973年大洋デパート火災に次ぐ犠牲者数であり、非商業施設としては最多である。
この建物は開業当初より燃えやすく老朽化した木造建築であることが問題となっていたが、経営状態から来る資金不足のため改築や新築など抜本的な対策が出来ない状態のまま、火災の前年にやっと消火器を何本か設置する程度の対応しか取ることができなかったという。
被害が大きくなった原因として、そのような建物の状況や火災対策の不備に加え、付近の水利が悪かったこと（そのため、消防ポンプ車はおよそ1キロメートル先の国立横浜病院の貯水池から消火用水を取らざるを得なかった）、収容者が就寝中でしかも足腰の立たない高齢者がほとんどであり、自力での避難が困難だったことなどがあげられる。
聖母の園養老院火災 火事のその後
火災発生当時、院長の一杉満枝（当時43歳）はバチカンで開催されたカトリック教会の式典に日本代表として出席するためローマへ出張中で不在にしていた。そして2日後の2月19日に横浜港に帰国した時に初めてこの悲報を知り愕然としていたという。
死者数の内訳は入所者95名、職員2名、不明者2名の合計99名で、不明者2名は入所者の親族などが無届で泊まりに来ていたものと警察では推察したが現在に至るも2名の身元は不明のままである。なお、この死者数の特定には時間がかかり警察が発表したのは火災発生から4日後の2月21日になってからだった。
国家消防本部（現在の総務省消防庁）は火災の翌日、通達で社会福祉施設の速やかな耐火構造化の方針を示したが、耐火新設や改修などに国の補助がついたのは8年後のことである。
犠牲者の追悼ミサ（合同慰霊祭）は、同年2月23日に藤沢市片瀬の湘南白百合学園で行われた。ローマ法王使節をはじめとした約1000人の参列があったほか、昭和天皇・香淳皇后からは生花が下賜された。
焼け落ちた養老院はその年の11月に鉄筋ブロック平屋建てで再建され、建て直しを経て現在も同じ地に聖母の園老人ホームや修道院、保育園、医院を併設して存在する。
聖母の園養老院火災 その他
犠牲者の1人に、イタリアの作曲家ジャコモ・プッチーニと親交があり、有名なオペラ「蝶々夫人」の制作に協力した功績のある大山綱介元イタリア公使夫人の大山久子（当時85歳）がいる。偶然にも2月17日は「蝶々夫人」が初演された日と同じ日（1904年）であり、中井英夫の『虚無への供物』では大山と養老院火災のエピソードが引用されている。
ブルース・ウィルス
元俳優なら、もしかして
ではありませんか？
ラルフ・ヤーボロー
ラルフ・ウェブスター・ヤーボロー（Ralph Webster Yarborough, 1903年7月8日 - 1996年1月27日）は、アメリカ合衆国の政治家。連邦上院議員（テキサス州選出、1957年 - 1971年）を務める。上院では厚生・労働委員長（1969年 - 1971年）として活躍。所属政党は民主党。
ラルフ・ヤーボロー 初期の経歴
テキサス州東部のチャンドラーで、9人兄弟の7人目の子として生まれる。1919年にはウェストポイントの陸軍士官学校に入学するも1年で脱落、サム・ヒューストン州立師範学校に通い、教師となる。生まれ故郷ヘンダーソン・カウンティのいくつかの学校で教師をするかたわら、テキサス大学に通学。1927年にテキサス大学のロー・スクールを卒業する。テキサス州西部、ニューメキシコ州との州境に近いエルパソの法律事務所に就職し、法曹界に入る。1931年、テキサス州司法長官（検事総長）より司法長官補に任命される。公有地における石油採掘を制限する立場から、ミッドカンザス石油ガス会社の採掘権に反対する判断を下したことで、一躍有名となる。1936年には、テキサス州第53区裁判所の判事に任命される。1938年に、民主党のテキサス州司法長官予備選に立候補するも3位に終わる。その後、第二次世界大戦に陸軍士官として従軍する。
ラルフ・ヤーボロー 政治経歴
1952年に再び州司法長官に立候補するよう周囲に促されるが、当時のテキサス州知事、アラン・シヴァーズの反対にあう。この際シヴァーズ知事がヤーボローを公然と中傷したため、彼はシヴァーズに対抗して民主党のテキサス州知事予備選に立候補を決意する。当時のテキサス州政界は民主党の一党支配の下にあり、共和党など他党の候補との間で争われる本選挙は有名無実であった。そのため、民主党の予備選が事実上の当選者を決定した。テキサス州民主党内では、保守派とリベラル派の間での激しい対立があり、それが予備選挙に反映された。かねてよりリベラル派であったヤーボローは、労働組合の支援を得て保守派のシヴァーズに挑戦したが及ばなかった。1954年にも再びシヴァーズと争ったが、再度敗れた。
1956年に、みたび民主党のテキサス州知事予備選に立候補した。今度はリー・オダニエル元知事の支持を得、現職知事のシヴァーズが推すプライス・ダニエル上院議員相手に決選投票に持ち込む善戦を展開した。決選投票において、ヤーボローは勝利を収めると見られていたが、わずか9000票差で敗れた。だが、ヤーボローやその支持者、伝記作家たちは実際にはヤーボローが30000票差で勝ったと考えている。シヴァーズの影響下にあった州当局が、ヤーボローの地盤である州東部での開票結果を不正に操作したために敗れたのだと彼らは主張する。
ラルフ・ヤーボロー 政治経歴
しかし、ヤーボローは州知事となったダニエルの後継を巡る上院議員補欠選挙に勝利し、上院議員に就任する。翌1958年には民主党予備選で、党内保守派のウィリアム・バークレーを降し再選された。既に1950年代から民主党保守派が共和党の候補を支援するなど、テキサス州における民主党の一党支配は二大政党制へと再編されつつあった。1961年にはジョン・タワー上院議員が南北戦争の再建期以降初めて共和党員としてテキサス州選出の連邦上院議員に選出され、政界再編の流れは加速した。だが、依然民主党の一党優位体制は維持され、党内では後に共和党員となるジョン・コナリー知事を中心とする保守派とリベラル派の対立が続いた。ヤーボローはリベラル派の中心的指導者であり、上院議員としてもリベラルな投票行動で知られた。同じテキサス州出身のリンドン・ジョンソン大統領の「偉大な社会」計画を支持し、推進した。メディケア（高齢者保険）、メディエイド（低所得者保険）の拡充など社会保障政策の充実に中心的な役割を果たし、「貧困との戦い」に精力を注いだ。
アメリカ連合国に加盟した州から選出された上院議員としてただ一人、1964年公民権法に賛成するなど、他の南部出身の議員と異なりアフリカ系への公民権付与に熱心でもあった。
ラルフ・ヤーボロー 政治経歴
1964年、ヤーボローは再選に当たって共和党のジョージ・ハーバート・ウォーカー・ブッシュ候補の厳しい挑戦を受けた。ブッシュはヤーボローを「極左」、「扇動政治家」などと形容し厳しく批判した。対してヤーボローは、ニューイングランドで生まれ育ったブッシュを、「渡り政治屋」、「富裕な東部出身者」、「バリー・ゴールドウォーター並みの極右」と攻撃した。ヤーボローは56.2%の票を得て再選を果たした。
ジョンソン政権の国内政策に対する強固な支持者であった一方で、ヤーボローは次第に政権の外交・安全保障政策、とりわけヴェトナム政策に批判的な立場に転じた。彼は反戦綱領を掲げるロバート・ケネディ上院議員を1968年の民主党大統領予備選で支持し、ケネディの暗殺後は同じく反戦候補のユージーン・マッカーシー候補を支持した。
1970年、ヤーボローは再選を目指すも、民主党の予備選で保守的なロイド・ベンツェン元下院議員に敗れた。ヤーボローは保守的なテキサス州において、ニューディーラーの流れを汲む最後のリベラル派上院議員であった。
小山歩
小山  歩（おやま あゆみ、女性、1980年2月4日 - ）は、日本の小説家。
宮城県気仙沼市出身。東北学院大学文学部史学科（現・歴史学科）卒。専攻は民俗学。
2002年、小説『戒（かい）』が第14回日本ファンタジーノベル大賞優秀賞を受賞。現在は気仙沼市職員、気仙沼市在住。2012年3月1日に長男を出産した。
BOUNCEBACK
BOUNCEBACK（バウンスバック）は、河出智希・竹内栄美子の2人組。主にJ-POPの作詞・作曲・編曲をする日本のグループである。エイベックスの専属作家である。
妹は思春期
『妹は思春期』（いもうとはししゅんき）とは氏家ト全原作の漫画作品である。週刊ヤングマガジンに連載されていた。コミックは全10巻で、累計130万部突破。
妹は思春期 概要
主人公・城島カナミの通う小笠原高校、その周辺を中心舞台とした下オチ4コマ漫画。ただし視覚的にエロが表現されることは殆どなく、あくまでギャグがメインである。ギャグの内容は非常にハードな下ネタである。
「思春期」という格好付けで主に女子高生達が下ネタで笑いを呼ぶ。ごく初期にはカナミの幼稚園児時代のネタがいくつかあり、これが『妹はひまわり組』へとスピンオフされた。下ネタのボケ&つっこみが基本。
劇中では季節の移り変わりはあるものの、歳は重ねないことになっている。
各回の扉絵は初期はカナミのみだったが、中期からはマナカ・アキ・ショーコ・カオル・ミホ・ナツミ・小宮山・マリア・エーコ・チカなども描かれるようになった。
コミック版（2巻から）には『妹はひまわり組』が収録されたり、書き下ろしや蔵出し漫画が収録されたりする。本体表紙にも（多くはカバーと連携したネタの）絵がある。
絵の変化が激しく、連載初期と後期では作画に大きな差が見られる。中期あたりから、コマのコピーが僅かながら見られ、最終回に近づくにつれ頻度を増していった。
2003年に出版された『ヤングマガジン妹増刊』では堂高しげるの「全日本妹選手権!!」との合作である「全日本妹は思春期!!」、「妹は選手権」が掲載された。前者は1、2コマ目を堂高、3・4コマ目を氏家が描く4コマで、後者はその逆となっている。
妹は思春期 登場人物
ヤングマガジンに掲載時に最初の4コマの上に「○○な兄妹4コマ!!」といったキャッチフレーズがつく為、最初の4コマはこの2人が登場する。
城島カナミ
主人公。 高1・16歳、身長160cm、O型。
兄と2人暮しをしている思春期の妹。終盤では、ミホと同じく風紀委員になった。
一見普通の女子高生に見えるが、幼稚園児の頃から性的なものに対する好奇心が非常に発達しており、エロ知識が異常に豊富。バイブやSMグッズまで揃えている。
しかし、実は処女で、いわゆる耳年増である。
天然なのかネタなのかよく分からないエロボケをかます。勉強も家事もよく出来る。胸のサイズが小さいことが悩み。
小学生時代のあだ名は「キノコモーター」。乗り物に弱く、酔いやすいらしい。また、身体が柔らかい。
兄のフェチや好みのエロ本の発売日まで熟知しており、友人達にさらりと兄の性癖を暴露してしまうことも多々ある。また、若干だがブラコンの傾向が見られ、作品初期には特にその傾向が強く描写されていたが、物語が進むにつれてそのような描写は無くなっていってしまった。中盤、突然髪が伸びていた。
城島シンジ
高3・18歳、身長176cm、O型。
もう一人の主人公。カナミの兄で、標準的なエロスを持ち合わせる。クラスでは、今岡と共に風紀委員を担当（終盤では図書委員を担当）。
妹は思春期 登場人物
年相応にエロ本やAVを隠しているが、カナミが見つけ上手のため、よく盗まれる。
ミホやチカを初めとした複数の女性から恋心を抱かれているにもかかわらず、彼女なしで童貞（小宮山曰く「いざと言う時に押しが弱いから」との事）。初対面のチカに一目惚れされたり、写メを見たマホが見惚れているところを見ると、ルックスは良いようである。ただ、周囲を見回すと年上（小宮山先生）は「変態」、同年代（ナツミ）は「強い」、年下（マナカ）は「思春期過ぎ」るので、恋人は「右手でいい」と言ったことも。
「何でも受け入れられる大きな心」を持っている人が好き。アナルフェチ。「月刊アナルデー」「月刊アナル倶楽部」を購読している。また、ドMの気もある。
妹のエロネタには兄として冷静に対応してきたが、連載200回前後からは、カナミのメイド姿に癒されてしまったり「お前が義妹だったらなーって思うことあるよ」と発言したり、実の兄らしからぬ反応を示してきている。また、ツッコミついでに自分の性癖を暴露してしまうことも。よく風邪をひく。
矢野アキ
高1・16歳、身長163cm、A型、8月1日生まれ。
一般的な常識は持ち合わせている一番のツッコミ役でイジられ役でもある。
本人曰く頭が悪くて男っぽいが巨乳（バスト85程度と思われる記述がある）であり、それをカナミやマナカに過剰に妬まれる。
妹は思春期 登場人物
小学校時代のあだ名は「アキオ」。軽いトラウマになっているらしい。胃下垂で太らない体質。
基本的に運動嫌いなのだが足は速いようで、劇中では何度かサッカーで活躍している。
エロネタに囲まれた生活のせいで普通知らないような知識をいつのまにか持ってしまっている。またカナミの影響で鳥肉、シーフードラーメン、焼きリンゴ、リンゴジュースなど多くの食物を食べられなくなっている。
周囲からは勝手にシンジと最も関係が深いと認識されている。しかし、実際は概ね友達もしくは「同病相哀れむ」的な関係である（ただ、関係を茶化されると満更でもない反応を見せることも多い）。
シンジ以上の数少ないツッコミ役であるため、最も登場回数が多くて一番人気が高い。8巻ではついに単独で表紙を飾った。
彼女が病欠の時などは制止役がいないため収拾がつかなくなる事も。
黒田マナカ
高1・16歳、12月24日生まれ。
3巻より登場。カナミのクラスの学級委員長。カナミとは幼稚園児時代からの友人（一度引っ越し、作中で戻ってきた）。
転校当初はカナミ以外の人物の名前を姓で呼んでいたが次第に打ち解けたため名で呼ぶようになった。
友人に対してもさん付けで呼んだり（幼馴染であるカナミのみ、ちゃん付け）丁寧語で話すなど、物腰は丁寧。
妹は思春期 登場人物
処女であることを自慢し、常時貞操帯を装備する女の子(だが最終話ではパンツを穿いていた)。最初は16歳までは処女でいることを決意していた。貞操帯を外せば身体能力をフルに活かせる。
小学校時代のあだ名は「鉄パンツ」。絵が得意で、鼻が利く。 4人家族で登場したことは無いがスカトロ好きの兄の話題がたまに出る。
カナミと同じく胸にコンプレックスを持っている。
官能小説を愛読、執筆しており（佳作受賞経験有り）小説家になりたいと思っていたが、その後保母になると言う将来の目標を見つけた。また、画力も高い。
「キンタマ」という名のネコを飼っている（後述）。
カナミに劣らぬ耳年増で、小宮山先生と（エロ方面で）対等に戦う唯一の人物。
普段は無表情だが、回が進むにつれボケたりして色々な表情を出すようになった。
先端恐怖症である。また、縁起の悪い数字や毛虫も苦手。ショタコンの気がある。
妹は思春期 登場人物
再会時に顔を赤らめたり、引っ越しで幼稚園を離れる際に「シンジとの再会フラグが立った」と発言するなど、子供の頃からシンジが好きだった思われる描写がある。
キンタマ
マナカが飼っているペットの雄ネコ。本名はタマ。
チンチラゴールデンなので「キンタマ」と呼ばれており、初登場時はそれが嫌で家出していた。
ネコらしく狭い所は好きだが袋に入ることは拒絶している。
飼い始めた当初は暴れん坊だったが、マナカの"調教"により大人しくなったという。
終盤で同じ名前のタマという雌ネコを嫁に貰い童貞卒業、チンタマという名の子猫をもうける。
岩瀬ショーコ
高1・16歳、身長161cm、O型。
劇中唯一の彼氏持ち。元を正せば傍観者役だったが、彼氏ネタがディープになってくるに連れてボケに転向、小宮山先生と同じ立ち位置の変態キャラになる（たまに普通の惚気話をしたり、「彼氏持ちの余裕」から来るツッコミをすることもある）。
小学校のあだ名は「ノーパン」。当初は「岩瀬」と苗字で呼ばれていた。
彼氏絡みの非常にマニアックなネタを披露する。吹奏楽部だがその手のネタは片手ほどしか存在しない。
自身は「ジラされるとM心がかき立てられる」と言っているが、鞭を打つ表現もあるのでSなのかMなのか不明。
妹は思春期 登場人物
彼氏は何故か女子高（紅白百合学園）にいるという。また、その彼氏から英語のテストの内容を聞いた描写も見られるため、教師ではないかと思われるが真相は不明。
金城カオル
高1・16歳、身長170cm、体重51キロ。
5巻より登場。紅白百合学園バスケ部所属。ショーコを通じてカナミ達と知り合う。
周りに汚されず生きる、劇中で最もピュアな女の子。エロネタはまず通じない。
高校生でありながらいまだにサンタを信じている。アキは耐え切れずに真実を教えようとするがマナカに阻止された。
顔立ちが男っぽいので女にモテる。心臓には毛が生えていると言われるがパイパン。
カナミやマナカと同じく貧乳で、まれに3人がかりでアキの巨乳をやっかむことも。
付き合いが浅いせいか、下の名前ではなく苗字で呼ばれる。
叶ミホ
高1・16歳、身長160cm、B型。
当初カナミとは同級生という設定だったが、後に隣のクラスの生徒に変更された（ミホは1年1組、カナミらは2組）。カナミと同じく風紀委員になり、友人関係になる。
シンジに恋心を抱き、様々なアプローチを仕掛けるいたいけな少女。だが、伝え方が悪くてまったく通じない。
彼女がメインの話のほとんどはサブタイトルが『いたいけな○○』で統一されている。
妹は思春期 登場人物
連載当初は下ネタも少なくうっかりの失敗ネタが多く見られているが、師匠と仰いだ小宮山先生とマリア先生に鍛え（?）られてからは自ら下ネタを発するようになり、シンジとの絡みも見られず堕落していく姿が描かれていた。
だが、最近では小宮山の配慮（?）やカナミと友人になったことでシンジとの関係も以前よりは近づいた。ただし恋愛関係での進展はなく、「妹と同じ人種」だと思われている。
なお、作中ではアキやマリアと同じく頭髪が白で描写されているが実は茶髪である。
新井カズヤ
高3・18歳、身長178cm、A型。
シンジのクラスメートで親友。保健委員。マゾ＆オープンエロスな男の子。余りにもオープンなためクラスでも危険視されている。
好意を持っている（?）今岡に変態行為をしでかしては激しい鉄拳制裁を食らう。（だが強度のマゾであるため、暴力を受けているときが至福の瞬間なのかもしれない。）
特技は手を使わずにイクこと。ただシンジが言うにはただユルくなっているだけらしい。
また、射的の銃を股間に挟んで撃つと驚くほど命中精度が上がる。他にも絵が上手い、卵を片手割りできると言う特技が一度ずつ明らかにされた。
しかしいずれもその性癖に由来するため、特に感心されないか、されてもすぐにマイナス評価で台無しになる。
今岡ナツミ
妹は思春期 登場人物
高3・18歳。シンジのクラスメート。シンジと同じく風紀委員（終盤ではカズヤと共に保険委員になった）。一般常識を弁えている普通の女子。
世話焼きな性格。胸のサイズは83と、作中での比較的大きく描かれている。
普段は大人しいが切れると激強（劇中ではカズヤのみに発揮、変態発言を繰り返すカズヤに、激しい暴力で制裁を加える。乱舞系の技でカズヤをKOしたこともある。）
シンジに多少は気があるようにも見える。しかしシンジにはその強さから敬遠されている。
ケイ（キョウコ）
高3・18歳。脇役で今岡ナツミの親友。演劇部所属。左目に泣きボクロがある。
連載初期ではキョウコだったが最近はケイと呼ばれている。
気が弱く、カズヤが今岡にボコられているのを見ると怯えてしまう。ただし当初は今岡と一緒になってカズヤへ攻撃したことがある。
小宮山先生
26歳、身長167cm、AB型。名前は不明。昭和53年10月21日生まれ。
色々と経験豊富でとてもユーモラスな女性教師。時と場所と相手を選ばず平気でエロネタを炸裂させる。
ボケ過ぎて突っ込みすらない状態のときもある。
マナカとはエロネタでよく張り合う。
化学教師という設定だが、物理や生物や保健体育を教えている描写がある。ほぼいつも白衣を着用。
初期あたりしかまともに授業をしている描写はなく、生徒達からも「授業しろ」と言われている。
妹は思春期 登場人物
だが、ちゃんと真面目に仕事はしているらしい。
シンジのクラスの担任で、どういうわけか風紀委員の顧問でもある（ナツミなどは本気で疑問に思っている）。
エロネタを駆使して生徒指導する。独身は寂しいと本気で考え始めている。
加藤キョウコ
29歳、身長166cm、O型。昭和49年3月12日生まれ。
常識人で、主に登場する先生の中では唯一のツッコミ役。
既婚者で子供もいる。国語を担当。
基本的に温和な性格で年下の小宮山先生に対しても敬語で話しているが、突っ込みの際には冷めた口調になることも。
1巻では地理担当という設定だったことがある。
スリーサイズは87・56・88と、かなりのスタイルの持ち主だが、とくにそれをネタにされることはなかった。
マリア・ルーズベルト
25歳、身長173cm、体重49キロ。
5巻より登場。アメリカ合衆国フロリダ州出身。日本好きな英語科の先生。
本質はレズなので加藤先生、アキ、ミホを中心に多大な迷惑を掛けている。エロネタは好きだが男嫌いのためフェラチオやスマタなど男関係の物は嫌い。
姉とはとても仲が良く、姉との保健体育の勉強で膜が破れていることに気付き、レズの道に進む。日本ではネコ（女役の方）と一緒に住んでいるらしい。
258話にて、アキたちとの別れを惜しみつつも祖国へと帰国した。
坪井先生
24歳、身長179cm、A型。名前は不明。
妹は思春期 登場人物
第2巻で「English」と表記された本を持っていたり、授業時間内にマリアを生徒に紹介していることから、英語担当と考えられる。
新米であるが為に小宮山先生のアドバイスを受ける。そしてよくスベる可哀想な人。
同じ英語教師のマリアが登場した為か途中から登場頻度が激減し、後期には全く登場しない。
カナミのクラスの担任だとされている。
角刈りの男性教師
名前は不明。
角刈りで厳つい体格やジャージ姿であるため、保健体育担当である可能性が高い。
大抵は話をふっては小宮山にボケで返される役である。
中期までは割と登場していたが、その後はやはり出番が全く無い。
ぱっと見では緒方ゲンゾウとちょっと似ている。
緒方ゲンゾウ
教師生活25年の年配教師。
傍観者役で、よく小宮山先生の奇行に青くなっている。
緒方と思しき人物がカナミのクラスで倒置法を教えている描写がある。
途中から出番が全く無い。痔持ち。
山本先生
家庭科担当。名前は不明。初期のみの登場。
指を入れただけで料理の頃合が分かるベテランである。
関川エーコ
13歳。2巻より登場。シンジ、カナミの従妹。テニス部所属。シンジをシンちゃんと呼ぶ。
血筋なのかこの子も思春期では言い表せないエロスをもつ。カナミを一回り小さくした感じだが、胸の大きさは大差ないらしい。
毎年、城島家に泊まりに来てはシンジの部屋からエロ本を盗んでいく。
テニス部のレギュラーであるため、握力はかなりのもの。
福浦マホ
13歳。2巻より登場。エーコの友人、テニス部所属。
活発な性格で成績は悪く、ツッコミ担当。しかしエーコに加えて最近ではチカまでエロネタに染まっており、翻弄されがちである。
貧乳であることを除けば中学生版矢野アキともいえるキャラであるが、ツッコミ性でアキに劣る為もあってか登場頻度は少ない。
「タロー」という犬を飼っている。
吉見チカ
13歳。2巻より登場。エーコの親友、美術部所属、図書委員。
当初はプロフィールにも影が薄いとされ地味だったが、エーコに連れられ城島家に遊びに行ったときにシンジと知り合い、恋心を抱くようになってからは、マホ・エーコより登場数が多くなった。
恋を進展させようと頑張っているが、思い込みが強い性格も災いし、ちょっとずれている。そのため当初はプロフィールでも「おとなしく清楚なコ」となっていたが、徐々に下ネタに染まっていった。
伊藤（伊東、山田）
13歳。エーコのクラスメート。エーコにたぶん恋心を抱いている純な少年。うなじフェチ。ブリーフ派。
妹は思春期 コミックス内容
2003年3月6日発行 ISBN 4-06-361116-7 Vol.6～Vol.26 / Vol.1～Vol.7
妹は思春期 出張版、妹は思春期、妹はブルマー、妹は思春期 4コマじゃないバージョン、妹はひまわり組、蔵出し妹は思春期
ヤングマガジンアッパーズ・2003年1号、週刊ヤングマガジン・2002年31号～52号、ヤングマガジン増刊いもぞう
別冊ヤングマガジン・2002年33号～39号
名田
名田（みょうでん）は、日本の平安時代中期から中世を通じて見られる、荘園公領制における支配・収取（徴税）の基礎単位である。名（みょう）とも呼ばれるが、名と名田を本来は別のものとする見方もある。
名田 沿革
7世紀末から8世紀初頭に始まった律令制では、人民一人ひとりを租税収取の基礎単位としていた。しかし、9・10世紀ごろになると、律令制を支えていた人民把握システム（戸籍・計帳の作成や班田の実施など）が次第に弛緩していき、人別的な人民支配が存続できなくなっていた。そのため、政府は土地（公田）を収取の基礎単位とする支配体制を構築するようになった（王朝国家制）。これにより、まず国衙の支配する公田が、名田または名（みょう）と呼ばれる支配・収取単位へと再編成された。名田を基礎とする支配・収取体制を名体制という。
当時の百姓・班田農民の戸主層や古来の郡司一族、土着国司子弟の中には、田作により納税を請け負う層が現れており、田堵（たと）と呼ばれていた。名田経営を中心的に担っていたのが、田堵である。田堵らは、所当の田租を国衙へ納付していた。このような納税形態を負名（ふみょう）という。負名を通して、名田経営者として専門性を高めていった。
名田 沿革
名田の制度は、11世紀ごろから、当時一円化して領域性を高めた荘園にも採用・吸収されていく。荘園内の耕作地は、名田へと再編成され、荘民となった田堵が名田経営を行うようになった。荘園内の名田の規模は地域によって大きな差異がある。畿内や九州の荘園では、面積1～2町程度のほぼ均等な名田から構成される例が非常に多かった。このような荘園を均等名荘園（きんとうみょう-）といい、12世紀から14世紀にかけて多く見られた。畿内諸国や九州では荘園領主の権力が強く及んでおり、領主が荘園経営を効率的に行うため、名田を均等化して百姓へ割り振ったのである。一方、畿内や九州以外の荘園の様子を見ると、数町以上の広い名田、面積が不均等な名田から構成されていることが多かった。畿内・九州以外では、荘園領主（本所）の所在地から距離的に遠かったこともあって、本所権力の作用があまり及ばなかったためである。
名田 沿革
荘園が一円化して公領（国衙領）と対等な権利地位を獲得した11世紀以降の在地秩序を荘園公領制と呼ぶが、この体制下では農業、漁業、手工業などの諸産業を田堵が名田単位で経営を行った。田堵と名田は荘園単位、また公領では郡・郷・保単位で把握され、荘園領主に任命された荘官、国衙に任命された郡司、郷司、保司らの支配を受けた。荘官、郡司、郷司、保司らは在地社会での軍事的緊張、特に荘園と公領の対立が高まるにつれて武士が任命されることが多くなり、鎌倉時代に至って鎌倉殿に任命された地頭として安定した地位を獲得した。
田堵は、名田経営を請け負ってはいたものの、名田の私有権は認められていなかった。しかし、田堵は、名田経営を通じて、土地との関係を緊密なものとしていき、中には周辺の他の田堵の名田を集積する者も現れていた。こうした状況の中で、12世紀～13世紀ごろになると、荘園領主や国衙、さらにこれらから在地支配を任された武士も田堵の力を認めざるを得なくなり、田堵に名田の永代保有権を付与する代わりに、年貢・公事の納付請負を確約させるようになっていった。こうして田堵は、名田の永代保有権を有する名主（みょうしゅ）へと成長したのである。名主層の中には武士に対して軍役を果たすことで地侍となり、武士身分の一角に食い込む者も多く出るようになっていった。また、名主が永代保有権を有する名田は百姓名（ひゃくしょうみょう）と呼ばれた。14世紀ごろから、百姓名は私的所有の対象とする観念が強まっていき、名主間で自由売買されるようになる。
名田は、多様な支配形態を内包する荘園公領制において、基礎的な支配・収取単位として機能し続けた。しかし、室町時代には守護領国制の進展にともなって、名田はゆるやかに守護の支配下へ組み込まれた。さらに戦国時代になると、戦国大名による一円支配の強化とともに名田の解体が急激に進み、最終的には安土桃山時代の太閤検地によって、名田は完全に消滅した。
名田 性格
名田の性格をめぐって、日本史学界では大きく2つの見解が対立していた。1つは、名田を農民層の所有・経営単位とする見方である。これは被支配者である農民による階級闘争の結果、支配層から土地所有権を奪取したと評価するものである。しかし、史料から見る実際の名田は、あくまで領主が支配しており、田堵や名主らは領主への租税納付機関として働いていたに過ぎないことが明らかとなっている。そのため、2つ目の見解、すなわち荘園公領制における支配・収取（徴税）の基礎単位とする見方が広範な支持を得ており、支配的となっている。更に「名田＝名」とする前提自体に問題があり、名田と名を明確に区分する考え方もある。