hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
悲情城市 ストーリー
その後、阿嘉も金泉を襲撃するなど、事態は文雄の勢力と阿城の勢力の抗争へと発展する。結局、仲裁を頼まれた阿撿姐（阿匹婆）のもとに関係者たちが集まり、そこでの話し合いによって揉めごとは解決したかに見えた。しかしその冬、何者かの密告により、文良は漢奸の疑いで中国国民党政府に逮捕されてしまう。妾宅にいた文雄も逮捕されそうになるが、阿嘉に助けられて逃げ出す。文雄は中国当局に顔のきく上海マフィアに麻薬を返し、文良の釈放の手はずを整えてもらうよう頭を下げる。かくして文良は釈放されたものの、政府の拷問によって精神を深く病み、その後回復することはなかった
悲情城市 ストーリー
旧暦の正月を過ぎた1947年2月27日、台北でヤミ煙草取締りの騒動を発端として本省人と外省人が衝突した〈二・二八事件〉が勃発する。日本にかわって台湾を統治することになった中華民国政府のやり方に対する人々の不満が爆発した事件であった。寛榮と文清は臨時戒厳令がしかれた台北へ向う。文清は列車の中で外省人と間違われ、本省人に殺されかけるが寛榮によって助けられる。混乱が続く中、文清はひとりで金瓜石に戻ってくる。金瓜石でも多くの外省人が本省人に襲われ、病院は彼らの避難所と化していた。その数日後、台北で「二・二八事件処理委員会」に参加していた寛榮が足に大怪我をして戻ってくる。台北では台湾省行政長官として赴任している中国国民党の陳儀将軍が弾圧を命じ、多数の本省人が処刑されているという。寛榮と寛美は四脚亭の実家に帰るが、父親は寛榮にここにいては危ないと伝え、寛榮はひとり家を出る。やがて文清も寛榮たち反体制派の一員と見なされて逮捕され、留置所に収容されて、次々に処刑される仲間たちを見送る。やがて釈放された文清が実家に帰ると、次兄の文龍の訃報が遺品とともに届いていた。
悲情城市 ストーリー
文清は処刑された仲間の遺品や遺言を遺族に届ける途中、ある山奥で台湾独立を目指すゲリラの一員となって身を潜めている寛榮と再会する。文清は自分も仲間に加えてほしいと頼むが、寛榮はそれを認めず、妹の寛美と結婚してくれと文清を台北に帰す。「小上海酒家」も休業し、すっかり淋しくなった本家に戻ると、寛美は文清を慕ってこの家に住み込んでいた。文雄も文清に対して寛美との結婚の覚悟を決めるよう諭す。
そんな折、文雄は入りびたっていた賭博場で阿嘉と金泉の喧嘩に巻き込まれ、上海マフィアのボスの拳銃によって命を落とす。文雄の葬式の数日後、文清と寛美の結婚式が行われる。平和な新婚生活をおくるふたりの間には、やがて男の子が生まれる。寛美の元にはときおり活動資金を無心する兄からの手紙が届き、二人は寛榮の無事に安心する。夫と子供の世話に明け暮れる日々に、寛美は幸せを噛みしめる。
しかしある日、山からの使者がやってきて、政府軍が山に踏み込み、寛榮たちゲリラを銃殺したことを伝える。文清たちも逃げるよう言われ、荷物をまとめて列車に乗ろうと駅に行くが、彼らには行く場所はどこにもなかった。三人は写真館に戻り、一枚の家族写真を撮る。その三日後、文清は逮捕され連行される。寛美は台北に足を運んで探すが、文清の消息はつかめない。
1949年12月、大陸で敗北した国民政府が台湾に渡り、台北を臨時首都に定めるのだった。
ポール・インス
ポール・エマーソン・カーライル・インス（Paul Emerson Carlyle Ince, 1967年10月21日 - ）は、イングランド・イルフォード出身の元サッカー選手、サッカー指導者。元イングランド代表。ポジションはMF。
ポール・インス 経歴
1986年、ウェストハム・ユナイテッドに入団し、1990年からはマンチェスター・ユナイテッドで中心選手の一人プレー、1992-93、1993-94、1994-95シーズンとリーグ3連覇を成し遂げた。特に1993－94シーズンにはリーグ戦8得点10アシスト、FAカップ決勝のチェルシー戦でもブライアン・マクレアーの得点を御膳立てして優勝する活躍を見せた。
1995年、インテルと移籍で合意したものの、妻がイタリア行きを嫌がっていたため、契約を破棄してマンチェスターユナイテッドに留まる可能性もあったが、インテルに加入。2シーズン、リーダーシップを発輝して中心選手としてプレーした。1996-97シーズンにはUEFAカップ決勝に進出した。チームメートと良好な関係を築き、インテルファンからの人気も得たが、試合では敵チームのファンから人種差別を受けることもあった。妻が母国への帰国を望んでいことから、僅か2シーズンでチームを去る決断をした。
1997年にリヴァプールへ移籍。多くの試合でキャプテンとしてプレーするなど2シーズンを過ごした。さらにミドルズブラでは盟友ポール・ガスコインとともにプレーした。
ポール・インス 経歴
1992年9月9日のスペイン戦で代表デビューを飾ると、1993年にはイングランド代表史上初の黒人キャプテンとなった。1996年のユーロではグループリーグのスイス戦とオランダ戦でそれぞれアラン・シアラーのゴールを御膳立て、準決勝まで進出したがPK戦でドイツに敗れた。1998年ワールドカップフランス大会にも出場、グループリーグ初戦のチュニジア戦ではスコールズの得点をアシスト、決勝トーナメント1回戦でPK戦の末にアルゼンチンに敗れた。
2008-2009シーズン開幕前、ブラックバーン・ローヴァーズの監督に就任。インスはプレミアリーグで指揮を執るのに必要なUEFAプロライセンスを取得していないが、ブラックバーン・ローヴァーズ側の申請によりプレミアリーグ協会は、2年以内にライセンスを取得するのを前提に特例を認めていた。イングランド人の黒人監督がプレミアリーグのチームを率いるのは史上初めてのことであり、その躍進が期待されていたが、2008年12月16日、成績不振を理由にブラックバーン・ローヴァーズから解雇された。
息子はワトフォードに所属するトーマス・インス。
アルトゥル・シュニッツラー
アルトゥル・シュニッツラー（Arthur Schnitzler, 1862年5月15日 - 1931年10月21日）は、オーストリアの医師、小説家、劇作家。アルトゥーア・シュニッツラーとも表記される。ウィーン大学医学部教授も務めた高名な医師の息子としてウィーンに生まれる。ユダヤ系だがキリスト教徒である。
フランス文学の影響下にあった青年ウィーン（若きウィーン、Jung Wien）の一員。憂愁・繊細美を特徴とするといわれるウィーン世紀末文化の雰囲気を基調に、鋭い心理分析と、洗練された印象主義的技法によって恋愛と死を描写した。自費出版した戯曲『アナトール』（1893年）の成功によって作家生活に入り、フーゴ・フォン・ホーフマンスタールと並ぶ新ロマン主義の旗手となった。ジークムント・フロイトの精神分析学の影響を受け、富裕ではあるが閉塞感のただよう市民生活や社交界をときに陰鬱に描き、「世紀末ウィーン」の退廃的な気分を軽妙に表現した。デビュー作の『アナトール』、森鷗外の紹介で知られる『恋愛三昧』（1895年）や『輪舞』（1900年）が代表作である。
アルトゥル・シュニッツラー 作品と生涯
アルトゥル・シュニッツラーは、ユダヤ人でハンガリーの小さな町出身の咽喉科医ヨハン・シュニッツラーと、その妻のルイーゼ（ウィーンの医師フィリップ・マルクブライターの娘）の長男として、ウィーン第2区レオポルトシュタットのプラーター通り (Praterstraße) 16番地に生まれた。
1871年から1879年までギムナジウムに通い、1879年7月に優秀な成績でマトゥーラに合格。その後ウィーン大学で医学を学び、1885年5月30日医学博士号を取得した。なお、弟のユリウス・シュニッツラーも医師となっている。
アルトゥル・シュニッツラー 作品と生涯
1885年から1888年までウィーン市総合病院の医員として勤務した後、1893年までウィーンのポリクリニック病院の咽喉科で父の助手として働くが、その頃からすでに彼は創作活動を行っていた。その始まりは、大学在学中の1880年、ミュンヘンの雑誌「フライエ・ラントボーテ」(Der freie Landbote) に掲載された『踊り子の恋の歌』(Liebeslied der Ballerine) であり、彼は引き続き、雑誌「ブラウエ・ドナウ」(Blaue Donau)や「モデルネ・ディヒトゥング」(Moderne Dichtung)、新聞「フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング」(Frankfurter Zeitung)、文芸雑誌「フライエ・ビューネ」(Freie Bühne) といったメディアに詩や小説などを発表した。
彼はまた学問的刊行物として『機能的失声症および催眠と暗示によるその治療について』（1889年）も著しており、これは彼にとってほぼ唯一の医学書である。1886年から1893年までシュニッツラーは医学出版にかかわり、70本以上の寄稿をしているが、その多くは父の創刊した雑誌『国際臨床医学展望』(Internationale Klinische Rundschau) における、編集者名義による専門書への書評であった。
アルトゥル・シュニッツラー 作品と生涯
シュニッツラーはやがて文学と演劇に傾倒し、カフェハウスで他の作家たちと交友関係をもつようになり、賭博におぼれ、劇場に入り浸った。優雅な美男子であった彼はまた、評判の女たらしであり、貸し部屋やホテルで多くの情事を重ねた。このような退廃的な生活を重ねる彼が、医師としてはたしてうまくやっていけるかどうか、母のルイーゼとその召使は心配していた。
1888年、シュニッツラーは、戯曲『アナトール（Anatol）』を自費出版した。『アナトール』は7つの一幕もので、表面的には快楽主義者であるが深層には厭世観をかかえる上流青年「陽気なふさぎ屋」が、下町の「可憐なおぼこ娘」や上流「社交婦人」と繰り広げる刹那的な恋愛遊戯を、揺れ動く内面とともに、物憂げに、優雅に描いた作品である。
アルトゥル・シュニッツラー 作品と生涯
1890年、彼はその神童ぶりが話題となった16歳のフーゴ・フォン・ホーフマンスタールと出会っており、シュテファン・ツヴァイクに対し、生涯初めて天才に出会ったように感じたと語っている。ホーフマンスタールは、シュニッツラーの戯曲『アナトール』の紹介のため、美しい短詩を書いた。シュニッツラーは、友人となったホーフマンスタールやリヒャルト・ベーア＝ホフマンとともに「青年ウィーン派」の仲間に加わり、彼らはよくカフェ・グリーンシュタイドルに集った。彼はケルントナー通り61番地にあるレストラン・ライディンガーにもよく通っており、また精神分析学のジークムント・フロイトとも知り合いの仲だった（詳細後述）。
シュニッツラーは、『アナトール』の成功によって本格的な創作生活に入った。この作品は1893年に初上演され、この年以降、彼は開業医のかたわら戯曲と散文（おもに短編小説）を書いたが、これらの作品ではとりわけ登場人物の深層心理の描写に意を注いだ。シュニッツラーの作品の舞台はたいてい世紀転換期のウィーンであり、作品に登場する人物は、少尉、医者、芸術家、ジャーナリスト、役者や軽薄なダンディなど、当時のウィーン社会の典型的人物であった。特に郊外から出てきた「可愛い女の子」は、いわばシュニッツラーのトレードマークのようなものとみなされ、以後、彼をこき下ろそうとする敵対者にとって格好の標的となった。
アルトゥル・シュニッツラー 作品と生涯
1893年に父が死んだ後、彼はポリクリニック病院を去り、ウィーン第1区のインネレシュタットのブルクリング (Burgring) 1番地に自分の診療所を開いた。彼はまた、父の死後の1895年に発表された『咽喉医学臨床アトラス』の出版にも協力した。診療所は開店休業に近い状態であったが、医学的方法は終生持ち続け、特に催眠術と深層心理学には深い関心を寄せており、これが彼の創作活動にも強い影響を及ぼしたといわれている。
31歳で作家生活に入ったシュニッツラーは続いて『恋愛三昧』(Liebelei、1895年）では儚い慕情を、『緑のおうむ』（Der grüne Kakadu、1899年）では仮象と現実の交錯する奇怪な世界を戯曲に描いたが、登場人物は『アナトール』で示されたシュニッツラー特有の人物類型によるものであった。『恋愛三昧』は発表後、すぐにウィーンのブルク劇場で上演され、初演1年後には貴賓席に大公が座る評判作となった。この作品は、けなげに慎ましく暮らす下町のおぼこ娘（「可愛い女の子」）を愛しながら、その愛にとびこむ勇気を持たず、一時の慰めに人妻との情交に溺れた結果、その夫に決闘を申し渡されて、あっけなく死んでしまうという内容であるが、今もなお時代を超えてドイツ語圏の劇場で広く上演される象徴的な作品となっている。
アルトゥル・シュニッツラー 作品と生涯
小説では、中編『死』（Sterben、1895年。森鷗外訳『みれん』）や短編『死人に口なし』（Die Toten schweigen、1897年）を執筆している。『死（みれん）』では、生が生として充足していないところから、死もまた無気力の延長上の空疎な未練がましいものとなり、『死人に口なし』では不義をなしたという自覚があっても、それが贖罪の意識には決して高まらない退嬰的な男女のすがたをいずれも典雅な文体で描き、こうした印象主義的小説は、ドイツ文学には数少ない心理小説の傑作とされている。
シュニッツラーにとって重要なのは精神の病的な状態ではなく、むしろ、社会における不文律や性的タブー、礼儀作法などによって、特に弱い立場の市民に要請される日常的な自己欺瞞に直面したときの平均的で普通の人間の内面のありようであった。フロイトが精神分析学で行ったように、シュニッツラーは、これまで理性と進歩をひたすら目指す社会が抑圧してきたタブーを小説や戯曲のかたちで表現したのである。彼が示したのは、人間がふだん意識しないもののなかに、理性のコントロールから逸脱する力が宿っていることだった。
アルトゥル・シュニッツラー 作品と生涯
10人の人物が2人ずつ登場して生の倦怠を表現しつつ各場面をつなぐ戯曲『輪舞（Reigen）』（1900年）は不倫を題材とし、性を大胆に表現して、当初は上演禁止になるほどの衝撃を演劇界にもたらした。この作品はすでに1896年に書かれていたが、当初は検閲を考慮して私家本の形で友人・知人に配られたものであった。陰影に富む作品であったが、あまりにエロティックすぎて風紀を乱すというのが上演中止の理由であった。
アルトゥル・シュニッツラー 作品と生涯
シュニッツラーは1900年、短編小説『グストル少尉（Leutnant Gustl）』を発表し、ドイツ文学ではじめて「内的独白（モノローグ）」の手法を取り入れた。この視点と技法によって、彼は、登場人物の心の葛藤をより深く直接的に読者に示すことに成功した。『グストル少尉』はわずか6日で書き上げたといわれる。しかし、この作品はパン屋にひどく虚仮にされる将校の苦悶を描き、オーストリア軍の威信を傷つける内容を含んでいた。少尉は身分の違いからパン屋に決闘を申し渡すことができず、といって軍服を着用することは自身の良心が許さず、もはや残された道は自殺する以外ないと思い定めていたところ、パン屋事故死の報せを知って安堵したという心の動きを克明に描いたため、軍人たちからは不評を買い、親軍派の新聞からも攻撃を受けた。これにより、シュニッツラーは条例違反として1901年6月14日付けで予備役軍医中尉の階級を剥奪された。
筆禍事件はあったものの、20世紀に入ると、彼はドイツ語圏の舞台でもっとも上演される戯曲家に数えられるようになっていた。1902年に発表された短編『ギリシアの踊子（Die griechische Tänzerin）』は、嫉妬が嫉妬として結実しないことをあらわした心理小説であった。
アルトゥル・シュニッツラー 作品と生涯
1903年8月26日、シュニッツラーは4年間愛人だった女優のオルガ・グスマンと結婚したが、そのとき、息子のハインリヒ・シュニッツラー（1902年8月9日 - 1982年7月12日）はすでに1歳になっていた。
40歳をすぎてからの彼は、自らのユダヤ性に目を向け、それを作品にとりあげるようになった。1908年には20世紀初頭のウィーン社会の諸相を描いた初めての長編小説『自由への道（Der Weg ins Freie）』を発表し、当時のウィーンで目立つようになっていた反ユダヤ主義を取り上げた。この小説は書き上げるのに数年かかった大作で、ウィーンで活動するさまざまなタイプのユダヤ人の肖像が描写されているが、そこにはユダヤ教正統派やユダヤ人労働者の姿はなかった。マルティン・ブーバー、テーオドール・ヘルツル、ジークムント・フロイトといった著名な思想家たちに触発されたものであった。このような作品はほかに、1911年の『広い国（Das weite Land）』や人々のなかにひそむユダヤ性を喜劇化した戯曲『ベルンハルディ教授（Professor Bernhardi）』（1912年）がある。
アルトゥル・シュニッツラー 作品と生涯
1910年に彼はヘートヴィヒ・ブライプトロイからウィーン第18区ヴェーリングのシュテルンヴァルト通り (Sternwartestraße) 7番地の家を購入したが、その近所にはリヒャルト・ベーア＝ホフマンやフェーリクス・ザルテンなど、彼の知人たちも住んでいた。1914年、第一次世界大戦がはじまると、彼の戯曲作品への関心は次第に薄れていった。それは、彼がオーストリアの数少ない知識人として戦意鼓舞に賛同することができなかったこととも無関係ではない。1921年のベルリンでの『輪舞』の初演の際、彼は公序良俗に反した咎で裁判にかけられ、上演許可そのものも取り消された。同作は20年も前に発表された戯曲だったが、内容が猥褻であるとして上演できなかった問題作だった。彼はそれ以降肉体的・精神的問題のために次第に引きこもるようになった。晩年はおもに短編小説を書き、そのなかで彼は心理学的視点から世紀転換期の個人の運命を描いている。
アルトゥル・シュニッツラー 作品と生涯
シュニッツラーは小説においても、人間の内面心理を深く洞察した。短編を得意とする彼は、『グストル少尉』（1900年）で確立した内的独白の手法を『令嬢エルゼ（Fräulein Else）』（1924年）でも採用した。この2つは、登場人物の心理の微妙なうつりかわりを繊細に描写した佳作とされている。『令嬢エルゼ』は性欲の抑圧による女性のヒステリー発作を扱った中編小説である。リビドーを取り上げた中編『ベアーテ夫人とその息子（Frau Beate und ihr Sohn）』（1913年）とともに、フロイト流精神分析の強い影響が認められる作品である。
シュニッツラーは中編『カザノーヴァの帰還（Casanovas Heimfahrt）』（1918年）では人間の老い、中編『夢小説（夢の物語、Traumnovelle）』（1926年）では夢と現実との交錯を扱った。また、『テレーゼ・ある女性の年代記（Therese. Chronik eines Frauenlebens）』（1928年）は一女性の生涯を扱った長編小説であるが、ここでは、生みの母親が嬰児を殺そうとして子供にトラウマを与えるというテーマが展開されている。
彼はまたドイツ語文学における偉大な日記作家のひとりでもある。17歳のときから死の2日前まで彼は几帳面に日記を書き続け、それは彼の死後、1981年に出版された。
上述のホーフマンスタールは、16歳のときに匿名で書いた詩がウィーン文学界に認められた神童であったが、その頃かれに会ったシュニッツラーは彼が天才であることを鋭敏に感じ取った。シュニッツラーはホーフマンスタールのほぼ12歳年上であったが、2人は出会った瞬間から不思議なほど気が合い、2人で一緒に自転車でイタリアやスイスまで長旅をしたという。
ジークムント・フロイトは同じ医学を学んだシュニッツラーの文学作品に親近感をもったといわれている。また、フロイトは自分と同じ志向をもち、しかも自分のような精神分析の手法を用いないで人間の内面を診断したとして、書簡のなかでシュニッツラーを称賛した。しかし、フロイトはシュニッツラーとしばらく手紙のやりとりをしながらも、実際に会うのを避けてきた。それは、フロイトの側が自分の分身（ドッペルゲンガー）に出会うような気がして、そこに恐怖を感じたためだとシュニッツラー宛書簡のなかで述べている。
1903年に結婚した妻オルガとは1921年に離婚し、それ以降、息子ハインリヒ（1902年8月9日生）と娘リリー（1909年9月13日生）をひとりで育てた。ハインリヒは後に演出家になっているが、リリーは1928年に10代の若さで自殺し、彼はひどくショックを受けた。
シュニッツラーの残した日記によれば、彼は自分でピアノを弾いたり、演奏会に出かけたりする音楽愛好家であった。彼が同時代の作曲家で最も愛好したのはグスタフ・マーラーであった。
1931年10月21日、シュニッツラーは脳出血のためにウィーンで亡くなった。69歳であった。彼の墓はウィーン中央墓地の第1門、旧ユダヤ人墓地にある。
シュニッツラーの遺稿は、1931年の彼の死後も大部分はウィーンの自宅にそのままにされ、学術的利用に供されていた。しかし、1938年3月のナチス・ドイツによるオーストリア合邦の直前に、これらの資料は国外に移され、ケンブリッジ大学の図書館が新たな保管先となった。1960年代のはじめ、ケンブリッジ大学のシュニッツラーの遺稿は、息子であるハインリヒ・シュニッツラーの指示により、37ロール分のマイクロフィルムに収められ、アメリカにある2つの研究機関、カリフォルニア大学ロサンゼルス校およびニューヨーク州ビンガムトンの国際アルトゥール・シュニッツラー研究会 (International Arthur Schnitzler Research Association, IASRA) 、およびドイツのアルベルト・ルートヴィヒ大学フライブルク（フライブルク大学）に移管された。フライブルク大学には、現在、シュニッツラー・アーカイブが整備されている。
アルトゥル・シュニッツラー 主な作品
日本では明治以来、森鷗外や山本有三をはじめとして多くの研究者によって翻訳紹介が行われた。特に鷗外は、自身と同年生まれであり、また、医師兼作家であること、さらには父親が医師であることも共通しており、シュニッツラーに対する関心と共感は強く、初期作品のほとんど（7作品）を翻訳し、伝記も付している。鷗外文庫（東京大学総合図書館の鷗外旧蔵書）にはシュニッツラーの戯曲17冊と小説7冊、計24冊が所蔵されており、その関心の高さとともに長期間継続して関心を寄せていたことがうかがえる。
アルトゥル・シュニッツラー シュニッツラー作品の映画化
シュニッツラーの『夢小説（夢がたり、夢ものがたり、夢奇譚）』はスタンリー・キューブリック監督の遺作となった映画『アイズ ワイド シャット』の原案となった小説として有名になったが、それ以前から彼の作品は映画化されており、最初の映画は1914年の『恋愛三昧』であった。以降、マックス・オフュルスなどによって映画化されている。
中島浩二
中島 浩二（なかじま こうじ、1965年12月1日 - ）は、福岡県を中心に活動している日本のローカルタレント、ディスクジョッキー。
中島浩二 来歴・人物
KBCラジオの夜の若者向け夜ワイド番組『PAO〜N ぼくらラジオ異星人』の番組スタッフとして活動。そのキャラクターと実力を買われ、PAO～N終了後の夜ワイド番組のパーソナリティに抜擢、1990年4月から1996年3月に放送された『3P』で、10代～30代の若いリスナーの支持を獲得する。同時にディレクターとして、KBCテレビの新規深夜番組『ドォーモ』にスタッフとして参加。その実力が評価され、リポーターに抜擢。第1回放送のオープニングに流れる曲の再生ボタンは中島によって押された。1999年より、ドォーモの二代目メイン司会を担当した。
ミチェル・サルガド
ミチェル・サルガド (Míchel Salgado)ことミゲル・アンヘル・サルガド・フェルナンデス（Miguel Ángel Salgado Fernández, 1975年10月22日 - ）は、スペイン・ガリシア州アス・ネベス出身の元サッカー選手、現サッカー指導者、実業家。現役時代のポジションはディフェンダー。元スペイン代表。
好きなアーティストはU2。既婚者であり、義父は元レアル・マドリード会長のロレンソ・サンスである。
ミチェル・サルガド クラブ経歴
ガリシア州ポンテベドラ県アス・ネベスに生まれた。1994年に地元のセルタ・デ・ビーゴの下部組織に入団し、1995年1月22日、レアル・マドリード戦(0-4)でプリメーラ・ディビシオン（1部）デビューした。1995-96シーズンまでにレギュラーに定着することができず、1996年夏にセグンダ・ディビシオン（2部）のUDサラマンカにレンタル移籍した。1998年2月、アトレティコ・マドリード戦でジュニーニョ・パウリスタに危険なバックチャージを仕掛け、その結果負傷したジュニーニョは6ヶ月間を棒に振って1998 FIFAワールドカップ出場も逃した。
1999年7月1日、移籍金1100万ユーロでレアル・マドリードに移籍した。2000年代前半のクラブは銀河系政策と呼ばれる強化方針の元にスター選手を多数獲得しており、攻撃参加の得意な左サイドバックのロベルト・カルロスが脚光を浴びていたが、サルガドも豊富な運動量と献身的な守備でチームの土台を支えた。1999-2000シーズンはリーグ戦29試合に出場し、UEFAチャンピオンズリーグ優勝に貢献した。
ミチェル・サルガド クラブ経歴
2004-05シーズンまでは不動の右サイドバックとして多くのタイトル獲得に貢献したが、2005年夏にセビージャFCから若手のセルヒオ・ラモスが加入し、さらに2006年冬にはシシーニョが加わり、激しいポジション争いを演じた。セルヒオ・ラモスはセンターバックとして出場することが多かったが、シシーニョの加入直後に負傷して長期離脱を余儀なくされ、右サイドバックのポジションを明け渡した。
2006-07シーズン序盤にはシシーニョがシーズンの大半を棒に振る大怪我を負い、若手のミゲル・トーレスなどと併用されて16試合に出場して30回目のリーグ優勝に携わることができた。2007年夏にはセンターバックのペペとクリストフ・メッツェルダーが加入し、セルヒオ・ラモスが本来のポジションである右サイドバックに戻ったため、先発出場の機会は激減したが、負傷者が多かったためにある程度の出場機会は得られた。2008-09シーズンではセンターバックの選手に負傷が非常に多く、セルヒオ・ラモスがセンターバックに入りサルガドが右サイドバックで先発出場することも多かった。2007-08シーズンと2008-09シーズンは合わせて17試合しか出場することができず、2008-09シーズン最終節のCAオサスナ戦(1-2)では退場処分を受けた。2009年8月4日、すでにプレシーズンも半ばにさしかかっていた頃に契約解除が決まった。
ミチェル・サルガド クラブ経歴
34歳になろうとしていた2009年夏、プレミアリーグのブラックバーン・ローヴァーズFCのトライアルでのプレーがサム・アラーダイス監督の目に適い、8月19日に2年契約を結んだ。9月12日のウルヴァーハンプトン・ワンダラーズFC戦(3-1)でデビューし、10月27日のフットボールリーグカップ・ピーターバラ・ユナイテッドFC戦で初得点を決めた。2011年1月27日、35歳になっていたサルガドはクラブとの契約を延長し、11—12シーズンをもって36歳で現役を引退した。
ミチェル・サルガド 代表経歴
各年代の世代別スペイン代表を経験し、1998年9月5日、UEFA欧州選手権2000予選のキプロス戦(2-3)でスペインA代表デビュー。UEFA欧州選手権2000本大会に出場するメンバーにも選ばれ、レギュラーとして起用された。
2002年に日本と韓国で共催された2002 FIFAワールドカップにも出場が確実視されていたが、大会直前で負傷して出場を逃した。2004年のUEFA欧州選手権2004も同様に出場を逃したが、2006年にドイツで開催された2006 FIFAワールドカップにはセルヒオ・ラモスの控えとして出場した。
ガリシア州・アス・ネベス出身のサルガドはガリシア州選抜としてもプレーした。
ミチェル・サルガド 指導者経歴
現役引退後は、ドバイに移住して古巣レアル・マドリードとアラブ首長国連邦サッカー協会が提携するドバイ・フットボールアカデミーのディレクターを務め、その傍らFIFAの大使に就任して若年層の育成に携わっている。また2016年5月20日には、現役時代もプレーした故郷のガリシア州選抜の監督（元デポルティボのフランと共同）に就任している。
2020年にはドバイにてサッカークラブ、フルサン・イスパニアFC（2021-2022シーズンはUAE3部リーグに所属）を設立、オーナーに就任した。また2021年にはレアル・マドリード時代の同僚のイケル・カシージャスとともにドバイにサッカースクールを開設するなど実業家としても活躍している。
ミチェル・サルガド 所属クラブ
1996-1997 → UDサラマンカ (loan)
西ビサヤ地方
西ビサヤ地方（にしビサヤちほう、英語: Western Visayas）は、フィリピン中部にあるビサヤ諸島の地方の1つ。略称は第6地方（だい6ちほう、Region VI）。中心都市はイロイロ市。
パナイ島、ギマラス島および周辺の島嶼から成る。人口は約473万人（2020年国勢調査）。
西ビサヤ地方 歴史
1972年9月24日、地方制度の成立とともに創設された。
2005年5月23日、ミマロパ地方に属していたパラワン州が西ビサヤ地方に移管されたが、準備不足を理由に8月19日に凍結された。
2015年5月29日、西ネグロス州が新設されたネグロス島地方に移管されたが、2017年8月9日に同地方は廃止され西ビサヤ地方に復帰した。
2024年6月11日、ネグロス島地方が復活し、再び西ネグロス州はネグロス島地方に移管された。
マウイ島
マウイ島（マウイとう、Maui）は、アメリカ合衆国ハワイ州（ハワイ諸島）の島である。ハワイで2番目に、合衆国全体で17番目に大きい島である。面積1,883平方キロメートル。もともとは2つの島であったものが、現在の島南東部に位置するハレアカラ火山の噴火により流れ出た溶岩でつながり、現在の形となった。その地形から別名The Valley Isleとも呼ばれる。
マウイ島、モロカイ島、ラナイ島、カホオラウェ島の4島で構成されるマウイ郡の中心であり、郡全体の人口は128,094人（2000年国勢調査）、そのうち約9割の人口がマウイ島に集中、人口はオアフ島、ハワイ島に次ぎ州内3番目に多い。
空港のあるカフルイが島の政治経済の中心で、島の北西のカアナパリ、カパルア地区、また南西のキヘイ、ワイレア、マケナ地区に、リゾートホテル、コンドミニアム、ゴルフ場が集中している。また、島中西部の港町ラハイナは、かつてハワイ王朝の首都であった古都であり、19世紀には捕鯨基地として栄えた歴史も持つ。
島東岸は、ハレアカラ山の麓にあたり、厳しいカーブの道が続くが、カフルイ空港から90キロメートルほど南、ハナの町には、アメリカの著名人にも隠れ家的ホテルとして知られる超高級ホテル、ホテル・ハナ・マウイがある。
マウイ島 地理・気象
上記の通り、もともとマウイ島は、北西側のプウ・ククイ山Pu'u Kukuiのある島と、南東側のハレアカラ山Haleakalaが溶岩で繋がり形成された島である。その形は女性の上半身に形容される。標高3,000メートル超のハレアカラ山頂は、映画『2001年宇宙の旅』の撮影にも使用された。
山頂にはハワイ大学天文学研究所が所有するハレアカラ天文台もある（en:Haleakala_Observatory）。
標高が高い場所では、雪が観測されることもある。
ワイレア沖に三日月の形をした無人の小島、モロキニ島がある。
マウイ島 災害
2023年の山火事
2023年8月8日、アメリカ合衆国ハワイ州マウイ島での大規模火災により大きな被害が発生。ホワイトハウス公式声明、アメリカ合衆国ハワイ州緊急宣言公式声明公表。
救援金支援金、必要としている支援物資、ボランティア情報など、アメリカ合衆国政府および州などの政府機関公式サイトに掲載されている。なお、慈善団体などを装った詐欺などの不審な人や情報などへの注意喚起も行われている。
2025年7月の津波
2025年7月30日、ロシアのカムチャツカ半島沖で発生した地震により津波が発生。避難や空港や港の閉鎖などが行われた。第1波は当日中にマウイ島にも到達して、1メートル23センチの津波が観測された。津波による特段の被害は報告されなかった。
マウイ島 産業・経済
マウイ島の経済は完全に観光業に依存している。マウイ経済開発委員会によると、2023年8月のマウイ島山火事以前の島で生み出される金銭の約5分の4は「観光業」によるものであり、住民の働き先で観光業以外となると残りは建築業くらいである。経済開発委員会は観光客を「経済のエンジン」と呼んでいる。
かつては、マウイ島のラハイナを中心とする捕鯨業があった。
ハワイの伝統的な産業である商用サトウキビ栽培と製糖業は、マウイ島のプウネネだけにアレクサンダー&ボールドウィンの農場が唯一残っていたが、2016年12月で廃業した。ここが廃業したことで、ハワイ州での商用サトウキビ栽培も途絶えた。
マウイ島の2007年の訪問者数は約263万9929人。そのうちほとんどがアメリカ国内とカナダからの観光客であり、訪問客全体の4割が海外からの旅行客で占められるオアフ島に比べ、明らかにアメリカ本土からの観光客を中心とした観光地であり（最も国内比率が高いのはカウアイ島の約89%）、日本人観光客数の相対的比率は低い。よって、マウイ島の観光マーケットもおのずとアメリカ志向となっている。
マウイ島 産業・経済
観光客のほとんどは、島の西海岸に面する地域、北はカパルア (Kapalua)、カアナパリ (Kaanapali)、ラハイナ、南海岸に面する地域のキヘイ、ワイレア (Wailea)にあるリゾートホテルやコンドミニアムを利用している。
マウイ島周辺には、冬になると多くのザトウクジラが出産と子育てのために来るため、ハワイ諸島の中でもホエールウォッチングで特に有名である。シーズンは年末から4月初めごろまで。
また、毎年9月には、マウイ・マラソンが開催されるが、同大会はかつて上岡龍太郎の冠大会であった時期もある。コースは空港のあるカフルイをスタートし、カアナパリをゴールとする26.2マイル（42.195キロメートル）。
マウイ郡政府は、新たなる産業を生みだそうとキヘイのハイテク産業にも力を入れている。
マウイ島 交通
マウイ島の東部はハレアカラ山で人口が少ないが、島の中央部と西部の南岸と西岸には公共バスが走っており、ハワイ州ではオアフ島のホノルルに次いで公共交通機関が発達している。
かつてあったカフルイ鉄道は今はなく、ラハイナ・カアナパリ・アンド・パシフィック鉄道が観光列車として復活させた（現在は運休中）。鉄道車両はアレクサンダー&ボールドウィン砂糖博物館に展示されている。
元禄繚乱
『元禄繚乱』（げんろくりょうらん）は、1999年1月10日から12月12日まで放送されたNHK大河ドラマ第38作。主演は五代目中村勘九郎。
元禄繚乱 概要
江戸時代を扱った作品は1995年の『八代将軍吉宗』以来で、忠臣蔵を題材としたのは1982年の『峠の群像』以来、大河ドラマ初期の1964年の『赤穂浪士』以来4作目となる。原作は1950年代末から1960年代初頭にかけて連載された舟橋聖一の『新・忠臣蔵』で、舟橋作品の大河ドラマ化は第1作の『花の生涯』（1963年）以来となる。主演の五代目中村勘九郎（のちの18代目中村勘三郎）は『武田信玄』（1988年）以来の出演で、4度目の大河ドラマ出演にして主演抜擢となった。
仇討ちにより、箍が緩んだ元禄時代の世相と五代将軍・徳川綱吉の治世への抗議を目論む大石内蔵助、吉良上野介の親類である米沢藩上杉家と赤穂浪士とを相争わせ、己の権勢のために両藩の取り潰しを狙う柳沢吉保、その柳沢の謀略の阻止を狙う米沢藩家老・色部又四郎、この3人の謀略戦を主軸にして忠臣蔵を描いている。
本作は、放送中盤までアバンタイトルを採用していない。その後、本放送のときのみ「元禄繚乱1分前」というミニコーナーが設けられ、その後正式にアバンタイトルを導入した。
元禄繚乱 概要
オープニングは元禄時代と忠臣蔵を組み合わせた活発さ・賑やかさをイメージしたテーマ曲と、元禄文化の一つでもある歌舞伎・浄瑠璃をイメージしたCGのタイトルバックが使われた。冒頭で襖を開くと現れるクジャクと、次のカットで遡る小川の梅並木は、忠臣蔵を扱った1975年度の『元禄太平記』でもタイトルバックに使われた尾形光琳筆の「孔雀立葵図屏風」・「紅白梅図屏風」をモチーフとしている。ただし、本作は花と芸能舞踊をテーマにした映像なので、双方の共通点はこの2点に留まる。池辺晋一郎作曲のメインテーマ曲は尺の都合で構成上重要な再現部（主題）がカットされてしまっている。
大河ドラマを数多く演出した大原誠チーフディレクターの、実質最後の大河作品である。過去の大河作品で主役・準主役を演じたスター達が数多く助演しているほか、歌舞伎俳優や歌舞伎出身の俳優が数多く起用された。また、その後の大河ドラマで主役を演じる事となる滝沢秀明と宮崎あおい・阿部サダヲも加えると、大河主演経験者の出演が最多の作品となっている。
2025年現在、この作品以降大河ドラマで忠臣蔵をはじめとする元禄期を舞台とした作品は制作されていない。また、江戸時代のうち徳川家康の存命時代(1616年以前)と幕末以外を舞台とした作品の制作も、18世紀後半を舞台とする2025年の『べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜』まで途絶えることとなった。
元禄繚乱 概要
2012年12月5日に勘九郎（放送6年後の2005年に十八代目中村勘三郎を襲名）が他界したため、同年12月9日にNHKアーカイブスで第47回「四十七士討入り」、12月29日にBSプレミアムで総集編全4回が再放送された。
2019年放送の『いだてん〜東京オリムピック噺〜』では物語の前半部にて、本作の主演の五代目勘九郎の長男である六代目中村勘九郎が主演を務めた。大河ドラマにて親子二代で主演を務めた事例は緒形拳・緒形直人の前例があるが、同一の芸名での主演はこれが初の事例となる。なお、後半部は本作で真田信就を演じた阿部サダヲが主演を務めた。
平均視聴率は20.2%、最高視聴率は28.5%。
当番組は撮影中から数多くのトラブルに見舞われ、放送中にそれがゴシップで報じられることとなった。特に主演の勘九郎と脚本の中島丈博との対立が連日報道された。
クランクアップ後の打ち上げで中島と勘九郎が同席。勘九郎はさんまの件で顔を潰されたうえ、黒幕は中島だと判断。一方の中島は勘九郎の演技を「目が死んでいる」と非難したことから、スタッフ一同の面前で両者がつかみ合いの大喧嘩を始めるという騒動となった。同席した大竹が深夜2時に自宅で就寝していたさんまに電話し「お願い、今すぐ来て。誰も止めようとしないの」と懇願したが、さんまはこれを拒否したと発言している。宝井役の国本武春は当初、打ち上げの余興で浪曲を披露する予定だったが、この騒動でスタッフから控えるよう目で合図されたという。
元禄繚乱 あらすじ
播磨国赤穂藩家老・大石内蔵助は「昼行灯」と呼ばれるほどの遊び好きで呑気な男。しかし人懐っこい性格で数々の調停に手腕を発揮し、藩士・領民の人気は高く、藩主・浅野内匠頭の信任も厚かった。
そんな平穏な赤穂藩に激震が走る。刃傷・松の廊下事件―この一件が呑気な家老の人生を激変させた。狂気の将軍・綱吉とその側用人・柳沢吉保の裁定により内匠頭は即日切腹、一方事件の被害者・吉良上野介はお咎めなし。
喧嘩両成敗の定法を無視した幕府の裁定に藩内は吉良への仇討ちの機運が高まるが、内蔵助ははやる藩士達を制し、内匠頭の弟・大学長広を新たな藩主に据え、お家再興を幕府に働きかける。しかし柳沢の謀略により赤穂藩は断絶。藩士は全員禄を失い、浪人となる。
内蔵助は吉良への仇討ちにより幕府への抗議を目論み、本意を隠しながらその機をうかがう。一方柳沢は赤穂浪士の仇討ちにより、吉良の実子が養子入りした米沢上杉家とを相争わせ、広島藩浅野本家と米沢藩上杉家あわせて57万石の取り潰しを画策。米沢藩家老・色部又四郎はその柳沢の謀略を察知し、赤穂浪士による仇討ち防止に奔走する。
大石、柳沢、色部、3人の男達の激しい謀略戦が始まった。
元禄繚乱 登場人物
各登場人物の歴史的事項・史実との違い等については当該記事を参照 。
大石内蔵助：五代目中村勘九郎
家老の見習いだった延宝6年 （1678）、20歳のときに初めて江戸に出た。吉原に行った際、そこで拾った財布が縁で色部又四郎と知り合う。のち赤穂藩筆頭家老になる。
昼行灯と呼ばれ、女人と戯れる事を好むなど、呑気な一面も持つが、真面目な性格の持ち主。主君に対する思いも人一倍であった。
討ち入り計画の段階で、血判状を書き浪士たちの意思を確認しようとし、血気に走る者に対しては「とにかく待て」と冷静に対処するように促している。
お軽からは好意をもたれており、入浴時に体に湯をかけさせたこともある。
元禄繚乱 登場人物
お軽：安達祐実
島原の稚児として客である内蔵助に出会い、その人柄にふれて好意を抱くようになる。
赤穂藩取りつぶし後、内蔵助に女中として身請けされる。身請けされた当初は子供らしさが抜けず、歯に衣着せぬ言動で内蔵助・進藤源四郎以外の浪士とことごとく対立。特に原惣右衛門や大高源五は女狐と罵り、遠ざけるよう何度となく内蔵助に諫言していた。また、その出自が影響してか女性としての羞恥心も殆どなく、洗髪中に原惣右衛門と大高源五が訪ねてきたときには服を着ずに出迎え両人を戸惑わせた。
しかし、時を経るごとに女性として成長し、内蔵助を精神面で支える存在になっていった。内蔵助と別れる直前に内蔵助の子供を身ごもるが、内蔵助の足かせにならぬよう「遊郭に戻れば生きていける」と明るく振る舞っていた。最後は内蔵助の配慮で進藤源四郎に預けられ、最終回にて内蔵助との間の男子を出産。出産後は源四郎とりくによって男子と共に表社会から消された。以降は不明だが、終盤で登場した「五代目中村勘三郎」がその男子であると匂わせている。
元禄繚乱 放送
特記が無い限りNHKクロニクルのNHK番組表ヒストリーで確認。
ジェームズ・メイオール
ジェームズ・メイオール（James Bardsley Lawson Mayall, 1937年-）は、イギリスの国際政治学者。専門は、国際関係論、南北問題、ナショナリズム論。
ニューデリーのイギリス高等弁務官職員、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス教授を経て、1997年からケンブリッジ大学教授。
ジェームズ・メイオール 著書
田所昌幸訳『世界政治――進歩と限界』（勁草書房、2009年）
ジョナサン・ハスラム
ジョナサン・ハスラム（Jonathan Haslam, 1951年 - ）は、イギリスの歴史学者。専門はロシア・ソ連政治外交史。
ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（ロンドン大学）およびケンブリッジ大学トリニティカレッジで学ぶ。バーミンガム大学、ジョンズ・ホプキンス大学を経て、ケンブリッジ大学歴史学部教授。
ジョナサン・ハスラム 著書
Russia and Japan: an Unresolved Dilemma between Distant Neighbors, co-edited with Tsuyoshi Hasegawa and Andrew Kuchins, (International and Area Studies, University of California at Berkeley, 1993).
マルコム・アンダーソン (政治学者)
マルコム・アンダーソン（Malcolm Anderson, 1934年 - ）は、イギリスの政治学者。エディンバラ大学名誉教授。
レストア
レストアもしくはリストア（英語: restore）とは、（動詞表現であり）再び構築することという意味の言葉で、次のような様々な意味がある。
この語の名詞形はレスタレイションもしくはリストレーション（英語: restoration）である。英語話者と話す場合は、動詞・名詞のどちらを使うべきなのかその都度判断する必要がある。
漢字表現では「修復」や「復元」などという。たとえばWindowsのSystem Restore（システム・リストア）は、（ITの専門家はそのままカタカナで表現することも多いが）初心者向けの漢字表記では「システムの復元」としている。「復」という漢字に「もどす。もとにもどす」という意味があるので、その漢字が入った語が訳語として使われている。動詞（用言）的に使うには「修復する」や「復元する」という。
レストア レストアの種類
さまざまなもののレストアが行われている。
一般論として、次のようなレストアに大別することもできる。
販売当時の状態を、部品ひとつひとつまで、できるかぎり完全に復元・再現することを目指すレストア。この場合、ひとつひとつの部品についても、できるだけオリジナルのものを使う。より多くの知識、時間、資金、技術を要することになる。製品の産業遺産的な意味に焦点をあてたレストアであり、博物館などがこうしたレストア品を展示する。個人が行う場合はいわゆる「道楽」や「大人のぜいたくな趣味」にあたる。
なおレストアというのは、単なるメンテナンス（ルーチン的な「整備」）ではない。またレストアというのは、単なるリペア（repair）とも異なっている。リペアはあくまで一部の修理・補修を意味する（ただし「リストア」の一部として「リペア」を行うことはもちろんある）。
以下、分野ごとに分けて説明する。
レストア 乗り物
自動車、オートバイ、鉄道車両、航空機などでレストアがおこなわれている。
概説で、レストアには大別すると実用目的のレストアと販売当時のオリジナル状態に戻すことを目指すレストアがあることを説明したが、自動車、オートバイのレストアも同様であり、次のようなレストアがある。
こうしたレストアは、かなり広く行われている。たとえば、親・兄弟・親類などが以前乗っていたが故障して走らなくなり車庫に何年も放置されてしまった車をレストアするなどということはそれなりに行われる。また自分が好きなデザインの中古車の故障してしまっている個体を個人売買やオークションなどで見つけて入手して、走る状態に戻す、ということも広く行われている（こうしたことを扱っているテレビ番組もある。後述。）この手のレストアの目的は主に「自動車として機能する状態に戻す」つまり「まともに走って止まる状態に戻す」ことであり、あるいは傷んでみすぼらしくなってしまった外見を「”普通”の意味で許容範囲の外見に戻す」ことなどであり、販売当時の状態には基本的にはこだわっていないので、部品は元のメーカーと異なるメーカーのものも積極的に使うし、場合によっては（レストアついでに）ランプ類も今どきのLED式のものに置き換えるなどいうことも行うし、エンジンスワップなどを行う場合もある。(→レストモッド)
レストア 乗り物
こうしたレストアは、たとえばビンテージ車のコレクター（収集家）や、博物館や、特定の車種の熱烈なファンなどがおこなう。ハードルがかなり高い。たとえば昔の資料（たとえば当時のカタログ、パンフレット、取扱説明書、パーツリスト、サービスマニュアル（整備解説書）、場合によってはメーカー内部文書の設計図などまで）を入手したうえで、部品類についてもパーツ番号なども特定し当時のものを見つけなければならず、座席や天井の布やレザーなども種類も調べて同質・同色のものにしなければならない。また、かなりの費用もかかる。あまりに部品が入手しづらい場合は、同一車をまず複数台用意しておいて片方から部品取りをして（いわゆるニコイチ。いわば車どうしで「共食い」をさせて）一台を完全に仕上げるなどということが行われることもある。歴代のオーナーが加えた改変などは、たとえ機能していても、わざわざ取り除いてオリジナル状態（「工場から出荷された状態」や「販売店で最初に販売された状態」）に戻す。
自動車のレストアはテレビ番組では『名車再生!クラシックカー・ディーラーズ』や『カー・SOS 蘇れ!思い出の名車』が扱っている。このような番組を見て見様見真似でレストアを始める人も多い。
レストア 乗り物
なお四輪車類のレストアを行うには、そのための十分な作業スペース、自動車用の工具類、整備の基本的な知識、根気・体力、時間も必要となる。個人がレストアを行う場合、一部の作業は個人でできたとしても、個人が限られた道具でできる作業は限定的であり、作業によっては個人には手に負えずその部分だけでも専門の業者に依頼することが必要になる場合がある。
レストアを行っているプロの業者がいる。なかにはレストアだけを専業で行っている業者もいる。2010年代ごろから自動車のレストア事業は成長しており、メーカーや正規の販売店なども参入している。
二輪車の場合
レストア 乗り物
二輪車のレストアは、実用目的のレストアのほうならば、四輪車のレストアに比べるとかなりハードルが低い。レストアを行うのに必要なスペースも比較的狭くて済む。また部品についても10〜20年程度の古さの車種ならば、特に自国生産の車種ならば、ヤフオクなど（英語圏ならeBayなど）でかなりの数量が流通している。古くなった車種をバラバラに解体して部品単位で出品・販売してくれている業者も多数おり、「ウィンカーだけ」「ヘッドライトだけ」「カウルだけ」「ホイールだけ」などといった単位から「エンジン一式」でも販売してくれており、ネットで「ポチッ」と「購入」ボタンを押せば済むので、部品は比較的入手しやすい。また四輪車に比べてオートバイの部品は比較的小さい（たとえば自動車のドアやカウルのような巨大な部品は少ない）ので、たいていの部品は宅配便で受け取ることができ、送料も安い。部品が（自動車部品に比べて）軽量なので、たとえばエンジンの積み替えなどすら、オートバイの場合、ほどほどの排気量なら自力（人力）でできる。小さな排気量のエンジンなら片手でヒョイと持ち上がる。
なおオートバイの場合、特定の人気車種についてはいわゆる「レストア本」も出版されている。たとえばスーパーカブについは『スーパーカブのレストア&メンテナンス』という本が、ホンダのモンキーについては『4Lモンキー復活術』という本が出版されている。ヤマハ・セローに関しては『バイクレストア&メンテナンス』というタイトルの本が（バイクのレストア一般を解説する本ではあるが、実際には）ヤマハ・セローのレストアに関する写真や説明文ばかりを掲載している。
一方、二輪車のビンテージ車をオリジナル状態に戻すレストアに関しては（四輪車同様に）ハードルが高い。たとえば1900年代前半のハーレーダビッドソンやインディアンをオリジナルの状態にレストアするのはかなりハードルが高い。販売されていた当時の資料を見つけることも、当時のオリジナル部品を見つけることも難しいのである。
レストア 玩具・人形類
アンティークの玩具のレストアも行われている。たとえばブリキ製の玩具（en:Tin toy）、ぜんまい仕掛けの玩具などである。女性向けの玩具としては欧米では人形やアンティーク人形のレストアも需要がある。愛着がありいつも抱いていればいるほど人形は傷むからである。日本では雛人形のレストアを行っている業者もある。雛人形は親から子へ、祖母から孫へと家代々、何十年、何百年も受け継がれるうちに少しずつ傷むからである。
その他、ラジコンモデル、ゲーム機などのレストアも行われている。
レストア ITの場合
システムの復元
システム・レストア（システムの復元）というのは、システムを以前の状態に戻すことである。たとえばPCに周辺機器を接続するとドライバが自動的にインストールされたり、あるいは自分でネット上からドライバを見つけてインストールしたりするわけだが、新たにインストールしたドライバの「相性」が悪かったりすると、システムの動作に不具合が生じたりすることがある。そのような場合は、「システムの復元」のボタンを押してどの時点まで戻すのか指定して復元を行う、ということが一般的である。
百石町
百石町（ももいしまち）は、青森県上北郡の東南部に位置していた町である。平坦な地形で東部を太平洋に面している。隣市である八戸市、三沢市のベッドタウン化が進んでいる。
2006年3月1日に下田町と合併しておいらせ町となった。
百石町 地理
上北郡の東南部に位置する。東部を太平洋に面する。
鶴光・美和子噂のゴールデンリクエスト
『鶴光・美和子!噂のゴールデンリクエスト』（つるこ・みわこ!うわさのゴールデンリクエスト）は、ニッポン放送の制作によりNRN系列局で放送されているリクエスト番組である。
2019年10月・12月は『笑福亭鶴光の噂のゴールデンリクエスト』、2020年2月以降は『鶴光の噂のゴールデンリクエスト』と名乗るが内容は同じであるため同一のものとして扱う。
鶴光・美和子噂のゴールデンリクエスト 概要
前身は1987年4月6日から2003年3月28日まで平日の夕方の時間帯で長きに渡り、放送された生ワイド番組『鶴光の噂のゴールデンアワー』。
番組が終了した後も、リスナーからの番組復活要望が非常に多かった。それに応えるべく、2003年のナイターオフ枠の単発番組を放送。
2004年12月、聴取率調査週間の一環として編成。長年コンビを組んできた田中が結婚・育児が一段落した為、この回から復帰。2005年2月の聴取率調査週間で再び編成され、同年12月にタイトルを改題した番組を編成。2007年4月の放送のみ、アシスタントを田中ではなくニッポン放送の女性アナウンサーが務めた。7年後の2014年4月26・27日にプロ野球中継の雨傘番組（ショウアップナイタースペシャル）として編成したが、結果として放送は見送られた。
鶴光・美和子噂のゴールデンリクエスト 概要
2017年1月開始のテレビ番組『笑福亭鶴光のオールナイトニッポン.TV@J:COM』（J:COM・ニッポン放送の共同制作、アシスタントは田中が担当）の好評を受けて、2019年10月8日に『笑福亭鶴光の噂のゴールデンリクエスト』として復活。テーマソングも『鶴光の噂のゴールデンアワー』と同じものを使用している。12月9日 - 13日の放送では前半部分はNRN系列の一部放送局にも同時ネットされた。以後、聴取率調査週間の特別番組として放送（2020年2月18日 - 21日、4月20日 - 25日、6月9日 - 12日）。4月以降はNRNナイターをネットしているラジオ局も『ナイタースペシャル』に準じてネットされた（ただしSTV・SF・MBS・ABC・RCC・ROKを除く）。
2020年9月の聴取率調査週間では「ショウアップナイター」を優先する編成となったが、9月7日と9月13日は中継試合が屋外球場であることから、同中継のレインコートならびにクッション番組として編成。7日は中継終了後の21:26頃から21:50まで、13日は中継終了後の20:15から21:20まで放送した。
鶴光・美和子噂のゴールデンリクエスト 概要
2020年11月10日から、ナイターオフのレギュラー番組に昇格することが発表された（田中は金曜の同時間帯に放送される『安東弘樹 Let’s Go Friday』と兼務）。ニッポン放送における鶴光のレギュラー番組は『鶴光 セブンミニッツ』以来12年ぶりであり、「ゴールデンアワー」終了からは17年7か月ぶりの復活となる。クライマックスシリーズや日本シリーズの関係で野球中継を優先するため番組休止（いずれもニッポン放送が全試合の放送権を持っているため。ただし、試合の展開によって中継が無い日は通常編成）。聴取率調査週間は放送時間を1時間拡大し20:00まで放送（19時台の番組はネット局で裏送りとして放送）し、以下の企画も行う（「小島奈津子のおかえりなさい」は休止、CMのみ放送）。
2020年12月15日 - 17日：『ゴールデンアワー』で放送されていた「三菱ダイヤモンドハイウェイ」のコーナー「こがねちゃんクイズ」の復活、セクシーなじょなじょ
2021年2月16日 - 18日：セクシーなじょなじょ、寄席、1万円が当たるキーワードクイズ