hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
国際自動車 概要
東京都を中心にハイヤー・タクシーを運行する事業者であり、略称・通称はkm（ケイエム）。「km」のマークが目印である。同名の関連会社もある。
kmグループ全体の営業車両数は、タクシー4,833台（業務提携会社を含む）、ハイヤー424台、バス75台、合計5,332台（2024年3月31日現在）である。
1920年（大正9年）に東京市内でハイヤー事業者として創業。戦時統合により、多数の事業者を吸収合併したことで事業規模を拡大した。
戦時統合期から2004年（平成16年）までは、波多野一族のオーナー経営であった。中興の祖である波多野元二は、元来は一介の運転手であったが、自動車数台を持つオーナー兼運転手として成長し、名義貸しとして国際自動車に入社しそのまま経営に参画。株式を買い増し、当時の経営者（奇しくも同じ波多野姓であった）より経営を譲られた。戦時統合期には後藤圀彦の誘いに乗り帝都自動車交通への統合を一度決めたが取りやめ、山崎種二、のちには小佐野賢治と組み、自力で戦時統合を成し遂げている。
小佐野は国際自動車の「国際」の響きが気に入り、自社の社名にも採用して国際興業とした。現在は国際興業グループおよび小佐野一族とは全く関係がない。ただし東京四社が発行するタクシーチケットを、子会社のタクシー会社である国際興業大阪で利用できる。
国際自動車 概要
2004年9月15日、約2000億円の有利子負債を抱えていた国際自動車は、主力取引銀行のUFJ銀行などUFJグループのまとめた経営再建計画に基づき、国際赤坂ビル、国際新赤坂ビル東館・西館の3棟を米・ローンスターグループへ売却し、ビル賃貸事業から撤退した。またUFJ銀などが設立した投資ファンドのシナジー・キャピタルが、翌月末にかけてデット・エクイティ・スワップと第三者割当増資の引き受けで株式の95%を握り、本業のタクシー事業に集中して再生を図った。国土交通省はこの計画を産業活力再生特別措置法の対象として認定している。
タクシー車内禁煙化の法令化以前の2004年から、乗客も含めた禁煙タクシーの運行を積極的に展開していた。ICカード式電子マネーも早くから導入し、QUICPay、iD、主要交通系ICカード（PiTaPaを除く）によるタクシー運賃支払を可能としている。
国際自動車 歴史
1980年代前半（詳細な時期不明） - 独自路線で営業を展開していた品川自動車タクシー・新和自動車・弥生交通と、チェッカーキャブ所属の大丸交通が、業務提携を結びkmグループ入りする。
同時に標準色の帯部分を青色に変更した「kmグループ」車色を制定し、提携事業者はこの車色を使用することとなる（この塗色の車両はその後、グループ事業者の塗色規定変更に伴い、2005年頃から車両代替により徐々に減少し、2009年頃まで現存していた）。
2007年（平成19年）
3月 - PASMOサービス開始に伴い、タクシーにPASMO・Suica決済端末を搭載（当初100台）。
埼玉県のタクシー事業者である織田興業（織田を経て現・織田タクシー）と提携、同社東京営業所がグループに加盟。
西肥自動車の子会社で東京無線所属だったシルバータクシーの株式を取得・買収。同社は同年12月1日よりkmグループとしてのタクシー営業を開始。
ハイヤー霞ヶ関支店が丸の内に移転。
国際自動車 歴史
2008年（平成20年） 
6月 - kmホールディングス株式会社を設立。持株会社化する。
6月 - タクシー全車両に交通系ICカード（PASMO・Suica・ICOCA）決済端末を搭載。
タクシー三鷹営業所を開設。
シルバータクシーが国際自動車練馬へ商号変更。
埼玉県八潮市の織田本社（現・織田タクシー）がkmグループへ加入。
ケイエムタクシー・目黒営業所・祐天寺営業所を大田区平和島へ移転し、それぞれ羽田営業所・羽田第一営業所・羽田第二営業所へ改称。
12月28日 - 自動車教習所事業を廃業。
2009年（平成21年）
浅草営業所・大森営業所を後述の問題により閉鎖、他のタクシー営業所を分社化。これに伴い、国際自動車練馬は国際自動車城西練馬営業所となる。
江東区東雲に新営業所を設置し、ハイヤー有楽町支店・白樺自動車も移転。
ハイヤー赤坂支店・品川支店を品川区西品川へ移転。
チェッカーキャブ所属の大丸交通・森永タクシー、独自営業していた東京ナイトタクシーの大丸森永グループ3社と業務提携。
国際自動車 歴史
2010年（平成22年）
月日不詳 - 白樺自動車が国際ハイヤーへ商号変更。
ハイヤー赤坂支店を品川支店へ統合。
中央無線所属の山手交通・新進タクシー・埼玉県川口市のハッピータクシーの山手交通グループ3社と業務提携。
ケイエム国際タクシーみなとみらい営業所が開設。
11月
11月1日 - kmホールディングス株式会社、国際自動車株式会社、国際ハイヤー株式会社、ケイエムホールディングス株式会社の4社の本社を、港区赤坂2丁目8番6号のkm赤坂ビルへ移転。
11月15日 - 城西東雲営業所を廃止。37台あった車両は世田谷15台、吉祥寺14台、三鷹8台に配置転換された。城南営業所の車両13台も16日付けで五反田営業所に配置転換された。
箱崎のロイヤルパークホテルが、日本交通専用乗り場からkm専用乗り場に変更された。
12月
国際自動車 歴史
城南の五反田営業所を2011年の3月に閉鎖し、羽田センターに統合することが決定。それに伴いLPガススタンドも閉鎖される（最低でも3月末日までは営業）。この統廃合で羽田センター（城南営業所）の保有台数は約300台となる。 これにより、かつての目黒営業所・祐天寺営業所・五反田営業所・ケイエムタクシーが羽田センター1箇所に集結することになる{{なお、銀座地区のkm自主規制は12月10日時点で継続中であり、12月の繁忙期を迎えマイタクシーカードの登録者を中心に不満の声が上がった。同日時点では自主規制解除については未定（晴海通り、外堀通り、日比谷通り、昭和通りに囲まれた範囲内には21時 - 25時まで迎車車両と乗り場に並ぶ以外には空車進入禁止という社内規定）であった。}}。
kmホールディングスが、ANZENグループ（本社・板橋）を2011年1月末に買収、完全子会社化すると発表。約9割の株式を実質的に保有する投資ファンドのヴァリアント・パートナーズ（東京・千代田）などから全株式を取得する。12月13日付けで株式譲渡契約は締結済み。
山梨県笛吹市の栄和交通と業務提携。
国際自動車 歴史
2012年（平成24年） 
吉祥寺営業所を建て替えのため、ANZEN品川世田谷営業所内に移転。
株式会社ケイエム観光バスが、品川・田町とお台場を結ぶ乗合バス「お台場レインボーバス」を運行開始。
ニュー東京観光自動車株式会社を買収。
国際ハイヤー株式会社で組織変更を実施、丸の内支店を第一支店、品川支店を第二支店へ改称。
カーボンオフセットの取り組みとして「環境にやさしいタクシーのりば」を開設。
株式会社ケイエム観光バスにおいて「公益社団法人日本バス協会 貸切バス事業者安全性認可認定」を取得。
株式会社白樺自動車がケイエム国際株式会社へ商号変更。
2014年（平成26年）
8月 - 国際自動車株式会社が不動産部門を残し、kmホールディングス株式会社へ事業譲渡。同時に、kmホールディングス株式会社を国際自動車株式会社に商号変更。
江戸川総業株式会社（非無線で営業していた）と業務提携。
国際交通杉並営業所が親切タクシーへ改称。
世田谷営業所を国際自動車城西から国際自動車世田谷へ移管。
ANZEN板橋を国際自動車板橋へ（坂下営業所を統合）、ANZEN新宿を国際自動車新宿へそれぞれ商号変更し「ANZEN」の社名が廃止される。
三鷹・武蔵野・杉並地区で、女性乗務員によるコミュニティタクシー「Re:laxi（リラクシー）」開始。
国際自動車 歴史
2019年（平成31年・令和元年）
4月16日 - 国際自動車・グリーンキャブ・寿交通・大和自動車交通・チェッカーキャブおよびソニーと子会社のソニーペイメントサービスによる合弁企業「みんなのタクシー株式会社」が提供するスマートフォン用タクシー配車アプリ「S.RIDE」を導入。
8月26日 - 日本交通と業務提携していたライオン交通株式会社を買収し傘下に収める。
10月28日 - 国際自動車・大和自動車交通にて「S.RIDE」による事前確定運賃サービスを開始。
11月18日 - ライオン交通が車両を国際自動車仕様に変更して営業開始。
2020年（令和2年）
4月 - チェッカーキャブ所属の三和交通および同無線協組所属で北海道交運グループの太陽自動車と業務提携。
7月1日 - 横浜地区（国際自動車（横浜）本社営業所）における「S.RIDE」サービス及びそれによる事前確定運賃サービスを開始。
9月18日 - 国際自動車（城南）・国際自動車（城東）・国際自動車（東雲）・国際自動車（新宿）・夢交通を国際自動車（T1）に、国際自動車（世田谷）・国際自動車（城西）・国際自動車（城北）・ライオン交通を国際自動車（T2）に再編し、地域子会社を整理。
10月1日 - 同日付でライオン交通株式会社（本社：東京都葛飾区青戸）を吸収合併、ライオン交通は解散
10月1日 - kmGオートアシストを設立。分社の営業所にある整備工場およびオートガススタンドを移管、国際ハイヤー株式会社がケイエム国際株式会社を吸収合併。
12月4日 - チェッカーキャブ所属の三陽自動車交通と業務提携。
2022年（令和4年）
5月26日 - kmグループ各社所属車両においてジャパンタクシー専用の大型フェンダーミラー「ミラクルミラー」の実証実験開始。
7月1日 - チェッカーキャブ所属で富士グループの美松交通と業務提携。
10月1日 - kmGオートアシストが東京オートガス（岩谷産業グループ、エネライフ傘下）の浅草・豊玉の各オートガススタンドを譲受。
10月11日 - kmGオートアシストが江戸川総業の整備事業を取得。
2023年（令和5年）
3月23日 - kmGオートアシストがジャパンタクシー専用の大型フェンダーミラー「ミラクルミラー」の一般販売を開始。
3月29日 - 提携事業者（kmパートナーズ）である豊玉タクシー出身の個人タクシーとの提携を開始。提携事業者（kmパートナーズ）出身者との提携は初となる。
3月30日 - チェッカーキャブ所属で富士グループの高砂自動車と業務提携。
6月14日 - kmGオートアシストがジャパンタクシー用ホイールキャップの再生サービス「ミラクルきらきら」を開始。
6月 - チェッカーキャブ所属で富士グループのアサヒ交通と業務提携、これに伴い7月5日に出発式を行う。
9月1日 - チェッカーキャブ所属で富士グループの日月東交通と業務提携。
国際自動車 ハイヤー・タクシー事業
ハイヤーは都内２支店。タクシーは2009年4月の分社化以降、グループ会社が２つの分社T1（東雲・羽田・台東）、T2（板橋・吉祥寺・三鷹・世田谷）と子会社が2社（親和株式会社・横浜市1社）。提携会社が19社21営業所（23区武三地区17営業所・埼玉県2営業所・神奈川県1営業所・山梨県1営業所）で営業を行っており、総車両数は約2,540台。また、新宿伊勢丹・恵比寿ガーデンプレイス・聖路加国際病院他数か所に専用乗り場が設置されている。
タクシー車両は黄色の東京4社色と黒色と濃紺色があり、黄色の車両の帯は国際自動車本体直系会社（および旧・ANZENグループ）がボディ側面とボンネットからトランクにかけての赤帯、他の提携会社はボディ側面のみの赤帯となっている。また、フロントとリヤのバンパーにハイヤーと同じ角型のkmマークが直系会社のみ貼られていた（以前はT1（旧・城南）羽田営業所がケイエムタクシー時代より貼っていたが、それを踏襲した形になっている）が、のちにハイヤー含め文字と下線のみに簡略化された。Re:laxi専用車はピンク・パープル・グリーンの3色があり、プリウスαとNV200バネットが導入されていた。また、リアに直系会社のみ○囲みで営業所が表記されていたが2019年頃より提携会社の車両にも貼り付けられるようになった。
国際自動車 ハイヤー・タクシー事業
23区武三地区での営業車両は、グループ・提携会社を含めて全車デジタルGPS無線配車システムに対応しており、カーナビゲーションと連動させた迅速な迎配車に対応するほか、会員番号や行き先コードが記載されたISO/IEC 7810・ID-1サイズ磁気ストライプカードの「km My Taxiカード」と連動させ目的地までの最短ルート案内（現時点では車載によるカーナビによるルート検索）もできる。現在無線システムの更新が行われており、車載側のシステムが全車入れ替わった時点で基地局側で渋滞情報を加味した最適ルートで決定された情報が移動局側に送信される予定である。また、「km My Taxiカード」を利用した顧客がいつも使うルートも基地局側で記憶し、次回以降は同じルートが再現される予定である。また、T1羽田営業所は独自に2本目の無線を運用している（音声による配車で基地局は営業所内で運用）。
国際自動車 ハイヤー・タクシー事業
また、ハイヤーで使用されていたクラウンマジェスタやシーマをタクシーに流用したプレミアムタクシーを導入しているほか（現在はプレミアム車両は廃止、その後試験的に導入したプリウスも顧客からの評価が悪かったとして現在は廃止）、一般車もクラウンセダンスーパーデラックスGパッケージやY31セドリッククラシックSVといったハイグレード車導入に積極的で、2009年現在では、東京4社色を含めて神奈川地区のケイエム国際タクシーと一部提携会社を除いて、ハイグレード化が完了している。また、2007年ころより、本体と一部提携会社は、ナンバープレートをコールサインに合わせた希望ナンバーで取得するようになった。
また、後期に導入された車両はオリジナルの濃紺色から単色の黒に変更された。これは独自塗装による初期導入時の追加費用を削減し、下取り車輛の価格差が大きい（中古車を購入する地方では黒の要求が高いため）ので下取り価格が高い黒を導入したと言われている。2017年10月23日から新規に導入される一般車は、基本的にトヨタ・ジャパンタクシー（グレードは匠、車体色は深藍）に変更されている。
ジャパンタクシーは後方の視認性向上のため2022年5月にフェンダーミラーを大型化したものを試用ののち提携会社も含めて標準採用、「ミラクルミラー」と称してkmGオートアシストより外販も行っている。kmグループ所属車両はミラーカバー上部を萌黄色に塗装してアクセントとしている。
※これまでと呼称が変わり「業務提携会社」は「kmパートナーズ」に統一された。
国際自動車 不祥事
2007年以降いくつかの営業所に対する監査が行われたところ、従業員の超過勤務が認められ、道路運送法の累積違反点数が取消基準に達することとなった。これを受けて、国土交通省関東運輸局が、同社の一般乗用旅客事業許可取消を検討開始し、2009年7月に取消のための聴聞手続きが開かれた。その結果、国土交通省関東運輸局は、同年9月12日付で、タクシーの大手事業者としては初めて、大手一般乗用旅客自動車運送事業者としての許可取消を行った。この結果、少なくとも2年間の営業を行うことができなくなった。
もっとも、国際自動車は2009年4月に分社化を行って、約1600台については子会社に移管しており、監査の結果が本社に対しての処分とされている関係から、事業許可取消の対象となったのは、本社管轄の浅草営業所と大森営業所、およびハイヤーの900台ほどに限定され、グループ企業や提携先など多くのタクシー営業所などの2,000台は今回の取消処分の対象外とされている。
グリーンキャブ
株式会社グリーンキャブ（英: GREENCAB co.,ltd ） は、東京都を拠点にハイヤー・タクシーと福祉車両、貸切バスを運行する事業者である。タクシー事業においては東都自動車グループ、日の丸自動車グループとともに都内準大手3社の一社とされる。
グリーンキャブ 概要
創業は1952年（昭和27年）で、本社は東京都新宿区戸山に置いている。ペパーミントグリーンとダークグリーンのツートンカラーのタクシー車両を特徴とする。東京医科大学病院(新宿区西新宿)において専用乗り場を運営している。
また、赤坂Bizタワー（港区赤坂）において国際自動車・東都自動車グループと黒塗り車両専用乗り場を共同運営している。
グリーンキャブ 車両
会社設立当時よりトヨタ車を導入しており、かつてはクラウンセダン・スーパーデラックスが、ジャパンタクシーが発売されて以後は同車種が主力となっている。2008年以降はアイドリングストップ機能搭載車両も導入されている。国分寺営業所所属車両は大口取引先に日産自動車系企業が存在するため、全車セドリック・クラシックSVである。また新宿営業所所属のミニバンタクシーにも同じく日産のプレサージュが採用されていた。また、2015年には日産のNV200が導入されている。全車にLEDデイタイムランプ、GPS無線システム及びそれと連動するカーナビゲーションシステム（日立国際電気製）が装着されている。黒塗り車両は社内で「G車両」と呼称され、社内基準をクリアした乗務員のみ乗務している。
グリーンキャブ 車両
ハイヤーは、本社営業推進部に所属。高級セダンだけでなく、ワンボックス車も存在する。2008年（平成20年）10月には、クラウンハイブリッドも初導入した。
貸切バスは、横浜営業所に配置。1989年に横浜の新ドリーム交通を買収したもので、関連会社の千曲バスと同じ塗装の車両を使用している。
福祉サービスは、豊かな福祉社会の実現を目指して、高齢者・障害者への福祉移送サービスを展開、全乗務員ヘルパー資格を取得。リフト付き福祉タクシーは車椅子やストレッチャーのまま乗車できる。
このほか、2008年より早稲田大学の早稲田キャンパス - 西早稲田キャンパス間連絡バスの運行を受託している。
グリーンキャブ 歴史
2019年（平成31年・令和元年）4月 - グリーンキャブ・国際自動車・寿交通・大和自動車交通・チェッカーキャブおよびソニーと子会社のソニーペイメントサービスによる合弁企業「みんなのタクシー株式会社」が提供するスマートフォン用タクシー配車アプリ「S.RIDE」を導入。ただし、グリーンキャブにおいては無線システムの更改に合わせ、2020年にサービス開始を予定。
かりん (漫画)
『かりん』は、影崎由那による日本の漫画作品。また、これを元にしたアニメ作品をはじめ各種メディア作品のメインタイトル。
かりん (漫画) 概要
富士見書房の月刊漫画雑誌『ドラゴンエイジ』で2003年（平成15年）5月号（創刊号）から2008年（平成20年）3月号まで連載された。ただし本編連載終了後、番外編となる読切作品が2作品『ドラゴンエイジ』（同年5月号および6月号）に掲載されているため、実質的な連載終了は2008年（平成20年）6月号となる。
漫画単行本は、雑誌刊行元と同じ角川グループホールディングス傘下である角川グループパブリッシング（同社設立前の2006年〈平成18年〉までは角川書店）の「カドカワコミックスドラゴンJr.」レーベルにて全14巻で発刊されている。2009年（平成21年）1月9日には、『ドラゴンエイジ』2008年（平成20年）5月号と6月号に掲載された番外編と読み切り短編2作を収録した『かりんairmail 影崎由那短編集』が発刊された。
雑誌刊行元の小説文庫レーベル「富士見ミステリー文庫」より、ライトノベル版となる『かりん増血記』が全9巻および外伝2巻の全11冊にて発行された。扱っている内容は、原作漫画を補完するための小説版オリジナルストーリーとなっている。ドラマCDも発売された。
かりん (漫画) 概要
2005年（平成17年）11月3日（正確には11月4日）から2006年（平成18年）5月11日（正確には5月12日）までの間、深夜帯にてテレビアニメ版がWOWOWにて放送された。また、2007年（平成19年）9月14日から2008年（平成20年）2月22日までAT-Xでも放送された。
なお、連載期間は上記の通りだが、原作漫画本編における作内の時間は2003年（平成15年）4月から2006年（平成18年）3月までと2028年における断片的な時間で固定・構成されており（番外編は過去のストーリーを扱うことが多いため、この限りではない）連載期間＝作内時間ではない。テレビアニメ版では、この作内時間に関するこだわりはほぼ無視されており、放映期間＝作内時間となっている。
また本作終了直後に同じく『ドラゴンエイジ』にて連載された同作者による漫画作品『碧海のAiON』の舞台は、本作と同一の世界の違う土地であるとされており、設定にもある程度の共通性が持たされている。
かりん (漫画) あらすじ
椎八場市に住む女子高生・真紅果林には、人に言えない秘密があった。それは、自分が吸血鬼一家に生まれたことだ。幼い時から吸血鬼の何たるかを教えられて育ったが、なぜか血が増える増血鬼として覚醒してしまう。吸血鬼の弱点すべてが通用しない代わりに特殊能力がまったく使えないため、「落ちこぼれ」として兄や妹に馬鹿にされる憂鬱な日々を送っていた。
ある日、果林が通う学校に雨水健太という少年が転校してきた。健太を一目見た途端、果林の胸が大きく脈打った。
かりん (漫画) 登場人物
担当声優はテレビアニメ版 / ドラマCD版の順に記述し、単独で表記されている場合は特筆しない限りテレビアニメ版の声優を示す。
真紅 果林（まあか かりん）
声 - 矢作紗友里 / 広橋涼
主人公。1987年10月13日生まれ。身長152cm。体重は秘密。スリーサイズはB：89cm・W：52cm・H：77cmで、Eカップの巨乳。趣味はお香集め。髪は小豆色でおかっぱ。漫画版の第13話ぐらいから牙が目立つようになる。
椎八場第一高校の1年D組。恥ずかしがり屋でドジっ子。吸血鬼一家に生まれるが、「不幸」に反応して血が増えてしまい限界に達すると多量の鼻血を噴いて倒れてしまう増血鬼で、吸血ではなく供血のために人間に噛み付く。初めて人を噛んだ時期になると血が増えやすくなる。落ちこぼれというコンプレックスに悩まされる日々であったが、健太との出会いが彼女に変化を与えていく。最初は自分の増血の原因の健太を避けていたが、自分が増血鬼と分っても普通に接してくれている健太に次第に恋心を抱くようになり、種族の違いという壁に悩むも第36話にて遂に恋人同士となる。しかし友里耶を殺そうとするエルダから「ヴァンパイアと人間の混血児は子供を作れない」という衝撃の事実を告げられてしまい、健太が望む「普通の幸せ」を自分が与えられないことに苦悩するが、それでもなお自分と共にある事を望んだ健太の愛情に救われる。
かりん (漫画) 登場人物
生活費を稼ぐ為、ファミリーレストラン「ジュリアン」でアルバイトしている。吸血鬼は食費も光熱費も必要ない為、結果的に殆どを果林が使用している事になるからである。ヴァンパイアである母・カレラは基本的に味覚を持たないので作る料理は「すごく辛いかすごくしょっぱいかのどっちか」といった具合だったらしく、小学校の頃に友人の時任麻希の家でおやつをご馳走になったり、学校で給食を食べるようになったりしてから初めて知った「味のある料理」に感動し、自らその腕を磨くようになったため、今や料理の腕は一級品。バイトが出来ない年齢の頃は八百屋で葉っぱのクズを貰ったり、パンの耳を貰ったりしてやりくりしていた。そのため特に節約料理や家計管理などにおける家事の一般技能は名人域に達している。
かりん (漫画) 登場人物
普通の吸血鬼は血を吸うと何らかの要素を吸い出すが、果林の場合は供血した相手にこうありたい自分に近づく為のエネルギーを与える。他の家族が太陽の下に出ることができないため、昼間彼女の助けになるのは杏樹のみであり、困ったときには彼女にメールをして記憶消去の手伝いなどをしてもらっていたが、やがて杏樹も吸血鬼として覚醒し、ついに真紅家でただ独り、昼間の世界に取り残される事になった。実は「プシュケーの泉」という特別な存在。そのためプシュケーの血を狙うブリジット等ブラウンリック家およびコレに与するヴァンパイアたちに誘拐されてしまう。さらに連れて行かれた先で「プシュケーの血族を残すためだけに愛無き性交渉を強いられ、さらには全てのヴァンパイアに血を絞り取られて死に至る」という「プシュケーの泉」の（ブラウンリック管理下における）過酷な運命を知らされ、これに絶望するもヘンリーや煉、エルダらマーカー家の面々と健太＆ソフィアの連携による活躍で、大事に至ることなく救出される。
その後、健太と本当の愛情が芽生えた事で増血しなくなり、普通の人間とほとんど変わらなくなる。この為、高校を卒業した夜に煉の手で家族の記憶を全て消去され、家族は最初から居なかったと思い込むようになる。記憶消去の翌朝、真紅家の面々から子細を聞かされていた健太にプロポーズされ、これを快諾して婚約者同士となる。
かりん (漫画) 登場人物
さらに後にはバイト期間の成績が認められ「ジュリアン」に正社員昇格の形で就職。家族の用意してくれていた（本人は昔から住んでいたと思い込んでいる）アパートで一人暮らしをはじめる。2012年に健太と結婚し雨水果林となり、25歳で娘の歌音（かのん）を出産。2028年現在は14歳となった娘の少し変わった性癖にハラハラしながら、平凡な家庭の平凡な主婦として日々を過ごしている。
雨水 健太（うすい けんた）
声 - 小西克幸 / 吉野裕行
果林のクラスに編入してきた少年。バイト先も同じくファミレス「ジュリアン」だが、ファミレスでのバイトが無い日は隣市にある宅配便「黒犬ダミアン」で配送アルバイトとして働いている。1988年2月29日生まれ（単行本6巻より。しかし、同時にうるう年という矛盾もある）。身長180cm。体重70kg。血液型A型。
三白眼で目つきが悪いため初対面の人には恐れられるが、弱い者には優しい。母親の文緒と共に、真紅家がある丘のすぐ麓にある1LDKのボロアパートに暮らしている。常に文緒を気遣うとても母親思いの性格で、貧しい家庭を支えるため日夜バイトに明け暮れ、遊びより勉強を優先する真面目な性格（彼の場合、学校がある方がよっぽど休めている）。成績も非常に優秀で、将来は真人間として、真っ当な人生を送り墓に入りたいと考えている。
かりん (漫画) 登場人物
実は文緒の事情（後述）により出生から実に15年間にわたり祖母からネグレクトを受けていたため、そのときの経緯から「存在を否定される事」を非常に嫌っており、不純異性交遊や年少者の男女交際に関してもかなり保守的なスタンスをとっている。ゆえに恋愛スキルはゼロである。
果林の供血行為を目撃し（杏樹の画策により）彼女が人間でない事を知ってしまうが、上記の理由から果林の抱える苦悩も理解できるため、秘密を共有した上で協力する事に。彼もまた自分の抱える果林への想いに気付き、第36話にて果林に告白する。
高校卒業後、果林の記憶を消した真紅家一同から改めて彼女のことを託され、自分達の存在を消し去ってもなお果林の幸せを願う彼らの深い想いに恥じぬように「必ず果林を幸せにしてみせる」と決意。果林の新居先（記憶のない果林にとっては昔からの住居だが）のアパートでプロポーズして果林と婚約する。某大学に学問奨学生待遇で入学し、その間にもバイトを続け、卒業後に某企業に就職。果林と結婚して2028年現在は家族で賃貸マンション暮らしのサラリーマン生活を続けている。
自称エゴイスト。
ヘンリー・マーカー
声 - 松本大 / 石井康嗣
かりん (漫画) 登場人物
果林の父親。長身に先の尖った口髭、という一見威厳ある風貌の持ち主だが、実は素直でナイーブかつセンシティブな平和主義者。普段は妻・カレラの尻に敷かれているが、果林のことになると性格が急変する。血の嗜好は「プライド」。
かなりの子煩悩で心配性（どちらも主に果林方面に発揮されている）。果林と健太の仲が進展してしまう事が悩みの種だが、健太の事も気遣っている。カレラを心底愛しており、彼女が侮辱されると怒る。
果林の救出作戦の時は、大木を何本も引き抜いては、槍のようにグラーク達に投げつけるという怪力を発揮。娘を守る父として奮闘するが、エルダに助けられた後に（戦いの恐怖と母が来た事による緊張からの解放で）大泣きしてしまう。
カレラ・マーカー
声 - 篠原恵美 / （同左）
果林の母親。凶暴で嫉妬深い性格だが、仁義に厚い姉御肌。血の嗜好は「嘘つき」で、辛みばしった味が好み。
かりん (漫画) 登場人物
スリッパによる打撃は真紅家最強の武器。ヘンリーとは見合い結婚。旧姓はアルマーシュだが、義父のジェイムスによってその事は固く秘匿された上に顔立ちが父親似であった事も手伝い、エルダは長年セシリアの娘だと気づかなかった。実は熟年好みで、昔はジェイムスのことが好きだった。ヘンリーに会ってからは彼に「もっと老けろ」と焚きつけ、血液の摂取を制限させたりもした。そのため義母のエルダとは犬猿の仲で、彼女の棺桶に重石を置いて干乾びさせようとした事がある。子供を3人も産んだため他の吸血鬼達からは羨望の的になっており、集会の時は子供が産まれなくて悩んでいる若奥様達に取り囲まれていた。
真紅 煉（まあか れん）
声 - 諏訪部順一 / 高橋広樹
果林の兄。1982年11月1日生まれの21歳。身長182cm。体重69kg。
杏樹の事は甘やかしているような素振りを何度か見せるが、落ちこぼれの果林の事はバカにしており、特に両のこめかみを拳でぐりぐりと痛めつけたりとイジメる描写が多い。しかし、文句を言いつつ世話を焼く事もある。血の嗜好は「ストレス」だが、女性からしか吸血しない（健太の母・文緒を狙った事もあった）。
かりん (漫画) 登場人物
基本的に女好きで（ジェイムス譲りらしい）、趣味はナンパ。強いストレスを抱えている女性を殊更魅力的に感じるらしく、また基本的に彼の場合吸血行為はそのまま相手との性交渉に直結する。ただし、吸血後は相手への興味が無くなってしまうので、すぐに乗り換えたりと貞操観念はかなり薄い。このため彼女は常時複数おり、中にはストーカーとなった女性も存在。特にストーカーに対しては姿を見せずにいることでストレスを溜めさせ、それが臨界間際となったところで吸血行為にいたるという「ストレスの養殖」ともいえる行動をとっており、本人はこれを「ストレスのキャッチアンドリリース」などと嘯いて家族を呆れさせた。ただ、そのためには養殖先との定期的な交際を長期間続けることが必須となるため、基本的に自らの吸血行動およびそれに直接かかわる事柄以外の記憶は消すことができずにいる。ひねた言動とは裏腹に実は犬好きと思われる部分もあり、マーカー邸を匂いで突き止めた麻紀の愛犬リクの記憶をいじる際に無言で撫で回し続けたその様子から、家族を戦慄させていた。
かりん (漫画) 登場人物
男は触れる事すら嫌がり、特に健太の事を快く思っていない（健太から「ストレス」を感じ取ってしまう事も毛嫌いする理由の1つ）。ぶっきらぼうで無愛想な性格で、怒るとかなり怖い。小さい頃に死ぬほど可愛がられた事がトラウマで祖母のエルダの事を苦手としており、現在の歪んだ性格は、そのトラウマが原因である模様。果林に対する邪険な扱いも、彼女が記憶の中のエルダと瓜二つであるということが少なからず関係している。漫画版の番外編『煉の卒業と日向の名残り』では中学の時、クラスメイトの少女である藤谷日向とお互い惹かれあっていたようだったが、吸血に目覚めた事で別れを余儀なくされた。その頃の記憶は現在でも微かに尾を引いているらしい。
邪険にしているが果林の事は彼なりに大切に思っており、果林救出作戦の時に果林に暴力を振るったブリジットに本気でキレて、彼女を太陽で灰にしようとした。そのままブリジットと関係を持ってヘンリー達を唖然とさせたが、最終回にて長年の火遊びのツケが回ってきたか、ブリジットとのできちゃった結婚の危機に陥っている。10代で「おばさん」になってしまう事について果林と杏樹はショックを受けていた。また、ブリジットがカレラの従姉妹である事には気付いていないようである。
かりん (漫画) 登場人物
後に描かれた番外編では息子の認知すらも拒否して逃げ回り、結局のところ正式な結婚には至らなかった事が判明している。一方で、その息子（玲）がブリジットの教育の影響で人間に不必要に怯えるようになっているのを知った時には「どういう教育をしてきたんだ！」と彼女に激怒した（ブリジットからは「あんたが認知もせずに逃げ回ってたからでしょ？」と返されている）。また、この事もあり雨水家が幽ヶ谷へ帰省した際には煉が妹一家を見守っている。それを知った健太には感謝を込めて「お義兄さん」と呼ばれたが、彼とは前述の通り色々あったため「やめろ」と返している。
前述の通り、最終回で果林の家族に関する記憶を消しているが、ここでこれまでの果林に対する扱いは全て、この記憶消去のための「仕込み」であった事が明かされた。これは日中ともに過ごすことのできない家族と居ても彼女が幸せにはなれないだろうというマーカー家一同（果林を除く）の総意に基づくものであり、さらに果林が人間と事実上変わらなくなったことで、彼女を健太に託して人間社会に送りだすという決断がされた上での行為だった。実際には誰よりもできの悪い妹を強く愛する兄であり、その妹の幸せを思えばこそ、いつかは妹と離れる日が来ることを自ら理解し、ただそのために下手な未練や情けが残らぬよう、妹に冷たく接していただけのことだった。
かりん (漫画) 登場人物
アニメ版では過去に全寮制の男子校に入れられ、ルームメイトの男子である藤谷誠を女と間違えて好意をもってしまった事に絶望。開き直り、その場にいた数人の男の血を吸い覚醒した。
真紅 杏樹（まあか あんじゅ）
声 - 猪口有佳 / 下屋則子
果林の妹。1992年6月6日生まれの小学5年生。身長146cm。体重38kg。
無口で大人しい美少女。黒を基調としたいわゆるゴスロリ系の服を着ており、出歩くときは日傘を常用する。多少毒舌家だが非常に姉思いな性格であり、果林の敵を無条件で嫌う。果林の素性を知っても変わらずに接する健太に、ある種の興味を持っている。幼いながらもコウモリを操る能力は家族から「天才」と言われるほどのもので、果林の為に情報収集や記憶操作を行っている。趣味は人形集めだが、ブギーくんを初め、どれも何らかのいわく付き。普段こそ歳に似合わず無口だが、人形の事となると饒舌になる。太陽に当たると体調がすぐれなくなるため学校は欠席しがちで、成績は見た目に反してかなり悪い。
かりん (漫画) 登場人物
同級生に対してはクールな振るまいを続け、自分に想いを寄せてくる鯉淵や瀬良に対してもそれは同様であった。覚醒が近いことを自覚すると家族にそのことを隠そうとしたり、無理をして多少晴れている日でも登校したり、覚醒を遅らせようと必死になるなど、姉と共有できる時間を失うことを内心ではとても寂しく思っていた様子がうかがえる。12歳という吸血鬼としても早すぎるらしい年齢で「淋しさ」を好む吸血鬼として目覚めた。この際果林が善意のつもりで「おめでとう」と彼女にとっては無神経極まる言葉を言ってしまったことに対しショックを受け泣いていた。
なお、小説版1巻での杏樹は少し口調が違う。
物静かな性格とは裏腹に無茶な行動が多く、小説版8巻から9巻では健太に果林を任せても大丈夫かどうかを確かめる為に、ノエルと「危険な賭け」をしていた（負けた場合、ノエルに貞操を奪われた可能性がある）。
じつは原作最終話の後も、姉の一家・一族をずっと見守り続けており、何らかの脅威が迫った際には即座に駆けつけて雨水家に気付かれる前にそれを排除し続けている。しかし、その出来事を扱った番外編などでは、姉を慕う思いが悪化し、どこかシスコンめいた言動が増えている。特に果林が歌音を懐妊した事を知った際には、人知れず健太に対して「あの野郎」と激怒している。
かりん (漫画) 登場人物
アニメ版では第20話で覚醒。血の嗜好は「嫉妬」。エルダのことは初登場時に果林の胸を強く揉んだことに怒り、嫌っている。姉・果林に対しては百合的な描写もされていた。
ブギーくん
声 - 野島裕史 / 宮本克哉
杏樹がいつも抱いている人形。中には包丁で13人殺した連続殺人鬼の霊が入っている。他人（特に果林）によく攻撃的なツッコミをする。しかし杏樹には逆らえない。杏樹の手を離れると、人形から抜け出して動くこともある。生前は通称「ボーダーシャツの赤い切り裂き魔」と呼ばれていたらしい。
アニメ版では杏樹の覚醒とともに死亡（魂の消滅）。
ジョアンナ
杏樹の人形コレクションの一つ。「〜ですわ」等の口調で話す。
お茶目な性格で、文化祭のお化け屋敷で人を怖がらせては楽しんでいた。果林の事は「お姉様」と呼んでいるが、ブギーのように口汚くはないものの、果林の事を貶している。
名称などのモデルとなったのは影崎の知人で、当時、ゲームメーカー「アアル」の社員だった和南城ジョアンナであり、影崎の同人誌や単行本等のあとがきに登場する本人像そのままである。
エルダ・マーカー
声 - 白鳥由里
果林の祖母（ヘンリーの実母）。胸が小さい点以外は果林に瓜二つ（他に違う点は髪の色ともみ上げの髪の長さ）。原作では血の嗜好は不明だが中年男性から吸血し、健太を見て「食指が動かない」と言っていた。
かりん (漫画) 登場人物
200年前、人間に追われて最初に日本へ渡ってきたのは彼女らの世代で、特に直系のマーカー家の一族で日本に渡ってきたのは彼女一人だけだった。そのため文書に残っていないような大陸から伝わるヴァンパイアの知識を持っていると目された（実際は大陸を離れた頃は、彼女はまだ幼かったのでそれほど知識を持っていたわけではない。実際に知識があったのは、エルダの夫であるジェイムスの方だった）。かつての吸血鬼狩りの時代、他の者が自分以外のマーカー家の吸血鬼を見捨て、自分だけを連れて強引に脱出してしまったために、自分の身内以外の全てを嫌い、同じヴァンパイアでもまったく信用していない。その様は「手の付けられない凶暴な鷹」だとグラークに評されるほどで、「同世代（ひいては日本に在するすべての吸血鬼の中でも）最強」とも称される。特に彼女と同世代およびそこから少し下（ヘンリーやエルスマンたちの世代）からは、ほぼ伝説レベルで恐れられる。杏樹の才能は彼女譲りでコウモリを操る力も杏樹より強い。特にエルダの場合は他者の支配下にあるコウモリたちのコントロールをも完全に奪ってしまうほど強い意志力を持つ。吸血鬼にも寿命が存在する設定で、吸血頻度が老化に影響するようであるが、16年無補給で身体が萎びた後の吸血で、孫である果林と見間違えるような若々しい肉体に戻る。大陸から渡ってきた世代の他のヴァンパイアが寿命で亡くなる状況下で、並外れた生命力を有している事を示した。
かりん (漫画) 登場人物
ゆえに保守的で傍若無人かつ、極度の人間嫌い。特に現代の常識が通用せず、人間を殺すことも厭わない。ただし、気紛れで飽きっぽいために、これと決意した行動以外は完遂することは少ない。日本に渡航後、ジェイムスの半ば強引なアプローチを受け続け結婚するが、孤独だった自分に家族を再び与えてくれた彼のことを深く愛するようになった。家族は溺愛しているが、嫁のカレラとは犬猿の仲。ただし、ある種の愛情の裏返しとも取れる態度をとる。自分と瓜二つで、最も血の繋がりが濃く見えることから果林を可愛がっているが、嫁譲りの巨乳の部分は嫌っている。ジェイムス似の顔立ちである煉のこともお気に入り。幼き頃に吸血鬼狩りで多くの一族を、現代になって目覚めてからは眠りすぎの過失から夫を失っている為、これ以上身内を失う事を誰よりも恐れ、家族を守るためには何者を敵に回すこともまったく厭わない。保守的な異端嫌いのため、果林の増血を知られると途端に果林を嫌いだして一家から排斥しだすのではないかとヘンリーに危惧されたが、逆にわが息子にそんな疑惑を抱かれていたことにショックを受け、即座にヘンリーを叱り飛ばして疑惑を否定した。それだけ、こと「家族」に対してはどんな形であっても愛情深い「おばあちゃん」である。
かりん (漫画) 登場人物
果林救出作戦の時は最終局面で現れてブラウンリックのコウモリたち全てのコントロールを奪い去り、太陽に焼かれる直前のヘンリーを助け、ブリジットのコウモリたちに引き裂かれそうになった果林と健太を解放した。さらに日が落ちると共にブラウンリック家に殴り込んで果林の誘拐に関わった関係者全員を完膚無きまでに叩きのめした。しかし、ブリジットの騒動が勃発すると面倒が起こる前にさっさと逃げ出している。
かりん (漫画) 登場人物
アニメでは果林をかわいがる理由として「人間と恋に落ちるという境遇まで同じ」という過去が追加されている。また、カレラの「スリッパ」に対し常時持ち歩いている「傘」で対抗する、という設定も追加されている（原作では「傘」は杏樹のシンボル）。なお、胸に関しては「まな板」とウィナーに言われて怒ったことから、自分の小さい胸がコンプレックスになっている可能性がある。アニメにおける血の嗜好は「恋心」で、その為に人間との恋に悲劇的な結末を迎えていた。そのため健太と果林の恋を知ると、果林に自分と同じ思いをさせまいと健太から恋心を奪おうとした。それに失敗すると、果林を吸血鬼にする為の情報を調べる為に外国へと渡る。ウィナーの祖父・ヴィクターとは因縁がある。また、アニメ版17話で高校生と思われるカップルが告白して付き合うという場面に現れそのカップルを「つまみ食い」した。以前から周り（時任麻希等）にも仲の良いことが知られていたカップルであった為、このことが原因で文化祭にエルダが来ていることに果林が気付いた。
実は両親は健在で、エルダが日本に脱出した後に弟が産まれてマーカー家を継いでいるのだが、エルダはその事実を知らず、逆に両親からは死んだと思われている。
ジェイムス・マーカー
かりん (漫画) 登場人物
煉とよく似た容貌の、果林の祖父（ヘンリーの実父）。紳士的な性格で吸血鬼には珍しい親人間派。マーカー家の姓を日本風に「真紅」と読み替えて孫たちに名乗らせたのもこの人。初登場時には既に死亡しており、この事が後に事態をさらにややこしくさせた。
血の嗜好が「若さ」のため、自分が人間から若さを吸い取ってしまう事を気にして、あまり吸血したがらなかったようである。それ故に、エルダが代わりに血を集めていたが、生きる気力に乏しくなっていたようでエルダが眠りについている間いつのまにか干涸びて死んでいた。
マーカー家への婿養子であり、旧姓はエドウズ。プシュケーを祀りし2家のうち、プシュケーの境遇に憤りを感じて立ち上がるも、ヴァンパイアの血族の裏切り者として誅されてしまった一族の末裔。以来、プシュケーの運命よりの解放はエドウズ一族の悲願となっており、そのため自家に「アルマーシュ」の血族を取り入れる（＝いずれ生まれるプシュケーをブラウンリックの支配から遠ざけ、自らの目の届くところに置き守護する）事を望み、結果としてセシリアを騙し彼女の娘のカレラをマーカー家へ嫁がせる事に成功した。
かりん (漫画) 登場人物
死後に幽霊となってマーカー家の屋敷内をうろついていた所を杏樹に捕まって熊の縫いぐるみに封じられ、以後は杏樹の耳となってヘンリーやカレラの果林についての内緒話を杏樹に伝えていた。最終回で縫いぐるみの姿のままエルダと再会したが、エルダがジェイムスと認識していたかどうかは不明。
エルガ・マーカー
番外編に登場した女吸血鬼で、エルダの姪（弟の娘）、すなわちヘンリーの従兄妹に当たる。エルダと同じく保守的な吸血鬼で教会に強い憎悪を持っていたが、甥のフリードリヒが教会のシスターと恋仲になった事を契機に考えを改めるようになる。
フリードリヒ・マーカー
番外編に登場した吸血鬼で、かりん達の又従兄妹。母親はエルガの姉だが、彼を産んだ直後に死亡している。吸血鬼狩りを生業としていた教会を監視していたが、その教会に捨て子であったロザリーを置いてきた事で吸血鬼と人間の間の蟠りを自ら捨てる。日本の漫画に傾倒しており、ロザリーも彼に感化されている。
セシリア・アルマーシュ
果林の祖母（カレラの実母）で先代プシュケーの末裔。杏樹とそっくりの容貌を持つ、銀髪の女性。明るく人懐っこい性格。
かりん (漫画) 登場人物
ジェイムスからアプローチを受けていたが、真の目的（アルマーシュ家の血を取り入れる）は知らないまでもジェイムスが自分を本気で好きではないことを察し断った。エルダとは200年前大陸から逃げた際に使った船の中で出会っているが、当時、家族を喪って傷心のどん底に浸っていた彼女に馴れ馴れしくちょっかいをかけてきたものだから、エルダには「真剣みが足りない（他人の苦労や苦しみを理解もしない）お嬢様」と嫌われることになる。彼女の家系はある種の「呪い」を受けており、その権益を独占する為に代々長老のブラウンリック家に幽閉されていた。その呪いを解くには「アルマーシュ」の名を捨てさせればいいというジェイムスの嘘をダニエルと共に信じ、「家を出たら2度とアルマーシュへは戻らない」と約束させた上でカレラをマーカー家へ嫁がせる。カレラが増血鬼の事について聞き出そうと赴いた時には、既に亡くなっていた。
ダニエル・アルマーシュ
果林の祖父（カレラの実父）。父親の命令でアルマーシュ家に婿養子入りする。旧姓はブラウンリック。
妻・セシリアへは親の命令による結婚とはいえ深い愛情を持っていたと思われ、彼女が亡くなった事で生きる気力も失いそのまま枯れて死のうとしていた。死ぬ直前に再会したカレラに増血鬼の秘密を明かす。天使のように思っていたカレラがナイスバディの女性になっていた事にショックを受け、出会い頭から死に掛けた。
かりん (漫画) 登場人物
エドワード・エドウズ
ジェイムズの大叔父（祖父の弟）で、果林にとっては高祖叔父にあたる。当作につながる最初の因縁を作った人物。愛称はエド。
1000年前に果林の先代となるプシュケー（ソフィア）と恋仲になり、彼女をその運命から解放すべく駆け落ちを図るも、プシュケーを祀りしもう一つの血統と長老一族のブラウンリックによって殺害されてしまった。
雨水 文緒（うすい ふみお）
声 - 久川綾
健太の母。1972年生まれ（実年齢31歳から32歳）のため、高校生の息子がいるとは思えないほどに見た目が若い。CからDカップ。女子高生に変装しても、全く気付かれなかった。
かりん (漫画) 登場人物
女手ひとつで健太を育てようとするが、男を惑わしてしまう魅力（フェロモン体質）が原因で仕事が長続きしない、究極の不幸体質。下戸であり、料理酒をキャップ一杯飲んだだけで潰れてしまう。見た目に反して腕っ節が非常に強く、彼女に殴られた相手は全員一撃でK.Oされている。また嫉妬深い一面があり、修成が別の女性と付き合っていると話した時に、彼の向こう脛を思いっきり蹴り付けた。自分が高校を中退したため、健太にはせめて高校をきちんと卒業して欲しいと考えている。小学生の頃両親が離婚しており、母親と2人暮らしだった。16歳ぐらいの時に母親の猛反対を押し切って健太を産むが健太の存在を認めない母親に耐え切れず、健太と共に家出する。しかし、母親の事はずっと放っておく気はない。果林の事を気に入っており、健太との仲を応援している。長い間仕事が見つからなかったが、最近ようやくアンナマリアというカトリック系の女子大に売り子として雇われる事ができた（アニメ版では、最終回でジュリアンに就職した）。
健太と果林の婚約を本人たちから聞かされた際には、すでに孫ができたと勘違いし、果林の腹部をさすりながら出産日を尋ねている。
雨水 歌音（うすい かのん）
原作最終話および単行本書き下ろしストーリーに登場。健太と果林の娘。ソフィアの転生した姿。
かりん (漫画) 登場人物
2014年生まれ。単行本書き下ろしストーリーでは14歳。その容姿は若き日の母のそれに（曾祖母となるエルダにも）酷似している。父親の健太を強く慕っており、隙を見てはキスをしようとする。そのため果林は非常に娘の先行きを不安がる一方で、時折嫉妬している。
実際のところは好きな相手なら誰でもキスしてしまう気質がある。
原作本編最終話は、彼女と杏樹がすれ違うシーンで終わる。すなわち、真紅家（杏樹たち）が雨水家（果林たち）を本人たちがそれと気づかなくても永劫に家族として見守り続けていく事を示唆している。
2018年に曾祖母（文緒の母）と会い、彼女のわだかまりを解いて雨水家を完全和解へと導いている。
飯塚 修成（いいづか しゅうせい）
健太の父親。外見は健太に瓜二つで果林や麻希が一瞬見間違うほど。学生時代はそれこそ現在の健太そのものである。健太との違いは左目の横にある大きな傷跡（子供の頃、文緒に付けられたもの）と眉毛の形。文緒からは「修成さん」と呼ばれているが、2人きりの時は「修ちゃん」になる。
かりん (漫画) 登場人物
文緒とは幼馴染みで、小学生の頃引っ越してしまった文緒と中学で再会して恋人同士となり文緒が健太を妊娠してからは結婚の約束までしたが、文緒の母の猛反対により文緒と引き離される。修成自身、当初は復縁を望んではいたものの、文緒の母の強硬な姿勢と、これに伴って飯塚家そのものも雨水家を拒絶してしまったために完全に連絡を絶たれてしまい、文緒が必死に修成に連絡を取ろうとしても、修成の親がそれを握り潰すという最悪の状況も発生し絶縁してしまった。なお、親は死ぬまでそのことを修成に告げることはせず、彼がそのことを知ったのは親の死後数年がたってからである。
文緒と健太の家出を知り、その理由を知るため丁度文緒を捜していた米原について回り、彼等との再会を果たす。長年の誤解や行き違いが解けて和解は出来たものの、現在付き合っている女性が妊娠中である為に文緒の時のようなことにはしたくないと、最終的には復縁することなく別れていった。
外見こそは健太と瓜二つであるが、性格は健太とは対照的の自己中的なトラブルメーカーだが心根は優しい。
かりん (漫画) 登場人物
なお、実は飯塚家は先祖が「三白眼のせいで友達ができなかった」という馬鹿なヤケクソで（主に黒目がちな男性をターゲットに）辻斬りを起こし、被害者から7代末まで祟られてしまったため、男児は代々点目となってしまう家系だったらしく、ソフィアが転生寸前に後述の願い事を行ったのもこれが理由。雨水歌音の代でようやく7代目となる。
アニメ版における健太の父は「文緒と結婚はしたが、その後、蒸発した」という設定になっている。
文緒の母
夫と離婚してから、一人娘の文緒に他人を寄せ付けないほど依存しきっている。
健太が産まれても彼を15年間無視し続け、しかも文緒が家出したのは自分のせいだとは思っていない。しかし文緒と健太が出て行った後でも健太の衣類は捨てていなかった事から、健太を心底嫌っているわけではない模様。現在は急に倒れ、入院中。その後病院を見舞って来た健太と再会したようだが、本編上では和解が成ったかどうかは語られていない。
前述の通り、2018年に健太が母（文緒）と共に嫁（果林）と娘（歌音）を連れてきた際、初めて見る曾孫（歌音）の愛らしさの虜になり、曾孫のために全てのわだかまりを解いて完全な和解が成立した。
米原（よねはら）
文緒の母が文緒を捜し出す為に雇った探偵。だが、事務所では先輩からいつもみそっかす扱いされている三流。
文緒のフェロモンにやられ、彼女と健太の事を母親に報告しないことにした。
かりん (漫画) 登場人物
時任 麻希（ときとう まき）
声 - 高橋美佳子 / 小林美佐
果林の小学校時代からの親友。果林の正体などは知らない。恋愛話に激しい興味があり、果林と健太の仲を気にしている。
家は椎八場商店街で本屋「Toki-Books」を経営しており、時折レジや棚整理などで店を手伝っている。リク（小学1年～中学入学頃に老衰で死亡?）・カイ（リクの子供。中学1年から現在）という犬（雌）を飼っている。果林とは固い絆で結ばれており、小説版第7巻では果林に暴力を振るった男を一撃で倒した。
高校卒業後はアンナマリア女子大に入学。購買の売り子である文緒と仲良くなる。後に菊地と交際が始まるが、幼馴染の気安さからか「喧嘩するほど仲がいい」を地で行くカップルとなり、別れたりよりを戻したりを繰り返し、最終的に20代最後の年で結婚する事になる。しかし、結婚しても喧嘩ばかりするのは変わらず、新婚旅行先では成田離婚宣言の絵葉書を果林たちに送っている。
最終的に椎八場高校の体育教師として母校に舞い戻り、以降は歌音などの生徒たちから「姉御」と呼ばれ親しまれるようになる。
かりん (漫画) 登場人物
アニメ版では果林に勉強を教える為に真紅家を訪問し、カレラと杏樹に出会っている。また、しつこく果林に迫るウィナーの事を最初呆れていたが、彼の真剣な姿を見て恋心を抱く。ウィナーから果林が吸血鬼である事を告げられたが、果林は果林だと特に驚かなかった。その後のウィナーとの仲は友達以上恋人未満の関係らしい。
内藤 福美（ないとう ふくみ）
声 - 儀武ゆう子
果林と麻希の友人で、1-Dの学級委員。果林達とは別の中学出身らしい。眼鏡をかけたクールな少女。果林ら親しい友人からは「福ちゃん」と呼ばれる。
ともすれば（主に果林に対して）暴走気味になる麻希たち1-D女子を諌める立場にあり、麻希とは別のスタンス（いわゆる一歩引いた立場）から果林を温かく見守り、時にきちんとした忠言も行う。
言うべきことはきっぱりと言うタイプで、他者にもそれを強いる事がある。中学時代、その性格によって後輩男子からの人づての告白を「言いたいことがあるなら自分の口で言え」とバッサリ切り捨てた経験を持つ。
初出は小説版『かりん増血記①』で、原作には6話頃から徐々に出始めた。
菊地 悠司（きくち ゆうじ）
かりん (漫画) 登場人物
1-Dの同級生で健太の友人。健太のほうはそうでもないが、後述の事情からか菊地自身は健太に厚かましいほど、フレンドリーに接している。最終回後の番外編まで、長らく下の名前の漢字表記が登場しなかった。また雑誌連載中においても苗字の表記が「菊地」（本編単行本における表記）や「菊池」（番外編版などの表記）など一定していない。そのため、ここでは本編における表記に倣い「菊地」として表記する。
家は椎八場商店街で銭湯「菊の湯」を経営。なお雨水母子は引越ししたばかりの頃から「菊の湯」の常連客でもあり、そのため菊地は転校前から健太と顔見知りであった。同じ町内であることから時任麻希と幼馴染だが、麻希と果林の仲が確立してからは距離を置くようになり、最近は疎遠になっている。子供の頃は「ゆーちゃん」と呼ばれていた。
文化祭では1-Dの演し物であるお化け屋敷を情熱的にプロデュース。麻希とともに健太を目目連役に抜擢。さらに文化祭前日エルダに襲われて昏倒したにもかかわらず、その翌日には大復活し、プロデュースをやり遂げた。
果林が健太を噛んだ後日、詰襟などで健太が首筋を（果林の噛み跡を隠すために）見せていないのを不振がり、キスマークでも隠しているのかと追及しようとして健太に凄まれている。
かりん (漫画) 登場人物
健太の転校前に文緒のフェロモン体質にノックアウト。「同級生の母親を好きになる」という壮絶な初恋を経験してしまった。麻希に後押しされて告白しようとするも、様々な間の悪さからこれを断念する。その後は前述の通り、麻希と交際していくことになる。
アニメ版では登場せず、原作内で彼が担っていた役割は1-D男子クラス委員長やウィナーなどのアニメオリジナルキャラクターが分担して持ち回るように設定されている。
ウィナー・シンクレア
声 - 宮田幸季
アニメオリジナルキャラクター。果林のクラスに転入してきた美少年。
「運命の女性」こと果林に積極的にアタックを仕掛ける一方、時任麻希の事は「果林さんの友人君」と呼び、名前を覚えようとしない（実は知っている）。言葉遣いがかなり変で四字熟語を連呼するが使い方はほとんど間違っている。自称「吸血鬼ハンター」でライセンスらしき物も持っているが、血を見ると卒倒したりヘンリーに会っても彼の正体を見抜けなかったりとその実力は皆無。文化祭に現れたエルダが果林でないと見抜いた唯一の人物（まな板〈貧乳〉だから）。
かりん (漫画) 登場人物
幼き頃は引っ込み思案で吸血鬼ハンターになるのを拒んでいたが、偶然出会った果林に供血され積極的になる。ヴィクターに果林が吸血鬼（正確には増血鬼）と教えられるが、初恋の相手である果林を撃つ事ができなかった。最終回でも果林をあきらめていないが、麻希との仲も進展しているらしい。
店長
声 - 野島裕史
果林と健太、友里耶がバイトしているファミリーレストラン「ジュリアン」の店長を務める太目の中年男性。たびたびバイトを休む果林達にも小言ひとつ言わない人の良い人物。果林と健太の仲を暖かく見守っている。「青春だね～」が口癖。
白井（しらい）
声 - 石塚さより / 前田ゆきえ
椎八場一高の先生。果林達が1年の時の担任（眼鏡の女性）。それなりにベテラン。
池（いけ）
椎八場一高の先生。果林達が2年に進級してからの担任。まだ新米。
寺西 唯香（てらにし ゆいか）
番外編その1にて初登場。杏樹のクラスメイト。両親との3人家族。
気が強く生意気な性格で、男子に人気のある杏樹を快く思っていない。その為、杏樹が落としたブギーくんを素直に返さず家に持ち帰ってしまうが、杏樹から離れたせいで人形から出て来てしまったブギーくんに殺されかける羽目になった。それ以来人形恐怖症となり、椎八場一高の文化祭の際、果林達のクラスのお化け屋敷で展示されていたジョアンナのお茶目に泣いて怯えた。なお、ピアノを習っている。