hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
高台寺 歴史
慶長11年（1606年）、高台寺は曹洞宗の弓箴善彊を開山として完成した。創建当時の高台寺の仏殿は康徳寺の堂を移築・改造したものであるが、方丈や茶室などは伏見城から移築したものであった。
慶長20年（1615年）の大坂夏の陣の際には、伏見城から移した茶室「時雨亭」（重要文化財）の2階から高台院は燃え落ちる大坂城の天守を見つめていたという。
寛永元年（1624年）7月、高台寺は臨済宗建仁寺派の大本山である建仁寺の三江紹益を中興開山に招聘し、曹洞宗から臨済宗に改宗している。高台院の兄・木下家定は建仁寺及び三江紹益と関係が深く、家定の八男・周南紹叔が三江紹益のもとで出家していることもこの改宗と関連するといわれる。
なお高台院屋敷は、同年9月6日に高台院が屋敷で亡くなった後、寛永9年（1632年）に木下利房によって三江紹益を開山として高台寺の塔頭・圓徳院に改められた。以降は木下家の菩提寺となっている。
高台寺 歴史
寛政元年（1789年）2月9日、高台寺で火災が発生し小方丈や庫裏などが焼失した。そこで、寛政7年（1795年）に圓徳院にあった北政所化粧御殿を高台寺の小方丈にするために解体、移築が行われた。圓徳院には代わりとして新たに北書院が建立されている。しかし、小方丈となった北政所化粧御殿は文久3年（1863年）7月26日に、高台寺が松平春嶽の宿舎に予定されたことに反感を持った討幕派の志士らにより放火されて焼失している。
慶応3年（1867年）3月に伊東甲子太郎一派が新選組から離脱した後、6月に高台寺の塔頭・月真院に入って屯所とした。伊東一派は孝明天皇陵（後月輪東山陵）を守るためと称して禁裏御陵衛士と名乗り、高台寺党と呼ばれたが、11月に起こった油小路事件で壊滅した。
近世末期から近代に至る数度の火災で仏殿や方丈などを焼失し、創建時の建造物で現存しているのは、三江紹益を祀る開山堂、秀吉と高台院を祀る霊屋（おたまや）、茶室の傘亭と時雨亭だけである。
1998年（平成10年）に高台寺掌美術館（しょうびじゅつかん）が開館している。
2019年（平成31年）には教化ホールに「アンドロイド観音 マインダー」が安置された。
高台寺 境内
創建当時存在した仏殿は焼失後再建されておらず、方丈が中心的な堂宇となっている。方丈の西に庫裏があるが創建当時のものではない。境内東側には偃月池・臥龍池という2つの池をもつ庭園が広がり、開山堂、霊屋、茶室などが建つ。また、境内からやや離れて表門が建つ。
茶室「遺芳庵」 - 開山堂の西方にあり、灰屋紹益が夫人の吉野太夫を偲んで建てたものと伝わる。床のない一畳台目の小規模な茶席。炉は逆勝手向切りとする。吉野窓と称する、壁一杯に開けられた丸窓が特色である。元は灰屋紹益の屋敷にあったが、高台寺の塔頭岡林院に移築され、さらに高台寺鬼瓦席の近くに移築された。移築時期は大正の始めとされる。建築様式の点から、紹益と吉野太夫が生きた近世初期まではさかのぼらず、後世の人が2人を偲んで建てたものと推定されている。
開山堂（重要文化財） - 慶長10年（1605年）に高台院により建立。寛永2年（1625年）に増築。庭園内に建つ入母屋造本瓦葺きの禅宗様の仏堂。元来、高台院の持仏堂だったもので、その後、中興開山の三江紹益の木像を祀る堂となった。堂内は中央奥に三江紹益像、向かって右に高台院の兄・木下家定とその妻・雲照院の像、左に高台寺の普請に尽力した堀直政の像を安置している。この堂の天井は豊臣秀吉の御座舟の天井と、高台院の御所車の天井を用いたものという。天井画の「龍図」は狩野山楽の作である。
高台寺 境内
霊屋（おたまや、重要文化財） - 慶長10年（1605年）に高台院により建立。秀吉と高台院を祀っている。秀吉の墓がある阿弥陀ヶ峰の豊国廟に向けて建てられている。開山堂の東方、一段高くなった敷地に建つ宝形造檜皮葺きの堂。内部は中央の厨子（平素、扉を閉じている）に大随求菩薩（だいずいぐぼさつ）像を安置し、向かって右の厨子には豊臣秀吉の坐像、左の厨子には正室・高台院の片膝立の木像がそれぞれ安置されている。狩野永徳による絵のほか、厨子の扉には秋草、松竹など、須弥壇には楽器などの蒔絵が施されている。厨子の目立たぬところに蒔絵の作者の名が線描きされておりその点でも貴重である。寺に所蔵される高台院所用と伝える調度品類にも同じ様式の蒔絵が施され、これらを高台寺蒔絵と称している。高台寺蒔絵の特色は、金の平蒔絵（文様部分の漆を盛り上げずに、平滑に仕上げたもの）を主体に秋草などの絵画的な文様を描くことである。なお、高台院は自身の像の約2メートル地下に葬られている。
高台寺 境内
茶室「傘亭」（からかさてい、重要文化財） - もとは安閑窟（あんかんくつ）と呼ばれた。慶長年間（1596年 - 1615年）に高台院により伏見城から移築されたものとされ、千利休好み（＝「利休作」の意）の茶室と伝える（ただし伏見城築城は利休の自刃後）。境内東奥の小高い場所に位置する。宝形造茅葺きの建物で、竹垂木と竹木舞で組まれた化粧屋根裏が放射状になっており傘を広げたよう（『都林泉名所図会』）であることからこの名がある。
茶室「時雨亭」（重要文化財） - 傘亭同様慶長年間（1596年 - 1615年）に高台院により伏見城から移築されたものとされ、これも千利休好みと伝える。伏見城の「御学問所」に擬する説もある。時雨亭の名は傘亭に因むとされ、もとは傘亭に当てられた「安閑窟」の呼称しかなかったとされる。傘亭の南隣にあり、傘亭とは土間廊下で繋がれている。珍しい2階建ての茶室で、2階南側の上段の間は柱間に壁や建具を設けない吹き放しとする。高台院は慶長20年（1615年）の大坂夏の陣の際、2階から燃え落ちる大坂城の天守を見つめていたという。
高台寺 塔頭
圓徳院 - 高台院が晩年を過ごした所で、一説には高台院の終焉の地とされる。高台院没後に甥の木下利房により寺に改められた。→詳細は「圓徳院」を参照
北庭（国指定名勝） - 伏見城の北政所化粧御殿の前庭を移築したもので、桃山時代の代表的な庭園である。
長谷川等伯筆 襖絵（重要文化財） - もと大徳寺三玄院の襖絵。廃仏毀釈に際して圓徳院の蔵するところとなる（他に楽家も所蔵）。桐紋雲母（きらら）刷りの唐紙襖に描かれた非常に珍しいもので、等伯が住職に襖絵製作を申し出ていたが許されなかったので、住職の留守中に一気に描きあげてしまったものだと伝えられる。
高台寺 塔頭
岡林院（こうりんいん） - 曹洞宗時代の高台寺の塔頭として慶長13年（1608年）に久林元昌によって創建された。当初は高台院の念持仏と同じ千体地蔵が本尊であった。現在残っている塔頭の中では最も古い。寛永元年（1624年）7月に高台寺が曹洞宗から臨済宗建仁寺派に移った時に岡林院も臨済宗建仁寺派となった。その後、高台寺が大火に見舞われる度に類焼を被り、現在の岡林院は江戸末期の大火で焼失したものを明治時代になってから再建されたものであり、本尊もその時に延命地蔵願王菩薩となった。寺院としては300坪余りと小さく、方丈・茶室ともに数寄屋作りで華奢なものになっている。また、庭は露地として作られた美しい苔の庭であり、茶席は裏千家又隠席の写しとして有名で、明治から大正にかけて大日本茶道学会創立の鳥尾得庵・田中仙樵が茶道を研究したところであると伝えられている。
高台寺 文化財
小袖裂打敷（高台寺伝来）
萌葱地立涌桐文様唐織打敷 1枚 - 裏地に「高臺院殿寄附」「慶長十二」等の墨書がある。
紅白段替山道菊桐枝垂桜文様唐織打敷 1枚
萌葱地菊桐松竹鶴亀甲文様唐織打敷 1枚
紅地襷桐雪持柳楓筏文様唐織打敷 1枚
萌葱地三ツ盛菊桐文様唐織打敷 1枚
萌葱地枝菊花菱雪輪文様唐織打敷 1枚
白地縄目襷桜文様等唐織縫合打敷 1枚
紅地薔薇雪持柳文様等唐織縫合打敷 1枚
紅地梅唐草窠文金襴打敷 1枚 - 裏地に「高臺院殿御寄附之中也」等の墨書がある。
紺地網菊花丸文散金襴打敷 1枚
紅白浅葱段替桜樹文様刺繡打敷 1枚 - 裏地に「慶長七年四月八日月峯清玉」等の墨書がある。
浅葱地丸文散摺箔打敷 1枚 - 裏地に「無人紹有禅定門月忌之辰後室附寄焉」「寛永第八」等の墨書がある。
高台寺 前後の札所
洛陽天満宮二十五社順拝
17 梅丸天満宮　-　18 高台寺天満宮　-　19 若宮天満宮
高台寺 高台寺山国有林
背後に高台寺山国有林（面積75.25 ha）がある。高台寺山国有林は森林法の風致保安林、土砂流出防備保安林である。また、高台寺山国有林は都市計画法の風致地区、古都保存法の歴史的風土特別保存地区、鳥獣保護法の鳥獣保護区となっている。
高台寺の山麓には清水寺、高台寺、八坂神社、知恩院などがあり、明治時代に社寺上知令によって旧社寺領が官有地に編入された。
1934年（昭和9年9月21日）の室戸台風では、6.5万本の木々が被害を受け、アカマツの幹折れやヒノキの転倒が発生した。
藤井大介
藤井 大介（ふじい だいすけ、1969年 - ）は、宝塚歌劇団に所属する演出家。
東京都、日大芸術学部演劇学科出身。
藤井大介 来歴
1991年、宝塚歌劇団に入団。
1997年、月組「Non-STOP!!」（バウホール・日本青年館公演）で演出家デビュー。
2000年、姿月あさと退団公演となる宙組ショー「GLORIOUS!!」で、大劇場公演演出家デビュー。
以降、トップスターのお披露目や退団公演を多く手がけるショー作家として、活躍を続けている。
2023年12月1日付で、宝塚歌劇団理事を退任。
糸満馬車軌道
糸満馬車軌道（いとまんばしゃきどう）は、現在の沖縄県那覇市垣花町（国場川の左岸、現在の奥武山公園の北側）と糸満市を結んでいた馬車鉄道、およびその運営会社である。1935年（昭和10年）に休止となり、その後正式に廃止された。
糸満馬車軌道 運行形態
開業当初は30分間隔で運転され、垣花 - 糸満間を40-60分で結んでいた。
糸満馬車軌道 歴史
1917年（大正6年）1月に地元の資本家らが那覇 - 糸満間で旅客運送を行う馬車鉄道の起業を出願し、同年10月には特許を受けた。会社は1918年（大正7年）3月に設立され、1919年（大正8年）6月に垣花 - 地覇間が開業。翌1920年（大正9年）5月までに全線が開業した。
1923年（大正12年）には競合路線となる沖縄県営鉄道糸満線が開業するが、同線は迂回ルートであったことから所要時間では糸満馬車軌道と大差なく、経営への影響は軽微だった。しかし、1931年（昭和6年）にバスの運行が始まると利用者が皆無となり糸満からの魚類運搬のみで経営困難となった。軌道や車両の保守も覚束なくなり1935年（昭和10年）9月頃には休業状態で事務所もなくなり再興の見込みもなかったこのように破産状態にある会社に荒れた道路を復旧できるはずもなく、やむなく関係町村の青年団により道路上の軌条を撤去することになった。1939年（昭和14年）11月には正式に廃止された。
糸満馬車軌道 駅一覧
廃止時点
垣花（かちぬふぁな） - 蚊坂（がじゃんびら） - 金城（かなぐしく） - 安次嶺（あんしみ） - 当間（とーま） - 高宮城（たかみやぐしく） - 具志（ぐし） - 地覇（ちーは） - 伊良波（いらは） - 座安（ざあ） - 保英茂（びん） - 翁長（おなが） - 阿波根（あーぐん） - 潮平（すんざ） - 兼城（かねぐしく） - 糸満（いとまん）
津山工業高等専門学校
津山工業高等専門学校（つやまこうぎょうこうとうせんもんがっこう、英称:National Institute of Technology, Tsuyama College）は、岡山県津山市沼にある日本の国立高等専門学校である。1963年に設置された。略称は津山高専。
津山工業高等専門学校 特色
一般科目（数学、国語、英語などの科目）と所属する学科の専門科目とを効率的に組み合わせた5年間(専攻科を含むと7年間)一貫教育で、大学工学部と同程度の専門知識、技術を学ぶ。
一般、専門科目それぞれに、自発的に学習した成果や興味のもてる分野の資格取得などの成果が単位として認められる科目と、創造力や思考力を育てるための演習科目がある。これらの科目の学習を通じて技術者としての活力と創造力・思考力を養う。
5年間の学習で身につけた実力は産業界から高く評価され、卒業生は企業等に就職したり大学3年次に編入することができる。また、2年間の専攻科修了者は一定の要件を満たすと、学士（工学）の学位が与えられる。専攻科からの大学院進学者も多い。
平成28年度より 総合理工学科になり、従来の科は総合理工学科の中の系としてリニューアルする。
津山工業高等専門学校 設置学科
平成27年以前入学者
平成28年以降入学者
電子制御工学科は機械システム系、電気電子システム系に包含され、新たに理科数学を専門とする系を設置。
かぶら寿司
かぶら寿司（かぶらずし）は、かぶらに切り込みを入れてブリを挟んで発酵させたなれずし。石川県の加賀地方産のものが全国的に有名だが、富山県西部など、能登地方を除く旧・加賀藩の地域で広く作られる。
かぶら寿司 特徴
金沢の冬季を代表する料理の一つであり、正月料理とされる。独特のコク味や乳酸発酵による香りがあり、酒の肴としても知名度が高い。野菜を一緒に漬け込む事から飯寿司にも分類されるが、ハタハタ寿司など東北地方の飯寿司と比べると野菜の比率が高く、漬物に近い。
原料のかぶらやブリは、かつては収穫時期が限られ貴重で高価だった事から、入手しやすい大根と身欠きニシンで作る大根ずしの方が、より広域で作られてきた。なお、富山市で1957年から発売されている「ぶりのすし」は、押し寿司だが酢漬けのかぶらとブリを使うため材料に共通性がある。
かぶら寿司 製法
主に11月から1月にかけて製造する。切れ込みを入れたかぶらを塩漬けにし、同じく塩漬けにしたブリの切り身や人参、昆布を切り込みに挟む。石川県ではかぶらを輪切りに、富山県では半月切りまたはいちょう切りにする事が多く、また富山県ではブリではなく主にサバを使う。また、かぶらとして特に百万石青首かぶを使ったり、魚としてサケや鰊、富山県ではサバを用いるケースもある。人参は千切りにするが、金沢市では花形に切る。
米麹を加えて重しをかけ、数日間または2 - 3週間かけて本漬けすることで、米のデンプンによる糖化と乳酸発酵が甘味、酸味、うま味や独特の風味を形成する。なお、伝統的な製法においては酸味料や砂糖は添加しないが、市販品では酢や砂糖、ステビアなどを加えて酸味や甘味を調整する事もある。
かぶら寿司 製法
本漬けの間に、デンプンの分解物であるグルコースやマルトース、かぶに含まれるグルコースやフルクトースによって、乳酸菌の増殖が促進される。伝統的な製法では乳酸菌は10⁸cfu/g以上になり、乳酸量も1.5 - 2.0w/wと発酵乳と同程度になる。本漬けが完了する頃には、微生物相は乳酸菌と酵母だけになる。なお市販品では菌数などの差が大きく、乳酸菌が10⁴cfu/g以下のケースもある。pHが低くても増殖が容易なLactobacillus plantarumなどが存在するため、魚を加えなくても乳酸発酵は可能と考えられる。本漬け後、放射線状または四角に切り、麹を付けたまま食べる。
かぶら寿司 歴史
江戸時代初期から金沢で作られているが、詳細な起源は不明である。伝承としては、「金沢の宮腰に住む漁師がかぶにブリの切り身を挟んで麹に漬けこみ、正月の起舟を祝う料理とした」、「前田氏の当主が深谷温泉で食べて広まった」などの説がある。
宝暦7年（1757年）頃には、このわたなどとともに「かぶら鮓」を年賀の客に出したという記録がある。また、現在の金沢市高岡町に住んでいた金子有斐の『鶴村日記』には、文政9年1月3日（1826年2月9日）に魚屋から「鰤のすし」を贈られたと記されている。魚屋だけでなく、表具師、髪結いなどの商人は、得意先に対して年初にかぶら寿司や大根ずしを贈る風習があった。かぶら寿司は武士など身分の高い人々、大根ずしは一般人が、それぞれ主に食べていたと見られる。
明治時代に入っても年初にかぶら寿司を贈る風習は続いたが、やがて廃れていった。その一方で、1920年代頃からは一般家庭でもかぶら寿司を作るようになった。同時期に商品化に取り組んだ業者もあったが、販売量は伸びなかった。第二次世界大戦後に経済情勢が回復すると、1953年頃から進物用のかぶら寿司の販売が増え始めている。1955年頃からは家庭での漬けこみが減少するようになり、またポリエチレンの容器を用いてチッキなどで遠方に輸送する事が可能になった。
かぶら寿司 歴史
1965年頃からはかぶら寿司を本格的に製造する漬物業者が増加し、1972年頃からはリバイバルブームなどで需要が急増した。さらにマスコミの宣伝などによって知名度が高まり、参入する業者はさらに増え、航空貨物や宅配便の普及を受けて全国各地で消費されるようになった。近年では高級な贈答品としての需要が根強い。また、現代では能登半島の内浦地方（富山湾沿い）にもかぶら寿司を食べる地域が存在する。
武田一浩
武田 一浩（たけだ かずひろ、1965年〈昭和40年〉6月22日 - ）は、東京都世田谷区出身の元プロ野球選手（投手）、実業家（社会起業家）。
現役時代（1988年 - 2002年）は日本プロ野球 (NPB) の日本ハムファイターズ・福岡ダイエーホークス・中日ドラゴンズ・読売ジャイアンツの計4球団で15年間プレーし、通算89勝99敗31セーブの成績を残した。
日本ハム時代の1991年には最優秀救援投手を獲得し、ダイエー時代（1996年 - 1998年）は左のエース・工藤公康と並ぶ右のエースとして活躍。1996年にはキャリアハイとなる15勝を挙げたほか、1998年には13勝を挙げてパシフィック・リーグ（パ・リーグ）最多勝を獲得した。同年オフにフリーエージェント (FA) 権を行使して中日に移籍すると、中日でも右のエースとして1999年のセントラル・リーグ（セ・リーグ）優勝に貢献。巨人に移籍した2002年にはNPB史上3人目の全球団勝利を達成し、同年限りで現役を引退した。
2020年時点では日本放送協会 (NHK) の野球解説者として活動している。また、2021年時点では省エネシステムの提案や商品の販売を手掛ける「株式会社グルーヴ」（東京都世田谷区）の代表取締役を務めている。
武田一浩 経歴
世田谷区立北沢小学校および明治大学付属中野中学校出身。幼少期は王貞治のファンで、小学生のころから母親にウナギの骨の唐揚げ・カルシウムの錠剤などを摂らされたり、ともにランニングをしたりしていた。
リトルリーグの名門である「調布リトルリーグ・リトルシニア」 で野球を始め、日本一を経験、1980年度に卒団。中学受験で明大中野中学に入学、軟式野球部に所属し2年秋に内野手から投手へ転向、明治大学付属中野高校に進学 する。1982年秋季東京大会はブロック予選決勝に進むが、国士舘高に完封負けを喫する。翌1983年夏には全国高校野球選手権西東京大会準決勝（明治神宮野球場・7月28日）で創価高の小野和義と投げ合い、敗退。第65回全国高校野球大会への出場はならなかった。なお、中学の同級生にプロモーターの金平桂一郎がいる。
武田一浩 経歴
1983年度のドラフト会議では、事前に複数球団から野手として指名打診があったものの、父親の強い勧めで明治大学文学部へ内部進学（1984年）。東京六大学野球リーグは2年生から出場し、1986年（3年生）秋季リーグ戦では同期の佐藤元信（松下電器）とバッテリーを組み、5完封を含む7連勝を記録し、優勝に貢献する。同季のベストナインに選出されたほか、対立教大学1回戦では1試合17奪三振（毎回奪三振）を記録した。同年の明治神宮野球大会に出場するが2回戦（初戦）で札幌大に対して平塚克洋の後を受けて登板したがサヨナラ本塁打を浴びて敗退。1987年には日米大学野球選手権大会日本代表に選出されるが、秋季リーグ戦中には首脳陣の起用法を批判し、プロ入りへの支障が心配されるなど造反事件が話題になった。この事件は秋のリーグ戦の最中だった同年10月、明大野球部助監督の大渓弘文による起用法を理不尽と感じた武田が「やめさせてもらいます」と選手寮を脱走したというもので、除名処分も検討されたが、OB会長を務めていた児玉利一らの執り成しによって除名処分は免れ、武田は大渓や主将の坂口らナインに謝罪することで復帰を認められたものの、レギュラーを外された。一方でこの事件の際、武田は妹（1988年春に短期大学を卒業）から「お兄ちゃんを尊敬しているよ」と言われたという。リーグ通算成績は56試合登板・20勝8敗、防御率2.40、208奪三振を記録。卒業論文は自身と同姓の武田信玄を題材とした、原稿用紙68枚におよぶ『武田信玄の侵略と側近たち』であった。
武田一浩 経歴
1987年度のドラフト会議前には、日本ハムファイターズ・南海ホークス・中日ドラゴンズ・読売ジャイアンツ（巨人）の4球団からプロ入りの誘いを受けた。武田は奇しくも、この時に勧誘を受けた4球団全てに在籍することとなる。当初、本人は大学の先輩である星野仙一が中日で監督を務めていたことから、プロ入り前から中日に入りたかったが、プロ入り前に島岡との確執話が流れ、同じく大学の先輩である高田繁にその話が行き、日本ハムに入団することになったと述べている。また当時、日本ハム球団常務を務めていた大沢啓二は武田に対し、ドラフト会議前に「必ず1位でいく」と約束していた在京セ・リーグのある球団が、前述の造反事件後に一転してドラフト指名を見送ったと語っている。ドラフト会議当日、日本ハムは伊藤敦規を指名したが、阪急ブレーブスとの抽選に敗れたために武田を1位指名した。
1年目の1988年は年俸600万円で、契約金は5500万円（いずれも推定額）だった。入団当時の背番号は15で、4年目の1991年まで着用した。本人は麻雀の「スジ」の番号にあたる「1」「4」「7」が好きな番号だったことから、当初は背番号14を希望していたが、14は川原昭二が着用していたため、15を選択した。担当スカウトは山田正雄。
武田一浩 経歴
1年目の1988年には春季キャンプ初日にプロの先輩投手たちの球質を目の当たりにして衝撃を受け、「このままだったら3年くらいでクビになる」と思ったという。開幕は二軍（イースタン・リーグ）で迎えたが、後に初の一軍昇格を果たすと、中継ぎや敗戦処理などで起用された。プロ初登板は6月8日の対阪急ブレーブス戦（東京ドーム）で、同年8月3日の対ロッテオリオンズ戦（川崎球場）でプロ初勝利を挙げた。同年は一軍で20試合に登板し、うち2試合で先発、1勝2敗、防御率3.38の成績を残した。また二軍ではイースタン・リーグのジュニアオールスター代表にも選出された。同年オフには年俸840万円で契約更改し、秋季キャンプでは特別指定強化選手として毎日200球の投げ込み、2000回の腹筋運動を課されたという。
2年目の1989年には先発ローテーションに定着した。同年8月9日には対西武ライオンズ戦（西武ライオンズ球場）でプロ初完封を記録し、シーズン中に2試合連続完封勝利を記録した。同年は36試合に登板して6勝8敗、防御率4.22の成績で、パ・リーグ投手成績は規定投球回22人中18位だった。本人曰く、シーズン途中までは防御率3.50程度で、シーズン終盤に疲れから打ち込まれて防御率が悪化したが、同年には球速が上がってキレも良くなり、プロでの手応えをつかんだという。同年オフには年俸1680万円で契約更改。
武田一浩 経歴
1990年は開幕直後こそ先発で起用されたが、2試合続けて先発で打ち込まれたことを受け、4月中旬、監督の近藤貞雄から抑え投手への転向を命じられる。本人は球速150 km/h以上の速球を投げられるわけではないと考えていたことから、抑えには自信がなかったというが、同年4月28日の対ダイエー4回戦（東京ドーム）から6月15日の対ロッテ9回戦（川崎球場）にかけて当時のNPBタイ記録となる12試合連続セーブポイントを記録した。続く6月21日の対西武12回戦（東京ドーム）では、3対2とリードした場面で柴田保光をリリーフしたが、9回に3点を失って敗戦投手となり、NPB新記録となる13試合連続セーブポイント達成はならなかった。なおこの記録は、同年7月31日に佐々岡真司（広島東洋カープ）が対横浜大洋ホエールズ16回戦（平塚球場）で13試合連続セーブポイントを記録したことによって更新されている。同年にはオールスターゲームにも初出場を果たした。しかし本人曰く、1年間通じて投げる体力が不足していたことから後半は打ち込まれたという。最終的には37試合に登板して10勝5敗13セーブ、23セーブポイントの成績を記録した。23セーブポイントは鹿取義隆（西武）に次ぐパ・リーグ2位で、シーズン残り10試合となった時点では鹿取に7セーブポイント差をつけていたが、最終的には鹿取に抜かれたという。翌1991年シーズンの年俸は3100万円になった。
武田一浩 経歴
1991年も41試合に登板して4勝8敗18セーブ、22セーブポイントを記録して最優秀救援投手のタイトルを獲得。特に同年5月には10試合に救援登板して3勝1敗3セーブの成績を残し、プロ入り後初の月間MVPを獲得した。しかし、球団からのリリーフエースとしての評価は低く、特に1991年の契約更改では、12月2日の交渉を保留した後の記者会見で激怒した様子が、スポーツ新聞などでセンセーショナルに報道された。同日の交渉では年俸35%増額（4200万円）を提示されたが、プレスルームに入った直後にセカンドバッグを窓に投げつけ、「ほんと、頭くる!」、「もうリリーフなんて絶対やらない。調停覚悟でとことん戦う」と発言。武田本人は後年、抑えを務めていた時期について、与田剛との対談で、完投できるエースの西崎幸広が先発する日（週1日）は休むことができたが、柴田保光や酒井光次郎が先発している時は早いイニングから登板の準備をする必要があったと述べている。尚、現役時代15年間契約更改で保留したのはこの年だけだったと後年本人が語った。また同年オフには、当時背番号4を着用していた五十嵐信一に背番号の交換を提案、五十嵐もこれに応じたため、背番号を4に変更した。「4」は日本では不吉な数字とされるため、日本人選手は避ける傾向にあり、特に当時の投手ではマット・キーオ（阪神タイガース）など外国人選手が着用しているのみだったが、本人は「スジ」番号を好んでいたことに加え、リトルリーグ時代にも背番号4を着用していたことからこの背番号交換に至ったという。また、年俸4950万円で契約更改した。
武田一浩 経歴
1992年は本人の希望から先発に再転向したが、故障に泣かされ、22試合登板、4勝9敗、防御率3.87の成績に終わったが、8月30日の対福岡ダイエーホークス戦では延長12回完封勝利を記録。同年オフには年俸4750万円で契約更改した。
1993年には大沢啓二が新監督に就任し、本格的に先発に転向する。開幕から先発ローテーションに入り、4連敗を喫するが、防御率はリーグ3位前後にあったことから、大沢は武田に「俺は使うと決めたら使う」と声をかけたという。その後は6連勝を挙げ、1敗して連勝が止まった直後に再び6連勝し、最終的には自己最多となる170回1/3（27試合）を投げ、3年ぶりとなる10勝（8敗）を記録した。防御率3.33はパ・リーグの規定投球回到達者23人中9位で、チームもリーグ2位でシーズンを終えた。なお、同年6月9日の対ダイエー戦（福岡ドーム）で完封勝利を挙げたが、これが日本ハム時代最後の完封勝利である。また同年にはマット・ウインタースからカットボールを教わり、炎髪党首として左打者を抑えるべくカットボールを習得する。同年11月27日には年俸7100万円（前年比2350万円増額）で契約更改した
武田一浩 経歴
しかし、翌1994年は開幕前に肩を痛める。4月22日の対千葉ロッテマリーンズ戦で初勝利を挙げたが、5月から8月にかけて5連敗し、6月は未登板に終わった。その後、1勝6敗で迎えた8月21日の対ロッテ22回戦（東京ドーム）で同年11試合目の登板を果たし、2勝目を挙げた。シーズンを通して18試合登板、投球回84.1イニングにとどまり、5勝9敗、防御率5.98と乱調で、チームもリーグ最下位に低迷し、本人・首脳陣の双方にとって大誤算に終わった。同年オフには年俸6300万円で契約更改した。また大沢が監督を辞任し、新監督として上田利治が就任する。
武田一浩 経歴
1995年は春季キャンプで好調ぶりを見せ、上田から称賛されていたが、開幕前に左足肉離れを起こし、復帰まで1か月と診断され、開幕を二軍で迎える。同年5月1日に一軍選手登録されるが、コーチ陣との折り合いの悪さから、二軍に降格させられる。永谷脩 (2002) は同年、武田が若手育成を掲げた上田に反発したためと述べている。一方で二軍では防御率1位と好調だったことから、上層部から一軍で投げるよう命じられてもこれを拒否して二軍で投げ続けていたという。また、このころには今までになく二軍で練習に打ち込んでいたといい、後年には一軍登板が減ったことで、それまで以上に練習する時間が増え、しっかりと鍛え直すことができたと回顧している。同年は一軍では2試合に登板したのみで、投球回は5回1/3だった。0勝0敗、防御率5.06という成績で、プロ入り後初の未勝利に終わった。一方で二軍では13試合に登板して83.1投球回を投げ、6勝4敗、防御率1.62の成績を残し、最優秀防御率のタイトルを獲得した。
武田一浩 経歴
1995年オフ、日本ハムはフリーエージェント (FA) 権を行使して読売ジャイアンツ（巨人）に移籍することを決めた河野博文（左腕投手）の穴を埋めるため、左腕投手の補強に乗り出し、武田を交換要員として複数球団と交渉した。河野や捕手である田村藤夫の穴埋めを優先してトレードの話を進めていたところ、先発投手の補強を求めていたダイエー監督の王貞治が左腕投手の下柳剛を交換要員として提示した。しかしトレード成立寸前にダイエーのフロントから、「下柳ならもっといいトレードができる」と反対意見が上がったため、両球団が微調整を行い、武田と下柳の両者を中心とした複数トレードに発展、11月16日には松田慎司とともに、下柳・安田秀之との2対2の交換トレードでダイエーへ移籍することが正式に決定し、両球団から発表された。王は当時、ダイエーの投手陣には勝ち気とマウンド度胸の良さが欠けていると考えており、武田を「うちの投手陣にはいない、気持ちを全面に押し出して投げるタイプ」、また鹿取に似ている投手として評価し、獲得を希望していた。
武田一浩 経歴
一方、武田にとって明治大学の先輩である星野仙一は同年オフに中日ドラゴンズの監督として復帰した折、投手陣の補強を目指しており、前田幸長（前千葉ロッテマリーンズ）・村田勝喜（前西武）のトレード獲得に続き、武田の獲得を目指していた。当時は武田本人も日本ハムに対し、中日へのトレードを求めていたと報じられ、また本人は同年夏場ごろには「来季は中日で」という話を聞いており、一時は中日とのトレードが成立寸前まで進んでいたと語っている。当時、中日は抑え投手を最大の補強ポイントとしていたことから、その補強ポイントに合致する武田の獲得を目指し、球団編成部にに武田の獲得を求め、球団社長の佐藤毅も当時の若手投手が育っていなかったチーム事情から、今中慎二や山本昌、将来性のある若手選手までは出せないにしても、トレードではそれなりの出血を覚悟いているとして、自ら武田の獲得に乗り出すことを宣言していた。しかし中日とのトレードは交換要員が折り合わず、交渉が難航していたところ、中日より遅れて獲得に動き出したダイエーが武田を横取りする格好となった。本人は後年、二宮清純との対談で、トレード当日の午前中までは与田剛との交換トレードで中日に行く予定だったが、最終的には中日が与田の放出を渋ったためにトレードは成立せず、王の希望でダイエーへの移籍が決まったと述べており、『西日本スポーツ』でも中日は武田の獲得に早くから動いていたものの、日本ハムから交換相手として与田を要求されたことから交渉が難航していたと報じられている。
武田一浩 経歴
武田本人は希望球団であった中日に移籍できなかったことに反発し、球団事務所でダイエーへのトレードを通告した球団幹部に対し「絶対に後悔させます」と言い残して事務所を出たといい、また星野は土壇場で武田を横取りされた形になったことを受けて上田に激怒したという。本人は手記で、当初は中日へのトレードと聞いていたところ、突然「ダイエーに決まった」と言われ、断ったらどうなるかと聞いたら「任意引退だ」と言われた、と述べており、また関口香奈子からのインタビューでは同一リーグであるダイエーへの放出について「何考えてるんだ」と腹が立ったとも語っている。一方、中日球団の親会社である中日新聞社が発行する『中日スポーツ』はダイエーとのトレード決定後、武田は中日入りできなかったことが心残りで星野に電話したが、「ダイエーで頑張れ。機会があったら一緒にやろう」と激励されたと報じている。
ダイエー時代の1996年から1998年は右のエースとして活躍し、左のエース・工藤公康とともに投手陣を牽引した。
武田一浩 経歴
ダイエー移籍1年目となる1996年の年俸は6300万円。当時、弱小球団だったダイエーはチームが一丸となっておらず、南海時代からのベテラン選手たちが王監督の起用法に不満を抱いたり、若手選手を萎縮させるような言動を取ったりしていたため、見かねた武田がチームメイトに対し「若いヤツに文句を言わないでくれ」と指摘することもあった。またダイエーへの移籍を機に直球勝負へのこだわりを捨て、投球フォームの改造に取り組み、緩急をつけた投球術を身に着けた。日本ハム時代はキャンプ前半はそれほど投げ込まなかったが、同年春の高知キャンプでは、同僚になった工藤の影響を受け、「プロ1、2年目のころ以来」となる1日300球以上の投球を行ったほか、納得するまで走り込みを行うなど、日本ハム時代と大きく調整方法を変えた。当初、王ら首脳陣は武田を抑えで起用する戦力構想をしていたが、武田自身が先発を希望し、オープン戦で先発起用したところ好結果を残したため、リリーフ起用の構想は自然消滅した。
武田一浩 経歴
同年のダイエーは、54勝74敗2分の成績（勝率.422）でパ・リーグ最下位に低迷した。自身も開幕時には肋骨痛で出遅れたが、4月9日の対オリックス・ブルーウェーブ1回戦（グリーンスタジアム神戸）で先発登板し、前年7月16日以来となる移籍後初登板を1994年10月以来553日ぶりとなる移籍後初勝利で飾った。その後は1年間を通じて先発ローテーションの柱を担い、古巣との初対決となった同年5月25日の対日本ハム6回戦（東京ドーム）では3敗目を喫したが、同月31日の対日本ハム8回戦（福岡ドーム）では古巣相手の初勝利となる4勝目を挙げ、そこから3連勝する。同年6月20日の対日本ハム13回戦（東京ドーム）では再びKOされ、4敗目を喫するが、同月28日から8月11日までは7連勝を記録した。その最初の試合となった6月28日の対近鉄13回戦（福岡ドーム）では相手打線を2安打に抑え、移籍後初、1993年6月9日以来の完封勝利（シーズン7勝目）を挙げた。続く同年7月3日の対西武15回戦（西武ライオンズ球場）でも2試合連続完封勝利を記録し、同月16日の対近鉄16回戦（福岡ドーム）では3年ぶり自己最多タイとなる10勝目を同シーズン3回目の完封で飾った。連勝中の7月には5試合に登板して2完封を含む5勝を挙げ、防御率0.73を記録、同月はチームも10勝6敗と月間ではリーグ首位の成績を残し、武田はダイエーの2か月連続勝ち越しに貢献したとしてパ・リーグ月間MVP（投手部門）を受賞した。また同年にはオールスターゲームで全パ監督を務めた仰木彬（オリックス監督）の推薦を受け、自身3度目のオールスターゲーム出場を果たしたが、公式戦のマウンドへの影響を考え、本拠地である福岡ドームで行われた第1戦や、前年までの本拠地である東京ドームで行われた第2戦ではなく、富山市民球場アルペンスタジアムで開催された第3戦での登板を自ら志願した。後半戦最初の試合となる同月26日の対オリックス16回戦（グリーンスタジアム神戸）でも、2度にわたってピンチで迎えたイチローをゴロに打ち取り、5連勝目かつ自己最多となる11勝目を挙げた。この試合までに、イチローに対しては13打数1被安打と抑え込んでいた。同年8月11日の対西武20回戦（福岡ドーム）では2失点完投で7連勝目、かつシーズン13勝目を挙げた。同月17日の対オリックス20回戦（福岡ドーム）では3回2/3を投げて7失点でKOされ、5敗目を喫し、連勝は7で止まるが、続く同月23日の対西武21回戦（福岡ドーム）ではシーズン4度目の完封勝利（14勝目）を挙げた。
武田一浩 経歴
最終的には15勝8敗、防御率3.84、171投球回、6完投と好成績を残した。同年の勝利数15、投球回171はともに自己最多で、完封4試合も同年のパ・リーグ最多だった。ただし本人は4完封を挙げた理由について、完投に強い思いがあったわけではなく、リリーフの脆弱さや、好調時に球数少なく投げることが出来たためにすぎないと述べている。また15勝はチーム最多かつ、キップ・グロス（日本ハム）の17勝、西口文也（西武ライオンズ）の16勝に次ぐパ・リーグ3位で、内訳は西武から4勝、オリックス・日本ハム・近鉄バファローズから各3勝、ロッテから2勝だった。同年最後に挙げた15勝目は、8月28日の対日本ハム23回戦（福岡ドーム）で挙げたもので、この時点ではリーグ単独トップの勝利数（5敗）だったが、その後は疲労（本人は「前年ほとんど一軍で投げていなかったことも影響していた」と述べている）から勝ち星を挙げられず、9月は3試合の登板で、いずれも敗戦投手になり、最多勝利のタイトルは獲得できなかった。同年オフには斎藤雅樹、バルビーノ・ガルベス（ともに巨人）、西口、グロスとともに、沢村栄治賞（沢村賞）の候補に挙がったが、最終的には斎藤雅が受賞した。同年オフの契約更改では年俸1億2000万円を求めた一方、球団からは前年比3200万円増額の9500万円を提示され、当初は「勝率が低い最下位チームにあって15勝の方が、優勝争いしているチームの15勝より価値があると思う」として球団からの提示額を保留し、年俸調停も辞さない構えも見せていたが、翌1997年1月10日には年俸9800万円（前年比3500万円増額）で契約更改している。
武田一浩 経歴
1997年以降は城島健司ら後輩たちを連れて自主トレを行うようになった。また工藤とともに投手陣の中心として期待され、プロ10年目で自身初の開幕投手を務めた。同年は開幕から4連勝を記録し、4月29日（対オリックス戦）・5月6日（対西武戦）では2試合連続完封勝利を記録。5月18日に対オリックス7回戦で4勝目を挙げたが、その後は勝利から見放され、最終的には9連敗のままシーズンを終えた。同年は26試合に登板して4勝9敗、防御率3.85（投球回163.2回）、3完投の成績で、特に対近鉄戦では防御率7.45と打ち込まれた。また9敗は当時、自己ワーストタイだった。同年オフ（12月6日）には年俸8400万円（前年比1400万円減額）で契約更改した。
武田一浩 経歴
1998年は前年不振に終わったことから、開幕前には2年連続の開幕投手を拒否する旨を宣言しており、同年のオリックスとの開幕戦（グリーンスタジアム神戸）では工藤が2年ぶり、当時通算6度目となる開幕投手を務めた。同年は4月14日の対日本ハム1回戦（福岡ドーム）で約11か月ぶりとなるシーズン初勝利を挙げると、28試合に登板して自己2番目となる13勝（10敗、防御率3.62）を挙げ、黒木知宏（ロッテ）・西口（西武）とともにパ・リーグ最多勝のタイトルを獲得した。13勝の最多勝は当時、1988年・1994年・1997年の15勝を下回るパ・リーグ史上最少数の最多勝だった。同年9月11日の対近鉄25回戦（福岡ドーム）でリーグ単独トップの13勝目（同日時点で6敗）を挙げ、5試合連続勝利を記録したが、これがダイエー時代最後の勝利となった。それ以降は勝ち星を挙げられず、同年9月17日の対西武26回戦（西武ドーム）で西口と投げ合って7敗目、同月22日の対ロッテ25回戦（福岡ドーム）で8敗目、同月27日の対オリックス27回戦（グリーンスタジアム神戸）で9敗目、10月4日の対西武27回戦（西武ドーム）で10敗目を喫している。同シーズンまでに古巣・日本ハム相手に記録した通算勝敗数は6勝8敗だった。
武田一浩 経歴
1998年5月中旬に武田はプロ入り後初となるフリーエージェント (FA) の権利を取得した。しかしダイエー球団は、シーズン中に武田のFA権行使を控えた下交渉を打診せず、ダイエーは王に直接出馬を要請するなどといった表立った残留の交渉をしなかった。また武田は希望条件の1つとして複数年契約を挙げていたが、ダイエー側は当時数人の複数年契約選手を抱えていたため、武田には複数年契約を提示しなかった。
武田一浩 経歴
このことから、武田は同年11月4日にFA権の行使を宣言した。ダイエーとの慰留交渉では現場首脳陣とのすれ違いがあった一方、3年前にも武田を獲得しようとした星野がFA宣言直後に獲得に名乗りを上げた。星野は当時、手薄だった右の先発投手を補強しようとしており、武田について「チマチマと逃げる投手が多い中で、いつも強気に大胆に向かっていくところが素晴らしい」と評価していた。球団社長の佐藤も「10勝投手が出てくるとなれば、どこの球団も欲しいでしょう」として獲得の意思を明言。交渉解禁日の11月7日、武田は星野や中日球団代表補佐の児玉光雄と交渉し、15日に中日と2度目の交渉を行った。一方で同月24日にはダイエーの中内正オーナー代行から、星野が中日監督を辞任して以降のことも考えるようにと慰留を受けたが、その直後に『中日スポーツ』の記者に対し、自身は島岡の下で育った人間であり、星野には共感できるものが多いと語っており、翌26日には中日入りを決断した。同月27日に中日へ入団の意思を伝え、翌28日には正式に中日入りを表明、ダイエーにも中日移籍の意思を正式に伝えた。中日移籍の決め手については、星野の下でプレーしたいと考えていたことに加え、同年の日米野球で当時巨人に在籍していた清原和博から「セ・リーグはいいですよ」と聞いたことを挙げている。なお中日だけでなく、長嶋茂雄が監督を務めていた巨人もFA宣言以降、水面下で中日より良い条件を提示していた。また近鉄からも誘いを受けていたが、本人は条件面ではダイエーが一番良く、そのダイエーや巨人、近鉄からの誘いを断った上で中日入りを決断したと述べ、その理由については、中日に所属して巨人や、同年にセ・リーグ優勝を果たした横浜ベイスターズといった強豪チームを相手に投げる方が「自分が出せる」と思ったためであると述べている。なお、ダイエーは中日に武田のFA補償として金銭補償を要求、中日はダイエーに同年の武田の年俸の1.5倍となる1億2600万円を補償金として支払った。
武田一浩 経歴
ダイエー時代から着用していた背番号17は当時サムソン・リーが着用していたため、背番号は前田幸長が着用していた18を譲り受け、同月30日に中日と正式契約を締結した。契約期間は1999年から2001年までの3年で、総額は契約金4200万円を含めて最高4億5000万円というものだったが、2年目の2000年までに一定の成績を残さなかった場合、3年目の2001年は年俸が減額される条件付きだった。1999年シーズンの年俸は8400万円と推定されていたが、実際には1億円を超えていた。本人は「中4日でも」と語っていたが、星野はセ・リーグに指名打者 (DH) 制度がないことから中5日で起用する方針を語っており、また当時抑え投手だった宣銅烈の調子が万全でなかったり、中継ぎの遠藤政隆や大塔正明に不安があったりする場合は、抑えの経験が豊富な武田に抑えを任せるという構想も語っていた。
中日移籍1年目の1999年は春季キャンプで1日に300球超の投げ込みを行ったり、公式戦に入っても若手以上に走り込んだりなど、徹底した自己管理でチームに強い影響を与えた。キャンプでは「2500球投げる」と宣言し、これに触発された野口茂樹や門倉健といった若手投手たちが競って投げ込んでおり、投手チーフコーチの山田久志は「武田が（チームの投手陣を）引っ張ってくれている」と評価していた。
武田一浩 経歴
同年は野口・山本昌・川上憲伸とともに先発ローテーションの4本柱を担い、セ・リーグ投手成績6位（9勝10敗、防御率3.50）の成績を残し、右の主戦投手として中日の11年ぶり5度目となるセントラル・リーグ（セ・リーグ）優勝に貢献した（自身にとってもプロ入り後初優勝）。同年は対横浜ベイスターズ戦で4勝2敗を記録したほか、対阪神タイガース戦でも投球回30.2イニングで防御率1.17を記録した。
移籍後初登板（初先発）となった同年4月6日の対横浜1回戦（ナゴヤドーム）で中村武志とバッテリーを組み、横浜の「マシンガン打線」を9回7被安打無失点に抑え、移籍後初勝利を自身2年ぶりの完封勝利で飾った。続く4月15日の対ヤクルトスワローズ1回戦（ナゴヤドーム）では2試合連続となる完封勝利を記録し、チームはこの試合で開幕からの連勝を10に伸ばした。その後、勝利数はそれほど伸びなかったが、防御率は2点台を保ち、先発陣の一角を担い続けた。その一方で同年終盤には右膝を故障し、シーズン途中からは痛みに耐えながら投げていた。本人はオールスターゲームまでは上原浩治に次ぐ防御率リーグ2位を記録していたが、オールスター明けに右膝を痛め、それ以降は調子が落ちたと語っている。
武田一浩 経歴
優勝決定後、10月6日に対阪神27回戦（阪神甲子園球場）で最後の先発機会を与えられ、勝てば2年連続（セ・リーグ移籍後では初）の2桁勝利となるところだったが、味方の援護に恵まれず、1対1の同点で迎えた延長11回裏に一死満塁の場面で代打・田中秀太へのサヨナラ押し出し四球（147球目）を出して敗戦投手となり、チーム3人目の2桁勝利はならなかった。古巣であるダイエーとの日本シリーズでは、10月27日の第4戦（ナゴヤドーム）で先発登板したが、3回に秋山幸二と小久保裕紀にタイムリーを浴び、2失点。6回にも小久保に本塁打を打たれ、6回6被安打3失点の投球内容で敗戦投手になった。同年オフにはサムソン・リーの退団に伴い、背番号をダイエー時代と同じ17に変更した。また同年12月11日の契約更改では年俸1億8000万円で契約更改した一方、同年の中日にはコンディショニングコーチが不在だったことから、コンディショニングコーチの招聘を要望していた。
武田一浩 経歴
翌2000年の沖縄春季キャンプでは1日300球の投げ込みを見せることなく、キャンプ中に右膝を故障する。2月ごろは歩く程度のトレーニングしかできなかった。同年はオープン戦から痛み止め用の坐薬を用いており、2001年4月時点でその本数は100本を超えていた。膝の状態が完治しないまま開幕を迎えたが、本人曰く、無理に開幕に合わせたという。4月30日の対阪神戦で初勝利を挙げたが、出場選手登録抹消を3度にわたって繰り返し、シーズン途中の8月末には戦線離脱する。投手コーチの山田は当時、武田は打たれるといつも「膝が痛い」と言っていたと語っており、『中日新聞』は自覚を欠いた武田と、それを容認した首脳陣の双方に責任があるだろうと評していた。9月上旬には右膝軟骨の除去手術 を受けたが、これが原因で下半身の粘りがなくなった。同年は一軍では15試合登板、3勝6敗、防御率4.66の成績に終わった。また二軍（ウ・リーグ）では2試合に登板して2勝0敗・防御率0.00の成績だった。
武田一浩 経歴
2001年は引退を賭けてシーズンに臨んだ。開幕前の3月19日には約38℃の発熱があったため、翌20日に予定されていた千葉ロッテマリーンズとのオープン戦（千葉マリンスタジアム）の登板をキャンセルして名古屋に戻った。同月24日には実戦復帰を果たすが、二軍教育リーグの阪神戦（ナゴヤ球場）で先発した際、5イニングを投げて11被安打、6失点を喫し、制球力の甘さを指摘されていた。開幕後、初の先発登板となった4月1日の対広島戦（ナゴヤドーム）では5イニングで8被安打（うち、7本が左打者相手）を喫して3失点を許し、中日では21世紀で初の敗戦投手となった。同月15日の対阪神戦（ナゴヤドーム）では6イニングを無失点に抑え、シーズン初勝利を挙げる。なお、この試合でチームは史上初となる同一カード3連戦3連続完封勝利を記録している。同月22日の対阪神戦（阪神甲子園球場）では7イニングを投げて相手打線を5被安打、1失点に抑え、2勝目を挙げたが、これは中日移籍後3年目で初の甲子園での勝利でもあった。4月30日の横浜戦（ナゴヤドーム）では4回まで相手打線を1安打に抑えていたが、0対0で迎えた5回表には中堅手・関川浩一の失策をきっかけに無死満塁の危機を招き、小川博文に満塁本塁打を被弾するなどして6失点を喫し、3敗目となった。さらに続く5月6日の阪神戦（阪神甲子園球場）では4回途中で5失点を喫し、連続でKOされた。その次の先発機会となった同年5月13日の対巨人戦（ナゴヤドーム）では6回一死まで相手打線を無安打に抑え、最終的には7回途中まで投げて1失点で3勝目を挙げたが、巨人戦では1999年8月18日以来、2年ぶりの勝利であり、そして中日時代に挙げた最後の勝利にもなった。同年5月20日の対広島戦（佐賀県立森林公園野球場）では6イニング3失点に抑えたが、5回裏に先頭打者であるルイス・ロペスに本塁打を被弾したことをきっかけに連打を浴びて3失点を喫し、4敗目。同月27日の対広島戦（ナゴヤドーム）では3回表、二死二塁の場面で東出輝裕に四球を出し、続くエディ・ディアス、金本知憲、ロペスに3連続適時打を浴び、2イニング2/3でKOされ、5敗目となった。6月2日の対ヤクルト戦（明治神宮野球場）でも4イニング4失点を喫し、3連敗で6敗目となった。同日までに3勝6敗と負け越していたことから、同日には出場選手登録を抹消されるが、先発ローテーションの谷間となる同月30日に再び出場選手登録され、同日の対横浜戦（横浜スタジアム）で先発起用された。しかし1回裏に与四球2、被安打1で1失点を喫すると、3回裏に先頭打者の石井琢朗と続く井上純に連打を浴び、同シーズンでは最短となる2イニング0/3で3失点を喫して降板させられた。同年はこの日を最後に一軍登板はなかった。
武田一浩 経歴
同年は最終的に、3勝6敗（11試合登板、防御率4.83）の成績に終わった。また二軍（ウ・リーグ）で3試合に登板して1勝0敗、防御率3.00の成績だった。同年7月には引退を考えていたが、星野から監督室に呼ばれ、「まだ、おまえならやれるだろう。2ケタ勝てるだろ」と言われたことをきっかけに現役続行を決意していた。同年9月25日には星野が中日監督を辞任することを表明し、10月1日にはヘッド兼投手コーチを務めていた山田が新監督に就任することが決まる。武田は山田の戦力構想から外れ、同月19日に中日から戦力外通告を受ける。永谷脩 (2002) はこの退団の経緯について、武田は山田と反りが合わなかったことから自由契約になり、中日と対戦できるセ・リーグ球団への移籍を希望したと述べている。
中日時代の3年間の通算成績は15勝対巨人が3勝4敗、対阪神が4勝3敗、対広島が3勝6敗、対ヤクルトが1勝5敗、対横浜が4勝4敗だった。
武田一浩 経歴
その後、山田の戦力構想から武田が外れていることを知った星野が、同年オフに読売ジャイアンツ（巨人）の新監督に就任することが決まっていた原辰徳に電話で「武田はまだ使える」と伝え、原はその言葉を受けて武田の獲得を検討した末、獲得を決断した。また、巨人以外にも横浜も獲得に動いていたが、横浜は条件面で折り合わなかったことから撤退した一方、巨人は同年のチーム防御率がリーグ最下位に低迷していたことから、投手陣再建が必要となったこと、また同年オフには武田の大学の先輩である鹿取が投手コーチとしてチームに復帰し、原に獲得を進言していたことが獲得のきっかけになったとも報じられている。一方で星野は監督退任後、NHKの解説者に就任することが内定していたが、同年12月には野村克也（妻・沙知代の不祥事により引責辞任）の後任として阪神から監督就任要請を受け、同月17日に受諾を発表した。
武田一浩 経歴
同年12月2日にNPBコミッショナー事務局から自由契約選手として公示され、同月4日に巨人への入団が発表された。年俸は5000万円＋出来高3000万円の1年契約で、2001年シーズンの1億7000万円から1億2000万円減額となった。背番号は30。入団会見では「東京生まれが東京に帰ってきましたと語った上で、中日相手に勝利すれば、野村収・古賀正明に次ぐNPB史上3人目の全球団勝利を達成することになることについても言及し、それとプロ16年目で初の日本シリーズ優勝を目標として掲げていた。原は武田について、それまでの豊富な実績を評価した上で、起用法については先発・ロングリリーフなどで「ユーティリティーになってくれれば一番」とコメントしていた。また、かつてダイエー時代に左右のエースの座を担っていた工藤と再びチームメイトになった。