hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
性格はおおらかだが多くの戦いを生き抜いただけはあり、冷静で判断力がある。最初はデストロンとして参戦するが、メガトロンの卑劣なやり方や敵として戦ったホットロッドに「未来」を見出したため、傭兵としての勤めを果たした後はデストロンを脱退し、サイバトロンに組する。趣味は昼寝で、戦闘以外ではいびきをかいて寝ている。
かつてはサイバトロン士官学校の教官だったが、その教育方針を巡って上層部と対立。その後、軍を離れて傭兵となった。傭兵としてコンボイとは敵としても味方としても過去何度も関わっており、お互い信頼は厚い。軍曹としてコンボイの教官を務めていたこともある。サイバトロンに入った当初はグラップとカルロスからは疑いの目で見られていたが、コンボイとのコンビプレーで納得させた。武器は持たず1対1の格闘戦を好む（ただし、手からビームを放つことはできる）。ホットロッドを弟子としてしごき、彼がコンボイの死で荒れた際にはケンカを通じて、ホットロッドにコンボイの遺志を気づかせた。
日本版ではラチェット曰く「デバスターは、どの勢力に属していても全力を尽くす。それゆえにスパイ行為から最も遠い男」であるが、海外版ではコンボイの命令でデストロンのスパイをしていたと設定が違っている。
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
パートナーマイクロンはダート。エボリューションで腰部から「ドーザーキャノン」を発射する。
ダート / Rollbar
第17話から登場。デバスターのパートナーマイクロン。バギーに変形する。デストロンが手に入れたマイクロンたちの中に彼の脚が写っており、デバスターと共に脱退したと思われる。
射撃手 シルバーボルト / Blurr
声 - 千葉一伸 / ブライアン・ドラモンド
第20話から登場。サイバトロン最速の戦士。デバスターの最後の教え子。プロトタイプカー（レーシングカー）に変形する。
クールな性格で、「やれやれ」が口癖。背部に装備した銃「スリークカノン」による、射撃が得意。アクサロン完成後は操縦を担当。
当初は愛想が悪く、マイクロンを戦いの道具と考えており、ホットロッドと仲違いしていたが、マイクロンを守るために戦う姿を見て、マイクロンは仲間と改め、ホットロッドとのチームワークも身に着ける。
パートナーマイクロンはターボ。エボリューションで「フライトモード」に変形して飛行可能となる。
ターボ / Incinerator
第20話から登場。シルバーボルトのパートナーマイクロン。ドラッグカー（レーシングカー）に変形する。シルバーボルトがアイアンハイドの持っていたマイクロンパネルを狙撃し入手、そのまま共にサイバトロンに加入。シルバーボルトを仲間と判断して着いて行き、彼の考えを変えさせた。
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
副司令官 ジェットファイヤー / Jetfire
声 - 千葉進歩 / スコット・マクニール
第25話から登場。セイバートロン星での留守を任されていたサイバトロンの副司令官であり、途中で地球へとやって来る。地球に来る途中でスキャンしたスペースシャトルに変形する。「プラズマブラスター」が武器。サイバトロンの貴重な航空戦力。
天空の騎士を自称する。陽気な性格で、ポジティブな思考の持ち主。物事を深く考えないタイプであり、仲間からだけでなく敵にさえ呆れられることもある。しかし、時に仲間を気遣ったりと冷静な面も見せる。
パートナーマイクロンはソナー。
続編の『スーパーリンク』にはスカイファイヤーとして登場。
ソナー / Cometor
第36話から登場。ジェットファイヤーのパートナーマイクロン。探査車に変形する。レーダーでマイクロン捜索に活躍する。玩具版ではジェットファイヤーの着陸脚にも変形するがアニメでは描写はされなかった。
情報員 ステッパー / Sideswipe
声 - 小伏伸之 / サムエル・ビンセント
第31話から登場。元十連部隊所属の戦士。スポーツカーに変形する。一時期、暗号解読班に所属していた。
普段は気弱だがビークルモードでは思考回路にターボがかかるために直情的な性格になる。
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
憧れのシルバーボルトを追いかけて地球に来たが、まったく相手にされず、ホットロッドの部下になり、命がけで自分を救ってくれたホットロッドを「兄貴」と慕うようになった。セイバートロン星に帰還してからは、アクサロンに残ってのオペレーターを務めることも多くなる。
必殺技はホットロッド直伝の「ジャイアントアッパー」。
パートナーマイクロンはチャー。エボリューションにより高速形態に変形できる。
チャー / Nightbeat
第31話から登場。ステッパーのパートナーマイクロン。バイクに変形する。
惑星参謀 ウルトラマグナス / Overload
第43話から登場。ラチェットとグラップが開発したコンボイのパワーアップユニットであり、牽引車に変形する。
初期設定はトランスフォーマーではなく、マイクロン基地という設定で、シナリオもそれを前提で組まれていたが、急遽設定が変更されたためアニメに取り入れる余裕がなく、ロボットモードは終盤で僅か2カット、ビークルモードは後期アイキャッチのみの登場となった。
マグナス / Rollout
第43話から登場。ウルトラマグナスのコアとなるマイクロン。トラックと銃に変形する。
偵察員 サイバーホーク / Laserbeak
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
第3話から登場。ラチェットが開発した鳥型のサポートメカ。ビデオカメラに変形する。子供たちの声により、物事の伝達や通信などを行う。後に破壊されるがラチェットの手により2体目が開発される。また、スタンガンのように放電したり、羽で相手を切り裂くなどの攻撃機能も備えている。
サイバトロン戦士
声 - 清水敏孝、他
ホットロッドとランページがかつて所属していた部隊の戦士たち。旧作のキャラクターをモデルにしている。
また、第1話にてマイクロンの信号を受け取ったセイバートロン星、終盤においてセイバートロン星にいた兵士たちにも旧作のキャラが確認できる。
破壊大帝 メガトロン / Megatron
声 - 梁田清之 / デビッド・ケイ
マイクロンを従わせ宇宙征服を狙うデストロンのリーダー。戦車に変形する。月に墜落しマイクロンが乗っていた宇宙船をアジトしている。デストロンのリーダー。マイクロンが目覚めを知り地球にいち早く襲来した。コンボイとは歴年のライバルで常に彼と雌雄を決することを望んでおり、コンボイが思いがけない死を迎えた際には絶叫し、コンボイが甦った際には一番喜ぶなど、ある種の友情に近い感情を持つ。
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
力を信望する軍人肌だが喜怒哀楽の描写が多く、自分の感情に非常に素直である（バレルが仲間になった際には一句詠み、スターセイバーを手に入れた際にははしゃぎ、スターセイバーを振り回しながらダブルフェイスをはじめとする部下たちを嬉々として追いかけ回した）。部下たちの中で特にスタースクリームに辛く当たるが、実は彼がいつか自分を超えることを願っており、厳しい態度には師弟愛もあった（作戦上の都合や、自身の我儘でスタースクリームを貶めることもあったが）。
宇宙征服の暁にはデストロン帝国を築き上げようとしており、第51話でラッドたちが迷い込んだ精神世界でのデストロン帝国には、既に戦死しているスタースクリームとスラスト（罵倒され、最期は見捨てた）の姿もあった。
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
第43話でスカージの攻撃で瀕死の重傷を負った際、マイクロンの力により、メガトロンS（スーパーモード） / Galvatronに進化した。ユニクロンを倒すべく、サイバトロンと同盟を結ぼうとするも、コンボイを倒してからという思考は変わらずにいたが、スタースクリームの捨て身の行動に心動かされ、コンボイを含めたサイバトロンと共闘した。ユニクロン内部でダブルフェイス（ユニクロン）の言葉について考え、自らの存在意義を懸けてコンボイと決闘する道を選択する。その際に消えようとするユニクロンの闇に吸い込まれそうになったコンボイを庇い、悪は不滅であることを唱えながら自らその闇の中へと消えていった。
パートナーマイクロンはバレル。エボリューションによりフルバーストモードに変形できる。
頭の形状とビークルモードから、ビリーには「鍬形頭」、スラストには「クワガタンク」と陰口を叩かれていた。
他のシリーズに登場したメガトロンと区別するため、海外でのタイトルを引用して「アルマダメガトロン」と呼ばれることもある。
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
続編の『スーパーリンク』ではガルバトロンとして復活を果たす。
バーニングメガトロン
第29話から登場。メガトロンとショックウェーブが合体した姿。アニメでは未呼称。ショックウェーブが三つに分離し、両腕と背部に合体する。これによりメガトロンは飛行可能となる。
ショックウェーブと合体できることを知っていたのはスラストとショックウェーブだけのようであり、地球での合体が初めてのようで、飛行できるようになったことを大いに喜んでいた。メガトロン スーパーモードにも合体可能になっている。
バレル / Leader-1
第2話から登場。メガトロンのパートナーマイクロン。自走砲（戦車）と銃に変形する。他のマイクロンより好戦的で、単独での砲撃も行う。メガトロン自身も気に入っているため、部下たちには「バレル様」と呼ぶようにさせている。フルバーストモードでは胸部に合体。
第43話でメガトロンをスーパーモードに進化させた際に自身もスパークバレルに進化した。
航空参謀 スタースクリーム / Starscream
声 - 山野井仁 / マイケル・ドブソン
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
第2話から登場。デストロンの若き「次期リーダー候補」（No.2はスラスト）。ジェット戦闘機に変形する。一人称は「私」。野心家ではあるものの、誇り高く、正々堂々とした性格。戦士としての倫理に外れた行為を嫌い、サンドストームの子供たちを人質にしてマイクロンを奪うという卑劣な作戦にも最後まで難色を示していた。武器は胸部のエネルギー砲バルカン、左の翼が変形した剣・ウィングブレードを使用する。
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
スラストの企てた作戦で、知らぬ間に見捨てられ独り囮に使われたこととメガトロンへの怒りから、復讐のために一時期サイバトロン入りをする。アレクサたち人間との交流などを経て友情と愛情に目覚める（マイクロンを気遣ったり、アレクサたちに火星の石をお土産に持って来るなど、元々根は優しい性格だったと思わせる面も見せている）も、スラストの入れ知恵に乗ってしまい、不本意ながらも裏切ってしまった。しかし、心はサイバトロン側の思想に寄っていたこともあり、仲間内では浮いた存在になり孤立気味になってしまう。自分を受け入れてくれたサイバトロンを裏切ってしまったことに関しては後ろめたい気持ちがあったようで、後にサイバトロンと交戦した際はホットロッドの拳を甘んじて受けたり、謎の惑星でメガトロンに止めを刺されかけていたラチェットとホットロッドを「コンボイを倒すための捕虜にするのがよい」とメガトロンに提案して、2人の命を助けたりもした。また、第39話にてヒュドラキャノンでの地球への砲撃作戦が失敗した時には、心から安堵の表情を浮かべている。
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
第43話でスカージの攻撃で瀕死の重傷を負った際、マイクロンの力によりスタースクリームS（スーパーモード）に進化した。第48話では、打倒ユニクロンのためにサイバトロンとの同盟をメガトロンに進言するものの受け入れられなかったことからメガトロンに決闘を挑む。ウィングブレードにスパークの力を込めて、メガトロンのスターセイバーとも対等に渡り合うもメガトロンが同盟に必要な存在であることから、ウィングブレードのエネルギーを消し、わざと斬られる。「最高の戦士」であるメガトロンと「信頼のおける指揮官」であるコンボイに全トランスフォーマーの未来を託した後、自身のスパークの全ての力を込めたナル光線キャノンをユニクロンに放つもののグリッドとのエボリューションを途中で解除したために届かず、ユニクロンの落雷により消滅。ウィングブレードが墓標のように残った。スタースクリームの死はアレクサとラッドはもちろんのこと、自分たちを裏切ったスタースクリームに憎しみを抱いたカルロス、ビリー、ジムも悲しみ、メガトロンも彼の命を掛けた信念と死に心動かされ、デストロンの仲間を引き連れ、コンボイたちサイバトロンと共にユニクロンと戦うことを選択した。そして、この第48話「決死（しんねん）」は唯一タイトルコールがされなかった特別仕様となっていた。
パートナーマイクロンはグリッド。エボリューションによりナル光線キャノンが出現。
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
他のシリーズに登場したスタースクリームと区別するため、海外でのタイトルを引用して「アルマダスタースクリーム」と呼ばれることもある。
グリッド / Swindle
第6話から登場。スタースクリームのパートナーマイクロン。森林地帯の木にめり込んでいるところを発見された。スピードに拘るスタースクリームによりフォーミュラ1（F1（エフワン）カー）をスキャンして変形する。肩の車輪を飛ばす「グリッドトランブル」が武器とされるが、本編未使用。
第43話でスタースクリームをスーパーモードに進化させた際に自身もスパークグリッドに進化した。第48話でユニクロンの攻撃でスタースクリームが散る直前、エボリューションを彼の手により解除されたために生存し、その後サイバトロンの元に引き取られた。
破壊兵 アイアンハイド / Demolishor
声 - 遊佐浩二 / アルヴィン・サンダーズ
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
第2話から登場。メガトロンとともに地球に来たデストロン戦士。ミサイルタンク（対空戦車）に変形する。一人称は「私」。ボディカラーは砂色。実直な性格でメガトロンに忠実。自分で考えるのが苦手であり、すぐメガトロンに頼る。また、デストロンのためを思い、仲間を大切にし、スタースクリームほどではないが、マイクロンに対する愛情もある。あまりの忠実さゆえに自分の手に入れたマイクロンを横取りされたこともある。指からの「フィンガーカノン」、肩の「アイアンミサイル」など武器が重火器に重点が置かれているために強さは火力に特化されており、そのためか格闘戦は苦手らしく、スタースクリームとのマイクロン争奪戦では格闘戦で負けたが、結果的にこの負けが、力不足を補うためとしてマイクロンを授けられる理由になった。メガトロンの命令によりスターセイバーを受け取りに来た際、スタースクリームがウィングブレードを手にした時は彼の意向通りにするなど、スタースクリームを恐れているような面もあったが、後半、スタースクリームがデストロンに復帰した後は彼に対する見方が変わったようで、孤立してしまったスタースクリームを唯一心配していた。
第43話でスカージの攻撃で瀕死の重傷を負った際、マイクロンの力により、アイアンハイド S（スーパーモード）に進化した。
パートナーマイクロンはサーチ。
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
続編の『スーパーリンク』にも引き続き登場し、ボディカラーはライトグリーンになった。
サーチ / Blackout
第3話から登場。アイアンハイドのパートナーマイクロン。誘導レーダー車（ミニタンク）に変形する。メガトロンにアイアンハイドのパートナーに任命された。センサーでマイクロンパネル捜索に活躍し、また砲手を務める場合もある。
第43話でアイアンハイドをスーパーモードに進化させた際に自身もスパークサーチに進化した。第50話でユニクロンのデータ採取を行い、捜索時にアイアンハイドとはぐれてしまうが、ホットロッドが見つけ出し、アイアンハイドの下に無事返された。
後に『トランスフォーマー キスぷれ』ラジオドラマ第二部にも出演を果たし、あたりを助け、メリッサと共にアイアンハイドを探した。
空中攻撃兵 サンドストーム / Cyclonus
声 - 千葉一伸 / ドン・ブラウン
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
第2話から登場。メガトロンとともに来たデストロン戦士。攻撃ヘリコプターに変形する。残忍で攻撃的、卑怯なことも平然と行うデストロンらしい性格の戦士で「ラリホー」などの高笑いを上げながら攻撃をする。ドジで撃墜されることも多いが、至ってマイペースで全く懲りることは無く、負けが続いたことでデストロン内部が不穏な空気になった時も彼だけはいつも通りだった。後半でユニクロンの捜索のためにデストロン戦士と共に派遣されたが、勝手に攻撃を開始した際には、デストロン戦士は彼に付いて行き「ラリホー」と叫びつつ突撃していた。
パートナーマイクロンはキャノン。エボリューションによりコックピット部分が変化する。また、デストラクションマイクロンチームともエボリューションを行った。
劇中ではスーパーモードにパワーアップできなかったが、海外では「パワーリンクス」の名でボディカラーはライトグリーンになった「サンドストームS（スーパーモード）」に該当するUSAエディション パワーリンクス サイクロナスを与えられてラオックスで限定発売された。
続編の『スーパーリンク』にも引き続き登場し、ボディカラーはグレーの迷彩になった。
キャノン / Crumplezone
第3話から登場。サンドストームのパートナーマイクロン。戦車に変形する。ラッドたちから奪い取ったマイクロンパネルより覚醒した。
軍師 スラスト / Thrust
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
声 - 遊佐浩二 / コリン・マードック
第25話から登場。メガトロンが呼び寄せたデストロンの軍師。戦闘VTOL（垂直離着陸機）に変形する。透明化能力も持つ。基本的に仰々しい丁寧言葉で喋る。過去、幾度もサイバトロンを苦しめた功績から「冷徹軍師」の異名を持ち、その行動は多分に知略による。初登場後しばらくは作戦会議時に星占いを行い「おぉ、これは吉兆…」と言うのが通例だったが、基本的にその作戦は失敗する。
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
当初は実質上のNo.2的存在として忠実にメガトロンに仕えており、知略を駆使した作戦やショックウェーブを呼び寄せるなどしてサイバトロンをこれまでになく追い詰めるが、ジェットファイヤーやリンクアップ、アストロブラスターといった不確定要素や自身の慢心で頻繁に失敗してしまう。後半ではいつまでも野望を果たせないメガトロンを見限り、ダブルフェイスの語る「大いなる力（ユニクロン）」を聞き迎合、ユニクロンに仕え自らの知略を最大限に生かそうと、デストロンを裏切る。しかし、その自身の知略への過信がダブルフェイスに利用されており、ダブルフェイスの正体（＝ユニクロン）も、ユニクロンが自らの故郷であるセイバートロン星を攻撃することも知らされていなかった。第50話でユニクロンが自分の存在を全く意に介さず、挙句の果てに故郷を破壊しだしたことでようやくユニクロンを疑い始めるが、結局自分の考えが間違っていたことを認められず、メガトロンを罵倒し、最期はユニクロンの変形に巻き込まれ、メガトロンに完全に見捨てられた挙句スパークごと潰され死亡した。
特徴的な姿形（コーンヘッドと短い羽）からか「イカトンボ」と呼ばれ、本人はとても気にしている。
日本名は当初スカイワープとなる予定だった。
パートナーマイクロンはサンダー。
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
日本版の玩具シリーズの「ユナイトウォリアーズ」ではカースアルマダスラストとして復活を果たしている。
サンダー / Inferno
第25話から登場。スラストのパートナーマイクロン。砲兵トラクター（輸送起立発射機）に変形する。覚醒した後にデストロンに幽閉されていたところをスラストにパートナーとして選ばれた。スラストと同様に透明化の能力と飛行能力を持つ。エヴォリューションしたことはなく、スラストの謀略が見抜かれた際、玩具ではエヴォリューションしないと発動しないはずの翼が回転するギミックをスラストは平然と使っていた。
提督 ショックウェーブ / Tidal Wave
声 - 山野井仁 / ダグ・パーカー
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
第28話から登場。スラストが呼び寄せた巨大トランスフォーマー。「フリートトップ」「フリートライダー」「フリートクラフト」の3隻（それぞれが空母、双胴戦艦、揚陸艦をモチーフとしている）に分離可能な戦艦に変形する。過去に数々の戦いでサイバトロンを苦しめた経歴を持ち「豪腕提督」とも呼ばれている。その巨体と全身の重武装でコンボイたちを苦しめた。ジェットコンボイと単独で対等に戦い、ジェットコンボイがスターセイバーを手にして戦ってようやく撃退するほどの強敵でもある。ビークルモードでは真下が死角になるという弱点がある。性格は意外と律儀だが片言言葉で、知能は低い。メガトロンと合体することによりバーニングメガトロンになる。初登場した際にはかなりの巨体として描写されているが、後の回で他のデストロンより一回り大きい程度になっている。
テックスペックでは、知能はアニメほど低くなく、無駄口や誰かとつるむことを好まない人物とされている。
続編の『スーパーリンク』にも引き続き登場し、ボディカラーは白とグリーンになった。
ソニック / Ramjet
アニメには登場しないショックウェーブのパートナーマイクロン。戦闘機に変形する。
戦闘員 ランページ / Wheeljack
声 - 千葉進歩 / マイケル・デインジャーフィールド
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
第31話から登場。元サイバトロン戦士という経歴を持つデストロン兵士。ホットロッドの旧友。スポーツカーに変形する。過去の戦いで、炎に囲まれていたところをホットロッドに救助を依頼し、ホットロッドは助けを呼びに立ち去ったところをメガトロンに助けられる。その恩に報いるためにデストロンに加わるが、その忠誠はデストロン軍団ではなく、メガトロン自身に向けられている。口数は多い方ではなく、他の仲間と会話することはないが、メガトロンのためになるのであれば、メガトロンにも意見する。黒いボディと胸の傷ついたサイバトロンマーク、デストロンシンボルはその下に小さく描かれている。敵同士ではあるがランページはホットロッドのことを今でも親友と思っており、ホットロッドが過去のことを悔いていることを察し、忘れさせようともしている。わずかな距離だが瞬間移動の能力を持っている。サイバトロンとデストロンとの共闘の交渉に来たホットロッドのことを信じ、コンビプレーを見せる。
テレビマガジンでは「自分を見捨てたホットロッドに恨みを晴らすため、地球へ来た」と紹介されたこともある。
かつて、サイバトロンに所属していた際は白いボディだった。
ホーク / Wind Sheer
アニメには登場しないランページのパートナーマイクロン。ステルス機（F-117航空機）に変形する。
デストロン戦士
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
ユニクロンの捜索のために派遣されたデストロンたち。サンドストームが勝手に攻撃を開始した際には、彼に付いて行き「ラリホー」と叫びつつ突撃していた。彼らのデザインは初代に登場したブリッツウイングやビルドロン、マスターフォースに登場したバスター（海外ではパワーマスターのドレッドウインド）らの色替え。
バグによる反撃の後アイアンハイドとサンドストームはバーニングメガトロンが迎えに来た（この時同じく派遣されていたホットロッドとステッパーもジェットコンボイが連れて帰った）が、このデストロンたちはいなかった。
セイバートロン星に突如現れた新種のトランスフォーマー。サイズは人間の子供並みで、他のトランスフォーマーたちに比べ小型、ビークルモードに変形することは可能だが、小さいので、人が中に乗ることは出来ない。トランスフォーマーと合体（エボリューション）することでトランスフォーマーを進化させ、新たな力を生み出させる持つが、マイクロン自体は総じて戦いが嫌いな性格。
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
大昔、その力に目を付け道具として利用しようとするデストロンと、マイクロンの意思を尊重し彼らを戦いから遠ざけようとするサイバトロンとの間で戦いがおき、最終的にサイバトロンによりセイバートロン星のマイクロン全てを星から脱出させることに成功するが、多くのマイクロンを乗せた船が途中で攻撃されたことで地球へと墜落、乗員のマイクロンたちはマイクロンパネルへと姿を変え眠りに就いていた。なお、この時地球へ落ちた者たち以外にも多くのマイクロンが宇宙へ散っており、後半ではサイバトロンたちと共にセイバートロン星へ帰還した。
古くから何体かのマイクロンは目覚めや休眠を繰り返していたが、ラッドたちがウィリーたちを目覚めさせたのを期に本格的にマイクロンたちが目覚め始め、またその際に送られた信号を察知してサイバトロンとデストロンの両軍が地球へと現れ、再びマイクロンを巡った争いが始まることとなる。マイクロンパネルから目覚めたマイクロンは、自分を目覚めさせた者を親のように思うため、デストロンに組し積極的に戦うマイクロンもいる。
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
その正体はユニクロンが生んだトランスフォーマーであり、彼の細胞。特にスターセイバー・コスモテクター・アストロブラスターの3つは特別製であり、眠りに就いたユニクロンを目覚めさせるための力である。両軍の戦いを煽り、最終的に両軍を滅ぼすために生み出された。しかし、スラストがラッド一行を利用して、スタースクリームをアストロブラスターで攻撃した際、ウィーリーが無意識で起こした力により、ラッド一行は、マイクロンが自我に目覚める前の時代にタイムスリップ。現地において、ラッドがウィーリーに「僕たちが待っている地球に行くんだ」と呼びかけたことでウィーリーに自我が芽生え、他のマイクロンたちも自我が芽生えることになった。
なお、玩具付属のカードに於いては単純にサイバトロン派、デストロン派の派閥に分かれている模様。
マイクロンは各種3体セットで販売。特別カラーのエクスディメンションズも存在する。
親善外交部隊 ストリートアクションマイクロン / Street Action Mini-Con Team
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
ラッドたちの乗り物をスキャンしたマイクロン。彼らのパートナーである。主題歌CDとのセットではよりアニメに近い彩色のものが販売された。トイザらス限定商品として「限定版マグナコンボイ DXセット」にクリスマスカラーバージョンが同梱された。
ウィーリー / High Wire
声 - 富坂晶 / テリー・クラッセン
ラッドのパートナーマイクロン。地球において最初に覚醒した。マウンテンバイクに変形する。中盤から言語を話せるようになる。
バンク / Grindor
声 - 中井将貴 / 不明
第2話から登場。カルロスのパートナーマイクロン。スケートボードに変形する。笑ったり感情を表す時、背中の羽がパタパタと動く。
アーシー / Sureshock
声 - 前田ゆきえ / 不明
第2話から登場。アレクサのパートナーマイクロン。オレンジ色のスクーターに変形する。他の二人のマイクロンに比べておとなしい。
バンブル / Perceptor
声 - 富坂晶 / 不明
第4話から登場。ウィーリー、バンク、アーシーの三体が合体したロボット。小柄なサイズを生かして敵を撹乱する。
航空防衛部隊 エアディフェンスマイクロン / Air Defense Mini-con Team
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
3体共々に航空機で編成された部隊。3体でスターセイバーに合体する。玩具ではコンボイ スーパーモードかホットロッドに持たせることでLEDで刀身を光らせることができる。また、エンディングCDとのセットではスターセイバー合体時をイメージしたクリアブルー成型のものが販売された。エクスディメンションズでは炎をイメージした赤系のカラーリングとなっている。
マッハ / Jetstorm
第5話から登場。氷の中から発見されたマイクロン。ジェット機（コンコルド）に変形する。
ジェッター / Runway
第13話から登場。火山の中で発見されたマイクロン。ジャンボジェット（ソニック・クルーザー）に変形する。
シャトラー / Sonar
第12話から登場。氷の中から発見されたマイクロン。彼の呼びかけにより他の2人も覚醒する。スペースシャトル（スペースビークル）に変形する。
スターセイバー / Star Saber
第13話から登場。3体のエアディフェンスマイクロンが合体した宇宙最強の剣。戦闘時には刃が青い光に包まれる。その力により過去古代文明を滅ぼしたことがある。メガトロンやホットロッド、スタースクリームの手に渡る。ユニクロン復活の最終キーの一つである。
陸上防衛部隊 ランドミリタリーマイクロン / Land Military Mini-Con Team
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
3体共々に軍用車で編成された部隊。玩具では手押し式のミサイル（ショットのみスプリング式）を搭載されている。エクスディメンションズでは元とは正反対の彩色となっている。
ボム / Bonecrusher
第8話から登場。砂の奥に埋もれた神殿で発見されたマイクロン。ミサイルトレーラー（自走砲）に変形する。アイアンハイドは必死に手に入れたが、彼は命令違反を犯したということになり所有権がメガトロンに移る。アイアンハイドにエボリューションした時は彼の火力を強化させた。
クラック / Knock Out
第22話から登場。スターセイバーを手に入れたデストロンが快進撃の最中に手に入れられたマイクロン。双発のミサイルタンク（臼砲）に変形する。
ショット / Wreckage
第22話から登場。スターセイバーを手に入れたデストロンが快進撃の最中でに手に入れられたマイクロン。装甲車に変形する。
強襲破壊部隊 デストラクションマイクロン / Destruction Mini-Con Team
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
3体共々に戦闘車両で編成された部隊。玩具ではギアアクションギミックが搭載されており、サンドストームとの連結ギミックがある。エクスディメンションズではパール塗装を使用したカラーリング。
クラッシュ / Drillbit
第10話から登場。使い捨てられた地下鉄で発見されたマイクロン。ドリル建設車（ドリル戦車）に変形する。サンドストームが手に入れ、ドリル攻撃を繰り出していた。玩具では転がすとドリルが回転する。
ダスター / Dualor
第17話から登場。スターセイバーを手に入れたデストロンが快進撃中に手に入れられたマイクロン。ミサイルタンク（対空戦車）に変形する。玩具では転がすと砲塔が前後に動く。
ホイール / Buzzsaw
第17話から登場。スターセイバーを手に入れたデストロンが快進撃中に手に入れられたマイクロン。切削機（バケットホイール型掘削車）に変形する。玩具では転がすとバケットが回転する。
前衛防衛部隊 レースマイクロン / Race Mini-Con Team
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
3体共にレースカーで編成された部隊。3体でコスモテクターに合体する。エクスディメンションズでは氷をイメージした青系のカラーリングとなっている。
スピン / Downshift
第20話から登場。レース場にて覚醒したマイクロン。ロードレースカー（プロトタイプカー）に変形する。両軍を翻弄するが、ホットロッドとシルバーボルトの口論とサンドストームの手によりデストロン側に奪われた。後にコスモテクターが奪還された際にサイバトロン側に入る。
ドリフト / Dirt Boss
第14話から登場。岩山で発見されたマイクロン。オフロードカー（ラリーカー）に変形する。
インディー / Mirage
第14話から登場。岩山で発見されたマイクロン。インディーカーに変形する。スタースクリームのパートナーマイクロン・グリッドと変形機構がよく似ている。
コスモテクター / Skyboom
第20話から登場。3体のレースマイクロンが合体した宇宙最強の盾。その力によりかつて古代文明を滅ぼしたことがある。スターセイバー、アストロブラスターをも防ぐ力があるが、その反動により強力なエネルギーが発生する。デストロンが手に入れ、後にグラップの手に渡りフォーメーションの基点となるが、スタースクリームに持ち逃げされてしまう。ユニクロン起動の最終キーの一つである。宇宙最強の盾というのは後付け設定であり、本来は飛行形態だった。
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
高速偵察部隊 ストリートスピードマイクロン / Street Speed Mini-Con Team
3体共々に乗用車に変形する。特筆したギミックはないが、このサイズでは限界までプロポーションと可動を施されている。劇中では色違いが数体登場している。
ジーク / Spiral
第15話から登場。ハイウェイのトンネルにて発見されたマイクロン。ベンツ（メルセデス・ベンツ・CLKクラス）に変形する。劇中では二体登場し、最初の一体はサイバトロンが確保したがその後の一体はデストロンの手に渡る。サイバトロンが確保した直後にはカーモードでジムを車体に乗せ走行したこともある。
ニトロ / Oval
第17話から登場。スターセイバーを手に入れたデストロンが快進撃の最中で手に入れられたマイクロン。イタリアンスポーツカー（サリーン・S7）に変形する。
オート / Backtrack
第17話から登場。スターセイバーを手に入れたデストロンが快進撃の最中で手に入れられたマイクロン。アメリカンセダン（キャデラック・XLR）に変形する。
航空戦闘部隊 エアミリタリーマイクロン / Air Military Mini-Con Team
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
3体共々に軍用機に変形する。エクスディメンションズでは黒系のカラーリングで統一されている。
リーコン / Terradive
第25話から登場。デストロンが覚醒させたマイクロン。超音速偵察機（ステルス戦闘機）とクローに変形する。スラストにより航空戦力として使われた。
フレイム / Thunderwing
第25話から登場。リーコンと同じくデストロンが覚醒させたマイクロン。ステルス戦闘機（ステルス爆撃機）と手裏剣に変形する。
グライド / Gunbarrel
第25話から登場。リーコンと同じくデストロンが覚醒させたマイクロン。輸送機（爆撃機））とガトリング砲に変形する。
宇宙攻撃部隊 スペースマイクロン / Space Mini-Con Team
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 キャラクター
3体共々に宇宙設備に変形する。3体でアストロブラスターに合体する。エクスディメンションズでは雷をイメージした緑と黄色のカラーリングとなっている。
アポロ / Skyblast
第28話から登場。サイバトロン基地の奥にて覚醒したマイクロン。ロケットに変形する。戦いと自分の力に恐怖しており、逃げ出しラッドたちに発砲したこともあったが、自分を助けてくれるサイバトロンと自分たちのために協力する。
ムーブ / Payload
第29話から登場。アポロの呼びかけに海底で覚醒したマイクロン。ロケット輸送車（ロケットトランスポーター）に変形する。アポロを乗せてトランスポートモードになる。
ミール / Astroscope
第29話から登場。アポロの呼びかけに月面で覚醒したマイクロン。衛星（宇宙ステーション）に変形する。
アストロブラスター / Requiem Blaster
第29話から登場。3体のスペースマイクロンが合体した宇宙最強の銃。その威力はトランスフォーマーを瀕死に追い込むほどであり、グラップもその犠牲となった。ユニクロン起動の最終キーの一つである。
海上砲撃部隊 シーマイクロン / Sea Mini-Con Team
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 主題歌
「TRANSFORMER〜Dream Again」（第1話 - 第26話）
作詞 - YOFFY / 作曲 - YOFFY & IMAJO / 編曲 - サイキックラバー & 川瀬智 / 歌 - サイキックラバー
「TRANSFORMERS〜鋼鉄の勇気〜」（第27話 - 第52話）
歌・作詞・作曲 - 高取ヒデアキ / 編曲 - 籠島裕昌
「Never Ending Road」（第1話 - 第26話）
作詞 - YOFFY / 作曲 - YOFFY & IMAJO / 編曲 - サイキックラバー & 川瀬智 / 歌 - サイキックラバー
「DON'T GIVE UP!!」（第27話 - 第52話）
作詞 - YOFFY / 作曲 - YOFFY & IMAJO / 編曲 - サイキックラバー & Macin' 桑田 / 歌 - サイキックラバー
「Transformers Armada Theme」
作曲 - SD・エンターテイメント
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 放送局
地上波ネット局の放送日時は2003年5月中旬 - 6月上旬時点のものとする。
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 映像ソフト化
VHS・DVDともにコロムビアミュージックエンタテインメント（現・日本コロムビア）より発売。各4話収録。全13巻。
各巻にオールカラーのミニコミック、オリジナルマイクロンフィギュアが付属している。
2016年5月25日に全話収録のDVD-SET（9枚組）がNBCユニバーサル・エンターテイメントジャパンより発売された。
THE TRANSFORMERS LEGENDS OF THE MICRONS "LINKAGE"
DVD初回生産分に付属した、市川裕文作による本作品の外伝コミック。
全13巻、45ページのフルカラーコミックである。
外伝ではあるが、内容はアニメ本編とリンクしており、なぜ争いを嫌うマイクロンがデストロン側に付いてしまうのか、デバスターがダートを連れていた理由なども明かされているなど本編の内容の補足がなされている。
マイクロン主体でストーリーが進むため、彼らの会話も訳されている。
人間側の主人公は地球人女性のステラ・ホリー。
付属コミックではあるが、内容が濃く完成度の高い作品となっている。また、初回生産分に付属するマイクロンたちは全てストーリーに登場している。
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 玩具
発売された玩具は、サウンドギミックや武器の展開ギミックなどを多用する一方、『トランスフォーマー カーロボット』に比べ変形機構が簡略化されており、また大型商品になるに従って可動範囲が狭くなるようになっている。これは前作までのフルアクション路線が子供向け玩具としては複雑になりすぎたという市場調査の結果を踏まえ、「次代のファンの中核」と位置づけられる年少者のユーザーを重視し、堅牢さや立たせやすさ、変形遊びのしやすさを重視した結果であるという。これは難しい変形機構を備えた『トランスフォーマー バイナルテック』と住み分ける形にもなった。
MC-01 コンボイ スーパーモード
MC-02 ラチェット
MC-03 ホットロッド
MC-04 グラップ
MC-05 サイバーホーク
MC-06 STD(スタンダード)コンボイ
MC-07 デバスター
MC-08 シルバーボルト
MC-09 ジェットファイヤー
MC-10 ステッパー
MC-11 グラップ スーパーモード
MC-12 ラチェットS（スーパーモード）
MC-13 ホットロッドS（スーパーモード）
MC-14 ウルトラマグナス
MD-01 メガトロン
MD-02 スタースクリーム
MD-03 アイアンハイド
MD-04 サンドストーム
MD-05 スラスト
MD-06 ショックウェーブ
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 玩具
MD-07 ランページ
MD-08 メガトロンS（スーパーモード）
MD-09 スタースクリームS（スーパーモード）
MD-10 アイアンハイドS（スーパーモード）
エクスディメンションズの略称はEXD。ホビー雑誌などで使用された。当初エクスディメンションズにはオリジナル設定やストーリーが予定されていた。
MM-01 ストリートアクションマイクロン
MM-02 エアディフェンスマイクロン
MM-03 ランドミリタリーマイクロン
MM-04 デストラクションマイクロン
MM-05 レースマイクロン
MM-06 ストリートスピードマイクロン
MM-07 エアディフェンスマイクロン エクスディメンションズ
キャラクターカードは付属しない。合体形態はファイヤーセイバー。
MM-08 ランドミリタリーマイクロン エクスディメンションズ
キャラクターカードは付属しない。
MM-09 デストラクションマイクロン エクスディメンションズ
キャラクターカードは付属しない。
MM-10 レースマイクロン エクスディメンションズ
キャラクターカードは付属しない。合体形態はクリスタルテクター。
MM-11 エアミリタリーマイクロン
MM-12 エアミリタリーマイクロン エクスディメンションズ
キャラクターカードは付属しない。
MM-13 スペースマイクロン
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 玩具
MM-14 スペースマイクロン エクスディメンションズ
キャラクターカードは付属しない。
MM-15 シーマイクロン
MM-16 アドベンチャーマイクロン
MM-17 エアアサルトマイクロン
MM-18 シーマイクロン エクスディメンションズ
キャラクターカードは付属しない。
MM-19 アドベンチャーマイクロン エクスディメンションズ
キャラクターカードは付属しない。
MM-20 エマージェンシーマイクロン
MM-21 エマージェンシーマイクロン エクスディメンションズ
キャラクターカードは付属しない。
MX-00 ユニクロン
トランスフォーマーシリーズでは初の商品化。マイクロンのバグ付き。
MX-01 ダブルフェイス
付属のキャラクターカードはホログラム版。
MS-01 ホットロッド&エアディフェンスマイクロン
MS-02 グラップ&レースマイクロン
MS-03 アイアンハイド&ランドミリタリーマイクロン
MS-04 サンドストーム&デストラクションマイクロン
MS-05 シルバーボルト&ストリートスピードマイクロン
MS-06 スラスト&エアミリタリーマイクロン
MS-07 グラップ スーパーモード&アドベンチャーマイクロン
MS-08 ランページ&エアアサルトマイクロン
括弧内はオーダーされた号を示す。いずれも先着限定数5,000個。
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 玩具
スカージ（2003年9月号）
STDコンボイのリペイント。劇中に登場したコンテナは付かない。
クリスタルコンボイ（2003年10月号）
STDコンボイのクリア成型色。キャラクターカードはSTDコンボイのホログラム版。
本編未登場の玩具キャラクターなど。
限定版マグナコンボイDXセット
トイザらス限定発売。コンボイスーパーモードファイナルバトルカラーバージョン、ウルトラマグナススペシャルクリアバージョン、パートナーマイクロンのマグナス、ストリートアクションマイクロン エクスディメンションズのセット。
テレマガ特製ウルトラマグナス
テレビマガジン2003年月10月号の懸賞の限定品。ウルトラマグナスのリペイント。カラーはブルーになっている。
「パワーリンクス」の名の物は全て同名玩具の仕様変更品。
USAエディション スカイワープ / Skywarp with Thunderclash
トイザらス限定発売。スタースクリームの仕様変更品。パートナーマイクロンのサンダークラッシュ（戦闘機に変形）は新規造形。
USAエディション テラザウラー / Terrorsaur with Ironhide
ジャスコ限定発売。『ビーストウォーズ』シリーズのトランスメタルステラソーの仕様変更品。パートナーマイクロンのアイアンハイドはアドベンチャーマイクロンの1体であるスパイクのリペイント。
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 玩具
USAエディション ライノックス / Rhinox with Armorhide
ジャスコ限定発売。『ビーストウォーズ』シリーズのトランスメタルスライノックスの仕様変更品。パートナーマイクロンのアーマーハイドはアドベンチャーマイクロンの1体であるジャンクのリペイント。アニメでもサイバトロン艦隊の中に密かに登場した。
USAエディション チータス / Cheetor with Clifjumper
トイザらス限定発売。『ビーストウォーズ』シリーズのトランスメタルスチーターの仕様変更品。パートナーマイクロンのクリフジャンパーはアドベンチャーマイクロンの1体であるウィンチのリペイント。
USAエディション エアラザー / Airazor with Nightscream
トイザらス限定発売。『ビーストウォーズ』シリーズのトランスメタルスエアレイザーの仕様変更品。パートナーマイクロンのナイトスクリームはストリートスピードマイクロンの1体であるニトロのリペイント。
USAエディション プレダコン / Predacon with Side Burn & Skid-Z
トイザらス限定発売。『ビーストウォーズ』シリーズのトランスメタルスメガトロンの仕様変更品。パートナーマイクロンのサイドバーン&スキッズはストリートスピードマイクロンの2体であるオート&ジークのリペイント。
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 玩具
USAエディション パワーリンクス ジェットファイヤー / Powelinx Jetfire with Comettor
トイザらス限定発売。ジェットファイヤースーパーモードに該当する。パートナーマイクロンはコメッター。
USAエディション パワーリンクス サイクロナス / Powerlinx Cyclonus with Crumplezone
ラオックス限定発売。サンドストームスーパーモードに該当する。パートナーマイクロンはクランプルゾーン。
USAエディション パワーリンクス スラスト / Powerlinx Thrust with Inferno
ラオックス限定発売。スラストスーパーモードに該当する。パートナーマイクロンはインフェルノ。
USAエディション パワーリンクス スラスト Red ver. / Powerlinx Thrust with Inferno
トイカード加盟店限定発売・日本のみ。赤を基調としたカラーリングに変更する予定だった「パワーリンクス スラスト」が実際は茶色に変更されたため、当初のカラーを再現して発売された商品。パートナーマイクロンのインフェルノはノーマルバージョンのパワーリンクススラストから変わってない。USAエディションの名に反して、日本のみでしか発売されなかった。
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 玩具
この他多くのマイクロンがキャンペーン商品として配布された。
ランドミリタリーマイクロン アルティメットエディション
デストラクションマイクロン アンダーグローヴエディション
上陸キャンペーンとして店舗限定で配布された。
ストリートスピードマイクロン オーバードライブエディション
次世代ワールドホビーフェアのタカラブースで配布され、後に2003年4月1日から全国のイトーヨーカドーにて再配布された。
デストラクションマイクロン スペースギャラクシーエディション
イオン店舗でコンボイスーパーモードにランダムに混入されて販売された。
レースマイクロン ロードアサルトエディション
店舗限定で配布された。
デストラクションホワイトマイクロン
TFステーションで限定販売された。
CD限定版ストリートアクションマイクロン
CD「TRANSFORMER〜Dream Again」に付属されたアニメカラーバージョン。
CD限定版エアディフェンスマイクロン
CD「Never Ending Road」に付属されたアニメカラーバージョン。スターセイバーが光った状態を再現するために全体的に青みがかっている。
ストリートスピードマイクロン スーパースタント・チーム
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 玩具
DVD付属の限定マイクロン。第1巻でレッドライン、フラットアウト、サーボが付属。それぞれオート、ニトロ、ジークのリペイント。
レースマイクロン スピードチェイサー・チーム
DVD付属の限定マイクロン。第2巻でトップギア、第3巻でミッドシップ、第4巻でテイルスライドが付属。それぞれインディー、ドリフト、スピンのリペイント。合体するとマグナウイング（コスモテクター・ジェットモード）になる。
エアミリタリーマイクロン ソニックアサルト・チーム
DVD付属の限定マイクロン。第5巻でファルシア、第6巻でコンバスタ、第7巻でトゥワールが付属。それぞれリーコン、グライド、フレイムのリペイント。
シーマイクロン アクアレイダー・チーム
DVD付属の限定マイクロン。第8巻でフリーブート、第9巻でビルジ、第10巻でサンバーンが付属。それぞれフロート、ノット、セイルのリペイント。
エマージェンシーマイクロン ハザード・チーム
DVD付属の限定マイクロン。第11巻でキングボルト、第12巻でインパルサー、第13巻（最終巻）でクェンチが付属。それぞれプロール、ツイスト、ドラフトのリペイント。
ペリリュー州
ペリリュー州
ペリリュー州（Peleliu）は、パラオ共和国の16有る州の一つ。パラオ諸島の中でコロール島の南西、アンガウル島の北東に位置する。中心地はペリリュー島。
ペリリュー州 概要
ペリリュー州の2015年の人口は484人で、これはパラオの州人口としては三番目に大きい数字である。島住人の殆どはペリリュー島北部沿岸にある州都のKloulklubedon村に住んでいる。その他ではペリリュー島北東のカープ島（Ngercheu）に住民が居住する。同州はパラオ電力公社によって電力が供給されている。
ペリリュー州の島は太平洋戦争中にペリリューの戦いの舞台ともなった。日米の部隊が海岸線で戦闘を行い日本軍は玉砕し、アメリカ軍も多くの死傷者を出した。島内の遺骨や戦闘による遺棄物に触れたり、持ち出したりすることは禁止されている。
2011年度（平成23年度）にはパラオ政府・ペリリュー州政府との協力の下、日本の厚生労働省によって遺骨収集が行われている。
2015年4月9日に明仁天皇・皇后美智子（いずれも当時）がペリリュー島を慰霊のために訪問することを受け、4月9日を「天皇皇后両陛下ご訪問の日」として、法律で州の祝日に制定している。
ペリリュー州 交通
パラオの本島であるバベルダオブ島からペリリュー島へはボート（定期船およびチャーター）、飛行機（チャーター）でアクセスが可能である。ペリリュー飛行場が米軍や一般飛行機のために使われている。ペリリュー島北部には北港が存在する。北港は水深が浅く大型船には不向きで、利用の増加と共に混雑度が増加していたため、日本の外務省はペリリュー島北部にある港湾の整備のために無償資金協力を行っている。
ペリリュー州 観光
周辺がダイビングスポットやフィッシングで有名なほか、第二次世界大戦の戦跡が観光名所となっている。ダイビングやフィッシングは許可が必要となる。
アドワの戦い
アドワの戦い（アドワのたたかい）は、1896年3月1日にエチオピア軍とイタリア軍がエチオピアのティグレ州アドワ近郊で戦った会戦。この戦いの敗北が、第一次エチオピア戦争におけるイタリアの敗北を決定付けた。
アドワの戦い 概要
19世紀にアフリカの大部分はヨーロッパの国々により植民地化され、リベリアを除くと独立国はアフリカの角に隣接するエチオピア帝国だけであった。イタリアはこの争奪戦に出遅れ、資源に乏しいエリトリアとソマリアを領有するに留まっていた。この2つの植民地の間にあったのがエチオピアであり、更なる植民地拡大のため、エチオピアへの侵略が開始された。両軍はティグレ州で対峙した。
1896年2月に入ると、両軍とも補給に困るようになった。イタリア本国政府の圧力に負け、オレステ・バラティエリ将軍は2月29日の夜に進軍を命じた。しかし、イタリア軍は複雑な地形に手間取り、相互の連絡にも支障をきたした。エチオピア軍を指揮していたラス・マコネンは、イタリア軍の状況を詳細に観察しており、即座に軍に全面攻撃を命じた。朝にはエチオピア皇帝メネリク2世と皇后タイトゥの軍も戦闘に参加した。
アドワの戦い 概要
イタリア軍はわずか1万4527人であったのに対し、エチオピア軍は12万人を越えていたと推測されている。エチオピア軍はイタリア軍を各所で包囲し、撤退するイタリア軍を追撃し続けた。イタリア軍は約1万1000人を失い、エチオピア軍は約1万人を失った。
主力を失ったイタリアは、アディスアベバ条約を締結し、エチオピアの承認を余儀なくされた。敗北の責任はバラティエリに押し付けられ、将軍は罷免された。
この決戦における勝利により、エチオピアは欧州列強による植民地化を回避することができたと評価されている。
開国
開国（かいこく）とは、「鎖国」という言葉の対義語として、すなわち外国との交流を行うことを表す意味でよく用いられる。大日本帝国では、開国進取が国是とされていた。
この言葉には歴史的な用例として同時に〈建国〉、〈開拓〉などの意味もあった。大島明秀によれば、この言葉には「鎖国」と同様に文明的に〈進んでいる / 遅れている〉ことに対する眼差しも内包されており、日本が歴史書の中で、中国や朝鮮の歴史を「鎖国」/「開国」と刻印していった営為の背景には、そのような眼差しが潜んでいるという。
丸山眞男は「開国」（『忠誠と反逆』）で「第二の開国」論を展開した。松本健一は『開国のかたち』で丸山に倣って「第三の開国」論を唱えた。
開国 中国
明王朝（1368年 - 1644年）は海禁政策を行い、倭寇などによる密貿易が行われた。清朝（1616年 - 1912年）も台湾の鄭成功勢力などに対抗するために海禁政策を行ったが、清朝は明朝と違い、厳格な海禁政策は取らなかった。
特に台湾平定後は伝統的なポルトガル租借地マカオ以外に広州も開港し、外国商船の来航も認めた。このため18世紀には広州に欧米諸国の商館が設置され、広東貿易が行われた。
アヘン戦争（1840年 - 1842年）の敗北により結ばれた南京条約の締結（1842年）に続き、アロー戦争（1857年 - 1860年）、清仏戦争（1884年 - 1885年）、日清戦争（1894年 - 1895年）、義和団の乱（19世紀末 - 20世紀初頭）といった事件が起こっていき、帝国主義列強に侵略されていくことになる。イギリスに香港島を割譲、九竜・新界租借地、威海衛租借地を与え、ロシアに旅順・大連租借地（後に日本に譲渡され関東州租借地）や東清鉄道利権を与え、ドイツに膠州湾租借地を、フランスに広州湾租借地を与えた他、日本に台湾島と澎湖諸島を割譲した。上海に共同租界やフランス租界が設置され、半植民地となっていく。
開国 日本
日本は江戸時代に200年以上に渡って鎖国を続けており、対外的な窓は長崎の出島に限られ、日本人の海外渡航や大船建造の禁止など統制が行われていた。この間の幕府の対外情報源は、出島において貿易を許可されていた清や、オランダのオランダ商館やオランダ風説書、薩摩藩経由での琉球王国からの情報が主であった。他に朝鮮通信使からも情報を得る機会はあったが、朝鮮もまた日本と同様に、海外との付き合いを制限していたため、ヨーロッパなどの情報は得られなかった。ジョヴァンニ・バッティスタ・シドッティのように、密かに入国してくる者もいなかったわけではないが、これは稀有な事例であった。
18世紀後半になると、異国船の目撃例が増える。幕府は、寛政3年（1791年）には異国船に対する通達を出した。翌寛政4年（1792年）にはアダム・ラクスマンが蝦夷地に来航するが、鎖国が始まってから外国政府が日本に正式な通商を求めてきたのは、これが最初であった。弘化元年（1844年）には、オランダのヴィレム2世が開国を勧める親書を幕府に送り、また、弘化3年（1846年）にはアメリカ東インド艦隊司令長官ジェームズ・ビドルが通商を求めてきた。何れの場合も、江戸幕府はこれを拒絶している。