hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ランゴバルド王国 歴史
東ローマ帝国の6世紀、553年に、ローマ皇帝ユスティニアヌス1世は東ゴート王国を滅ぼしてイタリアを再度ローマ帝国領とすることに成功した。ユスティニアヌス帝による再征服活動によって、イタリア半島は再びローマ皇帝の支配に服すこととなった。しかし、565年にユスティニアヌスが死去した後、東ローマ帝国はサーサーン朝ペルシャ帝国との抗争で西方にまで手が回らなくなった。この隙をついてアルボイン率いるランゴバルド族がアルプス山脈を越えてイタリアへ侵入し、569年に北イタリアを東ローマ帝国から奪い、王国を建国した。首都はパヴィアに置かれた。その後も北イタリア・中部イタリアを東ローマ帝国から奪い、ローマ市を包囲するなど、ローマ教皇に圧力を加えた。しかしローマ教皇ハドリアヌス1世がフランク王カール（後のカール大帝）に援助を求め、これに応じたカールによって773年より攻撃を受け、パヴィアは占領され、国王デシデリウスは捕虜とされて774年にランゴバルド王国は滅亡した。その後、カールがランゴバルド王を兼ねることとなった。
ランゴバルド王国 歴史
ランゴバルド族は1世紀までにエルベ川下流域に定住し、その後547年に東ローマ帝国によって、パンノニアとノリクムの境界地域に定住を許された。パンノニアはゴート戦争開始によって生じた防備の弱体化をついてゲピド族によって占領されており、彼らはシルミウムを首都として王国を築いた。そのため、東ローマ帝国はゲピド族と東ゴート王国への対抗の意味で領内にランゴバルド族を招き入れたのであった。
ランゴバルド族はゲピド族と抗争を繰り返し、566年になって東ローマ帝国がゲピド族と同盟を結ぶと、ランゴバルド族はその東方にいたアヴァール人と結んでこれに対抗、結果としてゲピド族は567年に滅亡した。
しかし強大なアヴァール人に圧迫を受けるようになったランゴバルド族は568年になると、王アルボインに率いられてイタリア半島に侵入し、その年のうちにヴェネト地方の大半を占領した。569年にはメディオラヌムを、572年にはティーキヌムを占領し、後者を首都としてランゴバルド王国が成立した。
その勢いは衰えず、570/1年には諸公の一人ファロアルド1世はスポレートを支配下においてスポレート公国を築き、他の諸公ゾットーネはさらに南下してベネヴェントを占領、ベネヴェント公国を打ち立てた。
ランゴバルド王国 歴史
572年にアルボインが暗殺され、王位を継いだクレフも574年に暗殺されると、ランゴバルド王国は30人以上の諸公が支配する連合政体へと変化した。この統一王が存在しない時代は諸公の時代と呼ばれる。
574年にランゴバルド人の一部がプロヴァンスに侵攻したが、フランク王国の逆侵攻を招き、北イタリアは危機的な状況となった。ここで諸公はクレフの息子アウタリウスを王に選出し、彼が貢納金を支払ったことでフランク軍は一旦撤退した。
ランゴバルド諸公に対して、東ローマ帝国は金銭による懐柔外交を展開するとともに、フランク王国と同盟してこれを打倒しようとした。
フランク王国は574年の遠征で貢納と領土の割譲を条件にランゴバルド族と講和しており、イタリア半島情勢への介入には消極的な姿勢を保っていたが、東ローマの勧誘を受けて585年と588年にイタリアへ再侵入し、アウタリウスは貢納を条件に589年これと講和した。590年にもフランク族は大軍をもってランゴバルド王国を攻撃したが、これは掠奪をおこなうに止まった。
ランゴバルド王国 歴史
フランクによる対外危機は分裂する傾向にあったランゴバルド族に結束の必要を認識させた。574年以来ランゴバルド族は王を戴かずに諸公の合議によって統治されていたのであるが、584年になると、アウタリウスが選出されて王となった。アウタリウスの死後跡を継いだアギルルフスは591年、毎年の貢納を条件にフランク王国と和解し、東ローマ領を侵し始め、593年にはローマを包囲してグレゴリウス1世と交渉し、598年には教皇と講和した。
アウタリウスの治世に首都パヴィアを中心として王国としてのまとまりが現れ始め、次代のアギルルフスの治世下には統治制度が整備されて国家としての体裁をとるようになった。パウルス・ディアコヌスは『ランゴバルド史』の中で、このアギルルフスの治世に実現された平和を賞賛している。
616年のアギフルススの死後はアダロアルドゥスが継いだが、妃であったテオデリンダが権力を握った。テオデリンダはカトリック信仰に熱心で、教皇グレゴリウス1世とも親しく、聖コルンバヌスによる修道院設立を支援した。アギフルススがアリウス派を捨て、カトリックに改宗したのも彼女の影響である。
ランゴバルド王国 歴史
また彼女以後歴代の国王は、三章書論争(三主題論争)で三章書を支持して分離したミラノやアクィレイアの教会とローマ教会との調停に尽力した。三章書とはモプスエスティアのテオドロスの著作、キュロスのテオドレトスによるアレクサンドリアのキュリロスに対する駁論、エデッサのイヴァスによるテオドロス賞賛の手紙を指す。単性説とカルケドン派の対立において、単性説側はこれら三章書がネストリウス的異端に染まっているとし、異端の書であるにもかかわらず、カルケドン公会議はこれらの書を批判していないとして非難した。ユスティニアヌスはこれを受けて三章書を異端とする勅令を543年と545年に出したが、これにローマ教皇ウィギリウスをはじめ西方教会が反発した。ユスティニアヌスはウィギリウスをコンスタンティノープルに招いて説得に努め、ウィギリウスは翻意して三章書を非難するようになったが、西方の司教たちは逆に教皇を非難して破門し、ウィギリウスは動揺して三章書批判を撤回した。553年の第2コンスタンティノープル公会議で三章書を異端とする勅令が出され、この問題の最終決着が図られたが、西方教会ではこれを認めなかった。とくに三章書を積極的に支持し、ローマ教皇の不明瞭な態度を非難する一派はアクィレイア司教マケドニウスを中心にアクィレイアで教会会議を開き、独自の総主教をたてて独立した。この「三章書のシスマ」は658年まで続いた。（en:Schism of the Three Chapters参照）
ランゴバルド王国 歴史
626年にアダロアルドゥスは義兄アリオアルドゥスによって弑され、アリオアルドゥスは王位に就いた。この簒奪の背景には東ローマ帝国との融和政策に対するランゴバルド武人の不満があったと考えられる。アリオアルドゥスはアリウス派であった。
636年にアリオアルドゥスが死ぬと、その妃グンディベルガを娶ったロターリが王に選出された。ロターリは東方でイスラーム教徒と争っている東ローマ帝国の支配のゆるみをついて領土を積極的に拡大し、リグーリア・コルシカ・ヴェネツィア周辺部などを奪取した。またロターリは643年に「ロターリ王の告示」、いわゆるロターリ法典を編纂したが、これはランゴバルド人の法慣習を採録したものである。ロターリはランゴバルド王国の最盛期を現出したが、652年のその死後、王国は急速に分裂、弱体化した。
彼の息子ロドアルドゥスは短命で、653年にアギロルフィング家のアリペルトゥス1世に王位が移った。アリペルトゥス1世の死（661年）に際して2人の息子に王国が分割されたが、これが内紛を生じ、662年ベネヴェント公グリモアルドゥス1世が王位を手に入れることとなった。
ランゴバルド王国 歴史
クレフ王の死後の10年間、ランゴバルド諸公は一種の合議政体をもって王国を運営し、この間に地方に割拠する諸公の力は強まった。特にイタリア中部のスポレート公国と南イタリアのベネヴェント公国はラヴェンナとローマの枢軸を維持する東ローマ帝国によって、北イタリアのランゴバルド王国の中央から隔てられているために、自立性が高かった。初代ベネヴェント公ゾットーの跡を継いだアリキス1世は東ローマ帝国領カラブリアと沿岸都市以外の南イタリアをほぼ制圧し、広大な領土を支配するようになった。
第5代のグリモアルドゥス1世はランゴバルド王国で起きた王位継承を巡る争いに乗じて、ランゴバルド王位を獲得し、ランゴバルド王とベネヴェント公をかねてランゴバルド人を統一した。しかし彼の死後は2人の息子がランゴバルド王位とベネヴェント公位を分割して保持することになり、再び両国は分かたれた。ベネヴェント公位を継いだロムアルドゥスは弟のガリバルドゥスにランゴバルド王位を譲った。まだ幼かったガリバルドゥスは即位後1年で王位をペルクタリトゥスに奪われ、ランゴバルド人の統一は失われた。
その後北のランゴバルド王国では短期間での王位の変転が続くが、712年にリウトプランドが王位につくと、東ローマ帝国側の内紛を利用して領土を拡大した。
ランゴバルド王国 歴史
東ローマ皇帝レオン3世がイコノクラスムを開始すると、教皇グレゴリウス2世はこれに反発して皇帝と対立し、折しも対イスラーム教徒戦争の重税に苦しんでいた多数のイタリア都市も帝国の支配に反抗した。この防備の弱体化をついてリウトプランドは東ローマ領へ侵攻し、730年ごろにはラヴェンナを奪取した。
東ローマ帝国は教皇グレゴリウス3世の登位後、ヴェネツィアの協力を得て、734年にこれを奪還した。
リウトプランドはカール・マルテルと同盟してムスリムとも戦い、725年ごろにはムスリム支配下のコルシカ島を従属させた。710年から730年の間にはサルディニア島にあったアウグスティヌスの遺骸がパヴィアに運ばれ、サン・ピエトロ大聖堂 (en:San Pietro in Ciel d'Oro) に納められた。
またリウトプランドの治世に、ロターリ法典は新たに153章の法文を付けくわえられたが、これらの中には女性や貧者に抑圧に抗する一定の権利を認めるものが含まれている。
リウトプランドの後はまた短命な王が続くが、749年に即位したアイストゥルフは精力的で、751年にラヴェンナを制圧してイタリア半島をほぼ統一した。しかし754年と757年の2度、教皇ステファヌス2世の懇請を受けてピピン3世がイタリアに侵入すると、これらの征服地は奪回された。
アイストゥルフの次代の王デシデリウスはカール大帝の弟カールマンと結んでフランク王国の政治に介入しようとし、また教皇領を攻撃して領土拡大を目指したが、逆に773年カール大帝のイタリア遠征を招き、翌774年には首都パヴィアが陥落してデシデリウスは廃され、カール大帝が自らランゴバルド王を兼ねるに至って、ランゴバルド王国は実質的に滅亡した。
他方、ロムアルドゥスの後継者たちが支配した南のベネヴェント公国は、774年のランゴバルド王国滅亡を傍観しながら生き残り、8世紀後半にはランゴバルド王国の正統を自認してベネヴェント侯国を名乗るようになる。
侯国の地方統治はガスタルディウス (gastaldius) という地方役人が担っていたが、彼らは徐々に侯から独立するようになり、ベネヴェント侯国は分権化し始めた。839年に第5代のベネヴェント侯シカルドゥスが暗殺された後、侯位を巡って争いが起こり、849年にはサレルノ侯国が分かれた。
このサレルノ侯国の有力者カープア伯は861年に自立してカープア伯領を形成するが、900年にカープア伯アテヌルフス1世がベネヴェント侯に即位してカープア・ベネヴェント侯国が成立した。この統一侯国は982年まで続くが、その後はベネヴェント侯国とカープア侯国に分かれた。こうしてランゴバルド三侯国が成立した。
ランゴバルド王国 ロンバルディアの鉄王冠
歴代のランゴバルド王が着けていた“ロンバルディアの鉄王冠”と呼ばれる冠がある。これはランゴバルド滅亡の後は、カール大帝をはじめロンバルディア王（すなわち北イタリア王）を兼ねた神聖ローマ皇帝の戴冠式で用いられ、後世ではナポレオン・ボナパルトやオーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世もこれを戴冠した。
ARIA (漫画)
『AQUA』（アクア）および『ARIA』（アリア）は、天野こずえによる日本の漫画。2001年から2008年にかけて、1話完結形式で月刊誌に連載された。『ARIA 完全版』は2016年から2017年にかけ両題を全7巻構成で刊行された。2021年8月時点で単行本の累計発行部数は465万部を、関連書籍の累計発行部数は82万部をそれぞれ記録している。
物語の舞台となるのは、テラフォーミングされ水の惑星となった未来の火星、アクア。そのアクアの観光都市ネオ・ヴェネツィアで、一人前の観光水先案内人を目指す少女、水無灯里とその周囲の人々の四季折々の日常を描いている。ネオ・ヴェネツィアは地球のヴェネツィアから建築物や風習を移転したという設定になっており、異星を舞台にしながらも実在の観光資源が作中に登場している。
当初は『AQUA』の題で『月刊ステンシル』（エニックス刊）に掲載されていたが、いわゆるエニックスお家騒動により2002年から『月刊コミックブレイド』（マッグガーデン刊）に掲載誌が変わり、題も『ARIA』に改題された。
ARIA (漫画) 作品解説
単行本1冊で1つの季節を描く形態をとっており、1冊には本編5話と巻によっては番外編 (Special Navigation) が収録される。緩やかな季節、時間の流れこそあるものの、基本的に1話完結型である。
ほとんどの登場人物の名前の頭文字が「A（あ）」で統一されている。
連載初期は作者曰く「水と猫の物語」である。マッグガーデン社は、「水の惑星アクアを舞台に綴られた空と海と風と癒しの物語」「未来系ヒーリングコミック」として紹介している。
『AQUA』（アクア）は、『月刊ステンシル』2001年3月号から同年11月号まで連載された漫画作品。連載中にエニックスお家騒動が起こり、『月刊コミックブレイド』への移籍にあたって改題した。ステンシルコミックスの『AQUA』は絶版となっており、マッグガーデン(ブレイドコミックス)より新装版『AQUA』が出版されている。
『月刊コミックブレイド』（マッグガーデン）にて連載されていた。単行本は全12巻。『AQUA』の続編であるが、『ARIA』から読み始めても内容は理解できる。
ARIA (漫画) 作品解説
2005年10月には『ARIA The ANIMATION』（アリア ジ アニメーション）のタイトルでアニメ化し、翌2006年4月から第2期『ARIA The NATURAL』（アリア ザ ナチュラル）も放送。2007年の9月にはOVA版が『ARIA The OVA 〜ARIETTA〜』（アリア ジ オーブイエー アリエッタ）のタイトルで発売。2008年1月から第3期『ARIA The ORIGINATION』（アリア ジ・オリジネーション）が放送され、2008年3月31日に最終話が放送。
2006年9月には『ARIA The NATURAL 〜遠い記憶のミラージュ〜』（アリア ザ ナチュラル とおいゆめのミラージュ）のタイトルでゲームも発売。
2008年6月には『ARIA The ORIGINATION 〜蒼い惑星のエルシエロ〜』（アリア ジ オリジネーション あおいほしのエルシエロ）のタイトルで再びゲームが発売。
2015年9月には『ARIA The AVVENIRE』が劇場公開された。
このほかにもドラマCD化や画集発売など、メディアミックス展開された。
ARIA (漫画) 作品内容
西暦2300年代の未来、火星はテラフォーミングされ水の惑星となり、アクアと呼ばれていた。アクアに築かれた入植地の一つ、ネオ・ヴェネツィアは地球のヴェネツィアの風習や街並みを再現した観光都市である。ヴェネツィアはすでに水に沈んでおり、多くの建築物がネオ・ヴェネツィアに移設されていた。また、日本人の入植地が近接していたことにより、日本文化の影響もみられる。
ネオ・ヴェネツィアでは地球のヴェネツィアと異なり、ゴンドラ漕ぎによる観光案内を女性が担っていた。この職業はウンディーネと呼ばれ、観光産業で重要な役割を持っている。本作品では、一人前のウンディーネを目指す少女から見たネオ・ヴェネツィアの日々の情景が描かれている。
物語は、惑星マンホーム（地球）から来た少女、水無灯里（みずなし あかり）の視点で語られる。灯里はウンディーネとなるために、人間一人、猫一匹の小さなゴンドラ観光会社「ARIAカンパニー」（アリア―）に入社する。この都市の観光会社には航海の安全を祈願するために青い瞳の猫を象徴にするという風習があり、ARIAカンパニーでは火星猫のアリアを社長にしている。アリアは作品のマスコット的存在ともなっている。経営者で先輩のアリシアは業界一の成績を持つウンディーネであり、灯里はその優しい指導の下で成長していく。
ARIA (漫画) 作品内容
また、灯里は同じこころざしをもつ二人の少女と友人になる。一人は老舗観光会社「姫屋」の跡取り娘、藍華（あいか）。もう一人はまだ学生ながら、一流の操船技術を持つアリス。3人の所属会社は違うが合同で練習を行い、観光案内と操船の技術を磨いていく。
各話ではネオ・ヴェネツィアの風習や季節の風物などが描かれる。時折り、妖精ケットシーのような幻想的な存在が灯里の前に現れることもある。灯里の職階は見習いの「ペア」から、一定の範囲で営業が認められる半人前の「シングル」、そして、一人前のウンディーネである「プリマ」へと昇格していく。
ARIA (漫画) 登場人物
灯里（あかり）
地球から来た少女。日々の暮らしの中に素敵なことを見つけ出す才能があり、たびたび、恥ずかしいセリフを口に出す。
藍華（あいか）
灯里のアクアでの最初の友人。「姫屋」所属のウンディーネ。合同練習する3人のリーダー格。
アリス
「姫屋」のライバル会社「オレンジぷらねっと」所属のウンディーネ。操船技術は一流だが、無口で無愛想なため接客技術に不安がある。
アリシア
灯里の先輩。業界一の成績を持つウンディーネで水の三大妖精の一人として称えられている。
アリア社長
青い瞳の火星猫。火星猫は人語を解する知能を持つ。「ARIAカンパニー」の社長。
晃（あきら）
藍華の先輩でアリシアの友人。水の三大妖精の一人に数えられる。
ヒメ社長
青い瞳の地球猫。「姫屋」の社長。
アテナ
アリスの先輩でアリシアの友人。水の三大妖精の一人に数えられる。ドジっ子。カンツォーネの名手。
ARIA (漫画) 登場人物
まぁ社長
青い瞳を持つ火星猫の子供。「オレンジぷらねっと」の社長。
暁（あかつき）
四大精霊になぞらえてサラマンダーと呼ばれている気候制御技術者。アリシアに憧れている。
アル
ノームと呼ばれている重力制御技術者。藍華とつきあいを始めている。
ウッディー
シルフと呼ばれている空を飛ぶバイクを駆る配達人。暁、アル、ウッディーの3人は友人。
グランマ
名前は「あきの」で、「ARIAカンパニー」の創設者でウンディーネ時代（姫屋にいた頃）の業績から「伝説の大妖精」と呼ばれている。現在は隠居の身で、灯里達の成長を見守っている。
ケットシー
ネオ・ヴェネツィアに住む妖精。灯里の前に現れ、幻想的な情景を生み出していく。
ARIA (漫画) 書誌情報
エニックス版はエニックスお家騒動により絶版となっている。その後、新装版がマッグガーデンから刊行されている。
日本語オリジナル版『ARIA』では、カバーをはずすと1ページ目のカラーページおよびカバーの裏表紙に描かれているキャラクターのプロフィールと書き下ろし4コマが掲載されている。目次に描かれるキャラクターは次巻の1ページ目ほかのキャラクターの予告となっている（12巻は1巻の灯里）。新装版『AQUA』およびガイドブック4冊でも同様だが、1ページ目や目次とカバー下に描かれるキャラクターの関連性はない。『ARIA 完全版』は『AQUA』全2巻と『ARIA』全12巻の内容を全7巻構成にしている。
ARIA (漫画) 書誌情報
天野こずえ 『ARIA』 マッグガーデン〈ブレイドコミックス〉、全12巻
2002年10月10日発売、ISBN 4-901926-12-8
限定版（同日発売）、ISBN 4-901926-10-1
2003年3月10日発売、ISBN 4-901926-36-5
2003年7月10日発売、ISBN 4-901926-71-3
2004年2月10日発売、ISBN 4-86127-016-2
限定版（同日発売）、ISBN 4-86127-019-7
2004年8月10日発売、ISBN 4-86127-062-6
2005年1月11日発売、ISBN 4-86127-110-X
2005年9月10日発売、ISBN 4-86127-194-0
限定版（同日発売）、ISBN 4-86127-175-4
2006年1月10日発売、ISBN 4-86127-224-6
限定版（同日発売）、ISBN 4-86127-176-2
2006年7月10日発売、ISBN 4-86127-282-3
限定版（同日発売）、ISBN 4-86127-308-0
2007年3月30日発売、ISBN 978-4-86127-370-4
限定版（同日発売）、ISBN 978-4-86127-340-7
2007年10月3日発売、ISBN 978-4-86127-431-2
ARIA (漫画) 書誌情報
限定版（同日発売）、ISBN 978-4-86127-401-5
2008年3月10日発売、ISBN 978-4-86127-482-4
天野こずえ 『ARIA 完全版』 マッグガーデン〈ブレイドコミックス〉、全7巻
2016年1月9日発売、ISBN 978-4-8000-0501-4
2016年3月10日発売、ISBN 978-4-8000-0541-0
2016年5月10日発売、ISBN 978-4-8000-0571-7
2016年11月10日発売、ISBN 978-4-8000-0628-8
2017年3月10日発売、ISBN 978-4-8000-0661-5
2017年7月10日発売、ISBN 978-4-8000-0703-2
2017年11月10日発売、ISBN 978-4-8000-0728-5
ARIA (漫画) 書誌情報
この他、英語版、イタリア語版、ドイツ語版、スペイン語版、中国語版、韓国語版、インドネシア語版、タイ語版も出版されている。英語版は『ARIA』のみがADV Mangaにより出版されていたが、売り上げが伸びず迷走状態が続き、最終的に『ARIA』3巻までで翻訳が打ち切られてしまった。その後TOKYOPOPが英語版の翻訳を受け継ぎ『AQUA』も含め再出版されることとなったものの、出版ペースが極端に遅い状況が続いた。同社にて遅れて開始されたドイツ語翻訳は2011年に終了した一方、同年のTOKYOPOPの英語圏における漫画事業撤退までに英語版は6巻までしか出版されなかった。結果、英語版のみが未だ最終巻まで翻訳されていない状況が続いており、他社による引継ぎの声明も出ていない。なお、『ARIA』1-3巻については英語版が2種類存在することになるが、TOKYOPOPによる英語版（ドイツ語版はオリジナルのまま）は『AQUA』を含む全巻において大きくロゴが変更されている
2006年7月と2008年3月に各3号に渡って発売された企画本。アニメで登場したウンディーネ専門誌「月刊ウンディーネ」を再現した冊子に、付録としてミニチュアドールハウスやフィギュアが付いてくる。天野自らが監修を務め、イラストは天野の他に五條さやかが、漫画「プリマをねらえ!」は櫁屋涼が描いている。なお、一部のキャラクターはこの企画本で本名が明らかになっている。2015年にアニメ10周年記念プロジェクトの一環で復刻、全6冊のBOXセットとして発売された。以下作品は全てマッグガーデンより出版されている。
冊子の内容に関しては各種用語を参照のこと。
2007年3月に3号に渡って発売された企画本。水先案内店の猫社長を主人公にした絵本に、付録としてゴンドラ型台座付ぷにフィギュアが付いてくる。ぷにフィギュア付書籍は当初「週刊にゃんこ社長」という商品名で発表されていたが、発売日変更と共に名称が変更された。以下作品は全てマッグガーデンより出版されている。
ARIA (漫画) アニメ
2005年10月から12月まで第1期『ARIA The ANIMATION』がテレビ東京にて放送された。2006年4月から9月まで第2期『ARIA The NATURAL』が放送された。2008年1月から3月まで第3期『ARIA The ORIGINATION』が放送された。
2007年9月21日にOVA『ARIA The OVA 〜ARIETTA〜』が発売された。2015年9月26日にOVA『ARIA The AVVENIRE』がイベント上映された。
2021年3月6日に劇場アニメ『ARIA The CREPUSCOLO』が公開された。同年12月3日に劇場アニメ『ARIA The BENEDIZIONE』が公開された。
Saku saku morning call
『saku saku MORNING CALL』（サクサク モーニングコール）は、1997年4月14日から2000年9月29日までテレビ神奈川（TVKテレビ）で放送されていた音楽番組。現在はtvk取締役の関佳史が制作に関わった。
Saku saku morning call 概要
PUFFYの初レギュラー番組となった週5日間の帯番組。当初は月曜日に生放送を行っていたが、1997年10月からは金曜日にも生放送を行うようになった。（後の金曜日も含め）生放送時にはモーニングコール、天気予報、トーク、ゲスト、VTRコーナーその他という流れで行われていた。
1998年4月にSay a Little PrayerがMCに就任して以来、生放送は金曜日のみになり、収録もスタジオ収録からCG収録へ移行した。
1999年4月からは全日収録となる。そしてMCのIZAMの要望により、番組初のパペットMC「フトモモ」（登場当初は名前無し）が登場。その路線が後継番組『saku saku』に登場する増田ジゴロウ→白井ヴィンセント→ポンモップへと繋がった。
番組収録は、当時の山下町本社（放送センター）第2スタジオで1日を使って1週間分（生放送があった期間には月曜日から木曜日までの4日分、もしくは火曜日から木曜日までの3日分）をまとめ録りという形で行われていた。生放送分に限っては、同じく山下町本社（当時、放送センター）のSEAスタジオを使用していた。
オリビエ・ペリエ
オリビエ・ペリエ（Olivier Peslier、1973年1月12日 - ）は、フランス（マイエンヌ県シャトー＝ゴンティエ）出身の元騎手。身長164cm。体重55kg。香港における名前の中文表記は「柏兆雷」。
オリビエ・ペリエ 来歴
父親は大理石職人で競馬とは直接関わりがなかった家庭に生まれる。しかし、フランス西部でよく行われているポニーレースに幼い頃から参加するうちに競馬への関心が高まり、騎手を志すようになった。
1994年にヤングジョッキーズワールドチャンピオンシップで初来日（この当時はスペルからJRAの出走表・成績表関連も「ペスリエ」と表記された。また、それ以前には英語の読みで「ペスラー」とも表記されていたこともある）。JRA短期免許で再来日し、関西を拠点に騎乗し、1999年以降は関東を日本での拠点にしていたが、2005年は再び関西に拠点を移した。
1995年から2008年まで14年間連続でJRAの重賞勝ち、2000年から2005年まで6年連続で日本のGIを制覇するなど好成績を収めている。2008年までは1月～2月及び10月～12月に毎年短期免許で来日していたが、2009年は目の病気のため2月に途中帰国した。これ以降は短期免許による来日はないが、以下のとおり競走限定免許で日本に来ている。
ペリエいわく、フランスでは調教師の指示通りに騎乗しなくてはならず、またその指示も非常に細かいために自分の騎乗ができず、逆に日本では騎乗はすべて騎手に任されるため、日本では本来の自分が出せると語っている。
オリビエ・ペリエ 来歴
関西にいた時期が長かったため、ペリエが話す日本語は関西弁が多い。また、母国語のフランス語、騎乗機会の多いことから英語と3ヶ国語を話すことができるが、その3つを交ぜて話すことから「ペリエ語」と言われている。記者などのインタビューにも時には明るく応じてくれることもあるので日本にもペリエのファンは多い。最初に覚えた日本語は「アケテ」。ヤングジョッキーズワールドチャンピオンシップで騎乗した際、藤田伸二と四位洋文に教わったもの。
武豊とは非常に仲が良く、武がフランス遠征する際には通訳代わりとなることもある。また、フランス文化を教えるが、わざと嘘を教えることが多い。また武がJRA通算3000勝を達成した際には頬にキスをプレゼントした。
ワイン好きで、自家製ワインを作るためにぶどう畑を買い取ったほどである。またカレーうどんも大好物という。藤田によれば『ガリガリ君』も「三度の飯より大好き」とのこと。ちなみに、ガリガリ君のCMの曲をすべて歌えるという。
来日してからしばらくは、岡部幸雄の後ろでレースを進めることによってペースを掴んでいたといい、「僕の（日本での）師匠は岡部さん」とインタビューで答えたことがあるほど信頼していた。プライベートでの親交はほとんどなかったが、岡部もこの発言を知っており、「僕は何も教えていない。彼のセンスはピカ一だから、僕はその手助けをしただけじゃないかな」と答えている。
オリビエ・ペリエ 来歴
2014年7月10日付パリターフ紙掲載のインタビューによれば、近年はシャンティイ地区からバイヨンヌ近郊のウルトに拠点を移してパリ地区との往復の日々であり、また引退後は「性に合っていない」との理由で調教師にならず、妻がウルトで開いている牧場の経営を手伝う意向を示している。
2024年4月24日、同年4月25日の騎乗を最後に現役を引退するとイギリスの競馬メディアにて報じられた。4月25日にラ・テスト競馬場で行われたレースが最後の騎乗となり、結果は10着であった。
実娘のメガーヌ・ペリエは、2017年からアマチュア騎手として活動の後、2020年にはパリロンシャン競馬場でプロ騎手としてデビューしている。
オリビエ・ペリエ 年度別成績表
※金額の単位はユーロ。
※金額の単位は円。
恩施トゥチャ族ミャオ族自治州
恩施トゥチャ族ミャオ族自治州（おんし-トゥチャぞく-ミャオぞく-じちしゅう）は中華人民共和国湖北省西南部に位置する自治州。トゥチャ族、ミャオ族などの少数民族が総人口の52.6%を占める。
恩施トゥチャ族ミャオ族自治州 地理
西は重慶直轄市、南は湖南省湘西トゥチャ族ミャオ族自治州、北から東にかけては湖北省宜昌市に隣接する。州北部を長江が横断する三峡地区に当る。
恩施トゥチャ族ミャオ族自治州 歴史
明代には州南部は施州衛軍民指揮使司が設置される土司（間接支配）地域であったが、清代に改土帰流が実施され、直接支配地となった。1949年恩施行政区となり、1983年鄂西自治州が成立、1993年現在の名称に改称された。
恩施トゥチャ族ミャオ族自治州 経済
解放直後には全州貧困地域であったが、経済開発が進み、最近では経済状態は改善されてきている。
とくにタバコ王国として知られ、タバコ栽培が盛ん。また山中では各種の漢方薬材を産出する。さらに鉄、石炭、天然ガス、燐など鉱物資源埋蔵量も全省第一を誇る。
袁遺
袁 遺（えん い、生没年不詳）は、中国後漢末期の政治家・学者。字は伯業。豫州汝南郡汝陽県（現在の河南省周口市商水県）の人。
袁遺 生涯
袁紹・袁術らの従兄とされる。河間の張超にその人徳と文学的才能を絶賛され、朱儁に推挙された（武帝紀の引く『張超集』）。
長安県令となり、後に山陽太守となった。190年、袁紹らが董卓を討つため挙兵した頃、張邈らと共に参加した。張邈・劉岱・橋瑁・鮑信・曹操と共に酸棗の地に駐屯したが、酒宴をするのみで積極的に董卓と戦おうとしなかったため、曹操に叱責された。やがて兵糧が尽きて軍を解散させている（『後漢書』）。
後に袁紹によって揚州刺史に任命された。しかし、揚州の支配を巡って袁術と対立し戦って敗走、逃亡先で部下の裏切りに遭って殺された（武帝紀と袁術伝の引く『英雄記』）。
曹丕の『典論』によれば、曹操はその人間性を高く評価し「長大にして能く勤めて學ぶ者は、惟だ吾と袁伯業のみ」（大人になっても、よく勤めて学んでいる者は、ただ私（曹操）と袁伯業（袁遺）だけだ。）と讃えていたという。
母は何夔の従姑であったという（「何夔伝」）。
王匡 (河内太守)
王 匡（おう きょう、生没年不詳）は、中国後漢時代末期の武将。字は公節。兗州泰山郡の人。
王匡 (河内太守) 正史の事跡
若い頃から財貨を軽んじて施しを好み、任侠をもって知られた。また、蔡邕と親交があったという。はじめは何進に大将軍府掾として仕え、徐州に赴任して軍需物資の補給などの後方担当役を勤めていた。中平6年（189年）、何進が宦官によって殺害されたため、職を辞して郷里に戻り平民となった。しかしまもなく、河内太守に就任した。
『三国志』常林伝によれば、王匡は河内郡に属する県の官民の罪過を探り、疑わしい者を逮捕して取り調べ、罪過があれば金や穀物を要求し、すぐに金や穀物を出さない者は一族ごと処刑し、威厳を高めた。
初平元年（190年）、諸侯連合による董卓討伐軍が起こされる。王匡もこれに参加し、軍を河陽津に駐屯させ、董卓軍を攻撃しようと図った。しかし、董卓軍の巧みな挟撃を受け王匡軍は大敗し、ほぼ全滅の損害を被った。泰山へ逃げ帰った王匡は再び軍を集め、陳留の張邈と合流しようと図った。
王匡 (河内太守) 正史の事跡
その頃、董卓から和睦の使者として、王匡の娘婿にあたる執金吾の胡毋班が河内にやって来た。しかし王匡は、諸侯連合の指導者である袁紹の命を受けて、これをやむなく殺害した。このため後に、曹操と手を結んだ胡毋班の遺族によって王匡は殺害されてしまった。ただし、その正確な時期は不明である。なお、董卓存命時に張楊が河内太守に任命されたとあるため、仮に太守在任中に王匡が殺されたとすれば、遅くとも初平3年（192年）までとなる。
王匡には、後に曹操配下として文武に亘り活躍する韓浩が従事として仕えており、董卓討伐戦以降、勇名を高めた。
王匡 (河内太守) 三国志演義
小説『三国志演義』でも、董卓討伐の諸侯連合に河内太守第5鎮として加わっている。虎牢関の戦いで先鋒を務めるが、配下の武将方悦を呂布に一瞬で討ち取られ、慌てて逃走している。その後は登場しない。
魏続
魏 続（ぎ ぞく/ぎ しょく、生没年不詳）は、中国後漢時代末期の武将。
魏続 正史の事跡
呂布配下。呂布の縁戚関係にあったことから重用された。呂布が高順を疎んじるようになると、呂布は高順の兵を魏続に率いさせ、魏続の兵を高順に率いさせている。
建安3年（198年）12月、呂布が曹操の猛攻に遭って下邳城に追いつめられると、同僚の宋憲・侯成らと共謀して陳宮を捕縛し、曹操に寝返った。これが契機となって下邳は落城し、呂布軍は滅亡した。
呂布滅亡後、史書に魏続の名は見当たらない。『後漢書』呂布伝に勇将ないしは猛将を意味する「健将」とされた魏越がいるが、魏続との関係は不明。
魏続 物語中の魏続
小説『三国志演義』では、呂布配下の八健将の1人（序列第6位）として登場する。最初の曹操との戦いでは、曹操を後一歩のところまで追い詰めるが、典韋に撃退される。袁術との戦いでは宋憲と共に陳蘭と戦い、これを撃破している。また下邳城攻防戦では、侯成らと共に呂布・陳宮を捕え曹操に降っている。袁紹との官渡の戦いでは、宋憲の仇を討とうと顔良に戦いを挑むが、一撃で討ち取られてしまう。
韓遂
韓 遂（かん すい、？ - 建安20年〈215年〉）は、中国後漢の将軍。字は文約。元の名を韓約。涼州金城郡の人。
後漢後期および末期の関中・隴右地帯において中核を担った人物の一人であり、中平元年（184年）から約20年にわたり続いた隴右叛乱を、ほぼ全期において主導した。涼州に割拠しつつ、時に応じて朝廷に接近あるいは背叛した。羌胡に対する影響力を持ち、軍事行動においては異民族兵を率いることが多かった。
韓遂 生涯
霊帝の時代、辺允（辺章）と共に西方で高く評価され、「涼州大人」と称された。上計吏として洛陽に赴いた時、何進に目をかけられた。韓遂は何進に対し宦官を誅滅するように進言したが、何進が従わなかったため、郷里に引き揚げた。
中平元年（184年）11月、涼州で羌族や枹罕・河関の盗賊、宋建・王国らが反乱を起こし、湟中義従胡（漢に帰順した異民族）の北宮伯玉・李文侯を将軍として擁立した。反乱参加者の多くは、かつて中国西北部の辺境における羌討伐に大いに貢献した段熲の元部下であり、高い作戦能力を有するとして脅威と見なされていた。この頃、漢陽長史の蓋勲が阿陽まで防戦に駆り出されていたことから、反乱に対して呼応する動きが同郡内でも拡大しつつあったと見られる。
金城まで到達した反乱軍は降参した振りをして、督軍従事を務めていた辺允・韓遂に面会を求めた。金城太守の陳懿が会いに行かせると、反乱軍は彼ら数十人を人質に取り、護羌校尉の泠征を殺害した。次いで韓遂らを脅し、両者に軍政を委ねると、共に陳懿を殺害し、さらに州郡を焼き払った。このため隴西郡では韓遂らが賊徒になったという噂が飛び交い、涼州が両人に対して懸賞金をかける事態となった。この頃、韓約から韓遂に、辺允から辺章に改名したという。
韓遂 生涯
中平2年（185年）3月、辺章らは三輔に侵入した。この頃、司徒の崔烈が涼州放棄論を提示したが、傅燮の強い反対を受けて不採用となった。涼州は以前から度重なる羌の反乱への対処に追われ、それにより生じた莫大な戦費が国庫に負担をかけていた。その結果、涼州放棄論が事あるごとに挙げられる事態となっていた。
左車騎将軍の皇甫嵩は朝廷より賊軍討伐を命じられて長安に駐屯したが、成果を挙げられなかったため、7月に罷免された。反乱軍の勢いは増すばかりであった。しかし同年8月、司空の張温が車騎将軍に任じられると、局面に変化が訪れた。皇甫嵩の副将を務めていた董卓は中郎将・破虜将軍となり、周慎は盪寇将軍となって従軍した。また公孫瓚が烏桓突騎を率いて参じたほか、陶謙や孫堅も討伐軍に参加した。諸郡の歩騎あわせて10万余りに及ぶ大軍を率いて、張温らは右扶風の美陽に駐屯した。同じく美陽に着陣した韓遂らは張温・董卓と戦い、はじめは勝利を収めたが、11月に流星があり、それが韓遂らの陣営内を明るく照らしたので、ロバがみな鳴き声をあげた。彼らはそれを不吉だと考え、金城に引き上げようとした。これを好機と見た董卓は、翌日、鮑鴻と共に攻撃し、大敗した韓遂らは楡中へと敗走した。『後漢書』によれば、翌年の中平3年（186年）冬に張温が召し返された後、韓遂は辺章・北宮伯玉・李文侯を殺したという。一方『典略』では、辺章は病死したとある。
韓遂 生涯
中平3年（186年）、反乱軍は再び関中侵攻を行った。殺害された北宮伯玉らの兵は韓遂に吸収された。10万もの数に膨れ上がった反乱軍が隴西を包囲すると、太守の李相如は降伏して反乱軍に加わった。中平4年（187年）4月には涼州刺史の耿鄙が差し向けた討伐軍を破り、ついには耿鄙を殺害した。反乱軍は傅燮が太守を務める漢陽を包囲するまでに至り、王国は元酒泉太守の黄衍を派遣して降伏するよう促したが、傅燮は説得に従わず、出撃して戦死した。一方、耿鄙の部下だった涼州司馬の馬騰は反乱軍へと合流した。王国は韓遂・馬騰と共に反乱の中心人物となり、「合衆将軍」と称した。ただし『英雄記』には、王国らが閻忠を脅して主に擁立し、軍を統率させ、車騎将軍を号させたという記述もある。
中平5年（188年）11月、反乱軍は陳倉を包囲し、皇甫嵩と董卓がその討伐に赴いた。城を攻略できないでいるうちに戦意喪失した王国らの軍は、中平6年（189年）2月、皇甫嵩軍により大破され、王国は死亡した。このとき、韓遂らが王国を主の立場から追放したともいわれる。また彼らは閻忠を脅して新たに主としたが、閻忠が恥辱を覚えるうちに病死したため、主を失った反乱軍は結束力を失い、瓦解した。
韓遂 生涯
華嶠『漢書』によれば、董卓は初平元年（190年）、遷都に関する協議で、難色を示す楊彪に対し「辺章・韓約から書状が来た」と言い、彼らの脅威にかこつけて、長安への遷都を正当化しようとしたという。そして遷都後、韓遂は馬騰とともに、関東諸将に対抗する戦力として董卓から招かれた。しかし初平3年（192年）、董卓は呂布に暗殺された。董卓麾下の李傕・郭汜が呂布を追い出して政権を立てると、韓遂・馬騰は李傕らに恭順の意を見せた。韓遂は鎮西将軍に拝命されて金城に帰還し、馬騰は征西将軍となって右扶風郿県に駐屯した。
韓遂 生涯
しかし興平元年（194年）、兵糧の要請を断られたことに怒った馬騰は、朝廷の反李傕勢力や益州牧の劉焉と共同して長安襲撃を計画した。それを聞いた韓遂は両陣営を和解させようとしたが、失敗し、馬騰に合流した。結局、劉焉らとの襲撃計画は外部に洩れ、同年3月、馬騰らは樊稠・郭汜に敗北して撤退したものの、陳倉で樊稠に追いつかれた。韓遂は樊稠に対して「天下の反覆は未だわからないが、我々は同郷なのだから、今は小異があれども、大同に当たるべきだ。少しばかり話がしたい」と伝えさせた。韓遂たちは馬を並べ、長いこと談笑してから別れた。その後、李利から「樊・韓は馬を並べて談笑していました。話の内容はわかりませんが、親密そうな様子でした」との報告を受けた李傕は、樊稠に猜疑心を抱くようになった。韓遂・馬騰は涼州に帰還した。同年4月、慰撫の目的から安羌将軍という将軍号を与えられた。
建安3年（198年）、李傕は段煨らにより誅殺され、曹操陣営が政権の中枢となった。
韓遂は馬騰と義兄弟の契りを結び、当初は極めて親しくしていた。しかし建安初頭頃には、自身の部曲を相手の領地へ侵入させることを互いに繰り返すうち、一転して仇敵どうしとなった。同時期、隴右から関中への進出も行われていた。馬騰が韓遂を破り、一旦逃げた韓遂は、後に反撃して馬騰の妻子を殺したため、和睦は一層困難なものとなった。
韓遂 生涯
建安2年（197年）、曹操は袁紹との戦いを控えていた。関中の動静を憂う曹操に対し、荀彧は「関中の将帥は十を数えますが、結束することはできず、ただ韓遂・馬超が最も強いのです」と告げた。関中の混乱を収めようと、曹操は鍾繇を司隷校尉として派遣し、関中の総指揮を委ねた。鍾繇は長安に拠って張既を使者として派遣し、両者の対立を収めようとした。張既や涼州牧の韋端の仲介により、韓遂は馬騰と争うのをやめ、子を人質として送ることで、曹操に従った。建安7年（202年）、韓遂は征西将軍を拝命し、開府を許された。建安13年（208年）12月、馬騰が入朝して衛尉となり、子の馬超が父に代わって軍勢を統率した。
建安15年（210年）、韓遂は上書して、雍州刺史の邯鄲商を殺害した武威太守の張猛討伐を申し出た。張猛は反撃したが、吏民は韓遂のことを恐れ、韓遂に加勢した。かつて夢占いにより死を予言されていた張猛は、州兵に包囲されると、屋根に上り焼身自殺した。
韓遂 生涯
同じく建安14年、韓遂は部下の閻行を、使者として曹操のもとに送っていた。曹操は閻行を犍為太守とした。閻行はこれに対して、自身の父を宿衛に入れることを申し出た。韓遂のもとに戻ると、閻行は曹操からの伝言を伝えたが、その内容は以下のようなものだった。「文約（韓遂）へ。卿（きみ）が挙兵した時、それが強いられてのものだったことは、私もよくわかっている。早く〔こちらへ〕来い、ともに国朝を匡輔しようではないか」。閻行は韓遂に対して、「私もまた将軍となり、軍を興して以来三十年余りですが、民兵は疲弊し、居るところもまた狭いからには、こちらから早々に降るべきです。かつて鄴に参った際に私自ら父を入朝させましたが、将軍もまた子を一人遣ることで、丹赤（本心）を示すのがよろしいでしょう」と説いた。韓遂は「あと数年は様子を見よう」と答え、子を人質として送った。
韓遂 生涯
建安16年（211年）3月、曹操は鍾繇の案に乗じ、漢中の張魯征討に出兵するとして、鍾繇・夏侯淵らの軍を関中に進めた。関西諸将はこの動きに対し、曹操陣営は張魯討伐という名目のもと、その通過地点に勢力を持つ自分たちを攻撃するのではないかと危惧した。現に、高柔は「みだりに兵を動かせば、西方の韓遂・馬超は自分たちが目標であると考え、共に扇動して反逆するでしょう。先に三輔を安定させた後で漢中に檄し、平定すべきです」と、曹操の行動を諫めていた。それでもなお曹操が進軍を選んだのは、仮道滅虢の計をとったからだとも解釈されている。当時、関隴地区の中心勢力は二極化し、韓遂・馬超がその主となっていた。両者はいずれも朝廷から官職を授かった身分であり、謀反の嫌疑も存在しないからには、曹操は彼らを征伐する大義名分を立てられないが、彼らが先んじて反乱すれば、関隴攻撃を正当化することができた。
韓遂 生涯
曹操政権は韓遂を利用する傍ら、馬超にも働きかけることで、両者を互いに反目させようと工作していたと見られる。『魏略』によれば、韓遂が張猛討伐に出向いている間、馬超らは謀反すべく結束し、韓遂を都督として擁立した。遠征から帰還した韓遂に対し、馬超は「以前、鍾司隷（鍾繇）は私に将軍（韓遂）を殺すよう命じました。関東の人間はもはや信用できません。私は父を棄て、将軍を父とします。将軍も子を棄て、私を子とされよ」と語ったとされる。参加しないようにという閻行の諫めに対し、韓遂は、「諸将は諮らずとも意を同じくしている。これは天命であろう」と言い、連合に同意した。
韓遂および馬超・楊秋・成宜・李堪らあわせて十部の関西諸将は、10万の軍勢をもって反逆した。杜畿が太守を務める河東を除き、弘農・左馮翊の郡県が相次いで呼応した。韓遂らは潼関の西に布陣し、曹操の派遣した曹仁が防戦した。8月から閏8月にかけて、曹操軍は黄河を北に渡っていったが、このとき、殿となった曹操は馬超に急襲され、あやうく命を落としかけた。
韓遂 生涯
『山陽公載記』によれば、曹操軍が北進を済ませ、次いで蒲阪から西へ渡河しようとした際、馬超は「渭北（渭水北岸）にて敵軍を渡らせずにおくべきです。20日と経たずに河東の兵糧は尽き、敵は必ずや撤退することでしょう」と主張した。しかし韓遂は「渡河させてやって、水中で苦しむのを見るのも愉快ではないか」と言って賛同しなかったため、馬超の案は実現しなかった。この話を聞いた曹操は馬超の存在をいっそう警戒し、「馬（ば）の小僧が死ななければ、私には葬られる土地も無い」と語ったという。
曹操ははじめ、黄河以西の土地の割譲および講和、さらに人質の提供という関西連合軍の要請に応じてこなかったが。9月、賈詡の提案した離間策を採用し、韓遂・馬超に対して会談を持ちかけた。
韓遂は曹操に対して、お互い単騎での会談を求めた。韓遂は、父が曹操と同年の孝廉で、自身は曹操とは同時期に挙兵した間柄だったことから、昔話に興じては、手を打って歓笑した。しかし軍事に関することは話題に上がらなかった。またこのとき、韓遂らの将兵たちが非漢族も含めて後方に控えており、曹操のことを一目見ようとひしめき合っていた。曹操はこの様子を見て笑い、「お前たちは曹公のことが見たいのか？ 他の人間と似たようなものだぞ。目が四つであったり口が二つあったりするわけではない、ただ知恵があるというだけのことだ」と言ったという。
韓遂 生涯
会見が終わり、馬超らが「公は何と言ったのか」と問うと、韓遂は「なんということはない」と答えた。また後日、曹操は韓遂のもとへ、改竄の痕跡を故意に多数残してある状態の書状を送りつけた。これにより韓遂はますます疑われた。関西連合軍の足並みの乱れに乗じて、曹操は馬超らを攻撃し、大敗した韓遂・馬超は涼州に逃亡した。曹操は、人質である韓遂の子と孫を皆殺しにした。
敗戦後、韓遂は金城に帰った。曹操は閻行の家族を誅殺しておらず、閻行に手紙を送ることでゆさぶりをかけた。
文約のやることは笑わせる。これまで私は彼に書をしたためてきて、言い述べないことはなかったが、これ以上はもう限界だ。卿の父上たる諫議大夫は無事だ。とはいえ、牢獄の中というのは親を養う場所ではない。さらに言うならば、朝廷がいつまでも老人の面倒を見るわけにもいかないだろう。
閻行の父が曹操のもとにいることを知った韓遂は、閻行が裏切らないよう、自分の娘を無理やり嫁がせた。曹操は閻行のことを疑いだした。
馬超は諸戎（西方の諸非漢族）を率いて再び蜂起し、漢陽の郡治である冀県を除いた隴上のほぼ全域を掌握した。馬超は冀城を包囲し、ついには涼州刺史の韋康を殺害した。夏侯淵は遅れて救援に赴いたが劣勢に追い込まれ、撤退した。しかし建安18年（213年）8月、馬超は楊阜ら現地の士大夫層に離反されて退路を絶たれ、漢中の張魯を頼った。
韓遂 生涯
建安19年（214年）、馬超は漢中から出兵して祁山を攻めたものの、夏侯淵の救援軍が来ると交戦しないうちに撤退した。韓遂はそのとき顕親にいたが夏侯淵が攻めようとすると逃げ、夏侯淵軍はそれを追い略陽までたどり着いた。興国では、百頃氐王の千万が馬超の蜂起に呼応して反乱を起こしていた。千万と合流した韓遂は、長離羌などを含む軍勢を率いて攻撃に転じた。
夏侯淵軍は、精兵を連れる韓遂と守りが固く攻めづらい興国という二つの目標を前にしていた。前者を攻撃することを選んだ夏侯淵は、野戦に持ち込むべく、まず韓遂に従う羌が住む長離に進軍して、集落を焼き払い、住民を殺害あるいは捕獲した。これにより、韓遂軍に属する羌兵は離散した。韓遂は救援のために長離へ向かったが、夏侯淵は陣営や塹壕を築かず、攻勢をかけられた韓遂軍は大敗した。韓遂は西平に逃れた。その後、興国において夏侯淵軍に包囲された千万は、馬超のあとを追って蜀に向かった。
韓遂から西平を任されていた閻行は、韓遂が湟中にいる際に彼を殺そうと考え、部曲を率いて背いた。夜間、韓遂は閻行の襲撃を受けたものの、暗殺は失敗し、閻行は家族を連れて曹操に降伏した。韓遂が「丈夫が難儀するのに、禍いが婚姻から生じるとは！」と嘆息し、「今や親戚は離反し、衆も少なくなってしまった。羌中から西南に出て、蜀に行くほかなかろう」と言うと、腹心の成公英は、「軍を興して数十年、今は負けたとはいえ、どうして自らの門を棄てて他人を頼ろうというのですか！」と返した。「私は老いた。子（きみ）はどうしようというのだ」と尋ねる韓遂に対して、成公英は「曹公（曹操）は遠来できず、〔相手は〕夏侯（淵）のみです。夏侯の衆は我々に追いつけず、また長く留まることもできません。羌中にて休息を取ることで、夏侯淵が去るのを待つのです。旧知の者を招き、羌胡を集めれば、なお見込みはありましょう」と主張し、韓遂はそれに従った。
このとき韓遂には男女数千人がいまだ従っており、また羌は韓遂に恩があったため、彼のことを保護した。夏侯淵は軍を引く際、閻行に後方を援護させた。韓遂はあわせて数万の羌胡と共に、閻行へ攻撃を加えようとしていた。
しかし建安20年（215年）、韓遂は死亡した。『典略』によれば、韓遂は32年間にわたって乱をなし、死亡時の年齢は70歳を過ぎていた。『三国志』によれば、西平・金城の諸将である麹演・蒋石が韓遂を殺害した。その首は、建安20年（215年）5月、漢中攻略のため武都にいた曹操のもとに届けられたという（陽平関の戦い）。一方『魏略』によれば、韓遂は軍勢を失い、西平の郭憲を頼った。現地の諸将は功績目当てに韓遂を殺そうとしたが、郭憲は「人が窮地に至って私のもとに来たというのに、どうして彼に危害を加えようというのか」と言って怒り、韓遂を保護した。後に韓遂が病死すると、田楽・陽逵が韓遂の首を斬り落として曹操に贈ったという。前後して建安19年（214年）10月、枹罕において独自政権を打ち立てていた宋建は、夏侯淵により滅ぼされた。こうして隴右は平定されたが、隴右に対する支配体制は実際のところ整わず、漢族・非漢族による反乱が相次ぐ不安定な情勢が曹魏初期まで続いた。
建安21年（216年）に発された、呉将に帰順を迫る陳琳「檄呉将校部曲文」では、曹操の軍事力を誇示するにあたり、隴右の各抵抗勢力を撃滅したことが雄弁に述べられている。
近頃では関中諸将が、互いに合衆して、頻りに叛乱し、二華（太華山・少華山）を阻んで、黄河・渭水に拠り、羌胡を駆率し、矛を揃えて東に向けたが、その気は高く志は遠大、あたかも無敵かのようだった。丞相（曹操）は鉞を携えて武威を逞しくし、順風に烈火を放つがごとく、元戎を前駆して、戦鼓も鳴らぬ間に彼らは破れた。倒れ伏した屍は千万にのぼり、流れた血が大盾も漂わせたことは、天下の誰もが知るところである。その後、大軍が長江に臨みながら渡らずにいたのは、韓約（韓遂）・馬超が逃れ出て、涼州へと逃げ帰り、また鳴吠（動乱、叛乱）せんとしたからだ。逆賊宋建は河首〔平漢王〕を僭号して、〔韓遂・馬超と〕同悪相救い、並んで唇歯となった。〔中略〕みな我が王の誅伐を先駆けて加えるにあたうものだった。〔中略〕偏将（夏侯淵）が隴を攻めれば、宋建・韓約は梟夷（誅滅）され、その首は万里に晒された。〔中略〕宋建・韓約の眷属はみな鯨鯢となり〔誅殺され〕、馬超の妻子は金城にて首を焼かれ、父母嬰孩の死体は許に倒れた。これは国家が彼方には禍を集め、此方〔張魯・朴胡・杜濩などの帰順者〕には〔封戸・封侯により〕福を下したというのではない。逆順（正否）の理においては、そうならざるを得ないのだ。
韓遂 三国志演義における韓遂
小説『三国志演義』では、董卓残党との抗争時に馬騰の同盟者として登場し、史実と同様に昔馴染みの樊稠に見逃してもらっている。その後、赤壁の戦い時に群雄として健在である事が語られる。馬騰が謀殺された後、馬超の忠実な同盟者として、八将（楊秋・侯選・張横・程銀・成宜・李堪・馬玩・梁興）を率いて曹操と戦う。しかし、手下八部の内の3名を失うなど苦戦し、最後は賈詡の離間の計に嵌まり、曹操と内通し怒った馬超によって左腕を斬り落とされてしまう。その後は曹操に降伏して関内侯に封じられ、夏侯淵と共に涼州に留まる事になっている。また、年齢は史実と異なり40歳（172年生まれに相当）という設定である。
孫朗
孫 朗（そん ろう、生没年不詳）は、中国後漢時代末期の人物。別名は孫仁。孫堅の末子。異母兄に孫策・孫権・孫翊・孫匡。
孫朗 事績
孫朗本人のものと明記された事績は史書に見えないが、『三国志』孫匡伝の注に引く『江表伝』には以下の話がある。
曹休が洞口に進軍すると、呂範が軍を指揮してこれを防いだ。この時、孫匡は定武中郎将の官にあったが呂範の命令に違い、火を放って茅を焼き、軍の資材に不足を招いた。呂範が孫匡を呉に送還すると、孫権は孫匡の一族を孫氏から外して「丁氏」に改姓させ、孫匡を終身禁固の刑に処した。
注釈者の裴松之は、これを孫匡の事績とすると早逝したこととの辻褄が合わないことから、孫朗の事績と推定している。
孫朗 物語中の孫朗
羅貫中の『三国志演義』では、第7回で名前のみ挙がり、字は早安、母は孫堅正室の呉夫人の妹と設定されている。
伴野朗の『呉・三国志 長江燃ゆ』では主人公として扱われている。
張華
張 華（ちょう か、太和6年（232年） - 永康元年4月3日（300年5月7日））は、三国時代魏から西晋にかけての政治家・文人。字は茂先。范陽郡方城県（現在の河北省廊坊市固安県）の人。父は魏の漁陽太守張平。妻は劉放の娘。『晋書』に伝がある。
西晋を代表する名臣であり、成立直後の統一前の時代において、羊祜や杜預らと共に対呉の主戦論を主張した。統一後の武帝の代においては中央より遠ざけられたものの、恵帝の代になると朝廷に戻り、皇后の賈南風に与して、その同盟者であった司馬瑋の切り捨てを主導した。賈南風が実権を握ると宰相を務め、八王の乱で疲弊する国家を支えた。
張華 生涯
幼い頃に孤児となったため生活に困窮し、羊飼いとなって生計を立てていた。やがて范陽太守の鮮于嗣から推挙され、太常博士に任じられた。同郷の名士である盧欽もまた、朝廷の権力者であった司馬昭に対して張華を推挙し、これにより河南尹丞に転じるよう命じられたが、拝命しないうちに佐著作郎（歴史編纂が任務である著作郎の補佐をする役職）に任じられた。しばらくして長史に移り、中書郎（宮中の事案に関与）を兼任した。朝議において彼の表奏は数多く採用された為、やがて中書郎が本職となった。
泰始元年（265年）、西晋が禅譲により興ると、黄門侍郎に任じられ、関内侯に封じられた。武帝司馬炎からもその見識の高さを評価され、やがて中書侍郎に任じられた。数年して中書令に任じられ、さらに後に散騎常侍を加えられた。その後、母が死去したため喪に服すると、当時の儀礼的なものの範囲を超えて激しく悲嘆した。武帝も詔を下して張華を激励し、再び政務に就くよう促した。やがて中書令として職務に復帰した。
張華 生涯
咸寧2年（276年）10月、荊州を統治する征南大将軍羊祜は上表し、今こそ呉征伐の好機であるとして出征を要請した。司馬炎はこれに深く賛同したものの、朝臣はみな当時発生していた秦州・涼州の動乱を憂慮してこれに賛同せず、特に重臣である賈充・荀勗・馮紞らが頑強に反対した為、実行に移されることはなかった。その中にあって張華と度支尚書杜預だけは羊祜の計略に全面的に賛成し、司馬炎を後押ししていた。
咸寧4年（278年）6月、羊祜は病に倒れ、療養の為に任地の荊州を離れて洛陽へ帰還した。司馬炎は張華を病床の羊祜の下へ派遣し、呉征伐の作戦について諮問させた。張華は羊祜と呉征伐の方針について語らい合い、話の中で羊祜が「（呉の現君主である）孫晧の暴虐は甚しく、彼の治世である今ならば呉は戦わずして滅ぼす事ができるはずである。だが孫晧が死に新たに優れた君主が現れてしまえば、百万の兵がいようとも呉を滅ぼす事は叶わないであろう」と話すと、張華はこれに深く同意した。これに羊祜は「私の志を成し遂げる事ができるのはあなたしかいない」と述べたという。