hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ハリー・R・トルーマン 半生
トルーマンがスピリット湖畔に移住する事となった切っ掛けは、欧州から帰国した翌年にアメリカが禁酒法の時代に突入した事であった。トルーマンはリッフェにてガソリンスタンドを経営する傍ら、裏ではラム酒の大規模な密造にも関与しており、マフィアは多大な利益を手にしていた彼に対して刺客を差し向ける事を仄めかし始めた。トルーマンは1926年、45口径の拳銃を片手に家族と共に僻地であるスピリット湖畔のロッジに避難し、管理人として滞在する事となったのである。トルーマンのロッジは200,000平方メートル以上の敷地面積に100部屋以上の個室があり、湖畔ではボートのレンタルも行っていた。1937年にはワーナー・ブラザースのジャック・L・ワーナーにより、トルーマンのロッジをロケ地として映画『大森林』が撮影されている。
トルーマンは最初の配偶者であるヘレン・アイリーン・ヒューズと、1935年に再婚したマジョリー・ベネットとは離婚しており、1947年に結婚したエドナ・O・ヘンリックソンとは1978年に死別するまで人生を共にした。ヘレンとの間には一人娘のベティがいたが、1961年8月4日にワシントン州サムナーにて39歳で死去している。
晩年の彼のロッジには16匹のネコが飼われ、自動ピアノの奏でる曲と38本のバーボン・ウイスキーのボトル、若き日の自身や愛妻のポートレートに囲まれながら、母の没年と同じ製造年の桃色の1956-57年式キャディラックを愛用する独居生活を送っていた。その一方でトルーマンにはベティ以外の子はおらず、親戚縁者の数は極僅かであった。1978年に妻エドナに先立たれるとトルーマンは失意に沈み、鬱病とアルコール依存症に苦しむ日々を送るようになっていった。
ハリー・R・トルーマン つかの間の栄光
1980年、セント・ヘレンズ山の火山活動が活発化し、噴火の約2ヶ月前にはセント・ヘレンズ山近郊からの避難が発令された。しかしながらトルーマンはこの避難を拒否し、世間の注目を集めた。トルーマンはマスメディアからインタビューを受けた際、噴火の危険性は「ひどく誇張されている」と主張し、「山がそうなる（噴火する）なら、俺もそれに身を任せるまでさ。このエリアには分厚い森林帯があるし、スピリット湖も俺と山を隔てている。それに山からはかなりの距離がある。山が俺を傷つけるとは思わない。」「俺はここで50年以上も暮らしているんだ。もうセント・ヘレンズ山とスピリット・レイクは俺の体の一部であり、俺もまた山と湖の一部なんだ！」と言い放った。その一方で、ザ・ブルティン誌の取材に因るところでは、トルーマンは頻繁に観測される地震に備え、ベッドのマットレスを外して地下室で就寝するようにしていたという。
ハリー・R・トルーマン つかの間の栄光
野球帽を被り、シェンリー・インダストリーズ社製バーボンをコカ・コーラで割ったウイスキー・コークのビアグラスを片手に、居並ぶマスコミの前で酩酊気味に持論をがなり立て、噴火による彼の身の安全を案ずる民衆の懸念を鼻で笑い飛ばし続けるトルーマンは、アメリカのお茶の間のちょっとした人気者となった。トルーマンの元には全米の子供達から歌や詩が書かれたファンレターが届けられ、オレゴン州セイラムの児童グループからは、「ハリー、私達はあなたを愛しています。」と書かれたバナーが贈られた。トルーマンの元に届くファンレター の中には、トルーマンに対して求婚する内容のものも含まれていたという。
大衆感情やメディアの姿勢は、眼前に迫る大災害から人々の命を護るべく悲観的な予測を訴える州当局や火山学者よりも、むしろトルーマンの頑迷なまでの信念を支持する傾向があった。科学者や国家権力がトルーマンに対して無知で前時代的な田舎者というレッテルを貼れば貼る程、民衆はトルーマンを権力に抵抗する民俗英雄的な存在として捉えるようになっていった。時のワシントン州知事ディクシー・リー・レイは1980年4月3日に非常事態宣言を発令していたが、セント・ヘレンズ山が水蒸気と灰のみを噴き上げる一時的な小康状態に移行する中、トルーマンを支持する民衆の声や早期の作業再開を求める林業・漁業従事者、あるいは登山者の意見に圧される形でトルーマンに対する特別な危険区域内滞在許可の発行、及び同年5月18日にスピリット湖畔で開催する予定として提出されたボーイスカウト・コロンビア太平洋協議会所有のキャンプ場の使用許可申請を承認せざるを得ない事態に追い込まれていた。
ハリー・R・トルーマン 最期
1980年5月18日8時32分（協定世界時同日15時32分）、セント・ヘレンズ山は123年ぶりに大噴火を起こした。ロッジにただ一人留まり続けていたトルーマンは、この噴火により発生した火砕流の直撃を受け死亡したと推定されている。大火砕流はスピリット湖畔一帯を破壊し尽くし、トルーマンのロッジとスピリット湖は最大厚さ150フィート(46m)にも及ぶ岩屑なだれに埋め尽くされた。トルーマンの遺体は現在に至るまで発見されていないが、ロッジや16匹の愛猫、愛車キャデラック・シリーズ62とともに9メートルの灰や土石流に埋もれていると推測されている。
トルーマンの妹、ジェラルディンは彼の死の現実をなかなか受け入れようとしなかったが、最終的に「私はハリーが死んだとは思いません。しかし、もし飛行機でハリーのロッジが消滅しているのを見せられたら、多分私はそれを信じざるを得なくなるのだと思います。」というコメントを残している。
1980年のセント・ヘレンズ山噴火は、北米大陸の有史史上最も致命的で最も破壊的な火山噴火であり、トルーマン以外にも他の地域に点在していた火山学者のデイヴィッド・ジョンストン、報道写真家のリード・ブラックバーンやロバート・ランズバーグを含む56人の住民や登山者、報道関係者が死亡または行方不明となった。
ハリー・R・トルーマン 最期
なお、現在のスピリット湖はトルーマンが住んでいた旧スピリット湖よりも70m近く高い標高に再び自然形成された湖であるが、豊富な森林資源は全て失われ、2010年代に入っても湖面の40%は未だ噴火当時に周辺丘陵から吹き飛ばされてきた何千本もの倒木による「倒木筏（ツリーマット）」で覆われている。湖底からは有毒な火山ガスが立ち上り、水中の酸素濃度も1983年の植物性プランクトンの再出現までは極めて低いレベルに留まり、岩屑なだれにより生成された周辺地形が崩落するラハールを防ぐ為に、1985年に作られた重力トンネルにより湖面は常に1,040mが人工的に維持されるという、トルーマンが愛した旧湖とは全く別物の湖に変わり果ててしまった。その後漁師によりカエルやサンショウウオなどの両生類が湖畔に再導入され、植林なども進められているが、1980年以前の水産・森林資源を回復するには未だ道半ばである。
ハリー・R・トルーマン 遺産
トルーマンは生前の時点で避難の呼び掛けに抵抗する「民俗英雄」的な地位にあった。トルーマンの死後、彼の友人や妹のジェラルディン（ジェリー）を含む彼の家族は、彼の死に次のように反応した。ジェリーは「兄はとても頑固な人でした。」と語り、友人のジョン・ガリテは「セント・ヘレンズ山とスピリット湖は彼の人生そのものだった。彼から山と湖を奪う事は、彼を殺すのに等しい事だ。彼はいつもスピリット・レイクで死にたいと言っていた。彼は自身が望むとおりの最期を遂げたのだ。」と述べた。別の友人のジョン・アンダーセンは「ハリーの名前と存在は、常にスピリット湖の一部で在り続けた。同地に彼以上の記念物は全く無いであろう。」と語り、トルーマンの従兄弟であるリチャード・アイスは「彼はとても早口で、大声でまくし立てる人だったが、全ての主題について明確な意見を持っていた。」と述べている。アイスはまた「著名人として過ごした短い期間が、彼の人生の頂点であったのだろう。」とも述べた。
ハリー・R・トルーマン 遺産
1981年にはトルーマンを主題としたドキュメンタリー映画『セント・ヘレンズ (映画)』がアート・カーニー主演で製作され、さらに1989年にはトルーマンを主題とした書物『Truman of St. Helens: The Man & His Mountain』がシャーリー・ローゼンによって著された。アイルランドのロックバンド、ヘッドギア (バンド)は彼を題材とした楽曲「ハリー・トルーマン」をリリースし、歌詞のリフレインに「お前が山を動かす事が出来ても、俺は決して山を下りない」という一節を添えた。トルーマンを題材としたもう一つの楽曲は1980年にルーラ・ベル・ガーランドによって作詞され、ロン・ショー&ザ・デザートウインド・バンドにより演奏された『The Legend of Harry And The Mountain.』という曲である。
さらに近年、シンガーソングライターのビリー・ジョナスが2002年にリリースした「オールド・セントヘレン」という曲の中で、トルーマンの逸話について言及している。
セント・ヘレンズ山にあるトルーマン道（トルーマン・トレイル）とハリー尾根（ハリー・リッジ）は、トルーマンの名にちなんで付けられた。トルーマンは16匹の猫を家族の一員として飼育していた事でも有名であり、ほとんど全ての公式声明の中で愛猫について言及していた。猫達は噴火の日に彼と運命を共にしたものと推定されている。
バシキール人
バシキール人・バシュキール人（bashqorts）は、主としてロシア連邦のバシコルトスタン共和国に居住するテュルク系民族。自称はバシコルト（バシュクルト）。1989年のデータで、ソ連領内に144万9千人が居住していた。
人種は、モンゴロイドをベースとするもコーカソイドの血もかなり混じっている。言語は、テュルク諸語の北西語群（キプチャク語群）に属するバシキール語。主要宗教はイスラム教スンニー派である。
バシキール人 名称
ミハイル・アルタモノフは、バシキール人はもともとスキタイの一部族「Bušxk'」であり、紀元前1000年紀にテュルク族の西進に際してテュルク語に言語交替したものと推測した。いっぽうバシュキールの名は10世紀のアラブ資料に現れ、「マジャガル」という表記もみられる（イブン・ルステ）ことから、ソ連のS.トカレフ（1958年）は西遷しなかったマジャル人がマジャル→マジャガル→バジャガル→バシュクルトと名称を変えていったと考えた。
バシキール人 歴史
7世紀～8世紀、バシキール人の祖先は、遊牧国家ペチェニェグの構成遊牧民の一部として統合されており、カスピ海沿岸及び北カフカーズのステップに居住していた。
9世紀～10世紀、南シベリア、中央アジアのテュルク系諸民族（マジャル人、オノグル・ブルガル人、ペチェニェグ人、ペルミ・ウグル人）は、バシコルト連合に統合された。
アッバース朝以降に著された地理書などのアラビア語資料ではバーシュギルド باشغرد Bāshghird として現れる。922年にアッバース朝カリフ・ムクタディルが現在のカザン周辺を支配していたブルガール・カガン国へ使節を派遣し、その使節に随伴したイブン・ファドラーン（家島彦一訳注『ヴォルガ・ブルガール旅行記』　平凡社東洋文庫、2009年9月）が旅程を記録している。バシキール人たちの居住地域はこのブルガール・カガン国に隣接していたようである。イブン＝ファドラーンの報告によれば、バシキール人中において、夏や冬、風雨、樹木、ウマ、水、昼夜、天地などに神が宿り、中でも天の神（恐らくテングリ）が最高であると認識されていたようで、イスラム教よりもシャーマニズムが優勢だったことを指摘した。
バシキール人 歴史
11世紀～13世紀、バシキール人のオグズ系とキプチャク系の2派への分化が認められた。1236年頃にバトゥ率いるモンゴル帝国の西方遠征軍によってヴォルガ川流域のブルガール地方を征服し、これらの地域はジョチ・ウルスに併合された。『集史』などの13、14世紀のペルシア語、アラビア語文献では「バーシュギルド」をヴォルガ流域地域とは別に、ポーランド王国やハンガリー王国を指す場合もあった。
14世紀後半、ジョチ王家宗主の一族であるバトゥ家の断絶などに伴い、トカ・テムル家系やシバン家系などジョチ王家の傍流の勢力が台頭し、残余の傍系王族間の主導権争いの結果、ジョチ・ウルスは中央政権による統一を失って事実上分裂・崩壊した。15世紀前半、これらのトカ・テムル家系などの諸王家はカザン・ハン国の北西部、西シベリア・ハン国の北東部、ノガイ・オルダの南部及び中央部に3分された。
バシキール人 歴史
ロシアによるカザン・ハン国の征服（1552年のカザン包囲戦、en:Kazan Rebellion of 1552–1556）と併合（1557年）後、1662年～1664年（バシキールの蜂起 (1662年-1664年)）、1675年～1683年（バシキールの蜂起 (1681年-1684年)）、1705年～1711年（バシキールの蜂起 (1704年-1711年)）、1735年～1740年（バシキールの蜂起 (1735年-1740年)）、1755年（バシキールの蜂起 (1755年-1756年)）に5度の反露蜂起が起きた。17世紀～18世紀、カルムイク人の一部と中央アジアのサルト人の一部がバシキール人中に同化した。
1834年、バシキールの蜂起 (1834年-1835年)。
1864年のロシアによるトルキスタン併合（トルキスタン総督府）後は、タタール人（現地のテュルク系民族）の通訳の役割で統治機構に組み入れられた。
1917年のロシア革命の際にイデル＝ウラル国を建国し、アフメト・ゼキ・ヴェリディら、バシキール人民族主義者らによりバシキール人の独立運動が行われ、シベリア出兵では独立運動「バスマチ蜂起」を起こしコルチャークの白軍とも連携したが、ソビエト政権の攻撃により解体された。
1937年、ロシアの構成下でバシキール自治ソビエト社会主義共和国憲法が採択された。バシキール自治ソビエト社会主義共和国は、ヴォルガ川中流とウラル山脈の間に位置する。
1990年10月、バシキリアは、主権国家バシコルトスタンを宣言したが、ソビエト連邦の解体に伴い、1992年3月31日よりロシア連邦の構成共和国・バシコルトスタン共和国となった。
バシキール人 言語系統
現在の言語は、テュルク諸語の北西語群（キプチャク語群）に属するバシキール語であるが、もともとはこの地域に居住していたフィン・ウゴル系が母体となっている。ウィリアム・ルブルックの旅行記には「バスカトゥル人」という名で記され、「バスカルトゥル人はハンガリー人と同じ言葉を使い、牧人生活をしていて都市は一つも持たず、その領域は西方で大ブルガリアにつづいてます」、「のちにハンガリー人として知られるに至ったフン人は、このバスカルトゥル人の地域からやって来ました」と記している。このように初めフィン・ウゴル系であるハンガリー語を使用していたバシキール人は7世紀以降、東からやってきたオグズ、ペチェネグ、ヴォルガ・ブルガール、キプチャクなどのテュルク系民族の影響を受けて次第にテュルク化していき、13世紀のジョチ・ウルス支配下で完全にテュルク系に変化した。
バシキール人 人種・遺伝子
バシキール人はモンゴロイドをベースとしているが、コーカソイドも濃厚に混じっている。遺伝子はハプログループR1b (Y染色体)を47.6%の高頻度で持つ（このタイプは西ヨーロッパに多い）。次いで、ハプログループR1a (Y染色体)が26.5%、ハプログループN1c (Y染色体)が17%となっている。その他にテュルク系の遺伝子であるハプログループC2 (Y染色体)が低頻度で見られる。
あかねさす紫の花
『あかねさす紫の花』（あかねさすむらさきのはな）は、宝塚歌劇団のミュージカル作品。柴田侑宏作。1976年初演。
飛鳥時代を舞台に、中大兄皇子（後の天智天皇）・大海人皇子（後の天武天皇）の兄弟と、2人に愛される額田女王との恋愛模様を描いたオリジナル作品。
あかねさす紫の花 概要
表題は、「万葉集」にある、額田が大海人に贈ったといわれる歌「あかねさす 紫野ゆき 標野（しめの）ゆき 野守は見ずや 君が袖ふる」（歌碑が八日市（現在の東近江市）にある）による。この歌を歌詞に取り入れた主題歌「紫に匂う花」（大海人が歌う）をはじめ、数首の万葉歌が劇中のミュージカルナンバーに取り入れられている。作曲は柴田との共同作業が多かった寺田瀧雄。題名の前に「万葉ロマン」と銘うたれている。
本作の初演当時、宝塚歌劇では古代王朝時代を舞台とした作品はまだ少なく、馴染みの薄い時代に踏み込んだ意欲作であった。
初演が好評を博し、翌77年に早速再演。柴田作品で初めて本公演で再演された作品であった。その後も1995年をはじめ度々再演され、柴田による和物オリジナル作品の中で、最も上演回数の多い作品となっている（直近の上演は2018年）。
柴田は初演から演出も手がけていたが、彼が眼病を患い演出活動が困難となったため、1995年版から、外部招聘した演出担当者や後輩演出家に実質的に演出を委任、柴田が脚本の推敲に専念する形で上演に関わっていた。
あかねさす紫の花 概要
もともとダブルトップ体制だった花組のために書き下ろされたため、中大兄・大海人の皇子2人ともを主人公として、それぞれに見せ場が与えられた構成だった。再演はすべて単独トップスターの組によるため、トップスターの個性に合わせて、中大兄、大海人いずれかを単独の主役とし、主役の出番を増やすなど、脚本の推敲が行われている。
この作品の姉妹編として、柴田は「あしびきの山の雫に」・「たまゆらの記」（「あしびきの…」項目参照）を執筆している（柴田自身、「あかねさす…」を加えた三部作のつもりで書いたと述べている）。また、柴田の2004年作品「飛鳥夕映え」は蘇我入鹿を中心に「あかねさす…」のやや前の時代の宮廷を描いた作品であった。
あかねさす紫の花 あらすじ
額田女王は、大和・額田郷（ぬかたのさと）の豪族の家にうまれ、宮廷生活を夢見る闊達な娘。同郷の若い仏師・天比古（あめひこ）は彼女に想いを寄せていたが、身分の違いから結婚できないため、彼女の顔を原型として菩薩像を彫ることで、想いを芸術に昇華させようとしていた。
やがて額田は、大海人皇子が中大兄皇子について額田郷を訪れた時、大海人に見初められ、憧れの宮廷に。心優しい大海人と妃となった額田は仲睦まじく、2人の間には十市皇女も生まれ幸福な日々を送る。
一方、政治力に優れた皇太子・中大兄は中臣鎌足たちに支えられ、大化の改新を推進していたが、皇女を生んであでやかさを増した額田に惹きつけられ、強引に額田を自分の妃にしてしまう。尊敬する兄からのこの仕打ちに、大海人は無力感に打ちのめされる。
額田をめぐって葛藤する大海人、中大兄、そして兄弟間の亀裂を懸念し政略をめぐらす中臣鎌足。また成長した天比古も、遊女・小月の自分への愛を感じながらも額田を忘れられずにいた。様々な人々の思いを巻き込みながら、歴史が動いていく…。
あかねさす紫の花 主な楽曲
大海人皇子「紫の匂える…」と額田女王「あかねさす…」の歌
（作詞 ： 柴田侑宏 作曲 ： 寺田瀧雄）
中大兄皇子の歌
（詞 ： 万葉集 作曲 ： 寺田瀧雄）
（詞 ： 万葉集 作曲 ： 吉田優子)
藤原（中臣）鎌足の歌
（詞 ： 額田王 作曲 ： 寺田瀧雄）
（作詞 ： 柴田侑宏 作曲 ： 吉田優子）
（作曲 ： 寺田瀧雄）
（作曲 ： 吉田優子）
あかねさす紫の花 上演記録
1976年・花組公演（初演）
2月19日から3月23日（新人公演：3月17日）まで宝塚大劇場で公演。東京では公演されていない。当時、花組は榛名由梨・安奈淳のダブルトップ体制。
形式名は「万葉ロマン」。12場。
併演は『ビューティフル・ピープル』
※配役：トップ2人の個性から、榛名を個性の強い中大兄に、安奈を大海人に配し、安奈に主題歌「紫に匂う花」が与えられた。
1977年・雪組公演（副題「大海人皇子の章」）
7月1日から8月9日（第一回・新人公演：7月12日、第二回・新人公演：7月22日）まで宝塚大劇場、11月1日から11月28日（第一回・新人公演：11月13日、第二回・新人公演：11月20日）まで東京宝塚劇場で公演。
宝塚の形式名は「万葉ロマン」で12場。
大海人を前面に出した脚本での再演。
併演は『ザ・レビュー』
※改訂：涼しげな舞台姿のトップスター汀夏子を大海人に、長身の二番手麻実れいを中大兄に配役、初演版に比べて、大海人の出番や彼に言及するセリフが増えている。
※新曲：大海人の歌う「宇治の思い出」が新たに書かれている。
1995年・雪組公演
11月10日から12月18日（新人公演は11月28日）まで宝塚大劇場で公演。東京では公演されていない。
あかねさす紫の花 上演記録
形式名は「万葉ロマン」。12場。
「大海人皇子版」での再演。役替わり公演を導入し、二番手格の2人高嶺ふぶきと轟悠が中大兄と天比古を役替りで演じた。
この95年版から寺田に師事していた吉田優子が作曲陣に加わっている。
併演は『マ・ベル・エトワール』
新人公演の演出担当は中村一徳。
※改訂：トップスター一路真輝演じる大海人の歌唱場面が増えている。
※新曲：天比古の歌う曲、鎌足の歌う曲がそれぞれ新しく書かれた。
1996年・雪組公演
全国ツアー公演（下記の出典）
4月13日-4月15日　広島郵便貯金会館
4月17日・18日　アクトシティ浜松大ホール
4月20日-4月22日　市川市文化会館
4月23日 グリーンホール相模大野
4月25日・26日　イズミティ21
4月28日・29日　香川県民ホール
5月1日-5月5日　福岡市民会館
形式名は「万葉ロマン」。
併演は『マ・ベル・エトワール』
2002年・花組公演
8月3日から8月25日まで福岡・博多座で公演
形式名は「万葉ロマン」。12場。
初演以来久々の花組公演で、トップスター春野寿美礼の御披露目公演となった。「中大兄皇子版」での再演。
あかねさす紫の花 上演記録
併演はレビュー・アラモード『Cocktail』
※改訂：中大兄が額田への想いを語るセリフが加筆され、最終場面にも新場面が取り入れられた。大海人が「紫に匂う花」を歌う場面は、中大兄の歌う「恋歌」と重なり合う形に改訂されている。主役はもちろん中大兄だが、大海人が「宇治の思い出」を歌う場面など、2番手・瀬奈にも見せ場が用意された。
2006年・月組公演
1月31日（火）から2月20日（月）まで名古屋・中日劇場で公演。併演は『レビュー・オブ・ドリームズ』
形式名は「万葉ロマン」。
「大海人皇子版」とし、2002年に引き続き瀬奈じゅんが大海人皇子を演じる（主演・準主演両方で大海人を演じたのは瀬奈が初めて）。
本作唯一の中日劇場公演となった（同劇場は2018年に閉場）。
※改訂：最終場面などを含め、全体的に1995年版・2002年版を組み合わせた上演となっている。
同年に全国ツアーが行われた。併演は『レ・ビジュー・ブリアン』。
あかねさす紫の花 上演記録
10月1日-10月2日 梅田芸術劇場メインホール
10月4日 宇都宮市文化会館（栃木県）
10月5日 大宮ソニックシティ（埼玉県）
10月7日 府中の森芸術劇場（東京都）
10月8日・9日 市川市文化会館（千葉県）
10月11日 よこすか芸術劇場（神奈川県）
10月13日-10月15日 イズミティ21（宮城県）
10月17日 岩手県民会館
10月18日 八戸市公会堂（青森県）
10月20日-10月22日 北海道厚生年金会館
10月24日 會津風雅堂（福島県）
10月25日 郡山市民文化センター（福島県）
10月27日 半田市福祉文化会館（愛知県）
10月28日 瀬戸市文化センター（愛知県）
10月29日 ひこね市文化プラザ（滋賀県）
2018年・花組公演
5月4日から5月26日まで福岡・博多座で公演
形式名は「万葉ロマン」。2度目の博多座公演。
トップスター明日海りおが公演期間前半は「大海人皇子版」を、後半は「中大兄皇子版」を役替わりで演じ、同じ主演者で両版とも公演するという新機軸を導入しての再演。このため、公演期間の前半と後半で若干、台詞や演出が異なっている。併演は『Sante!!～最高級ワインをあなたに～』。
あかねさす紫の花 配役
ピンク背景が主役を示す。
「（ ）」は公演年と公演組の下の文字は公演場所、役者の場合は新人公演。不明点は空白とする。
あかねさす紫の花 スタッフ
「（　）」の文字は公演場所。不明点は空白とする。
あかねさす紫の花 エピソード
トップスターたちの個性もあって、1977年の再演以降、「大海人皇子版」が4回（全国ツアー含まず）、「中大兄皇子版」が2回の上演となっている。「中大兄版」は2回とも花組で上演されているため、現在のところ「花組版」ともいえる。
2回、全国ツアー演目（いずれも「大海人皇子版」）となっているが、イズミティ21（宮城県）と、市川市文化会館（千葉県）が、両方のツアーで上演会場となっていた。
2018年版の改訂について、柴田はスタッフ表記上でも脚本に専念していたが、当版の準備期間に、柴田（当時80代半ば頃）の健康問題が顕在化し始めており、脚本推敲はもとより、再演のための演出担当者（大野拓史）たちとの打ち合わせも儘ならない状況となっていた。このため、大野を中心に、これまでの上演の映像を一通り確認したうえで、基本的に初演時の脚本に準拠する方法により脚本内容を確定、再演を実施した。
上記のように柴田の体調はかなり悪化していたが、2018年版の稽古初日には足を運び、明日海を激励したという（当版上演の翌19年に柴田は逝去している）。
殷汝耕
殷 汝耕（いん じょこう、1885年〈明治18年〉 - 1947年〈昭和12年〉12月1日）は、中華民国の政治家。中国同盟会に属した革命派の人物で、民国期には中国国民党に加入している。後に、親日地方政権である冀東防共自治政府の政務長官となった。字は亦農。兄は殷汝驪。
殷汝耕 事績
地方名望家の家庭に生まれ、1902年（明治35年）に日本に留学した。日本文学院で日本語を学んだ後、1905年（明治38年）に第一高等学校予科に入学した。その翌年には、鹿児島第七高等学校造士館に転入している。この頃、留学生の間で革命思想が流行していたこともあって、留学中に中国同盟会に参加した。なお、殷汝耕は日本留学中に日本人女性と結婚している。第二夫人とされ、これについては、生まれたときに親が結婚相手を決める慣習が中国にあり、単にそのため先夫人に当たる人物がいる形になったからではないかという説もあるが、詳細は不明である。
1911年（明治44年）に辛亥革命が発生すると、殷汝耕は黄興にしたがって帰国し、湖北省で革命に参加した。中華民国が成立すると、殷汝耕は国民党に加入している。1913年（大正2年）に第二革命が勃発すると、殷汝耕は革命派としてこれに参加した。しかし革命派は敗北し、殷汝耕は再び日本へ留学する。日本では、兄の殷汝驪が欧事研究会の発起人に名を列ね、殷汝耕もまたその構成員となった。
殷汝耕 事績
1916年（民国5年）に、殷汝耕はいったん帰国した。当初は北京政府に入り、中国銀行から委託された調査のため、またしても日本に赴いている。その翌年に護法運動が勃発すると、孫文の護法軍政府により、殷汝耕は駐日委員に任命された。なお、1917年（民国6年・大正6年）に早稲田大学大学部政治経済科を卒業している。
1920年（民国9年）に帰国すると、殷汝耕はいったん政界を離れて実業に従事している。1925年（民国14年）10月、臨時執政の段祺瑞が開催した関税会議に顧問として招聘された。同年11月、奉天派の軍人の郭松齢が張作霖に対して兵変を発動すると、殷汝耕は郭松齢の配下となり、外交処長に任ぜられた。しかし12月に郭松齢は敗死し、殷汝耕は日本領事館に逃げ込んでいる。
1926年（民国15年）11月、殷汝耕は、国民政府の北伐軍に南昌で合流した。蔣介石により国民革命軍総司令部通訊処処長兼参議に任ぜられ、蔣介石が日本と交渉する際には通訳を担当している。翌年の上海クーデター（四・一二政変）を経て、上海市長黄郛の下で秘書に任ぜられた。1928年（民国17年）3月、黄郛が外交部長に就任すると、殷汝耕は駐日外交特派員となった。なお、この頃までには、殷汝耕は殷同・袁良・程克とともに、日本通の四巨頭と目されるようになっている。
殷汝耕 事績
5月に済南事件が勃発してから数カ月後の冬に、首相田中義一と対立していた床次竹二郎が南京を訪れ、蔣介石と事件解決等を話し合った。ところが、このとき通訳を担当していた殷汝耕は、会談内容をすべて田中に密告してしまい、床次に政治的打撃を与える。床次は殷汝耕の漏洩行為を蔣介石に通知し、蔣介石は殷汝耕を通訳から罷免した。
同年12月5日、殷汝耕は交通部航政司司長に任ぜられ、1930年（民国19年）1月13日まで務めた。その後、陸海空軍総司令部参議に異動している。1932年（民国21年）4月1日、上海市政府参事となり、第一次上海事変後において停戦協定の締結に参与した。翌年5月、北平政務整理委員会委員長となった黄郛の招聘に応じて華北に向かう。11月、河北薊密区行政督察専員に任じられ、やはり対日交渉に参与した。1935年（民国24年）8月、灤楡行政督察専員に異動している。
同年11月25日、土肥原賢二に誘われる形で、殷汝耕は「冀東防共自治委員会」の成立と自治を宣言した。これにより、殷汝耕に対して国民政府は逮捕令を発している。翌月、委員会は冀東防共自治政府に改組され、殷汝耕は政務長官に就任した。
殷汝耕 事績
しかし1937年（昭和12年）7月、かねてから国民革命軍第29軍軍長宋哲元と秘密裏に連絡を取り合っていた冀東保安隊第1総隊長張慶余、第2総隊長張硯田が蜂起し、殷汝耕は捕縛されてしまった（通州事件）。張慶余は、捕らえた殷汝耕を宋哲元に引き渡そうと北平に護送した。ところが、宋哲元はすでに北平を離れており、日本軍と遭遇した護送部隊は蹴散らされてしまう。
混乱の中で、殷汝耕は北平城内に逃げ込んで身を隠した。しかし日本軍は、殷汝耕を通州事件の首謀者と誤解していたため、まもなく殷汝耕は日本軍により逮捕されてしまう。危うく処刑されそうになった殷汝耕だったが、かねてから親交のあった頭山満の斡旋で辛うじて助命された。しかし、政務長官は辞任することになる（後任は秘書長の池宗墨）。その後5年間は、日本からの通告もあって、殷汝耕は北平に隠棲、蟄居することになる。
後に、殷汝耕は治水専門家としての技量を日本側から評価されることになる。1942年（昭和17年）、殷汝耕は汪兆銘の南京国民政府に参加する形で政界に復帰した。同年2月、山西煤鉱公司董事長に任命されている。翌年3月17日、国民政府経済委員会常務委員に任命され、1944年（昭和19年）1月からは、治理運河籌備処主任、治理運河工程局局長を歴任した。しかし、殷汝耕は権限の小ささに不満を抱き、6月に治水関係の職務を辞して北平に戻った。
日本降伏後の1945年（昭和20年）12月、殷汝耕は漢奸として逮捕され、翌年5月、南京に護送された。殷汝耕は獄中で回顧録を著し、自分の行動が実は愛国心に基づいたものであったと主張したが、1947年（昭和22年）11月8日、最高法院で死刑が確定した。処刑までの日々は、終日、読経により過ごしたとされる。12月1日、南京の刑場で銃殺に処せられたが、最期まで従容とした態度であったという。享年63。
アタマン
アタマン、アタマーン（露: атаманアタマーン）は、コサック共同体で選出される指導者の称号。この称号は、14世紀頃に出現した。ウクライナ語では「отаман」（オタマーン）となる。従って、ウクライナのコサックに関してはオタマンあるいはオタマーンと書く方が適切である。
アタマン 概要
語源については諸説存在する。コサック自身の主張によれば、アラン語又はゴート・アラン語の「父」、「男性」、「勇士」から来ている。別説によれば、テュルク系言語のアタ（父）とトゥマン（1万）の合成語だとされる。テュルク語のオドマン（odoman）は、「牧夫の長老」を意味する。
ウクライナ・コサックでは、シーチの中枢組織であるザポロージャのシーチのキーシュを指揮するキーシュのオタマーンが置かれていた。また、ロシア革命後のウクライナ内戦期には、ウクライナ人民共和国などウクライナ系の軍隊指揮官が「オタマーン」を名乗った。
かばん語
かばん語（かばんご、英: portmanteau word）または混成語（こんせいご、blend）とは、複数の語のそれぞれの一部を組み合わせて作られた語。混合語、混交語、または合成語とも呼ばれる。合成語と似ているが、合成語が語の語基を完全に保って2語を組み合わせたものであるのに対し、かばん語は語の一部分同士を組み合わせる点で異なる。“smoke”（煙）+“fog”（霧）→“smog”（スモッグ）などがある。英語を借用してポートマントーとも呼ばれる。
かばん語 語源
「かばん語」という言葉は、ルイス・キャロルが『鏡の国のアリス』の作中において、一群の造語を「portmanteau」という両開きタイプの旅行カバンに関連付けて紹介したことに由来する。作中でハンプティ・ダンプティは以下のように発言している。
「さよう、粘滑（ねばらか）（slithy）とは、滑らかで粘っこい（lithe and slimy）様子じゃ。この言葉は旅行カバン（portmanteau）のようじゃろう — 2つの意味が、1つの言葉に詰め込まれておる」
キャロルはこのようなかばん語を、ハンプティ・ダンプティがアリスに説明する「ジャバウォックの詩」を代表とする自作の詩の中に、ユーモラスな効果を狙って使用した。
英語においては、 これらの単語を示す本来の用語は（1990年代初頭に出版された辞書に記載されている通り）「portmanteau word」であったが、かばん語という用語と、かばん語が指し示す用語の形式が広く一般に用いられるようになり、この用語は単純に「portmanteau」と省略されるようになった。さらにこの形式の旅行カバンが廃れてからは、英語で「portmanteau」という用語が本来の意味で使用される事は滅多に無くなった。
かばん語 用法
かばん語は、おどけた印象を与えるために意図して作られることが多い。他方で、今までは語がなかった事物を表現するために新語として作られることも多く、現代に定着しているものも少なくない。また、新しく地名を作り出す際も含まれる領域の旧称を用いて、混淆の要領で作られることもあり、これは合成地名と呼ばれている。
かばん語 実例
日本語、殊に大和言葉においては、正規の語法として用いられることは少ない。かなり古くから用いられた例として「やぶく」（「やぶる」と「さく」から）、「とらまえる」（「とらえる」と「つかまえる」から）などがあるが、これらは誤って二つの単語が混同されたものとして扱われることが多い。近年のものとしては「微苦笑」（「微笑」と「苦笑」から。久米正雄の造語）や、特に商品名に多く用いられている。「熱さまシート」（熱さまし＋シート、小林製薬）、「ネスプレッソ」（ネスレ＋エスプレッソ）などがこれにあたる。また、交雑によって生まれた生物の表現として「チワックス(チワワとダックスフントのミックス)」や「レオポン(ヒョウの父親とライオンの母親を持つもの)」などもある。
『日本国語大辞典』に挙げられている混成語には、以下などがある。
昆虫のコロギスも混成語である。
かばん語 構成
混成語は、以下の手法の内のいずれかにより作成される。
フランケン語
フランケン語（ふらんけんご、バイエルン語・標準ドイツ語：Fränkisch）
言語として：ドイツ語の方言のうち、かつてのフランク人の居住領域とされる地域の言語。ドイツ語でフランク人を指す"Franken"（フランケン）に由来し、古フランク語のうち、第二次子音推移を受けなかった古低フランク語を祖とし、低地ドイツ語に属する低地フランケン語、6世紀から9世紀にかけて第二次子音推移の影響を受けて変化した古高フランク語を祖語とし、高地ドイツ語のうちの中部ドイツ語に属する中部フランケン語(de:Mittelfränkisch)の「モーゼルフランケン語(de:Moselfränkisch)」（ルクセンブルク語もこれに含まれる）「リプアーリ語」「ラインフランケン語(de:Rheinfränkisch)」、上部ドイツ語に属し、主にフランケン地方で用いられる上部フランケン語(de:Oberfränkisch)のうち、ヴュルツブルク、バンベルク、ニュルンベルク、ケムニッツ地方などの「東フランケン語(de:Ostfränkisch)」、その南西部のラインラント＝プファルツ州南東部とバーデン・ヴュルテンベルク州北部などの「南フランケン語(de:Südfränkisch)」などがある。
丸毛利恒
丸毛 利恒（まるも としつね、嘉永4年12月28日（1852年1月19日） - 明治38年（1905年）8月6日）は、幕末の幕臣で、彰義隊隊士。幼名、貞三郎。通称は士常。靫負（ゆきえ）とも。明治以後は牛之助、破魔雄。雅号として樵村、樵峰、樵廼屋主人などと名乗る。
丸毛利恒 経歴
旗本・大草弥三郎の三男として江戸に生まれ、安政5年（1858年）2月に旗本・丸毛彦三郎の養子となる。剣術（心形刀流・小野派一刀流）・槍術（大島刀流）・馬術（高麗八条流）・柔術（揚心流）を学び、軍艦操練所に入所して科学・数学・洋兵学、さらに講武所で砲術を学び、元治元年（1864年）6月、別手組隊士となる。慶応2年（1866年）、第二次長州征伐の際には伊予方面に出陣したが、徳川家茂薨去により江戸へ戻った。慶応3年（1867年）に奥詰銃隊へ選抜されて7月に上洛して徳川慶喜の警護を務める。
鳥羽・伏見の戦いでは、慶喜の護衛として大坂城に待機。敗戦にともない江戸へ帰還して、江戸開城が決まると奥詰銃隊を脱走。彰義隊に加わって組頭格に就く。上野戦争では伝令役を務めて諸戦において奮戦する。上野戦争敗走後、海軍副総裁・榎本武揚率いる旧幕府軍とともに蝦夷地へ渡り、今度は箱館戦争に身を投じる。箱館では彰義隊差図役頭取、後に五稜郭本営詰めとなる。新政府軍が蝦夷地へ上陸すると敵陣である七重浜襲撃に積極的に参加した。
丸毛利恒 経歴
降伏後の謹慎中、明治3年（1870年）3月までに箱館戦争の記録として、『北洲新話』を書き上げる。同年4月に静岡藩預かりとなり釈放。明治政府に出仕した後、横浜税関、農商務省などに勤務。後に横浜毎日新聞記者、秀英舎監事の職を得る。また後に台湾総督府税関へも出張。
明治38年（1905年）8月6日、東京の自宅で病死。享年55。
著書に『北洲新話』、『感旧私史』、『樵村雑録』など。
丸毛利恒 家族
娘たちは、古河電気工業専務の荻野元太郞、佐々木指月、水野葉舟にそれぞれ嫁いだ。
HOOKSOFT
HOOKSOFT（フックソフト）は株式会社ロボプランニングによるアダルトゲームのブランド。 2008年12月2日以前の名称はHOOK（フック）。パートナーブランドの一員。HOOK SOFTWARE CREATIONS（フックソフトウェアクリエイションズ）とも。
姉妹ブランドとして、SMEE、ASa Project、TilyおよびTJR（活動休止）がある。
HOOKSOFTとSMEEは設立時より共通のスタッフで演出・編集を行っており、基本的に制作陣は同一。なお、ASa Projectは同一法人ではあるがホームページおよび構成スタッフは異なる。
HOOKSOFT 経緯
イトセキミナトは、高校3年生時に同学年のkeiをさそい、同人サークル「ティングアベル」を結成した。武田弘光は高校時代に自作のホームページにCGを載せていたところ、イトセキに見止められた。山根呂兵はゲーム専門学校に行った後に、インターネットのチャットにおいてイトセキに誘われて「ティングアベル」に参加した。川波無人は一般企業に勤めた後、ゲーム制作の夢を諦めきれずゲームデザイナー学院に入り、同人サークル「ソフトハウス吾」（そうふとはうすあ）を結成した。亜佐美晶は大学時に同人サークル「サテライン」を結成した。ゲームをつくるに当たり、プログラマーを募集したところ「ソフトハウス吾」のメンバーが手伝いに来ることにより交流を持つようになる。
1999年夏に同人サークル「ティングアベル」代表のイトセキミナトが中心となり、同人サークルの法人化という形で設立。イトセキは設立に当たり、同人サークル「サテライン」「ソフトハウス吾」に声をかけ、メンバーを募集する。「サテライン」のメンバー亜佐美はゲーム制作を職業に希望しており、イトセキの誘いに乗る。これにより「サテライン」は解散し、設立に不参加のメンバーは別れる。「ソフトハウス吾」の川波はゲーム制作の下請け会社に勤めた後に、一般企業に勤めていたところ、イトセキの誘いがあり、再びゲーム制作会社に勤めることを決意する。
HOOKSOFT 経緯
2000年4月に有限会社を設立し、イトセキが社長に就任。第1作『雨あがりの猫たちへ』の制作発表に当たり、2000年12月にブランド名を「HOOK」に変更。2001年6月15日に同作を発売し、5000本売れたことで、2001年9月に向ヶ丘遊園で初の事務所を構えた。
メンバーは口だけの社長イトセキに不満を募らせており、イトセキ社長の実質上の解任を行う。しかし、年収の低さ等は解消せず、不満はわだかまっていた。川波と山根以外はほぼ出社しておらず、実質上の解散となっていた。一方、川波は『雨あがりの猫たちへ』の制作で不満を募らせており、これまでと違うメンバーで制作を行いたいと考える。原画家がいなかったため、「ソフトハウス吾」のメンバーの弟であり、雑誌の投稿で名を得ていた宅本うとを原画家に採用する。その際予めメンバーに相談せずに、第2作『天紡ぐ祝詞』の企画を販売元に提出し、了承が出たため制作を開始する。終盤になると亜佐美とkeiが加わり、何とか発売にこぎつける。また、川波は同作の開発と並行して、ゲームエンジン「YukaScript」の開発を進めていた。
HOOKSOFT 経緯
「天紡ぐ祝詞」の販売目途が立ったところで、第3作『Orange Pocket』の制作を始める。会社に籍が残っていたものの依然として出社していなかった武田に原画の担当を頼むが断られる。山根が武田を説得して、『OrangePocket』の制作が開始する。販売元から制作資金を調達後、『天紡ぐ祝詞』の営業が全く行われておらず、同作の予想販売数が2000本と当初の予想7000本から大きく外れることが発覚する。実際の売上も振るわず、借金を抱えることになる。
HOOKSOFT 経緯
『天紡ぐ祝詞』がマスターアップすると、「FILM-SOFTWARE」の第1作『なないろ 恋の天気予報』の手伝いに仙台へ行くことになる。ほぼ完成しているという話だったが、手伝いにいってみると発売4ヶ月前にもかかわらず、1%程しか完成していなかったため、急遽「HOOK」スタッフが手伝いに参加した。『なないろ 恋の天気予報』のマスターアップ以降も「FILM-SOFTWARE」代表から制作場所だった一戸建ての家を引き続き使用してよいといわれたため、『OrangePocket』の制作を行う。ところが2002年10月25日に販売された『なないろ 恋の天気予報』に大きなバグが発覚し、「FILM-SOFTWARE」代表は失踪し実質上の解散となる。これにより「FILM-SOFTWARE」のメンバー松下まかこ、らっこ、GTが、『Orange Pocket』の制作を手伝うようになる。
12月末まで仙台で制作していたが、光熱費を支払っていなかったため、電気・ガスが止まる。仕方なく東京に帰ったところ、イトセキが会社解散を発表する。イトセキは制作には関わっていなかったものの、法的には代表取締役社長であったため、イトセキは会社を解散させることができた。
HOOKSOFT 経緯
会社が解散になり、個人だと税金の問題や権利関係が複雑になるため、『Orange Pocket』の発売元をどうするかが問題になった。個人名義の販売も考えたが、「株式会社ロボプランニング」が名義を貸してくれることになり、「HOOK」は「株式会社ロボプランニング」傘下のブランドとなる。事務所は販売元のビルの一室を借りることで解決する。2003年6月13日に無事発売された『OrangePocket』は「HOOK」設立以来のヒット作となり、そのお金で2003年8月に秋葉原に事務所を構える。松下、らっこは、「FILM-SOFTWARE」の復活は無理と諦め、「HOOK」の正式メンバーとなる。一方で、武田は「HOOK」を退職する。ここで「HOOK」における原画家が武田から松下、らっこに移ることになる。
2004年5月28日には第4作『LikeLife』を発売した。その翌年には2005年7月15日第5作『_summer』を発売。これら2作はHOOKの方向性が決まった作品であり、うち萌え擬人化を扱った前者は、ユーザーからの高い支持を得、のちに同様のテーマを扱った作品が作られることになった。
2005年9月に、寝泊まり不可の物件で寝泊まりしていたため秋葉原の事務所を追い出されてしまい、各所を探し回った結果、2006年2月に別の事務所へ移る。
HOOKSOFT 経緯
2006年8月には、姉妹ブランド「TJR」と「SMEE」を立ち上げる。
また、亜佐美は新進ブランドのASa Project、とりわけ代表の天都を気に入っており、宅本によると自分たちに近いところがあったという。HOOK内部では外部メーカーに肩入れしすぎであり、受け入れるのはリスクしかないという指摘も上がっていたが、亜佐美の力押しによりこちらもロボプランニング傘下に加わった。
2007年の時期は不明だが、「HOOK」は「株式会社ロボプランニング」から「株式会社インターアパレル」内の開発チームとして全員転籍し、2007年6月29日第6作『HoneyComing』を発売する。ただし、当時「HOOK」が開発してる秋葉原の開発室の表記では「株式会社ロボプランニング」になっていた。2008年10月10日に第7作『FairlyLife』を発売。
2008年10月末をもって現スタッフ全員が「株式会社インターアパレル」を退社したのち、2008年12月2日に「HOOKSOFT」を新たに設立（事実上の独立）し、ホームページも一新した。
2010年、『さくらビットマップ』の開発途中で主要原画家のらっこが退社した 。フリーになったらっこは、しばらくの間も作品の原画を担当していたが、2014年1月31日発売の『MeltyMoment』をもって、原画家を引退した。
2020年、20作目にしてブランド設立20周年作品『放課後シンデレラ』を発売し、2022年にはその続編となる『放課後シンデレラ2』を発売した。2023年には低価格帯ブランドTilyが誕生し、デビュー作として『dROSEra 〜レディ・バッドエンドの初恋〜』が発売された。
HOOKSOFT 作風
HOOKSOFTの作品は、“純愛”をテーマにした学園ラブコメディが多い。ブランド代表の亜佐美晶によれば、自身がかつて男子校に通っていたため、「こんな青春を過ごしてみたかった」という願望や妄想から作っている。またユーザーとのつながりを“仁義”と捉えており、ユーザーの嫌がることはせず、できるだけユーザーの意見を取り入れた物作りを心がけている。
亜佐美は「美少女ゲームなう!!」編集部とのインタビューの中で、ヒロインに裏表をつけないようにしている
また、ヒロインのかわいいところを見せたいという亜佐美の想いから、独自のシステムを入れることでも知られており、たとえば「ガーリートーキング」（『LOVELY QUESRT』）は、主人公がいない場で、主人公のことが好きなヒロイン同士の会話を見せたいということで導入された。
HOOKSOFTとSMEEのいずれも、特定のスタッフの人気に頼らないという方針が取られている。これについて宅本は、もし次回作にその作家が不参加となった場合、その人目当てで買っていたユーザーがいなくなってしまうためだと、Whirlpoolのアラガーとの対談の中で説明している。
HOOKSOFT 作風
既存のブランドにはゲーム作りに枠のようなものが出来上がってしまったため、「HOOKSOFTやSMEE、ASa Projectでは作れないゲーム」を作るために設立されたブランドであり、既存ブランド同様、『ピーターパン』の登場人物タイガー・リリーにちなんでつけられた。
亜佐美晶は「BugBug」とのインタビューの中で、ブランドのコンセプトとして純愛を前提としつつも、「作りたかったゲームを自由に作ろう」であると述べている。早い段階から低価格路線は決定しており、それと関連して性的描写にも力を入れている。うちデビュー作『 dROSEra 〜レディ・バッドエンドの初恋〜』は、ハッピーエンド至上主義者の主人公と、バッドエンドに性的な興奮をするヒロインの駆け引きが描かれており、亜佐美は事前説明を抜きにとにかくエロいから遊んでくれと渡せる作品にしたかったと、アダルトゲーム雑誌「BugBug」2023年9月号に掲載されたインタビューの中で明かしている。第2作である『あの日の君を振り向かせて。』と、第3作である『ヤっても出られない部屋に閉じ込められたので引き続きもっとヤる話』はそれぞれの開発チームが同時進行で開発を進めていた。また、亜佐美は「BugBug」とのインタビューの中で、最初の3本は結果に関係なく作り、4本目以降はこれらの結果を踏まえたうえで制作しようと展望を述べている。
なお、Tily専門のチームはなく、作品制作はHOOKSOFTやSMEEのスタッフが手掛けている。
HOOKSOFT 姉妹ブランド
SMEE
ASa Project
TJR
Tily
HOOKSOFT スタッフ
原画
松下まかこ - 『LikeLife』より担当。元「FILM-SOFTWARE」。
桜はんぺん - 外注。『さくらビットマップ』以降のHOOKSOFT作品。
ひなたもも - 外注。『晴れハレはーれむ』および『ラブラブル』以降のSMEE作品。
あめとゆき - 外注。『ラブラブル』以降のSMEE作品。
らっこ - 『LikeLife』より担当。元「FILM-SOFTWARE」スタッフで、2010年に退社してフリーになった後もHOOKSOFTの原画を担当（『Sugirly Wish』・『LOVELY QUEST』）を続けていた。だが、2013年7月に「14thProject」にあたる『MeltyMoment』をもって業界から完全に引退した。
羽鳥ぴよこ - 外注。『Strawberry Nauts』以降のHOOKSOFT作品。
鈴平ひろ - 外注。『さくらビットマップ』『トラベリングスターズ』のみ担当
その他
真海　- ちびキャラデザインやサブ原画を担当している(ゲームEDのクレジットにしか表示されておらずパッケージには表記されていない)。
蜜キング - 『PriministAr』でサブ原画を担当している。
宅本うと - 『天紡ぐ祝詞』で原画を担当している。
HOOKSOFT スタッフ
山根呂兵 - 『さくらビットマップ』のみサブ原画の一部を担当している(ゲームEDのクレジットには他で一括りになっているが、初回特典「さくらビットマップに巡り会うまで～超豪華10周年記念ブック！」で明らかにされている)。
Ena (音響効果)
eNa（いいな）は、音響効果技師の山田稔が起こした音響効果制作および音響制作を主な事業内容とする日本の企業である。
Ena (音響効果) 概要・沿革
代表の山田稔は主にフジテレビ系のテレビ番組で音響効果・選曲を手がけていたが、次第にアニメ作品の音響効果へシフト。本社を設立して以後は完全にアニメ・映画の音響制作、効果会社として活躍している。
代表の山田は元々テレビアニメ『蒼き流星SPTレイズナー』の主題歌「メロスのように」でデビューしたバンドAIRMAIL from NAGASAKIの一員という異色な経歴。近年では音楽制作も手掛けており、格闘技イベント「PRIDE」のテーマ曲を作曲家高梨康治と共に制作して、世界中の格闘ファン、選手を唸らせた。2008年から始まった新しい格闘技イベントDREAMのテーマ（オープニング）曲も制作している。
アニメ作品でも『地球へ…』や『地獄少女』などのサウンドトラックも制作している。また2010年にはGackt主演の舞台『眠狂四郎〜無頼控〜』の音響としても活躍している。
Ena (音響効果) 概要・沿革
さらに『BLOOD+』・『PERSONA -trinity soul-』で音響プロデューサーとして、『閃光のナイトレイド』では音響監督（演出）として制作を担当している。
ちなみに、今や業界で標準となった音響機材 デジデザイン Pro Tools の先駆者でもある。1990年に発売された サウンドデザイナー（まだ2chだった）からのユーザーで当時アメリカに渡ってデジデザイン社（AVID傘下になる前）に訪れた事もあるらしい。初期のデジデザインのデモにも積極的に参加して国内普及に努めた。
2024年からは音響効果で培った演出力を生かし、声優養成所でのレッスン講師もこなしている。
Ena (音響効果) これまで担当した作品
1996年
1998年
1999年
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2021年
2022年
2023年
NETWORK™ -Easy Listening-
『NETWORK™ -Easy Listening-』（ネットワーク・イージー・リスニング）は、2004年3月24日にリリースされたTM NETWORKの10thアルバム。TM NETWORKデビュー20周年にあわせて発売された。2024年1月17日にリマスター版が再発売された
。
NETWORK™ -Easy Listening- 解説
「オリジナル・フルレングス・アルバム」と帯には書かれているが、旧曲のリミックス曲が3曲、先行シングルとして発売された「SCREEN OF LIFE」、「CASTLE IN THE CLOUDS」がそのC/Wを含めて収録されているため、このアルバム用に書き下ろされた曲はインスト2曲を含めて3曲しかない。
このアルバムでは前作のプログレから一新し、トランス色が強い音に仕上がっている。このアルバムを引っさげたライブツアーDOUBLE-DECADE TOUR NETWORKで演奏された「JUST ONE VICTORY (OFFENSIVE VERSION)」、CD未発売の新曲「GREEN DAYS」はこのトランスの流れを汲んでいる。また、「SCREEN OF LIFE」、「PRESENCE」は、思春期の少年の思いを書いた歌詞が多いTM NETWORKの楽曲の中では珍しく、団塊の世代に向けたメッセージソングとなっている。
NETWORK™ -Easy Listening- 録音
旧曲のリミックスの選曲に際しては「時代性が濃い曲は入れずに、先行シングルや新曲と同居でき、且つライブでも楽しめる曲」を意識した。リミックス作業も姿勢は「アレンジ」というよりは「元のデータのアップグレード・修正・新たな機能の追加」に近く、デビュー当時から、コンピューターのある環境があったからこそできる発想だった。
シンセサイザーはIndigo2・Virus KC・Virus Indigo2 Redbackを主力とし、ピアノやパッド系の音にはRoland Fantom-S・Nord Lead2、リズムにはACID、キック・スネア・ハイハットにはElektron MACHINEDRUM SPS-1を使用している。
エレクトリックギターのパートはギターの音源をそのまま使わず、コンピューターで必要な音を必要な箇所に切り貼りする様に編集していったため、弾いているギタリストですら完成形はイメージできなかった。
バックトラックの全てのパートを小室の当時の自宅を兼ねたスタジオで録り、歌入れのみROJAM STUDIOで行われた。
今作のアレンジに合わせて、歌詞が浮き出て目立ち過ぎるのを防ぐために、宇都宮は抑揚を付けずにフラットで平坦な歌い方を通した。
NETWORK™ -Easy Listening- 音楽性とテーマ
歌詞のコンセプトは「男の視点から見た世代間の事を考えさせられるような歌詞を書く」ことにより、上の世代にエールを送り、下の世代に（当時メンバーの3人とも同じ世代に近かった）50代・団塊の世代がどういうものかを語ることを目指し、音からも自然に入れる様にした。木根は「『大人になるのも悪くない｣と思ってくれたら嬉しい。僕もそうだったけど、10代の頃は30～40代の自分が想像つかないでしょ。でも思っていたより悪くないよ、いいものだよ、見えなかったものが見えてくるよ」と語り、小室は「固くならずにBGMとして、掃除のときに楽しんでもらえると思う」と話している。
サウンドコンセプトを小室は「J-TRANC」「トランシー」と呼び、トランスに馴染みのない視聴者にもわかってもらえるようにした。モデルとしては、ポール・モーリア、リチャード・クレイダーマンのイージーリスニングの作品群を意識した。
NETWORK™ -Easy Listening- 曲解説
TIME TO COUNT DOWN -LABO MIX-
小室の「ハードディスク上にデータとして残っていたから」「原曲のBPMが150あって、トランスに向いていたから」という理由でリミックスを制作した。
22ndシングルのリミックスバージョン。原曲版のイントロ部分のメロディを強調したリミックスとなっており、ボーカルはラストの１サビのみで直後にフェードアウトする。