hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ホンダ・CR-X 初代・バラードスポーツCR-X AE/AF/AS型（1983年−1987年）
1985年9月にマイナーチェンジを実施し、ヘッドライトがそれまでのセミ・リトラクタブル・ヘッドライトから、輸出仕様の「CIVIC CRX」と同じ固定式に変更された。「Si」では内装およびメーターパネルが変更されるとともに、外装ではサイドシルのデザイン変更や前後のバンパーの大型化、ツートーンカラーの廃止がなされた。テレビCMではバックミュージックとしてフランス・ギャル（France Gall）の「涙のシャンソン日記 （Attends ou Va T'En　（1966年））」を採用し、キャッチフレーズも「2人には、Xがいる。」に変更された。また、パワーステアリング付きのモデルが選択できるようになった。アルミホイールはオプション。
ホンダ車のアフターパーツを生産している「無限」が、ブリスター形状の前後フェンダー、フロントマスク、リアスポイラーなどを「無限 CR-X PRO」の名称でリリースし、これらを装備した車両が鈴鹿サーキットのマーシャルカーとして用いられた。
E-AS型の型式名「AS」は、同社の1960年代のスポーツカー「Sシリーズ」の型式名のAS（Automobile Sports）と一致することから、一部のファンには「ホンダスポーツの再来」と受け止める動きもあった。
販売期間中の新車登録台数の累計は4万187台
ホンダ・CR-X 2代目・CR-X EF6/7/8型（1987-1992年）
1987年9月16日に発売。1986年10月にバラードが廃止されたため、車名から「バラード」が外れ単独ネームとなる。グレードは1.5Lの「1.5X」（EF6）と1.6Lの「Si」（EF7）。キャッチフレーズは当時のサイバーパンク流行にあやかり「サイバー・スポーツ」。
スタイルは先代を踏襲しつつ各部がフラッシュサーフェス化され、全体的にワイド&ローなフォルムとなった。先代では難があった後方視界を確保するため、リアエンドに「エクストラウインドウ」が採用された。用いられたガラスには黒のピンドットが配されており、スモークガラスのように車外からは一見して透明には見えないため、外板パネルとの一体感があった。これは、外観デザインで当代最大の特徴とも言える箇所であり、後のインサイトや2代目以降のトヨタ・プリウスがほぼ同様の意匠を採用している。そのシャープなフォルムは当時の若い世代に人気があった。
先代にオプション設定されていたルーフベンチレーションは廃止されたが、アウタースライド式サンルーフの他に「グラストップ」と呼ばれる、UVカットガラス製の屋根を装着する新オプションが設定された。グラストップには熱線反射材としてチタン皮膜が施され、取り外し式のサンシェードも備わっていた。
サスペンションは前後ともダブルウィッシュボーン式サスペンションとなった。
ホンダ・CR-X 2代目・CR-X EF6/7/8型（1987-1992年）
北米仕様には先代と同様に超低燃費仕様のグレード「HF」を設定。D15B6型エンジンに変更されたほか、車体が大きく重くなったものの、シティモードで41MPG（20.3km/L）・ハイウェイモードで50MPG（24.8km/L）の燃費性能を実現している。
また、先代と同様に「無限」が前後バンパーやサイドステップ、リアウイング、マフラーなどを「無限 CR-X PRO.2」の名称でリリースし、鈴鹿サーキットでマーシャルカーとして用いられた。
後期型ではボディ前部の形状変更と、ヘッドライト形状の変更といった若干のフェイスリフトが行われ、全長が前期型の3,775mmから3,800mmとなった。また、前期型では凹型断面のボンネット形状が後期型では凸型に変更され、パワーバルジは不要となり廃止された。
国内向けには限定車も含め、4年半で10色前後のボディーカラーが設定された。なお、欧州向けの前期型は日本国内仕様の外観とほぼ同じだが、後期型はVTEC仕様のみ日本国内とほぼ同じ外観で、それ以外は前期型と同じ凹型断面のボンネットを採用し、バンパー形状は後期の北米仕様に準ずる。また、北米向けは前後期を問わず、日本国内仕様の前期型とほぼ同じデザイン意匠（バンパー形状のみ小変更）であった。
1987年9月16日発売。
ホンダ・CR-X 2代目・CR-X EF6/7/8型（1987-1992年）
1988年8月4日のマイナーチェンジの際に、3チャンネル・4wA.L.B.（ABS）装着車が設定された。
1989年9月22日、「VTEC」（可変バルブタイミング&リフト機構）を備えたB16A型エンジンを搭載した「SiR」（EF8）が発表された。最高出力は160PS（ネット値）に達し、排気量1Lあたり100PSという、市販車の自然吸気エンジンとしては驚異的な出力を発揮していた。トランスミッションは5速MTのみの設定で、フロントブレーキが大径化される。
1990年9月のマイナーチェンジでアルミホイールのデザインを変更したほか、電動格納式リモコンドアミラー装着車やSiRのビスカスLSD仕様車が設定された。
1992年2月、生産終了。在庫対応分のみの販売となる。
1992年3月、3代目と入れ替わって販売終了。販売終了前月までの新車登録台数の累計は7万1,832台。
初期型の搭載エンジンはD15B型エンジン（CVデュアルキャブ仕様）と、ZC型エンジンの2種類。D15B型はSOHCながら1気筒あたり4バルブ（吸気側・排気側それぞれ2バルブ）で、「ハイパー16バルブ」と称していた。「Si」のボンネットには、先代同様パワーバルジが設けられ、「1.5X」との外見判別が容易だった。
1989年9月登場型では、B16A型エンジンが追加された。
ホンダ・CR-X 3代目・CR-Xデルソル EG1/2/EJ4型（1992年-1999年）
1992年3月6日に発売。ペットネームとして「デルソル（delSol）」の名称が付与され、それまでのハッチバックスタイルから、スイッチ操作のみで屋根をトランクルームの専用ホルダーに収納できる『トランストップ』と名付けられた電動オープントップを最大の特徴とした。このほか、外観は同じながらトップを手動で取り外す仕様も用意されたが、トランストップ仕様のスチール製トップに対し、手動仕様は取り扱いの負担軽減のため軽量なアルミ製とされた。電動仕様は手動仕様に対して重量が50-60kg、価格が17万円上乗せされる。
型式名の「EG」が示すように、同時期の5代目EG型シビックがベースとなっている。エンジンは「SiR」にB16A型エンジンが設定され、最高出力は170PSに向上している。その他、前期型にはD15B型エンジンの「VXi」、後期型にはD16A型エンジンの「VGi」が用意された。
ホンダ・CR-X 3代目・CR-Xデルソル EG1/2/EJ4型（1992年-1999年）
前期型は、ヘッドランプの内側にバンパー埋め込み式の丸いアクセサリーランプを備える4灯式を特徴とする。
1995年10月にマイナーチェンジ。フェイスリフトが行われ、アクセサリーランプを廃した2灯式ヘッドランプとなる。SOHCエンジンは1.6Lに排気量がアップした。全長が4,005mmに伸びた。
1998年12月をもって生産を終了し、翌1999年をもって在庫対応分もすべて販売終了となり、CR-Xの商標は3代16年で幕を閉じた。販売期間中の新車登録台数の累計は1万5,628台。
ホンダ・CR-X CR-Z
2007年10月に開催された東京モーターショー2007では、初代及び2代目と同様のコーダトロンカ形状を有するライトウェイトスポーツカーのコンセプトカー「CR-Z」が出展され、その後2010年2月に市販化された。
花園駅
花園駅（はなぞのえき、ファウォンえき、かえんえき）
マンピーのG★SPOT
「マンピーのG★SPOT」（マンピーのジー・スポット）は、サザンオールスターズの楽曲。自身の35作目のシングルとして、タイシタレーベルから8cmCD・カセットテープで1995年5月22日に発売された。
2005年6月25日には12cmCDで再発売されている。2014年12月17日からはダウンロード配信、2019年12月20日からはストリーミング配信が開始されている。
マンピーのG★SPOT 背景・音楽性
前作「クリスマス・ラブ (涙のあとには白い雪が降る)」以来1年半振りに発売されたシングル。長期休養していた関口和之は本作から復帰している。
タイトルからいわゆる「エロ曲」と位置付けられており、ファンや識者など一部の間では「シュラバ★ラ★バンバ SHULABA-LA-BAMBA」と「エロティカ・セブン EROTICA SEVEN」に並ぶ『エロス3部作』と呼称される事もある。
マンピーのG★SPOT アートワーク
ジャケットのデザインは信藤三雄が担当しており、タイトルの「G★SPOT」を「爺さんが集まったスポット」と洒落たものが由来である。
マンピーのG★SPOT 収録曲
マンピーのG★SPOT (4:13)
（作詞・作曲：桑田佳祐 / 編曲：サザンオールスターズ）
日本テレビ系バラエティ番組『TVおじゃマンモス』エンディングソング。
比喩表現を用いてエロティックな情景と心情を描いており、ブルース経由のギターリフを軸にしたロック・サウンドに仕上がっている。桑田は仮歌の段階からサビの歌詞を「マンピーの～」と歌っていたという。1995年5月24日放送のフジテレビ系列音楽番組『TK MUSIC CLAMP』ではタイトルのことを「失敗だった」「ほかのフレーズを探したが出てこなかった」と述べている。「芥川龍之介がスライを聴いて“お歌が上手”とほざいたという」という歌詞は「偏狭な文学性だけで音楽の肉体性を捉えようとすることの滑稽さ」を表現しているという解釈がある。
ベスト・アルバム『HAPPY!』のCMソングでもあり、ミュージック・ビデオは未収録であるが、CMはDVD『ベストヒットUSAS (Ultra Southern All Stars)』に収録されている。
マンピーのG★SPOT 収録曲
ライブでは本編のラストで披露される事が非常に多い。MVでの桑田の格好に派生する形で加藤茶風のかつら（通称「マンヅラ」）をかぶって歌唱することが定着し、回を重ねるたびに趣向を凝らしたものになった。2013年のスタジアム・ツアーのタイトル『灼熱のマンピー!! G★スポット解禁!!』は無論、この曲に由来するもので、桑田は「教育みたいなもの」「下衆の極み」と述べている。このライブではマツタケとアワビに似立てた神輿が登場し、曲が終了するとステージ中央で鉢合わせて、性交の真似をするという、サザン史上で最も過激な演出があった。これらは「思想やメッセージではないことをする」「コンプライアンスをぶっ飛ばす」という意図で行ったもので、スタッフも真剣に神輿を設計していたという。原由子はこの演出に対して「いいのかな～?」と陰ながら懸念を示していたことをのちに野沢秀行が証言している。
発売から25年後の2020年12月21日〜12月27日集計の全国ラジオオンエアチャート（プランテック調べ）で1位を獲得した。
チーム・アミューズ!!名義で発表した「Let's try again」では、福山雅治と岡野昭仁、比嘉栄昇（BEGIN）がカバーしており、ミュージック・ビデオでは3人がマイクを奪い合いながら本楽曲を1フレーズずつ歌っている。
aikoは2012年8月30日にサザンビーチちがさきで行われた野外フリーライブ「Love Like Aloha vol.4」で桑田に許可を取った上で本楽曲と「波乗りジョニー」をカバーした。
有働由美子はこの曲を「エロいのにベタベタしてない」と評し、好きであることを述べている。
サヴォイア家
サヴォイア家（サヴォイアけ、伊: Casa Savoia; 仏: Maison de Savoie; 英: House of Savoy）は、かつてイタリアのピエモンテとフランス及びフランス語圏スイスにまたがるサヴォワ一帯を支配していた辺境伯貴族であった家系。1713年、スペイン継承戦争の結果シチリア王国の王位を獲得、1720年にハプスブルク家とシチリア島、サルデーニャ島の交換を行い、サルデーニャ王国の王位を代わりに得た。イタリア統一運動時に核となり、統一後はイタリア王国の王家となった。フランス語名からサヴォワ家（Maison de Savoie サヴワ）と呼ばれることもある。
サヴォイア家 概要
サヴォイア伯ウンベルト1世から始まるサヴォイア本家の他、サヴォイア公ヴィットーリオ・アメデーオ1世の弟トンマーゾ・フランチェスコを祖とするサヴォイア＝カリニャーノ家などが分家として成立した。
1831年にサヴォイア本家の男系子孫が途絶えるとサヴォイア＝カリニャーノ家が全ての爵位を継承、勢力を発展させてイタリア王国を成立させた。王家となって以後のサヴォイア＝カリニャーノ家の分家には、初代イタリア王ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の弟フェルディナンドを始祖とするサヴォイア＝ジェノヴァ家、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の次男でスペイン王位にも就いたアオスタ公アメデーオに始まるサヴォイア＝アオスタ家がある。
第二次世界大戦後の1946年6月、王制の是非を問う国民投票により王制廃止が決定してイタリアが共和制となると、一族は国外退去を余儀なくされた。帰国さえもイタリア憲法により2002年まで禁じられていた。
2012年時点で、ウンベルト2世の子たち（長男ヴィットーリオ・エマヌエーレ、旧ユーゴスラビア王族と結婚した長女マリーア・ピア、次女マリーア・ガブリエラ、三女マリーア・ベアトリーチェ）などがいた。
サヴォイア家 概要
サヴォイア家は欧州でも屈指の名家であり、権威ある貴族の一族だった。家祖ウンベルト1世ビアンカマーノはラテン民族とケルト民族からなる北イタリアの血筋に加え、オック人やサクソン人の大貴族とも縁戚にあった。特に後者に関してはフランク族のカール大帝に敗れた英雄ヴィドゥキントの血も引いていると言われ、ザクセン朝からの庇護を受けるきっかけともなった。
13世紀のイングランド王ヘンリー3世は、王妃エリナー・オブ・プロヴァンスの母方の縁戚であるサヴォイア伯トンマーゾ1世の息子たちを重用し、彼らにリッチモンド伯の爵位やカンタベリー大司教の位を与えている。サヴォイ宮殿はリッチモンド伯ピーター（のちのサヴォイア伯ピエトロ2世）によって建てられた。
サヴォイア家 サヴォイア家の君主
サヴォイア公
アメデーオ8世（対立教皇としてはフェリクス5世）
ルドヴィーコ
アメデーオ9世
フィリベルト1世
カルロ1世
カルロ・ジョヴァンニ・アメデーオ（カルロ2世）
フィリッポ2世
フィリベルト2世
カルロ3世
エマヌエーレ・フィリベルト
カルロ・エマヌエーレ1世
ヴィットーリオ・アメデーオ1世
フランチェスコ・ジャチント
カルロ・エマヌエーレ2世
ヴィットーリオ・アメデーオ2世
サヴォイア家 系図
主要な分家についても併せて記載する。
サヴォイア公フィリッポ2世の系統を特にサヴォイア＝ブレッセ家という。その他、主要な分家についても併せて記載する。
NHKニュース11
『NHKニュース11』（エヌエイチケイ ニュース・イレブン）は、NHK総合テレビジョンで1994年4月4日から2000年3月24日まで放送された日本時間23時台のニュースワイド番組である。
NHKニュース11 概要
スタート当初は1994年4月4日から1995年3月31日まで23:00 - 23:15（以下全てJST）の15分番組で、その日のニュースをコンパクトにまとめたコーナーと解説を放送。司会は藤田太寅解説委員。音楽は杉本竜一が担当。
『スポーツタイム』（第2期）を吸収して22:55 - 23:25（23:25から23:30まではローカル）となり、NHKの報道番組として初めてのフライングスタートとなった。メイン司会は松平定知（1991年に暴行事件を起こし、表舞台の仕事が激減していた松平は本番組で本格的に復帰を果たした）。公式には司会者の冠番組ではないが、新聞番組表には「ニュース11・松平定知」とクレジットされた。松平の視聴者に語りかけるような独特の語り口を前面に押し出し、タイムドキュメントコーナーを取り入れるなど、NHKとしては異色の報道番組となった。音楽は吉川洋一郎が担当。「NC-Aフロア」から放送。1996年4月からは解説部分を外した（当番組終了後、『あすを読む』として分離・独立）。
NHKニュース11 概要
本番組のスポーツキャスターだった久保純子が1998年に『第49回NHK紅白歌合戦』の紅組司会を担当、応援ゲストに松平が登場する場面もあった。
2000年3月、『NHKニュース10』の放送開始を機に番組は終了し、23時台は『23時のNHK』としてドラマやバラエティーなどの深夜のゴールデンタイム枠を目指した内容を放送していたが、2006年3月で『ニュース10』が終了し、同4月から21時台の報道新番組（『ニュースウオッチ9』）を含めた大幅な夜間・深夜枠の編成改革実施により、23:30 - 24:00に『スポーツ&ニュース』として復活した（2007年3月終了。その後『（きょうの）ニュース&スポーツ』として2007年4月リニューアル開始、2010年3月に終了）。
園田光慶
園田 光慶（そのだ みつよし、1940年12月7日 - 1997年3月17日）は、日本の漫画家。大阪府大阪市出身。貸本漫画時代の旧筆名はありかわ 栄一。代表作に「あかつき戦闘隊」「アイアン・マッスル」など。
園田光慶 来歴
1940年12月7日大阪市生まれ。1958年、日の丸文庫から短編集「死剣幽四郎」を発表しデビュー。貸本劇画ブームに乗り、雑誌「影」、「刑事」、「ゴリラマガジン」、「魔像」などの貸本雑誌に次々と作品を発表する。
1963年、「週刊少年キング」に久米みのる原作の柔道漫画「車大助」を連載し少年誌に進出。1964年、同誌に連載した「ホームラン探偵局」より“園田光慶”に改名。1967年、「週刊少年サンデー」に相良俊輔原作の戦記漫画「あかつき戦闘隊」を連載し大人気を博した。1979年頃からはシナリオライターの久保田千太郎とともに歴史物コミックの世界にも挑戦し話題をよんだ。
1997年に病気のため死去。56歳没。
重版
重版（じゅうはん）は、出版物を初版と同じ版を使い、同じ判型・装幀にて刷り直す（増刷・重刷する）こと。重刻（じゅうこく）または再版（さいはん）ともいう。重版が出来上がってその書籍が販売されることを重版出来（じゅうはんしゅったい）という。
重版 出版文化と重版
日本では、江戸時代の木版のときには、そのままの版木を使って刷り直すことが普通であった。ただし、挿絵などで、薄墨を使ったぼかしなどは、再版のときには再現されないことが多く、それを基準に版の前後を判定することも可能である。版木は出版者の財産として、大切に保管された。
明治になって活版印刷が一般的になると、重版のたびに活字を組み直していては効率が悪いため、一度組み上がった版面を、型の残る強い紙質の紙に押し付けて、型を取ることにした。これを紙型（しけい）と呼んだ。重版の際には、紙型に鉛を流し込んで、組み上がった版面を再現するものだった。
日本の出版業界は新刊依存体質が高いといわれており、欧米に比べて新刊に対する重版の比率は低い。
欧米では新刊に対する重版の比率が日本に比べると高い。新刊と重版の割合は、イギリスでは77.5対21.5（1996年下半期）、ドイツでは72対28（1995年）であった。
重版 重版出来
重版出来（じゅうはんしゅったい）とは、初版の発行部数を上回って、更に発行することを表す言葉。重版ありきで初版を抑えるケースもあると言われる。
出版業界の業界用語としては、版元の企業文化により重版出来を「じゅうはんでき」と読む場合もある。一方で「じゅうはんでき」を誤読とする会社もある。『週刊少年ジャンプ』2013年16号の『クロス・マネジ』で、「じゅうはんでき」とルビが振られた例がある。
テレビドラマ化もされた漫画「重版出来!」では、「重版決定」のニュアンスで使われているが重版出来は本来、重版分の本が刷り上がり、書店に搬入されることを指す言葉である。「出来」は「完成・完了」を表す言葉であり、「決定」の意味はないので正確な使い方ではない。
ノンブル
ノンブル（英: folio, page number, pagination）とは、本のページを表す数字（ページ番号）のこと。
ノンブル 概要
出版関連の業界用語であり、仏語で「数」を意味するnombreに由来する説や、英語のNumberが訛ったとする説がある。
各ページの前後関係を表す数字であり、出典などを示す際には、この数字を用いる。この数字は当該ページに書かれている内容とは基本的には無関係であり、単なる数桁の記号に過ぎない。またそのため、同一の書籍でも改版や、その折りの序文の挿入、もしくは判型の変更によってノンブルは大きく変動する。
ノンブルは、「紙面」という物理的な制約を受けている「本」のための数字であり、ウェブ上のメディアの場合には（「○○ページ」とつけている場合も見られるが）書物ほどにその存在意義はない。そこではURLがその代替となっており、それはハイパーリンクによって異なる形の利便性を提供している。
近代印刷の祖とされるグーテンベルクのグーテンベルク聖書は、形態においては確かに現代の「本」と殆ど同じものであったが、これにはノンブルが無かった。この組版要素を書物に追加したのはアルドゥス・マヌティウスだと考えられている。
ノンブル ノンブルの付け方
ノンブルを付ける作業は丁付けとも呼ばれている。ノンブルに使われる数字は、アラビア数字、ギリシャ数字に加えて、書籍中で使われている言語の数字（例えば、日本語で書かれた書籍であれば漢数字）などが使われ、後述のように数種を併せて使うこともある。
通常、表紙や裏表紙はページ数に含まず「表1」から「表4」といった表記で呼ばれ、また「遊び紙」と呼ばれる、「トビラ」の前や奥付の後にあって何も印刷されていないページもノンブルを振る対象として数えないことも多い。ただし、雑誌の場合は表表紙かその次のページ（表2）からノンブルを付け始める場合が多々ある。
その書籍が縦組みならば左側、横組みならば右側のページが奇数ページとする、つまり1ページ目とするのが通例である。
また大きく分けて、ノンブルの付け方には「通しノンブル」と「別ノンブル」という2種類の方法がある。
書籍の造本において、前付・本文・後付の全ページに順番に数字を振っていくやり方を「通しノンブル」あるいは「追いページ」などと言う。小説の本などに代表される、内容が一続きになっている本ではこの方法が採られることが多い。
ノンブル ノンブルの付け方
ノンブルは参照箇所を示す指標であり、論文などにおいて引用を行う際には、ページ数を示して参照元を明記する。そういったこともあり、書物のノンブルは基本的に通しノンブルとなっている必要がある。さもなければ、ある本に同じページが再三登場することとなり、ノンブルとしての用を為さなくなってしまう。
また広義には、雑誌の一年分の累計ページ数や、連載内の累計ページ数を振ってそれを指す言葉として使うこともある。
目次・序文と本文、あるいは内容の一集合ごとに区切って再び1からノンブルを打つ方法があり、一般に「別ノンブル」と称する。この中では、通常の書籍に目次や序文のみ本文とは違うノンブルがつけられている場合が多く、取扱説明書などの本では節ごとに別立てのノンブルとなっているものも多々見られる。
節ごとに分けている場合、ノンブルは「1，2，3……」といった単独の数字ではなく、「1-1，1-2，1-3，……2-1，2-2……」というように節番号との組合わせで表示される。
取扱説明書に関して補記すれば、ことに家庭用ではなく業務用製品など、大規模なものほど、この振り方をしているものが多い。これには通しノンブルで打つとノンブルの数字が大きくなりすぎるなどの事情もある。Adobe FrameMakerなどはこれに対応している。
ノンブル ノンブルの付け方
口絵や目次などの「前付」と呼ばれるページのみ、本文とは違うノンブルをつける場合、こういったページは可視的なノンブルを付けないか、あるいは異なる種類の数字を用いることで区別を可能にする。本文がアラビア数字で、目次のみローマ数字といった具合に、である。近年のDTPやワープロソフトには、こういった複数のノンブルの系列を扱えるようになっているものも増えている。
加除式書籍では性質上、途中にページが付け加えられる場合やページが削除される場合があり、そのときは独特の丁数（ページ番号）が用いられる。
ノ丁（のちょう）
ページ数が増える場合に用いられ、123と124の表裏1枚を抜いて2枚加える必要が生じた場合は「123、124、124の1、124の2」あるいは「123、124、124の2、124の3」となる。
欠丁（けっちょう）
ページ数が減る場合に用いられ、123～150を抜いて1枚だけ加える場合は「123、124（～150）」となる。
ノンブル ノンブルの組み方
ノンブルをつける位置について、世界的な統一基準といったものは存在しない。しかしノンブルはページの整序を示す数字であるため、通常の書物においては全ページを通して一定の位置に打つ必要がある。ただし多くの場合、以下の4パターンに収まる。
また「不可欠な脇役」としての性質上、ノンブルはそれ自体が自己主張しすぎず、かつはっきりと視認できる書体およびサイズで組む必要がある。
また、本文とノンブルの間は、本文の文字サイズの1字分（14級ならば3.5mm）か、それ以上の余白を取ることが一般的である。
カタログなどでは、本文の文字の数倍のサイズで、濃度を落として「目に痛く」無いようにした上で、裁ち切りにかかるようにデザインしたものなども見られる。
ノンブル 隠しノンブル
ページ数に数えるがノンブルを付けないことは、隠しノンブル（英: blind folio）と呼ばれている。隠しノンブルは中扉、白紙ページ、奥付、広告のみのページ、目次・ページの全体が挿絵であるようなページなどで行われる。漫画を含めてビジュアル性の高い出版物においては、ノンブルが数頁に一度しか表示されていないことがある。しかしこれは「表示されていない、ように見える」と考えるべきで、裁断する直前まで裁ち切りの部分に数字が打たれているのが通例である。これを「隠しノンブル」と言い、面付けなどの作業の際に混乱を未然に防止する役割を持っている。
句集・歌集・詩歌集などは、ノド（本の内側部分）に近いところへノンブルを打たれている場合があり、これも隠しノンブルと呼ばれている。
ノンブル コマノンブル
日本の漫画雑誌においては、かつて読み順を知らせるためページ内の各コマに対しても通し番号が振られており、これをコマノンブル、あるいは単にコマ番号と称した。雑誌掲載時のみ付与されるもので、単行本化の際には外された。
漫画の読み方が浸透するにつれて必要性が低下し、少年雑誌では1960年代まで、より低年齢向けの学年誌・幼年漫画でも1970年代までには廃止されていった。
版元
版元（はんもと）とは、江戸時代において、出版物の企画、制作、販売を一手に担った業者を指す語である。現代の出版社、取次会社、小売書店の三者の機能を兼ね備えた存在であり、木版印刷の版木（板木）の所有者であることから、板元とも表記された。
版元 概説
江戸時代には版木の製作から印刷、販売までが一貫して行われており、版木を所有していた書物問屋や地本問屋などを指して、『板元（はんもと）』」と呼んでいた。
江戸時代の出版文化は、主として京都、大坂（後の大阪）、江戸の三都を中心に発展し、各都市の版元がそれぞれの地域的特色を持つ出版活動を展開した。
種類
堅い内容の書籍を扱う書物問屋（しょもつどんや）と、娯楽性の高い草双紙や浮世絵を扱う地本問屋（じほんどんや）の二系統に大別されることが多い。ただし、実際には両者を兼業する版元も存在した。書物問屋は株仲間の結成を公認され、特権的な営業独占権を有していたのに対し、地本問屋には株仲間は認められていなかった。
版元 歴史
日本の近世の商業出版は、豊臣秀吉の文禄・慶長年間（1592年 - 1615年）に京都で興隆した。それ以前の出版活動は、主に寺院による寺社版や、公家や武家による古活字版に依拠していたが、慶長14年（1609年）に本屋新七が商業出版を創始したことが確認される最古の事例である。初期の京都の版元は、儒医書、仏教書、古典文学、歌書など、学術的な性格の強い出版物を中心に扱っていた。
寛永年間（1624年 - 1644年）頃には、整版印刷（木版を彫り、それを繰り返し使用する印刷方式）への移行が進み、大量印刷が可能になったことで、出版業は本格的に分化・発展した。元禄年間（1688年 - 1704年）には、書林十哲と呼ばれる10の有力版元が京都出版界の中心を担い、特に吉野屋権兵衛（よしのやごんべえ）などは、俳書や浮世草子など、庶民向けの娯楽書も手掛けるようになった。
大坂の出版業は、京都にやや遅れて発展したが、享保年間（1716年 - 1736年）頃には最盛期を迎えた。大坂の版元は、経済都市という土地柄を反映し、実用書、重宝記（じゅうほうき：生活雑事の便覧）、そして浮世草子といった庶民の生活に密着した出版物で人気を博した。
版元 歴史
大坂の代表的な版元としては、井原西鶴の『好色一代男』（天和2年・1682年刊）を刊行した八文字屋八左衛門（はちもんじややざえもん）が特に著名である。八文字屋は、西鶴以降も江島其磧（えじまきせき）らの作品を多数出版し、享保期には浮世草子の出版をほぼ独占する地位を築いた。また、河内屋太助（かわちやたすけ）は、兵法書などの武経書や、実用的な指南書を多く出版したことで知られている。
江戸の出版は、当初は上方（かみがた）（京都・大坂）からの出店や委託販売に依存していたが、元禄年間以降、急速に地元の版元が台頭した。特に、江戸で独自の発展を遂げたのが、草双紙（くさぞうし：絵入りの通俗小説）や浮世絵版画を専門とする地本問屋である。江戸の出版点数は、18世紀後半には上方を凌駕するに至り、文化的中心地としての地位を確立した。
江戸の書物問屋
江戸の書物問屋の筆頭は、享保年間から幕末まで続いた大問屋、須原屋茂兵衛（すはらやもへえ）である。須原屋は、創業時は薬屋を兼業していたが、後に『武鑑』（ぶかん：幕府の職員録・大名名鑑）や江戸絵図といった権威的な出版物を独占的に刊行した。また、須原屋市兵衛は、茂兵衛から暖簾分けした版元であり、杉田玄白の『解体新書』（安永3年・1774年刊）という日本最初の本格的な西洋解剖学書の翻訳書を出版したことで知られている。
江戸の地本問屋
版元 歴史
江戸の地本問屋で最も著名なのが、蔦屋重三郎（つたやじゅうざぶろう：通称「蔦重（つたじゅう）」）が営んだ耕書堂である。蔦重は、吉原細見（よしわらさいけん：遊廓のガイドブック）の発行で成功を収めた後、田沼意次の時代に頭角を現した。喜多川歌麿、東洲斎写楽、山東京伝、大田南畝（蜀山人）といった一流の絵師や戯作者をプロデュースし、狂歌本、黄表紙（きびょうし）、洒落本（しゃれぼん）、錦絵（にしきえ）など、多岐にわたるジャンルで革新的な出版を行った。
蔦重のライバルとしては、宝暦年間（1751年 - 1764年）から続く老舗の西村屋与八（にしむらやよはち：堂号は永寿堂）がある。西村屋は、3代目が歌川広重の『東海道五十三次』（天保3年 - 5年・1832年 - 1834年頃）や葛飾北斎の『富嶽三十六景』（天保2年 - 6年・1831年 - 1835年頃）といった大判錦絵の風景画シリーズを出版し、大ブームを巻き起こした敏腕版元である。
また、鶴屋喜右衛門（つるやきえもん：堂号は仙鶴堂）は、柳亭種彦のベストセラー合巻『偐紫田舎源氏』（にせむらさきいなかげんじ：文政12年 - 天保13年・1829年 - 1842年）を刊行し、一時代を築いたが、天保13年（1842年）の天保の改革による弾圧で絶版処分となり、衰退した。
版元 歴史
尾張（現・愛知県）の出版文化も、京都や大坂に次ぐ重要な位置を占めていた。代表的な版元は、永楽屋東四郎（えいらくやとうしろう：片野東四郎とも）である。
永楽屋東四郎は、主に地方向けの書籍や、名古屋で盛んだった狂歌や俳諧の出版を担っていた。寛政5年（1793年）に刊行された中国の道教説話集『列仙伝』の初版本は、永楽屋東四郎が出版したものであり、江戸の蔦屋重三郎と提携して、江戸での販売も行った記録が残っている。また、永楽屋は、幕末の文久3年（1863年）に、歌川広重の『東海道五十三次』の続編として企画された『木曽街道六十九次』の一部を、江戸の版元である錦樹堂や山本屋平吉（栄久堂）と共同で出版したことが確認されており、三都以外の版元が主要なプロジェクトに参加していた具体的な事例である。
三都以外の地方都市でも、寺院の門前町や商業の中心地において、地域に根差した出版活動を行う版元が存在した。例えば、金沢では加賀藩の学問振興策のもと、地元の版元が藩士向けの教科書や儒学書を出版していた。また、仙台や福岡などの城下町でも、地元の需要に応じた書籍が出版され、特に藩校向けの漢籍や地方の地誌などが主な出版物であった。しかし、これらの地方出版の規模は三都に比べてはるかに小さく、具体的な出版点数や版元の固有名詞が詳細に記録されている事例は、三都のそれに比して少数である。
版元 版元の役割と業界の構造
版元は、現代の出版社以上に多岐にわたる役割を担っていた。
企画・編集（プロデュース）
著作者（戯作者、絵師、学者など）と交渉し、出版物のテーマや内容を決定する。特に地本問屋は、蔦屋重三郎のように、人気作家の発掘とプロモーションに力を注いだプロデューサーとしての役割が大きかった。
制作管理
浮世絵や絵入りの草双紙では、絵師が下絵を描き、彫師が版木に彫刻し、摺師が和紙にインク（墨、顔料）を摺り付けるという高度な分業体制が敷かれていた。版元は、これらの職人を統括し、品質と納期を管理するディレクションを行った。
流通・販売
制作された出版物を自店で小売するほか、地方の書物問屋や行商人への卸売（取次）も行った。また、版元間の合本（がっぽん）という共同出版の制度があり、高額な出版物のリスクを分散するとともに、販売網を広げる具体的な手段として機能した。
版権の所有
最も重要な役割は、出版物の原版である版木を所有し、その出版権（版権）を保持することであった。版木は版元の財産であり、版木が破損したり摩耗したりしない限り、永続的に再版が可能であったため、安定した収益源となった。
版元 統計、出版点数
江戸時代の全期間における正確な出版点数の総計を出すことは困難であるが、特定の版元や時期については、具体的な数字が研究で示されている。
江戸 vs 上方
17世紀末の元禄年間においては、京・大坂の出版点数が江戸を上回っていたが、18世紀中頃には江戸が上方を凌駕するに至った。例えば、享保年間（1716年 - 1736年）における大坂の出版点数は、年平均で約40点であったのに対し、幕末の弘化・嘉永年間（1844年 - 1854年）における江戸の地本問屋による新作出版点数は、年平均で100点を超えていたと推計されている 。
蔦屋重三郎の活動点数
蔦屋重三郎は、天明年間（1781年 - 1789年）のわずか9年間で、黄表紙、洒落本、狂歌絵本、錦絵などを合わせて、約250点以上の新作を企画・刊行した記録が残されており、その活動量の多さが具体的に示されている 。これは、当時の地本問屋としては突出した出版数である。
版元 他
版元と著作権
江戸時代の板木の売買
出版物の元となる板木の売買が行われていた文書が残されていて、版権が無体財産権として売買・抵当の対象になっていた事例として取り上げられている。
しかしながら、売れっ子作者を除いて著作者に報酬が支払われることはなかったさまが次のように述べられている。
草双紙の最も流行を極めしものは天明年間に売り出したる喜三二が『文武二道万石通』、春町が『鸚鵡返し文武の二道』、および参和が『天下一面鏡の梅鉢』の黄表紙にて、発兌の当日は版元鶴屋の門前に購客山の如く、引きも切らざりしかば製本の暇さへなく摺り上げしばかりの乾きもせざる本に表紙と綴系とを添へて売り渡せり。
草双紙が如何に流行せしかを見るに足るもの有らん。然るに書肆の作者に酬ゆることは極めて薄く、ただ年始歳暮に錦絵絵草 紙などを贈るに止まり、別に原稿料として作者に酬ゆることはなかりしなり。たまたま当たり作あるも、其の作者を上客となし画工彫刻師等を伴い遊里に聘してこれを饗応するにあらされば、絹一匹または縮緬一反を贈り以て其の労に酬ゆるに過ぎず、未熱の作者に至りては入銀とて二分ないし三分を草稿に添へて而して書肆な出版を請ふものあるに至れり。されば当時の作者は皆他に生計の道を立てて戯作は真の慰みものとなせしなり。—江戸時代戯曲小説通志、
AT 略語・略称
医学用語
聴神経腫瘍 (acoustic tumor)
アンチトロンビン (antithrombin)
動脈血栓症 (arterial thrombosis)
毛細血管拡張性運動失調症 (ataxia telangiectasia)
嫌気性代謝閾値 (anaerobic threshold)
交流分析を意味するスペイン語 (Análisis transacciona) の略
コソボ
コソボ共和国
Republika e Kosovës（アルバニア語）Република Косово（セルビア語）
国の標語：不明
国歌：Evropa（アルバニア語）ヨーロッパ
コソボ共和国（コソボきょうわこく、アルバニア語: Republika e Kosovës）、通称コソボは、バルカン半島中部の内陸部に位置する共和制国家。北東をセルビア、南東を北マケドニア、南西をアルバニア、北西をモンテネグロに囲まれている。略称KOS。国際連合（UN）には未加盟であるが、2020年8月時点で115の国際連合加盟国が国家として承認している（ただし、後に承認を撤回したとセルビア側が主張している国を含む）。
コソボ 概説
面積は1万887平方キロメートル（日本の岐阜県に相当）。国民の9割以上はアルバニア人で、他にセルビア人などが暮らす。人口は2024年国勢調査によると約159万人であるが、北部のセルビア人が多く占める地域ではボイコットが見られた。
かつてはユーゴスラビアのセルビアに属する自治州の一つで、2008年2月17日にコソボ議会が独立を宣言した。コソボ外務省によると、2020年8月時点で115の国連加盟国が国家として承認している（一部論争あり）。独立を承認していない国は、セルビア領土の一部（コソボ・メトヒヤ自治州）とみなしている。
鉱物資源が豊かであり、大麦、小麦、タバコ、トウモロコシなどもとれる。
コソボ 呼称
「コソボ」という地名は、ブルガリア語でクロウタドリを意味する「コス」（ブルガリア語: Кос / Kos）に由来している。アルバニア語ではKosovaもしくはKosovë、セルビア語のキリル文字表記ではКосово、ラテン文字表記ではKosovoである。
特にセルビア人の間で、この地域の西部はメトヒヤ（セルビア語: Метохија / Metohija）と呼ばれており、この地域全体を指す呼称としては「コソボとメトヒヤ」（セルビア語: Косово и Метохија / Kosovo i Metohija、コソヴォ・イ・メトヒヤ）が使われている。他方、アルバニア人の間ではメトヒヤの名前は使われず、この地域全体を指してコソヴァと呼ぶ。
2008年2月に独立を宣言した際の憲法上の国名は、アルバニア語でRepublika e Kosovës、セルビア語でРепублика Косово / Republika Kosovoである。その他の言語での表記としては、英語ではRepublic of Kosovo、トルコ語ではKosova Cumhuriyeti、ボスニア語ではRepublika Kosovoである。日本語表記はコソボ共和国、通称コソボである。コソヴォとも表記する。アルバニア語名に沿ったコソバないしコソヴァという表記はあまり使用されていない。
コソボ 呼称
セルビアは、コソボを自国の一部と規定しており、コソボ・メトヒヤ自治州（セルビア語: Аутономна Покрајина Косово и Метохија / Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija）と呼んでいる。コソボの独立を承認していない国々は、コソボを国連の管理下にあるセルビアの一部として取り扱っている。
コソボ 歴史
6-7世紀以前のコソボの歴史は、現在でもあまり明らかではない。6-7世紀以前には、古代トラキア人やイリュリア人が住んでいたといわれている。古代トラキア人は多くの氏族に分かれており、そのうちのコソボの地域に住んでいたある氏族は、ダルダニア人と呼ばれた。このため、この地方は当時ダルダニアと呼ばれていた。
東ヨーロッパから侵入したスラヴ人の定住に続いて、6-7世紀以降には、古ブルガリアからブルガール人（現在のブルガリア人の祖先）がやってきて、ダルダニアを征服した。681年にアスパルフによって建国された、ブルガール人を主体とする第一次ブルガリア帝国は、やがてこの地方をその支配下に置くようになった。ブルガリア帝国ではブルガール人とスラヴ人の融合が進み、現在のブルガリア人の祖となった。コソボや隣のマケドニアの地域はブルガリア帝国の重要な一部だった。
12-13世紀、セルビア人の居住地域は、諸侯により群雄割拠される状態が続いていた。こうした中から台頭したセルビア人の指導者ステファン・ネマニャは、コソボを含む現在の南部セルビア地方を中心としてセルビア諸侯国を統一し、セルビア王国を建国した。これが現代においても、セルビア人がコソボを「セルビア建国の地」として特別視する理由である。
コソボ 歴史
オスマン帝国がバルカン半島を征服しようとした時、セルビア人は自分たちの土地を守るために戦い抜き、最終的に「コソボの戦い」へ至った。コソボの戦いで、セルビア人はオスマン帝国の4万人の兵士と激しく戦い、オスマン帝国の皇帝ムラト1世を殺すことに成功した。皇子バヤズィト1世は、コソボの戦いの中で新皇帝となった。最後の戦いが行われた平原には、ムラト1世の墓地が今でも残されている。結局オスマン帝国に敗北し、セルビアの貴族も、指導者のセルビア侯ラザル・フレベリャノヴィチも全て殺された。それ以来バルカン半島のほとんどはオスマン帝国に征服され、5世紀もの間自分たちの国を持つことができなかった。
コソボの地で初のセルビア人の統一王国が誕生したことと、コソボの戦いでの敗北によってセルビアは最終的にオスマン帝国に併呑されるに至ったことから、セルビア人からはコソボは重要な土地とみなされている。コソボの戦いは伝説化され、民族的悲劇として後世に語り継がれることとなった。
コソボの最も多くの人口をアルバニア人が占めるようになったのは、17世紀後半から18世紀前半にかけて、オーストリア皇帝の呼びかけに応じ、ペーチのセルビア正教総主教に率いられたセルビア正教徒がドナウ川対岸へ移住したことが背景にあるとされる。これを受けてオスマン帝国側は、アルバニア人ムスリムをコソボに入植させていった。
コソボ 歴史
19世紀に入りアルバニア人の民族意識が高揚してくると、4つの県、サンジャク・プリズレン、サンジャク・ディブラ、サンジャク・スコピオン、サンジャク・ニシュをひとつにまとめたプリズレン・ヴィライェト（1871年 - 1877年）が設置され、すぐにコソヴァ・ヴィライェト（1877年 - 1913年）となった。1878年にはコソボの都市プリズレンで民族主義者の団体「プリズレン連盟」（アルバニア国民連盟）が結成され、民族運動が展開された。20世紀初頭のバルカン戦争後、1912年にアルバニアの独立が宣言されると、その国土にコソボも組み込まれた。しかし、列強が介入した1913年の国境画定でコソボはアルバニア国土から削られ、セルビア王国に組み込まれる。第一次世界大戦中はオーストリア・ハンガリー帝国、ブルガリア王国の占領下にあった。
コソボ 歴史
第一次世界大戦後に成立したユーゴスラビア王国は、第二次世界大戦ではナチス・ドイツやファシスト・イタリアなど枢軸国の侵攻を受けた。コソボにあたる領域はブルガリア王国とアルバニア王国の一部に併合された。戦後、第二のユーゴとなるユーゴスラビア連邦人民共和国が成立すると、コソボ一帯はアルバニア人が多数を占めていたことから、1946年にセルビア共和国内の自治州（コソボ・メトヒヤ自治州）とされた。これがコソボとセルビアの行政的な境となって今日に至っている。1950年代になるとコソボ独立運動が展開されるようになり、ユーゴ政府は独立運動を抑えつつ、1964年に民族分権化政策によってコソボ・メトヒヤ自治州をコソボ自治州に改称した。1968年、自治権拡大を求めるアルバニア人の暴動が発生し、1974年のユーゴスラビア連邦の憲法改正により、コソボ自治州はコソボ社会主義自治州に改組され自治権も連邦構成共和国並みに拡大された。しかし、アルバニア人は更なる自治権拡大を目指し、一方でコソボをセルビアの一部と見なすセルビア人の民族主義者は自治権拡大に苛立ちを強めた。この双方の利害対立が、チトー大統領の死後大きく表面化することとなる。
コソボ 歴史
1981年の3月から4月にかけてプリシュティナのアルバニア人学生が抗議活動を開始し、6都市で2万人が参加するコソボ抗議活動に膨れ上がったが、ユーゴスラビア政府に厳しく弾圧された。1982年、スイスに在住していたアルバニア人が「コソボ共和国社会主義運動」という左翼的な組織を設立した。彼らの目的はコソボをユーゴスラビアから分離し、独立した国を創ることだった。1980年代にこの組織は世界中に分散しているアルバニア人を集め、水面下でネットワークを張り巡らし、武装勢力を結成している。この組織を大きくするために左翼ばかりでなく、イスラーム原理主義やアルバニア国粋主義もイデオロギーとして掲げた。そして彼らは組織の名前を「コソボ解放軍」（アルバニア語名: UÇK、英語名: KLA）と改名した。
1989年に東欧革命が起きて、ソビエト連邦を中心とする東欧社会主義ブロックが崩壊すると、ソ連と一線を画していたユーゴスラビアでも各民族のナショナリズムが高まった。セルビア人の民族主義者でセルビア大統領のスロボダン・ミロシェヴィッチは、ユーゴスラビアの各共和国が対等の立場を持つ体制を改め、セルビア人によるヘゲモニーを確立することを目指していた。ミロシェヴィッチはセルビア内の自治州だったコソボ、ヴォイヴォディナの両社会主義自治州の自治権を大幅に減らし、コソボ・メトヒヤ自治州へと改称した。
コソボ 歴史
実質的にはセルビア人が主導しており、コソボの独立を阻止したいユーゴスラビア政府は、クロアチア紛争、ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争により大量に発生したセルビア人難民の居住地としてコソボを指定した。この結果、コソボの民族バランスは大きくセルビア人側が増えることになった。これに対して、コソボのアルバニア人指導者イブラヒム・ルゴヴァの非暴力主義に対し、アルバニア人から懐疑的な意見が出されるようになった。デイトン合意によってクロアチア、ボスニア紛争が一旦落ち着いた後の1990年代後半に入ると、軍事闘争によるセルビアからの独立を主張するコソボ解放軍が影響力を強めた。一方、隣国のアルバニアは1997年に全国的な規模で拡大したネズミ講が破綻して、社会的な混乱に陥っていた。このような情勢で、コソボ解放軍は混乱したアルバニアに自由に出入りし、セルビア側の追っ手を回避。戻って来る時にはアルバニア国内で流出した武器やアルバニアでリクルートした兵士を伴って来た。コソボ解放軍の指導者の一人で、後に首相となったハシム・サチは、アルバニア領内で兵員と武器を調達する活動をしていた。翌1998年になると、セルビアとしてもコソボのゲリラ活動に対して対応をせざるを得なくなってきた。セルビアは大規模なゲリラ掃討作戦を展開し、セルビア警察特殊部隊によってコソボ解放軍幹部が暗殺されるなど、コソボ全土にわたって武力衝突が拡大することになった。これがコソボ紛争の始まりである。
コソボ 歴史
戦闘員ではないアルバニア人が攻撃を受け、多くのアルバニア人が隣接する北マケドニアやアルバニア、モンテネグロなどに流出し、再びセルビア側の「非人道的行為」がクローズアップされるようになった。国連や欧州連合（EU）は、セルビアとコソボの間に立って調停活動を行うことになった。1999年3月からは、北大西洋条約機構（NATO）が国際世論に押されて、セルビアに対する大規模な空爆を実施するに至った（アライド・フォース作戦）。この空爆は約3カ月続き、国際社会からの圧力に対抗しきれなくなったセルビアはコソボからの撤退を開始。翌年までに全てのユーゴスラビア連邦軍を撤退させた。これによってコソボはセルビア政府からの実効支配から完全に脱することになった。代わって国連の暫定統治機構である国際連合コソボ暫定行政ミッション（United Nations Interim Administration Mission in Kosovo、UNMIK）が置かれ、軍事部門としてNATO主体の国際部隊 (KFOR) が駐留を開始した。それ以降、主にセルビア系住民が多数を占める限られた一部の地域と一部の出先機関を除いて、ユーゴスラビア政府やそれを継承したセルビア・モンテネグロ（2003-2006年）、セルビア（2006年-）による実効支配は及んでいない。
コソボ 歴史
しかし、セルビア側が撤退してUNMIKの管理下に入った後も、コソボ解放軍の元構成員によって非アルバニア人に対する殺害や拉致、人身売買が行われたり、何者かによって爆発物が仕掛けられたりといった迫害を受けており、人権が守られているとは言えない。加えて、多くのセルビア正教会の聖堂が破壊され、迫害を恐れた非アルバニア人がコソボを後にする事例が多く発生している。
コソボ紛争は2020年代にもコソボの内政や国際関係に影を落としている。コソボ大統領だったハシム・サチが2020年11月に辞任したのは、オランダのデン・ハーグに設置されているコソボ紛争の戦争犯罪を裁く特別法廷で訴追が確定したためである。
1991年に行われたコソボの独立宣言を国際的に承認した国は、同じアルバニア人が住む隣国アルバニアしか存在しなかった。このためコソボの独立は国際的に承認を得たものとは認識されず、あくまでも「セルビアの自治州」であるというのが国際的な建前になっていた。一方で1999年のコソボ紛争以降、コソボがセルビアの実効支配から完全に脱していた。したがってコソボは1999年以降、「独立国ではないものの、他の国の支配下にあるものでもない」という非常に微妙な地位に留め置かれていた。現状で微妙な地位に置かれているコソボを将来的にどのような地位に置くか、という議論がコソボの地位に関する問題だった。
コソボ 歴史
2007年の11月の選挙では、コソボのセルビアからの即時独立を主張するハシム・サチ率いるコソボ民主党が第一党となり、翌2008年にはサチが首相に選出された。主にアルバニア系住民に支持されたサチが率いるコソボ暫定政府は、独立の方針を強く訴えた。地位問題において欧州連合（EU）とアメリカ合衆国の支持を得たコソボは、2008年2月のセルビア大統領選挙の確定以降における独立の方針を明確化し、2008年2月17日、コソボ自治州議会はセルビアからの独立宣言を採択した。また同時に「国旗」が発表された。4月に議会で批准されたコソボ憲法は、6月15日から正式に発効した。
この独立宣言に対して、セルビアでは大きな反発が起こり、2月17日未明から首都ベオグラードやノヴィ・サドで、米国大使館や米系商店、当時のEU議長国だったスロベニア系商店への投石騒動が起きた。この他にも、迫害を恐れてコソボを脱出したセルビア人住民が出ていると伝えられている。
コソボ 歴史
国家承認のプロセスについては、独立宣言の翌日の2月18日にアメリカ政府が承認を公表し、ヨーロッパの国連安保理常任理事国であるイギリス、フランスも同日に承認している。ドイツが2月20日に承認した。一方でEU加盟国を個々に見た場合、国内に民族問題を抱えるスペインやキプロス、スロバキア、ルーマニア、ギリシャなどは独立承認に慎重な姿勢を示している国もある。このためEUによる機関承認は見送られている。同じスラブ人として歴史的にセルビアと繋がりが深いうえに米欧と一線を画すロシア連邦や、少数民族の独立運動を多く抱える中華人民共和国も同様だった。
その後、独立宣言が打ち出された当初には即座に承認しなかった国々にも承認が広まった。セルビアの周辺国では、2008年3月にクロアチア、ハンガリーそしてブルガリアがコソボの独立を承認した。コソボの独立に際して、大アルバニア主義の拡大が憂慮されていた中、2008年10月には大アルバニア主義の利害国で国内に一定数のアルバニア人を抱えるモンテネグロと、マケドニア紛争の当事国である北マケドニアがコソボを承認した。人口の3割以上をセルビア人が占めるモンテネグロでは激しい反発が起こり、首都ポドゴリツァでは大規模な抗議集会が行われた。
その一方で、セルビア政府はコソボの分離独立を「永遠に認めない」と明言しており、2008年の国連総会では、同国の要請を受けて国際司法裁判所に独立の是非の判断を求めた。ロシアもコソボの独立をセルビア政府の合意なしには承認しない意向で、中国もこれに同調しており、国連安全保障理事会で拒否権を持つ両国の反対により、国際連合安全保障理事会での承認は困難となっている。またインドやスペインなどの少数民族の独立運動の問題を抱えている国々も承認しない意向を表明している。「大アルバニア」の利害国としては、ギリシャが承認を行っていない。
日本は2008年3月18日、コソボを国家として承認。2009年2月25日、外交関係を開設した。
コソボ 独立承認国
2025年1月時点で、コソボ外務省によると115か国の国際連合加盟国にクック諸島およびニウエを加えた117か国が独立を承認している。また一覧には無いが中華民国（台湾）も承認している。一方でセルビア政府はこのうち28か国は独立承認を撤回し、3か国は「凍結状態」にあるため、承認する国連加盟国は83か国と主張している。
独立を承認している国はアメリカ合衆国、イギリス、フランス、イタリア、日本、ポーランド、アルバニアなどで、非承認国はセルビア、ロシア、中国、EU加盟国のスペイン、ルーマニア、ギリシャ、キプロスなどがある。国際連合加盟国のうち承認国 / 非承認国の数は、コソボの主張では 115 / 78、セルビアの主張では 83 (+凍結3) / 107 である。
コソボ 独立承認国
2010年7月22日には、国際司法裁判所がコソボのセルビアからの独立宣言を「国際法違反にはあたらない」と判断した。国際司法裁判所の判断は勧告的意見とされ、法的な拘束力はないものの、承認するか否かを決めかねていた国際社会には大きな判断材料になると同時に、民族自決を掲げる少数民族の分離独立に大きな影響を与えるとされる。
ヨーロッパ
アジア
アメリカ州
アフリカ
オセアニア
セルビア政府は、2017年のスリナムを皮切りにこれまで28か国が独立承認を撤回したと主張している。またエジプト、ペルー、ドミニカ共和国は「凍結状態」にあるとしている。コソボ外務省はセルビアの主張を「プロパガンダ」「フェイクニュース」と主張し、引き続きコソボの独立を承認している国として扱っている。
コソボ 国際関係
独立を宣言して以降、コソボは上記のような承認国の拡大と国際機関への加盟を追求してきた。ハシム・サチ大統領はセルビアとの関係正常化と、欧州連合や北大西洋条約機構への加盟を希望すると表明している。前述のように、セルビアはコソボの独立を認めていないが、近年ではセルビア系住民が多数派を占めるコソボ北部とアルバニア系住民が多数派を占めるセルビア南部を交換し、両国の関係正常化を目指すといった動きを見せており、全くの没交渉ではない。EUの仲介などにより、コソボ北部のセルビア人保護などについて交渉や政府間合意を行っている。2020年には、アメリカの仲介で21年ぶりの空路再開で合意した。
アルバニア人を主体とし、公用語の一つとしてアルバニア語を共有するアルバニアとは特別な関係にある。アルバニアは1992年にコソボ共和国が独立を宣言した際、独立を承認した数少ない国の一つであった。2008年2月にコソボが独立を宣言した際にも最初に同国の独立を承認した国の一つである。
2025年に成立した第2次トランプ政権は、全ての貿易相手国に相互関税を求めた。この関税交渉を通じ、アメリカはコソボからの輸出品に10%の関税が課す一方、コソボはアメリカからの輸入品の関税を撤廃した。ただし、コソボからの輸出品の関税10%という率は、EU各国の15%よりも低率であり、比較的優遇される状況となった。
コソボ 地方行政区画
コソボは全体で7つの郡（ラヨーニ (Rajoni) / オクルグ (Okrug) ）に分けられている。1999年にUNMIKの保護下に入った後の2000年に、UNMIKによってセルビア統治時代の5郡から7郡へと再編された。それぞれの郡の下には、コソボで最小の行政区画である基礎自治体（コムーナ (Komuna) / オプシュティナ (Opština) ）が置かれ、全国で38の基礎自治体がある。