hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ルドルフ・シュタイナー 論争
ポスト=ホロコーストの流れの中で、シュタイナーの思想も検討の対象となった。シュタイナーは大戦前のヨーロッパについて、各国には世界進化のための果たすべき役割があり、中でもドイツ人が最も高度な点に関わっていると述べるなど、ゲルマン民族の文化の優越性を説き、ドイツ人は精神面で果たすべき使命があると主張していた。ピーター・ワシントンは「戦後、人智主義者がシュタイナー擁護論をいろいろ出したが、大戦前のヨーロッパ政治について彼が書いたものは、先に述べたような常軌を逸した考えを多少穏やかに改変したものにすぎない。(中略）彼がゲルマン文化の熱烈な擁護者なのか、むき出しの愛国主義者なのかを区別するのは難しい」と述べている。
ルドルフ・シュタイナー 論争
シュタイナーの人智学やシュタイナー教育（ヴァルドルフ教育）に人種差別的教義があるという批判が、ドイツやスイス、オランダなどでなされるようになり、フランスとベルギーでは公的機関が人智学協会をセクトとみなし、内部審査を要求した。オランダ人智学協会はこのような事態を受け、シュタイナーの著作を精査し、人種差別的教義は見られず、特定の民族や人種を侮蔑することを意図した言説はなく、反ユダヤ主義ともナショナリズムとも反対の立場にあったと結論付けた。ただし今日の観点から言えば、差別的要素や差別的と受け取られるような言説があることは確かであると述べ、シュタイナー選集のうち16か所をピックアップし、今日誰かがこのような発言をすれば、オランダ刑法の人種差別禁止条例に違反する恐れがあると警告した。小杉英了は、シュタイナーの文献を長年読んできた「アジア人」としては、彼の思想に深い感銘を受けつつも、彼の人種差別的表現には幾度も不快な思いをさせられ、幻滅させられたと述べている。小杉英了は、現実は複雑であり、差別的表現と指摘された箇所を前後の文脈抜きで見るような安易な判断は適当ではなく、また、シュタイナーが19世紀後半に自己形成し20世紀初頭に活躍したヨーロッパ人であり、ヨーロッパを一歩も出ておらず非ヨーロッパ人と直接対峙したことがほとんどないという、時代と環境の限界を考慮すべきであるとしている。シュタイナーは霊的ヴィジョンを持っていたのだから認識の限界は超越できたのではないかという反論に対しては、ヴィジョンの是非は検証不可能であり、検証できるのは残された言説だけであるとし、「この時代のヨーロッパ人が、非ヨーロッパ人に対して抱いていた認識から、シュタイナーが完全に超越していたと考えるのは、信者の態度である」と述べている。
ルドルフ・シュタイナー 論争
大田俊寛は、シュタイナーの思想は、彼に大きな影響を与えたヘレナ・P・ブラヴァツキーらの神智学と同様に、当時のマックス・ミュラーらのアーリアン学説の影響を受けたアーリア人種中心史観や優越論の傾向があることを指摘している（ブラヴァツキーは現在の人類である第五根幹人種をアーリア人と呼び、シュタイナーもこれを踏襲している）。ただし、人類の霊的進化は途上であり、のちに新しいより優れた人種が現れると考えており、アーリア人中心史観の傾向があるとしても、アーリア人種至上主義とまでは言えないと述べている。
ルドルフ・シュタイナー 論争
シュタイナーの信奉者など、シュタイナーの思想に人種差別的側面は存在しないという主張もある。いわく、シュタイナーの思想は、カルマの法則により同じ民族の元には再び生まれてこない「生まれ変わりの思想」を前提としており、人智学徒以外の人にとって、これが大きな誤解のもとになっているという。シュタイナーは民族を超えた生まれ変わりを前提として、本当の神秘学の実現のためには「自分の属している民族という殻から脱しなければならない」、「一つの民族だけに役立つような霊性を持ってはならない」「人間は輪廻転生をとおして、さまざまな人種に受肉していきます。ですから、仮にだれかが『ヨーロッパ人は黒人や黄色人種よりも優れている』と異議を唱えようとも、実際は、そのようなハンディキャップは大きな意味で全く存在しないのです」とも述べている。
アメリカの人智学協会は、断固としてすべての人種差別を拒否すること、シュタイナーによる、人種の垣根を捨てるべきであり、全ての人種と国の融和を探求すべきであるという原則を守り、なおかつ、シュタイナーの思想の一部にある、人種差別的と解釈される可能性がある人種論を受け入れないことを1998年に表明している。
ルドルフ・シュタイナー 論争
シュタイナー教育は代替教育として評価され、成功した学校も多くあるが、その根底にある人智学的認識論は検証困難であることから、経験的実証主義の立場からシュタイナー教育の非科学性を指摘し懐疑的に見る立場や、生徒に特定の世界観を教える世界観学校であるという意見などがある。
シュタイナーの農法は、農学者、化学肥料メーカーと敵対した。学者はシュタイナーが配合を考えた調合薬品の有効性や作物の品質に疑念を呈し、メーカーはバイオダイナミック農法の背後にある精神世界に対して攻撃を行った。支持者たちは攻撃から身を守るために、1933年に「BD農法全国連盟」としてまとまり、ナチス支配下のドイツで活動していった。
シュタイナーのバイオダイナミック農法と双璧をなす初期有機農業の源流で、現在最も広く普及している有機農法インドール式の創始者アルバート・ハワード（1873 – 1947年）は、西洋の近代農法を批判したが、同時にシュタイナーのバイオダイナミック農法も批判している。シュタイナーが人糞尿の肥料としての利用を漠然とした説明で否定したことに疑念を呈しており、また、バイオダイナミック農業の肥料の配合方法の秘儀的な要素、農法の伝承が人智学徒以外に必ずしも開かれているとはいえない点も批判している。シュタイナーは自らの農法の実践者を精神修行を行った人智学徒に限ると明言しているわけではないが、伝える相手を厳しく制限することを望んでいたことが伺われ、またシュタイナーが一方的に教えるという関係は揺らぎないものであり、「授ける側」－「授けられる側」という権威的な構図が固定していた。ハワードは、自らの有機農法・インドール式はバイオダイナミック農法と違い、明快で広く開かれた農法であると考えていた。
藤原辰史は、シュタイナーの農法は、人間を農場という有機体の一構成要素に過ぎないものとする、ラディカルな「生物圏平等主義」といった思想であるが、この農法がナチスによって東欧の占領地で用いられたことで、「生物の多様性」という言葉の中で「人間の生活様式の多様性」は希薄になり、結局は「人間集団に対する搾取や抑圧」を認めてしまったと指摘している。
歴史学者のセオドア・ローザクは、シュタイナーの聖書解釈は「キリスト教史においてもっとも異様なもの」であると激しく批判している。
インド・イラン学研究者の岡田明憲は、ヨーロッパを超えようとした神智学から出発したシュタイナーの人智学は、逆に却ってヨーロッパの伝統（と称するもの）、具体的には薔薇十字の錬金術的伝統に執着したと述べている。岡田明憲は、彼が薔薇十字の伝統を継承したか否かは置いておいても、人智学の内容は、科学を自称しながらも信仰・宗教であった神智学を、学問・哲学の域に高めたもので、「理性的に洗練した神智学」といった色が濃く、その思想は理性を尊重するヨーロッパ近代に特有な神秘主義であり、中世の神秘主義の伝統を再興したと評価することはできないと述べている。岡田明憲によると、シュタイナーもまた、近代ヨーロッパ文化を否定し、その超克を目指した神秘主義者の一人であるが、彼の人智学は近代ヨーロッパ文化の産物である「自己意識」によるものであり、ヨーロッパ近代文化を脱し得ていない。
ルドルフ・シュタイナー 著作
シュタイナーの講義の多くは、専門の職人による速記録や聴衆がメモで残した記録として残されており、シュタイナーの生前には、それらをもとに私家版や雑誌掲載のかたちで発表されていた。後年それらはシュタイナー自身の著作を含め、「ルドルフ・シュタイナー出版」 (Rudolf Steiner Verlag) によって、『ルドルフ・シュタイナー全集』 (Rudolf Steiner Gesamtausgabe) というかたちで系統的に出版されており、2006年現在においては最も手に入れやすく、また、ポピュラーな版となっている。それは354巻のシリーズであるが、その編纂は現在も未だ完了していない。全集の著作権はスイスのドルナハにある「ルドルフ・シュタイナー遺稿管理局」が保有している。
ルドルフ・シュタイナー全集は「著作」・「講義録」・「芸術作品の複製品」の三つに分類されており、全集は部門・分野ごとに分割された後、年代順に「全集」を表す Gesamtausgabe という言葉の頭文字をとり、GA-番とナンバリングされている。
ルドルフ・シュタイナー 著作
ルドルフ・シュタイナーの著作は決して少なくはないが、講義録の分量はその十倍の数にも上る。講義録は以下のように三分割されており、「II.」のような学問的ないわゆる「人智学一般」の内容を扱ったものは「 - 講義」とよばれ、「III.」の様に職業や芸術などの言わば専門分野を扱った、具体的な内容のものは「 - 講座」と呼ばれる。上記の生涯に関する記述においては紙面の都合上、基本的には後者のみ掲載した。
出版社はシュタイナーの絵画作品のレプリカ（ポスターや絵葉書）、絵画の授業に使った習作、オイリュトミーの動き方や形態に関するスケッチ、黒板絵、ゲーテアヌムの写真などを画集として出版している。それらは芸術 Kunst に関するものなので、K-番という表記でナンバリングされている。
K12
ゲーテアヌムのステンドグラスに関するもの
K23/1-23/8,24
オイリュトミーのフォルム
K58/1-58/29
黒板絵の画集
平均約60頁のB5の小冊子で、2006年現在、122巻まで発行されている。1949年以降、年平均2巻強のペースで刊行されており、現在も刊行中。
認識
認識（にんしき）は、基本的には哲学の概念で、主体あるいは主観が対象を明確に把握することを言う。知識とほぼ同義の語であるが、日常語の知識と区別され、知識は主に認識によって得られた「成果」を意味するが、認識は成果のみならず、対象を把握するに至る「作用」を含む概念である。
認識 哲学における認識
認識は、伝統的には、大きく経験的認識と理性的認識に分けられ、さらにその論者の哲学体系により異なる部分もあるが、おおむね、直観的認識、感性的認識、理性的認識、知性的認識などがあるとされる。それぞれの認識の成立には、感性、直観、理性、そして知性ないし悟性などの主観あるいは精神の機能が働くとされる。
認識についての哲学における研究分野が認識論である。認識の起源、認識の本質、真理論などで様々な解釈がある。
認識 心理学における認識
科学としての心理学においても、認識（Cognition）という概念・用語が使用される。心理学の場合、科学であるため、基本的に外界の素朴実在論を前提としており、このため、哲学における認識とは異なる定義や概念となる。
心理学で、またその他の関連分野で使用される「Cognition」という言葉・概念は、場合によって「認知」という訳語が相応しい場合がある。en:Cognitive science などは、認識科学ではなく、認知科学である。また、en:Cognitive psychology は心理学の分野のひとつであるが、これは認知心理学という。認識心理学とは言わない。
心理学では、認識とは、心的な過程のひとつで、外界から得た情報が意味づけされた上で意識に上ることを言う。ここで、外界からの情報が知覚である。これは、身体からの信号である感覚をもとに構成されたものとなる。
この知覚に対して意味づけを行う過程には知性的能力（理性・悟性）や知識が介在し、同じ対象に対しても個人ごとに同じ認識をしているとは限らない。
ここで、知覚していることは必ずしも認識していることを意味しない。いわゆる、「見ている」と「見えている」の違いである。



また、認識はそれだけではブラックボックスで、行動・発話などの出力行為によってのみ客観的に確認できるものである。
認識 情報工学における認識
情報工学においては、外部から得られたデータをもとに、その中から意味のある対象を感覚器官（あるいはセンサー）で見たもの、聞いたものを意味づけする過程のことを認識と呼ぶ。
例えば、画像データの中からヒトを見つけ出し、それがヒトであるというデータを生成するような技術のことであり、このように自然情報から対象を拾い出す処理は特にパターン認識と呼ばれる。
パターン認識は生体認証、OCR、音声認識など様々な分野への応用が実用化されている。
神秘主義
神秘主義（しんぴしゅぎ、英: mysticism）とは、絶対者（神、最高実在、宇宙の究極的根拠などとされる存在）を、その絶対性のままに人間が自己の内面で直接に体験しようとする思想的立場やその実践のことである。またそこでの哲学を神秘哲学と呼ぶ。対立的思潮・理論として理性主義などがあげられる。英語: mysticism などが「神秘主義」と訳されているが、この mysticism の語源をたどると ギリシア語: myein（眼や口を閉じる）に由来するとされており、こうした表現が選ばれたことは、通常の表現に収まらない経験を示唆している。
神秘主義 概要
神秘主義の根本的な特質は、unio mystica （ウニオ・ミスティカ、神秘的合一）と呼ばれる、絶対者と自己との合一体験にある。行うことが人間を超えた絶対者との合一であり、通常の自己からすれば絶対的に他なる者との合一であるから、それは必然的に自己からの脱却、あるいは自己という枠を突破することを意味する。つまり絶対者との合一は、脱自を行うということになり、神秘家というのは、いわゆる脱我（＝エクスタシー）を体験している者である。その体験において、我々が普段“自己”と信じているものは、絶対者の前に吸収されつくして無になり、同時に絶対者は対象ではなくなり、それが真の自己の根拠になる。このような、“自己”の徹底的な死と復活と言える脱我的合一が神秘体験の宗教的な核心となっている。
神秘主義における神秘的合一は、あくまで自己自身の内面を通して体験される、自己の最内奥におけるできごとである。だからこそ、神秘主義では《魂》や《霊》が強調される。(その点で、神秘主義というのは絶対者が世界にあるとする汎神論からは区別される。)
神秘主義 概要
自己の最内奥において、“自己”が破られる体験であり、そこにおいて無限の深さが開かれることである。魂の内奥が“自己”という枠を超えて神の秘奥であるような内面性を体験する。
合一体験はその最初期においては絶対的受動性とともにある。自己が破られるという体験だからである。自己からは突破できない自我性の最後の壁が彼方から破られる。だが次に、それまで“自己”という枠によってふさがれてしまっていた《生の無限の泉》から新しい生命が湧き出てきて、それが自分の生命となる。逆説的なことに、絶対的受動性を経ることによって生の活発な高揚や無限感が与えられる。
こうした合一体験は、（日常的な感覚、当人以外の第三者が外面的・表層的に見ると）短い時間起きたように見え、長期間続いているようには見えない。だが、それを体験した主体としては、自己理解や世界理解が根本的に入れ替わるほどに決定的なことが起きている。
神秘主義 歴史
西洋の最初期の神秘主義として挙げられるものに、古代ギリシャのエレウシスの秘教、オルペウス教、ピタゴラス主義などがある。やや時代を下り、ネオプラトニズム、キリスト教神秘主義なども西洋神秘主義思想の例である。
ユダヤ教に付随する神秘主義思想としてはカバラが、イスラーム教に由来する代表的な神秘主義としてはスーフィズムがある。
南アジアにおいては、バラモン教のウパニシャッドに見られるアートマン思想を基としてタントリズムなどの神秘主義思想が派生し、後に仏教の密教にも影響を与えたとされる。また南インドのバクティ思想も神秘主義的な色彩があるとされている。これらのインドの神秘主義思想群は、20世紀後半のニューエイジ運動に多大な影響を与えている。
東アジアでの神秘主義の歴史は前漢の讖緯学に始まり、道教及びそれに付随する神仙思想、チベットの密教や日本の修験道などがそれに続く神秘主義思想とされている。禅宗は欧米人の一部の学者から神秘主義だと解釈されているが、日本人の禅宗学者と実践者は概してそれを否定している。
近世の神秘主義は、信仰的かつ共同体的な性格を持っていたが、一方、近代以降の神秘主義は、信仰のあるなしに関わらず個人的体験を中心とする。近世ヨーロッパでは、人々が超常的な体験が起こりうると確信していたという信仰的現実があり、当時の神秘主義を理解する際には、そうした歴史性を考慮に入れる必要がある。
ウォンビン
ウォンビン（朝: 원빈、1977年11月10日 - ）は、韓国の男優。大韓民国江原道旌善郡餘糧面（ヨリャンミョン）出身。身長178cm（公称）。本貫は金海金氏。本名はキム・ドジン（김도진、金道振）。
日本では韓流ブームの立役者の一人といわれ、ブーム黎明期には韓流四天王の一人として報道された。
ウォンビン 略歴
江原道旌善郡餘糧面に2男3女の末っ子として生まれる。春川機械工業高校（江原道春川市）、百済芸術大学を経て、龍仁大学校演劇映画科に編入・卒業し、同大学芸術大学院映画学科在学中。芸能界入りする前は、故郷で自動車整備士をしていた。
1996年にケーブルテレビ局第一放送の公採3期オーディションに合格しデビュー。それを見ていた、韓国で最も著名なファッションデザイナー、アンドレ・キムの目に止まり芸能界デビュー。当初は2000年のドラマ『秋の童話』が大ヒットしブレイク。日本においては一時ホリプロに所属し、2002年に日韓合作ドラマ『フレンズ』の主演を務め、2005年にはIT関連企業「フォーバル」のCMに出演した。
2005年11月29日、韓国の徴兵制度により江原道春川陸軍102補充隊に入隊するが、以前から痛めていたひざの病状が悪化し、「左側ひざ十字靭帯（じんたい）部分断裂」との診断を受け2006年4月に手術。「兵役継続は困難」と判断されたため、同年6月7日に除隊、しばらくの間リハビリに専念する。
ウォンビン 略歴
2009年、ポン・ジュノ監督の『母なる証明』（原題：마더-Mother-）において復帰を果たす。2010年公開の主演映画『アジョシ』（原題：아저씨=-おじさん-）が同年度の韓国興行収入1位を記録し、自身も大鐘賞の男優主演賞を獲得した。
2013年から女優のイ・ナヨンと交際し、2015年5月に結婚。12月に第一子となる長男が誕生した。
小原乃梨子
小原 乃梨子（おはら のりこ、1935年〈昭和10年〉10月2日 - 2024年〈令和6年〉7月12日）は、日本の声優、女優、ナレーター、朗読家。夫は演出家の戸部信一。息子はアニメーターの戸部敦夫。東京府東京市豊島区池袋（現：東京都豊島区池袋）出身。81プロデュース最終所属。
小原乃梨子 生涯
弁護士の小原栄次（鹿児島県士族）の次女として生まれる。父・栄次は明治生まれのハイカラで舶来が好きで、舶来のスーツを着こなし、ベッドに寝て、舶来のオーデコロンを愛用してふりかけていた。また父は芸が好きで、端唄や小唄をうなり、寄席通いが好きで、六法全書の隣に落語全集がおいてあった。父に連れられて柳橋に行き、色々な芸事にも触れてきたという。3人姉妹で、父は姉に花柳流、小原に藤間流、妹に坂東流を習わせ、同じ曲を3人一緒に踊らせて見るのを楽しむ超粋人だった。父は戦時中の時点では父兄会の会長をしていた。母はカトリック教徒で、敬虔なクリスチャンだった。毎週日曜日には家族揃って教会に出かけ、小原も礼拝を欠かさなかったという。中学3年生か高校1年生位の頃、日曜学校に行き、クリスマスの聖誕劇の時はオルガンを弾いて子供たちに聞かせたり、青年部の人物のためにトルストイの『人は何のために生きるのか』を脚色したりしていた。父から日本の、母から洋風の文化を受け継いだという感じであったという。
兄、姉、妹がいる。父は、「本はいくらでも買っていい」という方針であったこともあり、兄、姉が買った『少年倶楽部』などの本も読ませてくれたという。
小原乃梨子 生涯
小学生の頃はとても体が弱く、腺病質な女の子だった。入院記録は13回で、テレビも無い病室で本ばかり読んでいたことからお話が好きになり、読むだけでなく、自分でやりたくなってしまったという。入院するたびに、父がたくさん本を抱えてもらえたり、母が読んでもらえたりしていた。
戦時中、小学3年生の時に小学6年生だった姉と一緒に東京から長野県上高井郡須坂町（現：長野県須坂市）に行き、長野県に最年少で集団疎開するも、食べ物の好き嫌いが激しかったために半年で親元へ帰される。縁故疎開先の埼玉県所沢市で敗戦を迎える。
小学5年生の時に近所の友人に誘われて、児童合唱団「虹の橋」に入団。父は反対していたが、芸事が好きだった母が、父に内緒で通わせてくれたという。子役として舞台、NHKの子供番組などに出演。同じ小学校の3級下に池田昌子がいる。仕事で新橋まで通っていたが、そこで耳にしていた曲『ドリームズ・カム・トゥルー』が一生のテーマ曲になったという。
小原乃梨子 生涯
本を読むことや作文を書くことが好きだったため、当時は物書きになろうと考えており、村岡花子のような少女小説家に憧れていた。中学時代に好きだったルイーザ・メイ・オルコットの『若草物語』が映画化され、母に連れて行ってもらい、ジョーを演じていたジューン・アリスンを見て、「女優ってすごい!! 女優になりたい」と女優を目指した。後に映画『若草物語』の日本語吹き替え版でジョー役を演じた。その時は嬉しく、「役者になって良かったなあ」と思ったという。
小学校卒業後、跡見学園中学校・高等学校に進学し、芸能活動を休止していたが、同高校時代は演劇部の活動に熱中していた。高校3年生の時に演じていた舞台が高校演劇コンクールで入賞。その時に仲間たちと手を取り合って泣いたという。学生演劇のコンクールで小原が通っていた高校としては初めて最終審査に残った。その頃は東京都立九段高等学校が会場であったという。以来、演劇生活を続けていたが、「演劇をやっていたため食うや食わずの生活であった」ということはなかった。子役として舞台に立ち、ラジオに出演していくうちに、「演じるということは何をすることなのか」とわかりかけてきたという。高校時代は文芸部にも所属しており、生徒会長もしていた。
小原乃梨子 生涯
同高校を卒業すると、自分と同じ法曹界に進ませたいという父親の期待に反して芸能界に入り、劇団の先輩の紹介でプロダクションに所属し、草創期の民放で女学生役でテレビドラマの仕事を始める。当初は女優としてテレビドラマ、ラジオドラマなどの各民放テレビ局の開局番組の多くに出演していた。やがて自己流で演じ続けることに疑問と不安を感じるようになり、「劇団の研究生になり、基礎から学びなおしたい」と思うようになったが、仕事が次から次へと入ってくるため、その夢が叶わなかった。しかし、当時ベテラン女優たちが結成した劇団女優座に最年少座員として入団して、数々の舞台公演を経験。このことについては「ベテラン先輩たちの中に投げ込まれ、もまれたことが、滑舌法の練習をするより数倍の収穫があったように思える」と述懐していた。その後は各テレビ局で出演の機会が増えて、天衣無縫、底ぬけに明るい演技で、スタッフたちを大いに喜ばせていた。その時に新劇を続けるつもりだったが、「テレビドラマも面白そう」と感じていた。同時期には生放送時代で始まったばかりの吹き替えの仕事にも参加。その後の所属事務所は、テアトル・ジェンヌ、プレーヤーズ・センター、東京プロ、りんどうプロ、高松事務所、青二プロダクションの所属を経て、2018年4月30日をもって創業時から所属していたぷろだくしょんバオバブを退所、同年6月3日付けで81プロデュースへ移籍した。
小原乃梨子 生涯
1957年、TBSのテレビドラマ『キンピラ先生青春記』で女学生役で出演し、初レギュラーでもあるアメリカのテレビドラマ『ソニー号空飛ぶ冒険』に、小林恭治、城達也と一緒にレギュラー出演していた。当時は生放送で、ヘリコプター会社の秘書役を演じたが、「こちらヘレン、応答どうぞ」と言うセリフの時には、スイッチの効果音まで入れていた。その時は生放送だけにトラブルも多かったが、元々映画好きだったことから、吹き替えの仕事が面白くて仕方がなかったという。結婚後、家庭を持つと子育ての時間のやりくりができる声優業に専念することになった。好きだった映画の主人公を声で演じられるのが嬉しく、声優の仕事にのめり込んで行ったという。
1950年代 - 1960年代は洋画の吹き替えに出演していたが、1960年代後半から、洋画と並行してアニメの仕事も増えていったという。アテレコをしていた最初のアニメは『ポパイ』。
『チキチキマシン猛レース』、『未来少年コナン』、『アルプスの少女ハイジ』、「タイムボカンシリーズ」など、多くの人気作品でレギュラーキャラクターを担当。
1979年からは『ドラえもん』で野比のび太を演じることとなり、2005年にリニューアルされるまでの約26年間、のび太役を務めあげた。後任は大原めぐみ。
小原乃梨子 生涯
1988年頃より講演活動と童話の朗読活動を開始。1998年からは『小原乃梨子の読み聞かせ講座』として全国展開した。朗読の指導や読み聞かせの研究会に力を入れている。
2005年、第14回日本映画批評家大賞で、『ドラえもん』（テレビ朝日版）のオリジナルレギュラー陣（大山のぶ代、野村道子、たてかべ和也、肝付兼太の4人）とともに田山力哉賞を受賞。さらに2006年11月、第11回アニメーション神戸で、同じくオリジナルレギュラー陣4人とともに特別賞を受賞。2007年3月には東京国際アニメフェア2007で、同じくオリジナルレギュラー陣4人とともに第3回功労賞を受賞。
2007年3月3日、第1回声優アワード功労賞を受賞。
2013年3月2日、第7回声優アワードで森功至、大平透、岡本茉利と共に「シナジー賞（タツノコプロ50周年）」を受賞。
2024年7月12日に死去。88歳没。同年3月には知人のイベントに参加、4月と6月には山田栄子らとも対面をしていて元気な様子を見せていたが、野村によればここ数年闘病をしており、施設にも入っていたという。訃報は同年7月23日に81プロデュースにより発表された。同年7月27日放送分の『ドラえもん（テレビ朝日版第2期）』では番組の最後に小原が演じたのび太の映像と共に追悼のテロップが流れた。藤子・F・不二雄ミュージアムや水田わさびなども哀悼の意を表した。
2024年10月30日に「小原乃梨子 お別れの会」が開かれ、戸部敦夫が発起人代表を務めた。また、野村、水田、かかずゆみ、羽佐間道夫、水島裕らが参列した。冒頭では『ドラえもん』をはじめとする数作品の映像と同作のテーマソングが流れ、献花が行われた。
2025年1月21日に第48回日本アカデミー賞 会長特別賞を贈賞。
小原乃梨子 人物・エピソード
趣味・特技は美術、クラシック音楽、バレエ鑑賞、ボールルームダンス、フルート、ハープ、ゴルフ、バラ作り、読書、英会話。
ウィンナ・ワルツを好んで聴き、しばしばウィーンを訪れるほどである。NHKの『N響アワー』にゲスト出演したこともあり（1999年7月11日放送）、司会の池辺晋一郎とは『未来少年コナン』で共演（小原は主人公のコナンを演じ、池辺が音楽を手がけた）している。
「声優の仕事は体力と気力」とのことで、男の子役を演じるになってからは「筋力も大事だ」と思っていた。しかし多忙の時期には食事を抜くなど、ガス欠の状態で仕事をしていたため、目眩がしてフラフラしており、「しっかり食べなきゃ動けない」、「1日24時間しかない」という当たり前のことがわからず、ハードなペースで動いていたため、結局事務所や周囲の皆に迷惑をかけてしまったという。その後は栄養管理も含めてしっかり食事のことを考えるようになったが、2013年時点では「今日はたくさん仕事をしたから、早く寝なきゃ」と思い、家に帰っても、ビデオを見たり本を読んだりして寝不足になってしまうという。
好きな言葉は「人は女に生まれない、女になるのだ」。
小原乃梨子 人物・エピソード
声種はメゾソプラノからアルト、ハスキー。
テレビドラマ出演の傍ら、洋画吹き替え、アニメなど声優としても活躍している。
演じる役柄は様々だが、声を変えようという明確な意識は無く、気持ちを変えるとその声になるという。プロデューサー、ディレクターからオファーのある役には「なぜ？」と疑問に思うものもあるが、自分の中にある何かを誰かが見つけたり、演じている自分自身に驚いたりと、演じることが楽しいという。映画版『クラッシャージョウ』では、クラッシャージョウチームの機関士リッキーを演じたが、原作者の高千穂遙から「『リッキーの声は小原さんしかいない』と指名があり、キャラクターを見せてもらったらリッキーが可愛いんです」とコメントしている。後のOVA版でもリッキーを演じている。
小原乃梨子 人物・エピソード
2005年まで26年にわたり担当した『ドラえもん（テレビ朝日版第1期）』の野比のび太役を筆頭に、少年役を得意とする声優の1人としてアニメ創成期より活躍。テレビアニメの最初の少年役は1966年の『ハリスの旋風』のメガネ役。弱っちい男の子のキャラクターを出すために「先輩～ッス」という言い方を考えたという。その後、「弱っちい男の子像」はのび太に繋がっていったが、逆に強い体力満々の役は苦手で貧血を起こすからかもしれないという。『海底少年マリン』、『未来少年コナン』など元気な男の子役の時は「大丈夫かな？」と思っていたが、いざ演じてみると楽しかったという。最初の頃は、男の子役はお手本がなかったため、「どうやったら男の子の声が出るかしら？」と色々試行錯誤していたという。一時期は喉を壊したこともあり、声のことを考えると辛かったという。変わったのは、『アルプスの少女ハイジ』でペーター役を演じていた時で、「無理に男の子の声を作るんじゃくて、男の子の感情や感覚をつかめばいいんだ」と気付いたという。自身の息子や、息子の周囲の子供達を見て参考にしていたという。そのような役作りをするようになってからは、アニメの仕事が大変面白くなったという。一方、『69年版ムーミン』での「おさびし山のガンマン」の無法者の女性親分や、『タイムボカンシリーズ』での三悪の女ボスなど、妙齢のコケティッシュな女性役もこなしている。
小原乃梨子 人物・エピソード
洋画吹き替えではブリジット・バルドー、シャーリー・マクレーン、ジェーン・フォンダ、ミレーヌ・ドモンジョ、クラウディア・カルディナーレ、アン・マーグレット、シルビア・クリステルなどを持ち役としている。
吹き替えが始まった頃から、出てくるなり「ハアハア」言うような色っぽい役が多かった。ロマンスやラブシーンも多く、吹き替え草創期のほとんどのヒロイン役を演じていたという。
『タイムボカン』において、子分をなじる際のセリフ「スカポンタン!」は、台本にあった「バカ、ドジ、マヌケ」という言葉がきつ過ぎるため、小原がアドリブで「スカタン」と「アンポンタン」を足して作った造語である。後に小原は「お使いになるときはご一報ください（笑）なんでもオーケーしますので（笑）」と語る。一方で、『Angel Love Online』出演時には、キャラクターの台詞に「スカポンタン」があったものの「『タイムボカン』シリーズの中の言葉として作ったものだから、ほかで使うのはちょっとマズい」との小原の考えから、最終的に別の台詞に差し替えたことを語っている。
小原乃梨子 人物・エピソード
2008年1月から放送が開始された『ヤッターマン』（第2作）の発表記者会見では他の若いキャストに混じって参加し、健在ぶりをアピールした。また、7月28日放送の第20話「崖っぷちのトールー!」では息子の戸部敦夫が作画監督を担当し、タイムボカンシリーズでは初めて本作品での「親子共演」が実現した。シリーズ以外では『超時空要塞マクロス』において小原はクローディア役で出演し、最終回で戸部敦夫が原画として参加している。
ドラえもん映画35周年を記念して行われた『ドラえもん映画祭2015』では、2015年2月14日に行われた映画上映後のキャストによるトークショーにサプライズゲストとして登壇。大山のぶ代からの手紙を代読したほか、ドラえもん映画の思い出について「巖金四郎に出演してもらった時は感動した」というエピソードを語った。また、藤子・F・不二雄から「のび太のモデルが運動が苦手な作者自身で、そんなのび太や仲間が映画の大きな画面で活躍するのが夢だった」と予てから聞いていており、それが叶った『のび太の恐竜』を思い入れのあるシリーズ作品として挙げていた。そして、キャスト変更から10年目の節目だったことから、「変更直後は批判もあったであろうが、10年続けば本物と言われる。本物でしたね」と同じく登壇していた水田わさびと大原めぐみにエールを送っていた。
小原乃梨子 出演
太字はメインキャラクター。
1964年
狼少年ケン
1965年
W3
1966年
ハリスの旋風（メガネ）
1967年
魔法使いサリー（神奈川健）
悟空の大冒険（ミミ）
1968年
ゲゲゲの鬼太郎（第1作）
1969年
アタックNo.1（キャシー）
海底少年マリン（1969年 - 1970年、マリン、カルメン〈ニセマリン〉）
サザエさん（石田公一）
忍風カムイ外伝（三太）
ハクション大魔王（橘るみ子）
ムーミン
1971年
国松さまのお通りだい（メガネ）
ゲゲゲの鬼太郎（第2作）（1971年 - 1972年）
天才バカボン
ふしぎなメルモ（女将校、マル子）
1972年
ど根性ガエル（1972年 - 1974年、母ちゃん）
ハゼドン（ター坊）
マジンガーZ
1973年
ゼロテスター（ヒロシ）
ドラえもん（日本テレビ版）（野比玉子）
バビル2世
冒険コロボックル（ラブラブ）
ワンサくん（ワンサ）
1974年
アルプスの少女ハイジ（ペーター）
1975年
アラビアンナイト シンドバットの冒険（1975年 - 1976年、シンドバット）
タイムボカン（1975年 - 1976年、マージョ、シンドバット）
ラ・セーヌの星（カトリーヌ夫人）
1976年
小原乃梨子 出演
大空魔竜ガイキング（エリカ）
母をたずねて三千里（コンチエッタ）
マシンハヤブサ（ミー・ウェルズ）
リトル・ルルとちっちゃい仲間（ウィルバー、マミィ）
1977年
家なき子（マチヤ）
一発貫太くん（正吾、ボブ・ケント）
超電磁マシーン ボルテスV（1977年 - 1978年、剛日吉、リー・カザリーン）
バーバパパ（1977年）（1977年 - 1978年、バーバママ、女性キャラクター、ナレーター）
風船少女テンプルちゃん（サミー）
ヤッターマン（1977年 - 1979年、ドロンジョ）
UFOロボ グレンダイザー（ルビーナ王女）
1978年
宇宙海賊キャプテンハーロック（1978年 - 1979年、ミーメ）
宇宙戦艦ヤマト2（1978年 - 1979年、サーベラー）
SF西遊記スタージンガー（1978年 - 1979年、バララン、ベラミス）
未来少年コナン（コナン）
無敵鋼人ダイターン3（ジーラ）
ルパン三世 (TV第2シリーズ)（1978年 - 1979年）
1979年
アニメーション紀行 マルコ・ポーロの冒険（少年、ラジャの息子）
銀河鉄道999（泥のメーテル）
ザ☆ウルトラマン（タカシ）
ゼンダマン（1979年 - 1980年、ムージョ）
ドラえもん（テレビ朝日版第1期）（1979年 - 2005年、野比のび太、ノビスケ、のび太の孫）
1980年
小原乃梨子 出演
宇宙大帝ゴッドシグマ（1980年 - 1981年、春日翔太、テラル総司令）
タイムパトロール隊オタスケマン（1980年 - 1981年、アターシャ）
鉄腕アトム (アニメ第2作)（ラグ）
1981年
うる星やつら（1981年 - 1986年、おユキ）
名犬ジョリィ（1981年 - 1982年、セバスチャン）
ヤットデタマン（1981年 - 1982年、ミレンジョ、ドレミファおたまA、ドロンジョ）
1982年
逆転イッパツマン（1982年 - 1983年、ムンムン）
孫悟空シルクロードをとぶ!!（羅刹女）
太陽の子エステバン（ロカ）
ダッシュ勝平（マリリン）
超時空要塞マクロス（1982年 - 1983年、クローディア・ラサール、ナレーター）
手塚治虫のドン・ドラキュラ（顧問）
ときめきトゥナイト（江藤椎羅）
1983年
イタダキマン（ヤンヤン、暗い天使）
機甲創世記モスピーダ（レフレス）
1984年
キャッツ♥アイ（結城玉青）
1985年
超力ロボ ガラット（コウネッツ）
1987年
ドテラマン（鈴木ミサオ）
1989年
笑ゥせぇるすまん（女将）
1990年
昆虫物語 みなしごハッチ（ノココ）
1991年
それいけ!アンパンマン（1991年 - 2019年、ナンドバット〈初代〉、氷の女王〈2代目〉、黒バラ女王〈初代〉）
1992年
サラダ十勇士トマトマン（クイーンバタフライ）
小原乃梨子 出演
1998年
Bビーダマン爆外伝（ダークバアヤ）
1999年
紀末伝説ワンダフルタツノコランド -円盤星人UBO-（ドロンジョ、ムージョ）
2000年
タイムボカン2000 怪盗きらめきマン（ルージュ、ドロンジョ、マージョ）
2003年
こちら葛飾区亀有公園前派出所（サクラ）
2006年
雪の女王（風使い）
2008年
ヤッターマン（2008年版）（2008年 - 2009年、ドロンジョ）
2011年
日常（ナレーション）
2015年
夜ノヤッターマン（ドロンジョ）
1968年
太陽の王子 ホルスの大冒険（チロ）
1971年
ヤスジのポルノラマ やっちまえ!!（隣人の痴女 / 浅丘ルリ子）
1975年
宇宙円盤大戦争（テロンナ）
1978年
宇宙海賊キャプテンハーロック アルカディア号の謎（ミーメ）
世界名作童話 おやゆび姫（王子様）
1979年
銀河鉄道999(The Galaxy Express 999)（リューズ）
未来少年コナン（コナン）
1980年
家なき子（マチヤ）
サイボーグ009 超銀河伝説（サバ）
ゼンダマン ピラミッドの謎の箱だよ!ゼンダマン（ムージョ）
ドラえもん のび太の恐竜（のび太）
まことちゃん（ママ）
1981年
小原乃梨子 出演
さよなら銀河鉄道999 アンドロメダ終着駅（ミーメ）
タイムパトロール隊オタスケマン アターシャの結婚披露宴!?（マージョ、ドロンジョ、ムージョ、アターシャ）
ドラえもん のび太の宇宙開拓史（のび太）
ドラえもん ぼく、桃太郎のなんなのさ（のび太）
1982年
ドラえもん のび太の大魔境（のび太）
1983年
うる星やつら オンリー・ユー（おユキ）
クラッシャージョウ（リッキー）
ドラえもん のび太の海底鬼岩城（のび太）
1984年
超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか（クローディア・ラサール）
ドラえもん のび太の魔界大冒険（のび太）
未来少年コナン 巨大機ギガントの復活（コナン）
1985年
うる星やつら3 リメンバー・マイ・ラブ（おユキ）
ドラえもん のび太の宇宙小戦争（のび太）
1986年
ドラえもん のび太と鉄人兵団（のび太）
1987年
ドラえもん のび太と竜の騎士（のび太）
1988年
うる星やつら 完結篇（おユキ）
ドラえもん のび太のパラレル西遊記（のび太）
1989年
ドラえもん のび太の日本誕生（のび太）
ドラミちゃん ミニドラSOS!!!（のびスケ）
1990年
ドラえもん のび太とアニマル惑星（のび太）
1991年
小原乃梨子 出演
うる星やつら いつだってマイ・ダーリン（おユキ）
ドラえもん のび太のドラビアンナイト（のび太）
ドラミちゃん アララ♥少年山賊団!（のび平）
1992年
ドラえもん のび太と雲の王国（のび太）
1993年
ドラえもん のび太とブリキの迷宮（のび太）
1994年
ドラえもん のび太と夢幻三剣士（のび太）
1995年
ドラえもん のび太の創世日記（のび太）
1996年
ドラえもん のび太と銀河超特急（のび太）
1997年
ドラえもん のび太のねじ巻き都市冒険記（のび太）
1998年
ドラえもん のび太の南海大冒険（のび太）
帰ってきたドラえもん（のび太）
1999年
ドラえもん のび太の宇宙漂流記（のび太）
のび太の結婚前夜（のび太）
2000年
ドラえもん のび太の太陽王伝説（のび太）
おばあちゃんの思い出（のび太）
2001年
ドラえもん のび太と翼の勇者たち（のび太）
がんばれ!ジャイアン!!（のび太）
2002年
ドラえもん のび太とロボット王国（のび太）
ぼくの生まれた日（のび太）
2003年
ドラえもん のび太とふしぎ風使い（のび太）
2004年
ドラえもん のび太のワンニャン時空伝（のび太）
2008年
それいけ!アンパンマン 妖精リンリンのひみつ（氷の女王）
2009年
劇場版 ヤッターマン 新ヤッターメカ大集合! オモチャの国で大決戦だコロン!（ドロンジョ）
小原乃梨子 出演
1978年
ドラえもん 勉強べやのつりぼり（のび太）
1986年
超時空ロマネスク SAMY MISSING・99（メルヘン世界の魔女）
1987年
うる星やつら 夢の仕掛人 因幡くん登場! ラムの未来はどうなるっちゃ!?（おユキ）
風と木の詩 SANCTUS -聖なるかな-（セルジュ）
かってにシロクマ（お母さん）
1988年
うる星やつら 怒れシャーベット（おユキ）
敵は海賊〜猫たちの饗宴〜（カーリー・ドゥルガー）
1989年
クラッシャージョウ 氷結監獄の罠（リッキー）
クラッシャージョウ 最終兵器アッシュ（リッキー）
1990年
戦国武将列伝 爆風童子ヒッサツマン（ビージョ）
1993年
タイムボカン王道復古（1993年 - 1994年、マージョ、ドロンジョ、ムージョ、アターシャ、ミレンジョ、ムンムン、ヤンヤン）
1994年
ドラえもん のび太と未来ノート（のび太）
2010年
うる星やつら ザ・障害物水泳大会（おユキ）
アン＝マーグレット
駅馬車（1970年、ダラス）※TBS版
マドリードで乾杯（1972年、フラン・ホブソン）※TBS版
スインガー（1975年、ケリー・オリスン）※日本テレビ版
愛の狩人（1981年、ボビー）※LD版
ラスベガス万才（不明、ラスティー・マーティン）
ヴァレリー・ペリン
小原乃梨子 出演
スーパーマン・シリーズ（イヴ・テッシュマッカー）
スーパーマン（1983年）※テレビ朝日版
スーパーマンII（1984年）※テレビ朝日版
ウルスラ・アンドレス
アカプルコの海（1973年、マルガリータ・ドーフィン）※日本テレビ版
レッド・サン（1975年、クリスチーナ）※TBS版
サファリ特急（1977年、ミリアム）※日本テレビ版
エルケ・ソマー
暗闇でドッキリ（1970年、マリア・ガンブレリ）※NET版
おフロの女王さま（1972年、ディディ）※TBS版
カトリーヌ・ドヌーヴ
うず潮（1978年、ネリー）※TBS版
フェアリー・テイル（1997年、マリアンヌ）※ソフト版
キャロリン・ジョーンズ
アダムス・ファミリー（1968年 - 1969年、モーティシア・アダムス）※東京12ch版
アダムス・ファミリー オリジナル版（1992年、モーティシア・アダムス）※ソフト版
アダムス・ファミリー（1992年、モーティシア・アダムス）※ソフト版
クラウディア・カルディナーレ
小原乃梨子 出演
目かくし（1969年、ビッキー・ビンセンティ）※TBS版
山猫（1971年、アンジェリカ）※NET版
アフリカ大空輸（1972年、エレナ）※TBS版
名誉と栄光のためでなく（1972年、アイシャ）※日本テレビ版
ピンクの豹（1973年、ダーラ王女）※NET版
サンタモニカの週末（1973年、ローラ）※東京12ch版
ラ・スクムーン（1975年、ジョルジア）※日本テレビ版
太陽の200万ドル（1975年、ポプシー・ポップ）※日本テレビ版
SOS北極... 赤いテント（1977年、ヴァレリア看護師）※テレビ朝日版
アフリカ大空輸（1979年、エレナ）※テレビ朝日版
ウエスタン（1979年、ジル・マクベイン）※日本テレビ版
プロフェッショナル（1980年、マリア・グラント）※テレビ朝日版
ウエスタン（1982年、ジル・マクベイン）※テレビ朝日版
家族の肖像（1987年、教授の妻）※日本テレビ版
ウエスタン（2003年、ジル・マクベイン）※ソフト版
サラ・マイルズ
ライアンの娘（1982年、ロージー・ライアン）※日本テレビ版
キャット・ダンシング（1984年、キャサリン・クロッカー）※テレビ朝日版
ジェーン・フォンダ
小原乃梨子 出演
ニューヨークの休日（1972年、アイリーン・テイラー）※NET版
キャット・バルー（1972年、キャット・バルー）※NET版
獲物の分け前（1973年、ルネ）※日本テレビ版
荒野を歩け（1973年、キティ・ツイスト）※NET版
バーバレラ（1974年、バーバレラ）※東京12ch版
コールガール（1977年、ブリー・ダニエルズ）※NET版
ひとりぼっちの青春（1978年、グロリア）※テレビ朝日版
裸足で散歩（1979年、コリー・ブラッター）※テレビ朝日版
ジュリア（1981年、リリアン・ヘルマン）※LD版
9時から5時まで（1984年、ジュディ・バーンリー）※テレビ東京版
黄昏（1984年、チェルシー・セアー・ウェイン）※フジテレビ版
チャイナ・シンドローム（1985年、キンバリー・ウェルズ）※日本テレビ版
出逢い（1985年、ハリー・マーティン）※テレビ朝日版
コールガール（1988年、ブリー・ダニエルズ）※TBS版
私が愛したグリンゴ（1990年、ハリエット・ウィンズロー）※ソフト版
帰郷（不明、サリー）
ジャネット・リー
影なき狙撃者（1969年、ユジェニー・ローズ）※NET版
動く標的（1973年、スーザン・ハーパー）※NET版
シャーリー・マクレーン
小原乃梨子 出演
何という行き方!（1971年、ルイザ）※NET版
八十日間世界一周（1972年、アウダ姫）※NET版
あなただけ今晩は（1972年、イルマ）※NET版
カンカン（1972年、シモーヌ・ピスタシュ）※NET版
黄色いロールス・ロイス（1972年、メイ・ジェンキンス）※NET版
画家とモデル（1974年、ベシー）※東京12ch版
走り来る人々（1976年、ジニー）※TBS版
愛と喝采の日々（1980年、ディーディー）※TBS版
チャンス（1982年、エヴァ・ランド）※テレビ朝日版
あなただけ今晩は（1983年、イルマ）※TBS版
キャノンボール2（1986年、ヴェロニカ）※テレビ朝日版
ハリーの災難（1986年、ジェニファー・ロジャース）※テレビ朝日版
愛と喝采の日々（1987年、ディーディー）※LD版
迷子の大人たち（1993年、パール）※ソフト版
ジョーン・コリンズ
ダンディ2 華麗な冒険
第17話『殺しの記念写真』（1975年、シド）※NET版
マネー・チェンジャース/銀行王国（1978年、アヴリル・デヴェロー）※NHK版
ジーン・シモンズ
芝生は緑（1969年、ハティ）※NET版
エルマー・ガントリー/魅せられた男（1971年、シスター・シャロン）※NET版
スザンナ・ヨーク
小原乃梨子 出演
ピラミッド（1983年、ジェーン・ターナー）※TBS版
サイレント・パートナー（1983年、ジュリー・カーヴァー）※フジテレビ版
ステラ・スティーヴンス
砂漠の流れ者/ケーブル・ホーグのバラード（1976年、ヒルディ）※NET版
ポセイドン・アドベンチャー（1976年、リンダ・ロゴ）※TBS版
ポセイドン・アドベンチャー（1983年、リンダ・ロゴ）※日本テレビ版
ジェシカおばさんの事件簿 ※NHK版
第22話『天罰は雷雨の夜に』（1988年、サリー・メスティン）
ソフィー・ドーミエ
さいはての用心棒（1971年、コニー）※NET版
さいはての用心棒（1975年、コニー）※TBS版
ダイアン・キートン
スリーパー（1980年、ルナ）※TBS版
アニー・ホール（1981年、アニー・ホール）※TBS版
ナタリー・ドロン
タンカー・ジャック（1979年、カリーン）※日本テレビ版
八点鐘が鳴るとき（1979年、シャルロット）※テレビ朝日版
ファラ・フォーセット
サンバーン（1980年、エリー・モーガン）※フジテレビ版
キャノンボール（1987年、パメラ・グローヴァー）※テレビ朝日版
ブリジット・バルドー
小原乃梨子 出演
可愛い悪魔（1969年、イヴェット・モーデ）※NET版
私生活（1969年、ジル）※NET版
戦士の休息（1970年、ジュヌビエーブ）
バベット戦争へ行く（1973年、バベット）※NET版
シャラコ（1973年、イリナ・ラザール）※フジテレビ版
華麗なる対決（1974年、ルイーズ）※フジテレビ版
ラムの大通り（1977年、リンダ）※NET版
ベティ・ハットン
地上最大のショウ（1970年、ホリー）※東京12ch版
地上最大のショウ（1973年、ホリー）※TBS版
マーシャ・メイソン
オードリー・ローズ（1981年、ジャニス・テンプルトン）※TBS版
グッバイガール（1982年、ポーラ・マクファーデン）※TBS版
名探偵再登場（1982年、ジョージア・マークル）※TBS版
ミレーヌ・ドモンジョ
お嬢さん、お手やわらかに!（1971年、サビーヌ）※フジテレビ版
リオの嵐（1973年、アナ＝マリー）※TBS版
ファントマ ミサイル作戦（1974年、エレーヌ）※TBS版
ファントマ 危機脱出（1976年、エレーヌ）※TBS新録版
ライザ・ミネリ
ラッキー・レディ（1980年、クレア）※東京12ch版
ニューヨーク・ニューヨーク（1982年、フランシーヌ・エヴァンス）※TBS版
ラクエル・ウェルチ
小原乃梨子 出演
カンザスシティの爆弾娘（1975年、KC・カー）※フジテレビ版
女ガンマン 皆殺しのメロディ（1976年、ハニー・コルダー）※NET版
レスリー・パーリッシュ
0011ナポレオン・ソロ ※日本テレビ版
第95話『凶弾相討つ』（1969年、レスリー・ウェリング）
宇宙大作戦  ※フジテレビ版
第31話『神との対決』（1972年、キャロリン・パラマス中尉）
時期不明
暗黒街の帝王レッグス・ダイヤモンド（アリス・スコット〈カレン・スティール〉）
いのちの紐（インガ〈アン・バンクロフト〉）
カリフォルニア万才（ダイアナ〈ダイアン・マクベイン〉）
華麗なるダイヤモンド強奪（フランソワーズ〈リアナ・オルフェ〉）
クィーン・コング（ルース・ハビット〈ルーラ・レンスカ〉）
原子怪獣現わる（リー・ハンター〈ポーラ・レイモンド〉）
最前線 帰らざる決死隊（エリカ〈エリカ・ウォルナー〉）
ハイ・シェラ（マリー・ガーソン〈アイダ・ルピノ〉）
無頼プロフェッショナル（アリシア〈ジーナ・ロロブリジータ〉）
骨までしゃぶれ（カトリーヌ〈エステラ・ブラン〉）
ミニミニ大作戦（ローナ〈マーガレット・ブライ〉）※機内上映版
龍拳（サンタイ夫人〈オーヤン・シャーフェイ〉）※日本ビデオ映像版
夕暮れにベルが鳴る（トレーシー〈コリーン・デューハースト〉）
1963年
炎の街（リタ・デーン〈ヴァージニア・グレイ〉）※TBS版
小原乃梨子 出演
1964年
ミイラ再生（ヘレン〈ジータ・ジョハン〉）※NET版
1966年
私は死にたくない（ペグ〈ヴァージニア・ヴィンセント〉）※NET版
見知らぬ乗客（ミリアム〈ケイシー・ロジャース〉）※NET版
1967年
左きゝの拳銃（セルサ〈リタ・ミラン〉）※NET版
追憶（ドリー・エヴァンス〈カーラ・ウィリアムズ〉）※NET版
マーティ（ヴァージニア〈カレン・スティール〉）※NET版
三つ数えろ（カルメン・スターンウッド〈マーサ・ヴィッカーズ〉）※NET版
冒険（ヘレン〈ジョーン・ブロンデル〉）※NET版
赤い風車（ジャンヌ・アヴリル〈ザ・ザ・ガボール〉）※フジテレビ版
1968年
恐怖の岬 ※NET版
大平原（モリー・モナハン〈バーバラ・スタンウィック〉）※NET版
吸血狼男（クリスティナ・フェルナンド〈キャサリン・フェラー〉）※NET版
夜の道（ヴァーナ・キンボール〈エレイン・スチュワート〉）※NET版
1969年
南部の反逆者（アマンサ・スター〈イヴォンヌ・デ・カーロ〉）※東京12ch版
七年目の浮気（ミス・モリス〈マルグリット・チャップマン〉）※NET版
破局（レオナ・チャールズ〈パトリシア・ニール〉）※NHK版
1970年
小原乃梨子 出演
巌窟王（メルせード〈イヴォンヌ・フルノー〉）※NET版
ちょっとご主人貸して（ジャネット〈ロミー・シュナイダー〉）※NET版
フランケンシュタイン 死美人の復讐（クリスティーナ〈スーザン・デンバーグ〉）※NET版
恋人よ帰れ（レベル・デービス〈エディ・アダムス〉）※TBS版
1971年
ザ・スパイ（フリーダ・ホフマン〈マーシャ・メリル〉）※NET版
南から来た用心棒（ジェーン〈コリンヌ・マルシャン〉）※NET版
抱擁（マーサ・スチュアート〈ミッツィ・ゲイナー〉）※東京12ch版
過去ある喝采（ニッキー・コバックス〈ダイナ・メリル〉）※フジテレビ版
ヘルプ!4人はアイドル（アーメ〈エレノア・ブロン〉）※NET版
1972年
カラマゾフの兄弟（グルシェンカ〈マリア・シェル〉）※東京12ch版
若草物語（ジョー〈ジューン・アリソン〉）※東京12ch版
007/カジノ・ロワイヤル（マネーペニー〈バルバラ・ブーシェ〉）※日本テレビ版
ブラボー砦の脱出（カーラ・フォレスター〈エリノア・パーカー〉）※NET版
地下室のメロディー（ブリジット〈カルラ・マルリエ〉）※東京12ch版
1973年
小原乃梨子 出演
襲われた幌馬車（ヴァリンダ・ノーマンド〈ステファニー・グリフィン〉）※フジテレビ版
ビーチレッド戦記（ジュリア〈ジーン・ウォーレス 〉）※NET版
サイレンサー/殺人部隊（ココ〈カミラ・スパーヴ〉）※日本テレビ版
マリアンの友だち（ステラ〈ポーラ・プレンティス〉）※NET版
1974年
トパーズ（ニコール・デベロウ〈ダニー・ロバン〉）※フジテレビ版
復讐の用心棒（メリー〈ルチア・モドゥーニョ〉）※TBS版
エル・ドラド（モーディ〈シャーリーン・ホルト〉）※日本テレビ版
グレートレース（マギー・デュボア〈ナタリー・ウッド〉）※NET版
潜航決戦隊（ジーン・ヒューリット〈アン・バクスター〉）※フジテレビ版
かわいい女（ドロレス・ゴンザレス〈リタ・モレノ〉）※フジテレビ版
まぼろしの市街戦（エグランティーヌ婦人〈ミシュリーヌ・プレール〉）※NET版
1975年
イスタンブール特急（ミラ・ダーヴォス〈センタ・バーガー〉）※フジテレビ版
1976年
リオの男（アニェス・ヴィレルモーザ〈フランソワーズ・ドルレアック〉）※TBS版
雨の訪問者（ニコール〈ジル・アイアランド〉）※日本テレビ版
人間狩り（マーラ・ボコック〈サンドラ・ディー〉）※NET版
ビッグ・ガン（サンドラ〈カルラ・グラヴィーナ〉）※NET版
1977年
真昼の衝動（モニカ〈マーサ・ハイヤー〉）※テレビ朝日版
1978年
小原乃梨子 出演
華麗なる大泥棒（レナ〈ダイアン・キャノン〉）※日本テレビ版
刑事マディガン（ジュリア・マディガン〈インガー・スティーヴンス〉）※テレビ朝日版
1979年
続エマニエル夫人（エマニエル〈シルビア・クリステル〉）
ハロー・ドーリー!（ドーリー・リーヴァイ〈バーブラ・ストライサンド〉）※TBS版
スタークラッシュ（ステラ・スター〈キャロライン・マンロー〉）※TBS版
大陸横断超特急（ヒリー・バーンズ〈ジル・クレイバーグ〉）※日本テレビ版
1980年
テキサス魂（ジェニー〈シャーリー・ジョーンズ〉）※テレビ朝日版
流されて…（ラファエラ・パヴォーネ・ランツェッティ〈マリアンジェラ・メラート〉）※東京12ch版
激突!!燃える大彗星（シャロン・アレン〈エリザベス・アシュレイ〉）※テレビ朝日版
ファミリー・プロット（ブランチ・タイラー〈バーバラ・ハリス〉）※TBS版
ベルサイユのばら（マリー・アントワネット〈クリスティーナ・ボーム〉）※日本テレビ版
1981年
M★A★S★H マッシュ（ホットリップス〈サリー・ケラーマン〉）※LD版
アトランティス 7つの海底都市（アトシル〈シド・チャリシー〉）※テレビ朝日版
地球に落ちて来た男（メリー・ルー〈キャンディ・クラーク〉）※テレビ東京版
1982年