hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
永井一郎 出演
あらいぐまラスカル（ガブリエル・サーマン）
一発貫太くん（八百松、彦十）
シートン動物記 くまの子ジャッキー（ロッキー爺さん）
ジェッターマルス（フランケン）
女王陛下のプティアンジェ（ジャクソン）
超人戦隊バラタック（加藤博士）
ブロッカー軍団IV マシーンブラスター（老人）
ポールのミラクル大作戦（カボチャじいさん）
無敵超人ザンボット3（1977年 - 1978年、神北兵左衛門、ナレーター）
ルパン三世（第2作）（1977年 - 1978年）
若草のシャルロット（メルビル）
1978年
一球さん（住吉理事長）
宇宙戦艦ヤマト2（1978年 - 1979年、佐渡酒造、徳川彦左衛門）
はいからさんが通る（ナレーター、花村少佐、江戸川端散歩）
100万年地球の旅 バンダーブック
ピンク・レディー物語 栄光の天使たち
ペリーヌ物語（シモンじいさん）
星の王子さま プチ・プランス（1978年 - 1979年、ゼンベ、サム）
魔女っ子チックル（五味老人）
未来少年コナン（ダイス）
無敵鋼人ダイターン3（1978年 - 1979年、ミナモト、ドクターガル、ジライヤ）
1979年
永井一郎 出演
アニメーション紀行 マルコ・ポーロの冒険（ミリアムの養父）
宇宙戦艦ヤマト 新たなる旅立ち（佐渡酒造）
円卓の騎士物語 燃えろアーサー（1979年 - 1980年、エクター、ロンジノース）
機動戦士ガンダム（1979年 - 1980年、ナレーター、デギン・ソド・ザビ、ドレン、フラウの祖父、WBのワガママな老人、ハンブル、バムロ、ビービ、タムラ、キャンプの難民、ゼイガン、砂漠の老人、タチ、エルラン、バイス、マッシュ、フラナガン・ブーン、ゴップ、アカハナ、デミトリー、コンスコン、ペルガミノ、ティアンム、フラナガン博士、デラミン）
銀河鉄道999（1979年 - 1980年、鉄五郎、知事、ツール）
くじらのホセフィーナ（捕鯨船）
サイボーグ009（オーディン〈初代〉、ロス博士）
ザ☆ウルトラマン（ロボット101号）
シートン動物記 りすのバナー（ミミズク爺さん）
ジャン・バルジャン物語（ジルノルマン）
大恐竜時代（呪術師）
トンデモネズミ大活躍（ドロロン）
日本名作童話シリーズ 赤い鳥のこころ（ご隠居）
花の子ルンルン
野球狂の詩（新助）
1980年
永井一郎 出演
宇宙戦艦ヤマトIII（1980年 - 1981年、佐渡酒造）
がんばれ元気（田沼樹三郎）
ずっこけナイトドンデラマンチャ（ナレーター）
鉄腕アトム（第2作）（ハムエッグ、田鷲警部）
トム・ソーヤーの冒険（ドビンズ先生）
とんでも戦士ムテキング（クロダコブラザーズの父）
ニルスのふしぎな旅（フクロウ）
フウムーン（ノタアリン）
坊っちゃん（たぬき）
マリンスノーの伝説（沖博士）
無敵ロボ トライダーG7（1980年 - 1981年、柿小路梅麻呂）
メーテルリンクの青い鳥 チルチルミチルの冒険旅行（チロ）
若草物語（ローレンス）
1981年
うる星やつら（1981年 - 1986年、錯乱坊、ナレーション 他）
怪物くん (カラーアニメ)（ミラー 他）
家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ（ウィリアム・モートン）
カバ園長の動物園日記（上野動物園園長）
恐怖伝説 怪奇!フランケンシュタイン（老人）
最強ロボ ダイオージャ（ナレーター、バルジャン）
じゃりン子チエ（小鉄）
新竹取物語 1000年女王（1981年 - 1982年、雨森所長）
新・ど根性ガエル（1981年 - 1982年、町田先生）
ぼくらマンガ家 トキワ荘物語（大家）
名犬ジョリィ（セザル）
ヤットデタマン（カッポリ、ダーラ）
1982年
永井一郎 出演
ゲームセンターあらし（ナンドー会長）
ダッシュ勝平（ベンジー）
Dr.スランプ アラレちゃん（じいちゃん）
パタリロ!（長官）
魔境伝説アクロバンチ（エコマ）
1983年
イタダキマン（妖怪ネズミ）
どくとるマンボウ&怪盗ジバコ 宇宙より愛をこめて（バリモア）
まんが日本史（母礼、大江匡房、藤原頼長、後白河上皇、毛利元就、フランシスコ・ザビエル、井伊直弼、岩倉具視）
吾輩は犬である ドン松五郎の生活（松沢）
1984年
キン肉マン 決戦!7人の正義超人vs宇宙野武士（ブラックキング）
The・かぼちゃワイン（治五郎）
宗谷物語（宮本、西堀越冬隊長）
とんがり帽子のメモル（フォルテン、ピアノ泥棒）
GALACTIC PATROL レンズマン（メンター）
1985年
ゲゲゲの鬼太郎（第3作）（1985年 - 1988年、子泣きじじい、 ナレーション）
ダーティペア（ジョーじいさん）
プロゴルファー猿（オイルダラー）
北斗の拳（ハブ）
名探偵ホームズ（ライサンダー司令官、ライサンダー大佐）
ルパン三世 PARTIII
1986年
永井一郎 出演
オズの魔法使い（ライオン）
機動戦士ガンダムΖΖ（ナレーション）
三国志II 天翔ける英雄たち（劉璋）
ドテラマン（鈴木繁左ヱ門、強鬼）
Bugってハニー（1986年 - 1987年、ダイキュラー 他）
メイプルタウン物語（ドレイク）
ワンダービートS（ドクター・ミヤ）
1987年
アニメ80日間世界一周（ディスク刑事）
グリム名作劇場（1987年 - 1988年、長靴をはいた猫、ひげのじいさん、親方、森の老人、おおかみ、王様）
げらげらブース物語（ニック）
ドラゴンボール（1987年 - 1988年、猫仙人 / カリン、鶴仙人）
1988年
新グリム名作劇場（1988年 - 1989年、狼、父親、妖精）
小公子セディ（ハリー）
闘将!!拉麵男（陳老師、ナレーター）
ドラゴンクエスト（ハーゴン）
ビックリマン（1988年 - 1989年、シャーマンカーン）
1989年
悪魔くん（1989年 - 1990年、ファウスト博士、ナレーター）
手塚治虫物語 ぼくは孫悟空
ドラゴンボールZ（1989年 - 1992年、カリン〈初代〉）
YAWARA!（1989年 - 1992年、猪熊滋悟郎）
1990年
永井一郎 出演
キテレツ大百科（教授、泥棒、ラジオニュースの声）
機動警察パトレイバー（花藤組組長）
新ビックリマン（シャーマンカーン）
らんま1/2 熱闘編（1990年 - 1992年、八宝斎、祈祷師）
笑ゥせぇるすまん（老人）
1991年
おれは直角（北条照盛）
ゲッターロボ號（橘博士、ラセツ伯爵〈男〉）
太陽の勇者ファイバード（1991年 - 1992年、天野博士）
チエちゃん奮戦記 じゃりン子チエ（小鉄）
チンプイ（御隠居）
満ちてくる時のむこうに（長老）
1992年
ママは小学4年生（江地さん）
1993年
GS美神（長嶋）
1994年
ツヨシしっかりしなさい（山口虎五郎）
覇王大系リューナイト（1994年 - 1995年、ナジー）
1995年
黄金勇者ゴルドラン（サイゾウ、ジャッジ）
空想科学世界ガリバーボーイ（ゴドー）
爆れつハンター（長老）
1996年
YAWARA! Special ずっと君のことが…。（滋悟郎）
1997年
ドラえもん（テレビ朝日版第1期）（1997年 - 2002年、寺尾台校長）
名探偵コナン（1997年 - 2014年、津川秀治、燕健三、鈴木次郎吉〈初代〉）
1998年
EAT-MAN '98（テット、町長）
快傑蒸気探偵団 TV ANIMATION SERIES（グラミー）
MASTERキートン（平賀太平）
1999年
永井一郎 出演
週刊ストーリーランド（側近のじい、村おさ）
2000年
それいけ!アンパンマン（ふるどけいさん〈初代〉）
陽だまりの樹（手塚良仙）
2001年
はじめの一歩 シリーズ（2001年 - 2014年、猫田銀八） - 4シリーズ　
ポケットモンスター（ナンバ博士）
2002年
花田少年史（柳原歳三 / ちんちんじじい）
ルパン三世 EPISODE:0 ファーストコンタクト（ジョージ刑事）
2003年
アストロボーイ・鉄腕アトム（ポッポトーレ教授）
スパイラル -推理の絆-（白長谷雷造）
高橋留美子劇場（ナレーション）
TEXHNOLYZE（職員、磯貝）
ポケットモンスター サイドストーリー（2003年 - 2004年、ナンバ博士）
2004年
かいけつゾロリ（イヌタク父）
サムライチャンプルー（老山鼠）
MONSTER（2004年 - 2005年、Dr.ライヒワイン）
2005年
AIR（知徳法師）
ルパン三世 天使の策略 〜夢のカケラは殺しの香り〜（東甚五郎）
2006年
ポケットモンスター アドバンスジェネレーション（ナンバ博士）
2007年
祝!(ハピ☆ラキ)ビックリマン（シャーマンカーン）
2008年
クレヨンしんちゃん（2008年 - 2013年、マスターヨダ）
ポケットモンスター ダイヤモンド&パール（ナンバ博士）
xxxHOLiC◆継（雷獣）
2009年
永井一郎 出演
犬夜叉 完結編（妖霊大聖）
銀魂（老人〈永井〉）
獣の奏者 エリン（ハッソン）
ゴルゴ13（依頼人〈老人〉）
ドラゴンボール改（2009年 - 2014年、カリン） - 2シリーズ
2011年
日常（ナレーション）
HUNTER×HUNTER（第2作）（2011年 - 2014年、アイザック＝ネテロ〈初代〉）
2012年
氷菓（吉田竹蔵）
ルパン三世 東方見聞録 〜アナザーページ〜（住職〈第22代武蔵坊弁慶〉）
2013年
イクシオン サーガ DT（セントピリア皇帝、ナレーション）
まおゆう魔王勇者（語り部）
2014年
スペース☆ダンディ（幻のラーメン屋のオヤジ）
1962年
アラビアンナイト・シンドバッドの冒険（アーマッド王）
1968年
アンデルセン物語（ハインリッヒ）
1969年
巨人の星
巨人の星 行け行け飛雄馬
空飛ぶゆうれい船（ゆうれい船乗組員）
ひとりぼっち（先生）
1971年
アリババと40匹の盗賊
1973年
マジンガーZ対デビルマン（アルフォンヌ）
1975年
アンデルセン童話 にんぎょ姫（笛奴）
1977年
宇宙戦艦ヤマト（徳川彦左衛門、佐渡酒造）
1978年
キャンディ・キャンディ キャンディ・キャンディの夏休み（山の老人）
さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち（徳川彦左衛門、佐渡酒造）
世界名作童話 おやゆび姫（ギヤ郎）
1979年
永井一郎 出演
未来少年コナン（ダイス）
ルパン三世 カリオストロの城（ジョドー）
1980年
がんばれ!! タブチくん!! 初笑い第3弾 あゝツッパリ人生!!
劇場版サイボーグ009 超銀河伝説（コズモ博士）
世界名作童話 森は生きている（博士）
ヤマトよ永遠に（佐渡酒造）
1981年
機動戦士ガンダム（ナレーター）
機動戦士ガンダムII 哀・戦士編（ナレーター）
じゃりン子チエ（社長の部下、署長）
ゆき（爺様）
ユニコ（神様たち）
1982年
機動戦士ガンダムIII めぐりあい宇宙編（ナレーター）
新・ど根性ガエル ど根性・夢枕（町田先生）
ドラえもん のび太の大魔境（コス）
1983年
宇宙戦艦ヤマト 完結編（佐渡酒造）
うる星やつら オンリー・ユー（錯乱坊）
幻魔大戦（ザンビ）
パタリロ! スターダスト計画（警察長官）
プロ野球を10倍楽しく見る方法（アオタ、アンドウ）
まんがイソップ物語（キリギリス）
ユニコ 魔法の島へ（山猫）
1984年
うる星やつら2 ビューティフル・ドリーマー（錯乱坊）
風の谷のナウシカ（ミト）
劇場版 名探偵ホームズ（ライサンダー司令官、ライサンダー大佐）
少年ケニヤ（フォン・ゲルヒン）
プロ野球を10倍楽しく見る方法 PART2（アオタ、アンドウ）
未来少年コナン 巨大機ギガントの復活（ダイス）
綿の国星（月の声）
1985年
永井一郎 出演
うる星やつら3 リメンバー・マイ・ラブ（錯乱坊）
カムイの剣（安藤昌山）
キン肉マン 正義超人vs古代超人（サタンキング）
ゲゲゲの鬼太郎（子なきじじい）
1986年
アリオン（リュカオーン）
ウインダリア（ピラール）
うる星やつら4 ラム・ザ・フォーエバー（錯乱坊）
ゲゲゲの鬼太郎 妖怪大戦争（子なきじじい）
ゲゲゲの鬼太郎 最強妖怪軍団!日本上陸!!（子泣きじじい）
ゲゲゲの鬼太郎 激突!!異次元妖怪の大反乱（子泣きじじい）
天空の城ラピュタ（モウロ将軍）
1987年
Bugってハニー メガロム少女舞4622（ダイキュラー）
妖獣都市（ジュゼッペ・マイヤート）
1988年
うる星やつら 完結篇（錯乱坊）
機動戦士SDガンダムの逆襲 嵐を呼ぶ学園祭（デギン・ザビ）
闘将!!拉麵男（陳老師）
ドラゴンボール 摩訶不思議大冒険（鶴仙人、カリン）
ビックリマン 第一次聖魔大戦（シャーマンカーン）
ビックリマン 無縁ゾーンの秘宝（シャーマンカーン）
1989年
悪魔くん（ファウスト博士）
機動戦士SDガンダムの逆襲 SD戦国伝 暴終空城の章（将頑駄無）
ギャラガ HYPER PSYCHIC GEO GARAGA（ボージィ）
シティーハンター 愛と宿命のマグナム（クラウス・シュテンベルグ）
ドラえもん のび太の日本誕生（ギガゾンビ）
ファイブスター物語（ユーバー大公）
1990年
永井一郎 出演
悪魔くん ようこそ悪魔ランドへ!!（ファウスト博士）
1991年
うる星やつら いつだってマイ・ダーリン（錯乱坊）
おもひでぽろぽろ（トラヒゲ）
ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強（カリン）
らんま1/2 中国寝崑崙大決戦! 掟やぶりの激闘篇!!（八宝斎）
1992年
三国志 第一部・英雄たちの夜明け（督郵）
YAWARA! それゆけ腰ぬけキッズ!!（猪熊滋悟郎）
らんま1/2 決戦桃幻郷! 花嫁を奪りもどせ!!（八宝斎）
1993年
獣兵衛忍風帖（道陣）
1995年
2112年 ドラえもん誕生（寺尾台校長）
1996年
ドラミ&ドラえもんズ ロボット学校七不思議!?（校長先生）
はむこ参る!（腹黒悪三）
1997年
ザ☆ドラえもんズ 怪盗ドラパン謎の挑戦状!（寺尾台校長）
1998年
機動戦士ガンダム第08MS小隊 ミラーズ・リポート（ジダン・ニッカード）
クジラの跳躍 Glassy Ocean（老人）
ザ☆ドラえもんズ ムシムシぴょんぴょん大作戦!（校長先生）
とつぜん!ネコの国 バニパルウィット（ヘノジィ）
2000年
永井一郎 出演
機動戦士ガンダム 特別版（ナレーション）
機動戦士ガンダムII 哀・戦士編 特別版（ナレーション）
機動戦士ガンダムIII めぐりあい宇宙編 特別版（ナレーション）
ザ☆ドラえもんズ ドキドキ機関車大爆走!（校長）
太陽の法 エル・カンターレへの道（シュッドーダナ王）
2001年
ドラえもん のび太と翼の勇者たち（ホウ博士）
名探偵コナン 天国へのカウントダウン（如月峰水）
2002年
パルムの樹（シャモジ）
2003年
ONE PIECE THE MOVIE デッドエンドの冒険（ビエラ）
2009年
宇宙戦艦ヤマト 復活篇（佐渡酒造）
サマーウォーズ（陣内万助）
よなよなペンギン（長老）
2010年
名探偵コナン 天空の難破船（鈴木次郎吉）
2011年
手塚治虫のブッダ -赤い砂漠よ!美しく-（アシタ）
2012年
ハプニングスター☆ 〜地球人の知らない冒険〜（ピット）
2013年
劇場版 HUNTER×HUNTER -The LAST MISSION-（アイザック＝ネテロ）※劇場アニメ遺作
1984年
BIRTH（バオ・ルザン）
1985年
吸血鬼ハンターD（Dの左手、ナレーション）
NORA（ドハティ）
トゥインクル NORA ロック・ミー!（フーチェロ）
1986年
アイ・シティ（ライ・ロー・チン）
那由他（セナルザイラー）
1987年
永井一郎 出演
うる星やつら 夢の仕掛人 因幡くん登場! ラムの未来はどうなるっちゃ!?（錯乱坊）
禁断の黙示録 クリスタル・トライアングル（空海）
サーキットエンジェルス〜決意のスターティング・グリッド〜（貢）
TWD EXPRESS ROLLING TAKEOFF（ゴーダム）
ブラックマジック M-66（Dr.マシュー）
夢幻紳士 冒険活劇編（富野博士）
レリックアーマーLEGACIAM（エルゼフ・グレイス）
1988年
1ポンドの福音（向田）
機甲猟兵メロウリンク（ドックマン大尉）
機動戦士SDガンダム（ナレーター）
恐怖のバイオ人間 最終教師（鈴木校長）
銀河英雄伝説（トーマ・フォン・シュトックハウゼン）
Crying フリーマン（熊我内耐）
遠山桜宇宙帖 奴の名はゴールド（執政官B）
ドミニオン（署長）
魔界都市〈新宿〉（ラマ老師）
1989年
永井一郎 出演
紅い牙 ブルー・ソネット（ドクター・メレケス）
アッセンブル・インサート（下河辺良平）
雨降り小僧（あずき洗い）
うる星やつら 電気仕掛けの御庭番（ナレーション）
うる星やつら 月に吠える（錯乱坊）
うる星やつら ヤギさんとチーズ（錯乱坊）
うる星やつら ハートをつかめ（錯乱坊）
レア・ガルフォース（トミノフ）
ガルフォース地球章（トミノフ）
機動戦士SDガンダムMk-II（ゼータ王）
機動戦士SDガンダム外伝（レビル王、キャトルウッド）
御先祖様万々歳!（ナレーション）
それいけ! アンパンマン からだのなかの大冒険!（いぶくろ大王）
Hi-SPEED JECY（ルー・ビスマーク）
バオー来訪者（霞の目博士）
MIDNIGHT EYE ゴクウ（Dr山崎）
1990年
押忍!!空手部（大師範）
ガデュリン（ガヴァナー）
機動戦士SDガンダムMARK-III（デギン、将頑駄無）
機動戦士SDガンダムMARK-IV（旧ザク、ズゴック）
機動戦士SDガンダムMARK-V（ゾック、将頑駄無）
天外魔境 自来也おぼろ変（雲切り）
ロードス島戦記（1990年 - 1991年、ナレーター）
1991年
永井一郎 出演
一本包丁満太郎（郷原会長）
ウィザードリィ（ジューザ）
うる星やつら 乙女ばしかの恐怖（錯乱坊）
うる星やつら 霊魂とデート（錯乱坊）
英雄凱伝モザイカ（リティッシュ）
俺の空 刑事篇（本部刑事）
恐怖新聞（浄雲法師）
BURN-UP（武田）
1992年
万能文化猫娘（三島大膳）
有閑倶楽部2 香港より愛をこめて
1993年
雲界の迷宮ZEGUY（平賀源内）
銀河の魚 URSA minor BLUE（老人）
ザ・コックピット 鉄の竜騎兵（古代一等兵）
らんま1/2 天道家 すくらんぶるクリスマス（八宝斎）
1994年
真・孔雀王（慈空）
覇王大系リューナイト アデュー・レジェンド（1994年 - 1995年、ナジー、ガルギルツ）
らんま1/2 学園に吹く嵐! アダルトチェンジひな子先生（八宝斎）
らんま1/2 道を継ぐ者（八宝斎）
1995年
YAMATO2520（トーゴー・シマ）
らんま1/2 SUPER 邪悪の鬼（八宝斎）
1996年
機動戦士ガンダム 第08MS小隊（ジダン・ニッカード、イーサン・ライヤー）
1998年
火聖旅団 ダナサイト999.9（島岡教授）
MASTERキートン（平賀太平）
2000年
GRANDEEK〜外伝〜（聖剣グランディーク）
2001年
ADEU'S LEGEND（ナジー、ガルギルツ）
キカイダー01 THE ANIMATION（風天和尚）
永井一郎 出演
2010年
うる星やつら ザ・障害物水泳大会（錯乱坊）
機動戦士ガンダムUC（サイアム・ビスト） - 2016年に再編集版『RE:0096』がテレビ放送
装甲騎兵ボトムズ 幻影篇（ゴビー）
らんま1/2 悪夢!春眠香（八宝斎）
2014年以降の一部の作品は生前の収録音声を使用したライブラリ出演。
1985年
宇宙戦艦ヤマト（ナレーション、佐渡酒造、徳川彦左衛門）
1988年
フレイCD〜Xak外伝〜（アイザック、イカ、ラゼル、ピュラリス、ワニナの商人、アマドゥク）
1990年
うる星やつら STAY WITH YOU（錯乱坊）
1991年
エグザイル〜時の狭間へ〜（キンディ）
電脳都市OEDO808 獣の属性（不破博士）
ドラゴンスレイヤー英雄伝説（大盗賊ゲイル）
ブライ 八玉の勇士伝説（ナレーション）
らんま1/2 とらわれの花嫁（八宝斎）
1992年
永井一郎 出演
宇宙戦艦ヤマト（徳川彦左衛門、佐渡酒造、ナレーション）※PCエンジン版
クイズの星（ナレーション、仙人）
クイズ スクランブルスペシャル（博士）
天外魔境II 卍MARU（デーロン）
ドラゴンスレイヤー英雄伝説II（大盗賊ゲイル）
ブライII 闇皇帝の逆襲（ナレーション）
未来少年コナン PCエンジン版（ダイス船長）
YAWARA!（滋悟郎）
らんま1/2 打倒、元祖無差別格闘流!（八宝斎）
ロードス島戦記（ナバ、ナレーション）※PCエンジン版
1993年
聖魔伝説3×3EYES（呪鬼、ナレーション）
天外魔境 風雲カブキ伝（黄金のカンビエ）
1994年
うる星やつら 〜ディア マイ フレンズ〜（錯乱坊）
BLOOD GEAR（ナレーション）
YAWARA!2
ロードス島戦記II（ナバ、ナレーション）
1995年
機動戦士ガンダム (セガサターン)（ナレーション、コンスコン、フラナガン・ブーン）
機動戦士ガンダム (PlayStation)（ナレーション）
天外魔境 電脳絡繰格闘伝（黄金のカンビエ）
1996年
永井一郎 出演
機動戦士ガンダムVer.2.0（ティアンム、ブーン、ナレーション）
新SD戦国伝 機動武者大戦（ナレーション）
SDガンダム OVER GALAXIAN（ナレーション）
トイ・ストーリー アクティビティ・センター（スリンキー）
トイ・ストーリー アニメーション・ストーリーブック（スリンキー）
同級生〜if〜（医者、キャバレーの引き込み）
七つの秘館（ナレーション）
信長疾風記 煌（ナレーション）
BS新・鬼ヶ島（いったいさん）
ファーランドストーリーFX（モハド、ナレーション）
1997年
機動戦士ガンダム Perfect One Year War（デギン・ソド・ザビ）
スレイヤーズ ろいやる（エルフの長老）
ドラゴンナイト4（ゴロンゴン、バルカン、ロンボニ国王）
ルパン三世 カリオストロの城 -再会-（ジョドー）
惑星攻機隊りとるキャッツ（整備技師長）
1998年
AZITO2（悪の作戦説明）
機動戦士ガンダム ギレンの野望 シリーズ（マッシュ、ジダン、ナレーション）
ボンバーマンウォーズ（ダークボンバー）
ボンバーマンワールド（バグラー）
1999年
永井一郎 出演
宇宙戦艦ヤマト 遥かなる星イスカンダル（佐渡酒造、徳川彦左衛門）
スーパーロボット大戦コンプリートボックス
Dの食卓2（ジェニーのおじいちゃん）
70年代風ロボットアニメ ゲッP-X（呉石博士）
パワーショベルに乗ろう!!（カントクくん）
VAMPIRE HUNTER D（左手）
悠久幻想曲 ensemble（モーリス・ショート）
トンバ!ザ・ワイルドアドベンチャー（カイネン）
2000年
SDガンダム GGENERATION（2000年 - 2016年、ドレン〈F〉、『1st』ナレーション、サイアム・ビスト、クラックス・ドゥガチ〈F〉） - 4作品
さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち（佐渡酒造、徳川彦左衛門）
サンライズ英雄譚R（マッシュ、第2話予告ナレーション、J・P・ロッチナ、第3話予告ナレーション）
2001年
暴れん坊プリンセス（ライライ）
AIR（知徳法師）
鬼武者（鬼の一族、ナレーション）
ジャック×ダクスター 旧世界の遺産（セイジィ）
松本零士999 〜Story of Galaxy Express 999〜（雨森教授）
2002年
鬼武者2（ナレーション）
キングダム ハーツ（フィル）
2003年
永井一郎 出演
鬼武者 無頼伝（ナレーション）
機動戦士ガンダム めぐりあい宇宙（ナレーション）
SUNRISE WORLD WAR Fromサンライズ英雄譚（バルジャン、天野博士、サマリン、江地さん）
ジュラシック・パークをつくろう!（ジョン・ハモンド）
第2次スーパーロボット大戦α（悪霊将軍ハーディアス、クラックス・ドゥガチ）
2004年
宇宙戦艦ヤマト イスカンダルへの追憶（佐渡酒造、徳川彦左衛門）
ジャック×ダクスター2（セイジィ、シャドウ）
スーパーロボット大戦GC（タチ、柿小路梅麻呂）
みんなのGOLF ポータブル（トシゾウ）
2005年
宇宙戦艦ヤマト 暗黒星団帝国の逆襲（佐渡酒造、徳川彦左衛門）
宇宙戦艦ヤマト 二重銀河の崩壊（佐渡酒造）
機動戦士ガンダム 一年戦争（ナレーション）
キングダム ハーツII（フィル）
スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐（ヨーダ）
ドラゴンボールZ3（カリンさま）
ハリー・ポッターと炎のゴブレット（アルバス・ダンブルドア校長）
2006年
スーパーロボット大戦XO（タチ、柿小路梅麻呂）
ドラゴンボールZ スパーキング! ネオ（カリン様）
ファンタシースターユニバース（ルカイム・ネーヴ）
2007年
ファイナルファンタジーIV（DS版）（シド・ポレンディーナ）
ファンタシースターユニバース イルミナスの野望（ルカイム・ネーヴ）
2008年
永井一郎 出演
スーパーロボット大戦Z（神北兵左衛門、ギッザー）
ソウルキャリバーIV（ヨーダ）
ファンタシースターポータブル（ルカイム・ネーヴ）
2009年
ドラゴンボール 天下一大冒険（カリン様）
2010年
キングダム ハーツ バース バイ スリープ（おこりんぼ、フィル）
クレヨンしんちゃん おバカ大忍伝 すすめ!カスカベ忍者隊!
クレヨンしんちゃん ショックガ〜ン!伝説を呼ぶオマケ大ケツ戦!!（マスターヨダ）
ドラゴンボールDS2 突撃!レッドリボン軍（カリン様）
フェイバリットディア 円環の物語（アウルドラゴン）
2011年
機動戦士ガンダム 新ギレンの野望（イーサン・ライヤー、ジタン・ニッカード）
クレヨンしんちゃん 宇宙DEアチョー!? 友情のおバカラテ!!
クレヨンしんちゃん ショックガ〜ン!伝説を呼ぶオマケ大ケツ戦!!（マスターヨダ）
第2次スーパーロボット大戦Z 破界篇（柿小路梅麻呂）
リトルビッグプラネット2（ラリー・ダヴィンチ） - 日本語版
2012年
鬼武者Soul（ナレーション、石川高信、遠藤基信、菅谷政貞 他）
Kinect スター・ウォーズ（ヨーダ）
Kinect ラッシュ: ディズニー/ピクサー アドベンチャー（スリンキー・ドッグ）
第2次スーパーロボット大戦Z 再世篇（柿小路梅麻呂）
2013年
永井一郎 出演
Dragon's Dogma Dark Arisen（アダロ）
レイマン レジェンド
2014年
鬼武者Soul カードラッシュ
超ヒロイン戦記（死神博士、ナレーション）
第3次スーパーロボット大戦Z 時獄篇（柿小路梅麻呂）
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ カスカベ映画スターズ!（マスターヨダ）
ドラゴンボールヒーローズ（鶴仙人）
2015年
第3次スーパーロボット大戦Z 天獄篇（柿小路梅麻呂）
テイルズ オブ ゼスティリア（ジイジ）
ドラゴンボールZ 超究極武闘伝（カリン様）
2019年
スーパーロボット大戦T（柿小路梅麻呂）
スーパードラゴンボールヒーローズ ワールドミッション（鶴仙人）
2021年
モンスターストライク（八宝斎）
フランク・オズ
スター・ウォーズシリーズ（1980年 - 2022年、ヨーダ）
エピソード5/帝国の逆襲（1980年）※劇場公開版（DVDリミテッドエディション収録）
エピソード1/ファントム・メナス（1999年）
エピソード2/クローンの攻撃（2002年）
エピソード3/シスの復讐（2005年）
スター・ツアーズ:ザ・アドベンチャーズ・コンティニュー（2013年）
オビ＝ワン・ケノービ（2022年）
マペットシリーズ（1994年 - 1998年、フォジー）
マペットのクリスマス・キャロル（1994年）
マペットの宝島（1998年）
永井一郎 出演
マイケル・ガンボン
ハリー・ポッターシリーズ（2004年 - 2011年、アルバス・ダンブルドア）
ハリー・ポッターとアズカバンの囚人（2004年）
ハリー・ポッターと炎のゴブレット（2005年）
ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団（2007年）
ハリー・ポッターと謎のプリンス（2009年）
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1（2010年）
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2（2011年）
年度不詳
テキサス大強盗団（ピッキンズ〈ハリー・ケリー・Jr〉）※機内上映版
ドライビング Miss デイジー（ホーク・コバーン〈モーガン・フリーマン〉）※機内上映版
1961年
謎の大陸アトランティス（若者の父ペドロ〈ウォルフ・バーゼル〉）※劇場公開版
アマゾンの美女（ディーン・ハートレイ〈ガス・シリング〉）※TBS版
1963年
炎の街（スムーズ・ワイリイ〈ウィリアム・フローリー〉）※TBS版
ジャバへの順風（ウィルソン〈ポール・フィックス〉）※日本テレビ版
1964年
峡谷の対決（トム・ジェフリー〈ポール・ブラインガー〉）※日本テレビ版
1966年
レ・ミゼラブル（ミリエル司教〈フェルナン・ルドゥー〉）※TBS旧版
1967年
お熱いのがお好き（つまようじのチャーリー〈ジョージ・E・ストーン〉）
ヨーク軍曹（ネイト〈アービル・アンダーソン〉）
1969年
美しき冒険（駅長）※NHK版
1970年
黒い罠（モーテルの夜間勤務者〈デニス・ウィーバー〉）※NETテレビ版
オペラ座の怪人（ロッシ〈マーティン・ミラー〉）
1971年
海底の黄金（ドミニック〈ギルバート・ローランド〉）※フジテレビ版
リバティ・バランスを射った男 ※フジテレビ版
1972年
シャレード（ギデオン〈ネッド・グラス〉）※フジテレビ版
1974年
いつか見た青い空（オーレ・パ〈ウォーレス・フォード〉）※テレビ朝日版
1976年
失われた世界（医師）※フジテレビ版
引き裂かれたカーテン（グスターヴ・リント教授〈ルドウィヒ・ドナート〉）※フジテレビ版
望郷（爺さん〈サテュルナン・ファーブル〉）※日本テレビ版
1977年
戦略大作戦（クラップゲーム軍曹〈ドン・リックルズ〉）
1979年
ジャイアント・スパイダー/大襲来（ダン・ケスター〈ロバート・イーストン〉）※フジテレビ版
1980年
コンドル（アトウッド〈アディソン・パウエル〉）※テレビ朝日旧版
ハリーとトント（リロイ〈エイボン・ラング〉）※テレビ朝日版
オー!ゴッド（神様〈ジョージ・バーンズ〉）※TBS版
スティング（J.J.〈レイ・ウォルストン〉）※日本テレビ版
1981年
サウンド・オブ・ミュージック（マックス〈リチャード・ヘイドン〉）※ソフト版
1982年
マペットの夢みるハリウッド（ロルフ〈ジム・ヘンソン〉）※LD版
ラスト・シューティスト（ティビドー保安官〈ハリー・モーガン〉）※フジテレビ版
1983年
あなただけ今晩は（ナレーション〈ルイ・ジュールダン〉）※TBS版
1985年
サンタクロース（ドーリー〈ジョン・バラード〉）※劇場公開版（VHS版）
1987年
エンドア/魔空の妖精（ノア〈ウィルフォード・ブリムリー〉）※劇場公開版
インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説（シャーマン〈D・R・ナーナヤッカーラ〉）※日本テレビ版
スキャナーズ（ポール・ルース博士〈パトリック・マクグーハン〉）
1988年
マッドマックス/サンダードーム（ザ・マスター〈アンジェロ・ロシット〉）※フジテレビ版（BD収録）
1989年
赤毛のアン（マシュー・カスバート〈リチャード・ファーンズワース〉）※ソフト版
1990年
晩秋（ジェイク・トレモント〈ジャック・レモン〉）※テレビ版
1991年
活弁版 チャップリン短編コメディ特集（全56タイトル）
ポセイドン・アドベンチャー（マニー・ローゼン〈ジャック・アルバートソン〉）※テレビ朝日版
男は死んで血を流せ（ハンレー刑事〈ジェームズ・トールカン〉）※テレビ東京版
1992年
ハリーとヘンダスン一家（ウォーレス・ライトウッド博士〈ドン・アメチー〉）※TBS版
エア★アメリカ（ルモンド少佐〈ケン・ジェンキンス〉）※日本テレビ版
1996年
最高のルームメイト（ロッキー〈ピーター・フォーク〉）
1997年
インデペンデンス・デイ（ジュリアス・レヴィンソン〈ジャド・ハーシュ〉）※ソフト版
1999年
L.A.コンフィデンシャル（シド・ハッジェンス〈ダニー・デヴィート〉）※ソフト版
2000年
オリバー!（フェイギン〈ロン・ムーディー〉）※テレビ東京版
2001年
リトル★ニッキー（ビーフィの声〈ロバート・スミゲル〉）
2002年
フィフス・エレメント（コーネリアス神父〈イアン・ホルム〉）※テレビ朝日版
2003年
ピノッキオ（ジェペット〈カルロ・ジュフレ〉）
2004年
ダンジョン&ドラゴン（ヴィルダン〈エドワード・ジューズバリー〉）※日本テレビ版
フォーチュン・クッキー（おじいちゃん〈ハロルド・グールド〉）
ラブいぬベンジー はじめての冒険（フィンチ）
HERO
2005年
チャーリーとチョコレート工場（ジョージおじいちゃん〈ディビット・モリス〉）※劇場公開版
ラビリンス/魔王の迷宮（火狼、左下のラルフ）※ソフト版
2006年
名犬ラッシー（ラドリング公爵〈ピーター・オトゥール〉）
2007年
ナイト ミュージアム（ガス〈ミッキー・ルーニー〉）
2008年
ターミナル（グプタ・ラハン〈クマール・パラーナ〉）※フジテレビ版
2012年
センター・オブ・ジ・アース2 神秘の島（アレキサンダー〈マイケル・ケイン〉）
1974年
がんばれ!!ロボコン（ロボワルの声、ロボブーの声、ロボビンの声）
1976年
アクマイザー3（ノッペラーの声）
秘密戦隊ゴレンジャー（野球仮面の声）
1977年
ジャッカー電撃隊（デビルバッターの声）
1978年
透明ドリちゃん（石の精ドンパの声）
1990年
美少女仮面ポワトリン（おまじない博士〈顔出し〉）
2007年
獣拳戦隊ゲキレンジャー（マスター・シャーフーの声）
電影版 獣拳戦隊ゲキレンジャー ネイネイ!ホウホウ!香港大決戦（マスター・シャーフーの声）
獣拳戦隊ゲキレンジャースペシャルDVD ギュンギュン!拳聖大運動会（マスターシャーフーの声）
モモタロスのなつやすみ（マスター・シャーフーの声）
2008年
獣拳戦隊ゲキレンジャーVSボウケンジャー（マスター・シャーフーの声）
2009年
仮面ライダーG（ナレーション）
劇場版 炎神戦隊ゴーオンジャーVSゲキレンジャー（マスター・シャーフーの声）
2011年
海賊戦隊ゴーカイジャー（マスター・シャーフーの声）
海賊戦隊ゴーカイジャー THE MOVIE 空飛ぶ幽霊船（野球仮面の声）
映画
情報番組・バラエティ番組
テレビドラマ
特記がない限りはTVCMのナレーションである。
永井一郎 後任
永井の死後、持ち役を引き継いだ人物は以下の通り。
エーエム・ピーエム・関西
株式会社エーエム・ピーエム・関西（エーエム・ピーエム・かんさい）は、かつて存在したコンビニエンスストア運営会社（エリア・フランチャイズ）。
am/pmの近畿地区でのフランチャイズ運営を行っていた。
エーエム・ピーエム・関西 概要
近畿日本鉄道が87.5%、近鉄百貨店が12.5%出資する近鉄グループの子会社・株式会社エーエム・ピーエム・近鉄（エーエム・ピーエム・きんてつ）として設立され、当時ジャパンエナジー傘下（後にレックスグループ傘下）の株式会社エーエム・ピーエム・ジャパンとの間でエリアフランチャイズを締結し、近畿エリアでコンビニエンスストア「am/pm」を展開していた。
2006年5月24日に、近鉄のグループ再編計画に伴い、『かっぱ寿司』を全国展開する回転寿司チェーンのカッパ・クリエイトグループに株式の90%が売却され、11月には、社名を株式会社エーエム・ピーエム・関西に変更した。この当時、カッパ・クリエイト株式会社の子会社で惣菜小売事業を行う株式会社得得が、直接の親会社となっていた。
カッパ・クリエイト傘下になったことから、外食産業のノウハウを取り入れ、一部店舗で店内に厨房を作り、コンビニでは商品管理が難しいとされるにぎり寿司の販売を行うようになった。またカッパ・クリエイトは、2010年6月にam/pm（関西）向けの弁当・おにぎり新工場（投資額15億円）を作るなど、好調なプライベートブランド（弁当・おにぎり）の生産力を増やすなどして、独自に事業のテコ入れを図っていた。
エーエム・ピーエム・関西 概要
2009年2月28日時点で運営店舗は139店舗であったが、同年12月にフランチャイズ元であるエーエム・ピーエム・ジャパンが、ファミリーマートに買収（2010年3月合併）されたことに関連して、2011年4月にファミリーマートに吸収合併された。なお、関西営業エリアの店舗は、2015年末まではエーエム・ピーエム・関西が営業出来る契約となっていたが、今回のファミリーマートへの経営統合により事実上この権利を破棄・解消し、am/pmブランド名義のコンビニエンスストアは2012年2月までにファミマへ転換される見通しとなった。そして2011年6月1日より旧am/pm店舗からファミリーマートへの転換が順次進められ、同年12月10日を以ってam/pm全店舗が閉店した。
小島剛夕
小島 剛夕（こじま ごうせき、本名同じ、1928年11月3日 - 2000年1月5日）は、日本の漫画家。三重県四日市市出身。読み方はたけつねとする説とごうせきとする説がある。諏訪 栄のペンネームを使用していたこともある。
小島剛夕 人物
三重県四日市市の肖像画家の家に生まれる。映画館の看板描きなどをしながら独学で画を学んだ。生年月日が手塚治虫と同じであり、手塚の「新宝島」を読んで漫画家を志望する。1950年に上京し、紙芝居を描く仕事を始める。1957年、「隠密黒妖伝」（ひばり書房）で貸本デビュー。貸本漫画を描きながら、白土三平のアシスタントとして『カムイ伝』などの作品に関わる。その後白土が連載していた『忍法秘話』（青林堂）に、諏訪栄名義で漫画を執筆する。
1967年、『コミックmagazine』（芳文社）掲載の「土忍記」で一般週刊誌にデビュー。以降、時代劇漫画家として人気を博す。1972年より『漫画アクション』に連載された『子連れ狼』（原作：小池一夫）が大ヒットし代表作となる。
2000年1月5日に死去。71歳没。
現在は、剛夕プロダクションにて著作権の管理を行っている。
鹿島サッカースタジアム駅
鹿島サッカースタジアム駅（かしまサッカースタジアムえき）は、茨城県鹿嶋市大字神向寺にある東日本旅客鉄道（JR東日本）・鹿島臨海鉄道の駅である。
鹿島サッカースタジアム駅 概要
JR東日本鹿島線・鹿島臨海鉄道大洗鹿島線の終点かつ、鹿島臨港線の起点となっている。また、千葉支社の管轄駅としては、最北端に位置する。
常時運行される列車は大洗鹿島線（鹿島線直通）の旅客列車と鹿島臨港線の貨物列車のみで、元々貨物駅である北鹿島駅（きたかしまえき）として設置されたこともあり、通常は旅客列車は当駅に営業停車しない（信号扱所、貨物駅の機能のみで、交換のための運転停車を行う場合はあり）。ただし、当駅がJR東日本と鹿島臨海鉄道の会社境界駅であることから、開設以来当駅を（運賃計算上の）連絡駅として運賃計算を行っており、当駅発着の乗車券は常時発売される。
当駅に旅客列車が営業停車するのは、駅に隣接するメルカリスタジアム（茨城県県立カシマサッカースタジアム）でサッカーの試合が開催される場合のみで、旅客駅としての扱いは実質的に臨時駅と同等と言えるが、旅客扱いのない日も運転扱い上の駅（信号場・貨物駅）として機能しており、路線・営業上も両線の境界駅であることから、『JR時刻表』および『JTB時刻表』には「（臨）」（臨時駅）の表記がない。旅客駅としてはJR東日本成田統括センター（鹿島神宮駅）が管轄する無人駅となっているが、旅客営業時は当日開催される試合の規模に応じ、鹿島臨海鉄道の社員が派遣され改札業務や乗車券販売などを行うことが多い。
鹿島サッカースタジアム駅 概要
運転士が用いる時刻表などでは、「鹿島スタ」と略して表示される。
2020年3月14日から当駅でSuicaが使えるようになったが、鹿島神宮駅およびその先のJR鹿島線方面のみ利用可能であり、大洗・水戸方面（大洗鹿島線）へは利用できない。営業期間中に限り、当駅 - 鹿島神宮駅間に限ってICを使った大洗鹿島線列車への乗車が可能である。
鹿島サッカースタジアム駅 歴史
鹿島臨海工業地帯で生産される貨物輸送を目的に、鹿島臨海鉄道臨港線から日本国有鉄道（国鉄）へ乗り入れる旧国鉄鹿島線の貨物駅「北鹿島駅」として1970年（昭和45年）に開業したのが始まりである。1993年（平成5年）に日本プロサッカーリーグ（Jリーグ）人気の高まりから観戦するファンの利便性を向上させるために、JR東日本千葉支社が、茨城県立カシマサッカースタジアム至近で旅客営業が無かった同駅に、鹿島アントラーズホームゲームを観戦するファンの利用が見込まれることから、鹿島町（現鹿嶋市）が予算を拠出して総工費約3億8000万円をかけて旅客用ホームを新設し、翌1994年（平成6年）3月12日から乗降駅として試合開催日に限定して旅客ホームに臨時列車を停車させて供用を開始した。同年3月10日に「鹿島サッカースタジアム駅」と改称して完成した同駅の開業式では、「マリンライナーはまなす」を初停車車両として迎え、地元関係者が見守るなかで行われた。
鹿島サッカースタジアム駅 歴史
1991年（平成3年）
2月14日：同駅近郊に建設される茨城県立サッカースタジアム（メルカリスタジアム）を本拠地にした住友金属のサッカーチーム（後の鹿島アントラーズ）がプロサッカーリーグに1993年度から参加することが決まる。
3月22日：当時の鹿島町長（1995年より鹿嶋市）からJR東日本千葉支社に「県立サッカースタジアム建設に伴う交通体系の整備に関する要望」が提出。
4月16日：当時の鹿島町長から鹿島臨海鉄道に「県立サッカースタジアム建設に伴う交通体系の整備に関する要望」が提出。
11月8日：JR東日本千葉支社・JR貨物関東支社・鹿島臨海鉄道・茨城県・鹿島町による第1回関係者会議が開催。
2002年（平成14年）6月2日：カシマサッカースタジアムで2002 FIFAワールドカップを開催。臨時列車が鹿島神宮駅や水戸駅と同駅との間で運転。
当初はJRの臨時列車が東京駅と同駅の間を直通運転する予定だったが、前年の明石花火大会歩道橋事故を受け、設備が小規模な同駅に観客が集中することでの事故発生を防止するという理由で中止され、鹿島神宮駅での乗換となる。
鹿島サッカースタジアム駅 駅構造
旅客駅としては島式ホーム1面2線（幅5メートル、長さ100メートル、5両編成までの列車に対応可能。屋根はカシマサッカースタジアムを意識したデザインを採用する）を有する地上駅。これとは別に鹿島線の留置線、貨物用（鹿島臨港線、大洗鹿島線との授受）の側線、機関車の留置線を有し、ここで機関車の付け替えが行われている。
駅構内は一部を除き直流1500Vで電化されており、定期貨物列車として日本貨物鉄道（JR貨物）新鶴見機関区所属のEF210形電気機関車が乗り入れるほか、鹿島線香取方面に使用される電車（E235系など）が夜間留置のため乗り入れる。前記したが、サッカー試合開催時にはJR東日本の電車が営業運転で乗り入れることもあり、ホームには5両編成の特急電車用停止位置目標も用意されている。
同駅の跨線橋は歩行者専用の市道となっており、試合開催日には駅の利用者と線路を挟んだ向かい側に点在する民間駐車場からスタジアムまで行く観客との共用である。
JR線用の簡易Suica改札機・Suicaチャージ機設置。エレベーターやエスカレーターは設置されていない。
（参考資料：『JR東日本全線【決定版】鉄道地図帳 第4巻 水戸・千葉支社管内編』 学研、2010年3月）
鹿島サッカースタジアム駅 利用状況
JR東日本によると、2024年度（令和6年度）の1日平均乗車人員は297人である。
2000年度（平成12年度）以降の推移は以下のとおりである。
鹿島サッカースタジアム駅 駅周辺
元々田園地帯の中にスタジアムが設けられたこともあり、駅から集落までは距離がある。大字神向寺・大字宮中の字界付近にあり、駅ホームは大字宮中に位置している。
鹿島サッカースタジアム駅 バス路線
駅東のメルカリスタジアム敷地内から東京駅行きの高速バス「かしま号」が運行され、サッカー開催日には鹿島神宮駅行のシャトルバス（関東鉄道）と東京駅行きの直行便も運行される。また、駅西側・大野街道沿いに池田交通（鹿島コミュニティバス）の「スタジアム駅入口」停留所がある。
特記のないものは、試合開催日・当駅営業日に関わらず運行される。
鹿島サッカースタジアム駅 隣の駅
東日本旅客鉄道（JR東日本）
■鹿島線
鹿島神宮駅 - 鹿島サッカースタジアム駅
鹿島臨海鉄道
■大洗鹿島線
荒野台駅 - 鹿島サッカースタジアム駅 - 鹿島神宮駅（鹿島線）
□鹿島臨港線（貨物線）
鹿島サッカースタジアム駅 - 神栖駅
東武ストア
株式会社東武ストア（とうぶストア、TOBU STORE CO.,LTD.）は、東京都板橋区に本社を置く、東武グループのスーパーマーケットチェーン。東武鉄道の完全子会社。
東武ストア 概要
1959年（昭和34年）6月1日に「東武興業」が「霞ヶ丘店」を開設し、スーパーマーケットの営業を開始したのが当社のスーパーマーケット事業の始まりである。
企業としては、東武百貨店が開業した際に百貨店としての利用が許可されなかった部分を活用することを目的に、1960年（昭和35年）12月10日に東武鉄道の完全子会社の「東武会館株式会社」として設立され、結婚式場や宴会場の運営を行ったのが始まりである。
1962年（昭和37年）9月1日に「東武会館株式会社」が「東武興業」からスーパーマーケット3店舗を譲受して事業を継承した。
1964年（昭和39年）9月に東武会館ビル内の結婚式場や宴会場などの営業を東武百貨店へ事業譲渡し、スーパーマーケットに専念することになった。
当初は団地内に売り場面積数百m2規模の店舗を出店していたが、1966年（昭和41年）12月1日に開業した「成増店」からは東武沿線などの駅前立地に売り場面積約1,500m2から約3,000m2の店舗を出す方向へ出店方針を変更し、東武鉄道の駅構内の貨物ヤード跡地や駅前再開発地区への出店を進めた。
1968年（昭和43年）5月に「株式会社東武ストア」へ商号変更した。
1979年（昭和54年）9月26日に東京証券取引所第2部へ上場。1988年（昭和63年）8月には東京証券取引所第1部へ市場を変更した。
東武ストア 概要
1984年（昭和59年）3月に「株式会社東武フーズ」を設立した。
1987年（昭和62年）8月に「株式会社八社会」の設立に参画すると共に「株式会社東武警備サービス」を設立した。
1988年（昭和63年）7月に「株式会社東武マルシェ」を設立した。
1992年（平成4年）9月からPOSシステム「TOBUSモニタリングシステム」を全店舗に導入した。
1992年（平成4年）2月期から1999年（平成11年）2月期まで4期連続の経常赤字に陥った。
そのため、1999年（平成11年）4月1日に本社事務所を東京都板橋区上板橋3-1-1に移転するなど経費削減を進め、2000年（平成12年）2月期に黒字転換した。
しかし、2001年（平成13年）2月期に営業利益では黒字を確保したものの再び最終赤字に転落、翌2002年（平成14年）2月期も赤字と恒常的な赤字状態に陥った。
そこで、バブル期に拡大した衣料など非食品売場を縮小・整理して食品主体への回帰を図ることになり、惣菜を強化するなど食品売り場を拡張する形の改装を進めた。
2002年（平成14年）11月に常盤台店で初めて24時間営業を開始するなど駅前立地を生かした営業時間の延長を進め、2004年（平成16年）8月末までに20店舗まで24時間営業店を増やした。
東武ストア 概要
2004年（平成16年）4月に「株式会社東武マルシェ」を吸収合併し、同年10月に24時間営業で高級商品の品ぞろえを強化した駅前立地の新業態「フエンテ」1号店として常盤台店を改装して新装開店した。
2005年（平成17年）4月には草加市内の住宅街に24時間営業店の草加中根店と草加谷塚店を相次いで出店するなど住宅街立地でも競争力のある24時間営業店のオペレーションの構築を進めた。
2003年（平成15年）1月29日に「関東SM連合構想」を進めていた「丸紅」・「マルエツ」と資本・業務提携することで正式に合意し、第1段階として丸紅が発行株式の12.5%・マルエツが5%を所有する大株主となった。
それに伴い、同年3月1日に取締役就任予定で丸紅から3人の顧問が派遣され、同年5月22日に丸紅出身の玉置富貴雄・代表取締役副社長と野口公一・常務取締役達が就任することになった。
そして、仕入・在庫管理の改善による在庫削減や賃料・設備改修費の抑制・丸紅のネットワークを活用した仕入条件の改善、それに不採算店の閉鎖など構造改革によるコスト削減策を進めた。
その結果、2004年（平成16年）2月期に減収ながら増益となり、厚生年金基金代行返上益なども相まって黒字転換した。
翌2005年（平成17年）2月期には連続減収となったにもかかわらず16年振りの水準の営業利益を上げる水準まで収益力を回復した。
東武ストア 概要
2005年（平成17年）6月29日に新株予約権を行使し、丸紅フーズインベストメントが25.2％を持つ筆頭株主に、マルエツが15.1％を持つ第3位の株主となった。
2012年（平成24年）2月20日に丸紅が丸紅リテールインベストメントから株式を取得して直接保有する筆頭株主となった。
2015年（平成27年）9月24日にTポイントを全店で導入した。
2017年（平成29年）3月1日に「株式会社東武フーズ」を吸収合併した。
2018年（平成30年）7月31日、当社の第2位株主であった東武鉄道が、当社株式を株式公開買付けにより取得することを発表。同年9月11日に株式公開買付けが成立し、同年9月19日付で東武鉄道が当社株式の94.18%を取得。これにより、当社は東武鉄道の連結子会社化され、同年10月22日に上場廃止された。その後、当社は10月25日付で東武鉄道の完全子会社となった。なお、丸紅との業務提携は維持される。
東武ストア 業態
主力業態で、いわゆる食品スーパーに該当する。食料品を中心に衣類や雑貨も取り扱う店舗が多い。
衣食住フルラインで扱うGMS業態。競争激化のため直営売場を縮小し外部テナントを入居させているケースが多い。バブル期前後に多数出店したが、GMSとしては比較的小規模の店舗が多い。「mine」表記の看板の他に「東武ストア」の看板を掲示している店舗もある。
2004年（平成16年）10月に24時間営業で高級商品の品ぞろえを強化した駅前立地の売場面積約150坪のスーパー。
常盤台店を改装して新装開店した「フエンテ常盤台店」が1号店だった。
2023年5月現在は練馬店とふじみ野店のみの展開。過去に「フエンテ」の屋号で展開していた店舗のほとんどは「東武ストア」に屋号を変更して営業を継続している。
惣菜をはじめ即食性・簡便性の高い食料品を強化した、駅前立地の小型店舗。
全ての惣菜を店内で手作りする総菜専門店で駅周辺の遊休スペースを活用して店舗展開した。
東武ストア 店舗
東京都・埼玉県・千葉県の東武鉄道沿線を中心に店舗を展開する。
売場面積990m2
「東武興業」が開設した東京都内1号店。
ときわ台駅前に出店していた1階が食品売り場で、2階が衣料・雑貨売り場となっていた駐車場の無い店舗だった。
惣菜や鮮魚の売り場を強化するなどの改装を行い、1992年（平成4年）4月2日に新装開店した。
2002年（平成14年）11月に当社で初めて24時間営業を開始した。
売場面積990m2 → 1,029m2。
成増駅構内に出店していた。
売場面積2,160m2
下赤塚駅から徒歩5分のほどの場所に出店していた。
建替えの為へ移転となった。
売場面積2,160m2
上板橋駅前に建設された住友不動産のマンション・「上板橋ハウス」1階に出店していた。閉店後に本社が移転。
下板橋駅構内西端に東武鉄道が建設した商業施設に出店していた。
売場面積1,497m2
椎名町駅前に出店していた。
店舗面積1,275m2。
竹ノ塚駅構内に出店していた。
店舗面積2,164m2。
西新井駅駅ビル西館「トスカ1」に出店していた3層式の店舗で、1階食料品売り場、2階衣料品売り場、3階住関連商品売り場となっていた。
東武ストア 店舗
増床すると共に生鮮3品を直営に切り換えて、1997年（平成8年）3月26日に新装開店した。
老朽化に伴って閉店した。
店舗面積1,256m2。
五反野駅高架下に出店していた。
売場面積1,141m2
東武練馬駅前に出店していた。
売場面積912m2
2012年（平成24年）8月9日に業態転換してフエンテ下高井戸店として新装開店したが、再度東武ストアへ転換されている。
2フロアで、生鮮食品や総菜などに注力した食料品と日用雑貨に品揃えを絞り込み、直営ドラッグストアやインストアベーカリー「パピエ・コレ」なども併設していた。
売場面積491m2
つつじヶ丘駅前に出店していた。
売場面積3,442m2
立川駅前に出店していた。
店舗面積373m2。霞ヶ丘団地内の小型店。
「東武興業」が開設した1号店。
上福岡駅前に出店していた。
店舗面積264m2。
「東武興業」が開設した2号店。
公団住宅の下駄履きマンションの1階部分に出店していた。
売場面積492m2
大宮公園駅前に出店していた。
売場面積450m2
七里駅構内に出店していた。
東武ストア 店舗
売場面積3,873m2
岩槻駅構内に出店していた。
店舗面積1,087m2。
武蔵浦和駅前の38階建て新築マンションライブタワー1階へ出店していた。
店舗跡には、2003年（平成15年）8月28日に居抜きでエコス武蔵浦和店が開店した。
店舗面積264m2
鉄骨造一部2階建。売場面積978m2
店舗面積1,056m2。
武里団地内に出店していた。
店舗面積469m2。
杉戸高野台駅前に出店していた。
売場面積3,635m2
幸手駅前に出店していた。
店舗面積1,458m2。
栗橋駅前に出店していた。
売場面積1,448m2
鷲宮駅前に出店していた。
売場面積965m2
松原団地駅（現・獨協大学前駅）西口前に出店していた。
2000年（平成12年）4月28日に移転する形で（2代目）松原店が開店した。
売場面積582m2
松原団地駅東口前に出店していた。
売場面積1,281m2
売場面積1,342m2
新河岸駅構内に出店していたが、駅舎の建替えに伴って閉店した。
売場面積2,149m2
霞ヶ関駅構内に出店していた。
敷地面積1,214m2、延べ床面積5,933.43m2、店舗面積3,644m2
東武ストア 店舗
敷地面積2,269m2、延べ床面積2,994.50m2、店舗面積1,803m2
店舗面積2,997m2。
店舗面積1,172m2。
閉店して一括転貸した。
店舗面積382m2。
志木駅南口の東武ボウル跡へ出店した。
店舗面積5,856m2
柳瀬川駅前に出店していた。
店舗面積425m2。
北朝霞駅前に出店していた。
店舗面積3,630m2。
北坂戸駅前に出店していた。
店舗面積2,948m2。
小川町駅前に出店していた。
売場面積1,454m2
白岡駅前に出店していた。
店舗面積1,029m2
ベーカリーのあるイートインコーナーなどを設けたワンフロア型のスーパースーパーマーケット（SSM）として開業した。
店舗面積9,980m2。
店舗面積4,791m2。
湖北駅北口に出店した。
跡地は長年空き店舗となっており廃墟と化していたが、2011年（平成23年）にマスダ湖北店が開店。
売場面積3,510m2（直営売場面積2,043m2）。
太田駅南口に出店していた。
トヨタ・エスティマ
エスティマ（ESTIMA）は、トヨタ自動車が1990年から2019年まで生産し、2020年まで販売していた大型ミニバンである。
初代は、トヨタ自ら「天才タマゴ」というキャッチコピーを用い、印象的な丸みを帯びた外観を強調するプロモーションを行った。
トヨタ・エスティマ 初代（1990年-2000年）TCR10/11W/TCR20/21W型
1989年に幕張メッセで初開催された第28回東京モーターショーにコンセプトモデルとして出展。「動くカットモデル」の展示は大きな話題となった。それから約半年後の1990年5月12日に市販化され、卵をイメージさせる未来的なスタイルで「高性能ニューコンセプトサルーン」として注目を集めた。従来のワンボックスカーでは前輪前・運転席下に位置しているエンジンを、横に75°寝かせることにより平床化に成功、前輪も運転席の前方に置くことにより、当時は世界でも類を見ないアンダーフロア型ミッドシップレイアウトが採用され、「ミッドシップは室内が狭く実用性に欠ける」という常識を覆した。
元々のコンセプトは、当時トヨタが開発中であった2ストローク「S2」エンジンを搭載した新時代のMPV（マルチ・パーパス・ビークル）というものであり、このエンジンのおかげでエンジンルームをコンパクトにまとめられる目論見であったが、排ガス対策の問題が解決できずエンジンの開発を断念したため、急遽ハイエースの部品を流用した一般的な直列4気筒2.4リットルエンジンを傾斜搭載することとなった。