hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ケンシロウ 来歴
一子相伝の暗殺拳「北斗神拳」の第64代伝承者。ラオウ、トキ、ジャギの義弟であり、ヒョウの実弟。北斗神拳創始者であるシュケンを祖とする子孫。出生地は「修羅の国」（中国）。赤ん坊の頃「日本」へと送られた。ただ、これについて『蒼天の拳』では設定が異なる（後述）。
かつて恋人のユリアを南斗聖拳（南斗孤鷲拳）の使い手シンに奪われ、胸に北斗七星を模った七つの傷を負わされた。その経緯からシンを宿敵として追い、同時に周囲から「七つの傷の男」と呼ばれる。その途中で、バットやリンたちとの出会いを皮切りに世間や人々とのふれ合いに深く関わるようになり、バットを連れて再びKINGと名乗るシンを追う旅に出る。シンに敗れ、ユリアを奪われてからは執念深さと冷徹さを身につけ、悪党に対しては非情に徹することができるようになり、いつしか非情でなければ身につけられない「闘気」を纏うまでに成長する。
KINGの部下を次々に殺し、シンの所まで到達して彼を倒す。しかし、ユリアはシンの暴走に心を痛め、その直前シンの居城（サザンクロス）から身を投げていた（後に生存していることが判明）。ケンシロウは一時生きる目的を失いかけるが、バットやリンと共に、各地で虐げられている弱者たちを助けながら旅を続けていくことになる。
ケンシロウ 来歴
旅を続けながらゴッドランドやデビルリバースなどの強敵や、レイやシュウ、サウザーなど南斗六聖拳の猛者たちとの出会いと闘いを経て、世界の覇権、そしてユリアを我が物にせんとする拳王こと長兄ラオウとの対決に至る。その戦いの中での自分自身や強敵たちの様々な怒りや悲しみなどの想いを経て、歴代伝承者の誰もが為し得なかった究極奥義「無想転生」をも会得し、いつしか荒廃した世界に生きる人々の救世主的存在となってゆく。
そしてラオウとユリアの逝去後は、彼の遺志を継ぎジャコウ、カイオウ、コウケツ、バランといったラオウと因縁のある宿敵を倒し、彼の遺児であるリュウを後継者として育てる。最終的に自身やバットと因縁のあるボルゲを倒しバットとリンを結ばせ、再び終わることのない旅に出た。
物語終局で「死すならば戦いの荒野で」と北斗神拳伝承者として最後まで戦場に生きることを選んだ。
ケンシロウ 人物
冷静沈着かつ寡黙だが、初期では二人称が「てめえ」になるなどやや口調が荒くなることが何度かあった（アニメではそういった口調を抑えて「お前」や「貴様」に変更されている）。善人や子供、老人には優しさを見せ、最後まで敵対した非情な悪党であっても愛や哀しみを持つ者に対しては弔いの気持ちを見せる。一方で、同情の余地が全く無い悪党や、質問に答えられなかっただけの悪党、平気で人を殺しておきながら自身は追い詰められると命乞いをするという外道などに対しては、残忍かつ過激な手段で殺害するという冷酷な一面も持つ。そのため彼の取る殺害行動には、悪党でさえも唖然とさせたり、逆に殺された悪党に同情してしまう場面も少なくない。しかし制裁を加えることはあっても、ジャギやスペード、ボルゲのように止めを刺さなかったケースがあり、それが後の災厄を招いてしまうことも多々あった。ケンシロウの甘い性格と無用心さは義兄ラオウや親友シンにも危惧されており、特にシンの暴走の引き金となったのは、ケンシロウの甘さによって命を拾い、後に復讐鬼となったジャギにこの危惧を指摘されたことであった。激しい怒りを見せるときは、度々上半身の服が筋肉の隆起で破れる。
ケンシロウ 人物
一対一の戦いにおいて自分に手傷を負わすなど、本気を出すに相応しい強者と対峙した場合は「相手の名を聞く」「『その名は覚えておこう』と告げる」など、善悪問わず優れた拳士には一定の敬意を示す事が多い。
また敵であっても悪でなければ、あえて手加減して正道に立ち返るように振る舞うことが多い（ライガとフウガ、アインなど）。さらに未熟さ故に愚かな真似をする者には、ケンシロウが自ら試練となって立ちはだかり、己の愚かさに気付かせ改心させようとすることもある。
ケンシロウ 人物
戦闘は基本的に徒手空拳で行うが、獲物を持った敵を相手にしたり、命令によって攻撃してくるだけの多数の雑兵を掃討するなどの状況によっては、携帯している鉄の棒やヌンチャクなどの武具を使うこともあり、その場にある物を使って倒すことも稀にある。このように爆薬や火炎放射器などは使っているが、銃だけは手に入れても使わなかった。いずれにしろ、使用後はすぐに捨てて素手の戦闘スタイルに再び戻っており、ラオウやファルコといった強敵との対決では、武器を使うことは一切なかった。ただファルコとの対決のみ、拳の強さを計るためにヌンチャクで彼の攻撃を受け止めるも、ヌンチャクを砕かれた上にかすり傷を負っている。以降はヌンチャクを破壊して使用することもなくなった。200tもの大岩を軽々と持ち上げられるが、修羅の国編ではハンとの闘いにおいて、闘気で大岩を浮遊させるなど超能力じみた力も発揮している。カイオウとの初戦で倒された時は、赤鯱・シャチ親子の決死の救助の中、無意識のまま北斗宗家の血に目覚め、動けずしてなお魂で闘った。
『北斗の拳』サーガの「エピソード3」に当たる『蒼天の拳』ではケンシロウの誕生シーンから始まり、名前の由来（リュウケンの兄「霞拳志郎」から）や、頭に北斗七星の痣があることなどが明かされている。なお、そのシーンにおいてケンシロウの生年は197×年であり、日本で誕生したことが判明している。
読切版では霞という苗字があり、名前も「霞拳四郎」であった。中国版『北斗神拳』では「健次郎」になっている。
ケンシロウ 対人関係
女性関係はユリア一筋で、妙齢の女性からのアプローチにも関心を示さず、マミヤからのさり気ない好意やリンからの愛に応えることもなかった。物語の終盤で、リンからの愛を受け止めようとせず無愛想な態度を取ろうとするケンシロウに対し「女心のわからない人」とマミヤから責められている。過去にはユリアに似せて精巧に作られた人形や、ユリアと瓜二つの顔立ちのマミヤをユリアと見間違うこともあった。基本的には無表情であるが、稀に温かい笑みを見せる。
バットやリン、レイ、シャチなど親しい者からは「ケン」と呼ばれる。
尊敬している人物は師父であるリュウケンと義兄であるラオウとトキ、そして少年時代に南斗十人組手で対戦し、「敗者には死」という掟があるにもかかわらず敗北した自分を救うために両目を潰したシュウ。トキとの対戦では彼の華麗な技に「魅かれ追い続けた」と述懐し、ラオウとの最後の戦いでは「俺がめざした偉大なる長兄」と発言している。理想の女性像はユリア。
ケンシロウ 対人関係
シンとレイには特に強い友情と敬意を抱いており、｢強敵（とも）｣を回想する場面ではラオウ、トキと共に彼らが前面に登場している。
ラオウの遺児リュウを後継者に指名するが、短い間に生きざまを教えただけで、師父リュウケンのように腰を据えて育てるつもりはないようだ。ケンシロウはもはや自分が導くのではなく、自分との旅でリュウが偉大なる人物を知り、その「男の死にざま」を見て、哀しみを知る心を刻みつけたことで、彼に流れるラオウの血が進むべき方向に導くものと確信しているようである。
ケンシロウ セリフ
流行語にもなった台詞に「お前はもう死んでいる」があるが、アニメでは多用されたこの台詞は、原作ではカサンドラにてカシムに対しての1回のみの使用である。ただし、第1話でZ-666に対して「お前はもう死んでる」、牙一族を相手に「きさまは既に死んでいる」、最終回では「お前は既に死んでいる」（この台詞が本編におけるケンシロウの最後の台詞である）など、似たような台詞はある。同時に北斗百裂拳を使用する際に発する「あたたたたたた」の台詞も非常に有名で、お笑いやドキュメンタリーなどでネタにされることが多く、その台詞を使ったパロディネタも存在する。またアニメ版と同時期（1984年10月11日）に始まったラジオ番組『mamiのRADIかるコミュニケーション』の冒頭では、「俺は『北斗の拳』のケンシロウだ。708ある経絡秘孔の内、mamiを突いた。お前はこれから、ずーっとこの放送を聴くことになる。お前はもう、聴いている」（2004年10月10日より現在のパターンに変更）という神谷明のナレーションが入っていた。
アニメにおいては担当声優である神谷明の「終わった!!」を、『燃えよドラゴン』のブルース・リーの叫び声「ホワタァー!」のように言うアドリブがメジャーである。このアドリブに関しては神谷明#北斗の拳を参照。
ケンシロウ キャスト
神谷明
テレビアニメ『北斗の拳』『北斗の拳2』
劇場版『北斗の拳』
実写映画『北斗の拳』吹き替え
『北斗の拳 (1995年のゲーム)』
『北斗の拳 激打』シリーズ
『パンチマニア 北斗の拳』シリーズ
『北斗の拳 世紀末救世主伝説』
パチンコ『CR北斗の拳 (2002年)』、『CR北斗の拳 (2005年)』（実機）
パチスロ『北斗の拳』（実機、PS2版）、『北斗の拳SE』（実機）
『SEGA AGES 2500 北斗の拳』
『北斗の拳 北斗神拳伝承者の道』
その他テレビアニメ版準拠のCMなど
子安武人
『新・北斗の拳』
『ウイルスキラー北斗の拳』
河本邦弘
実戦パチスロ必勝法! 北斗の拳SE
実戦パチスロ必勝法! 北斗の拳2 乱世覇王伝 天覇の章
実戦パチスロ必勝法! 北斗の拳 ポータブル
実戦パチスロ必勝法! 北斗の拳SE ポータブル
実戦パチスロ必勝法! 北斗の拳 DS
実戦パチスロ必勝法! 北斗の拳SE DS
実戦パチスロ必勝法! 北斗の拳F 世紀末救世主伝説
パチスロ北斗の拳2 乱世覇王伝天覇の章
パチスロ北斗の拳2 ネクストゾーン将
パチスロ北斗の拳 世紀末救世主伝説
パチスロ北斗の拳 転生の章
パチスロ北斗の拳 強敵
A-SLOT北斗の拳 将
パチスロ北斗の拳 修羅の国篇
パチスロ北斗の拳 新伝説創造
パチスロ北斗の拳 修羅の国篇 羅刹ver.
パチスロ北斗の拳 天昇
ケンシロウ キャスト
パチスロ北斗の拳 宿命
スマスロ北斗の拳
ぱちんこCR北斗の拳 ラオウ
CRAデジハネ北斗の拳STV
CRAデジハネ北斗の拳KVJ
ぱちんこCR北斗の拳 剛掌
ぱちんこCR北斗の拳 剛掌黒王バージョン
ぱちんこCR北斗の拳 百裂
CR北斗の拳 慈母
ぱちんこCR北斗の拳 金色
デジテンCR北斗の拳 有情
ぱちんこCR北斗の拳5 覇者
ぱちんこCR北斗の拳5 百裂
デジハネCR北斗の拳5 慈母
ぱちんこCR北斗の拳6 拳王
ぱちんこCR北斗の拳6 宿命
ぱちんこCR北斗の拳6 天翔百裂
デジハネCR北斗の拳6 慈母
ぱちんこCR北斗の拳7 転生
ぱちんこCR北斗の拳7 百裂乱舞
デジハネPA北斗の拳7 天破
P北斗の拳8 覇王
P北斗の拳8 救世主
P北斗の拳8 究極乱世
P北斗の拳9 闘神
P北斗の拳 強敵 LT
Pe北斗の拳10
『北斗の拳 (対戦型格闘ゲーム)』
北斗の拳 審判の双蒼星 拳豪列伝
お台場冒険王2006内アトラクション『北斗ミュージアム「北斗の拳英雄伝 〜台場の章〜」』
『北斗の拳 スマートショック』
『北斗の拳 LEGENDS ReVIVE』
『邪神ちゃんドロップキック【世紀末編】』
その他各種外部出演など
阿部寛
『真救世主伝説 北斗の拳』シリーズ
石川英郎
『北斗の拳 ラオウ外伝 天の覇王』
小西克幸
『北斗無双』シリーズ
『ジェイスターズ ビクトリーバーサス』
『北斗の拳 イチゴ味』
『JUMP FORCE』
『Fit Boxing 北斗の拳 〜お前はもう痩せている〜』
古賀一史
Flashアニメ『DD北斗之拳』
立花慎之介
『DD北斗の拳』シリーズ
黒田崇矢
『北斗が如く』
『北斗の拳 LEGENDS ReVIVE』（『北斗が如く』コラボ）
武内駿輔
テレビアニメ『北斗の拳 -FIST OF THE NORTH STAR-』
幼少期
神谷明
テレビアニメ『北斗の拳』
堀川亮
テレビアニメ『北斗の拳』第101話、第107話
花輪英司
『真救世主伝説 北斗の拳 ラオウ伝 殉愛の章』
儀武ゆう子
『真救世主伝説 北斗の拳 ユリア伝』
下野紘
『真救世主伝説 北斗の拳 ラオウ伝 激闘の章』
進藤尚美
『真・北斗無双』
ゲイリー・ダニエルズ
実写映画『北斗の拳』
伊藤英明
ロート製薬「デ・オウ」テレビCM
山田孝之
北斗が如く テレビCM
ケンシロウ 主な必殺技
奥義・究極奥義
その他、奥義・水影心で写し撮った南斗聖拳の技を使用することもある。作中で使用したのは、レイの南斗水鳥拳の手刀、シュウの南斗白鷺拳の足技、ユダの南斗紅鶴拳の奥義・伝衝烈波など。
ケンシロウ モデル
作者いわく、初期の彼はブルース・リーに松田優作の性格を組み合わせたものだという。例えば、ひざを曲げ前足を前に伸ばし、左手を前に伸ばし、右手をあごから肩付近に構え、指先を伸ばし小指と親指を広げた構えは、まさにブルース・リー映画そのもの、ブルースのいう截拳道の構え方である。ヌンチャクのシーンや両手に鉄パイプで戦うシーンは、映画『燃えよドラゴン』を髣髴とさせる。また、ゴッドランド編での戦闘描写が『燃えよドラゴン』の1シーンを参考にしている。さらには、敵と手首を触れ合わせた状態で戦うシーンがしばしば登場しているが、これは古い中国武術の練習用の戦い方で、ブルース･リーも『燃えよドラゴン』でこれを採用している。
コスチュームは『マッドマックス』『マッドマックス2』でメル・ギブソンが演じた主人公・マックスのような服装をしている。天帝編から髪型が変更となり、靴はウェスタンブーツが標準となった。修羅の国編序盤ではシルヴェスター・スタローンが映画『コブラ』で演じた主人公、マリオン・コブレッティ刑事がコスチュームのモデルである。
ケンシロウ モデル
特徴的な太い眉毛は、南斗最後の将編あたりになるとそれほど太くは描かれなくなっている。アニメでは1作目の最後まで太い眉毛のまま描かれた。『北斗の拳2』になると原作同様のあまり太くない眉毛になった。『北斗の拳2』の第2話および、劇場版でのジード撃破の場面においては髭を生やした容姿が映されている。なお前者は第3話以降はなくなっており、後者はナイフで剃る場面が描かれていた。
「ケンシロウ」という名前については、読み切り版『北斗の拳』の主人公である霞拳四郎がモデルとなっており、この霞拳四郎は元々姿三四郎からのイメージで名づけられている。
ケンシロウ 衣装
なお原作では回によって微妙に衣装デザインが異なっていることも多々あったり（肩当ての形状など）、シャツの有無もあるが、アニメ版1作目では原作前期の衣装で終始通され、『北斗の拳2』では原作後期の衣装となった。
衣装の色はやや濃いブルー（青系）調だが、テレビアニメでの過去の回想シーン（シンがユリアを強奪する場面など）ではグリーン（緑系）調となっている。なおセガから発売された格闘ゲーム『北斗の拳』ではこのカラーも採用されている。
また1986年の劇場版アニメでは、先述のシンがユリアを強奪する場面のみテレビ版1作目と同じ前期仕様で、それ以外は原作中期の衣装デザインとなっている。
なおテレビアニメ版では上半身の服を破った後に次のエピソードへ移った、または強敵（とも）を打ち破った以降で次のエピソードへ移った場合、服が元通りに戻っていたが、『北斗の拳2』では実兄であるヒョウ戦以降は戻っておらず、最終話まで上半身裸のままである。
また上半身を破るシーンにおいてはその際、「右腕のリストバンド」および「左腕のバンテージ」が諸共破かれることもあれば残っていることもあり、毎回ランダムである。
肩当ての色
ケンシロウ 衣装
右腕に付けているリストバンド
ジャケットの下に着込んでいるシャツ
なお第108話にてラオウとの決着後、彼の墓の前では肩当てを左右両方に着用しており、シャツは着ていない（※原作中期仕様、ただし色は前期同様グレーのまま）。またテレビアニメ版『北斗の拳2』以降では、（『2』になるにあたってキャラクターデザインが一新されたため）原作後期仕様となり、肩当てを左右両方に装着しており、靴もブーツとなっている。
(※)テレビアニメ版『北斗の拳2』第6話におけるショウキの村での回想シーンにおいてもこの原作中期版（肩当ての色はグレー）であるこの衣装である。
格闘ゲーム『北斗の拳』では、肩当ては左右両方共装着で色は「シルバー調」、右腕のリストバンドは「長く」、靴は「ブーツ」と原作後期で形状は主にアニメ『2』を基準ベースにした衣装であるがアニメ1作目同様赤色シャツを着込んでいる。
ケンシロウ パロディなど
そのキャラクター性から、アニメ・ドラマ作品にパロディキャラクターが多数登場している。
アニメ『うる星やつら』 には類似キャラクターである「北斗君」が登場する。原作漫画においてはそれと思わせる名前のキャラクターであるだけだが、アニメにおいてはキャラクターデザインも声優もケンシロウそのものになり、より徹底したパロディになっている。また、「ホワタァー!」のように言う台詞も「あ〜終わった〜」と言うシーンがある。声優はケンシロウと同じ神谷明であり、神谷は面堂終太郎役として『うる星やつら』にレギュラー出演していた。
『週刊少年ジャンプ』で同時期に連載されていた『ハイスクール!奇面組』では、作者承認のパロディーキャラクターである北殿軒戻樹（ほくとのけん もどき）が登場している。自分に危害がおよびそうになった時のセリフは「私は既に死んでいる」だった。作者の新沢基栄が原哲夫に許可を得てのパロディだったが、作中の扱いがあまりにも酷いため前言撤回して抗議を受け、渋々とりやめることになった。最後の登場シーンでは「ケンシロウとはえらい違いだ」とフォローが入っている。なお、『究極超人あ〜る』の鳥坂先輩も同様のセリフを使用している。これは鳥坂が先述の面堂終太郎をイメージして創作されたキャラクターであるため、後年製作されたラジオドラマ・OVAでも神谷が声を担当している。
ケンシロウ パロディなど
麻雀漫画『ぎゅわんぶらあ自己中心派』に、ケンシロウのパロディである「北家拳士郎（ほっけ けんしろう）」が準レギュラーとして登場する。麻雀ルールにおける「北家」になると突然強くなり「あたたたたたたた」との掛け声で洗牌し、門前清（めんぜんちん）に徹する「北家神拳」の使い手。だが、鳴きを駆使する「南家聖拳」には弱い。また同作をゲーム化したゲームアーツ製作のシリーズでも門前志向や北家での強さが再現されている。
『シティーハンター』の原作初期において、主人公『冴羽獠』がケンシロウのものまねをしたり（単行本第3巻）、ハチに刺された悪役に「お前たちの命は後5分」などと似たような台詞を呟いている（単行本第10巻）。アニメ版での冴羽獠は神谷が演じているほか、原作者・北条司の担当編集者は武論尊、原哲夫と同じ堀江信彦である。また、『シティーハンター』の事実上の続編であるアニメ『エンジェル・ハート』（AH）42話でラオウ役の内海賢二がゲストキャラクターの声を担当した際には、『北斗の拳』での互いの台詞を言い合うシーンがある。これらは原哲夫と『CH』『AH』の作者である北条司が現在に至るまで交友関係にあり、掲載誌が『週刊少年ジャンプ』、『週刊コミックバンチ』と同じであったことや、ケンシロウの声を担当した神谷明が獠の声を担当していたからできたものである。
ケンシロウ パロディなど
『シティーハンター』を原作にしたフランス制作の実写映画『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』では、神谷が吹き替えを担当した脇役の登場人物・モッコリー市長が、病院でケンシロウの「あたたたたたたた」を弱々しく発言するシーンや、病院で獠（演 - フィリップ・ラショー）と海坊主（演 - カメル・ゴンフー）の戦いに巻き込まれ、殴られて「ひでぶ！」と叫び倒れるシーンがある。「ひでぶ！」はケンシロウに倒されたハートが発した断末魔の叫びであるが、ここでは逆に、そのケンシロウを演じた神谷自らが「ひでぶ！」と叫んでいる。
テレビアニメ『ルパン三世VS名探偵コナン』では、ルパン三世役の栗田貫一が飲み物が出ない自動販売機に対し「経絡秘孔を突く」と述べ、自動販売機を叩いてコインと飲み物を大量に放出させるシーンが登場する。一方ケンシロウ役の神谷明は本作に毛利小五郎役として出演しており、後半で「ルパン三世が変装した毛利小五郎」（ルパン特有のややふざけた感じを出したもの）役を演じている。
シューティングゲーム『70年代風ロボットアニメ ゲッP-X』の主役ロボット、ゲッP-Xを操縦するゲッPチームのリーダー、百舌鳥恵一（もず けいいち）は説明書のキャラクター紹介に「胸に七つの傷がある」と紹介されている。ただし、ゲーム本編では披露されていない。声優は神谷明で、『ゲッP-X』の元ネタである『ゲッターロボ』の主人公を神谷が演じていたことによる配役である。
ケンシロウ その他
2011年12月9日、『月刊コミックゼノン』の「コミックゼノンオンラインストア」販促企画として制作された、スワロフスキー約50万個（時価1000万円、原価750万円）を纏った「等身大ケンシロウ」（全長約185cm、限定1体）を、同年12月11日よりYahoo!オークション内の「東日本大震災チャリティーオークション」に出品する旨を明らかにした 。同商品は原哲夫監修・海洋堂製作。武論尊・原哲夫のサイン入り証明書も付随。2012年2月5日、同商品が約300万円で落札され、既に落札者のもとに納入された旨明らかにされた。なお、落札価格の10%にあたる30万円が日本赤十字社と通じて被災地へ寄付されたという。
テレビCMにも登場している。リクルート社の求人情報フリーペーパー「タウンワーク」のCMでは、テーマ曲「愛をとりもどせ!!」の替え歌が流れる中、ケンシロウがいつもの服を破ってサラリーマンや宅配業者に変身し、名刺やダンボール箱を北斗百裂拳のように猛スピードで差し出すというもの。最後にケンシロウがタウンワークを一冊手にとって示し、ナレーターの千葉繁が「タウンワーク社員、出ぇったぁ〜!」とナレーションをして閉める。
ケンシロウ その他
2012年にはロッテの眠気予防ガム「ブラックブラック」のCMに登場。北斗の拳ならぬ「黒斗の拳（こくとのけん）」と題したショートアニメが製作された。今にも居眠り運転をしそうな暴徒の車に置いてあるガムボトルの中からケンシロウが出てきて、暴徒の口にブラックブラックを放り込み「あたたた!」の掛け声とともに「噛斗睡斬拳（かむとスッキリけん）」を繰り出す。その後「お前はもうスッキリしている!」と告げ、居眠り運転を阻止するというストーリーになっている。
凱旋門賞
凱旋門賞（がいせんもんしょう、フランス語: Prix de l'Arc de Triomphe）は、フランスのパリロンシャン競馬場（改修工事の際は、シャンティイ競馬場）で毎年10月の第1日曜日に開催される競馬の重賞（G1）競走である。距離は芝2400m。ヨーロッパ最大の競走の一つで、国際的に著名なスポーツの催しである。
英語圏等で（Arc）、フランス語圏で（L'Arc）と略されることもある。
凱旋門賞 概要
1920年に第一次世界大戦後に衰退したフランス競馬再興を掲げて誕生した国際競走である。ヨーロッパのみならず世界中のホースマンが英ダービーやケンタッキーダービーと並び憧れ、勝利を目標とする世界最高峰の競走の1つとして知られている。国際競馬統括機関連盟（IFHA）が公表する年間レースレーティングに基づく「世界のトップ100GIレース」においても、何度も首位に輝き、常に最上位に評価されている。
ヨーロッパでの競馬シーズンの終盤に開催され、その年のヨーロッパ各地の活躍馬が一堂に会する長距離のヨーロッパチャンピオン決定戦とされる。
ただし、近年では中距離レースの価値が上昇したことが影響し、凱旋門賞の価値は下がりつつある。
日本でも近年きわめて知名度や人気の高い競走で、日本国内で最上級の活躍をした競走馬が1960年代後半からしばしば参戦している（#日本との関連）。
凱旋門賞開催を盛り上げるため凱旋門賞の前日に2つのG1競走と3つのG2競走が、当日に凱旋門賞をメインに6つのG1競走が施行されており、その週末の2日間は凱旋門賞ウィークエンドと呼ばれている。
凱旋門賞 解説
創設以来、2400メートルで行われている。
主催のフランスギャロは、本競走を種牡馬・繁殖牝馬の選定競走と位置付けている。そのため、出走資格は3歳以上の牡馬・牝馬に与えられており、生殖能力のない騸（せん）馬には出走資格は与えられていない。
本競走は定量戦で行われており、2017年以降、本競走における負担重量は、3歳牡馬は56.5kg（牝馬は55kg）、4歳以上牡馬は59.5kg（牝馬は58kg）と定められている。
フルゲートは2022年までは20頭であったが、2023年より24頭に拡大した。
1971年に、ヨーロッパで競走の格付け制度（グループ制）が創設されて以来、最高格のグループ1に位置づけられている。
凱旋門賞 歴史
フランスでは、19世紀半ばに3歳馬のための国際的なクラシック競走としてパリ大賞が創設され、国外からも一流馬を集めて成功していた。これにならって古馬のための大競走が企画され、第一次世界大戦終戦直後の1920年に創設された。これが凱旋門賞である。
しかし初めの30年間は国外（特に競馬先進国のイギリス）からの一流馬の参戦はなく創設の目的を果たせなかった。1949年に大幅な賞金増によって世界一の高額賞金競走となると徐々に注目を集めるようになり、シーバードやミルリーフと言った名競走馬が一流馬を相手に勝つことで、凱旋門賞の国際的な名声はますます高まった。1986年にはイギリス、フランス、西ドイツ、アイルランドや日本、南米からもクラシックホースが集まり、ダンシングブレーヴがレコード勝ちした。
凱旋門賞の成功にあやかって、世界各地に国際的な大競走が創設された。これらの多くは極めて高い賞金を出して凱旋門賞の上位馬を呼び寄せることで権威を高めようとした。1990年代には、いくつかの競走は凱旋門賞を超える賞金を出すようになった。一方、凱旋門賞は世界最高賞金の座を奪還するためにスポンサーと契約し更なる賞金の積み増しを行なっている。
凱旋門賞 歴史
フランスでは狩猟乗馬と馬場馬術が発展したが、競馬に関しては後進国だった。イギリス風の競馬が持ち込まれたのは17世紀になってからで、ギャンブルを伴う競馬はフランス貴族の間で流行し、彼らはイギリス人を真似て、乗馬服や鞍、さらには乗馬スタイルもイギリス風に変えた。競走馬は全てイギリスから輸入しており、18世紀半ばには毎年数千頭の競走馬がイギリスからフランスに売られた。また、多くのイギリス人の調教師や騎手が招聘された。
19世紀にはいると、ナポレオンやルイ18世、シャルル10世など歴代の王は競馬の制度の整備を行った。しかし、こうした官製の「競馬」はあまり流行らなかった。賞金も低く、一般の興味を引くことはなかった。農民は農業に適した重輓曳種に傾倒していたし、国民の自尊心は敵国であるイギリスの馬産に学ぶことを妨げていた。フランス国内におけるイギリス純血種（後にサラブレッドとして確立する品種）の生産の起源は1770年代とされているが、19世紀になっても相変わらず毎年15000から20000頭の軽種馬を輸入に頼っていた。
凱旋門賞 歴史
1833年にようやく、フランス馬種改良奨励協会が組織された。会長にはイギリス人のヘンリー・シーモア＝コンウェイ卿が就任した。協会は、イギリス風の競馬を行い、賞金によってサラブレッド生産を刺激し、フランス産のサラブレッドの資質向上を目指した。そして翌1834年から、パリ（シャン・ド・マルス）やシャンティイで競馬を開催するようになる。1836年にはイギリスを模倣してジョッキークラブ賞（フランスダービー）が、1843年にはディアヌ賞（フランスオークス）が創設された。これらの公認競馬に出走できるのはフランス産の競走馬に限られていた。
凱旋門賞 歴史
競馬の人気が定着すると、軍の演習場も兼ねていたシャン・ド・マルスの競馬場の土質が問題となってきた。1856年には皇帝大賞に43頭もの登録があり、いかにも手狭となった。こうして1857年にブローニュの森に隣接したロンシャン草原に新しく立派なロンシャン競馬場が新設された。奨励協会は、さらなるフランス馬の資質向上のために、3歳の一流馬による2400メートルの国際競走を開催することにした。10万フランの巨額の賞金がパリ市とパリの鉄道各社から提供され、皇室からも美術品が下賜されることとなった。イギリス競馬界との話し合いを経て、最終的にはイギリスとフランスのダービー馬が集まるように、開催時期は英国ダービーの11日後の5月末とされた。両ダービーで敗れた実力馬にも新たなチャンスとなるよう、距離は3000メートルで行われることとなった。こうして1863年に、世界的にみて初の本格的な国際レースとなるパリ大賞が創設された。
凱旋門賞 歴史
19世紀の終わり、フランスで「パリミュチュエル方式」の馬券が発明された。すぐに、奨励協会の発売するパリミュチュエル方式の馬券以外は非合法となり、奨励協会は豊富な資金を手にするようになった。この頃すでにパリ大賞は30年目を迎え国際的な大レースとして名声を確立していたが、パリ大賞は3歳馬しか出走することができなかった。そこで、1893年の秋に、4歳以上の国際競走として2400メートルの市議会賞（コンセイユ・ミュニシパル賞）が創設された。このレースは外国では好評を博したが、負担重量の問題から、フランス国内ではパリ大賞と並ぶような高い権威を得られなかった。
このため、新たに馬齢重量による2400メートルの国際大レースが秋のロンシャン競馬場に創設されることになった。競走の目的は外国産馬との対戦によってフランス産馬の優秀さを証明することにあった。当初、この大レースは「戦勝賞（ヴィクトワール賞　Prix de Victoire）」の名で計画されていたが、奨励協会の事務局長だったルネ・ロマネ=リヨンデによって「凱旋門賞」という名称に改められた。凱旋門賞は、それまで市議会賞（コンセイユ・ミュニシパル賞）が行われていた日程で開催されることになった。このため市議会賞は1週遅い時期に変更され、さらにそのためにグラディアトゥール賞という長距離レースの日程が1日後へずらされた。
凱旋門賞 歴史
フランスでは1914年からはじまった第一次世界大戦のため、1915年から1918年は競馬が行われておらず、ロンシャン競馬場が再開されたのは1919年になってからだった。このため1920年に創設された凱旋門賞は、フランス競馬と馬産界の復興のシンボルとなることを期待された。
凱旋門賞 歴史
凱旋門賞の優勝賞金は約17万フランで、パリ大賞の33万フランには遠く及ばないものの、イギリスダービー（約16万フラン）やフランスダービー（約14万フラン）を上回る賞金が提供された。しかしながら、フランス国内の鉄道は第一次世界大戦によって破壊されており、移動に時間がかかりすぎるためイギリスからの一流馬の参戦はなく、ヨーロッパの他の国々は戦争で疲弊し競馬どころではなかった。このため第1回の凱旋門賞は、奨励協会の期待に反し、外国からの出走はイギリスのカムラッド（英語: Comrade）とスペインのヌウヴェラン（Nouvel An）のわずか2頭だった。このうちカムラッドは春にパリ大賞を人気薄でまんまと逃げ切った馬で、凱旋門賞では3番人気（4.4倍）となった。迎え撃つフランス勢の一番手は、前年の2歳チャンピオンのシドカンペアドール（Cid Campeador）で、3倍の本命となった。これに続くのが、パリ大賞でカムラッドを短頭差まで追い詰めたアンブリー（Embry）で、直前のロワイヤル・オーク賞を制して3.8倍の2番人気だった。このほかにはフランス牝馬二冠のフラワーショップ（Flowershop）が出走した。レースが始まると、カムラッドは抑えたままの体勢で優位となり、そのまま鞭を使うことなく楽勝し、もとは25ギニーの安馬だったカムラッドが、7戦全勝で初代凱旋門賞優勝馬となった。こうして第1回の凱旋門賞は、「外国の一流馬との対戦」も「フランス馬の優秀さの証明」もいずれも果たすことができずに終わった。
凱旋門賞 歴史
1921年、2回目の凱旋門賞は賞金が倍になり、優勝賞金は約34万フランとなった。しかしこの年は、フランスダービー馬のクサール (Ksar) がパリ大賞でイギリス馬に惨敗し、前年のフランスダービー馬スールビエ (Sourbier) も共和国大統領賞でイギリスのハンデキャップホースに敗れ、フランスとイギリスのサラブレッドの間にはかなりの実力差があるとみなされた。そのためこの年もイギリスから一流馬の参戦はなかった。クサールは凱旋門賞の直前に復調し、本命（2倍）となった。これに続いたのがイギリスのスクエアメジャー (Square Measure)だったが、創設間もない大レースのため主催者の不手際があり、出走前に2回もスタンド前を行進させられて興奮し、スタート前に暴走してしまった。同様にイギリス牝馬のブルーダン (Blue Dun) も騎手の制御が効かなくなって、レースが始まると2400メートルの競走とは思えないスピードで先頭を切った。ブルーダンは最終コーナーを待たずに失速したが、これにかわって先頭に立ったのはクサールで、そのまま押し切って優勝した。創設2年目にして初めてフランス産馬が凱旋門賞優勝を果たすことになったが、クサールの生産者は前年の覇者カムラッドの馬主だったサンタラリであり、彼は2年連続で優勝馬の関係者となった。
凱旋門賞 歴史
3年目の凱旋門賞にはフランス以外からの参戦がなく、クサールが大本命（1.3倍）、2番人気以降は12倍以上となって、クサールが難なく連覇を達成した。
クサールが引退したあと、4年目の凱旋門賞はイギリスのパース（英語: Parth）が優勝した。しかしながらパースはイギリス国内で最も優れたサラブレッドというわけではなく、この年のイギリス二冠馬パパイラス (Papyrus) は凱旋門賞には目もくれず、アメリカの競走馬と対決するために渡米していた。
5年目・6年目の凱旋門賞も外国からの出走がなかった。それどころか、前年の覇者パースも同時期のイギリスのジョッキークラブステークスに出走することを選び、凱旋門賞の主催者を落胆させた。イギリスの一流馬がさっぱりやって来ない理由はいくつか考えられていたが、フランス・フランの相場の下落や、フランスでは奨励協会が馬券を独占し馬主が自由に大金を賭けられる環境がないことが、イギリスの馬主に敬遠されていると考えられていた。在フランスイギリス大使を務めていた第17代ダービー伯爵エドワード・スタンリーはしばしば素晴らしい名馬を凱旋門賞に登録して主催者に期待をさせたが、結局出走することはなかった。その後もイギリスから本物の一流馬がやってくることはなかった。
凱旋門賞 歴史
一方、国外からやってきたのはイタリアやドイツの活躍馬で、ドイツからは1928・29年にドイツの歴史的な名馬となったオレアンデル (Oleander) がやってきた。イタリア産馬は1929年のオルテッロ (Ortello) や1933年のクラポム (Crapom) などの優勝馬を出したが、こうした傾向は、イギリスの一流馬との対戦によってフランス産馬の優秀さを証明しようという当初の意図とはそぐわないものとなってしまった。
凱旋門賞 歴史
1930年代、世界経済の低迷やスペイン内乱はフランスの経済にも重大な悪影響を及ぼしており、競馬界もその例外ではなかった。凱旋門賞の賞金は一時期60万フランまで増えていたが、1930年代の半ばには40万フランまで減り、フランス国内の一流馬さえ凱旋門賞に出走しないものも出た。1937年に1着賞金が100万フランに増額されたが、この頃には既に創設当時と比べてフランの価値は半分以下になっていた。さらに1938年にはドイツがオーストリア併合を行い、秋には対ドイツ開戦目前と考えられた。実際、1938年の9月後半にはフランス国内に250万人の動員が行われ、競馬どころではなくなってきた。危機は9月末のミュンヘン会談によってギリギリのところで回避されたようだったが、10月頭の凱旋門賞は極めて低レベルのメンバーで行なわれた。結果的にはこれが第二次世界大戦前に行なわれた最後の凱旋門賞となった。
凱旋門賞 歴史
1939年、フランスに名馬ファリスが登場した。ファリスはフランスダービーとパリ大賞で致命的な不利を跳ね返して劇的な勝利を飾ると、無敗のまま、イギリスのセントレジャーステークスでイギリスのブルーピーターとの対決することにした。ブルーピーターはイギリスに登場した名馬で、この年英国二冠とエクリプスステークスを制し、9月のセントレジャーでイギリスクラシック三冠に挑むことになっていた。セントレジャーの1か月後には凱旋門賞があり、セントレジャーの結果次第では凱旋門賞でも両雄の対決が見られるかもしれなかった。しかし、9月1日にドイツがポーランドに侵攻し、イギリスとフランスはドイツへ宣戦布告した。セントレジャーも凱旋門賞も中止となり、両者の対決は幻となった。
1939年の秋に宣戦布告をしたとはいえ、実際にはほとんど戦闘は行われなかった。このため1940年の春には例年よりも規模を縮小しながら競馬が行なわれた。ところが5月になると突如としてドイツ軍はフランスへ進攻し、1ヶ月ほどでパリも占領されてしまった。走路が軍の飛行場となっていたシャンティイ競馬場はドイツ軍に明け渡されたが、逃げ遅れて見捨てられた競走馬100頭ほどが餓死した。このなかには1927年の優勝馬モンタリスマン（Mon Talisman）も含まれていた。ファリスはドイツ軍に接収されて連れ去られてしまった。
凱旋門賞 歴史
1940年の秋に占領軍から競馬再開の許可が出た。ロンシャン競馬場は使えなかったため、10月にオートゥイユ競馬場で開催されることとなった。春に施行できなかった3歳牡馬のためのプール・デッセ・デ・プーランと3歳牝馬のためのプール・デッセ・デ・プーリッシュは一つにまとめて「エッセ賞」として10月の末に行なわれた。本来は夏に行われるフランスダービーは11月に「シャンティイ賞」として行なわれた。パリ大賞、カドラン賞も代替競走が行われた。通常であればこれらの勝者が凱旋門賞に集まるところだが、秋の短い期間にクラシック競走と凱旋門賞すべてを連戦するのは明らかに無理であると考えた主催者は、この年の凱旋門賞も中止した。
1941年にはロンシャン競馬場が再開され、凱旋門賞も開催されることになった。占領下で物資統制が行われていたが、パリジャンはカーテンで作ったドレス、木やコルクで仕立てた靴で華やかに着飾ってエレガントな雰囲気を守った。しかしこの年の凱旋門賞に集まったのはわずか7頭だった。これは創設以来2011年までの中で最少の出走頭数である。
凱旋門賞 歴史
本命になったのはマルセル・ブサックの古馬ジェベル（Djebel）だった。ジェベルは前年の英国ダービーで本命になるほどの実力馬だったが、戦局の悪化で渡英が叶わず、秋に代替競走のエッセ賞を勝っていた。相手は1歳年下のルパシャ（Le Pacha）とネペンシ（Nepenthe）で、両者はパリ大賞やロワイヤル・オーク賞で接戦を演じたライバル同士だった。ルパシャは初出走前に馬主を蹴り殺し、無敗のままグレフュール賞、オカール賞、リュパン賞を勝ち進んでフランスダービーも勝った。一方のネペンシはダービー卿の所有馬（ドイツ占領下のフランスではイギリス人馬主が許されないためフランス人の名義を借りていたで、ノアイユ賞に勝った。両者の初対戦はパリ大賞で、3/4馬身の僅差でルパシャが勝った。2度目の対戦はロワイヤル・オーク賞で、このときはゴールまであと30メートルのところでネペンシがルパシャをとらえたのだが、そこでネペンシの騎手が鞭を落とすミスを犯し、短頭差でルパシャが勝利をものにしていた。凱旋門賞のゴール前は、ロワイヤル・オーク賞と同じようにルパシャとネペンシの大接戦となり、短頭差でルパシャが勝った。ジェベルは離れた3着に終わった。ルパシャは1926年の凱旋門賞優勝馬ビリビ（Biribi）の子で、凱旋門賞としては初めての父子制覇となったが、ビリビは既にドイツ軍によってドイツへ連れ去られていた。
凱旋門賞 歴史
フランス国内では飼料が不足し、競走馬の生産も大きな規制を受けた。競走馬には1頭1頭配給票が与えられ、その数はわずか2100頭に限定されたため、ほとんどの競走馬は3歳で引退を余儀なくされた。しかし、ルパシャ、ネペンシ、ジェベルは翌1942年も現役を続行した。ネペンシはカドラン賞を勝ち、ジェベルはサブロン賞、ボイヤール賞、アルクール賞、エドヴィル賞を勝った。ルパシャとジェベルの対戦が実現したのは夏のサンクルー大賞だった。この競走はそれまで「共和国大統領賞」の名で行われていたが、ドイツ侵攻で共和国が崩壊したためにレース名が変更になっていた。ルパシャは残り50メートルまで先頭だったが、ジェベルが最後にこれを捕まえ、レコードタイムで勝った。ルパシャにとっては初めての敗戦だった。ルパシャはこのあとプランスドランジュ賞を圧勝し、凱旋門賞で両者の再戦が実現した。3歳勢ではフランスダービー2着のトルナード（Tornado）とロワイヤル・オーク賞に勝ったティフィナール（Tifinar）が出走してきたが、フランスダービーとパリ大賞を勝ったマジステール（Magister）やダービー卿所有の無敗のアーコット（Arcot）は凱旋門賞には出て来なかった。本命になったのはルパシャで、2番人気はジェベルだった。いつも通りルパシャが早めに先頭にたって直線に入ったが、ルパシャはそこで故障を発生して後退した。これを見たジェベルは楽に先頭に立ち、そのままゴールした。2着にはトルナードが入った。
凱旋門賞 歴史
ルパシャは引退すると、ドサージュ・システムの考案者であるヴュイエ大佐の未亡人の牧場で繋養された。一方のジェベルもこの凱旋門賞を最後に引退して種牡馬となった。ジェベルの子はフランスとイギリスで活躍し、過去の凱旋門賞の優勝馬の中でもっとも成功した種牡馬となった。
ドイツ軍は連合軍の反撃を受け、ガソリンや飼料などの物資はさらに逼迫し、競走馬の生産や維持をますます困難にした。しかしドイツ軍は、平静を装って士気を高めるためには、フランス人の日常生活を維持する必要があると考えて通常通り競馬を開催することを許可した。結果としてこの時期の馬券の売上は大幅に増え、多くの競走の賞金が増額された。
凱旋門賞 歴史
凱旋門賞の賞金は100万フランに据え置かれていたが、春のロンシャン競馬場で行われるサブロン賞は従前の63万フランから97万フランに賞金が増えた。このサブロン賞には、前年無敗の活躍をしたアーコットと、凱旋門賞2着のトルナードが登場することになっていた。サブロン賞当日の第1レースの発走寸前に、ロンシャン競馬場の上空にアメリカ軍の爆撃機が現れた。競馬場内に設置されていたドイツ軍の高射砲が応戦したが、爆撃機は14発の爆弾を投下し、7名の観客が死んだ。競馬施設も被害を受けたが、応急処置を施して1時間半後に競馬が再開された。この日行なわれたサブロン賞は、アーコットとトルナードの同着になった。しかしこの古馬2強はこのあと引退を決め、秋の凱旋門賞には出走しなかった。
爆撃の結果、ドイツ軍はロンシャン競馬場の開催許可を取消した。主催者は凱旋門賞を開催するにあたり、パリに近く、馬場が広く、直線に坂があるル・トランブレー（Tremblay Park）競馬場を選んだ。
凱旋門賞 歴史
1944年には6月にリュパン賞当日のメゾンラフィット競馬場が爆撃されて調教師が死んだ。フランスの重要な馬産地であるノルマンディーは激戦地となって、1936年と1937年に凱旋門賞を連覇したコリーダも犠牲となった。8月にはシャンティイ競馬場がたびたび爆撃を受けた。8月25日に連合軍が入城してパリが解放されると、ロンシャン競馬場の修復が始まった。9月の半ばには概ね修復がおわったが、ロンシャン競馬場はアメリカ軍に接収されて駐屯地となった。そのため結局この年も秋競馬はル・トランブレー競馬場で行なわれた。
1945年に凱旋門賞はロンシャン競馬場に戻ったが、戦時中の影響は様々な形で競馬に悪影響を及ぼした。石炭不足によって散水ができなくなって馬場が硬くなったり、政府がドイツ占領時代に発行されていたすべての新聞を発禁処分とした結果、すべての競馬新聞が姿を消したのがその一例である。
凱旋門賞 歴史
解放によって国外への出走が可能になると、最初に海外遠征を行ったのはマルセル・ブサックだった。ブサックのプリアム（Priam）はハードウィックステークスを勝ち、カラカラ（英語: Caracalla）はイギリスで最も重要な競走の一つであったアスコットゴールドカップに勝った。既にコリーダやジェベルなどによって凱旋門賞を4勝していたブサックは、毎年何頭もの有力馬を凱旋門賞に送り込んでおり、1946年の凱旋門賞ではそれが顕著に表れた。ブサックは本命のカラカラを出走させたが、このときブサックがカラカラのためのペースメーカーとして出走させたのは1944年の凱旋門賞優勝馬のアルダン（英語: Ardan）だった。ブサックの競走馬は強すぎて、彼の所有馬が登場すると他の馬は回避するし、馬券の倍率は下がって馬券の売り上げが落ちるのが主催者の「悩みの種」ですらあった。
凱旋門賞 歴史
しかし、1946年の凱旋門賞の出走メンバーが手薄になった理由はほかにもあった。この年、凱旋門賞の6日後に、イギリスのアスコット競馬場で新しい大レースが創設された。3歳馬のために2マイル（約3200メートル）で行われるキングジョージ6世ステークスである。この年のパリ大賞とロワイヤルオーク賞の優勝馬スヴレン（英語: Souverain）はイギリスの大レースを選んだ。フランスダービー馬プリンスシュヴァリエ（Prince Chevalier）は凱旋門賞に出てきたが、プリンスシュヴァリエは既にパリ大賞とロワイヤルオーク賞でスヴレンに敗れており、明らかに3歳馬の中では2番手以下の評価だった。前年の2歳チャンピオンのニルガル（Nirgal）や、フランスダービー2着のエルスヌール（Elseneur）もキングジョージ6世ステークスを選んだ。英国ダービー馬のエアボーン（英語: Airborne）やアイルランドダービー馬のブライトニュース（Bright News）も出走したので、キングジョージ6世ステークスのほうが凱旋門賞よりも国際的な一流馬を集めることに成功していた。
凱旋門賞 歴史
これ以降も、セントレジャーで2着になったアルバール（Arbar）や2歳チャンピオンのジェッダ（Djeddah）など、フランスの一流馬にも凱旋門賞よりキングジョージ6世ステークスを選ぶものが続出した。フランスの主催者は、キングジョージ6世ステークスの主催者に対し丁重に施行日の変更を申し入れたが、受け入れてもらえなかった。
イタリアからは相変わらずときおり凱旋門賞へ挑戦する馬が出ていたが、久しぶりに本格的な海外の一流実績を持つ馬が凱旋門賞にやってきたのは1948年のパールダイヴァー（英語: Pearl Diver）とミゴリ（英語: Migoli）だった。パールダイヴァーはフランス生産・調教馬ながら前年の英国ダービーを制覇した馬である。ミゴリはアガ・カーン3世所有のアイルランド生産・英国調教馬で、2歳の時には後のフランスダービー馬を破っているし、3歳になってダービーでパールダイヴァーに次ぐ2着になったあと、エクリプスステークスやチャンピオンステークスに勝ち、古馬になっても3勝していた。この年はソ連がベルリン封鎖を行い、ちょうどパリでは国連安全保障理事会が開催中で、理事の多くが凱旋門賞の見物にやってきて国際色に花を添えた。
凱旋門賞 歴史
とは言え、アガ・カーン3世はこの年の英国ダービーとパリ大賞を制したマイラヴ（英語: My Love）も所有しており、マイラヴのほうは凱旋門賞には出さなかったので、アガ・カーン3世としては自身の最良の馬を凱旋門賞に送り込んだというわけではなかったし、パールダイヴァーはダービー優勝後は絶不調で、凱旋門賞でも39倍と全く人気がなかった。しかしそれでもミゴリはロンシャン競馬場の2400メートルの記録を塗り替えて凱旋門賞に勝った。
凱旋門賞の主催者にとっては残念なことに、ミゴリはこの11日後にイギリスでチャンピオンステークスに出て凡走し、セントレジャーで3着だったソーラースリッパーに大敗してしまった。結果的には、両馬の参戦は凱旋門賞の価値を高めるという意味ではあまり有効ではなかった。前年のフランスの2歳チャンピオンのジェッダが、凱旋門賞に出ずにキングジョージ6世ステークスに挑んで2着になったという事実も、凱旋門賞をフランスで最高の国際競走にしたいと考える主催者にとっては望ましい状況とはいえなかった。
ミゴリが勝った時の凱旋門賞の1着賞金は約520万フランで、第二次世界大戦前に比べると額面では5倍になっていたが、フランス・フランの価値は戦後も下がり続けており、魅力的な額とは言えなかった。競合するキングジョージ6世ステークスはこれよりも賞金が高かった。
凱旋門賞 歴史
凱旋門賞の価値を本来の意図通りにするためには賞金の大幅増が不可欠と考えた主催者は、国営宝くじ（Loterie nationale française）との何ヶ月にも渡る長い交渉の末に、宝くじ馬券を利用して賞金の資金源とすることに成功した。こうして、1949年7月に発表された1着賞金額は2500万フランで、生産者賞や登録料も合わせると約3000万フランとなった。この結果、馬齢重量の競走としてはヨーロッパでもっとも高額賞金の競走となった。この効果はめざましく、条件の発表が遅かったにもかかわらず、フランス、イギリス、イタリア、ベルギー、アメリカ、アルゼンチン、アイルランドから合わせて120頭の出走の登録があった。この中にはアメリカの三冠馬アソールト（Assault）や、アルゼンチンの最強牝馬エンペニョーサ（Empenosa）の名もあった。イギリスからは二冠馬のニンバス（Nimbus）とオークス馬のムシドラ（英語: Musidora）が登録し、イタリアやベルギーからも最強馬が登録した。最終的に出走したのは28頭で、これは過去最多の出走頭数となった。この年勝ったのはブサックのコロネーションだった。そもそもブサックはコロネーションのために凱旋門賞を権威づけたともされる。
凱旋門賞 歴史
主催者は、この世界的な大競走の誕生を内外にアピールするために、レースの前夜にロワイヤル通りのマキシムで「競馬・生産界の晩餐会」を開催した。
1949年に行なわれた凱旋門賞の賞金の大幅な増加は思わぬところに影響を及ぼした。創設以来日程が競合して一流馬を奪い合っていたイギリスのキングジョージ6世ステークスは、凱旋門賞の賞金増を受けて撤退せざるを得なくなった。アスコット競馬場はキングジョージ6世ステークスを、夏に行われている1マイル半（約2400メートル）のクイーンエリザベスステークスと統合することにした。
1951年は大英博覧会開催100周年にあたり、イギリスでは夏に大々的に英国祭（フェスティヴァル・オブ・ブリテン）を行った。こうして1951年7月に、フェスティヴァル・オブ・ブリテン・ステークスが行なわれた。賞金は大幅に増えて、イギリス国内ではダービーに次ぐ高額賞金となった。この競走は翌年キングジョージ6世&クイーンエリザベスステークスと改称し、以来、夏のヨーロッパを代表する国際大レースとして定着した。時期的にも競合しない高額国際競走の誕生は、フランスの主催者にも歓迎された。
凱旋門賞 歴史
凱旋門賞とキングジョージ6世&クイーンエリザベスステークスの両レースの制覇に最初に挑んだのはタンティエーム（Tantieme）で、1950年に凱旋門賞に勝ったタンティエームは翌1951年に第1回のキングジョージ6世&クイーンエリザベスステークス（つまり、フェスティヴァル・オブ・ブリテン・ステークス）に挑んだ。以前に長距離遠征に失敗して体調を崩したことがあるタンティエーム陣営は、レース当日の早朝にタンティエームをフランスから現地へ直接空輸するという作戦をとったが、不運なことにその日は強風が吹いて飛行機は激しく揺れ、「身の毛もよだつ」「不快な旅」となってしまった。このため明らかにタンティエームは体調を落としており、スタートで後手を踏んだ上に最終コーナーで不利を受けて3着に敗れた。その後タンティエームはフランスに戻って復調し、記録的な大観衆となった66,840人の有料入場者の前で2度めの凱旋門賞を楽々と制して、フランス競馬史上最良の競走馬の1頭となった。
凱旋門賞 歴史
キングジョージ6世&クイーンエリザベスステークス創設の翌年、1952年の秋にアメリカ大陸にも国際的な大レースが誕生する。ワシントン近郊のローレル競馬場が創設した1マイル半（約2400メートル）のワシントンDCインターナショナルである。この競走ではヨーロッパからの一流競走馬を集めるために、遠征費用を負担し、アメリカでは主流ではない芝コースで行い、スタートの方法をヨーロッパ風に行なった。各国の競走条件を折衷して採用したこのイベントは、北米大陸や西ヨーロッパのみならず、南米、オーストラリア、冷戦時代のソビエトや、敗戦から復興中の日本からも競走馬を呼び込むことに成功した。
凱旋門賞 歴史
アイルランドの一流馬、ズクロ（Zucchero）は第1回のキングジョージ6世&クイーンエリザベスステークスで2着になった馬で、ズクロは秋シーズンの目標を凱旋門賞ではなく第1回のワシントンDCインターナショナルと定めてフランスの競馬ファンを落胆させた。この年イギリス最良の3歳馬はタルヤー（Tulyar）で、ダービー、セントレジャー、エクリプスステークス、キングジョージ6世&クイーンエリザベスステークスと勝って50年ぶりに賞金記録をつくり、歴史的な3歳馬となった。タルヤーも凱旋門賞に出ないとわかったとき、フランスの競馬界は失望の色を隠せなかった。この年の凱旋門賞に出走した外国馬はわずか1頭、イタリアのオワーズ（Oise）だけになってしまった。
1953年の凱旋門賞は国際大レースに相応しいメンバーが揃った。イギリスからはセントレジャーの優勝馬プリモニション（英語: Premonition）がやってきた。コロネーションカップで前年のワシントンDCインターナショナルの勝馬を破ったズクロもやってきた。敗戦国西ドイツからは20年ぶりにドイツダービー馬のニーデルレンダー（Niederländer）が挑戦してきたし、アガ・カーン3世は前年の優勝馬ヌッチョ（Nuccio）を送り込んできた。地元のフランス勢ではパリ大賞の優勝馬ノーザンライト（Northern Light）が出走した。
凱旋門賞 歴史
競馬場には10万人の大観衆が集まり、戦後の初代大統領のヴァンサン・オリオール大統領やドイツの鉄鋼王ハインリッヒ・フォン・ティッセン男爵も観戦にやってきた。このレースは最終コーナーのあたりで起きたアクシデントで大荒れとなった。坂下でブサックのジャニター（Janitor）とニーデルレンダーが激しく衝突し、右膝の後ろを大きく切ってしまった。イギリスのプリモニションは勝負どころで右後肢を蹴られて腱まで達する深い傷を負った。これらのトラブルを尻目に早めに抜けだしたフランス牝馬のラソレリーナ（La Sorellina）が逃げ切り、その半兄のシルネ（Silnet）が2着に入った。妹兄での1・2着は凱旋門史上初めての珍事だった。道中のラフプレーに何人もの騎手が異議を唱え、イギリスのマスコミは主催者を批難したが、主催者は審議の結果、特定の馬に非を認めるのは不可能だと結論づけた。これがきっかけとなって、フランスではパトロールフィルムが導入されることになった。パトロールフィルムは6年後の凱旋門賞で、ゴールしたときは同着と判定されたセントクレスピンとミッドナイトサンに決着をつけるのに役だった。
凱旋門賞 歴史
主催者にとって良いニュースは、この凱旋門賞で3着に入ったワードン（英語: Worden）が、その秋にイタリアに転戦してローマ賞を勝ち、さらにアメリカへ遠征してワシントンDCインターナショナルを圧勝したことだった。この2つの勝利は凱旋門賞の価値を高めることになった。
1955年の凱旋門賞は史上最多となる156頭の登録があった。この中には、フランス、アメリカ、イタリア、アイルランド、西ドイツのダービー馬が9頭含まれており、凱旋門賞の国際的評価が定着しつつあることを示していた。しかしこれらのほとんどは凱旋門賞の前に引退してしまったり、怪我で休養に入ってしまったりして、実際に出走したのはフランスダービー（ジョッケクリュブ賞）馬のラパスとアイルランドダービー馬のザラズーストラの2頭だけだった。イタリア三冠馬のボッティチェリ（Botticelli）も登録していたが結局出走は取りやめて、代わりに僚馬のリボー（Ribot）がイタリア代表としてやってきた。