hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
国民民主連盟 党史
そして、同年10月30日、スーチーは、5人以上の集会、扇動、演説、スローガンの斉唱、行進を禁じる布告第2/88号を無視して、地方遊説を開始した。ここまで父親のアウンサン将軍のカリスマ性だけで民主化運動をリードしてきたスーチーだったが、選挙に勝つためには都市部だけではなく、地方の支持も必要だった。スーチーは花を髪に飾り、ミャンマーの伝統服・ロンジーに身を包むスタイルで全国各地を回り、花束や香水、スタンディングオベーションなど各地で熱狂的な歓迎を受けた。1988年～1989年の選挙戦中、スーチーは1000回以上演説を行ったが、その中で頻繁に父親の言葉を引用し、「民主主義」や「人権」などの、当時のミャンマーの人々にはあまり馴染みのなかった言葉を紹介。民主主義（スーチー、NLD）対権威主義（SLORC、国軍）というわかりやすい構図を作った。一方、団結、規律、責任の重要性を強調し、読書の大切さや子供に対する体罰の禁止など、道徳的な事柄にもしばし言及した。また、SLORCから、外国暮らしが長く、外国人と結婚している点を激しく攻撃されたことにより、仏教徒が大多数を占める国民の支持を得るため、スーチーは、遊説の先々で高僧に敬意を表して祝福を受け、説法に耳を傾け、支持者とともに五戒を修行し、時には僧院の建設作業を手伝い、演説を「危険から逃れ、心身ともに幸せでありますように」などと仏教的な言葉で締めくくった。当初、スーチーと距離があった元軍人の党幹部も、スーチーに逆らえない雰囲気ができあがり、党運営の主導権は若者、知識人のグループに移っていった。スーチーの地方遊説に同行した学生運動家のモーティーズンは以下のように回想している。
国民民主連盟 党史
スーが下ビルマのいくつかの都市を訪問した際に同行した。多くの人が出てきて私たちを歓迎してくれた。兵士が来ると、人々は罵声を浴びせた。彼らが非常に抑圧的な手段を講じざるを得なかったという事実は、彼らが平和的に国を統治できる能力を信じていなかったことを示している。私たちは皆、彼らが長くは続かないだろうと思っていた。私たちの国はすぐに必ず民主的な国になると信じていた。 — モーティーズン
国民民主連盟 党史
当初、SLORCスーチーの行動を黙認していたが、スーチーの国民的に人気が高まるにつれ警戒するようになり、集会の妨害、NLD党員の逮捕、NLDの「闘う孔雀」プラカードの掲示禁止、そしてスーチーに対するネガキャンなどの弾圧を加え始めた。これに対してスーチーは、マハトマ・ガンディーばりの非暴力不服従で対抗、支持者に戒厳令破りは奨励したが、暴力には訴えず、道徳的優位を確保した。のちにアレン・クレメンツに語ったように、これは「道徳的理由からではなく、実践的・政治的な理由から」で、あくまでもスーチーは「政治家」だった。そして、1989年4月5日、エーヤワディー地方域・ダヌビューで、行進するスーチー以下NLD支持者の一団に国軍の部隊が解散を命じ、兵士が一斉にライフルを向けるという事件が発生。この際、スーチーは兵士の列に真っ直ぐに進み、その前に立った。しかし、隊長の大尉が発砲命令を出そうとしたその時、上官の少佐が群衆の中から現れ、発砲命令を取り消した。悔しさのあまり、大尉はその場で肩章を引きちぎったのだという（ダヌビュー事件）。ヤンゴンに戻った後、スーチーがイギリス大使館に赴いて、この話をしたことにより、この事件はBBCで世界中に報じられ、スーチーは生ける伝説と化した。
国民民主連盟 党史
しかし、この事件をきっかけに、スーチーとSLORCとの関係は不可逆的に悪化、国軍の弾圧は激化していった。元軍人の党幹部・チーマウンは「われわれに必要なのは、民主的に選出された政府だ。それと引き換えに将軍たちの身柄や財産を保証しなければならないとしても、構わない。彼らが望むものは何でも与えなければならない」と述べ、SLORCに妥協の姿勢を見せていたが、スーチーは強硬派の意見に押されていった。6月26日には、ついにネ・ウィン批判の演説を解禁。そして、アウンサン将軍の命日に当たる1989年7月19日の殉難者の日、NLDは政府主催の式典とは別にNLD主催の式典を計画した。国軍はヤンゴン各地に兵士を配備し、夜間外出禁止令を発令してこれに対抗。結局、スーチーは直前に式典を中止したが、SLORCを「ファシスト政権」呼ばわりして、国軍幹部を激怒させ、翌日、スーチーとティンウーは自宅軟禁下に置かれ、被選挙権を剥奪され、他にも多くのNLD幹部が逮捕投獄された。２人の代わりにチーマウンが副議長に就任した。
国民民主連盟 党史
しかし、1990年5月27日に実施された総選挙では、NLDは492議席中の392議席（占有率81%）を獲得して圧勝した。たとえ自宅軟禁下にあってもスーチーが作ったNLDの肯定的イメージは、国民の中に定着していたのだ。しかし、SLORCは、新憲法とそれにもとづく強力な政府の樹立が政権移譲の条件と従来の主張を譲らず、選挙結果を反故にして国政を担当し続ける意思を表明した。これに対するNLDの意見は割れ、元軍人幹部は柔軟路線を、若者・知識人は強硬路線を主張し、結局、後者が勝利して、7月29日にガンジー・ホールで開催された党大会で、国民会議の招集、スーチーら政治犯の即時釈放、NLDとSLORCとの即時対話などの要求を採択した（ガンジー・ホール宣言）。これに対してSLORCは布告第1/90号を発令、あくまでも制憲国民議会の開催を主張し、NLDに対する弾圧を強化。9月6日、チーマウンは『アジアウィーク』という香港の雑誌に「国軍を過去の犯罪で処罰するのか？」と聞かれ、「ミャンマーにニュルンベルク裁判は必要ない」と答えたのにもかかわらず、ニュルンベルク裁判に言及しただけで国軍幹部の怒りを買って逮捕され、中央執行委員会のメンバー22人中16人、一般党員約40人も逮捕された。新議長にはアウンシュエが就任したが、党勢の弱体化は否めず、SLORCが主催する制憲国民議会への参加とスーチー、ティンウー、チーマウンの3人の党除名を余儀なくされた。後年、若者・知識人グループに属する元NLD党員は、以下のように語っている。
国民民主連盟 党史
初、ウー・チッカイン（元軍人。ガンジー・ホール宣言に反対した人物）は非常に臆病だと思っていた。しかし、今振り返ってみると、彼は私たちの誰よりも先見の明があったと思う。軍政が私たちの要求に応じなかった場合、私たちが反撃できなければ、軍政は私たちの要求に耳を傾ける必要はないと結論づけるだけだったろう。私たちは、軍政が要求に応じなかった場合の代替案も持たずに、要求を突きつけ続けるだけだった。当時、私たちの多くは革命を起こしていると考えていた。しかし、同時に権力政治も行っていることを理解すべきだった。おそらく、私たちは革命には向いていたかもしれないが、政治には向いていなかったのだろう。 — 元NLD党員
国民民主連盟 党史
党内の派閥争いはひどく、スーがいなかったら、選挙前に既に党は分裂していた可能性もあった。元司令官と知識人は、自分たちが党を率い、若者たちは彼らの指示に従うべきだと考えていた。彼らは私たちを「不良少年」として利用しようとしていた。運動を始めた当初は、私たちもかなり傲慢だった。私たちは彼らに、「年長者に敬意を表すためではなく、政治活動を行うためにここにいるのだ」と言った。党で指導的役割を果たしたいと思っていたのだ。スーは私たちの味方となり、私たちは青年委員会のリーダーや中央委員会のメンバーになった。私たちNLD青年部は、スーの日々のスケジュールを管理していた。気に入らない幹部がスーに会いたがった時は、ただ「都合が悪い」とだけ伝えた。私たちは若く、未熟で、自分たちの未熟な行動が党にどのような影響を与えるかなど考えていなかった。今にして思えば、これらのことが党の団結に深刻な影響を与えたと思う。 — 元NLD党員
国民民主連盟 党史
一方、一部のNLD議員の強硬派、活動家、僧侶たちは、カレン民族同盟（KNU）の本拠地マナプロウに赴き、スーチーの従兄弟・セインウィンを暫定首相とするビルマ連邦国民連合政府（NCGUB）を樹立した。しかし、国内外の関心を呼び起こせず、SLORCとの協調路線を維持するために、ヤンゴンのNLD本部からもNCGUBに関わったNLD議員は除名され、以後も実効性のある活動はできなかった。その後、閣僚2人がそれぞれ昆明とバンコクで暗殺されている。また、他の海外に亡命したNLD党員・支持者たちは、タイ王国のメーソートやバンコクなどを拠点に、海外組織であるNLD（解放地域）を組織し、日本、イギリス、大韓民国などに支部を設けて民主化運動を展開していった。
国民民主連盟 党史
選挙結果を反故にした後も、SLORCはNLDに対する弾圧の手を緩めず、党幹部を逮捕拘束したり、NLDの出版物を刊行していた印刷所を閉鎖したりした。一方、自宅軟禁下に置いたスーチーに対しては、政治活動をしないことを条件に国外退去を勧告し続けていたが、スーチーはこれを拒否して、国内に留まって民主派を支援し、国際世論を味方につける道を選んだ。この戦略は功を奏し、1991年10月、スーチーはノーベル平和賞を受賞した。SLORCはこの受賞を完全黙殺し、国内の報道も禁じたが、大半の国民は国外メディアを通じて受賞の事実を知っていた。同時期にあった約25万人のロヒンギャ難民のバングラデシュに流出劇もあいまり、軍事政権に対する国内外の批判は否応なしに高まり、国軍内部でも異論が生じるにおよび、国軍は危機感を深めていった。
国民民主連盟 党史
1992年4月、ソーマウンがSLORCの議長職を辞任、タンシュエが後任となった。タンシュエは、就任早々、(1)制憲国民議会の8ヶ月以内の開催 (2)政治犯の釈放 (3)スーチーの家族との面会許可 (4)ロヒンギャ難民の早期帰還という柔軟路線に出、1993年1月に制憲国民議会を初招集、699人の出席者のうち86人をNLD党員が占めた。同年5月にはスーチーと夫のマイケル・アリスとの面会が実現。1994年9月にはタンシュエ、キンニュン、スーチーによる3者会談が実現したが、その後、両者の対話が途切れた。早期解放は絶望的と思われたが、1995年7月10日、スーチーは6年ぶりに解放され自由の身となった。なお解放後、スーチーが真っ先に駐緬日本大使館を訪れており、日本政府が水面下でロビー活動をしていたことが示唆されるが、当時、大使館に勤務していた丸山市郎は、「事前にSLORCから解放の知らせは受けていたものの、なぜそうしたのかはわからない」と述べている。
国民民主連盟 党史
解放後、スーチーはNLD書記長に再就任した。解放直後、スーチーは、カレン州パアン近郊のターマニャ丘にある僧院に住むターマニャ・サヤドー（別名：ウー・ヴィナヤ）を訪れたが、原則、ヤンゴンの外に出ることは許されていなかった。当初、スーチーはSLORCとの対立を避け、毎週末、ティンウーとチーマウンとともに自宅の門の向こうから市民に語りかける集会を始めた。これは一種の政治イベントとなって彼女の人気をますます高め、国際的知名度も上昇した。軟禁中、読書と瞑想に耽ったおかげで、スーチーは明らかに仏教に傾倒しており、その言葉には仏教用語が増えていた。また、欧米諸国の経済制裁が南アフリカ共和国のアパルトヘイトを廃止に追いこんだという認識から、ミャンマーに対する経済制裁を諸外国に訴えるようになった。ティンウーも「投資が入れば、富はすべて将軍たちの手に渡るだろう。国民の大多数は農民なので、制裁の影響を受けない」とこれを擁護した。
国民民主連盟 党史
1991年のノーベル平和賞授賞以来、スーチーの国際的名声は頂点にまで高まり、しかもそれは政治家というよりも、まるで「聖人」扱いだった。経済制裁を含むアメリカ、それに追随するEU諸国、国連の対緬政策は、実質スーチー1人の動向に左右されていた。アメリカがミャンマー向けに国連開発計画（UNDP）に資金提供する際には、1998年11月に制定された外交改革再編法（英語: Foreign Affairs and Reform and Restructuring Act of 1998）により、NLDまたはNCGUBの承認を得なければならないとされていた。この点、タンミンウーは「軍事政権は悪、スーチーは善であり、国際社会はヤンゴンに圧力をかける必要があり、圧力をかけるということは援助の停止、貿易制裁、そしてさらなる孤立を意味した」と述べている
国民民主連盟 党史
そして、このような父親のカリスマ性、国民的人気、国際的名声をバックに、スーチーは再びSLORCに対して強硬路線に出始め、両者の関係は悪化した。1995年11月、会議の運営が非民主的であることを理由にNLDは制憲国民議会をボイコット、SLORCはNLDの代表86人の資格を剥奪した。翌1996年5月27日、NLDは、SLORCの中止勧告を無視して議員総会を開催、SLORCは、新治安維持法、テレビ・ビデオ法、コンピューター科学開発法などの法律を制定して情報統制を強化した。同年9月には、NLDが結党8周年を記念して全ビルマ集会を企画したが、SLORCはNLD党員・関係者800人を拘束してこれを妨害。9月26日にはスーチーの自宅前が国軍によって封鎖され、毎週末の市民集会も中止に追いこまれた。同年12月にはヤンゴンで学生によるデモが発生し、市民も加わって1500人～2000人規模の大規模デモに発展。SLORCはNLDが学生を煽ったと非難し、治安維持法違反でNLD党員11人を含む34人を逮捕した。
国民民主連盟 党史
1998年5月には総選挙記念集会を開き、(1)期限付き国会開催の要求 (2)制憲国民議会の憲法草案を認めない (3)1990年総選挙の結果を無視した次の選挙を認めないなど13項目について採択、タンシュエに書簡を送ったが、これは制憲国民議会が予定している民政移管プロセスを真っ向から否定するもので、SLORC改めSODCを激怒させた。同年9月には1990年総選挙にもとづく国会の代替機関として国家議員代表者委員会（CRPP）を設立、1988年以降軍政によって制定された法律は国会で承認されるまですべて無効と宣言した。SPDCは、連邦団結発展協会（USDA）、公務員、国有企業職員、教師、学生、メディアを総動員して反NLD、反スーチーキャンペーンを展開、毎日どこかで集会が行われ、日常風景になるほどだったのだという。さらにNLD関係者が次々と逮捕され、地方支部・事務所も多数閉鎖、党員・職員の離党も相次ぎ、その数は1999年までに4万人に上ったとされる。元NLD党員の作家は以下のように語っている。
国民民主連盟 党史
私が刑務所にいた間、家族は大変な苦労をした。子供たちが私を支えなければならなかった。私は作家だ。地元の雑誌や専門誌にニュース記事や短編小説を掲載して生計を立てている。もし私が政治に関わり続ければ、記事や短編小説を出版することができなくなる。そうなれば、私自身も家族も養うことができなくなってしまう。そのため、私は政治から離れなければならなかった。 私は釈放されて以来、NLDの活動に関与しなくなった。 — 某作家
国民民主連盟 党史
さらに、スーチーは、地方で民主化運動に対する関心が低下していることに危機感を抱き、当局の許可なくヤンゴンを抜け出して地方遊説を再開、シャン州、ラカイン州、チン州、カチン州、ザガイン地方域などを訪れ、再び熱烈な歓迎を受けた。しかし、当局はたびたびこれを妨害、1996年3月には、マンダレーで行われる予定だったNLD支持者の裁判に出席するためスーチーが列車でマンダレーに向かおうとしたところ、発車直前に予約していた列車に「トラブル」が発生して、断念に追いこまれた。同年11月にはヤンゴン市内で、スーチーが乗った車が、USDAのメンバー200人に襲撃されるという事件が発生。1998年8月には、スーチーがヤンゴン郊外のNLD党員と会うため自宅を出たところ、ヤンゴン郊外の橋の上で当局に妨害され、13日間の膠着状態の末、スーチーは病気と脱水症状で倒れ、自宅へ引き返した。1999年9月初旬には、スーチーがヤンゴン近郊の最貧困地区ダラを訪れたところ、そこで200人の治安部隊が彼女の車列を取り囲み、9日間の膠着状態の末、スーチーはヤンゴンへの帰還を余儀なくされた。
国民民主連盟 党史
もちろん、NLD内にはスーチーのゼロサム的な強硬路線に対する異論もあったが、スーチーはことごとくそれを排除した。実業家のタントゥン（Than Tun）、弁護士のテインチー（Thein Kyi）という2人の党員は、制憲国民議会へのボイコットに反対したが、スーチーは彼らを怒鳴りつけて、1997年、除名処分とした。のちにタントゥンは「もしも秘密投票が行われていたら、他にも多くの人がわれわれを支持しただろう。このままでは党が衰退してしまうことを彼らは知っている」と述べている。同年、チーマウンもNLDを去った。また、スーチーの個人秘書を務めたこともある作家のマ・ダネギは、1998年に『ビルマのおとぎ話』という論稿を発表し、スーチーと経済制裁を痛烈に批判した。
国民民主連盟 党史
長年、外国人は私の国の問題を道徳劇のように描いてきました。善と悪の対立、その間にグレーゾーンは一切ない、単純化された構図ですが、世界はそれを信じています。西側諸国の対応も同様に単純です。制裁やボイコットといった「魔法の杖」を使って、悪に対する道徳的な戦いを繰り広げているのです…スーチー氏は外国投資家に近づかないよう、そして外国政府に援助を差し控えるよう求めることで、政府に圧力をかけた。私たちの多くは、これは逆効果だと彼女に警告した。なぜ経済発展と政治の改善は並行して進むことができないのだろうか？人々は食卓に食べ物を並べるために仕事を必要とする。これは壮大で高尚なことのようには聞こえないかもしれないが、私たちが日々直面する基本的な真実だ…2人の欧米人が「制裁とボイコットで経済が悪化すれば、人々は失うものが減り、革命を起こす気になるだろう」と述べた…「自国の安全な場所から見守れる革命」…この素朴なロマン主義は、ここにいる私たちの多くを怒らせます。ビルマ革命を強いるために、わざと私たちを貧しくするつもりですか？アメリカの大学生は自由の闘士ごっこをし、政治家たちは立ち上がり、制裁によって民主主義に打撃を与えていると宣言します。しかし、こうした空虚な英雄的行為の代償を払うのは、私たちビルマ人です。 — マ・タネギ
国民民主連盟 党史
1999年、元学生運動リーダーのチーウィン（Kyi Win）とティントゥンマウン（Tin Tun Maung）という1990年総選挙で当選した2人の党員が、27人の当選議員の連署を携え、獄中から、議長のアウンシュエとSPDC第一書記のキンニュンの双方に、国益のために協力するように訴え書簡を送った。しかし、スーチーは2人を「政権の手先」と罵倒し、この2人を含む4人の党員を停職処分とした。ティントゥンマウンは「彼女（スーチー）は私たちの手紙に客観的な回答を示さず、ただ私たちを裏切り者と呼ぶだけだ。私たちの誰も軍事政権を好んでいるわけではない。それなのに、軍事政権は日に日に強力になっている。現状では、私たちは行き詰まっており、うんざりしている」と述べている。1990年代後半、SLORC/SPDCはアウンシュエ議長とたびたび接触して、国政について協議しようと呼びかけたが、スーチー抜きの協議を望まなかったアウンシュエはその度に拒否した。1999年5月27日、総選挙9周年式典で、スーチーは以下のように述べ、党員に絶対に忠誠心を求めた。
国民民主連盟 党史
党員が並外れた忠誠心を持つことは非常に重要です。困難な時に不忠を尽くせば、私たちは信仰心のない人間となってしまいます。民主主義の原則によれば、誰もが自らの信念を持ち、独立して考え、表現の自由を持つ権利を有します。しかし、これらの権利を行使する際に不忠な行動をとれば、反逆者、裏切り者とみなされます…強い忠誠心が求められる時に、不忠を正当化してはいけません。 — アウンサンスーチー
実際、この頃にはNLDはスーチーの個人政党と化していた。スーチーは権威主義的な統制力で党をまとめ上げ、いかなる批判も容認せず、反対者を排除し、派閥主義を排除し、党を自身の付属物としていた。党運営におけるすべての議決は、秘密投票ではなく拍手で行われた。ある政治活動家は以下のように語っている。
スーを批判したり、彼女が認めないことをしたりするのは、民主化活動家にとってタブーだ。もしそんなことをしたら、政治生命は終わる。私は彼女に常に賛同しているわけではないが、公の場でそれについて話すつもりはない。人々は彼女を崇拝しているので、彼女が認めないと思われるようなことはしてはいけないのだ。もしそんなことをしたら、敵は喜ぶだろう。なぜなら、それは私の人格を毀損するための必要な材料を相手に与えることになるからだ。 — 某政治活動家
国民民主連盟 党史
結局、ゼロサム強硬路線は裏目に出た。2000年代に入ってもSPCDとスーチーの対立は続き、タンシュエを選挙結果無視の罪で最高裁に提訴したり、再び無許可で地方遊説を行って車内籠城したり、CRPPを再び開催して、あらためて独自の憲法案を起草する決意を表明したりした。2000年9月21日、ヤンゴン駅で列車でマンダレーに向かおうとしているところでスーチーは拘束されて再び自宅軟禁下に置かれ、ティンウー副議長は軍施設に連行された。しかしこの後、国連ミャンマー特使・ラザリ・イスマイルの仲介で、スーチーとSPDCとの間で対話が続けられ、ティンウーを含む逮捕されたNLD党員の釈放や閉鎖されていた事務所の再開が進むなど融和ムードが漂い、2002年5月6日、スーチーは解放され、党再建のため地方支部訪問や地方遊説を積極的に行い始めた。しかし、次第に両者の関係は悪化していき、翌2003年5月30日、サガイン地方域・モンユワ近郊のディベイン村で、遊説中のスーチーが乗った車がUSDAのメンバーと思われる数千人の暴徒に襲撃される事件が発生し、政府発表によれば4人、目撃者の証言によれば70人の死者が出た（ディベイン虐殺事件）。事件後、スーチーやティンウーなど100人以上のNLD党員の身柄が拘束され、結局、三度、自宅軟禁下に置かれた。NLDの事務所も閉鎖され、NLDの活動は大きく停滞した。
国民民主連盟 党史
2003年頃から、欧米諸国の経済制裁を解除するためにはスーチーとの協力が不可欠と判断したキンニュンが、スーチー・NLDと接触し、両者の制憲国民議会への復帰を画策。しかし、タンシュエがこれを拒否し、結局、スーチーが自宅軟禁下に置かれ、2004年10月、キンニュンが失脚したことにより、破談となった。ある政治活動家は以下のように語り、当時のことを悔やんでいる。
過去18年間で最大の好機を逃した。私たちの中には、妻を通して噂を広め、国軍と将校との間に亀裂を生じさせようとした者もいた。電話帳をひっくり返し、留守中に将校の家に電話をかけ、「諜報員が夫を脅迫しようとしている」という作り話を妻に吹きこんだ。会議では国軍の分裂について話し合ったが、それ以上のことは何もしなかった。このチャンスを逃したのは私たち自身だ。責任は私たち自身にある。 — 某政治活動家
国民民主連盟 党史
2004年5月17日、SPDCは、1996年から中断していた制憲国民議会を8年ぶりに再開することを決定。アウンシュエ議長を釈放して、NLDへの参加を呼びかけたが、NLDは地方事務所の再開と、スーチーとティンウーの解放を条件に掲げ、SPDCがこれを拒否したので破談となった。逆にNLDは、2005年1月4日、SPDC、1990年選出議員、少数民族代表からなる最高統治機関の設置を提案したが、SPDCはこれを無視した。スーチーを失ったNLDは既に脅威ではなかった。ある政府高官はこう回想している。
NLDが発した声明や最後通牒など、われわれは気にしていない。人々は真剣に受け止めていない。他の反体制グループでさえ真剣に受け止めていないのに、なぜわれわれが真剣に受け止めなければならないのか？ われわれは皆、間違いや問題を改善すべきだと言い続けてきたが、彼らは問題を解決しようとしなかった。事態は時間とともに悪化するばかりだった。 — 某政府高官
スーチーが自宅軟禁下に置かれたことにより、NLDはアウンシュエ以下元軍人の古参党員が主導権を握ったが、スーチー不在の間、せいぜい彼らは「無能な管理人」のようで、「点滴で党を生き延びさせている程度」の働きしかできなかった。2010年にウィキリークスが暴露した当時のNLDの現実は以下のようなものだった。
国民民主連盟 党史
また、2006年から2010年頃にかけて、NLDは『ビルマ革命の敵』というブラックリストを作成していた。日本人では現国民民主党幹事長・榛葉賀津也ともう1人、外交官の男性がリストに載っている。著名なミャンマー学者・デヴィッド・I・スタインバーグも、欧米諸国の経済制裁に反対したためリストに載せられているが、彼は、このようなリストを作る心理的背景を「教義の厳格性、信条の要求、多様な選択肢に対する不寛容性からくる自らの正統性の強制」と分析し、「このような体制は国家の資源を迅速に動員するには極めて効果的だが、時代の変化に対応できず、効果的な政策立案ができない」と述べている。
国民民主連盟 党史
こうしている間にも、SPDCは着々と権力基盤を固めていた。サイクロン・ナルギスの被害の最中の2008年5月10日、新憲法案の国民投票が行われ、軍事政権の発表によれば投票率93.4％、賛成率92.9％で可決され、5月29日に布告された。この憲法には（１）連邦議会の上下院議員の4分の1は軍人議員 、（２）大統領の要件として軍事に精通していること、 （３）国防相、治安・内務相、国境相の任命権は国軍総司令官、 （４）連邦分裂、国民の結束崩壊、主権喪失発生の危険性を有する非常事態の際には国軍最高司令官に全権を委譲、（５）憲法改正の際には連邦議員の75％を超える賛成が必要といった条項があり国軍の大幅な政治的関与が認められていた。また、憲法第59条（６）には外国人の配偶者がいる者は大統領になれないという文言もあり、これによりスーチーが大統領になる道は事実上絶たれた。
国民民主連盟 党史
そして、この年、スーチーの身辺に奇妙なことが起きた。同年11月30日、ジョン・イェタウというアメリカ人男性が、手作りの木製ヒレを使ってインヤー湖を泳いで渡り、スーチー宅に侵入。しかし、この時はスーチーに会えず、岸で止められ、モルモン教の聖書を置いて引き返した。翌2009年5月3日、今度、イェタウは、アメリカ大使館近くから排水管を通って、スーチーの自宅の裏口に到着。スーチーはイェタウに帰るように説得したが、結局、二晩泊まり、5月5日、インヤー湖を泳いで渡り、帰っていった。しかし、この件により、スーチーおよび使用人は国家防御法違反で起訴され、禁錮3年の有罪判決を受けた。のちに刑期は半分に減刑されたが、これによってSPDCは、総選挙が終わる2010年11月まで合法的にスーチーを自宅軟禁下に置くことができるようになった。SPDCによる陰謀論が囁かれている。
国民民主連盟 党史
総選挙への参加を巡っては、NLD内でもアウンシュエ議長率いる賛成派とウィンテイン率いる反対派に二分。2009年4月29日、（１）NLD幹部を含むすべての政治犯の釈放（２）新憲法の非民主的条項の改正、（３）国際監視下の包括的・自由・公正な選挙の実施を条件とするシュエゴンダイ宣言を発表したが、SPDCは無反応だった。自宅軟禁下のスーチーは、反対の意思を表明したが、「誰も党を所有していない」とも述べ、自分の意思を強制しない意思を明らかにした。結局、2010年3月29日、全国から約160人のNLD代表が集まって投票を行い、不参加を決定。国際的非難を浴びたものの、国民はこの決定でNLDの尊厳は保たれたと概ね歓迎した。NLDは、政党登録期限の2010年5月6日までに手続きを行わなかったため解党処分となった。ただ、この決定に不満なキンマウンスウェら一部党員は、国民民主勢力（NDF）という政党を結成し、2010年11月7日に実施された総選挙に臨んだ。スーチーは「民主的プロセスと相容れない」とこれを批判したが、結局、NDFは1議席も獲れず、惨敗に終わった。
国民民主連盟 党史
総選挙は国軍系の連邦団結発展党（USDP）が圧勝、タンシュエは引退し、彼の忠実な部下2人、テインセインが大統領に、ミンアウンフラインが国軍総司令官に就任した。そして、国軍の権力基盤が盤石となった後、総選挙の6日後の11月13日、およそ7年半ぶりにスーチーは解放されたのだった。同日、午後5時45分、スーチーは自宅の門に現れ、集まった群衆から熱狂的な歓迎を受けた。そして支持者の1人に渡された花を髪に挿し、「どうか互いに理解し合いましょう。手を取り合って共に歩みましょう。私たちが団結すれば、望むものは必ず手に入るのです」と演説すると、群衆はビルマ国歌を即興で斉唱し、スーチーの帰還を祝った。
国民民主連盟 党史
2011年8月19日、アウンサン将軍の肖像画が掲げられた部屋でスーチーとテインセイン大統領との会談が実現し、国家の発展のために協力し合うことで合意、テインセインはNLDの政党再登録と、2012年に予定されていた補欠選挙にスーチーが出馬することを勧めた。テインセインは欧米諸国との関係を改善するためには、スーチーを政権に取りこむ必要があることを理解していた。一方、スーチーの目的はただ1つ、大統領になることで、そのためには憲法を改正しなければならず、テインセイン政権および国軍との協力は不可欠だった。欧米の高官の中には、国軍幹部を戦争犯罪の罪で国際刑事裁判所（ICC）に起訴しようと主張する者もいたが、スーチーが強硬に反対して、実現しなかったのだという。
国民民主連盟 党史
同年11月25日、NLDは政党として再登録を行い、補欠選挙にスーチーを含む44人の候補者を擁立した。スーチーはヤンゴン地方域のカウム郡区から立候補し、他候補者の応援のために全国を遊説して回った。スーチー人気は健在で、スーチーは各地で熱烈な歓迎を受け、多額の寄付金を集めた。そして、2012年4月1日に行われた補欠選挙で、NLDは、上下両院（民族代表院と人民代表院）でスーチーを含む43人が当選するという大勝を収めた。のちにスーチーは「私たちの候補者は、テインセインの選挙区である軍人選挙区でも勝利しました。つまり、大統領のスタッフでさえ私たちに投票したのです」とその喜びを語った。議員就任時の宣誓の際、スーチーは、宣誓文の文言の「憲法を護持する」を「憲法を尊重する」に変更することを要求し、政府と少し揉めたが、珍しく国民から批判を受けたこともあり、結局、元の宣誓文を受け入れた。いずれにしろ、ついにスーチーとNLDが権力の懐に入りこんだのだった。
国民民主連盟 党史
議員就任後、スーチーは、タイ、スイス、ノルウェー、イギリス、アメリカなどを外遊で訪れ、どこでも熱烈な歓迎を受けた。ノルウェーで21年前に受賞したノーベル平和賞を受与され、イギリスではオックスフォード大学名誉学位を受与され、議会で、外国人女性として、そして国家元首以外で初となる演説を行った。アメリカ、EU、日本などが次々と経済制裁を解除して、ミャンマーには外国からの投資が雪崩込み、テインセイン政権は、政治犯の釈放、表現・報道の自由拡大、中国との共同事業・ミッソンダム建設計画の凍結、経済改革などさまざまな分野で改革を進めた。スーチーも国際政治の場でテインセインの改革への協力を各国に呼びかけるなど非常に協力的で、公の場で「国軍を愛している」と何度も繰り返し、2013年3月27日の国軍記念日のパレードにも参加した。
国民民主連盟 党史
しかし、テインセイン政権への協力は代償を伴った。2011年に国軍とカチン独立軍（KIA）との間で戦闘が勃発した際、スーチーは「私はいかなる種類の戦争も暴力も好きではありません」と述べるだけで具体的な行動を起こさず、多くのカチン族の人々を失望させた。また、テーザやゾーゾーなど、国軍の取り巻き企業家、クローニーから多額の政治献金を受け取っていることが判明したが、スーチーは「彼らは目的のないものにお金を使うのではなく、支援すべきものを支援してきた。それは良いことだ」とそれを肯定した。2013年、ザガイン地方域のレパダウン銅山で住民の反対運動が起きた際、スーチーは調査委員会の委員長に任命され、現地に派遣されたが、「たとえレパダウン山が消え去ったとしても、私たちはみなさんのために良い、快適な環境を創り出すことができます」と述べ、ミッソンダムの再来を願っていた住民の怒りを買った。2012年～2013年の間、各地で仏教徒とムスリムとのコミュニティ紛争が起きた際は、スーチーは「恐怖感はムスリムだけでなく、仏教徒にも及んでいます。ムスリムが標的にされただけでなく、仏教徒も暴力にさらされてきたのです」と中立的立場を崩さず、国際的非難を浴びた。ムスリム、特にロヒンギャに対する嫌悪感が非常に強いミャンマーで、ムスリム側に付くことは自殺行為に等しく、彼女は「ロヒンギャ」という言葉も決して使わなかった。
国民民主連盟 党史
当初、良好だったスーチーとテインセインとの関係は徐々に悪化していき、代わりにスーチーは、下院議長のトゥラ・シュエマンに接近した。トゥラ・シュエマンは大統領になる野心を持っていると言われた人物であり、テインセイン政権発足後は、テインセインと事あるごとに対立、スーチーに接近して、NLD政権発足のあかつきには、憲法上大統領になれないスーチーの代わりに大統領に就任する算段だったとされる。
トゥラ・シュエマンは、スーチーがネピドーの環境に馴染むよう尽力し、パートナーとして扱い、信頼を得た。2人は公式・非公式を問わず頻繁に会合を開き、共同記者会見を開き、政治的パートナーシップこそが国民和解への道であると宣言、議会で複数の法案に共同で投票し、NLDにとって不利となる選挙制度改革（小選挙区制から比例代表制への変更）を阻止した。また、トゥラ・シュエマンは、スーチーの憲法改正の夢も支持し、2013年7月、連邦議会に憲法見直し合同委員会を設置した。しかし、軍人議員の反対により、スーチーの大統領就任を妨げている「両親、配偶者、子供に外国籍保持者がいる者は正副大統領になれない」とする憲法第59条(a)も、「憲法改正には連邦議会議員の75%を超える賛成が必要」とする憲法第436条も、改正は認められなかった。
国民民主連盟 党史
しかし、このようなトゥラ・シュエマンの裏切り行為は、国軍上層部の怒りを買い、2015年8月23日、USDP党首職を解任され、実権を失った。
議員就任後、多忙となったスーチーはNLD本部にはほとんど寄りつかず、この頃には70代・80代になっていった老幹部が支配し、その運営は民主的には程遠く、一般党員は不満を溜めこんでいた。2013年3月に開催されたNLD初の党大会で、幹部の刷新が行われたが、登用された若手幹部はわずかだった。NLDにおいて出世はスーチーに対する忠誠心、服役経験に左右され、その運営は、トップダウン型、階層的、中央集権的、不透明、アクセス困難、柔軟性の欠如、個人主義的、非寛容、派閥主義と評され、『エーヤワディー』紙編集長・アウンゾーからは「ミャンマー社会の他の有力グループに働きかける能力も意欲もない」「貧弱な広報活動と、真の政治的才能を引きつけ育成するメカニズムの悪さにより、素人同然の運営から脱却できていない」と評される代物だった。この頃、アウンゾーがインタビューを行った、政治評論家、民主化活動家、政府関係者たちは「仮に2015年の総選挙で、傲慢で融和精神を欠くNLDが圧勝すれば、むしろ国民和解の実現は困難になる」と異口同音に述べたのだという。また、スーチーに対しても、「NLDを捨てて、国家の象徴のような存在になるべきだ」と意見する者もいた。
国民民主連盟 党史
あるアメリカ人ミャンマー・ウォッチャーは以下のように述べている。
スーチーは西洋化されたミャンマー人でもなければ、世界市民でもなく、植民地時代の視点でミャンマーを考える、英国化されたポストコロニアル・エリート層の継承者だ。私たちは、彼女が私たちと同じだと思い込んでいるようだ。彼女は完璧な英語を話し、王族のような礼儀作法を持っている。しかし、それは仮面に過ぎない。内面では、彼女は植民地時代の考え方をしている。それを証明しているのは、部下や召使に対する彼女の見下した態度だ。彼女は無意識のうちに植民地時代のパターンを模倣している。それが彼女の育てられ方なのだ。 — 某アメリカ人ミャンマー・ウォッチャー
国民民主連盟 党史
このスーチーおよびNLDの体質は、2015年総選挙における候補者選定でも十全に発揮された。スーチーは、NLD地方支部が推薦した地方の指導者や民主化活動家を選ばず、自身が信頼する候補者を指名した。世論から批判を浴び、離党者や追放者を出したが、スーチーは意に介さなかった。また、コーコージーなど国民的人気の高かった88年世代と呼ばれる8888民主化運動の元リーダーたちも一切公認しなかった。この際、コーコージーは、スーチーから「88年世代は森を切り開いた木こりで、その役割は終わった。私は皆さんの切り開いた道を歩む」と言われたのだという。また、マバタの圧力に屈して、ムスリムの候補者をすべて取り下げた。

そして、2015年11月18日に実施された総選挙。NLDのキャッチフレーズは「変革の時」で、その選挙マニフェストには、憲法改正、国民和解、法の支配、汚職の根絶、経済、医療、教育の改善などが掲げられていた。しかし、それらの目標をいかに達成するかという具体的な内容に欠け、曖昧模糊としたものだった。また、スーチーの代わりに誰が大統領になるのかも明らかにされていなかった。ミャンマー・ウォッチャーの中には、スーチーおよびNLDに対する失望から、NLDはさほど議席を伸ばせないと予測する者もいた。しかし、投開票前、スーチーはポーランド人のミャンマー学者・ミハウ・ルビナに、以下のように述べている。
国民民主連盟 党史
彼ら（USDP）は私たちを疎外することも、成功することもできません。私たちは永遠に反対勢力でいるわけではありません。私たちは最終的に勝利し、国民は私たちを支持するでしょう。市場に行って、父と私の写真がどれだけあるか見てください。タンシュエやテインセインの写真は何枚ありますか？ — アウンサンスーチー
スーチーの見解は妥当だった。NLDの選挙戦は非常に組織立っており、「戦う孔雀」の赤い党旗を翻し、赤に塗装したオープントップのトラックが、即席のNLD選挙応援ソングを流しながら、街中を走り回った。彼らは各所で選挙集会を開き、党の政策を訴えず、NLDへの投票も呼びかけず、ひたすら選挙の意味・投票の大切さについて人々に説いて回った。NLDを支持する人々は赤いTシャツ、帽子、バンダナなどのNLDグッズに身を包み、街中を行く車、タクシー、リキシャーにNLDの党旗を掲げた。
国民民主連盟 党史
11月1日、NLDはタケタ郡区で約10万人の大集会を開催した。スーチーはそこで、公正な手段で選挙に勝つこと、復讐はしないこと、必ず投票することなどを40分にわたって訴えた。2015年の総選挙は1990年の総選挙と同じく「スーチーか、国軍か」を迫る選挙で、スーチーは政策の詳細を語ることはなく、「候補者を批判するのではなく、党の旗だけに注目してください。私たちの義務は奉仕することであり、皆さんの義務は投票することです」「国民の責任は、候補者の名前ではなく、党に投票することです」と訴えた。
そして、投開票の結果、NLDは連邦議会の改選議席の79.4%（民族代表院135議席、人民代表院255議席）を獲得する地滑り的勝利を収め、USDPは惨敗（民族代表院11議席、人民代表院30議席）した。
投開票の日、ヤンゴンで取材をしていた『The lady and the generals』の著者ピーター・ポパムは、ある若い男性の喜びの声をこう記している。
私の母（スーチー）は1988年の抗議行動に参加しました。2010年には、自宅軟禁から解放された母の家の前で、出迎えのために待っていました。私たちは母を心から信頼しています。NLDと共にあります。母が憲法を変えてくれることを願っています。彼女は私たちのエイブラハム・リンカーンとなるでしょう。
国民民主連盟 党史
NLD関係者・支持者が恐れたのは選挙結果を反故にした1990年選挙の再来だった。しかし、スーチーは12月2日にテインセイン、ミンアウンフラインと、12月4日にタンシュエと会談。その後、タンシュエの孫・ネーシュエトゥエアウンが、Facebookにタンシュエ、テインセイン、スーチーの署名が入った5,000チャット紙幣の写真を投稿。その写真には「この覚書の重要性は…彼らが国家元首になる前、または国家元首であった間にのみ署名したということである」という謎めいた言葉が添えられていた。会談の内容は明らかにされていないが、その後、タンシュエが「スーチーが将来の国のリーダーになることは間違いない」 と述べたと報じられ、スムーズな政権委譲が実現した。
国民民主連盟 党史
しかし、憲法上の制約により、スーチーは大統領になれなかったので、代わりにティンチョーという人物を大統領に選んだ。彼はスーチーの高校の1年後輩で、モン族の血を引き、高名な詩人を父に持ち、ロンドン大学でコンピューター・サイエンスの学位を取って財務官僚として働いたことがあり、当時はスーチーの母・ドーキンチー財団の幹部だった。人望は厚かったが、2015年の選挙にも出馬しておらず、国民の間ではほとんど無名。しかし、スーチーには忠実な人物だった。その後もスーチーは大統領になる方法を模索したようだが、結局、断念。しかし、スーチーは「国家顧問」というポストを創設し、実質、最高権力者の地位に就いた。これは憲法の規定を完全に骨抜きにする行為であり、民主主義を無視していると国内外から大きな批判を浴び、USDPの議員や軍人議員はこの案に反対したが、NLDが圧倒的多数を占める議会で賛成多数で可決された。
国民民主連盟 シンボルマーク
NLDのシンボルマークは「戦う孔雀」である。ミャンマーでは孔雀（ビルマ語: ဒေါင်း）は太陽の降臨の象徴で、シンボルマークとしては「踊る孔雀（ビルマ語: ကဒေါင်း）」と「戦う孔雀（ビルマ語: ခွပ်ဒေါင်း）」の2種類あり、前者はコンバウン朝、英国ビルマ領、ビルマ国の国旗、国章、硬貨に使用された。後者は独立運動に使用され、NLDのシンボルマークは全ビルマ学生連合のシンボルマークをそのまま使用したものである。ちなみにアウンサンが学生時代に編集長を務めていた『オウェイ』という雑誌の名前は、孔雀の鳴き声である。スーチーは「戦う孔雀」の戦闘的なイメージを嫌い、「踊る孔雀」と呼ばれるほうを好んだ。
ブラックアフリカ
ブラックアフリカ (Black Africa) は、アフリカのうちネグロイド（黒人）が主に居住する地域を指す。コーカソイド（白人）が主に住むホワイトアフリカ（北アフリカ）と対比される時に使われるケースも多くある。
サブサハラアフリカ（サハラ以南のアフリカ）の同義語とみなされることもあるが、厳密にはサブサハラ全土で黒人が多数派であるわけではなく、マダガスカル（アジア系モンゴロイドが主体）のような非黒人地域を除外してブラックアフリカと称することもある。
ブラックアフリカ 暗黒大陸
かつてヨーロッパ人たちはこの地域が自分たちが入ったことのない未開の地と認識し、アフリカを「暗黒大陸」と呼んだ。特に風土病としてマラリアが猛威を振るったサハラ砂漠以南のこの地域は、ヨーロッパ人にはほとんど知られていなかった。この未開の地はデイヴィッド・リヴィングストンによって約30年に渡って探検され、ヨーロッパ人たちにも少しずつ認識されていく。
ブラックアフリカ 気候
ホワイトアフリカの地中海沿岸部（ブラックアフリカの南アフリカも）が比較的安定した地中海性気候であるのに対し、ブラックアフリカでは乾燥帯と熱帯の地域が多く、雨量の少ない地域が多い。乾燥帯はサハラ砂漠、ナミブ砂漠、カラハリ砂漠などを擁し、熱帯は主に半乾燥地域（サヘル）とサバナ気候からなるが、中央部には熱帯雨林気候も存在し、熱帯雨林の生い茂る場所もある。サバナ気候帯ではサバンナが広がり、多くの野生動物が生息している場所もあり、そのうちの一部はサファリとしてよく知られる。
ブラックアフリカ 情勢
多くの部族が住み、安定した統治機構の未発達な場所の多いこの地域では、部族・民族間の抗争も頻発しているうえ、貧困が深刻な国も多い。また、マラリアやエボラ出血熱、エイズなどの感染症が蔓延しており、平均寿命が60歳に満たない国が多い。貧困層の大部分は小規模農家であり、灌漑設備を持たない天水農業と少雨量、気候変動などによる不安定な低収量に苦しんでいる。このため、各種国際機関や主要国政府の資金による様々な開発支援プロジェクトが行われており、徐々にではあるが貧困の削減が進んでいる。
現在も治安が良好とは言えない国が存在する一方、経済発展も顕著であり、治安の安定した国も少なくない。
ブラックアフリカ 産出物
南アフリカ、ボツワナ、シエラレオネなど、ダイヤモンドの産出国が他の大陸よりも多く集まっている。金属資源、レアアース、原油などの生産国も多い。
ひずみ
ひずみ（英: Strain）は、連続体力学における物体の変形状態を表す尺度であり、物体の基準（初期）状態の単位長さあたりに物体内の物質点がどれだけ変位するかを示す。
ひずみ 概要
物体の一般的な変形は、変形後の物質点の位置x が基準位置X の関数であるとしてx = F (X ) で表される。この変形に対して、例えば、ひずみは以下のように定義される。
したがって、ひずみは無次元の物理量である。ひずみは、変形がどの程度与えられたかを表している。
ひずみは応力と同様に、垂直成分とせん断成分に分解することができる。物体において、部材軸方向に沿った変形を表すのが垂直ひずみ、部材軸と垂直な方向の変形を表すのがせん断ひずみである 。
物体の長さが増加している場合、垂直ひずみは引張ひずみと呼ばれるが、逆に減少している場合、圧縮ひずみと呼ばれる。
ひずみ 定義
ひずみの大きさに応じて、変形の解析は3つの理論に分類される。
微小ひずみ理論（小ひずみ理論、小変形理論、小変位理論、小変位勾配理論）
ひずみと回転の両方が小さい場合において適用される。この場合、物体の変形前と変形後の状態が同じであるとみなすことができる。これは、コンクリートや銅のように弾性挙動を示す材料において用いられる。
有限ひずみ理論（大ひずみ理論、大変形理論）
任意の大きさの回転とひずみの両方による変形において適用される。この場合、連続体の変形前と変形後の状態が大きく異なっており、それらを明確に区別する必要がある。また、変位とひずみの関係は非線形となる。これは一般に、エラストマーや塑性変形材料、その他流体、生体軟組織などにおいて用いられる。
大変位理論、大回転理論
ひずみは小さいが、回転と変位が大きい場合において適用される。
それぞれの理論において、ひずみの定義が異なっている。工学ひずみは微小変形の場合に用いられ、機械工学や構造力学などで利用される材料に適用されている最も一般的な定義である。一方、エラストマーやポリマーなど、工学ひずみが1%を超えるような大きな変形を条件とする材料においては、ストレッチや対数ひずみ、グリーンひずみ、アルマンジひずみといった、より複雑なひずみの定義が必要となる。
ひずみ 定義
フックの法則に従う等方性材料は、垂直応力により垂直ひずみが生じる。
面積が dx × dy の2次元微小矩形材料要素を考える。これは変形後にひし形になる。図より、
変位勾配が微小であることを仮定すると、導関数の2乗の項は無視できる。
矩形要素のx軸方向垂直ひずみは、以下の式で定義される。
同様に、y軸方向、z軸方向の垂直ひずみは、以下のようになる。
せん断ひずみは、  と   の間の角度の変化である。
図より、以下の式を得る。
変位勾配が小さいと仮定すると、以下のようになる。
さらに回転も小さいとすると、αとβが 1 より非常に小さいので、
 となる。
x , y , ux , uy の交換によって、γxy = γyx が示される。同様に、yz平面、zx平面について、次式が得られる。
微小ひずみテンソルのせん断ひずみ成分は、次のように記述できる。
工学ひずみ、またはコーシーひずみは、荷重を加えたことによる物体の初期状態に対する総変形の比として表現される。部材軸方向荷重による工学垂直ひずみe は、物体の初期状態における長さL に対する、長さの変化量として記述される。垂直ひずみは、引張荷重の場合は正となり、圧縮荷重の場合は負となる。
ここで は変形後の物体の長さである。
ひずみ 定義
ストレッチ、または延伸比は、特異線要素における垂直ひずみの測度であり、線要素の変形後の長さ  と変形前の長さL の比で定義される。
ストレッチは、次式によって工学ひずみと関連づけられる。
ストレッチλ = 1 の時、垂直ひずみe = 0 になり、変形は生じない。
ストレッチは、3から4のストレッチを与えても降伏しないエラストマーのように、大きな変形を示す材料の解析に用いられる。一方、コンクリートや鋼などは、低いストレッチで降伏する。
対数ひずみは、自然ひずみ、真ひずみ、ヘンキーひずみとも呼ばれる。以下のひずみ増分を考える。
対数ひずみは、このひずみ増分を積分することによって得られる。
ここで e は工学ひずみである。対数ひずみは、ひずみ経路の影響を考慮して、増分変形の連続で生じた最終的なひずみを表す。
グリーンひずみ
グリーンひずみ、またはグリーン・ラグランジュひずみは、基準長さに対する変形の度合いを表し、以下のように定義される。
アルマンジひずみ
アルマンジひずみ、またはオイラー・アルマンジひずみは、変形後の長さに対する変形の度合いを表し、以下のように定義される。
3次元におけるこれらのひずみの定義は変形勾配を参照のこと。
ひずみ 地震におけるひずみ
岩盤（プレート）が変形すること、またはその大きさをひずみという。地下の岩盤の一部においてもプレート運動の影響で応力が発生しており、これによりひずみが蓄積されて岩盤の耐力の限界に達すると、地震が発生する。
ひずみ 適合条件式
ひずみテンソルは2階の対称テンソルであるため自由度が6であるが、元々の変数である変位の自由度は3であるから、ひずみ成分の間にはある関係が存在する。この関係式を適合条件式（equation of compatibility）という。
あるいはまとめて
とも表記される。
ひずみが適合条件式を満たし、変位場u が変位規定境界∂Ru における境界条件
を満たすとき、その変位場u を運動学的に許容な場という。
ひずみ場が適合条件式を満たすことと、それがある変位場の対称微分として表されることは同値であり、これはポアンカレの補題に基づく結果である。
国民政府
国民政府（こくみんせいふ、英: the Nationalist Government, Kuomintang (KMT) ）とは、大陸時代の中華民国における中国国民党による政府のことである。略称は国府（こくふ）。元首は主席（しゅせき）。ただし日本と中国では、一般的な「国民政府」の定義にそれぞれ差異がある。
国民政府 国民政府の変遷
国民政府という呼び名は、政府の所在地を冠して使われることが多い。したがって、国民政府と呼ばれるものは複数あるが、主たるものは、以下のとおりである。1950年までの中華民国は常に政治的に混乱しており、それを反映して一時的に2つの国民政府が並立することもあった。
今日の中華民国政府を基準に考えると、中華民国の歴史において、以下の国民政府が正統な国民政府ということになる。
※ 以下の中華民国正式政府と広東大元帥府は、通常、国民政府の定義に含まない。しかし、中国国民党による政権であり、国民政府の前身となったことを考慮して記載した。
※ 通常、正統な国民政府とは、以下を指す。
南京国民政府 1927年 - 1937年、1945年 - 1949年 : 当初、武漢国民政府と並立、1927年9月に武漢政府は南京政府に統合。日中戦争時に、武漢、重慶に遷都。日本の降伏後、南京に帰還。第二次国共内戦で中国共産党軍に敗れると、1949年に台湾の台北に移転した。1947年の中華民国憲法施行により、翌1948年に国民政府は中華民国政府に改組された（以下参照）。南京国民政府は、以下のように変遷を経ている。成立時の主席は蔣介石。
国民政府 国民政府の変遷
※ 南京国民政府の蔣介石政権は、1947年施行の中華民国憲法に基づいて翌1948年政府組織を改編し、国民政府を「中華民国政府」に改組した。そのため、中国ではこれ以降の国民政府を、憲法に基いた正統な政府として、「中華民国政府」と呼称している。台湾における中華民国の存在を認めない中華人民共和国は、中華民国政府を「台湾当局」と呼んでいる。
※ 1932年1月、南京に新国民政府が成立し（南京・広州合流。主席は林森）、行政院長に汪兆銘が就任した直後（1月のうち）に、洛陽への遷都を宣言し、以降、4期2中全会などを洛陽で行った。同年12月には、南京へ遷都（還都）。洛陽に政府が存在したのが一時的であったこともあり、「洛陽国民政府」という呼び方は通常なされない。
上記の「正統な国民政府」以外にも、当時の政治的な混乱を背景として、正統な国民政府と並立しながら一時的に存在していた「国民政府」も複数存在する。
国民政府 国民政府の歴史
中国国民党は中国共産党との国共合作を経て、1926年以後、蔣介石の指導の下に北伐を行って軍閥政権との戦いを続けた。だが、急激な勢力拡大と共産党勢力の浸透は反共的な蔣介石の支持者や経済界の不満を抱かせた。そこで、1927年4月上海クーデターを起こして共産党勢力や労働組合の粛清を図り、同年4月18日南京に南京国民政府を樹立した。蔣介石はこれに反対する武漢国民政府を屈服させ、1928年6月には軍閥政府の根拠地である北京を陥落させた。
1928年10月、蔣介石は全国統一を受けて国民政府主席に就任し、「訓政綱領」と「国民政府組織法」を定めた。これは「以党治国」（国民党による国民政府の指導）と行政・司法・立法・考試・監察の5院制を定めたものであった。だが、翌年以後蔣介石の方針に反対する勢力と保内紛が勃発し、1931年5月には広州国民政府が成立して蔣介石を脅かした。だが、同年の満洲事変の勃発が和解機運を生み出し、1932年1月には南京国民政府は統一を回復した。蔣介石は主席の地位を林森に譲って自らは軍事委員長に転じ、行政院長に汪兆銘（後に孔祥熙）を擁立したが、実権は蔣介石が掌握していた。
国民政府 国民政府の歴史
南京国民政府成立後最初の10年（南京十年）は、第一次上海事変の影響で一時洛陽に疎開した他は南京にあり、関税自主権の回復や廃両改元などの幣制改革や鉄道網整備などの経済基盤を確立して都市の資本家や中間層の支持を固め、列強から認められる安定政権の確立に成功した。だが、内実は農村部における共産党勢力の浸透は重大な脅威とされ、日本の侵略に対する自国の国際的信頼の低さから、「先安内後攘外」（国内の安定化を優先し、その後で対外的危機にあたる）路線を打ち出して、国内各層の反感を買った。
その後、西安事件を機に蔣介石は「先安内後攘外」路線の放棄と国共合作の復活を余儀なくされる。1937年7月に始まった日中戦争は、12月13日に首都南京の陥落を招き、政府は武漢、ついで重慶への疎開を余儀なくされた（重慶国民政府）。この間国民参政会・国防最高委員会を組織して、蔣介石に全国陸海空軍統帥権を付与するなど抗日戦争を指揮する体制を整備し、連合国から治外法権回復や軍事・経済援助を受けるなどの支援策を受け、1943年10月には林森の死去を受けて蔣介石を再び政府主席とした。だが、汪兆銘の離反と支持基盤である東部の喪失、急速な財政悪化と物資不足、国民党と共産党との反目と事実上の内戦再開など、統治の不安定要素も増加していった。
国民政府 国民政府の歴史
1945年9月2日のポツダム宣言調印（日本の降伏）を機に首都南京を回復した蔣介石政権は、10月15日にGHQの命令を受けて台湾に進駐し、10月25日に光復式典によって台湾を編入した。蔣介石は国共内戦を開始する一方、1946年の制憲国民大会で成立した中華民国憲法を1947年1月に公布、1948年3月には第1期国民大会が召集された。これをもって訓政及び国民政府制度の終了と立憲・民主政府（中華民国政府）による憲政確立が宣言され、蔣介石が新設の中華民国総統、李宗仁が副総統に選出された。だが、内戦に不利とそれに伴う経済危機克服のために程なく事実上の軍政に突入し、実態は国民政府時代と大きな違いはなかった。やがて、1949年1月21日に蔣介石は総統辞任と李宗仁への移譲を決断、4日後に政府の広州移転を決断して、南京政府はここに崩壊した。
1949年4月23日に中国人民解放軍が南京を占領、10月1日に中華人民共和国が成立すると、共産党による中国大陸支配が始まった。これを受けて、2ヶ月後の12月7日に、中華民国政府は台北への撤退（遷台）を決定した。
国民政府 登場作品
中国中央電視台（CCTV）にて放送。国民政府時代の南京を描いている。
麻雀放浪記
『麻雀放浪記』（マージャンほうろうき）は、阿佐田哲也による小説。同作をもとに作られた、双葉社・竹書房・講談社の漫画、東映の映画。