hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ミス日本 番組
『明石家さんまの転職DE天職』（日本テレビ）
「美人は本当に得しているのか?歴代ミス日本のその後を徹底調査!」と題して、過去のグランプリ受賞者の特集コーナーがあり、取材には坂本、長谷川、村田、中村、近澤、出川、野手、萩、林、鈴木（恵）、芳賀（登場順）が応じ、このうち坂本、近澤、野出、鈴木（恵）は取材VTRを終えてからスタジオに登場してトークを行った。また番組3時間を通してのゲストパネラーに西川（近澤の同期生）が出演した。他にインタビューはNGながら、資料のみの登場で、山本、鈴木（紀）、根本、伊比、藤原、長井、和田（淑）、佐野（公）、沼田が紹介されている。なお1988年度グランプリの玉井（叶）については、上記2011年の「イッキ見」同様放送上では「氏名・写真ともNG」として割愛されている。
また、これとは別に渡辺（2013年ミス海の日）を「女優から転職したプロボウラー」として紹介しているが、こちらはミス日本の肩書については触れていない。
ミス日本 CM
一時期であるが「車検のコバック」で知られる株式会社コバックが特別協賛スポンサーとして付いていたため、それぞれグランプリを受賞した2004年の嵯峨（さが）と2005年の久米がそれぞれ全国放送されたテレビコマーシャル（CM）に出演したことがあった。
また、コバック本部（愛知県）やそのフランチャイズ店が主催するイベントに、受賞者が訪問したことがあった。2005年を最後にコバック本部は特別協賛から撤退したが、2006年以後、同社の千葉県でのフランチャイズ店「鈴木自工株式会社」（スズキ株式会社とは別会社）が独自に協賛しており、同年グランプリの小久保が起用されたテレビCMが千葉テレビ放送などで放映されていた。現在も鈴木自工は協賛を続けており、受賞者が同社関連のイベントに出席することがある。
他に各官公庁のCMやポスターモデル（ミス海の日の海上保安庁、ミス空の日の防衛省・国土交通省、ミス日本ネイチャー→ミスみどりの女神の環境省→ミス日本みどりの大使は林野庁と国土緑化推進機構、ミス水の天使の日本水道工業団体連合会のイメージモデルなど）、その他一般各企業のCMモデルに登用されることもあり、OGでも過去のミス日本受賞の肩書きを添えてCM出演する場合もある。
スズキ・GS1000
GS1000（ジーエスせん：エンジン型式GS100G）は、スズキが製造・販売したオートバイである。
スズキ・GS1000 概要
スズキ初のリッターバイク。1977年に発売したGS750をベースに1,000cc化、その他の設計を適正化し輸出仕様として1978年に発売された。2ストロークエンジンを主に生産していたスズキの初の本格的4ストロークDOHC直列4気筒大排気量車で、基本設計は先行していたカワサキ・Z1/Z900を参考にし、より信頼性を高めることに主眼が置かれた。
国内有数の高速テストコースであるスズキの「竜洋テストコース」での全開走行パターンをシミュレートしたベンチにて、全開2万キロテストを敢行し、クリアすることを目標として開発された。最初のうちは次々とエンジンが壊れていったが、最終的にこれを達成した。他のメーカーのエンジンも同様のテストにかけたが合格したものは1台もなかったという。
スズキ・GS1000 概要
ヨシムラの吉村秀雄をして「過剰品質である」と言わしめたエンジンはチューニングにも向いていた。吉村が率いるレーシングコンストラクター「ヨシムラ」がエンジンチューンを担当し、スズキが車体を担当してレースで好成績を残した。代表的なものではAMAスーパーバイクで1979年、1980年の年度優勝。デイトナのスーパーバイククラスで1978年、1979年、1980年、1981年の優勝。1978年の第一回鈴鹿8時間耐久ロードレースでは、当時、ヨーロッパで敵無しの無敵艦隊と呼ばれボルドール24時間耐久レースで連覇していた純レーサーのホンダ・RCBを市販車改造クラスが破り優勝した。鈴鹿8耐1980年、1983年の優勝、FIM世界耐久選手権1983年は年度優勝したGS1000Rのベースとしても有名である。
データ上乾燥重量で200kgは超えているが、操縦性は400cc-750ccモデルに匹敵すると言われ、今なお熱心なオーナーが大事に乗っている理由の一つとされている。軽量なスーパースポーツ車として、海外でも絶賛された。エンジンカバーなどの部品は一見GSX1100Sカタナと共通に見えるが、ねじ穴の位置などが微妙に異なっている。エンジン内部の重要部品も最近は欠品が目立っており、オーバーホールを行う場合は注意が必要である。
GS750 - GS1000 - GSX1000S,1100S - GSX750E -　油冷GSX-R750,1100 - GSX1300R隼にいたるスズキのヒストリーは、最新型のGSX-Rシリーズに受け継がれている。
スズキ・GS1000 GS1000S
GS1000の特別仕様としてハンドルマウントカウルを備え、専用色で1979年から発売された。
カラーバリエーションはスズキワークスカラーの白・水色ツートンが有名。別途に白・赤ツートンが存在する。また、カラーグラフィックは年度により複数存在する。
GS1000Sは大別して2種類あり、GS1000SNと呼ばれる前期型(1979-1980)とGS1000STと呼ばれる後期型(1981-1982)からなる。大きな違いはGS1000SNはVMキャブレター、ブレーキディスクはベンチレーテッドホールなしで、GS1000STはCVキャブレター、ブレーキディスクはベンチレーテッドホールありである。塗装については前期がいわゆる「クーリーレプリカ」と呼ばれるカラーで、後期が「クーリーレプリカ」の逆塗りわけと思われているようであるが、「クーリーレプリカ」カラーにCVキャブレター、ベンチレーテッドホールありのブレーキディスクもあり一概にカラーリングで見分けがつかない。
1981年のAMAスーパーバイクはスズキワークスカラーで参戦しデイトナでヨシムラのエースライダー、ウェス・クーリーが優勝したことから。後年「クーリーレプリカ」と呼ばれるようになった。
将官
将官（しょうかん）は、軍隊の階級区分の一。佐官の上に位置する。陸軍や空軍では将軍、海軍では提督と総称される。
その区分は複雑で、国により軍種により多岐に亘るが、2階級制を採るものから4階級制を採るものなどがある。
階級としての元帥は、一般的には将官に含めないことも多い。
将官 概説
近代的軍隊の成立初期は、平時の最上級編成単位が連隊（連隊長は概ね陸軍大佐）や個々の軍艦（艦長は概ね海軍大佐）である場合が多く、将官は戦時に臨時に置かれるものであったり、単なる職務であったりすることがあった。したがって将官の区分は少なかったり、比較的下位の将官しか任命されないことが多かった。例えば、独立直後のアメリカ合衆国では陸軍中将が最上級であった。
陸軍では、主に軍司令官や師団長等を務める。海軍では、主に一定規模以上の艦隊の指揮官等を務める。空軍では、主に航空団の指揮官等を務める。また、実戦部隊以外では、国防関連省庁の次官や局長等の幹部、参謀本部の幹部等の役職に就く。
将官 ヨーロッパ諸国の陸軍の呼称方式
ヨーロッパ諸国の陸軍ではLieutenant general、Major generalといった通常の呼称方式である旧欧州方式 (Old European System)とフランスやイタリアなどで使用されている将官の階級を部隊階梯で呼称するフランス革命方式 (French Revolutionary System)に大別される。
フランス革命の際旧来の軍制や階級が旧弊として鉈を振るわれた結果生まれた序列である。
もしくは
将官 将官三階級制
現在でも依然として少将-大将の三階級制を採っている国は少なくないが、イギリス、英連邦諸国や中東やアフリカでかつてイギリスを宗主国としていた国々、ノルウェー、中国、チリなどのように少将と大佐の間に上級大佐ないし佐官級准将をワンスターランクとして設定している国と、ブラジル、ペルー、エクアドルなどの南米の一部の国々の
ようにワンスターランクの無い国に大別される。後者の陸軍では将官の階級をフランス革命方式で呼称するケースもあり、この場合は基本的に上から「陸軍将軍」、「師団将軍」、「旅団将軍」と呼称する。将官4階級制を採る国々との共同作戦においては補職による階級調整を要する。
将官 将官四階級制
現在、一定規模以上の軍事力を保持している諸国は将官に4階級制を採る場合が多い。この場合は、一般的に大将、中将、少将、准将に区分される。
かつてのドイツ国防軍などでは、「上級大将」、「大将」、「中将」、「少将」に区分される。ドイツ連邦では政令でかつての、「上級大将」を大将、「大将」を中将、「中将」を少将、「少将」を准将に対応するものと定めている。また、この影響を受けたソ連軍、ロシア軍などでは「上級大将・大将・中将・少将」の4階級制を採っている。なお、その他にも4階級制を採っている国もある。（上級大将参照）。フランス革命方式によって陸軍および空軍の将官の階級を表現する国々では基本的に上から「軍将軍」、「軍団将軍」、「師団将軍」、「旅団将軍」と表現される。かつては上級大将、大将、中将、少将に対応するものとされていたが、NATO発足後は各国とすり合わせる関係上、大将、中将、少将、准将に対応するものと定められた。例外としてメキシコでは、「師団将軍」、「旅団将軍」をそれぞれ中将位、少将位とし、General brigadier を准将位としており、イタリア陸軍では「軍団将軍」の中で特定の補職にある者を大将位としている。NATO諸国でデンマークなど伝統的な3階級制であった国々は共同作戦における人事バランスから准将が新設されているが、その時期はまちまちで、一番遅いのはポルトガルの1999年である。
将官 各国の制度
日本軍は「大将・中将・少将」の3階級制を採り、准将を置かなかった。将官は親任官または勅任官だったことから、敬称は「閣下」を用いた。陸軍将官をフランス革命方式で呼称する国々ではそれぞれ軍団将軍、師団将軍、旅団将軍と呼称する。
自衛隊においては、将・将補の2階級制度を採っている。
そのうち、将については、
そもそも各国の軍隊の階級制度を見ても、法令上「階級」とされているもの以外にも、いわゆる「階級」として認められているものも多く、それらは法令上は「称号」であったり「職務」であったりするものも多いことから、自衛隊におけるこのようの扱いもさほど特異なものではない。
すなわち、
とされている。これはアメリカ軍の少将までの階級を恒久的階級（permanent rank),中将および大将を特定の役職と結びついた一時的階級(temporary rank)に分けている考えに近い。
なお、フランス革命方式で将官の階級を表現する国々での呼称は基本的に旧陸軍に準ずる。
将官 各国の制度
現在のところ自衛隊には（旧軍時代も含めて）准将にあたる階級が存在しないが、外国軍隊との共同行動に際して均衡をとりにくい等の問題点があり、2010年度以降に「准将」を創設することが検討されている。また、「将」「将補」といった現在の将官の名称も判りやすく大将、中将、少将などに改定することも検討する。ただし、現時点においても補職によりアメリカ軍の大将、中将、少将および准将の扱いを受ける、いわゆる対外的な階級区分が内在している。陸上自衛隊を例に挙げるならば、陸将の階級にある者では陸上幕僚長は大将、方面総監等が中将、そして師団長等が少将の扱いとされ、陸将補の階級にあるものは対外的には准将として扱われる。
中華民国国軍では、将官4階級制を採っているものの、英訳によれば「Brigadier General」など准将に相当するものは置かれておらず、二級上将が一般的な大将（General、Admiral）に相当するものと扱われている。そのため、国防部参謀総長、陸軍司令、海軍司令、空軍司令などには二級上将が充てられている。一級上将は上級大将に相当し、かつて国防部参謀総長就任者に与えられる階級であったが、現在では戦時に限定されている。一級上将、二級上将とも階級符号はOF-9とされ、OF-6相当の階級は無い。
准将～大将までの階級の内、一 - 二階級がない国も存在する。
また、小国では必然的に軍の規模は小さくなるため、最高位が准将、少将、あるいは中将という国も珍しくない。
長岡市厚生会館
長岡市厚生会館（ながおかしこうせいかいかん）は、かつて新潟県長岡市大手通に所在した、体育館を基本設計とした多目的ホールである。
2009年（平成21年）1月31日付で用途廃止となり解体・撤去され、跡地には2012年（平成24年）4月1日、長岡市役所本庁舎と、当会館の後継施設となるアリーナや市民交流ホール等を内包する複合型交流施設の長岡市シティホールプラザ アオーレ長岡がオープンした。
長岡市厚生会館 歴史
明治維新以前には長岡城の二の丸や勘定所があった場所で、二の丸の内部は空き地となっていた。しかし城の大半は戊辰戦争で焼失して旧藩主の土地となり、町人らによって養蚕などに使われ、鉄道が開通してからは長岡駅を中心に市街地が形成された。その後1902年（明治35年）、油田開発で利益を上げた「宝田石油」（ほうでんせきゆ）がこの場所に本社を建設した。1921年（大正10年）に宝田石油は日本石油（のちの新日本石油、現在のENEOS）と合併して本社を移し、跡地は長岡市に寄贈された。市はこの跡地を利活用して公園を整備し、1925年（大正14年）に竣工。旧宝田石油の功績を讃え、公園の名称は「宝田公園」とした。
長岡市厚生会館 歴史
大正末期、市内で旅館業を営んでいた大野甚松が、創業50年を記念して市に建設費を全額寄付する形で、宝田公園敷地内に長岡市公会堂が建設され、1926年（大正15年）7月2日に落成、8月18日に開館した。1500人収容の大集会場（講堂）や集会室、食堂、娯楽室などを有する鉄筋コンクリート造地上2階建（一部3階建）のモダンな建物だったが、1945年（昭和20年）の長岡空襲で被災して壁面が焼け残った。戦後に改修し、引き続き公民館施設として使用されたが、老朽化のため後継施設として「長岡市民センター」（当時の仮称）が建設されることになり、1957年（昭和32年）10月11日の市議会で取り壊しが決議され、撤去された。
長岡市厚生会館 歴史
その市民センターの整備計画に関しては、市議会や市内政財界の間では体育館とするか、もしくはホールを主体とした文化施設とするかで議論が分かれたが、結局両者を折衷した多目的体育館を整備する方針が採用され、建設費の一部には当時の市の財政難などを考慮して厚生年金還元融資制度が活用されることになった。このため施設名称は仮称「長岡市民センター」を改め「長岡市厚生会館」とすることが決まり、急ピッチで建設が進められ、1958年（昭和33年）11月20日に竣工。厚生年金還元融資制度による体育施設の第1号でもあった。鉄筋3階建、延床面積約5,400m2で、総事業費は約1億3,000万円を要した。また積雪対策としてアーチ型の丸屋根を架設し、屋根の雪が自然落下するよう、豪雪地という立地条件を考慮した設計がなされていた。
1964年（昭和39年）開催の第19回国民体育大会（新潟国体）ではバスケットボールの会場として使用されるなど各種スポーツをはじめ、多目的利用を見込んで壁面に吸音材を使用した他、館内の色彩や照明にも配慮した設計になっており、各種式典や展覧会、集会、講演会、演劇、コンサートなどの会場としても供用されてきた。
長岡市厚生会館 歴史
しかし1973年（昭和48年）に本格的なホール施設として長岡市立劇場が、またスポーツ専用の体育館として1989年（平成元年）に長岡市市民体育館がそれぞれ竣工し、さらにそれ以降も1991年（平成3年）にハイブ長岡、1996年（平成8年）に長岡リリックホールなどのホール・コンベンション施設が相次いで竣工した上、厚生会館自体も老朽化が著しくなったことから徐々に供用機会が減少した。その一方でプロレスリングの興行に使用される機会が多く、新潟県内のプロレスファンの間で名を馳せていた。また後年はプロバスケットボールのbjリーグ・新潟アルビレックスBB主催の公式戦も開催されていた。大ホールには小規模ながらスタンド席が設けられていたが、この通称「2階席」への観客の動線ははしごを上り下りするしかなく、プロレス興行の際などにはある種の名物となっていた。
長岡市では1996年8月に「厚生会館地区整備推進計画」を発表し、当時既に老朽化が著しかった厚生会館の後継となる複合型交流施設「長岡文化創造フォーラム」の構想を明らかにした。この文化創造フォーラムは翌1997年度（平成9年度）中の着工を目指して計画が進められたが、同年3月になって財政難を理由に着工は3年間延期となり、その後計画自体が白紙撤回された。
それから7年を経て、長岡市は2004年（平成16年）3月に答申された「長岡市中心市街地の構造改革に関する提言」に基づいて、厚生会館を含む地区を先導的事業地区と位置づけ、後継施設の建設への取り組みを再び本格化し、2006年（平成18年）3月の「厚生会館地区整備基本構想」、同年5月の「厚生会館地区整備の基本理念」において整備構想をまとめた。そこへ、当時の長岡市役所本庁舎（現在の市役所幸町庁舎）の耐震上の問題による市役所本庁舎の移転計画が加わり、複合型交流施設の建設に向けた様々な施策が進められた。
この一連の施策に伴って、厚生会館は2008年（平成20年）12月末を最後に一般供用を終了。2009年（平成21年）1月31日をもって閉鎖され用途廃止となり、2月から7月にかけて解体・撤去された。跡地には市役所本庁舎とアリーナなどを内包した複合交流施設「アオーレ長岡」が建設され、2012年（平成24年）4月1日にオープンした。
長岡市厚生会館 施設概要
メインアリーナはフロア席としても使用可能（最大収容人数4,000名、椅子席の場合は1,950名）。
ホール正面にはステージが設けられていた。ホールの周囲4面のうち、ステージ側を除く3面にはスタンド席が設けられており、左右に400名ずつ、ステージ正面に500名、合計1,300名を収容できた。
収容人数500名（椅子席の場合は400名）。
ステージあり。
収容人数150名（椅子席の場合は110名）。
収容人数150名（椅子席の場合は110名）。
※長岡市市民体育館が完成するまでは、小ホールは武道場としても利用されていた。また、会館東側には弓道場も設けられていた。
長岡市厚生会館 当時の施設周辺
宝田石油から寄贈された土地であることに因み、所在する公園には「宝田公園」の名が付与され、1964年の新潟国体開催時には大手通側の広場に噴水が、翌1965年（昭和40年）6月には国体開催を記念した3体のブロンズ像「三つの力」（長岡市出身の彫刻家、広井吉之助作）が噴水の中央部に建立された。「若く漲る力で躍進する青年たちの姿と人の和」を表したもので、建立費用は旧北越銀行とイチムラの寄付によって賄われた。
厚生会館の解体及びアオーレ長岡の建設工事に伴い、宝田公園と長岡セントラルパークは閉鎖され、宝田公園の跡地は屋根付き広場「ナカドマ」と大手通りに面する広場「マエニワ」の用地に、長岡セントラルパークの跡地はアリーナ棟の用地に充当された。また「三つの力」は撤去した上で市が保存し、市役所本庁舎移転後から耐震補強工事が行われていた市役所幸町庁舎に整備された「さいわいプラザ」前の広場に、2014年（平成26年）春移設された。
1921年（大正10年）、長岡市が宝田石油から本社跡敷地の提供を受けて整備を進め、1925年（大正14年）開園。のちに建設された旧公会堂、旧厚生会館の「前庭」となっていた。
長岡市厚生会館 当時の施設周辺
旧厚生会館の後年、園地の東側は更地になっており、臨時駐車場としても供用されていた。西側には各種遊具が、北側にはベンチや噴水、植込みなどが設けられており、会館のロータリーとしての役目も担っていた。また噴水中央にはブロンズ像「三つの力」が設置されていた。
アオーレ長岡の建設に伴って、2008年に用途廃止となった。
前述の通り長岡城二の丸の跡地であり、長岡城築城時の謂れから稲荷神が祀られている他、長岡城址の碑などが建立されている。神社はアオーレ長岡の竣工後も「マエニワ」の隣接地に存置されており、長岡観光コンベンション協会などが入居する隣接地の水野ビル側には、アオーレ長岡所在地の沿革を記したパネルが設置されている。
旧厚生会館裏手に1970年（昭和45年）開園した公園。旧厚生会館の「裏庭」となっており、造園家・環境デザイナーの池原謙一郎が園内のデザインを手掛けた。
アオーレ長岡の建設に伴って、2008年に用途廃止となった。
北広島駅
北広島駅（きたひろしまえき）は、北海道北広島市中央6丁目にある、北海道旅客鉄道（JR北海道）千歳線の駅。駅番号はH07。電報略号はキヒ。事務管理コードは▲131405。
北広島駅 歴史
当地一体は広島県人の入植が行われたため、自治体名が「広島村」となっていたことに因んで名付けられ、広島県広島市の広島駅と区別するため、「北」を冠した。
自治体名についても、後の1996年（平成8年）に広島町（←広島村）が市制施行するにあたり、同じく広島市との混同を避けるため、すでに駅名などで定着している「北広島市」となった。
北広島駅 駅構造
島式ホーム2面4線のホームを持つ橋上駅。外側（1・4番線）が本線、内側（2・3番線）が待避線になっている。早朝・夜間を除く大半の普通列車は、当駅で快速「エアポート」と相互接続するほか、特急列車の通過待ちを行う。
この内、札幌方面の3・4番線はファイターズの本拠地が2023年（令和5年）シーズンよりエスコンフィールドHOKKAIDOへ移転することに伴い、前年の2022年（令和4年）12月25日に沼ノ端方へ88 m延伸されている。試合開催時には快速・特別快速・区間快速「エアポート」が停車する4番線の停止位置を沼ノ端方へずらし、ホーム上の混雑を分散させている。
社員配置駅でみどりの窓口、自動券売機、話せる券売機、自動改札機、ステーションATM（駅ナカBANK）が設置されている。かつては改札内にホームへ直結するエレベーターがなく、都度駅員に申し出て利用する形が取られていたが、ファイターズ本拠地移転に合わせ、2022年（令和4年）にエレベーター前に自動改札機が置かれて正規の改札口（エレベータ改札口）となった。
北広島駅 駅構造
駅に直結して東西連絡橋・広場空間「エルフィンパーク」があり、「市民交流広場」では連日様々なイベントを開催しているほか、「市民サービスコーナー」では戸籍や住民票などの交付、市内施設の案内、各種情報の提供などを行っている。
なお、JR北海道では北広島市からの請願駅として、新球場隣接の新駅（北海道ボールパーク駅〔仮称〕）の設置を進めているが、新駅には快速エアポートを停車させず、当駅と新駅とで乗客を分散させる考えを示している。
（出典：JR北海道：駅の情報検索）
北広島駅 利用状況
2024年（令和6年）度の1日平均乗車人員は9,575人で、JR北海道では7番目に利用者数が多い。
近年の1日平均乗車人員の推移は以下の通りである。
北広島駅 駅周辺
北広島団地、北広島市役所、北広島市総合体育館、北広島市レクリエーションの森、広島工業団地、広島第2工業団地、星槎道都大学への最寄駅になっている。
2020年12月18日には、北広島市がファイターズの新球場で開業を見据えて、北広島駅西口周辺の再開発計画案を発表した。計画案は不動産会社日本エスコン（現：エスコン）により提案され、18階建ての複合ビル、北広島駅と新球場を結ぶシャトルバス発着場、10階建ての分譲マンションや保育所の整備が盛り込まれた。複合ビルにはホテル、飲食店やイベントに活用できるスペース、北広島駅直結の歩行者用スペースなどが計画されている。
2021年2月24日には、北広島市が新球場と当駅、新札幌駅を結ぶ有料の路線バスを、北海道内の民間バス事業者によって、新球場開業の2023年3月より運行することを発表した。なお、路線バスは新球場で試合が開催されない日も運行するとしている。
東口
西口
北広島駅 バス路線
2023年（令和5年）10月1日現在。東口・西口にそれぞれ停留所が設置されている。
東口
ジェイ・アール北海道バスが発着。路線詳細は広91と江92は空知線、その他は長沼線を参照。
西口
北海道中央バスが発着。のりば前の北広島ターミナルビルに北広島案内所を設置する。路線詳細は大曲営業所を参照。また、エスコンフィールドHOKKAIDOの開業に合わせて、F VILLAGE行きシャトルバスの専用乗り場が設置されている。
北広島駅 隣の駅
北海道旅客鉄道（JR北海道）
■千歳線
→特別快速・快速・区間快速列車の停車駅については「エアポート (列車)」を参照
島松駅 (H08) - 北広島駅 (H07) - 北海道ボールパーク駅（仮称・事業中） - （西の里信号場） - 上野幌駅 (H06)
ヨナグニ交通
有限会社ヨナグニ交通（よなぐにこうつう）は、かつて存在した日本の陸運事業者。沖縄県八重山郡与那国町に本社を置き、路線バス、貸切バス、タクシー、レンタカー事業を営んでいた。
ヨナグニ交通 路線バス
運行当時のもの
一般貸切旅客自動車運送事業の乗合旅客運行として、バスターミナル（与那国空港前）を起終点とする島内循環線（一周線久部良廻り、一周線比川廻り）と、久部良廻りと同じ経路で、久部良郵便局前止まりとした久部良線の3系統を運行していた。
バスターミナル - 診療所前 - 与那覇商店前 - 与那国石油前 - 久部良郵便局前 - 久部良町営住宅前 - 比川 - 与那覇商店前 - 診療所前 - バスターミナル
ヨナグニ交通 行政処分
2005年3月30日、沖縄総合事務局より道路運送法および旅客自動車運送事業運輸規則違反として行政処分を受け、それをきっかけに2007年に全事業を停止した。
その後、路線バスについては暫定措置として与那国町が運営を引き継ぎ、2008年2月より島内のバス・タクシー・レンタカー会社を営む最西端観光が町から委託を受け、無料の「与那国生活路線バス」として運行している。
参謀本部
参謀本部（さんぼうほんぶ、英: Staff Office）は、軍隊において上級士官の作戦指揮を補佐するための合議機関である。
各国における成立の沿革上、また陸軍・海軍で別個の参謀組織がある場合もあり、そのため参謀部、参謀局、軍令部、作戦部、幕僚監部など種々の訳語が充てられることもある。
参謀本部 概要
参謀本部とは軍事組織における師団長・旅団長・連隊長・大隊長に当たる高級指揮官の作戦指揮を補佐する業務を行う機関である。軍事組織における指揮系統は単一であるために参謀本部に一切の指揮権はなく、指揮官が参謀本部の補佐を得ながら作戦指揮において独自に決心する。その歴史はプロイセン王国で発展した。それまでは指揮官は自らの才能に依拠して指揮統率を行っていたが、ナポレオン戦争の頃から参謀組織の必要性が認められるようになり、平時より軍事研究を行って戦時においては指揮官を補佐する常設機関がプロイセン軍に採用され、普墺戦争、普仏戦争におけるプロイセンの勝利によってその真価が認められた。これは後に各国軍に導入され、日本においても日本軍で参謀総長と軍令部総長は天皇の参謀に当たった。戦後には例えば米軍においては最高指揮官たる大統領の下に統合参謀本部が設置され、軍事行動について大統領の補佐を行う体制を整えている。
参謀本部 組織
参謀本部の組織は各国軍によって異なるが、概ね以下のような組織となっている場合が多い。
参謀総長（アメリカ陸軍であれば Chief of Staff of the United States Army）
参謀副長（Deputy chief） - 参謀総長の指揮下において参謀長を補佐する。作戦担当（Plans and Operations）と管理担当（Administration）がいる。
秘書（Secretariat） - 参謀総長の指揮下において秘書的業務を行う。
参謀本部 組織
一般参謀（General staff） - 参謀総長の指揮下においてそれぞれの部門の長で構成される参謀であり、自らの部門の方針を作成し、計画・調整・管理を行う。参謀会議では全ての分野に発言権を持ち、各分野を調整する。
行政参謀 - 人事・配置・厚生・保安などの人事や民政・占領行政・庶務などの総務を担当する一般参謀であり、二名の副部長と一名の次長の下に軍務課と総務課を有する総務部を統括する。
情報参謀 - 司令部の情報活動としての情報収集・処理・報告・防諜などを担当する一般参謀であり、作戦・情報担当の副部長と防諜・特務担当の副部長の二名の副部長と次長の下に作戦課・防諜課・特務課・企画課・統合情報課を有する情報部を統括する。
作戦参謀 - 指揮官の作戦計画の立案・実施・完了を補佐し、指揮官が決心するために要する情報の提供や指揮官の決心を下級指揮官に伝達する一般参謀であり、二名の副部長と次長の下に作戦課・訓練課・企画課を有する作戦部を統括する。
後方参謀 - 後方支援・兵站に関する効率的な補給計画の立案・改良・実施・参謀間の調整などを行う一般参謀であり、二名の副部長と一名の次長の下に企画課・作戦課・補給課・輸送課などを有する後方部を統括する。
企画参謀 - 長期的な将来計画を担当する一般参謀であり、二名の副部長と次長の下に戦争計画課・特殊計画課・研究課を有する企画部を統括する。
通信参謀 - 下級部隊の通信の正確性・効率性の準備、通信計画の準備・調整・監督を担当する一般参謀であり、二名の副部長と次長の下に計画政策課・機器課・運用課などを有する通信部を統括する。
参謀本部 参謀本部の例
個々の機関は沿革上、「参謀本部」と称されない又は訳されないこともあるが、実質的意味における参謀本部としては次のものなどがある（改称されたものや廃止されたものも含む）。
プロイセン王国・ドイツ国・ドイツ連邦共和国
参謀本部（Generalstab）
兵務局（Truppenamt）
国防軍最高司令部（Oberkommando der Wehrmacht）
陸軍総司令部（Oberkommando das Heeres：OKH）
海軍総司令部（Oberkommando der Marine：OKM）
空軍総司令部（Oberkommando der Luftwaffe：OKL）
全軍指揮幕僚監部(Führungsstab der Streitkräfte)
次官
次官（じかん）は、府・省・庁等の国家行政機関において、主に長たる官職に次ぐ高級幹部の官職である。
近代以降の日本では、大臣（各省大臣及びかつての大臣庁の長官）の下に位置する官僚機構の最高位であり、戦後の国家行政組織法の下では事務次官と称する。常設官僚機構・ラインのトップとして大きな権限を有するものと目されてきた。
なお、庁（警察庁や各省の外局である公安調査庁・海上保安庁・中小企業庁など）には事務次官は置かれず、長官並びに（特に必要がある場合には長官の下に）次長が置かれている。ただし、復興庁は「庁」であるが、復興大臣の下に復興事務次官が置かれている。
日本以外の国については、一般に日本の例にならって、日本の省に相当する国家行政機関の大臣・長官の下に置かれる官職（Deputy Secretary、Vice-Minister）を「次官級」と日本では総称しており、これを「次官」と訳す場合がある。
次官 日本
日本における次官の語は、律令制の次官（すけ）に遡る。原則としてすべての官司に置かれた四等官（幹部職員）中の次席で、長官（かみ）を補佐した。官司によって実際の表記はさまざまで、各省では大輔（だいふ）・少輔（しょうふ、しょう）、寮 (律令制)では助（すけ）、弾正台では大弼（だいひつ）・少弼（しょうひつ）、衛府では佐（すけ）、国司では介（すけ）という具合であった。
明治以降、国家行政機関である省において、その長である国務大臣が内閣の構成員であり、官僚機構の外部から政治的な判断によって任用される（政治任用制）のに対し、その下の次官は高等文官試験（戦後においては国家公務員採用試験の上級甲・I種試験等）に合格して任用された職業公務員（官僚）が昇進して到達するポスト（資格任用制）の最高位であった（法務省や外務省、旧陸軍省・海軍省を除く）。
次官 日本
ただし、次官も当初から資格任用制であったわけではなく、1886年（明治19年）に各省官制が制定され、次官職が誕生した直後には、次官を含む局長級以上の勅任官は、文官任用令には何も規定がなかった。1898年に第3次伊藤内閣に代わって、初の政党内閣たる第1次大隈内閣が誕生するようになると、勅任官の職に政党員を任命し、行政に対する政治の影響力を及ぼしていく。大隈内閣瓦解後、第2次山県内閣が1899年に文官任用令を改正して勅任官を資格任用制とし、次官をトップとする常設官僚機構による行政支配が確立する。
その後、次官を廃止して職能を総務長官と官房長に分割したり、政党内閣によって何度か次官の自由任用復活がはかられたが、いずれも長続きしなかった。1924年（大正13年）、最終的に資格任用である官僚出身の次官とは別に、大臣を助け政務に参画する官職として政務次官が置かれるに至った。
戦後の1949年（昭和24年）、国家行政組織法の施行とともに次官は事務次官と改称され、国会議員から任用される政務次官と官僚から任用される事務次官の政務・事務複数次官制となり、この体制が半世紀以上続いた。
2001年（平成13年）1月6日の中央省庁再編で副大臣と大臣政務官が設置されることとなり政務次官は廃止されたが、これによって事務次官の称が単に次官に戻ったり他に改められたりすることはなかった。
次官 日本
閣議の前日に各省庁から提出が予定されている案件を調整する次官連絡会議が内閣官房長官によって主宰され、原則としてすべての府省の事務次官が出席する。事務担当の内閣官房副長官（官僚）は、次官連絡会議の実際の運営に当たることからしばしば官僚機構全体のトップとも見なされる。
この次官連絡会議の構成員には、警察庁長官・金融庁長官・消費者庁長官も含まれている。戦後の警察行政は、民主的・中立的運営のために独任制の大臣ではなく国家公安委員会（委員長には国務大臣を充てる）の管理下で警察庁が実務を行っており、長官が実質的に他省の事務次官に相当する役割も担っている。金融庁と消費者庁については、それぞれ内閣府本府に金融担当と消費者及び食品安全担当の特命担当大臣が置かれるため、長官が事務次官相当の位置付けを帯びている。
なお、各府省の所掌事務の総括整理をつかさどる官職として省名審議官（多くの場合「審議官」に省名等を冠した官名のためこう総称される。外務審議官、財務官、経済産業審議官など）が局長より高位の役職として置かれることがあるが、省名審議官が出席する対外折衝は「次官級協議」・「次官級会談」と呼ばれるように、事務次官とほぼ同等に処遇されるポスト（「事務次官級」と称される）である。
次官 日本
ちなみに、2014年（平成26年）の改正国家公務員法等の施行により、内閣府・復興庁・各省に大臣のスタッフとして大臣補佐官を設置することが可能となった。副大臣・大臣政務官と同じく政治任用される特別職の国家公務員であるが、内閣総辞職とともにその地位を失う規定のない点は事務次官と同じである。
日本語の「次官」は、大臣 (Minister) を補佐する役職ということから、英語では Vice-Minister と訳される。事務次官の英訳は、Vice-Minister もしくは Administrative Vice-Minister である。これに対して旧来の政務次官は Parliamentary Vice-Minister 、現在の副大臣は Senior Vice-Minister と訳され、区別される。なお、対外的に次官級とされる省名審議官は、事務次官と同様に Vice-Minister と訳され、「for 何某」と担当を明示して事務次官と区別している。
次官 日本以外の国の次官
一例として国務省を見てみると、以前は、国務長官 Secretary of State の下に Under Secretary of State という役職があり、「国務次官」と訳されていたが、1972年7月13日に Deputy Secretary of State と改称され、訳が国務副長官に変わった。その役職経験者として近年では、ストローブ・タルボットやリチャード・アーミテージなどが知られている。
次官 日本以外の国の次官
ただ、「次官級」として政治担当国務次官 (Under Secretary of State for Potical Affairs) や経済・実業・農業担当国務次官 (Under Secretary of State for Economic, Business, and Agricultural Affairs) という名称の役職は現在も存在している。さらに、東アジア・太平洋担当国務次官補（Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs）もあり、ジェイムズ・ケリー、クリストファー・ヒルなどが知られている。また日本でもよく知られているジョセフ・ナイは国務次官補、国防次官補を歴任した。なお、1949年5月26日から1953年10月11日まで、国務副次官 (Deputy Under Secretary of State) という役職も設けられていた。
次官 日本以外の国の次官
財務省をみていくと、ビル・クリントン政権下、円高是正のため日本の財務当局と交渉してきたローレンス・サマーズが有名である。財務次官 (Under Secretary of Treasury)、財務副長官 (Deputy Secretary of Treasury) を歴任した。他に、評論家のポール・クレイグ・ロバーツは、ロナルド・レーガン政権下、経済政策担当財務次官補（Assistant Secretary of the Treasury for Economic Policy）を務めたことで知られている。
連邦行政部の次官を次に示す。
国務省の次官は次の通り。詳細は国務次官の項目を参照。
財務省の次官は次の通り。詳細は財務次官の項目を参照。
国防総省の次官は次の通り。詳細は国防次官の項目を参照。
陸軍省の次官は次の通り。詳細は陸軍次官の項目を参照。
海軍省の次官は次の通り。詳細は海軍次官の項目を参照。
空軍省の次官は次の通り。詳細は空軍次官の項目を参照。
司法省の次官は次の通り。詳細は司法次官の項目を参照。
内務省の次官は存在しない。
農務省の次官は次の通り。詳細は農務次官の項目を参照。
商務省の次官は次の通り。詳細は商務次官の項目を参照。
労働省の次官は存在しない。
保健福祉省の次官は存在しない。
住宅都市開発省の次官は存在しない。
次官 日本以外の国の次官
運輸省の次官は次の通り。詳細は運輸次官の項目を参照。
エネルギー省の次官は次の通り。詳細はエネルギー次官の項目を参照。
教育省の次官は次の通り。詳細は教育次官の項目を参照。
退役軍人省の次官は次の通り。詳細は退役軍人次官の項目を参照。
国土安全保障省の次官は次の通り。詳細は国土安全保障次官の項目を参照。
例えば外交部次官（Vice-Minister for Foreign Affairs）、国防部次官（Vice-Minister of National Defence）といずれも「次官」の名称が付けられている。潘基文は外交通商部次官（もしくは副長官）を務めた。
例えば対外貿易通商部をみていくと、常設副部長、副部長などがあり、そのほかの複数のポストと併せ、対外交渉の席では次官級の扱いを相手側に求めている場合もある。また副部長級からすぐに大臣級の部長に進級する例がみられる。
フランスでは次官の称号を有するのはフランス外務省の次官（または事務次官）しかいない。その他は局長からすぐに大臣と直結する。そのため、対外交渉の席では一段低い扱いをされるなど不利に扱われる場合がみられる。
例えば、外務次官（Permanent Under Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs）、外務次官補（Deputy Under Secretary of State for Foreign Affairs）などがあり、呼称はアメリカなどと比較して複雑である。
次官 次官の任用制度の国際比較
次官は、省のナンバー2として枢要な地位にあるが、その任用制度は国によって違いが見られる。
日本の場合、次官（事務次官）は職業公務員（官僚）のトップであり、また政治家などが就く大臣の下で各省の事務を統括する事務方の長であると位置付けられており、職業公務員が資格任用制のもとで到達するポストである。今日では、次官級とされる省名審議官の活用がうたわれ、その定数が大幅に増設されてはいるものの、省名審議官と事務次官との間には格差がある。事務次官は各省においてひとりだけであり、そのポストにたどり着くまでに、同期入省者の間で50歳前後から勧奨退職（肩たたき）によって順次の選抜が行われる。
欧米では、キャリア制度がなく次官クラス（国によっては局長クラスまで含む）の任用制度は総じて政治任用制（ポリティカル・アポインティ）によるものが多い。このうち、米国では政治任命を重視する「ジャクソニアン」（第7代大統領アンドリュー・ジャクソンがこの方針を採った事に因む）と、職業行政官に比重を置く「ハミルトニアン」（初代財務長官アレクサンダー・ハミルトンの方針に因む）とのせめぎ合いに依然あるといえる。
しかし、欧米の中でも、日本と同様、「官僚国家」と分析されるフランスの場合、国立行政学院（ENA）出身者が次官クラスその他局長クラス以上を占有しており、さらに政界の要職を占めてさえいる。
赤き血のイレブン
『赤き血のイレブン』（あかきちのイレブン）は、原作：梶原一騎・作画：園田光慶・深大路昇介によるサッカーを題材とした日本の漫画作品、およびそれを原作とするテレビアニメ。
赤き血のイレブン 概要
高校サッカー界の強豪・浦和市立南高等学校（現・さいたま市立浦和南高等学校）をモデルとしたサッカー漫画、青春劇画。1969年に創部6年目の同校サッカー部が高校総体、国体、高校選手権の三冠を達成した逸話を基に創作された。
1960年代後半、読売新聞グループは朝日新聞が主催する夏の高校野球に対抗して、サッカーを全面的にバックアップしようとしていた。本作品は『週刊少年キング』編集長の小林照雄が読売グループの計画を偶然知り、日本テレビ系列での将来的なアニメ化やドラマ化を当て込んで企画され、原作には多くのスポ根作品を手掛けヒットメーカーとなっていた梶原一騎、作画には戦記物『あかつき戦闘隊』などを手掛けた園田光慶が起用された。園田は当時、漫画家としての才能を高く評価されていたが、その一方で失踪癖などの不安定さを抱えることでも知られており、博奕的な起用でもあった。
赤き血のイレブン 概要
漫画原作は『週刊少年キング』（少年画報社）にて、1970年2号から1971年21号まで連載された。やがて小林の狙い通りにアニメ化が実現し、東京テレビ動画の製作により1970年（昭和45年）4月13日から1971年（昭和46年）4月5日まで日本テレビ系で全52話が放送された。その一方で当初の懸念通り、作画の園田がたびたび失踪騒動を引き起こしていた。やがて園田は編集部の信用を失って作画を降板し、深大路昇介という知名度の低い漫画家に引き継がれた末に連載を終えた。
なお梶原自身は1984年に刊行した『反逆世代への遺言』の中で本作について次のように語っている。
私は格闘技モノ以外に『赤き血のイレブン』とか『明日へキックオフ』など球技物を書いたことがある。しかしどうもこの分野は弱かった。アメリカンフットボールやサッカーといった球技物はルールがやっとわかる程度で、自分でもあまり関心がなかったのだろう。やはり苦手なものに手を付けるのは自制したほうが良いということだ。 — 梶原一騎
本作は当時のサッカー少年の間で人気を獲得し、サッカーブームの一翼を担った。アニメ放送の影響で主人公のモデルとなった永井良和の下には多数のファンレターが届き、サッカー少年たちは必殺シュート「サブマリンシュート」を模倣したという。
その一方で常識からは想像し得ない奇想天外なシュートやプレーが描かれたという指摘、雑誌編集者の西村繁男のように「ルールを説明するという発想がなかったですから。精神論の方が大きくて」という指摘、「ただおしむらくは、野球とはまたひと味違ったチームプレーの妙を、主人公の魔球キックものという、あまり新鮮味には乏しい設定にストーリーが落ち着いてしまった」といった指摘もある。
赤き血のイレブン あらすじ
東京の下町育ちの玉井真吾は、埼玉県南部の新興住宅地に設立された新生高校に進学し、同校の体育教師で元サッカー日本代表の松木天平と出会う。松木は生徒たちにサッカー部への参加を呼びかけるが、玉井は興味を示さずボスを名乗る大平洋介との喧嘩に明け暮れる。それを止めようとせず遠巻きに見つめる松木の姿を見て2年生の明日香涼子は真意を問うが、松木は「二人の根性を試していたのだが、わがサッカー部には不要だ」と突き放す。これに玉井と大平は反感を抱き、涼子の立会いの下で松木に闘いを挑むことを宣言する。
松木はサッカー部を設立し部員たちに基礎技術を指導するが、玉井と大平は第2サッカー部を設立し、自由気ままなプレーに興じる。第2サッカー部は、基礎練習の繰り返しに不満をため込むサッカー部の面々を挑発し、松木の許可を得ずに試合を挑み16-0と大勝する。松木の鼻をあかしたと気を良くする玉井は、この試合を記録した映画の上映会を開くが、撮影と解説を担当した涼子は玉井のひとりよがりなプレーぶりを「みにくいアヒルの子のようだ」と指摘する。涼子は自省を促す言葉で解説を締めくくるが、彼女に裏切られたと興奮する玉井の耳には届かない。一方、松木は玉井の挑発を全く意に介さない様子だったが、敗北を認めるように詰め寄られると、彼らに対して正式なルールの下で再戦を挑むことを宣言する。
赤き血のイレブン あらすじ
試合はサッカー部がショートパスと相手の得点源である玉井に対する徹底マークにより優勢に進める。組織性を欠く第2サッカー部はままならない状況に苛立ちを募らせ、玉井と大平が殴り合いの喧嘩を始めて退場処分を受けるという事態となり、最終的に0-20のスコアで大敗する。勝負に敗れ惨めさに打ちのめされる玉井だったが、「これしきの試合で自信を得たり、失うほどのものでもない。勝者も敗者もない」と勝ち誇る様子もなく、分け隔てなく接する松木の人柄に触れるうちに「みにくいアヒルの子のままで終わりたくない」と考え、松木のサッカー部に加るのだった。
松木の厳しい指導の下で着実に実力を付けた新生高校イレブンは、県下対抗サッカー大会に出場するが、そこには朝風高校の美杉純や北埼農林高校の山形豪十朗といった強敵たちが待ち構えていた。玉井はこの大会で優れた素質を見せるものの北埼農林高校に大敗し、その北埼を破った朝風が優勝する。すると、サッカー部を快く思わない新生高校PTA会長から「2週間以内に朝風と北埼農林に勝利できなければ即廃部」との要求を突きつけられる。松木の下で猛練習に励む中、玉井は必殺シュート「サブマリンシュート」を編み出し、北埼農林や朝風との練習試合に勝利する。
赤き血のイレブン あらすじ
新生高校は全国大会出場を目指して国民体育大会埼玉県予選に出場すると、決勝戦では松木への復讐に燃える上岡兄弟を擁する藤江西高校と対戦する。相手のキーパー・上岡剛の好守の前に苦戦を強いられるものの、かつて松木が必殺技としていた「回転ひねりキック」を玉井と青田のコンビで再現すると、かろうじて勝利を収め国体出場を決める。
国民体育大会に向けて松木の下で猛練習にはげむ新生高校イレブンだったが、玉井はマネージャーとなった明日香涼子からの何気ない言葉をきっかけに、両親は実の親ではなく育ての親だったという秘密を知る。実の親は永田真という人物で、サッカーの魅力に取りつかれるも不遇のまま世を去ったのだという。さらに松木からも「永田真は自分の師匠であり、彼を裏切って一時期サッカーから離れたことに負い目がある」という秘密を聞かされる。玉井は憤りを覚えるも「せめて実の親のためにも国民体育大会で優勝しよう」と心に誓うのだった。
赤き血のイレブン あらすじ
全国大会で、優勝候補の新生高校は2回戦で大鵬高校と対戦し、玉井のサブマリンシュートを相手に封じられ苦戦するものの、玉井を囮とした頭脳プレーで勝利する。この試合の後、玉井は涼子の助けを受けて新たに「ブーメランシュート」を編み出すと、決勝戦では東京都代表の東宮学園高校を下し、初優勝を成し遂げる。さらに、埼玉県下の強豪校を次々に破って勢いに乗るアメリカンスクールと対戦。「ペレ二世」の異名を持つボボ・スタンレーに「ブーメランシュート」を攻略されそうになるも、かろうじて勝利する。
その後、大平が卒業して大学へ進学するが、新生高校は高校サッカー界の三冠制覇を目標に掲げ、玉井の2年時と3年時に連続して全国大会へ出場し優勝を果たす。サッカー名門校の礎を築き、新生高校での仕事をやり遂げたと実感する松木は、玉井に対して日本国内で欧米のようなプロサッカーリーグ設立の機運が高まりつつあることを伝える。玉井は大平とともに新たに結成されるプロチームへの入団テストに挑み、新たなステージへと旅立つところで物語を終える。
赤き血のイレブン 登場人物
玉井 真吾（たまい しんご）
声 - 田中亮一
本作の主人公。新生高校サッカー部の1年生。ポジションはフォワード。
東京の下町出身。粗野で喧嘩っ早い、頻繁に軽口をたたくお調子者。身体能力に優れる反面、自己中心的なプレーが目立つが、徐々にチームプレーの中で能力を生かす術を見出す。シュート後に後方に半回転する「サブマリンシュート」、キーパーの面前で鋭くカーブする「ブーメランシュート」、青田とのコンビによる「回転ひねりキック」を得意とする。モデルは日本代表や古河電工で活躍した永井良和。
松木 天平（まつき てんぺい）
声 - 村越伊知郎
新生高校サッカー部監督。現役時代のポジションはゴールキーパーで、「ゴールの猛虎」と呼ばれる。
元日本代表でメキシコ五輪銅メダリスト。デットマール・クラマーに師事し、クラマー譲りの技術指導と精神論を取り入れ部員に友情とチームワークを教えると共に全国レベルの強豪チームに育てることを目指す。キックの技術に定評があり各校のライバルたちの必殺技を再現して見せる。その一方でキーパーに転向する以前に上岡猛を練習中の事故で再起不能にした過去や、師匠の永田真を見限って野球に傾倒していたことに負い目を感じている。モデルは松本暁司。
大平 洋介（おおひら ようすけ）
声 - 兼本新吾
赤き血のイレブン 登場人物
新生高校サッカー部の3年生。ポジションはゴールキーパー。
関西弁を話す大柄な男。同校のボスを名乗り、玉井との喧嘩に明け暮れていたが、次第に彼の子分か世話女房のような存在となる。キーパーとしては武骨ながらもチームに安心感を与える存在であり、若き日の松木の姿を彷彿とさせている。モデルは福家三男。
明日香 涼子（あすか りょうこ）
声 - 森秋子（第1話 - 第12話・第25話・第28話 - 第52話） / 鈴木弘子（第13話 - 第16話）
※エンディングクレジットでは（第1話 - 第15話・第25話 - 第52話） / ※エンディングクレジットでは（第16話 - 第24話）
新生高校の2年生。本作のヒロインで、気丈かつプライドが高い。当初は放送部員として、サッカー部の活動が軌道に乗るとマネージャーとして玉井らをサポートした。
青田 光（あおた ひかる）
声 - 森功至
新生高校サッカー部員でPTA会長の息子。当初はサッカー部に加入するも玉井の誘いに乗り第2サッカー部に参加、サッカー部に復帰後は練習についていけずに落伍する。キザな性格で、親の地位と財力を背景に玉井家に圧力を掛け、高校生ながらキャバレーやバーに入り浸る放蕩ぶりだったが、後に改心すると玉井のアシスト役を担った。
青田 衛吾作（あおた えごさく）
赤き血のイレブン 登場人物
声 - 雨森雅司
青田光の父で新生高校PTA会長。もともと農業を営んでいたが周辺の土地開発により成り上がった。
森山（もりやま）
声 - 村瀬正彦
新生高校校長。
駒野 次郎（こまの じろう）
声 - 肝付兼太
新生高校サッカー部員。眼鏡をかけた理論派の選手。初期からのサッカー部員で、玉井の挑発に乗り第2サッカー部との対戦時はいいようにあしらわれ完敗したが、松木の知見を得た第2戦では勝利。その後は藤江西高戦や、国体の大鵬戦のように玉井を囮にしたプレーで得点を決めた。
玉井 輪吉（たまい りんきち）
声 - 大木民夫
原作版では「玉井吉五郎（たまい きちごろう）」、玉井真吾の父で寿司屋を営む。職人気質で寡黙な性格だが、喧嘩っ早い。客の一人だった永田真が肝硬変で死去すると、残された子供を玉井家の養子として引き取った。
玉井 君枝（たまい きみえ）
声 - 江家礼子
玉井真吾の母。常識人で息子の言動をたしなめる。
永田 真（ながた しん）
声 - 永井一郎
赤き血のイレブン 登場人物
原作版では「ながた まこと」、玉井真吾の実父。日本のサッカー黎明期に選手として活躍し、引退後はサッカーボール職人として生計を立てるかたわら、近所の子供たちにサッカーを教えていた。特に小学生時代の松木に期待をしていたが、野球と掛け持ちをしていた彼に去られたことをきっかけに生活が荒むようになり、妻と死別した後に、肝硬変により死去した。玉井家には彼が作成したサッカーボールが残されている。
美杉 純（みすぎ じゅん）
声 - 市川治
朝風高校サッカー部のキャプテン。ポジションは攻撃的ミッドフィールダー。
天才プレーヤーと称される玉井のライバルで、それまで無名だった同校に入学すると県内有数の強豪へと押し上げた。ワンマンなタイプではなく、中盤ではシンプルにパスを叩き、前線へと飛び出して得点を狙うプレーが持ち味。ジャンプした状態からの必殺シュート「スクリューシュート」や、鋭角的な「カミソリドリブル」を得意としている。
早瀬 俊二（はやせ しゅんじ）
声 - 池田秀一、他
朝風高校サッカー部員。地味ながら堅実なプレーで美杉のアシスト役を担う。
山形 豪十郎（やまがた ごうじゅうろう）
声 - 桑原たけし
北埼農林高校サッカー部の副キャプテン。ポジションはフォワード。
赤き血のイレブン 登場人物
玉井のライバル。キーパーの面前で鋭く落ちる必殺シュート「フォークシュート」を得意とする。貧しい農家の出身で7人兄弟の長男。馬面と大柄な体躯が特徴だが吃音癖がある。
上岡 猛（かみおか たけし）
声 - 納谷六郎
上岡剛の兄で藤江西高校サッカー部監督。元サッカー日本代表選手。松木とは代表時代のチームメイトであり息のあったコンビプレーを得意としていたが、「回転ひねりキック」の練習中の事故で右足を切断する。日のあたる舞台を歩みメキシコ五輪銅メダリストとなった松木への屈折した感情から、「事故は松木の故意によるもの」と考えるに至り復讐に燃えている。
上岡 剛（かみおか つよし）
声 - 野田圭一
上岡猛の弟で、藤江西高校サッカー部員。ポジションはゴールキーパー。
兄との特訓で身につけた堅守が持ち味。目を閉じた状態からボールの気配を読み、直感でシュートを防ぐ。県下のライバルたちを次々に破り、新生高校との対戦では玉井のサブマリンシュートを攻略するが、玉井と青田の「回転ひねりキック」を受けるうちに兄が再起不能となった原因が兄自身の功名心によるものだと悟る。
ボボ・スタンレー
アメリカンスクールのサッカー部主将。ポジションはフォワード。