hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アルスフの戦い 決戦
9月7日の夜明け頃、サラディン軍の斥候が十字軍の隊列の全方位に存在することを目視したリチャードは、サラディンが先方の森林地帯に潜んでいることをそれとなく察知した。リチャード王はムスリム軍の急襲に備えて、自軍の隊列・配置に特に腐心した。十字軍の長い隊列の内、非常に危険とされていた前方部隊と後方部隊は騎士団が担った。騎士団員は聖地で豊富な戦闘経験を積んでおり、最も鍛錬されていた戦士であることは言うまでもない。またこれらの前方・後方部隊は、サラディンが率いているムスリム軍の主力をなす騎射部隊と似たような戦い方を得意とするトルコ人騎馬傭兵を唯一備えていたとされる。
アルスフの戦い 決戦
十字軍の前方部隊はロベール・ド・サブレ総長率いるテンプル騎士団で構成されていた。そして後にはリチャード王配下のアンジュー人やブルターニュ人、そして名ばかりのエルサレム王ギー・ド・リュジニャンを含むポワティエ人の部隊が続き、その後はイングランド・ノルマン部隊が続いた。このイングランド・ノルマン部隊はカロッキオと呼ばれる巨大な祭壇に掲げられた大きな軍旗を有していた。十字軍の中央部隊はフランス人やフラマン人、十字軍国家の軍勢に加えその他のヨーロッパ諸国からの軍勢で構成されていた。十字軍後方部隊は ガルニエ・デ・ナブルス総長率いるホスピタル騎士団で構成されていた。十字軍の隊列は12個の部隊に分けられ、それらの部隊の幾つかが集結して大きな5つの軍団を構成していた。しかしその軍勢の内訳や正確な所属名簿などは残っていない。また本隊とは別に、シャンパーニュ伯アンリ2世率いる別動隊が斥候として周辺の捜索を行い、リチャード王・フランス王国の全権公使ユーグ3世と彼らに選び抜かれた騎士部隊は十字軍の隊列に沿って前後に駆け巡り、サラディン軍の様子を確認すると共に自軍の隊列が命令通りに組まれているか確認していた。
アルスフの戦い 決戦
サラディン軍の最初の攻撃は、十字軍の全部隊が野営地を出発し終わってから行われた。ムスリム軍は森林地帯から一斉に飛び出した。ムスリム軍の先鋒はベドウィン族・スーダン人の騎兵・歩兵とトルコ人弓騎兵からなる散兵集団であった。この散兵集団の背後には、サラディン配下のマムルークとクルド人部隊、そしてエジプト・シリア・メソポタミア諸侯の軍勢からなる重装騎兵部隊が控えていた。ムスリム軍は3つに分かれていた。右翼部隊・左翼部隊・中央部隊の3つである。サラディンは自分の周りに護衛部隊と軍楽隊をおいた上で、自身の旗印の下から自軍を指揮した。
サラディンは十字軍部隊の結束を緩め、聖地奪還という強固な意思を突き崩すために、突撃の際に兵士たちにシンバルやゴングを鳴らさせ、トランペットを吹かせ、鬨の声を上げさせた。
アルスフの戦い 決戦
"In truth, our people, so few in number, were hemmed in by the multitudes of the Saracens, that they had no means of escape, if they tried; neither did they seem to have valour sufficient to withstand so many foes, nay, they were shut in, like a flock of sheep in the jaws of wolves, with nothing but the sky above, and the enemy all around them."
アルスフの戦い 決戦
今回のアイユーブ軍の攻撃はそれまでのものと同じような攻撃スタイルだった。『先鋒のベドウィン族・ヌビア人歩兵は矢やジャベリンを十字軍の戦列に見舞わせ、散開して後続の弓騎兵に道を譲る。そして弓騎兵はそのまま前進し、十字軍に矢の雨を見舞わせた後に方向転換して撤退する。』というよく訓練された作戦である。対する十字軍は、可能であればクロスボウ部隊で迎撃を試みた。しかしこの時十字軍指揮官に課された責務は単純なものであったとされ、歩兵部隊が敵の挑発に乗らないように後方に撤退させるだけでよかった。十字軍が挑発に乗らず思い通りにことが運ばなかったムスリム軍は、攻撃対象を十字軍後方部隊へと転換した。後方部隊のホスピタル騎士団はサラディン軍の強烈な圧力を喰らった。十字軍後方部隊のホスピタル騎士団はサラディン軍の猛攻にあった。この時ホスピタル騎士団は左側面・後方の2方面から攻撃されていたのかもしれない。ホスピタル騎士団の歩兵は彼らの戦列を整えるために後方に後退せざるを得なかった。サラディンは配下の兵士たちに近接攻撃を促すため、予備の軍馬を引いていた2人の従者と共に、自ら混戦の中に突撃した。サラディンの弟アル＝アーディルもまた、自軍を率いて最前線に突撃した。指揮官である2人の兄弟はクロスボウに射抜かれる危険を冒してまでして、果敢に戦闘に参加した。
アルスフの戦い 決戦
サラディンは十字軍の隊列を突き崩すことも、進撃を止めることもできなかった。リチャード王はムスリム軍の猛攻を耐え抜いた上で、何度も突撃を繰り返すムスリム軍を疲弊させ、その後適切なタイミングで集中的に反撃しようと考えていた。十字軍はムスリムの度重なる散兵攻撃に晒されていただけではなく、喉の渇きや砂漠の暑さにも苦しめられていたからだ。しかし、ムスリム軍は十字軍の多くの軍馬を殺したために、リチャード配下の騎士の中には計画している反撃を本当に行うことができるのか心配する騎士も出てくるほどであった。サラディンの猛攻で軍馬を失った騎士の多くも継続して戦闘に参加した。
アルスフの戦い 決戦
サラディンの猛攻を喰らいながらも十字軍は進軍を続けた。そしてその日の午後に前方部隊がアルスフに辿り着いた。後方部隊では、ホスピタル騎士団のクロスボウ兵が後ろ向きに歩きながらクロスボウを敵に射掛け続けていた。ムスリムの猛攻を喰らい続けていた十字軍は、必然的に結束が緩んだ。十字軍の崩れた隊列を見たムスリム軍は、この好機を逃すまいと隊列の隙間に雪崩れ込み、剣やメイスを振り回した。アルスフ砦の廃墟に隊列の前方が差し掛かっていた十字軍から見ると、この戦いは野戦から包囲戦へと切り替わりはじめていた。ホスピタル騎士団総長ガルニエはリチャード王に対して、総攻撃の命令を下すよう何度も要請した。しかしそれらの要請はみな断られた。ガルニエ総長は配下の騎士団に対して、体勢を整えて総攻撃の合図まで待機するよう命じた。リチャード王は、アイユーブ朝の全軍がこの接近戦に参加し彼らの軍馬が疲弊しだす頃合いに総攻撃をかけるべきだと考えていたからだ。その後、十字軍はアイユーブ軍に対して突撃を開始した。この突撃はホスピタル騎士団の指揮官の1人とイングランド王国直属の騎士ボールドウィン・レ・カロンによって引き起こされた。この突撃は、十字軍の規律が緩んだことで起きたのか、はたまたリチャード王が彼らに指揮権を委譲したことで起きたのか、理由ははっきりしていない。彼らは聖ゲオルギオス!!!と叫びながらムスリム軍に突撃していったとされ、彼らの後に残りのホスピタル騎士団員が続いて突撃した。彼らの突撃に続いて、ホスピタル騎士団の前を進軍していたフランク人騎士たちも間髪入れずに突撃した。
アルスフの戦い 決戦
彼らが突撃してしまった理由については複数の見解が存在する。その中でも伝承的に受け入れられている見解は、「度重なるムスリムの攻撃によりガルニエ総長の堪忍袋の尾が切れてしまい、結果、リチャード王の命令に背く形で突撃を開始した」というものだ。この見解に対する反論も存在する。この伝承的な見解は2つの文献の内容から構成されているが、それらの文献の内容はリチャード王の戦場での書状を含むその他の文献の内容と合致していないのだ。そして最近の研究により、新たな見解が発表された。その見解とは、「リチャード王は信頼のおける家臣に指揮権を委譲し、その家臣に対して最適なタイミングでムスリム軍に突撃するよう命じていた」というものだ。しかしこの見解でも疑問点が残っている。戦闘中、先述の通り、サラディンは軍楽隊にシンバルやゴングを鳴らさせて鬨の声も喚かせていたために、この戦場の騒音の中でサラディン軍のトランペットと十字軍のトランペットをどうやって聞き分けていたのかはっきりしていないからだ。
アルスフの戦い 決戦
もしこの十字軍の反撃がホスピタル騎士団の命令違反によるものであったならば、リチャード1世の作戦は水泡に帰したと言っても過言ではないだろう。はたまた、リチャードは家臣のボールドウィンに対して、反撃の機会を窺いチャンスがあれば突撃するように命じていたのかもしれない。どちらにせよ、一度反撃が始まってしまったならば、全軍をもってこの反撃を支援する必要があると認識していたリチャードは、全軍に総攻撃を下知し軍笛を鳴らさせた。もしリチャードの下知がなければ、最初に反撃したホスピタル騎士団たちは、数的に有利なムスリムの大軍に圧倒されてしまったであろう。反撃に参加したフランク人歩兵部隊はムスリムの隊列に裂け目を生じさせ、その裂け目からサラディン軍めがけて騎士が突っ込んでいった。両軍は全面衝突し、前方から後方にかけて階段状の戦列が自然と構成されていった。当時の歴史家でこの戦闘にも参加していたムスリムのベハ＝アッディーンによれば、消極的だった十字軍が突然怒涛の勢いで反撃してきたことで、ムスリム軍の兵士たちは怯えだったという。先入観に囚われた作戦の結果であるように見えたと彼は記している。
アルスフの戦い 決戦
ムスリム軍の右翼部隊は、既に十字軍後方部隊と接近戦を繰り広げていたため、非常に密集した隊列を取っていた。それゆえに、十字軍の唐突な反撃を避けることができなかった。右翼部隊の弓騎兵ですら、十字軍に対して効率よく射撃するために、馬から降りて戦闘に参加していたほどであった。結果的に、サラディン配下のアイユーブ軍は、十字軍が進軍途中に受けた被害を大きく上回る規模の犠牲を被った。突撃を開始した騎士団の指揮官とボールドウィン・レ・カロンは非常に良いタイミングで反撃を行ったのだった。そしてベハ＝アッディーンはムスリム軍は壊滅したと記している。ベハの記述によれば、ベハはムスリム軍の中翼に属していた。しかし十字軍の反撃により中翼部隊が撤退し始めたことを受け、左翼部隊に加わり戦闘に参加しようと試みた。しかしその左翼部隊も慌てて撤退を開始していたのだった。右翼部隊も壊滅状態に陥っていたため、彼はムスリム軍の総大将サラディンの旗印を探した。しかし、サラディン本人の姿はなく、サラディンの旗印の下には、たった17人の護衛と1人虚しく太鼓を叩く軍楽隊の者しか残っていなかったのだった。
トュルク騎兵の戦法を熟知していたリチャード王は、約1.5キロほど追撃したところで全軍に攻撃停止の下知を下した。イングランド人とノルマン人を含む十字軍の右翼部隊（進軍の際は前方部隊を構成していた）はこの一斉反撃に参加せず、予備部隊としての準備を万全にしていた。そして反撃に参加していない残りの部隊は彼らを中心として再結集していた。十字軍からの反撃から逃げ延びたアイユーブ軍の兵士たちは、不用意にも彼らを先回りして待ち構えていた十字軍兵士たちを切り倒した。フレマン人の騎士ジャメス・ド・アヴェーヌはこの際に討ち取られた騎士としてよく知られている。また逃げ惑うアイユーブ軍の中で、サラディンの甥アル＝ムザファー・ウマル(en: Al-Muzaffar Umar)は十字軍に反撃を試みた勇敢な戦士として知られている。彼はスルターン護衛部隊のうち700騎ほどを率いて戦場に駆け戻り、リチャード王の率いる十字軍右翼部隊へと突撃した。リチャード王は戦闘後、配下の諸将に引き下がるように命じていたものの、ムザファーの反撃を受け、配下の騎士を引き連れて700騎のムスリム軍に突撃した。結果、ムスリム軍は再び破られ、撤退していった。
上述のように、リチャードはこのアルスフの戦いにおける中心人物であった。そんなリチャードに関する記述がラテン語文献『リチャード王の旅路』には以下のように記されている。
"There the king, the fierce, the extraordinary king, cut down the Turks in every direction, and none could escape the force of his arm, for wherever he turned, brandishing his sword, he carved a wide path for himself: and as he advanced and gave repeated strokes with his sword, cutting them down like a reaper with his sickle, the rest, warned by the sight of the dying, gave him more ample space, for the corpses of the dead Turks which lay on the face of the earth extended over half a mile."
追撃を終えバラバラになっていた十字軍の隊列を見たリチャード王は、大勝した後であるにもかかわらず、慎重な思考を経て再び隊列を整えさせた。アイユーブ朝の騎馬隊は旋回し隊列を整え、いまだに戦う気概を見せた。彼らはその後3度4度と十字軍に突撃したが、悉く打ち破られ、散り散りになってアルスフの森へと消えていった。リチャード王は配下の騎馬隊を率い、歩兵が陣地を構築しているアルスフ要塞へ向かい、その地で野営を張った。そしてその日の夜、戦場に残されたムスリム軍の死体は略奪された。
アルスフの戦い 後日談
中世の戦闘全般に言えることではあるが、戦闘における損害の規模を正確に特定するのは困難である。キリスト教徒側の年代記によれば、サラディン軍は32人のエミールと7,000人の兵士をこの戦いで失ったという。しかし、ムスリムの損害はもっと少なかった可能性もあり得る。アンブロワーズの言及によれば、戦後リチャード軍は戦場で数千ものムスリムの戦死者を数えたという。ベハ＝アッディーンの記録によれば、ムスリム軍の死者のうち、指揮官はたった3人だけであったという。Muske（クルド人の大アミール）、Kaimaz el Adeli、Lighushの3人である。一方の十字軍は、戦死者は700人以下であったとされ、そのうち指揮官はたった1人であった。撤退するアイユーブ軍を捕えようと不用意に先回りした挙句、逆に囲まれて殺害されたフレマン人の騎士ジャメス・ド・アヴェーヌである。アンブロワーズによれば、ジャメスは殺害されるまでに1人で15人のムスリムの騎士を倒したという。
アルスフの戦い 後日談
アルスフでの戦いは第3回十字軍に大きな影響を与えた。アイユーブ軍は完全に崩壊したわけではなかったが、それなりの損害を被った上に撤退を強いられた。またこの戦いはムスリム世界においては非常に屈辱的な事件となり、逆に十字軍の士気は大いに高まった。現在の歴史家は、もしリチャードが自ら反撃のタイミングを図って総攻撃を指揮していたならば、この勝利はよりムスリム軍に対して効果的に影響を与えることができ、サラディンの軍勢をより長期にわたって再起不能な状態に陥らせることができたであろう、としている。アルスフでの敗戦後、サラディンは自軍を再結集し、これまでのように小規模な散兵による攻撃を続けたが、大した効果を発揮しなかった。大規模な会戦による甚大な被害を避けたかったのであろう。アルスフでの結果により、サラディンの不敗神話は打ち崩され、リチャード王の軍事的有能さが世に知らしめられた。その後リチャードは要衝ヤッファの攻略に成功し、聖地エルサレム奪還に大きく近づいた。そしてサラディンはさらなる撤退を強いられ、南パレスチナの要塞群のうち、守りきれないと考えた砦（アシュケロン・ガザ・Blanche-Garde・ロード・ラムラ）を次々と破壊していった。その後リチャード王はen: Deir al-Balahの要塞を占領した。この要塞はサラディン直属の守備隊が駐屯していた唯一の要塞であったため、サラディン軍の士気はみるみるうちに低下していった。リチャードは一連の遠征により、サラディンから聖地の地中海沿岸部を奪還することに成功した。十字軍は占領した港を通じてヨーロッパ中から支援を受けることが可能になり、サラディンのエルサレム防衛に大きな圧力を加えることができるようになったのだった。
ヤン坊マー坊天気予報
『ヤン坊マー坊天気予報』（ヤンぼうマーぼうてんきよほう）は、民放テレビ局で主に夕方のローカル時間帯に放送されていたヤンマー（旧・ヤンマーディーゼル、現・ヤンマーホールディングス）一社提供の気象情報を伝えるテレビ番組。2009年6月1日に放送開始から50周年を迎え、2014年3月31日（一部地域は28日）付で55年に渡る放送を終了した。
なお、ヤンマーのウェブサイト上にも「ヤン坊マー坊天気予報」として気象情報が提供されていたが、2013年6月30日をもってウェブサイトを閉鎖した。
ヤン坊マー坊天気予報 概要
1959年の気象記念日（1942年制定）にあたる6月1日よりスタート。以来長きにわたって放送され、「天気予報番組を通じて、日本全国の方々のお役に立ちたい」というヤンマーの想いを届けてきた。タイトルコールを挟んだ後、テーマソング「ヤン坊・マー坊の歌」に合わせてヤンマーのキャラクター「ヤン坊」と「マー坊」のオープニングアニメーションが放送されており、これは番組自体の長寿記録とともに、同じ表現形態を効果的に使った例としても希有な存在となっている。1990年代後半以降、アニメーションにはヤン坊・マー坊のセリフが加えられた。現行のオープニングはヤンマーのウェブサイトでも見ることができる。また、東京駅八重洲口前にあるヤンマーのビルに設置された街頭ビジョンでも見ることができる。ヤンマーのウェブサイトでは歴代のキャラクターデザイン別のかつてのオープニングが見られるコーナーもある。
アニメーションは季節に合わせたものを放送するため、3か月毎（3月・6月・9月・12月）に更新される。なお時期によっては、ヤン坊とマー坊の他に別なキャラクターが加わっていたことがあり、特に1980年代後半から1990年代前半までの一時期（不明）では、「少女」「太った子」「眼鏡の子」「ブルドッグ」がレギュラーに加わっていた。
ヤン坊マー坊天気予報 概要
オープニングの歌と本編内のBGMは、「ヤン坊・マー坊の歌」（作詞：能勢英男 - 当時のヤンマー宣伝部長、作曲：米山正夫、JASRAC作品コード088-2960-8、オリジナル版のアーティストは中森孝子）である。何度かマイナーチェンジされ、歴代のアーティストには第10代の三代目海沼実のほか、音羽ゆりかご会などの児童ヴォーカルが目立っている。また、1999年の一時期、放送開始40周年記念として関西ジャニーズJr.（錦戸亮、安田章大）のバージョンが、2002年の一時期、ZONEのバージョンがそれぞれ流れており、その際いずれもオープニングも差し替えていた。またこのオープニングでは「ヤン坊・マー坊の唄」の歌詞の一部が省略されて歌われている。本編内のBGMはアナウンスに支障の出ないよう、この曲のインストゥルメンタル版が使用されているが、オープニングと違いフルコーラスが流れている。また、2009年6月から約3か月間は番組開始50周年記念として、オープニングでは過去のオープニングの一部が、エンディングでは1994年当時のものがそれぞれ流れていた。また、2011年は3月11日に発生した東日本大震災（東北地方太平洋沖地震）の影響による配慮から以降4月29日までオープニングもインストゥルメンタルになっていた。
ヤン坊マー坊天気予報 概要
放送している局はニュースネットには関係がない。エリアで最初に開局した放送局が多く、その多くは1959年6月1日に開始している。最初に開局した以外のテレビ局で当番組が初めて放送された例は、北海道の札幌テレビ、青森県の青森テレビ、広島県の広島テレビ（いずれも2番目のテレビ局）、福島県の福島放送（3番目のテレビ局）の合計4局であり、それぞれ3年、10年、22年程の遅れである。平成新局での放送は例がない。
なお、1969年に全都道府県での放送を網羅することができた。
ただし、岩手県ではIBC岩手放送とテレビ岩手、静岡県では静岡放送と静岡第一テレビ、山陰地方（鳥取・島根両県）では山陰放送と日本海テレビ、岡山・香川両県では山陽放送と西日本放送のそれぞれ2局ずつで交互に放送されていた。岡山・香川および島根・鳥取については電波相互乗り入れ前の名残であった。
また、関東広域圏では元々1996年9月まで日本テレビ『NNNニュースプラス1』で放送されていたが、放送内容との整合性が問題となって打ち切られ、翌年（1997年）4月からテレビ朝日『スーパーJチャンネル』で放送された例があった。
ヤン坊マー坊天気予報 概要
オープニングの後の進行は、それぞれの局が独自に演出して天気予報を伝えている。ただし、土曜日・日曜日で放送されている地域の場合は、独自に演出して伝えている局と、テロップのみ（バックにはヤン坊とマー坊のアニメーション）で伝えている局に分かれる。
番組進行について、当初はアニメーションにのせて文字のみで伝える方法であったが、末期は気象衛星画像や天気図、細分化された予報画面や気温画面、局によってはその日の天気に関連したトピックスなど、映像的に見せる形へ移行したことから、アニメーションを使用する局はほぼなくなり、使用する場合でも沖縄県の琉球放送の土曜・休日や、石川県の北陸放送のように土曜のみという局が多い。長崎県の長崎放送や富山県の北日本放送、福島県の福島放送では、詳細な予報をローカルニュース内で流した後、単独番組として放送するためか、平日でもアニメーションを使用している。また、日テレのようにアニメーションを流せない代わりとして、予報画面のどこかに「ヤン坊・マー坊」のイラストを加えるという構成や、広島テレビのようにスタジオに「ヤン坊・マー坊」の人形を置くという演出を採る局もあった（広島テレビは土曜日ではアニメーションと文字・記号のテロップを使用）。
ヤン坊マー坊天気予報 概要
キャラクターデザイン（後述）とアニメーション作画は中邨靖夫が一人で手掛けている。コーナー終了まで全編セル画による制作であり、末期は従来のアナログ撮影の後にテレシネ変換し、3DCGと合成していた。
日曜日には放送しない局が元々多かった。スポンサー契約上「平日」もしくは「平日と土曜日」に限定している局が多かったためである。
CMはとりわけ田植機・コンバイン・トラクターなどの稲作用農業機械が多い。また、農繁期と年末年始（初売対策）に同社製品のディーラー（主に農業機械）が独自でセールのCMを行うことも多い。これ以外にも、ヤンマーの建設機械やマリンボートのCMを放送することもある。一部地域では番組の中でこのCMとは別に、ヤンマーのディーラーの紹介静止画や動画が出る。
なお、長らくBS朝日の独立データ放送の天気予報は「ヤン坊マー坊天気予報」であったが、同局の独立データ放送の変更のために2009年3月31日で終了し、現在は単に天気予報となっている。なお、同局ではテレビ放送で同年4月以降もしばらくの期間、月曜日から金曜日（19:55 - 20:00）の「ヤン坊マー坊天気予報」を継続していた。
ヤン坊マー坊天気予報 相次ぐネット局の離脱・そして番組の終焉
2000年のテレビ朝日での放送終了を契機に番組打ち切りが相次ぐようになり、2013年3月では地方（北海道、岩手県、山形県、長野県、富山県、石川県、広島県、山口県、徳島県、愛媛県、福岡県、沖縄県）での大規模な打ち切りが行われた。
2014年3月31日を以って、最後まで放送を続けていた13局においても放送を終了、55年に渡る半世紀以上続いた長寿番組の歴史に幕を閉じた。ヤンマーの広報は「近年、メディア環境やライフスタイルの変化に伴い、天気情報というものに求められる質自体が大きく変化してまいりました。そんな中、『ヤン坊・マー坊天気予報』もひとつの役割を終えたと考え、終了することといたしました」と説明している。ヤン坊マー坊の露出は、ヤンマーが「今後、グローバル市場で新たな価値を生んでいくリーディングカンパニーとして、世界に統一したイメージを発信していく」という理由で、今後しばらく控える方針であるが、ヤンマーは「今後もヤンマーの（マスコット）キャラクターとして大切にあつかっていきたい」とコメントし、メディア露出を控えつつマスコットとして存続するという。
なお、滋賀県長浜市にあるヤンマーミュージアムでは歴代の天気予報OPが視聴可能なギャラリーが常設されている。
ヤン坊マー坊天気予報 ヤン坊・マー坊のキャラクターデザインの変遷
ヤン坊・マー坊のキャラクターデザインは誕生当初から天気予報の終了まで一貫してアニメーターの中邨靖夫が担当しており、基本形は維持されつつも時代の変化による変遷が見られる。
当初は2人とも現在とは異なり、背が高く、スマート（細身）に描かれていたが、1961年（昭和36年）から1964年（昭和39年）頃に2頭身にデフォルメされた姿となり、それに合わせて2人の目がそれぞれ大きくなっている。
以降、今日に至るまでそのデザインが維持されてきたが、表情は、1987年（昭和62年）頃からは黒目のほかに白目が入ったりするなどの変化がある。
また、服装は、ヤン坊は長年半ズボン、マー坊は半ズボンの他にオーバーオールの着用も少なくなかったが、日本の子供たちの間で半ズボンの着用が一般的でなくなったためか、1999年（平成11年）以降より、両者とも普通の長ズボンを着用するようになった。
髪型の違いが二人を見分けるポイントとなっているが、多くの場合、衣服などに大きく「Y」「M」と書かれており、より判り易くなっている。
ヤン坊マー坊天気予報 ヤン坊・マー坊のキャラクターデザインの変遷
2009年（平成21年）6月以降より二人が着用しているTシャツの色が、ヤン坊が赤基調、マー坊が青基調となり、より一層判り易いものとなった。また、2019年（令和元年）9月5日にはマスコットキャラクター誕生60周年の節目に伴い、ヤン坊マー坊の意匠を10年3か月ぶりに刷新した。
2024年（令和6年）1月30日に9代目に刷新。3つのデザイン案から一般投票で選ばれるが、どの案においても従来のデザインとは大きく異なる近未来的なイメージに変化する。投票結果はB案が選ばれ、票数は49,628票であった。2025年4月より放送されるアニメ『未ル わたしのみらい』には、この9代目が隠れキャラクターとして登場している。
ヤン坊マー坊天気予報 実写での出演者
1961年はモノクロで、ヤンマー農業の人物が出演している。
1985年〜1990年までは、出演者は登場しておらず、旅をしているだけである。1985年のスイカのカンテラ編では、子供、おじいちゃん、おばあちゃんが登場している。
1999年に40周年を記念してジャニーズJr.が出演。当時ジャニーズJr.だった関ジャニ∞現役メンバーの安田章大と、同じく関ジャニ∞元メンバーの錦戸亮が出演。歌を渋谷すばるが担当。音楽もアップテンポかつ、ダンサブルなアレンジを加えたものに変更されている。
2009年7月からは関西ジャニーズJr.が出演している。
2011年3月からは5人の子供たちが出演している。
2012年3月からは2人の女の子が「バルーンアート」（春篇）に出演している。
2012年6月からは2人の女の子が「ペットボトル」（夏篇）に出演している。
ヤン坊マー坊天気予報 放送局と放送時間
一部ネット局では、2009年3月をもって土曜日の放送が打ち切られた。土曜日のネット打ち切り局と同年4月から放送される後継番組は下記に記す。
放送時間の変更や緊急時に地震情報などで休止については以下に記す。
いずれも当番組の放送が休止された事例となる。
2011年3月11日の東日本大震災（東北地方太平洋沖地震）の時は青森テレビでは当番組を休止し、ATVニュースワイドでは通常の天気コーナーとして放送。東北放送、福島放送などでは地震の特別番組のため休止した。また、福島放送では3月17日 - 3月18日は当番組を休止し、『ふくしまスーパーJチャンネル』内包の天気予報を代替放送された。3月20日 - 3月25日には当番組を休止し、18時57分30秒からウェザー情報を代替放送されていた。ただし、予報では通常よりも異なり「注意報」→「会津 あす」→「中通り あす」→「浜通り あす」→「あす」（※予報画面は風向）の順と表示されていた。3月13日では長崎放送が地震の特別番組のため放送を休止した。なお、この当時はヤンマーのCMを含む全般のCMが地震発生直後から3月14日の早朝まで流されていなかった。
ヤン坊マー坊天気予報 放送局と放送時間
放送再開をした放送局については下記に記す。
再開後については、下記「その他」を参照。
月 - 金曜日の放送では、2009年4月より『総力報道!THE NEWS』がスタートし、ローカル枠が18:05 - 18:45に移動。また、2009年9月28日から同番組の放送開始時間が18:40からに変更となったため、一部放送局では放送時間が変更された。さらに2010年4月からは『総力報道!THE NEWS』に替わって『Nスタ』がスタートし、ローカル枠が18:15 - 19:00に移動したため、再び一部放送局では放送時間が変更された。
ヤン坊マー坊天気予報 その他のヤンマー提供の天気・ニュース
ラジオ局の和歌山放送（JRN・NRN系クロスネット局）では、ラジオ版『ヤン坊・マー坊天気予報』が放送されている。2010年4月現在は、平日は6:37頃から（『朝からつれもて』内）、土曜日は6:52から、日曜日は9:05頃からそれぞれ放送されている。
テレビ版の構成と異なり、まず担当のアナウンサーが「ヤンマーがお送りする、ヤン坊・マー坊天気予報です」と言った後、「ヤン坊マー坊の歌」の1番が流され、その後はインストゥルメンタル版に乗せて、和歌山県内の当日の天気を伝える。
なお、使用している「ヤン坊マー坊の歌」は、テレビ版では1990年代後半から2000年代前半に使用していたバージョンを現在も使用している。
また、同局では同じくヤンマーがスポンサーである『漁業ニュース』という海上気象情報も、毎日16:55 - 17:00に放送されていたが、2012年3月で終了し、平日は「和歌山ライブ 夕方わくわく」の枠内の同時刻で「お天気ダイヤル」として放送されている（ヤンマーの協賛も撤退）。
ヤン坊マー坊天気予報 その他のヤンマー提供の天気・ニュース
過去には、大分県の大分放送でも早朝に放送されていたことがある。独自のテーマソングが存在する。
山陰放送ではヤンマー提供で船舶気象通報という番組がワイド番組に内包されていた。「ヤン坊・マー坊の唄」のインストルメンタルをBGMにして行っていた。なお山陰放送ではテレビ版も、日本海テレビと時間がかぶりながら放送している。
福島テレビのスポットニュース・FTVニュースでは、1980年代から1990年代にかけてヤンマーがスポンサーに付く場合、番組のオープニングにヤン坊・マー坊が登場していた。
三和シヤッター工業
三和シヤッター工業株式会社（さんわシャッターこうぎょう）は、シャッター、ビル・マンション用ドア、アルミフロント等の建材メーカー。JPX日経インデックス400の構成銘柄の一つ。
国内業界第1位で、文化シヤッター、東洋シヤッターと大手3社を構成する。1980年代から海外進出を果たし、日本・北米・欧州・アジアにおいて26か国で事業を展開している。2020年基準、シャッターの世界市場シェア1位、海外売上比率は45.9％である。
商号（社名）の『三和』とは、会社設立時の事業所を尼崎市の三和本通商店街に置いたことが命名理由。なお、同社は商号の表記において、シャッターの拗音「ャ」を大書きした「シヤッター」を採用しているが、発音は「シャッター」である。
また三和グループとは無関係である。
三和シヤッター工業 提供番組
2025年04月現在
ラジオ
オールナイトニッポン（ニッポン放送・NRN系列）
星野源のオールナイトニッポン
JUNK（TBSラジオ）
爆笑問題カーボーイ
おぎやはぎのメガネびいき
バナナマンのバナナムーンGOLD
市橋有里のやっぱり走って損はない!!→市橋有里の“RUN食健美”〜ヘルシーRunning〜（四国放送）
中国放送（RCCラジオ）
本名正憲のおはようラジオ・8時25分交通情報 月・水曜分
16時の時報スポンサー（４月～９月分）
18時の時報スポンサー（１０月～３月分）
ヨルノバ
東北放送（tbcラジオ）
Goodモーニング・7時28分tbc通勤情報
過去
三和シヤッター工業 提供番組
テレビ
竹村健一の世相を斬る（フジテレビ系列で放送された討論番組で、その筆頭提供スポンサー）
知っとこ!（MBS制作・TBS系列）
クイズ地球まるかじり（テレビ東京系列）
報道特集（TBS）〜2015年3月→報道ステーションSUNDAY（テレビ朝日系・日曜夕方最新ニュースパート）※2015年4月〜2017年3月26日
サタデープラス（MBS制作・TBS系列）〜2015年9月→たけしの健康エンターテインメント!みんなの家庭の医学（朝日放送テレビ制作・テレビ朝日系列）※2015年10月〜
1974年（昭和49年）4月から1975年（昭和50年）3月までFM東京（現:TOKYO FM）『三和シヤッター 歌謡曲ベスト・テン』（現:JA全農 COUNTDOWN JAPAN）の一社提供をした。
プレスリー
プレスリー (Presley, Pressley)
タイの歴史公園
タイの歴史公園（タイのれきしこうえん）は、タイ王国文部省によって指定される。現在では以下の10か所が指定されており、うち4か所（太字）はユネスコの世界遺産に登録されている。
ジェシカ・シンプソン
ジェシカ・シンプソン（Jessica Simpson、本名：Jessica Ann Johnson、1980年7月10日 - ）は、アメリカ合衆国のシンガーソングライター、女優、ファッションデザイナー。
テキサス州アビリーン生まれ。身長161cm。父は南部バプテスト（プロテスタント）派の牧師。母のティナは元日曜学校の教師。妹のアシュリー・シンプソンは姉と同じくシンガーソングライター。
ジェシカ・シンプソン 来歴
幼い頃からシンガーソングライターに憧れていたジェシカは、12歳のときに教会の聖歌隊でゴスペルを歌い始め、同時期に『ミッキー・マウス・クラブ』のオーディションにも参加したが、本番で緊張してしまい不合格になる。その後、インディーズのクリスチャン・レーベルと契約するが、このレーベルが後に倒産してしまう。夢を諦めかけていたその時、祖母のジョイスが資金を出す形でデモ・アルバムを制作。通っていたJ.J.ピアース高等学校を1997年に中退し、アルバムのプロモーションのために父と各地を回る。地道な努力の甲斐があり、アルバムは完売した。
その後、専門の弁護士を付けてレコード会社各社を回り、いくつものレーベルからオファーを受ける。そんな中、ソニー・ミュージックの社長トミー・モトーラと出会い、彼の前で歌声を披露した結果、即契約となる。ジェシカはこの時、モトーラの「君はこれからその心と歌声で世界を変えていくんだ」という言葉に感動し、契約を決めたという。
なおジェシカは高校中退後、テキサス州の学校が行っている遠隔教育を通じて General Educational Development（GED）を取得している。
ジェシカ・シンプソン 来歴
「21世紀のマライア・キャリー」のキャッチコピーで大々的に売り出され、シングル「アイ・ウォナ・ラヴ・ユー・フォーエヴァー」でデビュー。ビルボードHOT100において、最高3位を5週連続にわたって記録する大ヒットとなり、華々しいデビューを飾る。その後、ファースト・アルバム『Sweet Kisses』をリリース。まだ見ぬ未来の夫に捧げたという「Heart Of Innocence」では作詞にも参加し、「結婚するまで純潔を守る」と発言した。「アイ・シンク・アイム・イン・ラヴ」や「Where You Are」（当時の恋人ニック・ラシェイとのデュエット）がアルバム『Sweet Kisses』からシングル化。アルバムは最高25位ながら地道にロングヒットを続け、全米で200万枚、世界で400万枚近い売り上げを記録した。
ジェシカ・シンプソン 来歴
2001年、セカンド・アルバム『イレジスタブル』をリリース。ダンス・ミュージック、R&Bテイストを取り入れたこのアルバムは全米で最高6位を記録し、100万枚近くを売り上げた。このアルバムは、ジェシカをブリトニー・スピアーズのような存在にしたいというレコード会社の方針に沿って作られたアルバムだったが、後にジェシカが「それは自分らしくなかった」とも語っている。アルバムのラストには、本人が人生の一部だと語るゴスペル・スタンダード・ナンバー「His Eye Is On The Sparrow」を収録。
2002年、ナインティーエイト・ディグリーズ (98°) のメイン・ボーカル、ニック・ラシェイと結婚。2人の出会いは、1999年にジェシカがナインティーエイト・ディグリーズのツアーのオープニングアクトを務めた時までさかのぼる。2003年には結婚後初となるサード・アルバム『イン・ディス・スキン』をリリース。アメリカのチャートで初登場10位を記録。
ジェシカ・シンプソン 来歴
同年には夫ニックとの新婚生活を描いたMTVのリアリティ番組『ニューリーウェッズ 新婚アイドル:ニックとジェシカ (Newlyweds: Nick and Jessica)』が放送開始され、大ヒットを記録。本業の音楽のほうも、『In This Skin』からのシングル「With You」が番組とリンクしたミュージック・ビデオの効果もあって大ヒット。一度圏外になったアルバムもみるみるうちにランクアップし、最高2位を記録。全米だけで300万枚以上を売り上げるキャリア最大のヒット作となった。
11月にはクリスマス・アルバム『リジョイス』をリリース。このアルバムは、クリスマスが大好きだった亡くなった祖母のジョイスにちなんで名づけられたタイトルで、本人の思い入れも強いアルバムとなった。夫のニック・ラシェイとのデュエット曲や、この年に歌手デビューした実妹のアシュリー・シンプソンとのデュエット曲も収録。
ジェシカ・シンプソン 来歴
2005年、本格的な女優デビューとなる初主演映画『デュークス・オブ・ハザード』(The Dukes Of Hazzard) が公開され、全米で興行収入1位を記録する大ヒットを記録。ジェシカによる主題歌「にくい貴方 (These Boots Are Made for Walkin')」（ナンシー・シナトラのカバー曲）もヒットと順調にキャリアを積んでいく。だが、11月に夫ニック・ラシェイとの破局を発表。離婚へ向けて動き出した。『ニューリーウェッズ 新婚アイドル:ニックとジェシカ』で人気を集めたカップルの破局は、全米中に衝撃を与えた。婚姻生活は約3年だった。
翌年には前作から3年ぶりとなるアルバム『ア・パブリック・アフェア』をリリース。このアルバムはソングライター、そしてプロデューサーとしてもジェシカ自身が大きく関わった意欲作となった。先行シングルとなった「A Public Affair」はマドンナの「ホリデイ」を彷彿させるポップソングで、ミュージック・ビデオにはクリスティーナ・ミリアン等の同業者が友情出演し話題となる。しかし、アルバム発売前後に喉を痛めてしまって十分なプロモーションをできなかった影響や離婚によるイメージダウンもあってか、売り上げは前作より大幅に減少した。
2007年、アメリカのシンガーソングライターであるジョン・メイヤーとの交際が話題になったが、数か月で破局する。その後、ダラス・カウボーイズのQBトニー・ロモとの交際を開始する。更に自身のファッションブランドである「ジェシカ・シンプソン」を立ち上げた。
2008年、アルバム『ドゥー・ユー・ノウ』をリリース。今作はカントリー・ミュージックを基調とした作品になっている。ジェシカは以前よりカントリーを歌うことを希望しており、それが叶うことになった。「カントリーは自分の魅力を最大限に出せる」とも発言。アメリカとカナダのカントリー・アルバムチャートでは1位を獲得。
2009年はデビュー10周年だったが、激太りなどのゴシップの話題ばかりが先行。過激な報道に見かねた実妹のアシュリー・シンプソンがメディアに反撃に出たこともある。テレビ番組の企画で久々の来日も果たした。翌年には『The Price Of Beauty』という世界の美をテーマにしたリアリティ番組を開始。
同年、元NFL選手エリック・ジョンソンと5月に交際を始め、11月11日に婚約した。2枚目のクリスマス・アルバムとなる『Happy Christmas』を発売。
2012年5月1日、エリック・ジョンソンとの間に第一子を出産。
2017年の『エレンの部屋』に酔っぱらった状態で出演、同時期にアルコール依存症の問題を抱えていたことが明らかになる。
2020年、自伝『オープン・ブック』を出版、過去の交際遍歴の数々や美容手術を受けた経験などを赤裸々に綴った。
ジェシカ・シンプソン 人物
トニー・モロと破局した後、受けたインタビューで「トニー・ロモにプレゼントした高価なボート、あれを彼にあげたままなのは悔しいですね。取り返さないんですか?」と聞かれた際に「いいの、私はインディアン・ギヴァー (Indian giver) じゃないわ」と答え、問題となる。“インディアン・ギヴァー”は「見返り欲しさに贈り物をする人」という意味であり、その昔ヨーロッパ系人種に見返りを求めて贈り物をしていたネイティブ・アメリカンに由来する言葉であるため、当然ネイティブ・アメリカンらに差別的な発言と受け取られ反感を食らった。しかし、ネイティブ・アメリカンのコミュニティのフォーラムで「彼女の言葉についてあれこれ議論するなんて、バカバカしくありませんか?」という意見が飛び出し、この問題は自然と終息へと向かった。
その後、報道陣に釈明を求められた際に「I Am Indian, alright?（私はインディアン、わかった?）」と発言したが、この発言の真相は不明。
ジェシカ・シンプソン ディスコグラフィ
※は、アメリカ国内での総売上枚数、最高位、アメリカレコード協会 (RIAA) 認定。
キッチュ!夜マゲドンの奇蹟
「キッチュ!夜マゲドンの奇蹟」（キッチュよるマゲドンのきせき）は文化放送のラジオ番組。1990年10月8日 - 1992年2月27日まで放送。通称は夜マゲ。
キッチュ!夜マゲドンの奇蹟 概要
パーソナリティは「キッチュ」こと、松尾貴史。放送時間は月 - 木曜 21:40 - 24:30
アシスタントは藤木千穂（文化放送アナウンサー(当時)、月曜 - 水曜）、中條かな子（現：緒方かな子、木曜）が務めた。火曜は松村邦洋、水曜の1コーナー『唐木淳が行く』は演歌歌手の唐木淳（現：黒木じゅん）が出演した。
番組で採用された葉書、FAXはネタの内容と面白さに応じて「星」が貰え、星が一定数(10個)溜まると「〜ドン」という洗礼名がリスナーに与えられた。使用中のペンネームの間に洗礼名を挟み込んで、ミドルネーム風に名乗っていたリスナーが多かった。同番組のハガキ職人から業界入りして放送作家となった者は少なくなく、『おもいッきりイイ!!テレビ』（日本テレビ）『ウェークアップ!ぷらす』（読売テレビ）の構成を担当した河野虎太郎などがいる。
キッチュ!夜マゲドンの奇蹟 概要
金曜日の同時間帯は、INGRY'Sがパーソナリティを務める『夜マゲ スペシャル INGRY'Sの一触即発金曜日』を放送した。
番組タイトルは「何かインパクトがある名前を」と言うことで、ハルマゲドンという言葉から松尾が命名したものである。
木曜日の番宣CMは、松尾が滝口順平のものまねで中條をヨイショした後、いかりや長介のものまねで中條に「だめだ、こりゃ」を教えていた。
松尾は当番組の終了後、終了の経緯を回顧する形で、週刊朝日に当時、連載していたエッセイ『未確認卑怯物体』で記していた。『未確認卑怯物体』は連載終了後、著書として発売した。当時、新人見習いの放送作家として番組に参加していた鮫肌文殊が著書『らぶれたあ オレと中島らもの6945日』（講談社 2016年）の中で、当番組の制作現場の様子を記している。
キッチュ!夜マゲドンの奇蹟 主なコーナー
「ありがち大予言」
「笑わす 泣かす 怒らせる」（三段オチコーナー。テーマ別部門と自由部門があった）
「神の子 悪の子 奇蹟の子」（同じく三段オチコーナー）
「林家ペーのかかってきなさい!!」
月曜：体力カラオケ
火曜：転調カラオケ
水曜：音楽パネル クイズ
木曜：曲当てクイズ
「三枝・鶴光の恋の話はビバヤング パヤパヤ」（松尾が桂三枝（現：六代目桂文枝）、笑福亭鶴光のものまねで進めるコーナー）
「全日本カセット選抜」
「ミステリーポケット」
「新・放送禁止用語事典」
「ここはエジプトだ」
イベント情報を松尾のモノマネを織り交ぜながら紹介。
キッチュの似合わないこと （月曜）
Just One More ガッツ （火曜）
夢見るボインちゃん （水曜）
唐木淳が行く（水曜）
蛇女・蛇男の復讐の館 （木曜）
ゲスト コーナー。
あるテーマに沿って届いたハガキネタを番組で独自にランキング付けをするコーナー。主なテーマに「○○でのバカ」「変な噂話」「変な校則」「素敵な番組表」「恥ずかしい店の名前」 など。
キッチュ!夜マゲドンの奇蹟 主なコーナー
日付変更線 通過（23:55 - 24:05）
チャネリング歌会（月曜）・・・はがきに書かれた 5、7、5、7、7 各文字の言葉を適当に繋げて、おかしな一首を作っていくコーナー。
週刊夜マゲ アルバイトニュース（火曜）
牛乳隊（水曜）・・・出演者が牛乳を口に含み、笑って牛乳を吹き出さないようにリスナーからの投稿ネタにひたすら耐えるコーナー。この企画はテレビ番組の企画で使われていた。
これ何の略?（木曜）
放送作家の宮沢章夫、高橋洋二の脚本によるコント形式のラジオドラマ。松尾スズキ、布施絵里、温水洋一らが出演していた。このドラマはCDアルバム『キッチュのラジオ大魔術団』として発売した。
初期の最後のパート。月曜「予言」、火曜「告発」、水曜「戒律」、木曜「懺悔」などのコーナーがあった。
キッチュ!夜マゲドンの奇蹟 コーナー番組
パーソナリティ：前田亘輝（TUBE）
案内役：TARAKO
月曜：森川由加里・長野智子・西野妙子
火曜：千堂あきほ
水曜：コロッケ・藤沢かずよし
木曜：月替わり
金曜：YOU（FAIRCHILD）
キッチュ!夜マゲドンの奇蹟 野球放送との兼ね合い
前年の『ラジオバカナリヤ』は文化放送の平日夜ワイド史上、初めての放送開始時間の繰り下げによる『文化放送ライオンズナイター』の延長が実現した。ただ、『バカナリヤ』は21時40分のスタートを最大でも10分しか動かす事ができなかった。
『夜マゲドン』は『バカナリヤ』でネックとなった、22時台前半の内包番組を22時15分頃からにずらすことで、野球放送の延長枠をより大きくしようとしたが、後続の内包番組枠のスポンサーとの調整に手間取ったこと。当時はプロ野球パシフィック・リーグの試合時間が延長12回以内かつ試合開始後、4時間を超えて、新たなイニングに入らないというルールだったため、22時までに大概の試合終了の目途が立ったという理由で、前年比で10分拡大した22時で野球中継を打ち切り、当番組へと切り替えていた。
当番組放送途中の1991年10月改編で23時台の花王提供枠が廃枠となり、編成に余裕ができた事で、文化放送は22時以降の野球放送延長が可能となり、後継の『夜はこんびんば!』から実施した。これにより『ライオンズナイター』は開始11シーズン目で、試合開始から終了までの完全中継を実現した。のちに、同局では2011年シーズンの途中まで同様の形を取った。
南部バプテスト連盟
南部バプテスト連盟（なんぶバプテストれんめい、英: Southern Baptist Convention）は、アメリカ合衆国南部のバプテスト派の最大勢力。本部をテネシー州ナッシュビルに置く。南部バプテスト派は、アメリカ合衆国パティキュラー・バプテスト派から、奴隷制度に関する意見の対立で1845年に分裂したバプテストの一派を起源とし、現在は米国プロテスタント系キリスト教の最大教派である。米国内の信徒数は約1,600万人で、カトリックの約6,800万人に次ぐ（2006現在）。聖書無誤説（聖書原典の内容は、あらゆる面で完全に正しいとする立場）を取る信者も多く、他の教会や信徒団体にくらべ神学的・政治的に保守・キリスト教右派的なキリスト教根本主義の傾向が強いとされる。
近年においては、女性の主任牧師を認めず、パウロ書簡にある女性の男性への服従義務を信仰告白に明記するなど、保守化傾向をさらに強めている。これに反発する者もおり、アメリカではジミー・カーター元大統領をはじめ信徒の脱退・転会も確認され、またリベラルな日本バプテスト連盟も批判を行っているが、現在は同性婚を容認するような説教が行われるなど多様化している。
2019年、指導者やボランティアおよそ380人が、性的虐待を行っていた疑いがあることが発覚し、テキサス州の新聞社2社の報道によると、1998年以降の被害者は700人以上に上る。
ムアンチエンマイ郡
ムアンチエンマイ郡（ムアンチエンマイぐん）は、タイ王国の北部にある郡（アムプー）。チェンマイとも。チエンマイ県の県庁所在地（ムアン）でもある。ラーンナータイ王国の首都として、メンラーイ王により1296年4月12日建造された。王国の首都として古くから発展し、ラーンナータイ王国が廃止された現在でも北部の文化・経済の中心である。人口では東北部のナコーンラーチャシーマーを下回るが、その歴史の長さや都市の格から、一般にバンコクに次ぐタイ第2の都市とされている。
ムアンチエンマイ郡 名称
チエンマイとは「新しい街」という意味である。これはマンラーイ王が都を建設した際には、すでにチエンラーイ（「マンラーイの街」という意味）があり、これに対して新たに建設されたチエンマイを「新しい街」と称したのが、チエンマイの名の由来である。また美名としてノッパブリーシーナコーンピンチエンマイ (タイ語: นพบุรีศรีนครพิงค์เชียงใหม่) という呼称があり、意味は「新しい街吉祥なるナコーンピンたるチエンマイ」である。このためナコーンピン (タイ語: นครพิงค์) という名称が用いられたこともあった。
ムアンチエンマイ郡 歴史
ランナータイ王国の首都は、もともとチエンラーイであったが、メンラーイ王によってグレゴリオ暦で1296年4月12日午前4時をもって公的にチエンマイに遷都された。この日時は宮廷の天文学者や占い師が選定した時間である。このときスコータイからラームカムヘーン王を呼び、パヤオからはガムムアン王を呼んで、都市計画を練り上げた。このため、都市の建設の様式にスコータイ的な要素が混ざり、それまで、ラーンナー世界で一般的だった川沿いに都市を建てる様式（チエンセーン、チエンラーイなど）とは違い、川から少し離れた場所に碁盤の目状に建てられている。なお、現在残る市街地の城壁がこのころのマンラーイの時代の遺跡なのかメーク王の時代の遺跡なのかは分かっていない。
チエンマイの建設には、北にあった元の侵攻を避け、コーク川に面したヨーン地域にアクセスがよく、北上すれば、すぐにマンラーイの母体であったヨーン地域の支配に不便でなかったという背景があった。加えてチエンマイはピン川の上流にあり、ピン川はチャオプラヤー川とタイランド湾に通じており、中国との貿易に有利であった。
ムアンチエンマイ郡 歴史
その後、チエンマイはラーンナー王朝の首都として発展を遂げたが、ラーンナー王朝は1558年ビルマのタウングー王朝により属国化された。ただし、征服者のバインナウンは引き続きチエンマイをラーンナー地域の首都とした。1701年にはラーンナー地域はチエンマイを中心とする南部地域と、チエンセーンを中心とする北部地域に分けられ、チエンマイは南部地域の首都となった。
18世紀後半にはビルマの求心力が低下し、ラーンナー地域は内乱状態に陥り、1780年までにチエンマイは疲弊し瓦礫と化した。一方、カーウィラは1796年に、チエンマイに残っていたビルマ勢を一掃し、チャクリー王朝の後援のもと、チエンマイを再興した。これが現在のチエンマイの骨格となっている。その後、1899年、チエンマイは君主をかかえたまま、内務省の下位の行政組織、郡（アムプー）となった。
チエンマイは歴史ある街であり、古くから町中に多くの寺院や遺跡が存在する。
ムアンチエンマイ郡 地理
気候はバンコクより涼しく、乾期（11-1月）は夜間の最低気温が摂氏12℃まで下がることもある。日中の気温は平均摂氏25℃ぐらいで一年で一番過ごしやすい季節だといわれている。ただし盆地のためか4月はバンコク以上の温度になることもある。
市街地は、四方を堀に囲まれた旧市街と、その周囲に広がる新市街からなる。かつては堀の内側を城壁が囲んでいたが、道路建設のために取り壊され、今ではターペー門などいくつかの門がその名残を留めているのみである。街からは西南方向にドーイステープが望める。ピン川が街の東側にあり北から南に流れる。またこの川は下流でバンコクのチャオプラヤー川となる。
ムアンチエンマイ郡 経済
もともとセラドン焼、絹織物、漆器、傘などの手工業で有名であったが、現在では観光地として名高い。ラーンナータイ王国時代の寺院が多数残っているほか、北部山岳地帯のトレッキングの拠点にもなっている。また、毎年4月にはソンクラーン（水掛祭り）、11月にはローイクラトン（灯籠流し）が行われ、この時期にはタイ国内から多くの観光客が集まってくる。隣接するランプーン工業団地に勤務する駐在員を中心に多くの日本人が居住していることから、チェンマイ日本人会が組織されており、チェンマイ日本人補習授業校も設置されている。近年は定年組のロングステイ先としても人気を博している。
ムアンチエンマイ郡 行政区分
市内には16のタムボンと、その下位に77の村（ムーバーン）が存在する。市内には自治体（テーサバーン）が2つ設置されており、以下のようになっている。
また郡内には8のタムボン行政体が設置されている。
ムアンチエンマイ郡 交通
市街地の南西約4kmの場所にチェンマイ国際空港がある。タイ北部最大の国際空港で、北部の玄関口として国際線が多く運航されている。
19世紀に北本線が開通し、バンコクへの直通列車が運行されている。寝台列車がチエンマイ-バンコク間を1日6往復運行しており、約12時間程度で結んでいる。
チエンマイでは、トゥクトゥクもあるが、ソンテウと呼ばれるピックアップトラックの荷台を改造した乗り合いタクシーが庶民の足となっている。車体の色によって大まかな行き先が分かれていて、チエンマイ市内は、主に赤色のソンテウが走っている。郊外や他県行きのソンテウは、チャンプアック・バスターミナルやワローロット市場前などから出ている。
空港、駅に並ぶチエンマイの玄関アーケードバスターミナル。バンコクからチエンマイに来る観光客に多い交通手段のひとつ。またチエンマイから北のチェンライや、パーイ、そして隣国ミャンマーやラオス方面へ行くバスも出ている。チエンマイ最大のバスターミナルである。
県総合運動場駅
県総合運動場駅（けんそうごううんどうじょうえき）は、静岡県静岡市駿河区栗原にある静岡鉄道静岡清水線の駅。駅番号はS08。
県総合運動場駅 駅構造
島式ホーム2面4線で、静岡清水線で唯一上下線で待避・追越が出来る駅である。2011年から2020年までは、下り急行の停車駅となり（上り通勤急行は通過）、平日朝に当駅 ｰ 新静岡駅間の区間列車が設定されていた。当駅止まりの下り普通列車は急行に接続し、平日早朝の新清水発上り一部普通列車は当駅にて通勤急行の通過待ちを行っていた。
2025年3月29日のダイヤ改正で、平日に急行と通勤急行が復活したことから、当駅は再度下り急行の停車駅となった。新静岡駅を先発した普通列車が当駅で急行を待避する（急行を先発させる）ことによる、緩急接続ダイヤが組まれている。上り通勤急行は以前と同じく当駅は通過しており、早朝の2本を除き、新清水駅を先発した普通列車を当駅で追い抜いている。
ホームと改札口の間は地下通路でつながっている。改札口は2か所あり、駅南側は栗原（草薙総合運動場方面）、駅北側は国吉田三丁目（国立印刷局静岡工場方面）に出る。
駅全体が小高い丘の上にあるが、これは静岡清水線古庄駅 - 当駅間に3本の鉄橋と盛土で作られた高架（これは国道1号、大谷川放水路及びJR東海道本線・東海道新幹線・静岡貨物駅を越えるためのものである）があり、当駅はこの高架が地上に降りる直前の位置にあるからである。