hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
石塚運昇 出演
蒼き革命のヴァルキュリア（ダリル・ロメンダール）
オルタンシア・サーガ -蒼の騎士団-（ゲオルグ）
拡張少女系トライナリー（播磨屋藤次郎）
ガンダムバーサス（セルゲイ・スミルノフ、ゲラート・シュマイザー）
真・女神転生 DEEP STRANGE JOURNEY（ゴア隊長）
スーパーロボット大戦V（メラン、ヨンム・カークス）
東京放課後サモナーズ（エイハブ、ヨルムンガンド）
太鼓の達人 セッションでドドンがドン！（三島平八）
妖怪ウォッチ ぷにぷに（鬼王・羅仙）
2018年
銀魂乱舞（小銭形平次）
ドラゴンズクラウン・プロ（ドワーフ）
METAL GEAR SURVIVE（グッドラック）
Shadowverse（リオード・ブラック）
ドラガリアロスト（クレイマン）
ゴッドイーター3（エイブラハム・ガドリン）
2019年
CARAVAN STORIES（カーディロス）
デッド オア アライブ6（ブラッド・ウォン）
スーパーロボット大戦T（メラン、ジェット・ブラック ）
スーパードラゴンボールヒーローズ ワールドミッション（ミスター・サタン）
スターオーシャン:アナムネシス（アドレー・ラーズバード）
スーパーロボット大戦DD（2019年 - 2022年、セルゲイ・スミルノフ、ヨンム・カークス）
テイルズ オブ ザ レイズ（ユージーン）
ブレイドエクスロード（モーム・グラース）
THE KING OF FIGHTERS ALLSTAR（三島平八）
2020年
ONE PUNCH MAN 一撃マジファイト（阿修羅カブト）
2021年
機動戦隊アイアンサーガ（ジェット・ブラック）
共闘ことばRPG コトダマン（グスタフ）
スーパーロボット大戦30（メラン）
機動戦士ガンダム U.C. ENGAGE（ヨンム・カークス）
2022年
北斗の拳 LEGENDS ReVIVE（三島平八）
機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズG（マクマード・バリストン）
2023年
NARUTO X BORUTO ナルティメットストームコネクションズ（桃地再不斬）
モンスターストライク（ヴァン・ホーエンハイム、ジョセフ・ジョースター）
龍が如く 維新！ 極（吉田東洋）
2024年
機動戦士ガンダム アーセナルベース（ヨンム・カークス）
2025年
スーパーロボット大戦Y（メラン）
アーマンド・アサンテ
1492 コロンブス（サンチェス）※ソフト版
ジャッジ・ドレッド（リコ）※ソフト版
素顔のままで（アル・ガルシア）※ソフト版
トゥー・フォー・ザ・マネー（C・M・ノヴィアン）
アラン・リックマン
ヴェルサイユの宮廷庭師（ルイ14世）
ギャラクシー・クエスト（ドクター・ラザラス）
シャンプー台のむこうに（フィル・アレン）
アルフレッド・モリーナ
アメリカン・レポーター（サディク）
プリンス・オブ・ペルシャ/時間の砂（シーク・アマール）
魔法使いの弟子（マキシム・ホルヴァート）
アンディ・ガルシア
ゴーストバスターズ（ブラッドリー市長）
ジェニファー8（ジョン・バーリン）
背徳の囁き（レイモンド・アヴィラ）
ケヴィン・スペイシー
スーパーマン リターンズ（レックス・ルーサー）
月に囚われた男（ガーティの声）
ハウス・オブ・カード 野望の階段（フランシス・アンダーウッド）
光の旅人 K-PAX（プロート）
ブラザーサンタ（クライド・ノースカット）
ベイビー・ドライバー（ドク）
隣人（エディ・オーティス）※ソフト版
サミュエル・L・ジャクソン
アウト・オブ・サイト（ヒジュラ・ヘンリー）※日本テレビ版
テンプテーション（ガース牧師）
パトリオット・ゲーム（ロビー）※テレビ朝日版
ブロンクス 破滅の銃声（シンプソン）
ティモシー・ダルトン
アメリカン・アウトロー（アラン・ピンカートン）
エクソシスト トゥルー・ストーリー（ビル・ボウデン）※ソフト版
ナイトメア〜血塗られた秘密〜（マルコム卿）
レジェンド・オブ・エジプト（シーザー）※ソフト版
デヴィッド・モース
グリーンマイル（ブルータス・“ブルータル”・ハウエル）※ソフト版
クレイジー・イン・アラバマ（ダヴ）
ザ・ロック（トム・バクスター少佐）※テレビ朝日版
トム・ベレンジャー
インセプション（ピーター・ブラウニング）※劇場公開版
硝子の塔（ジャック・ランズフォード）※テレビ朝日版
7月4日に生まれて（ヘイズ一等軍曹）※VHS版
ビル・パクストン
コマンドー（沿岸警備艇レーダー迎撃士官）※テレビ朝日版・吹替の帝王版
タイタニック（ブロック・ロベット）※ソフト版
ニア・ダーク/月夜の出来事（セヴェレン）
U-571（マイク・ダルグレン）※ソフト版
マーク・ロルストン
SCORPION/スコーピオン シーズン2 #23（クック捜査官）
BODY/ボディ（リース刑事）※テレビ朝日版
メンタリスト シーズン1 #8（ブレイクリー刑事）
ラッシュアワー（ラス捜査官）
リーアム・ニーソン
アンノウン（マーティン・ハリス）
オペレーション・クロマイト（ダグラス・マッカーサー）
怪物はささやく（怪物）
96時間シリーズ（ブライアン・ミルズ）
96時間
96時間/リベンジ
96時間/レクイエム
荒野はつらいよ 〜アリゾナより愛をこめて〜（クリンチ・レザーウッド）
スノーホワイト/氷の王国（ナレーター）
テッド2（渋男）
バトルシップ（シェーン海軍大将）
フライト・ゲーム（ビル・マークス）
誘拐の掟（マット・スカダー）
ラン・オールナイト（ジミー・コンロン）
ローレンス・フィッシュバーン
DCエクステンデッド・ユニバース（ペリー・ホワイト）
マン・オブ・スティール
バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生
ボビーZ（タッド・クルーズ）
ミスティック・リバー（ホワイティ・パワーズ）
M:i:III（セオドア・ブラッセル局長）※劇場公開版
ライド・アロング〜相棒見習い〜（オマー）
理由（タニー・ブラウン保安官）※テレビ東京版
1986年
超新星フラッシュマン（大帝ラー・デウスの声）
劇場版 超新星フラッシュマン（大帝ラー・デウスの声）
1987年
劇場版 超新星フラッシュマン 大逆転! タイタンボーイ（大帝ラー・デウスの声）
1999年
救急戦隊ゴーゴーファイブ（ジェルーダの声）
2011年
ウルトラマンゼロ外伝 キラー ザ ビートスター（天球ガーディアン ビートスターの声）
2014年
烈車戦隊トッキュウジャー（テーブルシャドーの声）
2016年
動物戦隊ジュウオウジャー（ラリーの声）
イドラ
イドラ（羅: idola、ラテン語イドルム idolum の複数形）とは、人間の先入的謬見（偏見、先入観、誤りなど）を帰納法を用いて説いたもの。16世紀から17世紀にかけてのイギリスの哲学者、フランシス・ベーコン（1561年-1626年）によって指摘されたもので、「偶像」「幻影」などと訳される。ラテン語で偶像を意味し、英語の「アイドル」の語源でもある。
イドラ 概要
イギリス経験論哲学の祖として知られ、政治家でもあったフランシス・ベーコンは、「知識は力なり」のことばによって、自然の探求によって自然を克服し、人類に福祉をもたらすことを提案した。そして、その探求方法としては、法則から事実を予見するアリストテレス（『オルガノン』）的な演繹法に対し、個々の実験や観察の結果得られた知見を整理・総合することで法則性を見出す帰納法を提唱した。ベーコンによれば、一般論から個々の結論を引き出すアリストテレスの論理学はかえって飛躍をまねきやすいのであり、知識とはむしろ、つねに経験からスタートし、慎重で段階的な論理的過程をたどることによって得られるものであった。
以上のように、観察と実験の重要性を説いたベーコンであったが、その一方で実験・観察には誤解や先入観、あるいは偏見がつきまとうことも否定できないことを指摘した。このような、人間が錯誤に陥りやすい要因を分析し、あらかじめ錯誤をおかさないように理論を確立した。これがイドラ論である。ベーコンは、『大刷新』第2巻として著述した主著『ノヴム・オルガヌム』（新オルガノン、「新機関」'新しい道具'）のなかで、以下の4つのイドラがあると説いた。
イドラ 概要
種族のイドラ（Idols of the Tribe、自然性質によるイドラ）
ベーコンが「その根拠を人間性そのものに、人間という種族または類そのものにもっている」イドラとしたもので、人間の感覚における錯覚や人間の本性にもとづく偏見のことであり、人類一般に共通してある誤りである。例としては、水平線・地平線上の太陽は大きく見えることや暗い場所では別のものに見誤ることなどがあげられる。
洞窟のイドラ（Idols of the Cave、個人経験によるイドラ）
ベーコンが「各人に固有の特殊な本性によることもあり、自分のうけた教育と他人との交わりによることもある」イドラとしたもので、狭い洞窟の中から世界を見ているかのような、各個人がもつ誤りのことである。それぞれの個人の性癖、習慣、教育や狭い経験などによってものの見方がゆがめられることを指し、「井の中の蛙」はその典型である。
市場のイドラ（Idols of the Market、伝聞によるイドラ）
ベーコンが「人類相互の接触と交際」から生ずるイドラとしたもので、言葉が思考に及ぼす影響から生じる偏見のことである。社会生活や他者との交わりから生じ、言葉の不正確ないし不適当な規定や使用によって引き起こされる偏見を指し、噂などはこれに含まれる。
イドラ 概要
劇場のイドラ（Idols of the Theatre、権威によるイドラ）
ベーコンが「哲学のさまざまな学説から、そしてまた証明のまちがった法則から人びとの心にはいってきた」イドラとしたもので、思想家たちの思想や学説によって生じた誤り、ないし、権威や伝統を無批判に信じることから生じる偏見のことである。思想家たちの舞台の上のドラマに眩惑され、事実を見誤ってしまうこと。中世において圧倒的な権威であったカトリック教会が唱えてきた天動説的な宇宙観は、ニコラウス・コペルニクス（ポーランド）やヨハネス・ケプラー（ドイツ）、ガリレオ・ガリレイ（イタリア）などによる天文学上の諸発見によって覆されたのである。
イドラ 概要
ベーコンは、人間の知性は、これらのイドラによって人は一旦こうだと思いこむと、すべてのことを、それに合致するようにつくりあげてしまう性向をもつと考えた。こうした思いこみは、たとえその考えに反する事例が多くあらわれても、それらを無視ないし軽視しがちである。したがって、ベーコンは、この4つのイドラを取り除いて初めて、人は真理にたどり着け、本来の姿を取り戻すことができると説いた。ベーコンは、一面では、帰納法や人間の認識には限界があることを示したのであった。そして、これらのイドラにまどわされることなく、観察や経験によって得られる個々の事例を集めて選択・整理して、そこから一般的な法則を発見していくべきことを説き、経験論と合理論を統合することによって、科学は自然を支配することができるとしたのである。
彼が提唱した新しい学問は、「人間の生活を新しい発見と資材によって豊かにすること」を目的とした。また、その実現は個人的な才能によって担われるのではなく、人類の共同作業によって営まれるべきと考え、国家による科学研究の支援、研究所や図書館など研究に必要な施設や研究者養成のための機関の設立を説いた。ベーコンの主張は、17世紀の王立協会や、科学アカデミーの設立によって実現し、その一方で、18世紀のフランスではドゥニ・ディドロやジャン・ル・ロン・ダランベールの『百科全書』の編纂に大きな影響をあたえた。
滝口順平
滝口 順平（たきぐち じゅんぺい、1931年〈昭和6年〉4月17日 - 2011年〈平成23年〉8月29日）は、日本の声優、俳優。千葉県船橋市出身。本名および旧芸名は滝口 幸平（たきぐち こうへい）。
滝口順平 来歴
少年時代、父は定職を持たず、あれこれ手を出しては失敗を繰り返しており、家族はいつも貧乏のどん底で悲惨な生活に強いられていた。心の奥底で、「ひとつのことをコツコツ続けるのだ、いや続けなくてはならないのだ……」と叫び続けていた声があったという。
中学生の頃にラジオドラマが好きだったこと、親戚に浪曲師の春日井梅鴬がいたことから、将来は芝居か浪曲のどちらかをやりたいと考えていた。
1949年、千葉県立市川工業高等学校機械科卒業後は地元の工場に就職していたが、高校時代に放送部でしていた朗読をひっさげ、『のど自慢素人演芸会』（現：『NHKのど自慢』）に出場して合格。
その後、小山源喜が主宰していたキリン座に入団して声優の修業をしていた。
「これからの時代は放送業界だろう」と決断をしていたところ戦後に発足したラジオ東京（現在、法人としてはTBSホールディングス、放送局としてはTBSラジオ・TBSテレビ）放送劇団（第1期）の募集で3千人くらいの応募総数の中から選ばれて合格し、芸能界に入った。当時はトップの成績であり、男性では20歳の滝口が最年少だったという。1957年2月に「己の声優として真価をもっと広い世界で問うてみたい」と退団後、衣笠プロ、グループりんどう、東京俳優生活協同組合、東京アクタープロを経て、フリー。
滝口順平 来歴
数多くのラジオ・ドラマに出演しており、その後はテレビ洋画の日本語版声の吹き替えを担当し、アテレコの草分け的存在となっていた。
80歳近くになっても、アニメではリメイク版『ヤッターマン』（読売テレビ）や『それいけ!アンパンマン』（日本テレビ）などに出演し、『堂本剛の正直しんどい』（テレビ朝日）の企画「芸能人しんどい指令」や、『スキバラ・雨上がり決死隊の決死隊 トッターマンDS』（テレビ東京）などで、ドクロベエ風の声でのバラエティ系番組のナレーターも多く務めた。
2011年8月29日午前7時33分、胃癌のため、入院先の病院で死去。80歳没。
なお生前に収録したNTTファシリティーズのエコロじいの声は、死去後も2012年3月までCMやNTTファシリティーズ公式サイトで聞くことができた（2012年4月より別の声になっており、公式サイトも別の声に差し替えられている）。『CRヤッターマン 天才ドロンボー只今参上!』やパチスロ『新・ドロンジョにおまかせ』にも生前に収録したドクロベエの声として出演している。また同じく代表作である「浜乙女」の語り部の声は2022年10月現在も聞くことができる。
2012年、第六回声優アワード「特別功労賞」を受賞。
滝口順平 人物
民間放送初の声優である。
声種はバスバリトン。
役柄としては、太った悪役、少しコメディがかかった敵役で知られていた。
アニメでは『ヤッターマン』でのドクロベエ役をはじめとした「タイムボカンシリーズ」が代表作に挙げられることが多く、「おしおきだべ」の台詞で知られている。
『ルパン三世』ではミスターX役で最多出演している。
CMにも多数出演している。
ハンナ・バーベラ作品（外国アニメ）の吹き替え出演も多い。
若いころ、海に向かって毎日大声で叫んで喉を鍛えたそうで、喉の丈夫さには自信を持っているとコメントしている。また、独特な声のために、1日にうがいを50回するほど喉を大事にしていた。しかし、晩年まで酒とたばこはやめなかった。台本に書いたアドリブなどは盗まれないように消しゴムで全部消していく。
滝口順平 人物
「声優は声から視聴者に抱かれるイメージが大事であり、そのイメージを壊したくない」との理由で、テレビ番組に出演しても、顔が放送されないように番組側に依頼していたという（2007年9月30日放送、日本テレビ『行列のできる法律相談所』内での本人談）。しかし、自身がナレーターを務めた『ぶらり途中下車の旅』では、1996年 - 2002年にかけて数回、ロケーション撮影の一場面で顔出し出演をしており、そのたびに旅人を驚かせていた。また2007年の春頃に、一度だけ『ザ・ワイド』（日本テレビ・読売テレビ）の1コーナーにおいてナレーションをした際、「私、滝口順平がお送り致します」というナレーションとともに、数秒間だけナレーション中の滝口が顔出しを行なったり、2007年11月12日の深夜にテレビ朝日で放送された『快感MAP』においても、『YATTERMAN〜ヤッターマン〜』のドクロベエ役として素顔とともに出演したりした。『快感MAP』に出演した理由は、滝口が調査員役のにしおかすみこのファンでもあったため。また、2007年11月16日にテレビ朝日で放送された『報道ステーション』内の団塊の世代向けの「懐かしのアメリカ映画」のコーナーで、初めて吹き替えをした人物として、素顔とともに紹介された。
2007年11月26日に日本テレビで放送された『NNN Newsリアルタイム』のコーナー「リアルエンタメ」で、実写版『YATTERMAN〜ヤッターマン〜』の主人公ガンちゃんこと高田ガン役に嵐のメンバー櫻井翔が決まったことについてのインタビューに応じた。
松村邦洋、ホリ、コージー冨田、カール北川、山口智充、林家たい平、大泉洋、タモリ、山本剛士、古賀慶太、櫻井翔などに物真似をされている。2011年6月4日放送『ぶらり途中下車の旅』では、旅人で出演した青木隆治が滝口のナレーションつきで物真似をしている。
趣味は読書。
既婚者で息子と娘がいた。
滝口順平 エピソード
1956年、日本初の吹き替え外国テレビドラマ『カウボーイGメン』では、滝口一人で女性役も含め全ての登場人物の声を生放送で同時にあてて放送された。生放送だったため、そのフィルムは存在していないが吹替の歴史を紹介する番組に出演して当時の再現をすることがあった。
『ぶらり途中下車の旅』などのナレーターを務める番組で、出演者が食事をするシーンが多くあることから、滝口自身も旅人と一緒に旅をして食べ物を口にしていると、一部の視聴者に誤解されていた。『ぶらり途中下車の旅』については、滝口自身がロケに参加した回が存在する。
かつて、ゴキブリ捕獲器のCMにおいてゴキブリのキャラクターに扮した際、「ワシのマークの大正の」という独特のナレーションを行った。キャッチコピーの「バカとれ」という言葉は、当時の流行語にもなった。
滝口順平 エピソード
2008年5月と2011年8月、一時休養をとった。その間『ぶらり途中下車の旅』のナレーションはえなりかずきや近石真介、神谷明、増岡弘が代役を務めた後、2011年10月1日放送分からは藤村俊二が滝口の後任ナレーターに就任した。
死去直後である2011年9月3日放送の『ぶらり途中下車の旅』では「さようなら滝口順平さん」という副題の追悼番組が放送され、次週の沿線場所予告含めナレーションの大部分は滝口のものを使用し、最後に本人の顔写真が起用された。一部は増岡弘が新録で担当。そして番組の最後に阿藤快、舞の海、太川陽介が画面に登場して追悼の言葉を述べたあと、「滝口さん 天国でもいい旅を続けてくださいね」という追悼テロップが挿入された。
滝口順平 代役・後任
滝口の死後、代役を務めたり、持ち役・ナレーションを引き継いだりした人物は以下の通り。
滝口順平 出演
※太字はメインキャラクター。
1963年
仙人部落
鉄腕アトム (アニメ第1作)（ポンコツ博士）
1965年
ジャングル大帝（第1作）
戦え!オスパー（パンチョス）
1966年
おそ松くん
ハリスの旋風
1967年
悟空の大冒険（八戒）
パーマン
1968年
怪物くん
佐武と市捕物控（1968年 - 1969年、伊助、常五郎、弥乃吉、三次、甲州屋 他）
妖怪人間ベム（怨霊）
1969年
どろろ（座頭）
ハクション大魔王（スーパーセールスマン）
ムーミン（1969年 - 1972年、モラン） - 2シリーズ
1970年
いなかっぺ大将
海底少年マリン（艦長）
1971年
アンデルセン物語
新オバケのQ太郎
珍豪ムチャ兵衛（カブレズキン）
天才バカボン
ルパン三世（第1作）
1972年
海のトリトン（プロテウス）
おんぶおばけ（ニセ一寸法師）
樫の木モック（ハナグロ）
デビルマン（ヘンゲ、ドロー）
ハゼドン（ムツゴロー）
1973年
科学忍者隊ガッチャマン（ムカシスキー博士）
荒野の少年イサム
ジャングル黒べえ
ゼロテスター
ど根性ガエル（1973年 - 1974年）
ドロロンえん魔くん（1973年 - 1974年、シャッポー）
マジンガーZ（1973年 - 1974年、ブロッケン伯爵）
山ねずみロッキーチャック（いじわるいたち）
ワンサくん（ベンジャミン）
滝口順平 出演
1974年
ジムボタン（キャプテン・キッド）
小さなバイキングビッケ（スノーレ）
はじめ人間ギャートルズ
破裏拳ポリマー
1975年
宇宙の騎士テッカマン（ランボス）
元祖天才バカボン
タイムボカン（1975年 - 1976年、ペラ助）
みつばちマーヤの冒険
勇者ライディーン（1975年 - 1976年、バラオ）
1976年
恐竜探険隊ボーンフリー（キングバトラー）
ハックルベリィの冒険（王様）
まんが 花の係長（社員たち）
UFO戦士ダイアポロン（ダマクター博士）
ろぼっ子ビートン
1977年
恐竜大戦争アイゼンボーグ（神原五郎、帝王ウルル）
ヤッターマン（1977年 - 1979年、ドクロベエ、呼び出し、チョロ吉、ドクロック、ゲスダー、スッテン童子、コショウダユウ、チン皇帝、王様、ナランダ国国王、玉置ドクロ、ラッキー、パン屋の親方、ノダイコン、ボヤッキトン長官、キナコウズケノスケ）
ルパン三世（第2作）（1977年 - 1978年）
1978年
宝島（1978年 - 1979年、トレローニ）
星の王子さま プチ・プランス（オスマン）
1979年
滝口順平 出演
科学忍者隊ガッチャマンF
銀河鉄道999（サイクロプロス）
こぐまのミーシャ（1979年 - 1980年、ドビンスキー、ブーシカ、ブタの支配人 他）
ザ☆ウルトラマン（1979年 - 1980年、ピグ）
ゼンダマン（1979年 - 1980年、ボケロ、アクダライオン、花咲かじいさん、大腹庄助）
1980年
怪物くん（1980年版）（ゴロニャーン）
タイムパトロール隊オタスケマン（1980年 - 1981年、東南長官）
ニルスのふしぎな旅（1980年 - 1981年、貴金属商、シーガル）
フウムーン（山田野博士）
無敵ロボ トライダーG7（ドンマ）
闇の帝王 吸血鬼ドラキュラ（ルペスキー）
1981年
宇宙戦艦ヤマトIII（ベムラーゼ）
最強ロボ ダイオージャ（オールン）
1982年
うる星やつら（赤マント）
おはよう!スパンク
さすがの猿飛（ヤクザの親分）
太陽の子エステバン（ペレス〈2代目〉）
太陽の使者 鉄人28号（カルロス）
Dr.スランプ アラレちゃん（ムサシ）
手塚治虫のドン・ドラキュラ（リップ・ヴァン・ヘルシング教授）
ときめきトゥナイト（神谷玉三郎）
忍者マン一平（和尚）
パタリロ!（イヨマンテ・サンダース）
魔法のプリンセス ミンキーモモ（ワルダー）
南の虹のルーシー（ペティウェル）
1983年
滝口順平 出演
キャッツ♥アイ（瀬口広幸）
ストップ!! ひばりくん!（金田金助）
スペースコブラ
ななこSOS（長万部〈2代目〉）
ミームいろいろ夢の旅（地震博士）
1984年
OKAWARI-BOY スターザンS（ゴクロウ）
チックンタックン（ワルチン大事典）
よろしくメカドック（団長）
ルパン三世 PARTIII（1984年 - 1985年）
1985年
おねがい!サミアどん（幽霊）
ゲゲゲの鬼太郎（第3作）（だるま〈初代〉）
ダーティペア（ボス、マホガニー）
名探偵ホームズ（ギルモア）
1986年
ドリモグだァ!!（カール大帝）
Bugってハニー（1986年 - 1987年、キュラ大王）
1987年
ウルトラB
機甲戦記ドラグナー（ハイデルネッケン）
ドラゴンボール（1987年 - 1989年、占いババ）
忍者ハットリくん（ジッポウ）
のらくろクン（1987年 - 1988年、ブル連隊長）
1988年
それいけ!アンパンマン（1988年 - 2010年、サンタクロース〈初代〉、へどろまん〈代役〉、パクパクりゅう〈初代〉）
1989年
青いブリンク（ヨザック）
機動警察パトレイバー（老人）
たいむとらぶるトンデケマン!（1989年 - 1990年、アブドーラ）
ドラゴンボールZ（1989年 - 1991年、占いババ〈初代〉、最長老〈初代〉、ポルンガ〈初代〉）
滝口順平 出演
1990年
昆虫物語 みなしごハッチ（モック）
八百八町表裏 化粧師（虎猫屋）
平成天才バカボン（泥棒、白雪先輩）
RPG伝説ヘポイ（1990年 - 1991年、ブンザエモン〈2代目〉）
1991年
おばけのホーリー（ピートン）
ゲンジ通信あげだま（1991年 - 1992年、ノットリダマス11世〈九鬼雷蔵〉）
太陽の勇者ファイバード（1991年 - 1992年、Dr.ジャンゴ）
1992年
ファンタジーアドベンチャー 長靴をはいた猫の冒険（国王）
1993年
風の中の少女 金髪のジェニー（バーナード）
1994年
赤ずきんチャチャ（ベップー）
とっても!ラッキーマン（パーティー荒らしマン）
モンタナ・ジョーンズ（ニトロ博士）
ルパン三世 燃えよ斬鉄剣（陳珍忠）
1995年
魔法陣グルグル（モンブラン）
1996年
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-（墨田屋総兵衛）
1997年
こちら葛飾区亀有公園前派出所（神）
1998年
アリスSOS（1998年 - 1999年、M1）
ゲゲゲの鬼太郎（第4作）（黒髪切）
MASTERキートン（フォスター大佐）
1999年
ごぞんじ!月光仮面くん（1999年 - 2000年、サタンの爪）
ドクタースランプ（じいちゃん）
2000年
タイムボカン2000 怪盗きらめきマン（ドグリン、ナレーション）
2001年
滝口順平 出演
サイボーグ009 THE CYBORG SOLDIER（コズミ博士）
だぁ!だぁ!だぁ!（ビンセント博士）
ルパン三世 アルカトラズコネクション（黄）
ONE PIECE（ネルソン・ロイヤル）
2003年
アストロボーイ・鉄腕アトム（ミスター・ダーリング）
ワンダーベビルくん（ベビルパパ）
2004年
かいけつゾロリ（妖怪学校の先生）
鉄人28号（第4作）（有本）
とっとこハム太郎 はむはむぱらだいちゅ!（おじいちゃん）
2005年
かりん（ナレーション）
まじめにふまじめ かいけつゾロリ（2005年 - 2006年、妖怪学校の先生）
2006年
ぜんまいざむらい（2006年 - 2010年、大福の神）
D.Gray-man（千年伯爵）
.hack//Roots（フィロ）
2007年
怪物王女（弁護士）
きらりん☆レボリューション（Mr.ダンチョー）
もっけ（マメオトコ）
2008年
黒塚-KUROZUKA-（黒服の男）
ヤッターマン（第2作）（2008年 - 2009年、ドクロベエ）
2009年
ドラゴンボール改（最長老）
2010年
RAINBOW-二舎六房の七人-（杉老人）
1962年
アラビアンナイト・シンドバッドの冒険（船長）
1970年
チュウチュウバンバン（ブン）
1971年
アリババと40匹の盗賊（カジル）
1974年
きかんしゃやえもん D51の大冒険（キング）
滝口順平 出演
1976年
長靴をはいた猫 80日間世界一周（グルーモン）
1980年
家なき子（ドリスコル）
1982年
テクノポリス21C（スクラッチ）
Dr.SLUMP ほよよ! 宇宙大冒険（サオダケ）
ドラえもん のび太の大魔境（ダブランダー）
1983年
幻魔大戦（ザメディ）
Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!世界一周大レース
パタリロ! スターダスト計画（サンダース部長）
まんがイソップ物語（バーロー）
1985年
ゲゲゲの鬼太郎（妖怪チンポ）
忍者ハットリくん+パーマン 忍者怪獣ジッポウVSミラクル卵（ジッポウ）
1986年
北斗の拳（ハート）
1987年
グリム童話 金の鳥（カネマッチ王）
宝島（トレローニ）
Bugってハニー メガロム少女舞4622（キュラ大王）
1989年
マイメロディの赤ずきん（猟師）
1990年
太郎ヶ池の夏まつり（庄屋）
1991年
ドラゴンクエスト ダイの大冒険（ブラス）
1992年
三国志 第一部・英雄たちの夜明け（董卓）
1993年
それいけ!アンパンマン 恐竜ノッシーの大冒険（ドタゴン）
1998年
クレヨンしんちゃん 電撃!ブタのヒヅメ大作戦（大袋博士）
スレイヤーズ ごうじゃす（ガイズノー）
2001年
メトロポリス（ロートン博士）
2006年
滝口順平 出演
劇場版 どうぶつの森（セイイチ）
まじめにふまじめ かいけつゾロリ なぞのお宝大さくせん（妖怪学校の先生）
2008年
秘密結社 鷹の爪 THE MOVIE2〜私を愛した黒烏龍茶〜（豪華な効果音）
2009年
ヤッターマン 新ヤッターメカ大集合! オモチャの国で大決戦だコロン!（ドクロベエ）
1979年
ユニコ黒い雲と白い羽（黒雲）
1986年
ザ・超女（大佐）
1987年
ダーティペア（マゾッホ）
夢幻紳士（江戸川警部）
1990年
機動戦士SDガンダム MARK-V（百式大臣、闇皇帝）
THE八犬伝（犬塚蟇六）
1992年
甲竜伝説ヴィルガスト（ガバディー）
創竜伝（1992年 - 1993年、田母沢篤）
魔動王グランゾート 冒険編（グレコ・ノーマン）
1993年
タイムボカン王道復古（1993年 - 1994年、ドクロベエ、トグロベエ）
1994年
ジョジョの奇妙な冒険（議員）
臀撃おしおき娘ゴータマン（ブッダ）
1995年
ブラック・ジャック（アルマン医師）
1996年
ソニック・ザ・ヘッジホッグ（Dr.エッグマン）
2002年
ルパン三世 生きていた魔術師（大富豪）
1996年
NEWヤッターマン 難題かんだいヤジロベエ（ヤジロベエ）
1997年
滝口順平 出演
攻殻機動隊 GHOST IN THE SHELL（沢村技官）
スーパーロボット大戦F（1997年 - 1998年、ブロッケン伯爵） - 2作品
ボカンと一発!ドロンボー 完璧版（ペラ助）
1998年
AZEL -パンツァードラグーン RPG-（バイマン）
新世代ロボット戦記ブレイブサーガ（Dr.ジャンゴ）
ボカンですよ（ドクロベエ、ペラ助）
1999年
クラッシュ・バンディクー レーシング（エヌ・オキサイド）
スーパーロボット大戦コンプリートボックス（ブロッケン伯爵）
トロンにコブン（ロース）
2000年
スーパーロボット大戦α（ブロッケン伯爵）
ボカン伝説 ブタもおだてりゃドロンボー（ドクロベエ）
北斗の拳 世紀末救世主伝説（ハート）
ポップンミュージック アニメーションメロディ（『ゲゲゲの鬼太郎』を歌唱）
2001年
サクラ大戦3 〜巴里は燃えているか〜（ドニクール団長）※ドリームキャスト版、Windows版、PS2版
スーパーロボット大戦α for Dreamcast（ブロッケン伯爵）
ボカンGoGoGo（ドクロベエ）
2002年
スーパーロボット大戦IMPACT（ブロッケン伯爵、妖魔大帝バラオ）
2003年
ゲゲゲの鬼太郎 異聞妖怪奇譚（ぬらりひょん）
2004年
滝口順平 出演
かいけつゾロリ めざせ!いたずらキング（ようかいせんせい）
スロッターUPコア3 愉打!ドロンジョにおまかせ（ドクロベー）
2005年
ドラゴンボールZ Sparking!（ポルンガ）
ドラゴンボールZ3（最長老、占いババ）
2006年
スキージャンプ・ペア-リローデッド-（実況）
ドラゴンボールZ Sparking! NEO（占いババ、ポルンガ）
2007年
スーパーロボット大戦Scramble Commander the 2nd（妖魔大帝バラオ）
ドラゴンボールZ Sparking! METEOR（ポルンガ）
2008年
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ シネマランド カチンコガチンコ大活劇!
ドラゴンボールZ インフィニットワールド（ポルンガ）
ヤッターマンDS（2008年  - 2009年、ドクロベエ） - 2作品
2009年
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ ねんどろろ〜ん大変身!
ドラゴンボール 天下一大冒険（占いババ）
2010年
キングダム ハーツ バース バイ スリープ（ごきげん）
.hack//Link（フィロ）
2015年
ドラゴンボールZ 超究極武闘伝（占いババ）
2025年
スーパーロボット大戦Y（妖魔大帝バラオ）
クリフトン・ジェームズ
滝口順平 出演
アンタッチャブル（地方検事）※フジテレビ版・テレビ東京版
がんばれ!ベアーズ 特訓中（サイ）
大陸横断超特急（オリヴァー・チョンシー）※LD版・日本テレビ版
007 死ぬのは奴らだ（ペッパー保安官）※TBS版
007 黄金銃を持つ男（ペッパー保安官）※TBS版
特攻野郎Aチーム
シーズン1 #3（ビール所長）
シーズン2 #11（ジェイク・ドーソン保安官）
ゲルト・フレーベ
素晴らしきヒコーキ野郎（マンフレッド・フォン・ホルスタイン大佐）※日本テレビ版・テレビ朝日版
そして誰もいなくなった（ウィルヘルム・ブロア）
007 ゴールドフィンガー（オーリック・ゴールドフィンガー）※日本テレビ版
チキ・チキ・バン・バン（ボンバースト男爵）※TBS版
フェルナンド・サンチョ
帰らざる戦場
革命児カランチョ危機連発
キラーキッド
さすらいの用心棒
地獄から来たプロガンマン
続・荒野の1ドル銀貨
七匹のプロファイター
墓標には墓標を
南から来た用心棒
夕陽の用心棒
ミステリー・ゾーンシリーズ
死神につかれた男（ルイス・ブックマン〈エド・ウィン〉）※音源紛失話新録版
疑惑（チャーリー・ファーンズワース〈ジャック・ウェストン〉）※旧録版
敗北者（ミスレル）※旧録版
因縁も売り物です（ハービー・ハニカット〈ジャック・カーソン〉）※旧録版
ノイズに憑かれた男（アッカーマン教授〈ロバート・エムハード〉）※旧録版
狩りの最中突然に（ティルマン・ミラー〈オービル・シャーマン〉）※旧録版
4つ目の願い（ワトソン〈ローリング・スミス〉）※旧録版
渕崎ゆり子
渕崎 ゆり子（ふちざき ゆりこ、1968年12月5日 - ）は、日本の声優、舞台女優。東京都大田区出身。リマックス所属。2男の母。
1987年から1989年初頭までは、当時の本名である渕崎 有里子（読みは同じ）名義で活動。また、淵崎 ゆり子（読みは同じ）名義で活動していた時期もある。
渕崎ゆり子 経歴
日本大学芸術学部映画学科卒業。
幼少期からお遊戯や学芸会などで舞台に立つことが好きであり、演劇が好きなのを知って、母は申し込んでもらい、10歳からグループこまどりに所属し、子役として活動した。好きなことは本当だったが、やってみたいなと思っていたのは、喫茶店のウエートレスかスクールメイツ。吹き替えのデビューは『大草原の小さな家』。洋画吹き替えを間に挟み、1984年に『魔法の妖精ペルシャ』の篠川紀信役でアニメデビューを果たした。当時高校1年生であり、同世代の声優と比較するとキャリアは長い。
その後、1991年にシグマ・セブンに移り、2003年7月1日には現所属事務所・リマックスへ移籍した。
2005年3月31日に入籍、同年8月29日に双子の男児が誕生した。
渕崎ゆり子 人物・エピソード
当時は同じ事務所で『爆走兄弟レッツ&ゴー!!』で共演していた森久保祥太郎は、渕崎にとって初めてできた後輩で、すごいかわいがってもらっていたという。挨拶の仕方、飲み会のマナーなど全てを教えて、色々な人物を紹介してくれたり、飲みに連れて行ってもらった帰りには「ちゃんと帰れる？」と聞いており、ギャラをもらったところ「ちゃんと帳簿に付けなさい」と言っており、めんどうをみてくれたという。ある日、森久保と久しぶりに仕事を一緒にして、お昼ご飯を食べに行っていた時に森久保に「先輩、今までたくさんご馳走になったんで、今日くらいご馳走させてください」と言われていたところ「あなたが先輩になったら、後輩にご馳走してあげなさい」と断っていたという。
渕崎ゆり子 出演
太字はメインキャラクター。
1984年
機甲界ガリアン（1984年 - 1985年、チュルル）
魔法の妖精ペルシャ（篠川紀信）
1985年
六三四の剣（夏木六三四）
1986年
あんみつ姫（巫女人形、まんじゅう）
青春アニメ全集（おりん）
ドテラマン（オニゾウ）
プロゴルファー猿（魔島猫介）
魔法のアイドルパステルユーミ（ケシ丸）
めぞん一刻（八神いぶき）
1987年
アニメ三銃士（ミミ）
エスパー魔美（1987年 - 1989年、ノンちゃん〈桃井のり子〉、女生徒A）
シティーハンター（1987年 - 1991年、松村渚、鷹野瞳、朝香麻美） - 3シリーズ
1988年
おそ松くん（1988年版）（バラの精）
のらくろクン（王子）
1989年
青いブリンク（ラクルル）
機動警察パトレイバー（サトル）
昆虫物語 みなしごハッチ（1989年 - 1990年、ニック、カジロー）
ピーターパンの冒険（マイケル）
1990年
渕崎ゆり子 出演
江戸っ子ボーイ がってん太助（二宮金太郎）
美味しんぼ（西野よう子）
おぼっちゃまくん（1990年 - 1992年、艶子 他）
それいけ!アンパンマン（1990年 - 2024年、けむりいぬ、ホワイトクリーム姫、ポポル、こてつちゃん、スパナくん〈初代〉、レアチーズ〈2代目〉、しろかぶくん〈2代目〉、ニャンコック〈6代目〉）
ちびまる子ちゃん（1990年 - 、ひろあき） - 2シリーズ
PEACH COMMAND 新桃太郎伝説（妖精パック）
魔法のエンジェルスイートミント（1990年 - 1991年、タクト、ワッフル）
私のあしながおじさん（エミリー）
1991年
アニメひみつの花園（ジェイン）
えくぼおうじ（えくぼ）
ジャンケンマン（ゲン太）
どろろんぱっ!（大福寺あんこ）
魔法使いサリー（1989年版）（綾子）
魔法のプリンセス ミンキーモモ（マリア）
わたしとわたし ふたりのロッテ（インゲ）
笑ゥせぇるすまん（1991年 - 1992年、我間真知子「ハウスレディ」、マリ）
1992年
サラダ十勇士トマトマン（メロンプリンス、コーンJr.）
美少女戦士セーラームーン（1992年 - 1994年、サキコ、夢野ユメミ / 妖魔ビーナ、レンレン、シプリン） - 2シリーズ
1993年
GS美神（千穂）
若草物語 ナンとジョー先生（ロブ・ベア）
1994年
渕崎ゆり子 出演
愛と勇気のピッグガール とんでぶーりん（トンラリアーノ三世）
1995年
鬼神童子ZENKI（那須一子）
ナースエンジェルりりかSOS（デューイ、鈴木美子）
ビット・ザ・キューピッド（ビット）
1996年
爆走兄弟レッツ&ゴー!!（1996年 - 1998年、星馬烈、新井ミナミ） - 3シリーズ
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-（相楽左之助〈少年時代〉）
1997年
少女革命ウテナ（姫宮アンシー）
スーパーフィッシング グランダー武蔵（ローズマリー）
忍ペンまん丸（アップルン）
1998年
おじゃる丸（1998年 - 2025年、カズマ、カズマル、カズマの上、おばあさん、主婦、子供、奥さん、女王アリ 他）
1999年
週刊ストーリーランド（小林まゆみ、大島千佳）
Bビーダマン爆外伝V（ヒロインボン）
2000年
風まかせ月影蘭（さくら）
サクラ大戦TV（李紅蘭）
2001年
シャーマンキング（メロス）
フルーツバスケット（草摩燈路）
2003年
GUNSLINGER GIRL（パトリツィア）
天使な小生意気（安田勇助、ゆり）
人間交差点（染谷サトシ）
冒険遊記プラスターワールド（タンキュー）
魔探偵ロキRAGNAROK（ロキ）
魔法遣いに大切なこと（女性魔法士）
2004年
渕崎ゆり子 出演
こちら葛飾区亀有公園前派出所（ジルバ・カスタネット17世王子）
陸奥圓明流外伝 修羅の刻（お梅）
レジェンズ 甦る竜王伝説（ハルカ・ヘップバーン）
2005年
ああっ女神さまっ（2005年 - 2006年、森里恵） - 3シリーズ
MONSTER（チャペック〈少年〉）
雪の女王（クリスティーネ）
2006年
ふたりはプリキュア Splash Star（ムープ、霧生満）
僕等がいた（矢野の母）
まじめにふまじめ かいけつゾロリ（2006年 - 2007年、ペペロ）
妖怪人間ベム（如月涼子）
2007年
古代王者 恐竜キング Dキッズ・アドベンチャー（2007年 - 2008年、パラパラ、ロト、竜野アンモ、ダルタニアン） - 2シリーズ
メイプルストーリー（ズッカ）
2009年
こんにちは アン 〜Before Green Gables（ミス・ケール）
2011年
夏目友人帳 参（メナシの妖怪）
2012年
聖闘士星矢Ω（グエン）
デジモンクロスウォーズ 〜時を駆ける少年ハンターたち〜（バコモン）
2013年
トリコ（千流）
名探偵コナン（2013年 - 2020年、鳥羽初穂、女性販売員、武藤雅子）
2016年
サザエさん（ユカリ）
競女!!!!!!!!（坂城綾子）
2017年
18if（マリ）
血界戦線 & BEYOND（ヴェデッド）
2018年
剣王朝（鄭秀）
2019年
渕崎ゆり子 出演
けだまのゴンじろー（九野市）
2020年
ドラえもん（テレビ朝日版第2期）（2020年 - 2024年、わすれ鳥、のび太のパパの知り合いのおばさん、本山くん）
2022年
パズドラ（2022年 - 2025年、プロデューサー、プロロ、マリア先生）
ポプテピピック TVアニメーション作品第二シリーズ（ニャルラトホテプ〈第8話Aパート〉、クマ〈第11話Aパート〉）
2023年
クレヨンしんちゃん（アケミ）
キボウノチカラ〜オトナプリキュア'23〜（ダークナイトライト / 満）
2024年
真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました2nd（ミストーム）
1985年
銀河鉄道の夜（ただし）
1987年
SOSこちら地球
1988年
AKIRA（カオリ）
白旗の少女 琉子（琉子）
めぞん一刻 完結篇（八神いぶき）
1989年
魔女の宅急便（ケット）
1991年
それいけ!アンパンマン ドキンちゃんのドキドキカレンダー（ポポル）
1996年
クレヨンしんちゃん ヘンダーランドの大冒険（トッペマ・マペット / メモリ・ミモリ姫）
トイレの花子さん（小林なおや）
1997年
爆走兄弟レッツ&ゴー!!WGP 暴走ミニ四駆大追跡!（星馬烈）
フランダースの犬（ポール）
1999年
少女革命ウテナ アドゥレセンス黙示録（姫宮アンシー）
2000年
渕崎ゆり子 出演
ああっ女神さまっ（森里恵）
映画おじゃる丸 約束の夏 おじゃるとせみら（田村カズマ）
2001年
サクラ大戦 活動写真（李紅蘭）
2006年
映画 ふたりはプリキュア Splash Star チクタク危機一髪!（ムープ）
トップをねらえ! & トップをねらえ2! 合体劇場版!!（ヒグチ・キミコ、アカイ・タカミ）
2009年
映画 プリキュアオールスターズDX みんなともだちっ☆奇跡の全員大集合!（ムープ）
2010年
映画 プリキュアオールスターズDX2 希望の光☆レインボージュエルを守れ!（ムープ、霧生満）
2011年
映画 プリキュアオールスターズDX3 未来にとどけ! 世界をつなぐ☆虹色の花（ムープ）
時期不明
ぼくは王さま（チョモチョモ）
1986年
機甲界ガリアン 大地の章（チュルル）
機甲界ガリアン 鉄の紋章（チュルル）
機甲界ガリアン 天空の章（チュルル）
1987年
スペース・ファンタジア 2001夜物語（クリス、ヨアヒム）
1988年
トップをねらえ!（1988年 - 1989年、ヒグチ・キミコ、アカイ・タカミ）
1989年
MEGAZONE23 III（ミキ）
1990年
ガッデム（コティ）
しあわせのかたち（ありあ）
SOL BIANCA（ジュン）
1991年
* SOL BIANCA2（ジュン）
ねこ・ねこ・幻想曲（ミキ）
1992年
渕崎ゆり子 出演
チャイナさんの憂鬱（リリー）
BASTARD!! -暗黒の破壊神-（1992年 - 1993年、ルーシェ・レンレン）
1993年
ああっ女神さまっ（森里恵）
ポチャッコ（ピルル）
1994年
気分は形而上 実在OL講座（エミ子）
プラスチックリトル（ティータ・ミュウ・越ヶ谷）
1997年
サクラ大戦 桜華絢爛（李紅蘭）
1998年
JUNGLE BOY（モーグリ）
1999年
サクラ大戦 轟華絢爛（李紅蘭）
2002年
サクラ大戦 神崎すみれ 引退記念 す・み・れ（李紅蘭）
ハム太郎のおたんじょうび 〜ママをたずねて三千てちてち〜（おとどけくん）
2012年
華ヤカ哉、我ガ一族 キネトグラフ（佐伯ヨシ）
1990年
SOL BIANCA（ジュン）
1993年
アルヴァリーク冒険記（イータ・ラギーン）
1996年
ガーディアンリコール 〜守護獣召喚〜（大地裕子）
サクラ大戦（李紅蘭）
ドラゴンフォース（レイナート）
1997年
渕崎ゆり子 出演
アザーライフ アザードリームス（パティ・パン、ウェディ）
EVE burst error（香川美純）
クーロンズゲート（えび剥き屋の子ども、宋じいさんの弟）
サクラ大戦 蒸気ラジヲショウ（李紅蘭）
サクラ大戦 花組対戦コラムス（李紅蘭）
サクラ大戦 花組通信（李紅蘭）
爆走兄弟レッツ&ゴー!! WGPハイパーヒート（星馬烈）
パワードール2（マーガレット・シュナイダー）
フルカウルミニ四駆スーパーファクトリー（星馬烈）
My Dream 〜On Airが待てなくて〜（吉沢美雪、河合くるみ、真行寺愛）
みにまむなのにっく（青葉のぞみ）
ミニ四駆スーパーファクトリー（星馬烈）
1998年
EVE The Lost One（マイナ、香川美純）
サクラ大戦2 〜君、死にたもうことなかれ〜（李紅蘭）
サクラ大戦 帝撃グラフ（李紅蘭）
少女革命ウテナ いつか革命される物語（姫宮アンシー）
スーパーアドベンチャーロックマン
Dancing Blade かってに桃天使!（センブリ）
爆走兄弟レッツ&ゴー!! エターナルウィングス（星馬烈、新井ミナミ）
雪割りの花（小林美雪）
1999年
渕崎ゆり子 出演
アークザラッドIII（テオ・ミル・ラケル）
パワードール3（フェイエン・ノール、レンレン・ミャオ、メラニー・ブレア、ホリィ・タカス）
ベルセルク 千年帝国の鷹篇 喪失花の章（パック）
マクロス VF-X2（ブリジット・スパーク）
2000年
大神一郎奮闘記 〜サクラ大戦歌謡ショウ「紅蜥蜴」より〜（李紅蘭）
サンライズ英雄譚R（チュルル）
サクラ大戦 花組対戦コラムス2（李紅蘭）
2001年
風のクロノア2 〜世界が望んだ忘れもの〜（レオリナ）
サクラ大戦3 〜巴里は燃えているか〜（李紅蘭）
つりいこっ!!（タケシ）
ハリー・ポッターと賢者の石【PS】（ロン・ウィーズリー）
サクラ大戦オンライン（李紅蘭）
2002年
キングダム ハーツ（ウェンディ）
クロノアビーチバレー 最強チーム決定戦!（レオリナ）
サクラ大戦4 〜恋せよ乙女〜（李紅蘭）
ハリー・ポッターと秘密の部屋（ロン・ウィーズリー）
2003年
EVE burst error PLUS（香川美純）
サクラ大戦 〜熱き血潮に〜（李紅蘭）
2004年
ベルセルク 千年帝国の鷹篇 聖魔戦記の章（パック）
レジェンズ激闘!サーガバトル（ハルカ・ヘップバーン）
2005年
トップをねらえ！GunBuster（ヒグチ・キミコ、アカイ・タカミ）
NANA（早乙女淳子）
ぷよぷよ シリーズ（2005年 - 2020年、シグ） - 8作品
魔探偵ロキ 魔妖画 失われた微笑（ロキ）
2008年
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ シネマランド カチンコガチンコ大活劇!
ドラマチックダンジョン サクラ大戦 〜君あるがため〜（李紅蘭）
2010年
華ヤカ哉、我ガ一族（佐伯ヨシ）
2011年
謎惑館 〜音の間に間に〜
2013年
トリコ グルメガバトル!（千流）
ぷよぷよ!!クエスト（2013年 - 2023年、シグ、モニカ）
2014年
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ カスカベ映画スターズ!（トッペマ・マペット）
神撃のバハムート（ジルク）
2015年
【18】 キミト ツナガル パズル（金田マリ）
華ヤカ哉、我ガ一族 モダンノスタルジィ（佐伯ヨシ）
2016年
チェインクロニクル〜絆の新大陸〜（李紅蘭）
龍が如く6 命の詩。（ぷよぷよ）
2017年
スーパーロボット大戦シリーズ（2017年 - 2019年、カトリーヌ・ビトン） - 3作品
2018年
JUDGE EYES:死神の遺言（ぷよぷよ）
2019年
EVE rebirth terror（香川美純）
2022年
セガNET麻雀 MJ（シグ）
EVE ghost enemies（香川美純）
オーバーウォッチ2（ジャンカー・クイーン）
風のクロノア 1&2アンコール（レオリナ）
マリオ+ラビッツ ギャラクシーバトル（ラビッツピーチ、ジーニー）
2025年
けものフレンズ3（山本五郎左衛門）
bayfmにて、以下の番組のパーソナリティを担当した。
屋良有作
屋良 有作（やら ゆうさく、1948年〈昭和23年〉3月15日 - ）は、日本の声優、俳優、ナレーターである。東京都足立区出身。青二プロダクション所属。
旧芸名は黒部 鉄。
屋良有作 来歴
東京都立航空工業高等専門学校卒業後、設計技術者を目指して自動車企業に就職。しかし間もなく「エンジニア向けではない」と言われ、勧められた営業に転向。進路に疑問を感じて5ヶ月後に退社。半導体メーカーに転職し、技術部に配属後、自ら希望し営業へ転属。しかし6年後、「営業状態がわかっているのに、ボーナスの要求額には提示が必須」に矛盾を感じて退社。
その後役者を志すようになり、偶然見たスポーツ紙に声優学校の記事を見つける。当時は24歳だったため、「年齢的に始めるには遅いか」と思っていたが、「声優の仕事なら演技が無経験でもできるのでは？」と思い、25歳で入学し、俳優・声優の活動を開始する。
演技の経験は、過去に演劇部で一度だけ代役で舞台に立ったくらいだったため、最初は台本を持つ手が震えて大変だったという。
吉沢演劇塾出身。以前はぷろだくしょんバオバブ、青二プロダクション、紅屋25時に所属していた。 2022年3月31日まではビーボの代表を務めていたが、高齢を理由に、3月末でのビーボの廃業、および古巣の青二プロへの復帰を発表した。なおネット上の一部資料で、劇団薔薇座在籍歴が存在するが、間違いであると本人が語っている。
2023年、第17回声優アワードにて、功労賞を受賞。
屋良有作 人物・特色
声種はバリトン。
今まで演じた役で印象に残っている役は『メイプルタウン物語』のグレテル役。敵役だが、どこか憎めないキャラクターで、演じていて楽しかったという。このことを、『ちびまる子ちゃん』のさくらヒロシ 役など憎めない役の原点と語っている。
『ちびまる子ちゃん』で長い間受け持っている、さくらヒロシ 役で知られ、「自分にとって名刺代わりである」と発言している。そうしたユーモラスな役柄以外に悪役、シリアスな役、美男子などを演じるなど幅は広い。小悪党タイプも演じることが多かったが、1997年時点ではお父さん声優で知られており、シブい役も演じている。
『魔法使いサリー』、『ドクタースランプ』など、リメイクや続編で内海賢二の持ち役を受け継いでおり、『ドラゴンボールZ 超サイヤ人だ孫悟空』のキャラクター「スラッグ」では若年期を屋良が、老年期を内海が演じている。内海の没後には、『第3次スーパーロボット大戦Z』における『太陽の使者 鉄人28号』の宇宙魔王、『荒野の用心棒』の追加収録部分でのラモン・ロホの吹き替えを内海から引き継いでいる。2016年12月4日に放送された『ドラゴンボール超』第69話では、屋良自身にとっては『ドクタースランプ』以来となる則巻千兵衛を演じている。
屋良有作 人物・特色
洋画吹替では、アーノルド・シュワルツェネッガーの初期の出演作品の吹き替え（『コマンドー』TBS版、『プレデター』フジテレビ版、『アーノルド・シュワルツェネッガーのSF超人ヘラクレス』日本テレビ版など）を担当したことで知られており、劇場版『ちびまる子ちゃん』（1990年12月15日、東宝）のパンフレットでは「アーノルド・シュワルツェネッガーの吹き替えでもお馴染み」、『カセット版世界おはなし名作全集 第5巻 おやゆびひめ』（1990年1月1日、小学館）では「アーノルド・シュワルツネーガーの吹き替え役が有名」と紹介されていた。また玄田哲章と津嘉山正種、大塚明夫と並んでシュワルツェネッガーとスティーブン・セガールの両者の吹き替えを経験している。
ナレーションとしての出演も多く、『宇宙大帝ゴッドシグマ』、『ついでにとんちんかん』、『聖伝-RG VEDA-』、OVA『銀河英雄伝説』などのアニメ作品や特撮『ウルトラマン80』で知られるほか、報道番組においてナレーションを受け持つことも多い（担当番組は後述）。
趣味はゴルフだが、いまだ初級とのこと。その他の趣味はスキューバダイビング。
屋良有作 出演
太字はメインキャラクター。
1975年
宇宙の騎士テッカマン（警備兵）
1976年
ゴワッパー5 ゴーダム（兵士、ドロンジャー）
ポールのミラクル大作戦（ドライバー、騎士A、運転手、化猫怪獣、ジョー）
1977年
一発貫太くん（塁審）
超電磁マシーン ボルテスV（1977年 - 1978年、一平の父、獣士、船長、係員、隊員、ガルマン、ギルオン 他）
1978年
家なき子
宇宙戦艦ヤマト2（ザバイバルの副官、ヤマト乗組員、空間騎兵隊員）
科学忍者隊ガッチャマンII（一等航海士、ギャラクター、男A）
新・巨人の星
宝島（1978年 - 1979年）
闘将ダイモス（1978年 - 1979年、桂一、ローレンス、アラーン、富岡 他）
ルパン三世（第2作）（1978年 - 1980年）
1979年
アニメーション紀行 マルコ・ポーロの冒険（ハッサン・ルー、バニエンス）
科学忍者隊ガッチャマンF（ラシット）
サイボーグ009（殺し屋A）
新・巨人の星II
ゼンダマン（1979年 - 1980年、オオカミ男、カントク）
闘士ゴーディアン（クロリアス、ブラスターバック）
ベルサイユのばら（1979年 - 1980年）
未来ロボ ダルタニアス（指揮官、カブト将軍、若い男、兵士、男A）
1980年
屋良有作 出演
あしたのジョー2（1980年 - 1981年）
宇宙大帝ゴッドシグマ（ダルトン、ナレーション）
ザ☆ウルトラマン
タイムパトロール隊オタスケマン（指揮者）
太陽の使者 鉄人28号
鉄腕アトム（第2作）（中村警部 他）
伝説巨神イデオン（副官）
ムーの白鯨
1981年
おはよう!スパンク
最強ロボ ダイオージャ（医師 他）
太陽の牙ダグラム（ジャッキー・ザルツェフ）
とんでも戦士ムテキング（ハイジャッカーB）
ヤットデタマン（1981年 - 1982年、ダイゴロン、デルデルボーズ）
1982年
怪物くん（モンスターカー、アコちゃんのおじさん、チェリートリー）
ゲームセンターあらし（男、隊長、司会者、部長B、ムカデ）
戦闘メカ ザブングル（ガリー）
太陽の子エステバン
ダッシュ勝平（嵐、豪原）
忍者マン一平
プロゴルファー猿（部下）
魔法のプリンセス ミンキーモモ（1982年 - 1983年、猫泥棒、ジン、工場長、ゴリラ、船長、ボブ、ジョン、支配人、マーロン）
六神合体ゴッドマーズ（サガミ、ニード 他）
1983年
屋良有作 出演
キャッツ♥アイ（男）
銀河疾風サスライガー（クタバッティ）
さすがの猿飛（アンドレ、黒崎）
スペースコブラ
聖戦士ダンバイン（マクガバン、アメリカ大統領）
装甲騎兵ボトムズ（暴走族、ギムアール・イスクイ）
タイムスリップ10000年プライム・ローズ（キリコ）
超時空世紀オーガス（大尉）
特装機兵ドルバック（ヘンリー〈二代目〉、荒木、看守B、技師、ボルグ、ボルボ、研究員、オペレーター）
パーマン（怪獣屋の男、犯人A、中学生B、隊員B、デビル悪島、警官、司会者、菅野、おじさん、村人A）
フクちゃん（うなぎ屋さん、古本屋さん）
プラレス3四郎（1983年 - 1984年、アナウンサー、デビル）
魔法の天使クリィミーマミ（1983年 - 1984年、監督 他）
ミームいろいろ夢の旅（1983年 - 1985年、見張り番、与平、局長、おとうさん、イッペ 他）
1984年
オヨネコぶーにゃん
機甲界ガリアン（1984年 - 1985年、ジルムセン・ランベル、住民）
重戦機エルガイム（頭取、艦長）
宗谷物語（高倉、松田吾郎、田坂）
とんがり帽子のメモル（トリローネ）
ふたり鷹（エビさん）
1985年
屋良有作 出演
蒼き流星SPTレイズナー（ガブス）
あした天気になあれ
機動戦士Ζガンダム（ローレン・ナカモト）
ゲゲゲの鬼太郎（第3作）（1985年 - 1988年、ぬりかべ、黒川、まくらがえし、雨山博士、マンモス男、裁判官、赤舌、君子の父、水本、ワタリ刑事、おじさん、地主、クモ男）
三国志（李典）
小公女セーラ（カーマイケル〈2代目〉）
超獣機神ダンクーガ（デスガイヤー将軍）
北斗の拳（1985年 - 1987年、ウルフ、ゴウム、ターゲル、ダガール、ゲルド、カイゼル） - 2シリーズ
1986年
あんみつ姫（太助）
銀牙 -流れ星 銀-（グレート）
銀河探査2100年 ボーダープラネット（ニューマン）
三国志II 天翔ける英雄たち（徐晃）
青春アニメ全集（吉良常）
ハイスクール!奇面組（1986年 - 1987年、一堂啄石）
光の伝説（島田）
メイプルタウン物語（1986年 - 1987年、グレテル）
ワンダービート・スクランブル（ナレーション、スギタ・イサオ）
1987年