hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
フロイト1/2 登場人物
篠崎梨生（しのざき りお）
物心つく前に未婚の母を亡くし、母の妹夫婦の世話になっている。幼い頃は小田原在住だったが、叔父が事務所を都内に移したことから都内在住となる。
短大への推薦入学も決まり、甥にゲームソフトメーカー「PANIX」のアルバイトを勧められ、PANIX事務所が叔父の事務所と同じビルだったこともあり、面接を受けたところ、弓彦、八木沢と再会。アルバイトとして雇用される。
実の父はPANIXの同時に雇われた営業部長の滝杷氏。戸籍謄本を確認し庶子と認知されていたことから、実父が滝杷氏だということは知っている。実はゆで卵の殻の割り方、食べ方が滝杷氏と同じ。
何となく人を威張りたい気分にさせる（八木沢談）。真昼のロウソク、寿命の来た蛍光燈、3歩歩いてすぐ忘れるトリ頭の情けねーツラした薄ボンヤリ（弓彦談）。
瀬奈弓彦（せな ゆみひこ）
ゲームソフトメーカーPANIX社長。19歳のときに小田原で梨生と風呂糸屋に遭遇。ペアの提灯を梨生と分け合った。大学時代に父親が行方不明になった山を最後の登山と決めたるが遭難してしまい、多額の捜索費のために借金持ちになる。その後、実家の工場が取引先の不渡りによって倒産、借金はさらに増える。母親が1人で頑張って返済していたが、無理がたたって他界。このため、守銭奴と呼ばれるほどお金に執着を見せるようになった。
フロイト1/2 登場人物
フロイト博士
小難しい専門用語と、怪しいダジャレで人を煙に巻く謎の提灯売り。その正体は、精神分析学・深層心理学の創始者ジークムント・フロイトの幽霊。死後に小田原提灯造りの名人から手ほどきを受け、提灯造りになっている。
ユダヤ人の幽霊なのに、日本語ペラペラ。ちなみに、風呂糸屋は人によって見えたり見えなかったりし、八木沢には見えない。
八木沢省悟（やぎさわ しょうご）
弓彦の親友で、PANIXの共同経営者。大学1年のときに小田原で弓彦と共に梨生と出会った（このとき風呂糸屋は彼には見えなかった）。守銭奴の弓彦と違い、人当たりが良い普通の善人。弓彦の守銭奴っぷりに付いて行けなくなり一時出社拒否に陥るが後に和解する。既婚。
滝杷祐一（たきえ ゆういち）
梨生の父親。元一流商社マン。出世に目がくらんで恋人（梨生の母）を捨て、重役の娘と結婚。梨生の認知及び養育費を払う以外は何もしなかった。しかし派閥争いで失脚。PANIXにヘッドハンティングされ営業部長となるが、商社を辞めたことにより妻とは離婚。
頭脳明晰仕事バリバリ口数少なくやるときゃやるさのシャープな合点だおじさん（弓彦談）。
桜井敦子
弓彦の見合い相手。銀行家の娘。
フロイト1/2 用語
PANIX
弓彦と八木沢が立ち上げたゲーム会社。手広いジャンルのゲームを発売していて、いずれも人気がある。
「怒るミカエル」というタイトルのRPGを開発中で、雑用で雇われた梨生が「怒るミカエル」のテスターもしている。
システム・クヴェルティ
通称シスク。ゲーム会社。
弓彦と八木沢が捜索費の借金を抱えていた大学時代に作ったパソコンゲームのソフトを5万円で買い上げ、それを自社販売して大当たりした。
買い上げ金額が不当に安かったと弓彦は以後シスクを敵視するようになり、打倒を目標とするようになる。シスクのほうもPANIXの営業担当（滝杷氏の前任者）を引き抜くなどしている。
フロイト1/2 単行本
花とゆめコミックス
1990年2月発売 ISBN 978-4592125143
白泉社文庫
1996年12月発売 ISBN 978-4592883166
花とゆめCOMICSスペシャル
「川原泉傑作集 ワタシの川原泉I」 2013年11月5日発売 ISBN 978-4592198901
収録 美貌の果実 / 森には真理が落ちている / 空の食欲魔人 / フロイト1/2 / 夢だっていいじゃない / 月夜のドレス / COCOMじゃないし
中国の壺
『中国の壺』（ちゅうごくのつぼ）は川原泉の漫画作品。1988年、白泉社の少女漫画雑誌「花とゆめ」の19、21、23号に連載された。
中国の壺 ストーリー
高校生の安曇志姫は亡くなる前の父から、先祖代々伝わる中国の古い壺を渡された。そこには1300年前から中国人、趙 飛竜が住み着いていた。
母親の再婚で仁科家に同居することになった志姫は、ある日の夜、義兄・巧が女装して庭を徘徊しているのを目撃してしまう。ストレスからくる無意識の行動であることを巧から聞いた志姫は、その行動に理解を示し、巧のストレス発散に協力する。
巧のストレスの原因となっていた父（志姫にとっては義父）だったが、飛竜の誘導工作で志姫、志姫の母、巧の真実の姿を垣間見て、自分の認識が一面的なものであったことと己の行動を鑑みて反省。仁科家の雰囲気は格段に良くなっていった。
そんなある日、新しく仁科の家に雇われた粗忽者の家政婦・泉田瓦が壺を割ってしまう。同じ頃、宝珠を落したため神仙界に帰れずに衰弱していた翁竜が仁科家の庭に落ちてくる。翁竜によれば、飛竜も半ば神仙界の住人の体質になっており、定期的に神仙界へ戻らず、人間の住む下界に居続けると同じように衰弱して消滅してしまうという。
中国の壺 ストーリー
日を追うごとに衰弱が進む翁竜と、休息の場であった壺を失ったため、消滅へのカウントダウンが始まった飛龍。そして志姫は翁竜から聞いた話で、宝珠をそれとは知らずに拾っていたことを思い出し、持ち主に返す。力を取り戻した翁竜は二人への礼として願いを三つ叶えると、飛竜を伴い神仙界へ去って行った。
そして後日。飛竜がいない寂しさを分かち合う二人の前に、突如、神仙界のボンドで修復され強度の上がった壺を抱えた飛竜が現れる。
中国の壺 登場人物
安曇 志姫（あずみ しき）
高校3年生の少女。学校の成績はいまいちだが家の手伝いを良くするけなげな娘。仁科家に来てからは庭いじりが趣味となった。亡父から壺を受け継ぎ、趙飛竜に見守られる。
仁科 巧（にしな たくみ）
仁科家の後継者で父親の会社に勤めている。長期のアメリカ出張中に蓄積したストレスを発散させるため女装癖を身に着ける。
帰国後も、父親や会社からプレッシャーをかけられると深夜に女装して夢遊病者のように徘徊しており、それを志姫に見られてしまう。元から大らかな志姫は女装癖を咎めることもなく、理解し、夜中に庭を徘徊する巧の手を引いて散歩することになった。
志姫とバイオリズムが同じなので飛竜の姿が見える。
趙 飛竜（ちょう ひりゅう：中国式には Zhao Fei-long：チァオ フェイルゥォン）
もと唐の中央官僚。翁竜に仙術をかけられて以来、壺の中に住みついて安曇家代々の当主を見守っている。本当に見守るだけの人。中国から黄砂と共に日本へやってきた。
中国の壺 登場人物
志姫を含む代々の安曇家当主と同じバイオリズムの人にしか姿は見えない。志姫の母にも見えない。それをいいことに、無意識に家族にプレッシャーをかける仁科の父に、家族の実情（誰もいない時に「成績優秀だった巧を見習え」と口をすっぱくして娘に繰り返す妻、プレッシャーにつぶされかけ、夜に女装した上で夢遊病者のようになる息子と、それを支える義妹の間の絆）を見るようメモを落して誘導した。
安曇 羽鳥（あずみのはとり）
志姫の先祖。日本に妻子を残し、遣唐船で留学生として唐に渡る。飛竜に懐いていたが、雨の中、彼を待ち続けたことが原因で命を落とした。彼が買った壺に趙飛竜が住みつくことになる。
翁竜（ウォンロン）
神仙界の守護神。竜の中の竜。趙飛竜の「穴があったら入りたい」という願いをかなえ、壺の中に住みつかせる。ジェット機に驚き、竜の宝珠を落としてしまう。
母ちゃん（かあちゃん）
志姫の実母。巧の継母。フリーで秘書兼通訳として働いていた。仁科社長の目に留まり再婚。結構気が強い性格だが普段は猫をかぶっている。
仁科の家の父ちゃん（にしなのいえのとうちゃん）
志姫の母と再婚したことで志姫の継父となる。巧の実父。会社社長。家族に対して横柄な態度をとっていたが飛竜が目の前に落としていったメモ書きに従って、志姫、巧、志姫の母の真実の姿を知った後は、多少温厚になる。
安曇の家の父ちゃん（あずみのいえのとうちゃん）
志姫の実父。故人。二年の闘病後、他界。志姫に壺を渡す。
泉田 瓦（いずみだ かわら）
仁科家に新しく来たお手伝いさん。よく物を壊し、志姫の母から壊した物は給料から弁償ということになる。掃除中に趙飛竜の住む壺を壊し、古風で（実際に古いのだが）それっぽい壺の値段を想像した挙句に逃げる。モデルは作者。
中国の壺 重要アイテム
壺
アラベスク模様の唐三彩。羽鳥が西の市で買う。
翁竜が趙飛竜の願いをかなえたことにより下界と神仙界を結ぶ接点となる。
空の食欲魔人
『空の食欲魔人』（そらのしょくよくまじん）は白泉社「花とゆめ」に連載されていた川原泉の漫画作品。また、それを表題作とする漫画短編集（コミックスと文庫版とでは収録作が異なる）。
空の食欲魔人 ストーリー
ちょうど隣の国の民間航空機が赤い国の軍用機に撃墜された頃に、家族の心配の種であった一橋みすずは、幼なじみの吉川弘文にプロポーズされました。彼は、一流航空会社のパイロット。若手ではトップの出世頭。大らかな性格で、その上二枚目でありました。
そんな彼にもひとつ問題が…。食べ物の前にはプライドも何も存在しない、「恐怖の食欲魔人」なのでありました。
空の食欲魔人 登場人物
一橋みすず
イラストレーター。家族には早く結婚して出て行ってほしいと厄介者扱いされている。弘文とは幼稚園の頃からの幼なじみで、事ある毎に彼をいじめていたが、大学受験で明暗が分かれ、立場が逆転してしまった。そのため、弘文のプロポーズに素直に頷けないでいる。
吉川弘文
一流航空会社のパイロット。若手でトップの出世頭。大学を出てすぐに両親をなくしている。といっても孤独につきものの「影」が全くなく、今日も旺盛な食欲を発揮する。みすずには幼い頃からいじめられていたが、すぐに忘れてまたじゃれつく鳥頭ぶりを見せていた。
岩波文子
弘文と同じ会社の客室乗務員。ひそかに弘文を狙うが、性格を知り、断念。
一橋あかね
みすずの妹。みすずを厄介者扱いする。
一橋ポプラ
みすずの妹。みすずを厄介者、年寄り扱いする。
空の食欲魔人 コミックス
花とゆめコミックス版
1984年8月発行 ISBN 459211714X
同時収録作
たじろぎの因数分解
悪魔を知る者
真実のツベルクリン反応
花にうずもれて
進駐軍（GHQ）に言うからねっ!
白泉社文庫版
1994年9月発行 ISBN 459288311X
同時収録作 
カレーの王子さま
アップル・ジャック
不思議なマリナー
ミソ・スープは哲学する
アンドロイドはミスティー・ブルーの夢を見るか?
進駐軍（GHQ）に言うからねっ!
3月革命
月夜のドレス
本作と『カレーの王子さま』から『アンドロイドは〜』までの同時収録作は、併せて「食欲魔人シリーズ」の別名がある。
甲子園の空に笑え!
『甲子園の空に笑え!』（こうしえんのそらにわらえ）は、川原泉による日本の漫画。高校野球漫画。である。
1984年に『花とゆめ』（白泉社）にて連載され、その後白泉社から単行本（全1巻）となった。設定と登場人物の一部を引き継ぎ、プロ野球を舞台とした『メイプル戦記』がある。
甲子園の空に笑え! ストーリー
九州にある豆の木高校に赴任してきた新任教師、広岡真理子。広岡は野球の知識も経験も無いにもかかわらず、若いからという理由で「県予選1回戦突破」を目標とする部員9名の野球部の監督役を押し付けられてしまう。有名プロ野球監督の著書を参考に、独自の野球理論で練習を行う日々が始まった。
一方、県高野連では、シード制を廃するという大英断が実施され、その年の県予選大会は強豪高同士が早い段階で潰しあう一方、豆の木高校は強豪を避け、決勝戦進出。持ち前の機動力、守備力を活かして、甲子園出場を果たす。
甲子園大会でも豆の木高校ナインの機動力、守備力は健在で、ついに決勝戦進出。豆の木高校と同じ宿舎に泊まっている北斗高校と決勝戦を戦うことになる。栄冠や優勝といった欲もなく、豆の木高校野球部選手は広いフィールドを駆け回り、飛びつき、白球を追った。
しかし、甲子園は夢の舞台ではなく、厳しい現実。選手たちの頭上を越えて打球が飛んで行った。
「楽しかったね」
甲子園の空に笑え! 登場人物
九州のA県B郡豆の木村にある高校。田舎のうえ無名のため、全校生徒389名と生徒数も少なく、少し貧乏。
野球部の部員は9人いるものの今年の新入部員はゼロで、1回戦突破が部創立以来の悲願という程度であったが、広岡が監督就任後、守備方面でめきめき頭角を現し、硬い守備と異常な運で、ふと気がつくと甲子園出場が決まっていた。部員は全員農家の家の子供で、繁忙期になると家業を手伝っている。常日頃田畑を駆け回っているため、皆足は速く、泥にも強い。なんと甲子園出場まで県外に出たことがある部員は誰もいなかった。
ブラスバンドも応援団もないため、応援の演奏はオーケストラ部が担当した。
広岡真理子（ひろおか まりこ）
甲子園の空に笑え! 登場人物
豆の木高校の生物の新任教師。22歳。学校の方針及び懐事情と、他の教師が高齢なためという理由だけで、これまで全く縁のなかった野球部の監督就任となってしまった。研究者肌で、燃える闘魂には縁がないと思っていたが、部員達にシートノックを頼まれた際、それが意外に上手であることがわかり（ただし指定した守備位置に打撃が飛ぶとは限らない）、「隠れた才能」と評価される。これに気分を良くして野球理論の勉強にのめりこむ。指導方針は、『基本に忠実』であることと、監督の才能発揮（兼シートノックによる憂さ晴らし）になる、守備練習を重視している。大きな獲物が目の前にぶら下がったとたん、かえって無欲になるらしいが、それ以前は七転八倒する性格。『メイプル戦記』においては、この後も豆の木高校を幾度か甲子園に導いており名監督と呼ばれ、要請を受けプロ野球チームの監督に就任したことが語られている。
春日晴彦（かすが はるひこ）
3年生、投手。結構ぼーっとしている。捕手である朝比奈と2人揃うと春の日だまりと評される。球はそれほど速くないが、コントロールだけは良く、丹念にコーナーを突く。また、変化球もいくつかは投げられるようである。堅い守備にも助けられ、甲子園では1・2・3回戦はすべて完封（予選も含め、他の選手がいないため全て完投）。連投による疲労や苦痛をまったく表に出すこともなく、最後まで投げ切った。
甲子園の空に笑え! 登場人物
作中において確認できる被本塁打は決勝戦の1本のみ。
朝比奈周（あさひな しゅう）
3年生、捕手でキャプテン。少女のようにおっとりし、花のように大人しい。いつもニコニコ、細い体でリードする。『メイプル戦記』では大学卒業後に数学教師として豆の木に赴任し、広岡に代わって野球部監督になることが描かれている。
田畑耕作（たばた こうさく）
3年生、左翼手。いかにも少女漫画的な金髪の少年。新入部員がいないのは自分のせいと落ち込むキャプテンを慰める。広岡にノックをしてもらおうと、キャプテンに耳打ちした。
県大会決勝では、さっさと試合を終わらせて帰りたいという思惑の監督指示の下、スーサイドスクイズを敢行。外角高めにピッチアウトされたボールに飛びつきバントを成功させた。
時宗正（ときむね ただし）
3年生、中堅手。広岡に監督を頼もうという相本たちの意見を、考え方として悪くないと評した。眼鏡をかけている。
林覚（はやし さとる）
3年生、右翼手。サッカー部、ラグビー部、バレーボール部など部員数が要員数を満たしていないので対外試合が行えない他の運動部と比べて、部員はいるが監督のいない自分達も可哀想だと言う。今年こそは1回戦の壁を破りたいと抱負を述べる。
県大会決勝最終回で先頭打者として出塁。時宗の送りバント、単独スチールで3塁へ進塁した後、監督指示の下、スーサイドスクイズを敢行した。
甲子園の空に笑え! 登場人物
相本朱里、樹里、杏里、悠里（あいもと しゅり、じゅり、あんり、ゆうり）
2年生。朱里は一塁手、樹里は二塁手、杏里は三塁手、悠里が遊撃手。広岡に監督を頼もうと進言。広岡のノックを褒めちぎる。守備においてのコンビネーションは絶妙。見た目が全く同じ四つ子である。メイプル戦記には妹である由花、美花、里花、流花（ゆか、みか、りか、るか。これも四つ子）が登場する。
校長先生
いつもニコニコしていて、丸い体型、優しい雰囲気。広岡は最初、野球部監督就任を断れなかったことから、人の善さそうな顔をして意外に腹黒いなどと評したが、そんなことはなく、本当に人が善い。
教頭先生
野球部の部長。校長とは違って細身のロマンスグレーだが、やはり優しい雰囲気を醸し出す。女性の野球部監督は異例だが、広岡ならばきっとできる!と断言。広岡を暖かく見守り、アドバイスする。
昨年度優勝校で優勝候補。西東京代表。宿舎が豆の木と同じ「ホテル甲子園屋」だったことから交流することになるが、決勝で激突する。
高柳邦彦（たかやなぎ くにひこ）
甲子園の空に笑え! 登場人物
監督。対戦校等のデータを詳細に記した「高柳メモ」が有名。広岡との初対面では嫌味のような言葉を発したが、次第に打ち解け、後にはメモを貸すなどもしている。勝つことを求め選手に気合いをかけるなど、広岡が苦手とする熱血系の面も。同校のOBであり、キャプテンとして10年前の甲子園では選手宣誓をしたが、それを知らない広岡に揶揄されて傷ついていた。豆の木を「地獄の天使が守り神についているよう」と評した。選手達によると、30歳を目前に春が来た（広岡に恋をした）らしい。この後『メイプル戦記』の開始まで、監督として豆の木高校と名勝負を繰り広げたらしい。なお、広岡とは文通友達になっていた。
A県高等学校野球連盟・大会運営委員会の委員達
委員の一人が、シード制は高校生を差別する事だから今年から止めようと提案。それが全会一致で通ってしまい、その結果「強豪」同士が1回戦から次々とぶつかり合って消えてゆき、そのお陰もあって豆の木の甲子園出場となった。
豆の木村のみなさん
貧乏のために甲子園出場辞退も危ぶまれた野球部のため、善意の寄付金を出してくれた。この寄付金が無かったら、甲子園大会への出場を辞退せざるを得なかった。
また、徹夜でバスに揺られ、甲子園まで応援に駆けつけた。
穴田アナ
MHKアナウンサーで、実況中継担当。複数の川原作品に登場する人物。
池虹
解説担当。
ゲートボール殺人事件
『ゲートボール殺人事件』（ゲートボールさつじんじけん）は花とゆめに連載されていた川原泉の漫画作品。
作中で、ゲートボールのルールの簡単な説明が行われるほか、登場人物をゲートボールのボールに見立てて、ゲートを通過し、ゴールポールを目指すといったようなストーリー展開の比喩も行われている。
ゲートボール殺人事件 あらすじ
春から高校3年生になる若林鈴菜は、町内のゲートボールチーム「猪鹿町エンペラーズ」の一員。貴船組が所有する空き地でゲートボールに興じているチームに、最近新たなメンバー・お小夜さんが加わった。お小夜さんは貴船組の家政婦で、極道の次代組長と目される貴船達也の働き方を心配していた。
一方、貴船組組長・貴船善三は、建物の外から見えるゲートボールの光景を見、「自分も参加したい」と思っていたが、なかなか言い出せずにいた。
そんなある日、組長は思い立って空き地に鉄条網を張りめぐらしてしまう。練習場所をなくした猪鹿町エンペラーズはお小夜さんの手引きを受け、組長に直談判すべく、組長室に乗り込む。が、組長室にたどり着いてみると、組長は頭を鈍器で殴られ死亡していたうえ、お小夜さんが行方不明になっていた。組長殺害の容疑をかけられたお小夜さんを探しだし潔白を証明するため、猪鹿町エンペラーズの面々は独自に捜査に乗り出す。
ゲートボール殺人事件 登場人物
若林鈴菜（わかばやし すずな）
本作の主人公。高校2年生の少女。空き地を歩いていて、貴船達也、富田林警部補、一色雅人を踏みつけてしまった。
大輔（だいすけ）
鈴菜よりは年少と思われる少年。チームメイトとは仲が良い。
鶴之助（つるのすけ）、亀吉（かめきち）、梅子（うめこ）
チームの主要メンバー。
お小夜（おさよ）
貴船組の家政婦。最近加わったばかり。偶然組長室の隠し通路に気づく。
貴船善三（きふね ぜんぞう）
貴船組組長。幼くして借金を背負った達也を養子として引き取った。鈴菜たちがやっているゲートボールに参加したいが言い出せず、組長室に隠し通路を設けて、室内コートを作っていた。
貴船達也（きふね たつや）
貴船組次期組長とされる青年。25歳。学生時代に射撃大会で優勝したこともあるが、あることがきっかけで拳銃を持たなくなる。拳銃使いとして現役の頃は「銃（ハジキ）の達」の呼び名で通っていた。
ゲートボール殺人事件 登場人物
祐子（ゆうこ）
組長の姪。伯父に挨拶したいと貴船組を訪れる。
黒木（くろき）
壮年の男。組のNo.2と言われる。後に祐子と関係があったことが判明する。
一色雅人（いっしき まさと）
貴船組と敵対する竜仁会の殺し屋。学生時代の貴船達也とは射撃のライバル関係だったらしい。
富田林警部補（とんだばやし）
貴船組や竜仁会を担当する刑事。貴船善三殺しの一件で、猪鹿町エンペラーズと関わり、「メルヘン」と呼ばれるように。「とんだ警部補」と呼ばれると訂正を入れる。
新田刑事（にった）
新米刑事。ミステリーなどでよくある刑事のセリフを何度か言うが、気合が入りすぎているのか噛みまくっている。
銀のロマンティック…わはは
『銀のロマンティック…わはは』（ぎんのロマンティック…わはは）は川原泉による日本の漫画作品。『花とゆめ』（白泉社）にて、1986年3号から7号まで連載。単行本は花とゆめコミックスより全1巻。また、白泉社文庫版では『甲子園の空に笑え!』に併録されている。
フィギュアスケートを題材としている。また数ページごとにサブタイトルがついている。
銀のロマンティック…わはは 作風
飯沢耕太郎は「本作には川原泉のエッセンスが全て詰まっている」としている。それは居並ぶうんちくと雑学、次々と変化するシリアスとコミカルな表情、一見のほほんとしつつもツボを押さえたストーリー、一般的な少女漫画の慣例に対する批判的な距離感といったものである。しかしながら、現状に違和感を抱くヒロインが運命の人との出会いによって安らぎに満ちた世界との融和に至るというストーリーは少女漫画の王道ストーリーでもある。
現実のフィギュアスケート界では、作品の連載当時と比べると、2003年に採点方法が変更になったり、ルールも大きく異なっている。また、総ページ数が少ないことから、物語内の期間は1年余り、スケートの大会も実質3試合と、強引な展開もみられる。しかし、そのことが逆に読者を笑い、涙に振り回すことにつながっている。
ライターの和智永妙によると、「非・恋愛体質乙女たちの幸福論を描き続けて来た川原泉作品」らしい本作は、「幾多のハードルを、シニカルな笑い」とともに描き、「恋愛よりも尊い」結末となっている。
銀のロマンティック…わはは あらすじ
クラシックバレエのプロダンサーの子でありながら、自分でもクラシックバレエに向いていないと感じている由良更紗。また、「世界の太もも」「黄金の脚」と呼ばれた日本スピードスケート界の期待の星であったにもかかわらず、不幸な事故で脚を痛めて引退した影浦忍。その二人がひょんなことから出会い、またひょんなことからペアを組んでフィギュアスケートの世界に挑戦していく。
国内大会は日本のペアの選手層の薄さもあり、2人の才能も相まって優勝を飾ることができた。しかし、世界大会の壁は厚かった。2人は長所を活かし、ペアでの4回転（クワドラプル）アクセルジャンプに挑む。しかし、影浦の足首の負傷が悪化し、試合としてスケートを出来るのは麻酔を施しても1度のみと診断される。
世界のペアスケーターたちから、急成長した2人の将来に期待を寄せるコメントの中、将来は無い2人は最後の試合に笑顔で挑んだ。
時が流れ、2人はキラキラ・スケート・クラブの子供たちのコーチとなっていた。
あの試合の結果、「6.0」の連続コールが流れる。
銀のロマンティック…わはは 登場人物
由良 更紗（ゆら さらさ）
天才バレエ・ダンサー由良紘一の娘。父親に教わったバレエより、母親に教わったスケートの方が好きなようである。父親の説教中もバーを使うことなくトウで立ち続けるなどバレエの技量的な才能はあるが、抒情的な表現力は大きく欠ける。
初めてのジャンプでトリプルアクセル（3回転半）を跳んでしまうジャンプ力がある。聖ミカエル学園高等部在学中。
影浦 忍（かげうら しのぶ）
元スピードスケーター。競技中に相手選手の走行妨害による事故で足首を負傷し、スピードスケートからは引退するが、ひょんなことからフィギュアスケートに転向。彼もまた初めてのジャンプでトリプルアクセルを跳ぶ。
スピードスケーター現役当時、「世界の太モモ」と称えられていた太い足が、皮肉にもハンデとなってしまう。
終盤、フィギュアの練習のため上記の負傷が悪化。選手としては再起不能の診断を受けながらも、麻酔注射によって最後の世界選手権に出場する。
烏山 公明・巴（からすやま きみあき・ともえ）
由良・影浦のコーチ。キラキラ・スケート・クラブ所属。兄妹であり、元ペア・スケーター。
表題である「銀のロマンティック」とは烏山がフィギュアに賭けるロマンティシズムなどを盛り込んだ用語であることが、作中で明らかにされる。
兄弟揃って、独身。
由良 紘一（ゆら こういち）
銀のロマンティック…わはは 登場人物
バレエ・ダンサーであり、同時に振付家・演出家として活躍。亡くなった妻に操を立てている。また、影浦の太ももを地獄の特訓によってバレエ・ダンサーの脚にする。「すがりつくような目」で見つめられるのに弱く、ポチを拾ったのも、影浦の太ももの矯正を引き受けたのも、これがきっかけ。
ポチ
由良家の飼い犬。光るものが大好きで、更紗に首輪にしてもらった金メダルを恩義に感じている。野生の感性で嬢ちゃん、坊ちゃん（由良・影浦）の4回転（クワドラプル）ジャンプの踏み切りタイミングのずれに気がつき危険をかえりみず身をもって伝える。
山田コーチ（やまだ）
影浦のスピードスケーター時代のコーチ。影浦のフィギュアスケート界入りを勧める。後にキラキラ・スケート・クラブ幼年組のコーチになる。
鈴木・佐藤（すずき・さとう）
ペア・スケーター。性格が悪い。自分たちの移籍後にキラキラ・スケート・クラブに入った由良・影浦ペアがマスコミに取り上げられたのが面白くないので、影浦の太ももがフィギュアスケートに通用しないと言い、精神的打撃を与える。しかし、紘一の地獄の特訓によって克服した影浦の脚を見て、ショックを受ける。実力は高いが精神的に脆い一面がある。
穴田アナ（あなだ）
フィギュアスケート実況を担当。「穴田の部屋」という番組も持ち、紘一がゲストとして登場した。
美貌の果実
『美貌の果実』（びぼうのかじつ）は、白泉社「花とゆめ」で連載されていた川原泉の漫画作品。サブタイトルは「10月はゆがんでる」。
また、同作を表題作とする漫画短編集。
美貌の果実 概要
バブル景気の頃のストーリーであり、深くものを考えないけど真面目な人々がなんとなく幸せになるストーリーである。
担当編集との話し合いで、農業（第一次産業）をテーマとしたシリーズを連載することになったが、農家から最初に思い浮かんだ稲作は困難だと判断され、ボジョレー・ヌヴォーの語が日本に広まりだしていたこともあって、ワインの話になった。本作の取材として、川原は勝沼のワイナリーを訪れている。
1997年5月に放映された『BSマンガ夜話』では、本作が採り上げられている。
2013年に読者投票によって川原の人気作から傑作集を編纂する企画があったが、『美貌の果実』は人気投票で1位を獲得している。
美貌の果実 ストーリー
甲州で小さな独立ワイナリーを営む秋月家の母娘は途方に暮れていた。ふらっと訪れたグルメ評論家に絶賛されたせいで注文が殺到し、ワインの発送に追われた父と兄を交通事故で一度に失ったからだ。民を見守り続ける行基の霊は、秋月家代々が薬師如来様ゆかりの甲州葡萄の裔に至るまで守ってきた歴史に依り、木に宿る精を目覚めさせ、恩返しを説き、これを容れた精が顕現した。
同じ頃、総合酒販メーカー「リーベル社」の社長、都築貴英も商談のため秋月ワイナリーを訪れた。貴英は、娘の七実が秋月家の菜苗と仲良くなったこともあり、商談そっちのけで秋月家と共にワイン作りに勤しむ日々が続く。
葡萄の収穫期になり、リーベル社のライバルメーカーが商談のため秋月ワイナリーを訪れた。それは産まれたばかりの七実を置いて出て行った貴英の元妻だった。過去の傷に打ちひしがれた貴英は、もう秋月ワイナリーを訪れないと宣言する。しかし、これに反発した七実は家出のように出て行ってしまう。闇の中、迷子になった七実は崖から落ちそうになるが、精の最後の力で助けられた。探しに来た一同が見つけた七実は太い葡萄の蔓によって宙吊りになっており、その手には精が残した葡萄の種がしっかりと握られていた。この世を遠くから眺める行基は、使命を全うした葡萄の精の純真さに涙しつつ、命を繋いでいく人の営みに願いを馳せる。
美貌の果実 登場人物
秋月菜苗（あきづき ななえ）
秋月ワイナリーの「オピニオンリーダー or 家庭内実力者（いばりんぼ）」。お気楽極楽性分な一家のただ一人のしっかり者 (?) で、父兄を交通事故でなくしたあと母を助けワイン作りにいそしむ。
「リーベル社」社長令嬢・都築七実とは七実の父・貴英が親戚縁者を疑うほど瓜二つ。
エピローグでは都築貴英と結婚し正式に七実と親子になったこと、リーベル社と協業し秋月ワイナリーにはリーベル社からのお手伝いの人が来ていること（ただし、秋月ワイナリーの方針に従いお気楽極楽に生産）が語られている。
都築貴英（つづき たかひで）
総合酒販メーカー「リーベル社」の社長。商談のため訪ねた秋月ワイナリーに娘ともども入り浸るうちにすっかり馴染む。酒の会社の社長なのに酒に弱い。菜苗いわく「酔うと桜貝（のような赤ら顔）。」
エピローグでは秋月菜苗と結婚し、東京へ単身赴任になってしまったことが語られている。また週末になると秋月ワイナリーに行くため、高速道路をかっとんでくることから、車もターボチャージャー付きのものに買い替えている。
美貌の果実 登場人物
都築七実（つづき ななみ）
都築貴英の一人娘。父親と一緒に訪れた秋月ワイナリーで、菜苗と仲良くなった。彼女を母のように慕っている。菜苗と瓜二つ。
行基（ぎょうき）
歴史上の実在人物。本作には霊魂として登場する。
奈良時代に甲州葡萄の木が生えているのを発見したのは大僧行基であるという言い伝えがあり、本作もこれに基づく。
葡萄野精（ぶどうの せい）
秋月家の葡萄に宿っている美貌の精霊だが、惰眠をむさぼっているので行基様に叱られている。秋月家の危機に際し、恩返しの為にと実体化する。
行基様が大善寺（山梨県東山梨郡勝沼町、作中では「Y県K町」、現甲州市)に植えた甲州葡萄の末裔にして、薬師如来様縁の葡萄樹の直系子孫。
秋月母娘に名前を問われた際に、「葡萄の精」と答えたのだが、それがそのまま苗字「葡萄野」と名前「精」であると勘違いされ「精さん」と呼ばれるようになる。
山本虹益（やまもと にじます）
グルメ評論家。ある時、フランスパン・フォアグラ・チーズを小脇に抱えて秋月ワイナリーに試飲にやってきて、赤、白、ロゼとさんざん飲み倒した。後日、雑誌に派手にかつ親切に高評価に書いたおかげで、小規模ワイナリーであった秋月ワイナリーには異常な数の注文が殺到することになる。
美貌の果実 登場人物
エピローグにおいても、今年の秋月ワイナリーのワインの出来栄えを「大手（リーベル社）との協業があっても変わらぬ味」と賞賛している。
川原が取材先の勝沼のワイナリーで出会ったカップルが、実際にフランスパン、フォアグラの缶詰を抱えており、川原もスライスしたパンにフォアグラを乗せたものを勧められている。
都築七実の母（つづきななみのはは）
かつて、リーベル社が経営困難になった際に、会社再建に追われる貴英と産まれたばかりの七実を捨て離婚。後に別の酒販メーカーの社長と再婚。七実が家出したときに、秋月家一同・貴英と一緒に七実を捜す。
無事に保護された七実から、「ありがとう、おばちゃん。」とお礼を言われ、自分のことを覚えていなかった事にショックを受け、その場を後にする。
美貌の果実 コミックス
花とゆめコミックス
「美貌の果実」 1987年2月25日 ISBN 4-592-11578-3
収録 架空の森/愚者の楽園/大地の貴族/美貌の果実
白泉社文庫
「美貌の果実」 1995年9月15日 ISBN 4-592-88313-6
収録 愚者の楽園/大地の貴族/美貌の果実/架空の森/森には真理が落ちている/パセリを摘みに
花とゆめCOMICSスペシャル
「川原泉傑作集 ワタシの川原泉I」 2013年11月5日 ISBN 978-4592198901
収録 美貌の果実/森には真理が落ちている/空の食欲魔人/フロイト1/2/夢だっていいじゃない/月夜のドレス/COCOMじゃないし（エッセイ）
「COCOMじゃないし」は単行本初収録
大根役者
大根役者（だいこんやくしゃ）とは、演技の拙い役者や俳優を批判する芸能用語。そのような演技の下手な役者を「大根」や「三文役者」と言う場合もある。対義語は「千両役者」。
大根役者 語源
大根と役者をかけた理由にはいくつかの説がある。
大根は食材として利用範囲が広く、どのような調理を行ってもめったなことでは食中りせず、大量に食べても消化を促進する成分を含み殺菌作用があり漢方薬としても用いられることから腹をこわすことがない。食中りすることを食べ物に中ると表現することから大根はあたることがない。役者が何かの演目や配役でヒットし、人気が出て成功することをあたると表現することから、役者として当たらない、または当たりのとれないことをかけたとする説。
技量が乏しく表現力に欠けた役者や俳優の演技は素人同然である。このことから、白いのしろと素人のしろをかけたとする説。
演技の下手な役者は白粉（おしろい）を多用することから、白いのしろと白粉のしろをかけたとする説
演技の下手な役者が舞台に出ると場が白けるとすることから、白いのしろと白けるのしろをかけたとする説。
※  昭和俳優の世界では、逆に大根とは、根から葉まで捨てるところがないことから、『どこを取っても使える役者』『何をやらせても捨てるところのない役者』の事を指す褒め言葉が、歌舞伎時代からの元々の語源であったが、大根足などのネガティブイメージが、逆の意味に変わっていったという説もある
町人文化から生まれた粋な柄、「いわれ小紋」の文様に「大根とおろし金」があり、
といった説が有力である。
大根役者 ham actor
英語圏では大根役者を ham actor, ham と呼ぶ。ただし、単に演技が下手なのではなく「不器用」を意味する。
他の ham- の付く英単語でも「不器用」を意味するものが多い。
Ham の語源にも大根同様に数種の説がある。
1989年 - 1997年にかけて、アメリカの俳優・シルヴェスター・スタローンが伊藤ハムのコマーシャルに出演した。ハム会社と契約したことを聞いた者や放映当時に来日した俳優から「スタローンは自らの演技力をギャグにした」と評されたという逸話がある。
また、フランス語ではカブ（Navet）に喩える。
モンゴルの国歌
モンゴルの国歌（モンゴルのこっか）は、モンゴル国の国歌の曲名である。モンゴル語:Монгол Улсын Төрийн Дуулал (Mongol Ulsīn Törín Dúlal)"。ツェンディーン・ダムディンスレン (Ц. Дамдинсүрэн；1908年 - 1986年) 作詞、ビレギーン・ダムディンスレン (Б. Дамдинсүрэн；1919年 - 1992年) 及びロブサンジャムツィーン・ムルドルジ (Л. Мөрдорж；1919年 - 1996年) 作曲。
モンゴルの国歌 概要
国歌は幾度か変更されており、1911年成立のボグド・ハーン政権下のモンゴル国では、ロシアの作曲家でありマリイーンスキー劇場でヴァイオリン奏者も務めていたカドレツ・サンがペテルブルク大学東洋学部に所蔵されていたモンゴル民謡の旋律を元に作曲した国歌が1914年に制定されていた。モンゴル人民共和国成立後の1924年から1950年までは「モンゴル・インターナショナル」（1922-23）という作家ソノムバルジリーン・ボヤンネメフ(С. Буяннэмэх；1902年 - 1937年)が作詞し、モンゴル民謡の旋律を流用した歌が国歌の代わりとして歌われていた。その後1950年に上記の作者たちによる現在の国歌の原型が正式に制定されたが、その後歌詞が変更され、1961年から1991年まで使われる事になるものへ変更。1991年には1950年のものから、レーニンやスターリン、スフバートル、チョイバルサンを讃えた歌詞を排したものが採用され、その後、2006年7月6日に一部を変更した歌詞を議会が承認した。
モンゴルの国歌 歌詞
ᠳᠠᠷᠬᠠᠨ ᠮᠠᠨᠠᠶ ᠲᠤᠰᠠᠭᠠᠷ ᠤᠯᠥᠰ
ᠳᠠᠶᠠᠭᠠᠷ ᠮᠤᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠢᠭᠤᠨ ᠭᠤᠯᠤᠮᠲᠠ
ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠡᠬᠡ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦᠰ ᠤᠨ ᠭᠡᠭᠡᠨ ᠦᠢᠯᠡᠰ
ᠳᠠᠩᠳᠠ ᠡ᠊ᠩᠬᠡᠵᠢᠵᠦ᠂ ᠡᠭᠦᠷᠢᠳᠡ ᠮᠦᠩᠬᠡᠵᠢᠨ᠎ᠠ᠃

ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠳᠡᠯᠡᠭᠡᠢ ᠢᠨ ᠰᠢᠳᠤᠷᠭᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠠᠢ
ᠬᠠᠮᠲᠤᠷᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠡᠪ ᠢᠶᠡᠨ ᠪᠡᠬᠢᠵᠢᠭᠦᠯᠵᠦ
ᠬᠠᠲᠤᠨ ᠵᠤᠷᠢᠭ ᠪᠦᠬᠦᠶᠢᠯᠠ ᠴᠢᠳᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ
ᠬᠠᠢᠢᠷᠠᠲᠠᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠷᠤᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠭᠤᠯᠤᠢ᠎ᠠ᠃

ᠦᠨᠳᠦᠷ ᠲᠦᠷᠦ ᠢᠨ ᠮᠢᠨᠢ ᠰᠦᠯᠳᠡ ᠢᠪᠡᠭᠡᠵᠦ
ᠦᠷᠭᠡᠨ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠦ ᠮᠢᠨᠢ ᠵᠠᠶᠠᠭ᠎ᠠ ᠲᠦᠰᠢᠵᠦ
ᠦᠨᠳᠦᠰᠦ ᠢᠵᠠᠭᠤᠷ᠂ ᠬᠡᠯᠡ᠂ ᠰᠤᠶᠤᠯ ᠢᠶᠠᠨ
ᠦᠷ᠎ᠡ ᠢᠨ ᠦᠷ᠎ᠡ ᠋ᠳ᠋ᠡᠭᠡᠨ ᠦᠪᠯᠡᠨ ᠪᠠᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠶ᠎ᠠ᠃

ᠡᠷᠡᠯᠬᠡᠭ᠌ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ  ᠤᠨ ᠵᠤᠯ ᠲᠠᠢ ᠠᠷᠠᠳ ᠦᠳ
ᠡᠷᠬᠡ ᠴᠢᠯᠦᠭᠡ ᠵᠢᠷᠭᠠᠯ ᠢ ᠡᠳ᠋ᠯᠡᠪᠡ
ᠵᠢᠷᠭᠠᠯ ᠤᠨ ᠲᠦᠯᠬᠢᠭᠦᠷ᠂ ᠬᠦᠭ᠍ᠵᠢᠯ  ᠦᠨ ᠲᠤᠯᠭᠠᠭᠤᠷᠢ
ᠵᠢᠪᠬᠤᠯᠠᠩᠲᠤ ᠮᠠᠨᠠᠶ ᠤᠷᠤᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠲᠤᠭᠠᠢ᠅
モンゴルの国歌 歌詞
ᠳᠠᠷᠬᠠᠨ ᠮᠠᠨᠠᠶ ᠬᠤᠪᠰᠭᠠᠯᠲ ᠤᠯᠤᠰ
ᠳᠠᠶᠠᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠢᠭᠤᠨ ᠭᠤᠯᠤᠮᠲᠠ
ᠳᠠᠢᠰᠨᠢ ᠺᠥᠯᠳ ᠺᠡᠽᠡᠡ ᠴ ᠣᠷᠣᠺᠭᠦᠢ
ᠳᠠᠩᠳᠠ ᠡ᠊ᠩᠬᠡᠵᠢᠵᠦ᠂ ᠡᠭᠦᠷᠢᠳᠡ ᠮᠦᠩᠬᠡᠵᠢᠨᠠ᠃

ᠳᠠᠬᠢᠯᠲᠠ
ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠳᠡᠯᠡᠭᠡᠢ ᠢᠨ ᠰᠢᠳᠤᠷᠭᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠠᠢ
ᠬᠠᠮᠲᠤᠷᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠡᠪ ᠢᠶᠡᠨ ᠪᠡᠬᠢᠵᠢᠭᠦᠯᠵᠦ
ᠬᠠᠲᠤᠨ ᠵᠤᠷᠢᠭ ᠪᠦᠬᠦᠶᠢᠯᠠ ᠴᠢᠳᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ
ᠬᠠᠢᠢᠷᠠᠲᠠᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠷᠤᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠭᠤᠯᠤᠢᠠ᠃

ᠵᠣᠷᠭᠳ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠽᠣᠯᠳᠣᠢ ᠠᠷᠳᠤᠳ
ᠵᠣᠪᠯᠣᠩᠭ ᠳᠣᠨᠢᠯᠭᠭᠣᠵ ᠵᠠᠷᠭᠠᠯᠢᠭ ᠡᠳ᠋ᠯᠡᠪᠡ
ᠵᠠᠷᠭᠠᠢᠨ ᠳᠦᠯᠬᠦᠦᠷ ᠬᠥᠭᠵᠯᠢᠢᠨ ᠳᠤᠯᠭᠤᠤᠷ
ᠵᠢᠪᠬᠤᠯᠠᠩᠲᠤ ᠮᠠᠨᠠᠶ ᠤᠷᠤᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠲᠤᠭᠠᠢ᠃

ᠳᠠᠬᠢᠯᠲᠠ
モンゴルの国歌 歌詞
ᠤᠷᠢᠳᠤ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠪᠡᠷᠬᠡ ᠳᠠᠷᠤᠯᠠᠯ᠎ᠢ᠋ ᠤᠰᠠᠳᠬᠠᠵᠤ 
ᠠᠷᠠᠳ᠎ᠤ᠋ᠨ ᠡᠷᠬᠡ ᠵᠢᠷᠭᠠᠯ᠎ᠢ᠋ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠵᠤ 
ᠪᠦᠬᠦ ᠨᠡᠢᠲᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠵᠣᠷᠢᠭ᠎ᠢ᠋ ᠢᠯᠡᠳᠬᠡᠭᠰᠡᠨ 
ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ ᠨᠠᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤ ᠤᠯᠤᠰ᠎ᠢ᠋ᠶ᠋ᠠᠨ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ᠃ 

ᠳᠠᠬᠢᠯᠲᠠ
ᠰᠠᠢᠬᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ᠎ᠤ᠋ᠨ ᠴᠡᠯᠡᠭᠡᠷ ᠣᠷᠣᠨ 
ᠰᠠᠷᠠᠭᠤᠯ ᠬᠥᠭᠵᠢᠯ᠎ᠦ᠋ᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷ ᠭᠦᠷᠦᠨ 
ᠦᠶ᠎ᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠦᠶ᠎ᠡ᠎ᠳ᠋ᠦ᠍ ᠡᠩᠬᠡᠵᠢᠨ ᠪᠠᠳᠠᠷᠠᠲᠤᠭᠠᠢ 
ᠡᠭᠦᠷᠢᠳᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠡᠭᠦᠷᠢᠳᠡ ᠪᠠᠲᠤᠵᠢᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠲᠤᠭᠠᠢ᠃ 

ᠠᠴᠢᠲᠤ ᠨᠠᠮ ᠠᠯᠤᠰ᠎ᠢ᠋ ᠭᠡᠢᠭᠦᠯᠵᠦ 
ᠬᠦᠴᠦᠲᠦ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠤᠯᠤᠰ᠎ᠢ᠋ ᠬᠥᠭᠵᠢᠭᠦᠯᠵᠦ 
ᠪᠤᠤᠷᠠᠰᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠵᠢᠳᠬᠦᠯ ᠳᠦᠭᠦᠷᠡᠩ ᠬᠥᠪᠴᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ 
ᠴᠤᠴᠠᠰᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠲᠡᠮᠡᠴᠡᠯ ᠲᠡᠦᠬᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠭᠰᠠᠨ᠃ 

ᠳᠠᠬᠢᠯᠲᠠ

ᠵᠥᠪᠯᠡᠯᠲᠦ ᠣᠷᠣᠨ᠎ᠲᠠᠢ ᠵᠠᠶᠠᠭ᠎ᠠ ᠬᠣᠯᠪᠣᠵᠤ 
ᠲᠠᠪᠰᠢᠯᠲᠠ ᠣᠯᠠᠨ᠎ᠲᠠᠢ ᠰᠠᠨᠠᠭ᠎ᠠ ᠨᠡᠢᠯᠡᠵᠦ 
ᠬᠠᠨᠳᠤᠬᠤ ᠵᠦᠭ᠎ᠢ᠋ ᠪᠠᠬᠠᠲᠠᠢ ᠪᠠᠷᠢᠭᠰᠠᠨ
モンゴルの国歌 歌詞
ᠮᠠᠨᠳᠤᠬᠤ ᠺᠣᠮᠮᠤᠢᠨᠢᠰᠮ᠎ᠢ᠋ ᠴᠣᠭᠲᠠᠢ ᠵᠣᠷᠢᠭᠰᠠᠨ᠃ 

ᠳᠠᠬᠢᠯᠲᠠ
ᠳᠠᠷᠬᠠᠨ ᠮᠠᠨᠠᠶ ᠬᠤᠪᠰᠭᠠᠯᠲ ᠤᠯᠤᠰ
ᠳᠠᠶᠠᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠢᠭᠤᠨ ᠭᠤᠯᠤᠮᠲᠠ
ᠳᠠᠢᠰᠨᠢ ᠺᠥᠯᠳ ᠺᠡᠽᠡᠡ ᠴ ᠣᠷᠣᠺᠭᠦᠢ
ᠳᠠᠩᠳᠠ ᠡ᠊ᠩᠬᠡᠵᠢᠵᠦ᠂ ᠡᠭᠦᠷᠢᠳᠡ ᠮᠦᠩᠬᠡᠵᠢᠨᠠ᠃

ᠳᠠᠬᠢᠯᠲᠠ
ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠳᠡᠯᠡᠭᠡᠢ ᠢᠨ ᠰᠢᠳᠤᠷᠭᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠠᠢ
ᠬᠠᠮᠲᠤᠷᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠡᠪ ᠢᠶᠡᠨ ᠪᠡᠬᠢᠵᠢᠭᠦᠯᠵᠦ
ᠬᠠᠲᠤᠨ ᠵᠤᠷᠢᠭ ᠪᠦᠬᠦᠶᠢᠯᠠ ᠴᠢᠳᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ
ᠬᠠᠢᠢᠷᠠᠲᠠᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠷᠤᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠭᠤᠯᠤᠢᠠ᠃

ᠠᠯᠳᠠᠷᠲᠤ ᠯᠧᠨᠢᠨ ᠰᠲ᠋ᠠᠯᠢᠨ᠎ᠤ᠋ ᠵᠢᠭᠠᠭᠰᠠᠨ 
ᠠᠷᠠᠳ᠎ᠤ᠋ᠨ ᠴᠢᠯᠥᠭᠡ᠂ ᠵᠢᠷᠭᠠᠯ᠎ᠤ᠋ᠨ ᠵᠠᠮ᠎ᠢ᠋ᠶ᠋ᠠᠷ 
ᠠᠭᠤᠤ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠣᠷᠣᠨ᠎ᠢ᠋ᠶ᠋ᠠᠨ ᠤᠳᠤᠷᠢᠳᠤᠭᠰᠠᠨ 
ᠠᠴᠢᠲᠤ ᠰᠦᠬᠡᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ᠂ ᠴᠣᠢᠪᠠᠯᠰᠠᠩ᠃

ᠳᠠᠬᠢᠯᠲᠠ

ᠵᠣᠷᠭᠳ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠽᠣᠯᠳᠣᠢ ᠠᠷᠳᠤᠳ
ᠵᠣᠪᠯᠣᠩᠭ ᠳᠣᠨᠢᠯᠭᠭᠣᠵ ᠵᠠᠷᠭᠠᠯᠢᠭ ᠡᠳ᠋ᠯᠡᠪᠡ
ᠵᠠᠷᠭᠠᠢᠨ ᠳᠦᠯᠬᠦᠦᠷ ᠬᠥᠭᠵᠯᠢᠢᠨ ᠳᠤᠯᠭᠤᠤᠷ
ᠵᠢᠪᠬᠤᠯᠠᠩᠲᠤ ᠮᠠᠨᠠᠶ ᠤᠷᠤᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠲᠤᠭᠠᠢ᠃

ᠳᠠᠬᠢᠯᠲᠠ
オー・カナダ
オー・カナダ（英語: O Canada、フランス語: Ô Canada、イヌクティトゥット語: ᐆ ᑲᓇᑕ!）は、カナダの国歌。1880年6月24日、ケベックの建国記念日の式典に向け愛国歌としてカリサ・ラヴァレー（ケベック州の作曲家）が作曲、アドルフ＝バジル・ルーチエ卿（ケベック州の判事）がフランス語で作詞、式典で初めて歌われた。英語の訳詞は1906年までは無く、2年後の1908年に現行の歌詞の元となるものがロバート・スタンリー・ウィア（ケベック州の法律家）によって書かれた。
1968年には、上下院特別合同委員会の勧告により、英語版の歌詞が若干変更されたが、フランス語版の歌詞は変更されていない。この曲の「カナダ人」はフランス系カナダ人をしめし、フランス系カナダ人を象徴する曲であったが、「カナダ」という単語が今のカナダ連邦を意味する単語に変わり、1世紀後1980年7月1日、「カナダの日」の祝典に際し、国歌として法制化された。
また、カナダの総督、副総督に対する王室歌として、総督歌はカナダの王室歌である『国王陛下万歳』の冒頭6小節とオー・カナダの冒頭4小節、末尾4小節を利用して編曲された。これらは総督、副総督が公式の場に登場する場合に演奏される。
オー・カナダ 2番以降の歌詞について
O Canadaは4番まで存在するが、2番以降の歌詞は現在は使用されておらず、歴史的な位置付けとなっている。
オー・カナダ 歌詞に対する議論
2016年に改訂されるまで、英語詞の True patriot love in all of us command の部分は  all thy sons  （和訳: 「汝の息子全ての中に流れる真の愛国心」）となっており、男性のみを指しており男女差別だという意見があった。
ウィアによって英語の歌詞が作られたのはオリジナルから26年後の1908年のことだが、当時はsonsという単語は含まれておらず、やや古風なthou dost in us command「我ら〜」を用いており宗教的な言い回しはなかった。
その後第一次世界大戦の影響からかthou dost in us commandをin all thy sons commandに改め、宗教的な言い回しになったとされる。
2010年、バンクーバーオリンピックで国歌が度々演奏されたが、同国が金メダルを取った14種目のうち6種目は女性選手であった。カルガリー大学のリズベス・ドナルドソン名誉教授が「女性たちが名誉ある表彰台でin all thy sons commandと歌うのは目に余る」といったメールをスティーヴン・ハーパー首相宛に送ったところ首相も同感し国歌修正案を国会に提出。しかし国民から批判が殺到したためすぐさま撤回した。
オー・カナダ 歌詞に対する議論
カルガリー大学で政治学を教えるトム・フラネガン教授は、この問題を取り上げることはほかの全ての問題を噴出させることになると警告した。
「ひとたび国歌の論争を始めれば、無神論者は“God”を削除せよと主張し、平和主義者は“stand on guard”に異議を唱え、先住民は“native land”とは誰の土地だと言い出して収拾がつかなくなるだろう。」
原詞であるフランス語版は至って性別に中立な歌詞である。上記の該当する箇所はフランス語歌詞では、Ton front est ceint de fleurons glorieux!（和訳: 『み前は輝かしい花輪で覆われている。』）であり全く内容が異なる。最後のリフレイン部も英語版は、O Canada. We stand on guard for thee.（和訳: おお、カナダよ、我らは汝を守る。）と献身的な歌詞であるのに対して、フランス語歌詞は、Protégera non foyers et nos droits.（我らの住まいと権利を保護するであろう。）と祖国への願いが託されている。
2016年1月、モーリル・ベランジェ下院議員は、「息子たち（in all thy sons command）」を「私たち（in all of us command）」に改める法案を議員立法で提出した。同年6月に下院を通過、2018年2月2日に上院で可決し、その場で新しい歌詞となった国歌が斉唱された。
オー・カナダ 言語
NHLの試合にて、モントリオールでは2/3をフランス語で、1/3を英語で、オタワでは最初の1/3を英語で、次の1/3をフランス語で、最後の1/3を英語で歌う等、英語とフランス語を交ぜて歌う事もある。冒頭と最後をフランス語で、中間を英語で歌う公式歌詞もある。
一方でメジャーリーグベースボールでは、トロント・ブルージェイズが現在唯一のカナダ球団であるが、同球団の本拠地オンタリオ州トロントを含めて、リーグ加盟全球団の本拠地が英語圏にあることから、英語詞のみが歌われている。非公式ながら、おもにヌナブト準州で用いられるイヌクティトゥット語の歌詞もある。
ブラジルの国歌
ブラジルの国歌（ポルトガル語: Hino Nacional Brasileiro）は、ブラジルの国歌である。ジョアキン・オゾリオ・ドゥーケ・エストラーダ作詞、フランシスコ・マヌエル・ダ・シウヴァ作曲。
ブラジルの国歌 歌詞
静穏なるイピランガの岸辺は聞けり英雄たる人々の叫びが響き渡るをこの瞬間、輝く自由の太陽は光芒を放ち祖国の空を照らし出すこの平等の誓約を我らが強き武力で獲得せんとすれば、汝の懐に、おお自由よ我らの思いは死をも恐れず！おお、我らが愛し崇拝する祖国よ、万歳、万歳！ブラジル、熱烈なる夢、愛と希望の命みなぎる光は地上に降り注ぐ汝が美しく微笑み、澄み渡る空に南十字星の姿が燦然と光輝く汝の大自然による巨人は、美しく、強く、恐れも知らぬコロッサスにして、汝の未来はその偉大さを映し出す讃えるべき土地千の国々の中にある汝はブラジル愛する祖国！この大地の息子らの汝は優しき母にして愛する祖国ブラジル！
ブラジルの国歌 歌詞
絢爛たる揺籃に永久に横たわり海の音に対し、深き空の光の下にて汝は燃え上がる、おおブラジル、アメリカの飾り新世界の太陽によって照らし出さる！いかなる華やかなる土地よりも汝の微笑む、素晴らしき平原には数多くの花々が咲き乱れ「我らの森には幾多の生命があり」「我らの命は」汝の懐にて「無数の愛」に満ちているおお、我らが愛し崇拝する祖国、万歳、万歳！ブラジル、汝が示しし光り輝くラバルムが永遠の愛の象徴となり給え汝の御旗の月桂樹の緑が「未来の平和と過去の栄光」を表し給えされど汝が正義の猛き棍棒を振り上げば汝は見ん、汝の息子が戦いから逃げず、あるいは汝を愛する者らが死を恐れざることを讃えるべき土地千の国々の中にある汝はブラジル愛する祖国！この大地の息子らの汝は優しき母にして愛する祖国ブラジル！
ブラジルの国歌 備考
FIFAワールドカップなどの国際スポーツ大会の際は、基本的に1番のみが演奏される。2013年FIFAコンフェデレーションズカップブラジル大会からは、途中で中断して後奏部分に入り終了する短縮バージョンとなった。以前からオリンピックや他の国際スポーツ大会などにおいては、一般的に「短縮版」が使われていたが、短縮の方法は今回のような途中中断型であったり、オリンピックで使用された中間省略形であったりと、演奏がちぐはぐで一定していない。しかし2013年コンフェデレーションズカップの当初から、会場に流れる国歌の演奏は途中で終わるのに、選手や観客は途中から無伴奏で歌詞をフルコーラスで歌い切る現象が起こっており、大会運営側も止めていない。この現象は、地元開催となった2014年のFIFAワールドカップブラジル大会におけるサッカーブラジル代表の出場試合で顕著になった（外部リンク動画参照）。
サブアーウィー・イブラーヒーム・ハサン
サブアーウィー・イブラーヒーム・ハサン・アッ＝ティクリーティー（Sab'āwī Ibrāhīm Hasan al-Tikrītī, 1947年 - 2013年7月8日）は、イラクのサッダーム・フセイン元大統領の異父弟。元大統領顧問。
サブアーウィー・イブラーヒーム・ハサン 略歴
1947年、ハサン・イブラーヒームの長男としてティクリート近郊のアウジャ村で生まれる。バルザーン・イブラーヒーム・ハサンとワトバーン・イブラーヒーム・ハサンは弟。
早くからサッダーム・フセイン（以下フセイン）と共にバアス党の運動に参加し、主に党のオルグ活動を行った。1968年のバアス党主導のクーデターにも参加した。1972年にティクリート県警察本部長代理に任命された。しかし、1983年には、フセインとの確執から弟たちと共に自宅軟禁を命じられた。数年後に解除され、1990年からは情報総局長官となった。
1990年、イラクがクウェートに侵攻して占領すると、同地で王族の宮殿や高級住宅街で略奪の限りを尽くした。
湾岸戦争が終わる直前にサブアーウィーは治安総局（Mudiriyat al-Amn al-Amma）長官となり、戦後に起こった南部シーア派住民に対する大量虐殺に関与したとされる。
治安総局長官時代のサブアーウィーは、副長官のイブラーヒーム・アッラーウィーと共に権力を盾にして、闇市での密輸取引や収賄、略奪、窃盗まで行っていた。一方で、イラクの国民に対しては、自らも手を染めているにもかかわらず、汚職を取り締まるとして、国連の経済制裁を受けてやむをえずに食料価格を値上げした商人や密輸などに関与した市民らを処刑するなどしていた。
サブアーウィー・イブラーヒーム・ハサン 略歴
1997年、この目に余る行為にフセインも動き出した。アッラーウィー副長官は逮捕され、裁判に掛けられた。裁判所で行われた証言により二人がクウェートで略奪の限りを尽くしていたことが、当時クウェートにいたイラク軍の将軍たちによって暴露された。サブアーウィーは証人として裁判所に出頭を命じられ、訴状を聞かされたが反論はしなかったという。
1995年、サブアーウィーは治安総局長官を解任された。フセインの主治医であるアラ・バシール医師の証言によると、95年8月8日、サブアーウィーの弟ワトバーンは、甥であるウダイに銃撃された。元々、両者の仲は険悪であり、互いに敵視し合っていた。サブアーウィーとバルザーンは、ウダイを罰するようフセインに要求したが、受け入れられなかった。代わりにウダイがワトバーンに謝罪することで決着させることを提案した。ワトバーンとバルザーンは納得しなかったが、サブアーウィーがこの決定をいち早く受け入れた。サッダームと対立して長官の地位を奪われたくなかったのである。これ以降、決して良い関係とは言えなかった三兄弟の仲は、とくに酷くなったという。
サブアーウィー・イブラーヒーム・ハサン 略歴
ある日、サブアーウィーがバシール医師にバルザーンがワトバーンを、治療のためにスイスの病院に送る案があるのかと聞いてきた。サブアーウィーの罠に掛かることを恐れたバシールはこれを否定した。つまり、ワトバーンを外国の病院に送ることはフセインが絶対に許さないことであり、サブアーウィーは、「バルザーンとバシールがワトバーンをスイスの病院に送ろうとしている」と、讒言するつもりだったのである。
その二日後、フセインがワトバーンの見舞いに尋ねてきた。この時、同じ病室にはサブアーウィーもいた。するとフセインはサブアーウィーを見据えてバシール医師を賞賛する発言をしだした。賞賛は長々と続いたが、これはサブアーウィーに対する「ドクターには手を出すな」というフセインのジェスチャーである。こうして大統領が信頼する主治医を落としいれようとしたサブアーウィーは、95年に解任されたのである。
解任されたサブアーウィーは、大統領顧問に任命されるも政権中枢からは排除され、バグダード郊外の農園で酒と娼婦の堕落した隠居生活を細々と送った。
サブアーウィー・イブラーヒーム・ハサン 略歴
2003年4月にサッダーム・フセイン政権が崩壊した後は行方を眩まし、隣国シリアへの逃亡に成功した。しかし、2005年2月27日、同国北東部ハサカ県で、シリア治安当局によって他のバアス党幹部2人と共に拘束され、イラク当局に引き渡された。イラクの情報将校によれば、サブアーウィーは、シリアからヨルダンかレバノンに出国しようとして失敗し、引き返してきたところをシリア治安部隊に拘束されたとしている。　逮捕直後に発表された写真では、サブアーウィーは白髭を伸ばして変装していた。
その後、イラク特別法廷（現・イラク高等法廷）により「人道に対する罪」、「ジェノサイド罪」、「市民殺害」の容疑で訴追された。
2008年、1991年に起きた南部シーア派住民虐殺の容疑で起訴され、イラク高等法廷に被告として出廷。容疑については無罪を主張し、シーア派住民の蜂起は隣国イランが組織化したものだと述べた。
12月2日、イラク高等法廷はサブアーウィーに対して終身刑の判決を下した。
2009年3月11日、1992年にバグダードの食料販売商らが政府の価格統制を破ったとして彼らを処刑した事件で、イラク高等法廷はサブアーウィーに「計画殺人」と「人道に対する罪」で有罪とし、死刑の判決を言い渡した。裁判長が判決文を朗読中、サブアーウィーは立ち上がり『アッラーフ・アクバル、イラク万歳、占領者に死を。』『私はイラクの殉教者の一人、サッダーム・フセインの下に加わることを誇りに思う。』と叫んだ。
2013年7月8日、体調悪化により移送されていたバグダード市内の病院でガンのために死去した事が、イラク司法省より発表された
。
サブアーウィー・イブラーヒーム・ハサン 息子達
長男ヤーセル・サブアーウィーは、サッダーム政権崩壊後の2005年10月18日、ティクリートでサッダーム裁判への抗議デモで暴力行為を行うよう民衆を扇動し金を配っていたなどとして拘束された。　ヤーセル自身もシリアとの国境を行き来して、イラク国内の旧政権の残党勢力に対する支援や破壊活動などを行っていた。イラク国防省の発表によると、シリア国内に潜伏していたヤーセルをシリア治安当局がイラクに出国させ、ヤーセルの潜伏場所をイラク当局に通報したとし、シリア側の協力があったことを明らかにした。
次男オマル・サブアーウィーは、サッダーム・フセイン政権時代にイラク学生青年国民連盟（NUISY）会長と民兵組織「フェダーイーン・サッダーム」の指揮官を勤めていた。オマルは父親に似て粗野な性格で、すぐに拳銃の引き金を引くことで知られており、NUISY会長を連盟委員だったオマルが射殺したことがあった。原因はささいな意見の不一致だった。その事件はオマル側が賠償金の支払いを命じられただけで何のお咎めも無く、オマルが会長のポストについた。また、サッダームの主治医アラ・バシールの回想によれば、とある若者が顔を撃たれてバシールの病院に運び込まれた。若者の父親によると、オマルが息子の運転する車を追い越そうとしたが、息子は気づかずに道を通さなかったため、オマルは罵りながら車を降り、拳銃で息子を撃ったと話したという。