hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
HUNTER×HUNTER 用語
念能力を使用する際にあらかじめ制約（ルール）を決め、遵守するその制約が厳しいほど、使う技は爆発的な威力を発揮する。厳しい制約はイコール破ったときのリスクの厳しさであり、誓約を破ればその反動で能力やその者の命すら失う危険性がある。また、能力が強力であれば反動を抜きにしても消耗の激しさに使用者が気絶するなどデメリットが有り安定とは正反対のものとなる。顕著な例として、クラピカの「絶対時間（エンペラータイム）」という能力がある。
また、厳しい制約に加え、自身にリスクが伴う事を覚悟し実行する事が念能力の向上に繋がることがあり、フランクリンの「俺の両手は機関銃（ダブルマシンガン）」のように、指先からオーラの塊（念弾）を連射する能力を、自分の指の先端を切断するという覚悟を持ち実行したことで、さらに飛躍的に威力を上昇させた（イメージ強化の意味合いもある）。ゴンは「（念能力を含む）全てを失ってもいい」と覚悟し、自身の命を圧縮することにより、のちに来るであろう全盛期の肉体まで成長させ、念能力を爆発的に上昇させたなどの例もある。
ハイリスクハイリターンであり、強力な能力ほど発動条件や踏まなければならない手順が複雑になる傾向がある（逆説的に手順が複雑な程強力な能力になる）。ルールを破ったときのリスクが少ない場合、その分条件が格段に厳しい場合が多い。例としてゲンスルーは2つ能力を有しており、「一握りの火薬（リトルフラワー）」は条件無しで適度な威力の爆破能力、「命の音（カウントダウン）」は複雑な条件と解除条件を設定することでほぼ必殺の爆破能力となっている。
キメラ＝アント編では、使い勝手を悪くすることで能力を強化するという制約が多く登場。ナックルの「天上不知唯我独損（ハコワレ）」は「相手に敢えてオーラを与える（この際ダメージは与えられない）」「与えた（貸し付けた）オーラが利息を含め、相手の残オーラ量を超える」という条件で、30日間強制的に相手を絶の状態にするという能力を実現している。
能力使用者の個性が色濃く反映される特殊能力。正しい手順で修行すれば能力を自分で決めることができる。または新たな能力に目覚めることがある。
例えば「物を具現化する」という意識が強いとその能力が目覚める。これは自分の系統と異なる場合でも目覚めることがあり、自分の系統と一致すればより強い能力となる。これは気持ちで能力の強弱が決まるため、好戦的である方が強い（＝戦闘向きな）能力に目覚めることが多い。取得後も念の強弱は才能という点が上達の速さや個人の限界に大きく関係する。
個別能力が決まってしまうと、取り消しがきかない。変な能力や制約は使いづらくし、他者からの念攻撃で修得したときは身体を欠損していたり能力が勝手に決まってしまったりする。
念獣
オーラで作られた生物。系統、姿、能力などは様々。
相互協力型（ジョイント）
仲間の念使いとの連携を前提とした能力。一例として、オリジナル能力者の具現化物に、仲間がオーラを貸して稼働させるというパターンがある。
このパターンの能力の場合、相性の悪い複数の系統を必要とする能力であっても、異なる系統を修めた念能力者が協力する事でハイレベルな能力を実現する事が可能。
寄生型
他者にとりついて、オーラを吸って動く。宿主の思念の影響を大きく受け、予測不可能度が高く厄介だという。
具現化系に多く、カキン国王族の守護霊獣は、古代王の念が血縁者に寄生させたもの。
原則、念能力はかけた本人、もしくは解除条件を満たすことでしか解除することは出来ないが、「除念」と呼ばれる能力によりそれを強制的に解除することが可能である。ただし他者の念を代わりに「背負う」事になるため、除念の際は対価となるリスクが伴う（念獣に付き纏われる、体の一部が肥大化する等）。除念が可能なものは「除念師」と呼ばれ、念能力者の中でも極めて稀。なお、術者が何らかの執着を抱いていた場合、その念は死後極めて強力になる場合があり、これを除念出来る除念師は世界全体でも10人に満たないとされる。
ハンター協会には、除念師であることを明かしている者は1人しかいない。他には、アベンガネとキメラ=アントのヒリン( ヒナ )が除念師である。
『劇場版 HUNTER×HUNTER -The LAST MISSION-』に登場したアニメオリジナル能力。多くの念系統を十二分に発揮できるが、念以上の制約や誓約が必要とされる。
電脳ページ
作中独自の電子情報網（インターネット）。利用にはハンターライセンスが使える。どのパソコンからでもアクセスできるが、「ハンターライセンスを使ったアクセスがどこで行われたか」を調べる事は第三者にも可能であるため、ハンターは公共パソコン等でしかアクセスしないのが基本。
辞書よりも詳しい程度の情報を知りたいならば有用であるが、デマや表層的な情報も多い。「ハンター専用サイト」が存在し、高額の金銭と引き換えに貴重な情報を得ることができる。トップハンターなら、特定情報の差し止めも可能（真のトップハンターのみ。莫大な資金と一国の大統領クラスの権力が必要とされる）。
ホームコード
留守番専用の固定電話。世界中を飛び回るハンターの情報ベースとなる設備で、基本的に離れたところから携帯電話で聞く。暗号機能もあるが、盗聴のおそれもありうるので、真に重要な情報は直接やり取りする。
電脳ページとホームコード、携帯電話はハンター「電波系三種の神器」と呼ばれる。
HUNTER×HUNTER 世界設定
民間航空機が気球や飛行船、海上交通手段が帆船であるなど、一部のオートマライゼーションはやや遅れているが、都市機能や各種自家用車、国民の情報管理が徹底しているなど、電子機器やネットワークなどは高度に発展している世界である。核ミサイル、戦車、戦闘機、対戦車無反動砲なども存在し、携帯電話やタブレットPCなど掲載時期の最新機器も積極的に取り入れられている。
人間以外の知的生命体も存在しており、それらは「魔獣」と呼ばれ、人間との言葉も解している。キメラ＝アントたちの生き残りが政府により新種の魔獣として公表された後、大きな混乱が起きなかったように、人間以外の知的生命体の存在もこの世界では知られている上、一部の魔獣は人間と共に生活をしている。
作中では日本をモデルとしたジャポンという国家が存在しており、その国出身の（もしくはルーツを持つと思われる）キャラクターも何人か登場している。作中ではジャポンの文化は世界にあまり浸透していないらしく、ハンター試験で課題として出されたスシをまともに知っていたのはジャポン出身のハンゾーだけであった（クラピカは大まかな知識はあったがスシの具体的な外観は認識しておらず、作ったのは正解と程遠い形のものであった）。
この世界で人間が暮らしているのは、ほんの一部のエリアであり、人間が暮らしているエリアの外側に暗黒大陸と呼ばれる広大なエリアが存在している。
HUNTER×HUNTER 世界設定
時系列は不明点が多い。年に1回のハンター試験が3回実施されているので、暦で3年ということがわかる。初年の9月がヨークシン編、2年目がキメラアント出現、最新年の8月8日に暗黒大陸への進出開始である。また数字で明確に「グリードアイランドがオークションに出るのが作中暦の2000年1月1日」とされている。
くじら島
ゴンの出身地。名前の通りくじらの形をしている島。
ザバン市
第287期ハンター試験会場となった港町。最寄港にドーレ港がある。一本杉には凶狸狐が棲む。
地下道
ザバン市の地下道で、第287期ハンター試験第1次試験前半の会場。最後の最後で長い階段があり、ここでは脱落者が続出した。出るとヌメーレ湿原がある。
アニメ第1作では分岐点が存在し、左側はサトツが向かう（受験者がついていく）道であるが、右側は甘い匂いで恐ろしい幻覚を見せて精神崩壊を起こさせる樹液（キルアによれば暗殺者がよく使う物であるらしい）が壁一面に張られている危険な道である。
ヌメーレ湿原
HUNTER×HUNTER 世界設定
第287期ハンター試験第1次試験後半の会場。通称「詐欺師の塒（ねぐら）」。人面猿やキリヒトノセガメ、マチボッケ、ホラガラス、ジライタケ、サイミンチョウなどの珍獣が多く生息しており、そのほとんどが迷い込んだ人間を欺いて食糧とする生態を持つことが、通称の由来となっている。とても霧が濃く、試験官から目を離せばほぼ確実に迷う上、油断すると珍獣達の餌食となる。劇中ではそれに乗じてヒソカの方も「試験官ごっこ」と称して他の受験者を屠るなどし、試験を更なる混乱に陥れた。
ビスカ森林公園
第287期ハンター試験第2次試験前半会場。世界一凶暴な豚・グレイトスタンプが生息する森林公園。
ジャポン
ハンゾー、バショウの出身国である小さな島国。「和」を重んじる。諸文化は数少ない文献でしか紹介されていない。スシはこの国の伝統料理。
王位継承編でもジャポン出身と思われる人物や、ジャポンに造詣の深いカキン帝国国民が登場している。
マフタツ山
第287期ハンター試験第2次試験後半会場。ビスカ森林公園にある山で、名前の通り真ん中で真っ二つに割れており間を河が流れている。渓谷にクモワシが生息する。
トリックタワー
第287期ハンター試験第3次試験会場。様々なトラップが仕掛けられている塔。人面鳥が付近を飛行しているため外壁を降りるのは危険。
ゼビル島
第287期ハンター試験第4次試験会場。
軍艦島
HUNTER×HUNTER 世界設定
アニメオリジナルでフジテレビ版のみに登場する。第287期ハンター試験第3次試験エクストラ会場。
ヨークシンシティ
ヨルビアン大陸の西端にある都市。毎年9月1日〜10日には大規模なオークションが開催される。おもなモデルはニューヨークで、アニメでは背景に同市の映像も用いられた。新宿や渋谷の風景も一部使われている。広大であるが、一部人気が少なかったり廃墟の地域も見られる。
ゴルドー砂漠
ヨークシンシティの東にある荒野。
グリードアイランド
ジン＝フリークスとその仲間たちが念で作った念能力者専用のゲーム。→詳細は「グリードアイランド」を参照
NGL自治国
ミテネ連邦（西から順に、NGL自治国、ロカリオ共和国、ハス共和国、西ゴルトー共和国）を構成する4国の一つ。連邦4国中で唯一の自治国。
エコロジーの団体組織「ネオグリーンライフ（略称NGL）」の自治国であり、人口217万人のうち99%が団体員、残りの1%は支援ボランティアで構成される。機械文明を捨て自然回帰の生活と自然保護を目的としており、機械文明の産物の持込は法律で禁じられている。銀歯や整形用シリコンなどが体内にある者は摘出しない限り入国できない。違反者には極刑を含めた厳罰がある。
HUNTER×HUNTER 世界設定
このように厳しい自然回帰を目的とする国であるが、裏ではNGLの創設者にして影の国王ジャイロを中心に麻薬製造などの組織犯罪を行っており、その施設には機械もあれば銃器なども存在する。このことを知るのはジャイロ以外には一部の幹部のみであり、ほとんどの国民はその事実を知らない。
影王ジャイロと蟻王メルエムの死亡に伴い廃国となり、自然保護区としてハンター協会＝パリストンの管理下となる。
東ゴルトー共和国
ミテネ連邦のある島で、唯一ミテネ連邦に加盟していない国家。ミテネ連邦最東の西ゴルトー共和国の東に位置する国。
共和制とは名ばかりで、マサドルディーゴ総帥による独裁国家。一部の高級官僚以外は非常に低い生活水準を強いられているが、独特の密告システムにより脱走者はほとんど居ない。人口は500万人ほどで、食料およびキメラアントに改造するためにほぼ全員が宮殿に集められた。既に5000人ほどは蟻へと改造され、生き残れずに犠牲になった被害者が大量に出ている。
兵力はほぼ無国籍でまちまち。旧ドイツ陸軍のV号戦車パンターや、現代アメリカ陸軍の装甲車「M113装甲兵員輸送車」などが無造作に登場している。
蟻討伐の陰では、国際社会による政治力学が動いていた。本気なら手段を選ばず、国民500万人を巻き添えにしようが宮殿空爆で殲滅作戦を取るところを、レベルを下げて、ハンター協会単独での討伐作戦となっていた。
HUNTER×HUNTER 世界設定
マサドルディーゴ総帥、ビゼフ長官、メルエムの全てが消えたことで廃国となり、ミテネ連邦の他国へと分割された。
宮殿
キメラ＝アント編の主な舞台であり、決戦の場。
右塔・左塔・中央塔・中庭で構成されており、右塔・左塔は2階建て、中央塔は3階建てである。地下5km北部にはA・B・C・D・Eの5つの格納庫がトンボ状に存在し、エレベーターで上昇する際には暗証番号を必要とする（一度の入力間違いだけでも扉がロックされる）。ビゼフとマルコス以外は昇降時には重量も厳しくチェックされ、重量が著しく異なる場合は総帥たるマサドルディーゴに報告される。ビゼフはDの倉庫を自由に使う権利を与えられている。
王はビゼフを除く国の首脳を殺害した後、この宮殿を「肉樹園」と名づけ国民の食糧化、および「選別」の拠点とした。そのため、討伐隊は選別が行われる当日に一斉に宮殿進入を決行し、護衛隊との戦いを開始する。
軍儀
東ゴルトー発祥の盤上競技。相手の王を詰む競技で、駒を3枚まで重ねることができ、開始時の駒配置を自陣地内で自由にできる。
約15年前から世界大会が行われており、東ゴルトー代表が全大会で優勝している。現世界王者はコムギで大会5連覇中。
東ゴルトーではプロ化されているもののプロ棋士の収入は僅かな額でしかない。ただし世界大会で優勝した棋士には多額の報奨金が与えられる。
貧者の薔薇（ミニチュアローズ）
HUNTER×HUNTER 世界設定
強力な小型爆弾。歩兵個人が携帯できるほど小型ながら、大量破壊兵器。低予算で驚くほどの殺傷力を持ち、技術の確立によって短期間での大量生産が可能になったことで、独裁小国家に好まれている。
小国でも製造できることと、キノコ雲が1輪の薔薇の姿を成していることによる「ミニチュア・ローズ」という名称。高熱と爆風により周囲を破壊し、薔薇の「毒」を撒き散らして生物を殺す。毒の量・死に至る時間が絶妙に計算されていることにより、被毒者自体が発生源となり、また他の者へと毒が連鎖されていく。それにより大量の死者を生む。
250を超える国や地域で使われ512万人の命を奪っている。テロリストが敵対国首都中心部で使ったことがあり、新しく作ることは禁止されている。だが、既に数十万個作られており、保有国は廃棄にも使用禁止にも難色を示している。
パドキア共和国
キルアの出身国。
ククルーマウンテン
パドキア共和国デントラ地区にある山。標高3722m。周辺の樹海も含めて全てゾルディック家の私有地となっており、樹海の周囲は巨大な塀によって囲まれている。
天空闘技場
HUNTER×HUNTER 世界設定
格闘のメッカとも呼ばれる251階、高さ991mからなる塔。世界第4位を誇る建物。小遣い稼ぎに多くのハンターが利用する。フロアが上がるごとにファイトマネーも上がる。多くの選手はフロアマスターを目指している。フロアマスターになればバトルオリンピアへの出場権が得られ、バトルオリンピアで優勝すれば塔の最上階を自宅とすることができる。
主に199階以下と200階以上で分けられる。199階以下は通常の格闘が行われ、上記の通り、勝つたびにファイトマネーが得られる（1階のファイトマネーは、勝っても負けても缶ジュース1本分の金額）。また、1階と10階単位階級のフロアに分かれ100階以降のフロアでは選手に個室が用意されるようになったりと、待遇も良くなっていく。実力次第では飛び級して階が上がる。
200階からはファイトマネーが無くなり、名誉のみの戦いになる。90日以内の戦闘準備期間なら好きな日に戦うことができ、勝敗問わず一度戦えば再び90日間が与えられる。10勝でフロアマスターとの挑戦権が与えられるが、4敗するか90日間を過ぎたら失格となる。
200階よりも上は念能力者のみが集う場所となっている。ルールで決められているわけではなく、念を知らない者が参加すると念による攻撃を受け、念に覚醒するか再起不能となるという、淘汰の結果である。
HUNTER×HUNTER 世界設定
係員や解説者は念の存在を一切知らず、戦いで何が起こっているのか把握できていないことも多い。
専用のテレビ放映がされている模様。
ルクソ地方
クラピカの出身地。クルタ族がかつて住んでいた。
流星街
なにを捨てても許される場所。政治的空白地であり、ここには誰が何を捨てても一切の干渉がない。通常子供が生まれると世界全域に渡るスーパーコンピュータに個人情報が登録され、この世のいかなる人物もスーパーコンピュータにアクセスすれば来歴を知ることができるが、生まれてすぐここに捨てられた子供は登録がされず、「この世に生まれた痕跡すらない人間」となる。
人口は公式的に無人とされているが約800万人。議会制度があり長老がいる。多人種。住民同士の同族意識は非常に高い。過去に「1人冤罪で殺されたので、数十倍の犠牲者を出してでも司法関係者全員に報復する」と自爆テロを敢行した事件がある。幻影旅団はここで設立されたほか、その他ハンター協会と無関係の念能力者も多数輩出している。
HUNTER×HUNTER 世界設定
基本的には廃棄物を投下する場所であるが、ゴミ捨ての名目で、マフィアがここの住人達に武器や資金の提供を行っている。その見返りとして、「社会的に存在しない人間」というマフィアにとって貴重な人材を得ており、二者は蜜月関係にある。幻影旅団は、流星街出身者を主なメンバーとしながらも、ヨークシンシティでマフィアンコミュニティ（マフィアの大連合）に対して牙を剥いたため、流星街の人間としてはさらに異質。
スワルダニシティー
ハンター協会本部がある街。新会長選挙の舞台。ゴンが入院していた病院もある。
暗黒大陸
世界の外側。人類が知る「世界」は暗黒大陸の中央にある超巨大な湖「メビウス湖」の中心部に存在している。渡航許可庁では「新世界」と呼称している。
キメラアントは暗黒大陸からの外来種。巨大生物が生息するほか、魔獣族もおり渡航者の案内人を務めているという。人類が外の世界へ進出しようとする度に大きな災いがふりかかったと古代から記録があり、近代になってからも渡航の成功者は皆無で、200年以上前に近代5大陸（V5）によって不可侵条約が締結された。各国家は非公式に人を渡航させるも全てが失敗で、149回渡航して帰還できたのはわずか5回のみ。わずかな帰還者の獲得成果も「災厄」であった。
HUNTER×HUNTER 世界設定
ハンター協会のアイザック＝ネテロもお忍びで渡航したことがあるが、すぐさま引き返しており、ハンター達に渡航を厳禁とした。逆に煽られたビヨンド＝ネテロはクカンユ王国の支援のもと挑戦したが失敗し、生き残った仲間もゾバエ病に感染していた。この件を受けてネテロはビヨンドを追放する。およそ50年後、ビヨンドはカキン帝国の支援を受けて再挑戦を図る。ビヨンドに先を越されたくない思惑のV5はハンター協会に依頼し、チードル会長は依頼を受ける。
新世界紀行
300年以上前に、無限海沿岸をたった一人で探検した人物がその記録を記した書物。著者はドン＝フリークス。「東」「西」両編があるとされるが、確認されているのは「東」のみ。
出版当初は狂人の妄想とされ、空想小説として扱われていた。現在も公式にはその扱いになっているが、実際は暗黒大陸の詳細な記録として認められており、幻書となっている。
書の中には水に沈めると発電する「無尽石」、「万病に効く香草」、究極の長寿食「ニトロ米」、あらゆる液体の元となり得る「三原水」、錬金植物「メタリオン」など、人間の世界には存在しない夢のようなリターンと同時に、様々な災厄が記されている。
五大災厄
HUNTER×HUNTER 世界設定
暗黒大陸に出向いて帰還した生存者が、リターンの代わりに持ち帰って（案内人に持ち帰らされて）きてしまった、世界と人類を破滅に導くほど厄介な存在。いずれも危険度判定がB+以上となっている（作中評価基準であるが、現実で言うところのリスクグループに似た振り分け）。有効な対処法が存在せず、そのサンプルや被害者は極秘施設の地下深くに隔離されて厳重に管理されている。
ガス生命体アイ：「あい」と喋る、靄に手足が生えたような姿をした「欲望の共依存」。危険ランクA。
双尾の蛇ヘルベル：メビウス湖南東に潜む「殺意を伝染させる魔物」。危険ランクA。
人飼いの獣パプ：メビウス湖北東部沿岸の山脈を縄張りとする「快楽と命の等価交換」。被害者は頭部に管がつけられ、人であったとは思えないほど全身がしなびた姿になる。危険ランクA。
不死の病ゾバエ病：ジン曰く最悪の病。隔離された部屋で死ぬことも出来ず自給自足で生活できてしまう「希望を騙る底なしの絶望」。危険ランクB+。
兵器ブリオン：メビウス湖のほぼ真北の樹海を400km進んだ先にある無人都市を守る「正体不明の球体」。危険ランクB+。
近代5大陸
ベゲロセ連合国、サヘルタ合衆国、オチマ連邦、ミンボ共和国、クカンユ王国からなる5つの国家。通称「V5」。
HUNTER×HUNTER 世界設定
かつて個別に暗黒大陸のリターン獲得に挑んで大失敗したことで、暗黒大陸不可侵条約を結び、1国だけがリターンで有利にならないように牽制し合っている。
それゆえに、6番目のカキン帝国にリターンを独占されることを危惧しており、カキンを仲間に入れて「V6」となることで、リターンを6等分しようと方針を変更した。
カキン帝国（カキン国）
アイジエン大陸（形はアジア大陸）の中央に位置する国。初出はキメラアント編序盤で、カイトたちが新種調査に来ていた。
ホイコーロ王家が古代から統治してきた歴史ある大国。ただし数十年前に、革命により帝国社会主義から議会民主主義にシフトし、国名を変えて形式上は全く新しい国となっている。このとき各国との条約や密約の更新をうやむやにしているため、行ってはならない暗黒大陸に行くことも「行かないと約束したのは旧国で、カキンは関係ない」と開き直っている。
暗黒大陸を冒険したいビヨンドと利が一致している。形式上暗黒大陸に進出したという偉業を成したことで名声を手にし、さらに実際の冒険をビヨンドに行わせリターンを持ち帰ってもらうことで自国を強化したいという政治的思惑がある。国王は一貫して「新大陸に行く」と言っており、暗黒大陸と騒いでいるのは周囲、移民船が向かうのも暗黒大陸手前の無人島なので国王は嘘は言っておらず、つまり詭弁である。V5からはやりたい放題であると苦言されている。
HUNTER×HUNTER 世界設定
当代の王はナスビ―＝ホイコーロ王で、14人の王子達の中で生き残った1名を次期王とすると宣言している。王子同士の殺し合いが露骨に示唆されているが、建前上は殺し合いなどしていないことになっており、単純な殺しでは罰せられてリタイヤとなってしまう。そのため権力や謀略が絡み合うことで、虚実入り混じり複雑化した状況にある。建前「継承戦から降りてもよい」と裏の意味（王になる意欲がない王子など死ね）が異なる。
新大陸に到着すれば領土が大幅に広がり、新王が統治者となる予定。
壺中卵の儀（こちゅうらんのぎ）
カキン帝国王家に代々伝わる儀式、および初代国王が蠱毒に発想を得て子孫繁栄のために遺した能力の名前。遮光器土偶の顔を模した壺に王子がその血を一滴注ぎ、中央の穴に手を入れ王即位の意思を念じると、壺から妖精のような念獣が現れ、「守護霊獣」の卵をその口に押し入れる。
儀式によって、守護霊獣という念獣が生まれる。取り憑いた者のオーラを糧とし、その者の人となりに影響を受けた形態・能力に変貌し、その者を守護する。本人が創り出したものではない「寄生型の念能力」であるため、自身の意思で動かすことは出来ない。念獣固有の系統・主能力と、宿主の王子の素質が別物であり、寄生型念の「どうなるか予測不可能」という性質が大きく現れている。念獣は念獣が憑いたものを攻撃することはなく、念獣同士もお互いを攻撃しない。念能力の有無にかかわらず、本人には自他いずれの念獣も視認できない。
ブラックホエール（B・W）1号
カキン国王が指示して建造させた、クジラを模した超巨大移民船の1号船。収容人数20万人。
5階層エリアから構成されている。外見は、通常サイズの豪華客船の船体（1層）が、超巨大なクジラ（2〜5層）の上に乗ったデザインで、4層で海水面に接する。
新大陸への移民のために渡航を開始した。乗客の内訳は、1層が王族と政財界の要人（クラピカ警護・ビヨンド拘束等）、2層が富裕層、3層以下が一般渡航客エリア（十二支ん業務）。特に2階層と3階層は分厚い壁と軍の警備によって完全に区分けされている。渡航船内の運営はミザイストムに呆れられるほどいい加減で、上下階の格差が極端にあり、一般渡航客エリアでトラブルが多発している。
船旅は暗黒大陸手前の新大陸までで、期間は8週間の予定。民間人が暗黒大陸に行っても死ぬだけなので、暗黒大陸の実際の調査探検はビヨンドやハンターが行う予定になっている。
壺中卵の儀＝王位継承戦の舞台となっている。
HUNTER×HUNTER メディア展開
パイロット版
ジャンプ・スーパー・アニメツアー'98のイベント内で限定上映されたパイロット版。OVAは非売品で、応募者全員サービスとして配布された。ゴンがクジラ島から旅立ち、クラピカ・レオリオと出会い、船での攻防までを描く。
スタッフ
監督 - 阿部記之
演出 - 水野和則
脚本 - 橋本裕志
アニメーションキャラクターデザイン - 北山真理、大西雅也
作画監督 - 大西雅也
美術監督 - 高田茂祝
美術デザイン - 池田祐二
撮影監督 - 宮川晴年
音響監督 - 阿部記之
編集 - ファルコン、厨川治彦、植松淳一
プロデューサー - 萩野賢（スタジオぴえろ）、大徳哲雄（集英社）
アニメーション制作 - スタジオぴえろ
製作 - 集英社『週刊少年ジャンプ』

キャスト
ゴン＝フリークス - 松本梨香
クラピカ - 日髙のり子
レオリオ - 林延年
カイト - 中原茂
ミト - 岡村明美
ゴンの曾祖母 - 尾小平志津香
船長 - 内海賢二
日本アニメーション制作版
→詳細は「HUNTER×HUNTER (1999年のアニメ)」を参照
パイロット版からスタッフとキャストを一新し、日本アニメーションによって制作されたアニメ第1作。テレビアニメとしてフジテレビ系において1999年10月16日から2001年3月31日まで全62話が放送された。
HUNTER×HUNTER メディア展開
また、続編としてOVAで第1期『HUNTER×HUNTER』（4巻8話）・第2期『HUNTER×HUNTER GREED ISLAND』（4巻8話）・第3期『HUNTER×HUNTER G・I Final』（7巻14話）と3期製作されている。
マッドハウス制作版
→詳細は「HUNTER×HUNTER (2011年のアニメ)」を参照
日本アニメーション制作版からスタッフとキャストを一新し、マッドハウスによって制作されたアニメ第2作。この作品からハイビジョン制作で、作品冒頭から新たに制作しており、日本アニメーション版の続編ではない。2011年10月2日から2014年9月23日まで日本テレビ系列（NNN）で放送された。
2013年1月12日に初の劇場作品『劇場版 HUNTER×HUNTER 緋色の幻影』が公開。
同年4月より、「キメラアント編」に突入、同編が初めてアニメ化される事となった。また、2014年7月から「会長選挙編」もアニメ化されることが決定した。
同年12月25日に劇場版第2作目『劇場版 HUNTER×HUNTER -The LAST MISSION-』が公開。
HUNTER×HUNTER R
日本アニメーション制作版アニメの関連番組。2000年4月から2005年3月までラジオ大阪、文化放送などで放送。パーソナリティはゴン役の竹内順子とキルア役の三橋加奈子が務めた。
HUNTER×HUNTER メディア展開
潘めぐみ・伊瀬茉莉也のHUNTER×HUNTER HUNTER STUDIO
マッドハウス制作版アニメの関連番組。文化放送で2011年10月8日から2012年3月31日まで放送。また超!A&G+とHiBiKi Radio Stationにて、2011年10月9日から2012年4月1日まで配信後。「潘めぐみ・伊瀬茉莉也のHUNTER×HUNTER HUNTER STUDIO☆（ひとつぼし）」に改題され、2012年4月8日から2013年3月24日まで隔週配信。なお、HiBiKi Radio Stationでは9月24日より、超!A&G+では10月2日より第0回を配信。パーソナリティはゴン役の潘めぐみとキルア役の伊瀬茉莉也が務めた。
2018年5月1日にテレビ朝日「アメトーーク!」でのくくりトーク『HUNTER×HUNTER芸人』の放送決定と報じられ、同年5月24日に放送された。本番組のオンエアを記念して『ジャンプ+』で1〜50話の無料配信が行われた。
家庭用ゲーム機・携帯型ゲーム機
HUNTER×HUNTER メディア展開
ワンダースワン (WS) 専用ソフトはバンダイ、ゲームボーイカラー (GBC)・PlayStation (PS)・PlayStation 2 (PS2)・ゲームボーイアドバンス (GBA) 専用ソフトはコナミ（後のコナミデジタルエンタテインメント）、PlayStation Portable (PSP) 専用ソフトはバンダイナムコゲームス（後のバンダイナムコエンターテインメント）から発売。
ハンターの系譜（GBC、コナミ） - 2000年6月15日
見下ろし式の戦術シミュレーションゲームとなっており、ターンごとに移動や攻撃などのコマンドを指定する。ただし、NPCも同時に行動するため、最短距離で移動しようとしても衝突して停止してしまうことが多い。攻撃に移るタイミングもうまく読む必要があるほか、戦闘画面ではボタンをタイミング良く押さないと攻撃が当たらない。移動も1歩1歩が緩慢であり、テンポは総じて悪い。このことからゲーム評論界隈から「移動ゲー」と皮肉られるなど、評価は決して芳しいとは言い切れない。
携帯電話・タブレット
Android端末/iOS端末専用のゲームアプリケーションソフトウェアを、日本テレビ・クルーズの合弁会社であるForGrooveとバンダイナムコゲームスが配信していたが。いずれも2023年までにサービス終了。
HUNTER×HUNTER メディア展開
モバイル端末ではウェブアプリやネイティブアプリのゲーム、きせかえテーマやウィジェット、またLINEスタンプといったアプリが配信されている。
この他、スマートフォン（ただしauスマートパスとAndroid端末）用の2013年1月11日より配信開始された多機能アプリが存在する。劇場版1作目『劇場版 HUNTER×HUNTER 緋色の幻影』公開に合わせたもので、診断やアラームといった機能がどのキャリアでも利用できる他、作中のキーワードとなる「制約と誓約」に関する機能が、覗き見防止フィルターの機能がそれぞれ利用できる。劇場版2作目『劇場版 HUNTER×HUNTER-The LAST MISSION―』公開に合わせデザインが差し替えられた。
体験型ゲーム
2019年3月にSCRAP主催の体験型ゲームイベントであるリアル脱出ゲーム化が決定し、全国5都市で開催することが決まって以降、度々開催している。
ミュージカル HUNTER×HUNTER
2000年12月・2001年8月再演 / 演出 - 平光琢也
HUNTER×HUNTER メディア展開
ゴン（レディー・ジャンゴ）：竹内順子、キルア（ミス・ミツコ）：三橋加奈子、クラピカ（ミセス・ユカイータ）：甲斐田ゆき、レオリオ（ミスタ・ゴヅミ）：郷田ほづみ、ヒソカ：高橋広樹、オベロン：林田和久、ザンニ：縄田晋、ブリゲルラ：森訓久、ガリクソン：鶴岡聡、ティターニア：AKIKO、リタ：一倉千夏、トネリコ：市毛みどり、バルドー：中村梓乃、マサム・イサベル：大輝ゆう
ミュージカル HUNTER×HUNTER ナイトメア・オブ・ゾルディック
2002年8月公演 / 演出 - 平光琢也
ゴン：竹内順子、キルア：三橋加奈子、クラピカ：甲斐田ゆき、ヒソカ：高橋広樹、レオリオ：郷田ほづみ、イルミ：風間水希、シルバ：笠原竜司、ミルキ：北野康広、カナリア：鈴木真仁、ゼブロ：土屋裕一、ゼノ：新田将司、キキョウ：薛宏美、カルト：七瀬もも
リアルステージ HUNTER×HUNTER「A Longing for Phalcnothdk 〜蜘蛛の記憶〜」
2004年8月公演 / 演出 - 松村武
ゴン：竹内順子、キルア：三橋加奈子、クラピカ：木村亜希子、クロロ：小西大樹、パクノダ：池田有希子、ノブナガ：香川耕二、マチ：久遠さやか、シズク：那須めぐみ、フィンクス：佐藤拓之、シャルナーク：市川訓睦、巻き込まれた男：亀岡孝洋
「『HUNTER×HUNTER』THE STAGE」
HUNTER×HUNTER メディア展開
2023年5月公演 / 脚本・演出 - 山崎彬
ゴン：大友至恩、キルア：阿久津仁愛、クラピカ：小越勇輝、レオリオ：近藤頌利、シルバ：北村圭吾、ゼノ：椎名鯛造、ミルキ：皇希、ゴトー：田鶴翔吾、ハンゾー：川崎優作、ネテロ：大高洋夫、イルミ：上田堪大、ヒソカ：丘山晴己、倉持聖菜、齋藤潤、高岩芯泰、辻本将平、原池優、樋口明志、藤田浩太朗、古田伊吹、森川錦、山崎理彩
「『HUNTER×HUNTER』THE STAGE 2」
2024年3-4月公演 / 脚本・演出 - 山崎彬
ゴン：大友至恩、キルア：阿久津仁愛、クラピカ：小越勇輝、レオリオ：近藤頌利、ノブナガ：村田充、フェイタン：平松來馬、マチ：秋野祐香、フィンクス：田鶴翔吾、シャルナーク：織部典成、シズク：佐當友莉亜、パクノダ：鳳翔大、ウボォーギン：伊勢大貴、シルバ：北村圭吾、ゼノ：椎名鯛造、センリツ：岩田弘子、ネオン：櫻井佑音、ライト：和泉宗兵、ヒソカ：丘山晴己、クロロ：太田基裕、イルミ（声の出演）：上田堪大、高岩芯泰、辻本将平、原池優、藤田浩太朗、古田伊吹、山崎里彩、岡村拓真、河野凌太、小池堆賀、島田隆誠、平井浩基、山上和輝、山﨑竜之介
「『HUNTER×HUNTER」THE STAGE 3」
2025年5-6月公演 / 脚本・演出：山崎彬
ゴン：西山蓮都、キルア：阿久津仁愛、ビスケ：高橋愛、ノブナガ：村田充、フェイタン：平松來馬、マチ：秋野祐香、フィンクス：田鶴翔吾、シャルナーク：織部典成、シズク：清井咲希、コルトピ：椎名鯛造、ツェズゲラ：北村圭吾、ゴレイヌ：松田大輔（東京ダイナマイト）、レイザー：spi、ヒソカ：丘山晴己、ゲンスルー：坂東巳之助、クラピカ（声の出演）：小越勇輝、辻本将平、原池優、古田伊吹、山崎里彩、平井浩基、山﨑竜之介、池之上頼嗣、川口調、佐藤新太、三小田芳樹、能代谷和輝、細見奏仁、馬渕香那
『ジャンプ』作品のコラボレーションによるトレーディングカードゲームであるミラクルバトルカードダスに本作も使われている。
また、1つの共通したルールのもと（『ジャンプ』作品以外にも）数多くの人気作品が参戦するUNION ARENAにも参戦している。
HUNTER×HUNTER 書誌情報
いずれも集英社からの発行。
冨樫義博 『HUNTER×HUNTER』〈ジャンプ・コミックス〉、既刊38巻（2024年9月4日現在）
「出発の日」1998年6月9日第1刷発行（1998年6月4日発売）、ISBN 4-08-872571-9
「霧の中の攻防」1998年9月7日第1刷発行（1998年9月2日発売）、ISBN 4-08-872606-5
「決着」1998年11月9日第1刷発行（1998年11月4日発売）、ISBN 4-08-872630-8
「最終試験開始!」1999年2月9日第1刷発行（1999年2月4日発売）、ISBN 4-08-872672-3
「ジン＝フリークス」1999年5月5日第1刷発行（1999年4月30日発売）、ISBN 4-08-872713-4
「ヒソカの条件」1999年10月9日第1刷発行（1999年10月4日発売）、ISBN 4-08-872749-5
「これから」1999年12月27日第1刷発行（1999年12月22日発売）、ISBN 4-08-872788-6
「オークション開催!!」2000年4月9日第1刷発行（2000年4月4日発売）、ISBN 4-08-872847-5
「9月1日」2000年7月9日第1刷発行（2000年7月4日発売）、ISBN 4-08-872890-4
HUNTER×HUNTER 書誌情報
「9月3日」2000年11月7日第1刷発行（2000年11月2日発売）、ISBN 4-08-873021-6
「9月4日」2001年3月7日第1刷発行（2001年3月2日発売）、ISBN 4-08-873087-9
「9月4日 その2」2001年7月9日第1刷発行（2001年7月4日発売）、ISBN 4-08-873135-2
「9月10日」2001年11月7日第1刷発行（2001年11月2日発売）、ISBN 4-08-873180-8
「島の秘密」2002年4月9日第1刷発行（2002年4月4日発売）、ISBN 4-08-873262-6
「躍進」2002年10月9日第1刷発行（2002年10月4日発売）、ISBN 4-08-873314-2
「対決」2003年2月9日第1刷発行（2003年2月4日発売）、ISBN 4-08-873382-7
「三つ巴の攻防」2003年6月9日第1刷発行（2003年6月4日発売）、ISBN 4-08-873443-2
「邂逅」2003年10月8日第1刷発行（2003年10月3日発売）、ISBN 4-08-873516-1
「NGL」2004年2月9日第1刷発行（2004年2月4日発売）、ISBN 4-08-873562-5
「弱点」2004年6月9日第1刷発行（2004年6月4日発売）、ISBN 4-08-873607-9
HUNTER×HUNTER 書誌情報
「再会」2005年2月9日第1刷発行（2005年2月4日発売）、ISBN 4-08-873661-3
「8-(1)」2005年7月9日第1刷発行（2005年7月4日発売）、ISBN 4-08-873792-X
「6-(1)」2006年3月8日第1刷発行（2006年3月3日発売）、ISBN 4-08-873882-9
「1-(4)」2007年10月9日第1刷発行（2007年10月4日発売）、ISBN 978-4-08-874453-7
「突入」2008年3月9日第1刷発行（2008年3月4日発売）、ISBN 978-4-08-874535-0
「再会」2008年10月8日第1刷発行（2008年10月3日発売）、ISBN 978-4-08-874610-4
「名前」2009年12月30日第1刷発行（2009年12月25日発売）、ISBN 978-4-08-870065-6
「再生」2011年7月9日第1刷発行（2011年7月4日発売）、ISBN 978-4-08-870326-8
「記憶」2011年8月9日第1刷発行（2011年8月4日発売）、ISBN 978-4-08-870327-5
「返答」2012年4月9日第1刷発行（2012年4月4日発売）、ISBN 978-4-08-870450-0
HUNTER×HUNTER 書誌情報
「参戦」2012年12月9日第1刷発行（2012年12月4日発売）、ISBN 978-4-08-870697-9
「完敗」2012年12月31日第1刷発行（2012年12月28日発売）、ISBN 978-4-08-870698-6
「厄災」2016年6月8日第1刷発行（2016年6月3日発売）、ISBN 978-4-08-880352-4
「死闘」2017年7月1日第1刷発行（2017年6月26日発売）、ISBN 978-4-08-881248-9
「念獣」2018年2月7日第1刷発行（2018年2月2日発売）、ISBN 978-4-08-881455-1
「均衡」2018年10月9日第1刷発行（2018年10月4日発売）、ISBN 978-4-08-881640-1
「脱出」2022年11月9日第1刷発行（2022年11月4日発売）、ISBN 978-4-08-883365-1
「結成」2024年9月9日第1刷発行（2024年9月4日発売）、ISBN 978-4-08-884279-0
HUNTER×HUNTER 書誌情報
冨樫義博 『HUNTER×HUNTER Treasure総集編』〈集英社マンガ総集編シリーズ〉、既刊11巻（2014年4月18日現在）
「ハンター試験」2011年12月9日発売、ISBN 978-4-08-111039-1
「天空闘技場」2012年1月13日発売、ISBN 978-4-08-111040-7
「幻影旅団 前編」2012年2月10日発売、ISBN 978-4-08-111041-4
「幻影旅団 後編」2012年3月9日発売、ISBN 978-4-08-111042-1
「グリードアイランド 前編」2012年4月13日発売、ISBN 978-4-08-111043-8
「グリードアイランド 後編」2012年5月11日発売、ISBN 978-4-08-111044-5
「キメラアント 1（異変）」2013年12月20日発売、ISBN 978-4-08-111067-4
「キメラアント 2（増殖）」2014年1月24日発売、ISBN 978-4-08-111068-1
「キメラアント 3（死線）」2014年2月21日発売、ISBN 978-4-08-111071-1
「キメラアント 4（決着）」2014年3月22日発売、ISBN 978-4-08-111070-4
「キメラアント 5（遺伝）」2014年4月18日発売、ISBN 978-4-08-111071-1
HUNTER×HUNTER 書誌情報
冨樫義博 『HUNTER×HUNTER』〈ジャンプ・リミックス〉、既刊14巻（2019年6月14日現在）
「HUNTER【ゆずれない決意】」2016年5月20日発売、ISBN 978-4-08-113551-6
「LICENCE【狩人の証明】」2016年5月20日発売、ISBN 978-4-08-113552-3
「TOWER【見えない力】」2016年6月3日発売、ISBN 978-4-08-113559-2
「AUCTION【盗まれた夜】」2016年6月17日発売、ISBN 978-4-08-113560-8
「SPIDER【緋の眼の仇】」2016年7月1日発売、ISBN 978-4-08-113568-4
「GAME【招かれざる遊戯者】」2016年7月15日発売、ISBN 978-4-08-113569-1
「BOMBER【終焉と祝宴】」2016年7月29日発売、ISBN 978-4-08-113570-7
「QUEEN【無償の愛】」2016年8月12日発売、ISBN 978-4-08-113577-6
「KING【名もなき王】」2016年8月26日発売、ISBN 978-4-08-113578-3
「GIRL【殺せない少女】」2016年9月9日発売、ISBN 978-4-08-113587-5
「GUARDIAN【無尽の忠誠】」2016年9月23日発売、ISBN 978-4-08-113588-2
「ANTS【蟻の本懐】」2016年10月7日発売、ISBN 978-4-08-113592-9
「FAREWELL【世界樹の約束】」2016年10月21日発売、ISBN 978-4-08-113593-6
「DUEL【蜘蛛と奇術師】」2019年6月14日発売、ISBN 978-4-08-113789-3
HUNTER×HUNTER タイアップ
バンダイ キャンディ
「にふぉるめーしょん HUNTER×HUNTER シール×ウエハース」
第1弾（2022年7月11日発売)
第2弾（2022年11月7日発売）
第3弾（2023年3月6日発売）
第4弾（2023年8月14日発売）
第5弾（2024年2月26日発売）
第6弾（2024年6月10日発売）
「イタジャガ HUNTER×HUNTER」
第1弾（2023年7月24日発売）
第2弾（2024年1月29日発売）
第3弾（2025年2月発売）
「HUNTER×HUNTER ADVERGE MOTION」
第1弾（2023年10月9日発売）
第2弾（2024年3月4日発売）
アニメイトカフェ
『奇術師ヒソカのヒソカフェ』
第1弾（2023年4-6月、東京、大阪 / 同年5-7月、名古屋）
第2弾（2024年4-5月、東京、大阪 /同年5月、宮城、新潟・同年6月、広島、福岡、愛知、静岡）
両毛線
両毛線（りょうもうせん）は、栃木県小山市の小山駅から群馬県前橋市の新前橋駅までを結ぶ、東日本旅客鉄道（JR東日本）の鉄道路線（幹線）である。
書類上の終点となっている新前橋駅を始発・終着とする列車は存在せず、新前橋駅より上越線に乗り入れて高崎駅まで運行しているため、旅客案内上は小山駅 - 高崎駅間が両毛線として案内されている。
全線が旅客営業規則の定める大都市近郊区間の「東京近郊区間」、およびIC乗車カード「Suica」の首都圏エリアに含まれている。
両毛線 概要
栃木県南西部から群馬県南東部までの「両毛」とよばれる地域の諸都市を結ぶ路線である。水戸線と合わせて北関東を東西に連絡する路線を構成する。
もとは、この地域で盛んに生産されていた生糸や、桐生織に代表される絹織物の輸送のために建設された路線である。ただし、現在は貨物輸送は廃止され、地元の通勤通学客の利用が中心となっている。
路線沿線には東武鉄道も路線網（伊勢崎線・桐生線・佐野線・日光線）を持ち、特急「りょうもう」などを走らせており、両毛地域の各都市と東京都心を結ぶ役割を果たしている。一方で、両毛線は沿線の地域間輸送を中心に担っており、列車も普通列車が大部分を占める。ただし、前橋駅 - 新前橋駅（ - 高崎駅）間は上野東京ラインや湘南新宿ラインの範囲に含まれ、前橋市の都市圏と東京都心を結ぶ路線の一角として需要は高い。
両毛線は沿線の主要な都市に立ち寄るように建設されたため、平野部を走る路線でありながら路線は大きく蛇行している。なお、足利駅 - 伊勢崎駅間で東武伊勢崎線、桐生駅 - 前橋駅間には上毛電気鉄道上毛線（西桐生駅 - 中央前橋駅）といった路線が両毛線よりも短い距離で並行している。
また、思川・渡良瀬川やその本流である利根川など、大きな河川を横切ることが多い路線である。
両毛線 路線データ
小山駅が大宮支社、思川駅 - 新前橋駅間が高崎支社の管轄であり、小山駅 - 思川駅間（思川に架かる橋梁の手前）に支社境界がある。
両毛線 歴史
両毛線は歴史的に、両毛地域の生糸や、桐生織をはじめとする絹織物の輸送を目的として両毛鉄道（りょうもうてつどう）が建設した小山 - 前橋間と、日本鉄道が現在の高崎線の延長として建設した前橋 - 新前橋間に分かれる。1884年に開業した前橋駅（内藤分停車場）は現在位置とは異なる利根川の右岸におかれ、1889年11月に両毛鉄道の前橋駅が左岸側に開業すると日本鉄道も利根川を渡って両毛鉄道の前橋駅に乗入れ、両鉄道が接続した。現在も新前橋 - 前橋間が高崎線とほぼ一体の運転系統を形成しているのも、この経緯によるものである。
1897年には、日本鉄道は両毛鉄道を合併したが、1906年には鉄道国有法施行により日本鉄道が国有化された。1909年の線路名称設定時に両区間は統合され、小山 - 高崎間が両毛線とされた。1931年に上越線が全通すると、新前橋 - 高崎間が上越線にも属する重複区間となったが、1957年に同区間が両毛線から分離され、重複は解消した。
1951年からは気動車による運転が開始され、新駅が数多く設置されたが、1968年の全線電化に前後して休止（後に廃止）されている。現在でもかつて駅が設置されていた区間では駅間が長いことが実感できる。
両毛線 歴史
2019年（平成31年/令和元年）
1月29日：両毛線の前身となる両毛鉄道の敷設に尽力した木村半兵衛の功績を広報するため、地元の「木村半兵衛顕彰会」が小俣駅前に顕彰板を設置、お披露目会が開かれる。。
3月16日：宇都宮駅 - 小山駅 - 新前橋駅間の東北本線直通列車廃止。
10月13日：前日通過した令和元年東日本台風（台風19号）の影響で、大平下駅 - 栃木駅間の永野川橋梁における橋台背面流出などの被災が確認され、小山駅 - 桐生駅間で運休となる。
10月14日：運休区間が小山駅 - 足利駅間に短縮。
10月16日：小山駅 - 栃木駅間が運転再開。運休区間が栃木駅 - 足利駅間に短縮。
10月20日：岩舟駅 - 足利駅間が運転再開。運休区間が栃木駅 - 岩舟駅間に短縮。また、栃木駅 - 佐野駅間で代行輸送（バス）を開始。
11月11日：栃木駅 - 岩舟駅間が運転再開。これにより全線の復旧が完了し、代行輸送は前日を以て終了。同駅間は当面の間徐行運転を行う。
両毛線 運行形態
線路名称上は小山駅が起点（東北本線の支線という扱い）であるが、小山駅に向かう列車が下りとして扱われる。
また、桐生駅以西を走る全列車が新前橋駅から高崎駅まで上越線に乗り入れており、上越線内でも両毛線として案内される。
特急「あかぎ」「スワローあかぎ」の乗り入れが廃止された2021年3月13日改正以降、臨時列車以外は、全線で運行される普通列車と前橋駅 - 新前橋駅間で運行される高崎線直通の快速列車のみの運行で、両毛線内はいずれも各駅に停車する。
以前は冬季（11月15日 - 3月31日）には前橋大島駅 - 思川駅間で車内保温のため一部時間帯をのぞき、ドアは半自動扱いとなっていたが、2011年（平成23年）6月からは東北地方太平洋沖地震（東日本大震災）に伴う福島第一原子力発電所などの各発電所の停止による電力不足を受け、節電対策として全列車が全駅で通年半自動扱いになっている。2020年（平和2年）の夏ごろからは新型コロナウイルス感染症対策のため全駅で自動ドア扱いとなっていたが、2021年（令和3年）・ 2022年（令和4年）の冬季期間中は車内保温のため、発着駅と終着駅のみ半自動扱いとなっていた。そして、新型コロナウイルス感染症の感染症法上の位置付けが五類感染症に見直された2023年（令和5年）より再び、両毛線全駅で半自動扱いとなった。
両毛線 運行形態
朝の通勤・通学時間帯は1時間に2本、その他の時間帯は1時間に1本の運行で、全線の中で最も運転本数が少ない区間である。多くが高崎駅までの直通列車だが、早朝・夜間を中心に小山駅 - 桐生駅間の区間列車も設定されている。
全列車が、新前橋駅から上越線に乗り入れ高崎駅発着となっている。小山駅からの直通列車のほか、桐生駅・伊勢崎駅・前橋駅 - 高崎方面間の区間列車も設定されている。
通勤・通学時間帯は1時間に4本、日中は1時間に2本の列車が設定され、約半数は伊勢崎駅で高崎駅への折り返し運転を行う。2017年のダイヤ改正で、伊勢崎駅 - 高崎駅間では、10 - 16時台は原則的に1時間2本でパターンダイヤ化されている。
115系電車を使用していた頃は、一部の列車は新前橋駅で増結・切り離しが行われていた。高崎発前橋行き区間列車で6時台の1本のみ、後述の高崎線直通列車の間合い運用として、グリーン車連結のE233系3000番台・E231系近郊型電車の10両編成が使用される。
私立高校入学試験・正田醤油スタジアム群馬で行われる高校総体の開会式の日の混雑時間帯には臨時列車が運行される。
両毛線 運行形態
なお、新前橋駅 - 前橋駅間の利根川鉄橋は強風の影響を受けやすく、風速によっては徐行運転や運転見合わせとなる。この区間は単線区間であり、両毛線の中では運転本数・利用者とも最も多いため、遅れの影響が大きい。JRは利用者数の増加が見込めないとして、多大な設備投資を要する橋の複線化には消極的であるが、群馬県商工会議所は東京有事の際に両毛線が代替輸送手段となり得るとして、複線化を訴えている。
上越線の一部に起点の高崎駅まで運転されず新前橋駅を始発・終着とする列車があり、新前橋駅でこれらの上越線列車と接続している。
歴史的経緯（前述）から、東京方面から来る高崎線（湘南新宿ライン・上野東京ライン）の列車が、高崎線の延長のような運行系統で上越線を経由し、前橋駅まで乗り入れている。以前は桐生駅・伊勢崎駅 - 上野駅間を直通する列車もあったが、2004年10月16日のダイヤ改正で消滅した。
2021年3月13日のダイヤ改正で、前橋駅と上野駅・新宿駅との間を結んでいた線内で唯一の定期優等列車である特急「スワローあかぎ」「あかぎ」の乗り入れが廃止された。
両毛線 運行形態
普通・快速列車としては、上り列車は、上野駅行きのほか、高崎線から池袋駅・新宿駅・横浜駅などを経由して東海道線の国府津駅・小田原駅までの長距離列車（湘南新宿ライン）も早朝に2本（土休日は3本）が、高崎線から上野駅・東京駅・横浜駅などを経由して東海道線の平塚駅・国府津駅・小田原駅・熱海駅・沼津駅までの長距離列車（上野東京ライン）も早朝に2本（土休日は3本）・夕夜間に3本が設定されている。下り列車は、東海道線の熱海駅・国府津駅からの長距離列車（上野東京ライン）が夜に1本（土休日は2本）、東海道線の国府津駅・平塚駅からの長距離列車（湘南新宿ライン）が夜に2本（土休日は1本）設定されている。かつては、高崎線上野発の下り初電前の朝5時台（高崎発は6時台）に籠原発前橋行きの列車が1本設定されていた。また、2015年3月14日までは22時台に前橋発籠原行き（高崎駅で時間調整：23時過ぎ発）があったが、翌14日の改正で高崎行きに見直された。
両毛線 運行形態
毎年沿線のあしかがフラワーパーク（あしかがフラワーパーク駅が最寄り）で大型連休時に開催される大藤祭り、冬季に開催されるイルミネーションの時期に、八王子・大船・上野・大宮発の臨時特急列車「あしかが大藤まつり号」（2021年までは臨時快速列車）などが桐生駅まで乗り入れるほか、桐生発小山行きの臨時普通列車が運行される。8月の小山花火大会や足利花火大会開催時にも臨時普通列車が運行される。
また、沿線私立高校の入学試験が行われる日の混雑時間帯に、受験生向け臨時列車が運行されることもある。なお、この列車は時刻表には掲載されないことが多い。
2025年4月26、27、28日にて、あしかがフラワーパーク向けの臨時列車(9424M,9429M,9430M,9439M)にて、E231系1000番台、E233系3000番台、共に小山車両センター所属の付属編成が充当されていた。
1995年12月1日のダイヤ改正より、東北新幹線への接続を考慮した定期列車として小山駅 - 桐生駅間に快速が1往復設定されていた。朝の通勤時間帯下り桐生駅→小山駅間で、途中の停車駅は足利駅・佐野駅・栃木駅であった。上りも夜に小山駅→桐生駅間で運行されていた。利用率が芳しくなかったのか、1997年3月22日のダイヤ改正で廃止となった。
両毛線 運行形態
1998年12月8日のダイヤ改正前まで、常磐線の茨城県水戸方面より水戸線経由で小山駅から両毛線に乗り入れ桐生駅まで直通する列車があった。この列車は水戸線と常磐線が交流電化であることから勝田電車区所属の交直流電車403・415系が使用された。下り水戸方面行きは夕方に運行していた。
1958年4月14日に小山駅で進行方向を変えて東北本線へ乗り入れる列車が設定され、JR化後に東北本線を宇都宮線と愛称命名後も長らく黒磯駅まで運転されていたが、2017年3月4日のダイヤ改正で乗り入れ区間が宇都宮駅までに短縮され、2019年3月16日のダイヤ改正で廃止された。
また、公立高校の完全週5日制が始まるまでは、定期試験期間や土曜日の午後に、小山駅 - 足利駅間を往復する列車が運行されていた。
1960年代からは上野方面から直通の急行列車が運転されていたこともある。上野駅から高崎駅経由で、前橋駅・桐生駅・小山駅まで運転した「あかぎ」・「はるな」が、上野駅から小山駅経由で桐生駅・高崎駅まで運転した「わたらせ」があった。1975年3月の時点では、いずれも両毛線内は快速として運転されており（「あかぎ」は前橋以東快速）、線内では前橋駅・伊勢崎駅・桐生駅・足利駅・佐野駅・（一部大平下駅・）栃木駅に停車していた（このほかに急行の末端ではない快速の運転もあり）。特に朝の上り「わたらせ」の当線内は「国鉄で唯一、定期乗車券では乗れない快速列車」として知られていた。「あかぎ」は、新特急・特急と格上げ後も運転区間を縮小しながら両毛線内に乗り入れていたが、2021年3月13日のダイヤ改正で前橋駅 - 高崎駅間での運転が廃止され、線内唯一の優等列車としての役割を終えた。詳細は各列車記事を参照。
両毛線 使用車両
以下に示す車両はすべて電車である。
E231系、E233系は両毛線区間では前橋 - 新前橋 - 高崎間のみ。基本的に高崎以南高崎線に直通しているが、一部、前橋 - 高崎間の区間運転にも使用される。
1985年ごろは115系・165系が多数使用され、本来は湘南色のエリアであるが、1985年3月14日改正で中央東線から転入してきたスカ色の115系が一部混在したこともある。