hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
おとめ座 神話
おとめ座のモデルとなった女性については、数多くの説がある。紀元前700年頃のギリシアの叙事詩人ヘーシオドスは著書『神統記』の中で、大神ゼウスと法の女神テミスの間に生まれた正義の女神ディケーであるとした。また紀元前3世紀頃のアラートスは、ヘーシオドスと同じくディケーであるとも、星々の父アストライオスと曙の女神エーオースの娘アストライアーであるともした。エラトステネースは、著書『カタステリスモイ』の中でアラートスと同じ伝承を伝えるとともに、異説として、穀物の穂を持っていることから豊穣の女神であるデーメーテールやエジプトの女神イーシス、シリアの女神アタルガティスであるとする説、あるいは運命の女神テュケーであるとする説も伝えている。特にテュケーについては「頭がない」姿であり、それゆえにおとめ座に頭の部分がないのだとしている。紀元前1世紀の著作家ヒュギーヌスも著書『天文詩』の中で、ローマ神話の幸運の女神フォルトゥーナ（ギリシア神話のテュケーに相当）、豊穣の女神ケレース（ギリシア神話のデーメーテールに相当）とする説を伝えており、ケレースについては「頭が間違いなくある女神であるためこの星座には似つかわしくない」としている。このほかにヒュギーヌスは、アッティカのイーカリオスの娘エーリゴネー、アポローとクリューソテミスの娘パルテノスとする説を伝えている。さらに後世の文献では、テスピア、エイレイテュイア、キュベレー、アテーナー、ヘカテーなどがこの星座のモデルとされている。
おとめ座 神話
ヘーシオドスやアラートス、エラトステネース、ヒュギーヌスらは、ディケーにまつわる以下の伝承を伝えている。昔、人間が争いもなく平和に暮らしていた時代（黄金時代）は、神もまた地上で人間とともに暮らしていた。しかし次第に人間たちには文明と欲が生まれ、争うようになったため、神は1人ずつ天に帰っていった。最後まで地上に残ったディケーは人間に正義を教えていたが、人間が次第に悪心を持つようになると彼女も失望し、まずは山中に隠棲、それでも人倫の荒廃がとどまらないのを見ると最後には地を離れて自ら天に昇った。後世には、おとめ座の隣にあるてんびん座を、彼女の持つ善悪を計る天秤であるとする話も付け加えられた。
デーメーテールとその娘ペルセポネーにまつわる伝承も伝わっている。ペルセポネーは妖精と花を摘んでいる際に冥神ハーデースに冥府へと連れ去られ、妻とされた。母デーメーテールはそれを知って激怒し、ゼウスに娘を地上に返すよう求めた。ゼウスはハーデースにペルセポネーを天界に帰すように命じ、ペルセポネーは地上に戻されたが、冥界のザクロを口にしていたため、1年のうち半年（あるいは8か月）は地上で、残りは冥界で過ごすこととなった。こうして、娘が冥界に赴く期間はデーメーテールが嘆き悲しむため、穀物の育たない冬が生まれることとなった。
てんびん座
てんびん座（てんびんざ、ラテン語: Libra）は、現代の88星座の1つ。プトレマイオスの48星座の1つで、黄道十二星座の1つでもある。天秤ばかりをモチーフとしている。紀元前2–1世紀頃まではさそり座の一部と見なされて「爪」と呼ばれていた。古代ローマ期以降は天秤ばかりの星座として定着し、正義の女神アストライアーの掲げる天秤とみなされるようになった。
てんびん座 特徴
東をさそり座とへびつかい座、北をへび座の頭部、西をおとめ座、南西をうみへび座、南をおおかみ座に囲まれている。ケンタウルス座とは南西の角で接する。20時正中は7月下旬頃で、北半球では春から夏にかけての星座とされ、厳冬から初秋にかけて観望できる。天の赤道のすぐ南に位置しているため、人類が居住しているほぼ全ての地域から星座の全域を観望することができる。
英語では秋分点のことを First point of Libra とも呼ぶ。しかし、地球の歳差運動の影響によって秋分点は西へと移動しているため、現在のてんびん座の領域内に秋分点があったのは紀元前730年頃までで、てんびん座が生まれた紀元前2–1世紀頃には秋分点は既に現在のおとめ座の領域にあった。
てんびん座の名称は、2000年から北西太平洋または南シナ海で発生する台風に付けられるアジア名「テンビン (Tembin)」として使われていたが、フィリピンで大きな被害を起こした2017年の台風27号に命名されたのを最後に「コイヌ (Koinu)」に変更された。
てんびん座 由来と歴史
古代ギリシアでは、現在のてんびん座の領域はさそり座の一部であったとされる。紀元前3世紀前半のマケドニアの詩人アラートスの詩篇『パイノメナ (古希: Φαινόμενα)』や紀元前3世紀後半の天文学者エラトステネースの天文書『カタステリスモイ (古希: Καταστερισμοί)』、1世紀初頭の古代ローマの著作家ガイウス・ユリウス・ヒュギーヌスの『天文詩 (羅: De Astronomica)』では、サソリの体と針の部分を Σκορπίος (羅: Skorpios)、サソリの爪の部分を Χηλαί (羅: Chelae) と分けて呼んでいた。
てんびん座 由来と歴史
この「爪」の部分が天秤ばかりの星座として定着したのは古代ローマ期の紀元前2–1世紀頃と考えられているが、いつ頃に誰がこのアイデアを導入したのかは定かでない。紀元前2世紀の天文学者ニカイアのヒッパルコスは、サソリの爪とされていた領域を「天秤」を意味する Ζυγόν あるいは Ζυγός と呼んでいたとされる。また、150年頃に作られたとされる天球儀「ファルネーゼのアトラス」では、かつてサソリの爪とされていた場所に天秤ばかりの姿が刻まれている。ファルネーゼのアトラスに刻まれた星座はヒッパルコスの時代の星座をコピーしたものと考えられており、その頃から「爪」ではなく「天秤ばかり」の星座と認識されていたことがわかる。紀元前1世紀には、ロードスのゲミーノスが、Ζυγόν のラテン語の同義語で「天秤棒」を意味する Jugum という表現を使うなど、この頃には天秤ばかりの星座として定着していたものと考えられている。天空のこの位置に天秤の星座が置かれた理由としては、おそらく昼と夜の長さが等しくなる秋分に太陽がこの領域の近辺にあったことが理由であろうと考えられている。
てんびん座 由来と歴史
てんびん座は、ローマが建国されたときに月がこの位置にあったとされるなど古代ローマでは非常に人気のある星座で、当時の天文学者は主に Libra という呼び名を使っていたとされる。帝政ローマ期1世紀頃の著述家マルクス・マニリウスは、「イタリアはてんびん座に属している。この天秤の下に、ローマとローマによる世界の覇権が築かれた」としている。マニリウスはまた、「天秤宮は季節のバランスが取れ、昼と夜の時間が一致するサインである」とした。
てんびん座 由来と歴史
帝政ローマ期2世紀頃のクラウディオス・プトレマイオスは、天文書『ヘー・メガレー・スュンタクスィス・テース・アストロノミアース (古希: ἡ Μεγάλη Σύνταξις τῆς Ἀστρονομίας)』、いわゆる『アルマゲスト』の中で、Χηλαί (Chelae) とギリシアの伝統を重んじた名称を使った。プトレマイオスは『アルマゲスト』の中で Χηλαί には17個に星があるとしたが、そのうち星座を形作る星は8個、「星座を作らない星 (羅: amorphotoi)」が9個あるとした。10世紀のペルシアの天文学者アブドゥッラハマーン・スーフィー（アッ＝スーフィー）が『アルマゲスト』を元に964年頃に著した天文書『星座の書』でも、星座を作る星は8個として、残る9個の星を星座を形作らない星としていた。アッ＝スーフィーはこの星座の名称として、「爪」を意味する al-Zubānayān と、「天秤」を意味する al-Mīzān という2つの表現を用いている。
16世紀ドイツの法律家ヨハン・バイエルは、1603年に刊行した星図『ウラノメトリア』の中で LIBRA というラテン語の星座名を記すとともに、てんびん座の星に対して α から ο までのギリシャ文字15個を用いて15個の星に符号を付した。バイエルは、プトレマイオスがてんびん座の「星座を作らない星」とした星のうち4つをさそり座に組み入れた。これら4つの星は、18世紀フランスの天文学者ジェローム・ラランドによって再びてんびん座の星とされたが、最も北にある星は再びさそり座に戻され、現在はさそり座ξ星となっている。
1922年5月にローマで開催された国際天文学連合 (IAU) の設立総会で現行の88星座が定められた際にそのうちの1つとして選定され、星座名は Libra、略称は Lib と正式に定められた。
ドイツ人宣教師イグナーツ・ケーグラー（戴進賢）らが編纂し、清朝乾隆帝治世の1752年に完成・奏進された星表『欽定儀象考成』では、てんびん座の星は二十八宿の東方青龍七宿の第二宿「亢宿」・第三宿「氐宿」・第四宿「房宿」に配されていたとされる。亢宿では、3・4・12・σ の4星が勢いの強いものを挫き抑えることを表す星官「折威」に配された。氐宿では、α・ι・γ・β の4星が天の根を表す星官「氐」に、υ・tau の2星が天の支える幸いを表す星官「天輻」に配された。房宿では、49 がさそり座の2星とともに罰を表す星官「罰」に、48・θ・η の3星がさそり座ξ星とともに星官「西咸」に、κ が太陽の精霊を表す星官「日」に配された。
てんびん座 神話
紀元前2–1世紀に成立したてんびん座は、プトレマイオス星座の中では新しい星座であるため、直接対応する古代ギリシアの伝承はない。紀元前1世紀共和制ローマの政務官ニギディウス・フィグルスは、「Mochus という人物は、人類のために分銅と秤を発明した。それらが極めて有用であったことから、彼の功績を称えて彼と天秤ばかりが星座とされて Libra と呼ばれるようになった」としている。この Mochus という人物は、紀元前2–1世紀の哲学者ポセイドニオスの記述に登場するシドンの賢人で、トロイア戦争以前のフェニキア人宇宙論・古文書学者の Μῶχος のこととされ、ニギディウスは彼の著作を神話設定の決定的資料として用いたものと考えられている。
天秤の星座として定着して以降は、てんびん座は隣にあるおとめ座が象徴するとされる正義の女神アストライアーが掲げる正義の象徴の天秤と考えられるようになった。
てんびん座 呼称と方言
ラテン語の学名 Libra に対応する日本語の学術用語としての星座名は「てんびん」と定められている。現代の中国でも天秤座と呼ばれている。
明治初期の1874年（明治7年）に文部省より出版された関藤成緒の天文書『星学捷径』では、「リブラ」の誤記と思われる「ソブラ」という読みと「天秤」という名が紹介された。また、1879年（明治12年）にノーマン・ロッキャーの著書『Elements of Astronomy』を訳して刊行された『洛氏天文学』上巻ではラテン語の「リブラ」と英語の「バランス」が紹介され、下巻では「天秤宿」として解説された。これらからそれから30年ほど時代を下った明治後期には「天秤」という呼称が使われていたことが、1908年に刊行された日本天文学会の会報『天文月報』の第1巻1号掲載の「四月の天」と題した記事中の星図で確認できる。この「天秤」という訳名は、東京天文台の編集により1925年（大正14年）に初版が刊行された『理科年表』にも「天秤（てんびん）」として引き継がれた。戦中の1944年（昭和19年）に天文学用語が見直しされた際も「天秤（てんびん）」が継続して使われることとなり、戦後の1952年（昭和27年）7月に日本天文学会が「星座名はひらがなまたはカタカナで表記する」とした際に平仮名で「てんびん」と定められた。以降、この呼称が継続して用いられている。
てんびん座 呼称と方言
日本国内では、てんびん座の星の地方名として採集されたものはない。
てんびん座 主な天体
2024年10月現在、国際天文学連合 (IAU) によって4個の恒星に固有名が認証されている。
α星
約見かけの明るさ2.75 等のα星A (α2)と5.16 等のα星B (α1)からなる二重星。A と B は共に分光連星で、太陽系からは約4′離れた位置に見える。太陽系からの距離は、A星系が約78 光年、B星系が約75 光年とそれぞれ年周視差の誤差範囲の距離にあるため、両星系は物理的に繋がりがあると推測されている。Aa星には、アラビア語で「南の爪」を意味する言葉に由来する「ズベンエルゲヌビ(Zubenelgenubi)」という固有名が認証されている。
β星
太陽系から約185 光年の距離にある、見かけの明るさ2.62 等、スペクトル型 B8Vn のB型主系列星で、3等星。てんびん座で最も明るく見える。アラビア語で「北の爪」を意味する言葉に由来する「ズベンエシャマリ(Zubeneschamali)」という固有名が認証されている。実際は青白色に見えるはずだが、「緑色に見える」と言われることで知られる。
γ星
てんびん座 主な天体
太陽系から約155 光年の距離にある、見かけの明るさ3.91 等、スペクトル型 G8.5III の黄色巨星で、4等星。2018年に1.029±0.087 MJ（木星質量）の b と4.63+0.22−0.12 MJの c の2つの太陽系外惑星の発見が報告されている。「ズベンエルハクラビ(Zubenelhakrabi)」という固有名が認証されている。
σ星
太陽系から約260 光年の距離にある、見かけの明るさ3.21 等、スペクトル型 M2.5III の赤色巨星で、3等星。変光星としてはSRB 型の半規則型変光星に分類されており、3.20 等から3.46 等の範囲でその明るさを変化させている。プトレマイオスがてんびん座の中の「星座を作らない星」とした星の1つで、バイエルはこの星をさそり座γ星としていたが、ラランドが1783年に刊行した『Éphémérides des mouvemens célestes』に掲載したフラムスティード星表の改訂版の中でてんびん座に復帰させた。「ブラキウム(Brachium)」という固有名が認証されている。
このほか、以下の恒星が知られている。
δ星
太陽系から約351 光年の距離にある分光連星で、アルゴル型の食変光星。2.3273543 日の周期で、極大時4.91 等、主極小時5.90 等、副極小時4.98 等の範囲で変光する。
てんびん座 主な天体
グリーゼ570
太陽系から19.2 光年の距離にある連星系。三重連星の外側を褐色矮星が公転するという複雑な階層を持つ星系となっている。主星GJ 570A (HD 131977) は見かけの明るさ5.72 等、スペクトル型 K4V の赤色矮星でりゅう座BY型変光星。8.18 等の B と9.80 等の C は連星系を形成しており、互いの共通重心を約0.85 年の周期で公転している。この B・C のペアとAが、互いの共通重心を2130年の周期で公転している。さらにこの3つの恒星の外を、褐色矮星D が公転しているとされる。
グリーゼ581
太陽系から約20.5 光年の距離にある、見かけの明るさ10.56 等、スペクトル型 M3V の赤色矮星で、11等星。変光星としては回転変光星の「りゅう座BY型変光星」に分類されており、10.56 等から10.58 等の範囲で変光する。2024年現在、6個の太陽系外惑星検出の報告があり、このうち3個は存在が確実視されている。
HD 140283
てんびん座 主な天体
太陽系から約201 光年の距離にある、見かけの明るさ7.212 等、スペクトル型 F9VkA5mA1 の化学特異星で、7等星。非常に古くから存在する恒星であることが知られており、2000年代以降その年齢が宇宙の推定年齢（138億歳前後）に匹敵あるいは凌駕すると推算されたことから、宇宙の標準モデルに疑問を投げかけるものとして話題となり、旧約聖書に登場する最高齢人物であるメトシェラにちなんだ Methuselah starと呼ばれるようになった。その後、2021年に発表された研究では HD 140283の推定年齢は120億±5億歳とされており、宇宙年齢と矛盾しない年齢となっている。
18世紀フランスの天文学者シャルル・メシエが編纂した『メシエカタログ』やパトリック・ムーアがアマチュア天文家の観測対象に相応しい星団・星雲・銀河を選んだ「コールドウェルカタログ」に選ばれた天体は1つもない。
NGC 5897
太陽系から4万800 光年の距離にある球状星団。1784年または1785年にイギリスの天文学者ウィリアム・ハーシェルが発見した。γ星とσ星の中間あたりに見える。集中度は11とかなり低く、星はまばらに広がっている。
てんびん座 流星群
てんびん座の名前を冠した流星群で、IAUの流星データセンター (IAU Meteor Data Center) で確定された流星群 (Established meteor showers) とされているものは1つもない。
さそり座
さそり座（さそりざ、ラテン語: Scorpius）は、現代の88星座の1つで、プトレマイオスの48星座の1つ。黄道十二星座の1つで、サソリをモチーフとしている。北半球では夏の大三角と共に夏の夜空の見どころとして親しまれている。全天に21個ある1等星の1つ α星アンタレスを始め、数多くの明るく見える星が天の川の濃い領域を跨ぐようにS字型を描いて並んでおり、古代ギリシアの文献では「全天で最も明るい星座」と呼ばれていた。
古代ギリシア・ローマの伝承では、神の命令で狩人オーリーオーンを刺し殺したサソリの姿であるとされる。また日本では、瀬戸内海沿岸や太平洋沿岸の各地に数多くの地方名が伝わっている。
さそり座 特徴
北東をいて座、北をへびつかい座、北西をてんびん座、南西をおおかみ座とじょうぎ座、南をさいだん座、南東をみなみのかんむり座に囲まれている。20時正中は7月下旬頃、北半球では夏の星座とされ、仲冬から中秋にかけて観ることができる。天の赤道から少し南の赤緯−8°.3を北端としているため、人類が居住しているほぼ全ての地域から星座の一部を観ることができる。一方、南端は−45°.8 と天の南極に近いため、北緯44°以北の地域からは星座の全体を観ることができない。黄道十二星座に数えられるように領域内を黄道が通っているが、太陽がこの星座の領域にあるのは11月の最終週頃の1週間程度の期間だけである。
さそり座 由来と歴史
さそり座の起源は古代メソポタミアに遡るとされる。黄道十二星座の中でも分点・至点に近い位置にあったおうし座・しし座・さそり座・みずがめ座の4星座は他の8星座よりも早い時期に考案されたと考えられており、これらの星座はシュメールもしくは初期エラムで成立したと見られている。紀元前1000年頃に編纂されたと見られる星表が記述された古代メソポタミアの粘土板資料『ムル・アピン』には、現在のさそり座の原型となるサソリやサソリの尾のアステリズムが記されていた。このサソリの意匠が地中海世界に伝わった正確な時期は不明だが、『ムル・アピン』が作られた頃から程なくしてギリシアに伝わり受容されたと考えられている。アメリカの研究者テオニー・コンドス (Theony Condos) によると、ギリシア文学におけるさそり座への言及は紀元前5世紀頃の天文学者テネドスのクレオストラトスまで遡るとされる。
さそり座 由来と歴史
古代ギリシアでは、現在のてんびん座の星々もさそり座の一部とされていた。紀元前3世紀後半の天文学者エラトステネースの天文書『カタステリスモイ (古希: Καταστερισμοί)』や1世紀初頭の古代ローマの著作家ヒュギーヌスの『天文学について (羅: De Astronomica)』では、さそり座は黄道十二宮で2つの宮にまたがっており、1つはサソリの爪、1つはサソリの体と尾であるとしている。この「サソリの爪」は現在のてんびん座に当たり、その名残はてんびん座のα・β・γの固有名に残る「爪」を意味する言葉に見ることができる。エラトステネースとヒュギーヌスは、サソリの胴体の部分に15個の星があるとした。またエラトステネースは、さそり座で最も明るい星は北の爪の明るい星（現在のてんびん座α）であるとしていた。
さそり座 由来と歴史
帝政ローマ期2世紀頃のクラウディオス・プトレマイオスは、天文書『マテーマティケー・シュンタクシス (古希: Μαθηματικὴ σύνταξις)』、いわゆる『アルマゲスト』の中で、さそり座に対して Σκορπίος という名称を用い、星座を形作る星が21個、「星座を作らない星 (羅: amorphotoi)」が3個あるとした。『アルマゲスト』を元に10世紀頃のイラン・ブワイフ朝の天文学者アブドゥッ＝ラフマーン・アッ＝スーフィーが著した天文書『星座の書 (كتاب صور الكواكب الثابتة Kitāb ṣuwar al-kawākib aṯ-ṯābita / al-thābita)』では、「さそり」を意味する al-ʻAqrab という名称が使われ、『アルマゲスト』と同じく星座を作る星が21個、星座を形作らない星が3個あるとされた。
さそり座 由来と歴史
16世紀ドイツの法律家ヨハン・バイエルは、1603年に刊行した星図『ウラノメトリア』の中で SCORPIO というラテン語の星座名を記すとともに、さそり座の星に対して α から ω までのギリシャ文字24個とラテン文字3個を用いて29個の星に符号を付した。バイエルは、プトレマイオスがてんびん座の「星座を作らない星」とした星のうち4つをさそり座に組み入れた。これら4つの星は、18世紀フランスの天文学者ジェローム・ラランドによって再びてんびん座の星とされたが、最も北にある星は再びさそり座に戻され、現在はさそり座ξ星となっている。またバイエルは、プトレマイオスがてんびん座の星としていた星をさそり座のγ星としたが、ベンジャミン・グールドが1877年に刊行した『ウラノメトリア・アルヘンティナ』の星図でてんびん座に戻されてσ星とされた。そのため、現在のさそり座にはγ星が存在しない。
さそり座 由来と歴史
18世紀フランスの天文学者ニコラ＝ルイ・ド・ラカイユは、さそり座の周辺にあるどの星座にも属さないとされた星を使って Norma（じょうぎ座）や Telescopium（ぼうえんきょう座）といった星座を設けた。これらの新星座の星のうち、ラカイユがじょうぎ座α星・β星やぼうえんきょう座γ星とした星は、19世紀前半のイギリスの天文学者フランシス・ベイリーが編纂した『The Catalogue of Stars of the British Association for the Advancement of Science（BAC星表）』（1845年）では無名の星としてさそり座に編入された。19世紀後半にアルゼンチンのコルドバ天文台の初代所長ベンジャミン・グールドが刊行した星図・星表『ウラノメトリア・アルヘンチナ (Uranometria Argentina)』（1877年-1879年）でも、これらの星はさそり座の領域にあるとされた。グールドは、これら3つの星にラテン文字の大文字で新たな符号を付け、元のじょうぎ座α星はさそり座N星、じょうぎ座β星はさそり座H星、ぼうえんきょう座γ星はさそり座G星とされた。またグールドは、κ と υ の間にある無名の5等星をQ星とした。なおグールドは、これらのラテン文字を選んだ理由について特に説明していない。
1922年5月にローマで開催された国際天文学連合 (IAU) の設立総会で現行の88星座が定められた際にそのうちの1つとして選定され、星座名は Scorpius、略称は Sco と正式に定められた。
古代バビロニアの天文に関する粘土板資料『ムル・アピン』では、さそり座の星々は「エアの道」の「サソリ」「サソリの胸」「サソリの針」に配されていた。このサソリはシュメール語で「鋭い武器」や「燃える針」を意味する MUL Gir-tub（ギルタブ）と呼ばれていた。「サソリの胸」はアンタレスを指し、悲嘆の女神リシ(Lisi) を象徴するものとされた。「サソリの針」は戦士の神ニヌルタが持つ2つの武器 Šargaz と Šarur を指すとされ、それぞれ現在のさそり座λ星とθ星の固有名にその名前を残している。
ドイツ人宣教師イグナーツ・ケーグラー（戴進賢）らが編纂し、清朝乾隆帝治世の1752年に完成・奏進された星表『欽定儀象考成』では、さそり座の星は二十八宿の東方青龍七宿の第四宿「房宿」・第五宿「心宿」・第六宿「尾宿」に配されていたとされる。
中国では、さそり座の星々は青龍の体とされた。頭部を房宿、心臓部を心宿、尾部を尾宿とそれぞれ3つの星宿を充て、青龍の二本のツノはうしかい座のアルクトゥールス（大角）とおとめ座のスピカ（角）とされた。
さそり座 神話
古代ギリシア・ローマでは、さそり座は、狩人オーリーオーンを殺したサソリが天に上げられたものであると伝えられていた。オーリーオーンが殺されるに至った経緯やサソリを遣わした神は伝承によって異なるものの、神の怒りに触れたオーリーオーンが神が遣わしたサソリに刺し殺されるというプロットは概ね一致している。
紀元前3世紀前半のマケドニアの詩人アラートスの詩篇『パイノメナ (古希: Φαινόμενα)』では、キオス島で野獣狩りをしていたオーリーオーンに辱められそうになった女神アルテミスが、彼を懲らしめるためにサソリを大地から呼び寄せてオーリーオーンを殺させた、としている。そのため、さそり座が地平線の上に昇ってくると、オーリーオーンは地平線の周りに逃げ込むとされた。
さそり座 神話
エラトステネースの天文書『カタステリスモイ』の現存する写本のうち、Epitome と呼ばれる写本では、さそり座の項では『パイノメナ』と同じく、オーリーオーンがキオス島でアルテミスに暴行に及ぼうとしたため、アルテミスに呼び出されたサソリがオーリーオーンを刺し殺した、としている。一方、オリオン座の項では、クレタ島で狩りをしていたオーリーオーンがアルテミスとその母レートーを前にして「どんな野獣でも自分から逃れられない」と大言壮語したため、怒ったガイアによって呼び出されたサソリに殺された、と説明されており、同じ文献の中でも異なる内容が記されている。また、Fragmenta Vaticana（英: Vatican Fragments、ヴァチカン断片）と呼ばれる写本の断片では、さそり座の項でも大言壮語したオーリーオーンに怒ったガイアが差し向けたサソリであるとする話を伝えている。
ヒュギーヌスの『天文学について』では、『カタステリスモイ』のオリオン座の項と同じくクレタ島を舞台として、ガイアの怒りを買ったオーリーオーンがサソリに刺されて殺される物語が語られている。今でもオリオンはサソリを恐れて、東の空からさそり座が現れるとオリオン座は西の地平線に逃げ隠れ、さそり座が西の地平線に沈むとオリオン座は安心して東の空へ昇ってくるという。
さそり座 神話
帝政ローマ期の詩人オウィディウスの『変身物語』では、アポローンの息子パエトーンが天をかける太陽の馬車を暴走させた際に、2本のハサミを振りかざし、天蝎宮と天秤宮にまたがった姿で登場する。針で刺そうとして待ち構えるサソリの姿を見たパエトーンは恐れおののいて馬車の手綱を手放してしまったとされる。
ハワイやニュージーランドなどポリネシアの島々では、さそり座の大きくS字を描く星々を釣り針と見なした伝承が伝わっている。この釣り針は、広くポリネシア各地の伝承に登場する半神半人の英雄マウイの釣り針とされ、ハワイではハワイ諸島を、ニュージーランドではニュージーランドの北島を釣り上げたと伝えられている。
岡山県浅口郡六条院町（現・浅口市六条院）には、λ・υ の二重星を鬼婆に追われた兄弟（おとどいぼし、弟兄星）に見立てた以下のような民話が伝えられていた。
昔、三人の子どもと母親がいた。子どもを寝かせた母親が唐臼を踏みに行くと、鬼婆が現れて母親を食い殺し、さらに家の中に居た末の子も食い殺した。その音で目を覚ました上の兄弟二人は逃げ出して裏の松の木によじ登った。しかし鬼婆は二人を追いかけてくる。切羽詰まった兄弟が「天道さま、天道さま、どうか私たちをお助けください」と天に祈ったところ、天から釣り針のついた鎖が降りてきた。二人は釣り針に乗って天に昇り、二つの星となった。鎖はさそり座のS字の前半分、釣り針はさそり座の尾の部分、天に昇った兄弟は λ・υ であるとされる。
さそり座 呼称と方言
ラテン語の学名 Scorpius に対応する日本語の学術用語としての星座名は「さそり」と定められている。現代の中国では天蝎座と呼ばれている。
さそり座 呼称と方言
明治初期の1874年（明治7年）に文部省より出版された関藤成緒の天文書『星学捷径』では、「スコルピオ」という読みと「天蝎宮」の但し書き、「蝎」という説明で紹介された。また、1879年（明治12年）にノーマン・ロッキャーの著書『Elements of Astronomy』を訳して刊行された『洛氏天文学』では、上巻では「スコルピオ」というラテン語と「スコルピオン」という英語読み、「天蝎」という但し書きが、下巻では「天蝎宿（スコルピオ）」という星座名が紹介されていた。これらから30年ほど時代を下った明治後期には「蝎」という呼称が使われていたことが日本天文学会の会報『天文月報』の第1巻2号掲載の「五月の天」と題した記事中の星図で確認できる。その後、1910年2月に星座名が一部見直しされた際も「蝎」という星座名が使われ、東京天文台の編集により1925年（大正14年）に初版が刊行された『理科年表』でも「蝎（さそり）」として引き継がれ、戦中の1943年（昭和18年）刊行の第19冊までこの漢字が使われた。1944年（昭和19年）、天文学用語が見直しされた際にサソリを意味する漢字が「蝎」から「蠍」に変更され、戦後に刊行が再開された『理科年表』でもこの「蠍（さそり）」という表記が使われるようになった。そして、1952年（昭和27年）7月に日本天文学会が「星座名はひらがなまたはカタカナで表記する」とした際に、ひらがなで「さそり」と定められ、以降この呼称が継続して用いられている。
日本では、アンタレス、アンタレスとその両隣のσとτ、S字の星の並び、そして二重星に対応する地方名が採集されている。アンタレス・σ・τ の3つの星は、σとτを荷物や駕籠に見立て、アンタレスをそれらを担ぐ人に見立てた和名が日本各地に存在した。さそり座のS字を成す星々の列はポリネシアの伝承と同じく釣り針に見立てられた。また、さそり座に複数位置している肉眼で分解して見える二重星のペアには、これらを兄弟や相撲取りとして見立てた和名が各地に伝わっている。
さそり座 主な天体
1等星のα星（アンタレス）のほか、δ・ε・θ・κ・λ の5つの2等星がある。
2025年4月現在、国際天文学連合 (IAU) の恒星の命名に関するワーキンググループ (Working Group on Star Names, WGSN) によって18個の恒星に固有名が認証されている。
α星
太陽系から約554 光年の距離にある連星系。見かけの明るさ0.91 等、スペクトル型 M1.5Iab の赤色超巨星である主星Aは、全天21の1等星の1つとされ、「アンタレス(Antares)」の名で知られる。見かけの明るさ5.40 等、スペクトル型 B2Vn のB型主系列星である伴星B はアンタレスから約3″離れた位置にあり、約1217.5 年の周期で互いの共通重心を公転しているとされる。アンタレスは、変光星としてはLC型の不規則変光星、またはSRC型の半規則型変光星に分類されており、平均2180 日の周期で0.75 等から1.21 等の範囲でその明るさを変える。
β星
さそり座 主な天体
太陽系から約404 光年の距離にある多重星系。小型望遠鏡では、共に青白く見える 2.62 等のA星系と4.89 等のC星系の二重星に分けて観ることができる。A星系とC星系はどちらも400光年前後の距離にあるが、連星の関係にあるかは不明。A星系は、0.018695 日の周期で互いの共通重心を公転する2.90 等の Aa と 4.10 等の Ab のペアの外側を10.60 等の B が610年の周期で公転する三重連星系である。一方C星系は、4.52 等の C と6.60 等の E が互いの共通重心を38.77 年の周期で公転している。
Aa星には、アラビア語で「サソリ」を意味する言葉 al-ʿaqrab に由来する「アクラブ(Acrab)」という固有名が認証されている。
δ星
太陽系から約491 光年の距離にある連星系。見かけの明るさ 2.39 等で スペクトル型 B0.3IVe のBe星であるA星と4.62 等で B3:V のB型主系列星であるB星からなる分光連星で、互いの共通重心を10.817 年の周期で公転している。A星は爆発型変光星の分類の1つ「カシオペヤ座γ型変光星」に分類されており、1.59 等から2.32 等の範囲で明るさを変える。2000年7月頃から増光が顕著に見られるようになり、連星系の近星点を通過する際にA星の活動が活発化すると考えられている。
さそり座 主な天体
A星には、アラビア語で「サソリの額」を意味する言葉 jabhat al-ʿaqrab に由来する「ジュバ(Dschubba)」という固有名が認証されている。
ε星
太陽系から約63.7 光年の距離にある、見かけの明るさ2.29 等、スペクトル型 K1III の赤色巨星で、2等星。2018年8月10日、IAUの恒星の命名に関するワーキンググループ (IAU Division C Working Group on Star Names (WGSN)) によって、オーストラリアのノーザン・テリトリーに住むオーストラリア先住民のワーダマン族の言葉で「鮮明な視界」を意味する言葉に由来する「ララワグ(Larawag)」という固有名が認証された。
θ星
太陽系から約300 光年の距離にある、見かけの明るさ1.85 等、スペクトル型 F1III の巨星で、2等星。19世紀末に主星から6″.2離れた位置に13等級の伴星を発見したと報告されたが、後にこれは誤りであると結論付けられた。これとは別に、2022年にスペックル干渉法による観測結果から0.3″離れた位置に5等級の伴星が発見された。さらにこの研究では、主星Aは近接連星と融合したことにより通常の恒星とは異なる進化の過程を経たと結論付けている。
さそり座 主な天体
A星には、シュメール語でマルドゥクが携える鎚鉾を表す Mul Šar-gaz に由来する「サルガス(Sargas)」という固有名が認証されている。
λ星
太陽系から約571 光年の距離にある連星系。脈動変光星の分類の1つ「ケフェウス座β型変光星」の主星Aa とB型主系列星の伴星Ab の連星で、さらに前主系列段階にある伴星がある。Aa とAb は、2.882409 年の周期で互いの共通重心を公転している。Aa は1.59 等から1.65 等の範囲で0.213702 日（5.1288 時間）の周期でその明るさを変える。
Aa には、「サソリの針」を意味する名を持つアラビアの月宿の1つ al Shaula に由来する「シャウラ(Shaula)」という固有名が認証されている。
μ星
さそり座 主な天体
肉眼で分離して観ることができる二重星で、μ1星は太陽系から約1740 光年、μ2星は約576 光年の距離にあり、たまたま同じ方向に見える「見かけの二重星」の関係にある。μ1星には南アフリカ共和国のコエコエ語で「野獣の眼」を意味する言葉に由来する「ハミディムラ(Xamidimura)」、μ2星にはポリネシアに広く伝わる伝承に登場する双子の男女に由来する「ピピリマ(Pipirima)」という固有名が認証されている。
μ1星は2つのB型主系列星からなる近接連星系で、こと座β型変光星の食変光星に分類されており、1.4462701 日の周期で2.94 等から3.22 等の範囲で明るさを変える。
μ2星は、見かけの明るさ3.542 等、スペクトル型 B2IV の準巨星で、4等星。2022年に2つの太陽系外惑星の候補天体の存在が報告されており、そのうち1つは存在が確実視されている。
ν星
太陽系から約450 光年の距離にある、少なくとも5つの星からなる多重星系。4.35 等のνA と5.31 等のνB のペアと、6.60 等のνC と7.23 等のνD のペアがそれぞれ連星系を成しており、A・B のペアとC・D のペアが互いの共通重心を公転しているとされる。さらにνA 自体が4.50 等のνAa と6.80 等のνAb からなる分光連星であると考えられている。
さそり座 主な天体
Aa には「ジャッバ(Jabbah)」という固有名が認証されている。
π星
太陽系から約586 光年の距離にある連星系。約50″離れて見えるA とB は見かけの二重星の関係にあるが、Aはそれ自体がAa とAb から成る分光連星であり、1.570103 日の周期で2.88 等から2.91 等の範囲で変光すること座β型の食変光星である。
Aa には、中国の星官「房」に由来する「ファン(Fang)」という固有名が認証されている。
ρ星
太陽系から約445 光年の距離にある、見かけの明るさ3.86 等、スペクトル型 B2IV-V の4等星。約4日の周期で公転する分光連星とする研究があるが、詳しいことはわかっていない。Aa には、「王冠」を意味する名を持つアラビアの月宿の1つ al iklīl に由来する「イクリール(Iklil)」という固有名が認証されている。
σ星
さそり座 主な天体
太陽系から約697 光年の距離にある分光連星。2.89 等の明るさに見えるA星系は、3.30 等のAa1 と4.10 等のAa2 のペアの外側を5.24 等のAb が公転する階層構造を持つ三重連星となっている。Aa1 とAa2 のペアは、約0.090376 年の周期で互いの共通重心を公転している。A星系から約21″離れた位置に見えるB は、太陽系から距離約451 光年とA星系よりもはるかに手前にあり、見かけの二重星の関係にある。
Aa1 には、アラビア語で「動脈」を意味する言葉 al-niyāṭ に由来する「アルニヤト(Alniyat)」という固有名が認証されている。
τ星
太陽系から約474 光年の距離にある、見かけの明るさ2.81 等、スペクトル型 B0V のB型主系列星で、3等星。ハワイ語に由来する「パイカウハレ(Paikauhale)」という固有名が認証されている。
υ星
太陽系から約576 光年の距離にある、見かけの明るさ2.65 等、スペクトル型 B2IV の準巨星で、3等星。アラビア語で「（毒を持つ動物が）刺す、噛む」という意味の言葉 las'a に由来する「レサト(Lesath)」という固有名が認証されている。
G星
さそり座 主な天体
太陽系から約132 光年の距離にある、見かけの明るさ3.21 等、スペクトル型 K2III の赤色巨星で、3等星。ラカイユはこの星をぼうえんきょう座のγ星としたが、ベンジャミン・グールドによってさそり座のG星とされた。中国・殷の武丁の伝説的名臣傅説に由来する「フーユェー(Fuyue)」という固有名が認証されている。
HD 153950
太陽系から約158 光年の距離にある、見かけの明るさ7.38 等、スペクトル型 F8V のF型主系列星で、7等星。2008年に、主星から1.28 天文単位 (au) 離れた軌道を499.4 日の周期で公転する2.73±0.05 木星質量 (MJ) の太陽系外惑星が発見された。2019年に開催されたIAUの100周年記念行事「IAU100 NameExoWorlds」でマダガスカル共和国に命名権が与えられ、主星はマダガスカルの伝承に登場する巨人にちなんだ Rapeto、太陽系外惑星は Trimobe と命名された。
HIP 79431
さそり座 主な天体
太陽系から約47.5 光年の距離にある、見かけの明るさ11.372 等、スペクトル型 M3V の赤色矮星で、11等星。2010年に、主星から0.36 au 離れた軌道を111.7 日の周期で公転する2.1 MJの太陽系外惑星が発見された。「IAU100 NameExoWorlds」でアラブ首長国連邦に命名権が与えられ、主星はUAE の文化的首都と見なされるシャールジャ市にちなんだ Sharjah、太陽系外惑星は Barajeel と命名された。
WASP-17
太陽系から約1315 光年の距離にある、見かけの明るさ11.59 等、スペクトル型 F4 の12等星。2009年に、主星から0.0515 au 離れた軌道を3.735438 日の周期で公転する0.486 MJの太陽系外惑星が発見された。「IAU100 NameExoWorlds」でコスタリカ共和国に命名権が与えられ、主星はコスタリカの先住民族ブリブリ族の伝承で「太陽よりも大きく決して消えることのない太陽」を意味する言葉にちなんだ Dìwö、太陽系外惑星は Ditsô と命名された。
この他、以下の星がある。
ζ星
さそり座 主な天体
見かけの明るさ4.79 等の青色超巨星ζ1と3.62 等の赤色巨星ζ2からなる見かけの二重星。太陽系からの距離は、ζ1が約5157 光年、ζ2が約135 光年と、ζ1のほうが圧倒的に遠い。ζ1は爆発型変光星の分類の1つ「高光度青色変光星」に分類されている。
κ星
太陽系から約483 光年の距離にあるスペクトル型 B1.5III の青色巨星で、2等星。ケフェウス座β型に分類される脈動変光星で、0.1998303 日（4.79593 時間）という短い周期で2.41 等から2.42 等という小さな範囲で明るさを変えている。
ξ星
太陽系から約91 光年の距離にある五重連星系。互いの共通重心を45.9 年の周期で公転する5.16 等のA と4.87 等のB のペアの外側を1514.43 年の周期で7.30 等のC が公転している。さらにこの三重連星から4′.7 南に見える7.43 等のHD 144087と7.97 等のHD 144088のペアとも物理的に関係があり、約30万年の周期で公転していると見られている。小望遠鏡で観ると、ABとC、HD 144087とHD 144088の2つのペアが「ダブル・ダブル」と呼ばれること座ε星のように見える。
ω星
さそり座 主な天体
B型主系列星で3.97 等のω1と黄色巨星で4.33 等のω2から成る見かけの二重星。太陽系からの距離はω1が460 光年、ω2が292 光年と、大きく異なる。双眼鏡で観ると、14′.6 離れて見える青と黄色の星のコントラストが美しく見える。
18世紀フランスの天文学者シャルル・メシエが編纂した『メシエカタログ』に挙げられた4個の天体が位置している。また、パトリック・ムーアがアマチュア天文家の観測対象に相応しい星団・星雲・銀河を選んだ「コールドウェルカタログ」に3つの天体が選ばれている。
M4
太陽系から約6030 光年の距離にある球状星団。1746年にジャン＝フィリップ・ロワ・ド・シェゾーが発見した。アンタレスの西約1°.3に見える。太陽系から最も近い位置にある球状星団の1つで、集中度もクラスIX とかなり低いため、他の球状星団より星がまばらに見える。
M6
太陽系から約1490 光年の距離にある散開星団。1654年以前に、シチリア島の天文学者ジョヴァンニ・バッティスタ・オディエルナが発見した。蝶が羽を広げたような姿から「バタフライ星団 (Butterfly Cluster)」という通称で呼ばれる。星団で最も明るく見えるさそり座BM星はオレンジ色の超巨星で、5.25等から6.46等の範囲でその明るさを変える。
M7
さそり座 主な天体
太陽系から約912 光年の距離にある散開星団。メシエ天体の中で最も南にある。西暦130年頃にプトレマイオスが「サソリの針に続く星雲」と記録していることから「トレミーの星団 (the Ptolemy's Cluster)」とも呼ばれる。
M80
太陽系から約3万3700 光年の距離にある球状星団。1781年1月4日にメシエが発見した。M4 とは逆にクラスII と集中度が高い。1999年のNASA/ESA共同運用のハッブル宇宙望遠鏡による観測で青色はぐれ星が通常の球状星団の2倍以上存在することが判明した。このことから星団内での恒星衝突率は非常に高いと考えられたが、一方で近接連星はわずかに2つしか見つかっておらず、矛盾する結果となっている。
NGC 6302
太陽系から約2430 光年の距離にある惑星状星雲。コールドウェルカタログの69番に選ばれている。蝶が羽を広げたような姿から「バタフライ星雲(Butterfly Nebula)」という通称でも知られる。太陽の5倍ほどの質量を持って生まれた恒星が恒星進化の最終過程で外層を失った姿で、中心星から出る双極性のジェットによって蝶のような姿が作られたと考えられている。
NGC 6124
太陽系から約2130 光年の距離にある散開星団。コールドウェルカタログの75番に選ばれている。1751年から1752年にかけて、フランスの天文学者ニコラ＝ルイ・ド・ラカーユが発見した。ζから西に約6°、おおかみ座とじょうぎ座との境界近くにあり、双眼鏡や小望遠鏡で多数の星を見ることができる。
NGC 6231
太陽系から約3230 光年の距離にある散開星団。コールドウェルカタログの76番に選ばれている。1654年以前にオディエルナが発見したとされる。「宝石箱 (Jewel Box)」の通称で知られるみなみじゅうじ座の散開星団NGC 4755になぞらえて「北の宝石箱 (Northern Jewel Box)」と呼ばれることもある。
NGC 6281
太陽系から約1760 光年の距離にある散開星団。μ星から東に約2°.5 の位置にあり、メシエ天体にもコールドウェル天体にも選ばれていないさそり座の散開星団の中では最も明るく見える。その形状から英語圏では Moth Wing Clusterとも呼ばれる。
NGC 6334
太陽系から約3692 光年の距離にあるHII領域。1837年6月7日にイギリスの天文学者ジョン・ハーシェルが発見した。その形状から「出目金星雲」や「猫の手星雲(Cat's Paw Nebula)」などの通称で知られる。星雲のガスが星雲内のO型星の紫外線を受けて輝いている。
NGC 6357
太陽系から約5770 光年の距離にある散開星団とHII領域の複合体。1837年6月8日にジョン・ハーシェルが発見した。日本では「彼岸花星雲」、英語圏では「ロブスター星雲(Lobster Nebula)」や「戦争と平和星雲(War and Peace Nebula)」などの通称で知られる。星雲内にある星団Pismis 24の高温星からの紫外線を受けて輝いている。
NGC 6441
太陽系から約4万1520 光年の距離にある球状星団。G星の東4′の位置に見える。Silver Nugget cluster（銀塊星団）の通称で知られる。
IC 4628
太陽系から約6000 光年の距離にあるHII領域。その外見から「えび星雲(Prawn Nebula)」とも呼ばれる。直径250 光年にも及ぶ巨大な星形成領域で若い高温星を生み出している。
さそり座 流星群
さそり座の名前を冠した流星群で、IAUの流星データセンター (IAU Meteor Data Center) で確定された流星群 (Established meteor showers) とされているものは1つもない。
いて座
いて座（いてざ、ラテン語: Sagittarius）は、現代の88星座の1つで黄道十二星座の1つ。2世紀頃にクラウディオス・プトレマイオスが選んだ「プトレマイオスの48星座」の1つ。半人半獣の姿をした弓の射手をモチーフとしている。この星座の領域の西端には天の川の最も濃い部分が広がっており、へびつかい座とさそり座との境界線近くには天の川銀河の中心が位置している。またこの星座の領域内には、全星座中最多となる15個のメシエ天体が位置している。領域の北側を黄道が通っており、21世紀現在の冬至点はこの星座の領域内にある。
いて座 特徴
北北東をわし座、北をたて座、北西をへび座の尾部、西をへびつかい座、南西をさそり座、南をみなみのかんむり座、南南東をぼうえんきょう座、東南東をけんびきょう座、東北東をやぎ座に囲まれ、南東の角ではインディアン座とも接している。20時正中は9月上旬頃で、北半球では夏の星座とされ、晩冬から晩秋にかけて南の地平線近くに観ることができる。天の赤道から少し南の赤緯−11°.7 を北端としているため、人類が居住しているほぼ全ての地域から星座の一部を観ることができる。一方、南端は−45°.3 と天の南極に近いため、北緯44°以北の地域からは星座の全体を観ることができない。21世紀現在、太陽は12月中旬頃から1月中旬頃までこの星座の中に位置しており、黄道上で太陽が最も南を通る冬至点はこの星座の中にある。
天の川銀河の中心方向は、いて座の西側の領域のへびつかい座とさそり座の境界線の近く、 17h 45m 39.60213s −29° 00′ 22.0000″ にある。天の川が最も濃く明るく見える部分はこの東側にあり、「グレイトスタークラウド (英: Large Sagittarius Star Cloud)」と呼ばれている。またグレイトスタークラウド内には、比較的星間塵が少なく銀河中心方向を観測するのに適したと考えられていた「バーデの窓」と呼ばれる領域がある。
いて座 特徴
ζ-τ-σ-φ-λ-μの順に6つの星を繋いだ形を、枡を伏せた柄杓に見立てた姿は南斗六星として知られる。英語圏ではこれらの星々を乳児にミルクなどを与えるために使う匙にたとえて ミルク・ディッパー (英: Milk Dipper) と呼ぶ。英語圏では、γ-δ-λ-φ-σ-τ-ζ-εを繋いでできるアステリズムを、「ティーポット (英: Teapot)」と呼んでいる。これと合わせて、ティーポットの北側にある ξ2-ο-π-ρ1が作る星の並びを「ティースプーン (英: Tea spoon)」と呼ぶこともある。
いて座 由来と歴史
いて座は、古代メソポタミアのシュメールの戦争と狩猟の神「パビルサグ (Pabilsag)」を起源とすると考えられており、紀元前2千年紀までには考案されていたとされる。パビルサグは、半人半馬やサソリの体や尾を持つものなど様々なバリエーションで描かれたものが知られる弓を構えた半人半獣の神で、時代を下るとシュメールの最高神エンリルの息子ニヌルタと同一視されるようになった。紀元前1100年頃のバビロニアのネブカドネザル1世時代のものとされるクドゥル（境界石）には翼を生やしたサソリの体を持つパビルサグが描かれていた。紀元前1000年頃に編纂されたと見られる星表が記された古代メソポタミアの粘土板資料『ムル・アピン』でも、いて座の星々は MUL Pa-bil-sag として記されている。この半人半獣の意匠が地中海世界に伝わった正確な時期は不明だが、『ムル・アピン』が作られた頃から程なくしてギリシアに伝わり受容されたと考えられている。
いて座 由来と歴史
紀元前3世紀前半のマケドニアの詩人アラートスは、詩篇『パイノメナ (古希: Φαινόμενα)』の中でこの星座について触れる際、「弓と弓を引き絞る人」のように「弓」を意味する Τόξον (Toxon) と「射手」を意味する Τοξότης (Toxotes) をまるで別の星座であるかのように分けて呼んでいた。アラートスの『パイノメナ』や帝政ローマ期2世紀頃のクラウディオス・プトレマイオスの天文書『マテーマティケー・シュンタクシス (古希: Μαθηματικὴ σύνταξις)』、いわゆる『アルマゲスト』では、この星座の描像として4本脚の姿が想定されていた。これに対して、紀元前3世紀後半の天文学者エラトステネースの天文書『カタステリスモイ (古希: Καταστερισμοί)』や1世紀初頭の古代ローマの著作家ヒュギーヌスの天文書『天文学について (羅: De Astronomica)』では、2本脚のサテュロスのような姿であるとされた。この星座に属する星の数について、エラトステネースとヒュギーヌスは15個、プトレマイオスは31個としていた。『アルマゲスト』を元に10世紀頃のイラン・ブワイフ朝の天文学者アブドゥッ＝ラフマーン・アッ＝スーフィーが著した天文書『星座の書 (كتاب صور الكواكب الثابتة Kitāb ṣuwar al-kawākib aṯ-ṯābita / al-thābita)』では、「射手」を意味する al-Rāmi という名称が使われ、『アルマゲスト』と同じく31個とされた。
いて座 由来と歴史
16世紀ドイツの法律家ヨハン・バイエルは、1603年に刊行した星図『ウラノメトリア』の中で SAGITTARIVS というラテン語の星座名を記すとともに、いて座の星に対して α から ω までのギリシャ文字24個とラテン文字8個を用いて32個の星に符号を付した。バイエルは、プトレマイオスの定めた31個の星に、それまでどこの星座にも属していなかった現在の κ星を加えて、いて座の領域を東側に拡張した。
いて座 由来と歴史
18世紀フランスの天文学者ニコラ＝ルイ・ド・ラカイユは、1756年に刊行されたフランス科学アカデミーの1752年版の紀要『Histoire de l'Académie royale des sciences』に掲載した星図の中で、望遠鏡の星座絵とフランス語で望遠鏡を意味する le Telescope という新星座を設けた。これは、いて座の南側からさそり座、みなみのかんむり座の隙間の領域に設けられたもので、のちに現在のぼうえんきょう座 (羅: Telescopium) となるものであった。ラカイユはこの際に、いて座からバイエルが η を付けた星をもぎ取って le Telescope のβ星とした。このラカイユの所業は、19世紀イギリスの天文学者で王立天文台長のフランシス・ベイリーが編纂して1845年に刊行された『The catalogue of stars of the British Association for the Advancement of Science（BAC星表）』で差し戻され、ぼうえんきょう座β星はいて座η星に復された。そのため現在、ぼうえんきょう座に β星は存在しない。
いて座 由来と歴史
1922年5月にローマで開催された国際天文学連合 (IAU) の設立総会で現行の88星座が定められた際にそのうちの1つとして選定され、星座名は Sagittarius、略称は Sgr と正式に定められた。かつては「Sag」と「Sgr」の二通りがあったラテン語名の略称は現在は後者が正式なものとされているが、英語圏の銀河天文学の研究者の間で Sag を使う例が見られる。いて座矮小楕円銀河が "SagDEG" と略記されるのはその一例である。
現在のいて座ω星には「テレベッルム (Terebellum)」という固有名が認証されているが、これは ω・60・59・62 の4つの星が成す凧形の四辺形のアステリズムの名称にちなんだものである。18世紀後半から19世紀前半にかけてのドイツの天文学者ヨハン・エレルト・ボーデは、1801年刊行の星図『ウラノグラフィア』のいて座の星図上で、射手の臀部に当たる箇所で四辺形を成す4つの星、ω・a・b・c に対して、ラテン語で「四辺形」を意味する Terebellum という名称を記した。これはボーデのオリジナルではなく、プトレマイオスの占星術書『テトラビブロス』の第1巻第9章のいて座に関する記述の中で「（尾の）四辺形」を意味する τετράπλευρον (tetrapleuron) と記述されていたことに由来する。バイエルは、天文書『ウラノメトリア』で c と符号を付した星についての解説の中で、τετράπλευρον とそれをラテン語訳した Terebellum と記述しており、それをボーデが自らの星図に記載したものであった。この四辺形を成す4つの星は全て5等星と暗いため
、特に目立つものではなく、またこの四辺形に関係する伝承も特に存在しない。
アラビアでは、γ-δ-ηの3星は、al-Naʽām al-Wārid、あるいは複数形の al-Naʽāim al-Wāridah と呼ばれ、天の川の水を飲みに来たダチョウまたはその一群と見られていた。これに対し、χ-τ-σ-φの4星は al-Naʽām al-Ṣādirah、あるいは複数形の al-Naʽāim al-Ṣādirah と呼ばれ、天の川の水を飲んで帰っていくダチョウまたはその一群と見られていた。
ドイツ人宣教師イグナーツ・ケーグラー（戴進賢）らが編纂し、清朝乾隆帝治世の1752年に完成・奏進された星表『欽定儀象考成』では、いて座の星々は二十八宿の東方青龍七宿の第七宿「箕宿」と北方玄武七宿の第一宿「斗宿」に配されていた。