hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
髙島屋 大阪店の増床・改装
店舗の改装は3期に分けて行われ、2010年3月2日に、TE館・22,000m2（地下1階・地上9階）を含めた第1期分（既存売場の一部の改装を含む）が先行開業し、同年9月1日には地階や中央ゾーンの一部を改装したことによる第2期分がオープン。そして2011年3月3日に、既存売場の残りの部分が改装されたことで全館がグランドオープンした（なんばCITYのリニューアルを含めた南海難波駅のリニューアルは、2011年4月26日に完成）。
この増床・改装により、南海・難波駅のホームに直結した出入り口を本館3階に新設したほか、三菱UFJ銀行難波支店が使用していた本館の地下1階から地上2階（銀行移転後の跡地は約1,300m2）の一部を売り場に変更。隣接する南海難波駅や商業施設「なんばCITY」「なんばパークス」 との回遊性も高めた。
髙島屋 丸井今井支援への動き
2009年2月19日の各報道によれば、民事再生法を申請した北海道札幌市の百貨店「丸井今井」の支援企業として髙島屋が名乗りを上げたことが判明した。理由として髙島屋の店舗が北海道に存在しないことが挙げられており、もともとの提携先である伊勢丹（三越伊勢丹ホールディングス）の対応次第では、髙島屋傘下に移行して再建を図る可能性があると見られていた（経営統合の結果直系となった札幌三越や、伊勢丹と業務提携関係にある東急百貨店札幌店との調整を迫られることになる）。
同年4月19日には、札幌の本店のほか、旭川・函館・室蘭の計4店の支援を表明した髙島屋が、丸井今井の支援企業となることに合意したとの報道発表があった（三越伊勢丹HDは、札幌と函館の2店舗のみの支援を表明）。しかしその後、髙島屋側と丸井今井側との間で支援額などの条件で折り合いがつかなくなり、合意が白紙撤回されたことにより、同年4月30日に三越伊勢丹HDが丸井今井を支援することに決定した。なお2011年、現在は、三越伊勢丹HD傘下である札幌丸井三越と函館丸井今井の2社がそれぞれ運営する体制となっている。
鶴見区 (横浜市)
鶴見区（つるみく）は、横浜市を構成する18行政区のひとつ。横浜市で初めてできた区の一つでもある。
鶴見区 (横浜市) 概要
鶴見区は、横浜市の最東端に位置し、東京湾に面する。東は川崎市の川崎区・幸区に接し、西は横浜市の港北区・神奈川区に接し、南端部の大黒埠頭から横浜ベイブリッジで同市中区につながる。鶴見川が区内を南に蛇行して流れ、東京湾に注ぐ。東部は鶴見川沿いの低地（川のまち）で、西部は下末吉台地の東端から続く丘陵地（丘のまち）。臨海部は埋立地が広がり、市境は京浜運河を越えて扇島で東京湾に接する（海のまち）。中心市街地は鶴見駅周辺地区で横浜市における主要な生活拠点（旧:副都心）に指定されている
。鶴見川左岸（矢向・市場・潮田地区）を中心に川崎市川崎区・幸区との結びつきが強い。臨海部は隣接する川崎市川崎区や横浜市神奈川区・中区などとともに大規模工場が多数立地する京浜工業地帯の中核的地域となっている。区内北西部には自然が残り、獅子ケ谷市民の森、神奈川県立三ツ池公園などがある。
「鶴見」の名は、鎌倉時代から現れ、源頼朝がここで鶴を放ったことから命名されたという伝説もある。また一説には、「ツル」は鶴とは関わりなく「水路や河川の周辺地」を意味し、「ミ」は「周り・巡り」を意味する語で、合わせて「ツルミ」は蛇行する鶴見川の地形を表すとされる。
鶴見区 (横浜市) 概要
2023年5月1日現在、人口は295,854人（推計）で市内18区中第3位、区内に住所を定めている世帯の数は148,410世帯で港北区に次いで第2位となっている。また、2010年3月31日現在、区の戸籍数（本籍）は98,753戸籍で、18区中第1位となっている。
2010年1月1日現在、区の平均年齢は42.40歳（男41.49歳、女43.38歳）で、横浜市の平均年齢43.12歳（男42.06歳　女44.18歳）よりやや低い。2012年4月30日現在、区の外国人登録者数は9,670人で、区の人口に占める割合は約3.6%（市全体では約2.1%）。国籍別に見ると中国、韓国・朝鮮、ブラジル、フィリピンの順に多く、市全体と比べるとブラジルの構成比が大きいのが特徴である（市全体に登録するブラジル国籍住民の約44.2%が鶴見区在住）。また沖縄県出身やその子孫の居住者も多く、特に仲通周辺は「沖縄タウン（リトル沖縄）」と呼ばれる。
区の2009年度の市税収入は、約650億円で、市全体収入の9.10%を占め、市内では神奈川区、中区、西区に次いで、18区中4番目となっている。
鶴見区 (横浜市) 地理
区の東端は扇島、西端は上の宮二丁目で東西距離は8.16km、南端は大黒埠頭、北端は矢向六丁目で南北距離は10.13km。最高地は馬場四丁目で、海面からの高度は47.2mである。
区の中心は、鶴見区役所・鶴見駅・鶴見警察署などが所在する鶴見中央。町別人口も鶴見中央（一丁目〜五丁目）が最も多い18,812人で、区全体の人口の約6.8%を占める。
地形的には北西部の丘陵地、鶴見川流域の低地、臨海部の埋立地の3地域に分けられる。
鶴見区 (横浜市) 町名
鶴見区では、一部の全域で住居表示に関する法律に基づく住居表示が実施されている。
鶴見区 (横浜市) 交通
鶴見区を通る鉄道には、南北に貫通する東海道本線（貨物線、品鶴線（横須賀線）を含む）、京急本線と、臨海部の工業地帯をカバーする鶴見線がある。また、区の北縁をかすめるように南武線が通っている（区内には矢向駅があり、尻手駅が区域に接する）。
バス交通は、横浜市営バスと川崎鶴見臨港バス、東急バスが担当している。区の内陸部（馬場、獅子ヶ谷、駒岡など）は駅から遠いため、交通手段を専らバスに頼っており、バスの本数が非常に多い。
主な道路には、国道1号、国道15号および国道357号、首都高速道路の神奈川1号横羽線および湾岸線がある。湾岸線では、鶴見つばさ橋と横浜ベイブリッジが有名である。
総持寺踏切は、60mと2009年6月1日に日本最長の踏切となった。多数の路線を横断して、いわゆる、「開かずの踏切」化していたため、安全面の観点から2012年4月に廃止された。
鶴見区 (横浜市) 交通
東日本旅客鉄道（JR東日本）
京浜東北線
- 鶴見駅 -
鶴見線
鶴見駅 - 国道駅 - 鶴見小野駅 - 弁天橋駅 - 浅野駅 - 安善駅 -
海芝浦支線：浅野駅 - 新芝浦駅 - 海芝浦駅
南武線
- 矢向駅 -
京浜急行電鉄（京急）
本線
- 生麦駅 - 花月総持寺駅 - 京急鶴見駅 - 鶴見市場駅 -
なお、西部をわずかながら横浜線が通っているが、駅はない。菊名や綱島を最寄駅とする地域もある。
また、長年の間、鶴見駅中距離電車停車等推進期成会が中距離列車・相鉄線直通列車の鶴見駅停車をJR側に働き掛けている。実現すると鶴見駅が羽沢横浜国大駅と武蔵小杉駅に接続される。
首都高速道路
県道
市道
鶴見区 (横浜市) 行政
渋谷治雄（2022年4月1日 - ）
森健二（2018年4月1日 - 2022年3月31日）
征矢雅和（2013年4月1日 - 2018年3月31日）
山崎幹夫（2011年5月1日 - 2013年3月31日）
鶴見郵便局
無集配局 - 尻手駅前郵便局、横浜矢向郵便局、横浜元宮郵便局、横浜上末吉郵便局、鶴見下末吉町郵便局、横浜東寺尾郵便局、鶴見市場郵便局、横浜大東郵便局、横浜栄町通郵便局、横浜仲通郵便局、横浜下野谷町郵便局、鶴見駅前郵便局、横浜生麦郵便局、横浜佃野郵便局、横浜豊岡郵便局、横浜駒岡郵便局、横浜北寺尾三郵便局、横浜北寺尾郵便局、横浜馬場郵便局、横浜東寺尾二郵便局、横浜岸谷郵便局
鶴見区 (横浜市) 主な産業
京浜工業地帯の中核であり、大小様々な規模の事業所が多数存在する。代表的なものを下記に挙げる。
鶴見区に本社が所在する上場企業（カッコ内は上場市場）
その他の主な事業所
鶴見区 (横浜市) 友好交流都市
2018年（平成30年）10月現在の鶴見区の友好交流都市は以下の通り。
鶴見区 (横浜市) 主なスポット
潮風大通り：潮鶴橋から産業道路をつなぐ大通り。旧名は「三十六米道路」。周辺は沖縄関係、ブラジル関係、在日コリアン関係の店舗が多い。近年、エスニックな感覚が若者を中心に隠れた穴場的人気を集めている。特に沖縄県出身者が多く在住し、リトルオキナワが形成されている。特に、潮風大通りからゴム通りにかけての向井町3丁目から4丁目にかけてのエリアは、沖縄風の料理店や雑貨店が多い。
ヴァンゲリス
ヴァンゲリス（ギリシア語: Βαγγέλης、[vaɲˈɟelis]、Vangelis、本名：エヴァンゲロス・オディセアス・パパサナスィウ（Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου [evˈaɲɟelos oðiˈseas papaθanaˈsiu], Evángelos Odysséas Papathanassíou, 日本語表記は後述）、1943年3月29日 - 2022年5月17日）は、ギリシャの音楽家（シンセサイザー奏者・作曲家）である。
ヴァンゲリス 概要
1960年代後半から2020年代まで、音楽芸術など多方面で世界的に活動した音楽家である。
アメリカでは、1982年に映画『炎のランナー』の彼の音楽が、第54回アカデミー賞で作曲賞を受賞し、シングルカットされたそのテーマ曲がビルボードのヒットチャートでアルバムとシングルが1位となった。1982年のリドリー・スコット監督の映画『ブレードランナー』でも音楽を担当した。
活動拠点であるヨーロッパでは、1974年に報道されたロックバンドのイエスへの加入騒動 以前からソロアルバムを発売している。1992年のリドリー・スコット監督作品『1492 コロンブス』のサウンドトラック盤はドイツでアルバムを100万枚、シングルカットされた「新大陸発見/コロンブスのテーマ」を150万枚売上げ、ヨーロッパ17か国でゴールドディスクとプラチナディスクを得て、『炎のランナー』を超えるヒットとなった。
オリジナルアルバムや映画音楽アルバムのほか、テレビ音楽、舞台音楽なども多数手がける。カール・セーガン制作のドキュメンタリーテレビ番組『コスモス（宇宙）』でも、テーマ曲として使用されたアルバム『天国と地獄』からの一節や、アルバム『反射率0.39』に収録されている「アルファ」などの作品が印象的に使用された。
ヴァンゲリス 概要
日本では『コスモス』、邦画『南極物語』の音楽、ほかに2002 FIFAワールドカップの公式アンセムがオリコンチャートでシングルベスト10圏内となり、広く知られるが公式の訪日はない。(後述）。
2000年代以降は国際的なイベントに多く関わり、2000年シドニーオリンピック閉会式でオリンピック旗をオーストラリアからギリシャへ引き継ぐ際の音楽と指揮、2004年にアテネオリンピックで公式エンブレムに付随するサウンドロゴ、それぞれを手がけた。2001年にNASAの火星探査計画の一つである2001マーズ・オデッセイのテーマ音楽を担当し、関連してアテネのゼウス神殿で催されたライブイベント「Mythodea」を手がけた。
ヴァンゲリス 略歴
1943年にギリシャ中部の港町ヴォロスで、画家の父と音楽家の母のもとに生まれる。4歳から独学でピアノ演奏と作曲を手掛け、6歳で自作曲の演奏会を開いた。高校在学時にプロとして音楽活動を始め、ジャズバンドでヴィブラフォン、ピアノ、オルガンなどを演奏した。高校卒業後は音楽学校などへ進学せず、美術学校で映画と美術を学んだ。音楽理論などはアリストテレスなる人物から個人教授を受けた。
1963年にアテネでポップバンド「フォーミンクス」 を結成して多数のシングルを発表し、ギリシャ国内でヒットした。
1967年に『5000 Lies』の音楽で初めて映画作品に関わる。
ヴァンゲリス 略歴
1968年にギリシャの軍事クーデターを機に 国際的な活躍の場を求め、デミス・ルソス、ルカス・シデラスとロンドンを目指す が、労働ビザ不所持で入国拒否となり本来経由地のフランスへ逆送されて留められる。3人はパリでアフロディテス・チャイルド (Aphrodite's Child) を結成し、発売したシングル〈Rain and Tears〉（邦題「雨と涙」）が大ヒット してパリに居を定めてレコード会社と正式契約する。その後〈I Want to Live〉〈Spring, Summer, Winter and Fall〉などのヒットを発表する。1969年にサンレモ音楽祭に参加してヨーロッパを中心に人気を集めるが、アルバム『End of the World』と『It's Five O'Clock』を発表後、目指す音楽性でメンバーが対立して解散状態となる。レコード会社との契約を果たすため1972年に一時的に再結成し、兵役を終えたコロリス (Anargyros Koulouris) も復帰して4人編成で『新約聖書』の「ヨハネの黙示録」を題材にした 2枚組アルバム『666』を制作した。
ヴァンゲリス 略歴
以後、ソロ活動を始めてパリを本拠に映画音楽やオリジナル作品を発表し、1973年にオリジナルアルバム『アース』をヨーロッパで発売する。1974年にイギリスへ渡りロンドンで個人スタジオNEMOを開設し、RCAレコードと契約を結び、1975年の『天国と地獄』を初め、作品群を各国で発売する。
1975年にギリシャのハードロックバンドであるen:Socrates Drank the Coniumのアルバム『Phos』にプロデューサー、キーボード奏者として参加し、ハードロック色を廃して地中海音楽を導入した本作は1976年に発売された。
1974年にリック・ウェイクマン（キーボード）の後任としてロックバンドのイエスへ加入を打診されたが、創作活動が制限されることを懸念し 、ほかに当時のイギリス音楽業界組合は外国人を厳しく排除する方針であったことから、加入を断る。この時からジョン・アンダーソン (Jon Anderson) と交遊が始まり、以後は相互のアルバムにゲスト参加するなど交流して1979年以降はジョン・アンド・ヴァンゲリス名義でアルバムを共同で制作して発売している。
1980年代に映画『炎のランナー』（1981年）や『ブレードランナー』（1982年）、日本で『南極物語』（1983年）などのサウンドトラックを手がけて話題となる。
1980年代半ばに拠点を再度パリに移すも、1989年にギリシャへ帰国して以後アテネに居を定めて創作活動を続けた。
2022年5月17日に、新型コロナウイルス感染症の治療を受けていたフランスの病院で他界する。享年79歳であった。
ヴァンゲリス 音楽性
おもな音楽特性を下記する。本節は国内盤アルバムのライナーノーツや雑誌の評論などを参考に特記は都度注釈した。
メロディはシンプルで美しく、強く印象に残るものが多い。ギリシャおよび地中海東部地域に古くから伝わる5音階旋法にもとづくメロディを用いる事があり、『炎のランナー』序奏の「C」から「G」など完全5度の飛躍を好む。
シンフォニーの様に複数楽章で構成されてアルバム全体がひとつのコンセプトに貫かれているものが多い。『大地の祭礼』や『マスク』『エル・グレコ』などは各パートに固有の題名をつけず、単にムーブメント+番号の構成としている。
ヴァンゲリス 音楽性
ヴァンゲリスは楽譜の読み書きができないと発言している。作曲はマルチ・キーボード形式で各種楽器を周囲に配置し、それらを即興的に演奏しながらスタジオで多重録音して楽曲を造形する。編曲はシンセサイザーや各楽器を縦横に駆使した多彩で重厚な仕上げが多く、アナログ時代は「ヤマハ・CS-80」や各ポリフォニックシンセサイザーでオーケストラのような厚みや広がりを得ることを得意とした。さまざまな民族楽器や打楽器類で独特の色彩や香りを盛り込むアレンジも多い。ジャズの様なインプロヴィゼーションや現代音楽などの実験的アプローチも得意で、1970年代のライヴ公演もほとんどが即興演奏であった。この作編曲方法をヴァンゲリス自身は「自然発生的音楽 (Spontaneous Music)」と称する。
ジャンルを超越する場合が多い。オリジナルアルバム作品 に対するレコードレーベルの分類 も、所属会社や時期により相違がある。
シンセサイザーと出会うまでは主にピアノとオルガン、ヴァイブ、パーカッションなどを演奏していた。1964年から1965年ごろにギリシャのジャズピアニストGeorge Theodossiadisのカルテットでヴィブラフォンを演奏した録音が、ギリシャでCD (Legend/El Capitan 2201556072) として発売されている。本作はスタンダードナンバーからボサノヴァまで幅広いジャンルで即興しており、ヴァンゲリスのもっとも古い録音と推察できる。
ヴァンゲリス 主要作品
長期間、充実して活動を続けており作品数は膨大だが、名作とされる作品や転機となった作品を記す。文中記載のチャート順位は『ダイレクト』の記述による。
天国と地獄 (Heaven and Hell) ‐ 『天国と地獄』は、1975年に大手レコード会社RCAレコードと契約したヴァンゲリスが初めて同社から発売したアルバムで、全英チャートで31位まで上昇した。1974年の加入問題で交友が生まれたイエスのジョン・アンダーソンがゲスト・ボーカルで参加し、第1部第3楽章がテレビ番組『COSMOS』のオープニングで使用されて広く知られる
占い結果発表のBGMなどバラエティ番組で使用された楽曲が多い。
1964年から1966年頃にギリシャで、オルガン奏者として在籍したポップバンドである。
ギリシャ版ビートルズの様なバンドで、ギリシャ国内で9枚のシングルを発表してヒットチャートを賑わした。英語の歌詞が大半で、多くをヴァンゲリスが作曲して全22曲を発売した。リードボーカルを務めたTASSOS PAPASTAMATISがフランスでソロシンガーとしてデビューする際に楽曲 Days of Loveを提供している。
フォーミンクス解散後にヴァンゲリスが結成したAphrodite's Childは『Rain and Tears』『It's Five O'Clock』『666』の3アルバムと11枚のシングルを発表した。
ヴァンゲリス 主要作品
ギリシャ時代から多くの映画音楽を手がけているが、1970年代から始まったフレデリック・ロッシフ（Frédéric Rossif, フランスのドキュメンタリー映画監督）との共同作業は1989年にロッシフが他界するまで続いた。アルバムとして正規発売されたものは『動物の黙示録』、『野生の祭典』、『野生』などがあるが、そのほかにもロッシフ作品のために多数の音楽を作曲している。ロッシフの他作品に用いた音楽を流用している事例も多い。
1980年代以降の『炎のランナー』や『ブレードランナー』が広く知られる。『炎のランナー』はビルボードチャートのシングルとアルバムで全米No.1となり、ヴァンゲリスにとって唯一の全米No.1シングル/アルバムで、インストゥルメンタル唯一の全米No.1アルバムでもある。
『ブレードランナー』は、映画のクレジット画面ではオリジナル・サウンドトラック盤の発売が示唆されていたものの、ヴァンゲリス自身が「当時の他の活動と異なる音楽性で制作された」という理由で発売を急遽拒否して発売されなかった。1992年の『ブレードランナー・ディレクターズカット』の公開に伴い1994年に公式CDが発売されている。
ヴァンゲリス 主要作品
「映画音楽家とは思われたくない」、「イエスに加入すれば自分のアルバムも売れるだろうが、そういった事には興味は無い」 などの発言で示される様に、商業的成功に重きを置いていない。サウンドトラック盤も映像と切り離して劇伴をそのままアルバムとしていない。新たに収録曲順を変更する、『炎のランナー』では映画本編に提供した楽曲を編曲・演奏し直す、『ブレードランナー』では本編で使用されなかったアルバム向きの曲を収録する、本編で印象的に使用されながらアルバム向きでない曲を収録しない、など試行を重ねて独立した音楽作品として成立させている。
オリンピックを始めとして様々なスポーツイベントでヴァンゲリスの楽曲が起用されている。日本で2002年3月にシングルとして発売された2002 FIFAワールドカップの公式アンセムは、開催期間である2002年6月のテレビ放送などで頻繁に使用され、オリコンチャートでJ-POPのヒット曲とともにシングルの総合トップ10圏内となった。2004年アテネオリンピック誘致活動のアニメーションサウンドトラック、2000年シドニーオリンピック閉会式、1997年世界陸上競技選手権大会開会式の音楽、なども担当している。2012年ロンドンオリンピックで表彰式のメダル授与時に「炎のランナー」のテーマ曲が使用された。
2006年のアメリカ映画『ホリデイ (The Holiday)』の作中で、映画音楽の作曲家マイルズがDVDショップで『炎のランナー』のDVDを手に持ちながら、主人公のアマンダに「ヴァンゲリスの音楽だよ。彼は電子音楽を取り入れた草分け的な存在なんだ」と語るシーンがある。
ヴァンゲリス ディスコグラフィ
共同作品のうち主にアルバム単位の作品を下記する。
ジョン・アンド・ヴァンゲリスはイエスのヴォーカリストであるジョン・アンダーソンと組んだ音楽ユニットである。作詞はジョン、作曲・編曲・プロデュースはヴァンゲリスが担当している。
アンダーソン・ブラッフォード・ウェイクマン・ハウのアルバム『閃光』に収録されている曲「レッツ・プリテンド」もジョン・アンダーソンとヴァンゲリスの共作である。2012年に「炎のランナー」のテーマに歌詞を付けた「Race to the End」が、ジョン・アンダーソンのソロシングルとして2012年ロンドンオリンピックに合わせて発売されている。
ギリシャの女優で歌手のイレーネ・パパスと共作で2枚のアルバムを制作した。ギリシャ民謡を素材にオリジナル作品も収録した自身のルーツに迫った大作で、ヴァンゲリスは編曲、演奏、プロデュースを担当している。
デミス・ルソスはギリシャの歌手。
ミルバは1960年代のイタリア人女性歌手。
en:Claudio Baglioniはイタリアのシンガーソングライター。
en:Socrates Drank the Coniumはギリシャのハードロックバンド。
en:Riccardo Coccianteはイタリアのシンガーソングライター。
ヴァンゲリス ディスコグラフィ
パティ・プラヴォはイタリアの女性ポップシンガー。
en:Neuroniumはスペインの電子音楽グループ。
In London （1993年） - 1981年の共演の音源。スペインのテレビ番組 "Musical Express" で共演した時の音源を含む。1996年にリマスターされ、ジャケットとタイトルを変更したアルバム "A Separate Affair" として発売されている。2002年には"In London (Platinum Edition)" として発売されている。
ヴァンゲリスは基本的にシングルヒットを企図しないが、アルバム発表時に主要な曲がシングルカットされて発売された。アルバム未収録シングルと特徴的作品を下記する。
ギリシャ時代から多くのシンガーやグループに楽曲を提供し、アルバムの編曲やプロデュース、キーボード演奏を請け負うこともある。レコード会社との契約の関係で「Denny Beckermann」などの変名でクレジットされている場合もある。主な作品を下記する。特記なきものはシングルである。
Alpha Beta, Odyssey, Mama O. など別名でシングルを発表している。レコード会社との契約が類推されるものやVangelisでは違和感があるディスコ曲などに見られる。現在確認されている名義を下記する。
ヴァンゲリス ディスコグラフィ
1978年/1979年に、ヴァンゲリス名義で2枚のアルバム『Hypothesis』（1978年5月・英Affinityレーベル）/『The Dragon』（1979年2月・英国Charlyレーベル） が発売されている。これは1971年（前者5月、後者6月）に行われたスタジオ・セッションを収録したもので、 ジョルジオ・ゴメルスキーがプロデューサーとしてクレジットされている。
このアルバムはヴァンゲリスの意思と無関係に発売され、のちの訴訟でヴァンゲリスが勝訴し市場からの回収が指示された。したがって2003年に発売された『オデッセイ』の日本国内盤ライナーノーツに掲載されたディスコグラフィには記載されていない。しかし、両盤とも1988年に発売されたCD『ダイレクト』の日本国内盤ライナーノーツには記載されている。『The Dragon』については1980年7月に発売されたLP『動物の黙示録』の日本国内盤ライナーノーツに記載されている。注釈の上で掲載した。
ヴァンゲリス 未発表作品
ヴァンゲリスは未発表作品が多い。主に映画やTV番組、舞台作品（演劇やバレエ）のために書いたもの。映像と切り離して音楽だけ発売することに本人が否定的なこともあり未公開となっている。ただし、一部ベスト盤などに収録されている楽曲もある。
ヴァンゲリスのライヴ・コンサートは少ないが、90年代初頭までは欧州を中心にほぼ毎年1回のペースで開催している。後年になると有名曲を多く演奏するが、1970年代のコンサートはほとんどが即興演奏である。
ヴァンゲリス 画家
抽象画主体の画家としても活動し、2003年6月5日から10月30日 までスペイン・バレンシア州協賛・イベリア航空後援によりバレンシア市で（後に他国でも）個展を開催し、会場内で181ページのスペイン語及び英語対訳解説付き画集が50ユーロで有償頒布された。
ヴァンゲリス カナ表記
名称（本名）のカナ表記は、記述時期、記述者などにより異なる。本項冒頭部で記した表記のほかに以下の例が見られる。
ヴァンゲリス 使用楽器
ヴァンゲリスは原則としてキーボード奏者/シンセサイザー奏者だが、ギター やドラムスも演奏するマルチプレイヤーであり、シンセサイザーは年代やメーカーによって仕様変更や機種の更新が頻繁であるため、使用楽器は多岐に渡っている。以下は各アルバムのライナーノーツ等に記述された一例。
甲斐田ゆき
甲斐田 ゆき（かいだ ゆき、11月30日 - ）は、日本の女性声優。東京都出身。フリー。
甲斐田ゆき 略歴
幼少期は、かわいげのない子供だったようであり、兄には人懐っこいが、女子のほうが愛想がなく母は心配していたという。小学2年生の時に担任の教師にお願いをして、授業を潰して友人と2人で15分くらいの即興劇をしていた。人前で演じることは好きで、小学校のお楽しみ会、学芸会で張り切っていた。小学生の頃は「童話作家になりたい」と考えており、本を読むことが好きで、想像の世界が好きな少し暗めの危なめの子供だったとのこと。小学校の卒業文集の将来の夢の欄には、「童話作家」と書いてあったという。
中学校は演劇部がなく必修クラブで演劇クラブに入部し、クラブ長をしていた。その頃に職業としての声優があることを知り、友人とラジオドラマのまねごとをしたりもしていた。中学時代はバドミントン部、高校時代は演劇部、1学期のみラグビー部のマネージャーをしていた。同時期に劇団のオーディションを受けていたが、不合格になったという。
高校生くらいに「お芝居が好きなんだな」と自覚していたという。その頃から情報を集め、無料の興行、研究生公演を探し、お小遣いをやりくりし、劇場へ足を運んでいたという。
進路を演劇関連に絞ることを決めて、演劇学科のある大学に進学しようと考えていた。しかし選択肢が少なく「大阪芸術大学を受験したい」と言っていたところ両親から「日本にいるなら東京の自宅から通える大学にしなさい」と言われて断念。
甲斐田ゆき 略歴
海外の大学はほとんど演劇学部があることから海外なら良いということ、母から大学に進学したら「1年留学をするように」と言われていたこともあり、放課後に留学関連の機関に通い、東京都立新宿高等学校卒業後、アメリカ合衆国の大学に留学し、演劇を学ぶ。母も若い頃に海外で生活していたため、特に特別なことではなかったようだったという。大学卒業の際、そのままアメリカに残りそうであり、母がアメリカまで連れ戻しに来ていた。芝居をしていることには反対していたが、出演していた舞台は観に来てくれたという。全10回公演があったら、母3回、兄6回と来てもらっていたという。
兄は、甲斐田が書いていた脚本の芝居を友人を連れて観に来てくれて、感動して泣いてしまったが、友人は「泣いていなかった」と文句を言っていたという。
帰国後は日本の演劇業界については右も左もわからない状態だったため、雑誌に掲載されていたオーディションに応募する日々を送っていた。「お芝居だけではごはんは食べられそうもないな」と早い段階で気づき、文句なしの才能があった訳ではなかったことから抜群の歌唱力、絶対的な美貌、美声、超絶ダンステクニックもなく役者は断念し、「一般企業に就職すべきかも」と考えてた時期があったという。
甲斐田ゆき 略歴
採用試験を受けていたが、重役面接で落選。企業の不採用の連絡を受けていたその日に、以前、オーディションを受けていた舞台のプロデューサーから「夏休みに子供ミュージカルをやるんだけど出演しませんか？」という電話をもらい、アンサンブルの1人として舞台に立つ。
英語を話す舞台に出演した時にラジオCMのディレクターから誘われて声の仕事を始める。当時バイリンガルが少なかったためか、開局間もなかったJ-WAVEでの番組もすぐに決まったという。J-WAVEの番組の放送後、それが経歴になり、次々に仕事がまわってくるようになった。半年後にはナレーションで食べていかれるようになっていったという。ナレーションの仕事があると知っていたら、早く目指していたという。「こんなに楽しいことしてお金もらっていいのかな」と思うくらい楽しく、読むだけで高揚するようなセンスのいい文章を書く人物と仕事ができたことも恵まれていたと語る。初めてのアニメ出演は、1993年に発売された学習研究社制作の英語教材ビデオのアニメ『サザンウィンド』のヒミコ。
以前はトリトリオフィスに所属していた。
甲斐田ゆき 人物
ナレーションだけをしていた頃に1998年、ゲーム『スターオーシャン セカンドストーリー』の女性役のセリーヌ役、男の子役のレオン役を演じる。当時はあまりにも気楽に収録に行っていたところ「今のセリフはちょっと女の子っぽいですね」など、ディレクションをくれても、正直キョトンとしてしまった。その時は男の子役という認識もビジョンもなかったという。
ターニング・ポイントとなった作品は『HUNTER×HUNTER』である。このことを、事の重大さもわからず、たりないことだらけだったが、声優として育ててもらった現場とも言えるかもしれないという。同時に、それまで想像していたこともなく、色々な経験させてもらったという。もちろん『テニスの王子様』もであり、男の子役は相当面白く、声優ならではの体験ができて純粋にうれしかったという。
仕事をくれた時にトレーニングしても間に合わないため、20代半ば以降、仕事をするようになってからアンテナを立てることを意識するようになった。監督、その作品自体が求めている空気、言葉ではなく感覚として感じているアンテナは「必要だな」と語る。
生年は未公表だが、置鮎龍太郎より年上であることは公表している。また、竹内順子より年上で郷田ほづみより年下である。
甲斐田ゆき 人物
自身がパーソナリティを務める『少年陰陽師・彼方に放つ声をきけ〜略して孫ラジ』では、「ニッキー」（ユッキーとかけて、ニはニックネームのニ）や「かゆき」（女優の「小雪」と自分の名前をかけて）という愛称が生まれた。
皆川純子、竹内順子と共にユニット「AZU」を結成。2006年から2007年12月30日まで、『AZUのラジオ』というラジオ番組を放送していた。声優界でもっとも仲の良い2人だという。
高橋広樹とは『HUNTER×HUNTER』以来アニメの共演も多く、『高田広ゆきラヂヲシティホール』『高田広ゆきケータイシティホール』と合わせて6年3ヶ月あまりパーソナリティーを務めた。2013年2月15日〜3月1日更新の『ヘタリアWEBラジオ 第2期〜ヘタリアThe Beautiful World〜』で久しぶりに一緒にパーソナリティーをやることになり、高田でも一緒だった放送作家の田原弘毅とディレクターの佐藤太と共に4人で撮った写真をツイッターに載せていた。
甲斐田ゆき 出演
太字はメインキャラクター。
1997年
キューティーハニーF（ホワイトパンサー）
1998年
さくらももこ劇場 コジコジ（1998年 - 1999年、ヒミコ、ペロちゃんの母、コロ助の母、ウォッチ、ナース）
1999年
おジャ魔女どれみ（谷山将太の母）
コレクター・ユイ（1999年 - 2000年、阿部、フィーナ、瞬の母、村のおばさん、侍従、太陽）
セラフィムコール（三条ルル）
週刊ストーリーランド（1999年 - 2000年、スチュワーデス、葉子、智子）
人形草紙あやつり左近（香川由紀）
花さか天使テンテンくん（山吹委員長、茜田の母）
仙界伝 封神演義（容）
HUNTER×HUNTER（第1作）（1999年 - 2001年、 クラピカ、ガイド、フミ）
未来少年コナンII タイガアドベンチャー（マリーナ）
名探偵コナン（1999年 - 2021年、友里百合子、赤井秀吉〈17年前〉）
2000年
ドキドキ♡伝説 魔法陣グルグル（ククリのママ、女性の声）
ハムスター倶楽部（しげっち、ママ）
ファーブル先生は名探偵（婦人2）
アニメまんざい（2000年 - 2001年、岩井、寺崎幸男）
メダロット魂（イチノクラ）
2001年
甲斐田ゆき 出演
テニスの王子様（2001年 - 2024年、不二周助、不二由美子、大石が助けた妊婦） - 4シリーズ
電脳冒険記ウェブダイバー（倉知ショウ、カロン、浅羽ミドリ）
Dr.リンにきいてみて!（シンシア）
花右京メイド隊（2001年 - 2004年、花右京太郎） - 2シリーズ
パワーパフガールズ（マイク、ファムファタル）
2002年
デジモンフロンティア（ゴマモン）
爆闘宣言ダイガンダー（リューグ）
爆転シュート ベイブレード2002（オズマ / ミスターX、キョウジュの母）
2003年
明日のナージャ（クリーム、T.J、ミレーユ・モロー、アランの友人、貴婦人、ガールフレンド、秘書）
金色のガッシュベル!!（エシュロス）
.hack//黄昏の腕輪伝説（凰花）
ふたつのスピカ（鈴木秋）
ぽぽたん（大地〈少年時代〉）
2004年
それいけ!ズッコケ三人組（奥田時子、茜の母、おたか、長嶋の母）
ファンタジックチルドレン（ゲルタ・ホークスビー、かあちゃん）
陸奥圓明流外伝 修羅の刻（雪姫）
勇午 〜交渉人〜（真理子）
2005年
かみちゅ!（西村受）
ジパング（芸者、おかみ）
シュガシュガルーン（篠原先輩）
涼風（藤川綾乃）
絶対少年（真壁正樹）
パタリロ西遊記!（パタリロ〈孫悟空〉）
2006年
甲斐田ゆき 出演
いぬかみっ!（川平薫）
しにがみのバラッド。（浅野水月）
シュヴァリエ 〜Le Chevalier D'Eon〜（マリー）
少年陰陽師（安倍昌浩）
009-1（ビリー）
ドラえもん（テレビ朝日版第2期）（2006年 - 2021年、スネツグ、マイクロボ）
ふたりはプリキュア Splash Star（友也の母、星野静江）
ロックマンエグゼBEAST（ダーク・キリサキ）
ワンワンセレプー それゆけ!徹之進（進）
2007年
ウエルベールの物語 〜Sisters of Wellber〜（ジャミル・カエラ）
かみちゃまかりん（烏丸霧火）
機神大戦ギガンティック・フォーミュラ（ミハイル・シュミット）
げんしけん2（アンジェラ・バートン）
彩雲国物語 第2シリーズ（リオウ）
セイント・ビースト〜光陰叙事詩天使譚〜（副神官長カサンドラ）
出ましたっ!パワパフガールズZ（タク）
流星のロックマン（2007年 - 2008年、双葉ツカサ） - 2シリーズ
2008年
ウエルベールの物語 〜Sisters of Wellber〜 第二幕（ジャミル・カエラ）
狂乱家族日記（ドリンダ）
セキレイ（焔 / 篝）
破天荒遊戯（村長の息子）
ポルフィの長い旅（ポルフィ）
2009年
甲斐田ゆき 出演
うみねこのなく頃に（ガァプ）
青い文学シリーズ「桜の森の満開の下」（女房E、老婆）
VIPER'S CREED（テレジア）
クイーンズブレイド シリーズ（エキドナ、賭博屋） - 2シリーズ
獣の奏者 エリン（ユアン）
ジュエルペット（2009年 - 2015年、ペリドット、アイマージョ、紅玉小百合、七瀬晃、桜万里絵、オババ、ジル・コニア先生、ひなたママ、あやめのママ 他） - 7シリーズ
ドルアーガの塔 〜the Sword of URUK〜（幼少ギルガメス）
2010年
イナズマイレブン（2010年 - 2011年、ロココ・ウルパ、セイン）
スーパーロボット大戦OG -ジ・インスペクター-（ウェンドロ）
セキレイ〜Pure Engagement〜（焔 / 篝）
みつどもえ（2010年 - 2011年、ガチイエロー） - 2シリーズ
Starry☆Sky（土萌羊〈子供時代〉）
2012年
イナズマイレブンGO（ロココ・ウルパ）
イナズマイレブンGO クロノ・ストーン（ロココ・ウルパ）
クロスファイト ビーダマン（2012年 - 2013年、渡ダイキ） - 2シリーズ
ZETMAN（天城高雅〈子供時代〉）
2013年
義風堂々!! 兼続と慶次（清音尼）
獣旋バトル モンスーノ（ダーシャ）
八犬伝―東方八犬異聞― 第二期（成村章彦）
2014年
甲斐田ゆき 出演
アルドノア・ゼロ（フェミーアン） - 2025年に総集編『アルドノア・ゼロ（Re+）』劇場上映
黒子のバスケ（アレクサンドラ＝ガルシア）
僕らはみんな河合荘（篠原タエ）
メカクシティアクターズ（木戸つぼみの姉、鹿野修哉〈幼少期〉）
ヤマノススメ シリーズ（2014年 - 2022年、ジェニファー / 外国人女性） - 2シリーズ
2015年
Go!プリンセスプリキュア（ロック、クロロ）
2016年
蒼の彼方のフォーリズム（黒渕霞）
銀魂 シリーズ（2016年 - 2017年、桂小太郎〈少年時代〉） - 2シリーズ
装神少女まとい（皇しおり）
ONE PIECE（デザイア）
2017年
ベイブレードバースト ゴッド（ボア・アルカセル）
異世界はスマートフォンとともに。（2017年 - 2023年、琥珀） - 2シリーズ
2020年
はてな☆イリュージョン（富野沢登美子）
THE GOD OF HIGH SCHOOL ゴッド・オブ・ハイスクール（審判員O、ジェガルの母）
デュエル・マスターズ キング（ラジアータ松）
2022年
史上最強の大魔王、村人Aに転生する（リディア・ビギンズゲート）
アークナイツ（2022年 - 2025年、ドクター） - 3シリーズ
ポプテピピック TVアニメーション作品第二シリーズ（ピピ美〈第5話Aパート〉）
2025年
甲斐田ゆき 出演
東島丹三郎は仮面ライダーになりたい（ドクターケイト）
1999年
MARCO 母をたずねて三千里（母親A）
2005年
劇場版 テニスの王子様 二人のサムライ The First Game（不二周助、パーティに参加する女性）
劇場版 テニスの王子様 跡部からの贈り物 君に捧げるテニプリ祭り（不二周助、不二由美子）
2007年
いぬかみっ! THE MOVIE 特命霊的捜査官・仮名史郎っ!（川平薫）
オシャレ魔女♥ラブandベリー しあわせのまほう（ショウ）
2010年
銀幕ヘタリア Axis Powers Paint it, White（白くぬれ!）（中国）
2011年
劇場版 テニスの王子様 英国式庭球城決戦!（不二周助）
2012年
ジュエルペット スウィーツダンスプリンセス（ペリドット）
2014年
イナズマイレブン 超次元ドリームマッチ（ロココ・ウルパ）
名探偵コナン 異次元の狙撃手（フロント女性）
2016年
映画ドラえもん 新・のび太の日本誕生（ドラコ）
2017年
劇場版 黒子のバスケ LAST GAME（アレクサンドラ・ガルシア）
1993年
Southern Wind（ヒミコ）※デビュー作
2001年
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 星霜編（緋村剣路）
2002年
HUNTER×HUNTER（クラピカ）
2003年
甲斐田ゆき 出演
HUNTER×HUNTER GREED ISLAND （クラピカ）
2004年
カタカナ カンタン!（チビット）
HUNTER×HUNTER G・I Final（クラピカ、大天使）
2006年
セイント・ビースト〜幾千の昼と夜 編〜（副神官長カサンドラ）
テニスの王子様 Original Video Animation 全国大会篇（不二周助）
2008年
異国色恋浪漫譚（近江薰〈2代目〉）
2010年
クイーンズブレイド 美しき闘士たち（エキドナ）
2012年
「フルーツバスケット」音声入りまんがDVD〜旅立ちの日、再び〜（倉伎真知）※『花とゆめ』24号-2013年1号 『ザ花とゆめ』2月1日号 応募者全員サービス
2014年
新テニスの王子様 OVA vs Genius10（不二周助）
時期不明
テニスの王子様シリーズ（不二周助）
1997年
VIRUS（SCOW）
黒の断章（咲水遥）
クーロンズゲート（紅頭2号）
1998年
スターオーシャン セカンドストーリー（セリーヌ・ジュレス、レオン・D・S・ゲーステ）
1999年
ギャルズパニックS2（ジェニファー松崎、数見麗子）
パニックストリート
2002年
ファーランドシンフォニー（サイア）
2003年
キノの旅 -the Beautiful World-（朗読）
式神の城II（堀口ゆかり）
2004年
甲斐田ゆき 出演
金色のガッシュベル!! 激闘!最強の魔物達（エシュロス）
スーパーロボット大戦GC（月城飛鳥）
2005年
アラビアンクリスタル - 作中アナウンス音声 ※アーケードゲーム
武蔵伝II ブレイドマスター（ムサシ）
2006年
いぬかみっ! feat.Animation（川平薫）
デジモンセイバーズ アナザーミッション（リリスモン）
スーパーロボット大戦XO（月城飛鳥）
2007年
くるくる◇プリンセス 〜夢のホワイト・カルテット〜（レア・W・ミシマ）
少年陰陽師 翼よいま天（そら）へ還れ（安倍昌浩）
スーパーロボット大戦OG ORIGINAL GENERATIONS（ウェンドロ）
2008年
pop'n music 16 PARTY♪（システムボイス）※アーケードゲーム
2009年
セキレイ 〜未来からのおくりもの〜（篝）
テイルズ オブ グレイセス（アスベル・ラント〈少年期〉）
ナデプロ!! 〜キサマも声優やってみろ!〜（甲斐由直、咲坂こばと）
スーパーロボット大戦NEO（月城飛鳥）
2010年
イナズマイレブン3 世界への挑戦!! スパーク/ボンバー（ロココ・ウルパ）
うみねこのなく頃に 〜魔女と推理の輪舞曲〜（ガァプ）
ゼノブレイド（リキ、ヴァネア）
.hack//Link（トキ★ランディ、凰火）
プロジェクトケルベルス（安藤文弥、野島詠美）
2011年
甲斐田ゆき 出演
イナズマイレブン ストライカーズ（2011年 - 2012年、ロココ・ウルパ、セイン） - 3作品
うみねこのなく頃に散 〜真実と幻想の夜想曲〜（ガァプ）
うみねこのなく頃にPortable2（ガァプ）
学園ヘタリア Portable（中国）
籠の中のアリシス（ヴィヴィ）
ガチトラ! 〜暴れん坊教師 in High School〜（御法川ミドリ）
クイーンズゲイト スパイラルカオス（エキドナ）
2012年
学園ヘタリア DS（中国）
デジモンワールド リ:デジタイズ（久我ユウヤ）
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 完醒（緋村剣路）
2013年
スーパーロボット大戦Operation Extend（月城飛鳥）
デジモンワールド リ:デジタイズ デコード（久我ユウヤ）
2014年
神様のカレイドスコープ（茨木）
黒子のバスケ 勝利へのキセキ（アレクサンドラ＝ガルシア）
大乱闘スマッシュブラザーズ for Nintendo 3DS / Wii U（リキ）
2015年
黒子のバスケ 未来へのキズナ（アレクサンドラ＝ガルシア）
Goes!（黒音）
スーパーロボット大戦BX（月城飛鳥）
英雄伝説 空の軌跡 FC Evolution（カノーネ）
2016年
甲斐田ゆき 出演
蒼の彼方のフォーリズム（黒渕霞）
グランブルーファンタジー（2016年 - 2024年、バルルガン）
ドラえもん 新・のび太の日本誕生（ドラコ）
2017年
ベイブレードバースト ゴッド（ボア・アルカセル）
2018年
銀魂乱舞（桂小太郎〈少年〉）
デスティニーチャイルド（ルイン）
ベイブレードバースト バトルゼロ（ボア・アルカセル）
ゼノブレイド2（リキ）
大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL（リキ）
スターオーシャン:アナムネシス（セリーヌ・ジュレス、レオン・D・S・ゲーステ）
2019年
ドラガリアロスト（マリシテン）
クイーンズブレイド WHITE TRIANGLE（エキドナ）
2020年
ポケモンマスターズ（メリッサ）
アナザーエデン（クラルテ）
ゼノブレイド ディフィニティブ・エディション（リキ、ヴァネア）
スーパーロボット大戦DD（フェミーアン）
2021年
うみねこのなく頃に咲 〜猫箱と夢想の交響曲〜（ガァプ）
2022年
共闘ことばRPG コトダマン（桂小太郎〈松下村塾〉）
ぷよぷよ!!クエスト（不二周助）
2023年
STAR OCEAN THE SECOND STORY R（セリーヌ・ジュレス、レオン・D・S・ゲーステ）
2024年
金色のガッシュベル!! 永遠の絆の仲間たち（エシュロス）
悪魔王子と操り人形（クロード）
2025年
甲斐田ゆき 出演
イナズマイレブン 英雄たちのヴィクトリーロード（夜叉光利）
1997年
ちょー美女と野獣（ダイヤモンド）
1999年
スターオーシャン セカンドストーリーシリーズ（セリーヌ・ジュレス、レオン・D・S・ゲーステ）
2000年
HUNTER×HUNTER キャラクターIN CDシリーズ Vol.4 （クラピカ）
2001年
ディアマイン（倉田三津子）
2002年
王様な猫（女性）
ハンター×ハンター キャラクタードラマCD Vol.2 クラピカ（クラピカ）
僕の銀狐（8歳の昴紀）
ハンター×ハンター Next episode scean2 KURAPIKA（クラピカ）
まぶらほ ドラマティックドラゴン 2ndシーズン（式森和樹）
1 第1章「運命の再開」
4 第2章「恐怖の魔温泉」
7 第3章「約束の魔法」
2003年
めるぷり メルヘン☆プリンス（アラム〈子供〉）
氷の魔物の物語（ラプンツェル）
.hack//黄昏の腕輪伝説 Character Song & Story （凰花）
てるてる×少年（奥才蔵）
先生! サウンドストーリー （中島先生）
ルボー・サウンドコレクション 絆-KIZUNA-4（橘るり子、樹華）
2004年
甲斐田ゆき 出演
明日のナージャ『明後日のナージャ2』（クリーム）
天然パールピンク（rain：氷雨）
インテグラ（榎本さおり）
紅色HERO（住吉桃子）
少年陰陽師 窮奇編（安倍昌浩）
第1巻 〜異邦の影を探しだせ〜
第2巻 〜闇の呪縛を打ち砕け〜
第3巻〜鏡の檻をつき破れ〜
The Beans VOL.4 全員サービスドラマCD
花右京メイド隊 La Verite ドラマCD （花右京太郎）
もーにんぐ編
あふたぬーん編
セイント・ビースト（カサンドラ）
第7巻 CONVICTION〜浄罪〜
第8巻 CORRECTION〜虜囚〜
ティンクルセイバーNOVA SCRAMBLE★STAR（八草重遊）
2005年
甲斐田ゆき 出演
セイント・ビースト（カサンドラ）
第9巻 CREATION〜結束〜
アナザードラマCD 第2巻〜love〜
悠久の章〜楽園喪失〜 第1巻
悠久の章〜楽園喪失〜 第2巻
少年陰陽師 風音編（安倍昌浩）
第1巻 〜禍つ鎖を解き放て〜
第2巻 〜六花に抱かれて眠れ〜
第3巻 〜黄泉に誘う風を追え〜
第4巻 〜焔の刃を研ぎ澄ませ〜
ファンタジックチルドレン コックリ島のひととき〜ボラボラ様からの贈りもの〜（かあちゃん）
フルーツバスケット（倉伎真知）
ナデプロ!!（甲斐由直）
Vol.1
Vol.2
やさしい竜の殺し方 2（アルキオーネ〈ハーピー〉）
ゾンビ屋れい子（ローゼス・キルミスター）
ファイブ Act-1（真人千和）
パタリロ西遊記! 斉天大聖音劇大全（パタリロ）
君と僕。あきらとこーちゃん編&陽だまり幼稚園編（浅羽悠太）
2006年
甲斐田ゆき 出演
セイント・ビースト（カサンドラ）
悠久の章〜楽園喪失〜 第3巻
恩讐の章〜聖獣封印〜 第2巻
アナザードラマCD 第3巻〜more〜
君と僕。高校生編1（浅羽悠太）
ファイブ Act-2（真人千和）
ファイブ 全サ ドラマCDスペシャルバージョン（真人千和）
ナデプロ!! Vol.3（甲斐由直）
少年陰陽師 『月刊Asuka』2006年5月号増刊『ビーンズエース』Vol.4特別付録（安倍昌浩）
少年陰陽師 番外編 〜うつつの夢に鎮めの歌を〜（安倍昌浩）
少年陰陽師 『ザ・ビーンズ』VOL.7 全員サービス ドラマCD（安倍昌浩）
ティンクルセイバーNOVA 第2巻 初回特典 Drama CD「Piece of Star」（八草重遊）
ナデプロ!! Vol.4（甲斐由直、咲坂こばと）
ティンクルセイバーNOVA 昼下がりのウィスパー（八草重遊）
少年陰陽師 天狐編第1巻 〜真紅の空を翔けあがれ〜（安倍昌浩）
愛を歌うより俺に溺れろ!〜溺死寸前!? 湯けむり温泉親睦旅行〜（沖田愛）
君と僕。高校生編2（浅羽悠太）
ファイブ Act-3（真人千和）
いぬかみっ! 狂走曲そのにっ! 〜絶望との戦い〜（川平薫）
俺たちのステップ STEP-3 〜お願い…笑って、許して!〜（アベヒロミ）
ナデプロ!! Vol.5（甲斐由直、咲坂こばと）
2007年
甲斐田ゆき 出演
君と僕。3巻発売记念 オリジナルドラマCD（浅羽悠太）
灼熱の夜に抱かれて（イーサン、茅原佐織）
セイント・ビースト 恩讐の章〜聖獣封印〜 第3巻（カサンドラ）
愛を歌うより俺に溺れろ!〜恋敵宣言!! 愛と欲望の文化祭〜（沖田愛）
閣下とマのつくラブ日記!?（フォルクローク・バドウィック）※咲坂こばと名義で出演
CLASH! Strange Detectives Vol.1（古谷瞬）
ナデプロ!! SPCD〜近況報告〜（甲斐由直、咲坂こばと）
少年陰陽師 PS2限定版特典（安倍昌浩）
Ai Death GUN#3 瞳にうつすは蜜月の誘い〜（メロペ）
少年陰陽師 The Beans Vol.9全員サービス（安倍昌浩）
CLASH! Strange Detectives Vol.2（古谷瞬）
ファイブ Act-4（真人千和）
オトダマ-音霊-（唯敷忍枝）
Ai Death GUN#4 空に跳ねるアラルガンドの雨音〜（メロペ）
君と僕。パワード4作品合同 応募者全員サービス オリジナルドラマCD「ドラマCD POWERED」（浅羽悠太）
ティンクルセイバーNOVA MAIDEN STAR（八草重遊）
2008年
甲斐田ゆき 出演
妖玄坂不動さん 〜その瞳にうつるもの〜（坂上陽介）
胡鶴捕物帳 第壱巻（大島紬）
Ai Death GUN#5 マリアージュは永遠の隣〜（メロペ）
ナデプロ!! SPCD2〜続·近況報告〜（甲斐由直）
少年陰陽師 DVD全巻購入特典ドラマCD十二刻（安倍昌浩）
会長はメイド様!（兵藤葵）
『LaLa』2008年5月号特别ドラマCD
『LaLa』・『LaLaDX』2008年応募者全員サービス
ポーの一族 vol.6 小鳥の巣 （マチアス）
愛俺!（沖田愛）
〜男子校の姫と女子校の王子〜 男子寮潜入編
〜友情のナースプレイ編
セキレイ サウンドステージ01（焔/篝）
Ai Death GUN#6 女神の口づけをオリオンに〜（メロペ）
少年陰陽師 The Beans VOL.11 スペシャルドラマCD　久方ぶりの再会（安倍昌浩）
異国色恋浪漫譚2 特典ドラマCD（近江薰）
2009年
ヘタリア ドラマCD〜プロローグ2〜（中国）
今日からマ王! 聖砂国DX! 往路・復路（イェルシー）
少年陰陽師 天狐編（安倍昌浩）
第2巻〜光の導を指し示せ〜
第3巻〜冥夜の帳を切り開け〜
胡鶴捕物帳 第弐巻（大島紬）
ヘタリア ドラマCD Vol.2（中国）
2010年
異国色恋浪漫譚 〜さすらい銀次の慕情編〜（近江薫）
テイルズ オブ グレイセス ドラマCD Vol.1 -目覚める花は風と共に- （アスベル・ラント〈少年期〉）
ドラマCD ヘタリア×羊でおやすみシリーズ Vol.4（中国）
2011年
いとしの猫っ毛 （ヨーコさん＆ケンタ）
2012年
エンリコ・イリソギ WAO!AMUSEMENT PARK
第1弾「ようこそここへ!クック81編」（こども、奥さん）
第2弾「戦隊モノはじめました編」（ピンク、魔女）
第3弾「愛の激情編」（妻）
第4弾「バンドやろうぜ!編」（ナレーター）
「スキップ・ビート!」BLACKドラマCD（ジェリー・ウッズ）※『花とゆめ』18号付録
2013年
バカとテストと召喚獣（明久の母）※小説11巻特装版付属CD
ライアー×ライアー（母）※コミックス4巻特装版付属CD
2014年
Goes!ドラマCD 第1巻（黒音）
2015年
ラクリモサ -七つの罪- Vol.7 色欲の章（クロエ）
2019年
異世界はスマートフォンとともに。（2019年 - 2022年、琥珀） - 小説第16・19・26巻ドラマCD付き特装版
2021年
電脳冒険記ウェブダイバー 20周年記念BD-BOX限定版付属ドラマCD「WEB騎士の帰還」（倉知ショウ）
AZUのラジオ
早起きのおじいちゃんのうた
行ったことのない大阪のうた
近所の動物のうた
雨男のうた
子供の頃になりたかったもののうた
最近気になることのうた
おいなりさんのうた
アズラジ高等学校のうた
あぁ御堂筋線のうた
赤ちゃんのうた
お誕生日のうた
じゃんけんのうた
2007年1月はオエっ!
2007年2月はヤバっ!
2007年3月はアセっ!?
2007年4月はサクっ!
2007年5月はマタっ!
2007年6月はアレっ!
2007年7月はウミっ!
2007年8月はキンっ!
2007年9月はTKっ!
2007年10月はテンっ!
2007年11月はパニっ!
2007年12月はオツッ!
甲斐田ゆき ディスコグラフィ
テニスの王子様 シリーズ
瞳を閉じて心のまま僕は君を想う（不二周助）
Right by your side（不二周助）
Billy's Target（不二周助）
eyes 〔アルバム〕（不二周助）
BREATH 〔ミニアルバム〕（不二周助）
Don't Look Back/FREEDOM（青酢）
WHITE LINE/Happy×2☆Day!!（青酢）
Birthday〜歩き始めた日〜（青酢）
抱えたキセキ（青酢）
DEPARTURES（青酢+キャップと瓶）
Gather（青と瓶と缶）
恋の激ダサ絶頂（エクスタシー）!（by断ち切り隊）
アオゾラSTAGE（by断ち切り隊）
ここで僕らは出会ってしまった（不二周助&手塚国光）
一富士、二タカ、三茄子（茄子〈不二周助&河村隆〉）
BIG WAVE 〔アルバム〕（不二周助）
星屑ShowTime（茄子〈不二周助&河村隆〉）
Dream on dreamer（茄子〈不二周助&河村隆〉 featuring 亜久津仁）
さよなら春の日（茄子）
Serendipity 〔アルバム〕（不二周助）
Dear My Songs〔ミニアルバム〕（不二周助）
テニプリソング1/800曲! -松(Show)-（不二周助＆手塚国光）
テニプリソング1/800曲! -竹(Tick)-（by断ち切り隊）
甲斐田ゆき ディスコグラフィ
ヘタリア シリーズ
ヘタリア キャラクターCD Vol.8 中国
你好★中国（中国）
あいやぁ四千年。（中国）
アジアと西洋お祭り（中国、台湾） ※ミニドラマ
WA!輪!!ワールド音頭（ワールド8）
アニメ ヘタリア World Series サウンドワールド
We Wish You a Merry Christmas（連合が歌うよ♪バージョン）（連合）
PSP 学園ヘタリア Portable OP/ED マキシシングル 
ゆないてっどねーしょんずすたー☆（連合）
ヘタリア DIGITAL SINGLE THE BEST ぷらす α
ぽいぽいぽい♪（台湾）
アニメ ヘタリア Axis Powers まるかいてベスト
まるかいて地球（中国）
アニメ ヘタリア World Series はたふってベスト
はたふってパレード（中国）
ヘタリア キャラクターCD II Vol.8 中国
美食の心 初級編（中国）
峨嵋山に浮かぶ月（中国）
アニメ ヘタリア The Beautiful World まわる地球ベスト
まわる地球ロンド（中国）
アニメ ヘタリア The World Twinkle キャラクターCD Vol.8 中国 香港
こまけーことは 不在意☆（中国）
アニメ ヘタリア The World Twinkle ヘタリアン☆ベスト
ヘタリアン☆ジェット（中国）