hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
西遊妖猿伝 登場人物
李淵の四男（斉王）。他の兄弟達と比べて無能でおべっかに弱く、ことさら残忍な人間という描写になっている。河南地方を平定するために出兵してくるが、賊軍に加わる恐れがあると言うだけの理由で悟空の故郷である福地を含めた数カ村を焼き討ちした。その後、河北で悟空たちが唐軍から奪った米を配った村人を土に埋めて馬蹄で踏みつぶすという行為を行ったり、五行山へ軍を送ったことで竜児女が死んだ遠因ともなったため悟空が仇と狙う人物。才能豊かな兄・世民を嫌悪しており、太子である建成に世民暗殺を持ちかけるが逆に先手を打たれ、尉遅敬徳に斬殺される。
李建成（り けんせい）
李淵の長男（太子）。武芸や軍事に優れた将軍だったが、作中では身内で争うことや策謀の類いには消極的など、弟たちと比べて善良な人物として描かれている。玄武門の変にて現場から離脱することに成功するが、腹心であった魏徴に見限られ刺殺される。
李淵（り えん）
唐の初代皇帝（高祖）。唐の建国を果たすなど、有能ではあったが優柔不断で好色な人物。新装版の巻末には、世民にたきつけられて決起したと書かれている。玄武門の変の後、世民によって幽閉され、のちに譲位させられる。
李勣（り せき）
西遊妖猿伝 登場人物
唐の武将。李世民の配下。もとは李世勣を名乗っていたが、李世民が即位すると避諱により李勣とした。金角と戦う悟空を捕らえ、その後、宮城内で悟空と対決する。また、西域に向かう悟空を執拗に追いかけ、一時は捕らえる寸前まで行く。しかし、義に厚く恩には恩で返す人物のため、悟空を見逃した。唐の武将達の中では、死者を悼み手厚く葬れと指示するなど、凶悪な人間の多い作中では珍しく清廉な武将として描かれている。
史実では登場時点でかなりの年配の武将だったはずだが、作中では若々しい青年めいた姿で描かれている。
李靖（り せい）
唐の武将。李世民の配下。西域の征服を成し遂げた有能な武将なのだが、好色で自分を怪我させた悟空を執拗に追いかけるなど、悪役として描かれている。
魏徴（ぎ ちょう）
唐の臣。もとは建成の側近であり、当初は世民を粛清するよう進言していたが、機先を制されたことを知るや自ら建成を刺殺し、世民の幕下に加わった。敵勢力の調略などを行っており、配下の黄袍に悟空の捕縛を命じる。
尉遅敬徳（うっち けいとく）
唐の武将。玄武門の変では李元吉を討ち取り、宮城を徘徊する幽鬼の探索をする。悟空が厩を脱出する際、重傷を負わされた。
黄袍（こうほう）
西遊妖猿伝 登場人物
唐の臣・魏徴の部下。李世民より魏徴を通じて弼馬温こと悟空の捜索を命ぜられて襲撃するが度々撃退され、私情で悟空の命を狙うようになる。罠や毒、仕掛け弓、捕り縄など暗殺用の器具を多く使い、さながら忍者のような活躍を見せる。数度にわたる悟空との戦いの末、部下も何もかも失い、自身も負傷して彼に恐怖してしまい、その恐怖を殺すため殊更悟空に挑もうとするが、石方相に恐怖心を指摘され動揺したところを背後から捕らえられ絞め殺された。
残酷かつ狡猾な面もあり、悟空が生かしておいた梁師都の兵を「行きがけの駄賃」と称して殺したり、小旋風を打ち殺して悟空がやったと擦り付けたりもした。
如意真仙（にょいしんせん）
長安城外の道観「聚仙庵」の道士で、紅孩児のおじ。近隣の女たちに堕胎薬を売ったり、秘密で中絶手術も行っているため道観は「落胎観」という別名で呼ばれている。人間的に少々問題があるが道士としてはそれなりに有秀であり、当時はまだ発明されていなかった火薬を実験的に調合し、竹筒に仕込んだ原始的な火炎放射器を自作していた。
森羅殿の話からお宝目当てに同行するが、化物同士の戦いに巻き込まれて気を失い、その間に地湧夫人の手で脚を切り落とされてしまう。その状態で紅孩児に声をかけるが、足手纏いになると判断され殺された。
六健将（ろっけんしょう）
西遊妖猿伝 登場人物
劉黒闥の配下にあった六人の武将。本来は雲裏霧、急如火、快如風、興烘掀、霧裏雲、掀烘興（うんりむ、きゅうじょか、かいじょふう、こうこうきん、むりうん、きんこうこう）の6人であったが、霧裏雲と掀烘興の2人は劇中ではすでに死亡しており登場せず、彼ら以外の4人に悟空と紅孩児を加えた6人を新六健将としている。落胎観に潜伏し宮城地下の抜け道から城内に侵入して皇帝を暗殺しようとしたが、玄武門の変に巻き込まれる。如意真仙からはゴロツキ呼ばわりされガラが悪いのも事実だったが、まだ若い悟空や紅孩児が無駄死にしないよう逃がそうとする仲間思いな一面や悟空自身は嫌っていた小猿に化けた六耳獼猴の世話をする動物好きなところもあった。
六耳獼猴（ろくじびこう）
無支奇の眷属。普段は小猿の姿をしているが、有事の際には巨大な妖猿に変身する。小猿の姿で悟空と雲裏霧が囚われた牢に潜り込み薬草を届けたあと、そのまま悟空の傍に就いていた。「小讃風（しょうさんぷう）」と名付けて朝夕に餌をくれた快如風に懐いており、彼が目の前で死んだ時には必要がないのに正体を現して暴れ回り、結果として自分の死と悟空の捕縛という事態を引き起こしてしまう。
地湧夫人（ちようふじん）
西遊妖猿伝 登場人物
李淵の側室の尹徳妃。哪吒の母。もと煬帝の妃であり、男と見れば誰にでも色目を使い、秘密の地下道に足を切断した男達を監禁して慰み者にする色情狂である。自分の子を皇帝にするため李世民らの抹殺に奔走、皇帝暗殺を目論む紅孩児に地下宮殿の抜け道を教える。針や毒の知識に長け、地下道の全貌を知る唯一の人物だが、我が子を愛する母でもあった。
哪吒太子（なたたいし）
地湧夫人の私生児。太子を自称するが煬帝の血を引いているかどうかは定かではない。宮城の地下の宮殿・森羅殿に隠棲し、皇帝の地位を狙う。自身も双剣を使うほか、猪馬竜や地下宮殿に祀られ煬帝の妄執が染みついた土人形や石の巨人、人頭獣身の陰道女などゴーレムめいた怪物に守護されている。
戦いの果てに母も森羅殿も何もかも失い、地上にさまよい出た彼は、親の敵である悟空に最後の勝負を挑むが、紅孩児が投げた短剣を胸に受けて死んだ。
陰道女（いんどうじょ）
人面獣身の石像。森羅殿に置かれていた像の中でも乳母代わりとして哪吒の世話をしていた。世話をするうちに母である地湧夫人の盲愛も加わったのか崩れる森羅殿から哪吒を連れて脱出する。哪吒と共に悟空を狙うが、紅孩児の投げた匕首で哪吒が死んだことで石に戻る。
九頭駙馬（きゅうとうふば）
西遊妖猿伝 登場人物
隋末の最後の群雄梁師都の娘婿。部下の虎先鋒と兵を殺して梁師都軍から離脱した悟空を追う。百眼道人とは昔馴染み。紫雲山で悟空を襲うが、大聖の領域を封じていた千花洞の毘藍婆菩薩を破壊したことで起きた大風に吹き飛ばされ突き出した木の枝に貫かれて死んだ。
巽二娘（そん にじょう）
弩を使う美少女。男装して二郎と名乗り、行方不明の父・巽進を探していて悟空と出会う。紫金鈴を盗んだ八戒を追う悟空に同行していたが、涼州を襲った黄風大王との騒ぎを経て旅芸人一座に託され、悟空とは別れることになる。
蝗婆婆（こうばば）
盤糸嶺に住む女道士。紫金鈴と呼ばれる鈴を使い飛蝗を自在に操り、周囲のバッタをすべて飛蝗に変質させる能力を持つ金色のイナゴ「平天蝗」を育てている。
隋の2つ前の王朝から生きてきた人物だが、その思想は終末思想そのものであり、世界の終わりが早く来るように飛蝗の研究を続けていた。悟空を追ってきた九頭駙馬が、紫雲山の封印を破った際に生じた大風に吹き飛ばされる。本人は自身が信仰していた毘藍婆菩薩の起こした「この世の終わり」を示す風だと大笑しながら消えた。虫を媒介とした術で蘇るが、自身を吹き飛ばした風に関しては勘違いしたまま。
西遊妖猿伝 登場人物
双葉社版では高笑いしているところで風を吹かせているのが斉天大聖だと気づき、驚愕したところで岩にたたきつけられて死亡している。
紫金鈴（しきんれい）
蝗婆婆のもつ宝具。こぶし大の金輪に三つの鈴が付いており、人の耳には聞こえない音で飛蝗を操る。三つの鈴はそれぞれ役割が違い、飛蝗を呼ぶ蝗来鈴、飛蝗を移動させる蝗飛鈴、飛蝗を自滅させる蝗死鈴となっていて、使わない鈴に綿を詰めてある。
使い手の能力に依存しないので宮城に囚われた悟空を助ける際に通臂公が借りていた。百眼道人に奪われるが、黄花観に潜り込んでいた八戒に持ち去られる。八戒自身は最後まで価値に気付くことはなく、悟空の追跡に癇癪を起して黄河に捨ててしまった。
七仙姑（しちせんこ）
蝗婆婆の弟子の7人の少女。盤糸洞に住みハチやアブなどの虫を操る。
西遊妖猿伝 登場人物
アクションコミックとそれ以外で最後の描写が異なっており、アクションコミックでは死んだまま、もしくは特にフォローもなくフェードアウトしたが、それ以外のバージョンでは蝗婆婆の術により尸解仙となる、もしくは世俗で商売でもして生きていくという内容に修正された。
螞娘（まーにゃん）
アブを操る。まだ17歳であるがしっとりとした美女で7人の中でいちばん落ち着きがある。蝗婆婆から留守を任されるが、焼き打ちを受けた際に襲撃者の矢を受け、死亡した。最年長という立場上おとなしくしていたが悟空には惹かれていた。術で蘇ってからは世俗を捨てて修行出来ることを喜んでおり、蝗婆婆の勘違いについては理解した上で黙っていた。
蠦娘（るーにゃん）
クロバチを操る。虫避け薬に強いハチを種類別に育てるなど術の研究にも熱心。7人の中で最も過激な性格で攻撃力に特化しており、盤糸洞の焼き討ちを二娘の手引きによるものと誤解し、悟空と二娘を殺そうとする。
双葉社版では紅孩児が点けた火に巻かれたクロバチを助けようとして諸共に焼け死んでしまうという最後だったが、潮出版社以降のバージョンでは蝗婆婆達に助けられ、人も通わぬ深山で成仙して修行を続けるという内容になっている。
蜜娘（みーにゃん）
西遊妖猿伝 登場人物
ミツバチを操る。悟空と二娘を盤糸洞に連れてきた。世俗的な性格だが、頭に血が上りやすくカっとなると見境が着かなくなる所もある。盤糸洞が焼き討ちされた後は悟空たちの旅立ちを見届けた後、「蜂蜜売りの蜂蜜娘（ほうみつじょう）」と名乗り、自らも蜻娘、蜡娘と共に旅に出る。蘇った蝗婆婆曰く、俗念が強いのでしばらくは好きにやらせようとのこと。
斑娘（ぱんにゃん）
ハンミョウを操る。百眼道人の操るムカデに襲われ、洞に知らせようとするが衣服に潜り込んでいたムカデに刺され、二郎/二娘に看取られて亡くなる。術で蘇ってからはいつか7人の姉妹揃って暮らせる日がくるのを待ち望んでいる様子だった。
蜡娘（ちあにゃん）
ブヨを操る。少々能天気で主体性に乏しい。焼き打ち以降、蠦娘と行動を共にするが、過激すぎる考えに着いて行けず置いて行かれる。落ち込んでいた所を蜜娘たちと合流した。
蜢娘（もんにゃん）
ウシバエを操る。洞が焼き打ちを受けた際に最初に矢を受けて殺された。術で蘇ってからは死んでいる間に目撃したのか、蝗婆婆を吹き飛ばした風の真相を知っていたが螞娘に口止めされていた。
蜻娘（ちんにゃん）
トンボを操る。まだほんの子どもで、泣き虫。蜜娘と共に生き残り、共に旅に出る。
百眼道人（ひゃくがんどうじん）
西遊妖猿伝 登場人物
毒百足を操り、別名・多目怪と呼ばれる道士。自ら飛蝗を作り、それを鎮めて金品を得るマッチポンプを行うために蝗婆婆の持つ紫金鈴を狙っており、蝗害の研究を続けて盤糸洞に辿り着いた二娘の父を殺している。村人達をたきつけて盤糸洞を焼き討ちする。百眼脱魂の術で悟空の意識を飛ばすが、かえって大聖の力を呼び覚ましてしまい頭を割られて死ぬ。昔の悪仲間として鷹を使う男・李鷹と毒蜘蛛を操る男・張八足がいる。
旅芸人一座
蘭州から黄河を渡って涼州へ向かう途中で知り合った。力自慢のイングリ、インド手品を使う竺達羅、語り部の小大人、軽業師の馬兄妹などがいる。座長の婆さんは切り替えが早いちゃっかり者。竺達羅は悟空に問われて幼少時に天竺で見た不思議な祭りについて言及しており作劇上の伏線を展開しているほか、悟空が旅立ったことで置き去りになった二娘を慰める。
黄風大王（こうふうだいおう）
烏鞘嶺を根城にする盗賊団の首領。黄砂にまぎれて移動し旅人を襲う。一介の盗賊とは桁違いの統率力と戦闘力を持ち、数で圧倒的に劣るにもかかわらず軍隊が駐留する街を襲撃してとらわれた息子・小旋風を救い、ついでに略奪を成し遂げるほど。500人の部下で悟空を包囲するが、玄奘の読経によって意識をなくすことなく大聖の力をフルに発揮した悟空によって壊滅させられる。
百花羞（ひゃっかしゅう）
西遊妖猿伝 登場人物
涼州の天竺楼の花魁。黄袍の愛人。元は良家の令嬢だったが、黄袍に騙されて攫われ、涼州の妓楼・天竺楼に売り飛ばされた。実家はその後盗賊に襲われて皆殺しにされ、行く当てのなくなった彼女は芸妓を続けていた。天竺楼が無くなってからは再び黄袍の都合で連れ回されるが、紆余曲折の末に金蚕蠱を憑けられてしまう。石の献身にって助けられるが、黄袍に攫われてからの記憶を失くし幼児化してしまったような描写のまま石と共に姿を消した。
与世同君（よせいどうくん）
五荘観という道観に住む道士。赤ん坊に冬虫夏草を植えつけて育てる人参果によって数百年間生きており、袖裏乾坤の術、縮地の法といった術を駆使して悟空を翻弄する。特に明言はされていないが、作中屈指の強敵である。
『西遊記』でいうところの〈鎮元大仙〉だが、作中でこの名は竜児女の師匠として登場している。
扶桑夫人（ふそうふじん）
与世同君の妻。同君の術と秘薬によって木と一体化し、人参果を育てた。人参果を奪われた後は自分が枯れることも厭わず、分身を飛ばして捜索するなど、献身的に行動している。
凌虚子（りょうきょし）
道士。白文生、熊山君とともに与世同君の人参果を狙う。与世同君曰く、不良道士。
石方相（せき ほうそう）
西遊妖猿伝 登場人物
百花羞の家に仕えていた下男。単純だが、百花羞に忠実な力自慢の大男。顔の左半分が麻痺によって歪んでおり、相当な強面（右半分を見る限り美男子とまでは言えないがそこそこ整った顔立ち）。黄袍に連れ去られた百花羞を探していたが逆に呼び出された。黄袍に深い恨みを持つが、自分より遙かに強いことを理解しており、下手に手出しすると百花羞に危害が及ぶため言いなりになっている。百花羞を救うため、金蚕蠱を自身に移し腹を割いて取り出すほど強い忠義の持ち主。
イリク
突厥の若者で「ブルグゥ・シャドの息子」と名乗る。戦場で偶然、悟空に命を助けられ恩に着ている。紅孩児と顔なじみでもある。キルク族の女性の許嫁がいるが部族間の対立により婚約の解消を通告され、関係の改善を図っている。
阮馮河（げん ひょうか）
李靖の配下の武将（打虎将軍）。直情型で待つことが苦手な男。相応の実力者ではあるが考えなしに無茶な行動に出ることがある。弟の暴虎と共に悟空を追っていたが、弟が斬られたことで羅刹女に勝負を挑むも敗れた。
阮暴虎（げん ぼうこ）
李靖の配下の武将（騎都尉）。馮河の弟。兄に輪をかけた性格で、逆上すると周りがまったく見えなくなり後先考えずに突撃しては川に転落したり落石に押しつぶされたりと空回りすることが多い。火井鎮でやけどを負い、目もろくに見えない状態で悟空を探していたが羅刹女に斬られて死んだ。
西遊妖猿伝 登場人物
なお、暴虎馮河とは短慮で無謀な行いを意味する四字熟語である。
陳一升金（ちん いっしょうきん）
白骨夫人が死後産み落とした巫蠱使いの少女。母の遺した強力な2匹の蛇蠱・大青と小青を従え、さらに巫蠱中の絶品と言われる金蚕蠱を隠し持つ。大青は邪眼で敵の動きを封じるほか、周囲の蛇を集めて巨大な群体になる能力を持ち、小青は死体に入り込み操る能力を持つ。
甘州近郊の陳家の養子になっていたが、他者に暗示をかけて弄び悟空たち一行が現れたのをきっかけに独り立ちと称して養家と実母の元から持てるだけの財産を持ち出す。当初は悟空を婿にすると追いかけていたが、莫大な財産をもたらすはずだった金蚕蠱も始末されたことで一方的に決別した。蛇蠱の大青を傷つけられたことで悟空を狙うが、火に蒔かれた大青と共に河に落ちる。河岸で行き倒れているところを羅刹女に発見され、偶々捕えていた小青を憑けられた。
西域篇6巻収録の短編「逆旅奇談・前後篇」では大人となり、悪女として名を馳せている姿が描かれている。蛇蠱の小青も邪眼が開き、その力を行使する強力な魔物となっている。
羅刹女（らせつにょ）
西遊妖猿伝 書籍
大唐篇前半（狭義の大唐篇）のみの収録。
広義の大唐篇を収録。双葉社版において無残な最期を遂げたキャラクターに対する救済措置等の大幅な加筆修正が施されている。
広義の大唐篇を収録。
2020年7月より刊行。
竹熊健太郎、川崎ぶらの編集による研究本。ポスター、名場面集、相関図、用語辞典などの他、手塚治虫・星野之宣との鼎談や読切漫画、全作品リストまで、西遊妖猿伝のみならず著者に関する豊富な資料が収録されているが、現在は絶版となっている。
西遊妖猿伝 音声メディア
ラジオドラマ「西遊妖猿伝」（1989年10月30日 - 11月2日放送分）を収録したもの。
レコード・カセットテープ・CD（廃盤）。1986年3月5日に東芝EMIよりリリースされた。
伊豆一彦によるサウンドトラック。初回特典として書き下ろしのポスターが付いた。
デコチャリ
デコチャリとは、デコトラをまねて装飾した自転車（チャリンコ）のことである。デコレーション・チャリンコの略とされる。後述のとおりデコトラをまねたものであり、一般的にデコレーション（装飾）した自転車を示す言葉ではない。
デコチャリ 概要
1970年代にブームとなったフラッシャー付の自転車（少年用スポーツサイクル）とは全くの別物。トラックを模した荷台には車用バッテリーを搭載し、夜に電飾を点灯させたり、エアホーンなどの電装品を使うこともできる。現在のデコチャリの大半は自走可能である。
ただ、ふだんの生活の「足」となっている車両は少なく、大半がイベント専用車である。装飾に関してもただ反射板などで派手に飾るわけではなく、トラック用品や自作の大型パーツをセンス良く配置することが前提である。
パーツなどは、手作りのものが多いが板金屋や本物のデコトラを製作しているショップなどに製作を依頼する場合もある。
自転車に暴走族まがいの装飾や改造をしたり、単にウインカーやブレーキランプ、LEDなどの電飾類のみを装備している自転車は本来のデコチャリとは全くの別ジャンルであり、それらの自転車は一般的に改チャリと呼ばれることがある。また、「BRIDGESTONE」や「Castrol」など、レースカーのようなステッカーを貼っているものや、クラクション、バイク用もしくは車用シートを搭載したものも別ジャンルである。また、アニメのロゴやキャラの絵を貼ったものは痛チャリと呼ばれる。
東映映画『トラック野郎・望郷一番星』（シリーズ3作目・1976年）のオープニングでも、デコチャリが映し出されている。
ヘンリク・ラーション
ヘンリク・ラーション（Henrik Edward Larsson、1971年9月20日 - ）は、スウェーデン・ヘルシンボリ出身の元サッカー選手、現サッカー指導者である。現役時代のポジションはフォワード。スウェーデン国内では「ヘンケ」の愛称で親しまれている。
ヘンリク・ラーション 経歴
父はカーボベルデ出身で、母はスウェーデン人である。22歳の時、1994年のアメリカW杯にスウェーデン代表として出場し、同国の3位入賞に貢献。ブロンドのドレッドヘアーという独特な風貌も相まって、一躍世界にその名を知られるようになる。
1997年にスコットランドのセルティックに移籍した。加入シーズンにはレンジャーズのリーグ10連覇阻止と、クラブの10年振りのリーグ制覇に貢献した。2000-01シーズンには35得点（カップ戦も合わせると計50得点）を記録し、欧州のトップスコアラーに与えられるESMゴールデンシューを受賞した。セルティック在籍7シーズンで4度のリーグ制覇の中心となり、セルティックでの出場315試合で242得点を記録した活躍によって、セルティックファンからは「諸王の王」（王の中の王、The King of Kings ）の愛称で呼ばれた。
ヘンリク・ラーション 経歴
一時スウェーデン代表への招集を拒否していたが、息子の「なぜ代表で試合しないの?」という言葉を受け、代表へ復帰。2002年の日韓W杯では再び攻撃の中心として活躍し、ベスト16入り。自身も3得点を挙げた。2002年W杯終了後、代表引退を表明し離脱するも国民から代表復帰の要望があり、EURO2004を前に代表復帰。ブルガリア戦では2ゴールを決め、ベスト8に大きく貢献。2006年のドイツW杯でも中心選手として活躍し、グループリーグのイングランド戦で試合終了間際に同点弾を決めるなどして、チームは決勝トーナメントへ進出した。決勝トーナメント1回戦の開催国のドイツとの試合ではPKを外し、チームも敗退。7月17日、代表引退を決意した。
ゴールを決めた後、両手を広げて舌を出すゴールパフォーマンスも有名である。
2005年に歴代の名選手を抑え、スウェーデン歴代最優秀選手に選出された。
2005-06シーズンにFCバルセロナでリーグ優勝を経験。2005-06年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝（対アーセナル戦）では1点をリードされていたが、後半途中から投入され、ポストプレーを生かした2アシストでバルセロナを優勝に導いた。
ヘンリク・ラーション 経歴
2005年12月28日に、2005-06シーズンいっぱいでバルセロナを退団し、母国スウェーデンへ戻ることを発表した。2006年7月から古巣ヘルシンボリIFに復帰。ハビエル・サビオラ、サミュエル・エトー、リオネル・メッシの3名のフォワードを欠くバルセロナが再獲得を目指すとの報道がなされたが、2006年12月にマンチェスター・ユナイテッドが3ヶ月間の期限付きで獲得することが発表された。これはスウェーデン国内リーグの開催期間が4月～10月と短い点を突いた「裏ワザ」的な獲得であり、前線の駒不足に悩んでいたマンチェスター・ユナイテッドの補強となった。デビュー戦となったFAカップ、3rdラウンドのアストン・ヴィラ戦でゴールを決めた 。1月31日のワトフォード戦でプレミアリーグでの唯一のゴールを決めた。チームやファーガソン監督からは直接残るように要請を受けたが、退団後はヘルシンボリでプレーした。
2007-08シーズンのスウェーデンリーグでの活躍で、代表監督のラーシュ・ラーゲルベックに説得されEURO2008の同国代表に選出、代表復帰を果たした。大会終了後には、「代表チームが必要としてくれるのであれば、引退はしない。」と、今後も代表でプレーしていく意向を示した。2009年、南アW杯予選アルバニアと引き分け、予選敗退をもって改めて代表から引退した。
2009年11月1日、リーグ最終節のIFエルフスボリ戦をもって現役を引退。試合終了後の引退セレモニーではマンチェスター・ユナイテッドのアレックス・ファーガソン監督や元同僚のカルレス・プジョル、シャビ・エルナンデス、そしてスウェーデン代表でチームメイトだったズラタン・イブラヒモビッチから贈られたビデオレターがスクリーンに映し出され、それを観たラーションの目には涙が浮かんでいた。
現役引退後は指導者に転身し、2014年11月10日、長男のヨーダン・ラーションが所属していた古巣ヘルシンボリの監督に就任した。
ヘンリク・ラーション 逸話
2000-01シーズンにESMヨーロッパゴールデンシューを獲得した際のインタビューでリーグのレベルの低さを指摘されたことについて、「スコットランドリーグは世界一ではないかもしれないが、世界最低のリーグからはかけ離れていると思う。どこでプレーしていようとも、ストライカーの仕事は変わらない、ゴールを決めることじゃないか」と答えた。
2004-05シーズンFCバルセロナに入団した際、最初の背番号は17番だったが、同オフ中にハビエル・サビオラがASモナコにレンタル移籍したため背番号7番に変更になった。そのためジャパンツアーでは17番をつけて試合に出場していた。
引退後のインタビューで「唯一後悔していることといえば、マンチェスター・ユナイテッドに残らなかったことだ。監督、チームメイト、サポーターから信頼されていたし、もう少し残ってチームの手助けをすればよかった」と漏らしており、ファーガソンのことを「3か月しか一緒に仕事をしなかったが、私の人生にとって偉大な人だ。監督としても私の中ではベストだ」とも語っている。
アメリカ連合国
アメリカ連合国
Confederate States of America (英語)
国の標語: Deo Vindice（ラテン語）我々の擁護神の下で
国歌: God Save the South（英語）神よ南部を救いたまえ （非公認）

Dixie（英語）ディキシー（非公式）
アメリカ連合国の位置
アメリカ連合国（アメリカれんごうこく、英語: Confederate States of America、略称：CSA）は、1861年から1865年まで存在したアメリカ南部諸州による未承認共和国である。1861年にアメリカ合衆国からの分離独立を宣言してから、南北戦争でアメリカ合衆国と争ったが、1865年に降伏してアメリカ合衆国に再び併合された。
アメリカ連合国 概要
発足当初の連合国は、アメリカ南部にあるサウスカロライナ州、ミシシッピ州、フロリダ州、アラバマ州、ジョージア州、ルイジアナ州、テキサス州の7つの分離派奴隷州によって形成された共和制国家で、経済は綿花を中心とした農業とアフリカ系アメリカ人奴隷の労働力に基づくプランテーション制度に大きく依存していた。1860年11月に行われた共和党候補者エイブラハム・リンカーンは大統領選挙で西部地域への奴隷制度の拡大に反対の立場をとっていたため、奴隷制度の存続が危ぶまれていたことを確信したこれらの州は、米国への反発から離脱を宣言し、その後のアメリカ南北戦争では、南側に忠誠を誓った州が連邦（Union）として知られるようになった（その南側は連合国である）。連合国副大統領であるアレクサンダー・H・スティーブンスは、そのイデオロギーを「黒人は白人と平等ではないという偉大な真理に基づいており、奴隷制、つまり優越的な人種に従属することが彼の自然で正常な状態である」と説明していた。
アメリカ連合国 概要
リンカーンが大統領に就任する1か月前の1861年2月には、アメリカ政府から違法とされていた連合国新政府が発足していた。各州は民兵部隊を志願し、新政府は一夜にして実質的に何もない状態から自らのアメリカ連合国陸軍の結成を急いだ。4月にアメリカ南北戦争が始まると、アッパーサウスの4つの奴隷州（バージニア州、アーカンソー州、テネシー州、ノースカロライナ州）も脱退して連合国に加盟した。後に連合国軍はミズーリ州とケンタッキー州を南軍の一員として受け入れたが、いずれも公式に離脱を宣言したわけでもなく、連合国軍の支配下にあったわけでもなかった。連合国側は2つの州を支配しようとしたが、後に追放された。アメリカ合衆国政府（連邦、the Union）は分離独立の主張を拒否し、それを違法とみなした。
アメリカ連合国 概要
1861年4月12日、連合国軍がサウスカロライナ州チャールストンの港にあった連邦軍の砦、サムター要塞を攻撃したことから戦争は始まった。イギリスとフランスは交戦団体として連合国側を承認していたため、連合国軍のエージェントが民間企業と契約して武器やその他の物資を調達することを認めていたが、正式に外国の諸政府は連合国を独立した国家として認めることはなかった。1865年初頭、4年間の激しい戦闘の末、62万人から85万人の戦死者を出した連合国軍は降伏した。なお、戦争には正式な終結がなかった。1865年末までにはほぼすべての連合国軍は降伏を余儀なくされるか、意図的に解散していた。その時点までには、連合国の人員と資源が減少していたため、連合国軍は圧倒的な困難に直面していた。南北戦争の期間中、アメリカ連合国の大統領であったジェファーソン・デイビスは、連合国が「消滅した」と嘆いた。
戦後、連合国の各州は、奴隷制を禁止するアメリカ合衆国憲法修正第13条を批准した後、復興期に連邦に再加盟した。「失われた大義（Lost Cause）」イデオロギーは、連合国軍の大義はただ一つであるという考え方で、戦後数十年の間に連合国軍の元将軍や政治家の間で、また「連合国軍退役軍人の息子たち」や「連合国の娘たちの連合」のような組織の間で生まれた。特に、失われた大義についての活動が激しかった時期は、最後の連合国軍退役軍人が死に始め、彼らの記憶を保存しようとしていた時期である第一次世界大戦のころと、1950年代と1960年代の公民権運動の間に人種平等のための国民の支持が高まっていたことに反応していた時期であった。連合軍の著名な記念碑を建てたり、学校の歴史教科書を書いたりする活動を通じて、彼らは将来の世代の南部白人がジム・クロウのような白人至上主義政策を支持し続けることを保証しようとした。1950年代と1960年代の復活は、1948年にストロム・サーモンド上院議員のディキシークラットが公民権運動への反対を示すために行ったことに始まった。
アメリカ連合国 歴史
当時、アメリカ合衆国（USA）は南部と北部との経済・社会・政治的な相違が拡大していた。農業中心の南部では、黒人奴隷労働に依存したプランテーションが盛んで、特に綿花をヨーロッパに輸出していた。また、農園所有者が実質的に南部を支配していた。イギリスを中心とした自由貿易圏に属することが南部の利益であったため、南部は自由貿易を望んでいた。
北部では急速な工業化が行われており、新たな流動的労働力を必要とし奴隷制を必要としなかった。また、商工業振興のため、保護関税や交通網の整備などが求められ、特に南部に比べて保護貿易への期待が高かった。
南部では、南部の上げた利益が税金などとして北部の重工業化などに使われることへの反発があった。一方で、近代化し都市化する北部が人口の面でも政治・経済・文化の面でも南部を圧倒し、やがてアメリカが北部中心の国となることへの恐れがあった。アメリカを掌握する北部が次第に州の権利を弱め、奴隷制廃止などに対する南部の抵抗も不可能となり、南部の文化は破壊されるであろうという恐怖が南部に広がった。一方で北部には、南部が奴隷制を維持するだけでなく国内に広げようとしているという警戒心があり、奴隷労働が人々の職を奪うことへの危機感があった。
アメリカ連合国 歴史
北部で奴隷制度廃止運動の機運が高まると、奴隷労働を必要とした南部は反発し、奴隷制を巡る合衆国内の対立はしだいに大きくなっていった。そこで、奴隷制を認める州（奴隷州）と認めない州（自由州）とを半々とすることによって勢力バランスをとるため、1820年にミズーリ州が奴隷州としてアメリカに加入する代わりに、以後北緯36度30分より北に奴隷州をつくらない、というミズーリ協定が成立した。
しかし、米墨戦争の結果、アメリカの領土は太平洋岸まで拡大し、新たに獲得した地域にできた州を奴隷州とするかどうかをめぐり奴隷州と自由州の対立が激化した。結果、カリフォルニア州を自由州として、ニューメキシコ、ユタについては州に昇格する際に住民自らが奴隷州か自由州かを決定すること（人民主権）となった。これによって、南部は奴隷州が少数派となること、すなわち上院議員の数が自由州側の方が多くなることに危機感を抱いた。
アメリカ連合国 歴史
北部を地盤とし、奴隷制拡大に反対して結党された共和党から出馬した大統領候補、エイブラハム・リンカーンが1860年末に合衆国大統領選挙に当選したことから、南部の危機感は頂点に達した。奴隷州の内、まずサウスカロライナ州が、続いてミシシッピ州、フロリダ州、アラバマ州、ジョージア州、ルイジアナ州が合衆国から脱退した。1861年2月4日、これらの州により「アメリカ連合国（CSA）」が結成された。翌日ジェファソン・デーヴィスがアメリカ連合国大統領に選出された。
1か月後の1861年3月4日、エイブラハム・リンカーンが合衆国大統領に就任する宣誓を行った。就任演説で、彼は合衆国憲法が当初の「連合規約」（1781年）より「より完璧な連合」であり、憲法は拘束力のある契約で、合衆国からの脱退は「法律上無効である」と述べた。彼は「南部州に侵入する意図はない」と述べたが、合衆国の財産の所有の維持、合衆国の諸税を徴収するためには実力も行使するとした。彼の演説は、連邦の絆を回復しようという嘆願で閉じた。連合国の各州はこれを無視した。
テキサス州では連合国に対する忠誠の宣言を行なうことを拒絶した知事サミュエル・ヒューストンを代え、3月初頭には連合国に加わった。これら7州は合衆国からの分離独立を宣言し、その境界内の陸軍・海軍の施設、港湾、および税関を管理下に収め、南北戦争の引き金を引いた。
アメリカ連合国 歴史
4月12日に、サウスカロライナ軍は、サウスカロライナ州チャールストンのサムター要塞に残っていたアメリカ合衆国（USA）政府の軍隊に砲撃を開始し、これを降伏させた。続くサムター要塞の戦いで、リンカーンはUSAに残った全ての州に対し、軍を送りサムター要塞とその他の要塞を奪還し、首都を防衛して連邦を守るよう呼びかけた。ほとんどの北部人は、CSAに対する戦いが長くなるとは予想せず、発生したばかりの反乱は迅速に打ち砕かれるであろうと信じており、リンカーンも90日間の義勇兵を募集した。この呼びかけは、さらに4つの州（バージニア州、アーカンソー州、テネシー州およびノースカロライナ州）でUSA脱退の投票結果を招き、CSAは合計11州になった。バージニア州のCSA加入で、CSAの首都はアラバマ州モンゴメリーからバージニア州リッチモンドへと移った。
ミズーリ州とケンタッキー州の政府はUSAに残ったが、それら2州からの反対党派もCSAの一員として認められた。それゆえ、CSAの数はときどき13州と数えられることもある。南軍旗の星の数が13個であるのもそれにちなむ。
アメリカ連合国 歴史
インディアン準州（1907年にオクラホマ州となった）の五部族政府も、主にCSAを支援したが、中にはUSAについた勢力もあり同部族同士の戦いも起こった。ニューメキシコ準州の南部（ガズデン購入地域も含む）も、「アリゾナ準州」としてCSAに加入した。これら地域の最初の開拓者たちはCSA政府に自らの地域の併合を請願し、34度線より南の部分をCSAが統治すべく遠征せよと刺激した。アリゾナ軍も公式にCSA側の軍隊として認識された。
CSAはカリフォルニアへの輸送路を確保するために、アリゾナ準州およびニューメキシコ準州を確保しようとした。ニューメキシコ遠征に先立って、ヘンリー・ホプキンス・シブレー将軍はニューメキシコの人々に対し、CSAの名において準州を手に入れる意図を宣言した。CSA軍は1862年3月13日から4月8日の短期間、準州の首都サンタフェを占拠したが、グロリエタの戦いで打撃を受け西部での勢いをそがれた。
アメリカ連合国 歴史
奴隷制がまだ合法であったすべての地域がCSAに加わるとは限らなかった。1861年、メリーランド州（合衆国首都ワシントンD.C.に三方から接する境界州）では、USA脱退の試みを阻止するために戒厳令が宣言された。奴隷州であったデラウェア州では、USA脱退は全く考えられていなかった。アメリカ合衆国連邦政府直轄地であるゆえに北軍に留まったワシントンD.C.では、開戦時点で奴隷制度が存続していたが、戦時中の1862年4月16日に奴隷制度廃止となった。
CSAは国債金利でUSAに対し非常な劣勢に立たされていた（#経済）。
1863年、戦争のさなか、バージニア州西部のホイーリングにあった連邦主義者たちの「残部議会（臀部議会、正式な議会が崩壊したあとに残された議会）」は48の郡がバージニア州から脱退することを宣言し、徐々に奴隷制度を廃止するという州憲法を制定してUSAにウェストバージニア州の名で加入した。他の州の一部にあった、CSAから脱退しようという同様の試み（顕著な例ではテネシー州東部）は、CSAが宣言した戒厳令によって食い止められた。
アメリカ連合国 歴史
CSAは緒戦の勢いを失い、双方の首都をめぐりバージニア州で行われていた東部戦線は膠着状態に陥る一方、南軍の西部戦線にほころびが生じた。また、北軍は中西部方面からミシシッピ川沿いに南下し、CSAを北・西・南から包囲する戦略をとった。北軍が南部諸港湾に対してとった海上封鎖（北軍による海上封鎖を参照）は功を奏し、CSAの商品輸出や兵站は打撃を受けた。
1864年9月には西から進撃した北軍のウィリアム・シャーマンがジョージア州アトランタを陥落させ焼き払い、連合国の領域をミシシッピ河を挟んで東西に分断してしまい、ミシシッピ以西地域からの食糧がとだえることになる。さらに、サバナへの「海への進軍」と翌1865年のバージニアに向けての進撃でジョージア州と南北カロライナ州の綿花地帯はことごとく破壊された。CSAは南北からの挟み撃ちに遭い、1865年4月3日にCSAの首都リッチモンドが陥落した。
1865年4月9日、アポマトックス・コートハウスでのロバート・E・リー将軍率いる北バージニア軍の降伏が、「アメリカ連合国」の最後とみなされている。CSA大統領のデーヴィスは5月10日ジョージア州アーウィンヴィルで逮捕され、残るCSAの兵士は6月までには降伏した。最後のCSAの国旗は、1865年8月2日、CSAの海軍巡洋艦シェナンドアの艦上から引き下ろされた。
CSA崩壊後の南部ではUSA政府による再建（レコンストラクション）が開始されたが、いったん合衆国を脱退した南部諸州の復帰と数百万人の解放奴隷の処遇をめぐって紛糾した。アンドリュー・ジョンソン大統領は南部宥和政策を採り、特赦により南部の地域指導者のほとんどが公職復帰した。
しかしその後、南部各州で黒人の取締法が制定されたり黒人や奴隷解放論者に対する暴力が横行したため、共和党が多数を占めるUSAの連邦議会で1867年軍事再建法が制定され、南部は軍政下に置かれ旧指導者は再度公職追放された。合衆国軍の支配下で南部の再建州政府は経済基盤の再建、産業再生、黒人の政界進出などを図ったが、黒人への土地分配は思うように進まなかった。南部白人はクー・クラックス・クランなど秘密結社を作り武装抵抗や黒人への暴力を継続した。
やがて北部も南部の人種的平等や再建への関心を失い、南部では民主党が相次いで政権を奪取した。1877年に再建半ばで合衆国軍が北部へ撤退したあとは白人が巻き返しを行い、民主党に白人が結集して「堅固な南部」（solid south）と称される堅い民主党支配を築き上げ、南部各州の黒人は再び政治的・社会的権利を失い「どん底時代」と呼ばれる抑圧の時期が訪れた。公職に復帰した白人たちはジム・クロウ法など、「分離すれども平等」と称する、差別を合法化する法律を多く制定し、結局南部の黒人が本当の意味で「解放」されるのは1960年代になってからであった。1950年代に始まった公民権運動が1964年に公民権法制定という大きな実を結んだのである。この法律によって（少なくとも公的には）黒人に対する差別は終焉を告げた。
アメリカ連合国 政治
アメリカ連合国憲法（the Constitution of the Confederate States of America）は、連邦（USA）からの分離の動機についてより深く洞察するもとを提供してくれる。連合国憲法は合衆国の大元となった連合規約とアメリカ合衆国憲法の両方にある程度基づいているが、州の権利についての原理をより一層強調したことを反映して、中央政府の力を弱めている。また、国際的に奴隷貿易は禁止されていたにもかかわらず、奴隷制の厳格な保護を掲げている。連合国憲法では、序文において「主権をもち独立した性格で行動する各州」と謳われていたが、同時に「恒久的な連合政府」の結成についても言及していた。また、奴隷制は憲法で保護されながら、同時にCSAの外から新たな奴隷を輸入することは禁じていた（合衆国の中の奴隷州からの輸入は除く）など、やや矛盾する箇所もあった。
アメリカ連合国 政治
連合国憲法と合衆国憲法とで大きく違っている条項は、分離した諸州の合衆国政府に対する不平不満が表現されている部分でもある。たとえば、CSA政府は保護関税を課すことを憲法で自ら禁じ、南部の港を国際貿易・自由貿易に対してより魅力的にしようとしていた。分離独立宣言より以前、ほとんどの南部人は合衆国の保護関税制度を、綿花輸出に生きる農業中心の南部を犠牲にしながら、工業を保護して北部を豊かにする手段であるとみなしていた。また、CSA政府は一つの州からの歳入を他の州の公共事業のための財政援助金とすることを憲法で自ら禁じていた。
連合国憲法の草案を作るにあたって、奴隷州だけにCSA加盟を認める、アフリカとの奴隷貿易を回復する、などのいくつかの過激な提案は却下された。また、憲法には各州に分離独立を認める条項を設けないことを明確にした。南部人は、これを合衆国憲法も各州に放棄を求めなかった主権国家の本質的な権利であるとみなし、それゆえそのような分離条項を設けてしまえば、合衆国からの分離を決めた南部諸州のもともとの合意を弱めてしまうであろうと考えた。
アメリカ連合国 政治
アメリカ連合国大統領は6年ごとに選挙で選ばれ、再選はできなかった。大統領が任期を満了する前にCSAは戦争に敗れたため、大統領は結局ジェファソン・デーヴィスただ一人のみであった。連合大統領に保障された特にユニークな権限は、項目別拒否権（すでにいくつかの州の知事が持っていた、法律や予算案などの特定の条項だけを拒否できる権利。合衆国では1990年代後半にやっと大統領に与えられた）に基づき法案を提出できるようにしたことであった。アメリカ連合国議会は大統領による拒否権や項目別拒否権の発動を、合衆国議会同様3分の2の多数決で覆すことができた。しかし、連合国憲法の残りの大部分は、一字一句、合衆国憲法の引き写しであった。
紙幣や切手といった形で印刷された通貨は、各州が発行してCSAの名によって保障し流通させることができた。政府は連合硬貨の発行を検討した。デザイン、鋳型、4つのプルーフ硬貨（試し打ち、収集用）が作られたが、金塊の不足により一般用の硬貨鋳造はついに行われなかった。
アメリカ連合国 政治
CSAの首都は、1861年2月4日から1861年5月29日までアラバマ州モンゴメリーにあった。1861年5月6日にバージニア州リッチモンドを新たな首都とすると宣言し、5月29日以降リッチモンドへ移転した。戦争終結の直前、CSA政府は戦火にさらされたリッチモンドを脱出し、ジョージア州アトランタやサウスカロライナ州コロンビアなど、より南への再移転を計画していたが、実現しなかった。リー将軍のアポマトックス・コートハウスでの降伏の直前、バージニア州ダンヴィルが1865年4月3日から4月10日の約1週間のみ、CSA最後の首都となった。
アメリカ連合国の法的地位は、その存在期間中、また戦後長い間議論の対象となった。その存在の間、CSAはいくつかのヨーロッパの列強諸国（フランスとイギリスを含む）と外交交渉を行った。しかし、CSAがヨーロッパ諸国から受け取った公式な外交的承認は、ドイツのザクセン＝コーブルク＝ゴータ公国の君主エルンスト2世からだけであった。
アメリカ連合国 政治
イギリスはUSAとは遺恨があり、南部による綿花貿易では受益者でもあり、また、1861年11月に勃発した「トレント号事件」（英仏へ向かうCSAの外交官を乗せたイギリス船トレント号をUSAの軍艦が停止させ、公使2人を逮捕した事件）によって世論が激昂したため、もう少しのところでアメリカ連合国承認に傾くところであった。イギリスはメキシコ出兵とメキシコ帝国建国に熱中していたフランス皇帝ナポレオン3世と組み、南北戦争の調停を申し出る準備を行った。しかし、1862年9月のアンティータムの戦いでの南軍の大敗と、それに続く1863年1月のリンカーンによる奴隷解放宣言によって、USAが軍事的に勝利しつつある上に「奴隷制の廃止」という大義までも手にしたことをイギリスやフランスほか各国も認識し、こぞってCSAの国家としての承認から手を引くこととなった。戦争中、他のヨーロッパ諸国も中立を守り、非公式にCSAの外交官とも会ったが、承認はしないままに終わった。ただしその代わり、国際法の原則を適用し、南北の双方を「交戦国」と見なしたため、CSA軍艦はヨーロッパの港湾でUSA軍艦同様の扱いを受けることができた。カナダは南北双方の政府人員が領内で公開的に活動することを許し、メキシコ北部のいくつかの州はテキサス州境での貿易に関する地方同士の合意を結んだ。
アメリカ連合国 政治
4年間の存続の間、CSAは独立国家を主張して数十人の外交官を海外に送り出した。それとは対極的に、USAはCSAを反乱中の地方政権に過ぎないと主張し、その地位のいかなる公認も拒否した。この論争が効いたのか、USAがCSAに対する経済封鎖を宣言して戦争を続けるさなか、CSAはUSAの敵意に対し、公式な宣戦布告を行った。戦争中の南北双方による交渉は、USAが政府としての公式な承認をCSAに対し行わないまま始められたが、双方の軍事行動は戦時国際法によって調整された。
戦争の4年後、連邦最高裁は「テキサス州対ホワイト事件」の判決でテキサス州に対し、USAからの分離は違憲で法的に無効であるとした。判決は最高裁判所長官サーモン・P・チェース（リンカーン政権の財務長官）によって言い渡された。チェースの判決はすぐさま攻撃の的となり、今なお論議を呼んでいる。ジェファソン・デービスやアレクサンダー・スティーブンスといった評論家たちは、このときに起こった連邦離脱の合法性を主張する法的論争について詳述している（デービスの『Rise and Fall of the Confederate Government』など）。
CSAの「国旗」は3つあった。最初の国旗「スターズ・アンド・バーズ "Stars and Bars"」と呼ばれ、最初にCSAを形成した7州を象徴する7つの星があしらわれた。しかし、この旗は戦闘時の混乱の中ではあまりにもUSAの星条旗に似ていて混乱が絶えなかったため、CSAの軍旗（南軍旗）「サザンクロス」が戦闘時に通常使用される旗となり、後の2つの国旗（2番目の国旗「ステンレス・バナー "Stainless Banner"」と最後の国旗「ブラッド・ステインド・バナー "Blood Stained Banner"」）にもサザンクロスのデザインが左上にあしらわれることとなった。
サザンクロスは13の星があしらわれており、サムター要塞の戦いの後に加盟した4州と、南部を承認したケンタッキー州とミズーリ州の分離主義者政府を表している。実際の南軍旗サザンクロスは正方形の旗であるが、今でも目にする長方形の旗（「レベル・フラッグ」）は実際には第一テネシー軍の旗であり、南部海軍の国籍旗（艦首旗）でもあり、どちらにしても正式の国旗ではない。ただし、20世紀に入ってからレベル・フラッグは南部の旗として多くのメディアに登場し、このため今日アメリカではこれがCSAの「国旗」と一般には認識されるようになっている。
アメリカ連合国 経済
戦費を調達しようとするときに国債金利は焦点となる。1863年初頭、かねてから大量発行していた政府紙幣グレイバックに、CSAは課税してまで8％利付き国債へ乗り換えさせた。そのCSA国債は金に対して価格が下落していった。11月半ばには金利が100％を超え、翌1864年12月半ばには218％に達した。CSAはUSAに最初から国債金利で負けていた。
CSAの経済は農業、特に奴隷労働を使ったプランテーションに依存していた。CSAの主要産品は綿花、コメ、タバコ、サトウキビであり、ほか牧畜がいくらかと多くの穀物生産があった。
CSAを構成した南部諸州（ミズーリとケンタッキーを除く）は1860年に1億5500万ドルの工業製品を生産したが、これは合衆国全体の10%程度に過ぎなかった。主な製品は小麦粉、コーンミール（ひき割りとうもろこし）、木材、加工したタバコ、綿製品、テレピン油であった。武器・弾薬製造においても、南部は合衆国全体の数パーセントしか生産せず、圧倒的不利にあった。
アメリカ連合国 経済
一方、南部は英仏などヨーロッパの工業国に対する綿花貿易により、合衆国の輸出総額の70%を占めていた。開戦前、南部の産品の75%が北部やヨーロッパに移出されていた。CSAはここに堅い経済基盤があると信じ、自由貿易政策を採ったが、合衆国による経済封鎖によって機能しなかった。十分な金融資産を持たなかったことが、戦費を紙幣乱造によってまかなうこととなり、激しいインフレーションにつながった。
南北戦争の結果、南部の農業基盤や交通などのインフラは激しく破壊され、20世紀に入るまで南部諸州の経済は場所によっては南北戦争以前の規模に戻らなかった。
アメリカ連合国 軍事
CSA軍は以下の三軍で構成されていた。
CSAの軍事指導者は、ほぼ全員が、開戦前に合衆国陸軍および合衆国海軍の職を辞してCSA軍の高位職に就いた元合衆国軍人で占められていた。士官はほとんどが南部のジェントリ（貴族的な農場主）たちで構成され、尉官（junior officers）や佐官（field grade officers）は兵隊たちからの立候補で選出した。CSA軍には独自の士官学校などが存在しなかったが、南部の多くのカレッジ（例えばVirginia Military Institute：ヴァージニア軍事大学、ヴァージニア士官学校とも）は戦場に立つ多くの軍人を供給した。海軍兵学校は1863年、ジェームズ川に浮かぶCSA海軍軍艦パトリック・ヘンリーの艦上で発足したが、CSA崩壊までの間に卒業生を出すことができなかった。
陸軍の兵隊は平均年齢16歳から28歳の間の白人男子で構成されていた。南北戦争の末期にいたり、12歳以上の少年も兵士として戦闘にあて、さらにCSA軍に志願した黒人奴隷に自由を与えるという、奴隷制堅持という立場からすればある意味で本末転倒な法案を可決させ、全員黒人の連隊も発足させた。しかし、北部に比べてその導入はあまりに遅すぎたため、戦力として有効に活用できたのは限られたケースのみであったと伝えられる。
アメリカ連合国 地理および構成諸州
アメリカ連合国は北アメリカ大陸の南部に位置し、温暖な冬季と長くて蒸し暑い夏季のある湿潤な亜熱帯気候であった。
CSA領内は北部と比べて都市化が進んでおらず、CSAの範囲はほとんどが農村であった。人口1,000人を越える町も少なく、郡庁所在地も多くは人口500人以下であった。1860年の国勢調査で合衆国の10大都市に入ったのは唯一ニューオーリンズ（1862年、北軍により占領）だけであった。また、100大都市に入った南部の街はわずか13しかなく、その多くは合衆国による封鎖で経済が行き詰まった。CSA首都リッチモンドは首都が置かれて以降人口が増えたものの、1864年の推計で人口は12万8000人しかなかった。CSA自体の人口も4百万の奴隷人口を含めてやっと1千3百万程度であり、北部の2千2百万とは大きな隔たりがあった。
テキサス共和国
テキサス共和国
Republic of Texas
国の標語: Remember the Alamo （英語）アラモを忘れないで
共和国の版図黄：実効支配地域緑：領土権係争地域。
テキサス共和国（テキサスきょうわこく、Republic of Texas）は、メキシコ合衆国のコアウイラ・イ・テハス州のうち、現在のアメリカ合衆国テキサス州の東部沿岸地方がテハス州として分離、その後独立して短期間（1836年 - 1845年）に存在した共和国。米国への併合により消滅した（テキサス併合）。
テキサス共和国 概要
1834年までに、テキサスにはスティーブン・オースティンの仲介によって約750世帯の米国人入植者があった。入植者らが起こしたアラモの戦いをはじめとするテキサス独立戦争の末、1836年にテキサス共和国が成立、初代大統領にはテキサス軍を指揮したサミュエル・ヒューストンが選ばれた。1837年にアメリカ合衆国の承認を得て、1837年にはフランス、その後他の欧州各国に承認された。
メキシコは、テキサスがその独立の根拠であるとするベラスコ条約自体が不当なものであるとして認めておらず、もちろん批准もしていなかった。メキシコ国内の世論は「テキサス奪還」が強く、テキサス共和国の米国との合併も回避したかったが、国内情勢が不安定なメキシコにとってはそのための態勢を取るには至らず、戦費を調達することもままならなかった。一方でイギリスとフランスの両国は、米国との合併をしないという条件のもとでテキサス共和国を承認するようメキシコに勧めた。特にイギリスは、アメリカとのオレゴン地域の領有権の争いに加えて、アメリカの国力増大を阻止したかった。イギリスとしては、テキサス共和国は綿花などの一次産品の供給地として、また自国の商品の供給先として、魅力があった。
テキサス併合はテキサス住民の総意であり、また米国が望むことでもあった。1845年に28番目の州として米国に併合され、翌年からの米墨戦争のきっかけとなった。
伊勢丹
伊勢丹（いせたん、英: Isetan）は、三越伊勢丹ホールディングス傘下の三越伊勢丹が運営する呉服店を起源とする日本の老舗百貨店である。1886年（明治19年）創業。
また、株式会社伊勢丹（英: Isetan Co., Ltd.）は、2011年3月31日までこれを運営していた企業である。
伊勢丹 概要
関東地方などの日本国内、および中国・東南アジアの一部の都市に百貨店を展開する。東京の新宿に本店を構え、日本全国に関連会社を含め12店舗を展開する（直営店は新宿店・立川店・浦和店の3店舗のみ）。元社長の小柴和正のもとで「ファッションの伊勢丹」「ファッションミュージアム」を標榜してきた。本店である新宿伊勢丹はファッション・ビューティー分野で若年層からも高い人気を誇り、百貨店の店舗別売上高において日本一である（小売業全体でも日本一位）。百貨店不況でありながら、2022年度の新宿伊勢丹の売上は3276億円（三越・伊勢丹の外商営業を含む）とバブル期を上回り、過去最高を記録した。アプリ会員・エムアイカード会員・外商といった伊勢丹が購入データを蓄積している識別顧客向けの商品販売が奏功し、2024年度の売上高は4212億円と東京地区の百貨店売上高（22店舗計）1兆7310億円に対して、同店は約24％のシェアを獲得するに至った。三越伊勢丹グループとしては「 「マス」から「個」へ。 」というスローガンでビジネスモデルの変革を掲げ、2025年現在でアプリ会員などの識別顧客の売上高は新宿伊勢丹全体の70%を占めている。
伊勢丹 概要
ロゴマークは、創業時から丸に「伊」の筆文字が入ったマーク（初代小菅丹治の筆と伝えられている）を使用してきたが、1975年、1986年と二度マークを変更している。なお、創業時からのマークは現在も正式な社章として使用が継続されている。現行ロゴの黄色の丸は「時代を捉える目」、各文字の突起は「時代の風」を表現している。
合併前の運営会社である株式会社伊勢丹のグループ会社は、百貨店事業（直営6店舗、国内関連会社5社・7店舗、海外15社・13店舗）を中核に、クレジット・金融業、小売・専門店業、その他事業の4セグメントに分れ、37社で構成されていた。
2008年4月1日に呉服店系の名門百貨店である三越を救済する形で、三越伊勢丹ホールディングスを設立して経営統合した。その後、2011年4月1日に三越と合併して三越伊勢丹HD傘下の事業子会社である「株式会社三越伊勢丹」が発足した。これに伴い法人としての伊勢丹は解散している。
伊勢丹 直営店舗
伊勢丹では各店の名称を本支店と称している。関東地区3店舗のみ直営店。
2011年より新たな戦略として展開を開始した小型店（サテライト店舗）については三越伊勢丹を参照。
1933年9月28日開店。伊勢丹の旗艦店である。伊勢丹の本店にあたり、三越伊勢丹の本社および登記上の本店所在地でもある。新宿伊勢丹のほか、外部記事や社内でも「伊勢丹新宿本店」または「新宿本店」とも通称される。しかし、三越の日本橋本店と異なり、WEBサイトや広告などでは「伊勢丹新宿店」としており、「本店」を付けていない。
2021年時点での年間売上高は2,536億円で、日本の百貨店の店舗別売上高全国1位である。2022年度の売上高は3,256億円とバブル期の1991年を超えて過去最高を記録した。
新宿通りと明治通りが交わる新宿三丁目交差点の北西に位置し、東京メトロ丸ノ内線・副都心線・都営地下鉄新宿線の新宿三丁目駅に直結している本館とメンズ館、および伊勢丹会館、パークシティ1-5などの周辺施設から構成されている。駅直結の小田急百貨店や京王百貨店などのターミナルデパートとは異なり、新宿駅からはやや距離があるが、新宿駅東口と西口を結ぶ地下道「メトロプロムナード」経由で新宿三丁目駅と結ばれており、雨天時にも地下道経由で歩いて行くことができる。