hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
項伯 死後と評価
恵帝3年（紀元前192年）に死去し、子の睢が跡を継いだが罪を犯したために国を除かれた。
日本の中国史学者の佐竹靖彦は、項羽と項伯らの関係を「項羽は（項伯ら）親族や姻戚という感情的に近しい連中の助言に頼ることになったが、かれらは項纏（項伯）をはじめとして、項羽を助けるよりは足を引っ張るほうに傾きがちであった」と評している。
また、明代の通俗小説である『西漢通俗演義』の翻訳である『通俗漢楚軍談』では、項伯について、同時代の人々の噂話として、「なんと浅ましいことだ。項伯は長く項王（項羽）の家臣として、特に一族でも親しい親族であるのに、楚のために節に死ぬことせずに、喜んで漢の封爵を受けたばかりか、姓を劉氏に変えて平然として、人に恥辱があるということを知らない。（項伯は）本当に財を貪り、生命を盗む小人である」と批判している。
オクテット則
オクテット則（オクテットそく、英語: Octet rule）は原子の最外殻電子の数が8個あると化合物やイオンが安定に存在するという経験則。オクテット説（-せつ）、八隅説（はちぐうせつ）ともいう。
第二周期の元素や第三周期のアルカリ金属、アルカリ土類金属までにしか適用できないが、多くの有機化合物に適用できる便利な規則である（→18電子則）。ただし、カルボカチオンや無機化合物を中心とする多くの例外も存在する。
オクテット則 歴史
1916年にワルター・コッセルはボーアの原子模型を元に、貴ガス原子と同じ最外殻電子が8個の状態が化学的に安定であり、原子はこの電子配置を持とうとしてイオン化するという説を提唱した。
同じ年にギルバート・ルイスはコッセルとは独立に最外殻電子は原子核を中心とする立方体の8つの頂点（オクテットまたは八隅子（はちぐうし））を1つずつ占めようとすると提唱した（実際には1902年にすでにこの考えを示していたという）。そしてその頂点に占める電子の数で原子の化学的性質が決まるとし、周期律を説明した。また、コッセルと同様にすべての頂点に電子がある場合には貴ガス原子と同様に原子は化学的に安定となるとした。さらにルイスは、この説を用いて共有結合の説明をした。単結合を作ろうとする2つの原子は立方体の1つの辺を共有し、その両端の頂点にある電子も共有する。二重結合の場合は1つの面を共有し、その頂点の4つの電子を共有する。このようにしてメタンの正四面体構造を説明することも可能である。一方でこの説では三重結合の結合の説明が困難であることや単結合が自由に回転できることを説明できないことも述べている。オクテット説はボーアの原子模型の電子が円運動をしているとする仮定と矛盾しており、ルイスはこのことからボーアの考えに否定的であった。
オクテット則 歴史
1919年にアーヴィング・ラングミュアは、ルイスの考えに立脚して四面体型の対称性を持つ新しい原子模型を提唱した。
ルイスの考えた立方体型の電子の配置やラングミュアの考えた四面体対称の原子はパウリの排他原理を元にさまざまな化学結合を簡単に矛盾なく説明できる。20世紀に発展した量子力学の詳細な理解とは対照的に直感的な理解をすることができる。その結果、直感的な化学結合論は電子の混成軌道や量子力学を用いた分子軌道などの理論的扱いにも取り入れられている。
クピードー
クピードー(Cupido)は、ローマ神話の愛の神。
日本語では長母音を省略してクピドとも表記される。アモル(Amor)とも呼ばれる。日本では、英語読みのキューピッド（en:Cupid）で知られる。
ギリシア神話のエロースと同一視される。恋の矢（クピードーの矢）を撃つ気紛れな幼児として描かれることが多い。人々の恋愛成就の助けになることを「恋のキューピッド」ともいう。
サンドロ・ボッティチェッリの『春』の中で画面の上の方から目隠しをしながら三美神の中の「慎み」(castitas)を狙っているのがクピードーである。
クピードー 語源
ラテン語で「情熱的な欲望」を表すクピードー(Cupīdō)は、ラテン語で「欲望」を表すcupiō、cupiere、またはイタリック祖語で「欲望」を表す *kupi、*kupei、さらに遡ると、インド・ヨーロッパ祖語 で「震える、欲望する」を表す、*kup(e)iに由来している。
過剰数
過剰数（かじょうすう、英: abundant number）とは、その約数の総和が元の数の 2 倍より大きい自然数のことである。この過剰数の定義は「その数自身を除く約数の総和が元の数より大きくなるような自然数」と同値である。
過剰数 概要
例えば、20 の約数の総和は 1 + 2 + 4 + 5 + 10 + 20 = 42 > 20 × 2 であるので（もしくは「20 の自身を除く約数の総和は 1 + 2 + 4 + 5 + 10 = 22 > 20 であるので」）20 は過剰数である。約数関数を用いると σ(n) > 2n を満たす n が過剰数である。過剰数は全て合成数で無数に存在し、そのうち最小の数は 12 である。奇数の過剰数のうち最小の数は 945 である（σ(945) = 1920 > 945 × 2 = 1890）。
過剰数を 12 から小さい順に列記すると
12, 18, 20, 24, 30, 36, 40, 42, 48, 54, 56, 60, 66, 70, 72, 78, 80, 84, 88, 90, 96, 100, 102,...
となる。
過剰数もしくは完全数の倍数は全て過剰数であり、したがって偶数の過剰数も奇数の過剰数も無数に存在する。また、全ての擬似完全数は完全数もしくは過剰数である。ほとんどの過剰数は擬似完全数でもあり、そうでない過剰数は不思議数と呼ばれる。
過剰数 概要
約数の総和が元の数の 2 倍に1加えた数になる過剰数（即ちσ(n) = 2n + 1 を満たす n）は準完全数と呼ばれる。この準完全数の定義は「その数の非自明な約数（1と自身を除いた約数）の総和が元の数と等しい自然数」と同値である。準完全数はいまだに見つかっておらず、もし存在するならば奇数の平方数で 1035 より大きく、少なくとも 7 つの相異なる素因数を持つことが分かっている。
全ての自然数の集合に於いて過剰数が占める割合は 0.2474 から 0.2480 の間であると証明されている。
20161 より大きい整数は 2 つの過剰数の和で表すことができる。 2 つの過剰数の和で表すことが出来ない最大の偶数は 46 である。
20 が過剰数なので、その倍数つまり下 2 桁が 00, 20, 40, 60, 80 である数は全て過剰数となる。
過剰数か完全数の倍数ではない過剰数（即ちそれら自身以外のすべての約数が不足数の数）は、原始過剰数と呼ばれる。
全ての過剰数は、完全数または原始過剰数の倍数である。
紀元前192年
紀元前192年（きげんぜん192ねん）は、ローマ暦の年である。ローマ建国紀元562年、ルキウス・クィンクティウス・フラミニヌスとグナエウス・ドミティウス・アヘノバルブスが執政官の年。
紀元前192年 できごと
ナビス戦争
スパルタの僭主ナビスは失った領土を取り戻すために動き出した。
ローマ軍が到着するのを待たずにフィロポイメーンの指揮するアカイア同盟の陸海軍はギュティオンに侵攻した。アカイア同盟軍はスパルタ軍に敗北し、フィロポイメンはTegeaに撤退した。
フィロポイメーンが2度目にラコニアに入ると、彼の軍はスパルタの奇襲を受けた。しかしフィロポイメーンはなんとか勝利を収めた。
フィロポイメーンのスパルタ占領計画は、ローマの大使フラミニウスの要請によって保留された。その見返りとして、ナビスは現状を維持することを決断した。
ナビスはアイトリア同盟に助けを求め、アイトリア同盟は1000の騎馬隊をスパルタに派遣した。
ナビスがアイトリアの将軍に暗殺され、スパルタはアイトリアに一時占拠され、宮殿を強奪され、市街も略奪された。しかし、スパルタ市民は反撃し、アイトリア軍を街から追い出した
フィロポイメーンはアイトリアの謀反を活かし、アカイア同盟軍とともにスパルタに侵入した。スパルタの支配権を得ると、フィロポイメーンはスパルタをアカイア同盟に加盟させた。
劉喜 (代王)
劉 喜（りゅう き、? - 紀元前193年）は、前漢初期の皇族。字は仲。諡号は頃王。沛県豊邑中陽里の出身。劉太公・劉媼夫妻の次男で劉邦（高祖）の兄。劉伯の弟。呉王劉濞の父。
前漢成立以前の動向については不明だが、紀元前201年に弟の劉邦により代王に封じられた。しかし、領内に匈奴軍が侵攻すると、戦わずして逃亡した。本来ならば死刑に相当する重罪であるが、肉親を処刑するのは忍びないとする劉邦の意向で、王位を剥奪、郃陽侯に降格されることで許された。
紀元前196年、子の劉濞が呉王に封じられ、それから3年後に劉喜は死ぬが、その際に頃王の諡号が贈られた。
羯
羯（けつ）は、4世紀の中国北部の山西に存在した小部族。その派生については匈奴の他、小月氏であるとも言われる。五胡十六国時代に石勒の統治によって後趙を建てた。羯人は後趙が滅んだ350年頃の漢人の冉閔の大虐殺によりほぼ歴史から姿を消した。
羯 名称
羯という名称については、『魏書』列伝第八十三にて「その先は匈奴の別部で、分散して上党武郷の羯室に住んだので、羯胡と号した」とあり、『晋書』載記第四（石勒載記上）では「その先は匈奴の別部羌渠の冑（ちゅう：子孫）である」とあるように、かつて南匈奴に属した羌渠種の子孫が上党郡武郷県の羯室という地区に移住したため、この名がついたという。
これについて内田吟風は「羯とは中国人がつけた蔑称であり、彼らが羯室に住んだため、そこにちなんで羯（去勢した羊）という意味を含めて、羯と呼んだ」としている。また、E. G. Pulleyblankは「羯とはエニセイ語で石を意味するkhes, kitの音訳で、石氏の石はその意訳である可能性が強く、逆に羯室とは彼らが移住したためについた地名である」とした。
後に羯は匈奴および異民族を指す代名詞となる（羯鼓：かっこ）。
羯 歴史
五胡十六国時代の319年、羯族の石勒が匈奴の前趙（304年 - 329年）から独立して後趙を建てた。350年頃に後趙が衰退して漢人の冉閔が冉魏を建国したとき、羯人の殲滅を命じた。その後、羯族はほぼ中国史に姿を現さなくなるが、南北朝時代の爾朱栄が契胡、侯景が羌胡と言われており羯族との関連性も考えられている。
羯 起源
羯族の起源については様々な説が存在する。『晋書』「石勒載記上」には「その先は匈奴の別部羌渠の冑（ちゅう：子孫）」とあり、羯族はかつて南匈奴に属した羌渠種の子孫が上党郡武郷県の羯室という地区に移住したものだという。
しかしE. G. Pulleyblankは、羌渠とはソグディアナの康居出身であるとしている。また、康居人を東イラン系とする説が多い中、その起源がトハラ人であると主張した。他にも羯族の石氏と「石国」（現在のタシュケント）や、ソグドの血を引く唐代の部将安禄山が羯胡と呼ばれていたことに着目する見方もある。また、匈奴に服属していた小月氏に由来を見出す説や、ケット系とする説がある。これは、「ケット」が「羯」の発音に近いことを基にしている。
羯 言語
『晋書』「芸術列伝」には後趙の仏僧の仏図澄が発したという羯語が記されている。
「秀支 替戾剛 僕谷 劬禿當」
この発言の説明は以下の通りである：
此羯語也 秀支 軍也 替戾剛 出也 僕谷 劉曜胡位也 劬禿當 捉也 — 『晋書』巻95「芸術列伝」
つまり、羯語で「秀支」は軍、「替戾剛」は出る、「僕谷」は劉曜（前趙の皇帝）の胡位、「劬禿當」は捕らえるという意味である。この一節の解釈には諸説があり、白鳥庫吉（1900年）やグスターフ・ラムステッド（1922年）などはテュルク語族系として翻訳を提唱している。一方、E. G. Pulleyblankはエニセイ語系であると主張した。
公証人役場事務長逮捕監禁致死事件
公証人役場事務長逮捕監禁致死事件（こうしょうにんやくばじむちょうたいほかんきんちしじけん）とは、オウム真理教が1995年（平成7年）当時、東京都品川区にある目黒公証役場事務長だった男性（68歳没）を逮捕・監禁して死亡させ、死体遺棄した事件。一連のオウム真理教事件のひとつ。
公証人役場事務長逮捕監禁致死事件 背景
被害者となった事務長の妹・Xは、1993年（平成5年）10月にオウム真理教に入信し、これまでに数千万円を教団に布施していた。ところが教団は、Xの所有物となっている目黒公証役場の土地・建物（当時の時価で2億7千万円）を含めた全財産も布施して出家するように強要したため、Xは教団から逃げ出し、事務長である被害者に匿われることになった。東信徒庁長官の飯田エリ子がこの件を麻原に報告。麻原はXの行方を聞き出すため、事務長を拉致することとした。
公証人役場事務長逮捕監禁致死事件 事件
1995年（平成7年）2月28日午前11時、実行役の井上嘉浩、中川智正、中村昇、高橋克也、平田悟、平田信、松本剛、井田喜広は公証役場付近に到着。村井秀夫の開発した目潰しレーザー銃「輪宝」を平田信が通行人に試射したが、効果が無かったため麻酔で拉致する作戦に変更した。
同日午後4時半ごろ、東京都品川区上大崎の路上で、目黒公証役場から出てきた事務長を中村が転倒させ、高橋、井田、平田悟が押さえ込み、松本が運転するレンタカーのワゴン車に連れ込んで山梨県西八代郡上九一色村（現：南都留郡富士河口湖町）の第2サティアンに拉致した。ワゴン車は偽造免許証で借りたレンタカーで有った。
医師の中川智正、林郁夫は麻酔薬のチオペンタールを投与する「ナルコ」という方法で、Xの居所を自白させようとしたが、果たせなかった。
公証人役場事務長逮捕監禁致死事件 事件
3月1日、麻原は拉致実行犯の井田に事務長を絞殺させることとし、連絡役の村井が「やっぱりポア。（事務長を）ポアさせることによって井田に徳を積ませる」と伝言、井田を東京からサティアンに呼び戻すことになった。
だが、井田が戻ってくる前の3月1日午前11時に、事務長はチオペンタールナトリウムの過剰投与により死亡した。午後になって井田が到着し、既に死亡したことを知らせずに事務長の首を絞めさせた。
遺体は中川らがマイクロウェーブを応用した焼却炉で焼却し、骨や灰は木片で叩いて粉砕した上硝酸で溶かし、本栖湖に流して死体を遺棄、証拠を隠滅した。
さらに、間接的に関与した飯田配下の信者数名に対し、電気ショックによる記憶消し（ニューナルコ）を実施、事件の発覚を防ごうとした。
公証人役場事務長逮捕監禁致死事件 その後
麻原は被害者死亡の報を聞き、「被害者は前世で俺の弟子だった。前世でポアしてくれと請願されて、約束を果たした。」と嘯いたという。
3月4日にこの事件が明るみに出たが、オウム真理教は、対外的には本事件について「国家権力によるでっち上げで、宗教弾圧にほかならない」と主張し、最初に報道した朝日新聞社を名誉毀損で訴えたが、他のマスコミも朝日に追随し、大々的に報道した。3月18日には事務長の名を冠した団体の主催による1万人集会が開かれている。
警視庁はこれまで、オウム真理教が管内で様々な犯罪を行っており、同年1月4日にも東京都港区でVX襲撃事件が発生していたにも関わらず動かなかったが、拉致される瞬間を複数の民間人が目撃していたことを受けて捜査を開始し、拉致に使用したレンタカーの書類から松本剛の指紋を採取、さらにレンタカーから彼の指紋と被害者の指紋と血痕が確認されたことにより、教団が凶悪事件に関与していたことを確定的に認識するきっかけの事件となった。警視庁は拉致監禁の容疑で、教団本部を3月22日に強制捜査すると決定したが、それを察知したオウム真理教は、警察よりも早く動くことを決め、3月20日に地下鉄サリン事件を引き起こすこととなりその後5月4日に実行犯の一人の林郁夫の自白で事件の真相が明らかになった。
公証人役場事務長逮捕監禁致死事件 その後
事務長の弟は「兄がオウム摘発のために見殺しにされた」と考えており、「事務長が犠牲になることで日本を救った」などと英雄視されることには不快感を表明している。
『週刊文春』1995年5月4日・11日合併号「オウムよ、兄を返せ」で、事務長の妹Xは、オウム真理教に布施をしたりしたのは、拒否すると何をされるかわからない恐怖心があったためで、断れなかったとし、「オウム真理教を信じていたことは一度もない」、「どこかできっと元気でいてくれると信じたい、そう信じなければ私は生きていけない、兄が帰ってくるまで、私は闘います」と述べた。
目黒公証役場事務長の死亡については、誘拐罪と殺人罪ではなく、逮捕監禁致死罪と死体損壊罪で立件されているが、事件の中心人物の1人である井上嘉浩が、2011年夏に事務長の長男に関係者を介して手紙を出し、これまで事務長の死因を麻酔薬の副作用と述べていたが、それは事実ではなく、医師（当時）の共犯者が故意に殺害した可能性がある、との内容を告げた。しかし、捜査機関は特に対応しなかった。その後、2012年に逃走中の平田信、高橋克也が逮捕されたため、本件に対する捜査が再開された。
公証人役場事務長逮捕監禁致死事件 その後
井上の新主張は、「1995年3月1日午前11時に中川が井田を呼ぶために電話に向かい、目を離した間に死亡したとされているが、事務長が死亡した当日は大雪であり、井田が上九に到着した時刻から考えると、それは不可能で、中川の証言に虚偽がある」という主張である。しかし、当の中川智正ら医師や他の共犯者は軒並み井上の新主張を否定。彼が事件発生から16年以上経って自らの過去の証言や供述を覆したこともあり、捜査機関の認定は、麻酔薬の副作用による死亡ということで変わらなかった。新たに逮捕された共犯者の裁判員裁判の判決でも、同様の認定となった。
井上がこれらの主張を行った理由については、事務長の長男が「これまでの説明とあまりにも違い、すべてを信じることはできない。再審のための証言ではないかと受け止めた」と語っているとおり、医師の共犯者が井上と無関係に被害者を殺害したのであれば、被害者に対する彼の責任は軽くなるため、再審請求が目的だったのではないかと指摘する報道も存在する。
オウム真理教犯罪被害者等を救済するための給付金の支給に関する法律における給付金支給対象事件に指定されている。
野尻バイパス
野尻バイパス（のじりバイパス）は、長野県上水内郡信濃町で事業中の国道18号のバイパスで、冬季の堆雪帯確保、急勾配の解消、歩道整備、野尻湖付近の夏季の渋滞防止などを目的に計画された。野尻IC関連ともされる。
野尻バイパス 概要
バイパス区間と現道改良区間からなる。2021年現在、総延長約8.7 kmのうち、上信越自動車道信濃町IC付近 - 野尻湖付近の延長約3.3 kmと起点側古間の延長約1.0 kmが供用中である（信濃町IC入口交差点 - ナウマンゾウ発掘地交差点は現道拡幅）。（野尻ICは信濃町ICの仮称）
野尻バイパス 地理
↑ 国道18号
↓ 国道18号（妙高野尻バイパス）
日本の女優一覧
日本の女優一覧（にほんのじょゆういちらん）は、主に日本で活動する女優の五十音順一覧（故人を含む）。ウィキペディア内に記事が存在する人物。Category:日本の女優も参照。
関連項目
日本の男優一覧
日本の男優一覧（にほんのだんゆういちらん）は、主に日本で活動する男性俳優（男優）の五十音順一覧（故人を含む）。ウィキペディア内に記事が存在する人物。Category:日本の男優も参照。
関連項目
Orkut
Orkut（オーカットまたはオルカット）は、Googleが運営していたソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）である。
検索エンジン提供会社Googleの社員であるOrkut Büyükköktenにより、2003年に開設され、2004年1月22日に正式オープンしたが、2014年9月30日にサービスを終了した。
Orkut 概要
ブラジル、インドで人気の高いSNSで、2010年6月の時点では利用者のほとんどをブラジル人ユーザーとインド人ユーザーが占めており、総ユーザー数は全世界で1億人を超えていた。
当初Orkutに入会するためには、すでにOrkutの会員になっている人からの招待を受ける必要があった。後に、Googleアカウントを作成すればOrkutに入会できるようになった。
Orkutにはメッセージ送付機能があり、各人に個別に送るほか
へ一斉にメッセージを送ることができる。コミュニティにはウィキペディアなどのユーザーグループから、地域、学校、政治、宗教、生活、趣味、その他色々な種類のものがある。「友人の友人」は知人の人脈で人を探すことができる便利さの反面、友達の多い人には話題に関心がないばかりでなく自分の知らない外国語でメッセージが届くなどの問題もあり、これを嫌がる人からは friend of friend spam と呼ばれている。友人の友人から来るメッセージは、サプライズパーティのお知らせから政治関係の呼びかけ、「私を友人にしてください(add a friend)」から求人広告までさまざまである。
Orkut 概要
また、GoogleトークとOrkutのアカウントを統合することで、Googleトークを利用したOrkut会員同士のチャットや通話をすることができた。
Orkutは実名が原則であり、匿名・偽名ユーザを発見した場合、他のユーザーが管理者に報告することができた。
片岡鶴太郎
片岡 鶴太郎（かたおか つるたろう、1954年〈昭和29年〉12月21日 - ）は、日本の俳優、お笑いタレント、画家、書家、ヨガ実践家。かつてはプロボクサー活動もしていた。
本名は荻野 繁雄（おぎの しげお）。愛称は「鶴ちゃん」。太田プロダクション所属。
弟は太田プロダクション社員（バラエティマネージメント1部長）の荻野良乙（よしお）。次男は画家の荻野綱久。三男は日本料理人の荻野聡士。
東京都荒川区西日暮里出身。東京都立竹台高等学校卒業。
片岡鶴太郎 概要
実家の荻野家は埼玉県所沢市の農家であり、父方の祖父は神田で果物屋を営んでいた。鶴太郎の父・忠雄（1926年 - 2022年）は長男だったため、祖母は弟だけを引き取り、父は所沢の本家に置いて行かれた。母方の祖父は羽子板職人だったが、太平洋戦争の空襲で家と職業道具全てを失い廃業し、戦後はお好み焼きを売るようになった。鶴太郎の父は復員後、成増の金属加工工場に就職し、工場の寮で鶴太郎の母・繁子（1930年 - ）と出会った。結婚後は西日暮里の妻の家族の近所で暮らし始め、1954年に鶴太郎が誕生した。
鶴太郎は父に連れられて、寄席や演芸場へ通っていた。この影響もあり、物心づいたころから芸人を志し、10歳の時に動物の物真似でフジテレビの素人参加番組『しろうと寄席』にテレビ出演しているが、番組のADが後に『森田一義アワー 笑っていいとも!』のプロデューサーとなる横澤彪だった。その父が死去したことが2022年3月23日の鶴太郎のInstagramで公表されている。
片岡鶴太郎 概要
高校進学に際しては、中学3年時の初めには成績が下から2、3番だったことから、担任から「志望校は無理」、母親からは「貧しいから私立は無理」と言われたことで発奮して、夏休みの1か月間で小学校6年生の教科書からやり直して猛勉強した結果上位10番に入り、東京都立竹台高等学校に進学。この「やればできる」という体験は片岡の人生の励みになったという。高校では演劇部に所属し、3年次には部長を務めた。
高校卒業後、俳優を目指して清川虹子の自宅へ何のあても無く唐突に訪問し、弟子入りを志願したが（最初は渥美清に弟子入りを考えていたが、もし弟子になれたとしても尊敬と憧れから何も出来ないだろうと思い諦めた）清川には会えず、清川の付き人から「男の付き人は採らない」と断られ、終いには「警察を呼ぶぞ」と警告されて断念した。粘れば弟子入りを許してもらえるだろうと思っていた目論見が崩れてしまった鶴太郎は、生活のためしばらく土木作業員などの仕事を経験した後、1973年に声帯模写の片岡鶴八に弟子入りし、声帯模写で東宝名人会や浅草松竹演芸場などの舞台に出演するようになる。
片岡鶴太郎 概要
師匠の鶴八は「声帯は人によって違うから、君に僕の芸はそのまま教えられない」と、芸を教えてくれなかった。しかし、そば屋へ同行した際には、そばの食べ方の手ほどきを受け「芸人として売れるまで、そば屋では盛りそばしか食べてはいけない」など、芸人としての「粋」を教えてもらったと語る。鶴八は、盛りそばを食べる鶴太郎の目の前で江戸前の天丼を食べていたが、これは「君も早く売れる芸人になりなさい」という師匠なりの激励であった。鶴太郎は師匠の懐の深さを知り「いつかは師匠と一緒に天丼を食べたい」と決意するが、売れ出したころには鶴八は既に亡くなっており、その願いは叶うことがなかった。
片岡鶴太郎 概要
1976年ごろに大阪で隼ジュン（後の隼ブラザーズ）の元で修行を行い、丘鶴太郎（デビュー当初は「片」がない）の芸名（後に「華の鶴太郎」）でトランポリンの地方興行を行う。興行では売れ始め鶴太郎本人も手応を感じピン芸人としてテレビに移行したい考えはあったが、隼率いるコント集団としては興行が順調で3年先まで興行スケジュールが埋まっており、鶴太郎も集団の宣材写真の中心に居たため鶴太郎の退団は承認できなかった。2年ほど在籍したが、このままで終わってしまうことに不安を感じ、九州興行の際に無断で一座から逐電した。そのことが原因で干され、知人の紹介で松山・道後温泉で劇団に所属して、司会やものまねの仕事に就き修行を重ねる。温泉旅館での宿泊客の老人には持ち芸である小森和子の真似はウケなかったが、鶴太郎の才能を理解し、身の回りの世話をしてくれていた座長の娘と半年後に上京、結婚した。妻との間には3人の息子をもうけたが、テレビ番組では30歳のころから別居状態であると明かしており、2017年3月に離婚している。一部週刊誌は離婚の原因を若いころからの浮気癖としているが、本人はヨガに熱中してストイックな生活に没頭したため妻とのすれ違いが生じたと真相を語っている。
片岡鶴太郎 概要
24歳の時、実質的なテレビデビューとなるフジテレビ系『お笑い大集合』に出演し、ここで横澤彪と再会した。片岡鶴太郎の芸名でテレビに進出するが漫才ブームには乗れず。その後はお笑いタレントとして『オレたちひょうきん族』で披露した近藤真彦のものまねにより一躍脚光を浴び、九官鳥の「キューちゃん」や浦辺粂子、たこ八郎などの真似で人気を博した。
当時は小太りの体型で、熱いおでんを無理矢理食べさせられて大げさなリアクションを繰り出すなど、被虐的なキャラクターだった(リアクション芸人)。
現在、かつての芸風は影を潜めているが『オールナイトフジ』では、おまるの中にかりんとうを入れて示すなどの下ネタを披露していた。また、同番組内の“鶴太郎劇団”という寸劇コーナーにおいても、頻繁に女装しては男装した共演の女子大生と絡みのシーンを演じる、劇の最後のオチで全裸を女子大生に見せ付けるといった下品なキャラクターであった。「アブラギッシュな男No.1」という称号を得たのもこの頃である（井手らっきょは、鶴太郎の芸風に影響を受け全裸ネタを使うようになったと語っている）。
お茶の間に定着して以降、物真似では老けキャラの開拓を得意とし小森和子・浦辺粂子・坂上二郎などの物真似で知られ、後年にも、宮路年雄（城南電機社長）や横山昭二（麻原彰晃私選弁護人）ら、話題の人物を好んで演じた。
片岡鶴太郎 概要
持ち前の器用さからバラエティ番組の司会やトークも数多くこなし、1986年には鶴太郎の造語「プッツン」（たとえとして脳の血管や堪忍袋の緒、あるいは緊張の糸が切れて突飛な行動を取ること。またはその人物）が新語・流行語大賞の流行語部門・大衆賞に選ばれた。
『森田一義アワー 笑っていいとも!』では、タモリと「キューちゃん」のマネを必ず行っていた。これは『FNSスーパースペシャル1億人のテレビ夢列島』に登場した九官鳥がモデルとなっている。
高い歌唱力（東京荒川少年少女合唱隊の第一期生）を活かして、1980年代半ばごろまでコンスタントにシングルを発売していた。そして『オレたちひょうきん族』などで楽曲を披露するもののヒットには縁がなかった。同じころ、お世辞にも上手とは言えない明石家さんまが「真赤なウソ」や、人気コーナー「タケちゃんマン」の挿入歌「アミダばばあの唄」、CMで話題となった「しあわせって何だっけ」をヒットさせたことで、なぜさんまより歌の上手い自分の曲がヒットしないのかとぼやいていたという。鶴太郎は当時『ひょうきん族』の収録日である水曜日に生放送されていた『夜のヒットスタジオ』にも歌手として2度ほど出演実績を持っている。一方さんまは飛び入りの応援ゲストとしての登場はあったが、歌手としての出演実績はない。
片岡鶴太郎 概要
『ザ・ベストテン』のランクイン記録はないが、1989年7月27日放送分の「今週のスポットライト」のコーナーに、「思いの丈で…」で出演したことがある。
1988年には「今までの自分が嫌になり、それを否定したかった」という理由から、プロボクサーのテストを受験した。当時ボクシングプロテストの受験資格年齢は29歳までであり、33歳だった鶴太郎に本来受験資格は無かった。しかし、日本ボクシングコミッション（JBC）に懸命に頼み込み「合格しても試合には出場できない」という条件で特別に受験が叶い、見事合格を果たす。受験にあたって前年から減量を始め、それまでの小太りから急激にシャープな体型に変わった。
プロ合格後は、鬼塚勝也や畑山隆則のマネージャーとして、タイトルマッチではセコンドを務めるなど、両人の世界王座奪取に大きく貢献、引退後の鬼塚や畑山らが鶴太郎と同じ太田プロに所属する切っ掛けとなった。1988年から1994年に放送された『季節はずれの海岸物語』では、主役の高村圭介を演じると同時に、鬼塚勝也との共演も果たした。1990年にTBS『月曜ドラマスペシャル』で放送された『昭和のチャンプ〜たこ八郎物語〜』では、かつて『オレたちひょうきん族』で物まねをしたたこ八郎を、彼の前半生でのボクサーとしての視点を主体にシリアスに演じている。
片岡鶴太郎 概要
1988年、映画『異人たちとの夏』の監督・大林宣彦に江戸弁を気に入られ、主人公の父親役に起用されると評判を呼び、多くの映画賞を受賞し、活動の軸足を俳優に移した。1991年のNHK大河ドラマ『太平記』では北条高時役を演じ、評価された。『軍師官兵衛』（2014年）では小寺政職役を演じたが『仁義なき戦い』における金子信雄のイメージというオファーがあったことから、芸人色の濃い演技となっている。
1990年代には横溝正史原作一連の推理ドラマに、主人公の探偵・金田一耕助役で毎年出演（計9本）し、以降も『家栽の人』では植物を愛し人間の本質を見抜く暖かみのある桑田判事役を好演。『ララバイ刑事』ではどこか虚無的な雰囲気のある刑事を演じるなど、俳優としてもコンスタントな活躍を見せている。
2時間サスペンスドラマの主役として出演する機会が多く、露口茂から引き継いだ「終着駅シリーズ」での牛尾刑事役は当たり役となった。『八丁堀の七人』では久々に山田邦子と共演し『オレたちひょうきん族』のコントを髣髴（ほうふつ）とさせるやりとりを見せた。
飲み仲間だった志村けんの著書によると、鶴太郎は酒の席で「自分はものまねも中途半端だし、お笑いではたけしさんやさんまちゃんにはかなわない。コントにも志村さんがいる。だから、俳優に行くしかない」と語ったとされている。後に「ひょうきん族は天才の集まり、芸人として限界を感じた。島田紳助さん、ビートたけしさん、さんまさん、山田邦子ちゃん。毎週ガチンコで勝負していると自分の力量がわかってくる。たけしさんとさんまさんがトークしている時、入っていけなかった」とも語っていた。
テレビで柳原可奈子を見た際、彼女の芸を気に入った鶴太郎は、既に太田プロに所属していた柳原を「スカウトして来い」と言ったことがある。
お笑いと距離を置き、多方面での活動が盛んになる中でも『爆笑そっくりものまね紅白歌合戦スペシャル』や『爆笑レッドカーペット』に審査員として出演している。時にはものまねを披露するなどしており、お笑いから身を引いたというわけではない。2008年の『FNS27時間テレビ!! みんな笑顔のひょうきん夢列島!!』では、ひょうきん族のキャラクターである「マイ爺さん」や「ピヨコ隊」を演じた。
2000年の映画『しあわせ家族計画』の撮影中、当時無名だった小栗旬（息子役）とのケンカのシーンで、小栗が本気でのしかかり鶴太郎は腰骨が外れるという大怪我を負った。多忙だった鶴太郎はこのことをすっかり忘れていたが、2010年鶴太郎の楽屋へあいさつに訪れた小栗が先述のエピソードを語り、非常に驚いたという。
2012年から、瞑想への関心をきっかけとして、毎朝起きると4時間ヨガを実践している。5年目の2017年にはインド政府公認「プロフェッショナルヨガ検定・インストラクター」の全4段階中の難関のレベル1に合格した。
片岡鶴太郎 芸術家として
タモリに影響を受け、挿絵を描くことを始める。コメディアンとしての仕事から距離を置くにつれ、1989年にドラマ『志功の青春記 おらあゴッホだ』で若きころの棟方志功を演じたことをきっかけに、水墨画を描くことや陶芸など美術方面へ傾倒していく。岡本太郎とバラエティ番組『鶴太郎のテレもんじゃ』で共演したことから知り合い、岡本によってその才能を評価され自信を持ったとされる。
群馬県吾妻郡草津町、福島県福島市に美術館、石川県加賀市、佐賀県伊万里市に工藝館がある。
右利きだが、絵は左手で描いている。
鶴太郎が鯛を描いた台紙を用いた「片岡鶴太郎めで鯛電報」が2000年5月14日よりNTTから販売されている。台紙内部に格納された鯛と海老の絵は取り外してコースターなどに利用できるようになっている。
青森大学で芸術論を担当。NHK『趣味悠々』では、2003年7月から9月に「鶴太郎流墨彩画塾」、翌2004年4月から5月に続編となる「新鶴太郎流墨彩画塾」で講師を務める。
片岡鶴太郎 芸術家として
2003年、奈良県當麻寺中之坊に天井画を揮毫し奉納。2004年秋より、文化勲章受章者や日本芸術院会員ら一流画家の作品にまじって、写仏道場の格天井に飾られている。作品名は『天井より海を眺め』。
2007年には、絵画の視点で書道にも挑戦し、第24回産経国際書展に応募。作品「骨」が話題を呼び、総数7575点の中から産経新聞社賞を受賞した。
また、アイドルグループ「キャンディーズ」のメンバーだった女優の田中好子に水墨画など絵画を教えており、田中にとって鶴太郎は絵画の師匠的な存在だった。
2015年3月、書家として第10回手島右卿賞を受賞した（作品「夜」）。
片岡鶴太郎 読字障害
2008年10月、NHKスペシャル『病の起源』第4回に出演。このシリーズは取り上げるテーマの病に罹った俳優・タレントが案内人を務めており、第4回のテーマは「読字障害」。そこで鶴太郎は、学生時代に教科書の音読などが苦手だったという経験を踏まえたうえで、自らも読字障害の疑いがあったのではないか、そのことが却って芸術家としても花開くきっかけになったのではないか、と告白した。
片岡鶴太郎 出演
八丁堀の七人（2000年1月13日 - 3月16日） - 主演・仏田八兵衛 ※番組の題字も手がける。
第2シリーズ（2001年1月18日 - 3月15日）
第3シリーズ（2002年1月7日 - 3月11日）
第4シリーズ（2003年1月6日 - 3月10日）
第5シリーズ（2004年1月5日 - 3月8日）
第6シリーズ（2005年1月10日 - 3月21日）
第7シリーズ（2006年1月16日 - 3月6日）
片岡鶴太郎 出演
季節はずれの海岸物語 - 主演・高村圭介
季節はずれの海岸物語（1988年1月1日）
季節のなかの海岸物語（1988年10月3日）
季節はずれの海岸物語 砂浜のDESTINY（1989年1月3日）
季節はずれの海岸物語 '89夏（1989年8月25日）
季節はずれの海岸物語 '90冬（1990年1月2日）
季節はずれの海岸物語 1990 暑かった夏（1990年10月11日）
季節はずれの海岸物語 '91冬 想い出は美しすぎて（1991年1月2日）
季節はずれの海岸物語 '91秋 フィルムのなかの想い出（1991年11月8日）
季節はずれの海岸物語 '92冬 恋は夢の彼方に（1992年1月2日）
季節はずれの海岸物語 '92秋 通りすぎた夏（1992年10月8日）
季節はずれの海岸物語 '93冬 ひとりぼっちの波（1993年1月7日）
季節はずれの海岸物語 '93秋 愛に微笑みたくて（1993年9月27日）
季節はずれの海岸物語 X'masスペシャル（1993年12月24日）
季節はずれの海岸物語 〜いつも海があった〜（1994年10月13日）
片岡鶴太郎 出演
金田一耕助シリーズ - 主演・金田一耕助
獄門島（1990年9月28日）
悪霊島（1991年10月4日）
本陣殺人事件（1992年10月2日）
悪魔の手毬唄（1993年9月24日）
犬神家の一族（1994年10月7日）
八つ墓村（1995年10月13日）
悪魔が来りて笛を吹く（1996年4月26日）
女怪（1997年10月25日）
女王蜂（1998年4月7日）
仮面ライダーシリーズ
仮面ライダー×仮面ライダー ドライブ&鎧武 MOVIE大戦フルスロットル（2014年、監督：柴﨑貴行） - 本願寺純
スーパーヒーロー大戦GP 仮面ライダー3号（2015年、監督：柴崎貴行） - 本願寺純
劇場版 仮面ライダードライブ サプライズ・フューチャー（2015年、監督：柴崎貴行） - 本願寺純
仮面ライダー×仮面ライダー ゴースト&ドライブ 超MOVIE大戦ジェネシス（2015年、監督：金田治） - 本願寺純 / 仮面ライダー純
NHK
日本テレビ系
テレビ朝日
片岡鶴太郎世界を描く
片岡鶴太郎ベトナム感動夢紀行 絶景ハロン湾で幻の竜を発見（2000年1月10日）
片岡鶴太郎インドの旅 「母なる大河ガンジスに祈る」（2001年1月7日）
片岡鶴太郎 神々の楽園アンコール遺跡の旅 〜森と水の王国・カンボジア（2003年6月22日）
鶴太郎が描く四季平成の東海道五十三次（2004年2月22日）
片岡鶴太郎・蒼天の大地チベットを描く 「標高4000mへの緒戦!」（2004年6月12日）
片岡鶴太郎世界を描く メキシコ・マヤ文明に挑戦!（2004年12月26日）
片岡鶴太郎世界を描く7 〜炎の祭典!情熱のスペイン再発見（2005年4月24日）
片岡鶴太郎世界を描く8 「大草原の国モンゴルを行く!鶴太郎・道場・彦摩呂爆笑珍道中!!」（2006年12月24日）
TBS系
テレビ東京系
フジテレビ系
栗田貫一
栗田 貫一（くりた かんいち、1958年〈昭和33年〉3月3日 - ）は、日本のものまねタレント、お笑いタレント、俳優、声優、ナレーターである。本名は、栗原 良之（くりはら よしゆき）。愛称はクリカン、栗ちゃん。東京都出身。KDエンタテインメント、オフィス南所属。妻は大沢さやか。身長170cm、体重53kg、血液型はB型。星座はうお座。
『ものまね王座決定戦』の「ものまね四天王」の一人。
栗田貫一 来歴
東京都世田谷区生まれ。埼玉県草加市で小・中学校時代を過ごす。
郁文館高等学校卒業後は各種アルバイトを行い、父親の営む広告代理店に入社。だが、給料の低さが発端となり家を飛び出すこととなり、その後は住み込みでレストランに勤務する。
当初はものまねに関心が一切無く、中学時代に文化祭のコンサートで吉田拓郎の真似をした程度であった。だが、21歳の時に勤務先の同僚と行ったカラオケで『噂の女』を歌ってみたところ、「歌声が郷ひろみに似ているよ」と言われたことがきっかけでものまねに目覚め、その後は部屋でテレビを観ながら、歌、動作、仕草を覚え、ものまねの練習をするようになった。
1983年1月10日、『発表!日本ものまね大賞』に素人として本名の「栗原良之」で出場し大賞を受賞。郷ひろみ、桑田佳祐、細川たかし、所ジョージ、松山千春などのモノマネを披露した。
栗田貫一 来歴
1984年にサワズ・カンパニーにスカウトされてプロデビュー。六本木のショーパブでものまねを始め、同年10月9日放送の『第16回オールスターものまね王座決定戦』に出場する。
1987年12月1日に放送された『第1弾オールスターものまね王座決定戦チャンピオン大会』では、ものまね界の強豪を抑えて初優勝を果たした。その後、清水アキラ、コロッケ、ビジーフォーと並び「ものまね四天王」と称される。
1995年からはルパン三世の声優を務めている（後述）。
2022年に三木プロダクションを退所し、同年12月1日からKDエンタテインメント所属。
栗田貫一 特色
ものまね芸に関しては、正統派路線でありつつも、ただ真似るだけでなくネタを足してエンタテインメント性の高いものすることが多い。
持ちネタには、「もしも細川たかしがパトカーのサイレンだったら」など本人が不可能なことを披露する「もしもシリーズ」や、「いろいろな人のまねでドレミの歌」などがある。
ネタに関して、栗田本人は「そのまま『似ている』というだけでは僕の中で面白くなくて。僕の大好きな歌手の方々が、こんな風にショーをやったら面白いだろうなあ、というのがアイデアの原点なのかもしれないですね」「単純に、『この人がこうだったら面白いな』と発想したことをものまねしているわけなので（中略）とにかくいいネタを作って、お客さんや視聴者の皆さんに見ていただきたいだけなんで。僕はそれでいいと思うんです」と語っている。
フジテレビで放送されている『ものまね王座決定戦』『爆笑そっくりものまね紅白歌合戦スペシャル』にはデビューした1984年からレギュラー出演しており、2019年現在、最もキャリアが長く出演回数が多いものまねタレントである。また、『ものまね王座決定戦』では過去4回の優勝経験があり、決勝進出常連者でもある。『爆笑そっくりものまね紅白歌合戦スペシャル』では紅組・白組揃って大トリ経験回数が多い。
栗田貫一 特色
ものまねする際は「ご本人と対等という気持ちが出たら終わり」という姿勢で臨んでおり、「ぼくたち小魚は大きな魚を追いかけて、突っつくからいいんです」と述べている。また、お笑い芸人のものまねはしないポリシーを持っていることを明かしている。
2003年には清水アキラと「アキカン」という漫才コンビを結成し、ものまねを織り交ぜたネタを披露したことがある。
歌唱力の高さから何度か歌手デビューを打診されているが、「“ものまね”でここまで育って有名にさせていただいた自分が、レコードを出した日から“ものまね”を捨てなきゃいけないんじゃないか、という気持ちがあって。“ものまね”だけで十分幸せです」とすべて断っているという。
近年は、世代交代を意識して年配者向けのものまねに移行しているといい、政治家のものまねなどを始めたという。
栗田貫一 人物
好きな言葉は「一心不乱」。
2004年3月3日、女優の大沢さやかと結婚。娘がいる。
趣味はゴルフ。練習場で一度に1000球近く打ったことがあるほど好きだといい、ベストスコアは70台であるなど芸能界では随一の腕前の持ち主である。また、高校時代はサッカー少年（ポジションはライトウィング）であった。
昭和33年3月3日生まれで、平成3年3月3日に33回目の誕生日を迎えた。本人も33歳になる前に気付き所属事務所と何か企画をしようと考えたが、結局誕生日当日は何もせず自宅でボーッとしていたという。その後、令和3年3月3日には63回目の誕生日を迎えており、このことに関して栗田は「3に追いかけられる人生です」と述べている。
『ルパン三世』以降は声優としても活動しており、海外ドラマ『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』では、主人公マイケル・ウェスティン（ジェフリー・ドノヴァン）の吹き替えを担当した。最初は本国の俳優よりも芝居を誇張するアテレコ演技にとまどいを感じるも、6年間のレギュラー経験がルパンを演じる上でも生かせたとしている。『ひょっこりひょうたん島』ではドン・ガバチョ役を名古屋章から引き継いで担当しているが、これはドン・ガバチョのものまねをする栗田を見た原作者の井上ひさしが指名したことで起用されたという。
栗田貫一 人物
2015年、バラエティー番組『私の何がイケないの?』に出演した際、私生活での妻の大沢に対する乱暴な態度や言葉使いが公開されモラルハラスメントであるとの非難を受ける。後日、同番組の企画で検査を受けたところ前頭側頭型認知症の疑いがあると診断された。この一件に栗田は「関係ない」など開き直ったような発言をしているが、大沢は「番組をおもしろくしようとサービス精神を発揮して、いつもより大げさな態度をとった」「仲むつまじい様子は全てカットされた」「主人も番組の反響にはショックを受けていた」と説明する手記を公表しており、夫婦円満を明かし騒動を否定している。
ジャンケンが非常に弱く、ものまね王座決定戦の同点引き分け時のジャンケンで何度も涙を飲んでいる。そのため、四天王の中で決して実力は後れを取っていないものの、優勝回数は少ない。ジャンケンに勝ったのはビジーフォーと松居直美の2回のみであり、特に松居は「栗ちゃんにジャンケンで負けるなんて」とこぼしていた。
池森秀一（DEEN）の歌声を聞いた際、「自分が歌っているのではないか？」と錯覚した事がある。そのためDEENの楽曲は、地声でも十分似せる事はできるが、意識的にものまねして歌わないと難しいと語っている。また、自身の冠番組である『トークと歌とものまね酒場～トゥーモ』（千葉テレビ）にて、DEENの代表曲である『このまま君だけを奪い去りたい』をものまねで披露している。
栗田貫一 ルパン三世・山田康雄との関係
ものまねレパートリーの一つだったルパン三世の声優を、初代声優だった山田康雄が死去した1995年公開の『ルパン三世 くたばれ!ノストラダムス』より担当している。ただし、同作収録時の山田は存命（意識不明の状態）だったことから、栗田は当作のみ「代役」と扱われており、正式に後任となったのは山田の没後に放送されたTVスペシャル『ルパン三世 ハリマオの財宝を追え!!』からである。
山田とは、当時同じ事務所の先輩だったおぼん・こぼんとの縁で出会い親交が生まれたとされる。
山田の印象について「ヤなところがない人ですから…オシャレだし偉ぶる人でもない」と述べており、上下関係の壁もなく“自然な人”だったため、栗田にとって山田の存在は“親戚のおじさん”のようだったという。
ある時、自宅の留守番電話の待ち受けメッセージをルパンのものまねで吹き込んだところ、山田がそれをそっくりそのまま繰り返した後で「バカヤロー!俺がルパンだ!」とメッセージを入れたことがある。まだ山田と直接対面したことがない頃で、山田は栗田の声を聞くため無言の留守録を直前に連続で30本ほど入れてしまったといい、後に栗田は「ルパンから電話が来た」「自分の声を聞くため何度も電話をかけてくれたのか」と驚き感動したことを明かしている。
栗田貫一 ルパン三世・山田康雄との関係
ものまね番組出演時、ルパンを題材としたものまねを繰り広げていたところ「俺はそんなこと言わねえぜ」という声と共に山田が登場、その後は二人でルパンを演じていたということもあった。また『ものまね王座決定戦』で優勝した回が放送されると、最初に祝いの電話をくれるのが山田だったという。
山田の自宅を初めて訪ねた際、山田は家族に対して「ルパン三世が来たよ」と栗田を紹介して「いっちょ、やってよ」とルパンのものまねを披露するよう頼んだという。その後は山田の家族とも交流があったといい、山田は家族の前で栗田にルパンのものまねをリクエストすることがよくあったという。
山田の還暦祝いのゴルフコンペに誘われて参加した際は、山田の口パクに合わせ山田の声色で話すという「本人を基に山田を演じる」という芸を行った。また、コンペ後には『こないだは俺の還暦コンペに来てくれてありがとう。すごく楽しかったぜ。お前の還暦コンペには…たぶん、出れないけどね…。またア・ソ・ボ　ルパン三世』と書いたお礼の手紙を送ってくれたといい、それは今も大事にしているという。
栗田貫一 ルパン三世・山田康雄との関係
山田との思い出について、「僕は山田さんのルパンが好きでものまねしていたわけで。山田さんが演じるルパンが格好良くて、いざというときは『なんだ（山田の声で表現）』というあの声が好きでものまねしていたわけで」「山田さんが生きていたら、僕は一生ルパンファンのままであった」と発言している。
『ルパン三世 くたばれ!ノストラダムス』収録直前に山田が脳出血で意識不明となったことから、ルパンに代役をたてる事態に直面する。その際、放送局から「代役には声優でなくタレントの起用を」と要請されたため、困ったアニメスタッフは最終的に、ものまねタレントの栗田へ白羽の矢を立てたという。
当初、山田が倒れた一報と同時に「ちょっと助けてもらえないか」と依頼が来たため、「一言二言の録り残しがあるのだろう」「誰にも気付かれずに一部パートならものまねタレントとしても名誉である」と思い、それを受諾。山田の出演した『ルパン三世 燃えよ斬鉄剣』を参考に台詞を発するという簡単なテストを受けたのち、いざ現場に入ってみたところ、台詞がまったく入っておらず全編の収録を栗田がする事態となった。この事情を知り「声優なんてやったこともないしできるわけがない」と断ろうとしたが、周りの状況や雰囲気などから最終的に承諾し、ルパンを演じることに決めた。
栗田貫一 ルパン三世・山田康雄との関係
アフレコ当日については、共演者にあいさつもできないほど緊張しており、更に収録時はダメ出しも多く、そのせいか途中で台本の台詞が読めなくなったと語っている。しかし、1人にさせてもらい目を閉じた時、目の中に白いタキシードを着た山田が浮かび「クリカン、お前のルパンをやればいい」と励まされたという。一方で収録後、栗田は山田に報告に行きたかったが「会ってもショックを受けるだけだ」と思い行けなかったという。
一部では「山田本人が後継に任命した」といわれることがあるが、栗田はこれを否定している。ただし、山田は晩年のアフレコ時に冗談で「あとはクリカンにやらせろ」と言ったり、体調が悪い時期にリテイクを繰り返し疲れた際「クリカンがやったって同じなんだから、クリカンを呼べよ」と言っていたことはあったという。
『くたばれ!ノストラダムス』公開後、演技を評価する声や視聴者から応援の手紙が届くなど反響が大きかったことが決定打となり、正式な2代目ルパン役に就任することになった。なお、栗田は何度もオファーを断ったものの、放送する日本テレビのプロデューサーである中谷敏夫が別の仕事で大阪へ向かう新幹線に乗り込んでまで説得する熱意に折れたことで、最終的に引き受けることを決意したという。
栗田貫一 ルパン三世・山田康雄との関係
ルパンを演じ始めてしばらくの間は、自身の体の中に山田が乗り移ったような感覚があったという。自分では間違っても発音出来ない台詞が自然と考えるまでもなく出てくるようなことがあったり、自分の体の前にアフレコをしている山田の背中が見えていたりといった現象があったこともインタビューで述べている。また、不二子役の増山江威子も「収録中、山田さんがいるのかとぞくっとして振り向いたことがある」と似た趣旨の発言をしている。
一方で、「最初はやるのも嫌だったし、やった後も嫌だった」と吐露するほどに違和感があったといい、完成作では自分の声への嫌悪感や演技の技量の無さを感じ、「自分で見て、自分が一番気持ち悪かった」と述べている。また、演じ始めた頃について、「モノマネのネタとしてやっていたのはせいぜい20秒くらい」「象徴的な部分しかやったことがなかった」ことから、ルパン特有の陽気な感じの喋り口調はできても、普段の会話の場面はモノマネらしく大袈裟なノリになってしまうため一番苦労したことを明かし、「モノマネと声優は全く違うもの」と語っている。
ルパンを演じるようになってからしばらくは経験不足ゆえの演技力の弱さを克服するため、『ルパン三世 1$マネーウォーズ』などでは他の出演者たちと収録した後、それを聞きなおして自身の演技を添削し、再度自分のパートのみ録音するという作業を行っていた。
栗田貫一 ルパン三世・山田康雄との関係
2011年、『ルパン三世 血の刻印 〜永遠のMermaid〜』で石川五ェ門、峰不二子、銭形警部の声優が交代となった際、当初はルパンも交代予定であり「ヘタなりにルパンを十分やらせていただいた」と交代に納得していたが、「どうしても適任者が見つからない」と再び声がかかったという。何度も「自分でいいのか」と念を押したが、スタッフの意志が固かったことから心機一転し、続投を決意したという。また、この時に新作アフレコ前に新キャスト陣と顔合わせ、親睦のために一席を設け、結束を深めたことも明かしている。
2012年放送の深夜枠テレビシリーズ『LUPIN the Third -峰不二子という女-』では、演出の清水洋史に「もっと低く、冷たい声を」と求められ、ルパンとしての演技の幅を広げる契機になったと語っており、『ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE』では「初めて"栗田貫一"を意識せずにルパン役を演じることが出来た」と語っている。
栗田貫一 ルパン三世・山田康雄との関係
後に、2011年の一部声優交代後は「もちろんベースにあるのは、山田さんの作ってこられたルパン」としつつも「山田さんのことを一度考えるのではなく、『ルパンを演じればいいんだ』と思えるようになった」と徐々に演じ方が変わったことを告白。それまでは「アフレコ前に一回山田さんになって、山田さんからルパンになってという感じ」で演じていたが、そこから「山田さんになる」という経緯をなくし「ルパン三世を演じる」ことに集中するようになったという。
「自分は山田のものまねである」という認識と共に、「山田が作り上げたルパンを貶めてはならない」という責任を重く感じている。
山田の没後に彼の息子の山田浩康と吞んだ際、その声が父親そっくりなので「代わりにルパンを引き受けて」と本気で頼んだことがあるというエピソードがある（結局浩康は固辞した）。
栗田貫一 ルパン三世・山田康雄との関係
過去のインタビューでは、ルパンを演じる理想として「山田さんがやっていると思ったまんま、（視聴者が）聞いてくれているぐらいが最高な名誉ですよね。実は、誰も知らない間に山田さんがずっとやっている事になっていたら、最高なものまね冥利ですよね」「山田さんという手本があれば、完璧にルパンをものまねできるが、山田さんが亡くなっているので、今では完全には真似できない。今の僕は山田さんならきっとこういう感じで表現すると思いながら、山田さんのルパンの匂いを少しでも出せるよう演じている」と発言していたこともある。自身の演技をするようになってからもその気持ちは変わらず、「山田さんが作り上げたルパン三世のテイストは消してはいけない」と述べている。
かつてはアフレコの際、数日前から山田が演じるルパンの各作品を見続けてイマジネーションを高めてからアフレコに臨んでおり、気になる部分は繰り返し視聴し「山田さんの温度」になるまでじっくり聞き込んでから収録に臨んでいた。現在も、収録当日に山田の演じる『ルパン三世 カリオストロの城』を見直してアフレコに臨んだことを明かしており、栗田曰く「『音』を確認してから家を出る。そのキーを声に出して現場まで行く」とのこと。