hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
リヴァプールFC 歴史
2016-17シーズンはクロップ体制2年目となり、初めてフルシーズンを戦う年となった。クロップ監督の元で出場機会をあまり得られなかった選手およびローン生活を繰り返していた選手達を整理した他、アカデミーの選手も完全移籍で放出した。補強面ではサディオ・マネ、ジョルジニオ・ワイナルドゥム、ジョエル・マティプ、ロリス・カリウスらを獲得。開幕戦でアーセナルをアウェイで下すと、第5節にはチェルシーもアウェイで撃破。第11節終了時には首位に躍り出る。その後も好調を継続し、前半戦を13勝4分2敗の2位で終える。しかし、1月にアフリカネイションズカップの影響でマネが離脱。得点王を欠いたチームは失速してしまい、リーグ戦でスウォンジー、リーグカップでサウサンプトン、FAカップではウルヴァーハンプトンにアンフィールドで2012年10月以来の3連敗。すべてのタイトルの可能性が消滅、1月を1勝4分4敗の成績で終えた。第26節終了時には一時チャンピオンズリーグ圏外となる5位まで順位を落とすが、第27節にアンフィールドでアーセナルを下しシーズンダブルを達成するなど3位に再浮上。シーズン終盤にアーセナルに追い上げられるが、第37節では公式戦5試合勝ちなしと苦手にしていたウェストハムをコウチーニョの2G1Aの活躍などでアウェイで勝利し、最終節のミドルズブラ戦も3-0で勝利したことで、4位でシーズンを終え、チャンピオンズリーグ出場権を獲得した。
リヴァプールFC 歴史
2017-18シーズンは移籍市場でモハメド・サラー、アンドリュー・ロバートソン、アレックス・オックスレイド＝チェンバレン、ドミニク・ソランケを獲得。一方で10年間チームに在籍したMFルーカス・レイヴァがラツィオに移籍した。開幕戦をワトフォードFC相手に3失点で引き分け、第4節マンチェスター・シティ戦で0-5、第9節トッテナム戦で1-4で敗れるなど、守備の脆さが見られた。冬の移籍市場でバルセロナにコウチーニョを移籍金約218億円で放出し、サウサンプトンからフィルジル・ファン・ダイクをDF史上最高額の約114億円で獲得 した。シーズン中盤からは盛り返し、23節終了時に3位まで浮上したが、シーズン終盤に勝ち点の取りこぼしが増え、最終的には4位となった。サラーが32得点で得点王となり、1995-96シーズンにアラン・シアラーが31得点で樹立したプレミアリーグの1シーズンの得点記録を22年ぶりに更新した。チャンピオンズリーグでは8月に行われたプレーオフでホッフェンハイムを2戦合計6-3で破ると、本選はグループEに入りセビージャ、スパルタク・モスクワ、NKマリボルと対峙、第3節ではマリボルをに7-0で大勝するなどして3勝3分で危なげなく首位突破した。チャンピオンズリーグにて決勝トーナメントに進出したのは2008-09シーズン以来9年ぶり。その後FCポルトを2戦合計5-0、マンチェスター・シティを5-1、ASローマを7-6で順に破り（ASローマとのファーストレグではジェイムズ・ミルナーが大会9つ目のアシストを記録し、大会新記録を樹立した）、2006-2007シーズン以来11年ぶりの決勝進出を果たす。決勝のレアル・マドリード戦では、好調だったアレックス・オックスレイド＝チェンバレンを怪我で欠いた上にエースのサラーが前半で負傷交代、後半にはミルナーも負傷で交代を強いられ、ロリス・カリウスの後半の2つのミスなどで1-3で敗れ準優勝となる。リーグカップは3回戦でレスター・シティに、FAカップは4回戦でWBAに敗れ、シーズン無冠に終わる。
リヴァプールFC 歴史
2018-19シーズンは、ナビ・ケイタ、ファビーニョ、ジェルダン・シャチリ、アリソン・ベッカー の4名を移籍金合計約250億円で獲得し、大型補強を敢行した。更に1月にレンタル移籍していたダニエル・スタリッジとディヴォック・オリジの2名が戻り、プレシーズンマッチからチームに復帰した。一方でエムレ・ジャンは6月に退団後フリーでユヴェントスへ移籍。さらに前シーズン途中から正GKを務めたロリス・カリウスもベシクタシュへ2年間のローンで移籍した。リーグ戦折り返し時点で喫した失点は僅か7とリーグ最少記録タイである。攻撃面ではシーズン序盤こそ得点力に陰りが見られたものの、従来の4-3-3とシャチリの加入によって新たに4-2-3-1を併用するようになり、10月を過ぎるとそれがフィットし始めて息を吹き返すと43得点のリーグ2位。16勝3分無敗という好成績でリーグ戦を折り返した。年が明けて初戦の第21節マンチェスター・シティ戦に1-2で敗れると、そこからのリーグ6試合で4引き分けと勝ちきれない試合が続き、最大で7開いていた勝ち点差をマンチェスター・シティにひっくり返された。その後は第30節からは9連勝するが、シティは14連勝とお互い勝ち点差1のまま一歩も譲らないデッドヒートが続き、最終的には勝ち点97の2位でリーグ戦は幕を閉じた。わずかに1敗のみであったが優勝を逃すという史上初の結果となり、これまでの準優勝チームの最高勝ち点の89を大幅に更新した。なお2008-09シーズンにも2敗ながら優勝を逃した初めてのチームになっていた。サディオ・マネとモハメド・サラーが22得点を挙げて、アーセナルのピエール＝エメリク・オーバメヤンと並び得点王に輝いた。同一クラブの選手2人が得点王となるのはイングランド史上初で、またサラーは2年連続での得点王の快挙を達成した。
リヴァプールFC 歴史
チャンピオンズリーグではグループCでパリSG、ナポリ、ツルヴェナ・ズヴェズダと同組となった。初戦こそパリSGに辛勝するも、その後アウェイで全敗。最終節、ホームでのナポリ戦をサラーのゴールで1-0と制し、ナポリと勝ち点・直接対決の成績・総得失点差の3つで成績が並んだが総得点で2上回り、僅差で決勝トーナメントへ進出した。決勝トーナメント・ラウンド16ではバイエルン・ミュンヘン、準々決勝はポルトとそれぞれ対戦し、2戦合計3-1と6-1で勝利した。準決勝のバルセロナ戦1stレグでは0-3で敗れたが、フィルミーノやサラーを欠場を余儀なくされる窮地の中で、2ndレグはオリジやワイナルドゥムの活躍により4-0で勝利し、大逆転で2年連続の決勝進出を果たした。この試合は、前述のUEFAチャンピオンズリーグ 2004-05 決勝における大逆転劇の通称「イスタンブールの奇跡」になぞらえ、「アンフィールドの奇跡」とも称された。決勝戦は同国対決となったトッテナムをサラーとオリジのゴールで2-0と破り、14年振りの優勝を決めた。クロップ監督はリヴァプールで初のタイトル獲得となり、また自身は同大会決勝3度目で初の勝利を手にした。リーグカップは3回戦でチェルシーに、FAカップでは3回戦でウルヴァーハンプトンにそれぞれ敗れている。
リヴァプールFC 歴史
2019-20シーズンは例年通りプレミアリーグ、FAカップ、リーグカップに参加する他に、前年優勝のチャンピオンズリーグに加え、大会覇者として8月にはEL覇者と対決するUEFAスーパーカップ、12月にはFIFAクラブワールドカップに、さらに8月にはFAコミュニティ・シールドに出場した。大型補強を敢行した前年とは打って変わり、シモン・ミニョレの移籍や開幕節でのアリソンの怪我に伴ってアドリアンやアンディ・ロナーガンのGKをそれぞれフリーで獲得した以外は若手選手の獲得に留まった。冬の移籍市場では、レッドブル・ザルツブルクから南野拓実を獲得した。
リヴァプールFC 歴史
プレミアリーグでは開幕から好調を維持し、開幕8連勝で昨シーズンからのリーグ連勝記録を17に伸ばす。第9節でマンチェスター・ユナイテッドを相手に1-1で引き分けたものの、前半戦で勝てなかったのはこの試合のみで、そこから再び勝ち続け、前半戦を18勝1分で折り返す。後半戦もその勢いは衰えず、リーグ戦連勝記録を18まで伸ばしたが、第28節で最下位に沈むワトフォードにまさかの0-3で敗戦、リーグ戦無敗記録は44でストップすると同時に2003-04シーズンのアーセナル以来となるリーグ無敗優勝とはならなかった。その後新型コロナウイルスの流行による中断も挟んだが、6月24日の31節クリスタル・パレス戦で勝利すると、翌日の試合で2位マンチェスター・シティがチェルシーに1-2で敗れたことで勝ち点差が23となり、7試合を残して30年ぶり、プレミアリーグとなってからは史上初のリーグ優勝が決定した。また、31節での優勝決定は史上最速記録となった。
リヴァプールFC 歴史
FAコミュニティ・シールドのマンチェスター・シティ戦は1-1で引き分けたがPK戦で敗れた。UEFAスーパーカップのチェルシー戦では2-2からPK戦の末に勝利した。FIFAクラブワールドカップ2019では決勝戦で南米王者フラメンゴと接戦の末延長戦でのロベルト・フィルミーノのゴールにより1-0で勝利し初のクラブ世界一に輝き1981年のトヨタカップで完敗した相手に38年越しのリベンジを果たした。
リヴァプールFC 歴史
連覇を目指したチャンピオンズリーグでは決勝トーナメント・ラウンド16でアトレティコ・マドリードと対戦。敵地での1stレグをアトレティコの堅守を崩しきれずに0-1で落とすと、2ndレグでは90分を終えて1-0、2戦合計1-1となり延長戦に突入。一時はフィルミーノのゴールで勝ち越したが、ミスから失点すると、その後もカウンターから失点を重ねて2-3で敗れ、2戦合計2-4で敗退した。本拠地アンフィールドでの無敗記録も42でストップした。 リーグカップは準々決勝の日程が前述のクラブワールドカップでトップチームがカタール遠征中に開催されたため、アストン・ヴィラにユースチームのメンバーで挑むこととなり敗れた。FAカップは4回戦再試合で今度は今季初めてプレミアリーグで設定されたウィンターブレイクと日程が被り、またもユースチームのメンバーで試合を挑み、なんとか勝ち進むことができたが、続く5回戦にてチェルシーに敗れた。
リヴァプールFC タイトル
プレミアリーグ：2回
フットボールリーグ：18回
FAカップ：8回
EFLカップ：10回
FAコミュニティ・シールド：16回
スーパーカップ：1回
UEFAチャンピオンズリーグ：6回
UEFAカップ：3回
UEFAスーパーカップ：4回
FIFAクラブワールドカップ：1回
リヴァプールFC ダービーマッチ
マンチェスター・ユナイテッドとは昔からライバル関係にあり、ノースウェスト・ダービー（あるいはイングランド・ダービー、ナショナル・ダービー）と呼ばれる伝統の一戦を通じて白熱した試合を繰り広げる。選手同士もこの試合に関してはとても熱く、過去にはリオ・ファーディナンドとピーター・クラウチの乱闘寸前劇や、ガリー・ネヴィルのリヴァプールファンへの挑発などが見られた。またリヴァプール出身でライバルのエヴァートンからマンチェスター・ユナイテッドへ移籍したウェイン・ルーニーへのブーイングなども見られ、好ゲームが多い。
同じマージーサイド州リヴァプールに本拠を置くエヴァートンとライバル関係にある。両クラブの試合はマージーサイド・ダービーと呼ばれ、マンチェスター・ダービー、ノース・ロンドン・ダービー、タイン・ウェア・ダービーなどと並びイングランドでも最も盛り上がるダービーマッチの一つである。なお、両スタジアムは直線距離で600メートル程度しか離れていない。
リヴァプールFC エンブレム
エンブレムにはアンフィールドのシャンクリー・ゲートの門飾りや、サポーターのアンセムともなっている "You'll never walk alone" の文字、リヴァプール市の象徴ともなっている鳥「ライヴァー・バード（Liver Bird）」などが用いられる。
ライヴァー・バードの左右にある炎は、フットボール史に残る惨事と言われるヒルズボロの悲劇への追悼の意を表している。片方の炎はヘイゼルの悲劇への追悼の意を表していると誤認識されることがある が、実際は異なる。ライヴァー・バードはリヴァプール市内のピア・ヘッドに位置するロイヤル・リヴァー・ビルディングの二つの時計台上部にある鳥をモチーフにしている。ライヴァー・バードはリヴァプールの船乗り達の守り神である。
リヴァプールFC スタジアム
リヴァプールはアンフィールドというホームスタジアムがある。アンフィールドはアーチボルド・リーチ（Archibald Leitch）という建築技師によって設計され、前述の通り、元々は地元のライバルであるエヴァートンFCのホームスタジアムであった。
トレーニンググラウンドは、ウエスト・ダービーと呼ばれる地区に建つメルウッドである。メルウッドは1950年代からウエスト・ダービーに建つが、同じリヴァプールのカービーに建つリヴァプールのアカデミーとは異なる。
アンフィールドのロッカールームのドアは、ホーム側とアウェイ側で大きさが異なっており、ホーム側の方がドアが小さくなっている。これは相対的に選手を大きく見せるためである。
リヴァプールFC サポーター
リヴァプールのサポーターはアンフィールドの "Kop" と呼ばれるスタンドで応援することから、自身をコップ（Kopites）と呼ぶ。
試合開始前や試合終了直前に、「You'll Never Walk Alone」（君は決して一人ではない。共に歩もう）という曲を歌う。この曲は元々リチャード・ロジャースとオスカー・ハマースタイン2世がミュージカル『回転木馬』のために書いた曲であるが、1960年代初頭に「マージービート」と呼ばれた一連のポップ音楽の系譜に連なるバンドであるジェリー&ザ・ペースメーカーズが録音したものが、イギリスのヒットチャート1位を獲得した。その頃リヴァプールFCのスタジアムアンフィールドでは毎週DJがその週のヒットチャートソングを流していた。そのひとつとして「You’ll Never Walk Alone」が流れサポーターが歌っていたのだが、同曲はヒットチャートから姿を消してからもその名残でスタジアムで歌われ続けた。その後も毎試合流して欲しいとリクエストがありアンセムとして定着するに至っている。
リヴァプールFC サポーター
この曲は、セルティックFC、サッカーアイルランド共和国代表、イプスウィッチ・タウンFC、SKラピード・ウィーン、フェイエノールト、アヤックス・アムステルダム、SLベンフィカ、ボルシア・ドルトムント、FC東京などのサポーターにも歌われるようになった。また、2011年に発生した東日本大震災の直後に行われたリヴァプールの試合では、被災地である日本に向けて、「You'll Never Walk Alone」とスローガンを掲げて歌いメッセージが送られた。
著名人のサポーターには、ビートルズのメンバーのうち、ジョン・レノン、ジョージ・ハリスン、リンゴ・スターの3人(なお、ポール・マッカートニーはエヴァートンファンである)、ダニエル・クレイグ(映画俳優、6代目ジェームズ・ボンド役)、キャロライン・ウォズニアッキ(テニス選手)、ダレン・ティル(格闘家)、ミリー・ボビー・ブラウン(女優)、アダム・ウッドイヤット(俳優)、アンジェリーナ・ジョリー(女優)、ブラッド・ピット(俳優)、クライヴ・オーウェン(俳優)、ドクター・ドレー(ラッパー／音楽プロデューサー)、ゲイリー・バーロウ(歌手)、ジョン・ビショップ(コメディアン)、キム・キャトラル(女優)、ラナ・デル・レイ(歌手)、レブロン・ジェームズ(バスケットボール選手)、リーアム・ニーソン(俳優)、メラニー・チズム(歌手)、マイク・マイヤーズ(俳優)、レベッカ・ファーガソン(歌手)、スティーヴン・グレアム(俳優)、GLAYのベーシストJIRO、Suchmosボーカルの河西洋介、キム・ジェウク(俳優)、白井悠介(声優)などがいる。
リヴァプールFC 現所属メンバー
プレミアリーグ 2025-26シーズン 開幕節フォーメーション（4-2-3-1）
2025年8月28日現在
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
※★はホーム・グロウン選手、☆は21歳以下の選手を示す。
監督
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
※ユースチーム所属選手の内、トップチーム出場経験がある選手
in
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
out
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
リヴァプールFC 歴代所属選手
公式戦に限る。括弧内は途中出場数。
公式戦に限る。括弧内は出場試合数。
60年代以降の主将
イタリア共和国の県名略記号
イタリア共和国の県名略記号（イタリアきょうわこくのけんめいりゃくきごう）は、イタリアの県名を2文字で表記するコード（略記号）。
1927年からイタリアの自動車の登録に用いられ、ナンバープレート (it:Targhe automobilistiche italiane) に表記されたコードで、イタリア語ではSigla automobilistica（シグラ・アウトモビリスティカ）と呼ばれる。県名を2文字で表すことができて便利なため（ただしローマ県のナンバープレート表記は Roma であった）、他にも流用される。ISO 3166-2:ITの県名コードも、県名略記号がもととなっている。
もともとの用途であるナンバープレートの略記号は、1994年以降は自動車の登録場所とは関係ない記号になっている(ただし、1998年のシステム改定で、任意で補足的に表記出来るようになった)。
陳那
陳那（じんな、ちんな、梵: दिग्नाग, Dignāga, ディグナーガ、480年頃-540年頃）は、唯識の立場からの新しい仏教論理学（=因明学）を確立した有相唯識派の仏教思想家。南インドの婆羅門の出身。最初は、部派仏教の犢子部において出家したが、後に大乗仏教に帰し、世親のもとで唯識と論理学を学んだと伝えられる。その伝統はインド論理学最高峰といわれる法称（ダルマキールティ）に受け継がれた。
また、その思想・論理学は、中観派の清弁にも影響を与え、中観派内に「自立論証派」（スヴァータントリカ）、更に後には「瑜伽行中観派」と呼ばれる流派が形成される契機となった。
陳那 二量説
集量論、因明正理門論の2本において、二つの量（=判断規範）によって正しさを確認するとする。
陳那まで、仏教においても聖教量という判断規範を立てていた。たとえば経典などのように、絶対者の言葉はそれだけで判断規範であったが、それを完全に否定し、経典にあるから正しいのではなく、正しいことが説かれているから規範とすべきであるとして、それまでの三量説を捨て、二量説を立てた。
さらに、現量と比量において、それまで比量を上位としていたが、言葉を基とする論理を使う比量より、仏のさとりは言語を超えたところにあり、それがもっとも正しいものであるので、現量を上位におき、言葉でそれを伝えて経典は二次的なものであることを論証している。
陳那 著作
中国では「八論」が数えられるが、現存する漢訳論書は5本である。
シエーナ県
シエーナ県
Provincia di Siena
シエーナ県（シエーナけん、Provincia di Siena）は、イタリア共和国トスカーナ州の県の一つ。県都はシエーナ（シエナ）。カナ転記としては「スィエーナ」が現地音に近い。
シエーナ県 地理
トスカーナ州東南部に位置し、南東にラツィオ州およびウンブリア州と境界を接する。県都シエーナは県域の北東部に位置し、州都フィレンツェから南へ約50km、グロッセートから北北東へ約64km、ペルージャから西北西へ約89km、首都ローマから北北西へ約183kmの距離にある。
隣接する県は以下の通り。
2001年の国勢調査に基づく居住地区（Località abitata）別人口統計によれば、人口5000人以上の都市は以下の通り。
シエーナ県 行政区画
シエーナ県には35のコムーネが属する。主要なコムーネ（人口8,000人以上）は下表の通り。左端の数字はISTATコードを示す。人口は2024年1月1日現在。
右の地図中の番号は、コムーネのISTATコード下3桁を示す。下表に掲げた主要なコムーネのうち、地図中に名称を記さなかったものについては、番号を太字で示した。
21世紀に入って以降、以下のコムーネ統廃合 (it:Fusione di comuni italiani) が行われている。
2017年
拝大五郎
拝 大五郎（おがみ だいごろう）は、漫画『子連れ狼』シリーズに登場する架空の人物。拝一刀の子。その容姿は、原作者の小池一夫が母親から譲られた幼児の姿をした博多人形がモデルとなっており、原作執筆の動機として「この子の物語が書きたい」と思ったことをあげている。
拝大五郎 人物
公儀介錯人・拝一刀の子。柳生烈堂の陰謀により、母・薊をはじめとする一族が殺害され、さらに拝家が取り潰されると、父・一刀とともにこれに復讐すべく江戸を脱出し、父の押す箱車(乳母車)に乗って全国を渡り歩く。
物心もつかぬ幼い童の身で母の居る極楽浄土に行くか、父と共に冥府魔道を歩むかの選択を迫られ、極楽浄土に見立てた鞠でなく冥府魔道に見立てた短刀で遊び始めた光景を見た父より共に冥府魔道を歩むことを選んだと見做され、苛酷な運命に生きることとなった。
父と自分を除く一族が皆殺しにされたことや刺客を生業として全国を渡り歩く父と行動を共にするためか、普段はいたって無口・無表情であり、発する言葉は父を呼ぶ時の「ちゃん!」くらいなものである。また、父とともに多くの人々の死をその眼で見てきたことにより、普通の剣客では持つことの適わぬ眼 死生眼（ししょうがん）を会得するに至った。時には、栄養不足のために病気に倒れたり、父とはぐれたりすることもあったが、僅か3歳にして水鴎流の技の一つ・斬馬刀を使うこともあった。
拝大五郎 人物
物語の最後では父とともに江戸に戻り、八丁河岸で宿敵・烈堂と対決する父を見送り、一刀が力尽きると代わって烈堂を倒した。子供に過ぎない大五郎の刃をあえて懐で受け止めた烈堂は、更に大五郎を抱きしめ、父の仇を討ち立派な武士となった大五郎に、我が孫よ、と嬉し気にささやき絶命した。伊賀、甲賀と同じく公儀隠密として闇の世界で生きねばならない一族の、悲しい男子であることを暗示している。
続編作品では大五郎は再び冥府魔道の旅を行くこととなった。
第2作の漫画『新・子連れ狼』では、八丁河岸の決闘で一刀に代わり烈堂を倒すも、そこで一刀の遺体を守るうちに力尽きて倒れてしまう。偶然そこに居合わせた東郷重位に助けられ、一刀と烈堂の弔いを重位と済ませて、武者修行中の重位とともに再び旅に出る。しかし、重位の旧主・薩摩藩主島津家の廃絶を狙う老中・松平伊豆守の陰謀に巻き込まれ、再び冥府魔道を歩まざるを得なくなった。
第3作の漫画『そして - 子連れ狼 刺客の子』では、宿願を果たし松平伊豆守と相打ちとなった東郷重位の最期を見届けた大五郎は幕府に逮捕される。子どもながら大五郎の剣の才能や死生眼を危険視され、地下牢「弾掌（だんじょう）」に幽閉されることとなった。実父一刀からは死生眼、養父・重位からは示現流剣術を得てきた大五郎であるが、ついに自らの戦いを開始したのであった。
テルニ県
テルニ県
Provincia di Terni
テルニ県（テルニけん、イタリア語: Provincia di Terni）は、イタリア共和国ウンブリア州に属する県の一つ。県都はテルニ。
テルニ県 地理
ウンブリア州に属する2つの県のうちの南西側に位置する県で、ウンブリア州の面積の約25％を占めている。南にラツィオ州、北西にトスカーナ州に接する。県都テルニは県域の東南部に位置し、ヴィテルボから東北東へ約47km、州都ペルージャから南南東へ約64km、ラクイラから西北西へ約67km、首都ローマから北北東へ約75kmの距離にある。
隣接する県は以下の通り。
2001年の国勢調査に基づく居住地区（Località abitata）別人口統計によれば、人口4000人以上の都市・集落は以下の通り。
テルニ県 行政区画
テルニ県には33のコムーネがある。主要なコムーネ（人口4000人以上）は下表の通り。左端の数字はISTATコードを示す。人口は2024年1月1日現在。
右の地図中の番号は、コムーネのISTATコード下3桁を示す。下表に掲げた主要なコムーネのうち、地図中に名称を記さなかったものについては、番号を太字で示した。
リヴォルノ県
リヴォルノ県
Provincia di Livorno
リヴォルノ県（リヴォルノけん、Provincia di Livorno）は、イタリア共和国トスカーナ州の県の一つ。県都はリヴォルノ。
リヴォルノ県 地理
トスカーナ州西部に位置し、ティレニア海に面した県である。
隣接する県は以下の通り。
ピサ県とは北から東にかけて長い境界を接している。
南西沖には位置するトスカーナ群島が広がる。群島に属するエルバ島、カプラーイア島、ピアノーザ島、モンテクリスト島、ゴルゴーナ島もリヴォルノ県の所属である。
2001年の国勢調査に基づく居住地区（Località abitata）別人口統計によれば、人口5000人以上の都市・集落は以下の通り。（　）内は所属コムーネ（自治体）名を示すが、都市名と同一の場合は省いた。
リヴォルノ県 行政区画
リヴォルノ県には19のコムーネが属する。主要なコムーネ（人口1万人以上）は下表の通り。左端の数字はISTATコードを示す。人口は2024年1月1日現在。それ以外のコムーネ、および面積等の詳細なデータは「全コムーネ一覧」参照のこと。
右の地図中の番号は、コムーネのISTATコード下3桁を示す。下表に掲げた主要なコムーネのうち、地図中に名称を記さなかったものについては、番号を太字で示した。
21世紀に入って以降、以下のコムーネ統廃合 (it:Fusione di comuni italiani) が行われている。
2018年発足
ラストエンペラー (テレビドラマ)
『ラストエンペラー』（中: 末代皇帝）は中華人民共和国で1988年に放送されたテレビドラマ。愛新覚羅溥儀の生涯をドラマ化したものである。
なお、VHSソフトの邦題は『末代皇帝 THE LAST EMPEROR』だったが、後の地上波・BS放送とDVDソフトでは邦題が『ラストエンペラー』となった。
ラストエンペラー (テレビドラマ) 概要
溥儀の自伝『我が半生』（原題：我的前半生）に基づき、溥儀の弟・溥傑の監修の下に製作されたもので、溥儀が光緒帝の死によって僅か3歳で帝位に即いてから、辛亥革命、満州国建国、終戦、撫順での「改造」を経て、北京に戻り周恩来からそのことを祝福されるまでを描いている。
物語色の強い映画『ラストエンペラー』（1987年）に比べ、溥儀自身の回想や親族の証言に基づいた内容となっており、一部には当時の実写フィルムが用いられるが、登場人物が一部仮の名前になっており、シチュエーションも一部を変えてあるなど、テレビドラマだけに脚色も見られ、全てが事実というわけではない。
タイトルの『末代皇帝』とは文字通り最後の皇帝という意味であり、溥儀の生涯を扱うドラマにとってはふさわしいタイトルである。題字は溥傑により揮毫された。なお、映画『ラストエンペラー』も中国での公開時は「末代皇帝」というタイトルであった。
キャストは日本人の登場人物も中国人俳優が演じている。日本人のセリフは日本語で作成されており、音声は日本語、字幕は中国語で当てられている。
このドラマ以降の溥儀の生涯を扱ったものとして、少々このドラマと時代が重なるが、映画『火龍』がある。
ラストエンペラー (テレビドラマ) 出演者
（実在人物のみ記載、架空や変名の登場人物は一部省略。西洋人の出演者は漢字表記のまま記載した。）
ナレーション…羽佐間道夫
その他の日本語吹き替え ‐ 藤本譲、広瀬正志、斉藤茂、滝沢ロコ、藤田昇、田口昂、筈見純、加藤正之
ピサ県
ピサ県
Provincia di Pisa
ピサ県（ピサけん、Provincia di Pisa）は、イタリア共和国トスカーナ州の県の一つ。県都は、ピサの斜塔で有名なピサ（ピーサ）。ピーサ県ともカタカナ表記される。
ピサ県 地理
トスカーナ州西北部に位置し、県の西北部でティレニア海に面する。
隣接する県は以下の通り。
北部では、アルノ川が西から東に流れ、ティレニア海に注ぐ。中部ではエラ川 (Era) がヴォルテッラ近郊から北へ流れ、ポンテデーラでアルノ川に合流する。この2つの川を中心として平野が広がる。南部は山がちな地形で、東隣のシエーナ県西部に発するチェーチナ川 (Cecina) が山地の間を流れ、西隣のリヴォルノ県へ抜けて行く。
2001年の国勢調査に基づく居住地区（Località abitata）別人口統計によれば、人口1万人以上の都市は以下の通り。
ピサ県 行政区画
ピサ県には37のコムーネが属する。主要なコムーネ（人口上位10位）は下表の通り。左端の数字はISTATコードを示す。人口は2024年1月1日現在。
右の地図中の番号は、コムーネのISTATコード下3桁を示す。下表に掲げた主要なコムーネのうち、地図中に名称を記さなかったものについては、番号を太字で示した。
21世紀に入って以降、以下のコムーネ統廃合 (it:Fusione di comuni italiani) が行われている。
2014年発足
トロント大学
トロント大学（英語: University of TorontoまたはU of T）は、オンタリオ州、トロントに本部を置くカナダの州立大学。1827年創立、1850年大学設置。大学の略称はU of T。主要キャンパスはダウンタウン地区のクイーンズ公園周辺に位置する。国内大学の最高学府と認知されており、マギル大学・ブリティッシュコロンビア大学と共にカナダを代表する名門大学で世界的にも非常に評価が高い。特に人工知能分野でのディープラーニングの研究で世界に知られる。プログラムの多様性があり、学部は300 以上、大学院は80以上を数える。1853年にユニバーシティカレッジが設立されトロント大学連合が成立して以降、トリニティカレッジ、ビクトリア大学、セントマイケルズカレッジも運営している。キャンパス敷地内に美術館や遺跡、公園、博物館、歴史的建造物などがあり、セントジョージ、スカボロ、ミシサガに3つのキャンパスを持つ。
トロント大学 キャンパス
トロント大学は3つのキャンパスで構成されており、現在は3つのキャンパスとも拡張工事が進められている。近年、40以上の施設が完成または改善されており完成途上のものもある。
セントジョージ・キャンパス（ダウンタウン・キャンパス）は3つの連合大学からなる4つの学部大学と3つのカレッジによって構成されている。この大学連合はもともと独立した大学であったが、後にトロント大学へと組み入れられた。
ダウンタウン・キャンパスは豊かな歴史建造物があることから観光名所となっており、映画撮影にもよく使われている。最も有名なのは1853年設立のユニバーシティカレッジ（University College）である。このキャンパスへは公共交通機関TTCでのアクセスが容易で、大学エリア内にはロイヤルオンタリオ博物館やオンタリオ州議事堂があるクイーンズ公園などが含まれる。
セントジョージ・キャンパスから30kmほど西に位置しているトロント大学ミシサガ校（UTM）は、郊外のミシサガに位置する。クレジット川の浅瀬にあり、キャンパスの面積は0.9 km²。現代的なキャンパス様式で、エリンデール地区にあることからエリンデール・キャンパスと呼ばれることもある。
シャトルバスでセントジョージ・キャンパスと結ばれている。
トロント大学 キャンパス
2006年10月10日、新しい図書館「ヘイゼル・マッキャリオン・アカデミック・ラーニング・センター」（ミシサガ市長の名にもとづく）がオープン。
近年UTMは医療研究の新しい拠点なることが決定し、トリリアム・ヘルス・センター（Trillium Health Centre）とクレジットバレー病院（Credit Valley Hospital）と提携した。
ダウンタウン・キャンパスから30kmほど東にあるトロント大学スカボロ校（UTSC）は、トロント東部のスカボロ地区にあり、キャンパスの面積は1.2 km²。スカボロのハイランドクリーク地区にキャンパスの敷地があり経営学とコンピュータ学が著名。
トロント大学 歴史
トロント大学は1827年3月15日、キングス・カレッジが英国王室の認可（Royal Charter）を受けたことに始まる。キングス・カレッジ（King's College）はトロント英国教会の主教ジョン・ストラッチャン（John Strachan）によって創立された。この地域の住民のほとんどは英国教会系ではなかったものの、当初は英国教会の色彩が強い学校であった。後にアッパーカナダの統治のもと、1848年にキングス・カレッジは無宗教の教育機関へと変わり、1850年1月1日に「トロント大学」へと名称が変更された。
旧キングス・カレッジの建物は現在の州議事堂にあったが、廃校され、1853年、州内でより高度な高等教育を提供する「州のカレッジ（"The Provincial College"）」として、新しくユニバーシティ・カレッジがオープンした。
ユニバーシティカレッジは無宗教・無宗派の大学として設立されたが、トロント地域にある他の宗派の大学やカレッジはトロント大学連合（Federated universities）としてトロント大学に組み入れられた。これらの宗派系の大学にはカトリック系のセントマイケルズ・カレッジとメソジスト系のビクトリア大学、英国教会系のトリニティカレッジ大学がある。また、大学の体制はイギリスのロンドン大学連合をモデルとしている。
トロント大学 歴史
トロント大学が設立されてから20年の間に大学自体の建物が増え、トロント大学連合に加盟する小さな大学も増えた。オンタリオ州内には宗派の学校によるネットワークがあったが、これらの小さな私立学校は独自で運営するには困難を伴っていた。そして、多くの場合、不本意ながらもトロント大学連合に加盟する道を選んだ。トロント大学連合の「連合」はトロント大学内にあるそれぞれの大学やカレッジが自立性を維持したまま、トロント大学の施設をすべて利用できることを意味する。1892年にメソジスト系のビクトリア大学が、1904年には英国教会系のトリニティ・カレッジ、1910年にカトリック系のセントマイケルズ・カレッジがトロント大学連合に加盟しているが、今もそれぞれに独立性を維持している。現在、トロント大学は大学の法規則に相当する「"University of Toronto Act of 1971"」のもとに運営されている。
トロント大学 歴史
世界恐慌と世界大戦からの落ち込みの後、ベビーブーム期の1950年代から1960年代にかけてトロント大学は飛躍的な発展を遂げた。この期間に新しいカレッジがセントジョージ・キャンパス内に3つ、ニュー・カレッジとイニス・カレッジ、ウッズウォース・カレッジ、そのほかに郊外の西30kmほどの場所ミシサガにエリンデール・カレッジ（現在のトロント大学ミシサガ校）、東へ30kmほどのスカボロ地区にトロント大学スカボロ校の合わせて5つが設立された。
1980年代から1990年代にカナダの大学教育のあり方が大きく変わり、政府の年間予算から大学の助成金が削減された。これによって多くの大学が寄付やスポンサーによって成り立つ独立法人へと変わった。
トロント大学はカナダ経済の中心に位置し、商業地区へエリートを輩出する学校であったことから資金調達や寄付金を集めることに国内のどの大学よりも成功し、今日その額は15億カナダドルに上る。
1990年代から21世紀現在、今もなお、3つのキャンパスすべてにおいて拡大を続けている。
トロント大学 学生
フルタイムの学部生は約6万7千人と大学院生約1万5千名を合わせて8万2千名余りで在籍数はカナダ最多。アメリカを含めた北米全体でも5番目の規模を有する。
入学難易度も非常に高い大学ではあるが、学業の水準は高くトップの成績で卒業するのはさらに困難である。大学院においても、多くの分野でカナダトップにランクされ、世界中から優秀な研究生が集まる。
トロント大学は英国式のカレッジ（オックスフォード大学やケンブリッジ大学が採用しているものと同様）と呼ばれる学寮制（いわゆる単科大学や短期大学等のカレッジとはまったく別物）を採用している。ダウンタウンのセントジョージ・キャンパスの場合、学生は9つのカレッジのうちいずれかに属することになる。カレッジには男子寮、女子寮が併設されており、必ずしも入寮する必要はなく通学することもできるが、多くの学生（特に1、2年生）が入寮を希望し、共同生活を送っている（部屋は通常個室か二人部屋）。キャンパスライフの中でカレッジ対抗の催しも多く、巨大な大学の中で、学生が帰属意識を持てるシステムになっている。
トロント大学 学生
北米では東アジア研究が盛んな大学としても知られており、東洋学部（東アジア学部）を設置しているほか、大学図書館から独立した組織が運営する専門の図書館「東アジア図書館」もある。よって、東アジア各国の大学と積極的に交流している。日本の大学では東京大学、京都大学、慶應義塾大学、早稲田大学、国際教養大学、法政大学などと交流がある。
トロント大学 組織
プログラムの多様性があり、学部プログラムは300以上、大学院プログラムは80以上を数える。医学、理工学、教育等多くの分野で、北米トップクラスであり、特にAIのディープラーニングや生命科学・薬学のアルツハイマーの研究では世界最高水準である。現在までに10人のノーベル賞受賞者を出し、学生だけでなく教授のレベルも北米トップクラスである。ビジネス・経営学のロットマン・スクール・オブ・マネジメントも経営大学院として有名である。
トロント大学 ランキング
The Times Higher Education World University Rankings of 2021では世界18位、2021年版QS World University Rankingsでは世界25位にランクされている。
コンピューターサイエンスの分野では世界10位に数えるなど、世界トップレベルの研究で知られ、とりわけ人工知能におけるディープラーニングの草分け的存在である、ジェフリー・ヒントン教授が所属することでも有名である。本校のビジネス・スクール（経営大学院）も有名で2006年のフィナンシャル・タイムズMBAランキングで世界24位（2005年は21位）に、ビジネスウィーク（Businessweek）のMBAランキングでは国際枠（アメリカの大学を除いた世界ランキング）で9位（2004年）にランクされている。特に金融工学の分野で実績を蓄積し、2000年には分野別ランキングで世界1位となった。
トロント大学 主な出身者
これまでに5人のカナダ首相を輩出している。また生理学・医学賞2人、物理学賞2人、化学賞2人、平和賞2人の計8人のノーベル賞受賞者を輩出している。
パンチェッタ
パンチェッタ（イタリア語: Pancetta）は、豚のバラ肉のこと。またそれが転じてイタリア料理に使う塩漬けした豚バラ肉も同様にパンチェッタと呼ばれる。後者は俗に生ベーコンとも呼ばれる。
豚肉（特にバラ肉）の塊に荒塩をすり込み、1ヶ月以上熟成と乾燥をさせて仕上げる。燻煙する場合もあり、パンチェッタ・アッフミカータ（Pancetta affumicata）と呼ぶ。
細かく切ってフライパンで炒め、にじみ出た脂と塩味をカルボナーラなどのパスタソースやスープの出汁として利用する。またそのまま薄切りにして生ハムのように食べる。ベーコン に比べてやや酸味が効いているのが特徴。
なお、パンチェッタを使用したカルボナーラソースは、ハインツ社が缶詰として発売するなど一般化した存在ではあるが、イタリア政府はグアンチャーレの代用品としてパンチェッタを使用した料理をイタリア料理として認めていない。
DOP指定のものには、カラブリア州のパンチェッタ・ディ・カラーブリア（Pancetta di Calabria）や、パンチェッタ・ピアチェンティーナ（Pancetta Piacentina）等がある。
テレビ愛媛
株式会社テレビ愛媛（テレビえひめ、Ehime Broadcasting Co,. Ltd.）は、愛媛県を放送対象地域としたテレビジョン放送事業を行っている特定地上基幹放送事業者である。
フジテレビ系列（FNN・FNS）局。
テレビ愛媛 概要
開局当初から2004年（平成16年）9月までは、「愛媛放送株式会社」（えひめほうそう）が正式社名であった。しかし当初より「テレビ愛媛」の愛称を使用しており、2004年（平成16年）10月1日をもって「株式会社テレビ愛媛」に商号変更し、呼称を統一した。マスコットキャラクターは長年にわたり、妖精のキャラクターの集団が使用され、県民に親しまれてきた。後に誕生した先代「ビビットくん」と平行して使われていた時期もあったが、社名変更直前の2004年（平成16年）7月をもって使用を終了した。現在の「ビビットくん」は、地上デジタル放送開始に合わせリニューアルされた2代目が使用されている。
略称はEBC、コールサインはJOEI-DTV。キャッチコピーは「おきたら8ch」。これとは別に「きっかけは〜」など、フジテレビのキャッチコピーの「フジテレビ」の所を「EBC」に変えて使う場合もある。
テレビ愛媛 概要
毎年、番組審議委員会から当局が自社制作した番組の中から優秀番組を一つ選ぶ「優秀番組表彰制度」があり制作した番組担当者を表彰している。このような制度は、当局と同じエリアの南海放送が毎年番組審議会で審議された番組のうちテレビとラジオで優良番組として一つずつ選ぶ制度や北陸放送でも毎年番組審議会で審議したテレビとラジオの番組から一つ選ぶ「番組審議会賞」がある。
2024年（令和6年）12月10日に開局55周年を迎え、フジテレビ系列の四国地区で最初に開局した放送局でもある。
テレビ愛媛 テレビ放送所
リモコンキーID 8
中予地方
（松山市）
（東温市）
（伊予市）
（上浮穴郡久万高原町）
東予地方
（新居浜市）
（四国中央市）
（今治市）
（越智郡上島町）
南予地方（南予北部）
（大洲市）
（喜多郡内子町）
（八幡浜市）
（西宇和郡伊方町）
（西予市）
南予地方（南予南部）
（宇和島市）
（北宇和郡鬼北町）
（北宇和郡松野町）
（南宇和郡愛南町）
テレビ愛媛 資本構成
企業・団体の名称、個人の肩書は当時のもの。出典：
テレビ愛媛 沿革
1969年（昭和44年）
1月16日 - 「愛媛放送株式会社」創立総会、初代社長に前愛媛県副知事の野村馬が就任。
1月20日 - 設立登記完了、正式に創立。
3月3日 - 第4回役員会にてフジテレビをキー局に決定する。オープン方式では運営、経営面で困難性が高いという見解だった。また、「フジが将来UHF局を育成してゆく方針をとり、スポンサーとも一括料金交渉を行い、ネット保証をするなどの利点がある」「南海放送（社史では「既存VHF局」）との絡みもあって日本テレビ、NETテレビ、TBS3局の系列に入るのは困難」などが理由。全番組の70%ほどをフジテレビ系列に求め、残りは番組の良い局からとることを決めた。
10月4日 - 午前10時、行道山送信所（松山局）から試験電波発射。
10月15日 - 関西テレビよりモノクロ中継車（東芝製モノクロ用カメラ3台含む）、電源車が譲渡される。いずれも1958年（昭和33年）製。1972年11月まで運用。
10月26日 - サービス放送開始。26日はプロ野球日本シリーズ第1戦（西宮球場の阪急VS巨人）のみ。翌日の第2戦も中継、あわせて主要レギュラー番組の放送を順次開始。第1戦、第2戦とも愛媛県では独占中継。
テレビ愛媛 沿革
11月9日 - 石鎚山に取り付けていた松山から新居浜への自営マイクロ回線の反射板の工事が完工。新居浜送信所から試験電波発射（11月22日より番組サービス開始）。
12月10日 - 南海放送に次ぐ、愛媛県内2番目の民放テレビ局として正式に開局。
12月14日 - 最初の自社制作番組『日曜ローカル』開始（当初は15分番組。- 1974年（昭和49年）9月29日）。
2021年（令和3年） - 八幡浜市・大洲市・西予市・内子町・伊方町への取材拠点であったテレビ愛媛八幡浜支局（八幡浜市）を、愛媛県内の民放テレビ単営局（全3局）と南海放送（県内唯一のテレビ・ラジオ兼営局）の共同運用による「八幡浜共同支局」へ改組。テレビ愛媛が4局を代表して記者（中岡照夫）の駐在を続ける一方で、他の3局（南海放送・あいテレビ・愛媛朝日テレビ）は八幡浜市内で個別に設置していた支局を閉鎖したため、テレビ愛媛の駐在記者は上記の市町で取材した原稿と映像を4局の本社（いずれも松山市）へ一斉に送信するようになった。
テレビ愛媛 主な放送番組
※ 放送時間は2024年（令和6年）7月時点のもの。
他多数
他
（あいテレビ開局まで、☆はあいテレビ開局と同時に移行した番組）
他多数
（愛媛朝日テレビ開局まで、○は愛媛朝日テレビ開局と同時に移行した番組）
他多数
他多数
ヒルズボロの悲劇
ヒルズボロの悲劇（ヒルズボロのひげき、英語: Hillsborough disaster）は、1989年4月15日にイングランド・シェフィールドのヒルズボロ・スタジアムで行われた、サッカー・FAカップ準決勝のリヴァプール対ノッティンガム・フォレスト戦において発生した群集事故である。
「テラス」と呼ばれるゴール裏の立見席に収容能力を上回る大勢のサポーターが押し寄せ将棋倒しになったため死者96人、重軽傷者766人を出す惨事となったことからイギリスのスポーツ史上最悪の事故と評されている。事故原因について当初はフーリガニズムとの関連性が指摘されたが、同年8月と1990年1月に公表されたテイラー・レポートは警備側の観客誘導の不備にあったと結論付けた。同レポートを基にスタジアム観戦のための新たな施策が導入され、イングランドサッカー界を取り巻く環境を一変させたが、その一方で責任を負う立場にある個人や団体に対する追及が積極的に行われることはなかった。
ヒルズボロの悲劇
事故から20周年を迎えるにあたり全記録文書の開示を求める機運が高まると同書の調査を目的とした「ヒルズボロ独立委員会」が設立され、2012年9月12日に公表された報告書により観客誘導の不備のほか、緊急サービスの遅延や不十分な医療措置、警察関係者により捜査資料の改ざんや意図的な情報誘導が行われたことが明らかとなった。同年12月19日、高等法院は死因審問の評決を破棄し審理のやり直しを命じると、2016年4月26日に警備責任者の過失を認め、犠牲者は不当に亡くなったとする評決を下した。
ヒルズボロの悲劇 背景
イングランドの全クラブは1985年5月29日にベルギーのブリュッセルで行われたUEFAチャンピオンズカップ 1984-85決勝・リヴァプール対ユヴェントス戦の際に両チームのサポーターの衝突がきっかけとなり39人が死亡した事故（ヘイゼルの悲劇）の制裁措置として、欧州サッカー連盟 (UEFA) から5年間の欧州での国際試合出場禁止処分（事件当事者のリヴァプールは6年間の禁止処分）を受けた。この事件以降は自粛ムードが強まり、イギリス政府はフーリガン排除を目的とした「サッカー観戦者法案」 (en:Football Spectators Act 1989) を提出し法案成立に向け与野党間での協議が続けられていた。法案はサッカー場の入場者に対し顔写真入りのIDカードの掲示を求め、暴力事件を引き起こしたものに対しては年単位での入場や国際大会の際の渡航を禁止する内容が盛り込まれていたが野党からは「警察国家へと繋がる」と反対意見が挙がっていた。
1989年4月11日、UEFAは「サポーター達が自重自戒を続ける」ことを条件に1990-91シーズンからのイングランドのサッカークラブの国際大会復帰を決定した。
ヒルズボロの悲劇 背景
マーガレット・サッチャー政権下の1980年代当時はフーリガニズムが拡大した時期でもあるが、多くのフーリガンは挑発的な言動で相手に威勢を示すことを目的とし、暴力行為に価値を見出す者はごく少数だったといわれている。一方、警察当局では一般のサポーターとフーリガンを同列に扱っており、スタジアムで観戦するサポーターに対し過剰ともいえる警備態勢を強いていた。
1980年代当時のスタジアムの多くは建築から50年以上を経過した老朽化したものであり、スタジアム内の半数から3分の2までが立見席で占められていた。こうした立見席には椅子席とは異なり多くの観客を収容することが可能となっていたため、サッカークラブにとっては大きな収入源となっていた。
立見席には熱狂的なサポーター達が集まりやすく、牧歌的な時代には試合終了と共にファンがピッチへと飛び降り人気選手にサインを求める風景も見られたが、1960年代頃から暴力的サポーター同士による抗争などのトラブルが頻発すると、立見席では観客の安全性確保と警備上の対策が講じられるようになった。最前部には高いフェンスが張り巡らされて侵入を阻止する対策が採られ、側部は群衆整理の為の鉄柵で仕切られ、いくつかのブロック毎に区分された。サポーター達はそれぞれの区画に押し込められる環境の中での観戦を強いられたが、この鉄柵による区画は「家畜檻」(pen) と呼ばれた。
ヒルズボロの悲劇 背景
一方で立見席では1946年3月9日にボルトンで行われたボルトン・ワンダラーズ対ストーク・シティ戦で鉄柵が超満員の群集の圧力に耐え切れず崩壊したことにより群集雪崩が発生し33人が死亡、500人以上が負傷する事故（バーンデン・パークの惨事） や、1971年1月2日にスコットランドのグラスゴーで行われたグラスゴー・レンジャーズ対セルティック戦の終了間際に退場する群集と再度入場しようと試みる群集の波が衝突したことにより66人が死亡、200人以上が負傷した事故（アイブロックスの惨事）が発生するなど安全性の面で問題視されていた。グラスゴーでの事故後の1975年にスポーツ競技場安全法が採択され、事故防止に向けた公式入場者数を削減する条件が適用されていたが、さらにスタジアムから立見席を撤廃し椅子席に改修するには多額の費用を捻出する必要があった。
ヒルズボロの悲劇 背景
ヒルズボロ・スタジアムはシェフィールドの中心部から北西約4キロメートルにあるオウラートン地区に位置し、ドン川流域の田園地帯に1899年に建設された。他の都市型スタジアムと同様に多くの観客を受け入れるための十分な交通手段を有さない住宅地内に立地していたが、1966年にはFIFAワールドカップの会場に選ばれ、イングランドサッカー界において最も権威のあるカップ戦・FAカップ準決勝の開催地として定期的に選ばれていた。これらの試合は通常満員の観客を集めたが、試合のためにシェフィールドを訪れるサポーターは、街からスタジアムへのアクセスやスタジアム内の構造に不慣れだった。
1970年代中頃、地域内にあるスタジアムの安全性を考慮するため消防署、警察、シェフィールド市議会（建築物を認可する）、サウス・ヨークシャー州議会は特別調査委員会を設立した。1978年、スタジアムを運営するシェフィールド・ウェンズデイはスポーツ競技場安全法の定める安全証明書を取得するためイーストウッド&パートナーズの安全管理技士に調査を委託したが、1979年1月に提出された報告書により同法の定めた安全性保持に関わる全ての推奨事項を満たさないことが明らかとなった。
ヒルズボロの悲劇 背景
1981年4月11日に行われた準決勝のトッテナム・ホットスパー対ウルヴァーハンプトン・ワンダラーズ戦では、スタジアム西側の立見席「レッピングス・レーン・エンド」に収容能力（10,100人）を上回る多くの観客を入場させたため試合開始3分で群衆事故が発生した。この事故は入場ゲートの混雑を緩和するため、出口用に設定されたCゲートを開放したことにより引き起こされたもので、入場ゲートから立見席へと通じる中央の通路を警官が封鎖したことや、立見席が柵で区分化されておらず横方向への移動が可能であったこともあり群集過密は軽減されたが、立見席の最大収容数を大幅に上回っていた。また、警察の判断により250人の観客をスタンドからピッチへ誘導する措置が採られたが、観客38人が腕や足や肋骨を負傷し近隣の病院へと搬送された。
試合後、サウス・ヨークシャー警察 (SYP) の責任者は10,100人の収容能力は限界を上回るとの見解をクラブ側に伝えたが、それ以上の進展はなかった。1989年に公表された中間報告書では両者間の関係は良好であったとしているが、2012年に独立委員会により公表された調査報告書では、クラブ側が警察からの要請の受け入れを拒否し、問題の責務を全て警察側に負わせるなど、この時点で双方の関係に亀裂が生じていた、としている。
ヒルズボロの悲劇 背景
その後、警察は群衆制御を改善する目的からクラブ側に対し立見席を柵により3つのブロックに区分することを提案。クラブ理事会の承認を受けて同年11月に適用されたが、各ブロックへ誘導するための係員は配置されることはなかった。1985年、クラブが1部リーグ昇格を果たし多くの観客を迎え入れるようになったことで警察側は群衆制御のため立見席の更なる分割を提案。この提案は同年内に適用され、5つのブロックへ分割されたが、各ブロックへ誘導するための係員を配置する提案はクラブ側の経済的な理由のため、実行に移されることはなかった。警察側の最大の関心事は群衆制御にあり、クラブ側の最大の関心事は支出の抑制にあった。
1981年の事故によりスタジアムは1987年までの6年間に渡りFAカップ準決勝の開催を見送られた。この間、横柵の導入を含めいくつかの重要な修正を行ったが、いずれも安全証明書の取得には繋がっていない。
また、54,000人の収容人数のうち北スタンドと西スタンドおよびレッピングス・レーン・エンドの収容人数24,000人を23の改札口に受け入れるために引き起こる、入場ゲート付近での群衆制御の問題は未解決のままだった。この問題は1986-87シーズンと1987-88シーズンのFAカップ準決勝でも引き起こされたが、全関係者が参加する試合後の報告会での情報共有は不十分だった。また、安全柵の設置場所、トンネルの勾配、周囲を囲うフェンスの妥当性、年間を通じた安全点検については議論されなかったか、記録されていない。
ヒルズボロの悲劇 経緯
1989年3月、フットボール・アソシエーション (FA) は前年度と同様にヒルズボロ・スタジアムをFAカップ準決勝の会場に指定したが、スタジアム警備を担当するSYPのブライアン・モール警視正が3月27日限りで退任し、新任のデイヴィッド・ダッケンフィールド警視正へと引き継がれた。モールは1986-87シーズンと1987-88シーズンのFAカップ準決勝を含め、同スタジアムを本拠地とするシェフィールド・ウェンズデイの主だったホームゲームを担当した実績を持つ人物であり、同スタジアムが準決勝の会場として指定された時までは警備責任者の職務に就いていた。2012年に独立委員会が公表した報告書ではSYP上層部の決定による退任の理由は明らかとされておらず、1988年10月に彼の部下が引き起こした事件の責任を取るためだったと言われる。
一方、ダッケンフィールドは満員のスタジアムにおいて群衆コントロールを指揮した経験はなく、就任から事件当日までの19日間にわずかな訓練を受けたのみだった。ダッケンフィールドが警備責任者となった理由についても、2012年に公表された報告書では明らかとされていない。
ヒルズボロの悲劇 経緯
新たに警備責任者となったダッケンフィールド警視正の下にはアシスタントのバーナード・マレー警視をはじめスタジアム警備の経験豊富な指揮官が配置されたが、入場ゲート外から付近の動線の警備を担当するロジャー・マーシャル警視と、入場ゲート内からスタンド最前列のフェンスまでを含むスタジアム内の警備を担当するロジャー・グリーンウッド警視は、前年のFAカップの際とは担当任務を交代していた。このほかダッケンフィールドの配下で当直任務の警官隊801人は交通課の指揮官と共にサポーターの都市部への流入に対処した。試合のために全サウス・ヨークシャーの職員の約38パーセントとなる1,122人の警官が展開されたが、その中にはリヴァプールとノッティンガム・フォレストのサポーターをそれぞれ先導するための34人の騎馬警官分隊も含まれた。それらは警視と巡査部長に加え、通常8から10人の巡査で構成される各班に分類され、試合前から試合後にかけてスタジアム内外の様々な配置場所で任務に当たった。
ヒルズボロの悲劇 経緯
警察の指令室はスタジアムの西南の角、南スタンドとレッピングス・レーン・エンドの第1ブロックとの間に置かれた。この指令室は一段高い場所にあり、西側スタンド最前部のフェンスに沿って周囲を一望することができるが、室内は非常に狭く3人分の席を有するのみである。室内には5箇所に設置された監視カメラの映像を示す5つのテレビモニターがあり、それを通じてスタジアム内外に指示を送った。
シェフィールド・ウェンズデイが手配した376人の係員は回転式改札口の門番とオペレーター業務を担当した。彼らは試合当日に警察担当者から業務に関する説明を受けた後で配置場所に割り当てられたが、彼らは黄色のビブスを着用していた。南スタンドの下にはクラブの指令室が置かれたが係員との無線通信が可能であり、すべての改札口の状況は各ゲートに設置された監視カメラによって指令室に送信された。