hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
湾岸戦争 戦争による影響
フセイン政権は1994年から賠償金を支払いを開始したが、復興途上にあるイラクにとっては負担が大きく、再三減免を求めてきたがクウェートはこれを拒否。逆にクウェート側はイラク側の補償が不十分とし、2009年に国連に対してイラクに対する経済制裁をまだ解除しないよう求め、イラク側の反発を呼んだ。2021年12月24日、イラク当局は524億ドルの支払いを終了したことを発表した。
アメリカ合衆国議会の計算によると、アメリカ合衆国はこの戦争に611億ドルを費やした。その内約520億ドルは他の諸国より支払われ、クウェート、サウジアラビアを含むペルシア湾岸諸国が360億ドル、日本が130億ドル(紛争周辺3か国に対する20億ドルの経済援助を含む)、ドイツが70億ドルを支払った。サウジアラビアの出資のうち25%は、食糧や輸送といった軍への用務という形で物納により支払われた。多国籍軍のうちアメリカ軍部隊はその74%を占め、包括的な出費はより大きくなされた。日本の戦費供出も、当時の自国防衛予算の約3割にあたる多額の支出が行われた。
湾岸戦争 戦争による影響
現在のイラク・クウェート国境は、1993年5月27日、国際連合安全保障理事会決議833に基づいて画定された。1994年にサッダーム・フセイン政権はこれを承認した。しかし、イラク現政府は同決議の承認を公式には表明しておらず、2010年7月14日、同国のアラブ連盟大使カーイス・アッザーウィーは、「現在の国境線は認められない」と発言したと報道された。クウェート政府はこれに抗議し、イラク外相が釈明する事態となった。
湾岸戦争 戦争による影響
サウジアラビアはイラン・イラク戦争の折に、アメリカからF-15戦闘機などを導入し、アメリカはイラク監視を名目に第5艦隊在バーレーン軍司令部とともに戦後も駐留を継続した。同国出身のウサーマ・ビン＝ラーディンは、自身のムジャヒディンでイラク軍から防衛する計画を提案したところ当時のファハド・ビン＝アブドゥルアズィーズ国王に断られ、イスラム教の聖地メッカとマディーナを有する同国にアメリカ軍を駐留させたことに反発し、イスラム原理主義組織アルカーイダによるアメリカへの同時多発テロを実行したと発表されている。このことからフセイン政権とアルカイダの関連が疑われてイラク戦争の開戦事由となったが、ビン＝ラーディンはサダム・フセインをアラブ世界の汚物と酷評しており、また、アメリカ上院情報特別委員会はフセイン政権はアルカイダを脅威と見做していたと結論づけており、フセイン政権とアルカイダを繋げる証拠はなかった。
湾岸戦争 戦争による影響
過激派は数度に渡って中東に在留するアメリカ軍を襲撃した。1996年のアメリカ軍宿舎攻撃はタンクローリーを爆破するもので、十数名のアメリカ兵が死亡した。1998年にはケニアなどでアメリカ大使館爆破事件を起こし約200名を殺害した。2000年にはイエメン沖でアメリカ海軍艦コールを攻撃した（米艦コール襲撃事件）。これらの事件でアメリカはアルカーイダを非難し、当時アフガニスタンでアルカーイダを保護していたタリバンにアルカーイダの引き渡しを求めた。さらに2度にわたる国際連合安全保障理事会決議でも引き渡しが要求された。しかしタリバンは引き渡しに応じず、2001年にアメリカ同時多発テロ事件が発生した後もアルカーイダを保護し続けた。このためNATOと北部同盟によるターリバーン政府攻撃が行われた。
湾岸戦争 戦争による影響
湾岸戦争前に、フセイン政権はレバノンのマロン派キリスト教勢力およびレバノン国軍に対して、（対立関係にある）シリア・バアス党に対する対抗策として余剰の軍備を供与するなど同内戦に関与を深めていた。しかし湾岸戦争の勃発により、これらの支援は途絶した。マロン派キリスト教勢力は外国からの支援が途絶え、さらに民兵組織の処遇を巡って、同派の有力民兵組織レバノン軍団とミシェル・アウン率いるレバノン国軍は軍事衝突するに至った。また、イラクから支援を得ていた事から、レバノン政府及び軍に対する欧米からの支援も凍結され、レバノンのマロン派キリスト教勢力は深刻な内紛を抱え込み国際的に孤立する事となった。レバノン国軍内でもアウン率いる親イラク派と少数の親シリア派との間で戦闘が繰り広げられた。
一方、シリアは多国籍軍への参戦を表明した。アメリカはその見返りとして、（手詰まりに陥っていた）レバノン問題の解決をシリアに事実上一任する形となった。またこの事態は、イラクを支持しレバノン国内のパレスチナ難民キャンプを事実上支配地域としていたPLOに対する牽制ともなった。
アメリカの黙認を得たシリア軍は、（レバノン軍団を含む）各宗派の民兵組織および親シリア派レバノン国軍と連携して親イラク派レバノン国軍に大攻勢を仕掛け、これを降伏させた。PLOものちにレバノン国軍により武装解除され、レバノン内戦はシリア主導によって終結に向かう事となった。
湾岸諸国から大量の原油を購入していた日本に対して、アメリカ政府は同盟国として戦費の拠出と共同行動を求めた。日本政府は軍需物資の輸送を民間の海運業者に依頼した。全日本海員組合はこれに反対したが、政労協定を締結し、2隻の「中東貢献船」を派遣した。さらに当時の外務大臣の中山太郎が、外国人の看護士・介護士・医師を日本政府の負担で近隣諸国に運ぼうとした際にも、日本航空の労働組合が近隣諸国への飛行を拒否したため、やむなくアメリカのエバーグリーン航空機をチャーターしてこれに対応した。
さらに、急遽作成した「国連平和協力法案」は自民党内のハト派や、社会党などの反対によって廃案となった。なお、時の内閣は第二次海部内閣の改造内閣であった。
取り残された邦人への情報提供を行うため八俣送信所から有事放送を行った。
また、鶴見俊輔や自動車雑誌『NAVI』編集者鈴木正文などの文化人は、多国籍軍によるイラクへの攻撃に対して、攻撃開始前の時点から「反戦デモ」を組織して、柄谷行人、中上健次、津島佑子、田中康夫らは湾岸戦争に反対する文学者声明を発表した。これらの文化人や作家の多くはイラクによるクウェート侵攻については批判していた。
日本政府は8月30日に多国籍軍への10億ドルの資金協力を決定、9月14日にも10億ドルの追加資金協力と紛争周辺3か国への20億ドルの経済援助を、さらに開戦後の1月24日に多国籍軍へ90億ドルの追加資金協力を決定し、多国籍軍に対しては計130億ドル、さらに為替相場の変動により目減りがあったとして5億ドルを追加する資金援助を行った。
クウェートは戦後に参戦国などに対して感謝決議をし、『ワシントンポスト』に感謝広告を掲載したが、新規増税により130億ドルに上る協力を行なった日本はその対象に入らなかった。また、凱旋パレードでのシュワルツコフ大将による演説においても、多国籍軍に参加した28カ国の駐米大使を壇上に上げたうえで「28の同盟国とその他の国（28 alliance and the other countries）」に対する感謝の意が述べられた。壇上に呼ばれなかったことに抗議した駐米日本大使の村田良平に急遽折りたたみ椅子が与えられたが、扱いの差は歴然であった。日本の資金協力のうち、当初の援助額である90億ドル（当時の日本円で約1兆2,000億円）中、クウェートに直接入ったのは6億3千万円に過ぎず、大部分（1兆790億円）がアメリカに渡り、またクルド人難民支援等説明のあった5億ドル（当時の日本円で約700億円）の追加援助（目減り補填分）のうち695億円がアメリカに渡っていた。
しかし人的貢献が無かったとして、アメリカを中心とした多国籍軍の参加国から「小切手外交」と非難された。なお、ドイツも同様に非戦協力のみであったが格別非難はされず、クウェートの感謝広告でも中央上段に国名が掲載されている。
同盟国のアメリカから非難された結果、「国際貢献」が政界や論壇で流行語になり、自民党・外務省・保守的文化人などの間で「『人的貢献』がなければ評価されない」との意識が形成され、その後の自衛隊の派遣対象や任務の拡大の根拠に度々使われた。そして日本政府は国連平和維持活動（PKO）への参加を可能にするPKO協力法を成立させた。中山太郎外務大臣は、感謝広告に日本が掲載されなかったことを引き合いに出し「人命をかけてまで平和のために貢献する」ときのみ「国際社会は敬意を払い尊敬する」旨答弁している。その後、ペルシャ湾の機雷除去を目的として海上自衛隊の掃海艇を派遣し、自衛隊の海外派遣を実現させた（自衛隊ペルシャ湾派遣）。このPKO協力法が施行されたことにより、自衛隊はPKO活動への参加が可能となった。
2015年9月10日付で東京新聞は、クウェート側が広告掲載のためにアメリカ国防総省に求めた多国籍軍参加国のリストから日本が漏れていたとする記事を掲載した。アルシャリク元駐日クウェート大使はインタビューに対し、感謝広告はサバハ駐米大使（娘のナイラが「ナイラ証言」をしたことで知られる）による発案であり、サバハ大使の求めでアメリカ国防総省が示した参加国リストに日本が掲載されていなかったと話した。また同記事はクウェートの湾岸戦争記念館に日本の掃海作業や資金援助についての説明があること、2011年3月の東日本大震災の際にはクウェートからも富裕層から労働者まで多くの人々から義捐金が寄せられ、500万バレルの石油の無償提供が決議されたことを紹介し、クウェート人の間では湾岸戦争において日本が多額の資金援助をしたことは感謝の念とともに記憶されているとしている。
湾岸戦争 多国籍軍参加国
湾岸戦争時に編成された多国籍軍には様々な国の軍が参加・参戦しているが、その国の内訳に関しては資料によって異なる。そのため、ここではいくつかの資料から多国籍軍参加国を挙げていく。
クウェートの感謝広告
戦後にクウェートがアメリカの新聞『ワシントン・ポスト』に掲載した感謝広告による多国籍軍は以下の通り。
アルゼンチン、オーストラリア、バーレーン、バングラデシュ、ベルギー、カナダ、チェコスロバキア、デンマーク、エジプト、フランス、ドイツ、ギリシャ、イタリア、クウェート、モロッコ、オランダ、ニュージーランド、ニジェール、ノルウェー、オマーン、パキスタン、ポーランド、カタール、サウジアラビア、セネガル、スペイン、シリア、UAE、イギリス、アメリカ。
クウェートの感謝切手
上記と同様に戦後クウェートが発行し感謝切手に掲載した感謝広告による多国籍軍は以下の通り。
湾岸戦争 多国籍軍参加国
スウェーデン、ソ連、アメリカ、クウェート、サウジアラビア、国連、シンガポール、フランス、イタリア、エジプト、モロッコ、イギリス、フィリピン、UAE、シリア、ポーランド、オーストラリア、日本、ハンガリー、オランダ、デンマーク、ニュージーランド、チェコスロバキア、バーレーン、ホンジュラス、トルコ、ギリシャ、オマーン、カタール、ベルギー、シエラレオネ、アルゼンチン、ノルウェー、カナダ、ドイツ、韓国、バングラデシュ、ブルガリア、セネガル、スペイン、ニジェール、パキスタン。
アメリカ側の資料
アメリカ側の資料に基づく多国籍軍は以下の通り。
アフガニスタンのムジャーヒディーン、アルゼンチン、オーストラリア、バーレーン、バングラデシュ、ベルギー、カナダ、チェコスロバキア、デンマーク、エジプト、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、ホンジュラス、イタリア、クウェート、モロッコ、オランダ、ニュージーランド、ニジェール、ノルウェー、オマーン、パキスタン、ポーランド、ポルトガル、カタール、サウジアラビア、セネガル、韓国、スペイン、シリア、トルコ、UAE、イギリス、アメリカ、ソ連、ルーマニア。
その他の資料
湾岸戦争 多国籍軍参加国
その他個別の資料にも多国籍軍参戦国は示されている。アメリカ国務省によると、ルクセンブルクは湾岸戦争での財政支援や平和維持活動を行った。また別の資料によるとガンビアが部隊を派遣した他、タイ王国やザイールが参戦したとの資料やマレーシアが参戦したという資料も存在する。また当時の日本は憲法上自衛隊を国外に派遣する事が出来ず、そもそも当時の自衛隊には輸送能力が無かったため民間船を政府が借り入れて新会社を設立し、軍事物資や兵員、食料、水、医薬品等の輸送任務を行った。そしてこのような船は「中東貢献船」と呼ばれ「平戸丸」や「きいすぷれんだあ」「シービーナス」といった船が活躍した。
湾岸戦争 多国籍軍参加国
湾岸戦争の多国籍軍は、「多国籍軍」とはいっても開戦時の兵力680,000人の内540,000人がアメリカ軍の将兵たちであり、その内実はほぼアメリカ軍であった。とは言えあくまでも多国籍軍であり、その名の通り多国籍の軍隊・部隊によって構成されていた。なお湾岸戦争の多国籍軍に参加した国々は30か国を超えるが、実際の戦闘作戦である砂漠の嵐作戦や砂漠の剣作戦で戦闘部隊を出撃させたのはアメリカ以外では欧米諸国・旧西側諸国ではイギリス、フランス、カナダ、イタリアの4か国のみで、またアラブ世界・イスラム世界では主力として大部隊を派遣したサウジアラビア、エジプト、シリアや航空作戦で空軍が多数のソーティーを記録したクウェート、バーレーン、アラブ首長国連邦、カフジの戦闘でサウジアラビア等と共に戦車戦を展開したカタールといった国がある。しかし前述のように主力の一部を務めたシリア軍に関しては、シリア空軍はイラクと同じソ連製装備を使用しているため混乱を防ぐ目的で空軍は作戦には参加しなかった。他の国々の部隊は、海上封鎖などの防衛的任務に従事した。ここでは、アメリカ陸軍戦略大学の教員が発行した資料(Englehardt 1991)を基に、多国籍軍参加・参戦国別の参戦部隊について解説する。
アメリカ合衆国
アメリカ中央軍将兵532,000人、戦車2,000両、作戦機1,800機以上、艦艇120隻参戦。
湾岸戦争 多国籍軍参加国
内第3軍280,000人、アメリカ海兵隊25,000人。
同中央海軍80,000人、戦闘爆撃機400機以上、艦艇120隻以上。
同中央海兵隊90,000人、また兵員18,000人と艦艇31隻。
同中央空軍50,000人、作戦機1,200機。
アフガニスタン
ムジャーヒディーン（イスラム戦士）300人。
アルゼンチン
450人、フリゲート艦2隻。
オーストラリア
ミサイルフリゲート艦、駆逐艦、情報収集艦それぞれ1隻ずつ。
バーレーン
3,500人。
バングラデシュ
2,000人。
ベルギー
掃海艇2隻、トルコに戦闘部隊を派遣。
カナダ
1,700人、駆逐艦2隻、CF-18 ホーネット等戦闘機30機以上。
チェコスロバキア
兵員200人、医療部隊150人。
デンマーク
コルベット艦1隻。
エジプト
40,000人、戦車400両。
フランス
兵員20,000人、艦艇14隻、作戦機75機以上、戦車350両。
ドイツ
トルコに戦闘機部隊を派遣。
ギリシャ
紅海にフリゲート艦1隻派遣。
ハンガリー
医療部隊40人、空軍部隊。
ホンジュラス
150－350人。
イタリア
艦艇4隻、戦闘機8機、トルコに戦闘部隊を派遣。
クウェート
7,000人。陸軍4,500人、作戦機35機。
モロッコ
2,000人。
オランダ
フリゲート艦2隻、トルコに戦闘部隊を派遣。
ニジェール
メディナとメッカの聖地を防衛する部隊480人。
ノルウェー
巡視船1隻。
ニュージーランド
C-130輸送機2機。
オマーン
25,500人、戦車75両、巡視船12隻、作戦機50機。
パキスタン
10,000人。
ポーランド
艦艇2隻、医療部隊。
ポルトガル
イギリス軍を支援する海上部隊。
カタール
兵員7,000人、戦車24両、艦艇9隻、作戦機19機。
サウジアラビア
陸軍38,000人、国家警備隊56,000人、空軍16,500人、戦車550両、作戦機180機、フリゲート艦8隻。
セネガル
500人。
ソビエト連邦
艦艇2隻。ただしアメリカ率いる多国籍軍の指揮下には入らないとした。
スペイン
コルベット艦2隻、駆逐艦1隻。監視任務を行った。
シリア
サウジアラビアに19,000人と特殊部隊2,000人、武装民間船300隻、イラクとの国境に50,000人、UAEに2,000人。
トルコ
フリゲート艦2隻、イラクとの国境に120,000人。先頭には参加しなかったが防衛的任務を行い、自国内のNATO軍を防衛するなどした。
アラブ首長国連邦
陸軍40,000人、空軍1,500人、海軍1,500人、戦車200両、作戦機80機、艦艇15隻。
イギリス
42,000人、艦艇16隻、作戦機58機
以上
湾岸戦争 呼称の変動
日本では英語名を訳した「湾岸戦争」が開戦直後に定着した。ペルシャ湾に面したクウェートが戦場になったことから名づけられたと見られ、ほとんどの国が訳語を使用している。イラクのクウェートへの侵攻から始まったことから、「イラク戦争」と呼ぶ人もおり、2003年のイラク戦争を受け、こちらを第一次イラク戦争、後者を第二次イラク戦争とも呼ぶ。また、2003年のイラク戦争の事を「第二次湾岸戦争」と呼び、こちらを第一次湾岸戦争と呼ぶ人もいる。
一方のイラクでは、多国籍軍が30か国ほどで結成されたことから「30の敵戦争」、或いは当時のイラクのフセイン大統領が「アラブ (イスラーム) 対イスラエルとその支持者 (アメリカやキリスト教国などの異教徒) 」と位置付けたこともあり、当時のアメリカの大統領の名前を取って「ブッシュ戦争」などと呼んでいた。
湾岸戦争 呼称の変動
アラブ諸国では、イラン・イラク戦争を第一次湾岸戦争として、こちらを第二次湾岸戦争 (حرب الخليج الثانية)、あるいは過去4度の中東戦争との関連で第五次中東戦争と呼ぶことがある。
また、メディアによるリアルタイムの報道映像は、ミサイルによる空爆をテレビゲームのように映し出し、世界的には「ニンテンドー戦争」（Nintendo War）とも呼ばれた。日本国内では「テレビゲーム戦争」と報道された。
ほとんどの連合軍諸国は、自らの作戦及び戦闘を様々な名称で呼んだ。これらはアメリカ軍による「砂漠の嵐」をはじめ、しばしば戦争全体を表す名称として誤って使われる。
これらに加え、各々の戦闘の各段階には、個々に作戦名が与えられた可能性がある。
8月8日
8月8日（はちがつようか）は、グレゴリオ暦で年始から220日目（閏年では221日目）にあたり、年末まではあと145日ある。
8月8日 記念日・年中行事
日本記念日協会によると、同協会が認定した8月8日の記念日は74件あり、一年の中で最も多い日となっている（2025年8月1日現在）。2位が10月10日、3位が11月11日。
親孝行の日（ 日本）
「ハハ」「パパ」の語呂合わせから。 親孝行全国推進運動本部が1989年に制定。
ハハとチチに感謝する日（ 日本）
大阪府大阪市に本社を置く株式会社山星屋が制定。お菓子を通じて夢と安らぎを提供するという同社の理念から、母と父に感謝の気持ちを伝えることで家族の絆を深めてもらいたいとの願いから。日付は8（ハチ）と8（ハチ）の音を組み合わせると母（ハハ）と父（チチ）となることと、8を横に倒すと∞（無限）となり、いつまでも家庭円満で幸せが続くようにとの思いから。
LOVOTの日（ 日本）
家族型ロボット「LOVOT（らぼっと）」の開発を手がける GROOVE X 株式会社が制定。「命はないのに、あったかい。それは、あなたに愛されるために生まれてきた。」をコンセプトとするLOVOTを、より多くの人に知ってもらうのが目的。日付はLOVOTの形が球体を2つ重ねたイメージで、シルエットが数字の8に似ていることと、2体で協調して動くという特徴があることから8月8日に。
8月8日 記念日・年中行事
サステナブルファッションの日（ 日本）
株式会社ベクトルが制定。2030年のSDGs17の達成目標のうち日本において深刻な課題があるとされた6項目（⑤ジェンダー平等を実現しよう、⑫つくる責任つかう責任、⑬気候変動に具体的な対策を、⑭海の豊かさを守ろう、⑮陸の豊かさも守ろう、⑰パートナーシップで目標を達成しよう）について貢献できると考えている。8という数字を横にすると、無限を表す記号∞になるため、サステナブル＝持続になぞらえた。また、企業や個人が協力しながら、共に取り組もうという意思を込めて、８が2つ並ぶ8月8日を記念日とした。
トイドローンを楽しむ日（ 日本）
日本ドローンファイト協会が制定。世界共通であるトイドローンの形状と世界共通で存在する8月8日の形が似ている事に着目し、優れたコミュニケーションツールであるトイドローンを国際交流に使用していく事で世界各地と絆を結びドローンの平和利用としての価値を広めていくことが目的。平和利用を目的としているためクラウドファンディングを行い記念日の制定を行ったところがユニークであり日本発祥の新しいドローンスポーツの普及に一躍を担っている。
8月8日 記念日・年中行事
やれないこと、やってやろうの日（ 日本）
2025年にロジスティードソリューションズ(旧日立物流ソフトウェア)が制定。「誰かが無理だと言ったこと、やってやろう。自分たちにしかやれないこと、やってやろう。前例のないこと、やってやろう」という同社のコンセプト「やれないこと、やってやろう」を社会に普及させていくことを目的とする。日付は「や(８)れないこと、や(８)ってやろう」の語呂合わせと、数字の8を横にすると無限を示す記号(∞)となり、合言葉にもマッチすることから、同日を記念日とした。
1288年
1288年（1288 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、閏年。
1215年
1215年（1215 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。
1609年
1609年（1609 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、木曜日から始まる平年。
188年
188年（188 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、閏年。
239年
239年（239 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。
243年
243年（243 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。
5世紀
5世紀（ごせいき）は、西暦401年から西暦500年までの100年間を指す世紀。
5世紀 できごと
日本では倭国の古墳時代中期にあたる。各地で巨大な前方後円墳が築造され、地方とヤマト王権中枢双方の首長たちの祭祀儀礼が執り行われる。この世紀の倭国は朝鮮半島諸国間の紛争に活発に武力介入を行っていたことが、日本側と朝鮮半島側双方の歴史記録から伺われる。当時の５代に及ぶ治天下大王が東晋から南朝にかけての江南の王朝に盛んに朝貢して王号と官職を得ていたことが中国正史の記述に残されており、倭の五王として知られている。
425年
（宋・元嘉2年）- 倭王の讃、司馬の曹達を遣わし、宋の文帝に貢物を献ずる（『宋書』倭国伝）。
エフタルがバクトリア地方に侵入し、サーサーン朝と激突。
東ローマ皇帝テオドシウス2世によりコンスタンティノポリス大学（パンディダクテリオン）が創建される。
東ローマ皇帝テオドシウス2世の命により騎兵長官アスパルが西ローマ皇帝ヨハンネスを殺害。
テオドシウス2世の甥ウァレンティニアヌス3世が西ローマ皇帝となる。
5世紀 できごと
438年
（宋・元嘉15年）- これより先、倭王讃没し、弟珍立つ。この年、珍宋に朝貢し、自ら「使持節都督・百済・新羅・任那・秦韓・慕韓六国諸軍事安東太将軍倭国王」と称し、正式の任命を求める（『倭国』倭国伝）。4月、宋の文帝、珍を安東将軍倭国王とする（『宋書』文帝紀）。珍はまた倭隋ら13人を平西・征虜・冠軍・輔国将軍にされんことを求め、許される（『宋書』倭国伝）。
東ローマ帝国で『テオドシウス法典』が発布される。
451年
フン族の王アッティラのガリア侵入。
メッス、ランス、パリ、トロワが襲撃され、オルレアンで籠城戦となる。
カタラウヌムの戦いで西ローマ・ゴート連合軍がフン族のアッティラ王を破る。
カルケドン公会議で単性論（モノフィシティズム）が異端宣告される。
エウテュケス主義が断罪され、合性論（ミアフィジズム）の立場を取る非カルケドン派正教会が分立。
アヴァライアの戦いでサーサーン朝ペルシアがアルメニアに辛勝する。
498年
フランク国王クロヴィス1世がランス司教レミギウスのもとカトリックに改宗する。
この改宗にはブルグント王家出身の王妃クロティルドの勧めもあった。
この地でのクロヴィス1世の戴冠により、ランス大聖堂は歴代フランス王戴冠の場とされていく。
ネストリウス派がセレウキア・クテシフォンに独自の総主教を立てる（アッシリア東方教会）。
トルファン地方に麴氏の高昌国が興る。
500年頃
ボリビアのチチカカ湖周辺のティワナク文化が最盛期を迎える（ティワナクIV期前半）。
代表的な建築にカラササヤやそれに隣接する半地下神殿、アカパナ、カンタタリータ、プトゥニ他がある。
コロンビア北部のカリブ海に注ぐシヌー川下流流域でシヌー文化が展開（ - 800年頃）。
近接するコロンビアのマグダレナ川上流の山岳地帯ではサン・アグスティン文化が展開する。
1567年
1567年（1567 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。
緋色の研究
『緋色の研究』（ひいろのけんきゅう、英: A Study in Scarlet）は、アーサー・コナン・ドイルによる長編小説。シャーロック・ホームズシリーズの最初の作品で（時系列ではのちに発表される「グロリア・スコット号」が最も古い事件）、1886年に執筆され、翌1887年に発表された。
ホームズとワトスンの出会いと、その後起こる殺人事件を描く。事件の捜査が行われる第1部「医学博士、元陸軍軍医ジョン・H・ワトスンの回想録の翻刻」と、犯行に至った歴史が導かれる第2部（無題）の2部構成を採る。
緋色の研究 主な登場人物
イーノック・J・ドレッバー
洒落た身なりのアメリカ人旅行客。空き家で外傷の無い遺体が発見される。色がなまっちろい。
ジョゼフ・スタンガスン
ドレッバーの秘書。彼よりは幾分か年上。首がずんぐりと太く短い。
ランス巡査
地域担当の警察官。遺体の最初の発見者。
レストレード警部
いたちに似た風貌のスコットランドヤード所属の刑事。
グレグソン
レストレードのライバル刑事。
ジェファスン・ホープ
辻馬車の御者。
ジョン・H・ワトソン
物語の語り手。ホームズ物語の記述者で彼の相棒。
スタンフォード医師
かつてワトソンの手術助手を務めていた青年。ホームズとのシェアハウスを持ち掛ける。
シャーロック・ホームズ
主人公の名探偵。
ジョン・フェリア
モルモン教徒に援けられた遭難者。
ルーシー・フェリア
ジョンの養女。ジョンとともに援けられる。成長して魅力的な娘になる。
ジェファスン・ホープ
ルーシーの婚約者。第一部のホープ御者が若かったころの姿。
ブリガム・ヤング
モルモン教徒の指導者。
緋色の研究 あらすじ
第1部はワトソンの回想の形で始まる。
医学博士ジョン・H・ワトスンはイギリス軍の軍医としてアフガニスタンの戦場に赴くが、左肩に重傷を負い（後の作品では部位が脚に変わっていて、ホームズシリーズの謎の一つ）、イギリスに送還された。為す事もなく過ごしていると、かつて助手をしていた男からシャーロック・ホームズという特異な人物を紹介され、ベーカー街221Bで共同生活を開始する。初対面にもかかわらず、ワトスンが負傷してアフガニスタンから帰ってきたことや、見知らぬ男の前歴を言い当てたホームズの観察力と推理力は、ワトスンを驚かせる（岩波少年文庫版「冒険」に記されている「ホームズからの挨拶―初めてホームズの物語を読む人のために―」にも述べられている）。
共同生活を始めて間もなく、ホームズの元にスコットランド・ヤードのグレグスン刑事から殺人事件が発生したとの手紙が届き、ホームズはワトスンを連れて現場に向かう。そこは空き家であったが、巡回中の巡査が部屋に明かりがついていることを不思議に思い、中に入ってみたところ死体を発見したのである。グレグスンとレストレード刑事は難事件にお手上げの様子である。殺されていたのは立派な服装の中年男で、イーノック・ドレッバーの名刺を持っており、壁には RACHE （ラッヘ：ドイツ語で復讐の意）と血で書かれた文字があって、女の結婚指輪が落ちていた。
緋色の研究 あらすじ
ホームズは綿密な現場検証をして、被害者が毒殺されたことや犯人の人相・特徴を推理し、第一発見者の巡査に事情聴取をしたりと、次々に捜査を進めた上、新聞に結婚指輪の拾得記事を出す。指輪を使って犯人をおびき出そうというのだ。予想通り指輪の受取人が来るが、ホームズが推理した赤ら顔の大男ではなく、老婆であった。しかもその老婆を尾行したホームズは見事に巻かれてしまう。
一方グレグスンは、ついに犯人を逮捕したと得意満面であった。彼が捕らえたのは、ドレッバーが秘書のスタンガスンと共に下宿していた家の女主人の息子である海軍将校だった。事件前日、ドレッバーがそこを引き払う際にその家の娘を無理やり連れ出そうとし、兄であった海軍将校に叩き出された事実があったのだ。それが犯行の動機だとグレグスンはホームズに言うが、続いてやって来たレストレイドが、秘書のスタンガスンが宿泊先のホテルで刺殺死体で発見されたと伝える。
ホームズは、準備万端整えた上で辻馬車を呼ぶ。何事かといぶかしむワトスン、グレグスン、レストレイドの前で、ホームズは入ってきた馭者にあっという間に手錠をかけ、目を輝かせてこう叫んだ。「諸君! イーノック・ドレッバーおよびジョゼフ・スタンガスン殺害の犯人、ジェファースン・ホープ氏を紹介しましょう!」と。
第2部は、一転してこの事件の裏に潜む過去の深い因縁が語られる。
緋色の研究 あらすじ
北アメリカ内陸部の砂漠。ジョン・フェリアと孤児のルーシーは、道に迷ったうえに食料と水も無く、死に掛けていたところを、ブリガム・ヤングに率いられた移動中のモルモン教徒（末日聖徒イエス・キリスト教会の信者）の集団・モルモン開拓者に救われる。彼らはソルトレイクシティ（末日聖徒イエス・キリスト教会本部）を建設し、ジョン・フェリアは郊外で一生懸命働き、やがては地域でも屈指の富豪になった。また彼は、ルーシーを養女にして実の娘のようにかわいがった。成長したルーシーは、並ぶ者の無い美しい少女となったのである。
緋色の研究 あらすじ
ある日、乗馬していたルーシーは、馬が暴れだしたところを旅の青年ジェファースン・ホープに助けられ、彼の実直さと強さに引かれた。ホープも彼女に好意を持った。父親のジョンは2人の結婚を認めた。ところが、一時的にホープが町を去っているあいだに、モルモン教の指導者ブリガム・ヤングは、ルーシーに青年ドレッバーかスタンガスンとの結婚を命令した（一夫多妻制であった）。指導者に背けば命は無い。ジョンは町からの脱出を決意し、ホープを呼び戻す。見張りに囲まれている家へ、夜のとばりにまぎれて匍匐前進で到着したホープ。彼に導かれて、何とか家から脱け出したジョンとルーシー。土地勘のあるホープの指示によって、人跡未踏の荒野を踏破する。ここまで来れば一安心と、つい気を抜いたホープは、食糧とする獣を捕らえるためにキャンプを離れた。その裏をかくようにドレッバーとスタンガスンの追跡隊が襲い、ジョンを殺害し、ルーシーを奪って去った。無人となったキャンプに戻ったホープは、追跡隊によって作られたジョンの粗末な墓を見つけて事の推移を察する。ジョンを殺害したのはスタンガスンであったが、最終的にルーシーはドレッバーと結婚させられた。しかし意に沿わぬ結婚に体調をくずして程なく病死した。男たちは妻の一人が死んだだけ、と意に介さないなかで、女たちが催した葬儀の場に飛び込んだホープは、ルーシーの指から結婚指輪を抜き取って去った。
緋色の研究 あらすじ
それ以後、ドレッバーとスタンガスンは、ホープから執拗に命を狙われる。彼らはソルトレイクシティを離れ、アメリカ国内からヨーロッパを転々としてホープの追跡から逃れる。しかしホープも超人的な執念で彼らを追った。年月がたち、彼らはロンドンに来る。そこでついに件の殺人事件に至ったのであった。下宿を追い出されたドレッバーは辻馬車を拾う。この馬車こそ、ホープが2人を追うために馭者に扮していたものだった。空き家の鍵は、その所有者が家を点検するためにたまたま乗ったとき、鍵型をとっていた。酒好きのドレッバーは、飲み屋をはしごして酔っぱらった。時は至れりと思ったホープは、ドレッバーを空き家の鍵を開けて連れ込み、毒薬の決闘を挑む。彼は自分の復讐を神の手にゆだねたのだ。毒入り丸薬とそうでない丸薬を用意し、両者で同時に飲み込み、毒入りに当った方が死ぬという方法である。そしてホープが勝った。興奮のあまりにホープは、鼻血を出した。例の文字は、その血で書かれたものであり、結婚指輪はその時に落としたのである。スタンガスンが滞在していた宿屋には、ホープは梯子を使って忍び込んだ。スタンガスンにも同じく毒薬を使う方法で挑んだが、彼がいきなり襲いかかって来たため、やむなくナイフで刺殺したのだった。
取り押さえられたホープはおとなしく縛につき、スコットランド・ヤードに連行され、以上のようないきさつをホームズ、ワトスン、刑事たちに語った。そして、長い追跡のため無理を続けて動脈瘤になっていたホープは、起訴を待たずして獄中で病死した。ホープを犯人と見破ったホームズの慧眼にワトスンは敬服し、しかし手柄をグレグスンとレストレイドに横取りされても何も言わない彼を見て、自分がホームズの活躍を記録して世に出そうと決心する（ワトスンの台詞で物語が締めくくられる正典は本作のみである）。
緋色の研究 翻案・翻訳の歴史
『A Study in Scarlet』が初めて日本で紹介されたのは、発表から12年後の1899年（明治32年）に『毎日新聞』で連載された『血染の壁』である。訳者は「無名氏」となっていて不明であり、内容を日本に移した翻案だった。作中、ホームズの名前は小室泰六とされ、挿絵では髭を生やした恰幅の良い人物として描かれた。明治時代は翻案が主流で、『新陰陽博士』『モルモン奇譚』『神通力』といったタイトルで紹介された。その後は翻訳が主流となったが、タイトルは『壁上の血書』『疑問の指環』『深紅の一絲』『スタディ・イン・スカアレット』と、様々であった。初めて『緋色の研究』と題されたのは1931年（昭和6年）、改造社の『ドイル全集 第1巻』収録作で、延原謙の翻訳である。以降の翻訳では、タイトルが『緋色の研究』で定着した。
緋色の研究 Study の訳語
初めてシャーロック・ホームズシリーズ全編の翻訳をした延原謙が『緋色の研究』と訳したことでこの題名で定着したが、原題『A Study in Scarlet』の「study」は「研究」ではなく「習作」と訳すべきだと主張される場合がある。原題『A Study in Scarlet』は作中のホームズの発言に由来する。その発言内に「a little art jargon」という表現があり、美術史学では絵画のタイトルに「study」とあれば「習作」と訳されることなどから、ここでの「study」は「習作」と訳されるべき美術用語であると結論付ける内容である。1997年に翻訳を刊行した河出書房の版（小林司・東山あかね訳）ではこの説により、『緋色の習作』と題している。1953年に延原謙が翻訳した新潮文庫版は、1996年に嗣子の延原展により訳の修正が行なわれた改版となったが、日本では「研究」の訳で定着していること、探偵小説のタイトルとしては「研究」の方が「習作」より優れている説があることなどを理由とし、引き続き『緋色の研究』の訳を採用している。日本以外では、study を étude（フランス）、estudo（ポルトガル）、studie（デンマーク）などと訳しているが、いずれの語にも英語同様、「研究」と「習作」両方の意味があるため、問題は発生していない。
緋色の研究 モルモン教への言及について
作品の背景とモルモン教に関する記述
本作品は、モルモン教の主流派である末日聖徒イエス・キリスト教会が公式に一夫多妻制を放棄した1890年以前に執筆されたものである。したがって、現在の同教会は一夫多妻制を認めていない。しかしながら、教会を離れた者や分派の元信者などからは、「一夫多妻制が現在も続いている」といった主張が一部に見られる。
作中のモルモン教描写における誤解と偏見
作中には、モルモン教徒であるイーノック・ドレッバーが大酒を飲んでいる描写や、「高級ラシャ」を着用したモルモン教徒の登場、「被迫害者が迫害者として行動する」場面、さらにはモルモン教指導者ブリガム・ヤングがカトリックの教理問答を想起させる台詞を述べるなど、モルモン開拓者やブリガム・ヤングに関する記述に顕著な誤解と偏見が含まれている。これらの描写は、現在においても多くの部分で修正されていない。末日聖徒イエス・キリスト教会は、創設者ジョセフ・スミス・ジュニアの時代に過激な側面が存在したが、ブリガム・ヤングらの尽力によってそうした部分は是正されていった。しかしながら、当時のヨーロッパにおいては、モルモン教に対する強い誤解と偏見が依然として存在していたと考えられる。
緋色の研究 モルモン教への言及について
固有名詞の変更と創作された設定
モルモン教において重要な存在である「天使モロニ」（教団の発音はモロナイ）という名称について、そのアイルランド系の響きを考慮し、意図的に「メローナ」と改変された可能性がある。また、創作された「四長老神聖会議」に関しては、河出書房刊行の『緋色の習作』の注釈によれば、作者であるドイルがどのような資料に基づいてこの設定を創作したのかは明らかではない。
映像化作品における扱い
ジェレミー・ブレットが主演を務めたテレビシリーズにおいては、このホームズシリーズ最初の作品は映像化されていない。一方、ベネディクト・カンバーバッチ主演のテレビシリーズでは、本作を基にしたエピソードが放送されたものの、その内容は原作と比較して大幅に異なっている。また、漫画などの媒体においては、「モルモン教」という名称が別の名称に置き換えられて描かれる事例も見られる。
緋色の研究 ストーリーの瑕疵
警察は、最初の殺人事件が発生したブリクストン邸の所有者に対し、事件に関する事情聴取を一度も実施していない。 邸宅の扉が施錠されていた事実から考察すると、最初の殺人事件の犯人は、邸宅の鍵を所持していたと考えられる。  この状況を踏まえると、以前にジェファースン・ホープの馬車に同乗し、ブリクストン通りの空き家を内見した人物が鍵を所持していた可能性が高く、捜査における第一の候補者として浮上する。
馭者のジェファースン・ホープが、自身の運転するキャブがベイカー街221B番地へ呼び出された際、何の疑念も抱かなかったとするのは不自然である。なぜなら、彼は以前、同じ住所に老女に変装させた友人を送り込んでいるからである。 さらに考慮すべき点として、ホープは事件前日に被害者の所持品であった金の指輪に関する新聞記事を読んでいる可能性が高い。その直後に、彼がその指輪の持ち主の住所、すなわちベイカー街221B番地を忘れてしまうとは考えにくい。これらの状況から、ホープが事件に関与していた可能性は否定できない。
赤毛組合
『赤毛組合』（あかげくみあい、The Red-Headed League）は、イギリスの小説家、アーサー・コナン・ドイルによる短編小説。シャーロック・ホームズシリーズの一つで、56ある短編小説のうち2番目に発表された作品である。『ストランド・マガジン』1891年8月号初出。1892年発行の短編集『シャーロック・ホームズの冒険』(The Adventures of Sherlock Holmes) に収録された。
1927年6月、ドイルは『ストランド・マガジン』に発表した自選12編の中で、「プロットに独創性がある」として、「赤毛組合」を第2位に置いている。
日本語版では訳者により、「赤毛連盟」「赤髪組合」「赤髪連盟」「赤毛クラブ」などの邦題も使用される。
赤毛組合 あらすじ
1890年10月9日の土曜日、ベーカー街221Bに住む私立諮問探偵のシャーロック・ホームズの住居兼事務所を、医師で伝記作家でもある友人のジョン・H・ワトスンが訪ねた。ホームズは燃えるような赤毛の初老の男性、ジェイベズ・ウィルスンから相談を受けていた。とても奇妙な体験をしたというウィルスンから、ホームズとワトスンは詳しい事情を聞く。
ウィルスンは小さなさびれた質屋の店主で、ヴィンセント・スポールディングという男を雇っている。スポールディングは「通常の半額の給料で構わない」と言ってウィルスンの店に採用された店員で、気が利いてよく働き、店員としては優秀だが、ひとつ欠点がある。彼は写真が趣味で、撮影した写真を現像するために暗室代わりにしている店の地下室へ頻繁に潜り込むのだという。
8週間前、そのスポールディングがウィルスンに新聞広告を見せた。その内容は、「赤毛組合」に欠員が出たので組合員を1名募集するというものであった。「赤毛組合」は、百万長者だった赤毛の男が自分の遺産を同じく赤毛の人々に分け与えるために創立した団体で、組合員は簡単な仕事をするだけで高額の給料が得られ、ロンドンに住む健康な赤毛の成人男性であれば誰でも応募できるらしい。
赤毛組合 あらすじ
スポールディングから応募を勧められたウィルスンは、指定された日時にスポールディングに案内されて「赤毛組合」の事務所を訪れた。そこには審査を受けるために大勢の赤毛の男たちが集まっていたが、彼らはことごとく審査で不合格にされていた。ところが、審査を行っていた赤毛の小男、ダンカン・ロスはウィルスンをひと目で気に入り、新たな組合員として認めたのである。
組合員の仕事というのは、毎日午前10時から午後2時までの4時間、事務所にこもって『大英百科事典』を書写するというものであった。この4時間、ウィルスンはどんな事情があっても絶対に事務所の外へ出てはならず、これに違反した場合は組合員の地位を失うことになると言い渡された。幸いなことに質屋の仕事は夕方が忙しく、昼間は来客が少ないため、ウィルスンは翌日から昼間の店番をスポールディングに任せ、ロスから指示された通りに毎日10時から2時まで一人きりの事務所で書写の仕事を行う。給料は週に4ポンドずつロスから支払われ、順調に8週間が過ぎていった。
赤毛組合 あらすじ
ところが今朝、ウィルスンが事務所へ行くと、入口の扉は施錠されていて、「赤毛組合は解散した」とだけ書かれた貼り紙があるのみだった。驚いたウィルスンはロスを探そうとしたが、事務所の家主は「赤毛組合」のこともロスの名前も知らなかった。家主によると、事務所を借りていた赤毛の男は違う名前を名乗っており、その男はすでに引っ越したという。ウィルスンは家主から聞いた男の引っ越し先を訪ねてみたが、そこにも「赤毛組合」とロスの正体を知る手がかりはなかった。その上、店に戻ってスポールディングに事情を説明しても、スポールディングは「そのうち連絡の手紙が来るかもしれない」などと無責任な返答をするだけで、ウィルスンはどうしても納得がいかないため、「赤毛組合」とロスの正体を何とかホームズに調べてもらいたいと依頼しに来たのである。
赤毛組合 あらすじ
ウィルスンの話に興味を持って依頼を引き受けることにしたホームズは、スポールディングの特徴について質問した。ウィルスンの説明を聞いたホームズは、何か思い当たる所があったらしい。ウィルスンが帰ると、ホームズとワトスンはウィルスンの質屋に向かった。ホームズは質屋の前の敷石を数回ステッキで叩いてから、質屋のドアをノックする。そして応対に出たスポールディングに道を尋ね、その場を立ち去る。ホームズはワトスンに向かって「あの男はロンドンで4番目に悪賢く、3番目に大胆な男だ」と言い、続いて質屋の裏の大通りへ向かう。そこにはタバコ屋、新聞屋、銀行の支店、馬車製造会社の倉庫などが並んでいた。
「今夜仕事を手伝って欲しい。来る時には拳銃を忘れずに」とホームズに頼まれたワトスンは、一度家に戻り、夜に再度ベーカー街221Bを訪ねる。部屋にはホームズの他に、知り合いの警察官ピーター・ジョーンズ警部と、銀行の頭取であるというメリーウェザーがいた。ホームズは、この4人でジョン・クレイという犯罪者を捕まえるつもりなのである。
赤毛組合 あらすじ
クレイはジョーンズが以前から追っているロンドンでも指折りの悪党で、ホームズも1～2度関わりを持ったことがあるという。4人は馬車で質屋の裏の銀行に向かい、地下室へと入った。メリーウェザーによると、この地下室には増資のためにフランス銀行から借り入れたナポレオン金貨3万枚、額にして60万フランが保管されているという。クレイはそのナポレオン金貨を狙っているに違いないとメリーウェザーは説明した。4人は暗闇の中、黙ってクレイを待ち伏せ続けた。
やがて地下室の敷石の一つが持ち上げられ、中からスポールディングを名乗っていたクレイが姿を現す。クレイが赤毛の仲間アーチー（ダンカン・ロスを演じていた男）を床下から引き上げようとした時、ホームズとジョーンズが飛び出した。ホームズは鞭でクレイの拳銃を叩き落とすが、ジョーンズが捕らえようとしたアーチーは上着だけを残して床下へ逃げ込んで行く。しかし、アーチーが逃げる先には、ジョーンズの指示であらかじめ3人の警察官が配置されており、クレイ一味が逃げ切ることは不可能の状態になっていた。逮捕されたクレイはホームズの手際の良さを賞賛すると、悪びれることもなくジョーンズの手で警察署へ連行されていき、メリーウェザーはクレイ一味の犯行計画を事前に阻止したホームズに感謝の言葉を述べるのであった。
赤毛組合 あらすじ
ベーカー街の住所に戻ったホームズは、ワトスンに事件の種明かしを説明した。そもそも問題の店員が通常の半額の給料でウィルスンの店に雇用を希望したのは、彼がどうしてもウィルスンの店に入らねばならない理由があったためであること、さらに店員が赤毛の仲間と共謀して「赤毛組合」なる架空の団体をでっち上げ、組合員の仕事と称してウィルスンに百科事典の書写をさせていたのは、ウィルスンを毎日数時間ずつ外出させて、その間に店で何らかの作業を行うことが目的であったことを、ホームズは最初から見抜いていたのである。
一味がわざわざ高い給料を支払ってまでウィルスンを外出させていた点を考慮すると、一味がよほど莫大な価値のある物を狙っていたことは明らかであったが、そのような価値の高い物がウィルスンの小さなさびれた質屋にあるとは思えず、一味の真の狙いは店の外にあると考えられた。ウィルスンから聞いた店員の特徴から、店員の正体はクレイであると思われ、彼が頻繁に店の地下室へ潜っているというウィルスンの話を考慮すると、彼は店の地下室からどこかへ続くトンネルを掘っていたに違いない。
そのように推理したホームズは、ワトスンと共に質屋を訪ね、店の前の敷石をステッキで叩いて音を聴き、トンネルが店の前ではなく後ろの方に伸びていることを確認した。さらに道を尋ねる振りをしながらクレイの膝を見て、彼のズボンがひどく汚れ擦り切れていたことから、彼が間違いなくトンネル掘りの作業をしていたことを確信したのである。そして、質屋の裏の大通りに銀行の支店があるのを見付け、ここがクレイの目標だと知ったのだった。その上で、ホームズはスコットランドヤードを訪ねてジョーンズの応援を頼み、メリーウェザーに面会して段取りを整え、クレイ一味を逮捕するに至ったのである。
ホームズの説明を聞いたワトスンが「それでは、なぜ一味が計画を今夜実行することが分かったのか？」と質問すると、ホームズは次のように答えた。一味が「赤毛組合」の事務所を閉めたのは、トンネルが完成してそれ以上ウィルスンを外出させる必要がなくなったためであり、一味としてはトンネルの完成後できるだけ早く計画を実行する必要があった。加えて、土曜日の夜に計画を実行すれば、（次の日は日曜日で銀行が休業であり、少なくとも月曜日の朝までは犯行が発覚する恐れはないため）逃げるのに2日の余裕があることから、一味は必ず今夜銀行に現れると確信したのだという。「素晴らしい推理だ」と絶賛するワトスンに対し、「おかげで退屈からまぬがれることができた」と言いながら、ホームズはあくびをしてみせるのだった。
赤毛組合 年代学
この事件の発生年代については、1890年10月9日に「赤毛組合」が解散したと明記されているが、シャーロキアンの間では、発生を1887年・1888年・1889年・1890年とする説がある。「赤毛組合」は「ワトスン博士の日付の間違いの最も顕著な例」と評される作品でもある。作中の記述によれば、ウィルスンが組合員の募集を知ったのは1890年4月27日付『ザ・モーニング・クロニクル』紙の広告で、その広告を読んだワトスンはちょうど2ヶ月前だと発言している。ウィルスンは翌日から仕事を開始し、その8週間後に組合解散の張り紙を見たと書かれているのである。
まず、1890年4月27日は日曜日で、当時日曜日には新聞が発行されていないうえ、『ザ・モーニング・クロニクル』紙は既に廃刊となっていた。解散は10月9日と書かれているので、2ヶ月前や8週間後では計算が合わない。また、この1890年10月9日は木曜日だが、ホームズは今日が土曜日で逃亡に2日の余裕ができるため、今夜犯行に及ぶはずだと推理しているのである。
赤毛組合 年代学
正典60編の事件を発生年代順に並べた『詳注版 シャーロック・ホームズ全集』を発表したベアリング＝グールドの説では、新聞広告は1887年8月27日土曜日付のもので、事件は「赤毛組合」が解散した1887年10月29日の土曜日から30日の日曜日までとしている。短編の冒頭に「去年の秋」（発表は『ストランド・マガジン』1891年8月号）とある点については、発表のかなり前に事件を原稿にまとめていたのだと解釈した。リチャード・ランセリン・グリーンはオックスフォード版全集の注釈で、4月27日の新聞広告について、ドイルの原稿では AG（8月）となっていたのを、AP（4月）と読み間違えて発表されてしまったのだろうとしたが、発生年については触れていない。
ワトソンが持って来た拳銃は回転式、それもホームズが「軍用ピストルを」と言っているのでおそらくウェブリー・リボルバーである。世界初の自動拳銃であるモーゼルC96が1896年登場、また量産された機種は20世紀になってからジョン・ブローニングによって発明されたもので、この当時は存在しない。
赤毛組合 トンネルと真犯人
この「銀行の裏の無関係な家から穴をあけて金庫に侵入」という、突飛な窃盗手段は、若干やり方が違うが実行した人物がいる。1869年11月にアメリカ・ボストンで、犯罪界のナポレオンと異名を取ったアダム・ワースがボイルストン州法銀行に侵入し、15万から20万ドルほどを盗み取ったというものだった。
ジョン・クレイ（ヴィンセント・スポールディング）とアーチー（ダンカン・ロス）の2人が掘ったトンネルに関して、様々な考察がなされている。作中、ホームズが歩道の敷石をステッキで叩いてトンネルの方向を確認する場面がある。これは正典中に「赤毛組合」と「高名な依頼人」での2回しかない、ホームズがステッキを持っている場面である。日本のシャーロキアンの一人である田中喜芳の実験では、トンネルの位置がごく浅い場合以外は叩いた時の音がほとんど変わらないという結果が出たため、ホームズの聴覚はかなり優れていたと考えられる。
赤毛組合 トンネルと真犯人
クレイとアーチーの2人だけでトンネルが掘れるかという点について、日本のシャーロキアンの一人である紀伊国屋渡舟は、質屋から銀行まで約30メートル、トンネルが直径1メートルで、作業時間が「週5日間×8週間×1日4時間＝160時間」と仮定した場合、1時間に20センチメートルのペースで掘れば到達できるので、可能であるとした。次の問題はトンネルから出る土砂で、量は前述の仮定に従うと約30立方メートル、重さは60-90トンになると推定される。この土砂の処分については、荷馬車に積んで運び出したとするS・タッパー・ビジローの説、歩道の下に貯めておく空間があったのだとするW・J・バーンズの説をベアリング＝グールドが紹介している。紀伊国屋渡舟は、現場にちょうど地下水道か暗渠になった川がある場合、そこへ土砂を流せるため処分する手間が省けるとし、作中でトンネルについて詳細が語られなかったのは、同じ手口による事件の再発防止のためではないかと推測している。なお、ワースの場合は隣の建物の部屋から「壁を破って横に侵入」したため、残土問題は起きていない。
赤毛組合 トンネルと真犯人
ナポレオン金貨1枚の重さは6.4516グラムで、3万枚だと190キログラム以上になり、この搬出方法も問題である。仮に質屋の付近に馬車を停めて金貨の箱を積み、そのまま馬車で移動するとした場合、人目を引くと考えられるからである。チャールズ・スコールフィールドは、トンネルは銀行の近くにあった馬車製造会社の倉庫へも掘られていて、この倉庫の馬車を使って運び出す予定だったとの説を唱えている。
一方、クレイとアーチーが肉体作業に向いているとは思えないこと、トンネルの掘削には土木工学の知識も必要とされることから、他に協力者がいたのではないかとする説がある。「赤毛組合」の審査の際にはサクラがいたと考えられ、ナポレオン金貨の情報が外部に漏れているにもかかわらず銀行が対策を取っていないため、多数の構成員を束ね銀行上層部への影響力も持つ、大規模な組織が事件の背後にいて、クレイは組織の中心人物の一人だった可能性がある。ロバート・R・パトリックや原章は、この組織の首領、事件の黒幕がジェームズ・モリアーティ教授であったと推測している。
イギリスのグラナダ・テレビが製作した『シャーロック・ホームズの冒険』では、第12話として「THE RED-HEADED LEAGUE」（赤髪連盟）が放映された。劇中では上記の推測が取り入れられ、事件の黒幕としてモリアーティ教授が登場している。この登場は、直後に続く第13話「THE FINAL PROBLEM」（最後の事件）への前兆でもあった。
赤毛組合 執筆と発表の順番
ドイルの原稿や書簡の調査などから、短編で2番目に発表された「赤毛組合」は3番目の「花婿失踪事件」より後に書かれたことが判明している。発表順が前後したのは、ドイルの著作権代理人A・P・ワットから『ストランド・マガジン』編集部へこの2編が同時に送られたため、編集部が順番を取り違えて「赤毛組合」を先に掲載してしまったのだと考えられている。「赤毛組合」の冒頭で「花婿失踪事件」（劇中では「メアリー・サザーランド譲が持ち込んだちょっと簡単な事件」）について触れる場面があり、そこで「花婿失踪事件」が発表済みのような言い回しになっているのは、これが原因である。
なお、劇中での年代説明は上述以外に「赤毛組合」は冒頭の一行目で「（これを執筆した時から見て）去年の秋のある日」と言われ、赤毛組合の解散日が「1890年10月9日」とドアに張ってあり、また終盤で警官のジョーンズが「四つの署名（本編の呼称は「ショルトー殺しのアグラ大宝物事件」）」に触れる場面がある。一方、「花婿失踪事件」は時期は明記してないが、ホームズが中盤でウィンディバンクを呼び出す手紙を書き始めた際にワトソンが「緋色の研究」、「四つの署名」、「ボヘミアの醜聞（本編の呼称は「アイリーン・アドラーの写真事件」）」を思い返している場面がある。
赤毛組合 備考
当時のヨーロッパでは赤毛の人々に対して様々な偏見があった。
店員のスポールディング（クレイ）がウィルスンに「赤毛組合」のことを説明する際、百万長者だった赤毛の男は自分と同じ赤毛の人々に深く同情しており、赤毛の人々を支援する目的で「赤毛組合」を創立したのだと語っている。
なお、シャーロック・ホームズ関連の小説が日本に紹介されたのは明治30年代（1897年～1907年）だが、欧米文化や欧米人の髪の色に疎い当時の日本人には、「赤毛」のニュアンスが理解できなかった。そのため、初めてホームズ関連作品を体系的に邦訳した翻訳家・水田南陽（1869-1958）は、当作品を翻訳するに当たり「赤毛」の設定を「禿頭」に変え、題名も「禿頭倶楽部」とした。ちなみに水田の訳では、英語の人名や地名はつとめて「日本的」なものに変えられ、ホームズは「大探偵」、ワトソンは「医学士」、2人が住むベーカー街は「麺麭屋町」、赤毛のウィルスン氏は「禿頭の植木氏」として登場する。
赤毛組合 備考
犯罪者が理由をつけてターゲットを外出させ、その間に留守宅で悪事を行うという、いわゆる「赤毛トリック」はここから生まれた。ドイル自身このトリックを他に3度（「三人ガリデブ」と「株式仲買店員」、「隠居絵具師」で）使っている。
三谷幸喜脚本の人形劇『シャーロックホームズ』では、赤髪に劣等感を持つ生徒・ジェイベズウィルソンは、赤毛クラブの活動として、与えられた物を赤く塗る作業を行っていた。ウィルソンが立ち入り禁止区域の沼地に行ってほしくないのが、ダンカンロスのねらいであった（沼地にいる水鳥の写生をしたかったが、ウィルソンがいると水鳥が警戒してしまうから、追い出す必要があった）。
シャーロック・ホームズの冒険
『シャーロック・ホームズの冒険』（シャーロック・ホームズのぼうけん、The Adventures of Sherlock Holmes）は、イギリスの小説家、アーサー・コナン・ドイルによる短編集。シャーロック・ホームズシリーズの一つで、五つの短編集のうち最初に発行された作品である。1892年の発行で、イギリスの『ストランド・マガジン』1891年7月号から1892年6月号にかけて発表された12の短編を収録している。
『ストランド・マガジン』連載時にはシドニー・パジェットが挿絵を担当した。