hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
仮面の忍者 赤影 実写版（1967年）
自らの隻眼（左目）を空中に放り、巨眼「一ツ目」として操る。この目で人をさらう他、移動することもできる。さらに鎌を武器として使い、左目同様自由自在に操ることもできる。第8話では南蛮大筒職人の娘をさらい、金目教のために大筒を作らせようとするが、赤影との戦いに敗れる。
甲賀下忍衆
黒い覆面に黒装束の忍者集団。
金目像
内部に操縦室を具えた巨大な自動人形。目から光を放って金目教を信じぬ者たちに「仏罰」を加える。この光線は洗脳能力も持っている。
当初は普通の目だったが、8話以降は瞳のないライトのような目になる。8話では南蛮大筒で左腕を破壊されたが、9話で修理された。11話では赤影の入っている小屋を破壊するが、赤影は無事で、誤って一緒にいる鬼念坊を殺してしまう。13話では、京の民衆と比叡山の僧兵を洗脳して、比叡山を制圧しようとするが、赤影に阻まれて破壊された。
巨大独楽
幻妖斎が搭乗する、大きな独楽型兵器。視界が悪く、潜望鏡で周囲を見なければならない。
大蜘蛛
甲賀のからくり屋敷で赤影と青影を襲った巨大な毒蜘蛛。最期は、赤影の仮面の秘石に感電し殺虫された。
黒蝙蝠（くろこうもり） - 舟橋元
甲賀の抜け忍。七人衆に匹敵する実力を持つため妻子を人質に取られ、幻妖斎に手を貸す。口笛で無数の吸血蝙蝠、また火を吐く巨大蝙蝠を操り、赤影に勝負を挑む。青影が彼の妻子を助けたため、戦いを中断する。
仮面の忍者 赤影 実写版（1967年）
「南蛮からやって来た妖術者」と称する一団。南蛮人ペドロが発明した巨大エネルギーの秘密が隠された「デウスの鐘」「サタンの鐘」「マリアの鐘」の三つの鐘を手中に収めんと暗躍する。その正体は第一部で死んだと思われた幻妖斎が、甲賀忍者の一派うつぼ忍群を中心に結成した忍者集団。「大まんじ」という、飛行・潜行自在な機械仕掛けの巨大な球状の要塞兵器を操る。
甲賀 幻妖斎
金目教が壊滅した後、「大まんじ」と甲賀のうつぼ忍群を指揮してまんじ党の統領となりペドロの発明を狙う。白色のユニフォーム、白いマントを羽織っている。まんじ党七人衆を使い、デウスの鐘、マリアの鐘、サタンの鐘を巡って争奪戦を繰り広げる。13話では、漁民に化けてペドロの墓の秘密を、わざと赤影たちに教え、墓の蓋を開けたところで白影を人質に取って赤影に竜牙島への道案内をさせる。
まんじ党七人衆
仮面の忍者 赤影 実写版（1967年）
甲賀忍者のうち、「うつぼ忍群」に属する七人の精鋭から成り、各人の個性に合わせた七色のパーソナルカラーでコーディネートされたフェイスペイント＋ユニフォームに黒マント（裏地は個々のパーソナルカラー）という非常に視覚的に派手な出で立ちで、額には「卍」のマークを貼り付けている。当初は、白いガスマスク風の覆面＋スイムキャップ風の頭巾で素顔を隠していた。
不知火 典馬（しらぬい てんま） - 小田部通麿
赤色のユニフォームとメイクで登場する火遁忍者。背中に油筒を仕込み、「ファイヤー」と叫んで火焔攻撃を行う。人語を解する鳥のアミーをスパイとして赤影一行に送り、一行を偵察させる。
アミー
典馬が飼っているセキセイインコ。まんじ党七人衆に含めないが人語を解する。赤影一行を漁船におびき寄せるが、典馬が船を破壊し赤影一行ともども巻き添えにしたため、最後に典馬を裏切り、赤影一行についた。
魚鱗 流泊（ぎょりん りゅうはく） - 有川正治
青色のユニフォームとメイクで登場する水遁忍者。二挺の大鎌を振り回す「忍法水かまきり」や、水圧で石塀も穴だらけにする「忍法水鉄砲」などの技を使う。
白蝋鬼（はくろうき） - 石丸勝也
仮面の忍者 赤影 実写版（1967年）
白地に黒斑点のユニフォーム、白いメイクで登場する老忍者。「忍法小人変化」で掌サイズに身体を縮小できる。逆に右腕を巨大化させることもできる。また蝋を吐き、相手の全身を蝋引き状態にして動きを封じる（窒息させて殺すこともできる）。ギヤマンの鐘のありかを聞き出すためにジュリアンを襲う。
猩猩 左近（しょうじょう さこん） - 鈴木金哉
茶色のユニフォームとメイクで登場する。「忍法針紋鬼」として、全身を銀色の針で覆った姿に変え、球状になって体当たりする。毛針を息で吹いて飛ばす他、ボール状の針爆弾も使う。
後に『仮面ノリダーV2』に登場する悪の軍団・ゲロジョッカーの最高司令官 猩々右近（しょうじょう うこん）のネーミングの元ネタとなった。
魔老女（まろうじょ） - 新屋英子
数百年も生きながらえている甲賀の老くの一。幻妖斎も「オババ」と呼んで一目置いている。黄色のユニフォームに青いメイクで登場。若い美女に化ける変装術を持つ。毒薬に精通し、何度でも蘇る不死身の身体を持っており、傀儡人形を等身化して操る「忍法生き昇天」、骸骨を操る「忍法死人操り」、雪で相手の動きを止める「忍法雪固め」の術を使う他、水晶玉の中に隠れることもできる。
むささび道軒（むささび どうけん） - 山口幸生
仮面の忍者 赤影 実写版（1967年）
緑色のユニフォーム、メイクで登場する。むささびの集団を操り、自らも巨大なむささびの怪獣に変身する。飛行能力を持つが、マントがなければ飛べない。
黒道士（くろどうし） - 滝恵一
白黒縞（ゼブラボーダー柄）のユニフォーム、黒い口覆いで登場する。巨大なビーチパラソルに掴まって空を自在に飛ぶ「忍法つむじ傘」という術を持つ。「火吹き竹」という火薬筒を使い、白影の忍凧と度々空中戦を繰り広げた。予備の傘を盾にして使うこともあり、傘を破壊されれば逃走用にパラシュートやジェットパックも使う。オーソドックスな忍術も使い、苦無を相手の影に刺す「忍法影縫いの術」で相手の動きを縛る。
まんじ党下忍
七人衆の下で手足となって働く下級忍者。黒い全身タイツにベルト、黒マント、目抜きの白い頭巾と南蛮風のいでたちをしており、胸に「卍」のマークを付けている。忍刀や弓矢を使わず、ナイフやマスケット銃といった水兵を連想させる武器を使う。
大まんじ
仮面の忍者 赤影 実写版（1967年）
まんじ党の本拠ともなっている円盤型の巨大要塞で飛行能力と潜水能力を持ち、通信機器なども内蔵している。特に舷側から突き出す6連装の大筒による砲撃は絶大。第2部13話では潜水能力で竜牙島の海底に潜り、ペドロのユートピアの真上に大穴を開けた。幻妖斎はペドロをこれに乗せてユートピアを立ち去るが、白影が黒道士に化けてしかけた爆弾が爆発したため大破する。幻妖斎、ペドロ、白蝋鬼、黒道士はこの爆発で死亡した。
紀州根来山中の「暗闇寺」に巣食う、根来忍者の一派。頭領・暗闇鬼堂に率いられ、天下を手中に収めんと企む武将・夕里弾正と結託し、目的成就の暁に「夜の世界を譲り受けること」を条件に、織田信長を討たんとする。巨大な「怪忍獣」を手懐けており、これを操って京への道中にある信長らを執拗に追う。
根来十三忍
仮面の忍者 赤影 実写版（1967年）
暗闇 鬼堂（くらやみ きどう） - 原健策
根来十三忍の頭領。幻術・妖術を操り、第37話では巨大化して山小屋ごと信長と青影を攫ってみせた。最終決戦を前に、「黄泉の法」を用いて怪忍獣の操り手である配下6人の魂を呼び起こし、彼らの棺に魂を入れた上で、怪忍獣を復活させる。杖を使って戦う他、体を透明にすることもできる。
水馬 流馬（みずすまし りゅうま） - 新宮寺寛
信長暗殺の一番手。水流の上を渡り、洪水の幻覚を引き起こす水遁の術に長けたほか、剣の使い手でもある。京への出立を明朝に控えた信長の寝所を襲う。「忍法闇分銅」で赤影を鎖締めにする。
渦巻 一貫斎（うずまき いっかんさい） - 戸上城太郎
大筒を使わせれば日本一の忍者と自負し、催眠術で村人を操って赤影と白影を襲わせる。古寺を占拠し、尾張を迂回した信長一行を仏塔から大筒で狙撃する。大山椒魚の怪忍獣「大怪魚ガンダ」を操る。
山彦 多門丸（やまびこ たもんまる） - 黒沢真一
弓の使い手で、また「忍法山彦返し」で音を反響させ、突風や山崩れを呼ぶ。信長一行の道中宿の女中を脅して飲み水に薬を入れさせて、一行を眠らせる。
蟻身 眼兵衛（ありのみ がんべえ） - 脇中昭夫
白蟻の怪忍獣「大白蟻ガバリ」を操って、薬で眠りこんだ道中宿の信長一行を夜襲した。一行がこれを逃れると翌日、人食い蟻の蟻塚に赤影を落とし、鉄砲隊を率いて信長一行を狙撃する。
仮面の忍者 赤影 実写版（1967年）
かげろう三兄弟
百面鬼（ひゃくめんき） - 楠本健二
変装の名手で白影に化け、信長の家来衆と赤影らを分断させる。その後は、信長に一芝居を打って正体を現し、止めを刺そうとするが、赤影たちに敗れた。
つむじ - 市村昌治
鬼の仮面を被り、「忍法つむじ風」で突風を起こす。兄の百面鬼亡き後、弟・野火とともに信長一行を襲う。
野火（のび） - 柳原久二夫
鬼の仮面を被り、「忍法野火かげろう」で火焔を吹く火遁忍者。
虫寄せ風葉（むしよせかざは） - 島景子
根来のくの一。口笛、またはオカリナを使ってカブト虫の怪忍獣「鉄甲アゴン」を操る。突風を起こし鎖でがんじがらめにする「忍法風の葉」で白影を捕える手柄を立てるが、用済みと見た矢尻に斬られる。その後、痺れに苦しむ赤影と白影を助け、ドグマの弱点を教え、力尽きた。
人むかでの矢尻（ひとむかでのやじり） - 末広真樹子
百足の怪忍獣「大百足ドグマ」を操るくの一。風葉とともに難所で名高い鈴鹿の峠で信長一行を待ち伏せし、ドグマの火焔で追いつめる。毒煙と薙刀の使い手でもある。風葉を切り捨てた後、ドグマと髑髏の根付けで信長たちを苦しめるが、赤影に妨害される。戦いの末、薙刀をへし折られ赤影に見逃されるが、背後から刀で切ろうとした際、誤って崖下へ転落。瀕死の重傷を負うがドグマの死を見た後、自害した。
流れ星 左十（ながれぼし さじゅう） - 北村英三
仮面の忍者 赤影 実写版（1967年）
伊賀の里近くの「梟の森」に棲む梟の精、「ガッポ」を手懐けており、白影が応援に呼んだ伊賀忍者4人による囮の輿を襲って信長の行く手を聞き出し、信長らを「梟の森」に誘いこんでガッポに襲わせた。梟を通信機代わりに使う他、羽手裏剣も投げる。
魔風 刑部（まふう ぎょうぶ） - 小田部通麿
琵琶法師の風体をした怪忍者。刀で突いても斬っても死なない身体を持ち、行く先々で石仏に化けて待ち構える。口から吐く白い息で人間を石に固める「忍法石仏」という術によって、信長の護衛を務める伊賀忍者残り3人を殺してしまい、信長はついに身一つとなってしまう。
また、自ら石仏化することも可能。
十六夜 月心（いざよい げっしん） - 末広恵次郎
変装の名人で、白影が新たに呼び寄せた伊賀忍者、ましらの甚内に化け、また夕里弾正の関所を迂回するための抜け道を知る御用商人にすり替わり、信長一行を罠処へ巧みに誘導する。巨大な山猫の怪忍獣「ジャコー」を操り、暗闇鬼堂とともに一行を襲う。
根来下忍衆 - 川谷拓三　西田良 他
根来十三忍の手足となって暗躍する、灰色の頭巾と装束の忍者集団。
夕里弾正 - 汐路章
大和の国の武将。腹の黒さと冷酷さで悪名高く、京に攻め上ってこれを包囲し、都の民に残虐の限りを尽くす。根来暗闇寺に使いを送り、「夜の世界」を譲ることを条件に暗闇鬼堂と結託する。
怪忍獣
仮面の忍者 赤影 実写版（1967年）
第一部で千年蝦蟇と大蝙蝠、第二部で巨大むささびが登場していたが、当時空前の怪獣ブームの影響を受け、この第三部から「怪忍獣」として巨大な怪獣が毎回登場。これらの題材は、大山椒魚や山猫、梟など、日本の風土に立脚したものが選ばれた。また、劇伴音楽の新録音に伴い、怪忍獣それぞれのテーマ曲が新たに作曲されている。
大怪魚ガンダ
暗闇寺そばの渓谷に棲む、大山椒魚の怪忍獣。大山椒魚の姿で渦巻一貫斎によって運ばれ、笛の音で巨大化する。火焔を吐いて信長一行を襲った。
大白蟻ガバリ
蟻身眼兵衛が操る白色をした蟻の怪忍獣。両前足から強力な蟻酸を噴出する。水に弱い。
鉄甲（てつかぶと）アゴン
普段は何の変哲もないかぶと虫だが、虫寄せ風葉の口笛、またはオカリナによって巨大化する。口から緑色の液体を吐き、背中の角からの麻痺光線で信長らの動きを奪う。赤影に風葉から奪ったオカリナで操られ、ドグマと戦うが敗れる。
大百足ドグマ
強力な牙をもつ巨大な大百足。口から火焔を吐く。矢尻の持つ髑髏の根付が弱点で、これを投げつけられて身体を分断され死んだ。
梟の精ガッポ
流れ星左十が操る、「梟の森」に棲む巨大な梟。目から火を吹いて信長らを襲う。強い光に弱く、青影の機転によって照明弾を打ち上げられ、その光を浴びて無力化し倒された。
怪忍獣ジャコー
仮面の忍者 赤影 実写版（1967年）
巨大な山猫の怪忍獣。十六夜月心が操る（または変化したもの）。月の光で力を得るため、これを遮られると無力化する。
魔風雷丸が率いる怪忍者集団。甲斐と信濃を本拠地としている。「影の里」に伝わる、巨大エネルギーを隠した「黄金の仮面」を狙って里を襲い、赤影の父・烈風斎を亡き者にした。雷丸の正体は、巨大な一つ目のとかげ忍獣「じじごら」であった。
魔風十三忍
仮面の忍者 赤影 実写版（1967年）
魔風 雷丸（まふう いかずちまる） - 汐路章
無邪気でコミカルなキャラクターだが狡猾かつ残忍な性格で、下顎から牙の生えたとても人間とは思えない風貌の持ち主。第三部の暗闇鬼堂同様、十二人の配下を擁し魔風十三忍の頭領でもある。
黄金の仮面から発せられた光線で倒れた瀕死のじじごらが次第に雷丸の姿になり口から血を流して悲鳴を上げて絶命した。
小文字 右兵（こもんじ うひょう） - 月形哲之介
火遁の術を使い、使う刀はバズーカや火炎放射器にもなる。
夜目 蟲斎（よいのめ ちゅうさい） - 大城泰
固い鎧に身を包み、奇声をあげて鎧虫怪獣「グロン」を操る。普段はグロンを縮小化して口から呑み込み体内に隠している。グロン同様顎にある三日月型の痣が弱点で、青影の鎖分銅が当たり倒される。
雲間 猿彦（くもま さるひこ） - 二見忠男
一種のテレパシーで双子の弟・犬彦と連絡を取り合うが、特殊体質の持ち主で、自分が死ねば、犬彦も同時に死ぬ。降参したふりをして赤影の一行に潜り込み、赤影に自分を信用させるため血潮将監を殺し、一行を危機に陥れるが赤影や白影にスパイであることを見破られた後は、赤影一行の味方をするようになる。後に捕えられるも青影と陽炎に助けられ、その恩に報いるために雷丸や犬彦の目前で自害し、赤影と白影に看取られながら果てた。岩も切断するはがね鞭の使い手でもある。
仮面の忍者 赤影 実写版（1967年）
雲間 犬彦（くもま いぬひこ） - 二見忠男（二役）
兄の猿彦と異なり、左の頬にほくろがあったが赤影たちにその特徴を知られたために後に取り去っている。第7話では青影から黄金の仮面を奪う。第8話では、猿彦になりすまし、赤影と白影を魔風堂におびき寄せるが、（殺してしまうと自分も死ぬので仕方なく）半殺しにしてあった猿彦が自害したことで死んでしまう。
血潮 将監（ちしお しょうげん） - 阿波地大輔
モヒカン刈りに泥鰌髭、弊衣をまとい、杖を持った仙人スタイル。普段は山蛭を肩に乗せており、吸血蛭の怪忍獣「ギロズン」として操る。透視術と傀儡の術の使い手でもある。
闇の黒蔵（やみのくろぞう） - 波多野博
仮面の忍者 赤影 実写版（1967年）
顔の無い忍者。爛れて崩れたような顔をしており、顔の皮膚を千切って投げると爆発する。赤影を沼に引きずり込み、得意の変装術で赤影に化けて、白影らと別行動を繰り返すなど、不可解な行動をし、暗躍。その後、魔風の目は届かないと偽って、夜の地蔵岩の辺りに白影たちを誘導するが、魔風忍者たちに指示を出しているところを青影に偽者と見破られる。青影と鎖分銅の綱引きで、崖に落とした後、白影がいない隙に自分の正体を見破った猿彦と共謀し、彼とともに魔風に捕まったふりをして、白影を倒そうとするも、復活した本物の赤影に妨害される。赤影と対決するも、刀身を圧し折られ、仮面を真っ二つにされた後、正体を現す。白影の槍投げを空高く飛んで交わすも、赤影の投げた爆弾を受け、全身粉になって、死亡。
口無 水乃（くちなし みずの） - 沢淑子
仮面の忍者 赤影 実写版（1967年）
岩石怪獣「ががら」を操る、十三忍唯一のくの一。雷丸に母親を人質に取られており、不本意ながら雷丸に従っている。過去に一郎次という、生きていれば青影と同い年になっていたであろう弟を修行中の事故で失ったため、姉・陽炎を慕う青影に亡き弟の面影を重ね、同情している。その思いから捕えていた青影にががらの弱点を教え、自ら逃がしたことで雷丸から最後通告をされ、やむなくががらと共に赤影一行に戦いを挑むも、赤影の機転によって敗れる。その際、ががらの爆発に巻き込まれて致命傷を負い、今わの際にががらを青影に託し、息を引き取った。
足切 主水（あしきり もんど） - 山本一郎
蟹を大蟹怪獣「ざばみ」に変えて操る。顔の中心に白い線をペイントし、無口で何を訊かれても「むぅん」と唸り声で返事をする風変わりな男。魔風堂での中忍の供養を警護し、供養が終わったところで透明化し草むらに隠れてざばみを操るが、赤影に透視術で見破られ「忍法流れ星」で倒される。
引導坊（いんどうぼう） - 河上一夫
仮面の忍者 赤影 実写版（1967年）
棒術の達人。伸縮自在のろくろ杖を使う。十三忍の一人とはいえ、使命などにそれほど興味を示していない。息子の鬼丸を一人前にするために棒術や忍術を厳しく教えるが、一方では目に入れても痛くないほど溺愛している。雷丸に鬼丸が人質に取られたため、陽炎をさらうように命じられ、止む無くこれに従うものの、自力で逃れてきた鬼丸の説得によって、雷丸の本性を知り離反。その後、息子とともに魔風に戻らず、いずこへと旅立った。実は妻に先立たれており、妻から鬼丸を忍者にすることに反対されていたことをこぼしている。
鬼丸（おにまる） - 長張卓実
引導坊の息子。十三忍には含まれない。引導坊同様ろくろ杖を使える。雷丸に人質に取られかけるが、父との修行の賜物だけあって、自力で下忍を蹴散らして逃げ出す。子供ながらに豪胆で青影に対しても物怖じすらしない。忍法対決の最中に命を助けられ友達となった青影とともに、引導坊と赤影が戦っている場所に赴き戦いを中止させる。その後、青影と再会を誓い合い、父と共にいずこへと旅立っていった。
花粉 道伯（はなのこ どうはく） - 有川正治
仮面の忍者 赤影 実写版（1967年）
女に化け髪に挿した花を人喰い植物「ばびらん」に変えて操る。色黒で鼻に金の輪をぶら下げているが、女に化けた時もこの金の輪をしている。9話で陽炎をさらい、49話で農夫と道作りから脱走した労働者をばびらんに食べさせた後、少女に化け、川上から「たすけて」と破った笠でメッセージを送って、赤影を森におびき寄せる。ばびらんのダメージや生死は、道伯にも同様に反映されてしまう。
ばびらんの雄蕊を青影に攻撃されると苦しみ出し、雄蕊を切り取られると絶命した。
不動 金剛丸（ふどう こんごうまる） - 鈴木金哉
百姓に化けて「魔風部落を逃げた」と言って赤影をおびき寄せる。特大サイズの刀を二本持っており、刀から破壊光線や衝撃波を発射する。そのうち、破壊光線を放つものが忍法地雷火陣。いまわの際に、地獄谷に来るよう赤影と白影に告げた。
でっかでか東馬（でっかでかとうま） - 大前鈞
52話に登場。言葉は話せないが雷丸に忠実な巨漢で魔風十三忍最後の忍者。青影に化けていたが陽炎に体臭が違うと疑われる。全員が寝静まった隙に黄金の仮面を奪いじじごらの体内の雷丸に届けるも赤影たちに付けられていた。長身だが子供の青影にも化けられる達人級の変装術の使い手。一時は赤影と白影それぞれを片手で捕まえるほどの怪力を持つが戦闘に入ると呆気なく倒される。
魔風下忍衆
仮面の忍者 赤影 実写版（1967年）
魔風忍軍の手足となって暗躍する、鈴模様の頭巾と装束の忍者集団。バイキングの楯や槍、鉄砲も使う。
魔風怪忍獣
仮面の忍者 赤影 実写版（1967年）
グロン
トカゲとアルマジロを合わせたような外見をした、夜目蟲斎が操る鎧虫怪獣。背中に固い装甲を持ち爆弾攻撃にも耐える。アルマジロのように丸まるだけでなく丸まった状態で空を飛ぶこともできる。顎にある三日月型が弱点。
ギロズン
血潮将監が操る怪忍獣。蛭をモチーフにした奇怪な外見。口をバキューム掃除機のように使い、相手を吸い寄せ血を吸う。毒ガスも使うが、他の忍怪獣より小さく、身長は人間よりやや大きい程度。黒影と紅影を襲い、血を吸ってミイラにした。
ががら
口無水乃が操る怪忍獣。やどかりがモチーフだが貝殻の中身は甲殻類ではなく、トカゲ風。体を回転させたり、地中に潜って移動できる他、油と火を吐く。首をひっこめるとあらゆる攻撃を受け付けないが、攻撃も不可能になる。1度は赤影が森に誘い込んで自爆させられたが、もう1度だけ戦うことが可能であり、爆発に巻き込まれた水乃がいまわの際に青影に託した。その後託された青影に使用され、塔からざばみを遠ざけた。額の三つ目が弱点だが、体内に油を貯めて火を吐くので、外から火で炙れば自滅（爆）してしまう。
ざばみ
足切主水が操る、蟹の怪忍獣。泡とはさみを使って暴れる。第7話では赤影と白影が陽炎を助けに塔へ行った時、塔を攻撃し、青影が差し向けたががらを倒す。第8話では足切主水の指示で暴れるが、主水の死と共に消える。
ばびらん
仮面の忍者 赤影 実写版（1967年）
花粉道伯が操る怪忍獣だが、怪獣というよりは人食い植物であり、形は蘭の花で生態はもうせんごけがモチーフ。七色の光で獲物を惑わせ、触手になったおしべで捕らえて食べるが、その触手が弱点でもある。花粉のバリア「花の粉膜」を作れる他、瞬間移動能力も持っている。花粉道伯と繋がっており、ばびらんがダメージを受けると道伯も苦しみ、ばびらんが死ぬと道伯も死ぬ。
じじごら
雷丸が操る怪忍獣。とかげがモチーフだが、角1本、目1個、腕の皮膜が特徴で、目から破壊光線を放ち、腕の皮膜で空を飛ぶ。第11話では青影をさらう。体内にグロン、ギロズン（巨大）、ががら、ざばみ、ばびらんを収容しており、第13話でこれらを解放して総力戦を挑むが、黄金の仮面の光線でこれらともども倒される。死んだ後の姿は魔風雷丸その人だった。
忍者マーチ（オープニング・エンディングで使用）
作詞 - 伊上勝 / 作曲・編曲 - 小川寛興/　歌 - ヤング・フレッシュ、ボーカル・ショップ
歌詞の「手裏剣しゅしゅ…」のところで、テレビ放映時の初期話数での歌詞の字幕は「しゅ」が1つ多い。
赤影の歌（劇中で使用）
作詞 - 伊上勝 / 作曲・編曲 - 小川寛興/　歌 - ヤング・フレッシュ、ボーカル・ショップ
仮面の忍者 赤影 漫画版
週刊少年サンデーで1966年45号から1967年48号まで連載され、「赤影と青影の忍者2人」対「悪の忍者集団」との戦いが描かれた。全50話。
当初は『飛騨の赤影』というタイトルだった。
以下の3部に分かれる。
赤影
初登場時、木下藤吉郎に「みたところ まだ子ども」と言われており、少年忍者として描かれている。
仮面は目の部分に穴を開けた鉢巻状の布。特撮版のような特殊機能はない。複数所持しており、木に巻き付けて身代わりに使うこともある。
伸縮自在の髪の毛の束を所持しており、これを周囲に張り巡らせることで敵の動きを探れる他、敵を締め上げる忍法「みだれ髪」にも使える。また、足元の水溜まりから水泡を立ち上らせた後に姿を消す「水花仙（みずかせん）」や、全身から炎を発する「飛騨 火炎陣」という忍法も使う。
青影
赤影に対し弟分として描かれている。赤影とはタメ口で話す。眠る時は大きないびきをかくらしい。
それなりの忍術の使い手として描かれている。敵の影の中に隠れる「影かくし」の他、含み針や畳返しを使う。また、甚内の毒に侵された赤影を治療した。
竹中 半兵衛 重治
藤吉郎の軍師。赤影たち飛騨忍は彼の命令で動いている。
幻妖斎
金目教の祈祷師にして霞谷七人衆の指揮官。義治の依頼で江南にて金目教を立ち上げ、教徒の百姓たちを扇動して織田氏との闘いに駆り出そうとする。
仮面の忍者 赤影 漫画版
催眠術を使って金目像が動いていると思わせたり、縄を使って動かした岩で不信心な者を圧殺することで仏罰を演出するなどして教徒たちの信仰心を高めていた。
七人衆が全滅したころ、戦乱から田畑を守るべく信長を討つべしと百姓たちを煽るが、タネを見破った赤影によって金目像に襲われる幻術を見せられ、その様を見た百姓たちに金目教がインチキだとバレた上、像を爆破される。逃走を図るも赤影が投げた鎖分銅で絡め取られ、最期は谷底の急流へ身を投げた。
霞谷七人衆
仮面の忍者 赤影 漫画版
一部のメンバーが特撮版と異なる。
鬼念坊
衣服の下に鉄の防具を装着しており、物理攻撃はもちろん炎の中でも平気。火薬の扱いに長けており、敵の周囲に複数の火柱を起こす「火の輪しばり」を使う。火薬が湿気る上に溺死の恐れがある水辺が苦手。
青影に人質にされるが、その防御力を活かして返り討ちにし逆に人質にする。救助に来た赤影を迎え撃とうとするも逃げられる。土蜘蛛が倒された後、赤影に決戦を挑むも川へ突き落されて水中戦に持ち込まれる。防具の重みで浮き上がれず、赤影を道連れにしようとするも叶わず溺死。
ガマ法師
特撮版同様に巨大ガマガエルや無数のガマガエルを操る他、短刀を手にしての水中戦を得意とする。
一貫が赤影につけた匂いをガマに追わせて襲わせるが、罠の竹槍で滅多刺しにされた大ガマは死亡。悪童子を倒した赤影に水中戦を挑むも、みだれ髪で動きを封じられ、覆面で絞殺された。
傀儡 甚内
作中では青影に変装しており、素顔は不明。背中に古い刀傷がある。
傀儡を操って敵を攻撃させる他、岩や木に同化して姿を隠す。
ガマ法師を倒した赤影に接近するが、いびきをかかなかったために正体を見破られる。赤影に遅効性の毒手裏剣を打ち込むも、髪が絡まってきた際に戸惑ったことで本体を見破られると逃走。木に姿を隠すが、その木へ落ちた雷に巻き込まれ死亡。
悪童子
大きな凧で飛ぶのは特撮版と同じだが、武器は弓矢となっている。
仮面の忍者 赤影 漫画版
一番手として赤影に挑むも、火薬仕込みの短刀を凧に投げつけられたことで撤収に追いやられる。大凧に乗って青影を助けに来た赤影に再戦を挑み、凧を火矢で燃やすも二人には逃げられ、赤影の凧がぶつかってきたことで墜落し焼死。
朧 一貫
隠密行動の達人。
赤影の髪の糸によって動きを見破られ、みだれ髪で捕まる。青影の読心術にかけられそうになったため赤影を騙して逃げようとするも失敗。最期は歯に仕込んだ毒で自殺し、その際に赤影に特殊な匂いをつけてガマ法師への援護とした。
土蜘蛛（つちぐも）
地中行動を得意とする忍者。伸縮自在の槍が武器。
甚内が敗れた後、商人に化けて怪我人＝赤影の情報を聞き込んでいた。追ってきた青影と交戦し、火を放たれ地上に飛び出したところを倒される。しかし狼煙を上げることで鬼念坊や典膳に青影の居場所を知らせた。
夢堂 典膳（ゆめどう てんぜん）
盲目の剣豪。聴覚と嗅覚が優れており、幻術の類いは通じない。しかし水中の様子までは探れない。
刀につけた水を滴らせ、そこから発する水気を使って分身を生み出す「おぼろ分身」を使う。
鬼念坊を倒した赤影に敵討ちを挑むが、川の中へ逃げられる。その後金目像を破壊しようとする赤影に再挑戦するも、匂いを発する筒と鈴の音で嗅覚と聴覚を封じられ、倒された。
六角 義治
仮面の忍者 赤影 漫画版
浅井氏・朝倉氏と同盟を結んで織田信長を倒し、天下統一を目論む。そのために死を恐れぬ軍勢を求めており、金目教を利用して百姓たちを戦いに駆り出そうとした。
金目教が潰された後、信長に討ち取られた。
うつぼ忍群
人里離れた山奥を根城とする忍者集団。冷酷であり、里に立ち入る者は依頼人であっても殺し、任務を果たすためには仲間の死もいとわない。その獰猛さと執念深さが「うつぼ」にたとえられた。
第2部では、とある大名から秀吉の軍勢の内部かく乱と飛騨忍たちの抹殺を依頼され、長浜城へ潜入する。
仮面の忍者 赤影 漫画版
第3部では、第2部での失敗が原因で評判を落としており、飛騨忍を殲滅することで汚名返上を狙う。しかし道軒の死によって敗走した。
むささび 道軒
うつぼ忍群の頭領。
第3部では飛騨忍の里を襲撃して居座る。残党を追って撃滅するが、その隙に赤影たちに里を奪還され、里の罠で手勢は次々と倒れ、自身は赤影との一騎打ちとなる。途中で退却を試み、罠を跳んでかわすが、着地した先にあった竹槍を仕込んだ落とし穴にはまって死亡。
不知火 典膳（しらぬい てんぜん）
第2部に登場。うつぼ忍群の行動隊長的存在。刀をブーメランのように投げる「大車輪」を得意とする他、無数の火の玉で敵をかく乱する。
金剛丸と赤影たちが戦っている間に城内に火薬を設置して回っており、出くわした青影と交戦。火薬が爆発すると一時撤退を図るが青影に尾行されると同時に狼煙で居場所をばらされ、駆け付けた赤影に応戦。凧に乗って現れた白影の網と赤影の縄で拘束されると、舌を噛み切って自害した。
烏 左近（からす さこん）
第2部に登場。変装の達人であり、カラスの群れを操る。幻十曰く「気はみじかくて そそっかしい」。
唾を吐いてきた黒影を斬り付け、彼に成りすまして長浜城へ潜り込む。警護の配置を花火で仲間に報せるが、その際に黒影の印籠を落としたことで紅影に正体を見破られる。城の外で紅影と戦い、全身を焼かれてなお紅影を刀で刺すが、頸を折られて相討ちとなる。
仮面の忍者 赤影 漫画版
不動 金剛丸（ふどう こんごうまる）
第2部に登場。全身に包帯を巻いた忍者。その包帯を飛ばして敵を締め上げる「不動 金しばり」の術を得意とする。
黒影を捕らえた他、左近の死後は長浜城へ潜入し、武器庫を爆破しようとする。しかし赤影と白影に阻まれ、不動 金しばりで締め上げた赤影を殺そうとするも、飛騨 火炎陣で返り討ちにされ焼死。
猫目の甚内（ねこめのじんない）
第2部に登場。猫目の忍者。跳躍力と視覚が優れている。くない・手裏剣・刀を武器としており、野盗集団を単騎で殲滅するほどの実力者。
左近の死後、戦況を見守っていた青影と交戦。彼に重傷を負わせるが、含み針で目を刺されたところを倒された。
山彦の幻十（やまびこのげんじゅう）
第2部に登場。白髪の老忍者。鎖鎌の扱いに長けており、黒い紙吹雪の目くらましで鎖分銅の軌道を見誤らせる。
左近の死後に長浜城へ潜入し、赤影と交戦。頭上が死角であることを見破られ、木の上から赤影が投げた木の棒が鎖に絡まったところを切り伏せられた。
つむじの正源（つむじのしょうげん）
第3部に登場。刀や手裏剣を武器とし、大量の砂を巻き上げて敵の視界を遮る忍法「砂つむじ」を使う。
飛騨の里へ走る赤影を襲い、砂つむじで挑むも一度は失敗に終わる。再度砂つむじを使うが、赤影によって砂に火薬を混ぜられており、投げ込まれた爆弾の爆炎が火薬に引火し焼死。
（名称不明の忍者）
仮面の忍者 赤影 漫画版
第3部に登場。特殊な黒布を使って敵を締め上げる。この布は水を吸って大きくなり、水流を利用して動かせる。
正源の死後、川に入った赤影を襲うが、青影が川をせき止め水が涸れたことで失敗。その後土鬼に赤影たちを沼へ誘導させ、布で2人を締め殺そうとするが、沼に油をまかれた上に火を放たれて焼死。
土鬼（どき）
第3部に登場。強力な幻術使い。土に埋まることで自身の分身を生み出し、情報収集などを行わせる。
赤影と青影を幻惑しつつ下忍たちをけしかけるも返り討ちにされる。布の忍者に頼まれ、分身を使って沼へ赤影たちを誘い出すが、本体が山犬に襲われ、爆弾などで応戦するも死亡。
花巻（はなまき）
第2部に登場。とある大名に仕える武士。道軒に主君からの手紙を手渡すが、直後に毒殺される。
白影
長浜城を警護する飛騨忍の1人。
黒影（くろかげ）
第2部に登場。長浜城の南側を警護していた飛騨忍。どんなかすかな音でも聞き分けられる。
金剛丸と交戦するも捕らわれ、左近に斬られてなお長浜城へ帰ろうとするが幻十に殺される。
紅影（べにかげ）
第2部に登場。長浜城を警護する飛騨忍の1人。分身の術と口からの火炎放射を使い、炎の渦を起こす「火炎陣」を得意とする。
仮面の忍者 赤影 漫画版
黒影の印籠が花火の傍に落ちていたこと、落とした音に黒影が気付かないはずがないことから、偽者であることを見破る。城の外まで左近を追撃するが、幻十の鎖で縛られ、典膳が投げた刀で自身の刀を折られ、左近に刺されて致命傷を負う。最期の力を振り絞って左近の頸を折り、相討ちに持ち込んだ。
ゴン次（ゴンじ）
第3部に登場。飛騨忍の1人。飛騨忍の里が襲撃に遭ったことを赤影に知らせた。
後述のテレビアニメ化にあわせて、1987年より週刊少年チャンピオンで連載。赤影は少年〜青年風で旧作を踏襲。白影は中年風でアニメ版の描写に近い。青影は少年だが、女形として女性に変装して活動する忍者として養成されたという設定になっており、そのため女言葉で喋る。
金目教・甲賀幻妖斉が一向一揆や武田信玄と共闘したり、赤影が織田信長を支持する理由が本人の口からはっきりと述べられており、史実との連携が考慮されているのが特長。作中の武田信玄の描写に関しては、直前に横山光輝は新田次郎の小説の『武田信玄』の漫画化を手がけており、その影響が見られる。また甲賀忍者の中には中国の武将風のキャラクターデザインの者もおり、『三国志』や『項羽と劉邦』の影響も見られる。作中での主な舞台は旧作の江南から木曽山中に変更されている。
仮面の忍者 赤影 漫画版
アニメの終了にあわせて、打ち切り気味に（金目教団との決着があっさりつき、幻妖斉ら一部の敵の末路が明確に描写されないまま）、連載が終了した。
赤影 / 赤垣 源之助
金目教探索の任に当たり、父から頭領の座と、その証である仮面を受け継いだ青年忍者。分身の術（に見せかける催眠術）で敵を幻惑、その隙に相手の影に潜んで接近する戦法を得意とする。元は戦乱の巻き添えで父母を殺された農民の子であった。
青影
女形として訓練を受けた少年忍者。槍頭と鎖分銅を内蔵した仕込み杖を使う。敵にわざと槍を弾き飛ばさせておき、鎖を引いて真上から脳天を突き刺す戦法が得意。また、巨大コウモリ型の南蛮凧（ハンググライダー）を持つ。
白影
大柄でやや年配の忍者。作中前半では他2名とは違い、修験者の姿で行動していたが、後半では山吹が着ていた偽赤影の衣装を着ている。青影の仕込み杖同様に槍頭を内蔵した錫杖を持つ。偵察用の大凧には、墜落した場合に備えて落下傘への変形機能がある（レオナルド・ダ・ヴィンチが描いた絵図面を元に製作）。
甲賀幻妖斉
甲賀忍群の頭領。金目教で扇動した一向一揆と、自ら取り入った武田信玄（労咳で先が長くないため、死後に替え玉を立てて武田軍団を支配する計画）の両面作戦で天下取りの野望に燃える。右目を覆う眼帯の下には金色の目があり、見た者に強力な催眠をかける。
かげろう霞丸
赤影達の進撃に手を焼いた幻妖斉が、伊勢長島での任務から呼び戻した幻術の達人。
山吹
女忍者。赤影に化けて他2名を誘い出そうとしたが、仮面の宝石の違いから見破られる。その後命を助けられた礼として赤影に甲賀忍群の情報をもたらした。
朧一貫
樹皮状の衣服で樹木に擬態するナナフシの術を使う忍者。情報収集のため催眠術をかけようとした青影に逆に催眠術をかけ、赤影の命を狙わせた。
蜘蛛の長七郎
細い紐の束で敵を捕縛する術が得意な長髪の忍者。彼を倒したのち、赤影は着物と髪を奪って彼に化け（さすがに顔は変えられないので、泥で汚して誤魔化した）、敵に捕らわれた白影救出に向かった。
不死身の甚内
もみあげ以外の頭髪がほぼ皆無な中年忍者。切っても突いても死なないため、倒されたふりで敵の能力を見定めたり、敵に組みついて自分ごと仲間に攻撃させたりする戦術を使う。
おろち丸
笛の音で巨大な蛇を操る忍者。笛を奪われ倒されたことで、大蛇は一転、影一族の頼もしい戦力と化した。
岩鉄
全身を中国風の鎧で固めた、身長3メートルを越えようかというほどの超巨漢忍者。一揆衆に化けて潜入した白影を子供のように抱き上げ、両親指で肋骨をへし折った。
火走りの弥兵衛
左顔面に火傷痕とおぼしき痣のある禿頭の中年忍者。広範囲を焼け野原と化す火術の使い手。赤影を絶体絶命の危機に追い込むも、自分用の逃げ道の存在に気づかれ、逃げられてしまう。
『プレイコミック』で2012年7月号から連載され、秋田書店から単行本全4巻が刊行された。
作画は神崎将臣。
仮面の忍者 赤影 月曜ドラマランド版（1985年）
フジテレビの『月曜ドラマランド』枠で単発のビデオドラマ化されたもの。赤影役は黒崎輝、青影は「少年忍者」ならぬ「中年忍者」として高田純次が務め、白影が登場しない代わりに紅影、百影、花影というオリジナルくノ一が登場。
放映日：1985年8月26日、19時30分～20時54分
エンディングテーマ -「半歩ゆずってGO-INに！」
歌 - 黒崎輝 / 作詞 - SHOW / 作曲 - 小杉保夫 / 編曲 - 鷺巣詩郎
挿入歌 - 「ドラゴンロードに花吹雪」
歌 - JACブラザーズ / 作詞 - 谷穂ちろる / 作曲・編曲 - 後藤次利
黒崎主演の『巨獣特捜ジャスピオン』第8話、JACブラザーズがゲスト出演した第27話でも使われた。
仮面の忍者 赤影 アニメ版（1987年）
1987年10月13日から1988年3月22日まで東映動画制作、日本テレビ系列で全22話（+1話未放送）が放送された。
放送開始に合わせて『週刊少年チャンピオン』にて、原作者の横山自身による新作漫画『新・仮面の忍者 赤影』が連載された。
特撮版を全話手がけた伊上勝の息子である井上敏樹が脚本に加わっており、親子二代で同シリーズに携わることとなった。
井上はタイトルである『仮面の忍者』に理由付けをしたいと、赤影に「素顔は塾の先生だが仮面を付けると忍者になる」という独自設定を加えた。この改変を知った父・伊上は「こんなものは赤影ではない」と酷評、それを聞いた井上は父に対し赤影が仮面を付ける理由を父に問うと「赤影だからだ」と返され、後に井上は「赤影は助けるべき人々との関係性を遮断するために仮面をつけている」と理解したと語っている。
余談だが、東映動画の連続テレビアニメで、エンディングクレジットに初めて写植を取り入れた作品である。
赤影 / 赤垣 源之介（声 - 古川登志夫）
頭領を除けば、影一族のリーダーでさまざまな忍術を使うが、普段は寺子屋・明世寺で戦災孤児に読み書きを教えたり面倒を見ている。素性を隠すためにわざと無能を装っている。
青影（声 - 野沢雅子）
仮面の忍者 赤影 アニメ版（1987年）
本名は小太郎。影一族の頭領のところにいたが、青影の名を与えられ、明世寺に行ってからは、赤影を補佐する。普段は明世寺で雑用をこなしている。戦いでは富蔵の武器も随所で使う。なお、富蔵はからくり職人、情報屋、武器屋として活躍し、堺の店舗「唐国屋」の主でもあるため、この店舗を集合場所として赤影たちに提供している。
白影（声 - 玄田哲章）
14話までは常に金目教の動向を探っており、富蔵や青影に情報を提供する。刀、凧（移動手段）、錫杖も使い、素手でも戦える。必要に応じて赤影に協力する。
幻妖斎（声 - 大塚周夫）
金目教の教祖。甲賀忍者でもあり、忍術で金目教の奇跡を演出する他、配下を次々と差し向ける。野心家で巨大メカや権力者の身内を使い、天下を掴もうとも企んでいる。金目像を破壊された後、幻魔城を出現させ、これを本拠地とする。二刀流の剣術「千剣乱舞」の使い手でもある。
金目教編（1～14話）の配下などは小六、一剣、蝦蟇法師、千年蝦蟇、藤十郎、鬼念坊、大蜘蛛、甚内、大蛇丸、白蛇、阿修羅三兄弟、岩鉄、鷲丸、大鷲、魚忍者、金目像
幻魔城編（15～23話）の配下などは魔童子、ペドロ、闇天竺、夜叉王、チェスの巨大駒、雷神砲、眼龍、同調教師、猿忍者
霞丸（声 - 塩沢兼人）
仮面の忍者 赤影 アニメ版（1987年）
上月家出身。胡蝶剣の使い手で横笛をたしなんでいる。両親と妹を織田信長に殺されたため、幻妖斎に拾われて客分となった、14話以降では邪鬼と共に各地を歩き、19話で邪鬼と共に呼び戻された時、幻妖斎に妖刀「龍幻」を与えられる。この刀で赤影を崖から落とした。21話で千姫をさらった後、千姫を警護するうちに心を通わせ、23話で千姫を邪鬼に預けて逃がし、幻妖斎と戦うが敗北。最期は龍幻で己の腹部を貫いて自害した。この時「憎んでいたのは信長でなく、身内を守れなかった自分の弱さ」と語っていた。
山吹（声 - 土井美加）
幻妖斎配下、一剣の娘。自身もくノ一で忍法花吹雪の使い手。凧で移動できる。霞丸を慕い、彼を案じている。父が蝦蟇法師に殺された時、この真相を知ろうとしたため、幻妖斎に捨て駒とされた。赤影に助けられたため、赤影たちに協力する。14話で赤影たちと金目像を破壊するが、幻妖斎に撃たれて死亡する。なお、15話以降では繭姫が赤影たちに加わり、彼女の後釜のような役目を果たす。
織田信長（声 - 戸谷公次）
戦国大名で銃を堺から運んだり、堺の会合衆に軍資金の調達を頼んだりしている。6話では赤影に部下の柳生を助けてもらったが、大蛇丸の一件で赤影たちを信用するようになる。21話では娘の千姫が霞丸にさらわれ、安土城が狙われたため、赤影に千姫の救出を頼む。
邪鬼（声 - 屋良有作）
仮面の忍者 赤影 アニメ版（1987年）
幻妖斎配下。岩場で岩を降らせられる。体を斬られてミイラになっても、水分さえあれば復活できる。女性に甘く、山吹に好意を持っているが、あしらわれている。23話では千姫を守るために寝返ってペドロを斬り、千姫、戦災孤児、繭姫を連れて幻魔城を脱出した。
あかね（声 - 皆口裕子）
小六の火の玉で家と祖父を失ったため、青影の案内で弟の正太と一緒に明世寺へ行き、他の戦災孤児と生活するようになる。かえでと同様面倒見が良く、しっかり者。
かえで（声 - 渡辺菜生子）
赤影同様、明世寺で戦災孤児の面倒を見ている。自身も戦災孤児であり、戦争を嫌っている。赤影に好意を持っており、実は赤影が赤垣であることを知っている数少ない人物。
無元和尚（声 - 宮内幸平）
明世寺の住職をしており、赤影やかえでと一緒に戦災孤児を寺で預かっている。かえでと同様、赤影と赤垣が同一であることを知っている。正体は影一族の頭領でもあり、23話では幻魔城で白影たちのピンチを救った。
オープニングテーマ - 「仮面の忍者 赤影」
歌 - 秋保和也・秋保浩司（fromキャロットクラブ） / 作詞 - 三田陽子 / 作曲 - 小杉保夫 / 編曲 - 山本健司
エンディングテーマ - 「朝焼けの中で」
歌 - 山野さと子、森の木児童合唱団 / 作詞 - 森田由美 / 作曲 - 有澤孝紀 / 編曲 - 山本健司
上記2曲を収録したCDは、日本コロムビアより発売（カセットテープ版も発売されている）。
オープニングナレーション（声 - 玄田哲章）
「野望渦巻く、戦乱の世にあって、自由と平和を守るために、敢然と悪に立ち向かう、仮面をつけた忍者がいた!!」
※放送日時は個別に出典が提示されているものを除き1988年2月中旬 - 3月上旬時点、放送系列は放送当時のものとする。
仮面の忍者 赤影 映画
テレビドラマ放映終了後の1969年（昭和44年）7月20日、「東映まんがまつり」の夏休み興行の番組の一つとして制作された。特撮版第一部の金目教篇をベースにして新たに編集を加え、新規撮影された赤影らの活躍シーンを加えたもの。
この新撮部分は「アナグリフ方式」と呼ばれる「立体映像」になっており、劇場で赤・青のセロハンを両目それぞれに貼った赤影の仮面風の「立体メガネ」が配られ、劇中で立体パートになると赤影や白影がこの「立体メガネ」をかけるよう、観客に呼びかける趣向になっていた。
キャスト
赤影 - 坂口徹
青影 - 金子吉延
白影 - 牧冬吉
楓 - 恵とも子
闇姫 - 岡田千代
朧一貫 - 阿波地大輔
蟇法師 - 近江雄二郎
傀儡甚内 - 波多野博
悪童子 - 大城泰
鬼念坊 - 芦田鉄雄
木下藤吉郎 - 大辻伺郎
竹中半兵衛 - 里見浩太郎
甲賀幻妖斎 - 天津敏
仮面の忍者 赤影 映画
スタッフ
脚本 - 伊上勝・倉田準二
音楽 - 小川寛興
立体撮影 - 東映京都撮影所特撮班
監督 - 倉田準二・山内鉄也
主題歌 - 「赤影の歌」「忍者マーチ」
同時上映 - 『空飛ぶゆうれい船』、『ひみつのアッコちゃん』、『もーれつア太郎』
ネット配信 - 「東映時代劇YouTube」のチャンネル登録10万人を記念して、2021年12月31日から2022年1月3日の4日間に渡って、「10万人突破記念! 年またぎ東映時代劇スペシャル」の一環として期間限定無料配信が行われた。なおタイトルは『飛び出す』そのままだが、立体部分の動画は立体ではなく片目白黒版。
2001年8月11日公開、主演：安藤政信。原作漫画ともテレビ実写版ともほとんど関連のないオリジナルな内容。
→詳細は「RED SHADOW 赤影」を参照
仮面の忍者 赤影 実写版（2025年）
2025年10月27日（26日深夜）からテレビ朝日系で放送中のテレビドラマ。監督は三池崇史、主演は佐藤大樹（EXILE / FANTASTICS）。
横山光輝版の漫画を原作としている。
織田信長が天下統一を成し遂げようとしていたころ。
日本支配を目論み、琵琶湖の南にはびこる怪しい宗教「金目教」の幻妖斎に対抗するため、飛騨の里出身で織田信長に仕える忍者赤影が戦いを挑む。
赤影
「金目教」の探索を織田信長から命じられる。飛騨の影一族の頭領の息子で、後継者の印「赤い仮面」を着用している。剣術と忍術に長けているが、思ったことを口に出すのが苦手な人見知りな性格。
青影
伊賀の忍者百地三太夫の弟子である抜け忍で、縦横無尽に身軽な身体を活かして戦う。赤影と対照的に明るい天真爛漫な性格で、彼からウザがられてもマイペースに気にせずに接するタイプ。危機的な状況でも常に前向きで、「だいじょーぶ！」が口癖。
白影
空を特製の巨大な凧で自在に飛行するベテラン忍者。古くから織田家とも繋がりがあり、金目教の情報をもたらす。
仮面の忍者 赤影 実写版（2025年）
織田信長
天下統一に一益や秀吉たちとともに邁進している戦国の覇者。人を欺くことから忍びを嫌っているため、彼らを使うことに抵抗している。
滝川一益
信長の重臣で、元甲賀忍者出身。優れた素質を持つ赤影の後見人となる。
羽柴秀吉
信長の重臣で、かつては木下藤吉郎と名乗っていた。「猿」と信長から呼ばれている。信長の「影」選抜試験に小姓の石田三成、加藤清正、福島正則を赤影や青影とともに向かわせ、信長直々の忍者にしようとする。
森蘭丸
「影」選抜試験にも参加した信長の小姓。
「影」選抜試験にも参加した小姓3人組。
石田三成
頭脳明晰で他のとんちんかんな2人に頭を抱えながらも、行動を常にともにしている。
福島正則
三成を天然発言で悩ませているが、清正よりは少し賢いと思っている。
加藤清正
三成を熱血ボケで振り回す猪突猛進タイプの武士。
琵琶湖の南から勢力を伸ばす邪教。本尊は霞谷にある巨大な「金目像」。金目教を信じていない者に「祟り」を与えて、恐怖で人々を操る。
仮面の忍者 赤影 実写版（2025年）
幻妖斎
首魁。顔を普段は隠しているため、素性は不明。人の心を妖術で操る。邪魔者を霞谷七人衆を率いて始末し、日本征服を目論む。
霞谷七人衆
甲賀忍者の一団。
闇姫
紅一点。「闇」と仲間たちから呼ばれている。得意技は長い髪を振り回す忍術。
傀儡甚内
素顔を普段から紫の仮面で伏せている。敵の顔に仮面を被せてコピーすることで、本物と見分けがつかない変装術「忍法 顔盗み」にも優れ、だまし討ちを得意とする。
蟇法師
敵を巨大なガマガエルの怪獣・千年蟇（せんねんがま）を操って襲撃する。
鬼念坊
その身体は刀が通じないほど強固で、巨大な棍棒を振り回して戦う。
朧一貫
下忍衆を統率する剣術の使い手。
第1話
松永久秀（武士・織田信長の部下） - 出合正幸
金目教徒（青影を追う男たち） - タイソン大屋、梅原勇輝
おくに（赤影の姉・幼少期） - 諏訪結衣
祖語
祖語（そご）とは、共通の歴史言語学的祖先を持つ諸言語（語族またはそのサブセット）に対する、その共通の祖先言語である。
互いに関連のある言語を歴史的に遡っていくとある時点でひとつの言語となるが、その言語のことを祖語 Proto-language という。原言語と称される場合も若干見られるが、source-languageなのか、proto-languageであるかの区別を行うために、祖語と呼ばれることが多い。
例えば、インド・ヨーロッパ語族（印欧語族）の祖語は「印欧祖語」、インド・ヨーロッパ語族のゲルマン語派に属する言語の祖語は「ゲルマン祖語」、ウラル語族の祖語は「ウラル祖語」と呼ばれる。
祖語に関してはどの言語も文献が残されていないので、理論的な再建しか出来ないが、ロマンス語におけるラテン語（俗ラテン語）、インド語派におけるサンスクリットの様に、祖語に極めて近い言語が残っている例は、印欧語族などに散見される。
祖語
祖語は何らかの言語共同体ではあったと想像されるが、単一の言語だったという保証はない。例えば印欧語族のケントゥム語派とサテム語派は印欧祖語の段階でも別の方言だったと想像されているが、これらがさらに単一の方言にさかのぼるかどうかはわからない。
これらの研究の過程で、ある単語が現存する文献や口頭調査で採取されたものでなく、比較言語学から推定された場合、"*"印を付けて、例えば"*kʷʰ"などと書く。これを再構形と呼ぶ。
沼南町
沼南町（しょうなんまち）は、千葉県東葛飾郡（東葛地域）にあった町。
2005年3月28日に隣接する柏市へ編入合併されて消滅した。この時期はいわゆる「平成の大合併」の最盛期であった。
沼南町 地理
下総台地の上にある町である。標高は最高点で約30mだが、手賀沼周辺は低地であり、標高最低点で約2mと若干の起伏がある。台地は畑や平地林が広がり、低地は田園が広がる。町内に農村と住宅地、工業団地が混在している。
高度経済成長期以後、大津ヶ丘団地などが建設され、東京通勤圏の新興住宅地となった地域が部分的にある。
ミレニアム・ファルコン
ミレニアム・ファルコン（Millennium Falcon, 通称ファルコン号）はアメリカのSF映画『スター・ウォーズシリーズ』に登場するハン・ソロを船長とした架空の宇宙船である。その優れた高速力と、性能に似合わぬ乱雑な外観から「銀河系最速のガラクタ」の異名を持つ。
ミレニアム・ファルコン 機体解説
クルーは船長のハン・ソロ以下、副操縦士でソロの相棒のチューバッカの2名。この化け物じみた出力を誇る高速艇は、元々ギャンブラーのランド・カルリジアンの所有する宇宙艇であったが、ハン・ソロがサバックで勝って巻き上げた物である。
本機のベースとなっている、コレリアン・エンジニアリング社製YT-1300貨物船は最高速度に優れた軽貨物船であり、富裕な個人のレジャー船や、小規模の旅客及び軽貨物輸送などを目的として設計されていた。高速力を発揮する強力なイオンエンジンを搭載し、円型のボディの大部分を動力機関部と貨物室が占めているため、コックピットは一般的な中央ではなく、機体右側にオフセットされた円筒部分にあるなど非常に変わった設計の船であったが、発売当時は流麗な外観を持った高速艇であると見なされていた。
ミレニアム・ファルコン 機体解説
ファルコン号はソロが手に入れる以前から、ランドを含む複数の所有者の間を渡っており、代々のオーナーによって合法、あるいは違法な改造が繰り返されてきた。ソロの手元に渡った時点で既に全く原型を留めていない状態であったが、彼は自身曰く「銀河最速」の理想的な密輸船に仕立てるべく、既に違法レベルの高速ぶりであったこの船に更なる大改造を施した。その結果、ハイパードライブ運転時に光速の約1.5倍にまで達するほどの速度を得ることに成功したが、この改造によって非常に気難しい機体になった上に、修理に非常な手間が掛かるようになり、全真空管式またはハイブリッド式の古いテレビのように、不調の時は叩くと復旧するという妙な癖も持ってしまう。何よりもかろうじて残っていた原型機の面影は、無残にも機体の内外を問わずに無骨なパーツ群で埋め尽くされ、後述する数々の異名を頂戴する結果となった。
ミレニアム・ファルコン 機体解説
また、この船のコンピュータは、こうした過酷な改造に耐えられるよう、アストロメク・ドロイド用のドロイド脳複数個を無理やり一つに繋げて運用しており、機械としての調子以外に実際に船の個性も持っているようである。ドロイドとの簡単なコミュニケーション能力も備えているが、『エピソード5』でC-3POが直接不調箇所を聞き出した時の彼の台詞によると、船のコンピュータは「酷い訛り」とのこと。スピンオフ映画『ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー』では、その最初期のドッキングとみられるL3-37のマッピングデータとAIを利用する目的での改造シーンがある。
船内には探査妨害装置の仕掛けられた、密輸品用の隠し部屋をいくつも備え、ソロはこの船を駆って、上得意であったジャバ・ザ・ハットに莫大な利益をもたらした。しかしソロは、その報酬に上乗せしてジャバに多額の借金をし、この船の更なる改造に明け暮れた。もはやファルコン号の改造はソロにとっての趣味、生き甲斐と化していたのである。ソロはこの船を多くの欠点を含めて愛しており、ある時、新共和国の優秀なエンジニアたちの徹底的なクリーンアップによって、以前より快適かつ安全にリノベーションされてしまった時など、「騒音が静かすぎる」などと言って、わざとボルトを取り外したりする「修正」まで施した。
ミレニアム・ファルコン 機体解説
作中（スピンオフ作品を含む）での、その特異な外観を形容する台詞は数多く、ルーク・スカイウォーカーらに「ガラクタのかたまり」「廃船」「ポンコツ」「この船に航行許可が下りていることに驚いた」「ゴミ捨て場から拾った部品を寄せ集めたような船」などと酷評され、デス・スターに捕獲されたときは、救助したレイア・オーガナにも「あの難破船のような船でここへ来たと言うのですか!? あなた方は私が想像していた以上に勇敢な方々なのですね！」と言われるが、ソロは外観への酷評を気に留めず、「中身で勝負」と改造を続ける。
改造箇所は所有者本人が把握しきれていないほど多岐に渡るが、主だった点は走・攻・防たる速力・武装・装甲及び、それらを支える高出力の動力機関であり、所々に軍用規格の違法な部品が取り付けられている。
ミレニアム・ファルコン 機体解説
速力は通常航行時およびハイパードライブの両面とも強化されていたが、特に密輸業で重要となるハイパードライブに力が入れられており、軍用の特別強力なタイプが搭載されている。『エピソード4』でソロが自慢した「ケッセル・ランを12パーセク未満で走破した」の意味は、ルーカス監督によると難所として知られる惑星ケッセルへ至る宙域を、優れた航法計算機能を使って算出したハイパースペース航路を最短距離で走破したということらしい(脚本執筆時に距離の単位である"パーセク”を時間の単位と勘違いしただけだというファンのツッコミを躱す狙い？）。ソロがたびたび口にする上述の「光の1.5倍」はハイパードライブ航行の最高速を指している。通常航行ではスター・デストロイヤーをなかなか振り切れず、ルークに「ちっとも速くないじゃないか!」と言われる。ちなみに『エピソード９』ではランド・カルリシアンの操縦によってダメロンのX-Wingを軽々と追い越して見せた。