hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
オウギビタキ属 分類
古い分類では、ヒタキ科の亜科であった。
Sibley分類では、カラス科オウチュウ亜科オウギビタキ族 Rhipidurini の唯一の属だった。オウチュウ亜科にはほかにオウギヒタキ族（標準的な分類のオウギヒタキ科に相当）とカササギヒタキ族（カササギヒタキ科に相当）が属していた。
ながらくオウギビタキ科の唯一の属だったが、Irestedt et al. 2008によりビロードムシクイ Lamprolia victoriae（ビロードムシクイ属唯一の種）が近縁と判明し、カササギヒタキ科 Monarchidae からオウギビタキ科に移された。
オウギビタキ属 種
国際鳥類学会 (IOC) によると、44種が属する。
ウルトラマンM78劇場 Love & Peace
『ウルトラマンM78劇場 Love & Peace』（ウルトラマンえむななはちげきじょう ラブアンドピース）は、1999年3月6日から松竹系で公開されたウルトラシリーズの劇場アニメ映画。同時上映『ウルトラマンティガ・ウルトラマンダイナ&ウルトラマンガイア 超時空の大決戦』。
ウルトラマンM78劇場 Love & Peace 概要
文具やアパレルなどで商品展開しているディフォルメキャラクター「M78ウルトラマン」のアニメ作品。平成ウルトラシリーズのキャラクターは本作のために新たにデザインされた。
2002年6月15日、主演俳優の誤認逮捕事件によって放送を一時休止した『ウルトラマンコスモス』の代替番組としてテレビ放送された（番組の冒頭と終了時には主演俳優逮捕に対するお詫びのテロップが表示された）。
なお、放送終了後の提供クレジットでは、直前に放送されていたCM（ミニモニ。のメンバーであるミカ・タレッサ・トッドが出演する小学館ホームパルのCM）の映像にクレジットが数秒間挿入され、後に本作の映像に切り替わるという放送事故が発生した。この放送事故は時差ネットしている放送局を中心に起きたものと思われる。
ウルトラマンM78劇場 Love & Peace ストーリー
敵味方関係なく平和な世界を描いたアニメ映画である。ウルトラマンや怪獣たちはすべてかわいらしく表現されている（一部例外を除く）。
長編の『ウルトラドミノ』『ウルトラファンタジア』『ウルトラオーケストラ』と、ウルトラマンが手品、幽霊退治、風船遊び、釣り、ダンベル上げ、洞窟での音楽披露に挑戦する短編『MINIMINI』から成る。いずれもファンタジックな物語である。
ウルトラマンM78劇場 Love & Peace 作品リスト
ウルトラセブン、ウルトラマンゼアス、バルタン星人、ガヴァドンA、ガンダーが何百人もの観客の前でドミノに挑戦するストーリー。
セブンが一枚目の板を倒すと、奥にあるウルトラマンの像のカラータイマーの下にあるタイマーが動き始める。中盤に入るとセブンの像に達し、アイスラッガーで次のドミノが動き始める。事は順調に進んだが突然地面が裂け、地面を掘り進んでいたゴモラがその場のまだ倒れていない板を逆に倒してしまう。だが逆走する板はすぐにガンダーの冷凍光線で止められ、セブンとゼアス、たくさんに分身したバルタン星人が急いで板を立て直した。
あと少しでドミノが来るというその時、凍りついたままの板にゼアスが気づいてしまう。パニックを起こすゼアスをセブンとガンダーがサポートし、スペシュッシュラ光線で板の氷を溶かす。最後の地点までドミノが進むと、倒れた板が巨大なガヴァドンAの絵になった。直後、ウルトラマンの像の目から特殊光線が照射され巨大ガヴァドンAが実体化、地面の模様の中心に向かってのろのろと歩き出す。動きの遅い巨大ガヴァドンAをゼアスとセブンが引っ張るが、巨大ガヴァドンAはすぐにばててしまった。
ウルトラマンM78劇場 Love & Peace 作品リスト
残り時間は少ない。観客一同が絶望に包まれる中、バルタン星人は後ろで巨大ガヴァドンのように寝ているガヴァドンAに怒り、ガヴァドンAのしっぽを踏みつけた。痛さをまぎらわすため直線に全速力で走るガヴァドンA。すると巨大ガヴァドンAも同じように走り出した。残り時間1秒前に中心に到達。すると巨大ガヴァドンAの体が床にしみこみ、ウルトラマンの絵となって表れた。観客は大興奮。ドミノは大成功を収め、やったぜとお互いをたたえあうセブンとゼアス。だが、ガヴァドンAの怒りはまだ収まってはいなかった。
ウルトラマンがジェントルマン風の衣装で登場し手品を披露する。ピグモンが苺と思しき小さな果実を持ってきて机の上に置くと、ウルトラマンが布で隠して消してしまう。次にリンゴを持ってきた。同じように布で隠す。また消えているがウルトラマンの口が微妙に動いていた。最後はスイカ。同じように布で隠すとまた消えてしまったが、ウルトラマンのお腹が異様に膨れていた。
ウルトラマンが作業員の服と掃除機を持って登場、幽霊（人魂のようなもの）を掃除機で吸い込んでいく。何十匹とやって来る幽霊を次々吸い込んでいくが、ウルトラマンは掃除機が今にも爆発しそうなのを知らない。最後の一匹が逃げようとするとウルトラマンはすかさず吸い込んだ。そして、ついに掃除機は爆発。巨大な怪獣となった幽霊にウルトラマンは追いかけられてしまった。
ウルトラマンM78劇場 Love & Peace 作品リスト
ウルトラマンが風船遊びをするストーリー。ピグモンが風船でオウムを作るのを見たウルトラマンは拍手。ピグモンは続いて犬を作ると、ウルトラマンにも風船を一つ渡した。ウルトラマンは思い切り風船を膨らますが、膨らみすぎた風船はウルトラマンと一緒に飛んでいってしまった。
ドドンゴと一緒にシャボン玉で遊んでいたウルトラマンがシャボン玉に入ってしまい、飛ばされるストーリー。
ドドンゴはウルトラマンを追いかけるが中々追いつかない。ウルトラマンが入ったシャボン玉は海に入る。それを追っていたドドンゴも海に落ちてしまう。ウルトラマンは光る洞窟を見つける。その中には海底レストランがあった。その頃、ウルトラマンを探していたドドンゴはラゴンから光る玉の付いたサンゴをもらう。ようやくウルトラマンと合流するドドンゴ。しかし、その時近くにあった貝が開き（中にはガマクジラがいた）、中からたくさんの泡が現れて海面に流されてしまった。
ウルトラマンとドドンゴはシャボン玉の中で一緒になる。ところがそれもつかの間、突如現れたバードンにシャボン玉を割られてしまう。ウルトラマンは飛ぼうとしたが結局数秒しか飛べず、ドドンゴもろとも落ちてしまう。
ウルトラマンM78劇場 Love & Peace 作品リスト
一方その頃、ウルトラマンティガがウルトラマンを探していた。ティガは眠っているウルトラマンを起こす。目覚めたウルトラマンとドドンゴは、今までの事はすべて夢であったことを認識した。ドドンゴと別れるウルトラマン。しかし、その近くには、ラゴンからもらった光る玉の付いたサンゴが落ちていた。
ウルトラマンが釣りをするストーリー。ウルトラマンとバルタン星人がある島で釣りをしていた。バルタン星人はまた一匹、また一匹と何度もヒット。バルタン星人はどんどん釣れるがウルトラマンはまだ一匹も釣れない。ご機嫌のバルタン星人と不機嫌のウルトラマン。
そしてついにウルトラマンに大物がヒットしたと思いきや、釣ったのは島。二人が釣りをしていた場所は島ではなく巨大なクジラの上だったのである。二人はとぼとぼその場から去っていった。
ウルトラマンがバーベル上げに挑戦。ところが、重すぎて持ち上げられない。バーベルの重りの一つを外してまた上げようとするが、やはり重すぎて持ち上げられない。また一つ重りを外すが失敗。
ウルトラマンM78劇場 Love & Peace 作品リスト
最後の重りを外してついに成功。だが一匹の蝶がバーベルの端に止まり、その僅かな重さでウルトラマンはバランスを崩してしまった。
バルタン星人が洞窟の鍾乳洞の石柱をバチで叩いて音楽を披露。面白がったウルトラマンもこれに加わり、大きなバチを持ってきて石柱を叩く。ところが、その振動で石柱がすべて折れ、地面に突き刺さって演奏は台無しになってしまう。驚いたバルタン星人は激怒し、ウルトラマンは逃げていった。
ウルトラマンと仲間達がオーケストラを開くストーリー。
宇宙から落下してきたシーボーズ。独りぼっちで故郷を思う彼を慰めるため、ウルトラマン達は様々な場所を回って仲間を集めオーケストラ隊を結成する。陽気な音楽に心を踊らせるシーボーズであったが、UFOが迎えに訪れ、ウルトラマン達は別れを惜しむが、別れを惜しむシーボーズが落下してしまう。シーボーズはUFOによって皆と同じ大きさに縮小されてM78星雲に住むことになり、ウルトラマン達も大歓迎するのだった。
ウルトラマンM78劇場 Love & Peace 主題歌
オープニングテーマ「ウルトラマンボ ウーッ！」
エンディングテーマ「毎日がパラダイス」
作詞 - 横山武 / 作曲・編曲 - 大島ミチル / 歌 - Pa-Pee-boo
ウルトラマンM78劇場 Love & Peace 漫画
「ウルトラマンの贈り物」森みちこ　講談社mimi　1990年 - 1994年連載
冷泉隆豊
冷泉 隆豊/大内 隆豊（れいぜい たかとよ／おおうち たかとよ）は、戦国時代の武将。大内氏の家臣。官位は正五位下・左衛門少尉。
冷泉隆豊 出自
冷泉氏の本姓は多々良氏であり、大内氏の支流。父・冷泉興豊が母方の冷泉家の家号を称して冷泉氏を名乗った。
冷泉隆豊 生涯
永正8年（1511年）、冷泉興豊の子として誕生。正室は平賀弘保娘。
早くから周防国の戦国大名・大内義興に仕え、その死後は子の義隆に仕えた。始め義隆から偏諱（「隆」の字）の授与を受けて隆祐（たかすけ）、のちに父の一字を取って隆豊と名乗った。大内氏の水軍を率いる立場にあり、大永7年（1527年）には安芸国に進出して仁保島、国府城で戦う。
天文年間には大内義隆と伊勢貞孝を通じて足利義晴の御供衆となっている。
天文6年（1537年）、従五位下叙任及び検非違使如元(冷泉氏、判官)。
天文10年（1541年）には安芸武田氏の居城であった安芸佐東銀山城主となる。天文11年（1542年）、義隆に従って尼子氏の出雲国に遠征、月山富田城を包囲するも国人衆らの裏切りにより、全軍撤退した（月山富田城の戦い）。隆豊は、義隆の養子・晴持が乗る船を手配したが、晴持は撤退中に溺死している。翌年は伊予国に進出。安芸国人の白井房胤（賢胤の父）らと共に、天文15年（1546年）2月に平智島を、翌16年（1547年）5月には中途島を攻めた（安芸府中町史）。
隆房謀反の噂が山口の街に広がると、陶隆房（のちの晴賢）の誅殺を義隆に進言するも容れられることはなかった。
冷泉隆豊 生涯
天文17年（1548年）、正五位下叙任(大内氏、大夫判官)。
天文20年（1551年）、陶隆房がついに決起。隆房は周到な根回しを行っており、文治派以外では、義隆に味方する者はほとんどなかった。義隆は山口を脱出し、石見国の吉見正頼を頼ろうとしたが、嵐で船が出せず、長門国の大寧寺へと入る。陶軍が大寧寺を包囲すると義隆は自害し、隆豊は介錯を務めた後、自身も陶軍の中に突撃して討死にした（大寧寺の変）。その最期は壮絶なものだったと伝えられ、攻め寄せる敵兵が恐れを成すまで戦い、火をかけた経蔵に入って辞世を詠んだ後に十文字に切腹、内臓を天井に投げつけて果てたと伝わる。また、隆豊が籠もった経蔵に続く坂道は冷泉坂と呼ばれている。
武勇に秀でていただけでなく、和歌にも堪能であった智勇兼備の士と言われており、その忠臣ぶりは、高く評価された。
なお、子の元豊は毛利氏に仕え、門司城代を務めたが、永禄5年（1562年）、大友氏の攻撃により討死した。その跡は元豊の弟・元満が継ぎ、水軍の将として活躍したが、慶長2年（1598年）、慶長の役での第一次蔚山城の戦いで討死した。山口県岩国市周東にある冷泉屋敷（冷泉氏館）跡が隆豊らの居館と考えられている。
冷泉隆豊 寝太郎伝説
妻に平賀玄信の娘を迎えていたとされ、妻の弟平賀清恒は玄信が武田信玄に討たれた後、姉を頼って大内氏に仕えたとされる。清恒は大寧寺の変にて義兄が討たれた後、厚狭に逃れ地元農民のために田畑を開墾したことで三年寝太郎のモデルとして厚狭地方に伝承されている。
蕗谷虹児
蕗谷 虹児（ふきや こうじ、蕗谷 虹兒、1898年〈明治31年〉12月2日 - 1979年〈昭和54年〉5月6日）は、挿絵画家、詩人、アニメーション監督。
抒情画という言葉の考案者。童謡・抒情歌「花嫁人形」の作詞者。
蕗谷虹児 経歴
1898年 (明治31年) 12月2日、新潟県北蒲原郡水原町 (現・阿賀野市) 生まれ。新潟県新発田町 (現・新発田市) 出身。本名は一男といった。
蕗谷の自伝小説「花嫁人形」「乙女妻」によれば、父親・傳松 (でんまつ) は新潟市 (現・新潟市中央区)、新潟島の信濃川河口付近にあった三傳小路に土蔵と屋敷を構えた北前船の廻船問屋「三傳 (さんでん)」当主の次男であったが、当主が廃業し、新発田町にて活版印刷所を開業。傳松と職人達は印刷汚れを落とすため、近所の湯屋、広小路の「有馬の湯」に毎晩通うが、番台に座っていた京人形のような美貌の看板娘・新保エツと傳松が恋仲になり、水原町へ駆け落ちする。1898年 (明治31年) 12月2日、傳松19歳、エツ15歳の時に水原町にて虹児を出産、傳松は活版印刷所を開業するが失敗。
1899年 (明治32年) 3月、貧困の末、新発田町の母親の実家である「有馬の湯」に虹児を預け、父母は新潟市東堀通 (現・新潟市中央区東堀通) の堀に面した二間きりの借家に引越する。父は新聞記者に転身。
1902年 (明治35年) 3月2日、弟 (次男) 虎男が新発田町の実家で生まれる。3月末、父親が実家まで迎えに来て、一家で新潟市東堀通に引越。東堀前通八番町付近には、当時から吹屋小路 (ふきやこうじ) が存在している。
蕗谷虹児 経歴
家族4人となり生活に無理が生じ、父が柏崎の新聞社の植字工 (印刷工) に転身。一家で柏崎の裏通りの二軒長屋に一年暮らす。病弱な母親がこの頃から寝たり起きたりの生活となり、虹児が使いをするようになる。しかし、父親の酒癖のために生活は苦しく、柏崎での生活を諦める。
父親は、才能を惜しむ先輩の口添えで再び新潟市営所通 (現・新潟市中央区営所通) の新潟中央新聞に入社。一家で営所通の堀端近くにあった新潟中央新聞社の物置きの中二階に引越。父親がアルコール中毒の禁断症状で苦しむようになるが、この頃の虹児は、貧しい生活でも父親の酒癖さえなければ天国だったという。
1905年 (明治38年) 4月、虹児は新潟市の西堀小学校に入学する。
1907年 (明治40年) 2月19日、弟 (三男) 春男が生まれる。同年、営所通の家で父の素人ばなれした絵と母が描く「たこ入道」の絵を見る。この時の母による絵の指導がきっかけで虹児は絵を描きはじめる。
蕗谷虹児 経歴
1908年 (明治41年) 9月4日、営所通の家に居た一家は新潟大火で焼け出される。新発田町の「有馬の湯」からほど遠からぬ掛倉町 (現・新発田市中央町) 裏路地の七軒長屋に引っ越し、父は新発田町の新聞社に就職。虹児は新発田町の新発田本村尋常小学校に転校する。この頃から竹久夢二の絵を透写する。夢二の画風が母親をイメージさせたためだった。母親は「有馬の湯」の横にある兄嫁の髪結いの店を手伝ったが、胃病で大量吐血し、三か月間床につく。
1911年 (明治44年)、新発田本村尋常小学校を卒業する。父親が新津の「岩越新報」の主筆として迎えられることになり、母親を新発田町に残し、虹児も新津で暮らす。新津尋常高等小学校高等科に進学する。父親は仕事がうまくいかず、再び新潟中央新聞の後身に迎えられ、主筆となる。一家は大伯父の家があった新潟市白山浦 (現・新潟市中央区白山浦) に引っ越す。病弱な母親を支えながら近くの白山公園 (白山神社) を散歩し、公園から望む雄大な信濃川の景色を母子で眺めることが、虹児にとって何よりも幸せな時間であった。
蕗谷虹児 経歴
同年、8月17日、母エツは虹児12歳の時に28歳で死去。虹児の記憶に残った若く美しい母への追慕の情が、後の作風に大きな影響を与えた。母親の死により家族は離散。伯父の世話で新潟市 (現・新潟市中央区) の有名な株式仲買店の新潟支店にて丁稚奉公をするが、翌年突然倒産したため、新潟市 (現・新潟市中央区)古町地域の「鶴木洋服店」で丁稚奉公。その後、父親の紹介で印刷会社「公友社」に移り丁稚奉公、月給で毎晩南画を学ぶ。
1912年 (大正元年)、貧しいながらも恵まれた絵の才能が公友社社長の桜井市作 (後に新潟市長となり爆弾市長と渾名される) の目にとまり、古町地域出身の日本画家の尾竹竹坡 (おたけちくは) の弟子になるよう勧められ、14歳で上京。内弟子として竹坡のもとで日本画を学ぶ。
1913年 (大正2年)、習作3点が尾竹一門の「第一回八華会展」入選作に選ばれる。浮世絵も勉強するべく、各時代の絵師の絵を模写した。そんな虹児に竹坡は「どうせ美人画を描くのなら、見ていて拝みたくなるような、気品の高い美人画を描きたまえ」とアドバイスしている。
蕗谷虹児 経歴
1915年 (大正4年)、新潟市に一時帰郷した際、父親が再婚していながら失職し、多額の借金でいよいよ生活に困窮していた事を知る。父の頼みで借金を返済するため、繁華街の映画館で看板絵師として働く。借金を返済すると、父親の仕事の関係で樺太へ渡るが、それを機に放浪画家の生活を送ることになる。
1919年 (大正8年)、竹坡門下の兄弟子の戸田海笛を頼って上京。戸田海笛の紹介で日米図案社に入社、図案家としてデザインの修行をする。
1920年 (大正9年)、22歳、竹久夢二を訪ねる。夢二に雑誌『少女画報』主筆の水谷まさるを紹介され、蕗谷紅児の筆名により同誌へ挿絵掲載のデビューを果たす。吉屋信子の少女向け小説『花物語』に描いた挿絵が評判になり、10月創刊の講談社『婦人倶楽部』のカットなど挿絵画家としての仕事が増え始める。
1921年 (大正10年)、竹久夢二の許可を取り、虹児に改名。朝日新聞に連載の吉屋信子の長編小説『海の極みまで』の挿絵に大抜擢され、全国的に名を知られるようになる。『少女画報』『令女界』『少女倶楽部』などの雑誌の表紙絵や挿絵が大評判で時代の寵児となり、夢二と並び称されるようになる。
蕗谷虹児 経歴
1922年 (大正11年)、父親の傳松の病状が悪化、僅かな余生を見守る為に引き取る。傳松は死ぬ前に虹児の結婚を見たいと願い、親戚の娘との結婚を勧めるので、困った虹児は作業部屋に遊びに来ていた大家の娘の川崎りんに結婚の真似を頼み、花嫁衣裳の代わりに晴れ着を着せて傳松に見せると傳松は喜び、まもなく死去する。
虹児にとって、りんは歳の離れた妹のような存在であったが、りんは虹児との結婚を本気にしてしまう。りんの懇願に虹児も折れて二人は結婚。
1923年 (大正12年)、長男汪児をもうける。
1924年 (大正13年) 2月、『令女界』に発表した詩画「花嫁人形」は、後に杉山長谷夫の作曲で童謡にもなり、虹児の代表作となった。他にも9冊の詩画集を出版。挿絵に感傷的な余韻を残し、見る者に描き手の想いを伝える絵を手掛けたいと、自らの絵を「抒情画」と名付けるようになる。
1925年 (大正14年)、挿絵画家としての生活に飽き足らず、フランスのパリへ17歳の妻りんとともに留学。日本に残した長男は翌年夭折。苦学の末、フランス国民美術協会（ソシエテ・ナショナル・デ・ボザール）のサロン、サロン・ドートンヌ等への連続入選を果たし、またフランス画壇で活躍する日本人画家の藤田嗣治や東郷青児等と親交を深め、画家としての地歩を固めつつあった。1927年 (昭和6年)に、藤田が名付け親となった次男青瓊（せいぬ）が誕生。
蕗谷虹児 経歴
1929年 (昭和4年)、東京の留守宅の経済的破綻により妻子を置いて急ぎ帰国。借金返済のため、心ならずも挿絵画家の生活に戻るが、パリ風のモダンな画風は一世を風靡した。虹児を世に送り出した夢二の柔らかい画風とは対照的に、このころの虹児の挿絵はシャープかつ洗練された線で描かれ、都会的な香りに満ちていた。貧困の中パリに幼児を抱えて残された妻には新しい相手ができており、1933年に離婚、松本かつぢの妹・松本龍子と再婚。
1935年 (昭和10年)、詩画集『花嫁人形』出版。しかし、やがて戦争に突入し戦時色が強くなると、虹児の絵は時勢に合わず、制作を休止。ただし、1943年 (昭和18年)、「航空報国」を掲げる大日本航空美術協会主催の第3回航空美術展に招待作品として戦争画『天兵神助』(個人蔵) を出品している。
終戦後は、復興された各誌に執筆を再開。1953年（昭和28年）の小学館の絵本や、1956年（昭和31年）の講談社の絵本など、20冊を越える絵本の挿絵で子供に親しまれた。
1956年 (昭和31年)、日本初の本格的アニメーションスタジオ「東映動画 （東映アニメーション）」設立。虹児も招聘される。
蕗谷虹児 経歴
1958年 (昭和33年) 4月5日、東映(教育映画部)製作としては初の国内向けカラーアニメーション映画『夢見童子』を監督(演出・原画・構成)。『夢見童子』は初の長編カラーアニメーション映画『白蛇伝』公開に先駆け、テスト的に製作された短編アニメ作品の一つであり、国産カラーインクの採用など東映動画初期のアニメ技術蓄積に寄与した児童教育用アニメであった。背景として、同郷の東映及び東映動画社長の大川博が教育事業に熱心であり、東映から児童教育アニメの製作を求められていた。
虹児は東映動画内で『夢見童子』を製作するにあたり、監督業だけでなく宣伝広告のデザイン、映画テーマ曲の作詞まで、一人何役も担当した。このマルチなプロデュース・スタイルは、のちの宮崎駿のスタイルの先駆けとなった。虹児が採用した国産カラーインクによるカラーアニメ製作ノウハウを本格運用したのが、日本初の長編カラーアニメ映画『白蛇伝』であった。当時高校生の宮崎駿は『白蛇伝』に感動、大学を卒業すると東映動画に入社。さらに、手塚治虫も自伝『ぼくはマンガ家』にて、映画『白蛇伝』に刺激を受けて自らのアニメーション製作を決意したと記載している。
蕗谷虹児 経歴
虹児は『夢見童子』のパンフレットに「私は思う。子どもたちに、未熟な果物を与えてはならないように、未熟な、 いやしい絵を与えてはならない」と作品に込めた自らの誠意を記している。その後、虹児は監督業を務めることはなく、考証担当等でアニメ映画の製作に関わるが、高畑勲ら若いスタッフ達から「蕗谷先生」と呼ばれ、親しまれることを喜びとし、東映動画に通い続け指導した。
1966年 (昭和41年)、虹児の画業50年記念として当時の新潟市長らが発起人となり、虹児の希望で新潟市中央区西堀通にある現在のホテルイタリア軒傍に、『花嫁人形』の詩碑が建立。除幕式には虹児夫婦も招かれ、虹児の後輩大畑小学校の児童40人が『花嫁人形』を歌い祝った。
詩碑には「少年期このイタリア小路近くに赤貧の中ですごしました。15歳で虹児を生み、29歳の若さで逝った薄幸の母の面影を、西堀を行き交う舞妓 (※古町芸妓) の姿に求めて、しばしばイタリア軒前にたたずんでいた虹児の想いがこの詩を生み、杉山長谷夫の旋律にともなわれて、哀愁に満ちた不朽の名曲として今に歌われています。」とある。
1968年 (昭和43年)、三島由紀夫の若き日の小説作品『岬にての物語』(牧羊社、署名入り豪華限定本) に、彩色画が挿絵装丁に用いられ、三島も虹児へのオマージュを記した。
1973年 (昭和48年)、75歳、第5回蕗谷虹児個展が新宿、小田急百貨店画廊で開催。在りし日の母親との想い出を描いた新作『西堀通り』を発表。虹児最後の新作展となる。
1979年 (昭和54年)、中伊豆温泉病院で急性心不全により没した。享年80歳。
虹児の死後、机の中に残されていた手記には、身体の弱かった母親が自分と弟達を産んだ負担で結果的に早逝してしまったことへの懺悔（ざんげ）と、あの世から再び母親が自分を迎えに来てくれることを願う、晩年の虹児の想いが綴られていた。
1987年 (昭和62年)、新発田市の虹児の母方実家が近くにあった新発田市役所の隣に「蕗谷虹児記念館」が建設された。同館名誉館長の蕗谷龍生は三男。
また、『花嫁人形』を歌い継ごうと、1998年から毎年同市にて、「全国『花嫁人形』合唱コンクール」が行われている。
神秘の世界エルハザード
『神秘の世界エルハザード』（しんぴのせかいエルハザード）は、AIC制作による日本のOVA・テレビアニメ作品。およびそのアニメを基にした漫画・小説・ゲーム作品などである。
神秘の世界エルハザード 概要
異世界エルハザードに飛ばされた高校生、水原誠の冒険を描く、林宏樹・月村了衛原案のファンタジーラブコメディ。OVAやテレビアニメ・メディアミックス作品ごとに、それぞれの登場人物やストーリーには様々な設定の違いがある。設定資料巻末のスタッフインタビューによれば、本作品はエドガー・ライス・バローズのSF冒険小説「火星のプリンセス」をモチーフとしている。作中の生体甲冑族のネコ「ウーラ」は同作品の主人公ジョン・カーターの愛獣と同名である。
『天地無用!』（1994年）『バトルアスリーテス大運動会』（1997年）とともに、パイオニア社がレーザーディスク（LD）普及の為にAICと組んでアニメを制作していたLD最盛期の作品であり、最初のOVA版は、1995年から1996年にかけて全7作がパイオニアLDCから発売。OVA版の第2期である『神秘の世界エルハザード2』では、最初のOVAでの最終決戦とラストシーンとの間に起こった出来事が描かれる。
神秘の世界エルハザード 概要
テレビアニメ版の第1作目は、1995年10月6日から1996年3月29日の金曜18時30分から19時00分に、テレビ東京系列にて全26話が放送された。同系列のテレビ愛知は1995年10月17日から1996年4月2日の火曜7時35分から8時05分の枠で放送（最終日は2話連続で放送）された。同枠の異時ネットはこの作品で最後となる（次番組『スレイヤーズNEXT』以降はキー局同時ネット）。
テレビアニメ版の第2作目は、タイトルが『異次元の世界エルハザード』（いじげんのせかいエルハザード）となっており、OVA第2期の後のエピソードとなる結婚直後の続編として描かれている。1998年1月8日から同年3月26日の木曜日1時15分から1時45分（水曜日深夜）に、1作目と同じくテレビ東京系列にて放送。全12話＋未放送1話。
神秘の世界エルハザード 登場人物
水原誠（みずはら まこと）
声 - 岩永哲哉（LD-BOX版・DVD版に収録されているサラウンド音声のみ太田正道）
主人公。身長170cm。県立東雲高校生。成績は学年トップであった（特に物理、化学に強い）。関西弁を使う。おおらかでおっとりとした性格だが芯は強い。色恋沙汰にはとことん疎く、鈍感。女顔がコンプレックスである。王家の印の異能力を持ち、王家の聖域神の目にルーン・ヴェーナスと共に奥へ侵入できる。
OVAでは鈍感だが、当初は菜々美を意識していた描写が見られる。ルーンの妹、ファトラ王女と瓜二つだから替え玉をさせられていた。その知識と知恵、「先エルハザード文明の遺産と共感できる」シンクロの力でロシュタリアの危機を救う。
陣内克彦（じんない かつひこ）
声 - 置鮎龍太郎
東雲高校の生徒会長。ワンマン運営と不正行為が祟り支持率はよくない。奇妙な高笑いが印象的。誠とは幼馴染で、幼い頃から何事もそつなくこなす誠を一方的にライバル視している。自信家で野心家、卑怯であくどくそれなりに優秀ではあるが、詰めが甘く間が抜けており、どこか憎めない。
神秘の世界エルハザード 登場人物
エルハザードに転移した影響で、バグロム（昆虫型生物）と意思の疎通が出来、彼らと手を組みエルハザードの支配を目論む。支配の為には破壊ではなく征服を望み、作中で破滅を望む悪役に対し啖呵を切る。バグロムキンカン十字章、ムシペール勲章受章者ではあるが、元来バグロムには賞与・受勲などの文化は無く、これらは陣内自らが制定し自分自身を受勲させたものである。
誠が天才型なら、彼自身は秀才型。OVA版では誠に及ばないものの、中間試験の成績は2位と優秀な成績で、マラソン大会では、1位の誠に必死に食いつこうと、ゴール寸前までは4位の順位を保つも、限界を迎えて倒れてしまっている。
誠がエルハザード世界から地球へと戻った後は、卑怯な手段を封印して正攻法で侵略をしていたが、誠がエルハザード世界へと帰還した事を知ると、いつも通りに卑怯であくどい戦術へと戻った。
陣内菜々美（じんない ななみ）
声 - 夏樹リオ
克彦の妹。東雲高校の生徒。誠より1歳下の幼馴染で、彼のことは幼少期より想いを寄せている。一方で傲岸不遜な性格な上、傍迷惑な騒動を起こす兄を一方的に嫌っている。金に目がなく、時には持ち前の料理の腕を奮い蓄財に精を出している。世渡り上手。
TV版では兄と同じくバグロムと意思の疎通をとることができる。また、中学の時には水泳の国体選手に選ばれ、OVA版よりも少し筋肉質な身体つきになっていた。
神秘の世界エルハザード 登場人物
OVA版では本来見えない事象を見ることができ、幻影族の陰謀発覚の発端となった。
藤沢真理（ふじさわ まさみち）
声 - 石井康嗣
東雲高校の国語教師。部員数ゼロではあるが登山部顧問をしており、本人自身も登山を趣味にしいる。外見は老けて見えるのだがまだ三十代前半。酒と煙草が好きで、勤務中にもかかわらず昼間から酒をちびる。趣味の登山を語らせると止まる所を知らない。だが、いざという時頼れる心は永遠の少年。
エルハザードに転移した影響で、超人的な身体能力の持ち主になっている反面、酒類を飲むと能力が低下する弱点がある。酒が切れている状態だと怪力に、煙草が切れるとさらにパワーアップするため、TV版第3話では作戦の為にその怪力がどうしても必要となり、砂風呂に入れられるなど、徹底的に酒抜きされていた。
ひょんなことから大神官の一人であるミーズに見初められる。 戸惑いつつも、藤沢自身も満更ではない様子で、OVAの第2期にて結婚（ただし、彼女に相応しい男になりたいという思いから、式直前に修行の旅に出た）。TVシリーズの第2期では、別次元の世界に飛ばされた際にミーズが妊娠しており、エピローグでは無事に一子をもうけている。
イフリータ
声 - 天野由梨（OVA『神秘の世界エルハザード2』のみ川村万梨阿）
神秘の世界エルハザード 登場人物
先エルハザード文明によって創られ、それを滅ぼした女性型の鬼神と呼ばれる戦闘用アンドロイド、またはその一種。OVAでのヒロイン。OVAとTV版では容姿とキャラクターが異なる。
OVAでは色素の薄い若い女性。1万歳。相手（機械も含めて）の持つ力、技を一度でも見ることさえすれば自らの力とし行使することができる。これがゆえにイフリータは最強最悪の鬼神らしい。システム上「望む望まぬにかかわらず、ゼンマイの主に命ぜられるがまま永遠に破壊と殺戮を繰り返しざるを得ない」自らの存在意義に深く絶望していた。誠により服従回路が消滅し、そのことからは解放された。その後、神の目の暴走を止めるために中枢に飛び込み一万年前の地球の次元に飛ばされ誠との再会を目的に眠りについた。倉田小説版では3体のイフリータが存在するため、この性格のイフリータは誠たちにより「イフリータ」と呼称される。倉田小説版に登場する3体のイフリータのうち、最初期型であり、妹2人と比して実直にして不器用。さらには嘘がつけない。倉田小説版における「神の目」操作においては「認証」を司る。
神秘の世界エルハザード 登場人物
TV版は小柄な少女。回路が欠落した不完全な体であるため心優しく明るい天然ボケで鬼神としての強大な力を使いこなせず、主人である陣内に叱られてばかりいた。その後、陣内の命令で神の目の操作をしたことで、欠落していた回路が繋がった。そのため彼女の奥に眠っていた人格「世界を消滅するためだけに創られた魔人」を目覚めさせてしまう。真の魔人として目覚めた彼女は人格が全く異なり、OVA版の最初期に近い突き放したような口調になる。倉田小説版では3体のイフリータの中で最後期型であり、誠たちにより「イフリーナ」と呼称される。また姉2体と比して、より人間的なプログラムを持っており、前述の性格はこのことを反映しての物であったことが明かされる。そのため、姉たちとは異なり嘘をつくことが出来る。倉田小説版における神の目操作においては「制御」を担当する。
OVA『神秘の世界エルハザード2』の幻影の森に出会うイフリータは同型の別個体。なおその後イフリータはカーリアとの戦いが終わった後は幻影の森に一人残った。
倉田小説版に登場する3人目のイフリータは中期型として初期型よりも人間的な性格を持つことを主眼に開発されたもの。誠たちからは「イフリーテス」と呼称される。ギャル的ないしは、お姉さん的な性格を持ち、誠をマスターとする。初期型と同様、嘘をつくことが出来ない。神の目操作においては「機動」を司る。
神秘の世界エルハザード 登場人物
ゲーム版はTV版準拠で攻略は可能。
ルーン・ヴェーナス
声 - 井上喜久子
エルハザード同盟盟主ロシュタリア王国の王女。OVAでは23歳と誠達よりも年齢が離れており、妹と婚約者がいる。春のように優しく、気丈な性格。王女としての自覚が強く、公の場では決して凛とした態度を崩さない。ガレスとの婚約もロシュタリアの安泰のため。同盟の精神的後ろ盾、神の目はロシュタリア王族2人が揃わないと起動しないためファトラの失踪した事実を同盟諸侯に悟らせないよう誠を替え玉にしていた。
TV版では16歳で、物語のヒロイン。プライベートではぬいぐるみ（マペット）に話し掛けている。服装は臍を出していたり、胸の谷間が見えていたり、スカートの下に黒タイツを履いていたりと、OVA版よりも肌の露出の多さと体のラインが強調されている。王女としての責務は自覚している反面、誠を思うあまり、城を抜けては勝手に彼の旅に同行し、時には足を引っ張ってしまうことも少なくない。
アレーレ・レレライル
声 - 小桜エツ子
神秘の世界エルハザード 登場人物
OVAではファトラ姫の愛人、TV版では城に仕える侍女。レズビアン。フルネームは漫画版が初出。誠や藤沢達の案内役兼お目付け役として行動を共にし、その中でちゃっかり自分の好きなタイプの娘を探していた。博識で、藤沢に講義をするシーンがある。小柄だがスタイルは良く年齢は10代半ば。仕事はきちんとこなす。シリーズで二度エンディングテーマを担当した。
ウーラ
声 - 阪口あや
生体甲冑族のネコ。王族の生きた盾となるのが役目。限定的にだが人語を解す。実は守るだけでなく戦うこともできる。モモンガのように空を飛ぶシーンもある。OVA版ではファトラのネコであったが、身代わりすることになった誠にあっさりなつき、その後は誠のネコに。どうやらファトラの乱暴ぶりにはかなり辟易していたらしく、彼女が戻ってきた際もあまりうれしそうではなかった。甲冑時は、ナイフをはじいたり、イフリータの光線を食らっても痛がるだけで済むなどかなり頑丈になる。また、甲冑のまま手足を出して誠を背負う形で崖を走ることができ、力もあることがうかがえる。TV放送版では初登場当初に怪物に間違われたり、本来の怪物に狙われたりと散々な目にあって負傷するが、誠の献身的な看護の末に持ち直し、以後誠に懐いて幾度かその危機を救っている。
ロンズ侍従長
声 - 中博史
神秘の世界エルハザード 登場人物
ロシュタリア王室侍従長。国政にも影響力を持つ人物。生真面目で融通が利かないが、国を思えばこその行動であり、決して冷たいだけの人物ではない。
ストレルバウ博士
声 - 大木民夫
ロシュタリア王室学術顧問。本業は王立学院院長。ロシュタリアの知の頂点に居る人物。先エルハザード文明にも詳しい。早い段階からガレスのことを疑っていた。エルハザードに飛ばされてきたばかりの誠達の良き理解者。
ファトラ・ヴェーナス
声 - 柊美冬
OVA版のみに登場。ルーンの実妹。初登場時は意識を失っており囚われの姫君といった感であったが、OVA版5巻で解放されいわゆるオレ様キャラクターであることが発覚。男性に興味はなく、美女に目がない百合女または美少女キラー。誠と瓜二つで、誠にウィッグを着けさせると外見で見分けるのは困難。炎の大神官シェーラのファーストキスを奪った。
誠のことを慕っている菜々美やシェーラを自分のものにすべく、行動していることから二人からはあまり信頼はされていない様子。だんだん話が進むにつれ、誠たちから王女という扱いがされなくなりつつある。
OVA続編TV版で再登場。アレーレのベットに忍び込むがアレーレとパルナスを間違えて襲ったことでパルナスに好かれてしまいレレライル姉弟での取り合いとなった。クレタリアで会ったギルダを気に入り浴室に忍び込み込むが逆にボルケニアのスパイ容疑で捕われる。
神秘の世界エルハザード 登場人物
倉田小説版では、さらにナルシストかつバイセクシャルであり、自分と瓜二つの容姿を持つ誠に目をつける。
パルナス・レレライル
声 - 石川寛美
アレーレの双子の弟。姉同様に美女には目がない。クァウール・タウラスの従者。姉と瓜二つだが髪の色に若干違いがあり、本編後を書いた小説版では姉より背が高くなっている。
ミーズ・ミシュタル
声 - 島津冴子
水の大神官で三神官の一人。最年長なので大神官のまとめ役。OVAとTV版では性格付けが異なる。三十路を前に嫁き遅れることを心配している。怒るとシェーラとアフラの二人がかりでも止められないらしい（OVA『神秘の世界エルハザード2』1話の発言から）。
アフラ・マーン
声 - 吉田美保
風の大神官で三神官の一人。祇園言葉を使う知的でクールな女性。大神官の内では最年少だが、最も才能に恵まれている。クァウールの大神官就任までは大神官就任最年少記録保持者。シェーラとは昔からの腐れ縁。
シェーラ・シェーラ
声 - 櫻井智
神秘の世界エルハザード 登場人物
炎の大神官で三神官の一人。19歳。博打や酒が好きな鉄火肌の女性。考えることが苦手で、ミーズやアフラからそのことを指摘されているなど、才能はあっても性格面は大神官に向いていない。また、ミーズに対して余計なことを言うことが多い。勝気な言動とは裏腹に、乙女チック。男性に免疫がなく、誠のことが気になっていた。その為、同じく誠に想いを寄せる菜々美とは諍いが絶えない。
OVA続編TV版でも誠との距離は全然縮まらず、それ所から新たにクァウールがライバルとして加わった結果、個人的感情を挟む形で彼女の大神官就任を反対。あまりの我儘さからミーズ達他の大神官だけでなく誠にまで注意されてしまい、結局翌日の就任式には顔を出さなかった。その結果、自身や誠達が別次元に飛ばされる原因を作ってしまう。結局別次元での冒険は、誠との距離が更に離れてしまう遠因となり、エピローグとなる第13話では、誠は菜々美とクァウールの二人と三角関係を演じており、アフラからも諦めるよう諭されてしまった。
クァウール・タウラス
声 - 坂本真綾
神秘の世界エルハザード 登場人物
OVA続編TV版でのヒロインの一人。結婚し引退するミーズの後任に推された、次期水の大神官。修道院主席の成績を持ち、かつアフラの持っていた最年少記録を上回っての大神官就任だった。慈愛に満ちるが怒ると恐い。お嬢様育ちのせいか若干天然。男性にあまり接したことがないらしく、誠と過度に接近して菜々美やシェーラをやきもきさせていたが、彼女自身も誠に特別な感情を抱くようになっていった。昆虫が大嫌いで、特に間近で見るとキレて力が暴発する。
イシエル・ソエル
声 - 根谷美智子
ゲーム版のみに登場する地の大神官。エルハザードに飛ばされ間髪入れずバグロムに襲われている誠と藤澤を助けて以来、何かと世話を焼いてくれる。地の神殿に相当する「聖石の丘」なる拠点があるが、他の神殿と違って巨岩以外何もないので、誠たちが王宮に入って以降（仲間に入れていない時は）いつもロシュタリア首都フリスタリカの宿屋にいる。酒好きで藤澤先生とは飲み仲間。気さくで朗らかな女性。なぜかイフリータが怖いらしく、イシエルを仲間に入れたまま鬼神の墓所に行く、あるいはイフリータと遭遇すると面白いように驚く。地の大神官だけあって、神の目の上など地を離れると力を発揮できなくなる。
ディーバ
声 - 沢海陽子
神秘の世界エルハザード 登場人物
バグロム達の絶対的な女王。外見はスタイルのよい人間の女性のようだが、習性や身体構造の一部は昆虫に近い。高慢な物言いや蠱惑的な仕草とは裏腹に、恐ろしく純朴。術策を用いる陣内の言動に心底から感心したりしていた。女性らしくヘアスタイルを気にするシーンもある。
OVA第1期では黒のTバックのようなパンツや膝上までのロングブーツを履いていたりとボンデージ風の露出の多い際どい外見だったが、TV版では茶色の全身タイツのような垢抜けないコスチュームだった。
陣内のことは異性としても気に入っているらしく、TV第2期シリーズではバグロムの増産計画を提案された際に、彼と肉体関係を持とうとしている。
自動で翻訳されている陣内とは普通に会話が成り立つが、翻訳がされていない状態だと「ギーギーガーガー」という言葉になってしまい、言葉による意思疎通は不可能である。
バグロム
声 - 高橋広樹、他
エルハザードを二分する聖大河の彼方に、独自の大帝国を築く昆虫型の種族。主に7種の形体が知られている。体の大きさは大小あるが、人間より二回りほど大きい者がメインに登場する。
神秘の世界エルハザード 登場人物
人間とは言語も文化も根本から違い、陣内克彦（TV版では菜々美も）を除いて現在に至るまで意志の疎通が取れた例はない。人に比べ身体能力が格段に高いが、例外なく皆単純で馬鹿正直。そのため陣内が現れるまで人類とはパワーバランスが取れていた。全体を一人（一匹）の女王によって統括されている。
陣内克彦によって数体（おそらく直属の部下達）には、「カツオ」「ナミヘイ」「イクラ」「マスオ」「タラオ」「ワカメ」という名前をつけられている。
OVA版のみ登場。
ガレス
声 - 大友龍三郎
ルーン王女の婚約者でさる大国の貴公子。その正体は、聖戦と呼ばれる、先エルハザード文明を滅ぼす直接の要因となった大戦争の折、時空を捻じ曲げる神の目の力によりエルハザードに引き込まれた種族、幻影族の長。彼らは特異な能力と肌の色から迫害されていた。独自に高い技術力を持つが、それが彼ら独自のものか先エルハザード文明の技術であるのか不明。ファトラ王女を誘拐したのも、バグロムと内通していたのも、全ては神の目を再起動しエルハザードを滅ぼさんとするガレスの陰謀であった。その後、自分の能力に気付いていなかった菜々美の何の気なしの発言から正体が露見し最後でイフリータに倒された。遺体はナハトが連れ帰った。
キライヤ
声 - 大塚瑞恵
神秘の世界エルハザード 登場人物
幻影族の種族でガレスの配下。ガレスがファトラ王女の誘拐や誠の抹殺に使わされた刺客。ファトラ王女の偽者（誠）を偽者と知りつつ抹殺しようとしたが菜々美に正体を見抜かれミーズ・ミシュタルに倒された。
ナハト
声 - 愛河里花子
幻影族の種族でガレスの配下。ガレスが神の目の力を手に入れるために、ファトラ王女から情報を得る為科学分析担当として使わされた一人。ガレスが倒されたことでどこかへ姿を消した。幻影族の司令官的な存在。
OVA続編TV版に登場。
ダル・ナルシス 三世
声 - 子安武人
クレタリアの皇帝。女好きの優男といった風で威厳に欠けるが、それは過去に見た破滅のビジョンに自らの大切な者達を巻きこまないがための芝居であった（その中には、理性を忘れてクァウルに襲いかかろうとしたこともあったが、それも芝居だったのかは不明）。
ギルダ・ハストルフ
声 - 玉川紗己子
もともとはハストルフ王国を統治するハストルフ家の第一王女。前皇帝によりクレタリアに連れられ、ダルと婚約。後に突然ダルから婚約を一方的に破棄され、その理由も説明されず、彼のもとに居たい彼女は以後クレタリアの親衛隊長として国に仕えることとなる。その後国の行く末を案じたギルダは神の目となる「命の泉」の封印を解き起動させようとしたが、アルージャに体を乗っ取られ、そこに止めに入ったダル皇帝を刺してしまう。
バーディ
バグロム達とよく似た組織形態を持つ白蟻達の女王。バグロムの王ディーヴァとよく似た外観をしているが、この姿は擬態。丸々太った陣内克彦を食べようとした。
カーリア
声 - 今井由香
OVA第2期に登場。先エルハザード文明によって生み出された鬼神の一体。女性型。陣内のことを「克彦君」と呼ぶ。陣内によってゼンマイで目覚めさせられるが、イフリータと異なり目覚めさせた主に服従心はなく、またゼンマイを巻く必要はない。破滅や人の叫びを喜びイフリータを上回る残忍さを持つ。神の目をも凌ぐ「破滅の引鉄」を手に入れるために仲間の振りをし陣内を利用した。その後、誠との心のシンクロの最中一瞬隙が生じイフリータによって倒された結果、主がいなくなったことで「破滅の引鉄」も崩壊した。
ユバ・ユーリウス
声 - 丸山詠二
OVA第2期に登場。幻影の森にイフリータと共に暮らす老人。誠たちと同じ歳の頃にエルハザードへ飛ばされた模様。カーリアと破滅の引鉄を破壊するために誠に知恵をかした。その後カーリアの呪縛からイフリータを救うために命を落とした。
アルージャ
声 - 青野武
OVA続編TV版に登場。遺跡で発掘されたジャイロに封ぜられていた謎の老人。腕や脚はなく、頭部と胴体にあたる部分が空中に浮遊している。また手の代わりとなるマニピュレータが1対あり、これも身体と繋がらず独自に浮遊している。その正体はかつてのエルハザードの次元の大神官。すべてを自らの手中に収めんと策略を巡らす。3人の大神官の力で神の目封印により彼もまた消滅した。彼が消滅したことで元の次元に戻った。
神秘の世界エルハザード OVA版
水原誠とイフリータを中心とした物語。
水原誠の通う県立東雲高校の地下に奇妙な遺跡が発見されたことから話は始まる。
第1話『混戦の世界エルハザード』
夜の学校で、誘われるかのように遺跡に入り込んだ水原誠は、遺跡の中から現れた女性イフリータによって異世界エルハザードに転送される。また、そのとき学校に居合わせた、生徒会長の陣内克彦とその妹で誠の級友の陣内菜々美、そして教師の藤沢真理、の3人もそれに巻き込まれてエルハザードに転送されてしまう。
神秘の世界エルハザード OVA版
エルハザードの地で誠は、ほぼ同一地点に転送された藤沢と共に、昆虫型種族バグロムに襲撃されていたロシュタリア王国第1王女ルーン・ヴェーナスと出会う。時空転移の際に「怪力」を身に付けた藤沢の活躍により、バグロムは撃退される。誠と藤沢はロシュタリア王宮に招かれるが、誠の容姿が数日前より行方不明のロシュタリア第2王女ファトラに生き写しだったため、誠はファトラ王女の替え玉になることを強要される。エルハザードでは人類がバグロムの攻勢を受けており、人類は同盟を結成してバグロムに対抗していた。同盟の盟主たるロシュタリアは、先史文明によって造られ封印された上空に浮かぶ巨大な球形の建造物、最終兵器「神の目」を擁していたが、その操作には王家の女性が2人必要とされており、目下のところ「神の目」を操作可能なのはルーン王女とファトラ王女の2人だけであった。もし、ファトラ王女が行方不明である事実が明るみに出れば、同盟諸侯の動揺が避けられない。「神の目」が時空間に作用する兵器ではないかと考えた誠は、自分たちが元の世界に帰る方法を探るため、ルーン王女への協力を承諾する。一方、バグロムの聖地に転送され、神の使いと誤解された陣内克彦は、バグロムの軍師に任じられ、エルハザード征服の野望に燃えていた。
第2話『美女の世界エルハザード』・第3話『温泉の世界エルハザード』・第4話『鬼神の世界エルハザード』
神秘の世界エルハザード OVA版
ルーン王女は諸侯の要求により、「神の目」の封印解除を司る3人の大神官を霊峰マルドゥーン山から招聘することを決定した。使者として派遣される誠。バグロムの襲撃や大神官達との行違いの末、聖地アーリマンの泉において、誠は3人の大神官との会見を果たす。また、偶然から誠と藤沢は陣内菜々美と再会するが、大神官達に誠の正体がばれてしまう。そんな中、陣内が先史文明のもうひとつの遺産である鬼神イフリータの奪取を画策し、それを防ぐために、3人の大神官は誠たちを引き連れてイフリータの眠る禁断の島に向かう。亜人類幻影族の介入の下、事態はバグロム優位に進行し、イフリータの支配権は陣内が掌握する。イフリータの姿を見た誠は、彼女が自分をエルハザードに転送した女性だと確信するが、起動したイフリータは誠のことを知らなかった。
第5話『雷鳴の世界エルハザード』・第6話『閃光の世界エルハザード』
神秘の世界エルハザード OVA版
イフリータの攻撃により壊滅的打撃を受ける同盟の戦線。誠は大神官達をともなってルーン王女の元に帰還し、「神の目」の封印解除が執り行われる。その夜、宴会の席において、菜々美は時空転移の際に獲得した「幻影族の幻術を見破る」能力により、ルーン王女の婚約者ガレスが幻影族であることを看破する。しかし、ガレスは誠の正体を諸侯に暴露し、ファトラ王女が幻影族に囚われていることを告げて逃亡する。折も折り、ロシュタリア王宮はイフリータの襲撃を受ける。迎え撃つ大神官達だったが、敗北を喫してしまう。そのとき、誠がイフリータに取り縋り、時空転移の際に獲得した「先史文明の機械と自分の精神を同調させることができる」能力を行使する。その結果、記憶を共有する誠とイフリータ。誠はイフリータが内心では殺戮と破壊を望んでいないことを知る。そして、誠の記憶を見たイフリータは動揺し、ロシュタリア王宮から撤退する。
ついにバグロム軍による同盟への総攻撃が始まった。次々と敗退する同盟軍。さらには、「神の目」の操作施設「天空の階段」が幻影族によって占拠されてしまう。幻影族はファトラ王女の心身を分析し、彼女を使用して「神の目」を動作させるシステムを構築していたのだ。
第7話『永遠の世界エルハザード』
神秘の世界エルハザード OVA版
幻影族は手中に納めた「神の目」を使ってエルハザード殲滅を試みるが、イフリータの活躍に阻まれ、ファトラ王女はバグロムの手に落ちる。陣内はファトラ王女の身柄と引き換えに、同盟に対して降伏を勧告する。それに対し、誠と藤沢、それに3人の大神官からなる救出隊がバグロムの要塞に突入する。囚われたファトラ王女の前で対峙する誠とイフリータ。誠はイフリータと接触し、自らの力を用いて彼女の中にある服従回路の解除を試みる。誠の試みは成功し、イフリータは心の自由を得る。ファトラ王女を救出した誠たちと共に脱出するイフリータだが、経年変化によって内部機構が劣化していた彼女は動作不全を起こしてしまう。
ファトラ王女を取り戻したものの、バグロム軍の前に同盟は陥落しつつあった。ルーン王女はファトラ王女と共に、幻影族から奪還した「神の目」を作動させ、起死回生を図る。撃破されるバグロム軍。しかし、制御装置に施されていた破壊工作によって「神の目」が暴走を始め、エルハザードは滅亡の危機に直面する。誠は自らの力を使って「神の目」の暴走を止めるため、「神の目」の内部に入ろうとするが、破滅を望むガレスとその側近に妨げられる。追い詰められる誠だが、動作を回復したイフリータによって助けられる。いまや、臨界に達した「神の目」を停止することは、その中心部にいる者が別の時空間に吹き飛ばされてしまうことを意味していた。イフリータは、誠をエルハザードに送り込んだのが自分自身であり、「神の目」の暴走を止めた結果、古代の地球に漂着することになるのだと悟る。そして彼女は、藤沢に誠を託し、「神の目」の中心部へと降下する。かくしてエルハザードは救われるが、イフリータは時空の彼方へと去ってしまう。
場面は再び学校に戻る。誠をエルハザードに転送した後、学校の中をあてもなく彷徨うイフリータ。彼女の活動エネルギーは尽きようとしていた。そんなイフリータの前に誠が迎えに現れて物語は幕を閉じる。
第2話 - 第6話エンディングテーマ「BOYS BE FREE!」
作詞 - 枯堂夏子 / 作曲・編曲 - 長岡成貢 / 歌 - 小桜エツ子
第7話エンディングテーマ「ちいさな花」
作詞 - 枯堂夏子 / 作曲・編曲 - 長岡成貢 / 歌 - 天野由梨
神秘の世界エルハザード TV版
水原誠とルーン・ヴェーナスを中心とした物語。
高校生の水原誠は文化祭の準備のため、実験装置の準備を行っていたが誠を一方的にライバル視する生徒会長、陣内により装置は暴走、それにより誠、陣内、陣内の妹の菜々美、教師の藤沢の4人は異世界エルハザードに飛ばされてしまう。
ばらばらに飛ばされてしまった4人だが奇跡的に再会できた誠と藤沢は化け物に襲われている少女を偶然助ける。その少女、ロシュタリア王国のルーン王女に王宮に招かれた誠と藤沢は元の世界に戻る方法を探す間そこに滞在することとなるが、おりしもロシュタリアは王女を襲った昆虫型人類バグロムとの勢力争いの真っ最中であった。
異界に飛ばされたことで特殊な能力を持つこととなった誠と藤沢はその戦いに力を貸すことになるが、なんとバグロム側には陣内の姿があった。かくして、ルーン王女・水原誠 vs. バグロム・陣内克彦 のバトルが展開するのだった。そして、幾多のやり取りの末、超兵器「神の目」の暴走によりエルハザードは滅亡の危機を迎える。
神秘の世界エルハザード TV版
「神の目」の心臓部に向かう誠とルーン王女の2人。しかし、エルハザードを救うには、「神の目」の暴走を止めるだけでなく、蓄積された余剰エネルギーを安全に放出するために、誠が元の世界に戻らなければならない。ルーン王女に再会を誓いエルハザードを去る水原誠。 エルハザードの危機は回避されたが、誠がいなくなったことに悲しむルーン王女。
月日がたち、傷心の日々を過ごしていた王女のもとに誠が戻ってきて物語は幕を閉じる。
第1話 - 第16話オープニングテーマ「ILLUSION」
作詞・作曲 - 高木隆次 / 編曲・歌 - INVOICE
最終話のエンディングでも使用された。シングルCD版はTV版のイントロがカットされている。
第17話 - 第26話オープニングテーマ「あつい気持ち」
作詞 - U-dai / 作曲・編曲 - 矢野弘佳 / 歌 - ワンステップ・コミュニケート
エンディングテーマ「不器用じゃなきゃ恋はできない」
作詞 - 枯堂夏子 / 作曲・編曲 - 藤原いくろう / 歌 - 小桜エツ子、井上喜久子、夏樹リオ
サブタイトルは、「○○の○○へ!」で統一されていた。
神秘の世界エルハザード 『神秘の世界エルハザード2』
OVA版の第2期作品。
藤沢とミーズの婚礼の儀が行われようとしていた直前に藤沢が逃走してしまった。一方陣内は封印された遺跡でカーリアを目覚めさせる。藤沢捜索の中、誠たちはある老人ともう一人のイフリータと出会う。
エンディングテーマ「眠れない夜には」
作詞 - 枯堂夏子 / 作曲・編曲 - 長岡成貢 / 歌 - 柊美冬、夏樹リオ、小桜エツ子、川村万梨阿
第4話挿入歌「記憶」
作詞 - 枯堂夏子 / 作曲・編曲 - 長岡成貢 / 歌 - 川村万梨阿
神秘の世界エルハザード 『異次元の世界エルハザード』
テレビアニメ版の第2作目。OVA版第2期後の続編となっている。
引退したミーズにかわり新たな水の大神官であるクァウール・タウラスが到着したが、就任式の日に誠たちは次元転移装置の暴走により異世界クレタリアの各地へと飛ばされてしまった。
オープニングテーマ「13月の革命」
作詞 - 森雪之丞 / 作曲 - 西村麻聡 / 編曲 - FENCE OF DEFENSE、月光恵亮 / 歌 - FENCE OF DEFENSE
エンディングテーマ「神様がくれた日」
作詞・作曲・歌 - 泉川そら / 編曲 - 有木詠人
第13話エンディングテーマ「ラブ・マニア!」
作詞 - 三井ゆきこ / 作曲・編曲 - 長岡成貢 / 歌 - 坂本真綾、夏樹リオ、柊美冬、小桜エツ子
神秘の世界エルハザード 『幻双の世界エルハザード(仮題)』
AICリブートアニメ企画第4弾として、企画されているアニメーションプロジェクトで最終的にTVアニメシリーズまで成長させることを目指している。キャラクターデザイン：栗田新一、監督：丸山裕介。主人公の名前はナオト、メインヒロインは陣内とディーバの娘、陣内ファラーシャ。クラウドファンディングとして、2018年6月30日に募集を開始し、2018年10月30日に募集を終了した。
神秘の世界エルハザード ビデオソフト
20世紀までにOVA版・TV版ともにVHS、LD・DVDで発売された。その後も廉価版DVDボックスが不定期に発売されている。
2010年代初頭、OVA版1期Blu-rayBOXが数度の発売延期を経た後の2014年9月26日、高解像度（HD）テレシネを行ったニューマスターを収録し発売された。