hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
リンドウ リンドウにまつわるエピソード
紀元前、イシュリアの王であったジェンテウスは、領民がペストに苦しめられていたことから山野に分け入り、神に「特効薬を教えてください。」と祈り矢を放った。するとりんどうの根に刺さったことから、これを薬用に用いたという。リンドウの英名「GENTIANA」は、ジェンテウスの名前が由来になっている。
日本では「竜胆」と書くが、これは葉の形が竜葵に似ており、肝のように苦いことからこの名前がついた。
リンドウ 象徴
（）内は消滅
リンドウを図案化した家紋。源氏の家紋として知られる笹龍胆紋のほか、竜胆車、二葉竜胆などがある。鎌倉市の市章は笹竜胆である。
銀河英雄伝説
『銀河英雄伝説』（ぎんがえいゆうでんせつ）は、田中芳樹によるSF小説。また、これを原作とするアニメ、漫画、コンピューターゲーム、朗読、オーディオブックなどの関連作品。略称は「銀英伝」。2022年1月時点で累計部数は1500万部を突破している。1982年から2023年までに複数の版で刊行されている。
銀河英雄伝説 作品概要
遠未来の銀河系を舞台に、数多くの英雄たちによる攻防と権謀術数を、ラインハルト・フォン・ローエングラムとヤン・ウェンリーの2人を軸に描くスペースオペラ。
田中が設定した銀河の歴史の1エピソードであり、対立する陣営のイデオロギー、人物像、権謀術数、歴史、人物模様などの群像劇の流れを前面に出し、「後世の歴史家」の観点から叙述することで、歴史小説のような体裁をとっている。作者はのちに架空の歴史小説『アルスラーン戦記』を発表することになるが、この『銀河英雄伝説』においても、作者の歴史・文学の知識は色濃く反映されており、中国史をはじめとする歴史上のエピソードがしばしば顔をのぞかせている。
架空の要素としては、執筆時の現行技術の延長線上である「宇宙艦艇」「宇宙要塞」「ビーム兵器」などが登場するが、運用法は執筆時の戦争における地上の戦線や陣形などの概念の延長上にある。
「超能力」「魔法」「未知のエネルギー」「戦闘用ロボット」「アンドロイド」「クローン人間」といった世のありかたを大きく変える要素や、「異星人種族」を登場させなかったのは、史実、あるいはそれを基にした過去の文学作品を念頭に、人間同士の営みから生み出される歴史ドラマとしての構成を意図したためである。一方で「超光速通信」「ワープ航法」「重力制御」「サイボーグ（義手や義眼など）」といった執筆時における非科学的な要素は登場している。
銀河英雄伝説 作品概要
本作の原形となったのは、1970年代の末に当時は李家豊（りのいえ ゆたか）名義であった田中芳樹が、幻影城の作家による長編競作の企画でスペースオペラを依頼されたことを機に執筆を進めていた『銀河のチェスゲーム』である。田中はその時代に至るまでの銀河系の歴史を書いたが、過去の歴史としてラインハルトとヤン・ウェンリーが対立するエピソードがあった。「幻影城ノベルス」から新書ノベルズとして出版する予定だったが、幻影城の休刊によって100枚ばかり書いたところで未完のまま中断した。3年後に徳間書店の編集者に声をかけられた際、『銀河のチェスゲーム』の原稿を見せたところ、本編よりも銀河系史や概略のほうが面白いので過去のエピソードを描いた序章の部分を歴史小説風にして書くことを勧められた。この時点ではタイトルは未定だったという。
1982年11月、徳間書店のトクマ・ノベルズより『銀河英雄伝説』が刊行された。これは本編第1巻「黎明篇」に当たるが、本作に先立ち同社から刊行された著作『白夜の弔鐘』の売り上げ不振、その時点では2巻以降を出すかどうかは未定（売れ行き次第）だったため、初版には巻数およびサブタイトルが入っていない。
銀河英雄伝説 作品概要
結果的には第1巻が増刷されるに至り、第2巻も刊行されることとなり、以後は第1巻も含めてローマ数字で巻数表記が付くようになった。当初はさほどの売れ行きではなかったものの、3巻を皮切りに人気に火がつき、1987年までに本編全10巻が書き下ろし刊行された。1988年には読者の支持を得て、第19回星雲賞日本長編部門を受賞した。
本編以外に外伝があり、1984年から1989年にかけ、徳間書店『SFアドベンチャー』に連載または同誌増刊号に一括掲載された長篇が4本（いずれも新書ノベルス1冊分）、同誌読み切りの短篇4本に、漫画の原作になった短篇『黄金の翼』がある。短篇の方は長らく単行本未収録であったが、徳間デュアル文庫版で1冊にまとめられた。
外伝は全6冊の執筆が予告され5冊が刊行されているが、最後の1冊分は未だ書かれていない。その理由について田中は「アルスラーン戦記などで手一杯となったことと、構想らしい構想が出てこなかったこと」を挙げており、「あれはもうなかった事にしておいてください」と今後執筆はないことを明かしている。
本作はラインハルトの死をもって完結しており、最終巻あとがきで著者は後日談も含めた続編を書かないことを宣言している。実際、前述の外伝は全て、本編以前あるいは本編では描かれなかった隙間を埋めるエピソードとなっている。
銀河英雄伝説 作品概要
本作はベストセラーかつロングセラーとなり、刊行以来重版増刷が繰り返されてきたトクマ・ノベルズ版の第1巻は初刊からほぼ20年目にして100刷の大台を超えている。
新書ノベルス版以外に、箱入りハードカバーの愛蔵版、徳間文庫版、2000年から2003年にかけて「ファイナルバージョン」と銘打って刊行された本編全20巻、外伝全9巻、これにハンドブックを加えた全30巻の徳間デュアル文庫版（巻数が増しているのは、ジュブナイル向けに従来の1巻分を2分冊にしているため）など、様々な版が刊行されている。各版の主な違いについては既刊一覧の項を参照のこと。
版元を徳間書店から東京創元社に変えた新装版が、2007年2月から2009年6月にかけて、創元SF文庫より全10巻+外伝全5巻として刊行された。
アニメ・漫画・ビデオゲーム・朗読オーディオ・舞台（宝塚歌劇含む）など、多彩なメディアで本作を基にした作品が作られている。アニメについては1988年から2000年にかけて劇場版アニメおよびOVAシリーズ『銀河英雄伝説』が発表された。2018年からは『銀河英雄伝説 Die Neue These』シリーズが発表されている。
朗読オーディオに関しては1988年 - 2000年版のアニメを補完する意味合いもあり、2013年6月には創元SF文庫の朗読・オーディオブック版も株式会社アールアールジェイのサイト「キクボン」にて発売され、本伝の全朗読がなされている。さらに2015年12月に唯一アニメ化されていなかった『銀河英雄伝説 外伝 ユリアンのイゼルローン日記』が、アニメの声優陣が再集結して制作された。
銀河英雄伝説 あらすじ
遥かな未来、銀河に進出した人類は、二大陣営に分かれて戦っていた。皇帝と貴族が支配する銀河帝国（帝国）と、帝国から脱出した共和主義の人々が建国した自由惑星同盟（同盟）である。広大な航行不能宙域の間に挟まる2か所の回廊宙域でのみ結ばれた両陣営の戦争は、開戦から実に150年間が経過していた。長き膠着の果て、ラインハルト・フォン・ローエングラムとヤン・ウェンリーという若き英雄が相次いで両陣営に登場することで、歴史は大きく動き始める。
ラインハルトとヤンの台頭（原作1 - 2巻）
帝国の貧しい貴族に生まれたラインハルトには母代りの敬愛する姉と、無二の親友キルヒアイスがいた。しかし、彼が10歳の時に、姉が皇帝の後宮に収められたことを契機として、ラインハルトは軍人の道を歩み始める。それは、いつか皇帝から姉を取り戻す力を得るためだった。
彼はキルヒアイスと共に戦場で武勲を重ね、後に"常勝の天才"と呼ばれることになる軍事的才能と、皇帝の寵姫となった姉の後ろ盾により、20歳の若さにして帝国元帥の地位を手に入れる。皇帝はラインハルトが倒す前に病死するが、その後に起きた帝位継承権争いの内戦にもラインハルトは勝利する。
銀河英雄伝説 あらすじ
憎んできた大貴族たちを滅ぼし、新皇帝を傀儡として、ついに彼は帝国の最高権力者にまで登りつめる。しかし、その内戦でラインハルトはキルヒアイスを失い、それにより姉も彼と距離を置くようになる。ラインハルトは心の渇きを感じるようになり、まるでそれを満たそうとするかのように、亡き親友と約束した宇宙の統一へと邁進して行く。
一方、同盟に生まれたヤンは、歴史家を志す青年だったが、経済的事情により学費が無料の士官学校に入学する。軍で思わぬ功績を立てたヤンは宇宙艦隊の幕僚となり、ラインハルトが指揮する帝国軍との戦いで、劣勢な味方の全面的な崩壊を防いだことにより、若くして艦隊司令官に抜擢される。
ヤンは、帝国軍の前線基地で同盟軍が幾度も攻略を試みながらその都度多大な犠牲を出して失敗したイゼルローン要塞を無血占領し、それに続く戦いで、またもやラインハルトの完全勝利を阻止したことで、"不敗の魔術師"と呼ばれるようになる。
帝国軍の侵攻と自由惑星同盟の併合まで（原作3 - 5巻）
銀河英雄伝説 あらすじ
同盟軍の戦力はラインハルトとの戦いで著しく損耗し、国防はイゼルローン要塞とそこに駐留するヤン艦隊に託されるようになる。安全な場所にいる主戦論者が戦争を煽り立て、衆愚政治化が進む現在の同盟を憂うヤンであったが、民主主義を信奉する彼は一軍人としての職務を全うしようとする。その一方で、独裁者のラインハルトが清廉な政治を行い、戦場では常に陣頭に立つことを高く評価して、その矛盾に悩むのだった。元戦災孤児であり、今はヤンの被保護者として学ぶユリアン・ミンツ少年は、そんなヤンの姿を見て少しずつ成長していく。
イゼルローン要塞が位置する回廊とは逆方面のもう一つの回廊に位置する、帝国のフェザーン自治領は、経済力を武器として両勢力を相手に事実上の中立を保っていた。だが、亡きキルヒアイスに誓った宇宙統一を目指すラインハルトは、圧倒的戦力をもってフェザーンを併合すると、そのまま同盟領に侵攻する。
ヤンは劣勢を覆すためにラインハルトとの直接対決を望み、彼を戦場に引きずり出すために、帝国軍の艦隊を各個撃破していく。ラインハルトはヤンの意図を見抜いたが、ヤンへの勝利に拘ってヤンと直接対決し、敗北寸前にまで追い込まれる。
銀河英雄伝説 あらすじ
ところが、帝国軍の別働隊が同盟の首都を包囲し、恫喝に屈した同盟政府が停戦命令を出したことで、宇宙はラインハルトによって統一されることになる。ヤンは後日の帝国への抵抗活動の核とすべく、一部の部下に僅かばかりの艦艇を託して逃亡させる。また、ラインハルトはこの同盟領侵攻中より、不意の発熱を繰り返すようになっていく。
同盟の滅亡とヤンの暗殺まで（原作6 - 8巻）
ラインハルトは傀儡としていた幼帝を廃して自ら皇帝に即位し、ヤンも軍を退役する。しかし、同盟領に進駐した帝国軍の司令官は潜在的な脅威としてヤンを排除しようとし、その意を汲んだ同盟政府までもがヤンの殺害を謀ったので、ヤンは同盟首都からの脱出を余儀なくされる。
ヤンと彼の部下たちは帝国から分離独立を表明した地方政府に身を寄せ、イゼルローン要塞を再奪取し、宇宙に民主共和制の種を残そうとする。ラインハルトはこのことを口実に、同盟を完全に廃し、ヤン一派を討伐するために出兵するが、ヤンは圧倒的な大艦隊を相手に善戦を続ける。
やがて交戦中にラインハルトは発熱して倒れ、その最中に亡きキルヒアイスの優しい姿を思い出したことで、ヤンとの会見を望むようになる。だが、ヤンは会見に向かう途中でテロリストに暗殺されてしまい、ラインハルトは好敵手の死に失望して、そのまま軍を引き上げる。
ヤンの死からラインハルトの死まで（原作8 - 10巻）
銀河英雄伝説 あらすじ
同盟を完全併合したラインハルトはフェザーンへの遷都令を布告する。銀河には新たな平和の世が訪れたものの、ラインハルトの体調はさらに悪化していく。一方、ヤンの遺志を継いだ僅かな人々はイゼルローン要塞に立てこもっていた。ヤンの薫陶を受けたユリアンは、若くしてヤンの後継者に選ばれ、イゼルローン軍の軍事指導者に就任する。
ユリアンは、ラインハルトの本性が"戦士"であり、戦うことによって相手の意志の重さを測る人物であることを見抜き、帝国と対等に交渉するには何らかの軍事的成果が必要であるとの結論を導きだす。イゼルローン軍はラインハルトに最後の決戦を挑み、艦隊戦の最中、ユリアンはラインハルトの旗艦に乱入する。多くの味方の死と引き換えにラインハルトの前にたどり着き、最後には力尽きて気を失ったものの、その姿に心を動かされたラインハルトは全軍に停戦を命令し、戦いは終結する。
しかし、不治の病による発熱に苦しむラインハルトの肉体は、もはや死を避けられないまでに衰えていた。ユリアンと数回の会談を重ねたラインハルトは、イゼルローン要塞の返還と引き換えに、旧同盟首都星系での共和主義者の自治を認めた後、フェザーンにて崩御する。その時、ラインハルトは25歳。皇帝に即位して、わずか2年余りであった。
銀河英雄伝説 登場人物
ラインハルト・フォン・ローエングラム
→詳細は「ラインハルト・フォン・ローエングラム」を参照
本作の銀河帝国側の主人公であり、物語全体の主人公。”常勝の天才”の異名を持つ、作中屈指の軍事の天才。最愛の姉アンネローゼを皇帝の寵姫として奪われた反抗心から銀河帝国（ゴールデンバウム朝）の打倒ひいては銀河を統一して全てを手に入れることを志す野心家の青年。同盟側の主人公ヤンと並ぶ天才的な軍事の才能を持ち、最下級貴族の出ながら数々の武功を挙げて本編開始時点で20歳の若さながら既に上級大将・伯爵の地位にいる。物語序盤のリップシュタット戦役(皇位継承戦争)を経て帝国の全権を手に入れ事実上の最高権力者となった後は、銀河統一のために対同盟との戦争に力を入れるようになり、好敵手である同盟側の主人公ヤン・ウェンリーと熾烈な戦いを重ねる。同盟を降して銀河統一を果たした後には新銀河帝国初代皇帝となりローエングラム朝を開闢する。その後は独立勢力となったヤンに手を焼きつつ、地球教やラングといった佞臣の陰謀にも対応を追われる。作中最後の戦いとなるシヴァ星域会戦においてヤンの後継者となったユリアンの実力を認め、自治政府という形での民主共和制の存続を許す。物語終盤で体調を崩すシーンが目立ち始め、やがてこれが未知・不治・致命の病と判明し、25歳で崩御したところで物語は閉じる。
ヤン・ウェンリー
銀河英雄伝説 登場人物
→詳細は「ヤン・ウェンリー」を参照
本作の自由惑星同盟側の主人公。”不敗の魔術師”の異名を持つ。民主共和制の理念を第一とする共和主義者の青年将校であり、帝国側の主人公ラインハルトと並ぶ作中随一の軍事の天才。「魔術師ヤン（ヤン・ザ・マジシャン）」、「奇蹟のヤン（ミラクルヤン）」などとも呼ばれる。士官学校を卒業したばかりの21歳の時に任地の惑星エル・ファシルで活躍したため、「エル・ファシルの英雄」と呼称される。本来は歴史家志望であり、経済的問題で軍人の道を歩むこととなったために、およそ軍人らしくない性格・態度をしており、そのために上官受けが悪く、その活躍や能力に比して本編開始までは重用されずにいた。物語序盤のアスターテ会戦において完全な敗勢の状況から代理で艦隊指揮を執ることとなって戦果を挙げ、その後に新設の第13艦隊司令官に任命されて作中で活躍する。選挙対策を目的とした腐敗した同盟政府や、軍上層部の政治劇などに翻弄される理不尽な展開にも、あくまで民主共和制の軍人として振る舞い無敗を重ねるが、結果的にラインハルト率いる帝国に同盟自体は蹂躙されていく。同盟滅亡後も民主共和制の理念を守るために、エル・ファシル独立政府の事実上のリーダーとして強大な新帝国軍と戦い、回廊の戦いを経てついに目標であった和解の道を開くも、その矢先に地球教のテロに遭い、暗殺される（第8巻）。その後、その意思は被後見人のユリアンに引き継がれる。
銀河英雄伝説 物語の世界
物語の舞台となる未来の宇宙、人類はワープ航法を実現させて太陽系外に進出し、銀河系の3分の1にまでその居住圏を広げているが、ラインハルトは帝国と同盟を合しても銀河系の五分の一を支配しているに過ぎないとしている。
舞台設定
銀河英雄伝説 物語の世界
銀河系
銀河帝国と自由惑星同盟の間には航行不能な宙域が広がり、ワープ航法でも飛び越えることのできない障壁となっており、両国間はイゼルローン回廊ならびにフェザーン回廊と呼ばれる二つの狭隘な航行可能宙域を介してのみ往来できる。イゼルローン回廊には要塞が置かれ民間船の往来を扼する一方、フェザーン回廊にはフェザーン自治領が存在し、両国間の交易の要衝として富を蓄積するとともに、その富を背景に帝国・同盟に対して政治力・経済力を及ぼして軍事行動を抑制している。このため、帝国軍と同盟軍の衝突は専らイゼルローン回廊側で発生するのに対してフェザーン側には軍事行動が及ばず「フェザーン回廊は平和の海」であるという固定観念を人々に抱かせている。
地球
地球は帝国領内にあり「人類発祥の地」と認識されているが、人類社会の中では政治的な地位も経済力も喪失した辺境の忘れ去られた一惑星に零落し、歴史的・考古学的な存在として、また、西暦の時代に宇宙に拡大しつつあった人類社会を資本と軍事力で統制・抑圧した強欲な歴史の記憶から負のイメージを伴って描かれている。一方では人類社会に浸透しつつある地球教の総本山であり、宗教を媒介にして人類社会の裏側から隠然たる影響力を及ぼすカルト的活動の中枢となっている。
人口
銀河英雄伝説 物語の世界
かつての銀河連邦の最盛期には3,000億人を数えるほどだったが、銀河帝国成立後の圧政とその後の慢性的な戦乱の中で、帝国250億人・同盟130億人にまで減少している。両国の社会が長期にわたる戦争により疲弊する一方で、フェザーンは一惑星でありながら20億人を擁し、帝国・同盟との交易により経済も潤っている。
医療技術
医療技術は飛躍的に進歩し、癌などはすでに不治の病ではなくなったが、不摂生な生活に起因する生活習慣病は健在である。しかし、人工器官（人工臓器・義肢）やタンク・ベッド睡眠などの技術は戦争継続のために利用されており、多少の負傷では容易に死ぬことはない。タンク・ベッドが無いなど同設備が使えない場合は、覚醒効果のある薬剤（作中用語）を使用する場合もあるが、副作用があるので可能な限り避けられる。ただし宇宙空間の戦闘では即死するケースがほとんどであるため、戦傷者より戦死者のほうが圧倒的に多い。主人公ラインハルトの死因となったこの時代でも未知に近い病気は、変異性劇症膠原病＝ヴァリアビリテートウ・フルミナント・コラーゲネ・クランクハイトと名付けられ、皇帝病＝カイザーリッヒ・クランクハイトと俗称された。ヒルダの出生前診断で、胎児の性別判定が行われた、或いは関係者にそれが提供された作中描写は無い。
生活
銀河英雄伝説 物語の世界
人々の生活環境は居住する星系により様々で、フェザーンやハイネセンなど多数の住民を抱える惑星では、超高層建築なども発達し非常に未来的な生活環境を享受できる。都市部では立体TVなどが普及し、低重力下で行われるフライングボールというスポーツが帝国・同盟問わず人気の娯楽となっている。
一方、辺境部などでは人口も少なく、帝国では領主である貴族の下で中世的な生活を強いられている人々も多いが、民主主義の概念が途絶えて何世代も経ており、領主に酷使される農奴として生きることに格別疑問を抱いていない者も多いようである。
インターネット普及以前に書かれた小説が原作なので、原作中では自由惑星同盟に於ける政治的意見の集約過程はテレビに似たメディアネットワークにおいてなされている。携帯電話・スマートフォンなどの普及以前に書かれた小説が原作なので、原作中では極一部に携帯TV電話（ビジホン）が出てくるだけで、通信の多くは固定TV電話機（ビジホン）などで行われている描写となっている。
銀河英雄伝説 物語の世界
超光速通信が実用化されているので、恒星系内にとどまらず同盟・帝国内では自由にTV電話のような通信が可能で、艦隊戦などでは通信能力の妨害・欺瞞工作が重要視されている。また、一般家庭にはホームコンピューターが設置されており、監視カメラで憂国騎士団の襲撃を発見したヤンたちが自宅のスプリンクラーを操作する場面がある。メディア展開時ではネットはインフラレベルの描写に留まっている。
宇宙船（再使用型宇宙往還機を含む）と地上車（ランド・カー）と露天も含む走路（ベルトウエイ）以外の交通機関は、作中登場しない。
宗教
かつて地球上を覆った破滅的な戦争において、救世主たる神がついに現れなかったために宗教の概念が著しく衰退した時期があり、キリスト教を含む全ての宗教が滅んだことが間接的に記述されている。そのため道徳的な規範が脆く、社会の退廃が進みやすい側面を持つ。
なお、宗教自体は衰退しているが、それに由来する故事来歴やジンクスなどは幾分残っており、例えば13を忌み数とする概念がある。
本編開始後の時系列においては、銀河帝国で北欧神話の復権が進み、帝国では軍人がしばしばオーディンやヴァルハラの語を口にしている。また、人類の発祥の地である地球を信仰の対象とした「地球教」が、社会に密やかながらも急速に浸透しているが、その本質と実態が、物語の展開にも大きく関わってくる。
言語
銀河英雄伝説 物語の世界
使用される言語については、帝国側ではドイツ語を基本とした言語（銀河帝国公用語）が想定されており、人名や都市名などの固有名詞はドイツ語風に統一されている。一方の同盟側は英語を基本とした言語が想定されており、人名は姓を先におくE式や後におくW式の両方が使われ、東洋風から西洋風まで様々な文化を引き継いだ名前が入りまじるなど、さながら多民族国家のアメリカのごとく雑多なものとなっている。また、兵器の名称などには、帝国軍は専ら北欧神話やドイツ語圏の地名などから引用しているが、同盟軍はオリエント・ラテンアメリカ・中国・中央アジアなど世界各地の神話からの引用が数多くみられる。
暦
作中では、西暦の延長にあたる宇宙暦・帝国暦・新帝国暦という暦が使用されている。新帝国暦は「新帝国暦一年」などと記述された初期版の本伝6巻及び7巻後半を除いて、「新帝国暦〇〇一年」などと3桁記述され、（旧）帝国歴は2桁以下であっても頭に「〇」は付かない。
宇宙暦は銀河連邦が成立した時、帝国暦は銀河帝国が成立した時、新帝国暦はローエングラム王朝が成立した時、をそれぞれの元年としている。宇宙暦は帝国暦制定時に廃止されたが、自由惑星同盟成立時に復活している。
簡易な換算式を示すと、西暦3599年＝宇宙暦799年＝帝国暦490年＝新帝国暦1年、となる。
1日を24時間とし、1年を365日、閏年は366日とする暦法を標準として、地球を離れた今でも全人類社会で共通して使用されている。
このため、自転時間が極端にずれている惑星においては、1日に太陽が複数回昇ったり、逆に数日にわたって昼や夜が続くということになる。中途半端に24時間に近い自転周期の惑星では、その惑星の自転時間にあわせた地方時を使う派と、不便をしのんであくまで標準時にあわせる派にわかれている。なお、作中において舞台となった惑星においては、帝国・同盟を問わずして季節も全て同一となっているが、これは実際にあり得ないことを承知の上での、演出上のフィクションである。
銀河英雄伝説 歴史小説としての側面とその設定
上記のように、この作品は未来の宇宙を舞台にした架空の歴史小説という体裁をとっている。様々な登場人物が織り成す、政治や思想を絡めた人間ドラマが主体であるが、一方で異なる勢力による宇宙（銀河系の一部）を舞台にした戦争小説としての側面も持つ。
作品中では、銀河帝国と自由惑星同盟（あるいは共和主義勢力）の二大勢力による数々の戦闘が描かれており、主人公的存在であるラインハルトとヤンも（本人たちの望むと望まざるとは無関係に）職業軍人として栄達してゆく人物である。
作品中における戦争描写は基本的に、宇宙空間での数千 - 数万隻の艦艇（戦闘用の武装宇宙船）同士による、ビームやミサイル兵器などを使用した艦隊決戦が中心である。一度の会戦には概ね数百万人単位の将兵が動員され、司令官である提督は主に前線の旗艦級戦艦から指揮する。
個人・個艦を主体とする現代的な散兵戦法ではなく、近代以前の陣形を重視した集団戦法が用いられており、敵軍の陣形を崩す、もしくは統率を失わせることで実質的な戦力を損なわせる。ワープ航法（「跳躍」に「ワープ」とルビを添える事が多い）を戦闘に直接用いることはなく、もっぱら目的地や戦場への移動手段としてのみ用い、ワープにより敵を飛び越したり敵とすれ違った作中描写は無い。
銀河英雄伝説 歴史小説としての側面とその設定
局地的には小型戦闘艇同士による近接戦闘（作中では「空戦」と称される）や、地上・屋内での人間同士による白兵戦も繰り広げられる。白兵戦では、ミラーコーティングを施された装甲服は光学兵器を無効化し、さらに可燃性ガスのゼッフル粒子というアイテムによって火器を使用できない状況を作り、戦斧やナイフ、ボウガンなどの原始的な武器による戦闘がしばしば行われる。
かつて人類を滅亡の淵に追い込んだ地球時代の戦争の教訓から、有人惑星上での熱核兵器の使用はタブーとされている。宇宙空間においても戦場は平面的に捉えられており、立体的な戦術・陣形は本編ではイゼルローン回廊を舞台とした戦い以外はほとんど登場せず、外伝などで追加されているにとどまる。
アニメ版では艦隊布陣や艦隊決戦などで、立体的な布陣・戦闘描写で描かれているが、これは戦場・惑星レベルでは立体であるが宇宙レベルでは平面でしかないSF考証に由来する（紡錘陣形は文字通り、旗艦を中心とした紡錘状の布陣を行っている）。
ワープや核融合などのテクノロジーの成立が設定上の大前提となっている。また、人工知能を備えたアンドロイド、異星人や超能力、神秘主義的な作用を伴う力も一切介在しない。
銀河英雄伝説 歴史小説としての側面とその設定
恒星間距離級の拠点間・拠点対移動体（艦船）間・移動体間の動画リアルタイム通信が可能になっているが、その妨害技術も常用されており、艦隊戦闘中は連絡船などの通信手段が使われることもある。暗号技術の発展は停滞中もしくはいたちごっこらしく、偽電作戦が成功したエピソードがある。
戦役
→詳細は「銀河英雄伝説の戦役」を参照
艦隊
作品で「一個艦隊」と呼ばれる存在は、通常は約1万5000隻程度の宇宙艦艇で編成されている。これが戦力の基本単位となり、原則として中将以上の階級で艦隊司令官の任に就く。
一個艦隊は司令官の直属部隊といくつかの分艦隊で構成されている。分艦隊は原則として約2000から2500隻程度の規模を有し、准将以上が指揮を執る。分艦隊が数百隻程度の戦闘グループに分けられて、准将が指揮を執る場合もある。
艦船
→詳細は「銀河英雄伝説の登場艦船」を参照
要塞
艦隊決戦が描かれるこの作品では、その軍事拠点となる宇宙要塞が登場する。特にイゼルローン要塞は、地理的に両国家の戦略全般に影響を及ぼす重要拠点であり、ヤン一党の根拠地ともなることから、作品における主要な舞台の一つである。詳しくは銀河英雄伝説の舞台#要塞・軍事基地を参照。
星系、星域
この作品では、各恒星系、宙域を表す言葉として星系、星域という言葉で表現される。一部例外として回廊という呼び名を使っているものもある。主な星系、星域は、ティアマト星域、アスターテ星域、アムリッツァ星域など。詳しくは銀河英雄伝説の舞台#星域・天体を参照。
銀河英雄伝説 初出
全てトクマ・ノベルズによる書き下ろし刊行（1982年-1987年）。既刊一覧の項を参照。
ダゴン星域会戦記
『SFアドベンチャー』1984年9月号。1984年9月1日発行。銀河英雄伝説外伝としては初めて発表された作品。
白銀の谷
『SFアドベンチャー』1985年6月号。1985年6月1日発行。
汚名
『SFアドベンチャー』1985年7月号。1985年7月1日発行。
朝の夢、夜の歌
『SFアドベンチャー』1986年7月号。1986年7月1日発行。
以上4篇の挿絵は横山宏。その後、らいとすたっふ 編『「銀河英雄伝説」読本』（徳間書店、1997年3月31日、ISBN 4-19-860661-7）に初収録。
黄金の翼
1986年、道原かつみの漫画用に原作として書き下ろされたもので、この漫画はアニメージュコミックスから発刊された（発行日：1986年8月10日）。執筆当時は小説単体での発表予定がなかったため、1992年に本編シリーズの愛蔵版の購入者特典として配布されたのが初出と言える。単行本では短篇集『夜への旅立ち』（トクマ・ノベルズ、1995年1月31日、ISBN 4-19-850184-X）に初収録された。
銀河英雄伝説 初出
星を砕く者
『SFアドベンチャー』1985年11月号、12月号、1986年1月号に各3章ずつ掲載された。挿絵は横山宏。
ユリアン・ミンツのイゼルローン日記
『SFアドベンチャー』1987年1月号、2月号、3月号に各3章ずつ掲載された。挿絵は道原かつみと笠原彰。トクマ・ノベルズ収録時に『ユリアンのイゼルローン日記』に改題されている。
千億の星、千億の光
『SFアドベンチャー』1987年12月増刊号・銀河英雄伝説特集号に一括掲載された。挿絵は落合茜と是枝みゆき。
螺旋迷宮（スパイラル・ラビリンス）
『SFアドベンチャー』1989年4月号、5月号、6月号、7月号に各3章ずつ掲載された。挿絵は薙あかね。長篇としては最後の銀河英雄伝説外伝であることが、当時の『SFアドベンチャー』のフーズフー欄でも明記されている。
銀河英雄伝説 既刊一覧
様々な版が、下記の出版社で刊行されている（絶版品切も含む）。
以下では、各版の刊行リストを掲載するとともに、各版の主な違いを述べる。
トクマ・ノベルズ（1982年 - 1989年）
最初に書籍となった新書版。シリーズ本編は、書き下ろしで1982年から1987年にかけて刊行。外伝シリーズは、SFアドベンチャー誌に先行掲載された作品を収録する形で、1986年から1989年にかけて発刊された。5巻と10巻に作者あとがきが記載されている。
本編第1巻の初版は、巻数表記と副題が無く、2刷目以降でローマ数字による巻数表記と副題が付くようになり、6巻目刊行に前後して巻数表記が、アラビア数字に改められた。第2巻から第5巻も当初はローマ数字による巻数表記であったが、同様に改められた。
印刷技術の向上により、初期の版に比べ後期の版は、最初の数巻は活字が改版され、より明瞭になり読みやすくなっている（装丁変更は無し）。
本編カバーイラスト：加藤直之（全巻）、本文挿絵：加藤直之（1 - 5巻）、鴨下幸久（6 - 10巻）
外伝カバーイラスト：道原かつみ（全巻）、笠原彰（2巻以外）、本文挿絵：道原かつみ（全巻）、笠原彰（全巻）
徳間書店愛蔵版（1992年、1998年）
銀河英雄伝説 既刊一覧
1992年にトクマ・ノベルズの第1巻発行10周年を記念した企画の一環として、徳間書店から箱入りハードカバーの愛蔵版として本編シリーズが全5巻で刊行された。1998年には、ほぼ同装丁で外伝も刊行されている。こちらは徳間文庫版の刊行に合わせたものである。いずれも限定生産。
黎明篇と野望篇、雌伏篇と策謀篇、風雲篇と飛翔篇、怒濤篇と乱離篇、回天篇と落日篇、『星を砕く者』と『ユリアンのイゼルローン日記』、『千億の星、千億の光』と『螺旋迷宮』はそれぞれ合冊されている。
徳間文庫（1988年、1996年 - 1998年）
1988年に、外伝第1巻である『星を砕く者』の文庫版が刊行された。これはアニメ版『わが征くは星の大海』の上映に併せた「タイアップ企画」としての出版だったので、この巻のみであった。
1996年から1998年にかけて、本編の文庫版が刊行された。これまでに出された版での誤字が修正され、後に出された版の底本となったが、未修正の誤字も依然多かった。口絵には各巻毎、作品に縁のあるもしくは思い入れのあるイラストレーター、漫画家らを起用し、巻末解説を竹河聖、太田忠司、連城三紀彦、小野不由美、梶尾真治といった作家たちが寄稿した。本文中に挿絵はない。
徳間デュアル文庫（2000年 - 2002年）
銀河英雄伝説 既刊一覧
徳間デュアル文庫の創刊に伴い、その目玉として“ファイナルバージョン”と銘打ち、各巻は2冊に分冊して再文庫化された。本文中の挿絵は廃していた徳間文庫版と異なり、全巻に道原かつみの手になるイラストを使っている。
また、文字を大きくして難解な漢字を仮名に直すなど、より低い年齢層（ジュブナイル）向けになっている。シリーズ偶数巻の巻末には、著者インタビューが掲載されているほか、外伝第1巻『黄金の翼』に、短篇「黄金の翼」も含めた既発表の短篇集が、初めて一括収録された。
創元SF文庫（2007年 - 2009年）
徳間デュアル文庫版の刊行に伴い、諸般の事情から徳間書店の従来の版は全て入手困難となっていた。
作者サイドと各方面が折衝に努めた結果、デュアル文庫版を“ファイナルバージョン”と銘打っている関係で更なるバージョン本を出しづらい徳間に代わり、SF関連ではハヤカワ文庫と並ぶ東京創元社の文庫レーベル“創元SF文庫”に円満移籍し、2007年より新版が刊行開始された。
著者によると、「終の棲処」。ハヤカワや創元推理文庫と違い創元SF文庫は、これまで海外SF作品のみを刊行しており、本作第1巻と、同時に出された堀晃『バビロニア・ウェーブ』とが、同文庫から出された初めての日本SF作品となった。
カバーイラストは星野之宣による描き下ろしで、本文中に挿絵はない。各篇とも分冊せず1巻1篇での装丁になっている。
銀河英雄伝説 既刊一覧
東京創元社愛蔵版（2022年 - 2023年）
刊行40周年を記念して出版が行われた。四六判ハードカバー・箱入り。外伝は時系列順に収録されている。
マッグガーデン・ノベルズ（2018年 - 2019年）
後述する「Die Neue These」の展開の一環として、アニメを製作するProduction I.Gが所属するメディアグループ・IGポートの出版企業であるマッグガーデンより刊行する版。本の判型は青年・女性コミックなどで一般的なB6サイズとなっている。
文庫版より大きいサイズで通常出版された書籍としては限定販売された愛蔵版を除くとトクマ・ノベルズ以来（巻数表記もまた愛蔵版以来となるローマ字表記）。ソフトカバーイラストの作画はDie Neue Theseでキャラクターデザインを担当するアニメーター・菊地洋子が担当（1巻と10巻では口絵も担当、2巻 - 9巻の口絵は藤城香菜が担当）。
口絵は「本」をテーマとしたイラストが各巻描き下ろされ、各巻々末には、作者への録りおろしインタビューが掲載。
らいとすたっふ文庫（2012年 - ）
銀河英雄伝説 既刊一覧
電子書籍版。2010年代前後から始まった小説の電子書籍化の潮流を受け、銀英伝もオフィシャルな電子書籍版刊行の要望が高まり、これを受けて田中が創作物著作権を委託管理している会社・らいとすたっふが直接電子書籍事業「らいとすたっふ文庫」を立ち上げ、その第1弾として刊行された。
当初は、MCBookベースで、iPhone/iPad対応版（無料アプリ「銀河英雄伝説」のアプリ内課金として本編10部・外伝5部が分売）、および、Android対応版（1巻ごとに1アプリケーション形式）がリリースされた。後に、リーダーストア、GALAPAGOS STOREでも配信が開始された。それぞれ、カバー絵や挿画は無い。
日本語以外にも翻訳されて刊行されている。創元SF文庫への移籍以降は、いくつかの国で同文庫版をベースとした翻訳版が刊行されている。
英語版［銀河英雄伝説］既刊10冊（Haikasoru，2016-2019）
ペーバーバック。2015年7月3日に本編3巻までの出版が発表され、4巻以降の続刊は既刊の売り上げによるとされていたが、最終的に本編全10巻が刊行された。翻訳者は1 - 3および7巻がDaniel Huddleston、4 - 6巻がTyran Grillo、8 - 10巻がMatt Treyvaud。カバーイラストは創元SF文庫版の星野之宣のものを採用。
銀河英雄伝説 メディア展開・商品化
出版元である徳間書店が各メディアへの進出を画策していたことから、徳間の人気作であった本作は漫画・アニメといった各娯楽メディアへの展開がなされた。また、ゲーム・パチンコ・演劇なども製作されている。
漫画
→詳細は「§ 漫画版」を参照
1986年に発行された書き下ろし原作による外伝『黄金の翼』を始め、一部が漫画化されている。
アニメ
→詳細は「§ アニメ版」を参照
1988年に公開された劇場版を始めとして、大部分のエピソードがアニメ化されている。
オーディオブック
→詳細は「§ 朗読・オーディオブック版」を参照
唯一、アニメ化がされていない原作小説、ユリアンのイゼルローン日記はアニメ出演声優が再集結し、Kikubonにてオーディオブックで配信されている。
銀河英雄伝説公式ポータルサイト
田中芳樹の事務所らいとすたっふと株式会社アールアールジェイの両社で運営されている銀河英雄伝説公式ポータルが開始された。
公式ポータルサイト「銀河英雄伝説」は、作家田中芳樹の書いたSF小説『銀河英雄伝説』ならびに、その関連商品の情報をファンにまとめて伝えるために開設。田中芳樹もたびたび登場して動画などで直接、銀河英雄伝説について語っている。
ゲーム、パチンコ
→詳細は「銀河英雄伝説 (ゲーム)」を参照
携帯サイト
銀河英雄伝説 メディア展開・商品化
2008年10月より株式会社アールアールジェイより、いわゆるフィーチャーフォン向けのキャリア公式サイトがオープン中。
待受け画像、FLASH、カレンダー、メール素材、動画、クイズや人物紹介、用語解説などの各テキストコンテンツを配信。
演劇
2011年から物語の一部が舞台劇化されている。詳しくは別節を参照。
ミュージカル
→詳細は「銀河英雄伝説@TAKARAZUKA」を参照
実写
→詳細は「§ 実写版」を参照
関連グッズ
ファンの年齢層がやや高めでもあることから、キャラクター商品としての関連グッズの販売は、あまり積極的には行われてこなかった。特典的商品としてのカレンダーやトランプが存在する。
2006年より、造形工房アルバクリエイツから、12,000分の1スケールの完成品戦艦模型「銀河英雄伝説フリート・ファイル・コレクション」が順次発売。
2021年12月には株式会社エイチエムエーから、上記アルバクリエイツも協力し、プラモキット「1/8000スケール ブリュンヒルト」が発売予定。メカデザインを担当した加藤直之によるディテール設定・監修を受けている。
2015年10月現在、道原かつみ・鴨下幸久・藤崎竜の作画により、一部が漫画化されている。掲載誌およびコミックスは、道原、鴨下が徳間書店、藤崎の漫画が集英社から発行。
銀河英雄伝説 メディア展開・商品化
特に記載のないものは道原かつみによる作画（参考：「Noël」1994 WINTER号〔徳間書店「アニメージュ」1994年1月号増刊〕大特集・THE 田中芳樹 p213 - p247）
1986年 外伝『黄金の翼』アニメージュコミックス書き下ろし
この漫画のために原作が書き下ろされたことは前述のとおり。
1992年にはOVAとしてアニメ化、劇場公開もされた。このアニメ版は他のシリーズとは声優、キャラクターデザイン、メカデザインなどが全く異なり、道原の漫画を忠実に再現したものとなっている。これは原作者田中芳樹が、元々道原の作画を前提に原作を書き下ろしたものであることから「道原コミック版のアニメ化」を希望したためと言われている。
1988年 本編「月刊少年キャプテン」にて連載開始（1989年1月号-1992年3月号）
以下、「Chara」連載分までに、本編野望篇までの内容が多少のアレンジ（ルビンスキーやホアン・ルイを女性とするなど）を交えつつ収められている。時折言われる「月刊少年キャプテン休刊による同誌での連載終了」は誤り。同誌の休刊は1997年である。
この漫画化前に、道原かつみにより全ての登場人物の性別を逆にしたものが製作発表風にまとめられ前述のアンソロジー本『全艦出撃!!』に掲載されている。ルビンスカヤ（女性版のルビンスキー）も、こちらが初出である。
銀河英雄伝説 メディア展開・商品化
道原かつみ作画の作品は掲載誌変更などの理由により多くの版が存在する。
初期コミック
銀河英雄伝説 メディア展開・商品化
最初に単行本として発行されたもの。B6サイズ。
『銀河英雄伝説外伝 黄金の翼』 徳間書店
〈アニメージュコミックス〉、1986年8月10日発行、ISBN 4-19-776080-9
巻頭口絵はステッカーになっており、巻末には原作本編紹介の4コマ漫画や田中芳樹による解説文などが掲載されている。
〈少年キャプテンコミックススペシャル〉、1990年9月20日発行、ISBN 4-19-830092-5
本編の「月刊少年キャプテン」連載時に新装発行された。
〈アニメージュCharaコミックス〉、1995年9月発行、ISBN 4-19-960012-4
「Chara」連載時に新装発行された。
『銀河英雄伝説』 徳間書店
〈少年キャプテンコミックススペシャル〉、全6巻
1990年2月25日発行、ISBN 4-19-830021-6
「イゼルローン攻略」1990年12月20日発行、ISBN 4-19-830122-0
「帝国の残照」1991年10月15日発行、ISBN 4-19-831100-5
「アムリッツァ大会戦」1992年4月20日発行、ISBN 4-19-832041-1
1994年1月20日発行、ISBN 4-19-834010-2
1994年11月10日発行、ISBN 4-19-830036-4
〈アニメージュCharaコミックス〉→〈Charaコミックス〉、全11巻
銀河英雄伝説 メディア展開・商品化
「アスターテ会戦」1995年9月発行、ISBN 4-19-960006-X
「イゼルローン攻略」1995年9月発行、ISBN 4-19-960007-8
「帝国の残照」1995年9月発行、ISBN 4-19-960008-6
「アムリッツァ大会戦」1995年9月発行、ISBN 4-19-960009-4
「新たなる序章」1995年9月発行、ISBN 4-19-960010-8
「ヤン艦隊出動」1995年9月発行、ISBN 4-19-960011-6
「流血の宇宙」1995年9月25日発行、ISBN 4-19-960004-3
「ドーリア星域の会戦」1996年9月25日発行、ISBN 4-19-960028-0
「勇気と忠誠」1998年3月25日発行、ISBN 4-19-960063-9
「誰がための勝利」1999年1月20日発行、ISBN 4-19-960087-6
「さらば、遠き日」2000年3月25日発行、ISBN 4-19-960122-8
総集編
「月刊少年キャプテン」連載時には、コミックスが発売される前にまず雑誌の形で「総集編」の発行が行われていた。B5サイズ。
『銀河英雄伝説 総集編』 徳間書店
1989年8月30日発行、少年キャプテン8月号増刊
1990年5月25日発行、少年キャプテン5月号増刊
1991年4月20日発行、少年キャプテン4月号増刊
コンビニコミック
銀河英雄伝説 メディア展開・商品化
「月刊COMICリュウ」での連載再開に合わせたコマーシャル的な発行。B6サイズ。
『銀河英雄伝説 黄金の翼&双璧編』 徳間書店〈トクマフェイバリットコミックス〉、2006年11月15日発行、ISBN 4-19-780365-6
『黄金の翼』（本編紹介4コマ漫画や原作者による解説などは収録されていない）と上記1.の7巻の一部を再録。
愛蔵版
銀河英雄伝説 メディア展開・商品化
「月刊COMICリュウ」での連載再開を受けての発行。A5サイズ。
『銀河英雄伝説 愛蔵版』 徳間書店〈アニメージュコミックススペシャル〉、全6巻
2007年3月発行、ISBN 978-4-19-770137-7、上記1.の1・2巻の再録。この巻ならびに同日発売の2巻には発行日が記載されていない。
2007年3月発行、ISBN 978-4-19-770138-4、上記1.の3・4巻の再録。
2007年5月20日発行、ISBN 978-4-19-770139-1、上記1.の5・6巻の再録。
2007年6月20日発行、ISBN 978-4-19-770140-7、上記1.の7・8巻の再録。
2007年7月20日発行、ISBN 978-4-19-770141-4、上記1.の9・10巻の再録。
2007年8月20日発行、ISBN 978-4-19-770142-1、上記1.の11巻および『黄金の翼』（本編紹介4コマ漫画や原作者による解説などは収録されていない）の再録。
文庫版
銀河英雄伝説 メディア展開・商品化
『銀河英雄伝説』 徳間書店〈トクマコミックス〉、全8巻
2012年6月発行、ISBN 978-4-19-780534-1
2012年6月発行、ISBN 978-4-19-780535-8
2012年7月発行、ISBN 978-4-19-780541-9
2012年7月発行、ISBN 978-4-19-780542-6
2012年9月発行、ISBN 978-4-19-780544-0
2012年9月発行、ISBN 978-4-19-780545-7
2012年10月発行、ISBN 978-4-19-780548-8
2012年10月発行、ISBN 978-4-19-780549-5
「月刊COMICリュウ」での連載分を収録したもの。なお、内容的には未完で、ランテマリオ星域会戦までである。
『銀河英雄伝説 英雄たちの肖像』 徳間書店〈RYU COMICS〉、全4巻、B6サイズの単行本。
2008年1月1日発行、ISBN 978-4-19-950062-6
2009年7月1日発行、ISBN 978-4-19-950124-1
2011年4月1日発行、ISBN 978-4-19-950237-8
2013年4月1日発行、ISBN 978-4-19-950335-1
銀河英雄伝説 メディア展開・商品化
ストーリーはラインハルトの幼少期から始まり、原作外伝を含め時系列順に展開されている（原作の全てのエピソードを網羅しているわけではない）。また、艦船のデザインや名称は石黒版OVAをベースとしており、加藤直之を始めとしたOVA版の著作権表記が加えられている。
銀河英雄伝説 メディア展開・商品化
田中芳樹（原作）・藤崎竜（漫画） 『銀河英雄伝説』 集英社〈ヤングジャンプ・コミックス〉、既刊33巻（2025年8月19日現在）
2016年2月24日発行（2月19日発売）、ISBN 978-4-08-890377-4
2016年5月24日発行（5月19日発売）、ISBN 978-4-08-890439-9
2016年8月24日発行（8月19日発売）、ISBN 978-4-08-890440-5
2016年11月14日発行（11月9日発売）、ISBN 978-4-08-890441-2
2017年2月22日発行（2月17日発売）、ISBN 978-4-08-890588-4
2017年5月24日発行（5月19日発売）、ISBN 978-4-08-890638-6
2017年8月23日発行（8月18日発売）、ISBN 978-4-08-890723-9
2017年11月22日発行（11月17日発売）、ISBN 978-4-08-890780-2
2018年2月24日発行（2月19日発売）、ISBN 978-4-08-890857-1
2018年4月24日発行（4月19日発売）、ISBN 978-4-08-890896-0
2018年9月24日発行（9月19日発売）、ISBN 978-4-08-891140-3
銀河英雄伝説 メディア展開・商品化
2018年12月24日発行（12月19日発売）、ISBN 978-4-08-891142-7
2019年3月24日発行（3月19日発売）、ISBN 978-4-08-891225-7
2019年6月24日発行（6月19日発売）、ISBN 978-4-08-891313-1
2019年9月24日発行（9月19日発売）、ISBN 978-4-08-891379-7
2019年12月24日発行（12月19日発売）、ISBN 978-4-08-891446-6
2020年3月24日発行（3月19日発売）、ISBN 978-4-08-891497-8
2020年7月22日発行（7月17日発売）、ISBN 978-4-08-891642-2
2020年12月23日発行（12月18日発売）、ISBN 978-4-08-891738-2
2021年4月24日発行（4月19日発売）、ISBN 978-4-08-891847-1
2021年8月23日発行（8月18日発売）、ISBN 978-4-08-892060-3
2021年12月22日発行（12月17日発売）、ISBN 978-4-08-892174-7
2022年4月24日発行（4月19日発売）、ISBN 978-4-08-892281-2
2022年8月24日発行（8月19日発売）、ISBN 978-4-08-892410-6
銀河英雄伝説 メディア展開・商品化
2023年1月24日発行（1月19日発売）、ISBN 978-4-08-892584-4
2023年4月23日発行（4月18日発売）、ISBN 978-4-08-892668-1
2023年8月23日発行（8月18日発売）、ISBN 978-4-08-892753-4
2023年12月24日発行（12月19日発売）、ISBN 978-4-08-893041-1
2024年4月23日発行（4月18日発売）、ISBN 978-4-08-893211-8
2024年8月24日発行（8月19日発売）、ISBN 978-4-08-893358-0
2024年12月23日発行（12月18日発売）、ISBN 978-4-08-893483-9
2025年4月17日発売、ISBN 978-4-08-893688-8
2025年8月19日発売、ISBN 978-4-08-893778-6
1988年から2000年にかけて劇場公開アニメ3作、OVA本伝（全110話）、外伝（全52話）が随時公開・リリースされた。アニメーション制作はキティ・フィルム・ケイファクトリーほか。
下記『銀河英雄伝説 Die Neue These』の始動後は、シリーズ総監督を務めた石黒昇からとってしばしば「石黒監督版」と総称されている。
銀河英雄伝説 メディア展開・商品化
『銀河英雄伝説 Die Neue These』（ぎんがえいゆうでんせつ ディ・ノイエ・テーゼ）は、2018年よりProduction I.G（以下「I.G」）および松竹が共同製作・展開するアニメーション作品、I.Gはアニメーションを実制作する。
前述した石黒監督版のリメイクではなく、原作の再アニメ化を謳っており、石黒監督版から製作体制およびキャスト・スタッフを一新しているが、石黒監督版に関わった3社もスタッフに参与している。副題の『Die Neue These』は「新論」、意訳で「新説」を意味する。石黒監督版のリメイクでない事を反映して、原作では不明な艦船名は、石黒監督版と異なる名となっている（銀河英雄伝説の登場艦船参照）。
第1シーズン『銀河英雄伝説 Die Neue These 邂逅』（ぎんがえいゆうでんせつ ディ・ノイエ・テーゼ かいこう）は、テレビアニメシリーズとして2018年4月から6月まで各放送局で放送された。
第2シーズン『銀河英雄伝説 Die Neue These 星乱』（ぎんがえいゆうでんせつ ディ・ノイエ・テーゼ せいらん）は、2019年に全国の映画館でイベント上映された（全12話を3章に分け、9月27日、10月25日、11月29日に上映）。2020年1月にはCS局・ファミリー劇場にてテレビ初放送された。
銀河英雄伝説 メディア展開・商品化
2020年4月より、NHK Eテレにて『邂逅』・『星乱』を通して放送開始。Eテレ版では楽曲および映像をオープニング・エンディング共に新規作成したものとなり、BGMに用いられたアレンジ版の差し替えも行われた。
2022年の春より第3シーズン『銀河英雄伝説 Die Neue These 激突』（ぎんがえいゆうでんせつ ディ・ノイエ・テーゼ げきとつ）が引き続き全12話を3章に分け、同年3月4日、4月1日、5月13日に随時劇場公開。
2022年の秋より第4シーズン『銀河英雄伝説 Die Neue These 策謀』（ぎんがえいゆうでんせつ ディ・ノイエ・テーゼ さくぼう）が引き続き全12話を3章に分け、同年9月30日、10月28日、11月25日に随時劇場公開。
2015年、I.Gが2017年から「新アニメプロジェクト」を始動、自社がアニメを制作することを発表。2017年5月には制作体制の概要を発表（下記参照）。同年9月20日にはメインキャスト・スタッフの発表および特別プロモーション映像が上映されるイベント『新アニメプロジェクト「銀河英雄伝説」イベント〜星々の邂逅〜』が開催された。
銀河英雄伝説 メディア展開・商品化
ここで新アニメプロジェクト全体における副題「Die Neue These」と製作陣の詳細も公開され、I.Gはアニメだけではなく製作も松竹と共同担当することが明らかとなった。なお製作にはDMM picturesも「製作協力」名義で加わっており、日本国外での各種権利と日本国内のインターネット配信権がライセンス供与される。
2020年9月14日、Eテレでの放送終了後、続編全24話（第二十五話 - 第四十八話）の制作決定が発表。
2021年10月には続報があり、上記のとおり第3シーズンの詳報が発表。
2023年11月に開催されたノイエ銀英伝5周年記念イベントにて、第4シーズン「策謀」より後の物語を描く続編製作決定を発表。同時に第1シーズンから第4シーズンを日本テレビ深夜アニメ枠「AnichU」で2024年1月17日から放送する事も併わせて発表。同年夏ごろから放送予定の第3シーズンと秋ごろから放送予定の第4シーズンはテレビ初放送となる。
多田監督は『帝国側は防御力が高く、同盟側は装甲が薄いのを俊敏性で補う作りです。』と語った。
秋篠Denforword日和は『フェザーンはリボンをモチーフにしています。』と語った。
キャスト記載は公式サイトに掲載されているものに限る（出典右記参照）。
出典については基本的に右記を参照
銀河英雄伝説 メディア展開・商品化
民放における放送時も同様。（日テレ放送版では既存オープニングを割愛してタイトルロゴが出るだけとなっているので、OP楽曲も流れない）
オープニングテーマ「Binary Star」（第1話 - 第24話）
作詞 - Benjamin & mpi / 作曲・編曲 - 澤野弘之 / 歌 - SawanoHiroyuki[nZk]:Uru
オープニングテーマ「dust」(第25話 - 第48話）
作詞 - cAnON. / 作曲・編曲 - 澤野弘之 / 歌 - SennaRin
エンディングテーマ「WISH」（第1話 - 第12話）
作詞 - Satomi / 作曲 - しほり / 編曲 - 前口渉 / 歌 - ELISA
エンディングテーマ「Tranquility」（第13話 - 第24話）
作詞 - Benjamin & mpi / 作曲・編曲 - 澤野弘之 / 歌 - SawanoHiroyuki[nZk]:Anly
エンディングテーマ「melt」（第25話 - 第48話、日テレ放送版　第1話 - ）
作詞 - 茜雫凛＆cAnON., 澤野弘之 / 作曲・編曲 - 澤野弘之 / 歌 - SennaRin
オープニングテーマ「CRY」
作詞 - 澤野弘之、Benjamin & mpi / 作曲・編曲 - 澤野弘之 / 歌 - SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki
銀河英雄伝説 メディア展開・商品化
エンディングテーマ「光の星」
作詞・作曲 - SIRA / 編曲 - 前口渉 / 歌 - ELISA
「ニュータイプアニメアワード2017-2018」ではサウンド賞で橋本しん、井上泰久が7位、監督賞で多田俊介が8位、脚本賞で高木登が8位、メカデザイン賞で竹内敦志、臼井伸二、常木志伸が3位をそれぞれ獲得している。
※ Eテレ版では第1・第2シーズンを通して放送するのでシーズン表記は無い
民放における放送情報
配信・特番に関する情報
インターネットでは「邂逅」がGYAO!が2018年4月4日より、その他の動画配信サービスでは4月8日の正午より配信された。
民放系では最速放送となるファミリー劇場では本放送前週にあたる3月31日の土曜21時 - 21時30分に特別番組『銀河の歩き方』を放送し、その直後21時30分 - 22時に第1話が先行放送された。登場した声優は宮野真守（ラインハルト役）、梅原裕一郎（キルヒアイス役）。
本放送においては、第8話と第9話の合間に『キルヒアイスのイゼルローン訪問記』と題した特別番組を放送。キルヒアイス役である梅原裕一郎がホストとなり、特別ゲストである広中雅志 （OVA版キルヒアイス役）、田中芳樹（原作者）と歓談した。