hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
マイケル・フィニスィー 創作史
2004年7月、フィニスィーは第一期に世話になっていたEdition Modernと再契約し、主に第一期と第三期以降の作品を出版することが決定した。とはいっても、Edition Modern時代の作品を復刻する訳ではなく、未出版の作品を新規に出版する意向の様である。2004年はフィニスィー作品のみのピアノリサイタルがアメリカ、イギリス、日本の三カ国で行われるという、前代未聞の事態へ発展した。しかも、その三晩全てがヴェルディ編曲集を取り込んでいる。
フィニスィーはかつて「ヴェルディ編曲集を完成させる意向は現時点で既にない。出来上がったものを全て公開する」と断った上でUMPから1995年に出版した。ところが今年になってヴェルディ編曲集を完成させる計画が再浮上し、10月8日にはデイヴィッド・バーグの高弟マリリン・ノンケンが、ヴェルディ編曲集から第22番の世界初演を含むフィニスィーの個展をニューヨークのミラー・シアトレで開催した。11月25日にはジョナサン・パウエルがヴェルディ編曲集の第四巻の世界初演を含んだ、2004年時点のヴェルディ編曲集の選集をロンドンのBMIC内ウェアハウスで演奏した。ジョナサン・パウエルはヴェルディ編曲集の全36曲の世界初演を2005年の11月にウェアハウスとダラム大学で行った。
2006年にはイアン・ペイスを中心としたメンバーによって、還暦が6月に祝われ新作も書き下ろされた。イアン・ペイスによる「音で辿る写真の歴史」の全曲再演も成功した模様であり、録音のリリースが検討されている。ロシアのピアニストニカ・シロコラッドにより抜粋演奏された。9月23,24日の両日は「フィニスィー・ウィークエンド」と題され、創作の42年間を追う六つのコンサートとレセプションを含めた盛大な誕生会がBMICとOUPの共同によりロンドンで行われた。「イングリッシュ・カントリー・チューンズ」の作曲者本人による20年ぶりの演奏になった。2007年にはヴェルディ編曲集第三巻の決定稿が、アメリカでマリリン・ノンケンの手によって初演された。
この時期の作品はComposers Editionから発売されている。
現在はVerlag Neue Musik Berlinと契約し、旧作から最新作までが出版されている。
マイケル・フィニスィー ディスコグラフィー選
旧友クリス・ニューマンのピアノソナタ1，4，6，10番を演奏したCDがMODEから発売された。このほか、師匠のバーナード・スティーブンスの作品集にも参加している。
METIER
METRONOME
NMC
ETCETERA
Huddersfield Contemp
New Focus
White
佐貫亦男
佐貫 亦男（さぬき またお、1908年（明治41年）1月1日 - 1997年（平成9年）6月28日 ）は、日本の航空技術者、航空宇宙評論家、作家、エッセイスト。
佐貫亦男 生涯
秋田県平鹿郡横手町（現・横手市）生まれ。秋田県立横手中学校（秋田県立横手高等学校の前身）卒業、1931年（昭和6年）に東京帝国大学工学部航空学科を卒業した。
東京帝国大学卒業後、軍命で日本楽器製造（現ヤマハ）に赴きプロペラの設計を行う。陸軍の九七式戦闘機を担当した。1941年に、ユンカース社からフルフェザー機構・圧縮木材製プロペラ技術導入のため、第二次世界大戦最中のドイツに出張する。
しかし同年6月に、独ソ戦開戦のためにドイツからソビエト連邦に直行するシベリア鉄道経由の帰路が絶たれ、1943年11月まで在独し、その後中立国を迂回する形で帰国した。大戦中のドイツを民間人の立場から観察した著作は貴重な記録である。
第二次世界大戦後は気象庁で風速計の開発に携わり、その後東京大学教授、日本大学教授を務めた。さらに『引力とのたたかい－とぶ』で日本エッセイストクラブ賞受賞。著作は専門の航空工学やロケット工学から生物学、ヨーロッパアルプスの山歩きにまで及んでおり、「道具を通した比較文化論」が特に優れている。また、ドイツカメラの愛好者としても知られており、その著作もある。
佐貫亦男 生涯
晩年は航空評論家として活躍した。しかし大きな飛行機事故があるとマスコミに登場する事が多く、本人はこの肩書きを嫌っていたと言われる。航空機に関わる随筆集「ヒコーキの心」シリーズ、その続編「飛べヒコーキ」シリーズは、豊富な知識と独特の世界観、航空機への愛情などが豊かに表現され評価が高く、マニアに今でも読み続けられている。
セディーユ
セディーユ（仏: Cédille）（¸、◌̧）は、ラテン文字を用いるいくつかの言語で c などの特定の文字の下部に付加される区分符号の一種。
フランス語のセディーユのほか、ポルトガル語のセディリャ（Cedilha）、英語のセディラ（Cedilla）などの呼び方も用いられる。
JIS X 0213における日本語名称はセディラ。
セディーユ 概要
中世スペイン語で、ラテン語の ce や ci がケ・キの発音からツェ・ツィの発音に移行したことで、元のラテン語にない [ts] という子音が生まれた。この子音が a・o・u という母音と結びついてツァ・ツォ・ツの発音になる場合を記述するための文字çが考案され、その後フランス語・ポルトガル語・カタルーニャ語など周辺の言語でも使われるようになった。スペイン語におけるZの指小語「Zedilla→（綴字法則により）Cedilla」、すなわち「小さいƷ（Z）」にちなみ「セディーユ」と呼ばれる。
スペイン語ではその後、もともとザ行 [dz] の発音だった z がツァ行の発音に、そしてその後英語の th に似た発音（を経てアンダルシアや中南米では s と同じ発音）に変化したためにセディーユが不要となり、昔はセディーユで記されていた単語が現在では z を使って記述されるようになったが、フランス語・ポルトガル語およびカタルーニャ語ではこの文字が現在でも使われ続けている。
セディーユ セディーユに似た記号
ポーランド語などに使われるオゴネクは、よく似ているが別の記号である。
ルーマニア語では s および t に、セディーユではなく下付きのコンマ（コンマビロー）を付加した文字（Ș, Ț）を用いる。ただし、フォントによってはセディーユをコンマビローのようにデザインすることがあり（その逆も）、その場合は外見上区別がつかない。セディーユつきの字で代用されることが今もよくある。
セディーユ 各言語における用法
フランス語、ポルトガル語、カタルーニャ語
ç を用いる。これらの言語の正書法では、c は e や i の前以外では [k] と読まれるため、[s] で発音されることを示すために用いられる。
フランス語の例: France 「フランス」に対して français 「フランス語」、François 「フランソワ」（人名）
トルコ語、アゼルバイジャン語、トルクメン語、タタール語
ç, ş を用いる。それぞれ [tʃ], [ʃ] を表す。
アルバニア語
ç を用いる。[tʃ] を表す。
ラトビア語、ラトガリア語
ģ, ķ, ļ, ņ を用いる。それぞれ口蓋化した [ɟ], [c], [ʎ], [ɲ] を表す。通常は下つきのコンマのように見える。古い正書法では ŗ も使っていた。
セディーユ 各言語における用法
リヴォニア語
ḑ, ţ, ļ, ņ, ŗ を用いる。それぞれ口蓋化した [ɟ], [c], [ʎ], [ɲ], [rʲ] を表す。
マーシャル語
ļ, m̧, ņ, o̧ を用いる。ļ, m̧, ņ はそれぞれ軟口蓋化した [lˠ], [mˠ], [nˠ] を表す。o̧ は [ɒ] を表す。
ほかに、クルド語のハワル式ラテン文字表記では ç, ş を使用する。また、カメルーン諸言語の汎用アルファベット(en)では、母音字の下にセディーユを置くことで鼻母音を表す。
チュヴァシュ語
ҫ を使用する。[ɕ] を表す。
バシキール語
ҙ, ҫ を使用する。それぞれ [ð], [θ] を表す。
セディーユ 音声記号
国際音標文字では、[ç] を無声硬口蓋摩擦音の記号として用いている。セディーユを単独の補助記号として用いることはない。
桑原征平
桑原 征平（くわばら しょうへい、1944年〈昭和19年〉5月14日 - ）は、日本のフリーアナウンサー、タレント、司会者、ラジオパーソナリティ。ニックネームは「征平さん」（もしくは「征平ちゃん」）で、2015年度からは種智院大学人文学部の客員教授を務める。
1969年8月から2004年5月までは、アナウンサーとして関西テレビに勤務。2004年度から2014年度までは、アナウンサーとして活動するかたわら、大阪芸術大学で客員教授や教授を歴任した。また、一時は「丹後ふるさと観光大使」（京都府）も務めていた。
桑原征平 来歴
京都府京都市右京区西院の出身で、京都で「水泳一家」として知られた家庭の三男として出生した。
高校進学の際には、2人の兄の母校でもある京都市立西京高等学校商業科を受験するも不合格。結局、私立京都西高等学校（現在は京都外大西高等学校）を経て、2人の兄の母校でもある成城大学経済学部に進学した。
学生時代には、競泳や水球の選手として活躍。男子200mバタフライでは京都府の中学生記録を5年間保持していたほか、中学校時代には同種目で東京オリンピック（1964年）の日本代表候補選手になったこともある。高校時代にも3年連続で、国民体育大会の競泳・バタフライ種目に京都府代表で出場している。
中学校時代の同級生に、山本忠男（元・南海ホークス内野手・コーチ、三星ライオンズコーチ・監督）や桧山進次郎（元・阪神タイガース外野手）の伯母などがいる。桧山本人も、出身小学校の後輩である。京都西高校水泳部の同期生にお笑い芸人・宮川大輔（以下「大輔」と略記）の実父、成城大学水球部時代の同期生にピン芸人・TAIGAの実父がいた関係で、大輔やTAIGAとも幼少期から親しい。
桑原征平 来歴
成城大学を卒業後は、当時「黄桜クラブ」という水球部を擁していた黄桜酒造からの預かり社員として、髙島屋と縁の深い大阪市内の酒問屋・祭原（さいはら、2001年に菱食へ吸収合併、現在は三菱食品）に入社。かつて南海の選手だった上司に仕えながら、酒やクーポンサービスの営業マンとして勤務するとともに、社長の仲人によってTAIGAの実父（前述）のいとこ（現在の妻）と結婚した。また、「黄桜クラブ」の選手として、水球の全日本選手権で優勝している。
しかし、結婚1ヶ月後の営業活動中に、休憩のつもりで立ち寄った大阪ガスビル内の喫茶店で「サンケイスポーツ」の関西テレビアナウンサー募集記事を偶然目にした。この一件をきっかけに、妻や祭原の関係者に内緒で、同局の中途採用試験へ挑戦。1969年（昭和44年）8月に、約750人の応募者の中から、杉山一雄とともに同局に採用された。初の中途採用アナウンサーで、この年の新卒採用社員には、上沼真平（上沼恵美子の夫、元プロデューサー）、千草宗一郎（元社長）、荒田静彦（元カメラマン、のち系列局・鹿児島テレビ放送の社長）などがいる。
桑原征平 来歴
桑原が同局の中途採用試験を受けた1969年は、正社員の定期採用を実施しなかった。しかし、地元で大阪万博の開催を控えていたことや、同じフジネットワークへの加盟を前提にしたUHF局の開局が九州で相次いだことから方針を転換。大阪万博に関する自社制作番組への出演や、九州のUHF新局への派遣 を視野に、アナウンサーを大量に確保する必要に迫られていた。
「テレビ局見学のつもりで受験した」という桑原は、受験資格に「標準語を話せる者」との条件がありながら、最終面談（6次試験）で社長から「自分自身の欠点は?」と聞かれて「欠点は標準語が話せないこと」と回答。しかし、試験官を務めた角倉節朗（当時の制作担当常務）から、「（桑原の話す）京都弁こそ100年前までは標準語だった」「おもろいやっちゃ（面白い奴だ）」という言葉を掛けられた。結局、人事部長から「研修の3ヶ月間で標準語のアクセントを身に付けられなければ（祭原への在籍中と同じ）営業職へ異動」という趣旨の同意書に一筆記すことを条件に、アナウンサーとして採用された。
ちなみに、同局のアナウンサー試験を受けたことを妻や祭原の関係者に打ち明けたのは、採用の通知後であった。当時の祭原の社長からは転職を強く反対されたため、入社の条件であった祭原の退社証明書を同社から発行してもらうために、先代社長の親戚筋へ周到な根回しを重ねたという。
桑原征平 来歴
桑原は入社直後から、「どうにかしてアナウンス室にとどまりたい」との一心で、自分へ仕事を回すよう制作部の部長へ直談判。自身の顔が出ない番宣番組で和田アキ子・笑福亭仁鶴（いずれも当時関西テレビで制作していた連続ドラマ『世の中さかさま』のメインキャスト）へのインタビュアーを任されたことを皮切りに、（通常はアシスタントディレクターや若手芸人が担当する）公開放送の前説や、本社で撮影していた江原真二郎出演のドラマ（タイトル不詳）のエキストラなどを務めながら、顔出しで番組へ出演する機会を徐々に増やした。
その一方で、入社2年目（1970年）に開かれた大阪万博は、中途採用の本来の目的であったアナウンサーとしてではなく、会場内で
取材スタッフの移動用に稼働させていた電気自動車の運転手として迎えた。関西テレビや他のフジテレビ系列局の重役がこの自動車に乗る機会も多かったため、実際にはガイド役を兼ねていた。
桑原征平 来歴
桑原の名が全国に知られるようになったのは、関西テレビ制作の全国ネット番組『ハイ!土曜日です』にレギュラーで出演してからである。当初はスタジオアシスタントに過ぎなかったが、1975年（昭和50年）から毎週担当したVTR取材コーナー『征平の挑戦』において、日本各地や世界各国で体当たりレポートを敢行（後述）。危険を顧みないほどのバイタリティ、喜怒哀楽を露わにしたリアクション、濁声の絶叫などで全国に名を知られるようになった。本人が後年回顧したところによれば、大阪万博会場での電気自動車の運転を通じて系列局の関係者と数多く知り合えたことも、全国規模の活動につながったという。
1976年（昭和51年）4月から1977年（昭和52年）3月までは、関西テレビと関連会社・ラジオ大阪（OBC）による相互交流企画の一環として、当時の関西テレビアナウンサーから唯一ラジオ大阪の番組にレギュラーで出演。『みんなでみんなでリクエスト バンザイ!歌謡曲』（同局が当時阪神百貨店梅田本店内のサテライトスタジオから放送していた生ワイド番組）の木曜日に、浅川美智子とともにパーソナリティを務めた。
桑原征平 来歴
『ハイ!土曜日です』の終了後も、後継番組の『DOサタデー』『モーニングスタジオ・土曜!100%』（以下『土曜100%』と略記）や、関西テレビ制作・全国ネットのクイズ番組『クイズDEデート』で司会を担当した。1985年（昭和60年）4月からは、その人気に注目したフジテレビ（関西テレビのキー局）からの強い要請で、アナウンサーのまま東京支社編成部へ異動（後述）。1987年（昭和62年）3月までの2年間、フジテレビ制作の全国ネット番組『おはよう!ナイスデイ』で司会を務めた。この時期には、近畿地方で大きな事件やブームが続発。単身で東京へ赴任していた桑原も、実際には取材リポーターとして頻繁に関西へ戻っていた。
1987年4月に本社へ復帰してからは、『ハイ!土曜日です』の放送枠で、『土曜大好き!830』『土曜ぴーぷる』の司会を担当。『めざましテレビ』の中継コーナーにリポーターとしてレギュラーで出演するなど、全国ネット・関西ローカルを問わず、関西テレビの看板アナウンサーとして情報・バラエティ番組を中心に活躍した。1990年3月末に毎日放送で放送された『あどりぶランド』（同局アナウンサー総出演のテレビ番組）300回記念スペシャルには、杉山や中島優子（いずれも当時の同僚アナウンサー）とともに、局の垣根を越えてゲストで出演している。
桑原征平 来歴
また、横山ノックが参議院議員選挙や大阪府知事選挙への出馬で『ノックは無用!』（関西ローカル向けの生放送による冠番組）への出演を見合わせた期間には、公職選挙法対策の一環でノックに代わって登場（詳細後述、番組名もこの期間のみ『ロックは無用!』に変更）。『ノックは無用!』でも、ノックが大阪府知事へ就任した1995年4月から、公務などで多忙なノックに代わって司会を一時務めていた。
2004年4月から大阪芸術大学の客員教授へ就任した後に、同年5月14日で関西テレビを定年退職。当時の定年は60歳であったが、杉本清（競馬実況で知られた先輩アナウンサー）に次ぐ歴代2人目の「局長待遇ゼネラルエキスパートアナウンサー」（管理職扱いの専門職）として、関西テレビでのアナウンサー生活を全うした。関西テレビのアナウンサーで専門職にまで登り詰めたのは、2024年の時点でも杉本と桑原のみで、2人には「新卒採用で入社せず、入社後も定時ニュースを担当する機会がほとんどなかった」という共通項が認められる。
桑原征平 来歴
関西テレビでは、桑原の退職翌日（5月15日）に、前代未聞の定年退職記念特別番組『さらば征平・最後の挑戦!』を生放送。後輩のアナウンサーや、『土曜大好き!830』で共演した板東英二や香坂みゆきなどをスタジオに迎えて、『征平の挑戦!』のダイジェストや定年間際での挑戦（東尋坊からのダイビングやマチュ・ピチュでのグッバイボーイ経験など）の模様を放送した。同番組は、関西ローカルでの放送ながら、2004年度の日本民間放送連盟賞でテレビ番組部門のエンターテインメント番組最優秀賞を受賞した。関西テレビ制作の番組としては初めての受賞で、視聴者からも大きな反響があったため、以降も4度にわたって放送している。その一方で、アナウンサー一筋で関西テレビの定年を迎えたことに対して、日本放送作家協会から第13回（2003年度）関西ディレクター大賞の特別賞を授与された。
桑原征平 来歴
桑原は、関西テレビからの定年退職の前後に、ライバル局の朝日放送（現在の朝日放送テレビ）やテレビ大阪（TVO）からテレビ番組へのレギュラー出演を打診。テレビ大阪では、関西テレビからの退職を機に、『征平・宮根のヨソ様の事情』（朝日放送〈所属当時〉を退社したばかりの宮根誠司との共同司会によるレギュラー番組）を放送することが内定していた。しかし、TVOからのプレスリリースで事情を知った当時の関西テレビ社長・出馬迪男が、桑原に対して定年退職後から5年間の専属出演契約を提案。その結果として、TVO制作番組への出演を容認することを条件に「メディアプルポ（同局の関連会社）所属のゼネラル・エキスパート・アナウンサー」扱いで関西テレビの番組出演を優先する契約を結んだ。
桑原征平 来歴
上記の経緯から、関西テレビでは契約期間満了の2009年まで、アナウンス室に桑原専用のデスクを設置。テレビ大阪では2005年4月から、関西ローカルの冠番組（『征平・宮根のヨソ様の事情』→『征平・宮根のクチコミぃ!?』）で、宮根と共に司会兼リポーターを務めていた。さらに、当時テレビ・ラジオ兼営局であった朝日放送では、上記の契約がラジオ番組への出演にまで及ばないことに着目（後述）。退職直後の2004年6月から、ラジオ放送部門（現在の朝日放送ラジオ）が制作する番組のパーソナリティへ桑原を起用するとともに、ラジオでは自身初めての冠番組として『桑原征平粋も甘いも』（以下『粋甘』と略記）の放送を開始した。
その一方で、関西テレビからの定年退職直後には個人事務所を設立。妻が代表を務めていたが、桑原曰く「（仕事で受け取ったギャランティなどの）お金の流れを妻に見抜かれるのはかなわない」との理由で解散させたという。解散後はどの事務所にも所属していないが、関西テレビのアナウンサー時代から依頼の多い講演については、解散前に続いて複数の講師斡旋会社から請け負っている。
テレビ番組については、『征平・宮根のクチコミぃ!?』へ出演していた2006年に、テレビ東京系列で1月2日に放送された正月特別番組『第2回全日本パフォーマンス人文字大賞』でテレビ大阪チームのリポーターとして登場。フジテレビ以外の在京テレビ局が制作する全国ネット番組へ初めて出演した。しかし近年は、出演番組を関西ローカルに限定。2009年4月から半年間『アップ&UP!』（当時関西テレビで放送されていた情報番組）のリポーターを務めたことを最後に、レギュラー出演の機会が途絶えている。
ラジオ番組では2004年10月から、『粋甘』を「ラジオのゴールデンタイム」とされる平日昼間の生ワイド番組へ移行した。現在では、週2回放送の『粋甘』に加えて、『征平・吉弥の土曜も全開!!』（土曜日の生ワイド番組、以下『土曜も全開』と略記）や『征平・あさおのどす恋ラジオ』（事前収録による平日夕方のラジオショッピング番組、以下『どす恋ラジオ』）でもパーソナリティを担当。2015年9月までの『どす恋ラジオ』では、「征太郎（しょうたろう）」というキャラクターで、パートナー・高野あさおとの掛け合いによるショートコントを披露していた。2011年と2014年には、同局の看板番組『おはようパーソナリティ道上洋三です』で、夏期休暇中の道上洋三の代役としてメインパーソナリティを担当。同局の制作番組では新年最初の生放送番組になる『新春スーパーワイド』では、2013年から第1部（5:00 - 11:00）のメインパーソナリティに起用されている。
2012年には、フリーアナウンサーに転身してから3019日を経過した9月12日に、転身後初の著書として『3019（さんれいいちきゅう）桑原征平』を発売。また、宮川大輔の一族を取り上げた『ファミリーヒストリー』（10月8日にNHK総合テレビで放送）の証言ゲストとして、NHKの番組に初めて登場した。
2014年の誕生日で70歳に達したため、同年度限りで大阪芸術大学を定年退職。2015年には、3月15日に万博記念公園で開催の「ABCラジオ スプリングフェスタ2015」で「公開断髪式」に臨んだ（詳細後述）。同年4月以降は、フリーアナウンサーとしての活動と並行しながら、地元・京都にある種智院大学の社会福祉学部で客員教授を務める。同年7月には、メインパーソナリティを務める『粋甘』が、2015年日本民間放送連盟賞の近畿地区・ラジオ生ワイド部門最優秀賞を受賞した。
75歳の誕生日（5月）、ABCラジオでのパーソナリティ生活15年（6月）、アナウンサー生活50年（8月）を相次いで迎えた2019年には、『粋甘』と『土曜も全開!!』の合同プロジェクトによる2部構成の有料イベントとして、9月13日（金曜日）にあましんアルカイックホール・オクト（兵庫県尼崎市）で「桑原征平生前葬～甦生（よみがえり）の儀～」を開催した（詳細後述）。80歳の誕生日を迎えたことに加えて、ABCラジオでのパーソナリティ生活が20年目に入った2024年にも、「桑原征平生誕80年&ABCラジオ降臨20周年スペシャルパーティー『イッツ・征タイム!!』」を7月5日（金曜日）にリーガロイヤルホテルで開いている。
桑原征平 趣味・人物
趣味は、全国各地の温泉巡りと、世界各地の石やHOゲージで走行できる模型車両（主にメルクリン社製の鉄道模型）の収集。『征平・宮根のクチコミぃ!?』の温泉ロケでは、入浴中にお湯を指で少し舐めただけで、お湯のおおよそのpHを当てる特技を度々披露していた。
温泉巡りについては、2016年2月までに、600ヶ所以上の温泉を訪問。関西テレビのアナウンサー時代に、「征平の挑戦」のロケ直後に入ったという奥鬼怒温泉を、「最高の温泉」に挙げている。
温泉巡りを始めたきっかけは、成城大学水球部での活動にある。征平によれば、野沢温泉にあった温水プールで合宿を実施していたことや、日本各地の高校生に対するスカウティング中に温泉地へたびたび宿泊していたことが影響しているという。
関西テレビのアナウンサー時代には、リポーターを担当した番組で、日本国内の温泉地をロケ地にたびたび指定していた。同局が社員の保養所として使用していた白浜温泉内のマンションの1室を売却した際には、9名の社員（当時プロデューサーだった梁典雄など）と共同でその部屋を購入。管理費を共同で負担しながら、別荘代わりに使っていた（現在は売却済）。
桑原征平 趣味・人物
HOゲージに興味を持ち始めたのは関西テレビへの入社後で、当時の同僚（プロデューサー）の影響による。第一子（後述する長女の菜穂子）を授かるまでは、当時住んでいた自宅の一室（六畳間）にHOゲージの線路を組んで、模型の車両を走らせていたという。菜穂子の出生後には、現在の自宅（後述）の地下室で線路の再敷設を試みた時期もあったが、おおむね模型車両の収集と鑑賞にとどめている。
桑原征平 趣味・人物
京都での学生時代には、名門のスイミングクラブとして知られる「京都踏水会（とうすいかい）」に通いながら、水泳の腕を上げた。現在でも週に3日は、自宅近くのスポーツクラブのプールを利用。自分でタイムを計り、それと同時にプールを全速力で泳ぐことによって、アナウンスに必要な心肺機能や舌の筋力を鍛えているという。また、関西テレビのアナウンサー時代に番組取材を通じてヨガを体験したことをきっかけに、就寝前のヨガを日課にしている。
71歳だった2015年12月9日（水曜日）には、長岡スイミングスクール（京都府長岡京市）内のプールで、『征平・吉弥の土曜も全開!!』の特別企画「どちそそ・冬の陣〜どっちが勝てるでSHOW〜」として50m自由形のタイムトライアルで桂吉弥（当時44歳）と対決。『粋甘』の本番終了後に対決へ臨んだにもかかわらず、タイムは36秒37で、37秒50の吉弥を上回った。
長年にわたってマスターズ水泳への出場を固辞してきたが、73歳だった2017年7月には、「1回限り」という条件で第34回日本マスターズ水泳選手権大会（東和薬品RACTABドーム）・70歳以上の部2種目に出場。男子25mバタフライで優勝（タイムは17秒21）、男子50m自由形で2位（タイムは35秒21）という好成績を残した。
桑原征平 趣味・人物
コーヒー、紅茶、牛肉（ハンバーガーなど）が好きな一方で、酒問屋の祭原に勤務した経験を持つにもかかわらず、酒を一滴も嗜まない。また、幼少期から豚肉・鶏肉・松茸をほとんど食べない一方で、ふんどしを着用しているという。
紅茶を嗜むようになったきっかけは、京都西高校へ在学中の1962年に堀江謙一が小型ヨットによる単独無寄港太平洋横断を成功させた後に日本へ帰国した際の中継をラジオで聞いたことにある。堀江が帰国後に著した『太平洋ひとりぼっち』で、「リプトンの紅茶を飲みながら太平洋上に沈む夕陽をヨットから眺めることが、単独航海の孤独を癒やす唯一のひとときであった」とされるエピソードに感化されたという。
桑原家では征平の親の代から豚肉や鶏肉を敬遠しているが、征平自身は成人してから、豚肉の入った餃子や鶏肉の唐揚げを辛うじて食べられるようになったという。
桑原征平 趣味・人物
プロボクシング、プロ野球、プロレスの観戦が好きで、『Sports Graphic Number』を愛読。メジャーリーグへの関心も高い。大阪市内で開催されるプロボクシングのタイトルマッチ（井岡一翔や長谷川穂積などが出場する試合）を在京の民放テレビ局が全国に向けて中継する場合には、朝日放送関係者の勧めによって、リング付近の招待席で観戦する桑原の様子が中継映像で見られることもあった。
少年時代からのボクシング好きが高じて、関西テレビへの入社直後には、スポーツ中継を担当するプロデューサーに対して「（本業の）アナウンスでなくても構わないので、（同局が制作を担当する）ボクシング世界戦の全国向け中継で何か仕事をさせて欲しい」と直談判。その結果、入社1ヶ月目にあった中継で、先輩のスポーツアナウンサー・塩田利幸のアシスタント（塩田が担当した勝者インタビュー用マイクのケーブル裁き）を務めた。
桑原自身は、「アナウンサーは出演するテレビ番組で顔や名前を知られてこそナンボ（価値がある）」という考えから、スポーツ実況の道を志したことが一切なかったという。それでも、上記の関心や過去の経歴を熟知しているスタッフからの依頼で、以降も全国ネット向けのスポーツ関連番組に携わることがあった。
桑原征平 趣味・人物
1974年11月28日には、関西テレビのスタジオから『スター千一夜』（フジテレビ制作・全国ネット番組）に生出演。当時のWBC世界ライト級チャンピオンで、放送の直前に大阪府立体育会館のタイトル防衛戦でロドルフォ・ゴンザレスに勝利したばかりのガッツ石松のインタビュアーを務めた。両局がこの試合のテレビ中継を担当したことを背景に、桑原がスポーツアナウンサーではないにもかかわらずボクシングに詳しいことを知っていた王東順（当時は同番組のプロデューサー）が、桑原を直々に指名したことによる。
1993年に神戸市で開かれた第4回パンパシフィック水泳選手権では、フジテレビからの依頼による報道素材の収録に際して、「地元局（関西テレビ）のアナウンサーで水泳の選手経験者」という理由だけで一部の種目の実況を任された。実況音声自体は『プロ野球ニュース』（当時は地上波の全国ネット番組）で放送されたものの、生中継を実施していたNHK総合テレビの放送席の隣で収録していたため、NHKのスタッフからクレームが付く一幕があったという。桑原の実況中の声量が大きく、NHKの放送席にまで響いていたことによる。
桑原征平 趣味・人物
80代に入った直後（2024年6月19日放送分）の『粋甘』で朝日放送テレビの新人（2024年度の新卒採用）アナウンサー（中村想人と大石紗椰）を迎えた際に、中村が（出演の時点で日本国内に7人しかいなかった）「日本ボクシングコミッション（WBC）公認リングアナウンサー」の資格を保有していることを知ってからは、「日本で8人目にして現役最高齢のWBC公認リングアナウンサーになること」を新たな目標に掲げている。
NPBの球団については、実父が南海ファンだった影響で、京都での学生時代まではもっぱら南海を応援。しかし、関西テレビへの入社直後に太田幸司が近鉄バファローズへ入団したことをきっかけに、近鉄→大阪近鉄バファローズのファンになった。現在は、東北楽天ゴールデンイーグルス（大阪近鉄出身の礒部公一と岩隈久志が2004年末の球団発足時に加入した球団）のファンであることを公言している。
桑原征平 趣味・人物
従妹の子（母の弟の娘の娘）がアマナキ・レレィ・マフィ（キヤノンイーグルス所属のラグビー選手・ラグビー日本代表）と結婚した2015年からは、ジャパンラグビートップリーグが関西地方で開催するマフィ所属チーム（NTTコミュニケーションズシャイニングアークス→イーグルス）の試合もたびたび観戦。同じスポーツクラブを利用する縁で、ラグビー日本代表や神戸製鋼コベルコスティーラーズで長年にわたって活躍した大畑大介とも面識がある。マフィが2018年7月にレベルズ（スーパーラグビーのシーズン限定で所属していたオーストラリアのチーム）の同僚選手に対する暴行容疑で現地の警察当局へ一時拘束された際には、日本での報道を受けて、『粋甘』と『土曜も全開』でマフィに代わって謝罪している。
祭原に入社してから現在に至るまで、折々の勤務先や仕事先で配布される手帳に、仕事の内容、出会った人物の名前、社会的な事件、スポーツの結果、スケジュールを箇条書きで記入することを日課にしている。
自分の行動を手帳へ毎日こまめに書くことを心掛けるようになったきっかけは、関西テレビへの入社10年目（1979年）に自宅の近辺で殺人事件が発生したことにある。定山渓温泉（北海道）内の旅館の名前が記されたタオルが事件の現場に落ちていたことから、事件の2週間前に番組の取材で同温泉を訪れていた桑原が、参考人として警察署に呼ばれた。もっとも桑原は、事件が発生した時間帯に、関西テレビの本社スタジオで『クイズDEデート』の収録に参加。当時使っていた同局支給の手帳にもその旨を記していたことが決め手になって、事件当日のアリバイが立証された。桑原によれば「自分の身辺で起きた出来事を手帳に毎日書いていれば、身に覚えのない事件の容疑者として警察署で取り調べを受けたとしても、自分が無実であることを証明できる」とのことである。
2019年の夏に「桑原征平　生前葬」の企画で長男の達秋と高野が桑原の自宅（達秋の実家）を探索した際に、桑原が自宅で保管している上記の手帳が30冊以上にのぼることが判明した。桑原本人は、探索の模様を収録した映像が「生前葬」で上映された際に、「『粋甘』の開始から生前葬の直前まで（の15年余り）の間に出演番組で披露した身の上話や思い出話は、まだ手帳3冊分に過ぎない」と告白している。
「征平の、私は忘れない」では、「生前葬」の翌月（10月10日放送分）から4冊目（1979年の関西テレビ手帳）の記述内容を紹介。2021年3月11日放送分から8冊目（1995年の手帳）の紹介に入っていたが、『粋甘』が同年9月30日に週1回（水曜日のみ）の放送へ移行してからは、自身の意向で折に触れて話す程度にとどめている。ちなみに、日本国内で新型コロナウイルスへの感染が拡大している時期（2020年4月18日 - 5月27日）には、手帳を保管している部屋（桑原曰く「鳩小屋」）からスカイプを通じて朝日放送ラジオのレギュラー番組へ出演している。
桑原征平 家族・親族
次兄は、水球の日本代表選手として1964年東京オリンピック・1968年メキシコシティーオリンピック・1972年ミュンヘンオリンピックに出場した桑原重治（元・水球日本代表監督。2007年永眠）。長兄・次兄とも著名な水球選手であったことから、征平が成城大学の学生だった1964年（東京オリンピックの開幕前）には、当時朝日放送で毎週火曜日の20時台に放送されていた『圭三ファミリー・アワー クイズ・クイズ・クイズ』（NHKのアナウンサーだった高橋圭三がフリーアナウンサーへの転向後初めて司会を務めたTBS制作のクイズ番組）に三兄弟揃って解答者として出演した（結果は1回戦で敗退）。
長女は桑原菜穂子（元・フジテレビディレクター）。菜穂子の弟に当たる桑原達秋（福井テレビ局員、元・同局アナウンサー）が長男で、征平の関西テレビアナウンサー時代（フジテレビへの出向前）に『オールスター家族対抗歌合戦』（フジテレビ制作）へ揃って出演したこともある。達秋は近畿大学への在学中に生田教室（多数のアナウンサーを輩出したアナウンス専門学校）へ通っていたが、達秋によれば、教室を主宰していた生田博巳（元・NHKおよび読売テレビアナウンサー）は面識のない征平のアナウンスに一目置いていたという。
桑原征平 家族・親族
親族には、マフィ、TAIGA・近江知永夫妻、テレビカメラマンの柿内孝文（菜穂子の夫）などがいる。また、自身の孫（柿内・菜穂子夫妻の3人の息子）は、「かきうちパンティーブラザーズ」と称して小学生時代からYouTuberとしても活動。「かきうちパンティーブラザーズ」の長兄である大学生の柿内六甲は、「柿内ロッコウ」という名義で、学業と並行しながら「映像作家」や「『カニバル』（オルタナティブロックバンド）のリーダー兼ボーカリスト」としても活動している。逆に、孫がYouTubeへ投稿する動画には、桑原、宮川大輔、宮川の父親、マフィも随時登場。長男の達秋も、1人の子ども（男児）を授かっている。
桑原征平 家族・親族
「柿内ロッコウ」が作詞と作曲も手掛ける「カニバル」は、アマチュアバンドでありながらYouTubeを中心に高い人気と知名度を得ているほか、「十代白書」（将来有望なシンガーソングライターやバンドを関西地方の10代から発掘する目的で2011年から大阪を中心に京阪神地区のライブハウスで年に1回開催されているトーナメント方式の音楽イベント）の2024年大会で決勝に進出。桑原は、「ロッコウ」を小学校6年生の時に『粋甘』の生放送へ出演させたほか、「カニバル」での活躍を2023年頃から折に触れて同番組で紹介している。「ロッコウ」自身も、「カニバル」での活動の一環でメディアに随時露出。2024年4月13日・20日放送分の『ミュータマ』（音楽ライターの鈴木淳史がパーソナリティを務める朝日放送ラジオのトーク番組）へゲストで出演した際には、桑原が「おじいちゃん（祖父）」に当たることを告白した。さらに同局では、『じいじ桑原征平80歳孫六甲20歳　ふたり足して100歳スペシャル』という特別番組を、鈴木の進行で2024年5月29日（水曜日）の『粋甘』本番後に収録。収録後に編集した音源を、6月2日（日曜日）の21:30 - 22:15に放送した。
ちなみに桑原は、いわゆる「後期高齢者」の年齢に差し掛かっても朝日放送ラジオの番組パーソナリティをレギュラーで続ける理由の1つに、3人の孫を大学へ進学させるための学費を（番組出演のギャランティーなどで）賄うことを挙げている。もっとも、孫たちは「かきうちパンティーブラザーズ」としての動画配信を通じて、多額の広告収入を確保。長兄の六甲も「プロの映像作家」としてミュージックビデオなどを制作しているため、孫たちが通っている学校の授業料も、このような収入と報酬だけで賄えるという。
桑原征平 エピソード
朝日放送ラジオが月に1回公開・配布しているタイムテーブルの2020年1月号で 「桑原征平の人生は挑戦ゲーム」 という人生ゲーム風の特集が組まれるほど、桑原の半生は、珍奇にして人情味あふれる体験とハプニングに満ちている。桑原自身も、その一端がうかがえるエピソードを、『粋甘』や『土曜も全開』でたびたび披露。『粋甘』の放送開始から18年半後の2023年2月には、前年（2022年）末までの放送で本人が発した発言を基に製作された「『桑原征平　粋も甘いも』日めくり金言カレンダー」（2023年4月1日から閏年に当たる2024年3月31日までの366日に対応）が、1,000部限定で発売されている。
以下では、自著『生きてるだけで丸もうけ』（2005年、ぴあ）や『3019桑原征平』での記載内容を中心に紹介する。
京都市右京区西陣の実家で第二次世界大戦中の1944年5月14日に出生したが、実際には自宅の敷地内に掘られていた防空壕の中で産まれたことを『粋甘』で明かしている。本人によれば、「空襲警報が西陣の界隈に発令されていたことを受けて家族が防空壕へ避難したところ、実母が産気づいた」とのことである。実際には出生の当日に空襲が起こらず、西陣一帯が甚大な被害に見舞われた西陣空襲（1945年6月26日早朝の第6次京都空襲）でも、実家は被害を辛うじて免れたという。
桑原征平 エピソード
喜寿（77歳）を迎える前月（2021年4月）には、戸谷による朝日放送ラジオの喜寿記念企画向けの取材を兼ねて帰郷。その際に、生家の跡地（私有の駐車場）や小・中学校時代の同級生が営む店舗など、西院駅（阪急京都線）の界隈で幼少期に縁の深かった場所を相次いで訪問した。同局では取材の模様を、「征地巡礼（せいちじゅんれい）」と称して 2021年5月分のタイムテーブル で特集。訪問先で撮影した動画をインターネットで閲覧できるQRコード付きの地図を掲載したタイムテーブルの無料配布を、4月28日から朝日放送グループ本社受付などで開始した。ところが、通常のタイムテーブルと同様（返信用切手の同封を条件）に郵送の申し込みを受け付けたところ、開始からわずか半月足らずで応募件数が配布予定の部数に到達。5月上旬の時点で発送までに通常のタイムテーブルを上回る日数を要したばかりか、同月17日に受付の終了を公式サイトで告知するなど、異例の事態に至った。
桑原征平 エピソード
実父の栄は広島県の出身で、京都府警察の巡査時代に結婚したが、1938年に大日本帝国陸軍の一員として日中戦争へ従軍。翌1939年に傷病兵として日本へ帰国すると、征平を授かった。ちなみに、征平の「征」は出征兵に由来する。
栄は復員を機に京都府警西陣警察署（現在の上京警察署）の巡査へ復帰したが、本人曰く「賭博の現場へ踏み込んだ際に、現場から近くの河原へ逃げていた参加者の1人の片腕を（巡査としての所持品である）サーベルで背後から切り落としたら左遷された」ことがきっかけで退職。退職後は島津製作所の総務課長などを務めていたが、実際にはどの仕事も長くは続かず、妻（征平の実母）がおでんの屋台や繊維雑貨問屋の経営などで一家の生計を立てていたという。なお、栄は晩年に京都府城陽市で布団店を営んだものの、布団の配達中の事故（自身で運転していたバイクの転倒）の2週間後に76歳で亡くなっている。
桑原征平 エピソード
実母によれば「出征するまでの栄は優しかった」とのことだが、復員後の栄は人が変わったかのように荒んでいて、実母も（征平を含む）兄弟も理不尽な仕打ちをしばしば受けていた。その仕打ちは征平が小学生ながら「（栄に）殺される」と思ったほど常軌を逸していたため、栄の永眠を受けて葬儀が執り行われた際には、実母が征平とのやり取りで栄への弔電を「祝電」と称するほどだった。もっとも、征平が中学校へ進学してからは、兄弟の体力が栄を圧倒するようになったこともあって、このような仕打ちを受けなくなった。また、次兄は後年、自身が営んでいた会社の重役に栄を迎えている。
桑原征平 エピソード
実母は小児麻痺を患った影響で歩行がままならない身でありながらも、征平を含む3人の兄弟を育て上げた。毎年の大晦日には、進々堂からあんパンを大量に仕入れたうえで、当時京都市内にあった母子寮へ寄付していたという。栄が日中戦争から復員してからは、栄が泥酔するたびに暴力を振るわれたが、征平の前では「お父ちゃん（栄）は（小児麻痺を患っていることを承知で）こんな私と結婚してくれたぐらいだから本当は優しい人。今は（従軍の影響で）人が変わったようになっているだけだから辛抱しよう」と言いながら気丈に振る舞っていた。このような実母に深い恩義を感じていた征平は、祭原への入社を機に関西地方での生活を再開してから、大学への進学を機に実家を離れた2人の兄に代わって、実母の身辺の面倒を見続けた。実母が永眠してからも、フリーアナウンサーとして出演する番組やイベントで、実母との思い出話をたびたび披露している。征平によれば、自身も2人の兄も学生時代に水泳で活躍した背景には、小児麻痺の後遺症で泳ぎたくても泳げなかった実母の影響も大きかったとされる。
征平が栄の人柄に対する認識を改めるようになったきっかけは、2010年に実母が亡くなった直後の遺品整理中に、「陣中日記　桑原栄著」と表紙に書かれた本を偶然見付けたことにある。
桑原征平 エピソード
「陣中日記」は栄が戦地で紙切れに書きためた従軍記をまとめたもので、実母が数十冊分の製本を出版社へひそかに依頼。およそ200ページにわたる製本を経て、栄の死後に親戚や知人へ配布されていたという。征平が目にしたのは「最後の1冊」で、栄が中国での従軍中に中国兵を何人も殺害していたことや、民家に隠れていた中国人の住民を銃剣で刺殺したことなどが「上官の命令に従わざるを得なかった故の行為」として克明に綴られていた。栄から従軍中の話を一切聞かされていなかった征平は、このような記述に強い衝撃を受けたあげく、2014年8月から2015年3月までの『粋甘』（当時放送されていた木曜分）で日記の内容を「これが戦争だ! 親父の陣中日記」と銘打ってほぼ毎週朗読。『朝日新聞デジタル』限定の連載企画「戦争トラウマ　連鎖する心の傷」の一環で、2024年の初頭に生前の栄や「陣中日記」の内容を改めて語った際には、「言語に絶する壮絶な経験が全部トラウマになって、人間変わってしもたんや（栄の人格が一変したんだ）なあ。ようやく父の気持ちの一端が分かった。『戦争で変わらはった（栄の人格が中国への出征を境にすっかり変わってしまった）』という母の言葉が初めて腑に落ちました」と述懐している。なお、『朝日新聞』では以上のインタビューの抄録を、2024年3月26日（火曜日）発行分の全国向け朝刊の社会面（「戦争トラウマ　上編　『心の傷』を知る」）に掲載。
桑原征平 エピソード
このような両親の下で育った征平は、関西テレビへの入社後に『ハイ!土曜日です』で小野田寛郎の帰省中継リポート、『土曜大好き!830』で世界中の紛争地域取材などを担当していた。そのような経験から、いかなる戦争にも反対する姿勢を、『粋甘』で「陣中日記」を朗読する前から明言。前述した「戦争トラウマ　連鎖する心の傷」向けのインタビューでも、実母が生前に語っていた「戦争で死んでしまった兵隊やその家族は可哀想や。生きて復員した兵士も、その家族も地獄や。戦争いうのは、生きるも死ぬも地獄や」という言葉を引き合いに出しながら、戦争反対の姿勢を改めて強調していた。
西院小学校への在学中に、担任教師の紹介でNHK京都放送局内の劇団（NHK京都放送児童劇団）へ入団。しかし、作品での出番の少なさに嫌気が差したことから、すぐに退団した。
西院小学校体育館の改築（創立150周年記念事業の一環で2023年1月に竣工）に合わせて新調された緞帳では、「著名な卒業生の一人」である桑原が在学中に「羽織袴の正装に下駄」という出で立ちで卒業証書を授与されたばかりの姿を、田中道男（後輩に当たる和紙切り絵作家）が切り絵で再現。「『桑原征平　粋も甘いも』日めくり金言カレンダー」では、この切り絵を縮小したうえで全366枚に印刷している。
桑原征平 エピソード
成城大学への在学中に、「難関」で知られる文学座養成所の試験に合格した。合格者の中に藤田弓子がいたが、桑原自身は「興味半分で受験した」とのことで、後に入所を辞退している。
辞退の直後には、「面白い人材」という桑原の入所を想定して『俳優志望』（10 - 15年単位の追跡取材によるドキュメンタリー番組）の制作を準備していた当時のNHKプロデューサー・末盛憲彦が、自身の担当番組『夢であいましょう』のリハーサルを見学することを桑原に推奨。「芸能界にまだ興味があるなら見ておいた方が良い」という末盛の配慮で、実際に3週間見学した。本人が後に述懐したところによれば、レギュラー出演者の1人だった黒柳徹子から見学中に末盛を通じて「ヤッチン（田辺靖雄）みたいな彼はどなた?」と声を掛けられたこともあったが、末盛が思うほどには興味が湧かなかったという。さらに、見学の合間に参加していた水球の練習中に、チームメイトとの揉み合いで眼球を負傷。縫合手術を受けるほどの重症であったことから、末盛とも疎遠になった。ただし、関西テレビのアナウンサーとして全国的な知名度を得た頃に、末盛から激励の手紙を直々に送られている。
桑原征平 エピソード
関西テレビアナウンサー時代の1988年には、多数のレギュラー番組を抱える一方で、同局の開局30周年記念企画として制作された実写映画『妖女の時代』 に警官役で出演した。本人曰く、「ストーリー上重要な役柄だった」という。
桑原征平 エピソード
桑原がアナウンサーの中途採用記事を「サンケイスポーツ」で偶然目にしたのは、中途採用試験への応募締め切り3日前だった。その記事では、応募者に対して、出身大学の卒業証明書・成績証明書を提出することを求めていた。しかし、桑原には祭原の営業部員として関西地方にとどまる必要があったため、締め切り前日までに東京の成城大学まで証明書の申請と受け取りへ出向くだけの時間がなかった。そこで桑原は、記事を読んだ翌日に、当時少なかった長距離向け市外通話用の電話を通じて大学時代の知人に連絡。その知人が成城大学の職員でもあったことから、上記の証明書一式を至急発行したうえで、証明書を入れた封筒を〆切当日の東京駅正午発新大阪駅行き東海道新幹線1号車先頭座席の網棚へ乗せておくよう依頼した。実際には知人が先頭座席の乗客に封筒を託したことから、この乗客が新大阪駅で待ち受ける桑原を呼び止めたうえで、封筒を直々に渡した。桑原はその足で関西テレビの本社へ直行すると、応募に必要な書類一式を、締め切り時刻（17:00）の1時間前に受付へ提出。無事に受理されたため、祭原の関係者に知られることなく、中途採用試験を受ける権利を得られた。
桑原征平 エピソード
桑原が入社した当時の一般企業では、中途採用社員に対する新卒採用社員からの風当たりが強かった。桑原も入社当初はその例に漏れず、共通アクセントの習得や腹式呼吸の体得にも苦闘していたことから、研修期間中に急性肝炎を発症。折しも妻が短期留学でアメリカに滞在していたため、当時布団店を営んでいた実家（詳細前述）に寝泊まりしながら、早朝に最寄りの医院で点滴注射を打ってから関西テレビの本社へ出勤する生活を1ヶ月ほど続けた。これに対して、アナウンス部長・松本暢章は、「私の知らないことをよう（よく）知っているし、私にはない何か（キャラクター）も持っているから、自分の個性をそのまま生かしたらええ（良い）。だけど、アナウンス部に残りたかったら、自分なりに努力するんやで」という関西弁で、桑原を頻繁に激励。急性肝炎の治療中には、桑原を入社時の条件に沿って営業職へ異動させようとする他の管理職へ説得を重ねた末に、その条件を白紙に戻させた。このような経緯から、桑原は松本が永眠してからも、出演番組を通じて「まっちゃん先生（松本の愛称）は（アナウンサーとしての）恩人」と慕っている。
桑原征平 エピソード
前田久吉の意向で関西テレビとOBCのアナウンサー相互交流企画が持ち上がった1976年には、ラジオ単営局であるOBCの番組へのレギュラー出演を希望するアナウンサーが関西テレビのアナウンス部にいないことを憂慮した松本が、当時『ハイ!土曜日です』で知名度が上がり始めていた桑原に出演を打診。桑原がこの打診を快諾したうえで『バンザイ!歌謡曲』の木曜日を担当したことによって、ラジオパーソナリティへの道が開かれた。
吉本興業で桂三枝（現在の六代 桂文枝）などのマネジャーを務めた中井秀範と親交があったことから、中井が吉本総合芸能学院（NSC）大阪校の校長を務めていた1990年には、京都西高校に在学していた宮川大輔を中井に紹介。俳優を志していた大輔は、同期生から2ヶ月遅れながら、中井からNSC大阪校への入学を認められたことによって芸能界デビューのきっかけをつかんだ。
大輔は、NSCおよび高校からの卒業を経て、NSCの同期生だった星田英利とお笑いコンビ「チュパチャップス」を結成。桑原が当時担当していた『奥さまリビング』にも桑原の尽力で一時出演していたが、「チュパチャップス」としては芽が出ないまま、1999年に解散した。解散後は、それぞれピン芸人や俳優として活躍。大輔とは、番組で再び共演している。
桑原征平 エピソード
スポーツ中継での本格的な実況経験 がなかったにもかかわらず、1992年には、地元の京都市西京極球技場で催された日本サッカーリーグ・松下電器（現在のガンバ大阪）対JR古河（現在のジェフユナイテッド市原・千葉）戦で、関西テレビ制作・全国向け中継の実況を中島優子と共に担当した。当時スポーツ局のディレクターだった同期入社の千草が、翌年（1993年）からのJリーグ開始を視野に、「サッカーに詳しい中島とのコンビで、サッカーに詳しくない視聴者でも楽しめるように中継したい」との意向の下に桑原へ直々に打診したことによる。
桑原征平 エピソード
1983年4月30日には、阪急ブレーブス対近鉄デーゲームの開始を控えていた阪急西宮球場のフェアグラウンド上で、阪急球団主催の60m競走（特設の直線コースによる人馬混合競走）イベントの司会を担当した。関西テレビが阪急東宝グループ（当時）の会員社であったことによる起用で、「フクモトユタカ」（プロ野球公式戦における通算最多盗塁の世界記録を当時保持していた阪急外野手の福本豊）、バンプ・ウィリス（元・メジャーリーガーで当時阪急に在籍していた内野手）、ジンクピアレス（当時は現役の競走馬）が人工芝の敷かれたセンター付近で一斉に走り出してから、バンプが1着でゴールに到達した瞬間まで実況。人工芝に慣れていないジンクピアレスが競走の中止を余儀なくされたとはいえ、「観客動員の面で苦戦していた阪急球団が前代未聞のアイデアで西宮球場のスタンドを満員にさせたイベント」「福本がサラブレッド（ジンクピアレス）に勝った競走（実際には2位でゴール）」として、現在に至るまで語り継がれている。
桑原征平 エピソード
『ハイ!土曜日です』のサブ司会（男性アシスタント）起用は、新人アナウンサー時代から桑原の型破りなキャラクターに注目していた古吟勲一（こぎん・くんいち）ディレクターの強い推薦による。同番組では、サブ司会とアシスタントが、本番中に別のスタジオから放送するCM（生CM）にも登場。桑原の先輩アナウンサーであった鈴木紘夫がサブ司会を務めていた時期には、本番中に6本放送される生CMで、鈴木の穏やかな語り口が視聴者にもスポンサーにも好評を博していた。以上の事情から、番組中のCM全般を取り扱う在京の広告代理店が、鈴木に比べて知名度もアナウンス技術も低かった桑原の起用に難色を示した。結局、桑原はサブ司会として出演を始められたが、当初は鈴木が生CMのみ引き続き担当。出演開始から半年後に桑原の生CM出演を広告代理店が了承したため、鈴木は『ハイ!土曜日です』を完全に降板したうえで、『奥さまリビング』（前述）のメイン司会へ異動した。
ちなみに桑原は、『奥さまリビング』でも週に2日、サブ司会（鈴木のサポート役）を担当した。関西テレビからの退職後も、『粋甘』で同局時代の思い出を語る際に、鈴木を「タワシさん」（顔立ちにちなんだ在職中のニックネーム）と呼びながらアナウンス技術の高さや人柄の良さに言及することがある。
桑原征平 エピソード
『ハイ!土曜日です』の出演期間中に、レギュラーパネラー・小松左京からの発案で、司会の桂米朝から「桂珍丸」という高座名を付けられた。米朝一門では桂ざこば（命名当時は「桂朝丸」）の弟弟子に当たるが、現在に至るまで、高座で落語を披露したことはない。ただし、1980年頃の「征平の挑戦」では、3代目三遊亭圓歌から2日間にわたって落語の稽古を付けられた。圓歌が永眠した直後（2017年4月26日）の『粋甘』では、稽古の際に圓歌宅へ1泊したことや、圓歌の弟子であることを示す「桑原征平」名の木札が現在も圓歌宅に掲示されていることを明かした。
桑原征平 エピソード
『ハイ!土曜日です』などで人気が出るにつれて、関西テレビ系列局の番組・イベントで司会を務めたり、個人の立場でいわゆる「内職」（番組スポンサーが主催するイベントの司会や講演など）を引き受けたりする機会が増加。その一方で、実兄が飲食関連事業向けの融資を受けた際に、事情を熟知しないまま連帯保証人に名を連ねた。後にこの事業が立ち行かなくなったことから、征平は退職までの3年間にわたって、「内職」を積極的にこなしながら融資の返済に努めていた。
もんた&ブラザーズが『ダンシング・オールナイト』の大ヒットで人気の絶頂にあった時期（1980年頃）には、もんた&ブラザーズを招いてのライブイベントが千里セルシー（大阪府豊中市の千里中央駅近辺で当時営業していた商業施設）内の屋外広場（「セルシー広場」）で企画されたことから、このイベントの司会を「内職」として引き受けた。
桑原征平 エピソード
このイベントでは、大手の飲料メーカーがスポンサーに付いていたことから、無料で観覧できるようになっていた。実際には2,000人ほどの観客が詰め掛けていたが、運営に携わっていた広告会社の不手際で、もんた&ブラザーズに出演の打診すらしていなかったことが開演の直前に発覚。その事実をいきなり聞かされた桑原は、もんた&ブラザーズが「セルシー広場」へ向かっているかのような釈明を、観客に対して1時間ほど繰り返す羽目に陥った。スポンサー側も自社の製品（缶入り飲料）を観客全員に無料で配りながら観客の怒りを鎮めようと試みたものの、その間にもんた&ブラザーズが（既に決まっていた関西以外の地方での仕事との兼ね合いで）出演できないことが確定したため、広告会社とスポンサーは「スペシャルゲスト」を代わりに呼ぶことを決断。桑原は、観客にその旨を伝えたうえで「スペシャルゲスト」の到着を待つことになった。もっとも、「スペシャルゲスト」の正体が落語家の林家小染だったことから、小染が桑原の呼び込みでステージに姿を見せた途端に観客の怒りが再燃。「2人に対して、観客から大量の空き缶が投げ込まれる」という事態に至った。
桑原征平 エピソード
以上の一件は翌日に大阪で発行された新聞で大きく報じられたため、桑原曰く「関西テレビを通さずに司会を引き受けていたことが、局内で知れ渡ってしまった」という。また、「もんた」（2023年10月18日に72歳で逝去したもんたよしのり）が生前に落語家の桂春蝶へ直々に打ち明けたところによれば、「広告会社などの関係者から20人ほどが、イベントの後で頭を丸刈りにしていた」とのことである。なお、もんた&ブラザーズは、後日に別のライブイベントで「セルシー広場」のステージに立っている。
定年前年の2003年には、智頭急行（関西テレビの放送対象地域および桑原の自宅がある兵庫県内で第三セクター鉄道を運営する鉄道会社）が同局を通じて桑原にテレビCMへの出演を依頼。退職金まで融資の返済に充てられる事態を懸念していた関西テレビの上層部も特例扱いで依頼を受諾したことから、同局限定の関西ローカル向け放送ながら、智頭急行CMへの顔出し出演が実現した。現職の民放局アナウンサーとしては異例の出演契約であったが、桑原自身は、定年退職後の2011年まで契約を更新。この契約が縁で、桑原は正月休みに一家・親族総出で三朝温泉（阪神地区から智頭急行経由で移動できる鳥取県内の温泉街）へ宿泊した後に、「仕事始め」の出演番組で旅の一部始終を語ることが恒例になっている。