hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ガラスの仮面 あらすじ
自信を取り戻したマヤは、舞台『ふたりの王女』のオーディションを勝ち上がり亜弓・月影と共演。芸能界へ完全復帰した。次いで、月影から提示された「紅天女の後継者として認められるための条件」を満たすべく、厳しさに定評がある演出家・黒沼龍三の下で『忘れられた荒野』の狼少女ジェーンという難役に挑み、相手役としてかつてのボーイフレンドであった桜小路優と再会する。小野寺らの妨害や台風などで苦境に陥るが、黒沼の演出とマヤの狼少女の演技が高く評価され、舞台は大成功となる。月影は『紅天女』を演劇協会の管理下に委ね、ついに志を同じくする2人の少女・マヤと亜弓を紅天女の主演候補に認定する。マヤはふとしたことから真澄が「紫のバラのひと」であることに気づき、急速に意識しはじめる。
演劇協会は出演候補者をマヤ・桜小路らの黒沼チームと、亜弓らの小野寺チームに分け、各チームによる『紅天女』の試演によって正式な出演者を決定することを発表する。マヤと亜弓は『紅天女』のモデルとなった梅の谷で月影による指導を受ける。最後に月影は自ら『紅天女』を演じるが、その山場は演じず2人に新たな課題を与えた。東京へ戻った2人はそれぞれのチームで試演に向けた稽古を始める。一方で亜弓は事故により血腫が発生、視覚障害を負い、早急な手術をしなければ失明の危険があると告知される。しかし亜弓は覚悟の上で試演への出演を望み、母親の歌子との特訓で資格のハンデを乗り越えようとする。
一方、鷹通グループの令嬢・鷹宮紫織と真澄の縁談が持ち上がり、真澄はマヤへの想いを抱きながらも会社の利益のためと紫織への同情からこれを受け入れようとする。真澄のマヤへの想いを知った紫織は二人の間を裂こうと策略を巡らすが、偶発的な事態によってマヤと真澄は豪華客船でたった二人の夜を過ごすことになる。マヤは真澄が「紫のバラのひと」であることを知っていると真澄に明かさないまま、真澄は自分が「紫のバラのひと」であることをマヤに明かさないまま、二人は互いの想いを分かち合い、真澄は紫織との縁談を破談にすることを決断する。しかし紫織は真澄に拒絶されたショックで精神を病み、自宅に放火、度重なる自殺未遂を行うようになってしまう。この状況で真澄は再び紫織との結婚を受け入れるが、本心を知る側近たちの言葉を受け、全てをなげうってマヤに会うことを決意する。これを告げられたマヤは真澄がついに「紫のバラのひと」として自分に会ってくれるのだと考える。
ガラスの仮面 登場人物
北島マヤ（きたじま マヤ）
主人公。神奈川県横浜市出身。13歳〜。女優として天賦の才を生まれ持った少女。月影は「千の仮面を持つ少女」と評している。目標に向かって一心不乱に努力するひたむきさは、時に周囲を圧倒する。演技への激しい情熱と人々の助力で多くの苦難を乗り越えていく。2月20日生まれ。
月影千草（つきかげ ちぐさ）
往年の大女優。本名は千津。劇団つきかげ主宰者であり、マヤの師匠。演劇史に名を残す名作『紅天女』の主役を務めた唯一の人物で、現在の『紅天女』上演権の持ち主。マヤの才能を見出し、自分の後継者として彼女を厳しく教育し、見守っている。10月29日生まれ。
青木麗（あおき れい）
劇団つきかげ所属の女優（※最年長）。東京都出身。17歳〜。マヤの下宿先の同居人で、よき理解者であると共に保護者的な存在でもある。劇団つきかげの中では最もマヤと仲が良く、真澄の言動の奥底にある思いにいち早く気づいていた。長身の美人でボーイッシュな為、劇では美青年役を演じることが多く、女性ファンが多い。学生演劇コンクールで大臣賞を取った実力者。
ガラスの仮面 登場人物
作中では「家…か…」と家庭について複雑な感情を抱いていることが示唆される。作者公式サイトによれば、事業家で政界とも関わりが深かった実父と折り合いが悪くなり、演劇の道に進むことを反対されたことをきっかけに家出し劇団つきかげに入ったとされている。辛めのインドカレーが好き。12月3日生まれ。普段は喫茶店でウエイトレスのアルバイトをしており、そこでもファンの女性がついている。マヤは狼少女ジェーンの役を掴むための試行錯誤をしている時、「意外と足が太い」と観察しいる。
水無月さやか（みなづき さやか）
劇団つきかげ所属の女優。長野県出身。14歳〜。美奈や泰子と同じく、かつては児童劇団に所属していた所を、月影にスカウトされる。当初はマヤと役を争うこともあったが、次第にマヤの才能を認め、良き仲間となる。お下げ髪が特徴であり、控え目で万人に優しい性格。美奈・泰子と同居している。麗と仲が良いらしく、よくマヤ・麗のアパートに遊びに来ている。自分のおさがりとなった洋服をよくマヤにあげている。和食が好物で、特にちらし寿司が好き。9月2日生まれ。
沢渡美奈（さわたり みな）
ガラスの仮面 登場人物
劇団つきかげ所属の女優。北海道出身。16歳〜。さやかや泰子と同じく児童劇団に所属していたところを月影にスカウトされる。お上品な感じの美人であり、学術優秀。実家が資産家なのか、好きな料理を聞かれて洋食のフルコースを所望している。劇団つきかげが潰れた際には、学術優秀を生かして家庭教師のアルバイトを始めたことから、演劇を続けるために実家から精神的に自立したか、もしくは勘当されたかのどちらかの様子。後に『フランケンシュタインの恋人』で相手役となった劇団一角獣の掘田太一と交際している。10月16日生まれ。
春日泰子（かすが たいこ）
劇団つきかげ所属の女優。福岡県出身。がっちりした体格で、しっかり者。16歳〜。さやかや美奈と同じく、児童劇団に所属していたところを月影にスカウトされる。地元の旧家出身で、なおかつなかなかの資産家（?）であり、劇団つきかげが潰れた際、自分は親からの仕送りを増やしてもらっていた。5月12日生まれ。
小林源造（こばやし げんぞう）
月影千草の元付き人。月光座に在籍していた頃は大部屋俳優だった。月影が没落した後も、彼女の世話役を務めている。本編では名前だけで呼ばれているが、舞台・アニメ・ドラマ等では「小林」の名字が表記されている。演技力は相当なもので、梅の里で関係者を前に上演された『紅天女』では、見事な鼓の演奏と演技で関係者一同を感嘆させた。
ガラスの仮面 登場人物
姫川亜弓（ひめかわ あゆみ）
劇団オンディーヌ所属の女優。著名な映画監督とトップ女優の一人娘で、その美貌とともに幼い時から演技の才能を謳われる才媛であり、それを獲得するために努力も欠かさない。自身の実力に強い自信を持っていたが、マヤが天性の才能を持つことに気づく。不正や卑怯な手段を何よりも嫌う。8月5日生まれ。マヤの宿命のライバルであり、一番の理解者であり、もう1人の主人公、ヒロインとも評される。
桜小路優（さくらこうじ ゆう）
ガラスの仮面 登場人物
劇団オンディーヌ所属の俳優。マヤより2歳上の15歳〜。劇団オンディーヌの入団試験を受けに来たマヤに一目惚れし、彼女のためにいろいろと世話を焼く。朗らかで責任感も強い好青年。同じ劇団の麻生舞の面倒を見つつ、俳優としてのキャリアを着実に積んでいる。『忘れられた荒野』の舞台でマヤと共演したことを機に、彼女への恋心を再燃させる。黒沼脚本の『紅天女』では、一真役である。家族は両親（父親のほうは登場していないが、『紅天女』試演稽古期間中の時点で台詞のなかで登場していることがうかがえる。）と祖母、妹の玉美がいる。紅天女の試演稽古期間中では、自分の気持ちに正直になろうと決めて舞と別れる。それでもマヤの気持ちを待ち続けるが、マヤの気持ちが真澄にあると知る。その後は動揺を隠せないままバイクを走らせているうちに交通事故を起こし、全身打撲と全治2ヶ月の左足首骨折をしてしまう。それを機に役を下ろされそうになったが、黒沼の許可とアドバイスにより、後遺症を戦で手傷を負った一真役そのもののハンディとして利用し、引き続き演じることとなった。事故後には、劇団オンディーヌを退団していることが小野寺により語られている。7月7日生まれ。
小野寺一（おのでら はじめ）
ガラスの仮面 登場人物
演出家、劇団オンディーヌ理事→理事長。『紅天女』の上演権を手に入れようと、次々と卑劣な策略を仕掛ける。姫川家とは親交があり、亜弓に深く肩入れする。マヤの才能は認めているものの、月影の一門であることから敵とみなしている。劇団オンディーヌの演出家であり、作中では『たけくらべ』、『奇跡の人』、『一人芝居・ジュリエット』、小野寺チーム版『紅天女』などの演出を行っているが、具体的な演出を行うシーンは描写されていない。大都芸能の推薦により、黒沼龍三とともに『紅天女』の演出家候補に選ばれるなど演出家としての実力は本物である模様。
麻生舞（あそう まい）
劇団オンディーヌの研究生で、桜小路の後輩。桜小路に好意を寄せ、一方的に差し入れなどを行った末に交際まで漕ぎつけたが、「妹」としてしか見られていないのではないかと不安に思っていた。献身的で料理が得意。『紅天女』試演稽古に集中する桜小路とは連絡が次第につかなくなったことに不安を抱き、稽古場まで押しかける。そのとき桜小路との仲を再度疑ってマヤをなじり、止めようとした桜小路に今までの不満をぶつけた。しかし自分に正直になりたい桜小路から別れを告げられる。
速水真澄（はやみ ますみ）
ガラスの仮面 登場人物
24歳〜。社長秘書から義父・英介の跡を継いで社長に就任する。幼少期から英介のもとでビジネスに参加しており、業界には辣腕として名を知られ、仕事の為なら時に冷酷な手段も厭わない。ビジネス面でマヤから嫌悪されており、「冷血仕事虫」とつっかかるマヤに悪態をついてからかう間柄。マヤの情熱と才能に早くから惹かれており、影から「紫のバラのひと」として支援を行う。しかしやがてマヤへの愛を自覚するようになっていく。11月3日生まれ。
母は速水家の家政婦であり、真澄を養子とするため正妻とされた。実父は幼少期に事故死しており、顔を知らない。
速水英介（はやみ えいすけ）
大都芸能会長。大都グループの創設者。真澄の継父。岡山県出身。
岡山県の有名な資産家・速水家の妾腹の子であり、正妻である継母や異母兄弟達からは冷酷な仕打ちを受けて育つ。14歳のときに岡山を飛び出し東京に来てから色々な仕事に就く。その後は運輸業で身を起こし、『紅天女』に惚れ込んで以降は大都芸能を創設し芸能界にも進出する。自身の望む形で『紅天女』を公演することに血道を上げており、『紅天女』の上演権を手に入れようとやっきになるあまり尾崎一蓮を自殺に追い込んでしまったために月影に対して負い目を感じている。
ガラスの仮面 登場人物
子供が作れない体であり、住み込みの家政婦の息子であった真澄を後継者と定め、再婚の上で養子として迎え入れ、徹底した帝王学を叩きこみながら厳しく育て上げた。徹底した能力主義を貫き、自分にとって不要と思えば兄弟や妻子であっても切り捨てる非情な性格のため、養子である真澄からは憎まれている。
往来で見かけた月影を追跡中に交通事故に遭って足が不自由になり、車椅子や杖なしでは歩けなくなる。以来、後継者の真澄に会社の運営と『紅天女』公演の夢を託し、自身は一線から退く。
自分の正体を隠し、マヤの前に何度か姿を現している。マヤの人柄や演技に対するひたむきな情熱に往年の月影の面影を見出しており、『紅天女』を演じるための助言も行っている。マヤの前では食べられない大盛りパフェを無理やり食べるといった一面を見せている。マヤは「親切なおじさん」としてしか認識しておらず、臆面もなく速水親子のことをゴキブリ呼ばわりしたこともあるが、英介は「面白い子」と評している。また、真澄がマヤに好意を持っていることにも薄々感づいている。
一方でマヤの存在を大都芸能と紅天女をものにする上での障害とみなしており、大都芸能のものにならないなら潰すよう真澄に命じている。
水城冴子（みずき さえこ）
ガラスの仮面 登場人物
大都芸能社長秘書であり、真澄が社長となって以降も秘書をつとめる。芸能界入りしたマヤのマネージャーも一時兼任していた。知的な佇まいとクールな雰囲気の美女だが、性格は温かく親身で、マヤと真澄の関係を否定することなく二人の行く末を心から心配し、共に自分の気持ちに素直になることを願っている。真澄やマヤからは名字で呼ばれており、本編では下の名前は出てこない。
真澄のことは世間の評判を気にすることなく心から敬愛しているが、彼がマヤの母を非道なやり口の末に死に追いやったことにはさすがにショックを受け、非難している。
作者公式サイトによれば、大学時代、大都芸能でアルバイトをしていたときに速水英介に仕事の才能を認められ、卒業後入社を勧められた。趣味は、仕事&ゴルフ&映画鑑賞。千葉県出身。父親の仕事の関係で6歳から東京で育ち、15〜20歳までアメリカに留学していた。2月13日生まれ。
公式サイトのインタビューでは真澄を「すこ～し年下」と述べているが、具体的な年齢差は不明
聖唐人（ひじり からと）
英介と真澄に影として仕える男。一家心中の際に母と妹を失ったところを速水英介に助けられ、以後父と共に大都芸能の裏の仕事を担当する。真澄とマヤの橋渡しを買って出ており、真澄の本当の気持ちに気づいている。「人を愛して不器用になった」事があると述べているが、その対象は明かされていない。
尾崎一蓮（おざき いちれん）
ガラスの仮面 登場人物
『紅天女』の作者。月光座の演出家兼座長。孤児だった千津を引き取り、「月影千草」の名を与え女優へと育て上げた。東京大空襲で焼けだされた後、故郷の「梅の谷」で『紅天女』を執筆。やがて月光座は熱烈なファンだった速水英介の助力を得るが、次第に英介と対立するようになり、助力を拒絶。
その後、月光座の経営難や英介が率いる大都芸能の嫌がらせに遭い、ついには自分が持っていた劇場を手放す。月光座の座員達や客演の役者達との摩擦、大都芸能側の男に勧められた相場での失敗と借金（相場を利用しての詐欺被害だった）に続いて、妻・清乃と子供2人が自分の元を去るなど経済的・精神的に追いつめられる。月影と結ばれた後、『紅天女』の上演権を彼女に遺して自殺する。月影は「魂の片割れ」と述べており、生死の境で度々その姿を見ている。
乙部のりえ（おとべ のりえ）
ガラスの仮面 登場人物
熊本県出身の美少女。いくつものスカウトの手が伸びていた。郷里で演技の天才と謳われた素性と美少女らしい美しい外観を垢抜けない田舎娘のように装うことで巧妙に隠し、マヤに付き人として接近、罠を仕掛けてその地位を奪い、人気を得る。しかし唯一亜弓にだけは、マヤの演技を盗んだだけで本人の才能ではないと見抜かれており、更にマヤのスキャンダル捏造に加担した暴走族がのりえの関係者をゆすっている現場を亜弓に偶然見られたことで、卑劣な手段を講じたことを知られる。そのことに気づかぬまま出演した主演舞台『カーミラの肖像』に脇役で出演した亜弓の演技力に完全に飲まれ、自身の演技の未熟さが露呈する。遅まきながらも自分が陥れたマヤが、天才と名高い亜弓が認める唯一無二のライバルであったことに気づき、己の愚かさと彼女と自分の才能の差に愕然とさせられることとなる。
作者公式サイトのQ&Aでは、『カーミラの肖像』での一件がトラウマとなり、評価もどんどん低下し、事務所を変えて雑誌のモデルも経験したが、本気になれず断念したとされている。しかし許されるならばもう一度マヤや亜弓の前で舞台に立ちたいと願っており、アルバイトをしながらニューヨークのダンススタジオに通っているという。
ドラマ版では、本名の田代鈴子として『奇蹟の人』のオーディション時から登場。第1シリーズのラストで、亜弓によって不正告発の形で制裁される。
ガラスの仮面 登場人物
なお、スピンオフ『ガラスの仮面ですが』のTwitterの担当者や番組広報の名前にこの名前が流用されている。
黒沼龍三（くろぬま りゅうぞう）
演出家。芝居に対する妥協を許さない姿勢や役者に対する厳しい演技指導で、「鬼将軍」と恐れられている。周囲の人間とは諍いが絶えない。真澄からは高く評価され、また不利な状況の中で『忘れられた荒野』の公演を成功させたことで、小野寺と共に『紅天女』の演出家候補に選ばれる。
劇団一角獣（げきだんいっかくじゅう）
北海道出身の劇団。アクロバティックな演技で観客を魅了する実力派集団。演劇コンクールで小野寺の妨害に遭い、上演の危機に追い込まれたつきかげを援助したことがあり、以来月影に好意的で、しばしば合同公演も行っている。団長の掘田太一（ほった たいち）、細川悟（ほそかわ さとる）、田部はじめ（たべ はじめ）、紅一点の二の宮恵子（にのみや けいこ）の4人が中核メンバー。モデルは劇団鳥獣戯画。
真島良（ましま りょう）
『嵐が丘』でマヤの相手役となった若手俳優。絵川由紀という恋人がいたが、マヤの情熱的な演技に惹かれ、恋するようになる。その後マヤに告白するが、断られている。
里美茂（さとみ しげる）
ガラスの仮面 登場人物
青春スターと称される、さわやかな印象の青年。TVドラマ『天の輝き』でマヤと共演したことがきっかけで、互いに惹かれあう。記者会見で初恋宣言をし、公にマヤと付き合っていたが、マヤの失脚により事務所から交際を止められる。後にパーティ会場で桜小路と会話した際、マヤを追わなかった事を責められている。
原田菊子（はらだ きくこ）
栄進座の演出家兼看板女優であり、演劇界の大御所的存在。月影とはかつて親交があった様子。劇場回りをしていたマヤが月影の弟子であることを知り、『おんな河』の舞台に抜擢するが、彼女の「舞台あらし」とも呼べる凄まじい存在感と才能に脅威を感じ取る。
姫川歌子（ひめかわ うたこ）
当代きっての大女優であり、亜弓の母親。『奇跡の人』ではサリバン先生役を演じ、ヘレン役のマヤの才能を認めた。かつては月影の内弟子であり、自分も『紅天女』を演じることを望んでいた。国際映画祭では最優秀主演女優賞を獲得。娘が視力に変調をきたしてからは、彼女の覚悟を知り、厳しい稽古をつけてサポートする。
姫川貢（ひめかわ みつぐ）
著名な映画監督であり、亜弓の父親。演出姿勢は厳しく、撮影中には容赦のない罵声が飛ぶが、素はかなりの子煩悩。亜弓がマヤの理解者であることを知っている。国際映画祭では自身の作品が最優秀作品賞を獲得。
赤目慶（あかめ けい）
ガラスの仮面 登場人物
著名なベテラン俳優。小野寺チームの『紅天女』で一真役を務め、同役の桜小路を「若造」として見下している。「梅の谷」を小野寺たちと訪れ、千草の指導で稽古をしているマヤと亜弓を見て驚く。
北島春（きたじま はる）
マヤの母親。未亡人であり、横浜中華街の中華料理店『万福軒』の住み込み店員をしながら、女手ひとつでマヤを育てた。芸術は生活の役に立たないと考えており、一人娘の女優への道に猛反対する。よく店の出前を手伝わせた。
マヤの家出後、結核に罹ったため職を失うが、勤め先の好意で山梨のサナトリウムに入ることになった。しかしマヤが舞台に出て好評を博していることを知ってか、自らサナトリウムを脱走し行方不明となり、その間の栄養失調により失明する。その後行き倒れて長野の病院に保護されていたが、折しもマヤは芸能界で活躍するようになっており、そのイメージアップのために「感動の母娘対面」の演出を目論む真澄によって軟禁状態におかれるようになった。院長と結託した大都芸能の所行によりマヤに関するあらゆる情報がシャットアウトされるも、大都のエージェントと院長との会話を偶然耳にして自分が軟禁状態にあったことを知り、マヤに会うために身一つでサナトリウムを脱走する。だが東京への道中で財布を紛失した上、轢き逃げに遭い、映画館でマヤが主演する『白いジャングル』で娘の声を耳にしながら息を引き取る。
ドラマ版ではサナトリウムを脱走するという流れは原作と同じだが、料理店のテレビでマヤが出演していたドラマ『天の輝き』を見終えた後に亡くなる。
杉子（すぎこ）
北島母子が下宿していた中華料理店の娘。性格が悪く、いつも失敗ばかりして春や母親に叱られているマヤにもきつく当たっていたが、恋人と観に行くはずだった舞台『椿姫』のチケットをマヤに渡そうとして風に煽られて（旧アニメ版ではそのまま投げ捨てた）海に落ちたにもかかわらずチケット欲しさに海に飛び込んだマヤの姿に驚愕する。その後、春が病気の発症をきっかけに店を解雇させられたことをマヤに伝えた。
鷹宮紫織（たかみや しおり）
世界有数の広告代理店鷹通グループ会長の孫娘、父親もグループの中央テレビ社長。生来病弱の箱入りであり、他人と触れ合ったことが殆どなかった。真澄に一目惚れし、彼を愛している。真澄がマヤをからかうとそれをたしなめ、マヤのことを心配する心優しい性格だったが、真澄のマヤに対する思いに気づいてからは、マヤに陰湿な嫌がらせをする。そのことを知った真澄から破談を告げられると、自殺未遂を起こした末に暗い部屋に引きこもってしまうが、真澄の療法で外に連れ出されて日の光を浴びることで意識を取り戻す。その後は卵がゆを残さず食べるほど順調に回復していく。自分を見舞い体調回復を見守る真澄に喜びつつも、一方で、マヤが好きなのに自分を見舞って気遣う真澄の行動が理解できず、内心困惑している。
ドラマ版では行動が原作よりもかなり攻撃的であり、マヤにあらゆる罠を仕掛けたり、完結編では錯乱しながらナイフを振り回し、真澄を負傷させた。
草木広子（くさき ひろこ）
一ツ星学園の図書委員。マヤが学園祭で『女盗賊ビアンカ』を演じるきっかけを作り、吉沢と共に彼女の学園祭での一人芝居の構成に協力する。
吉沢ひろし（よしざわ ひろし）
一ツ星学園の文芸部員。雑誌に小説が掲載されたり、文芸部では戯曲を発表する才人。草木に強引に引っ張り込まれる形でマヤの学園祭での一人芝居に協力し、『女盗賊ビアンカ』と『通り雨』のシナリオを一人芝居用に改編する。
ピーター・ハミル
フランス人の世界的に有名なカメラマンで、多くの世界的女優を撮影してきた。亜弓に興味を覚えて彼女に付きまとい、専属カメラマンを自称する。亜弓の目の異変に気づき、彼女に手術を勧めるが頓挫、以後は弱視となった彼女のサポートにまわる。亜弓の目の異変に気がついた芸能記者をまくため、時には亜弓の恋人役も買って出るが、実は本気で彼女のことが好き。
風間拓矢（かざま たくや）
ドラマ版第2シリーズに登場するオリジナルの人物で、マヤの異母兄。窃盗や傷害などの前科があり、紫織の策略によって前科持ちの弱みを握られ、紫織の命令でオーディション会場に向かっていたマヤを拉致した（しかし最終的に解放した）。さらに前科をネタに彼が大都芸能を強請ったなどのゴシップ記事が出回りその煽りを受ける形でマヤが芸能界を干されかけた際にはその精神的なショックや自責の念から投身自殺を図ろうとするが、母の墓にあった写真の裏に書かれた拓矢の書き置きを見て自殺することを知ったマヤに説得され思い留まった。しかしその後、夜中に車道にいた子犬を庇って交通事故に遭い、病院でマヤに看取られながら息を引き取った。
ガラスの仮面 書誌情報
美内すずえ 『ガラスの仮面』 白泉社〈花とゆめコミックス〉、既刊49巻（2012年10月5日現在）
1976年3月19日発売、ISBN 4-592-11091-9
1976年6月19日発売、ISBN 4-592-11092-7
1977年1月20日発売、ISBN 4-592-11093-5
1977年4月20日発売、ISBN 4-592-11094-3
1977年7月20日発売、ISBN 4-592-11095-1
1977年9月20日発売、ISBN 4-592-11096-X
1978年1月20日発売、ISBN 4-592-11097-8
1978年5月20日発売、ISBN 4-592-11098-6
1978年8月19日発売、ISBN 4-592-11099-4
1978年12月20日発売、ISBN 4-592-11100-1
1979年3月20日発売、ISBN 4-592-11101-X
1979年7月20日発売、ISBN 4-592-11102-8
1979年11月20日発売、ISBN 4-592-11103-6
1980年4月19日発売、ISBN 4-592-11104-4
1980年6月20日発売、ISBN 4-592-11105-2
1980年8月20日発売、ISBN 4-592-11106-0
1980年11月20日発売、ISBN 4-592-11107-9
ガラスの仮面 書誌情報
1981年2月20日発売、ISBN 4-592-11108-7
1981年5月20日発売、ISBN 4-592-11109-5
1981年9月19日発売、ISBN 4-592-11110-9
1981年12月16日発売、ISBN 4-592-11111-7
1982年3月20日発売、ISBN 4-592-11112-5
1982年7月20日発売、ISBN 4-592-11113-3
1982年10月20日発売、ISBN 4-592-11114-1
1983年4月20日発売、ISBN 4-592-11115-X
1983年6月18日発売、ISBN 4-592-11116-8
1983年11月19日発売、ISBN 4-592-11117-6
1984年3月19日発売、ISBN 4-592-11118-4
1984年8月17日発売、ISBN 4-592-11119-2
1985年2月19日発売、ISBN 4-592-11120-6
1985年8月19日発売、ISBN 4-592-11121-4
1986年6月19日発売、ISBN 4-592-11122-2
1987年3月19日発売、ISBN 4-592-11123-0
1987年11月19日発売、ISBN 4-592-11124-9
1988年8月26日発売、ISBN 4-592-11125-7
ガラスの仮面 書誌情報
1989年9月26日発売、ISBN 4-592-11126-5
1990年10月19日発売、ISBN 4-592-11127-3
1992年3月30日発売、ISBN 4-592-11128-1
1992年10月19日発売、ISBN 4-592-11129-X
1993年9月17日発売、ISBN 4-592-11130-3
1998年12月22日発売、ISBN 4-592-17001-6
2004年12月16日発売、ISBN 4-592-17002-4
2009年1月26日発売、ISBN 978-4-592-17003-7
2009年8月26日発売、ISBN 978-4-592-17004-4
2010年9月30日発売、ISBN 978-4-592-17005-1
2010年10月29日発売、ISBN 978-4-592-17006-8
2011年7月26日発売、ISBN 978-4-592-17007-5
2012年2月25日発売、ISBN 978-4-592-17008-2
2012年10月5日発売、ISBN 978-4-592-17009-9
ガラスの仮面 書誌情報
美内すずえ 『ガラスの仮面』 白泉社〈白泉社文庫〉、既刊27巻（2016年9月16日現在）
「千の仮面を持つ少女」1994年3月17日発売、ISBN 4-592-88001-3
「炎の階段」1994年3月17日発売、ISBN 4-592-88002-1
「風の中を行く」1994年3月17日発売、ISBN 4-592-88003-X
「あした草」1994年3月17日発売、ISBN 4-592-88004-8
「舞台あらし①」1994年3月17日発売、ISBN 4-592-88005-6
「舞台あらし②」1994年3月17日発売、ISBN 4-592-88006-4
「炎のエチュード①」1994年6月17日発売、ISBN 4-592-88007-2
「炎のエチュード②」1994年6月17日発売、ISBN 4-592-88008-0
「華やかな迷路①」1994年6月17日発売、ISBN 4-592-88009-9
「華やかな迷路②」1994年6月17日発売、ISBN 4-592-88010-2
「100万の虹①」1994年9月16日発売、ISBN 4-592-88011-0
「100万の虹②」1994年9月16日発売、ISBN 4-592-88012-9
「100万の虹③」1994年9月16日発売、ISBN 4-592-88013-7
ガラスの仮面 書誌情報
「冬の星座①」1994年9月16日発売、ISBN 4-592-88014-5
「冬の星座②」1994年12月13日発売、ISBN 4-592-88015-3
「冬の星座③」1994年12月13日発売、ISBN 4-592-88016-1
「紫の影①」1994年12月13日発売、ISBN 4-592-88017-X
「紫の影②」1995年3月17日発売、ISBN 4-592-88018-8
「紫の影③」1995年3月17日発売、ISBN 4-592-88019-6
「紅天女①」1995年6月16日発売、ISBN 4-592-88020-X
「紅天女②」1995年6月16日発売、ISBN 4-592-88021-8
「紅天女③」1995年9月14日発売、ISBN 4-592-88022-6
「紅天女④」1999年9月14日発売、ISBN 4-592-88023-4
「ふたりの阿古夜①」2010年1月15日発売、ISBN 978-4-592-88024-0
「ふたりの阿古夜②」2013年9月13日発売、ISBN 978-4-592-88025-7
「ふたりの阿古夜③」2014年3月14日発売、ISBN 978-4-592-88026-4
「めぐりあう魂①」2016年9月16日発売、ISBN 978-4-592-88027-1
ガラスの仮面 舞台
ミュージカル ガラスの仮面
出演
北島 マヤ - 香坂みゆき・高師深雪
姫川 亜弓 - 大元弥生
速水 真澄 - 別所立木
月影 千草 - 真咲美岐
桜小路 優 - 草間正吾

演出
小沢僥謳
ガラスの仮面 三幕
8月3日 - 27日（プレビュー 8月2日）、新橋演舞場
出演
北島 マヤ - 大竹しのぶ
姫川 亜弓 - 藤真利子
速水 真澄 - 川崎麻世
月影 千草 - 南美江
姫川 歌子 - 鰐淵晴子
小野寺理事長 - 湯浅実
北島 春 - 一條久枝
桜小路 優 - 別所哲也
水無月 さやか - 南果歩
春日 泰子 - 中島唱子
橘先生 - 大友龍三郎
源造 - 高山春夫

演出
坂東玉三郎

音楽
ミッキー吉野

製作
松竹株式会社
音楽劇『ガラスの仮面』
彩の国さいたま芸術劇場大ホール 他
出演
北島 マヤ - 大和田美帆
姫川 亜弓 - 奥村佳恵
桜小路 優 - 川久保拓司
速水 真澄 - 横田栄司
北島 春 - 立石凉子
姫川 歌子 - 月影瞳
小野寺 - 原康義
青木 麗 - 月川悠貴
二ノ宮 恵子 - 黒木マリナ
源造 - 岡田正
月影 千草 - 夏木マリ
北島マヤ役、姫川亜弓役は全国オーディション（プロアマ問わない）から選考された。
脚本
青木豪

演出
蜷川幸雄

作曲
寺嶋民哉
音楽劇『ガラスの仮面〜二人のヘレン〜』
ガラスの仮面 舞台
彩の国さいたま芸術劇場大ホール 他
出演
北島 マヤ - 大和田美帆
姫川 亜弓 - 奥村佳恵
桜小路 優 - 細田よしひこ
速水 真澄 - 新納慎也
北島 春 - 立石凉子
姫川 歌子 - 香寿たつき
小野寺 - 原康義
青木 麗 - 月川悠貴
二ノ宮 恵子 - 黒木マリナ
源造 - 岡田正
月影 千草 - 夏木マリ

脚本
青木豪

演出
蜷川幸雄

作曲
寺嶋民哉
8月に青山劇場で上演。全22公演。
脚本・演出
G2

配役
北島マヤ - 貫地谷しほり
姫川亜弓 - マイコ
桜小路優 - 浜中文一（関西ジャニーズJr.）
速水真澄 - 小西遼生
月影千草 - 一路真輝
水城冴子 - 東風万智子
9月1日から11日まで17公演を大阪松竹座で、9月16日から26日まで16公演を新橋演舞場で上演。2014年版の脚本・演出は一新され、前回同様、マヤと亜弓が演じる「ふたりの王女」のストーリーのほか、新しいエピソードも追加された。
脚本・演出
G2

配役
協力
白泉社
『紅天女』（くれないてんにょ）
2006年2月24日 - 25日に国立能楽堂で初演された新作能。好評により、その後も再演を繰り返している。作中の架空の戯曲『紅天女』を元に、原作者・美内すずえが監修して完成させた。脚本は植田紳爾。シテの紅天女役は56世梅若六郎。
ガラスの仮面 舞台
2020年1月11日 - 15日、Bunkamuraオーチャードホールにおいて『紅天女』のオペラが公演された。
「女海賊ビアンカ」を取り入れたオリジナル劇
世田谷文学館主催 文学サロン 他
「美内すずえとガラスの仮面展」が世田谷文学館で開催された折りに公演された。公演日は2007年8月11日、18日、25日。
出演者は公募され、約200人の応募があり、男性2人を含む13歳から52歳の12人が選ばれた。
出演
ビアンカ（成人後） - 兵頭祐香
ビアンカ（幼少期） - 佐藤蛍
シルバー - 三咲まりな
レオノーラ - 竹内亜希子
ロレンツォ - 富沢恵莉
アルベルト - 浅場万矢
バビデ - 天羽尚吾
ビアンカの父 - 久保田寛子
黒マントの男 - 井川花林
ヤタガワさん - やたがわともえ
東ヶ崎 正宗 - 清水滋雄
月影 千草 - 副島新五
劇団つきかげ第二期生

脚本・演出
なるせゆうせい
劇団つきかげ『女海賊ビアンカ』
作中で、マヤの1人芝居として描かれた「女海賊ビアンカ」の舞台化。
11月27日から12月1日にAiiA Theater Tokyoにて上演された。キャストはオーディション公募。
2014年4月19日・20日に森ノ宮ピロティホールにて大阪公演が行われた。
ガラスの仮面 舞台
監修
美内すずえ
脚色・演出
児玉明子

配役
ビアンカ - 唯月ふうか
シルバー - 加藤雅也
レオノーラ - 大沢逸美
ジェノバ大使 - 根本正勝
ロレンツォ - 瀬戸祐介
アルベルト - 原嶋元久
マリエッラ - 美郷真也
ジュリオ - 田渕法明
キャプテン・キッド - 市山貴章
カスターニ公爵 - 藤原麻由
ビセンテ - 岩﨑大
シルバーの部下たち -
ウッズ - 岡崎大樹
バルバロス - 高木裕和
マホメット - 高樹京士郎
アリ - 穴沢裕介
ビアンカの侍女 - 塩田結以
美内すずえ×ガラスの仮面劇場『女海賊ビアンカ』
2013年に上演された『女海賊ビアンカ』のキャストを新たにした再演。9月9日から13日、会場：AiiA 2.5 Theater Tokyo。
原作・脚本
美内すずえ
演出・上演台本
児玉明子

配役
ビアンカ - 唯月ふうか
シルバー - 根本正勝
レオノーラ - 大沢逸美
ジェノバ大使 - 吉岡佑
ロレンツォ - 神永圭佑
アルベルト - 原嶋元久
マリエッラ - 美郷真也
ジュリオ - 小西成弥
キャプテン・キッド - 市山貴章
カスターニ公爵 - 三田村賢二
ビセンテ - 藤田玲
シルバーの部下たち -
ウッズ - 堀部佑介
バルバロス - 北村毅
マホメット - 寺山武志
アリ - 高橋里央
ガラスの仮面 舞台
元々の「愛のメソッド」とは、2016年2月に高島屋のバレンタインフェア「アムール・デュ・ショコラ」のカタログのために描き下ろされた特別番外編の漫画で、劇中作「紅天女」をめぐり演技を競うマヤと亜弓に、月影千草から「愛の演技表現を得るための方法」として、バレンタインチョコレートを作って表現する課題「愛のメソッド」を与えられるというエピソード。舞台版はそのスピンオフ公演として、劇中劇団「劇団つきかげ」関西支部の10年後に劇団主催公演の主演女優を決めるオーディションで5人の新人女優（2019年からは男優も）たちに、かつてマヤと亜弓が挑んだ「愛のメソッド」を最終課題として与えられたというあらすじで、それぞれが一体どうやって課題をクリアするのかが見所となっている。
チョコレートを渡す人物や状況は５人に委ねられており、選んだ方法は劇のワンシーンを演じながら課題を達成することだったというシチュエーションで、5人がそれぞれ演じるワンシーンは漫画でマヤが演じた「嵐が丘」「通り雨」「夏の夜の夢」「奇跡の人」等から選ばれる。愛の物語のオムニバス形式の内容である。
勝者は観客の投票によって選出され、その結果によって毎公演結末が変わる。
高島屋×「ガラスの仮面」×アカルスタジオ バレンタインスタジオ公演『愛のメソッド』
2016年1月29日から2月14日までアカルスタジオにて公演。公演ごとにキャストは違う。
ガラスの仮面 舞台
原案
美内すずえ
脚本
杉山恵
演出
山内直哉、兵頭祐香
テーマ曲
大垣知哉

出演者
バレンタインスペシャル公演2017 新人女優対決『ガラスの仮面・愛のメソッド』
2017年2月1日から2月14日までアカルスタジオにて公演。公演ごとにキャストは違う。
原案
美内すずえ
脚本
杉山恵
演出
兵頭祐香
テーマ曲
「愛の定義」「チョコレート」大垣知哉

出演者
バレンタインスペシャル公演2018 新人女優対決『ガラスの仮面・愛のメソッド』
2018年2月1日から2月14日までアカルスタジオにて公演。公演ごとにキャストは違う。
原案
美内すずえ
脚本
杉山恵
演出
兵頭祐香
テーマ曲
大垣知哉

出演者
ガラスの仮面・愛のメソッド2019
2019年3月14日から3月24日までシアターグリーン BASE THEATERにて公演。
新人女優対決だった2016年から2018年の公演を、若手男優対決としてリメイク。シングルキャストの他に、AキャストとBキャストの2チーム制で上演した。
原案
美内すずえ
脚本
杉山恵
演出
渡部寛隆

出演者
夏のスペシャル公演・男女混合対決『ガラスの仮面・愛のメソッド』
2019年8月3日から8月10日までアカルスタジオにて公演。
ガラスの仮面 舞台
男女混合対決とあるように、性差なく新人･若手の男女俳優対決としてリメイク。シングルキャストの他に、メインキャストはAチーム・Bチーム・Cチームの3チーム制で上演した。
原案
美内すずえ
脚本
杉山恵
脚色・演出
中村暁
監修
仙堂花歩

出演者
ガラスの仮面・愛のメソッド2020
2020年2月13日から2月16日までアカルスタジオにて公演。
2019年春の公演と同様に、若手男優対決。シングルキャストの他に、メインキャストはAチーム・Bチームの2チーム制で上演した。
原作
美内すずえ
脚本
江頭美智留
演出
内田達也

出演者
アカルスタジオ2020公演 若手女優対決『ガラスの仮面・愛のメソッド』
2020年11月13日から11月15日までアカルスタジオにて公演。新型コロナウィルス感染症の流行の影響で、当初は2020年4月2日から5日に予定されるも延期になり、同年8月19日から8月23日に予定されるも延期になりと2度延期していた。
女優のみの対決としては2年ぶりになる。メインキャストはAチーム・Bチーム・Cチームの3チーム制で上演した。
原案
美内すずえ
脚本
江頭美智留
演出
坂田大地

出演者
アカルスタジオプロデュース 少女漫画『ガラスの仮面』より 朗読劇『愛のメソッド』
2023年8月19日・20日にアカルスタジオにて公演。チーム花火とチーム肝試し2チーム制で上演した。
原案
美内すずえ
脚本
杉山恵
構成・演出
砂川仁成

出演者
ガラスの仮面 テレビアニメ
1984年4月9日から同年9月24日、日本テレビ系列ほかにて放送。全23話（ただし第23話は総集編であり、実質的には全22話）。制作はエイケン。
内容は、ヘレン・ケラーの助演女優賞受賞後〜テレビの大河ドラマに出演決定するまでである。第23話の総集編は、月影千草視点であり第1話から第22話までを振り返っている。
連載40周年となる2016年には、HDネガテレシネによりオリジナルでは見えなかった左右の映像が引き伸ばされた、フルHD画角のデジタルリマスター版が制作された。
オープニングテーマ - 『ガラスの仮面』
作詞 - 売野雅勇 / 作曲 - つのごうじ / 編曲 - 大谷和夫 / 歌 - 芦部真梨子
エンディングテーマ - 『パープル・ライト』
作詞 - 売野雅勇 / 作曲 - 財津和夫 / 編曲 - 大谷和夫 / 歌 - 芦部真梨子
上記2曲を収録したEPレコードは、東芝EMIから発売された。後に関連会社のユーメックスや発売元でもある東芝EMIより、上記2曲やBGMなどが収録されたCDも発売されている。
ガラスの仮面 テレビアニメ
※放送日時は1984年9月終了時点（秋田テレビ、山口放送、琉球放送については本放送終了後に放映された日時）、放送系列は放送当時のものとする。
2005年4月から2006年3月にかけて、テレビ東京ほかにて放送。全51話で、深夜アニメとしては珍しく4クール放送であった。制作は東京ムービー（現・トムス・エンタテインメント）。後にアニマックスなどでも放送されている。
第1話から紅天女編直前(41巻)までのエピソードを忠実にアニメ化。“ふたりの王女”などの人気劇中劇は、（内容を）長めに放映している。時代設定は明確ではないが登場人物の衣装・劇場の外観、携帯電話やパソコンなどが登場、随所に現代風デザインが採用されている。ラストはアニメ独自の解釈で（一応）終わらせている。歴代のリメイク版としては1作目と比べると数話が超えている。
2020年にはこの東京ムービー版を基準にしたぱちんこ版が出ているが、一部のメインキャラクター以外は別の声優が演じている。また、小林源造や速水英介も登場するが声はない。他にもアニメで出てこなかったキャラクター尾崎一蓮が登場する（声は間宮康弘が演じる）。
ガラスの仮面 テレビアニメ
括弧内はぱちんこ版での代役。
オープニングテーマ
「Promise」（第1話 - 第26話）
歌 - Candy
「zero」（第27話 - 第51話）
歌 - 幾田愛子
エンディングテーマ
「やさしいさよなら」（第1話 - 第13話）
歌 - 愛名
「Step One」（第14話 - 第26話）
歌 - Sister Q
「素直になれなくて」（第27話 - 第39話）
歌 - Splash Candy
「HELLO HELLO〜another star〜」（第40話 - 第51話）
歌 - CORE OF SOUL
第1期『ガラスの仮面ですが』および第2期『ガラスの仮面ですがZ』が、2013年4月より放送。2014年8月、ブラウザゲーム化。
『3ねんDぐみガラスの仮面』が2016年10月3日から12月26日までTOKYO MXほかで放送。登場人物は3Dアニメーションのミニキャラクターとなっている。
ガラスの仮面 OVA
1998年から1999年にかけて『ガラスの仮面 千の仮面を持つ少女』（全3巻）としてOVA化され、ポリグラムから発売された。
内容は、「たけくらべ」まで。
ガラスの仮面 テレビドラマ
1997年テレビ朝日系列の月曜ドラマ・イン枠でテレビドラマ化され放映、1998年には続編も製作された。完結篇は『花とゆめ』連載版をアレンジして一応の決着をつけている。
第1話
福田 杉子 - 藤村ちか（第1話 - 第2話・第5話）
福田 松江 - 増子倭文江（第1話 - 第2話・第4話 - 第5話）
福田 梅吉 - 水島涼太（第1話 - 第2話・第4話 - 第5話）
担当教師 - 清水めぐみ
支配人 - 須永慶（第1話、第2シリーズ第6話）
中武佳奈子
原島梨恵
森川数間
奥山奈々
山下菜々子
第2話
ガラスの仮面 テレビドラマ
田代講師 - 竹内修（第2話 - 第4話）
平田美穂（第2話 - 第3話）
沢江りか
萩原等司
FUNKY（第2話 - 第4話・第6話、第2シリーズ第1話）
真木里佳（第2話 - 第4話）
白浜加津奈（第2話 - 第4話、第2シリーズ第1話・第3話）
佐久間由枝（第2話 - 第4話、第2シリーズ第1話）
野口径（第2話 - 第3話）
日高由貴（第2話 - 第4話・第6話）
秋野悠美（第2話 - 第4話、第2シリーズ第5話 - 第6話）
南明子（第2話 - 第4話、第2シリーズ第11話 - 最終話）
冨田千晴（第2話 - 第4話）
冨田晃代（第2話 - 第4話）
川島令美（第2話 - 第4話、第2シリーズ第9話）
坂木恵美（第2話 - 第4話・第6話）
森未向（第2話 - 第4話）
清水梨沙（第2話 - 第4話・第6話）
柳下明子（第2話 - 第4話・第6話）
鈴木桃子（第2話 - 第4話・第6話）
山下知子（第2話 - 第4話・第6話）
第4話
青柳 草一郎 - 石田太郎（第4話・最終話）
中根徹
こねり翔
第5話
住職 - 奥村公延
荻原賢三
上村依子（第5話、第2シリーズ第9話）
蒲生純一
川奈和美（第5話、第2シリーズ第9話）
中野誠之
梅林真樹子
松井明
田辺彩
第6話
ガラスの仮面 テレビドラマ
白鳥 令奈 - 愛禾みさ（第6話 - 第7話）
早川 あきこ - 政次美雨（第6話 - 第7話）
山下 佳代 - 中原早苗
山下 義夫 - 横山あきお
母親 - 安達香代子
水森コウ太（第6話、第2シリーズ第5話）
水野令子（第6話 - 第10話）
新井今日子（第6話 - 第7話）
坂田麻衣子（子役）
松村朗
長棟嘉道（第6話・第8話）
第7話
浅見小四郎
水野あや
伊藤正博
本田清澄
笹原 恭 - 沼崎悠（第7話、第2シリーズ第5話 - 第6話）
水川紀子
浅沼晋平（第7話 - 第8話、第2シリーズ第8話）
藤本洋子（第7話 - 第8話）
第8話
巴 万里 - 小橋めぐみ（第8話 - 第9話）
鶴岡優紀子（第8話 - 第9話）
須藤理彩（第8話 - 第9話）
小林久和（第8話、第2シリーズ第9話）
原サチコ
野村信次
棚橋ナッツ
神崎智孝
古山由美子
細川明（第8話、第2シリーズ第1話）
酒本聖也
麻生淳子（第8話、第2シリーズ第7話）
奥谷寿美子
第9話
魏涼子
三輝みきこ
偉藤康次
佐藤正行
阿部六郎（第9話 - 第10話）
高橋勝（第9話 - 最終話）
佐々木敏哉（第9話 - 第10話）
森康子（第9話 - 最終話）
今井まなみ
光井みほ
高橋幸子
高原智美
明石知也（第9話 - 第10話、第2シリーズ第8話）
浦川明
第10話
ガラスの仮面 テレビドラマ
松本じゅん
浜田道彦
春延朋也
濱近高徳
野村芳江
樋口紀子
最終話
宝積有香
柳佐智夫
市川淳
岩城菜里
林田愛子
子迫三喜子
佐々木希美
宮川不二夫
小川喬也（最終話、第2シリーズ第8話）
川村真由
望月千恵子
内山森彦
大矢ゆかり
金子緑朗
児玉徹（最終話、第2シリーズ第5話）
松田斎
プロデューサー - 生瀬勝久
平林浩太郎
立花つくし
浅川クミ
清水ゆかり
小毬なな
菊地順子
田中孝史
横尾健一
杉山美幸
井出富次代
大野雅子
福井晋
佐藤貢三
第1話
ガラスの仮面 テレビドラマ
草木 広子 - 河野由佳（第1話 - 第2話）
吉沢 ひろし - 金子統昭（第1話 - 第2話）
演劇部 部長 - 関野沙織（第1話 - 第2話）
あらい汎
演劇部員 - 後藤はるか（第1話 - 第2話）
演劇部員 - 須釜直子（第1話 - 第2話）
演劇部員 - 佐々木恵理（第1話 - 第2話）
市川あすか
江口慎典
矢野浩二（第1話・第10話 - 第11話）
清塚さおり（第1話・第3話・第10話 - 第11話）
野村あゆみ（第1話・第10話 - 第11話）
岡本ゆう
岡本しゅう（第1話・第7話）
滝智行（第1話・第3話・第5話・第10話 - 第11話）
石黒正男
丸山裕美（第1話・第3話）
野田吉行
シルビアライフ
吉田耕作
渡辺倫子（第1話・第5話・第7話・第10話 - 第11話）
川村ひかる
板倉茜（第1話 - 第2話）
吉村庸子
斉藤未来（第1話 - 第2話）
第2話
森富士夫（第2話 - 第4話・第8話）
芳良三多貴
津村まこと（第2話・第4話）
田中圭
坂井陽介
湊晃
田島有基
第3話
百合子 - 岩城茉里（第3話・第5話 - 第9話・最終話）
上原由恵（第3話・第9話）
山上賢治
田村元治（第3話 - 第4話・第6話 - 第8話）
牧原一義
山崎海童
大塚洋
第4話
和田緑郎
九太朗（クレジット表示では「九太郎」と誤表記）
澤田誠志
山田百貴
西尾勇気
第5話
植草 葉子 - 大賀勇気（第5話 - 第6話）
竹内 - 青島健介（第5話 - 第6話）
草加 みどり - 竹内飛鳥（第5話 - 第6話）
山本雅子（第5話 - 第6話）
上原由香
石井ひとみ
藤倉 栄 - 鶴岡修（第5話 - 第6話）
ト字たかお
最上 さわ子 - 人村朱美（第5話 - 第6話）
岸本光正
植松洋
大村晃司
森喜行
中村友美（第5話・第7話）
角田栄二
臼井秀雄
新山和敬
笹渡勝正
第6話
松村明（第6話・第8話・第11話）
井上浩
久保雅嗣
第7話
江端英久
加世幸市
第8話
佐藤旭（第8話・第11話）
第9話
中里博美
吉江芳成
大矢枝里香
横島亘
女鹿伸樹
椎名茂
第10話
東野将（第10話 - 第11話）
苫米地陽子
第11話
中村方隆（第11話 - 最終話）
道又隆成（第11話 - 最終話）
野呂瀬初美（第11話 - 最終話）
入鹿尊（第11話 - 最終話）
最終話
車掌 - 斉藤暁
辻義就（テレビ朝日アナウンサー）
テーマソング
「Calling」
作詞 - 稲葉浩志 / 作曲 - 松本孝弘 / 編曲 - 松本孝弘、稲葉浩志、池田大介、徳永暁人 / 歌 - B'z
エンディングテーマ
「ポーラスター 〜君だけ信じて〜」 （第1シリーズ）
作詞 - 土生京子 / 作曲 - 菅原サトル / 編曲 - 菅原サトル / 歌 - 春原佑紀
「ハピネス」 （第2シリーズ）
作詞 - 稲葉浩志 / 作曲 - 松本孝弘 / 編曲 - 松本孝弘、稲葉浩志、徳永暁人 / 歌 - B'z
第1シリーズ
原作の第1章〜第8章を基にしている。
第2シリーズ
原作第9章〜第11章を基にしている。マヤの異母兄・風間拓矢など、一部オリジナル設定もある。
完結編『ガラスの仮面スペシャル』
原作第12章と『花とゆめ』連載版が元ネタ。1999年9月30日放送。
ガラスの仮面 ラジオドラマ
1982年、キングレコードから発売されたオリジナルアルバム(K25G-7103)発売とのタイアップで、ニッポン放送の「夜のドラマハウス」にて放送された。
NHKラジオ第1放送で 1982年11月にラジオコミックスとして単発放送された。
ガラスの仮面 コラボレーション作品
また、本編でもコラボレーションしており、速水真澄と神恭一郎とが大学時代の親友という設定になっている。ある組織を調査していた神恭一郎が、疑惑を感じた芸能プロダクションの調査を業界最大手の大都芸能の社長である速水真澄に電話で依頼するというエピソードがそれぞれの本編で描かれている（1982年『花とゆめ』10号に同時に掲載された）。このエピソードは『ガラスの仮面』コミックス24巻、『スケバン刑事』コミックス20巻にそれぞれ収録されている。
2012年に発売されたニンテンドー3DS専用ゲームソフト『ガールズRPG シンデレライフ』に、速水真澄がコラボレーションキャラクターとして登場している。プレイヤーはネオジェンヌ（キャバ嬢）となり、ある事情によりプレイヤーの働く店に訪れた速水真澄を接客することができる。接客回数は2回だが、原作に沿ったセリフがあったり、白目になったりするのを見ることができる。声優は2005年のアニメ版で速水真澄役を演じた森川智之が担当している。なお、『ガラスの仮面』のキャラクターがゲームソフトに登場したのは、このゲームが初めてである。
ガラスの仮面 トピックス
コミックス第47巻発売記念として2011年7月8日より速水真澄似のメイクをした人物を当てるという「速水真澄は誰だ!?」クイズキャンペーンが行われ、7月26日に正体がデーブ・スペクターであることが明かされた。また、原作とのコラボレーションで速水真澄のプライベートルームを再現したという東京プリンスホテルロイヤルスイートルーム（1日1組、一泊2万6000円）も登場し、賞金A賞はロイヤルスイートルーム招待であった。
コミックス第49巻発売と同時に「ガラスの仮面名台詞カルタ」が白泉社から発売されている。付録CDには以下のキャストによる札読みが収録されている。なお、マヤと千草のキャストはテレビドラマ版と同一である。
清水ミチコ（メイン札読み）
ゲスト：安達祐実（北島マヤ）、杏（姫川亜弓）、野際陽子（月影千草）、京本政樹（速水真澄・聖唐人）、松本幸四郎（速水英介）、ケンドー・コバヤシ（小林源造）、川平慈英（ピーター・ハミル）
2016年8月2日からMSソリューションズのオリジナルブランドのLEPLUSから発売されている液晶保護ガラスフィルム「GLASS PREMIUM FILM」とのコラボレーションCMが福岡地方限定で放送された。さらに同年9月15日より、同CMの第2・第3弾がMSソリューションズの公式YouTubeチャンネルで配信。これらのCMは同年10月20日より関東エリアでも放送された。
元町駅 (兵庫県)
元町駅 （もとまちえき）は、兵庫県神戸市中央区にある西日本旅客鉄道（JR西日本）、阪神電気鉄道の駅である。駅番号は、JR西日本がJR-A62、阪神電気鉄道がHS 33。
所在地はJR西日本が元町高架通、阪神電気鉄道が元町通二丁目である。
元町駅 (兵庫県) 概要
もともとは国鉄の三ノ宮駅が当駅の立地する場所に所在していたものの、都市計画及び東海道本線（JR神戸線）の高架化に伴い三ノ宮駅が600 m東側の現在の位置に移転し、旧三ノ宮駅跡地に元町駅が設置された経緯を持つ。そのため三宮の地名の由来となった三宮神社（神戸市中央区三宮町）の最寄駅は三ノ宮駅ではなく当駅となる。繁華街に立地するものの、市の中心駅の三ノ宮駅と神戸駅の間にあり（特に三ノ宮駅とは至近）、連続停車を避けるため、新快速は全て通過する。
地上のJR西日本元町駅と地下の阪神元町駅は連絡通路で結ばれてはいるが、連絡改札口・連絡運輸扱いはなく、事実上別の駅である。かつて、阪神では同社の神戸側のターミナル駅の一つであることを強調するためか、 「神戸元町駅」と呼称していたこともあった。阪神の元町駅は本線の終点駅ではあるものの、後述の歴史的経緯から島式ホーム1面2線構造となっており、ほぼ全ての列車が神戸高速線に直通運転しているため、実質的には途中駅のような扱いである。
南京町（中華街）や神戸旧居留地、兵庫県庁の最寄駅の一つ。東隣のターミナル駅である三ノ宮駅・阪神神戸三宮駅等から当駅にかけて、神戸市の中心市街地である三宮や元町が位置している。神戸市営地下鉄海岸線のみなと元町駅は近隣であるが、異なる駅である。
元町駅 (兵庫県) 概要
JR西日本の駅の乗り入れ路線は東海道本線であるが、アーバンネットワークエリアに属しており、「JR神戸線」の路線愛称設定区間に含まれている。また、特定都区市内制度における「神戸市内」エリアの駅で、三ノ宮駅・神戸駅・新長田駅の各駅と同様に山陽新幹線の新神戸駅との連絡扱いを行っている。
阪神の駅は本線と神戸高速線の終点となっている。神戸高速線は神戸高速鉄道が第三種鉄道事業者（線路保有者）で、阪神電鉄が第二種鉄道事業者（運行者）として運行を行っており、神戸高速鉄道としての名称は東西線となっている。この両線間は直通運転が行われている。
JR西日本の駅はICOCA、阪神の駅はPiTaPaの各IC乗車カードの利用エリアに含まれており、それぞれ相互利用可能なカードにも対応している。
なお、三ノ宮駅（阪神側は神戸三宮駅）連絡でJR西日本と阪神の間に連絡乗車券が発売されているが、JR側が神戸駅 - 姫路駅間発着の場合、三ノ宮駅に代えて当駅連絡で利用することも可能である。
元町駅 (兵庫県) 歴史
1874年（明治7年）5月11日に大阪駅 - 神戸駅間へ官営鉄道（現在の東海道本線）が営業を開始した際、途中に神崎（現在の尼崎駅）・西ノ宮駅（現在の西宮駅）・住吉駅・三ノ宮駅の4駅が設置された（ただし神崎駅と住吉駅は20日遅れての開業）が、そのうち三ノ宮駅は現在地より西より、現在の当駅付近に設けられていた。この時は地上に線路が敷設されており、名前の通り三宮神社に近い位置に設けられた三ノ宮駅は、相対式ホームが曲線上にあるだけの中間駅となっていた。
その後、昭和に入ると神戸市の都市計画に絡み、市街を分断する形になっていた鉄道省線（国有鉄道線）を地下線とする案が市から出された。鉄道省は費用の問題もあり、これを高架線に変更して1929年（昭和4年）3月から工事に取り掛かり、都市計画との絡みで1931年（昭和6年）10月10日の完成とともに現在地へ駅が移転された。
しかし、地元からは、旧地も市街地となっていたことから、旧・三ノ宮駅の位置に再び駅を設置して欲しいと請願が出された。そのため、1934年（昭和9年）7月20日、吹田駅と山陽本線須磨駅の間が電化されて省線電車の運転が開始された際、塚本駅・立花駅・甲子園口駅・六甲道駅の各駅とともに当地に駅が設けられ、旧・三ノ宮駅開業と同年にできた町名である元町通にちなみ、元町駅と命名された。