hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ボビー・ジョーンズ (ゴルファー) 人物
1923年に有名な「カラミティ・ジェーン」という名のL字型パターを手に入れ、初のメジャータイトルである全米オープン（インウッドカントリークラブ）を制した。大会前のジョーンズはショット、パットがともに不調で、大会の1週間前にコーチのスチュアート・メイドンに連れられ、ナッソーカントリークラブに立ち寄った。ラウンド後、練習グリーンにいたジョーンズに、スチュアートの兄であり、このゴルフ場所属のプロであるジム・メイドンが自分で製作したヒッコリーシャフトの中央部3カ所にテープが巻かれているパターを手渡した。ジョーンズが打ってみると、実によく入り、早速借用して、翌週の全米オープンに勝利した。翌年、ジョーンズはシャフトにテープを巻いた同じ型のものを作らせ、それを1930年の年間グランドスラムまで愛用、さらに6本同型のコピーを発注した。ジム・メイドンは自分で作ったクラブには必ず名前をつけた。カラミティはゴルフ史家ロバート・ブラウニングの著作「History of Golf」中の文「ショートパットを外したときは最悪のカラミティ（災難）であり、ロングパットを成功させるとカラミティから最も離れる」から採用、ジェーンは西部開拓時代の射撃の名手として知られたヒロインの名前であった。シャフト中央部のテープは、シャフトにひびが入っていたのを修繕するためのものであった。ジョーンズは全英オープンに計4度挑戦したが、カラミティ・ジェーンを入手してからは3戦全勝であった（1926年の予選（クオリフィケーション）は3つのコースで開催され、24歳のジョーンズはサニングデールゴルフクラブのオールドコースで参加、前半18ホールは33ショット33パット、アウト33イン33の66を記録、後半18ホールは68で廻って首位突破、本選は全英初開催のロイヤルリザム＆セントアンズで72-72-73-74の291で2位に2打差で英国メジャー初優勝。1927年は棄権から6年後のセント・アンドルーズで予選76-71・本選68-72-73-72の285で2位グループに6打差で全英オープン2連覇を達成したが、1955年にピーター・トムソンが281で優勝して更新するまで4日間通算の全英オープンコースレコードであった。1930年は年間グランドスラムの2勝目であり、前述）。1930年の全英オープン後、米国へ帰国する際、ジョーンズはカラミティ・ジェーンも入っていたゴルフバッグをロンドンのホテルに置き忘れたが、翌日に米国への帰路に就く宿泊客に依頼して、無事ジョーンズの手元に戻った。ジョーンズのクラブのヒッコリーシャフト（前述のウェッジを除く）は1000本以上から厳選された物であり、このセットを失っていたら、年間グランドスラムはあり得なかったであろう。
ボビー・ジョーンズ (ゴルファー) 人物
引退後もゴルフにかかわり、弁護士業務の傍らにマスターズ・トーナメントの創設やそのマスターズが開催されるオーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブのコース設計にも携わった。ジョーンズの設計思想は、バンカーは30個足らずと少なくし、フェアウェイも普通のコースの倍近く広く、ラフも浅く、ロングホールは巧打を2回続ければグリーンに乗るように設計するというものであった。
競技ゴルフの使用クラブ数の決定にも関与した。例えば、1934年、1935年に全英アマと全米アマを連続制覇したローソン・リトルは31本使用し、これに対しイギリス人キャディが「重すぎる」とクレームして、クラブの本数制限の議論が活発化した。これに対し、1936年ウォーカーカップが開催されたパインバレーゴルフクラブの駐車場のロールスロイス車中でジョーンズ（アメリカ代表）とトニー・トーランス（イギリス代表、ウォーカーカップ5回出場）が会談した。ジョーンズが年間グランドスラム時に使用したクラブの本数は16本、トーランスが1試合で使用したクラブの本数は最多12本で、ジョーンズが「中間をとって14本にしよう」とトーランスに告げ、トーランスがそれをR&Aルール委員長のロバート・ハリスに伝え、これが1939年制定の規定へつながったという。
ボビー・ジョーンズ (ゴルファー) 人物
また、競技ゴルフを止めて6年ほど経ち、セント・アンドルーズでプライベートに友人とプレーをしている時に、それを聞きつけた近所の住民 2,000人ほどが彼を一目見ようとコースに集まってきたというエピソードがある。1958年10月9日のスピーチでは、「セント・アンドルーズのコースを学べば学ぶほど、このコースをより深く愛するようになった。そして愛すれば愛するほど、より多くのことを学んだ。セント・アンドルーズでの経験さえあれば、たとえ生涯で得た他の全てのものを失っても、私の人生は本当に満たされている」と語っている。
ボビー・ジョーンズ (ゴルファー) 人物
1948年に脊髄空洞症の診断を受け、車椅子の利用を余儀なくされていたが、1971年没。ボビーの没後、1974年に世界ゴルフ殿堂が設立された。ボビーは最初に殿堂入りした名選手のひとりに数えられる。
ボビー・ジョーンズ (ゴルファー) その他
プロゴルファー猿 12話 雨の中の決戦 では、劇中における初の敗戦において黄金仮面が「ゴルフの神様といわれたボビー・ジョーンズがこう言っている。『勝った試合からは何も得るものはないが、負けた試合からは多くのことを学ぶ』」と発言している。
日本橋ヨヲコ
日本橋 ヨヲコ（にほんばし ヨヲコ、1974年10月3日 - ）は、日本の漫画家。香川県出身。血液型はO型。女性。夫は作画監修兼チーフアシスタントの木内亨。
2023年6月時点で、日本漫画家協会参与。
日本橋ヨヲコ 来歴
1974年10月3日、香川県に生まれる。兄が買っていたいろいろなジャンルの少年漫画を読み、育つ。小学生時代、部活動でバレーボールを経験する。
小学3年から4年のころ、兄が購入した誕生日プレゼントの『漫画テクニック講座』と画材を使用し、漫画を描く。しかし日本橋はペンに対して描きづらさを感じ、それらを「一度使ったきりそれ以後は使わなかった」という。初めて漫画家になりたいと考えたのは小学時代であったが、中学1年の時に幼なじみに出会い、「本気でなりたい」と考える。初めてきちんと漫画を描いたのは、この幼なじみに読んでもらうために描いたギャグ漫画であった。迷った時には、幼なじみと「一緒に楽しく漫画を描いていた」ころを振り返り、初心に帰るという。
絵を描くことが好きであったため、小学時代から高校時代までは自己流で漫画を描いていたが、「描きたい（言いたい）ことが無かった」日本橋は、3ページくらいで手が止まってしまっていた。漫画好きなこともあり、高校時代に漫画家になることを考えていたが、プロは「言いたいことがあるから描ける」と考えた日本橋は一度断念をする。
日本橋ヨヲコ 来歴
大学生になり、心境の変化により本格的に漫画を描く決意をする。大学2年の時に、成人式のために帰省した直後に阪神・淡路大震災で被災し、周囲の人間を亡くす経験をし、それを機に価値観が変化。大学3年になり、就職と漫画家で進路に悩むが、被災により「死」を認識した日本橋は、「人は簡単に死んでしまうことが解ってしまった」ため、「死ぬまでに自分のやりたかったことをやろう」と考え漫画家を選ぶ。日本橋によると、被災により「体自体が覚醒し」、「感動する感覚が身についた」ことにより「作品が創れるようになった」という。「自分のペースで」執筆をしようと考えた日本橋は、「描き癖」をつけるために月に1度漫画を応募しようと決意し、当時「一番近い締め切り」であったちばてつや賞に投稿。1996年8月、大学3年生の時にその作品『爆弾とワタシ』が第34回の同賞ヤング部門で佳作を受賞し、『週刊ヤングマガジン』（講談社）に掲載された『ノイズ・キャンセラー』でデビュー。
日本橋ヨヲコ 来歴
1997年より『週刊ヤングマガジン』（講談社）にて『プラスチック解体高校』の連載を開始。1999年より同誌にて『極東学園天国』の連載を開始。2000年より『月刊IKKI』（小学館）にて『G戦場ヘヴンズドア』を連載。
『イブニング』（講談社）にて2006年2号より『少女ファイト』の連載を開始。2011年には同作の第8巻の発売と日本橋の画業15周年を記念して、サイン会を開催。2014年には同誌でイブニング新人賞特別審査員長を務めている。
2016年、画業20周年と『少女ファイト』の連載10周年を迎える。それを記念して、初となるトークイベントと大原画展を開催。2023年、『イブニング』の休刊により同作が『コミックDAYS』（同）に移籍となる。2025年、『グランドジャンプむちゃ』（集英社）にて『喫茶牢獄』の連載を開始。
日本橋ヨヲコ 作風
「過去のトラウマ」や「家族に対してのコンプレックス」、「心の中にある大きな壁を乗り越えていく」ことが描かれた作品が多い。
「線が太め」の「男性的」な絵を描く。日本橋によると、小学のころから線の太い絵を描いていた。絵に関しては、新沢基栄の『ハイスクール!奇面組』から影響を受けている。
愛用画材は、つけペンはゼブラGペン、インクはKAIMEI DRAWING SOL-K、消しゴムはMONO消しゴム、下描きは青シャーペンの「ish」。Gペンでの描写の際は、よりGペンらしく見せるため太くふくらみを持たせて描くようにしている。
日本橋ヨヲコ 人物
一番衝撃を受けた作品に、手塚治虫の『ブラック・ジャック』を挙げている。
魔夜峰央の『パタリロ!』が好きで、同作が『花LaLa online』（白泉社）に移籍した際にはサイトに寄稿をしている。
「作品」ではなく「話を描きたくて漫画家になった」ため、ネームのセリフなどを意識して制作している。日本橋は「男も女もそんなに変わりはない」と考えているため、男性誌でも男性心理を意識して描いていないが、「女性がヘンな風に男性の理想を押し付けるようなことはしない」ように気をつけている。読み切りについては「ネタ勝負」、連載についてはキャラクターを重視して制作を行っている。
時間に余裕ができると仕事道具とともに旅館に向かい、温泉とネームを繰り返している。日本橋は「血行が良くなるといいアイデアを思いつく」という。
日本橋ヨヲコ 作品リスト
『バシズム 日本橋ヨヲコ短篇集』講談社〈KCデラックス〉、2001年4月4日発売、ISBN 978-4-06-334390-8
「ストライク シンデレラ アウト」、「ノイズ・キャンセラー」、「バング スタイル ア ゴー ゴー」、「Id ［イド］」、「インセクトソウル」、「CORE［コア］」、「ギアボイス」、「花」収録
『新装版 バシズム 日本橋ヨヲコ短篇集』講談社〈KCデラックス〉、2016年10月21日発売、ISBN 978-4-06-393061-0
上記短篇集から「ハイジャンパーズ・ハイ」追加収録
みずしな孝之
みずしな 孝之（みずしな たかゆき、1973年7月10日 - ）は、日本の漫画家、舞台俳優。東京都大田区大森地区生まれ、板橋区出身。男性。本名は水科 孝之（読み同じ、役者時は本名を使用）。
みずしな孝之 来歴
幼少時(1979年-)に板橋区高島平に移転し、東京都立北園高等学校、東京学芸大学教育学部卒業。小学校教員免許所持。父親は鮫洲運転免許試験場の試験官だった。一般化されている愛称は、しなっち（特に使用）、しなっちょ、しなボン。現在は東京都豊島区に在住、近隣の情報をネタにすることもある。
1988年に月刊ホエールズ(現・月刊ベイスターズ)に投稿を開始した。1989年に月刊ホエールズのイラストカットでプロ活動をスタート。
高校在学中の1991年、『まんがスポーツ』6月号（芳文社）の「第34回新人スポーツまんが展」に4コマ漫画「気分はメジャーリーグ」（『混セでSHOWTIME』巻末に特別収録）を本名の水科孝之名義で投稿し努力賞を受賞。翌7月号に「混セでSHOWTIME」でデビューした際、「漢字が読みにくいから」と勝手に担当に本名をいじられ、事後承諾ではあったが、「みずしな孝之」のペンネームを初使用するに到った。代表作に『ササキ様に願いを』『幕張サボテンキャンパス』『いい電子』など。『けものとチャット』はOVA化、『いとしのムーコ』はテレビアニメ化されている。
みずしな孝之 来歴
漫画以外では、かつてこむらなるなりとお笑いコンビ「ナイスアイスティ!」を結成していたことがあるほか、2003年よりうわの空・藤志郎一座に役者として所属。以後すべての本公演に出演し、自身のネタ中心のお笑いライブ「しなまつり」を毎年開催したり、劇団のエッセイ漫画『うわの空チュートリアル』をまんがライフにて連載していたが、2017年9月5日を以て退団した。なお、コナミのゲーム『GUITARFREAKS』や『Drummania』では、ボーカリスト（Handsome JET Projectの楽曲のバックボーカル）としても登場している。
みずしな孝之 人物
北海道テレビ製作の番組『水曜どうでしょう』のファンであり、DVDを作業のBGVにして楽しんでいることから、自身の著作によく同局のマスコットキャラクターonちゃんを描いている。また、『いい電子』の作中でTEAM NACSのメンバーのイラストを描いたところ、それが縁で出演者の所属事務所CREATIVE OFFICE CUEのファンクラブ会報に連載を持つことになった。
みずしな孝之 交友
こいずみまり、重野なおき、小坂俊史、藤島じゅん、神奈川のりこ、あっきう、やくみつる、たかみね駆ほか竹書房の雑誌で連載経験のある4コマ漫画家らと親交がある。漫画家では日本橋ヨヲコとも親しい。また稲垣吾郎は中学校の、津田大介は高校の同級生、宇出津和仁とは大学の同じ学科出身である。
ロックバンドシュノーケルの西村晋弥とも交流があり、同バンドの「Please!」の歌詞を共に書いた。
漫画のモデルとした佐々木主浩本人とも交友があり、その縁から佐々木の妻榎本加奈子が経営する『kanakoのスープカレー屋さん』の店のロゴデザインを担当した。『戦え!アナウンサー』はフジテレビのアナウンサー陣と交友があったことから生まれた。
みずしな孝之 主要作品リスト
特記がない作品は4コマ漫画。
混セでSHOWTIME
1991年 - 1994年、『まんがスポーツ』（芳文社）連載。単行本は竹書房から全1巻。
ササキ様に願いを
1994年 - 2000年・2004年、『パロ野球ニュース』→『月刊スポコミ』→『まんがくらぶオリジナル』（竹書房）連載。単行本全6巻、および+。
幕張サボテンキャンパス
1994年 - 2003年、『まんがくらぶ』・『まんがライフオリジナル』・『まんがくらぶオリジナル』（いずれも竹書房）連載。単行本全11巻、文庫本全6巻。
戦え!アナウンサー
1997年 - 2003年、『ヤングアニマル』（白泉社）連載。単行本全6巻、再編集版がエンターブレインより全3巻。
ベイスタ流
1999年 - 2010年、『月刊ベイスターズ』（横浜ベイスターズ）連載。単行本既刊1巻（竹書房より。巻数表記無し）。1ページ作品。
いい電子 → いいでん!
1999年 - 2015年、2017年、『ファミ通』（アスキー→エンターブレイン）連載。『いい電子』単行本全11巻。エッセイ作品。
2011年からタイトルを『いいでん!』に変更。単行本全4巻。
ミズシネマ
2001年 - 2007年、『月刊少年ジャンプ』（集英社）連載。単行本全3巻。エッセイ作品。
妄想トリビュート
みずしな孝之 主要作品リスト
2001年 - 2018年 、『ROCKIN'ON JAPAN』（ロッキング・オン）連載。単行本既刊1巻。1ページ作品。
チクチワワ
2003年 - 2004年、『まんがくらぶオリジナル』（竹書房）連載。単行本全1巻。
Mac不安ちゃん
2003年 - 2014年、『MacFan』（マイナビ）連載。単行本全1巻。1ページ作品。
けものとチャット
2005年（2003年読み切り掲載） - 2011年、『まんがくらぶオリジナル』・『まんがくらぶ』（いずれも竹書房）連載。単行本全7巻。
うわの空チュートリアル
2005年 - 2014年、『まんがライフ』（竹書房）連載。単行本全4巻。エッセイ4コマ。
ファイナルファンタジーXI プレイ日記（4コマ漫画などを担当）
2005年、エンターブレイン刊。
GUITARFREAKS・drummania（楽曲ムービー）
みずしな孝之のほどほど日記
2008年 - 不明、『ドパミン』（携帯サイト、星雲社/デジタル・コンテンツ・パブリッシング）連載。単行本既刊1巻（巻数表記なし）。エッセイ4コマ。
にゃがまさ通信
2011年 - 2012年、『本当にあったゆかいな話』（竹書房）連載。エッセイ作品。単行本全1巻。
アシスタント・藤井みどりとの同時連載。
ピンクそらりんご
みずしな孝之 主要作品リスト
2012年 - 2013年、『まんがくらぶオリジナル』（竹書房）連載。『まんがライフSTORIA』（同）にショートコミックを1話掲載。単行本未収録。
たばたちゃん派
2013年 - 2016年、『まんがくらぶオリジナル』・『まんがライフ』・『まんがライフオリジナル』（竹書房）連載。単行本全5巻。
くまっチャウンダー
2014年 - 2016年、『やわらかスピリッツ』（小学館・ウェブコミック配信）連載。単行本全1巻。
猫喫茶いぬい
2016年 - 2018年、『まんがライフオリジナル』（竹書房）連載。単行全1巻。
いとしのムーコ → だいすき！いとしのムーコ
2011年 - 2020年 、 2023年9月10日  -  、『イブニング』→ 『コミックDAYS』（講談社）連載。単行本全17巻（いとしのムーコ）、既刊3巻（だいすき！いとしのムーコ）。ショートコミック。
きりもやびより
2021年 - 2023年 、『イブニング』（講談社）連載。単行本全5巻。ショートコミック。
つきたて！オモちゃん
2023年10月3日  -  、『週刊コロコロコミック』（小学館）連載。単行本既刊2巻。ショートコミック。
ダイハチ（秋田ダイハツ販売）
2020年 - 、秋田ダイハツ整備キャラクターとして秋田犬をモチーフにデザイン。「いとしのムーコ」のムーコやムーコ自身がCMに出演しておりその縁で制作。名前は一般公募にて決定した。
フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト
フィリップ・フランツ・バルタザール・フォン・シーボルト（ドイツ語: Philipp Franz Balthasar von Siebold、1796年2月17日 - 1866年10月18日）は、ドイツの医師・博物学者。出島の三学者の一人。
標準ドイツ語での発音は「ズィーボルト」「ジーボルト」に近いが、日本では「シーボルト」と表記されることが多い。
フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト 生涯
神聖ローマ帝国の司教領ヴュルツブルク（現ドイツ連邦共和国バイエルン州北西部）に生まれる。シーボルト家は祖父、父ともヴュルツブルク大学の医師であり、医学界の名門だった。父はヴュルツブルク大学医学部産婦人科教授ヨハン・ゲオルク・クリストフ・フォン・シーボルト。シーボルトという姓の前にフォン (von) が添えられているが、これは貴族階級を意味し、シーボルト家はフィリップが20歳になった1816年にバイエルン王国（ナポレオン戦争の終結に際してヴュルツブルク一帯を領土に加えた）の貴族階級に登録された。シーボルト姓を名乗る親類の多くも中部ドイツの貴族階級で、学才に秀で、医者や医学教授を多数輩出している。
父ヨハン・ゲオルク・クリストフは31歳で死去した。1歳1か月のときである。以後、ハイディングスフェルに住む母方の叔父に育てられる。母マリア・アポロニア・ヨゼファとの間に2男1女があったが、長兄と長姉は幼年に死去し、弟のフィリップだけが成人した。
フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト 生涯
フィリップが9歳になったとき、母とヴュルツブルクからマイン川を半時間ほど遡ったハイディングスフェルトに移住し、1810年ヴュルツブルクの高校に入学するまでここで育った。12歳からは、地元の司祭となった叔父から個人授業を受けるほか、教会のラテン語学校に通う。1815年にヴュルツブルク大学の哲学科に入学するも、家系や親類の意見に従い、医学を学ぶことになる。大学在学中は解剖学の教授のイグナーツ・デリンガー家に寄寓した。医学をはじめ、動物、植物、地理などを学ぶ。
一方で、大学在学中のフィリップは、自分が名門の出身という誇りと自尊心が高かった。またメナニア団という一種の同郷会に属し議長に選ばれ、乗馬の奨励をしたり、当時決闘は常識だったとはいえ、33回もの決闘をして顔に傷も作った。江戸参府のときに商館長ヨハン・ウィレム・デ・スチュルレルにも、学術調査に非協力的だとの理由で決闘を申し入れている。
フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト 生涯
デリンガー教授宅に寄宿し、植物学者のネース・フォン・エーゼンベック教授の知遇を得たことが彼を植物に目覚めさせた。ヴュルツベルク大学は思弁的医学から、臨床での正確な観察、記述及び比較する経験主義の医学への移行を重視していた。シーボルトの家系の人たちはこの経験主義の医学の『シーボルト学会』の組織までしていた。どの恩師も医学で学位をとり、植物学に強い関心をもっていた。デリンガー教授（解剖学）がそうであり、専門のエーゼンベック教授はコケ植物、菌類、ノギク属植物等について『植物学便覧』という著作を残している。1822年にはゼンケンベルク自然科学研究学所通信会員、王立レオポルド・カロリン自然研究者アカデミー会員、ヴェタラウ全博物学会正会員に任命され、フランクフルトに新設の博物館用のタイプ標本の収集を依頼される。
1820年に卒業したシーボルトは国家試験を受け、ハイディングスフェルトで開業する。しかし既に述べたように名門貴族出身という誇りと自尊心が強く町医師で終わることを選ばなかった。
フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト 生涯
東洋学研究を志したシーボルトは、1822年にオランダのハーグへ赴き、国王ウィレム1世の侍医から斡旋を受け、7月にオランダ領東インド陸軍病院の外科少佐となる。近年の調査により、バタヴィアの蘭印政庁総督に宛てたシーボルトの書簡に「外科少佐及び調査任務付き」の署名があることや、江戸城本丸詳細図面や樺太測量図、武器・武具解説図など軍事的政治的資料も発見されたことから、単なる医師・学術研究者ではなかったと見られている。
フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト 生涯
9月にロッテルダムから出航し、喜望峰を経由して1823年3月にバタヴィア近郊のヴェルテフレーデン（ジャカルタ市内）の第五砲兵連隊付軍医に配属され、東インド自然科学調査官も兼任するも滞在中にオランダ領東インド総督に日本研究の希望を述べ認められる。6月末にバタヴィアを出て8月に来日、鎖国時代の日本の対外貿易窓であった長崎の出島のオランダ商館医となる。本来はドイツ人であるシーボルトの話すオランダ語は、日本人通辞よりも発音が不正確であり、怪しまれたが、「自分はオランダ山地出身の高地オランダ人なので訛りがある」「山オランダ人」と偽って、その場を切り抜けた。オランダはその内名であるネーデルラント(低地地方)の名の通り、国土のほとんどが干拓地であって山地は存在しないが、そのような事情を知らない日本人にはこの言い訳で通用した。または、オランダ語は系統的に低地ドイツ語の一種と見なされており、高地ドイツをこれに対する地域として表現したともいえる。エンゲルベルト・ケンペルとカール・ツンベルクとの3人を「出島三学者」などと呼ぶことがあるが、全員オランダ人ではなかった。来日した年の秋には『日本博物誌』を脱稿。
フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト 生涯
出島内において開業の後、1824年には出島外に鳴滝塾を開設し、西洋医学（蘭学）教育を行う。日本各地から集まってきた多くの医者や学者に講義した。代表として高野長英・二宮敬作・伊東玄朴・小関三英・伊藤圭介らがいる。塾生は、後に医者や学者として活躍している。そしてシーボルトは、日本の文化を探索・研究した。彼は塾生に対し、日本の自然、地理、歴史、風俗に関する論文の提出を求め、優秀な論文を提出した塾生には「ドクトル」の称号を与えた。また、特別に長崎の町で診察することを唯一許され、感謝された。1825年には出島に植物園を作り、日本を退去するまでに1400種以上の植物を栽培した。また、日本茶の種子をジャワに送ったことにより同島で茶栽培が始まった。
日本へ来たのは、プロイセン政府から日本の内情探索を命じられたからだとする説もある。シーボルトが江戸で多くの蘭学者らと面会したときに「あなたの仕事は何ですか」と問われて、「コンデンスポンデーヴォルデ」（内情探索官）と答えたと渡辺崋山が書いている。
フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト 生涯
1826年4月には162回目にあたるオランダ商館長（カピタン）ステューレルの江戸参府に随行、道中を利用して日本の自然を研究することに没頭し、地理や植生、気候や天文などを調査する。またこの時、商館長と共に葛飾北斎と面会し、肉筆画などを直接注文したとされる。1826年には将軍徳川家斉に謁見した。江戸においても学者らと交友し、将軍御典医桂川甫賢、蘭学者宇田川榕庵、薩摩藩主島津重豪、中津藩主奥平昌高、蝦夷探検家最上徳内、天文方高橋景保らと交友した。この年、それまでに収集した博物標本6箱をライデン博物館へ送る。
徳内からは北方の地図を贈られる。景保には、クルーゼンシュテルンによる最新の世界地図を与える見返りとして、最新の日本地図を受け取った。
来日まもなく一緒になった日本女性の楠本滝との間に娘・楠本イネを1827年にもうける。アジサイを新種記載した際にHydrangea otaksa と命名（のちにシノニムと判明して有効ではなくなった）しているが、これは滝の名前をつけていると牧野富太郎が推測している。
フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト 生涯
1828年に帰国する際、先発した船が難破し、積荷の多くが海中に流出して一部は日本の浜に流れ着いたが、その積荷の中に幕府禁制の日本地図があったことから問題になり、地図返却を要請されたがそれを拒否したため、出国停止処分を受けたのち国外追放処分となる（シーボルト事件）。当初の予定では帰国3年後に再来日する予定だった。
1830年、オランダに帰着する。日本で収集した文学的・民族学的コレクション5000点以上のほか、哺乳動物標本200・鳥類900・魚類750・爬虫類170・無脊椎動物標本5000以上・植物2000種・植物標本12000点を持ち帰る。滞在中のアントワープで東洋学者のヨハン・ヨーゼフ・ホフマンと会い、以後協力者となる。翌1831年にはオランダ政府から叙勲の知らせが届き、ウィレム1世からライオン文官功労勲爵士とハッセルト十字章（金属十字章）を下賜され、コレクション購入の前金が支払われる。同年、蘭領東印度陸軍参謀部付となり、日本関係の事務を嘱託されている。1832年にライデンで家を借り、コレクションを展示した「日本博物館」を開設。ルートヴィヒ1世からもバイエルン文官功労勲章騎士十字章を賜る。オランダ政府の後援で日本研究をまとめ、集大成として全7巻の『日本』（日本、日本とその隣国及び保護国蝦夷南千島樺太、朝鮮琉球諸島記述記録集）を随時刊行する。同書の中で間宮海峡を「マミヤ・ノ・セト」と表記し、その名を世界に知らしめた。
日本学の祖として名声が高まり、ドイツのボン大学にヨーロッパ最初の日本学教授として招かれるが、固辞してライデンに留まった。
一方で日本の開国を促すために運動し、1844年にはオランダ国王ウィレム2世の親書を起草している。
1853年のアメリカの東インド艦隊を率いたマシュー・ペリー来日とその目的は事前に察知しており、準備の段階で遠征艦隊への参加を申し出たものの、シーボルト事件で追放されていたことを理由に拒否された。また、早急な対処（軍事）を行わないように要請する書簡を送っている。
48歳にあたる1845年には、ドイツ貴族出身の女性、ヘレーネ・フォン・ガーゲルンと結婚し、3男2女をもうけた。
1854年に日本は開国し、1858年には日蘭修好通商条約が結ばれ、シーボルトに対する追放令も解除される。1859年、オランダ貿易会社顧問として再来日し、1861年には対外交渉のための幕府顧問となる。貿易会社との契約が切れたため、幕府からの手当で収入を得る一方で、プロイセン遠征隊が長崎に寄港すると、息子アレクサンダーに日本の地図を持たせて、ロシア海軍極東遠征隊司令官リハチョフを訪問させ、その後自らプロイセン使節や司令官、全権公使らと会見し、司令官リハチョフとはその後も密に連絡を取り合い、その他フランス公使やオランダ植民大臣らなどの要請に応じて頻繁に日本の情勢についての情報を提供する。並行して博物収集や自然観察なども続行し、風俗習慣や政治など日本関連のあらゆる記述を残す。江戸・横浜にも滞在したが、幕府より江戸退去を命じられ、幕府外交顧問・学術教授の職も解任される。また、イギリス公使オールコックを通じて息子アレクサンダーをイギリス公使館の職員に就職させる。1862年5月、多数の収集品とともに長崎から帰国する。
1863年、オランダ領インド陸軍の参謀部付名誉少将に昇進、オランダ政府に対日外交代表部への任命を要求するが拒否される。日本で集めた約2500点のコレクションをアムステルダムの産業振興会で展示し、コレクションの購入をオランダ政府に持ちかけるが高額を理由に拒否される。オランダ政府には日本追放における損失についても補償を求めたが拒否される。1864年にはオランダの官職も辞して故郷のヴュルツブルクに帰った。同年5月、パリに来ていた遣欧使節正使・外国奉行の池田長発の対仏交渉に協力する一方、同行の三宅秀から父・三宅艮斉が貸した「鉱物標本」20-30箱の返却を求められ、これを渋った。その渋りようは相当なもので、僅か3箱だけを数年後にようやく返したほどだった。バイエルン国王のルートヴィヒ2世にコレクションの売却を提案するも叶わず。ヴュルツブルクの高校でコレクションを展示し「日本博物館」を開催、1866年にはミュンヘンでも開く。再度、日本訪問を計画していたが、10月18日、ミュンヘンで風邪をこじらせ敗血症を併発して死去した。70歳没。墓は石造りの仏塔の形で、旧ミュンヘン南墓地 (Alter Münchner Südfriedhof) にある。
フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト 日本学における貢献
シーボルトは当時の西洋医学の最新情報を日本へ伝えると同時に、生物学、民俗学、地理学など多岐にわたる事物を日本で収集、オランダへ発送した。シーボルト事件で追放された際にも多くの標本などを持ち帰った。この資料の一部はシーボルト自身によりヨーロッパ諸国の博物館や宮廷に売られ、シーボルトの研究継続を経済的に助けた。こうした資料はライデン、ミュンヘン、ウィーンに残されている。植物学の分野では、水谷豊文や伊藤圭介といった植物学者らと親交を結び、日本植物群の知見を深めた。また、当時の出島出入り絵師だった川原慶賀に生物や風俗の絵図を多数描かせ、薬剤師として来日していたハインリヒ・ビュルゲルには、自身が追放された後も同様の調査を続行するよう依頼した。これらは西洋における日本学の発展に大きく寄与した。日本語に関しては記述は少なく、助手だったヨハン・ヨーゼフ・ホフマンが多く書いている。また葛飾北斎の名をヨーロッパ諸国に広めた1人であり、『北斎漫画』の初編から十編（10冊中初摺2冊）をライデンに持ち帰っている。
2005年、ライデンにシーボルトハウスが開館した。シーボルト旧宅を、シーボルトのコレクションや日蘭関係史を展示する博物館として公開したものである。
フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト 日本学における貢献
生物標本、またはそれに付随した絵図は、当時ほとんど知られていなかった日本の生物について重要な研究資料となり、模式標本となったものも多い。これらの多くはライデン王立自然史博物館に保管された。近年、同国のGLAM統合によりナチュラリス生物多様性センターに移管され、電子化事業が進んでいる。また、2度目の訪日で集めた蒐集品や植物の種苗はミュンヘンで保管され、一部は長男アレキサンダーがイギリスに寄贈している。
植物の押し葉標本は1万2,000点、それを基にヨーゼフ・ゲアハルト・ツッカリーニと共著で『日本植物誌』を刊行した。その中で記載した種は2300種になる。
動物の標本は、当時のライデン王立自然史博物館の動物学者だったテミンク（初代館長）、シュレーゲル、デ・ハーンらによって研究され、『日本動物誌』として刊行された。日本では馴染み深いスズキ、マダイ、イセエビなども、日本動物誌で初めて学名が確定している。
シーボルトに対する献名として、学名に"sieboldi"または"sieboldii"が命名されている生物は数多い。
植物
動物
フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト 系譜
長男：アレクサンダー・フォン・シーボルト（1846年8月16日 - 1911年1月23日）
アレクサンダーは、妻ヘレーネ・フォン・ガーゲルン Helene von Gagern（1820年 - 1877年）との長男で、シーボルト再来日時に同行している。1859年（安政6年）以来日本に滞在、イギリス公使館の通弁官（通訳）を務め、1867年（慶応3年）に徳川昭武らのフランス派遣（パリ万国博覧会のため）に帯同している。陸奥宗光・井上馨などの明治元勲との付き合いも深く、後年は外務卿井上の特別秘書となる。日本語訳された著書に『シーボルト最後の日本旅行』（斎藤信訳、平凡社東洋文庫、1981年）。
2009年10月5日付の『産経新聞』で、アレクサンダーから伊達宗城に宛てた書簡が発見され、アレクサンダーが明治政府からの派遣団に同行し、偽札防止のための「小印紙」注文に関わったことを示すことを報じた。なお、アレクサンダーは日本語を宇和島藩士から学んでいたようである。楠本高子の手記によれば、高子の夫の三瀬諸淵も日本語を教えている。
フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト 系譜
次男：ハインリヒ・フォン・シーボルト（別名：小シーボルト）（1852年7月21日 - 1908年8月11日）
1869年（17歳）、兄の再来日に従って日本に赴き、日本に滞在中に岩本はなと結婚し、1男1女をもうけた。またオーストリア＝ハンガリー帝国大使館の通訳官・外交官業務の傍ら、考古学調査を行い『考古説略』を発表、「考古学」という言葉を日本で初めて使用する。ハインリヒの没後100年にあたる2008年には、各所において記念企画が行われ、3月に行われた法政大学での記念シンポジウムには、ハインリヒの子孫でシーボルト研究家の関口忠志も招かれた。日本語訳された著書に『小シーボルト蝦夷見聞記』（原田信男訳、平凡社東洋文庫、1996年）、『経済叢書. 第2号』鬼頭悌次郎 (訳)、大蔵省翻訳課、1878年 (明治11)。doi:10.11501/900823。
三女：マティルデ（1850年 - 1906年）
グスタフ・フォン・ブランデンシュタイン夫人。息子のアレクサンダーが、飛行船で有名なツェッペリン伯爵の一人娘ヘレーネと結婚し、子孫はフォン・ブランデンシュタイン＝ツェッペリンを家名としている。ヴュルツブルクには、同家が会長を務めるドイツ・シーボルト協会が存在する。また日本では国内のシーボルト研究家が集まり、日本シーボルト協会が設立準備委員会を経て2008年に発足している。
フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト 系譜
現在は楠本イネの子孫（楠本家）、堀内家、次男ハインリッヒの家系（関口家）、井上家、またドイツには次女マティルデの子孫（ブランデンシュタイン＝ツェッペリン家）が残る。
2023年に迎えたシーボルト来日200周年にあたる長崎市での記念式典には子孫を代表して、関口忠相（ハインリッヒの子孫、日本シーボルト協会）、コンスタンティン・ブランデンシュタイン・ツェッペリン（マティルデの子孫、ドイツ・シーボルト協会）、楠本貞夫（楠本稲の子孫）が招かれた。
フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト 主な著書と日本語訳
原書の発行年順、日本語版の題名年順。
de Siebold. De historiae naturalis in Japonia statu, nec non de augmento emolumentisque in decursu perscrutationum exspectandis dissertatio : cui accedunt spicilegia faunae Japonicae、OCLC 44091434。
初版出版地は第1巻がバラビア：出版社不詳、1824年。第2巻が Wirceburgi : C.P. Bonitas、1826年。
シーボルト、ヨハン・ヨーゼフ・ホフマン、日独文化協会 『フィリップ フランツ フォン シーボルト蒐集並ニヘーグ王立博物館所蔵日本書籍及手稿目録』、日本学会 編、東京：郁文堂、1937年。
『シーボルト収集図書目録』、東京：科学書院、霞ケ関出版、1988年。上記の複製
フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト 主な著書と日本語訳
※は電子書籍版も刊
von Siebold, P. F.; J. G. von Zuccarini. Flora Japonica, Leiden, 1835-1870.
『シーボルト日本植物誌 本文覚書篇』 大場秀章 監修・解説、瀬倉正克 訳、八坂書房、2007年。
『シーボルト日本の植物』 瀬倉正克 訳、八坂書房、1996年。
『日本植物誌　シーボルト『フローラ・ヤポニカ』』 木村陽二郎・大場秀章 監修・解説、八坂書房、1992年、新版2000年、2023年。
『シーボルト日本植物誌』 大場秀章 監修・解説、ちくま学芸文庫、2007年。
フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト 登場作品
関連
※シーボルトとその助手ホフマンの日本語研究。ただし、シーボルトについてかなり手厳しい批判となっている。
小説
漫画
テレビドラマ
舞台
アイゾット衝撃試験
アイゾット衝撃試験（アイゾットしょうげきしけん、Izod impact strength test）は、衝撃に対する強さ（靭性）を評価する衝撃試験の方法である。かつての技術者の名に由来して命名された。
試験値は試験される試料の巾（各規格に試験片の寸法が規定されている。）で破壊に要したエネルギーを割って求めるのでJ/mである。
合成樹脂の機械的性能の評価によく用いられている。
破壊に要するエネルギーは、振り子式の打撃ハンマーを用いて、ハンマーの持ち上げ角度と、試験後のハンマーの振り上がり角度から計算する。
同様の耐衝撃性の試験法には、吸収したエネルギーを試験片の元の断面積で割って求めるシャルピー衝撃試験という衝撃試験もある。
シーボルト
シーボルト（Siebold）は、ドイツ系の姓。標準ドイツ語ではズィーボルトだが、南部では"s"が濁らないためスィーボルトとなり、日本語の慣用的表記で「シーボルト」となる。日本で単に「シーボルト」というと、日本と深い関わりのあるフィリップ・フランツ・フォン・シーボルトを指すことが多い。
水責め
水責め（みずぜめ）とは、水を顔に浴びせ続け、または多量に飲ませるといった方法による拷問の総称。古来洋の東西を問わず様々な方法が考案されてきた。窒息させる効果と、冷たい水で体温を奪う効果がある。
水責め 方法
仰向けに寝かして縛り付け、顔に水を休みなく注ぐ。口を閉めれば呼吸ができないが、開ければ水が流れ込む。西欧では、顔に布をかぶせたり、漏斗を喉に差し込んで水を流し込む方法がとられた。
胃が水で満ちると腹を攻撃する。頭を下にして腹を圧迫すると水を吐かせられる。この間も呼吸困難で苦しむ。
被験者を机や椅子に縛り付け、上部に備え付けられた桶から、常に一定間隔で額に水滴を落とし続ける。
身体損傷よりはむしろ、終わることのない低刺激を繰り返すことにより精神苦痛と最終的な精神崩壊を誘発させる方法。
西欧ではChinese water tortureとして広く知られている。
水に漬けて呼吸できないようにする方法。死にかけるまで水に漬け、引き上げて空気を吸わせるとまたすぐに漬ける。これを繰り返すのが基本。
ただ縛って水槽、池、あるいは川に漬ける以外に、道具を用いることがあった。ヨーロッパの「水責め椅子」は、片側に人を縛り付け水に漬ける巨大なシーソー。檻に入れたり、水車に縛り付ける方法もあった。
密室や箱に閉じ込めたまま、その中に水を入れ続ける方法。脱出できない限り、溺死と隣り合わせの状態になる。
さらに、拘束具などで身体を縛ったりして行動を制限したりする場合もある。
水責め 水牢
江戸時代の年貢滞納者などには「水牢」といい、おおむね腰の高さほどの水に漬かっている牢屋に閉じ込める刑罰が存在した。見た目とは裏腹にかなり残酷な刑罰で、座ったり横になって休むことができず眠ることもできない状態に置かれ、そのうちに皮膚が水を吸い過ぎてふやけてしまい破れてしまうというもの。
群馬県北部には江戸時代初期、真田氏が治めていた沼田藩が設けた水牢の遺跡が残っている。例として茂左衛門地蔵尊千日堂（利根郡みなかみ町月夜野491）、桃瀬の水牢（吾妻郡中之条町横尾1639、町指定史跡）、池の薬師水牢（吾妻郡東吾妻町新巻1083）がある。
水牢を禁じた藩として熊本藩があり、6代藩主細川重賢の頃、中国の明律にならって『刑法草書』が作成され、人道上の立場から年貢未納の百姓に対しても、これを禁じた。
バール 人名
ヨーロッパの姓。発音や綴りが異なる様々な姓が存在する。
バール 地名
なお、英語、イタリア語などのbarは、日本語ではバーともバールとも表記される。
拷問
拷問（ごうもん、英: torture）とは、被害者（拷問を受ける者）の自由を奪った上で、肉体的・精神的に痛めつけることにより、相手の意思や尊厳を破壊し、加害者（拷問を行う側）の要求に従うように強要する事。特に拷問を受ける側の持つ情報を自白させる目的で行われる。
1984年には国際連合総会で拷問等禁止条約が採択された。
拷問 概要
拷問によって得られた情報は重要であると考えられ、洋の東西を問わず古来から広く行われた。拷問は尋問と組み合わせて用いられることが多く、対象者から情報を引き出すために肉体的・精神的な苦痛によって追いつめていき、自白させる。多くはいくつかの原則に則って行われるものであり、自白と引き替えにすぐに苦痛を和らげることで対象者に機会を与え、自白への誘惑をより一層強める。国際連合の「拷問等禁止条約-拷問及び他の残虐な、非人道的な又は品位を傷つける取扱い又は刑罰に関する条約」において、世界的に禁止されている。
現在の日本においては、日本国憲法上「公務員による拷問は絶対にこれを禁じ、かつ、拷問によって得られた自白は証拠として使えない」と定められている。日本国憲法が唯一「絶対に」と明文で禁じている行為である。
混同しないように注意しなければならないのは、法律用語としての拷問は、あくまでも刑事訴訟法に基づく取調べであって、刑法に基づく刑事罰ではないことである。そのため、ギロチンなどの死刑や刑事罰としての鞭打ちなどは拷問ではない。現代でも法定刑罰として鞭打ちなどを行っている国家はあるが、これは刑罰であって拷問ではない点に注意が必要である。
拷問 概要
ただし罰であったり、長期間の大きい苦痛の末の殺人であったりしても、国家ではなく犯罪者によるなど、文脈によっては拷問と呼ばれることもある。文化人類学の文脈における儀式性の高い殺害も拷問と呼ばれる。
また、拷問は相手に何らかの要求を聞くよう強要するためにも行われてきた。代表的なものとしては、相手の信仰を改宗させるために行う場合がある。日本にも、キリシタン弾圧に際して行われてきた歴史がある。共産主義国では、反革命思想を矯正するために拷問が用いられた事も多い。戦争においては、相手が持つ情報を聞き出すために行われてきた。
拷問は、容疑者や拷問者の精神状態に変容をもたらし、妄想を増幅させる危険性があるとされている。現代では情報の正確性を重視し、自発的な情報提供を促すため嗜好品で懐柔する手法がある。
拷問 歴史
現在では国際的に絶対の禁忌として厳禁されているが、法制度化は19世紀になってからである。そもそも刑事訴訟法において拷問が必要だったのは、証拠や自白に拠らない古代の神明裁判の克服に必要だったためであった。役人の恣意に歯止めをかけ、理論的な法体系に基づく証拠による判決が制度化されると証拠として自白が重要になり、取調べの法的手段として拷問が使われた。ヨーロッパではザクセンシュピーゲル・ラント法が最初だとする説がある。ここでは「長さ2ダウメネスの1本の生の樫の枝をもって32回打つ」と法定されていた。なお古代ギリシャ・ローマ時代では奴隷に対する主人の拷問などが合法であった。
魔女狩りでは悪魔との契約について自白を迫るための拷問が行われた（後世の創作もある）。なお「針を刺して痛みを感じなかったら魔女」とか「水に沈めて浮かんできたら魔女」等の神明裁判は自白を強要しない点で異なる。
拷問 歴史
1532年にドイツ初の統一的な刑事法であるカロリナ法が制定されると、法定拷問として「さらし台」が規定された。これは「謀殺、故殺、嬰児殺し、毒殺、横領、放火、反逆、窃盗、魔術」の九罪の容疑者に限定された上、どのような場合に該当するのかも細かく定められ、違反した裁判官と役人には拷問を受けた人への補償責任を明記するなど、近代的内容が規定されていた。しかし、3回の拷問に耐えられた場合には釈放されるルールのところ、被告ギリーのように実際は12回の拷問が行われていたケースや、バンベルクの裁判調書に被告アンゲリカ・デュースラインに対し午前11時から午後3時までボック（木馬）に4時間乗せられていた記録など、規定が反故にされるケースも多々見受けられた。当時贈収賄による減刑などの問題があったため、容疑者の自白がない場合に拷問官の収賄が疑われる場合があったためである。防衛策として、自白のための過剰な拷問の禁止や、拷問を行いながらの調書の作成などが行われるようになっていった。あるいは、拷問官のストレスを和らげる目的で拷問の際に飲むことが許されていたワインが冷静な判断を欠かせる要因になったことも否定できない。
拷問 歴史
当時は刑事事件の解決手段としての拷問は正当との認識が有ったと考えられ、皇帝カール五世は次のように語ったと伝えられる。「拷問、および、真実の確定に役立つすべての調査あるによりて、原告人によりて収牢せらるる者どもに関し明瞭にのちに記述せられ規定せられいるごとくに、行為者の自白に基づく有責判決もまた許されるべし」
拷問が司法手続きの一部として法整備が行われると、専門の公務員も誕生した。この拷問官は職業上人体生理・心理学に通暁するため、医学的な相談を非公式に受けることもあった。なお拷問を行わない処刑人とは別の職業であった。
近代になると、拷問によって得られた自白の証拠能力が疑問視され始めた。1757年にルイ15世暗殺未遂の罪によってロベール＝フランソワ・ダミアンが死刑執行前に拷問にかけられて共犯者の名前を自白させられたが、実際は単独犯であった。ところが、フランスの高等法院は結果的に無実の人間への逮捕状を発給して、拷問にかけた。ダミアンは拷問後に処刑されているため、再度問い直すことも出来ないまま終わった。この事件が問題視され、フランスでは1788年に拷問が全面禁止となった。
拷問 歴史
また、近代以前の戦争では略奪・強姦・奴隷獲得は各兵の重要な目的であり、敵性地域の人々が隠した食料・宝物・家畜・女子などのありかを拷問で聞き出すことは、現代の紛争に至るまで行われている。三十年戦争を題材とした絵などが多く見られる。
共産主義国家でも拷問が行われた。ロシア革命によって成立したソビエト連邦では、ウラジーミル・レーニンらによって創設された秘密警察チェーカーが、反革命分子を弾圧する赤色テロが行われ、そのなかでさまざまな拷問が行われた。
ソ連の衛星国家だったハンガリーでも拷問が行われた。ハンガリーの経済学者コルナイ・ヤーノシュは、監獄で拷問をうけ、虚偽の自白を迫られたと友人の編集者から伝えられ、共産党に幻滅した。拷問を行った担当官もコルナイの知り合いで、彼が情熱的で献身的な共産主義者であり、決してサディスト的な性格ではなかった。したがって、党の敵とされた者には、拷問をつかって「真実」を引き出そうとし、嫌疑を認めるまで拷問を続けるという手法が普通の手段だったことがわかった。コルナイは、自分が信じてきたもの、考えてきたものを修正しなければならないとコルナイは考えるにいたった。
拷問 日本における歴史
罪人に苦痛を与えて白状を強要させる拷問は、日本でも古代から存在していたと推測されるが、公式に制度化されたのは奈良時代、大宝律令が制定されてからである。
律令で定められた拷問は、罪の容疑が濃厚で自白しない罪人を、刑部省の役人の立ち会いのもと、杖（拷問に用いる場合は訊杖（じんじょう）といった。長さは3尺5寸=約1 m（メートル）で、先端が4分=約1.2 cm（センチメートル）、末端が3分=約0.9 cmと定められていた）で背中15回・尻部15回を打つもので、自白できない場合は次の拷問まで20日以上の間隔をおき、合計200回以下とする条件で行っていた。皇族や役人などの特権者、16歳未満70歳以上の人、出産間近の女性に対しては原則的には拷問は行われなかった。ただし、謀反などの国事に関する犯罪に加担していた場合は地位などに関係なく行われ、そのうえ合計回数の制限もなかったと考えられる。このため拷問中に絶命する罪人も少なくなかった。奈良時代の著名な政変の一つである橘奈良麻呂の乱で、謀反を企てた道祖王、黄文王、大伴古麻呂、小野東人らが杖で長時間打たれた末、絶命したのは有名だが、他にも承和の変や応天門の変、伊予親王の変などでも容疑者を杖で打ち続ける拷問が行われたとされている。やがて遣唐使中止や延喜の治の頃になると、杖で打つ拷問は廃れていったと考えられる。
拷問 日本における歴史
鎌倉幕府法では杖で打つ拷問が定められている。
戦国時代から江戸時代後期までは駿河問い、水責め、木馬責め、塩責めなどの様々な拷問が行われたが、1742年の公事方御定書により拷問の制度化が行われ、笞打（むちうち）・石抱・海老責（えびぜめ）・釣責の4つが拷問として定められた。
その中でも笞打・石抱・海老責は「牢問」、釣責は「（狭義の）拷問」というように区別して呼ばれ、釣責は重い罪状に限って適用された。「牢問」は牢屋敷内の穿鑿所において痛めつける拷問で、まず後ろ手に縛って肩を打つ笞打が行われ、これで自白しない場合には裸で正座させて重い石を置いていく石抱きが行われる。これでも自白しない場合には縄で首と両足首を絞め寄せて体を海老のように曲げる海老責めが行われる。これら「牢問」3つを経ても自白しない場合は狭義の拷問たる釣責が行われる。これは牢屋敷内の拷問蔵において行われ、両手を後ろに縛り、体を宙に釣り上げる物である。
笞打と石抱はかなり頻繁に行われていたが、海老責や釣責まで行くのは稀だったという。釣責めまで行って自白を引き出すことはできなかった場合には幕府の威光に関わるためだったといわれ、その前の笞打と石抱の段階までで自白を引き出すことができるかが役人の手腕とされていたという。
拷問 日本における歴史
島原の乱の原因となった松倉勝家が領する島原藩におけるキリシタンに対して行われたとされる拷問は、蓑で巻いた信者に火を付けもがき苦しませた蓑踊りをはじめ、硫黄を混ぜた熱湯を信者に少量注ぐ、信者を水牢に入れて数日間放置、干満のある干潟の中に立てた十字架に被害者を逆磔（さかさはりつけ）にするなどさまざまだった。これはキリスト教の棄教を迫るもので、キリシタンが拷問中に転向する旨を表明した場合、そこで拷問から解放された。拷問の結果棄教したキリシタンが数多く存在しているが、逆に棄教しない場合は死ぬまで拷問が続けられた。
江戸時代の裁判は原則として自白裁判であり、特に死罪以上の重罪の場合、証拠や証人があっても本人が犯行を自供しない限り断罪できなかった。そのため、口を割らない者には拷問をかけて自白を強要することとなり、恐怖と苦痛で虚偽の自白をした者は多いと考えられる。
幕末に処刑された刑死者の埋葬を受け入れてきた回向院の院主である川口厳孝は当時の冤罪について次のように述べている。
犯罪死に至るまで甚しからず、あるひは無辜冤罪にして刑戮にかかりし者亦決して少なからずとす彼の幕末の末年に牢死せしとて此原中に埋められし者等には実に聞くに忍びざる憐むべき者、甚だ多かりしなり
冤罪の問題を憂慮し、本居宣長、新宮凉庭が拷問制度の不合理を主張している。
拷問 日本における歴史
また幕末においては、慶応2年（1866年）の津田真道『泰西国法論』や慶応4年5月4日の神田孝平「西洋諸国公事裁判の事」（中外新聞33号）において既に拷問が廃止された欧州の刑事裁判制度が紹介され、同4年の鈴木唯一訳『英政如何』でも1772年のイギリスにおける拷問制度の改革に言及されている。これらは一部の識者の共感を得たとみられるが、拷問制度改革には至らなかった。
明治初期にも拷問制度が残置され、1870年（明治3年）の新律綱領に杖による拷問が規定され、1873年（明治6年）の改定律例は断罪には自白が必要と定められた。
これに対し、1871年（明治4年）に司法省お雇外国人ボアソナードが同省構内における拷問を目撃したことからその後大木喬任司法卿に拷問廃止の建白書を提出、さらに1874年（明治7年）に前述の津田真道が本格的な拷問廃止論を展開、両者ともに無実者を出す弊害を指摘し、またその廃止が不平等条約改正の必要条件と主張。津田の『拷問論』はその2ヵ月後に司法省布達による拷問の届出制を採用させる程度の影響に終わった一方、ボアソナードは当時司法への影響力が高かったことから重視され、最終的に拷問禁止に結びついている。
拷問 日本における歴史
1876年（明治9年）の太政官布告では断罪は証拠によることと定められた。そして1879年（明治12年）の太政官布告によって日本史上初めて拷問制度は公式に廃止された。さらに刑法によって警察官による拷問は職権乱用罪の一類型として処罰対象になった（刑法195条）。
しかし警察署内の現場では、取り調べ警察官による拷問事件が断続的に発生した。有名な拷問被害者として社会運動家の岩田義道、作家の小林多喜二がいる。第二次世界大戦中の1942年に起きた横浜事件では、雑誌編集者らに対し拷問を与え3名が獄死した。ちなみに、こちらの事件で拷問を行った警察官は有罪となった。また、1944年に発生した首なし事件では、警察官が拷問で採炭業者の男性を死亡させたが、正木ひろしが告発を行い、戦後になって拷問を行った巡査部長に有罪判決が下っている。
日本敗戦後のGHQ統治下でも、警察が拷問による自白を多数強要していたが、サンフランシスコ講和条約後の1952年（昭和27年）に、それまで行われた逮捕者をもう一度調べ、拷問による自白の者については再審判が行われた。
現在の日本においては、逮捕後の拷問による自白は、証拠採用されず、日本国憲法の第36条や第38条第2項においても、拷問の絶対禁止が明文化されており、拷問を行った公務員は逮捕される。警察官・検察官・刑務官が拷問を行った場合、特別公務員暴行陵虐罪が適用される。
拷問 日本における歴史
しかし、それにも関わらず日本の警察は、現在もなお非公式の場で拷問を行っている疑いがあると、アムネスティ・インターナショナルなど「人権擁護団体」から指摘され、島田事件など冤罪事件の背景にも、静岡県警察による拷問同然の過酷な自白強要の取り調べがあると指摘されている（代用監獄や人質司法も参照のこと）。
21世紀の日本においても、志布志事件では、絵踏み（踏み絵は踏ませた絵のこと）ならぬ踏み字などの事実上の拷問による事件そのものの捏造が表面化し、事件の捜査に従事した鹿児島県警察の警察官が、特別公務員暴行陵虐罪で刑事裁判となり、執行猶予の付いた有罪が確定している。
その他にも、足利事件においては、自白の強要を目的に、被疑者を突き飛ばす、身体を蹴る、頭髪を引っぱる、体をつかみ揺さぶる、長時間の聴取など拷問まがいの暴力行為を、1日あたり十数時間、数日間にかけて取調室で行なった。
リクルート事件や障害者団体向け割引郵便制度悪用事件を始め、検察庁特別捜査部の事件では、被疑者を壁の前に長時間立たせて自白を迫ったり、「○○はもう自供した」などと言って、被疑者を精神的に追い込むなど、事実上の「拷問」が、現在も人質司法を用いた長期間拘留という、取締室の密室において、日常的になされていることが明らかになっている。
拷問 国際法での拷問
国際法上は、拷問等禁止条約（拷問及び他の残虐な、非人道的な又は品位を傷つける取扱い又は刑罰に関する条約）により次のように定義される。
この条約の適用上、「拷問」とは、身体的なものであるか精神的なものであるかを問わず人に重い苦痛を故意に与える行為であって、本人若しくは第三者から情報若しくは自白を得ること、本人若しくは第三者が行ったか若しくはその疑いがある行為について本人を罰すること、本人若しくは第三者を脅迫し若しくは強要することその他これらに類することを目的として又は何らかの差別に基づく理由によって、かつ、公務員その他の公的資格で行動する者により又はその扇動により若しくはその同意若しくは黙認の下に行われるものをいう。「拷問」には、合法的な制裁の限りで苦痛が生ずること又は合法的な制裁に固有の若しくは付随する苦痛を与えることを含まない。 — 拷問等禁止条約 第1条