hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
池田秀一 出演
赤い光弾ジリオン（マックス・シード少尉）
聖闘士星矢（1987年 - 1989年、ミロ）
1988年
燃える!お兄さん（火堂害）
1989年
まじかるハット（モランボ）
1991年
シティーハンター'91（桑田刑事）
1994年
七つの海のティコ（スコット）
1996年
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-（比古清十郎）
1997年
金田一少年の事件簿（1997年 - 2007年、雪室憂一、聖正秋人、緋色景介） - 1シリーズ + 特別編
1999年
アークザラッド（シュウ）
アレクサンダー戦記（プトレマイオス）
週刊ストーリーランド（サム）
ONE PIECE（1999年 - 2024年、シャンクス） - 1シリーズ + 特別編2作品
2000年
宇宙探検隊SIMS（ランダー）
タイムボカン2000 怪盗きらめきマン（マイホームズ）
2001年
砂漠の海賊!キャプテンクッパ（アッサム）
PROJECT ARMS（ジャバウォック） - 2シリーズ
名探偵コナン（2001年 - 2025年、赤井秀一〈諸星大〉、黒羽盗一、火傷の男）
2003年
GUNSLINGER GIRL（フェルミ）
2004年
池田秀一 出演
SDガンダムフォース（レッドザコ / コマンダーサザビー）
機動戦士ガンダムSEED DESTINY（2004年 - 2005年、ギルバート・デュランダル）
ケロロ軍曹（西澤梅雄）
天上天下（棗慎）
2005年
うえきの法則（マーガレット、マーガレット≠天界獣）
NARUTO -ナルト-（サザナミ）
MONSTER（マルティン）
2006年
うたわれるもの（ディー、ウィツァルネミテア分身）
エンジェル・ハート（スナックのマスター・信ちゃん）
彩雲国物語（2006年 - 2007年、紅邵可、ナレーター） - 2シリーズ
2007年
瀬戸の花嫁（不知火明乃の兄）
2008年
ゴルゴ13（ミハイル）
秘密 〜The Revelation〜（MRIナレーション〈オープニングナレーション〉）
ポルフィの長い旅（ジュリアーニ神父）
ロザリオとバンパイア（九曜）
ワールド・デストラクション 〜世界撲滅の六人〜（ヤッピー）
2010年
まじっく快斗（2010年 - 2014年、黒羽盗一） - 2シリーズ
2011年
銀魂'（米堕卿、SAGI）
C3 -シーキューブ-（世界橋ガブリエル）
2013年
HUNTER×HUNTER（第2作）（カイト）
2014年
俺、ツインテールになります。（ツインテール）
それでも世界は美しい（元老・ヴォーダン）
2015年
ふうせんいぬティニー（サンタ）
2016年
池田秀一 出演
カードファイト!! ヴァンガードG（明神リューズ）
機動戦士ガンダムUC RE:0096（フル・フロンタル、ナレーション）
名探偵コナン エピソード“ONE” 小さくなった名探偵（赤井秀一）
2018年
PERSONA5 the Animation / Stars and Ours（2018年 - 2019年、酔っ払いの男 / 獅童正義） - 1シリーズ + 特別編
宇宙戦艦ティラミスII（エスカレド・キャデラック）
2020年
クレヨンしんちゃん（トオベエ）
ジビエート（ヨシナガ博士）
2021年
オルタンシア・サーガ（ディディエ・ヴィアルドー）
2022年
BIRDIE WING -Golf Girls' Story-（2022年 - 2023年、レオ・ミラフォーデン） - 2シリーズ
ポプテピピック TVアニメーション作品第二シリーズ
2023年
デジモンゴーストゲーム（ブルムロードモン）
Helck（ナレーション、謎のガイド）
2025年
Aランクパーティを離脱した俺は、元教え子たちと迷宮深部を目指す。（ビブリオン）
機動戦士Gundam GQuuuuuuX（シャア・アズナブル）
1980年
火の鳥2772 愛のコスモゾーン（ロック）
1981年
機動戦士ガンダム I - III（1981年 - 1982年、シャア） - 3部作
1982年
池田秀一 出演
戦国魔神ゴーショーグン（フランシス）
1000年女王（ハンニバル）
わが青春のアルカディア（ゾル）
1983年
ユニコ 魔法の島へ（トルビー）
1986年
プロジェクトA子（キャプテン）
1988年
機動戦士ガンダム 逆襲のシャア（シャア・アズナブル）
1989年
ヴイナス戦記（カーツ）
機動戦士SDガンダム（シャア）
機動戦士SDガンダム 嵐を呼ぶ学園祭（シャア）
1991年
アルスラーン戦記（ヒルメス）
ふしぎの海のナディア 劇場用オリジナル版（フライ、ナレーター）
1992年
アルスラーン戦記2（ヒルメス）
2000年
アレクサンダー戦記（プトレマイオス）
機動戦士ガンダム 特別版（シャア・アズナブル）
機動戦士ガンダムII 哀・戦士編 特別版（シャア・アズナブル）
機動戦士ガンダムIII めぐりあい宇宙編 特別版（シャア・アズナブル）
2001年
シャム猫 -ファーストミッション-（石動智明）
2003年
ONE PIECE THE MOVIE デッドエンドの冒険（シャンクス）
2004年
Pa-Pa-Pa ザ★ムービー パーマン（魔土災炎）
2005年
機動戦士Ζガンダム A New Translation I - III（2005年 - 2006年、シャア・アズナブル） - 3部作
2006年
クレヨンしんちゃん 伝説を呼ぶ 踊れ!アミーゴ!（アミーゴスズキ）
池田秀一 出演
2011年
ONE PIECE 3D 麦わらチェイス（シャンクス）
2014年
名探偵コナン 異次元の狙撃手（赤井秀一）
2015年
GAMBA ガンバと仲間たち（ガクシャ）
2016年
GANTZ:O（鈴木良一）
名探偵コナン 純黒の悪夢（赤井秀一 / ライ）
2018年
機動戦士ガンダムNT（クワトロ・バジーナ）
2021年
名探偵コナン 緋色の弾丸（赤井秀一）
2022年
機動戦士ガンダム ククルス・ドアンの島（シャア・アズナブル）
ONE PIECE FILM RED（シャンクス）
2023年
名探偵コナン 黒鉄の魚影（赤井秀一）
2024年
機動戦士ガンダムSEED FREEDOM（ギルバート・デュランダル）
名探偵コナン 100万ドルの五稜星（黒羽盗一）
1983年
ダロス（アレックス・ライガー）
1985年
幻夢戦記レダ（ゼル）
1986年
ウォナビーズ（鬼堂鉄馬）
県立地球防衛軍（木曽屋・チルソニアン・文左衛門Jr.）
超時空ロマネスク SAMY MISSING・99（シルバー）
1987年
ドリームハンター麗夢（1987年 - 1992年、鬼童海丸） - 3作品
バブルガムクライシス（ブライアン・J・メイスン）
プロジェクトA子2 大徳寺財閥の陰謀（キャプテン）
魔龍戦紀（千代妓美鬼）
1988年
池田秀一 出演
宇宙の戦士（アズマ）
風を抜け!（ジェフ・アネモス）
機動戦士SDガンダム（シャア）
プロジェクトA子3 シンデレラ・ラプソディ（キャプテン）
麻雀飛翔伝 哭きの竜（竜）
1989年
機動戦士SDガンダム Mk-II（シャア）
機動戦士SDガンダム外伝（騎士シャア / 黄金の騎士）
銀河英雄伝説（ケスラー）
超人ロック ロードレオン（ロードレオン）
バオー来訪者（ドルド）
プロジェクトA子 完結篇（キャプテン）
燃える!お兄さん（火堂害）
1990年
機動戦士SDガンダム MARK-III（シャア・アズナブル、隠密頑駄無）
機動戦士SDガンダム MARK-IV（アッガイ、隠密〈VHS版〉）
THE八犬伝（網干左母二郎）
力王 RIKI-OH VIOLENCE2 滅びの子（那智）
ロードス島戦記（1990年 - 1991年、カシュー王）
1991年
SOL BIANCA2（ユーリー）
マネーウォーズ 〜狙われたウォーターフロント計画〜（林海鳳）
1992年
間の楔（ラウール）
愛物語 9 LOVE STORIES
東京BABYLON A SAVE FOR TOKYO CITY STORY（南雲真司）
1993年
アルスラーン戦記 汗血公路（ヒルメス）
雲界の迷宮ZEGUY（諸葛亮孔明）
湘南爆走族9 俺とお前のGOOD LUCK!（江口啓助）
1995年
池田秀一 出演
アルスラーン戦記 征馬孤影（ヒルメス）
1996年
新世紀GPXサイバーフォーミュラSAGA（1996年 - 1997年、名雲京志郎）
1998年
銀河英雄伝説外伝 朝の夢、夜の歌（ケスラー）
銀河英雄伝説外伝 千億の星、千億の光（ケスラー）
新世紀GPXサイバーフォーミュラSIN（1998年 - 2000年、名雲京志郎）
2001年
GUNDAM EVOLVE（2001年 - 2007年、シャア・アズナブル / クワトロ・バジーナ） - 3作品
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 星霜編（比古清十郎）
2006年
機動戦士ガンダムSEED C.E.73 STARGAZER（ギルバート・デュランダル）
2010年
機動戦士ガンダムUC（2010年 - 2014年、フル・フロンタル）
ONE PIECE FILM STRONG WORLD EPISODE:0（シャンクス）
2012年
C3 -シーキューブ-（世界橋ガブリエル） - BD/DVD第5巻TV未放送話
2015年
機動戦士ガンダム THE ORIGIN（2015年 - 2018年、シャア・アズナブル〈キャスバル・レム・ダイクン〉 / エドワウ・マス） - 2019年に再編集作品『THE ORIGIN 前夜 赤い彗星』テレビ放送
1989年
獣王記（ナレーション）※PCエンジンCD-ROM2版
1991年
池田秀一 出演
ヘルファイアーS（戦闘機パイロット）
ロードス島戦記（カシュー王）※PCエンジン版
1992年
改造町人シュビビンマン3 -異界のプリンセス-（魔族隊長）
天外魔境II 卍MARU（ヨミ、紅丸、磯花法師）
ネクスザール（ヘックナー）
1993年
イースIV The Dawn of Ys（エルディール）
らんま1/2 白蘭愛歌（二重格人）
1994年
アンジェリーク（前・緑の守護聖カティス）
ストライダー飛竜 ※PCエンジンSUPER CD-ROM2版
バスティール (ファリアル・ファラシア)
ロードス島戦記 英雄戦争（カシュー王）
ロードス島戦記II（カシュー王）
1995年
天外魔境 電脳絡繰格闘伝（ヨミ）
1996年
アークザラッドII（シュウ）
機動戦士ガンダム ver.2.0（シャア・アズナブル）
スーパーロボット大戦シリーズ（1996年 - 2025年、シャア・アズナブル / クワトロ・バジーナ） - 26作品
NOT TREASURE HUNTER（ジェームス・アークライト）
ファーランドストーリーFX（ランティア）
ふしぎの国のアンジェリーク（前・緑の守護聖カティス）
ポポロクロイス物語（白騎士）
1997年
アークザラッド・モンスターゲーム with カジノゲーム（シュウ）
銀河英雄伝説PLUS（ケスラー）
ファーランドストーリー〜四つの封印〜（ランティア）
池田秀一 出演
1998年
EVE The Lost One（見城陽一）
SDガンダム GGENERATION（1998年 - 2025年、シャア・アズナブル / クワトロ・バジーナ、フル・フロンタル、ギルバート・デュランダル） - 15作品
サウザンドアームズ（シャフト）
サクラ大戦2 〜君、死にたもうことなかれ〜（ロベール・シャトーブリアン）
超鋼戦紀キカイオー（シャドーレッド、ヘルマン）
1999年
アークザラッドIII（シュウ）
ヴァルキリープロファイル（オーディン、バルバロッサ）
70年代風ロボットアニメ ゲッP-X（ジャーグ将軍）
メルティランサー The 3rd Planet（マクシミリアン・クロエ）
2000年
機動戦士ガンダム（シャア・アズナブル）
サンライズ英雄譚R（シャア・アズナブル）
BLOOD THE LAST VAMPIRE（闇の王）
2001年
機動戦士ガンダム 連邦vs.ジオン（シャア・アズナブル）
THE スナイパー（ハリー・C・スペンサー）
From TV animation ONE PIECE グランドバトル!（シャンクス）
From TV animation ONE PIECE とびだせ海賊団!（シャンクス）
みんなのGOLF3（ダグラス、クーガー）
2002年
池田秀一 出演
機動戦士ガンダム戦記 Lost War Chronicles（シャア・アズナブル）
THE スナイパー2〜悪夢の銃弾〜（ハリー・C・スペンサー）
From TV animation ONE PIECE グランドバトル!2（シャンクス）
From TV animation ONE PIECE トレジャーバトル!（シャンクス）
2003年
機動戦士Ζガンダム エゥーゴvs.ティターンズ（シャア・アズナブル〈クワトロ・バジーナ〉）
機動戦士ガンダム めぐりあい宇宙（シャア・アズナブル）
SUNRISE WORLD WAR Fromサンライズ英雄譚（シャア、ロッド）
From TV animation ONE PIECE オーシャンズドリーム!（シャンクス）
みんなのGOLFオンライン（ダグラス、クーガー）
みんなのGOLF4（クーガー）
ONE PIECE グランドバトル! 3（シャンクス）
2004年
アークザラッドジェネレーション（シュウ）
ガングレイヴO.D.（ガリーノ・クレアーレ・コルシオネ）
機動戦士ガンダム ガンダムvs.Ζガンダム（シャア・アズナブル〈クワトロ・バジーナ〉）
シャドウハーツII（ブランカ）
ONE PIECE ランドランド!（シャンクス）
2005年
池田秀一 出演
Another Century's Episode（シャア・アズナブル〈クワトロ・バジーナ〉）
機動戦士ガンダム 一年戦争（シャア・アズナブル）
新紀幻想スペクトラルソウルズII（マックス）
天外魔境III NAMIDA（ニギ）
ファントム・キングダム（冥王シードル）
ONE PIECE グラバト! RUSH（シャンクス）
ONE PIECE パイレーツカーニバル（シャンクス）
2006年
ヴァルキリープロファイル レナス（オーディン、バルバロッサ）
ヴァルキリープロファイル2 シルメリア（オーディン）
うたわれるもの 散りゆく者への子守唄（ディー、ウィツァルネミテア分身）
機動戦士ガンダム クライマックスU.C.（シャア・アズナブル / クワトロ・バジーナ）
機動戦士ガンダムSEED DESTINY 連合vs.Z.A.F.T.II（ギルバート・デュランダル）
ダンジョンズ&ドラゴンズ オンライン（日本語版ダンジョンマスター）
天下人（織田信長）
2007年
池田秀一 出演
キングダム ハーツ Re:チェイン オブ メモリーズ（マールーシャ）
キングダム ハーツII ファイナル ミックス（マールーシャ）
ガンダム無双（シャア・アズナブル / クワトロ・バジーナ）
Microsoft Flight Simulator X
MAPLUS ポータブルナビ2（ナビゲーション音声） - 有料ダウンロードコンテンツ
ONE PIECE アンリミテッドアドベンチャー（シャンクス）
ONE PIECE ギアスピリット（シャンクス）
2008年
俺たちのサバゲー PORTABLE
機動戦士ガンダム ガンダムVS.ガンダム（シャア・アズナブル）
ガンダム無双2（シャア・アズナブル / クワトロ・バジーナ）
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ シネマランド カチンコガチンコ大活劇!
スーパーロボット大戦Z（クワトロ・バジーナ、ギルバート・デュランダル）
2009年
機動戦士ガンダム ガンダムVS.ガンダムNEXT（シャア・アズナブル / クワトロ・バジーナ）
キングダム ハーツ 358/2 Days（マールーシャ）
シャイニング・フォース フェザー（ロンガン）
ONE PIECE アンリミテッドクルーズ エピソード2 -目覚める勇者-（シャンクス）
ONE PIECE ワンピーベリーマッチ（シャンクス）
2010年
池田秀一 出演
Another Century's Episode:R（シャア・アズナブル〈クワトロ・バジーナ〉）
機動戦士ガンダム エクストリームバーサス（2010年 - 2016年、シャア・アズナブル / クワトロ・バジーナ、フル・フロンタル） - 5作品
ガンダム無双3（シャア・アズナブル / クワトロ・バジーナ）
電撃のピロト〜天空の絆〜（ビンエス）
ONE PIECE ギガントバトル!（シャンクス）
2011年
デウスエクス（デイヴィッド・サリフ）
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 再閃（比古清十郎）
ONE PIECE アンリミテッドクルーズ スペシャル（シャンクス）
ONE PIECE ギガントバトル! 2 新世界（シャンクス）
2012年
機動戦士ガンダム オンライン（シャア）
機動戦士ガンダムUC（クワトロ・バジーナ、フル・フロンタル）
バイオハザード リベレーションズ（ジャック・ノーマン）
真剣で私に恋しなさい!!R（フランク・フリードリヒ）
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 完醒（比古清十郎）
2013年
池田秀一 出演
キングダム ハーツ HD 1.5 リミックス（マールーシャ）
神撃のバハムート（ヴァルフリート）
DISORDER6（シマヅ）
ファイナルファンタジーXIV：新生エオルゼア（アシエン・ラハブレア）
ONE PIECE アンリミテッドワールド レッド（シャンクス）
真・ガンダム無双 （シャア・アズナブル/クワトロ・バジーナ、フル・フロンタル、ギルバート・デュランダル)
2014年
キングダム ハーツ HD 2.5 リミックス（マールーシャ）
三国志英歌（董卓）
神話帝国ソウルサークル（海賊提督フランシス・ドレイク）
スーパーヒーロージェネレーション（シナンジュ、サザビー）
戦国BASARA4（足利義輝）
第3次スーパーロボット大戦Z 時獄篇 / 天獄篇（2014年 - 2015年、シャア・アズナブル、フル・フロンタル） - 2作品
ONE PIECE 超グランドバトル! X（シャンクス）
ONE PIECE ワンピースキングス（シャンクス）
2015年
スーパーロボット大戦BX（ロッド・バルボア、黄金の騎士、フル・フロンタル）
戦国BASARA4 皇（足利義輝）
LINE クロスレギオン（暗黒君主リデラン）
ワンピース 海賊無双3 / 4（2015年 - 2020年、シャンクス） - 2作品
2016年
池田秀一 出演
OZ Chrono Chronicle（キリオン）
白猫プロジェクト（カイト）
真・女神転生IV FINAL（ダグザ）
戦国BASARA 真田幸村伝（足利義輝）
ドラゴンボール ゼノバース2（タイムパトローラー）
ペルソナ5（獅童正義）
2017年
ガンダムバーサス（シャア・アズナブル / クワトロ・バジーナ、フル・フロンタル）
グランブルーファンタジー（碧の騎士 / ヴァルフリート）
軍勢RPG 蒼の三国志（曹操）
Shadowverse（キャプテン・ヴァルフリート）
ゼノブレイド2（2017年 - 2018年、ワダツミ、ゴワゴワー、ガルダ）
2018年
ゼノブレイド2 黄金の国イーラ（ワダツミ）
機動戦士ガンダム エクストリームバーサス2（2018年 - 2025年、シャア・アズナブル / クワトロ・バジーナ、フル・フロンタル） - 4作品
2019年
キングダム ハーツIII（マールーシャ）
スーパーロボット大戦DD（2019年 - 2024年、シャア・アズナブル、フル・フロンタル）
デモンエクスマキナ（クリムゾン・ロード）
ペルソナ5 ザ・ロイヤル（獅童正義）
ガンダムネットワーク大戦（シャア・アズナブル）
2020年
妖怪ウォッチ ぷにぷに（赤井秀一、ジャバウォック）
共闘ことばRPG コトダマン（比古清十郎）
2021年
池田秀一 出演
機動戦士ガンダム U.C. ENGAGE（2021年 - 2025年、シャア・アズナブル、フル・フロンタル）
2022年
機動戦士ガンダム アーセナルベース（2022年 - 2025年、シャア・アズナブル / クワトロ・バジーナ、フル・フロンタル）
モンスターストライク（2022年 - 2025年、赤井秀一 / ライ、シャア・アズナブル / クワトロ・バジーナ、フル・フロンタル）
SDガンダム バトルアライアンス（シャア・アズナブル / クワトロ・バジーナ、フル・フロンタル）
ポーカーチェイス（森田鉄雄）
モノクロームメビウス 刻ノ代贖（マヤカゥア）
2023年
パズル&ドラゴンズ（2023年 - 2025年、シャア・アズナブル、フル・フロンタル）
2025年
みんなのGOLF WORLD（クーガー）
アンディ・ラウ
決戦・紫禁城（イップ・クーシン）
Needing You（アンディ）
LOVERS（リウ）※ソフト版
ジェット・リー（リー・リンチェイ）
池田秀一 出演
エクスペンダブルズシリーズ（イン・ヤン）
エクスペンダブルズ
エクスペンダブルズ2
エクスペンダブルズ3 ワールドミッション
カンフー・カルト・マスター 魔教教主 ※ビデオ版
スウォーズマン 女神伝説の章（リン・コチュウ）
SPIRIT（フォ・ユァンジア）
ターゲット・ブルー
ドラゴン・キングダム（サイレント・モンク / モンキー・キング〈孫悟空〉）
ドラゴンゲート 空飛ぶ剣と幻の秘宝（ジャオ・ホワイアン）
ドラゴン・コップス（ホアン・フェイホン）
ハイリスク
白蛇伝説（法海和尚）
ハムナプトラ3 呪われた皇帝の秘宝（皇帝シー・ホワンディ）※フジテレビ版
ヒットマン（フー）
ファイナル・ファイター 鉄拳英雄
フィスト・オブ・レジェンド 怒りの鉄拳（チャン・ジャン）
ブラック・マスク（チョイ・チク）
冒険王（ワイ）
封神伝奇 バトル・オブ・ゴッド（姜子牙）
マスター・オブ・リアル・カンフー 大地無限 ※ビデオ版
リーサル・ウェポン4（ワン・シン・クー）※テレビ朝日版
レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター 格闘飛龍（フォン・サイヨ）※ビデオ版
レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター 電光飛龍（フォン・サイヨ）※ビデオ版
ローグ アサシン（ローグ / ヴィクター・ショウ）
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナシリーズ（ウォン・フェイフォン）
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地黎明
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地大乱
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地争覇
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地雄覇 ※ビデオ版
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ&アメリカ 天地風雲
ジェレミー・アイアンズ
ウォッチメン（エイドリアン・ヴェイト / オジマンディアス）
ハウス・オブ・グッチ（ロドルフォ・グッチ）
ブライズヘッド再び（チャールズ・ライダー）※WOWOW版
ジミー・ウォング
スカイ・ハイ
ドラゴン特攻隊（ドン中尉）※ソフト版
ファイナル・ドラゴン（梅星河）
チャーリー・シーン
処刑ライダー（ジェイク・ケイシー）※TBS版
プラトーン（クリス・テイラー）※テレビ朝日版
ホット・ショット（トッパー・ハーレー）※機内上映版
メジャーリーグ（リッキー・ボーン）※ソフト版、機内上映版
ルーキー（デヴィッド・アッカーマン）※ソフト版
フー・チェン・チャン
阿羅漢（智南）※日本テレビ版
少林寺（悟空和尚）※日本テレビ版
少林寺2（悟空和尚）※日本テレビ版
マイケル・ビーン
ターミネーター（カイル・リース）※ビデオ版（日本語吹替完全版Blu-rayBOX収録）
ネイビー・シールズ（ジェームズ・カラン大尉）※ビデオ版
プロフェッショナル（ジョー・ドラン）
リュー・チャーフィー
孔雀王（クビラ）
少林寺三十六房
少林寺武者房（ユンキ）
新・少林寺三十六房
超酔拳
ドラゴン・スクワッド（運転手）
アルスラーン戦記 シリーズ（銀仮面 / ヒルメス）
アルスラーン戦記 王都炎上
アルスラーン戦記2 王子二人
アルスラーン戦記3 落日悲歌
アルスラーン戦記4 汗血公路
アルスラーン戦記5 征馬弧影
アルスラーン戦記6 風塵乱舞
アルスラーン戦記7 王都奪還
アルスラーン戦記【第2部】1 仮面兵団
アルスラーン戦記【第2部】2 旌旗流転
アルスラーン戦記【第2部】3 妖雲群行
白鵬密着ドキュメントシリーズ（TBS/BS-TBS）
第4弾「オヤジの背中を追いかけて」（2015年2月28日）
第5弾「明日も相撲に生きる」（2016年3月12日）
第6弾「白鵬レガシー計画」（2017年2月26日）
第7弾「我が道を行け」亡き父が最後に与えてくれた人生の道しるべ（2018年6月29日）
第8弾「さらば平成のライバルたち」新たな時代へ希求する横綱像とは（2019年3月2日）
第9弾「新たな誕生日」（2020年2月29日）
第10弾「10年分のエール」（2021年3月13日）
第11弾「日下開山、最後の十五日」（2022年2月19日）
内海賢二
内海 賢二（うつみ けんじ、1937年〈昭和12年〉8月26日 - 2013年〈平成25年〉6月13日）は、日本の声優、俳優、ナレーター。賢プロダクション会長。キャリア初期は、本名の内海 健司や内海 賢治（読み同じ）の名前で活動。
代表作には、『北斗の拳』のラオウや『魔法使いサリー』のサリーのパパ、『Dr.スランプ アラレちゃん』の則巻千兵衛などがある。
内海賢二 生涯
福岡県北九州市出身。5人兄弟の末っ子として生まれるが、3歳で両親を亡くし兄弟とは別れて育つ。学校時代は演劇部に入ったことはなかったが、ただし、物を読んだり、漫画の本を読んだりすることは好きだった。その頃、漫画の本がすくないことから、一冊持ってきて、皆の前で読んでいた。国語の教科書を読むのが巧かったが、当時は役者になるとは思ってもいなかった。中学時代は世界中を周る船乗りになりたく、野球選手にも憧れていた。放送部に所属していた。中学・高校には仕出し弁当店で住み込みで働き、夜間で通った高校では演劇部に所属。
兄がNHK小倉放送局でラジオドラマのミキサーをしており、高校時代に何回か見学に行っていた。高校3年生時の1955年、役者になろうという気は毛頭なかったが、それが縁で兄が勧めてもらったNHK小倉放送局の専属劇団に応募して合格。入れたのは、「ただ人より声が大きい」というだけの理由であり、「あいつはヘタだけど、とりあえず声がでかい。声が出ることはいいことだ」とその原石を認めてくれた人物がいたことから入れたという。ラジオドラマや朗読の仕事を始めるようになる。やがて、福岡県に開局したばかりの九州朝日放送に移籍しKBCラジオの専属声優になった。
内海賢二 生涯
だが、地方での仕事に限界を感じたことから、広告代理店の電通でテレビ映画制作の仕事をしていた友人を頼り1958年に上京。その友人の紹介で、子供向けドラマ『熱血カクタス』（柴田秀勝主演）にて端役をもらい、続けて『海賊バイキング』ではナレーターを担当。中央でのデビューを果たした。当初は柴田が運営する新宿ゴールデン街で飲み屋でのアルバイトをしながら舞台俳優として里吉しげみ主宰の劇団未来劇場の公演などに出演していたが、飲みに来た演出家にスカウトされ吹替に参加、自然と声優業が増えたという。アテレコを始めた頃は、劇場で映画を見ながら声までは出さないが思わず口合わせており、映画を冷静に客観的に見られず嘆いていたという。その後もフランス語、ドイツ語、ロシア語を吹き替える時、多少戸惑っていたという。
アニメデビュー作は、1963年に放送された『狼少年ケン』での片目のジャック役。東映動画初のテレビアニメであり、以降はアニメ声優でも草分け的存在になる。また、本人曰く「マルチな役者」を目指していたことで、吹き替え出演やナレーターとしても活動し、以前からの舞台俳優としての活動のほか、1960年代から1970年代にかけては多くのテレビドラマにも顔出し出演している。
内海賢二 生涯
かつては、九州NHK放送劇団、未来劇場、東京アーティストプロダクション、東京俳優生活協同組合、楡プロダクションに在籍した。
1973年、『宇宙エース』や『マッハGoGoGo』での共演をきっかけに知り合った声優の野村道子と結婚。挙式は中村正夫妻を媒酌人として、アメリカ合衆国ハワイ州の白い教会で行われていたという。当時所属していた事務所の社長が事故で死亡したが、しばらくは恩義があるため、その事務所に所属していた。「多分これでもう社長への恩は返しただろう」ということで、退所。その時に、「せっかく新しいところへ移るんなら、やっぱり映像の分野じゃなくて声の方がいいだろう、それだったら自分で事務所をやった方がいいかな」と考えて、1984年には賢プロダクションを設立。自身のマネージメントとともに、野村の協力も得て後進の育成にもあたるようになる。これらの幅広い活動から、1980年代には長者番付に名を連ねたこともあった。
その後も第一線で活動。長年に渡り多くのジャンルで貢献したことから、2009年に第三回声優アワード功労賞を受賞。同年放送のアニメ『けんぷファー』と連動したラジオ番組『ラジオ けんぷファー 賢二と愛のわくわく臓物ランド』では初のアニラジレギュラーパーソナリティを務め、共に担当する中島愛との年齢差も含め話題となった。
内海賢二 生涯
晩年は、50歳半ばに患った膀胱がんが再発したため闘病しながら活動を継続。2013年6月13日午後3時1分、がん性腹膜炎のため東京都新宿区の病院で死去。75歳没。葬儀と告別式は、6月20日に青山葬儀所で営まれた。生前最後の出演は、同年7月に放送された『銀の匙 Silver Spoon』の轟先生役となった。戒名は「泰岳賢映居士」。
2014年、第8回声優アワード「特別功労賞」を受賞。
2022年9月30日に、内海の仕事と偉業を追った映画『その声のあなたへ』が公開された。
2023年3月29日には、生前の内海の声をCoeFontのAI技術で再現した朗読付き電子書籍「YOMIBITO Plus」が発売された。
内海賢二 人物
免許は第一種普通免許、小型船舶免許。特技はゴルフ。
車好きで、内海がスティーブ・マックイーンの吹替を担当していなかった頃のマックイーン主演映画『ブリット』を見て、その中に登場していたスタング・マッハ1について、「いつか必ずあの車を買おう」と思い、何年か後に本当に購入した。モーターボードも買って乗り回していたという。松本梨香によると、仕事終わりに内海の運転するベンツに乗せて貰った時は車内で大音量の演歌を流し「やっぱりベンツには演歌だよな！」と豪快に笑っていたなど、車に関する逸話を多数持っている。
素晴らしいバリトンのユニークな声の持ち主で、羽佐間道夫は「のどちんこをぶるぶる震わせるような声」と表現している。張りと存在感のある低音を生かし、多くの作品に出演し活躍した。テレビアニメの初期から活躍していた。
方言は博多弁。
内海賢二 人物
役柄としては、渋味をたたえつつ野太くエネルギッシュなその声から、悪役から気のいいオジサン、三枚目、とびきりのセクシーボイス、ある時は冷酷なオトコ、ひょうきんな役まで、自由自在であった。その個性的な声質から悪役を演じることも多く、内海自身も「人生において吹き替えた役の3分の2は、“悪”ですよ（笑）」と冗談交じりに語っている。一方、コミカルな演技を活かす役を演じることも多かった。吹き替えでは、スティーブ・マックイーンやサミー・デイヴィスJr.の担当声優として知られた。また、黒人俳優を担当することが多かった。
最初の持ち役はヴィクター・マチュアで、『荒野の決闘』をはじめ、多くのマチュア出演作で吹替を担当した。
内海賢二 人物
マックイーンを初めて担当したのが『荒野の七人』であった。しかしマックイーンは抑揚がなく、ボソボソとした喋り方で演じにくかった上「黙っているポーズ、姿がいいときている」といったタイプの俳優であったことから、吹替には苦労した。『ジュニア・ボナー/華麗なる挑戦』でのマックイーンは難しく、プロデューサーからの「今までのマックイーンと離れてやってくれ」という注文で、失われつつある詩情を出そうと懸命に努めた。演じ方としては語尾をソフトにして話すよう意識し、甘いムードの中に男らしさも盛り込めるよう工夫しており、ジュニア・ボナーは個人的には好きなタイプの人間で、西部劇も好きだったことから、苦労しつつもやりがいのあった仕事だという。サム・ペキンパーが監督を務めていた映画は好きで全部見ていたという。
NHK時代は可愛い声だったと述懐しており、KBCにいた頃は少年剣士役を演じていたという。
内海賢二 人物
007シリーズ吹替版では常連声優であった。6作で悪役を担当しており、悪役での最多登場を誇る。『007 ロシアより愛をこめて』（シリーズ史上有数の存在感で知られるロバート・ショウを担当）と『007 死ぬのは奴らだ』では悪役をつとめ、それぞれTBSで吹替が再制作された時も、内海は交代なしで2バージョンとも同役をつとめた（『007 ロシアより愛をこめて』ではこの再制作の時にボンドの吹替声優も交代した）。『007 ダイヤモンドは永遠に』がTBSで新録された時（1990年）にはショーン・コネリーが演じたボンドを吹き替え、主役を務めた。また『007 リビング・デイライツ』（TBS版）で悪役だったジョー・ドン・ベイカーを担当、『007 トゥモロー・ネバー・ダイ』（フジテレビ版）ではボンドの相棒役となったベイカーを再び吹き替え、作品・制作局・役柄が異なる中、同じ俳優の吹替に配役される経験もしており、最後の007シリーズ吹替だった『007 慰めの報酬』（同作のみソフト用新録）まで、ジョージ・レーゼンビー以外の全ボンド俳優の主演作品に出演、幅広い役柄で長くシリーズを支え続けた。シリーズ番外編『ネバーセイ・ネバーアゲイン』でも悪役をつとめている。
内海賢二 人物
後輩の神谷明は内海について、「明るい」「元気」「豪快」「格好良い」「気っぷが良い」「情熱家」「器がでかい」という言葉がぴったりだと述べている。一方で、「シャイ」「繊細」「細やかな心遣い」という、普段のイメージとは若干異なる部分もあったという。
現場では明るくムードメーカーな存在だったといい、戸田恵子は「あのお声であのお顔立ちで恐い人なのかな？と思いきや、その真逆」と語っている。派手でオシャレが好きであり、葬儀では祭壇に内海愛用の帽子コレクションが並べられた。戸田恵子とはよくファッション談義もしたという。その性格から多くの仲間や後輩に慕われていた。
谷山紀章が事務所に入った時の内海に対する第一印象はその強面な風貌から「（内海の愛車であった）ベンツからあの風貌の男が降りてきちゃダメだろう」というものだった。その一方で谷山も内海の人柄に魅了された一人であり、自らを「内海賢二の子分」と自任しており、生前は「ボス」と呼んで慕っていた。内海逝去後も「僕のボスは後にも先にも内海賢二だけです」と公言しており、インタビューなど公な取材の場でも内海に対して「社長」でもなく「内海さん」でもなく「ボス」という言葉を使っている。
内海賢二 人物
古川登志夫は、優しかった先輩として内海の名を挙げている。古川が現場でダメ出しをされて落ち込んでいる時、帰り際に「おい、登志夫、ちょっとお茶でも飲もうか」と誘われ、「きついこと言われてたけどね、あの演技で良かったと思うよ。」と慰める言葉を掛けてくれたという。
一つ一つの仕事には全力投球だったといい、非常に真摯であった。
声優として幸せなことには「媒体を問わず色んな役柄が出来ること」と答えている。演技については「ハートが大事！」と語っていた。吹き替えでは、元の役者の声や芝居に似ているかより、その役の中身を考え演じている。
アニメの難しさに声によって画が生きるか死ぬかが決まること、吹き替えの難しさに俳優の演技と吹き替えの声のお互いの相乗効果で作っていくことを挙げている。また、共演者との演技のバランスにも留意していたという。
神谷明によると、『北斗の拳』でのケンシロウとラオウの最終決戦の収録の際は、にこやかな普段と違い「そばにも寄れないほどの厳しさでオーラを放っていた」とのことで、その時はスタジオ中が緊張感に包まれていたという。
過去は振り返らないようにしており、常に新しいことへ挑戦する姿勢だった。インタビューで「ベテラン・若手から吸収したいものは？」と聞かれた際は「良いセンス、芝居心、年に関係無く」と答えている。
内海賢二 人物
生前は生涯現役の意向を持っていた。最晩年は健康状態の問題からオファーを辞退することもあったが、「どうしても内海さんに」という仕事も多く、本人の意向もあり死去の10日前まで仕事を続け、救急搬送された死去の5日前にも収録のためNHKに出かけていたという。
八奈見乗児は、九州時代からの先輩であった。上京した内海は住むところがなく、新婚だった八奈見のアパートに転がり込んだという。また、『熱血カクタス』の主演だった柴田秀勝は、自身の経営するバーの2階を内海の下宿に提供し、その上アルバイトのバーテンとして内海を雇った。内海は声優として駆け出しの頃に面倒を見てくれたこの2人の先輩への感謝を忘れなかったという。
飯塚昭三とは「昭ちゃん」と「賢坊」と呼び合うほど親交が深かった。
『新造人間キャシャーン』のブライキング・ボス役は、他のキャストが作品別で入れ替わる中、一貫して内海が担当していた。
今まで演じた中で一番好きな役に、『パピヨン』でのスティーヴ・マックィーンの吹き替えを挙げている。マックィーンの吹き替えは、宮部昭夫と分け合う形で担当した持ち役の一つで「演じてきた中で唯一の二枚目であり、自身のアテレコ史の頂点である」と述べている。またそれが縁で『クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ!夕陽のカスカベボーイズ』ではスティーヴ・マックィーンがモデルの役を1分に満たない出演ながらも受諾している。
かつて野沢雅子らと共に、アニメがビデオ・DVD化された際の使用料の支払いを求める訴訟を起こし、勝訴している。
「もし年齢が20歳若ければ、ジョニー・デップの吹き替えを担当してみたい」と語ったことがある。
妻の野村道子とは多く夫婦共演している。また、1984年に賢プロダクションを設立した際、経営面に不慣れな内海は次第に過労のため、誰の目にも明らかなほどに憔悴。この時、野村は役者仲間の助言もあり同プロダクションへ移籍。声優業の多くはそれまでの持ち役に絞り経営面で尽力するなど、公私共に内海を支える片腕となった。
長男は所属する賢プロダクション社長の内海賢太郎。アニメ『ブラック・ジャック21』の第1話では、自身が演じた友引警部の息子の名前を「賢太郎」と呼んでいる。
少年隊の錦織一清とは、ミュージカル『ゴールデンボーイ』で共演したことがきっかけとなり交遊があった。2010年12月4日『中野サンプラザ座長公演 水樹奈々大いに唄う 弐』ではナレーションを担当した。
内海賢二 出演
太字はメインキャラクター。
1963年
狼少年ケン（1963年 - 1965年、ジャック）
鉄腕アトム（第1作）（ドラッグストアの主人）
1965年
宇宙パトロールホッパ（アイアン）
ジャングル大帝（サイボス）
宇宙エース（イボ）
1966年
魔法使いサリー（1966年 - 1968年、パパ、よし子の父）
遊星仮面（サップス1号ステッキィ、サップス38号ヘスラー）
遊星少年パピイ（キングゴモラ）
1967年
黄金バット（マゾ）
かみなり坊やピッカリ・ビー
悟空の大冒険（青獅子）
冒険少年シャダー（ゴースター）
マッハGoGoGo（六郷警部、鬼村）
1968年
怪物くん（TBS版）（サタン、ミスターシャドウ、ミスタードール）
ゲゲゲの鬼太郎（第1作）
サイボーグ009（004 / アルベルト・ハインリヒ〈2代目〉）
1969年
ウメ星デンカ
海底少年マリン（タイグール、トラヴァード、ケンボー団のボス）
巨人の星
どろろ（大将）
もーれつア太郎（第1作）
紅三四郎（ナレーター）
1971年
珍豪ムチャ兵衛
1973年
新造人間キャシャーン（ブライキングボス）
ゼロテスター（武者ガロス〈アシュランガー〉、透明ガロス）
1975年
宇宙の騎士テッカマン（天地局長）
ガンバの冒険（ヨイショ）
少年徳川家康（ナレーター）
タイムボカン（バテレン）
1976年
内海賢二 出演
元祖天才バカボン
マグネロボ ガ・キーン（1976年 - 1977年、花月所長）
1977年
新・巨人の星（1977年 - 1978年、ビル・サンダー）
超電磁マシーン ボルテスV（1977年 - 1978年、ベルガン）
1978年
闘将ダイモス（バランドーク）
星の王子さま プチ・プランス（船長）
ルパン三世（第2作）（1978年 - 1979年）
1979年
あしたの勇者たち（松本監督）
アニメーション紀行 マルコ・ポーロの冒険（ジャファディ）
円卓の騎士物語 燃えろアーサー（1979年 - 1980年、ガスター）
海底超特急マリンエクスプレス（ランプ）
ザ☆ウルトラマン（大河原大介）
ベルサイユのばら（1979年 - 1980年、ジャルジェ将軍 ）
1980年
ずっこけナイトドンデラマンチャ（ドンキーホーテ・デ・ラマンチャ）
太陽の使者 鉄人28号（宇宙魔王）
トム・ソーヤーの冒険（インジャン・ジョー〈2代目〉）
フウムーン（ガマタ）
闇の帝王 吸血鬼ドラキュラ（ドラキュラ）
1981年
Dr.スランプ アラレちゃん（1981年 - 1992年、則巻センベエ） - 1シリーズ + 特別編3作品
1982年
内海賢二 出演
逆転イッパツマン（ヨコバッター）
スペースコブラ（ターベージ 他）
太陽の子エステバン（ガスパル）
ダッシュ勝平（ジョー・コッカー）
手塚治虫のドン・ドラキュラ（ドン・ドラキュラ伯爵）
1983年
イタダキマン（首領）
キャッツ・アイ（1983年 - 1985年、課長） - 2シリーズ
さすがの猿飛（カパ）
どくとるマンボウ&怪盗ジバコ 宇宙より愛をこめて（カポー）
未来警察ウラシマン（コロンダ刑事、ブリンナー）
1984年
ふたり鷹（花園明美）
らんぽう（ナワトビ怪人）
1985年
昭和アホ草紙あかぬけ一番!（1985年 - 1986年、B・Bマスク / 一の瀬強力）
プロゴルファー猿（1985年 - 1988年、ミスターX）
北斗の拳（1985年 - 1988年、ラオウ、カイオウ） - 2シリーズ
1986年
ゲゲゲの鬼太郎（第3作）（迦楼羅）
サンゴ礁伝説 青い海のエルフィ（カリスマ）
青春アニメ全集（武士の亡霊）
タッチ（柏葉英一郎）
ドラゴンボール（1986年 - 1989年、神龍、アナウンサー、レッド総帥、則巻センベエ、武泰斗）
1987年
ハイスクール!奇面組（平山雪男）
1988年
聖闘士星矢（オーディーン）
闘将!!拉麵男（玉王）
1989年
内海賢二 出演
青いブリンク（ロバート）
それいけ!アンパンマン（1989年 - 2013年、ランプの巨人〈初代〉、ムシバキンマン〈初代〉、くらやみまん〈初代〉、ピスタチオ〈初代〉）
手塚治虫物語 ぼくは孫悟空（牛魔王）
ドラゴンボールZ（1989年 - 1991年、神龍〈初代〉、リクーム）
まじかるハット（1989年 - 1990年、ジアーク、来々軒）
魔法使いサリー（1989年 - 1991年、大魔王）
1990年
ドラゴンクエスト（1990年 - 1991年、オルテガ）
1991年
ドラゴンクエスト ダイの大冒険（第1作）（1991年 - 1992年、大魔王バーン）
魔法のプリンセス ミンキーモモ（第2作）（ドラゴンスキー）
笑ゥせぇるすまん（木上守）
1992年
美味しんぼ（大河猪太）
1993年
超電動ロボ 鉄人28号FX（ブラック博士）
1994年
赤ずきんチャチャ（クラウド）
とっても!ラッキーマン（おやじマン）
1995年
ストリートファイターII V（ベガ）
1997年
剣風伝奇ベルセルク（1997年 - 1998年、ゾッド）
BURN-UP EXCESS（源二郎）
ルパン三世 ワルサーP38（ゴルドー）
1998年
内海賢二 出演
時空探偵ゲンシクン（レオナルド・ダ・ヴィンチ）
セイバーマリオネットJ to X（鎌太郎）
星方武侠アウトロースター（ドゥーズ・デラクス・レクス）
名探偵コナン（1998年 - 2001年、土方幸三郎、大楠友之）
1999年
カウボーイビバップ（アップルデリー）
週刊ストーリーランド（ナレーション）
星方天使エンジェルリンクス（ドゥーズ・デラクス・レクス）
Bビーダマン爆外伝V（ゴーツクボン）
モンスターファーム〜円盤石の秘密〜（ラウー）
2000年
はじめの一歩（2000年 - 2009年、鴨川源二〈初代〉） - 2シリーズ + 特別編
マシュランボー（ドッカク）
2001年
魔法戦士リウイ（リジャール）
2002年
藍より青し（葵の父）
サイボーグ009 THE CYBORG SOLDIER（ブラックゴースト〈男〉）
ぷちぷり*ユーシィ（魔界王）
ラーゼフォン（亘理士郎）
2003年
アストロボーイ・鉄腕アトム（徳川）
GAD GUARD（ラディゲ）
シンデレラボーイ（白雪寒太郎）
FIRESTORM（カルロ・モレーリ）
冒険遊記プラスターワールド（ギンギラギン）
ポケットモンスター アドバンスジェネレーション（国王）
無限戦記ポトリス（ジェリード）
2004年
内海賢二 出演
かいけつゾロリ（ダルマニアン）
鉄人28号（第4作）（ベラネード、PX団ボス）
鋼の錬金術師（アレックス・ルイ・アームストロング）
妄想代理人（川津明雄）
2005年
ギャラリーフェイク（カルロス）
戦国英雄伝説 新釈 眞田十勇士 The Animation（ナレーション）
バジリスク 〜甲賀忍法帖〜（蓑念鬼）
ブラック・ジャック（友引警部）
雪の女王（ガイオン）
2006年
エンジェル・ハート（坂東実道）
ケモノヅメ（大葉久太郎）
こてんこてんこ（オークの樹の精、ズル魔人）
ブラック・ジャック21（友引警部）
2007年
獣装機攻ダンクーガノヴァ（ヘルガイヤー）
D.Gray-man（ジスコーネ）
2008年
アリソンとリリア（リーン・ワレン警部）
キャシャーン Sins（ブライキング・ボス）
銀魂（魔死呂威下愚蔵）
ゴルゴ13（レデル・ニコラヴィッチ）
のらみみ（所長）
もっけ（ロクサン）
ONE OUTS -ワンナウツ-（彩川恒雄）
2009年
内海賢二 出演
キディ・ガーランド（ク・フィーユ〈変声時〉）
けんぷファー（2009年 - 2011年、ヒアブリライオン） - 1シリーズ + 特別編1作品
真マジンガー 衝撃!Z編 on television（ハーデス）
スレイヤーズEVOLUTION-R（デューン）
ドラえもん（テレビ朝日版第2期）（武蔵坊弁慶）
ドラゴンボール改（神龍〈初代〉）
NEEDLESS（ギド、ナレーション）
鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST（2009年 - 2010年、アレックス・ルイ・アームストロング、フィリップ・ガルガントス・アームストロング）
2010年
しまじろう ヘソカ（黒ブタ船長）
迷い猫オーバーラン!（機械公爵、オープニングナレーション）
RAINBOW-二舎六房の七人-（ジミー・ブラウン）
2011年
HUNTER×HUNTER（第2作）（船長）
べるぜバブ（ワスボガ）
ブレイド（柳生丹波）
2012年
リトル・チャロ〜東北編〜（スイコ様）
2013年
銀の匙 Silver Spoon（轟剛先生）
2014年
パックワールド（オブテュース〈初代〉）※遺作
1966年
サイボーグ009（008）
1967年
サイボーグ009 怪獣戦争（008）
1969年
長靴をはいた猫（ダニエル）
1970年
ちびっ子レミと名犬カピ（ジェームズ）
1971年
アリババと40匹の盗賊（ドラ）
内海賢二 出演
1974年
マジンガーZ対暗黒大将軍（獣魔将軍）
1975年
宇宙円盤大戦争（ブラッキー隊長）
1979年
がんばれ!!タブチくん!!（ネモト監督）
1980年
がんばれ!! タブチくん!! 第2弾 激闘ペナントレース!!（ネモト監督）
がんばれ!! タブチくん!! 初笑い第3弾 あゝツッパリ人生!!（ネモト監督）
1981年
あしたのジョー2
シリウスの伝説（グラウコス）
Dr.スランプ アラレちゃん ハロー!不思議島（則巻センベエ）
ドラえもん のび太の宇宙開拓史（ボーガント）
1982年
テクノポリス21C（鳴海吾郎）
Dr.SLUMP“ほよよ!”宇宙大冒険（則巻センベエ）
1983年
幻魔大戦（サラマンダー）
Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!世界一周大レース（センベエ）
1984年
少年ケニヤ（グレ）
冒険者たち ガンバと7匹のなかま（ヨイショ）
Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!ナナバ城の秘宝（則巻センベエ / ノリマッキー・センベエ）
忍者ハットリくん+パーマン 超能力ウォーズ（ゲラー）
プロ野球を10倍楽しく見る方法 PART2（キヌガサ）
1985年
Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!夢の都メカポリス（則巻センベエ）
1986年
北斗の拳（拳王）
ドラゴンボール 神龍の伝説（神龍）
プロゴルファー猿 スーパーGOLFワールドへの挑戦!!（ミスターX）
内海賢二 出演
1987年
タッチ3 君が通り過ぎたあとに（柏葉英一郎）
プロゴルファー猿 甲賀秘境!影の忍法ゴルファー参上!（ミスターX）
1988年
魁!!男塾（司祭）
ドラゴンボール 摩訶不思議大冒険（神龍）
1989年
ギャラガ HYPER PSYCHIC GEO GARAGA（ダラブリーグ）
ドラゴンボールZ（神龍）
NEMO/ニモ（モルフェウス大王）
1990年
ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ（神龍）
ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦（レズン、神龍）
ベルサイユのばら（ジャルジェ将軍）
1991年
安達が原（ダモクレス大統領）
ガンバとカワウソの冒険（ヨイショ）
ドラゴンボールZ 超サイヤ人だ孫悟空（神龍）
武者・騎士・コマンド SDガンダム緊急出撃（コマンドガンダム）
1993年
銀河英雄伝説 新たなる戦いの序曲（シトレ）
Dr.スランプ アラレちゃん んちゃ!ペンギン村はハレのち晴れ（則巻千兵衛）
Dr.スランプ アラレちゃん んちゃ!ペンギン村より愛をこめて（則巻センベエ）
1994年
餓狼伝説 -THE MOTION PICTURE-（ジャミン）
Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!!助けたサメに連れられて…（センベエ）
Dr.スランプ アラレちゃん んちゃ!!わくわくハートの夏休み（則巻センベエ）
1995年
内海賢二 出演
マクロスプラス MOVIE EDITION（ミラード・ジョンソン大佐）
1996年
劇場版地獄先生ぬ〜べ〜（悪霊）
スレイヤーズRETURN（ガレフ）
ドラえもん のび太と銀河超特急（天帝）
ドラゴンボール 最強への道（神龍、レッド総帥）
1997年
ドラえもん のび太のねじ巻き都市冒険記（熊虎鬼五郎）
ヘルメス－愛は風の如く（ミノス王）
1998年
名探偵コナン 14番目の標的（宍戸永明）
1999年
ドラえもん のび太の宇宙漂流記（アンゴルモア）
2000年
ONE PIECE（エルドラゴ）
2003年
Pa-Pa-Pa ザ★ムービー パーマン（ドン石川）
2004年
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ!夕陽のカスカベボーイズ（ヴィン）
Pa-Pa-Pa ザ★ムービー パーマン タコDEポン!アシHAポン!（ドン石川）
2005年
劇場版 鋼の錬金術師 シャンバラを征く者（アレックス・ルイ・アームストロング）
ブラック・ジャック ふたりの黒い医者（友引警部）
2006年
映画ドラえもん のび太の恐竜2006（ドルマンスタイン）
2007年
ジーニアス・パーティ（サイ）
ねずみ物語 〜ジョージとジェラルドの冒険〜（アレックス）
鉄人28号 白昼の残月（ベラネード）
2009年
よなよなペンギン（おじさんたち）
2010年
クレヨンしんちゃん 超時空!嵐を呼ぶオラの花嫁（金有増蔵）
内海賢二 出演
2011年
劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ ビクティニと黒き英雄 ゼクロム・白き英雄 レシラム（王様）
鋼の錬金術師 嘆きの丘の聖なる星（アレックス・ルイ・アームストロング）
2012年
グスコーブドリの伝記（てぐす工場主）
2013年
ドラゴンボールZ 神と神（神龍）
1985年
こちら葛飾区亀有公園前派出所（両津勘吉）
戦え!!イクサー1（艦長）
NORA（ザカライアセン）
バビ・ストック I 果てしなき標的（G.P.P.長官）
1986年
アウトランダーズ（ゲオバルディ）
ドリームハンター麗夢（1986年 - 1992年、榊警部〈榊純一郎〉） - 4作品
1988年
銀河英雄伝説（シトレ）
麻雀飛翔伝 哭きの竜（石川喬）
ワット・ポーとぼくらのお話（市長）
1989年
いしいひさいちのナンダカンダ劇場1 これが噂の地底人 とにかく上が悪いんや!!
エンゼルコップ（滝海将〈ジチョウ〉）
クラッシャージョウ 最終兵器アッシュ（マルドー）
1990年
OL改造講座
押忍!!空手部（リック・パワード）
1991年
ウィザードリィ（ワードナー）
機動戦士SDガンダム パパルの暁 第103話スギナムの花嫁（ジ・オ）
スケバン刑事（暗闇警視）
DETONATORオーガン（ゾア総司令）
1992年
花平バズーカ（オフィスト・バズーカ）
1993年
内海賢二 出演
キャシャーン（ブライキング・ボス）
ジョジョの奇妙な冒険（ダニエル・J・ダービー）
1994年
マクロスプラス（ミラード・ジョンソン大佐）
1997年
それゆけ!宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコII（スウィフト）
1998年
HUNTER×HUNTER（パイロット版）（船長）
1999年
銀河英雄伝説外伝 螺旋迷宮（シトレ）
タイムレンジャー セザールボーイの冒険 ローマ帝国編（時空管理局局長）
2000年
真ゲッターロボ対ネオゲッターロボ（帝王ゴール）
2003年
はじめの一歩 間柴vs木村 死刑執行（鴨川源二）
2004年
トランスフォーマー ロボットマスターズ（ナレーション）
2006年
水木しげるの妖怪ワールド 恐山物語（山天狗）
2010年
ムダヅモ無き改革 -The Legend of KOIZUMI-（マオ主席）
2011年
魚介類 山岡マイコの友 茹田蟹幸（山葵山蛸八）
アート・メトラーノ
ポリスアカデミーシリーズ（マウザー警部補） 
ポリスアカデミー2 全員出動!（1988年）※フジテレビ版
ポリスアカデミー3 全員再訓練!（1988年）※TBS版
アーニー・ハドソン
野獣教師（1998年、クラウド・ローレイ校長）※フジテレビ版
ザ・ウォッチャー（2005年、マイク・イビー）※テレビ東京版
DRAGONBALL EVOLUTION（2009年、シフ・ノリス） ※ソフト版
内海賢二 出演
アラン・リックマン
ダイ・ハード（1992年、ハンス・グルーバー）※フジテレビ版
ロビン・フッド（1993年、ジョージ代官）※フジテレビ版
アンソニー・クイン
西部の王者（1969年、イエローハンド） ※NET版
ナバロンの要塞（1986年、アンドレア・スタブロス大佐）※TBS版
最後のインディアン（不明、フラップ・イーグル）
ヴィクター・マチュア
荒野の決闘（1969年、ドク・ホリデイ）※NET版
悪党カシム（1969年、カシム・カーン）※NET版
サムソンとデリラ（1971年、サムソン） ※フジテレビ版
今は死ぬ時でない（1971年、デビッド・サッチャー軍曹）※NET版
シャロンの屠殺者（1971年、ジェド・クーパー）※NET版
死の猛獣狩（1974年、ケン・ダフィールド）※NET版
熱砂の舞（1974年、ザラック・カーン）※NET版
ウォーレン・オーツ
夜の大捜査線（1972年、サム・ウッド巡査）※NET版
鷲と鷹（1975年、レミー） ※TBS版
夜の大捜査線（1977年、サム・ウッド巡査）※TBS版
デリンジャー（1979年、ジョン・デリンジャー）※TBS版
ガルシアの首（1979年、ベニー） ※TBS版
ドラム（1980年、ハモンド・マクスウェル） ※TBS版
ブリンクス（1982年、スペッキー・オキーフ）※フジテレビ版
エリオット・グールド
内海賢二 出演
M★A★S★H マッシュ（1981年、トラッパー・ジョン）※LD版
オーシャンズシリーズ（ルーベン・ティシュコフ） 
オーシャンズ11（2005年）※フジテレビ版
オーシャンズ12（2007年）※日本テレビ版
オーシャンズ13（2010年）※フジテレビ版
オマル・シャリーフ
イタリヤ式奇跡（1974年、ロドリゴ・フェルナンデス王子）※NET版
マルコ・ポーロ 大冒険（1975年、シェーク・アッラ・フー）※NET版
アラビアのロレンス（1981年、シャリーフ・アリ）※テレビ朝日版
紀元前1万年（2011年、ナレーター）※テレビ朝日版
オリヴァー・リード
吸血狼男（1968年、レオン・コレド） ※NET版
太陽の爪あと（1972年、イーサン）※NET版
吸血狼男（1973年、レオン・コレド）※フジテレビ版
さらば荒野（1977年、フランク・コールダー） ※TBS版
ダーティウィークエンド（1978年、ファブリーゾ）※フジテレビ版
王子と乞食（1980年、マイルス・ヘンドン） ※テレビ朝日版
大いなる眠り（1981年、エディ・マーズ）※TBS版
三銃士（1982年、アトス） ※テレビ朝日版
四銃士（1982年、アトス）※テレビ朝日版
暗殺者を撃て（1985年、ガブリエル・リー） ※テレビ朝日版
カール・ウェザース