hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ソフィア・ローレン 日本における人気
「第22回高松宮殿下記念世界文化賞　演劇・映像部門」を受賞により、2010年10月に4度目の来日。
10月12日、ホテルオークラ東京で記者会見が行われた。
10月13日、明治記念館で授賞式典が行われ、常陸宮正仁親王からメダルを授与され、日本美術協会の日枝久会長から感謝状と賞金を贈呈された。旧知のファッションデザイナーの森英恵、コーディネーターの加藤タキとも再会した。
10月14日、九段南のイタリア文化会館で受賞記念映画上映会で舞台挨拶を行った。また、ポスターや写真なども展示された。
10月15日、岡山県倉敷市の大原美術館を訪問し、市主催の歓迎レセプションに出席。伊東香織同市長から記念品を贈呈された 。
ウァレリアヌス
プブリウス・リキニウス・ウァレリアヌス（ラテン語: Publius Licinius  Valerianus，193年か195年か200年 - 260年から264年）は、軍人皇帝時代のローマ帝国皇帝である。
ウァレリアヌス 生涯
ウァレリアヌスは軍人皇帝時代に即位した他の皇帝とは違い、ガイウス・ユリウス・カエサルやグナエウス・ポンペイウスと共に第一回三頭政治を行なったマルクス・リキニウス・クラッススと同じリキニウス氏族に属する、由緒ある元老院議員の一族の出自と言われているが確証は無い。ウァレリアヌスの前半生もはっきりとしないが、エグナティア・マリニアナと結婚して、2人の息子を儲けた。すなわち、後のローマ皇帝プブリウス・リキニウス・エグナティウス・ガッリエヌスとウァレリアヌス・ミノルである。
238年のローマ内戦中には、当時の六皇帝のひとりゴルディアヌス1世によって、ウァレリアヌスはプリンケプス・セナトゥスに選出された。当時の皇帝ゴルディアヌス1世はウァレリアヌスを通じて、元老院と交渉したとわかっている。
244年にシャープール1世とのミシケの戦いで、ゴルディアヌス1世の孫ゴルディアヌス3世が死去すると（ピリップスのクーデターともいわれる）、ピリップス・アラブスが軍中で皇帝宣言を行った。
249年にピリップスがデキウスに殺された。
251年、皇帝デキウスの時代にケンソル（監察官）に選出、また、ライン川沿岸のノリクムおよびラエティア両属州の総督に任じられた。
ウァレリアヌス 生涯
デキウスがアブリットゥスの戦いで戦死した後も、引き続いて総督職を維持したが、デキウスの後継皇帝のトレボニアヌス・ガッルスに対してマルクス・アエミリウス・アエミリアヌスが反乱を起こして、トレボニアヌス・ガッルスおよびその共同皇帝ガイウス・ウィビウス・ウォルシアヌスが殺害されると、アエミリウスを追討するため、軍を率いて南下。その後、アエミリウスが自軍内の兵士に殺害されると、253年にウァレリアヌスはローマ皇帝となった。
皇帝となったウァレリアヌスは息子ガッリエヌスを共同皇帝としてローマ帝国の西半分を任せ、自らはペルシア（サーサーン朝）とのリメスに面した帝国の東半分を受け持った。
260年、ウァレリアヌスは軍勢を率いてペルシアへと侵攻したが、エデッサ（現在のシャンルウルファ）でシャープール1世率いるペルシア軍との戦いに敗れて捕虜となってしまう（エデッサの戦い）。その後、ウァレリアヌスは捕囚としてビシャプールへ送られ、ほどなく死んだとも奴隷の身に墜とされたとも皮剥ぎの刑に処されたとも伝えられるが、その最期は定かではない。
皇帝自身が敵国に捕らえられるなどという失態は、長いローマの歴史を通しても前代未聞の（この後にも11世紀の東ローマ皇帝ロマノス4世ディオゲネスしかいない）の事態であった。この事件は先のアブリットゥスの戦いと共に帝国の国力低下を象徴する出来事となり、以後ローマ世界は僭称皇帝の乱立・領土の分裂などでその混迷を一層深めてゆくこととなる。
鳥羽潤
鳥羽 潤（とば じゅん、1978年〈昭和53年〉10月13日 - ）は、日本の俳優・歌手。和歌山県有田市出身。Viivo所属。
鳥羽潤 略歴
和歌山県立大成高等学校中退。1995年（17歳）、アミューズ主催の「才能の祭典オーディション」で約4万人から選ばれて芸能界入り。
1996年、『ぼくは勉強ができない』の主演で映画デビューし、日本アカデミー賞新人賞、おおさか映画祭新人賞、キネマ旬報ベスト・テン新人男優賞を獲得。同年『ピュア』（フジテレビ系）でドラマデビューし、『聖龍伝説』（日本テレビ系）にて安達祐実とW主演を果たした。デビューからしばらくは、繊細な雰囲気を持った美貌の若手俳優として若い女性を中心に人気を集めた。
1997年の映画『瀬戸内ムーンライト・セレナーデ』で戦後の混乱期を生きた一家の次男を瑞々しく演じ、キネマ旬報賞新人男優賞を受賞。またその後、江崎グリコのお菓子「ポッキー」のCMで吉川ひなのと恋人役を演じた。
俳優業の傍ら、1999年にソロ歌手としてデビューし、以後バンドも結成するなど音楽界においても精力的に活動している。
2001年の『es 危険な扉 -愛を手錠で繋ぐ時-』（テレビ朝日系）で連続ドラマ初主演。2002年の映画『黄昏流星群・星のレストラン』でシェフを目指す若者・片岡ヒロミ役、『RED HARP BLUES』でバンドで成功する夢を追う青年・陽児役をそれぞれ好演。
2006年8月にアミューズからオフィスニグンニイバ （オフィス新群新葉）へ移籍。2020年7月にViivoへ移籍。
鳥羽潤 人物
生まれた頃は、両親、兄と暮らしていたが、家庭の事情で2歳の頃から兄と一緒に祖父母に育てられた（ただし、以後も両親との仲は良い）。高校に進学したが、ある日「3年後、みんなと横並びで就職するんだな」と思ったことで学校生活に馴染めず1年弱で中退。
ほどなくして大工の見習いをしたが、後日親方から「1年間思いっきり遊び倒してから改めて来い」と言われて見習いを中断した。他所でアルバイト生活を送ったが、鳥羽の将来を不安視した母親が、先述のアミューズのオーディションに応募。当時芸能界に特に興味はなかったが友達に背中を押され、あまりやる気なくオーディションを受けたところ思いがけず合格して上京した。
1996年1月のドラマ『ピュア』で俳優として世に出たが、撮影は映画『ぼくは勉強ができない』の方が先だった。『ぼくは勉強ができない』では全くの素人ということで、スタッフから「（気負わず）ただ、そこにいればいいから」と助言された。演じる面白さは当時まだ分からなかったが、「スタッフと一緒にいる現場が楽しい」と思いながら撮影に臨んだ。
鳥羽潤 人物
しかし、その後撮影したドラマ『ピュア』では、鳥羽の出演シーンで何テイクも撮り直し、本作終了直後にスタッフに「俳優に向いてないので辞めます」と言うほど悩んだという。
しかし、『ピュア』撮影時に監督から「良いから何回も演じさせるんだ」と言われた言葉が支えになった。また、その後学園モノの作品で同年代の共演者と楽しく過ごせたことや、他の作品で様々な監督・スタッフたちと仕事をするうちに演じることの面白さを知り、俳優を続けることを決めた。
鳥羽潤 その他
高校時代にバンド活動をしていた。芸能界入り後はラウド系バンド『SpraSight』での活動を経て、デジタルラウド系バンド『Razhead Modic』を結成（同バンドではボーカル兼ギターを担当）。なお、『Razhead Modic』のシーンでは『GEENIE』として活動している。2004年11月にはミニアルバム『Inner Vision』をリリースしている。現在はバンド活動はやっていないが、「やりたくないわけじゃなく、模索中」とのこと2024年。
安達祐実とは、10代で『聖龍伝説』、20代でNHKのドラマ『グッド☆コンビネーション』、30代で昼ドラマ『娼婦と淑女』と、3回共演している（2023年時点）。また、3歳年下だが芸歴が10年以上先輩である安達について、「同年代の共演者というより、“（役者として）尊敬している人”」と評している。
俳優業という不安定な収入を補うため、一時会員制ダイニングバーで5年ほど働いていた。
2024年現在は俳優業の傍らボクシングジムでアルバイトしており、アマチュア選手のミット打ちの相手などをしている。また、JBCボクサー・ライセンスを持っているが、ケガをして本業の撮影の仕事に支障が出るとまずいため実戦には出ていない。
ラテン教父
ラテン教父（ラテンきょうふ、英語：Latin Fathers）は、古代から中世初期、2世紀から8世紀ごろまでのキリスト教著述家で、特にラテン語で著述を行った神学者の一群のこと。ギリシア語で著作を行った教父たちはギリシア教父という。教父というのは、特に正統信仰の著述を行い、自らも聖なる生涯を送ったと教会が認めた人々のことである。最初のラテン教父は2世紀のテルトゥリアヌスである。以降誰までをラテン教父と呼ぶのかということに関しては厳密な定義はないが、ラテン教父の代表としては「西欧の教師」と呼ばれたアウグスティヌスがあげられる。
ラテン教父 代表的なラテン教父
斜字となっている人物は、必ずしも「教父」と呼ばれない。
アルゴー船
アルゴー船（アルゴーせん、Argo）は、ギリシア神話に登場する巨大な船の名前である。アルゴ船、アルゴー号とも。
船大工でプリクソスの子アルゴスが建造したので、彼の名から命名された。イオールコスの英雄イアーソーンがコルキスの黄金の羊の毛皮（金羊毛すなわちゴールデン・フリース）を求める冒険のために建造された。アルゴー船の乗組員には、勇士50人が募集され、これに応じてヘーラクレース、双子のカストルとポルックス、オルペウス、リュンケウスなど、ギリシア神話で活躍する英雄たちが乗り込んだとされる。彼らをアルゴナウタイと称する。
アルゴー船 アルゴー船を扱った作品
ホメーロスの『オデュッセイア』（紀元前8世紀頃）が、アルゴー船に言及した作品としては現存する中で最も古く、第12書でキルケーがアルゴナウタイについて物語る。アルゴー船の冒険を主題とした作品としては、ロドスのアポローニオスによる叙事詩『アルゴナウティカ』（紀元前3世紀頃）が現存最古である。
映画『アルゴ探検隊の大冒険』（1963年）はレイ・ハリーハウゼンの代表作として知られている。クライマックスの骸骨との剣闘は、特撮史に残る名場面として名高い。
箱詰めパズル
箱詰めパズル（はこづめパズル）は、立体パズルの一種。直方体や円柱形などの容器に立体的なピースを上手につめて容器の中にすべて入れるようなものを指す。容器が存在しなくても、完成形が直方体や角錐などの容易に想像できる形の物はこの範疇に含める。
箱詰めパズル 主なパズル
ポリオミノのように、複数の立方体を面同士でつなぎ合わせて作った形を総称してポリキューブと呼ぶ。これらのうちから特定の条件を持つ物を選び出して、それらを与えられた直方体（立方体）に詰めるパズルがある。
主なものに
などがある。
ペンタキューブ（5個の立方体をつなげた物）は29片あるが、このうち 3×3×3 に入らない4片を除いた25片で立方体を作ることができる。
辺の長さがそれぞれ違うが近い数字となっている27個の直方体を、その辺の長さの合計に等しい立方体に詰めるパズル。
芦ヶ原伸之の監修により東洋ガラスから発売されていた一連の作品。食べ物を模したピースをグラスの中にすべて詰めるのが目的である。
最初に発売されたのは梅干を詰める『うめーく詰めて』であり、その後氷（の形のピース）とウィスキー（の色のピース）を入れる物や、輪切りのパイナップルを詰めるものなど様々なコンセプトの商品が考案された。
2010年現在、一部の作品がビバリーから発売されている。
藤原真楯
藤原 真楯（ふじわら の またて）は、奈良時代の公卿。初名は八束（やつか）。藤原北家の祖・藤原房前の三男。官位は正三位・大納言、贈太政大臣。
藤原真楯 経歴
天平12年（740年）正月に従五位下に叙爵すると、同年11月には聖武天皇の関東行幸に従駕して赤坂頓宮にて従五位上と続けて昇叙され、天平15年（743年）に正五位上、天平16年（744年）に従四位下と、聖武天皇に才能を認められその寵遇を得て急速な昇進を果たす。聖武朝においては、天皇の命により特別に上奏や勅旨を伝達する役目を担ったという。聖武天皇の寵幸を受けた理由としては、以下が想定される。
八束は非常に明敏であるとしてこの頃誉れが高く、そのために従兄弟の藤原仲麻呂からその才能を妬まれる事があったが、これに気づいた八束は病と称して家に閉じ籠もり、一時書籍を相手に日々を過ごしたという。ただし、これは兄の永手伝の混入の結果、あるいは『続日本紀』の編者が、真楯の遺族により逆臣となった仲麻呂との関係を払拭する内容で作成され式部省に提出された伝記『功臣家伝』を採用した事によるもので、両者には深刻な対立は無かったとする意見がある。天平20年（748年）参議に任ぜられ、1歳年上の兄・永手に先んじて公卿に列す。
藤原真楯 経歴
聖武朝末の天平21年（749年）陸奥国小田郡からの産金を祝って叙位が行われた際、特に県犬養橘三千代を取り上げて、長きに亘ってよく朝廷に仕えていることを賞してその孫たちに昇叙を行うことになり、橘奈良麻呂（従四位下→従四位上）のほか、八束の兄弟である永手（従五位下→従四位下）や千尋（正六位上→従五位下）が昇進しているが、八束自身は叙位に与ることができなかった。これについては、大仏建立事業の推進を通じて聖武天皇の信頼を急速に深めていた藤原仲麻呂が、北家の勢力を抑えるために八束の政治的立場を封じ込めようとしたものとも想定され、前述の仲麻呂に才能を妬まれたことに気づいた八束は病と称して籠居したのはこの頃とする意見もある。
藤原真楯 経歴
孝謙朝に入ると、兄・永手は天平勝宝2年（750年）従四位上、天平勝宝6年（754年）従三位、天平勝宝8歳（756年）聖武上皇の崩御後まもなく非参議から一躍権中納言、天平勝宝9歳（757年）中納言とめざましい昇進を遂げ、八束は官途で先を越される。しかしながら、天平宝字2年（758年）の唐風への官名改称に賛同、同じ頃には唐風名「真楯」の賜与を受ける等、藤原仲麻呂政権下で仲麻呂の施策に協力姿勢を見せたほか、その官歴を踏まえると仲麻呂政権の中枢にあったと見られ、天平宝字4年（760年）従三位、天平宝字6年（762年）中納言と順調に昇進を続けた。またこの間、天平宝字2年（758年）に来朝した第4回渤海使の楊承慶が翌年帰国する際に、八束は餞別の宴を開催し、楊承慶はこれに感動し賞賛している。
天平宝字8年（764年）の藤原仲麻呂の乱では孝謙上皇側につき、正三位・授刀大将に叙任、勲二等を叙勲される。称徳朝においては、天皇の寵幸を背景にした道鏡による政治主導体制や、その体制強化を目的とした道鏡の出身地である河内国を中心とする地方豪族の抜擢といった方針に対抗して、仲麻呂政権下では一定の距離があった永手・真楯兄弟は協力姿勢を取った。天平神護2年（766年）正月には右大臣に昇進した永手の後を受けて大納言に任ぜられるが、3月12日に薨去。享年52。最終官位は正三位大納言。大臣としての形式で葬儀が行われ、太政大臣の官職を贈られた。
同時代の有力者は藤原仲麻呂（恵美押勝）で、最も栄えていたのは南家であった。また、当時の北家の嫡流は大臣にまで昇っていた兄の永手であり、氏族間の均衡が望まれて親子・兄弟での要職の占有に批判がなお強かった奈良時代後期において大納言まで昇った事はその才覚による部分が大きいと言える。そして後年藤原氏で最も繁栄する藤原道長・頼通親子等を輩出したのは、彼を祖とする北家真楯流である。
藤原真楯 人物
度量が広くて深く、宰相として天皇の政務を補佐する才能があった。公務にあたっては、公平で潔く、私情に流される事はなかった。
『万葉集』に短歌7首と旋頭歌1首の計8首が収録。同書の補注等から大伴家持と個人的親交があったと推測されている。また、天平5年（733年）には病気見舞いに河辺東人を派遣する等、山上憶良とも交流があった様子が窺われる。
旧広橋家所蔵で現在東京国立博物館が所蔵している国宝飾剣は真楯所用の物という伝承があった(学術的には平安時代作と推定されている)。
速星駅
速星駅（はやほしえき）は、富山県富山市婦中町速星にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）・日本貨物鉄道（JR貨物）高山本線の駅である。
特急「ひだ」の一部が停車する。
速星駅 駅構造
単式ホーム1面1線と島式ホーム1面2線、計2面3線を有する地上駅。ただし3番線は貨物用であって、3番線より富山方面へ貨物用側線がある。開業以来の木造駅舎が残るが、駅前広場改修工事に伴い、アーケードが整備された。また駅前には高山本線開通50周年記念たる9600形蒸気機関車の車輪がある。
北陸広域鉄道部管理の業務委託駅（JR西日本金沢メンテック受託）。みどりの窓口設置。
速星駅 貨物取扱
開設以来一般駅であり、1981年（昭和56年）11月20日より専用線発着車扱貨物を取扱う駅となったが、1987年（昭和62年）3月31日よりコンテナ貨物取扱が開始され、1987年（昭和62年）4月1日の日本貨物鉄道への経営移管後もその営業範囲が維持されている。高山線唯一の貨物取扱がある駅である（西富山駅は登録のみ残っている）。
駅構内から日産化学富山工場へ専用線が接続されており、タンクコンテナやタンク車による化学薬品の受発送が行われている。富山駅 - 当駅間はDD200形が列車を牽引するが、専用線内においては25噸の小型ディーゼル機関車がその入換及び牽引を行う。
1953年（昭和28年）10月10日付『鉄道公報』第1254号通報専用線一覧別表掲載中、当駅接続の専用線は次の通り。
1970年（昭和45年）10月1日現在における当駅接続の専用線は以下の通り。
1983年（昭和58年）4月1日現在における当駅接続の専用線は以下の通り。
速星駅 利用状況
「富山県統計年鑑」及び「富山市統計書」によると、近年の1日平均乗車人員の推移は以下の通り。
速星駅 隣の駅
※特急「ひだ」（当駅には一部のみ停車）の隣の停車駅は列車記事参照。
西日本旅客鉄道（JR西日本）
■高山本線
千里駅 - 速星駅 - 婦中鵜坂駅
キューンミュージック
キューンミュージック（Ki/oon Music）は、ソニー・ミュージックレーベルズの社内レコードレーベルであり、「キューン」という通称で知られている。かつては「キューンソニー」というレーベル名であり、規格品番頭2文字の「KS」はこれに由来する。社名は、ドイツ語で「大胆な、勇敢な」を意味する形容詞「kühn」に由来するが、創業者の丸山茂雄によると、「キューンと勢いよく行くように」という意味も込められているという。
1992年4月、ソニー・ミュージックエンタテインメント内レーベルのうち、Sony Records内包「FITZBEAT」「Trefort」、Epic/Sony Records内包「LIFE/SIZE」「MAJOR FORCE」以上4つのレーベルを移行、「キューン・ソニーレコード（Ki/oon Sony Records）」を発足。テクノポップやヒップホップ系のミュージシャンが多く所属していたレーベルが組み合わさった関係上、現在でもソニー内では「個性派レーベル」として位置付けられている。
元社長の中山道彦（現・ソニー・ミュージックアーティスツ代表取締役）はCBS・ソニーグループ（現・ソニー・ミュージックエンタテインメントグループ）の学校名不問採用試験制度第1期生。
キューンミュージック 所属アーティスト
L'Arc〜en〜Ciel（1994年 - ） - 2024年から新レーベル「L'Arc-en-Ciel」を発足。販売元はソニー・ミュージックレーベルズ。
HYDE（2001年 - 2009年）（ → VAMPROSEへ移籍）
yukihiro（2001年）（ → track on drugs recordsへ移籍）
TETSUYA（2001年 - 2002年・2007年 - 2012年）（ → EMI Records Japanへ移籍）
美里町 (熊本県)
美里町（みさとまち）は、熊本県の中央部にある町。下益城郡に属する。
美里町 (熊本県) 地理
美里町は熊本県の中央部、熊本市から南東約30kmの場所に位置する。北西部（旧中央町の中心部）には熊本盆地の南端にあたる平地があるが、町の約8割近くが山地・森林である。町域の南部は九州山地の一角を占めており、甲佐岳、雁俣山、京丈山などの標高1000m級の山が連なっている。町内を緑川、釈迦院川などの河川が流れ、町の北東部には緑川ダムがある。
旧中央町
旧砥用町
美里町 (熊本県) 歴史
1876年（明治9年） - 現在の町域に当たる村のうち、合併により以下の村々が成立。
中郡村（池田村・高木村・上神園村・下神園村）
洞岳村（山出村・藤木村・下福良村・夏水村・天ヶ瀬村・戸屋村）
大井早村（大辻村・勢井村・越早村）
畝野村（金木村・内園村・迫村・水上村）
遠野村（岩上村・興正寺村・権正村・北野村）
川越村（小崎村・用来村・貫平村）
豊富村（桑津留村・福良村）
涌井村（竹迫村・庵室村・峙原村）
清水村（内山村・桑木野村）
永富村（津留村・河原畠村・御前浜村・舞鹿野村・一谷村・越早津村）
境村（目磨村・九折原村）
三加村（田中村・下田村・岩尾野村）
三和村（長野村・常海原村・北村）
二和田村（小長野村、小夏村）
安部村（安懸村・口原村・久立村）
美里町 (熊本県) 歴史
1889年（明治22年）4月1日 - 町村制実施に伴い、現在の町域にあたる以下の村が発足。
下益城郡
中山村（中郡村・堅志田村・馬場村・大沢水村・中小路村・岩下村・原田村・萱野村・津留村・白石野村・木早河内村・小市野村・松野原村）
年禰村（長尾野村・小筵村・岩野村・椿村・払川村・坂本村・佐俣村・中村・下草野村・今村・坂貫村）
西砥用村（清水村・永富村・境村・三加村・三和村・二和田村・安部村・石野村・柏川村・原町村・大窪村・名越谷村・土喰村・栗崎村・古閑村・早楠村）
東砥用村（甲佐平村・洞岳村・大井早村・畝野村・遠野村・川越村・豊富村・涌井村）
アクションパズル
アクションパズルとは、コンピュータゲームのジャンルであるパズルゲームから派生したサブジャンルである。明確な定義はないが、アクションゲームの要素とパズルゲームの要素を合わせ持つゲームと言える。コンピュータゲームのジャンルの一つ。
提示されるルールと状況から、論理的思考によって問題を解決するゲーム性は、従来の静的なパズルゲームと変わらないが、キャラクターやパーツなどが一定法則、あるいはランダムに動くアクション性を持っている。つまり、状況が動的に変化するため、操作能力や瞬間的な判断といったアクションゲームのゲーム性が発生する。
プレイヤーの論理的思考を中心に、機転、技術、戦略性、観察力、先見力（俗にいう先読み）など、総合的な攻略要素で問題を解決する。
指定手数、制限時間など特殊な規制が設けられたものも多く、プレイヤーの自由を束縛する代わりに機知を用いて問題を解決させる機会が多くなる。
内容は大きく分けてアクション性の高いもの（操作能力、瞬間の判断力が必要）と、パズル性の高いもの（戦略性、先読みなどが必要）の2つに分けられる。前者は言葉の順序を逆にして『パズルアクション』とも呼ばれる。
藤原内麻呂
藤原 内麻呂（ふじわら の うちまろ）は、奈良時代から平安時代初期にかけての公卿。藤原北家、大納言・藤原真楯の三男。官位は従二位・右大臣。
桓武・平城・嵯峨の三帝に仕え、いずれの天皇にも信頼され重用された。伯父である永手の系統に代わって北家の嫡流となり、傍流ゆえに大臣になれなかった父・真楯より一階級上の右大臣に至り、平城朝～嵯峨朝初期にかけては台閣の首班を務めた。また、多くの子孫にも恵まれ、後の藤原北家繁栄の礎を築いた。
藤原内麻呂 経歴
桓武天皇が即位した天応元年（781年）従五位下に叙爵し、翌天応2年（782年）甲斐守に任ぜられる。内麻呂の最初の室で、当時桓武天皇の後宮で女孺を務めていた百済永継が、延暦4年（785年）に皇子・良岑安世を儲けると、内麻呂は同年従五位上、延暦5年（786年）正五位上と急速に昇進し、延暦6年（787年）には従四位下に叙せられる。なお、この急速な昇進の背景として、百済永継を担保として内麻呂が桓武天皇の関係を深めた可能性を指摘する意見もある。この間、右衛士佐・中衛少将といった武官を務める。
のち、右衛士督・内蔵頭・刑部卿を歴任し、延暦13年（794年）平安京への遷都の直後に、参議として公卿に列する。参議任官時、台閣では藤原南家の参議・乙叡（34歳）に次ぐ若さ（39歳）であったが、まもなく右大臣・藤原継縄や大納言・紀古佐美といった大官や、上席の参議であった大中臣諸魚・石川真守の薨去・致仕もあり、延暦17年（798年）従三位・中納言に昇進する。この間、陰陽頭・但馬守・造東大寺長官・近衛大将を兼帯。延暦18年（799年）には造宮大夫に任ぜられ平安京遷都の責任者も務めた。
藤原内麻呂 経歴
桓武朝において内麻呂は後の蔵人所の前身ともいうべき勅使所の指導的官人であったと見られる事や、延暦24年（805年）12月に藤原緒嗣と菅野真道の間で議論されたいわゆる「徳政相論」において、前殿で桓武天皇の側に侍していた事から見て、桓武天皇の重要な側近であったらしい。しかし桓武朝ではあくまでも、藤原雄友や藤原乙叡ら数多い側近の一人に過ぎず、初期の藤原種継や末期の藤原緒嗣程の寵臣ではなく、政治的影響力には限界があったと想定される。
藤原内麻呂 経歴
延暦25年（806年）平城天皇が即位すると、同年4月に桓武朝で競うように昇進しつつも常に官位で後塵を拝していた藤原雄友と同時に大納言に昇進する。さらに右大臣・神王の薨御を受けて、同年5月には正三位・右大臣に叙任され、遂に藤原雄友を越えて台閣の首座を占めた。この人事については、平城天皇との関係が微妙な伊予親王の外戚であった雄友ではなく、長男・真夏を春宮坊の官人として皇太子時代から平城天皇に接近させていた内麻呂を首班として据えたい平城天皇の意志によるものと想定されている。また、同年8月に侍従を兼任しているが、それまで内麻呂のような太政官の首班が兼任した前例はない。これは、平城天皇との関係の一層の緊密化を図る内麻呂からの申し出で実現したと見られ、天皇と姻戚関係がないまま首班となった内麻呂は、侍従を兼任して近侍することで天皇の後見的な立場を得て、立場の安定化を図ったものと考えられる。
藤原内麻呂 経歴
大同2年（807年）に発生した伊予親王事件では、藤原雄友からいち早く事情（藤原宗成が伊予親王に謀反を勧めている事）を知るものの、平城天皇を諫める等の対応を取らず状況を静観する。結局、雄友は流罪となって失脚し、結果的に内麻呂の政治的影響力はさらに伸長する事となった。こうして内麻呂は平城天皇の信任を背景に権力を握っていたが、一方で皇太子の神野親王（後の嵯峨天皇）に対しても、次男の冬嗣を春宮坊の官人として送り込み、さらに娘の緒夏を入内させる等、密接な関係を築いていた。
内麻呂が右大臣に昇進して以降、平城朝で発行された太政官符は66件あるが、不明の6件を除く60件全てで内麻呂が符宣上卿となっており、平城朝においては平城天皇と内麻呂が主導する体制で政治が進められていたと見られる。また、大同元年（806年）に食封1000戸の加封がなされていること、さらに当時三位以上の公卿全員に浅紫の朝服の着用が義務づけられていたところ、大同4年（809年）には内麻呂のみ中紫の朝服の着用が許されていることから、内麻呂に対する平城天皇の信頼の厚さが窺われる。大同4年（809年）正月に従二位に叙せられた。
大同4年（809年）5月に嵯峨天皇が即位するが、皇太子時代から関係を深めていた天皇の信任を元に引き続き政権を主導する。同年12月に平城上皇が平城宮へ移動すると、翌大同5年（810年）3月に蔵人頭が設置される。蔵人頭の職掌は奏請（臣下の言葉を天皇に奏上）と伝宣（天皇の言葉を臣下に伝達）だが、これはこれまで内侍の職掌であったことから、その設置は平城上皇と尚侍・藤原薬子の行動を掣肘する意味合いが強かった。ここで蔵人頭に任ぜられたのが藤原冬嗣（と巨勢野足）であったことから、設置は内麻呂の発案によるものと想定される。蔵人頭の設置により、嵯峨天皇と平城上皇の関係が急速に悪化する中、内麻呂は引き続き嵯峨天皇の重臣として行動するが、長男の真夏が平城上皇の側近として活動した事は黙認したらしい。これについては、同年末から翌年夏頃にかけて嵯峨天皇が体調不良に陥っており、万一、嵯峨天皇が崩御して皇太子の高岳親王（平城天皇皇子）が即位し平城上皇の政治的影響力が飛躍的増大するという事態に備えたものとする意見がある。
同年9月に発生した薬子の変では、坂上田村麻呂（内麻呂の義兄弟）らの迅速な軍事行動により嵯峨天皇方が圧勝するが、嵯峨天皇の病状回復が十分でない中、嵯峨天皇側の軍事活動は内麻呂と田村麻呂の緊密な連携により実現された可能性が高く、変において内麻呂が果たした役割は極めて大きかったと考えられる。
弘仁3年（812年）9月20日に激しい喉の渇き、視力の衰え、足の痛みによる歩行困難（重度の糖尿病か）のために、既に再起不能として辞職を願い出るが、嵯峨天皇は許さなかった。25日に嵯峨天皇が大原野で狩猟した際に奉献（物品の献上）を行っているが、10月6日に薨御。享年57。最終官位は右大臣従二位。没後、従一位・左大臣の官位を贈られた。
藤原内麻呂 人物
若い頃より人望が厚く温和な性格で、人々は喜んでこれに従った。仕えた代々の天皇から信頼が篤かったが、下問を受けても諂う事はなく、一方で天皇の意に沿わない場合は敢えて諫める事はなかった。十有余年に亘って重要な政務に携わったが、過失を犯す事がなかった。人々からは非常な才覚を持つ人物と評されたという。
興福寺のために不空羂索観音像と四天王像を作り、子・冬嗣に納めさせた。
藤原内麻呂 逸話
他戸親王が皇太子の時に悪意を持ち、名家の者を害そうとした。踏みつけたり噛みつく癖のある悪馬がいたため、親王はこの馬に内麻呂を乗せ傷つけようと試みたが、悪馬は頭を低く下げたまま動こうとせず、鞭を打たれても一回りするのみであったという。
リヒャルト・ゾルゲ
リヒャルト・ゾルゲ（ドイツ語: Richard Sorge, ロシア語: Рихард Зорге, 1895年10月4日 - 1944年11月7日）は、ソビエト連邦のスパイ。1933年（昭和8年）から1941年（昭和16年）にかけてゾルゲ諜報団を組織して日本で諜報活動をおこない、ドイツと日本の対ソ参戦の可能性などの調査に従事していたが、ゾルゲ事件の首謀者として日本の警察機関によって逮捕され、刑事裁判で治安維持法および国防保安法違反により死刑判決を受け、処刑された。
リヒャルト・ゾルゲ 生涯
石油会社に勤めコーカサスで仕事をしていたドイツ人鉱山技師のヴィルヘルムとロシア人ニーナとの間に9人兄弟の1人として、ロシア帝国バクー県のサブンチで生まれる。ヴィルヘルムは石油精製の知見を買われて招かれ、採掘機械工場を設立してこの地でニーナと結婚した。
父方の大叔父フリードリヒ・アドルフ・ゾルゲ（Friedrich Adolf Sorge）はカール・マルクスの秘書であり、ハーグ大会後の第一インターナショナル・ニューヨーク本部の書記長であった。
3歳の時に父は工場を売却して、ゾルゲを含めた家族とともにベルリンに移住した。ベルリンのリリエンタールギムナジウム（当時の名称はオーバーレアルシューレ）に1902年から1914年まで在籍し、途中1年の留年を経験している。自身の「獄中手記」では、歴史や哲学、文学、政治学は得意だったが、他の教科は「通常以下」で、学校の規則を守らずめったに口をきかない生徒だったと記している。
リヒャルト・ゾルゲ 生涯
1914年10月に第一次世界大戦が勃発すると、学校の卒業を待たずにゾルゲはドイツ陸軍に志願した。軍役中にゾルゲは3度負傷する。1916年3月に西部戦線で両足に重傷を負う。この負傷は重く、野戦病院に入院（その後除隊）することとなった。入院していた時にキール大学で社会学を専攻する従軍看護婦から社会主義理論を聞かされる。向学心が芽生えたゾルゲに対し、この看護婦とその父親は、社会主義、革命、美術史、歴史などゾルゲが関心を示した分野に文献の提供を惜しまなかった。
1917年11月にロシア革命が起こり、ゾルゲは衝撃を受ける。第一次世界大戦の終戦前からベルリン大学で哲学書を読み、1918年1月に正式に軍を除隊になるとキール大学に入学した。キール大学時代にドイツ独立社会民主党に入党する。
1919年にハンブルク大学に移る。同年10月にドイツ共産党に入党する。1920年に国家学の博士号を取得した。論文のテーマは賃金問題だったという。
リヒャルト・ゾルゲ 生涯
その後、アーヘンの高等学校で教員となるも、1921年末には政治論争をおこなったことから解職される。炭鉱作業員に転じて、職場に共産主義組織を立ち上げる。しかしアーヘンでの就職が困難となり、フランクフルト・アム・マインに移ってフランクフルト大学社会学部助手となった。1922年にイルメナウで開かれた第1回マルクス主義研究集会に参加し、記念の集合写真では留学中だった福本和夫と一緒に写っている。
1924年4月にフランクフルト・アム・マインで開催されたドイツ共産党大会に参加した際、ソ連から派遣されたコミンテルン幹部であるオシップ・ピアトニツキー、ドミトリー・マヌイリスキー、ソロモン・ロゾフスキー、オットー・クーシネン の警護と接待を担当した。彼らは親しくなったゾルゲにコミンテルンでの勤務を勧誘した。ゾルゲは同年末にモスクワに移り、1925年からコミンテルンに所属した。コミンテルン勤務とともに、ピアトニツキーによりゾルゲの党籍はソビエト連邦共産党に変更された。
コミンテルンでは各国の党から送られてくる情報などを基にした報告・分析活動が中心であった。ヨーロッパの現地視察をおこなったほか、作成した報告を書籍として刊行もしている。
リヒャルト・ゾルゲ 生涯
1929年5月、ゾルゲはコミンテルンを離れ、軍事諜報部門である労農赤軍参謀本部第4局に所属を変更した。この所属変更の理由として、ゾルゲ自身は日本の検察の訊問調書において、コミンテルンでは諜報活動ができないこと、世界革命の見通しが裏切られたこと、ソ連における一国社会主義路線への転換を挙げている。ヨシフ・スターリンの政権掌握後、コミンテルンはセクト主義に傾斜し、それに反対する人員は組織を追われたが、ゾルゲもその一人だったという指摘がある。
赤軍に移ったゾルゲは、上司のヤン・ベルジンとの話し合いにより、中華民国の上海に赴くことになる。その使命は、蔣介石政権に派遣されていたドイツの軍事顧問団の情報収集のほか、中華民国の内政外交や中華民国に対する日本・イギリス・アメリカ合衆国の外交政策など調査対象は多岐にわたっていた。1929年末にモスクワを発ち、1930年より1932年まで上海で諜報活動をしながら自分に協力するグループを築いた。
なおこの頃「ラムゼイ」というコードネームを与えられている。
リヒャルト・ゾルゲ 生涯
半年程度で現地の指導的立場となり、中華民国全土に情報網を持つに至った。活動は漢口、南京、広東、北京、そして1932年に満州国として独立することとなる満州地方などを中心にして行われている。ゾルゲ自身も各地を巡り、中華民国および日本の政治、歴史、文化に関する書物を読み、両国の言葉も学習し、アジア問題に通じるようになった。上海におけるゾルゲ諜報団の日本人は、尾崎秀実、鬼頭銀一、川合貞吉、水野成、山上正義、船越寿雄であった。
上海では、仕事を通じて当時中国共産党の毛沢東に同行取材するなど活躍していたアメリカ人左翼ジャーナリストのアグネス・スメドレーと知り合う。スメドレーはゾルゲが中華民国を去るまで彼のスパイ組織の一人として活動した。朝日新聞記者だった尾崎秀実とは、アメリカ共産党から派遣された鬼頭銀一から紹介を受けて知り合った。水野成をゾルゲに紹介したのも、尾崎ではなく鬼頭である。ゾルゲは、ドイツの軍事顧問団長のハンス・フォン・ゼークトや蔣介石から軍事情報を入手し、蒋介石軍の飛行機を爆破し、武器を略取するなど、中国共産党を支援した。また、オットー・ブラウンやゲアハルト・アイスラーら、コミンテルンから中国共産党に派遣されたドイツ人顧問とも接点を持った。のちに核兵器情報をソ連にもたらしたことで知られる、ウルスラ・クチンスキーはゾルゲの助手かつ愛人であった。
リヒャルト・ゾルゲ 生涯
ゾルゲは1932年1月には日中両軍が衝突した第一次上海事変を報道した。同年12月にモスクワに戻る。
上海共同租界工部局イギリス警察は1932年1月頃から、ゾルゲをソ連のスパイではないかと疑い始め、その後捜査を進めた結果、1933年5月にゾルゲをソ連のスパイとほぼ断定した。
1933年、次にゾルゲに出された指示は日本での活動だった。その主な内容は日本の対ソ政策や軍備の動向、日独関係（ナチスが政権を握ったのはこの年1月だった）や日本の対中国政策などの調査だった。ゾルゲはまずドイツに赴いてからアメリカ経由で日本に向かった。ドイツでゾルゲは地政学者のカール・ハウスホーファーらから駐日ドイツ大使館員への紹介状を得る。職業をジャーナリストとしたドイツのパスポートも入手した。
来日前に『フランクフルター・ツァイトゥング』の特派員となったという記述もあるが、1941年の逮捕後に当時の日本支局代表者がドイツ外務省に出した書簡では、ゾルゲと正式な特派員契約を交わしたことはなく、ゾルゲを寄稿者として利用するようになったのも1936年2月にゾルゲからベルリンの本社に宛てた売り込みの手紙を受け取ってからであるとしている。1933年9月6日にゾルゲはバンクーバー発のカナダ客船で横浜港に到着し、日本での活動を開始する。
リヒャルト・ゾルゲ 生涯
ゾルゲは寄稿記者ながらジャーナリストとして駐日ドイツ大使館で信頼を得ていった。来日間もない1933年秋に東京からナチスに入党申請し、1934年10月に正式なナチス党員となった。
日本におけるドイツ人社会で、日本通かつナチス党員として知られるようになっていたゾルゲは、駐日ドイツ大使館付陸軍武官補のオイゲン・オットの信頼を得た。彼は来日前に『テークリッヘ・ルントシャウ』紙論説委員であるツェラーの紹介状を入手していた。政治的逃避のため日本に派遣されることになった当時のオット中佐は日本に関する知識がほとんどなく、そのため日本の政治などに関して豊富な知識とコネクションを持ったゾルゲとの出会いを喜んだ。
一方、ゾルゲよりも先に来日していたユーゴスラビア人のブランコ・ド・ヴーケリッチ（当初はユーゴスラビアの新聞『ポリティカ』特派員、1935年にフランスのアヴァス通信社東京支局に移籍）、ゾルゲより少し遅れて帰国したアメリカ共産党員の洋画家宮城与徳と接触を持って諜報団のメンバーとした。ソ連との交信のための無線通信士としてブルーノ・ヴェントという人物があてがわれたが、ゾルゲはその能力や性格に問題があると判断し、上海でもともに活動したドイツ人無線技士のマックス・クラウゼンの派遣を要請、クラウゼンは1935年12月に来日した。
リヒャルト・ゾルゲ 生涯
だが、ゾルゲは日本の政府や軍の最高レベルでの決定事項を探ることのできる人材を欠いていた（ヴーケリッチや宮城は諜報活動に未熟で人脈もなかった）。そこでゾルゲは、当時大阪朝日新聞に勤務していた尾崎秀実をその任に充てることとし、1934年春に奈良の猿沢池で尾崎と再会、尾崎はゾルゲの依頼を受け入れた。尾崎は1934年秋に朝日新聞社の東亜問題調査会勤務となり、東京に転勤する。
こうしてゾルゲは少しずつ諜報網と情報源を築いていったが、来日から1935年までは「積極的な活動をするための土台を作るのに精いっぱい」であり、「任務を遂行するどころの話ではな」かったと後の手記に記している。
リヒャルト・ゾルゲ 生涯
クラウゼン・尾崎以外のメンバーの役割は、ヴーケリッチは同盟通信社や外国通信各社 での検閲前のニュース収集と、集めた資料の写真撮影（マイクロフィルムに焼いた）、宮城は日本人協力者からの情報収集、資料の英訳、および尾崎とゾルゲの連絡だった。集まった資料の分析と報告はゾルゲ一人が担い、短いものはクラウゼンが自作した無線機による無線通信、長文の報告書はマイクロフィルムにして駐日ソ連大使館のクーリエに託された。無線通信の場合は、文章を数字に置換の上、1935年版『ドイツ統計年鑑』を乱数表としてさらに加工した暗号が使用された。日本の官憲は、怪しい無線電波が送信されていることを把握していたが、クラウゼンが複数の拠点を転々としながら送信したために発信元を特定できず、また暗号も解読できなかった。
リヒャルト・ゾルゲ 生涯
ゾルゲは1935年7月から9月まで、モスクワに戻った。これがゾルゲにとって最後の帰国となる。その後、ゾルゲがソ連への帰任を希望した電報が複数残されている（1939年1月20日付、同6月4日付）。しかし代わりの人員がいないという理由でゾルゲの希望は認められなかった。その一方、ソ連本国では上司だったベルジンらが粛清され、「帰れば粛清される」ことをゾルゲは察してもいた。同時期に日本で諜報活動を行っていたアイノ・クーシネンの回想では、1937年11月にゾルゲから彼女にソ連への帰国命令を伝えられた際に、ゾルゲは自分にも命令が出ているが組織維持のため今は帰れないと伝えるよう頼んだという。
リヒャルト・ゾルゲ 生涯
1936年の二・二六事件の際にはドイツ大使館内にいたことが、大使館と戒厳司令部の連絡将校として館内に出入りしていた馬奈木敬信によって戦後証言されている。ゾルゲはこの事件を日本の対外政策と内部構成を理解する好機ととらえた。オットや大使のヘルベルト・フォン・ディルクセンにも協力を求めて情報収集に努め、事件を分析した報告書をドイツ外務省や所属先である赤軍第四本部、ドイツの雑誌に送っている（ドイツ外務省と雑誌では匿名）。これを契機に大使館側のゾルゲに対する信頼は向上した。なおドイツの雑誌に掲載された論文は、カール・ラデックがゾルゲの筆とは知らずに評価してソ連の新聞に転載した。ゾルゲはこれに抗議し、以後はこうした事態は避けられた。
馬奈木は陸軍の「ドイツ通」とされ、やはりドイツへの駐在経験のある山県有光・西郷従吾・武藤章らとともに、ゾルゲから手記で「陸軍省の情報源」として名を挙げられている。松崎昭一は、日中戦争の状況打開を狙ってドイツとの関係強化を図る陸軍側が、ドイツ大使館を通じて（ギブアンドテイクの形で）情報をゾルゲに与えていたのではないかと指摘している。
リヒャルト・ゾルゲ 生涯
1936年11月にオットの補佐官として駐在武官のショル中佐が着任、第一次世界大戦で同じ戦闘に参加したこともあり、ゾルゲはショルとも親交を深めた。日中戦争（支那事変）が1937年に勃発すると、駐日ドイツ大使館ではオット（1938年4月に大使就任）がショル、ゾルゲとの3人で「支那事変に関する日本軍」という調査研究を始め、これにより収集された資料をゾルゲは撮影してソ連本国に送った。
一見順調な諜報活動だったが、ショルは1939年の始めに離任し、前記の研究会も不活発になった。ゾルゲは同年6月に送った報告で、「活動をつづける上での障害の増大」を訴え、その理由として駐日ドイツ大使館の増員によって新たな関係を作ることが困難になったこと、古くから残っている人物がオットのみとなった上にオットが大使に就任したことで個人的に面談・討議できる機会が激減したことを挙げている。ゾルゲは後の手記において、日本の軍事情報に関しては1939年 - 1940年頃を境に駐日ドイツ大使館よりも尾崎や宮城が収集してくる情報の方が価値が高くなったと記している。尾崎は1938年7月には第1次近衛内閣嘱託となる（1939年1月まで）とともに、近衛文麿のブレーンによる朝飯会のメンバーにも加えられていた。
リヒャルト・ゾルゲ 生涯
日独の接近は、それが対ソ軍事同盟につながるのではないかという点で、ソ連の重大な関心事となった。1939年前半にゾルゲはこの動きに関する情報を複数本国に送り、イギリスとの関係悪化を避けたい日本が同盟締結に消極的で、ドイツも対英戦を対ソ戦より優先していると分析した。この後ソ連は同年8月に独ソ不可侵条約を締結、9月にドイツのポーランド侵攻によって第二次世界大戦が勃発する。
ヨーロッパで戦争が始まるとオットはゾルゲを大使館情報官に任命し、ゾルゲはドイツ大使館の公的な立場を手に入れた。ゾルゲはドイツ大使館と彼の諜報網の両方から日本の戦争継続能力、軍事計画などを入手できる立場となり、1940年9月27日の日独伊三国軍事同盟後にはより多くの情報が得られるようになった。
一方、長い活動の間にゾルゲに対して行動や前歴を不審と感じる向きが出ていた。ヴァルター・シェレンベルク（当時国家保安本部海外情報部長）の回想『秘密機関長の手記』によると、シェレンベルクはドイツ通信社の総裁からゾルゲの調査を依頼された。その理由は、総裁がナチス党方面からゾルゲの「不可解な」政治的前歴の情報を伝えられたことだった。
リヒャルト・ゾルゲ 生涯
シェレンベルクは、ゾルゲを共産主義者とは裏付けられなかったが不審な印象を拭えず、保安警察長官のラインハルト・ハイドリヒの意向で、駐日大使館付警察武官として1941年5月に赴任することになった国家保安本部のヨーゼフ・マイジンガーにゾルゲを監視する任務を与えた。しかしゾルゲはマイジンガーと酒席も通じて交友を結び、隙を見せなかった。
1940年12月29日にゾルゲが送った報告では、ドイツが東部国境に80個師団を配備しているというドイツ軍人からの情報を伝え、ドイツ軍がハリコフ・モスクワ・レニングラードの線に沿って領土占領が可能だと記した。だが、この情報はソ連本国では疑問視された。
5月に入るとゾルゲはドイツの対ソ開戦の兆候があるという連絡を複数送り、さらにタイ王国への赴任の途中東京に立ち寄ったショル中佐から、「6月15日にドイツが対ソ開戦する」と伝えられ、6月1日付で送信した。しかし、この通信に対してもソ連では「疑わしい、挑発のための電報のリストに入れるよう」という書き込みがなされ、6月20日付で送った「オットが対ソ開戦不可避と述べた」という通信に対しても重要情報として扱われた形跡はない。ソ連侵攻作戦が開始されると、ソ連赤軍は緒戦で大敗した。
リヒャルト・ゾルゲ 生涯
他のスパイの情報やイギリスからの通報も独ソ開戦を補強していたにもかかわらず、スターリンはこれらを無視した。その理由については、諜報機関の情報自体への不信、イギリスによる独ソ離間策という疑念、独露混血であるゾルゲに対する二重スパイ疑惑、赤軍への悪感情等が挙げられている。また、ソ連本国でゾルゲの通信の翻訳を担当したシロトキンには「日本のスパイ」という疑惑がかけられており、ゾルゲが所属した労農赤軍参謀本部第4局のコルガノフ少将は「シロトキンとゾルゲはスパイ」とする報告書を同年8月11日付で記していた。
独ソ開戦後、ソ連からゾルゲには、改めて日本政府の対ソ政策やソ連国境への軍隊の移動について情報を探る指示が出された。日本の対ソ開戦を恐れたためだった。外務大臣の松岡洋右が日ソ中立条約を破棄しても対ソ開戦すべきと主張したことはゾルゲにも伝わったが、ゾルゲは日本の関心は南方だとしてこれを疑問視した。日本政府や軍部の多くは、ソ連への侵攻には消極的ではあったものの、まだ流動的であった。
諜報団は諜報活動以外の宣伝や謀略を禁じられていたが、ゾルゲはドイツ大使館で日本の対ソ開戦は期待できないという意見を説いて回り、尾崎は「朝飯会」でソ連は崩壊せず日本がソ連に開戦するのは無意味だと主張した。もっともこれらの効果については両人とも限定的なものだったと後の訊問調書で述べている。
リヒャルト・ゾルゲ 生涯
7月2日の御前会議決定（情勢ノ推移ニ伴フ帝国国策要綱）では、南進 を主眼としつつ、独ソ戦の形勢が日本に有利になれば参戦できるよう準備をする という「両構え」の方針となる。ゾルゲはオットと尾崎の両方からこの決定を入手する。尾崎は、日本軍の矛先が南北いずれに向かうのかを政権中枢に近い筋から探った（西園寺公一や田中慎次郎が主な情報源だった）。ゾルゲは、対ソ戦準備を重視するオットの見解ではなく、南進が主眼だとする尾崎の分析を採用して、7月10日に本国に送った。
さらに、8月以降、日本の対ソ開戦の可能性が低下したことがオットや尾崎の情報によって確認され、ゾルゲは9月14日に送った報告で「オット大使の意見によると、日本の対ソビエト攻撃は今ではもはや問題外であり、日本が攻撃可能なのは、ソビエトが極東から軍隊を大規模に移動させた場合にだけだろう」と記した。このゾルゲの情報に加え、内務人民委員部（NKVD）のセルゲイ・トルストイらによる日本の外交暗号電報（パープル暗号）の傍受解読情報、さらに日本政府内の協力者「エコノミスト」（コードネーム）の情報によって日本の対ソ開戦が低いことを確認したソ連は、ソ満国境に配備された部隊の一部を抽出してヨーロッパ方面へ移動させ、モスクワ前面の攻防戦でドイツ軍を押し返すことに成功した。
リヒャルト・ゾルゲ 生涯
1941年10月4日付の最後の諜報報告に対し、ソ連本国からは「皆さんの実りある仕事に感謝する。あなたとあなたのグループの東京での協力は円満に終ったものと考える」との返信がなされた。
特別高等警察（特高）はアメリカ共産党員である宮城やその周辺に内偵をかけていた。宮城や、同じアメリカ共産党員で1939年に帰国した北林トモなどがその対象であった。満州の憲兵隊からソ連が押収してロシア国内で保管されていた内務省警保局の『特高捜査員褒賞上申書』には、ゾルゲ事件の捜査開始は「1940年6月27日」であったと記されている。
前出のマイジンガーは、密かに内偵していた憲兵隊に「信頼できる人物である」と身分保証してゾルゲに対する尾行を中止するように依頼している。マイジンガーからゾルゲの調査依頼を受けた警視庁特高部外事課も1941年夏にゾルゲを内偵したが、怪しい点を見つけることはできなかった。
これらにかかわらず、特高は外国の新聞の特派員に対する通常の任務の一環として、その後もゾルゲに対する尾行や調査を続け、これがゾルゲ事件の摘発につながることとなる。
1941年9月27日 の北林を皮切りに事件関係者が順次拘束・逮捕された。北林の供述から10月10日に宮城が、10月中旬に尾崎が逮捕される（ゾルゲ事件）。
ゾルゲは宮城や尾崎と連絡が取れなくなったことに不安を抱き、10月17日の夜、自宅にクラウゼンとヴーケリッチが集まった際にもそれを口にした。ヴーケリッチの訊問調書によるとこの夜ゾルゲとクラウゼンはドイツに帰国する意思を示し、ゾルゲは本国にその可否を本国の本部に尋ねる電文の原稿も作成していた。だが、翌10月18日朝にゾルゲは自宅で特高外事課と検察によって逮捕された。ヴーケリッチとクラウゼンも同日逮捕されている。
これに対し、ゾルゲをナチス党員の記者だと信じ込んでいたオット大使やマイジンガーなどが外務省に対して正式に抗議をおこなったほか、ナチス党東京支部、在日ドイツ人特派員一同もゾルゲの逮捕容疑が不当なものであると抗議する声明文を出した。さらにマイジンガーは、ゾルゲの逮捕後にベルリンの国家保安本部に対して「日本当局によるゾルゲに対する嫌疑は、全く信用するに値しない」と報告している。
逮捕されたゾルゲは当初特高外事課の警部補だった大橋秀雄によって取り調べを受けた。ゾルゲは当初は容疑を否認し、ナチス党員・大使館嘱託で新聞記者であると主張して、検挙が日独関係を害すると訴えた。だが、大橋が逮捕後の家宅捜索で押収したソ連への離日申請原稿や、クラウゼンの自供で発見された通信機の存在をゾルゲに告げると、ゾルゲは自らが「単なる新聞記者ではない」ことを自供した。翌日（逮捕から一週間後の10月25日）、ゾルゲは大橋や検事の吉河光貞に対して自分がスパイであるとついに白状し「今までどこにも負けなかったけれど、今度はじめて日本の警察に負けた」と付け加えた。
オット大使の命を受けて外務省と折衝した大使館員のエーリヒ・コルトは、「ゾルゲはソ連のスパイ」と知らされ、オットとコルトは巣鴨拘置所の所長室でゾルゲに面会する。その際ゾルゲはオットに「私はあなたにさよならを言います。奥さんやお嬢さんによろしく」とだけ述べ、沈黙したオットを残してゾルゲは退出した。
ゾルゲは警察や検察の取り調べに対して自らの所属を明確にせず、訊問調書には「モスコウ中央部」（文献によっては「モスコーセンター」）と記されている。これについて取り調べを担当した大橋秀雄は「『国際共産党のために働いた』と言わせる目的で、ゾルゲと相談して作った架空の組織である」と戦後に証言している。日本側には治安維持法で検挙するという事情があった。ところがゾルゲは公判段階に入ると労農赤軍に所属していたことを認め、「モスコウ中央部」としたのは自らの策略と述べ、その理由として憲兵への引き渡しの回避、ソ連における複雑な組織が理解されづらいと考えたことなどを挙げている。
ゾルゲら20名は1942年に国防保安法、治安維持法違反などにより起訴され、一審によって刑が確定し、ゾルゲの死刑判決が下された。同じく死刑が決まった尾崎とともに巣鴨拘置所に拘留され、1944年11月7日のロシア革命記念日に巣鴨拘置所で死刑が執行された。ゾルゲの死刑執行に立ち会った市島成一東京拘置所所長 は、「ゾルゲは死刑執行の前に、『世界の共産党万歳』と一言、そういって刑に服した。従容としておりました」と証言している。
処刑後のゾルゲの遺体は、引き取り手がない無縁仏として、巣鴨拘置所に近い雑司が谷霊園の共同墓地に埋葬された。戦後、ゾルゲの処刑と埋葬を知った石井花子（詳細は後述）の奔走により1949年11月16日にゾルゲの遺体（白骨化していた）は発掘されて火葬され、約1年後の1950年11月8日に石井の手により東京都郊外の多磨霊園に埋葬された。当初は墓碑がなく、「尾崎・ゾルゲ事件犠牲者救援会」と石井花子の手により墓碑が建立されたのは、1956年11月である。
リヒャルト・ゾルゲ ソ連邦英雄
ゾルゲは日本の警察に対してソ連のスパイであることを自白してしまったものの、当時日本との間で日ソ中立条約を結んでいたソ連政府は、日本との関係の悪化を恐れたこと、ゾルゲの上司だったヤン・ベルジンが大粛清によって1938年に処刑されていたこと、ドイツとの二重スパイを疑ったことからゾルゲが自国のスパイであることを否定した。日本側からゾルゲと日本の将官との交換釈放を持ちかけられた際にGRUのイリショフ大将が無視したという指摘がある。
リヒャルト・ゾルゲ ソ連邦英雄
このときに陸軍次官であった富永恭次によれば、日本側はゾルゲと日本人捕虜の交換を何度もソ連大使館に要求しているが、ソ連側はその都度「リヒャルト・ゾルゲという人物は知らない」と回答しゾルゲを見捨てたとされる。富永は、大使館付の武官補佐官として、ヨーロッパ方面にいる白系ロシア人支援のためフランスに派遣されたり、関東軍の参謀時代にも対ロシア諜報や謀略に携わり、参謀本部の作戦部長のときには対ソ連攻撃計画関東軍特別演習にも深く関与するなど、対ソビエト連邦への謀略の最前線にいることが多かったため、戦後に満州で捕虜となると6年もの長きに渡って尋問を受けていたが、モスクワ近郊の『ダーチャ』と呼ばれていた監獄で一緒に尋問を受けていたソ連のスパイ組織「赤いオーケストラ」のレオポルド・トレッペルにゾルゲの話をしている。トレッペルは富永の話を聞くと、足手まといとなるゾルゲを助けるよりは、そのまま処刑された方がいいという判断をソ連中央が下し、その判断は自分たち「赤いオーケストラ」やヤン・ベルジンと同じように、ゾルゲが二重スパイだという嫌疑をかけられていたからであったと推測している。このように、いわば見殺しにされる形で見捨てられ、戦後もソ連の諜報史からゾルゲの存在は消し去られていた。