hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
西部警察 補足
本作がスタートする前『大都会シリーズ』を放送していたが、テレビ朝日への“移籍”によって石原プロ作品を失う形となった日本テレビは、本作の第1作がもうすぐ放送2年というタイミングで1982年4月からスタートの企画『新・大都会』として石原プロ作品の引き戻しに動いていた。しかし石原プロ側が本作の放送延長を選択し、引き戻しは失敗に終わった。しかしそれでも日本テレビ側はあきらめておらず「契約切れの近づく来春（1982年4月）には再び（日本テレビとテレビ朝日の間で）争奪戦が繰り広げられそう」とも報じられていたことがあった。
西部警察 補足
作中、犯人の前科者カードなど記載されている住所がところどころ他府県と混ざっていたりすることがしばしばある。
『PART-III』第39話「激闘!!炎の瀬戸内海 - 岡山・高松篇 -」での爆弾犯・成毛の現住所が岡山県相馬市、脱獄犯・阿久根の仲間である秋山の本籍が香川県香川市となっているが、前者は「福島県」に属し、後者は存在しない。
第50話「京都・幻の女殺人事件 - 京都篇 -」での与田探偵社の住所が京都市北区中之島となっているが、中之島は“大阪市”にある。電話番号の市外局番や郵便番号は大阪のものとなっているので大阪市の部分を京都市に変えている。
同第51話「爆発5秒前! 琵琶湖の対決 - 大阪・大津篇」でのシージャック犯・小泉の住所が大阪府西宮市となっているが、西宮市は“兵庫県”に属している。
三浦友和
三浦 友和（みうら ともかず、1952年〈昭和27年〉1月28日 - ）は、日本の俳優、歌手。山梨県塩山市（現：甲州市）出身。小学校中学年から東京都在住。テアトル・ド・ポッシュ所属。
三浦友和 略歴
父親は日下部警察署塩山分庁舎の警察官（巡査）をしていたが、母の実家の神金で生まれた。小学3年生で東京に来るまで大菩薩峠の麓を6回引っ越した。覚えているのは三歳で移った大藤村と次の東雲の駐在所だけという。
三浦友和 略歴
引っ越し続きが子どもの教育によくないと考えた父は、甲州市立東雲小学校3年生の3学期のとき、山梨県警察を退職し、一家で東京へ転居を決める。バス会社の国際興業に転職し、一家は新宿区の社員寮に移る。これに伴い新宿区立津久戸小学校に転校した。中学に入る頃立川市に引っ越す。忌野清志郎とは東京都立日野高等学校の同級生で毎朝、多摩動物公園行きのバスで一緒になっていたことがきっかけで初期RCサクセションのメンバーたちとも親しい関係にあった。別高校に進学していたRCサクセションメンバーが日野高校に集まって教室でライブを行っているのを初めて見て、アコギとベースだけ、マイクなしでこんな迫力あるのかと驚く。この頃、忌野が言った「才能のない奴は大学へ行け！」という言葉に衝撃を受け、自分も音楽で食べていけるんじゃないかと勘違いしてしまい、大学に進学する人が多い高校に在籍しているのにもかかわらず大学を受験せず、人生が変わってしまったと語っている。（忌野やバンドのマネージャーから）「音楽の才能がないなら他のことやったら？」と言われたことをきっかけに自身の姉が演技に興味を持っていたことから、何気なく「俳優の養成所とか紹介してもらえますか？」と言ったところ「間接的に今の事務所を紹介してくれて俳優の道に進みました」と述べている。また元RCサクセションのメンバー破廉ケンチとは福生市で同居生活をしていた。
三浦友和 略歴
高校卒業後、西蒲田の日本電子工学院に進むが一年で中退。デパートの配達員、工場や倉庫の荷物運びなど肉体労働を続ける。
20歳の春、TBS『シークレット部隊』で芸能界デビューする。芸名の「友和」は、先輩の宇津井健が同ドラマプロデューサーの野添和子（現・大映テレビ顧問）の名前の「和」の字を取って命名したものである。宇津井健が友を大切にし、友と和を持つという意味で命名した。長髪と汚れた服というイメージの当時の若者とは正反対の「こんな奴はいないだろう」（本人談）というような七三分けの真面目なガードマン役だった。このとき忌野に「七三分け?お前なんかもう友達じゃないよ」と言われるが、それでも忌野はドラマを見て、たった一言だけの三浦のセリフを何度も真似た。
1970年代には二枚目の俳優として10代を中心に絶大な人気を誇った。特に1970年代後半、山口百恵と共演した主演映画・ドラマが次々とヒットし、「百恵友和コンビ＝ゴールデンコンビ」と呼ばれ、一世を風靡した。山口との共演映画は、すべて東宝配給ながらもホリプロ製作で撮影所、スタッフなどは日活系で固められているが、山口と離れて主演した映画は東宝撮影所でのものがほとんどで、専属契約こそ交わしていないものの、事実上、最後の東宝男優である。
1980年に山口百恵と結婚し、その後は映画・舞台で着実に役柄の幅を広げ、歴代平均視聴率No.1となったNHK大河ドラマ『独眼竜政宗』にて、伊達政宗の片腕で武骨な武将・伊達成実を演じたり、アルコール飲料や紳士服店のCMでコミカルな演技を見せたりするなど、硬軟いずれもこなせる俳優としての位置を確立した。
1984年の出目昌伸監督による東映映画『天国の駅 HEAVEN STATION』や1985年に公開された相米慎二監督による映画『台風クラブ』では、優等生であったり真面目な役柄が多かった三浦がそれまでのイメージを180度転換させるような芝居をしたことから演技の幅の広さを印象づけ、役者としての評価をさらに高めている。
50代になってからは映画での活躍が顕著であり、日本アカデミー賞、ブルーリボン賞などの数々の映画賞の助演男優賞を獲得した。
2012年秋の褒章にて紫綬褒章を受章。
2023年秋の叙勲に於いて旭日小綬章を受章することとなった。
三浦友和 人物
若い頃はウイスキーをいつのまにか一本飲み切ってしまう酒豪として知られた。
三浦友和 家族・親族
妻は元歌手、女優の山口百恵（1980年11月19日結婚）、長男はシンガーソングライター、俳優の三浦祐太朗。長男の妻（義娘）は声優・歌手・女優・ピアニストの牧野由依。次男は俳優の三浦貴大。姉のひろ子もかつて牧陽子、三浦弘子の芸名で歌手・タレントとして活動しており、夫（義兄）はラリードライバーの篠塚建次郎。甥は俳優・タレントの絲木建太。姉の弘子が経営する清里のペンション『LaVERDURA（ラベル デューラ）』の立ち上げに尽力し、現在も、定期的に家族で静養に出かけている。2022年3月、祐太朗夫妻に子ができ、祖父となった。
三浦友和 出演
土曜ワイド劇場（テレビ朝日）
白の処刑!（1986年3月22日）
幻の船連続殺人（1988年3月19日）
墓場から生き返った男（1988年6月25日）
円周率の殺人（1989年9月9日）
地底から生き返った男（1990年7月21日）
南紀釣り人殺人事件（1992年6月20日）
森村誠一の完全犯罪の使者（1993年2月13日）- 主演・笹村慎介
海の密室クルーザー殺人事件（1993年8月21日）
盗まれた情事（1995年7月1日）
はみだし弁護士・巽志郎 - 巽志郎 
第1作「競馬場ギャル殺人事件！年の差カップル 東京〜山形 危険な追跡」（1996年2月24日）
第2作「別れた妻の不倫相手に殺人容疑！美人弁護士と対決！謎を追い“関東の小京都”蔵の街・栃木へ」（1997年5月17日）
第3作「援助交際殺人事件!? 謎を追って美人検事と鹿児島へ!!」（1998年5月16日）
第4作「名門政治家一族に（秘）愛人スキャンダル!! 伊香保・榛名に美女（!?）が消えた…」（1999年4月10日）
第5作「資産家一族に秘められた愛と憎しみの連続殺人 盗撮された女子高生の謎!?」（2000年5月20日）
第6作「六本木－福島・いわき W殺人事件の謎 ヤメ検★美人調査員 二人三脚の追跡」（2002年8月17日）
三浦友和 出演
第7作「運命の再会…愛しき人妻との湯けむり行脚！磐梯山・猪苗代湖に消えたアリバイの証人を追え!!」（2003年4月19日）
第8作「世界遺産屋久島に消えた「無罪？」の殺人者 子連れ美人の執念にヤメ検、激走!!」（2004年6月19日）
第9作「元妻・セレブは殺人犯!? 年下ホストと危険な情事 美人記者とみちのく二人旅」（2005年9月17日）
第10作「出会い系サイトは死の香り 美人妻ストーカー殺人事件 絶体絶命！巽が逮捕？剛腕刑事vs.ヤメ検弁護士」（2006年8月19日）
第11作「愛娘を惨殺された父親と狂気の復讐！犯罪者に仕立てられた不良と母の情愛 美人デザイナー殺人事件の驚愕の真実を暴け!!」（2011年4月16日）
第12作「瀕死の息子に殺人容疑!? 母なる瞬間、究極の母性が我が子を守る！完全犯罪に潜む驚愕の真実!!」（2012年10月20日）
夜間検証（1997年2月22日）- 飯島淳
失踪調査人・港亮介（2008年11月29日）- 港亮介
三浦友和 出演
土曜ドラマ（NHK総合）
十九歳（1989年1月）- 香月友雄
新・王将（1992年5月16日）- 関根金次郎
系列（1993年）- 浜岡祥吾
天空に夢輝き〜手塚治虫の夏休み〜（1995年8月19日、国際ワイドスクリーンフェスティバル「ル・ノンブルドール賞」ベストサウンド賞受賞作品）- 手塚 粲
いのちの事件簿・福祉の最前線でケースワーカーは今（1997年） - 重松
ウォーカーズ〜迷子の大人たち』（2006年11月11日-12月2日）- 寺島隆彦
☆は山口百恵共演作品
三浦友和 音楽
オリジナルメンバーは三浦友和(Vo,G)、山本伸吾(G)、沢田勝美(G)、北原利夫（B)、浅見小四郎(Dr)、金森隆(Key)の5名。後にドラムが富岡義広に交代した。
三浦友和 受賞歴
1975年度
1985年度
1988年度
1991年度
1999年度
2005年度
2007年度
2009年度
2011年度
2016年度
2022年度
2022年度
2023年度
三浦友和 エピソード
忌野清志郎との縁で、結成初期のRCサクセションの曲である「金もうけのために生れたんじゃないぜ」でボンゴ担当として当時のLPのクレジットタイトルに名前が明記されている。このことは『坂崎幸之助のオールナイトニッポン』に忌野清志郎がゲスト出演した際、実際のクレジットを見た忌野と坂崎が本当であることを証明している。しかし、当時の音源を聴いてみるとボンゴの音が入っておらず、忌野に「あいつ全然叩いてねぇじゃねぇか！」と指摘されている。また、RCサクセションのバックミュージシャン時代の一時期に、RCサクセションの破廉ケンチと一緒に住んでいた。
『ぴったし カン・カン』にゲスト出演した際のクイズで、『「シークレット部隊」での最初のセリフは何だったのでしょう?』という問題に対して正解は『あっ! キャプテンのヘリだ!』だったが、放送された解答スーパーは『あっ! キャプテンのヘソだ!』と誤ってスーパーされ、当の三浦自身も爆笑していた。尚、同ドラマで当該シーンが登場した第1話は『ぴったし カン・カン』で共演した萩本欽一が芸能生活で唯一悪役を演じた回でもあり、その初セリフも萩本が演じる保険金詐欺犯から海上で襲撃されるシーンでのものだった。
三浦友和 エピソード
1982年にたばこ「キャビン85」のコマーシャルに出演していた頃、アイドルがタバコの広告に出るのは青少年の教育上問題があるとして本人がアイドルかどうか1982年3月25日に国会（参議院予算委員会）で議論された。森下元晴厚生大臣（当時）は「アイドルだと思う」、日本専売公社（現・JT）総裁（当時）の泉美之松は「既婚者であるので青少年のアイドルは卒業している」と答えた。それに対し質問者である日本社会党の片山甚市議員は「結婚をすればアイドルでないなどというのはそれはこじつけで、若い者はいかす男として、やはり山口百恵の亭主としては大変魅力的であります」と発言したが、結局結論は出ないまま別の議題に話が移っていった。三浦本人はこの件に関し「『アイドルではない』と結論が出た」と受け止めており、「俺は『国会でアイドルではないと決められた男』である」と笑い話にしている。
三浦友和 エピソード
1988年、RCサクセションが発表し、歌詞が東芝EMIの親会社であり、日本の原子炉サプライヤーでもある東芝からの圧力がかかった（詳細はCOVERS (RCサクセションのアルバム)を参照）ことが原因で発売禁止となったアルバム『COVERS』に参加。問題となった収録曲である「サマータイム・ブルース」の中で「原発という言い方も改めましょう。何でも縮めるのは日本人の悪い癖です。正確に原子力発電所と呼ぼうではありませんか。心配はいりません」というセリフを担当した。「MONEY」では3番のヴォーカル&バックコーラスを唄っている。
『西部警察PART-II』で共演した渡哲也に惚れ込み、渡の出演する作品に自らノーギャラで出演要請するなど公私ともに渡を慕っている。百恵夫人が引退コンサートでステージ上に置いたマイクが長年にわたり自宅に保管してあったため渡に相談。その結果、渡の計らいで北海道小樽市ワーナー・マイカル・シネマズ小樽内にあった石原プロワールド・西部警察に展示され話題になった（現在は、同じく小樽市にある石原裕次郎記念館に展示されている）。
自書『被写体』の中でマスコミが結婚後の山口百恵や家族を撮影しようして中には盗撮まがいの行為も行われたという。あるとき百恵の結婚後のプライベート映像を某番組が特ダネとして放送した際、他のコメンテーターはプライバシーの問題について「みんなが見たいものだから仕方がない」と放送した番組を擁護する発言を行ったがそのまんま東のみが「これはいくらなんでもやりすぎである」と番組を強く批判していた事に触れ「擁護する発言をした人たちを忘れはしない。またそのまんま東さんの発言も忘れないし（東さんの）発言に感謝している」と語った。
ディープ・スロート
ディープ・スロート (Deep Throat)
渡瀬恒彦
渡瀬 恒彦（わたせ つねひこ、1944年〈昭和19年〉7月28日 - 2017年〈平成29年〉3月14日）は、日本の俳優、歌手。本名同じ。
島根県能義郡安来町（現・安来市）生まれ、兵庫県淡路島育ち。東映マネージメント最終所属。兄は俳優の渡哲也、長男はTBSディレクターの渡瀬暁彦。
渡瀬恒彦 来歴
幼少期はガキ大将だった。同じ小学校に通った同級生は「恒ちゃんは、ガキ大将で、けんかがものすごく強かった。友だちをいじめた相手に『何やってるんや』と向かっていき、兄貴肌で慕われていた」と懐かしんだ。生誕した島根県から兵庫県津名郡淡路町（現・淡路市）に移り、三田学園中学校・高等学校卒業（6年間の寮生活）。中学の入学試験で「あの野郎2番の成績で入って来た」と兄・渡哲也が回想していたが中学三年で柔道黒帯。高校時代は水泳部に所属。当時から同世代の女子に人気があり運動会には渡瀬目当ての女子学生が押しかけてきて大変だったという。同級生の兵庫県議・野間洋志によると「常に夏目漱石などを読んでいた。難しい「乾坤一擲」などの言い回しや熟語を使い、国語の成績は270人中常に5番以内」。また恩師によれば、当時から頭の回転が早くリーダーシップがあった。また俳優かけだしの頃、三田学園の寮を何度か訪れ淡路の海を「昔はヤスで魚やサザエを取った」と懐かしんでいたという。本人曰く高校在学中は新聞記者に憧れていた。
渡瀬恒彦 来歴
三田学園高等学校卒業後、中央大学・慶應義塾大学法学部に現役合格するも早稲田大学は不合格だった。兄・渡哲也からは「慶應に行け」と言われたが、庭で不合格通知を見た母親が涙を流してるのを見て1浪を選択し尾崎士郎「人生劇場」にも影響された、早稲田大学の第一法学部に入学。当時青山学院大学に通っていた兄・渡哲也との共同生活が始まる。空手部に所属し、二段の腕前だった。またボクシングもやっていた という説もある。
渡瀬恒彦 来歴
しかし、本人曰く「いい加減な学生」 で、当時の大学は学生運動全盛期で講義もなければ卒論もない。新聞記者になりたい夢はいつしか消え、作詞家になりたいと詩をたくさん書いていた時期もあった が、大学在学中はやりたいことも見つからないまま、仲間たちといつも「何かねぇのかな」と語り合っていたという。だからこそ実社会に出たらハードな職種で、なおかつ時代の先端を行く仕事に着きたいと考えた結果、兄・渡哲也の「堅い道を進め」という助言もあって卒業見込み で電通PRセンターに就職した。しかし、研修期間1ヶ月で同社を辞め、先輩が作った青山の広告代理店「ジャパーク」に移る。仕事は営業、渡瀬自身も会社員時代当時もよく働いていたと自負している。ジャパークで働いていた時、兄・渡哲也の知り合いが不動産屋を始めて急成長。宣伝スタッフがいないというので休日になると手伝いに行っていた。東映の傍系会社に電通や博報堂のCM映像を制作する東映CMが銀座にあり、銀座を歩いていた渡瀬を見た同社の役員から、「俳優にならないか？」と声をかけられる。最初は躊躇するものの、ジャパークの社長に相談すると、「絶対マイナスにならないから」と当時東映企画製作本部長だった岡田茂に会うことを薦められる。ジャパークの給料もよく、仕事も面白くなって来たところで、映画にまるで興味もなく、兄からは「芸能界は前近代的な職場だしラクじゃない。お前はふつうの堅い道を進んで欲しい」などと映画界入りに反対されていた。自身も兄を東映に引き抜くための手段に使われているのではないかと懸念し、100%断るつもりで岡田を訪問したところ、「とにかく俺にまかせろ」などと岡田に口説かれた。彼の人柄にすっかり魅了され、「こういう人がいる世界なら一緒に仕事をしたい。30まで人生預けてみよう。一発ためしにやってみるか」と即決で俳優転向を決めた。岡田から「男が顔になってくるのは35歳だぞ。それからだからな」と言われた。渡が芸名で活動しているのに対し、本名で活動し始めたのは、高倉健を意識した東映に「大倉純」という芸名を提案されたものの気に入らず、それなら本名の方が良いと申し出たことに由来している。当時入社6年目の東映宣伝部員・福永邦昭は岡田に呼ばれて、渡瀬と引き合わされ「しばらくお前に（渡瀬を）任せるから」と言われた。福永と渡瀬はすぐに意気投合し、週1、2ペースで歌舞伎町の安キャバレー「チャイナタウン」で飲んだ。渡瀬はさほど酒は強くなかったというが、渡瀬兄弟は仲が良く、当時、渡哲也と代々木のマンションに同居していて、歌舞伎町で飲んだ後は、代々木まで歩いて帰っていたという。帰路の途中に渡瀬がいつも「地面を見つめて、歩くだけー。背中をまるめて、歩くだけー」と低音で歌を唄うので、福永は「いい歌だね。誰の曲?」と聞いたら渡瀬は「自分で作った」という。肝心のサビがなかったため、福永が知り合いの作曲家に頼み、補作したものが渡瀬の主演第二作『監獄人別帳』に主題歌として採用され、「ごっかんブルース」のB面に渡瀬の作詞作曲クレジットで「俺は忘れもの」として収録されシングルも発売されている。
渡瀬恒彦 来歴
1970年1月31日（土曜日）、石井輝男監督の映画『殺し屋人別帳』の主役としてデビューする事になり、マスコミを集めてのデモンストレーションで大学時代の空手を見せて「兄貴には小さい頃から勉強でも喧嘩でも負けた事がない。今やっても負けませんよ。」既に日活のスターになっていた渡哲也へのライバル心を隠そうとはしなかった。外部から迎えた若手タレントで東映で主役デビューは大川橋蔵以来といわれた。岡田から「やれ」の一言で、演技の勉強もなく京都に来て監督の石井と同じ部屋に泊まり、毎朝監督と一緒に起きて撮影所に行き、出番の有無に関わらず終わりまで撮影に付き合う毎日だった。しかし、デビュー作の演技を渡瀬曰く「そりゃそうだ、昨日までは素人だったんだから」と開き直っても、根がマイナス思考のため、凄まじいまでの酷さとひどく落ち込み、間違った世界に来たのかと思ったが、悩む暇がないほど次から次へと仕事が舞い込んでいったという。デビュー当時の渡瀬はやんちゃでとにかく熱く突っ走っていたと大勢の映画関係者が証言しているが、渡瀬と旧知の仲だった東映・奈村協もその1人。奈村は1972年、工藤栄一監督「忍法かげろう斬り」で身体を壊した兄・渡哲也の代役を任された時が初対面。東映京都撮影所駐車場で当時の愛車だったフェアレディ240Zを使ってスピンの練習をしていたり、当時東京から京都まで新幹線で3時間15分でかかっていたが自分なら車で新幹線より早く東京に着けると豪語していた という。「現場では10代の新人でも70、80歳代のベテランでもみんな同じライバル」 という渡瀬にとって、錚々たる俳優の中で唯一競争できる要素が「アクション」だった。人並外れた身体能力の高さから、当初は東映のアクションスターのホープとして期待された。
渡瀬恒彦 来歴
そんなやんちゃで熱い渡瀬を東映京都撮影所でも次第に認められ、中島貞夫、工藤栄一、深作欣二、山下耕作といった監督を始めあらゆる人から「恒さん」と呼ばれるようになった。東映京都撮影所では若い人を通常「○○ちゃん」、「○○ぽん」と呼ぶため渡瀬の「恒さん」は別格だった。
中島貞夫は渡瀬が演技に開眼したのは『現代やくざ 血桜三兄弟』（1971年）における荒木一郎との出会いと話している。ある三兄弟の末弟を演じた渡瀬が、もぐらと仇名される気弱な男を演じる荒木一郎と不思議な友情で結ばれるあるシーン。2人には長回しするからと事前に伝えてあったが、どちらが言い出したのか2人だけでリハーサルを行っていた。妙にウマも合ったのか、演技にはうるさい荒木の影響を受けて、それまでのただ生身をぶつけるような演技から変貌を遂げた。
渡瀬恒彦 来歴
また常に新しいことに挑戦しようとする気構えもあった。中島貞夫が東映での監督生活が10年近くが過ぎ、一部の映画作家には「低予算ながら企業の制約なしに好きな作品が撮影できる」理由で人気があったATG作品として『鉄砲玉の美学』（1973年）に挑戦してみることにした。それでも1000万という予算は苦しかった。撮影の費用は工夫を重ねて切り詰めたが、キャスト費をどう捻出したらよいか。そんな折だった。何処で聞きつけたのか渡瀬が中島に付きまとい始める。「ねぇ、何かやるんだって」「俺やるよ」。渡瀬は撮影所のスタッフルーム、中島の自宅にも押しかけて出演を直談判した。作品の内容（従来の義理と人情ばかりの紋切り型ではない、いわゆる格好悪いヤクザを描こうとしていた）製作方式、そしてまともにギャラが払えぬと監督の中島が渡瀬が作品への出演を断念するように説得した。しかし渡瀬は諦めることなく「ギャラなんかどうでもいいから俺にやらせて」と猛烈に売り込み、中島が「じゃあついでにあんたの車をロケ地に持ってきて劇用車に使わせてくれるか」と渡瀬に伝えると渡瀬は「いいよ」と答えた。撮影は宮崎県。宿はタイアップした都城市の旅館の大部屋でスタッフ・キャストの区別なく大部屋でゴロ寝。そこで10日あまり撮影で過ごし、中島はヤンチャで喧嘩早い渡瀬が細やかな気配りをしている様子を目の当たりにした。
渡瀬恒彦 来歴
1976年、『狂った野獣』では、中島が当初「まがりなりにもスターなんだから顔に怪我させられない」と横転するシーンのみスタントを使うことを主張するが、大型バス運転免許を運転教習所が驚くほどの早さで取得し、中島に「どうしても俺がやる、そのために免許を取ったんだ」と訴え、自らバスを運転し引っ繰り返す命がけの撮影に挑んだ（渡瀬の盟友であるピラニア軍団の面々もバスに同乗したが、本音は「横転するバスになんか乗りたくなかった。でも、世話になっている渡瀬の手前断れなかった」という）。中島は当時の渡瀬を「飛び立つヘリコプターにぶら下がったり、運動神経がとにかく抜群だった」と絶賛する。次第に中島は渡瀬が運転に関して自信過剰になっていると危惧する が、渡瀬のアクションはどんどん過激になっていく。「暴走パニック大激突」（1976年）では200台もの車やバイクが衝突するクライマックスシーンの撮影時に出演者の中でたった1人ノースタントを志願。自らハンドルを握り、対向車に飛び込んだ。
渡瀬恒彦 来歴
『現代やくざ 血桜三兄弟』（1971年）、高田宏治に「あんなハチャメチャなヒロポン中毒の殺人鬼は彼しかできない」と言わしめた「実録・私設銀座警察」（1973年）、小林旭と壮絶で悲劇的な兄弟の殺し合いを繰り広げた「唐獅子警察」（1974年）、梶芽衣子と日本版ボニー＆クライドを演じた「ジーンズ・ブルース 明日なき無頼派」（1974年）などデビュー以来渡瀬は底辺でもがくアウトローを演じ続けてきた。しかし、1977年『北陸代理戦争』の撮影中に運転ミスでオープンジープから投げ出されて、ジープに足を潰され生死の淵をさまよう大怪我を負い降板（代役は伊吹吾郎）。監督・深作欣二と脚本家・高田宏治は責任を感じ、渡瀬の病室を見舞った。麻酔が効いて眠り目が覚めるとその度に枕元に深作がいた。「こうなっちゃ仕方ないよ」と逆に深作と高田を慰めた という。自分の人生を考えるというよりも、振り返る感覚もなく、ただ「久しぶりに何もない時間があった」 この時の大怪我が元でアクション俳優から性格俳優へと転向する。渡瀬自身も後年「結果的には役の幅が広がった」と述懐した。
私生活では、三本目の映画『三匹の牝蜂』で共演した大原麗子と1973年に結婚したが、1978年に離婚している。
渡瀬恒彦 来歴
2009年当時のインタビューで、東映以外の映画会社（松竹）初出演作になった1978年『事件』で、ブルーリボン賞・日本アカデミー賞・キネマ旬報等助演男優賞を受賞したことが自分にとっての大きな転機になったと話している。しかし、その当時は実感も感慨もなかった。同年、松竹映画「皇帝のいない八月」でも、狂気を湛えた自衛隊元将校の反乱分子を演じた。1979年には松竹映画「震える舌」「神様のくれた赤ん坊」でキネマ旬報主演男優賞を受賞した。
小林信彦の小説『唐獅子株式会社』の映画化に乗り気で、小林が渡瀬の自宅まで出かけたことがあったが、松竹ではやくざ映画は不可能だったため、後年、小林は大変惜しいことをしたと述懐している。
NHKのテレビドラマ『おしん』では、並木浩太役として出演し、おしんの1918年米騒動当時、山形県酒田時代の初恋の相手でありながら、おしんの仕えたおかよ様との間で三角関係に置かれ、おかよ様が亡くなった後も、ひとりおしんを陰から見守り続け、おしんのスーパー店主としての1956年の再起を支援し、最後にはそれが息子の独善的な経営指針によって破綻していくまで、老女となったおしんを見守る男性役を務めた。
渡瀬恒彦 来歴
『セーラー服と機関銃』では、現場入り朝9時から撮影開始 深夜0時の撮影終了まで薬師丸ひろ子へひたすら集中力を磨くために三國連太郎と共に繰り返し稽古をつけていた（2016年7月22日放映「スタジオパークからこんにちは」ゲスト薬師丸ひろ子より）という。また薬師丸が機関銃を撃つシーンでガラスが飛び散り顔を負傷した際、周囲は「すぐ治るよ」と楽観する中、渡瀬だけが「自分の娘だったらどうする」と薬師丸の怪我を心配した（セーラー服と機関銃 (映画)#薬師丸負傷参照）。
『南極物語』の大ヒット以降からテレビドラマに軸足を移すようになる。
1990年代、バスクリンのCMに出た事が自身の幅を広げてくれたと2014年当時のインタビューで語っている。コミカルなCMソングと共にお風呂から勢いよく出てくる演出は、それまで銀幕のスターでシリアスな役どころが多かったが、子供から大人まで認知度をあげるきっかけになり、お客さんとの距離が近くなった という。
渡瀬恒彦 来歴
存命中に本人の口から語られることはなかったが、ごく一部の人間のみが知る事実として、50歳を迎えた1994年に脳梗塞を発症し左手に軽い障害が残ったといわれ、それが従来の屈強なイメージと併せ人間味が溢れる類まれな存在感が出てきたきっかけと見る向きもある。脳梗塞がきっかけで「最高の仕事をするために」煙草をスッパリやめ、酒は適量なら血流にいいと言われる赤ワインだけにした。連日のように1時間歩き、趣味のカメラで道端の花を撮影していた姿が目撃されている。
この頃も『忠臣蔵外伝 四谷怪談』（1994年）などの映画にも出演していたが、1992年から主演を続けてきた「十津川警部シリーズ」や『タクシードライバーの推理日誌』など、次第にテレビドラマへの出演本数が多くなる。
2015年まで計54作放映された『十津川警部』シリーズについて、当時のプロデューサー森下和清が渡瀬を「役者でありながらスタッフでもあった」と話す。現場では演出を仕切ることもあり、台本にもどんどん口を出した。スタッフをかわいがる一方、手を抜く人に対しては監督であっても言うことを聞かなかった。森下は「十津川を『自分の根幹』と言って大切にしていた。役というより、恒さんそのものだった」とコメントしている。
2002年からは、デビューした東映京都撮影所で制作された『おみやさん』がスタート。
渡瀬恒彦 来歴
2007年度下期の連続テレビ小説『ちりとてちん』では、かつて「上方落語界の四天王」と呼ばれた徒然亭草若を演じた。
当時日課の散歩でも役作りのため落語を聞いていたが、1時間くらいで拒否反応が出る苦労を明かし「自分は落語とは程遠いところにおりました。しゃれとか、粋などとは無縁の生き方しかできませんので。落語も全く知らず、今は“落語が分かる気質”を演じることに七転八倒しています」と今まで演じたことがない役柄に悪戦苦闘していたが、クランクアップには「自分にとってキツい仕事だったけど、この2、3日すごく気持ち解放されて、今では本当にやってよかった」と達成感を得ている。
渡瀬恒彦 来歴
2006年からは、『警視庁捜査一課9係』シリーズがスタート。松本基弘プロデューサーによれば「『ER緊急救命室』みたいな群像劇をやってみたかった。『土曜ワイド劇場』の枠で『警視庁捜査一課強行七係』（2005年）を作ったが2時間ドラマでは群像劇にはならないことがわかった。その時上層部から『相棒』をやらない時期にやる新たな刑事ドラマを考えろと言われたので、七係の反省から『警視庁捜査一課9係』の企画を出しました。事件を解決するだけではなく、レギュラー刑事たちのプライベートも描く群像劇で、主人公が必ず中心になるわけではない、ある意味チャレンジの企画なんですがいいですか？と尋ねたら、「おもしろそうだからいいよ」と。昼行灯みたいな係長・加納倫太郎の立ち位置をよく理解して、企画に乗ってくださいました」
渡瀬恒彦 来歴
それまではリーダーシップあふれる刑事役が多かったが、「部下と距離を置き自分から捜査しないと思われ、人を使う」役柄は『9係』が初であった。2006年スタート当初は「実はこんなに出番の少ないドラマは、今までないんですよ。戦場に出ないでもいい勝ち方ってないのかな（笑）。やる限りは勝たないとね。どうやってみんなに働いてもらうかな」と語っていたが、最終的に晩年では「代表作にしたい」と公言するほど、愛着の深い作品になった。2009年当時のインタビューでは「スタート当初からこれは映画にできる」と思うほど刑事たちのキャラクターが生き生きと描かれ、刑事たちの個性だけでドラマができると『9係』を絶賛。その中で主演である自分は、「思い切ってキャラクターをぶつけあっている刑事たちを見守る」役割といい、「自分が演技しないで人がやるのを見ているのは、俳優としてはエネルギーがいる」というやりがいを明かした。
2012年には『おみやさん』などの主演が認められ、第20回橋田賞を受賞。「褒められるとすごく元気が良くなります。僕は人を褒めるのが下手で、家でも仕事場でも人を褒めない。たまに褒めるのは犬だけ。これからは褒めるようにしたい」とコメントを残している。
渡瀬恒彦 来歴
2015年8月2日に元妻である大原麗子の七回忌法要に参列したが、この頃から体調が優れず同月末に精密検査を受けたところ、胆嚢癌と診断され余命1年の告知を受けた。都内の大学病院で5ヶ月間、手術ではなく抗癌剤の投与と放射線治療を受け、その後も入退院を繰り返しながら少しずつ仕事をこなしてきた。その間も高額な抗癌剤を試そうとしたり、がん専門病院で特別な放射線治療を受けようとしたが、転移のため叶わなかった。自身が癌に侵されていることは、「あえて自分から話すことではないと思った」という意向から2016年5月26日発売の「女性セブン」が報じるまでは公にされなかった。
『9係』プロデューサーの松本基弘は2016年のseason11終了後に渡瀬から癌であることを伝えられたが、松本は「治療すれば必ず良くなる」と信じていたという。どんな体調が優れない時でも「俺はやる、とにかく現場に戻るんだ」という意欲を燃やし、2016年に入ってからは血流を良くする気功術を導入した。
渡瀬恒彦 来歴
病魔が体を蝕み、2016年6月から8月に撮影された『おみやさんスペシャル2』では、親友の成瀬正孝が陣中見舞いに訪れた6月の時点では調子が悪いながら一緒に食事へ行くなどの気遣いを見せる余裕があったものの、7月に入ると撮影を続行できるか一時検討されるまでに体調が悪化しており、妻が京都に駆けつけ献身的に支えたことで撮影を乗り切った。松本によれば、『おみやさんスペシャル』の後に『タクシードライバーの推理日誌』の新作を撮影する予定であったが、体調を崩したことを考慮し延期して静養に努めたという。
11月には、遺作となったテレビ朝日系列のスペシャルドラマ『そして誰もいなくなった』（2017年3月25日・26日放送）への出演をプロデューサーの藤本一彦が渡瀬にオファーした。藤本によれば、最初は別の役を依頼するつもりだったが、準備稿を読んだ渡瀬が犯人の磐村兵庫役をやりたいと話した という。
井上茂によれば、本人の直筆で毎年宛名から文面まで律儀に書かれていた年賀状が、2017年には「賀春 おめでとうと、ありがとうを申し上げます」と健筆で書かれていたという。2016年までの年賀状とは文面が違うことに気づき、そこに込められた思いに井上は心がざわめいたと語っている。
渡瀬恒彦 来歴
『そして誰もいなくなった』の撮影は、2016年12月24日から2017年2月12日まで続いた。クランクインで、「皆さんご存知だと思いますが、私は癌です。それでもこの役を全うしたい」と挨拶した。撮影の際には風邪が蔓延しないように全員がマスクを着用、照明のセッティング待ちがないように照明なしのカメラを用意し、藤本は監督の和泉聖治へ出来るだけロケの回数を抑えるために工夫するよう指示した。最後に磐村が犯行を告白する13分間の独白シーンは、渡瀬の負担にならないよう通常は現場で行うカット割りを和泉は事前に作業した。移動は車椅子、撮影の合間には酸素吸入器の管を鼻から挿入し、命を削って容態が急変する前に撮影を終わらせた。
渡瀬恒彦 来歴
1月25日には、テレビ朝日でサンケイスポーツによる『警視庁捜査一課9係』の取材に応じた。その時も鼻には酸素吸入器をつけてはいたが口調や足取りはしっかりしていたという。その際、記者へ「『9係』は僕にとって『やらせてください！』と言いたい作品なんです」と力を込め、同作品への並々ならぬ思い入れと役者魂をぶつけた。だが記者からの「ライフワークにしたいか？」という質問にひと呼吸して「生きていれば…」と声を落としたという。2月19日、『警視庁捜査一課9係 season12』の取材会に力強い足取りで現れ、12作目になる本作の見所を話した。その際、「体調は良くない。現状維持という感じ、食欲はないけど一生懸命食べている」と自身の体調を包み隠さず話し、会見に同席した羽田美智子が涙ながらに感謝を伝えると、渡瀬も背中を叩いて羽田へ感謝を伝えた。ただ、取材会に際して公開された渡瀬は1月の取材時と比べても明らかに痩せており、結果としてこの取材会が公の場で見せた最後の姿となった。
3月2日に行われた『そして誰もいなくなった』の制作会見は「スケジュールの都合」により欠席となったが、共演者の津川雅彦によれば共演者は癌に侵された渡瀬を気遣い労わったという。そんな渡瀬は誰よりも早く現場に入るため、つられて共演者も現場に入るのが早くなったというエピソードを明かした。
渡瀬恒彦 来歴
『9係』取材会直後の2月中旬に左肺の気胸を発症し、東京都内の病院に入院。3月に入って敗血症を併発するなど満身創痍の状態であったが、現場に戻る執念は衰えておらず、一般病棟にいる時から『警視庁捜査一課9係 season12』の台本を持ち込んで台詞を全て覚えていた。3月13日にはマネージャーと打ち合わせをこなし、「今月から撮影だ、頑張ろう」と自らを鼓舞していたが、翌3月14日に細菌が血液を通じて全身を巡り容態が急変。病院に駆け付けた妻と長男、長女の家族3人に看取られ、同日23時18分に胆嚢癌による多臓器不全のため死去した。72歳没。
渡瀬恒彦 来歴
2017年
3月16日：所属事務所からFAXで死去を発表し、「最期まで幸せな俳優人生を全うできましたことを心より感謝申し上げます」とのコメントを発表した。兄の渡哲也は弟の訃報に当たり、所属事務所を通じて「余命1年の告知を受けておりましたので、この日が来るのを覚悟はしていましたが、弟を失いました喪失感は何とも言葉になりません」と直筆のコメントを発表した。40年来の親友だった江藤潤はがん闘病以降は「絶対人には弱みを見せない」渡瀬の美学を配慮し、お見舞いには一切行かなかった。江藤は弔問時に対面した渡瀬は、苦しみを見せずいつもの柔和な表情を浮かべていたという。
3月17日：生前派手なことを嫌った本人と家族との希望により家族葬が営まれた。遺影は昨年1月、妻の誕生日に撮影された写真。渡瀬が好きなオンシジュームをメインとした花で棺を取り囲み、棺の中には家族からの手紙や家族写真が納められた。葬儀には家族の他に渡夫妻、親しい俳優仲間である片桐竜次、不破万作、中西良太、木村栄、成瀬正孝ら約30人が参列（舘ひろしは葬儀の前に線香をあげに訪れた）。葬儀終了後、自宅に戻った渡哲也が取材に応じ、亡くなる間際まで出演へ執念を見せた『警視庁捜査一課9係 season12』に出演できない無念を代弁した。
3月18日：追悼特別番組として、テレビ朝日関東ローカル枠で『おみやさんスペシャル』（2016年10月15日放映）が再放送。同日夜、『SmaSTATION!!』の生放送にゲスト出演した貫地谷しほりが、自身の主演作『ちりとてちん』などで共演歴のあった渡瀬の死を偲び涙で声を詰まらせ、MCの香取慎吾が「これから素敵なお芝居で返していかないとね」と声をかける一幕があった。なお、貫地谷は翌19日に放送される予定だった『黒薔薇 刑事課強行犯係 神木恭子』に主演する予定だったが、当面の間放送が延期された（同年12月16日に放送）。同日、『警視庁捜査一課9係』の公式Twitter（現：X）が渡瀬へ感謝と哀悼のツイートを投稿、
3月19日：追悼特別番組として、テレビ朝日日曜洋画劇場枠で『タクシードライバーの推理日誌32』（2013年）が再放送。冒頭で大下容子アナウンサーが渡瀬の俳優人生を紹介、「数多くの忘れられない作品を残したくさんの人々に愛された渡瀬恒彦さんは、病と闘いながら最後まで俳優として命を燃やし続けました」と称えた。
3月24日：テレビ朝日系のワイドショーで『そして誰もいなくなった』のクランクアップシーン（同年2月12日）が紹介。渡瀬が最後のシーンを撮り終え、オールアップの声と同時に主演の仲間由紀恵は渡瀬へ花束を贈ると、渡瀬が椅子から立ち上がり仲間を抱きしめ謝辞の言葉を送り、セットを去った。同日、2014年に撮影され未放送のままとなっていた『判事失格!?弁護士夏目連太郎の逆転捜査』が金曜プレミアム枠で放映。同日、東映東京撮影所マネージメント部が改めてコメントを発表。「治療と仕事の両立は大変だったが、皆様の暖かいご声援が渡瀬の力になっていました。最期まで幸せな俳優人生を全う出来ましたことを、スタッフ一同、心より感謝申し上げます」と全ての仕事を通じて出会ったキャスト、スタッフ、そしてファンに深い感謝を伝えた）。
3月25日・3月26日：遺作『そして誰もいなくなった』放映。26日放送の後編では渡瀬演じる元東京地裁裁判長・磐村兵庫が「末期の肺がんだ。余命いくばくもない」と告白するなど、虚構と現実がひとつになった展開にSNS上でも大反響が起きた。視聴率は前編15.7%、後編13.1%（関東地区）。後編の瞬間最高視聴率は午後11時03分、渡瀬演じる磐村が遺された映像で自身が犯人であることを告白する「俳優人生最後の見せ場」での14.5%。
3月27日：渡瀬が演じた十津川警部のファンの間では一番評価が高いと言われるシリーズ42作目『十津川警部シリーズ 九州ひなの国殺人ルート』（2009年9月本放送）を、TBSが追悼特別番組として月曜名作劇場枠で再放送。冒頭には追悼テロップと2017年から十津川警部を演じる内藤剛志がお悔やみの言葉を述べた。視聴率は再放送にも関わらず12.2%（関東地区）を記録した
3月28日：テレビ朝日の定例会見に出席した早川洋会長兼CEOは、4月から放映される『警視庁捜査一課9係 season12』について亡くなる寸前まで台本を手放さなかった渡瀬の気持ちを汲み主役不在で、5人のレギュラーに頑張ってもらい1クール放送する予定です」と明言。同時に「テレビ朝日のドラマ全体に貢献していただいた」と渡瀬の偉業を称えた。
4月2日：テレビ朝日は『警視庁捜査一課9係 season12』について、シーンによって渡瀬演じる加納倫太郎の過去映像を使用する形で「出演」することを明らかにした。同時に加納倫太郎の設定が「内閣テロ対策室改造準備委員会のためのアドバイザーを兼務しているため、9係を離れた」ことになっており、公式サイトには渡瀬の名前と役名は残したままとされている。
4月12日：『警視庁捜査一課9係 season12』初回放映日。冒頭から渡瀬演じる加納倫太郎が里見浩太朗演じる警視総監の神田川宗次朗に呼び出され、加納が神田川から何かの書類を受け取り「失礼します」と頭を下げ警視総監室から退室するシーンが流された。終盤にはこれまでの回想シーンも放送され、SNS上でも個性的なメンバーをまとめてきた渡瀬の偉大さを称える声が上がった（なお、渡瀬の親友である成瀬正孝がゲスト出演をしている）。
5月3日：『9係』で長年レギュラーとして共演してきた羽田美智子が渡瀬の没後初めてインタビューに応じた。渡瀬の訃報が公表された3月16日に『9係』のレギュラー陣が集まり「とにかくたくさん泣いた」と明かし、「『9係』はみんな続けたいと言っているが（視聴率的に）どうなるかわからない。特に今年は悔いがないようにやっている」と継続の意思を示唆。現場では渡瀬がいないにも関わらず、渡瀬がいた時同様撮影開始の30分前に現場入りをする習慣が続いていたり、スタジオのどこかに渡瀬がいるように羽田だけではなくみんなで感じながら撮影していると語った。
渡瀬恒彦 人物
遠縁にプロテニスプレイヤーの錦織圭がおり、渡・渡瀬兄弟の祖母と錦織の母方の曽祖父が兄弟であり、渡・渡瀬兄弟と錦織の母親ははとこにあたる。
2008年、錦織の親戚筋から「石原プロモーション」渡宛てに簡単な家系図を添えて手紙が届いた。当時全く知らず驚いた渡は渡瀬にも連絡を取ったが、渡瀬も全く知らなかった という。
また、錦織の母方の従兄弟にあたるスリーピースバンドOmoinotakeのベース・福島智朗、TSKさんいん中央テレビのアナウンサー・福島睦も遠縁にあたる。
早稲田大学はドイツ語文法の1単位が取れず抹籍扱いになった（2002年『徹子の部屋』では自身の早稲田大学抹籍証明書をテレビで披露した）。
息子が早稲田大学在籍時に大学側から「卒業生の先輩」として講演を依頼された。しかし、渡瀬はドイツ語の文法の単位が取れず卒業見込みのまま就職した自覚があったため、大学側に確認の問い合わせたところ「抹籍証明書」が戻ってきた。
就職してからも3年間、あわせて7年間は大学に授業料を払っている。しかし、もう1年間は払わなかった。大学側からは創立100周年記念時計を送られきて「大学卒業したのかな」という認識があった。当時渡瀬は見込みが甘かったことを認めている。
渡瀬恒彦 人物
動物好きで有名。特に犬が好き、理由は「朝起こされて、散歩に行って…と生活が律せられるのがいい」『南極物語』で共演した犬のタロとジロを撮影休止のため帰国している間、監督に世話したいと自ら志願。撮影が終わってからも「厳しい環境には戻せない」と自宅に引き取った。自宅近くの公園によく犬を連れて散歩しに来ている姿が目撃されていた。25年以上に渡り、東映のカレンダーには自分の飼っている犬と2ショットで登場していた。
「キネマ旬報」1982年10月下旬号で、「南極物語」の撮影を終えた当時の渡瀬をインタビューした映画評論家・野村正昭によれば映画の話になると「ええ」「そうですね」の連続で、全く話が弾まないがタロとジロを含めた犬の話になると「こんなつまらない話してもいいのかなぁ」といいながら、時間を遥かにオーバーしても話が止まらないくらいの「犬好き」だった
渡瀬恒彦 人物
2度目の結婚相手となった妻との間に長男と長女をもうけている。
自分の子供は芸能人にさせたくなかったという。渡瀬曰く「何しろ、この仕事は努力の方向性がわからない。野球なら素振りを100回より1000回やれば上達するかもしれないけど、セリフの練習がそうなるとは限りません」
大変な子煩悩だった。「デパートに滑り台を買いに行ったところ見本品ひとつしかなかったために自作した」、「子供たちとシュノーケリングで海に潜っていた」、「厳しく躾したつもりはないが、必ず週に1度は家族揃って食事を取るようにした」、「休みの日はよくキャンプに行っていたよ。父親の威厳を示せる絶好のチャンスでした（笑）」等良き父親であろうとしたことがうかがえる発言が残っている。
渡瀬恒彦 人物
長男・暁彦はTBS社員で、テレビドラマのディレクターを務めている。渡瀬は生前いつか息子の担当する作品に出演したいと語っていた（ただ息子が当時助監督だった『南極大陸』には出演できた）。
暁彦は第3・6話で監督に携わる 2017年4月期「小さな巨人」の宣伝インタビューに登場し父親に対する質問にも堂々と答えた。（父親からの影響は？）「実は個性の話って、僕がこの仕事を始めて、おやじとご飯を食べたり酒を飲んだりして、よく言われたことなんです。おやじは『自分で出したいというのは個性ではなくて、組織のためや、誰かのためにという思いでやって、自分を殺して殺してやって、それでもにじみ出るものが個性だ』と。最近、ようやく分かってきたかも」。（父親との思い出は？）「おやじは僕の関わった作品のすべてにリポート用紙3枚くらいで、細かく感想を書いてくるんですよ。おやじもこの世界、長いですし『あのシーンはお前のこだわりだろ』って、分かってもらえるんです。そういうところはうれしかったです。うまくいかなかったところも部分も見透かしてくるし…。正直、『何言ってんだよ』って思うことも6割くらいありましたけど（笑）、すごく勉強になりました。おやじにほめられたのは『大奥』第8話と『クロコーチ』初回ですね」
渡瀬恒彦 人物
『タクシードライバーの推理日誌』、『警視庁捜査一課9係』等でプロデューサーとして渡瀬と仕事をしたテレビ朝日松本基弘は「最初の印象は怖かった。でも、それは仕事に対して真摯な姿勢で挑む理不尽な指示に対してとかスタッフに緊張感が無くなっているときに怒るというものだった。とにかく仕事が好きな方でした。僕も様々な企画を持ち込んで、たくさんご一緒させて頂いた。もちろん何でもいいわけではなくて、ご自身がしっかり内容を吟味して決められるので、こちらもしっかりとした企画を持っていきます。脚本に対するアイディアも的確ですし、そういった意味ではプロデューサー的な視点を持っている人でした。本当にテレビ朝日にとっても、自分にとっても宝物のような存在だったんです」
2015年出版された「東映スピード・アクション浪漫アルバム」 で、1970年代の自分について杉作J太郎と対談という形式でインタビューに応えている。杉作は2002年と2004年、十津川警部シリーズで渡瀬と共演している（シーンは一緒ではなかった）。その際、数々の噂を知っていた杉作は気後れして当時話しかけられなかったが、実際インタビューで会うと「迫力のある方だったがやる気のない兄貴」という感じで例えると安田猛のパームボールみたいに抜けた感じの渡瀬も随分見たとのこと。
渡瀬恒彦 人物
渡瀬自身は「こういうイメージで俳優をやっていこう」という固定観念はなかった
2014年当時のインタビューでは「この人をこういう役で使ったら面白い」と考える専門家（プロデューサー）がいるから自分ではあまり考えません。でも、昔似たような役柄をやっていたから安全パイでキャスティングされることが昨今は多いため、自分の中で固まりかけているイメージを、別の角度から突っついて乗らせてくれるプロデューサーはいいですね と話していた。
初めて渡哲也が東映京都撮影所に訪れた1972年、弟の思い出として「幼少時代、みんなが止めるのも聞かずに1度に犬4匹を連れて散歩しに行って案の定傷だらけになって帰ってきたこと」を東映・奈村協に話している。やんちゃで責任感があり根性がある弟を一番理解していた。本人曰く子供の頃はケンカはもちろん、勉強もスポーツも渡瀬の方が上回っており、渡は「恒彦の兄」と言われていた。しかし、兄が俳優になると形容詞が逆転し「渡哲也の弟」と言われるようになる。だが、そんな兄の芸能界デビューを後押ししたのは弟だった。予備校時代、浅丘ルリ子主演『執炎』の相手役募集を新聞で読み、青山学院大学の空手部の仲間と共謀して内緒で写真と書類を送った。何も知らない兄はカンカンだったという。また兄のアパートに来る悪友たちとトリスバーに通った。
渡瀬恒彦 人物
やがて渡を追って俳優になり、1971年〜1972年NHKドラマ「あまくちからくち」 で双子の兄弟役共演、以降は宝酒造「松竹梅」CMで兄弟共演はあったが、映像作品では2011年のTBS「帰郷」まで40年間、2度の別作品オファーを渡が断っている。渡によれば「兄弟でやるのが照れくさかったんです」とのこと。担当プロデューサーによれば、渡瀬に企画を持ちかけ10年前から水面下で進行していたが渡瀬が渡に「我々に残されている時間は少ない。オファーがあるうちにやろう」と電話をかけた事が決め手となった。当時渡は石原プロモーションの社長を退き、演じたい作品に出られる環境になったことも理由のひとつという。2011年当時渡・渡瀬共に「兄弟共演はこれが最後」と公言していた。2011年12月5日制作会見で、渡は「40年前は私もうまくなかったが、私以上に（渡瀬が）うまくなかったので、心配してた思いがある」と40年前を回顧し茶化しながらも「自分を遥かに超えるいい俳優になった」と渡瀬を称えた。2009年当時のインタビューで、渡瀬は「兄は俳優という範疇を超えている。石原裕次郎さんもそうだけど、努力なんかで追いつけない他の人にはない何かを持っている」と渡を称えており、2011年にはお互いを尊敬する兄弟になっていた。しかし、最後の兄弟共演発言から「またチャンスがあったら共演したい」と翻意するほど渡瀬は前向きだったが渡は「遠慮させて頂きます」とやんわりと断っている。
渡瀬恒彦 人物
そんな渡瀬に「十津川警部シリーズ」第1作目から全作品に携わった森下和清プロデューサーから10作目付近から構想し続けた兄弟共演を50作目記念で実現させたい旨を明かされる。「難しいよ、2度とないって言っていたし兄貴は頑固だから」と言いながら渡に電話。渡は「世間的に（共演は2011年が）最後って言っちゃっているからまずいよ」と固辞。それでも渡瀬は諦めず渡の自宅に1ヶ月以上足を運び、渡の首を縦に振らせた。渡は「50作目に力を貸してほしいと恒彦に言われ、引き受けました。20年以上続くのは素晴らしいこと。伊東四朗さんと恒彦と他の出演者の方々、スタッフのたゆまぬ努力があったことと思います」とコメントした。
2作品の共演を経て、2014年渡と距離が密に戻ってきた と話している。また「警視庁捜査一課9係」に「兄貴（渡）を特別ゲストで呼びますか」とも発言していた。渡瀬と親友の間柄だった江藤潤も「若い頃は渡瀬の口から渡の話を聞くことはなかったが、ここ数年渡のことを話すようになった」と証言している。
渡瀬恒彦 人物
2015年以降渡は急性心筋梗塞で入院のちリハビリを続け、2015年夏から胆のう癌で闘病生活に入ってからもたまに渡の自宅を訪れお互いの体調を気遣い励ましあっていた。しかし、渡瀬の死で兄弟は永遠の別れを迎える。渡は悲しみをこらえ、生前渡瀬が出演へ執念を燃やした「警視庁捜査一課9係 season12」に出演できない無念を代弁した。
渡が率いた石原プロモーションと一緒に阪神・淡路大震災当時の炊き出しにも参加している。渡瀬は兄率いる石原プロモーションと合流し、故郷の淡路島や芦屋市に駆けつけて炊き出しを実施。カレーや焼きそばを振る舞って被災者を元気づけた。96年、神戸復興チャリティイベントにも兄弟で参加。
また、1991年に渡が直腸がんの手術をした後、マスコミ200人以上を前に記者会見を行い、あらゆる質問に毅然と答えた。渡と親交があるビートたけしが渡瀬の死を悼んで、渡のがん手術当時のことを回想し「渡さんが大腸がんになったときに、渡さんが『人工肛門になるんだったら、おれは手術しないで死ぬ』と言ったら、それを渡瀬さんが『手術しろ。恥ずかしくない。生きるべきだ！』って説得したんだ。それを渡瀬さんが先に死んじゃうなんてね。ヤクザとけんかするほど暴れん坊だったのにな。」
渡瀬恒彦 人物
生前2回結婚している。1度目は大原麗子（1973年 - 1978年）。1970年6月公開の『三匹の牝蜂』での初共演がきっかけで、渡瀬が「最初の第一印象で気が合った感じ」とすぐにデートを重ね、1971年11月に渡瀬が岡田東映社長宅を訪れ、結婚の決意を報告した。1972年2月14日に東京プリンスホテルで行われた婚約発表では、報道陣からの「お互いどこに惹かれたか」の質問に対して、渡瀬は「全部が好き」と答えたが、大原は「イチかバチかといった冒険的なところに魅力を感じた」と話した。悪ぶっていたデビュー当時の渡瀬に、ある俳優仲間が“大原麗子クラスのスター女優に言うことを聞かせるぐらいじゃないとダメだ”と吹き込んだことがあった。そのため『鉄砲玉の美学』や『狂った野獣』でタッグを組んだ中島貞夫が住んでいる京都の家へ大原麗子を伴って現れ、「結婚するので嵯峨野に家を探している」と相談されて中島は大変驚いた。当時、渡瀬はピラニア軍団の親分的立場とはいえ、トップスターの大原麗子とは明らかに「格差婚」だった という。また大原が姉と慕っていた浅丘ルリ子の元にも2人は挨拶へ出向いている。大原麗子の実弟によれば「お互い一目惚れだが、特に大原麗子が渡瀬を好きになった」という。結婚当時姉の運転手をしていたが、完全に2人の世界に入り込み、車の中で渡瀬は膝の上に大原を乗せて甘えていた という。また子宮外妊娠で手術を受け、大原は渡瀬から輸血されたこともあった。
渡瀬恒彦 人物
渡瀬の実父が死去し、渡瀬が母を引き取ったことでいわゆる嫁姑問題が生まれ、渡瀬が売れっ子になり自宅にあまり帰らなくなったことで夫婦に溝が生まれ口喧嘩が増えていった。離婚の1年前、夫婦関係の亀裂は深まり、大原は渡瀬の浮気を疑ったとされている。実際、渡瀬は浮気をしていなかったが大原はセックスを拒否するまで疑心暗鬼は深まった。欲求不満になった渡瀬は家政婦にも言い寄った という。1978年離婚、渡瀬の親友だった江藤潤は傷心の渡瀬を支え「直後はショックが手に取るように分かった。当時、一緒に飲みに行くと、いつもどっぷりと落ち込みながら痛飲していた」といい、めったにやらないカラオケにも付き合った。
渡瀬恒彦 人物
離婚後、仕事では円熟期を迎えていた渡瀬だが、大原は少しずつ時代に必要とされなくなり仕事の本数が減っていく。そんな折、（当時）十津川シリーズ・プロデューサー森下和清が「（2004年シリーズ33本目で）大原に出てもらいたい」旨を渡瀬へ伝えた。すると渡瀬は「俺はいいけど、奥さんに聞いてみるわ」と答え、妻は「そんな小さいこと忘れているからいいわよ」と答えてくれたのが後押しになった。また渡瀬は仕事が減少していく大原を気遣ってオファーしたともいわれている。常々、大原は「（渡瀬とは）嫌いになって別れたわけではない」と話していたのでオファーを喜んで受けた という。撮影中、渡瀬は自分の出番がなくてもマネージャーのように大原へずっとついて、撮影も順調に終わった。だが、オンエアを見て大原の表情が変わった。「（2つ年上の渡瀬と並んで）私のほうが老けて見える。悔しい！」大原は十津川が映像作品の最後の仕事になった。
大原は、2000年過ぎから心身のバランスを崩し、色々な人へ時かまわず一方的な迷惑電話をするようになり、浅丘ルリ子など仲の良い人は大原と絶交してしまう が、渡瀬は大原から電話がかかってきても拒絶せず話を聞いたという。
渡瀬恒彦 人物
2度目は結婚当時元OLの一般人女性（1979年 - 2017年）。渡瀬が公に語ることは少なかったが、渡瀬逝去後の2017年6月7日『徹子の部屋』に出演した井ノ原快彦によれば子供2人が独立して巣立った後、妻と2人きりになり「二度目の恋だな」と井ノ原に妻への愛情の一端を語っていたことを紹介していた。1994年、脳梗塞を患ったことをきっかけに健康維持のため始めた散歩に付き添っていたことなどを生前の渡瀬が明かしている。特に晩年、がんになってからは治療法について周囲と相談したり、がんで体力が落ちる渡瀬を気遣い、食欲が減退する渡瀬のために食べやすく栄養が取れる食事を作るなどして、渡瀬を支え続けた。そんな献身ぶりに渡瀬は「なぜコイツと一緒になったかわかった」と愛情と感謝を口にしていた とされる。