hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
チョッちゃん キャスト
泰輔が経営する映画館で連平から紹介され、1928（昭和3）年に蝶子と初めて知り合う。知り合う前は映画上映時にモダンガール2人を同伴していたため、光代・益江に煙たがられ、蝶子からの第一印象も芳しくなかった。実際、女性によくモテるらしく、その手のトラブルは多い。
連平曰く「気性が荒く、友だちができにくい」。そして、バイオリンの練習時には気が立ち、口調が荒くなる。誤解される言動が多く、坂上と揉めた際には千代から「柔軟性がない」、益江からは「融通が利かないし、寛大さに欠ける」と思われていた。
コーラスガールとして入った蝶子とはNHK交響楽団で再会した折に接近し、交際期間なしで告白する。
3人の子供の父親になってから子供に寄り添うようになるが、時には子供の容態になると担当医の前では落ち着かず怒りっぽくなる一面はあったり、雅紀のバイオリン練習に厳しく指導したりするなど、感情面で熱くなってしまうことがある。
1944（昭和19）年、召集令状を受け取る。出征中での身の回りの家事（洗濯、ボタンつけなど）を蝶子から教わる。駅で蝶子、加津子や俊継に見送られながら中国戦線へ出征する。
チョッちゃん キャスト
1946（昭和21）年冬に復員し、蝶子たち家族と再会する。当初、東都交響楽団の理事に就任した坂上からコンサートマスターのオファーを受けるが、再開する気が進まなかった。中国戦線にいた頃の自分が演奏した「ユーモレスク」の演奏で勇気づけられた帰還兵の話を疎開先で聞いた蝶子からの説得を受けたあと、バイオリンの演奏を少しずつ再開して取り戻し、東都交響楽団のコンサートマスターとして活躍する。
北山俊道（きたやま としみち）
演 - 佐藤慶
蝶子の父親。山形生まれ。医学を宮城県仙台で学ぶ。専門は産婦人科医。校医や警察医も務める。学校を終え、開業の資格が取れたころに当時医者の居なかった滝川の町に「是非来てほしい」と要請され、明治38年から住み始めて「北山醫（＝医）院」を開業。尺八の演奏が趣味。
真面目で寡黙だが、融通の効かない性格の持ち主。女学校へ通ってもお転婆ぶりの変わらない娘を心配し、卒業を控えて「声楽家を目指したい」との意見にも反対。蝶子からは「見る目がない」と言われる。「東京行きを認めない」と言いつつ、素直になれないまま上京を許す。
チョッちゃん キャスト
蝶子からの手紙には自分宛でないかぎり目を通そうとせず、要との結婚を手紙で報告された際には「娘に結婚話など存在していない」と主張する。北山家を訪問した泰輔には、「蝶子が東京に行き、音楽家と結婚するなんて言い出した発端はすべて泰輔にある」と言い放って泰輔を激怒させる。
蝶子が要を連れて滝川に帰省しても自分だけは結婚を認めず、一人で診察室に籠り、扉越しに話しかける蝶子とは直接向き合って返答することはなかった。しかし、東京で蝶子たちの新居を訪問時に要の演奏する「ユーモレスク」を気に入ったようで、自宅でも聴くようになる。蝶子が第一子を妊娠したあとは、手紙でアドバイスし、やや態度が軟化する。
1944（昭和19）年秋、既に膵臓がんにかかり糖尿病も患ってから寝込むことが増える。病床中に滝川に帰省した蝶子、泰輔、孫2人の加津子と俊継とも再び対面する。翌日みさに看取られながら穏やかに息を引き取る。
最終回では、自分の眠る墓が登場し、戦後、久しぶりに帰省した蝶子が一家揃って墓参りしている。
北山みさ（きたやま みさ）
演 - 由紀さおり
蝶子の母親。4人兄弟の3番目。仙台出身。兄2人は会社の社長と市会議員を務めており、弟の名は泰輔。旧姓：野々村。
チョッちゃん キャスト
裕福な家の生まれで、俊道と結婚するまでは家事をほとんどしたことがなかったが、戦時中の疎開をきっかけに蝶子たちに飯炊や皿洗いなど家事を教えてもらいながら最初の失敗を経て徐々に上手くできるようになる。
大人しく控えめに見えるが、寡黙な俊道とは正反対。楽天家で大変に大らかな性格だが、現状把握が不得意である。蝶子の大変な行商の仕事を楽しいことなど、意味の掴まないまま解釈することが多い。クリスチャンである。
声楽家の道を諦めて要との結婚を選んだ蝶子を気にかけ俊道の危篤までに手紙やりとりが続く。
1944（昭和19）年、俊道の死後は蝶子や泰輔の提案により滝川の家と医院を俊道の甥に託し東京に移る。洗足で蝶子たちと同居するが、東京大空襲が起きるなど戦禍の厳しさが増すなか、蝶子たちとともに疎開する。疎開生活では初めて家事を手伝うようになってからは日常生活の変化が増え、蝶子の食堂営業手伝いに協力するようになる。
戦後、蝶子一家と共に疎開先から東京に舞い戻り、洗足の一軒家での暮らしを再開する。夫を戦争で失った邦子だけでなく、今後の生活の見通しが立たなくとも要の復員を待ち続ける蝶子を気遣う。
北山道郎（きたやま みちろう）
演 - 石田登星
チョッちゃん キャスト
俊道とみさの長男（蝶子の兄）。大学浪人生で独身。小説家になるのが夢だが、俊道からは帝大医学部合格を望まれているが、不合格続きで俊道から諦められ、一人暮らしを始めた時点で俊道からの仕送りが途絶える。
蝶子が泰輔一家に下宿してから時々蝶子のもとを訪れている。小説家を志していたが、潮時を迎えるようになって小説家への道を断念する。
映画会社では社員として勤務する。戦時下に満州への転勤が決まり、久しぶりに滝川に帰省したときに俊道たちに報告する。かつて帝大医学部を目指しているとふりをしてきたが、実際は小説家を目指していたことなど、俊道にこれまでの親不孝を俊道に詫びると、今生の別れのような振る舞いを見た俊道からみさへの手紙は欠かさず送るよう進言される。
東京では三度も失恋してきたが、満州（当時は満洲国）へ転勤した後は支社長の娘と交際をするようになる。
昭和16年の太平洋戦争突入前、落馬による不慮の事故で客死する。遺骨は満州から蝶子の元に送られ、亡くなる前に書いた手紙の内容（加津子のことも含む）は蝶子から電話で俊道とみさに伝えられる。
北山俊介（きたやま しゅんすけ）
演 - 伊藤環
チョッちゃん キャスト
俊道とみさの次男（蝶子の弟）。学業は今一つ振るわない。子役として登場して以後は劇中にあまり登場せず、北山家の関係者の会話によると就職で札幌に住んでいるとのこと。俊道の病死時点では既に戦地に出征しているが、その後の生死に関しては描写されていない。
野々村泰輔（ののむら たいすけ）
演 - 川谷拓三（怪我により第48回で降板） → 前田吟
蝶子の母方の叔父で、みさの弟。四人兄弟の末っ子。自由奔放な性格で、蝶子ら兄弟から慕われているが俊道からは煙たがられている。
東京の千駄木に住んでおり、仕事の関係（昆布や木材の買い付け）で時々日本各地を飛び回っている。相場師の顔を持ったり小さな活動写真館「泰明𫝷（＝座）」も営んでいたりと、様々な職業を経験している。昔は鉱山会社にもいたため、ゆくゆくは鉱脈を見つけて採掘するのが夢。蝶子にとって、東京の匂いを運んで来てくれる楽しい叔父さん。
兄弟の中で1人だけ出来が悪く、兄や父に叱られたりいじめられたりしており、13歳から家を出ている。
蝶子が今後要と結婚すると報告をしようと滝川でみさに蝶子と要の馴れ初めなどを話すが、俊道から「蝶子が東京に行き、音楽家と結婚するなんて言い出した発端はすべて泰輔にある」と言われ、俊道と口論・対立してしまう。
チョッちゃん キャスト
蝶子や要たちがよく通う「カフェ泉」の経営を引き継ぐが、戦時中に入ると「泰明𫝷」や「カフェ泉」を閉店し、夫婦で所有している下宿の管理を続けている。
俊道が危篤になると、蝶子、加津子、俊継に付き添って滝川を訪れ、俊道と久しぶりに対面する。俊道が亡くなる前、口喧嘩する相手がいなくなることを嘆いている。
東京大空襲では夫婦共に生き延びたが、下宿を含む家、「泰明𫝷」や「カフェ泉」を焼夷弾で焼かれるなど何もかも失う。その後、富子の親戚を頼って疎開した茨城も空襲の被害を受け、諏訪ノ平で蝶子一家と合流し同居する。当初は失意により無気力状態だったが、同居生活を続けていくうちに次第に生きる気力を取り戻し、みさや富子とともに食堂の営業を手伝い蝶子の生計を支えるようになる。
ひと足先に東京に戻り、千駄木や洗足の家、食堂の建設など再出発の準備をする。富子とともに「泰明（たいめい）食堂」を開店・営業する。
野々村富子（ののむら とみこ）
演 - 佐藤オリエ
蝶子の叔母（泰輔の妻）。面倒見が良く、気風も良い。江戸っ子らしい気性で、夫婦喧嘩では一歩も譲らない。
26歳で泰輔と結婚して以来、子供がいないが、時々喧嘩しつつも夫婦関係は長く続いている。
当初は要のことを毛嫌いしていたが、蝶子を幸せにするとの言葉を聞き入れ、一転して結婚を受け入れる。
チョッちゃん キャスト
戦時中の時点で下宿に広い空き部屋ができると、新婚の神谷と安乃に部屋に移ることを勧める。東京大空襲が起きたあと、泰輔とともに空襲の中を逃げ延び岩崎家に無事に辿り着く。最終的には諏訪ノ平に蝶子たちと同居して落ち着きを取り戻し、戦後は大輔とともに東京に戻って再起する。
女中
演 - 松井信子
岩崎まつ（いわさき まつ）
演 - 初井言榮
要の母親。夫を早くに亡くし、苦労の中で息子2人を育ててきた。
ちょうど要と蝶子が口喧嘩する最中に、要と蝶子の新居を初めて訪問する。
加津子の問題行動には当初は眉を顰めて教育面を心配するが、普段は性格は寡黙ながらも孫に優しい一面がある。
結核性股関節炎で入院した加津子のお見舞いに訪れたとき、みさの代わりに桃の缶詰を缶切りで器用に開ける。
戦時中以後は登場していない。
岩崎加津子（いわさき かつこ）
演 - 椎野愛 → 藤重麻奈美
蝶子と要の長女。
普通小学校に入学するが、問題行動を度々起こす。 子ども目線で寄り添う教育をとる小学校に転校させたいという蝶子の意向により、一年生で退学し、神谷の紹介した先進的な小学校「杉山学園」に面談を経て転校する。
ある夜中に結核性股関節炎で苦しみギブスをつけて入院するが、3週間後には回復しギブスがとれて全快して退院する。絵を描くのが得意。
チョッちゃん キャスト
強制疎開を経て転校した疎開先の学校に馴染み、終戦後に旅回りの役者の子役・光代とも知り合う。光代の代役を一時期芝居で演じ大反響となる。
戦後、一家で東京に帰郷する。新しい一軒家での要の復員祝いで次弟・俊継と2人で「リンゴの唄」を披露する。
岩崎雅紀（いわさき まさのり）
演 - 河野純平 → 相原千興
蝶子と要の長男、加津子の弟。
1944（昭和19）年に要から自宅でバイオリンの指導を受け練習を積み重ねる。練習途中に敗血症にかかり入院するが、回復の見込みはなかった。一時退院後は洗足の自宅で療養し、蝶子たちの見守る中で、要の買ってきたアイスクリームを食べて「美味しい」と言った直後に亡くなる。享年9歳。
岩崎俊継（いわさき としつぐ）
演 - 服部賢悟
蝶子と要の次男、加津子と雅紀の弟。雅紀の死後、ヴァイオリンの練習を受け継ぐ。蝶子、加津子、みさとともに東京を出て疎開し、疎開先では転校した学校に通う。戦後、蝶子に連れられ一家で東京に帰郷する。
国分三代治（こくぶん みよじ）
演 - 山本亘
仙台に住む俊道の甥（俊道の姉の息子）。蝶子の従兄弟にもあたる。俊道の生前の手紙と、みさの希望で俊道亡き後の病院を託したいと伝えられ快諾する。専門は外科医。
山本たみ（やまもと たみ）
演 - 立原ちえみ
北山家で働く少女。
高畑品子（たかはた しなこ）
演 - 大滝久美
チョッちゃん キャスト
「北山医院」で働く看護師。俊道の死後、滝川を出て東京に移るみさとの別れをたみと共に惜しむ。
田所邦子（たどころ くにこ）→ 大川邦子（おおかわ くにこ）
演 - 宮崎萬純
蝶子の親友。空知高女の学生。「田所呉服店」の娘。
自己主張が強く、はっきり物を言う。
担任である神谷に思いを寄せており、神谷が何かと蝶子を気にかけることに嫉妬し、二人についてあらぬ噂を流す。
卒業後、「蝶子と岩見沢へ行く」と嘘をついて神谷を何度か訪問。まもなく、思いが抑えきれなくなり、家を出てしまう。
その後、東京の市ヶ谷で神谷と同棲生活を始め、文具店に勤めるも1年ほどで別居する。蝶子が結婚して子供を儲けている時点で女優となり数々の映画などに出演する。日本の映画界が満州に進出してするようになった頃、女優や映画に潮時を感じる。
映画会社の社員で大川と結婚する。大川の出征後も東京に残り続けるが、東京への度重なる空襲をきっかけに、疎開で滝川に帰郷する。
1946（昭和21）年4月、東京に戻る。世田谷で同居している大川の両親と共に大川の復員を待ち続けるなか、南方から帰還した元兵士から大川の戦死を聞く。大川を戦争で失った悲しみが癒えたあと、女優に復帰する。
彦坂頼介（ひこさか らいすけ）
演 - 杉本哲太
チョッちゃん キャスト
蝶子の幼馴染。独身。何かとみさから頼まれ事をされ、頼りにされている。一家の大黒柱として米とトウモロコシで生計を立て、病弱な母親と幼い弟妹を支えている。畑を残していたのは母のためでもあった。
蝶子に密かに思いを寄せているが、蝶子がそれに気がつくのは空知高女卒業後であった。
家業が立ち行かなくなると一家離散を選択。安乃を蝶子に託し、追って自らも上京する。蝶子に会いにくる要を一方的に殴ったことを蝶子から咎められ説得されるが、蝶子たちの前にも職場にも現れなくなる。
姿をくらましてから2年後には志願して軍人となり歩兵第3連隊に配属（制服は憲兵のもの）、野々村家で安乃と再会。滝川でも東京でも逃げたことを卑怯だと言う安乃の言葉を受け、「もうこれからは逃げない。戦場からは逃げられない」という決意からますます頑な性格になり、蝶子たちと再会しても変わらない。
昭和15年に蝶子の家に安乃を女中として預ける際には、一昨年に戦地に赴いた際には肩先をやられただけで済んだと話す。階級章は軍曹（制服は歩兵連隊のものに変わっている）。表情は幾分和らいでおり、蝶子や上京したみさと話をする際には笑みも見せる。
太平洋戦争中に再び出征することが決まり、前日に岩崎家を訪れて別れを告げたことが蝶子たちとの今生の別に繋がる。階級章は曹長。出征前、「自分がお世話になった人たちのために死ねる」と言ったときの表情は穏やかだった。
チョッちゃん キャスト
1945（昭和20）年8月9日、激戦地のフィリピンで戦死する。遺骨は安乃と神谷の両夫婦に渡り、のちに郷里・滝川の墓に両親とともに眠る。
彦坂いせ（ひこさか いせ）
演 - 左時枝
頼介の母。持病を抱えており、寝たきりとなっている。
第6週にて他界。
彦坂安乃（ひこさか やすの）→ 神谷安乃（かみや やすの）
演 - 貝ますみ（少女期 : 近藤絵麻）
頼介の妹。初登場時点で12歳。
一家離散したのちに蝶子のもとへ身を寄せ、連平の知人のもとで奉公する。蝶子とは東京でも親交が続き、蝶子たちの自宅で家事など身の回りの世話を担当する。
のちに知り合った神谷と親しくなり交際を経て結婚する。戦時中に神谷とともに彼の郷里の札幌に疎開する。戦後、蝶子たちと再会。東京から札幌へ戻る前に滝川へ行く途中で初めて妊娠をしていて、みさたちから「お腹の子供は頼介の生まれ変わりだ」と言われる。
1946（昭和21）年5月、戦後も神谷とともに札幌に住み続け、長男・拓（ひらく）を出産する。
彦坂公次（ひこさか こうじ）
演 - 中垣克麻 → 木内聡
蝶子の幼馴染。小学校の同級生。頼介の弟。一家離散後は嘉市の元へ預けられる。その後の動向は不明。
石沢嘉市（いしざわ かいち）
演 - レオナルド熊
チョッちゃん キャスト
「石沢牧場」を経営。俊道が滝川に来ることになるきっかけを作った一人。医師として信頼の厚い俊道の死後、蝶子とともに東京で暮らすというみさに納得いかず、滝川に残って頼ってくれればいいと説得する。蝶子と文通する折、家族で滝川に戻るよう勧めている。
嘉市の妻
演 - 斉藤和子
牧師
演 - 新井量大
信者
演 - 大原穣子、河合理砂、斉藤恵
おばさん
演 - 高木孔美子
初回で蝶子が会った通りかかりの女性。
署長
演 - 鈴木泰明
芸者
演 - 豊藤美、藤間豊太郎、内田とも子
正夫
演 - 樋上禎一
順平
演 - 久住洋平
オルガン奏者
演 - 斉藤恵
みさが通っている教会でオルガンを演奏している。
マスター
演 - ジョー・グレイス
教会の近くにある「喫茶ヴォルガ」のマスター。ロシア人。
男
演 - 加藤治
男
演 - 谷津勲
俊道に釣りの話をしていた客人。（第32回。クレジット上は「男」であるが、作品内で「松田さん」と呼ばれている）
女中
演 - 磯部稲子
福壽旅館の女中
男
演 - 三上剛山
患者
演 - 石黒正男
田所久子（たどころ ひさこ）
演 - 寺田路恵
邦子の母。
神谷容（かみや いるる）
演 - 役所広司
空知高女の蝶子の担任。教育熱心な若い男性教師。生徒からの人気は非常に高く、信頼も厚い。
実家は札幌にあるが、岩見沢の下宿で一人暮らしをしている。
チョッちゃん キャスト
当時の時代には珍しく柔軟な思考の持ち主で、女性の進学や社会進出を肯定している。
国木田独歩が滝川へ来たという逸話を聞き、興味が湧いて北山家を訪問。俊道とみさへの挨拶後、蝶子の成績について話すとともに、音楽の道へ進みたいと相談していることを話す。
第6週にて校長との教育観の違いから空知高女を退職していたことが分かる。
上京後は童話作家を目指す。
昭和16年、年の差を乗り越えての交際を経て安乃と結婚し、途中から千駄木の野々村家の下宿に移る。東京大空襲より前に実家のある札幌へ夫婦で疎開し生活する。
戦後、頼介の遺骨を引き取り東京から札幌に戻る途中で安乃が悪阻を起こし、途中の駅の諏訪ノ平で降りたあと偶然蝶子たちと再会する。最終週ではこどもが無事に産まれ、拓（ひらく）と名付けたことや札幌に留まり本屋を開く準備をしている様子が手紙にて分かる。
川村市子（かわむら いちこ）〈28〉
演 - 中原理恵
空知高女の音楽教師。舎監も務めている。音楽の道へ進むように蝶子へ助言する。
神谷に好意を抱いているような描写が多々ある。
熊田剛造（くまだ ごうぞう）
演 - 津嘉山正種
空知高女の校長先生。娘がいる。
規律に厳しく、良妻賢母教育を掲げている。自由に振る舞う蝶子の言動を問題視し、何かあれば両親を呼びつける。
古川
演 - 林昭夫
空知高女の教頭先生。
小田
演 - 水島涼太
空知高女の教師。
吉池
チョッちゃん キャスト
演 - 木下浩
空知高女の教師。
森田
演 - 中島元
空知高女の教師。
女教師
演 - 宮内順子
空知高女の教師。
木崎とよ
演 - 十勝花子
空知高女の寄宿舎の賄いさん。
石井スエノ
演 - 仁科扶紀
空知高女の友人。
飯島加代（いいじま かよ）
演 - 蝦名由起子
空知高女の友人。実家は函館。高女卒業を前に肺結核を罹患し、涙ながらに歌う蝶子らに見守られて実家へ戻り、幸いにして全快した。
山口フサ（やまぐち フサ）
演 - 土家里織
空知高女の友人。
遠山伊佐子（とおやま いさこ）
演 - 紘川淳
空知高女の友人。
石野スズ
演 - 加藤麻里
空知高女の友人。
斉藤峰子（さいとう みねこ）
演 - 江馬小百合
空知高女の友人。岩見沢の「斉藤寫眞館（＝写真館）」の娘。
森川とみ子
演 - 久野翔子
空知高女の生徒。
杉本いね
演 - 守川くみ子
神谷が住む借家の大家。
平田タマエ（ひらた タマエ）
ピアノの披露会で熊田校長が蝶子の代わりに独唱させようとした生徒。町の有力者の娘。（名前のみで直接は登場しない）
生徒
演 - 松永由美子、外川由紀、榎美咲
斉藤源吉（さいとう げんきち）
演 - 小野武彦
「斉藤寫眞館（＝写真館）」店主。峰子の父。15歳で写真屋に修行に入って27年、岩見沢に写真館を開いて15年になる。
チョッちゃん キャスト
蝶子を撮影した写真をばら撒いたり、店先に飾ったことで熊田校長の怒りを買うも、「写真は最高傑作だ」と自負。中々外そうとせず、校長との間でひと騒動起きる。
川島栄（かわしま さかえ）
演 - 秋間登
札幌の著名なピアニスト。蝶子がピアノの披露会で独唱した際に褒める。
ユーリー・ゴドノフ
演 - 東銀之介
パン屋を営むロシア人。冬はパンの売れ行きが良くないらしく、困っていたところ、蝶子の提案で女学校にパンを売りに来る。
妻は日本人であり、先立たれている。
郵便局員
演 - 鶴谷嵐
岩見沢の郵便員。
加代の母
演 - 中村由紀子
加代の兄
演 - 三原聰
女主人
演 - 早川亜友子
「御待合所」の主人。
国松連平（くにまつ れんぺい）
演 - 春風亭小朝
要の親友。映画館の楽士。大きな料亭の三男として育つ。一人称は「アタシ」。15歳の時に親戚付き合いしている日本橋のデパートにコネ就職した。
音楽部に入部した際に要と知り合う。蝶子と要が結婚したあとは岩崎家を度々訪問して食事することもある。
増田たまに気に入られるも乗り気ではなかったが、彼女に借金をするなど腐れ縁が続くうちにほだされるようになる。
チョッちゃん キャスト
1946（昭和21）年6月、既に東京にいて上野の闇市でフランス製石鹸の商売を行なう。行商や移転準備の目的で東京にきた蝶子と泰輔と闇市で再会し、二人を仲御徒町の自宅に泊まらせる。南方戦線から戻ったたまと再会し結婚する。
佐々木光代（ささき みつよ）
演 - 山下容里枝
蝶子の親友。東和音楽学校の生徒。山梨県甲府出身。
木村益江（きむら ますえ）
演 - 山下智子
蝶子の親友。東和音楽学校の生徒。東京都四谷生まれ。
蝶子・光代に比べて垢抜けたところがある。
浜田千代（はまだ ちよ）
演 - 岩下雪
佐山いと（さやま いと）
演 - 横田早苗
男子学生
演 - 円崎一也、神谷政治
梅花亭夢助（ばいかてい ゆめすけ）
演 - 金原亭小駒
二ツ目の落語家。泰輔の家に下宿している。本名は太田黒平七（おおたぐろ へいしち）。戦時中に召集令状が来て戦地に赴く。
戦後に戦地から帰還し、連平と同居する（のちに連平は結婚してたまと同居する）。闇市での連平の商売を手伝っているとき、行商目的で東京にきた蝶子と泰輔との再会を喜ぶ。
小西幸夫（こにし ゆきお）
演 - 長谷川恒之
第39回で蝶子に話しかけようとした学生服の男
音楽教師
演 - 黒木優美
東和音楽学校の音楽教師。
ドイツ語教師
演 - グラウプ・ハンス・ヨアヒム
東和音楽学校のドイツ語教師。
生徒
演 - 神谷政治、鴨川太郎、永谷菊乃
チョッちゃん キャスト
河本（こうもと）
演 - 梅津栄
東和音楽学校の生徒たち行きつけの銀座にある「カフェ泉」のマスター。のちに老後の人生を考慮してマスターを引退する。
弁士
演 - 松田春翠
早川文吉（はやかわ ぶんきち）
演 - 鈴木一功
恋人の寺坂静の件で要を探し出し殴りつける。
宮内（みやうち）
演 - 藤田啓而
泰輔の経営する活動写真館の職員。
桑山（くわやま）
演 - 真鍋敏
泰輔の経営する活動写真館の職員。
坂上清郎（さかがみ せいろう）
演 - 笹野高史
要の同僚の管楽器（トランペット）奏者。のち要と同じ新交響楽団の入団、戦後東都交響楽団の理事となる。
管理人
演 - 三川雄三
楽団の稽古場の管理人。
指揮者
演 - 有福正志
ピアニスト
演 - 赤司まり子
岩下信子（いわした のぶこ）
演 - 灘陽子
道郎の片思いの相手。泰輔宅の向かいにある生け花教室の生徒。
染子
演 - 丘祐子
神楽坂の芸者。泰輔と親しい。
楽団員
演 - 山中一徳、コンセールパイン
木下春美（きのした はるみ）
演 - 森田典子
原田（はらだ）
演 - 杉崎昭彦
楽団員
幽霊
演 - 坂俊一
女
演 - 土生かおり
要のツレとして蝶子とすれ違った女性。
女
演 - 外可京子、大宮美由起、外薗真由美、沢井美穂
男
演 - 関篤
男
演 - 山口純平
久野（ひさの）
演 - 登亜樹子
チョッちゃん キャスト
蝶子夫妻のご近所さん。蝶子が自分で仕立てた服を着ているのをみかけて褒め、自分にも仕立てて欲しいと頼む。
西（にし）
演 - 稲葉年治
楽団員
小山（こやま）
演 - 坂田祥一郎
邦子の遊び人の彼氏
女
演 - かとうゆかり
小山の遊び相手
郵便配達
演 - 米郁男
レコード会社の男
演 - 広森信吾
作曲家を連れて岩崎宅を訪れ要に「カフェ小唄」演奏を依頼したが断られてしまう。
作曲家
演 - 丸岡奨詞
「カフェ小唄」の作曲家。
玩具屋
演 - 前沢迪雄
泰輔からヨーヨーの製造を依頼される。
杉浦（すぎうら）
演 - 山根久幸
看護婦
演 - 井上裕季子
分娩室から出て要に「女の子でした」と告げる。
中山音吉（なかやま おときち）
演 - 片岡鶴太郎
加津子出産後に引っ越した、洗足の家のお向かいに住んでいて建具屋を営んでいる。要とは彼のヴァイオリン練習の騒音を度々口論し合うことがあったが、要の出征と度重なる空襲を経て、建具屋を閉業、妻とともに長野の信州に疎開する。疎開する際、選別の品としてノコギリなどの大工の道具を加津子に渡し、岩崎家との再会を約束する。
1946（昭和21）年5月に疎開を終えて妻と東京・洗足の自宅に戻り、翌6月に蝶子や泰輔と洗足で再会し家に招く。蝶子が帰郷したときには、みさ、加津子、俊継と再会する。
中山はる（なかやま はる）
演 - 曽川留三子※方言指導も兼任
チョッちゃん キャスト
音吉の妻。疎開中は蝶子とは手紙で近況を取り合う。
1946（昭和21）年5月に音吉とともに信州から東京の洗足に戻る。翌6月に岩崎家跡地を訪れた蝶子や泰輔の二人を見つけ、偶然の再会を喜び久しぶりに語り合う。
結婚相談所員
演 - 及川ヒロオ
連平が邦子とのことを相談に訪れる。
小田（おだ）
演 - 森田浩平
神谷容の童話を出版した出版社の社員。
白井（しらい）
演 - 市川兵衛
新交響楽団の団員。
南（みなみ）
演 - 千葉茂
新交響楽団の団員。
吉崎雅代（よしざき まさよ）
演 - 松岡由利子
河本の奥さんの姪。泰輔が河本から「カフェ泉」を引き継いだ時に店長になる。
守衛
演 - 田村元治
札幌公会堂楽屋入口の守衛。
山口信江（やまぐち のぶえ）
演 - 岡本舞
加津子の担任の先生。
大川信吾（おおかわ しんご）
演 - 丹波義隆
道郎の会社の先輩。邦子のファン。邦子と結婚するが、戦時中に召集令状が来て戦地に赴く。両親は戦後の時点で邦子と世田谷で同居している。
南方戦線に出征したときの戦友の話によると、1945（昭和20）年5月にジャングルで敵兵の弾に当たり戦死した。復員したその戦友により遺骨の代わりに遺品（女優時代の邦子の写真も含めて）が持ち帰られ邦子たちの元に渡る。
女先生
演 - 北瀬りさ
杉山学園。加津子の担任。
医師
演 - 相沢治夫
チョッちゃん キャスト
加津子を「慢性関節リューマチ」と診断する。
黒木医師
演 - 大門正明
加津子を「結核性股関節炎」と診断し、即入院を勧める。
雅紀が敗血症で入院した際の主治医でもあった。
増田たま（ますだ たま）→ 国松たま（くにまつ たま）
演 - もたいまさこ
加津子の入院先の看護婦。「カフェ泉」の閉店と加津子の快気祝いを兼ねたパーティーで知り合った連平を気に入る。
戦局が厳しくなると、連平に自分が従軍看護婦として南方に渡ることを話す。
1946（昭和21）年夏、南方戦線から無事に帰還し、青森から先に戻った泰輔と富子の新築中の家で蝶子たちと再会する。念願叶って再会を果たした連平と結婚する。
横山里子（よこやま さとこ）
演 - 吉田やすこ
加津子の入院先の看護婦
看護婦
演 - 麻生真美子、松井摩味、小堤五月
加津子の入院先の看護婦
守衛
演 - 右京孝雄
加津子の入院先の守衛。栄養不良で倒れた神谷容が寝かされた守衛室。容に懸命な安乃の看病を伝える。
老人
演 - 和沢昌治
戦時中に閉店する「カフェ 泉」での退院した加津子の快気祝いと邦子の結婚祝いの騒ぎを聞きつけ厳しく注意する。
女
演 - 中沢敦子
国防婦人会に所属。老人に同じく厳しく注意する。
男
演 - 内山森彦、木場剛
道郎が勤める満州支社の上司。岩崎家に道郎の最期の様相を伝える。
古道具屋
演 - 早川純一
チョッちゃん キャスト
蓄音機を買い取ってもらった相手。
隣組の人
演 - 久保晶
夢助の出征式で式辞を述べる。
医師
演 - 宮沢元
岩崎家を訪問し、雅紀を風邪と診断する。
区役所の人
演 - 伊藤真
岩崎家に要の召集令状（赤紙）を届ける。
中川
演 - 宮川洋一
俊道が一時危篤になった時に往診した医者。
中本喜作（なかもと きさく）
演 - 伊奈かっぺい
青森県のりんご農家。蝶子らが俊道の葬儀後東京に帰る際、汽車の中で偶然通路を挟んだ隣に座っていたことがきっかけで交流が始まる。
滝川に疎開するつもりだった蝶子一家を自分の小屋に疎開させる。戦後から翌年、東京に帰る蝶子一家から別れの挨拶と感謝の言葉を受ける。
男
演 - 山崎猛、高杉哲平
喜作と同郷の知り合い。同じ汽車に乗り合わせる。
在郷軍人
演 - 山崎満
町内婦人会に竹槍訓練を指導する。
男
演 - 今西正男、小池幸次
蝶子らが避難した防空壕に現れ空襲（5月24日）の被害を伝える。
疎開の一家
演 - 神田正夫、木村翠、他
蝶子の近隣の一家。福島に疎開する。
区役所の男
演 - 田嶋基吉
蝶子一家に強制疎開を通告する。
中本よし
演 - 高柳葉子
喜作の女房。
中本良平
演 - 中野慎
喜作とよしの息子。蝶子一家が東京に帰るとき、隅に引っ込んだまま「さようなら」と見送る。
駅員
演 - 市川勉
諏訪ノ平駅の駅員。
行商のおばさん
演 - 黒柳徹子
第136回に登場。蝶子一行が疎開先に向かう際、みさと俊継の体調不良で途中下車した諏訪ノ平駅で声をかけてくる女性。蝶子一家が喜作のところに身を寄せるきっかけとなる。
黒柳朝の長女という理由でドラマにカメオ出演した（そのとき連続テレビ小説のドラマ出演では2回目）。
三上
演 - 金井大
諏訪ノ平産業組合の組合長。
斉藤
演 - 左奈田恒夫
産業組合の職員。
花田常子（はなだ つねこ）
演 - 栗田ひとみ
産業組合の職員。
主婦
演 - 庭田ルミ子
蝶子が着物を持ち込む農家。農作物との着物の交換を断る。
田川久子
演 - 原あゆこ
常子の友人。蝶子から洋裁を学ぶ。
斉藤ふみ
演 - 田中雅美
産業組合の斉藤の娘。常子の友人。蝶子から洋裁を学ぶ。
男
演 - 夏坂菊男、黒田武士
蝶子の披露宴の参席者。
松次郎
演 - 小野泰次郎
喜作の従兄。蝶子の歌の評判を聞き、娘の祝言に歌ってほしいと蝶子に依頼する。
男
演 - 青森伸
宴会の余興で蝶子が歌ったお礼として、蝶子に大福餅とお弁当を土産に持たせる。
市川馬之助
演 - 加藤武
旅芝居の座長。光代の代役で舞台に立った加津子の演技に惚れ込む。
大久保千代
演 - 溝口貴子
旅芝居の座員。馬之助の娘。光代の母。
大久保光代
演 - 清水愛
旅芝居の子役。千代の娘。興行当日、風邪を引き蝶子が代役を務める。
座員
演 - 笠井心、三谷侑未、小山昌幸、大館光心、大川銀二、長坂しほり
旅芝居の座員。
主婦
演 - 高橋幸子、田村久美子
蝶子が着物を持ち込む農家。
男
演 - 大山豊
台風で住居のリンゴ小屋を失った蝶子一家に駅の傍らの倉庫を住まいとして提供する。
復員兵
演 - 伊藤哲哉、十日市秀悦（方言指導を兼ねる）
諏訪ノ平駅に降り立つ。蝶子が千束の様子や要の消息を訊くが詳細は分からなかった。
土田よね
演 - 根岸明美
住まいの外で火を起こして料理している蝶子に「弁当を作る暇がなかったので、行商に行ってる間に米を炊いておいてほしい」と頼む。八戸の漁師の娘。
復員兵
演 - 小池雄介
諏訪ノ平駅のベンチで泰輔に東京の様子を訊かれるが「駅の外には出ていない」と答える。
男
演 - 石沢徹
蝶子に防寒着を背広に仕立て直してほしいと依頼する。「さわだしんじろう」と名乗る。
行商の女
演 - 小沢悦子、関悦子、阿部光子、本庄和子
よねから蝶子の評判を聞いて、蝶子に米をわたし飯炊きを頼む。
女
演 - 生島三保子
蝶子に洋服の仕立て直しを注文する。
母
演 - 木村夏江
品川から親戚を頼って諏訪ノ平駅にきた母娘。食堂と勘違い蝶子に声をかける。食事をご馳走になり、東京の様子を語る。
復員兵
演 - 平山茂夫
行商人たちの食事の様子で蝶子の住まいを食堂と勘違いし、力なくその場を去る。
復員兵
演 - 佐々木良行
食堂の客。大陸からの復員。要の所属する麻布連隊は全滅したという噂を語って、蝶子らをがっかりさせる。
客
演 - 坂本由英
食堂の客。みさの注文を間違える接客にイライラする。
男
演 - 加藤正之、高橋豊
食堂に初めて訪れる客。
男
演 - でんでん
食堂に長居する客。女房が諏訪ノ平に疎開していると知って東京からやってきたが、女房が別の男とどこかへ行ってしまい、途方に暮れていた。当てもなく北海道に渡ろうと決心する。食堂を出るときにふとユーモレスクを口ずさみ蝶子の耳に留まる。蝶子の問いに曲名は知らないが中国にいたとき兵隊慰安会でこの曲をヴァイオリンでを弾いた男がいたと答える。蝶子が要の話をすると「じゃ、奥さん…。あれは旦那だよ。きっとそうだよ」と勇気づける。
警官
演 - 西村淳二
役人とともに食堂に現れ「営業許可証がないので営業停止」を強く迫る。
役所の人
演 - 篠田薫
上記警官と食堂に現れ「即刻食堂の営業をやめてもらう」旨、命ずる。
正森
演 - 池田功
三上と連れだって、蝶子に甥っ子の見合いを持ちかける。
主婦
演 - 大館登美子、高橋幸子、田村久美子
蝶子の行商先の漁村、および農村の主婦。
漁師
演 - 田中勉
八戸の漁師。蝶子が持ってきたリンゴと魚を交換する。
北海道滝川市の皆さん
チョッちゃん 総集編
1987年12月26日 19時20分 - 22時35分にNHK総合で放送された。
交響曲第4番 (ベートーヴェン)
交響曲第4番 変ロ長調 作品60（こうきょうきょくだい4ばん へんロちょうちょう さくひん60）は、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの作曲した4作目の交響曲。
交響曲第4番 (ベートーヴェン) 概要
スケッチ帳の紛失のため正確な作曲時期は不明だが、1806年夏ごろから本格的な作曲が始められている。この年はラズモフスキー四重奏曲集、ピアノ協奏曲第4番、ヴァイオリン協奏曲、オペラ《レオノーレ》第2稿などが作曲されたベートーヴェンの創作意欲が旺盛な時期であり、この作品も比較的短期間に仕上げられている。10月中には作品が完成し、献呈先のオッペルスドルフ伯爵に総譜が渡されたと考えられている。
ベートーヴェンの交響曲の中では古典的な均整の際立つ作品で、ロベルト・シューマンの言葉とされる「2人の北欧神話の巨人（第3番と第5番のこと）の間にはさまれたギリシアの乙女」という表現が広く伝わる。また、エクトル・ベルリオーズは「スコアの全体的な性格は生き生きとしていて、きびきびとして陽気で、この上ない優しさを持っている」と評した。しかし、そのようなイメージとは異なった力強い演奏がなされる例もあり、ロバート・シンプソンは「この作品の持つ気品は『乙女』のものでも『ギリシア』のものでもなく、巨人が素晴らしい身軽さと滑らかさで気楽な体操をこなしているときのものなのだ。ベートーヴェンの創造物には、鋼のような筋肉が隠されている」と述べている。
交響曲第4番 (ベートーヴェン) 初演
1807年3月、ロプコヴィツ侯爵邸で開かれた私的演奏会で、ベートーヴェンの指揮によって初演された。なお、同じ演奏会で『コリオラン』序曲とピアノ協奏曲第4番も初演されている。公開初演は1807年11月15日にブルク劇場で行われた慈善演奏会において、やはりベートーヴェンの指揮で行われた。
交響曲第4番 (ベートーヴェン) 楽器編成
標準の二管編成よりさらにフルートが1本少なく、ベートーヴェンの交響曲の中で最小である。これはウィーンから離れたシレジアに屋敷をかまえていたオッペルスドルフ伯爵のオーケストラの規模を反映したものと考えることもできる。
交響曲第4番 (ベートーヴェン) 曲の構成
全4楽章からなり、演奏時間は約34分。
第1楽章 Adagio 変ロ長調（冒頭は変ロ短調）4分の4拍子 - Allegro vivace 変ロ長調 2分の2拍子、ソナタ形式（提示部反復指定あり）
冒頭の3度下降と2度上昇を繰り返す音形進行は、第5番第1楽章第1主題の音形進行と共通している（移動ドで読めば第4番はファ-レ-ミ-ド-レ-シ-ド-ラ、第5番はミ-ド-レ-シ）。暗い雰囲気の序奏から盛り上がり、主部に入ると一転して軽快な音楽が続く。序奏と動機の上で関連を持つ第2主題は木管楽器に提示され、後半ではカノン風の書法が見られる。また、第2主題提示前から頻繁に提示されるシンコペーションが効果的に使われており、このモチーフを使って書かれた提示部反復用の14小節の楽節は、ベートーヴェンの交響曲中最長である。2拍子で書かれていることから、全音符や2分音符の使用が比較的多いことも特筆される。提示部冒頭では軽く提示される第1主題が、再現部冒頭では強奏で再現されるというベートーヴェンの好んだ構成がとられている。コーダはベートーヴェンのものとしては短く簡潔である。
第2楽章 Adagio 変ホ長調 4分の3拍子
交響曲第4番 (ベートーヴェン) 曲の構成
展開部を欠くソナタ形式。冒頭で提示される符点リズムが全体に行きわたっており、その上に流れる息の長い旋律が特徴的。第2主題はクラリネットによりどこかもの悲しく提示され、これが第1主題の動機に打ち消されて再現部に入る。再現部は型通りのものではなく、特に第1主題部においては展開部の不在を補うように劇的な表現が聴かれる。第2主題以降は型通りの再現となっている。楽章の最後に現れるティンパニの独奏は当時の新機軸として注目される。
第3楽章 Allegro vivace、トリオ(中間部)はUn poco meno Allegro 変ロ長調 4分の3拍子
複合三部形式。スケルツォ楽章であるが、楽譜には「スケルツォ」と明示されていない。冒頭より繰り返し現れるシンコペーションやヘミオラが特徴的である。トリオでは木管楽器による牧歌的な楽想を扱う。全体としてはトリオが二回現れるA-B-A-B-A'の形式をとる。
第4楽章 Allegro ma non troppo 変ロ長調 4分の2拍子
ソナタ形式（提示部反復指定あり）。第1主題は16分音符の速いパッセージによるもので、この動機は楽章全体を支配している。第2主題は木管、次いで弦になだらかに提示される。ファゴットによる第1主題の再現は演奏上の難所として知られる。
大東流合気柔術
大東流合気柔術（だいとうりゅうあいきじゅうじゅつ）は日本武術の一派、中興の祖とされる武田惣角により広められた。陸奥会津藩の殿中武術を参考に編纂された武術とされている。略称で合気柔術と呼ばれることが多い。
大東流合気柔術 歴史
八幡太郎義家(源義家)の弟である新羅三郎義光(源義光)を流祖とし、甲斐武田氏に伝えられ、甲斐武田氏の御滅亡後は会津藩主・保科氏(会津松平氏)や甲斐武田氏の末裔を称する会津坂下の武田氏に引き継がれ、その後、御式内として会津藩の上級武士にのみ極秘裏に教授されたとされている。
1897年（明治30年）、霊山神社にて宮司の保科頼母(西郷頼母)は、会津武田氏の武術家武田惣角に御式内(おしきうち)の技法を伝承し、また広く世に広めるよう諭したという。武田惣角は大東流中興の祖とも呼ばれ、全国を放浪して大東流の技法を多数の人々に教授した。武田惣角が教授した人々については英名録、謝礼録という記録がある。
しかし近年の武術史研究において、武田惣角が主張していた『大東流の伝承史』を疑問視･否定する意見が多い。
大東流合気柔術 歴史
明治44年発行『活殺自在気合術』（熊代彦太郎）の気合（有心気合・動的）、合気（無心気合・静的）は、大東流合気武道会報2号（昭和34年4月）、武田惣角一代記と理論的に合致しているという。内容は惣角は会津で唯一すべて教えられる修験道の易者中川万之丞に学び、合気柔術を創始、会津藩御式内（護身術）は柔術で、隣の藩士御供番佐藤金右衛門に学んだ、保科近悳（頼母）から大東流の名前のほか歴史・和歌を与えられ、また修行したとされる霊山寺修験道場は江戸時代以降存在しないので、合気柔術は教えられてなく、自宅火災による借金返済のため、伝承の歴史は保科と武田による仮託であったとし、これは戦前では珍しいものではないとしている。故郷会津の調査で親戚の先祖武田国次墓碑に、戊辰戦争後の名簿に父竹田惣吉（足軽分）、明治5年新戸籍は武田姓（農民）、柳津円蔵寺の小野派一刀流門徒名（竹田宗角）、妻コンの実家の佐藤家自伝、などが確認された。
以上の点から、大東流は、武田惣角が自ら学んだ剣術や他流派をもとに作り上げた比較的新しい武術であり、武田家の伝統武術という触れ込みは後付けとする説が有力である。
なお、武田惣角は小野派一刀流と直心影流、特に竹刀稽古を中心に学んだと伝えられている。ただし惣角の弟子や実際に接した人間の証言から、直心影流ではなく鏡新明智流であるという説もある。
大東流合気柔術 体系
大東流合気柔術の技術体系は会派によって異なるが、武田惣角が発行した免状（目録）に従うと次のようになる。但し下記の6種の伝書伝授巻が全て実在するのかは不明である。大東流が武道界に現れた明治32年から昭和初期までは秘伝目録118箇条と秘伝奥義之事36箇条の2巻のみを授ける事が殆どであり、それ以外の伝授巻の存在は不明である。上記の2巻以外の伝授巻が明治32年当時から存在したのか?武田惣角が時代を経るごとに新たに作成して行ったのか?は考証が待たれる。また解釈総伝之事477箇条のように伝授巻自体の存在の確認が不明な物もある。
このほかに合気二刀流をはじめとする合気武器術（剣術・槍術・棒術・手裏剣術等）がある。※但し会派によっては、最初から伝えられていなかったり、伝えられていても失伝しているものや、一部の技法に特出した形態を伝授している場合も見られる。
また武田惣角から教授代理免許を許された各師範が独自に新たな技術体系や伝授巻（巻物）を制作している場合もある。
大東流合気柔術 伝承
大東流合気柔術の伝承は武田惣角から日本各地に広まっている。
武田時宗　1916～1993年。元名、宗三郎。武田惣角の三男。北海道警察にて刑事として勤務し退官後は山田水産に勤務する。同社を定年退職後、大東流合気武道宗家を称し北海道網走市にて大東館道場を開設し大東流合気武道を教授する。弘前藩伝の小野派一刀流を導入し、武田惣角の剣技を再現しようとした。また、種々の技に名前を付け新たに五箇条に再分類を行い体系的に分類した。弟子に佐野松雄（北見市）、加藤茂光（網走市）、石橋義久（流山市）、近藤勝之（東京都）、武田宗光（会津坂下町）らがいる。
久琢磨　1895～1980年。鈴木商店勤務後、大阪朝日新聞社に再就職する。大阪朝日新聞社勤務時にほか数名と共に右翼対策として、植芝盛平および後に武田惣角より大東流合気柔術を学び免許皆伝を授けられる。また、植芝盛平と武田惣角から伝えられた技法を写真で記録した。大阪府内に関西合気道倶楽部を組織し、朝日新聞大阪本社、竹中工務店、大阪ガス等で大東流を教授する。また、宗家・武田時宗の要請により大東館道場の本部長にも就任した。後に久琢磨の門人達は琢磨会を組織している。弟子に森恕、大神謙吉、宇佐見清道らがいる。
大東流合気柔術 伝承
佐川幸義　1902～1998年。第36代大東流合気武術宗家。昭和7年教授代理、昭和13年5月免許皆伝、昭和14年9月正統総伝。大東流においては初めて宗家を称し後に宗家を武田時宗に譲位後は大東流合気武術宗範を称する（一時期、「佐川派大東流」、「正伝大東流」とも称した）。東京都小平市において佐川道場を開設し大東流を教授する。武田惣角に合気剣術も教わり独自の工夫を加えた。それとは別に甲源一刀流剣術、関口流柔術、大島流槍術も修行しており、甲源一刀流を合気の理合で再編した独自の剣技・合気甲源一刀流剣術も編み出した。（門人には大東流合気剣術と合気甲源一刀流剣術の両方を教授した）また、合気拳法も考案した。佐川幸義の没後、門人達は佐川伝大東流合気武術を組織している。
大東流合気柔術 伝承
堀川幸道　1894～1980年。堀川泰宗の長男として1894年4月10日、北見枝幸に生まれる。幼名は幸太郎。1898年、一家は湧別に移住する。1914年に大東流に入門し、武田惣角の弟子になる。教育の傍ら、惣角先生より厳しい個人指導を受け、大東流の柔術技の他に合気技を数多く伝授される。1931年1月に秘伝目録、6月に秘伝奥儀之事、10月に大東流合気柔術奥儀の巻物を授与され、教授代理となる。1937年9月に大東流合気柔術秘奥儀之事の巻物が授与される。1950年に湧別で大東流合気柔術幸道会を設立。1970年に、四十数年にわたる僻地における教育の献身により、教育界の功労者として勲五等瑞宝章の叙勲を受ける。1974年には、元最高裁判所長官であった石田和外の提唱によって、町村金五（自治大臣）、大塚博紀（和道流空手名人）、 堂垣内尚弘（北海道知事）ら８氏の連盟によって永世名人位を贈られる。1980年逝去。主な弟子に幸道会総本部長を継いだ井上祐助、新保建雄、六方会の岡本正剛、息子の堀川剛道、光道の錦戸武夫、牧羊館の米澤克己らがいる。
以下の記載者は武田惣角の孫弟子以降の伝承者
大東流合気柔術 伝承
近藤勝之 1945年～現役。武田時宗の門人。はじめ細野恒次郎に次いで吉田幸太郎と兄弟子の地曳秀峰(八光流皆伝師範)に、後稀に北海道へ足を運んだり、武田時宗を東京へ招いたりして、大東流の柔術のみ学ぶ。1988年に宗家代理、免許皆伝(合気技は別、武田時宗の病床時)。のちに大東流合気柔術本部長・総務長に。但し大東流合気柔術の流派全体の本部長、総務長という意味合いではなく、旧大東館系の眞武館道場系大東流会派内の本部長、総務長である。
武田宗光 1955年ごろ～現役。武田時宗の門人。武田惣角の玄孫（武田惣角の長男武田宗清の曾孫）。武田氏父祖伝来の地福島県河沼郡会津坂下町で農業を営みつつ、各地で大東流合気柔術の指導に当たっている。初めに会津坂下町の武田家に伝承された武術を祖父から学び、後に武田時宗の教えを受けた。武田惣角の四男も武田宗光であるが、別人。1977年に武田時宗の大東館の支部として福島県での活動を開始したが、大東館瓦解後、会津坂下を本部として独自の活動を開始し、福島県や新潟県、東京都など8カ所に支部を開いている。門下生からは宗家と呼ばれる。
大東流合気柔術 伝承
小林清泰　1942年5月20日～現役。1961年10月に関西合気道倶楽部に入門。1962年に桃山学院大学で合気道部を創部。久琢磨から大東流、合気会の小林裕和師範から合気道を学ぶ。1963年に学生を連れ大東流合気武道本部大東館で合宿、武田時宗宗家の指導を受ける。以後、宗家来阪の折に指導を受ける。1970年に久琢磨より教授代理允可。1973年に大東流合気柔術8段允可。久琢磨の兄弟弟子にあたる中津平三郎（大阪朝日新聞社）の弟子である千葉紹隆師範、蒔田完一師範に師事。久琢磨の紹介で植芝盛平、塩田剛三のもとで稽古。朝日カルチャーセンターの合気道講師を務める。1975年の琢磨会結成時、幹事長に就任。2016年9月に琢磨会が一般財団法人化し、理事に就任している。尼崎、芦屋、東京で大東流を指導している。
佐藤金兵衛　1925年～1999年。柔術家、中国武術家。八光流柔術や合気道、柳生心眼流など様々な柔術を習っていたが、昭和32年（1957年）3月武田惣角最後の弟子である山本角義と面識を得、山本角義を東京の自宅に招聘して大東流を学ぶ。山本角義から大東流合氣柔術の教授代理及び皆伝を授けられ，昭和23年（1948年）奥山竜峰に師事し八光流柔術を会得し、昭和24年（1949年）植芝盛平に師事し合気道（及び大東流）を学んだ。後に諸流を合わせ大和道を創始。
大東流合気柔術 伝承
種村匠刀　（本名恒久）　1947年～現役。古武道家。平成13年（2001年）5月6日に長尾全祐に初めて会い、手解きを受けて以来門人となり，平成15年（2003年）11月27日，大東流合氣柔術及び無限神刀流居合術の教授代理並びに免許皆伝を許された。平成22年（2010年）12月6日，会津藩伝小野派一刀流剣術の教授代理も許された。佐藤金兵衛に平成元年（1989年）から師事し，大東流118ヶ条を始め、御信用之手などの皆伝技及び猫手の伝・小僧泣かせ・舟底・八方投などの秘技についても丁寧かつ厳格な特別個人教授を受けた
石橋義久 1938年～2023年没。東京生まれ。1964年に大東流合気武道総本部大東館入門。武田時宗宗家より大東流合気武道および小野派一刀流の指導を受ける。1969年、東京葛飾支部を設立し、初代支部長となる。大東流の指導、普及をする一方、小野派一刀流宗家、笹森順造に師事し免許を受ける。大東流合気武道本部春風会初代会長。大東流一の実戦派と云われ、禅、柔道、剣道、少林寺拳法、陳氏太極拳なども研究した。
大東流合気柔術 伝承
武田惣角の大東流合気柔術を継承する会派（団体）や大東流系の武術教室は全国に多数ある。柔道における講道館、合気道における合気会のような広く認められる中心的な組織はない。一方で、武田惣角や武田時宗から教授代理、免許皆伝等の免許を受けたとして正当性を主張する会派も少なくない。さらに武田時宗から免許皆伝と宗家代理を受けたと称する近藤勝之が「大東流」「大東流合気武道」「大東流合気柔術」の3語を商標登録した件につき、「大東流」の独占に繋がるとして否定的な意見、無関係な団体が勝手に大東流を名乗ったり大東流を商業利用することを防止するのに役立つとした肯定的な意見などが入り乱れている（この件については武田時宗の遺族が商標登録の願い出を取り下げたにもかかわらず、近藤勝之が独自に商標登録を行ったために批判的な意見も多い）。
大東流非古流説…大東流は武田惣角が実質的創始者であり、武田惣角の存命中の大東流は大まかな体系は存在したものの未だ発展過程にあった。したがって系統だった明確な教授段階もなく、武田惣角の年齢とともに教授法や技術内容も変遷していった。つまり、武田惣角が教えていた技は流派として先代から継承した技というよりも、その時々で武田惣角が創意工夫、思いつきで教えていた技である可能性が高い。
大東流合気柔術 伝承
大東流古流説…多人数の弟子の一括指導と異なり、1人1人の弟子への個別指導（個人教授が前提と言うわけではなく複数名へのグループレッスンの場合も多々あった）であったため、それぞれの弟子の体格や体力、性格によって教える技や解釈に違いが出てくるのは当然。また、同じ技であっても内弟子と外弟子によって教え方（特に技の核心となる心の置き方や技の意味）が違うというのは他の古流流派や中国武術の門派でもよく見られることであり、武田惣角もそのように弟子の立場や弟子への信頼度によって技の教え方を変えた。（武田時宗門人の近藤勝之の発言によると武田時宗も同様に同じ技でも内弟子と外弟子で教授法を変えたという）
のちに大東流非古流説に賛同する意見が多くなり、大東流は、武田惣角が学んだいくつかの伝統武術の流派の技術をベースに武田惣角が創造した流派であり、古流ではないという説が有力になっている。他の古流の伝統流派からも、大東流は古流の中でも特異な武術流派、あるいは非古流と見られることが多い。
武田惣角が教授した流派名は大東流合気柔術であり大東流合気武道の名称は武田惣角の三男、武田時宗が使用し始めた呼称である。大東流合気柔術と大東流合気武道の関係は柔術に対する柔道、武術に対する武道のように術から人格教育を目指した道として、より高い段階である事を主張したものと思われる。大東流合気武道の他に大東流合気武術、大東流合気道、大東流三大技法日本伝合気柔術などの名乗りが存在しており各々の伝承者が流儀名に願いもしくは独自性の主張を込めた呼称であると思われる。武田惣角の伝えた大東流合気柔術には段位制度は存在せず各段階の伝授巻（巻物）の伝授が行われた。それに対して戦後の各派大東流においては段位制度を採用する所が増え、並行して伝授巻（巻物）の発行を行っている会派や道場もある。
なお、大東流合気柔術には元来、宗家制度は存在せず武田惣角も生前は本部長もしくは総務長としか名乗っていない。戦後に武田時宗と武田宗清の推薦で佐川幸義が宗家を名乗ったのが宗家の呼称の始まりであり、宗家を武田時宗に譲位してからは大東流合気武術宗範を名乗った。山本角義は大東流合気柔術総主を独自に名乗っている。
また、大東流合気柔術は徒手体術のみで剣術や棒術などを統合したのが大東流合気武道であるという解説も多いが、これは「柔術」と「武道」という語感の違いか、佐川幸義が名乗った大東流合気武術との混同と思われる誤解である。
大東流合気柔術の伝承は武田惣角から日本各地に広まっている。
旧大東館系
北海道網走市に武田惣角の三男・武田時宗が開設した大東流合気武道・大東館道場に連なる系統。
関西合気道倶楽部系
関西地区に免許皆伝師範・久琢磨が開設した関西合気道倶楽部に連なる系統。
佐川伝大東流合気武術系
東京都小平市に大東流合気武術総本部・佐川道場を開設した正統総伝・佐川幸義に連なる系統。
幸道会系
北海道北見市に教授代理・堀川幸道が開設した大東流合気柔術・幸道会に連なる系統。
松武館系
北海道旭川市に教授代理・松田敏美が開設した松武館道場に連なる系統。
柔進館系
北海道苫小牧市に教授代理・山本角義が開設した柔進館道場に連なる系統。後に宣布会柔進館と改称されるが本来の正式呼称は柔進館である。
大東流合気柔術 大東流から派生した武術
武田惣角は大東流の技法を身分や出身で差別する事無く様々な弟子に伝授した（これは当時としては画期的なことだった）ので、高弟によって様々な会派が開かれたり、大東流の術理を生かした流派が派生している。代表的なものでは合気道・八光流柔術（はっこうりゅうじゅうじゅつ）・無限神刀流居合・居合心剣流柔術・韓国のハプキドーがあるが、その他の柔術や空手道等で技法に少なからず影響を受けた流派があり、現代武術に与えた影響は計り知れない。
ライターの治郎丸明穂によると、ある大東流合気柔術の関係者は、柔道家の西郷四郎（富田常雄の小説『姿三四郎』の主人公のモデル）が、武田惣角の師とされる西郷頼母の養子であったことから、西郷四郎の山嵐は講道館や国際柔道連盟がいう山嵐と異なり、大東流の四方投げを改良したものだ、という説を持っている。四方投げの様に相手の腕を耳の方向に曲げた後、大外刈をおこなうのが西郷四郎の山嵐だという説である。しかし、これは富田常雄の父であり西郷四郎の友人だった富田常次郎が書き残した山嵐の描写と、相手が大きく宙を舞う、左手で相手の左奥襟を取る、ことが異なっている。最新の武術史研究においてこの説は否定されている。
大東流合気柔術 その他
西郷頼母・西郷四郎から継承したとする西郷派大東流合気武術、会津藩を介さずに甲斐武田氏から継承したとする武田大東流など、武田惣角伝に由来しないとされる大東流会派もある。また西郷頼母や甲斐武田氏とは無関係で大東流や合気を称する団体、武田惣角やその門下生の直接指導を受けずに書籍や伝聞研究だけで武田惣角伝大東流を称する団体も少なくない。
土屋敏男
土屋 敏男（つちや としお、1956年9月30日 - ）は、日本のテレビプロデューサーで映画監督。日本テレビ放送網日テレラボシニアクリエイター、一般社団法人1964 TOKYO VR代表理事、東京大学大学院情報学環教育部非常勤講師。元LIFE VIDEO株式会社代表取締役社長。
バラエティ番組『電波少年シリーズ』の「Tプロデューサー」、「T部長」などとして知られる。
土屋敏男 人物
ハンドルネームはドラゴン、愛称は苗字のツッチー、苗字のイニシャルを取ってT。佐藤孝吉から大きな影響を受けており
、また萩本欽一とテリー伊藤を演出の師匠と呼んでいる。
生い立ち
警視の階級で静岡県警察下田警察署の署長を務めた警察官（1984年3月、警視正に退職日昇任）、土屋久の二男として生まれる。
小学校時代にプロ野球選手、中学校時代に古典落語家、静岡高校時代に新聞記者を志すが、大学時代からテレビマン志望となった。
日本テレビ