hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
鼻音 定義
ブラジルポルトガル語およびアンゴラポルトガル語では、⟨nh⟩ と綴られる /ɲ/ は典型的に [ȷ̃]、すなわち鼻音化した硬口蓋接近音、鼻滑音として実現される（ポーランド語でも異音として可能）。ポルトガル語の半母音は、鼻母音の前ではしばしば、後では常に鼻音化し、[ȷ̃] と [w̃] となる。他の西イベリア諸語では語末鼻閉鎖音となる部分が、歯音の前ではわずかに発音されるのみである。この環境以外では、鼻音性は母音に拡散するか、鼻二重母音となる（mambembe [mɐ̃ˈbẽjbi]、語末以外ではブラジルのみ、mantém [mɐ̃ˈtẽj ~ mɐ̃ˈtɐ̃j] はすべてのポルトガル語変種で）。
日本語の仮名 ん は、ローマ字表記では一般に n、場合により m とされるが、後続する子音によって複数の異なる鼻音子音として現れうる。この異音は IPA で慣習的に /N/ と書かれ、言語のモーラ構造に基づき「モーラ鼻音」として知られる。
ウェールズ語には無声鼻音 /m̥, n̥, ŋ̊/ があり、主として有声対応音 (/m, n, ŋ/) の鼻子音変異によって生じる。
鼻音 定義
ニューギニアの Mapos Buang 語には音素としての口蓋垂鼻音 /ɴ/ があり、軟口蓋鼻音と対立する。/ɴ/ を音素としてもつ言語は極めて稀である。/ŋ, ɴ/ の対立はイヌピアック語のようないくつかのイヌイット諸語にも見られる。Chamdo 語群（Lamo（Kyilwa 方言）、Larong sMar（Tangre Chaya 方言）、Drag-yab sMar（Razi 方言））には /m̥ n̥ ȵ̊ ŋ̊ ɴ̥ m n ȵ ŋ ɴ/ の極端な対立があり、[ɴ̥] をもつ数少ない言語のひとつでもある。
Yanyuwa 語は非常に特異であり、/m, n̪, n, ɳ, ṉ/（硬口蓋歯茎）、/ŋ̟/（前寄り軟口蓋）、/ŋ̠/（後寄り軟口蓋）の七つの位置での鼻音を区別する。これは七つの調音点で鼻音を対立させる唯一の言語である可能性がある。
Yélî Dnye 語もまた /m, mʷ, mʲ, mʷʲ, n̪, n̪͡m, n̠, n̠͡m, n̠ʲ, ŋ, ŋʷ, ŋʲ, ŋ͡m/ の極端な対立をもつ。
「nasal occlusive」（または「nasal stop」）という用語は一般に nasal と略される。しかし、鼻音化した摩擦音、鼻音化したはじき音、nasal glides、フランス語・ポルトガル語・ポーランド語のような鼻母音も存在する。IPA では、鼻母音および鼻音化子音は該当する母音または子音の上にチルダ（~）を置いて示される：フランス語 sang [sɑ̃]、ポルトガル語 bom [bõ]、ポーランド語 wąż [vɔ̃w̃ʂ]。
口音（こうおん、英: oral）は鼻音と対比される概念である。口音は鼻腔が閉鎖され口腔のみが開放された状態で鳴る声であり、鼻音と真逆である。
鼻音化口音は鼻音と関連した別の概念である。鼻音化口音は鼻腔・口腔ともに開放された状態で鳴る声であり、鼻音と口音のあいだに位置づけられる。なお、一部文献では広義の鼻音に鼻音化口音を含める（広義の鼻音を「鼻腔が開放された声」と定義する）。
鼻音 調音
鼻音は口蓋帆の下制を伴う。
生理状態の鼻腔は外界側へ常に開いており、逆に喉頭側は口蓋帆の下制・挙上で開閉制御されている。鼻音はその定義から鼻腔が必ず開放されているため、鼻音を発音するためには口蓋帆が必ず下制される。
気流の妨害の仕方から分類された調音方法としては完全な閉鎖を作る破裂音に相当する。したがって、鼻音を破裂鼻音と呼び、口音の破裂音を破裂口音と呼ぶことがある。鼻音でも、次の母音にわたる瞬間には口腔内の閉鎖が開放され破裂が起こっている。これは有声鼻音では顕著ではないが、無声鼻音では聞き取ることができる。
鼻音 音響
鼻音は口音と区別される音響的特徴をもつ。音響的には、鼻音は約 200 Hz と約 2,000 Hz にエネルギー帯をもつ。
鼻音の音波ではアンチフォルマントが観察される。
鼻音では鼻腔の開放と口腔の閉鎖により、鼻腔側が主声道となり口腔側が行き止まりの side branch となる。side branch での口腔共鳴エネルギーが外部へ放出されないことで鼻音にはアンチフォルマントが生まれるとされる。
鼻音 無声鼻音
少数の言語には、音素的に無声の鼻閉鎖音が存在する。これらの言語には、アイスランド語、フェロー語、ビルマ語、Jalapa Mazatec語、キルディン・サーミ語、ウェールズ語、中央アラスカ・ユピック語が含まれる。ニューカレドニアのIaai語は、その種類が異常に多く、/m̥ m̥ʷ n̪̊ ɳ̊ ɲ̊ ŋ̊/ をもち、さらに多くの無声接近音を有する。
鼻音 他の種類の鼻音
Ladefoged と Maddieson (1996) は、空気流が完全に鼻腔のみを通る m, n, ng のような鼻閉鎖音を「純粋な鼻子音」と区別し、持続の一部のみが鼻音化した前鼻音化子音や鼻音前閉鎖子音、さらに口腔と鼻腔の空気流が同時に生じる鼻化子音とを区別している。ポルトガル語のように、鼻子音が閉鎖的異音と非閉鎖的異音をもつ場合もある。したがって一般に、鼻子音は次のいずれかになりうる。
ルーマニア語のいくつかの方言では、鼻ふるえ音 [r̃] が記述されており、これは歴史的なロタシズムの中間段階とされる。しかし、この音の実際の調音変異は大きく、どの程度頻繁にふるえが起こるのかは明確ではない。いくつかの言語では /r, r̃/ を対立させ、Toro-tegu Dogon語（/w, r, j, w̃, r̃, j̃/ を対立）や Inor語 がこれに含まれる。鼻側面音はンゼマ語（/l, l̃/ を対立）などで報告されており、Nemi語は /w, w̥, h, w̃, w̥̃, h̃/ を対立させる。Ganza語は /ʔ, ʔ̃/ を対立させる。
鼻音 鼻音のない言語
ごく少数の言語（約2%）には、音素的に区別される鼻音が存在しない。このため Ferguson (1963) は、すべての言語が少なくとも1つの主要鼻閉鎖音をもつと仮定した。しかし例外がある。
ニジェール・コンゴ語族のいくつかの言語やアマゾンのピダハン語のように、鼻音がまったく存在しないとされる場合、鼻音と非鼻音、あるいは前鼻音化子音が通常は異音的に交替する。そして、鼻音がその子音の基本形ではないと主張するかどうかは、個々の言語学者の理論上の判断である。ニジェール・コンゴ語族のいくつかの言語では、鼻母音の前にのみ鼻音が現れる。鼻母音が音素であるため、閉鎖音の鼻音化を異音と見なすことで記述が簡略化される。そのうえで、鼻化母音が口腔閉鎖音を鼻音化するのか、あるいは口母音が鼻閉鎖音の鼻音性を除去するのか、つまり [mã, mba] が音素的に /mbã, mba/（完全な鼻音なし）なのか、/mã, ma/（前鼻音化閉鎖音なし）なのかが問題となる。真の鼻音ではなく口腔閉鎖音または前鼻音化閉鎖音を基底と仮定するほうが、ニジェール・コンゴ語族の鼻音対応がインド・ヨーロッパ語族などに比べて不安定に見えることを説明しやすい。マンデ祖語もまた、鼻音が口腔閉鎖音や接近音の異音であった体系が再構されている。
鼻音 鼻音のない言語
この分析は、一部の言語において、音節主音にしかなりえない唯一の鼻子音を仮定したり、口母音より多くの鼻母音を仮定したりするという、類型的に珍しい状況を伴う。そのような状況がどのように発達するかは、Jukunoid語の Wukari によって示される。Wukari では、ba, mba のような音節に口母音が、bã, mã のような音節に鼻母音が現れ、鼻音が口母音の前で前鼻音化閉鎖音となることを示唆している。歴史的には、*mb が鼻母音の前で **mm となり、さらに *m へ弱化し、現在の非対称な分布が残った。
トリンギット語の年長話者では、[l] と [n] は異音である。Tlingit は、5つの側面閉鎖音をもちながら /l/ を欠く、きわめて特殊な言語として記述されることが多いが、年長世代では /l/ をもつと主張することもでき、その代わり鼻音を欠くことになる。
鼻音 鼻音のない言語
ピュージェット湾周辺のいくつかの言語（Chimakuan語族の Quileute語、セイリッシュ語族の Lushootseed語、Wakashan語族の Makah語など）は、特殊な発話様式（赤ん坊語や神話的存在の古風な語りなど）を除き、子音・母音のいずれにも鼻音化を全く持たない。Quileute語に関しては、そのような特別な語りでも鼻音が存在しない可能性もある。この現象は地域的特徴であり、数百年前のもので、植民地接触後、鼻音が有声閉鎖音へと変化した（[m] → [b], [n] → [d], [ɳ] → [ɖ], [ɲ] → [ɟ], [ŋ] → [g], [ŋʷ] → [gʷ], [ɴ] → [ɢ] など）。例えば、"Snohomish" は現在 sdohobish と発音されるが、最初の英語記録では鼻音で書き取られている。
この現象が知られる他の場所は、メラネシアである。ブーゲンビル島のロトカス語の中央方言では、鼻音は外国のアクセントを模倣するときにだけ使われる（第二方言には鼻音系列がある）。西イリアンのLakes Plain諸語も同様である。
Puget Sound のような無条件の鼻音消失は珍しい。韓国語では現在、/m/ と /n/ が語頭でのみ [b] と [d] に変化しつつある。この変化は非標準方言で始まり、韻律単位の冒頭（強化のよく起こる位置）に限られていたが、標準語の多くの話者にも広がり、語中であっても一般語の語頭で現れるようになっている。
鼻音 非鼻音化
非鼻音化は、一般的には病理的なものを指す。鼻音や鼻母音を調音している途中で、気流を鼻腔へ送ることができずに鼻音の音価が失われる現象を非鼻音化と呼ぶ。風邪を引いて鼻が詰まったときに表れる、一般に「鼻にかかった声」「鼻声」と呼ぶものがこれに相当する。鼻声とは、音声学的には、口蓋帆は下がっていて後鼻孔（鼻の奥からのどへ抜ける穴）は開いているにもかかわらず、気流は前鼻孔（鼻の穴）から外へ抜けることができないので、鼻音をうまく調音できず、音が鼻腔にこもったように共鳴しながら、部分的に口音化した音である。前鼻孔が開放していない点で響きはやや異なるが、鼻腔に共鳴させる点では鼻音化した口音と類似する。表現する記号として、拡張IPAで補助記号[  ͊ ]が用意されており、[m͊]のように記述する。
言語の歴史的な音韻変化の途中でも、部分的な非鼻音化が起こる場合がある。鼻音の調音途中で口蓋帆が上がり後半部分が有声破裂口音として発音される。日本語の漢字音で呉音で鼻音であったものが、漢音では破裂口音として伝わっているものがあり（例えば「馬」は呉音が「マ」、漢音が「バ」）、これは唐代の中国語に起こった非鼻音化を反映しているといわれる。
工藤雪枝
工藤 雪枝（くどう ゆきえ、1965年3月14日 - ）は、日本のジャーナリスト、評論家。国家論、安全保障論に関する執筆を行っている。
工藤雪枝 経歴
北海道美幌町に生まれ、その後陸上自衛官である父親の転勤に伴って全国各地に移り住む。高校在学中にAFS財団プログラム留学生として米国に1年間留学した。
岡山県立津山高等学校へ進学し、同期には稲葉浩志がいた。津山高校を経て、1988年（昭和63年）に東京大学法学部を卒業、その後ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（LSE）で経済学修士号を取得した。経済学の分野でも特にブラック・マートンらのデリバティブ価格理論を研究。本人曰くもともとは東大志望ではなく、高校時代成績優秀だったため志望を変更させられたという。
英米の金融機関で勤務した後、1992年よりフリーのジャーナリストとなる。1996年から旧日本軍の特攻基地のあったフィリピンや知覧町、鹿屋市、国分市、串良町などを訪れ、2001年に『特攻へのレクイエム』（中央公論新社）を出版した。
防衛庁オピニオンリーダー、日本戦略研究フォーラム政策提言委員、外国人特派員協会報道委員 拓殖大学客員教授などを歴任。
工藤雪枝 活動
英国BBC、米国CBS・ABC・NBCなどに出演している。
ジャンナ・ナンニーニ
ジャンナ・ナンニーニ（Gianna Nannini, 1954年6月14日-）はイタリアのロック歌手。代表曲「Bello e impossibile」のヒットで知られる。イタリア、ドイツ、スイス、オーストリアを中心に活動しており、これまでにレコードを1,100万枚以上売り上げている。
ジャンナ・ナンニーニ プロフィール
1954年、トスカーナ州シエーナにある名門菓子店の娘として生まれる。弟に元F1レーシングドライバーのアレッサンドロ・ナニーニがいる。
ルッカの音楽学校でピアノを習い、1976年に最初のアルバムを発表した。
1979年に出したアルバム『California』の楽曲「America」が最初の成功となり、欧米のマーケットへの道が開かれることとなった。この時期にコニー・プランクとの共同制作の「Sconcerto rock」のサウンドトラックも注目された。
1984年に爆発的ヒットとなった6枚目のアルバム『Puzzle』が発売、シングル「Fotoromanza」は多くの楽曲賞を受賞し、ヨーロッパツアーは大成功をおさめた。さらに、モントルージャズフェスティバルに参加や、8月から10月にかけてイタリアの40弱の都市でのコンサート・ツアーを開き、30万人を動員した。「Fotoromanza」はミケランジェロ・アントニオーニによるビデオの功績もあり、2ヶ月間首位を獲得、『Puzzle』は6ヶ月間、イタリア・アルバムチャートに10位以内にチャートインした。アルバムはドイツ、オーストリア、スイスでもチャート1位となった。イベント「フェスティヴァルバール」、「Vota la voce」、「Telegatto d'oro」(ラッファエッラ・リーヴァと共に)等で音楽賞を受賞した。
ジャンナ・ナンニーニ プロフィール
1986年、アルバム『Profumo』を発表。シングル「Bello e impossibile」の人気に牽引されイタリアでプラチナ、ゴールドディスクを受賞、ドイツではゴールドディスク、オーストリアとスイスでもプラチナ、ゴールドディスクを受賞した。
1987年、『Maschi e altri』をリリースし100万枚以上を売り上げた。
1990年、エドアルド・ベンナートと共に、1990年のイタリア開催のワールドカップのテーマソング「Un'estate italiana」を書いた。
1994年にはシエナ大学で文学と哲学の学位を取得。翌年、フランス大使館のあるファルネーゼ宮殿のバルコニーに登り、ムルロア環礁での核実験を再開すると言う政府の決定に対し抗議の即興コンサートを行った。
現在はイタリアのポップス界の大御所として高い人気を誇り、今後も多くのCDを制作予定で、最新の映画「Enzo d'Alò」のサウンドトラックの作成に参加している。シングル「Amandoti」を含む「Perle」の後は、2006年2月にGRAZIEをリリースした。
ジャンナ・ナンニーニ 家族
弟のアレッサンドロは、1980年代から1990年代にかけて活躍した元レーシングドライバーで、フォーミュラ1でも活躍し日本でも人気のレーサーである。現在は実家のナンニーニ菓子店など複数の企業を経営する実業家である（日本のメディアでは弟は姓をナニーニと表記されることが多い）。甥のマッテオもレーシングドライバーとして活動している。
ジャンナ・ナンニーニ 私生活
2010年8月、54歳で妊娠を発表した。高齢での妊娠は話題となりバニティ・フェアの表紙で取り上げられた。妊娠にあたっては卵子提供がない人工授精を行い、長年の治療による自然分娩だったと公表している。2010年11月26日に、娘のペネロペ・ジェーン・シャーロットをミラノで出産した。2017年にはガールフレンドであるカーラとイギリスのロンドンに移住することを発表した。
阪神高速道路第二環状線
阪神高速道路第二環状線（はんしんこうそくどうろだいにかんじょうせん）は、1970年（昭和45年）から2002年（平成14年）頃にかけて構想されていた阪神高速道路の路線。
阪神高速道路第二環状線 概要
既存の環状線に集中する交通流をバイパスするためにその外側に設けるとされた環状路線で、1970年（昭和45年）以降の阪神高速の道路網建設計画の中核を担う路線とされた。第二環状線は当初は単独の路線計画だったが、1982年（昭和57年）の計画変更で南西側半分が別路線で代替されることとなって以降、複数の路線から構成される道路網を指すような言葉となった。2002年（平成14年）に東側が既存路線で代替された新しい環状路線「大阪都市再生環状道路」の構想が生まれたため計画は廃止された。
当初計画のうち北側のみが大きな設計変更を経て阪神高速2号淀川左岸線として開通（一部事業中）している。
阪神高速道路第二環状線 歴史
1969年（昭和44年）3月、大阪万博に向けた初期の道路網計画におおよそ見通しがついた段階で、依然として増加し続ける人口・自動車利用に対応する新たな阪神高速道路の「第2期」ともいえる長期計画を策定するために「大阪地区都市高速道路調査委員会」が結成され、翌1970年（昭和45年）1月19日の第6回委員会において、1985年（昭和60年）を目標とした『大阪地区における都市高速道路に関する答申書』が作成された。第二環状線はこの計画の中核を担う6車線（片側3車線）の路線で、既設の環状線の外側にもう一つの環状道路を設けることで、環状線の機能を補完するとともに、このとき同時に計画された新たな放射路線同士の接続を担う路線として設定された。ルートは「旧中津運河（淀川左岸） - 大川 - 京橋 - 平野川 - 阿倍野墓地 - 南海高野線 - 旧境川運河 - 六軒家川」を経るものとされた（詳細は#出入口などの項目を参照）。
阪神高速道路第二環状線 歴史
答申書が作成されてから早速、御堂筋の混雑緩和と国道1号・2号のバイパスの性格を持つ路線の「大阪高槻線」として福島区新家町 - 東淀川区下新庄間および都島本通へ至る支線（＝答申の第二環状線下島町 - 都島本通と高槻線南端部分）の計12.2 kmが1970年度（昭和45年度）に事業に追加され、1975年度（昭和50年度）完成予定とされた。しかし、騒音・振動・排気ガス・景観悪化などの公害を懸念する地元住民による反対運動が起こり、1971年（昭和46年）11月には豊崎付近のマンション住民団体から建設中止または地下路線化を求めて公害紛争処理法に基づく調停が申請されたことで、都市計画決定されないまま年が過ぎた。さらに1976年（昭和51年）2月に大阪市から「新しい総合計画の策定まで調停を休止して欲しい」との要望があったため、住民との協議すら行われずに事業が完全に停止することとなった。なお、この1976年度（昭和51年度）以降、理由は不明だが長柄南通付近から下新庄に至る部分が事業計画から消され、区間が新家町（大開） - 都島本通となった（ただし距離は変わらず12.2 km）。また同じく1976年（昭和51年）5月に、大阪西宮線（現3号神戸線）が大阪高槻線との接続を考慮した設計で開通している。
阪神高速道路第二環状線 歴史
その後、近年の情勢に合わせて長期計画の見直しが必要と考えられたため、1977年（昭和52年）9月13日より近畿地区幹線道路協議会で協議が進められ、1982年（昭和57年）1月、（都市高速に限らない）阪神都市圏における主要幹線道路網の長期計画が作成された。この答申では1970年（昭和45年）の案のうち美章園 - 木津川 - 大開の部分が無くなり、代わりに大阪高槻線・泉北線・湾岸線およびそれら同士をつなぐ路線で第二環状線が形成されるものとされた。後の阪神高速の事業計画では、湾岸線と大阪高槻線とをつなぐ路線が「淀川左岸線」、大阪高槻線と泉北線とをつなぐ路線が「城東線」、泉北線と湾岸線とをつなぐ路線が「大和川線」と呼ばれるようになっている。
この新しい答申を受け、1985年度（昭和60年度）事業計画より淀川左岸線の調査が開始され、1987年度（昭和62年度）より此花区北港 - 高見間5.7 kmが建設計画に盛り込まれた（同時に大阪高槻線が高見 - 都島本通間11.1 kmに変更）。1989年度（平成元年度）事業計画より大和川線の堺市築港八幡町 - 松原市三宅中間10.0 kmが建設計画に盛り込まれ、1990年度（平成2年度）事業計画より城東線の調査が開始された。
しかし、このうち泉北線は用地取得を始めたものの事業が進まないまま時間が過ぎ、2002年度（平成14年度）に近年の情勢を踏まえた計画の見直しが必要と判断され建設事業は一時廃止された。その後、近畿地区幹線道路協議会において第二環状線は費用対効果が低いとの見解が示され、城東線と泉北線に相当する部分を近畿自動車道で代替する大阪都市再生環状道路構想が生まれたことで、第二環状線構想は完全に消えることとなった。
阪神高速道路第二環状線 出入口など
1970年の答申では、以下の出入口・ジャンクションが計画され、地図で位置が示されている。出入口名は無く「○○付近」と呼称されている（地名・路線名は当時のもの）。なお、環状線と第二環状線とで役割を分散するために、大阪池田線・大阪守口線・大阪松原線・大阪堺線・西大阪線との交差部にはジャンクションが設置されない予定だった。
トヨタ・アリスト
アリスト（ARISTO）は、トヨタ自動車が1991年から2005年まで製造・販売していたセダン型高級乗用車（Eセグメント）である。
トヨタ・アリスト 概要
トヨタの高級セダン基幹車種のひとつであり、1980年代中盤 - 2000年代前半のトヨタの高級セダンに複数設定されていたターボモデルも存在し、トップモデルにはJZA80型スープラに先駆けて2JZ-GTE型エンジンを搭載していた。取扱ディーラーはトヨタオート店とトヨタビスタ店での併売（いずれも現在のネッツ店）であった。
日本国外ではトヨタが展開する高級車ブランド「レクサス」の上級モデル「GS」として販売されていたが、レクサスは2005年に日本国内でも展開を開始し、同年8月には新型GS（3代目）が発売。取扱店もレクサス店に移行したことで、アリストの名称は2代で消滅した。
なお、トヨタ自動車元社長である奥田碩も本車を所有しており、1995年7月発行の「日経ビジネス」にアリストに乗っている奥田の様子が掲載されていたことがある。
VIPカーやドリ車など、カスタムやチューニングのベース車両としても人気が高く、ドリフト走行を目的としてMTに換装した車両も存在する。
人気の反面、エンジンイモビライザーの標準装備化が遅れたこともあって高い盗難率を示しており、警視庁の2004年度発表では車両盗難被害車種1位とされている。また、速度違反による無謀運転での事故も相次いだため、自動車保険料は高い保険料設定がなされている。
トヨタ・アリスト 初代 JZS14#型（1991年 - 1997年）
1991年10月発売。同時期に発売されたクラウンマジェスタとはシャシー、メカニズム等を共有する姉妹車の関係にあり、クラウンマジェスタが4ドアピラードハードトップであるのに対し、アリストはプレスドアを持つ4ドアセダンとされた。キャッチコピーは初期が「創世・アリスト」、1993年1月以降は「走りを忘れた大人たちへ。」
ボディデザインはイタルデザインにてジャガー・XJ40とプロトモデルのジャガー・ケンジントンをベースに制作され、トヨタのテイストに合わせ量産向けにリファインしたものが採用された。グレード体系はツインターボの2JZ-GTE型(280PS)の「3.0V」、NAの2JZ-GE型(230PS)の「3.0Q」（いずれも直6 3.0L DOHCエンジンを搭載）と、途中からセルシオに搭載されていた1UZ-FE型V8・4.0L DOHCエンジンを搭載する4WDモデル「4.0Z i-Four」が追加され3グレードになった。
1992年10月 4WDモデル「4.0Z i-Four」とラグュジュアリー志向のNAモデル「3.0Q-L」を新ラインアップする。
1993年より北米でもレクサスブランドから日本仕様の「3.0Q」をレクサス「GS300」として販売開始。
トヨタ・アリスト 初代 JZS14#型（1991年 - 1997年）
1993年8月に塗装に改良を加え、塗膜内部の結合力を強め化学安定性を向上させた。
1994年8月にマイナーチェンジを行い、フロントグリル、リアバンパー、リアコンビネーションランプ等を変更。グレードは、3Lツインターボ搭載の「3.0V」、3L「3.0Q」、4WDモデルは「4.0Z i-Four」の計3タイプ。それに3.0Vは装備をシンプルにした「Sパッケージ」、3.0Qには高級装備をセットにした「Lパッケージ」が選べる。
1995年8月に安全装備の充実を図り、ABS、運転席助手席デュアルエアバッグ、プリテンショナー付きシートベルトを全車標準とした。また、スポーティ装備を施した特別仕様車「3.0Qリミテッド」も同時発売。
1996年7月にも改良を行い、エンジンのVVT-i化やヘッドランプ、ウインカー、フロントグリルのデザイン変更を行い、内装は木目調パネル部分を拡大している。チャイルドシート固定機構付きリアシートベルトも全車標準とした。3.0V、3.0Qに特別仕様車リミテッドモデルも同時発売。
1997年7月に生産終了。在庫対応分のみの販売となる。
1997年8月に2代目と入れ替わる形で販売終了。
販売終了前月までの新車登録台数の累計は6万9010台
トヨタ・アリスト 2代目 JZS16#型（1997年 - 2005年）
1997年8月発売。クラウンマジェスタとの姉妹車関係を絶ち、新規のプラットフォームを使うようになった。このプラットフォームはその後トヨタのFRセダンの基本仕様となった。初代から一転して社内デザインとなったが、楕円をモチーフとしたデザインは先代から引き継がれた。また、重量配分をフロント53:リア47と理想的な重量配分としている。テレビCMに採用された曲は鈴木友彦が担当。
本車の型式がJZS160系になったことにより、クラウンは「S16#型」が欠番となった。1999年のフルモデルチェンジではS15#型からS17#型に移行している。
日本国内モデルでは先代にあったV型8気筒エンジン搭載車が廃止され、ツインターボの2JZ-GTE型(280PS)の「V300」、NAの2JZ-GE型(230PS)の「S300」（いずれも3.0L 直列6気筒DOHC VVT-i）の2種類のみとなった。
1998年8月 ボディカラーにブルーマイカを追加。
1999年8月に一部改良。オプション設定のEMV（エレクトロマルチビジョン）がDVD-ROMタイプにグレードアップ。さらにボディカラーでは、ホワイトパールマイカからホワイトパールクリスタルシャインへ変更された。
トヨタ・アリスト 2代目 JZS16#型（1997年 - 2005年）
2000年7月にマイナーチェンジを行い、フロント・リアの意匠変更、エンジンイモビライザーを標準装備、NAのS300のATミッションが5速化されるなどの変更が行われた。
2001年8月に一部改良。パワーウィンドウに挟み込み防止機能を追加。同時にアリストの生誕10周年を記念し、専用17インチアルミホイール、専用本皮シート、専用本木目ドア＆コンソールパネルなどを装備した特別仕様車「10th Anniversary Edition」を「V300/S300」にそれぞれ設定した。
2002年8月 ボディーカラーのレッドマイカを廃止。
2004年12月をもって生産終了、しばらくは在庫対応分のみの販売となったが、2005年8月をもって販売終了となった。販売期間中の新車登録台数の累計は7万5499台。
次期型からは日本でもレクサス・GSとしての販売が開始されたことにより、アリストの名称は2代14年で消滅した。それまでアリストが担っていたネッツ店の最上級車種のポジションは、アルファードVを経てヴェルファイアが継承している。
宇宙からのメッセージ・銀河大戦
『宇宙からのメッセージ 銀河大戦』（うちゅうからのメッセージ ぎんがたいせん）は、1978年7月8日から1979年1月27日まで、テレビ朝日系列で毎週土曜19:30 - 20:00（JST）に全27話が放送された、東映制作の特撮テレビドラマ。
テレビシリーズの他、東映まんがまつり（1978年7月22日公開）用に、21分の劇場版も作成された。テレビシリーズに先行し、まぼろしと流れ星が登場する。
宇宙からのメッセージ・銀河大戦 概要
本作品は、1978年4月公開の映画『宇宙からのメッセージ』（以降、「映画版」）の映像や造形物の流用を前提に、特撮ファンタジー番組『透明ドリちゃん』の後番組として、忍者ものや東洋的イメージの要素を盛り込んで企画・制作された。実制作は東映京都撮影所（太秦撮影所）が手がけ、伊上勝の脚本もシリーズ構成を重視していたことから、『仮面の忍者 赤影』や『隠密剣士』を彷彿とさせる、連続活劇ドラマが本作品の特徴でもあった。また、太秦撮影所による制作ということから西田良や堀田真三、白井滋郎などの時代劇俳優も出演したが、同撮影所の本格的な特撮ヒーロー作品は、2021年時点では本作品が最後となっている。本作品での時代劇を意識した剣劇とJACによるアクションの組み合わせは、その後の東映特撮ヒーローのアクションに影響を与えているとされる。
作中で描かれる時代は映画版の100年後と設定されており、ガバナス帝国に侵略された第15太陽系の惑星（地球ではない）を舞台としたレジスタンス活劇が描かれた。また、『南総里見八犬伝』をモチーフとしていた映画版に対し、本作品では前述の通り忍者ものの要素を取り入れている。
宇宙からのメッセージ・銀河大戦 概要
同年に東宝では、本作品に似たタイトルの『銀河大戦フェニックス遊撃隊』というテレビ企画が立てられ未制作に終わったが、本作品との関連性は不明である。
視聴率は第1話こそ10.9%を記録したものの、第2話では5.2%に急落し、以降も平均6%台と低迷した。同時期の『スパイダーマン』は1話につき500万円の予算だったが、本作品は1話につき1000万円の予算（半年間の放映契約で予算総額は約3億円）を投入した超大作であり、破格の予算を投じたゆえに平均6%台が問題視され、『仮面ライダー』以来の土曜19時台後半の放送枠を失う結果になった。
一方、フランスでは『San Ku Kaï』（サン・クー・カイ）のタイトルで放送されて大人気となり、全話を収録したDVD-BOXが日本に先行して発売された。フランス版でのリアベ号の名称でもある同タイトルにこれといった意味はなく、単にフランス人にとって東洋的なニュアンスを持つフレーズを並べたものだという。
宇宙からのメッセージ・銀河大戦 ストーリー
第15太陽系の惑星アナリスは恒星間国家太陽系連邦（首都星：地球）統治下の植民星だったが、かつて太陽系連邦とも星間戦争を交えた敵対国家ガバナス帝国に電撃的に侵攻される。アナリス出身の若者で、ゲン一族の一人でもあるゲン・ハヤトは父である幻一族の頭領のゲン・シンに呼び戻され、リュウと猿人バルーが所有・操縦する輸送船で帰郷を果たすが、一足先にイーガー副長率いるガバナス帝国上陸部隊の一隊により惨殺された家族とアナリスの惨状を目の当たりにする。
愛する家族の仇を討つため、リュウ達の加勢も得てアナリス上空空域のガバナス軍を追うが、自衛程度の武装しか持たないリュウ所有民間輸送船の攻撃能力では所詮、多勢に無勢であり、奮戦するも窮地に陥る。自らの私闘にリュウとバルーを巻き込みたくなかったハヤトは2人を無理矢理に脱出カプセルで船外へ退避させた後、ガバナス軍の返り討ちに遭いリュウの船は大破。ハヤトは宇宙帆船プレアスターに乗った謎の美女ソフィアに救出され、約100年前にガバナスの脅威から宇宙を救った伝説の宇宙船リアベ号（リアベスペシャル）と、2機の宇宙戦闘機、コメットファイヤーとギャラクシーランナーを彼女から託される。
宇宙からのメッセージ・銀河大戦 ストーリー
ハヤトは、父から同じく格闘術を学んでいた「流れ星」のリュウや、猿人バルーらの協力も得て、宇宙忍者「まぼろし」を名乗ることで、ガバナス帝国との再度の全面戦争勃発を恐れる太陽系連邦から見捨てられた第15太陽系の民を救うべくレジスタンス活動に身を投じる。
宇宙からのメッセージ・銀河大戦 キャスト
主演は映画版に引き続き真田広之が務めた。まぼろし・流れ星は、基本的に殺陣アクションやスタントはJACメンバーが演じているが、アップシーンでは真田・織田がそれぞれ演じている。
協力者
カミジ：坂口徹郎（2・4・5・7・9・10・16・22-26・劇） - ガバナス帝国に対する地下運動（レジスタンス）のリーダー。
少女ハナ：島田歌穂（7・9・16・22-27）- 惑星アナリスの少女。
ヒミメ王女：久永智子（11・12・21-27） - 惑星ベルダにあるモンゴー一族の地底王国王女。
ケン王子：安藤一人（11・12・21-27） - ヒミメの弟。
ガバナス帝国
コーガー団長：堀田真三 -部下には非情だが、イーガーには少し甘い。 名前の由来は甲賀流。
イーガー副長：白井滋郎（1-16・18-26・劇） - コーガーの弟。中盤で片腕を失い、義手となる。名前の由来は伊賀流。
クノーイ：藤山律子（2-12・14-16・18・20-26・劇） - 忍法顔写しで誰にでも変装が可能。名前の由来は女性忍者全般を指すくノ一。
ロクセイア十三世の声：汐路章 - ソフィアの双児の妹。両親によって異次元宇宙に追放され、復讐のために悪に身を投じた。普段は男性の声だけで登場し、最終話近くで本当の姿（秋谷陽子の二役）を現す。
宇宙からのメッセージ・銀河大戦 キャスト
ゲスト
ゲン・シン：北村英三（1・24）- ハヤトの父
第15太陽系防衛軍惑星戦艦艦長：友金敏雄（1）
ゲン・リオ：野村しのぶ（1・7）- ハヤトの妹
ハヤトの母：三浦徳子（1）
イサ：矢野義典（2）- ドウギの息子
ドウギ：原田力（2）- レジスタンスのメンバー
地球連盟惑星偵察員ミサ：岡本ひろみ（3・10）
強制収容所看守：木谷邦臣（4）
オーダー将軍：有川正治（4・20） - ガバナス帝国第3師団惑星アナリス司令長官
ガバナス帝国輸送船船長：宮城幸生（5）
ケイ：香山リカ（5）- 惑星ベルダの少女
アグネ：山本由香利(6) - 惑星シータの女性教師
ダン：幸野直樹（7）- カミジの友人で元防衛戦闘隊長、ハナの兄代わり
ガルー：三島猛（8）- バルーの親友
ルーレ：丸平峯子（8）- ガルーの妻
ジルー：蓮浩二（8）- ガルーの息子
イシガ博士：唐沢民賢（10）- 元防衛軍宇宙研究所所長
タツノ：大月正太郎（10）- イシガの部下
レモ：遠藤教子（10）- イシガの娘
トキム将軍：森源太郎（11・20・25） - ガバナス帝国惑星ベルダ司令長官
グモ：潮健志（11・12） - モンゴー一族の副長
カン王：中村錦司（11・12・22・25・26） - 地底王国の王、ヒミメの祖父
パオ：岩尾正隆（13）- バルーの友人
少女：二村典子（13）- 惑星シータの少女
宇宙からのメッセージ・銀河大戦 キャスト
老人：宮城幸生（14）- トビビトの変身前
トリメ：押川祥子（14）- 老人の孫
ガバナス士官：小峰隆司（14）
リラ：植木悦子(15) - 惑星ベルダの女性
ライラ：佐藤けい(15) - ガバナス帝国の科学者
ジル：後藤順二（15）- リラの弟
村人：高橋健二(15)
ササヒ：早川絵美(16) - クモビトの仮の姿
キャサリン王女：シェリー(17) - 惑星イグアナの王女
チバナ：五十嵐義弘（17）- ナスカの村の村長
モモチ：脇谷透（18）- ガバナス忍者学校の生徒
市長：唐沢民賢（19）- 惑星シータ西部の市長、メロスの妻の父
メロス：原田力（19）- ネジ作りの名人
ランプ：友金敏雄（19）- ガバナスの将校
タイタン：木谷邦臣（19）- 惑星シータ西部にある銅山のガバナス帝国長官
ジャック：藤川勝也（19）- メロスの息子
ガバト将軍：高並功（20）- ガバナス帝国惑星シータ司令長官
アシラ：高木吉治（20）- ハヤトの同級生、コオリビトの変身前
ダイゴ：峰蘭太郎（23）- レジスタンスのメンバー
ゲン廟の声：丸平峯子（24）
ヒビト：福本清三（劇場版）
惑星ベルダの子供：岡本崇（劇場版）
宇宙からのメッセージ・銀河大戦 スタッフ
オープニングテーマ：『勇者よ 銀河を渡れ』
作詞：石森章太郎／作曲・編曲：菊池俊輔／唄：ささきいさお、コロムビア男声合唱団
エンディングテーマ：『愛は星空の彼方に』
作曲・編曲：森岡賢一郎／朗読：小池朝雄
本来は映画版のテーマ曲で、特撮番組としては珍しく歌詞が無い、スクリプト読み上げのみのエンディングである。
当時発売されていたシングル版にはこの両曲が収録されていたが、劇中で使用されているエンディングテーマはメロディこそ同じではあるものの、ディスコ/クロスオーヴァー調のアレンジがされている別バージョンである。
宇宙からのメッセージ・銀河大戦 コミカライズ
新谷かおる作画のコミカライズ版が、講談社『テレビマガジン』1978年8月号から12月号まで連載されていた。また徳間書店のテレビランドでは、石森プロ所属のシュガー佐藤の執筆によるコミカライズ版が放送開始から終了に合わせて連載された。
新谷かおる版は、以下のコミックスに収録されている。
東富岡駅
東富岡駅（ひがしとみおかえき）は、群馬県富岡市富岡にある上信電鉄上信線の駅。委託駅である。
東富岡駅 駅構造
単式ホーム1面1線の地上駅。駅舎は富岡製糸場をモチーフとしており、三角屋根の時計台を有しているほか、一部に赤レンガが使用されている。トイレは水洗式である。
東富岡駅 隣の駅
上信電鉄
■上信線
上州福島駅 - 東富岡駅 - 上州富岡駅
東富山駅
東富山駅（ひがしとやまえき）は、富山県富山市東富山寿町三丁目にある、あいの風とやま鉄道線の駅である。
2015年3月14日の北陸新幹線開業による経営移管までは、西日本旅客鉄道（JR西日本）北陸本線の駅であった。
東富山駅 歴史
1908年（明治41年）11月16日：官設鉄道北陸線富山駅 - 魚津駅間が開業し、上新川郡豊田村に東岩瀬駅として一般駅として開業する。これに合せて同年10月には駅前道路（現在の富山県道173号千原崎東富山停車場線）が完成していた。駅名は、富山市の外港である岩瀬の東側に位置することから名付けられた。しかし、当駅は東岩瀬町の市街地から2㎞東方にあったため、この時点で旅客や貨物の利用は予想外に少なかった。
東富山駅 駅構造
単式ホーム1面1線と島式ホーム1面2線、合計2面3線のホームを持つ地上駅である。このほか数本の側線も有している。1番線ホーム下り方面の側線には、保守用車輌が留置されている。西口駅舎内にはかつてキヨスクが営業していたが、1999年（平成11年）3月28日を以て閉店した。駅構内には自動券売機と待合室のほか便所がある。
JR西日本北陸本線時代末期は、富山地域鉄道部が管理し、ジェイアール西日本金沢メンテック（現：JR西日本金沢メンテック）が駅務を受託する業務委託駅であった。あいの風とやま鉄道の経営移管後も業務委託駅の形態は維持されたが、みどりの窓口は経営移管に合わせて営業を終了している。
当駅の東側では宅地等の造成が行われていることから、2021年（令和3年）3月28日には、新たに東口改札が開設されている。
2017年（平成29年）3月の新旅客案内システム導入に伴い、他の富山市内の駅と共通で、2012年（平成24年）に「富山県ふるさとの歌」として制作された「ふるさとの空」（久石譲作曲）のイントロ部のアレンジが到着メロディとして使用開始された。
東富山駅 貨物取扱
1987年（昭和62年）4月1日のJR貨物発足当時は、車扱貨物を取扱う駅であったが、その後1996年（平成8年）3月16日より車扱貨物の取扱は臨時となった。2016年（平成28年）4月1日付でJR貨物の駅は正式に廃止され、貨物の取扱は終了している。
1951年（昭和26年）12月15日付『鉄道公報』第732号通報「専用線一覧について（営業局）」別表によると、当駅接続の専用線は次の通りであった。
1953年（昭和28年）10月10日付『鉄道公報』第1254号通報専用線一覧別表掲載中、当駅接続の専用線は次の通りであった。
1970年（昭和45年）10月1日現在における当駅接続の専用線は以下の通りであった。
1983年（昭和58年）4月1日現在における当駅接続の専用線は以下の通りであった。
なお上掲の専用線は1990年代までにすべて廃止され、当駅構内の貨物用側線は撤去されている。
東富山駅 利用状況
2020年（令和2年）度の1日平均乗車人員は1,155人である。
各年度の1日平均乗車人員は以下の通りである。
備考
東富山駅 駅周辺
当駅北側を通る国道415号は、2001年（平成13年）度より富山東バイパスとして拡幅工事を行っており 、2015年（平成27年）2月9日には土地収用法第20条に基き踏切解消のため跨線橋を設置する旨の事業認定が告示された。なお、富山東バイパス及び跨線橋は2021年（令和3年）8月9日に供用が開始された。当駅周辺は2016年（平成28年）5月18日に富山高岡広域都市計画区域のうちの市街化区域に指定されており、当駅東側には住宅団地等が造成される見込みとなっている。
東富山駅 バス路線
東西両側の駅前の広場に路線バスは乗り入れていない。最寄りのバス停は、西口側は県道172号（産業道路）にある「中田」バス停、東口側は国道415号にある「東富山駅口」バス停である。なお、東富山駅口バス停は富山東バイパス全通に伴い従来より東側に移設された。
東富山駅 隣の駅
あいの風とやま鉄道
■あいの風とやま鉄道線
新富山口駅 - 東富山駅 - 水橋駅
東屯田通停留場
東屯田通停留場（ひがしとんでんどおりていりゅうじょう）は、北海道札幌市中央区にある札幌市交通事業振興公社（札幌市電）山鼻線の停留場である。停留場番号はSC14。電車の通る白石藻岩通と、東屯田通（西8丁目と9丁目の境を南北に走る）の交差点に位置している。
東屯田通停留場 停留場構造
2面2線の対向式。交差点を挟んで西側の南21条西9丁目に内回り（幌南小学校前方面）、東側の南22条西8丁目に外回り（石山通方面）の乗り場があり、安全地帯が設けられている。安全地帯にはロードヒーティングが施され、上屋が設置されている。
東屯田通停留場 隣の停留場
札幌市交通局
山鼻線
石山通停留場 (SC13) - 東屯田通停留場 (SC14) - 幌南小学校前停留場 (SC15)
文化依存症候群
文化依存症候群（ぶんかいそんしょうこうぐん、culture-specific syndrome、文化結合症候群とも言う Culture-bound syndrome）とは、ある地域、民族、文化環境において発生しやすい精神障害の事を指す。例えば、対人恐怖症や腎虚などのさほど特別だと一般に考えられていない障害も、この文化結合症候群である。
文化依存症候群 歴史
「文化結合症候群」の言葉を最初に用いたのは、香港の精神科医・Pow Meng Yapである。1967年のことであった。culture-bound reactive syndrome、culture-bound syndrome (CBS) という言葉を用いている。
しかし、以前のエミール・クレペリン, Yap, Kievを経て今日に至る概念である。西方世界 (Western World) からみた、クレペリンらの珍奇な精神障害のラタの発見から始まった。
19世紀末、代表的な文化依存症候群として、ラタ（latah）、アモック（amok）といった特異な精神障害が西欧諸国に紹介され、マレーシアで起きる特異な精神病であるアモックの研究から、特定の文化環境下において発生しうる特殊な精神障害の存在が指摘され始めていた。西欧世界の医学者、人類学者によってエキゾチックな病態が幾つも発見されることになった。
文化依存症候群 歴史
アメリカ精神医学会の『精神障害の診断と統計マニュアル』第4版（DSM-IV）においては、Culture-bound syndromeの項目をもうけて、これらの症例を載せている。アメリカは多民族国家であると同時に異なる宗教・風習を保ちながら生活している人々も多いため、それぞれの民族・文化に起こりやすい症例に対して、誤った認識や診断を生じさせないようにこのような研究や分類が行われている。
今日、西洋側の精神医学の障害の概念が、たとえば、摂食障害は、国際的に伝染する新しい文化結合症候群として捉えられるようになってきている。イーサン・ ウォッターズの『クレイジー・ライク・アメリカ―心の病はいかに輸出されたか』には、DSMの登場や、製薬会社による病気喧伝によって、特定の障害が文化圏を横断して増えている現象について描かれている。
文化依存症候群 文化圏間による問題
また、ある文化圏の精神障害カテゴリー (the category of disease) を、そのほかの文化圏に当てはめている点で、クラインマンのいうカテゴリー錯誤 (category fallacy) ともいうことができよう。
研究の起源が、そもそも西方世界からみた他国であるため、欧州にもあると思われる文化依存症候群に対する研究は、それ以外の地域に対する研究よりも遅れがちである。
文化依存症候群 例
マレーシア、インドネシアのアモック、アムック(Amok) - 強い抑圧から狂乱状態になって逆上し暴力行為に走ること。普段は温和な現地人が豹変してしまうのを驚いた植民地時代のイギリス人が名付けた言葉。男性に多く、武器を手にして外へ飛出し、無差別殺傷を起こす。場合により自殺を企てる。正常に戻ると狂乱時の記憶は失っている。インドネシアではオランダ統治時代に民衆暴動に対しても使われたため、群衆心理による集団狂気を表す言葉としても使われる。
文化依存症候群は、その文化圏において他の文化圏より症例が多い、或いは一般的な精神疾患にその文化特有の迷信から来る本人ないし周囲の思い込み(悪霊に取り憑かれた等)が加わって特有な病の如く見なされているだけであり、他の文化圏でも似たような症例はおこりうる。例えばオーストラリア人や中国人でも拒食症に陥る例がある。
ジャック・ランシエール
ジャック・ランシエール（Jacques Rancière、1940年6月10日 - ）フランスの哲学者。パリ第8大学名誉教授。
ジャック・ランシエール 経歴
旧フランス領アルジェリアのアルジェ出身。高等師範学校で哲学を学ぶ。
アルチュセールの薫陶を受け、1965年にはエティエンヌ・バリバールらとともに『資本論を読む』の執筆にも参加したが、その後急速に距離を取るようになった。自著『アルチュセールの教え』(1974年)でアルチュセール思想を厳しく批判した。
1970年代末、アルレット・ファルジュ、ジュヌヴィエーヴ・フレースら若手研究者と共に、「論理的叛乱」(仏Révoltes Logiques)グループを組織、同題の研究誌において、伝統社会の表象について考察を展開した。この研究誌に掲載されたランシエールの論文は『民衆の舞台』(2003年)などに収録されている。同時期にランシエールは労働者の解放という問題やエティエンヌ・カベをはじめとする一九世紀のユートピア主義者の研究に取り組み、また定期的にアメリカのいくつかの大学に赴くようになった。この研究の成果が、やがて『プロレタリアの夜 労働者の夢の記憶』(1981年)の題名で公刊されることになる国家博士号取得論文である。床張り職人の哲学者ルイ・ガブリエル・ゴニーの未公刊著作を集めた『平民哲学者』を出版したのもその数年後だった。
ジャック・ランシエール 経歴
さらに1980年代半ばには、伝統的な教育学の基礎に対して一九世紀初頭という時期に根本的疑義を唱えたもうひとりの型破りな人物ジョゼフ・ジャコトに関心を抱いた。この研究から生まれたのが『無知な教師』である。次にランシエールは、歴史学で言葉をあつかうとき歴史的言説が曖昧な規定しかもたないことに興味を抱いた(これは著作権の関係で『歴史の名前』という題名で刊行された)。ランシエールは映画愛好家でもあり、このころから『カイエ・デュ・シネマ』に連載を開始し、美学と政治学の関係について研究した。この主題について直接検討した最初の書物が『民衆の国への小旅行』であり、これは三篇の哲学小説という形式を取っている。
1996年11月に来日し、エドゥアール・グリッサン、アンリ・メショニックらと共に東京大学で講演をしている。
ジャック・ランシエール 著書
1960年代
«Le concept de critique et la critique de l'économie politique dans les manuscrits de 1844 au Capital», in Lire "Le Capital", sous la direction de Louis Althusser et avec Etienne Balibar, Roger Establet et Pierre Macherey, (Maspero, Collection «Théorie», 1965. réédition poche, PUF Quadrige, 1996).
「『1844年の草稿』から『資本論』までの批判の概念と経済学批判」、 ルイ・アルチュセール、ジャック・ランシエール、ピエール・マシュレ、エティエンヌ・バリバール、ロジェ・エスタブレ『資本論を読む 上』（今村仁司訳, ちくま学芸文庫, 1996年）
1970年代
ジャック・ランシエール 著書
La Leçon d'Althusser, (Gallimard, Idées no 294, 1975. réédition, La Fabrique , 2012, avec un avant-propos de décembre 2011 et le placement en annexe du texte "Sur la théorie de l'idéologie - Politique d'Althusser" rédigé en 1969)
市田良彦・伊吹浩一・箱田徹・松本潤一郎・山家歩訳『アルチュセールの教え』（航思社, 2013年）
1980年代
ジャック・ランシエール 著書
Louis-Gabriel Gauny. Le philosophe plébéien, introduction du livre et textes présentés et rassemblés par Jacques Rancière (publié avec la collaboration du collectif "Révoltes Logiques", La Découverte-Maspero/Presses universitaires de Vincennes (collection Actes et mémoires du peuple), 1985)
『ルイ＝ガブリエル・ゴニー　平民哲学者』（未邦訳）
1990年代
Aux bords du politique, (Osiris, collection «Impatience de la politique», 1990. réédition augmentée et avec une nouvelle préface, La Fabrique, 1998, puis nouvelle réédition poche, Folio, 2003)
『政治的なもののほとりで』（未邦訳）
ジャック・ランシエール 著書
Les Noms de l'histoire. Essai de poétique du savoir, (Le Seuil, collection «Librairie du xxe siècle», 1992. réédition poche sous le titre Les mots de l'histoire: Essai de poétique du savoir, Points essais, 2014)
『歴史の名前』（未邦訳）
Préface et contribution «Les voix et les corps», in Le Millénaire Rimbaud, avec Alain Badiou, Michel Deguy, Denis Hollier, Patrice Loraux et François Regnault, (Belin, collection «L'Extrême contemporain», 1993)
「声たちと身体たち」、アラン・バディウ、ミシェル・ドゥギー、ドゥニ・オリエ、パトリス・ラロー、フランソワ・レノーとの論集『千年紀のランボー』（未邦訳）
ジャック・ランシエール 著書
Arrêt sur histoire: L'Inoubliable et Sens et figures de l'histoire, avec Jean-Louis Comolli, (Centre Georges-Pompidou, 1997. publié à l’occasion de la manifestation Filmer l'histoire, 15-27 janvier 1997)
『歴史の上での停止』、ジャン＝ルイ・コモリとの共著（未邦訳）
2000年代
«Godard, Hitchkock, and the Cinematographic Image», in For Ever Godard, Collectif, Michael Temple, James S. Williams, Michael Witt (Editors), (Black Dog Publishing, 2007)
「ゴダール、ヒッチコック、シネマトグラフ的イメージ」『フォー・エヴァー・ゴダール』（未邦訳）
ジャック・ランシエール 著書
«From the Poetics of the image to the tragedy of justice», in James Coleman, (Thames & Hudson, avril 2009. Catalogue d'exposition avec, entre autres)
「イメージの詩学から正義の悲劇へ」、図録『ジェイムズ・コールマン』（未邦訳）
2010年代
Figures de l'histoire, (PUF, coll. « Travaux Pratiques », 2012. réédition des deux textes publiés dans l'ouvrage de 1997 Arrêt sur histoire: L'Inoubliable et Sens et figures de l'histoire)
『歴史の形象』（未邦訳）