hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
浅野真澄 出演
トリアージX（剣光姫）※単行本12巻Blu-ray付き限定版
2017年
クビキリサイクル 青色サヴァンと戯言遣い（石丸小唄）
2018年
あさがおと加瀬さん。（先生）
2000年
聖ルミナス女学院（水野あんぬ）
2001年
KONOHANA:TrueReport（浅間ひとみ）
ヘルミーナとクルス 〜リリーのアトリエ もう一つの物語〜（イングリド）
2002年
アイドル雀士R 雀ぐる★プロジェクト（工藤千景、チカゲ）
想い出にかわる君 〜Memories Off〜（児玉響）
機甲兵団 J-PHOENIX BURST TACTICS（アイリ・ミカムラ）
機甲兵団 J-PHOENIX コバルト小隊篇（アイリ・ミカムラ）
機動戦士ガンダム戦記 Lost War Chronicles（ユウキ・ナカサト）
.hack（ブラックローズ）
虹色ドッジボール 乙女たちの青春（十文字伊織）
2003年
浅野真澄 出演
メモオフみっくす（児玉響）
エイケン for PC 〜めくるめく電算室 エイケン仕立て〜（御園霧香）
カンブリアンQTS〜化石になっても〜（神田亜里）
機動戦士ガンダム めぐりあい宇宙（ユウキ・ナカサト）
クイズマジックアカデミー（シャロン）
グローランサーIV（イライザ・メイフィールド）
少女義経伝 / 少女義経伝・弐 〜刻を超える契り〜（2003年 - 2005年、那須与一） - 2作品
D.C.P.S. 〜ダ・カーポ〜 プラスシチュエーション（彩珠ななこ）
D・N・ANGEL TV Animation Series〜紅の翼〜（原田梨紗）
ゆめりあ（吾妻みづき）
ラブ★スマッシュ!5 〜テニスロボの反乱〜（シルビア・ヴァレンタイン）
2004年
クイズマジックアカデミー2（シャロン）
サモンナイト クラフトソード物語2（コヒナ、トリス）
シンフォニック=レイン（ファルシータ・フォーセット）
ゼノサーガ エピソードII［善悪の彼岸］（サクラ・ミズラヒ）
フルハウスキス（丘崎夏実）
LoveSongs♪ADV 双葉理保19歳〜冬〜（山本しずく）
2005年
浅野真澄 出演
クイズマジックアカデミー3（シャロン）
クリティカルベロシティ（クララ）
ソウルキャリバーIII（ティラ）
D.C. Four Seasons 〜ダ・カーポ〜 フォーシーズンズ（彩珠ななこ）
テイルズ オブ レジェンディア（クロエ・ヴァレンス）
ラジアータ ストーリーズ（アーシュラ）
らき☆すた 萌えドリル（黒井ななこ）
リアライズ -Panorama Luminary-（芦田蛍）
2006年
かしまし 〜ガール・ミーツ・ガール〜 「初めての夏物語。」（摩利あゆき）
Quartett! 〜THE STAGE OF LOVE〜（ソフィ・マイヤー）
ガンダムバトルロワイヤル（ユウキ・ナカサト）
ガンパレード・オーケストラ 白の章 〜青森ペンギン伝説〜（横山亜美）
機動戦士ガンダム 戦場の絆（ジオン公国軍オペレーター）
.hack//G.U.（2006年 - 2017年、揺光） - 4作品
鳥篭の向こうがわ（水巻紅葉）
BLOOD+ ONE NIGHT KISS（桃山さん）
フルハウスキス2（丘崎夏実）
レッスルエンジェルス SURVIVOR（富沢レイ、マッキー上戸）
2007年
浅野真澄 出演
一騎当千 シリーズ（2007年 - 2020年、孫策伯符） - 4作品
SDガンダム GGENERATION シリーズ（2007年 - 2016年、ユウキ・ナカサト 他） - 3作品
ガンダムバトルクロニクル（ユウキ・ナカサト）
機動戦士ガンダム MS戦線0079（リル・ソマーズ）
クイズマジックアカデミー4（シャロン）
真・らき☆すた 萌えドリル 〜旅立ち〜（黒井ななこ）
NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルティメットアクセル（あおい）
ハヤテのごとく! ボクがロミオでロミオがボクで（朝風理沙）
2008年
浅野真澄 出演
ガンダムバトルユニバース（ユウキ・ナカサト）
クイズマジックアカデミー5（シャロン）
クイズマジックアカデミーDS（シャロン）
絶対可憐チルドレンDS 第4のチルドレン（柏木朧）
ソウルキャリバーIV（ティラ）
とらぶるツインズ -MY SWEET BROTHERS-（魚住乃里子）
武装神姫 BATTLE RONDO（戦車型MMS ムルメルティア）
BLEACH The 3rd Phantom（宮能まつ梨）
ハヤテのごとく! お嬢様プロデュース大作戦 ボク色にそまれっ! お屋敷編 / 学校編（朝風理沙）
ほしがりエンプーサ（霧島佐奈）
モノクローム・ファクター cross road（鈴野綾）
ルクス・ペイン（山瀬ユイ）
レッスルエンジェルス SURVIVOR 2（富沢レイ、マッキー上戸）
2009年
浅野真澄 出演
アークライズファンタジア（レスリー）
クイズマジックアカデミー6（シャロン）
ストライクウィッチーズ -蒼空の電撃戦 新隊長 奮闘する!-（竹井醇子）
ソウルキャリバー Broken Destiny（ティラ）
テイルズ オブ ザ ワールド レディアント マイソロジー2（クロエ・ヴァレンス）
ハヤテのごとく!! ナイトメアパラダイス（朝風理沙）
beatmania IIDX 17 SIRIUS（楽曲『Roots of my way!』ナイア名義で歌唱）
FRAGILE 〜さよなら月の廃墟〜（私）
ほしがりエンプーサ portable（霧島佐奈）
桃色大戦ぱいろん（ハリケーン・シイナ）
2010年
浅野真澄 出演
英雄伝説 零の軌跡（ノエル・シーカー）
ガンダムアサルトサヴァイブ（ユウキ・ナカサト）
クイズマジックアカデミー7（シャロン）
クイズマジックアカデミーDS 二つの時空石（シャロン）
咲-Saki- Portable（藤田靖子）
ストライクウィッチーズ 白銀の翼（竹井醇子）
STORM LOVER（丑木尚美）
D.C.I&II P.S.P. 〜ダ・カーポI&II〜 プラスシチュエーション ポータブル（彩珠ななこ）
デッドストームパイレーツ（2010年 - 2014年、リア・スチュアート） - 2作品
.hack//Link（ブラックローズ、揺光）
ONE PIECE ギガントバトル!（マーガレット）
2011年
浅野真澄 出演
英雄伝説 碧の軌跡（ノエル・シーカー）
快盗天使ツインエンジェル〜時とセカイの迷宮〜（紺藤さつき）
クイズマジックアカデミー8（シャロン）
グローランサーIV オーバーリローデッド（イライザ・メイフィールド）
戦場のヴァルキュリア3（イムカ）
テイルズ オブ ザ ワールド レディアント マイソロジー3（クロエ・ヴァレンス、ヒーローボイス）
どきどきすいこでん（関遥）
武装神姫 BATTLE MASTERS Mk.2（戦車型MMS ムルメルティア） - ダウンロードコンテンツで登場
魔法少女リリカルなのはA's PORTABLE -THE GEARS OF DESTINY-（リニス）
ルーンファクトリー オーシャンズ（オデット）
ONE PIECE ギガントバトル! 2 新世界（マーガレット）
2012年
浅野真澄 出演
英雄伝説 零の軌跡 Evolution（ノエル・シーカー）
機動戦士ガンダム オンライン（ユウキ）
12時の鐘とシンデレラ〜Halloween Wedding〜（エリーゼ＝スカーレット）
24時の鐘とシンデレラ〜Halloween Wedding〜（エリーゼ＝スカーレット）
ソウルキャリバーV（ティラ）
テイルズ オブ ザ ヒーローズ ツインブレイヴ（クロエ・ヴァレンス）
.hack//Versus（ブラックローズ）
NEWラブプラス（蝶野ゆかり）
NINJA GAIDEN 3（ラブレス）
PROJECT X ZONE（ブラックローズ、イムカ）
2013年
カオス ヒーローズ オンライン（ライデン）
神次元ゲイム ネプテューヌV（サイバーコネクトツーちゃん）※ダウンロードコンテンツで登場
境界線上のホライゾン PORTABLE（江良・房栄）
下天の華（お糸）
The Last of Us（マリア）
真・三國無双7（張春華）
真・三國無双7 猛将伝（張春華）
世界名作童話 親子で読めるゲーム絵本（雪娘）
超次次元ゲイム ネプテューヌRe;Birth1（サイバーコネクトツーちゃん）
ドラゴンボールヒーローズ（2013年 - 、人造人間アバター〈エリートタイプ〉、ヘレス） - 4作品
討鬼伝（桜花）
2014年
浅野真澄 出演
神次次元ゲイム ネプテューヌRe;Birth3 V CENTURY（サイバーコネクトツーちゃん）
機動戦士ガンダム サイドストーリーズ（ユウキ・ナカサト）
クイズマジックアカデミー 天の学舎（シャロン）
三国志パズル大戦（王元姫）
真・三國無双7 Empires（張春華）
超次次元ゲイム ネプテューヌRe;Birth2 SISTERS GENERATION（サイバーコネクトツーちゃん）
討鬼伝 極（桜花）
ペルソナ4 ジ・アルティマックス ウルトラスープレックスホールド（斉川菊乃）
魔法少女大戦 ZANBATSU（或辺とぴこ）
2015年
英雄伝説 碧の軌跡 Evolution（ノエル・シーカー）
クイズマジックアカデミー 暁の鐘（シャロン）
けものフレンズ（トムソンガゼル、他）
Go!プリンセスプリキュア シュガー王国と6人のプリンセス!（海藤みなみ / キュアマーメイド）
ドラゴンボール ゼノバース（タイムパトローラー）
デジモンストーリー サイバースルゥース（伊達真希子）
フォルティシア SEGA×LINE
閃乱カグラ ESTIVAL VERSUS -少女達の選択-（孫策）※有料DLC追加
2016年
浅野真澄 出演
英雄伝説 暁の軌跡（ノエル・シーカー）
ELCHRONICA（アビ）
クイズマジックアカデミー トーキョーグリモワール（シャロン）
スーパーロボット大戦OG ムーン・デュエラーズ（カルヴィナ・クーランジュ）
チェインクロニクル（イムカ）
テイルズ オブ アスタリア（クロエ・ヴァレンス）
ドラゴンボール ゼノバース2（タイムパトローラー）
2017年
遥かなる異郷グランヴィリア（ディアドラ）
拡張少女系トライナリー（東雲真幌）
クイズマジックアカデミー THE WORLD EVOLVE（シャロン/グリム・シャロン）
プリキュア つながるぱずるん（海藤みなみ / キュアマーメイド）
無双☆スターズ（桜花）
閃乱カグラ PEACH BEACH SPLASH（孫策伯符）
咲-Saki- 全国編Plus（藤田靖子）
2018年
クイズマジックアカデミー ロストファンタリウム（シャロン）
クイズマジックアカデミー MAXIVCORD（シャロン / グリム・シャロン）
ソウルキャリバーVI（ティラ）
テイルズ オブ ザ レイズ（クロエ・ヴァレンス）
放置少女〜百花繚乱の萌姫たち〜（孫策伯符）
2019年
浅野真澄 出演
キングダム ハーツIII（ゴー・ゴー）
スーパードラゴンボールヒーローズ ワールドミッション（ヘレス、人造人間エリートタイプ）
クイズマジックアカデミー 軌跡の交叉 -Xross Voyage-（シャロン / グリム・シャロン）
ドラえもん のび太の牧場物語（シーフィー）
ガンダムネットワーク大戦（ユウキ・ナカサト）
ライザのアトリエ 〜常闇の女王と秘密の隠れ家〜（アガーテ・ハーマン）
かくりよの門 -朧-（アカザ）
ブレイドエクスロード（リリー・マター）
2020年
シノビマスター 閃乱カグラ NEW LINK（孫策）
The Last of Us Part II（マリア）
英雄伝説 創の軌跡（ノエル・シーカー）
Go!Go!5次元GAME ネプテューヌ re★Verse（サイバーコネクトツーちゃん）
2021年
グランブルーファンタジー（ウカノミタマ）
2022年
ガングレイヴG.O.R.E（チェニ・クォーツ・エンジェル）
2023年
ライザのアトリエ3 〜終わりの錬金術士と秘密の鍵〜（アガーテ・ハーマン）
2024年
Wizardry Variants Daphne
2000年代
2010年代
2000年
浅野真澄 出演
KiraKira☆メロディ学園 ドラマCD 1（牧村碧）
KiraKira☆メロディ学園 ドラマCD第一部完結編（発売年月日不明、牧村碧）
伝心 まもって守護月天! ドラマCD 第4巻（客B）
よろず屋東海道本舗（安西いずみ）
2001年
低俗霊DAYDREAM 第1 - 3章（椚アイ）
2002年
BUDDY♥PARTY!（クイン・ミジョウ / 箕条久韻）
風姫外伝 花鎮めの風（ちはや）
ワイルドアームズ アドバンスド3rd オリジナルドラマ（ヴァージニア・マックスウェル）
2003年
王子さまLV1.5 BLUE DISC（シェリル・アーヴィング）
エイケン 課外授業 / 萌える音楽室（御園霧香）
想い出にかわる君 〜Memories Off〜（児玉響）
ぱじゃまドラマCD〜パティシエなにゃんこ＆Please teach!My Angel〜（大原麻里絵）
カオス レギオン（ノヴィア・エルダーシャ）
スパイラル 〜推理の絆〜 それさえも貴き日々で（結崎ひよの）
D・N・ANGEL（原田梨紗）
ナデシコクラブ（木本玲央）
まほらば 旅だ、事件だ、まほらばだ!!（茶ノ畑珠実）
ラブ&トラスト（埴生メグミ）
2004年
浅野真澄 出演
うた∽かた 鎌倉女子学園 SOUND MEMORY（黒城舞夏）
機工魔術士-enchanter-（ユウカナリア）
甘い罪の果実（栗原智佳）
お姉ちゃんの3乗（春崎立夏）
おねがい☆ツインズ 外伝ドラマアナザーストーリー おねがい☆フレンズ（佐川秋那）
キーリ（占いの少女）
ぎゃるかん（前島香織）
グレイ・ゾーン（南響子）
これが私の御主人様（沢渡いずみ）
灼眼のシャナ（ニーナ）
ながされて藍蘭島（まち）
光と水のダフネ ネレイスファミリー劇場（グロリア）
PINKY:SHOW TIME（PK002 スゥ）
Memories Off 想い出のパルティータ（児玉響）
2005年
浅野真澄 出演
親指からロマンス（阿部夏江）
スターシップ・オペレーターズ スペシャルCD LIVE IN Southern Cross Hall（秋里ミユリ）
ゾンビ屋れい子（雨野良香）
decade 〜Yukiru Sugisaki 10th Anniversary〜（原田梨紗）
テイルズ オブ レジェンディア オリジナルサウンドトラック（クロエ・ヴァレンス）
ボーダー・ラインI（南響子）
封殺鬼IV 〜邪神は嗤う〜（当麻由加里）
魔法少女リリカルなのは サウンドステージ02（リニス）
まほらば〜Heartful days 「脇役天国・・・かも」（桃乃恵）
らき☆すた（黒井ななこ）
LOVELESS ドラマCD 第2巻 FACELESS（黒谷紅葉）
2006年
浅野真澄 出演
ドラマCD 乙女はお姉さまに恋してる シーズン01 - 04（2006年 - 2007年、御門まりや）
天然女子高物語 ドラマCD feat.Aice5（阿佐ヶ谷小梅）
かしまし 〜ガール・ミーツ・ガール〜（摩利あゆき）
ガンパレード・オーケストラ 白の章（横山亜美）
SAMURAI DEEPER KYO 陰陽殿への扉編（由利鎌之助）
ZOMBIE-LOAN〜ゾンビローン 新章（宵町暦）
テイルズ オブ レジェンディア 〜voice of character quest〜（クロエ・ヴァレンス）
召喚士マリア 出会いには花束を、小さき恋に別れの涙を。（マリア）
REC 第2巻（北囲湊）
2007年
鋼殻のレギオス（リーリン・マーフェス）
S・A（華園光）
大正野球娘。 乙女たちのハイキング（石垣環）
Sketch Book Stories 〜前夜祭〜（田辺涼）
チェックメイト（子来佑祈）
webラジ voice theater ときめきメモリアル Only Love EXTRA STORY〜ときめきの雪〜（保科直美）
ハヤテのごとく! ドラマCD1 綾崎ハーマイオニーと秘密の課外授業（朝風理沙）
ハヤテのごとく! ドラマCD 轟轟生徒会タンケンジャーVS恐怖のドンペリ怪人ユキジン（朝風理沙）
B型H系（山田）
2008年
浅野真澄 出演
お姉ちゃんに命令されて眠れないCD（緒方いづみ）
絶対可憐チルドレン ドラマCD EPS.1st〜和気藹々! 愛と平和が地球を救う!〜（柏木朧）
でぃあーず せかいのものがたり 〜赤の本〜（第四話『眠りの森の美女』朗読担当）
ドラマCD Radioドラマ QMA!!（シャロン）
ハヤテのごとく! ドラマCD2 疾走!白皇学院バスツアーとマリアさんの独り言（朝風理沙）
ハヤテのごとく! 白皇学院校内放送CD 1、2（2008年 - 2009年、朝風理沙）
2009年
殺し屋さん（弟子さん）
純愛特攻隊長!（遊佐千笑）
beatmania IIDX spin-off drama ROOTS26S[suite] vol.1 - 3（ナイア）
ペルソナ3 New Moon（斉川菊乃）
ペルソナ3 Full Moon（斉川菊乃）
2010年
アクエリアンエイジ 望刻の塔・スペシャルBOX同梱ドラマCD（相楽香津貴）
アルトネリコ3 世界終焉の引鉄は少女の詩が弾く side.フィンネル〜After story〜（シュクレ）
アルトネリコヒュムノス ミュージカル〜ココナ〜（シュクレ）
乙女はお姉さまに恋してる エピローグCD VOL.1〜卒業旅行に行きましょう〜（御門まりや）
今日の早川さん（帆掛舟）
モノクロ少年少女（蝶々）
2011年
浅野真澄 執筆・創作
浅野は本を多く読み、小学校1年から高校3年まで毎年、読書感想文で賞を取っていたことから童話作家や作詞家にあこがれ、大学生のときは雑誌記者を目指して就職活動をしていた。
2005年にエッセイ集『ひだまりゼリー』を発売。子供のころや家族のことなど、プライベートな話を綴った。同書のエピソード『おりがみ』が、上宮太子中学校入学試験問題に採用された。
絵本を多く読む中で童話執筆を思い立ち、初めての作品となる『ちいさなボタン、プッチ』を創作。2007年9月1日、小学館『おひさま』主催の第13回おひさま大賞において童話部門最優秀賞を獲得。その後絵本作家のきむらゆういちが顧問を務める、創作絵本の教室『ゆうゆう絵本講座』に約半年間通い、絵本のことを学んだ。受賞を機に、執筆・創作活動は「あさのますみ」名義でフリーで行っている。2012年から2020年3月までは作家として『らいとすたっふ』に所属していた。
2009年には角川の児童向け新レーベル角川つばさ文庫より、小説としての処女作となる『ウルは空色魔女 1 はじめての魔法クッキー』を出版。
浅野真澄 執筆・創作
また、2011年冬に漫画家の畑健二郎と同人サークルはじめまして。を立ち上げ、声優あるあるを題材にした四コマ同人誌『それが声優!』を制作。コミックマーケットで毎回新作を発表しており、2017年8月に発行された最終巻含め全12巻となっている。公式ブログでは毎週『それが声優!』の4コマ漫画の更新をしていた（ネーム原作担当）。
2018年12月、『まめざらちゃん』（絵・よしむらめぐ）で、第7回MOE創作絵本グランプリで大賞を受賞。
浅野真澄 執筆・創作
2020年3月には、2019年1月に自殺した友人についてのエッセイ『逝ってしまった君へ』を、配信サイト「note」で公開したところ、SNSなどで大きな反響を呼び、2020年6月には運営会社のnote株式会社が主催する「cakesクリエイターコンテスト2020」に入賞、これを受けて加筆修正を行った上で同社の配信メディア「cakes」での連載が決まっていた。しかし、cakesの他の掲載記事を巡る不祥事（note (企業)#事件・不祥事も参照）の影響を受け、連載に関して編集部の対応が二転三転した末に連載中止が決まったことから、12月に編集部の一連の対応をnoteで公表、話題を呼ぶこととなった。その後note社側とは和解、一方エッセイについては十数社に及ぶ出版社からのオファーを経て、最終的に小学館から単行本として2021年6月に出版されている。単行本発行の約1年後となる2022年5月には坂本真綾の朗読によるオーディオブックの配信が開始。坂本を起用した理由についてあさのは「私が読んでしまうと生々しくなってしまう」とともに、「真綾ちゃんは本が出たときに、自分で本を買って読んでくれて、心のこもった長いメッセージをくれた。そのことがすごく嬉しくて、この本を誰かに読んでもらうのであれば真綾ちゃんがいいと思っていた。読む際には悲しみを押し付けるような感じになってほしくなく、真綾ちゃんもそんな風に読むつもりはないと意見が一致していたから、あとは真綾ちゃんの感性を信頼してお願いした」と語っている。
浅野真澄 執筆・創作
作詞では前述の自身で歌うもののほか、提供も行っている。
イヤホンズ
「耳の中へ」- 山本奨作曲。2015年6月18日発売、アニメイト・ゲーマーズ限定販売CD、漫画『それが声優!』イメージソング、EVIL LINE RECORDS。
「耳の中へ!!!」- 2020年7月22日発売、アルバム『Theory of evolution』収録曲。EVIL LINE RECORDS。
「それが声優!」- 佐々倉有吾作曲。2015年7月22日発売、テレビアニメ『それが声優!』OP主題歌、EVIL LINE RECORDS。
「それが声優! 2021」 - 2021年9月22日発売、コンセプトEP『identity』収録曲。EVIL LINE RECORDS。
「280秒間世界一周 〜幸せのイヤホンを探して〜」 - 長谷川智樹作曲。2015年11月21日発売、アルバム『MIRACLE MYSTERY TOUR』収録曲。EVIL LINE RECORDS。
「プロ根! 〜地獄の一丁目特訓! の巻〜」 - 横山克作曲。2015年11月21日発売、アルバム『MIRACLE MYSTERY TOUR』収録曲。EVIL LINE RECORDS。
「応援歌!」 - 月蝕會議作曲。同人漫画作品『それが声優! 2017 FINAL 君に届くように』イメージソング。EVIL LINE RECORDS。
浅野真澄 執筆・創作
「かかえきれない花束を」 - 月蝕會議作曲。同人漫画作品『それが声優! 10 YEARS AFTER…』テーマソング。EVIL LINE RECORDS。
浅野真澄 執筆・創作
堀江由衣
「Little Honey Bee」 - アルバム『Darling』に収録。2008年1月30日、スターチャイルド。
「JET!!」「スピカ」 - アルバム『HONEY JET!!』に収録。2009年7月15日、スターチャイルド。
「秘密〜プロローグ〜」「秘密〜君を見てた〜」「秘密〜待ち合わせ〜」 - アルバム『秘密』に収録。2012年2月22日、スターチャイルド。
「Stand Up!」 - アルバム『ワールドエンドの庭』に収録。スマートフォンゲーム『白猫プロジェクト』主題歌。2015年1月7日、スターチャイルド。
「ヒーローじゃなくていい」 - アルバム『それが声優！E.P.スピンオフムービー主題歌集』に収録。テレビアニメ『それが声優!』劇中歌。2015年8月14日 - 16日、EVIL LINE RECORDS。
「やさしき闇の詩」 - アイリス（堀江由衣）名義の配信限定楽曲。2017年4月1日配信開始。
「この町の丘から」 - アルバム『文学少女の歌集』に収録。2019年7月10日発売、KING AMUSEMENT CREATIVE。
「スタートライン」 - アルバム『文学少女の歌集II -月とカエルと文学少女-』に収録。2022年3月23日発売、KING AMUSEMENT CREATIVE
浅野真澄 執筆・創作
小説
ウルは空色魔女シリーズ（角川つばさ文庫、絵：椎名優）
「ウルは空色魔女(1) はじめての魔法（マジカル）クッキー」（2009年）ISBN 978-4-0463-1012-5
「ウルは空色魔女(2) なつやすみは魔法（マジカル）クレープ!」（2010年）ISBN 978-4-0463-1043-9
「ウルは空色魔女(3) 贈りものは魔法（マジカル）パフェ!」（2010年）ISBN 978-4-0463-1137-5
「人気作家スペシャル短編集 もしも魔女になれたら!?」（アンソロジー、2011年、角川つばさ文庫）「魔法キャラメル」ISBN 978-4-0463-1157-3
「明日町こんぺいとう商店街2：招きうさぎと六軒の物語」（アンソロジー、2014年、ポプラ文庫）「あったか弁当・おまち堂」ISBN 978-4-5911-3973-8
絵本
「ぼくんちに、マツイヒデキ!?」（2009年、学研おはなし絵本、 絵：飯野和好、監修：広岡勲）全国学校図書館協議会選定図書認定。ISBN 978-4-0520-3052-9
「ちいさなボタン、プッチ」（2010年、小学館、絵：荒井良二）第13回おひさま大賞童話部門最優秀賞、受賞作。全国学校図書館協議会選定図書認定。ISBN 978-4-0972-6417-0
「おなかのなかの、なかのなか」（2012年、学研教育出版、絵：長谷川義史）ISBN 978-4-0520-3504-3
「はるって、どんなもの?」（2015年、小学館、絵：荒井良二） ISBN 978-4-09-726584-9
「トイレこちゃん」（2015年、ポプラ社、絵：有田奈央）第14回ピンポイント絵本コンペ入選 ISBN 978-4-591-14259-2
ゆかいなアニマルバスシリーズ（ポプラ社、第2作以降、企画・原案：クーリア、絵：こてらしほ）
 「アニマルバスとパンやさん」（2018年） ISBN 978-4-591-15942-2
「アニマルバスとよるのもり」（2019年） ISBN 978-4-591-16345-0
「アニマルバスとたんじょうび」（2020年）ISBN 978-4-591-16722-9
「アニマルバスとくものうえ」（2021年）ISBN 978-4-591-17068-7
「アニマルバスともぐらバス」（2022年）ISBN 978-4-591-17451-7
「アニマルバスとほしまつり」（2023年）ISBN 978-4-591-17857-7
「まめざらちゃん」（2019年、白泉社、絵：よしむらめぐ）第7回MOE創作絵本グランプリ受賞 ISBN 978-4-592-76253-9
「ねがいごと」（2020年、学研プラス、絵：そのだえり）ISBN 978-4-05-205262-0
「ヨルとよる」（2022年、教育画劇、絵：よしむらめぐ）ISBN 978-4-7746-2280-4
「おおきなおさら」（2022年、PIE International、絵：イシヤマアズサ）ISBN 978-4-7562-5620-1
銀河万丈
銀河 万丈（ぎんが ばんじょう、1948年11月12日 - ）は、日本の声優、俳優、ナレーターである。山梨県甲府市出身。青二プロダクション所属。本名・旧芸名は田中 崇（たなか たかし）。妻は同じく声優の高島雅羅。
銀河万丈 来歴
山梨県立甲府南高等学校、成蹊大学文学部文化学科卒業。
幼少期はボーイソプラノで、小学校時代の音楽の時間に「あなたは歌わなくてもいいです」と言われた。その時に「あ、俺オンチなんだ」とコンプレックスが頭によぎったが、知らなかったことから変声期であったと語る。その後、中学時代で声が変わったという。
エンジニアだった叔父の影響で同じ道を志しており、機械操作、ラジオに興味を持ち、朝礼にも参加しなくてよかったことから放送部に所属し、ラジオドラマの魅力に取り付かれる。中学高校時代は放送部と美術部に所属していた。絵を描くのが好きであり、油絵をしていたため、美術関係の道に進むことも考えたが、専門学校に通っていたわけではなかったため、踏み出せなかったという。
大学時代は放送研究会に所属し、ラジオドラマ作りに夢中になっていた。将来はラジオドラマに関わりたいとは思っていたが、ラジオドラマは職業として成立するものでもないと考え、ラジオドラマがどこで制作されているのかも知らなかった。
銀河万丈 来歴
大学卒業後、これといった就職口が無かったが、「ブラブラしているわけにもいかない」とは思っていた。その当時、テアトル・エコーの養成所が生徒を募集しており、ここへ入れば脚本の勉強もでき、演出も学べるということで「よし！これだ！」と決め、テアトル・エコーの養成所に入所する。入所後は、ダンスの稽古で1人だけ盆踊りを踊っているようになってしまい、女生徒たちからは笑われるなど、何ともやりきれない毎日だった。しかし、切羽詰まって選んだ身であるため、引き返すこともできず、必死でレッスンに耐えていた。やがて、体を柔らかくする肉体訓練も受け、堂々と舞台で踊れるようになった。その後、アルバイトで沖縄舞踊団の一員として、熱海後楽園で踊るようになった。観客は沖縄県の人物だと思っていたようで、盛んに拍手を送ってもらえたという。
その後退所し、仲間と劇団を作っては潰すということを繰り返しながら、フリーで舞台活動をしていた。
銀河万丈 来歴
グループ・タックの田代敦巳の紹介で、当時の青二プロダクションの社長だった久保進と会うことができた。舞台活動を通じて「やっぱり音の仕事がやりたい」という気持ちがはっきりしていたため、青二プロダクションへ自分の声のサンプルテープを持ち込み、28歳で声優デビューすることとなる。青二プロでの同期は井上和彦、水島裕、三ツ矢雄二。他の同期声優に、玄田哲章、若本規夫がいる。初のアニメ出演は『UFOロボ グレンダイザー』のズリル役となる。
新人の頃は、経験不足で自分ができないことに対する悔しさと歯がゆさ故に、歳下の同期に対して焦燥感を覚えることもあった。セリフを受けられず、相手役の先輩から台本を投げられたこともあったという。富田耕生などの厳しい先輩には色々と教えてもらっていた。ある時、プロデューサーから「将来何になりたいのか知らないけど、君にはギャラを払いたくない」と言われて、「認めて頂くまでは、絶対に辞める訳にはいかない」という気持ちになったこともあった。
デビュー後の数年間は、本名「田中崇」で活動していたが、『戦闘メカ ザブングル』や『太陽の牙ダグラム』に出演していた1982年の誕生日より「銀河万丈」に改名。その子供向け番組の登場人物のような名前のため、当初は「もう洋画はやらないのか」と聞かれたという。芸名の名づけ親は、尊敬する先輩である王麗華。銀河曰く「プレゼントされた」とのことで、名前の由来は、王による「銀河という大宇宙を大いに泳いでください。宇宙より愛を込めて」というメッセージからきている。名づけ親は富野由悠季とも言われていたが、「『無敵鋼人ダイターン3』の主人公・破嵐万丈と混合したんでしょうね」と、否定している。
銀河万丈 人物
資格・免許は、喜多流謡曲教士、中型自動車運転免許。
趣味は、和装、サルサダンス、日本画、乗馬、謡曲、読書。謡曲は20代の頃から続けている。
父は国家公務員。
妻・高島雅羅は、『新スタートレック』でディアナ・トロイの吹き替えを担当。銀河は、同作品ではウォーフの吹替を担当しており、最終シーズンあたりでは恋人同士になっている。
『FNS地球特捜隊ダイバスター』では毎週、博士を演じている銀河のサイン入りのアイテムをプレゼントするコーナーがある。その際、番組キャラクターのユリッペが、銀河のプライベートを暴露している。詳細は「FNS地球特捜隊ダイバスター#銀河万丈の私事」を参照。
2012年9月8日放送の『A&G 超RADIO SHOW〜アニスパ!〜』に、事務所の後輩である神田朱未と共に出演した。この時、物腰の柔らかい、敬語を交えた紳士的かつ丁寧な話し方で番組に臨んでいる。事務所が同じ神田や浅野真澄は、「常にこういう話し方で接して下さる」と発言している。番組にちあきなおみの「黄昏のビギン」をリクエストしており、その希望が叶えられて実際にオンエアされた。アニメ・ゲーム・特撮・声優の4ジャンルに特化した番組としては、異例の選曲である。
銀河万丈 人物
声種はバリトン、ローバリトン。多数のアニメ、テレビ番組、洋画、ゲーム等に出演している。テレビ番組やCMのナレーターとしての活動も多い。
役柄では、威厳ある悪役の声を得意とする。特に『機動戦士ガンダム』のギレン・ザビ、『装甲騎兵ボトムズ』のジャン・ポール・ロッチナのような役柄を多くこなし、本人もそうした役柄を好む発言をしている。『タッチ』の原田正平のような無口な役は「つまらなかった」と発言している。また、父親役を担当する機会も多い。
30代前半に声優を本業として定めた当初から、「悪役ができる」ことをセールスポイントにしており、そのころ演じたギレン・ザビ役によって、「自身の中に新しい自分を探していくことや演じる快感を覚えた」という。1980年代のインタビューでは、「やっとここで僕の一番やりたいと思っていたキャラクターに廻り会えたという感じですね。だから僕としては一番いい状態でベストを尽くしてやりたいと心がけました」と語っている。
自らを「そこつ者」と称し、三枚目キャラクターは違和感なく演じているという。自身の性格に一番近いと思った役として、『MONSTER』18話に登場する殺し屋ロッソを挙げており、力の抜けた、ただのおじさんのような感じの役をほとんど振ってもらったことがなかったので、難しさを感じた反面とても楽しかったといい、印象に残っていると語っている。
銀河万丈 人物
日本語吹き替え版では、マイケル・クラーク・ダンカンやデルロイ・リンドーなど、大柄の黒人の声を当てることが多い。玄田哲章、大塚明夫と並んでシルヴェスター・スタローンとアーノルド・シュワルツェネッガー、サミュエル・L・ジャクソンとローレンス・フィッシュバーンの両者の吹き替えを経験している数少ない人物。この他、『刑事コロンボ』では小池朝雄に代わって、映像ソフトの追加録音部分（テレビ放送時にカットされた箇所）で、コロンボ警部の吹き替えを担当、のちにWOWOWで新シリーズの最終3話が放送された際には、銀河が本編を吹き替えたバージョンが製作されている。
銀河万丈 出演
太字はメインキャラクター。
1976年
大空魔竜ガイキング（邪馬台国大臣）
UFOロボ グレンダイザー（1976年 - 1977年、ズリル）
1977年
一休さん
ジェッターマルス（部下たち、所員、警官隊長、殺し屋、用心棒、中村警部、吾助、若親分、デカラ、金星 他）
超合体魔術ロボ ギンガイザー（ナレーター、純の父、和尚、アナウンサー、ひげ博士 他）
マグネロボ ガ・キーン（ギャザーン）
無敵超人ザンボット3（1977年 - 1978年、神主、船長、将校、男C、草原）
ルパン三世 (TV第2シリーズ)
惑星ロボ ダンガードA（1977年 - 1978年、ドップラー）
1978年
銀河万丈 出演
一球さん（桐野）
宇宙海賊キャプテンハーロック（キッドッド）
宇宙魔神ダイケンゴー（マゼラン大帝、グッダー）
SF西遊記スタージンガー（1978年 - 1979年、王、子分、兵士、ベムラ、ギューマ、ゴルガ）
銀河鉄道999（1978年 - 1981年、謎の声 / メーテルの父、総統、タト、ホワイト 他）
宝島
ペリーヌ物語（テオドール 他）
魔女っ子チックル（中学生B、金太郎、テレビディレクター、一平、小鬼）
無敵鋼人ダイターン3（1978年 - 1979年、ネロス、側近、ソルジャーA、側近A、ナレーション）
野球狂の詩（1978年 - 1979年、野球狂氏、サラリーマン、田渕、島、虎谷 他）
若草のシャルロット（刑事、大男、馬番）
1979年
銀河万丈 出演
円卓の騎士物語 燃えろアーサー（1979年 - 1980年、ラビック）
機動戦士ガンダム（1979年 - 1980年、ギレン・ザビ）
キャプテン・フューチャー
くじらのホセフィーナ（ラファエル、コウノトリ、ゲストキャラクター）
こぐまのミーシャ（1979年 - 1980年、パパ）
サイボーグ009（1979年版）（1979年 - 1980年、005 / ジェロニモ・ジュニア）
ジャン・バルジャン物語
ドカベン（中）
ドラえもん（テレビ朝日版第1期）（1979年 - 2003年、社長、男、TVナレーション、総統、くいしんぼう将軍〈初代〉、神成〈初代〉）
トンデモネズミ大活躍（マイヤー家の夫ネズミ）
日本名作童話シリーズ 赤い鳥のこころ「走れメロス」（ディオニス王）
花の子ルンルン
1980年
宇宙戦士バルディオス（1980年 - 1981年、隊長、バード国王、マリンの父）
銀河鉄道999 永遠の旅人エメラルダス（謎の声）
銀河鉄道999 君は母のように愛せるか!!（本部員B）
伝説巨神イデオン（ダミド・ペッチ）
ベルサイユのばら
魔法少女ララベル（1980年 - 1981年、ビスカス）
マリンスノーの伝説（調査員）
メーテルリンクの青い鳥 チルチルミチルの冒険旅行（執事）
燃えろアーサー 白馬の王子（ラビック）
1981年
銀河万丈 出演
怪物くん（透明人間）
家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ（エドワード）
銀河旋風ブライガー（1981年 - 1982年、ラスプーチン）
タイガーマスク二世（1981年 - 1982年、アントニオ猪木）
太陽の牙ダグラム（チコ・ビエンテ）
鉄腕アトム（第2作）（ガロン）
Dr.スランプ アラレちゃん（1981年 - 1984年、十兵衛、あかねの父、天狗）
忍者ハットリくん（ロボ丸）
ハニーハニーのすてきな冒険（ジェロイモ）
ハロー!サンディベル（1981年 - 1982年、ローレンス・エドワード）
名犬ジョリィ（カルマニョール）
めちゃっこドタコン（団進之介）
若草の四姉妹（姉妹の父）
1982年
銀河万丈 出演
愛の戦士レインボーマン（ハインツ少佐）
おちゃめ神物語コロコロポロン（ポセイドン、アルゴス）
科学救助隊テクノボイジャー（モリス、機長）※「田中崇」名義
機甲艦隊ダイラガーXV（1982年 - 1983年、マック・チャッカー）
銀河烈風バクシンガー（ゲルバ・ゾルバ、フランコ・コスタ）
The・かぼちゃワイン（1982年 - 1984年、テッキン）
少年宮本武蔵 わんぱく二刀流（秋山九十郎）
戦闘メカ ザブングル（1982年 - 1983年、ティンプ・シャローン、ファットマン・ビッグ、ナレーター）
パタリロ!（1982年 - 1983年、ハンター 他）
フクちゃん（アラクマ）
六神合体ゴッドマーズ（ユーラ）
1983年
機甲創世記モスピーダ（ジョナサン）
装甲騎兵ボトムズ（1983年 - 1984年、ジャン・ポール・ロッチナ 他）
スペースコブラ
超時空世紀オーガス（ジャビー）
ななこSOS（ドクター石川）
まんがイソップ物語
まんが日本史（坂上田村麻呂、陶晴賢、司馬江漢、山岡鉄舟、武田信虎 他）
みゆき（船橋）
1984年
銀河万丈 出演
機甲界ガリアン（1984年 - 1985年、審問官、老人 他）
Gu-Guガンモ（横車の弥七）
光速電神アルベガス（防衛長官）
重戦機エルガイム（マフ・マクトミン）
星銃士ビスマルク（ザトラー）
宗谷物語（進、辻甲板長、幸漁丸船長、山田、武藤大尉）
超時空騎団サザンクロス（ジョルジュ・サリバン）
ビデオ戦士レザリオン（艦長、ルドルフ）
北斗の拳（1984年 - 1988年、ナレーション〈初代〉、サウザー、ブゾリ 他） - 2シリーズ
ミームいろいろ夢の旅（1984年 - 1985年、月太夫、大統領、所長、ベーブ・ルース〈中年〉、ヘロドトス 他）
ルパン三世 PARTIII（1984年 - 1985年）
GALACTIC PATROL レンズマン（バン・バスカーク）
1985年
ゲゲゲの鬼太郎（第3作）（1985年 - 1988年、輪入道、邪魅、目目連、手の目、ドラキュラ 他）
コンポラキッド（神竜教頭）
三国志（1985年 - 1986年、許褚、夏侯淵） - 2作品
小公女セーラ（ラルフ・クルー）
ダーティペア（ノバ・グレイブ）
タッチ（1985年 - 2001年、原田正平） - 1シリーズ + 特別編2作品
超獣機神ダンクーガ（アレン）
はーいステップジュン（大畑先生）
1986年
銀河万丈 出演
愛少女ポリアンナ物語（ジョン・ペンデルトン）
宇宙船サジタリウス（ガンレー、フランケン、01）
銀牙 -流れ星 銀-（リキ）
キン肉マン（ラーメンマン〈2代目〉、ジライヤー）
聖闘士星矢（1986年 - 1987年、カシオス、ジャンゴ 他）
ドラゴンボール（1986年 - 1988年、ノッポ、ギラン、シルバー大佐、ボラ）
プロゴルファー猿（サム・フォード）
ボスコアドベンチャー（フードマン）
ロボタン
1987年
アニメ80日間世界一周（ウィリー・フォグ）
エスパー魔美（1987年 - 1989年、ナレーター、優太郎の父、萩原）
仮面の忍者 赤影（1987年 - 1988年、カルロス、夜叉王）
シティーハンター（春川、黒和田）
新メイプルタウン物語 パームタウン編（ネコンダ刑事、ランプの精）
トランスフォーマー ザ☆ヘッドマスターズ（1987年 - 1988年、スコルポノック / メガザラック）
Bugってハニー（ジュリデン王 他）
ミスター味っ子（1987年 - 1989年、味将軍 / 村田源三郎）
1988年
銀河万丈 出演
キテレツ大百科（1988年 - 1989年、ちょろ吉、三太夫、ガルタス）
魁!!男塾（ジェイ）
闘将!!拉麵男（砲岩〈初代〉、金龍）
超音戦士ボーグマン（ギルバート・メッシュ）
ついでにとんちんかん（東郷十三〈2代目〉）
トランスフォーマー 超神マスターフォース（ブラックザラック）
ひみつのアッコちゃん（第2作）（1988年 - 1989年、アッコのパパ）
ビックリマン（くじら大帝、ヘラクライスト、聖梵ミロク）
1989年
美味しんぼ（1989年 - 1992年、市橋菊蔵、嶺山知一、大出悟） - 1シリーズ + 特別編
おぼっちゃまくん（1989年 - 1992年、御坊亀光）
ジャングル大帝（第3作）（ターナー）
ジャングルブック・少年モーグリ（1989年 - 1990年、バルゥ）
新グリム名作劇場（ハンス）
新ビックリマン（1989年 - 1990年、聖梵ミロク）
戦え!超ロボット生命体 トランスフォーマーV（クランプの父）
ドラゴンボールZ（1989年 - 1991年、モアイ、ボラ、ベジータ王）
ピーターパンの冒険（ピカニニ族の首長）
1990年
銀河万丈 出演
チンプイ（ヌーボー）
ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦〜フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父〜（トオロ）
ピグマリオ（アガナード）
まじかる☆タルるートくん（1990年 - 1991年、マックタインソ、ラキュル伯爵）
魔動王グランゾート（巨人）
魔法使いサリー（1989年版）（ユタカ）
RPG伝説ヘポイ（1990年 - 1991年、ガンコン像）
1991年
緊急発進セイバーキッズ（リック、ニール 他）
ドラゴンクエスト ダイの大冒険（第1作）（1991年 - 1992年、クロコダイン）
トラップ一家物語（将校）
ふしぎの海のナディア（宇宙人）
燃えろ!トップストライカー（ロブソン）
1992年
大草原の小さな天使 ブッシュベイビー（ロバート少佐）
1993年
剣勇伝説YAIBA（オニック）
楽しいウイロータウン（1993年 - 1994年、ナレーター）
ルパン三世 ルパン暗殺指令（ブラッド）
1994年
ハックルベリー・フィン物語（王様）
ルパン三世 燃えよ斬鉄剣（幻斎）
1995年
ストリートファイターII V（サガット）
爆れつハンター（1995年 - 1996年、ザッハ・トルテ、ナレーション）
1996年
銀河万丈 出演
快傑ゾロ（サバト）
ガンバリスト! 駿（李東生）
クレヨンしんちゃん（1996年 - 1999年、ゲロゲロ王、団子屋の主人、マリーの父）
それいけ!アンパンマン（1996年 - 2023年、かぜこんこん〈代役→2代目〉）
天空のエスカフローネ（アデルフォス・ゲイン）
超者ライディーン（ウェンディゴ）
1997年
金田一少年の事件簿（1997年 - 1999年、南山駿三、雲間進治）
手塚治虫の旧約聖書物語（家長）
マッハGoGoGo（第2作）（ハイマン）
マスターモスキートン'99（フランキー・ネッガー）
1998年
EAT-MAN'98（シャリフ上院議員）
ひみつのアッコちゃん第3期（アントニオババ）
MASTERキートン（レオン・ハニハ）
名探偵コナン（1998年 - 2004年、新倉常章、藤巻学）
遊☆戯☆王（豪遊）
1999年
カウボーイビバップ（東風）
BLUE GENDER（ダイス・クエイド）
ONE PIECE（1999年 - 、モーガン、スィータ、リク・ドルド3世〈2代目〉）
2000年
サイボーグクロちゃん（エイハブ）
タイムボカン2000 怪盗きらめきマン（鷹の台博士）
2001年
銀河万丈 出演
ヴァンドレッド the second stage（ココペリ）
ノワール（ブレフォール）
星のカービィ（2001年 - 2003年、ナイトメア、カスタマーサービス）
RUN=DIM（八木原宗一）
2002年
天使な小生意気（恵の父）
2003年
アストロボーイ・鉄腕アトム（田鷲警部）
2004年
F-ZERO ファルコン伝説（ブラッドファルコン）
陰陽大戦記（2004年 - 2005年、ナレーション、ミカヅチ、赤銅のイツム）
魁!!クロマティ高校（ナレーション）
ビューティフル ジョー（2004年 - 2005年、キャプテン ブルー、全能キング ブルー、ニセキャプテン ブルー）
MONSTER（ロッソ）
勇午 〜交渉人〜（アリ）
2005年
うえきの法則（バロン）
ガン×ソード（ナレーター）
ギャラリーフェイク（丸山教授）
交響詩篇エウレカセブン（グレッグ・ベア・イーガン）
戦国英雄伝説 新釈 眞田十勇士 The Animation（後藤又兵衛基次）
MÄR-メルヘヴン-（2005年 - 2007年、バッボ）
2006年
Ergo Proxy（情報局局長）
009-1（ファントム）
BLACK LAGOON（ヴェロッキオ） - 2シリーズ
バーテンダー（峰岸隆一）
和･和･和ワッピちゃん（第1作）（語り）
2007年
銀河万丈 出演
獣神演武 -HERO TALES-（慶狼）
シュガーバニーズシリーズ（ディーヤ、カトリーヌ）
デルトラクエスト（影の大王）
バンブーブレード（ナレーション）
2008年
黒執事（ダミアーノ）
黒塚 KUROZUKA（車僧）
ゴルゴ13（2008年 - 2009年、サビーヌ兄、スパルタカス）
地獄少女 三鼎（高杉憲久）
スケアクロウマン（アーネスト）
絶対可憐チルドレン（エレキ・照）
墓場鬼太郎（ガモツ博士）
マッハガール（マック・ストロング）
ルパン三世 sweet lost night 〜魔法のランプは悪夢の予感〜（ガーリック）
2009年
キディ・ガーランド（アスクール〈変声時〉）
銀魂（2009年 - 2017年、鳳仙） - 2シリーズ
鋼殻のレギオス（リュホウ・ガジュ）
聖剣の刀鍛冶（ナレーション）
宇宙をかける少女（ネルヴァル、理事長）
鉄腕バーディー DECODE:02（アグラズーメ）
ねぎぼうずのあさたろう（くじら瓜のまんきち）
PandoraHearts（警備隊長、隊長）
2010年
FAIRY TAIL（ルーシィ父）
メタルファイト ベイブレード 爆（大統領）
2011年
ケロロ軍曹（最高司令官）
だぶるじぇい（鳥羽一郎の父、ナレーション）
Dororonえん魔くん メ〜ラめら（寒天狗）
トリコ（2011年 - 2012年、与作、バイダン）
日常（ナレーション）
銀河万丈 出演
2013年
京騒戯画（ナレーション）
ハヤテのごとく! Cuties（アルマゲドン）
まおゆう魔王勇者（老弓兵〈執事〉）
LINE TOWN（ムーン父）
2014年
カードファイト!! ヴァンガードG（2014年 - 2015年、G4ユニット、謎の声）
金色のコルダ Blue♪Sky（東金源一）
スペース☆ダンディ（ペリー提督）
ディスク・ウォーズ:アベンジャーズ（マグニートー）
ディーふらぐ!（ナレーション）
HUNTER×HUNTER（第2作）（アイザック＝ネテロ〈2代目〉）
ヒーローバンク（銭念）
モモキュンソード（邪鬼王）
2015年
怪盗ジョーカー（ジェイスン所長）
血界戦線（2015年 - 2017年、ギルベルト・F・アルトシュタイン） - 2シリーズ
食戟のソーマ（2015年 - 2020年、薙切仙左衛門、ナレーション） - 6シリーズ
ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース（ダニエル・J・ダービー）
それが声優!（銀河万丈〈本人役〉）
不思議なソメラちゃん（将軍）
北斗の拳 イチゴ味（サウザー）
2016年
ジョーカー・ゲーム（ヘルマン・ヴォルフ大佐）
ハイキュー!! セカンドシーズン（謎の指導者）
2017年
ONE PIECE エピソードオブ東の海 〜ルフィと4人の仲間の大冒険!!〜（モーガン）
魔法陣グルグル（魔王ギリ）
2018年
銀河万丈 出演
ポプテピピック（2018年 - 2021年、ピピ美〈第11話Bパート / 再放送・リミックス版第8話Bパート〉）
ゲゲゲの鬼太郎（第6作）（2018年 - 2019年、名無し）
バキ（2018年 - 2020年、ドリアン） - 2シリーズ
ゾイドワイルド（2018年 - 2019年、ナレーション）
2020年
LISTENERS リスナーズ（ロバート）
2021年
ぷっちみく♪ D4DJ Petit Mix（ナレーション）
NIGHT HEAD 2041（御厨恭二朗）
2022年
エスタブライフ グレイトエスケープ（ザ・マネージャー）
5億年ボタン【公式】〜菅原そうたのショートショート〜（ナレーション）
もっと!まじめにふまじめ かいけつゾロリ（サーブ）
ゴールデンカムイ（2022年 - 2023年、若山輝一郎）
2023年
この素晴らしい世界に爆焔を!（校長）
MIX MEISEI STORY 2ND SEASON 〜二度目の夏、空の向こうへ〜（原田正平）
死神坊ちゃんと黒メイド（2023年 - 2024年、ヴィクトル） - 2シリーズ
アークナイツ（2023年 - 2025年、パトリオット） - 2シリーズ
2024年
俺だけレベルアップな件（2024年 - 2025年、後藤清臣、ナレーション） - 2シリーズ
うる星やつら (2022)（ラムの曽祖父）
2025年
銀河万丈 出演
神統記（テオゴニア）（ナレーション、谷の神）
＃コンパス2.0 戦闘摂理解析システム（トマス）
2026年
神の雫（神咲豊多香）
1978年
宇宙海賊キャプテンハーロック アルカディア号の謎（隊員）
惑星ロボ ダンガードA 宇宙大海戦（ドップラー）
1979年
銀河鉄道999
1980年
サイボーグ009 超銀河伝説（005 / ジェロニモ）
地球へ…（パパ）
ヤマトよ永遠に（グロータス）
森は生きている（予告編ナレーション）
1981年
機動戦士ガンダム I・III（1981年 - 1982年、ギレン） - 2作品
Dr.スランプ アラレちゃん ハロー!不思議島（センベエの父）
1982年
伝説巨神イデオン 接触篇 / 発動篇（ダミド） - 2作品
忍者ハットリくん ニンニン忍法絵日記の巻（ロボ丸）
FUTURE WAR 198X年
1983年
ザブングル グラフィティ（ティンプ）
ドキュメント 太陽の牙ダグラム（チコ）
プロ野球を10倍楽しく見る方法（1983年 - 1984年、カガワ） - 2作品
まんがイソップ物語（冬の神）
1984年
超人ロック（ベル中尉）
1985年
キン肉マン 晴れ姿!正義超人（ラーメンマン）
Gu-Guガンモ（横車の弥七）
1986年
銀河万丈 出演
キン肉マン ニューヨーク危機一髪!（ラーメンマン）
キン肉マン 正義超人vs戦士超人（ラーメンマン）
タッチ 背番号のないエース（原田正平）
タッチ2 さよならの贈り物（原田正平）
北斗の拳
1987年
タッチ3 君が通り過ぎたあとに -DON'T PASS ME BY-（原田正平）
新メイプルタウン物語 パームタウン編（ネコンダ刑事）
ルパン三世 風魔一族の陰謀（次元大介）
1988年
魁!!男塾（ジェイ）
ドラゴンボール 摩訶不思議大冒険（ボラ）
1989年
ひみつのアッコちゃん（アッコのパパ）
変幻退魔夜行 カルラ舞う! 奈良怨霊絵巻（二面僧都）
迷宮物語「走る男」
1990年
ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦（アモンド）
ペリーヌ物語（テオドール）
1992年
風の大陸（ガテン・ラクム）
三国志 第一部・英雄たちの夜明け（典韋）
ドラゴンクエスト ダイの大冒険 ぶちやぶれ!!新生6大将軍（クロコダイン）
ろくでなしBLUES（黒岩）
1994年
三国志 第三部・遥かなる大地（張任）
1995年
はじまりの冒険者たち レジェンド・オブ・クリスタニア（ハーヴェン）
マクロスプラス MOVIE EDITION（レイモンド・マーリー）
1996年
ルパン三世 DEAD OR ALIVE（首狩り将軍）
1997年
銀河万丈 出演
エルマーの冒険（トラA）
ザ☆ドラえもんズ 怪盗ドラパン謎の挑戦状!（アチモフ）
2000年
機動戦士ガンダム 特別版（ギレン・ザビ）
機動戦士ガンダムIII めぐりあい宇宙編 特別版（ギレン・ザビ）
ザ☆ドラえもんズ ドキドキ機関車大爆走!（アチモフ）
太陽の法 エル・カンターレへの道（マーラ）
2002年
シックス・エンジェルズ（ギーガ）
ドラえもん のび太とロボット王国（ロビー）
2003年
黄金の法 エル・カンターレの歴史観（プロメティウス）
ASTRO BOY 鉄腕アトム特別編 アトム誕生の秘密（田鷲警部）
2006年
永遠の法 エル・カンターレの世界観（エジソン）
2007年
映画ドラえもん のび太の新魔界大冒険 〜7人の魔法使い〜（デマオン）
2008年
クレヨンしんちゃん ちょー嵐を呼ぶ 金矛の勇者（アセ・ダク・ダーク）
秘密結社鷹の爪 THE MOVIE2 〜私を愛した黒烏龍茶〜（特別効果音）
2009年
装甲騎兵ボトムズ ペールゼン・ファイルズ（コッタ・ルスケ）
映画 フレッシュプリキュア! おもちゃの国は秘密がいっぱい!?（ルーレット伯爵）
仏陀再誕-The REBIRTH of BUDDHA（荒井東作）
ONE PIECE FILM STRONG WORLD（スカーレット）
2010年
宇宙ショーへようこそ（ゴーバ）
2012年
銀河万丈 出演
しらんぷり（屋台のおじさん）
神秘の法（シータの父）
2013年
劇場版 トリコ 美食神の超食宝（与作）
2014年
BUDDHA2 手塚治虫のブッダ -終わりなき旅-
2015年
UFO学園の秘密（用務員 丸井）
2016年
キングスグレイブ ファイナルファンタジーXV（クレイラス・アミシティア）
2018年
劇場版 はいからさんが通る 後編 〜花の東京大ロマン〜（花村少佐）
交響詩篇エウレカセブン ハイエボリューション（2018年 - 2021年、グレッグ・ベア・イーガン） - 2作品
ドラゴンボール超 ブロリー（ベジータ王）
2019年
クレヨンしんちゃん 新婚旅行ハリケーン 〜失われたひろし〜（グレートピッケル）
2021年
宇宙の法-エローヒム編-（スタンリーマン）
2023年
金の国 水の国（ラスタバン三世）
劇場版 SPY×FAMILY CODE: White（スナイデル）
2024年
名探偵コナン 100万ドルの五稜星（ブライアン・D・カドクラ）
2025年
ベルサイユのばら（レニエ・ド・ジャルジェ）
1985年
ダーティペアの大勝負 ノーランディアの謎（コルジス）
ドリームハンター麗夢（大魔王）
NORA（局長）
ホワッツマイケル
メガゾーン23（夢叶影弦）
夢次元ハンターファンドラ（ギャラム）
ラブ・ポジション ハレー伝説（安居吾洋）
1986年
銀河万丈 出演
アイ・シティ（イー）
機甲界ガリアン 大地の章（審問官A）
湘南爆走族（真紫準）
装鬼兵M.D.ガイスト（ギスタ）
装甲騎兵ボトムズ ビッグバトル（ジャン・ポール・ロッチナ）
戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー スクランブルシティ発動編（ウルトラマグナス）
デルパワーX 爆発みらくる元気!!（ニック・ジャガー）
ルーツ・サーチ 食心物体X（ノーマン）
ゲバゲバ笑タイム!（ゲバゲバおじさん）
1987年
禁断の黙示録 クリスタル・トライアングル（大人）
TWD EXPRESS ROLLING TAKEOFF（ガレオ）
夢幻紳士 冒険活劇編（アルカード）
1988年
Crying フリーマン（ドン・カルレオーネ）
ドミニオン（スケルトン隊長）
魔界都市〈新宿〉（十六夜弦一郎）
ワット・ポーとぼくらのお話（タルモ）
1989年
強殖装甲ガイバー（ガスター）
風魔の小次郎（黒獅子）
ヤンキー烈風隊（東堂力也）
妖魔（甲賀者2）
1990年
電脳都市OEDO808（城山一佐）
魔獣戦線（バルビア博士）
緑山高校 甲子園編（黒谷三郎）
1991年
一本包丁満太郎（ボンゴ料理長）
3×3 EYES（スティーブ龍）
ジャングルウォーズ（ヘビ王）
創竜伝（剣士）
超幕末少年世紀タカマル（大天狗太郎坊）
星くずパラダイス（セバスチャン）
魔獣戦士ルナ・ヴァルガー（バト・ロビス）
1992年