hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
国王 ドイツ
フリードリヒ2世
第3代プロイセン王　在位：1740年5月31日 - 1786年8月17日
フリードリヒ・ヴィルヘルム1世の子。イギリス王ジョージ1世の孫。
オーストリア継承戦争に勝利するもフランスとオーストリアがヴェルサイユ条約を締結。七年戦争が始まった。敗走を続けるも1762年1月5日、フリードリヒ2世を崇拝していたピョートル3世がロシア皇帝に即位し、ロシアとの講和が成立。オーストリア軍を倒し7年戦争に勝利した。
ヴィルヘルム1世
第7代プロイセン王（在位：1861年1月2日 - 1888年3月9日）初代ドイツ皇帝。
第5代プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム3世の次男。フリードリヒ3世の父。
ビスマルクを起用し軍備を拡張。ドイツ統一に成功し初代皇帝となった。
ヴィルヘルム2世
第9代プロイセン王国国王・第3代ドイツ帝国皇帝（在位：1888年6月15日 - 1918年11月28日）
フリードリヒ3世の子。
ビスマルクを引退させ、積極的な世界政策や軍備拡張を開始し、第一次世界大戦を戦うことになる。敗戦後、ドイツ革命により退位し亡命する。
国王 オーストリア
マリア・テレジア
オーストリア大公（在位：1740年 - 1780年）、ハンガリー女王、ボヘミア女王。
ハプスブルク家出身。神聖ローマ皇帝カール6世の子。ヨーゼフ2世・レオポルト2世・ナポリ王妃マリア・カロリーナ・フランス王ルイ16世妃マリア・アントーニアの母。
23歳の頃オーストリア継承戦争が勃発。ヴェルサイユ条約でフランスが遂に同盟を結ぶ。マリア・テレジア、エリザヴェータ女帝、ポンパドゥール夫人から3女性同盟とも呼ばれる。1756年8月29日、七年戦争が起こる。
国王 ロシア
イヴァン3世
モスクワ大公（在位1462年 - 1505年）
ヴァシーリー2世の子。ヴァシーリー3世・ポーランド王妃エレナの父。
ルーシ北東部を「タタールのくびき（モンゴル）」から解放し、モスクワ大公国の支配領域を東西に大きく広げた
イヴァン4世
モスクワ大公（在位1533年 - 1547年）、モスクワ・ロシアの初代ツァーリ。
ヴァシーリー3世の子。フョードル1世の父。
東方への領土拡大が進められ、アストラハン・ハン国とカザン・ハン国をモスクワ国家に組み入れ絶対君主制を発展させた。
ミハイル・ロマノフ
モスクワ・ロシアのツァーリ、ロマノフ朝最初の君主。在位：1613年 - 1645年
フョードル1世の母アナスタシアを大伯母に持つリューリク朝の姻戚。アレクセイの父。
ツァーリ不在の動乱時代中に即位。ロマノフ朝を興した。
ピョートル1世
モスクワ・ロシアのツァーリ（在位：1682年 - 1725年）、初代ロシア皇帝。
モスクワ大公アレクセイの子。ロシア女帝エリザヴェータの父。
ロシアの工業化を推し進め、スウェーデンからバルト海海域世界の覇権を奪取。新たな首都サンクトペテルブルクを建設した。
国王 ロシア
ピョートル3世
ロマノフ朝第7代ロシア皇帝（在位：1762年1月5日 - 1762年7月9日）シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン＝ゴットルプ公
ホルシュタイン＝ゴットルプ公カール・フリードリヒの子。ピョートル1世の孫。
プロイセン王フリードリヒ2世の熱烈な崇拝者であった。七年戦争の最中にプロイセンと即時講和（サンクトペテルブルク条約）。対プロイセン休戦条約では占領地域を全て返還し、賠償金も要求しなかったため、ロシア国内及びにロシア軍内から不満の声が上がった。1762年6月28日、皇后エカチェリーナを支持する近衛部隊がクーデターを起こし、逮捕された。
エカチェリーナ2世
ロマノフ朝第8代ロシア女帝（在位：1762年7月9日 - 1796年11月17日）。ピョートル3世皇后。
パーヴェル1世の母。
クーデターにより即位。オスマン帝国との戦争で黒海沿岸とクリミア半島を獲得。第1次、第2次、第3次のポーランド分割を主導した。東方ではアラスカを占領。農奴制を強化し南下政策を続け自由主義思想を厳しくとりしまった。
国王 ロシア
ニコライ1世
ロマノフ朝第11代ロシア皇帝（在位：1825年12月1日 - 1855年3月2日）、第2代ポーランド立憲王国国王
パーヴェル1世の子。父はアレクサンドル2世。
デカブリストの乱を鎮圧し専制政治を行う。ギリシャやセルビアの独立運動を支援。ポーランド立憲王国の自治権拡大運動を抑制。オスマン帝国との間にクリミア戦争を起こすも戦争中に死去。
アレクサンドル2世
第12代ロシア皇帝（在位：1855年3月2日 - 1881年3月13日）
ニコライ1世の子、プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム3世の孫。アレクサンドル3世の父。
クリミア戦争の敗北後、農奴解放令などの自由主義的な社会改革を進めた。しかしナロードニキの革命派のテロで暗殺された。
ニコライ2世
ロマノフ朝第14代にして最後のロシア皇帝（在位1894年11月1日 - 1917年3月15日）
アレクサンドル3世の子。
日露戦争中にロシア第一革命にあい国会を開設。第一次世界大戦に参戦するも二月革命により退位させられその後処刑された。
国王 中国
紂王（帝辛）
殷朝最後の第30代王。
帝乙の末子。武庚禄父の父。
肉を天井から吊るし林に見立て、酒を溜めて池に見立て飲み食いしたことから「酒池肉林」の語の由来となる。周の武王に滅ぼされた。
武王
周朝の創始者。
文王の次子。成王の父。
太公望の補佐を受け、殷を滅ぼした。
始皇帝
秦の初代皇帝　在位:紀元前246年 - 紀元前221年
荘襄王と趙姫の間の子。
春秋戦国時代を制し史上初の中国統一を達成。郡県制で中央集権を行い、国家単位での貨幣や計量単位の統一、阿房宮、万里の長城、兵馬俑の秦始皇帝陵の建設を行った。また旧習を否定する思想に染まり、儒学者への不信感から「焚書坑儒」を行った。
劉邦（高祖）
前漢の初代皇帝　在位:前202年2月28日 - 前195年6月1日
陳勝・呉広の乱などの全国的な騒乱状態、項羽との戦い(楚漢戦争)を制し中国全土を統一した。垓下の戦いからは『四面楚歌』の語も生まれた。
農民から皇帝に上り詰めたことから、日本では豊臣秀吉がよく引き合いに出される。
武帝
前漢第7代皇帝　在位:前141年3月9日 - 前87年3月29日
6代皇帝景帝の子。8代皇帝昭帝・燕王劉旦の父。
国王 中国
匈奴を打ち破り、西域を影響下に入れ大宛征服し、汗血馬を獲得。また南越国に遠征し、郡県に組み入れ、衛氏朝鮮を滅ぼして楽浪郡を初めとする漢四郡を朝鮮に置くなどし、前漢の最大版図を築き、前漢の全盛期となった。
光武帝
後漢の初代皇帝　在位:25年8月5日 - 57年3月29日
6代皇帝景帝の末裔。2代皇帝明帝・楚王劉英・東平王劉蒼の父。
王莽の帝位簒奪で一度滅亡した漢の復興をさせ天下統一に成功した。また日本に漢委奴国王印を贈った。
曹丕（文帝）
魏の初代皇帝　在位:220年11月25日 - 226年6月29日
三国時代の魏王曹操の子。2代皇帝曹叡の父。曹叡は日本の邪馬台国の使者と会見し、卑弥呼に王位を授けた。
劉備
三国時代の武将、蜀漢の初代皇帝　在位:221年 - 223年6月10日
2代皇帝劉禅の父。
黄巾の乱を鎮圧、諸葛亮（孔明）の天下三分の計に基づいて益州の地を得るなどし領土を広げた。「三顧の礼」「水魚の交わり」の語の元にもなった。劉禅の代で魏に敗北し滅亡。
孫権
呉の初代皇帝　在位:229年5月23日 - 252年5月21日
2代皇帝孫亮・3代皇帝孫休の父。建業を首都に定めたのは孫権が初。
司馬炎
西晋の初代皇帝　在位:266年2月4日 - 290年5月16日
魏の武将・政治家司馬昭の子、2代皇帝恵帝（司馬衷）・3代皇帝懐帝（司馬熾）の父。
国王 中国
魏から禅譲を受けて晋を建て、さらに呉を滅ぼして、分裂状態が続いていた中国をおよそ100年ぶりに統一した。
文帝（楊堅）
隋の初代皇帝　在位：581年3月4日 - 604年8月13日
北周の大将軍の楊忠の子。2代皇帝煬帝の父。
587年には南朝後梁を、589年には南朝陳を滅ぼして、西晋滅亡以来約300年にわたり乱れ続けてきた中国全土を統一した。
煬帝
隋の第2代皇帝　在位：604年8月21日 - 618年4月11日
楊堅の次子。
洛陽を東都に定め国都大興城（長安）の建設を推進、黄河と揚子江を結ぶ大運河を建設、万里の長城の修復をした。高句麗遠征を3度実施したが失敗した。日本からは第2回遣隋使（607年）で小野妹子との会見に渡された「日出づる処の天子、書を日没する処の天子に致す」の国書は著名。
李淵
唐の初代皇帝　在位：618年6月18日 - 626年9月4日
西魏の八柱国のひとりの李虎の孫、2代皇帝李世民の父。
煬帝の治世時に反乱を起こし、唐を建国した。
李世民
唐の第2代皇帝　在位：626年9月4日 - 649年7月10日
初代皇帝李淵の次男。3代皇帝李治の父。
国王 中国
玄武門の変にて皇太子の李建成を打倒して皇帝に即位。賦役・刑罰の軽減、三省六部制の整備などを行い、軍事面においても成績優秀者には褒賞を与え軍事力は強力し、唐の国勢は急速に高めた。また『晋書』『梁書』『陳書』『周書』『隋書』の正史を編纂をさせた。これらの充実した政策により、太宗の治世は貞観の治と称される。この時代には李白・杜甫・白居易などの詩人が登場し、日本の遣唐使を受け入れている。
玄宗
唐の第9代皇帝　在位：712年9月8日 - 756年8月12日
5代・8代皇帝睿宗の第3子。10代皇帝粛宗の父。
「武韋の禍」と呼ばれる臣下の専横を鎮圧。仏教僧達の度牒の見直し、税制改革、節度使制の導入などをし開元の治と呼ばれる善政で唐の中興期を迎え、日本の阿倍仲麻呂を臣下に登用。しかし後年楊貴妃を寵愛し政務を怠り、節度使の安禄山に反乱を起こされた（安史の乱）。
朱元璋（洪武帝）
明の初代皇帝　在位：1368年1月23日 - 1398年6月24日
永楽帝の父。建文帝の祖父。
貧農の家の末子。紅巾の乱で実績を上げ元朝を打破。劉基・宋濂らを側近に置き、淮南・江南・大都を占領。四川の大夏国、段氏の雲南を平定し北元をほぼ壊滅させ中国を統一した。
一世一元の制を導入。重農政策を打ち出し全国一斉に土地台帳、戸籍台帳を作り、里甲制・衛所制を実施し、明の基礎を固めた。しかし胡藍の獄と呼ばれる大粛清を行った。
建文帝
国王 中国
明の第2代皇帝　在位：1398年6月30日 - 1402年7月13日
洪武帝の孫。
即位後自分の叔父たちである周王朱橚・斉王朱榑・代王朱桂をそれぞれ庶民に落とし、湘王朱柏を焼身自殺させ、岷王朱楩を漳州に流した。
しかし燕王朱棣に軍を起こされ（靖難の変）失踪した。
燕王（永楽帝）
明の第3代皇帝　在位：1402年7月17日 - 1424年8月12日
洪武帝の四男。4代皇帝洪熙帝の父。
靖難の変で南京を陥落させ即位。都を北京に遷都する。紫禁城を造営。宦官鄭和に命じ大船団を南海に派遣した。1404年に足利義満に、「日本国王」に冊封して朝貢貿易も許した（勘合貿易）。
万暦帝
明の第14代皇帝　在位：1572年7月19日 - 1620年8月18日
13代皇帝隆慶帝の第3子。泰昌帝（朱常洛）の父。
主席大学士（宰相）張居正により、一条鞭法の導入・無用な公共事業の廃止などにより財政は好転。しかし張居正が死ぬと贅沢三昧の日々を送るようになる。万暦の三征（朝鮮の役・哱拝の乱・楊応龍の乱）の対応もあり、財政は再び悪化した。
太祖（ヌルハチ）
後金の創始者・初代皇帝　在位：1616年2月17日 - 1626年9月30日
ホンタイジの父。
イェへ以外の海西女真族を全て支配下に入れる。1616年、ハンの地位に即き、国号を後金とする。明へ奇襲をかけ大勝し、イェへを統合し、悲願であった全女真族の統一に成功した。
太宗（ホンタイジ）
後金の第2代皇帝　在位：1626年10月20日 - 1643年9月21日
ヌルハチの五男
農業生産や経済力を身に付け、明との決戦に備えた。
道光帝
清の第8代皇帝　在位：1820年10月3日 - 1850年2月25日
嘉慶帝の子。
国内では反乱が続発しイギリスとのアヘン戦争に敗れ開国を強いられた。
溥儀
大清国第12代にして最後の皇帝　在位：1908年12月2日 - 1912年2月12日。大満州帝国皇帝。
光緒帝の甥。
辛亥革命により退位。日本の保護の下で満洲国皇帝（康徳帝）に即位するも、満洲国の崩壊に伴いソ連軍の捕虜になる。
国王 イスラーム
バーブル
ムガル帝国の創始者（在位：1526年 - 1530年）
ティムール朝サマルカンド政権の君主。
ティムールの三男ミーラーン・シャーの玄孫。フマーユーンの父。
ティムール朝の再興を目指すもウズベク族に破れカーブル（アフガニスタン）に拠点を移す。その後インドへの進攻を繰り返しヤムナー川・ガンジス川を越えてビハール地方・ベンガル地方に遠征した。1526年パーニーパットの戦いでローディー朝を破りデリーに入城。ムガル帝国を建てた。
アクバル
第3代君主（在位：1556年 - 1605年）
2代君主フマーユーンの子。4代皇帝ジャハーンギールの父。
帝国を再興し、都をアーグラに定めた。ジズヤを廃止しヒンドゥーとの和解に努め、ラージプートとの同盟関係の構築を本格的に行った。1576年までに北インドを統一した。税制の面ではザブト制を施行、全国を州・県・郡に分け中央集権化策を進めた。
アウラングゼーブ
6代君主（在位：1658年 - 1707年）
第5代君主シャー・ジャハーンの三男。7代君主バハードゥル・シャー1世の父。
厳格なスンナ派でジズヤを復活。シーア派・ヒンドゥー教の弾圧を行った。帝国最大の領土を獲得したが諸地方やシク教徒の反乱を招いた。
オスマン1世
オスマン帝国の初代皇帝（在位: 1299年 - 1326年）
アナトリア西北部のトルコ人首長エルトゥールルの子。2代皇帝オルハンの父。
国王 イスラーム
ルーム・セルジューク朝から独立を宣言してオスマン帝国を建国。ビザンツ帝国とコユンヒサルの戦いでこれを破り領域を広げた。
メフメト2世
第7代スルタン（皇帝、在位: 1444年 - 1446年、1451年2月18日 - 1481年5月3日）
6代皇帝ムラト2世の子。8代皇帝バヤズィト2世の父。
1453年にコンスタンティノープルを陥落させビザンツ帝国を滅ぼした。そしてこの地に遷都した（イスタンブール）。黒海沿岸・バルカンにも進出した。
セリム1世
第9代皇帝（在位：1512年 - 1520年）
8代皇帝バヤズィト2世の子。スレイマン1世の父。
1514年サファヴィー朝をチャルディラーンの戦いなどで討ち、翌1516年にアルジェを占領、マルジュ・ダービクの戦いでマムルーク朝軍を破って翌1517年には首都カイロを落としてシリアを攻略。聖地メッカ、メディナを保護下に置いた。
スレイマン1世
第10代皇帝（在位：1520年 - 1566年）
セリム1世の子。11代皇帝セリム2世の父。
中央集権体制を整えオスマン帝国の最盛期を築き、トルコでは法典を編纂し帝国の制度を整備したことから「立法帝（カーヌーニー）」と称される。西アジア・北アフリカ・東欧を支配しフランスのフランソワ1世と同盟を結び（カピチュレーション）西欧諸国を圧倒した。
名古屋港
名古屋港（なごやこう）は、愛知県名古屋市、東海市、知多市、弥富市、海部郡飛島村にまたがる港湾。地元では名港（めいこう）とも略称される。
港湾法上の国際拠点港湾、港則法上の特定港、また四日市港と共に政令上の指定港湾（旧スーパー中枢港湾）、国際バルク戦略港湾に指定されている。港湾法上の港湾区域と港則法上の港域には南東部に差異があり、基点が港湾区域では知多市大草の新川河口右岸となるのに対し、港域では常滑市大野町の大野港北防波堤灯台となる。
名古屋港 概要
日本最大級の港湾で、臨港地区の面積は日本最大である。五大港のうち東京港（東京都）、横浜港（横浜市）、大阪港（大阪市）、神戸港（神戸市）の港湾管理者がそれぞれ括弧内の自治体となるのに対し、4市1村にまたがる名古屋港の港湾管理者は愛知県及び名古屋市が設立する特別地方公共団体（一部事務組合）の名古屋港管理組合となる。管理組合管理者には愛知県知事と名古屋市長が2年交代で就く。
2022年（令和4年）現在、総取扱貨物量は2002年（平成14年）から21年連続、外貿取扱貨物量は2000年（平成12年）から23年連続、自動車輸出台数は1979年（昭和54年）から44年連続でそれぞれ日本一となっている。
2023年（令和5年）の貿易額は、総額・輸入額では東京港に次いで2位だが、輸出額では空港を含めても1位で、成田国際空港と東京港をそれぞれ上回る。
自動車産業を中心とした日本最大の工業地域である中京工業地帯を背景に持つため、輸出額が輸入額を大幅に上回っていることが特徴である。
名古屋港 歴史
1896年（明治29年）に熱田湾築港工事が始まり、愛知県技師奥田助七郎らが建設に尽力。1907年（明治40年）6月1日に愛知郡熱田町、7月16日に愛知郡小碓村の一部がそれぞれ名古屋市に編入され、名古屋市域が海に面するようになり、10月24日に熱田港を名古屋港と改称し、11月10日に開港した。開港式典は11月24日（11時30分-12時10分）挙行、『開港踊り』が演じられ市内・近郷近在から来た多くの参場者とともに宴が開かれた。
隣接する重工業地帯では戦前中島飛行機や三菱航空機などが零式艦上戦闘機（零戦）など一連の傑作機を生み出した。1946年（昭和21年）に国際港、1951年（昭和26年）に特定重要港湾に指定された。1959年（昭和34年）に伊勢湾台風の直撃により大きな被害を受けた。
2004年（平成16年）7月にスーパー中枢港湾である伊勢湾の港のひとつとして指定された。
名古屋港 歴史
1997年（平成9年）、開港90周年を記念して日本丸と海王丸が同時に寄港。この2船は、さらに2001年（平成13年）の名古屋港管理組合創立50周年、および2007年（平成19年）の開港100周年を記念して寄港。2011年（平成23年）にも2船同時の寄港を果たしている。また、2007年（平成19年）、開港100周年を迎えて11月3日より11日まで開港祭ウィークが開かれ、11月24日には青雲丸と大成丸が同時寄港した。2013年（平成25年）8月には海上自衛隊の護衛艦あきづきが、名古屋港水族館近くの岸壁に寄港した。
この他にも、ガーデン埠頭岸壁では不定期に掃海艇などが展示される事がある 。
また、国産イージス艦あきづきが展示された際には最新鋭の国産艦展示が好評を博した。2017年（平成29年）11月にも、日本丸と海王丸が寄港した。なお、1999年（平成11年）3月には、イギリスのクルーズ客船であるクイーン・エリザベス2が金城ふ頭に寄港している。
名古屋港 歴史
名古屋港内において総合展示場施設ポートメッセなごやなどといったイベント会場が集約する商業地区金城ふ頭では、デンマークの「LEGO社」公認の総合テーマパーク「レゴランド・ジャパン」が着工し、2017年（平成29年）4月1日にグランドオープンした。新たにららぽーととレゴランドが進出した金城埠頭までの交通アクセスは、名古屋臨海高速鉄道西名古屋港線の終点、金城ふ頭駅である。世界で8番目のレゴランドであるレゴランド・ジャパンには、併設されるホテルやショッピングゾーンなど総合的な大規模テーマパーク整備が進んでいる。
2023年7月4日午前6時半ごろ(日本時間)、名古屋港のコンテナ管理システム「名古屋港統一ターミナルシステム」（NUTS）がサイバー犯罪集団「ロックビット」によるランサムウェア攻撃を受けシステムが停止。システム用のプリンターからは感染を通告する文書が大量に印刷、サーバのデータは暗号化され、バックアップデータからはウイルスが検出。7月6日午後6時15分にシステムが完全復旧し作業が再開するまで、コンテナの搬出入が停止する被害を受けた。読売新聞は同システムが使用するFortinet社のVPN機器「FortiGate」の脆弱性を修正する最新パッチを適用しておらず、その穴を突かれた可能性が高いことを報じている。トレンドマイクロは当件を「日本の重要インフラに影響を及ぼしたサイバー攻撃」と位置付けている。
名古屋港 埠頭
「埠」は常用漢字ではないので、公式な表記では「〇〇ふ頭」を用いる。
名古屋地区（内港地区）
1901年（明治34年）から1961年（昭和36年）に埋め立てられた、最も古い地区。名古屋市。
東海地区（南部地区）
1962年（昭和37年）から1981年（昭和56年）に埋め立てられた。東海市。
飛島地区（西部地区）
1962年（昭和37年）から1981年（昭和56年）に埋め立てられた。飛島村。
弥富地区（西部地区）
1962年（昭和37年）から1991年（平成3年）に埋め立てられた。弥富市。
知多地区（南部地区）
1962年（昭和37年）から1981年（昭和56年）と、1992年（平成4年）から埋め立てられた。知多市。
ポートアイランド地区
1975年（昭和50年）以降に埋め立てられた。2017年（平成29年）現在所属未定地。
旧2号地三埠頭、かつての物流の中心。付近は1992年（平成4年）完成の名古屋港水族館など娯楽・商業施設が揃った観光地ともなっており、地元ではこの界隈を指して名古屋港（名港）と呼ぶ場合もある。
名古屋港 埠頭
ガーデン埠頭は、鯱の外観の遊覧船「金鯱」で知られるようになった名古屋港遊覧船の乗り場もある。
その他、ガーデン埠頭の1号岸壁から4号岸壁は、日本丸・海王丸を初めとするイベント誘致船や飛鳥II・ぱしふぃっくびいなすなどの大型旅客船が停泊する。1985年（昭和60年）からは南極観測船・ふじが永久係留されている。2009年（平成21年）1月7日にふじの係留設備に損傷が見つかり同船の一般公開を休止したが、24日に復旧し公開を再開した。
海の日（ハッピーマンデーが施行されてからは、それに準ずる前今後週の土曜日または日曜日）に行われる「海の日名古屋みなと祭」、クリスマスの時期に行われる「スターライト・レビュー」もある。1946年（昭和21年）に第1回が開催された「名古屋みなと祭り花火大会」もここが会場である。
1989年（平成元年）の世界デザイン博覧会、2007年（平成19年）の名古屋港開港100周年記念祭には中心地となってイベントを開催している。また2005年（平成17年）の新世紀・名古屋城世紀博の開催中には愛知万博の開会式典で展示された名古屋城の金鯱（雌1体）をガーデン埠頭内の臨海緑園で一般公開した。
名古屋港 埠頭
2012年（平成24年）に名古屋市が主催した、第1回名古屋まちなみデザインセレクションにおいて、名古屋港ガーデンふ頭のイルミネーションが市民投票により、まちなみデザイン20選（第1回）に選定された。
1990年（平成2年）完成。周辺が現在の物流の中心地であり、埠頭中心部には名古屋市国際展示場（ポートメッセなごや）がある。
2011年（平成23年）3月14日にJR東海の運営するリニア・鉄道館がオープンした。
2015年（平成27年）4月15日に港区金城埠頭において、世界8ヶ所目かつ国内初のレゴランド屋外テーマパーク「レゴランドジャパン名古屋」の建設工事着工。2017年（平成29年）4月1日にオープン。
太平洋フェリー
日本高速フェリー
太平洋沿海フェリー（現・太平洋フェリー）
名門カーフェリー（現・名門大洋フェリー）
有村産業
名古屋港 マスコットキャラクター
名古屋港開港100周年記念事業のPRキャラクターとして、ポータン (PORTAN) とミータンがいる。デザインは長崎市のデザイナー草野敬一によるもの。
船止めのボラードを擬人化し、今後の名古屋港の発展と安全を願う明るくほのぼのとした笑顔を表現している。
名前「ポー」はポート（港）を意味し、「タン」は語呂がよく、親しみやすさを表現している。名古屋港が誰からも愛され、さらに発展することを願って命名された。2006年（平成18年）11月15日に名古屋市港区で特別住民票登録をし、マスコットキャラクターとしては初の名古屋市民となった。
「美しいさんご礁に囲まれた名もない南の不思議の島」が出身地。生年月日は1907年（明治40年）11月10日。10年に一度1歳ずつ年を取るという設定で、2007年（平成19年）11月10日の開港100周年記念日で10歳となった。住所は名古屋市港区入船一丁目8番21号。
ポータン同様、ボラードがモチーフになっている。名前の由来は「海」「港」、また「美」の音読み「ミ」からきている。
各種イベントなどで多忙な日々を送っているポータンの手伝いにやって来た。性別・年齢とも不詳。美しいさんご礁に囲まれた名もない南の不思議の島が出身地。ポータンのことを「お兄ちゃん」と呼ぶ。
殷
殷
大邑商
殷（いん、拼音: Yīn、紀元前16世紀頃 - 紀元前1046年）は、中国大陸にあった王朝。考古学的に実在が確認されている中国大陸最古の王朝である。殷代、商（しょう、拼音: Shāng）、商朝、殷商とも呼ばれる。
文献によれば、天乙（湯王）が夏（の桀王）を滅ぼし建立したとされる（紀元前16世紀以前）。紀元前11世紀に帝辛（紂王）の代に周によって滅ぼされた（殷周革命）。
殷 名称
殷墟から出土した甲骨文字には、王朝名及び「殷」は見当たらず、殷後期の首都名は「商」と呼ばれた。周は先代の王朝名として「殷」を用いた。
「殷」は商の蔑称であるとする説があるが、殷の字義や出土文献の用例からはそのような要素は見出せない。また殷の時代には「中国」という言葉の使用は確認されていない（「何尊」を参照）。
周原甲骨には「衣王田，至于帛，王穫田」という刻辞が見られ、この「衣王」は商王を指すと考えられている。殷墟甲骨から、衣は大邑商の西方に位置する町である。周人の視点から自分の近い衣地を商の別称に使われ、さらに字形の近い「依」と発音の近い「殷」が衣の代用として使われるようになった。《中庸》「壱戎衣、而有天下」、『尚書』「殪戎殷，誕受厥命越厥邦民」から、周初から徐々に「衣」が「殷」と呼ぶようになったことがわかる。
商の名前は『通志』などで殷王朝の祖の契が商に封じられたとあるのに由来するとされ、『尚書』でも「商」が使われている。
殷 史書上の歴史
以下、大部分は『史記』に基づく。
伝説上、殷の始祖は契とされている。契は、有娀氏の娘で帝嚳の次妃であった簡狄が玄鳥の卵を食べたために産んだ子とされる。帝舜の時代に禹（のちの初代夏王）は治水に功績があり、契は禹に仕えた。帝舜は禹へ禅譲し、契へは子姓を授け商に封じた。
なお「帝」の甲骨文字は殷朝では神格化された最上祖先王を指し、上古の五帝・天帝と同格化された。また周が殷滅亡後に贈った殷の帝乙と帝辛の諡号は、実在の王へ「帝」を用いた初めての事例である。
有娀（有戎）の「戎」は西方の遊牧民を意味し、有娀（有戎）の娘である簡狄の「狄」は北方（当時は牧畜民が河北に広く散在していた）の牧畜民を意味する。女神が野外の水浴の場で、天から降りてきた鳥の卵を呑んで妊娠し、男の子を産むというのは、商に始まる始祖伝説の類型で、夫余等の東夷も模倣している。
その後、契の子孫は代々夏王朝に仕えた。また、契から天乙（湯）までの14代の間に8回都を移したという。
殷 史書上の歴史
史書の記述では、夏の桀王は暴政を敷き、その治世はひどく乱れた。これに対し、殷の湯王（契から数えて14代目、天乙ともいう）は天命を受けて悪政を正すとして、賢人伊尹の助けを借りて蜂起した。鳴条の戦で夏軍を撃破し、各都市を破壊、こうして夏は滅亡した。現代の考古学調査によると、夏の都市のひとつであった望京楼遺跡では、殷による激しい破壊と虐殺の跡が見つかっている。遺骨の多くは手足が刃物で切断されたり顔が陥没しており、実際には殷が力によって中原の支配者の座を勝ち取ったことがしのばれる。夏の旧領であった西部地域の遺跡からは、各地で殷人の拷問に因り毀損された夏人遺骨と殷の青銅武器が出土する。
このようにして夏を打倒した天乙は諸侯に推挙されて王となった。亳に都を置いた。
4代目の王太甲は暴君であったため、伊尹に追放された。後に太甲が反省したので、伊尹は許した。後、太甲は善政を敷き太宗と称された。
王雍己の時に、王朝は一旦衰えた。王雍己の次の王太戊は賢人伊陟を任用し、善政に努めたことで殷は復興した。王太戊の功績を称えて、王太戊は中宗と称された。
中宗の死後、王朝は再び衰えた。13代王祖乙は賢人巫賢を任用し、善政に努め、殷は再び復興した。
王祖乙の死後また王朝は衰えた。19代王盤庚は殷墟（大邑商）に遷都し、湯の頃の善政を復活させた。
殷 史書上の歴史
王盤庚の死後にも王朝は衰えた。22代王武丁は賢人傅説を任用し、殷の中興を果たした。武丁の功績を称えて彼は高宗と称された。
武丁以降の王は概ね暗愚な暴君であった。王朝最後の帝辛（紂王）は即位後、妃の妲己を溺愛し暴政を行った。そのため、周の武王に誅され（牧野の戦い）、殷はあっけなく滅亡した。
現代の考古学調査によると、殷は占いによって政治を行い、その為に多数の人身御供を必要とした。これまでに（2012年現在）、少なくとも1万4000体の殷代に生贄の犠牲となった人骨が発掘されており、それらは殷以外の他の部族から見せしめ的に要求され、献上された人身御供であった。このような恐怖政治は他の多くの部族の反感を買い、やがて、周や微など東西南北の８つの従属国家が密かに連絡を取り合い、連携し、やがて紂王が東夷の征伐に乗り出した隙をついて、反乱、牧野の戦いで殷軍を撃破し、王朝は滅亡した。
殷 史書上の歴史
紂王の子である武庚は、周の武王に殷の故地に封じられた。武王の死後、武庚は武王の兄弟の管叔鮮・蔡叔度・霍叔処と共に反乱を起こした（三監の乱）が失敗し、叔度以外誅殺された（叔度は追放されたがその子が継いだ）。その後、武庚（禄父）の伯父の微子啓（紂王の兄）が宋に封じられ、殷の祭祀を続けた。微子啓には嫡子が無かったため、同じく紂王の兄の微仲衍が宋公を継ぐ。異説もあるが、その微仲衍の子孫が孔子とされ、その後の孔子の家系は世界最長の家系として現在まで続いている。
紂王の叔父箕子は、朝鮮に渡り箕子朝鮮を建国したと中華人民共和国では主張されているが、中国人によって朝鮮が建国されたことになってしまうため、韓国側は檀君朝鮮こそ初の王朝であり箕子朝鮮は単なる後世の創作であると主張している。
商人という言葉は、商（殷）人が国の滅亡した後の生業として、各地を渡り歩き、物を売っていたことに由来するとされる。そこから転じて、店舗を持たずに各地を渡り歩いて物を売っていた人を「あれは商の人間だ」と呼んだことから「商人」という言葉が生まれたというものである。ただし、白川静は「商に商業・商賈の意があるのは、亡殷の余裔が国亡んでのち行商に従ったからであるとする説もあるが、商には賞の意があり、代償・償贖（とく）のために賞が行なわれるようになり、のちにそのことが形式化して、商行為を意味するものとなったものと思われる」と否定している。
殷の滅亡の理由について、周の康王の時代に造られた「大盂鼎」の銘文には、「私（王）が聞いたところによると、殷が天命を失ったのは、殷の諸侯と殷の百官がみな酒に耽り、軍隊を失ったからである。」とあるため、この頃から「殷は酒によって滅びた」という伝承が形成されていたことがわかる。
周が殷を滅ぼしたのは具体的に何年の出来事かを推定する作業が進められている。中国の夏商周年表プロジェクトはこの出来事を紀元前1046年であるとした。
古い説では『竹書紀年』に武王から幽王（西周最後の王）まで257年という記述があり、幽王が死んだのが紀元前771年のことなので殷が亡んだのは紀元前1027年の出来事となる。また『漢書』には周は867年続いたという記述があり、これからは紀元前1123年の出来事となる。
それ以外にも多数の説があり、殷滅亡を一番古い時代に置くのは紀元前1127年、最も新しい時代では紀元前1018年となっている。
殷 歴代王
殷の王位継承について、『史記』を著した司馬遷は、これを漢の時代の制度を当て嵌め（漢の時代になると、いくつかの氏族で君主権力を共有することなど考えられなかった）、親子相続および兄弟相続と解釈したが（右記図表）、後年の亀甲獣骨文字の解読から、基本は非世襲で、必ずしも実子相続が行われていたわけではなかったことが判明した。殷は氏族共同体の連合体であり、殷王室は少なくとも二つ以上の王族（氏族）からなっていたと現在では考えられている。
王の諡号は基本的に甲・乙・丙・丁・戊・己・庚・辛・壬・癸からなる十干のいずれかの頭尾に何らかの接辞が付与した形となっている。これらの諡号の意味については諸説あるが、接辞の「大」「中」「小」は同世代の兄弟間での序列を示し、「祖」「父」「帝」は世代を表しているとする見解が有力である。また「外」は非王族出身の親を持つ者を示す他、後期に多い「文」「武」「康」は後代の諡号制度の原型であるとされる。これら以外の「沃」や「盤」といった字は王の出身地や支配領地を表していると考えられている。
殷 歴代王
1960年代以降、歴代王の諡号の規則性に注目した張光直らは殷の系譜には「甲・乙」のどちらかを諡号に用いる王と「丁」を用いる王が世代をまたいで交互に出現する事を指摘し、殷の王族は「甲・乙・戊・己」と「丙・丁・壬・癸」の組み合わせで対になる大きな政治集団を構成しており、両勢力が交互に王を輩出したと考えた。また、以下のような決まりがあったとも推察されている。
松丸道雄は張光直の説の問題点を指摘しつつ、歴代王の中で「甲」「乙」「丁」のいずれかを諡号に用いている王が最も多く、逆に王妃でこの三つの字を用いている者が極めて少ない事を踏まえ、殷の王室は原則として「甲」「乙」「丙」「丁」（「丙」は早い時期に消滅）の4つの有力氏族の間で、定期的に王を交替していたと推測している。
また、甲骨文から王妃(妣)の存在が確認されている王を直系、王妃の有無が不明瞭な王を傍系に区分した時、「乙」グループと「丁」グループの王11人はその全員が直系に位置づけられる一方、残りの王19人の中で直系と見なせる王は5人しかいない事から、「甲」を除いた「戊」「己」「庚」「辛」「壬」「癸」の6つの氏族は王妃や臨時の中継ぎの王を輩出する血族集団であったと見なしている。
殷 歴代王
上記と関連して、殷の王族は太陽の末裔と当時考えられており、『山海経』の伝える10個の太陽の神話（十日神話）は、殷王朝の10の王族（氏族）の王位交替制度を表し、羿（げい）により9個の太陽が射落される（射日神話）のは、一つの氏族に権力が集中し強大化したことを反映したものとする解釈もある。
ただし、上記の説では王族以外の諸侯や貴族は同族の父兄を祀る際に特定の干支を用いていなければならないが、落合淳史による新たな出土史料の分析からは貴族の祭祀でも対象となる父兄や祖先に異なる干支を用いている事が判明しているため、十干がそのまま出身氏族の名称と見なすことはできないという反論もある。
殷の実在した最初の王は湯王（天乙・大乙）とされるが、『史記』では微（上甲）以前に契（神話上の祖）、昭明、相土、昌若、曹圉、冥、振がいたとされる。しかし、この7名は殷後期の甲骨文字では祭祀の対象となっていない。加えて、7名に用いられる文字は甲骨文字に存在していないため、彼らやそれに付随する神話は周以降に創造されたと考えられる。
殷 歴代王
甲骨文においては、上甲が筆頭になっており、彼が殷代における「始祖」であったということになる。ただし、上甲、匚乙、匚丙、匚丁、示壬、示癸の6名も、十干の通りであるため、形式的に作られた神話であるとする説がある。特に、上甲から匚丁は、示壬以降とは異なり、甲骨文字に配偶者の祭祀に関する記録がないため、この4名はほぼ確実に神話であると言える。
また、『史記』で王とされる天乙の子で3代王の中壬や太甲の子の5代王・沃丁も、甲骨文に現れないため、後世の創作であるとする説がある。そして、後期の甲骨文に現れる9代・雍己、11代・卜壬、12代・戔甲は、初期の甲骨文に現れないため、殷後期に系譜に追加された王であるとする説がある。加えて、後世の甲骨文における2代・卜丙、7代・小甲も、他の王に比べて記述される例が少ないため、当初は祖先とされても王位についていなかったと考えられていたと思われる。したがって、殷において甲骨文字が使用され始めた当初から王として実在が確認できるのは、初代・大乙、大丁(史書では即位前に夭折)、4代・大甲、6代・大庚、8代・大戊、10代・中丁、13代・祖乙の7名かこれに卜丙と小甲を加えた9名である。
殷 歴代王
『史記』や『尚書』では、19代目の盤庚が現在の殷墟の地に遷都をし、国内の混乱を治めたとされているが、殷墟から出土した甲骨文には、22代目の武丁より前の王の時代のものが存在しないため、19・20・21代目の殷王は殷墟にはいなかったと考えられ、『史記』や『尚書』の記述は事実ではなかったこと、そして国内の混乱を治めたのは武丁であったことが明らかとなった。甲骨文では、上甲、成（大乙・湯王）、大丁、大甲、祖乙が「五示（5人の直系先祖）」とされ、祖乙以降の「直系先祖」が祭祀されていない。つまり、これ以降は系譜が成立しておらず、祖乙から武丁までが国内が混乱していたということになる。『史記』や『尚書』では、祖乙が名君であったとされるが、これは祖乙は殷初期の安定した時期の最後の王であり、各勢力が「祖乙の子孫であること」を正統性の根拠としていたからであると考えられる。
祖乙以降の系譜は祀られる王たちの組み合わせで推定される。武丁は14代・祖辛、16代・祖丁、21代・小乙の3名の祭祀を最も多く執り行っているため、これが祖乙から武丁までの直系であった可能性が高い。また、18代・象甲、19代・盤庚、20代・小辛の3名も同時に祭祀される例が多いため、分立した別系統の王たちであったと推測される。15代・沃甲と17代・南庚はそれぞれ王以外の貴族が主催する非王卜辞で祀られているため、先述の二系統に加えて少なくとも二つの勢力が存在したと考えられる。
『史記』や『尚書』では、湯王が「亳（二里岡遺跡）」に都を置いた後、中丁が「囂（隞）」、河亶甲が「相」、祖乙が「耿」に遷都したとする。しかし、内紛が始まったのは祖乙以降であり、また甲骨文に亳以外の地名が見られないため、遷都の話も後世に作られたと考えられる。
上甲は『国語』の中で「上甲微」とされ、殷の末裔とされる宋の初代王は「微子」、2代目王は「微仲」とされる。また、「微」は殷代の甲骨文において「殷王朝の支配下の土地またはその領主」を意味している。これらのことから、落合淳思は殷の系譜の成立について、
という過程を考察している。
殷 考古学研究
鄭州市の二里岡文化（紀元前1600年頃 - 紀元前1400年頃）は、大規模な都城が発掘され、初期の商（殷）王朝（鄭州商城、建国者天乙の亳と推定）と同定するのが通説である。
偃師の尸郷溝で、商（殷）王朝初期（鄭州商城と同時期）の大規模な都城が見つかっている。これは二里頭遺跡から約6km東にある。
殷墟のすぐ北東（洹水北岸）に、殷中期の都城の遺跡が発見されている（花園荘村）。文字を刻まず占卜した獣骨が出土している。殷中期に至っても文字資料はほとんど全く出土していない。
現在の安陽市の殷墟（大邑商）は紀元前1300年頃から殷滅亡までの後期の首都。洹水南岸にあり、洹北商城のすぐ南西。甲骨文字が小屯村で出土することが契機で発掘が始められ、その地区が宮殿および工房と考えられ、首都の存在が推定された。都城の遺跡は見つかっていない。洹水を挟んだ北側では22代王の武丁以降の王墓が発掘されている。甲骨文からもここに都を置いたのは武丁の代からと考えられるが、『竹書紀年』では19代王の盤庚によるとある。
殷 考古学研究
殷の考古学的研究は殷墟から出土する殷後期の甲骨文字（亀甲獣骨文字）（漢字の源）の発見により本格的に始まった。これにより、『史記』にいうところの殷の実在性が疑いのないものとなった。甲骨占卜では上甲 が始祖として扱われ、天乙（名は唐）が建国者として極めて重要に祀られている。
22代目の武丁より以前の殷の文字はほとんど出土がない。ただし、筆や木簡・竹簡を表す漢字が甲骨文字に確認できることから、文字が以前から用いられた可能性を認める説もある。
殷 政治
殷社会の基本単位は邑（ゆう）と呼ばれる氏族ごとの集落で、数千の邑が数百の豪族や王族に従属していた。殷王は多くの氏族によって推戴された君主だったが、方国とよばれる地方勢力の征伐や外敵からの防衛による軍事活動によって次第に専制的な性格を帯びていった。また、宗教においても殷王は神界と人界を行き来できる最高位のシャーマンとされ、後期には周祭制度による大量の生贄を捧げる鬼神崇拝が発展した。この王権と神権によって殷王はみずからの地位を強固なものにし、残酷な刑罰を制定して統治の強化を図った。しかし祭祀のために戦争捕虜を生贄に捧げる慣習が、周辺諸氏族の恨みを買い、殷に対する反乱を招き、殷を滅亡に導いたとする説もある。現代の考古学調査では、これまでに発見された殷による生贄になった人の骨は計1万4000体にのぼる。
殷 軍事
殷王朝の軍隊は氏族で構成され、殷王による徴集を受けると普段は農耕に従事していた氏族の構成員が武器をとり、出征する軍隊を編成した。この軍隊を指揮するのは各氏族の貴族だった。
強大な軍事力を誇った殷王朝は、度重なる戦争に勝利を収めるために、兵種・戦法・軍備などを発展させていった。その中で特筆すべきは、「三師戦法」という大量の戦車を活用した戦術である。殷王朝が歩兵中心の軍制から、戦車を中心とした軍制に変化するのは、殷の支配域が拡大して黄河中下流域や中原など、戦車を疾駆させるのに適した平原地帯が戦場になっていったからと考えられる。『呂氏春秋』によると殷の湯王が夏の桀王を討ったとき、「良車七十乗（輌）、必死（決死隊）六千人」があったといい、「令三百射」「到三百射」と記載された甲骨文があることから、一度に戦役に出撃した戦車は300輌にも達していたことが窺える。
殷 軍事
戦車は歩兵と共同して戦いを行った。1輌の戦車には3人の兵が乗り、左側の兵士が弓を、右側の兵士が矛や戈を持ち、中央の兵士が御者となった。戦車部隊は5輌が最小単位で、戦車兵15人と付随する歩兵15人からなっていた。100輌の戦車と戦車兵と歩兵がそれぞれ300人、25輌の戦車と戦車兵と歩兵が75人というふうに、戦車が5の倍数で、戦車兵と歩兵は15の倍数で編成されていた。戦車の運用法では「三師戦法」が編み出され、これは軍隊を左・右・中の3つの部隊に分け、互いに連携して敵に対処するというものだった。
軍備については戦車戦に適した戈・矛・弓矢・木製の盾・刀などが使われた。その他でも殷王朝では戈と矛を合体させた戟が発明されている。戈や矛の材質は青銅製で、弓矢の鏃の材質は石器や骨器なども使われた。防具については戦車兵が立ったままの状態で戦車に乗っていたため標的にされやすく、そのため重装化が進んだ。殷代の鎧は皮革から、兜は青銅で作られている。また、敵の弓矢から身を守るために盾も戦車には用意されていた。
戸塚区
戸塚区（とつかく）は、横浜市を構成する18行政区のうちの一つ。「塚」は旧字体の「塚」が使われることもある。
横浜市で一番広い区（35.7km2）であり、人口は約28万人で18区中4位（人口密度は10位、2020年）。1604年に成立した旧東海道の戸塚宿に代表される歴史的資源が残る区である。1950年代以降は、道路網の整備や鉄道の延伸、工場の進出や宅地開発などで人口が急増した。1975年には、人口が全国の政令指定都市行政区の中で最大となった。
戸塚区 略歴
江戸時代の1604年に成立した旧東海道の宿場町である戸塚宿が、現在の戸塚区の中心地となっている。戸塚宿は、朝に江戸を発った当時の旅人の一番目の宿泊地として最適であり、鎌倉への遊山の道、大山参詣の道の分岐の宿でもあったため賑わった。
明治時代になると東海道本線が開通し、1887年に戸塚駅が開業した。これに伴い、旧戸塚宿周辺は、この地域の行政、経済、交通の中心地となっていった。そのほかの地域は、米づくりを主とした農村であった。
1935年前後には、軍需工業の拡大に伴い東海道沿線の戸塚も新興工場地帯として発展した。1950年代以降は、道路網の整備や鉄道の延伸、工場の進出や宅地開発などで人口が急増した。高度経済成長期以降は、東京などのベッドタウンとしても発展した。1975年10月には、戸塚区の人口が全国の政令指定都市行政区の中で最大となった。
1980年に東戸塚駅が開業し、駅周辺では区画整理事業によるまちづくりが行われた。1985 年には市営地下鉄舞岡駅、1987年に市営地下鉄戸塚駅が開業して地下鉄が乗り入れた。これに伴い戸塚駅東口周辺の再開発も進められた。
戸塚駅西口周辺の再開発は住民の反対により遅れていたが、1994年に都市計画が決定し、2010年4月に商業施設トツカーナが完成した。2013年に戸塚区総合庁舎が駅前に完成したことで、西口周辺の再開発は終了した。
戸塚区 地理
横浜市の南西部に位置しており、東は南区と港南区、西は泉区と藤沢市、南は栄区と鎌倉市、北は旭区と保土ケ谷区に接している。南北にJR東海道線・横須賀線が、東西に市営地下鉄ブルーラインが通り、その結節点である戸塚駅がほぼ区の中心に位置する。
主要な道路としては国道1号線、環状2号線、環状4号線などが通る。都市計画道路の整備率は横浜市の中で低く、国道1号線は区内の中心部で慢性的な混雑状態になっている。
区内には多くの河川があり、境川とその支流である宇田川による流域と、柏尾川（境川支流）とその支流である阿久和川や舞岡川などによる流域からなっている。境川と柏尾川の周辺は広がりのある低地域が存在し、平戸永谷川、川上川、名瀬川、阿久和川、舞岡川、宇田川などが谷戸を刻み、周辺部は複雑な丘陵地形が形成されている。柏尾川流域は工場が密集している。また、丘陵地では住宅地や大規模な住宅団地が開発されている。
戸塚区 地名の由来
伝説によると、「戸塚」の地名には「富塚（富塚古墳）」「十塚」「豊塚」という三つの由来がある。また、富塚八幡宮（戸塚町）の縁起には、平安時代の後期、戸塚修六郎友晴及びその子孫がこの地の開発に努力したので「戸塚」と呼ぶようになったと記述されている。
戸塚区 町名
戸塚区内では、一部の区域で住居表示に関する法律に基づく住居表示が実施されている。
戸塚区 行政
区長
近藤武氏（2024年4月1日 - ）
歴代区長
地曳良夫（ - 2004年3月31日）
塚原良一（2004年4月1日 - 2007年3月31日）
谷内徹（2007年4月1日 - 2010年3月31日）
葛西光春（2010年4月1日 - 2014年3月31日）
田雑由紀乃（2014年4月1日 - 2019年3月31日）
吉泉英紀（2019年4月1日 - 2022年3月31日）
國本直哉（2022年4月1日 - 2024年3月31日）
戸塚区 交通
東日本旅客鉄道（JR東日本）
東海道線・■上野東京ライン
- 戸塚駅 -
横須賀線・ 湘南新宿ライン
- 戸塚駅 - 東戸塚駅 -
※湘南新宿ラインは列車ごとに停車駅が異なる
横浜市営地下鉄
ブルーライン
- （踊場駅） - 戸塚駅 - 舞岡駅 -
踊場駅は泉区に所在するが、戸塚区にも出口が置かれている。
戸塚区 戸塚区出身の著名人
政治・実業
芸術・文芸
音楽・芸能
スポーツ
戸塚区 コミュニティ
2009年4月29日開局したコミュニティFM。東戸塚駅前の商業施設モレラ東戸塚にスタジオがあり、戸塚駅前の商業施設サクラス戸塚にサテライトスタジオがある。
戸塚区 その他
「とつか音楽の街づくり事業」としてバンドやシンガーソングライターの弾き語りが精力的に行われている。
津原泰水
津原 泰水（つはら やすみ、男性、1964年9月4日 - 2022年10月2日）は、日本の小説家。広島県広島市西区己斐出身。別名義に津原 やすみがある。
広島県出身の被爆二世である。弟はイラストレーターの村田修。
津原泰水 人物
1989年のデビューから1996年まで、津原やすみ名義で少女小説を執筆した。
津原泰水と名義を変えてのちは主に、幻想小説、怪奇・ホラー小説、SF、ミステリなどの執筆活動を行っていた。
少年時代よりロック音楽に傾倒しており、近年でも大学時代から続けるアマチュアバンド「ラヂオデパート」のボーカル、各種弦楽器、作詞作曲担当としてライブハウスに出演している。著作においても音楽が重要なモチーフとして用いられることが多い。
アメリカの作家ジョナサン・キャロルを敬愛しており、彼の短篇集である創元推理文庫版『パニックの手』に解説を寄せている。2016年、未訳作品の翻訳について許諾を得たと発言しているが、出版が実現することはなかった。
2020年度、法政大学大学院客員教授として、人文科学研究科・日本文学専攻「作家特殊研究」を担当した。
津原泰水 作品の特徴
ジャンルは怪奇小説、SF小説、推理小説、青春小説、恋愛小説と多岐に亘る。本人はしばしば「すべて広義の幻想小説である」と発言している。
文体は作品ごとに使い分けられ、改行の多い少女の一人称から、版面率の極めて高い三人称までまちまちである。その振れ幅は『綺譚集』などの短篇集において顕著に見られる。
雰囲気もコメディからエログロまで幅があり、「白津原」「黒津原」と分類されることがある。
文章表現に定評がある。小説家としてのデビュー前から文章を評価されてきたことは本人もしばしば発言しており、その評価に立脚して意識的にさまざまな文章表現の研究を重ねている様が、あとがきやインターネットなどでの発言に見られる。近作では明治期の文体を模した作品（『夢分けの船』）、敢えて平易な表現を重ねた作品（『飼育とその技能』）などがある。
著作には私小説そのものは存在しないが、作品の一部について、実体験や実話をそのまま描いたものであると語ることがしばしばある。「土の枕」（『11 eleven』収載）、「病の夢の病の」（『猫ノ眼時計』収載）、「聖戦の記録」（『綺譚集』収載）、『ブラバン』の一部エピソードなど。『ブラバン』は「自伝的」と称される。
装丁に対する意識が強い。印刷会社での勤務経験を活かし、自ら装丁に関与することも多い。
津原泰水 デビュー、再デビュー（名義変更）の経緯
大学在学中から、ライターとして編集プロダクションでアルバイトをしていた。卒業後は印刷会社に就職したものの短期間で退職し、かつてのアルバイト先に舞い戻る。この事務所への依頼に応じて書き上げたのが『星からきたボーイフレンド』であり、これが「津原やすみ」としてのデビューとなった。
平仮名を交えたこの名義は、編集部からの「女性だと誤解される余地を残してくれ」という要請に応じたもの。性別を明らかにしないまま少女小説の執筆を続けたが、やがて引退を考えるようになる。
その頃、新しく立ち上がった叢書の依頼に応じて着手されたのが、「津原泰水」としての再デビュー作となる『妖都』である。
しかし内容の過激さから、予定していた部署からの出版を拒否される。発表の目処のつかないまま完成した本作は、交友のあった綾辻行人より講談社の宇山日出臣へ推薦され、別部署からの出版が決定した。
2021年、少女小説合同誌『少女文学』への寄稿に於いて、25年ぶりに「津原やすみ」名義を用いている。
津原泰水 文章講座
1990年代には代々木アニメーション学院ジュニアノベルズ科で約3年間（週1回）ゲスト講師を勤めた。
2015年にはアップルシード・エージェンシー主宰「小説講座『忘れられない小説を書く―最前線の技巧―』」（全6回）
、2018年からはよみうりカルチャー恵比寿にて「作家・津原泰水が教える文章術」（月2回）、2021年には同よみうりカルチャーにてZOOMを利用したオンライン講座「作家・津原泰水の『隠し立てしない創作講義』」（全6回）を開講した。
2019年、「文章講座」において、同人誌として発行された受講生の作品集に、幽明志怪シリーズの新作短篇を寄稿している（当該項目参照）。
梅村崇 - 代々木アニメーション学院での教え子。後に共著している。
霧海正悟 - 代々木アニメーション学院での教え子。霧海の筆名は津原の考案。
室井佑月 - 代々木アニメーション学院での教え子。卒業後、山村正夫に紹介したのは津原であるという。
南木義隆 - 2015年「小説講座」受講生。デビュー作「月と怪物」は、「土の枕」の影響下に書かれたものという 。
蒲生竜哉 - 2015年「小説講座」受講生。
金子ユミ - 2018年から開講している「文章講座」受講生。
津原泰水 交友関係
近年では交友の確認できない人物、交友の途絶が確認されている人物もあるが、エピソードを付しまとめて記す。
上杉裕世（マットペインティング・アーティスト） - 小中高を通じての同級生。現在（2014年）に至るまで交流が続いている。『ブラバン』の、高校時代の主人公が友人から法王の説教に誘われる場面は、上杉が津原を誘って出向いた事実に基づいて描かれている。
金子國義（洋画家）- 再デビュー作『妖都』装丁に端を発する親密な交流が知られる。『ピカルディの薔薇』、『エロティシズム12幻想』の装丁も金子による。また反対に、津原が金子の著作の監修を手掛けることもあった。金子の死去時には津原は連名喪主を務めている。
四谷シモン（人形作家）- 金子國義を交えての親密な交流が知られる（知り合うに至ったきっかけは別個）。『バレエ・メカニック』文庫版、『11 eleven』表紙には四谷の作品の写真が使われている。
小中千昭（脚本家） - 再デビュー作『妖都』のモチーフは小中による（小中の原案をそれぞれに書くという企画であったが、小中版は多忙のため頓挫）。2013年頃には、津原、小中、津原の担当編集者の3人でバンド活動を行なっていた。
津原泰水 交友関係
クラウス・フォアマン（ベーシスト／画家）（ジョン・レノン、ジョージ・ハリスンらを支え、ビートルズ『リボルバー』のジャケットも手がけた） - 金子國義の伝手で、日本での回顧展企画の相談を受けたことからの繋がり。『ヒッキーヒッキーシェイク』（幻冬舎版）に書き下ろしの表紙画を提供されている。原画は津原が購入。また『音楽は何も与えてくれない』にも寄稿がある。
本多正一 - 青山学院大学での同期生。
喜国雅彦 - 随想集の帯文では「親友」と附記されている。津原・綾辻・喜国の3人でフォークグループを組んでいる旨1999年のWeb日記に記述がある。
（小説家）
青山えりか - 少女小説時代の著作のあとがきにたびたび言及が見られる。
綾辻行人 - 再デビュー作『妖都』の執筆に協力、また脱稿時には綾辻の推薦により講談社より刊行の運びとなった。刊行後の「メフィスト」誌上での鼎談において、交流はニフティサーブでの津原の発言がきっかけで始まったものと語られている。津原・綾辻・喜国の3人でフォークグループを組んでいる旨1999年のWeb日記に記述がある。
井上雅彦 - 幽明志怪シリーズの登場人物のモデルとなり、単行本刊行の際には添書きを寄せている。後に交流は途絶している。
津原泰水 交友関係
風見潤 - 青山学院大学推理小説研究会での先輩にあたる。津原は風見の訃報を受けた顛末を、ほぼ実話のままに小説化している（『猫ノ眼時計』所収）。
菊地秀行 - 青山学院大学推理小説研究会での先輩にあたる。
北原尚彦 - 青山学院大学推理小説研究会での先輩にあたる。少女小説時代の著作のあとがきにも言及が見られる。
桐野夏生 - 一時期近所に住んでいた。当時の交友については河出書房「文藝」2008年春号〈特集・桐野夏生〉への寄稿に詳しい。花見に同行したことが2000年のWeb日記に書かれている。
篠田節子 - 山村正夫門下時代からの交友。
清水博子 - 同じ編集者に担当されたのを機に交友が始まり、清水の死去まで親しい付き合いが続いた。
竹河聖 - 青山学院大学推理小説研究会での先輩にあたる。
茶木則雄 - 青山学院大学推理小説研究会での先輩にあたる。
日暮雅通 - 青山学院大学推理小説研究会での先輩にあたる。
皆川ゆか - 少女小説時代の著作のあとがきにたびたび言及が見られる。桜桃書房での津原の執筆は皆川の紹介による。また『SF Japan』での皆川の執筆は津原の推挙による。
山村正夫 - 津原が在籍していた時期の青山学院大学推理小説研究会の実質的顧問であった。「師匠」「門下」との発言がたびたび見られる。
花村萬月 - 津原を面倒な人物と評しながらも、津原と見城徹が対立した際は、見城の編集者としての姿勢を徹底的に批判した。
紅玉いづき - 2020年、時事通信社『大人だって読みたい！少女小説ガイド』刊行記念イベントにて面識を得、紅玉主催の少女小説合同誌『少女文学』に2021年より寄稿。また2021年に発行した同人誌版『五月物語』『五月日記』の編集・頒布に於いて多大な協力を得ている。