hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
音声多重放送 日本のテレビ放送
但し、北海道の一部地域（旭川・函館・帯広・北見・釧路各地区全域、及び室蘭地区のうち苫小牧市及び勇払郡の大半を除いた地域）では、民放各局でアナログ方式の音声多重放送は一貫して行われなかった。理由としては、放送回線（NTT中継回線）の設備（アナログ方式=全国回線は2006年6月4日深夜にデジタル回線に変更）や回線使用料（全国回線と比べ放送区域が広大で、かつ設備の維持経費も高い北海道内での回線は倍以上の料金がかかっている。実施するにはステレオ用の放送機を設置するとともに、NTT中継回線の音声回線もステレオ用に確保する必要があるが、多額の投資がかさむ等）の都合、さらには冬季における中継施設の維持（施設へ至る道路の除雪やアンテナの雪対策等）にコストがかかるといった問題が挙げられる。その後も各放送事業者で道内全域で実施できるよう検討していたが、前述の設備投資や回線費用が多額であることは避けられず、その上で2007年10月1日以降、道内各地で地上デジタル放送が開始されたこともあって結局は33年弱の間、民放各局では1度も実施するに至らないまま2011年7月24日のアナログ放送終了を迎えた。
音声多重放送 日本のテレビ放送
しかしその後、全国的な地上デジタル放送の進展で、北海道で前述に挙げた地域でも2007年9月の地上デジタル試験放送（映像・音声信号を付加した）開始から音声多重放送が受信できるようになった。これは、放送回線のデジタル化移行（その際、民放各局の道内中継回線は従来のNTTのマイクロ回線に代わって北海道総合通信網所有の光ファイバー回線が使用されている）による回線使用料などの大幅なコスト削減と、同年10月1日以降、地上デジタル放送の基幹送信所・中継局が順次開設されるようになったためである。いずれにしても札幌地区を含めた他の全国地域よりも相当遅い民放各局の音声多重放送の開始となった。2010年12月末にはほぼ道内全域の世帯でNHK・民放各局ともに地上デジタル放送での音声多重放送が受信できるようになった。
一方、NHK（総合・教育）については開始当初はアナログ回線使用料は高額であったものの事前に予算を組んでいたことや、2004年にNTT中継回線は全国回線・道内回線ともにデジタル回線に移行され、回線使用料はアナログ回線に比べ安くなっているため北海道内全域でもアナログ・デジタルとも実施されていて受信可能となっている。
＊は新規開局によるもの
音声多重放送 日本のテレビ放送
1978年（昭和53年）
9月28日 - 日本テレビ
10月1日 - NHK総合テレビ（東京・大阪）、読売テレビ
10月2日 - フジテレビ
11月20日 - TBSテレビ
12月10日 - 毎日放送（MBS）テレビ
12月17日 - テレビ朝日
12月23日 - 北日本放送テレビ（富山県かつ地方局初）
12月25日 - 東京12チャンネル（現：テレビ東京）
1979年（昭和54年）
1月3日 - 関西テレビ
3月21日 - 朝日放送テレビ
7月1日 - 札幌テレビ（札幌地域のみ。北海道初）、静岡第一テレビ＊（静岡県初）
8月1日 - 中部日本放送テレビ（現：CBCテレビ）、東海テレビ、中京テレビ（3局共に、東海地方初）
8月8日 - NHK総合テレビ（名古屋・京都・神戸）
12月1日 - 広島テレビ（広島県初）、山口放送テレビ（山口県初）、福岡放送（福岡県初）
12月23日 - 北海道放送テレビ（札幌地域のみ）
1980年（昭和55年）
2月1日 - 山陽放送テレビ（岡山県及び岡山・香川エリア初）
3月20日 - 東北放送テレビ、仙台放送、宮城テレビ（3局共に、宮城県初）
3月30日 - RKB毎日放送テレビ
4月1日 - 中国放送テレビ
6月13日 - 西日本放送テレビ（香川県初）
7月1日 - 信越放送テレビ、長野放送（両局共に、長野県初）
7月3日 - 秋田放送テレビ、秋田テレビ（両局共に、秋田県初）
8月8日 - NHK総合テレビ（前橋・和歌山）
9月27日 - 北陸放送テレビ、石川テレビ（両局共に、石川県初）
10月1日 - テレビ信州＊
11月1日 - IBC岩手放送テレビ、テレビ岩手（両局共に、岩手県初）
11月29日 - 新潟放送テレビ（新潟県初）
12月15日 - テレビ西日本
12月27日 - 岡山放送
1981年（昭和56年）
3月21日 - 長崎放送テレビ、テレビ長崎（両局共に、長崎県初）
4月1日 - テレビ新潟＊、KBS京都（独立局初）
7月1日 - 新潟総合テレビ（現：NST新潟総合テレビ）
7月24日 - 山形放送テレビ（山形県初）
8月8日 -  NHK総合テレビ（札幌・仙台・広島・福岡・松山）（松山は愛媛県初）
10月1日 - 福島テレビ、福島中央テレビ、福島放送＊（3局共に、福島県初）
12月1日 - 福井放送テレビ（福井県初）
1982年（昭和57年）
3月1日 - テレビ大阪＊、九州朝日放送テレビ
4月1日 - 静岡放送テレビ、熊本県民テレビ＊（熊本県初）、南日本放送テレビ（鹿児島県初）
7月1日 - NHK総合テレビ（奈良・大津・津・岐阜）
7月30日 - NHK総合テレビ（北九州）
8月4日 - NHK総合テレビ（福山）
10月1日 - 鹿児島放送＊
11月17日 - 鹿児島テレビ
1983年（昭和58年）
1月13日 - 熊本放送テレビ
3月18日 - テレビ熊本
6月4日 - NHK総合テレビ（岡山・高松）
6月6日 - NHK総合テレビ（静岡）
6月9日 - NHK総合テレビ（熊本）
6月10日 - NHK総合テレビ（長野・新潟）
9月1日 - テレビ愛知＊
10月1日 - 新潟テレビ21＊
11月3日 - 北海道テレビ（札幌地域のみ）
12月4日 - テレビユー福島＊
期日不明 - テレビ静岡
1985年（昭和60年）
3月1日 - NHK総合テレビ（金沢・富山）
4月2日 - テレビ神奈川
5月31日 - サガテレビ
6月1日 - 琉球放送テレビ、沖縄テレビ（両局共に、沖縄県初）
7月7日 - NHK総合テレビ（福井）
8月8日 - NHK総合テレビ（秋田）
10月1日 - テレビせとうち＊
11月14日 - 広島ホームテレビ
12月6日 - 富山テレビ放送
期日不明 - 福井テレビ放送
1986年（昭和61年）
2月21日 - NHK総合テレビ（山形）
2月23日 - NHK総合テレビ（沖縄）
3月1日 - NHK総合テレビ（佐賀）
5月3日 - 名古屋テレビ
7月1日 - 山梨放送テレビ
7月11日 - NHK総合テレビ（甲府）
8月8日 - NHK総合テレビの未実施地域全部（函館・旭川・帯広・釧路・北見、青森・盛岡・松江・鳥取・徳島・高知・大分・宮崎）。NHK総合テレビでの全国整備が完了。
1990年（平成2年）
2月19日 - テレビ大分
4月1日 - テレビ金沢＊、長崎文化放送＊
5月30日 - テレビ宮崎
7月19日 - 南海放送テレビ、テレビ愛媛
8月1日 - 静岡県民テレビ（現：静岡朝日テレビ）
8月29日 - 宮崎放送テレビ
9月1日 - 山形テレビ
10月1日 - NHK教育テレビ（放送センター（東京）・名古屋・大阪）、青森放送テレビ、青森テレビ、テレビユー富山（現：チューリップテレビ）＊
11月15日 - 三重テレビ
12月24日 - NHK教育テレビの四国地域（高松・松山・高知・徳島）
期日不明 - 瀬戸内海放送
音声多重放送 日本のラジオ放送
FMラジオではAM-FM方式、AMラジオでは両立性直交振幅変調方式によりステレオ音声が送信される。このときも、主搬送波では左右の混合音声が送られるので、ステレオ非対応の受信機でもモノラル音声の受信は可能となる。
また、FM放送開始以前には、AMラジオ放送の2波を同時に使うことで（NHKのラジオ第1・第2放送、文化放送・ニッポン放送共同など）ステレオ放送が行われたこともある。
BSアナログ放送では、WOWOWが使用していたBSアナログ5chで独立音声放送「セント・ギガ」（→CLUB COSMO→WINJ）が、PCM方式の音声で放送が行われていた。
音声多重放送 各国のテレビ音声多重放送方式
以下に各方式の名称と使用国を記す。なお、テレビの音声多重方式において、各方式の間に互換性は無い。
音響カプラ
音響カプラ（おんきょうカプラ、英: acoustic coupler）とは、電話機の送受話器と、モデムに接続したスピーカー及びマイクロフォンを近接させ、音声を用いたデータ通信を行うことにより、公衆交換電話網（PSTN）を利用してコンピュータ間の通信を可能にする通信機器である。
音響カプラ 概要
初期の製品は変復調部を内蔵し、通信用インターフェース（RS-232Cなど）を備えている。現在の製品は音響と電気信号の変換だけの機能となり、モデムを接続して使用する。
モデムとの間は専用コードで接続し、電話機の受話器を音響カプラ本体にはめ込む。発信操作は、接続した電話機のダイヤルを手動で回す方法で利用する。トーン（プッシュ）回線の場合はモデムからダイヤルできる。この構造のため周りの振動や騒音に弱く、安定度も低い。初期の通信速度は300bps程度で、1989年頃には1200bps - 2400bps、2005年時点では28.8Kbpsの製品が市販されている。
後述の通り、電話機は認証を受けた既存のものを使い、PSTNと電気的な接続が無いため製造や運用に制限が無い。
音響カプラ 日本での歴史
1980年代前半、PSTNへのモデムの接続には制度的な制約が多く、加入者線を利用したデータ通信にはNCUと呼ばれる網制御装置か音響カプラが利用されていた。
1985年の通信自由化で技術認定を受けた端末であれば一般加入者線に接続出来るようになった。それに加えモジュラージャックの普及により工事担任者の資格なしに端末をつなぎ替えることが可能になった。このため、安定してデータ通信のできるNCUを内蔵したモデムが音響カプラの代わりに使われる様になった。1989年頃にはあまり使用されなくなった。以降はハンドヘルドコンピュータ等から、営業担当者が出先の公衆電話を利用して営業データを自社の業務システムに送信する等の用途に使われることが多かった。
その後、モジュラージャックでモデムが直結できるISDN対応公衆電話の整備、PHS・携帯電話・無線アクセスによるインターネット接続対応、ホテルなどのインターネット対応、公衆無線LANなどデータ通信環境が整備され、その役目を終えた。
2009年
2009年（2009 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、木曜日から始まる平年。平成21年。
この項目では、国際的な視点に基づいた2009年について記載する。
2009年 できごと
1月1日 
ウガンダ、オーストリア、トルコ、日本、メキシコが国際連合安全保障理事会の非常任理事国となる。
チェコがフランスに代わり欧州連合（EU）議長国となる。
スロバキアでユーロ導入。これにより、ユーロ圏は16か国に拡大。
パラグアイの首都アスンシオンがアメリカ文化首都となる。
リトアニアの首都ヴィリニュスおよびオーストリアの都市リンツが欧州文化首都となる。
1月26日
国際刑事裁判所において2002年に同裁判所が設置されて以来初となる公判開始。15歳未満の少年を組織的に徴兵したコンゴ愛国同盟トマス・ルバンガ元代表の戦争犯罪訴追。
ナディア・スールマンがアメリカ合衆国のカリフォルニア州ロサンゼルス近郊のベルフラワーに位置し、カイザー・パーマネンテが運営する医療センターにて、アメリカ史上2例目となる八つ子の乳児（スールマン家の八つ子）を出産した。
インドネシアで金環食観測。その他、東南アジア、インドでも日食観測。
世界的な金融危機により経済が破綻の瀬戸際にあるアイスランドにおいてゲイル・ホルデ政権が退陣。
2009年 できごと
4月5日
11時30分頃、朝鮮民主主義人民共和国、咸鏡北道舞水端里より日本東方の太平洋上に向けて、ミサイル発射実験を実施。ミサイルは、1段目が秋田県沖の日本海に、2段目は東北地方上空を通過し、太平洋上に落下。長距離弾道ミサイル『テポドン2号』の改良型と見られている。
バラク・オバマアメリカ合衆国大統領はプラハにおける演説で「アメリカ合衆国は、核兵器のない世界の平和と安全を追求する」と表明。
5月23日
盧武鉉第16代目大韓民国大統領が自殺。
ドイツの次期大統領を選ぶ連邦集会（連邦議会議員と各連邦州代表とで構成）が開かれ、1,223人の選挙人による投票において現職のホルスト・ケーラーが再選。
フィリピン・ミンドロ島沖において乗客・乗員計約70人を乗せたフェリーが転覆、乗客のうち12名が死亡、57名が救助。
ネパールの首相に議会第3党のネパール共産党統一マルクス・レーニン主義派からマーダブ・クマール・ネパールが就任。
8月20日
アフガニスタン大統領選。ハーミド・カルザイ大統領が54.6%の得票率を獲得する。その後、不正票を除いた結果、約48%となり、11月7日に決選投票アブドラ元外相との決選投票となったが再選。
パンアメリカン航空103便爆破事件の犯人としてスコットランドの刑務所に収監されていた元リビア情報部員が特赦により釈放・帰国、アメリカ合衆国政府は非難。
ベルリン世界陸上にてウサイン・ボルトが100m競走に続いて200ｍ競走でも19.19の世界記録を樹立した。
1977年
1977年（1977 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、土曜日から始まる平年。昭和52年。
この項目では、国際的な視点に基づいた1977年について記載する。
1977年 他の紀年法
※主体暦は、朝鮮民主主義人民共和国で1997年に制定された。
1974年
1974年（1974 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、火曜日から始まる平年。昭和49年。
この項目では、国際的な視点に基づいた1974年について記載する。
1974年 他の紀年法
※主体暦は、朝鮮民主主義人民共和国で1997年に制定された。
1974年 芸術・文化
シングル
ポール・マッカートニー&ウイングス「ジェット」「ジュニアズ・ファーム」
ラブ・アンリミテッド・オーケストラ「愛のテーマ」
MFSB「ソウル・トレインのテーマ」
カール・ダグラス「吼えろ! ドラゴン」
ジョージ・マックレー「ロック・ユア・ベイビー」
ローリング・ストーンズ「イッツ・オンリー・ロックンロール」
スージー・クアトロ「ワイルド・ワン」
ディープ・パープル「紫の炎」
カーペンターズ「愛は夢の中に」「プリーズ・ミスター・ポストマン」
クイーン「輝ける7つの海」「キラー・クイーン」
1972年
1972年（1972 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、土曜日から始まる閏年。昭和47年。
協定世界時による計測では、この年は（閏年で）閏秒による秒の追加が年内に2度あり過去最も長かった年である。
この項目では、国際的な視点に基づいた1972年について記載する。
1967年
1967年（1967 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、日曜日から始まる平年。昭和42年。
この項目では、国際的な視点に基づいた1967年について記載する。
1967年 他の紀年法
もし、1868年からの明治の年号がこの年まで続いていれば、1967年が「明治100年」（1868年＝明治元年から99年後）となったところだが、実際は、明治100年の記念式典は翌年、1968年に行われた。
1966年
1966年（1966 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、土曜日から始まる平年。昭和41年。
この項目では、国際的な視点に基づいた1966年について記載する。
1966年 周年
以下に、過去の主な出来事からの区切りの良い年数（周年）を記す。
1966年 できごと
日本ではこの年は丙午（ひのえうま）にあたり、出生数は約136万人と前年に比べ大きく落ち込んだ。
1966年 芸術・文化
邦楽/話題曲
いつまでもいつまでも（ザ・サベージ）、夕陽が泣いている（ザ・スパイダース）、若者たち（ザ・ブロード・サイド・フォー）、想い出の渚（ザ・ワイルドワンズ）
骨まで愛して（城卓矢）、バラが咲いた（マイク真木）、 女のためいき（森進一）、夢は夜ひらく、逢いたくて逢いたくて（園まり）
柳ヶ瀬ブルース（美川憲一）、恍惚のブルース（青江三奈）
星影のワルツ（千昌夫）、唐獅子牡丹（高倉健）、星のフラメンコ（西郷輝彦）
霧の摩周湖（布施明）、いっぽんどっこの唄（水前寺清子）
今日の日はさようなら（森山良子）、いい湯だな（デューク・エイセス）
若いってすばらしい（槇みちる）、信じていたい（西田佐知子）
星影のワルツ（千昌夫）、霧氷（橋幸夫）
バラエティなど諸分野
　5月15日 - 「笑点」（日本テレビ系）放送開始（2023年現在も放送中）
　10月 - 「日曜洋画劇場」（NET系、現テレビ朝日系）放送開始（当時は『土曜洋画劇場』、1967年より日曜。2017年2月12日放映終了）
　10月9日 - 「日立ドキュメンタリー すばらしい世界旅行」（日本テレビ系）放映開始（1990年9月16日放映終了）
1965年
1965年（1965 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、金曜日から始まる平年。昭和40年。
この項目では、国際的な視点に基づいた1965年について記載する。
1965年 周年
以下に、過去の主な出来事からの区切りの良い年数（周年）を記す。
第二次世界大戦・太平洋戦争関連、終結から20年。
1月27日 - ソビエト連邦軍によるアウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所解放。
2月4日〜2月11日 - ヤルタ会談。
2月19日〜3月26日 - 硫黄島の戦い。
3月10日 - 東京大空襲。
3月27日〜6月20日 - 沖縄戦。
4月7日 - 大日本帝国海軍の戦艦大和撃沈。
4月16日〜5月8日 - ベルリンの戦い。
4月30日 - アドルフ・ヒトラーが自殺。
8月6日 - 広島市への原子爆弾投下。
8月9日 - 長崎市への原子爆弾投下。
8月11日〜8月25日 - 樺太の戦い (1945年) 。
8月14日 - 日本がポツダム宣言受諾。
8月15日 - 終戦の日。
9月2日 - 日本の降伏文書調印により太平洋戦争終戦。
1965年 芸術・文化
ヒット曲/話題曲
ローリング・ストーンズ 「サティスファクション」「一人ぼっちの世界」
ボブ・ディラン 「ライク・ア・ローリング・ストーン」
テンプテーションズ 「マイ・ガール」「ゲット・レディ」
ジェームス・ブラウン 「パパのニュー・バッグ」「アイ・ガット・ユー」
ウィルソン・ピケット 「イン・ザ・ミッドナイト・アワー」
バーバラ・メイソン 「イエス・アイム・レディ」
スモーキー・ロビンソン&ザ・ミラクルズ 「トラックス・オブ・マイ・ティアーズ」「ウー・ベイビー・ベイビー」
フォー・トップス 「アイ・キャント・ヘルプ・マイセルフ」
ライチャス・ブラザーズ 「ふられた気持ち」
スパイダース「フリフリ」
西郷輝彦「星娘」
デューク・エイセス「女ひとり」
三田明&吉永小百合「明日は咲こう花咲こう」
倍賞千恵子「さよならはダンスの後で」
山田太郎 「新聞少年」
田代美代子&和田弘とマヒナスターズ 「愛して愛して愛しちゃったのよ」
西田佐知子 「赤坂の夜は更けて/女の意地」
北島三郎「帰ろかな」
1964年
1964年（1964 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、水曜日から始まる閏年。昭和39年。
1964年 できごと
4月1日
日本人の海外観光渡航自由化。観光目的でのパスポート（日本国旅券）発行が可能に。ただし年1度、所持金500USドルまでの制限付き。
日本教育テレビ（略称・NET、現・テレビ朝日ホールディングス）日本初のワイドショー番組『木島則夫モーニングショー』が放送開始。
日本が国際通貨基金（IMF）協定の第8条を受け入れる（IMF8条国）。これは経常的な支払いに対する為替制限の撤廃等を義務付けるもの。
1964年 芸術・文化
1964年のヒット曲
ローリング・ストーンズ 「タイム・イズ・オン・マイ・サイド」
アニマルズ 「朝日のあたる家」
キンクス 「ユー・リアリー・ガット・ミー」
テンプテーションズ 「ザ・ウェイ・ユー・ドゥ・ザ・シングズ・ユー・ドゥ」
メリー・ウェルズ 「マイ・ガイ」
マーサ&ザ・ヴァンデラス「ダンシング・イン・ザ・ストリート」
スプリームス 「愛はどこへ行ったの」
青山和子『愛と死をみつめて』
青山ミチ『恋はスバヤク』
坂本九『明日があるさ』
ペギー葉山『学生時代』
ザ・ピーナッツ『ウナ・セラ・ディ東京』
岸洋子『夜明けのうた』
園まり『何も云わないで』
西田佐知子『東京ブルース』 - この年は、タイトルに "東京" のつく楽曲が目立った。
鹿内孝『恋はスバヤク』
水前寺清子『涙を抱いた渡り鳥』
和田弘とマヒナスターズ、松尾和子『お座敷小唄』
井沢八郎『あゝ上野駅』
美空ひばり『柔』
1963年
1963年（1963 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、火曜日から始まる平年。昭和38年。
1963年 芸術・文化
ヒット曲・話題曲
バーバラ・ルイス 「ハロー・ストレンジャー」
マーサ&ザ・ヴァンデラス 「ヒート・ウェイヴ」
ローリング・ストーンズ 「カム・オン」「彼氏になりたい」
ヴィレッジ・ストンパーズ 「ワシントン広場の夜は更けて」
ボブ・ディラン 「風に吹かれて」
ダスティ・スプリングフィールド 「二人だけのデート」
ザ・ピーナッツ「恋のバカンス」
真理ヨシコ「おもちゃのチャチャチャ」
三波春夫「東京五輪音頭」
坂本九「見上げてごらん夜の星を」
西田佐知子「エリカの花散るとき」
舟木一夫「高校三年生」
梓みちよ「こんにちは赤ちゃん」
三田明「美しい十代」
ハナ肇とクレイジー・キャッツ「ホンダラ行進曲」
1962年
1962年（1962 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、月曜日から始まる平年。昭和37年。
1962年 できごと
8月2日 - 7月31日に台湾から門司港に入港した貨物船御影丸の船員のうち17人がコレラに感染していることが判明し、この日強制隔離。保菌者が上陸した福岡県門司市（現在の北九州市門司区）、また関門海峡対岸の山口県下関市では海水の使用や水泳を禁止、市民に予防接種をするなど、コレラ予防に緊急非常体制を敷き、空港などでは台湾からの入国帰国者に対する検疫を強化、更に門司港に限らず全ての台湾産バナナに対し輸入禁止措置、ならびに発生後入荷した貨物船4隻分輸入価格1億2千万円相当のバナナの廃棄処分を実施。
1962年 芸術・文化・ファッション
ヒット曲
サム・クック 「ブリング・イット・オン・ホーム・トゥ・ミー」「ツイストで踊りあかそう」
ジャンニ・モランディ「サンライト・ツイスト」（ゴーカート・ツイスト）
ジョヴァンニ・フスコ「太陽はひとりぼっち」
ブッカー・T&ザ・MG's 「グリーン・オニオン」
ケニー・ボール&ヒズ・ジャズ・メン 「モスコーの夜は更けて」
アーサー・アレキサンダー 「アンナ」
ザ・ピーナッツ「ふりむかないで」
橋幸夫&吉永小百合「いつでも夢を」
植木等「ハイそれまでョ」
青山ミチ「恋のゴーカート」
ジェリー藤尾「遠くへ行きたい」
中尾ミエ「可愛いベイビー」
飯田久彦「ルイジアナ・ママ」
弘田三枝子「ヴァケイション」
守屋浩「大学かぞえうた」
1961年
1961年（1961 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、日曜日から始まる平年。昭和36年。
1960年
1960年（1960 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、金曜日から始まる閏年。昭和35年。
アフリカにおいて当時西欧諸国の植民地であった地域の多数が独立を達成した年であることにちなみ、アフリカの年と呼ばれる。
1959年
1959年（1959 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、木曜日から始まる平年。昭和34年。
1959年 できごと
4月1日
NHK大阪放送局教育テレビジョン開局。
東北地方初の民放テレビ局・東北放送テレビ開局。この他、札幌テレビ放送、北日本放送テレビ、ラジオ中国（現：中国放送）テレビ、四国放送テレビ、ラジオ高知（現：高知放送）テレビ、ラジオ熊本（現：熊本放送）テレビ、ラジオ南日本（現：南日本放送）テレビ、和歌山放送ラジオ、以上8局の民放局開局。
第31回選抜高等学校野球大会が阪神甲子園球場で開幕。
1958年
1958年（1958 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、水曜日から始まる平年。昭和33年。
1945年
1945年（1945 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、月曜日から始まる平年。昭和20年。
この年に第二次世界大戦が終結したため、世界史の大きな転換点となった年である。
この項目では、国際的な視点に基づいた1945年について記載する。
1945年 周年
以下に、過去の主な出来事からの区切りの良い年数（周年）を記す。
1955年
1955年（1955 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、土曜日から始まる平年。昭和30年。
1955年 周年
以下に、過去の主な出来事からの区切りの良い年数（周年）を記す。
第二次世界大戦・太平洋戦争（大東亜戦争）関連、終結から10年。
1月27日 - ソビエト連邦軍によるアウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所解放。
2月4日 - 2月11日 - ヤルタ会談。
2月19日 - 3月26日 - 硫黄島の戦い。
3月10日 - 東京大空襲。
3月27日 - 6月20日 - 沖縄戦。
4月7日 - 大日本帝国海軍の戦艦大和撃沈。
4月16日 - 5月8日 - ベルリンの戦い。
4月30日 - アドルフ・ヒトラーが自殺。
8月6日 - 広島市への原子爆弾投下。
8月9日 - 長崎市への原子爆弾投下。
8月11日 - 8月25日 - 樺太の戦い (1945年) 。
8月14日 - 日本がポツダム宣言受諾。
8月15日 - 終戦の日。
9月2日 - 日本の降伏文書調印により太平洋戦争（大東亜戦争）終戦。
1957年
1957年（1957 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、火曜日から始まる平年。昭和32年。
1957年 芸術・文化
ヒット曲
エルヴィス・プレスリー 「恋にしびれて」「監獄ロック」「テディ・ベア」
サム・クック 「ユー・センド・ミー」
ヒューイ・スミス・アンド・ザ・クラウンズ 「ロッキング・ニューモニア・アンド・ザ・ブギウギ・フルー」
ジェリー・リー・ルイス 「火の玉ロック」
サーストン・ハリス 「リトル・ピティ・プリティ・ワン」
ミッキー&シルヴィア「ラブ・イズ・ストレンジ」
バディ・ホリー 「ペギー・スー」「ザットル・ビー・ザ・デイ」
リトル・リチャード 「ルシール / 「ジェニ・ジェニ」
チャック・ベリー 「ロック・アンド・ロール・ミュージック」
ダニー&ザ・ジュニアーズ 「アット・ザ・ホップ」
ザ・ダイアモンズ 「リトル・ダーリン」
島倉千代子『東京だよおっ母さん』
フランク永井『有楽町で逢いましょう』
中つ国 (トールキン)
中つ国（なかつくに、英語: Middle-earth）は、J・R・R・トールキンの物語作品における架空世界で、彼のほとんどの物語が起こったとされている場所である。
中つ国 (トールキン) 概要
この「中つ国（Middle-earth、ミドルアース）」という言葉は、『ホビットの冒険（The Hobbit）』、『指輪物語（The Lord of the Rings）』そして『シルマリルの物語（The Silmarillion）』の中で描かれた全世界に非公式に適用されることもあるが、 もっと適切には、エンドール（Endor）あるいはエンノール（Ennor）とクウェンヤやシンダール語などのエルフ語で呼ばれた、その主要な大陸だけを示すのに使われた。
中つ国の設定はしばしば別世界であると思われるが、実際は地球の歴史上の架空の期間、6000 - 7000年前の設定とされる。トールキンは、中つ国が私たちの地球であるといくつかの手紙 (The Letters of J. R. R. Tolkien) の中ではっきりと主張していた。本で書かれているのは、大陸の北西が大部分であり、現代のヨーロッパに対応する。中つ国の東および南に関してほとんど知られていない。
中つ国 (トールキン) 概要
中つ国の歴史はいくつかの時代に分割される。『ホビットの冒険』そして『指輪物語』は第三紀の終わり頃のことを扱っていて、一方『シルマリルの物語』は主に第一紀の出来事を扱っている。その世界はもとは水平だったが、第二紀終わりの近くに創造者イルーヴァタールの介入により丸くなった。
中つ国についての知識の多くは、トールキンが生前に出版しなかった著述に基づいている。著述に含まれている多くの中つ国の伝説は、トールキン・ファンの大部分によって「正典」と見なされている（何をもって正典とするかは、中つ国の正典を参照）。
中つ国 (トールキン) 名前
「中つ国（Middle-earth）」という言葉はトールキンの独自のものではなく、古英語でmiddanġeard、中英語でmidden-erdあるいはmiddel-erdとして存在した。古ノルド語ではミズガルズ（Miðgarðr）と呼ぶ。Mediterranean Sea（地中海）のMediterraneanという単語はmedi「中の」とterra「大地」という二つのラテン語の語幹に由来する。middanġeardは『ベーオウルフ』の詩にも複数回現れる。J・R・R・トールキンの着想および出所の議論も参照のこと。より古い用法についてはミズガルズと北欧神話を参照。
トールキンは以下の断片からも着想を得た。
Eala earendel engla beorhtast / ofer middangeard monnum sended.
（現代英語での訳） Hail Earendel, brightest of angels / above the middle-earth sent unto men.
キュネウルフ (Cynewulf) の詩「クリスト」 (Christ I) より。earendelの名前（それは「明けの明星」を意味することもあるが、いくつかの文脈の中ではキリストの名前だった）はトールキンの航海者エアレンディル（Eärendil）の着想を与えた。
中つ国 (トールキン) 名前
この名前は、『ホビットの冒険』、『指輪物語』、『シルマリルの物語』および関連著作で、トールキンによって意識的に「外なる陸地」Outer Landsや「大陸」Great Landsという古い用語を徐々に置き換えていった。
トールキン自身は書簡で「中つ国（Middle-earth）」がギリシャ語のοικουμένη（oikoumenē）の特定の用法と同じであると記した。この用法では、oikoumenēはいわゆるエクメーネのように「人間の居住地」であるとトールキンはいう。
中つ国という言葉はいくつかの方法で解釈することができる。
熱心な空洞地球論者のなかには言葉を彼らなりに解釈して、トールキンが地球空洞説を参考にしたと信じているが、しかし、トールキンの著述にこれを裏付けるものはない。
「中つ国（Middle-earth）」は一般のメディアでは、Middle EarthやMiddle-Earthなどとよく誤って綴られている。和訳では「なかつくに」と読むとしているが、「なかつこく」という誤った読みもみられる。
中つ国 (トールキン) 世界
「中つ国」は厳密には（どちらも「中の地」を意味する、エルフ語クウェンヤのエンドール Endorやシンダール語のエンノール Ennorと呼ばれた）特定の大陸を示す。つまりユーラシアそしてアフリカであるが、この言葉は地球（アルダ）、あるいは物語が起こる全宇宙（エア）を指してしばしば使われる。
中つ国の各地域を気候学、植物学、動物学等の類似性を基に実際の地球とおおまかに対応させると、ホビット庄は温和なイングランド、ゴンドールは地中海のイタリアやギリシア、モルドールは乾燥したトルコそして中東、南ゴンドールは北アフリカの砂漠、ロヴァニオンは東ヨーロッパの森林と西と南のロシアの大草原、そしてフォロヘル氷湾はノルウェーのフィヨルドとなる。
トールキンは、仮にホビット庄と裂け谷の緯度をオックスフォードあたりだとすると、そこから600マイル南にあるゴンドールのミナス・ティリスの緯度はフィレンツェに、アンドゥインの河口とペラルギアはトロイの緯度に相当すると述べている。
中つ国 (トールキン) 世界
『ホビットの冒険』と『指輪物語』は、ビルボ、フロドおよび他のホビットのライフワークという体裁で発表された。それらは西境の赤表紙本という架空の書物の抜粋の体裁を取った。中つ国が、遥か有史以前の想像上の時代の北西ヨーロッパと想定されていることは明らかである。そうすると地理的位置から、ホビット庄はイングランドによく似ている。シェイクスピアの『リア王』やロバート・E・ハワードの『英雄コナン』シリーズのように、物語は、歴史上の実在しない期間に設定されている。
トールキンは、この地の言語学、神話および歴史について広範囲に書いて、これらの物語のために背景を形作った。ほとんどのこれらの著述は、『ホビットの冒険』と『指輪物語』を例外として、彼の息子クリストファが死後に編集し出版した。それらの中で特筆すべきは『シルマリルの物語』で、ヴァリノールやヌーメノールやその他の地と同様に中つ国も含む、より広範な宇宙論を展開する。同じく注意すべきは、『終わらざりし物語』と12巻および別巻索引からなる『中つ国の歴史』シリーズで、それは彼の生涯の初期の草稿から最後の著述までトールキンの著述の発展の過程を詳述すると同時に不完全な物語や小論も含んでいる。
中つ国 (トールキン) 宇宙論
トールキンの宇宙の最高の神性はエル・イルーヴァタールと呼ばれる。原初、イルーヴァタールはアイヌアと呼ばれる精霊を創造し、神の音楽に専念させた。アイヌアのメルコールはトールキンにとってサタンに対応する物であり、調和を壊した。イルーヴァタールはそれに対して、アイヌアの理解を超えた音楽を広げる新しい主題を導入した。それらの歌の本質は、まだ作られていない宇宙、およびそこに居住するべき人々の歴史を確立することだった。
その後、イルーヴァタールはエア（Eä）を創造した。この語は「存在する世界」すなわち宇宙を指し、また「存在せよ」というイルーヴァタールの言葉でもある。アイヌアはエアの内にアルダ、大地を形成し、「虚空の内側に創造した」。世界と大気は虚空（Kuma）とは別のものとされた。最も強力な15人のアイヌアが、アルダを形作り管理するためにやって来て、ヴァラールと呼ばれた。
中つ国 (トールキン) 宇宙論
第一紀と第二紀の中頃までの世界は、第三紀と第四紀の世界と根本的に異なる。第一紀にアルダは水平な世界で、「とり囲む海」（ヴァイア）に浮かぶ船あるいは島として表されて、「とり囲む海」はアルダの下の水および上の空気よりなる。太陽と月、そして金星を含むいくつかの星も同様にヴァイアの内の軌道をたどり、虚空から分かたれたアルダの一部であるとされる。
第二紀の終わりのヌーメノールの没落の後の宇宙の激変で、宇宙論は根本的に変更され、アルダがわれわれの世界の地球に非常に似た球状の世界に変えられた。大陸のアマンは世界から取り除かれ、新しい国は古い国の「下に」作成された。
中つ国 (トールキン) 種族・人種等
中つ国にはいくつかの知的な種族が住んでいる。最初にあったのはアイヌアで、イルーヴァタールによって創造された天使のような存在である。アイヌアはイルーヴァタールを助け、アイヌリンダレすなわち「アイヌアの音楽」と呼ばれた宇宙哲学的な神話の中でアルダを創造する。アイヌアのうちのいくらかはその後アルダに入り、これらの中で最も偉大な者たちはヴァラールと呼ばれる。中つ国における邪悪の具現であるメルコール（後に「モルゴス」と呼ばれた）は最初はヴァラールのうちの1人だった。
アルダに入った下位のアイヌアはマイアール(これは複数形で、単数形はマイア)と呼ばれる。第一紀に登場したマイアの主要な例はエルフの王シンゴルの妻のメリアンである。第三紀に登場するガンダルフ等の（人間に魔法使いと呼ばれた）イスタリもまたマイアールであるといわれる。バルログや冥王サウロンという邪悪な者たちもまたマイアールであった。
その後、イルーヴァタールの子らがやって来る。イルーヴァタールのみの手によって創造された知的な生物で、エルフと人間を指している。『シルマリルの物語』は第一紀そしてそれ以前を扱っているのでエルフつまり長子が主に描かれているが、人間も中盤から現れる。
中つ国 (トールキン) 種族・人種等
ヌーメノールの没落の物語は第二紀にあったとされ、第一紀にエルフの友人だった人間の子孫について取り扱う。彼らの子孫が、『指輪物語』に現れる第三紀のアルノールそしてゴンドールの人間である。ホビットも人間からの分かれたとの説もある。
ドワーフは、イルーヴァタールによってではなく、ヴァラールのアウレによって創造され、伝説の中の特別な位置を占める。しかしアウレは生命を与える事はできなかったので、作ったドワーフをイルーヴァタールに嘉納して、イルーヴァタールはドワーフに生命と自由意志を与えた。エント（木の牧者）もまた、ヤヴァンナからドワーフとバランスを取ることを要求されたイルーヴァタールが創った。
オークとトロルは、モルゴスが生じさせた邪悪な生物である。それらは独自の創造物ではなくエルフとエントの「まがい」である。それらの本当の起源は不確かであるが、少なくともそれらのうちのいくらかは堕落したエルフや人間から生じさせた。
知性のある動物も現れる。鷲やヴァリノールからやってきた大いなる猟犬フアン、巨狼、魔狼等がその例である。鷲はエントと共にイルーヴァタールが創ったが、一般にはこれらの動物の起源および性質については詳しく言及されていない。可能性としては、動物の形をとっているマイアールかもしれないし、あるいはマイアールと動物の子孫なのかもしれない。
中つ国 (トールキン) 言語
トールキンは、元々は彼の人工言語の構成の副産物として『シルマリルの物語』を書き始めた。彼は2つの主要な言語を考案した。それらは、ヴァリノールに居住したエルフが話したクウェンヤ、そしてベレリアンドにとどまったエルフによって話されたシンダール語の2つである。これらの言語の間には関連があり、それら両方の祖形として共通エルダール語が仮定されている。
その他のこの世界の言語は次の通りである。
中つ国 (トールキン) 歴史
中つ国の歴史は3つの時代に分割され、灯火の時代、二本の木の時代 、太陽の時代と呼ばれている。太陽の時代はさらに細分され、ほとんどの中つ国の物語は、太陽の時代の最初の3つの紀に起こる。
灯火の時代はヴァラールがアルダを創生した直後に始まった。ヴァラールは世界を照らす2つの灯火を創った。ヴァラールのアウレは巨大な塔の1つを北の端に、もう1つを南の端に創った。ヴァラールはそれらの中間の島アルマレンに住んだ。メルコールが2つの灯火を破壊することで灯火の時代は終わる。
中つ国 (トールキン) 歴史
二本の木の時代は、ヴァラールのヤヴァンナが二本の木を作ったことで始まる。木の放つ光はアマンを照らし、薄明かりの中に中つ国を残した。中つ国の東のクイヴィエーネン湖の辺りでエルフは目覚め、すぐにヴァラールが彼らを見いだした。エルフの多くは、西方のアマンへ「大いなる旅」に行くように説得されたが、彼らの全てが旅を終えるとは限らなかった（エルフの分裂参照）。ヴァラールはエルフを虐げていたメルコールを捕らえたが、三期の後、改悛したように見えたので解放した。だがメルコールはエルフの間に大きな不和の種をまき、公子フェアノールとフィンゴルフィンの間にいさかいを起した。そして、2人の父フィンウェ王を殺害し、保管庫からシルマリルを盗んだ。シルマリルは、フェアノールが巧妙に作った三個の宝石で、その中に二本の木の光を含んでいた。メルコールは木自身も破壊して、二本の木の時代は終結する。
中つ国 (トールキン) 歴史
フェアノールと彼の一族は、メルコールを「モルゴス」（黒い敵）と呼んで呪いながら、後を追って中つ国のベレリアンドに向かった。さらにもっと大きな軍勢をフィンゴルフィンが率いて続いた。彼らはテレリの港街アルクウァロンデに達したが、テレリは船の供与を拒絶した。フェアノールの軍勢は、同族を殺害してまで盗んだ船で航海し、置き去りにされたフィンゴルフィンの軍勢は、最北のヘルカラクセ海峡の氷山を踏んで海を渡ることになった。中つ国の戦いでフェアノールは殺害されたが、彼の息子たちやフィンゴルフィンは生き残り、王国を設立した。
中つ国 (トールキン) 歴史
ヴァラールが、枯れた二つの木の最後の果実と花から太陽と月を作り、太陽の時代の第一紀が始まった。新しい種族「人間」が目覚めたのもこの時代である。いくつかの大きな戦いの後に、1つずつエルフの王国は陥落し、ゴンドリンの隠れ王国さえ失われた。自由の民に残されたシリオンの河口の居留地にエアレンディルがいて、その妻エルウィングがシルマリルを保持していた。それは、かの女の祖父母であるベレンとルーシエンがモルゴスの王冠から奪還したものであった。しかし、フェアノール一族は力づくでシルマリルを彼らのものにしようとした。エアレンディルとエルウィングはシルマリルを持って大海を横切り、ヴァラールに赦しと援助を求めた。それらの願いは聞き入れられて、メルコールは虚空へ追放され、彼の所業の大部分は破壊された。これには恐ろしい代償が必要だった。ベレリアンド自体が破壊され、海の下へ沈み始めた。
これが中つ国の第二紀の始まりである。ヴァラールに忠実なままだった人間は、大海の西にヌーメノールという島を故郷として与えられ、一方、エルフは西方へ帰ることを赦された。ヌーメノール人は偉大な船乗りになったが、エルフの不死を羨むようにもなった。その間に、中つ国では、モルゴスの副官であったサウロンがまた活動を始めていた。彼はエレギオンのエルフの金銀細工師と指輪の技において協力し、そして全てを統べる一つの指輪を造った。エルフはこれに気づき、彼らの指輪を使うのを止めた。
最後のヌーメノールの王アル＝ファラゾーンは強大な軍により、サウロンさえ降伏させ、人質として連れ帰った。しかしサウロンは、不死の国を攻めて永遠の命を奪い取るように王をそそのかした。ヴァラールにまだ忠実だったエレンディルと、息子のイシルドゥアとアナーリオンは中つ国を目指して東へ逃れる準備をした。王の軍勢がアマンに降りたった時、ヴァラールはイルーヴァタールに介入を要求した。世界は変更され、中つ国からアマンへの「まっすぐの道」は閉ざされ、エルフ以外には通れなくなった。ヌーメノールは完全に破壊され水没し、それと共にサウロンの身体も失われたが、彼の精神は持ちこたえ中つ国に逃れた。エレンディルと彼の息子は中つ国に逃れ、アルノールとゴンドールの両王国を設立した。サウロンは復活を遂げたが、人間とエルフは「最後の同盟」を結び、彼を打ち破った。1つの指輪はイシルドゥアが奪ったが破壊せず、後にそれは行方不明になった。そのため、サウロンは完全には滅びなかった。
第三紀にはアルノールとゴンドールの両王国の興隆と衰退があった。『指輪物語』の時代、かなりの力を回復したサウロンは、完全となるために1つの指輪を求めていた。彼は、あるホビットが所有していることを発見し、9人の指輪の幽鬼をその探索に送りだした。指輪所持者フロド・バギンズは裂け谷まで旅し、そこでの会議で、滅びの山の火に指輪を投げ込んで破壊することが決定した。フロドは8人の仲間（指輪の仲間）とそのための旅に出た。最終的に指輪は破壊され、フロドと彼の仲間のサム・ギャムジーは英雄として賞賛された。サウロンは永久に消滅し、彼の精神も消え失せた。
第三紀の終了は、エルフの時代が終わり、人間の時代の始まることを意味した。第四紀が始まると、中つ国に留まっていたほとんどのエルフはヴァリノールに去って二度と戻らなかった。残った少数は衰えて、結局消えてしまうのである。ドワーフも同様に減少した。敵の創造物はほとんど一掃され、ゴンドールの南にも東にも平和が戻った。やがて、第一紀や第二紀の物語は伝説になり、それらの背後の真実は忘れられた。
中つ国 (トールキン) 書籍
1973年、トールキンは死去。その後の作品は全てクリストファ・トールキンが編集した。『シルマリルの物語』だけが完成した作品として出版された。他は註釈および色々な草案の収集である。
『中つ国の歴史』シリーズ
中つ国のその他のシリーズ
トールキンおよび彼の世界に関する本は膨大であるが、ごく一部を紹介する。
一般に優れた参考図書と認められている。この本には『終わらざりし物語』と『中つ国の歴史』シリーズの情報は入っていないので、この辞典での「正典」の選択とは異なることもある。
『ホビットの冒険』、『指輪物語』、『シルマリルの物語』、『終わらざりし物語』の地図書。1991年に改訂された。日本語版は改訂版の翻訳。
『指輪物語』の地図書
『ホビットの冒険』、『指輪物語』、『シルマリルの物語』、『終わらざりし物語』の内容を踏まえた参考書。2つの初期の版に較べ本質的に改善されている。
『ホビットの冒険』の研究書。
SMTP
SMTP（Simple Mail Transfer Protocol、シンプル メール トランスファー プロトコル）または簡易メール転送プロトコルは、インターネットで電子メールを転送するプロトコルである。通常 ポート番号 25 を利用する。
転送先のサーバを特定するために、DNS の MXレコードが使われる。RFC 5321 で標準化されている。
SMTP 概要
SMTPはIETFにおいて標準化されたメール転送のためのプロトコルである。1980年9月にメール転送プロトコル（Mail Transfer Protocol）という名称のプロトコルが RFC 772 において提案され、2回の改訂を経て1982年8月に簡易メール転送プロトコル（SMTP）という名称で RFC 821/ STD0010  として標準になった。
その後 2001年4月に SMTPは他のRFCの内容もあわせて改訂され、RFC 2821 として提案標準（Proposed Standard）になった。RFC 821 から約20年を経て改訂版が発行されたのは、おもにインターネットの普及にともなって様々なメール拡張機能が実装され、それらをささえる部分を整理する必要があったからである。サーバ外からの攻撃や、IPv6のアドレスにも対応できるよう、またSPF（Sender Policy Framework、RFC 4408）、DKIM（DomainKeys Identified Mail、RFC 4871）などにも対応すべく 2008年10月に再度改訂（RFC 5321）された。
SMTP 概要
SMTP はメールサーバ間の転送だけでなく、電子メールクライアントからメールサーバにメールを送信するときにも使われる。この2つを元々は区別していなかったがスパムなどを防ぐために現在では配送(transfer)と提出(submission)として分けて考え、メール配送の通信ではポート番号25をそのまま使うが、メール提出ではポート番号587で認証を必須とし暗号化する場合が多い。ポート番号25に接続しようとしても、ほとんどのインターネットサービスプロバイダがブロックしている。またポート番号587やTLSで暗号化した場合のポート番号465をSubmissionポートという。
SMTPは本来テキストベースのプロトコルであり、全ての要求/応答メッセージやメールデータが7ビットASCIIでなければならないという制限があったが、英語以外の言語やバイナリファイルを扱う需要があった。そのため、電子メールにMIMEという規格がつくられ、SMTP自体にも8ビットで伝送する拡張が標準化された。
SMTP プロトコル
SMTPにおいてはサーバとクライアントの役割が明確に分離されている。RFC 5321によれば、それらは下図のように記述される。
SMTPではクライアントがサーバに接続するとただちにサーバ - クライアント間に "SMTP セッション" が確立され、その後、両者の間でFTPのような対話型でコマンドやそれに対する応答やメールがやりとりされる。セッションの終了のためにはQUITコマンドが使用されるが、この点においてもFTPとの同様である。
コマンドはEHLO,  HELO, MAIL, RCPT, DATA, RSET, NOOP, QUIT, VRFYなどで、空白で区切られた引数がひとつまたは複数続く場合がある。標準のコマンドでは全て4文字ASCIIである。応答は3桁の応答コードで同様に引数が続く場合がある。また、人間が読むための応答コードに対応する文字列が続く場合があるが、SMTPクライアントは応答コードのみによって動作を決定しなければならない。メールデータは<CRLF>で、1行が<CRLF>を含め1000バイトを超えないように区切られる。また、コマンドと引数はメールアドレスの@より前のローカルパートを除き大文字小文字は区別されない。
SMTP プロトコル
応答が複数行になる場合は以下のように最終行以外は3桁の応答コードの直後にハイフンをつけ、テキストを続ける。最終行は3桁の応答コードの直後にスペースをつけ、テキストを続ける。
各行の応答コードは同じでなければならない。
SMTPにおいてはトランスポート・プロトコルとして通常 TCP が使用されるが、それに限定されることはない。
EHLO(拡張HELLO)またはHELO(HELLO)コマンドはSMTPサーバーにSMTPクライアントのドメイン名を知らせる。クライアントはEHLOコマンドを使うべきだが、古いサーバーはEHLOコマンドに対応せずエラーを返す。その場合はHELOコマンドを使用しても良い。完全修飾ドメイン名を引数に取る。
MAILコマンドは電子メールをSMTPサーバーへ送る一連のメールトランザクションを開始する。引数に'FROM:<エラーを報告するのに使用される送信元メールアドレス>'を取る。
RCPT(RECIPIENT)コマンドは電子メールの宛先を指定する。宛先が複数の場合は複数回コマンドを実行する。引数に'TO:<宛先メールアドレス>'を取る。
SMTP プロトコル
DATAコマンドはメールデータをSMTPサーバに渡す。引数は許されず、DATAコマンドの直後に改行し、メールデータを何行か続ける。'.'のみの行が現れたらメールデータの終了を示し、メールトランザクションも終了する。もとのデータにピリオドのみの行があっても正しく動作するように行の先頭がピリオドであれば追加で行頭にピリオドを付加し、SMTPサーバーは受け取ったら取り除く。また、メールトランザクションはMAIL、RCPT、DATAの順で実行されなければならない。
QUITコマンドは接続を終了する。クライアントがQUITコマンドを送信したらサーバーは応答コード221を返し接続を閉じる。引数は許されない。
RSET(RESET)コマンドは現在のメールトランザクションを中止する。引数は許されない。
NOOP(NO OPERATION)コマンドは何もしない。SMTPサーバーは必ず250 OKを返す。引数があっても無視される。
HELPコマンドはヘルプを表示する。引数に対応するかはソフトウェアによる。
SMTP プロトコル
その他、VRFY、EXPNコマンドがあるが、スパマーに利用されるため現在では殆どの場合利用不可とし252を返すか、認証されたユーザーのみ利用できるようにしている。VRFY, EXPN, HELP, NOOP, RSET, QUITコマンドはいつ実行されても良い。HELPとEXPNコマンドへの対応は任意であり実装されていないこともある。
200番台は成功を表す。
300番台はコマンドは受け入れられたが追加の情報を待っていることを表す。DATAコマンドへの応答に354が使われる。
400番台は一時的エラーを表す。
500番台は永続的エラーを表す。
bob@example.com から alice@foo.com へメールを送る場合。
SMTPサーバーはDATAコマンドでメールデータを渡され、メールトランザクションが終了したら必ず先頭にReceivedヘッダフィールドを追加しなければならない。すでにReceived行があっても、書き換えたり削除したり順番を替えたりしてはならない。Receivedヘッダフィールドは
の情報で構成される。ここでは改行しているが実際は改行ではなくスペースで区切られる。FROM節はEHLOコマンドで示された送信元ドメイン名とTCP接続から判明する送信元のIPアドレスとを両方含むべきである。VIA, WITH, ID, FOR節は任意である。
また、SMTPサーバーはメールの最終配送を行う場合、先頭にReturn-pathヘッダフィールドを追加しなければならない。Return-pathヘッダフィールドはMAILコマンドの<送信元メールアドレス>を挿入する。SMTP環境から出ていく時、SMTPの送信元メールアドレス情報が失われないようにするためである。この、エラーを報告するのに使用される送信元メールアドレスは実際の送信者のメールアドレスと異なることも可能である。
RFCではSMTP実装はメーリングリストとエイリアスをサポートすべきとされている。エイリアスとはメールアドレスの別名で本当のメールアドレスに置換してから処理される。メーリングリストとは複数のメールアドレスを指す擬似的なメールアドレスで、設定されている複数のメールアドレスに展開されて届けられる。
SMTP 拡張
SMTP拡張としては以下のようなものがある。
8ビットで配送を行うことを可能にする拡張。行は<CRLF>で1000オクテットを超えないように区切られ、ドットのみの行でDATAの終わりを示す点は変わらないため、バイナリの配送を可能にするものではなく、8ビット文字コードを意図したものである。
CHUNKING拡張はDATAコマンドの代わりにBDATコマンドを使う。引数にオクテットサイズを取り、その後送られたデータをその長さだけ受け入れる。そのためドットのみの行で終わりを示す必要はない。また、複数回のBDATコマンドに分けることも可能である。その時のために、BDATコマンドの2つ目の引数に「LAST」を指定したら今回でデータの送信が終了することを示す。
BINARYMIME拡張はバイナリの配送を可能にする拡張。CHUNKING拡張と合わせて使用したときにのみ使うことが出来る。
巨大なメールデータをサーバーに送っている時、SMTPサーバー側の制限を超えてから失敗を応答されるのは回線・時間・リソースの無駄であるため、実際にデータを送る前にクライアント側がサーバーのサイズ制限を知ることが出来るようにする拡張。
宛先が複数あるときなどに毎回応答を待ってから次のコマンドを送信するのは時間がかかるため、連続してコマンドを送信するための拡張。
SMTP ユーザー認証
前述のSMTP標準にはユーザー認証機構が含まれていないが、インターネットの普及に伴ってその必要に迫られたため SASL メカニズムを利用した認証機構が RFC 2554 - SMTP Service Extension for Authentication（SMTP-AUTH）として標準化された。この標準の最新文書は RFC 4954 である。
SMTP-AUTH 標準化以前に普及したユーザー制限方法。メール送信する前にメール受信(POP3 の ログイン)を要求するため、こう呼ばれる。RFC 2476 - Message Submission において、クライアントを制限する方法の一つに挙げられたもの。
SMTP 暗号化
SMTPの暗号化にはFTPなどの他のテキストベースプロトコルと同様に途中から暗号化を開始するSTARTTLSと最初から暗号化するSMTPSの2種類がある。SMTPSの場合はポート番号を同じには出来ないため、465を使う。
ワードプロセッサ
ワードプロセッサ（英: word processor、文書作成編集機）は、コンピュータで文章を入力、編集、印刷できるシステムである。一般的な略称は「ワープロ」。ワープロ機能専用コンピュータとして商品開発された「ワープロ専用機」と、汎用的なパーソナルコンピュータで動作する「ワープロソフト」（Microsoft Word、一太郎など）がある。この記事では主に前者の「ワープロ専用機」を扱う。