hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
バットマン 漫画
小学館プロダクション刊。誕生秘話のリメイクを収録。スーパーマンの誕生秘話『マン・オブ・スティール (コミック)』はすべて収録。1、2には『イヤーワン』、3には『イヤーツー』前半部のみ収録。
バットマン/スポーン 日本語版（1998年、ISBN 978-4-07-310456-8）
メディアワークス刊。スポーンと競演。キャラクター紹介の「シークレットファイル」を収録。
バットマン: ダークナイト・リターンズ（1998年、ISBN 978-4-7968-4033-0）
小学館プロダクション刊。
バットマン:ブラック&ホワイト（1999年、ISBN 978-4-7968-7010-8）
小学館プロダクション刊。多数のアーティストが参加して、モノクロで制作された。日本からは大友克洋が参加した。
バットマン/ヘルボーイ/スターマン（1999年、ISBN 978-4-7968-4047-7）
小学館プロダクション刊。ヘルボーイとの競演、マイク・ミニョーラの手がけたバットマンを二編収録。
バットマン: アーカム・アサイラム（2000年、ISBN 978-4-7968-4050-7）
小学館プロダクション刊。アーカムを舞台にした。
バットマン: ウォー・オン・クライム（2000年、ISBN 978-4-7968-4104-7）
小学館プロダクション刊。
バットマン 漫画
バットマン:マッドラブ（2000年、ISBN 978-4-7968-4114-6）
小学館プロダクション刊。『バットマン (アニメ)』のコミックブック。ハーレイ・クインが主役の表題作とクリスマスエピソード集。
バットマン:ブラック&ホワイト2（2003年、ISBN 978-4-7968-7020-7）
小学館プロダクション刊。同タイトルの続編。
バットマン: キリングジョーク アラン・ムーア DCユニバース・ストーリーズ（2004年、ISBN 978-4-902314-26-7）
ジャイブ刊。
バットマン:HUSH 1（2004年、ISBN 978-4-902314-55-7）、バットマン:HUSH 2（2004年、ISBN 978-4-902314-56-4）
ジャイブ刊。
バットマン:ハーレイ&アイビー（2005年、ISBN 978-4-86176-082-2）
ジャイブ刊。『バットマン (アニメ)』のコミックブック。ラーズ・アル・グールのエピソードを収録。
バットマン: ダークナイト・ストライクス・アゲイン（2005年、ISBN 978-4-86176-154-6）
ジャイブ刊。『ダークナイト・リターンズ』の続編。
バットマン: イヤーワン（2005年、ISBN 978-4-86176-155-3）
ジャイブ刊。
バットマン 漫画
バットマン:テイルズ・オブ・デーモン（2005年、ISBN 978-4-86176-156-0）
ジャイブ刊。
バットマン:パーフェクト・ガイド（2005年、ISBN 978-4-7968-7023-8）
小学館プロダクション刊。バットマンの解説本。キャラクターの歴史などが載っている。
バットマン:ロング・ハロウィーン Vol.1（2009年、ISBN 978-4-86332-058-1）
バットマン:ロング・ハロウィーン Vol.2（2009年、ISBN 978-4-86332-146-5）
ヴィレッジブックス刊。『イヤーワン』の続編として製作された。マフィアの連続殺人事件を扱っている。トゥーフェイスの誕生秘話のリメイクでもある。
DARK KNIGHT バットマン:ダークナイト（2009年、ISBN 978-4-7968-7061-0）
小学館集英社プロダクション刊。エルスワールド作品『ダークナイト・リターンズ』と『ダークナイト・ストライクス・アゲイン』の合本。
バットマン イヤーワン/イヤーツー（2009年、ISBN 978-4-86332-209-7）
ヴィレッジブックス刊。『イヤーワン』と『イヤーツー』を収録。
バットマン:キリングジョーク 完全版（2010年、ISBN 978-4-7968-7065-8）
バットマン 漫画
小学館集英社プロダクション刊。『キリングジョーク』の全ページを再びカラーリングして収録した。
バットマン:ザ・ラスト・エピソード（2010年、ISBN 978-4-7968-7071-9）
小学館集英社プロダクション刊。『スーパーマン:ザ・ラスト・エピソード』（ISBN 978-4-7968-7070-2）と同時発売。
バットマン:ダークビクトリー Vol.1（2010年、ISBN 978-4-8633-2272-1）、バットマン:ダークビクトリー Vol.2（2010年、ISBN 978-4-8633-2277-6）
ヴィレッジブックス刊。『ロング・ハロウィーン』の続編。
バットマン:マッドラブ/ハーレイ&アイビー（2011年、ISBN 978-4-7968-7086-3）
小学館集英社プロダクション刊。『マッドラブ』と『ハーレイ&アイビー』を収録。
バットマン:ラバーズ&マッドメン（2011年、ISBN 978-4-7968-7088-7）
小学館集英社プロダクション刊。ジョーカーの誕生秘話。
ジョーカー (バットマン)（2011年、ISBN 978-4-7968-7087-0）
小学館集英社プロダクション刊。『ラバーズ&マッドメン』と同時発売。
バットマン:ノエル（2011年、ISBN 978-4-7968-7103-7）
バットマン 漫画
小学館集英社プロダクション刊。ディケンズのクリスマス・キャロルを題材としている。
DCスーパーヒーローズ（2011年、ISBN 978-4-7968-7102-0）
小学館集英社プロダクション刊。『バットマン:ウォー・オン・クライム』を再録。
バットマン・アンド・サン（2012年、ISBN 978-4-7968-7107-5）
小学館集英社プロダクション刊。バットマンの息子であるダミアンが登場する。初登場した『バットマン:テイルズ・オブ・デーモン』も収録した。
バットマン:ラーズ・アル・グールの復活（2012年、ISBN 978-4-7968-7108-2）
小学館集英社プロダクション刊。『アンド・サン』の続編。死亡していたラーズ・アル・グールが復活する。
バットマン:ブラックグローブ（2012年、ISBN 978-4-7968-7112-9）
小学館集英社プロダクション刊。『ラーズ・アル・グールの復活』の続編。『黒の事件簿』の前半も収録。
バットマン:R.I.P.（2012年、ISBN 978-4-7968-7113-6）
小学館集英社プロダクション刊。『アンド・サン』から続く“バットマン・サーガ”の第一部の完結編。『黒の事件簿』の後半を収録。
キャットウーマン:ホエン・イン・ローマ（2012年、ISBN 978-4-7968-7116-7）
バットマン 漫画
小学館集英社プロダクション刊。『ダーク・ビクトリー』で失踪していたキャットウーマンの動向を描く。
オールスター:バットマン&ロビン ザ・ボーイ・ワンダー（2012年、ISBN 978-4-8633-2390-2）
ヴィレッジブックス刊。『ダークナイト・リターンズ』の前日談。フランク・ミラーとジム・リーのコンビが、バットマンとロビンがダイナミック・デュオになったかを描く。
バットマンvs.ベイン（2012年、ISBN 978-4-7968-7117-4）
小学館集英社プロダクション刊。ベインの誕生秘話。
バットマン:笑う男（2012年、ISBN 978-4-7968-7128-0）
小学館集英社プロダクション刊。バットマンとジョーカーが初めて出会う。初代グリーンランタンとの競演作も収録。
フラッシュポイント:バットマン（2012年、ISBN 978-4-8649-1007-1）
ヴィレッジブックス刊。『フラッシュポイント』におけるバットマンとジョーカーの死闘を描く。その他『フラッシュポイント』のクロスオーバータイトルを2作収録。
バットマン:デス・イン・ザ・ファミリー（2012年、ISBN 978-4-7968-7131-0）
小学館集英社プロダクション刊。ロビンが死ぬ衝撃作。新しいロビンが登場する『ロンリー・プレイス・オブ・ダイイング』も収録。
バットマン 漫画
バットマン:梟の法廷（2013年、ISBN 978-4-7968-7141-9）
小学館集英社プロダクション刊。
バットマン:梟の街（2013年、ISBN 978-4-7968-7156-3）
小学館集英社プロダクション刊。秘密結社「梟の法廷」との最終決戦を描く。
バットマン:梟の夜（2013年、ISBN 978-4-7968-7161-7）
小学館集英社プロダクション刊。『梟の街』の裏側で起きた戦いを収録したクロスオーバー作品。
バットマン:姿なき恐怖（2013年、ISBN 978-4-7968-7142-6）
小学館集英社プロダクション刊。
バットマン:HUSH 完全版（2013年、ISBN 978-4-7968-7165-5）
小学館集英社プロダクション刊。『HUSH』全話収録に加え、巻末に設定資料・スケッチ集を付記。
バットマン:アースワン（2013年、ISBN 978-4-7968-7144-0）
小学館集英社プロダクション刊。アースワンにおけるバットマンを描いた作品。
バットマン:アンダー・ザ・レッドフード（2013年、 ISBN 978-4-7968-7194-5）
小学館集英社プロダクション刊。
バットマン:ゲート・オブ・ゴッサム（2014年、ISBN 978-4-7968-7177-8）
バットマン 漫画
小学館集英社プロダクション刊。橋爆破事件を契機に紐解かれるゴッサムシティの年代史。
バットマン&ロビン（2014年、ISBN 978-4-7968-7181-5)
小学館集英社プロダクション刊。“バットマン・サーガ“の第二部を開始した。ディックとダミアンの冒険。
バットマン:ブルース・ウェインの帰還（2014年、ISBN 978-4-7968-7183-9)
小学館集英社プロダクション刊。“バットマン・サーガ”の第二部。
バットマン:ブルース・ウェインの選択（2014年、ISBN 978-4-7968-7186-0)
小学館集英社プロダクション刊。“バットマン・サーガ”第二部の完結編。ブルースが現代のゴッサムに帰還を果たす。
バットマン:喪われた絆（2014年、ISBN 978-4-7968-7503-5）
小学館集英社プロダクション刊。
ジョーカー:喪われた絆(上)（2014年、ISBN 978-4-7968-7505-9）、ジョーカー:喪われた絆(下)（2014年、ISBN 978-4-7968-7506-6）
小学館集英社プロダクション刊。『バットマン：喪われた絆』におけるジョーカーの暗躍をめぐるクロスオーバー。
バットマン 漫画
バットマン:ノーマンズ・ランド 1（2014年、ISBN 978-4-7968-7170-9）、バットマン:ノーマンズ・ランド 2（2015年、ISBN 978-4-7968-7187-7）、バットマン:ノーマンズ・ランド 3（2017年、ISBN 978-4-7968-7648-3）、バットマン:ノーマンズ・ランド 4（2018年、ISBN 978-4-7968-7700-8）
小学館集英社プロダクション刊。大震災によって無政府状態になったゴッサムシティに法と秩序を取り戻すべくバットマンが戦う。
バットマン アンソロジー（2014年、ISBN 978-4-7562-4566-3）
パイ インターナショナル刊。
バットマン・インコーポレイテッド（2014年、ISBN 978-4-7968-7524-0）
小学館集英社プロダクション刊。“バットマン・サーガ”の第三部を開始する。世界各国からバットマンをスカウトするべく、ブルースが会社を設立する。
バットマン・インコーポレイテッド:デーモンスターの曙光（2014年、ISBN 978-4-7968-7524-0）
小学館集英社プロダクション刊。バットマンと犯罪結社「リバイアサン」の抗争が激化する。
バットマン・インコーポレイテッド:ゴッサムの黄昏（2014年、ISBN 978-4-7968-7524-0）
バットマン 漫画
小学館集英社プロダクション刊。『アンド・サン』から続く“バットマン・サーガ”の第二部の完結編。
バットマン:リル・ゴッサム 1（2014年、ISBN 978-4-7968-7508-0）
バットマン:リル・ゴッサム 2（2015年、ISBN 978-4-7968-7543-1）
小学館集英社プロダクション刊。バットマン関連のキャラクターが三頭身になったシリーズ。
バットマン:ゼロイヤー 陰謀の街（2015年、ISBN 978-4-7968-7511-0）
バットマン:ゼロイヤー 暗黒の街（2015年、ISBN 978-4-7968-7546-2）
小学館集英社プロダクション刊。
バットマン/スーパーマン:クロスワールド (2015年、ISBN 978-4-79687541-7)
小学館集英社プロダクション刊。
スーパーマン/バットマン:パブリック・エネミー (2016年、ISBN 978-4-8649-1263-1)
ヴィレッジブックス刊。
バットマン VS. スーパーマン:ベストバウト (2016年、ISBN 978-4-7968-7589-9)
小学館集英社プロダクション刊。
トリニティ バットマン/スーパーマン/ワンダーウーマン (2016年、ISBN 978-4-7968-7600-1)
小学館集英社プロダクション刊。
バットマン 漫画
バットマン:真夜中の事件簿（2016年、ISBN 978-4-7968-7578-3）
小学館集英社プロダクション刊。
バットマン:エンドゲーム（2016年、ISBN 978-4-7968-7616-2）
小学館集英社プロダクション刊。
バットマン:エターナル＜上＞（2017年、ISBN 978-4-7968-7640-7）、バットマン:エターナル＜下＞（2017年、ISBN 978-4-7968-7641-4）
小学館集英社プロダクション刊。
オールスター・バットマン:ワースト・エネミー（2017年、ISBN 978-4-7968-7696-4）、オールスター・バットマン:エンド・オブ・アース（2018年、ISBN 978-4-7968-7739-8）、オールスター・バットマン
ファースト・アライ (2019年、ISBN 978-4-7968-7770-1)
小学館集英社プロダクション刊。
バットマン:スーパーヘヴィ（2017年、ISBN 978-4-7968-7662-9）
小学館集英社プロダクション刊。
バットマン:ブルーム（2017年、ISBN 978-4-7968-7668-1）
小学館集英社プロダクション刊。
バットマン:アイ・アム・ゴッサム（2017年、ISBN 978-4-7968-7683-4）
小学館集英社プロダクション刊。
バットマン:アイ・アム・スーサイド（2017年、ISBN 978-4-7968-7695-7）
小学館集英社プロダクション刊。
バットマン:アイ・アム・ベイン（2018年、ISBN 978-4-7968-7736-7）
小学館集英社プロダクション刊。
バットマン/フラッシュ
ザ・ボタン (2018年、ISBN 978-4-7968-7741-1)
小学館集英社プロダクション刊。
バットマン
ウォー・オブ・ジョーク＆リドル (2018年、ISBN 978-4-7968-7742-8)
小学館集英社プロダクション刊。
バットマン
ノエル［新装版］ (2018年、ISBN 978-4-7968-7761-9)
小学館集英社プロダクション刊。
ジョーカー
ラスト・ラフ (2019年、ISBN 978-4-7968-7765-7)
小学館集英社プロダクション刊。
バットマン
イヤー100 (2019年、ISBN 978-4-7968-7767-1)
小学館集英社プロダクション刊。
バットマン 映画
ジョーカー (2019年)
監督 - トッド・フィリップス、演 - ダンテ・ペレイラ=オルソン
バットマンの宿敵であるジョーカーの過去を描いたスピンオフ作品。作中でバットマンにはならず、幼少期のブルース・ウェインとして登場。
バットマン (Batman) （1966年-1968年）
アダム・ウェストが演じるバットマン（右）とバート・ウォードが演じるロビン（左）
コメディ的側面の強い作品。バットマンやロビンが悪人をパンチすると原作コミックのような擬音が画面に合成されるのが特徴的。日本では1966年から1967年にフジテレビのほか、関西テレビと東海テレビとテレビ西日本で放送された、テレビ放送時の配給はトランスグローバル（現在はワーナー・ホーム・ビデオに移行）、提供は松下電器(現 - パナソニック)だった。本放送時のエンディングでは「バットマンのテーマ」としてジャニーズが起用された。フジテレビ版とWOWOW版は内容が異なっており、フジテレビ版にはバットガールは登場しない（WOWOW版は第3シーズン）。WOWOW版のプロデューサーは秋原正俊、ディレクターは佐藤太。
なおフジテレビ版放送中に合わせて、『少年画報』（少年画報社）の1966年6月号から1967年4月号まで、および『週刊少年キング』（同じく少年画報社）の1966年23号から1967年15号まで、それぞれ桑田次郎によって漫画版が連載された。
2002年には、本作のキャストが登場する『バットマン&ロビン 生涯現役宣言!』(Return to the Batcave: The Misadventures of Adam and Burt )が放送された。
バットマン (Batman) （1966年-1968年）
毎回潜入するときに高層ビルの壁をワイヤーでをよじ登る際、スターたちがゲストで窓を開けて話しかけるのが通例で、シーズン2のエピソード7では『グリーンホーネット』がブルース・リー演じるカトーとともに登場している。
ゴッサム・シティ・エンジェル (Birds of Prey) （2002年-2003年）
バーズ・オブ・プレイの活躍を描いたスピンオフ作品。バットマンは登場せず、バーバラ・ゴードンが主人公。
GOTHAM/ゴッサム (GOTHAM)（2014年-2019年）
バットマン活動前のゴッサムシティを描いたスピンオフ作品。ダヴィード・マズーズが少年時代のブルース・ウェインを演じる。
TITANS/タイタンズ (2018年-現在)
ティーン・タイタンズの活躍を描いた作品。ゲストキャラクターとしてイアン・グレンがバットマン/ブルース・ウェインを演じる。
バットマン テレビアニメ
まんがバットマン (The Adventures of Batman / The Batman/Superman Hour / Batman with Robin the Boy Wonder)（1967年-1970年）
フィルメーション製作。日本では1975年4月 - 6月に東京12チャンネル（現：テレビ東京）で放送された、またこれ以前に1969年頃でも東京12チャンネルで放送している。バットマンの声優はドラマ「怪鳥人間バットマン」と同じ広川太一郎
スーパーフレンズ (Super Friends) （1973年-1986年）
ハンナ・バーベラ・プロダクション製作。ジャスティス・リーグの活躍を描いた作品で、十数シーズン制作された。
同時期に放送されていた同じくハンナ・バーベラ・プロダクション製作のアニメ『スクービー・ドゥー』 (The New Scooby-Doo Movies)にバットマンとロビンがゲスト出演した。
電光石火バットマン (The New Adventures of Batman) （1977年-1981年）
バットマン テレビアニメ
全16話。日本では、1987年1月11日から3月29日にかけて日本テレビ系で第1話から第12話まで放送された。日本仕様にオリジナルのオープニングとエンディングが付け加えられた。歌唱はSUE CREAM SUEが担当した（オープニング「BAT MAN 〜crescent night story〜」、エンディング「I LOVE バットマン」）。
1990年にはキャストを変更し、1月23日から3月13日まで、テレビ東京系で、アミューズが製作協力し、『アミューズシアター・バットマン』として放送された。テレビ東京版では、アミューズに所属する、著名芸能人を多数声優に起用している。主題歌はTHE PRIVATESが担当した（オープニング「クリミナル・ファイター」、エンディング「SHERRY (reason for tears)」）。
バットマン (Batman: The Animated Series / The New Batman Adventures) （1992年-1995年）
日本ではカートゥーンネットワークおよびテレビ東京で放送。
下記の『バットマン・ザ・フューチャー』、『ジャスティス・リーグ』、および『スーパーマン』とリンクした世界設定を持っており、DCアニメイテッド・ユニバースと呼ばれている。
バットマン テレビアニメ
バットマン・ザ・フューチャー (Batman Beyond) （1999年-2001年）
『バットマン』よりあとの未来時代を描いた作品。バットマンは老いたブルースからテリー・マクギニスに代わっている。
ジャスティス・リーグ (Justice League / Justice League Unlimited) （2001年-2006年）
スーパーマン、バットマン、ワンダーウーマンをはじめとするスーパーヒーローがチームを結成して悪と戦う。
ザ・バットマン (The Batman) （2004年-2008年）
ブルースがバットマンになって3年目の時代から始まる。
バットマン:ブレイブ&ボールド (Batman: The Brave and the Bold) （2008年-2011年）
コミカルな作風が特徴。DCコミックスで展開されている一連のシリーズ『The Brave and the Bold』をベースにしている。
ビウェア・ザ・バットマン (Beware the Batman) （2013年-2014年）
バットマン テレビアニメ
フルCGアニメ。
バットマン・アンリミテッド (Batman Unlimited)（2015年-2016年）
YouTube公式チャンネルで配信しているウェブアニメ。テクノロジーの進んだ近未来を舞台に、バットマンが多彩なビークルやロボットなどを駆使して活躍する。
ジャスティス・リーグ・アクション (Justice League Action)（2016年-2018年）
バットウィール (Batwheel)（2022年-）
リトル・バットマン クリスマスの大冒険(Merry Little Batman)（2023年）
バットマン:マントの戦士 (Batman: Caped Crusader)（2024年）
Amazon Prime Videoで配信。
上記作品についてはバットマン (アニメ)#長編の項を参照。
上記作品についてはザ・バットマン#長編の項を参照。
6本の短編アニメーションを集めたオムニバス。STUDIO 4℃、Production I.G、マッドハウスがアニメーション制作を担当している。
バットマン 音声番組
2022年5月3日から31日までSpotifyで配信されていたオリジナル音声番組。全10話配信。
王司パーキングエリア
王司パーキングエリア（おうじパーキングエリア）は、山口県下関市の中国自動車道上にあるパーキングエリアである。上り線は下関市員光町（かずみつちょう）四丁目、下り線は下関市王司神田四丁目にある。
王司パーキングエリア 概要
中国自動車道のパーキングエリアで唯一ガソリンスタンドがある。また、山口県内の中国道のパーキングエリアで唯一売店を持ち、スナックコーナーで提供されている2019年度には年間7.5万食売れた肉うどんが名物となっている。
2010年7月23日には上り線施設を飲食コーナー・ショッピングコーナー共に2倍超に拡張しリニューアル、2022年7月22日には下り線施設が飲食コーナーを約1.5倍にショッピングコーナーを2.5倍に拡大しリニューアルオープンした。
王司パーキングエリア 隣
E2A 中国自動車道
(36)小月IC - 王司PA - (37)下関IC
壇之浦パーキングエリア
壇之浦パーキングエリア（だんのうらパーキングエリア）は、山口県下関市壇之浦町の関門橋（関門自動車道）上にあるパーキングエリア。下り線（門司方面）にのみ設置されている。
壇之浦パーキングエリア 概要
関門海峡を眼下に望み、対岸には九州を見渡せる位置に設置されており、多くの車が休憩する。地形の関係もあって、本線の上り線側に施設が集約されているため、本線とは関門橋を一旦くぐる形で接続しており、エリアからは関門橋を見上げる形になる。24時間営業の売店やレストランが設置されている。これは、本州の対岸に位置するめかりPAについても同様である。ただし、この先の九州道古賀SA・東九州道今川PAまでガソリンスタンドがないので注意が必要である。
2008年（平成20年）4月23日に、本PAの隣接地（旧日本道路公団の社宅跡地）に株式会社旅籠屋が経営するホテル「ファミリーロッジ旅籠屋 壇之浦PA店」がオープンした。これは、名神高速道路多賀SA下り線「レストイン多賀」、東名高速道路足柄SA上り線「レストイン足柄」に次ぐ国内で3番目のハイウェイホテル（高速道路に直結したホテル）となり、西日本高速道路管内では初のハイウェイホテル導入となった。
レストラン施設は、オープン以来、下関市に本拠を置く株式会社ユニコン が手がけている（なお、2011年（平成23年） - 2016年（平成28年）の間はふぐ料理店などを展開する株式会社関門海が運営していた。）。
壇之浦パーキングエリア 施設
2021年（令和3年）6月19日にリニューアルオープンした。同年8月27日には新トイレ棟と屋上展望デッキがオープン。
壇之浦パーキングエリア 隣
E2A 関門橋
(37)下関IC - 壇之浦PA（下り線のみ） - (38)門司港IC - (PA)めかりPA（上り線のみ） - (1)門司IC
めかりパーキングエリア
めかりパーキングエリアは、福岡県北九州市門司区門司の関門橋（関門自動車道）上にあるパーキングエリア。上り線（下関方面）にのみ設置されている。
めかりパーキングエリア 概要
エリア名の「めかり」とは、付近一帯の地名である和布刈を平仮名表記したもの。和布刈公園の一角に位置し、関門橋や、対岸の下関市や壇ノ浦を展望できる位置にある。8月中旬に開催される関門海峡花火大会が行われる際は混雑を避けるため、満車になり次第入口が閉鎖される。また、花火大会が開催される時は盆休みの帰省ラッシュも重なるため、関門橋および関門トンネルは渋滞に陥りやすい。
対岸の下関側に位置する壇之浦PAとともに、日本のサービスエリア (SA)・パーキングエリアとして初めて車椅子用トイレが設置されたエリアである。壇之浦PAと同様、当PAもサービスエリア並みの設備を保有するが、ガソリンスタンドはこの先の中国自動車道王司PAまでない。最寄りのガソリンスタンドは、九州自動車道古賀SA・東九州自動車道今川PAである。
レストラン・売店はオープン時からロイヤル（現・ロイヤルホールディングス）が手がけているが、これは同社初の高速道路施設への出店事例である（現在は子会社のロイヤルコントラクトサービスが運営）。
めかりパーキングエリア 構造
九州最北端の高速道路トンネルである和布刈トンネルを抜けてすぐのところにあり、関門橋のアンカーブロックの南側（上り線側）でオフランプとオンランプがループ状につながって、パーキングエリアの駐車スペースを囲むような構造になっている。展望スペースやレストラン等の建物はオンランプの外側にあるため、オンランプをまたぐ横断歩道橋が設けられている。門司港ICとはオンランプを共用しており、門司港ICから当PAを利用することはできない。
和布刈公園に繋がる階段が設置されており、公園からアクセスすることが可能である。階段の公園側には駐車場が設けられている。
エリアの真下を平成筑豊鉄道門司港レトロ観光線（北九州銀行レトロライン）のトンネルが通過している。
めかりパーキングエリア 施設
2021年（令和3年）8月27日にリニューアルオープンした。同年10月22日には新トイレ棟と展望デッキがオープン。
めかりパーキングエリア 隣
E2A 関門橋
(37) 下関IC - 壇之浦PA（下り線のみ） - (38) 門司港IC/ めかりPA（上り線のみ） - (1) 門司IC
小堀流踏水術
小堀流踏水術（こぼりりゅうとうすいじゅつ）は、強力な立ち泳ぎを特徴とする日本泳法の流派。
小堀流踏水術 歴史
肥後細川藩では、1633年（寛永10年）、甲州浪人河井半兵衛友明を江戸から迎えて、白川の八幡淵で徒士の水練の指導に当たらせた。以来、歴代の藩主は游ぎを武用として奨励した。宝永の頃には、小堀流流祖村岡伊太夫政文はすでに一流をたてて、白川の天神淵で上士の游ぎの指導に当たった。政文の次子小堀長順常春は上士の師範として父の跡を継いだ。この流は藩校時習館の武芸として明治維新まで伝習された。長順は1756年（宝暦6年）『踏水訣』『水馬千金篇』を出版、後に『水練早合点』も出版された。
5代師範小堀水翁の時、小堀流は隆盛を極め、稽古場10カ所、教えを受けた者1万人と称せられた。水翁は游ぎ方と游ぎの名称を確立し、相伝についても体系を整えた。また「水学行道10カ条」や関連書を書き残している。6代師範猿木宗那は1901年（明治34年）『小堀流踏水術游泳教範』を出版し、団体教授の分解的方法を明らかにした。7代師範小堀平七は学習院に奉職して、皇室・皇族・華族の指導に尽力し、叙位叙勲をうけた。8代師範城義核は京都武徳会に、宗那の次弟西村宗系は長崎・山口に小堀流を伝えた。
小堀流踏水術 歴史
1930年（昭和5年）に全国的な泳法流派が加盟する日本游泳連盟が設立され、規約で岩倉流、踏水術（小堀流）、観海流、向井流、野島流、山ノ内流、神伝流、水府流太田派が加盟し、設立時加盟団体となった。
現在、熊本・学習院・京都・長崎に伝承されており、佐賀・青森でも行われている。八幡淵で行われた河井友明の伝承は途絶え、明治時代末期、沼正直によって復興が試みられたが、再び絶えてしまった。
小堀流踏水術 泳法の概要
小堀流踏水術は平体と立体の泳ぎからなり、横体の泳ぎはない。小堀流は手繰游を基本として、立游を特技とする。立体は踏み足による強力な立ち泳ぎが特徴である。
小堀流踏水術 泳ぎの種類
長崎游泳協会の解説に拠れば、以下の種類がある。
小堀流踏水術の立游は、陸上で立っているのと変わらないため、立游をしながら自由に何かを行うことが可能であり、様々なデモンストレーションが行われる。
エルトン・ジョン
サー・エルトン・ハーキュリーズ・ジョン（Sir Elton Hercules John、CH CBE, 1947年3月25日 - ）は、イギリス・ミドルセックス州出身のシンガーソングライター、ピアニストである。出生時の名前は、レジナルド・ケネス・ドワイト（Reginald Kenneth Dwight）。アメリカ人シンガー・ソングライターのビリー・ジョエルとともに、20世紀後半〜21世紀前半、「ピアノ・ロック」というジャンルを確立した。
エルトン・ジョン 概要
代表曲に「僕の歌は君の歌」「クロコダイル・ロック」「キャンドル・イン・ザ・ウィンド」「ダニエル」「ベニーとジェッツ」などがある。シングルとアルバムの総売り上げは2億5千万枚から3億枚以上とされており、これは「史上最も売れたアーティスト」で5位の記録とされる。
『グラミー賞』5回受賞（34回ノミネート）。
「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第38位。「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100組のアーティスト」において第49位。
「Q誌の選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第45位。
パートナーは、カナダ人映画監督・プロデューサーのデヴィッド・ファーニッシュ。
エルトン・ジョン 人物
1969年にソロ・デビュー。1970年の「僕の歌は君の歌」のヒット以降コンスタントに活動を続け、現在までに全世界で3億枚以上のレコード・セールスを記録した、世界で最も成功した男性ソロ・アーティストの一人である。作曲は彼自身によるものだが、作詞は1968年のデビュー以降その多くを盟友バーニー・トーピンが手がけている。なお、バーニー・トーピンは異性愛者であり、女性との3回の離婚と4回の結婚をしている。芸名は、彼がソロ・デビュー前に参加したバンド、ブルーソロジーのメンバーだったエルトン・ディーン（Elton Dean、キース・ティペット・グループを経てソフト・マシーンに加入）とロング・ジョン・ボルドリー（Long John Baldry）の2人の名前から取ったものである。ヒットが出る前のエルトンは、ジェントル・ジャイアントのツアーにサポート・キーボード奏者として同行したり、キング・クリムゾンのセカンド・アルバム（1970年）のゲスト・ボーカリストに採用されかけたりした。
エルトン・ジョン 人物
1970年代前半に、人気は全盛期を迎えた。シングルでは「ホンキー・キャット」「ロケット・マン」「クロコダイル・ロック」「グッバイ・イエロー・ブリック・ロード」「土曜の夜は僕の生きがい」「ベニーとジェッツ」ほか多数のヒット作を発表。1972年の『ホンキー・シャトー』以降、『ピアニストを撃つな!』（1973年）、『黄昏のレンガ路』（1973年）、『カリブ』（1974年）、『グレイテスト・ヒッツ』（1974年）、『キャプテン・ファンタスティック』（1975年）、『ロック・オブ・ザ・ウェスティーズ』（1975年）が7作連続全米首位を記録し、1975年には『キャプテン・ファンタスティック』で全米ビルボードのアルバムチャート史上初の初登場1位を記録するなど、この時期に彼は数多くの成果をあげた。当時、若手アーティストとしてギルバート・オサリバンをライバルとして認めた。活動休止期間を経て、トーピンと一時期決別してからは不遇の時代が続いたが、一方で1986年にはバート・バカラックとキャロル・ベイヤー・セイガーのライティングコンビによるディオンヌ・ワーウィックらとによるディオンヌ&フレンズとしてデュエット曲「愛のハーモニー」で初のグラミー賞を受賞している。1980年代後半から1990年代前半にかけては、喉の病気やアルコール、薬物依存症などに苦しみながらも、音楽活動と並行してチャリティーにも精力的に取り組むようになる。1990年代前半からは依存症を克服し、映画『ライオン・キング』のサントラなど数多くの仕事で成功した。1997年には、旧作の詞の一部を差し替え、事故死したダイアナ妃に捧げたシングル「キャンドル・イン・ザ・ウィンド 1997/ユー・ルック・トゥナイト」が、全世界で3,700万枚以上を売り上げるシングル史上最大のヒット曲となる。この記録は、2015年現在も破られていない。1998年2月24日には長年の功績を称えられ、ポピュラー音楽の音楽家としては3人目となるナイトに叙勲された。
エルトン・ジョン 人物
彼の音楽性は、初期のフォークソング、フォーク・ロック志向から、さらにはオールディーズ風ロックンロール、ソウル、ブルーアイド・ソウルに至るまで、幅広い。バラード・シンガーと見られることも多いが、サービス精神旺盛なロックンローラーであり、その派手なパフォーマンスも注目を浴びた。過剰なまでの派手な衣装も特徴である（着ぐるみを着用していた時期もあった）。ピアノの曲弾きや、クライマックスではピアノの上によじ登ってダンスを行うこともあった。
エルトン・ジョン 人物
70年代に両性愛者を公表したが、後に同性婚をしている。1984年にドイツ人の女性と結婚したが、4年後に離婚。2005年には男性の恋人と再婚して大きな話題を呼んだ。2017年にオーストラリアに同性婚合法化の国民投票のときに、インスタグラムで昔「本当の自分を否定して」女性と結婚して彼女を悲しませたことを投稿した。近年のグラミー賞授賞式では、ゲイを揶揄するリリックを歌ったエミネムとパフォーマンスして物議を醸したが、エルトン・ジョンは音楽性が優れているアーティストに対して協力するのは当然と、意に介さなかった。性格は繊細さとロックのワイルド性を併せ持ち、長年自身の容姿にコンプレックスを持っていたとされる。21世紀に入っては視力矯正手術にも成功した。それらを自らギャグとして披露してもいる。また、セレブであり辛辣な言動などから、ゴシップでとりあげられる存在である。取材に対しては饒舌であり、舌禍事件を起こすこともしばしばある。交友関係は非常に広く、数多くのミュージシャンのみならず、デヴィッド・ベッカムをはじめとするサッカー選手などとも親交がある。また、クラブチームを保有していた時期がある。
エルトン・ジョン 来歴
RAFの飛行中隊長だったスタンリー・ドワイト(1925年-1991年)と妻シェイラ(1925年-2017年)の間に生まれ、レジナルド・ケネス・ドワイトと名付けられた。レジナルドは、彼の母親や他の親類の女性によって育てられ、父親といた時間はわずかであった。スタンリーとシェイラはレジナルドが15歳だった1962年に離婚した。母親はその後フレッド・フェアブラザーと再婚した。
4歳の頃から、レジナルドはピアノを弾き始める。彼は神童であり、耳で聴いた如何なるメロディーも演奏することができ、彼のピアノ教師によると1度聴いただけのヘンデルの楽曲を完璧に弾くことができたという。11歳の頃に王立音楽院に合格し、職業としての音楽に専念するため、卒業前に学校を離れるまで6年間在学した。初期に影響を受けた人物には、ジム・リーブスなど。ピアニストとしては、クラシック音楽のヨハン・ゼバスティアン・バッハやフレデリック・ショパンの演奏を得意とした。
エルトン・ジョン 来歴
1960年に、レジナルドは友人とコルヴェッツというバンドを結成。このバンドは、やがてブルーソロジーに発展する。ドワイトは、日中は音楽出版社への売り込みに走り、夜にはロンドンのホテルで単独でギグを行うか、ブルーソロジーと活動するかのどちらかであった。 1960年代半ばまでには、ブルーソロジーはアイズレー・ブラザーズ、メジャー・ランス、ドリス・トロイ及びパティ・ラベル&ブルーベルズのようなアメリカのソウルやR&Bのミュージシャンのバックバンドとしてツアーを行った。1966年には、バンドはロング・ジョン・ボルドリーのサポート・ミュージシャンとなり、イギリスのキャバレーをまわるツアーに参加している。
レジナルドは、リバティ・レコードのA&Rマネージャーであるレイ・ウィリアムズがニュー・ミュージカル・エクスプレス誌に載せた募集広告に応募する。最初の面接でレジナルドは落ちた。しかしこの面接の際、作詞がうまくできないと言ったレジナルドに、事務所スタッフが同じ広告に応募してきていたバーニー・トーピンの歌詞の封筒を渡してくれた。レジナルドはこの歌詞に曲をつけ、これが今日まで続くパートナーシップの始まりとなった。
エルトン・ジョン 来歴
1967年に、彼とバーニー・トーピンとの最初の共作曲「スケアクロウ」が書かれた。トーピンと出会って半年後に、レジナルドは尊敬していたボルドリーとブルーソロジーのサクソフォーン奏者だったエルトン・ディーン（のちにソフト・マシーンに加入し著名となる）の名にあやかり、単独捺印証書によって自分の名前をエルトン・ジョンに改めた。
ジョンとトーピンのチームは、1968年にディック・ジェイムズのDJMレコードにソングライターとして入社。その後2年以上、ロジャー・クックやルルのような様々なアーティストに楽曲を提供した。トーピンが1時間未満で歌詞を書いてジョンに渡し、ジョンは30分ほどでそれに曲をつけた。すぐに何かを思いつくことができない場合は、歌詞を処分した。こうして2年間、彼らはジェイムズが歌手に提供するイージー・リスニングを書いた。
エルトン・ジョン 来歴
違う音楽出版社のスティーヴ・ブラウンのアドバイスにより、ジョンは彼自身が発売するレコードのために、トーピンと共により複雑な曲を書き始める。最初の作品は、ブルーソロジーのギタリスト、ケイレブ・クエイがプロデュースした、1968年のシングル「アイヴ・ビーン・ラヴィング・ユー」だった。1969年には、クエイとドラマーのロジャー・ポープ、ベーシストのトニー・マレーと共に、シングル「レディ・サマンサ」とアルバム『エンプティ・スカイ』を録音した。これらは高い評価を得たにもかかわらず、レコードの売り上げは芳しくなかった。しかし、スリー・ドッグ・ナイトに「レディ・サマンサ」をカバーされたことによって、にわかに注目を浴び始めることとなる。
1970年、プロデューサーにガス・ダッジョン、アレンジャーにポール・バックマスターを迎えて制作したセカンド・アルバム『僕の歌は君の歌（エルトン・ジョン）』がリリースされた。全米では、アルバムに先がけて発売されたシングル「僕の歌は君の歌」のトップ10ヒットにならう形で売り上げを伸ばした。ジョン・レノンをはじめとする数多くのミュージシャンが絶賛したこの曲は、彼の初期の活動における代表曲として広く知られるスタンダード・ナンバーである。
エルトン・ジョン 来歴
クインシー・ジョーンズが絶賛したという彼の最初のコンサート・ツアーには、元スペンサー・デイヴィス・グループのドラマーだったナイジェル・オルソンとベーシストのディー・マレーが参加した。彼らは、ジョンが『僕の歌は君の歌』からわずか半年後にリリースしたアルバム『エルトン・ジョン3』でも演奏していた。1972年からは、ギタリストのデイヴィー・ジョンストンがバックバンドに加わり、彼の活動における黄金期を支えたラインナップが完成する。同年のアルバム『ホンキー・シャトー』は、彼にとって初めての全米1位を記録した。その後、1975年の『ロック・オブ・ザ・ウェスティーズ』まで、彼は7枚のアルバムを連続で全米1位に送り込んだ。本国のイギリスでも『ピアニストを撃つな!』が1973年度の年間チャート1位になるなど、彼の人気は世界的なものとなった。1974年には、所属していたMCA傘下にレコード・レーベル、ロケット・レコードを設立。以降、彼のアルバムはこのレーベルから発表された。
エルトン・ジョン 来歴
この時期の作品の中で最も成功したとされるのが、1973年発表の2枚組『黄昏のレンガ路』である。現在もコマーシャルなどで頻繁に使用されるタイトル・ナンバーや、後にリメイクされて幾度もヒットする「風の中の灯のように(キャンドル・イン・ザ・ウィンド)」などを収録したこの作品は、現在も一般的な彼の最高傑作として評される。また、1975年発表のアルバム『キャプテン・ファンタスティック』は、全米ビルボードのアルバムチャートでは史上初となる初登場1位を記録した。1974年に発売されたベスト盤『グレイテスト・ヒッツ』は、彼のアルバムとしては最も大きな商業的成功を収め、米国では歴代15位のベストセラーとなっている。シングルでは「クロコダイル・ロック」「ベニーとジェッツ」「フィラデルフィア・フリーダム」「アイランド・ガール」の4枚の作品が1位。他のアーティストとのコラボレーションも盛んに行い、ニール・セダカとの共演「バッド・ブラッド」、ジョン・レノンとの「真夜中を突っ走れ」「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」なども全米1位に輝いた。1974年にはケン・ラッセルが監督を務めた映画『トミー』（1975年公開）にピンボールのチャンプ役で出演した。彼が歌った「ピンボールの魔術師」は全英シングルチャートで7位に達して、彼にとっては8作目になるトップ10ヒットとなった。また『ソウル・トレイン』にも出演した。エルトンの他にソウル・トレインに出演した白人には、デヴィッド・ボウイとジノ・ヴァネリらがいる。
エルトン・ジョン 来歴
1976年発表のキキ・ディーとの「恋のデュエット」は、自身初の全英シングルチャート1位となっている。ハイペースでのレコード発表と並行して、極めてワーカホリックだったスケジュールでのステージ活動はジョンの精神や肉体に支障を来した。『キャプテン・ファンタスティック』の発売後に彼はオルソンとマレーを解雇し、バックバンドの布陣を変えて音楽活動に臨むが、そのような経緯で発売された『ロック・オブ・ザ・ウエスティーズ』は商業的な成功を収めながらも、評論家からは批判されてしまう。
こういったプレッシャーから彼の心に迷いが生じたのか、アルバム『蒼い肖像』を発売すると引退を表明して、音楽活動を休止する。なお、これを境に、パートナーシップを築き上げてきたトーピンや、バックバンドとの関係も一時的に解消している。ローリング・ストーン誌で、両性愛者であることを公表したのも、同時期である。
エルトン・ジョン 来歴
約2年の活動休止期間を経て復帰したジョンは、1978年にアルバム『シングル・マン』を発表する。スタッフの面子を一新して制作されたこのアルバムでは、これまで全ての楽曲の作詞を手がけてきたトーピンに代わり、ゲイリー・オズボーンが新たな作詞家として起用されている。その後フィリー・ソウルの大御所、トム・ベルと共にアルバム1枚分の作品を制作するが、結果的にジョン自身の意向によってアルバムはお蔵入りとなり、一部楽曲が12インチシングルで発売されるのみとなった（後年になって全てリリースされている）。この時期、トム・ロビンソンとの恋愛がメディアで報道された。1979年にはピート・ベロッティをプロデューサーに迎え、楽曲もベロッティが手がけた異色作『恋に捧げて〜ヴィクティム・オブ・ラヴ』をリリースするが、作風は評論家には受け入れられず、セールスも芳しくなかった。一方で同年にはライブ活動を再開し、当時のソ連では初の西側ロックミュージシャンによるライブとなるモスクワ公演を行って話題となった。
エルトン・ジョン 来歴
その後、ジョンはオズボーン以外にトム・ロビンソンなどを作詞家として迎え入れているものの、結果的に解消していたトーピンとの作曲コンビは、1980年のアルバム『21 at 33』を境に復活。1983年以降は、再び彼が大半の楽曲の作詞を手がけるようになっている。1981年以降は、クリス・トーマスが主にアルバムのプロデュースに携わった。ジョンとは旧知の仲であったトーマスは、『トゥー・ロウ・フォー・ゼロ』や『スリーピング・ウィズ・ザ・パスト』などといった、1980年代の主要なジョンの作品において非常に大きな役割を担っている。試行錯誤を経て、再び以前のパートナーやバックバンドとともに創作活動に臨むようになった彼は、1985年の『アイス・オン・ファイアー』で再びガス・ダッジョンをプロデューサーに迎えている。
エルトン・ジョン 来歴
1980年代を通してのシングルでは、「リトル・ジニー」「エンプティ・ガーデン」「ブルー・アイズ」「ブルースはお好き?」「サッド・ソングス」「エルトンのケンカ大作戦」「悲しみのニキタ」「愛のハーモニー」「キャンドル・イン・ザ・ウィンド'86」がヒットした。さらには1988年の「アイ・ドント・ウォナ・ゴー・オン」はビルボード2位まで上昇し、1989年にリリースした「サクリファイス」が翌年にソロとして初の全英シングルチャート1位を記録するなど、ほぼ毎年ヒット曲を連発していたが、常に全盛期のイメージと比較されてしまう。全盛期とは異なり、アルバム・セールスは1980年代の後半には大きく伸び悩んだ。1987年に行った長期公演では喉を悪化させてしまい、翌年に声帯の手術を行っている。以降、ヴォーカル・スタイル及び歌声は大きく変貌した。1984年に、ドイツ人の女性レコーディング・エンジニア、レネーテ・ブリューエルと結婚したが、最終的に4年後の1988年に離婚した。1980年代後半は精神的にも不安定な状態が多く、過食症やアルコールの過剰摂取はよりいっそうエスカレートしていたといわれる。
この時期、エルトンはもう一枚アルバムを作る予定であったらしいが結局、その内の数曲がベスト・アルバムやシングルB面として発表されるに留まった。
エルトン・ジョン 来歴
1990年、薬物とアルコール依存症、過食症の治療のため入院。更生施設への入居を経てカムバックしたジョンは、翌年のアルバム『ザ・ワン』で再び好調なセールスと高い評価を得る。なお、1980年代暮れから1990年代初めにかけて多くの友人や知人などをエイズで亡くした彼は、自ら設立したエイズ患者救援者団体「エルトン・ジョン・エイズ基金」に1992年以降のシングルの全収益を寄付している。
1992年には、クリス・レアやリトル・リチャードなどをはじめとする、十数人のアーティストとのデュエットを収めたカヴァー集『デュエット・ソングス』を発表。企画盤にも拘わらず、全世界で200万枚以上のセールスを記録する大きな成功を収めた。このアルバムにプロデューサーとして参加したグレッグ・ペニーは、1995年の『メイド・イン・イングランド』では全面的にプロデュースに関わっている。ローリング・ストーンで「自分はゲイであることがとても気軽と思います」と言った。
エルトン・ジョン 来歴
1994年には、以前にアルバム『ジャンプ・アップ（Jump Up!）』で共作した作詞家、ティム・ライスと共にディズニー映画『ライオン・キング』の音楽を担当する。この映画のサウンドトラックは全米チャート1位を記録し、最終的に30年以上に渡るキャリアの中では『グレイテスト・ヒッツ』に次ぐ商業的成功を収めたアルバムとなった。また、アニメの中では世界で最も売れたサウンドトラックとなっている。ジョンの歌唱による主題歌「愛を感じて（Can You Feel the Love Tonight）」もグラミー賞最優秀ポップ男性ボーカル賞とアカデミー歌曲賞を受賞するなど高い評価を受けた。また、この年から彼はビリー・ジョエルとジョイント・コンサート、フェイス・トゥ・フェイスを行っている。
1995年には、アルバム『メイド・イン・イングランド』を発表。ポール・バックマスターやジョージ・マーティンのアレンジによるストリングスを配したクラシカルな質感で、全英3位、全米13位のヒットとなった。1996年6月には、イタリアのモデナで『パバロッティ＆フレンズ・コンサート』に出演、ルチアーノ・パバロッティと共演している（Live Like Horses）。
エルトン・ジョン 来歴
1997年9月、彼は自動車事故で亡くなったダイアナ元皇太子妃への追悼歌「キャンドル・イン・ザ・ウィンド 1997」を彼女の葬儀において歌い、それをシングル発売する。アルバム『黄昏のレンガ路』に収録されていた楽曲を、歌詞を変えてリメイクしたこの曲は全世界で3700万枚以上のセールスを記録。ビルボードのHOT 100とシングルセールスチャートで14週、カナダのシングルセールスチャート（Canadian Singles Chart）で46週、その他日本をはじめとする世界各国のヒットチャートで首位を獲得し、シングルとしては史上最も多くの枚数を売り上げた。この楽曲の成功により、ジョンは1998年度のグラミー賞で最優秀男性ポップ・ヴォーカル・パフォーマンス賞を受賞している。また、カップリング曲の「ユー・ルック・トゥナイト」が収録されていたアルバム『ザ・ビッグ・ピクチャー』も、相乗効果で久々に全米・全英ともにトップ10内にランクインした。
エルトン・ジョン 来歴
1998年にはティム・ライスと再びタッグを組み、ヴェルディのオペラをモチーフにしたミュージカル『アイーダ』やドリームワークス配給のアニメ映画『エルドラド』のサントラ盤などを制作。この2枚のアルバムの中で、ジョンはスティングやジャネット・ジャクソン、シャナイア・トゥエイン、バックストリート・ボーイズなどといった多数の豪華な顔ぶれと共にデュエットしている。2000年には、長年バックバンドでキーボーディストとして活躍してきたガイ・バビロンをプロデューサーに迎えてインスト集を制作し、アルバート・ブルックスが主演・監督・脚本を務めた同名映画のサウンドトラック盤『ハリウッド・ミューズ』としてリリースした。
また、同年には行われたアメリカ・ニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで、メアリー・J・ブライジやブライアン・アダムズなどをゲストに迎えた豪華なライヴを行った。その模様は、『ワン・ナイト・オンリー』としてアルバムやDVD化されている。
エルトン・ジョン 来歴
最近は、ミュージシャンとしての活動そのものよりも、かつて親交が深かったジョージ・マイケルやマドンナといった他の歌手への批判、中華民国のパパラッチに対する暴言など、奔放な言動や奇行などが取り沙汰されることが多い。また2005年には、イギリスで同性同士の準婚関係を認めるシヴィル・パートナーシップ法の制定を機に、15年来のパートナーだったデヴィッド・ファーニッシュと男性同士で同契約を結び、事実上「結婚」したことも大きな話題を呼んだ。
なお、本業の音楽では、『ピーチツリー・ロード』、『キャプテン・アンド・ザ・キッド』と、かつてほどのペースではないにせよ、着々とオリジナル・アルバムを発表。過去に発売されたアルバムのデラックス版やリマスター盤なども再発売したほかに、2004年2月からはラスベガスのシーザーズ・パレス・ホテルにつくられたコロシアムにて3年間の契約で、セリーヌ・ディオンとの日替わりという形でレッド・ピアノという定期公演を行った。公演契約は2008年まで延長された。
2007年3月25日の60歳の誕生日にはニューヨーク、マディソン・スクエア・ガーデンで通算60公演目となる記念コンサート「60 in 60」を開催。その模様は、DVDとして発売されている。
2009年4月、英サンデー・タイムズ紙が「英音楽界での長者番付」を発表し、推定資産1億7500万ポンド（日本円で約248億円）になることがわかった。この資産は2008年の2億3500万ポンド（日本円で約333億円）から25％以上も減少していて、ラスベガスでのコンサートが終わったことや慈善事業への寄付、経済危機の影響が原因だという。
2010年12月25日には、代理母が出産した男の子の親となった。子供の名前は「ザカリー・ジャクソン・リーボン・ファーニッシュ・ジョン」で、パートナーであるファーニッシュとの第1子である。ゴッドマザー（後見人）としてアメリカのポップスシンガーであるレディー・ガガを選んだ。同年、尊敬するアーティストの一人、レオン・ラッセルとの共作アルバム『ザ・ユニオン』を発表。
2011年5月、英サンデー・タイムズ紙が「英音楽界での長者番付」を発表し、推定資産1億9500万ポンドで7位にランクインした。
2011年6月、経済誌フォーブス誌が「世界中で最も稼いでいるミュージシャン」を発表し、1億ドル（日本円で約80億円）を稼いで3位にランクインした。この収入は合計で2億ドルを売り上げた数多くのステージが大きく影響しているという。2013年には、前作と同じくプロデューサーにT・ボーン・バーネットを迎えたアルバム『ザ・ダイヴィング・ボード』を発表。
2014年にイギリスにて同性婚の合法化されたことを受け、12月21日に長年のパートナーであるデヴィッド・ファーニッシュと正式に結婚した。
2016年には、前作、前々作と同じくプロデューサーにT・ボーン・バーネットを迎えたアルバム『ワンダフル・クレイジー・ナイト』を発表。
2017年に、映画『キングスマン:ゴールデン・サークル』にエルトン・ジョン本人役で出演している。
2018年1月24日に、同年9月から開始する世界ツアーを最後に公演活動から引退すると表明した。ツアーは米国を皮切りに各国を回り終了まで3年程度かかる見通し。一方で「音楽活動はやめない」とし、アルバムやミュージカルの制作は今後も関わっていくと説明した。エルトンは家族と過ごす時間を増やすことが理由と説明。自分の中で優先度が変わり「子どもをサッカー教室に連れて行くことが最も重要になった」と述べ「世界のファンに感謝と別れを告げる時だと思った」と語った。この「さよならツアー」は新型コロナウイルスのパンデミックで幾度の延期を余儀なくされ、結局ツアー完遂は2023年7月までかかった。
2019年には伝記映画『ロケットマン』が公開。エンドロールで流れた『(アイム・ゴナ)ラヴ・ミー・アゲイン』がアカデミー賞歌曲賞を受賞するなど、映画は高く評価された。
2022年、ブリトニー・スピアーズとのコラボレーション曲『ホールド・ミー・クローサー』を発表、世界中でヒットし、ビルボードを介した読者投票でもトップに立った。
2023年6月、グラストンベリー・フェスティバルのヘッドライナーのステージにて母国イギリスでの最終公演。そして7月8日のスウェーデン公演をもって、52年間に渡るライブツアー活動を終了。
2024年の第75回エミー賞において、上記ツアーの北米最終公演を生配信したDisney+のスペシャル番組『エルトン・ジョン・ライヴ：Farewell from Dodger Stadium』がバラエティ特別番組賞（ライブ）を受賞。これによって、史上19人目のEGOT達成者ともなった。
2025年4月4日、米ミュージシャンのブランディ・カーライルとのコラボレーション作品『Who Believes In Angels?（邦題：天使はどこに）』の発売を発表。