hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
離婚 離婚のメリットとデメリット
日本も批准した子どもの権利条約では、その対策として、（1）子供の処遇を決めるに際しては、年齢に応じて子供の意見を聞くこと、（2）別居が始まれば両親との接触を維持することを求めている。
離婚の悪影響を少なく抑えるための条件は、二人の親の間で争いが少なく、近くに住んで、再婚せず、二親とも育児に関わり、育児時間が50%ずつに近いことである。
ゲルフ大学の Sarah Allen 博士は、多くの論文を検討した結果、子供の発達を改善させるために別居の父親にできるのは次のことだと述べている。（1）充分な養育費を払うこと、（2）同居の母親と協力的な関係を保つこと、（3）親として次のような役割を果たすこと。（規則を決めて子供に行わせること。子供を監督すること。子供の宿題を手伝うこと。アドバイスを与えること。精神的に支えること。子供が成し遂げたことをほめることなど）。
エリザベス・セイアー博士は、父親と母親が争いを止めることを勧めて、次のように述べている。子供は、身体的にも精神的にも、父親と母親から造られたものである。もし父親と母親が争って相手を非難し糾弾するならば、それは子供を非難し糾弾することである。子供の心は、傷つき引き裂かれるであろう。子供の利益を最優先して、きちんとコミュニケーションを行って、協力して子供を育ててゆかねばならない。
2010年（平成22年）3月9日の衆議院法務委員会で、千葉景子法務大臣（当時）は、次のように述べた。「離婚したあとも、両親がともに子供の親権を持つことを認める『共同親権』を民法の中で規定できないかどうか、政務3役で議論し、必要であれば法制審議会に諮問することも考えている。」
民主党や自民党などの超党派議員は、平成23年の通常国会に、離婚後の子供との面会を保証する法案を提出する準備をしている。
離婚 離婚によって収入を得ている職業・産業
離婚によって収入を得ている職業としては、弁護士（法曹）、探偵などが挙げられる。人によってはこのような職業・業務を「離婚関連産業」「離婚産業」などと呼んだりすることがあり、また、離婚関連のお金の動きを「市場」と見なし、「離婚関連市場」などと呼ぶ人もいる

。
アクエリアンエイジ
アクエリアンエイジ (Aquarian Age) は、ブロッコリーから発売されているトレーディングカードゲーム。タイトルは「水瓶座の時代（ニューエイジ）」を意味するとされ、通称はアクエリ。
1999年7月に第一弾が発売され、現在はSaga3までが発売されている。なお、2009年7月以降は名称からSaga3が外れた「アクエリアンエイジ」として発売している。
アクエリアンエイジ 概要
プレイヤーは、人の潜在能力を開花させることのできる特殊能力を持つマインドブレイカーとなり、仲間のキャラクターと共に世界の覇権をかけて戦う。
初期設定ではマインドブレイカーは男性のみ、能力者（超能力や魔力を持つ者）は女性のみとされ、プレイヤーズマニュアルにも、「女性プレイヤーもゲームの中では男性」と書かれていた。が、後に『オリオンの少年』の発売で女性のマインドブレイカーの誕生と同時に男性の能力者も現われたとされた。なお、マインドブレイカーは能力者を操ること（催眠術やマインドコントロールに近いが、小説などの主役陣は本当の信頼関係で結ばれている場合もある）と潜在能力を開花させる以外は一般人と変わらないため、能力者以外には無力。
アクエリアンエイジ 登場キャラクター
アクエリアンエイジには、様々なメディアに共通して登場するキャラクターが存在する。
藤宮真由美（ふじみや まゆみ）
E.G.O最強のサイキック能力を持つ女子高生エスパー。母親はE.G.O創設者の一人であり斎木財閥総帥の斎木遊名、父親は世界初のマインドブレイカー藤宮真吾（現在ではマインドブレイカーの力を失っている）。赤ん坊の時に能力の暴走で過去へタイムスリップし、実の父親である真吾の義妹として育てられていた。
厳島美鈴（いつくしま みすず）
阿羅耶識の幹部で厳島神社宗家の娘。他勢力との争いを好まず、共闘を訴える。美晴という名の妹がいる。OVA版（SagaII開始の時期）において極星帝国十将軍の1人の関羽との戦いで妹をかばい命を落とすが故郷である厳島神社の祭神である「宗像三女神」の命により守護霊として復活し阿羅耶識を見守っている。
厳島美晴（いつくしま みはる）
厳島美鈴の妹で命を落とした姉に代わり若いながらも現在は阿羅耶識の指導的立場をとっている。
初代CDドラマで美鈴は一人っ子との説明があったとの指摘を受けたが、作者が「妹がいるほうが面白いから変更した」と答えている。
アクエリアンエイジ 登場キャラクター
ステラ・ブラヴァツキ
WIZ-DOMの戦闘部門の長を務める最強の黒魔術師。経済部門の長で白魔術師のディーナ・ウィザースプーンとは犬猿の仲。実在の人物であるブラヴァツキー夫人が名前の由来。
クラリス・パラケルスス
WIZ-DOMの生産部門の長を務める錬金術師で、専攻はホムンクルス。常に笑みを絶やさないことから通称「笑う錬金術師」。ただし、性格はマッドサイエンティストそのもので、どんな残酷なことも笑顔のまま行える。小説などで黒幕としてよく登場している。名前の由来は実在の人物であるパラケルススで、東京にパラケルススの塔を建て（普通のビルにカモフラージュされている）、日本におけるWIZ-DOMの前線基地としている。
鈴鹿御前
伝説に残る鬼姫、鈴鹿御前の生まれ変わりで日本のダークロアのトップ。ただし、寄り合い所帯であるダークロアの性質から、他の者を思い通りに動かせるわけでもない。
夜羽子・アシュレイ（ようこ アシュレイ）
隔世遺伝によりヴァンパイアの血が目覚めた女子高生。東欧と日本人のハーフ。先祖は一族の滅亡を避けるために望んで人間との混血の道を選んだらしい。
アクエリアンエイジ 登場キャラクター
レイナ・アークトゥルス
極星帝国幹部である「十将軍」の一席を担う女戦士。部下を束ねる立場にありながら前線で活躍することが多い。帝国成立前から皇帝に仕えており、皇帝に絶対の忠誠を誓う。
ラユュー
イレイザー艦隊の指揮官である三眼人種。極星帝国の十将軍「ラユュー・アルビレオ」とは並行存在にあたる。
アルビレオの言葉から、地球に住んでいた先祖（ムー大陸）がイレイザーの軍門に下ったため、イレイザーに所属しているらしい。本来は極星帝国に異星人であるイレイザーの平行存在は存在しない。なお、極星帝国は文明が中世（魔法文明）で止まったためか、ラユューは例外として現代人の平行存在は確認されていない（ダークロアにはいるが数百歳以上のキャラクターのみである）。
ィアーリス
イレイザーの従属種族「ドラグーン族」の唯一の女王。
アクエリアンエイジ シリーズ
各カードにはそれぞれどのパックに封入されているかを示す記号が描かれている。同一のカードであってもパックによって絵柄やレアリティが異なる場合がある。
また、プラチナパックというスペシャルパックがあり、主にアニメやゲームなどのキャラがカードとなっている。
アクエリアンエイジ おもなイラストレーター（一部）
シリーズによって参加しているイラストレーターは異なる。
アクエリアンエイジ 書籍
アクエリアンエイジ Girls a War War! 2004年3月15日発売。発行：学習研究社。ISBN 4-05-603450-8
学習研究社発行のメガミマガジン誌上に連載された漫画『アクエリアンエイジ カードマスターへの道』と『アクエリアンエイジ外典 Girls a War War!』をまとめた単行本。各勢力のメインキャラクターが登場しているが、真由美がオヤジ趣味だったりレイナが熱烈なカレー信奉者（極星帝国がカードカラーから「カレー帝国」と呼ばれたため）だったりと、まったくの別人といっていいほど性格が極端にデフォルメされている。脚本：加納新太。漫画：あさぎ桜。
アクエリアンエイジ オリオンの少年 全5巻 発行：スクウェア・エニックス。漫画：極楽院櫻子。
2001年11月27日発売。ISBN 4-75-750576-0
2002年3月27日発売。ISBN 4-75-750659-7
2002年10月25日発売。ISBN 4-75-750816-6
2003年3月27日発売。ISBN 4-75-750907-3
2003年10月27日発売。ISBN 4-75-751056-X
アクエリアンエイジ テレビアニメ
2002年、『アクエリアンエイジ Sign for Evolution』と題してテレビ東京、テレビ愛知、テレビ大阪の3局で放送。ステレオ放送、ワイドサイズ制作。
テレビアニメ版に登場する流水子、カナエ、未郷（カード名はセラフィム“ジョエル”）、ユイ、明日見の5人は、「夢幻の天秤宮」におけるイメージキャラクターである。
括弧内は歌唱シーンの担当者。
オープニングテーマ「Everlasting Love」
作詞 - 三重野瞳 / 作曲・編曲 - 原一博 / 歌 - SeYUN
エンディングテーマ
「PRISM」(#01 - 12)
作詞 - 芦原みき / 作曲 - Little Voice / 編曲 - 清水武仁 / 歌 - T.L.Signal (#01) 、芦原みき from Little Voice (#02 - 12)
「Unseen ties 〜Everlasting Love」 (#13)
歌 - SeYUN
「Everlasting Love」の英語バージョン。
アクエリアンエイジ OVA版
『アクエリアンエイジ Saga II 〜Don't forget me…〜』のタイトルで、2003年11月21日に発売されたOVA。登場キャラクターは第1弾から登場しているアクエリの顔役とも言えるメンバーである。
登場キャラクター・声の出演
藤宮真由美 - 能登麻美子
厳島美鈴 - 折笠富美子
厳島美晴 - 榎本温子
ステラ・ブラヴァツキ - 朴璐美
夜羽子・アシュレイ - 横手久美子
レイナ・アークトゥルス - 沢城みゆき
東海林光 - 大原さやか
ランスロット軍指揮官 - 保村真
ハンニバル軍指揮官 - 志村知幸
アナウンサー - うすいたかやす
少女 - 竹中愛子
少女の弟 - 後藤沙緒里
北斗 - 冬馬由美
斎木遊名 - 幸田直子
レイ・アルカード - 三木眞一郎
関羽 - 西村知道
スタッフ
アクエリアンエイジ OVA版
監督・キャラクターデザイン・総作画監督 - 室井ふみえ
サブキャラクターデザイン・小物設定 - 小原渉平
脚本 - 相馬和彦
絵コンテ - 室井ふみえ、小島正士、斎藤哲人、増原光幸、金紀杜、香月邦夫
演出 - 増原光幸、金紀杜
作画監督 - 室井ふみえ、山本善哉、野口孝行、金紀杜、香月邦夫
色彩設計 - 堀川佳典
撮影監督 - 杉浦充
美術ボード - 水谷利春、柴田千佳子、申玉澈
編集 - 寺内聡
音響監督 - たなかかずや
音楽 - qwerty
プロデューサー - 手塚要、増田弘道
アニメーション制作 - マッドハウス
製作 - ブロッコリー
主題歌
オープニングテーマ「Change My Heart」
作詞 - 高橋洋子 / 作曲 - 坂本裕介 / 編曲 - qwerty / 歌 - 高橋洋子
エンディングテーマ「Aquarian Age」
作曲 - Goro Watari
アクエリアンエイジ 映画
2008年春に「オリオンの少年」をベースとした実写映画が公開された。
主人公。ごく普通の高校生だったが、ある日突然自分がダークロアの末裔だと知らされた少年。最近多発する「黒い翼と鋭い爪を持ったものに襲われる」事件の犯人が自分ではないかと疑い始める。
E.G.O.の有力者・齋木家に生まれた少年。E.G.O.の一族の掟と繰り返される勢力争いに悩んでいる。ダークロアの末裔である要と仲良くなるが、一族から彼を抹殺するよう迫られたため、苦悩する。
要と同じ高校のバスケ部の先輩。華僑系の財閥の跡取り息子でもある。家系のことで揉めた末に勘当された姉・マヤのことを今でも密かに慕っている。中浦のいる教会近くに住んでいる。
記憶を失い、中浦にかくまわれることになった少年。性格はいたって素直で温厚だが、実はその正体はイレイザーに属する天使。記憶を失う以前は、大学の遺伝子研究所にいたのだが、ある秘密を知って逃げ出してきたらしい。
アクエリアンエイジ 映画
天涯孤独でWIZ-DOMの経営する孤児院で育った青年。つかさを教会にかくまい、世話をしている。つかさの背中にある羽の痕に気が付くが、それでも彼を守り続けようとする。
大学付属病院でヒトゲノムの研究をしている女性。元は司馬家の長女であり、一心の姉。家系のことで揉めた末に、一家から勘当されても尚遺伝子の研究を続けている。
映画版オリジナルキャラクター。手塚の新しい助手で優秀な研究員。つかさが研究所を逃げ出す前、彼の遺伝子の研究をしていた。しかし、彼がこの遺伝子研究所で働いているのには、別の目的があるらしい。
「MIRROR BALL」
歌 - アリス九號.
アクエリアンエイジ ドラマCD
1999年 - 2000年。アクエリアンエイジのプロモーションの一角としてSagaIより前の時代を物語にしたCDドラマが隔月で全5話発売された。それぞれに1枚ずつCDドラマオリジナルキャラの限定プロモーションカードを封入。
登場キャラクター・声の出演
斎木遊名 - 川上とも子
水谷凛子（アップル・スター） - 阪口あや
春日梓 - 茂呂田かおる
ペレイラ - 雪野五月
サキエル - 西沢広香
藤宮真吾 - 一条和矢
式神 - 茶風林
厳島美鈴 - 折笠愛
氷上純 - 平松晶子
厳島美優 - 青柳ミエ
飯塚秋緒 - 笹島かほる
雪姫 - 横奈明美
ステラ・ブラヴァツキ - 壱智村小真
藤宮真由美／ルシフェル - 浅井晴美
アンドロイド - 三澤恵巨
vol.1が2001年8月18日発売、Vol.2&Vol.3（2枚組み）が2001年12月29日発売。ラジオ番組「でじこのへや」内にてラジオドラマとして放送された作品のドラマＣＤ化。極楽院櫻子の同名コミックが原案。
登場キャラクター・声の出演
日下部要 - 関智一
斎木直哉 - 緑川光
司馬一心 - 鈴木千尋
中浦智則 - 鳥海浩輔
天羽つかさ - サエキトモ
アクエリアンエイジ ドラマCD
アクエリアンエイジ生誕7周年を記念したドラマCD。「アクエリアンエイジ7周年記念ドラマCD付き限定BOX 前編」（2006年8月25日）と「後編」（2006年11月10日）に封入された。初代ドラマCDやOVA版とはキャストが異なるが、榎本はOVAでは美晴役として出演した。
前編の登場キャラクター・声の出演
藤宮真由美 - 名塚佳織
厳島美晴 - 阿澄佳奈
ステラ・ブラヴァツキ - 後藤邑子
夜羽子・アシュレイ - 清水愛
レイナ・アークトゥルス - 野川さくら
ィアーリス - 水樹奈々
※これに後編からクラリスとエルジェベートの2人が登場。
後編の登場キャラクター・声の出演
東海林光 - 榎本温子
弓削遙 - 堀江由衣
クラリス・パラケルスス - 廣田詩夢
鈴鹿御前 - 川澄綾子
エルジェベート・バートリ - 平野綾
ガブリエル - 近藤佳奈子
※これに加え前編のキャスト全員が出てくる。
2009年8月26日発売。アクエリアンエイジ10周年を記念して発売されたドラマCD。主人公の結城望を除く登場人物4人はネットラジオ『アクエリ放送局』のパーソナリティ&アシスタントの4人で榎本、廣田は7周年記念ドラマCDと同じキャスト（7周年記念ドラマCDでガブリエル役を演じた近藤は今回別役）。
登場キャラクター・声の出演
アクエリアンエイジ ドラマCD
結城望 - 田村ゆかり
東海林光 - 榎本温子
各務秋成 - 伊東隼人
クラリス・パラケルスス - 廣田詩夢
ジリアン・マキャフリー - 近藤佳奈子
2009年12月29日発売（12月5日からイベント会場で先行発売）。ドラマCDのタイトルは「アクエリアンエイジ10thアニバーサリードラマCD2〜我が種族の繁栄の為なら、ひと肌脱ごう。〜」。
登場キャラクター・声の出演
ィアーリス - 水樹奈々
ステラ・ブラヴァツキ - 後藤邑子
ディーナ・ウィザースプーン - 野中藍
ロッソ - 石川由依
アズーリ - 井口裕香
ビアンカ - 後藤沙緒里
ノワール - 片岡あづさ
「ゲームブックDS アクエリアンエイジ Perpetual Period・プレミアム限定BOX」に封入。ドラマCDのタイトルは「アクエリアンエイジ・ゲームブック企画会議〜メインヒロインの座を狙え！」。
「アクエリアンエイジ 望刻の塔・スペシャルBOX」に封入。
登場キャラクター・声の出演
二階堂優芽 - 榎本温子
結城望 - 田村ゆかり
明音鈴 - 日笠陽子
相楽香津貴 - 浅野真澄
2010年6月9日発売。ドラマCDのタイトルは「アクエリアンエイジ・ドラマCDフェンリル編〜ふわふわバスタオルは甘いかおり〜」。
登場キャラクター・声の出演
フェンリル - 豊崎愛生
ヨルムガンド - 藤田咲
ヘル - 戸松遥
ガルム - 白石涼子
リリア・ベテルギウス - 松来未祐
アクエリアンエイジ 音楽CD
TVCFソング“Get Peace & Love”と新録のボーカル曲2曲を含む全10曲。
2009年6月26日発売。今までのアクエリアンエイジで歌われてきた楽曲を網羅したメモリアルベストアルバム。
テレビアニメ版のサウンドトラック、全23曲。ジャケットに「Evorution」と誤記（正しくは Evolution）数箇所あり。
アクエリアンエイジ コンピュータゲーム
プロローグ
ある日、謎の妖精と出会った主人公は、世界の命運を賭けて戦う少女の元へ導かれる。厳かな雰囲気の鏡内で主人公を待っていたのは、東方の霊力を司る組織「阿羅耶識」に身を置く清巫女・厳島美鈴だった。彼女から人類の裏の歴史を聞かされた主人公は、能力ある少女を導くマインドブレイカーとして美鈴に協力することになる。
概要
ゲームの目的は、5大勢力「阿羅耶識」「ダークロア」「E.G.O」「WIZ-DOM」「イレイザー」のいずれかに属し、東京から他の全勢力を排除すること。そのために様々な能力を持つ少女たちを集め、共に戦うことになる。少女たちは「体力」「攻撃力」「防御力」「超能力」「消費エネルギー」という5つのパラメータが設定されているユニットとなり、コマンドを先行入力する戦闘を行う。各コマンドの強弱関係は、「通常攻撃」「必殺技」「必殺技返し」といった3すくみで構成されている。
オンライン対戦によりアクエリアンエイジをプレイできるソフト。ルールは「シンプルスタイル」に限られ、「▼」「ドロー+1」以外のスキルやエフェクトを持つカード、プロジェクトカードやファストカードは登場しない（シンプルスタイル対応のカードのみが登場する）。
アクエリアンエイジ コンピュータゲーム
すでにサービスを終了しており、オンライン対戦は行えず、公式サイトで無料配布されているAquarianAge Beginners Instructorと同等の機能しか使えない。
2006年6月8日に同ゲームをモチーフとしたアーケードゲーム、『アクエリアンエイジ オルタナティブ』の製作が発表された。キャラクターイラストはTCGと同じものを用いるが、イラスト自体はゲーム用の描き下ろし。また、ルールなどは完全にオリジナル。制作・販売はタイトーが行う。2007年3月ごろから、全国のゲームセンターにて稼働中。それに先駆けて2月27日に秋葉原のゲームセンター「Hey」で記念セレモニーが催された。
主題歌『混沌のオラトリオ』
作詞・作曲・編曲：中山真斗、歌：榊原ゆい
声の出演
二階堂優芽 - 榎本温子
姫咲ここな - 高垣彩陽
鳴神美琴 - 堀江由衣
天音アィ - 榊原ゆい
リディア・ラグランジュ - 沢城みゆき
ルゥリィ - 田村ゆかり
戦姫★クライシス＠アクエリアンエイジ
2012年3月26日公開のMobage用ソーシャルゲーム。トレーディングカードのイラストを用いた育成カードバトルゲーム。
女神マスターズ powered by アクエリアンエイジ
2012年4月3日公開のGREE用ソーシャルゲーム。トレーディングカードのイラストを用いた育成カードバトルゲーム。
ガンダムウォー
ガンダムウォー（GUNDAM WAR）は、バンダイから発売されていたトレーディングカードゲームの一種。
ガンダムウォー 概要
『機動戦士ガンダム』から始まるガンダムシリーズをモチーフにしたトレーディングカードゲーム。バンダイが版権を有するガンダム作品であれば、アニメ・小説・ゲーム・雑誌企画・漫画などあらゆる作品のモビルスーツやキャラクターを、作品の枠を超えて自分の好きなように使うことが出来るのが醍醐味。古いカードから新しいカードまでほぼすべてを使用できる。ただし、公式大会においては使用枚数が制限または禁止されているカードも存在する（後述の#特殊なルール評価・問題点参照）
また、大会で記録を残す強力なカードはほとんどがレアカードに集中しており、勝利することを目的として遊ぶ場合には多くの資産が必要になるのが特徴。
初期の頃は他媒体から流用されたイラストが使用されていたが、シリーズが進むごとにオリジナルの描き起こしイラストが増え、コレクション性が向上している。ユニットのイラストに関しては現在全て新規描き起こしのものが使用されている。
ガンダムウォー 概要
2011年の秋から、ガンダムウォーネグザ（GUNDAM WAR NEX-A）として全面リニューアルされ、ガンダムウォーは販売終了した。
これに伴い旧ガンダムウォーのカードの使用には大幅な制限がかけられ、新ルールにおいて強力な効果を発揮するカードは全て禁止カードに指定された。
ネグザの新ルール下で旧カードを使って遊ぶのは大変困難な状態となっており、実質的にネグザ以前のガンダムウォーのカードは大会では使用不可能な状態となっている。
『機動戦士ガンダム』
劇場版『機動戦士ガンダム』
劇場版『機動戦士ガンダムII 哀・戦士篇』
劇場版『機動戦士ガンダムIII めぐりあい宇宙篇』
『機動戦士ガンダム MS IGLOO』
『機動戦士ガンダム MS IGLOO2 重力戦線』
『GUNDAM THE RIDE』
『ガンダム新体験 グリーンダイバーズ』
『機動戦士ガンダム ギレンの野望』
『機動戦士ガンダム CROSS DIMENSION 0079』
『機動戦士ガンダム外伝 THE BLUE DESTINY』
『機動戦士ガンダム外伝 コロニーの落ちた地で…』
『ジオニックフロント 機動戦士ガンダム0079』
『機動戦士ガンダム戦記 Lost War Chronicles』
『機動戦士ガンダム外伝 宇宙、閃光の果てに…』
『機動戦士ガンダム戦記 (PlayStation 3)』
『機動戦士ガンダム ファントム・ブレット』
ガンダムウォー カードの種類
各勢力別に「青」「赤」「緑」「黒」「茶」「白」「紫」の七つの勢力に分類される。基本Gと特殊G以外のカードは、特に指定の無い限りはデッキに三枚までしか入れられない。20弾以降はカードに、「クルセイドシステム」と同様細かい特徴が付加されており、それがゲームに影響する場合もある。
モビルスーツ、モビルアーマー、艦船、戦闘機など「乗物」をあらわす。例外的に拠点も存在する。マジック:ザ・ギャザリングのクリーチャーカードに相当する。戦いにおいて主軸となるカード。「ガンダム」「シャア専用ザクII」など。20弾以降はカードの特徴として「MSの系統」「兵器の分類」「専用機の指定」などが追加された。
（特徴欄の例：GN-001 ガンダムエクシアの場合：「エクシア系　MS　専用『刹那・F・セイエイ』」）
アムロ・レイ、シャア・アズナブルといった、ガンダムシリーズのキャラクターを表す。ユニット、ジェネレーション、またはキャラクターと合わせて配置することで、戦闘力アップなどの効果を発揮する。職種としてはパイロットから一般人まで様々。
全てのキャラクターには、主として以下の3つの特徴が設定されている。これらの特徴はサンライズの公式設定に基づいて設定されている。そのため、公式設定が変更されるとカードのテキストもそれに合わせて変更される事が多い（後述の特殊なルール参照）。
ガンダムウォー カードの種類
20弾以降は、「所属する組織」「その他の特殊な能力、特徴」が追加され、19弾まで存在の「性別」、「年齢」、「特殊能力」は特徴に統合された。また、19弾までのカードのテキストは「【(自動B)：このカードの名称は『（名称）』と同じとする】」を持っていた場合、再録時このテキストは特徴「別名『（名称）』」へ変更された。

（特徴欄の例：マリー・パーファシーの場合：「ソレスタルビーイング　人革連　女性　大人　超兵　別名『ソーマ・ピーリス』」）
「男性」と「女性」の二種に分けられる。例外として「ララァ・スン（逆襲のシャア）」「ハロ」には性別が存在しない。
作中の年齢に従い、成年の場合は「大人」。未成年の場合は「子供」に分けられる。例外として、精神的な存在（『逆襲のシャア』版のララァ・スン）、人間ではないキャラクター（ハロ、風雲再起、ティエリア・アーデなどのイノベイド(機動戦士ガンダム00)）は年齢が存在しない。さらに、成年である筈の「シロー・アマダ」「刹那・F・セイエイ」「マリナ・イスマイール」が子供扱いであったり、未成年の「ブライト・ノア（1st）」が大人扱いなど、精神的な要素が反映されているといえる。例えば18歳の「ドレル・ロナ」が大人であり、19歳の「バーナード・ワイズマン」が子供となっている。
一部のカードテキストに影響する設定。
ガンダムウォー カードの種類
ニュータイプ、強化人間それに類する能力を持つキャラクターはニュータイプ能力を持つ。「サイコミュ」の使用条件に必要など、この能力をもつか否かが様々なカードのテキストに影響される。ゲーム性との兼ね合いからそれほど設定に忠実には作られていない。（例にコズミック・イラにおけるオールレンジ攻撃の使用者がニュータイプ扱い。）
「Gガンダム」作中でモビルファイターに搭乗するキャラクターが持つ能力。これを持たないキャラクターは通常、「MF（モビルファイター）」を持つユニットにセットできない。
コーディネーターを持つキャラクターのみコーディネーター能力を持つ。NT、GFと違い、一部のカードテキストにのみ影響するが、他の能力ほどゲームに影響しない。
ガンダムストーリー内の細かい出来事等を表すカード。使い捨てであり、その場限りの効果を発揮する。ガンダムウォーにおいてはプレイできるタイミングはコマンドごとに規定されている。「赤い彗星」「作戦の看破」など。20弾以降のカードは特徴欄に「破壊」「束縛」など、カードの能力に沿った特徴が記載されている。
ガンダムストーリー内の作戦やイベントを表すカード。場に配置されつづけている限り継続して効果を発揮する。「内部調査」「真の『星の屑作戦』」など。20弾以降のカードはコマンドカード同様に特徴が記載される。
ガンダムウォー カードの種類
24弾エキスパンション「宇宙を駆逐する光」より登場するカード種類（例：ユニコーンガンダム＆バナージ）。単体で「キャラクターがセットされたユニット」として扱われ、各ステップの規定の効果と「ACEを対象とした効果」以外の効果の対象にならない、合計国力の低さに対して戦闘力が高いなどの特徴があるが、テキストの使用、出撃のために指定された枚数の自軍カードをロールする必要がある（ロールコスト）、配備しておけるエースは1枚のみなどの制限に留意する必要がある。
支援勢力をあらわすカード。配置することによって、カードのプレイ条件を満たすために必要なコストを満たすために必要なカード。その名の通り元々はデッキの大半を占める基本のカードであったが、「ヴァリアブル」や「ユニーク」といった能力（後述）が登場したことにより、公式大会では半分以下の枚数を入れるのが基本的なデッキ構築となっている。
常に一種類の国力を発生させるジェネレーションカード。デッキに何枚でも入れることができる。過去のカード名は「地球連邦国民」「ジオン公国国民」などであったが、勢力という誤解をされやすいため、15弾以降の新規基本Gは一部のプロモーションカードを除き「(色)基本G」で統一されている。
ガンダムウォー カードの種類
国力の発生の他に特殊な能力を持っていたり、場のルールに影響を与えるジェネレーションカード。高機動能力を失わせる「ソロモン海域」、戦闘力を持ったコインを場に出す「中立地区防衛部隊」、手札をハンガーに送る「モルゲンレーテ」など大変強力なカードが多い。これら特殊Gカードは、特殊なルールがない限りデッキに合わせて6枚まで入れることができる。
ヴァリアブル
コマンド/ユニットを持つ特殊能力の一種。（一部のカードを除き）コスト（X）の国力を満たすことで「常に国力を発生させる特殊G」と同じように使用できる効果を持つカード。通常はコマンド/ユニットカードとして使用するが、特殊Gとして場に置く場合は逆さまにして置く（逆さまにすることで特殊Gとしてのテキストが読めるようになっている）。特に、基本Gと同じ効果を持つヴァリアブルカードは実質的に基本Gの上位カードとなっており、現在ではジェネレーションカードに続く第二の基本カードとなっている。
特殊能力「ユニーク」を持つジェネレーションカード。正式名称ではないが、現在のガンダムウォー環境でこの能力を持つカードはジェネレーションカードのみ のため、プレイヤー間では「ユニークG」と呼称される。
特殊Gの上位カードとなっており、常に一種類の国力を発生させる事に加え、特殊な能力も持つジェネレーションカード。カード名に関係なく3枚まで入れることができる。
26弾では通常の特殊Gとして扱われたが、ルール変更により27弾以降は特殊Gの枚数制限に含まれず、デッキ構築時に「ユニーク」「デッキ構築枚数上限」以外のルールにも影響を与えない。これにより基本Gの上位カードとなっており、このゲームにおける第三の基本カードとなっている。
ガンダムウォー カードの色
カードには、それぞれ登場勢力や作品毎に決まった色がある。
青（地球連邦軍、エゥーゴ、ロンド・ベル、リガ・ミリティア、武者ガンダム系）
回復、生産、防衛を得意とする勢力。原作アニメの主人公達が多く所属する勢力でもある。歴代のガンダムが数多く収録されているほか、大型から小型のユニットやカードの種類も豊富にあり様々な戦いが出来る。初心者〜上級者まで扱いやすい色といえる。
2009年5月発売のタクティカルスターター「異世界からの使者」において、SDガンダムの一部勢力である武者ガンダム系ユニットがリアルタイプにリメイクされ、新たに青勢力に加わることとなった。
ガンダムウォー カードの色
緑（ジオン公国、デラーズ・フリート、AEU、ユニオン、人革連、アロウズ等）
ダメージを与える、または相手のカードのプレイや場のルールに影響を与える特殊効果やコマンドカードに優れた勢力で、低い国力で生産出来るユニットを多数持ち、速攻に強い。反面、回復においては有効な手段が無いため長期戦には向かない。使い易いユニットが多いが特殊なユニットもいる。初心者〜中級者向けといえる。19弾以前までは生粋のジオン系勢力のみで統一された色であったが、20弾において『機動戦士ガンダム00』の3大国家群が参戦したことでその枠が破られることとなった。
『機動戦士ガンダム00』ジンクス・アヘッド等を初めとする擬似太陽炉搭載機は、一部の例外を除き「機動戦士ガンダム00外伝」のガンダム系ユニット（一部除く）同様、指定国力「緑」と、その他の任意の色を必要とするデュアルカード（後述）として収録されている。
ガンダムウォー カードの色
黒（ティターンズ、ニューディサイズ、ザンスカール帝国、『機動戦士ガンダム00外伝』系）
場の全体や大量のカードに影響を及ぼす効果が特徴的な勢力。又、カードを直接破壊する能力にも長け、相手の手札に影響を与えるカードも多い。全体除去等1枚で戦況が変わるカードをどう使うべきか戦略が問われ、ドローを補助するカードも場合によっては自分の首を絞めたり、相手を補助する結果になってしまうなど癖が強い。低い国力で配備できるユニットも豊富でパワーもあるが、テキスト上で何らかのデメリットがある、または宇宙・地球どちらかしか出撃できないなどの偏りがあるものが多い。中級者〜上級者向けといえる。
2008年8月発売の21弾「放たれた刃」より収録された「ガンダムアストレア」を初めとする「機動戦士ガンダム00外伝」のガンダム系ユニットは、指定国力「黒」と、その他の任意の色を必要とするデュアルカードとして収録されている。
ガンダムウォー カードの色
赤（ネオ・ジオン、袖付き、マフティー、クロスボーン・バンガード『機動戦士クロスボーン・ガンダム』系全般[一部除く]）
コマンドカード「作戦の看破」に代表される相手の使ったカードを妨害する能力やサイコミュを用いたユニットが特徴の勢力である。妨害するカードが豊富であるがゆえに、カードの使い方が問われる戦い方になる。公式大会での優勝回数が最も多く、特に強力な勢力といえる。さらに、強力なユニットが立て続けに収録されたことでより強力な勢力となった。
茶（『∀ガンダム』『機動新世紀ガンダムX』『機動武闘伝Gガンダム』系全般）
『∀ガンダム』『ガンダムX』『Gガンダム』が所属する勢力。捨て山やジャンクヤードのカードを再利用する能力が特徴。又、『Gガンダム』系はリングエリアでの戦闘に優れている。数多くのオペレーションがあり、それを駆使して戦っていく戦いが主になる。ユニットは他の勢力に対し一歩劣る。中級者〜上級者向けといえる。
ガンダムウォー カードの色
白（『新機動戦記ガンダムW』『機動戦士ガンダムSEED』系全般、ナイトガンダム系・G-ARMS系）
『ガンダムW』の世界と『ガンダムSEED』を中心とした勢力。強力なモビルスーツと様々なコマンドカードが特徴。重い大型ユニットによって1枚で場を制する事が可能である。初心者向けといえる。比較的バランスが良く様々な状況に対応可能な色だが、カードをプレイするためのコストが他の色に比べ大きいために資源コストの支払いによる本国の減少が著しく、物量戦で不利になりがちな傾向がある。また、プレイの妨害に対処する能力「プリベント」を持つユニット・キャラクターが少ないために展開を妨害されやすいなど、欠点・弱点が多い。回復カードの数値は大きめではあるが、効果の発生にそれなりの代償を伴うカードがほとんどであるため、展開したユニットを除去されないよう守りつつ強力なパワーで押しきるといった戦い方がメインとなる。
青勢力と同じく、2009年5月発売のタクティカルスターター「異世界からの使者」において、SDガンダムのユニットの一部であるナイトガンダムとコマンドガンダムがリアルタイプにリメイクされ、新たに白勢力に加わることとなった。
紫（『機動戦士ガンダム00』含む）
どこにも属さない勢力。主に他色の補助等。どの色にも合うため使い勝手が良い。特殊Gとされるカードのほとんどはこの紫Gであり、「モルゲンレーテ」「月面民間企業」といった、一線で使われるカードも少なくない。これらのカードのほとんどはスターターボックスに一枚のみ封入されており、六枚使ってデッキをつくるには六個のスターターを購入しなければならない。スターターは1000 - 2000円するうえに期間限定の商品であるため、所得のないプレイヤーからは敬遠される大きな原因となっている。
2007年8月発売の「変革の叛旗」において『機動戦士ガンダム00』勢力のカードが収録された。この勢力のうち「ソレスタルビーイング」に属するカードは「指定国力00」と呼ばれる特殊な指定国力を持ち、所属が「紫」でありながら、任意の2色の指定国力を満たす事でプレイ可能となる。そのため必然的に2色以上の混色デッキでの運用が前提になるので、これらのカードを用いる際は、国力の発生バランスをより考慮してデッキを構築する必要がある。これらのカードのプレイ方法については、下記「デュアルカード」の項を参照されたい。
デュアルカード
プレイするために2色の指定国力を必要とするカード。（青と赤、緑と黒など）指定国力の制約がある代わりに合計国力は低めで、効果も大きい。
「指定国力00」を持つ「ガンダムエクシア」などのカードもこれに分類される。
2008年8月発売の21弾「放たれた刃」で「ガンダムアストレア」などの、2色のうち片方を指定された指定国力と紫の指定国力を持ったユニットの登場により、「指定国力00」は「紫の指定を含むデュアルカード」に用語が変更された。さらに2009年9月18日のエラッタによりプレイ条件が厳しくなり、以下の条件のうちどちらかを満たさなければプレイできなくなった。
自軍の場に3色以上の国力が発生しており、そのうちの2色を用いて指定国力を満たす。
2色の国力が発生している状態でプレイしたい場合は、どちらか片方の紫国力を「紫基本G」で満たさなければならない。
このエラッタにより、今までどの2色デッキにも気軽に入れることができた「紫の指定を含むデュアルカード」は、使用条件を今まで以上に吟味して採用することが求められるようになった。
ガンダムウォー 基本的なルール
双方のプレイヤーが各々の手番（ターンと呼ぶ）を交互に実行することでゲームを進める。
プレイヤーあたりのターンは、以下のような手順を順に行うことで実行される。以下では、最新のルールを紹介する。
ガンダムウォー 特殊なルール
『劇場版 機動戦士Ζガンダム』において「ロザミア・バダム」の名前が「ロザミア・バタム」に変更されたことにより制定された異例のルール。当初は「ロザミア・バダム」と「ロザミア・バタム」のカードはテキストに記述が無い場合でも、同じ名称のカードとして扱われるというルールが追加されるのみであった。このルールの制定後、次いで「ウェス・マーフィ」と「ウェス・マーフィー」、「シュタイナー・ハーディー」と「ハーディー・シュタイナー」も同じように扱うというルールが追加された。
チャンピオンシップなどの公式大会で用いられる特殊ルール。カードのテキストを、別のテキストに置き換えてゲームを進行する。どのカードが該当するかは事前に公式ホームページで確認しなければならない。ゲームバランスを整えるのが目的で、小さな変更から大きな変更まである。しかし、そのほとんどが元のカードの原型を残さないほど大幅な変更であり、修正されるカードも発売前からゲームバランスを破綻させることが容易に想像できるパワーカードばかりである。場合によってはそのカード自体にエラッタが適用されず、組み合わされて使われる別のカードにエラッタが適用され、全く関係ないデッキ構築にまで悪影響を及ぼすという事態も発生しうる。
ガンダムウォー 特殊なルール
チャンピオンシップなどの公式大会で用いられる特殊ルール。いわゆる禁止カード。一部のカードはテキストに記述が無い場合でも、デッキに入れることができない。どのカードが該当するかは事前に公式ホームページで確認しなければならない。2008年4月現在、国力ブーストキャラと呼ばれる各色を代表する紫を除く6種類のキャラクターカードや、1枚で2つの国力を発生できるGカードなどが挙げられる。
チャンピオンシップなどの公式大会で用いられる特殊ルール。一部のカードはテキストに記述が無い場合でも、デッキに1枚しか入れることができない。どのカードが該当するかは事前に公式ホームページで確認しなければならない。
ガンダムウォー エキスパンションリスト
『機動戦士ガンダム 第08MS小隊』『∀ガンダム』が初登場。それに伴い茶勢力が追加された。
『機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY』が初登場。
『新機動戦記ガンダムW』が初登場。これに伴い白勢力が追加された。
『機動戦士ガンダム0080』が初登場。
『機動戦士ガンダムF91』『機動戦士Vガンダム』が初登場。
『機動戦士ガンダム 逆襲のシャア』が初登場。
『機動新世紀ガンダムX』が初登場。
過去のカードの再発売を含めた大型エキスパンション。
『機動戦士ガンダムSEED』が初登場。
『機動戦士クロスボーン・ガンダム』が初登場。
人気キャラクターシャア・アズナブルを題材にしたカードのみを集めたファン要素の高いブースター。
月刊ガンダムエース紙上にて連載された作品を題材としたブースター。
『機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ』、『機動戦士ガンダムSEED DESTINY』が初登場。
『機動武闘伝Gガンダム』が初登場。カードデザインが初変更。
『機動戦士ガンダム00』が初登場。『ガンダム・センチネル』を本格収録。
PS3ゲーム『ガンダム無双』に登場する「真武者ガンダム」を収録。
紫勢力（『機動戦士ガンダム00』）を本格収録。
『クルセイドシステム』と共通したカードデザインの採用、テキストの合理化が行われる。
ガンダムウォー エキスパンションリスト
スターター・ブースター共に「10thレア（金縁の外枠と数値フォントがあしらわれ、『10th』のロゴが入っている）カード）」が封入されている場合あり。
『機動戦士ガンダム00P』が初登場。
新カードグラビアGを収録。人気美少女イラスト作家を起用したビジュアルを楽しむためのカード。クエスGはあきまん、ラクスGは七瀬葵、シークレット特殊G「変革をもたらす者」は高河ゆんの書き下ろしである。
『SDガンダム』が初登場。
『機動戦士ガンダム00F』を本格収録。
『機動戦士ガンダムUC』『機動戦士ガンダム戦記（PS3）』が初登場。
第24弾（宇宙[そら]を駆逐する光）[プレリュードスターター]2010年2月中旬発売[ブースター]2010年3月上旬発売
発売形式 スターターボックス&ブースターパック
全235種類（両方合わせて。ただし、スターターのみ再録カードありで、枚数が重複するカードは除く。アドバンスレア[箔押し]はスターター専用6種類とブースター専用7種類、パラレルレア12種類[スターターとブースターではイラストが違う]、ブースター専用イノベイティブレア[レインボー箔押し]6種類も含む。）
新種類カード「ACE」を収録開始。
ガンダムウォー エキスパンションリスト
名台詞Gカードを収録。カミーユGとトレーズGは羽音たらく、シャアGは夏元雅人、東方不敗Gとシークレットコマンド「乱世に生きる漢たち」は千葉道徳の書き下ろしである。
第25弾（双極の閃光）[プレリュードスターター]2010年7月中旬発売[ブースター]2010年8月上旬発売
発売形式 スターターボックス&ブースターパック
全236種類（両方合わせて。ただし、スターターのみ再録カードありで、枚数が重複するカードは除く。スターター専用レアカード1種類、アドバンスレア[箔押し]はスターター専用6種類とブースター専用7種類、パラレルレア12種類[スターターとブースターではイラストが違う]、ブースター専用イノベイティブレア[レインボー箔押し]6種類も含む。）
構築済みの青単色デッキ。
『劇場版 機動戦士ガンダム00 -A wakening of the Trailblazer-』『機動戦士ガンダム シルエットフォーミュラ91』が初登場。
戦場の女神1&コインプラス&2からのベストセレクション。
構築済みの白単色デッキ。
『機動戦士ガンダム00I』が初登場。
ガンダムウォー最後のエキスパンション。
ガンダムウォー イベント・キャンペーン
2005年に『機動武闘伝Gガンダム』が参戦するさいに公式ホームページにおいて行われた、ユーザーアンケート。内容は『機動武闘伝Gガンダム』の参戦に賛成か否か？というものであり、反対票が多かった場合には参戦を見送るという趣旨が告知された。投票権はバンダイの運営するネットサービス「Lalabit」の会員権一つにつき一票が与えられた。このアンケートの結果賛成票が半数以上を占めたことにより『機動武闘伝Gガンダム』が参戦することとなった。
この「Lalabit」の会員権の数だけ投票数が増加するアンケートシステムについては投票数の工作が容易であるとユーザーから批判が多く噴出され、公式ホームページ内BBSにおいても論議を巻き起こした。
ガンダムウォー 評価・問題点
一見使いどころが無さそうカードでもデッキ構築次第で充分に活用出来、デッキの構築次第によって様々な戦略が広げられる。また、ゲームデザイナー側が意図的に専用デッキを想定したカードを収録している例もある（ラフレシアを中心とした「ラフレシアデッキ」など）。
絶妙なゲームバランスが保たれており、かつては公式大会での使用禁止カードなどはなかったが、ベースドブースター3・第13弾エキスパンション「烈火の咆哮」以降それが崩れる。これはカードテキスト、特に各色のデッキの中心になりそうなカードに対する強力な対策カード、いわゆる「パワーカード」と呼べるものが極端に増えた事で「パワーカードをパワーカードで抑える」といった流れになってしまったためである。
「烈火の咆哮」の発売でそのピークを迎え、「ゲームスピードが異常に早くなる」「特定カードの組み合わせのコンボによって、相手に何もさせずに勝利する」といった極端なプレイ内容に傾倒しがちだった。のちにルールの大幅な改訂・修正が行われた（特定カードの枚数、および使用回数制限など）結果、事態は沈静化するものの、パワーカードが頻発する傾向は未だにやや強めの傾向がある。無論、サイドボードの適切な入れ替えや、カード同士のテキストを上手く組み合わせる事で対処は十分に可能であり、それらパワーカードに対する攻略法を見つけることも醍醐味の一つである。
ガンダムウォー 評価・問題点
しかし、ある既存カードと組み合わせることで手の付けられない性能を発揮するカードが新登場するというパターンが散見され、新カードのみならず既存カードまでエラッタを受けてしまい、他のデッキにまで影響を及ぼすという現象が発生している。その後も相次ぐパワーカードの登場によってカードゲームとしてはもはや駆け引きが成り立たない状態に陥り、2011年10月20日に「ガンダムウォーネグザ」としてゲーム環境をリセットすることに至った。
収録されたカードの枚数が膨大な量のため、過去のカードと新しいカードでテキストの記述、ルールの解釈に矛盾や齟齬が生じる場合もある。この場合、解決には公式サイトのルールQ＆Aを覗くのが近道だが、その数も数百に及ぶために検索に手間がかかる。公式Q＆Aで解決されていない事態についてはジャッジの指示に従うことが前提とされている。
ガンダムウォー ガンダムウォーネグザ
2011年10月から、今までのガンダムウォー/クルセイドシステムのルールが大幅な変更され、ガンダムウォーネグザ（GUNDAM WAR NEX-A）として、全面リニューアルされた。
ガンダムウォーのカードは、一部のカードを除き制限付きで使用可能だが、「GWフォーマット」は採用されていない大会で使用できない。
フレデリック・ウィレム・デクラーク
フレデリック・ウィレム・デクラーク（アフリカーンス語: Frederik Willem de Klerk [ˈfriədərək ˈvələm də ˈklɛrk]、1936年3月18日 - 2021年11月11日）は、南アフリカ共和国の政治家。
「デクラーク」は英語読みで、アフリカーンス語では「デクレルク」と発音する。
大統領（第7代）、副大統領（アパルトヘイト廃止後初代）、下院議員、国民党党首（第7代）を務める。アパルトヘイト体制の解体、アパルトヘイト関係法の廃止に大きな役割を果たした。2023年現在、サハラ砂漠以南のアフリカ大陸諸国で正式に大統領に就任した最後の白人である。
フレデリック・ウィレム・デクラーク 概要
国民党 (NP) の政治家で大統領を務めたこともあるヨハンネス・デクラークの息子として、ヨハネスブルグで生まれる。1958年にポッチェフストローム大学の法律科を卒業。
弁護士を経て、1972年に国民党 (NP) の国会議員に選ばれ、父の後を継いで政界入りをする。1978年に郵政相として初入閣し、その後1982年に内相、NPの旧トランスバール州代表に選ばれた。1984年からは国民教育相、白人閣僚評議会議長を務めた。
1989年2月、大統領のピーター・ウィレム・ボータの後任としてNP党首に指名され、その後正式に大統領に選出された。
大統領に就任したデクラークは今までの国民党の方針を転換し、黒人達との交渉によって南アフリカの将来を決めていくといった現実的で柔軟な民主改革路線をとった。その政策方針により、アフリカ民族会議（ANC）やパン・アフリカニスト会議（PAC）、南アフリカ共産党（SACP）の非合法化を解除し、ANC指導者のネルソン・マンデラを釈放した。
1990年6月には非常事態宣言も解除して、1991年2月には、国会演説ですべてのアパルトヘイト法を廃止すると宣言し、6月には人口登録法、原住民土地法、集団地域法の廃止により、アパルトヘイトは完全に撤廃された。1993年、マンデラと共にノーベル平和賞を受賞した。
フレデリック・ウィレム・デクラーク 概要
1994年5月にマンデラ政権が発足すると副大統領に就任するが、1996年6月30日に副大統領を辞任し、連立から離脱。翌1997年9月には、国民党党首も辞任して政界から引退した。
2020年2月初旬には「アパルトヘイトは人道に対する罪ではなかった」「アパルトヘイトが人道に対する罪だという考えは、白人の南アフリカ人に汚名を着せるために仕組まれたものだ」と主張し批判を浴びた。17日に発言を撤回し、謝罪している。
晩年は中皮腫癌との闘病生活を送り、2021年11月11日、ケープタウンにある自宅で85歳で死去。シリル・ラマポーザ大統領は4日間喪に服し、半旗を掲揚するよう指示した。
死後、デクラークの財団から「最後のメッセージ」としてデクラークが7分間に渡って語る動画が公開された。動画内では、
若いころにアパルトヘイトを擁護していたのは事実だ。しかし1980年代の初頭に考えがまるっきり変わった。まるで改心したかのようにアパルトヘイトが間違っていると気付いた（略）何度も謝罪したが信じてくれない人もいた。この最後のメッセージで繰り返させてください。アパルトヘイトが有色人種の人たちに与えた痛みや屈辱について無条件で謝罪します（略）私たちが手を取り合い知恵を出し合えば南アフリカは直面する課題を克服し、極めて大きな潜在能力を発揮できると強く信じている。どうかその勇気と工夫が示されますように。
と、アパルトヘイトへの反省と南アフリカの発展を願ったコメントを遺した。
共済
共済（きょうさい）とは法律の根拠のある制度共済、又は地方自治体内、企業内、労働組合内、学校内、地縁団体内、公務員互助会内など、もしくは1000人以下の者を相手方として行う生命保険・損害保険に類似した保障ないし補償事業である。
なお、共済契約は、旧商法の規定の適用を受けなかったが、2010年施行の保険法の適用を受けるようになった。
共済 概説
共済商品には、生命保険類似の生命保障を行う商品、損害保険類似の火災・自動車事故補償を行う商品等がある。
特別法による共済は、一種の社会保障制度として農業・漁業の収穫・漁獲補償、中小企業の取引先倒産時の緊急信用供与、中小企業経営者・従業員の退職金の保全及び給付を行う。
なお、2006年3月末までに存在したいわゆる無認可共済は、無認可共済についてを参照。
共済 保険業法の適用から除外されるもの（共済を含む。）の根拠法
保険業法（第2条第1項）の規定により、『人の生存又は死亡に関し一定額の保険金を支払うことを約し保険料を収受する保険、一定の偶然の事故によって生ずることのある損害をてん補することを約し保険料を収受する保険その他の保険で、第3条第4項各号又は第5項各号に掲げるものの引受けを行う事業』のうち、以下の（1）〜（3）に該当するものは「保険業」の定義外であり、保険業法の適用から除外される。
（保険業法第2条第1項第1号）
これらの中でも、農業協同組合、生活協同組合、事業協同組合などによる共済は、「制度共済」と呼ばれる場合がある例。
（補足）
以下の根拠法に基づく共済においては、
など、保険と類似の規制、監督を受ける。
注：本項では「共済」の名称の有無にかかわらず、法に定めのあるものを例示する（ただし、社会保険を除く）。
（保険業法第2条第1項第2号イからトまで、保険業法施行令第1条の3第1号から第9号まで）
共済 保険業法の適用から除外されるもの（共済を含む。）の根拠法
（保険業法第2条第1項第3号、保険業法施行令第1条の3第1項、同条第2項第1号から第4号まで）
本項は、金融庁が「少額短期保険業者向けの監督指針」の中で規定している、無登録等で保険業を行っている疑いのある者の当該事業の全部又は一部が保険業に該当するか否かについて保険業法第2条第1項によって判断する際の留意事項である。（ここより引用）『一定の人的・社会的関係に基づき、慶弔見舞金等の給付を行うことが社会慣行として広く一般に認められているもので、社会通念上その給付金額が妥当なものは保険業には含まれない。上記の「社会通念上その給付金額が妥当なもの」とは、10万円以下とする。』（引用ここまで）［出典：「少額短期保険業者向けの監督指針」V.無登録等業者に係る対応 （1）無登録で保険業を行っている者等の実態把握等（注1）］
共済 主要な共済事業団体
目的
「仲間づくり（新規契約者の加入促進）」から「絆の強化（生活総合保障の確立）」につながる保障提供活動を目的とする。
組織
全国共済農業協同組合連合会（略称：全共連、愛称：JA共済連）を頂点とし、全共連の各都道府県本部を通じ各地のJAで構成される。
加入方法
JAの組合員が所属するJAでの加入が基本だが、組合員以外でも加入ができる場合がある（員外加入）。
主力商品
終身共済、医療共済、建物更生共済、自動車共済、確定拠出年金共済等
目的
漁業者（組合員および家族）や地域住民の方の浜の暮らしを保障する事を目的とする。
組織
全国共済水産業協同組合連合会（略称：共水連、愛称：JF共水連）を頂点とし、JF共水連の沿海各都道府県の支部を通じ各地のJF等で構成される。
加入方法
JFの組合員が所属するJFでの加入が基本だが、組合員以外でも加入ができる場合がある（員外加入）。
主力商品
普通厚生共済、乗組員厚生共済、漁業者老齢福祉共済、漁業者国民年金基金共済、生活総合共済等
前掲のJA共済、JF共済のような一元化された制度ではなく、複数の生活協同組合及び生活協同組合連合会がそれぞれ独自に元受共済事業を行っている。一例として、
共済 主要な共済事業団体
類型A 元受共済事業を行う生活協同組合連合会
A-1 47都道府県全てにおいて元受共済事業を行う生活協同組合連合会
全国労働者共済生活協同組合連合会：こくみん共済 coop
日本コープ共済生活協同組合連合会：CO・OP共済
全国生活協同組合連合会：都道府県民共済（神奈川県のみ「全国共済」と呼称）
A-2 一部の都道府県において元受共済事業を行う生活協同組合連合会
生活クラブ共済事業連合生活協同組合連合会：独自の共済（生活クラブ共済）及び、CO・OP共済「たすけあい」の共同引受
パルシステム共済生活協同組合連合会：CO・OP共済「たすけあい」の共同引受
グリーンコープ共済生活協同組合連合会：CO・OP共済「たすけあい」の共同引受
全国共済生活協同組合連合会：一部の道府県で火災共済を実施
A-3 元受共済事業を行う生活協同組合連合会であって、職域生協のみを会員生協とするもの
全国電力生活協同組合連合会：火災共済
目的
労働組合員・勤労者市民とその家族の福利厚生や保障提供を目的とする。
組織
都道府県毎の共済生協の他、職域の共済生協、生協連合会等を傘下に構成する連合体（全国労働者共済生活協同組合連合会）である。2019年6月、当団体の対外呼称を「全労済」から「こくみん共済 coop」へと転換した。
加入方法
共済 主要な共済事業団体
労働組合員は所属する労働組合経由の加入が基本となるが、全般の勤労者向けに各都道府県の共済生協本支部でも加入可能。さらに「共済ショップ」が全国の主要都市各地に展開されており、保障相談から加入申込だけでなく、共済金請求や住所変更などの各種手続きも可能である。なお一部商品はWEBでの申込みも可能。
主力商品
団体生命共済・こくみん共済・総合医療共済・せいめい共済・終身共済・火災共済・自然災害共済・交通災害共済・マイカー共済・自賠責共済・個人賠償責任共済・団体年金共済・ねんきん共済・慶弔共済などがある。
組織
日本コープ共済生活協同組合連合会（コープ共済連）が元受となっており、取り扱いの生協店舗で申し込み、あるいは生協組合員への加入が必要となる。共済商品のうち「たすけあい」については、生活クラブ事業連合生活協同組合連合会、パルシステム生活協同組合連合会又はグリーンコープ生活協同組合連合会の会員生協を通じて加入する場合、それぞれ生活クラブ共済事業連合生活協同組合連合会、パルシステム共済生活協同組合連合会又はグリーンコープ共済生活協同組合連合会が共同引受を行う。
これまで日本生活協同組合連合会（日本生協連）が元受団体だったが、生協法の改正に伴い、2009年3月21日をもって、コープ共済連に共済契約を包括移転した。なお、同共済の手続きについては従来通り、利用の各生協で取り扱う。