hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
クロスプラットフォーム 家庭用ゲーム機におけるクロスプラットフォーム
家庭用ゲーム機におけるクロスプラットフォームという語は、ハードの垣根を越えてゲームなどのコンテンツを楽しむことができるプラットフォーム連携機能のことを指す。異なるハードメーカーの間ではサードパーティーのみで行われているが、ハードメーカーが発売するソフトでもサードパーティー製に遠く及ばないものの、それなりにある。具体的な機能としては、異なるハード間でのプレイを可能にする「クロスプレイ」、異なるハード間でのセーブデータの共有を可能にする「クロスセーブ」、ネットワークを通じてゲームを遠隔操作でプレイする「リモートプレイ」などがある。これらの機能を利用することで、家庭用ゲーム機のプレイヤーとPCのプレイヤーで対戦や協力プレイを楽しんだり、家では据え置き型のゲーム機で遊び、外出先では携帯型のゲーム機でその続きをプレイしたりするなど、より幅広い形でゲームを楽しむことができるようになっている。
また、家庭用ゲーム機におけるマルチプラットフォームという語は汎用コンピューターにおける意味とは異なり、ある一つのソフトウェアを各ハードウェア向けにそれぞれ別々に開発することを意味する場合がほとんどである。家庭用ゲーム機（コンシューマーゲーム）の場合はマルチプラットフォームという語の方が主に用いられる。
クロスプラットフォーム 家庭用ゲーム機におけるクロスプラットフォーム
こちらは主に欧米で主流となっており、洋ゲーの主要タイトルのほか、キャラクターゲームやシネマゲーム、スポーツゲームはこの手法を利用していることが圧倒的に多い。
日本でこの販売手法を用いるメーカーは1994年までの任天堂ハードが主力の時代までは少数派で、極一部の人気シリーズと、人気の高いアーケードゲームやパソコンゲームの内容を家庭用ゲーム機に移植したタイトルくらいでしか用いられていなかった。この頃はアクレイムジャパンの洋ゲータイトルが積極的だった。
性能差が比較的少なく、1994年の同時期に発売されたPlayStation（12月3日発売）とセガサターン（11月22日発売）で、1995年から1998年のドリームキャスト発売直前までにかけて積極的に行ったことがあり、この傾向は中小規模のゲームメーカーやゲーム事業を本業としないメーカーの作品が主であり、特に『ときめきメモリアル』がメディアミックスに発展する程の社会現象を巻き起こしたのを境に同時多発的に出てきた恋愛シミュレーションなど、殆どのギャルゲータイトルはこの手法だった。大手ゲームメーカーでも、KONAMIやカプコンなどがこれに該当していた。
クロスプラットフォーム 家庭用ゲーム機におけるクロスプラットフォーム
この時代にマルチプラットフォームを破棄した例もあり、『エネミー・ゼロ』がマルチプラットフォームからSS単独に変更された例が存在する。これは、主要開発者の飯野賢治がSCE主催のPS関連イベントで発言されたものであり、以前関わった『Dの食卓』（原作は3DO専用ソフト）のPS移植版がSS移植版に比べて売上が大きく劣ったことへの不満による報復措置だった。
PSとSSのマルチプラットフォーム主流時代の1997年1月31日にPlayStationのみで発売した『ファイナルファンタジーVII』など、主力シリーズの最新作を独占販売すると、ハードの売上が上がることが多かった。このため、セガサターン単独でも『サクラ大戦シリーズ』という恋愛要素を持たせた戦略シミュレーションRPGのゲーム作品を原作とした派手なメディアミックス戦略で対抗した経緯がある。
2001年、当時は児童・少年向けゲームが主体の任天堂からニンテンドー ゲームキューブが発売されて以降、性能がやや劣るPlayStation 2でもサードパーティー製の児童・少年向けゲームが積極的にリリースされるようになり、殆どのタイトルでこの手法が採られていた。代表的かつ作品単位で行われているものとしてはコンパイル→セガの『ぷよぷよ』シリーズが該当し、ほぼ全ての主要タイトルでこの手法が用いられている。
クロスプラットフォーム 家庭用ゲーム機におけるクロスプラットフォーム
2000年代前半から中盤にかけては、『バイオハザード4』や『テイルズ オブ シンフォニア』といった人気シリーズ作品が当初はゲームキューブ独占での発売契約だったものの、買い渋りユーザーをターゲットとした売上向上を重視する戦略で契約を破棄し、PS2にも移植されるようになったケースが多かった。
2000年代後半のPlayStation 3とXbox 360の時代以降はサードパーティの大作シリーズが積極的に両者の機種でのマルチプラットフォームに変化したうえでリリースされており、後にPC（Steamでの配信が主）も加わり、それ以降から現在までの大作タイトルはこの手法が日本でも一般的となった。2020年代の現在においては、以前ではまずあり得なかった「ドラゴンクエストシリーズ」や「ファイナルファンタジーシリーズ」などといったRPGの大作シリーズもマルチプラットフォームとなっている。
囲い込みを至上とした（かつては）家庭用ゲーム以外では、例えば8ビットパソコン時代のパソコンゲームのように、わざわざそのようなご大層な名前で呼んだりすることもなく、普通にあたりまえにあったものである。
メリットとして、ハード間である程度素材を流用できるため、別々にソフトを開発するよりも製作費や時間を抑えられ、より多くの人に買ってもらえる有効な手段である。ただし、ゲーム機の仕様として、インターフェースや表示手段などの動作環境がハードに強く依存しているため、ハードウェア性能が著しく異なる場合、ゲームデザインのレベルから再構成する場合もあり、中には同じ作品でありながら、テーマや世界観以外は全く異なるゲームとして発売されているものも存在する。
ケイマフリ
ケイマフリ（Cepphus carbo）は、チドリ目ウミスズメ科に分類される海鳥の一種。日本では主に北海道の一部（天売島や知床半島）に生息している。
ケイマフリ 形態
体長は40cmほどで、ハトより少し大きい。夏羽は全身が黒で、目のまわりから目尻にかけて白い。冬羽は目のまわりの白が小さくなってアイリングとなり、喉から腹にかけて白くなる。羽色は近縁種のウミバトに似るが、ウミバトの夏羽は顔が黒くて翼が白く、冬羽ではアイリングがない。
「ケイマフリ」という名称はアイヌ語名のケマフレ（kemahure「足が赤い」の意）に由来し、その名の通り鮮やかな赤橙色の足をもつ。一方、英名の"Spectacled"は「眼鏡をかけた」という意味で、目の周囲の白い模様を指している。
幼鳥の第1回冬羽は成鳥の冬羽に似るが、アイリングが不明瞭。
ケイマフリ 生態
春の繁殖期に断崖に集まり、オスが岩に登ってメスを待ち、交尾する。つがいができると産卵に備えて岩のすき間で小石をどけたり、枯れ草を入れたりして巣をつくる。一度の産卵で2つの卵を産み、雌雄交代で約1ヶ月抱卵し、孵化後は1ヶ月以上（天売島での観察例では40日程度）かけて魚を与えながら雛を育てる。
冬は繁殖地周辺の海上で小さな群れをつくり生活し、あまり姿を見ることはない。潜水してカジカ類などの魚類、小型のカニなどの甲殻類、小型の頭足類などを捕食する。
美しい鳴き声から「海のカナリア」とも呼ばれる。
ウミガラスと同様に、ハシブトガラスやオオセグロカモメなどからの捕食圧が大きい。
ケイマフリ 分布
おもにカムチャツカ半島東岸からオホーツク海、日本海まで分布する。日本では北海道羽幌町天売島、知床半島、積丹半島など北日本の各所に繁殖地が点在するが、本州の沿岸部などより南方で確認されることもある。
天売島は日本国内最大の繁殖地で、個体数は一時200羽を下回ったが、環境省調査で2020年には504羽が飛来し、200つがいが生息するまで回復した。他のつがいの巣を奪う例もあり、生息数増加で営巣に適した場所の取り合いが起きている可能性もある。
カンムリウミスズメ
カンムリウミスズメ（冠海雀、Synthliboramphus wumizusume）は、鳥綱チドリ目ウミスズメ科ウミスズメ属に分類される鳥類。
カンムリウミスズメ 分布
大韓民国南部、日本
非繁殖期に十勝沖や霧多布沖・羅臼沖などで観察例があり、繁殖期になると南下すると考えられている。日本では石川県・福岡県・宮崎県・山口県・伊豆半島・伊豆諸島・駿河湾・伊勢湾・若狭湾などで繁殖例がある。日本国内では最北の繁殖地は七ツ島、最南の繁殖地は鳥島、最大の繁殖地は枇榔島。大韓民国では、全羅南道九屈諸島で繁殖例がある。
カンムリウミスズメ 形態
全長24 - 25センチメートル。翼長12.3センチメートル。体重164グラム。喉の黒色部は、ウミスズメと比較すると小型。体の上面が青灰黒色で、下面は白い。
嘴はウミスズメと比較するとより長く、色彩は青灰色。
夏羽は頭頂の羽毛が3 - 5センチメートルまで伸長（冠羽）し、和名の由来になっている。
カンムリウミスズメ 生態
沿岸や沖合に生息する。冬場は沖合に多く生息し、沿岸からは少なくなる。繁殖期以外は海上で生活する。
潜水して、主に魚類を食べる。甲殻類やプランクトンも食べる。
繁殖様式は卵生。ウミスズメ属では本種のみ暖流域で繁殖する。12月に繁殖地に飛来し、岩礁海岸の断崖や斜面などに集団で営巣する。岩の隙間や割れ目・草原にの間などに、3 - 4月上旬に1個の卵を1週間の間隔を空け2回に分けて産む。卵は親鳥の体重の22%の重さでかなり大きい。2日ごとに雌雄交代で抱卵し、抱卵期間は1か月。雛は2羽がほぼ同時に孵化し、孵化してから1 - 2日で巣立つ。雛は親に呼ばれ、崖を転がり落ち海へ向かう。怪我の心配もあるが雛は体重が軽く毛が、たくさんはえておりこの毛がクッションの代わりをし、岩にぶつかっても大丈夫だという。
カンムリウミスズメ 人間との関係
種小名wumizusumeはウミスズメの誤記。
ネズミ類やカラス類などによる捕食により生息数が減少している。釣り人などの海洋レジャーによる、繁殖地への上陸および破壊によっても生息数が減少している。投棄されたゴミに捕食者が誘引・増加するという問題もある。漁業での刺し網による混獲などでも、生息数は減少している。過去には卵も含めた採集や狩猟によっても、生息数が減少した。油流出による影響も懸念されている。日本では国の天然記念物に指定され、多くの繁殖地が国の鳥獣保護区に指定されている。
絶滅危惧II類 (VU)（環境省レッドリスト）
八奈見乗児
八奈見 乗児（やなみ じょうじ、1931年〈昭和6年〉8月30日 - 2021年〈令和3年〉12月3日）は、日本の声優、俳優、ナレーター。満洲生まれ、福岡県飯塚市、福岡市育ち。青二プロダクション所属。既婚。
八奈見乗児 来歴
満洲・撫順で生まれ、13歳の頃福岡県に引き上げる。当時は八奈見にとっては、中国こそが生まれ故郷であり、日本は異国でしかなかったことから日本に帰ることを拒んでいた。その時に「一人になっても中国にとどまりたい」と駄駄をこねていたが、そんな願いはかなえられず、引き揚げ船の甲板から、生まれ育った満州に「もう再び、満州に戻って来れる日はないだろう……さようなら、ぼくのふるさと……」と別れを告げたという。父の故郷の福岡県飯塚市で暮らし、福岡県立嘉穂中学校（現：福岡県立嘉穂高等学校・附属中学校）に中学2年の時に編入。長いこと学業から遠ざかっていたため、級友との学力差が激しく、成績は惨たんたるものだった。一時はクラスのドンジリまで落ち、学校に行くのがいやになってしまった。しかし落ちこぼれにはならず、自ら叱咤し、怠惰になりがちな心と戦った。みるみる学力は回復、級友たちをグングン抜いて、わずか半年後にはトップクラスにおどり出て、クラス副委員長に推されるほどになったという。その後、一家は福岡県福岡市に移住し、中学校転校後、小さい頃から運動、野球が好きで野球部に所属していた。福岡県立修猷館高等学校卒業後、野球が取り持つ縁で、日本通運飯塚支店に入社してノンプロ野球の選手として野球をしていた。将来への不安を感じてジャーナリストになることを決めて入社1年で上京。明治大学を受験して合格して進学したが、寂寥感に捉われ、電車の窓から見ていた音楽舞踊学校の看板に心を奪われ、訪ねて入学し、歌、踊りの稽古をしていた。しかし両親達に知らされて叱責されたうえ、連れ戻されてしまう。その後の博多での生活は、人生でドン底時代であり、生きる目標がなく、毎日がウッウッとして、何をしても楽しくなかった。日本軍の占領下の中国人がよく口にしていた「没法子（もうだめだ）」の心境だったという。
八奈見乗児 来歴
その後、声優を目指して九州RKB毎日放送劇団に所属。九州時代の後輩に内海賢二がいる。しかし「東京でなければ芝居はできない」と思い東京都へ移住。その後、エイトプロダクション、俳協を経て青二プロダクションに所属する。
2001年からは『中居正広の金曜日のスマたちへ』のナレーションを務める。
2003年には声優歴40年を迎えた。
2005年には愛・地球博のマスコットキャラクター「モリゾー」の声を担当した。2007年11月からキッズステーションで放映された『エレキング the Animation』では主人公のおいさん役を務めた。
2009年3月20日、赤塚不二夫、藤子不二雄Aらとともに東京アニメアワード第5回功労賞を受賞している。
八奈見乗児 来歴
2015年9月25日、療養のため、休業を発表。その後、2019年に戸田恵子は自身のブログで八奈見について、健康状態は良好であると共に仕事に関しては勇退していたことを明かしている。休業以降も『中居正広の金曜日のスマイルたちへ』に関しては飯島愛に関するVTRで例外的にナレーションを継続していた。2021年5月7日放送の同番組で青二プロダクション所属の声優が特集された際、出演は無かったものの、顔写真のパネルがスタジオに設置されると共に「金スマナレーター 今回は欠席」とのテロップが表示された。
2021年12月3日22時59分、死去。90歳没。訃報は同月14日、青二プロダクションの公式サイトで発表された。
八奈見乗児 人物
父は南満洲鉄道の職員、母は助産婦。中学生になった頃、太平洋戦争は終局を迎えていたが、当時の満州はゆとりのある楽土で、八奈見は旅行好きであった。その時は父が前述の通り、鉄道職員という関係もあったが、「やがて汽車旅行もできなくなる日もくるのではないか」といやな予感がしたことからヒマを見ては、旅に出かけていた。その後、1945年8月、ソ連軍が国境を越え、押し寄せてきたという。妻は同業者の女性。上京後は新婚でアパートに住んでおり、当時、住むところがなかった内海賢二がアパートに転がり込んでいた。また生前の内海は八奈見、柴田秀勝から受けた感謝を忘れなかったという。
特技はゴルフ。
声種は「渋く朴訥としたバリトン」。テレビ創生期から活動している。ユーモラスな演技は「八奈見節」と呼ばれ、独特の台詞回しで知られている（『巨人の星』の伴宙太、『タイムボカン』のグロッキーや『ヤッターマン』のボヤッキーなどに代表される「タイムボカンシリーズ」における三悪の発明家の男などが代表的）。『ドラゴンボール』シリーズではナレーションと北の界王役を長年担当した。博士から敵の大王まで、デブからヤセまで、シリアスからギャグまで演じていたキャラクターは多彩だった。強いて言えば、ヤセたギャグ老人役で知られていた。
八奈見乗児 人物
アドリブを考える際にはテスト、ラストテスト、本番で変えて出すほうであり、相手の台詞や突込みで変えて出しているという。
「タイムボカンシリーズ」では「ポチッとな」「ハァ〜イ、全国の女子高校生のみなしゃ〜ん」「今週の山場〜っ」「来週から『タイムガイコッツ』が始まるよ〜っ」「イケズ〜」などの台詞を数多く残したが、これらは、ほとんどがアドリブだった。スタッフも心得ていて、シリーズ中盤から後期になると八奈見の台詞部分の尺にわざと余裕を持たせてアドリブを入れやすいようにしていた。ほかの番組でこれらの「タイムボカンシリーズ」からの引用がパロディとして登場することもある。田中真弓は八奈見がこれまで演じた役柄に関して、「八奈見さん以外に代わりの人はいない」とも評している。しかしアドリブが盛んに飛び交う本シリーズの現場は、アフレコ中は共演者各自がネタ考案の為、敢えて目線を一切合わせないという緊張感に満ちており、毎週の収録後は疲労困憊となって、毎回酒を飲まずにはいられなかったという。
森久保祥太郎は声優として駆け出しのころ、八奈見と共演したとき、「何十歳も年上なのに凄く楽しそうにする」「この仕事は本当に奥が深いんだな」と思ったと語る。
八奈見乗児 人物
『巨人の星』の伴宙太のオファーが来た際、外国映画で老け役を演じることが多かったため、「10代の役はできない」と一度断ったが、「そのままでやってください」と受けることになったという。その後が大変で、高校生らしく、若々しく演じることが苦しみの連続であり、八奈見にとって、終生忘れられなかった作品となってしまったという。
『マジンガーZ』の弓教授は二枚目の役として役をもらった時は嬉しかったが、遊びがないため演じるのが大変だったと語っている。八奈見は弓教授のイメージは知的としており、「僕にはその知的さを出す才能がなく、明るくて軽い役や悪役のほうがやりやすく、きっと僕自身がそういうキャラクターなんでしょうね」と推察している。
『タイムボカンシリーズ』にて「自分は3枚目になってしまった」とも語っている。
リリー・フランキー原作のアニメ『おでんくん』でだいこん先生役を放送開始の2005年から2009年の最終回まで演じたが、2013年の新作『がんばれ!おでんくん』では八奈見ではなくふくまつ進紗がだいこん先生を演じている。
八奈見乗児 人物
『ドラゴンボール』シリーズのナレーション、北の界王役は演出家からの指名で決まった。ナレーションは最初はモノローグ調だったが普通のナレーションの方が面白いと考え声の調子を押さえ気味にしていった。北の界王役は当初は変人と解釈して演じていたが、途中からシリアスな面も見せ始め双方をいかに演じ分けるか考えたという。また、そんな彼を愛らしく楽しく演じられたという。
この他バビディ役やブリーフ博士役なども担当しているが、バビディは嫌いなタイプのキャラクターだったと公言している。
『ドラゴンボール改』の魔人ブウ編を境に、バビディやブリーフ博士といった一部の役を降板し、以降はナレーションと北の界王役に専念していた（バビディ役は島田敏、ブリーフ博士役は田中亮一に交代）。その後、療養に伴う休業に入り、『ドラゴンボール超』を降板しており、12話より龍田直樹に交代している。
顔出しでテレビなどに出演することはほとんどなく、2009年3月に公開された実写版『ヤッターマン』でも、他の三悪を担当した声優（小原乃梨子、たてかべ和也）が「どくろ鮨」で騙される客役で出演しているが、八奈見は出演していない。『大胆MAP』（テレビ朝日）では顔出しNG、『プロキング』（フジテレビ）では写真のみ公開、『スタア追悼2011 天国への☆ラブレター』（日本テレビ、2011年12月16日放映）では顔出しNGで声だけの出演だった。
母校である修猷館高校出身者の群像が綴られた『修猷山脈』（西日本新聞社編、1971年）のなかで、芸能界において同校出身者がほとんど見当たらないことに対し、「あんなゴッツイ学校から芸能人が出るわけないよ。ぼくなんか不肖のセガレですよ」と苦笑いしたことが記されている。
八奈見乗児 後任
八奈見の高齢に伴う降板および死後、持ち役・ナレーションを引き継いだ人物は以下の通り。それ以外にも、八奈見の体調不良時にボヤッキー役を同キャラクターのものまねの第一人者である河村和範が臨時で演じたことがある。
八奈見乗児 出演
太字はメインキャラクター。
1963年
狼少年ケン（1963年 - 1965年、狼のボス）
鉄腕アトム（第1作）
1965年
ジャングル大帝
スーパージェッター
ハッスルパンチ（ガリガリ博士）
1966年
おそ松くん（第1作）（松野松造〈父さん〉〈初代〉 他）
海賊王子
とびだせ!バッチリ（ガッポリ社長）
1967年
黄金バット（ジンガー博士）
おらぁグズラだど
悟空の大冒険（老人）
パーマン
ピュンピュン丸（1967年 - 1970年、所長）
マッハGoGoGo
魔法使いサリー（第1作）（1967年 - 1968年、泥棒A、画伯、侍従）
1968年
怪物くん（モノクロ版）（ノウルス、ミイラ男、砂魔人、マダン、ビル・ボディ）
巨人の星（1968年 - 1977年、伴宙太） - 2シリーズ
ゲゲゲの鬼太郎（第1作）
サイボーグ009（1968年）（ギルモア博士）
ドカチン（ノーテンパンク博士）
妖怪人間ベム
1969年
八奈見乗児 出演
海底少年マリン（怪しい男〈ヘブン〉、コンドル、脱獄囚〈アニキ〉）
巨人の星対鉄腕アトム（伴宙太）
佐武と市捕物控（御老公）
そばかすプッチー（ワルジー）
忍風カムイ外伝（奉行）
ハクション大魔王（太郎、ハラポン太郎、動物園園長、校長先生、サーカス団長）
ムーミン（1969年 - 1972年、ジャコウネズミ） - 2シリーズ
もーれつア太郎（第1作）（1969年 - 1970年、ココロの親分 他）
1970年
あしたのジョー（1970年 - 1971年、トン吉）
アタックNo.1
いなかっぺ大将
1971年
国松さまのお通りだい（吉田の父、十蔵、トン吉、簡散寺の和尚、乗客B 他）
天才バカボン（1971年 - 1972年）
ふしぎなメルモ（老人）
1972年
赤胴鈴之助
海のトリトン（一平、ネレウス）
ゲゲゲの鬼太郎（第2作）
正義を愛する者 月光仮面（聖者キエフ / サタンの爪、佐々原博士、ドラゴンの牙）
デビルマン（1972年 - 1973年、ポチ、明の父）
マジンガーZ（1972年 - 1974年、弓教授〈弓弦之助〉）
1973年
キューティーハニー
けろっこデメタン（ドラ先生）
荒野の少年イサム
ジャングル黒べえ（偏屈じいさん）
ドラえもん（日本テレビ版）
バビル2世
ミクロイドS
ワンサくん（ルパン）
1974年
八奈見乗児 出演
アルプスの少女ハイジ（デルフリ村の家主）
カリメロ（1974年）（フクロウ先生、ネズミギャング・ペペ）
グレートマジンガー（1974年 - 1975年、大昆虫将軍スカラベス、弓教授〈弓弦之助〉）
ドロロンえん魔くん
魔女っ子メグちゃん
1975年
アラビアンナイト シンドバットの冒険（氷の魔王）
元祖天才バカボン（1975年 - 1977年）
ゲッターロボG（1975年 - 1976年、車弁慶〈ベンケイ〉、ブライ大帝）
タイムボカン（1975年 - 1976年、グロッキー）
UFOロボ グレンダイザー（1975年 - 1977年、宇門源蔵、恐星大王ベガ）
ラ・セーヌの星（ド・モラール侯）
1976年
キャンディ・キャンディ（スタッフォード）
大空魔竜ガイキング（ポー船長）
超電磁ロボ コン・バトラーV（九谷総理大臣、ローレンス＝ピカデリー博士）
まんが 花の係長
1977年
ジェッターマルス（タワシ長官）
ヤッターマン（1977年 - 1979年、ボヤッキー）
惑星ロボ ダンガードA（1977年 - 1978年、佐渡、ヘチ副総統）
1978年
八奈見乗児 出演
一休さん（歌の名人）
宇宙海賊キャプテンハーロック（1978年 - 1979年、ドクターゼロ、首相）
SF西遊記スタージンガー（1978年 - 1979年、ドッジ、ポイズ父、シニャ、ジエミンガ）
キャプテン・フューチャー
銀河鉄道999（1978年 - 1980年、黒騎士、お父ちゃん、宿の主人、ボバンボ、ラーメン屋、老人、スタンレー）
女王陛下のプティアンジェ（トム）
ペリーヌ物語（農夫）
魔女っ子チックル（教頭先生）
無敵鋼人ダイターン3（アニマッド）
ルパン三世 (TV第2シリーズ)（1978年 - 1980年）
1979年
あしたの勇者たち（三幌鉄五郎）
アニメーション紀行 マルコ・ポーロの冒険（僧侶ギルエルメ、ハシム、郭経）
こぐまのミーシャ（1979年 - 1980年、トド署長 他）
サイボーグ009（1979年）（トーマス、リゲラ、わし鼻、ダンカン、知事）
ザ☆ウルトラマン（ドクター）
ドラえもん（テレビ朝日版第1期）
新・巨人の星II（伴宙太）
ゼンダマン（1979年 - 1980年、トボッケー、トボ山タケオ）
日本名作童話シリーズ 赤い鳥のこころ
花の子ルンルン
1980年
八奈見乗児 出演
怪物くん（カラー版）（フニャラの父、馬毛野先生、ホーラ）
タイムパトロール隊オタスケマン（1980年 - 1981年、セコビッチ）
とんでも戦士ムテキング（小川運転手）
ニルスのふしぎな旅（テン）
坊っちゃん（赤シャツ）
まんがことわざ事典（フクロウ）
魔法少女ララベル（おじいちゃん）
燃えろアーサー 白馬の王子（クロノス）
1981年
宇宙戦艦ヤマトIII（長老）
カバ園長の動物園日記（大久保）
恐怖伝説 怪奇!フランケンシュタイン（ベルボ警部）
銀河旋風ブライガー（1981年 - 1982年、パンチョ・ポンチョ）
新・ど根性ガエル
タイガーマスク二世（アンデスの老人）
太陽の使者 鉄人28号（スパーク将軍）
鉄腕アトム（第2作）（バリバリ博士）
Dr.スランプ アラレちゃん（1981年 - 1984年、サファリ、じいちゃん）
ハニーハニーのすてきな冒険
ぼくらマンガ家 トキワ荘物語（ナレーター）
めちゃっこドタコン（ジョージ）
ヤットデタマン（1981年 - 1982年、ジュリー・コケマツ、ボヤッキー）
1982年
八奈見乗児 出演
あさりちゃん（カンタローの父、死神、スクブク）
うる星やつら（妖怪、ウサギ 他）
おちゃめ神物語コロコロポロン（イオの父、王）
逆転イッパツマン（1982年 - 1983年、コスイネン）
銀河烈風バクシンガー（スリーJ〈スリージェイ〉）
さすがの猿飛（猿飛八宝斎、白雲斉）
とんでモン・ペ（センタロウ）
パタリロ!（大臣）
まんが日本史（名和長年、徳川綱吉、タウンゼント・ハリス）
わが青春のアルカディア 無限軌道SSX（ドクター蛮）
1983年
イタダキマン（ダサイネン）
銀河疾風サスライガー（D・D・リッチマン）
ストップ!! ひばりくん!（大空いばり）
スプーンおばさん（ご亭主〈ポット・ビヨルン〉）
スペースコブラ
魔法の天使クリィミーマミ（1983年 - 1984年、バリバリ 他）
1984年
OKAWARI-BOY スターザンS（隊長）
キン肉マン 決戦!7人の正義超人vs宇宙野武士（インゲン長老）
Gu-Guガンモ（あゆみのおばあちゃん）
宗谷物語（吉井艦長、艦長、校長）
とんがり帽子のメモル（リュックマン、医者、モニカのおじいちゃん）
ミームいろいろ夢の旅（1984年 - 1985年、ポン太、勝平、神老人）
夢戦士ウイングマン（1984年 - 1985年、教頭）
リトル・エル・シドの冒険（ヘレミアス）
ルパン三世 PARTIII
1985年
八奈見乗児 出演
悪魔島のプリンス 三つ目がとおる（ヒゲオヤジ）
ゲゲゲの鬼太郎（第3作）（1985年 - 1988年、一反もめん、教授、ガンギ小僧）
北斗の拳（エラリー)
魔法のスターマジカルエミ（1985年 - 1986年、中森洋輔）
夢の星のボタンノーズ（ファスナー伯爵）
1986年
あんみつ姫（あべかわ彦左ェ門）
オバケのQ太郎（テレビ朝日版）（ゴン）
銀河探査2100年 ボーダープラネット（ランプ）
三国志II 天翔ける英雄たち（張松）
昭和アホ草紙あかぬけ一番!（購買部の爺さん）
ドテラマン（インチ鬼大王）
ドラゴンボール（1986年 - 1989年、ナレーター、ブリーフ博士）
ハイスクール!奇面組（1986年 - 1987年、要田ヨネ）
Mr.ペンペン（イワちゃん）
メイプルタウン物語（町長）
1987年
グリム名作劇場（1987年 - 1988年、犬、変わり者、ズルタンじいさん）
新メイプルタウン物語 パームタウン編（町長）
聖闘士星矢（長老）
のらくろクン（1987年 - 1988年、くろ吉）
Bugってハニー（じい 他）
ビックリマン（1987年 - 1989年、スーパーゼウス）
1988年
エスパー魔美（社長）
シティーハンター2（武田）
闘将!!拉麵男（老人）
トッポ・ジージョ（ドグ） - 2シリーズ
ひみつのアッコちゃん（第2作）（山下コーチ）
1989年
八奈見乗児 出演
かりあげクン（1989年 - 1990年、木下社長、和尚さん）
新グリム名作劇場（ヘルムートじいさん）
新ビックリマン（1989年 - 1990年、スーパーゼウス）
それいけ!アンパンマン（1989年 - 1993年、ドン・キ・ホタテ〈初代〉、ピカリ〈初代〉、スロット男爵〈初代〉）
チンプイ（1989年 - 1991年、ワンダユウ）
ドラゴンボールZ（1989年 - 1996年、ナレーション、北の界王、ブリーフ博士、バビディ）
パラソルヘンべえ（ブラックホール爺さん）
まじかるハット（1989年 - 1990年、タウ爺さん、王様）
魔法使いサリー（1989年版）（1989年 - 1990年、天気の神）
らんま1/2 熱闘編（じいさん）
1990年
ガタピシ（大家さん）
からくり剣豪伝ムサシロード（ゲンナイ）
ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦〜フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父〜（ナレーション）
平成天才バカボン（どんぐり医者、空頭の先生）
魔神英雄伝ワタル2（鬼輪伴忠太）
もーれつア太郎（第2作）（ココロのボス）
1991年
丸出だめ夫（ボス、医者）
1992年
八奈見乗児 出演
美味しんぼ（松森豊一）
クッキングパパ（吉岡）
サラダ十勇士トマトマン（ウメ法師）
楽しいムーミン一家 冒険日記（ピンチ）
ツヨシしっかりしなさい（1992年 - 1994年、西剛介、服部心臓）
バトルファイターズ 餓狼伝説2（山田十平衛）
1993年
快傑ゾロ（ロドリコ）
GS美神（老人）
ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス（ナレーション）
無責任艦長タイラー（ヒデサブロー・キタグチ）
1994年
赤ずきんチャチャ（カ・ザンダン）
とっても!ラッキーマン（1994年 - 1995年、会長〈2代目〉）
1995年
アニメ世界の童話（ゼペット）
キテレツ大百科（太平）
空想科学世界ガリバーボーイ（星影老師〈2代目〉）
クマのプー太郎（ホロホロ鳥、村長 他）
ヤンボウ ニンボウ トンボウ（青猿の王様）
1996年
ゲゲゲの鬼太郎（第4作）（1996年 - 1998年、毛羽毛現、骨董屋の主人、ガマ仙人、井戸仙人）
ドラゴンボールGT（1996年 - 1997年、ナレーション）
1997年
ドラゴンボールGT 悟空外伝!勇気の証しは四星球（ナレーション）
名探偵コナン（天永和尚）
マッハGoGoGo（秋葉原教授）
1998年
EAT-MAN'98（村長）
まもって守護月天!（星神・南極寿星）
1999年
八奈見乗児 出演
週刊ストーリーランド（首吊り死体）
デジモンアドベンチャー（ゲンナイ）
Bビーダマン爆外伝V（ハレルヤだいおう）
ONE PIECE（1999年 - 2004年、ブードル、ガン・フォール〈初代〉）
紀末伝説ワンダフルタツノコランド -円盤星人UBO-（ボヤッキー、トボッケー、セコビッチ）
2000年
クレヨンしんちゃん（お利口マン仙人）
タイムボカン2000 怪盗きらめきマン（ヒエール、シバレール、ボヤッキー、グロッキー）
2001年
犬夜叉（2001年 - 2009年、刀々斎） - 2シリーズ
デジモンテイマーズ（シェンウーモン）
花右京メイド隊（花右京北斎）
2003年
高橋留美子劇場（おっちゃん）
ルパン三世 お宝返却大作戦!!（マーク）
2004年
モリゾーとキッコロ（モリゾー）
ルパン三世 盗まれたルパン 〜コピーキャットは真夏の蝶〜（ランバージャック）
2005年
おでんくん（2005年 - 2009年、だいこん先生）
ツバサ・クロニクル（2005年 - 2007年、老店主、老人） - 2シリーズ
2006年
祝!(ハピ☆ラキ)ビックリマン（2006年 - 2007年、亀 / スーパーゼウス）
2007年
八奈見乗児 出演
エレキング the Animation（おいさん）
ゲゲゲの鬼太郎（第5作）（2007年 - 2009年、一反もめん）
D.Gray-man（アレイスター・クロウリーI世）
2008年
かんなぎ（毒蠍先生）
ヤッターマン（第2作）（2008年 - 2009年、ボヤッキー）
2009年
青い文学シリーズ「桜の森の満開の下」（ナレーション）
ドラゴンボール改（2009年 - 2015年、ナレーション、北の界王、ブリーフ〈初代〉、国王） - 2シリーズ
2010年
ユメミル、アニメonちゃん シーズン2（ドクターgg）
2011年
デジモンクロスウォーズ（カラテンモン）
2012年
イクシオン サーガ DT（医師）
2013年
トリコ×ONE PIECE×ドラゴンボールZ 超コラボスペシャル!!（界王）
2015年
ドラゴンボール超（ナレーション〈初代〉、界王〈初代〉）
1966年
サイボーグ009（ギルモア博士）
1967年
サイボーグ009 怪獣戦争（ギルモア博士）
少年ジャックと魔法使い
1969年
巨人の星（伴宙太）
巨人の星 行け行け飛雄馬（伴宙太）
1970年
巨人の星 大リーグボール（伴宙太）
巨人の星 宿命の対決（伴宙太）
1971年
どうぶつ宝島（男爵）
1972年
ながぐつ三銃士（片目）※柴田秀勝と誤表記されており資料には掲載されていない
1973年
八奈見乗児 出演
マジンガーZ対デビルマン（弓教授）
1974年
きかんしゃやえもん D51の大冒険（ジャンボ）
マジンガーZ対暗黒大将軍（弓教授）
1975年
グレートマジンガー対ゲッターロボG 空中大激突（車弁慶）
1976年
グレンダイザー ゲッターロボG グレートマジンガー 決戦! 大海獣（宇門博士）
長靴をはいた猫 80日間世界一周（市長）
UFOロボ グレンダイザー対グレートマジンガー（博士）
1977年
新・巨人の星（伴）
惑星ロボ ダンガードA対昆虫ロボット軍団（昆虫人間）
1978年
宇宙海賊キャプテンハーロック アルカディア号の謎（ドクターゼロ）
親子ねずみの不思議な旅（時計）
惑星ロボ ダンガードA 宇宙大海戦（ヘチ）
1979年
がんばれ!!タブチくん!!
1980年
がんばれ!!タブチくん!! 第2弾 激闘ペナントレース
サイボーグ009 超銀河伝説（ギルモア博士）
ゼンダマン ピラミッドの謎の箱だよ!ゼンダマン（トボッケー、トボ山タケオ）
地球へ…（ドクター）
1981年
悪魔と姫ぎみ（王様）
シリウスの伝説（砂っぺB）
世界名作童話 白鳥の湖（大臣）
タイムパトロール隊オタスケマン アターシャの結婚披露宴!?（セコビッチ、ボヤッキー、グロッキー、トボッケー）
ユニコ（神様たち）
1982年
オズの魔法使い（きこり）
巨人の星（伴宙太）
浮浪雲（渋沢先生）
1983年
八奈見乗児 出演
Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!世界一周大レース
まんがイソップ物語（カメ）
1984年
風の谷のナウシカ（ギックリ）
キン肉マン 大暴れ!正義超人（ホルモン王）
少年ケニヤ（シュタイン博士）
Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!ナナバ城の秘宝（魔人）
1985年
Gu-Guガンモ（秋本ナオミ）
ゲゲゲの鬼太郎（一反もめん）
1986年
ゲゲゲの鬼太郎 妖怪大戦争（一反もめん）
ゲゲゲの鬼太郎 最強妖怪軍団!日本上陸!!（一反もめん）
ゲゲゲの鬼太郎 激突!!異次元妖怪の大反乱（一反もめん）
スーパーマリオブラザーズ ピーチ姫救出大作戦!（司祭）
ドラゴンボール 神龍の伝説（ナレーター）
北斗の拳
1987年
グリム童話 金の鳥（大とり）
新メイプルタウン物語 パームタウン編（クラーク）
ドラゴンボール 魔神城のねむり姫（ナレーター）
みんなあげちゃう（間宮重蔵）
1988年
ドラゴンボール 摩訶不思議大冒険（ナレーター）
ビックリマン 第一次聖魔大戦（スーパーゼウス）
ビックリマン 無縁ゾーンの秘宝（スーパーゼウス）
1989年
ドラゴンボールZ（ナレーション）
迷宮物語
1990年
八奈見乗児 出演
おじさん改造講座（薄井〈やもめ〉）
クロがいた夏（伝六）
チンプイ エリさま活動大写真（ワンダユウ）
ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ（ナレーション）
ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦（界王）
1991年
ドラゴンボールZ 超サイヤ人だ孫悟空（界王）
ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強（ナレーション）
1992年
三国志 第一部・英雄たちの夜明け（羊仙）
ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち（ナレーション）
ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人（ナレーション）
1993年
銀河英雄伝説 新たなる戦いの序曲（ゲルラッハ）
三国志 第二部・長江燃ゆ!（劉表）
それいけ!アンパンマン 恐竜ノッシーの大冒険（長老）
ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦（ナレーション、界王）
ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴（ナレーション、界王）
1994年
餓狼伝説 -THE MOTION PICTURE-（山田十平衛）
三国志 完結編・遥かなる大地（華佗）
ドラゴンボールZ 危険なふたり!超戦士はねむれない（ナレーション）
1995年
ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ（ナレーション、界王）
ルパン三世 くたばれ!ノストラダムス（フィリップ）
1996年
八奈見乗児 出演
クレヨンしんちゃん ヘンダーランドの大冒険（トランプの精）
ゲゲゲの鬼太郎 大海獣（井戸仙人）
ドラゴンボール 最強への道（ナレーション）
1997年
エルマーの冒険（猫）
1998年
とつぜん!ネコの国 バニパルウィット（ホイホイ）
2001年
ドラえもん のび太と翼の勇者たち（オオタカ総理）
2002年
劇場版 サルゲッチュ 黄金のピポヘル・ウッキーバトル（ハカセ）
2003年
犬夜叉 天下覇道の剣（刀々斎）
2005年
ONE PIECE THE MOVIE オマツリ男爵と秘密の島（ケロデーク）
2008年
劇場版 ゲゲゲの鬼太郎 日本爆裂!!（一反もめん）
2009年
劇場版 ヤッターマン 新ヤッターメカ大集合! オモチャの国で大決戦だコロン!（ボヤッキー）
2013年
ドラゴンボールZ 神と神（界王）
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE（マスター）
1984年
BIRTH（ジイ）
1985年
エリア88（ジュゼッペ・ファリーナ）
こちら葛飾区亀有公園前派出所（老人）
ドリームハンター麗夢（執事）
1986年
アイ・シティ（ティ）
ザ・超女（マーフィー）
デルパワーX 爆発みらくる元気!!（矢波辰ェ門）
魔法のスターマジカルエミ 蝉時雨（中森洋輔）
1987年
夢幻紳士 冒険活劇編（老博士）
1988年
八奈見乗児 出演
ザナドゥ ドラゴンスレイヤー伝説（タストン）
沙羅曼蛇（大臣A）
ドミニオン（ブアク）
1989年
銀河英雄伝説（ゲルラッハ）
ビックリマン西暦1999ファンタジー（スーパーゼウス）
1991年
アリス 〜モンキーパンチの世界〜（博士）
けっこう仮面（サタンの足の爪）
1992年
うしおととら（海座頭）
機神兵団（教授）
BASTARD!! -暗黒の破壊神-（1992年 - 1993年、メタリカーナ王）
1993年
創竜伝（ヴィンセント）
タイムボカン王道復古（グロッキー、ボヤッキー、トボッケー、セコビッチ、コケマツ、コスイネン、ダサイネン）
ツインビー ウィンビーの1/8パニック（マードック博士）
ドラゴンボールZ外伝 サイヤ人絶滅計画（ナレーション）
モルダイバー（天城教授 / マシンガル教授）
1996年
ウルトラマン超闘士激伝（ノタニー博士）
1999年
菜々子解体診書（久龍）
2000年
真ゲッターロボ対ネオゲッターロボ（敷島博士）
2001年
マジンカイザー（2001年 - 2003年、弓教授、魔魚将軍アンゴラス） - 2作品
2002年
魔法のスターマジカルエミ 雲光る（中森洋輔）
2006年
ガン×ソード（カメオ）
2008年
ドラゴンボール オッス!帰ってきた孫悟空と仲間たち!!（ナレーション）
2010年
ドラゴンボール 超サイヤ人絶滅計画（界王）
2011年
八奈見乗児 出演
ドラゴンボール エピソード オブ バーダック（ナレーション）
1988年
ビックリマン大事界（スーパーゼウス）
1992年
天外魔境II 卍MARU（デューク・ペペ、エビス丸）
1993年
慶応遊撃隊（Dr.ポン）
1994年
ガンバード（1994年 - 2004年、エース、ギミック） - 3作品
ツインビー 対戦ぱずるだま（マードック博士）
ドラゴンボールZ 偉大なる孫悟空伝説（ナレーション）
ドラゴンボールZ 真サイヤ人絶滅計画 -宇宙編-（ナレーション）
ドラゴンボールZ 真サイヤ人絶滅計画 -地球編-（界王）
ドラゴンボールZ 超武闘伝3（バビディ）
ぽっぷるメイル（ナッツ・クラッカー）※PCエンジン版
1995年
がんばれゴエモン きらきら道中〜僕がダンサーになった理由〜 - 友情出演
空想科学世界ガリバーボーイ（1995年 - 1996年、シロジー） - 2作品
実況おしゃべりパロディウス（ナレーター、実況担当の「タコ」）
ドラゴンボールZ 真武闘伝（ナレーション、アイテム商人）
ドラゴンボールZ 超悟空伝 -突激編-（ナレーション）
1996年
八奈見乗児 出演
新スーパーロボット大戦（車弁慶）
第4次スーパーロボット大戦S（車弁慶）
トバルNo.1（フェイ・プー・スー）
ドラゴンボールZ 偉大なるドラゴンボール伝説（ナレーション、界王）
フェーダ・リメイク 〜エンブレム・オブ・ジャスティス〜（コウメイ）
ボカンと一発!ドロンボー（1996年 - 1997年、ボヤッキー） - 2作品
マジクール（師匠）
1997年
悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲（子悪魔、鼻悪魔）
サイバーボッツ（地獄大師）
スーパーロボット大戦シリーズ（1997年 - 2001年、車弁慶、弓教授） - 4作品
トバル2（フェイ・プー・スー）
1998年
火星物語（長老）
サクラ大戦2 〜君、死にたもうことなかれ〜（木喰）
ザ・マッチゴルフ （西東茂吉）
ボカンですよ（ボヤッキー）
1999年
キャプテン・ラヴ（永堀義光）
サルゲッチュ（ハカセ）
スーパーロボット大戦コンプリートボックス（車弁慶）
2000年
決戦（本多正信）
ボカン伝説 ブタもおだてりゃドロンボー（ボヤッキー）
2001年
八奈見乗児 出演
犬夜叉（刀々斎）
スーパーロボット大戦α外伝（車弁慶、パンチョ・ポンチョ）
ピポサル2001（ハカセ）
ボカンGoGoGo（グロッキー、ボヤッキー、トボッケー、セコビッチ、ジュリー・コケマツ、コスイネン、ダサイネン、ヒエール）
松本零士999 〜Story of Galaxy Express 999〜（Dr.ゼロ）
ONE PIECE とびだせ海賊団!（ブードル）
2002年
犬夜叉〜戦国お伽合戦〜（刀々斎）
サルゲッチュ2（ハカセ）
スーパーロボット大戦IMPACT（車弁慶、百鬼大帝ブライ、恐星大王ベガ）
テイルズ オブ デスティニー2（ラヴィル・クレメンテ）
2003年
ケロケロキングDX（王様）
第2次スーパーロボット大戦α（車弁慶）
ドラゴンボールZ（界王、ナレーター）
みんなのGOLF 4（ガルーダ）
ONE PIECE グランドバトル! 3（ガン・フォール）
2004年
犬夜叉 〜呪詛の仮面〜（刀々斎）
ガチャメカスタジアム サルバト〜レ（ハカセ）
スーパーロボット大戦MX（2004年 - 2005年、車弁慶、百鬼大帝ブライ、恐星大王ベガ） - 2作品
スーパーロボット大戦GC（パンチョ・ポンチョ）
ドラゴンボールZ2（魔導師バビディ、ナレーション）
スロッターUPコア3 愉打!ドロンジョにおまかせ（ボヤッキー）
2005年
サルゲッチュ3（ハカセ）
第3次スーパーロボット大戦α 終焉の銀河へ（車弁慶）
超ドラゴンボールZ（ナレーション）
ドラゴンボールZ Sparking!（界王、ナレーター）
ドラゴンボールZ3（魔導師バビディ、ナレーション、界王さま）
ドラゴンボールZ 舞空烈戦（バビディ）
2006年
サルゲッチュ ミリオンモンキーズ（ハカセ）
スーパーロボット大戦XO（パンチョ・ポンチョ）
テイルズ オブ デスティニー（PS2版）（クレメンテ）
天外魔境ZIRIA〜遥かなるジパング〜（ガマ仙人）
ドラゴンクエスト 少年ヤンガスと不思議のダンジョン（ナレーション）
ドラゴンボールZ Sparking! NEO（界王様、バビディ、ナレーター）
2007年
悪魔城ドラキュラ Xクロニクル（子悪魔、鼻悪魔）
ゲゲゲの鬼太郎 妖怪大運動会（一反もめん）
サルゲッチュ サルサル大作戦（ハカセ）
ドラゴンボールZ 真武道会2（ナレーション、バビディ）
ドラゴンボールZ Sparking! METEOR（バビディ、ナレーター）
2008年
スーパーロボット大戦A PORTABLE（車弁慶、百鬼大帝ブライ、恐星大王ベガ）
スーパーロボット大戦Z（車弁慶、百鬼大帝ブライ、恐星大王ベガ）
タツノコ VS. CAPCOM CROSS GENERATION OF HEROES（ボヤッキー）
ヤッターマンDS シリーズ（ボヤッキー） - 2作品
ドラゴンボールZ インフィニットワールド（界王さま、バビディ）
2009年
スーパーロボット大戦NEO（パンチョ・ポンチョ）
ドラゴンボール 天下一大冒険（ナレーション）
ドラゴンボール レイジングブラスト（2009年 - 2010年、界王様、バビディ、ナレーション） - 2作品
2010年
ドラゴンボール タッグバーサス（界王様、バビディ、ナレーション）
2011年
ドラゴンボール改 アルティメット武闘伝（界王さま）
2013年
デジモンアドベンチャー（ゲンナイ）
2015年
ドラゴンボールZ 超究極武闘伝（界王様、ブリーフ博士）
2025年
スーパーロボット大戦Y（パンチョ・ポンチョ） - DLC追加キャラクター
1971年
シルバー仮面（春日勝一郎博士の声）※第3話
1972年
快傑ライオン丸（八郎太の声）※第16話
1973年
ロボット刑事（ワッカマンの声、ドクガスマンの声、ガトリングマンの声）
1974年
SFドラマ 猿の軍団（ゴビー長官の声）
1975年
アクマイザー3（ガブラの声）
1976年
超神ビビューン（ガブラの声）
プロレスの星 アステカイザー（ルアーの声）
1977年
ロボット110番（ミスターチーフの声）
1984年
どきんちょ!ネムリン（ビビアンの声）
タイムボカンシリーズ（いずれもビクターエンタテインメント）
タイムボカン（グロッキー）
タイムパトロール隊オタスケマン（セコビッチ、グロッキー、ボヤッキー、トボッケー）
タイムボカン名曲大全（ボヤッキー）
タイムボカン カラオケ博覧會（ボヤッキー）
悪玉馬券塾（グロッキー、ボヤッキー、トボッケー、セコビッチ、コケマツ、ダサイネン）
タイムボカン王道復古 特訓満漢全席（ボヤッキー）
平成タイムボカン（ボヤッキー、ジュリー・コケマツ）
南央美
南 央美（みなみ おみ、1968年7月13日 - ）は、日本の女性声優、エッセイスト、コラムニスト。東京都出身。ポマランチ所属。
南央美 略歴
小さい頃から男の子向けの番組を観て育ち、『ウルトラマン』などの観た記憶がない怪獣の名前まで全部知っていたり、心は男の子であったという。
3歳の時にはクラシックバレエを始め、プリマを目指していた。
小学3年生からの2年間は、進学校だったこともあり競争社会で、いじめられっ子であった。一人っ子で大人と一緒にいることが多く、周囲に同世代の人物がいなかったせいで、ずっと人見知りで引っ込み思案で、人に言われていたことですぐ傷ついたりもしていた。当時は身体も弱く、よく病気になったりもしており、身体も心も弱いのが嫌だったと語る。その経験から「強くなりたい」と思ったという。
中学校の進学で、「バラ色の人生」になったという。中学、高校時代は女子校で、規則がすごく厳しいところだったが、人数が少なく皆団結していた。後述のジャパンアクションクラブのことも皆で内緒にしてくれたという。
南央美 略歴
幼少時代、『バトルフィーバーJ』や『太陽戦隊サンバルカン』などの「スーパー戦隊シリーズ」が好きで、父も戦隊ものが好きだったという。自分も戦隊物に出演しようと思ったことや強くなりたかったことからヒーローに憧れ、高校時代JACに入った。JACの先輩に富沢美智恵がいる。その時は元々『仮面ライダー』のショッカー戦闘員などの悪役を演じたかったという。JACに入ったのは、小さい子供が好きで、子供が喜んでくれる仕事をしたかったからだという。真田広之に会いたくてオーディションに受けに行っていたとも語る。書類は出したような気がしていたが、覚えておらず、「何次審査があるから来い」と言われ、そのオーディションで「審査員：真田広之」と書いてあったのをみて「あ、会える！」と思って行っただけだった。それで行ってみたところ、「前転、後転をやるとその子の運動神経がわかるんです」とマット運動させられ、色々した後に列で並ばされていたところ、前の方に真田がいた。ほかにも審査員に千葉真一がおり、千葉の方に呼ばれ、「私は真田さんに」と言っていたが、結局千葉の方で面接することになり、真田には会えなかった。小さかった事もあり、面接の時千葉が制服姿の南を見て「君、女学生？」、「明日から来れる？」、「遊びにおいで」と言われ合格したという。親も驚いている間にレッスンに行くことになり、当時はクラブ活動のようだった。
南央美 略歴
当時の南は最年少で「ラッキー」という形で入ったが、その後が大変だった。入った途端にレッスンで、1日目には「はい、じゃあ軽く腹筋50回ね」と言われて、腕立て、腹筋、背筋1クール10回で、60回ぐらいまで行った。根性だけはあったが、2、30回いくのが精一杯だった。周囲の先輩方は、女性でも体格のいい人物が多かったが、南は身体が小さく、コーチからも「どうして入れたんだ?」と言われた。バレエを3歳の頃からやっていたため身体は柔らかいが、生まれつき筋肉がなく腕立て伏せが一回も出来ないほどだった。しかし、バク転ができなくても、皆でニコニコと、「央美ガンバレ」と見守ってくれたという。高いところから落ちるものは好きだったがあまり得意ではなく、体重があまりないため、風が吹くと飛ばされてしまい、ちゃんと落ちることができなかった。横風が吹いていると、「はい、央美はダメ」と言われてしまったという。
南央美 略歴
最年少として厳しいレッスンに励んでいたが、2年後に投げられるシーンのレッスンで、腰に怪我をしてしまった。その時に医者に行っていたところ、「このまま続けていると一生治らない」と言われて、JACを退所することになった。前述のJACで怪我をしていた時に、JACよりも小さい頃から続けていたバレエがだめになったことのほうがショックだった。しかしすぐに良い方に考える性格のため、「あー失敗した、プリマになれなかったじゃん、でもまた私ができることが何かあるだろう」と思っていた。その時に高校の友人の1人から「身体をそこまで使わなくても、声で演技する仕事もあるよ。やってみたら？」と勧められ、その友人が好きだった声優の話を聞き、初めて声優の存在を知り、声優の道を志す。なお、その当時の怪我は完治したという。
1982年、中学2年で勝田声優学院に入学（第1期生）。同期は伊藤美紀、岡本麻弥がいた。
日本ナレーション演技研究所出身。中央大学法学部卒業。
偶々アニメの主役を決める全国オーディションに合格したが、その主役を演じていた人物が決まっており、「ライバル役にしよう」と言われた。しかし小さ過ぎること、子役ではないためレッスンをしなくてはならず、一回外されて、「半年後頑張れ」といった感じで半年後に声優デビューしたという。
1985年に『小さな森の精 あいあむ!スマーフ』のハンディ役で声優デビュー。
親との約束で大学に進学するため、一度だけ仕事をしていた後に一時中断し、1990年に正式デビューしてからは大学に在学しながら声優の仕事を始める。初めて行ったアフレコ現場では、JAC時代の先輩でもあった富沢美智恵と再会し、彼女が声を掛けてくれたのが嬉しかったという。一方、女の子の中で育ってきたことから、声優になって当初は男性とどう喋ったらいいかわからなかったという。
1997年のインタビューでは、JACも声優も目標的には同じで、声優として活動をしてすごく幸せだという。
『まんがライフMOMO』（竹書房）で、自身の通販ライフを記した「通販BINちゃん生活」を執筆していた（2010年10月号で連載終了）。2012年10月号から同誌が休刊した2019年1月号まで「おみ不思議夜話」を執筆連載。
以前はアーツビジョン、ぷろだくしょんバオバブ、大沢事務所に所属していた。2012年3月からはポマランチ所属。
2014年から、声優スクール「スタジオにょっき」の所長を務めている。
南央美 人物
よく名前を「なおみ」と間違われることが多い。
霊感が強く、小さい頃から霊が見えたりしている。その霊感の強さから、川瀬敏文に「当たり馬券教えて」と聞かれて、「儲けようとすると駄目なんです」と断ったことがある。
好きな色はオレンジ色。
趣味はイラスト、水族館巡り、太極拳、通信販売など。特技は催眠カウンセラー、書道、乗馬。乗馬については、遊園地の牧場で乗って以来毎年言っており、「客引き」と言われて50周はしていたという。
島田秀平から「素晴らしいお声の持ち主」と評されている。高音域の声質で、内気役から快活な役まで様々なタイプの少年、生き生きとした子供や少女・女性キャラクターの声を演じている。特に『機動戦艦ナデシコ』のホシノ・ルリ役は「バカばっか」の台詞と共に代表キャラクターとなった。
『しましまとらのしまじろう』より主役のしまじろうを担当し、現在も『しまじろうのわお!』に出演中。『こどもちゃれんじ』の教材やCMなどのしまじろうの声もあてている。
南央美 人物
仕事をする上でのモットーは「そのキャラクターとして自分が感じた気持ちを見た人に伝わって、一緒に楽しむこと」。本人によると、間違い電話をかけてきた男性を声で魅了したことがある。男性は間違いだとわかって一度切ったものの「君の声が気に入ったから」と再び電話をかけてきたという。
『しましまとらのしまじろう』のしまじろう役で、子供たちに「しまちゃ〜ん」と呼ばれているという。2023年に『島田秀平のお怪談巡り』に出演していた際には、島田秀平の子供はしまじろうが好きで、コンサートに何回も行かせているが、それに対して南は小さい子供には「しまじろうに会ったよ」、「今日お父さんしまじろうに会ってきたんだよ」と言って、南の名前を出さないようにと語り、幼稚園児以下の皆には「しまじろうだったよ」とイメージしてくれれば、とも語る。
南央美 人物
『機動戦艦ナデシコ』のホシノ・ルリ役は、珍しく感情を抑えた役であった。ルリ役を演じた当初は大変であったといい、初めて声を出した時は、「もっと感情を抑えて」、「もっと抑えて棒読みで」と言われた。しかし中々感情を抑えることができなかったという。ルリのセリフは、科学的なことの説明といった難しいものばかりで、最初の頃はどんなキャラなのかよく分からなかったが、演じるうちに自分の中で、ルリに関するイメージがだんだん固まってきた。ルリはどんなキャラなのかスタッフと話し合いながら役作りをしており、その時に脚本家の首藤剛志に聞いて見たところ、「僕の考えるルリは普通の娘だよ」と言われ、南自身もそう思った。ルリが初めて感情を出す場面は「やっていいんですねー！」と嬉しく感じ、「彼女の感情を作っているのは声優である私なんだ」、「音として感情が出なくても、この娘が心の中でどんなに考えているかが、ほんのちょっとでも出れば」と思い演じていたという。2024年10月1日付けのツイートで南にとっては『機動戦艦ナデシコ』は大切な作品だと語る。
南央美 出演
太字はメインキャラクター。
1989年
それいけ!アンパンマン（1989年 - 1999年、レモンちゃん〈2代目→5代目〉、えのぐぼうや（青）〈初代〉、ナットーマン〈代役〉、白ういろう〈2代目〉、かまあげうどんさん、アロエくん〈初代〉）
1990年
からくり剣豪伝ムサシロード（ニケン）
桃太郎伝説 PEACHBOY LEGEND（少年C）
1991年
おちゃめなふたご クレア学院物語（ベリンダ・タワー）
おばけのホーリー（ブラッシー）
OH!MYコンブ（試食一郎、甘栗マロン）
ジャンケンマン（子供A）
燃えろ!トップストライカー（マイケル）
RPG伝説ヘポイ（ガマゾネスA、女山賊）
1992年
風の中の少女 金髪のジェニー（メリー）
元気爆発ガンバルガー（1992年 - 1993年、風祭鷹介 / ブルーガンバー）
ゲンジ通信あげだま（生徒A、生徒）
超電動ロボ 鉄人28号FX（ジュン）
花の魔法使いマリーベル（トゲトゲ草、花の妖精）
見ると強くなる 痛快!横綱アニメ ああ播磨灘（大作）
1993年
しましまとらのしまじろう（しまじろう、りり）
南国少年パプワくん（フッくん）
1994年
覇王大系リューナイト（少年、女性兵士）
ハックルベリー・フィン物語（看護婦）
美少女戦士セーラームーンS（ドアノブダー）
1995年