hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
中国バス 一般路線バス
近年まで、郊外バスである中国バスは、旧尾道市営バスエリアであった亀川以南のバス停の数が著しく制限されていた。尾道市営バスがバス停37を有する共通路線内で、中国バスが使用できるバス停は僅か16に過ぎなかった、ただし現在は両社同一となっている。
また県道158号を介し尾道市原田地区への路線を持ち、路線は府中に達している。
PASPY導入後、同社の回数券は廃止されて久しいが、おのみちバスとの競合全区間でおのみちバスの回数券が利用できる。
おのみちバスとの共通区間において、定期券の共通利用が可能（通学定期券を除く。共通する全区間（因島線を除く）で適用）。ただし、中国バス・鞆鉄道はPASPY、おのみちバスはICOCAと異なるため、従来通り紙式定期券での発行となる。また、通学定期券は中国バス・鞆鉄道とおのみちバスで割引率が異なるため共通利用不可。
鞆鉄道との共通区間において、定期券の共通利用が可能（共通する全区間で適用）。
甲山営業所 - （世羅中学前） - 昼ヶ草 - （門之下） - 中安田 - 下戸張 - 檜村口 - 宇賀別 - 吉舎駅 - 三良坂駅前 - 塩町 - 三次ワイナリー - 三次中央病院 - 十日市南三丁目（旧称：三次ロイヤルホテル前） - 三次駅前 - 三次もののけミュージアム
2020年3月29日から土曜日・日曜日・祝日運休。
三次もののけミュージアム - 尾関山公園間は、2021年6月末をもって廃止。
公立世羅中央病院・世羅中学・上安田経由便は、2021年9月末をもって廃止。
三原駅より県道25号を経由し、久井町（現三原市）から甲山営業所に至る。また、市街地において三原市交通局と共同運行を行っていたが、現在は如水館関連の路線及び三原市交通局の民営移譲に伴い移管された八幡線（現在は全て垣内で乗換え、垣内 - 本庄佃橋間は八幡町民タクシー「さくら号」（八幡町内会が運営し、久井交通が受託運行する予約制乗合タクシー、月曜日・水曜日・金曜日のみ運行）に移行）を除き撤退した。三原駅南口のバスターミナルからは、空港リムジンバスを除き中国バスの姿は見られなくなった。如水館へは尾道、甲山、府中、御調、福山方面からもスクール便を運行している。
鞆鉄道との共通区間において、定期券の共通利用が可能（共通する全区間で適用）。
芸陽バスとの共通区間において、定期券の共通利用が可能（城町 - 三原駅前 - 垣内 - （この間途中乗降不可） - 坂井原 - 羽倉 - 黒郷和木 - 久井支所前間のみで適用）。
6-1/60-1 三原駅前 - 垣内 - 石走 - 室町 - 大下 - 下津川崎 - 公立くい診療所前 - 田打 - 公立世羅中央病院 - 甲山営業所
かつては如水館直通便も存在したが、現在は全て三原駅前で乗換えである。
かつては本庄佃橋直通便（八幡線）も存在したが、現在は全て垣内で乗換えである（垣内 - 本庄佃橋間は八幡町民タクシー「さくら号」（八幡町内会が運営し、久井交通が受託運行する予約制乗合タクシー、月曜日・水曜日・金曜日のみ運行）に移行）。
城町 - 三原駅前 - 垣内 - （この間途中乗降不可） - 坂井原 - 羽倉 - 黒郷和木 - 久井支所前間（如水館・深線（中国バス・鞆鉄道）との乗継定期券を含む。）のPASPY定期券（区間内のものに限る）は芸陽バスとの並行区間で相互利用可能となっている。ただし、垣内 - 坂井原間で中国バスが経由しない芸陽バス単独のバス停（垣内砂田 - 流天橋間）、芸陽バスが経由しない中国バス単独のバス停（豊田 - 石走間）は共通定期券制度の対象外となる。
中国バス 廃止路線
高速バス
やまびこライナー （神石高原（油木・三和） - 広島）
さぬきライナー （福山 - 高松）（2001年3月1日
2004年2月29日をもって運行終了。
香川県側の予約・発券、運行支援は四国高速バスが行っていた。
しまなみライナー （尾道 - 今治）
2005年6月20日をもって運行終了。
共同運行：本四バス開発・しまなみバス開発（当時）・瀬戸内運輸
弥次喜多ライナー （広島・東広島・福山 - 町田・横浜）
2006年5月20日をもって運行終了。
ももっちライナー （福山 - 岡山空港・岡山）
2008年1月31日をもって運行終了。
共同運行：井笠鉄道・両備ホールディングス
フライングフィッシュ号 （平成大学・福山 - 米子・松江）
2015年9月30日をもってクロスウェイエクスプレスと統合。
オーシャンライナー （府中・福山 - 高知）
2015年12月13日をもって運行終了。
小型車の日野・リエッセで運行されていた。
高知県側の予約・発券、運行支援はとさでん交通が行っていた。
クロスウェイエクスプレス （福山・尾道 - 雲南・松江・米子）
2016年11月13日をもって運行終了。
みやこライナー （尾道・福山 - 京都）
2021年3月31日をもって運行終了。
広福ライナー （昼行:広島 - 福岡、夜行:福山・東広島・広島 - 福岡）
中国バス 廃止路線
2022年12月15日をもって手続き上は当社による運行を終了（撤退）扱いとした。ただし、上記のみやこライナーと異なり、中国バスの公式ウェブサイトでは長期運休中扱いで掲載を継続し、福山駅前高速バスのりばでも「運休中」の扱いで時刻表への掲載を継続している。
路線自体は残る3社（JR九州バス・JRバス中国・広交観光）によって運行継続中。
メイプルハーバー （広島・東広島・福山 - 横浜）
2020年4月7日出発便より運休し、再開される事無く2024年10月31日付で正式に廃止。　
神戸ライナー （甲山・尾道または府中・福山 - 神戸（三宮））
2024年12月31日をもって路線廃止。
特急バス
中国バス 廃止路線
エアポートリムジン（尾道・三原 - 広島空港線）
（三成（尾道営業所））- 三原駅前 - 広島空港
尾道発着は1往復のみで、三原線の路線延長のような形であった。
空港開港当時は、尾道駅-三成-（山陽道）-広島空港・広島空港-（山陽道）-三原久井IC-三原駅-尾道駅といった経路も存在した。
その後尾道 - 広島空港間は2016年に入り、おのみちバスの「エアポートバス」運行開始に伴い事実上路線が復活した。
この他には、高坂PAで高速バス「フラワーライナー」とエアポートリムジン（福山 - 広島空港線）を乗り継ぐ方法がある。
尾道 - 三次
尾道駅 - 新尾道駅 - 市 - 甲山 - 吉舎 - 三良坂 - 三次駅
新幹線新尾道駅開業時に新尾道駅利用客を増やす目的で開設したが、特急バス利用客は伸び悩み休止になった。
車両は貸切用や三次 - 大阪線の初代車を転用したデラックスタイプだった。
一般路線バス
中国バス 廃止路線
福山駅前 - 福山港・箕島・箕沖線（福山港 - 箕沖間は2021年9月末をもって廃止。福山港発着は存続）
42-1→4-2 福山駅前 → 五本松（現：ファーマシィ本社前） → 福山医療センター → 誠信幼稚園前（現：中山眼科前） → 福山港 → 水ヶ浦 → 箕沖五番 → 箕沖一番（現：メック広島前） → 水ヶ浦 → 福山港 → 安全衛生試験センター → 誠信幼稚園前（現：中山眼科前） → 福山医療センター → 五本松（現：ファーマシィ本社前） → 福山駅前
福山港 - 箕沖間は土曜日・日曜日・祝日運休。
新浜循環線（2021年9月末をもって廃止）
91 福山駅前 → 松浜二丁目 → 新浜 → ばら公園前 → 福山駅前
右回りのみ運行。
本庄循環線（2021年9月末をもって廃止）
72-1 福山駅前 → 市役所前 → 西町三丁目 → 木之庄 → 北本庄キャンパス → 葦陽高校前 → 北本庄二丁目（現：備後本庄駅東口） → 西町三丁目 → 市役所前 → 福山駅前
左回りのみ運行。土曜日・日曜日・祝日運休。
右回り（72号線）は2018年10月末をもって廃止。
福山駅前 - 郷分 - 中津原下線（2021年9月末をもって廃止）
7-4/74 福山駅前 - 市役所前 - 本庄 - 神島橋 - 山手橋 - 郷分 - 中津原下
2020年3月29日から土曜日・日曜日・祝日運休。
中国バス 廃止路線
アサヒタクシー・グリーンタクシー・中国タクシー・ニコニコ観光・松永タクシー・日の丸タクシー「いずみ乗合タクシー」（予約制乗合タクシー）に移行。
福山駅前 - 手城 - 引野口 - 旭ヶ丘団地線（2021年9月末をもって廃止）
21-3→2 福山駅前 → 手城二丁目 → 手城小学校 → 沖浦公園前 → 引野口 → 引野農協 → 旭ヶ丘団地下 → 四十分団地 → 旭ヶ丘団地 → 引野農協 → 沖浦公園前 → 引野口 → 手城小学校 → 手城二丁目 → 福山駅前
2018年11月から平日減便（午前1便のみ運行）、土曜日・日曜日・祝日運休。
旭ヶ丘団地線は井笠バスカンパニー（82号線→8号線2系統：千間土手東・東福山駅口経由、1日2便のみ運行）も運行されていた（2000年代初期までは中国バスも同経路だった）。
これに伴い、2021年10月からは井笠バスカンパニーの旭ヶ丘団地線（82号線→8号線2系統：千間土手東・東福山駅口経由）が1日4便に増便された（2024年3月末をもって廃止。「引野地区乗合タクシー」（予約制乗合タクシー）に移行）。
福山駅前 - 深津隧道 - ローズタウン - 鋼管病院・鋼管町線（2018年10月末をもって廃止）
中国バス 廃止路線
2-2/22 福山駅前 - 西深津三丁目 - 労働会館前 - 広大附属校前 - 高屋団地 - 伊勢丘三丁目 - 伊勢丘団地入口 - ローズタウン中 - 旭ヶ丘団地上 - 鋼管病院 - 鋼管町
盈進学園線（2021年9月末をもって廃止）
1/14 福山駅前 - 奈良津 - 薮路住宅前 - 千田 - 千田小学校前 - 盈進学園前
土曜日・日曜日・祝日・盈進中学校・盈進高等学校の休校日は運休。
盈進高等学校の男女共学化時に直行便の学生専用スクールバスとして設定され、その後一般路線化された際に千田・千田小学校前バス停が設けられ、現在はノンストップではない（福山都市圏交通円滑化総合計画推進委員会の『おでかけふくやマップ』で各停留所の時刻が検索可能）。
福山 - 中国中央病院 - 加茂線（2024年3月末をもって廃止。中国中央病院発着は存続）
1-2/12 福山駅前 - 奈良津 - 薮路住宅前 - 横尾駅前 - 森脇 - 下岩成（県道391号） - 中国中央病院 - 上岩成 - 四ツ角 - 東城別（県道） - 加茂支所前（現：加茂ハイツ入口） - 芦原 - 粟根
2020年3月29日から土曜日・日曜日・祝日運休。
中国バス 廃止路線
代替として北振バスのフジグラン前・中国中央病院 - 粟根 - 山野田原線を増便。中国中央病院で中国バスの福山 - 中国中央病院線（12号線2系統・1号線2系統）・福山 - 中国中央病院 - 新市 - 府中 - 三郎の滝 - 市線（12号線1系統・1号線2系統）・井笠バスカンパニーの福山 - 国道 - 福山市民病院 - 中国中央病院線（83号線・8号線3系統）と北振バスのフジグラン前・中国中央病院 - 粟根 - 山野田原線・フジグラン・中国中央病院 - 粟根 - 広瀬中学校前・楠田線が接続している。ただし北振バスではPASPY・全国交通系ICカードは使用できない。
近田循環線（2024年3月末をもって廃止）
12-3→1 福山駅前 → 奈良津 → 薮路住宅前 → 横尾駅前 → 森脇 → 下岩成（県道391号） → 中国中央病院 → 駅家町 → 近田東 → 小畠病院前（旧称：山守） → 森脇 → 横尾駅前 → 薮路住宅前 → 奈良津 → 福山駅前
左回りのみ運行。2018年11月から平日減便（朝1便のみ運行）、土曜日・日曜日・祝日運休。
右回り（11号線3系統→1号線2系統）は2018年10月末をもって廃止。
福山 - 東城別 - 上井関 - 小畠 - 高蓋線（東廻り、2021年9月末をもって廃止）
中国バス 廃止路線
1-2/12-6 福山駅前 - 奈良津 - 薮路住宅前 - 横尾駅前 - 森脇 - 下岩成（市道） - 上岩成 - 四ツ角 - 東城別（県道） - 姫谷 - 道の駅さんわステーション - 上井関 - 小畠局前 - 神石高原町立病院 - 小畠局前 - 高蓋
2018年11月から土曜日・日曜日・祝日運休。
福山 - 東城別 - 姫谷 - 上井関 - 油木 - 東城線（東廻り、2021年9月末をもって廃止）
1-2/12-4・12-5 福山駅前 - 奈良津 - 薮路住宅前 - 横尾駅前 - 森脇 - 下岩成（市道） - 中国中央病院 - 上岩成 - 四ツ角 - 東城別（県道） - 姫谷 - 道の駅さんわステーション - 上井関 - 油木車庫 - 東城（東城出張所） - 東城駅前
福山 - 新市 - 高蓋 - 小畠 - 油木線（西廻り、2021年9月末をもって廃止。高蓋 - 油木間は存続）
1/11-4 福山駅前 - 奈良津 - 薮路住宅前 - 横尾駅前 - 森脇 - 山守（現：小畠病院前） - 近田東 - 新市駅前 - 金丸車庫 - 高蓋 - 小畠局前 - 神石高原町立病院 - 油木車庫
福山 - 新市 - 高蓋 - 田頭 - 牧 - 呉ヶ峠線（西廻り、2021年9月末をもって廃止）
中国バス 廃止路線
1/11-5 福山駅前 - 奈良津 - 薮路住宅前 - 横尾駅前 - 森脇 - 山守（現：小畠病院前） - 近田東 - 新市駅前 - 金丸車庫 - 高蓋 - 階見下 - 田頭 - 牧 - 呉ヶ峠 - 神石支所前
土曜日・日曜日・祝日運休。
福山 - 新市 - 高蓋 - 田頭 - 牧 - 呉ヶ峠 - 東城線（西廻り、直通便は、2016年9月末をもって廃止、神石支所前-東城駅前間は、2017年3月末をもって廃止）
福山駅前 - 奈良津 - 薮路住宅前 - 横尾駅前 - 森脇 - 山守（現：小畠病院前） - 近田東 - 新市駅前 - 金丸車庫 - 高蓋 - 階見下 - 田頭 - 牧 - 呉ヶ峠 - 神石支所前 - 帝釈峡神竜湖 - 東城（東城出張所） - 東城駅前
2016年10月から福山駅前-呉ヶ峠-神石支所前間（現存）と呉ヶ峠-神石支所前-東城駅前間（2017年3月末をもって廃止）に分割。
呉ヶ峠 - 牧 - 油木線（2017年3月末をもって廃止）
神石支所前 - 呉ヶ峠 - 牧 - 油木車庫
神石高原町町営バスに移行。2019年1月4日から犬瀬（旧称：帝釈峡神竜湖） - 神石支所前間を延長。
フジグラン前 - 中国中央病院 - 駅家 - 服部線（2019年9月末をもって廃止）
中国バス 廃止路線
フジグラン前 - 中国中央病院 - 上岩成 - 四ツ角 - 万能倉 - （毘沙門寺 ← 駅家団地 ← 西公園前 ← 毘沙門寺） - 駅家 - 服部
アサヒタクシー・アシナトランジット・日の丸タクシー・中国タクシー・グリーンタクシー・谷本タクシー「服部ピッカリ乗合タクシー」（予約制乗合タクシー）に移行。
フジグラン前 - 中国中央病院 - 駅家団地線（2020年9月末をもって廃止）
フジグラン前 → 中国中央病院 → 駅家町 → 毘沙門寺 → 西公園前 → 駅家団地 → 毘沙門寺 → 駅家町 → 中国中央病院 → フジグラン前
2020年3月29日から土曜日・日曜日・祝日運休。
フジグラン前 - 中国中央病院 - 柞磨線（2020年9月末をもって廃止）
フジグラン前 - 中国中央病院 - 下岩成（県道391号） - 山守（現：小畠病院前） - （動物園前） - 芦田局前 - 柞磨（たるま）
2020年3月29日から土曜日・日曜日・祝日運休。
「芦田地区乗合タクシー」（予約制乗合タクシー）に移行。
新市駅前 - 天満線（2020年9月末をもって廃止）
新市駅前 - 戸手高校前 - 芦田局前 - 天満
2020年3月29日から土曜日・日曜日・祝日運休。
「芦田地区乗合タクシー」（予約制乗合タクシー）に移行。
栗柄 - 府中 - 荒谷線（2010年9月末をもって廃止）
中国バス 廃止路線
（旧）栗柄線（2022年3月末をもって廃止）
目崎車庫 - 道の駅びんご府中 - 府中市民病院 - 臼井 - 荒神社前 - 扇橋 - 登呂茂口
2022年4月1日から経路を変更し、土生・栗柄線として運行。
上下 - 田総 - 庄原線（2012年9月末をもって廃止）
上下駅前 - 土居 - 田総車庫 - （田総の里西） - 田総車庫 - 赤川 - 庄原インター入口 - 庄原中学校 - 庄原駅前
一部の便は、目崎車庫まで運行されていた。
上下 - 高蓋線（2017年9月末をもって廃止）
上下駅前 - 階見下 - 高蓋
上下 - 後谷入口 - 田頭 - 牧 - 呉ヶ峠線（2017年9月末をもって廃止）
上下駅前 - 後谷入口 - 田頭 - 牧 - 呉ヶ峠 - 神石支所前
上下 - 太郎丸（2017年9月末をもって廃止）
上下 - 田総 - 三良坂線 （上下-三良坂線・太郎丸-田総間は、2011年3月末をもって廃止）
上下駅前 - ＜甲奴駅前-太郎丸/土居＞ - 田総車庫 - 田総の里西 - 三良坂駅前
土居-三良坂間の区間便もあった、遡れば、三次-三良坂-田総-土居（総領線）。
日曜日・祝日運休。
尾道 - 運動公園 - 石畦線（2019年3月末をもって廃止）
4/44 尾道駅前 - （桜土手経由） - 新尾道駅 - 竹屋口 - 運動公園 - 木頃本郷 - 石畦
中国バス 廃止路線
土曜日・日曜日・祝日のみ運行。
5/54 尾道駅前 - （長江経由） - 新尾道駅 - 亀川局前 - 運動公園は、おのみちバスの運行である（現在も運行）。プロ野球開催時等のしまなみ球場発着臨時便も、桜土手経由を中国バスが、長江経由便をおのみちバスがそれぞれ担当する。
尾道工業団地線（2020年3月28日をもって撤退）
4/40・41 尾道駅前 - （桜土手経由） - （新尾道駅） - 竹屋口 - 松岡団地口 - 三成 - 木梨口 - 尾道工業団地 - びんご運動公園北門
尾道工業団地発着便（4号線・40号線）は新尾道駅構内には入らない。
おのみちバスとの共同運行。
中国バス運行分は、2020年3月28日をもって廃止。2020年3月29日からは全便おのみちバスの運行。
尾道 - 市 - 市ふれあいの里線（2020年3月28日をもって廃止）
5/56 尾道駅前 - （長江経由） - 新尾道駅 - 亀川局前 - 松岡団地口 - 三成 - 木梨口 - 遊亀橋 - 木頃本郷 - 石畦 - 木門田 - 竜泉寺ダム口 - 畑 - 諸原 - 市出張所 - クロスロードみつぎ - 御調高校前 - 市ふれあいの里（尾道ふれあいの里）
原田 - 細迫 - 目崎線（2018年9月末をもって廃止）
枝上 - 細迫 - 三郎の滝入口 - 下川辺 - 父石大渡橋 - 目崎車庫
日曜日・祝日運休。1往復のみ。
中国バス 廃止路線
かつては尾道 - 原田線との直通便も存在したが、その後、全て枝上で乗換えとなっていた。府中発枝上行きバス方向幕には＜尾道連絡＞の表記が残されている。
中国交通「みつぎ乗合タクシー」（予約制乗合タクシー）に移行。
市 - 菅 - 三郎の滝 - 目崎線（2018年9月末をもって廃止）
市出張所 - クロスロードみつぎ - 御調高校前 - 菅 - 細迫 - 三郎の滝入口 - 下川辺 - 父石大渡橋 - 目崎車庫
日曜日・祝日運休。
中国交通「みつぎ乗合タクシー」（予約制乗合タクシー）に移行。
市 - 津蟹 - 垣内線（2018年9月末をもって廃止）
市出張所 - みつぎ総合病院 - 御調高校前 - クロスロードみつぎ - 倉戸 - ＜津蟹/本庄佃橋＞ - 垣内
中国交通「みつぎ乗合タクシー」（予約制乗合タクシー）・八幡町民タクシー「さくら号」（八幡町内会が運営し、久井交通が受託運行する予約制乗合タクシー、月曜日・水曜日・金曜日のみ運行）に移行。
市 - 綾目 - 山岡線（2018年9月末をもって廃止）
クロスロードみつぎ - ＜北保育所/御調高校前＞ - （みつぎ総合病院） - 市ふれあいの里 - 綾目 - 山岡
日曜日・祝日運休、御調町営バスから引き継いだ路線。
中国交通「みつぎ乗合タクシー」（予約制乗合タクシー）に移行。
中国バス 廃止路線
甲山 - 下戸張 - 吉舎 - 三次線（公立世羅中央病院・世羅中学・上安田経由便は2021年9月末をもって廃止）
甲山営業所 - 公立世羅中央病院南 - 世羅中学校前 - 世羅高校前 - 昼ヶ草 - 門之下 - 上安田集会所 - 中安田 - 下戸張 - 檜村口 - 宇賀別 - 吉舎駅 - 三良坂駅前 - 塩町 - 三次ワイナリー - 三次中央病院 - 三次ロイヤルホテル前（現：十日市南三丁目） - 三次駅前 - 三次もののけミュージアム
三次もののけミュージアム - 尾関山公園間は、2021年6月末をもって廃止。
甲山営業所 - 甲山バイパス東口 - 世羅町役場 -  公立世羅中央病院南 - 世羅中学校前 - 世羅高校前 - 昼ヶ草 - 門之下 - 上安田集会所 - 中安田 - 下戸張
日曜日・祝日運休。
甲山-下戸張の区間便もあるが、甲山バイパス東口、公立世羅中央病院や世羅中学に立ち寄るほか、上安田を経由するなど経路が大幅に異なる。
甲奴 - 吉舎 - 三次線（2023年6月16日をもって廃止）
甲奴駅前 - 宇賀別 - 檜村口 - 宇賀別 - 吉舎駅 - 三良坂駅前 - 塩町 - 八次駅前 - 三次高校前 - 三次ロイヤルホテル前（現：十日市南三丁目） - 三次中央病院 - 三次ロイヤルホテル前 - 三次駅前
土曜日・日曜日・祝日運休。
2023年6月16日をもって廃止。
甲山 - 小国線（2021年9月末をもって廃止）
甲山営業所 - 甲山バイパス東口 - 世羅町役場 - 公立世羅中央病院 - 世羅高校前 - 世羅中学校前 - 重永盛田 - 賀茂 - 津久志峠 - サンシャインせら - 小国
2020年3月29日から土曜日・日曜日・祝日運休。
芸陽バスの同路線を引き継いだもの。
「せらまちタクシー」（世羅町在住者に限る。会員制・予約制乗合タクシー）に移行。
八幡線
三原駅前 - 垣内 - 本庄佃橋
三原市交通局から移譲された路線。後に、全て垣内で乗換えとなっていた（三原 - 久井 - 甲山線と市 - 津蟹 - 垣内線（2018年9月末をもって廃止。八幡町民タクシー「さくら号」（八幡町内会が運営し、久井交通が受託運行する予約制乗合タクシー、月曜日・水曜日・金曜日のみ運行）に移行）。
中国バス 車両
いすゞ製と日野製が中心で、一部に三菱ふそう製も在籍する。使用年数が長いため経年車が多く残っているのも特徴で、一般路線バスでは中古車も導入している。
高速路線用にも短距離路線を中心に中古車が多く、最近では親会社の両備グループ各社からの移籍もある。三菱ふそう製の新車はこれまで導入してこなかったが、両備グループ入りにより、2007年は三菱ふそう製の新車が登場している。また、中古車として1980年代中期以降在籍がなかった日産ディーゼル（当時、現「UDトラックス」）製も一般路線バス用に導入された。
三菱ふそう製の観光バスタイプの車両は、新しく導入された排ガス浄化システム（尿素SCRシステム）が使われていることから、尿素水を補充する体制を整えた上で導入された。また、一般路線バス用として日野・ポンチョが2007年10月23日から福山市内線を中心に導入された。
2010年には、高速バス用にヒュンダイ・ユニバースを導入。国産新車よりも価格面で優れ貸切・高速路線問わず多数が導入されたが、車両の不具合が頻発したことにより近年では高速路線については国産中古車 による代替が進行している。
中国バス 車両
両備ホールディングス傘下となった後、順次車両に両備グループのCIロゴ「RYOBI GROUP Ryobi」と新社章（両備ホールディングスと同じ）が入れられた。一般路線バス車両は両備バスのそれに準じた新塗色（青と白）への統一が順次進められているが、中古・古参車両と新車でデザインが若干異なる。高速バス車両はドリームスリーパー Superior Classを除き旧中国バスのデザインを踏襲しているが、2017年以降より新デザイン「ローズスター」を採用した車両が投入された。貸切バス車両についても旧中国バス時代のものを踏襲したが、2017年以降導入車両より、一部で新デザイン「ビンゴスター」カラーも採用されている。
両備グループ入りにより、親会社の両備ホールディングスの付番規則に準じた車両番号が付けられた。車両番号はメーカーを表すアルファベット1文字と、導入年・用途を表す4桁の数字が付番される。付番規則は以下の通り。車両の更新・改造を実施した場合は改番される。
例：F0709
鎹
鎹（かすがい、英:cramp）とは、金属製で「コ」の字の形状をしており、尖った先端部が2つある釘をいう。両端をつなぎ合わせる木材にそれぞれ打ち込むことにより接続する。建築において木材と木材をつなぎ合わせるための要素で互いの材が外れぬように固定し直線的または直交する木材同士を繋ぐ目的で用いられる。応力的にはピン構造になるため材を固定する際には矩形の材では複数の面に用いる。
二又釘やステープルと呼ばれる部品も同類である。文房具のステープラー（ホッチキス）の針や電線を壁面などに打ちつける際に使用する絶縁ステープルもかすがいと同じ形状である。木造家屋の外壁などに防水のためのシートを打ちつける際や、モルタル下地の金網を打ちつけるのにもステープルが使用されることがある。
なお、先端が曲がっておらず直線状で両端が尖った釘は「合い釘」という。
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面
『ゼルダの伝説 ムジュラの仮面』（ゼルダのでんせつ ムジュラのかめん、英題:The Legend of Zelda: Majora's Mask）は、任天堂より2000年4月27日に発売されたNINTENDO 64用3DアクションRPG。『ゼルダの伝説 時のオカリナ』の続編。同年10月24日にはアメリカで、同年11月17日にはヨーロッパでも発売。
2015年2月14日にリメイク作であるニンテンドー3DS用ソフト『ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 3D』が発売された。
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 概要
1998年に発売された『ゼルダの伝説 時のオカリナ』の続編で、前作から約1年5ヶ月ほどで制作された。情報公開当初は『ゼルダの伝説 外伝（仮称）』のタイトルで発表されていた。キャッチコピーは「こんどのゼルダは【こわさ】がある。」。
大まかなゲームシステムは『時のオカリナ』のものを引き継いでいる。一方、後述のように、「3日間システム」や仮面による変身要素など、前作とは大きく異なるシステムも搭載されている。「3日間システム」は、限られた3日間を繰り返しながらゲームを進めるというものである。また、作中の登場人物たちがゲーム内で流れる時間に合わせて様々な行動をとることも特徴の一つで、こうしたシステムは当時としては珍しく、オープンワールドゲームの先駆けとの評価もある。登場人物による各種イベントは、本作の狂気的な作風と相まってプレイヤーに強い印象を残している。
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 概要
攻略の順序がある程度自由である一方、前作をプレイしたことを前提とした作りでヒントや説明が少ないことから、シリーズの中でも難易度の高いものとなっている。
周辺機器「メモリー拡張パック」をNINTENDO64本体に装着しないとプレイできないため、同機器を同梱したセットも発売された。
バーチャルコンソールとして、Wii版が2009年4月7日より、Wii U版が2016年6月29日より配信が開始された。また、2022年2月25日より、『NINTENDO 64 Nintendo Classics』収録ソフトのひとつとして配信が開始された。
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 ストーリー
ハイラルの世界を巨悪から救った少年・リンクは、その後、人前から姿を消し、愛馬のエポナとともに放浪の旅を続けていた。それは、かつての冒険で別れた大切な友を探す旅であった。
ある森の中を通過している時、リンクは突如、奇妙な仮面を被った小鬼「スタルキッド」に襲われる。そこでリンクは、以前にハイラル王国のゼルダ姫から受け取った楽器「時のオカリナ」をエポナもろとも奪われたあげく、植物のような種族「デクナッツ」の姿に変えられてしまう。リンクはスタルキッドを追いかけるが、そのうちに見知らぬ町へ辿り着く。そこは、巨大な時計塔を擁する「クロックタウン」という町だった。
クロックタウンがあるその世界は、ハイラルとは似て非なる異世界「タルミナ」で、3日後に月が落下して滅亡する運命にあった。リンクは町で探索を続け、3日目の夜、世界の滅亡が迫る直前にスタルキッドを追い詰める。そこで「時のオカリナ」を取り返したリンクは、ゼルダ姫から教わった曲「時の歌」を奏でる。するとリンクは光に包まれ、時間を逆行していった。
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 ストーリー
リンクは、クロックタウンを最初に訪れた日の朝に戻っていた。そして人々の様子や上空の月の状態もまた、町を訪れた時のように戻っていた。その後リンクは時計塔の中にいる「しあわせのお面屋」に会い、そこで教わった「いやしの歌」の効果によって元の姿に戻る。お面屋は、スタルキッドが被っていた「ムジュラの仮面」にまつわる忌まわしい歴史と恐ろしい力について語り、一刻も早く仮面を取り返すようリンクに迫る。リンクはその依頼を受け、ムジュラの仮面を奪還するため、そしてタルミナ滅亡の運命を変えるため世界を冒険する。
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 システム
3日間システム
本作では、主人公のリンクがクロックタウンを訪れてから3日後（72時間後）までに月の落下を阻止することが冒険の目的となる。
ゲームの中では会話中やメニュー画面を開いている時などを除いて常に時間が経過し（現実世界の経過速度とは異なる）、12時間ごとに「最初の朝（AM 6:00 - ）→最初の夜（PM 6:00 - ）→次の日の朝→次の日の夜→最期の朝→最期の夜」と変化していく。72時間が過ぎてしまうと世界が滅亡してゲームオーバーとなり、最後にセーブした状態からやり直すことになる。
滅亡の前に「時のオカリナ」を用いて「時の歌」を演奏することで、その時の状態をセーブして「最初の朝」のAM 6:00に戻ることができる。ただし、この際にセーブされるのは、一部の重要アイテムや仮面・お面（後述）、銀行に預けたルピー（お金）などに限られ、それ以外のアイテムや所持金は全て失うことになる。また、人々との会話内容やクリアしたイベント、ダンジョン内の仕掛けも全て初期化される。
このように、限られた3日間を繰り返しながらゲームを進めていくシステムを「3日間システム」と呼んでいる。今作ではセーブした回数が記録される。
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 システム
仮面・お面
全部で24種類の「仮面」と「お面」があり、被ることでいろいろな効果が得られる。特に「仮面」を被るとリンクの姿が大きく変化して「デクナッツリンク」「ゴロンリンク」「ゾーラリンク」「巨人リンク」「鬼神リンク」となり、様々な能力が備わる。詳しくは後述の「仮面・お面」を参照。
ボンバーズ団員手帳
前述のように本作では物語の中で常に時間が経過し、登場人物たちも日にちや時間に応じて様々な行動をとる。ゲームの序盤で手に入る「ボンバーズ団員手帳」には、リンクが出会った人々の行動スケジュールなどの情報が記録され、いつでも一覧として確認することが可能。
Z注目
前作『時のオカリナ』にも搭載されていた機能。リンク周辺の人、物、敵に注目マークが表示されている時、対象のものに自動で注目（ロックオン）できる。これにより、人と会話したり、物をチェックしたり、敵に狙いを定めたりできる。今作では妖精の「チャット」がアイコン役となる。
その他
従来のシリーズとは異なり、ハート（体力）が0になってもゲームオーバーとはならず、エリアの入り口からハートが3つの状態で再開される。
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 世界
冒険の舞台となる世界「タルミナ」には、タルミナ平原の中央にある「クロックタウン」を囲むようにして、それぞれ沼地、雪山、海岸、渓谷が広がる4つの地方がある。
クロックタウン
タルミナの中心都市。町の中央には時計塔がある。
四界の神に豊穣を祈る毎年恒例の祭典「刻（とき）のカーニバル」が行われる予定となっているが、月の落下が迫り、開催が危ぶまれている。
ロマニー牧場
クロックタウンの南西にある牧場。クリミアとロマニーの姉妹が運営している。牧場の牛が次々と消える現象が発生している。
牧場の隣にはゴーマン兄弟が営む馬の調教場「ゴーマントラック」がある。
ウッドフォール地方
クロックタウンの南にある沼地エリア。植物のような種族「デクナッツ族」がデクナッツの城を築いている。
ウッドフォールの神殿から溢れ出す毒によって沼が汚染される一方、デクナッツ王家の姫が行方不明になる事件も起きている。
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 世界
スノーヘッド地方
クロックタウンの北にある雪山エリア。屈強な体をもつ種族「ゴロン族」が暮らす集落「ゴロンの里」がある。
スノーヘッドの神殿から吹き出す猛烈な吹雪によって、春を迎えてもなお酷い寒さと大雪に見舞われている。
グレートベイ地方
クロックタウンの西にある海岸エリア。水と共生する種族「ゾーラ族」が暮らす集落「ゾーラホール」がある。
沖に発生した謎の霧と海水温の上昇によって魚が獲れなくなり、同時にゾーラ族の卵も孵化しなくなってしまった。
イカーナ地方
クロックタウンの東にある渓谷エリア。かつてこの地では「イカーナ王国」が栄えていたが、王国が滅びた今では荒地と化している。
人の気配はほとんどなく、至る所で亡者が徘徊している。
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 キャラクター
本作では、前作『時のオカリナ』のキャラクターに似た人物が多く登場する。
リンク (Link)
声 - 瀧本富士子
本作の主人公。プレイ開始時に任意で名前をつけることができる。前作『時のオカリナ』のリンクと同一人物。
不意に迷い込んだタルミナで、世界の滅亡を阻止するために冒険する。
スタルキッド (Skull Kid)
声 - 松本さち
禍々しい造形の「ムジュラの仮面」を被った小鬼。妖精のチャットとトレイルを連れている。各地でいたずらを働いたり、タルミナに月を落下させて滅亡させようとする。
チャット (Tatl)
スタルキッドに同行していた妖精。物語の序盤で弟のトレイルとはぐれた後、リンクと共に行動する。
トレイル (Tael)
スタルキッドに同行している妖精。物語の序盤で姉のチャットと離れ離れになる。
エポナ (Epona)
リンクの愛馬。スタルキッドに連れ去られ行方不明になる。前作では子供時代の姿で乗ることはできなかったが、本作では普通に乗れる。様々な理由により、仮面で変身している状態では乗ることができない。
しあわせのお面屋 (Happy Mask Salesman)
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 キャラクター
世界中のお面を求めて渡り歩く行商人。穏やかな物腰で常に笑顔をたたえているが、時に激高することもある。スタルキッドに奪われたムジュラの仮面を取り返すようリンクに依頼する。前作にも同名で登場しているが、同一人物かどうかは不明。
四巨人 (Four Guardians)
タルミナの世界を守護する4体の巨人。月の落下を阻止するための鍵を握る。
ゼルダ姫 (Princess Zelda)
前作『時のオカリナ』に登場したハイラル王国の王女。本作では回想シーンにのみ登場している。
ボンバーズ (Bombers)
声 - まるたまり
困り事を抱える世の人々を助けるために活動する少年団。前作でカカリコ村の墓地にいた子供と瓜二つ。赤いバンダナを頭に巻いた少年・ジムがリーダーを務めている。団員には「ボンバーズ団員手帳」が配布される。以前に団員だったスタルキッドから酷い目に遭い、以降は人間以外の種族の入団を禁止している。
アキンドナッツ (Business Scrub)
クロックタウンやタルミナの各所にいるデクナッツの商人たち。前作にも同名の敵キャラがいたが、姿は異なっており、本作では敵ではなくNPC扱い。
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 キャラクター
町の南では地面に生えている「デク花」の土地を所有しており、近づくと「留守の間に勝手に使うな」と咎めてくるが、条件を満たすと「土地の権利書」をくれ、そのデク花を使わせてくれる。また、タルミナの四方各地にも同じようにデク花の土地を所有しているアキンドナッツがおり、それぞれが欲しがっている権利書を渡すと各地のデク花を使わせて貰える。
アンジュ (Anju)
クロックタウンの宿屋「ナベかま亭」で働く女性。前作のカカリコ村でコッコ（ニワトリ）を育てていた女性と瓜二つ。そそっかしい性格で、料理が苦手。婚約者のカーフェイが突如行方不明になり、毎日のように捜し歩いている。
アンジュの母 (Anju's Mother)
アンジュの母親。婚約者のことで不安を抱えるアンジュを心配し励ましている。
カーフェイのことを「結婚前に逃げた男」と思っているため、カーフェイのお面を被って話し掛けると露骨に嫌な顔をされる。
トータス (Tortus)
アンジュの父親。本編には登場せず、アンジュやアンジュのおばあさんとの会話上で名前が挙がる。理由は不明だが、家族を残して失踪している。
アンジュのおばあさん (Anju's Grandmother)
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 キャラクター
アンジュの祖母。前作のカカリコ村にいたクスリ屋の老婆と瓜二つ。リンクのことをトータスと勘違いして本を読み聞かせる。アンジュのひどい料理を食べないようにする為、ぼけた振りをしている。
カーフェイ (Kafei)
クロックタウンの町長・ドトールとアロマの息子。アンジュとの結婚を間近に控えた1ヶ月ほど前にスタルキッドによって子供の姿に変えられた上、スリのサコンに婚礼用のお面を盗まれてしまう。婚礼のお面を取り返す為、その後はアンジュの前から姿を消し、キータンのお面で顔を隠して行動するようになる。
ドトール (Dotour)
クロックタウンの町長で、カーフェイの父親。優柔不断な性格で、月の落下が迫る中でカーニバルを実行するか中止にするかの決断を下せずにいる。マニ屋の店主とは昔からの悪友。
アロマ (Aroma)
ドトール町長夫人で、カーフェイの母親。クロックタウンの郵便局局長でもある。行方不明の息子の顔を模したお面を配り捜索を呼び掛けている。
ムトー (Mutoh)
声 - 大西健晴
カーニバルのやぐらを建設する大工の親方。前作の大工の親方と瓜二つ。カーニバル実行委員のリーダー格で、月の落下が迫る中でもカーニバルの開催に強い意欲を持ち、家族や弟子たちが避難した後も町に残り続ける。
バイセン (Viscen)
声 - 戸部公爾
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 キャラクター
クロックタウンの自警団長。カーニバルの中止と全住民の避難を町長に要請する。
トト (Toto)
ゾーラ族のバンド「ダル・ブルー」のマネージャー。前作のキングゾーラに似ているが、体格は小さい。バンドのボーカル・ルルの声が出なくなってしまったことを受け、ダル・ブルーのカーニバルへの参加を取りやめると町側に申し出る。
ゴーマン一座 (Gorman Troupe)
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 キャラクター
ゴーマン座長 (Gorman)
声 - 戸部公爾、長嶝高士
一座の座長で、ゴーマン兄弟の次男。前作のインゴーと瓜二つ。「ダル・ブルー」の先代のボーカルの歌声に憧れて芸能の道に入る。ダル・ブルーのカーニバル不参加により一座のカーニバルでの興行自体が取りやめになってしまい、団員にその事実を伝えられないまま町のバーに入り浸る。
ローザ姉妹 (Rosa Sisters)
ゴーマン一座の踊り子姉妹。名前はジュド（Judo）とマリラ（Marilla）。カーニバルで披露する踊りのステップが未だに浮かばずスランプ状態に陥っていたが、カマロのお面をつけたリンクの踊りを見て、その踊りを披露することにした。
グル・グル (Guru-Guru)
声 - 戸部公爾
ゴーマン一座の音楽係。前作の風車小屋にいた男と瓜二つ。大きな手回し式蓄音機を担いで演奏している。昔は動物楽団に所属していたが、犬がリーダーだということが気に入らずにリーダーのお面を盗んだ。
アオ / アカ (Twin Jugglers)
ゴーマン一座のジャグリングを担当するオカマ口調の男性二人組。前作のハイラル城下町やカカリコ村にいた二人組の男性と瓜二つ。それぞれ青と赤の服を着ている。
マニ屋のおじさん (Man from Curiosity Shop)
声 - 戸部公爾
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 キャラクター
夜にのみ営業している店「マニ屋」の店主。前作のつりぼりの経営者と瓜二つ。日中は隣の店で雑貨屋を経営し、マニ屋開店時にはバイトに雑貨屋を任せている。カーフェイのことは彼が子供の頃から知っており、彼が普段被っているお面もマニ屋のおじさんがあげたものである。
雑貨屋のバイト
マニ屋の営業時間中に雑貨屋でアルバイトをしている男性。昼間は天文観測所の隣の木に登っている。前作のカカリコ村の民家の屋根にいた男と瓜二つ。普段は素っ気ない態度をとるが、どうやらゾーラバンドのファンらしく、ゾーラリンクで話し掛けると反応が変わる。雑貨屋にはほとんど客が来ないのに店主がお金を沢山持っていることに疑問を抱いている。
剣道場の先生 (Swordsman)
クロックタウン西に道場を構える剣術師範。前作の砂漠のボムチュウ売りと瓜二つ。「月など叩き割る」と豪語しているが、月の落下が迫ると身を隠す。
お面を被っている間は、様々な反応を示してくれるが、剣の稽古は受けられない。
銀行屋 (Banker)
クロックタウンで銀行を営業している男性。前作の物乞いの男性と瓜二つ。手持ちのルピーを預かってくれる。
銀行に預けたルピーは「時の歌」で最初の朝に戻ってもそのまま残る。
ポストマン (Postman)
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 キャラクター
クロックタウンで郵便配達員を務める青年。前作のマラソンマンと瓜二つ。真面目すぎる性格で、月の落下前に避難すべきか予定通り仕事をこなすべきかで葛藤している。
バクダン屋 (Bomb Shop Owner)
クロックタウン西にあるバクダン屋の店長。前作のハイラル城下町のボムチュウ屋と瓜二つ。親思いで、単身で品物の入荷に向かった母親を心配している。
バクダン屋のおふくろさん (Old Lady from Bomb Shop)
バクダン屋の店長の母親。前作のハイラル城下町にいた老婆と瓜二つ。仕入れた品物を店に運ぶ道中でスリのサコンに襲われる。
シカシ博士 (Professor Shikashi)
声 - 大西健晴
天文観測所の学者。前作の大人時代のカカリコ村で井戸について話していた老人と瓜二つ。月の異変にいち早く気付き、監視を続けているが、スタルキッドのイタズラにはほとほと手を焼いている。
カカシ (Scarecrow)
雑貨屋の店内と天文観測所の中に立っている案山子。前作では「ボヌール」、「ピエール」という名前があったが、今作では名前はない。英語交じりで話す。話しかけると数時間にわたり踊りを披露する。また、「録音案山子の歌」を覚えさせると特定の場所に呼び寄せることができる。
?? (???)
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 キャラクター
毎日午前0時から午前6時の間だけにナベかま亭の便所に出現する正体不明の謎の手。ボンバーズ団員手帳にも「??」の名前で登録される。紙を欲しがっている。渡せるアイテムは権利書、カーフェイへの手紙、母への速達。
ミルクバーのマスター (Mr. Barten)
ミルクバー「ラッテ」の男性店員。前作のタロンと瓜二つ。ロマニー牧場からミルクが届かずに困っている。
リンク（主人公の名前と同名） (Link)
観光でクロックタウンを訪れる、大きな荷物を背負ったゴロン族。前作にも主人公と同名のゴロン（ダルニアの息子）がいたので、それが元ネタと思われる。このゴロンに「ゴロンのララバイ」は効果がない。
同名の彼がナベかま亭に予約を入れているので、主人公が彼と勘違いされて宿泊できるという流れなのだが、その場合は彼が宿泊できず、ナベかま亭の軒下で野宿をする羽目になる。
宝箱屋のお姉さん (Treasure Chest Shop Gal)
クロックタウン東にある宝箱屋を経営している女性。前作のボムチュウボウリングの店主と瓜二つ。リンクの姿によって代金と景品がコロコロ変わる。どうやらゴロンのような見た目がタイプのようで、ゴロンリンクで挑むと代金は一番高い代わりに景品もハートのかけらと一番豪華になっている。3DS版の団員手帳にはこの名前で登録される。
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 キャラクター
町の射的場のおじさん (Town Shooting Gallery Guy)
クロックタウン東で射的場を経営している男性。前作にも登場している。前作の的当てとは内容が異なっており、本作では弓を持っていないとプレイできない。海っぽい店内が自慢らしい。
ハニーとダーリン (Honey & Darling)
クロックタウン東で日替わりの遊技場を経営しているカップル。前作にも登場している。営業時間中もずっとラブラブで、その日のミニゲームをクリアすると、幸せのお裾分けと称して景品をくれる。しかし、リンクが3日連続でパーフェクトクリアをすると、「私たちって本当に幸せなのかしら？」と自分たちの幸せに疑問を抱くようになる。
宝くじ屋
クロックタウン西にある宝くじ屋を営んでいる人物だが、姿は見えない。くじは1枚10ルピーで、買うとその場で3桁の好きな数字を入力し、それが当選番号と一致すれば50ルピーが貰えるという仕組み。くじの当選番号は日によって異なるが、番号自体はランダムではなく、セーブデータ作成時に決定されるので、適当にくじを買って3日間の当選番号を調べておき、最初の朝に戻って同じ番号を買えば必ず当たる。3DS版では一度調べると団員手帳に当選番号が載るので、団員手帳を全て埋めるには、この手順が必要になる。
プレイスポットのデクナッツ (Deku Scrubs from Playground)
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 キャラクター
クロックタウン北にある「デクナッツのプレイスポット」を経営している2体のデクナッツ。見た目は本作のアキンドナッツと同じ。このミニゲームはデク花ジャンプでルピーを集めるというもので、置かれているデク花の位置は日替わりになっている。提示された制限時間以内にクリアすれば景品をくれるが、どうやらプロはお断りのようで、3日連続でクリアするとリンクをプロと決めつけ、ハートのかけらと引き換えにリンクを追い出す。追い出された後に行くと隠れてしまい、その3日間ではプレイできなくなる。
カマロ (Kamaro)
タルミナ平原北にあるキノコ岩の上で毎日午前0時に現れるカリスマダンサーの幽霊。新作ステップを世に残せなかった未練から成仏できずに踊り続けていたが、リンクの「いやしの歌」によってその魂は癒され、「カマロのお面」となり、リンクに新作ステップを世に伝えるように託して成仏した。
ロマニー (Romani)
声 - 水沢潤
ロマニー牧場で暮らす少女。クリミアの妹。前作の子供時代のマロンと瓜二つ。リンクのことを「バッタくん」と呼ぶ。牧場の牛をさらいに来るオバケを撃退するために弓矢の練習をしており、リンクに助っ人を依頼する。
クリミア (Cremia)
声 - まるたまり
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 キャラクター
ロマニー牧場を運営する女性。ロマニーの姉。前作の大人時代のマロンと瓜二つ。近頃、周りが物騒になったことを気にかけている。アンジュとは親友だが、彼女もまたカーフェイに想いを寄せている為、カーフェイのお面を被って話し掛けると複雑な反応をする。
ゴーマン兄弟 (Gorman Brothers)
声 - 戸部公爾、長嶝高士
ロマニー牧場の隣で馬の調教場ゴーマントラックを運営する兄弟。ゴーマン座長の兄と弟。前作のインゴーと瓜二つ。ロマニー牧場に対する嫌がらせを繰り返している。
ナデクロ (Grog)
ロマニー牧場の一角で佇む青年。前作の大工の親方の息子と瓜二つ。世界の滅亡が迫る中で、飼育していたヒヨコを一人前にできなかったことを悔やんでいる。
ママム・ヤン (Mamamu Yan)
ロマニー牧場でドッグレースを開催しているふくよかな婦人。前作のハイラル城下町にいた愛犬家の婦人と瓜二つ。少し上から目線で話す。
デク王 (Deku King)
デクナッツ族の王。行方不明になった娘の身を案じ、誘拐犯としてサルを捕らえるが、姫が戻ってきた後は彼女にサルのことで叱られ、反省する。
デク姫 (Deku Princess)
デクナッツ王家の姫。沼地を覆う毒の原因を探ろうとウッドフォールの神殿に向かい、そこでオドルワに捕らわれてしまうが、リンクに助けられる。
執事 (Deku Butler)
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 キャラクター
デクナッツ王家に仕える執事。次々に問題が起きる王国の行く末を心配している。デクナッツリンクの姿に家出して行方不明となった息子の面影を感じている。
サル (Monkey)
ウッドフォールの「不思議の森」に棲息する白いサルの兄弟。そのうちの1匹がデクナッツ族に捕らえられる。
コウメ (Koume)
声 - 神宮司弥生
沼地でボートクルーズを運営している魔法使いの老婆。前作の同名ボスキャラクターと瓜二つ。不思議の森でキノコ狩りをしていたところをスタルキッドに襲われる。
コタケ (Kotake)
声 - 神宮司弥生
沼地でクスリ屋を開いている魔法使いの老婆。前作の同名ボスキャラクターと瓜二つ。不思議の森に行ったきり帰ってこないコウメを心配している。
ケポラ・ゲボラ (Kaepora Gaebora)
リンクの前に現れる謎のフクロウ。前作に登場した同名のフクロウと瓜二つ。後述のダルマーニ3世からは「大翼（おおつばさ）のダンナ」と呼ばれている。タルミナの運命を変える者の登場を待ち望んでいる。
沼の射的場のおじさん (Swamp Shooting Gallery Guy)
沼にある射的場を経営している男性。前作のなンでもやの店主と瓜二つ。ちょっと喋り方のなまりがきつい。
沼の観光ガイドのおじさん
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 キャラクター
沼で観光ガイドをしている男性。沼で撮った写し絵の評価をしていて、いい写し絵を撮ってくれば景品をくれる。沼で撮った写し絵でなければ評価してくれない。実はチンクルの父親であり、35才になった今でも全身タイツの姿で妖精ゴッコをしている息子を心配している。
ダルマーニ3世 (Darmani III)
ゴロン族の英雄。ゴロンの里に吹き付ける猛吹雪を止めるためにスノーヘッドの神殿へ向かうが、その途上で崖から転落し、無念の死を遂げた。死後は苦しむ同胞への思い故に成仏できず、幽霊の姿でゴロン族を救う勇者の訪れを待っていたが、後にリンクの「いやしの歌」によってその魂は癒され、「ゴロンの仮面」となり、リンクにゴロンの里のことを託して成仏した。
長老 (Goron Elder)
ゴロン族の長老。吹雪を止めようとゴロンの里を出て行き、その途中で凍ってしまうが、リンクに助けられ、彼に「半分だけの子守唄」を教える。
長老の息子 (Goron Elder's Son)
ゴロン族の子供。ダルマーニ3世を「ダルマの兄ちゃん」と呼び、尊敬している。長老がいなくなって以降、大声で号泣し続けていたが、リンクの「半分だけの子守唄」によって「ゴロンのララバイ」を歌い、他のゴロンたちと共に眠りに就いた。
ダイゴロン (Biggoron)
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 キャラクター
巨大な体躯のゴロン。前作のデスマウンテン登山道にいた同名のゴロンと瓜二つ。山の異変を調べにスノーヘッドに行ったものの、そこでスタルキッドに操られ、スノーヘッドの神殿の前で強烈な吹雪を吐き出していた。リンクの「ゴロンのララバイ」によって眠りに就き、谷底へと落ちて行った。その後、春になると何事も無かったかのように神殿の横に居るようになった。
チュウゴロン (Medigoron)
ダイゴロンの弟。前作のゴロンシティにいた同名のゴロンと瓜二つ。ゴロンの里でゴロン専用の爆弾「大バクダン」を製造している。
ズボラ / ガボラ (Zubora / Gabora)
山里に住む二人組の鍛冶屋。小男のズボラが接客を行い、大男のガボラが鍛冶作業を行っている。猛烈な寒さで炉が凍ってしまい、商売を中断している。
ダル・ブルー (The Indigo-Go's)
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 キャラクター
ゾーラ族たちで構成されたバンド。種族の枠を越えた人気がある。
ミカウ (Mikau)
「ダル・ブルー」のギタリスト。ゾーラ族の勇者の血を引いている。ボーカルのルルが産み落としたタマゴを強奪した海賊たちを追いかけるものの、返り討ちに遭い、致命傷を負わされてしまう。その後、リンクに助けられるが、タマゴを取り戻すよう訴えるメッセージソングを歌い聞かせた後に息を引き取る。死後はリンクの「いやしの歌」によってその魂は癒され、「ゾーラの仮面」となり、リンクに後のことを託して成仏した。
ルル (Lulu)
声 - 水沢潤
「ダル・ブルー」のボーカル。グレートベイを守ってきた一族の末裔。前作の大人時代のルトが服を着たような外見をしている。グレートベイに謎の霧が発生した直後に7つのタマゴを産み声を失ってしまう。その後、海賊たちの元へ向かったミカウの身を案じてゾーラのみさきで佇むようになる。
ジャパス (Japas)
「ダル・ブルー」のベーシスト。クールな性格で口が悪い。ミカウとよくセッションを行っており、ミカウの日記にはその際のギターフレーズが書かれている。
名前の由来は、ジャズ・ベーシストのジャコ・パストリアス。
エバン (Evan)
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 キャラクター
「ダル・ブルー」のキーボーディスト兼リーダー。メンバー内で一番プライドが高く、ミカウとジャパスが自分に内緒で曲を作ることを快く思っていない。海洋研究所の所長とも顔見知りのもよう。
名前の由来は、ジャズ・ピアニストのビル・エヴァンス。
ディジョ (Tijo)
「ダル・ブルー」のドラマー。肥満体型のゾーラ。ミカウの留守中に部屋の梯子を誤って壊してしまう。
名前の由来は、ジャズ・ドラマーのジャック・ディジョネット。
漁師 (Fisherman)
グレートベイで30年間漁を続けている漁師。前作の宝箱屋の店主と瓜二つ。海水温上昇により漁獲量が減少し困っている。
ビーバー兄弟 (Beaver Brothers)
グレートベイ南の滝の上にいるビーバーの兄弟。水中に設置された輪をくぐりながらゴールを目指す「ビーバーレース」を挑んでくる。
タツノオトシゴ (Seahorse)
グレートベイ北部のトンガリ岩の周辺に棲む金色の魚。漁師に捕らえられ漁師の家の水槽に入っている。
博士 (Professor)
声 - 大西健晴
グレートベイの海洋研究所の所長。前作のみずうみ博士と瓜二つ。ゾーラ族のタマゴの孵化や魚の養殖を行っている。
アベール (Aveil)
声 - 松本さち
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 キャラクター
グレートベイに構えた「海賊の砦」を根城にする女海賊。ルルが産んだ7つのタマゴを奪ったものの、そのうちの3つをトンガリ岩に棲むウミヘビに奪われてしまい、部下達に捜索を命じる。竜神雲の先にあるお宝を手に入れることで一生遊んで暮らせる富を築こうとした。
リンクが落としたハチの巣に驚いて部下共々逃げてしまう。その後、海賊の砦から脱出しようとするリンクの前に三度立ち塞がるが、いずれも色違いの服を着ておりアベール本人かは不明。
姫川明のコミカライズ版では海賊船でリンクと互角に渡り合うが、亀の出現で船をひっくり返され、部下たちと逃げ出す形で退場した。
亀 (Turtle)
海の底で眠る巨大な亀。眠りにつきながらも海で起きた様々な世事を把握している。
海岸のゾーラ族 (Oceanside Zoras)
海岸で壺を割って遊んでいる2人組のゾーラ族。5つ置かれている壺を一度に全て割ると賞金として90ルピーをくれるが、1つでも残すと壺代として10ルピー取られてしまう（所持金が10ルピーに満たない場合は負けてくれる）。
通常はゾーラリンクのブーメランを使って割るのだが、大バクダンを使っても割ることができる（この方法で割るとゾーラからは驚かれるが、賞金は普通にくれる）。3DS版ではこの名前で団員手帳に登録され、この壺割りイベントも手帳に記録される。
シロウ (Shiro)