hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ファイナルファンタジーIV 設定
目覚めたセシルは気絶したままの少女を連れて砂漠の村カイポの宿で休ませる。その夜、バロンからの追手を撃退したことで、少女は自らの名をリディアと名乗ってセシルに心を開き、行動を共にすることになる。
翌朝、カイポの村の民家で高熱病にうなされているローザを発見する。高熱病の特効薬が砂漠の王国ダムシアンにしかないことを知り、ダムシアンへの地下水路で立ち往生していた賢者テラを仲間に加え、協力して水路を塞ぐモンスターを倒してダムシアン王国へと到着する。
ファイナルファンタジーIV 設定
その直後、赤い翼が襲来し城に爆撃を加えて去っていく。ダムシアン王家の王子と駆け落ちした娘・アンナの後を追っていたテラは、城の広間にアンナが倒れているのを見つけて愕然とする。アンナは王子ギルバートとの仲について、改めて許しを得るため村に戻ろうとした折に赤い翼の襲撃に遭い、ギルバートを庇って重傷を負い、テラと会話を交わした後に息を引き取ってしまった。居合わせたギルバートの口から赤い翼を指揮していたゴルベーザと名乗る男の存在を知らされたテラは、娘の仇討ちを決意して独り去っていった。悲しみに暮れ自暴自棄に陥っていたギルバートをセシルは叱咤し、ローザを救うために力を貸してほしいと懇願する。その言葉を聞いたギルバートは、ダムシアン王家に伝わる砂漠用のホバーを貸し出し、特効薬を生み出すモンスター・アントリオンが住む洞窟へと共に向かい、無事に薬を手に入れローザを救う。回復したローザから、バロン王国がセシルの後任としてやってきたゴルベーザと名乗る謎の男に操られていると聞いたセシルは、ダムシアン国を襲った目的がクリスタルの強奪であったことを鑑みてファブール国のクリスタルが狙われていると判断し、ローザを仲間に加えて一路、ファブールへと向かうこととなる。
ファブール攻防戦
ファイナルファンタジーIV 設定
道中、王国への道に立ちはだかる山を越えていく道中、モンスターの群れに襲われていたモンク僧ヤンを救い出したセシルたちは、ファブール国のクリスタルが狙われていることを伝え、手薄になっている城を守るために急ぎファブールへ向かう。ファブール国の王はセシルたちの言葉に半信半疑であったが、旧知の中であるギルバートからダムシアン王国が滅ぼされたことを知らされ、認識を改めて城の防衛を急ぐこととした。セシルたち男性陣は防衛線に加わり、ローザとリディアはファブール王から救護の任を命じられる。程なくしてゴルベーザ率いる赤い翼が襲来するが、次々と押し寄せるモンスターの大軍に押されてセシルたちはクリスタルルームへと撤退を余儀なくされる。そこに、指揮官ゴルベーザがカインと共に姿を現す。再会に喜ぶセシルだが、カインはセシルに槍を向ける。親友が敵意を向けてくることに動揺を隠せないセシルは瞬く間に倒され、クリスタルを奪われてしまう。さらに、止めを刺そうとするカインの間に割って入ったローザがゴルベーザにさらわれてしまう。セシルはローザとクリスタルを取り返すため、ファブールからバロンへ航路で向かうことを決めるが、その道中に突如姿を現した大海原の主・リヴァイアサンが引き起こした大渦に飲み込まれ、船は沈没してしまう。
パラディンへの目覚め〜水のカイナッツォ戦
ファイナルファンタジーIV 設定
遠く離れた地に流れ着いたセシルは近くの村へとたどり着くが、そこはかつて自分が襲撃したミシディアの村だった。
村人たちの白い目にさらされながら長老に面会したセシルは、長老の勧めで試練に打ち勝ったものに光の力を授ける祠があるという試練の山を目指すこととなり、お目付け役の双子の魔導士・パロム、ポロムと共に試練の山へ向かう。道中、仇討ちのために強い力を求めて旅をしていたテラと再会する。試練の山の山頂で四天王の一人・土のスカルミリョーネに襲撃されるもこれを撃破。その先で、不思議な声に導かれるまま祠へと向かう。そしてセシルは光の戦士パラディンになり過去の自分と決別するため、暗黒騎士セシルとの対決に挑む。試練に打ち勝ったセシルは、闇の力を捨てて聖なる力を持つ戦士パラディンへと生まれ変わる。そして、テラも忘れていた全ての魔法を思い出す。
その姿を見てセシルを認めた長老は、ミシディアとバロンを結ぶデビルロードの封印を解放する。セシルの監視役を終えたパロムとポロムは引き続きセシルの力になるため、そしてテラもゴルベーザとの戦いのために、セシルと同行してバロンへと向かう。
ファイナルファンタジーIV 設定
バロンでセシルたちを待っていたのは、記憶を失いゴルベーザの手下として操られていたヤンだった。ヤンは情報収集のためにバロンの酒場へとやってきたセシルたちを見とがめて襲い掛かってきた。戦いの後、正気を取り戻したヤンは一行の話を聞き、持たされていた地下水路の鍵を利用して、地下水路からバロン城内に進入する計画を立てる。城内への進入に成功し、近衛兵長ベイガンと再会するが、パロムとポロムの指摘で既に魔物と化していた正体を露にする。ベイガンを倒して王座の間に入り、バロン王と久方ぶりの再会を果たすセシルであったが、実は既に本物のバロン王は殺され、ゴルベーザ配下の四天王のひとり、水のカイナッツォに成り代わられていた。全てはバロン王に化けたカイナッツォの仕業だったのである。カイナッツォを撃破し、セシルたちは自力で脱出してきたシドと再会する。しかし、カイナッツォの最後の罠によって突如通路の左右の壁がプレス機のように動き出し、一行は部屋に閉じ込められたまま絶体絶命の危機に陥る。その時、パロムとポロムが壁を押さえ込み、仲間たちを救うため、自らの意志でブレイクの魔法により石化する。悲しみに暮れる一行は2人の命がけの行動に報いるため、シドが起動させた新型飛空艇エンタープライズ号に乗り込んだ。
ファイナルファンタジーIV 設定
バロン上空にて、カインが乗り込んだ赤い翼が横付けし、ローザとトロイア国の土のクリスタルを交換するという取引を持ち掛けてきた。一行はローザを救うため、やむを得ず条件を飲み、トロイア国へと向かった。
土のクリスタル奪還〜テラの死〜風のバルバリシア戦
豊かな水と森に栄える女性だけの国トロイアに向かったセシル一行は、トロイア城の医務室でギルバートと再会する。ギルバートは、船の沈没の後にトロイアに流れ着き保護されていたのだ。著しく衰弱したギルバートは旅に同行できそうもないことを嘆き、セシルたちにひそひ草を手渡して一行の冒険を見送る。城を治める神官たちに事情を話し、クリスタルを貸してもらいたいと願い出たセシルだが、大きな問題が持ち上がっていた。ダークエルフがクリスタルを盗み出し、磁力の洞窟へと逃げ込んでしまったのだという。クリスタルの奪還のため磁力の洞窟へと向かうセシルたちだが、強烈な磁力がほとばしる洞窟では金属製の武具が使えず、悪しき力を持つダークエルフの前に全滅寸前にまで追い込まれてしまう。その時、ひそひ草からギルバートの竪琴の音色が響き渡り、ダークエルフが弱体化し磁力が消え去る。その隙に金属製の武具を装備したセシルたちは、苦し紛れにダークドラゴンに変身したダークエルフを倒して無事クリスタルを持ち帰る。
ファイナルファンタジーIV 設定
土のクリスタルを手にしたセシルたちは、カインに導かれて天空にそびえるゾットの塔に向かう。激しい戦いの末に塔の最上階にいるゴルベーザのもとへとたどり着きクリスタルを渡した直後、ゴルベーザは約束を反故にしてローザの解放を拒んだ。ゴルベーザへの恨みに燃えるテラは単身戦いを挑み、試練の山で会得した究極の攻撃魔法メテオを放ち重傷を負わせるものの、その反動で倒れてしまう。退散しようとするゴルベーザをセシルは引き留めようとするものの、一撃を受けて吹き飛ばされてしまう。とどめを刺そうとしたその時、セシルを見て何かに気づいたかのようなそぶりを見せ、そのまま去っていった。生命力のすべてを使い果たしたテラは娘の仇をセシルたちに託して息を引き取る。セシルは正気を取り戻したカインに導かれ、ギロチンにかけられていたローザを間一髪で救い出す。互いの想いを打ち明け抱擁をかわす2人を複雑な思いで見つめ、本心を打ち明けたカイン。その直後、ゾットの塔を司るゴルベーザ四天王の紅一点、風のバルバリシアが姿を現す。空中戦を制したカインの活躍により、戦いに敗れたバルバリシアは塔を破壊してセシルたちもろとも道連れにしようとするが、ローザの魔法で無事脱出を果たしバロンへと帰還する。
地底世界への道〜リディアとの再会
ファイナルファンタジーIV 設定
カインは、操られていた間に知りえたクリスタルに纏わる情報を伝えた。それによると、これまでに奪われてきた4つのクリスタルの他に対となる闇のクリスタルなるものが4つ存在するといい、8つ全てを集めた時に月への道が開かれるのだという。その鍵になるという「マグマの石」を孤島の町アガルトにある井戸に放り込むと、轟音と共に山が爆発して大穴が空き、地底への入り口が開かれる。
ファイナルファンタジーIV 設定
飛空艇で地底世界へと突入するセシルたちだが、戦車部隊と赤い翼の砲撃戦に巻き込まれ、被弾して不時着してしまう。地底世界に住むドワーフたちの王ジオットの城に向かったセシルは、地底世界にもゴルベーザの魔の手が及んでいることを知る。ドワーフ自慢の戦車隊を飛空艇で援護して欲しいという王の要請を受け、シドは飛空艇の修理と強化のため別行動をとる。闇のクリスタルのことを問われた王は既に4つの内の2つが奪われてしまったと伝え、残りの1つが玉座の後ろの隠し部屋にあることを明かす。しかし、ゴルベーザが密偵として遣わしていた人形型モンスター、カルコとブリーナによって居場所を暴かれてしまった。カルコとブリーナを倒したものの、ゴルベーザの侵入を許してしまう。圧倒的な実力で追い詰められ、黒竜召喚によって窮地に陥ったセシルにとどめを刺されようとしたその時、何者かがミストドラゴンの霧の力で黒竜を消し去り、間一髪のところでセシルを救う。駆けつけてきたのは、船の沈没以来行方不明となっていたリディアだった。セシルたちはリディアの加勢により巻き返し、ついにゴルベーザを倒す。間一髪のところで救われたセシルたちは久方ぶりの再会を喜びつつ、幼かったリディアが大人に成長していたことを驚く。彼女曰く、船の沈没で海に投げ出された後、リヴァイアサンによって幻獣たちの住む世界へと連れていかれ、大人になった後、迫りくる危機に立ち向かうための力となるべく戻ってきたのだという。一行が城へ戻ろうとしたとき、倒したはずのゴルベーザが蘇り、クリスタルを持ち去ってしまった。
ファイナルファンタジーIV 設定
事態を聞いたジオット王は、残すところあと1つとなった闇のクリスタルは封印の洞窟に隠されていることを明かすが、鍵がないと入れないという。ゴルベーザが最後の1つを奪いに封印の洞窟へ向かっている間、ゴルベーザが本拠地としているバブイルの塔に潜入し、クリスタルを奪還する作戦を立てる。クリスタルが奪われた責任を感じていたセシルたちは、王の言葉に従い、戦車隊が敵陣を引きつけている隙を狙い、塔へと潜入する。
バブイルの塔に入ったセシルたちは、狂科学者ルゲイエとロボット・バルナバを倒すものの、ルゲイエの口からクリスタルがすでに地上へ移されたこと、塔に備えられた巨大砲によってドワーフたちの命が狙われていることを知らされる。急ぎ巨大砲の破壊へと向かい狙撃手役のモンスターたちを蹴散らしたセシルたちだったが、モンスターたちが最後の力で巨大砲を暴走させてしまう。暴走を止めるため、ヤンは自ら部屋に残り巨大砲を止めるが、暴発による爆発に巻き込まれてしまう。
塔から脱出しようとした時、ゴルベーザの策略で塔から繋がる橋を落とされ、宙に放り出されたところをシドの飛空艇により間一髪救われるが、敵の飛空艇の追撃を受け窮地に陥る。シドはセシルたちに、地上へ戻ってバロン城へ向かうよう言い残し、飛空艇が地上に出たのを見計らって爆弾を抱えて飛び降りて地底への入口の穴を塞いだ。
ファイナルファンタジーIV 設定
ヤン、そしてシドまでも立て続けに失った一行は、悲しみを振り切ってバロンへ向かう。
エブラーナ城〜エブラーナの洞窟〜因縁の対決
バロンに戻りシドの弟子たちに会ったセシルたちは、飛空艇にフックを取り付けてもらい、ギルバートから借りたホバーを運び、バブイルの塔がそびえるエブラーナ大陸の浅瀬から続くエブラーナの洞窟に向かう。忍者の一族が住むエブラーナは既にゴルベーザの手によって滅ぼされており、生き延びた人々は洞窟にアジトを築いて籠城していた。バブイルの塔に続く抜け穴が作られていると知ったセシルは、洞窟を経由して塔内への潜入を図るが、抜け穴近くでエブラーナ王国の王子・エッジと、ゴルベーザ四天王の最後の1人、火のルビカンテとの一騎討ちを目撃する。圧倒的実力差に完敗を喫しつつもエッジは手出し無用と意地を張るが、大切な仲間を立て続けに失った悲しみに耐えきれずに泣き出したリディアを見て言葉を詰まらせ、セシルたちと利害が一致していたことから自らの意志で仲間に加わる。
バブイルの塔に潜入した一行は、道中でエブラーナ国王夫妻と遭遇するが、既に国王夫妻はルゲイエの手でモンスターに改造されており、戦闘の末に正気を取り戻し自ら命を絶ってしまう。非道な仕打ちへの怒りに震え力を覚醒させたエッジの前にルビカンテが姿を現し、激しい戦いの末に撃破して両親の仇を討った。
ファイナルファンタジーIV 設定
飛空艇の格納庫で見つけた最新型飛空艇ファルコン号を奪取し、一行は塔を脱出する。
竜の口より生まれしもの〜月の民〜セシルとゴルベーザの真実
ドワーフ城へと戻ったセシル一行は、城の救護室で奇跡的に一命を取り留めたシドと再会する。一行は王女ルカから託された首飾りを使って封印の洞窟へ入り、クリスタルを手にする。しかし、洞窟の出口でカインが再びゴルベーザに操られ、クリスタルを奪って去ってしまう。
城へ戻ったセシルたちはジオット王が口にした「魔導船」なる船の伝説の一節が、ミシディアで聞かされた「竜の口より生まれしもの」の伝説と合致していることに気づく。ジオット王はミシディアの民の祈りが魔導船の復活を目的としたものであると推測し、ミシディアへ向かうよう伝えるが、地上と地底を結ぶバブイルの塔はクリスタルがそろったことで近づけなくなり、地底への入り口の穴も爆発によって塞がってしまった。そこで、シドはファルコン号の船首にドリルを取り付けて地上へ戻れるように計らってくれた。
地上に出たセシルたちはミシディアへと急ぎ祈りの塔へ向かい、魔導船復活の現場に立ち会った。そして、月で待つといわれる何かを追い求め、月へと向かった。
ファイナルファンタジーIV 設定
セシルたちは一面不毛の大地が広がる月にそびえたつ不思議な館を見つけ、そこで自らを月の民と名乗る謎の老人フースーヤと出会う。フースーヤ曰く、月の民はかつて火星と木星の間に存在した星で栄えていた種族だったが、絶滅の危機に瀕したため月に偽装した船に乗ってセシルたちが住む青き星へと向かった。しかし青き星に住む生命がまだ発展途上だったため、青き星に住む者たちが自分たちと対等に話し合えるようになる日が来るまで、自ら作り出した月の内部で眠りについているのだという。その中で唯一、眠りを拒み、力ずくでの移住を目論んだ男・ゼムスこそが一連の騒乱の裏で糸を引く黒幕であると告げ、その目的が月の民にとってのエネルギー源であるクリスタルを地上から奪い去り、バブイルの塔の次元エレベーターを作動させて封印されたバブイルの巨人を地上に降ろし、地上を焼き払うことなのだとフースーヤは告げた。そして、フースーヤの弟クルーヤが同じく眠りを拒みながらも青き星に興味を示し星へ降りたったこと、彼と青き星の女性の間に生まれた2人の子供の内の1人が、他ならぬセシルであることも明かした。事情を聞かされたセシルたちは同行を申し出たフースーヤを仲間に加え、青き星に引き返した。
ファイナルファンタジーIV 設定
その時すでにバブイルの塔は動き出しており、地上に送り込まれたバブイルの巨人が強烈な爆撃で辺りを焼き払う。手遅れだったかと一行が歯噛みしたその時、バブイルの巨人の周囲で旅の途中で出会った仲間たちによる反撃が始まった。巨人の周囲にはバロンの赤い翼とドワーフ戦車隊が集結し、巨人に対して抵抗していたのだ。仲間たちの心強い応援に一行は立ち上がり、フースーヤの助言の元、飛空艇から巨人の口に飛び込み、内部からの巨人の破壊を図る。
ゼムスの力により復活した四天王との戦いを経て、最深部にある制御システムを破壊した直後、ゴルベーザが飛び込んでくる。フースーヤは何かに気づいたかのようにゴルベーザと対峙し、自らの力を振り絞った末に気を失う。そして、ゴルベーザはその身を縛っていた憎しみから解き放たれ、別人のように穏やかになった。フースーヤの言葉から、ゴルベーザがゼムスの洗脳によって操られていたこと、そして、セシルの実の兄であるという、驚愕の真実が明らかになる。ゴルベーザへの憎しみと真実のはざまで沈黙するセシルをよそに、自分を操ってきたゼムスに憤るゴルベーザは自らの手で決着をつけるべく、フースーヤと共に立ち去った。
ファイナルファンタジーIV 設定
その直後、巨人が崩壊を始め絶体絶命の危機を、駆けつけたカインが救う。魔導船に戻り事の顛末を語るカイン。エッジは巨人復活の一端を担ったカインを責めるが、ローザは彼を擁護し、ゴルベーザが黒幕のゼムスに操られていたこと、セシルの実の兄だったことを教える。カインは、今度操られたときは遠慮なく切り捨てろと覚悟を示してパーティに復帰。今度ばかりは生きて帰れる保証はないことを理由にセシルに魔導船から降りるよう告げられたローザとリディアは、従うふりをしてこっそりと船に残り、セシルと共に戦う決意を改めて表明する。
最後の戦い〜別れ〜エンディング
星に平和を取り戻すべく、黒幕ゼムスが潜む月の地下渓谷へと向かったセシルたちは、最深部でゴルベーザとフースーヤがゼムスと対峙しているところに立ち会った。激闘の末、ゴルベーザはフースーヤと協力してはなったWメテオでゼムスを打倒する。
しかしその直後、憎しみを増幅させたゼムスが完全暗黒物質ゼロムスに変貌し、セシルたちはゼロムスの凄まじい一撃を受けて気を失う。それに耐えたゴルベーザはフースーヤの言葉に従ってクリスタルを使い、ゼロムスの真の姿を暴こうとするが、闇の力に染まった身ではクリスタルの輝きを放つことはできず、ゼロムスの放ったメテオを受けてフースーヤもろとも倒れてしまう。
ファイナルファンタジーIV 設定
ミシディアの祈りの塔で祈りをささげていたパロムとポロムは、セシルたちの危機を感じ取り、長老は塔に集まってきていた仲間たちに、祈りを通じてセシルたちに力を送ろうと呼びかける。かろうじて立ち上がったセシルはゴルベーザからクリスタルを受け取り、ゼロムスに決死の覚悟で立ち向かおうとする。
セシルの前に仲間たちの幻が次々と現れて激励の言葉をかけ、セシルと仲間たちに力を与えていく。激励を受けた仲間たちが立ち上がり、そしてゴルベーザとフースーヤに力を与えられたセシルは、聖なる力をクリスタルに託し、その光でゼロムスの真の姿を照らし出した。醜悪な宇宙生物のような姿を曝け出したゼロムスは、死闘の末倒され、復活を予感させる言葉を残して消滅した。
死闘を終え、複雑な思いでうつむいていたセシルは、ゴルベーザが深い罪の意識から青き星へ戻らず月の民と共に眠りにつくことを選んだことを知る。セシルは仲間たちに促されてゴルベーザと向き合い、最後に彼を「兄さん」と呼んだ。ゴルベーザは感謝の言葉と共にフースーヤとともに去っていった。
こうして、世界は平和を取り戻し、もう一つの月は青き星から離れていった。仲間たちはそれぞれの故郷でそれぞれの日々を送り、そしてセシルとローザはバロン王の後を継ぎ、バロンの王と王妃となることが決まった。戴冠式の当日、準備に追われていたセシルはふと、遠くから別れを告げる兄の声を聞いた。
そしてかつての仲間たちが続々と戴冠式に集い、セシルとローザを祝福するシーンで物語は幕を閉じる。
本作の世界は2つの衛星を持った惑星「青き星」。作中では地球のように表現されており、文明は中世レベル程度である。2つの衛星の内、1つは現実の月のように何もない世界であるが、もう1つの月（元々は移民用の巨大な宇宙船を月のようにカモフラージュした物だが、本編では特に言及されていない）には月の民と呼ばれる人々が住んでいる。月の民は青き星の文明を尊重しており、彼らは基本的に地上に干渉していないが、一部の月の民が地上に降り立ち、月の民由来の様々な文化や遺産を伝えている。
文明を持つ「青き星」と「月」にはクリスタルが4つずつあり、物語はこのクリスタルを巡っての争奪戦から始まる。クリスタルには自我が存在しており、言葉を話す。また魔導船の動力となっていたり、不思議な効力を持っているなど、今作では便利なアイテム扱いの傾向が強い。クリスタルの正体は続編『ジ・アフター』で明らかになる。
地上には6つの国家が存在する。クリスタルの内の4つがそれぞれ火・土・水・風と呼ばれ、4国家に安置・封印されている。バロン王国を除き、古くから何らかの形で月との関連を持っている。
住民は人間の他、ドワーフ族の末裔や獣人なども少数ながら確認できる。また、どの国家にも属さない小さな村もいくつか存在する。
小柄なドワーフ族によって治められる地底世界。大きな城が1つ、小さな村が1つあるほかはいくつか洞窟があるだけである。地形がマグマで覆われているため、主にドラゴン系や火の属性を持ったモンスターが多く生息している。
この世界でクリスタルは「闇のクリスタル」と総称されている。4つ存在しているが、うち2つはセシルたちが来るまでにゴルベーザの手に渡ってしまっている。
ドワーフ王国 - ジオット王を君主とするドワーフの国であり、「闇のクリスタル」を1つ保持している。ドワーフの軍隊は戦車部隊を保有している。ここでは「ラリホー」が挨拶の言葉である。城の住民たちは開放的で陽気な性格をしているが、長く外界と隔絶していたため、地上のことに関しては無知。
トメラの村 - かつてはドワーフの城とは陸続きだったが、地殻変動のせいで孤立してしまった。ここでは「ハイホー」が挨拶の言葉である。
地底世界のさらに奥深くに存在する幻獣たちの住処で、この世ならざる世界と呼ばれており時間の流れが現世と異なる。木製の足場の上に建物が建てられており、地上の町や村と変わらない人間的な生活様式が見受けられる。地上ではミストの村が幻獣の世界に最も近い場所にある。地底世界にある幻獣の洞窟が唯一の経路だが、洞窟を抜けるには一面に広がるダメージ床を通っていかなくてはならない。住人のほとんどは友好的な態度で接するが、中には人間に対して警戒心を持つものもいる。また、幻界図書館にある幻獣にまつわる蔵書に、幻獣たちが月から青き星へと降り立った存在であることが記されているが、幻獣たちを使役する召喚士や召喚魔法の起源については不明である。
本作の「もう1つの月」は、元々火星と木星の間にあった星が滅んだ際、そこに住んでいた人々が眠り場所として作ったもので、いわば巨大な宇宙船のようなものである。月の溪谷の地下では月の民が眠りについている。また青き星を征服しようとしたゼムスも地下溪谷に封印されている。地下溪谷ではゼムスの放った刺客が襲い掛かり、またゼムスマインドのような偵察用のモンスターも配備されている。獣人族の一部は、後に月からの移民の子孫であることが判明する。月面には強力なモンスターが生息しており、そこへ向かう主人公たちを待ち受ける。
ファイナルファンタジーIV 登場人物
担当声優はニンテンドーDS版以降の移植作品や、『ディシディア ファイナルファンタジー』シリーズなどの客演作品での配役。
本編でのプレイヤーキャラクター（パーティーに加わることになるキャラクター）は、以下の12人である。主人公のセシルを除くメンバーは、シナリオの進行によって加入と離脱を繰り返していき、最大5人を操作していくことになる。
セシル・ハーヴィ（Cecil Harvey） - 暗黒騎士 / パラディン
声 - 程嶋しづマ
178cm 58kg 利き腕：右 20歳
本作の主人公。一人称は「僕」。孤児だったが、バロン国王の保護を受けて士官学校を卒業後、学友のカインと共に兵学校へ入学する。陸兵団の小隊長に就任後は暗黒騎士に選出され、その後に新設された飛空艇団「赤い翼」の初代団長となるが、国王の命令に不審を抱いたために王の不興を買って団長の任を解かれる。直後に与えられた幻獣討伐の命令遂行のために向かったミストで起きた悲劇により、王の真意を知って祖国との決別を決意し、国を出奔して追われる身となる。
優しく真面目な性格の持ち主だが、それゆえに闇の力を礎とする暗黒騎士になったこと、王の命令とはいえ罪のない人々を傷つけてしまったことを悔いている。その後、ゲーム中盤で試練を越えて過去の罪を清算することで闇の力を捨て、パラディンとなる。
ファイナルファンタジーIV 登場人物
暗黒騎士時代は暗黒剣を装備でき、最大HPの1/8を消費する代わりに敵全体を攻撃できる「あんこく」を使う。強力だが、アンデッドには通用しないという欠点がある。パラディンになるとレベルがリセット（暗黒騎士時代とは別キャラクター扱い）されるが、高い攻撃力と防御力に加え装備品も充実し、特定の味方もしくは瀕死の味方を「かばう」ことが可能。わずかながら白魔法も使うことができる。
ストーリー終盤に月の民の血を引いていること、ゴルベーザが実の兄であるということが明らかになる。
DS版では、暗黒騎士においては「あんこく」が「数ターンの間、HPを消費して攻撃力アップ」に変更。パラディンにおいては習得できる白魔法が増えた。
ローザ・ファレル（Rosa Farrell） - 白魔道士
声 - 甲斐田裕子
162cm 47kg 利き腕：右 19歳
本作のヒロイン。バロン国直属の白魔道士団に所属する白魔道士であり、国内で高い人気を誇る美女でもある。幼い頃に父親と死別している。セシルと恋仲だが、母親からは貴族である自分と身分不詳の孤児であるセシルとの関係を不快に思われている。セシルを追って城を飛び出し、セシルと再会するがゴルベーザに人質としてさらわれてしまう。その後、セシルたちによって助け出され、以降は物語の最後までセシルと行動を共にする。エンディングではセシルと結ばれ、戴冠式を経てバロン王妃となった。
ファイナルファンタジーIV 登場人物
カインとは幼馴染の間柄であり、カインから思いを寄せられていたが、当の本人はそのことを知らず、ゴルベーザの魔の手から救い出された直後のカインからの告白で彼の思いを知ることになる。
白魔法のほか、仲間全員のHPを若干回復する「いのり」や、特定の敵に対して弓矢の命中率を100パーセントにして攻撃する「ねらう」を使うことができる。特に白魔法の効果は絶大で、パーティ最大の回復役を一手に引き受けることとなる。
天に祈りを捧げることにより、MPを消費せずに仲間全員のHPを回復が可能。しかし効果のない時もある。DS版では、「いのり」でMPも回復可能、「ねらう」は弓矢以外でも使用可能になった。
カイン・ハイウインド（Cain Highwind） - 竜騎士
声 - 山寺宏一
183cm 61kg 利き腕：左 21歳
バロン王国竜騎士団隊長。セシルの親友であり、数少ない竜騎士の一人でもある。空高く舞い上がって攻撃する「ジャンプ」を使う。ジャンプで飛んでいる間は敵の攻撃対象にならず、一定時間後に落下攻撃でたたかうより大きなダメージを与える。一人称は「俺」。
ファイナルファンタジーIV 登場人物
幼少時に両親を亡くしており、同じく幼少時に父を亡くしているローザとは幼馴染であると同時に家同士でも交流があり、非常に親しい関係だった。ローザに片思いしており、秘めた思いから来るセシルへの嫉妬心を利用され、ゴルベーザの精神支配を受けて敵として立ちはだかることになる。エンディングでは、セシルとローザの戴冠式に参加せず心を見つめ直して己を鍛え直すため兜を脱いで試練の山へ旅立つ。
作中では敵に意識を操られていたと語られているが、ローザと相思相愛であるセシルに嫉妬していた。しかし、カインはセシルに人望を持っており憎むことはできなかったため、嫉妬する心につけ込まれている状況を利用して自らの意思で敵側に回った。
父親はバロンにおいて英雄的な凄腕の竜騎士であり、幼少期のカインは父のリチャードと比較されることを重荷に感じていた。そのため、『ジ・アフター』ではセシルの息子セオドアに過去の自分を重ねて見る様子が多々登場する。
GBA版追加ダンジョンの「月の遺跡」においてカインが持つ嫉妬心を煽る試練が待っており、セシルやローザとの友情を試されるのだが、試練を乗り越えたカインには笑顔は無かった。後に『ジ・アフター』ではカインの心の奥の苦悩の巨大さと、真の決着が描かれることとなる。
『ディシディア デュオデシム ファイナルファンタジー』に参戦している。
リディア（Rydia） - 召喚士
声 - 下屋則子
ファイナルファンタジーIV 登場人物
（子供時代）107cm 18kg 利き腕：右 7歳
ミストに住む召喚士の少女。偽のバロン王に騙されたセシルの手によって故郷を焼き滅ぼされ、その際に村を守護する召喚獣を使役していた母を失った。そのため、当初はセシルのことを憎んでいたが、道中でセシルの優しさに触れて心を開くようになった。ゲームの途中でパーティから離脱。その間に人間界よりも時の流れが速い幻界にいたため、わずかな期間で大人に成長し、危機に陥ったセシルたちを救いに駆け付ける。再登場後の姿はエッジが惚れ込むほどの美しさで、幻界を治めるリヴァイアサンも絶賛している。幻界の幻獣たちとの交流の中で黒魔法と召喚魔法の腕前を高め、また故郷を焼かれた際の火がトラウマとなって最初は使えなかった火の攻撃魔法も劇中で克服して使えるようになった。
黒魔法と召喚魔法を使う。また、子供時代のみ一部の白魔法も使える。幻獣と出会いイベントをこなしていくことによって、新たな召喚魔法を使えるようになる。GBA版でのリディアの試練でのみ、一時的に子供に戻る。
テラ（Tella） - 賢者
声 - 納谷悟朗
177cm 48kg 利き腕：右 60歳
ファイナルファンタジーIV 登場人物
有名な賢者。現在は高齢のために魔力も弱く、魔法のほとんどを忘れてしまっている。年老いてから生まれた娘であるアンナを溺愛するが、ダムシアン国の王子ギルバートと駆け落ちしたアンナを追うも、ゴルベーザの襲撃によってダムシアン崩壊に巻き込まれ眼前でアンナを失う。それ以降はゴルベーザを倒すことに全てを賭けるようになる。ゾットの塔内にてゴルベーザと戦い、黒魔法を連発するがたいして効かず、命をMPに変換したメテオを繰り出して大打撃を与えるも倒すには至らず、命をMPに変換した負荷に耐え切れずに命を落としてしまう（その関係上、終盤自由にパーティを変えられるGBA版でも完全な永久離脱になる）。
パーティメンバーに加入した時点では、それぞれ一部の白魔法と黒魔法を使用できるのみ。固有コマンドは「おもいだす」で忘れた魔法を思い出そうとし、設定されている魔法の中からランダムで敵全体に放つ（思い出すことに失敗することもある）。低確率で強力な黒魔法を思い出して放つことがあり、その中に含まれるデス、トルネドは単体限定を無視して全体に放つ。試練の山のイベントで忘れていた魔法を思い出した後は、ホーリーを除く全ての白魔法とフレア、クエイク、デスを除く全ての黒魔法を使えるようになる（ただし、固有コマンド「おもいだす」が紛失する）。
ファイナルファンタジーIV 登場人物
レベルが上がってもMPは90のまま上昇しないため、それ以上のMPが必要となるメテオを使用することは基本的には不可能。
DS版では2周目以降ならソーマの雫を使用するか、デカントアビリティ「MP+50%」を習得すれば普通に使用できる。離脱時のイベントによる演出とは違い、命を落として離脱することはない。
また、2周目以降で使用可能なデカントアビリティ「げんかいとっぱ」を習得すると、離脱時のイベントでテラがゴルベーザに対してメテオを繰り出した時のダメージが99999になる。
レベルが上がると力や体力などの能力が下がる場合がある。
ギルバート・クリス・フォン・ミューア（Gilbart Chris Von Muir） - 王族
声 - 堀川りょう
174cm 51kg 利き腕：右 24歳
ファイナルファンタジーIV 登場人物
商業国家ダムシアン王国の第一王子。世俗を嫌い、王族の身分を捨てて吟遊詩人として諸国を放浪していた。詩と歌を愛する平和主義で、争いを嫌う温和な性格。穏やかで心優しく、逆に言うと一見非常に臆病な性格だが、本人は底に秘めた己の強さに気付いていない。ゴルベーザの指揮下に置かれた赤い翼の爆撃により祖国を滅ぼされ、テラの娘で恋人だったアンナを失う。失意と悲しみに泣き崩れるが、セシルの叱咤と説得により仲間になる。その後はリヴァイアサンに襲われたことがきっかけで床に伏すことになるがセシルたちの窮地を救い、部分的な和解のままテラが亡くなった悲しみなどを乗り越え、優しさと強さと兼ね備えた性格となっていく。その後もパーティーに復帰はしないが、トロイアの神官たちとともに飛空艇でバブイルの巨人の足止めに参戦したり、最終決戦でセシルたちのために祈り立ち上がる力を与えたりと重要な役割を果たす。エンディングでは、アンナとテラを想いながらダムシアン王国の復興のために人々を指導する姿が描かれている。
状態異常を引き起こす「うたう」、手持ちのポーションを消費して味方全員のHPを回復する「くすり」、HPが一定まで減ると戦闘から一時撤退する「隠れる」を使う。
DS版では、「うたう」は効果が増え、任意で選択が可能。「くすり」が任意のアイテムを人数分一度に使用できるようになった。
ファイナルファンタジーIV 登場人物
『ファイナルファンタジータクティクス』では、アンナと共に儲け話中にゲスト出演しており、無事にアンナと結婚するという結末を迎えている。
ヤン・ファン・ライデン（Yang Fang Leiden） - モンク僧
声 - 玄田哲章
182cm 76kg 利き腕：両 35歳
ファブール僧兵団長。辮髪頭で筋肉質、人望も厚く思慮深い面もある快男児だが、恐妻家である。力を溜めて通常の2倍の威力を出す「ためる」、敵全体にダメージを与える「けり」、防御力を高める「がまん」を使う。装備品の「爪」は基本的に攻撃力0の武器だが、打撃に様々な追加攻撃を上乗せできる。バブイルの塔で、ドワーフの城に向けられたまま暴走した巨大砲を止めるために死亡したと思われていたが、シルフたちに救われてシルフの洞窟の最奥に匿われており、特定アイテムを使用することで目覚めさせることができる。ギルバート同様にパーティ復帰はしないが、後にバブイルの巨人を足止めする戦車隊に加わったり、最終決戦でもセシルたちに祈りを届けたりと活躍する。エンディングでは、ファブールの新王となるも変わらず僧兵団と稽古に励む姿が描かれている。
パロム（Palom） - 黒魔道士
声 - 釘宮理恵
94cm 22kg 利き腕：左 5歳
ファイナルファンタジーIV 登場人物
ミシディアの双子の見習い魔道士姉弟の弟で、やんちゃないたずらっ子。一人称は「オイラ」で、セシルのことを「あんちゃん」と呼ぶ。言いたい事を遠慮なく言う性格で、不躾な発言の後でポロムに拳骨を一発食らうことが多い。口は悪いが共に旅する中でセシルのことを慕うようになり、物語の途中でカイナッツォの罠からセシルたちを救うため、ポロムと共に自らにブレイクをかけて石化してしまう。後にミシディア長老に救出され、バブイルの巨人との戦いや最終決戦でセシルたちを助けた。
同世代の女の子に自分を自慢することがあり、エンディングではミシディアの女の子（『ジ・アフター』におけるレオノーラ）やルカにちょっかいを出しており、『ジ・アフター』ではそれが大きなことに発展してしまった。
「黒魔法」を使用できるほか、「つよがる」ことで知性を一時的に上げることができる。また、ポロムと「ふたりがけ」で合体魔法（「プチフレア」「プチメテオ」）も使える。成長すれば全ての黒魔法を習得できる。
ポロム（Porom） - 白魔道士
声 - 釘宮理恵
93cm 19kg 利き腕：右 5歳
ファイナルファンタジーIV 登場人物
ミシディアの双子見習い魔道士姉弟の姉。大人びた口調のしっかり者であり、いつもパロムを諌めている。ミシディアの長老の指示でセシルを監視する任務を請け負っていたが、過去の罪を償い、真っ当であろうとするセシルの心に感銘を受け、セシルと旅を共にする。バロン城でピンチに陥ったセシルたちを救うため、パロムと共にブレイクをかけて石化するが、長老に救出されてセシルたちをパロムとともに最後まで助けた。
白魔法を使えるほか「うそなき」して敵を動揺させることができ、また前述の通りパロムと「ふたりがけ」で合体魔法が使える。また、成長すれば全ての白魔法を習得できる。
DS版では、「嘘泣き」は敵の守備力を半減させる効果に変更された。
シド・ポレンディーナ（Cid Pollendina） - 技師
声 - 永井一郎
159cm 67kg 利き腕：右 54歳
ファイナルファンタジーIV 登場人物
バロン王国飛空艇整備技師の長。セシルやカインを実の息子のように可愛がっており、父親を亡くした彼らにとっても父代わりの存在である。シド自身にも娘がおり、城下町に暮らしている。頑固で言葉遣いも荒っぽい生粋の職人気質だが、人情味に溢れ弟子からの信頼も厚く、テラとは衝突し合いながらもテラの死の際は非常に悲しんだ。白魔法ライブラと同等の効果を持つ「しらべる」という技を持つ。地底脱出時に敵を足止めするためにダイナマイトを持って飛び降り、死亡したと思われていたが、ドワーフたちに助けられていた。その後は飛空艇の整備などで活躍する。エンディングでは、セシルの戴冠式で彼に冠を被せる大役を任されている。
DS版では、手持ちのボムのかけらや南極の風などの属性攻撃道具を使用し、武器に属性を付ける「かいぞう」も扱える。
エッジ / エドワード・ジェラルダイン（Edge / Edward Geraldine） - 忍者
声 - 石丸博也
175cm 51kg 利き腕：両 26歳
魔法に似た力・忍術を操るエブラーナ王国の王子。エッジは愛称。物凄い自信家で、感情の起伏が激しく年齢に見合わない子供っぽい性格をしており、パーティではムードメーカーのような存在。最終パーティの最年長者でありながら、年下の仲間たちから叱られることが多い。一方でエブラーナの民からの人望は厚く、部下からも慕われている。
ファイナルファンタジーIV 登場人物
復讐心に駆られルビカンテに再戦を挑もうとした際に、仲間を失うことを恐れたリディアが泣きじゃくりながら自身を叱咤するのを見て動揺し、お互いに利害が一致していたことから自身の意志で一行に加わった。また、ルビカンテと戦う際には、両親を失った怒りで眠っていた力が目覚め、水遁・雷迅を習得している。
MPを消費して使う「にんじゅつ」、忍者手裏剣や武器を投擲する「なげる」、敵からアイテムを奪い取る「ぬすむ」を使用できる。両利きのため、刀や投擲武器を二刀流で使えるが、力はさほど高くない。爪も扱えるが、DS版では装備できなくなった。
プレイヤーキャラクター中では素早さが最も高く、今作から導入されたアクティブタイムバトルシステムの恩恵を最も強く受けるキャラクターでもある。
フースーヤ（Fusuya） - 月の民
声 - 銀河万丈
?cm ?kg 利き腕：右 ?歳
月の民の眠りを守る番人で、クリスタルの秘密を知る人物。セシルとゴルベーザの伯父でもある。「バブイルの巨人」の起動を阻止するために参戦する。
全ての白魔法と黒魔法を使用することができるが、MPは190から上昇しない。また、味方全員に白魔法のリジェネのような効果を与える「せいしんは」を使う。ただし、この精神波を使うとコマンド入力ができなくなる。
ストーリーの都合上、テラと同じようにGBA版ではパーティの自由編成の対象にはならない。
ファイナルファンタジーIV 登場人物
DS版では「せいしんは」が味方全員のMP自動回復効果に変更されており、使用後もコマンド操作は可能。
作中における主要な敵対者たち。ストーリーの要所要所で登場しセシルたちと激突する。
ゴルベーザ（Golbeza）
声 - 鹿賀丈史
クリスタルを集めようとバロンを影で操る、黒い甲冑で全身を包んだ謎の男。30歳。バロン王の不興を買って解任されたセシルの後任として、バロンの飛空艇団「赤い翼」の隊長の座に就いた。就任後は配下のモンスターや飛空艇の機動力と火力を以って手始めにダムシアンを廃墟と化させ、後にファブールに侵攻してクリスタルを強奪する。そして拉致したローザを人質にセシルたちにクリスタルとの交換という取引を持ち掛けてトロイアのクリスタルをも奪い去る。その際の戦いでテラと一騎討ちとなり、テラの死力を振り絞った「メテオ」によって相打ちとなりつつもセシルを圧倒していく。しかし、セシルの正体をおぼろげながら感じ取ったらしく戦意を失い撤退した。その後は地底の国家ドワーフたちの居城に自ら乗り込みクリスタルを奪うべくセシルたちと交戦。彼のHPは？マークで記されている。召喚した黒竜によってセシルたちを圧倒するも、リディアの加勢により形勢を覆され撤退した。これがゴルベーザとの最後の戦闘になり、これ以降はしばらくの間ストーリーに登場しなくなる。
ファイナルファンタジーIV 登場人物
終盤では、次元エレベーターを起動させバブイルの巨人を起動させる。しかし、セシルたちに協力した地上・地底世界の連合軍により足止めを喰らい、その間隙を突かれてセシルたちに動力システムを破壊され機能停止。激怒して一行の前に現れるも、正体に気づいたフースーヤにより憎しみ（ゼムスの洗脳）が解かれ、クルーヤの息子、すなわちセシルの兄であることが判明する。実は同じく「月の民」であったゼムスによって洗脳されており、カインと同様にゴルベーザもまた操られていたにすぎなかった。正気を取り戻した後はフースーヤとともに決着をつけるべくゼムスと対決。セシルたちが駆けつけた直後、「Wメテオ」により勝利するが、怨念となって復活したゼロムスには及ばず、闇の力に染まった身ゆえにクリスタルを使いこなせず敗れ、弟のセシルにクリスタルを託した。
最終決戦の後にフースーヤと連れ立って父の同胞である月の民の元に赴くこととなり、その際になってやっとセシルからしっかりと兄と呼んで貰えたことを嬉しく思いながら別れを告げる。
DS版では両親に付けられた名は「セオドール」であり、セシルの出産直後に母が死んだことで生じた弟への恨みの感情に付け込まれ、ゼムスの「お前は毒虫だ」という囁きによって赤ん坊だったセシルを捨て、「ゴルベーザ」を名乗って魔の道に走ったという過去が明かされた。
ゴルベーザ四天王
ファイナルファンタジーIV 登場人物
ゴルベーザ直属の部下である4体のモンスター。いずれも強大な力を持ち、人語を解し高い知性を持つ。一度はセシルたちの手により倒されるもゼムスの手により復活する。弱点とHPは変わっていない。終盤では「力を合わせる」ことを学んだルビカンテに率いられ総勢で決戦を挑んでくる。
彼らのパロディキャラクターとして『半熟英雄 ああ 世界よ半熟なれ…!!』の完熟四季王がいる。
土のスカルミリョーネ（Scarmiglione of Earth）
声 - 大西小西
自称「死の水先案内人」で、アンデッド軍団を統率している。自らを「死してなお恐ろしいスカルミリョーネ」と称し、「フシュルルル」という不気味な声を発する。
四天王の一番手で、アンデッドを苦手とする暗黒騎士であるセシルの刺客に適任として、試練の山へ派遣された。手下のスカルナントを伴ってセシルたちの前に現れる。普段はフードを被った魔法使いのような姿だが、一度倒された後に巨大なゾンビの正体を現し、吊り橋の上で強襲してくる（強制的にバックアタックの状態で戦うことになる）。しかしその執念も敗れ去り、悲鳴を上げながら橋の下へと落下していった。終盤、バブイルの巨人内部にてゼムスの手により復活し、再び1番手として再戦を挑んでくるが倒される。死の間際にはゼムスの名を絶叫していた。
水のカイナッツォ（Cagnazzo of Water）
声 - 青野武
ファイナルファンタジーIV 登場人物
亀のような甲羅を背負う怪物。水を操ってバリアを張ったり、津波を起こしたりといった攻撃を得意とする。物語が始まる以前にバロン王を殺害してすり替わり、赤い翼を使ってクリスタルを集めさせていた。同時にベイガンも仲間に引き込んでいた模様。セシルの育ての親を殺害したばかりか、セシルにクリスタルの略奪やミストの村の虐殺などの非道な行為を強制し、リディアの母やギルバートの恋人であるアンナを死なせる原因を作った張本人。仲間であるスカルミリョーネを貶したり、死後も卑劣な罠でパロムとポロムの犠牲を強いるなど、その悪辣さは四天王の中でも際立っている。笑い声は「クカカカカ」。シドにはそれとなく正体を勘付かれていたらしく真っ先にシドを幽閉している。終盤、バブイルの巨人内部にてゼムスの手により復活し、3番手（DS版では2番手）として再戦を挑んでくるが倒される。敗北した際は「今一度!」ともう一度ゼムスにチャンスを請うも叶わず死亡した。
風のバルバリシア（Barbariccia of Wind）
声 - 甲斐田裕子
四天王の紅一点。露出度の高い衣装に身を包んだ艶かしい姿の美女で、身長の3倍はあるという髪の毛によって風を操り、竜巻のバリアを張ることができる。笑い声は「ほっほっほほほ」。必殺技は「ゆびさき」、「風のバリア」、「ミールストーム」。
ファイナルファンタジーIV 登場人物
物語中盤に出現する空中要塞「ゾットの塔」を統括しており、配下として魔法使いのメーガス三姉妹を率いている。ローザ救出後、最上階にてセシルたちと戦うことになる。空中戦を得意とするカインによって風のバリアを破られ敗北、死亡した。カインの実力は評価していたらしく戦闘前には「それだけの力を持ちながら」と述べているが、同時に「カインもローザも消しておくべきだったわね」と残虐な面を覗かせている。敗北した後もゾットの塔を崩壊させ一行を道連れにしようとし、哄笑を上げながら消滅した。終盤、バブイルの巨人内部にてゼムスの手により復活し、4番手（DS版では3番手）として再戦を挑んでくるが倒され、二度の敗北を味わい悔みながら消え去った。この戦闘では大幅なパワーアップを果たしており、パーティ全員のHPを強制的に1桁にする必殺技「ミールストーム」を使用する。
火のルビカンテ（Rubicante of Fire）
声 - 若本規夫

四天王の四番手にして四天王最強の男。通り名の通り炎を自在に操る能力に長け火燕流（かえんりゅう）などの攻撃を得意とする他、弱点の氷系すら防ぐ猛火のマントに身を包む。
ファイナルファンタジーIV 登場人物
バブイルの塔の地底部分にて、復讐に燃えるエッジを一蹴するが、後にセシル一行と合流し塔を登ってきたエッジと再戦することになる。冷気すら通じない炎のマントを身に纏っているが、セシル達との戦いの末敗北し、彼らを優れた戦士と認め果てていった。
エブラーナを滅ぼした張本人であり、エブラーナ王夫妻が悲劇的な最後を迎えた元凶とも言えるが、自身は正々堂々と戦うことを信条とする武人肌である。国王夫妻の悲劇に関してルゲイエの非道を詫びたり、戦闘の前にセシル達のHPとMPを回復したりしている。敗れた際も彼らの強さの秘密を理解すると共に賞賛して散っていき、後の『ジ・アフター』ではエッジにとっても単なる仇から越えるべき目標へとなっていた。終盤、バブイルの巨人内部にてゼムスの手により復活。他の四天王が復讐心を剥き出しにする中、再戦できることを喜んでおり、セシルたちの戦いぶりから「力を合わせる」ことを学び、四天王全員を率いて2番手（DS版ではラスト4番手）として再戦を挑む。最期は「我々の完敗だ」と潔く敗北を認め、倒れた。
ルゲイエ
ファイナルファンタジーIV 登場人物
ルビカンテ配下のマッドサイエンティスト。エッジの両親を魔物に改造した張本人。普段は狂気のあまりコミカルにすら見える言動が目立ち、「バルナバ」というフランケンシュタインの怪物のようなロボットを連れて、息子と呼んで寵愛している。また、自身の体も改造しており、本気を出すと骸骨のような外見のサイボーグとなる。
変身前の姿はゲーム中では「はかせ」でスーパーファミコン版攻略本や海外版では「ルゲイエ」、変身後はゲーム中では「ルゲイエ」でスーパーファミコン版攻略本や海外版ゲームでは「ルゲイエボーグ」という名称が使われている。
DS版では攻撃と回復の効果が全く逆になる「リバースガス」や、カウンターでの睡眠攻撃などを使用する。
バルナバ
ルゲイエに生み出されたロボット。「ウガー!」としか喋れない。ルゲイエからは息子と呼ばれ可愛がられている。戦闘では、最初なぜかルゲイエを攻撃する。バルナバを倒すとルゲイエが乗り込む形で「合体メカ」になるが、2回行動すると自爆ボタンを押してしまい自爆する。また、先にルゲイエが斃されると燃料切れになって結局自爆してしまう。GBA版で追加されたモンスター図鑑を埋める場合はバルナバを先に倒さないと「合体メカ」が登録されない。
ベイガン（Baigan）
ファイナルファンタジーIV 登場人物
バロン王国の近衛兵長。常にバロン王の側に仕え、誰にでも敬語で接する落ち着いた物腰の人物。以前は優秀な軍人でセシルも信頼していたが、偽バロン王の悪事に加担し、バロン王にセシルの抱く不信感を密告してセシルの地位と権限を剥奪させた。後にバロン城に戻ったセシルに協力する振りをして近づいたが、既にモンスターと化していることをパロムとポロムに見破られ、蛇の両腕を持つ蜥蜴人間のような正体を露わにして襲い掛かるも敗れ、死亡した。
小説版では、セシルやカインらの名声のせいで近衛兵長としての立場がないことから嫉妬心を抱き、そこにつけこまれてモンスターに変えられたとされている。
DS版では、兜をかぶっているため目元が見えず、素顔がわからないようになっている。
メーガス三姉妹（The Three Magus Sisters）
バルバリシアの部下である魔法使いの三姉妹。魔法反射を利用した連携攻撃「デルタアタック」を得意とする。ローザ救出に「ゾットの塔」に誘い込まれたセシルたちの前に現れ、クリスタルを奪うべく襲い掛かってくるも敗北、死亡した。モデルは特におらず、各自の名前の由来は夢野久作の小説『ドグラ・マグラ』からであり、深い意味はない。
ファイナルファンタジーIV 登場人物
後に『FFX』に登場する同名の召喚獣のモデルとなり、『ファイナルファンタジータクティクス』にもナーガス三姉妹という三人と同名のラミア系モンスターが登場する。
マグ（Mag）
太めの長女。性格はノンビリしている。鉈を持ち、三姉妹では突出した体力を持ち、直接攻撃を得意とする。デルタアタックで魔法の反射役を務める他、倒れた妹たちにリレイズをかけて復活させる。
ドグ（Dog）
長身で細身な次女。年齢24歳。3人の中でいつも姉と妹の面倒を見ている。長槍を持ち、デルタアタックでリフレクを唱える他、コンフュ、バーサクなどの間接攻撃魔法を得意とする。
ラグ（Rag）
小柄な三女。年齢15歳。短刀を持ち、攻撃魔法を得意としている。基本的にマグに攻撃魔法を使うが、ドグを沈黙状態にしてマグがリフレク状態になっていなくてもマグに攻撃魔法を使う。マグが倒されると魔法のパワーは弱まってしまう。
カルコブリーナ（Calcobrena）
ファイナルファンタジーIV 登場人物
ゴルベーザが「闇のクリスタル」の隠し場所を探るための密偵として差し向けた人形型のモンスター。本来はドワーフ王ジオットの娘ルカが所有する人形だったが、ゴルベーザに邪悪な魂を吹き込まれてモンスターと化してしまった。登場時は6体の小さな人形「カルコ」と「ブリーナ」それぞれ3体ずつだが、合体して巨大人形「カルコブリーナ」になることもできる（させないで倒すことも可能）。これが倒された後は、そのままゴルベーザとの決戦となる。
続編『ジ・アフター』では、ルカの手によって自律式のロボット人形に改造されて仲間キャラクターとなり、PSP版『IV』では、そちらに近いデザインへと手直しが加えられた。
バロン王（King of Baron）
祖先はバロンの紛争を収めたという名のある血筋で、自身も名高いナイトだった。バロン王になった後は国力を増強すると共にセシルを含む孤児の保護なども行うなど名君、仁君として知られていたが、あるときから非道な手段でクリスタルを集めて世界の覇権を狙う暴君と化し、セシルから不信感を抱かれるようになる。実は物語開始時点で水のカイナッツォに殺害されて成り代わられていた。死後、その魂は城内地下に幽閉されていたが、幻獣「オーディン」として生まれ変わり、セシルたちの力になる。カイナッツォによれば国を守るために果敢に立ち向かってきたとのこと。
ファイナルファンタジーIV 登場人物
オーディンとの戦闘では、制限時間内に倒さなければ「ざんてつけん」によって強制的にゲームオーバーとなってしまう。弱点は雷系の魔法で、「ざんてつけん」発動直前に剣を振り上げて待機している時を狙ってサンダー系統の魔法を使えば一撃で倒れる。
アンナ（Anna）
声 - 秋野ひとみ
ギルバートの恋人で、テラの一人娘。テラがギルバートとの仲に反対したためにダムシアンへと駆け落ちした。テラにギルバートとの婚約を許してもらおうとカイポに戻ろうとしていたが、ゴルベーザ率いるバロンの赤い翼の襲撃に巻き込まれ、ギルバートをかばって弓に撃たれる。その後、駆け付けたテラとギルバートに自分の思いを伝えて息を引き取った。ギルバートがモンスターに襲われた際は魂となってギルバートの前に現れ、勇気を奮うように鼓舞した後、天へと昇っていった。
ミシディアの長老
声 - 槐柳二
ファイナルファンタジーIV 登場人物
魔道士たちの国ミシディアを統べる長老。ミンウという名前だが、本編で明かされない。仲間の命やクリスタルを奪ったセシルに憤りながらもセシルの内にある輝きを見い出し、セシルに試練の山へ行くことを勧め、その際に監視役としてパロムとポロムを連れて行かせた。セシルがパラディンとなって戻ってきた後はセシルを認めて良き理解者となり、デビルロードの封印を解くことによってセシルを本来の目的地であるバロンへと送り、バブイルの巨人阻止、セシルたちの打倒ゼロムスのための応援祈祷などで活躍する。テラとは旧知の間柄。
続編『ジ・アフター 月の帰還』ではかつてテラと共に修行のために世界を巡ったことが明らかになる。旅の後は魔法を守るためにミシディアに戻ったという設定で、続編では戦闘で操作できるシーンもあるが、魔法コマンドは白魔法のみとなっている。
コリオ（Corio）
アガルトの村に住む天文学者。巨大な天文台にこもって月の観測をしている。ストーリーには絡まないが、本作の世界に2つの月が存在することをプレイヤーに示唆する役回りとなっている。
エブラーナ王、エブラーナ王妃
エッジの両親。エブラーナ陥落後に消息を絶っていたが敵に捕まり、ルゲイエによって魔物の姿に変えられた。バブイルの塔にてエッジたちに襲い掛かるが、戦闘の最中に正気を取り戻し、エッジに未来を託してエッジの目の前で自ら命を絶った。
ファイナルファンタジーIV 登場人物
ネミングウェイ一族（Nammingway Family）
世界各地に住む月に住む、二つ耳の不思議な種族（DS版ではウサギに似た容姿）。あだ名をつけることが大好きで、話しかけると好きな名前に変更できる。
ククロ（Kukuro）
地底に住む世界一の工匠。当初はやる気を無くして塞ぎ込んでいたがアダマンタイト鉱石を持って行くとやる気を取り戻し、アダマンタイト鉱石を使って古びた聖剣エクスカリバーを鍛え直す。
ジオット王（King Giotto）
声 - 青野武
ドワーフの王。あまり物事を深く考えない、逆に言うと細かいことを気にしない気前のいい性格。セシルたちに協力的であり、戦車部隊を指揮してゴルベーザの飛空艇団と戦う。終盤では起動したバブイルの巨人に対し、地上の各国と協力し戦車部隊を率いて足止めを担った。
ルカ（Luca）
声 - 折笠奈緒美
ジオット王の娘で地底国の王女。カルコとブリーナの持ち主であり、大切な人形を悪に利用されたことに憤る。
続編『ジ・アフター』では飛空艇に憧れ始め、後にシドに師事することとなる。その他、愛する人形たちを修理して自律可能なロボットに改造し、共に戦う。
リヴァイアサン（Leviathan）
ファイナルファンタジーIV 登場人物
幻界と地上の海を治める幻獣王。普段は老人の姿をしているが、正体は巨大な海竜である。セシルたちが乗るバロン行きの船を沈めて、幼いリディアを幻界へ連れて行った。後にリディアがセシルと共に幻界へ戻ってきた際、助力を乞う一行に対し、幻界の掟に従って力試しをすべく正体を表して立ちはだかる。最強の幻獣バハムートの協力を得るには、まずリヴァイアサンに勝たないといけない。ただし、先に妻のアスラに認められないと老人の振りをしてトボけてしまう。
ゲーム中では船を襲撃した明確な動機が不明であったが、後年の小説版では「オーディンとなったバロン王の頼みで、バロン軍からセシルたちを遠ざけようとしたのだが、召喚士の力添えなしで人間界に出たため力を制御できず暴走してしまった」という旨の補足説明がされている。
アスラ
慈愛、怒り、笑いの三つの顔を持つ女性の幻獣。リヴァイアサンの妻で幻獣王妃。幻界を訪れ、助力を乞うリディアたちの力を試すべく立ちはだかる。リヴァイアサンに挑むにはまずアスラに打ち勝ち、認められなくてはならない。
ゼムス（Zemus）
声 - 堀川りょう