hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
あずきちゃん 登場人物
本作の主人公。通称「あずきちゃん」。8月30日生まれ（乙女座）のA型。野山家の長女で小学校5年生。成績や運動神経も平均並みの、ごく普通の女の子。リコーダーは苦手。5年生に進級した際に転校してきた勇之助に一目惚れをする。あだ名の由来は一年生の時にケンが名札の「あずさ」を「あずき」と読み違えたもので、以後は自分でもテストの答案に「あずき」と書きそうになるほど定着し、実際身内以外に本名である「あずさ」で呼ばれることはほとんどなかった。アニメの第83話によれば、漢字で「梓」と書くらしい。
【外見】
普段は長めの黒髪をツインテールにしており、髪留めの色にはバリエーションがある。身長は平均的。5年生からは手提げかばんで登校している（詳しくは第一話）。
【性格】
大変なヤキモチ妬きで、勇之助の周りに他の女の子の影がちらつくとすぐに落ち込んだりいじけたりしていた。衝動的な所もあり、例えば勇之助がヨーコと仲良くしていると逃げ出してしまうこともあり、腫れ物に触るとヒステリックに怒鳴る場面もあった（主にだいずに対して）。しかし反面、浮き沈みも激しいので、それが自分の誤解だと分かると一転して明るくなっていた。また、出会ってからは自分の思考が勇之助寄りになることが多く、家族旅行などでどこかに出かける際も勇之助と離れるからという理由で気乗りしないなど、家族や友人よりも勇之助中心で考えることが多かった。
あずきちゃん 登場人物
だからと言って友人や家族を蔑ろにしているわけではない。親友のかおるやジダマとはよく一緒に行動し、小さなことでもしばしば電話で会話をしている。まただいずとの絆を伺わせる回（第85話、第98話）やヨーコの強かさに胸を打たれる回（第61話）もあり、基本的には素直で誠実な性格である。恋敵であるヨーコも、憎めない性格で手強い人と評する事があった（第112話）。
【第一期】
勇之助と出会って一目惚れ。女心に鈍感な彼に振り回されながらも、次第に距離を縮めていった。
第9話でかおる・ともちゃんとKTK（片思い友の会）なるものを結成。以後、互いに気遣うようになる。実際、あずきと勇之助が喧嘩をした時にはトモちゃんが仲直りのアドバイスをしている。また、トモちゃんの初デートの際は、あずきとかおるがコーディネートに当たった。
夏に入ると勇之助との交換日記を開始し、何でも話すことを誓った。
夏休みに仙台の伯母の家へ行くのが恒例だが、このたびは勇之助と会えないからという理由で気が進んでいなかった。
第34話では思わずも彼とファーストキスを交わす。
そして最終話で勇之助といつでも通じ合えるようになったことを確認し、交換日記にピリオドを打った。
【第二期】
第二期以降は勇之助とほぼ両想いの関係になっており、クラスメイトたちのトラブルに関わるエピソードが増えていく。
幼い頃に、麻疹にかかっている（42話より）。
あずきちゃん 登場人物
6年生の東條に交際を求められたが、断っている。東條自身はこれを優しく受け止めた。
恋愛に対するシビアな面は相変わらずで、特に第64話では勇之助と行動を共にしていた親友のかおるに不信感を募らせ、喧嘩する。このようにジェラシーを感じたり妄想を繰り広げたりすることは第二期以降でも多々あった。
【第三期】
勇之助とは相変わらずの関係で、日々の出来事の中で彼との相思相愛ぶりが見られる。
第92話は学級新聞を作ろうと意気込むヨーコとの物語。価値観の違いから彼女とすれ違いを起こすものの、最後は共同で新聞を作り上げた。この時にはあずきの母もヨーコがあずきの恋敵であることを認知している模様。
第98話では、だいずが榊原家の車のフロントガラスを間違えて割ってしまったことに気づいたとき、落ち込んでいるだいずを見て、ソフトに問いただし、母にそのことを伏せておくなど、だいずを思いやる気持ちを見せた。
終盤で勇之助がニューヨークに行ってしまうことを知ると大きく泣き崩れ、しばらく立ち直ることができなかった。しかし最終話ではその悲しみを受け入れることで勇之助を笑顔で送ることができ、精神的な成長を見せた。
【原作】
勇之助が転校した後の中学生編では松岡竜一と出会い、恋仲に。勇之助と竜一との間で揺れることになる。しかし勇之助と再会したことで気持ちに見定めがつき、再び心を通わすことになる。
あずきちゃん 登場人物
20歳で勇之助と結婚。男女の双子をもうけている。
野山 だいず（のやま だいず）
声：小桜エツ子
あずさの弟で小学1年生。姉のあずさより開放的で脳天気、また人懐っこい性格。原作では少ししか出てこないが、アニメでは頻繁に登場し独特なキャラクターを振りまいている。本人は姉であるあずさが好きなようで、かまってもらいたいばかりに、よくちょっかいをしたり冗談を言ったりしてあずさの叱責を食らっている。あずさの部屋に入る時にはノックをしないのが通例で、その度にここでもあずさの叱責を食らっているが本人は気にしていない。
ケンを親分と慕っていて、野球のコーチをしてもらったり、ケンの実家のラーメン屋『満塁軒』の手伝いなどをしたりしており、ケンのつてでケンが所属する野球チームにも補欠で入れてもらっている。ケンを「ケン兄ちゃん」と敬った呼び方をする一方、勇之助は羨ましく思ってるからか呼び捨てで呼ぶ。あずさとケンの縁もあり、あずさがかおる、勇之助、ケンなど同級生の仲間数人でどこかに出掛けるときなどに一緒にいることも少なくない。
あずきちゃん 登場人物
また、1年生ながら女好きで（特に年上のお姉さんタイプ）あずさのクラスメートのヨーコに憧れていたり、綺麗なお姉さんに優しくされるとはしゃいだりしていた。同じクラスのまどかとは付き合っているらしいが、だいずの方に恋愛感情があるかどうかは微妙なところ。恋人やデートといった存在自体に憧れている節がある。現に一度まどかに「他に好きな人がいるから別れて」と言われた際にショックを受けた様子もなくあっさり了承し、「まだ他に（ガールフレンドが）いっぱいいるもん」と笑っていた。その後まどかが復縁を申し出た時も、同じくあっさり了承している。
第93話では、ペットショップの小犬がだいずの目を見て飼って欲しいと表情で訴えてたようで、その小犬を飼いたいという気持ちが強まり、（ペット禁止のマンションのため）母に飼えないと言われると泣き出して不貞腐れるシーンがあった。その小犬を「だいきち」と名付けていた。結局だいきちはケントが購入し八ヶ岳で飼うこととなったが、この話ではだいずのそのだいきちへの強い想いが描かれた。第113話でも再会する。
将来の夢は、ラーメン屋や喫茶店のマスター、ブティックの社長などコロコロ変わるが、本命はプロ野球の選手。
野山 けい子（のやま けいこ）
声：皆口裕子
あずさとだいずの母。優しい口調が印象的な、専業主婦である。宮城県仙台市出身で、仙台には牧場を経営する姉がいる。
あずきちゃん 登場人物
あずさとは姉妹のような親子関係であり、仲がよく秘密を共有することも多い。かといって放任というわけではなく、あずさのワガママが過ぎた時は厳しく叱る一面もある。
あずさと勇之助との関係には薄々気付いてはいるが過剰な干渉をしない母親である。
普通自動車免許に加え自動二輪免許を持っており、家庭に入るまでは単車に乗っていたが、正と結婚する時に「もう乗らない」と約束して乗るのをやめた。また自動車の運転も正より格段にうまい。
髪は西野美容室で手入れしてもらうなど、あずさの同級生の保護者たちとも交流が多い様子。
考えたり、困った時などには、ほおに手の平を当てる癖がある。けい子という名前は84話で確認できる。クレジットではあずきの母と表記されている。
野山 正（のやま ただし）
声：安井邦彦
あずさとだいずの父。初期は勤務先の設定が明確ではなく、「会社」という表現もなされ出張などにも出たりしたが、大学の学生課の課長である、という設定に落ち着いた。メガネをかけていて、少し頼りなさそうな外見だが、頑固な一面もあるのは父親（剛造）ゆずり。基本的に穏やかな性格であるものの、気に入らないことがあると口も利かなくなる一面もある。あずさは勇之助の父と比較してコンプレックスを持っていたが、勇之助が知り合って間もない頃から頼もしさを買い好感を寄せていたため、あずさのコンプレックスは薄れていった。
あずきちゃん 登場人物
大学では落語研究会に入っており、学園祭の模擬店で焼きそばを焼いていた。本人によれば「落語より焼きそばを焼くほうがうまいくらい」とのこと。また学生時代は「代返の名人」と呼ばれ、最高で7人の代返をしたり、クラスの女の子の声を真似たこともある。アニメではジダマの声を真似てかおると電話した。
運転免許を持っていなかったが、作中に取得した。野球観戦が好きで、サッカー好きの勇之助より、野球好きのケンを気に入っていた様子。あずさはケンではなく、勇之助のことが好きだと気づくのには相当の時間がかかった。好物は五目寿司。酒には弱い。正という名前は76話の年賀状と89話で確認できる。クレジットではあずきの父と表記されている。
野山 剛造（のやま ごうぞう）
声：小形満
アニメオリジナルキャラクター。あずさとだいずの父方の祖父、正の父で元刑事。妻を亡くして独り暮らしをしている。厳しくて怖い印象が強いが、自分が見立てた浴衣をあずさに着せようとしたり、勇之助との交換日記を快く思わなかったり、と実際には非常に孫娘のあずさを大事にしている。あずさという名前を命名したのはこの剛造である。酒を飲むとすぐ眠ると言われていたが、実際はお酒には（正と比べて）強かった。ほめる時に「なかなかのもんだ」という口ぐせは、剛造から息子の正、孫のだいずへと受け継がれている。第96話では自宅で白い猫を飼っている。
あずきちゃん 登場人物
セリフでは「せんじゅのおじいちゃん」と呼ばれることが多い。あずさの家からは、大塚駅で都電の三ノ輪橋停留場方面行きに乗り換える経路にある。第70話によれば、あずさの家から約1時間程度の距離にあり、電車を3つ乗り継がなければならない。そのうちの2つは都電荒川線と、山手線である。
この話の中で登場する多くの建物や風景は、現実の建物や風景を忠実に再現しており、池袋、大塚駅前停留場、王子駅前停留場、荒川車庫前停留場、あらかわ遊園が登場するが、唯一、あらかわ遊園だけは「こどもゆうえんち」という名前で登場している。
祖母
声：中澤やよい
既に死去しているが、アニメ第24話で剛造の手帳に挟まれている写真で登場。剛造とは同じ小学校に通う幼なじみであった。
外国で会社を経営している父と専業主婦の母、そして1人息子という家庭。エビフライには醤油をかける。また、男が独占して焼肉奉行をするなど、食卓には変わった伝統がある。
小笠原勇之助（おがさわら ゆうのすけ）
声：宮崎一成
小学5年生。7月23日生まれ（獅子座）のO型。あずさの同級生。5年に進学した新学期に私立の学校である明朝学園初等部からあずさたちのいる学校に転校してくる（転校の理由は不明だが、幼稚園は2回変わって、小学校は2回ほど転校しているとのこと）。
あずきちゃん 登場人物
出席番号は4番。趣味はサッカーとTVゲーム。運動神経抜群。サッカーのクラブチームに入っており、中学生のいるチームでレギュラーとしてプレーするほどの実力がある。
ヘビは大丈夫だが、トカゲは見ることもできないほどに苦手。絶叫マシンも得意ではない様子。
あずきちゃん 登場人物
小学校低学年の時は背が低かったが、好き嫌いをしなくなったおかげでかなり背が伸びた。
【外見】
背が高く、すらりとしている。髪はやや長く、ボーダーの入った服を着ていることが多い。
【性格】
優しさに溢れ、誰に対しても思いやりを持つ。ただし女心に鈍いため、彼が何気なくもヨーコと関わり合うことであずきの嫉妬を燃やしてしまう。ただ、あずきと付き合い始めてから時が経つに連れて、あずきのその心境にも理解を示すようになる。各話の終盤では逆にヨーコへの配慮不足のためにたびたびヨーコの気を害しており、そのことがよく話のオチになっていた。
同級生のケンやまことと仲が良く、男嫌いのジダマからも人間性を評価されることがあった。あずきが待ち合わせに遅刻したり、勘違いを起こして不機嫌になったりしても責めることはせず優しく受け入れるなど、器が大きい。かおるからは「理解がある」と評されている。
【第一期】
初登場の第一声は、あずきのパンツの色を尋ねる、「ほんとに、あずき色なの?」という発言だった（ケンにスカートをめくられ、「あずきのパンツはあずき色」とはやされて恥ずかしがるあずきに対するもの）。ジダマから「軽い男」と言われていたように、当初こそヨーコらと親しくするシーンが多かったが、次第にあずきとの特別な関係を増していく。
あずきちゃん 登場人物
いつあずきを好きになったかは定かでないが、6話で彼女を自宅に誘っている。11話では偶発的なものであるがあずきと2人で遊園地へデートに行った。そして少なくとも27話であずきと喧嘩した後「大好きな人と話せないのは辛い」と語っている。
第27話であずきと喧嘩する。泣いている女の子は苦手とのこと。
終盤のストーリーでは子供ができる機構を知らなかったことが原因でとある行動に出る。
【第二期】
第二期以降はあずきと両想いの仲となり、ヨーコを除く周囲もそれを認めていた。あずきと勇之助がメインの回は減るものの、周囲のトラブルの最中にその関係を発展させていく。また、それに伴い2人の両親に関するエピソードも出てくる。
第二期から登場した香月美奈とは、彼女が教育実習生だった頃からの知り合いであった。
リコーダーはうまい。初めてやるパートも譜面を見るだけでこなしていた（第49話より）。
天体に興味があるようで、第56話では仙台のがらん堂で天体望遠鏡を安く譲ってもらっていた。
【第三期】
第三期になっても、あずきとの関係は順調である。
野山家が家を替わる話になった104話では、あずきの祖父である剛造に「互いを思う気持ちは距離と関係ない」と言い、剛造を感心させた。
最終話では父親の会社の関係でニューヨークに転校することになる。しかし、また会えることを信じてあずき達に「さよなら」を言わなかった。
【原作】
あずきちゃん 登場人物
中学生編ではニューヨークへ。ほとんど日本に帰れない状態だったが、二年生の途中で日本に戻り学校へ通う。三年生に進級した際はあずさと同じクラスになるが、後述のトラブルのために途中で再びアメリカへ移ることになる。中学卒業もアメリカで迎えることになるが、その際あずさに国際電報を送信している。20歳であずさと結婚。男女の双子をもうけている。
勇之助の父
声：梅津秀行
普段からパリやニューヨークなど、海外に出張中のことが多い。過去にはフォーミュラカーでアマチュアのレースに参戦していて、A級ライセンスを所持している。大学ではバンド（サックス担当）をやっていた。現在は会社の社長で、外見もダンディーであり、派手でカッコイイ父親である。第2期の途中から仕事の都合で海外赴任してしまうため登場しなくなる。
原作では勇之助が中学生の頃に経営する会社が倒産。勇之助とあずさを再び別れ離れにするきっかけを作ってしまう。
勇之助の母
声：安藤ありさ、藤本かをる
あずきちゃん 登場人物
派手な勇之助の父の妻としては、やや地味な感じの専業主婦。料理や庭木の手入れ、預かった親戚の赤ちゃんの世話など、一通りの家事は問題なくこなすが、自宅のブレーカーが落ちた時は復旧の方法がわからなかった。勇之助が生まれるまでは赤ちゃんは苦手だった。大学ではスケート部に所属しており、今でもその技術は衰えていない。多少は英会話ができるようである。3年間の放送期間中、中間の1年間だけ藤本かをるが声の代役を務めた。
ユイ
勇之助が飼っているペット。あずきや勇之助、だいずに懐いている。勇之助が連れてあずきのマンションの近くを通ると、あずきはユイの鳴き声で勇之助が来てると分かる。しかし、他の友人やペットホテルが預かると不安からかホームシックになる。
第76話でヨーコが代わりに飼うことがあったが、頭にリボンをつけられ服も着せられていて、逃げ出した模様。それを見たケンは、愛情の押し売りに嫌気が差したんだなと評した。
ビーグル種の雌犬で体長は50cmくらい。性格はおとなしく、左耳が焦げ茶色。通常、ビーグルは雄でも33cm - 40cm程度なので、若干大きめ。
母は美容室を営んでおり、その2階部分が自宅になっている。父は単身赴任のため、基本的にはかおると母が2人で暮らしている。
西野かおる（にしの かおる）
声：川田妙子
小学5年生。12月29日生まれのO型。あずさの同級生で親友。
あずきちゃん 登場人物
3年生のときの雨宿りで傘を貸してくれたケンは濡れて帰ったことから片思いをしており、ケンが問題を起こしたりすると彼の代わりに謝ったり、彼の頼みには喜んで応じるなどしている。
第1期では保健委員を務めていたが、第3期106話「どうなるの?かおるちゃんのクリスマス」では図書委員を務めている。
実家では母が美容院を営んでおり、おしゃれに詳しいという一面も持つ。ケンによると足は速いらしい。
あずきちゃん 登場人物
あずきやジダマとは親友の間柄でよく3人で行動している。特にあずきとは恋の悩みを相談したり励ましあったりしていた。
【外見】
身長はあずきと同程度で、髪はやや短め。セーラー服のような服装を好んでいる様子。目の形があずき達と違い碁石のような形である。ほかにかおるの母、ケン、ケンの父が同様の目の形である。
【性格】
性格は内気で普段もあまり自分を出すことはないが芯は強い。優しいが泣き虫である。また他人の気持ちに対して鋭く、時々毒舌も振りまく。
尽くす女の子で、典型的な大和撫子タイプ。ケンへの想いは強く、彼の照れ屋でいじっぱりな性格のために幾度も傷つけられる言動を受けることがあったが、どんなに酷いことを言われても嫌いになることなど考えられない。また、あずきが勇之助に対してそうであるように、思考がケンに傾いており、ケンのことになると大胆な行動や言動もしばしば見られる。
【第一期】
KTKの一員であり、あずきと勇之助が順調に歩み寄っていることをよく羨んでいた。ケンがあずきのことを好きだと知っていても逃げ出すことはなく、あずきと親友でいながら一途にケンのことを想い続ける。しかしケンのことを巡ってジダマと喧嘩する物語もあった。
あずきちゃん 登場人物
第33話はかおるにスポットを当てた回で、彼女の独白部分も存在する（独白があるのは作品を通じてあずきとかおるのみ）。この回では臆しながらもケンに自作のマフラーを手渡すことができ、後日それを首に巻いたケンに出会う。かおるは「もっと頑張るよ」と誓い、これ以降、2人が次第に距離を縮めて行くことになる。
【第二期】
物語が進むにつれ彼女のアプローチは積極的になる。
第58話でキャンプ中に遭難し悲嘆にくれた際は、ケンに対し「私のこと好き?」とストレートに聞く場面があった。また第75話では初詣にケンを誘い、人ごみの中ではぐれてはいけないからという理由で腕を絡ませた。
【第三期】
父の単身赴任先である松本で階段から落ち、足の骨を折るケガをした。その際、ケンが見舞いに来ている。第106話ではその父がクリスマスに東京へ帰るエピソードが登場し、娘を喜ばせようと意気込む父との間ですれ違うが、最終的には親子の絆を見せた。
第107話では、あずきがヨーコから蔑ろな扱いを受けたことを受けて、ジダマと一緒にではあるが、かおるにしては珍しくヨーコに直接怒りの感情を出すシーンがあった。
第112話「ガーン! バレンタイン禁止令」では、ケンが恥ずかしさから校則違反を理由に向き合って渡されるのを拒んだため、少し離れてから座布団カバーをプレゼントした。
あずきちゃん 登場人物
終盤では満塁軒の手伝いで野山家に出前を届けている（服装も店の恰好をしていた）。
このようにあずき達とは違う形であるものの、作品を通して順調に関係を進めて行った。
【原作】
原作では25歳でめでたくケンと結婚することになる。
かおるの父
声：宇垣秀成
アニメオリジナルキャラクター。松本に単身赴任中。太めでメガネをかけている。自分の勘違いで、娘のかおるへの愛情が押し付けのような形になり、かえって迷惑がられることも。不器用で、隠し事をしてもかおるに気づかれやすい。最初は、ケンがかおるをいじめてるものだと思い込んでいて、ケンを見掛けるとよく睨んでいたが、それが誤解であることと、かおるとの関係が分かったら、ケンに直接詫びた。かおるは「パパ」と呼ぶ。スタッフロールでは「かおるの父」と表記されていた。
かおるのママ
声：佐久間レイ
自宅で美容院「西野美容室」を営んでいる美容師。かおると2人暮らし。多忙であり、劇中では美容室や自宅から外出する姿はほとんど見られなかった。あずさの親友たちとその母親たちはたいていここで調髪するので、お互いが出会うことも多く、一種の社交場のような場所である。
第38話から分かるように、子供たちの思いを察しながら穏やかに諭すようなやさしい母親である。
西野美容室は劇中で開店10周年を迎えたので（第98話）、かおるが0歳の赤ちゃんの時に開店したことになる。
あずきちゃん 登場人物
純和風の家に住んでいる。家庭事情としては両親が忙しいため、祖母がジダマの面倒を見ている。
児玉翠（こだま みどり）
声：松本梨香
あずさの同級生で親友で、小学生でありながらあずさとかおるの保護者兼姉御役。6月6日生まれ。通称は苗字の「児」の字を音読みした『ジダマ』。
多忙な母に代わり祖母に育てられ、そのため異常なおばあちゃん子である。スポーツは得意。
あずきちゃん 登場人物
時折、根も葉もない駄洒落を言うことがある。
【外見】
あずき・かおるより身長が高く、体格がよい。髪型は三つ編み。服装は基本的にオーバーオール。他の子が嫌がっているランドセルを使うことに拘っている。
【性格】
気が強く頑固でいじっぱり。少々ざっくばらんな部分もある。公然と男嫌いであることを主張し、まことやケン、勇之助にまで厳しく接する場面があった。クラスメイトとは価値観、特に恋愛観に隔たりがあり、ヨーコとは仲が悪く何かと反目し合う時が多い。
早とちりで、それが元でよくトラブルを引き起こす。スカートをはくのを極度に嫌うなどボーイッシュな一面がある。
【第一期】
あずきと勇之助との関係に気付くのは他の女子よりも遅かった。最初こそ戸惑っていたものの、次第に彼らの仲を認めていく。
第30話ではかおると大喧嘩をしたが、仲直り。その際に人前で初めてスカートを履いた。
また、第一期終盤ではジダマが恋に落ちるエピソードが登場する（詳しくは第36話）。
【第二期】
これまでおばあちゃん子は自他共に認めるものであったが、ある時そのおばあちゃんと喧嘩し、涙も見せた。
第71話にて半年間内緒で縁日のウサギを飼っていたことを明かしたが、そのことを隠すために親や先生を巻き込むトラブルを起こした（ウサギは最終的に香月先生が引き取る）。
【第三期】
あずきちゃん 登場人物
第89話で他校のサダヲから気の強さを見惚れられ、交際を求められるという一幕があった。
これまでを通してヨーコとは犬猿の仲であったが、特に第三期の終盤では対立しながらもヨーコを心配する回（115話など）がある。そして最終話では勇之助の気持ちを確認し潔く彼から手を引くヨーコを見直した。
【原作】
原作ではアニメほど彼女を取り上げておらず、中学校はあずきと別の学校へ行っている。
児玉葵（こだま あおい）
声：小田木美恵
ジダマの母でアニメオリジナルキャラクター。看護師であり、家事をハルやジダマに任せるほど多忙な毎日を送っている。アニメでは102話で初登場。「肝心の自分の子供には何もしていない」という思いから、突然仕事を休んでまで専業主婦になるために奮闘するが、勤務先の病院から抜け出した入院中の男の子が児玉家へ来たのをきっかけに、仕事への復帰を決めた。歳末助け合いバザーに出品する品物を短期間で大量にかき集めるほどの行動力を持っている。
児玉ハル
あずきちゃん 登場人物
ジダマの祖母でアニメオリジナルキャラクター。65歳。アニメではセリフはなく背中姿しか登場していない。その行動は他の登場人物の口から語られるのみである。ただ、行動力は高くて顔も広いため、ジダマ経由であずきらに大きな情報を提供することがある。ジダマの性格形成にはハルの影響が大きいことが、ジダマ自身のセリフに現れている。年金が出るたび、ジダマにお小遣いをあげているようである。満塁軒のチャーシューワンタンメンが好物で週に1度は食べている。亀は大の苦手。夫は既に故人。
シャンプー
アニメオリジナルキャラクター。ジダマが一時的に飼っていたウサギ。第71話に登場する。ペットを飼っているというのを知られたく無かったためシャンプーと名づけた。食欲旺盛（大量のカップ焼きそばとキャベツなど）で飼ってからすぐに大きくなってしまったため悩みの種になってしまう。
父が多忙であまり娘にかまってやれないようだが、それ以外は普通の家庭のようである。
高橋朋美（たかはし ともみ）
声：鈴木明子→ゆきじ（改名に伴い40話から）
あずさの同級生で友達。4月3日生まれのA型。通称トモちゃん。坂口まことのことが好き。教室では、あずさ・かおるがそれぞれ好きな男の子と隣同士になれたのに対し、最初こそ隣の席になれたものの、次の席替えでまことと離れ、それ以降隣になることはなかった。
あずきちゃん 登場人物
レギュラーの中では出番はやや少なめだが、彼女の立ち回りは特にあずきと勇之助の関係において重要なキーになることがあった。
【外見】
メガネをかけたボブカットのクラス委員。小柄であり、まこととの身長差を気にしてか鉄棒にぶらさがったり牛乳をいっぱい飲んたりしてまで身長を伸ばそうとしたがそれも叶わず、落ち込む場面もあった。
【性格】
優しく真面目で礼儀正しい性格。待ち合わせに遅刻したまことを1時間以上待っても何とも思わないなど、健気である。これに関してはあずきも「私だったら勇之助君にそんな態度はとれないよ」と言うほど。また純粋な性格のようで、コンピュータ占いを信じるといった一面も見せた。
【第一期】
初期からクラス委員というレッテル貼りが強く、彼女がまことを好きなことを悟ったジダマは「クラス委員でも恋をするのね」と述べる。
あずさ・かおるにも好きな男の子がいることを知ると、3人で片想い友の会（略称KTK）を結成する（第9話）。その前後でも、第7話にて遠足であずきと勇之助を2人っきりでロープウェイに乗せたり、第27話では勇之助と喧嘩して落ち込むあずきを励ますなど、あずきと勇之助の仲を取り持つのに重要な役目を果たした。
夏の終わりに、まことと横浜へ初めてのデートへ行った。その後は順調なようで、直後の第26話でまことをぶどう狩りに誘った。
あずきちゃん 登場人物
第38話「さむーい! ひとりぼっちのクリスマス」ではまことにマコト星人人形なるものをプレゼント。まことはトモちゃんに鳥のエサを贈っている。
【第二期】
第45話「リサーチ!トモちゃんの夢」では占いで悪い結果が出たことに落ち込んだが、後にそれがインチキだと分かると元気になる。そして、ジャーナリストになって社会の敵を懲らしめることを夢に掲げた。なおこの回は放送時期が5月ということもあって、小学5年生の春頃の話が描かれているが、4月生まれのトモちゃんの年齢が10歳、6月生まれのジダマの年齢が11歳と食い違いが生じている。
二学期のクラス委員選挙に立候補したものの、同時にまことの推薦人も務めている。
また、9時を過ぎてからの食事は控えているらしい（第75話より）。
【第三期】
第91話の夏休みのエピソードではまことが病気にかかり、余命も長くないことを聞かされると号泣。後にそれが勘違いだと分かると、再び安堵の涙を流した。
第97話では夢少女に変装してまことの本当の思いを探ろうという大胆な行動に出たが、彼の心情を聞いて胸を打たれた。
【原作】
原作では、かおるの結婚式の時には既に結婚している。誰と結婚したかは定かではないが、かおるの結婚式の際、撮影された写真を見た限りでは隣にまことがいる。
トモの母
声：豊島まさみ
あずきちゃん 登場人物
アニメオリジナルキャラクター。メガネをかけたボブカットの母親。その顔は朋美にそっくりである。
トモの父
声：小室正幸
アニメオリジナルキャラクター。外見は気難しそうで怖そうな父親。メガネをかけており、従って高橋家は全員がメガネをかけている。都立動物園で獣医を務めており、動物の診察などで忙しくあまり家に帰れないため、友人も彼の姿を見掛けたことはほとんどないようである。母親を亡くし、元気が無くなっていたオラウータンの子供のマギーがまことを母親と思い込んで懐き、更にまこともマギーのあやし方が上手かった為にまことを偉く気に入った。ニンニクが苦手。
トモの祖父
声：伊藤栄次
アニメオリジナルキャラクター。第24話の授業参観で登場した朋美の祖父で、彼もメガネをかけている。とても温厚な性格で孫思い。今の子供たちが難しい勉強をしていることを知り「昔の子供でよかった」と安堵していた。山梨でぶどう園を経営している。
トモの伯母
声：福島おりね
第26話で登場。トモの祖父と共にぶどう園を経営している。メガネはかけていない。
父が営むラーメン屋「満塁軒」の裏に自宅がある。母の職業などは不明。
高柳ケン（たかやなぎ ケン）
声：真殿光昭
あずきちゃん 登場人物
あずきの同級生で幼なじみ。通称「ケンちゃん」。10月28日生まれのB型。出席番号は13番。プロ野球選手になるのが夢であると語り、野球チームに入ってはいるが、他にもゲームや漫画で過ごす時間もあり、野球にとことん入れ込む、という意思は持ち合わせていない。
小学1年生の頃にあずさのことを『あずき』と間違えて呼び（以降も『あずき』と呼んでいる）、あずさが『あずきちゃん』というあだ名で呼ばれるきっかけを作った人物でもある。
両親が中華定食屋『満塁軒』を営んでおり、よく接客や出前を手伝っている。クラスメイトの家に出前しに行くこともしばしば。また満塁軒の味には自信を持っている様子で、ジダマなどから店の味にケチをつけられると反発していた。
勇之助とまこととは親友で特にまことと仲が良く、まことと喧嘩しても1週間もしない内に仲直りする。
父もいじっぱりであり、父と喧嘩して家出することもあるが、遠くには行かない。
あずきちゃん 登場人物
あずきの家族とも馴染みがあり、あずきと勇之助が親しくなってからもあずきの家に入る機会はあるが、あずきは勇之助に誤解を与えそうな気になるためあまり気が進まない。
【外見】
自身が所属する野球チームの野球帽がトレードマークで授業中も常に被り続けている。かおると同様、目の形が父と揃って碁石のような形である。小学校入学当初から現在にかけてまで背が低く、少し気にはしているが、それを感じさせないような活発な少年。勇之助とまことが手提げカバンなのに対し、最後までランドセルを使用している。
【性格】
誰かを気遣うような場面では大抵帽子で顔を隠すように、照れ屋でいじっぱり。基本的には天真爛漫でイタズラ好きな性格だが、美容室に行ったのを秘密にしたりするなど素朴な性格も持ち合わせている。
だいずに野球を教えており、面倒見はいい様子。
ジダマによれば「お祭り好き」で、小さなことでもやたらと首を突っ込みたがり、ことを大きくさせる。
【第一期】
あずきちゃん 登場人物
あずきのことが好きで、5年生になってもあずきに対しスカートめくりのイタズラをしていた。しかし、素直ではないためそれを正面きって伝えることはなく、次第にあずきと勇之助の仲が進展していくのを見せつけられる形となる。よく2人を冷やかしてはいたが、時に嫉妬するような仕草も見られた。一方、奥手なかおるに対しては積極的に関わろうとしなかった。しかし、直接かおるから誕生日プレゼントを渡されたのを皮切りに、第一期終盤から変化が訪れる。
第23話であずきを元気づける目的でスカートめくりをしたが、これは勇之助に対して不安を感じるあずきを元気づけるためのものだった。
マラソンは得意らしく、前年も1位だった。しかしこのたびのマラソン大会ではペースを乱して優勝を逃した。
第33話はかおるとケンの回。かおるから渡された手編みのマフラーは第二期以降のエピソードでもたびたび使用している。
【第二期】
第二期からはあずきが好きという心境が徐々に薄れたようである。逆にかおるを意識している所作も見られたが、そのことが仇となって第63話ではかおるに絶交を言い渡す（後に和解し、ケンの行動の原因が明かされた）。直後の第64話では切符を無くした（正確にはかおるの芝居）かおるに自分の帰りの分の切符を手渡し、不器用ながら彼なりの優しさそして純情さを見せた。
【第三期】
あずきちゃん 登場人物
かおるとの関係は相変わらず付かず離れずといった模様で、第95話「純情一途! ケンちゃんのお見舞い」ではかおるが長野県の松本市でケガをしたことを知ると、勇之助らと共に密かに松本へ向かう。この時にはジダマも2人の仲を分かっている様子で、病室で2人になるように仕向けていた。
最終話ではお別れ遠足で悲観的になったあずきを勇之助と共に見知らぬ駅で下車させ、2人きりにさせる気遣いを見せた。
【原作】
原作では中学校の入学時点で、かおるにちょっかいを出すようになっており、かおると待ち合わせして帰ったり、一緒に文房具屋に行く仲となっている。また、入学式の日には、仲の良い松岡に「あずきの名前の由来」の話をしている。とはいえ、勇之助がいなくなった後に落ち込んでいる、あずきのことを気にかけているという設定である。25歳でめでたくかおると結婚する。
ケンの父
声：矢尾一樹
あずきちゃん 登場人物
アニメオリジナルキャラクター。「満塁軒」を営んでいる。顔がケンそっくりである。ケン同様、照れ屋でいじっぱりな一面もある。短気な一面もあり、ケンが何かをやらかすとすぐに手を出すことがある。自ら「東京で2番目の味」と冗談半分に豪語するものの、その腕前は確かなもので、新規参入店に顧客を奪われそうになった時も、その味で常連客を確保し閉店を免れている。しかし店は元々客の入りが少なく、子供達の集会場と化している場面が多い。自身も子供達の相談に乗るなど、「近所のいいお兄さん」的役割も果たしている。ケンのクラスメイトやその家族にサービスをすることもあった。ケンが家出したときは、心配になり営業に影響を及ぼすことがある。
あずきちゃん 登場人物
かつてはみなみ小学校に通い、大迫先生の教え子で彼女に好意を抱きラブレターを出した事があった。その頃流行っていた「鉄人アロー」というロボットアニメの大ファンで第88話であずきが通うみなみ小学校の4年生の家が火事になり、あずき達が5年生の頃には鉄人アローのブリキの玩具が10万円の価値があり、学校に鉄人アローの玩具を持って来た際に大迫先生に取り上げられ、そのまま返して貰えなくなり、鉄人アローは今でも学校にあると思い込み、その鉄人アローを売り、10万円入手し、その金で火事に遭った4年生に寄付しようとするケンとあずき達が学校で鉄人アローを捜す切っ掛けを作った。だが実は当の鉄人アローは大迫先生から返されており、かつてのみなみ小学校の同級生達とタイムカプセルで埋めており、50年後に掘り出す事になっていたが、当の本人はすっかり忘れており、学校内でケンとあずき達が鉄人アローを捜す切っ掛けを作った事からケンから怒りを買ってしまった。
第113話でも思わぬハプニングの引き金となってしまい、ケンやあずき、勇之助ら一行を連れてスキー旅行に行った際、宿泊先であるペンションを運営している友人の近藤がスキーで骨折をしたため、近藤のために代わりにペンションを運営することを約束してしまい、あずき一行も運営を急遽手伝うこととなってしまった。
ケンの母
声：村上はるみ
あずきちゃん 登場人物
原作では「番外編 かおるちゃん」のみに登場。ケンがおもちゃ屋へ行きたいのを反対し本屋を勧める。アニメでは第33話のみの登場であり（第109話もセリフなしで一瞬登場した。）、漫画をねだるケンに活字の本しか買うことを認めない。
まことの両親は離婚しており、それが彼にどんな影響を与えたかは不明。第2期第46話「春のサスペンス!ドキドキ家庭訪問」では別の女性と再婚した模様だが、その女性は最後まで登場する事はなかった。同級生の中では複雑な家庭事情を抱えているといえる。
坂口まこと（さかぐち まこと）
声：津久井教生
あずさの同級生で勇之助やケンの親友で特にケンと仲が良くケンと喧嘩しても1週間もしない内に仲直りする。5月5日生まれのAB型。出席番号は8番。
だらしなく、目的もなくただ毎日を遊びながら過ごしているかのようであるが、過去には朋美より成績が良く、徒競走でもいつもトップであったとも言われ、これが原因で朋美から好意を抱かれる。しかし変化の原因については明らかにされていない。
TVゲームを好み、自室で熱中して寝オチしたり、ゲームセンターにもよく通う。きれいなお姉さんが好き。高山植物に詳しいという一面もある。作品きってのトラブルメーカーである。
あずきちゃん 登場人物
まこと星人なるキャラクターを創作しており、「強いぞーまーことーGO!GO!」という歌いだしの主題歌も存在する。
【外見】
糸目であり、クラスメイトからは「いつも寝ているような顔」と形容される。髪は固く上方に向かって伸びており、本人はナイスな髪型と自負している。一大イベントの際は流れ髪のカツラを被り、大人っぽいコートを着る。
【性格】
とにかく怠惰な性格で、宿題や授業に真面目に取り組んでいる姿はほとんど見受けられない。面倒なこと、都合の悪いことを考えなしにやり過ごす傾向が見られるが、それが原因となりトラブルを発生させることも多々ある。逃避の延長として、ふらりと気分に任せて家出などして周りに心配をかけるが、笑って済まそうとして反省の色は見せない。楽天家でもある。加えて非常に怖がりで、恐怖を感じるとすぐ誰かに縋り着こうとする。
表面的なようだが反面、離婚した母親の顔を見に行くなど（第25話）、根底の部分では他人を大事に思う感情を持ち合わせている。
だらしなさを厳しく叱る3人の姉に苦手意識があり、休日に勇之助ら仲間が遠出するときなどに、姉達をなるべく避けるのを目的に遠出に付き添うことが数度あった。
【第一期】
あずきちゃん 登場人物
あずきと勇之助の交換日記にイタズラするなど、どちらかと言えば2人に茶々を入れる外側の存在であったが、第25話で眼鏡を買いに行くという名目でトモちゃんと横浜で初のデートをした。この際、実母をひと目見に職場を訪問している。※第7話では母親のことを「ママ」と呼び、「旅行中」の母親の代わりにあずきにお弁当を作ってもらおうとしたが、この時点でまことの父と母が離婚しているかは定かではない。
【第二期】
第二期から登場した音楽の香月先生が美人であるため、何かと関わろうとしていた。しかし第78話で彼女が結婚する旨を知るとショックを受け、長らく落ち込んでいた。
とある事情でクラス委員選挙に立候補した時には、違反をしなかったにもかかわらず選挙に勝利した（しかし、アガリ症で仕事が務まらなかったためトモちゃんに交代）。
第46話では、義母のことを「母」と呼んでいる。
【第三期】
三期ではまことが主役の回が増えたが、相変わらずトラブルを引き起こす名人だった。
夏休みのエピソードは勘違いからまことの余命があとわずかであると噂立ったものだった。この回で彼はヨーコの家を訪れ、最後にヨーコをまともにしようと人生観を変えるようアドバイスしたが、聞き入れる様子が無かったため彼女の頬を平手打ちした（後にヨーコに仕返しを受けるハメになる）。このエピソードにて「恋愛は先着順じゃない」という非常にまともな格言も述べていた。
あずきちゃん 登場人物
第97話は久々にまこととトモちゃんが中心のストーリーで、自分の追っていた夢少女の正体がトモちゃんと分かりショックを受けるが、その後初めてトモちゃんに対する思いを曝け出した（まことがトモちゃんに感情を吐露するのは作品を通してこの回のみ）。
【原作】
アニメほどの出番はなく、中学生編でも登場しない。
まことの父
声：津久井教生
アニメオリジナルキャラクター。顔が息子のまことにそっくりの父親。かつてはマラソンの選手だった。胆石の手術で入院したことがある。会社を辞めて自営業に転職するらしい。第1期では、まことの実母とは離婚したが、第2期第46話「春のサスペンス!ドキドキ家庭訪問」では「家内も今、留守をしておりまして」と言っていた事から別の女性と結婚した模様。しかし、その女性は最後まで登場する事はなかった。
まことの母
アニメオリジナルキャラクター。アニメ第25話にて初登場。夫と離婚後、横浜のホテルのフロント係として勤務している。まことは時々、その顔を密かに見に行く。みなみ小の芸術発表会の回に、観覧席に似た人物が描き込まれていた。同級生たちは離婚の事実を知らない。ただしトモちゃんだけは、その事実を知っているが、まことへの愛情から、2人だけの秘密にしている。まことが高山植物に詳しいのは、まことの実母の影響であったりする。
坂口冴子（さかぐち さえこ）
声：山口由里子
あずきちゃん 登場人物
アニメオリジナルキャラクター。まことの3人の姉のうちの一人。この3人の姉たちは、まことのだらしない日常を矯正しようと、まことに「しっかりしなさい」と言い続けている。美人であるが、人前でもお構いなくまことを叱りつける表情は母親のように真剣である。坂口家を代表する形で、授業参観に出席したことがある。友人の姉でありながら、ケンは冴子の顔を知らなかった様子。
一等地に住んでおり、家の建築も有名な建築家が設計したことから、かなり裕福な家庭であることがわかる。家は2階建てで、非常に大きな庭もある。庭には大きな池もあり、そこで大きな亀を飼っている（第53話）。
榊原ヨーコ（さかきばら ヨーコ）
声：佐久間レイ
高飛車な美少女のお嬢様。5月9日生まれのAB型。目立ちたがり屋でもあり、ケンやまこととは違う意味で何かと騒動を引き起こす。他の女子は全て「〜さん」で呼ぶ（ただし、原作ではあずさのことを「あずきちゃん」と呼んでいる。また、かおるは「かおるちゃん」、朋美は「トモちゃん」と呼ぶこともある）。
あずきちゃん 登場人物
作中での口癖は「じゃあね〜」で一方的に発言して相手に反論される前に用いることが多い。
【外見】
背が高く、ロングヘアーのサラサラ髪である。頭にはカチューシャをしている。大人っぽい外見から中学生と自称しても疑われることはない。水着、浴衣、ドレスなども高値のものを纏い、それがあずきのジェラシーを掻き立てることもあった。
【性格】
ワガママで同級生からはタカビーと言われることもある。また、気に入った年上男子の前で猫を被るなどお調子者の一面もあり、おべんちゃらにも弱い。自身の欲望のために（特に勇之助に近づくために）はったりをかますこともある。
ジダマとは非常に仲が悪く、ホームルーム中でもたびたび罵り合いをしている。あずきは恋敵であるが、弟のだいずは気に入っている様子である。
勇之助に相応しい相手は自分だと確信しているが、あずきと勇之助が相思相愛なので、三角関係にすらなっていない。様々な方法であずきを出し抜き勇之助に近付こうとするが、殆ど何らかの理由で失敗する事が多い。
プライドが高い故に、第61話の劇団公演や第92話の学級新聞など、自分の思い通りにならない展開になっても、一度自分が手をつけたものは最終的には投げ出さず完結させるようなところがある。また、恥ずかしい誤解を受けたら、それを解くために大胆な行動に出ることもあった（第98話）。
【第一期】
あずきちゃん 登場人物
あずきの恋のライバルとして一話目から台頭。勇之助の隣に座るなど、機会あっては彼との接近を図る。
タコ公園で勇之助を巡ってついにあずきに正面対決を挑んだ。それは勇之助のどこが好きかを列記して競うものであったが、この時あずきは主に勇之助の内面を、ヨーコは彼の外面だけを挙げていた（直後に勇之助が現れて決着自体はつかず終い）。
第31話は芸術祭のエピソードであり、自らオリジナルの物語を作り、さらに自分を主人公に据え置いて勇之助に歩み寄ろうとするなど、ヨーコらしい性格が現れた回である。
運動神経はかなりいいらしく、マラソン大会はジダマを抑えての1位だった。
【第二期】
あずきと勇之助の仲を知りながらもめげることはなく、相変わらず勇之助と近づく機を伺っていた。また、何かと目立ちたがりな面も見せる。しかし彼女の身勝手な行動がたびたび周囲を巻き込むトラブルを起こすこともあった。クラス委員選挙に立候補したが、クラス内の人望はなく、あえなく落選した。
そんなヨーコでも強かな部分を見せることがあり、第61話では自分の肌には明らかに合わない人形の劇団にスカウトされ（ヨーコは当初、人形の劇団ということを知らなかった）恥をかくも、劇の公演を最後までやってのけた。
【第三期】
あずきちゃん 登場人物
第三期に入っても懲りずに騒動を巻き起こす。第87話では、雑誌に中学生と偽って掲載され、それを見た男性たちから交際を迫られる騒動を起こした。これにはいつも温厚な勇之助までも怒り、間接的にだが懲りさせる対応をとった。ただ、懲りてないのか、第113話でもペンションで一緒になった青年男性を前に中学生と偽った。
しかし最終回には外面を捨て自分の感情、気持ちを直接勇之助にぶつけることができるほどに成長した。
【原作】
原作では勇之助がアメリカへ行ってしまった後に落ち込んだあずさの良き理解者となり、中学2年のとき、あずさと同じクラスになる。小学校時代のような態度はとらず、緑川に嫌味を言われるあずさを庇うなど、彼女の支え役となる。緑川のことをライバル視しており、たびたび口げんかをしている。また将来客室乗務員になる。原作エピローグでの本人のセリフから、ケンとかおるの結婚式の時点でも恋人や配偶者はいない模様（彼女だけが独り者らしい）。また、仕事の都合でシカゴへの赴任を一ヵ月後に控えている。
ヨーコのママ
声：松本梨香
あずきちゃん 登場人物
勇之助の母やケンの母と仲がよい。アニメにおいては、派手な外見の美しい母親。働いていないので専業主婦と言えるが、主婦らしい家事にいそしんでいる姿は見られなかった。娘と同じく無邪気な所があり、周囲を巻き込んだトラブルの原因にもなった。しかし、69話でヨーコがあずさのフリをして見知らぬ男性（佐伯）に不用意について行ったと知ったときは流石に激昂し、ヨーコが意気消沈するほど厳しく叱りつけた。夫は外国出張が多いらしく、豪邸でヨーコとの実質2人暮らし。榊原家には車が2台あるが、そのうちの赤いセダンを運転する。このセダンのことをヨーコは高級車と呼ぶこともある。
オードリー
アニメオリジナルキャラクター。ヨーコが飼っているビーグル犬。30話では子犬を産んだらしい。
多胡こうさく（たご こうさく）
声：園部啓一
あずさたちのクラス「5年2組」の担任。通称「タコ先生」。野外活動だけでなく教壇に立つときもいつもジャージ姿。ピアノは不得意。生徒の事は主に苗字で呼び捨てで呼ぶ。みどり町小学校の教頭先生である妻（声：小林優子）とマンション暮らしをしている。妻の方が役職が上であり、食材の買出しや調理は夫の担当であるかのような描写が多い。主な交通手段は自転車で、第46話で新しいものに買い替えている。
あずきちゃん 登場人物
一見冴えない顔をしたぶっきらぼうな人に見えるが、生徒のことをよく観察し配慮ができるいい教師であり、人気は高い。例えば生徒同士がケンカしているのを察知したり、様子のおかしい生徒に関して仲のいい他の生徒に尋ねるなどしている。1年生であるだいずからも慕われるほどである。
千葉県房総地方の実家では、両親（母：巴菁子）が農業を営んでおり、あずさたちに手伝ってもらったことも。
まことの破天荒な行動には最後まで手を焼かされたが、無理矢理矯正させることはなかった。第109話によればメイホウ大学を卒業している。
原作では2人の子供がいる。
香月美奈（かづき みな）
声：篠原恵美
アニメオリジナルキャラクター。アニメ放映の2期からみなみ小学校に赴任してきた、音楽大学を卒業したての音楽教師。勇之助の転校前の学校である明朝学園に教育実習で行っていたこともあり、勇之助とは顔なじみであった。美人で服のセンスもいいことから、男女両生徒からの人気は高い。特にケンはこの街に「あんな美人いないもんな」と言うほどであった。静岡県西伊豆地方の実家ではみかん農園を営んでいる。劇中でケントと結婚するが、それに至るストーリーが垣間見られた。その後、懐妊した。
大迫みちえ（おおさこ みちえ）
声：伊倉一恵
あずきちゃん 登場人物
アニメオリジナルキャラクター。アニメ放映の3期からみなみ小学校に転任してきた、校長先生。かつてはみなみ小学校の教師で、当時ケンの父の担任でもあった。未婚でマンションに一人暮らし。スクーターで登校している。
吉野先生
声：白石文子
アニメオリジナルキャラクター。第35話「ナイショ!赤ちゃんはどこからくるの」で登場した家庭科の教師。妊娠しており、調理実習の授業を休み入院した。その時には、代わりに保健の先生が調理実習を教えた。
あずさ達のクラスの生徒は男子14名女子16名の計30名で構成されている。これは、第21話「ドッキリ! 恐くてうれしい林間学校」の中で、肝試しでペアを組まされたジダマとヨーコの苦情に対し、「うちのクラスは女子のほうが多いんでな」と返した多胡先生のセリフからわかる。
第60話「世紀の決戦! クラス委員は誰がなる!?」では、クラス委員を決める際に計30票の票数があったり、また第1期のエンディングの写真の中に、しっかりと男子14名女子16名が映っているなど、細かい部分までしっかりと描かれている。
しかし、クラスの後ろ側には32名分の習字の半紙が飾られているシーンと、30名分の習字の半紙が飾られているシーンがある。また、第1期では少なくとも33名の生徒が存在している。
あずきちゃん 登場人物
第7話「五月晴れ!霧の中のツーショット?」と第27話「ガーン!勇之助くんなんか大きらーい」では名前だけのクラスメイトが何人か登場する。
氏名の合計文字数が10文字ある男子生徒は勇之助だけである。
男子生徒（第1期）計11名
【第1話】
小笠原勇之助、坂口まこと、清水（しみず）、高柳ケン
【第7話】
吉本（よしもと）
【第27話】
青木（あおき）、猪上（いのうえ）、唐島（からしま）、小島（こじま）、佐藤（さとう）、塩原（しおはら）
男子生徒（第2期）計6名
【第43話】
木村（きむら）
【第58話】
入山（いりやま）、近藤（こんどう）、鈴木（すずき）、山田（やまだ）
【第60話】
桑原たけし（くわばら たけし）
男子生徒（第3期）計3名
【第86話】
石田（いしだ）、江口（えぐち）
【第104話】
近藤（こんどう）
【第115話】
朝香守男（あさか もりお）、井上隆（いのうえ たかし）
女子生徒（第1期）計8名
【第1話】
児玉翠、榊原ヨーコ、高橋朋美、西野かおる、野山あずさ
【第7話】
内山（うちやま）、金子（かねこ）、川口（かわぐち）
女子生徒（第2期）計1名
【第58話】
平田（ひらた）
性別不明（第1期）計14名
【第2話】
山谷（やまたに）
【第7話】
あずきちゃん 登場人物
反町（そりまち）、千葉（ちば）、土橋（つちはし）、中島（なかじま）、新谷、西山（にしやま）、橋本（はしもと）、松井（まつい）、松平（まつだいら）、山田（やまだ）、山沢（やまざわ）、山下（やました）、渡辺（わたなべ）
山田については、第24話の授業参観で先生が当て、返事は男の子の声に近いが姿は映らないシーンがある。
名称不明（第1期）計1名
○崎
第7話「五月晴れ!霧の中のツーショット?」で、バス座席表の一番後ろ中央の座席に「崎」がつく名前が見えるが、前の文字が見えないため不明である。
斉藤まどか（さいとう まどか）
声：高田由美
あずきちゃん 登場人物
アニメオリジナルキャラクター。第62話「そんな! ライバルはだいずのカノジョ」で登場する。だいずと同じクラスで、だいずのガールフレンドでもある。書道を習っており、物凄く達筆である。犬が苦手。珈琲専門店「花の門」のオーナーの娘である。だいずのガールフレンドだが、惚れやすい性格で勇之助に一目惚れし、だいずとあっさり別れたが、だいずもあっさり承諾した。勇之助に香水を付けたラブレターを渡したり、つきまとったり、泣き落としするなどして困らせる。性格が少々悪くジダマをからかったり、ヨーコを脅すなど大胆。最終的には「ラブレターを1年生だけでも10人以上に送っていたこと」をヨーコに知られ、ヨーコが珈琲専門店「花の門」のオーナーと親しい事から「その事をあなたのお父さんに言う」と今度はまどかが逆にヨーコに脅迫され、渋々勇之助を諦め、その場で悔し泣きした。その後、だいずに電話で謝罪して再び交際を申し込み、だいずも全く気にしていなかった事から再び交際した。しかし惚れやすい性格は直らず、今度はまことにラブレターを送る。この事実を知ったあずきは「本当はあの子、気が多いんじゃなくて、字が上手いのを自慢したいんじゃないかな？」と推測した。榊原家の車のフロントガラスを割ってしまっただいずに、ヨーコの母に謝りに行くように諭すなど、しっかりした一面もある。庄作という弟（後述）がいる。
平川（ひらかわ）
声：東さおり
あずきちゃん テレビアニメ版
NHKの『衛星アニメ劇場』で1995年4月4日から1998年3月17日まで（中断期間を含む）放送された。全117話。シリーズ構成を担当した雪室俊一は、117話中第11話を除いた116話の脚本を手がけた。ラストシーンでは毎回、平田敏夫の描いたイラストと共に、あずきのナレーションで物語の後日談が語られる（例外として、78話・116話・117話はない）。
原作では主人公のあずさが小学5年生から中学校を卒業するまでを描いていたが、アニメ版では小学5年生の1年間を繰り返しており、進級していない。
また、アニメ版ではあずさの周りの生徒達の描写が増えており、特に原作では出番の少ない、だいず、ケン、まこと、ジダマ、トモちゃんの活躍が多い。さらに彼らの保護者の活躍も数多く描かれており恋愛アニメでありながらファミリー向けアニメとも言える作品となった。
原作の相関図ではジダマやトモちゃんは友達という扱いであり登場も多いとはいえなかったが、アニメでは特にジダマは親友という関係に近い。
レギュラーメンバーの、兄弟・家族・親戚・隣人など、アニメ版のオリジナルキャラクターが追加され、視点とストーリーの幅が広がり、そして舞台も多様になっている。
衛星アニメ劇場での放映時には、たびたび特番が組まれ、番組休憩時期には再放送が行われた。
あずきちゃん テレビアニメ版
本作の キャラクターデザインを務めた川尻善昭は『獣兵衛忍風帖』などのアクション作品で知られるが、本作においては柔らかなデザインとなっている。川尻本人は、アニメーターとしてあらゆるキャラクターを描くということを教え込まれたため、異なるタッチの作品であっても抵抗はなかったと2014年の氷室竜介とのインタビューの中で、振り返っている。
オープニング
素敵な君
作詞：阿久延博　作曲：三木拓次　編曲：RAZZ MA TAZZ & 今井裕　歌：RAZZ MA TAZZ
エンディング
夜明け（第一期）
作詞：阿久延博　作曲：三木拓次　編曲：RAZZ MA TAZZ & 今江裕　歌：RAZZ MA TAZZ
歩こう（第二、三期）
作詞：秋元康　作曲・編曲：藤原いくろう　歌：野山あずさ（ゆかな）
イメージソング
あずきちゃんたら!
作詞：秋元康　作曲：仁科かおり　編曲：藤原いくろう　歌：野山あずさ（ゆかな）
あずきちゃん テレビアニメ版
BSの初回放送に対し、第1年目（全39話）が終了した直後の1996年1月から4月まで、『ベストセレクション』としての再放送を実施。衛星ハイビジョンでは1年遅れの1996年4月10日の18:00 - 18:25から、またNHK教育テレビでは1年3か月遅れの1996年7月6日の土曜日18:25 - 18:50に再放送が開始された。初回放送は3年であったため、初回放送の期間中から複数のチャンネルで再放送されていたのである。
衛星アニメ劇場ではエンディングの次に次回予告であったが教育テレビなどでの再放送時には次回予告は本編終了後に行っていた。
また、CSアニメ専門チャンネルのAT-Xでもアニメ女子部枠で放送されていた。
日本国外では、過去に中国、香港、台湾、スペイン、韓国、ポーランド、タイ、インドネシア、ポルトガルで放送されており、さらに日本国外での広域衛星放送であるJapan Satellite TVでも放送されていた。