hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
矢島晶子 エピソード
『クレヨンしんちゃん』の野原しんのすけの演技と声は、1992年のアニメ開始当初は独特の抑揚が無く、発声自体もかなり高音であった。1993年頃を境に徐々に現在の声に変わっていった。現在のような演技に変化した理由は、原作の作風の変化を受けてアニメも徐々に演技が変化していったからである。矢島自身も演技の変化に途中で気付き、大熊昭音響監督に「1回目と今とでは全然違うんですけど大丈夫ですか?」と訊いたが、「大丈夫です！」と軽く言われたので、「そういうものなのか」と思うようにした。
なお、初期から存在する、しんのすけの特徴的な笑い方は、矢島の弟を真似している。
2018年6月1日、テレビ朝日は同年6月29日の放送を最後に矢島がしんのすけ役を降板すると発表した。矢島本人からの申し出があり、番組の制作スタッフと協議を重ねた結果、降板が決定した。矢島は次のようにコメントを寄せた。
矢島晶子 エピソード
27年間、春我部の「嵐を呼ぶ5才児」と一緒に過ごして参りましたが、この度、野原家から離れることに致しました。
 
理由は、しんのすけの声を保ち続ける事が難しくなった為です。キャラクターの声を作る作業に意識が集中し、役としての自然な表現が出来にくくなってしまった為です。
長い間、皆様に親しんで頂き、本当に感謝しております。
「しんのすけ」というキャラクターとは離れますが、声の仕事には関わっていきます。また別の機会に他のキャラクターでの私の演技を受け取って頂けましたら幸いです。
 
27年間、ありがとうございました。 — 矢島晶子
矢島はしんのすけの声について、降板前年に「ここまで作ってくると、結構疲れてきますよ」と述べており、収録後は確実に声が荒れることから、女の子役など場合によっては別作品のオファーが来ても断らざるを得ないとも明かしていた。
テレビ朝日は2018年6月14日、しんのすけ役の後任に小林由美子が決定したことを番組サイトにて発表した。小林は7月6日放送分から担当している。
小林とは小林の2024年4月22日付のブログで、矢島と対面しての挨拶が叶ったと明かされており、その際は矢島から「しんのすけをたのんだゾ〜！」というメッセージを貰ったと明かしている。
矢島晶子 出演
太字はメインキャラクター。
1989年
アイドル伝説えり子（1989年 - 1990年、田村えり子）
らんま1/2 熱闘編
1990年
アイドル天使ようこそようこ（スー）
NG騎士ラムネ&40（ヨルルン）
キャッ党忍伝てやんでえ（ギャル）
雲のように風のように
昆虫物語 みなしごハッチ（コオロギの子、ガッコ）
コボちゃんスペシャル 秋がいっぱい!!（サトシ）
ジャングルブック・少年モーグリ（1989年 - 1990年、メシュア）
たいむとらぶるトンデケマン!（ベーブ・ルースの妹）
ちびまる子ちゃん（あけみ〈初代〉）
魔神英雄伝ワタル2（レイナ）
魔法のエンジェルスイートミント（クレア）
桃太郎伝説 PEACHBOY LEGEND（鬼子）
1991年
宇宙伝説ユリシーズ31（ユミ）
コボちゃんスペシャル 夢いっぱい!!（サトシ）
ジャンケンマン（グーヤン）
ちいさなおばけアッチ・コッチ・ソッチ（コッチ）
燃えろ!トップストライカー（マルコ）
YAWARA!（尾上）
1992年
矢島晶子 出演
宇宙の騎士テッカマンブレード（少年）
クッキングパパ（1992年 - 1995年、小原えつこ、田村ももこ）
クレヨンしんちゃん（1992年 - 2018年、野原しんのすけ〈初代〉 / しんちゃん、殴られうさぎ）
ゲンジ通信あげだま（女生徒）
コボちゃん（1992年 - 1994年、野原さとし、水の江 他）
超電動ロボ 鉄人28号FX（カイ）
花の魔法使いマリーベル（1992年 - 1993年、ビビアン）
ファンタジーアドベンチャー 長靴をはいた猫の冒険（人魚姫、ゲルダ）
丸出だめ夫（サラ）
1993年
カリメロ（ポット）
それいけ!アンパンマン（ドロンコくん〈初代〉）
姫ちゃんのリボン（真佐子）
勇者特急マイトガイン（1993年 - 1994年、吉永サリー、リリー）
1994年
白雪姫の伝説（ミルフェ）
七つの海のティコ（トゥピア）
覇王大系リューナイト（1994年 - 1995年、パッフィー）
美少女戦士セーラームーンS（玉三郎、慎之介）
ヤマトタケル（カオン）
1995年
矢島晶子 出演
オズ・キッズ（ネディ）
おもちゃの国のノディ（テシー）
恐竜冒険記ジュラトリッパー（マルチナ）
新機動戦記ガンダムW（1995年 - 1996年、リリーナ・ドーリアン / リリーナ・ピースクラフト）
クマのプー太郎（しあわせウサギ）
新世紀エヴァンゲリオン（ウグイス嬢）
天地無用!（1995年 - 1997年、眷皇鬼、幽伎） - 2シリーズ
魔法陣グルグル（アーデンベルグ）
1996年
怪傑ゾロ（ポポロ）
機動戦艦ナデシコ（1996年 - 1997年、少女、サユリ）
VS騎士ラムネ&40炎（BQ、宿屋の娘）
爆走兄弟レッツ&ゴー!!（1996年 - 1997年、三国チイコ、パイロット、ジョー、リポーター） - 2シリーズ
はじめ人間ゴン（星の王子様）
ぼのぼの（ミンミン）
モジャ公（ヒュン）
YAT安心!宇宙旅行（チアキ）
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-（天草翔伍〈少年時代〉）
1997年
CLAMP学園探偵団（大川誠心）
剣風伝奇ベルセルク（1997年 - 1998年、リッケルト）
ジャングルDEいこう!（泉川真奈見・初代ミイ）
少女革命ウテナ（石蕗美蔓）
超者ライディーン（たける）
バトルアスリーテス大運動会（アンナ・レスピーギ）
烈火の炎（紅）
1998年
矢島晶子 出演
アニメ週刊DX!みいファぷー
こっちむいてみい子（山田まもる）
ふしぎ魔法ファンファンファーマシィー（ニボシ、なつみ、プカ）
ヘリタコぷーちゃん（てるてるタコボーズ、メカぷーちゃん）
金田一少年の事件簿（1998年 - 1999年、新谷百合、遊佐チエミ、葉多野春菜）
センチメンタルジャーニー（今中香澄）
DTエイトロン（ドリー）
プリンセスナイン 如月女子高野球部（堀田小春）
魔術士オーフェン（マリス）
1999年
エクセルサーガ（コゼット）
臣士魔法劇場 リスキー☆セフティ（深見優雅）
THE ビッグオー（1999年 - 2003年、R・ドロシー・ウェインライト） - 2シリーズ
神風怪盗ジャンヌ（アクセス・タイム、都の母、桜）
セラフィムコール（桜瀬ちなみ）
爆球連発!!スーパービーダマン（黒羽光一）
名探偵コナン（1999年 - 2014年、森由紀子、七川絢〈初代〉、渡辺幸）
2000年
妖しのセレス（佐原美緒里）
犬夜叉（2000年 - 2010年、逆髪の結羅、琥珀） - 2シリーズ
学校の怪談（だっと）
機巧奇傳ヒヲウ戦記（マユ）
キョロちゃん（2000年 - 2001年、カンタ）
幻想魔伝 最遊記（清風・明月）
週刊ストーリーランド（お菊）
人造人間キカイダー THE ANIMATION（女の子）
2001年
矢島晶子 出演
アルジェントソーマ（クローカ）
新白雪姫伝説プリーティア（万年）
地球防衛家族（白鳥エレン）
FF：U 〜ファイナルファンタジー:アンリミテッド〜（タイラント伯爵、チョビ）
フィギュア17 つばさ&ヒカル（椎名つばさ）
ポケットモンスター（ヒメグマ）
魔法戦士リウイ（アイラ）
2002年
あたしンち（野原しんのすけ）
攻殻機動隊 S.A.C（ミキ）
灰羽連盟（クウ）
炎の蜃気楼（森野紗織）
2003年
シンデレラボーイ（マルコ）
鋼の錬金術師（クローゼ）
ふたつのスピカ（2003年 - 2004年、鴨川アスミ）
まぶらほ（音邑けやき）
2004年
巌窟王（エデ）
絢爛舞踏祭 ザ・マーズ・デイブレイク（サーラ・シェーシャ）
ふたりはプリキュア（2004年 - 2006年、ミップル） - 2シリーズ
2005年
うえきの法則（ユンパオ）
AIR（浜辺の少年）
ガラスの仮面（2005年版）（姫川亜弓）
交響詩篇エウレカセブン（サクヤ）
NARUTO -ナルト-（蘭丸）
BLOOD+（2005年 - 2006年、ディーヴァ、宮城リク、音無響）
MONSTER（ヴィム）
2006年
矢島晶子 出演
いぬかみっ!（タヌキ）
Ergo Proxy（ピノ）
おとぎ銃士 赤ずきん（ラプンツェル）
Kanon（第2作）（倉田一弥）
ケロロ軍曹（2006年 - 2014年、アリサ＝サザンクロス） - 2シリーズ
地獄少女（ユキ）
.hack//Roots（ガスパー）
ぷるるんっ!しずくちゃん（2006年 - 2013年、ロンロン、ポヨヨン、カルアちゃん、ウラメッシー君） - 3シリーズ
xxxHOLiC（2006年 - 2008年、雨童女） - 2シリーズ
ワンワンセレプー それゆけ!徹之進（ロビー、リナ、リナのママ）
2007年
CLANNAD-クラナド-（2007年 - 2009年、僕の声） - 2シリーズ
さよなら絶望先生（2007年 - 2009年、新井智恵、糸色倫、糸色交 他） - 3シリーズ
神霊狩/GHOST HOUND（駒玖珠都）
電脳コイル（小此木京子）
BLUE DROP 〜天使達の戯曲〜（若竹マリ）
2008年
キャシャーン Sins（ルナ）
黒執事（2008年 - 2009年、アンジェラ）
シゴフミ（文伽）
DEATH NOTE リライト 2 Lを継ぐ者（女の子、観客）
ドルアーガの塔 シリーズ（2008年 - 2009年、カイ） - 2シリーズ
夏目友人帳（2008年 - 2011年、子狐） - 2シリーズ
2009年
矢島晶子 出演
ジャングル大帝 -勇気が未来をかえる-（大山賢一）
スレイヤーズEVOLUTION-R（少年）
遊☆戯☆王5D's（ニコ）
2010年
カッコカワイイ宣言!（こうはい）
クレヨンしんちゃんSHIN-MEN（ファイヤーSHIN-MEN ゴゥ）
真・恋姫†無双 〜乙女大乱〜（張譲）
伝説の勇者の伝説（アルア）
ドラえもん（テレビ朝日版第2期）（お返しハンド、シンデレラ）
2011年
TIGER & BUNNY（シス）
2012年
あらしのよるに 〜ひみつのともだち〜（タオ）
おじゃる丸（2012年 - 2015年、羽虫、銅オニ）
おじゃる丸スペシャル「わすれた森のヒナタ」（ヒナタ）
しろくまカフェ（レッサーパンダ）
トリコ（二代目メルク）
猫の棲む島（猫）
FAIRY TAIL（2012年 - 2024年、レクター） - 4シリーズ
まじっく快斗（王子）
LUPIN the Third -峰不二子という女-（少年）
2013年
俺の脳内選択肢が、学園ラブコメを全力で邪魔している（道楽宴）
新世界より（悪鬼）
東京レイヴンズ（大連寺利矢）
NARUTO -ナルト- 疾風伝（サソリ〈幼少期〉）
2014年
ガイストクラッシャー（阿久あまりん）
牙狼〈GARO〉 -炎の刻印-（アロイス）
2015年
矢島晶子 出演
牙狼 -紅蓮ノ月-（金時）
DD北斗の拳2（リュウ）
PEANUTS スヌーピー -ショートアニメ（チャーリー・ブラウン）
2016年
6HP/シックスハートプリンセス（仁ちゃん）
少年メイド（日野花子）
タイムボカン24（ジャンヌ・ダルク）
パズドラクロス（2016年 - 2018年、幼いランス）
ユーリ!!! on ICE（西郡空挧流、西郡流麗、西郡流譜）
2017年
ひなろじ〜from Luck & Logic〜（学園長）
2018年
ポプテピピック（2018年 - 2021年、ピピ美〈第7話Aパート / 再放送・リミックス版第12話Aパート〉）
2019年
荒野のコトブキ飛行隊（マダム・ルゥルゥ）
2020年
半妖の夜叉姫（琥珀〈少年時代〉）
2022年
史上最強の大魔王、村人Aに転生する（謎の幼児）
うる星やつら (2022)（少年）
2023年
ぐんまちゃん（オバケ）
1990年
ヘヴィ（メアリー・ベイリー）
1992年
せんぼんまつばら 川と生きる少年たち（ふみ）
YAWARA! それゆけ腰ぬけキッズ!!（若松俊秀）
1993年
蒼い記憶 満蒙開拓と少年たち（伸二）
クレヨンしんちゃん アクション仮面VSハイグレ魔王（しんのすけ）
1994年
クレヨンしんちゃん ブリブリ王国の秘宝（しんのすけ）
1995年
矢島晶子 出演
クレヨンしんちゃん 雲黒斎の野望（しんのすけ）
サヨナラはお乳の匂い（吉田隆）
1996年
クレヨンしんちゃん ヘンダーランドの大冒険（しんのすけ）
トイレの花子さん（宮野かおり）
負けるな! 千太（千太）
1997年
機関車先生（井口妙子）
クレヨンしんちゃん 暗黒タマタマ大追跡（しんのすけ）
新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に
爆走兄弟レッツ&ゴー!!WGP 暴走ミニ四駆大追跡!（ゼフィ）
1998年
機動戦艦ナデシコ -The prince of darkness-（テラサキ・サユリ）
クレヨンしんちゃん 電撃!ブタのヒヅメ大作戦（しんのすけ）
新機動戦記ガンダムW Endless Waltz 特別編（リリーナ・ドーリアン）
1999年
クレしんパラダイス! メイド・イン・埼玉（しんのすけ）
クレヨンしんちゃん 爆発!温泉わくわく大決戦（しんのすけ）
2000年
劇場版 ああっ女神さまっ（エクス）
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶジャングル（しんのすけ）
劇場版ポケットモンスター 結晶塔の帝王 ENTEI（ミー）
2001年
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ モーレツ!オトナ帝国の逆襲（しんのすけ）
バンパイアハンターD（子供時代のレイラ）
劇場版 幻想魔伝 最遊記 Requiem 選ばれざる者への鎮魂歌（朋蘭）
ONE PIECE ねじまき島の冒険（アキース）
矢島晶子 出演
2002年
犬夜叉 鏡の中の夢幻城（琥珀）
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ アッパレ!戦国大合戦（しんのすけ）
Piaキャロットへようこそ!! 〜さやかの恋物語〜（神塚ユキ）
2003年
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ 栄光のヤキニクロード（野原しんのすけ）
2004年
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ!夕陽のカスカベボーイズ（しんのすけ）
劇場版 金色のガッシュベル!! 101番目の魔物（コトハ）
2005年
映画 ふたりはプリキュア Max Heart（ミップル）
映画 ふたりはプリキュア Max Heart 2 雪空のともだち（ミップル）
クレヨンしんちゃん 伝説を呼ぶブリブリ 3分ポッキリ大進撃（しんのすけ）
2006年
クレヨンしんちゃん 伝説を呼ぶ 踊れ!アミーゴ!（しんのすけ）
新SOS大東京探検隊（尾崎聡 / サスケ）
デジモンセイバーズ THE MOVIE 究極パワー! バーストモード発動!!（リズム）
ブレイブ ストーリー（皇女ゾフィ）
2007年
オシャレ魔女♥ラブandベリー しあわせのまほう（ユミ）
河童のクゥと夏休み（女子アナ）
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ 歌うケツだけ爆弾!（しんのすけ）
2008年
クレヨンしんちゃん ちょー嵐を呼ぶ 金矛の勇者（しんのすけ）
2009年
矢島晶子 出演
映画 プリキュアオールスターズDX みんなともだちっ☆奇跡の全員大集合!（ミップル）
クレヨンしんちゃん オタケベ!カスカベ野生王国（しんのすけ）
2010年
いばらの王 -King of Thorn-（ティム〈ティモシー・レイゼンバッハ〉）
映画 プリキュアオールスターズDX2 希望の光☆レインボージュエルを守れ!（ミップル）
カラフル（駄菓子屋の子供）
クレヨンしんちゃん 超時空!嵐を呼ぶオラの花嫁（しんのすけ）
超劇場版ケロロ軍曹 誕生!究極ケロロ 奇跡の時空島であります!!（アリサ＝サザンクロス）
2011年
映画 プリキュアオールスターズDX3 未来にとどけ! 世界をつなぐ☆虹色の花（ミップル）
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ黄金のスパイ大作戦（しんのすけ）
豆富小僧（おろく）
2012年
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ!オラと宇宙のプリンセス（しんのすけ）
しらんぷり（ドンチャン）
2013年
クレヨンしんちゃん バカうまっ!B級グルメサバイバル!!（しんのすけ）
映画 プリキュアオールスターズNewStage2 こころのともだち（ミップル）
2014年
大きい1年生と小さな2年生（あきよ）
クレヨンしんちゃん ガチンコ!逆襲のロボとーちゃん（しんのすけ）
2015年
矢島晶子 出演
GAMBA ガンバと仲間たち（忠太）
クレヨンしんちゃん オラの引越し物語 サボテン大襲撃（しんのすけ）
百日紅 〜Miss HOKUSAI〜（茶屋の子供）
2016年
クレヨンしんちゃん 爆睡!ユメミーワールド大突撃（しんのすけ）
2017年
クレヨンしんちゃん 襲来!!宇宙人シリリ（しんのすけ）
2018年
クレヨンしんちゃん 爆盛!カンフーボーイズ〜拉麺大乱〜（しんのすけ）
薄墨桜 -GARO-（金時）
映画 HUGっと!プリキュア♡ふたりはプリキュア オールスターズメモリーズ（ミップル）
2019年
ラブライブ!サンシャイン!! The School Idol Movie Over the Rainbow（鞠莉の母）
バースデー・ワンダーランド（ドロポ）
2022年
かがみの孤城（リオン〈幼少期〉）
1989年
機動戦士 SDガンダム外伝（ユイリィ姫）
1990年
女戦士エフェ&ジーラ グーデの紋章（オーリン）
新カラテ地獄変（フォアラ〈少女時代〉）
フリテンくん（C子）
YJ版レモンエンジェル（メダカ）
1991年
くまのおいしゃさん
ドラゴンナイト（ラーラ）
遊人ブランド（ひとみ）
1992年
リカちゃんの日曜日（アキ）
1993年
その気にさせてよmyマイ舞（輪玖舞）
砂の薔薇 雪の黙示録（ティミー）
ロックマンの日本上陸（小林優太）
1994年
矢島晶子 出演
聖ミカエラ学園漂流記II（大島由美子）
臀撃おしおき娘ゴータマン（美空ひばり）
天使なんかじゃない（麻宮裕子）
覇王大系リューナイト アデュー・レジェンド（1994年 - 1995年、パッフィー）
1995年
下級生 MY PRETTY CLASS STUDENT（秋元ひかり）
学校の幽霊
銀河お嬢様伝説ユナ〜哀しみのセイレーン〜（香坂エリカ）
覇王大系リューナイト アデュー・レジェンドII（1995年 - 1996年、パッフィー）
1996年
着ぐるみ戦隊キルティアン（母親）
きゃんきゃんバニーエクストラ（1996年 - 1997年、スワティ）
銀河お嬢様伝説ユナ〜深闇のフェアリィ〜（香坂エリカ）
同級生2（舞島可憐）
覇王大系リューナイト アデュー・レジェンド・ファイナル（パッフィー）
1997年
ヴァンパイアハンター The Animated Series（アニタ）
ジャングルDEいこう!（真奈見）
新機動戦記ガンダムW Endless Waltz（リリーナ・ドーリアン）
ソリトンの悪魔（美鈴）
闘神都市II 青嵐篇（クライア）
VS騎士ラムネ&40FRESH（レモン）
バトルアスリーテス大運動会（アンナ・レスピーギ）
ふしぎ遊戯 第二部（芒辰）
魔討綺譚 ZANKAN!（斬奸）（栞）
魔法少女メルル〜オーガの山〜（メルル・シェクル）
1998年
矢島晶子 出演
青の6号（獣人の娘）
ジオブリーダーズ（桜木高見）
魔法少女メルル2〜サハギンの河〜（メルル・シェクル）
2000年
からくりの君（蘭菊）
2001年
ふしぎ遊戯 永光伝（礼清帝）
ONE 〜輝く季節へ〜（柚木詩子）
2002年
ジャングルはいつもハレのちグゥ デラックス（アレ〈妹〉）
2007年
.hack//G.U. Returner（ガスパー）
2008年
獄・さよなら絶望先生（糸色倫、糸色交、娘々）
2009年
学校が怖い（夢子）
懺・さよなら絶望先生 番外地（新井智恵、糸色倫）
2012年
エイプリルフール企画「青の祓魔師」×「地獄のミサワ」スペシャルコラボムービー（「ズレそう」の奥村燐）
2016年
クレヨンしんちゃん外伝 エイリアン vs. しんのすけ（しんのすけ）
クレヨンしんちゃん外伝 おもちゃウォーズ（しんのすけ）
2017年
クレヨンしんちゃん外伝 家族連れ狼（しんのすけ）
クレヨンしんちゃん外伝 お・お・お・のしんのすけ（しんのすけ）
1991年
エフェラ アンド ジリオラ ジ・エンブレム フロム ダークネス（オーリン）
雀偵物語2 宇宙探偵ディバン出動編（桐島エリ）
1993年
あにまーじゃんV3（留美）
クイズクレヨンしんちゃん（しんのすけ）
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ園児
クレヨンしんちゃん オラと遊ぼ（しんのすけ）
1994年
矢島晶子 出演
あにまーじゃんX（留美）
アイドル雀士スーチーパイII（片桐志穂）
1995年
アイドル雀士スーチーパイ Special / Remix / Limited（片桐志穂）
銀河お嬢様伝説ユナ2 永遠のプリンセス（香坂エリカ）
クレヨンしんちゃん パズル大魔王の謎（しんのすけ）
宝魔ハンターライム スペシャルコレクション Vol.2（たいまー、係員、デパート店員）
1996年
アイドル雀士スーチーパイII Limited（片桐志穂）
王国のグランシェフ（チョミラ）
銀河お嬢様伝説ユナFX 哀しみのセイレーン（香坂エリカ）
クマのプー太郎 空はピンクだ!全員集合!!（それダメっす）（しあわせウサギ）
クライスイーパー（甲斐シュリ）
チップちゃんキィーック！（ムーナ）
はるかぜ戦隊Vフォース（織田雪菜）
ヒロインドリーム2（九櫛円）
LULU（ルル）
若草物語麻雀四姉妹（如月光）
1997年
矢島晶子 出演
アルバレアの乙女（ミュイール・メルロワーズ）
銀河お嬢様伝説ユナ3 LIGHTNING ANGEL（香坂エリカ）
シルエットミラージュ（シャイナ・ネラ・シャイナ）
対戦ホットギミック（雀犬、清水智子）
だいなあいらん（堤ぱりん）
同級生2（水野友美）
BSファイアーエムブレム アカネイア戦記編 第2話 赤い竜騎士（カチュア〈ペガサスナイト〉）
ミニ四駆 爆走兄弟レッツ&ゴー!!WGP HYPER HEAT（三国チイコ、ジョー）
1998年
エーベルージュ2（アルテナ・ブリュッケン）
機動戦艦ナデシコ The blank of 3years（イツキ・カザマ、テラサキ・サユリ）
銀河お嬢様伝説ユナ FINAL EDITION（香坂エリカ）
サキュヴァス 堕ちた天使（ティナ）
新世代ロボット戦記ブレイブサーガ（吉永サリー）
スーチーパイアドベンチャー ドキドキナイトメア（片桐志穂）
対戦ホットギミック 快楽天（雀犬）
対戦麻雀ファイナルロマンス4（やまがみしの、日向ミキ）
ツインズストーリー きみにつたえたくて…（菊岡華乃）
慟哭 そして…（青木千砂）
ドカポン! 怒りの鉄剣（スコップ、ウイウイ）
1999年
矢島晶子 出演
ガイナロックR（ルイ・リベルタ）
ゴエモン もののけ双六
サーカディア（桐生院深雪）
スパイロ・ザ・ドラゴン（スパイロ）
対戦ホットギミック3 デジタルサーフィン
火魅子伝 〜恋解〜（愛宕）
ペルソナ2 罪（天野舞耶）
封神領域エルツヴァーユ（アルティ・アル・ラーゼル）
PAQA（パクァ）
悠久幻想曲3 Perpetual Blue（ビセット・マーシュ）
Little Lovers SHE SO GAME（神藤ゆりか）
2000年
SDガンダム GGENERATION（2000年 - 2025年、リリーナ・ドーリアン / リリーナ・ピースクラフト / クイーン・リリーナ） - 9作品
ガイアマスター（ティアラ）
高機動幻想ガンパレード・マーチ（新井木勇美）
サンライズ英雄譚R（リリーナ・ドーリアン）
スパイロ×スパークス トンでもツアーズ（スパイロ）
ブレイブサーガ2（吉永サリー）
ペルソナ2 罰（天野舞耶）
悠久組曲 All Star Project（ビセット・マーシュ）
ロックマンDASH2 エピソード2 大いなる遺産（セラ）
2001年
犬夜叉（琥珀）
キッズステーション クレヨンしんちゃん オラとおもいでつくるゾ!（しんのすけ〈野原しんのすけ〉）
サンライズ英雄譚2（リリーナ・ドーリアン、R・ドロシー・ウェインライト）
ハリー・ポッターと賢者の石（ハリー・ポッター）
矢島晶子 出演
2002年
グランディア エクストリーム（ディーネ）
スター・ウォーズ ギャラクティック・バトルグラウンド（アナキン・スカイウォーカー）
ハリー・ポッターと秘密の部屋（ハリー・ポッター）
2003年
SUNRISE WORLD WAR From サンライズ英雄譚（R.ドロシー、サリー）
式神の城II（ニーギ・ゴージャスブルー）
WILD ARMS Alter code:F（レディ・ハーケン）
2004年
鬼武者3（アンリ・ブラン）
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ シネマランドの大冒険!
金色のガッシュベル!! 友情タッグバトル フルパワー（コトハ）
テイルズ オブ リバース（アニー・バース）
ポップンミュージック12 いろは（のはらしんのすけ〈『オラはにんきもの』歌唱〉）
2005年
犬夜叉 奥義乱舞（琥珀）
新世紀勇者大戦
2006年
矢島晶子 出演
ヴァルキリープロファイル レナス（アリーシャ）
ヴァルキリープロファイル2 シルメリア（アリーシャ / ヴァルキリー）
うえきの法則 倒すぜロベルト十団!!（ユンパオ）
クレヨンしんちゃん 最強家族カスカベキング うぃ〜（しんのすけ）
クレヨンしんちゃん 伝説を呼ぶ オマケの都ショックガーン!
テイルズ オブ ザ ワールド レディアント マイソロジー（アニー）
.hack//G.U.（2006年 - 2017年、ガスパー） - 4作品
BLOOD+ 双翼のバトル輪舞曲（宮城リク）
BLOOD+ ファイナルピース（宮城リク）
BLOOD+ ONE NIGHT KISS（宮城リク）
ブレイブ ストーリー 新たなる旅人（ワタル）
ブレイブ ストーリー ワタルの冒険（ワタル）
2007年
クレヨンしんちゃんDS 嵐を呼ぶ ぬってクレヨ〜ン大作戦!
みんなのGOLF 5（クリス）
2008年
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ シネマランド カチンコガチンコ大活劇!（しんのすけ）
神霊狩/GHOST HOUND DS（駒玖珠都）
スーパーロボット大戦Z（R・ドロシー・ウェインライト、R・D）
2009年
矢島晶子 出演
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ ねんどろろ〜ん大変身!
スーパーロボット大戦NEO（パッフィー・パフリシア）
テイルズ オブ ザ ワールド レディアント マイソロジー2（アニー・バース）
ぼくのなつやすみ4 瀬戸内少年探偵団「ボクと秘密の地図」（ボク）
2010年
機動戦士ガンダム エクストリームバーサス（2010年 - 2016年、リリーナ・ドーリアン） - 3作品
クレヨンしんちゃん おバカ大忍伝 すすめ!カスカベ忍者隊!
クレヨンしんちゃん ショックガ〜ン!伝説を呼ぶオマケ大ケツ戦!!
白騎士物語 -光と闇の覚醒-（フランポワーズ）
.hack//Link（ガスパー）
Hello,good-bye（竜胆棗）
HEAVY RAIN 心の軋むとき（ジェイソン・マーズ、ショーン・マーズ）
2011年
クレヨンしんちゃん 宇宙DEアチョー!? 友情のおバカラテ!!
第2次スーパーロボット大戦Z 破界篇 / 再世篇（R・ドロシー・ウェインライト）
テイルズ オブ ザ ワールド レディアント マイソロジー3（アニー・バース）
ペルソナ2 罪 INNOCENT SIN（天野舞耶）
2012年
トリコ グルメサバイバル!2（メルク）
トリコ グルメモンスターズ!（メルク）
ペルソナ2 罰 ETERNAL PUNISHMENT（天野舞耶）
2013年
矢島晶子 出演
スーパーロボット大戦Operation Extend（パッフィー・パフリシア）
トリコ グルメガバトル!（二代目メルク）
BEYOND : Two Souls（ジョディ・ホームズ〈幼少期〉）
2014年
あかやあかしやあやかしの（もみじ）
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ カスカベ映画スターズ!（しんのすけ）
第3次スーパーロボット大戦Z 時獄篇 / 天獄篇（R・ドロシー・ウェインライト）
テイルズ オブ ザ ワールド レーヴ ユナイティア（アニー・バース）
2015年
ブレイブリーセカンド（アヤメ）
2016年
ヴァルキリーアナトミア -ジ・オリジン-（アリーシャ）
League of Legends（ソラカ）
2017年
スーパーロボット大戦V（吉永サリー）
ガンダムバーサス（リリーナ・ドーリアン）
クレヨンしんちゃん 激アツ! おでんわ〜るど大コン乱!（しんのすけ）
2018年
スターオーシャン:アナムネシス（アリーシャ / ヴァルキリー）
スーパーロボット大戦X（吉永サリー）
グランブルーファンタジー（ミップル）
機動戦士ガンダム エクストリームバーサス2（2018年 - 2025年、リリーナ・ドーリアン） - 4作品
2019年
スーパーロボット大戦T（吉永サリー）
テイルズ オブ ザ レイズ（アニー）
スーパーロボット大戦DD（リリーナ・ドーリアン）
2020年
矢島晶子 出演
エンゲージソウルズ（フィグ）
2021年
クッキーラン: キングダム（海の妖精クッキー）
ハヴァナクシア（クレウ）
2023年
けものフレンズ3（アリサ・サザンクロス）
覇王大系リューナイト シリーズ（パッフィー・パフリシア）
覇王大系リューナイト CDシネマ 1「ブラボー砦の決闘」（ジェーン）
覇王大系リューナイト CDシネマ 2 - 4「ティア・ダナーンの闘い」
アースティア密着24時 世界まるごとリューナイト
続・アースティア密着24時 世界まるごとリューナイトテレビ
呪われたアデュー! リュー使い最大の危機!!
覇王大系リューナイト外伝 聖騎士の約束（パティ）
覇王大系リューナイト CDシネマ「カイオリスへの旅立ち」
ジェイク・ロイド
ジングル・オール・ザ・ウェイ（ジェイミー）※ソフト版
スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス（アナキン・スカイウォーカー）
ミルドレッド（ジェイク・“JJ”・ウォーレン）
ハーレイ・ジョエル・オスメント
シックス・センス（コール・シアー）※ソフト版、日本テレビ版
フォレスト・ガンプ/一期一会（フォレストの息子）※フジテレビ版
ぼくの神さま（ロメック）
マコーレー・カルキン
矢島晶子 出演
ページマスター（リチャード）
ホーム・アローン（ケビン・マカリスター）※フジテレビ版（日本語吹替完全版Blu-rayBOX収録）
ホーム・アローン2（ケビン・マカリスター）※フジテレビ版
時期不明
川のほとりのおもしろ荘（マディケン〈ヨンナ・リリエンダール〉）
遥かなる夢 ニューヨーク物語（トーマス）
1988年
ロジャー・ラビット ※機内上映版
1991年
ダンス・ウィズ・ウルブズ ※ソフト版
ホーム・アローン（フラー・マカリスター〈キーラン・カルキン〉）※VHS・DVD・BD版
クリスマス・キャロル（ティム）※テレビ東京版、ブルーレイ収録
1992年
アダムス・ファミリー（ガールスカウト〈メルセデス・マクナブ〉）※ソフト版
壁の中に誰かがいる（アリス〈A・J・ランガー〉）
タイムマシーンにお願い（カレン）
ホーム・アローン2（フラー・マカリスター〈キーラン・カルキン〉）※ソフト版
1994年
親指こぞう ニルス・カールソン（ニルス）
1995年
アポロ11を追いかけて（アンディ）
ノース 小さな旅人（ウィンチェル）※VHS版
1996年
矢島晶子 出演
ウィロー ※TBS版
サドン・デス（エミリー〈ホイットニー・ライト〉）※ソフト版
ジュマンジ（ピーター・シェパード〈ブラッドリー・ピアース〉）※ビデオ・旧盤DVD版
天使にラブ・ソングを…（シスター・ロバート〈ウェンディ・マッケナ〉）※日本テレビ版
ハリエットのスパイ大作戦（ハリエット・M・ウェルシュ〈ミシェル・トラクテンバーグ〉）※VHS版
ベビー・シッターズ・クラブ（メアリー・アン・スピア〈レイチェル・リー・クック〉）
1997年
ウィッシュ〜夢がかなう時（トム・ホルマン〈ジョゼフ・マゼロ〉）※VHS版
ザ・スカウト 殺戮祭の日（ジョディ・ベイカー〈クリストファー・オグデン〉）
天使にラブ・ソングを2（シスター・ロバート〈ウェンディ・マッケナ〉）※日本テレビ版
パパってなに?（サーニャ〈ミーシャ・フィリプチュク〉）
ピノキオ（ピノキオ）
マチルダ（マチルダ〈マーラ・ウィルソン〉）
1998年
矢島晶子 出演
インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア（クローディア〈キルスティン・ダンスト〉）※フジテレビ版
インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説（ショート〈ジョナサン・キー〉）※テレビ朝日版
ザ・ファン（リッチー）※テレビ朝日版
ジュマンジ（ピーター・シェパード〈ブラッドリー・ピアース〉）※フジテレビ版（デラックスエディションBD収録）
ブラック・ジャック（ケーシー）※ソフト版
ポネット（マチアス）
ホーム・アローン3（アレックス・プルイット〈アレックス・D・リンツ〉）※ソフト版、フジテレビ版
恋愛小説家（スペンサー〈ジェシー・ジェームズ〉）
1999年
インデペンデンス・デイ（ディラン・ダブロウ）※テレビ朝日版
グッドナイト・ムーン（ベン〈リアム・エイケン〉）
クラッシュ・ダイブ 急速潜航（トミー）※フジテレビ版
ジャングル・ブック（5歳のモーグリ）※機内上映版
自由な女神たち（ハーラ〈クレア・デインズ〉）
フォーエヴァー・ヤング 時を超えた告白（ナット〈イライジャ・ウッド〉）※テレビ朝日版
ライフ・イズ・ビューティフル（エレオノラ）
2000年
矢島晶子 出演
アンナと王様（ルイ・レオノーウェンズ〈トム・フェルトン〉）※ソフト版
運動靴と赤い金魚（ザーラ）※ソフト版
王様と私（ルイ〈レックス・トンプソン〉）※テレビ東京版
夏至
スリーピー・ホロウ（ヤング・マスバス）※ソフト版
ディープエンド・オブ・オーシャン（ビンセント〈少年〉）
天才マックスの世界（ダーク・キャロウェイ（メイソン・ギャンブル〉）
ナトゥ 踊る!ニンジャ伝説（ミーナ）
ビッグ・ダディ（ジュリアン〈ディラン&コール・スプラウス〉）
フォーエバー・フィーバー（メイ・ムイ）
マグノリア（ディクソン）
2001年
アフターショック/ニューヨーク大地震（ダニー・ソレル）※フジテレビ版
アンジェラの灰（フランク）
キャッツ & ドッグス（ルー）
シャンヌのパリ、そしてアメリカ（シャンヌ〈リーリー・ソビエスキー〉）
タイタス（ルージャス〈小〉）
タイタンズを忘れない（シェリル〈19歳〉）
ハムレット（オフィーリア〈ジュリア・スタイルズ〉）
ハンニバル（飛行機の少年）※VHS・DVD・BD版
ぼくが天使になった日（ブルーノ〈アレックス・D・リンツ〉）
プセの冒険 真紅の魔法靴（プセ）
マイ・ドッグ・スキップ（リバース）
リトル・チュン（チュン）
レスリー・ニールセン 裸のサンタクロース（ザック）
誘惑の接吻（キス）（サム〈バグ・ホール〉）※日本テレビ版
2002年
矢島晶子 出演
サウンド・オブ・サイレンス（ジェシー〈スカイ・マッコール・バートシアク〉）※ソフト版
ハリー、見知らぬ友人（ジャンヌ）
ビューティフル・マインド（マーシー〈ヴィヴィアン・カードン〉）
ミオとミラミス 勇者の剣（ミオ / ボッセ）
ユニコーン 奇跡の航海（キャシー）
2003年
the EYE 【アイ】（インイン）
マーキュリー・ライジング（サイモン〈ミコ・ヒューズ〉）※テレビ朝日版
ラスムスくんの幸せをさがして（ラスムス）
ロッキー&ブルウィンクル（ロッキー〈ジューン・フォーレイ〉）
2004年
恋する人魚たち（シャーロット〈ウィノナ・ライダー〉）※テレビ東京版
ジャンヌ・ダルク（ジャンヌ少女時代）※日本テレビ版
ダンス・レボリューション（レイモンド）
パニック・ルーム（サラ・アルトマン〈クリステン・スチュワート〉）※テレビ朝日版
2005年
アンブレイカブル（ジョセフ・ダン〈スペンサー・トリート・クラーク〉）※テレビ東京版
サイン（モーガン・ヘス〈ローリー・カルキン〉）※フジテレビ版
2006年
矢島晶子 出演
悪魔の棲む家（チェルシー・ラッツ〈クロエ・グレース・モレッツ〉）
イナフ（グレイシー・ヒラー〈テッサ・アレン〉）※テレビ東京版
ウエディング・クラッシャーズ（グロリア〈アイラ・フィッシャー〉）
オリバー!（オリバー〈マーク・レスター〉）※テレビ東京版
子鹿物語（ジョディ・バクスター〈クロード・ジャーマン・Jr.〉）※テレビ東京版
ジム・ヘンソンの不思議の国の物語（ロバート〈フレディ・ハイモア〉）
ジャケット（ジャッキー少女時代）
ポセイドン（コナー・ジェイムズ〈ジミー・ベネット〉）
2007年
小さな恋のものがたり（ゲイブ〈ジョシュ・ハッチャーソン〉）
チャーリーはスーパーカー（フェリックス）
ジャングルの少女タイナ（タイナ）
ジャングルの少女 タイナ2 みんなで守る森（タイナ）
バットマン ビギンズ（ブルース〈少年時代〉）※日本テレビ版
ブラッド・ワーク（レイモンド）※テレビ東京版
ホテル（イレーネ）
2008年
オーメン（ダミアン〈シーマス・デイヴィー＝フィッツパトリック〉）
ジョシュア 悪を呼ぶ少年（ジョシュア〈ヤコブ・コーガン〉）
スパイダー パニック!（マイク・パーカー）※テレビ東京版
スピード・レーサー（トリクシー〈幼少時〉〈アリエル・ウィンター〉）※劇場公開・DVD版
ゾンビーノ（ティミー〈クサン・レイ〉）
タイムマシン大作戦（チャーリー〈ルーク・ベンワード〉）
マゴリアムおじさんの不思議なおもちゃ屋（エリック）
ミラクル7号（ディッキー）
レジェンド・オブ・ゾロ（ホアキン・デ・ラ・ベガ）※日本テレビ版
私のちいさなピアニスト（キョンミン）
2009年
クレイマー、クレイマー（ビリー・クレイマー〈ジャスティン・ヘンリー〉）※BD版
2010年
石ころの夢（チャン・ジェジョン）
エスター（エスター〈イザベル・ファーマン〉）
きみがぼくを見つけた日
スペース・バディーズ 小さな5匹の大冒険
ショーツ 魔法の石大作戦（ノーズ・ノズワーシー〈ジェイク・ショート〉）
ベスト・キッド（ドレ〈ジェイデン・スミス〉）
テレシネマ7－楽園（イム・ファラン）
2011年
カシコギ（チョン・タウム〈ユ・スンホ〉）
ナニー・マクフィーと空飛ぶ子ブタ（ノーマン・グリーン〈エイサ・バターフィールド〉）
2012年
アジョシ（ソミ〈キム・セロン〉）
アンネの追憶（アンネ・フランク）
ザ・ホール（ルーカス〈ネイサン・ギャンブル〉）
ダーク・シャドウ（デヴィッド・コリンズ〈ガリヴァー・マグラス〉）
モールス（オーウェン〈コディ・スミット＝マクフィー〉）
2013年
ハッシュパピー 〜バスタブ島の少女〜（ハッシュパピー〈クヮヴェンジャネ・ウォレス〉）
ヘンリー・アンド・ザ・ファミリー（ヘンリー）
ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日（パイ〈11・12歳〉）
リトル・ダンサー（ビリー・エリオット〈ジェイミー・ベル〉）※BD版
2016年
ZOOMBIE ズーンビ（ティア〈ララ・ネスター〉）
2018年
ルイスと不思議の時計（ローズ・リタ・ポッティンガー〈ヴァネッサ・アン・ウィリアムズ〉）
2019年
ホーム・アローン3（オウム〈ダーレン・T・クノーズ〉）※日本テレビ版
2020年
リメンバー・ミー（キャロライン・ホーキンス〈ルビー・ジェリンズ〉）
2023年
エスター ファースト・キル（エスター / リーナ〈イザベル・ファーマン〉）
1995年
X-ファイル（ティナ・シモンズ〈イヴ9号〉 / シンディ・リアドン〈イヴ10号〉、マイケル・マースデン）※ソフト版
フルハウス（テディ）
1996年
アボンリーへの道（フェリックス・キング）※第27 - 65話
1997年
小公子（セドリック）※NHK教育版
愉快なシーバー家（ベン・シーバーの幼少期）
X-ファイル（ケヴィン・クライダー〈ケヴィン・ゼガーズ〉）※ソフト版
1998年
高慢と偏見（メアリ）
1999年
ER IV 緊急救命室（スコット・アンスポー〈トレヴァー・モーガン〉）
2000年
走れ!ケリー（ダニー・フォスター）
ふたりは最高! ダーマ&グレッグ（グレッグ少年時代）
2005年
パリの恋人（カン・ゴン）
2006年
ごめん、愛してる（キム・ガルチ）※テレビ東京版
春のワルツ（ウニョン子供時代）
2007年
デスパレートな妻たち3（エイミー）
2009年
ER XIV 緊急救命室（ジョシュア・リプニッキ〈マイルズ・ハイザー〉）
2011年
iCarly（マンディ）
トンイ（トンイ〈幼少時〉）
2013年
猫弁と透明人間（タイハクオウム）
2014年
サム&キャット（グウェン〈ソフィア・グレース〉）
2015年
エクスタント（イーサン・ウッズ〈ピアース・ガニォン〉）
時期不明
白くまになりたかった子ども（ちびくま）※ 仏・デンマーク合同制作アニメ
新くまのプーさん（ジュニア）
トムとジェリーキッズ（パーシー）
ひとりぼっちのショーン（ショーン）※ 英BBCでクリスマスに放映された短編アニメ
1992年
チップとデールの大作戦（ミッジ）※新吹き替え版
1994年
パパはグーフィー
1998年
キャスパー（キャスパー）※VHS版
2001年
キャスパーのクリスマス（キャスパー）
2005年
スター・ウォーズ クローン大戦（アナキン少年時代）
2008年
バイオハザード:ディジェネレーション（ラーニー・チャウラー）
2009年
くもりときどきミートボール（カル）
2010年
怪盗グルーの月泥棒 3D（イーディス）
2013年
怪盗グルーのミニオン危機一発（イーディス）
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜（ピップスクィーク）
2014年
LEGO® ムービー（ワンダーウーマン、少年）
2016年
LEGO スター・ウォーズ/フリーメーカーの冒険（ベイダー少年時代）
2017年
怪盗グルーのミニオン大脱走（イーディス）
KUBO/クボ 二本の弦の秘密（クボ）
2024年
怪盗グルーのミニオン超変身（イディス）
掛川裕彦
掛川 裕彦（かけがわ ひろひこ、10月11日 - ）は、日本の声優、俳優、ナレーターである。埼玉県出身。青二プロダクション所属。
掛川裕彦 来歴
声優になろうと思った理由は高校時代に放送部などに所属し、アナウンスを少しばかりかじっており、NHK主催の高校放送コンクールに出場して、全国で3位を獲得。それで味をしめていたが「プロはそんなに甘くないでしょうし、やっぱり堅いほうに行こうか」と考えていたが、諦め切れなかったからと語る。
早稲田大学卒業後、地方公務員、会社員をしていた。
声優に転向した理由は、「今やらないと死ぬまで後悔するんじゃないかと思ったから」というのが最後の決断材料だったといい、青二塾東京校の6期生となる。同期には草尾毅や冬馬由美などがおり、周囲が当時18 - 19歳ばかりの中、28歳で通っていた。1986年放送のテレビアニメ『聖闘士星矢』のライオネット蛮役で声優デビュー。
当初は親元を離れて生活していたことを利用し、両親には声優への転向を隠していたが、『ゲゲゲの鬼太郎（第3作）』を偶然見ていた両親にクレジットで名前を発見され、知られてしまったという。
掛川裕彦 人物・特色
様々なアニメで番組レギュラーとして活躍している名バイプレーヤー。
神谷明からは妙に老けた新人の割に慇懃で快く思われていなかったが、次第に打ち解けて行き、2年経ってから「プロになった」と評されている。
特技はアイススケート、軟式野球。趣味は読書。活字離れしないよう、常に文庫本を持ち歩いて休日も読んでいるなど、「病気の域に入っている」ほどの活字中毒だという。
掛川裕彦 出演
太字はメインキャラクター。
1986年
聖闘士星矢（1986年 - 1988年、ライオネット蛮、ガイコツ、パエトン参謀）
1987年
エスパー魔美（1987年 - 1989年、船頭、車掌、市役所職員、店長、警備員 他）
仮面の忍者 赤影
ゲゲゲの鬼太郎（第3作）（餓鬼A、政治家）
新メイプルタウン物語 パームタウン編（工事人、バンドリーダー、運転手、観測所員）
ついでにとんちんかん（引飛先生）
ドラゴンボール（村人、弟子）
トランスフォーマー ザ☆ヘッドマスターズ（1987年 - 1988年、ラビットキッド、フレンジー、バトルトラップ、ガイド）
ビックリマン（1987年 - 1989年、悪魔応援団、墓魔、魔かいだん、サッカ鬼、魔君ポセイドス 他）
1988年
魁!!男塾（ヤクザB、大入道、教官）
闘将!!拉麵男（客、修業僧C、修業僧）
トランスフォーマー 超神マスターフォース（1988年 - 1989年、アナウンサー、若者C、コンピューター、館長、ドライバーA、作業員、社員A、ガードマインダーB）
ひみつのアッコちゃん（第2作）（1988年 - 1989年、手下猫、消防団員、魚屋、豆三、大巨岩 他）
名門!第三野球部（土屋秀夫）
1989年
掛川裕彦 出演
悪魔くん（1989年 - 1990年、航海士、カー、ガハハ3人組、オシリス王、フランネール〈2代目〉 他）
美味しんぼ（1989年 - 1991年、相川料理長〈初代〉、時山外信部長、栗田信一〈2代目〉、仁田編集長）
おぼっちゃまくん
キテレツ大百科（トンガリのパパ〈2代目〉、小川刑事 他）
シティーハンター（フロント係、店主、紳士）
新ビックリマン（コカバン、Lクトン公）
チンプイ（1989年 - 1990年、郵便配達、アナウンサー、父、司教、運転手、番頭、父親、近衛兵）
ドラゴンクエスト（1989年 - 1991年、ギズモ、オルテガ 他）
ドラゴンボールZ（1989年 - 1993年、案内人、男、バーボン）
戦え!超ロボット生命体 トランスフォーマーV（ブレイバー、ジャルガー、マスター、監視員、ヨクリュウ）
ビリ犬なんでも商会（執事）
YAWARA!（1989年 - 1992年、権守、川上先生、審判、ルネ、デービス 他）
1990年
掛川裕彦 出演
かりあげクン（友人B、クチサキ商会部長、杉沢係長、花屋の主人、田中クン）
ちびまる子ちゃん（1990年 - 、戸川先生、静岡のおじいちゃん、佐々木のじいさん、ブー太郎の父、よし子の父 他） - 2シリーズ
ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦〜フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父〜（サイヤ人A）
まじかる☆タルるートくん（パイロット、銀行強盗〈帽子〉、支配人）
魔神英雄伝ワタル2（ロボット）
魔法使いサリー（1990年 - 1991年、獣医、教師、ナンシーの父、悪魔、トモ子の父 他）
私のあしながおじさん（警官）
笑ゥせぇるすまん（1990年 - 1992年、バーテンダー、ドクター）
1991年
ウルトラマンキッズ 母をたずねて3000万光年（おまわりさん）
きんぎょ注意報!（田中山、不良牛）
キン肉マン キン肉星王位争奪編（1991年 - 1992年、キン肉マンゼブラ、ディッキーマン、キン骨マン、ブロッケンJr.、ウォーズマン、寄生超人 他）
それいけ!アンパンマン（チョコレートパンマン〈2代目〉、左大臣〈初代〉）
トラップ一家物語（紳士、救急隊員）
21エモン（1991年 - 1992年、ウキキラー星人、スズキラス、ホシノ監察官、ポロロッコリー、ヌエ 他）
ハイスクールミステリー学園七不思議（担任、しのぶの父）
八百八町表裏 化粧師
RPG伝説ヘポイ（マッカサン）
掛川裕彦 出演
1992年
美味しんぼ 究極対至高 長寿料理対決!!（編集部員）
クレヨンしんちゃん（1992年 - 2024年、ブラックタートル〈初代〉、フロントのおじさん、エンゾG、金閣、おじさん 他）
少年アシベ2
スペースオズの冒険（ビスティ）
大草原の小さな天使 ブッシュベイビー（モーリス）
超電動ロボ 鉄人28号FX（司会者、レイ）
ママは小学4年生（医者、よっぱらい、村人A、八百屋監督、ジョバンニ）
横山光輝 三国志（李典）
1993年
機動戦士Vガンダム（1993年 - 1994年、オイ・ニュング、クランスキー、ハズ・カイフ、シュバッテン艦長、マケドニア兵A 他）
剣勇伝説YAIBA（八鬼 / バットガイ）
GS美神（銀行支店長、ボスキャラン、ナイトメア）
ツヨシしっかりしなさい（大男、教官）
忍たま乱太郎（1993年 - 2025年、戸部先生、雨鬼〈2代目〉、庄左ェ門の祖父〈初代〉、寝言占い師、竜王丸〈代役〉、彗鬼、日向墨男〈代役〉 他）
バトルファイターズ 餓狼伝説2（アクセル・ホーク）
勇者特急マイトガイン（1993年 - 1994年、小沢昭一郎、ダイノボンバー、主任、ドクター・ゲンパク、ドリルダイバー、魔風、忍者）
若草物語 ナンとジョー先生（エド）
1994年
掛川裕彦 出演
蒼き伝説シュート!（監督、先生、宍戸和茂〈2代目〉）
カラオケ戦士マイク次郎（1994年 - 1995年、次郎の父、のどのほとけ、ディレクターX）
機動武闘伝Gガンダム（屋台の住人、ディーラー）
キャプテン翼J（ふらの小校長）
レッドバロン（オージン）
1995年
アニメ世界の童話（父親、サンタクロース、タック 他）
黄金勇者ゴルドラン（銭又平次、マック）
SLAM DUNK（湘南ボーイ主人、店長）
スレイヤーズ（1995年 - 2009年、ディルギア） - 2シリーズ
飛べ!イサミ（月影泰之、南蛮天狗）
モジャ公（校長）
ロミオの青い空（門番）
1996年
機動新世紀ガンダムX（グラント・スチュアート議長、テッサ・テイン）
ゲゲゲの鬼太郎（第4作）（1996年 - 1997年、署長、夜行さん）
名探偵コナン（1996年 - 2024年、漣兆次郎、林太郎、赤沢善一〈赤シャツ〉、横山伸晃、会澤謙蔵、尾方将司 他）
YAWARA! Special ずっと君のことが…。（審判）
1997年
超魔神英雄伝ワタル（1997年 - 1998年、ドナルカミ大王）
1998年
掛川裕彦 出演
カウボーイビバップ（アナウンサー1）
ガサラキ（源頼光）
彼氏彼女の事情（おやじ）
時空探偵ゲンシクン（エジソン）
ドラえもん（テレビ朝日版第1期）（1998年 - 2002年、親父、工事人A、教授）
熱沙の覇王ガンダーラ（オーナー）
ロスト・ユニバース（ラグド・メゼギス）
1999年
イソップワールド（ボビー）
GTO（1999年 - 2000年、山王丸浩司、雅の父、下條良人 他）
週刊ストーリーランド（魔術師、村人4、教務1、刑事A）
∀ガンダム（ホレス・ニーベン）
ドクタースランプ（海賊ボス）
ひみつのアッコちゃん（第3作）（スマイル）
Bビーダマン爆外伝（ドクターシャドー、炎のダークモンスター）
MASTERキートン（蒸留所の社長）
2000年
アルジェントソーマ（学者A）
機巧奇傳ヒヲウ戦記（組頭、超順）
勝負師伝説 哲也（倶楽部店長、東の店長）
BRIGADOON まりんとメラン（隊長）
六門天外モンコレナイト（ギルマンの長）
2001年
シャーマンキング（アナテル）
2002年
Witch Hunter ROBIN（初老の男）
2003年
あたしンち（2003年 - 2006年、自転車屋の店主、アナウンサー、父の同僚1、TVの声、釣り人）
宇宙のステルヴィア（クルト・ワーグナー）
釣りバカ日誌（亀二郎）
2004年
掛川裕彦 出演
サムライガン（アルキメデス）
探偵学園Q（福丘一哉）
ONE PIECE（2004年 - 、ハンバーグ、ロズワード聖、ジュラキュール・ミホーク〈2代目〉、船医）
2005年
おでんくん（甚さん、パパウインナー）
Xenosaga THE ANIMATION（ヨアキム・ミズラヒ）
MONSTER（ゼマン警部）
2006年
Ergo Proxy（移民局オートレイヴ処理課課長）
結界師（村上正直）
DEATH NOTE（英語教師）
出ましたっ!パワパフガールズZ（フルーツ店の店主、ブラザー）
天保異聞 妖奇士（問屋）
2007年
ゲゲゲの鬼太郎（第5作）（2007年 - 2008年、水虎、高木先生、髪様、高木）
電脳コイル（TVの声）
レ・ミゼラブル 少女コゼット（神父）
2008年
コードギアス 反逆のルルーシュR2（幕僚）
美肌一族（美肌ケン也）
2009年
あにゃまる探偵 キルミンずぅ（船古津ビイチロウ）
蒼天航路（宋鎰）
バトルスピリッツ 少年突破バシン（キアノ〈ナンバー3〉）
2010年
スティッチ! 〜ずっと最高のトモダチ〜（バビン、ナレーション）
2011年
ちはやふる（詠み手）
2012年
聖闘士星矢Ω（髑髏）
デジモンクロスウォーズ 〜時を駆ける少年ハンターたち〜（ゴクウモン）
ONE PIECE エピソードオブナミ 〜航海士の涙と仲間の絆〜（ジュラキュール・ミホーク）
掛川裕彦 出演
2014年
ONE PIECE “3D2Y” エースの死を越えて! ルフィ仲間との誓い（ジュラキュール・ミホーク）
2015年
ONE PIECE 〜アドベンチャー オブ ネブランディア〜（ハンバーグ）
2016年
GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり（森田総理）
この美術部には問題がある!（小山先生）
妖怪ウォッチ（アンドロイド山田、ナレーション）
2017年
ONE PIECE エピソードオブ東の海 〜ルフィと4人の仲間の大冒険!!〜（ジュラキュール・ミホーク）
2018年
ラストピリオド -終わりなき螺旋の物語-（ナレーション）
PERSONA5 the Animation（奥村邦和）
2019年
ドラえもん（テレビ朝日版第2期）（スズキラス）
銀河英雄伝説 Die Neue These（ウッティー）
2020年
ゲゲゲの鬼太郎（第6作）（森本）
かぐや様は告らせたい シリーズ（2020年 - 2022年、藤原父 / 藤原大地） - 2シリーズ
2021年
デジモンゴーストゲーム（2021年 - 2022年、大隈教授）
2022年
もっと!まじめにふまじめ かいけつゾロリ（カピラ）
2024年
ドラゴンボールDAIMA（茶屋店主）
1988年
聖闘士星矢 神々の熱き戦い（兵士）
ドラゴンボール 摩訶不思議大冒険（兵士）
ビックリマン 第一次聖魔大戦（墓魔）
1989年
掛川裕彦 出演
聖闘士星矢 最終聖戦の戦士たち（男）
ひみつのアッコちゃん 海だ! おばけだ!! 夏まつり（漁師）
変幻退魔夜行 カルラ舞う! 奈良怨霊絵巻（議員）
1990年
風の名はアムネジア（司祭）
シティーハンター ベイシティウォーズ（ドアボーイ）
ちびまる子ちゃん（戸川先生）
チンプイ エリさま活動大写真（カメラマン）
1991年
ドラえもん のび太のドラビアンナイト（シンドバッド）
1992年
風の大陸（仮面門）
機動戦士ガンダム0083 ジオンの残光（デトローフ・コッセル）
三国志（司馬昭、孔秀、捕手）
ちびまる子ちゃん わたしの好きな歌（戸川先生）
21エモン 宇宙いけ! 裸足のプリンセス（ヒロン）
YAWARA! それゆけ腰ぬけキッズ!!（俊彦の父）
1993年
Coo 遠い海から来たクー（ツオ）
1994年
クレヨンしんちゃん ブリブリ王国の秘宝（警備兵3）
Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!!助けたサメに連れられて…（ウナギ）
Dr.スランプ アラレちゃん んちゃ!!わくわくハートの夏休み（クリキントン）
1995年
カッタ君物語（柴田徳夫）
スラムダンク 湘北最大の危機! 燃えろ桜木花道（名高光）
ドラえもん のび太の創世日記（タイムパトロールB）
はじまりの冒険者たち レジェンド・オブ・クリスタニア（ガルディ）
1996年
掛川裕彦 出演
映画 忍たま乱太郎（戸部新左ヱ門）
ドラゴンクエスト列伝 ロトの紋章（長老妖精）
ドラゴンボール 最強への道（ホワイト）
1997年
エルマーの冒険（ワニC）
1998年
魔法の剣 キャメロット（グリフィン）
1999年
劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕（リポーター）
リボンの騎士（ナイロン卿）
2001年
シャム猫 -ファーストミッション-（野崎首相）
2002年
∀ガンダム（ホレス・ニーベン）
2003年
黄金の法 エル・カンターレの歴史観（モーゼ）
2009年
仏陀再誕－The REBIRTH of BUDDHA（天河一平）
2011年
劇場版アニメ 忍たま乱太郎 忍術学園 全員出動!の段（戸部先生、雨鬼）
2012年
劇場版 FAIRY TAIL 鳳凰の巫女（カラード）
2015年
ちびまる子ちゃん イタリアから来た少年（戸川先生）
2019年
ONE PIECE STAMPEDE（ジュラキュール・ミホーク）
2021年
劇場版 美少女戦士セーラームーンEternal（亜美の父親、火野宮司）
宇宙の法-エローヒム編-（アモール）
2023年
しん次元! クレヨンしんちゃん THE MOVIE 超能力大決戦 〜とべとべ手巻き寿司〜（エンゾG）
2024年
劇場版 忍たま乱太郎 ドクタケ忍者隊最強の軍師（雨鬼）
1987年
JUNK BOY
湘南爆走族