hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
福圓美里 出演
魔法少女にあこがれて（ヴェナリータ）
終末トレインどこへいく?（マツタケイコ）
声優ラジオのウラオモテ（朝加美玲）
ポケットモンスター（第8シリーズ）（2024年 - 2025年、ゼイユ）
2025年
誰ソ彼ホテル（タロット女 / 保科由美）
殿と犬（神様） - 4バージョン共通
かいじゅうせかいせいふく（がおがお）
勘違いの工房主〜英雄パーティの元雑用係が、実は戦闘以外がSSSランクだったというよくある話〜（ファミル）
9-nine- Ruler’s Crown（九條都）
2026年
人外教室の人間嫌い教師（根津万智）
シャンピニオンの魔女（シシィ）
2005年
ガラスのうさぎ
クレヨンしんちゃん 伝説を呼ぶブリブリ 3分ポッキリ大進撃（プリティミサエス）
2006年
劇場版 どうぶつの森（ブーケ）
映画ドラえもん のび太の恐竜2006（男の子A）
2007年
映画ドラえもん のび太の新魔界大冒険 〜7人の魔法使い〜（バッター）
大ちゃん、だいすき。（咲）
2008年
HELLS ANGELS（天鐘りんね）
2009年
8月のシンフォニー -渋谷2002〜2003（アイ）
2010年
劇場版デュエル・マスターズ 炎のキズナXX（ダブルクロス）!!（レッピ・アイニー）
蒼穹のファフナー HEAVEN AND EARTH（立上芹）
2011年
福圓美里 出演
劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ ビクティニと黒き英雄 ゼクロム・白き英雄 レシラム（リーク、シキジカ）
テレビまんが 昭和物語 劇場版（山崎裕子）
2012年
映画 スマイルプリキュア! 絵本の中はみんなチグハグ!（星空みゆき / キュアハッピー）
映画 プリキュアオールスターズシリーズ（2012年 - 2023年、星空みゆき / キュアハッピー) - 7作品
劇場版 BLOOD-C The Last Dark（求衛のの、求衛ねね）
劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ キュレムVS聖剣士 ケルディオ（ミジュマル）
ストライクウィッチーズ 劇場版（宮藤芳佳）
メロエッタのキラキラリサイタル（ミジュマル）
2013年
劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ 神速のゲノセクト ミュウツー覚醒（ミジュマル）
ピカチュウとイーブイ☆フレンズ（ミジュマル）
2015年
ガールズ&パンツァー 劇場版（角谷杏）
CYBORG009 CALL OF JUSTICE（001 / イワン・ウイスキー）
2017年
映画 ふうせんいぬティニー なんだかふしぎなきょうりゅうのくに!（ラビィ）
2018年
劇場版 のんのんびより ばけーしょん（宮内ひかげ）
2019年
ストライクウィッチーズ 劇場版 501部隊発進しますっ!（宮藤芳佳）
2020年
巨蟲列島（松岡歩美）
2021年
福圓美里 出演
劇場版 美少女戦士セーラームーンEternal（ちびうさ / セーラーちびムーン） - 前後編
劇場版 Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ Licht 名前の無い少女（田中）
2022年
機動戦士ガンダム ククルス・ドアンの島（フラウ・ボゥ）
2023年
劇場版 美少女戦士セーラームーンCosmos（ちびうさ / セーラーちびムーン） - 前後編
2024年
機動戦士ガンダムSEED FREEDOM（リデラード・トラドール）
2025年
名探偵コナン 隻眼の残像（舟久保真希）
2001年
HAPPY★LESSON（巫女C）
2005年
アンパンマンとはじめよう! 生活ステップ1 元気100倍! みんなの1にち（シャンプーちゃん）
2006年
アンパンマンとはじめよう! かぞえよう 1・2・3（ノネズミ六兄弟3）
蜜×蜜ドロップス（萩乃柚留）
2007年
AIKa R-16:VIRGIN MISSION（真海エリ）
ストライクウィッチーズ（宮藤芳佳）
デッドガールズ（ルイーズ・メイヤー）
2008年
ストリートファイターIV〜新たなる絆〜（さくら、家政婦）
2009年
AIKa ZERO（真海エリ）
To LOVEる -とらぶる- OVA（金色の闇）※コミックス第13巻 - 第18巻限定版に付属
2010年
福圓美里 出演
ときめきメモリアル4 始まりのファインダー（大倉都子）
夜桜四重奏シリーズ（2010年 - 2013年、槍桜ヒメ） - 2作品
2011年
僕は友達が少ない（志熊理科）※小説7巻の特装版に付属
ピカチュウのサマー・ブリッジ・ストーリー（ミジュマル）
2012年
ダンタリアンの書架（ターリア）
僕は友達が少ない あどおんでぃすく（志熊理科）
To LOVEる -とらぶる- ダークネス（金色の闇、ティアーユ・ルナティーク、小暮幸恵）※コミックス第6・8・9・12・15巻限定版に付属
謎の彼女X〜謎の夏祭り〜（椿陽子）※コミック第9巻DVD付き限定版
2014年
ガールズ&パンツァー「これが本当のアンツィオ戦です!」（角谷杏）
侵略!!イカ娘 2014SUMMER（古川蛍子）※コミックス第17巻OVA付き限定版
ストライクウィッチーズ Operation Victory Arrow（2014年 - 2015年、宮藤芳佳）
のんのんびより（2014年 - 2022年、宮内ひかげ） - コミックス第7・のんのんびよりりめんばーOAD付き特装版
2016年
機動戦士ガンダム THE ORIGIN（2016年 - 2018年、フラウ・ボゥ） - 2019年に再編集作品『THE ORIGIN 前夜 赤い彗星』テレビ放送
2017年
福圓美里 出演
ViVid Strike!（コロナ・ティミル） - 第2・3・4巻に収録
ガールズ&パンツァー 最終章（2017年 - 2023年、角谷杏、クランベリー）
2019年
Fate/kaleid liner Prisma☆Illya プリズマ☆ファンタズム（田中）
巨蟲列島（松岡歩美） - コミックス第6巻アニメ付き特装版
まじもじるるも 完結編（チロ） - 原作第3部コミックス第9巻OAD付限定版
2020年
天地無用！魎皇鬼 第伍期（アーレア・バルタ）
2021年
Fate/Grand Carnival（刑部姫）
蒼穹のファフナー THE BEYOND（立上芹）
2023年
蒼穹のファフナー BEHIND THE LINE（立上芹）
2010年代
美少女戦士セーラームーンCrystal（2015年、ちびうさ / セーラーちびムーン / ブラックレディ）
ポケモンジェネレーションズ（2016年、カガリ）
モンスターストライク（2018年、マーリン）
愛姫 MEGOHIME（2019年 - 2021年、木下ネネ）
2020年代
福圓美里 出演
悪魔くん（2023年、土屋イチカ）
ギーツエクストラ ギーツあにめ あなざーぐらんぷり（2023年、ホッパー1）
崩壊:スターレイル ショートアニメ（2024年、素裳）
グリム組曲（2024年、シャルロッテ）
Fate/Grand Order 藤丸立香はわからない Season2（2024年、刑部姫、アマゾネスA、犬士）
1998年
étude prologue 〜揺れ動く心のかたち〜（萩原麻美） - Win版・SS版
1999年
ぷらすぷらむ（マナ）
2003年
アヴァロンの鍵（イーノ）
2004年
解決!オサバキーナ（大沢木可憐、サバカレーヌ）
2005年
状況開始っ!（月山香耶）
D.C. Four Seasons 〜ダ・カーポ〜 フォーシーズンズ（霧羽明日美）
D.C.P.S. 〜ダ・カーポ〜 プラスシチュエーション（霧羽明日美）
武蔵伝II ブレイドマスター（ミュロル、ミュロレ）
2006年
テイルズ オブ デスティニー（花売り） - PS2版
2007年
アイドル雀士スーチーパイIV（春夏秋冬薫）
学研DS 大人の学習 金田一先生の日本語レッスン（ちよちゃん）
クレヨンしんちゃんDS 嵐を呼ぶ ぬってクレヨ〜ン大作戦!
シムーン 異薔薇戦争 〜封印のリ・マージョン〜（アーシュラ）
みんなのGOLFポータブル2（メイ）
流星のロックマン2（響ミソラ）
2008年
福圓美里 出演
スティールプリンセス〜盗賊皇女〜（ククリ）
ストリートファイターIV（春日野さくら）
テイルズ オブ シンフォニア -ラタトスクの騎士-（アイーシャ）
レッスルエンジェルス サバイバー2（寿零、神楽紫苑）
ロザリオとバンパイア 七夕のミス陽海学園（黒乃胡夢）
To LOVEる -とらぶる- ワクワク! 林間学校編（金色の闇）
To LOVEる -とらぶる- ドキドキ! 臨海学校編（金色の闇）
2009年
スターオーシャン4 -THE LAST HOPE-（レイミ）
ストライクウィッチーズ -蒼空の電撃戦 新隊長 奮闘する!-（宮藤芳佳）
ときめきメモリアル4（大倉都子、うさぎのぬいぐるみ）
トリガーハート　エグゼリカ　エンハンスド（カルナ）
ロザリオとバンパイア CAPU2 恋と夢の狂想曲（黒乃胡夢）
2010年
アガレスト戦記2（リ・ラ＝ルア）
ストライクウィッチーズ -あなたとできること A Little Peaceful Days-（宮藤芳佳）
スターオーシャン4 -THE LAST HOPE- INTERNATIONAL（レイミ）
ストライクウィッチーズ 白銀の翼（宮藤芳佳）
ストライクウィッチーズ2 いやす・なおす・ぷにぷにする（宮藤芳佳）
ひまわり -Pebble in the Sky- Portable（雨宮秋桜）
2011年
福圓美里 出演
ポケパーク2 〜Beyond the World〜
2012年
あまつみそらに! 雲のはたてに（隠神穂乃里）
ストリートファイター X 鉄拳（さくら）
スマイルプリキュア! レッツゴー! メルヘンワールド（星空みゆき / キュアハッピー）
たっち、しよっ! 〜Love Application〜（東雲真憂）
僕は友達が少ない ぽーたぶる（志熊理科）
2013年
鬼武者Soul（春日野さくら）
学☆王 -THE ROYAL SEVEN STARS- +METEOR（天宮寺・アクアリウス・海月）
サモンナイト5（ルエリィ）
スーパーロボット大戦UX（立上芹）
テイルズ オブ シンフォニア ユニゾナントパック（アイーシャ）
とある魔術と科学の群奏活劇（土御門舞夏）
願いの欠片と白銀の契約者（羽白光奈）
LORD of VERMILION III（アンジェラ）
2014年
福圓美里 出演
ウルトラストリートファイターIV（さくら）
M3〜ソノ黒キ鋼〜///MISSION MEMENTO MORI（弓月マアム）
俺の屍を越えてゆけ2（コーちん）
ガールズ&パンツァー 戦車道、極めます!（角谷杏）
グリモア〜私立グリモワール魔法学園〜（立華卯衣）
コアマスターズ（ヤミー）
To LOVEる-とらぶる- ダークネス -Idol Revolution-（金色の闇）
To LOVEる -とらぶる- ダークネス バトルエクスタシー（金色の闇）
ファンタシースター ノヴァ（リーティア）
2015年
ウチの姫さまがいちばんカワイイ（白虎姫 白 豊珠）
ガールフレンド（仮）（2015年 - 2023年、吉永和花那）
グランブルーファンタジー（2015年 - 2024年、カルメリーナ、フェルルカ、トガヒミコ）
ジョジョの奇妙な冒険 アイズオブヘブン（イギー）
しんけん!!（大典田みつよ）
テイルズ オブ ゼスティリア（エドナ）
デュラララ!! Relay（三ヶ島沙樹）
To LOVEる -とらぶる- ダークネス トゥループリンセス（金色の闇、ティアーユ・ルナティーク）
ひまわり-Pebble in the Sky- PS Vita版
ポポロクロイス牧場物語（マユリ）
嫁コレ（倉科明日香）
ラングリッサー リインカーネーション -転生-（ルクレチア・オリフラム）
2016年
蒼の彼方のフォーリズム（倉科明日香）
ストリートファイターV（春日野さくら）
チェインクロニクル〜絆の新大陸〜（セト）
魔法図書館キュラレ（エリス）
勇者死す。（ビビ）
スターオーシャン:アナムネシス（レイミ・サイオンジ）
2017年
白猫プロジェクト（マヤ）
To LOVEる -とらぶる- ダークネス グラビアチャンス（金色の闇）
プリキュア つながるぱずるん（星空みゆき / キュアハッピー）
テイルズ オブ ザ レイズ（2017年 - 2022年、エドナ / 闇を纏うエドナ）
戦艦少女R（アルバコア、ティルピッツ）
限界凸城 キャッスルパンツァーズ（リドル）
Fate/Grand Order（2017年 - 2025年、刑部姫、駒鳥） - 2作品
スターオーシャン4 -THE LAST HOPE- 4K & Full HD Remaster（レイミ）
バンドリ! ガールズバンドパーティ!（海野夏希）
アクセル・ワールド エンドオブバースト（高野内琴 / コバルト・ブレード）
2018年
ガールズ&パンツァー ドリームタンクマッチ（角谷杏）
アズールレーン（伊吹）
ポポロクロイス物語 ナルシアの涙と妖精の笛（セレン）
僕のヒーローアカデミア One's Justice（トガヒミコ）
クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ(ミオ・ツヅラオリ)
ペルソナQ2 ニュー シネマ ラビリンス（ひかり）
プレカトゥスの天秤（クラリス・マーテル）
Shadowverse（2018年 - 2022年、ヴァッサゴ、ハクラビ、カティア 他）
八月のシンデレラナイン（高坂椿）
2019年
ジョジョのピタパタポップ（イギー）
ぷよぷよ!!クエスト（2019年 - 2021年、ちびうさ / セーラーちびムーン / スーパーセーラーちびムーン / エターナルセーラーちびムーン）
とある魔術の禁書目録 幻想収束（土御門舞夏）
御城プロジェクト:RE（サン・レーオ城）
2020年
僕のヒーローアカデミア One's Justice 2（トガヒミコ）
戦姫ストライク（リリム）
ワールドウィッチーズ UNITED FRONT（宮藤芳佳）
アークナイツ（グレースロート）
2021年
ワールドフリッパー（ライア）
9-nine-（九條都）
北斗の拳 LEGENDS ReVIVE（さくら）
僕のヒーローアカデミア ULTRA IMPACT（トガヒミコ）
少女廻戦 時空恋姫の万華境界へ
テイルズ オブ アライズ（エドナ）
崩壊3rd（李素裳）
シノビマスター 閃乱カグラ NEW LINK（ヤミ）
2022年
ポーカーチェイス（熾天かむら）
ブルーアーカイブ -Blue Archive-（2022年 - 2024年、棗イロハ）
ガーディアンテイルズ（ルーシー）
ゼノブレイド3（ミヤビ）
咲う アルスノトリア（グラムエルト）
ジョジョの奇妙な冒険 オールスターバトルR（イギー）
Echocalypse -緋紅の神約-（シェリー）
魔法使いの夜（駒鳥）
2023年
崩壊:スターレイル（素裳）
レッド：プライドオブエデン（オニキス）
共闘ことばRPG コトダマン（トガヒミコ）
僕のヒーローアカデミア ULTRA RUMBLE（トガヒミコ）
モンスターストライク（2023年 - 2024年、イギー、リデラード・トラドール、マジカル☆メルルンず〈マーリン〉）
ポケモンマスターズEX（ボタン）
ラストクラウディア（カイネ）
2024年
勝利の女神:NIKKE（フラジャイル）
メタファー：リファンタジオ（ユーファ）
崩壊学園（鬼姫）
アナザーエデン（イヅナ）
モンソニ！（2024年 - 2025年、マーリン）
2025年
ヘブンバーンズレッド（菅原愛子）
ジョジョの奇妙な冒険 オラオラオーバードライブ（イギー）
※はインターネット配信。
2020年
ウルトラマンZ（カネゴンの声）
2021年
機界戦隊ゼンカイジャー（2021年 - 2023年、セッちゃんの声） - 5作品
セイバー+ゼンカイジャー スーパーヒーロー戦記（セッちゃんの声）
2023年
仮面ライダーギーツ（ホッパー1の声） - 2作品
仮面ライダーガッチャード（2023年 - 2025年、ホッパー1 / クロスホッパーの声、ミテミラーの声、エンジェリードの声、ケアリーの声、客） - 5作品
国営武蔵丘陵森林公園
国営武蔵丘陵森林公園（こくえい むさしきゅうりょうしんりんこうえん）は、埼玉県比企郡滑川町と熊谷市（北口周辺のみ）にまたがる比企北丘陵にある国営公園。国の明治百年記念事業の一環として開設された。
国営武蔵丘陵森林公園 概要
1966年（昭和41年）4月の閣議決定で「明治百年記念準備会議」が設置され、さらに1968年（昭和43年）10月の閣議で国営森林公園の設置が決定された。そして1969年（昭和44年）4月に名称を「国営武蔵丘陵森林公園」とすることに決定し、1974年（昭和49年）7月に供用を開始、1980年（昭和55年）3月に整備を概成した。
園内は南地区（里山のエリア）、中央地区（緑と遊びのエリア）、北地区（樹林のエリア）の3つのエリアで構成される。
自然環境保全としては、アカマツ林、コナラ林、湿地、ため池等があり、特にヤマユリは園内に約1万株が自生している。また、サイクリングコースやオリエンテーリングのパーマネントコースも整備されている。
複数ある路線バスの最寄停留所名は「森林公園○○口（入口）」で統一されている。
みどりの日をはじめとして、年に数日入園が無料となる日がある。日本スリーデーマーチのコース（吉見百穴・森林公園ルート）にもなっている。
国営武蔵丘陵森林公園 主なイベント
季節ごとに花修景や伝統行事が催されるイベントが開催されている。
春
夏
秋
冬
国営武蔵丘陵森林公園 サイクリングコース
南北に園内を一周する全長約17 km、幅員3〜5 mのサイクリングコース（自転車専用道路）が整備されている。サイクリングコースは左回りの一方通行（一部対面通行あり）で、丘陵の尾根沿いに造られていることもあって、随所に上下約3 ％程度の起伏やカーブがある。時間や体力に応じて数ヵ所設定されている折り返しポイントを利用できる。サイクリングコース脇に非常電話や各種バルブに対応した空気入れが設置されている。歩行者の立ち入りが禁止されているため、歩行者を気にせず木々の緑の中を存分にサイクリングを楽しむことができる。北口付近に展望台があり、遠くに秩父連山や熊谷市街を望むことが出来る。夏場（7月下旬頃）はサイクリングコース沿いに咲くヤマユリを観賞することができる。自転車は公園内のサイクリングセンターや森林公園駅前などでレンタルできるほか持ち込み（無料）も可能で、広い園内の移動に高い機動力を発揮する。各公園の入り口からサイクリングコースまでは走行が禁じられているため自転車を押して歩かなければならない。また、コース外への移動の際はコース上に設けられた駐輪場を利用する。
かつては、東武東上線の各駅から森林公園駅までの往復割引乗車券と駅の北口にあったレンタサイクルが3割引になる企画乗車券（東上線サイクリングクーポン）があったが、2015年12月20日をもって発売終了した。
国営武蔵丘陵森林公園 サイクリングコース
自転車はフル電動自転車（電動アシスト自転車は通行可）および補助輪・補助棒付自転車（補助棒が30 cm以下の場合は可）、一輪車や三輪車（子供用）は走行禁止。また、トラックレーサー（ピスト）などのブレーキがない自転車やサイクルトレーラーを連結した走行も禁止されている。また、変形自転車やタンデム自転車（障害者同伴のみ可）の使用は係員に問い合わせる必要がある。なお、リカンベントは道路交通法上普通自転車の要件（道路交通法施行規則（昭和三十五年総理府令第六十号）第二章第九条の二:普通自転車の大きさ等）を満たしている場合であっても、当公園では普通自転車ではなく変形自転車との独自見解（ローカルルール）を示していて、ペダルが前輪の前方に出ているタイプの車種は利用が制限される。
国営武蔵丘陵森林公園 アクセス
公園公式サイト内アクセスページを元に作成
東武東上線森林公園駅から
川越観光バス：2番のりば発
SN-01系統森林公園南口行きにて 終点下車（土休日のみの運行。直行便）
夜間イベント開催時は、中央口行き臨時バスを運行。
国際十王バス：1番のりば発 RU01・RU02系統立正大学・熊谷駅南口方面行きにて「滑川中学校前」下車、徒歩5分（南口利用の場合）・「森林公園西口」下車（西口利用の場合）
東武東上線〜国際十王バス（往復）と森林公園入園料がセットで割引になる「森林公園 花めぐりデジタルきっぷ」が販売されている。
国際十王バスでの南口利用に関して、「森林公園南口入口」停留所は、森林公園駅発熊谷駅・立正大学方面行きの場合、公園から離れている上に立体交差の下道ではあるが信号の無い交差点を渡る必要があるため、比較的近くかつ歩道橋で安全に公園側に渡れることから、次の「滑川中学校前」停留所の利用が推奨されている。南口から森林公園駅への帰りは「森林公園南口入口」停留所が南口から徒歩専用出入口から道路に出て目の前にあるため、そちらが推奨されている。
国営武蔵丘陵森林公園 アクセス
かつては、熊谷駅（北口1番のりば）と東松山駅（東口2番のりば）を結ぶ国際十王バスKM11系統の一部便にて北口ゲート前の「森林公園北口」停留所を経由していたが、現在は一切経由していない。国道407号沿いに「森林公園北口入口」停留所はあるが、北口ゲートまで徒歩10分弱かかるため、アクセス手段としては推奨されていない。
国営武蔵丘陵森林公園 かつて存在した施設
ウォーターランドプールは住宅・都市整備公団（当時）が特定公園施設の一つとして公園西側に設置・開業した広さ34000 m2の大型レジャープールである。1988年から毎年夏期の7月第2土曜日から9月第1日曜日まで営業を行い、流れるプールや10本のウォータースライダーなどで構成された。実際の運営は東武鉄道へ全面委託し「森林公園 ウォーターランドプール」の名称で東武東上線沿線を中心に吊り広告や駅貼り広告を出稿し、利用者向けに定期運行の公園アクセス路線とは別に森林公園駅及び臨時駐車場とプールを直通する臨時バスを走らせるなどしていた。プールの入園料は大人2260円、中人（12-14歳）1600円、子供（6-11歳）1000円、幼児（4-5歳）800円で、入園料には公園入園料を含んでいた。
しかし、2006年4月12日にプールを閉鎖すると管理者の公園緑地管理財団武蔵丘陵森林公園事務所が発表し、2005年シーズンの営業を以て事実上閉鎖された。来場者数が最盛期の21万人から6万人台へ減少した事に加え、2005年シーズンに死亡事故が発生したことが理由とされている。また、後に都市再生機構の事業見直し計画における特定公園事業の実績に盛り込まれている。現在プールの場所は芝生広場（西口ひろば）と花畑になっている。
佐野藤岡インターチェンジ
佐野藤岡インターチェンジ（さのふじおかインターチェンジ）は、栃木県佐野市西浦町にある東北自動車道のインターチェンジである。
IC名は同市と旧下都賀郡藤岡町三鴨地区（現・栃木市藤岡町都賀）の境に位置しているのが由来。
当ICより川口JCT方面は、2022年（令和4年）10月12日より岩槻IC迄の間が最高速度120km/h区間となっている。
佐野藤岡インターチェンジ 概要
栃木県内の東北自動車道の最南端のインターチェンジである。佐野市・栃木市藤岡町のほか、小山市や茨城県結城市、関東三大薬師の佐野厄除け大師の最寄の出口である。ICは佐野市と栃木市に跨っているが、料金所は佐野市側にある。
佐野藤岡インターチェンジ 隣
E4 東北自動車道
(6)館林IC - (7)佐野藤岡IC - (7-1)佐野SA/SIC - (7-2)岩舟JCT - (8)栃木IC
ヤシン 人名
アラビア語の男性名。ヤシーンとも表記される。
岩槻インターチェンジ
岩槻インターチェンジ（いわつきインターチェンジ）は、埼玉県さいたま市岩槻区大字加倉にある、東北自動車道のインターチェンジ。
岩槻インターチェンジ 概要
さいたま市岩槻区および、見沼区、大宮区、春日部市、千葉県野田市への最寄りインターチェンジである。
2008年3月31日12時より、出口料金所の一般（非ETC）対応ブースの一部ブースに無人の料金自動徴収機を設置し、これまで係員が徴収していた料金精算を自動化する試験運用を実施した。その後2009年10月1日より、出口料金所の一般ブースは、全て機械による料金自動徴収に移行した。
当ICより宇都宮方面は、2022年（令和4年）10月12日より佐野藤岡IC迄の間が最高速度120km/h区間となっている。
岩槻インターチェンジ 歴史
※浦和IC方面延伸以前は、混雑緩和のため、本線を延長する形で国道122号と直接接続する暫定出口ランプ（料金は仮設の本線料金所で支払い）が設置されていた。同IC上り出口1.5キロメートル (km) 手前に分岐看板が設置されているのは、その名残である。なお浦和ICでも、川口JCT方面に延伸するまでの間、同様の措置が取られていた。
岩槻インターチェンジ 隣
E4 東北自動車道
(2) 浦和IC/TB - (3) 岩槻IC - (3-1) 蓮田SA/SIC - (3-2) 久喜白岡JCT - (4) 久喜IC
加須インターチェンジ
加須インターチェンジ（かぞインターチェンジ）は、埼玉県加須市北篠崎にある東北自動車道のインターチェンジである。
ETC割引制度における大都市近郊区間の境目である。ここから川口方面は料金が割高になる。
加須インターチェンジ 隣
E4 東北自動車道
(4)久喜IC - (5)加須IC  - (5-1)羽生IC
久喜インターチェンジ
久喜インターチェンジ（くきインターチェンジ）は、埼玉県久喜市江面にある、東北自動車道のインターチェンジである。
このICを境に、川口JCT方面は道路照明灯による連続照明が行われる。
久喜インターチェンジ 道路
国道4号は埼玉県道3号さいたま栗橋線、国道125号を経由しアクセスする。
久喜インターチェンジ 隣
E4 東北自動車道
(3)岩槻IC - (3-1)蓮田SA/SIC - (3-2)久喜白岡JCT - (4)久喜IC - (5)加須IC
海神駅
海神駅（かいじんえき）は、千葉県船橋市海神五丁目にある、京成電鉄本線の駅である。駅番号はKS21。
海神駅 駅構造
相対式ホーム2面2線を有する地上駅。ホームは踏切に挟まれており、6両編成の列車分の有効長しかない。
駅舎は下り線ホーム側にある。改札口にある自動改札機は2基あるが、通路の幅がとても狭いため、並べて設置することができず、1台ずつ向きを変えて設置している。また、上り線ホーム側の出入口は車椅子利用者が駅員の付き添いのもと利用できるリフトがあるため、一般の乗客は使用できない。各ホーム間は跨線橋により連絡している。2012年度に改良工事が行われ、駅舎を建て替える他、自動改札機の増設、エレベーターの新設、1番線ホームのほぼ中央にあったトイレを2番線ホームに移設などが行われた。
海神駅 利用状況
2024年度の1日平均乗降人員は6,015人である。
近年の1日平均乗降・乗車人員推移は下表の通り。
海神駅 駅周辺
当駅は千葉街道（国道14号）の北側の一段高い、海神山（海神山緑地）の丘陵部に位置している。海神山には昭和初期に富裕層の別荘が建ち始めたことに由来する大邸宅の多い高級住宅街となっている。2000年代に入ってからは、売却などにより大邸宅の小規模な住宅地への再開発が進んでいる。駅北側には千葉県道9号船橋松戸線が通る。当駅から約1.5 km圏内には東葉高速鉄道東葉高速線の東海神駅(地下駅)、東武野田線の新船橋駅、東日本旅客鉄道（JR東日本）・東京地下鉄（東京メトロ）・東葉高速鉄道の西船橋駅、東日本旅客鉄道（JR東日本）・東武鉄道の船橋駅がある。
駅前通りは狭いながらも商店街として賑わっていたが、2000年代に入ってからは衰退傾向にある。また、駅前通りの狭さから、かつて駅前を走っていた西船橋駅から諏訪神社に向かうバス路線（現在の京成トランジットバス海神線）も1991年に駅前を回避するルートに変更された。
海神駅 その他
当駅と当駅東側の海神第1号踏切は、えのもとえつこ・鎌田歩による絵本「ふみきりくん」のモデルとなっている。
海神駅 隣の駅
京成電鉄
本線
■快速特急・■特急・■通勤特急・■快速
通過
■普通
京成西船駅 (KS20) - 海神駅 (KS21) - 京成船橋駅 (KS22)
高崎インターチェンジ
高崎インターチェンジ（たかさきインターチェンジ）は、群馬県高崎市島野町にある関越自動車道のインターチェンジである。
東日本高速道路関東支社高崎管理事務所が併設されている。
周辺には、大規模な工業団地が広がっている。
高崎インターチェンジ 隣
E17 関越自動車道
(9)藤岡JCT- (9-1)高崎玉村SIC - (9-2)高崎JCT - (10)高崎IC - (11)前橋IC
前橋南インターチェンジ
前橋南インターチェンジ（まえばしみなみインターチェンジ）は、群馬県前橋市鶴光路町にある北関東自動車道のインターチェンジ。前橋市と佐波郡玉村町との市町境付近に位置する。
前橋南インターチェンジ 隣
E50 北関東自動車道
(9-2) 高崎JCT - (1) 前橋南IC - (2) 駒形IC
駒形インターチェンジ
駒形インターチェンジ（こまがたインターチェンジ）は、群馬県前橋市駒形町にある北関東自動車道のインターチェンジである。
駒形インターチェンジ 隣
E50 北関東自動車道
(1) 前橋南IC - (2) 駒形IC - (2-1) 波志江PA/SIC - (3) 伊勢崎IC
大神宮下駅
大神宮下駅（だいじんぐうしたえき）は、千葉県船橋市宮本二丁目にある、京成電鉄本線の駅である。駅番号はKS23。
大神宮下駅 駅構造
相対式ホーム2面2線を有する高架駅である。有効長は8両編成分。階段付近とホームには京三製作所製のLED式発車標があり、京成船橋駅や京成大和田駅と同内容の放送が流れる。かつて地上駅であった頃は相対式ホーム2面2線だったが、高架化工事中には島式1面2線の仮ホームが建設され、他の優等列車通過駅と同様に接近表示器が設置されていた。また、有効長は6両編成分しかなかった。22時以降は駅員不在となるため、インターホン装置が設置されている。また、現在では列車接近時に4点接近音が鳴る（停車列車・通過列車共通の接近音）。
大神宮下駅 利用状況
2024年度の1日平均乗降人員は5,578人である。
毎年1月1日から1月5日頃までは意富比神社(船橋大神宮)の参拝客で終日賑わう。また、船橋親水公園にて花火大会がある日にも混雑する。
近年の一日平均乗降・乗車人員推移は下表の通り。
大神宮下駅 駅周辺
駅西側は船橋市の中心市街地方面に続いている。駅出入口より北西側約1キロメートル（徒歩約15分）の位置に東日本旅客鉄道（JR東日本）・東武鉄道の船橋駅がある。駅南側には京葉道路、東関東自動車道、国道14号（千葉街道）、国道357号（東京湾岸道路）が通る。
駅から徒歩1分圏内にはコンビニエンスストアは存在せず、代わりに飲料自販機が多数設置されている。
大神宮下駅 隣の駅
京成電鉄
本線
■快速特急・■特急・■通勤特急・■快速
通過
■普通
京成船橋駅 (KS22) - 大神宮下駅 (KS23) - 船橋競馬場駅 (KS24)
首都高速神奈川7号横浜北線
首都高速神奈川7号横浜北線（しゅとこうそくかながわ7ごうよこはまきたせん）は、神奈川県横浜市都筑区から鶴見区に至る首都高速道路の路線である。横浜市を環状につなぐ横浜環状道路の一部。事業計画は横浜市道高速横浜環状北線。
首都高速道路株式会社（旧：首都高速道路公団）はこの路線に関して、遅くとも2004年（平成16年）より「きたせん」の語で広報活動をしてきた。
土木学会デザイン賞 2018 最優秀賞 受賞。
首都高速神奈川7号横浜北線 概要
沿岸部と内陸部を結ぶ幹線道路が少ない横浜市北部の渋滞解消を目的とする。
周辺環境への影響を少なくするため、全体の約7割がトンネル構造（横浜北トンネル）となっている。
横浜環状道路はこの横浜北線と、戸塚から保土ヶ谷バイパスと交差して港北に至る西側区間、および国土交通省と東日本高速道路株式会社によって建設が進められている横浜環状南線（釜利谷 - 戸塚）からなる。西側区間は構想のままで長らく進展がないが、港北から東名高速道路を結ぶ横浜北西線（総延長 7.1 km）は2020年（令和2年）3月22日に開通した。
首都高速神奈川7号横浜北線 路線状況
24時間交通量（台）道路交通センサス
（出典：「平成27年度全国道路・街路交通情勢調査」・「令和3年度全国道路・街路交通情勢調査」（国土交通省ホームページ）より一部データを抜粋して作成）
都市計画道路岸谷生麦線
岸谷生麦出入口と接続し、国道1号（第二京浜）と東京大師横浜線（産業道路）を結ぶ。
都市計画道路長島大竹線
新横浜出入口と接続し、亀の甲橋（神奈川県道13号横浜生田線）と新横浜大橋（都市計画道路宮内新横浜線）を結ぶ。
西会津インターチェンジ
西会津インターチェンジ（にしあいづインターチェンジ）は、福島県耶麻郡西会津町にある磐越自動車道のインターチェンジである。
西会津PAと西会津BSも併設されている。
西会津インターチェンジ 概要
インターチェンジはトランペット型になっており、本線からの流出用ランプウェイにパーキングエリアが設置されている。
インターチェンジからの流入時はパーキングエリアには立ち寄ることができないが、流出時はパーキングエリアに立ち寄ってからインターチェンジ出口に流出することができる。
西会津インターチェンジ 西会津バスストップ
西会津バスストップは2004年（平成16年）春に完成した、西会津ICの敷地内にある高速バス停である。
料金所外にあるロータリー式で、当バス停を利用する路線は磐越道を引き続き走行する路線もいったん料金所を出て客扱いを行い、のちに、国道49号へ出てインター交差点へ向かい、野沢駅前行きは左折して旧国道へつながる町道に入り、会津若松-新潟線は上下線とも右折してインター料金所へ向かい引き続き磐越道を走行する。
バスストップの周辺には数台の駐車スペースと西会津町民バス（野沢駅前行き循環バス）の停留所がある。
西会津インターチェンジ 隣
E49 磐越自動車道
(8) 会津坂下IC - (9) 西会津IC/PA - 上川PA - (10) 津川IC
会津坂下インターチェンジ
会津坂下インターチェンジ（あいづばんげインターチェンジ）は、福島県河沼郡会津坂下町にあるインターチェンジである。
JR東日本只見線沿い地域の最寄ICであり、奥会津の玄関口である。
会津坂下インターチェンジ 隣
E49 磐越自動車道
(7) 会津若松IC - (7-1) 新鶴PA/SIC - (8) 会津坂下IC - (9) 西会津IC/PA
津川インターチェンジ
津川インターチェンジ（つがわインターチェンジ）は、新潟県東蒲原郡阿賀町にある、磐越自動車道のインターチェンジ。
当ICを境に磐越自動車道の管轄はいわきジャンクション(JCT)方面が東北支社、新潟中央JCT方面が新潟支社の管轄となっている(津川ICは新潟支社の管轄)。
津川インターチェンジ 津川バスストップ
料金所から200mほど東に設置されているロータリー式高速バス停。バス停名称は「津川インター前」。安田バスストップや西会津バスストップと違い、インター施設の敷地外。
もともと会津若松線は1997年（平成9年）の開設当初、旧・津川町を素通りしていたのだが、停車を望む声があったため、同町が1998年（平成10年）に駐車場と待合室ともども整備したもの。なお、バス停自体は新潟方面開通時より新潟方面のバス停が県道上に設置されていた。
津川インターチェンジ 隣
E49 磐越自動車道
(9) 西会津IC/PA - 上川PA - (10) 津川IC - (11) 三川IC
クマタカ
クマタカ（角鷹、熊鷹、鵰、学名：Nisaetus nipalensis）は、鳥綱タカ目タカ科クマタカ属に分類される鳥。遺伝的背景に基づき、かつてクマタカが含まれていたSpizaetus属は中南米の2種のみを含む属となり、本種を含む残り7種はNisaetus属として独立した。
クマタカ 分布
ユーラシア大陸南東部、インドネシア、スリランカ、台湾
日本
クマタカ 形態
全長オス約75cm、メス約80cm。翼開長は約160cmから170cm。日本に分布するタカ科の構成種では大型であることが和名の由来（熊=大きく強い）。胸部から腹部にかけての羽毛は白く咽頭部から胸部にかけて縦縞や斑点、腹部には横斑がある。尾羽は長く幅があり、黒い横縞が入る。翼は幅広く、日本に生息するタカ科の大型種に比べると相対的に短い。これは障害物の多い森林内での飛翔に適している。翼の上部は灰褐色で、下部は白く黒い横縞が目立つ。
頭部の羽毛は黒い。後頭部には白い羽毛が混じる冠羽をもつ。この冠羽が角のように見えることも和名の由来とされる。幼鳥の虹彩は褐色だが、成長に伴い黄色くなる。
クマタカ 生態
森林に生息する。飛翔の際にあまり羽ばたかず、大きく幅広い翼を生かして風を捕らえ旋回する（ソアリング）こともある。基本的には樹上で獲物が通りかかるのを待ち襲いかかる。獲物を捕らえる際には翼を畳み、目標をめがけて加速を付けて飛び込む。日本がクマタカの最北の分布域であり北海道から九州に留鳥として生息し、森林生態系の頂点に位置している。そのため「森の王者」とも呼ばれる。高木に木の枝を組み合わせた皿状の巣を作る。
食性は動物食で森林内に生息する多種類の中・小動物を獲物とし、あまり特定の餌動物に依存していない。自分よりも大きな哺乳類を仕留めることもある。また森林に適応した短めの翼の機動力を生かした飛翔で、森林内でも狩りを行う。
クマタカ 生態
狩りはおもに単独で行うが、まれにつがいで協力して行われる。狩りは樹木の枝などに止まって獲物を待ち伏せる方法と上空で旋回しながら獲物を探す方法の2種類で行い、その場で仕留められない場合には捕まえやすいところに獲物を誘導することもある。
繁殖は1年あるいは隔年に1回で、通常1回につき1卵を産むが極稀に2卵産む。抱卵は主にメスが行い、オスは狩りを行う。従来、つがいはどちらかが死亡しない限り、一夫一妻が維持され続けると考えられてきたが、2009年に津軽ダムの工事に伴い設置された猛禽類検討委員会の観察により、それぞれ前年と別な個体と繁殖したつがいが確認され、離婚が生じることが知られるようになった。
クマタカ 人間との関係
クマタカは森林性の猛禽類で調査が容易でないため、生態の詳細な報告は少ない。近年繁殖に成功するつがいの割合が急激に低下しており、絶滅の危機に瀕している。
大型で攻撃性が強いため、かつて東北地方では飼いならして鷹狩りに用いられていた。
クマタカは、「角鷹」と「熊鷹」と2通りの漢字表記事例がある。歴史的・文学上では双方が使われてきており、近年では、「熊鷹」と表記される辞書が多い。これは「角鷹」をそのままクマタカと読める人が少なくなったからであろう。なお、鳥名辞典等学術目的で編集された文献では「角鷹」の表記のみである。
ハレム
ハレム（トルコ語: harem）とは、イスラム社会における女性の居室のことである。
現在の日本語として定着したハーレムの語源。
ハレム 名称
「ハレム」と言う名称は、トルコ語からイスラム世界の外側の諸外国語に広まったもので、アラビア語ではハリーム（حريم harīm）と呼ばれている。
トルコ語のハレムは、アラビア語のハリーム、ないしはアラビア語ではもっぱら聖地を指す語であるハラーム（حرم ḥarām）の転訛である。ハリーム、ハラームとも原義は「禁じられた（場所）」という意味で、ハレムとは、男性はその場所にいる女性の夫・子や親族以外、立ち入りが禁じられていたことから生まれた名称である。歴史的には、10世紀以降、イスラム国家の宮廷において後宮の発達が著しく進んだことにともない、この呼称も定着するようになったといわれる。
日本語ではハーレムと呼ぶこともあるが、学術的にはトルコ語の発音に近い「ハレム」が一般的である。英語では/hɛrəm/（ヘレム）もしくは、まれに/hɑːriːm/（ハーリーム）である。
ハレム ハレムの文化的背景
男子禁制を旨とするハレムの文化的背景には、イスラーム（イスラーム教）のうち保守的で厳格主義的な考え方を採る者によって強調されてきた「性的倫理の逸脱を未然に保護するためには男女は節理ある隔離を行わなければならない」との性倫理が存在すると言われる。
イスラームの聖典であるクルアーン（コーラン）には、マディーナの預言者ムハンマドの自宅に頻繁に出入りする信徒たちと預言者の家族の居室の間を厳密に区切り、両者の無闇な行き来や会話を戒めた規定がみられる。またクルアーンの別の箇所では、ムスリム（イスラーム教徒）の女性たるものは貞節を固く守るべきとの戒めが説かれている。後世のムスリムたちは、この預言者の家族に関する規定と女性の貞潔義務の規定を厳密に遵守適用するための配慮として、家屋の中にハリーム（حريم）の領域、すなわち訪問者の立ち入りが禁じられた空間を置くようになった。この意味では、ハレムは女性が外出時に着用することとされているヴェールなどと同じ発想に基づいている。
ところが、ハレムの習慣はイスラーム特有の文化というわけではなく、古代の地中海世界において、富裕な階層が倫理的・文化的・経済的な理由において女性の居室を隔離した風習がそもそもの起源であるとも考えられており、必ずしも宗教的な理由にのみ基づく習慣であるとは言い切れない点でも、ヴェールの風習と類似する。
ハレム ハレムの文化的背景
また、ハレムはイスラーム社会における男女隔離の推奨に基づいているとはいえ、下層の人々や農村社会、遊牧民など、男女が屋内外で共働きすることが前提となっている社会階層では経済的合理性を欠くため、このような社会階層に属する家庭やこのような階層が多数を占める地域においては、ハレムの制度は事実上成り立たない。
ハレムの習慣はヴェールと同じように、近代的価値観の普及とともにイスラームにおける一夫多妻制の規定と結び付けられ、性的搾取ないし女性差別の象徴、或いはイスラーム世界の後進性の実例として批判されてきた。イスラーム社会の内部でも20世紀後半以降、女性の社会進出にともなって厳格な適用は好まれなくなり、多くの国々で衰退に向かっている。
ハレム 宮廷のハレム
ハレムを厳密に運用するには、多くの夫人を抱え女性を労働力とせずに、家庭内に置いておくことが可能な経済力が前提であった。これは、裏返して言えば、イスラム世界で最も富裕な存在である王侯貴族の宮廷においてハレムが厳密かつ大規模に営まれていたということを意味する。確かに、イスラムの教主であるカリフの権威が絶頂に達したアッバース朝においては、『千夜一夜物語』に半ば伝説化して語られたような非常に大規模なハレムが営まれていた。
ハレム 宮廷のハレム
『クルアーン』は預言者の妻たちが顔を見せてよいのは、同性の女性たちと自分の家族、親族の男性を除くと、彼女らの所有する奴隷のみであると語っているため、ハレムでは奴隷身分の者が労働に召し使われることとなったが、カリフのような富裕な王侯貴族のもとでは、このような奴隷は去勢されて宦官とされていた。宦官が召し使われたという点では古代オリエントや中国の後宮と同じである。また、ハレムに住まう夫人たちの身辺には奴隷身分の侍女たちも置かれたが、イスラム法では女奴隷の生んだ子は父が認知すれば自由人として認められることができると定められていたため、彼女たち女奴隷はハレムの夫人たちの夫の子供を私生児ではなく嫡出子として産む可能性があった。従って、女奴隷とは側室候補でもあり、夫の子を産めば奴隷身分から解放され、一躍王侯貴族の夫人として尊敬される身になることも珍しくなかったことは、江戸城の大奥の侍女とも似ている。
マムルーク朝の初代スルターンとなったシャジャル・アッ＝ドゥッルは奴隷身分から君主の子を生んで解放され、王の妃へと身分を上昇させた女性の典型的な例である。
アッバース朝の衰亡後、アラブ人にかわってイスラム世界屈指の大帝国を築いたオスマン帝国においてもハレムはきわめて大規模なものが存在した。
ハレム 宮廷のハレム
オスマン帝国の君主は4代バヤズィト1世以来、キリスト教徒出身の女奴隷を母として生まれたものが多く、そもそも君主権が絶頂化して有力者との婚姻が不要となった15世紀以降には、ほとんど正規の結婚を行う君主はいなかった。オスマン帝国のハレムには、美人として有名なカフカス出身（とりわけ、チェルケス人）の女性を中心とする多くの女奴隷が集められ、その数は最盛期には1,000人を越えたとされる。女性たちのほか、イスラム法により非ムスリムであるヨーロッパ出身の白人宦官、およびアフリカ出身の黒人宦官がハレムで仕えた。
女性たちは、様々な過程を経てハレムの中に入った。例えば、戦争捕虜や略奪行為、アキンジによる売却、貧困家庭からの売却によって奴隷身分となった。彼女らは、イスタンブールで購入されると、イスタンブール各所に置かれた君主の宮廷に直接下賜される者に限らず、政府高官によって買われ彼らの屋敷のハレムに入った者もいた。直接君主の宮廷へ入った者たちは、黒人の宦官によって生活を監督されながら歌舞音曲のみならず、礼儀作法や料理、裁縫、さらにアラビア文字の読み書きから詩などの文学に至るまで様々な教養を身につけさせられた。また、政府高官に買われた女性たちも同様に様々な技量を身につけ、侍女として皇帝の住まうトプカプ宮殿のハレムに下賜された。ムラト3世の治世では本だけ絶対に持ち込むことができなかった。
ハレム 宮廷のハレム
ジャーリヤ（女奴隷、単数：jariya、複数：jawari）と呼ばれる彼女らの中から君主の「お手つき」になったものはイクバル（İkbal、幸運な者）、ギョズデ（Gözde、お目をかけられた者）と称され、私室を与えられて側室の格となる。やがて寵愛を高めたものはハセキ（Haseki、寵姫）、カドゥン（Kadın、夫人）などの尊称を与えられ、もっとも高い地位にある者はバシュ・カドゥン（Baş Kadın、主席夫人）の称号をもった。さらに後継者となりうる男子を産めばハセキ・スルタンと呼ばれるが、皇帝は原則として彼女らと法的な婚姻を結ぶことはなく、建前上は君主の奴隷身分のままであった。スレイマン1世の夫人ヒュッレム・スルタン（ロクセラーナ）は元キリスト教徒の奴隷から皇帝の正式な妻にまで取り立てられた稀有な例である。
ハレム 宮廷のハレム
一方、皇帝の母になれなかった側室たちや、皇帝の子を産むこともなく失寵した側室たち、また「幸運」に恵まれず寵愛を受けられなかった侍女たちは、時には皇帝から重臣に下賜されることもあったが、多くの場合皇帝の死去に伴い、「涙の家」と呼ばれる旧宮殿に移され、年金を与えられて静かに余生を送る運命であった。また、15世紀以降のオスマン帝国では、前君主の死後に即位した王子は、王位争いの対抗者となった兄弟たちを処刑する「兄弟殺し」の慣行（のちに宮廷の一角に設けられた幽閉所（黄金の鳥籠）への軟禁に変更）があったことが知られているが、サフィエ・スルタンの時代にも同じように前君主の余計な子孫を残さないために、前皇帝の側室のうち妊娠している者は、生きたまま袋に詰められ、ボスフォラス海峡に沈められたといわれている。
このように、厳しく、その立場は不安定極まりなかったオスマン帝国のハレムの女性達の間では、権力闘争も激しくならざるを得なかった。しかし、ひとたび自身の生んだ息子が皇帝に即位することとなればヴァーリデ・スルタン（母后Valide Sultan）と呼ばれてハレムの女主人として敬意を払われる身分となる。16世紀後半から17世紀にかけてのオスマン帝国は、皇帝独裁が保たれ政治の中心が宮廷に置かれたままであったにもかかわらず幼弱な皇帝が相次いだため、ヌールバヌー・スルタン、キョセム・スルタンなど著名な母后たちが権勢を振るった（女人政治、「女人の天下Devr-i Sultanat」とも）。
18世紀からは西欧化の波がハレムに押し寄せ、西欧化に熱心だった第31代アブデュルメジト1世（在位1839年～1861年）は、皇帝の住まいを1853年にトプカプ宮殿から西洋風のドルマバフチェ宮殿へと移し、1856年に余剰のジャーリヤを解放した。しかし、近代オスマン帝国の王宮であったドルマバフチェ宮殿やユルドゥズ宮殿にも小規模ながら女官と宦官の住むハレムは維持され、その後、1909年にオスマン帝国宮廷のハレムは解散された。
ハレム 現代イスラム社会
厳格な男女分離政策を行っているサウジアラビアでは、結婚後の理想的な住居の例として、夫用の客間とは別に男子禁制の妻専用の客間を設けるとされており、この妻専用の客間をハレムと呼んでいる。妻の友人（女性に男友達というものはありえない）が来客した場合にはハレム（妻専用の客間）に案内して、ハレムの中ではアバヤを取って自由な服装でくつろぐことができる。ハレムは妻のプライベート空間であり、イスラム価値観的には夫であってもむやみに干渉することは悪いこととされている。
王族など資産家の場合には塀で囲った広大なエリアや体育館や室内プールのような大きな建物をハレムとすることで、ハレムの中でイスラム的には許されない水着やレオタードのような服装をして、女性だけが集まってスポーツなどの競技会が開催されることがある。女性の権利制限が厳しいイスラム原理主義社会であってもハレムの中だけは女性が自由になることができる。
ハレム 非イスラーム世界におけるイメージの中のハレム
既に述べたようにハレムという語がトルコ語から西欧諸言語に取り入れられたことからわかるように、西欧人がハレムの存在を「発見」したのは、オスマン帝国においてであった。
オスマン帝国のハレムは、その規模と神秘性からヨーロッパからイスタンブールにやってきた多くの観察者たちの注意をひきつけた。ヨーロッパでは、特に宮廷のハレムに住まう女性たちは、「君主の居室」を意味するトルコ語ハス・オダルク（Has Odalık）から訛ってオダリスク（Odalisque）とも呼ばれてきた。ヨーロッパの人々は、オスマン帝国の社会にみられるハレム、オダリスクを東洋的で異質なものととらえ、またこれらにはヨーロッパ人の手になる旅行記や絵画を通じて官能的なイメージを与えられたが、こうしたハレムに対するイメージの生産と受容はエドワード・サイードの批判したいわゆるオリエンタリズムの一種ということができる。官能的なハレムのイメージはオスマン帝国の滅亡後も再生産と増幅が21世紀に至るまで繰り返されてきた。
さらに、イスラーム圏の文脈や後宮の概念を離れ、広く、男性が多くの性的パートナー（それがどんな法的地位であれ）を持つ状態を、いささか不道徳なニュアンスと共に意味することもある。生物学では、ゾウアザラシやアシカなどの一夫多妻制のコロニーを意味するようになった。
ハレム 非イスラーム世界におけるイメージの中のハレム
こうした風潮は、イスラーム文化が根付いておらず、西欧人により解釈された「オリエント」の一部としての「官能的なハーレム」のイメージのみが普及することになった日本社会においても例外ではなく、「サルタンの君臨するハーレム」のイメージは日本においても再生産されてきた。この結果、現在では「ハーレム」の語は西アジアにおける元々の用法とは全く異なる意味を帯びた外来語として日本語に定着した。
一般的には男女関係や性風俗において少数の男性が同時に多数の女性を相手にしながら性行為を行う状況を指す他、より軽いニュアンスで女性ばかりが数多くいる中に少数の男性が存在するような状況に対して「ハーレム」という言葉が使われる場合も存在する。アニメ・ゲームなどの分野ではいわゆる「ハーレムもの」を意味し、この概念は欧米に逆輸入もされている。
対句
対句（ついく）とは、中国文学の修辞的技巧のひとつで、2つの句の対応する文字どうしが同一の品詞に属するように文を作ることをいう。韻文・散文の両方に用いられる。対句を主要部とした文章を駢文と呼ぶ。近体詩では特に対句を重んじ、律詩では原則として頷聯（3句めと4句め）・頸聯（5句めと6句め）が対句になっている必要がある。
日本文学でも和歌や俳句などにみられる。
対句 中国文学
もともと対句は自然発生的なもので、『詩経』や『論語』にも対句は見られる。対句の発生には中国語の単音節性がかかわっていると考えられる。六朝時代にいたって対句の技法は発展し、『文心雕龍』のような理論書も作られた。唐の近体詩では同字を使うことを避けるなど、大きく対句の規則が変化した。
対句は単純に隣りあう句どうしが対になる場合（単対）のほかに、第1句と第3句・第2句と第4句が対になる場合（隔句対）がある。
対句の片方だけでは文が完結せず、両方でひとつの意味のまとまりをなすものを流水対と呼ぶ。
句全体としては対になっておらず、句の一部だけが対をなす場合もある。これを偏対と呼ぶ。
2つの句が対句であるためには、両者の字数が同じであることはもちろんだが、ほかにも以下のような条件を満たさなければならない。
うまい対を使うかどうかは文章の種類によって異なる。対聯においてはうまい対を使う必要があるが、近世の標語・スローガンなど商業的な宣伝文等で用いる文芸的用途でないものは、同じ字を対に使うことさえもそこまで避けられないなど基準はかなりアバウトである。いっぽう唐以降の古体詩では古風にするために対句をなるべく使わず、対句が出現する場合は、わざとうまくない（上記の規則に反する）対句を作った。
対句 日本文学
日本文学でも和歌や俳句などに対応する言葉を組み込んだ対句がみられる。
対句が連続しているもの（狭義には対句が連続して言葉の上でも連鎖関係が認められるもの）を連対または連対句という。基本の二句対が連続した四句連対（四句連対句）や六句連対（六句連対句）もある。
押韻
押韻（おういん）とは、同一または類似の韻をもった語を一定の箇所に用いることをいう。圧韻ともいう。リズムを作って響きの心地よさや美しさを作り出す。
中国文学で、押韻される文を韻文という。中国文学における韻文には詩・詞・曲・賦などがある。転じて他言語の文芸作品で押韻するものにもこの語を用いる。
押韻 中国文学における押韻
押韻で使われる韻と韻母とは正確には同じではなく、中国文学においては、主母音と尾音と声調とをいい、介音は含まれない。
1篇の作品中で押韻に使われる韻を変えることがないことを一韻到底といい、韻を変えることを換韻という。
律詩では第1・2・4・6・8句の句末で押韻し、絶句では第1・2・4句の句末で押韻する。第1句は七言の場合は、原則として押韻する。五言の場合は、押韻しないのが原則だが、押韻しているものもある。
広く使われた隋の『切韻』では206韻の韻目が設けられたが、地域差や時代差が考慮されず、細かく分類されすぎていて、押韻に不便であった。そこで、金の官韻書では106韻に減らされた。これがいわゆる平水韻であり、これによって唐詩の押韻が説明される。その後も、近体詩では、この韻に従うことがルールとなっている。
押韻 西洋文学における押韻
「rhyme（押韻）」という言葉は特別な意味と、一般の意味を持っている。特別の意味は、押韻する2つの語の最後の強勢（強いアクセント）の母音以降の響きがまったく同じものを指す。厳密な意味の押韻を完全韻（perfect rhyme）と呼ぶ。例としては、sight/flight, deign/gain, mad-ness/sad-nessがある。
完全韻は押韻が何番目の音節にあるかによって分類することができる。
一般的な意味での押韻は語の間の様々な種類の発音の類似性を指し、韻文の中でそのような類似の響きを使ったものである。一般の意味の押韻は発音の類似性の程度や方法によって分類することができる。
完全韻では、両方の語の最後の強勢のある母音以降の響きが同じであると述べた。もし、この同一がさらに前に延長されると、押韻はより完全になる。「超＝押韻」のような例は、母音だけでなく押韻された音節の始まりも同じ（gun, be-gun）ような同一韻（identical rhyme）である。「bare」と「bear」のような語呂合わせの押韻もまた同一韻である。もちろん押韻は最後の強勢のある母音よりさらに前に行っても構わない。もし詩行の先頭まで行ったら、2つの詩行の響きは同じになる（例、For I scream, For ice cream）。これはHolorimeと呼ばれる。
押韻 西洋文学における押韻
最後に視覚韻（eye rhyme or sight rhyme）というものがある。これは綴りは似ているが響きが違うもの、たとえばcoughとbough、あるいはloveとmoveのようなものである。これらは厳密な意味での押韻ではないが、昔は同じ響きだった。たとえば、18世紀初期にはseaとgreyが押韻されていた。しかし、現在ではそれらはよく言って「視覚韻」である。
これまでの分類は押韻の性質に基づいたものだったが、韻文のどの位置にあるかによっての押韻の分類もできる。
詩の中の押韻された行のパターンは、押韻構成（または押韻配列、押韻スキーム、rhyme scheme）と呼ばれる。なお、中間韻は詩の1行の中で起こる押韻である。
押韻 日本の音楽における押韻
日本語の詩歌では、押韻は一般的ではない。
近年の日本の音楽、特にヒップホップやレゲエで押韻が用いられている。ヒップホップでは通常ライミングと呼ぶ。
日本語のライミングでは「押韻 - 超人 - 方針 - 更新 - 送信」のように、二重韻、三重韻等の多重韻が普通である。