hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
マルガリータ バリエーション
サイドカー（または、X-Y-Z、バラライカ、ホワイト・レディ、ウイスキー・サイドカー）のバリエーションと考えることと、ダイキリのバリエーションと考えることがあり、それによってレシピが変わる。サイドカーのバリエーションと考えると、
となり、ダイキリのバリエーションと考えると、
となる。なおこれは、容量約90mlのカクテル・グラスに作る場合の分量。カクテル・グラスのサイズが小さい場合は、比率を保ったまま減量する。このように、単純に何のカクテルのバリエーションだと言えない側面がある。ただウォッカベースのカクテルであるカミカゼもマルガリータ同様サイドカーのバリエーションと考えることとダイキリのバリエーションと考えることがあるので、マルガリータはカミカゼのバリエーションともいわれることもある。
ブラバントの歌
『ブラバントの歌』（ブラバントのうた、オランダ語: De Brabançonne, フランス語: La Brabançonne, ドイツ語: Das Lied von Brabant）はベルギーの国歌。フランス語の題名から『ラ・ブラバンソンヌ』とも呼ばれる。ブラバントとは、ブリュッセルのあるベルギー中部地方である。国がフランデレン地域とワロン地域に分かれており、オランダ語、フランス語、ドイツ語の3つを公用語とすることから、歌詞も3つの言語版がある。
ジュネヴァル（Jenneval, 本名：ルイ＝アレクサンドル・ドゥシェ／Louis-Alexandre Dechet）作詞、フランソワ・ヴァン・カンペヌー (François van Campenhout) 作曲。
カクテルの一覧
ベース順カクテルの一覧（ベースじゅんカクテルのいちらん）
この一覧は未完成です。加筆、訂正して下さる協力者を求めています。 追加の際には、同時に50音順のカクテル一覧にも追加してください。
岩坪理江
岩坪 理江（いわつぼ りえ、1963年1月28日 - ）は、日本の元女性声優。東京都出身。
岩坪理江 人物
現役時代はぷろだくしょんバオバブ、ア・ミューに所属していた。
幼少の頃から声楽とピアノを習っていたことから、現役時のプロフィールには特技としてオペラを挙げている。19歳の頃には『蝶々夫人』の歌唱が評価されて、神奈川県立音楽堂新人コンクールの新人賞を受賞したこともある。高校卒業後は、フェリス女学院短期大学音楽科に入学し、オペラの研究科で声楽を学ぶ傍ら声優業にも関心を示し、短大卒業後はバオバブ学園で演技を勉強し、1991年に卒業した。
2004年頃に全ての持ち役を降板し、以降は目立った活動が見られない。大地丙太郎は、岩坪が持ち役を降板した理由については個人的な理由のため公表しないつもりだと語る。
岩坪理江 後任
岩坪の活動停止後、持ち役を引き継いだのは以下の通り。
岩坪理江 出演
太字はメインキャラクター。
1989年
青いブリンク（女性）
おぼっちゃまくん（1989年 - 1992年、ボキン少女 他）
1991年
絶対無敵ライジンオー（1991年 - 1992年、月城飛鳥、栗木容子）
それいけ!アンパンマン（ミカンぼうや〈初代〉）
太陽の勇者ファイバード（1991年 - 1992年、天野ハルカ）
魔法のプリンセス ミンキーモモ（子供）
1992年
元気爆発ガンバルガー（子供）
伝説の勇者ダ・ガーン（日直）
ママは小学4年生（上坂村の男の子）
ヤダモン（1992年 - 1993年、ジャン、ドロシー、ソフィ）
YAWARA!（女子大生B、女子大生C、女子社員B）
1993年
楽しいウイロータウン（ジミー）
ドラえもん（幼児、弟）
勇者特急マイトガイン（ケンジ）
1994年
きょうふのキョーちゃん（シンイチ）
銀河戦国群雄伝ライ（春佳）
クレヨンしんちゃん（幼児）
サッカーフィーバー（フロッピィ）
ヤマトタケル（ウガイトキト）
レッドバロン（冴場翔子）
1995年
黄金勇者ゴルドラン（カルロ、マフィン）
オズ・キッズ（ジャック）
怪盗セイント・テール（女生徒）
バーチャファイター（イライザ）
ママはぽよぽよザウルスがお好き（ビデオ屋店員、小林たくや 他）
モジャ公（ドロン）
1996年
岩坪理江 出演
家なき子レミ（ジャン）
いじわるばあさん（アイコ、ライト、ヨーコ 他）
こどものおもちゃ（尾崎理穂、真治、千歳、小僧、木下、中尾母）
B'T-X（少年）
魔法少女プリティサミー（河合ほのか）
勇者指令ダグオン（ツヨシ）
1997年
ちびまる子ちゃん（とし子ちゃんのお母さん〈初代〉）
1998年
浦安鉄筋家族（大沢木小鉄、ハッチ）
おじゃる丸（電ボ三十郎〈初代〉、電ボ子〈初代〉）
こちら葛飾区亀有公園前派出所（両津金次郎〈小学生時代〉、霧ヶ谷景子）
さくらももこ劇場コジコジ（1998年 - 1999年、やすひこ〈子供〉、サトシ、フクちゃん、ゆうた、宇宙人・女）
セクシーコマンドー外伝 すごいよ!!マサルさん（沢村りえ、いわつぼりえ、ゴン太）
超魔神英雄伝ワタル（リップル）
発明BOYカニパン（1998年 - 1999年、キッド）
花さか天使テンテンくん（トイレの穴子さん）
1999年
イソップワールド（ミーニャ、ミー）
臣士魔法劇場 リスキー☆セフティ（リスキー、セフティ）
十兵衛ちゃん-ラブリー眼帯の秘密-（小猿、小蝶）
超発明BOYカニパン（キッド）
ビックリマン2000（福陽気妃）
メダロット（コウタ）
2000年
メダロット魂（キャンティ）
2001年
犬夜叉（小春）
1990年
機動戦士SDガンダム MARK-IV（ギャル1）
岩坪理江 出演
1991年
柔道部物語（女生徒D）
1992年
絶対無敵ライジンオー 初恋大作戦!（月城飛鳥、栗木容子）
絶対無敵ライジンオー 陽昇城カラクリ夢日記（月城飛鳥、栗木容子）
マグマ大使（みゆき）
1993年
絶対無敵ライジンオー みんなが地球防衛組（月城飛鳥、栗木容子）
ぼくの地球を守って（鈴木真理子、女生徒C）
Rance〜砂漠のガーディアン〜（シイル・プライン）
ロックマン 星に願いを（優太）
1994年
I・R・I・A ZEIRAM THE ANIMATION（子供C）
気分は形而上 実在OL講座（ユカ）
1995年
アイドルプロジェクト（鈴風紫音）
妖精姫レーン（宝田水姫、宝田夏姫、宝田春姫、宝田冬姫、宝田一姫、宝田由姫、宝田沙姫、ネイチャーズ）
1996年
宝魔ハンターライム（女生徒A）
魔討綺譚 ZANKAN!（斬奸）（1996年 - 1997年、イリア）
1997年
ヴァリアブル・ジオ（研究員）
フォトン（巫女、店のおばちゃん）
1998年
浦安鉄筋家族 走れスジャータ（オープニングナレーション、大沢木小鉄）
世紀末リーダー外伝たけし!（ヒロ）
1992年
機動戦士ガンダム0083 -ジオンの残光-（ニナの同僚）
ドラえもん のび太と雲の王国（案内の女）
1996年
トイレの花子さん（ウーパー）
1997年
岩坪理江 出演
フランダースの犬（ステファンの友達）
魔法学園LUNAR! 青い竜の秘密（優秀な生徒たち）
2000年
映画おじゃる丸 約束の夏 おじゃるとせみら（電ボ三十郎）
1994年
クリスタルリナール -逢魔の迷宮-（ニームル・エルダム）
1995年
対戦アイドル麻雀ファイナルロマンスR（速水涼子）
銀河お嬢様伝説ユナ2 永遠のプリンセス（チャイナの麗美）
ぼのぐらし
1996年
テラ ファンタスティカ（カロリーヌ）
1997年
銀河お嬢様伝説ユナ3 LIGHTING ANGEL（チャイナの麗美）
続 初恋物語 〜修学旅行〜（瀬戸萌美）
VS雀士ブランニュースターズ（香月まゆ）
魔法少女プリティサミー 〜恐るべし身体測定!核爆発5秒前!!〜（河合ほのか）
1998年
対戦麻雀ファイナルロマンス4（春蘭）
ガーディアンリコール 〜守護獣召喚〜（小泊かおる、玄武）※PS版
銀河お嬢様伝説ユナ FINAL EDITION（チャイナの麗美）
魔法少女プリティサミー 〜ハートのきもち〜（河合ほのか）
1999年
超発明BOYカニパン 〜暴走ロボトの謎!?〜（キッド）
2000年
ブレイブサーガ2（天野ハルカ）
2001年
犬夜叉（小春）
2003年
SUNRISE WORLD WAR Fromサンライズ英雄譚（飛鳥）
2005年
新世紀勇者大戦（月城飛鳥）
ティム・ウィザスプーン
ティム・ウィザスプーン（Tim Witherspoon, 1957年12月27日 - ）は、アメリカ合衆国のプロボクサー。ペンシルベニア州フィラデルフィア出身。元WBC・WBA世界ヘビー級王者。
ティム・ウィザスプーン 来歴
1979年10月30日、プロデビュー。
1983年5月20日、ラリー・ホームズの持つWBC世界ヘビー級王座に挑戦するが、判定負け。
1984年3月9日、空位のWBC世界ヘビー級王座をグレグ・ペイジと争い、判定勝ちで獲得。
1984年8月31日、ピンクロン・トーマスに判定負けし、王座から陥落。
1986年1月17日、トニー・タッブスに判定勝ちし、WBA世界ヘビー級王座を獲得。1度防衛。
1986年12月12日、ジェームス・スミスに1ラウンドTKO負けし、王座から陥落。
小西寛子
小西 寛子（こにし ひろこ、1975年〈昭和50年〉10月26日 - ）は、日本の声優、女優、歌手、シンガーソングライター、およびAI人工知能研究者。埼玉県川越市出身。相模女子大学短期大学部生活造形学科卒業、その後中央大学法学部に編入・卒業。
小西寛子 来歴・人物
幼少期より母親とはしばしば舞台鑑賞に行き、演劇への関心を抱いたが、後に『風の谷のナウシカ』を機に声優業を初めて知り、声優を志すようになった。高校生の時に勝田声優学院、日本ナレーション演技研究所で演技を学び、在学中に声優デビューを果たす。
1994年から1996年までアーツビジョンと業務提携、フリーを経て、1996年後半から1998年まで田辺エージェンシーと契約 を経て、LMA Records Inc、現在はOffice Squirrelに所属し、タレント活動やシンガーソングライター活動をメインに行っている。
1996年に東芝EMIよりシングル1枚、アルバム1枚をリリースしている。2000年に、NAOMIらと共に、音楽ユニット「LITTLE CURE」を結成し、コナミデジタルエンタテインメント『pop'n music 3』に複数の楽曲を提供。2001年にバラエティ番組『イチオシキッス』（テレビ東京）にレギュラー出演し、同時期には、イチレイヨンのテレビコマーシャル「いけいけ!!ヒロコ警部」に出演。
2013年3月、公式ブログを開設。
小西寛子 来歴・人物
2013年12月には、Squirrel*レーベルより、シンガーソングライターとして13年ぶりの新曲「SAYONARA ARIGATO〜森へ帰った魔法使い〜」をデジタルシングルとしてリリースし、タイアップ企画として日刊スポーツ、afnポータルサイトでボイスメッセージと着信ボイスの配布サービスも行い、更に複数の楽曲をデジタル配信。
2016年6月、自身の名誉を毀損するネット記事に対し刑事告訴を行い、書き込みを行った人物には罰金が課された。
2017年11月、アニメ監督である大地丙太郎のTwitterでの発言で、『十兵衛ちゃん -ラブリー眼帯の秘密-』はキャストを当てがきでシナリオを書いたもので、キャラクターも小西本人をモデルにして作られたアニメであることを公開した（大地は「多分アニメでは他にはないんじゃないかな」と推測している）。
2018年4月、文部科学省が2020年に全面改訂する小学校の新しい学習指導要領「特別の教科 道徳」の指導用教材に小西が出演する『おじゃる丸 ちっちゃいものの大きなちから』（2000年製作）が指定された。
小西寛子 来歴・人物
2018年6月1日、18年前に起きた『おじゃる丸』音声の無断流用問題についてNHKをTwitterで告発した。参院議員の和田政宗のTwitter上での反応 により話題となり、『バイキング』や『めざましテレビ』などのテレビ番組でも取り上げられた。小西によれば、番組本編用と聞いて収録した音声が本人に知らされないまま商品に流用され、事務所を通じて問い合わせたところ、NHK側からパワハラを受け、その後番組を降板させられたとしている。この問題についてNHKは6月20日、木田幸紀放送総局長が定例会見で、「ご指摘いただいているようなことはないと聞いています」と述べた。その上で、「ご出演していただいた方のお話ですので、ご指摘していただいたことを受け止め、現在、各方面と対応を協議しているところです」と述べた。小西側と主張に開きがあることについて担当者は「小西さん、事務所の方とはかつて番組を作らせていただいたということで、丁寧に対応させていただいている。事実関係については、私どもは番組を作っている関連団体を通じて関係先に聞き取りをしているが、相手方のご指摘のような事実は確認できていない。その点に関しては開きがあると認識している」と話した。
小西寛子 来歴・人物
2019年2月にはたなかじゅんの漫画『ナッちゃん』とタイアップした「ナッちゃん・小西寛子コラボビデオ」の主人公ナッちゃんとエリカの二役を演じ、さらにビデオ制作とプロデュースを担当。2020年6月には産経デジタル「iRONNA」連載陣としての活動の一環でYouTubeで配信された「イチからわかるコロナウイルス」前編/後編で南風ヒロコの声優を担当する など声優活動は現在も続いている。
2021年6月、小西寛子ANALOGシンガーソングがGoogle ニュース等で提供開始。ウェブマガジン刊行。
2025年10月26日、小西寛子が共同プロデューサー、ボーカル、MCとして参加するLITTLE CUREのアルバム『Retro Vibes 199X』をリリース。 本作は全8曲収録のユーロダンス・テクノポップサウンドで、80-90年代のアナログダンスカルチャーを再現した内容。iTunes Store Japanではエレクトロニックアルバムチャートでリリース初日から連続1位を獲得し、総合チャートでは10月27日に22位を記録。
2025年10月、俳優・音楽活動の傍ら、特許などを持つ工学博士の父親の影響で小学生の頃プログラミング、長年のIT経験をもとに自らの研究ラボで最先端の人工知能研究を行っている。これまでに複数の論文を公表しており、その研究は量子・生物・ハイブリッド型AI（Quantum-Bio-Hybrid AGI）や合成知能（Synthesis Intelligence）などの分野に及ぶ。
2025年11月、小西寛子は、実運用レベルの大規模言語モデル（LLM）における3つの構造的失敗モード――「False-Correction Loop（誤訂正ループ）」、「Authority-Bias Dynamics（権威バイアス動学）」、「Novel Hypothesis Suppression Pipeline（新規仮説抑制パイプライン）」――を特定した科学的ブリーフレポートを発表した。  
これらの発見はオンライン上で広く議論され、Brian Roemmele や Elon Musk を含む技術系コメンテーターによって引用された。
小西寛子 出演
太字はメインキャラクター。
1995年
H2（少年 他）
天地無用!（美零）
ふしぎ遊戯（春敬、女子A、娘娘B）
1996年
こどものおもちゃ（中尾翔太、白いるか）
逮捕しちゃうぞ（若林瀬奈〈中嶋瀬奈〉）
勇者指令ダグオン（1996年 - 1997年、美奈子）
1997年
アニメがんばれゴエモン（氷室ルミエ）
ドクタースランプ（1997年 - 1999年、木緑あかね、猫B、うさぎ、きのこ母、ナタリー）
夢のクレヨン王国（ホーレソレ）
1998年
アニメ週刊DX!みいファぷー
こっちむいてみい子（小林ゆか 他）
ふしぎ魔法ファンファンファーマシィー（1998年 - 1999年、ぽぷり）
ヘリタコぷーちゃん（母親、みみたん）
浦安鉄筋家族（菊池あかね）
おじゃる丸（1998年 - 2000年、坂ノ上おじゃる丸〈初代〉）
セクシーコマンドー外伝 すごいよ!!マサルさん（モエモエ）
世界は摩訶不思議（相沢モモコ）
聖ルミナス女学院（加部しずく）
DTエイトロン（キルト）
D4プリンセス（我王ねじる、我王ねじり）
バブルガムクライシス TOKYO 2040（1998年 - 1999年、ネネ）
Bビーダマン爆外伝（ピンクボン）
夢で逢えたら（浜岡美帆）
1999年
小西寛子 出演
おジャ魔女どれみ（ヘヘ）
今、そこにいる僕（ブゥ）
宇宙海賊ミトの大冒険2人の女王様（陽怒）
金田一少年の事件簿（1999年 - 2000年、吉野音美、水城巫琴〈アナト〉）
十兵衛ちゃん -ラブリー眼帯の秘密-（菜ノ花自由）
デジモンアドベンチャー（高石タケル）
天使になるもんっ!（シルキー）
魔法使いTai!（沢野口沙絵）
2000年
ゲートキーパーズ（防人操、女の子A）
1996年
アイドルプロジェクト
カメレオン6（相沢純菜）
ガルフォース ザ・レボリューション（1996年 - 1997年、クルー、コンク、コンク隊員A）
紺碧の艦隊（男の子）
特務戦隊シャインズマン（女子社員A）
BRONZE ZETSUAI since 1989（看護婦A）
宝魔ハンターライム（店員）
魔法使いTai!（沢野口沙絵）
1997年
AIKa（相田りおん）
Ninja者（サクラ）
ぶっとび!!CPU（島田加奈子）
1998年
世紀末リーダー外伝たけし!（今井みつる）
夢で逢えたら（浜岡美帆）
1999年
太陽の船 ソルビアンカ（メイヨ）
2000年
世にも恐ろしい日本昔話（女の子、娘、美女B）
1995年
戦国サイバー 藤丸地獄変
パチ夫くんFX 幻の島大決戦（ツァンナ＝アーラ）
1996年
小西寛子 出演
虚空漂流ニルゲンツ（ピエラ・モーントシャイン）
NOëL 〜La neige〜（学生）
はるかぜ戦隊Vフォース（吉崎えり子、リダイア・ドゥイトナー）
ファイアーウーマン纏組（レモン）
ロックマン8 メタルヒーローズ（ロール、エディー）
1997年
ヴァンパイア セイヴァー The Lord of Vampire（リリス）
ヴァンパイア セイヴァー2 The Lord of Vampire（リリス）
続 初恋物語 〜修学旅行〜（松原葉月）
ボイスファンタジア 失われたボイスパワー（ウィープ）
無人島物語R 〜Survival life in the uninhabited region〜（薗村薫子）
竜機伝承2（ミルキィ・キャリング）
ロックマン バトル&チェイス（ロール、アイスマン）
魔法学園LUNAR!（レナ）
1998年
英雄志願 -Gal Act Heroism-（プリシラ）
どきどきポヤッチオ（シンシア）
ひざの上の同居人 〜Kitty on your lap〜（小谷薫）
ブレイヴフェンサー 武蔵伝（ミント）
みつめてナイト（ソフィア・ロベリンゲ）
みつめてナイトR 大冒険編（ソフィア）
1999年
小西寛子 出演
キャプテン・ラヴ（近藤香織）
ゲートキーパーズ（防人操）
火星計画2（奈倉舞香）
Sonata（ZZ1-AOI、アオイ・サウス・ブルームーン、南山あおい）
トロンにコブン（デニッシュ・マーマレード）
ハイスクール・オブ・ブリッツ（宗菜花）
ペルソナ2 罪（リサ・シルバーマン）
萌えっ娘ぱらだいす vol.1 〜おしゃれなきぶん〜（阿賀野睦月）
悠久幻想曲3 Perpetual Blue（シェール・アーキス）
Little Lovers SHE SO GAME（荻原なな）
Revive 〜蘇生〜
約束の絆（中馬かなえ）
たまごDEパズル（バイキンくん）
2000年
あすは恋して Prime Beat Planet（坂本水葉）
Kanon（美坂栞）
グランディアII（エレナ）
恒星船が飛んだ日 〜火星計画 3〜（芥川あきら）
ペルソナ2 罰（メタル・リサ）
悠久組曲 All Star Project（シェール・アーキス）
ラブリーポップ麻雀 雀々しましょ2（唐沢涼子）
2001年
デジモンテイマーズ バトルエボリューション（高石タケル）
2002年
GUILTY GEAR XX（ブリジット）
2003年
GUILTY GEAR XX #RELOAD（ブリジット）
2005年
GUILTY GEAR XX / -SLASH-（ブリジット）
小西寛子 出演
2011年
ペルソナ2 罪 INNOCENT SIN（リサ・シルバーマン）
2012年
ペルソナ2 罰 ETERNAL PUNISHMENT（メタル・リサ）
1994年
人間倶楽部（潤〈ルン〉）
1995年
プリティ 2 ガール
I LOVE HER1995集英社CDブック（三賀花）
エクソダスギルティー（ティティ）
CDドラマ「英雄伝説IV 朱紅い雫」（アイメル）
新・春香伝
1996年
太陽の少女インカちゃん（中米マヤ）
マガジンCDブック「金田一少年の事件簿 悪魔組曲殺人事件」（御堂優歌）
魔法使いTai! 歌と、ゆかたと、フォークダンス（沢野口沙絵）
ツインビーパラダイス3（OL、看護師）
1997年
逮捕しちゃうぞ 墨東プロバイダー（若林瀬奈〈中嶋瀬奈〉）
1998年
みつめてナイト（ソフィア）
1999年
花とゆめオリジナルドラマCD「フルーツバスケット」（本田透）
ドラマ「究極パロディウス」（もな）
ドラマCD「Wish」（琥珀）
ドラマCD「ツインビーパラダイス3」 ダイナマイトダイナマイトコンパクトディスク 初回限定購入者特典2（ミルキィ）
2000年
デジモンアドベンチャー キャラクターソング＋ミニ・ドラマ 2-3（高石タケル）
ペルソナ2 罪と罰 〜果てしなき青春〜（リサ・シルバーマン）
小西寛子 ディスコグラフィ
1st
2nd
LITTLE CURE
1st
2nd
3rd
ロシア連邦国歌
ロシア連邦国歌（ロシアれんぽうこっか、露: Гимн Российской Федерации）は、ロシア連邦の国歌。
1944年に制定されたアレクサンドル・アレクサンドロフ (Александр В. Александров) 作曲の「ソビエト連邦国歌」 (Государственный гимн СССР) の曲に、同じく「ソビエト連邦国歌」の作詞者セルゲイ・ミハルコフ (Сергей В. Михалков) が新たに歌詞をつけ、2001年1月1日からロシア連邦の国歌に定められた。法律によりテレビ、ラジオなどの放送では1日に二度（放送開始時と終了時、もしくは午前0時と午前6時）、国歌を流すことが義務付けられている。
ロシア連邦国歌 概要
ロシア連邦、即ちソビエト連邦の崩壊後のロシアでは、脱ソビエト化を推し進めていたボリス・エリツィン大統領によりミハイル・グリンカ作曲の「愛国歌」が暫定国歌に定められたが、この曲には歌詞が無くメロディーのみが演奏されたため、一向に定着せず公式の国歌として法定化する事も出来なかった。そこで1993年に愛国歌に歌詞を公募したものの、やはり良い作品が選定出来ずに尻すぼみに終わってしまい、同年12月11日に無歌詞のまま大統領令を発布してしまった。一方、議会で影響を保持していた共産党は、ロシアの誇りを呼び興す事が出来るとして、スターリン時代の1944年当時にそれまで使用されてきた「インターナショナル」に代わって国歌に定められた「ソビエト連邦国歌」の復活を要求してエリツィン大統領と対立していた。
エリツィンにかわって大統領となったウラジーミル・プーチンは、共産党への懐柔及び「強いソ連」の時代と「現代ロシア」のイメージを重ね合わせた「強いロシア」を強調して国民の人気を得るべく、2000年末にソビエト連邦国歌のメロディを復活させる国歌法を制定した。こうして、ソビエト連邦国歌は、ロシア連邦国歌として復活した。
ロシア連邦国歌 概要
大国に相応しい荘厳なメロディーの国歌の復活は多くの国民に歓迎された。また図らずもミハルコフは国歌を同曲で3度作詞する事になった。コーラス部冒頭の「Славься, Отечество наше свободное（讃えられて在れ、自由なる我らが祖国よ）」という部分は、ソビエト連邦国歌の歌詞をそのまま流用している。
しかし、ソ連国歌の旋律の復活は、プーチン政権の豊富な資源を背景とした大国主義的政策もあいまって、諸外国には、「ソビエト連邦の復活」「冷戦時代の再来」という印象でも受け取られている。特に、ソビエト連邦崩壊後、ロシアと一定の距離を置く姿勢を見せていた旧ソ連構成国（特にウクライナやモルドバ、ジョージア、エストニア、ラトビア、リトアニア）や旧ワルシャワ条約機構加盟国の中には、「ロシアが再度の併合ないしは衛星国化を狙っている」という気持ちからロシアへの不信感が強まっている国もあり、そのように受け取られる傾向が強い。
なお、日本ではソビエト連邦国歌と同様に「祖国は我らのために」の通称で呼ばれることがあるが、これに相当する名称はロシアにはない。
ロシア連邦国歌 歌詞
ロシア、聖なる我らの国よロシア、愛しき我らの国よ力強き意思、大いなる光栄汝が持てる物は世々にあり！コーラス:讃えられて在れ、自由なる我らが祖国よ幾世の兄弟なる民族の結束祖先より授かった民族の英知よ！国よ讃えられて在れ！我等汝を誇らん！
南の海より極地の果てへと広がりし，我等が森と草原よ世界に唯一なる汝、真に唯一なる汝神に守られた祖国の大地よ！コーラス
夢が為生きるが為，遮らぬ自由を来たるべき時は我等にもたらす祖国に捧ぐ忠誠は我等に力を与えるそれはかつて、今も、そして常に在り続けん！コーラス
ピンクロン・トーマス
ピンクロン・トーマス（Pinklon Thomas、1958年10月2日 - ）は、アメリカ合衆国の男性プロボクサー。ミシガン州ポンティアック出身。元WBC世界ヘビー級王者。
ピンクロン・トーマス 来歴
1978年、プロデビュー。
1984年8月31日、ティム・ウィザスプーンに判定勝ちし、WBC世界ヘビー級タイトルを獲得。1度防衛。
1986年3月22日、トレバー・バービックに判定負けし、タイトルを失う。
1987年5月30日、マイク・タイソンの持つWBA・WBC世界ヘビー級タイトルに挑戦するが、6ラウンドTKO負け。
1993年、引退。
戦績 51戦43勝(34KO)7敗1分
鉄道唱歌
『鉄道唱歌』（てつどうしょうか）は、明治時代に作詞された唱歌。全5集・334番。
鉄道唱歌 経緯
大阪の出版社「昇文館」を主宰する市田元蔵が企画し、大和田建樹に作詞を、多梅稚と上真行に作曲を依頼したことから「鉄道唱歌」は誕生した。しかし、昇文館の経営状態はすでに悪化していた。1900年5月10日に第1集東海道篇を発売したものの、印刷部数はわずか3,000部であり、宣伝資金もなかったために、ほとんど売れないまま、昇文館は倒産した。
鉄道唱歌 経緯
この「鉄道唱歌」の版権を市田から買収したのが、大阪で楽器店（現在の三木楽器）を営んでいた三木佐助である。江戸時代より「往来物」と呼ばれる宿場町を覚える歌や、鉄道開業後に「レールエ節」と呼ばれる鉄道沿線を紹介する歌が存在したため、鉄道路線網が形成されるに従って、それら路線の沿線を歌った書籍の販売の着想を得たと言われている。第1集東海道篇は1900年に『地理教育 鉄道唱歌 第一集』のタイトルで三木によって再度出版され、楽団を乗せた列車を走らせるなどの奇抜な広告戦略の効果もあって大流行した。さらに、この年の年末までに第5集までが発表された。詞はいずれも大和田建樹によるもので、曲は第1集・第2集が多梅稚と上真行、第3集が多梅稚と田村虎蔵、第4集が納所辨次郎と吉田信太、第5集は多梅稚が2種といったように、各曲に2つずつつけられた。これは「鉄道唱歌」が書籍の形式で販売されたので、「読者に好きな方を歌ってもらおう」という、最初の企画者・市田元蔵のアイディアだったといわれている。だが第1集から第3集、そして第5集の曲の1つであった多梅稚のそれが、抒情的な上真行の曲よりも、ヨナ抜き音階のピョンコ節でメロディーが覚えやすく、余りにもテンポがよく旅情がそそられるといった事情のためか広く歌われるようになって、他の方の曲はほとんど歌われなくなってしまった。現在知られているのはもちろん多梅稚の曲である。多梅稚の作曲に依らない第4集も、この曲で歌われることが多い。ちなみにテンポ良く聞こえるのは歌詞が七五調となっているのも要因の一つである。
鉄道唱歌 経緯
異説として、最初から三木の企画だったとする説、無名の一青年の詞を買い取り大和田が補筆したとの説がある。三木は、街頭で手風琴に合わせて演歌師が歌う哀愁を帯びたメロディーを耳にして鉄道旅行歌のアイデアを閃き、作詞を大和田に依頼する。その際、参考に横江鉄石の『東海道汽車の旅』と無名作家の歌詞を大和田に差し出すが「物足りない作品ですね。表現も硬くて暗い」と言って返されたとしている。
「鉄道唱歌」の書籍は大正初期までの20年間に総計2000万部を売ったという。
タイトルに「地理教育」と付けられている背景として、当時の音楽教育の一環として歌による知識の習得という方針があり、版元はこの方針に乗って鉄道唱歌の販売数を増やす意図があったようである。本歌の発表直後から全国各地で郷土版が多く製作された。膨大な詞の中に沿線の地理や歴史、民話や伝説、名産品の紹介を織り込んだこの曲は、大人の間でも人気となった。
鉄道唱歌 内容
歌詞の方は基本的に沿線に沿って七五調で順々に詠っているが、沿線に作者（大和田建樹）の好んだ場所や歴史的な場所のようなところがある場合、またその路線の終点の場合などは、そこに多く歌詞を割り当てたり、さらには「寄り道」していることもある。たとえば以下の最初にある鎌倉の場合、その直前に「横須賀行きは乗り換えと / 呼ばれて降るる大船の」とあり、横須賀線に乗換えて寄道することが歌詞になっている。
第1集では「鎌倉」・「近江八景」・「京都」・「大阪」・「神戸」、第2集では「厳島」・「下関（馬関）」・「関門海峡」・「太宰府天満宮」・「熊本」・「長崎」、第3集では「日光」・「仙台」、第4集では「新潟」・「佐渡島」・「金沢」、第5集では「伊勢」・「吉野山」・「和歌山」、第6集では「函館港」・「小樽」・「札幌」といった所などがそれに該当する。
鉄道唱歌 内容
また、線路が必ずしも旧街道に沿っていないために、各方面の街道の峠などの地形や旧跡、名物等が駅や線路から離れていることがあるが、そういった点でも必ずしも正確でないこともある。
各集の歌い始めは以下のようになっており、いずれも旅立ちの印象を強く読者に与えるものとしていた。
なお第3集と第4集は、上野駅から大宮駅に至る区間で重複しているが、それぞれにおいて歌う場所をずらすなどの配慮をし、特色を持たせてある。
また各集の最後ないし最後の1つ前に当たる所、また、東北線の終点「青森」の歌詞（第3集40番）では、以下に示した通り急速に発達した鉄道網を賞賛する歌詞が見られる。
その他、最後では以下のように次の旅（次の集）へ続くことを表したもの、または旅の終わりを祝うないし惜しむ歌詞も見られる。
鉄道唱歌 長さ
1985年に書かれ、翌1986年に発売された「石坂まさを一人旅して─全国我が町音頭」（県別編・市町村編合わせて3355番）が出るまで長らく日本一歌詞が長い歌だった。
カラオケでは鉄道唱歌第一集66番をすべて歌うことができ、その曲長は28分40秒(DAM)であり、カラオケで収録されている歌としては有数の長さを誇る。発売されたCDとしてはボニージャックスが334番全集（北海道編は含まない）、キドブラザーズが省略せずに399番を収録したCD集がある（他に山陰鉄道唱歌、中央線鉄道唱歌がある）。
全374番の歌詞を続けて歌うと1時間30分以上かかる。
鉄道唱歌 楽譜
多梅稚曲(1)
上真行曲
田村虎蔵曲
納所辨次郎曲
吉田信太曲
多梅稚曲(2)
鉄道唱歌 使用例
NHKのテレビ番組『クインテット』には、山手線の全29駅（放送当時高輪ゲートウェイ駅は未開業）を多梅稚による鉄道唱歌のメロディーに乗せて順に歌う「鉄道唱歌 山手線」というコーナー（外回り・内回りの2種類）があった（CD・DVD化されている。作詞：下山啓）。さらに宮川彬良はその後、大阪環状線の全19駅を鉄道唱歌のメロディーに乗せて演奏したこともあった。後継番組である『コレナンデ商会』で改訂版が作られ、同番組のCDに収録されている。また、同局で放送されていた番組『ハッチポッチステーション』でも、この曲を三味線でアレンジしたメロディが流れていた。
またこの歌は、太平洋戦争前に日本が朝鮮を統治していたことや満洲に影響を与えていた関係もあってか、それらの地域にも伝わっている。現地では、曲だけが流用され、歌詞は全く別のものになっており、鉄道とは全く異なる意味の歌になっているものが多い。例として、中国においては、1904年に「揚子江歌」という名で伝わり、揚子江沿岸の風景を伝える学童向けの歌になっている。韓国では1905年に「学徒歌」という名で伝わり、学生啓蒙の歌となっている。モンゴルでは「人類」の題で、女性解放を唱えた歌になっている。また、朝鮮民主主義人民共和国では「反日革命歌」として日本帝国主義への反抗を唱える歌になっている。
鉄道唱歌 記念碑
大和田建樹の生誕100周年と鉄道開業85周年に当たる1957年（昭和32年）、大和田の門弟らが結成した同人「待宵舎」が記念碑の建立を発案し、日本国有鉄道や同和鉱業、鉄道友の会らの賛同や協力を得て『鉄道唱歌の碑』が同年10月に設置された。碑の中央には大和田直筆の第1集第1番の歌詞が刻まれた銅銘板がはめ込まれ、その下の大和田の生涯を記す碑文は、彼と同郷で鉄道唱歌の全歌詞を暗誦できたという安倍能成が揮毫した。
鉄道唱歌の作者大和田建樹先生は安政四年（一八五七）四月廿九日愛媛縣宇和島に生まる
幼少國漢文に親しみ十五歳以後特に國学に志した
明治七年十八歳の秋上京遊学十七年東京大学講師翌年高等師範学校教授廿四年辞任
爾来又官仕せず門を開いて歌文を教え地方に出講し行餘謡曲能舞を嗜む
学は漢洋に亘り著述は辞典註釋詩歌随筆等百五十冊を越えたが丗三年鉄道唱歌東海道山陽九州奥州線磐城線北陸地方關西参宮南海各線の五冊を連刊就中汽笛一聲新橋をの一句に始まる東海道の部は普く卋に流布して津々浦々に歌われ鉄道交通の普及宣傳に絶大の貢献をなした
先生明治四十三年十月一日に歿す享年五十四
今年恰も生誕百年に當って先生の遺弟待宵舎同人の發起により東海道鉄道唱歌にゆかり深い新橋驛構内に碑を建て永く先生を記念する
 — 昭和三十二年十月 安倍能成
鉄道唱歌 記念碑
碑の除幕日には、新橋駅（現汐留駅）- 横浜駅（現桜木町駅）間が正式開業した10月14日が選ばれ、国鉄の東京鉄道管理局吹奏楽団が鉄道唱歌を演奏する中、建樹の孫の大和田欽子や大和田門人の舟橋さわ子（舟橋聖一の母）、鷹司平通（当時交通博物館館員）などが出席して除幕式が執り行われた。ただし、鉄道唱歌が制作された当時の新橋駅は記念碑建立時には汐留駅（1986年（昭和61年）廃止）であったため、碑は同駅の方に向かった新橋駅汐留口に置かれている。
なお、大和田直筆の第1集第1番の歌詞は埼玉県さいたま市の鉄道博物館に所蔵されている。かつては、東京都千代田区の交通博物館に歌詞が飾られており、同館の最終営業日（2006年5月14日）の閉館時には、この歌を歌い閉館を惜しむ人たちが見られた。
紀元前463年
紀元前463年（きげんぜん463ねん）は、ローマ暦の年である。
当時は、「プリスクスとヘルウァが共和政ローマ執政官に就任した最初の年」として知られていた（もしくは、それほど使われてはいないが、ローマ建国紀元291年）。紀年法として西暦（キリスト紀元）がヨーロッパで広く普及した中世時代初期以降、この年は紀元前463年と表記されるのが一般的となった。
紀元前383年
紀元前383年（きげんぜん383ねん）は、ローマ暦の年である。
当時は、「ポプリコラ、カピトリヌス、ルフス、フラウウス、マメルキヌス、トレボニウスが執政武官に就任した年」として知られていた（もしくは、それほど使われてはいないが、ローマ建国紀元371年）。紀年法として西暦（キリスト紀元）がヨーロッパで広く普及した中世時代初期以降、この年は紀元前383年と表記されるのが一般的となった。
紀元前383年 できごと
スパルタの指揮官ポイビダスは、進軍のためにボイオーティアを通りかかったところで、テーバイの内紛に乗じて軍勢とともに市内に入った。ひとたび市内に入ると、スパルタ勢はテーバイの城塞であるカドメア (Cadmea) を占拠し、反スパルタ派の市民を町から追い出した。テーバイの政権は、親スパルタ派が握り、カドメアを拠点としたスパルタ守備隊がこれを背後で支えた。テーバイの指導者だった者たちの多くが、亡命に追い込まれた。エパメイノンダスは、反スパルタ派と繋がっていたものの、追放は免れた。
トレバー・バービック
トレバー・バービック（Trevor Berbick、1954年8月1日 - 2006年10月28日）は、カナダの元プロボクサー。ジャマイカ・ポートランド教区ポートアントニオ出身。元WBC世界ヘビー級王者。
トレバー・バービック 来歴
20歳からボクシングをはじめて、わずか11戦(8勝3敗)でジャマイカ代表となりモントリオールオリンピックにヘビー級(81kg超)で出場するが1回戦で銀メダルを獲得するミルチア・サイモンに敗退する。
1976年、カナダでプロデビュー。
1979年、カナダヘビー級タイトルを獲得。
1981年4月11日、ラリー・ホームズの持つWBC世界ヘビー級タイトルに挑戦するが、判定負け。
1981年7月21日、英連邦ヘビー級タイトルを獲得。
1981年12月11日、モハメド・アリと対戦して判定で勝利。アリはこの試合でついに引退。
1985年、全米ヘビー級タイトルを獲得。
1986年3月22日、ピンクロン・トーマスに判定勝ちし、WBC世界ヘビー級タイトルを獲得。
1986年11月22日、マイク・タイソンに2ラウンドTKO負けし、タイトルを失う。
トレバー・バービック 来歴
1991年12月22日、UWFインターナショナル両国国技館大会で高田延彦と異種格闘技戦を行った。1R2分52秒、高田のローキックで戦意を喪失し自らリングを降りてしまい、負けとなった。（ただし試合中継を見ると、バービックはこの試合のルールに関して明らかに下半身への蹴りは無いルールで行われるものとして理解していた表情や態度が見て取れ、レフェリーにそのことをアピールしている。高田はそのルールを理解していたか不明だが、後に宮戸などが、そんなルールは無かったと述べている。）
尚、プロレスラーのくいしんぼう仮面の持ちネタの一つであるバービック(脚を蹴られると、へーい！とアピールしながらしゃがみ込んで膝を指差す。客席からはバービックコールが起こる事が多い)は、この事件を大袈裟にオマージュしたものである。
2000年5月、試合に判定で勝利するが、CTスキャンで脳に血栓が見つかりボクサーライセンス抹消で引退。
トレバー・バービック 犯罪歴と死
1991年、バービックの元マネージャーだった女性の頭に拳銃を突きつけ金を奪ったとして有罪判決が下される。
1992年、雇っていたベビーシッターを強姦した罪と住宅ローンのために元妻のサインを偽造した罪で計懲役5年の判決が下される。15ヶ月間服役した後、アメリカからの国外強制退去を命じられる。
2002年12月、アメリカへ舞い戻っていたバービックがマイアミで交通違反で逮捕、移民局で1ヶ月間身柄を拘束された後、再び国外強制退去を命じられる。
2006年10月28日、バービックの撲殺死体がジャマイカの教会の中庭で見つかる。犯人としてバービックの18歳の甥と共犯の男が逮捕され、犯行動機は土地の所有権紛争で、凶器は鉄パイプであったと発表がある。その後、甥に終身刑、共犯の男に懲役14年の判決が下された。
紀元前566年
紀元前566年（きげんぜん566ねん）は、西暦（ローマ暦）による年。紀元前1世紀の共和政ローマ末期以降の古代ローマにおいては、ローマ建国紀元188年として知られていた。紀年法として西暦（キリスト紀元）がヨーロッパで広く普及した中世時代初期以降、この年は紀元前566年と表記されるのが一般的となった。
紀元前486年
紀元前486年（きげんぜん486ねん）は、ローマ暦の年である。
当時は、「ウェケッリヌスとルティルスが共和政ローマ執政官に就任した最初の年」として知られていた（もしくは、それほど使われてはいないが、ローマ建国紀元268年）。紀年法として西暦（キリスト紀元）がヨーロッパで広く普及した中世時代初期以降、この年は紀元前486年と表記されるのが一般的となった。
紀元前624年
紀元前624年（きげんぜん624ねん）は、西暦（ローマ暦）による年。紀元前1世紀の共和政ローマ末期以降の古代ローマにおいては、ローマ建国紀元130年として知られていた。紀年法として西暦（キリスト紀元）がヨーロッパで広く普及した中世時代初期以降、この年は紀元前624年と表記されるのが一般的となった。
紀元前544年
紀元前544年（きげんぜんごひゃくよんじゅうよんねん）は、西暦（ローマ暦）による年。
紀元前1世紀の共和政ローマ末期以降の古代ローマにおいては、ローマ建国紀元210年として知られていた。紀年法として西暦（キリスト紀元）がヨーロッパで広く普及した中世時代初期以降、この年は紀元前544年と表記されるのが一般的となった。
南伝（上座部仏教）説では、釈迦入滅の年とされ、ミャンマーやスリランカでは、この年を仏滅紀元（仏暦）元年とする。
ジェームス・スミス
ジェームス・スミス（James Smith、1953年4月3日 - ）は、アメリカ合衆国の男性プロボクサー、元WBA世界ヘビー級王者。ノースカロライナ州マグノリア出身。ニックネームはボーンクラッシャー・スミス。
ジェームス・スミス 来歴
1975年、大学を卒業後、陸軍に入隊してからボクシングを始める。アマチュアの戦績は35勝4敗。
1981年11月5日、28歳でプロ転向するがデビュー戦は4ラウンドTKO負け。しかし、2戦目から14連勝を記録する。
1984年11月9日、ラリー・ホームズの持つIBF世界ヘビー級王座に挑戦するが、12ラウンドTKO負け。
1986年12月12日、ティム・ウィザスプーンに1ラウンドTKO勝ちし、WBA世界ヘビー級王座を獲得した。
1987年3月7日、初防衛戦でマイク・タイソンに判定負けし、王座から陥落した。
1999年、引退。
ミッフィー
ミッフィー（英: Miffy）はオランダのグラフィックデザイナー、ディック・ブルーナが描いたウサギの女の子のキャラクターである。「うさこちゃん」の名前でも知られる。
オリジナルであるオランダ語でのキャラクター名はナインチェ・プラウス（蘭: Nijntje Pluis, [ˈnɛintʲə ˈplœys]）で、それを英訳したのが今日最も知られるミッフィーであり、日本では「うさこちゃん」という名前で翻訳された。
2017年2月時点で、絵本の日本国内シリーズ累計発行部数は5,000万部を、全世界シリーズ累計発行部数は8,500万部をそれぞれ突破している。
ミッフィー 誕生
作者のブルーナは、アンリ・マティスやフェルナン・レジェに影響を受け、オランダの抽象美術運動「デ・ステイル」の傾向を色濃く受け継ぐ画家志望の青年だった。しかし結婚にともない1952年7月から父親が経営するA・W・ブルーナ＆ズーン社（以下、ブルーナ社）の正社員となり、フルタイムのデザイナーとしてシンプルな色遣いと印象的なデザインを用いて同社の刊行するミステリ小説のレーベル「ブラック・ベア」シリーズの装幀やポスターなどを大量に手がけていた。

そして、1950年代当時には文章が中心で挿し絵も絵画調の絵作りが当然とされていた児童向けの絵本に、自分のデザインと同様の、シンプルで抽象化された描線と形、原色の色づかい、余白を生かしたデザイン手法を持ち込み、擬人化された動物たちの日常生活を描写した絵本を作成し、その主人公のウサギに、オランダ語で小ウサギを意味する Nijntje という名前を与えた。
ミッフィー 誕生
こうしてミッフィーは1955年6月にブルーナ社発行の絵本『NIJNTJE（ちいさなうさこちゃん）』として初めて世に出たが、当初のデザインは顔や視線が読者の方を向いておらず耳も斜めなど、現在とは大きく異なる見た目だった。また、絵本そのものの形状も長方形で、ページにおける絵と文章の配置ものちのシリーズとは違っていた。
ミッフィーのデザインが大幅に変わるのは8年後の1963年で、絵本『ちいさなうさこちゃん』『うさこちゃんとどうぶつえん』の改訂版（第2版）発行に際してほぼ現在の見た目となり、さらにそれ以降も年代によって輪郭に丸みを強めるなど変化を重ねていった。
この改訂版から本の形も現在まで踏襲される正方形となり、見開きの片側ページに4行ほどの文章、片側ページに絵を配置する体裁となった。
ミッフィー 名前
日本では、母国と同じナインチェと呼ばれる機会は少なく、以下の2種のいずれかの名で呼ばれる。
「miffy（ミッフィー）」という英訳は英語の出版社のオリーブ・ジョーンズという人物のもので、ディック・ブルーナは意味は知らないとしているが、自身も納得した命名であるとしている。
日本においてもナインチェという名前がまったく使用されていないわけではなく、例えばフェリシモの商品カタログ「ミッフィーとおともだち」（2003年に休刊）では、オランダ直輸入のキャラクター商品に対して「ナインチェ」が使われていた他、オランダをテーマとするテーマパークのハウステンボスには古くから関連商品の専門ショップ「ナインチェ」があり、2022年（令和4年）12月1日には世界最大級のミッフィー専門店体験型ショップ&カフェ「nijntjeナインチェ」がオープンした。また、当初のデザインのミッフィーを指して「ナインチェ」と呼称する事もある。
なお、Nijntje に対するカナ転写には、ナインチェとネインチェの両者が見受けられかつて福音館書店のサイトでは「ネインチェ」と表記されていたが、2024年現在は「ナインチェ」表記となっている。また、Pluis に対するカナ転写には、多くプラウスが用いられており、上記の福音館書店も「プラウス」と表記している。
ミッフィー 名前
ミッフィーの絵本は世界約50カ国語以上に翻訳されて親しまれているが、多くの国では英語版の名称であるmiffyが使われている。オランダ、ベルギー、ルクセンブルクではオリジナル名である「ナインチェ」の名前で発行されている。フランス語、アフリカーンス語では1996年以降にミッフィーに変更されている。日本においては、90年代に翻訳を行っていた講談社は国際ルールに従ってミッフィーと訳したほか、キャラクターブームによりミッフィーの呼び名が定着したと言われており、朝日新聞社の主催した展示でも広く親しまれているという判断から「ミッフィー展」という名称が選ばれている。原典の絵本に関しては先訳である「うさこちゃん」に現在は統一されている。
2005年（平成17年）4月時点で、絵本の日本でのタイトル数は福音館書店発行の「うさこちゃん」シリーズが14冊、講談社刊行の「ミッフィー」シリーズが12冊。売上上位3冊のトータル部数は「うさこちゃん」が537万部、「ミッフィー」が17万5,000部と歴史の古い「うさこちゃん」が圧倒していた。2005年以降は講談社からの刊行は終了し、福音館書店の「うさこちゃん」シリーズのみが刊行されている。
ミッフィー キャラクター
本項では後述する「ミッフィーとおともだち」に登場するキャラクターについても記述する。
ミッフィー；うさこちゃん（福音館書店）、ナインチェ (Nijntje)
ミッフィー キャラクター
主人公のウサギ。両親と3人で暮らしている。『うさこちゃんとあかちゃん』では第2子が誕生するため、4人となる。媒体によっては犬のスナッフィーと同居している場合もある。口の×（バッテン）は口と鼻の合体したものである。オランダで最初の絵本（『ちいさなうさこちゃん』と『うさこちゃんとどうぶつえん』の2冊）が出版された1955年6月21日がミッフィーの誕生日という設定。元々は赤ちゃんとして登場したが、年を追うごとに学校に通うようになり、後に第2子が誕生してお姉さんになり、内容によっては赤ちゃんにも小学生にも見えるが、それ以上歳をとるようなことはない。服装は基本的にワンピースである。中でも花柄のワンピースは一番好きな服であり、誕生日のときに着る（なお、以下、子供のキャラクターは性別に関係なくワンピースを着ている）。初期には性別は設定されていなかったが、『うさこちゃんのたんじょうび』から女の子に設定された。これは花柄のワンピースを描きたかったためである。性格は純真無垢で前向き。寒がっていた小鳥のために小屋を作ってあげたり、ダーンをたれみみくんと呼ばないように呼びかけたりするなど、正義感の強いところもあるが、いたずら好きなところもあり、シーツでお化けごっこしたり、お店のキャラメルを盗んでしまったこともある。宝物は誕生日におじいちゃんとおばあちゃん(作中で死去)からもらったクマのぬいぐるみである。『ミッフィーどうしたの?』（講談社）、『うさこちゃんのさがしもの』（福音館書店）にてなくしてしまい、家族や友達に尋ねても見つけることができず、泣きながら必死になって探したほど。原語名は「ふわふわ うさちゃん」の意。名詞 konijn（「ウサギ」の意）の変形+指小辞-tje、名詞 pluis（「ふわふわ、けば、綿毛、フラシ天（プラッシュ）」などの意）。
ミッフィー キャラクター
おとうさん；ふわふわさん/ふわとうさん（福音館書店）、ラビットさん（NHK教育「アニメ ブルーナの絵本」）、Vader Pluis
ミッフィーの父。ガーデニング趣味がありミッフィーにニンジンの栽培を教えたことがある。ミッフィーを動物園や海などへ連れて行くことがある。原語名は「ふわふわ おとうさん」の意。お父さんのような大人のキャラクターは口部がバッテンに横棒を付け足した、線3本で表現されるスターマーク風になっているが、これは「しわを表現した」とのことである。1955年版ではメガネを掛けていたが、1963年に現在のデザインに近いものに改訂された。
おかあさん；ふわおくさん/ふわかあさん（福音館書店）、Moeder Pluis
ミッフィーの母。掃除と料理が上手。テント遊びをするためにテントを張ってあげたり、お化けごっこをするためにシーツでお化けを作ってあげたりするなど、ミッフィーの良き理解者でもある。原語名は「ふわふわ おかあさん」の意。
おじいちゃん；ふわじいちゃん（福音館書店）、Opa Pluis
ミッフィーの父方の祖父。趣味は大工仕事。ミッフィーにキックスクーターや笛を作ってあげたことがある。原語名は「ふわふわ おじいちゃん」の意。
おばあちゃん；ふわばあちゃん（福音館書店）、Oma Pluis
ミッフィー キャラクター
ミッフィーの父方の祖母。趣味は編み物。『ミッフィーのおばあちゃん』（講談社）、『うさこちゃんのだいすきなおばあちゃん』（福音館書店）にて亡くなる。原語名は「ふわふわ おばあちゃん」の意。
あかちゃん（福音館書店）、Kleine Pluis
『うさこちゃんとあかちゃん』（福音館書店）で生まれた2人めの子。
ミッフィーの弟か妹かははっきりしていない。
アリスおばさん；ふんわりふわこさん/ふわこおばさん（福音館書店）､アント・アリス（講談社）､Tante Trijn
ミッフィーの父方のおば。近所の丘の上に住む。料理上手。緑に赤の水玉模様のワンピースを着ている。原語名は「トラインおばさん」の意。
おじさん（福音館書店・講談社とも）；Oom Vliegenier
パイロットのおじさん。ミッフィーの親族ではなく「おじ」には当たらないのだが、プラウス家とは親交が深く、親しみを込めて「おじさん」と呼ばれている。職業は英語版ではボブおじさん、『ミッフィーのせかいりょこう』ではフライヤーおじさんとなっている。原語名は「フリゲニルおじさん」の意。
メラニー；にーなちゃん（福音館書店）、Nina
海外に住むミッフィーの文通相手の女の子。外見はミッフィーにそっくりだが、色が茶色。『ミッフィーとおともだち』では海外住まいではなく友だちとして登場する。子供なので口はバッテン型。
ミッフィー キャラクター
なお、『うさこちゃんのゆめ』に出てくる茶色のウサギはメラニーではないとのこと。
ダーン；だーん（福音館書店）、ダン（NHKEテレ「ミッフィーのぼうけん」）、Daan
ミッフィーのクラスの転校生の男の子。右耳が垂れていることから初めはクラスメートから「たれみみくん」と呼ばれていたが、本人が嫌がっていることを知ったミッフィーは彼を名前で呼ぶようクラスメートに提案した。子供なので口はバッテン型。
あーは（福音館書店）、アギー（講談社）､アニー（NHKEテレ「ミッフィーとおともだち」）、Aagje
ミッフィーの友だちの女の子。外見はミッフィーにそっくり。子供なので口はバッテン型。
うぃるめいん（福音館書店）、ウイン（講談社）、ウィニー（NHKEテレ「ミッフィーとおともだち」）、Willemijn
ミッフィーの友だちの女の子。外見はミッフィーにそっくり。子供なので口はバッテン型。
下記は別の絵本の主人公たちだが、『うさこちゃん』シリーズでも一部の作でミッフィーの友達として登場している。
スナッフィー；くんくん（福音館書店）、Snuffie
ミッフィー キャラクター
ミッフィーの絵本では『うさこちゃんのだんす』にのみ登場する犬。彼女が主人公の絵本シリーズでは、飼い主は人間の主婦となっている。アニメ等の媒体によってではミッフィーの家で飼われている場合もある。『スナッフィーのあかちゃん』（講談社）、『くんくんにこいぬがうまれたよ』（福音館書店）では3匹の子犬が生まれる。原語名は「くんくんちゃん」の意。動詞 snuffen（「くんくんと嗅ぐ、ふんふんと鼻を鳴らす」などの意）+指小辞 -ie。
ボリス；ぼりす（福音館書店）、Boris Beer
ミッフィーの友だちのクマの男の子。性格はやんちゃでおっちょこちょい。原語名の「Beer」は「クマ」の意（英語の「ベア（Bear）」に相当するオランダ語）。
バーバラ；ばーばら（福音館書店）、Barbara Beer
ボリスのガールフレンド。性格はしっかり者。そばかすがある。
ポピーさん；うたこさん（福音館書店）、ポピー・ピッグ（講談社）、Betje Big
ブタの主婦。面倒見がよく、家事や庭仕事が好き。原語名の姓「Big」は「ブタ」の意（英語の「ピッグ（Pig）」に相当するオランダ語であり、「大きい」の「Big」ではない）。
グランティ；ふがこちゃん（福音館書店）、ポジー（テレビアニメ）、Knorretje)
ミッフィーの友だちのブタの女の子。ポピーさんの姪。原語名は「ぶうぶうちゃん」の意。動詞 knorren（「ぶうぶうと鳴く、ぐうぐうといびきをかく、ぶつぶつと文句を言う」などの意）+指小辞 -tje。
ミッフィー 作品一覧
本項ではミッフィーが主人公もしくは登場する絵本について紹介する。なお、知育絵本については割愛する。
当初は福音館書店から翻訳・出版されていたが、1993年から2005年にかけては講談社から翻訳刊行されており、この時期は福音館書店の既刊と同時に流通していた（『ミッフィーのゆめ』のみ、1981年〈昭和56年〉に講談社から出版されている）。2011年（平成23年）には過去に講談社から発行されていたものも含めて、シリーズ全巻の福音館書店からの翻訳刊行が完了している。
1984年（昭和59年）から1992年（平成4年）にかけて5分番組「アニメ ブルーナの絵本」（2Dアニメ）が、チェコ在住のアニメーターであるジーン・ダイッチとオランダのミューレンホフ・インフォルマティフとパーム・プラス・プロダクションにより制作および放送された。日本では1993年（平成5年）4月5日から1994年（平成6年）4月1日まで、NHK教育テレビ（現・Eテレ）で放送された。ナレーションは長沢彩。全52話だが、そのうち5本は未放送であった。引き続き1994年4月9日から1994年10月29日までNHK衛星第2テレビジョンでも放送され、未放送エピソードのうち4本（「シンデレラ」「ポピーさんのおかいもの」「こねこのネリー」「こうつうしんごう」）が放送された。残りの1本「なんでもできるよ」は、ビデオソフトにのみ収録されている。
ミッフィー 作品一覧
1997年（平成9年）4月8日から1998年（平成10年）10月2日には、同タイトルの続編が放送された（1997年12月5日以降の放送は再放送）。前作と異なり、アニメーション制作は日本の会社であるプロジェクトチーム・サラへと変更された。監督は西内としお。全30話。
映像ソフト化の際は第1期が『ブルーナのビデオ絵本館』（キングレコードより発売）、第2期が『ブルーナのおはなしちえあそび』（ポニーキャニオンより発売）に改題されている。これらは、「母と子のテレビタイム」や「ニャンちゅうワールド放送局」内でも放送されている。『ブルーナのビデオ絵本館』は1994年7月の発売から4カ月間で総計7万本（8巻計）を販売した。
おはなし
上記リストで省かれている放送日は第1期・第2期のおはなしを再放送、または放送休止となっている。