納谷悟朗 出演
スパイのライセンス ※TBS版
第3話『美女を密輸入せよ』（ハロルド・ノーマン〈ドネリー・ローズ〉）
宇宙大作戦 ※日本テレビ版
第3話『光るめだま』（ゲイリー・ミッチェル中尉〈ゲイリー・ロックウッド〉）
0011ナポレオン・ソロ ※日本テレビ版
第90話『マシンガン ソロ』（ジェラルド・ストローザーズ〈ロイド・ボックナー〉）
第92話『財界ジュニアの問題点』（J〈クラウド・ウールマン〉）
秘密指令S ※NHK版
第5話『怪奇ロンドン空港』（テレル〈アントン・ロジャース〉）
1970年
スパイ大作戦（1970年 − 1971年、アメージング・パリス〈レナード・ニモイ〉）※フジテレビ版
スパイのライセンス ※TBS版
第44話『不死身のプレイボーイ』（インドラハン〈カラム・シャムスディン〉）
第52話『大泥棒！小泥棒』（ピーター・ベール〈ヘンリー・シルヴァ〉）
1971年
弁護士ジャッド ※NHK版
第35話『依頼人は弁護士』（ジム・デイヴィス〈アーサー・ヒル〉）
スパイのライセンス ※TBS版
第53話『それ行け泥棒親子』（ヘルムス〈ビル・フレッチャー〉）
1972年
プロテクター電光石火 ※日本テレビ版
第10話『ブロンド美人の凶弾』
1973年
プロテクター電光石火 ※日本テレビ版
第21話『死んだ筈だよハリー』
怪盗紳士アルセーヌ・ルパン（怪盗紳士ルパン〈ジョルジュ・デクリエール〉）※テレビ神奈川版
1977年
チャーリーズ・エンジェル ※日本テレビ版
第16話『放火！ポルノ映画は知っていた』（ポール・ベイラー検事補〈アラン・ファインスタイン〉）
1979年
刑事コロンボ ※NHK版
第45話『策謀の結末』（ジョー・デブリン〈クライヴ・レヴィル〉）
チャーリーズ・エンジェル ※日本テレビ版
第55話『ショック！亡霊殺人鬼』（ピーター・ラッセル〈ピーター・ドゥナット〉）
1982年
アメリカン・ヒーロー ※日本テレビ版
第2話『強烈殺人カーVSずっこけUFOマン』（ジョニー・ダマンティ〈ジャンニ・ルッソ〉）
第36話『デスペラードと荒野の馬泥棒』（キング〈ジョン・ヴァーノン〉）
1987年
V（1987年−1988年、ジョン〈リチャード・ハード〉）※ソフト版
1988年
ジェシカおばさんの事件簿 ※NHK版
第14話『カンバスに死の色を』（サー・ジョン・ランドリー〈スチュワート・グレンジャー〉）
1990年
冒険野郎マクガイバー（1990年−1995年、ハリー・ジャクソン〈ジョン・アンダーソン〉）※TBS版
1991年
名探偵ポワロ ※NHK版
第15話『ダベンハイム失そう事件』（マシュー・ダベンハイム〈ケネス・コリー〉 ）
楊貴妃外伝（玄宗皇帝〈周志宇〉）※NHK版
新スパイ大作戦 ※日本テレビ版
第33話『ガン・ファイター』（イアン・マクリントック〈マイケル・グリーン〉）
裁かれた壁 アメリカ・平等への闘い（ジョン・W・デヴィス〈バート・ランカスター〉）※NHK版
1992年
ジム・ヘンソンのストーリーテラー ※ソフト版
第4話『幸運の持ち主』（ラッキーの父〈コリン・ファレル〉）
1993年
シャーロック・ホームズの冒険 ※NHK版
第34話『サセックスの吸血鬼』（メリデュー牧師〈モーリス・デナム〉）
1997年
X-ファイル（ウェル・マニキュアード・マン〈ジョン・ネヴィル〉）※テレビ朝日版
X-ファイル ※ソフト版
第56話『歩兵』（トーマス・キャラハン将軍〈トーマス・コパッチ〉）
1998年
ザ・ハンガー（ホスト〈テレンス・スタンプ〉）※ソフト版
刑事ナッシュ・ブリッジス ※テレビ東京版
第52話『香港コネクション』（フランク・ドミンゲス〈イスマエル・イースト・カルロ〉）
1999年
X-ファイル ※ソフト版
第127話『ティトノス』（アルフレッド・フェリッグ〈ジェフリー・ルイス〉）
2000年
ターザンの大冒険 ※NHK版
第15話『悪霊シータからの救出』（ロバート・マッカリアン〈マイケル・マッケーブ〉）
2002年
ER緊急救命室（アール〈トム・ポストン〉）※NHK版
ホーンブロワー 海の勇者 ※NHK版
第1話『決闘』（キーン艦長〈マイケル・バーン〉）
2004年
ER緊急救命室 ※NHK版
第190話『友の助け』（ダニエル）
2008年
太王四神記 ※NHK版
第2話『チュシンの星 王の誕生 神器目覚める』（ソスリム王〈チョン・ソンファン〉）
納谷は東宝の特撮映画での仕事も多いが、本多猪四郎監督とはよく酒を飲む間柄だったという。
※2013年以降の出演作品は生前の収録音声を使用したライブラリ出演。
1985年
宇宙戦艦ヤマト（沖田十三）※LDゲーム版
1992年
スナッチャーCD-ROMantic（ベンソン・カニンガム）※PCエンジン版
宇宙戦艦ヤマト（沖田十三）※PCエンジン版
1994年
仮面ライダー 作戦ファイル1（大首領）
1995年
仮面ライダーV3 作戦ファイル（大首領）
キリーク・ザ・ブラッド2（キリーク）
1996年
銀河英雄伝説（ウィリバルト・ヨアヒム・フォン・メルカッツ）※SS版
1997年
EVE burst error（鈴木源三郎）※SS版 * 銀河英雄伝説 PLUS（ウィリバルト・ヨアヒム・フォン・メルカッツ）
マスター・オブ・モンスターズ 〜暁の賢者達〜（ガイア）
ルパン三世 カリオストロの城 -再会-（銭形警部）
1998年
火星物語（フーギ）
仮面ライダー（ショッカー首領）※PS版
銀河英雄伝説（ウィリバルト・ヨアヒム・フォン・メルカッツ）※PS版
玉繭物語（グロッタ）
1999年
宇宙戦艦ヤマト 遥かなる星イスカンダル（沖田十三）
ときめきメモリアル2（爆裂山和美、神様、マタギ、爺さま）
70年代風ロボットアニメ ゲッP-X（魔王デービン）
2000年
EVE ZERO（桂木源三郎）
仮面ライダーV3（デストロン首領）
さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち（沖田十三）
2001年
松本零士999 〜Story of Galaxy Express 999〜（Dr.バン）
From TV animation ONE PIECE とびだせ海賊団!（クロッカス）
2002年
ルパン三世 魔術王の遺産（銭形）
2003年
激闘プロ野球 水島新司オールスターズVSプロ野球（岩田鉄五郎）
白中探険部（炭焼きのオジジ）
ルパン三世 海に消えた秘宝（銭形警部）
2004年
宇宙戦艦ヤマト イスカンダルへの追憶（沖田十三）
ルパン三世 コロンブスの遺産は朱に染まる（銭形警部）
2005年
義経紀（ナレーション）
2007年
ファイナルファンタジーIV（テラ）※DS版
ルパン三世 ルパンには死を、銭形には恋を（銭形警部）
2010年
ルパン三世 史上最大の頭脳戦（銭形警部）
ゼノブレイド（オダマ）
2011年
第2次スーパーロボット大戦Z 破界篇 / 再世篇（ズール皇帝）
2015年
第3次スーパーロボット大戦Z 天獄篇（ズール皇帝）
2020年
ゼノブレイド ディフィニティブ・エディション（オダマ）※リマスター版
全て声の出演。
1971年
仮面ライダー（1971年 - 1973年、ショッカー首領）
ゴーゴー仮面ライダー（ショッカー）
チビラくん（怪獣神ガーオ）
1972年
ウルトラマンA（ウルトラマンエース）
仮面ライダー対じごく大使（ショッカー首領）※クレジットのみ
変身忍者 嵐（血車魔神斉）
ミラーマン（第8・34・50・51話のインベーダー）
1973年
仮面ライダーV3（1973年 - 1974年、デストロン首領）
仮面ライダーV3対デストロン怪人（デストロン首領）
ジャンボーグA（エメラルド星人）
1975年
SFドラマ 猿の軍団（ユーコム）
仮面ライダーストロンガー（大首領）
1976年
ザ・カゲスター（ドクター・サタン）
超神ビビューン（ガルバー、バックベアード）
1977年
冒険ファミリー ここは惑星0番地（レバン星人）
1979年
仮面ライダー (スカイライダー)（ネオショッカー大首領）
1984年
10号誕生!仮面ライダー全員集合!!（バダン総統）
1989年
仮面ライダーBLACK RX（クライシス皇帝）
2007年
仮面ライダー THE NEXT（首領）
2011年
オーズ・電王・オールライダー レッツゴー仮面ライダー（ショッカー首領）