hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
サンダーバード (テレビ番組) 登場人物
冷静沈着で、経験に裏付けられた指揮は秀逸。人命こそが何よりも優先されるとの信条を強く持つ。一部組織の利益や財産、施設の保護を念頭に置いてしまうと、人命の優先度が低くされる事を懸念しているため、国際救助隊の存在は徹底的に秘匿されており、不必要な消火活動（第26話「海上ステーションの危機」）や緊急性を要しない出動を咎め、逆に人命救助や二次災害防止のためには重要施設であろうと必要最低限の破壊を厭わない姿勢を持つ。また、フッドのように救助隊の秘密を探ろうとするものには容赦せず攻撃・抹殺を行う。一方で慈善活動や子供の夢のためには出動を許可（第31話「すばらしいクリスマス・プレゼント」）しており、幅の広い見識や柔軟性も持ち合わせている。仕事に自信と誇りを持っているが故に自慢話をせずにいられない性分であり、これは息子達にも強く影響されている。
サンダーバード (テレビ番組) 登場人物
初期設定では「彼が人類初の月面着陸を果たした」ことになっていた。これは、サンダーバードが制作された1965年の段階では「人類が月面に到達するのは、はるか遠い未来になるだろう」と考えられていたため、彼が月面に到達したのは21世紀のことという設定にされたものと推測される。現実の歴史では、彼の生まれる1年前（1969年）にアポロ11号のニール・アームストロングとバズ・オルドリンによって月面着陸が成し遂げられたことで史実とそぐわなくなったため、後に「人類初の月面着陸を果たした」という設定は棄却された。代わりに、「人類で初めて、月への宇宙旅行をした人物」という設定になっている。モデルは『ボナンザ』や『宇宙空母ギャラクティカ』のローン・グリーンである。オープニングの「5・4・3・2・1」の声はジェフの声優ピーター・ダイネリー。
スコット・トレーシー（Scott Tracy）
声 - シェーン・リマー/中田浩二
サンダーバード (テレビ番組) 登場人物
2039年（舞台を2026年とした新設定では2000年）4月4日生まれ（26歳）、長男。サンダーバード（TB）1号担当。サッシュは青色。主に救助現場での指揮にあたる。休暇中のジェフに代わって総司令代理を担当した事もあり、1度は無用な出動を命じたとして叱責されたものの、すぐに救助隊の必要案件か否かを冷静に分析し、ジェフの帰投前に救助活動を成功に導いてみせた。エール大学とオックスフォード大学卒。救助隊創設前はアメリカ空軍に所属し、多くの功績を上げていた。モデルは初代ジェームズ・ボンドのショーン・コネリーである。名前の由来となった宇宙飛行士は、スコット・カーペンター。トレーシー兄弟の中で、敵対キャラクターを殺害した描写がある3人の内の1人（「ピラミッドの怪」にてZ団の団員を射殺、またガス爆発を誘引してピラミッドを爆発させ、Z団を爆殺）。
ジョン・トレーシー（John Tracy）
声 - レイ・バレット/桜井英一
サンダーバード (テレビ番組) 登場人物
2040年（舞台を2026年とした新設定では2001年）10月8日生まれ（25歳）、次男。サッシュは紫色。天文学者で、専門書を執筆するほど。基本的に宇宙ステーション・TB5号に滞在し、地上からの救助要請を受信し、救助隊本部へ伝達する役割を担っている。ハーバード大学で学位を取得。劇中で救助活動に参加した描写は、日本版第16話「オーシャンパイオニア号の危機」でのみ見られる。モデルは『十戒』や『ベン・ハー』のチャールトン・ヘストンとイギリスの歌手、アダム・フェイスである。名前の由来となった宇宙飛行士はジョン・グレン。
バージル・トレーシー（Virgil Tracy）
声 - デイヴィド・ホリディ→ジェレミィ・ウィルキン/宗近晴見
2041年（舞台を2026年とした新設定では2002年）8月15日生まれ（24歳）、三男。左利き。TB2号担当。サッシュは黄色。また各種救助装備の操作を行う。ピアノの腕は玄人並で、絵画も嗜むなど芸術家肌の一面を持つ。高等科学技術のデンバー・スクール卒業。名前の由来となった宇宙飛行士はバージル・グリソム。
ゴードン・トレーシー（Gordon Tracy）
声 - デイヴィド・グレアム/和田一壮
サンダーバード (テレビ番組) 登場人物
2043年（舞台を2026年とした新設定では2004年）2月14日生まれ（22歳）、四男。TB4号担当。サッシュはオレンジ色。水泳に天賦の才があり、オリンピックのバタフライで金メダリストになったほどの技量を持つ。TB2号の助手を務める場合もある。救助隊創設前は「海底大戦争 スティングレイ」の汎海洋救難・防衛組織「WASP」に所属していた。名前の由来となった宇宙飛行士はゴードン・クーパー。トレーシー兄弟の中で、敵対キャラクターを殺害した描写がある3人の内の1人（「原子力機・ファイアーフラッシュ号の危機」にて、ファイヤーフラッシュ号の機器室に潜んでいた国際スパイ団の団員を銃撃戦の上、射殺）。
アラン・トレーシー（Alan Tracy）
声 - マット・ジマーマン（第1話のみレイ・バレット）/剣持伴紀
サンダーバード (テレビ番組) 登場人物
2044年（舞台を2026年とした新設定では2005年）3月12日生まれ（21歳）、五男。TB3号担当。サッシュは白色。ジョンの交代要員としてTB5号に滞在する事や、スコットに変わってTB1号に乗ることもある。カーレースのチャンピオンドライバー。コロラド大学で学位を取得。アシスタントとして救助活動に参加する頻度が高い。居心地が悪いとすぐに機嫌を損ねたり、恋人のティンティンが他の男性に気を奪われているとやきもちを焼くなど精神的に幼いところがあり、上の兄弟達もそうした性格を見抜いてか故意にからかう描写がある。モデルはアメリカの俳優、ロバート・リードである。名前の由来となった宇宙飛行士はアラン・シェパード。トレーシー兄弟の中で、敵対キャラクターを殺害した描写がある3人の内の1人（「サンダーバード6号」にて偽物のスカイ・シップ号の搭乗員を射殺）。
ブレインズ（Brains）
声 - デイヴィド・グレアム/大泉滉
サンダーバード (テレビ番組) 登場人物
2040年（舞台を2026年とした新設定では2001年）11月14日生まれ（25歳）。サンダーバード機および全救助メカを開発した天才科学者。本名はハイラム・K・ハッケンバッカー（Hiram K. Hackenbacker）。テレビシリーズでの制服着用シーンは無いが、劇場版（サンダーバード6号）では制服を着用して救助活動をするシーンがある。その際のサッシュは茶色。幼少の頃にハリケーンで両親を亡くしており、ケンブリッジ大学の教授に引き取られて、ジェフによる経済支援を受けて育った経緯を持つ。ハイラム・K・ハッケンバッカー（Hiram K Hackenbacker）という通名で最新旅客機の設計等の対外活動をしている。救助活動では隊員に科学的なアドバイスをするほか、救助に直接参加することもある。英語版では頭の回転が速過ぎるために言葉が追いつかず、吃音 という設定になっている。開発及び発明分野は得意中の得意だが、点検や整備は結構雑なようでティンティンがトレーシー島に来る前の第1話では、高速エレベーターカーが幾度となく故障している。なお、ティンティンが整備士として赴任してからは、そういった不測の事態は一切なくなっている。モデルは『サイコ』のアンソニー・パーキンスである。
ペネロープ・クレイトン＝ワード（Lady Penelope Creighton-Ward）
サンダーバード (テレビ番組) 登場人物
声 - シルヴィア・アンダーソン/黒柳徹子
2039年（舞台を2026年とした新設定では2000年）12月24日生まれ（26歳）。通称レディ・ペネロープ。ファッション誌（Chic）の表紙やショーのモデルもこなすほどの美貌の持ち主。愛称・短縮名のペニーやペネロピと呼ばれ、パーカーからはミレディ"Yus, M'Lady"と呼ばれる（お嬢様という解釈であり、パーカーは強いコックニー訛りの英語を話す）。貴族のヒュー・クレイトン＝ワード卿とその妻アメリアとの間に生まれる。元々は有能な諜報員で、ジェフからスカウトされて国際救助隊の理念に共感し、専属諜報員として協力している。イングランド南部の田舎町フォックスレイヒースにある彼女の邸宅が、国際救助隊のロンドン支部である。イヌに詳しいがネズミが苦手。ティーポットやコンパクトが無線機になっている。基本的にFAB-1の運転はパーカーの役割だが、自ら運転する場合もある。彼女のヘルメットや寝具には「P」の文字が印されている。ジェフの反対を押し切り、TB2号に同乗して現場へ出向いたこともある。モデルは英国放送版の声も担当しているシルヴィア・アンダーソンである（フランスの女優ブリジット・バルドーという説もあり）。
ワンダ・ラムール（Wanda Lamour）
サンダーバード (テレビ番組) 登場人物
第28話「魅惑のメロディ」でペネロープが扮した美人歌手。モデルは女優・歌手のドロシー・ラムーアと、APフィルムズの人形オペレーターであるワンダ・ウェブ 。なお、ここでのペネロープの歌い方はマレーネ・ディートリッヒの歌唱スタイルをイメージしている 。
アロイシャス・パーカー（Aloysius Parker）
声 - デイヴィド・グレアム/今橋恒
2013年（舞台を2026年とした設定では1974年）5月30日生まれ（52歳）。ワード家（ペネロープ）のバトラーでFAB-1の運転手。金庫破りとしての前歴を持ち、ペネロープに逮捕されたことで刑務所の出所後にクレイトン＝ワード家の執事となった。裏社会では赤い鼻が印象的で『ノージー（鼻）』と呼ばれていた。金庫破りの技術はヘアピン一つでどんな鍵でも開けられるほどで、常に金庫破りの七つ道具を持ち歩いている。射撃の腕前やその筋の情報にも通じており、時折ペネロープから冗談交じりに感心される面もしばしばである。ロンドン出身 で強いコックニー訛りを話す。シチューが大好物。クレイトン＝ワード家の料理人リルと夫婦であるとする説もある。モデルはイギリスのコメディアン、ベン・ウォリス、ジミー・ジュエルらである。
ザ・フッド（The Hood）
声 - レイ・バレット/西田昭市
サンダーバード (テレビ番組) 登場人物
2018年（舞台を2026年とした新設定では1979年）7月17日生まれ。シリーズを通してサンダーバードの秘密を狙う死の商人であり、作中に登場する数少ない極悪人。世界各国の最新技術を盗み出し、これを世界征服を企てている悪の組織や、武器商人や、軍事スパイなどに売りつけることを企んでいる。国際救助隊をおびき寄せるために度々テロ・破壊工作を行っている。特定の部下は持たず、主に単独で国際救助隊の秘密を探るが、大抵は失敗に終わっている。変装が得意な事に加え、あらゆる機械の操縦ができる。非常に強力な催眠術と思しき呪術を会得しており、この所作の際に両眼が光る。東南アジアの山中と思しき場所の寺院を改造した私邸に住む。通常なら即死レベルの事故でも生存していたり、飛行機の燃料切れで依頼人のX将軍の家に墜落して煤まみれになるシーンがオチになるなど、コミックリリーフ的な演出がなされることがある。
先述通り、兄弟であるキラノに術によって無理やり国際救助隊の情報を喋らせたり、彼の娘にして自身の姪にあたるティンティンがいるキャンピングカーを襲撃するなど、目的のためなら身内にも情けをかけないが、その襲撃でブレインズを生き埋めにする一方、ティンティンは眠らせた（気絶？）だけにしておくなど、情がまったくないわけでもない事が窺える。
キラノ（Kyrano）
声 - デイヴィド・グレアム/篠田節夫
サンダーバード (テレビ番組) 登場人物
生年月日は不明。ティンティンの父親で、トレーシー家の執事兼料理人。かつてパリ・ヒルトンホテルの料理長として腕を振るい、宇宙食の研究・改良に従事していた事が縁でジェフに見出された。善良な性格だが、異母兄弟（資料の年代によって、どちらが兄であるか、弟であるかの記述が異なる）であるフッドの呪術によってマインドコントロールされてしまうことがある。ジェフに対する忠誠心は非常に強く、「私たち親子（キラノとティンティン）の命はトレーシー様のものでございます」と言い切るほど。
ティンティン（日本語版では「ミンミン」）（Tin-Tin）
声 - クリスティーヌ・フィン/里見京子
2043年（舞台を2026年とした新設定では2004年）6月20日生まれ（22歳）。キラノの娘。ブレインズの助手として、各サンダーバードの整備を担う（整備士としての活動は「火星人の来襲」で見ることができる）。アランとは恋仲である。アメリカの大学を首席で卒業した才色兼備の女性。淑やかな容姿だが、ジェフの反対を押し切って国際救助隊の一員として前線へ出向く勇敢な一面もある。救助活動の助手として同行する際は制服を着用するが、男性隊員とは異なりサッシュは着用しない。なお、本編で制服を着用した姿は「ロケット“太陽号”の危機」と「ピラミッドの怪」で見られる。
グランマ（日本語版では「おばあちゃん」）（Grandma Tracy）
サンダーバード (テレビ番組) 登場人物
声 - クリスティーヌ・フィン/川路夏子
ジェフの母親で、トレーシー兄弟の祖母にあたる。第19話「オートレーサー・アランの危機」の時点でカリフォルニアとニューメキシコの州境近くで一人暮らしをしていたが、現在ではトレーシー島で暮らしている。見事な料理の腕を持つ。
ノーマン所長
声 - ピーター・ダイネリー/小林清志
ロンドンタワーの所長。原語版台本がなかった当初、日本では「ロント・ローラー所長」と名づけられていた。ファイヤーフラッシュの墜落事故が続いた際、国際航空大臣招集の関係者会議に出席するなど、単なる管制官以上の強い権限を有しているようである。
ハンソン機長
声 - デイヴィド・グレアム/岡部政明
ファイヤーフラッシュ号の機長。スコットとは、ファイヤーフラッシュ号のテスト飛行に臨んだ事もある間柄。劇中にファイヤーフラッシュ号が出てくると、大抵は彼が操縦している。
ピーター将軍
声 - デイヴィド・グレアム/真木恭介
アメリカ陸軍の将軍。最新鋭機ゴングのテスト中に事故が起きてしまい、救助隊に助けを求めた。非常に部下思いの指揮官である。スコット達の活躍を見て、「あの若者達をわが軍に欲しい」と言った。
ウィルソンとリンゼイ
声 - レイ・バレット/内海賢二（ウィルソン）、マット・ジマーマン/国坂伸（リンゼイ）
サンダーバード (テレビ番組) 登場人物
「カマニデスの消えたピラミッド」を探している探検家。砂漠に墜落した1号に乗っていたスコットを助けた。
カーター一家
声 - レイ・バレット/千葉耕市（父ジョー）、シルヴィア・アンダーソン/園田昌子（母ブランチ）、シルヴィア・アンダーソン/新井和夫（息子トミー）
トンプソンビルにやってきた親子三人。ビル火災の際に誤って地下室に閉じ込められたが、国際救助隊に無事救助された。
エディ・ハウスマン
声 - レイ・バレット/北町史郎
「グレイ&ハウスマン建設会社」の社長。ミンミンの旧友。工事の納期を優先するあまり、暴風雨の中グレイの反対を押し切って現場に出場し、落盤事故に巻き込まれた。
ボブ・グレイ
声 - デイヴィド・グレアム/和田文夫
エディと共同経営の開発会社を管理する。暴風雨の中での作業を巡ってエディと対立、「破産してもいい。死ぬよりはマシだ」と説得したが、結局エディは深夜に出場を強行してしまった。
ジェレミー・ホッジ卿
声 - ピーター・ダイネリー/中村正
国際救助隊の創設に関わった人物。新しい技術に興味を持ち、太陽号の成功にも関わっている。ペネロープと事件に巻き込まれた事がある。
ボレンダー博士
声 - デイヴィド・グレアム/原孝之
ジェレミー卿の協力により、海水を燃料とした新しいロケット燃料を開発した博士。
ゴッドバー博士
声 - レイ・バレット/森山周一郎
サンダーバード (テレビ番組) 登場人物
ボレンダー博士を誘拐し、新開発の技術を横取りしようとしたが、国際救助隊に阻止された。
ネッド・クックとジョー
声 - マット・ジマーマン/宮田光（ネッド）、デイヴィド・グレアム/富山敬（ジョー）
NTBSテレビキャスターとカメラマン。国際救助隊の事を報道しようとした。その後、エンパイア・ステートビルの事故に巻き込まれる。
ブロン将軍
声 - デイヴィド・グレアム/平野元
フッドにレッドアロー計画を破壊するように依頼したが、失敗するとあっさり彼を見捨てた。
ティム・ケーシー大佐
声 - デイヴィド・グレアム/池田忠夫
かつてジェフと一緒に宇宙旅行をした人物。レッドアロー計画の責任からジェット研究所の所長を更迭されたが、後に復職した模様。
シルトン卿
声 - ピーター・ダイネリー/不明
イギリス銀行頭取。大金庫の取替を政府に認めさせるため、ペネロープとパーカーに金庫を破るよう依頼した。
ランバート
声 - デイヴィド・グレアム/不明
イギリス銀行の職員。とても仕事熱心で、仕事に熱中するあまり大金庫室に閉じ込められ、危うく窒息死しかけた。
“ライト・フィンガー”・フレッド
声 - デイヴィド・グレアム/雨森雅司
サンダーバード (テレビ番組) 登場人物
金庫破りでパーカーと同じ刑務所に服役していた。イギリス銀行を襲うために脱獄を図った。職人肌で、救助活動後に扉が開いて瓦礫が散乱した大金庫を見て「こんなところじゃ盗む気にもなれねぇや」と盗む意欲を失った。
ゴールドハイマー
声 - レイ・バレット/保科三良
映画監督。これまで4本もの映画に失敗している。事件解決後、記念としてサンダーバード1号をカメラで撮ったがカメラ探知機が発報しなかった。これによりスコットはカメラ探知機が壊されていたのに気づく。
X将軍
声 - マット・ジマーマン/文部おさむ
国際救助隊の活動を映画フィルムに撮影するようフッドに依頼した人物。作戦に失敗した挙句、逃げてきたフッドの飛行機が潜伏先の別荘に突入してしまう。「将軍」とは言うものの、自身のセリフによると上役が存在するらしい。顔は一切出てきていない。
オーチャード博士
声 - レイ・バレット/高塔正康
生物学者。セドニカス・アメリカナスという植物に「サーミン」という化学物質が含まれていることを発見する。薬による突然変異で巨大化したワニに襲われ、国際救助隊に連絡した。
ヘクター・ミクギル
声 - マット・ジマーマン/井上和行
オーチャード博士の助手。
ブラックマー
声 - ジョン・テイト/館敬介
製薬会社社員。オーチャード博士達と共に巨大化したワニの襲撃を受ける。
ミス・ファイルズ
サンダーバード (テレビ番組) 登場人物
声 - シルヴィア・アンダーソン/藤野節子
オーチャード博士の屋敷の使用人。国際救助隊を呼ぶことを提案した人物。
カルプ
声 - デイヴィド・グレアム/加藤精三
産業スパイで、「サーミン」の秘密を狙っていた。誤って「サーミン」を排水管に流してしまい、ワニが巨大化する原因を作った。
トーマス・プレスコット
声 - マット・ジマーマン/野田圭一
ハドソン・ビル記録課の職員。ヒッチハイクで乗せた犯罪組織の構成員（声 - 桑原毅）の奸計で爆弾をハドソン・ビルに仕掛けさせられるが、爆弾の爆発に巻き込まれてしまい、救出された後もビル放火の疑いをかけられる。
サウザン
声 - レイ・バレット/家弓家正
英国情報部員。スコットランドの原子力貯蔵庫の爆破計画を阻止しようとするが、貯蔵庫に閉じ込められてしまった。このキャラクターは帽子掛けに帽子を投げかけたり、上司から秘密の小道具を提供されたりすることからもわかるとおり、当時、世界的人気を誇り、本作にも多大な影響を与えた『007』をイメージしたキャラクター。顔のモデルは当時、同じITC作品『セイント 天国野郎』で主人公、サイモン・テンプラ―役を務め、当時からポスト・コネリーと目されていた、後の3代目ジェームズ・ボンド、ロジャー・ムーアである。彼をモデルにした人形は「劇場版」など、その他のエピソードにも登場する。コネリーの顔はすでに主人公スコットの顔のモデルになっていたためにこのような措置が採られた。
X（エックス）
声 - デイヴィド・グレアム/中島元
スコットランドの原子力貯蔵庫の爆破をサウザンらに指示したが失敗し、ヘリコプターで逃げようとするが、ペネロープの指示を受けたパーカーの射撃により撃墜された。
チップ
声 - シルヴィア・アンダーソン/喜多道枝
国際救助隊に憧れる少年。自宅の近くで救助作業があった際、2号のコンテナに勝手に潜り込んで、基地まで来てしまった。
ビクター・ゴメツ
声 - デイヴィド・グレアム/椎原邦彦
カーレーサーで、パロマ・サンズ・カーレースの元ウィナー。レースに負けた腹いせにアランを時限爆弾を仕掛けたサン・ミゲル橋に誘い出した。
ブレークリー教授
声 - ピーター・ダイネリー/河村弘二
考古学の教授。ブレインズとミンミンと共にアナスタ湖に沈む古代遺跡を調査する。
ジェレマイア・タトル
声 - ピーター・ダイネリー/槐柳二
国際救助隊の「秘密隊員47号」。ジェフの軍隊時代の友人で、救助隊創設当初から在籍しているようである。普段はアメリカで母親（声 - 沼波輝枝）と農業をしている。日本語吹替版では強い訛りのある口調で話す。ものすごいスピードが出る旧型の車や、豆缶型の手投げ爆弾など、ただの農家とは思えない道具を持つところはやはり国際救助隊の秘密隊員である。
ロイストン公爵夫人
声 - レイ・バレット/遠藤晴
ペネロープの旧友。ファーストネームは「デボラ」（ペネロープは原語版で夫人をこのファーストネームで呼んでいる）。かなりのギャンブル好きであり、それが祟って悪徳カジノで騙され、住居まで差し押さえられることになってしまった。パーカーとの会話で聞かれるように競馬も嗜み、ギャンブル全般が好きなようである。キュウリのサンドウィッチが好物。モデルは女優のデイム・エディス・エヴァンス。
ウィルバー・ダンドリッジ3世
声 - デイヴィド・グレアム/高城淳一
ガゼル商事の社長で、ジェフの旧友。相当なカモシカ好きで、商標に使うためにロイストン公爵夫人からカモシカの絵を賃借した。
ワレン・グラフトン
声 - デイヴィド・グレアム/勝田久
太平洋モノレールの会長だが、会社の実体は悪徳企業である。開発した太平洋モノレールで不祥事を起こし、政府の調査の末に全社員と共に有罪となり、収監された。
ジミー・ボンソン
声 - レイ・バレット/原田一夫
英国諜報員。核装備に関する設計図を盗まれ、国際救助隊に取り戻すよう依頼する。
フランク・フーパー
声 - ジョン・テイト/納谷悟朗
海上採掘ステーションの所長。ステーション周囲の海底のガス層から出火し、救助隊に2度助けられる。
サンチョス
声 - デイヴィド・グレアム/二見忠男
肉料理屋の店主。クラブロッガー作業部のメンバーに特別料理をふるまったが、非衛生な厨房が原因で食中毒を引き起こした。
カス・カーナビー
声 - レイ・バレット/不明
パラダイス・ピーク・ホテルのハウス・バンド「カス・カーナビー・クインテット」のリーダー。
フランソワ・ラメア
声 - レイ・バレット/桑原毅
フランスの有名なファッションデザイナー。自ら開発した新しい服の素材（ペネロン）にペネロープの名前を使った。
ラングレン教授
声 - ピーター・ダイネリー/吉沢久嘉
太陽エネルギー開発研究者。太陽反射鏡を発明した。
ニッキー
声 - シルヴィア・アンダーソン/白川澄子
クリスマスプレゼントの幸運なる当選者である少年。国際救助隊本部に招かれた。
ニモ
声 - シルヴィア・アンダーソン/野村道子
ニッキーが入院しているコラルビル子供病院の看護師。
リック・オシェー
声 - レイ・バレット/近石真介
無許可の宇宙放送局KLAのDJ。放送で名前を言う時、名と姓の間に銃声の効果音を入れる。放送電波を使って救助隊に助けを求めたが、高所恐怖症のために外に出ることを拒み、アランに殴り倒されて左目がパンダ目になる。原題にも使用された姓名のネーミングは英語でお調子者と跳弾 (英：Ricochet) とをかけたダブル・ミーニングになっている。モデルはショーン・コネリー。
サンダーバード (テレビ番組) 登場する主要なメカ
タイトルである「サンダーバード」とは、ナンバリングされた主要な救助用メカニックの事である。デレク・メディングスがデザインしたオリジナルのスケッチはブレインズのラボの壁に貼られていて、機体の表記も「TB1」や「T2」等ではなく、初期案の「レスキュー」を略した「R1」や「R2」となっている。詳細はそれぞれの個別項目を参照。
サンダーバード2号のポッドにより輸送される、各種専門救助装備。吹替版では原語版の名称「ポッド」やプラモデルの説明書等で使用される「コンテナ」の名称は使われず、一貫して「装備」と呼ばれている。
高速エレベーター・カー（The High-Speed Elevator Cars）
航空機の外部着陸脚車両。マスター・エレベーター・カー（1号車）は有人で、遠隔操縦によって無線操縦車（2号車〜4号車）を同時に2台コントロールすることができる。本来は1号車から3号車までの3台で活動するが劇中では3号車が無線機の故障により暴走し、駐機していた旅客機に突っ込んで大破・炎上したため代わりに4号車を使用して、1・2・4号車の3台で救助活動を行っている。Pod 3に搭載。
ジェット・モグラ（The Mole）
サンダーバード (テレビ番組) 登場する主要なメカ
地底を進む地底戦車。救助活動に参加する頻度が高い。巨大な掘削ドリルを備えた円筒状の本体と、掘削開始位置まで移動するための無限軌道付き架台とで構成される。ジェット・モグラは玩具での名称であり、本来の英語版では“The Mole”、則ち単なる「モグラ」と呼ばれる。番組の日本語訳でも直訳である「モグラー」としか呼ばれていない。Pod 3または5に搭載。
磁力牽引車（The Recovery Vehicles）
二つの巻き取り電磁石砲を装備した汎用牽引車。マスター・カーの1号車と、無線操縦車の2号車がある。Pod 5に搭載。
電波発信車（The Radio Beam Transmitter Truck）
強力な誘導コントロール電波を宇宙空間にまで放射する特殊車両である。基本出力はサンダーバード3号に搭載されている物を上回り、膨大な演算結果に基づく周波数の設定次第では地球上から太陽付近まで放射する事が可能。Pod 6に搭載。
ジェット・ブルドーザー（The Firefly）
火災救助装備。大規模な爆発現場などで、がれきを押しのけながら救出作業を行う、耐熱ブルドーザー。また、消火効果を持つ、ニトロ弾を発射できる。Pod 3または6に搭載。
磁力運搬機（The Magnetic Grabs）
サンダーバード (テレビ番組) 登場する主要なメカ
Pod 2に搭載されている、4本足の大型クレーン。爆破トラクター、太平洋モノレールの救助に用いられた。なお、Pod 2の底から出るクレーンなので、分化はできない。
トンネル探索車（The Monobrake）
モノレールのトンネル内に残された人々を捜索するための車高が低い車両。Pod 1または6に搭載。
救助物資運送砲車（The Rescue Pack Vehicle, The Boost Mortar）
高い建物の中で救助を待つ人を救出する装置を内蔵したカプセルを発射するビークルである。Pod 3に搭載。
鉄の爪タンク（The Drilling and Cutting Excavator）
回転ドラムについた鉄の爪で岩を崩す掘削作業車である。削岩車、掘削機とも呼ばれている。Pod 5に搭載。
防火エレベーター（Dicetylene Cage）
ビル火災の救助で使用されたエレベーター型メカ。消火剤（ダイセチレン）をまきながら、火災で故障したエレベーターを牽引するメカ。Pod 1に搭載。
レーザー切断車（The Laser Beam Cutter, The Thunderizer, The Laser Cutter Vehicle）
サンダーバード (テレビ番組) 登場する主要なメカ
レーザー光線で厚い扉を溶断し、ジェット気流発生装置で切断した扉を吹き飛ばすことができる、一人乗りのコンパクトなビークル・メカ。キャタピラやコックピットの構造は救助物資運送砲車とほぼ同じである。Pod 5に搭載。
消防車（Fire Truck）
化学消火車両。Pod 1に搭載。
サンバーバード・カー（BR2 Lightning 505）
第19話「オートレーサー・アランの危機」に登場。アランがレースに使用したマシン。ブレインズの開発した新型エンジンを搭載している。資料によっては、「ジェット・カー」や「ジェットパトロール車」などと記述されている事もある。Pod 5で輸送。物語中盤ゴメツ一向に奪われたが、終盤ではサンダーバード1号の攻撃を受け、最終的に崖から落下し大破してしまった。
超音波中和機（The Bomb Neutralizer）
耳に聞こえない超音波などを除去する機械。Pod 1に搭載。
風圧クッション車（The Hover Bed）
後方の風圧クッションで落下する人間を受け止めるための車両。Pod 1に搭載。
アナスタ湖探検車
アナスタ湖を探検するための装備をつんだトレーラー。サンドジープと2台のトレーラー（宿泊施設と研究室）で構成されている。
吸着ハンド車（The Domo, Restraining Unit）
サンダーバード (テレビ番組) 登場する主要なメカ
強力な3本の吸着ハンドで崩れる建物の壁を支える特殊作業車である。Pod 3に搭載。
ジェット・クレーン車（The Mobile Crane）
高所に救助隊員を上げるクレーンを装備し、高速走行も可能な大型12輪車両である。Pod 3に搭載。（よく太いタイヤの6輪車両と勘違いされるが、実は12輪である。）
FAB-1
サンダーバード (テレビ番組) 登場する主要なメカ
ロンドンエージェント、レディ・ペネロープの用いる、ピンク色の6輪乗用車。FABとは一説には彼女が国際救助隊に参加する前に所属していた、欧州諜報組織（FEDERAL AGENT BUREAU）のこととされている。また、1960年代の英国での流行語「Fabulous（イカす！）」の略とも。なお彼女が所有する大型クルーザーの名称はFAB-2である。ボンドカーばりに外見からは判らない特殊装備を複数持つ。水陸両用。彼女の邸宅にはリモートコントロール装置もある。また、車体下部にスキーも収納されている（映画「サンダーバード6号」に登場）。さらには、使用された事はないが、ホイールキャップにドリルが仕込まれているという設定も存在する。2500ポンドで製作された。その名称、フロントグリル及びスピリット・オブ・エクスタシー（フロントグリル上の天女像、アメリカでフライングレディと称される）の使用については、ロールス・ロイス社から「略称を用いない」「単に『車』と呼ばず『ロールス・ロイス』と呼ぶ」などの条件下で許可を得ており、ロールス・ロイス以外の呼称は実は許されていない。日本のメディアや玩具ではペネロープ号、「劇場版」ではスーパーロイスと呼ばれていた。「実写版」ではロールスロイスから使用許可が得られなかった代わりにフォード・モーターの2004年型フォード・サンダーバードがベースとなり、水陸空対応となった。劇場版「サンダーバード6号」ではスカイシップの格納庫に収納されて世界旅行をしていたが、物語終盤のスカイシップがミサイル基地に墜落した際に格納庫に収納されていたため破壊されたとされる。
サンダーバード (テレビ番組) 登場する主要なメカ
ブレイマン（声・関登美雄）
ブレインズが計算機を使わずに開発したロボット。第3話「ロケット“太陽号”の危機」で太陽に衝突しそうになったサンダーバード3号を救出するために、ブレインズをもって最低2週間はかかる電波の周波数の計算を僅か1分弱で導いてみせた。(本当は電子計算機を持ってくるはずが、バージルとブレインズが箱を間違えてしまった)他の話に同型のロボットが登場しているところから、恐らくは、市販されていたものを改造したようである。初めはシステムが不完全ゆえブレインズの問いかけに対する反応速度が遅かったが、波長を改善したことでコミュニケーション能力が向上し、最後は彼をチェスで負かせるほどになった。その後度々、ブレインズのラボにいるのが、映し出されている。本国の放映順に見ると、寝そべっていたり、立っていたりと、太陽号のエピソードまでに完成していくさまがさりげなく描かれていくのがわかる。
自動カメラ（Remote-Control Hover Camera）
人間が立ち入ることができない事故現場を視認する際に用いるドローン式の探査カメラ。サンダーバード1号に装備されている。
エックスカー（X-car）
サンダーバード (テレビ番組) 登場する主要なメカ
イギリスで出版された『Thunderbirds Annual』1967年号のコミック「The Hood Makes a Strike!」に出てきたメカで、テレビ版・劇場版にも登場せず、また写真撮影等のため実際に模型が作られたわけではない。日本では今井科学よりプラモデルになっていたため知名度は高い。二本の腕で障害物を車体中央に飲み込む。車体色はブルー。このコミック本編では「The Excavating Equipment」（掘削用装備）や「The Excavator」（掘削機）などと呼ばれている。これに対して「火星人の来襲」に登場するいわゆる鉄の爪タンクは「Drilling and Cutting Excavator」と本編上では呼ばれている。「エクスカベータ―」は本来掘削機の意味。なお同Annualのコミック「Ring of Fire」には、同じくプラモデル版オリジナルメカとして知られる人命救助車と化学消防車のもととなったイラストが登場する。
サンダーバード7号
サンダーバード (テレビ番組) 登場する主要なメカ
日本の今井科学が勝手にサンダーバードシリーズの名を付けたオリジナルのプラモデルキット。今井科学のオリジナルメカのためTV等には出てこない。オレンジ色の円筒形のボディにキャタピラがついており、ボディ上部が左右に開いて中からロケット状のものを発射するデザインとなっている。元になったのは『Project Sword Annual』1968年号に出てくる「The Beetle」という耐熱のメカ。
一部のメカは塗装を変更して使い回されている。名称が不明なものや放送された国によっては変更されたメカもある。
ファイヤーフラッシュ号（Fire Flash）
第1話・7話・21話・22話に登場した原子力超音速旅客機。正式名称「ファイヤーフラッシュ・アトミック・エアライナー・マーク5」。英語版および一部の国内版エンドロールにおいてはサンダーバードロケットやモグラ号などと肩を並べて登場する。
サンダーバード (テレビ番組) 登場する主要なメカ
ストーリーによって設定が異なるが、全長は115mとも言われ、普通の飛行機を遥かに凌ぐ全長とされている。最高速度マッハ6で亜成層圏を飛行し、東京 - ロンドン間を約2時間で結ぶほどの速さを誇る。機体材質はチタニウム合金で、窓には硬質ガラスを使用。操縦席が尾翼の根元に位置する点が最大の特徴で、胴体上段にファーストクラス、下段にエコノミークラスの客室を備えるほか、主翼内部にもラウンジ・バーが設けられており、乗員乗客総数は600名に達する。その他、機体下部に乗用車10台を収納する事も可能。しかし、水平尾翼上部に六発が搭載されている原子力ターボジェットエンジンは、6週間連続して運転できるが、2時間10分おきに安全カバーを交換しないと放射能漏れを起こし、乗客全員が死亡してしまうというとんでもないリスクを持ち合わせている。
なお、実際にシリーズが制作された1960年代には米ソ両国によって原子力飛行機の研究・開発が行われていたが、安全性の問題から開発は中止されている。
標的運搬機TX-204（TX-204）
サンダーバード (テレビ番組) 登場する主要なメカ
第1話・6話に登場した空軍機。機体後部から、円錐状の演習用ダミー（標的機）を射出・曳航する事ができる。劇中では「標的1号（Target 1）」と呼ばれている。第1話では、このダミーに兵士をしがみつかせたままファイヤーフラッシュ号の脚部至近まで曳航、兵士が脚部に飛びつくという荒芸で移乗をはかるが、結局失敗している。
英国空軍迎撃機（Interceptor 1）
第1話に登場した英国空軍所属の単座双発迎撃機。機体の下部に巨大なエンジン2基を搭載する独特のスタイルを誇る。ファイヤーフラッシュ号の爆弾設置事件が発生した際、上述のTX-204「標的1号」と共にロンドン空港付近で実弾演習を行っていた。日本国内においては本放送時に一連の登場シーンがカットされてしまったため、長らくの間その姿を見る事は出来なかった。なお、劇中では「攻撃1号」と呼ばれている。
ゴング（Side Winder）
第2話に登場した、アメリカ陸軍が開発した大型戦闘車両。キャタピラではなく4本の脚で歩行し、2本のマニピュレーターで障害物を除去することができる多脚戦車。全長200mという大きさが仇になり、転落事故に巻き込まれた。
ヘリジェット
サンダーバード (テレビ番組) 登場する主要なメカ
ホバージェットで高速飛行できる、ヘリコプターに類すると思われる一種の垂直離着陸機。第2話（陸軍機）・5話（テレビ中継機）、8話（建設会社）、12話、20話（救急）に塗装を変えて再登場している。
太陽号（Sun Probe）
第3話「ロケット“太陽号”の危機」に登場した有人宇宙ロケット。「太陽計画」によって打ち上げられた物で、太陽の成分採取を目的としている。乗員は3名で、先端部を一時的に切り離し、コロナに突入させて成分を採取する。先端部を回収した直後に、太陽エネルギーにシステムを狂わされて逆噴射が不可能になり、太陽に正面衝突しそうになった。その後、第9話「ペネロープの危機」で改良された太陽号が打ち上げに成功した。本国の放映順では第9話の方が先に放映されており、第3話の冒頭の発射シーンは録画放送という設定のため、第9話の後日譚ということになり、太陽号も1機しか存在しないという設定である。
マイティ・アトム（The Mighty Atom）
サンダーバード (テレビ番組) 登場する主要なメカ
第6話「原子炉の危機」に登場した、スパイ道具。ネズミの姿をしており、忍び込んだ先で、対象物を写真に収める事ができる。人間の顔を追って写真を撮る構造になっている。変装したフッドによって開発元の政府研究ユニットから奪われ、サンダーバード2号の秘密を得る目的などで用いられたが、人間の顔を追うという構造が災いし、たまたま機内で留守番していたペネロープが本物のネズミだと思い込んで悲鳴をあげる様だけを撮影してしまい、激昂したフッドによって叩き壊された。
大型V-TOL機（EJ-2型）（Thr Vtol Aircraft EJ2）
第7話に登場した、大型の垂直離着陸機。国際スパイ団が使用し、墜落機から脱出した仲間のスパイを収容するために用いられた。第21話では、にせ国際救助隊のメカとして再登場。その際は、2号そっくりの塗装がなされていた。
爆破トラクター（Explosive Tracter）
建設会社のメカとして、第8話に登場。道路建設のための山を切り開くために、ミサイルランチャーを後部に装備している。トラクター部分はヘリジェット同様、再登場する回数が多い。（例:国際救助隊の電波放射器、科学消防車など）
大型道路建設マシーン（The Building Roads Machine）
サンダーバード (テレビ番組) 登場する主要なメカ
第8話に登場。走りながら、一度に数車線ある道路を作ることができ、障害物を爆破する大砲も備えている。上記の爆破トラクターを収容でき、住居施設も兼ねている。
舗装道路敷設用大型トラクター（The Road-Building Machine）
26話に登場した原子力大型トラクター。上記マシーンを塗装替え（赤→黄）したもの。
大陸横断高速モノレール（Transcontinental Rocket）
第9話に登場した懸垂式モノレールで、かなりの速度で走る。普通車に加え、食堂車や寝台車も揃えている。第23話で、太平洋モノレールとして再登場した際には7両編成から5両編成へと短くなっている。この時は、手動操縦が出来ない事が仇になった。
センチネル号（The Sentinel）
第10話に登場した、アメリカ海軍の最新鋭ミサイル巡洋艦。前部甲板に多数のミサイル発射台を備え、200ノットで航行可能。応答せず急に進路を変更したサンダーバード2号を敵機と誤解し艦対空ミサイルで攻撃した。後に救助でニューヨークへ向かう4号の輸送に協力。
レッドアロー（Red Arrow）
第11話「超音ジェット機レッドアロー」に登場した高性能戦闘機。1号機・2号機が作られたが、いずれもフッドの陰謀で墜落した。両翼の下にロケットを抱えている。
火星ロケット（Martian Probe）
サンダーバード (テレビ番組) 登場する主要なメカ
第14話に登場した大型ロケット。発射台のある基地へ向けて運ばれていたが、輸送中に、あまりの重量ゆえにアーリントン橋が崩落し川に落ちてしまう。
オーシャンパイオニア号（Ocean Pioneer）
第16話に登場した新型原子力タンカー。50万トンクラスの巨体だが、最新鋭の操縦システムによって僅か3人の乗組員で操縦することができる。1世・2世の2隻が建造されたが、2隻とも液体燃料「アルステリン」を満載して地中海を航行中、地中海で犬の餌の原料として培養することを目的に人工的に散布されていた物質「OD 60」とアルステリンが化学反応を起こし、いずれも爆発・沈没してしまった。
AL－4
第21話に名称のみ登場した、超光速で飛行できると言われている飛行機。にせ救助隊の二人組みによって、設計図が盗まれてしまう。
アトランティック号（Atlantic）
第21話・26話に登場した、国連海軍の大型航空母艦。国際救助隊を捜索するために出動した。劇場版にも、海難救助のために登場。
クラブロッガー1号（Crablogger I）
第27話に登場した大型パルプ工場。本体とトレーラー部分で構成される。森林を移動しながら、本体前面のマニピュレーターとチェーンソーで木々を切断して取り込み、製造したパルプをトレーラー部分へ移す。動力は原子力とスーパーガス。日本語吹替版では「クラッブロガー」と発音している。
サンダーバード (テレビ番組) 登場する主要なメカ
RTL-2大型輸送機（RTL 2 Transporter）
第28話に登場した、アメリカ空軍の大型輸送機。秘密兵器『ポセイドン』を輸送する任務を帯びていたが、正体不明の戦闘機に3度にわたり撃墜されてしまう。
チャム・チャム（The Cham-Cham）
第28話に登場した機械。ピアノを模した形をしている。楽曲の中に混ぜた暗号文を解読するために、カス・カーナビー・クインテットの編曲者オルセンが使用した。また逆に、暗号を楽曲に混ぜるのにも使用された。しかしブレインズによると、分析できれば、暗号の解読は容易なものらしい。
戦闘機
第28話に登場した、某国の戦闘機。赤い輪を3つ繋げたような紋章を付けている。3度にわたりアメリカ空軍の輸送機RTL-2を撃墜したが、4回目にブレインズが暗号を変更した事により位置を間違えて、マシュー空軍基地の真上に誘導された。
スカイトラスト号（The Skythrust Airliner）
第29話に登場した最新鋭の旅客機。フォルムの特徴としては、機体後部が大きく膨らんでおり、駐車スペースとして用いられている。最大の特徴は、胴体着陸の際に尾翼と同化している燃料タンクがパージされ、上空まで飛行して自爆するシステムである。この仕組みを開発したのがブレインズである。
太陽反射鏡
サンダーバード (テレビ番組) 登場する主要なメカ
第30話に登場した、発電用施設。太陽電池とは違い、本体の凹面鏡で太陽光を取り込み、電気エネルギーに変換する機械である。山の上に設置されていたので、雷を引きつけて倒壊。そのはずみで凹面鏡が街を向いてしまい、あわや大惨事になりかけた。
クリスマス・ロケット
第31話に登場したコンテナ搭載型のロケットで、玩具会社がコラルビル子供病院の子供たちのプレゼントを運ぶために使用した。銀行に忍び込んだ泥棒が誤ってコンテナに乗ってしまい、そのまま病院まで飛行した。
宇宙放送局KLA
第32話に登場した、海賊宇宙放送局KLAの有人宇宙船。二人乗り。無許可で活動していたので、位置が把握されずに無人ロケットの爆発に巻き込まれ、地球への落下軌道に入ってしまった。
ロンドン空港
第1話・7話・11話・29話などに登場。ロンドンタワー（管制塔）がある。ヒースロー空港がモデルとされている。ファイヤーフラッシュ号などの旅客機はもちろん、レッドアローのような軍用機のテスト飛行も行える、巨大な空港である。
ケープケネディ太陽開発センター
第3話に登場。太陽号の打ち上げ場所となったロケット基地。
ピラミッド
第4話に登場。カマニデス王のピラミッドとされていたが、実は内部にZ団の秘密基地があった。この周辺では高性能の天然ガスが採れ、戦闘機の燃料に使われる。銃撃戦の末に、大爆発を起こして消滅した。
トンプソン・ビル
第5話に登場。高さ3,000mのハイパービルディング。ホテル、デパートなど、あらゆる施設があり、「1つの大きな町」と劇中で例えられている。地下駐車場には車1万台が収容できる。駐車場と本施設が6kmも離れているためモノレールで結ばれている。地下駐車場での大火災により、焼け落ちてしまった。管制室はビルのすぐ近くにある。
灌漑用原子ステーション
第6話に登場。オーストラリア、アフリカに建設された動力に原子力を使用する灌漑施設。海水を取り込み、真水に変えて砂漠に流す事により、緑化させる事が目的である。
エンパイア・ステート・ビル
第10話に登場。実在の建物。作中では、立地場所を500m移動させる工事の対象となる。工事の様子を伝えるテレビ実況中継の最中に、地盤沈下により倒壊。
イギリス銀行
第12話に登場。従来のアナログ式の金庫から、金庫を真空状態にする最新システムを導入した金庫に変更したが、（救助活動において）パーカーにヘアピン1本で開けられてしまう。
アーリントン橋
第14話に登場。火星ロケット運搬トレーラーの走行の際、前日の嵐で緩んでいたこととロケットの重量が重なって、崩壊した。
ハドソン・ビル
第17話に登場。米政府の建物。テロ行為により爆破される。
サン・ミゲル橋
第19話に登場。パロマ・サンズ・カーレースでアランに敗れたレーサーが腹いせにアランを呼び出し、爆弾を仕掛けた。
おばあちゃんの家
第19話に登場。ジェフ・トレーシーの母親であるグランマ・トレーシーがトレーシー島に来る前に住んでいた家で、パロマ・サンズ・レース場の近くにある。カリフォルニア州とニューメキシコ州の境に位置しており、同話でアランがこの家を訪ねる。
アナスタ湖
第20話に登場。湖底に沈んでいる神殿に財宝が眠るという伝説がある。フッドの攻撃で、神殿部分の大半が破壊されてしまった。
ガゼル商事
第23話に登場。ジェフの友人である、ウィルバー＝ダンドリッジIII世が社長を務めている会社で、ガゼルを会社のマークとしている。ニューヨークに会社がある。会社のあらゆる設備がオートメーション化されているのが特徴で、「わが社は何でも自動」がモットー。
海上石油採掘ステーション
第26話に登場した、海底の石油をボーリングして採掘する石油プラットフォーム。海軍のミサイルが周辺の海底のガス層を破壊してしまい、そこから火柱が発生した。
パラダイス・ピーク・ホテル
第28話に登場。スイスの山頂にある豪華ホテル。険しい山にあるので、ロープウェイでしか行けない。人気バンドのカス・カーナビー・クインテットもここでコンサートをしている。
国立銀行
第31話に登場。コラルビル子供病院にクリスマス・プレゼントを提供する玩具メーカーのハーマン商会に隣接している。強盗のスコービーとストレイカーが大金庫に盗みに入った。モデルは第二合衆国銀行。
サンダーバード (テレビ番組) スタッフ
後にハリウッドで活躍することになる有能な人材が、作品を支えた。
第2特撮スタッフ
日本語吹替版制作スタッフ
サンダーバード (テレビ番組) 日本での放送
1987年10月から1988年3月にはフジテレビの深夜枠の「JOCX-TV2」での『レトロTV I』において「SKOAL 青春劇場」（提供は、「サンスター」）で放送された（放送時間は、放送日の番組編成により、変動していた）。放送順はオリジナル、NHK総合での初回放送順とは異なり、日本語のエピソード名も若干異なる。本編放送前に「Club25」と題し、-25度の冷凍倉庫内に造ったスタジオセット内で収録の小倉久寛、田村麻実 他 出演の、ミニコーナーを放送。（スポンサーのサンスターの口臭防止剤「SKOAL」のCMの表現方法を模したもので、「サンダーバード」とは何も関係ないもの）（第1回目放送のオープニング、エンディングは「英語版（Copyright 1980）」と、エンディングには「日本語版」の主題歌でのオープニングの途中迄を放送。その後の放送回では、オープニングは「日本語版」、エンディングには「英語版（Copyright 1980）」が途中迄放送された）
サンダーバード (テレビ番組) 日本での放送
2003年には、イギリスでDVD用にデジタルリマスターされた映像を用いた放送がNHK教育テレビで行われた。オープニングのカウントダウンの前には5秒ほど日本語のロゴが表示される映像が表示されたほか、その最後の爆発の場面では中田浩二によるナレーションが追加された。オープニングの登場人物紹介では海外用のフィルムが使用され、全て日本語で登場人物名、役割、および吹替声優のテロップが挿入された。さらに25分の2分割の放送であったため後編の冒頭に前編のあらすじが挿入され、こちらもナレーションは中田浩二が担当した。エンディングはオリジナルの1号から5号までが早回し気味で使用され、内容も1号：レギュラーキャストのオープニングに登場しない人物の吹替声優、2号：ゲストの吹替声優、3号、オリジナル・スタッフ、4号：日本語版スタッフ、5号：オープニングの冒頭と同じ「サンダーバード」と「終」となっていた。
サンダーバード (テレビ番組) 日本での放送
2015年夏には『サンダーバード Are Go』放送前の特番「サンダーバード 選」としてNHKデジタル総合で「ジェット“モグラ号”の活躍」「宇宙放送局の危機」「海上ステーションの危機」「湖底の秘宝」「ピラミッドの怪」「超音ジェット機レッドアロー」の6本が放送された。この放送枠の前後にはそれぞれ解説が付けられていた（ナレーション：星野健一）。またこの放送では地上波では初めて16:9版の映像が用いられた。後に2016年3月には毎週木曜の午前0時・1時代に「宇宙放送局の危機」「海上ステーションの危機」「超音ジェット機レッドアロー」「ジェット“モグラ号”の活躍」の4本がセレクション放送された。
2017年に日本版ブルーレイと同じオリジナル画面比率4:3の映像を使った放送がスーパー！ドラマTVで初めて行われた。まず3月4日と5日の「「スーパー！ドラマ クラシック」サービス開始記念！ 第1話見せますSP」での「SOS原子旅客機」が放送され、3月19日から全話が放送された。それ以降の同局での放送は二ヶ国語版・字幕版ともにこの映像が用いられていたが、2022年9月13日からの放送では再び16:9版が使用されている。
2021年末から翌月にかけて、TOKYO MXにて「SOS原子旅客機」「ニューヨークの恐怖」「死の谷」「原子力機・ファイアーフラッシュ号の危機」「情報員MI.5」「すばらしいクリスマス・プレゼント」の6本が放送された。最初の三回は不定期放送。16:9版の映像で、吹替が存在しない箇所は原語音声＋日本語字幕となるノーカット完全版での放映となり、またCMもオープニング直後の1回のみでそれ以外は全く入らなかった。エンディング後に西川貴教が『サンダーバード55/GoGo』を宣伝するスポット映像が流された。
サンダーバード (テレビ番組) 音楽
オリジナル版では、バリー・グレイ作曲によるメインテーマ（インストゥルメンタル）が使用された。
1966年のNHK本放送版（日本での初放送）でもオリジナル版同様に、バリー・グレイによるメインテーマ（インストゥルメンタル）が使用された。
1967年のTBSでの放送から、メインテーマに日本語の歌詞（作詞・滝田順）をつけた日本オリジナルのボーカル曲として、ロイヤル・ナイツとビクター少年合唱隊による「サンダーバードの歌」（日本ビクター）が使用された。メインテーマはオリジナルに使用されている部分がAメロで、ボーカルの部分がBメロとCメロに当たり、"A-B-C-B-A"という曲構成からなる。このうち、"B-C-B"のいわゆる、日本語ボーカルパートのみを録音した楽曲は『センチュリー21マーチ』というタイトルが後に付けられている。後の実写版や『～ARE GO』ではAメロのみが主にフィーチャーされている。なお、このバージョンはテープの劣化などからCD化は絶望視されていたが、2014年、デジタルリマスター版がiTunesなどで配信開始された。
1967年には、ハニー・ナイツによるカバーが発売された（東芝EMI）が、これはテレビ放送では使用されていない。
サンダーバード (テレビ番組) 音楽
1980年・TBSの日本語版再放送では、松山祐士編曲、ミュージッククリエイションと杉並児童合唱団歌唱によるカバー（東芝レコード）が使用された。この主題歌レコードには、TV版音声の再編集によるオーディオドラマ（ロケット太陽号のエピソード）が併録されている。
1992年・テレビ東京の日本語版再放送では、バンダイミュージックシンガーズによるカバー（アポロン）が使用された。シングルとして市販されたものには、NHK版のオープニングもボーナストラックとして収録された（ただし、音源のソノシートの状態が悪く、一部音質の悪い部分があった）。
オープニング曲のみならず、本作を含めたバリー・グレイによる「サウンドトラック（劇伴）」用スコアはマスターテープと共に長らく行方不明になってしまっていたため 、厳密な意味でのオリジナル版に準拠した演奏ができなくなっていたが、近年マスターテープとスコアが揃って発見。以後、これを管理するバリー・グレイ協会からスコアが貸し出しされればオリジナル完全準拠の演奏が可能となった。
サンダーバード (テレビ番組) 音楽
また、同時に発見されたグレイのマスターテープを利用したオリジナル・サウンドトラックCDが1998年の『スーパーカー (人形劇)』と『宇宙船XL-5』のセット、『スペース1999』第1シリーズのものを歯切りとして、発売されている。本作の一般向けCDは2003年に1種類、2004年に2種類、2020年に1種類、それぞれシルヴァ・スクリーン・レコードから発売されている他、ファンダーソン会員限定の4枚組CDが2015年に発売されている。詳細は本項のCD節を参照のこと。
2015年には、テーマ曲（オリジナル・日本語版の両方）を含めサウンドトラックから抜粋した代表的な楽曲を、前述したオリジナルスコアに準拠した形で演奏。（演奏：東京ガーデン・オーケストラ 日本語版カバー IL DEVU / TOKYO-FM少年合唱団）翌2016年4月13日にこれら代表曲を収録したCDが日本コロムビアから世界初のオリジナルスコアによる最新録音盤としてリリースされ（演奏：東京ガーデン・オーケストラ、指揮：広上淳一）、2016年4月16日にはCD発売を記念した演奏が同オケにより行われた（ファンタジー・フィルム・スペクタキュラー2016、指揮：榊真由）。
サンダーバード (テレビ番組) ソフト
全てはバンダイビジュアル（現：バンダイナムコフィルムワークス）から発売された。
”ITCメモリアルボックス”に全4巻に分けてバンダイビジュアルから発売された。各ボックスアートは開田裕治のイラストを使用。
英シルヴァ・スクリーンから大きく分類し四組が一般向けに、アンダーソン夫妻のファンクラブファンダーソンから会員限定のもの二組のサウンドトラックCDが発売されている。
シルヴァ・スクリーン
ファンダーソン
サンダーバード (テレビ番組) ドラマCD
1992年にドラマCD「サンダーバード秘密基地セット」が5枚組（ドラマCD3枚+サウンドトラック1枚+CDビデオ1枚）発売された。いずれもテレビシリーズのエピソードの再演で、「SOS原子旅客機」、「ニューヨークの恐怖」、「秘密作戦命令」の3話（いずれもNHK邦題）が選ばれている。国際救助隊の声優陣には可能な限りテレビシリーズと同じキャストを集めているが、一部は変更されている。また音楽も前述の通りオリジナル音源がマスターテープ紛失のため使えず新たに録音されたものが使用されている。
「秘密作戦命令」のディスクにはボーナストラックとして収録に参加したオリジナルキャスト（小沢、中田、宗近、大泉、里見）が『サンダーバード』出演当時を振り返る「出演者による思い出のエピソード」が収録。
キャスト
キャスティング協力 - 81プロデュース