hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
折戸伸治 略歴
1999年にネクストンを退社し、樋上いたる・麻枝准らと共にビジュアルアーツに入社してKeyを設立する。以降はKeyの筆頭作曲家として活動している。Key以外では、テレビアニメ『おねがい☆ティーチャー』や同じビジュアルアーツ系ブランドotherwiseの作品『Sense Off』、かつてのLeaf時代の同僚が設立したプレイムのデビュー作『リアライズ』などに楽曲を提供している。
2012年10月24日、折戸伸治名義では初となるオリジナル・フルアルバム『circle of fifth』をリリースした。
2019年3月1日、平成アニソン大賞において「Shooting Star」が作曲賞、「鳥の詩」がユーザー投票賞（共に2000年 - 2009年）に選出された。
折戸伸治 同人活動
音楽系草の根ネットのUnison-BBSを発端とする「Unison LABEL」で活動していたが現在は休止中でWebサイトも無くなっている。数人の固定メンバーを基本としながらも、CDアルバムには同じく美少女ゲーム音楽方面や同人で活動する様々な人物が参加していた。主な参加者には、I'veの高瀬一矢（「Low Trance Assembly」名義）や2008年にライトノベル作家としてデビューしたすえばしけん（「すえばし」名義）がいる。
前述のTactics時代や『sense off』など商業では「Unison Sound Team」としてチームで参加することもあり、折戸自身の名義も「がんま」「がんまん」等、使い分けられている。
AIR (ゲーム)
『AIR』（エアー）は、Keyが制作した2作目の恋愛アドベンチャーゲーム、およびそれを原作としてメディアミックス的展開がなされたアニメやコミックなどの作品群。前作『Kanon』と同様に少年少女の恋愛劇に不可思議要素を絡めたアドベンチャーゲームであり、シナリオが感動に特化した泣きゲーとして支持を集めた。
AIR (ゲーム) 概要
Windows用ゲームとして2000年9月8日に18禁初回版が、2001年7月19日に18禁通常版が、7月27日に全年齢対象版が発売された。また、2005年4月8日に全年齢対象版に含まれたイベントCGを追加したWindows用DVD-ROM『AIR Standard Edition』（18禁）が発売された。2010年5月28日には、Windows VistaとWindows7への対応版（全年齢対象）が『AIR メモリアルエディション全年齢対象版』の名称で発売された。
前作『Kanon』と同様に少年少女の恋愛劇に不可思議要素を絡めたアドベンチャーゲームであり、シナリオが感動に特化した泣きゲーとして支持を集め、2000年度の年間セールスで10万本を超える大ヒットとなった。家庭用版のみヒロインの声が付き、更にPS2版以降主人公に声が付いている。
AIR (ゲーム) 概要
コンシューマー機への移植では2001年9月20日にドリームキャスト版（全年齢対象）、2002年8月8日にPlayStation 2版（全年齢対象）が発売された。2005年9月1日には、PlayStation 2用ベスト版（廉価版、CEROレーティング15歳以上対象）が発売された。プロトタイプよりPSP版が2007年11月22日に発売された（データインストール機能が搭載された、初のゲームとなった）。さらにソフトバンクモバイルのSoftBank 3GとNTTドコモのFOMA向けにも配信されている。発売時期は不明だが、ビジュアルアーツアプリポータルにて、Android向けの全年齢版AIRが発売された。値段はDREAM編、SUMMER,AIR編(共に音声あり）、セットの音声無しが800円、セットの音声ありが1,400円である。2013年5月2日にはAndroid18禁版（音声無し）とiOS全年齢版（リリース時は音声無し、のちアップデートでフルボイス対応）が発売された。また、プロトタイプより2016年9月8日に外伝小説「初空の章」を加えたPlayStation Vita版が発売、2021年9月9日にはNintendo Switch版が発売。Steam版が2025年3月5日に発売予定。
AIR (ゲーム) 概要
発売以降しばらくはコンシューマ版への移植や各種アンソロジーコミック以外にはほとんどメディアミックス的展開がなされなかった。ファンによる同人活動も前作の『Kanon』と比較すると低調であったと更科修一郎は指摘している。しかしながら、発売後4年経過した2004年になって、コミックの連載が開始された他、翌2005年には京都アニメーションによるTVアニメ化がなされ、BS-iにて全12話、総集編と特別編前後編が放送、東映アニメーションによる劇場アニメ映画化がなされた。このように長く間が空いたにもかかわらずメディアミックス展開されるのは、同手法が広まってからでは、特にゲームを大元にするものとしては稀なケースである。
AIR (ゲーム) ゲーム内容
シナリオは第一部「DREAM編」・第二部「SUMMER編」・第三部「AIR編」の三部構成となっている。
第一部は現代が舞台であり、主人公であるさすらいの人形遣いの青年（国崎往人）が、海辺の田舎町で偶然出会った少女達と紡ぐひと夏の物語が描かれる。ゲームの進行は、プレイヤーが選択肢を選びながら男性主人公がヒロインを攻略するというもので、一般的な美少女ゲームと同様である。
第二部では、千年前の夏が描かれ、第一部での主人公とヒロインの間の運命的なつながりが暗示される。第二部以降は、通常の美少女ゲームでは存在する「選択肢による分岐」やポルノシーンがほとんど存在することなくストーリーが進む。
第三部では、現代に戻って第一部と同じ時間・場所が舞台となり同じ物語が反復されるが、プレイヤーの視点は国崎往人ではなくカラスの「そら」となっており、その視点から第一部での往人と観鈴の物語を傍観することになる。
ヒロインの観鈴に世界の存亡がかかっているという意味でしばしばセカイ系作品として言及され、また広義にはループものに分類することもできる。
本作の第一部・第二部・第三部に相当するないし類似するゲーム構成は麻枝准がシナリオを担当したほかの美少女ゲームにも散見され、それには村上春樹の小説『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』からの影響が指摘されている。
AIR (ゲーム) 登場人物
PC版や一部の携帯端末版は声が収録されていないため、声優はそれ以外のキャスティングを記載している。
国崎 往人（くにさき ゆきと）
声 - 緑川光（ゲーム/映画/ドラマCD）/ 小野大輔（TVアニメ）
本作の主人公。念を込めたものを自由に動かす力「法術」により古ぼけた人形を動かす芸を糧にさすらいの一人旅をしている。目的は少年時代に亡き母から聞かされた「この空のどこかにいる翼の生えた少女」に出会うことだが、必死に捜し求めているわけではなく、頭の片隅に留めている程度。ある日、田舎町に辿り着いた往人は、3人の少女と出会う。やがて彼は町の中に住んでいる女性たちに惹かれていくことになる。
観鈴に目つきの悪さを指摘されるようなぶっきらぼうな態度、物言いではあるが、本当は心優しい青年。身長は高く185cm。
小さい頃から旅をしているため、稀に一般常識に欠けている部分をのぞかせるときもあるが、思考は比較的常識的な方である。
好物はラーメンセットだが、ヒッチハイク同然の生活を送る自称「旅人」だけに、食べ物に関しては機敏な反応を見せる。空腹が最大の敵でボウリングのボール大のおにぎりですら完食するほどである。食事の直後以外は常に空腹であると言っても過言ではない。
神尾 観鈴（かみお みすず）
声 - 川上とも子/ 真田アサミ（かぎなど）
AIR (ゲーム) 登場人物
7月23日生まれ。身長159cm、体重46kg。スリーサイズはB83/W55/H82。
本作のヒロイン。本名は橘 観鈴（たちばな みすず）。往人が最初に出会う少女。少々浮世離れしているが、いつもにこにこと笑っている明るくて素直な少女。叔母の晴子と二人暮らしで、仕事で忙しい晴子に代わり家事を切り盛りしている。通っている学校の友人があまりいないため、旅行者である国崎に声を掛けた。成績は良くない上に遅刻も多いので補習の対象になっている。子供の頃から恐竜好きで、恐竜のぬいぐるみ、グッズ類を収集している。困ったことがあると恐竜のように「がお...」と言うのが口癖だが、晴子には禁止されている。往人の意地悪な態度や言葉に対して「どうしてそういうことするかなぁ」と独特なイントネーションでぼやくのも口癖。「にはは」と声を出して笑う。
好きなジュースは、武田商店の店頭の自販機で売られている「どろり濃厚 ピーチ味」や、類似品の「ゲルルンジュース」。
幼い頃に母親を亡くしており、また友達を作ろうとすると癇癪を起こす癖を持つ、大勢の人の中にいることができない為に彼女の父親は親戚の晴子がいる田舎町で面倒を見てもらうようになった。しかし、晴子も仕事が忙しく一定の距離を置いて生活しているせいで、観鈴の孤独感が大きくなる原因になってしまう。
AIR (ゲーム) 登場人物
実は、神奈備命の生まれ変わりの人間で、人間達に掛けられた呪いのせいで、幼い頃に友達を作ろうとしたがその人を弱らせ死なせてしまった過去から癇癪を起こす原因になってしまう。また、翼人の魂は膨大な規模があり、翼人（神奈）の魂を受け継いだ人間は、その重さに耐え切れず若くして命を落としてしまう。
AIR編で往人の活躍でようやく呪いが解除され、晴子と一緒に暮らせるようになるも、翼人の魂の影響により、記憶が曖昧になり晴子のことを忘れるようになり、運悪く父親の敬介に今の状態になっていることを知られてしまい、敬介は大病院に彼女を連れて行こうとするも、晴子は3日だけ待ってくれと懇願する。その際に、翼人の力によりなんとか晴子のことを思い出し晴子と過ごした3日間が観鈴にとっての「幸せな記憶」となる。
最期は晴子とカラスのそらに見守られながら、1000年にも続く、翼人の呪いを終わらせ病床から無理して浜辺に晴子と車椅子で来た観鈴は、「もうゴールしてもいいよね…」と言い残し息を引き取る。
テーマ曲は「夏影 -summer lights-」。
霧島 佳乃（きりしま かの）
声 - 岡本麻見 / 武田彩良（かぎなど）
6月12日生まれ。身長156cm、体重45kg。スリーサイズはB82/W53/H80。
AIR (ゲーム) 登場人物
観鈴・美凪とは、学年が1つ下。魔法を使えるようになるために、右手に巻いた黄色いバンダナを外さない、明るく元気な少女。両親は他界しており、往人が辿り着いた街の繁華街で開業医を営む姉の聖と2人暮らしをしている。
友人は多く、クラスメイトから「かのりん」と呼ばれている。友人たちに「友人1号」「隊員2号」などの「役職」を思いつくまま割り振るため、混乱をきたすこともある。クラスでは飼育委員を務める。謎の毛玉生命体（本人曰く、犬）であるポテトと仲が良く「ポテト語」を解する。料理は外見こそ普通だが、味は非常に不味いといった代物を作るため、家事全般は姉の聖が全て行っている。
テーマ曲は「水たまり -puddle-」。
遠野 美凪（とおの みなぎ）
声 - 柚木涼香
12月22日生まれ。身長169cm、体重48kg。スリーサイズはB85/W58/H84。
天文部部長で、観鈴とはクラスメート。成績は学年トップクラス。普段は物静かで感情をあまり表に出さないが、実はあふれる母性愛を持ち、穏和な性格の美少女。
往人の問いかけにも即答せず、ボケた回答を小声で返す。反面、鋭く深いコメントを出すことも多い。料理、裁縫は抜群の腕を持つ。趣味は天体観測と読書、みちると過ごす時間。廃駅でみちると一緒にいることが多い。父親はかつて駅長をしていた。天文部の部長を勤めているが部員は彼女のみ。
AIR (ゲーム) 登場人物
お米が大好きで、「進呈」と書いた封筒に入れた「お米券」を大量に常備し、折に触れては往人たちに配布しようとする。
テーマ曲は「虹 -prism-」。
神尾 晴子（かみお はるこ）
声 - 久川綾
11月3日生まれ。身長168cm、体重48kg。スリーサイズはB88/W57/H85。
観鈴の母方の叔母。（母である郁子の妹）
おっとりのんびりの観鈴とは対照的な、アクティブで関西弁で大酒呑み豪放磊落な性格。
バイク(アニメでは赤のドゥカティ・モンスター 。)による飲酒運転の常習者で、家に帰るときは納屋に突っ込んで停車する。
義兄の橘敬介に観鈴を押し付けられ、一緒に暮らすようになった。観鈴のことは心配しているものの一定の距離を置いて生活している。
AIR編では、観鈴を冷たく当たっていると往人に説教されたことをきっかけに、一念発起して観鈴を自分の養女にするために父方の家に行ってまで直談判しようやく認めてもらい、観鈴と本気で向き合うようになる。
TV版でもラフな普段着を好んでいたが劇場版では更に露出度の高い恰好となっており、乳首丸見えのネグリジェを寝間着として使っている。
霧島 聖（きりしま ひじり）
声 - 冬馬由美
1月3日生まれ。身長172cm、体重50kg。スリーサイズはB87/W59/H86。
AIR (ゲーム) 登場人物
佳乃の姉。霧島診療所を開設している。また外科医ではないのに常にメスを隠し持っており、緊急時の武器、あるいは包丁の代用品として駆使する。
みちる
声 - 田村ゆかり
生年月日は不明。身長145cm、体重39kg。スリーサイズはB72/W49/H70。
美凪の親友の少女。口癖は「わぷっ」「にょわ」等。また往人のことをフルネームで呼ぶ。
美凪のことが大好きで、いつも側にいようとする。一方、往人に対しては初対面から喧嘩腰で、特技の鳩尾蹴りにより、往人をしばしば行動不能に追い込む。
テーマ曲は「てんとう虫 -bug walk-」。
ポテト
声 - 今野宏美
佳乃と仲が良い、人間の言葉を理解する謎の犬型毛玉生命体。一応犬。口癖（言語）は《ぴこ》打たれ強く蹴られ強く流され強い。抜群の帰巣本能と強靭な生命力に主人公たちが驚愕する場面が多々ある。
橘 敬介（たちばな けいすけ）
声 - 三木眞一郎（ゲーム/映画/ドラマCD）/ 津田健次郎（TVアニメ）
時折、神尾家を訪問する男性。映画では眼鏡をかけた若い男性だが、TVアニメ版ではかけていない。映画版ではフォルクスワーゲン・ヴェント 。、TVアニメ版では白の日産・スカイライン(四代目・いわゆるケンメリのクーぺ) を愛用している。
AIR (ゲーム) 登場人物
AIR編で観鈴の実父であることが判明。義妹である晴子に預けていた観鈴を引き取る為に彼女の元を訪ねに来る。妻で晴子の姉の郁子とは既に死別している。
子供の頃は泣き虫で、何かある度に晴子に泣かされては郁子に泣きついていたらしい。
そら
声 -  不明（劇場版）/ 小野大輔（TVアニメ）
観鈴に拾われた子供のカラス。神尾家に居つく。実はその正体は第1部「DREAM編」の主人公・国崎往人の成れの果て。
観鈴は人と関わり、愛を知ると「翼人に想いを寄せる者を弱らせる呪い」により周りの人を死なせてしまう。それでも観鈴の傍で彼女を支えたいと願った往人の思いが、1000年間紡がれてきた国崎一族の願いを込めた人形と反応した結果、往人が人であることを捨てて、自分の人格すらも失ってまで観鈴の傍にいたいと決意した姿である。
少年
声 - 矢島晶子（TVアニメ）
AIR編で往人が眠っている間に観鈴が浜辺で出会った少年。容姿は何処と無く往人に似ている。エピローグで彼の正体は、往人（そら）の魂を受け継いた者であることが示唆されている。
少女
声 - 野中藍
AIR (ゲーム) 登場人物
AIR編で往人が眠っている間に観鈴が浜辺で出会った少女で少年と一緒に登場する。容姿は、何処と無く髪を切った観鈴か或いは神奈に似ている。エピローグで彼女の正体は、観鈴（神奈）の魂を受け継いた者で少年と違い前世の記憶を失っていることが示唆されている。また、タイトルロゴにも登場している。
柳也（りゅうや）
声 - 神奈延年、斎藤千和（少年時代）
神奈備命の衛者で社殿の警備隊長。元浪人。官位は正八位下官職は近衛兵。特にPC版テキスト中では随身とも称している。幼少期より己の力だけを頼りに修羅場を潜り抜けてきており、実戦で培われたその剣技はかなりのもの。
神奈が他の社へ移送されることから陰謀を察知し、裏葉と共に神奈を連れて社から脱出する。
神奈備命（かんなびのみこと）
声 - 西村ちなみ
両肩に巨大な翼を、先天的に受け継ぐ「翼人」の末裔。1000年前の正歴に生きる最後の翼人であり、神の使いとして崇められながらも囚われの身であった。独特な話し方をする。
警護という名の軟禁、畏敬の裏に隠された周囲の悪意と恐怖心など、翼人としての哀しい運命と冷静に向き合って生きてきたが、柳也と裏葉に出会い、その思いを素直に表すようになる。
朝廷の手勢に命を狙われてしまい、柳也と裏葉を逃がす為に身代わりとなり朝廷の手勢の放った矢により死亡。
テーマ曲は「月童 -moon child-」。
裏葉（うらは）
AIR (ゲーム) 登場人物
声 - 井上喜久子
神奈備命の女官。普段はとてもマイペースで、どこまでが真剣なのか判別しがたい。おっとりしている様だが、剣の達人である柳也にも気配を悟らせずに背後を取ることもできる。
主人思いで忠実な女官であるが、主君たる神奈を玩んで楽しむことも。極めて優秀な女官であるが、上記の通り気配を消せることに加え、社殿が焼き討ちにあう当夜に逃亡を企てる。野宿の見張りができる、市の立地条件が不自然であることを見抜く、忍び寄る敵に気づき、それでいて平静でいられる、名前に「裏」の字が付いている、など、ただの女官としては不可解な点も多い。
神奈と柳也に同行した彼女が後に柳也の子を宿し、1000年後の物語の発端となる。
八百比丘尼（やおびくに）
声 - 潘恵子
神奈備命の母親。その強大なる力故に紀州の霊山に封印されている。厳格な性格。柳也たちにより牢から出るも朝廷の手勢に命を狙われてしまい、柳也たちを助ける為に力を使うも手勢の放った矢により致命傷を負ってしまう、その後神奈に、翼人としての使命を伝え、最後に神奈のお手玉を見ながら「神奈と一緒に空を飛んで見たかった」と言い息を引き取る。
智徳法師（ちとくほうし）
声 - 永井一郎
SUMMER編終盤において柳也と裏葉を庇護した高僧。かつて翼人が暮らしたという寺の僧で、翼人を見守り、時には助けの手を伸べてきた。裏葉に才を見出し「方術」を教える。
AIR (ゲーム) 舞台・用語
海辺の町
本作の舞台。モブキャラクターの漁協の女性たちや地元民の晴子が関西弁で会話していることから、近畿地方及びその周辺に位置する町と思われる。冒頭で往人が述べる通りのど田舎で、バス路線は存在しているものの、鉄道はかなり前に廃止されている。山と海に挟まれた自然豊かな町。毎年夏には神社で夏祭りが行われる。原作の主なモデルは兵庫県香美町、TVアニメ版では同町及び和歌山県美浜町。
学校
ヒロインたちが通う学校。公立か私立かは不明。海岸のすぐそばに位置している。女子の制服は黄色がかったブラウスと紺色の吊りスカート、男子はTVアニメ版ではワイシャツと黒のズボン。TVアニメ版の描写では、本編開始時の7月中旬時点ですでに夏休みに入っているものの、補習や部活・委員会に所属していると思われる多数の生徒が出入りしている。
霧島診療所
町で唯一の医療機関で佳乃と聖の実家。町の中心部の商店街にある。元々は二人の父親が経営していたが、父親の没後は聖が切り盛りしている。劇場アニメ版では晴子、TVアニメ版では美凪の母親がしばしば出入りしている。
AIR (ゲーム) 舞台・用語
駅
町で唯一の鉄道駅だが前述の通り鉄道が廃止されているため、駅舎だけがそのまま残っている。かつては美凪の父親が駅長を務めていた。美凪やみちるはしばしば駅前の広場で遊んでいる。
神社
海沿いからやや離れた山沿いの高台に位置しており、夏祭りの会場にもなっている。後述の翼人を祀っている。観鈴や佳乃はしばしばこの神社の境内を遊び場にしている。
法術(方術)
作中で登場する魔法もしくは超能力の一種。
一般にはほとんど知られていない。往人の能力は物体を自分の意思で自由に動かせると言うもの。
その起源は、翼人が人間たちに教えた秘術が元になっている。
翼人(よくじん)
人類が生まれるより遥か太古から存在する種族。
外見は、人間に近く背中に白い翼を持ち、また強大な力から人間たちから神の使いと崇められていた。作中で断片的に描かれている描写や、原作ゲームの付録絵本『羽根の生えた女の子のはなし』を見る限り、少なくとも恐竜の時代には存在が確認されている。彼らの種族の使命は「星の記憶」を紡ぐことであり、翼人は自らの翼に記憶を宿し、翼人から翼人へと記憶を受け継がせていくことで「幸せな記憶」を保持してきた。しかし、時の権力者たちに利用されるようになり、次第にその数を減らしていった。SUMMER編では神奈と八百比丘尼の二人しか生き残っていない。
AIR (ゲーム) 舞台・用語
翼人の羽根に触れた人間は、否が応でも翼人の記憶や力に触れることとなる。第1章「DREAM編」のヒロインの1人である霧島佳乃が奇行を繰り返していたのも、八百比丘尼より前の時代の翼人の記憶がリフレインしていたからである。
ちなみにみちるの出自にも、この羽根の力が携わっている。
そして、翼人の翼が悲しみや不幸で染まった場合、星には禍が降りかかるという。八百比丘尼の回想から察するに、地球で起きた大量絶滅はこの影響の可能性がある。
AIR (ゲーム) 主題歌・音楽
オープニングテーマ「鳥の詩」
作詞：麻枝准（Key） / 作曲：折戸伸治 / 編曲：高瀬一矢（I've） / 歌：Lia
挿入歌「青空」
作詞・作曲：麻枝准（Key） / 編曲：折戸伸治 / 歌：Lia
エンディングテーマ「Farewell song」
作詞：麻枝准（Key） / 作曲・編曲：戸越まごめ / 歌：Lia
主題歌である「鳥の詩」はアメリカ、ロサンゼルスでレコーディングが行われた。
なおコンシューマー機版ではDREAM編のEDテーマが、メロディにアレンジを加えてインストゥルメンタルにした「Farewell song(dream version)」に変更されている。
AIR (ゲーム) 反響
本作は発売年（2000年）の売り上げにおいて、『BugBug』の集計では年間1位であった。
本作は発売年（2000年）のユーザー人気投票において、『BugBug』では総合1位・シナリオ部門1位・グラフィック部門1位・サウンド部門1位を獲得し、キャラクター部門では神尾観鈴が6位、遠野美凪が7位、霧島佳乃が10位、神奈備命が26位にランクインした。
評論家の更科修一郎は、本作を「素晴らしい作品」と評価しながらも、その素晴らしさがゆえに煮詰まってしまっており、ノベルゲーム・美少女ゲームというどちらの面からもジャンルを自壊させる臨界点の直前まで達しているのではないかと述べている。
AIR (ゲーム) 反響
評論家の東浩紀は、本作を批評性の高い作品として評価している。東浩紀は、多くの男性向け美少女ゲームは、男性プレイヤーがゲーム中の男性主人公の視点に同一化し、ヒロインを性的に所有して異性からの承認を受けるというプロセスを経験させるためのものだとした上で、本作のプレイヤーはプレイを通してそのことに2度挫折すると指摘する。つまり、1回目は第一部において観鈴を救えないまま姿を消さざるを得なくなってしまったこと（シナリオ内のキャラクターレベルでの挫折）であり、2回目は第三部において自身が単なるカラスであるがゆえに物語に介入（ヒロインを性的に所有）することすら許されず悲劇を傍観するほかなかったということ（プレイヤーレベルでの挫折）である。そして、そのことがギャルゲーの持つ二層性、すなわち「物語の中に没入しているときは責任や主体性を伴ってヒロインと向き合おうとするが、物語の外のプレイヤーの立場に戻ったときにはヒロインは数ある攻略対象のひとつにすぎない」という解離的な態度に対する自覚を促すものとして作用し、それゆえ本作は他の大多数の美少女ゲームと比較して繊細で批評的な作品と考えられるという。
AIR (ゲーム) 反響
社会学者の大澤真幸は、従来であれば（例えば看守が一方的に囚人を監視できる全展望監視システムパノプティコンを考えればわかるように）「見られることなく見る」ということは神のような全能性の象徴として捉えられていたが、本作の第三部ではそれが逆に無能性の象徴として描かれていることに注目し、『AIR』は現代社会における「第三者の審級の撤退」を象徴するものと解釈できると述べている。
批評家の佐藤心は、本作の最大の特徴は、観鈴の「内閉世界」が開かれていく描写に二つのレベルがあることだとしている。その第一はSUMMER編である。ここで開かれる「内閉世界」とは観鈴の見る悲しい夢であり、その謎が説明される。そして第二はAIR編である。「そら」というカラスになって地上に落ちた往人は、悲劇の一部始終を見届けることになる。東もいうように本作には救いがない。観鈴が死に際に発した「もう、ゴールしてもいいよね」という台詞は有名になった。しかし、佐藤は、DREAM編→SUMMER編→AIR編を経て最後に空へと羽ばたいていく「そら」の姿が伝えるのは、「幸せと悲しみのすべてを目撃し、作品世界を生きた、プレイヤーの「記憶」の塊」が、空へと還り、未来に繋がれていくというイメージではないかと考察している。観鈴の「内閉世界」は「空」によって開かれるのである。
AIR (ゲーム) テレビアニメ版
TVアニメ版が2005年1月6日から3月31日までBS-iで放送され、続いて夏・特別編が8月28日と9月4日に前後編で放送された。
シリーズ総数でのDVD売上数において2005年アニメDVD売上ランキング年間2位を記録するヒットアニメとなった。また2006年12月22日にはBlu-rayディスクBOXが販売された。映像をHD解像度にアップコンバートした他、音声には、テッド・ジェンセンを起用し5.1chサラウンドのリマスタリングを行っている。このように映像と音声の両面においてアニメの次世代光ディスクソフト市場での先駆けとなった。なお、PS3のファームウェア1.80アップデートで搭載されたDVDのアップコンバート機能は、AIRのDVD版がBlu-rayディスク版と同レベルに見えることを目標に開発されている。なお総集編は、BD版には収録されていない。
AIR (ゲーム) テレビアニメ版
オープニングテーマ「鳥の詩」
作詞 - 麻枝准（Key） / 作曲 - 折戸伸治 / 編曲 - 高瀬一矢（I've） / 歌 - Lia
最終話（総集編）ではエンディングテーマとして使用された。
エンディングテーマ「Farewell song」
作詞 - 麻枝准（Key） / 作曲・編曲 - 戸越まごめ / 歌 - Lia
挿入歌「青空」
作詞・作曲 - 麻枝准（Key） / 編曲 - 折戸伸治 / 歌 - Lia
サブタイトルの日本語部分は大和言葉で統一されている。
AIR (ゲーム) 劇場版
2005年2月5日に東映アニメーションによる劇場版アニメが公開された。
当初は2004年秋公開予定だったものの約半年延期となって公開された。
劇場版は中村誠の脚本の案を元に監督の出崎統が原作者によるアドバイスや要請も踏まえて脚色した「もう一つのAIR」というコンセプトとなっている。上映当時はミニシアターランクで上位をキープした。後にこの劇場版は、劇場版CLANNADロードショー記念として短期間ながらリバイバル上映が行われた。
大きく脚色した物語故に、原作ファンの支持が思ったように得られなかったことが、コメンタリーで出崎と中村によって語られている。事実、出崎統の公式ファンサイトでは、頻繁に荒らしが多発し、掲示板の体制を変えざるを得ない事態にまで陥った。
プロデューサーの東、脚本の中村とともに、90分に収められるかどうかということを非常に悩んでおり、特に中村は準備稿を少なくとも十稿は重ねていた。入場者数は上述の通りの成績を残しており、劇場版CLANNADを上映するキッカケの一つとなった。DVD発売においては、二種類の初回限定版（スペシャル、コレクターズ）が用意された。
AIR (ゲーム) 劇場版
オープニングテーマ「鳥の詩」
作詞 - 麻枝准（Key） / 作曲 - 折戸伸治 / 編曲 - 高瀬一矢（I've） / 歌 - Lia
挿入歌 「青空」
作詞・作曲 - 麻枝准（Key） / 編曲 - 折戸伸治 / 歌 - Lia
エンディングテーマ「Farewell song」
作詞 - 麻枝准（Key） / 作曲・編曲 - 戸越まごめ / 歌 - Lia
劇場版イメージソング兼エンディングテーマ「IF DREAMS CAME TRUE」
作詞 - Linda Hennrick / 作曲 - 羽岡佳 / 編曲 - 岡崎雄二郎 / 歌 - 河井英里（原曲：「ふたり」原作曲：折戸伸治）
EDテーマは「Farewell song」、「IF DREAMS CAME TRUE」の順で流れる。
AIR (ゲーム) 音楽CD、その他イメージソング
Ornithopter
Windows CD-ROM版の初回限定版に同梱されている。ゲーム中のボーカル曲3曲のフルコーラス版とBGMのアレンジ曲が収録されている。単体では発売されていない。
AIR ORIGINAL SOUNDTRACK
2枚組。本作BGM、主題歌及び未使用曲が収録されている。
Kanon AIR Piano Arrange Album 'Re-Feel'
（Kanonと）本作のBGMのピアノアレンジが収録されている。
劇場版Air サウンドトラック
劇場版のBGMと主題歌が収録されている。
AIR (ゲーム) 小説
初空の章（はつぞらのしょう）
角川書店より2000年に発行された『かのうぉ』に掲載の涼元悠一書き下ろし外伝小説。神奈と裏葉の出会いが描かれている。
AIRアンソロジー・ノベル
ジャイブのJIVE CHARACTER NOVELSより2004年に発売された、0‐take、為我井徹、関隼、深川拓、野口七枝によるアンソロジー。
AIRアンソロジー・ノベル 2
ジャイブのJIVE CHARACTER NOVELSより2004年に発売された、日暮茶坊、斎藤ゆうすけ、青木ゆか、村田真啓、連悠太によるアンソロジー。
AIR (ゲーム) 漫画版
桂遊生丸作画でコンプティーク（角川書店刊）にて2004年9月号から2006年3月号まで連載。SUMMER編は省略されており、DREAM編とAIR編の一部を、メーカーからの指定により作家独自の解釈で描いたものとなっている。
単行本（全2巻）
2005年8月10日発売、ISBN 4-04-713742-1
2006年7月10日発売、ISBN 4-04-713820-7
AIR (ゲーム) 客演作品
かぎなど
2021年10月に放送されたテレビアニメ。keyの歴代作品が共演するクロスオーバー作品。
担当声優はテレビアニメ版に準じているが、神尾観鈴役は真田アサミ、霧島佳乃役は武田彩良が新規にキャスティングされている。
石山寺
石山寺（いしやまでら）は、滋賀県大津市石山寺にある東寺真言宗の大本山の寺院。山号は石光山。本尊は如意輪観世音菩薩（如意輪観音）。開山は良弁。西国三十三所第13番札所。
鷲尾光遍が1910年（明治43年）石山寺座主となって以来、座主は旧華族(男爵)の鷲尾家が世襲している。
2015年（平成27年）4月24日、「琵琶湖とその水辺景観－ 祈りと暮らしの水遺産」の構成文化財として日本遺産に認定される。
石山寺 概要
当寺は琵琶湖の南端近くに位置し、琵琶湖から唯一流れ出る瀬田川の右岸にある。本堂は国の天然記念物の珪灰石（「石山寺硅灰石」）という巨大な岩盤の上に建ち、これが寺名の由来ともなっている（石山寺珪灰石は日本の地質百選に選定）。
『蜻蛉日記』『更級日記』『枕草子』などの文学作品にも登場し、『源氏物語』の作者紫式部は、石山寺参籠の折に物語の着想を得たとする伝承があるが、紫式部が石山寺に参籠した記事は『紫式部日記』にも『紫式部集』にもない。「近江八景」の1つ「石山秋月」でも知られる。紅葉の名所としても知られ、秋にはライトアップが行われており、2015年（平成27年）に日本夜景遺産に認定された。また、洋画家の三谷祐幸によって寄付された関西美術院を所有する。
石山寺 歴史
当地は、石山寺が創建される以前の天智天皇の660年代には石切り場とされていた。また、天武天皇元年（672年）の壬申の乱後には現在多宝塔がある地の東側で大友皇子が手厚く葬られたという。
石山寺 歴史
『石山寺縁起絵巻』によれば、聖武天皇の勅願により、天平19年（747年）に良弁（東大寺開山・別当）が聖徳太子の念持仏であった如意輪観音像をこの地に祀ったのが始まりとされている。聖武天皇は東大寺大仏の造立にあたり、像の表面に鍍金（金メッキ）を施すために大量の黄金を必要としていた。そこで、良弁に命じて黄金が得られるよう吉野の金峯山に祈らせた。金峯山はその名の通り、「金の山」と信じられていたようである。そうしたところ、良弁の夢に吉野の金剛蔵王（蔵王権現）が現われ、こう告げた。「金峯山の黄金は、（56億7千万年後に）弥勒菩薩がこの世に現われた時に地を黄金で覆うために用いるものである（だから大仏鍍金のために使うことはできない）。近江国志賀郡の湖水の南に観音菩薩の現われたまう土地がある。そこへ行って祈るがよい」。夢のお告げにしたがって石山の地を訪れた良弁は、比良明神（≒白鬚明神）の化身である老人に導かれ、巨大な岩の上に聖徳太子念持仏の6寸の金銅如意輪観音像を安置し、草庵を建てた。そして程なく（実際にはその2年後に）陸奥国から黄金が産出され、元号を天平勝宝と改めた。こうして良弁の修法は霊験あらたかなること立証できたわけであるが、如意輪観音像がどうしたことか岩山から離れなくなってしまった。やむなく、如意輪観音像を覆うように堂を建てたのが当寺の草創であるという。そもそも正倉院文書によれば、この石山の地は、東大寺を建立するために近江国の甲賀郡や高島郡など各所から伐採してきた木材を集めておく場所であったのが知れる。この地が東大寺や良弁と強い繋がりがあったことが分かる。
石山寺 歴史
その他資料としては『元亨釈書』 や、後代であるが宝永2年（1705年）の白鬚大明神縁起絵巻がある。
その後、天平宝字5年（761年）から造石山寺所という役所のもとで堂宇の拡張、伽藍の整備が行われた。正倉院文書によれば、造東大寺司からも仏師などの職員が派遣されたことが知られ、当寺の造営は国家的事業として進められていた。これには、淳仁天皇と孝謙上皇が造営した保良宮が当寺の近くにあったことも関係しているといわれる。本尊の塑造如意輪観音像と脇侍の金剛蔵王像、執金剛神像は、天平宝字5年（761年）から翌年にかけて制作され、本尊の胎内に聖徳太子念持仏の6寸如意輪観音像を納めたという。こうして石山寺は華厳宗の寺院として寺観が整えられていった。
それ以降から平安時代前期にかけての寺史はあまりはっきりしていないが、寺伝によれば、初代の座主（ざす、「住職」とほぼ同義）に聖宝が就いて真言宗の寺院となっている。その後も観賢などの当時高名な僧が座主として入寺している。聖宝と観賢はいずれも醍醐寺関係の僧である。石山寺と醍醐寺は地理的にも近く、この頃から石山寺の密教化が進んだものと思われる。
石山寺 歴史
当寺の中興の祖といわれるのが、菅原道真の孫の第3世座主・淳祐内供（寛平2年〈890年〉 - 天暦7年〈953年〉）である。内供とは内供奉十禅師（ないくぶじゅうぜんじ）の略称で、天皇の傍にいて常に玉体を加持する僧の称号である。高僧でありながら諸職を固辞していた淳祐は、やがてこの内供と称されるようになった。「石山内供」・「普賢院内供」とも呼ばれている。淳祐は体が不自由で、正式の坐法で坐ることができなかったことから学業に精励し、膨大な著述を残している。彼の自筆本は今も当寺に多数残存し、「匂いの聖教（においのしょうぎょう）」と呼ばれ、一括して国宝に指定されている。このころ、石山詣が宮廷の官女の間で盛んとなり、『蜻蛉日記』や『更級日記』にも描写されている。
承暦2年（1078年）1月2日、落雷によって本堂が半焼し、本尊の塑造如意輪観音像も損壊したため、永長元年（1096年）に本堂（国宝）を再建し、新たな本尊として如意輪観音坐像（重要文化財）を祀る形となった。
東大門、多宝塔、勝南院毘沙門堂は鎌倉時代の初期に源頼朝の寄進により建てられたものとされる。この頃には、だいたい現在見るような寺観が整ったと思われる。
戦国時代の元亀4年（1573年）2月に光浄院暹慶が室町幕府第15代将軍足利義昭の味方をして織田信長に背き、石山寺の南にあった石山城に立て籠もったが、すぐに柴田勝家の攻撃を受けて降伏している。この合戦によって石山寺のいくつかの堂舎が被害を受けている。その後、信長によって寺領5,000石が没収されてしまったが、信長の死後に豊臣秀吉によって文禄5年（1596年）にいくつかの寺領が返還されている。
慶長18年（1613年）には徳川家康によって寺領579石が認められている。
慶長年間（1596年 - 1615年）に淀殿によって石山寺の復興が行われ、慶長7年（1602年）には本堂の合の間と礼堂が改築されている。
石山寺は全山炎上するような兵火には遭わなかったため、建造物、仏像、経典、文書などの貴重な文化財を多数伝存している。
2021年（令和3年）12月17日に第52代座主鷲尾遍隆が死去。同年12月21日に長女の鷲尾龍華が第53代座主に就任。奈良時代の747年創設以来、初の女性座主となった。
石山寺 石山寺と文学作品
石山寺は、多くの文学作品に登場することで知られている。
清少納言の『枕草子』二百八段（三巻本「日本古典文学大系」）には「寺は壺坂。笠置。法輪。霊山は、釈迦仏の御すみかなるがあはれなるなり。石山。粉河。志賀」とあり、藤原道綱母の『蜻蛉日記』では天禄元年（970年）7月の記事に登場する。『更級日記』の筆者・菅原孝標女も寛徳2年（1045年）、石山寺に参篭している。
紫式部が『源氏物語』の着想を得たのも石山寺とされている。伝承では、寛弘元年（1004年）、紫式部が当寺に参篭した際、八月十五夜の名月の晩に、「須磨」「明石」の巻の発想を得たとされ、石山寺本堂の一角には「紫式部源氏の間」が造られている。十二帖の「須磨」、十三帖の「明石」に続く十六帖「関屋」では石山寺に詣でる源氏が道中の逢坂の関で空蝉と再会する場面が描かれている。
石山寺 石山寺と文学作品
『和泉式部日記』（十五段）では、「つれづれもなぐさめむとて、石山に詣でて」とあり、和泉式部が敦道親王との関係が上手くいかず、むなしい気持を慰めるために寺に籠った様子が描かれている。
古典文学に限られず、谷崎潤一郎の『陰影礼賛』には石山寺への言及が、島崎藤村の『力餅』には「石山のお寺」の描写があり、また野口雨情は童謡『秋の月』の詩を「石山寺の秋の月」から始めるなど、多くの文学作品で言及され、また題材とされている。ほかに石山寺に言及する作品として、岡本綺堂『佐々木高綱』、竹久夢二『砂がき』などがある。
石山寺 木造如意輪観音坐像
重要文化財。当寺の本尊。本堂奥の巨大な厨子に納められている秘仏である。33年に1度の開扉と天皇即位翌年の開扉以外は基本的に公開されず（若干の例外あり）、開扉は勅使により行われるため、石山寺では「日本唯一勅封観音」としている。像高約3メートル。如意輪観音像は6臂像（6本の手をもつ）が多いが、本像は2臂像で、岩盤の上に直接坐している。本堂の再建と同時期の平安時代後期の作と推定される。像内からは奈良時代の金銅仏4体、水晶製五輪塔などが発見され、これらは2003年（平成15年）、本像の附属として重文に追加指定されている。本像は以下の機会に開扉されている。
1691年（元禄4年）6月18日（臨時）
1922年（大正11年）11月8日から11月14日まで（貞明皇后の行啓記念）
1991年（平成3年）4月10日から4月30日まで（明仁の第125代天皇即位に伴う即位吉例開扉）
2002年（平成14年）8月1日から12月16日まで（開基1,250年記念）
2009年（平成21年）3月1日から5月31日まで、および9月1日から12月16日まで（花山法皇一千年忌西国札所一斉開扉）
2016年（平成28年）3月18日から12月4日まで（33年ごとの開扉）
2020年（令和2年）3月18日から8月10日まで（徳仁の第126代天皇即位に伴う即位吉例開扉）
石山寺 境内
本堂（国宝） - 正堂（しょうどう）と礼堂（らいどう）を合の間で繋いだ複合建築である。本堂は南側の傾斜地に南向きに建てられており、礼堂部分が懸造となっている。 懸造の本堂は、清水寺、長谷寺など、観音菩薩を祀る寺院に多い。現存する本堂は三代目で、奈良時代の草創期に建てられたものは桁行五丈、梁間二丈であったが、天平宝字5年（761年）から翌天平宝字6年（762年）に造東大寺司によって桁行七丈、梁間四丈に改築され、これに10世紀末までに懸造の礼堂が増築されていたことが絵画資料から分かっている。この建物が承暦2年（1078年）1月2日の火災で焼失し、永長元年（1096年）に再建され、慶長7年（1602年）に淀殿の寄進で合の間と礼堂が改築され現在の形式となる。正堂は永長元年（1096年）の再建の姿を良く残す滋賀県下最古の建築である。構造は桁行五間、梁間二間の身舎（もや）に一間の庇を廻し、全体で正面七間、奥行四間（「間」は長さの単位ではなく、柱間の数を示す建築用語）である。身舎が内陣となっており、慶長年間（1596年 - 1615年）に新設された宮殿が設けられている。宮殿内部に如意輪観音を祀るが、隆起した硅灰石が本尊の台座となっている。合の間は間口七間奥行一間で、正堂と礼堂を繋いでいる。内部に天井はなく、見上げると正堂の軒が残っている。合の間の東端は「紫式部源氏の間」と称され、執筆中の紫式部の像が安置されている。礼堂は桁行七間、梁間三間の身舎に、合の間と接する北面を除く三方に庇を廻し、全体で正面九間、奥行四間で、さらに三方に縁をめぐらす。また東側一間は吹さらしである。屋根は檜皮葺きで正堂と礼堂それぞれを寄棟造としたうえで、二つの屋根を貫くように南北に大屋根が掛けられて南端は礼堂上部で千鳥破風となる。本堂の正面は南面であるが、南面は懸造となっているため参拝者は東面の階段を登り礼堂の縁を回って礼堂に入るようになる。
石山寺 境内
蓮如堂（重要文化財） - 近世以降は浄土真宗本願寺派の蓮如上人を祀る堂となっているが、もともとは三十八所権現社の拝殿であった。三十八所権現社本殿の南側に位置する懸造の堂である。『石山要記』には寛弘3年（1006年）の藤原道長の御願文に見えると記されているが、現存するものは慶長7年（1602年）に淀殿により再建された。平面は桁行五間、梁間四間で、北面一間が広縁となっており三十八所権現社本殿と向かいあっている。堂の入口は東面の妻入（棟の向く方向が入口という意味）であり、東側一間が吹さらしとなっている。同じように懸造で妻入りの拝殿は醍醐寺の清瀧宮拝殿（国宝）があり、本殿との位置関係など共通する部分が多い。堂の西側一間が内陣の体裁となっており、蓮如像などを祀る。屋根は入母屋造で文化8年（1811年）に桟瓦葺になっている。小屋裏の構造から元は檜皮葺きなど軽い屋根であったと思われる。
石山寺 境内
毘沙門堂（滋賀県指定有形文化財） - 兜跋毘沙門天などを祀る堂。棟札から安永2年（1773年）に和歌山の藤原正勝が施主となり建てられたのが分かる。大棟梁は大津の高橋六右衛門と治郎兵衛が、大工は大坂の大西清兵衛が担当している。大坂で木材を調達して加工・彫刻し、現在地で組み立てられた。建物は方三間であるが、外部からは桁行三間、梁間二間に見え、内部に入ると堂奥より4分の1ほどに柱が4本建つ特異な平面である。堂奥側が須弥壇になっているが、手前の柱に渡された虹梁や組物に特徴がある。屋根は宝形で瓦葺。
石山寺 境内
御影堂（重要文化財） - 石山寺開創の祖師、弘法大師、良弁僧正、淳祐内供を祀る。『石山要記』によれば、元は三昧堂もしくは法華堂と呼ばれ法華三昧の道場であったが、淳祐の住居であった普賢院が倒壊した際に御影を移し御影堂としたもの。現存の建物は室町時代とされているが、須弥壇の意匠などから推測されるのみで確証はない。また享保年間（1716年 - 1736年）に大きな改装を施されている。平面は方三間の一間四面堂（一間身舎の四方に庇をめぐらす）で、背面に張り出し（簡易な囲い）、背面以外の三方に縁をまわす。後世の改装により四天柱のうち前面二本が抜き取られており代わりに大虹梁を入れている。大虹梁の上部には抜き取られた柱の頂部が残されている。本来四天柱の内部だったであろう内陣は奥の中央一間に移されている。屋根は宝形の檜皮葺きで頂部に宝珠が載る。
石山寺 境内
三十八所権現社（重要文化財） - 祭神：神武天皇から天智天皇までの38代の歴代天皇。本堂のすぐ東側にある鎮守社。『石山要記』は良弁が勧請したとの推測を記すが定かではなく、文治年間（1185年 - 1190年）の『灌頂記』に見えるとしている。現存する文献などから慶長7年（1602年）に淀殿により再建された。三十八所は観音二十八部衆と法華十羅刹女としているが、『近江輿地志略』では般若十六善神と薬師十二神将、法華十羅刹女と記す。建物は大きな一間社流造で全体的に装飾の少ない意匠である。現在はほぼ剥落してしまっているが、全体に彩色が施されていたことが分かる。屋根は檜皮葺き。
鐘楼（重要文化財） - 寺伝では源頼朝の寄進と伝わるが、細部様式などから鎌倉時代後期と考えられる。二階建てで平面は上下層とも桁行三間、梁間二間で、上層には縁がまわされる。下層は白漆喰塗りの袴腰、上層は東西中央に扉があり、それ以外は連子窓である。内部には銘が無いが、平安時代とみられる梵鐘（重要文化財）が吊られている。下層から撞木を引いて撞く珍しい作りである。屋根は入母屋造で檜皮葺き。
石山寺 境内
多宝塔（国宝） - 寺伝では源頼朝が、平治の乱の後に石山寺が兄の源義平を平清盛から匿ってくれたことへのお礼で寄進したと伝わる。墨書より建久5年（1194年）建立とわかる。年代の明らかなものとしては日本最古の多宝塔である。下層は方三間で、内部の四天柱内に須弥壇を据え、快慶作の大日如来像（重要文化財）を安置する。また、柱や長押に仏画や彩色が施されている。上層は12本の円柱に四手先組物が載り、深い軒を受ける。屋根は檜皮葺き。
月見亭 - 石山寺の尾根の東の突端部にある亭。瀬田川や琵琶湖を望む景勝地にあり、ここから見る月は「近江八景 石山の秋月」の図で有名である。寺伝では保元年間（1156年 - 1158年）に後白河天皇が行幸した際に建立されたのがそもそもの始まりと伝わる。現存するものは貞享4年（1687年）の再建。建物は桁行一間、梁間一間であるが、東西方向にやや長い平面である。東寄りの正方形の方一間部分は床を上げて舞台状にしている。建具などは無く吹さらし。懸造となっているが、袴腰があるため明確ではない。屋根は寄棟造で、上部は茅葺、下部は杮葺きであったが、2017年（平成29年）に茅葺は板葺に葺き替えられた。
東大門（重要文化財） - 寺伝では源頼朝によって建久元年（1190年）に建立されたとされる。細部の様式などから本堂の礼堂が建立されたのと同時期の慶長年間（1596年 - 1615年）に、淀殿によって新築に近い大幅な修理がなされたと考えられる。三間一戸（桁行三間で、中央の一間が開口という意味）の八脚門（本柱の前後に4本ずつ控え柱が建つという意味）で、両脇に仁王像を置く。屋根は入母屋造で瓦葺き。東大門の南50メートルの場所に石山貝塚（大津市指定史跡）がある。
石山寺 文化財
（建造物）
（絵画）
（彫刻）
塑造金剛蔵王立像心木
附 塑造断片一括、光背1面、心木内納入品（木造五輪塔形1基、木造舎利容器1合、紙本墨書般若心経1紙）
塑像（表面を粘土で造形した像）の内部にあった支えの心木である。この心木は、本尊の右脇侍である金剛蔵王（蔵王権現）像の内部から発見されたもの。金剛蔵王像自体は江戸時代の作であるが、心木は奈良時代創建時のもので、学術的にきわめて貴重なものである。
（工芸品）
（書跡典籍、古文書）
（考古資料）
出典：2000年（平成12年）までの指定物件については、『国宝・重要文化財大全 別巻』（所有者別総合目録・名称総索引・統計資料）（毎日新聞社、2000年（平成12年））による。
石山寺 前後の札所
西国三十三所
12 岩間寺正法寺　-　13 石山寺　-　14 園城寺（三井寺）
近江西国三十三観音霊場
2 東門院　-　3 石山寺　-　4 近松寺
江州三十三観音
1 石山寺　-　2 泉水寺（廃寺）
びわ湖百八霊場
1 石山寺　-　2 岩間寺正法寺
神仏霊場巡拝の道
145 建部大社　-　146 石山寺　-　147 園城寺（三井寺）
カイクバード1世
アラーウッディーン・カイクバード1世（ペルシア語: كيقباد الأول、
1187年 - 1237年5月31日）は、ルーム・セルジューク朝の第11代スルターン（在位：1220年 - 1237年）。先代カイカーウス1世の弟である。
ギリシャ系の奴隷身分出身者や、モンゴルの征西によって逃れてきたペルシア系の人々を積極的に取り立てて君主の強権を確立し、王朝の最盛期を築いた。また、国力の増大のために商業や文化を振興奨励、支配下の各都市にモスク、隊商宿、ハンマームなどの公共施設を建設した。これらの中には現存するものも多い。
カイクバード1世 生涯
1211年に父カイホスロー1世がニカイア帝国に敗れて戦死した後、兄カイカーウス1世との後継者争いに敗れて監禁されていた。1219年に兄が病死すると後継者としてコンヤに迎えられて即位した。対外的には領土拡大を積極的に行い、1223年にカロノロス（現在のアランヤ）を征服して地中海岸の領土を広げた。1227年にはスィノプから黒海を越えて軍を送り、クリミア半島の港湾を征服、周辺のキプチャク遊牧民を服属させた。
1230年にはアナトリア東部で再起を図っていたホラズム・シャー朝のジャラールッディーン・メングベルディーを破ってその領土を吸収し、さらにエジプトのアイユーブ朝とシリア北部の領有をめぐって対立し、1234年にアナトリアに侵入したアイユーブ朝の軍を撃退した。カイクバード1世の治世にルーム・セルジューク朝の領土は最大限に広がり、その最盛期を築き上げセルジューク朝の復興を遂げた名君と評価される。
1237年に軍を召集して新たな遠征に出発しようとした途上、カイセリで急逝した。後を継いだ長男のカイホスロー2世により毒殺されたとする説が有力である。カイホスロー2世の治世にはトゥルクマーン遊牧民の反乱が起こり、またアゼルバイジャンに駐留するモンゴル軍に敗れて、ルーム・セルジューク朝は急速に衰退していった。
永平寺
永平寺（えいへいじ）は、福井県吉田郡永平寺町にある、曹洞宗の仏教寺院。總持寺と並んで、日本における曹洞宗の中心的な寺院（大本山）である。山号を吉祥山と称し、開山は道元、本尊は釈迦如来・弥勒仏・阿弥陀如来の三世仏である。寺紋は久我山竜胆紋（久我竜胆紋・久我竜胆車紋）である。また専門僧堂、本山僧堂が置かれている。
永平寺 歴史
道元は14歳の時に出家して比叡山延暦寺に上った後、24歳のときに宋に渡り、天童山景徳寺の如浄に入門し、ひたすら坐禅に打ち込む。「只管打坐（しかんたざ）」の禅風を継いで帰国。初めは京の建仁寺に住し、のちには郊外の深草に興聖寺（こうしょうじ、廃寺となった後に宇治市で再興）を建立して説法と著述に励んだが、旧仏教勢力の比叡山からの激しい迫害に遭った。
道元は、信徒の一人であった武士波多野義重の請いにより寛元元年（1243年）、興聖寺を去って、義重の領地のある越前国（福井県）志比庄に向かった。義重は当初、道元を吉峰寺へ招いた。この寺は白山信仰に関連する天台の寺院で、現在の永平寺より奥まった雪深い山中にあり、道元はここで一冬を過ごし、翌寛元2年（1244年）には吉峰寺よりも里に近い土地に傘松峰大佛寺（さんしょうほうだいぶつじ）を建立した。これが永平寺の開創であり、寛元4年（1246年）に山号寺号を吉祥山永平寺と改めている。寺号の由来は中国に初めて仏法が伝来した後漢明帝のときの元号「永平」からであり、意味は「永久の和平」である。
永平寺 歴史
その後の永平寺は、2世孤雲懐奘、3世徹通義介の下で整備が進められた。義介が三代相論で下山し、4世義演の晋住後は外護者波多野氏の援助も弱まり寺勢は急激に衰えた。一時は廃寺同然まで衰微したが、5世義雲が再興して現在に至る基礎を固めた。義雲から19世祚玖までと、22世の常智祚天は寂円派の住持であった。
暦応3年（1340年）には兵火で伽藍が焼失、応仁の乱の最中の文明5年（1473年）でも焼失した。その後も火災に見舞われ、現存の諸堂は全て近世以降のものである。
室町時代から安土桃山時代にかけて皇室から重んじられ、応安5年（1372年）には後円融天皇より「日本曹洞第一道場」の勅額・綸旨を、天文8年（1539年）には後奈良天皇より「日本曹洞第一出世道場」の綸旨を、天正19年（1591年）には後陽成天皇より「日本曹洞の本寺並びに出世道場」の綸旨を受けた。
江戸時代初期の元和元年（1615年）、徳川幕府より法度が出され總持寺と並び大本山となる。
2025年現在、百人ほどの雲水が修行をしている。福井県の観光スポットともなっていて、主要な建物が回廊でつながれ、回りやすい見学ルートも整備されている。
永平寺 伽藍
2025年現在、大小70余りの建物があり、その内の19の建物群が国の重要文化財に指定されている。これら伽藍は同寺創建の功績者の供養の際にしばしば増改築される。道元は、宋から棟梁が玄（くろ）源左衛門と名乗ることになる大工らを招き、永平寺を造営させたと伝わる。彼らは門前近くに大工村をつくって住み、永平寺大工と呼ばれ、代々永平寺の増改築・修繕に関わってきた。文化財については後述。
傘松閣（さんしょうかく） - 1930年（昭和5年）の二祖国師・孤雲懐奘650回忌を記念して建築。道元禅師と永平寺の名は、永平寺最初の山号「傘松峰」に由来。1995年移築再建。2階に156畳敷きの大広間があり、折上格天井にはめ込まれた花鳥彩色画230枚の天井画は小室翠雲らの尽力により、荒木十畝、伊東深水、鴨下晁湖、川合玉堂、島田墨仙、野田九浦、益田玉城、水上泰生、山田敬中、山本昇雲など計144名の画家によって描かれた。参拝者へのもてなしの間として作られた部屋である。
文化財の建物19棟については、清水建設の協力を得てレーザーで内部まで精密に計測してデータ化し、デジタルツインを作成済みである。
永平寺 文化財
典拠：2000年（平成12年）までに指定の国宝・重要文化財については、『国宝・重要文化財大全 別巻』所有者別総合目録・名称総索引・統計資料（毎日新聞社、2000年）による。
永平寺 交通
公共交通機関
えちぜん鉄道勝山永平寺線 永平寺口駅から、京福バス86・87系統（芦原丸岡永平寺線）・88系統（永平寺線）「永平寺」行乗車、終点「永平寺」（一休前）下車、門前まで徒歩。
86・87系統は北陸新幹線・ハピラインふくい線 芦原温泉駅から丸岡城・丸岡バスターミナルを経て直通している。
門前再構築事業（後述）により2016年（平成28年）6月1日のダイヤ改正で到着便の「永平寺門前」バス停留所への乗り入れが廃止され、「永平寺」（一休前）が終点となった。なお路線バスの始発はダイヤ改正前より「永平寺」（旧・永平寺駅、一休向かい側）であり、変更はない。
北陸新幹線・ハピラインふくい線・福井鉄道福武線 福井駅東口（1番のりば）から京福バス「永平寺ライナー」乗車、終点「永平寺」（一休前）下車、門前まで徒歩。
「一休」または「井の上」にて片道乗車券を発売している。永平寺・丸岡城・東尋坊2日フリーきっぷなどのフリー乗車券は発売していない（バス車内含む）。なお2021年（令和3年）3月20日よりバス車内でVisaの非接触型決済「Visaタッチ」が利用可能である。
福井駅東口（1番のりば）から福井交通「朝倉・永平寺ダイレクトバス」乗車、終点「永平寺」（一休前）下車、門前まで徒歩。
途中、道の駅一乗谷あさくら水の駅・福井県立一乗谷朝倉氏遺跡博物館・一乗谷朝倉氏遺跡に立ち寄り乗降可。