hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ローレンス・ブロック 主な作品
長編:
短編:
長編:
短編:
映画化:
殺し屋　Hit Man（1998）- 連作短編集
名前はソルジャー　Answers to Soldier（1990）
ケラー、馬に乗る　Keller on Horseback（1994）
ケラーの治療法　Keller's Therapy（1993）- MWA賞最優秀短編賞
犬の散歩と鉢植えの世話、引き受けます　Keller's Dog (Dogs Walked, Plants Watered)（1994）
ケラーのカルマ　Keller's Karma（1995）
ケラー、光り輝く鎧を着る　Keller in Shining Armor（1995）
ケラーの選択　Keller's Choice（1998）
ケラーの責任　Keller on the Spot（1997）- MWA賞最優秀短編賞
ケラーの最後の逃げ場　Keller's Last Refuge（1997）
ケラーの引退　Keller in Retirement（1998）
ローレンス・ブロック 主な作品
殺しのパレード　Hit Parade（2006）
ケラーの指名打者　Keller's Designated Hitter（2001）
鼻差のケラー　Keller by a Nose（2006）
ケラーの適応能力　Keller's Adjustment（2005）
先を見越したケラー　Proactive Killer
ケラー・ザ・ドッグキラー　Keller the Dogkiller（2008）
ケラーのダブルドリブル　Keller's Double Dribble（2006）
ケラーの平生の起き伏し　Quotidian Keller
ケラーの遺産　Keller's Legacy
ケラーとうさぎ　Keller and the Rabbits（2003）
※各掲載作品一覧は右にある[表示]をクリック。
ローレンス・ブロック 主な作品
食いついた魚　Sometimes They Bite
成功報酬　The Ehrengraf Defense (The Ehrengraf Method)　（弁護士エイレングラフ・シリーズ）
ハンドボール・コートの殺人　Strangers on a Handball Court (A Pair of Recycled Jeans)
道端の野良犬のように　Like a Dog in the Street
泥棒の不運な夜　A Bad Night for Burglars (Gentlemen's Agreement)
我々は強盗である　Nothing Short of Highway Robbery
一語一千ドル　One Thousand Dollars a Word
動物収容所にて　The Gentle Way
詩人と弁護士　The Ehrengraf Obligation　（弁護士エイレングラフ・シリーズ）
あいつが死んだら　When This Man Dies
アッカーマン狩り　Collecting Ackermans
保険殺人の相談　The Dettweiler Solution
おかしなことを聞くね　Funny You Should Ask (A Pair of Recycled Jeans)
夜の泥棒のように　Like a Thief in the Night
ローレンス・ブロック 主な作品
無意味なことでも　Going Through the Motions
クレイジー・ビジネス　This Crazy Business of Ours
死への帰還　And Miles to Go Before I Sleep (Like After Life)
窓から外へ　Out the Window
ローレンス・ブロック 主な作品
雲を消した少年　The Boy Who Disappeared Clouds
狂気の行方　If This Be Madness
危険な稼業　The Dangerous Business (The Dangerous Games)
処女とコニャック　A Little Off the Top
経験　The Ehrengraf Experience　（弁護士エイレングラフ・シリーズ）
週末の客　Weekend Guests
それもまた立派な強請　You Could Call It Blackmail
人生の折り返し点　Change of Life
マロリイ・クイーンの死　Death of the Mallory Queen
今日はそんな日　That Kind of a Day
安らかに眠れ、レオ・ヤングダール　Leo Youngdahl, R.I.P.
バランスが肝心　The Books Always Balance
ホット・アイズ、コールド・アイズ　Hot Eyes, Cold Eyes
最期に笑みを　With a Smile for the Ending (Bits and Pieces)
風変わりな人質　The Most Unusual Snatch
エイレングラフの取り決め　The Ehrengraf Appointment　（弁護士エイレングラフ・シリーズ）
ローレンス・ブロック 主な作品
カシャッ！　Click !
逃げるが勝ち？　Passport in Order
バッグ・レディの死　Like a Lamb to Slaughter (A Candle for the Bag Lady)
ローレンス・ブロック 主な作品
夜明けの光の中に　By the Dawn's Early Light
夢のクリーヴランド　Cleveland in My Dreams
男がなさねばならぬこと　Some Things a Man Must Do
名前はソルジャー　Answers to Soldier
魂の治療法　Good for the Soul
エイレングラフの選択　The Ehrengraf Alternative　（弁護士エイレングラフ・シリーズ）
胡桃の木　Someday I'll Plant More Walnat Trees
泥棒はプレスリーを訪問する　The Burglar Who Dropped in on Elvis
交歓の報酬　As Good As a Rest
死にたがった男　Death Wish
慈悲深い死の天使　The Merciful Angel of Death
タルサ体験　The Tulsa Experience
いつかテディ・ベアを　Some Days You Get the Bear
思い出のかけら　Something to Remember You By
ヒリアードの儀式　Hilliard's Ceremony
エイレングラフの秘薬　The Ehrengraf Nostrum　（弁護士エイレングラフ・シリーズ）
フロント・ガラスの虫のように　Like a Bug on a Windshirld
自由への一撃　A Blow for Freedom
どんな気分？　How Would You Like It ?
バットマンを救え　Batman's Helpers
ダヴィデを探して　Looking for David
慈悲深い死の天使　The Merciful Angel of Death
夜明けの光の中に　By the Dawn's Early Light
クリスマスにもほど暗く　As Dark as Christmas Get
マロリイ・クイーンの死　Death of the Mallory Queen
ケラーの治療法　Keller's Therapy
ケラーの責任　Keller on the Spot
泥棒は煙のにおいをかぎつける　The Burglar Who Smelled Smork
エイレングラフの確認　The Ehrengraf Affirmation　（弁護士エイレングラフ・シリーズ）
言えないわけ　Like a Bone in the Throat
どこまで行くか　How Far It Could Go
フロント・ガラスの虫のように　Like a Bug on a Windshirld
頭痛と悪夢　Headaches and Bad Dreams
ほぼパーフェクト　Almost Perfect
怒れるトミー・ターヒューン　Terrible Tommy Terhune
ボールを打って、フレッドを引きずって　Hit the Ball, Drag Fred
ポイント　Points
どうってことはない　You Don't Even Feel It
三人まとめてサイドポケットに　Three in the Side Pocket
やりかけたことは　In for a Penny
情欲について話せば　Speaking of Lust
やさしい小さな手　Sweet Little Hands
ノックしないで　It Took You Long Enough
ブッチャーとのデート　A Date with the Butcher
レッツ・ゲット・ロスト　Let's Get Lost
おかしな考えを抱くとき　A Moment of Wrong Thinking
夜と音楽と　The Night and the Music
DNAコンピュータ
DNAコンピュータ（ディーエヌエーコンピュータ）の記事では、DNAコンピューティングについて記述する。
2018年現在ではまだ「コンピュータ」とはっきり言えるほどに形のあるものではなく、いかにして計算をおこなうか、といった研究段階にあり、（英語版の記事名が DNA computing であるように）4種類の塩基の配列から成るデオキシリボ核酸 (DNA) を利用してコンピューティングを行なうものである。
DNAコンピュータ 概要
デオキシリボ核酸（DNA）の、アデニン (A) とチミン (T)、グアニン (G) とシトシン (C) が対をなして結合する特性と、DNA鎖を操作する酵素（様々な制限酵素や、DNAリガーゼ、DNAポリメラーゼ）を利用する。解答候補となる多数のDNA鎖を同時に生成するという意味で一種の超並列計算をする系である、と見る向きもある。
2000年前後に広まった研究のきっかけとなった論文は、南カリフォルニア大学のコンピューター科学者で、RSA暗号の「A」として知られるレオナルド・エーデルマンによるものである。彼はジェームズ・ワトソンの『遺伝子の分子生物学』を読んでいてDNAによるコンピューティングの可能性に気付いたと言われている。エーデルマンは1994年に初めてDNA鎖を用いて、NP完全な問題の1例としてよく知られている「ハミルトン路問題」を解いた。ハミルトン路問題は一筆書きの一種であり、グラフ上のすべてのノードを1回ずつ通るような路（パス）が存在するかどうか、存在する場合は具体的な解を示せ、という問題である。エーデルマンの実験ではノード7、パス14という規模だった。問題を21本 (7+14) のDNA鎖に翻訳し、解を示した。
DNAコンピュータ 概要
2018年現在、幾つかの問題点も指摘されている。そのうちの一つは解を取り出すアウトプットがボトルネックとなっている。たとえば、エーデルマンの実験では演算自体は数秒で終了したが、解を取り出すのに2日間を要している。これは以下のような操作を手動で進めたためだった。まず、開始ノードで始まり、終了ノードで終わるDNA鎖をPCR (polymerase chain reaction) 法で増幅する。次に、解として適切な長さを持つDNA鎖（エーデルマン実験では6）を電気泳動で分離する。最後に、全ての点を経由しているDNA鎖を鉄粉と結合した特殊な相補DNA鎖と混合し、ノードの数だけ精製を繰り返した。つまり、DNAコンピュータは演算は速いのだが、問題をDNA鎖の形に翻訳（入力）し、解をデジタルデータの形に変換する（出力）工程に問題がある。
また、複雑な問題をやらせようとすると、必要なDNAの量が指数関数的に増加するという問題もある。地球上の全分子数あるいは宇宙に存在する原子の数を超えた物質を計算資源使うことは物理的に全く不可能であり，問題サイズをそれほど大きくすることはできないのであるから、これではNP完全問題の解決であるとはいえない。単にNP完全に属する問題をごく小さいサイズの入力に対して実施してみたのに過ぎない。
DNAコンピュータ 概要
その後、電子コンピュータとDNA反応装置を組み合わせてプログラミング可能にした汎用型コンピュータも試作され、2002年には東京大学の陶山らとオリンパスが実用タイプの装置を共同で開発した。またイスラエル・ワイツマン研究所のシャピロらはDNAや酵素の分子だけからなる分子コンピュータを現在開発中で、医学的応用を目指している。
DNAを記憶媒体として使うDNAストレージもコンピューティングではないが提唱されている。しかし、生物の遺伝の根源であるDNA（あるいはRNAなど）を記憶媒体として用いることには問題がある。
塩基の並びには，生物学的に意味を持つものが含まれうる。既知あるいは未知の有害な細菌やウィルスなどの遺伝情報を大量に生成してそれが環境に漏れた場合の環境や生命への影響は予見できない。
熊野権現
熊野権現（くまのごんげん、または熊野神〈くまののかみ〉、熊野大神〈くまののおおかみ〉とも）は、熊野三山に祀られる神であり、本地垂迹思想のもとで権現と呼ばれるようになった。熊野神は各地の神社に勧請されており、熊野神を祀る熊野神社・十二所神社は日本全国に約3千社ある。
熊野権現 縁起
熊野権現とは熊野三山の祭神である神々をいい、特に主祭神である家津美御子（けつみみこ）（スサノオ）・速玉（イザナギ）・牟須美（ふすび、むすび、または「結」とも表記）（イザナミ）のみを指して熊野三所権現、熊野三所権現以外の神々も含めて熊野十二所権現ともいう。
熊野三山は熊野本宮大社・熊野速玉大社・熊野那智大社の三社からなるが、当初は別個の展開をたどり、本宮は崇神天皇代、速玉は景行天皇代（『扶桑略記』）、那智は孝昭天皇代に裸行（裸形とも）が開基した（『熊野権現金剛蔵王宝殿造功日記』）とするが定かではない。正史において、神名が確実に確認できるのは大同元年（806年）の史料中にある記述で、天平神護2年（766年）付で速玉神と熊野牟須美神にそれぞれ4戸の神封を施入したとあるもので、これら2柱の神は今日の新宮に比定される熊野神邑（くまのしんそん）に一緒に祀られていたと見られる。
熊野権現 縁起
9世紀中ごろになると、単に熊野坐神（くまのにますかみ）とだけ呼ばれ、神名が明確でなかった本宮の神が家津美御子ないし証誠菩薩と呼ばれるようになり、新宮の牟須美・速玉とともに家津美御子が古くからの熊野神であるとの伝承が成立した（「熊野権現垂迹縁起」、『長寛勘文』所収））。さらに、『中右記』天仁2年（1109年）10月26日条にはこれら3柱の神名のみならず、五所王子、一万眷属、十万金剛童子、勧請十五所、飛行夜叉、米持（めいじ）金剛童子の名が挙げられ、鳥羽院・待賢門院の参詣記（『長秋記』所収）長承3年2月1日条には『中右記』に挙げられていた十二所権現とその本地仏が挙げられており、この頃までに熊野三所権現および熊野十二所権現が確立していたことが分かる。那智は本宮・速玉とは性格を異にし、古くは滝篭行の聖地として知られ、当初は結神を主祭神としていたが、鎌倉時代初期に成立した『熊野権現金剛蔵王宝殿造功日記』には熊野十二所権現の祭祀に関する縁起譚が記されており、この頃までに本宮・速玉の祭神をもあわせ祀っていたことが分かる。以上のように、12世紀末までに三山が互いの祭神を祀りあうことにより、三山は一体化を遂げたのである。
熊野権現 熊野権現
各神社の主祭神は以下の通りであるが、相互に祭神を勧請しあい、前述のように三山では三神を一緒に祀っている。
熊野本宮大社の主祭神の家都御子神（けつみこのかみ）または家都美御子神（けつみみこのかみ）は阿弥陀如来、新宮の熊野速玉大社の熊野速玉男神（くまのはやたまおのかみ）または速玉神（はやたまのかみ）は薬師如来、熊野那智大社の熊野牟須美神（くまのむすみのかみ）または夫須美神（ふすみのかみ）は千手観音とされる。
三山はそれぞれ、本宮は西方極楽浄土、新宮は東方浄瑠璃浄土、那智は南方補陀落浄土の地であると考えられ、平安時代以降には熊野全体が浄土の地であるとみなされるようになった。
熊野本宮大社・熊野速玉大社では十二柱の神が以下のように祀られている。
熊野那智大社では「瀧宮」（祭神 大己貴命（飛瀧権現）、本地仏 千手観音）を第一殿として、以下一殿ずつ繰り下げとなり、中四社・下四社の八神を第六殿（八社殿）に祀り、あわせて「十三所権現」となっている。
日野ミッドナイトグラフィティ 走れ!歌謡曲
『日野ミッドナイトグラフィティ 走れ!歌謡曲』（ひのミッドナイトグラフィティ はしれかようきょく）は、1968年11月19日からNRN加盟局の一部で放送されていたラジオ番組。深夜生放送の帯番組であった。
TBSラジオ『いすゞ歌うヘッドライト〜コックピットのあなたへ〜』と人気を二分し、「深夜ドライバーのオアシス」と称された。
日野自動車のスポンサー撤退により、2021年3月27日をもって放送終了。文化放送では2024年度から、ノンスポンサーで『ミッドナイトグラフィティ 走れ!歌謡曲』というタイトルでの「復活放送」を実施している。
日野ミッドナイトグラフィティ 走れ!歌謡曲 概要
長距離輸送を担う深夜運行のトラック運転手を対象にした番組であるが、演歌・歌謡曲が中心に流れるため、これらのファンが多いサラリーマン・中高年齢層も対象であった。
放送時間は番組開始から2006年4月2日までは火曜から日曜の3時 - 5時（月曜から土曜深夜）、2006年4月4日から番組終了までは火曜から土曜の3時 - 5時（月曜から金曜深夜）。放送上や実際の時間軸上では早朝番組扱いとなっているが、番組表上は前日の深夜番組扱いとなっている。番組開始から1991年3月まで、オープニングのアナウンスメントは「深夜の国道を歌と話題で綴る……」と述べていた。
スポンサーは日野自動車の一社提供。2020年9月29日から番組終了までの半年間は文化放送以外のネット局の提供は廃止。文化放送では3時台のみの提供となった）。
深夜から早朝にかけて働く長距離運行トラック及び夜行高速バスの運転手（日野ファミリー）をメインターゲットに据えて、演歌を中心とした音楽のリクエストに応え、最新の曲が流れることも少なくなかった。
日野ミッドナイトグラフィティ 走れ!歌謡曲 概要
TBSラジオが同様のコンセプトで、1974年から2001年まで「いすゞ歌うヘッドライト〜コックピットのあなたへ〜」を放送した。ネット局はNRN単独局のうち、東名阪3局ネット だった本番組に対し、JRN系列の「ヘッドライト」のほうが多かったが、放送時間の縮小を経て、先に終了した。日野自動車は元来、いすゞ自動車の前身であるヂーゼル自動車工業の日野工場が分離独立した同門企業であり、その後は両社のバス事業において、合弁会社ジェイ・バスを設立して再び共働することになる。
当初は週刊誌等に「演歌専門番組」と紹介されるほどに、ほぼ全編演歌しか流さず、スタンダード・ナンバーから新譜、有名歌手から無名歌手まで演歌の見本市的な番組であったが、1990年頃から日曜日を中心にJ-POPを含めた歌謡曲全般がかかるようになる。入れ替わるように「ヘッドライト」はJ-POPと演歌を満遍なくかけていたジャンルを演歌に絞り込んだ。声優がパーソナリティを担当する場合はアニメソングが流れるケースもある。
番組の開始から1991年3月までは、『日野ダイナミックスコープ 走れ!歌謡曲』というタイトルを使用。翌4月から『日野ミッドナイトグラフィティ 走れ!歌謡曲』に改題した。サブタイトルは番組開始から1991年3月までは「日野ダイナミックスコープ」、1991年4月から番組終了までは「日野ミッドナイトグラフィティ」であった。
日野ミッドナイトグラフィティ 走れ!歌謡曲 概要
2019年10月1日より、文化放送以外のフルネット4局（東海ラジオ・ラジオ大阪・中国放送・北日本放送）は日野自動車のCM枠が4時台のみに縮小。3時台のCMは各局別もしくはACジャパンのCM、フィラー音楽が流れる様になった。3時台のみのネット局である静岡放送と福井放送は3時台に日野自動車のCMを引き続き放送する一方で、3時台終了時の飛び降り方法を変更した。
2020年9月29日より、地方ネット局の提供は全廃され、文化放送でも3時台冒頭のみと大幅縮小された。北日本放送と静岡放送がネットを終了、東海ラジオがフルネットから、4時30分飛び降りと放送時間を変更。これにともない、天気予報後の放送局読み上げを廃止。3時台終了時の飛び降り方法が2019年9月までの形式に戻した。
2020年11月19日、番組開始記念日に2021年3月27日（26日深夜）をもっての放送終了が発表された。スポーツニッポンの取材に対し、文化放送は「視聴者の聴取形態が変わり、一つの役割を終えました」とコメントした。
文化放送幹部が週刊新潮にて、日野自動車のスポンサー撤退が番組終了理由であることを明かし、日野自動車も「ドライバーの嗜好性の変化、スマホの普及などを総合的に勘案して判断しました」とこれを認めている。
番組は3月27日をもって放送終了。「日野ダイナミックスコープ」時代から続いた番組は53年の歴史に幕を降ろした。同時に日野自動車はラジオ番組の提供から撤退した。
日野ミッドナイトグラフィティ 走れ!歌謡曲 出演者
当初は文化放送のアナウンサー、フリーアナウンサーが出演していたが、1980年に川中美幸が出演して以来、週1回程度演歌歌手がパーソナリティを務め、以後は松原のぶえ・村上幸子・坂本冬美・香西かおり・城之内早苗・大石円（まどか）・Gパン娘。（上杉香緒里、水田竜子、渡辺ひろ美（後の鹿島ひろ美））・市川由紀乃・大黒裕貴・南かなこ・杜このみが担当してきた。コーナー担当としては田川寿美・多岐川舞子・瀬口侑希・井上由美子も出演。
出典は。人名の後ろに「*」の人物は当時のQRアナウンサー
マンスリー・パーソナリティ
2002年4月から9月には番組開始35周年記念企画と題して毎週木曜日（水曜日深夜）に「マンスリー・パーソナリティ」として、過去に担当したパーソナリティが1ヵ月ごとの交代出演で番組を担当した。
4月　水井久美
5月　神田陽子
6月　大石まどか
7月　寺瀬今日子
8月　金子ひとみ
9月　鈴木淑子
番組開始40周年記念スペシャル パーソナリティ
日野ミッドナイトグラフィティ 走れ!歌謡曲 出演者
番組開始から40年目を迎えた2007年11月は番組開始40周年記念企画と題して、11月19日深夜から5日間、過去に同番組を担当したパーソナリティが日替わりで出演。出演当時の思い出を語ったり、放送開始からの39年間を当時の楽曲と出来事などで振り返ったりした。
11月20日（19日深夜）　大石まどか
11月21日（20日深夜）　紀平真理
11月22日（21日深夜）　筒井たか子
11月23日（22日深夜）　松原のぶえ
11月24日（23日深夜）　尾崎由美
番組開始50周年記念スペシャル パーソナリティ
番組開始から50年目を迎えた2018年は番組開始50周年記念企画と題して、毎月1回に有名芸能人がスペシャルパーソナリティを担当した。
1月30日（29日月曜深夜）　磯山さやか
2月27日（26日月曜深夜）　島崎和歌子
3月30日（29日木曜深夜）　はるな愛
4月28日（27日金曜深夜）　中村静香
5月31日（30日水曜深夜）　豊田萌絵
6月27日（26日火曜深夜）　平野ノラ
7月28日（27日金曜深夜）　雛形あきこ
8月31日（30日木曜深夜）　吉木りさ
9月25日（24日月曜深夜）　須田亜香里（SKE48）
10月25日（24日水曜深夜）　水樹奈々
11月28日（27日火曜深夜）　柏木由紀（AKB48）
日野ミッドナイトグラフィティ 走れ!歌謡曲 出演者
卒業生パーソナリティによる復活生放送
2021年3月の番組終了に向けた特別企画シリーズ「あなたとゴールへ～ありがとう　走れ!歌謡曲」の第1弾として、2020年11月下旬から12月中旬まで、以下のパーソナリティ経験者を迎えて5回にわたって実施。
11月28日（27日金曜深夜）　　室照美（担当期間中にドライバーからの人気が最も高かったパーソナリティ）
12月1日（11月30日月曜深夜） 中尾美穂（同上）
12月4日（3日木曜深夜）　　　鈴木純子（文化放送の現職アナウンサーとしては歴代最後のパーソナリティ）
12月9日（8日火曜深夜）　　　小林奈々絵（一般公募から採用された唯一のパーソナリティ）
12月17日（16日水曜深夜）　　小池可奈（昭和から平成時代を通じて担当期間が最も長かったパーソナリティ）
日野ミッドナイトグラフィティ 走れ!歌謡曲 番組内容
2005年4月以降は、3時20分ごろに交通情報と天気予報、4時3分ごろに交通情報を放送している。この時のジングルは、文化放送で使用しているものが、そのまま全国送出されている。2015年12月5日までは交通情報は「No regret／スティーヴ・バラカット」、天気予報は「I'm sorry／スティーヴ・バラカット」を使用していたが12月8日分より文化放送で汎用されている新しいステーション・ソングのアレンジ版がそのまま使用されている。突発の事故・事件が入った場合、また台風接近・地震発生時は、スタジオに文化放送報道部（現・報道制作部）のデスクもしくはキャスターが入り、詳細を伝えることがある。
交通情報は「主なハイウェイ情報」として、日本道路交通情報センターが各情報の10分前までにまとめたものを読み上げている。天気予報は、日本気象協会の協力で、全国の天気概況と番組ネット局（東京・愛知・福井・大阪・広島）と札幌・仙台・新潟・富山・静岡・福岡・那覇の天気と気温・降水確率を読み上げている。（過去には高知の天気も読み上げていた。また静岡・富山は当該エリアのネット局がネットを終了して以後も読み上げている。）
日野ミッドナイトグラフィティ 走れ!歌謡曲 番組内容
この番組での交通情報は、1991年以前は3時台、4時台に放送していたが、1991年から2005年3月以前は、交通情報は3時台のみだった。
以前は3時台にニュース・3時台と4時台にスポーツニュース を放送したこともあった。
2001年9月12日、日本時間で前日にアメリカ同時多発テロ事件が発生した際は放送を休止し、報道特番として放送した。さらに、東日本大震災が発生した翌日の2011年3月12日も休止し、報道特番となった。
交通情報と天気予報は、通常担当パーソナリティが伝えるが、杜このみが担当していた放送では、フリーアナウンサーの須藤悟（元FM青森アナウンサー）が交通情報と天気予報を伝えていた。
各パーソナリティーや番組縁の歌手が全国各地の高速道路のドライブインやパーキングエリア、また各地の日野自動車販売店・支店などを訪れてその地域の特性豊かな情報を届けるとともにインタビューを受けたドライブインなどのスタッフの方からのリクエスト音楽をかけていた。2000年代以降から徐々に実施されなくなっていった。
日野ミッドナイトグラフィティ 走れ!歌謡曲 番組内容
タイトルは「ドライバーズ・パラダイス」の略。内容は週ごとによって異なるが、番組のリスナーへの役に立つ情報や豆知識、番組推薦の新譜情報、また番組を聴いているドライバーからのリクエスト音楽や伝言メッセージの紹介、ドライブイン情報やそれに関連したクイズなどを放送している。なお2013年11月12日から12月7日までは『あさひるばん　ビギニング』をこの時間に編成。放送日のパーソナリティが、本編（5分間）の前後にストーリーや設定を紹介していた。
各曜日ごとにパーソナリティーの個性を活かした様々な企画を展開している。代表的なものには以下のものが挙げられる。
日野ミッドナイトグラフィティ 走れ!歌謡曲 番組内容
生歌コーナー（Gパン娘、大黒）
歌声喫茶「四ツ谷あかつき」（岩波、瀬口=隔週）
2006年7月の新社屋移転にともない「浜松町あかつき」に変更。
究極のエンタ道（南かなこ）
毎週1組のアーティスト等をピックアップし、エピソードとともに紹介するコーナー。
新譜ダイジェスト（小池　毎月1回・第1、または第2土曜日）
基本的には、新聞番組表掲載上の曜日で第1金曜日深夜に相当する日に行うため、1日が土曜日となった場合は8日未明（7日深夜）に放送するかたちとなる
現在は「ドラパラ」内で毎月第1週目の各曜日毎に2曲〜4曲の割合で放送している
ちゆきのポロロン宝石箱（あさみ）
あさみちゆきに影響を与えた詩人や童話作家の作品を、彼女自身の朗読で届けるコーナー
いつでも青春！探検隊（あさみ　毎月最終木曜日）
毎月異なるテーマをリスナーから募集し、紹介していくコーナー。「走れ歌謡曲」・雑誌「歌の手帖」・テイチクエンタテインメントによる連動企画。
ラジオドラマ
「男と女歌謡人生模様」（新山→内山、大黒=隔週）
「サタデーロマン→歌謡ロマン」（寺瀬　当初は毎週、のちに隔週）
「演歌の風景」（寺瀬　隔週）
「連続ドラマ」（大石）
「宮内理恵のひとりごと」
「大阪ラジオ芝居」（井上）
「ものまねショートドラマ」（伊藤） - 伊藤美裕が、『サザエさん』『巨人の星』『魔法使いサリー』『ドラえもん』『ムーミン』『仮面ライダー』といったアニメ作品や特撮ドラマ作品の登場キャラクターの物真似をショートドラマ形式で披露する。
「連続ショートドラマ」（柚月）
ZUN子シリーズ（鈴木純子）
「気象予報士ZUN子のお悩み相談」
「ZUN子先生の恋愛ホームルーム」
「実況ゲーム」
岩本勉のプロ野球＋日本人メジャー予想＆公表トーク
その年のプロ野球両リーグと大リーグの予想をトークする。
日野ミッドナイトグラフィティ 走れ!歌謡曲 番組テーマ曲
番組テーマ曲は口笛ジャックの「口笛天国」。
1991年のサブタイトル変更時から2002年10月6日放送分までは、ポール・モーリア・グランドオーケストラ「（青春に乾杯）」が用いられたが、2002年10月6日以降は再び「口笛天国」が使われた。エンディングには2019年10月改編以降からYuM「とき」のインスト版を用いている。ただ、生放送の「目指せ○○曲!オールリクエストウィーク」や、前年12月下旬に事前収録して放送する年始編成などの場合は、時間調整などのため「青春に乾杯」がエンディングテーマに用いられる場合があった。「とき」がエンディングテーマに採用されてからは、事前収録日のエンディングも「とき」が使用された。
日野ミッドナイトグラフィティ 走れ!歌謡曲 ネット局
日曜日の放送が廃止されてから、NRN単独の文化放送、東海ラジオ、ラジオ大阪はそれぞれ2時間とも自社制作に、またクロスネットの北日本放送、静岡放送、中国放送はそれぞれTBSラジオからのネット受けに切り替えられた。2013年3月のTBSラジオ番組終了後中国放送は自社制作番組の再放送へ切り替えた。なお、北日本放送は放送休止枠を設けている（2014年10月から2015年3月までは放送休止枠が無かった）。
福井放送は4時で飛び降り、TBSラジオ『CITY CHILL CLUB』を、東海ラジオは4時30分飛び降りでラジオショッピング番組のコンプレックス枠『早起きエール!』を放送している。 また2020年9月にネットを終了した静岡放送も上記の通り日曜版を除き4時飛び降りだった。なお、最終回については、東海ラジオはフルネットで放送、福井放送では3時台のみの放送予定だったが、番組送信トラブルにより最終回の放送は放送休止となった。
日野ミッドナイトグラフィティ 走れ!歌謡曲 年始の特別編成
2003年まで毎年1月1日の放送は全曜日パーソナリティーと番組に縁の深い歌手・レコード会社・スポンサーの日野自動車の関係者らが総出演し生放送で歌手の歌を披露する特別版として放送されていた。また、関東地区のみこの日だけ2時から放送していた。また、2001年のように元日が月曜日の時はネット局では放送がなかった。
年始（2003年までは1月2日、2004年以降は1月1日から4日ごろまで）放送分は、原則として撮って出し（前年末に予め通常放送時間の118分に合わせて収録したものをそのまま生放送に準じた形式でオンエアする）というかたちで放送された。1月5日（5日が土曜日の場合は翌週火曜の8日）より通常の生放送になる。ただし、2013年は1月5日が土曜日であったものの、翌週火曜の8日よりではなく、5日より通常の生放送となっている。
当該日の放送は録音放送のため、3時台の交通情報と天気予報、4時台の交通情報、スポーツニュース並びに番組内でのメールによるリクエスト告知がない。エンディングが前述のとおり放送時間を調整するため、「青春に乾杯」になっていた時期もあった。2020年と番組最終年の2021年はエンディングは通常通り「とき」だった。
日野ミッドナイトグラフィティ 走れ!歌謡曲 番組発のCD・歌手
2007年に放送開始40周年を記念した企画として、過去39年間のヒット曲を収録したアルバム「走れ!歌謡曲〜スーパーデラックス〜」「同〜ベスト・トラックス〜」を発売。前述の「プラチナ編」「シルバー編」同様、筒井・尾崎・小池・紀平の歴代パーソナリティー4人が、放送当時の時代背景や番組の歴史などを織り交ぜながら、番組に寄せられたリクエストの中から最も多く寄せられたリクエスト頻度の高い70曲以上を選曲・収録している。
日野ミッドナイトグラフィティ 走れ!歌謡曲 番組終了後の復活イベント
『走れ!歌謡曲』のレギュラー放送終了後も、2022年4月9日（4月8日深夜）から、本番組のスタンスを踏襲した『ヴァイナル・ミュージック～for. EK～大人の歌謡クラブ』を毎週土曜日（金曜深夜）3時から4時45分まで生放送するようになり、週替わりのパーソナリティのうち小林奈々絵が第1金曜深夜、仁科美咲が第2金曜深夜をそれぞれ担当するようになった。
2023年10月29日に東京ビッグサイトで行われた「JAPAN MOBILITY SHOW 2023」における日野自動車の展示ブースで番組の復活イベントが行われ、仁科美咲と井上由美子によるトークショーが行われた。
日野ミッドナイトグラフィティ 走れ!歌謡曲 期間限定の復活生放送
文化放送では「特別番組」扱いでの復活生放送を、2024年から半年に1週間のペースで実施している。
「オトナのホンネ　文化放送スペシャルウィーク」期間中の4月16日（火曜日未明＝15日深夜） - 4月20日（土曜日未明＝19日深夜）に限ってラジオ大阪との2局ネットで3年振りに放送。文化放送が2024年度の上半期に「トラックドライバー応援キャンペーン」（いわゆる「2024年問題」で物流危機に直面しているトラックドライバーへの応援企画）を展開していることに関連した再開で、ラジオ大阪が常時ネットを実施しているレギュラー番組の放送枠を充てたほか、歴代のパーソナリティから以下の人物が日替わりで出演していた。ただし、5日間を通じてスポンサーを付けなかったため、『ミッドナイトグラフィティ 走れ!歌謡曲』というタイトルで放送。
日野ミッドナイトグラフィティ 走れ!歌謡曲 期間限定の復活生放送
また、「トラックドライバー応援キャンペーン」アンバサダーの春風亭一蔵（かつて長距離トラックのドライバーだった落語家）からのメッセージ（収録音源）を随時挿入。パーソナリティはレギュラー放送時と同じく、天気予報と「ハイウェイ情報」（主な高速道路における交通情報）を生放送で伝えている。さらに、上記のパーソナリティがレギュラー放送に出演していた時期のジングルの音源も使用。3時台には、レギュラー放送の終了後に開設・改装されたパーキングエリアを紹介する目的で、「ドラパラ」のコーナーを復活させている。
「第1弾」の放送中には、当番組に関連するハッシュタグ（「#走れ歌謡曲」など）が、X（twitter）の日本国内向けハッシュタグランキングで連日上位に入っていた。文化放送によれば、このように「第1弾」への反響が大きかったことが、後述する「第2弾」放送への決め手になったという。
「トラックドライバー応援キャンペーン」の最終週に当たる9月24日（火曜日未明＝23日深夜）から28日（土曜日未明＝27日深夜）までの5日間にわたって、ラジオ大阪との2局ネットで生放送。「第1弾」に続いて、『ARTIST FC』と『ヴァイナル・ミュージック～for.EK～大人の歌謡クラブ』の放送枠（3:00 - 4:44）を充てたうえで、『ミッドナイトグラフィティ 走れ!歌謡曲』というタイトルを用いていた。
日野ミッドナイトグラフィティ 走れ!歌謡曲 期間限定の復活生放送
また、歴代のパーソナリティから以下の人物が日替わりで出演。「第1弾」のパーソナリティからも、仁科・小林・井上が名を連ねていた。
9月28日：井上由美子
オープニングの直後には、レギュラー放送でパーソナリティを務めていた（「第2期」の放送時点で）文化放送の現職アナウンサーから、鈴木純子が出演。『ふられてあげる』（井上の持ち歌の一つ）をサブライズで披露した後に、井上とのクロストークをはさんで、『ふられてあげる』のオリジナル音源を改めて放送していた。さらに、16時台には城之内早苗が電話でサプライズ出演。
「第2弾」の生放送に際しては、放送期間が令和6年 秋の全国交通安全運動週間（9月21日から30日）とも重なることから、上記のパーソナリティが自動車運転中のリスナーに向けて安全運転を啓発。さらに「第1弾」に続いて、天気予報と「ハイウェイ情報」「ドラパラ」を放送した。
その一方で、文化放送とセントラルミュージックの企画・制作によってユーキャンから発売されている『走れ歌謡曲　全集』を「文化放送ショッピング」が「第2弾」の放送初日（9月23日）から10月31日（木曜日）までの期間限定で取り扱うことを受けて、「文化放送ショッピング」経由での注文者（先着順で50名）限定のキャンペーンを独自に展開。該当者に対して、「第2期」のパーソナリティから1名のサイン色紙1枚を『走れ歌謡曲　全集』に同封することが発表されている。この色紙にはパーソナリティが直筆のサインを10枚ずつ入れているが、実際には『走れ歌謡曲　全集』へランダムで封入されるため、「文化放送ショッピング」での注文に際しては特定のパーソナリティの色紙を指定できないようになっている。
つばき (ロックバンド)
つばき（tsubaki）は、日本のロックバンド。バンド名は、ボーカル一色のバイト先にあったメニューと出身地である愛媛県松山市の市の花に由来する。
つばき (ロックバンド) 略歴
2000年結成。2005年2月23日、シングル『昨日の風』でメジャー・デビュー。9月22日、ランクヘッド石川龍企画のイベント『SRD presents SLOW NIGHT ~osome→hayame~[rock and all fine music]』より、サポートメンバーとして曽根巧を迎える。
2006年4月29日、上野公園水上音楽堂にて2時間弱にも及ぶフリーライブを敢行。会場限定シングル『今日も明日も』をリリース。
2007年11月21日、インディーズ時代の音源をまとめたベスト・アルバム『Best Early Collection 2002-2004』のリリースを期に、R and Cからおもちゃ工房に移籍し、再びインディーズでの活動を始めた。
2010年12月、一色が体調不良のため病院で検査をしたところ、脳に異常が見つかり、入院、手術をという診断を受けたため、活動を休止すると発表された。
2013年6月30日、「正夢になった夜vol.13〜つばき復活編〜」(下北沢 CLUB Que)から活動再開となる。10月、一色と岡本が結婚。
2016年2月5日、一色の脳腫瘍が再発し、治療のため再度活動休止を発表。12月8日、2017年1月のライブから活動再開を発表。
2017年5月9日、一色が脳腫瘍のため逝去。
つばき (ロックバンド) 主なライブ
2012年10月12日・21日・26日 - つばきフレンズ レコ発ワンマンツアー
w/一色徳保（つばき） / 小川博永（つばき） / おかもとなおこ（つばき） / 小高芳太朗（LUNKHEAD） / 山下壮（LUNKHEAD） / 海北大輔（LOST IN TIME） / 岩崎慧（セカイイチ） / 秦千香子（FREENOTE） / 小田和奏（No Regret Life） / 曽根巧 / 中内正之（セカイイチ） / 関谷謙太郎（UNDER THE COUNTER） / 吉村洋平（UNDER THE COUNTER）
ガルム
ガルム（Garm）は、北欧神話に登場する番犬。
ヘルヘイムにあるヘルの館「エーリューズニル」の番犬で、入り口にある洞窟グニパヘリルに繋がれている。無闇に冥界へと近づく者たちを追い払い、冥界から逃げ出そうとする死者を見張る。
『グリームニルの言葉』では「犬のうち最高のもの」と評されている。ラグナロクの際に自由になり、ガルムが死に際にテュールの喉を噛み切り相打ちになる。
見た目は狼犬に似て巨大な身体であり、胸元には渇いた血がついており、その胸元の血は死者の血である。フェンリルと同一視されることがある。
スパイ
スパイ（英: spy）は、政府や他の組織に雇われて、秘密裏に敵や競争相手の情報を得る人のこと。
「spy」は、「espy （見つける、探し出す）」と同じで、古期フランス語で 「espion（見張る者）」を意味しており、「espionnage （諜報：現代仏語）」の語源。印欧語で「見る」を意味する語幹「Spek」に由来する。
スパイ 概説
何らかの組織に雇われて、ひそかに敵国や競争相手の組織などの情報を得て、その情報を雇い主である組織に報告する者の総称である。別の言い方をすると諜報活動を行う者、インテリジェンスの役割を担う者の総称である。ひそかに得た情報を雇い主に知らせることや、また雇い主が「敵」や「競争相手」と見なしている組織の活動を阻害・撹乱することが主な任務とされる。政治・経済・軍事・科学・技術など多岐にわたる。
情報機関は政府の機関として大きな目的設定があり、その目的達成のために組織として情報を収集し、大目的を細分化した個々の目標を実現するための道具や手先としてスパイを用いるので、スパイひとりひとりは何のために自分の任務をさせられているのか分からない場合もある。
米国のインテリジェンス・コミュニティでの呼称としては「Asset アセット」（＝資産）がより一般的である。中国語では敵側を間諜、細作、姦細、敵奸、探子などと呼び、味方側を工作人員や政治指導員などと呼ぶ。
日本では「スパイ」は主に敵側を指し、味方側は主に「エージェント」と呼んでいる。
スパイ 概説
日本語では情報部員、諜報員、密偵、間諜と呼ぶ。古くは細作、間者とも呼ばれていた。海外で活動する者は国際探偵とも呼ばれた。
諜報活動や破壊工作、要人暗殺、後方撹乱、拉致などを任務とする者は工作員と呼ぶ。
その存在は古代から有ったと言われ、世界各地の神話や古文書でもしばしば描写される。例えば、ギリシャの英雄オデュッセウスの「トロイの木馬」が世界的に有名である。また中国の書物『孫子』では「用間」としてわざわざ一章が設けられており、離間工作の方法、敵の間者を二重スパイとして活用する反間などの手法が記されている。日本では戦国時代の忍者が該当しており、明治時代の一連の士族の反乱の初期から「スパイ」としての活動が行われていた。
近代以降、各国で情報機関が組織され、スパイ活動の展開が行われている。
捕らわれたスパイは互いの交渉によって、スパイ交換が行われた。東西のスパイ交換に使われた橋としてグリーニッケ橋が Bridge of Spiesという通称を持つ。
スパイ 分類
現代のスパイは、機関員と協力者に分けられる。
機関員の任務は主に赴任国の重要情報に近づきやすい人間に獲得工作を仕掛け、協力者として運営し、赴任国に関する情報収集を行うことにある。機関員が獲得工作を行う際には協力者にしたい人物に接近し、身分を明かしたうえで獲得するケースが多い。また、獲得工作を行う際には、相当の金銭を提示して釣る方法や、異性の機関員が素性を偽りつつ接触し男女関係・恋愛関係に持ち込み相手をがんじがらめにして協力させる手法（ハニートラップ）が利用される場合もある。さらには、機関員が身分を明かさないまま「外交官」として協力者に接触するケースもあるため、実際には協力者となっていることを自らが自覚していない場合も多い。
機関員は雇用形態としては「公務員」であるため、その給与額は当該国の公務員にありがちな給与額であり、特別な高給を得る機会は少ない。また、特殊な訓練を受ける過程で脱落したり、訓練後でも人材が育つとは限らない状態にあったりする。
スパイ 分類
ジャーナリストを装ったスパイや、ジャーナリストが同時にスパイ活動をもこなす場合もあるため、「スパイ」と「ジャーナリスト」の境界線は非常に曖昧である。戦場において捕虜になった場合に、ジャーナリストであることが証明されても直ちに解放される保証はない。
「エージェント」または「アセット」は、機関員の望む情報、資料、物資などを直接獲得したり、その仲介をなす協力者のことである。危険を伴う任務が多く、敵に捕らわれたら長期間の拘束や処刑される場合がある。
ビジネスの世界では産業スパイが活動している。産業スパイは競合企業の情報をひそかに収集するだけでなく、競合企業の重要な社員の辞職を誘発したり、労働組合を扇動するなどして、相手企業の勢力をそぎ、弱体化を図る場合もある。これらの活動には探偵業者や「経営コンサルタント」などが関わることが多い。
軍事技術の収集などを目的に外国の情報機関が企業に諜報活動を行う場合もある。
スパイ 分類
日本では、1964年2月26日、東京地検が機密書類で大日本印刷をゆすっていた白系露人ら3人を逮捕したのが、初の産業スパイ摘発である。
日本で近年発生した事案には、ロシア軍参謀本部情報部（GRU）の情報将校がニコンの社員から軍事転用可能な技術を収集した事件や、中国人民解放軍系の企業がヤマハ発動機を通じて無人ヘリ（農業用無人航空機）を不正に輸入しようとした事件などがある。この他、1964年の凸版印刷における「ジョージ・テレンチェフ産業スパイ事件」 、1965年のW3事件、1982年のIBM産業スパイ事件、1983年の新薬スパイ事件、2014年の東芝研究データ流出事件などがある。
海外では、2002年のウエストジェット航空による不正アクセス事件、2007年のマクラーレンの産業スパイ疑惑、2009年にリオ・ティント社員が産業スパイ容疑で中国政府に拘束された事件、2013年のHTC幹部の産業スパイ事件などがある。
なお、企業の利益活動を正当な理由なく阻害した場合には、基本的に法的観点で処置される。
スパイ 著名なスパイ
機関員
協力者
アンヘル・アルカサール・デ・ベラスコ - 在イギリススペイン大使館報道官、外務省の協力者。第二次大戦下、マドリッドを中心に対米情報網「東機関」を構築。後年NHKの番組でその存在が明るみに出る。駐西公使須磨弥吉郎が、英米でのスパイ活動を組織展開するため、セラーノ・スニェル外相に依頼して紹介された人物だが、組織のほとんどが二重スパイで、情報も英米に傍受・解読されていたか無価値・虚偽の情報だった。
機関員
協力者
機関員
協力者
機関員
協力者
スパイ その他
スラングとしても「スパイ」という言葉は使われる。たとえば、プロ野球のスコアラーが次の対戦相手の戦力・戦術分析の為に試合を観戦したりする事から「スパイ」と表現される事もある。また2ちゃんねる（後の5ちゃんねる）などに見られるインターネット上の掲示板などで情報操作をする者を「（ネット）工作員」と呼ぶこともある。
スパイに関する研究はスパイという存在のもつ独特な魅力に影響され、ある種の作為（複数の説が有る場合に一番劇的な説を取る、など）が働く危険がある。更に言えば、作成の段階で既に作為や創作が働いていると推測できる一次資料もある。ヌーラン事件や小林多喜二逮捕に関与し、戦前の共産党を壊滅状態に追い込んだスパイの一人三船留吉を調査したくらせみきおは、スパイの研究は人物像を造形する過程で、その劇的なストーリーに魅了され美化する危険があると指摘している。
インターネットが各国に普及して、検索カテゴリーに入った結果、世界中の誰しもが容易に情報を収集できることから、スパイ活動そのものが減少しているとした。
九つの世界
九つの世界（ここのつのせかい、古ノルド語: níu heimar, 英語: nine worlds）とは、北欧神話に登場する世界の総称とされる表現。九つの内訳ははっきりしていない。
九つの世界 用例
北欧神話（エッダ神話）の原典において、「九つの世界」(níu heimar) という表現が見えるのは『詩のエッダ』に2例と『散文のエッダ』に1例であるが、このうちいわゆる全世界・全宇宙を指して使われている可能性があるのは『詩のエッダ』中「巫女の予言」にある1ヶ所のみである：
九つの世界、九つの根を地の下に張りめぐらした名高い、かの世界樹を、わたしはおぼえている。（「巫女の予言」2節）
残る2例は全世界ではなく、地下にある冥界の数としてあげられている：
人間が死に冥府からくだる／ニヴルヘルの下にある世界の／九つを私はおとずれた。（「ヴァフスルーズニルの歌」43節）
オーディンはヘルをニヴルヘイムに投げ込み、九つの世界を支配する力を彼女に与えて、彼女のところに送られるすべての者たちに住居を割り当てることができるようにした。（「ギュルヴィたぶらかし」34章）
九つの世界 用例
以上のように、「九つの世界」がアースガルズをはじめとした天上および地上の世界を含めた全宇宙の総称であると解する根拠は意外にもわずかしかない。加えて、唯一の根拠たりうる最初の1例についても残り2例と同様に、地下世界を意味する文脈にあるとも読めるのである。上に引用した「巫女の予言」2節後半部について、ヘルマン・パウルソンは「『土のなかに』という言い回しは、従来より解されてきたように、『名高い測り樹〔＝世界樹〕』ではなくむしろ『九つの世界』を形容していることは、ほとんど疑いがない」とする。これが正しいとすれば、両エッダにおいて「九つの世界」という語句はつねに地下世界の拡大図として使われていることになる。
九つの世界 一覧
前節で確認したように、北欧神話における「九つの世界」という表現が全世界を意味すると考えるのは本来の用法ではない疑いが強いのだが、それにもかかわらず現代の理解ではそのようなイメージが一般的であるから、その理解に沿って含まれるとされる世界の一覧を与える。
ただし、両エッダのみならず古ノルド語の資料すべてを通覧しても、そのなかに「九つの世界」の名前を具体的にリストアップした箇所は存在せず、いずれの世界が含まれるのかはかならずしも定まっていない。また、以下ではおおよそ上方にあるとされるものから下方へという順に並べてあるが、後述するとおり位置関係についても不明な部分が多い。
以上のうち、スヴァルトアールヴァヘイムとニザヴェッリルは同一視されることもある。またヘルはニヴルヘルとも言われ、ニヴルヘイムとの区別が曖昧な場合がある。
スヴァルトアールヴは、ドウェルグを指すとされ、小人も同じくドウェルグを指すとされるためニザヴェッリルと、スヴァルトアールヴヘイムは、同一視されることがある。
なお、ときに九つの世界を三層に分ける整理が行われることがあるが、このような分けかたは原典にはない近年のものである。
九つの世界 位置関係
世界どうしのつながり・位置関係にはよくわからない部分が多く、神話中に現れる場所はいずれも断片的であるがゆえに「エッダ神話世界の地図を作ることができない」と言われている。
確実に定まるのはミズガルズを大地の中心としたとき、そのまた中心もしくは上方にアースガルズ、またミズガルズの外側の海沿いにヨトゥンヘイムがあることだが、これらに対してヴァナヘイム・アールヴヘイム・スヴァルトアールヴァヘイムについては「それぞれの場所が前に述べた三領域といかなる位置的関連をもつのか、あるいはこの大地の内にあるのか外にあるのかも不明である」。
ニヴルヘイムとムスペルヘイムは世界が始まるまえの原初に、ギンヌンガガプをはさんで北と南にあったとされるが、世界が成ったあとどこに位置するかは定かでない。ただしラグナロクのさいムスペルの軍勢はロキが舵をとる船に乗って襲来し、天上と地上とを結ぶ虹の橋ビヴロストを渡ってくるとされるので、アースガルズよりは下方でべつの陸地にあるらしい。ヘルへの道は人間の世界との境であるギョッル川にかかる橋（ギャッラルブルー）を渡ったあと「下りで北に向かっている」と言われている。
九つの世界 ユッグドラシル
ユッグドラシル、ユグドラシル、世界樹は北欧神話の世界・宇宙を象徴するものであり、九つの世界を貫いて存在し、その三本の根はそれぞれ以下の世界に通じておりそれぞれのそばに泉がある。「グリームニルの歌」31節と「ギュルヴィたぶらかし」15章に記述が見えるが、いくらか不整合がある。
また、ラグナロクの際にスルトの炎により焼け落ちる。
連続の方程式
連続の方程式（れんぞくのほうていしき、英: equation of continuity、連続方程式、連続の式、連続式などとも言う）は物理学で一般的に適用できる方程式で、「原因もなく物質が突然現れたり消えたりすることはない」という自然な考え方を表す。
保存則と密接に関わっている。
連続の方程式 狭義
狭義には、流体力学における質量保存則
（ρは密度、v は流れの速度、t は時間である。∇はナブラを参照。）
あるいは、この式を非圧縮性流体に適用した
を指す。
連続の方程式 広義
広義には、スカラー物理量 q についての保存則
（ρ：q の密度、j：q の流束）
あるいは、更に一般化して、q の輸送方程式（一般の保存則）
（σ：q の湧き出し密度）
を指すこともある。
連続の方程式 広義の連続の方程式の導出
広義の連続の式をフラックス形式あるいは一般の保存則という。q をあるスカラー物理量、Ωを固定された有界積分領域、∂ΩをΩの境界である閉曲面とする。
q についての連続の式は、
領域 Ω における q の単位時間あたりの増加量  と 境界 ∂Ω における q の単位時間あたりの流出量（流量） J との和は、 領域Ωにおける q の単位時間あたりの湧き出し量 S に等しい。
と表現できる。
ここで q は連続的に分布する量であり、上述の量はすべて何らかの「密度量」で表現できなければいけない。そこで、q の密度 ρ、q の流束 j 、q の湧き出し密度 σ を導入すると、
と表せる。ここで、dS は、境界 ∂Ω 上の微小素片における外向きの面積ベクトルであり、第2式は流束と面積ベクトルとの積の総和が境界を通って流れ出す q の流量であることを表している。
これにより連続の式は
となる。
ガウスの定理を使って第2項を体積積分で書き換え、第1項の時間微分と体積積分を交換すると
となるので、微分形
が得られる。
特に、湧き出しがないときの連続の式
を保存形、あるいは、q の保存則の微分形と呼ぶ。
連続の方程式 流体における連続の式
速度が v で表される流れを考える。ρを質量密度、j を質量の流束とする。流れ、すなわち、移流あるいは対流は速度 v での物質の移動であるので、流束は
となる。
質量保存則から連続の式は
となる。
速度が v で表される流れにおける連続の方程式は、質量保存則とレイノルズの輸送定理を用いても導ける。
ここで、 は実質微分であり、Ω(t ) は流れと共に移動する任意の積分領域とする。1番目の等式は質量保存則を、2番目の等式はレイノルズの輸送定理を表している。
これより、
が成立する。
この式は、実質微分の定義
と公式
を使って、
と等価であることがわかる。
連続の方程式
に対して、非圧縮性流体の性質（密度が一定であること）を付加すると、非圧縮性流体における連続の式が導き出される。密度が一定というのは、空間的に一様という意味ではなく、変形していく領域内で一定という意味である。つまり、 となるので、ρ≠ 0 であることから、
を得る。この式を非圧縮性条件ともいう。
この条件を満たす流れにおいて、流れていく流体要素の体積は不変である。
連続の方程式 電磁気学における連続の方程式
電磁気学における連続の式とは電荷の保存則の微分形である。ρ を電荷密度、j を電流密度とすれば、連続の式は
となる。
マクスウェルの方程式において、電荷の保存則を満たすためにオリジナルのアンペールの式
に変位電流を導入する必要があった。修正されたアンペールの式
において、両辺に発散 ∇· を作用させると、左辺はゼロとなるので、
となり、ガウスの式
を代入することで連続の式が得られる。
電荷の保存則を表す連続の式は四元電流を使うことで、ローレンツ共変でコンパクトな形にすることができる。四元電流 Jμ (μ= 0, 1, 2, 3) を
と表す。ここで c は光速である。微分演算子
を定義すると、連続の式は
と表現できる。ただし、添字におけるアインシュタインの規約を採用した。