hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
青野武 エピソード
『ONE PIECE』ではテレビシリーズでミホーク役などで出演しており、同作の劇場版では第10作まで毎回異なる役柄で出演していた。原作のリメイク作品では、ラッスーやイッシー20のひとりといった、テレビシリーズで声優が決められていなかった人物の声を担当した。
吹き替えでの持ち役はマイケル・ペイリンを始めクリストファー・ロイド、ジョー・ペシ、ダニー・デヴィート、ラム・チェンインなどがある。穂積隆信や樋浦勉とは同一作品の別音源で同じ役を演じる機会が多かった。
今まで演じていた中で一番好きだった役には『刑事トマ』のトマ（トニー・ムサンテ）の吹き替えを挙げている。同作以前に『ある戦慄』でのムサンテの異常性格的な演技に魅せられていたため、『刑事トマ』のオーディションの時、ムサンテが主演と知って驚き、その後自分がムサンテの吹き替えと決まって再度驚き、同時に嬉しかったという。トマは劇中で変装するため役柄がバラエティーに富み、吹き替える声にも変化を加えたことから面白かったという。
井伏鱒二作の舞台『へんろう宿』には何度か出演。最初に出演した高橋正夫が故郷へ帰郷したため、出演したという。同作で登場する子供もおばァさんも生みの親を知らない設定であり、似た家庭環境であることから、青野は『へんろう宿』に愛着を感じていたという。
青野武 出演
太字はメインキャラクター。
1964年
ビッグX
1965年
スーパージェッター（宇宙人X）
1967年
リボンの騎士
1968年
怪物くん
巨人の星
サイボーグ009（1968年版）（シースネイク号乗組員）
サスケ（流千四郎）
佐武と市捕物控（庄之助、三次）
ファイトだ!!ピュー太
夕やけ番長
1969年
男一匹ガキ大将
海底少年マリン（ゴードン）
1970年
あしたのジョー
ばくはつ五郎（工藤）
1971年
アニメンタリー 決断
ふしぎなメルモ（神様A）
1972年
アニメドキュメントミュンヘンへの道
ルパン三世（第1作）
1973年
科学忍者隊ガッチャマン（正木、隊長、マーチン・ギルマン）
空手バカ一代（1973年 - 1974年、黒木 他）
侍ジャイアンツ
ジャングル黒べえ
デビルマン（ファイゼル）
1974年
宇宙戦艦ヤマト（1974年 - 1975年、真田志郎、森の父 他）
柔道讃歌（荒尾部長〈2代目〉、相撲部員 他）
破裏拳ポリマー（車錠）
1975年
アラビアンナイト シンドバットの冒険（青の大魔王）
元祖天才バカボン（1975年 - 1977年）
少年徳川家康（織田信長）
はじめ人間ギャートルズ
1978年
青野武 出演
家なき子（ジェローム）
宇宙戦艦ヤマト2（1978年 - 1979年、真田志郎）
宇宙魔神ダイケンゴー（ロボレオン）
女王陛下のプティアンジェ（ロジャー、チャールズ）
新・巨人の星（杉下茂）
ヤッターマン（ヨンキョ）
1979年
宇宙戦艦ヤマト 新たなる旅立ち（真田志郎）
SF西遊記スタージンガー（フレビス）
円卓の騎士物語 燃えろアーサー（ヘステング）
銀河鉄道999（1979年 - 1980年、エドモンド、コア、司令官）
ザ☆ウルトラマン（男A）
シートン動物記 りすのバナー（アカーチョ）
星の王子さま プチ・プランス（ランド）
未来ロボ ダルタニアス（弾児の父）
無敵鋼人ダイターン3（松）
ルパン三世（第2作）（1979年 - 1980年）
1980年
宇宙戦士バルディオス（1980年 - 1981年、ゼオ・ガットラー）
宇宙戦艦ヤマトIII（1980年 - 1981年、真田志郎）
怪物くん（1980年版）（ピーコック）
ニルスのふしぎな旅（ラッシュ）
1981年
青野武 出演
うる星やつら（1981年 - 1984年、パソコン、スーパーデリシャス遊星ゴールデンスペシャルリザーブゴージャスアフターケアーキッド28号）
荒野の呼び声 吠えろバック（マニエル / ギャル）
最強ロボ ダイオージャ（マクド）
太陽の使者 鉄人28号（オーギャン警部）
ダッシュ勝平（五光キャプテン、飛鳥）
釣りキチ三平（嵐慶）
鉄腕アトム (アニメ第2作)（ケチャップ、天の川博士）
六神合体ゴッドマーズ（1981年 - 1982年、明神博士）
1982年
科学救助隊テクノボイジャー（グラン・ハンセン）
逆転イッパツマン（ナカシマ営業部員）
ゲームセンターあらし（半蔵）
少年宮本武蔵 わんぱく二刀流（別所内蔵助）
太陽の子エステバン（サンチョ）
パタリロ!（衛兵隊長）
1983年
愛してナイト（八重子の父）
銀河疾風サスライガー（ビル、ビンセント・ショウ）
さすがの猿飛（監督）
ストップ!! ひばりくん!（呉井寺親分、黒田刑事）
スペースコブラ
特装機兵ドルバック（ロバート）
どくとるマンボウ&怪盗ジバコ 宇宙より愛をこめて（リー警部）
まんが日本史（斯波義将、足利義政、織田信長）
未来警察ウラシマン（ルガーのメイスン）
1984年
青野武 出演
Gu-Guガンモ（伊代木ゼミナールの教師）
宗谷物語（艦長、船医）
夢戦士ウイングマン（1984年 - 1985年、校長）
らんぽう
ルパン三世 PARTIII（1984年 - 1985年）
1985年
ゲゲゲの鬼太郎（第3作）（1985年 - 1988年、猫仙人、ウニ介、貧乏神、ぬらりひょん、ふくろさげ、ガマ仙人、井戸仙人、おじいさん）
忍者戦士飛影（ハザード・パシャ）
1986年
ウルトラマンキッズのことわざ物語（グローサー先生）
銀牙 -流れ星 銀-（紅桜）
銀河探査2100年 ボーダープラネット（スカラペ）
ドラゴンボール（1986年 - 1989年、ムラサキ曹長、銀角、ピッコロ大魔王、神様 / シェン）
ハイスクール!奇面組（1986年 - 1987年、善院清烈）
北斗の拳（1986年 - 1988年、リハク） - 2シリーズ
ボスコアドベンチャー（レオン）
1987年
赤い光弾ジリオン（ケリー）
新メイプルタウン物語 パームタウン編（ヘークスピア）
ついでにとんちんかん（1987年 - 1988年、毒鬼警部）
ビックリマン（1987年 - 1989年、スーパーデビル）
1988年
青野武 出演
美味しんぼ（快楽亭ブラック〈ヘンリー・ジェームス・ブラック〉）
キテレツ大百科（1988年 - 1996年、熊田熊八、モーレツ斎、熊一郎 他）
新グリム名作劇場（1988年 - 1989年、悪魔）
ハロー!レディリン（レイノルズ）
1989年
ジャングル大帝（ラウロ）
戦え!超ロボット生命体 トランスフォーマーV（デスザラス）
チンプイ（デブラ・ムー）
ドラゴンボールZ（1989年 - 1992年、神様）
新ビックリマン（1989年 - 1990年、スーパーデビル）
魔法使いサリー（金造）
らんま1/2 熱闘編（キンニー、キング）
1990年
かりあげクン（田辺駅員、専務、部長）
NG騎士ラムネ&40（Dr.ホワット）
それいけ!アンパンマン（1990年 - 2010年、トンガラシ〈初代〉、はなびまん〈初代〉、タイコマン〈代役〉、ほらがい男爵、ドーナツマン〈2代目〉）
楽しいムーミン一家（1990年 - 1992年、バッド、隊長） - 2シリーズ
ドラゴンクエスト（ルドルフ）
三つ目がとおる（ゴブリン）
もーれつア太郎（第2作）（召使い）
1991年
青野武 出演
ウルトラマンキッズ 母をたずねて3000万光年（1991年 - 1992年、グローサー先生）
おれは直角（石垣子太夫）
緊急発進セイバーキッズ（Dr.ログ）
シティーハンター'91（通り魔）
ドラゴンクエスト ダイの大冒険（第1作）（1991年 - 1992年、まぞっほ、ハドラー / 謎の声）
まじかる☆タルるートくん（浪速松五郎）
笑ゥせぇるすまん（内名木洋介、一八の上司）
1992年
お〜い!竜馬（坂本八平）
クレヨンしんちゃん（ブラックメケメケX、ブラックメケメケY、ブラックメケメケZ〈初代〉、ギルギロス大統領、川山、ナレーション、ブリブリ族の長老〈初代〉、アクションストアの店員 他）
スーパーヅガン（1992年 - 1993年、オザワ竹書坊、ナレーション）
超電動ロボ 鉄人28号FX（フランケン博士、トランシルバニア伯爵）
姫ちゃんのリボン（くも助）
ファンタジーアドベンチャー 長靴をはいた猫の冒険（ドラキュラ）
炎の闘球児 ドッジ弾平（御堂晩翠）
1993年
剣勇伝説YAIBA（芭蕉）
GS美神（1993年 - 1994年、見鬼くん）
ツヨシしっかりしなさい（1993年 - 1994年、内山京太郎、留造）
バトルスピリッツ 龍虎の拳（藤堂竜白）
1994年
機動武闘伝Gガンダム（バードマン）
サムライスピリッツ〜破天降魔の章〜（服部半蔵）
覇王大系リューナイト（満月）
青野武 出演
1995年
アニメ世界の童話（リシュリュー）
空想科学世界ガリバーボーイ（パパトスカーニ、魔神）
ご近所物語（陶浪法司、ホテル主人）
ちびまる子ちゃん（1995年 - 2010年、おじいちゃん〈さくら友蔵〉〈2代目〉）
天地無用!（柾木勝仁、柾木信幸）
ヤンボウ ニンボウ トンボウ（仙人）
1996年
快傑ゾロ（ティモテーオ）
ゲゲゲの鬼太郎（第4作）（1996年 - 1998年、人食い島、寿太郎、執事、化け猫、三高松蔵、長嶋晴之助、釜なり、博士）
地獄先生ぬ〜べ〜（1996年 - 1997年、影愚痴、ヤマオロシ）
逮捕しちゃうぞ（1996年 - 2007年、中嶋大丸） - 3シリーズ
超者ライディーン（ヒドラ）
忍たま乱太郎（1996年 - 2000年、水田奇白斎、泣く男）
名探偵コナン（1996年 - 2001年、笹井宣一、美濃宗之）
1997年
金田一少年の事件簿（1997年 - 2000年、岩田英作、田代富士夫、山之内恒聖）※山之内恒聖は「伊集院源一郎」名義
手塚治虫の旧約聖書物語（ベルシャツァル）
新・天地無用!（柾木勝仁、柾木信幸）
HAUNTEDじゃんくしょん（理事長）
1998年
青野武 出演
異次元の世界エルハザード（アルージャ）
時空転抄ナスカ（三浦雪之丞）
星方武侠アウトロースター（グエン・カーン、スワンゾ）
センチメンタルジャーニー（ナレーション）
トライガン（スタン）
Bビーダマン爆外伝（ワライオン）
MASTERキートン（陳伯修）
遊☆戯☆王（武藤双六）
1999年
カウボーイビバップ（ドゥーハン）
THE ビッグオー（ダンディ・ワイズ）
週刊ストーリーランド（1999年 - 2000年、おじいさん、長助、ナレーション）
ドクタースランプ（アンコロモチ）
2000年
キョロちゃん（キョロ爺さん）
勝負師伝説 哲也（2000年 - 2001年、ナレーション）
マシュランボー（ラナンキュラス）
ONE PIECE（ジュラキュール・ミホーク〈初代〉、ウープ・スラップ）
2001年
犬夜叉（灰刃坊）
シャーマンキング（麻倉葉明）
ナジカ電撃作戦（中古メーカーのオヤジ）
破邪巨星Gダンガイオー（与那嶺軍司）
バンパイヤン・キッズ（死神裁判官）
2002年
アベノ橋魔法☆商店街（雅ジイ）
ギャラクシーエンジェル（第2期）（原人、殿）
天地無用! GXP（柾木勝仁）
NARUTO -ナルト-（タズナ）
ぱにょぱにょデ・ジ・キャラット（サンタクロース）
2003年
青野武 出演
アストロボーイ・鉄腕アトム（ミニミニ）
京極夏彦 巷説百物語（治平）
銀河鉄道物語（ホイットマン）
時空冒険記ゼントリックス（サイコ）
釣りバカ日誌（甘粕賢三郎）
D・N・ANGEL（丹羽大樹）
FIRESTORM（チャック・モーガン）
フルメタル・パニック? ふもっふ（大貫善治）
ボボボーボ・ボーボボ（2003年 - 2005年、ソーメン老師、マグロ師匠）
わがまま☆フェアリー ミルモでポン! ごおるでん（浅賀）
2004年
アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル（クランシイ）
おじゃる丸（メンマ大王）
GIRLSブラボー first season（魚源）
ゾイドフューザーズ（ピアーズ博士）
ブラック・ジャック（戸隠先生、丑五郎）
遊☆戯☆王デュエルモンスターズGX（ツバイン・シュタイン）
焼きたて!!ジャぱん（三木のり平）
モンキーターンV（洞口武雄）
MONSTER（ハイトマイヤー）
ルパン三世 盗まれたルパン 〜コピーキャットは真夏の蝶〜（マーフィー）
2005年
青野武 出演
IGPX（イチ）
格闘美神 武龍（2005年 - 2006年、毛混） - 2シリーズ
ギャラリーフェイク（下田辰平）
交響詩篇エウレカセブン（アクセル・サーストン）
甲虫王者ムシキング 森の民の伝説（ジジ）
戦国英雄伝説 新釈 眞田十勇士 The Animation（本多中務大輔忠勝）
バジリスク 〜甲賀忍法帖〜（小豆蝋斉）
ハチミツとクローバー（棟梁）
2006年
銀魂（2006年 - 2011年、平賀源外〈初代〉） - 2シリーズ
涼宮ハルヒの憂鬱（管理人）
ゼロの使い魔（2006年 - 2008年、オールド・オスマン） - 3シリーズ
D.Gray-man（ブックマン）
パンプキン・シザーズ（爺）
蟲師（ウロ守）
ロックマンエグゼBEAST（光正）
2007年
エル・カザド（ロペス）
きらりん☆レボリューション（日渡家執事）
CLANNAD-クラナド-（2007年 - 2008年、幸村俊夫） - 2シリーズ
ゲゲゲの鬼太郎（第5作）（2007年 - 2008年、ぬらりひょん）
祝!(ハピ☆ラキ)ビックリマン（ウサギ〈スーパーデビル〉）
モノノ怪 「鵺」（大澤廬房）
2008年
青野武 出演
夏目友人帳（露神）
ねぎぼうずのあさたろう（吉兵衛、山椒の六右衛門）
秘密 〜The Revelation〜（シュベルツ教授）
魔法遣いに大切なこと 〜夏のソラ〜（佐藤恒良）
ワールド・デストラクション 〜世界撲滅の六人〜（ゾウ師）
2009年
怪談レストラン（2009年 - 2010年、死神長老、住職）
川の光（爺さんネズミ）
ゴルゴ13（キッカース）
東京マグニチュード8.0（古市匡司）
ドラゴンボール改（2009年 - 2010年、神様〈初代〉）
P☆STAR（トメジイ）
2010年
マリー&ガリーver.2.0（2010年 - 2011年、ダヴィンチ）
1977年
宇宙戦艦ヤマト（真田志郎）
1978年
さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち（真田志郎）
1979年
がんばれ!!タブチくん!!（ヤスダ）
1980年
家なき子（ジェローム・バルブラン）
がんばれ!! タブチくん!! 第2弾 激闘ペナントレース（ヤスダ）
がんばれ!! タブチくん!! 初笑い第3弾 あゝツッパリ人生（ヤスダ）
ヤマトよ永遠に（真田志郎）
1981年
グリックの冒険（ガンバ）※クレジットは「青野たけし」。
1982年
テクノポリス21C（クライム）
FUTURE WAR 198X年
六神合体ゴッドマーズ（明神博士）
わが青春のアルカディア（ムリグソン）
1983年
青野武 出演
宇宙戦艦ヤマト 完結編（真田志郎）
ゴルゴ13（パブロ）
ナイン（倉橋永二の父）
はだしのゲン（英造）
プロ野球を10倍楽しく見る方法（カネダ、タシロ）
1984年
ウルトラマンキッズ M7.8星のゆかいな仲間（グローサー先生）
SF新世紀レンズマン（ソーンダイク）
パパママバイバイ（パパ）
プロ野球を10倍楽しく見る方法 PART2（ナカハタ、ヤスダ）
1985年
カムイの剣（三平）
銀河鉄道の夜（無線技師）
キン肉マン 逆襲!宇宙かくれ超人（ハイドラキング）
ゲゲゲの鬼太郎（ぬらりひょん）
ペンギンズ・メモリー 幸福物語（マネージャー）
1986年
ゲゲゲの鬼太郎 最強妖怪軍団!日本上陸!!（井戸仙人）
ゲゲゲの鬼太郎 激突!!異次元妖怪の大反乱（妖怪皇帝）
北斗の拳（フォックス）
時空の旅人（北勉〈ホクベン〉）
はだしのゲン2（先生）
1987年
グリム童話 金の鳥（白バラ王）
宝島（ビリー・ボーンズ）
妖獣都市（Mr.影）
1988年
魁!!男塾（ビック・モーガン）
ビックリマン 無縁ゾーンの秘宝（スーパーデビル）
1989年
ウルトラマンUSA（クーパー将軍）
ドラゴンボールZ（神様）
1990年
クロがいた夏（校長、ナレーター）
チンプイ エリさま活動大写真（デブラムー）
1991年
ドラゴンクエスト ダイの大冒険（ハドラー）
老人Z（老人C）
1992年
青野武 出演
三国志 第一部・英雄たちの夜明け（関羽雲長）
ドラゴンクエスト ダイの大冒険 起ちあがれ!!アバンの使徒（ハドラー）
ドラゴンクエスト ダイの大冒険 ぶちやぶれ!!新生6大将軍（ハドラー）
走れメロス（カリッパス）
まじかる☆タルるートくん すき・すき♡タコ焼きっ!（浪速松五郎）
1993年
かいけつゾロリ（まほう使い）
Coo 遠い海から来たクー（ルースラン艦長）
クレヨンしんちゃん アクション仮面VSハイグレ魔王（ゾンビリビー）
三国志 第二部・長江燃ゆ!（関羽雲長）
獣兵衛忍風帖（濁庵）
幽☆遊☆白書（牙瑠餓、椰嗄）
1994年
三国志 完結編・遥かなる大地（関羽雲長）
GS美神 極楽大作戦!!（明智光秀、見鬼くん）
Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!!助けたサメに連れられて…（浦島太郎）
1996年
ご近所物語（胸浪法司）
劇場版 天地無用! in LOVE（柾木勝仁、柾木信幸）
菜の花（長老）
1997年
瓜っこ姫とアマンジャク（おじいさん）
劇場版 天地無用! 真夏のイヴ（柾木勝仁、柾木信幸）
1999年
劇場版 天地無用! in LOVE2 遙かなる想い（柾木勝仁、柾木信幸）
2000年
ONE PIECE（岩蔵）
2001年
青野武 出演
源吉じいさんと子ぎつね
ヴァンパイアハンター D（左手、ポルク）
ドラえもん のび太と翼の勇者たち（美容師）
メトロポリス（ポンコッツ博士）
ONE PIECE ねじまき島の冒険（スカンクワン）
2002年
ONE PIECE 珍獣島のチョッパー王国（ハゲオウム）
2003年
明日をつくった男 田辺朔郎と琵琶湖疏水
ONE PIECE THE MOVIE デッドエンドの冒険（酒場店主）
黄金の法 エル・カンターレの歴史観（デメス）
2004年
ONE PIECE 呪われた聖剣（ブーコング）
2005年
映画 ふたりはプリキュア Max Heart 2 雪空のともだち（老師）
劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション ミュウと波導の勇者 ルカリオ（バンクス）
ブラック・ジャック ふたりの黒い医者（ハカセ）
ONE PIECE THE MOVIE オマツリ男爵と秘密の島（ケロジイ）
2006年
ONE PIECE THE MOVIE カラクリ城のメカ巨兵（権造）
2007年
ONE PIECE エピソードオブアラバスタ 砂漠の王女と海賊たち（ラッスー）
2008年
劇場版 ゲゲゲの鬼太郎 日本爆裂!!（ぬらりひょん）
真救世主伝説 北斗の拳ZERO ケンシロウ伝（フウゲン）
ONE PIECE THE MOVIE エピソードオブチョッパー+冬に咲く、奇跡の桜（イッシー1）
青野武 出演
2009年
宇宙戦艦ヤマト 復活篇（真田志郎）
交響詩篇エウレカセブン ポケットが虹でいっぱい（校長先生）
ONE PIECE FILM STRONG WORLD（海賊）
2010年
REDLINE（もぐらオヤジ）
1986年
県立地球防衛軍（スコープ鶴崎）
デルパワーX 爆発みらくる元気!!（フォン・ゲッツェル）
1987年
破邪大星ダンガイオー（ターサン博士）
1988年
遠山桜宇宙帖 奴の名はゴールド（執政官A）
バイオレンスジャック 地獄街（マッドザウルス）
魔界都市〈新宿〉（情報屋婆）
1989年
雨降り小僧（父親）
銀河英雄伝説（ムライ）
ヤンキー烈風隊（北原三津男）
1990年
傷だらけの天使たち
気ままにアイドル
電脳都市OEDO808（デイブ・クロカワ）
THE八犬伝（犬塚番作）
しあわせのかたち（担任、総司令官）
新カラテ地獄変（ジャコブ）
ソル・ビアンカ（バトロス皇帝）
CBキャラ 永井豪ワールド（1990年 - 1991年、ジンメン、奥さん、ジンメン子）
デビルマン 妖鳥死麗濡編（ジンメン）
ビックリマン ロココ＆マリア奇跡（スーパーデビル）
変幻退魔夜行 カルラ舞う! 仙台小芥子怨歌（黒子刑事）
1991年
おれ、夕子（夕子の父）
究極超人あ〜る（成原成行博士）
3×3 EYES（周）
山に輝くガイド犬平治号（荏隈）
ロードス島戦記（バグナード）
青野武 出演
1992年
うしおととら（蒼月紫暮）
ジャイアントロボ THE ANIMATION -地球が静止する日（1993年 - 1998年、一清道人）
天地無用! 魎皇鬼（柾木勝仁、柾木信幸）
1993年
仮面ライダーSD（ジャーク将軍）
ジョジョの奇妙な冒険（ヴァニラ・アイス）
ドラゴンハーフ（ルース）
フォーチュン・クエスト 世にも幸せな冒険者たち（魔導師）
らんま1/2 天道家 すくらんぶるクリスマス（キング）
1994年
GATCHAMAN（ドナルドソン）
新・キューティーハニー（兜博士）
らんま1/2 SPECIAL よみがえる記憶（真之介の祖父）
1995年
学校の幽霊（用務員）
鉄腕GinRei Episode.23 禁断の果実を奪還せよ 極楽大作戦!!（一清道人）
BAD BOYS 3 BEST FRIENDS（宮崎）
ブラック・ジャック（アンドレ）
1996年
お嬢様捜査網（大地警部補）
覚悟のススメ（永吉）
今日から俺は!!（赤坂）
新・破裏拳ポリマー（車錠）
スレイヤーズすぺしゃる（ディオル）
タトゥーン★マスター（藤松の祖父）
鉄腕バーディー（山崎）
ファイアーエムブレム 紋章の謎（ガーネフ）
1997年
でたとこプリンセス（爺）
バトルアスリーテス大運動会（ジェラード・バクストン）
1998年
魔界転生（関口柔心）
2000年
青野武 出演
からくりの君（死なずの忍び頭）
銀河英雄伝説外伝 螺旋迷宮（ムライ）
勇者王ガオガイガーFINAL（ギムレット）
2002年
ルパン三世 生きていた魔術師（謎の老人）
2003年
機動新撰組 萌えよ剣（山崎茂平）
モエかん THE ANIMATION（井上先生）
2005年
ストリートファイターALPHAジェネレーション（老師）
2008年
METAL GEAR SOLID 2 BANDE DESSINEE（ロイ・キャンベル）
2010年
テイルズ オブ シンフォニア THE ANIMATION テセアラ編（ロディル）
2013年以降の出演作品は生前の音声を引用したライブラリ出演。
1985年
宇宙戦艦ヤマト（真田志郎）※LDゲーム版
1989年
天外魔境 ZIRIA（ホテイ丸、水戸黄門）
1990年
ゴールデンアックス（ギリウス・サンダーヘッド）※PCエンジン版
1991年
ファイナルゾーンII（アレフ・ロイマン博士）
ラングリッサー（エグベルト）
1992年
宇宙戦艦ヤマト（真田志郎）※PCエンジン版
DE・JA
天外魔境II 卍MARU（ホテイ丸、タイクーン）
TRAVELエプル（闇ペンギン）
らんま1/2 打倒、元祖無差別格闘流!（博打王キング）
1993年
イースIV The Dawn of Ys（レオ）
天外魔境 風雲カブキ伝（ジョーンズ博士）
1994年
青野武 出演
アローン・イン・ザ・ダーク（エルメス・トライスメジスト）
エメラルドドラゴン（白龍）※PCエンジン版
GS美神（見鬼くん）※PCエンジン版
ドラゴンボールZ 偉大なる孫悟空伝説（ピッコロ大魔王）
ぷよぷよCD（すけとうだら）
ラングリッサーII（エグベルト）
ロードス島戦記II（ジャン）
1995年
ロゴスパニック ごあいさつ
ちびまる子ちゃんの対戦ぱずるだま（おじいちゃん）
ちびまる子ちゃん まる子絵日記ワールド（さくら友蔵）
ドラえもん 友情伝説ザ・ドラえもんズ（先生）
バトルタイクーン（ガストン）
北斗の拳（リハク）
リンダキューブ（ヤタロウ・エモリ）
1996年
サターンボンバーマン（Dr.アイン）
デッド オア アライブ（ゲン・フー）
闘神伝3（トウジン）
トバルNo.1（オライムス）
ドラゴンボールZ 偉大なるドラゴンボール伝説（神様）
ファーランドストーリーFX（ドガティ）
テーマパーク(テーマパークアドバイザー)
ぷよぷよCD通（すけとうだら、サムライモール）
ロックマン8 メタルヒーローズ（アルバート・W・ワイリー）
1997年
青野武 出演
恐怖新聞（ポルターガイスト）
クーロンズゲート（陰陽師）
この世の果てで恋を唄う少女YU-NO（北条篤）
タクティカル・ファイター（榊光次郎）
デア ラングリッサー（エグベルト）
DESIRE（Drゲーツ）
BS探偵倶楽部 雪に消えた過去（今田医師、佐久間署長）
フェーダ2 ホワイト=サージ・ザ・プラトゥーン（デバイス、クリフォード、ロスフェルド）
雷弩機兵ガイブレイブ（ケモー博士）
ラングリッサーIV（カコンシス王）
ラングリッサーI&II（エグベルト）
リンダキューブアゲイン（ヤタロウ・エモリ）
ロックマン バトル&チェイス（Dr.ワイリー）
ロックマンX4
1998年
青野武 出演
白き魔女 -もうひとつの英雄伝説-（デュルゼル）
スーパーアドベンチャーロックマン（ドクターワイリー）
戦国美少女絵巻 空を斬る!!（百地丹波）
超魔神英雄伝ワタル ANOTHER STEP（ワルモンダー）
チョロQジェット レインボーウイングス（Silverna、Dr.Zolterze）
デッド オア アライブ++（ゲン・フー）
天仙娘々〜劇場版〜（大仙人）
ドラゴンフォースII -神去りし大地に-（カンスケ）
ブラックマトリクス（ヨハネ）※セガサターン版
みつめてナイト（キリング・ミーヒルビス）
METAL GEAR SOLID（ロイ・キャンベル）
雷弩機兵ガイブレイブII（ケモー博士）
ラングリッサーV 〜The End of Legend〜（カコンシス王）
ラングリッサー 〜Dramatic Edition〜（エグベルト）
1999年
宇宙戦艦ヤマト 遥かなる星イスカンダル（真田志郎）※PlayStation版
エレメンタルアーツ
スーパーロボット大戦コンプリートボックス（ルオゾール・ゾラン・ロイエル、シュテドニアス兵）
デッド オア アライブ2（ゲン・フー）
Heart of Darkness（アミーゴ族の村長）
パワーストーン（クラーケン、ワンタンの師匠、ダルズ族の族長）
ブラックマトリクス AD（ヨハネ）※ドリームキャスト版
2000年
青野武 出演
裏技麻雀〜これって天和ってやつかい〜（勘さん）
CARRIER（ウィリアム・ノーブル）
さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち（真田志郎）※PlayStation版
タツノコファイト（アストラルカメレオン、タイフーンホラマー）
テイルズ オブ エターニア（ガレノス、マクスウェル）
ブラックマトリクス+（ヨハネ）※PlayStation版
ブラッディロア（2000年 - 2004年、鋼龍） - 3作品
冒険時代活劇ゴエモン（和尚、怒愚人）
2001年
火焔聖母 〜The Virgin on Megiddo〜（賀神岩雄）
CAPCOM VS. SNK 2 MILLIONAIRE FIGHTING 2001（藤堂竜白）
勝負師伝説 哲也（神保公房、ナレーター）
ボクシングマニア あしたのジョー（丹下段平）
From TV animation ONE PIECE グランドバトル!（ジュラキュール・ミホーク）
From TV animation ONE PIECE とびだせ海賊団!（ジュラキュール・ミホーク、岩蔵）
松本零士999 〜Story of Galaxy Express 999〜（真田博士）
METAL GEAR SOLID 2 SONS OF LIBERTY（大佐）
ロックマンX6（アイゾック）
ウィークネスヒーロー トラウマン（ピーオニ）
2002年
青野武 出演
シャーマンキング スピリット オブ シャーマンズ（麻倉葉明）
スーパーロボット大戦IMPACT（ハザード・パシャ、ジオン兵）
デッド オア アライブ3（ゲン・フー）
パックマンワールド2（プロフェッサーパック）
花札グラフィティ恋々物語（吉野風月）
From TV animation ONE PIECE グランドバトル!2（ジュラキュール・ミホーク）
From TV animation ONE PIECE トレジャーバトル!（ジュラキュール・ミホーク）
ボクは小さい（アオダイショウ）
ボンバーマンジェネレーション（Dr.アイン）
2003年
ヴィーナス&ブレイブス〜魔女と女神と滅びの予言〜（ウォルラス）
エグザスケルトン（里見総二朗）
D・N・ANGEL TV Animation Series〜紅の翼〜（丹羽大樹）
テイルズ オブ シンフォニア（ロディル）
ドラゴンボールZ（神さま）
From TV animation ONE PIECE オーシャンズドリーム!（ジュラキュール・ミホーク）
白詰草話（神代藤次）
2004年
青野武 出演
宇宙戦艦ヤマト イスカンダルへの追憶（真田志郎）※PlayStation 2版
ACE COMBAT 5 THE UNSUNG WAR（ニコラス・A・アンダーセン）
サーティーン 完全日本語版（マングース）
スーパーロボット大戦GC（ヘルルーガ・イズベルガ）
ゼノサーガ エピソードII［善悪の彼岸］（ハカセ）
デッド オア アライブ アルティメット（ゲン・フー）
ドラゴンボール アドバンスアドベンチャー（ピッコロ大魔王）
どろろ（九尾の狐）
NINJA GAIDEN（ムラマサ）
BLACK/MATRIX OO（ホワイトフェイス）
METAL GEAR SOLID 3 SNAKE EATER（グラーニン）
勝負師伝説 哲也 DIGEST（神保）
ONE PIECE ランドランド!（ジュラキュール・ミホーク）
2005年
青野武 出演
宇宙戦艦ヤマト 暗黒星団帝国の逆襲（真田志郎）※PlayStation 2版
宇宙戦艦ヤマト 二重銀河の崩壊（真田志郎）※PlayStation 2版
サルゲッチュ3（キャンベル大佐）※ゲスト出演
デッド オア アライブ4（ゲン・フー）
天外魔境III NAMIDA（ホテイ丸）
ドラゴンボールZ3（神様）
ファントム・キングダム（暗黒竜バビロン）
亡国のイージス2035 〜ウォーシップガンナー〜（シャルルXII世）
武蔵伝II ブレイドマスター（マオ、オープニングナレーション）
ONE PIECE グラバト! RUSH（ジュラキュール・ミホーク）
ONE PIECE パイレーツカーニバル（ジュラキュール・ミホーク）
2006年
青野武 出演
Another Century's Episode 2（フィーデル・バルクホルツ）
格闘美神 武龍（毛混）
CLANNAD（幸村俊夫）
ゼノサーガI・II（ハカセ）
ゼノサーガ エピソードIII［ツァラトゥストラはかく語りき］（ハカセ）
超ドラゴンボールZ（ピッコロ大魔王）
天外魔境 ZIRIA〜遥かなるジパング〜（ホテイ丸）
NINETY-NINE NIGHTS（ミラーヴァリス）
脳開発研究所 クルクルラボ（所長）
ファンタシースターユニバース（カナル・トムレイン博士）
ファンタジーアース ゼロ（イグルー）
山佐DigiワールドSP 燃えよ! 功夫淑女（コアラ）
ロックマンロックマン（Dr.ワイリー）
2007年
青野武 出演
ASH -ARCHAIC SEALED HEAT-（ブルネク）
銀魂 万事屋ちゅ〜ぶ ツッコマブル動画（平賀源外）
ゲゲゲの鬼太郎 妖怪大運動会（ぬらりひょん）
サモンナイト ツインエイジ 〜精霊たちの共鳴〜（インジール）
ゼロの使い魔 小悪魔と春風の協奏曲（オールド・オスマン）
ゼロの使い魔 夢魔が紡ぐ夜風の幻想曲（オールド・オスマン）
デストロイ オール ヒューマンズ!（農民、ハフマン大統領）
ドラゴンボールZ Sparking!NEO（ピッコロ大魔王）※Wii版
ドラゴンボールZ Sparking!METEOR（ピッコロ大魔王）
NINJA GAIDEN Σ（ムラマサ）
ファイナルファンタジーIV（水のカイナッツォ、ジオット王）※ニンテンドーDS版
ファンタシースターユニバース イルミナスの野望（カナル・トムレイン博士）
ONE PIECE アンリミテッドアドベンチャー（ジュラキュール・ミホーク）
ONE PIECE ギアスピリット（ジュラキュール・ミホーク）
2008年
青野武 出演
ゼロの使い魔 迷子の終止符と幾千の交響曲（オールド・オスマン）
大乱闘スマッシュブラザーズX（ロイ・キャンベル）
ドラゴンボールZ インフィニットワールド（神さま）
NINJA GAIDEN 2（ムラマサ）
ニンジャ リフレックス（師匠）
ファンタシースターポータブル（カナル・トムレイン博士）
METAL GEAR SOLID 4 GUNS OF THE PATRIOT（ロイ・キャンベル）
ワールド・デストラクション 導かれし意思（ゾウ師）
2009年
ちびまる子ちゃんDS まるちゃんのまち（おじいちゃん〈ともぞう〉）
ドラゴンボール 天下一大冒険（ムラサキ曹長、ピッコロ大魔王）
NINJA GAIDEN Σ2（ムラマサ）
ONE PIECE アンリミテッドクルーズ エピソード2 -目覚める勇者-（ジュラキュール・ミホーク）
ONE PIECE ワンピーベリーマッチ（ジュラキュール・ミホーク）
2010年
ルパン三世 史上最大の頭脳戦（サイモン・パラドックス）
CR花札物語（天竜）
戦場のヴァルキュリア2 ガリア王立士官学校（ローレンス・クライファート）
ドラゴンボールDS2 突撃!レッドリボン軍（ムラサキ曹長）
METAL GEAR SOLID PEACE WALKER（国防長官代理）
ONE PIECE ギガントバトル!（ジュラキュール・ミホーク）
2011年
青野武 出演
ONE PIECE アンリミテッドクルーズ スペシャル（ジュラキュール・ミホーク）
2013年
スーパーロボット大戦UX（ハザード・パシャ）
テイルズ オブ シンフォニア ユニゾナントパック（ロディル）
ドラゴンボールヒーローズ（2013年 - 2015年、ピッコロ大魔王）
2015年
LORD of VERMILION ARENA（水のカイナッツォ）
2018年
銀魂乱舞（平賀源外）
大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL（ロイ・キャンベル）
イアン・バネン
怒りの刑事（ケネス・バクスター）※TBS版
ゴースト・パパ（エディス・モーザー）
衝撃の夜・女子大生の異常な体験（ブライアン）
飛べ!フェニックス（クロウ）※フジテレビ版
クリストファー・ロイド
青野武 後任
青野の療養に伴う降板および死後、持ち役を引き継いだ人物は以下の通り。
ただし、声優を総入れ替えした作品については趣旨から外れるため、対象外とする。
池田秀一
池田 秀一（いけだ しゅういち、1949年〈昭和24年〉12月2日 - ）は、日本の声優、俳優、ナレーター。東京都中野区野方出身。東京俳優生活協同組合所属。
元妻は女優の戸田恵子。現在の妻は声優の玉川砂記子。
池田秀一 来歴
中野区立第十一中学校（現:中野区立緑野中学校）、東海大学付属高輪台高等学校卒業、日本大学芸術学部映画学科中退。
以前はエヌ・エー・シー、加藤企画に所属していた。
2男1女の次男として生まれる。
小学校に入学後、両親が離婚して兄、妹と共に母のもとで暮らす。
幼少期は活発でチャンバラ好きであった。
芸能界に入ったきっかけは、当初は遊び半分のようなものであり、小学3年生の時に児童劇団に入っている友人が近所におり、「今度その劇団で募集しているから君も受けてみない?」と誘われて行ってみたところ受かったという。母は、池田の健やかな成長のためには、「劇団に入って伸び伸びと過ごすことがいいのでは」と考えて、それを許したという。当初は演じることに興味はあったが、将来的に役者になりたいと思っておらず、映画を見てチャンバラごっこをして遊ぶことの延長のようなの感覚だったという。劇団こまどりに入団し、1958年（昭和33年）から子役として活動。小学3年生の時にガヤで初めてテレビに出演。当時は「長屋で子供が泣いている」というシーンのために呼ばれて、何が悲しいのかわからず、全然泣けなかった。その後、ディレクターが「泣けないか。じゃあ、泣かなくていいや。横で遊んでいて」と言いって、あっさりシーンを変えてしまったという。
池田秀一 来歴
中学2年生の時にNHKのテレビドラマ『次郎物語』の主役を務め、その頃から本格的に「役者をやってみたい」と思い始めるようになり、演技が高く評価されて「天才子役」として名を成す。鈴置洋孝は『機動戦士ガンダム』で初共演する際、『次郎物語』の池田、『巨人の星』の古谷徹との共演に感激したという。子役時代のあだ名は「秀坊」。中学生時代には、一千万人の劇場『小さき闘い』（フジテレビ）で石原裕次郎との初共演も果たしている。前述のとおり小学校の頃から芸能活動をしていたことから学生時代のクラブは所属していなかった。その後も『銭形平次』『遠山の金さん捕物帳』『大江戸捜査網』『太陽にほえろ!』『Gメン'75』、大河ドラマ 『花神』『大岡越前』『西遊記』など多くのテレビドラマに出演を重ねた。
声の仕事における初仕事はラジオドラマであった。
池田秀一 来歴
NHKラジオの学校放送の仕事をしていたが、俳優として伸び悩んでいた時期でもあった。20歳から21歳の時に出演したテレビドラマで主役の弟役を演じていたが、彼女と喧嘩するも次の週には普通に会っている場面に違和感を覚え、監督に「これはおかしい。和解したところが描かれていない」と指摘したが、「別に君たちを描いているわけじゃないから」と言い返される。それまで参加した作品では、「おかしい」と思っていたことは聞いてくれていたが、「こだわるのはよそう」と挫折を感じていた。そんな時に知り合いの宮内幸平が洋画の吹き替えの仕事をしており、「声の仕事もやってみないか？」と言われたため、「まぁやってみようかな」と洋画の吹き替えに出演。
池田秀一 来歴
当時はフィルムだったことから事前にビデオはもらえず、映像はだいたい前日か、ひどいときは当日にリハーサルをして、皆で一斉に観てという感じだった。周囲は皆声の仕事のプロといった感じで上手かったが、当時の池田はセリフを追っているうちに画面を見失い、どこの演技をしているのかわからなくなり、リハーサルにすらならない状態だった。それが要因で先輩にいじめられるというようなことはなかったが、声優は「大変なお仕事だな」「全然僕の世界じゃない、違う土俵だ」と感じていた。その後、『ルーツ』のオーディションを受けて、クンタ・キンテ役で出演。その時に「これはラジオドラマだと思えばいいんだな」と感じていた。ラジオと違い、自分の間が通用しないわけだが、「そこは場数をこなして慣れるしかない。だから今は、少しくらい合わなくてもいいや」と考えていた。その時、周囲を見渡したところ、「この人たちは確かに上手いけど、俺も場数さえこなしていけば大丈夫かもしれない」と不遜にも思ってしまった。
その後も俳優業と並行して洋画の吹き替えなどの仕事をいくつかしていたが、1970年代半ば、洋画のアテレコで居合わせたたてかべ和也から紹介された小学校の先輩であった音響監督の松浦典良の勧めによりアニメ『無敵鋼人ダイターン3』に出演した。アニメ作品デビュー当時、池田は洋画と比較してアニメ作品のアフレコは、何倍も大変と感じ、「最初で最後のアニメ出演」と決めていたという。また、当時はアフレコ現場というのは「売れない役者が最後に流れ着く場所」という認識が強く、「アフレコやるようになったら役者としておしまい」という風潮があったという。そのため声優業にはあまり乗り気ではなかったが、『ダイターン3』の後番組『機動戦士ガンダム』のアムロ・レイ役のオーディションに参加する。その時に見た安彦良和のシャア・アズナブルのイラストにインスピレーションを感じ、シャア役のテストを受け、その役を得た。
2010年、第4回声優アワードシナジー賞（『機動戦士ガンダム』）を受賞。
2023年、第17回声優アワード助演声優賞を受賞。
池田秀一 人物・特色
声種は「ハリのあるバリトン」。
シャア役をはじめ、美形の敵役で知られる。シャア役以降、『ONE PIECE』のシャンクス役などの赤いキャラクターを演じており、2011年のテレビ朝日版『アイアンマン』のトニー・スターク / アイアンマン役の吹き替えを務めた時のインタビューも「もう“赤”だったらなんでもやりますよ！」と語っている。
吹き替えではコメディー系の二枚目役としての出演も多い。持ち役であるジェット・リーは、現在までほぼ専属で担当している。また、過去にはジェームズ・ディーンやチャーリー・シーン、マイケル・ビーン、リュー・チャーフィー、アンディ・ラウなどの吹き替えも担当していた。
演じているキャラクターを好きになるように作り上げているという。余り嫌なキャラクターを演じたことがないが、万が一、嫌なキャラクターだったとしても、そのキャラクターを好きになってから演じているという。
趣味は草野球、ゴルフ。
1971年、幼馴染で恋人だった飯野矢住代が池田の自宅マンションでの事故により逝去。その後、『機動戦士ガンダム』での共演が縁となり、戸田恵子と1979年に結婚したが、のちに離婚。その後玉川砂記子と再婚している。なお、戸田とは離婚直後に『ストリート・オブ・ファイヤー』の吹き替えで共演したり、少年漫画誌『月刊少年エース』2010年1月号で対談している など、離婚後も関係は良好な模様である。
池田秀一 人物・特色
著述としては、『ガンダムエース』（角川書店刊）誌上にて悩み相談系のコラム「あなたのお悩み三倍速く解決します!」を連載中。2006年12月に初の自伝『シャアへの鎮魂歌 わが青春の赤い彗星』（ワニブックス刊 ISBN 4-8470-1700-5）が出版された。
大勢の人間の前で話すのが苦手とされる。自著では「シャアのイメージで強く見られるため、そのイメージを保つために人前では愛想良く振る舞わないようにしている」と語っている。
古谷徹とは、特にシャア、アムロ役の声優として関連イベントなどでの共演機会が多く、トークショーなどでも絶妙の掛け合いを見せている。その舞台裏の和気あいあいとした様子は『ガンダムエース』誌上で漫画として描かれている。
古谷とは子役でいえば後輩であるが、アニメでいうと池田が後輩で、『機動戦士ガンダム』の時に池田は2作品目であった。池田は当初は『無敵鋼人ダイターン3』のゲストキャラクターしか演じていなかった。
池田秀一 人物・特色
お互いライバル関係の役だったということもあるが、古谷とはあまり「なあなあ」にならないように思っていたと古谷は語る。池田は当時から酒が好きであったが、古谷は酒を飲まなかったため、なかなか接点というのはなく作品を通じての関係であった。しかし、一度だけ、古谷がからかい半分で「秀ちゃん」と声をかけた時は、「そのような呼び名で呼ばれる仲ではない」と一喝し、以後古谷も接し方を変えたという。
その後、古谷は40歳くらいから酒が飲めるようになり、劇場版三部作 特別版の出演でイベント、ゲームなど池田と一緒に仕事するようになった。古谷は酒が飲めるようになったため、池田と一緒する仕事があると「まず飲むだろうな」という前提で付き合いさせてくれているという。
『無敵鋼人ダイターン3』以来、共演した鈴置洋孝とは親友同士であり、良き飲み仲間だった。鈴置から緑茶割を伝授されたりするなど、後年になり共演する機会がなくとも酒の付き合いは長く続いた。鈴置の死後、池田は自著で「アニメに不慣れな俺にとって、君がスタジオにいてくれたおかげでどんなに勇気づけられた事か」「君がいなくなって、俺は言葉を選ばずに話せる人間が意外と少ない事に気づき、寂しい気がするよ」と追悼の言葉を贈っている。
池田秀一 人物・特色
担当する役は、長身のキャラクターが多いが、池田本人は比較的小柄である。岡田斗司夫はOVA『哭きの竜』のアフレコの際、ガイナックスの社員から「今回のスタジオは小さい所だけれど、今日は『小さい』を意味する言葉は禁句だ」と注意されている。なお、岡田の著書『オタクの迷い道』では、このときの池田の印象について「一人だけ椅子に座っている声優がおり、こんな狭い所によく椅子が入ったなと思ってよく見ると、その男は座っておらず普通に立っており、その男が池田さんだった」、「スタッフから『池田さんいた?』と聞かれたので思わず『池田さん、落ちてた』と答えた」と記述されている。
池田秀一 人物・特色
『燃える!お兄さん』の火堂害役は松浦典良の誘いでオーディションに参加し、役をもらったものの、ギャグアニメで、自分が思いもしなかったエキセントリックなキャラクターだったため、「僕にできるかな？」という印象だった。火堂は「叫ぶ」キャラクターだったため、アフレコの後は池田の喉はガラガラになり、事務所に「『燃える!お兄さん』の収録の翌日は、仕事を入れないでくれよ」と頼んだりしていたという。同作は半年で打ち切りとなり、叫ぶ芝居から解放されたものの、『ダイターン3』の時のように、アニメ特有のエキセントリックな芝居に対するアレルギー症状はなく、「積極的に受けようとは思わないが、少なくとも経験はしておかないとダメだな」と考えたという。また『燃える!お兄さん』の原作者の佐藤正は漫画内の火堂の台詞で「俺様はアニメの声が気に入った」と評価している。
池田秀一 人物・特色
OVA『哭きの竜』のアフレコの際には、担当した主人公竜が無口なキャラクターのために台詞は共演者の内海賢二と比べて非常に少なく、またその時点で映像ができあがっておらず、声優は合図に合わせて声を当てるというありさまだったため、さすがに機嫌を損ねるだろうと岡田斗司夫は危惧していたが、仕事終わりに池田は岡田に対し満面の笑みを浮かべて「いやぁ、社長!こんな楽な仕事は初めてですよ！ 次もぜひまた！ お願いします！」と気さくに握手を求めた。岡田はこのときのことを「宮尾すすむのような台詞をシャアの声で言われた」と表現している。
飲み会の際に、携帯電話で泣きながら男と話している女の子を見かけ、その会話に我慢できなくなって携帯を奪い取り「俺はシャアだが、」と名乗って相手に説教を始めたことがある（『中川家ん!』（2005年2月1日毎日放送・関西ローカル）に出演した古谷徹談）。古谷によると、池田は大の日本酒好きである。お酒を本格的に飲み出したのは18歳ぐらいという。
『ドラゴン・キングダム』の公開に合わせ、ジャッキー・チェンの吹き替えを担当している石丸博也と対談。お互いに長年の思い出と持ち役への思い入れを語り合った。この対談は、上映時のパンフレットに収録されている。
池田秀一 人物・特色
池田が参加した『機動戦士ガンダム』のオーディションは、主人公アムロ・レイの声優を決めるためのものだった。しかし、会場に置かれていた安彦良和のキャラクターデザインを見てシャア・アズナブルを気に入り、シャアの声のオーディションを受け、『ガンダム』への参加が決まった。池田はシャアとの出会いを「僕はシャアから呼び止められた」と語っている。
池田にとってシャアは「弟」と語っている。シャア役のイメージが強いために、いつでも「シャアだ」と言われて嫌だなと思っていた時期があったが、現在ではもういいやと思っているという。
『機動戦士SDガンダム』に関しては「昔の劇場版のオマケ的なSD作品はすごく嫌だった」「（パロディ臭の強い作風と、それに対する本編との）ギャップが嫌だった。それを本編のシャアと一緒に上映されてしまうとたまらないなという思いがあった」という。『SDガンダムフォース』は好意的に見ており「あの作品は面白かったな」「作品としてはもうちょっとヒットすると思ってた。そこが惜しかったかな。」と評している。
池田秀一 人物・特色
『機動戦士ガンダム』のシャアとララァ・スンとの独特の距離感、二人の間に流れる艶っぽさを気に入っており、富野監督に「この二人は（恋愛的に）出来てますよね？そんな雰囲気でやってもいいですか？」と質問し、富野はそれに対してニヤッと笑って「結構です」と答えた事から、世の男どもが羨むような雰囲気を出そうと、多少ウィットな感じを入れながら演じたという。また、アムロに勝つために死んだララァに祈る弱さと苛立ちを見せた事について「（演者として）シャアを深く理解するためのキーになりました」と述べている。一方で「ララァ、私を導いてくれ」というセリフや、劇場版でララァの死に涙を流すシャアは当時は好きではなかったとも語っている。
池田秀一 人物・特色
池田は当初、シャアに関しては『機動戦士ガンダム』で完全燃焼し、『機動戦士ガンダムⅢ めぐりあい宇宙』のラストシーンを「シャアが物語を締めくくるのに、これ以上のシーンはあり得ない」と感じていた事から、以降の作品の斜に構えたシャアには違和感があったと述べている。『機動戦士ガンダム 逆襲のシャア』におけるシャアの「ララァ・スンは私の母になってくれるかもしれなかった女性だ。そのララァを殺したお前に言えたことか！」というセリフを言うときも、池田は「シャアってこんなに子供だったのか？」と率直に感じたという。池田はこうしたシャアの描かれ方について富野監督の当時の心情が反映されていたのではないかと推察している。『機動戦士Ζガンダム（劇場版）』に関してはテレビシリーズでは納得できなかったシャアの描かれ方が大幅に変えられた事や、ハッピーエンドを迎えた事から気に入っているという。
後年のシャアの描かれ方に不満はあったものの、『Zガンダム（劇場版）』をやって以降、「そういう部分もシャアにはあるのかも知れない」と見方が変わってきたともいい、『逆襲のシャア』を四国の映画館で再上映するイベントのトークショーに備えて同作を見直した際には「シャアはこういう気持ちだったんだ」と新たに気づかされたとも語っている。
池田秀一 人物・特色
CMやゲーム作品、劇場アニメなどでシャアを再演することも多いが、過去の作品を見直すなどして役作りを行う古谷とは対照的に、池田は（役作りの為に）絶対に見ないとしている。真剣に考えるとプレッシャーに飲み込まれそうになるからあえて逃げる、というのがその理由とのこと。ただ池田も全く過去の作品を復習しないわけではなく、『ガンダムエース』誌上での古谷との対談の際に「ファースト（『機動戦士ガンダム』）を見返したら、僕はアムロを子供っぽく演じていた」と述べた古谷に「僕も観る機会があったのだけど、（有名なシャアのセリフどおり）シャアは若造だなと思ったよ」と返している。
2004年、『機動戦士ガンダムSEED DESTINY』に池田がギルバート・デュランダル役で出演した。池田によると「近年『劇場版Ζガンダム』公開にまで至れたガンダム人気は『SEED』による効果が大きいと考え、若い『SEED』ファンにも過去の作品に興味を持つキッカケになれれば」という思いで同作品への参加を決めたという。
『ガンダム』のパロディ作品である『機動戦士ガンダムさん』のシャア・アズナブルの声はやらないと冗談まじりで語ったことがあるが、のちに『ケロケロエース』のCMではシャアの声を担当した。
池田秀一 人物・特色
2010年には、『機動戦士ガンダムUC』にてシャアを思わせる容姿のフル・フロンタルの声を担当した（原作小説の作中にはフロンタルの声がライブラリのシャアの声とまったく同じという台詞がすでに存在していた）。なおアニメ化発表前に製作された小説のプロモーションムービーでは池田がナレーションを担当している。
『名探偵コナン』で担当する赤井秀一は、シャアのオマージュであり「オリジナル」の声が抜擢された形になっている（「赤井秀一」という名前も、赤い彗星のシャアと池田秀一から）。劇場版第20作『純黒の悪夢』の公開を記念した安室透役の古谷徹とのインタビュー形式の対談では、キャラ名の第一印象について「どっかで聞いたことある名前だな」と語っている。なお、安室の名前もアムロ・レイと担当声優の古谷から取られ、赤井のライバル的立ち位置になるなど、青山自身がガンダムファンということもあり、同作には『ガンダム』に関係したオマージュが多く取り入れられている。また、赤井が黒ずくめの組織へ潜入捜査していたころ恋人だった宮野明美の声優は、池田の妻の玉川砂記子が担当している。
『ケロロ軍曹』で演じる西澤梅雄はシャアの台詞を引用している。
『新世紀GPXサイバーフォーミュラSAGA』で担当した名雲京志郎の台詞の端々に、シャアの台詞が出てくる（「私もよくよく運のない男だ」など）。『トロン』スペシャルコレクションレーザーディスクの監督スティーブン・リズバーガーによるオーディオ・コメンタリでも「私もよくよく運のない男だな」という台詞が残っている（DVDには収録されず）。
『シャドウハーツII』では狼のブランカ役（特殊イベントのみ）を演じており、内容や技もシャアにちなんだものが仕込まれている。
『忍風戦隊ハリケンジャー』で敵組織ジャカンジャの幹部サンダール役を演じた際には、「見せてもらおうか、地球忍者のカラクリの性能とやらを」、「当たらなければどうということはない」など、シャアの台詞を引用している。
『獣拳戦隊ゲキレンジャー』では拳聖バット・リー役を演じている。バット・リーに限らず拳聖は「カンフーアクションスターを動物にもじった名前で、そのスターの吹き替え俳優が声を当てる」という試みになっている。「バット・リー」という名前は、池田が数多く吹き替えを担当しているジェット・リーことリー・リンチェイのパロディである。
2008年3月5日に旗揚げされたワールドビクトリーロードが主催する総合格闘技イベント『戦極-SENGOKU-』にて、煽りVのナレーション、および、選手の呼び込みを担当している。選手の呼び込みの際、「これより、第○試合を行う！」、「吉田秀彦選手、出るぞ」、「瀧本誠選手 出る!!」といったシャア・アズナブルを模したコールが行われた。
『NISSAN　あ、安部礼司』ではイケリーマンこと刈谷勇（かりやいさむ）が務める会社の社長である「赤井彗星」を演じている。主人公、安部礼司の妻である「安部（旧姓倉橋）優」のことを「クラハーシア（アルテイシアのパロディ）」と呼ぶ。
池田は、大河ドラマでは『竜馬がゆく』『元禄太平記』『花神』に出演している。『花神』では共演した中村雅俊と尾藤イサオとの撮影後に飲みに行った話、『竜馬がゆく』では高橋英樹や北大路欣也と共演できて光栄だと述べた。また池田自身が気に入っている大河ドラマとして『赤穂浪士』を挙げている。
『花燃ゆ』のナレーションとしての池田の起用が同作の製作発表時に大きく伝えられたことで、周囲から頑張って欲しいとのエールを送られたとしている。また同作に関するインタビューにおいて、シャアとは離れられない存在だと述べている。同作のナレーションについては「シャアの声を聞いて色々思い出してくれると嬉しい」と語った。同作の起用がオファーされた際の池田の率直な感想は「僕でいいのですか？」であった が、語りの選考について同作プロデューサー（制作統括）の土屋勝裕は「激動の幕末の時代を解り易く、同時に高揚した躍動感のある語りで物語をあおってくれる事が出来る人と思いついたのが、池田だった」と語っている。
池田秀一 出演
太字はメインキャラクター。
1963年
鉄腕アトム（大目玉男）
1970年
赤き血のイレブン（早瀬俊二）
1978年
まんが日本絵巻（沖田総司）
無敵鋼人ダイターン3（ラディック）
1979年
機動戦士ガンダム（1979年 - 1980年、シャア・アズナブル）
銀河鉄道999（ナンミ）
ザ☆ウルトラマン（清水）
ジャン・バルジャン物語（マリユス）
1980年
がんばれ元気（三島栄司）
1981年
新竹取物語 1000年女王（ハンニバル）
戦国魔神ゴーショーグン（フランシス）
ヤットデタマン（アレキサンダー）
1982年
ぼくパタリロ!（ドクトル・ザンゲ）
魔境伝説アクロバンチ（ミゲール）
1983年
タイムスリップ10000年プライム・ローズ（ピラール）
1984年
巨神ゴーグ（ロッド・バルボア）
よろしくメカドック（島圭介、リュウ）
1985年
機動戦士Ζガンダム（1985年 - 1986年、クワトロ・バジーナ / シャア・アズナブル）
炎のアルペンローゼ ジュディ&ランディ（グールモン伯爵）
1986年
機動戦士ガンダムΖΖ（クワトロ・バジーナ）
三国志II 天翔ける英雄たち（周瑜公瑾）
青春アニメ全集（太田豊太郎、次野先生）
マシンロボ クロノスの大逆襲（ケンポーロボ、デビルロック・クレイ）
1987年