hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
神奈延年 出演
あたしンち（2008年 - 2009年、ファイヤー・ファイター、大工）
イタズラなKiss（鴨狩啓太）
屍姫 シリーズ（2008年 - 2009年、本多） - 2シリーズ
純情ロマンチカ（2008年 - 2015年、草間野分） - 3シリーズ
ソウルイーター（ギリコ）
はたらキッズ マイハム組（ラメダ）
2009年
地獄少女 三鼎（菊池雪彦）
ポケモン不思議のダンジョン 空の探検隊 時と闇をめぐる最後の冒険（ヘイガニ）
2010年
GIANT KILLING（持田）
スーパーロボット大戦OG -ジ・インスペクター-（アクセル・アルマー）
2011年
ギルティクラウン（嘘界＝ヴァルツ・誠）
デジモンクロスウォーズ 悪のデスジェネラルと七つの王国（エグザモン）
ファイ・ブレイン 神のパズル（クラッシュ）
2012年
頭文字D Fifth Stage（2012年 - 2013年、小柏カイ）
カンピオーネ! 〜まつろわぬ神々と神殺しの魔王〜（ペルセウス）
スマイルプリキュア!（緑川源次）
聖闘士星矢Ω（アルゴ）
NARUTO -ナルト- SD ロック・リーの青春フルパワー忍伝（薬師カブト / カブえもん）
メタルファイト ベイブレード ZEROG（鬼崎悪矢）
リトルバスターズ!（2012年 - 2013年、井ノ原真人） - 2シリーズ
2013年
神奈延年 出演
ガンダムビルドファイターズ（ライナー・チョマー）
銀河へキックオフ!!（モーニー）
2014年
Fate/stay night [Unlimited Blade Works]（2014年 - 2015年、ランサー） - 2シリーズ
俺、ツインテールになります。（スネイルギルディ）
2016年
影鰐-KAGEWANI-承（甲斐博士、通行人、研究員、部族兵士）
坂本ですが?（リョウ）
昭和元禄落語心中（初代助六）
デュエル・マスターズ VSRF（ドキンダムX）
Fate/Grand Order -First Order-（クー・フーリン）
2017年
BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS（薬師カブト）
ドラゴンボール超（サオネル）
2018年
グラゼニ（土手来丈）
2019年
エガオノダイカ（ハロルド・ミラー）
2020年
痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。（2020年 - 2023年、ドラグ、キングスケルトン） - 2シリーズ
2021年
かぎなど（2021年 - 2022年、井ノ原真人、柳也） - 2シリーズ
名探偵コナン 警察学校編 Wild Police Story（2021年 - 2023年、松田陣平）
2022年
デジモンゴーストゲーム（シールズドラモン）
名探偵コナン 本庁の刑事恋物語〜結婚前夜〜（松田陣平）
2023年
神奈延年 出演
ニンジャラ（ハンゾウ）
逃走中 グレートミッション（2023年 - 2024年、ランゴ メイザー、ジェレミー）
実は俺、最強でした?（ジョニー）
ラグナクリムゾン（2023年 - 2024年、未来ラグナ）
MFゴースト（小柏カイ）
最果てのパラディン 鉄錆の山の王（ヴァラキアカ）
セイバーとバーサーカーの日本列島くいだおれの旅（逸れのランサー）
2025年
＃コンパス2.0 戦闘摂理解析システム（イスタカ）
1993年
Coo 遠い海から来たクー（パイロット）
つるにのって とも子の冒険（新婚さん男）
ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦（試験官）
1994年
蒼き伝説シュート!（白石健二）
Jリーグを100倍楽しく見る方法!!
スラムダンク（大楠雄二）
スラムダンク 全国制覇だ! 桜木花道（大楠雄二）
1995年
スラムダンク 湘北最大の危機! 燃えろ桜木花道（大楠）
スラムダンク 吠えろバスケットマン魂!! 花道と流川の熱き夏（大楠雄二）
マクロス7 銀河がオレを呼んでいる!（熱気バサラ）
2001年
頭文字D Third Stage（小柏カイ）
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ モーレツ!オトナ帝国の逆襲（ヒーローSUN）
2004年
映画 犬夜叉 紅蓮の蓬莱島（龍羅）
名探偵コナン 銀翼の奇術師（警備員）
2005年
劇場版 AIR（柳也）
2007年
神奈延年 出演
名探偵コナン 紺碧の棺（伊豆山太郎）
2008年
劇場版 NARUTO -ナルト- 疾風伝 絆（薬師カブト）
2009年
名探偵コナン 漆黒の追跡者（沢村俊）
2010年
クレヨンしんちゃん 超時空!嵐を呼ぶオラの花嫁（大人しんのすけ）
劇場版 Fate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS（ランサー）
2011年
劇場版アニメ 忍たま乱太郎 忍術学園 全員出動!の段（七松小平太）
2013年
SHORT PEACE「火要鎮」（番頭）
2014年
PERSONA3 THE MOVIE #劇場アニメ版（タカヤ）
2015年
攻殻機動隊 新劇場版（澤田功一）
PERSONA3 THE MOVIE #3 Falling Down（タカヤ）
2016年
PERSONA3 THE MOVIE #4 Winter of Rebirth（タカヤ）
2017年
劇場版 Fate/stay night [Heaven's Feel] I.presage flower（ランサー）
2021年
劇場版 クドわふたー（井ノ原真人）
2022年
名探偵コナン ハロウィンの花嫁（松田陣平）
2023年
グリッドマン ユニバース（マッドオリジン）
2024年
劇場版 忍たま乱太郎 ドクタケ忍者隊最強の軍師（七松小平太）
2025年
神奈延年 出演
劇場版「鬼滅の刃」無限城編 第一章 猗窩座再来（鎹鴉）
1991年
銀河英雄伝説（カール・エドワルド・バイエルライン〈2代目〉）
ここはグリーン・ウッド（青木）
1992年
超時空要塞マクロスII -LOVERS AGAIN-
のぞみウィッチィズ（司葉遼太郎）
BE-BOP-HIGHSCHOOL（1992年 - 1993年、竹野、藤田）
新世紀GPXサイバーフォーミュラ グラフィティ（片桐）
新世紀GPXサイバーフォーミュラ11（片桐）
1993年
湘南爆走族8 赤い星の約束（軍団員C）
代紋TAKE2 第II章（福永孝）
フォーチュン・クエスト 世にも幸せな冒険者たち（クレイ・S・アンダーソン）
1994年
湘南純愛組!（走真）
B.B.フィッシュ（葉山潮）
新世紀GPXサイバーフォーミュラZERO（片桐）
1995年
アミテージ・ザ・サード（クリス・ブラウン）
お天気お姉さん（山岸ミノル）
3×3 EYES 〜聖魔伝説〜（ナパルバ）
マクロス7 アンコール（熱気バサラ）
YAMATO2520（ピート、ボブ）
B&B★マスター（佐山哲士）
1996年
神奈延年 出演
タトゥーン★マスター（B）
ふしぎ遊戯（翼宿）
新世紀GPXサイバーフォーミュラ EARLYDAYS RENEWAL（片桐）
新世紀GPXサイバーフォーミュラSAGA（1996年 - 1997年、レオン）
ぼくのマリー（田中）
結婚 〜Marriage〜 （中本翔）
レジェンド・オブ・クリスタニア（マティス）
1997年
エルフを狩るモノたち −完全版−（ユーリ）
企業戦士YAMAZAKI（田代）
工業哀歌バレーボーイズ（赤木駿）
新・湘南爆走族 荒くれナイト（野口英男）
ぶっとび!!CPU（倉田順平）
マクロス ダイナマイト7（熱気バサラ）
1998年
HUNTER×HUNTER（レオリオ）
新世紀GPXサイバーフォーミュラSIN（1998年 - 1999年、片桐誠）
MASTERキートン（ギタリストB）
1999年
旭日の艦隊（リヒャルト・ストーシ）
シーバス1-2-3（幻味）
卒業M〜オレ達のカーニバル〜（中本翔）
2000年
アンジェリーク 〜白い翼のメモワール〜（風の守護聖ランディ）
2001年
アンジェリーク 〜聖地より愛をこめて〜（風の守護聖ランディ）
2002年
頭文字D BATTLE STAGE（小柏カイ）
聖闘士星矢 冥王ハーデス十二宮編（カミュ、オクス）
2006年
機動戦士ガンダムSEED ASTRAY（バイヤー）
2008年
神奈延年 出演
Switch（左腕）
聖闘士星矢 冥王ハーデス冥界編（カミュ）
聖闘士星矢 冥王ハーデスエリシオン編（カミュ）
2011年
カーニバル・ファンタズム（ランサー、養殖試作怪人「真ん中きのこ一号」）
2012年
純情ロマンチカ（草間野分） - コミックス第16巻プレミアムアニメDVD付き限定版
2014年
リトルバスターズ! EX（井ノ原真人）
2021年
Fate/Grand Carnival（クー・フーリン〈ランサー / キャスター / オルタ〉、オリオン）
1992年
サーク I・II（リューン・グリード）
1993年
Aランクサンダー 誕生編（東峰夏彦）
ダブルドラゴンII ザ・リベンジ（ジミー・リー） - PCエンジン SUPER CD-ROM²版
1994年
サークIII（リューン・グリード）
天地を喰らう - PCエンジン SUPER CD-ROM²版
ポリスノーツ（マイケル・サイトウ、ボブ）
1995年
アンジェリークSpecial（風の守護聖ランディ）
QUOVADIS（ベンジャミン・バック）
1996年
アンジェリークSpecial2（風の守護聖ランディ）
スターグラディエイター（ハヤト、ブラッド）
闘神伝3（アベル / ヴェイル）
フェーダ・リメイク 〜エンブレム・オブ・ジャスティス〜（ブライアン・ステルバート）
ラストブロンクス（レッドアイ）
1998年
神奈延年 出演
アンジェリーク デュエット（風の守護聖ランディ）
アンジェリーク 天空の鎮魂歌（風の守護聖ランディ）
シャイニング・フォースIII シナリオ2 狙われた神子（メディオン）
シャイニング・フォースIII シナリオ3 氷壁の邪神宮（メディオン）
白き魔女 -もうひとつの英雄伝説-（グース、レバス）
新世代ロボット戦記ブレイブサーガ（ペガサスセイバー）
ソウルキャリバー（マキシ）
卒業M〜生徒会長の華麗なる陰謀〜（中本翔）
ソニックアドベンチャー（ナックルズ・ザ・エキドゥナ）
ひざの上の同居人（小林省吾）
ブラッディロア（ユーゴ）
みつめてナイト（セイル・ネクセラリア）
レイディアントシルバーガン（五十嵐＝凱）
1999年
爆ボンバーマン2（暴風王アスタロト、闇の吐息ベルゼバル）
Harlem Beat -You're The One-（澤村正博）
新世紀GPXサイバーフォーミュラ 新たなる挑戦者（レオン・アンハート）
ベルセルク 〜千年帝国の鷹篇 喪失花の章〜（ガッツ）
2000年
アンジェリーク トロワ（風の守護聖ランディ）
ソニックシャッフル（ナックルズ・ザ・エキドゥナ）
ブレイブサーガ2（ペガサスセイバー、ガープ）
2001年
神奈延年 出演
犬夜叉（飛天）
AIR（柳也）
EXTERMINATION（デニス・ライリー）
サモンナイト2（レイム、レイド）
ソニックアドベンチャー2（ナックルズ・ザ・エキドゥナ）
ソニックアドベンチャー2 バトル（ナックルズ・ザ・エキドゥナ）
リリーのアトリエ 〜ザールブルグの錬金術士3〜（ヴェルナー・グレンテンタール）
レガイア デュエルサーガ（ラング）
2002年
頭文字D ARCADE STAGEシリーズ（小柏カイ）
シャーマンキング スピリット オブ シャーマンズ（李白竜〈リー・パイロン〉）
スーパーロボット大戦IMPACT（神江宇宙太）
ソウルキャリバーII（マキシ）
RAVE 〜未完の秘石〜（ジェガン）
2003年
アンジェリーク エトワール（風の守護聖ランディ）
キャッスルヴァニア（レオン・ベルモンド）
シャーマンキング ソウルファイト（李白竜〈リー・パイロン〉）
ソニックアドベンチャーDX（ナックルズ・ザ・エキドゥナ）
ソニックバトル（ナックルズ・ザ・エキドゥナ）
ソニックヒーローズ（ナックルズ・ザ・エキドゥナ）
ファイナルファンタジーX-2（ヌージ）
2004年
神奈延年 出演
AIRFORCE DELTA 〜BLUE WING KNIGHTS〜（カズヤ・ササイ）
シャイニング・ティアーズ（カイネル）
ソニックアドバンス3（ナックルズ・ザ・エキドゥナ）
DIGITAL DEVIL SAGA アバタールチューナー（構成素）
NARUTO -ナルト- ナルティメットヒーロー2（薬師カブト）
ベルセルク 〜千年帝国の鷹篇 聖魔戦記の章〜（ガッツ）
ロックマンX コマンドミッション（スパイダー）
2005年
シャドウ・ザ・ヘッジホッグ（ナックルズ・ザ・エキドゥナ）
真・三國無双4（2005年 - 2006年、曹丕） - 3作品
STAMP OUT（中谷栄）
聖闘士星矢 聖域十二宮編（カミュ）
ソウルキャリバーIII（マキシ）
第3次スーパーロボット大戦α 終焉の銀河へ（熱気バサラ）
DIGITAL DEVIL SAGA アバタール・チューナー2（ロアルド）
NARUTO -ナルト- 激闘忍者大戦!4（薬師カブト）
NARUTO -ナルト- ナルティメットヒーロー3（薬師カブト）
2006年
神奈延年 出演
アルトネリコ 世界の終わりで詩い続ける少女（ジャック・ハミルトン、どんすけ）
桜坂一丁目一番地（レイモンド・リー・バラクリシュナン）
ジョジョの奇妙な冒険 ファントムブラッド（ブラフォード）
スパルタン 〜古代ギリシャ英雄伝〜（スパルタン）
ソニック・ザ・ヘッジホッグ（ナックルズ・ザ・エキドゥナ）
ソニックライダーズ（ナックルズ・ザ・エキドゥナ）
NARUTO -ナルト- ナルティメットヒーローポータブル（薬師カブト）
ペルソナ3（タカヤ）
2007年
神奈延年 出演
少年陰陽師 翼よいま天（そら）へ還れ（安倍成親）
真・三國無双5（2007年 - 2009年、曹丕） - 2作品
スーパーロボット大戦シリーズ（2007年 - 2021年、アクセル・アルマー） - 8作品
聖闘士星矢 冥王ハーデス十二宮編（カミュ）
ソニックと秘密のリング（ナックルズ・ザ・エキドゥナ）
NARUTO -ナルト- 疾風伝 激闘忍者大戦!EX2（薬師カブト）
NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルティメットアクセル（薬師カブト）
NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルティメットアクセル2（薬師カブト）
Fate/stay night [Realta Nua]（ランサー）
とびだせ!トラぶる花札道中記（ランサー）
フェイト/タイガーころしあむ（ランサー）
ペルソナ3 フェス（タカヤ）
マリオ&ソニック AT 北京オリンピック（ナックルズ・ザ・エキドゥナ）
無双OROCHI（曹丕）
リトルバスターズ!（井ノ原真人）
2008年
神奈延年 出演
純情ロマンチカ 〜恋のドキドキ大作戦〜（草間野分）
スーパーロボット大戦A PORTABLE（アクセル・アルマー、神江宇宙太）
ソニックライダーズ シューティングスターストーリー（ナックルズ・ザ・エキドゥナ）
NARUTO -ナルト- 疾風伝 激闘忍者大戦!EX3（薬師カブト）
ファンタシースターZERO（カイ）
Fate/unlimited codes（ランサー）
フェイト/タイガーころしあむ アッパー（ランサー）
BLEACH 〜ソウル・カーニバル〜（ノイトラ・ジルガ）
BLEACH バーサス・クルセイド（ノイトラ・ジルガ）
BLEACH 〜ヒート・ザ・ソウル5〜（ノイトラ・ジルガ）
マクロスエースフロンティア（熱気バサラ）
無双OROCHI 魔王再臨（曹丕）
ワールド・デストラクション 〜導かれし意思〜（ラジフ）
2009年
神奈延年 出演
アンチャーテッド 黄金刀と消えた船団（ハリー・フリン）
ソニックと暗黒の騎士（ガウェイン、ナックルズ・ザ・エキドゥナ）
ときめきメモリアル4（古我良平）
NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルティメットアクセル3（薬師カブト）
BLEACH 〜ソウル・カーニバル2〜（ノイトラ・ジルガ）
BLEACH 〜ヒート・ザ・ソウル5〜（ノイトラ・ジルガ）
ペルソナ3 ポータブル（タカヤ）
マクロスアルティメットフロンティア（熱気バサラ）
マリオ&ソニック AT バンクーバーオリンピック（ナックルズ・ザ・エキドゥナ）
無双OROCHI Z（曹丕）
リトルバスターズ! Converted Edition（井ノ原真人）
2010年
アルトネリコ3 世界終焉の引鉄は少女の詩が弾く（ジャック・ハミルトン）
クロヒョウ 龍が如く新章（新城零司）
忍たま乱太郎（2010年 - 2017年、七松小平太） - 2作品
Fate/EXTRA（ランサー）
BLEACH 〜ヒート・ザ・ソウル6〜（ノイトラ・ジルガ）
北斗無双（サウザー）
2011年
神奈延年 出演
死神と少女（蒼）
真・三國無双6（2011年 - 2012年、曹丕） - 4作品
聖闘士星矢戦記（カミュ）
デッド オア アライブ ディメンションズ（ジャン・リー）
ドクターロートレックと忘却の騎士団（ジャック＝マリー・ヴィドック）
TROY無双（アキレウス）
BLEACH ソウル・イグニッション（ノイトラ・ジルガ）
マクロストライアングルフロンティア（熱気バサラ）
無双OROCHI 2（2011年 - 2013年、曹丕） - 4作品
2012年
オール仮面ライダー ライダージェネレーション2（仮面ライダースカル）
仮面ライダー 超クライマックスヒーローズ（仮面ライダースカル）
シャイニング・ブレイド（スレイプニル）
真・三國無双 VS（曹丕）
真・北斗無双（サウザー）
第2次スーパーロボット大戦Z 再世篇（熱気バサラ）
デッド オア アライブ5（ジャン・リー）
龍が如く5 夢、叶えし者（釘原広志）
2013年
神奈延年 出演
仮面ライダー バトライド・ウォー（仮面ライダースカル）
真・三國無双7（2013年 - 2014年、曹丕） - 3作品
聖闘士星矢 ブレイブ・ソルジャーズ（カミュ）
ソニック ロストワールド（ナックルズ・ザ・エキドゥナ）
デッド オア アライブ5 アルティメット（ジャン・リー）
NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルティメットストーム3（薬師カブト）
Fate/EXTRA CCC（ランサー）
マクロス30 銀河を繋ぐ歌声（熱気バサラ）
信長の野望・創造（織田信長）
2014年
仮面ライダー バトライド・ウォーII（仮面ライダースカル）
ケイオスリングスIII プリクエル・トリロジー（グラッチェ）
ソニック&オールスターレーシング トランスフォームド（ナックルズ・ザ・エキドゥナ）
ソニックトゥーン（ナックルズ・ザ・エキドゥナ）
第3次スーパーロボット大戦Z 時獄篇 / 天獄篇（2014年 - 2015年、熱気バサラ） - 2作品
NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルティメットストームレボリューション（薬師カブト）
Fate/hollow ataraxia（ランサー）
龍が如く 維新!（山崎烝）
2015年
アンジェリーク ルトゥール（風の守護聖ランディ）
グランブルーファンタジー（2015年 - 2020年、ケンジ、ユウキ・タツヤ）
聖闘士星矢 ソルジャーズ・ソウル（カミュ）
デッド オア アライブ5 ラストラウンド（ジャン・リー）
Fate/Grand Order（2015年 - 2025年、クー・フーリン、オリオン） - 2作品
2016年
オール仮面ライダー ライダーレボリューション（仮面ライダースカル）
オルタンシア・サーガ -蒼の騎士団-（ランサー）
仮面ライダー バトライド・ウォー創生（仮面ライダースカル）
クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ（2016年 - 2021年、ゼウスI / ユピテリオス、熱気バサラ）
月影の鎖 -狂爛モラトリアム-（藤堂樹） ※Vita版
サモンナイト6 失われた境界たち（メルギトス）
NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルティメットストーム4（薬師カブト）
Fate/EXTELLA（2016年 - 2018年、クー・フーリン） - 2作品
マクロスΔスクランブル（熱気バサラ）
2017年
歌マクロス スマホDeカルチャー（2017年 - 2021年、熱気バサラ）
ソニック フォース（ナックルズ・ザ・エキドゥナ）
2018年
真・三國無双8（2018年 - 2021年、曹丕）- 2作品
＃コンパス 戦闘摂理解析システム（イスタカ）
Marvel's SPIDER-MAN（マックス・ディロン / エレクトロ）
無双OROCHI 3 / Ultimate（2018年 - 2019年、曹丕） - 2作品
スーパーロボット大戦X-Ω（2018年 - 2019年、アクセル・アルマー、熱気バサラ）
ホップステップジャンパーズ（ハルタ）
大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL（ナックルズ・ザ・エキドゥナ）
2019年
デッド オア アライブ6（ジャン・リー）
チームソニックレーシング（ナックルズ・ザ・エキドゥナ）
2020年
痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。〜らいんうぉーず!〜（ドラグ）
聖闘士星矢 ライジングコスモ（水瓶座 カミュ）
共闘ことばRPG コトダマン（タカヤ）
2021年
GUILTY GEAR -STRIVE-（御津闇慈）
2022年
セブンズストーリー（井ノ原真人）
妖怪ウォッチ ぷにぷに（松田陣平）
#コンパス ライブアリーナ（2022年 - 2023年、イスタカ）
ソニックフロンティア（ナックルズ・ザ・エキドゥナ）
2023年
Fate/Samurai Remnant（逸れのランサー / クー・フーリン）
ドラゴンクエストモンスターズ3 魔族の王子とエルフの旅（極炎鳥ルタガルーダ）
2024年
ペルソナ3 リロード（タカヤ / 榊貴隆也）
マクロス -Shooting Insight-（熱気バサラ）
聖剣伝説 VISIONS of MANA（ニキータ）
2025年
BLEACH Rebirth of Souls（ノイトラ・ジルガ）
崩壊:スターレイル（ランサー）
ジョニー・リー・ミラー
サイバーネット（デイド・マーフィー）
ドラキュリア（サイモン・シェパード）
ロンドン・ドッグス（ジョニー）
スティーヴン・ドーフ
SOMEWHERE（ジョニー・マルコ）
スティール（スリム）
ラスト・キリング 狼たちの銃弾（チャーリー）
ホアキン・フェニックス
グラディエーター（コモドゥス）※ソフト版
サイン（メリル・ヘス）※機内上映版
リターン・トゥ・パラダイス（ルイス・マクブライド）
1993年
電光超人グリッドマン（武史のパソコンの声）
2005年
劇場版 仮面ライダー響鬼と7人の戦鬼（声の出演）
2007年
仮面ライダー電王（スコーピオンイマジンの声）
2011年
仮面ライダーオーズ/OOO（プテラノドンヤミー（雄）の声）
2014年
烈車戦隊トッキュウジャー（ルークの声）
2016年
動物戦隊ジュウオウジャー（バングレイの声）
2021年
機界戦隊ゼンカイジャー THE MOVIE 赤い戦い! オール戦隊大集会!!（バングレイの声）
※はインターネット配信。
アンジェリークシリーズ（ランディ）
アンジェリーク 〜光と闇のサクリア〜
アンジェリーク 〜恋はPUSH&PUSH!〜
アンジェリーク 〜あなたの瞳に夢天使（スウィート・エンジェル）〜
アンジェリーク 〜惑わせないで聖少女（イノセント・ガール）〜
アンジェリーク外伝 〜無限音階〜
アンジェリーク外伝2 〜緋の輪郭（シルエット）〜
アンジェリーク外伝3 〜禁域（サンクチュアリ）の鏡〜
アンジェリーク外伝4 〜虹の記憶（ノスタルジア）〜
アンジェリークSpecial2　第2話 〜夢みる二つの太陽（ミラクルハート）〜
アンジェリークデュエット 〜飛空都市物語（ストーリー）〜
アンジェリーク Radioドラマ1 〜さよなら、迷宮〜
アンジェリーク Radioドラマ3 〜聖地円舞曲〜
恋する天使アンジェリーク オリジナルドラマCD 聖地のひととき〜神鳥編〜
GetBackers-奪還屋- シリーズ（美堂蛮）
GetBackers-奪還屋- TARGET G・B
GetBackers-奪還屋- 神の記述編I 〜Divine Revelation〜
GetBackers-奪還屋- 神の記述編II 〜the place of a god's death〜
GetBackers-奪還屋- マリンレッドを奪り還せ! 〜Legend of Vampire〜
GetBackers-奪還屋- 永遠の絆を奪り還せ!編I 〜Beast Howling〜
GetBackers-奪還屋- 永遠の絆を奪り還せ!編II 〜Bug's Karma〜
GetBackers-奪還屋- 永遠の絆を奪り還せ!編III 〜the origin〜
神奈延年 ディスコグラフィ
「Break Out〜Get outta my heart」（with 田中一成）
「GIMME LOVE SHELTER」（with 田中一成）
「45's Record」
「クリスマス・イヴ」（with 草尾毅）
「ヤッターマンの歌」
「NEVER END」（with 緑川光）
「風は、南へ」（with 緑川光）
神奈延年 ディスコグラフィ
アンジェリークシリーズ
アンジェリーク FALLIN' LOVE
「しあわせになろう」（ランディ）
アンジェリーク SOIREE（ソワレ）
「あした、羽ばたく」（ランディ）
アンジェリーク守護聖コレクション3 ランディ
「EVER GREEN 〜さめない恋がここにある〜」（ランディ）
アンジェリーク HARMONIA（ハルモニア）
「君は独りじゃない」（守護聖）
アンジェリーク KISS KISS KISS
「タイム!」（ランディ、ゼフェル、マルセル）
アンジェリーク White Dream
「I don't know how 〜世界でいちばん大切な君に〜」（ランディ、ゼフェル）
アンジェリーク 永遠のヴァカンス Vol.1 〜La Mer〜
「新しい夏に会いに行こう」（ランディ）
アンジェリーク Sunflower 〜from Twinコレクション〜
「君のためにここにいる」（ランディ）
アンジェリーク LOVE CALL
「Cosmic Voyage」（ランディ、ゼフェル、チャーリー）
アンジェリークエトワール VIOLET
「I CAN」（ランディ）
アンジェリークエトワール 翠のオアシス
「永遠のカレンダー」（ランディ、マルセル、ティムカ）
アンジェリーク　Dear My Angel
「この手をはなさない」（ランディ）
神奈延年 ディスコグラフィ
恋する天使アンジェリーク アニバーサリーソング 「Brand-New World」
「Brand-New World」（ランディ、オスカー、ゼフェル、ユーイ、エルンスト、アリオス）
恋する天使アンジェリーク キャラクターソング Vol.2 ランディ
「Simple Dimple Smile」（ランディ）
ネオロマンス♥Duet+アンジェリーク
「Love Express」（ランディ、オスカー）
「JUST DREAM ON」（神崎ケン）
「その手の中に」（神崎ケン）
「HOLD ON」（神崎ケン）
「Cross my heart 〜哀しみの果てに〜」（ベンジャミン・バック）
「Silent Phoenix」（曹丕）
神奈延年 ディスコグラフィ
卒業M シリーズ
E.M.U 「Girl」
「R&R Beethoven」（中本翔）
E.M.U 「＝（イコール）」
「DESTINATION」（中本翔）
E.M.U 「Equal Live Tour」
「僕達の世代から〜新世紀のプロローグ〜」（中本翔、高城紫門、志村未希麿）
E.M.U 「Smile a Go Go!」
「Everything is Mystery」（中本翔、高城紫門、加藤勇祐）
卒業M 「Love Song Collection」
「子猫」（中本翔）
OVA 卒業M 「Song Collection」
「恋愛小説」（中本翔）
卒業M キャラクターズスペシャル 「Hey-Hey Bomb-Bomb」
「Hey-Hey Bomb-Bomb」（中本翔）
卒業M＆E.M.U ファイナルアルバム 「オレ達の卒業」
「Another Face, Another Life」（中本翔）
詳しくは卒業M、E.M.Uを参照
「なぎさのセレナーデ＜with 野坂KUN＞」（野坂昭、白鳥なぎさ）
ふしぎ遊戯 シリーズ
ふしぎ遊戯 キャラクターズ・ヴォーカル・コレクション7 翼宿
「Heartにキラ星咲かしたれ!!」（翼宿）
「Do=Be'sがやって来る。」（翼宿）
ふしぎ遊戯 第二部 「めっちゃハジけて ガッツとばして」
「めっちゃハジけて ガッツとばして」（THTC：鬼宿、星宿、翼宿、井宿）
「青い自由。白い望み。」（翼宿、井宿）
ふしぎ遊戯 第二部 音盤体系 Special BEST VOCAL COLLECTION
「切なくても…ずっと」（翼宿）
乱舞のメロディ（ノイトラ・ジルガ）
「終わらない夢の中で」（PROJECT ARMS：高槻涼、新宮隼人、巴武士、久留間恵）
「Friend's」（PROJECT ARMS）
「突撃ラブハート」＜ライブ版＞（バサラ、ミレーヌ）
「REMEMBER 16」＜ライブ版＞（バサラ）
「PLANET DANCE」＜ライブ版＞（バサラ、ミレーヌ）
「LIGHT THE LIGHT」＜ライブ版＞（バサラ、ミレーヌ、福山芳樹、チエ・カジウラ）
豊下楢彦
豊下 楢彦（とよした ならひこ、1945年 - ）は、日本の政治学者。専門は、国際関係論・外交史。学位は、博士（法学）（京都大学・論文博士・1995年）。前関西学院大学法学部教授。
豊下楢彦 略歴
兵庫県生まれ。甲陽学院高等学校、京都大学法学部卒業。
京都大学法学部助教授、立命館大学法学部教授、関西学院大学法学部教授を歴任。1995年、京都大学より博士（法学）の学位を取得。京都大学では立川文彦に師事した。
『安保条約の成立』で、首相だった吉田茂が講和条約・安保条約締結をめぐる交渉の中で米国に対して安易に妥協を行い、その国益を損なったとして吉田の外交手腕に疑念を提示し、同時期に発表され、同じく否定的な吉田評価を行った三浦陽一の研究と共に論争を呼んだ。
また両条約の交渉にあたっては米国への接近を望んだ昭和天皇による「天皇外交」が存在したのではないかとの仮説を示しており、その実証に努めている。
2021年11月 第8回日本平和学会平和賞を受賞。
母をたずねて三千里
『母をたずねて三千里』（ははをたずねてさんぜんり）は、1976年1月4日から12月26日まで、フジテレビ系列で毎週日曜19:30 - 20:00（JST）に全52話が放送された、日本アニメーション制作のテレビアニメ。世界名作劇場の2作目に当たる。
母をたずねて三千里 概要
エドモンド・デ・アミーチスの著作・ "Cuore" （『クオーレ』）のうち、 Maggio （5月）の挿入話 "Dagli Appennini alle Ande" （アペニン山脈からアンデス山脈まで）を原作としたアニメ。1882年のアルゼンチンのブエノスアイレスに出稼ぎに行ったまま、音信不通になっている母アンナ・ロッシを尋ねるべく、主人公のマルコ・ロッシがイタリア・ジェノヴァからアルゼンチンへと渡る姿を描く。
大きく分けて南米行きの船に乗るまでの日常ドラマと、渡航した後の旅物語の2つが物語の主軸となっており、全編を通して記録映画のように主人公の言動を客観的に描写する姿勢が貫かれている。また主人公のマルコは旅の途中で何度も危機に陥り、そこで出会った多くの人に助けられ、また時には助け、その優しさに触れながら成長していく。最終回でも旅中で世話してくれた人々の何人かに再会し、お礼を言いながらジェノヴァに帰って行くストーリーが描かれ、「人々の思い遣りと思い遣りに対する感謝の気持ち」も物語のテーマのひとつとして貫かれている。
母をたずねて三千里 概要
基本的なストーリーは原作に添ってはいるものの、もともとが『クオーレ』という一つの小説の中の短編的な作品（エンリコが書き取りをする課題の中のストーリー）であるため、1年の長きにわたって放映するには圧倒的に量が不足していた。そのために日常生活の細かな描写を始め、ペッピーノ一座などの原作にはない多くのキャラクターの登場、さらには『クオーレ』の他の短編のエピソードやバイアブランカまでの旅を付け足すなどといった形で、話を大幅に膨らませている。マルコの家庭の背景やペッピーノ一座などの設定は、脚本家の深沢一夫によるものとされ、中でも後者は人形劇団・人形座時代の深沢の経験を生かしたものである。
また原作の中で、なぜマルコの母親がアルゼンチンまで出稼ぎに行くことになり、なぜマルコが一人で母親を探しにアルゼンチンまで行くことになったかという理由が書かれておらず、アニメを制作する際にこれらの設定を考えるのに苦労したという。最終的に、父親は貧しい人のために無料で診察できる診療所を作ろうとして借金を抱え、その返済および生活費を稼ぐため、母親がアルゼンチンに出稼ぎに行くことになり、その後連絡が途絶えた母親を捜しに行きたくても、父親は診療所を閉鎖する訳にもいかず、また兄も鉄道学校で機関士の見習いをしているので学校を休む訳にはいかず、その結果マルコがアルゼンチンに行く、という設定となった。
母をたずねて三千里 邦題について
原作のクオーレを初めて日本語に全訳したのは杉谷代水で、1902年(明治35年)12月に坪内逍遥の校閲のもと、『学童日誌』という書名で出版した。なお同年5月に原抱一庵もクオーレの日本語訳を先んじて出版しているが、本挿入話である「アペニン山脈からアンデス山脈へ」は紙面の都合で割愛されているなど、抄訳に留まっていた。杉谷代水はその際に地名や人名はすべて和風のものに翻案したが （主人公のエンリーコは遠藤文雄、親友のガッローネは長谷部友雄、優等生のデロッシは高村君など）、本挿入話は話が壮大であるため、無理に日本の出来事にせず、「親を尋ねて三千里」という副題で訳出した。
又『毎月講話』中の再長篇たる『親を尋ねて三千里』は強いて翻案すれば甚しく光景を小にし感銘を滅殺するの虞れあるが故に態とこれを改めず、原文の同情深き精細なる叙述を逐ひてやゝ縝密に訳出せり。
これに関し前田晁は、杉谷代水は他の文章との調和を考えてこのような副題を用いたと推察している。
母をたずねて三千里 邦題について
この話の中に、子ども思いの感心な母親が、六千マイルも遠くじぶんの国からはなれてきて、ひどく働いたあとで、いまにも死のうとしているのを、その女の主人夫婦があわれに思うところがあります。この六千マイルを三千里と日本ふうにしたのです。ところが、この題が、情のこもった、品のいいものとして、非常に評判がよく、この話だけを一冊にした本もいろいろ出たり、原作の映画にもタイトルとしてつかわれたりしました。三十六年まえ、わたしがこの本の全訳を試みたときにも、これをつかいましたが、のちには、マルコの話は、「母を尋ねて三千里」ときまったようになりました。ですから、こんどの改訳にも、わたしはこれをつかって、一つは『クオレ』移入の先覚、杉谷代水の業績をしのぶ一端ともしたいと思うのです。
母をたずねて三千里 邦題について
実際以降の全訳・抄訳では、1909年(明治42年)の麗翠庵主人訳(英訳版原文付き)では「嗟々三千里」、1912年(明治45年)の三浦修吾訳(德富健二郞、岡倉由三郞の序文付き)では「母を尋ねて三千里を行く」、1915年(大正4年)より『少年倶楽部』に連載された上井磯吉訳では「母を慕ふて幾千里/母を慕うて幾千里」)、1917年(大正6年)の宇野浩二訳、1920年(大正9年)の前田晁訳、1924年(大正13年)の石井真峯訳、1925年(大正14年)の西川勉訳ではいずれも「母を尋ねて三千里/母をたづねて三千里」(宇野浩二は「母いづこ」の改題で1929年(昭和4年)以降幼年倶楽部に抄訳版を連載)、1926年(大正15年)の京谷大助訳では「母を慕うて三千里」など、クオーレの翻訳者は概ねこの副題を踏襲した。そして1919(大正8年)以降に相次いで出版された童話集に独立した話として収録された際は、現在青空文庫に収録されている1927年(昭和2年)の日本童話研究会版を含め、いずれも副題として「母を尋ねて三千里/母をたづねて三千里」が採用され、定着した。
なお原文の「六千マイル」"seimila miglia" (セイミーラ・ミッリャ) (1 イタリア式マイル "miglio italiano" (ミッリョ・イタリアーノ) ≡ 50/27 km ≒ 1.852 km (1929年以前の国際海里の旧定義と同じ)、6,000 イタリア式マイル ≒ 約11,111 km)を日本の尺貫法の里 (1 里 ≡ 216/55 km ≒ 約3.927 km)に換算すると、約2,829里 (ほぼ三千里)に相当する。ただし水谷代水訳のみならず、三浦修吾訳、宇野浩二訳、前田晃訳、石井真峰訳、西川勉訳、京谷大助訳のいずれでも該当箇所は「六千哩/六千マイル」と訳出されている(麗翠庵主人訳などでは「三千里」、上井磯吉訳では「幾千里」)。また大正以前の日本語訳はすべて英訳版からの翻訳であり、イタリア語原典からの翻訳としては、1941年(昭和16年)の高橋秀三によるイタリア語訳註版(本挿入話のみ)、1955年(昭和30年)の佐々木凛一の協力による前田晁の改訳版を待つことになる。
母をたずねて三千里 登場人物
マルコ・ロッシ
声 - 松尾佳子
本作品の主人公で9歳の少年。元気で働き者だが、頑固で気分屋な面もある。ピーマンが嫌い。すぐに思い詰める癖があり、悲観的に考える傾向がある。
自身を一人前だと認めてもらいたいがために、ビン洗いやジーナの船会社に届いた郵便物を配送するなど地道に働く。アンナから手紙が一向に届かないことで、やがて母を捜すためアルゼンチンへと渡る決意をし、3か月にも渡る苦難の旅に出る。旅での経験から後に医者を志す。
原作ではアルゼンチンへと向かうのは13歳、母が出稼ぎに出てから2年後のこととされているが、本作品ではわずか10歳かつ1年後に旅へ出たというストーリーに変更されている。主人公の年齢を引き下げる設定は、前作『フランダースの犬』も同様である。
アンナ・ロッシ
声 - 二階堂有希子
マルコの母。夫であるピエトロの借金を返済するため、38歳時に出稼ぎでアルゼンチンへと渡るも、頼りにしていたメレッリに騙され、ジェノバと音信不通になる。当初の1年ほどはロハス夫人に奉仕していたが、給金が高額な農業技師メキーネス夫婦に仕えるようになる。自身を嫌っていたロハス夫人と異なりメキーネス夫婦からは好意的に接せられていたが、度重なる移住による疲労やジェノバと連絡が取れなくなったショックから病を患う。
ピエトロ・ロッシ
声 - 川久保潔
母をたずねて三千里 登場人物
マルコの父で、診療所を経営し、事務長を務めている。45歳。貧しい人々を無料で診察できる診療所を設けるため精進しており、診療所では多くの人から尊敬を集めている。ところが、ある人物に騙され借金を負い、返済するためアンナを出稼ぎでアルゼンチンへ送る羽目になる。資金繰りが悪化する中でも必死に経営を続ける姿は、診療所に勤めているロンバルディーニ医師をはじめ多くの人の心を動かしていく。
アンナの手紙が途絶えてからアルゼンチンへと渡ることを望むマルコに反対し続けていたが、息子の熱意に負けアルゼンチンへの旅を許可する。
トニオ・ロッシ
声 - 曽我部和行
マルコの兄。ミラノの鉄道学校で機関士の見習いをしており、ジェノバの自宅には時々休暇で帰ってくる程度である。最終的には機関士となる。
本作では年齢について言及されていないが、原作ではマルコより7歳年上の18歳（マルコが11歳の時の年齢）の設定となっている。
ペッピーノ
声 - 永井一郎
母をたずねて三千里 登場人物
人形劇の旅芸人であり、ペッピーノ一座の座長。本名はジュゼッペで、姓は不明。いつまでも夢を追い続けている少年のような人物。コンチエッタが過労で倒れた際、祈ることしかできないほど頼りなく妻に逃げられてしまった。しかし抱いている夢は大きく、バイアブランカではモレッティの計らいにより劇場建設計画が打ち立てられたほどである。実現することはなかったが、マルコの母親探しのためにひとはだ脱いで馬車を改造し、汽車に乗れなかったマルコをその馬車でバイアブランカまで送り届け、ジェノバでは共にアルゼンチンへ行こうと告げるなど（このアルゼンチン同行だけは実現しなかったが）、マルコの旅には欠かせない存在となった。
コンチエッタ
声 - 小原乃梨子
ペッピーノの長女。グラマーな美人で、人形劇の主演を務めるほか、歌やダンスも披露する。
母が家出してからは母親代わりとなり、頼りにならないペッピーノに代わってペッピーノ一座の切り盛りをしている。しっかり者だが、アルゼンチンでの旅で出会った若旦那サルバドールに片思いするなど年頃の娘らしい一面も見せる。
フィオリーナ
声 - 信沢三恵子
母をたずねて三千里 登場人物
ペッピーノの次女。影を帯びており、決して明るいとは言えない少女。友達もいなかったが、マルコと出会ってからは次第に明るさを取り戻し、アルゼンチンでは逆にマルコを励ます立場となる。一座では当初劇に合わせてシンバルを鳴らしたり、客からおひねりを集める程度の役割しか担っていなかったが、マルコの後押しで得意のマリオネットを操る芸が大うけし、以降は人形劇にも出演するようになった。
ジュリエッタ
声 - 千々松幸子
ペッピーノの三女。やっと歩ける程度でまだ幼く、言葉もろくに喋れない。動かなければ人形と間違えてしまうほど可愛らしい風貌である。アメデオと仲良しでいなくなったら泣き出すほど。
カタリナ
声 - 麻生美代子
マルコの家の隣に住む中年女性。アンナがアルゼンチンへと渡ってからはマルコの母親代わりとなっている。外出の帰りにいつもマルコが火種をもらいに行く。
ルキーノ
声 - 細井重之
カタリナの旦那。職を転々としているが、最後に瓦を作る下働きの職を決めたところでは懸命に働いている模様。
カルロ
声 - 辻村真人
第1話にてピエトロ一家がアペニン峠に行く際、馬を貸した人物。またロッシ家が引っ越しをする際にも手伝っている。
ヤコボ
声 - 槐柳二
マルコの家の屋根裏に住んでいる老人男性。仕事もなく一日外を眺めて暮しているが、人柄は良い。
ジーナ・クリスティーニ
声 - 坪井章子
母をたずねて三千里 登場人物
船会社で郵便物の集配の仕事をしている中年女性。定期船の一等航海士を勤めていた夫がいたが、31歳の時に遭難死している。いつもマルコを目にかけており、彼のために仕事を斡旋している。
ジョルジョ
ジーナがアルゼンチンで暴動が起きているかもしれないという噂を耳にした際、彼女の船会社に入ってきた人物で、マルコにアルゼンチンでストライキが起こっていると伝えた人物。
ベルラ
声 - 友部光子
6人の子供を持つ母親。マルコにお使いを頼んだりすることもあった。
フェルディナンド
声 - 松岡文雄
ベルラの主人。エンディングにて「ビルティナント」と表示されているが正しくは「フェルディナンド」。
ニーナ
声 - 牛崎敬子
ベルラとフェルディナンドの5番目の子供で、いつもベルラのすぐ後ろを横取りして歩く。
エミリオ
声 - 北川智絵→駒村クリ子
マルコの兄貴分の少年。学年はマルコと同じだが、年齢は3つ上。学校に行かず生活費を稼ぐため、働いている。マルコにビン洗いの仕事を紹介したり、アルゼンチンへの旅費を稼ぐためふたりでアイスクリームを売ったり、レナートにだまし取られたお金を奪い返したりと、マルコの力になる。
ベルナルド
声 - 千々松幸子
エミリオの弟。ルイジやドメニコから兄のことについて苛められるが、マルコに助けられる。
ドメニコ
声 - 白川澄子
母をたずねて三千里 登場人物
ベルナルドをいじめていた生徒の1人でマルコの隣の席に座っている少年。ベルナルドを助けたマルコに忠告をするなど、根は悪くない模様。
ルイジ
声 - 野沢雅子
ベルナルドをいじめていた上級生。ベルナルドを助けたマルコを執拗に追いかけ、最終的に追い詰めるが、マルコが腕に噛みついてその場を去った。
ルチア
声 - 松金よね子
マルコが通っていた学校にいる少女。裕福で庭付き一戸建ての家に暮らしており、庭にはプールまで付いている。マルコに恋心を抱いていると思しき描写がある。
ジロッティー
声 - 塩見竜介
ビン屋の主人。働きぶりに感心して子供のマルコを雇うが、ビン洗いの機械が工場に導入されたため、職を失う。
ロンバルディーニ
声 - 上田敏也
ピエトロの経営する診療所で働いている医者。病人から診療代を取らずに診察するピエトロの方針に愛想を尽かしているが、医術の心だけは忘れておらず、ひた向きに努めるピエトロを見て次第に心を動かされていく。マルコの依頼で、風邪（肺炎の説あり）を患ったペッピーノやコンチェッタを無料で治療している。
サンドロ・ゴッビ
声 - 家弓家正
ピエトロの親友でドイツ帰りの医師。第9話にてファビオが連れてきたルクレチアの母親を、当時悪魔の業と呼ばれていた輸血という手段を使って助ける。献血したのはピエトロ。
レナート
声 - 納谷六朗
母をたずねて三千里 登場人物
エミリオの知人で、如何わしい雰囲気の男。マルコに20リラでアルゼンチンへ行かせてやると話を持ちかけ、その金を着服しようとしたが、エミリオにあっさり見破られ、返金する。
フォスティーニ
本編未登場。ジーナから配達を頼まれた4通の手紙のうち、最初に届けた人物。その手紙はインドからの物であることが作中で判明する。手紙を渡した人物は本人ではなく執事の模様。
マルケザーニ
本編未登場。ジーナから配達を頼まれた4通の手紙のうち、2番目に届けた人物。手紙を受け取ったシーンはなく、サインをもらったシーンもない（マルコが配達から帰ってきてジーナが確認した時はサインがあった）。
コルベット
声 - 緒方賢一
ジーナから配達を頼まれた4通の手紙で3番目に届けた人物。
モンタルド
声 - 山田俊司
ジーナから配達を頼まれた4通の手紙で最後に届けた人。待ちに待っていた妹の手紙が届いたことで上機嫌になりマルコに執拗に昼食を勧めるが、マルコは断っている（父や兄が海辺で待っていたため）。
ベラッティ
ピエトロに金を貸している人物。返済を執拗に迫る。
モレーニ
本編未登場。ピエトロと診療所への融資について話し合いの場がもたれていたようだが、モレーニから断りの電話が入る。その後、ピエトロはモレーニと何としても会う必要があるという台詞があるが、実際に会えたかは不明。
マルディ
母をたずねて三千里 登場人物
ピエトロの診療所に勤めている医師。ロンバルディーニとの交代勤務だが、本編登場は一度のみ。
セベリーノ
マルコとトニオが勧めるピッツァの店の店主。本編未登場。
ロレンツォ
本編未登場。アルゼンチンへと渡ったが大損をし、ジェノバに帰郷してきた。
ファビオ
顔が真っ青な患者をピエトロの診療所に運んできた男。
ルクレチア
ファビオが運んできた患者の子供。
ベッティーノ
ベルラが第3話、第15話にて声をかけているが、本人は登場していない。
ルチアーノ
エミリオの親戚で船会社の小間使い。
ロッキー
声 - 野島昭生
マルコと最初に知り合ったフォルゴーレ号の船員。ブラジル人であり、世界中の海を航海している。出航前日に港を歩いているマルコと仲良くなり、マルコが密航を企てているとも知らずフォルゴーレ号を案内している。
レオナルド
声 - 神山卓三
フォルゴーレ号のコック長。マルコのアルゼンチン行きの熱心さに心動かされ、料理人としてマルコの乗船を認める。働き者で母親思いのマルコを称賛している。リオデジャネイロで出航が遅れる貨物船の代わりにブエノスアイレスへ向かう船を探し当て、当面の食料をマルコに持たせる。
チェーザレ
声 - 西川幾雄
母をたずねて三千里 登場人物
レオナルドと同じくコックのようだが、調理をしている様子は描かれていなかった。じゃがいもの皮むきなどをしていたようだが、赤道祭りにて変装で優勝した経験がある。マルコが登場したときも赤道祭りで母親のアンナに変装を遂げ、マルコの心を掻き乱すことになる。
ジャコモ
声 - 島田彰
フォルゴーレ号の船員。マルコに難癖を付けたことで食事を抜かされそうになる。
モレーニ
声 - 三田松五郎
フォルゴーレ号の事務長。口うるさく、規則に厳しい。他の船員が心変わりし機転を利かせる中、マルコの乗船に最後まで反対していた。
船長（フォルゴーレ号）
声 - 村越伊知郎
フォルゴーレ号の船長。マルコの乗船をレオナルドに託したりと機転が利く。
フェデリコ
声 - 峰恵研
移民船の中でマルコと知り合った老人。息子に会うためアルゼンチンのロサリオに移住しようと移民船に乗り込む。気は弱いが芯は強く、船が大嵐に遭った際、パニックになっている乗客達を落ち着かせることに成功する。
後にロサリオでマルコと再会することになる。
レナータ
声 - 二階堂有希子
ジョバンニの妻で、移民船にてフェデリコと共に出会う。一人息子のニーノを連れている。
ニーノ
声 - 千々松幸子
ジョバンニとレナータの間に産まれた子供。船食が食べられずひもじい思いをしていたが、マルコとアメデオに出会い若干元気を取り戻す。
母をたずねて三千里 登場人物
推定2歳～3歳くらい。アメデオを気に入っており、その姿を見てマルコがニーノをジュリエッタとかぶらせる描写がある。
船長(移民船)
声 - 杉田俊也
移民船が大嵐に遭った際、乗客が一丸となって歌った声を聴き、船員に的確な指示を与えた。
シプリアーナ
声 - 池田昌子
サンタマリア教会の慈善病院で看護婦をしているシスター。マルコの身の上を知って同情し、助力する。第22話の時点では名前が出ていないため、エンディングでは「看護婦」としてスタッフロールに記載されている。第38話の字幕にてシプリアーナと表示されているが、エンディングのスタッフロールにはシプリアーノと記載されている。
クリストバル・ロハス
ロハス夫人
声 - 京田尚子
アンナがアルゼンチンに到着した後、最初に奉公したとされる屋敷の主。アンナのことを快く思っていない模様。
ロシータ
声 - 吉田理保子
マルコがロハス宅に尋ねた時にいた家政婦。マルコに食事を与えたりと世話を焼いていたが、口うるさいロハスを嫌悪し、マルコが再訪した際にはロハス宅を去っていた。
ナターリア
声 - 大方斐紗子
マルコが2度目にロハス宅を尋ねた際にいた家政婦。ロハスのことを快く思っていない模様。
アンナ・マリーニ
声 - 京千英子
母をたずねて三千里 登場人物
マルコ曰く「もう1人のお母さん」。慈善病院に入院している。マルコを実子と勘違いするが、その勘違いの好影響の中で安らかに息を引き取る。
マルチェッロ・マリーニ
写真にて登場。アンナの一人息子で、2歳の時に移民船が嵐に遭い、亡くなったとされている。
アメリア・セバーリョス
声 - 松島みのり
マルコが再びブエノスアイレスを訪れた際、最初に立ち寄った家にいた娘。マルコはラモン・メキーネスの娘イサベルと誤解する。
セバーリョス夫人
声 - 杉田郁子
アメリアの母。
フォスコ
声 - 勝田久
ジェノバ料理の店「トラットリア・リグリア」の店長。ジェノバからアンナを訪ねて単身はるばるブエノスアイレスまで渡って来たマルコに感心し、あれこれ世話を焼く。
ルイザ
声 - 香椎くに子
フォスコの妻。マルコのことを我が子のように案じている。
ファドバーニ
声 - 加藤精三
ブエノスアイレスで荷揚げの仕事を一手に引き受けているイタリア人の資産家。マルコがメレッリにだまされていたことを知って同情し、ロサリオまでの船を手配する。
バルトロメオ
声 - 岡田道郎
ファドバーニに雇われている執事。
クリストバル・バルボーサ
牧童300人を抱えている大牧場の経営者。ペッピーノ一座を招待した際、ペッピーノの話に夢中になる。
サルバドール・バルボーサ
声 - 桑原たけし
母をたずねて三千里 登場人物
300人の牧童を雇っている大牧場の経営者の息子。昔イタリアに行っていたこともありペッピーノと話が合い、ペッピーノ一座を牧場に招待する。
グレゴリオ
バルボーサが呼んだ牧童でペッピーノが泊まる宿を案内した人物。
サラ
グレゴリオの妻。ペッピーノ一座の芝居を見て難癖をつける。
ドン・カルロス
声 - 宮内幸平
ガウチョの老人。馬車も壊れ、寒さで凍え死にそうになっていたペッピーノ一座を助け、馬車も修理し、しかもオルデガとの喧嘩も助けた命の恩人。ギターの名手。
オルテガ
声 - 清川元夢
嫌がるコンチェッタと無理やり踊ろうとしたガウチョ。終いにはコンチェッタを人質に取り、ペッピーノにナイフを突きつけて脅迫するが、カルロスに一撃の元に叩きのめされて馬に逆さまに乗せられて追い出される。
シチリオ・シルバーニ
バイアブランカからブエノスアイレスへ戻る途中、バイアブランカ近郊で出会った8人家族の頭。マルコに困った時はモレッティを尋ねるよう助言をした人物でもある。
ルイザ・シルバーニ
シチリオの妻。双子を続けて3回も出産。よって8人家族となった。
アントニオ・シルバーニ、ロベルト・シルバーニ
ルイザが最初に産んだ双子の男の子。
ソフィア・シルバーニ、エレーナ・シルバーニ
ルイザが2番目に産んだ双子の女の子。
マリオ・シルバーニ、ブルーノ・シルバーニ
母をたずねて三千里 登場人物
ルイザが3番目に産んだ双子の男の子。アメデオを見て喜ぶ。
フランシスコ・メレッリ
声 - 梶哲也
ピエトロのいとこで、アルゼンチンに出稼ぎに行ったアンナが唯一頼りにしていた男性。
ブエノスアイレス時代の知人によると根は良い人物だが、事業に失敗しアンナの仕送りも着服するようになり、アンナの手紙もジェノバへ届かないよう根回ししていた。その後バイアブランカへ移住してスペイン人のマルセル・エステロンと名乗り、正体を隠して暮らしていたが、道端で偶然出会ったマルコから事情を聞き、アンナとジェノバの音信が途絶えたことに負い目を感じ、マルコをコルドバまで送る決意をする。しかし、コルドバまでの旅費の工面がつかなかったため、マルコには自身の正体とアンナが実際にはコルドバへ移ったことを明かさず、ブエノスアイレスまでの切符とファドバーニへの手紙を渡す。
マルコの出発後、ペッピーノに訝しがられ自身の正体を明かすが、事情を知ったペッピーノは彼を殴った。
ペペ
メレッリがマルコを連れて入った店のマスター。
ルシーア
声 - 高橋和枝
宿屋を営む女将。ペッピーノ一座に3日分の宿代を先払いさせたが、以前泊まっていた客が宿代を踏み倒したらしく、ペッピーノ一座は止む無く3日分の宿代を稼ぐ羽目になった。
ドメニコ・ノーツェ
声 - 増岡弘
母をたずねて三千里 登場人物
バイアブランカでイタリア人に仕事を斡旋して回る情報屋。マルコには仕事を紹介しなかったが、アンナがバイアブランカにいないことをマルコに教えたり、エステロンの正体がメレッリだということを見抜くなど、鋭い洞察力の持ち主。
アレクサンドロ・モレッティ
バイアブランカの議員でイタリア人のことなら知らないことはないと言われているが、マルコの探すメレッリだけは探し出せなかった。町に到着した日に大うけをとったペッピーノ一座を気に入り、町に大劇場を作る計画を持ち掛ける。
アレクサンドル・ジョバンニ
声 - 渡部猛
マルコがブエノスアイレスからロサリオまで川を上るべく乗船したアンドレアドーリア号の船長。マルコが自身と同じジェノバっ子だと知ると掌を返したかのごとく友好的になる。
彼とマリオが乗る船の名前「アンドレア・ドーリア」は作中でもマルコが指摘している通り同名のジェノバの総督が由来である。
ルクレチア
本編未登場。ジョバンニ船長の意中の女性であるが、告白までには至っていない様子。
マリオ
声 - 富山敬
アンドレアドーリア号の船員。ジョバンニと同じくジェノバっ子だが、彼とはいつも殴り合いの喧嘩ばかりしている。カナヅチである。イサベリータという恋人がロサリオの近くのサンニコラスという町に住んでいる模様。
イサベリータ
母をたずねて三千里 登場人物
本編未登場。マリオの恋人。マルコが船に乗った際、ロサリオへ急ぐマルコにアンドレア船長の計らいにより、本来は道中で寄港する予定だったサンニコラスの港へ寄らなかったため、イサベリータとマリオは会えなかった。
ホルヘ
ロサリオのある鍛冶屋の息子。
ジョバンニ
声 - 田中康郎
フェデリコの息子。ロサリオの町で路頭に迷っているマルコを助け、イタリアの星にてマルコがコルドバに行く手助けをしてくれる。
マリエッタ
本編未登場。フェデリコの娘。フェデリコにはジョバンニとマリエッタの二人の子供がいるがどちらが先に生まれているのかという解説はない。
ガルローネ
本編未登場。フェデリコの孫でマリエッタの子供。
バリエントス
本編未登場。ファドバーニから紹介を受けたが本人は不在だった。執事（声 - 北山年夫）が代わりに応対するが、マルコを冷たくあしらい、さらには「差別的な発言」でマルコをいたく傷つけた。
マグダレーナ
声 - 花形恵子
カニャーダ・デ・ゴメースという駅から乗ってきた3人の子供の母親。作中で名前が出てくるシーンはないが、その回のスタッフロールで紹介されている。
ナルシソ
声 - 菅谷政子
マグダレーナとともにいた3兄弟の長男。マルコがジェノバから来たと知るとコロンブスの話をする（コロンブスがジェノバ生まれのため）。カニャーダ・デ・ゴメースという地名は、現在では地図上に存在しない模様。