hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
早口言葉 日本の早口言葉
日本の早口言葉には、発音しにくい言葉を選ぶものと、発音よりも速度を重視するものの2種類がある。前者は舌もじりとも呼ばれる。舌もじりは上手く言える者と言えない者がはっきりしており、様々なバリエーションが生まれた。
江戸時代には、舌もじりが享保3年（1713年）の市川團十郎の外郎売の口上に用いられたり、俳諧や浄瑠璃、黄表紙などに採用されたりしていた。
現代では、アナウンサーや俳優など、人前で話す職業に従事する人が滑舌を鍛える発声トレーニングに用いることもある。
代表的に知られているものを例として挙げる。
なまむぎなまごめなまたまご
とうきょうとっきょきょかきょく
かえるぴょこぴょこみぴょこぴょこあわせてぴょこぴょこむぴょこぴょこ
しんしんしゃんそんかしゅそうしゅつえんしんしゅんしゃんそんしょー
となりのきゃくはよくかきくうきゃくだ
あかまきがみ、あおまきがみ、きまきがみ
ぼうずがびょうぶにじょうずにぼうずのえをかいた
早口言葉 英語の早口言葉
英語では通常「タング・トゥイスター (tongue-twister)」と呼ばれていて、多くが伝えられている。以下の3つはマザー・グースより引用。
She sells sea shells by the seashore.（彼女は海岸で海の貝殻を売っている。）The shells she sells are surely seashells.（彼女が売っている貝殻は、きっと海の貝殻だ。）So if she sells shells on the seashore,（だから彼女がもし海岸で海の貝殻を売っているのなら、）I'm sure she sells seashore shells.（貝殻はきっと海岸の貝殻だ。）
早口言葉 英語の早口言葉
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.（Peter Piperは1ペックの酢漬けの唐辛子をつまんだ。）A peck of pickled peppers Peter Piper picked.（Peter Piperがつまんだ1ペックの酢漬けの唐辛子。）If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,（もしPeter Piperが酢漬けの唐辛子を1ペックつまんだら、）how many pickled peppers did Peter Piper pick?（Peter Piperはいくつ酢漬けの唐辛子をつまんだでしょう?）
早口言葉 英語の早口言葉
Betty Botter bought some butter.（Betty Botterはバターを買った。）"But," she said, "the butter's bitter.（彼女は「だけどバターが苦いわ」と言った。）If I put it in my batter,（「もし生地に入れたら、）It will make my batter bitter.（生地が苦くなってしまう。）But a bit of better butter,（だけどもう少しいいバターがあったら）That would make my batter better."（生地が良くなるでしょうね」。）So she bought a bit of butter.（だから彼女は少しバターを買った。）Better than her bitter butter.（彼女の苦いバターよりも良いバターを。）And she put it in her batter.（そして生地にそれを入れた。）And the batter was not bitter.（生地は苦くならなかった。）So It was better Betty Botter（だからいいことにBetty Botterは）Bought a bit of better butter. （もっといいバターを少し買った。）
寿限無
『寿限無』（じゅげむ）は、落語の代表的な前座噺。長い名前を言い立てる早口言葉で知られる。上方落語では古くは別題を『長名の伜（ながなのせがれ）』という。『長い名の子』タイプの民話と落語『寿限無』は類話である。
寿限無 概要
生まれた子供がいつまでも元気で長生きできるようにと考えて、とにかく「長い」物がいいということでとんでもない名前をつけた、という笑い話。縁起のいい言葉を幾つか紹介され、どれにするか迷った末に全部つけてしまった、という筋の場合もある。
名前を付けられた子供はすくすく育って腕白小僧になる。近所の子供と喧嘩をし、殴られてこぶを作った子供が父親のところに言いつけに来る。やり取りの中で長い名前が繰り返されるうちに、時間がたってこぶが引っ込んでしまった、というのが一般的なサゲ。
長い名前の言い立ては早口言葉の一種とされることもあり、これを繰り返すことに滑稽さがある。落語家の口慣らしの稽古用として、前座が最初に習う噺（前座噺）のひとつである。
寿限無 名前の代表的な例
演者によって語句、読み方、意味説明は異なる。
寿限無（じゅげむ）、寿限無（じゅげむ）、五劫（ごこう）のすりきれ、海砂利（かいじゃり）水魚（すいぎょ）の、水行末（すいぎょうまつ）・雲来末（うんらいまつ）・風来末（ふうらいまつ）、食う寝るところに住むところ、やぶらこうじのぶらこうじ、パイポ・パイポ・パイポのシューリンガン、シューリンガンのグーリンダイ、グーリンダイのポンポコピーのポンポコナの、長久命（ちょうきゅうめい）の長助（ちょうすけ）
 — NHK教育テレビ おはなしのくにクラシック
話の中での架空の意味説明:
寿限無
寿命が限り無いの意。
五劫の擦り切れ
天女が時折泉で水浴びをする際、その泉の岩の表面が微かに擦り減り、それを繰り返して岩がなくなってしまうまでが一劫。それが5回擦り切れる、つまり永久に近いほど長い時間のこと。劫 (kalpa) はヒンズー哲学で、宇宙の誕生から消滅までの時間を意味する。三遊亭金馬 (3代目)は、正しくは「すりきれず」だが「すりきれ」と発音するという。いっぽう、『増補 落語事典』は「すりきれ」のほうが正しいと断言する。広辞苑は両説を併記している。古い1910年代の記録でも両例ある。
寿限無 名前の代表的な例
海砂利水魚
海の砂利や水中の魚のように数限りないたとえ。「かいじゃり」・「かいざり」両方の発音例がある。
水行末雲来末風来末
水・雲・風の来し方・行く末には果てがないことのたとえ。
食う寝る処に住む処
衣食住の食・住。これらに困らずに生きて行ける事を祈ったもの。また、『滑稽百面相』に記載の版だと、「食う寝る」とは実際には「くねる」であり、海中でくねる海藻の数のように果てしないこと、「住む処」のトコロとは正月の縁起物である「トコロ」のことで、「代々この場所に住みたい」という意味を持つという。トコロは長芋に似た根菜である。またトコロには野老（ヤロウ）という別名もあり、三代目三遊亭金馬は、ヤロウとかけて「くめるヤロウに住むトコロ」と言う古い例を紹介している:86。
やぶらこうじのぶらこうじ
藪柑子（やぶこうじ）は生命力豊かな縁起物の木の名称。葉が落ちても実が生り続けることから縁起物とされる。「（や）ぶらこうじ」は藪柑子がぶらぶらなり下がる様とも。後半の語が「ぶらこうじ」か「やぶこうじ」かは、論争の種となっている。
「ぶらこうじ」の例: 1912年 三遊亭福円遊、1929年 柳家つばめ、2022年 柳家花緑。
「やぶこうじ」の例: 落語家:1959年 三代目三遊亭金馬、1996年 六代目三遊亭圓窓。落語家以外:1914年刊『落語の落』、1998年刊『落語絵本 じゅげむ』。
寿限無 名前の代表的な例
綴りに関しては、広辞苑は「やぶら小路ぶら小路」と「藪柑子」を併記し、NHKはひらがなで表記している。
パイポ、 シューリンガン、グーリンダイ、ポンポコピー、ポンポコナ
もろこし（唐土）のパイポ王国のシューリンガンは王、グーリンダイはシューリンガンの妃で、その娘たちポンポコピー、ポンポコナは長生きした。あるいは、シューリンガンのグーリンダイに住むパイポパイポ王は長生きで、ポンポコピー・ポンポコナも天竺の長生き夫婦の名前。
長久命
長く久しい命。
長助
長く助けるの意味合いを持つ。
寿限無 類似するモチーフの歴史
長い名前や縁起のいい名前をモチーフにした話は他にもある。
江戸時代の噺家である初代 米沢彦八が著した噺本『軽口御前男』（元禄16年〈1703年〉刊行:33）に、「欲（よく）からしづむ淵（ふち）」という小噺がある。あらすじ：
ある人が、憎い継子を短い名前「によぜがも」に改名させ、かわいい実子を長い名前「あのくたら三（さん）びやく三（さん）ぼだい」に改名させた。ある日継子が川に落ちるが、周りに助けを求めて速やかに救助される。後日、今度は実子が川に落ちるが、助けを求める際に長い名前を呼んでいる間に時間がかかるので、どんどん流されていってしまった。母親は「三百を捨てたら助かろものを」と嘆いた。
「三百[文]を捨てる」（わずかの出費のこと）とかけた、この名前特有の駄洒落である。この噺は米沢彦八自身による創作と推定されている。
噺の中で名前の由来は説明されていないが、仏教用語「如是我聞（にょぜがもん）」と「阿耨多羅三藐三菩提（あのくたらさんみゃくさんぼだい）」である。
寛政4年（1792年）に刊行された滑稽物の絵本『鼻下長物語』は芝全交（しばぜんこう）作で、早口言葉による会話が29ページに渡って繰り広げられる物語仕立ての作品である。関連部分のあらすじ:
寿限無 類似するモチーフの歴史
あるとき殿様「法性寺入道前関白太政大臣（ほうしょうじのにゅうどうさきのかんばくだいじょうだいじん）」は、家老「三なめかけたが三かけたひっちくでっちくほうねんぼうのつうだ左衛門」（略称「つうだ」）の言葉遣いが気に障った。そこで殿様は家老「親も嘉兵衛子も嘉兵衛親嘉兵衛子嘉兵衛子かへ親かへ」親子二人（略称「嘉兵衛」）に、「つうだ」へ徹底指導するよう指示した。指導初日は物別れ。以下二日目のようす:
寿限無 類似するモチーフの歴史
嘉兵衛:「さて、昨日の申しかけを申そうと存じて、今日も貴宅へ参上致しました。長く申しては事が分りませぬ。つまんで申しましょう。こうでござる: そこもと様が主人法性寺入道前関白太政大臣様のことを、法性寺入道前関白太政大臣殿と仰せらましたから、そこで以てからに何か法性寺入道前関白太政大臣様が大きにお腹をお立ちなされ、俺が事を法性寺入道前関白太政大臣様という筈を、なぜ俺が事を法性寺入道前関白太政大臣殿と言うたとて、そこでもってからに法性寺入道、」
つうだ:「まずお急きなさるな。しかれば拙者が法性寺入道前関白太政大臣殿の事を、法性寺入道前関白太政大臣殿と申したがお気に障り、法性寺入道めが腹を立って、」
嘉兵衛:「いえさ、そう仰せられては済みませぬ。法性寺入道前関白太政大臣様と言う所を、」
（紛糾。以後毎日議論が続き、つうだは翌年になってやっと状況を理解する）—『黄表紙十種』（1935年）:202（常用漢字化、現代仮名遣い化。一部漢字化。表記揺れ統一。句読点調整）
話中の殿様の名「法性寺入道前関白太政大臣」は、小倉百人一首のうちの一首の詠み人藤原忠通の俗称。実在した人物である。小倉百人一首の中で一番長い名で、官名とはいえ、フィクションの名「あのくたら三びゃく三ぼだい」よりも長い。なお、20世紀中旬以降は通常「ほっしょうじにゅうどうさきのかんぱくだじょうだいじん」と発音する。
寿限無 類似するモチーフの歴史
『鼻下長物語』は好評で:10、さまざまな派生作品が登場した:52。初代林屋正蔵も『御加増』という小咄を1833年に刊行した。全会話が早口言葉で『鼻下長物語』と似たストーリーだが、「法性寺入道前関白太政大臣」の名はない。
落語本『無事志有意』（寛政10年〈1798年〉刊行）中の一話「雅名」（または「稚名」）は、めでたい名前を次々に要求するという笑話である。あらすじ：
主人公は、子供の幼名を非人に名づけしてもらうとよいと聞き、自分の子の名づけを非人に頼む。非人はいくつかの名を提案するが、依頼者は納得せず、「寿命の長い名がよい」とつけ加えた。非人はさらに「三浦の大助」、「浦島太郎は八千歳」、「東方朔は九千歳」と次々に提案してみるが依頼者はもっと長いのを要求してくる。しまいには「西の海へさらり」と提案した、というサゲ。
「三浦の大助百六つ」「浦島太郎が八千歳」「東方朔が九千歳」「西の海へさらり」は、いずれも年末の厄払い祈祷の決まり文句。ここでの「非人」とは、厄払いをして回る（門付）物乞い芸人のことである。厄払いの最後に唱える「西の海へさらり」とは「災いは西の海へ捨て去れ」という意味で、長寿とは無関係である。
寿限無 類似するモチーフの歴史
文化2年（1805年）刊行:696の怪談・奇談本『聞書雨夜友』（編集: 講釈師・作家である東随舎）の中に「一子に異名を付けて後悔せし話（いっしにいみょうをつけこうかいせしはなし）」がある。あらすじ：
ある者が自分の息子に珍しい長い名前をつけたいと考えた。知り合いの儒学者に相談したところ、儒学者はまず「百人一首にも『法性寺入道前関白太政大臣』などという長い名前がある」と教えた上で、「『大学朱熹章句子程子曰大学孔子之遺書而初学入徳之門兵衛（だいがくしゅきしょうくしていしのいわくだいがくはこうしのいしょにしてしょがくとくいるのもんひょうえ）様』がよかろう」と薦めた。ところが同席していた和歌の先生がこれを嘲笑し、「日本人なのだから漢文ではなく和歌にすべきだ」として「『ながきよのとをのねふりのみなめざめなみなみのりふねのをとのよしべい』がいい、これは年越しの枕に敷く宝船の絵に書いてある歌だからめでたい」と薦めた。こんどは儒学者がこれを嘲笑したため、和歌先生と儒学者が口論となった。依頼者は呆れて「めでたい名をつけてもらいたいのにお二人が喧嘩されては困る、名づけは自分でやる」と言い出して
寿限無 類似するモチーフの歴史
敵々（てきてき）仁（に） 敵（てき）須留（する）御坊（おんぼう） 蒼臨坊（そうりんぼう） 惣（そう）高入道（たかにゅうどう） 播磨（はりま）之（の）別当（べっとう） 茶碗（ちゃわん）茶臼（ちゃうす）之（の） 挽木（ひきぎ）之（の） 飛与小助（ひょこすけ）—『聞書雨夜友』（常用漢字、現代仮名遣いに書き換え）
と決めた。やがて子供は成長するが、ある日うっかり井戸に落ちた。家の人たちは助けようとしたが、いちいち長い名前を伝言したため時間がかかり、子供は「青ぶくれにふくれあがり」あえなくこの世を去った。
儒学者の提案した名は、四書五経について朱熹が書いた注釈書『四書集注』の一章『大学章句』の、表題「大学 朱熹章句」と導入部「子程子曰大学孔子之遺書而初学入徳之門也」。「なかきよの とおのねふりの みなめさめ なみのりふねの おとのよきかな」は、回文になっている和歌。本書に「てきてきに…」の由来や意味の説明はない。
野口復堂（1864年頃生）という講演家が1927年に回想録の中で、書生時代に京都の寄席で落語家「梅香」の長名噺を聞いた、と述べている。
寿限無 類似するモチーフの歴史
ある夫婦に息子が生まれ、神主に名前をつけてもらったが子供は早死にした。そこで、次の子供の名前は寺の和尚に頼んでつけてもらうことにして、『陀羅尼品（だらにほん）』という仏経から取った「あにまにまにままね、しれしゃりて[…]」と名づけられた。夫婦は一生懸命この名前を覚え、隣の婆さんも練習する。やがてこの子供は学校に通い、先生や同級生がこの長い名前で迷惑する。ある時この子供が井戸に落ちて、長い名前が原因で救助が間に合わず「アダブダブダブ」と溺れてしまう、というサゲ。
復堂自身も後年1888年にインドへ出張した際に余興として、聞き覚えたこの長名噺を英語で披露した。つまりこの落語は1888年以前から存在したことになる。なお、この回想録はずっと後の1927年に出されたものである。
陀羅尼（だらに）とは呪文のことで、梵語と意味不明な音が混じったものである。「陀羅尼品」は法華経の二十六番目の章の題名で、陀羅尼をいくつか含む。陀羅尼の語句や発音は著書によりばらつきがあるが、一例としては「あにまにまねままね、しれいしゃりてい[…]」。
1966年刊の『上方落語の歴史 改訂増補版』（著者 前田勇）は『長名の伜』・『長名』という演題を、狭義には「あにまにままに しゅりしゃびて[…]」の噺、広義には『寿限無』も含める、という二つの意味で使っている。「アダブダブダブと溺れる」というサゲは言及されていない。
3代目桂米朝によれば、『上方落語の歴史』に掲載された長い名前は米朝が提供したとのこと。また、同書は誤植が多いとして自著に訂正版を掲載した。そこでの子供の名前は
あにまにままに
しゅりしゃびて
たいへんれ
もくれもくたび
あいしゃび
しょみしゃび
しゃみだらに
あるきゃはしゃばしゃ
びしゃねびて
あななねびて
あたんだ
あれしゅれ
ふくれふくれ
はられはられ
そがさあさまさ
ぶったい びりき ちゅうて
だるまはれしゅて
しょきゃ ねぐしゃ
ねばしゃ ばしゃ
しゅうたい
万太郎—桂南天演、桂米朝筆記
前田勇（1908年生）:241および桂米朝（1925年生）は「あにまにままに…」が陀羅尼品であることを当初は知らなかった。一方3代目三遊亭金馬（1894年生）は、大阪の噺は名前の出典が『陀羅尼品』という設定で、子供が「だだぶ だぶだぶ」と溺れ死ぬサゲがあることは知っていたが、子供の名前は「寿限無寿限無」と書いている。
『長名』という演題の古い出現例は1917年の桂萬光公演の新聞記事だが、話の内容は不記載。
2代目立花家花橘が1910 - 1920年代:90に出したレコードは題名が『長名』だが、子供の名は「寿限無寿限無…」、サゲは「瘤がひっこんでしまいよった」である。
『寿限無』が「あにまにままに[…]」の噺と違う点は、『寿限無』では名前の個々の言葉の意味を丁寧に説明する場面が設けられていることである:187。「あにまにままに[…]」の上演は20世紀後半に廃れた:187。
寿限無 『寿限無』の歴史
『寿限無』の噺は1884年以前に成立しており、さらに昔の19世紀中旬まで遡れる可能性がある。
1884年に雑誌『東京経済雑誌』の記事でフルネーム「ジゲムジゲム」が引用されている。記事自体は、経済学者田口卯吉による学術論説である。
1901年に再び東京経済雑誌にフルネームと意味が掲載された。筆者伴直之助は、『寿限無』の作者は風来山人すなわち平賀源内だと推測しているが具体的な証拠は挙げていない。
1912年の新聞に、当時89歳だった林家正童（五代目林家正蔵、1824年生）の伝記が掲載された。正童が18歳で二代目林家正蔵（通称「托善正蔵」、一説に1858年没:(第4回)）に入門して芸名「正橋」だった時代に、「寿限無寿限無（じげむじげむ）」を稽古したという。この逸話が本当なら、『寿限無』は19世紀中旬には存在していたことになる。
興行の古い記録としては、1901年の新聞の興行予定欄に「落語寿限無（ずげんむ）…」という演目が見える。
全文の古い記録としては、1910年代の録音および本が数点ある。
寿限無 『寿限無』の歴史
蝶花楼馬楽 (3代目)（1914年没）は『寿限無』のSPレコードを2種類出しているが、サゲが別々である。1911年頃発売のアメリカ・ビクター版は、サゲが「あんまり名前が長いもんだからこぶが治っちまったよ」で終わる。他方、1912年以前に発売されたアメリカン（日米蓄音器商会）版は、「こぶが治っちまった」の後に寿限無が井戸へ落ちるエピソードが続く。
馬楽は噺の中で、名前の出典は『神仏穴探し』という本だと説明していたという（レコードにはそのような文言はない）。3代目三遊亭金馬（1894年生）も、先輩落語家が『寿限無』で『神仏穴探し』という本を取り出したと記している:94。「穴探し」とは粗探しのことである。この本の実在を疑う者もあるが:94、少なくとも同題名の講釈は存在した形跡がある。ひとつは1824年頃の、講釈師 為永正助（為永春水の別名）と初代林屋正藏の連名による『神仏俗書穴さがし』の広告である。もうひとつは、1850年代の石川齋萬丸という噺家の滑稽談議『神仏穴さがし』が人気を博したという記録である。
書面での『寿限無』の全文記録としては、1912年発行の三遊亭福圓遊の口演筆記『滑稽百面相』、1916年の五代目麗々亭柳橋の口演筆記などがある。
寿限無 『寿限無』の歴史
『寿限無』は「めでたい話」である:57:85。また内容が無難なので正月のめでたい席や子供向けにも適した。たとえば1906年に保育所への正月慰問の演題に選ばれた。のちにラジオ放送でもめでたい演目として演じられた。
古い類話の子供たち「あのくたら…」や「てきてきに…」は川や井戸で溺れてしまうが、対照的に『寿限無』では溺れる場面はない。1914年時点でも「（寿限無に殴られた子供の）こぶが引っ込んでしまった」というサゲが主流だった:215。しかし1914年刊『落語の落』によれば、子供が井戸に転落するバージョンもあった。子供が救出されて、父親が「おお、寿限無寿限無…」と呼びかけると医者が「コレコレまだお経には早うござる」と諫める、というサゲだったという。
いっぽう三代目三遊亭金馬は1959年の著書に、大阪では「寿限無寿限無」が「だだぶ だぶだぶ」と溺れ死ぬというサゲだと記している。「先日亡くなった三語楼」もこのサゲで演じていたという。:85。こちらのサゲは、「あにまにまにままね…」の野口復堂による描写と一致する。
寿限無が溺れるバージョンの全文記録としては、三代目蝶花楼馬楽の2種の録音のうちの一つがある。ただ、これは「長助さんが井戸へ落こった。大変だなどうもそいつは」だけで、結末もサゲもなく終わってしまう。
寿限無 『寿限無』の歴史
「めでたい話」である『寿限無』で人が溺れ死ぬことには、抵抗を感じる落語家もいる:85。越原富雄（作家 長尾豊〈1889年生〉）は、ストーリーによって名前の使い分けがあると推測した。例として、「三遊の圓六」は井戸落ち噺の主人公の名を『自我偈』から採用したという。『自我偈』（じがげ）は法華経の中の如来寿量品第十六の中の一節である。「あにまにまにままね…」と同じく、法華経から引用している。
後世の童話などであれば、寿限無が溺れるバージョンは存在する。たとえば1932年の小学生用副読本がある。
寿限無の名は無量寿経が起源だとする説がある。無量寿経から文字を取るという設定は、例えば1929年の柳家つばめ版にある。しかし無量寿経に言及しないバージョンも、1910年代当時からあった。なお、実際の無量寿経に「寿限無」という語は無い。
『長い名の子』タイプの民話と落語『寿限無』は類話である。
日本の昔話（民話）の学術的な収集が始まったのは1910年代からで、これは書物の『欲からしづむ淵』や『一子に異名を付けて後悔せし話』よりも後である。
寿限無 『寿限無』の歴史
寿限無の出典は昔話集『聴耳草紙』かも知れないという説があった。『聴耳草紙』は岩手県の昔話集で1931年刊行。『長い名の子』話は三種掲載されている。そのうちの一話は著者佐々木喜善（1886年生）自身が幼少期の回想から復元したものだが、遡れるのはそこまでである。『聴耳草紙』掲載のバージョンが『長い名の子』話の起源だといえる理由は示されていない。
公共放送では内容に関する制約が厳しく、放送可能な落語の演目は限られていたが、『寿限無』は公共放送でも放送可能であった。。
1925年に日本の公共ラジオ放送が始まると:110、さっそく翌年1926年正月の放送番組に「落語 寿限無」が組まれた。演者は春風亭華柳である。同日付の新聞には解説とフルネーム「じげむじげむ[…]」・あらすじ・落ち「こぶがひっこんでしまった」が掲載されている。したがってラジオを持たない者でも概要を知ることができた。
ラジオ放送と同じ1926年に、雑誌『少年倶楽部』も「落語 寿限無」を掲載した。
1932年にラジオ放送受信契約の加入総数が百万件を超えた。同1932年に『子供の時間』枠で柳家権太楼による「寿限無」が放送され、同日新聞の番組紹介欄には寿限無のフルネームが掲載された。柳家権太楼は後に同番組名を冠した子供向け落語集も出版した。
寿限無 『寿限無』の歴史
『寿限無』は、寄席以外で出番が多い落語である。八代目林家正蔵（林家彦六、1895年 - 1982年）はホール落語でも演じた。子供向けの本も複数出ている。2006年時点の調査によれば『寿限無』は、当時の寄席での興行頻度と比べて、子供向けの落語の本での採用頻度が高かった。広辞苑（初版1955年）は、1991年刊の第4版から寿限無のフルネーム部分を掲載している。
早口言葉や『長い名の子』（『寿限無』含む）といった言葉遊びを言語教育の教材として活用しようという案は、20世紀初頭から提唱されてきた。
テレビ放送は、教育番組でも『寿限無』を採り上げている。なかでも2003年から、『にほんごであそぼ』で寿限無のフルネーム部分を放映して好評を得ている。この頃、全生徒に寿限無の名を暗唱させる小学校もあった。
2005年度（平成17年度）から小学校国語教科書2種が『寿限無』を掲載した。一部の教科書で紹介されている図書『落語絵本 じゅげむ』（1998年刊）では、一般的なストーリーとは逆に、寿限無の方が友達に殴られてこぶができる内容だった。
「こぶが引っ込んでしまった」とは違う落ちとして、新入学の朝から寿限無の名前を呼んで起こしているうちに「夏休みになっちゃった」、というバージョンが1996年までに現れた。六代目三遊亭圓窓は、自分がこのサゲを考案したとしている。人の死や喧嘩の描写を避けたかったからだという。
2005年度版小学校国語教科書の一つや、NHKが2006年に放映した趣味講座で「夏休みになっちゃった」が採用されている。
寿限無 派生
『寿限無』を元にした新作落語がいくつか存在する。三笑亭夢之助の『寿限無』『たらちね』を混ぜた『寿限垂（じゅげたら）』、4代目桂福團治の『大人になった寿限無』、三遊亭白鳥の『スーパー寿限無』。3代目三遊亭圓丈『新・寿限無』では遺伝子工学の先生が名付け親となる。他に笑福亭笑子の『新・寿限無』や林家つる子の『長い名前』がある。後者は国際色豊かな小学校のあるクラスが舞台で、外国人の児童たちがことごとく長い名前だったため全員の出席を取るだけで下校時刻になってしまう、という内容だった。
寿限無 『寿限無』に由来する事物
寿限無の嘆き（1960年、東芝レコード JP-1217）
作詞：池田豊和、作曲：和田昭治、歌：デューク・エイセスなど
じゅげむ（1974年、CBS・ソニー ELCB-11）
作詞：ガンバ一座、作曲：佐藤輝夫、歌：ガンバ一座
寿限無（1975年）
作詞・作曲：山田隆夫、歌：ずうとるび
アルバム『ずうとるびサード 恋があぶない』に収録。
あゝ寿限無（1980年、ビクター SV-7052）
作詞：まき克己、作曲：利根一郎、歌：神楽坂かおる
寿限無（1981年）
作曲：山下洋輔
楽曲ジャンルはジャズ
寿限無No.1!（1982年、日本コロムビア AH-286）
作詞：森雪之丞、作曲：芹澤廣明、歌：嘉門達夫
JUGEM（2004年）
作詞：古典落語・川崎敏郎、作曲・編曲：関川秀行、歌：大江戸台風族
ジュゲム〜こち亀バージョン（2004年）
作詞：古典落語・川崎敏郎 、作曲・編曲：関川秀行、歌：ラサール石井（名義：両津勘吉） and 大江戸台風族
テレビアニメ『こちら葛飾区亀有公園前派出所』エンディングテーマ
じゅげむじゅげむ（2006年）
作詞：古典落語・清水玲子（ピアニスト・十文字学園女子大学教授）、作曲：アントニン・ドヴォルザーク
「ユーモレスク」第7曲に歌詞を付けたもの。
寿限無 『寿限無』に由来する事物
アルバム『世界の名作 かえうた おぺれった〜かわいく・コミカル編〜』（2006年）をはじめ、『素読み&歌 流し聞きで覚えられる!九九&英語 ほか』（2022年）などに収録。
寿限無（2008年）
作詞・作曲：リピート山中、歌：桂雀三郎withまんぷくブラザーズ
シングル「反逆者のうた」に収録。
じゅげむじゅげむ
作詞：古典落語、作曲：おおたか静流
『にほんごであそぼ』より
アルバム『NHKにほんごであそぼ「百」〜たっぷりうたづくし』（2010年）に収録。
寿限無
作詞：古典落語、作曲：鶴澤清介
『にほんごであそぼ』より
アルバム『NHKにほんごであそぼ「百」〜たっぷりうたづくし』に収録。
ジュゲムシーケンサー（2010年）
作詞・作曲：ぼーかりおどP、歌：初音ミク
ゲーム『初音ミク Project DIVA Arcade』採用曲。
じゅげむ（2011年）
作詞：古典落語、作曲：中田佳彦、編曲：遠藤雅章、歌：渡辺かおり、たいらいさお、ひまわりキッズ
アルバム『うたって覚えよう! 九九のうた、県庁所在地』収録。
寿限夢（2011年）
作詞・作曲：野田洋次郎、歌：RADWIMPS
シングル「狭心症」に収録。『寿限無』そのものは歌詞に登場しない。
ニッポン笑顔百景（2012年）
作詞・作曲・編曲：前山田健一、歌：ももいろクローバーZ（名義：桃黒亭一門）
寿限無 『寿限無』に由来する事物
落語をテーマにしたテレビアニメ『じょしらく』エンディングテーマ。前奏に合わせて、メンバーが『寿限無』を披露している。
JUGEMU（2014年）
作詞・作曲：一聖、歌：BugLug
たのしい日本語（2015年）
作詞・作曲：マジョリカ・マジョルカ・マジカル☆ひもり、歌：Jin-Machine
歌詞に寿限無のフルネームが登場する。
じゅげむげーむ（2017年）
作詞：奥村健一、作曲：ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン、編曲：塩川満己、歌：ももなお姉さん
「交響曲第5番（運命）」に歌詞を付けたもの。アルバム『天才おばかクラシック その1』収録。
寿限無（2017年）
作詞：古典落語・奇妙礼太郎、作曲：奇妙礼太郎、歌：天才バンド
アルバム『ロミオとジュリエット』収録。
韓国・文化放送（MBC）で1969年から1985年に渡って放映されたTVコメディ番組『ウスミョン・ボギワヨ』（웃으면 복이와요）では、オープニングでコメディアンのク・ボンソが「김수한무 거북이와 두루미 삼천갑자 동방삭…」（キム・スハンム ゴブギワ ドゥルミ サムチョンガプチャ ドンバンサク…）で始まるハングル72文字の長い名前を唱えて人気を博した。この名はク・ボンソが『寿限無』など日本の文献から組み合わせて作ったものである（「スハンム」は「寿限無」の朝鮮漢字音読み）。このフレーズは2010年の韓流ドラマ『シークレット・ガーデン』でも呪文として使われた。
ARPANET
ARPANET（アーパネット、Advanced Research Projects Agency NETwork、高等研究計画局ネットワーク）は、世界で初めて運用されたパケット通信コンピュータネットワークであり、インターネットの起源でもある。アメリカ国防総省の高等研究計画局（略称ARPA、後にDARPA）が資金を提供し、いくつかの大学と研究機関でプロジェクトが行われた。ARPANETのパケット交換はイギリスの科学者ドナルド・デービスとリンカーン研究所のローレンス・ロバーツの設計に基づいていた。
ARPANET 歴史
パケット交換は今日データ通信の基盤として世界中で使われているが、ARPANETの構想が持ち上がった当時は新しい概念だった。パケット交換が登場する以前、音声通信やデータ通信は回線交換が基本であり、電話の回線網のように電話をかけるたびに通信局から通信局まで専用の電気的接続がなされていた。この場合の通信局は電話やコンピュータである。この（一時的な）専用回線は多数の中継局間の回線から構成されており、発信局から受信局までを結ぶようになっている。パケット交換では、データシステムは単一の通信リンクを使って複数のマシンと通信する。データはデータグラムに分割され、パケットとしてそのネットワークのリンク上を転送される。パケットは小さいので、リンクはすぐに空き状態となり、別のパケットを転送可能となる。そのため、郵便ポストが様々な宛先の手紙を出すのに使えるようにリンクを共有できるだけでなく、各パケットはそれぞれ独自の経路で転送される。
ARPANET 歴史
ARPANETに直接影響を及ぼしたコンピュータネットワークの概念の提唱を行ったのはBBNテクノロジーズのJ・C・R・リックライダーによるタイムシェアリングシステムによるネットワークである。リックライダーの1960年の論文、「人間とコンピュータの共生」の中で早くもリソースを共有するためのタイムシェアリングシステムのネットワークの可能性について言及している箇所が見られる。又リックライダーがARPAのIPTO部長に就任した後の1963年にIPTOの助成機関宛に送ったメモランダム「銀河間コンピュータネットワークメモランダム」の中ではIPTOの将来的な目標として相互の研究内容の情報を共有するためにコンピュータネットワークを構築することの提案を行っている。これには現在のインターネットを構成するほとんど全てのアイデアが含まれていた。リックライダーは計画が実施される前にARPAを去ったが、その構想はアイバン・サザランド、ロバート・テイラーといったIPTOに入社した彼の後継者達によって受け継がれる事になった。
ARPANET 歴史
サザランドとテイラーはそのようなコンピュータネットワークを構築することに関心を持ち続け、ARPAが資金提供しているアメリカ各地の様々な企業や大学の研究者たちがARPAの資金で開発されたコンピュータ群にアクセスできるようにし、ソフトウェアなどの計算機科学の成果を素早く広めたいと考えていた。テイラーのオフィスには3つのコンピュータ端末があり、それぞれ別々の（ARPAが資金提供した）コンピュータに接続されていた。1つはサンタモニカの System Development Corporation (SDC) にあるAN/FSQ-32、2つめはカリフォルニア大学バークレー校のProject GENIE、3つめはMITのMulticsである。これについてテイラーは後に次のように回想している。
「この3台の端末はそれぞれユーザーコマンド群が異なっていた。だから私が S.D.C. の誰かとオンラインで話をしていて、バークレーあるいはMITの誰かと話したいとき、S.D.C. との端末から離れて、別の端末にログインして連絡する必要があった。（中略）何をするのかは明らかだが、私はそんなことをしたくない。インタラクティブ・コンピューティングが可能なら、1つの端末でどこにでも接続できるべきだ。このアイデアが ARPANET だ」
ARPANET 歴史
1964年にリックライダーがIPTOの部長を退いた後、彼の役職を継いだサザランドはリックライダーが提唱したコンピュータネットワークの実験を行ってみる事にした。1965年にUCLAの2つのコンピュータをネットワークで接続してみる事になったが、この実験は通信方式に問題があったために失敗した。
1966年にサザランドの次にIPTO部長に就任したテイラーは更に一歩進めて本格的なコンピューターネットワークを構築しようと試み、ARPA本体から予算を取り付けた。ただしテイラーはリックライダーと同じ音響心理学者でコンピュータ工学のエンジニアではなかった。このためネットワークを実際に構築できる技術者を必要としていた。こうしてマサチューセッツ工科大学のリンカーン研究所から半ば脅される形でIPTOにリクルートされてきたのがローレンス・ロバーツである。ロバーツは1967年にこれまでリックライダーやサザランド、タイラーが概念として述べてきた事を「指示書」のような形でまとめた。これが"Multiple Computer Network and Intercomputer Communication"である。この「指示書」の中ではARPANETの基本的な「仕様」が以下のように示されている。
ARPANET 歴史
タイムシェアリングシステム本体にコミュニケーションの管理を行わせる事に対してはコンピュータの管理者から否定的な意見が出されていた。このためロバーツはリンカーン研究所のウェズリー・クラークの助言を受け入れタイムシェアリングシステムにコミュニケーションの管理を専門に行わせる小さいコンピュータを接続させることにした。この結果開発されたのが、現在のルーターの前身ともいえるInterface Message Processor（IMP）である。
ARPANET 歴史
1968年中ごろまでにテイラーはコンピュータネットワークの計画を完成させ、ARPAの承認を得た。そして、契約者となる可能性のある140の組織などに見積依頼を送った。多くのコンピュータ企業はARPAとテイラーの提案を絵空事だとみなして考慮せず、送り返されてきたネットワーク構築の見積もりは12だけだった。ARPAはそこから4社を契約候補に選んだ。同年末には2社に絞り込み、最終的に1969年4月7日、BBNテクノロジーズとネットワーク構築の請負契約を結んだ。BBNでは当初7人のチームを結成しフランク・ハートが指揮した。ARPAの見積依頼は技術的にも詳細で、チームはすぐさまネットワーク接続用のコンピュータを構築できた。BBNの提案したネットワークはARPAの計画に沿ったもので、IMPという小型コンピュータでネットワークを形成してIMPをゲートウェイ（今日のルーター）として機能させ、ローカルなリソースと相互接続するというものだった。各サイトではIMPがストアアンドフォワード型のパケット交換機として機能し、IMP同士はモデムを介して専用線（当初50kbit/s）で相互接続した。ホストコンピュータとIMPは独自のシリアル通信インタフェースで接続された。このシステムのハードウェアとパケット交換ソフトウェアは、9カ月で設計・構築された。
ARPANET 歴史
第一世代のIMPはBBNがハネウェルのDDP-516というコンピュータをベースとして構築した。主記憶（磁気コアメモリ）は24キロバイト（拡張可能）で、16チャネルの Direct Multiplex Control (DMC) というDMAユニットを備えていた。DMCはホストコンピュータやモデムとのインタフェースに使われた。フロントパネルのランプ群に加えて、DDP-516にはIMPの通信チャネルの状態を示す24個の表示ランプがある。IMPは最大4台のホストコンピュータを接続でき、最大6台のIMPと専用線で相互接続できる。パケット転送の機構はストアアンドフォワード型として設計された。また、各ルータは2秒毎に経路情報を送信し、最小のトランジットタイムを持つ経路を評価すると共に、0.5秒毎に経路表を各送信先までのトランジットタイムを最小にするように更新する、動的なルーティング・アルゴリズムも実装された。このアルゴリズムは以前にポール・バランが考案していたものであった。
ほぼ同じころ、他の人々も（それぞれ独自に）「パケット交換」について研究を行っており、まず1968年8月5日にイギリス国立物理学研究所 (NPL) が公開デモンストレーションを行った。
ARPANET 歴史
ARPANETは核攻撃にも耐えるよう設計されたネットワークだ、という言い伝えが広まっているが、インターネットソサエティは否定している。その方式が1960年代前半にアメリカ空軍のシンクタンクであるランド研究所のポール・バランによって提唱された核攻撃下でも生き残れるコミュニケーション方式であるという点を持ち上げて冷戦構造全体の中で技術としての「インターネット」を議論するべきなのか、それともロバーツの言うとおりパケット通信はバランの研究とは全く関係の無いイギリス国立物理学研究所のドナルド・デービスの研究成果を反映したもので「インターネット」の誕生は新しいコミュニケーションツールとしての側面から評価してよいという議論までかなりの幅が見られる。インターネットソサエティは A Brief History of the Internet の中でARPANETを生み出した技術的アイデアの融合について次のように記している。
ARPANET 歴史
ARPANETが核戦争に耐えられるネットワーク構築と何らかの関係があると主張する間違った噂が始まったのは、ランド研究所の研究からである。ランド研究所では核戦争を考慮した秘密音声通信を研究していたが、ARPANETはそれとは全く無関係である。しかし、後のインターネットワーキング作業の展開においては、ネットワークの大きな部分が失われてもインターネットワークが機能し続けるなど、その頑健性と生存可能性を強調したことがあるのも事実である。
一方で、ARPANETの開発のほとんどの請求書に署名を行なったDARPAの副局長 (1967-1971)・局長（1971-1974）のステファン・J・ルカシックは次のように述べている。
目的は新しいコンピュータ技術を利用して、核の脅威に対する軍事的指揮と制御のニーズを満たし、米国の核兵器の存続可能な制御を達成し、軍事戦術と管理の意思決定を改善することでした。
ARPANET 歴史
ARPANETは、ルーティングテーブルの分散計算や頻繁な再計算を組み込んだことでネットワークの存続可能性が向上したが、自動ルーティングは技術的に困難だった。また、下位ネットワークが失われても機能し続けるよう設計されているが、これは核攻撃を受けなかったとしても交換ノードとネットワークリンクの信頼性が低かったためである。ARPANET構築を促進させたリソース不足について、ARPA局長 (1965–1967) のチャールズ・ヘルツフェルトはつぎのように述べた。
ARPANETは核攻撃に耐える指揮統制システムを作るために始まったのではない。そのようなシステムの構築は明らかに軍にとって大きな要望ではあったが、それはARPAの任務ではなかった。実際、我々がそれを試みていれば、厳しく批判されただろう。むしろARPANETは、わが国にある大規模で強力な研究用コンピュータの数が限られていて、それらを使いたいと思っている研究者の多くは地理的に離れたところにいるという我々の欲求不満が出発点である。
ARPANETは、1990年までの20年間、軍によって運営された。
ARPANET 歴史
当時のIPTO責任者であったテイラーは、1994年7月にアメリカ・タイム誌で、「インターネットは核攻撃下でのコミュニケーションの生き残りを想定して開発された」という記事が掲載されたときに事実とは異なる旨、正式な抗議をタイム誌に対して行っている。
パケット通信の先駆者ポール・バランは次のように述べている。
テイラーはそれぞれ異なるマシンに接続したいくつかの端末を持っていた。彼が考え付いたのは、1つの端末がそれらコンピュータのどれとも接続できるネットワークを構築することだった。それがARPANETの本当の起源だ。当時、そういった相互接続の方法は未解決の問題だった。
村井純は、「ARPANETは軍事用に開発され、それが民間に転用された」という説に関し、「ARPA基金の方針が非主流非軍事だが将来性を求め、軍事直結の基金は国防総省と区別がある」、「アメリカ軍は湾岸戦争のとき、様々な通信技術を運用した結果、TCP/IP技術の高い有用性を初めて認識した」とコメントし、さらに「中東派遣軍総司令官のノーマン・シュワルツコフは技術を『禁輸にすべきだ』とまで言い出した」というエピソードとともに、次のように答えている。
ARPANET 歴史
ARPANETが最初から軍の独占技術だったとしたら、こんなことをする必要はまったくなかったでしょう。それどころか、すべてが軍の機密情報として扱われ、インターネットはそれこそ誰も知らないものになっていたはずです。
ARPANETは、次の4カ所のIMPを相互接続する形で始まった。
発足当初のメンバーには以後のネットワークの歴史や文化に大きな影響を与えることになるジョン・ポステルやヴィント・サーフが含まれていた。
ARPANET 歴史
ARPANET上で最初に送信されたメッセージは、UCLAの学生プログラマであるチャーリー・クラインが送ったものである。1969年10月29日午後10:30、UCLAの Boelter Hall 3420号室からのことだった。クラインは同大学のSDS Sigma 7からスタンフォード研究所のSDS 940へとメッセージを送った。その内容は "login:" というテキストだったが、"lo" まで送信したところでシステムがクラッシュした。したがってARPANET初のメッセージは実際には "LO" である。これは1文字ずつ送信元から送信先に対して電話確認を行いながらの送信であった。約1時間後クラッシュから復旧させ、当初のテキストメッセージ全体の送信を成功させた。ARPANETの恒久的リンクが確立したのは1969年11月21日のことで、UCLAとスタンフォード研究所のIMP間のことである。1969年12月5日には、4ノード相互のネットワークが完成した。
ARPANET 歴史
1970年3月、マサチューセッツ州ケンブリッジにあるBBNにあるIMPが接続され、ARPANETはアメリカ東海岸にまで広がった。その後、1970年6月にはIMPが9台、1970年12月には13台、1971年9月には18台（この時点で接続ホスト数は大学や政府機関を含めて23台）、1972年8月には29台1973年9月には40台となった。1974年6月にはIMPが46台となり、1975年7月には57台のIMPが相互接続された。1981年までに213台のホストコンピュータが接続され、およそ20日に1台の割合で新たなホストが接続されるという状況になった。
1973年、NORSAR (Norwegian Seismic Array)が人工衛星の通信リンクでARPANETと接続され、ノルウェーはアメリカ以外で初めてARPANETと接続した国となった。また、同時期にロンドンのIMPも地上回線で接続されている。
1975年、ARPANETは稼働状態にあると宣言された。本来、高度な研究への出資が仕事であるARPAはこの時点で手を引き、アメリカ国防情報システム局が運営を引き継いだ。
ARPANET 歴史
1980年、ARPANET初の負荷適応型のリンクステート型ルーティングアルゴリズムであるBBN ARPANETルーティングアルゴリズムがBBN社から提案され、実験が開始された。このアルゴリズムは実験開始直後に激しいルートフラッピングを起こし、負荷適応型ルーティングアルゴリズムの実運用が困難であることが世界で初めて知られるようになった。
1981年、日本で初めてのARPANETとの接続は東北大学がALOHAnetに参加し、これを経由して接続されたのが最初であった。これは米国本土までの距離に比較して、地理的にも近いハワイまでの専用線の料金が、より安価に済んだことも理由である。
1983年、ARPANETのアメリカ軍関係部分を分離して、機密には分類されない軍事関係の通信を担うMILNETとした。その後これを包含する形で Defense Data Network (DDN) として発展。軍関連が分離したことで113ノードあったARPANETは68ノードに縮小している。MILNETは後にNIPRNetとなった。
政府とのつながりのため、ある種のトラフィックは抑制または禁止されていた。MIT人工知能研究所で発行された1982年のコンピューティングについてのハンドブックでは、ネットワークでのエチケットについて次のように記している。
政府関係の仕事とは直接関係しないことでARPANetを使うのは違法と考えられ…他のARPANet参加者との個人的メッセージ（例えば、どこかで会う約束をするとか、挨拶をするなど）は一般に有害とはみなされないが…ARPANet経由で個人的利益のためや政治的意図をもって電子メールを送ることは反社会的で違法である。そのようなメッセージを送ると、あなたは多くの人々を傷つけ、ARPANetを運営する政府機関とMITの間で深刻なトラブルとなる可能性がある。
1970年にはIMP間の回線として 230.4 kbit/s までをサポートしたが、コストとIMPの処理能力を考えれば、そこまでの通信容量を使い切ることはなかった。
1971年には、堅牢化をしない（そのため非常に軽量な）Honeywell 316 を使ったIMPが登場した。これは端末サーバ Terminal Interface Processor (TIP) としても構成でき、ホストと最大63台のASCIIシリアル端末を接続できた。316は516より集積化が進んでおり、安価で保守が容易だった。TIPとしての316は40kBの磁気コアメモリを搭載していた。メモリ容量は1973年に拡大され、IMP用には32kB、TIP用には56kBを搭載した。1981年、BBNは自社製のC/30というコンピュータ上で動作するIMPソフトウェアを導入した。
1983年、資金提供を行っていた国防省側の方針で、NCPをTCP/IPに切り換えることになり、ARPANETは初期のインターネットのサブネットとなった。これが今日のインターネットにおけるTCP/IPの使用にとって決定的な条件のひとつを作ったと考えられている。
NSFNetの拡大にともなってARPANETは縮小していき、IMPやTIPも消えていったが、一部のIMPは1989年までサービスを継続した。
BBNとARPAが共同で出版した ARPANET Completion Report では、次のように結論付けている。
最後にふさわしい言葉として次のように述べたい。ARPANET計画はそのネットワーク自体から湧き出るように計算機科学の発展と強化に資する強く直接的なフィードバックをもたらした。
1990年2月28日にARPANETが正式に退役した後、ヴィントン・サーフは「ARPANETの挽歌」(Requiem of the ARPANET) と題して、次のように哀悼の意を表した。
It was the first, and being first, was best,
 but now we lay it down to ever rest.
Now pause with me a moment, shed some tears.
For auld lang syne, for love, for years and years
 of faithful service, duty done, I weep.
 Lay down thy packet, now, O friend, and sleep.
—Vinton Cerf
これは最初（の技術）であり、そして最初であるがゆえに、最高のものでした。
しかし、今、私達をそれを置き、永遠の眠りにつかせようとしています。
さあ、黙祷を捧げ、涙を流しましょう。
オールド・ラング・サインのために、愛のために、何年も、何年もの間、
（果たされた）その信頼のおける奉仕、そして果たされた義務のため、私は涙を流します。
なんじのパケットを置き、今こそ、ああ友よ、そして眠れ。
—ヴィントン・サーフ
1988年、UCLAの計算機科学教授レナード・クラインロックを議長とする委員会の国会への報告を受け、上院議員アル・ゴアは High Performance Computing and Communication Act of 1991 という法案を作成。この法案が1991年12月9日に可決され、National Information Infrastructure (NII) が生まれ、これをアル・ゴアが「情報スーパーハイウェイ」と呼んだ。2009年、IEEEマイルストーンにARPANET関連で2件が選ばれた。
ARPANET ソフトウェアとプロトコル
1969年に始まったARPANETでのホスト間通信プロトコルは、1822 protocol であり、IMPへのメッセージ転送を定義したものである。そのメッセージ形式は様々なコンピュータアーキテクチャにおいても曖昧さが生じないよう設計された。1822メッセージは、メッセージ種別、数値によるホストアドレス、データフィールドで構成される。データメッセージを他のホストに送信するには、送信側でデータの中身と宛先ホストのアドレスからメッセージをフォーマットし、1822ハードウェアインタフェースを通してそれを送信する。IMPはメッセージにある宛先アドレスに従って、IMP間でメッセージを転送したり、宛先ホストに配達したりする。最終的に宛先ホストにメッセージを配達したIMPは、Ready for Next Message (RFNM) を送信元のIMPに向けて肯定応答として送信する。
ARPANET ソフトウェアとプロトコル
現代のインターネットのデータグラムとは異なり、ARPANETは信頼性を持って1822メッセージを転送するよう設計されており、メッセージを喪失した場合はホストコンピュータにそれを通知するようになっていた。一方IPは信頼できないプロトコルであり、その上のTCPが信頼性を担っている。それにもかかわらず、1822プロトコルは1つのホストコンピュータ内に複数の異なるアプリケーションがあって、複数のコネクションを扱おうとしたときにうまく処理できないことが判明した。これに対処したのが Network Control Program (NCP) で、各種ホストコンピュータの各種プロセス間で、信頼できフロー制御された双方向通信リンクを確立する標準手段を提供した。NCPインタフェースはアプリケーションソフトウェアがARPANET経由で接続することを可能にしており、上位層の通信プロトコルを実装したものといえる。OSI参照モデルのようなプロトコルの階層化の初期の例である。
1983年、TCP/IPがNCPおよび1822プロトコルに取って代わった。
ARPANET ソフトウェアとプロトコル
NCPが標準のネットワークサービスを提供したことで、単一のホストコンピュータ上で複数アプリケーションが動作可能になった。これにより、その上でアプリケーション層のプロトコルが下層とはある程度独立に動作できるようになり、各種応用が生まれることにつながった。1983年にARPANETがインターネットに移行した際、主なアプリケーションプロトコルもTCP/IP上に移植された。
電子メール
1971年、BBNのレイ・トムリンソンが世界初のネットワーク経由の電子メールを送信した (RFC 524, RFC 561)。1973年には、ARPANETのトラフィックの75%が電子メールだった。
ファイル転送
1973年、File Transfer Protocol (FTP) の仕様が定義され (RFC 354)、実装され、ARPANET上でのファイル転送が可能となった。
音声トラフィック
1977年、Network Voice Protocol (NVP) の仕様が定義され (RFC 741)、実装されたが、技術的欠点があったため、ARPANET上で電話会議が機能することはなかった。現代のVoIPが登場するのは、そのずっと後のことである。
ARPANET 映画その他のメディアにおけるARPANET
Steven King (Producer), Peter Chvany (Director/Editor) (1972). Computer Networks: The Heralds of Resource Sharing. 2011年12月20日閲覧. - 30分のドキュメンタリー映画。フェルナンド・J・コルバト、J・C・R・リックライダー、ローレンス・ロバーツ、ロバート・カーン、ドナルド・デービスらが出演している。
言葉遊び
言葉遊び（ことばあそび）は、言葉の持つ音の響きやリズムを楽しんだり、同音異義語を連想する面白さや可笑しさを楽しむ遊びである。学術用語では言語遊戯とも言う。
言葉遊び 概要
言葉は、音声・文字といった表現（能記）と、そうした音声・文字がもつ意味内容（所記）から成り立つ。言葉遊びは機知によってそれら表現・意味内容や、それらの間の関係を加工・変成させて面白みを引き出す表現上の演出のひとつであり、文章中の技法や完成した作品までを内包した概念である。言葉を道具としてある種の感動を与える行為の中で、言葉遊びは零細で単発的・一時的・瞬間的な遊戯と言える。そのため、無駄口や駄洒落といった言葉遊びは、コミュニケーションを潤滑にする場合もあれば、時と場所によっては嫌悪や反感を生む場合もある。
日本語における言葉遊びでは、表音文字であるかなの表現の背後に表意文字である漢字での本来の表記を絡めて、隠れたユーモアをより発揮する例もある。
また、言葉遊びはその知的遊戯性・創造性から、国語教育や幼児教育の現場に取り入れられている。
日本の言葉遊びは細かく分類すると数多くの種類があるが、これらはしばしば言語遊戯の領域を超えて、落語の『寿限無』や歌舞伎の外郎売といった舞台芸として伝統芸能や民俗芸能などに組み込まれている。
言葉遊び 「詭弁」の意
本来の意味から転じて、支離滅裂な詭弁や戯言を指して「言葉遊び」と呼称することもある（例：つまらない「言葉遊び」は止めろ）。
富士見ファンタジア文庫
富士見ファンタジア文庫（ふじみファンタジアぶんこ）は、株式会社KADOKAWAが発行するライトノベルの文庫レーベル。1988年11月、富士見書房（初代）より創刊した後、1991年に角川書店（富士見事業部）、2005年に富士見書房（2代）が引き継ぎ、2013年10月より現在の体制になる。通称は「ファンタジア文庫」。