hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
怪盗セイント・テール あらすじ
西洋の雰囲気が漂う港町・聖華市のミッションスクール・聖（セント）ポーリア学院に通う羽丘芽美は、マジシャンを父に持つ中学2年生。しかしもう一つの姿は人並み外れた身体能力と華麗なマジックを操り、聖華市を騒がす怪盗セイント・テール。彼女は犯罪被害に遭った「迷える子羊」たちの救済のため、学院礼拝堂の見習いシスターにして情報アシスト役のパートナーである親友・深森聖良のサポートのもと、盗品を盗み返して悪人たちの罪を暴く怪盗活動に走り回っているのだった。
警察さえ手玉に取るセイント・テールを追うのは、刑事の息子で芽美のクラスメートの天才少年・アスカJr.こと飛鳥大貴。彼は市長より特命を受けた、セイント・テール専任捜査官なのだ。最初は生意気なアスカJr.に怒り心頭な芽美だったが、中学生と怪盗の二重生活を送る中で微妙な感情を抱くように。しかし、信念をもってセイント・テールに向き合おうとする彼の真摯さに心惹かれていく。
アスカJr.に自分を捕まえて欲しいと犯行の度に予告状を送りつける芽美だが、一方で正体を知られれば拒絶されるかもしれないと恐怖していた。セイント・テールと飛鳥Jr.の追いかけっこの結末は……？
怪盗セイント・テール 登場人物
羽丘 芽美（はねおか めいみ） / 怪盗セイント・テール（かいとうセイント・テール）
声 - 桜井智
本作の主人公。聖ポーリア学院・中等部2年A組。アクロバットもできるほどの運動神経を持ち体育は大得意だが、勉強の方は芳しくなく特に数学が苦手。マジシャンの父親と専業主婦の母親がいる。
血液型はA型で、誕生日は9月29日。身長152cm。体重43kg。好きな色はピンクとブルーサファイア。甘いものと可愛いものが大好き。トカゲが大の苦手。
明るく元気で正義感の強い性格だが、そそっかしくドジな所が玉にキズ。涙もろくて照れ屋な所があるが、アスカJr.には強気。理想と現実、偶像の自分と本当の自分とのギャップに悩んだりと繊細な内面を持つ普通の女の子。しかし夜になると、聖華市を騒がす「怪盗セイント・テール」に変装（アニメでは聖コロンペンダントで変身）し、聖良と一緒に「迷える子羊」たちを救っていく。盗みの手口や父親譲りのマジックの鮮やかな腕前はもはや魔法の域に近い。普段はオレンジ色のロングヘアだがセイント・テールになるとポニーテールに結んでおり、髪の毛がしっぽに見えることから聖良に命名された。原作では眼鏡をかけている描写が随所に存在する。
作者の立川曰く、モデルはアイドル時代の麻丘めぐみ。
8年後、アスカJr.からのプロポーズを受けて婚約。
怪盗セイント・テール 登場人物
飛鳥 大貴（あすか だいき） / アスカJr.（アスカ ジュニア）
声 - 岡野浩介
芽美のクラスメートで刑事の息子。常に学年首席の成績をキープする天才少年だが、年相応の少年らしい気さくさ（子供っぽさ）を持つ。ゲームは苦手。
血液型はAB型で、誕生日は8月12日。身長159cm。体重53kg。好きな色はグリーン。好きな食べ物ははんぺんで、嫌いな食べ物は牛乳。
基本的にまっすぐで明るい性格の正義漢だが、鈍感で素直になれない一面がある。頭脳の優秀さは折り紙つきで、原作ではセイント・テールに関わる前にも警察に協力して事件を解決したことがあった。当初は興味と正義感からセイント・テールを一般市民の立場で追っていたが、その才能と情熱を市長に認められ「セイント・テール専任捜査官」の権限を与えられる。セイント・テールの肩を持ちたがる芽美とは喧嘩ばかりしているが、お互い付かず離れずの関係。ライバルであるセイント・テールの行為には理解を示しつつも、犯罪で解決するやり方を否定している。
8年後、セイント・テールに代わって「迷える子羊」を救う私立探偵となり、芽美にプロポーズした。
深森 聖良（みもり せいら）
声 - 井上喜久子
芽美のクラスメートで大親友。おっとりとした性格。将来はシスター志望で、放課後には学院の礼拝堂で懺悔や相談を受け付ける見習いシスターとして奉仕活動をしている。
怪盗セイント・テール 登場人物
血液型はB型で、誕生日は7月3日。身長152cm。体重43.5kg。好きな色はピュアホワイト。
誰にでも敬語で話し、芽美を「ちゃん」付けで呼ぶ。ミーハーな芽美とは反対にあまり物事に動じない、穏やかなしっかり者。慎重で勘が鋭く、さらっと辛辣な発言をすることも。普段は芽美のツッコミ役だが、天然ボケな一面もある。その一方で敬虔であるがゆえに独善的であり、自らに都合が悪くなった場合には「すべては主の思し召しです」の一言で全てを片付けてしまおうとする人物でもある。
得意技は芽美を口車に乗せること。芽美がセイント・テールだと知っている唯一の人間で影の立役者。セイント・テールが救おうとする「迷える子羊」は、すべて聖良に相談や懺悔をした人々である。
凄まじい情報収集能力を誇り、聖華市で彼女に分からないことなどないのではと思わせるほどの情報網を持つ。必要とあらば芽美と共に現場に乗り込み、セイント・テールのサポートも行う行動派（セイント・テールの影武者を務めるなど）。公私と心身共に芽美をしっかりと支える良き大親友である。
最終回終章の8年後で正式のシスターとなっている。本編最終回は彼女の言葉で締められた。
ルビィ
声 - こおろぎさとみ
怪盗セイント・テール 登場人物
芽美が飼っているペットのハリネズミ。頭にセイント・テールとお揃いの黒いリボンをして「きゅっ」と鳴く。名前の由来は、父が母に贈った結婚指輪がルビーだから（両親に飼う許可を貰うために芽美がわざと名付けた）。
セイント・テールの活動中は家で留守番をしていることが多い。そのため、連れて行って貰えないとふてくされることもある。両親に芽美が家にいるように見せかけるため、偽装工作を手伝ったこともある。
原作では長期連載中期初頭の通算第11話で初登場し、アニメ版ではキャラクター商品を販売する都合上、この話を放映第2回の第3話（放映第1回はスペシャルとして2話同時放映）から初登場。
高宮 里奈（たかみや リナ）
声 - 永島由子
芽美たちのクラスにやってきた転校生。聖華市長の姪。将来の夢は婦人警官。アスカJr.とはゲームセンターで出会って以来の縁でアスカJr.に想いを寄せる芽美の恋敵。アスカJr.よりも背が高く、モデル並みの抜群のプロポーションを誇る。正義感が強く大胆な性格で、思ったことはズケズケ言うタイプ。
誕生日は5月19日。血液型はB型。
怪盗セイント・テール 登場人物
原作の長期連載開始第2話（通算第6話）より登場。やや思慮に欠けており、周囲の迷惑を考えず猪突猛進に突っ走りがち。時折過激な手段を講じることがあり、登場2話目（通算第7話）ではランチャーによる催涙弾を使用。後にセイント・テールの正体は芽美ではないかと疑い、彼女の正体を暴こうと様々な策を講じるも失敗に終わる。芽美とアスカJr.の関係が確定し失恋してからは潔く身を引くと同時に、佐渡に暴力をふるう癖がついてしまった。
セイント・テールの身軽さに対し、こちらは怪力が自慢。また、アニメではプロの刑事と渡り合うほどの格闘能力を披露している。
8年後、念願の婦人警官となるが、アスカに事件を解決されてばかりで悔しがっていた。
佐渡 真人（さわたり まなと）
声 - 森川智之
芽美たちのクラスメートで新聞部所属。スクープと捏造を好む困ったパパラッチ少年。キザで軽薄な陰謀屋で、目立ちたがりな性格。
誕生日は12月8日。血液型はO型。
初登場時（原作通算第12話）セイント・テールに酷い目に遭わされたため、彼女を目の敵にしている。セイント・テールの関係で新聞部の活動を見学した芽美に一目惚れし、しつこくアタックするようになる。一応アスカJr.の恋敵で、自分よりも存在感があって芽美と仲が良い彼にあまりいい印象を抱いていない。
怪盗セイント・テール 登場人物
女子の前では笑顔を振り撒く爽やかな好少年を演じているため、女子からの人気は高い。彼の本性を知るクラスメートは少なくなく、一部（一例として高宮リナ）から「サルワタリ」と呼ばれている。後期からは聖良にも好意を抱くようになる。芽美とアスカJr.の関係が確定してからは失恋のショック期間を経て立ち直り、恋愛対象を聖良に切り替える。また、リナから殴られるようになった。
番外編『-聖良ちゃんと佐渡くん-』では、サッカー部員全員がゲイであるかのようにスクープした上、「捏造はスクープ記者の基本（ウソ）」と言うなど、世相を風刺するブラックさを見せている。
8年後、プロのカメラマンになる。原作の第7巻の番外編には佐渡と聖良のラブストーリーが収録されている。
恭子（きょうこ）
声 - 岩男潤子
芽美の友人でクラスメート。赤いリボンのロングヘアで一見おしとやかな印象だが、実は噂話が好きなかしまし娘。共にそうでもコンビを組む涼子と比べると乙女チックで女の子らしい。
涼子と結成している噂話コンビ「Noiseな2人」のブレーキ役。だが、イマイチ役目を果たしきれておらず、逆にアクセルと化すことも多々ある。苗字不明。
涼子（りょうこ）
声 - こおろぎさとみ
芽美の友人でクラスメート。原作では家が造園屋という設定。活発で多少勝気。コギャル言葉（チョベリバ、チョベリグなど）を連発する。
怪盗セイント・テール 登場人物
噂話が好きで、恭子と結成している噂コンビ「Noiseな2人」のアクセル役。スイッチが入るとどこまでも暴走するが、逆に相方の恭子が暴走した時は仕方なくブレーキに回ることも。苗字は不明。
羽丘 源一郎（はねおか げんいちろう）
声 - 井上和彦
芽美の父親。今をときめく一流マジシャン。マジックのみできちんと生計を立て、家も建てている。
誕生日は3月1日。血液型はA型。
修行時代に映美と出会い、結婚して芽美が産まれた。とても温厚で優しく、妻子を溺愛する。なお、マジックのタネや仕掛けの一部をセイント・テールが「仕事」に流用している場合がある。
名前の由来は高橋源一郎からきている（コミックスより、立川談）。
羽丘 映美（はねおか えいみ）
声 - 榎本智恵子
芽美の母親。専業主婦。時折、源一郎のマジックを手伝うこともある。
誕生日は10月27日。血液型はA型。
実は若い頃は自身の運動神経を活かそうと「怪盗ルシファー」として活躍しており、警察に追い詰められて逃げ込んだ先が偶然若き日の源一郎が住んでいたアパートで、彼に怪我の手合てをしてもらったことから彼と付き合い始め、怪盗業を引退した。なお、娘が怪盗をしていることを両親は知らない。
飛鳥 友貴（あすか ともき）
声 - 大塚明夫
怪盗セイント・テール 登場人物
アスカJr.（大貴）の父親。聖華市警に勤務する刑事。職務上セイント・テールを追っているが、それに関連して暴かれる悪事の犯人を逮捕することが多い。
潜入捜査を得意とし、様々な職業の人間に化ける。普段は飄々とした物腰で頼りなく、息子からも「ダメ刑事」呼ばわりされるが、実際は明晰な頭脳と高い行動力で数多くの事件を解決している切れ者。
実は若い頃「怪盗ルシファー（映美）」を追っていた過去を持つ。
仙道 真珠（せんどう まじゅ）
声 - かないみか
ローズマリーの養女でローズマリーを実の親のように慕っている。11歳。占いと催眠術の使い手でセイント・テールすらも手玉に取るほどである。勝気でかなりませた性格。ローズマリーの命令に従い、セイント・テールや飛鳥を苦しめた。
仙道 椛子（せんどう かばこ） / 怪盗 ローズマリー（かいとう ローズマリー）
声 - 幸田直子
芽美の母親・映美の怪盗時代（怪盗ルシファー）のライバル。本名を気にしており、怪盗ルシファーやセイント・テールに自分の本名が大きく書かれた風船の予告状を飛ばされた時には激怒した。かわいいもの好き（真珠談）。
森中 秀雄（もりなか ひでお）
声 - 中村秀利
聖華市の市長。リナの叔父。アスカJr.に「セイント・テール 専任捜査官」の権限を与えた人物。
姪には甘く、リナの頼みで彼女をアスカJr.の助手につけさせたこともある。
シスター
声 - 野中民美代
芽美たち2年A組のクラス担任教師。氏名不詳。クセモノ揃いの生徒に囲まれて、心の休まる暇もない苦労人。
千葉（ちば）
声 - 千葉一伸
アスカJr.の友人でクラスメート。靖広とアスカJr.とでいわゆる「3バカ」トリオとして取り上げられる。恭子と涼子の「Noiseな2人」と違い、影が薄い。
靖広（やすひろ）
声 - 高戸靖広
アスカJr.の友人でクラスメート。千葉とアスカJr.とでいわゆる「3バカ」トリオとして取り上げられる。佐渡を加えて「バカ四天王」と思われがちだが、男子からの評判がすこぶる悪い佐渡と組むことはない。
怪盗セイント・テール 怪盗セイント・テール（キャラクター）
聖ポーリア学院中等部2年A組に所属する、羽丘芽美と深森聖良によって仕立てられ、運用される怪盗チーム。芽美がマジックを駆使して物品を奪還する実動を、聖良が情報収集や撹乱を用いた芽美のサポートを担当する。実動者および変身を行うのが芽美ひとりのため「怪盗セイント・テール」とは芽美のみのことと思われがちだが、上述の通り「セイント・テール」の活動は芽美と聖良の双方がいないと成り立たないため、実質上は芽美と聖良のコンビによるチームとなっている。
元々は聖良が自身が近所の子どもに取られてしまった礼拝堂懺悔室のカギを取り戻すために、親の言いつけを破って学院内でマジックをしてしまった芽美の弱みにつけこんで、彼女に「黙っていることに対する取引」として、その奪還を依頼したのが始まりである。芽美は渋々その依頼をこなしたが、結果としてそれが世間で大きな騒ぎになった。そして結果として懺悔室の鍵を学院に無断で占有する機会を得た聖良は気を良くして、自らの元に懺悔にやってくる「迷える子羊」たちの自己救済を目論み、その結果として「セイント・テール」が誕生した。なお、この名前の発案者は聖良である。
怪盗セイント・テール 怪盗セイント・テール（キャラクター）
上記の通りアニメ版においては、アニメオリジナルの設定として「変身ヒロインもの」としてのメソッドが組み入れられたことで変身バンクが用意された（原作はマジックによる早着替えの一種であるため、この限りではない）。
変身は、香水が入った卵型の変身アイテム「セイントコロンペンダント」を使用。「主よ、種も仕掛けもないことをお許しください」と唱え「ワン、トゥー、スリー！」と叫ぶことで変身する。
最後には、芽美と聖良によって「私たちに、神のご加護がありますように」と唱え、主に祈りをささげることで終わる。
怪盗セイント・テール 単行本
講談社『KCなかよし』刊。
講談社『KCデラックス』刊。
巻頭口絵において連載時における、いくつかのカラーページの再現が行われている。ただし、その一方で通常版の余剰スペースに収録されていた立川恵による著者コメントの大部分や、通常版に同時収録されていた同作者別作の読切作品はオミットされている。第4巻にはスペシャルコンテンツとして登場人物紹介と設定資料が付されているが、これはもともと通常版の余剰スペースに作者コメントの一部分として収録されていたものをスクラップして再編集を行い収録したもので、新規に出されたものではない。ただし4巻の巻末に作者からの簡便なひとことのみ「スペシャルメッセージ」として新規に付されている。
怪盗セイント・テール テレビアニメ
1995年10月12日から1996年9月12日にかけて、テレビ朝日系列局（ただしフルネット局のみ）にて19:30〜20:00の時間帯で放映された。東京ムービー新社が「キョクイチ東京ムービー」と表記変更してから最初に制作された作品である。本放送時は初回スペシャルのみ「東京ムービー新社」名義を、3〜24話では東京ムービー新社以前の社名である「東京ムービー」名義で、現在の再放送（並びにデジタルリマスター版）は「トムス・エンタテインメント」（TMS）名義でクレジットされている。
掲載誌や制作会社など、スタッフは前年に読売テレビが制作・放送された『魔法騎士レイアース』から続投の会社が多く、制作幹事局も同じ大阪民放局の朝日放送（ABC）が請け負った。
初回放送は『やきいも大追跡』を含めた1時間スペシャルとして制作された。そのため、1話のサブタイトルには初回スペシャルのロゴが記載され、エンディングの『純心』は通常ではなくロング版（全楽曲に近い形）が使われた。以降、1話・2話の単独再放送ではこのフォーマットが踏襲されているが、オープニングのみ3話以降の物が使用されている。
6話・7話の初回放送ではOPおよびED主題歌をバックに次回放送のサブタイトルの後、主題歌のCDプレゼント告知が流れるが再放送では通常の予告映像に差し替えられた。
怪盗セイント・テール テレビアニメ
朝日放送（ABC）制作のアニメは1996年3月の木曜19時前半枠消滅に引き続き、本作を最後に同年10月以降からゴールデンタイムの放送から撤退した。テレビ朝日系列木曜19:00枠としても最後のアニメ番組となり、本作終了後は制作枠を2年ぶりにテレビ朝日に返上して3年ぶりにバラエティ枠となり、2025年現在もテレビ朝日制作によるバラエティ番組が継続している。以後、ABC制作の全国ネットアニメ枠は2020年10月に『ANiMAZiNG!!!』が新設されるまでは東映アニメーション制作による日曜8:30枠（2004年以降プリキュアシリーズ）のみとなり、それ以外では一部地域での散発的な深夜アニメの放送に留まっていた。テレビ朝日系列におけるTMS作品も本作以後『レイアース』のテレビアニメ第2作（2026年放送予定）まで約30年間存在していなかった。
『時を越えて』 （1〜24話）
作詞・歌 - 松雪泰子 / 作曲 - 松本俊明 / 編曲 - 黒羽康司
収録
CDS『時を越えて』PODH-1282（ポリドール）
アルバム『pray』POCH-1548（ポリドール）
アルバム『怪盗セイント・テールBEST SONGS』TACX-2497（トーラスレコード/販売元：ポリグラム）
アルバム『怪盗セイント・テールBEST OF BEST』POCX-1062（ポリグラム）
怪盗セイント・テール テレビアニメ
『明日へと駆け出してゆこう』 （25〜最終話）
作詞・歌 - 松田聖子 / 作曲 - 松田聖子・小倉良 / 編曲 - 鳥山雄司
収録
CDS『あなたに逢いたくて〜Missing You〜』PHDL-1061（マーキュリー・ミュージックエンタテイメント）
アルバム『Vanity Fair』PHCL-5028（マーキュリー・ミュージックエンタテイメント）
アルバム『SEIKO '96〜'98』PHCL-5112（マーキュリー・ミュージックエンタテイメント）
アルバム『卒業物語』UMCK-1090（キティMME）
アルバム『SEIKO Smile〜SEIKO MATSUDA 25th Anniversary Best Selection〜』UMCK-4055（ユニバーサルミュージック）
備考
上記の通り、CDS『あなたに逢いたくて〜Missing You〜』のカップリング曲である。松田にとってはオリコン調べで初のミリオン・シングル。
松田自身が『怪盗セイント・テール』のファンであったために実現したタイアップ。一方で原作者である立川も松田のファンであり、また『怪盗セイント・テール』のモチーフが彼女の楽曲『ピンクの豹』（アルバムStrawberry Timeに収録）に由来するものであったため、「原作者および歌手双方の強い要望」のためこの曲が後期主題歌として採用された。
怪盗セイント・テール テレビアニメ
なお、従来のセイント・テールの劇中歌・主題歌・イメージソングはポリグラム傘下の邦楽レーベル会社であったポリドール・レコードならびにトーラスレコードからリリースされたが、この曲のみ当時松田が所属していたマーキュリー・ミュージックエンタテイメント(MME)からのリリースとなっている。MMEもポリグラム傘下であるが、何らかの事情でポリドール系から発売された放映当時の番組サウンドトラックやベスト盤にはこの曲は収録されていない（同期EDは収録）。ただし、劇中楽曲を収録したサウンドトラックの2枚目（後述）にはバージョン違いのインストゥルメンタルのみ収録されている。
『純心』（1〜24話）
作曲・歌 - 井上昌己 / 作詞 - 古賀勝哉 / 編曲 - 京田誠一
収録
CDS『純心』TADX-7420（トーラスレコード/販売元：ポリグラム）
アルバム『SweetII』TACX-2480（トーラスレコード）
アルバム『Up Side Down』TACX-2490（トーラスレコード）
アルバム『Love Ballad Best SHOKO LAND』 TACX-2496（トーラスレコード）
アルバム『怪盗セイント・テールBEST SONGS』TACX-2497（トーラスレコード/販売元：ポリグラム）
アルバム『怪盗セイント・テールBEST OF BEST』POCX-1062（ポリグラム）
怪盗セイント・テール テレビアニメ
アルバム『GOLDEN☆BEST 井上昌己』UICZ-6057（廉価盤：UPCY-9301）（ユニバーサルミュージック）
備考
初回SPの際のみ、ロング版（全楽曲に近い形）で放映された。
『Up Side Down -永遠の環-』（25〜38話）
作曲・歌 - 井上昌己 / 作詞 - 古賀勝哉 / 編曲 - 森園勝敏
収録
CDS『Up Side Down -永遠の環-』TADX-7430（トーラスレコード/販売元：ポリグラム）
アルバム『Up Side Down』TACX-2490（トーラスレコード）
アルバム『怪盗セイント・テールBEST SONGS』TACX-2497（トーラスレコード/販売元：ポリグラム）
アルバム『怪盗セイント・テールBEST OF BEST』POCX-1062（ポリグラム）
備考
後に12分近くある『完全版』が作られ、井上のアルバム『Up Side Down』に所収となっている。
『夢みるメロディー』（39〜最終話）
歌 - 梶谷美由紀 / 作詞 - サエキけんぞう / 作曲・編曲 - 鈴木智文
収録
CDS『夢みるメロディー』TADP-1010（ニュートーラスレコード）
アルバム『HEART & LIGHT』TACP-1005（ニュートーラスレコード）
怪盗セイント・テール テレビアニメ
アルバム『ANIMAX ANIMATION HITS COLLECTION』TACP-1007（ニュートーラスレコード）
アルバム『怪盗セイント・テールBEST OF BEST』POCX-1062（ポリグラム）
備考
ラスト5話のみに流された特別楽曲。最終回では最終回専用エンディングアニメが使われた。
音楽プロデューサー
堀尾裕樹（ポリグラム）
監修
すぎやまこういち
音楽
松尾早人
収録CD（アルバム）
『怪盗セイント・テール オリジナル・サウンドトラック 1』POCX-1013（ポリグラム）
『怪盗セイント・テール オリジナル・サウンドトラック 2』POCX-1034（ポリグラム）
ポリグラムよりVHSビデオおよびLDがセルビデオ14巻、レンタルビデオ・セルディスク11巻で発売されたが、現在は全巻、廃盤となっている。
2004年8月22日と11月28日にはバンダイビジュアルより、2008年4月25日と8月29日にはタキコーポレーションより、それぞれDVD-BOXが全2パック発売された。現在は、それぞれ廃盤となっている。
2014年11月にはHDネガテレシネを施したリマスター版としてNBCユニバーサル・エンターテイメントジャパンよりBlu-ray BOXが発売された。
怪盗セイント・テール ゲーム
『怪盗セイントテール セイント・テールとワン・ツー・スリー!』というタイトルで1996年にセガから発売されたキッズコンピュータ・ピコ用絵本ソフト。
1996年3月29日にセガから発売されたゲームギア用ソフト。
1997年7月25日にトミーから発売されたセガサターン用ソフト。
1996年末（アニメ終了およびクリスマス商戦を見越して）の発売であったはずがプログラム上のトラブルが続出し、発売予定日が連続して遅延。開発当初からトラブル続きのプログラムというだけあり、場面転換やスクロール時におけるデータの読み込みが致命的なまでに遅く、読み込み中にサターン自体がフリーズするなどのトラブルも起こした。
基本は平面型のアドベンチャーRPG。ゲーム中、特定の人物に接触することでストーリーモードに突入する。また「学校の授業」という体裁でミニゲームもプレイできる。芽美の毎日を仮想体験することになる。そんな日常の中で突然事件が起こるといったオリジナルストーリーとなっている。収録されたシナリオは全6話で構成されており、要所のビジュアルシーンではアニメと同じ声優が担当している。また、セガサターン用ソフトに入っている「CDプレイヤーにかけないで下さい」というCD音声向けの注釈メッセージが、出演声優の演じる漫才・コント風のミニドラマになっている。
『E夢、見よう!』
怪盗セイント・テール ゲーム
歌 - 芽美&聖良（CV：桜井智 & 井上喜久子） / 作詞 - 有森聡美 / 作曲・編曲 - 松尾早人
収録
CDS『E夢、見よう!』PODX-1008（ポリグラム）
アルバム『怪盗セイント・テールBEST OF BEST』POCX-1062（ポリグラム）
セイント・テールが活躍する聖華市。その経済に新たな企業が参入してきた。近年、急成長を遂げている宇崎コンツェルン。しかしこの企業、裏ではかなり強引な商いを行うことでも知られていた。
人の心を踏みにじり、成長を続ける宇崎コンツェルン。一方で人の心を守り、踏みにじられんとする思いを奪還するセイント・テール。そして彼女を捕まえんとするアスカJr.。
それぞれの戦いのはてにある物は果たして……。
原作をはじめとする各メディアに共通して登場する人物は除く。なお、プレイヤーキャラクターは芽美（セイント・テール）のみである。
宇崎玲佳（うざき れいか）
声 - 百々麻子
両親の仕事の都合で聖華市にやってきた少女。聖ポーリア学院に転入し、芽美たちのクラスメートになる。強引な開発により近年急成長を果たした宇崎コンツェルンの社長の娘で、高飛車な性格。特技は高笑い。
リナと微妙にキャラクターがカブるため、彼女とは相性がいいのか悪いのか微妙な関係。
素は父親思いの素直な少女。また自家の所有する豪華客船にクラス全員を招待したり、条件を満たせばアイテムをくれたりと妙に気前のいい一面を持つ。
怪盗セイント・テール ミュージカル
セガ・ファミリーミュージカルとして1996年7月26日より桜井がメイン所属している劇団「朝倉薫演劇団」によって全国ツアー公演された。
内容は原作の1〜2話（アニメ放映1回目）の内容をアレンジしたもの。
映像メディア化はされていないが、ミュージカル音楽が収録されているサウンドトラックのCDは発売された。
他、朝倉薫演劇団 総出演
十日市場駅 (山梨県)
十日市場駅（とおかいちばえき）は、山梨県都留市十日市場にある富士山麓電気鉄道富士急行線の駅である。駅番号はFJ09。
十日市場駅 (山梨県) 駅構造
単式ホーム1面1線を有する地上駅である。線路はほぼ東西に走りホームは線路の北側に設けられている。ホームの中ほどには待合所が設置され、その脇に駅出入口がある。無人駅で自動券売機は設置されてないが、乗車駅証明書発行機・簡易Suica改札機が設置されている。駅前は急斜面の道路であり、下ると国道139号に出る。
十日市場駅 (山梨県) 利用状況
2013年度（平成25年度）の1日平均乗降人員は123人である。
十日市場駅 (山梨県) 駅周辺
駅の都留文科大学前方で線路は桂川を渡るが、その下に蒼竜峡の渓谷美を眺めることができる。この景色はホームの都留文科大学前方の端からも見ることができる。蒼竜峡は、当駅の附近から上流1.5キロメートルほどのところまでの桂川に展開しており、その名は徳富蘇峰によって付けられたものである。
駅から西、桂川下流へ200メートルほど行ったところの桂川には田原の滝がある。柱状節理の発達した岩の上を数段になって水が落ちており、この滝を詠んだものとされる松尾芭蕉の俳句が刻まれた石碑が佐伯橋のたもとに建てられている。
十日市場駅 (山梨県) バス路線
「十日市場駅前」バス停から予約型乗合タクシー「つる〜と東桂」が利用できる（事前に電話予約が必要）。
十日市場駅 (山梨県) 隣の駅
富士山麓電気鉄道
■富士急行線
都留文科大学前駅 (FJ08) - 十日市場駅 (FJ09) - 東桂駅 (FJ10)
駒ヶ根インターチェンジ
駒ヶ根インターチェンジ（こまがねインターチェンジ）は、長野県駒ヶ根市赤穂にある中央自動車道のインターチェンジである。
駒ヶ根インターチェンジ 駒ヶ根バスストップ
駒ヶ根インターバスストップは、駒ヶ根インターチェンジに併設されている中央自動車道のバス停留所である。
駒ヶ根インターチェンジ 隣
E19 中央自動車道
(23) 伊那IC - (23-1) 小黒川PA/スマートIC - 西春近BS - 宮田BS - (24) 駒ヶ根IC - (24-1) 駒ヶ岳SA/スマートIC - 飯島BS - (25) 松川IC
駒ヶ根インターチェンジ 女体入口バス停
駒ヶ根ICの脇には、伊那バスの女体入口バス停がある。珍地名として知られるが、大型道路から「女体」という集落に入る道の近くにあるバス停のため「女体入口」となっているだけで、「女体入口」という地名は存在しない。地名の由来は、女人禁制で山に入れず待たされる「女待」からきている説、身分の高い女性が亡くなって遺体を葬った場所説、中央アルプスが横たわった女体に見えてその入口だから説、近辺にある光前寺の僧がここで女遊びをしていた説がある。
ハインリヒ・ベルリン
ハインリヒ・ベルリン(Heinrich Berlin)は、ドイツ生まれのマヤ文字研究者。1930年代にヒトラーの迫害を逃れて出国し、メキシコで食品卸売業を営むかたわら、長年、パレンケの碑文研究に取り組んだ。
マヤ文字の解読について、パレンケの王の石棺の文字の観察から、 マヤの諸都市には紋章文字があって、碑文には、いわゆるパレンケの三神など特定の人物名が刻まれていることを発見した。1958年に、フランスの雑誌 Journal de la Société des Américanisitesの第47号に、マヤの都市遺跡か地名を表す文字として、「紋章文字」（Emblem Glyph）があると発表した。
ベルリンは、さらに、ティカル、ナランホ、ピエドラス・ネグラス、コパン、キリグア、セイバルの紋章文字を同定し、ある都市の石碑に別の都市の紋章文字が刻まれていることから、両都市間に何らかの関係があったことを示し、暦以外の文字を解読する突破口をひらき、碑文が歴史を刻んでいることを示唆し、マヤ都市間の政治地理学的な分析を可能にする契機をつくった。
森昭雄
森 昭雄（もり あきお、1947年2月5日 - ）は、日本の生理学者。
日本大学文理学部体育学科教授および、日本大学大学院文学研究科教育学専攻教授。専門は生理学、運動生理学。
日本大学医学部講師、米国ロックフェラー大学研究員、カナダクイーンズ大学客員教授等を経て、現職。2002年、日本健康行動科学会を設立。
森昭雄 経歴
1978年には、医学博士（学位取得論文題名、Relations between Ca Uptake and Temperature in the Isometric Contraction of Skeletal Muscle（カルシウム摂取と骨格筋の等長収縮における温度との関係）を日本大学から取得している。日本大学医学部所属中に、脳の研究を行うために東京都神経科学研究所研究員として脳幹を中心とした研究を行う。ロックフェラー大学では、動物実験による大脳皮質の運動出力の研究や、体性感覚野と運動野の神経回路をニューロンレベルで研究を行う。日本大学歯学部では視床－皮質投射系およびヒトの随意運動についての研究を行う。日本大学文理学部でも継続して脳の研究を行い、主にヒトを中心とした脳波のβ波を研究している。
森昭雄 業績など
2002年に刊行された著書『ゲーム脳の恐怖』は、テレビゲームが脳に与える悪影響を説き、子を持つ親や教育関係者を中心に受け入れられ、35万部を売り上げるベストセラーになった。また、本書で提唱された「ゲーム脳」という言葉は当時流行語にもなった。また、この「ゲーム脳」の研究に使用するために森が開発した「脳波活動定量化計測装置」が特許を取得している。
そのほか、スーパーミリオンヘアーの安全性の証明、飯田電子設計の脳聴シリーズやヨシリツの知育玩具LaQ（ラキュー）の推薦を行っている。
2012年9月より、愛媛県新居浜市に本部を置く日本お手玉の会で理事を務める。後述の「ゲーム脳」仮説では、以前から改善のためとしてお手玉を推奨していたが、就任以降はゲーム（脳）に関係なくお手玉が前頭前野の改善や認知症の予防になるという仮説も提唱している。
また、埼玉県教育委員長・高橋史朗が会長を務める感性・脳科学教育研究会の顧問となっている。その一方、森が主宰する日本健康行動科学会では、高橋が理事となっている。
森昭雄 「ゲーム脳」への反論、批判
森の「ゲーム脳」に対しては、学者や有識者を中心に、根強い反論や批判も存在する。詳細はゲーム脳の項目を参照のこと。
森昭雄 講演や取材における発言
「ゲーム脳」の詳細については、ゲーム脳の項目を参照のこと。
医学上の通説では、自閉症は先天性の脳機能障害によるものであり、外的要因により後天的に起こる自閉症は存在しないとされている。もし後天的なものだとすると、自閉症の子を持つ親は、自責の念に駆られたり、周囲から「親が原因だ」などと言われて責められたりするなど、非常に辛い思いをすることとなる。
2005年、ある主婦のウェブサイトのブログに、地元の小学校で行われた森の講演に参加したときのレポートが記された。この日記には、講演の中で森が自閉症について言及し、「最近、自閉症の発症率が100人に1人 = 1%と増えているのは、ゲーム脳のせい。先天的な自閉症の数は変わらないので、増えた分はゲーム脳による後天的自閉症だ」という発言を行っていたと書かれている。
この日記は、内容を問題であると受け止めた複数の個人ブログやウェブサイトなどで取り上げられ、インターネット上のコミュニティを中心に知られることとなり、森は日本自閉症協会から抗議を受けた。
森昭雄 講演や取材における発言
自閉症協会の抗議文に対して、森本人は「ゲームで自閉症になるとは言っていない」と否定したため、協会はのちに抗議を撤回し、ウェブサイトに謝罪文を掲載している。個別の問い合わせに対しては、「ゲームで自閉症になるとは言っていないが、川崎医科大学（岡山県）小児科教授である片岡直樹がテレビにより自閉症類似の症状となるという研究を行っているのを紹介したことがある。自閉症の話を扱う際は、慎重に発言している」と返答していた。
また、前年の著書『ゲーム脳の恐怖』に続く自著『ITに殺される子どもたち-蔓延するゲーム脳』（2004年刊）では、「近年増えている多動児や自閉症の児童も、DNA の問題だけが原因ではないようです。たしかに先天的な原因もあるでしょうが、それだけでは説明しきれない急増ぶりなのです」とし、先天的ではない自閉症が存在することを示す記述がある。
『テトリス』は、ソ連科学アカデミー・コンピューターセンターの心理学者であるアレクセイ・パジトノフが人間の処理能力（内容やコツなどを脳が学習する過程）を研究する一環として開発したゲームである。この具体的な開発経緯は1980年代頃から知られていたが、森は以下のように「人を殺すための教育として開発された」としている。
森昭雄 講演や取材における発言
2004年頃、フリーライターの府元晶によるレポート記事や、講演が行われた東京都江東区立辰巳小学校の公式ウェブサイトによると、以下のような発言を行なっている。
しかしこのような事実は存在せず、発言の意図や根拠も明らかにされていない。
なお、湾岸戦争へ赴いた米兵がテトリス（任天堂が発売のゲームボーイ版）で遊んでいたのは事実であるが、あくまでも戦場における娯楽として楽しむためであり、軍事とは一切関係なかった。それどころか冷戦時代には「テトリスは西側諸国の生産性を下げるためのソ連の罠」というジョークもあった。
ゲームに関連の深いメディア（ゲーム雑誌や、ゲームを主体としたコーナーの記事）からインタビューを受けた場合においては、ゲームに対し肯定的な発言を行っており、脳トレがブームとなった2007年には、『脳を鍛える大人のDSトレーニング』は「書くなどの要素があるため、良い効果の可能性もある」と答えていた。
森昭雄 講演や取材における発言
一方で、前年の2006年に行われた講演では、「『脳を鍛える大人のDSトレーニング』は私だったら使わない。小学生や中学生が遊ぶと抜け出せない。手で字を書かせるのはよいと思うが、頼るのはよくない。それよりは、古本屋で100円の小説を読む方がよい」と、脳トレのゲームに対して否定的な発言を行っている。前述の「まんたんWeb」でのインタビューによれば、これらのソフト等を使った実験の類は行っていないとしている。
なお、『脳を鍛える大人のDSトレーニング』は加齢による脳の老化を改善する目的として、タイトルの通り「大人」向けに開発されており、ソフトの仕様上「小中学生」は対象としていない。
2005年に発生したJR福知山線脱線事故の翌日、事故の真相や乗客と運転士の安否も分からないまま救出活動が続いている中で発刊された夕刊フジ上に、脱線車両の運転士（発刊当時、大きく潰れた車両の中に閉じ込められており、安否不明。数日後、運転席から遺体で発見される）に関する記事が掲載された。
この記事中で、森は、既に他メディアで報じられていた、以下の2点のみを根拠として「脱線車両の運転士の異常行動は、ゲーム脳の特徴に似ているともいえる」との見解を示した。
最終的に多くの犠牲者を出すこととなった凄惨な事件に対して、森は事故に関する情報がほとんど明らかになっていない段階で自説を展開したが、この事故とゲーム脳の関連についてメディアで報じられたのは、夕刊フジのこの記事のみであり、以降この事故に関する森の見解、およびゲーム脳との関連は、メディアでは取り扱われていない。
雑誌『ゲーム批評』2002年11月号のインタビューにおいて、「将棋も最初は脳が働くが、繰り返して慣れると脳の動きがパターン化して働かなくなってしまう」と、将棋でもゲーム脳になる可能性を示した。さらに『ゲーム脳の恐怖』でも、実物と同様の高度な思考を伴うはずの「テレビゲームの将棋」について「ほかのテレビゲーム中と同じ脳波（森の計測ではβ波が低い、つまり森が主張する「ゲーム脳」の状態）になる。考えなくても将棋が指せるようになったからだろう」と述べた。のちの講演では、実物の将棋・囲碁については「指先だけでなく腕も動かす」ことの一点を根拠にゲーム脳防止によいとしたが、テレビゲームの将棋・囲碁については、以前と同じく「パターン化するから脳が働かなくなりゲーム脳になる」と主張した。
森昭雄 自身への批判に対する反論・姿勢
森自身やゲーム脳の仮説への批判に対して、森は以下のように反論している。
京都大学名誉教授の久保田競が週刊誌「サンデー毎日」2006年2月26日号上で森を批判したことに対して、森は以下の発言を行っている。
精神科医の斎藤環は森の「脳に関する誤った認識」や「脳波の測定法の誤り」への科学的根拠をもとにした指摘を行っている。これに対し、前述のサンデー毎日の記事において森は、斎藤に対する反論として以下の発言を行っている。
森の「ゲーム脳によって少年犯罪が増加する、必ず凶悪犯罪を起こす」という主張に対し、2006年には森の講演に聴衆として参加していた作家の川端裕人が、質疑応答で「1964年（森が17歳の頃）と比較すると、少年による殺人発生率は1/3以下に減少しており、ファミコン発売以降も変わらず低水準。仮にゲーム脳が存在するとしても、少年犯罪に悪影響を与えないほど微弱なものではないのか?」と、質問を投げかけた。
それに対して森は「私は日本人だ。日本の子どもが笑わなくなり、キレるようになり、おかしくなっているのを見て、日本のためにやっている」と発言、「そういうのを問題にするあなたの方が日本人として非常に恥ずかしい」と続け、川端が提示した矛盾に回答を示さなかった。
十川駅 (高知県)
十川駅（とおかわえき）は、高知県高岡郡四万十町十川にある四国旅客鉄道（JR四国）予土線の駅である。駅番号はG32。
夏場は観光客の利用者もあるが、町内の北琴平町・大正にある高校に通う学生が主な利用者である。
十川駅 (高知県) 駅構造
島式ホーム1面2線時代の片側（下り線）を使用の1面1線を有する地上駅。ホームは四万十川北岸の高台にあり、入口から階段を上るとホーム若井駅寄りに至る。無人駅。
2016年（平成28年）3月26日の改正以後、江川崎・宇和島方面行下り側を使用し棒線化され1面1線化した。
十川駅 (高知県) バス路線
「十川駅」停留所にて、以下の路線が発着する。
十川駅 (高知県) 隣の駅
四国旅客鉄道（JR四国）
■予土線
土佐昭和駅 (G31) - 十川駅 (G32) - 半家駅 (G33)
北京地下鉄
北京地下鉄（ペキンちかてつ、中国語: 北京地铁、英語: Beijing Subway）は、中華人民共和国北京市の地下鉄である。
2024年12月現在、北京地下鉄は28の路線（地下鉄、磁気浮上式鉄道、ライトレールおよび空港連絡鉄道を含む）を有し、北京市の12市轄区と河北省廊坊市広陽区に500を超える駅を有する。営業走行距離は879kmで、これは世界最大の上海地下鉄に次ぐ世界第2位の都市地下鉄網である。
北京地下鉄の計画は1953年に始まり、1965年に着工した。最初の路線が竣工したのは1969年であり、中国で最初の地下鉄である。北京地下鉄は多くの国有企業と官民合同企業によってそれぞれの路線を運営しており、その中でも京港地鉄が運営する4号線は、中国大陸で初めて官民パートナーシップ（PPP）により建設と運営を行う方式を採用した地下鉄路線である。現在も大規模な建設が相次いで進行しており、2025年末に営業キロがおよそ1000kmまで延びる予定である。
2014年以降、平日の一日平均輸送量は1000万人を越えており過去最高記録は2019年7月12日の1375万人である。この輸送規模は、東京の地下鉄網（東京メトロと都営地下鉄の合計営業距離約304km）の約2.9倍の距離を持つ巨大な路線網でありその一日平均利用者数（約870万人）を上回る規模となっている。
北京地下鉄 運営中の路線
2021年12月までに、北京地下鉄は26の路線を開業している。北京地下鉄は運営会社が相互に独立する上下分離方式を採用しており、各路線の施設は北京市基礎設施投資が管理している。一方で、各路線の運営は以下の通り複数企業に分かれている。
それぞれ運営している企業の路線に対して北京市軌道交通指揮中心が介入し、北京地下鉄全線の運行管理、配車指揮と乗車券の統計を担当している。
北京地下鉄 運賃
2014年12月28日改定。首都機場線と大興機場線を除き、以下の運賃が適用される。2019年現在の北京地下鉄の最長距離区間は103kmであるので、最高運賃は10元となる。
2007年10月7日から2014年12月27日までは運賃が一律2元であったが、補助金の打ち切りや乗客の急増等の理由により値上がりされ、距離別運賃制が初めて導入された。同時に、北京市政交通カード（市政交通一卡通）を毎月一定額以上利用した際に運賃が割引される制度が導入された。100元以上で運賃が2割引に、150元以上で運賃が5割引になる。ただし、400元以上になると割引がなくなる。
2007年以前は以下のように路線別で運賃が設定されており、定期券も販売されていた。
1971年以降、切符は紙製のものが窓口で販売されており、改札も有人改札であった。しかし、2008年6月8日をもって紙製の切符が廃止されて、6月9日より全線・全駅で一斉に自動改札機が導入された。カードを持っていない人は券売機及び窓口にて1度のみ使用できるICカードを購入しなければならない。
北京地下鉄 運賃
2006年5月10日より北京市政交通カード（市政交通一卡通）と呼ばれるICカードが全面的に導入されており、北京地下鉄の概ね全ての駅の窓口でも購入が可能で、一部では市内の取扱所でも購入が可能である。これはJRのSuicaやICOCAなどと同様に、カードを機械にかざすだけで運賃を支払うことができるもので、北京市内の地下鉄と路線バス（トロリーバスも含む）全線、北京市内を走る9割以上のタクシー、駐車場やガソリンスタンドのほか、スーパーやコンビニ、百貨店、レストラン、映画館、公衆電話等でも使用可能であり、自動車の通行料等支払いシステムであるETCでも同じカードが使用できる。また、駐車場と地下鉄の料金を支払う際にICカードで連続して決済した場合は、駐車料金に1日分の上限（2元）が設けられるなど、パークアンドライドの特別割引が適用される。
北京地下鉄 運賃
初回購入時には20元のデポジットが必要で、残高のチャージは10元単位でおこなわれ（最高チャージ額は500元で、カード内残高の限度額は1000元）、カードが必要なくなったらデポジット・残高ともに手数料無料で返却できる。なお、交通カードで市バスを利用する場合、運賃は5割引され、おもに北京の郊外で路線網もつ八方達のバスでは5割引のICカード運賃が適用される。日本と同様、地下鉄は駅の自動改札機にタッチするものであり、出口の改札機で料金が決済される。また、残高不足になった場合でもマイナスのまま出場することが可能であり、不足分は次回入金の際に差し引かれる。
なお、交通カードは2008年8月7日より天津市の公共交通ICカードであるシティカード（城市卡）とシステムが統合され、いずれかの都市のカードで北京・天津両都市の公共交通等で利用・割引できるようになった。ただし、両都市を30分で結んでいる京津都市間鉄道ではまだ利用できないことや、日本のICカード相互利用とは異なり両都市の残高プールが別々になっているといったことが注意すべき点として挙げられる。
2019年1月20日から専用アプリでQRコードを利用した一日票(電子定期票)の発売が開始された。1、2、3、5、7日有効の各券種が用意されており、それぞれ20、30、40、70、90元で機場線を除く各線が乗り放題となる。
北京地下鉄 沿革
1953年7月27日に朝鮮戦争が休戦した後、中国の主導者は国内の復興と再建に全力で取り組むことを決定した。モスクワの戦いでモスクワ地下鉄が防空壕と軍事司令所として機能したことを参考に、同年下半期に中国共産党北京市委員会は「北京市を改築・拡張する計画の草案」を制定した。この草案では、地下鉄が平常時における防御手段として提案された。
当時の中国は地下鉄建設の経験に乏しかったため、ソビエト連邦や東ドイツから技術支援を受けた。1954年に、モスクワ地下鉄の建設従事者を含むソ連の技術者が、北京地下鉄の建設準備作業のため招聘された。1953年から1960年までの間に、何千人もの中国人留学生がソビエト連邦に派遣され、地下鉄の建設について研究した。
北京地下鉄 沿革
1957年に、北京地下鉄は最初の路線計画を取りまとめた。環状線1路線と7路線の計8路線からなる172km、114駅の路線網が計画され、そのうち2路線が最初に着工されることになった。一つは長安街に沿って東西に建設される路線で、起終点駅は五棵松駅と大望路駅とされた。もう一つは、頤和園（北宮門駅）から西直門駅、西四駅、中山公園（天安門西駅）を経て北京体育館（天壇東門駅）まで建設される路線である。これらの2路線が選ばれたのは、多くの国家機関を通るルートだったことによる。しかし、南北に建設される区間が4号線として実際に建設されたのは、それから40年後のことであった。
1960年代から中ソ対立が顕著になったことで建設計画は中止を余儀なくされた。1960年からソ連の専門家が中国から去り、1963年までに全員が帰国した。この頃に行われていた大躍進政策（三年困難時期）による弊害で1961年に建設計画が中止されたが、数年後に再開。北京市街地西部の丘陵地帯にある西山に国家指導者が避難することを容易にするため、それまで計画されていた地下鉄線を西に延長した。1965年2月4日に、毛沢東主席がこの計画を承認した。
北京地下鉄 沿革
北京地下鉄の一期工事は1965年7月1日に着工され、朱徳や鄧小平を含む国家指導者、ならびに北京市市長の彭真が起工式に参列した。地下鉄の建設にあたって最も争議したのは、開削工法に必要な掘削面積を確保するために復興門駅 - 北京駅間で北京内城の城壁や城門を解体することであった。建築家の梁思成は、旧市街のシンボルとして城壁の保存を提案した。毛沢東主席は、城壁の解体は住宅の解体より優れていると提案した。最終的に、周恩来首相は正陽門にある城楼や櫓の保存を要求し、その他の城壁や城門は解体された。
1969年9月20日に竣工し、10月1日に国慶節に合わせて開通。路線長は23.6kmで、開削工法を採用して西山の苹果園駅から北京駅までが開通し、17の駅が開業した。この区間が中国初の地下鉄であり、香港、ソウル、シンガポール、サンフランシスコ、ワシントン等の都市よりも早く開業した。しかし、多くの技術的な問題により北京地下鉄はその後の10年間で事故が立て続けに生じた。
1969年11月11日に、電気系統からの火災により3人が死亡、100人以上が怪我を負い、2両が破壊された。周恩来首相は軍隊が地下鉄を制御するようにしたが、事故は依然として続けざまに発生した。
北京地下鉄 沿革
1971年1月15日に、地下鉄の一期工事区間の試営業が開始され、路線は北京駅から公主墳駅までであった。片道切符の料金は1角に設定され、紹介状を持っている人のみ乗車することができた。営業区間における西側の終点は1971年8月5日に玉泉路駅まで、1971年11月7日に古城駅まで、1973年4月23日に苹果園駅まで延伸された。1971年に北京地下鉄は国際共産主義運動により年間828万人の乗客を輸送したが、文化大革命の期間にあたり試営業が続いた。政治的な原因により、1971年から1976年までの間、地下鉄はしばしば運休を繰り返した。1976年に地下鉄の運営権が軍隊から返還されたが、地下鉄は依然として火災等の事故により何度も閉鎖された。
1981年9月15日、試営業から10年後、北京地下鉄の一期工事区間は検査が行われて引き渡され、正式に営業されることになった。19の駅と、西山から北京駅までの29kmの区間が含まれる。工事は7.06億元が投資された。地下鉄は北京市地鉄公司管理に引き渡された。
北京地下鉄 沿革
1984年9月20日、北京地下鉄の二期工事区間が開業した。復興門駅から建国門駅までを馬の蹄に例えられるような線形で結び、16.1km、12の駅を有する。二期工事区間と一期工事区間の一部分は改組して環状運転ができるが、1987年12月28日になってようやく、2つの路線はそれぞれ新しい路線に改組され、苹果園駅から復興門駅までを結ぶ1号線と、北京内城の城壁を通る環状線、すなわち2号線になった。片道切符の料金は2角に値上げされ、両線を乗り換えた場合は3角とされた。北京地下鉄は1988年に年間輸送旅客量が3.07億人に達した。1990年に、地下鉄の一日平均輸送量が100万人を越え、年間輸送旅客量が3.81億人に達した。1991年から切符が5角に値上げされたことで、年間輸送旅客量が1,000万人減少した。
1991年1月26日、1号線を長安街に沿って東側に延伸する計画（「復八線」と呼ばれ、復興門駅から四恵東駅までを結ぶ）の承認を得て20億元が投資され、その中には日本の海外経済協力基金から192億円の借款を受けた。延伸工事は1992年6月24日に着工した。西単駅が1992年12月12日に開業、その他の区間が1999年9月28日に開通し、国家主導者の温家宝、賈慶林、兪正声と市長の劉淇が開通式に出席した。2000年6月28日、北京地下鉄1号線の全線が開通した。
北京地下鉄 沿革
切符の値上げが影響した1991年を除いて、北京地下鉄の旅客量は急増を続け、1995年に年間輸送旅客量が5.58億人に達して当時の史上最高記録となった。ただし翌年は切符を2元に値上げしたことにより、年間輸送量が4.44億人に減少した。2000年に切符を3元に値上げしたことにより、年間輸送量は1999年の4.81億人から減少して4.34億人になった。
2000年10月、地下鉄13号線建設のために、日本の海外経済協力基金から81億800万円の借款を受けた。
2001年7月13日に、北京が第29回夏季オリンピックの主催権を獲得したことで、北京地下鉄の開発事業が強力に推進された。
これに合わせて、北京地下鉄は北京市北部と東部に地上線と高架線による新線を2路線開通した。2002年9月28日、市の北部を半円型で結ぶ13号線のうち、西直門駅から回竜観駅までの西側部分が開通し、2003年1月28日に全線が開通した。1号線における通州区方面の延伸線として、八通線が2003年12月27日に開通した。両線は1999年と2000年の年末にそれぞれ着工された。
2002年から2008年にかけて、北京地下鉄は地下鉄の建設に638億元を投入した。2015年に総延長561kmを建設して19の路線を開業させる目標を実現するために、将来的に2000億元の資金を投入することにした。
北京地下鉄 沿革
5号線は2007年10月7日に開業した。この路線は2000年9月25日から建設を開始した。5号線が開通した当日、地下鉄の運賃が3元から7元で不等だったものを一律2元に値下げし、どのような経路で乗り換えをしても料金が一定になった。北京市政府は補助金を負担して損失を賄い、交通渋滞や大気汚染を減らすために市民が地下鉄に乗車することを推奨した。2007年に北京地下鉄は6.55億人の旅客を輸送し、北京市政府は1列車あたり平均0.92元の補助金を負担した。
新線が次々と開通するのと同時に、老朽化した設備を更新する工事も行われた。北京地下鉄は1号線と2号線を対象に各駅のコンコースを改造し、サービスセンターを増設し、駅の案内標識やトイレもリニューアルされた。その一方で、1号線と2号線は運行を中断することなく、車両、信号、通信、電源、機械、信号システムの更新が完了し、新型車両を購入して運転間隔が短縮された。また、2号線は有人運転による自動運転を実現した。これらの更新工事に84.3億元を投資した。
北京地下鉄 沿革
2008年6月9日、更新プロジェクトによる成果の一つとして、北京地下鉄は自動発券システムが供用され、紙質の切符が発行を停止し、非接触式のICカードに取って代わられた。乗客は地下鉄の出入口にある自動改札機にICカードをかざすか、北京市政交通カード（市政交通一卡通）を使用することで決済が即座にできるようになった。
2008年7月19日に10号線の一期区間、8号線の一期区間（オリンピック支線）、機場線（現在の首都機場線）が同時に開業して8月のオリンピックを迎えた。これらの3路線の開通により、8月22日に北京地下鉄は一日の旅客輸送量が過去最高となり、492.2万人に達した。北京地下鉄は当年の年間旅客輸送量が75%増加して、12億人に達した。
2009年9月28日に4号線が開業し、5号線に次ぐ南北の大動脈となる。この路線は香港鉄路と北京市政府による共同投資の下、2004年に着工された。
2010年12月30日に15号線一期区間、昌平線一期区間、大興線、房山線（閻村東駅を除く）、亦荘線（亦荘駅を除く）の5路線が開業し、総延長距離が一度に108km増加した。これらの路線は2008年11月に中国政府が発表した経済政策の後に、工程を早めてコストを削減するために高架線をメインとした郊外路線となった。
2011年12月31日に8号線二期北側区間、9号線南側区間、15号線一期東側区間と房山線の未開通区間だった大葆台駅から郭公荘駅までが開業した。15号線以外の3路線は北京市で交通需要マネジメントが実施される前に開通した。
2012年12月30日に6号線一期区間、8号線二期南側区間、9号線北側区間と10号線二期が開業した。これにより房山線と9号線が他路線に接続した。
2021年12月31日 8号線3期北区間（中国美術館駅 - 珠市口駅）、11号線西区間（金安橋駅 - 新首鋼駅）、14号線（西局駅 - 北京南駅間）、16号線（甘家口駅 - 玉淵潭東門駅間）、17号線南区間（十里河駅 - 嘉会湖駅）、19号線（牡丹園駅 - 新宮駅間）、S1線（金安橋駅 - 苹果園駅間）、昌平線（西二旗駅 - 清河駅間）、首都機場線西延区間（東直門駅 - 北新橋駅）、6号線（苹果園駅）が開業。
北京地下鉄 利用状況
近年の路線別利用状況は以下のとおりである。
北京地下鉄 路線計画
北京では地下鉄道網の拡充がおこなわれている。現在、以下の各路線が建設中である。北京市は2021年までに同市の地下鉄を計27路線、総延長約998.5kmにするとの地下鉄整備計画を発表した（駅名はすべて仮称）。