hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
遙かなる時空の中で 登場人物
元宮 あかね（もとみや あかね）
声 - 川上とも子
16歳（誕生日設定によっては15歳）。身長160cm。
明るく前向きな高校生。髪型は桃色のボブ。鬼の首領アクラムによって平安時代の京に似た異世界に召喚され、龍神の神子となる。龍神と意思の疎通が出来る唯一の存在で、彼女を助ける八葉と共に五行の力を使い、怨霊を鎮める。
漫画版およびドラマCDでは、八葉の性格から血液型を推察する場面があるが、ユーザーに準ずる主人公ゆえに既存の血液型は明かされていない。寝ぼけた頼久にキスをされてしまい一時的に素っ気ない態度をとってしまう。この一件を境に八葉を異性として意識し始める。紆余曲折あったものの頼久とは最終的に恋仲になり、天真・蘭と共に現代へ戻った。
劇場版 舞一夜では、怨霊の舞い手・多季史と出逢い、周囲から神子として扱われ苦しむ自分を救ってくれた優しい彼と恋に落ち、最後には彼を浄化した。
源頼久（みなもとの よりひさ）
声 - 三木眞一郎/幼少時は朴璐美
天の青龍。誕生日：10月9日。25歳。身長：185cm。血液型：A型（推察）。五行属性：木。
武士団の棟梁の息子。真面目で主である主人公に忠誠を誓っている。過去の兄の死に負い目を感じ、常に自分を律して鍛えながら育った頼もしい武士だが、繊細な一面もある。主人公や天真にさまざまな助言をする。
遙かなる時空の中で 登場人物
漫画版では、詩紋と並び最初に宝玉を獲得した。時折天然キャラになる所以について、作者の水野は「笑いが足りないと感じた時」とファンブックで明かした（カラーで書き難いキャラとも発言している）。幼少時の一人称は「俺」で、寡黙な成長後と異なり喜怒哀楽をはっきり出すタイプだった。鵺と親友。呪詛の影響で八葉としての記憶と力を失っても主人公への想いは忘れていなかった。主人公に好意を抱き彼女に告白されても躊躇していたが最終的に告白を受け入れ、現代で暮らすことになった。
森村天真（もりむら てんま）
声 - 関智一
地の青龍。誕生日：4月2日。17歳。身長180cm。血液型：B型。五行属性：木。
主人公と同じく現代からやって来た高校生。年齢は主人公より1つ上だが、留年したため同じ学年。面倒見が良く仲間思い。京への召喚前から、行方不明の妹を探していた。当初は頼久と性格が合わなかったが、後に信頼し合えるようになり、お互いの言動にツッコミを入れるほど気心の知れた間柄になっていく。イノリ曰く「似た者同士」。
遙かなる時空の中で 登場人物
漫画版やアニメ版では、主人公に示す独占欲が他キャラより強いが漫画版だと彼女は頼久と恋仲になったため、ふられた。同じく主人公に恋心を抱く永泉を牽制するなどやや粗野な一面も描かれ、頼久から窘められる。年下から兄貴分として慕われる反面、主人公や友雅からは可愛い存在として扱われる。水野は「最初に主人公が振る相手は天真の予定だった」と語っている。
イノリ
声 - 高橋直純
天の朱雀。誕生日：8月18日。15歳。身長163cm。血液型：O型（推察）。五行属性：火。
鍛冶師見習い。単純で素直。感情のままに突っ走る短気な面があるため周囲と衝突し易いが、家族思いで、近所の子供達にも慕われる。両親は事故で他界しており、病弱な姉と2人暮らし。姉を騙し不幸にした男への憎悪から、鬼の一族を毛嫌いしている。金髪碧眼が主な特徴である鬼に似た容姿の詩紋を嫌っていたが、後に和解し仲良くなった。
水野にとってカラーで書き易いキャラ。作中で使用されることはないが、漢字表記は「夷乃里」。ファンブックでは、本人も赤髪赤眼と異色でありながら鬼を嫌う矛盾が指摘されている。
流山詩紋（ながれやま しもん）
声 - 宮田幸季
地の朱雀。誕生日：2月25日。14歳。身長158cm。血液型：O型。五行属性：土。
遙かなる時空の中で 登場人物
主人公と同じく現代からやって来た中学生。主人公と天真の後輩。祖父がフランス人のクオーター。金髪碧眼の外見が原因でいじめられていた。気弱で心優しい性格。菓子作りが趣味で、京への召喚後も自作の菓子を主人公や屋敷の女房に配っている。鬼の一族と同じ特徴から誤解され、何度も面倒に巻き込まれる。
漫画版では、頼久と並び最初に宝玉を獲得した。ファンブックで他キャラの髪の方が色彩豊かという指摘が多く、舞台版では他キャラが黒に近い髪色に変更されたため、より金髪が目立つ演出となった。
藤原鷹通（ふじわらの たかみち）
声 - 中原茂
天の白虎。誕生日：12月22日。19歳。身長175cm。血液型：A型（推察）。五行属性：金。
貴族で治部省に勤める治部少丞と呼ばれる役人。真面目で穏やかな性格。差別を嫌い、鬼に対する偏見もない。大人びた雰囲気と外見だが、眼鏡を取るとやや童顔になる。女性への免疫のなさをネタに、友雅によくからかわれる。実は、貴族の父が屋敷の女房に生ませた庶子であり、5歳で正妻に引き取られた。深い愛情を注ぎ育てた義母に報いるため、立派な役人となる目標を立てているが、あくまでも自分の才覚だけで乗り切ろうと、貴族社会で当然とされる女性を利用した出世については断固拒んでいる。
遙かなる時空の中で 登場人物
漫画版では主人公に好意を抱いている描写が明確に描かれている。天真とは同等と言いはる。鬼の一族の中ではシリンと因縁が深く、彼女も彼に突っかかることが多い。
橘友雅（たちばなの ともまさ）
声 - 井上和彦
地の白虎。誕生日：6月11日。31歳。身長183cm。血液型：B型（推察）。五行属性：金。
貴族で左近衛府に勤める少将。飄々とした立居振る舞いから楽天家で遊び人の印象を与えるが、実際は知謀と力に優れる武人で、帝からの信頼も厚い。何事も楽しみたがる性分ゆえに、周囲からの信用は低い。女性の扱いに長け、慣れない鷹通をからかって遊ぶ傾向がある。
両親と数人の兄弟と同居。友雅は正室の子で、同腹の兄と弟がいる。そのほかに異母兄弟が三人いる。
漫画版では、登場の早さに反して宝玉獲得が最後となった。女性の肌に触れただけで実年齢を見抜く才能も持つ。女性関係が派手故に天真にはよく思われていないため、蘭にくぎを刺しているほど。『劇場版 舞一夜』の多季史とは短い交流があった。
永泉（えいせん）
声 - 保志総一朗
天の玄武。誕生日：7月6日。17歳。身長166cm。血液型：A型（推察）。五行属性：水。
遙かなる時空の中で 登場人物
帝の異母弟で、出家した法親王。争いを嫌う風流な少年。管弦の才に長け、特に笛が得意。兄である帝の願いにより、出家の際に剃髪はせず断髪に留めた。出家前は敦仁親王・中務卿宮・深泉（親しい間柄の者のみ）と呼ばれていた。
漫画版では主人公に恋心を抱くが天真に牽制されてしまう。帝は年相応の少年の顔を見せるようになった永泉の事をうれしく思っている反面、主人公への恋心を面白がっている。
安倍泰明（あべ の やすあき）
声 - 石田彰
地の玄武。誕生日：9月14日。21歳。身長179cm。血液型：AB型（推察）。五行属性：土。
安倍晴明の弟子の陰陽師。理知的で冷静沈着だが、好奇心が強く、純粋で子供っぽい一面も持つ。感情の起伏に乏しい。2年前に師匠の晴明が自身の陰の気を練って造った人造人間であり、身体が不安定なため、晴明の妻の亡骸に残っていた陽の気が顔に封印されている。常に身に着ける首飾りの珠も、陽の気を練って作られた。
漫画版では天真同様、主人公に告白している。呪詛を受けたが他キャラよりも早く記憶を取り戻している。しかし主人公に心配してほしかった故に嘘をついていた。
代々、龍神の神子の補佐を宿命付けられた一族。経緯は定かではないが、左大臣家に嫁いだ藤姫の母を除き、一族が滅びている。
藤姫（ふじひめ）
声 - 大谷育江（代役：こおろぎさとみ）
遙かなる時空の中で 登場人物
誕生日：6月15日。10歳。身長135cm。血液型：A型（推察）。
左大臣家の末姫であり、星の一族最後の後継者（母が末裔）。健気で純真な性格で、年齢に似合わず大人びて聡明。主人公をとても慕っている。母の死亡時に雷が鳴っていたため、雷（雷神）を酷く恐れ、周囲の人々に縋る場面がある。貴族の姫ゆえに外出経験がほとんどなく、体力もない。神子に仕え補佐する務めを懸命に果たそうと尽力するが、内心、自分が力不足であり、主人公の役に立てていないのではと悩んでいる。
人と異なる外見と不思議な力を持つ者達の総称。容姿は主人公曰く「外人」で、一部の鬼以外は金髪碧眼。
アクラム
声 - 置鮎龍太郎
誕生日：12月4日。26歳。身長182cm。
鬼の一族の首領。主人公を京に召喚した人物で、龍神の力を利用し京を支配しようと企む冷酷な性格。常に仮面をつけており、肩には黒麒麟を乗せている。『八葉抄』で新たに攻略対象となった。
漫画版では自分を弱いと言いのけ、主人公の傍にいて強いと認められた頼久に嫉妬心を見せている。
イクティダール
声 - 石井康嗣
誕生日：11月1日。35歳。身長193cm。
遙かなる時空の中で 登場人物
鬼の一族の副官。イノリの姉であるセリと愛し合って恋仲になったものの、アクラムに対する忠誠心にも背けず、争い合う人間と鬼の狭間で苦しむ。鬼と通じたことを村中から非難され、姉ともども迫害されたイノリからは、姉を騙した男として激しく憎まれている。
シリン
声 - 川村万梨阿
誕生日：3月7日。24歳。身長170cm。
鬼の一族の（作中で確認出来る）唯一の女性。自分の美しさを絶対的に信じ、京の人間を蔑む高慢な性格だが、愛するアクラムのためなら死すら厭わない一途さも持つ。アクラムが（力を利用出来る神子として）執着する主人公に、強い嫉妬心を抱いている。
漫画版およびアニメ版では、鷹通に突っ掛かる場面が多い。
セフル
声 - 浅川悠
誕生日：5月15日。14歳。身長163cm。
鬼の一族の少年。鬼と人間のハーフ。混血だったために捨てられた彼を、アクラムが拾って育てた。残虐な性格でアクラムにしか心を開かず、他の者には警戒と敵意を剥き出しにする。
ラン（森村 蘭（もりむら らん））
声 - 桑島法子
誕生日：1月17日。16歳。身長165cm。
現実世界の数年前にアクラムによって誘拐された天真の妹。感情を封印され、アクラムの手駒として使われていたが、主人公や八葉により救出される。主人公とは対の黒龍の神子。異世界との時の流れの違いにより、兄と同世代になる。紆余曲折を経て、再びアクラムの元へ自ら赴く。
遙かなる時空の中で 登場人物
漫画版では友雅に思いを寄せていたが、振られてしまう。
帝
声 - 井上倫宏
誕生日：9月18日。23歳。177cm。
永泉の兄で現帝。責任感が強い性格で、弟思い。政治的能力が高く貴族からの信頼も厚い。友雅を信頼し、星の一族の藤姫の助力になるよう頼んだ。
源実久（みなもとの さねひさ）
声 - 堀内賢雄
頼久と顔立ちが似ている兄で、腕利きの武士。10年前、任務中に弟を庇って死亡した。明るく親しみ易い性格で、幼い頼久からも慕われていた。
鵺（ぬえ）
声 - 森川智之
怨霊。ゲーム版では一介の敵だが、漫画版およびアニメ版では頼久の幼少時の友として登場。山奥で「もみじ」「かえで」という鹿とひっそり暮らしていた。
セリ
声 - 久川綾
病弱なイノリの姉。発作で動けなくなったところをイクティダールに助けられて以来、互いに愛し合っている。だが、鬼と通じている噂が広まり、弟と村を追放された。漢字表記は「瀬里」。
安倍晴明
声 - 松本大
稀代の陰陽師。泰明を創り出した師匠。
小天狗
声 - 嶋方淳子
泰明によって力を奪われた北山の大天狗。縮んだ姿から「小天狗」と呼ばれ、主人公に可愛がられていた。
右馬寮頭（うめりょうのかみ）
声 - 太田真一郎
気位が高い貴族で、典型的な嫌な人物として公式設定されている。なぜかよく転ぶ。かなりの小心者。
左大臣
藤姫の父。主人公達を娘の客人として迎え入れるが、龍神の神子を権力争いに巻き込みはしない良識ある人物。鬼に似た詩紋を外見で差別せず、日記を勧めるなど鷹揚に接する。
藤壺中宮
藤姫の異母姉。帝の后の1人。気位が高くわがままだが、素直で寂しがりな性格。妹の藤姫と母が異なるため、星の一族の血は継いでいない。
弘徽殿皇后
帝の正妃。政変に巻き込まれ出家し、帝の計らいで内裏へ戻った。左大臣の姫である藤壺中宮とは対立している。穏やかで控えめな性格。
イノリの子分
声 - くまいもとこ
イノリを親分と呼んで慕う、元気な庶民の少年。
鷹通の義母
声 - 天野由梨
夫の中宮太夫が屋敷の女房に生ませた鷹通を、5歳から引き取り、実子と変わらぬ愛情を注ぎ育てた。立派な役人に出世するという志を鷹通に抱かせた恩人だが、彼が元服の年に他界している。
多季史（おおの すえふみ）
声 - 櫻井孝宏
23歳。
『劇場版 遙かなる時空の中で 舞一夜』、およびその舞台版に登場し、同名ソフトで新たな攻略対象となった、雨の日に主人公が出会った神秘的な雰囲気の青年。物静かで凜とした品格を持つ舞の名手。
季史が異母兄たちの呪詛により非業の死を遂げるまでが描かれる漫画版では、接点のある友雅を「琵琶殿」と呼んでいた。漫画版の生前の性格や小説版における事故に近い死因などは、劇場版と設定がやや異なっている。
遙かなる時空の中で ゲーム版と漫画版の相違点
ゲーム版
八葉が最初から全員揃っている。
主人公の性格や物事に対する姿勢は、選択肢により変化する。
天真は行方不明の妹を常に気に掛けており、恋愛イベントも妹の話題が中心。
イベントの進め方次第では、蘭が天真の妹という事実が終盤まで判明しない。彼女を救えるのは最終章。
冒頭のアクラムの行為によって、八葉全員が大切な心の一部を失う。「心のかけら」は持ち主の好きな複数の場所に散らばり、取り戻すことで恋愛が進展する。
遙かなる時空の中で ゲーム版と漫画版の相違点
漫画版
主人公の名前は「元宮あかね」で通している。
八葉がほとんど揃っておらず、展開も大きく違う。宝玉を得た順番は頼久と詩紋、天真、泰明、鷹通、イノリ、永泉、友雅。
神子としての自覚を持てない主人公が宿った力の大きさに戸惑いを見せたり、キャラごとの個性が強調されたりなど、人物の心情が掘り下げられた。
蘭が途中で救出される。感情と記憶は、召喚された後に捨て置かれ、孤独に耐え切れず黒龍を呼び寄せた際、怨霊を操る力と引き換えに失った設定。また、記憶を取り戻すのが終盤で本来の性格が不明のゲームと異なり、蘭の心情も細かく描かれている。
主人公が序盤でアクラムに失恋、蘭が友雅に片想い（後に振られる）、初期から主人公を異性として意識する天真を始め、八葉のほとんどが主人公に想いを寄せるなど、恋愛面の描写も多い。
四方の札は天の八葉に焦点を置いている。
四方の札入手後の神泉苑の儀式で、八葉全員がアクラムの呪詛の矢を受け、八葉に選ばれてからの記憶と力を失う（泰明は例外）。呪詛を解除すべく、主人公はイクティダールの協力を得て頼久と泰明の式神と共に鬼の洞窟へ向かう。
メイセイオペラ
メイセイオペラ（欧字名:Meisei Opera、1994年6月6日 - 2016年7月1日）は、日本の競走馬、種牡馬
。
1999年、日本競馬史上唯一、地方競馬所属にして中央競馬のGI競走・フェブラリーステークスを優勝。同年のNARグランプリ年度代表馬に選出された。その他の勝ち鞍に、1999年の帝王賞（GI）、マーキュリーカップ（GIII）、1998年のマイルチャンピオンシップ南部杯（GI）。
メイセイオペラ 出自
北海道平取町の高橋啓牧場で生まれる。高橋牧場は後にフラワーパーク（スプリンターズステークス優勝馬）を出すなど実績を残すが、母テラミスがきた当時は零細牧場のひとつに過ぎず、テラミスを受け入れた理由にしても「少しでも預託料が欲しかったから」との事であった。事実、テラミスが繁殖牝馬となったのも、馬主である小野寺良正が「娘みたいなものだから、何とか生き残らせて欲しい」とたっての願いであり、高橋牧場に落ち着くまで色々な牧場に声をかけるが全て断られていた。また、父にグランドオペラを配合したのも「種付け料が安く、少しでも長く走れたら、馬主的に楽しめる」との事である。
生まれた当初は体も小さく、競走馬になれるのかすらも危ぶまれていた。そこで夜間放牧を試してみたところ、馬体が格段良くなり中央競馬に入厩する事も視野に入れられる程であった。しかし、この事を聴き付けた佐々木修一は「育成なら水沢でもできます」「まずは水沢で走らせて下さい」と、半分懇願する形で、育成が終っていないオペラを強引に入厩させた。
メイセイオペラ 戦績
1996年7月27日に盛岡競馬場で新馬戦を勝ち上がる。その後は勝ちきれないレースが続いたが、暮れの頃からレースを覚え始め、最終的には4勝してシーズンを終える。
3歳暮れからの連勝を伸ばし続け、ダイヤモンドカップで特別戦を初制覇。このレースは当時の岩手競馬の有力同世代との初対決となったが、相手にしない圧勝。クラシックを前にして岩手4歳No.1の地位を確立する。
東北3県交流の新潟競馬場で行われた東北ダービーで重賞初制覇。レースレコードを1秒近く縮める。菅原勲騎手はこのレース以後、騎乗し続けることになる（このレース以前は1度だけ騎乗）。その後岩手地区のダービーにあたる不来方賞を2着に1.5秒差で圧勝。この頃から「怪物の再来」と注目され始める。
4歳ダート三冠に挑戦という矢先に、頭蓋骨骨折というアクシデントに見舞われ、ユニコーンステークスは回避（この年のユニコーンステークス優勝馬はタイキシャトル）、地元のダービーグランプリは出走は出来たものの、万全な態勢ではなく10着に敗れた。続くスーパーダートダービーでも10着に敗れた。その後、地元の桐花賞を古馬相手に勝利。
メイセイオペラ 戦績
他地区への遠征を積極的に進め、その中でアブクマポーロとの対決は、全国地方競馬連絡会のキャンペーンや地元岩手の競馬雑誌での特集も組まれた関係から、後に「AM対決」と呼ばれた。
川崎記念から始動するもアブクマポーロの前に4着と敗れる。その後、一旦休養に入る。休養から戻ると馬体の本格化が進み、シアンモア記念を勝利の後帝王賞に挑戦。またしてもアブクマポーロの3着に敗れたが着実にその差を詰めていった。地元のマーキュリーカップでダートグレード競走初勝利を収めると、地元の統一GIマイルチャンピオンシップ南部杯で4角先頭で押し切り、アブクマポーロを相手に初のGI勝利を収めた。だが、東京大賞典では再びアブクマポーロの前に2着に敗れた。
メイセイオペラ 戦績
ライバルのアブクマポーロが川崎記念に向かう事と、距離実績と勝負付けの済んだ格下の面子が集まっていた事からフェブラリーステークスに出走。当初は、この出走を無謀と見る向きもあったが、終始危なげないレース運びで圧勝し、地方所属馬として初めてJRAのGI優勝馬となった。レース後、岩手から駆けつけたファンの間からイサオコールが湧き上がり、その一団の中から「夢をありがとう。感動をありがとう。」と書かれた応援幕をウィニングランで戻ってくるオペラと勲騎手に掲げていた。地元紙岩手日報は、この快挙を一面で大きく取り上げた。メイセイオペラがフェブラリーステークスを優勝するまでの物語は、『プロジェクトX』（NHK）で紹介された。なお、メイセイオペラの他にJRAのGIを勝利した地方所属馬は出ていない。
この頃はドバイ遠征も視野に入れられていた。夏シーズンの帝王賞も、アブクマポーロが怪我で不在の為、断然の一番人気に推され、見事期待に応える圧勝。
秋シーズンは南部杯からの始動予定であったが、右前球節炎で回避。そこから出走スケジュールが狂いだし、年末の東京大賞典では、早めの大井競馬場入厩が裏目に出て、11着に敗れた。
連覇を狙いフェブラリーステークスに出走。前年からの調整不足が祟り4着に敗れる。この影響は夏頃まで続き、帝王賞も14着に敗れる。その後、地元重賞のみちのく大賞典で3連覇を果たし復調の兆しを見せたが、左前脚浅屈腱炎を発症、この競走を最後に現役引退となり、種牡馬生活に入った。
メイセイオペラ 競走成績
以下の内容は、JBISサーチおよびnetkeiba.comに基づく。
メイセイオペラ 引退後
引退後はレックススタッドで種牡馬入り。初年度こそ84頭に種付けする人気を集めたが、年々種付け頭数が減少し、5年目には一桁にまで落ち込む。しかし韓国に輸出された産駒は全頭勝ち上がるという好成績から、韓国の生産者からの熱烈な要望があり、3年間の期間限定（後に期間を延長）を条件に2006年8月に韓国への輸出が決定された。韓国では2010年に初年度産駒がデビューし、ファーストシーズンサイアーランキングで3位となった。翌2011年にはソスルッテムンが内田利雄騎乗で韓国の皐月賞に当たるKRAカップマイルを制している。
比較的早い時期から使え、芝ダート問わずに距離も短距離から中距離まで融通が利くが、重賞実績が示すとおり、距離が延びて真価を発揮する産駒が多い。父同様、古馬になってからでも成長する傾向がある。地方ではダートと芝の両方で重賞勝ち馬を輩出している。
メイセイオペラ 引退後
2010年2月21日の東京競馬場第12競走のJRAプレミアムレース「東京ウィンタープレミアム」において、副題としてつける競走馬を過去のフェブラリーステークス優勝馬から選ぶファン投票が日本中央競馬会ホームページ上で行われた。その結果、本馬が最多得票を集め、「メイセイオペラメモリアル」として行われることになった。
2011年10月10日の東京競馬場が「岩手競馬を支援する日」として開催されることに伴い第9競走が「メイセイオペラ記念 かけはし賞」として行われた。
2016年7月1日、関係者が日本への帰国に向けて準備していた矢先、繋養先である韓国のプルン牧場にて心不全により死去。22歳没。
メイセイオペラ エピソード
1998年の川崎記念の後、福島県にある民営の天工トレセンが中央競馬並みの施設（坂路、サンシャインパドック、屋内コース等）で休養と調教が出来るという事で入厩する事になった。すると馬体が格段に良くなり、以後休養時に利用する事になる。また、この民営の育成施設利用は、調教施設の不備でなかなか中央馬に勝てなかった地方馬にとって大いな福音となり、地方競馬の有力馬はこうした施設を使う様になった。
1998年の川崎記念に遠征した際、現地の水道水を飲まず厩舎スタッフが苦労したという実例から、フェブラリーステークスに出走するために美浦トレーニングセンターに入厩する際や、大井競馬場に遠征する際には、滞在地の水道水を飲まない可能性を懸念して、常に地元から水道水を持参していた。ただし、一定期間滞在する場合には水の輸送コストも相当な金額になる事などから、その後も遠征先の水道水を飲むかも試してはみたものの、ほとんど飲まなかったという。
メイセイオペラ 血統表
母テラミスは岩手競馬で13戦2勝をあげている。おもな産駒（本馬の兄弟）は以下の通り。
メイセイユウシャ（メイセイオペラの勝てなかった芝重賞（せきれい賞）を勝利）
メイセイオペレッタ（メイセイオペラの半妹。オパールカップ優勝）
メイセイプリマ（メイセイオペラの半妹。兄弟初の中央競馬デビュー。新馬勝ち上がり）
オペラアンドワルツ （メイセイオペラの全妹として期待された）
アンドアゲイン（メイセイオペラの半妹。父:ビワシンセイキ）
アンジェリークシリーズ
アンジェリークシリーズは、コーエーから発売されている女性向け恋愛シミュレーションゲーム『アンジェリーク』、及びそこから派生した関連ゲーム、グッズの総称。1994年に世界初の女性向け恋愛ゲームとして発売される。2020年時点でゲームシリーズの累計販売本数は85万本を超える。
アンジェリークシリーズ 概要
女性向け恋愛シミュレーションゲーム市場を開拓したシリーズで、コーエーの女性向けゲーム開発チーム、ルビー・パーティーが開発したネオロマンスシリーズ第1作目。
※『ネオ アンジェリーク』についてはアンジェリークシリーズに含まれないネオロマンスシリーズ4作目であるため本稿には記述しない。
1994年に第一作が発売されたのちキャラクター増加と設定追加・変更という流れでシリーズが続けられた。
シリーズ全体を通してキャラクターデザインを行っているのは由羅カイリ。
ただし、『スウィートアンジェ』は桂崎新子、『アンジェリーク 魔恋の六騎士』は東夕陽、『アンジェリーク ルトゥール』はハチロクハチコが行っている。
開発当時は声優の起用はめずらしかったが、このソフトの開発のために採用した女性社員が「声優のイベントに参加したいので入社日をずらしてほしい。」と要望したことから襟川恵子(現コーエーテクモホールディングス代表取締役会長)の興味を引くこととなり、ゲームへの採用だけでなく主題歌をはじめとした関連グッズの制作などゲームにとどまらない商品展開をすることとなった。
アンジェリークシリーズ 登場人物
『アンジェリーク 魔恋の六騎士』の登場人物については登場人物がほとんど重ならないためゲーム記事の方を参照のこと。
「調和」の力（サクリア）を持ち、守護聖の力をバランスよくまとめ、宇宙の平穏な運行をもたらす存在。
声 - 白鳥由里
『アンジェリーク』においては以下の通り。
主人公。女王候補の一人。17歳。
スモルニィ女学院に通う、おしゃべりと甘いものとリボンが好きなごく普通の女子高生。金の巻き毛に緑の瞳の元気な少女。
『アンジェリークSpecial2』以降においては以下の通り。
第256代神鳥の女王。17歳。
女王補佐官のロザリアとは女王候補時代からの親友。好奇心が強く、元気一杯で補佐官を困らせるところがある。力に満ちた慈愛あふれる女王であり、みなに慕われている。
声 - 三石琴乃
『アンジェリーク』においては以下の通り。
アンジェリーク・リモージュのライバルで女王候補の一人。17歳。
スモルニィ女学院の生徒。大貴族のお嬢様で女王候補となるべく幼い頃から厳しく育てられてきた誇り高い少女。青く長い巻き毛と青い瞳の持ち主。気が強く、毒舌な反面、面倒見はいい。ヴァイオリンを弾くのが趣味。生粋のお嬢様であるため実家から身の回りを世話をする「ばあや」をつれてきている。
アンジェリークシリーズ 登場人物
『アンジェリークSpecial2』以降においては以下の通り。
第256代神鳥の女王に仕える女王補佐官。17歳。初代聖獣の女王の選出試験の責任者。
女王アンジェリーク・リモージュとは女王候補時代からの親友。真面目で有能、気品のある美しい女性。親友である女王にはよく振り回されている。貴族出身であるため宮廷作法に通じており、アンジェリーク・リモージュの女王就任当初は教師役を務めていた。
女王に仕え、宇宙を構成する9つの力「サクリア」を司る存在。
声 - 速水奨
誇りを司る光の守護聖。25歳。
大貴族の出身で誇りと威厳に満ちており、自己にも他者にも同様に厳しい。クラヴィスとは犬猿の仲。守護聖としての自負が高く、女王への忠誠心と仕事への熱心さでは他の追随を許さない。かなりの真面目。
クラヴィスとの不仲だが、ジュリアスが就任時において多大な影響をうけたのが前闇の守護聖であり、ある日突然代替わりしてしまった新闇の守護聖（クラヴィス）との第一印象が悪かったのが最初の発端であった。
声 - 島田敏（ドラマCD『光と闇のサクリア』『ときめきの宝石箱』）→塩沢兼人（『アンジェリークSpecial』以降）→田中秀幸（『アンジェリーク トロワ』以降）
安らぎを司る闇の守護聖。25歳。
アンジェリークシリーズ 登場人物
寡黙で近寄りがたい雰囲気の人物。流浪民の出身で急な守護聖交代のせいで守護聖であることに窮屈さを感じている。人嫌いでマイペース。ジュリアスとは犬猿の仲。
実は第255代神鳥の女王の選出試験時に女王候補に恋をしていたのだが、結局彼女は女王になる道を選んでしまう。元々急な守護聖交代により心の整理もつかないまま聖地に連れてこられ、この頃から孤独な日々を過ごしていたのだが、前述の理由からさらに心を閉ざしてしまった。だが様々な出来事から徐々に心が開いていく。
声 - 林延年
勇気を司る風の守護聖。18歳。
快活でスポーツ好きな好青年。正義感が強く、生真面目な性格。
気さくで人当たりは良いがゼフェルに対しては感情的になりがち。そのため何かにつけて反抗的なゼフェルとはいまひとつ仲が良くないがマルセルとは仲が良い。オスカーに剣を習っており師弟関係。
声 - 飛田展男
優しさを司る水の守護聖。21歳。
女性的な優しい容姿の持ち主で、争いごとを嫌い音楽など芸術を愛する穏やかな性格。自分の殻にこもりがちなクラヴィスを常に気遣っている。実は怪力の持ち主。オスカーと同期だが仲が悪い。
声 - 堀内賢雄
強さを司る炎の守護聖。22歳。
軍人家系の出身で剣の名手。プレイボーイであることを除けば常識人。自信家でそれに見合う実力がある。ジュリアスを尊敬しており、いわば主従関係にある。リュミエールと同期だが仲が悪い。
アンジェリークシリーズ 登場人物
声 - 結城比呂
豊かさを司る緑の守護聖。14歳。
最年少の守護聖であり、少女のような愛らしい外見と、動物や植物を愛する優しい心の持ち主。ランディ、ゼフェルと仲が良い。リュミエールやルヴァの事も慕っている。頑張り屋だが、その反面寂しがり屋である。
声 - 岩田光央
器用さを司る鋼の守護聖。17歳。
無愛想で口が悪く内面をなかなか見せないが、素直になれないだけで、根は優しく繊細な少年。女は"すぐ泣く"ので苦手。趣味はメカいじりやスカッシュ。身長のことを気にしている。
クラヴィス同様急な守護聖交代で、ある日突然サクリアが発現した為、守護聖としての教育を受けることなく無理矢理家族や故郷と引き離されたところ、急にサクリアを消失した事で動揺した前任鋼の守護聖との間に軋轢が生じたことで鬱屈を抱えている。まじめで口うるさい所のあるランディのことは煙たがっている。ルヴァには守護聖になったときから面倒を見てもらっており、表向きは反発しながらも慕っている。
声 - 子安武人
美しさを司る夢の守護聖。22歳。
アンジェリークシリーズ 登場人物
「極楽鳥」と異名を取る派手なファッションとメイクを好み、女言葉を使う事もあるが決してオカマではなく、実は武闘派である。おしゃれ好きで享楽的な雰囲気を持つが根はまじめで性格はさばさばしており、思慮深い。楽器もひととおりこなす。守護聖になった年齢が遅いため人生経験が豊かで、人間関係を取り持つことが多い。
声 - 関俊彦
知恵を司る地の守護聖。26歳。
学者肌でおっとりしているため、厄介ごとを押し付けられやすい。知性と教養の豊かさで一目置かれている。ジュリアスとクラヴィスの仲裁役。また、オリヴィエとも仲が良い。守護聖の中では年少組のランディ、ゼフェル、マルセルのことを気にかけており、彼らからも慕われている。
声 - 矢尾一樹（OVA『聖地より愛をこめて』のみ堀川仁）
宇宙の状態を観測、研究する王立研究院の責任者で水龍族の男性。24歳。
大陸の育成に関して女王候補たちにアドバイスを行う。占い師のサラとは恋人同士。
無口で生真面目な性格であるため情熱的な性格のサラとは時々衝突している。
声 - 折笠愛
女王試験の行われる飛空都市で占いの館を開いている火龍族の女性。21歳。
女王候補たちに占いでアドバイスを行う。王立研究院のパスハとは恋人同士。
恋愛至上主義で女王候補たちには素敵な恋をして欲しいと願っておりそのための助力を惜しまない。
声 - 勝生真沙子
アンジェリークシリーズ 登場人物
アンジェリーク・リモージュの先代の女王。21歳。いつも深くベールをかぶり、めったに人前に姿を現さない。元女王候補の1人で女王補佐官のディアとはスモルニィ女学院在学中からの親友。長いストレートの金の髪と灰緑色の瞳の持ち主。
女王候補時代は今とは正反対に木登りをするほど活発で率直な性格だった。クラヴィスから想いを寄せられており、彼女自身もクラヴィスに好感はあったものの、全ての人たちの光になりたいと考える彼女は、結局クラヴィスの想いに応える事が出来ず女王となってしまった。
声 - 田中敦子
第255代神鳥の女王に仕える補佐官。21歳。
温厚で母性的な女性だが有能で威厳がある。ほとんど人前に出ない女王の代わりをつとめている。第256代神鳥の女王選出のための女王試験の責任者。元女王候補の1人で第255代女王とはスモルニィ女学院在学中からの親友。貴族出身で社交的であるため、よくお茶会や食事会などを催し、皆の親交を図っている。
声 - 池田秀一
マルセルの先代の緑の守護聖。洒脱で捌けた人物で守護聖の間で人望があった。マルセルの受け継いだ館には、宇宙中から彼がコレクションした秘蔵のワイン貯蔵庫があるなど、酒の目利きとして知られ、自らワインを作っている。
CDドラマの一部とゲーム『ふしぎの国のアンジェリーク』にのみ登場。
ゼフェルの先代の鋼の守護聖。『アンジェリーク ルトゥール』に登場。
アンジェリークシリーズ 登場人物
調和の力（サクリア）を持ち、守護聖の力をバランスよくまとめ、宇宙の平穏な運行をもたらす存在。
声 - 浅田葉子
『アンジェリークSpecial2』においては以下の通り。
主人公。女王候補の1人。17歳。
スモルニィ女学院に通う、ごく普通の女子高生。栗色の髪に青緑色の瞳の少女。プレイヤーによって3通りの性格に設定することができる。
『アンジェリーク 天空の鎮魂歌』以降においては以下の通り。
主人公（『アンジェリーク エトワール』を除く）。初代聖獣の女王。17歳。優しくおっとりしているが芯の強い少女。女王補佐官レイチェルとは女王候補時代からの親友。
聖獣の宇宙の意思。女王のサクリアをもつ者だけがその姿を見、意思を通じ合わせることができる。アルフォンシアという名はアンジェリーク・コレットが名づけたものでレイチェルはルーティスと呼んでいた。
声 - 長沢美樹
『アンジェリークSpecial2』においては以下の通り。
アンジェリーク・コレットのライバルで女王候補の1人。16歳。
王立研究院所属の天才少女。金の髪に紫の瞳の勝気な少女。
『アンジェリーク 天空の鎮魂歌』以降においては以下の通り。
初代聖獣の女王に仕える女王補佐官。16歳。
女王アンジェリーク・コレットとは女王候補時代からの親友。頑張りやで無理をしがちな女王のことを常に気遣っている。
声 - 立木文彦
アンジェリークシリーズ 登場人物
『アンジェリークSpecial2』～『アンジェリーク トロワ』においては以下の通り。
女王試験の精神の教官。本来の職業は将軍クラスの軍人。31歳（トロワでは34歳）。
女王候補たちに"精神"についての講義を行う。王立宇宙軍所属の軍人で無骨な人物だがおおらかで穏やかな性格。O型。おとなしい女性を好む。
『アンジェリーク エトワール』においては以下の通り。
礎を護りぬく聖獣の地の守護聖。34歳。
行動力と強靭な精神は軍人時代に培われたものだが、その反面、穏やかなところもある。守護聖となってからも、肉体の鍛錬は欠かさない。
声 - 岩永哲哉
『アンジェリークSpecial2』～『アンジェリーク トロワ』においては以下の通り。
女王試験の感性の教官。19歳（トロワでは22歳）。
女王候補たちに"感性"についての講義を行う。端麗な容姿の高名な芸術家。詩や作曲、彫刻など様々な芸術に秀でている。毒舌家で少々変わり者。B型。気の強い女性を好む。
『アンジェリーク エトワール』においては以下の通り。
生命をはぐくむ聖獣の緑の守護聖。22歳。
地位や名誉といったものに全く興味が無く、決して周囲に流されない。辛辣な口調は健在。
声 - 私市淳
アンジェリークシリーズ 登場人物
『アンジェリークSpecial2』～『アンジェリーク トロワ』においては以下の通り。
女王試験の品位の教官。13歳（トロワでは16歳）。
女王候補たちに"品位"についての講義を行う。エキゾチックな容姿の優しく品のある少年。年に似合わぬ落ち着いた性格の持ち主。実は某王国の王太子（トロワでは国王）。A型。明るい女性を好む。
『アンジェリーク エトワール』においては以下の通り。
涼やぎを与える聖獣の水の守護聖。16歳。
父である王は病気の為に退位し、彼が即位して、若き賢王として国民を導いていたため、守護聖の使命の尊さや大変さをとてもよく理解している。
声 - 森川智之
『アンジェリークSpecial2』～『アンジェリーク トロワ』においては以下の通り。
王立研究院の主任研究員。27歳（トロワでは30歳）。（天空の鎮魂歌以降）
女王試験の協力者として女王候補たちに育成についてのアドバイスを行う。メタルフレームのめがねが似合う知的な青年。生真面目で不器用なところがある。
『アンジェリーク エトワール』においては以下の通り。
存在を創りだす聖獣の鋼の守護聖。30歳。
常に冷静で滅多に動揺しない。謙虚な性格のため守護聖になることには、強い戸惑いと葛藤かあったが、その思いを克服した。
声 - 冬馬由美
アンジェリークシリーズ 登場人物
『アンジェリークSpecial2』～『アンジェリーク トロワ』においては以下の通り。
占いの館の占い師。火龍族の少年。15歳（トロワでは18歳）。（天空の鎮魂歌以降）
女王試験の協力者として女王候補たちに占いでアドバイスを行う。神鳥の宇宙の占い師の女性、サラの従弟でおとなしく甘えん坊な可愛い少年。トロワにおいては18歳になり龍族の成長期を迎え、体つきもがっちりして、逞しくなったが、素直で明るいところは変わらない。マルセルと仲が良く、エルンストの事も慕っている。
『アンジェリーク エトワール』においては以下の通り。
自由さを与える聖獣の夢の守護聖。18歳。
ネオロマンスシリーズに登場する攻略可能な男性キャラクターの中で、唯一女性声優が声を当てている。
声 - 真殿光昭
『アンジェリークSpecial2』～『アンジェリーク トロワ』においては以下の通り。
土の曜日に公園に店を出す謎の商人。23歳（トロワでは26歳）。（天空の鎮魂歌以降）
女王試験の協力者のうちの1人。女王候補たちはこの店で意中の人に贈るプレゼントを手に入れる。遊び人風の風体で関西弁の陽気なお兄さん。
実は神鳥の女王のアンジェリーク・リモージュとも懇意な、名だたるウォン財閥の5代目総帥チャールズ・ウォン。守護聖ではないアリオス（レヴィアス）を除いて守護聖・協力者の中では唯一フルネームが明かされている。
アンジェリークシリーズ 登場人物
『アンジェリーク エトワール』においては以下の通り。
熱さを与える聖獣の炎の守護聖。26歳。
守護聖になっても、明るく前向きな性格の持ち主でサービス精神を忘れない。
声 - 成田剣
『アンジェリーク 天空の鎮魂歌』においては以下の通り。
旅の剣士。28歳。
宿屋で火事に巻き込まれたアンジェリーク・コレットを救ったことからアンジェリーク・コレットの一行に加わる。皮肉っぽい言動を好み、一匹狼的性格でぶっきらぼうだが意外と面倒見がいい。アンジェリーク・コレットをからかうのが好き。
実はその正体は神鳥の女王アンジェリーク･リモージュの宇宙を襲った皇帝レヴィアス。
アンジェリークシリーズ 登場人物
『アンジェリーク トロワ』においては以下の通り。
謎の青年。28歳。
「約束の地」に一人で出かけると出会える。記憶喪失になっており、彼の話に因れば、気がついたら自分はここに倒れており、ここがどこか、自分が誰なのかも全く判らないという。隠しキャラ的存在で、『アンジェリーク 天空の鎮魂歌』のアリオスとしてのパターンと、ただの謎の青年アリオスとしてのパターンがある。どちらのパターンのアリオスが登場するかは、プレイヤーのある操作によって決定する。パターンによって、アリオスと初めて出会った時のアンジェリーク・コレットの反応が違う。守護聖や教官・協力者達と違い、アンジェリーク・コレットが女王であることを知らないため、普通の一人の少女として扱う。ただし、『天空の鎮魂歌』のアリオスについては、記憶を取り戻せばアンジェリーク・コレットが何者であるかも思い出す。
アンジェリークシリーズ 登場人物
『アンジェリーク エトワール』においては以下の通り。
聖獣の女王に仕える影。28歳。
エンジュがレイチェルに相談しに宮殿に行く途中、いつもと違う道を通ると出会える。すると、彼は宮殿の中庭で居眠りをしている。エンジュが何度か彼と話すうちに、彼が聖地についてよく知る人物だとわかる。彼はエンジュがエトワールであることに関係なく、自分の言葉で話しかけてくる。言葉遣いが悪いので、エンジュはからかわれている様に感じてしまうが、エンジュが落ち込んでいるときは、仕方なさそうに励ましてくれる。
声 - 宮本充
謎の青年。失われしものという意味でエルダと名づけられた。自分はラ・ガを倒す為の存在であると語る。初対面にもかかわらず、アンジェリーク・コレットは彼に懐かしさを感じた。その正体は聖獣の宇宙の意思、アルフォンシアが記憶を失った姿。
宇宙の虚無から生まれた邪悪な存在。何もかもを憎み、全てを無に帰そうとする。
アンジェリーク・コレットにだけ聞こえる、不思議な声の正体。アンジェリーク・コレットを「創世の女王」と呼び、エルダの封印を解き放つ様に言う。その正体は遙か未来の聖獣の宇宙の女王であるティエン・シー。過去の女王に助けを求めるべく大陸を時空移動させた。
声 - 本名陽子※アニメ・ドラマCDのみ
『アンジェリーク エトワール』の主人公。17歳。
神鳥の宇宙出身の少女。普通の女子高生であったが、石板に選ばれ「伝説のエトワール」となる。三つ編みにした髪型が特徴で、下ろすと癖毛である。
ゲーム版とアニメ版で性格や一部の設定が異なり、ゲーム版は明るく活発であり、やや勝ち気な性格。アニメは自分には取り柄がないと思い込む引っ込み思案な性格となっている。
通称タンタン。一見、ウサギのぬいぐるみの様に見えるが、実は石板の神器で、太古から生きている精霊。エンジュとの出会いにより、ウサギの様な姿になる。エンジュを補佐する存在。
下記3人以外の守護聖に関しては#聖獣の宇宙 （アンジェリークSpecial2）を参照。
声 - 小山力也
目覚めをもたらす光の守護聖。27歳。
聖獣の宇宙にある街の地下クラブのバーテンダーであった。自由を何よりも好み、堅苦しいもの、形式ばったことが大嫌い。治安が悪い所で暮らしていたため、エンジュにも、最初は乱暴な態度と言葉遣いで接する。自負心が強く、なかなか他人を信じない。守護聖としてのキャリアは短いが、人生経験は豊富。街に住んでいた居た時は髭を生やしていたが聖地では剃って登場している。
声 - 杉田智和
眠りをもたらす闇の守護聖。23歳。
聖獣の宇宙の霧深い街でサイコセラピストとして働いていた。穏やかな物腰で、人々に精神の安らぎを与えていた。女性には特に優しいと評判であったが、彼自身は過去に起こった出来事のせいか、華やかな生活とは裏腹に、寂しげな雰囲気を漂わせていて、少し病んでいる。意外にもウサギが大の苦手で見るだけでも気絶してしまう。アニメ第1期に登場した恋人を失って死のうとし、エンジュに助けられた男性の生まれ変わりである。
声 - 浪川大輔
変化をもたらす風の守護聖。17歳。
辺境の惑星の港町に住んでいて、祖父と共に漁師として働いていた。考えるよりも先に行動する野性派。素朴で人を疑うことを知らないが、意外と頑固な一面もある。エンジュに出会うまでは、女王や守護聖、聖地について全く何も知らなかった。
エンジュが社会見学で知り合った、知的で大人びた少女。18歳。
素質を見込まれ、王立研究院の研究員となる。クールでさっぱりとした性格。仕事も的確にこなす。
エンジュが社会見学で知り合った、火龍族の少女。16歳。
火龍族の特性か、占いとおまじないを得意とし、占いの館で占い師になる。甘えん坊で妹のような雰囲気の少女。
聖獣の宇宙を移動する宇宙船の船長。彼はレイチェルからの依頼により、エンジュを手助けする。穏やかで親しみやすい人物。
アンジェリークシリーズ ゲーム
基本的にシリーズの世界観は『アンジェリークSpecial2』で前作の主人公が女王になっているなど女王エンディングが基本になっている。
アンジェリーク エトワール
シリーズ4作目。1作目のヒロイン、アンジェリーク・リモージュが女王となった神鳥の宇宙に住むエンジュが主人公。アンジェリーク・リモージュ女王、神鳥の宇宙の守護聖たち、聖獣の宇宙のアンジェリーク・コレット女王、教官、協力者、謎の剣士の転生、など歴代キャラが総出演し、さらに新キャラ3人が加わって恋愛対象は19人。前作までの教官及び協力者が、新キャラを加えて聖獣の宇宙の守護聖になる、という大規模な設定変更があった
ゲームごとに多少のばらつきはあるが基本的なゲームシステムは同じである。
エンディングは大きく分けて下記の3つになる。
プレイヤーの取れる行動は「育成」と「男性キャラクターとの親交を深める」の二つになる。女王エンディングを迎えたい場合はそれほど問題は無く、育成と男性キャラクターとの付き合いをほどほどに行っていけば迎えることが出来る。しかし恋愛エンディングを迎えたい場合は、細かくバランスを取って行くことが必要となる。
アンジェリークシリーズ ゲーム
育成に力を入れ成績が良ければ、行動の選択肢が広がり、有利になる。だが「育成の完了」というゲームの終了条件が早く達成されてしまうため、男性キャラクターとの恋愛成立条件を整えることが難しくなる。男性キャラクターとの親交に力を入れれば、育成の速度が遅くなる。『アンジェリーク』、『アンジェリークSpecial2』のようにライバルキャラクターが存在する場合は、ライバルに有利な展開となってしまう。そのため、目的に応じて、この二つの行動を計画的に行わなければならない。
しかし、男性キャラクターと親密になると、親愛行動として育成を男性キャラクターが自動で行ってしまうため、育成を抑えておかないと終盤に育成が早く進んでしまい、恋愛エンディングを成立し損ねることがある。また、育成の成績の代わりに、男性キャラクター達からの支持率の良し悪しで行動の選択肢が広がる場合もあるので、ある程度の人数と付き合いを持つ必要がある。
指定期間内に育成が終えられなかった場合は、バッドエンドとなる。
アンジェリーク 天空の鎮魂歌
アンジェリークシリーズ ゲーム
2作目のヒロイン、アンジェリーク・コレットを主人公としたRPG。RPGというよりは、恋愛イベントや各男性キャラクターとのマルチ恋愛エンディングがメイン。ストーリー的には『アンジェリークSpecial2』と『アンジェリーク トロワ』の間に入るエピソードになる。後のアンジェリークシリーズは本作を未プレイ・プレイ経験のどちらでも楽しめるよう設定されている。
アンジェリーク 魔恋の六騎士
『アンジェリーク 天空の鎮魂歌』の前日譚に当たる外伝的作品。『アンジェリーク 天空の鎮魂歌』で敵役として登場する人物の過去を描いた作品であるため登場人物は他のシリーズ作品とはほとんど重ならない。本作のみアイディアファクトリーから発売されている。キャラクターデザインは東夕陽。
ふしぎの国のアンジェリーク
アンジェリークシリーズ ゲーム
1作目のヒロイン、アンジェリーク・リモージュを主人公としたボードゲーム。目的は飛空都市のどこかで開かれる守護聖様のお茶会に参加すること。ボードゲームではあるが恋愛イベントや各男性キャラクターとのマルチ恋愛エンディングがメイン。PC-FX（1996年）、セガサターン、プレイステーション、Windows（1997年）、ゲームボーイアドバンス（2002年）用ソフト。ストーリー的には第1作『アンジェリーク』の女王試験中のエピソードになる。
「ふしぎの国のアンジェリーク」スタッフ
キャラクターデザイン：由羅カイリ
パッケージイラスト：とみながまり
音楽：葛生千夏
アニメーション制作：スタジオ・ライブ
アニメーション作画監督・演出：近永健一
音響制作：アニメイトフィルム（菊池晃一）
音響演出：菊池浩巳
録音スタジオ：神南スタジオ、スタジオエコー、セントラル録音
マニュアル本文デザイン：YOINECO-デザイン　小森ネコ
スウィートアンジェ
1作目のヒロイン、2作目のヒロイン、ライバルたち、1作目の守護聖が登場するパロディ設定のボードゲーム。キャラクターは全員同じ学園の生徒であり、ゲームの目的はお菓子作りで表彰されること。ボードゲームではあるが恋愛イベントや各男性キャラクターとのマルチ恋愛エンディングがメイン。ゲームボーイ用ソフト（1999年）。なお、本作のキャラクターデザイン・パッケージのイラストは由羅カイリではなく桂崎新子によるもの。
ラブラブ天使様～アンジェリーク～
GREEで提供されていたソーシャルゲーム。サービス期間は2011年11月30日～2012年7月31日まで。現代が舞台で、プレイヤーは社会奉仕団体「ネオロマンス・ソサエティ」の「希望の天使」として世界各国のセレブ達とともにチャリティ活動を行う、というもの。チャリティ活動やお茶会などで親密度を上げることによりデートイベントなどが楽しめる。アンジェリークシリーズの神鳥の守護聖9名、聖獣の守護聖9名、アリオス、そして新規追加キャラクターである桜川柾（さくらがわ まさき）を加えた総勢20名が攻略対象キャラクターとして登場していた。キャラクターデザインは双葉はづき。
トークCD「ラブラブ天使様～アンジェリーク～恋するエトランゼ」が2012年に発売。
アンジェリークシリーズ テレビアニメ
恋する天使アンジェリーク
シリーズ初のTVアニメーション。『アンジェリーク エトワール』の世界をベースとしている。第1期サブタイトルは「心のめざめる時」で2006年7月より放送、第2期サブタイトルは「かがやきの明日」で2007年1月より放送された。
アンジェリークシリーズ 漫画
第１作目のコミカライズと、第１作目のリメイク「ルトゥール」のコミカライズは『アンジェリーク』を参照。
戦国アンジェリーク
comic B's-LOGキュンにて連載された漫画。2010年6月15日発売号より連載開始。歴史上の戦国時代を舞台に、主人公は織田・アンジェリーク・信長として武将たちと戦乱の世を駆け抜ける。全3巻が予定されており、原作・シナリオは藤咲あゆな、作画は羽鳥まりえ。
小説版「戦国アンジェリーク 太陽の国と炎の使者」も出版されていて、製作は漫画版同様に藤咲あゆな・羽鳥まりえが担当した。
アンジェリークシリーズ 小説
『アンジェリーク デュエット』のノベライズ、『アンジェリーク 天空の鎮魂歌』の外伝「黒き翼のもとに」は該当ゲーム記事を参照。『戦国アンジェリーク』のノベライズは、該当節#漫画を参照。
小説 アンジェリーク異聞
著：久美沙織。「小説 アンジェリーク異聞 剣豪倉菱無関心之介」（1996年12月）として光栄から刊行、その後、「小説アンジェリーク異聞 守護聖江戸ごよみ」（2003年2月）へ改題し同社から再び刊行。時代劇パラレルストーリー。
アンジェリークEXTRA
著：高瀬美恵。がASUKAノベルスから全3巻（1997年6月 - 1998年4月）、その後、新装版が角川ビーンズ文庫から全3巻（2001年9月 - 2002年6月）が刊行された。守護聖を中心としたオリジナルストーリー。
小説 アンジェリーク
著：須和雪里。光栄から「守護聖ラプソディ―」（1998年3月）、「オールスタースクランブル」（1999年9月）として刊行、その後、「短編集 オールスターコンチェルト」（2003年2月）として同社から再び刊行。ラブラブ通信に掲載されたアナザーストーリー。
アンジェリークシリーズ ラジオ
ネオロマンスシリーズ全般を対象とした番組についてはネオロマンスシリーズを参照。
俊と由里と春菜のPC-FXクラブ
番組内の1コーナー、「森の湖」で毎回地の守護聖ルヴァ役の関俊彦がリスナーの悩みに答えていた。文化放送で1996年10月～12月に放送された。パーソナリティは関俊彦、白鳥由里、池澤春菜。「森の湖」とはゲーム『アンジェリーク』内に登場する地名。
アンジェリーク ファイアー・ドリーム Paradise
アンジェリークシリーズ全般を対象としたラジオ番組。アール・エフ・ラジオ日本およびラジオ関西で1999年1月～3月に放送された。パーソナリティは堀内賢雄、子安武人。
アンジェリーク キス・キス Paradise
アンジェリークシリーズ全般を対象としたラジオ番組。アール・エフ・ラジオ日本およびラジオ関西で1999年10月～2000年3月に放送された。パーソナリティは堀内賢雄、関俊彦。
恋する天使アンジェリーク～スウィート・パラダイス～
TVアニメ『恋する天使アンジェリーク～心のめざめる時～』の関連インターネットラジオ番組。ランティスウェブラジオで2006年4月～2007年3月に放送された。パーソナリティは堀内賢雄、浪川大輔。
アンジェリークシリーズ PC-FX
『アンジェリーク』はそもそもスーパーファミコンソフトとして開発されたため、音声は付加されていなかった。しかし、当時既にプレイステーションやセガサターンがメジャーなゲーム機であったことや、アンジェリークのドラマCDの出来が良かったことなどから、開発されたのが、初めての音声付ソフト『アンジェリークSpecial』であったが、最初の移植先はマイナー機であるNECホームエレクトロニクスのPC-FXであった。
その後も「アンジェリークの新作はまずPC-FX版で発売される」という原則は崩れなかった。『アンジェリークSpecial2』、『ふしぎの国のアンジェリーク』、『アンジェリーク 天空の鎮魂歌』は、いずれもPC-FX版が最初である。当時としては数少なかった女性向け恋愛シミュレーションゲームの『アルバレアの乙女』がPC-FXのラインナップに入っていた。
みつめてナイト
『みつめてナイト』はコナミ（現・コナミデジタルエンタテインメント）発売のPlayStation用恋愛シミュレーションゲーム。
『サクラ大戦』のレッドカンパニー（現：レッド・エンタテインメント）と『ときめきメモリアル』のKCE東京による共同開発により作られた。脚本・設定は田村純一。キャラクターデザインはセガサターン版『サクラ大戦』にてサブキャラクターデザインを担当した竹浪秀行。
CMの出演は三森愛子。ロケーションはイタリアで行われ、メインシーンはローマにあるスペイン広場を貸し切りにして撮影を行った。当時のイタリアには「作中の世界観をイメージすることができる伝説もある」との事。
のちに『みつめてナイトR 大冒険編』というスピンオフ作品が発売される。こちらはジャンルがRPGになっており、前作とのストーリーの繋がりはなく、キャラクターは同一でありながら異なる世界観を展開した作品になっている。
みつめてナイト ゲーム内容
主人公は東洋人で、以下の通り恋愛と戦争（と治安維持の協力）の両面から成り立つ目的を目指すこととなる。
女の子とのイベントは時期と場所、実行するコマンド、女の子からの主人公に対する感情などによって発生する。国の行事や突発的に発生するイベントも多数ある。
恋愛の部分に関してはデート中にとんでもない台詞を言う選択肢が登場したり、ストーリーの最後で告白してきた女の子を振ったり、ストーリー中の主人公の行動次第で女の子が強制的にゲームから退場（テロの犠牲や事故、暗殺未遂、ヒロインからの絶縁などがある）される点が特徴的。また、戦争終結後に制定された法律により外国人傭兵である主人公は（たとえ聖騎士の称号を得ようとも）強制的に国外退去となる。このため、各ヒロインとのグッドエンディングでは、再会を誓いつつも別れることになったり、主人公と同様に国を出て付いて行くヒロインもいる。
みつめてナイト ゲーム内容
ゲーム中に何度か戦争が勃発する。ここでは歩兵、弓兵、騎兵、の基本的な3つと、上位種である工兵の部隊（いずれか3種の内の一つと交代）を動かし、敵部隊との戦争を行う。規定ターン数で決着がつかなかった場合は、残存兵士の数で勝敗が決定する。これらの兵種は三すくみ状態で有利、不利があり、工兵は3種全てに有利である。
戦争、社会、経済の背景に関して詳細な設定が存在するが、普通にプレイしていても知ることのない部分が多く、これらを知るにはゲーム内で確認できるウィークリートピックスや用語集を調べる必要がある。
例として、「聖騎士」ではなく「正騎士」と表記されているのも誤字ではなく、意図的なものである。
ドラマCDが全4巻発売されている。こちらではライズ・ハイマーを主人公として物語が描かれており、舞台背景に関する詳細をライズの側から知ることができる。
みつめてナイト 登場キャラクター
ソフィア・ロベリンゲ
声 - 小西寛子
誕生日は12月10日。15歳。血液型は主人公と同じ。
本作のメインヒロイン。ドルファン学園高等部に在籍。おとなしい性格の持ち主。歌を歌うのが好きで、舞台に立つことを夢見ている。親が借金を抱えているため、ジョアンと婚約している、その為学園では有名人である。父親は優秀な騎士だったが怪我で引退してからは酒びたりとなっており、弟は病弱のため母が看病で働きに行けないと苦労の絶えない生活をしている。しかし態度には出さない一面を持っている。夏休みになると、あまり女の子向きではない、重労働な職場でアルバイトを始める。個別シナリオにおいて、オーディションを受け研修生として劇団に入るが、爆弾テロに巻き込まれ（ソフィアの個別EDは見られなくなるが、あるヒロインの攻略途上であれば回避可能）喉を痛めてしまう。あまり友達がおらず、CDドラマでは勇気を振り絞ってライズと友達になろうとしている。
専用のエンディング曲を持つヒロインの一人。
プリシラ・ドルファン
声 - 今井由香