hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
うえだゆうじ 出演
桜蘭高校ホスト部（猫澤梅人）
ギャラクシーエンジェる〜ん（デニッシュ伯爵）
銀魂（海老名さん）
ザ・サード 〜蒼い瞳の少女〜（ジョーイ）
すもももももも 地上最強のヨメ（キモガリ）
天保異聞 妖奇士（雲七）
TOKYO TRIBE2（テラ）
働きマン（小林明久）
Project BLUE 地球SOS（ジェームズ）
ポケットモンスター ダイヤモンド&パール（2006年 - 2011年、タケシ、ムサシのソーナンス、シンジのグライオン、シンジのブーバー→ブーバーン、サトシのモウカザル→ゴウカザル、サトシのヒノアラシ→マグマラシ、サトシのヨルノズク、ジュンのサワムラー、サトシのジュカイン 他） - 1シリーズ + 特別編
ラブゲッCHU 〜ミラクル声優白書〜（熊野唯）
2007年
大江戸ロケット（耳、若旦那）
機動戦士ガンダム00（ビリー・カタギリ、ドイツ議員）
D.Gray-man（セリム）
Devil May Cry（ケーリー）
BUZZER BEATER2（DT）
もえたん（手塚ナオ）
もっけ（カマイタチ）
REIDEEN（安藤）
2008年
GUNSLINGER GIRL -IL TEATRINO-（クリスティアーノ）
かんなぎ（芳賀島先生）
クリスタル ブレイズ（アキラ）
マッハガール（ナッツ）
魍魎の匣（福本巡査）
2009年
うえだゆうじ 出演
ゴルゴ13（ダニエルの元雇い主）
DARKER THAN BLACK -流星の双子-（イリヤ）
ティアーズ・トゥ・ティアラ（レクトール）
ねぎぼうずのあさたろう（さつまいもの屁太郎、さつまいもの屁次郎、さつまいもの屁三郎）
鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST（ジャン・ハボック、ビドー）
バトルスピリッツ 少年激覇ダン（クラウン）
RIDEBACK -ライドバック-（菱田春樹）
2010年
ケロロ軍曹乙（ダレレ）
世紀末オカルト学院（岡本健吾）
デュラララ!!（2010年 - 2016年、那須島隆志） - 2シリーズ
2011年
ウルヴァリン（傷男）
GOSICK -ゴシック-（サイモン・ハント）
デュエル・マスターズ シリーズ（2011年 - 2016年、オンセン 他） - 3シリーズ
ブレイド（アグス）
よんでますよ、アザゼルさん。（藤崎）
2012年
神様はじめました（青年）
ちはやふる（2012年 - 2020年、村尾慎一、的場先生） - 3シリーズ
夏目友人帳 肆（小天狗）
ポケットモンスター ベストウイッシュ シーズン2（2012年 - 2013年、シズイ、タケシ、ムサシのソーナンス、サトシのバリヤード） - 3シリーズ
2013年
うえだゆうじ 出演
ガンダムビルドファイターズ（レナート兄弟）
キルラキル（伊織糸郎）
しまじろうのわお!（まるりんのパパ〈ささきまるた〉）
聖闘士星矢Ω（ミラー）
八犬伝―東方八犬異聞―（神父）
HUNTER×HUNTER（第2作）（シュート＝マクマホン、小甲虫）
ポケットモンスター XY（2013年 - 2016年、ムサシのソーナンス、サトシのケロマツ→ゲコガシラ→ゲッコウガ、サトシのヌメルゴン、ショータのキモリ→ジュプトル→ジュカイン 他）
ROBOTICS;NOTES（マグヤン）
2014年
それいけ!アンパンマン（2014年 - 2020年、バルーンアートさん、おりがみまん〈8代目〉）
東京喰種トーキョーグール（2014年 - 2018年、丸手斎） - 4シリーズ
ハナヤマタ（ハナパパ）
2015年
うしおととら（河童）
櫻子さんの足下には死体が埋まっている（内縁の夫）
SHOW BY ROCK!!（2015年 - 2016年、有栖川メイプル、おやじ、白栖川解子、メイプル師範 他） - 3シリーズ
戦国無双（前田慶次）
DD北斗の拳2（フドウ）
ワンパンマン（2015年 - 2019年、番犬マン） - 2シリーズ
2016年
うえだゆうじ 出演
信長の忍び（2016年 - 2018年、斎藤龍興） - 3シリーズ
バトルスピリッツ ダブルドライブ（アザス）
ポケットモンスター サン&ムーン（2016年 - 2019年、ムサシのソーナンス、サトシのバリヤード、マーマネの父、タケシ、タケシのウソッキー、マーマネのクワガノン 他）
名探偵コナン コナンと海老蔵 歌舞伎十八番ミステリー（岩見進之介）
2017年
3月のライオン（2017年 - 2018年、野口英作） - 2シリーズ
キラキラ☆プリキュアアラモード（ガミー）
ドラえもん（テレビ朝日版第2期）（ヒットソングコング）
THE REFLECTION（ファイサム・フロッグ、モヒカンフロッグ）
プリプリちぃちゃん!!（ハテナ博士）
2018年
剣王朝（梁聯）
新幹線変形ロボ シンカリオン（2018年 - 2022年、シャショット、ドクター・イザ / 八代イサブロウ） - 2シリーズ
ハイスコアガール（ブランカさん）
深夜!天才バカボン（アニメーター）
2019年
うえだゆうじ 出演
モブサイコ100 II（赤レイン）
彼方のアストラ（フェリーチェ・ジェンマ）
慎重勇者〜この勇者が俺TUEEEくせに慎重すぎる〜（デスマグラ）
ポケットモンスター（2019年 - 2023年、タケシ、ソーナンス、バリヤード、ジュゴン、カモネギ、クワガノン、スイクン、ヘラクロス、ゴウカザル、クヌギダマ、ゲッコウガ 他） - 2シリーズ + 特別編
ゲゲゲの鬼太郎（第6作）（門倉）
けだまのゴンじろー（速田星郎）
2020年
SHOW BY ROCK!! ましゅまいれっしゅ!!（2020年 - 2021年、有栖川メイプル） - 2シリーズ
デカダンス（サルコジ）
もっと!まじめにふまじめ かいけつゾロリ（ロジー）
2021年
SHAMAN KING（2021年 - 2022年、ホロホロ）
2022年
令和のデ・ジ・キャラット（2022年 - 2023年、ナレーション、ゲルくん、暴れん坊、あまえん坊、大魔王モレタス）
2023年
君のことが大大大大大好きな100人の彼女（2023年 - 2025年、ナレーション） - 2シリーズ
2024年
夜桜さんちの大作戦（皮下真 / 川下真）
2025年
太陽よりも眩しい星（小林先生）
1993年
機動警察パトレイバー 2 the Movie
1995年
うえだゆうじ 出演
KAZU&YASU ヒーロー誕生
GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊（9課ヘリパイロット）
1996年
チョッちゃん物語（八百屋）
1997年
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 維新志士への鎮魂歌（相楽左之助）
1998年
機動戦艦ナデシコ -The prince of darkness-（テンカワ・アキト）
劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲（タケシ、ヒトカゲツー）
ピカチュウのなつやすみ（タケシ）
1999年
ウルトラマンM78劇場 Love & Peace
劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕（バリヤード）
ピカチュウたんけんたい（ホーホー）
2000年
映画おじゃる丸 約束の夏 おじゃるとせみら（キスケ）
エスカフローネ（リデン）
劇場版ポケットモンスター 結晶塔の帝王 ENTEI（タケシ）
ピチューとピカチュウ（タケシ）
劇場版 六門天外モンコレナイト〜伝説のファイア ドラゴン〜（ナレーション）
2001年
カウボーイビバップ 天国の扉（リー）
劇場版ポケットモンスター セレビィ 時を超えた遭遇（タケシ）
ピカチュウのドキドキかくれんぼ（ヒノアラシ）
デ・ジ・キャラット 星の旅（暴れん坊）
2002年
うえだゆうじ 出演
犬夜叉 鏡の中の夢幻城（北条秋時、北条くん）
劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス（タケシ）
ピカピカ星空キャンプ（ヒノアラシ）
デジモンフロンティア 古代デジモン復活!!（ディノヒューモン）
2003年
劇場版 とっとこハム太郎 ハムハムグランプリン オーロラ谷の奇跡 リボンちゃん危機一髪!（ハムキッド）
劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション 七夜の願い星 ジラーチ（タケシ）
おどるポケモンひみつ基地（キモリ、ソーナンス）
2004年
劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション 裂空の訪問者 デオキシス（タケシ）
2005年
あした元気にな〜れ! 半分のさつまいも（喜三郎）
劇場版 テニスの王子様 跡部からの贈り物 〜君に捧げるテニプリ祭り〜（芥川慈郎）
劇場版 鋼の錬金術師 シャンバラを征く者（ヨゼフ）
劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション ミュウと波導の勇者 ルカリオ（タケシ）
ロックマンエグゼ 光と闇の遺産（日暮闇太郎）
2006年
劇場版 どうぶつの森（さくらじま）
劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション ポケモンレンジャーと蒼海の王子 マナフィ（タケシ）
ポケモン3Dアドベンチャー ミュウを探せ!（ソーナンス、ジュプトル）
2007年
うえだゆうじ 出演
劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ディアルガVSパルキアVSダークライ（タケシ）
2008年
劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ギラティナと氷空の花束 シェイミ（タケシ）
GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊2.0（9課ヘリパイロット）
2009年
劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール アルセウス 超克の時空へ（タケシ）
ピューと吹く!ジャガー〜いま、吹きにゆきます〜（ビリー、ハメ字郎）
ホッタラケの島 〜遥と魔法の鏡〜（ピカンタ）
2010年
劇場版 機動戦士ガンダム00 -A wakening of the Trailblazer-（ビリー・カタギリ）
劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール 幻影の覇者 ゾロアーク（タケシ）
Young Alive!〜iPS細胞がひらく未来〜（タカノ）
2012年
メロエッタのキラキラリサイタル（ソーナンス）
2013年
劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ 神速のゲノセクト ミュウツー覚醒（ソーナンス）
ピカチュウとイーブイ☆フレンズ（ソーナンス）
2014年
ピカチュウ、これなんのカギ?（ソーナンス、ケロマツ）
ポケモン・ザ・ムービーXY 破壊の繭とディアンシー（ソーナンス）
2015年
うえだゆうじ 出演
クレヨンしんちゃん オラの引越し物語 サボテン大襲撃（ホセ）
ピカチュウとポケモンおんがくたい（ソーナンス）
ポケモン・ザ・ムービーXY 光輪の超魔神 フーパ（ソーナンス）
2016年
かっちけねぇ!（宗二の師匠）
ポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ（ゲッコウガ）
2017年
PEACE MAKER 鐵（市村辰之助）
劇場版ポケットモンスター キミにきめた!（アナウンサー、マタドガス）
2018年
劇場版ポケットモンスター みんなの物語（ソーナンス）
2019年
劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲 EVOLUTION（タケシ）
劇場版 新幹線変形ロボ シンカリオン 未来からきた神速のALFA-X（シャショット）
2020年
劇場版ポケットモンスター ココ（ソーナンス）
2021年
ARIA The CREPUSCOLO（ウッディー）
2022年
映画かいけつゾロリ ラララ♪スターたんじょう（チュンくん）
1992年
カメレオン（上田健二）
1993年
超時空世紀オーガス02（特高3）
爆炎CAMPUSガードレス（アナウンサー）
ポチャッコ（グリ）
1994年
おいら宇宙の探鉱夫（新川）
マクロスプラス
1995年
うえだゆうじ 出演
未来超獣FOBIA（成田むつみ）
無責任艦長タイラー（ブンタ、工作員）
楽勝!ハイパードール（松下幸介）
らんま1/2（1995年 - 1996年、うなぎ屋 他） - 3作品
1996年
いつかのメイン 雷少年天太參上!（梅）
ウェディングピーチDX（風摩ようすけ）
それゆけ!宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ（アナウンサー）
タトゥーン★マスター（日比野火々雄）
転校生（津久井真一）
ふしぎ遊戯（角宿、亢宿、門番）
BLUE SEED2（八重樫良樹）
マスターモスキートン（ホノオ）
魔法使いTai!（茜の彼氏3号）
1997年
ありす in Cyberland（河上哲也）
工業哀歌バレーボーイズ（星野薫）
Jaja馬!カルテット（フラカッソ）
1998年
教科書にないッ!（大楽有彦）
銀河英雄伝説外伝 朝の夢、夜の歌（カール・フォン・ライフアイゼン）
ゲキ・ガンガー3 熱血大決戦!!（所員、カンフーロボ、テンカワ・アキト）
ポケットモンスター（1998年 - 2010年、タケシ、ヒノアラシ、ヨルノズク、ソーナンス、ジュプトル、モウカザル、ゴウカザル 他） - 10作品
1999年
ありさ☆GOOD LUCK（秀一）
太陽の船 ソルビアンカ（パーシー）
ときめきメモリアル（早乙女好雄）
BREAK-AGE（倉田大輔）
2000年
うえだゆうじ 出演
天使禁猟区（加藤故）
ぼくたちピチューブラザーズ シリーズ（ブビィ、ソーナンス） - 2作品
2001年
BUS GAMER（斉藤一雄）
ラブひな（2001年 - 2002年、浦島景太郎） - 2作品
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 星霜編（相楽左之助）
2002年
ナースウィッチ小麦ちゃんマジカルて（2002年 - 2004年、ムギまる） - 2作品
ふたりエッチ（小野田真）
2003年
Di Gi Charat劇場 ぴよこにおまかせぴょ!（ロボ、ナレーション、あまえん坊）
2004年
アカネマニアックス（梅田庵努朗）
2005年
いちご100%（外村ヒロシ）
ハチミツとクローバー（森田忍）
2006年
テニスの王子様（2006年 - 2012年、芥川慈郎） - 4作品
2007年
ARIA The OVA 〜ARIETTA〜（綾小路宇士51世〈ウッディー〉）
ピューと吹く!ジャガー（ビリー、酒留父字郎、間池留）
2008年
機動戦士ガンダム MS IGLOO2 重力戦線（ベーメル）
デトロイト・メタル・シティ（ヨハネ・クラウザーII世、ロザドニエゴリボサラバロドス）
舞-乙HiME 0〜S.ifr〜（ブランキン）
よつのは（とも兄）
2012年
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 新京都編（相楽左之助）※劇場先行公開
2015年
東京喰種トーキョーグール【JACK】（丸手斎）
うえだゆうじ 出演
1994年
ヴァンパイア シリーズ（1994年 - 1997年、ガロン、オルバス、ザベル・ザロック、演出ナレーション） - 5作品
ときめきメモリアル シリーズ（1994年 - 1999年、早乙女好雄、外井雪之丞） - 4作品
1995年
空想科学世界ガリバーボーイ（その他）
1996年
エクストラブライト（エース）
ありす in Cyberland（河上哲也）
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-  シリーズ（1996年 - 1997年、斬左 / 相楽左之助） - 2作品
トワイライトシンドローム-究明編-（地下防空壕の少佐、宅配便のお兄さん）
1997年
EVE burst error（二階堂進）
機動戦艦ナデシコ シリーズ（1997年 - 1998年、テンカワ・アキト） - 2作品
QUOVADIS 2〜惑星強襲オヴァン・レイ〜（シド・ガッセン）
私立ジャスティス学園シリーズ（1997年 - 2000年、沢村将馬） - 3作品
ストリートファイターIII 2nd IMPACT（ユリアン）
天外魔境 第四の黙示録（スカー・ウルフ）
天空のエスカフローネ（リデン、ギメル）
トゥームレイダース（カウボーイ）
ファーランドストーリー 〜四つの封印〜（イワン）
竜機伝承2（セシル・グラナード）
1998年
うえだゆうじ 出演
エーベルージュ スペシャル 〜恋と魔法の学園生活〜（ネルト・ケンダーマン）
エーベルージュ2（ロルフ・ネッカー）
火星物語（ナラハンヌ）
金田一少年の事件簿 星見島 悲しみの復讐鬼（辰巳伸也、角野幸夫）
スターオーシャン セカンドストーリー（クロード・C・ケニー）
ストリートファイターZERO3（ブランカ、バルログ）
ゼノギアス（ビリー）
仙窟活龍大戦カオスシード（主人公）
DANCING BLADE かってに桃天使!（猿吉）
ドラゴンフォースII -神去りし大地に-（クリフト）
にじいろトゥインクル 〜ぐるぐる大作戦〜（レイド）
NOëL 〜La neige〜（学生）
バックガイナー（水樹慎）
ファーランドサーガ（レオン）
MARVEL VS. CAPCOM CLASH OF SUPER HEROES（ジン・サオトメ、ストライダー飛竜）
1999年
アークザラッドIII（ルッツ）
グローランサー（オスカー・リーヴス）
サイコメトラーEIJI（江川トオル）
西遊記（孫悟空）
戦国美少女絵巻 空を斬る!! 〜春風の章〜（渡瀬四郎）
DANCING BLADE かってに桃天使II 〜Tears of Eden〜（猿吉）
猫侍（太一）
リフレインラブ2（宮之陣）
2000年
うえだゆうじ 出演
カプコン バーサス エス・エヌ・ケイ ミレニアムファイト 2000（ブランカ、バルログ）
サモンナイト（ジンガ、イムラン）
聖戦士ダンバイン 聖戦士伝説（シュンジ・イザワ）
超鋼戦紀キカイオー（ジン・サオトメ）※ドリームキャスト版
仙界大戦 〜TVアニメーション仙界伝 封神演義より〜（蒼尚〈烈破蒼尚寵児〉）
バウンサー（無月）
MARVEL VS. CAPCOM 2 NEW AGE OF HEROES（ジン・サオトメ、ストライダー飛竜）
マリオアーティスト タレントスタジオ（TALENT VOICES〈♂タレントの声〉）
ラブひな（浦島景太郎） - 2作品
2001年
アイシア（新見翔）
CAPCOM VS. SNK 2 MILLIONAIRE FIGHTING 2001（ブランカ、バルログ）
カプコン バーサス エス・エヌ・ケイ ミレニアムファイト 2000 PRO（ブランカ、バルログ）
グローランサーII（オスカー・リーヴス）
サモンナイト2（ジンガ、イムラン）
仙界通録正史 〜TVアニメーション仙界伝 封神演義より〜（蒼尚、燃燈道人）
大乱闘スマッシュブラザーズシリーズ（2001年 - 2018年、ゲッコウガ、ソーナンス、ヒノアラシ、ゲノセクト） - 5作品
Phantom -PHANTOM OF INFERNO-（志賀透）
2002年
うえだゆうじ 出演
アカネマニアックス〜流れ星伝説剛田〜（梅田庵努朗）
X-エックス- 運命の選択（玖月牙暁）
GALAXY ANGEL（タクト・マイヤーズ）
GUILTY GEAR XX（ザッパ）
シャーマンキング スピリット オブ シャーマンズ（ホロホロ、ミック）
シャーマンキング 超・占事略決3（ホロホロ、ザンチン）
スーパーロボット大戦シリーズ（2002年 - 2023年、テンカワ・アキト） - 9作品
ゾイドVS.（カール・リヒテン・シュバルツ、ザン・フェール）
天使な小生意気（安田太助）
2003年
機動戦士ガンダム めぐりあい宇宙（フォルド・ロムフェロー）
きまぐれストロベリーカフェ（千頭貴行、千頭雅行）
GALAXY ANGEL Moonlit Lovers（タクト・マイヤーズ）
GUILTY GEAR XX #RELOAD（ザッパ）
式神の城II（ロジャー・サスケ）
シャーマンキング ソウルファイト（ホロホロ、ミック）
十二国記 -紅蓮の標 黄塵の路-（浅野郁也）
半熟英雄対3D（ハイポリゴ大将軍・四次元皇帝）
ロックマンエグゼ トランスミッション（日暮闇太郎、カラードマン）
テニスの王子様2003 COOL BLUE & PASSION RED（芥川慈郎）※PASSION REDのみ
2004年
うえだゆうじ 出演
宇宙のステルヴィア（ピエール・タキダ）
GALAXY ANGEL Eternal Lovers（タクト・マイヤーズ）
決戦III（前田慶次）
シャーマンキング ふんばりスピリッツ（ホロホロ）
JACKIN -ジャックイン-（ケン）
十二国記 -赫々たる王道 紅緑の羽化-（浅野郁也）
無双シリーズ（2004年 - 2011年、前田慶次、佐々木小次郎） - 10作品
ゾイドインフィニティ（カール・リヒテン・シュバルツ、ザン・フェール）
テニスの王子様 最強チームを結成せよ!（芥川慈郎）
テニスの王子様2004 Stylish Silver & Glorious Gold（芥川慈郎）※Stylish Silverのみ
テニスの王子様 2005 CRYSTAL DRIVE（芥川慈郎）
天誅 紅（硝）
転生學園幻蒼録（若林誠）
ピューと吹く!ジャガー 明日のジャンプ（ビリー）
2005年
うえだゆうじ 出演
Another Century's Episode（テンカワ・アキト）
エレメンタル ジェレイド 〜封印されし謳〜（ローウェン）
エレメンタル ジェレイド-纏え、翠風の剣-（ローウェン）
機動戦士ガンダムSEED DESTINY GENERATION of C.E.（ジェス・リブル）
GUILTY GEAR XX / -SLASH-（ザッパ）
金色のガッシュベル!! うなれ!友情の電撃 ドリームタッグトーナメント（カルディオ）
サモンナイト クラフトソード物語 〜はじまりの石〜（トラム、ベルヴォレン）
式神の城 七夜月幻想曲（ロジャー・サスケ）
テニスの王子様 〜学園祭の王子様〜（芥川慈郎）
NANA（高倉京助）
NAMCO x CAPCOM（クリノ・サンドラ、ザベル＝ザロック）
プリンセスコンチェルト（アルフレッド）
夜刀姫斬鬼行（速見広樹）
2006年
うえだゆうじ 出演
Another Century's Episode 2（テンカワ・アキト）
ARIA The NATURAL 〜遠い記憶のミラージュ〜（綾小路宇土51世〈ウッディー〉）
機動戦士ガンダム スピリッツオブジオン（フォルド・ロムフェロー）
GALAXY ANGEL II 絶対領域の扉（タクト・マイヤーズ）
GUILTY GEAR XX Λ CORE -ACCENT CORE-（ザッパ）
式神の城III（ロジャー・サスケ）
デジモンセイバーズ アナザーミッション（神楽司）
転生學園月光録（若林誠）
ときめきメモリアル Girl's Side 2nd Kiss（真咲元春）
NINETY-NINE NIGHTS（ナオ）
任侠伝 渡世人一代記（油つぼの豚松、花魁の智七）
ふぁいなりすと（佐野真吾）
ブルードラゴン（デスロイ）
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 炎上!京都輪廻（相楽左之助）
2007年
金月真美
金月 真美（きんげつ まみ、1965年4月2日 - ）は、日本の女性声優、歌手。兵庫県明石市出身。青二プロダクション所属。
金月真美 経歴
女優志望だった6歳上の姉が劇団ひまわりへの入団を熱望していた際、「私も入ろうかな」という軽い気持ちで1975年に姉と共に劇団ひまわりのオーディションに合格し、子役として活躍する。事務所はその後、NPSテアトル、大沢事務所を経て青二プロダクション所属となった。
子役として初の仕事は早瀬久美が出演していた『人形姉妹』。その時は早瀬の幼い頃という設定だったと語り、電車に乗り立ち去っていく母親を小さい妹の手をひき線路上を「おかあさーん」と泣きながら追いかける役だった。本番で叫びながら追いかけていく時にぼろぼろ涙がこぼれてきて、その時に「私、これとっても好き!」、「お芝居するの好きだ」と思った。入団当初は、早口言葉、セリフ読み、日本舞踊、歌、バレエなどのレッスンもこなしていたが、仕事が入るようになると「現場が一番でしょ」という考えになり、やがてレッスンに行かなくなったという。
子役として現場で仕事をしていた際、当初1年間ほどは母が付き添いで来ていたが、小学6年生の時には単身現場に赴いていた。両親から反対された記憶はなく、姉は当初猛反対をされたが、金月に対しては賛成でも反対でもなかったようだったという。
金月真美 経歴
現場で学んだことは「演じることが楽しい」ということだと語り、小学5年時は単発で何本か出演し、小学6年時に初レギュラーを経験する。通学していた関係上、仕事は年に1本が限度であり、中学2年生まではその生活をしていた。中学3年生は受験のために演技の活動は休止したという。
小学6年から中学生の間は一番舞台を観ていた時期であり、両親姉と一緒に帝国劇場、劇団四季など大きな舞台を観劇しており、「あそこにに立ちたい」と感じていたという。
高校に進学後、ナレーションの仕事をするようになってから観劇からは遠ざかる。友人、知人が出演している一方、自身が出演していないことで舞台を観ることが辛くなってしまったという。
金月真美 経歴
高校は姉が通っていた東京都の大学の付属高校に進学。校則で芸能活動は一切禁止だったため顔出しの仕事が出来なくなるが、「顔が出なければいいか」と捉え、大沢事務所の当時の社長が独立する際、「映像の仕事ができないならとりあえず声の仕事を」と勧誘され、劇団ひまわりを退団して大沢事務所に所属する。当時は映像への夢があり、「大学生になったらやってやろう」と考えていた。やがてラジオのナレーションの仕事を受けるようになり、大学進学後もナレーターとして活動を続けた。高校時代は仕事のため授業を中抜けしており、雑誌のCMナレーションをレギュラーで3年間こなした。担任の教師にのみ声優活動をしている旨を話してあり、「仕事のため抜けます」と伝えていた。ある日担任の教師に、「職員会議で、同じ曜日の同じ時間に中抜けしていることが取り上げられた」と告げられたため、放課後の時間帯に可能な仕事に変更してもらい活動を継続した。しかしあるLPレコードのブックレットに掲載されたため、最終的に卒業間際になって学校側に知られてしまったという。
金月真美 経歴
大学進学後、大沢事務所が声優事務所だったことから「このままでは顔出しの仕事はできない」と気付いたという。「早く始めなきゃ、早くデビューしなきゃ」と焦っていたが、自ら養成所や劇団を探したり、自身の活動を模索するといったことはしていなかったという。大学1、2年生の時期は多忙だったが、次第に仕事が減ってき、現場での反応があまり良くないのも感じるようになり「ああ、ダメなんだ」と思い、演じるという仕事を断念したように思っていたという。一方で、本来やりたいことは「ナレーションではない」と言い訳を作り、この時点で声の仕事をやることは「（今から顔出しの仕事をやるのは）もう遅い」と自身で思い込んでいたという。
金月真美 経歴
当時は自ら選択しておきながら「不本意にやっている」と感じており、「私の次の夢はなんだろう」と考えた結果、「留学だ」という結論に達した。当時卒業の時期だったが、「勉強しながらお金を貯めよう」と思い、大妻女子大学文学部英文科卒業後は大妻女子大学短期大学部実務英語科にて助手として勤務していた。その後、テープオーディションで決まった1994年発売の恋愛シミュレーションゲーム『ときめきメモリアル』（以下、『ときメモ』）でヒロイン「藤崎詩織」の声を演じたことから、一躍声優として人気を集める。当時は「自分がなんで養成所に入ってちゃんと勉強しなかったのか？」、「なんで失敗を恐れずにもう一度お芝居をやる環境を作らなかったのか」という勇気のなさを後悔していたことから、「せっかくのチャンスをもらったのに、これをあきらめたら一生自分を嫌いになる」と思った。それで「留学はしますが、帰ってきますからぜひお仕事をさせてください」とお願いして、それを了解してくれて、声優として活動することができたという。
藤崎詩織は膨大なセリフで、好きから大嫌いまでの感情だけでも5段階ぐらいに分かれた演技を要求され、困難を極めた。長らく演技から離れた後の仕事だったことから、声が出ていないことに気づかないこともあったという。当時面倒を見てもらった音声監督と数年後に別現場で再会した際、「いや〜金月さん、腹から声が出るようになったねぇ。あの頃はどうなることかと思ったけど」と明かされるほどだった。
『ときメモ』に出演していた時期は演じるということをゼロに戻し、声優として「まったくの新人」として１から始めた。セリフを言えるのが楽しかったことから、ゼロに戻すことも怖くなかったという。
『ときメモ』がヒットしていた当時はアメリカのイースタンミシガン大学に留学経験があり、日本とアメリカを行き来していた時期がある。当初は月に1回だけだったが、そのうちに2週間に1回になった。その時は仕事が新しいことだらけで楽しかったため、全く苦ではなかった。アメリカには1年ほど在住していたという。ある時、いつも通りに戻るつもりで家財道具を置きっぱなしにして来ていた。しかし結局仕事で戻れなくなり、留学はそこで諦めたという。
2002年、ファンクラブの会報で結婚を報告した。
ナレーションの仕事をこなす期間が長かったため、演技の場から遠ざかっていたことを当時の事務所の先輩に相談したところ、その先輩の舞台にわずかながら出演したのが自身の初舞台だった。2003年の秋、正式に舞台に立つ。
2012年、國府田マリ子と「MK-CONNECTION」を結成する。
金月真美 人物
高校時代はテニス部に所属していた。
長い間、役者を続けてこられた理由は演じることが好きだと語る。しかし、普通に日常生活の中で「自分」でいることについてはけっこうしんどく、歌ったり、演じたりと、日常と違った自己表現が自然だった。
何をしていても仕事のことを考えてしまい、他を楽しめないタイプで「仕事があれば幸せ」という感じだという。仕事が趣味になってしまっていると逃げ場がないが、2008年時点ではオンとオフの切り替えができるようになった。一番忙しい時期、1ヶ月に2日ぐらいしか休みがなく、朝から晩までずっと仕事で走り続けてきた。それが少しスケジュール的にも落ち着いてきた時に、最初はそれが嫌だったが、ふと「他のことができる」と思った。
嫌になって辞めたいとは思ったことはなく「向いているのかな?」はよく思っている。2008年時点では「やめてくれ」と言われるまで続けたいと語る。
明石市出身ではあるが、親が転勤族であったことから後に埼玉県春日部市などで育っており、関西弁はほとんど話せない。しかし、プロフィールでの出身地から関西弁の役の依頼が来ることも少なくなく、本人は困惑しているという（PlayStation版『ときめきメモリアル』のクリスマスパーティ後のシーンでは関西弁のイントネーションで主人公との会話が行われている）。音域はA - D（1オクターブ半）。
金月真美 人物
主に女性役を演じている。
2008年時点では声優のキャラクターボイス的な勉強は一つもせずに始めている。ダメだしを受け続けて反省しながらしていくしかなく、勉強するために『美少女戦士セーラームーン』は見ていた。「女の子がたくさん出ていましたから参考になるだろう」と思い、かわいらしい声を持っているわけではないことから、勉強しているという。
セリフをもらって最初に苦しんだのが、セリフを喋るとナレーションになり、全然演技ができなくなり、それを直すのにしばらくかかったという。
音楽活動では、本人名義の他に藤崎詩織名義でもCDをリリースしており、また「夢をあきらめないで」（オリジナル：岡村孝子）「はぐれそうな天使」（オリジナル：来生たかお）、「You're My Only Shinin' Star」（オリジナル：中山美穂）、「トワイライト・アヴェニュー」（オリジナル：スターダスト・レビュー）などのカバーソングを数多く歌っている。
声優デビューと同時に歌のライブもさせてもらえたため、舞台といえば「私、私」という立ち方で、芝居で舞台に立つ時に「私」にならないように気をつけていたという。
子供の頃は宝塚歌劇団ファン。
資格・免許はTOEIC815点、普通自動車免許。
趣味は着物、声楽。特技は韓国語、フラダンス、日本舞踊。
金月真美 出演
太字はメインキャラクター。
1976年
妖怪伝 猫目小僧（加代子）
1981年
まんが 水戸黄門（子役）
1994年
BLUE SEED（神林礼子）
1995年
怪盗セイント・テール（咲子、女生徒）
1998年
プリンセスナイン 如月女子高野球部（氷室いずみ）
ガサラキ（1998年 - 1999年、ミハル、美晴）
夢で逢えたら（1998年 - 1999年、潮崎渚）
BURN-UP EXCESS（川崎麻希）
1999年
星界の紋章（フェグダクペ・ムイニーシュ）
ゴクドーくん漫遊記（女ジン）
神八剣伝（アヤシ）
天使になるもんっ!（忍先生）
金田一少年の事件簿（1999年 - 2000年、美浦エミリ）
2000年
Sci-Fi HARRY（メリル）
ピポパポパトルくん（2000年 - 2001年、ももこ、レッディ、くるみ、おばあさん、ゆかり、女の子 他）
マシュランボー（ルナリア）
2001年
RUN=DIM（紺野伊杏、小泉リエ）
スターオーシャンEX（セリーヌ・ジュレス）
2002年
金月真美 出演
幻魔大戦 神話前夜の章（ノン・ナミエ）
ONE PIECE（2002年 - 、ミス・メリークリスマス、ステューシー、シャーロット・コンポート、ミス・バッキンガム・ステューシー〈過去〉）
アベノ橋魔法☆商店街（朝比奈文子 / しおたん）
十二国記（2002年 - 2003年、慶国秋官長）
バロムワン（浜田先生）
名探偵コナン（2002年 - 2020年、野島栄子、小島由貴、木俣泉、秋本靖代、イリーナ・パーマー、砂川七恵、児玉春恵、氷室涼子、銀座のマダム）
2003年
花田少年史（メロン）
出撃!マシンロボレスキュー（エリアスの母）
2004年
モンキーターンV（櫛田千秋）
妄想代理人（担任の先生）
リングにかけろ1（2004年 - 2011年、河井貴子） - 3シリーズ
2005年
ピーチガール（安芸操）
ぺとぺとさん（藤村まる子）
クレヨンしんちゃん（2005年 - 2023年、明美、モエピーノママ王妃）
ガン×ソード（エレナ）
SoltyRei（ナタリー）
2006年
妖怪人間ベム（サッキュバス）
祝!(ハピ☆ラキ)ビックリマン（2006年 - 2007年、ヴィーナス白雪、お化ちゃ魔）
2007年
金月真美 出演
地獄少女 二籠（辺見蘭）
出ましたっ!パワパフガールズZ（コロ子）
電脳コイル（ヤサコの母）
はたらキッズ マイハム組（2007年 - 2008年、大神キリコ）
ゲゲゲの鬼太郎（第5作）（2007年 - 2008年、白鬼髪、二口女）
2008年
カイバ（ラマ）
魔法遣いに大切なこと 〜夏のソラ〜（桃園風音）
2009年
源氏物語千年紀 Genji（若い女）
2010年
ドラえもん（テレビ朝日版第2期）（女子A）
2011年
異国迷路のクロワーゼ The Animation（婦人）
SKET DANCE（笛吹・母）
2014年
神々の悪戯（結衣の母）
2015年
VENUS PROJECT -CLIMAX-（先生）
2016年
ちびまる子ちゃん（2016年 - 2023年、城ヶ崎さんのお母さん、女子高生A）
2018年
それいけ!アンパンマン（2018年 - 2024年、おくらちゃん〈2代目〉）
軒轅剣 蒼き曜（百里貞）
2022年
恋愛フロップス（朝の母）
2023年
パズドラ（氷の乱入者、イスベルグ）
1992年
世界の光 親鸞聖人（覚信尼）
1995年
学校の幽霊
1997年
学校の幽霊6 最終章（美咲のナレーション）
1998年
MASTERキートン（クレア）
夢で逢えたら（潮崎渚）
1999年
テディベアとなかまたち（ディキシー）
ときめきメモリアル（藤崎詩織）
2000年
金月真美 出演
エクスドライバー（風間レイ）
炎のらびりんす（キャリー・ホワイト）
2004年
インタールード（丸藤泉美）
Re:キューティーハニー（コバルトクロー）
2005年
イリヤの空、UFOの夏（草壁）
2008年
ないしょのつぼみ（三枝緑）
1994年
ときめきメモリアル（1994年 - 1999年、藤崎詩織、面黒ゼミナー、ジュリエッタ） - 3作品
がんばれゴエモン3 獅子重禄兵衛のからくり卍固め（しおり）
1995年
ときめきメモリアル 対戦ぱずるだま（1995年 - 1996年、藤崎詩織）
1996年
ときめきメモリアル プライベートコレクション
タクティクスオウガ（デネブ・ローブ / シェリー・フォリナー） - セガサターン、PlayStation版
ボイスアイドルコレクション 〜プールバーストーリー〜（本人役）
MA-RI-A 人形館の呪い（恵美利）
ラダマントゥスG（奥村あんり）
1997年
金月真美 出演
天外魔境 第四の黙示録（アリサ）
Queens Road（ラフィーネ・オラシオン）
ときめきメモリアル Selection（藤崎詩織）
マリーのアトリエ 〜ザールブルグの錬金術士〜（1997年 - 1998年、フレア・シェンク、アウラ・キュール） - 2作品
ときめきメモリアル 対戦とっかえだま（藤崎詩織）
ときめきメモリアルドラマシリーズ（1997年 - 1999年、藤崎詩織） - 3作品
パロウォーズ（ベリアル）
アザーライフ アザードリームス（セルフィ・ロード）
ときめきメモリアル 〜おしえてYour heart〜（藤崎詩織）
1998年
金田一少年の事件簿 星見島 悲しみの復讐鬼（立花麻衣）
ブレイジングスター（システムボイス）※スタッフロールでは伏字になっているが、当時の開発スタッフのXで肯定されている。リンク先項目を参照の事。
リアルバウト餓狼伝説2（李香緋）
ときめきの放課後 〜ねっ☆クイズしよ▽〜（藤崎詩織）
エリーのアトリエ 〜ザールブルグの錬金術士2〜（フレア・シェンク）
1999年
金月真美 出演
餓狼伝説 WILD AMBITION（李香緋）
élan（リコ）
央華封神〜央華咲きし刻〜（来星晶）
ザ・キング・オブ・ファイターズシリーズ（1999年 - 2019年、李香緋） - 5作品
どきどき ON AIR FINAL
ピノッチアのみる夢（シャロン / ピアダ・アールマン）
プルムイプルムイ
BOYS BE… 2nd Season（南館菜穂）
ヨシモトムチッ子大決戦 〜南の島のゴロンゴ島〜（モンモン）
2000年
COOL COOL TOON（ユサ）
ニンジャアサルト - アーケード版
ハッピィサルベージ（ロシディ・スギヤマ）
2001年
エンジェルプレゼント（鷹峰翔子）
松本零士999 〜Story of Galaxy Express 999〜（浅野美和子）
ジェネレーションオブカオス（ロゼ）
ときめきメモリアル2 Substories 〜Memories Ringing On〜（藤崎詩織）
2002年
ラブ★スマッシュ!（ツェツィーリア・ロートリンゲン）
From TV animation ONE PIECE グランドバトル! 2（ミス・メリークリスマス）
リーヴェルファンタジア〜マリエルと妖精物語〜（レベッカ）
Tomak〜Save the Earth〜Love Story（デザワ）
2003年
金月真美 出演
インタールード（丸藤泉美）
ガーディアンエンジェル（ニーナ・ガナッシュ）
ラブ★スマッシュ!5 〜テニスロボの反乱〜（ツェツィーリア・ロートリンゲン）
2004年
新天魔界ジェネレーション オブ カオスIV（ロゼ）
ふらせら（クーリエ）
十二国記 -赫々たる王道 紅緑の羽化-（琳蘭、秋官長）
モンキーターンV（櫛田千秋）
決戦III（アマリア、お勝、お市）
2005年
新紀幻想スペクトラルソウルズII（ロゼ、ネイル）
ONE PIECE グラバト! RUSH（ミス・メリークリスマス）
2006年
乙女的恋革命★ラブレボ!!（東条百合香）
ときめきメモリアルONLINE（藤崎詩織）
NINETY-NINE NIGHTS（エスペラータ、ミレイユ）
2007年
ジェネレーション オブ カオス ディザイア（ロゼ）
無双OROCHIシリーズ（2007年 - 2019年、妲己） - 9作品
2008年
テイルズ オブ シンフォニア -ラタトスクの騎士-（アリス）
2009年
龍が如く3（裕子）
2010年
乙女的恋革命★ラブレボ!! Portable（東条百合香）
2011年
テイルズ オブ ザ ワールド レディアント マイソロジー3（オリジナル・カノンノ）
オトメディウスX(エクセレント)（6stボス 藤崎詩織）
2012年
金月真美 出演
ワンピース ROMANCE DAWN 冒険の夜明け（ミス・メリークリスマス）
2013年
テイルズ オブ シンフォニア ユニゾナントパック（アリス）
2016年
高円寺女子サッカー3 〜恋するイレブン いつかはヘブン〜（北大路弥生）
2018年
BOMBERGIRL（藤崎詩織）
2019年
メガミラクルフォース（ロゼ、ロゼリス）
2020年
テイルズ オブ ザ レイズ（アリス）
2021年
スーパーロボット大戦DD（コウガイのパイロット）
2023年
麻雀ファイトガール（藤崎詩織）
アトリエシリーズ
エリーのアトリエ〜ザールブルグの錬金術士2〜第1巻（フレア・シェンク）
エリーのアトリエ ヴォイスコレクション（フレア・シェンク）
エリーのアトリエ ボーカルコレクション ライゼフュラー（フレア・シェンク）
マリーのアトリエ〜ザールブルグの錬金術士〜（アウラ・キュール）
マリーのアトリエ【ザールブルグの錬金術士】（アウラ・キュール）
マリーのアトリエvol.2【運命の日〜蛍の光歌えるの〜】（アウラ・キュール）
SNK作品系（李香緋）
リアルバウト餓狼伝説2
THE KING OF FIGHTERS'99
NEO-GEO DJ Station in ねおちゅぴ
NEO-GEO DJ Station in ゲムドラナイト
NEO-GEO DJ Station2〜B.O.F.Reterns〜
SNK Presents NEO-GEO DJ Station Live '98
SNK Presents NEO-GEO DJ Station Live '99
ときめきメモリアルシリーズ（藤崎詩織）
disc collection Diarys 藤崎詩織
disc collection Diarys Special Vol.3
ときめきメモリアル [シリーズ]
ときめきメモリアル 旅立ちの詩 so long
ときめきメモリアル 虹色の青春 forever
ときめきメモリアル 彩のラブソング with you
月刊ときめきメモリアル [シリーズ]
ドラマCD ときメモ！(羽衣望都)
金月真美 ディスコグラフィ
1996年
1997年
1998年
1999年
2001年
2002年
すかいらーく
すかいらーくグループ（英: SKYLARK GROUP）は、「ガスト」「バーミヤン」「ジョナサン」などのファミリーレストランチェーンを運営する日本の外食チェーン企業。また、東京都武蔵野市に本社を置く株式会社すかいらーくホールディングス（英: SKYLARK HOLDINGS CO., LTD.）は、すかいらーくグループを統括する純粋持株会社、株式会社すかいらーくレストランツ（英: SKYLARK RESTAURANTS CO.,LTD.）は、国内におけるファミリーレストラン事業を担うすかいらーくホールディングスの子会社。
すかいらーく 概要
洋食ファミリーレストラン「ガスト」および「ジョナサン」 、和食チェーン「藍屋」「夢庵」「しゃぶ葉」中華料理チェーン「バーミヤン」などを飲食業態を幅広く経営する。2000年代ごろから他のレストラン企業やフードビジネス企業のM&Aを実施し、スケールメリットを生かした経営戦略を行っている。すかいらーくグループの運営・傘下の総店舗数は、2024年10月末時点で3,049店舗。
すかいらーく 沿革
1962年、東京都北多摩郡保谷町（現在の西東京市）のひばりが丘団地に、横川端・茅野亮・横川竟（きわむ）・横川紀夫の横川家（横川4兄弟）が、食料品を取り扱うスーパーとして「ことぶき食品」を創業。場所が悪いとされ「誰がやっても潰れる店」と週刊誌で取り上げられていたが、実際に交通量調査をして商機があると判断し開店した。
まだ「コンビニエンスストア」という言葉もなかった時代に「食品の便利屋」として、核家族主体の団地住民に合わせ食品を小分け販売するなど、「ことぶき食品」は地域に根ざしたスーパーとして支持を得ることに成功した。清瀬に4号店、国分寺に6号店を出店し、店舗も1店ずつ増え経営は軌道に乗り掛け、兄弟4人で「日本一のスーパーになれるのではないか」と話したこともあった。
しかし、当時の高度経済成長期には大駐車場を完備した大型店舗の総合スーパー（GMS）の進出が各地で進み、国分寺駅前に西友が進出したことで「ことぶき食品」の経営を直撃。「西友には勝てない」と判断してスーパー廃業を決めた。
すかいらーく 沿革
他業態への転換を模索する中で、当時の日本の外食産業のレベルの低さを感じ「食の分野で日本一になることが兄弟4人の夢」と考えて外食産業への参入を決めた。経営研究団体ペガサスクラブのアメリカ視察に参加し、ビッグボーイやデニーズを見学した。兄弟4人でファミリーレストランかファストフードか意見が割れ、マクドナルドの日本への導入も検討したが、ライセンス契約に3億円かかると言われて断念。ファミリーレストランに落ち着いた。
アメリカでは既にモータリゼーションが進み、郊外型のレストランが繁盛している点に着目。日本でもマイカーブームが急速に進み始めているところに商機を見出し、マイカーで移動するファミリー客をターゲットとしたレストランが考案された。
大手銀行からの融資は受けられなかったため、田無農業協同組合（現・東京みらい農業協同組合）から融資を受け、新興住宅地として開発が進んでいた東京都府中市の甲州街道（国道20号）下り側沿いに土地を購入。
すかいらーく 沿革
1970年7月7日、日本における郊外型ファミリーレストランの先駆けとなるスカイラーク1号店である国立店を開業した。開店当時の店舗外観は、大きな三角屋根に天井まで張られたガラス窓といったアメリカンなものだった。店舗名は「国立店」だが、所在地は府中市西府町5丁目であり、店の近隣に国立市の市境がある。同店は「ガスト国立店」として長年営業していたが、2024年1月8日に閉店した。
社名および店名には、ことぶき食品創業地の「ひばりが丘団地」と、1号店の所在地である府中市の鳥がヒバリであることにちなみ、ヒバリの英語名"skylark"が採用された。創業時は「スカイラーク」とカタカナ表記で、イメージが堅いことと、車のスカイラインに似ているという理由からのちに平仮名表記に変更された。
オープン当時のメニューには、洋風レストランの一番人気であるハンバーグを発展させた「ハンバーグ&エビフライ」「ハンバーグ&カキフライ」などがあった。同じ皿に盛り付けて登場したハンバーグ&エビフライは当時のレストラン業界では前代未聞で初めてとなったが、利用客からの評判は良好だった。「ハンバーグメニュー」では当時の競合レストランが実施していた加熱した鉄板で提供する工程を廃止し、普通のミート皿で盛り付けを行った。
すかいらーく 沿革
すかいらーくは多摩地域で店舗を増やし、本部があり初期にセントラルキッチンの機能を果たしていた国分寺店のほか、小金井店、武蔵野店も出店した。三鷹店が地元の暴走族のたまり場となり、暴走族のリーダーだった調布の八百屋の息子と創業者が直談判したこともあった。1号店出店前から「三多摩30店計画」として本部のある国分寺から放射状に幹線道路沿いに出店する計画を立て、1970年は「甲州街道作戦」、1971年は「青梅街道作戦」、1972年は「五日市街道作戦」という立地戦略だったが、当時の五日市街道は道路の流れが良くなかったためうまくいかなかったという。
横川4兄弟が外食産業への参入を決めた契機として、アメリカ視察などを通じて「日本の外食産業のレベルが低い」と感じた背景について、横川竟は「おいしい店に行けば値段が高い、安い店はまずくて汚くろくに挨拶もしないようなところばかり。我々は、きれいできちんと挨拶もして高いものは売らない店にすることを目指しました。きれいで良いサービスで速いということです」と語っている。実際には専門のシェフもいなかったため、三井グループの会員制クラブ三井倶楽部のシェフだった番場善勝に指導を仰ぐことになった。番場は後にすかいらーくに招かれ、常務となっている。
すかいらーく 沿革
ファミリーレストランとしてのオペレーションの基礎が固まり、このビジネスモデルを生かした多店舗化を検討するが、当時の新興企業すかいらーくが地元の取引銀行から融資を得る事は容易でなく、土地を所有するオーナーと長期にリース契約を結びオーナー側が店舗建築費を負担、すかいらーく側が通常の土地リース代と店舗の使用料を含む割増の家賃を支払うリースバックシステムを開発する。この試みも実際には容易でなかったが、すかいらーく店舗へ土地オーナーを招待し、繁盛している様子を実際に見せて契約を取り付けるなどの努力を重ねた。
1974年には、埼玉県・神奈川県・千葉県に各30店舗を出店する「首都圏100店構想」を発表。1976年に埼玉県東松山市にセントラルキッチンを作る前には「関東300店構想」を掲げた。
1981年、ファミリーレストランの大規模チェーン初のPOSシステムを日通工と共同開発し全店で導入した。これにより、既存の手書き伝票による利用客からのオーダー受けが客席におけるハンディーターミナルのボタン入力で完了し、メニューの販売履歴の管理、在庫管理・発注がシステム化され、効率的な店舗運営が可能になった。このシステム化の成功により、少人数での対応によるローコストオペレーションへの改革と多店舗化に弾みが付くこととなった。
すかいらーく 沿革
1980年代半ば、それまでのチェーンレストランには無かった斬新な和食メニュー「麦とろご飯膳」を発表した。世の中のヘルシー嗜好などに即したとろろを取り入れたため、ファミリー層を中心に売れ筋メニューとなった。以後、すかいらーくは和食メニュー開発に積極的に取り組み、「きのこ雑炊」「チキンもろみステーキ」「まぐろ丼」など、自社のセントラルキッチンをフル活用したヒット商品を作り出した。
時代の変化や消費者ニーズの多様化に応え、1980年4月にコーヒーショップ「ジョナサン」1号店（練馬高松店）をオープン。1982年にはアーリーアメリカン調のカジュアルレストラン「イエスタデイ」など斬新なコンセプトのレストランを開店させた。イエスタデイはチェーン展開されたものの、現在はすべて閉店またはガストなどに転換している。
1986年4月には中華料理「バーミヤン」1号店（鶴川店）をオープン。その後も和食レストラン「藍屋」「夢庵」など新業態を開発し、レストラン業界のリーディングカンパニーとして成長を続けた。1993年、すかいらーくグループは外食産業のうちテーブルサービスレストランとして初の1,000店舗出店を達成した。
すかいらーく 沿革
1992年、バブル崩壊後当時の低迷を打開すべく、当初は高級路線の実験店舗ブランドだった「ガスト」を、低価格の新業態として東京都小平市に1号店を開店した。この1号店はのちに閉店し、隣に新しくバーミヤン小平仲町店が建てられている。
「ガスト」の店名は、スペイン語・イタリア語で「味」を意味する"gusto"（グスト）を英語読みしたものである。
ホールでは当時としては珍しいセルフサービスのドリンクバーやワイヤレス型呼び出しベルの導入。キッチンではスーパーキッチンなどで実験中だったコンベアオーブンを導入した。価格や性能などの問題で日本製ではなく、米国のリンカーン社製のものを採用した。その他、料理の出し方の変更、各ポジションなどのプリンターによる作業開始などの工夫により、より少ない従業員での運営を可能にし、すかいらーくで懸案となっていた高騰する人件費率を抑えるなどして低価格を実現した。店員の服装はジーンズにポロシャツ、缶バッジ、スニーカーというカジュアルなスタイルとなった。
1993年には、当時720店あった「すかいらーく」のうち420店舗を約1年でガストに転換。「おいしい料理を、ポピュラープライスで、自宅のダイニング感覚でお食事を」をコンセプトに、客単価を大幅に下げたために1993年ごろには業界で「ガスト化」「ガスト現象」など呼ばれるブームを巻き起こした。
すかいらーく 沿革
しかし、セルフサービスの導入などの効率化は客席放置につながり、メニューが飽きられ客層も悪化し、1994年ごろには早くも業績が落ち込んだ。これに対し、当初より過剰なセルフ化などサービスのレベルダウンには反対していた当時の社長茅野亮は大いに危機感を抱き、「ブラッシュアップキャンペーン」としてサービスや調理の基本を見直し、価格も都市型・地方型と分けていった。
1998年には「ガストビジョン」と呼ぶ42インチプラズマディスプレイを設置し、衛星放送などを放映した。これは2007年に運用終了した。
2001年1月25日には駐車場設備機器の販売・保守を行う株式会社ジェイ・シー・エムが手掛けるマルチメディア端末「プラスe」を東京都武蔵野市のガスト関前店に試験導入、2002年4月までにガスト全店舗に導入した。これは2005年に運用終了している。
2001年12月12日、沖縄県那覇市に那覇新都心店をオープン（2021年9月20日閉店）。単一ブランドのファミリーレストランチェーンとしては初となる全都道府県出店を達成した。
2003年11月30日、八王子寺町店をオープン。単一ブランドのファミリーレストランチェーンとしては初となる1000店舗を達成した。
すかいらーく 沿革
2006年6月に、創業家である横川家を中心としたマネジメント・バイアウト（MBO）を行い、非上場化することを発表。バブル期の無駄な投資や創業者兄弟の様々な個人事業なども原因となり、それを乗り切るためのMBOだった。MBOを発表した会長の横川竟は、MBO後5年目の決算で再上場する考えだった。総費用が2700億円を超え、日本最大規模のMBOとなった。MBOを行う理由は「外食産業の市場が縮小する一方で競争が激化しており、すかいらーくの業績も悪化していることから、店舗の統廃合、新しい業態の創造など抜本的な事業再構築をする必要があること、そのために短期的に利益を圧迫するなど5万人を超える株主の要望に応えることができないおそれがあるため」としていた。
すかいらーく 沿革
MBOは、まず野村ホールディングス株式会社の完全子会社である野村プリンシパル・ファイナンス株式会社の子会社であるSNCインベストメント株式会社が、2006年6月9日から7月10日の32日間にわたり株式公開買い付け（TOB）を実施した。94.38%の株式の応募がありTOBは成立し、7月21日の株式引渡しでSNCインベストメントが筆頭株主となった。この後9月19日に上場廃止、10月1日に産業活力再生特別措置法（7月12日に計画認定）に基づく金銭交付による株式交換を実施、SNCインベストメントがすかいらーくを完全子会社化した。さらに創業家や従業員の出資を受けた後、2007年7月1日にSNCインベストメントがすかいらーくを吸収合併、新生すかいらーくが誕生した。
すかいらーく 沿革
2006年12月1日、すかいらーく会長・横川竟が2007年1月1日付で社長に就任、会長職は兼務する人事を発表した。現職の社長伊東康孝はすかいらーく副会長兼バーミヤンカンパニーCOOに就任し、収益が悪化しているバーミヤンの立て直しを図るが業績回復は果たせず、翌2007年8月31日付で伊東は副会長ならびにバーミヤンカンパニーCOOを引責辞任し特別顧問に退いた。これにより、横川竟が会長兼社長兼CEOに就任しワンマン体制となる。同年10月1日付で機構改革・人事異動を行うと発表、これまでのカンパニー制度を廃し持株会社移行を中止、新設する10本部による機能別組織運営体制に移行するとともに、会長職を廃して横川竟は社長兼CEOとなった。
横川竟の再建計画は原材料価格の高騰で暗礁に乗り上げ、サントリーや伊藤忠商事からも増資の約束を取り付けたものの、SNCインベストメントが横川の解任を模索。労働組合も投資会社に同調し、横川の解任条件だった融資銀行団の同意も取り付けた。野村證券の副社長から創業者4兄弟に対し、横川竟の社長退任を求める申し入れがあったが、横川竟は「MBOの際の約束と違う」とこれを拒否した。