hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
平野文 出演
1991年
うる星やつら 乙女ばしかの恐怖（ラム）
うる星やつら 霊魂とデート（ラム）
1992年
D-1 DEVASTATOR（ジェルディー・ノーランド）
1994年
ファイナルファンタジー（ルージュ）
1995年
鬼切丸（女）
1996年
タトゥーン★マスター（日比野正枝〈火々雄の母〉）
2010年
うる星やつら ザ・障害物水泳大会（ラム）
2011年
これはゾンビですか?（妄想ユー）
2014年
生徒会役員共*（古谷）※DVD付き第10巻限定版
みツわの（呉服いたみのおばちゃん）
1988年
FALCOM SPECIAL BOX '89 [DISC6] SURROUND THEATER（フィーナ） ※イースの「挿入曲」
1990年
うる星やつら STAY WITH YOU（ラム）
1993年
CALII（PCエンジン版）（チェス）
デバステイター（ジェルディー・ノーランド）
1994年
うる星やつら 〜ディア マイ フレンズ〜（ラム）
CALIII（PCエンジン版）（チェス）
1996年
新スーパーロボット大戦（シモーヌ・ルフラン）
2000年
サンライズ英雄譚R（ヒルムカ）
2004年
スーパーロボット大戦GC（シモーヌ・ルフラン）
平野文 出演
2005年
機動戦士ガンダムSEED 連合vs.Z.A.F.T.（アイシャ）
第3次スーパーロボット大戦α 終焉の銀河へ（アイシャ）
2006年
スーパーロボット大戦XO（シモーヌ・ルフラン）
2008年
プロゴルファー猿（紅蜂）
2010年
機動戦士ガンダム エクストリームバーサス（2010年 - 2016年、アイシャ） - 4作品
2013年
インジャスティス:神々(ヒーロー）の激突（キャット・ウーマン）
2014年
BREAK雀BURST（スマホアプリ・ウル）
2015年
スーパーロボット大戦BX（ヒルムカ）
2016年
テイルズ オブ ベルセリア（グリモワール）
妖怪ウォッチ ぷにぷに（ラム）
2018年
機動戦士ガンダム エクストリームバーサス2（2018年 - 2023年、アイシャ） - 3作品
2019年
スクールガールストライカーズ2（ラム）
2021年
モンスターストライク（2021年 - 2025年、ラム、花）
東方ダンマクカグラ（二ッ岩マミゾウ）
2022年
ゼノブレイド3（エイチ、シャナイアの母）
タクティクスオウガ リボーン（デネブ・ローブ、カボちゃん）
※はインターネット配信。
二本松義国
二本松 義国（にほんまつ よしくに）／畠山 義国（はたけやま よしくに）は、戦国時代の武将。二本松氏第8代当主。陸奥国安達郡二本松城主。
二本松義国 生涯
二本松氏一門・新城村尚（第5代当主・二本松村国の弟）の子で、天文16年（1547年）に従兄弟の第7代当主・義氏が嗣子無くして死去すると、後継ぎとして迎えられた。
この年、伊達氏の内紛に端を発した天文の乱がようやく終結したが、この乱に乗じて勢力を拡大した蘆名盛氏と田村隆顕との争いは収まらず、その中間に位置する二本松氏もこれに巻き込まれることとなる。天文20年（1551年）には結城晴綱と共に蘆名氏と田村氏の講和を仲介するなど（この時点はまだ尚国と名乗っており、義国へと改名した正確な時期は明かでない）、まだ一定の勢力を保ってはいたが、次第に弱体化して両者の間をその都度行き来してわずかな所領を安堵されるほどにまで零落していった。
元亀元年（1570年）、当時田村・相馬方に属していた義国は蘆名軍の攻撃を退け、また同年には伊達家から八丁目城主・堀越宗範が城ごと寝返るなどして、一時期勢力を盛り返したが、天正2年（1574年）4月には伊達実元・蘆名盛興の攻撃を受け、実元に八丁目城を攻め落とされた。この時点で田村清顕は伊達輝宗に和平を申し入れたが拒否されたため、10月に二本松氏は八丁目城を実元に割譲して宗範を追放することを条件に降伏し、二本松氏は田村・相馬の傘下から伊達・蘆名の傘下に移った。この頃に家督を嫡男の義継に譲ったと考えられる。
二本松義国 生涯
天正8年（1580年）8月1日死去。自身が開基した香泉寺に葬られた。その香泉寺には、文化5年（1808年）に唐津藩家老・二本松義廉（義国の孫義孝を祖とする庶流家・二本松氏第6代当主）によって寄進された義国の位牌が現存しており、平成21年（2009年）に、位牌を収納する厨子と併せて「畠山義国位牌・厨子」として二本松市より文化財指定を受けた。
新城村尚
新城 村尚（しんじょう むらひさ／むらなお）は、戦国時代の武将。二本松氏庶流・新城氏第4代当主。陸奥国安達郡椚山城主。
新城村尚 生涯
二本松氏第6代当主・二本松政国の子で、庶流の新城氏に養子として入った。
天文16年（1547年）、第8代当主・義氏の死去にともない息子の尚国（義国）が宗家の当主として迎えられると、その後見人を務めたという。
この時期の二本松氏の系譜については諸説あるが、中でも新城氏に関しては村尚以降に重複部分があるなど（『山口道斎物語』所載の「本系図」、『積達館基考』所載の「畠山系図」、『仙台叢書』所載の「畠山家系」）最も記述が錯綜しており、実態が把握し辛い状況にある。
新城村尚 名前について
なお、諱には「村尚」のほかに別名として、盛継（もりつぐ）、稙尚（たねひさ）、時国（ときくに）が伝わっており、このうち稙尚は室町幕府第10代将軍足利義稙から偏諱の授与を受けたものであるのは間違いないであろう。村尚と稙尚、および息子・尚国の「尚」については、その読みから推測するに第9代将軍足利義尚から偏諱の授与を受けたものと考えられるが、村尚と稙尚の場合は二文字目につけているので断定はできない。また、新城氏の跡継ぎである次男・直継に「継」の字が入っていることから、盛継を一時期名乗っていた可能性は高い。
超鋼戦紀キカイオー
『超鋼戦紀キカイオー』（ちょうこうせんきキカイオー、欧米版タイトル：Tech Romancer）は、1998年9月24日に稼動開始したカプコンのアーケード用対戦型格闘ゲーム。
3DCGで表現されたフィールド上で、巨大ロボット同士（一部例外あり）の1対1の対決を行うゲームである。攻撃手段としては通常の殴る蹴るの他に、ミサイル、爆弾、レーザー光線、火炎放射、剣、斧、ドリル、鉄球、無人随伴機による砲撃などがある。また、登場するロボットたちのコンセプトとそれぞれが主役のシナリオも、個々に既存のロボットアニメと特撮作品を踏襲したものとなっている。
本作の企画と設定はスタジオぬえの河森正治が担当している。
ゲーム誌『ゲーメスト』（新声社）誌上で行われた「第12回ゲーメスト大賞」（1998年度）において大賞17位を獲得、その他にベスト演出賞で1位を獲得した。
2000年1月13日にはドリームキャスト版が発売された。
超鋼戦紀キカイオー ゲームシステム
ゲームは2本先取式で、相手のダメージゲージを2回空にすれば、勝利となって次のステージに進むことができる。ただし、1本取っても自分のダメージゲージは回復したりリセットされない。
本作の特徴的なパラメータとしては「アーマー値」があり、ガードで攻撃を受けるとこれが減少する。アーマーが完全に破壊されるとその瞬間に喰らいモーションが発生して強制的に大きな隙を晒してしまう。さらに防御力が大幅に低下するだけでなく、通常攻撃をガードしてもダメージを受けるようになる。また、スペシャルゲージをためることで、超必殺技が使用可能となる。さらに最終ラウンドに相手のダメージゲージを一定まで減らすことで「ファイナルアタック」と言う所謂「決めの必殺技」が1試合に1回だけ使用可能で、これがヒットするとその時点で勝利が確定する。
本作では、フィールドに存在するビルなどの障害物が破壊可能であり、その中からパワーアップアイテムが出現することがある。このアイテムをどちらが獲得するかで、勝敗が大きく左右されることもある。また無限フィールドなので画面端が存在せず、追い詰められて一方的に倒されることがない。
超鋼戦紀キカイオー ストーリー
ストーリーは、プレイヤーキャラクターとして選択可能な各ロボットの持つイメージに合わせたシナリオが用意され、同じロボットでもストーリーによって設定や役回りが変化し多彩な顔を見せるため、一部例外を除き、常に主役ストーリーの設定通りではない。特に「魔法の国のポリンちゃん」のシナリオではあらゆるキャラクターがコミカルな役回りで登場する。また、途中には選択肢や勝利条件などによるシナリオ分岐が存在し、同じ機体でもストーリーが異なる場合がある。
キカイオー編
本作のシナリオ全編の中でも王道を行くストーリーとなっている一方、途中のシナリオ分岐条件が複雑であり、最終的に3種類のエンディングへ派生する。
また、第一話と特定ルートの第四話と第五話でバトル勝利時のタイムの末尾が7だとラファーガが乱入する追加シナリオがある。乱入シナリオはストーリー上で条件を満たした時に一度だけ発生する。
あらすじ（キカイオー編）
轟源三博士が息子の守とともに地下工場で密かに無敵のロボット・キカイオーを開発していた矢先、地球制服を狙うゴルディバス軍団が送り込んだロボット・クヴァールの襲撃を受ける。源三は最期の力を振り絞り、孫息子のジュンペイにキカイオーを託す。ジュンペイはキカイオーを操り、ゴルディバス軍団の打倒を誓う。
超鋼戦紀キカイオー ストーリー
ディクセン編
パイロットがナカトかハルマの選択により、設定やシナリオ展開が全く異なるものになる。うちナカト編は分岐ルートも含め、他のシナリオではラストボスとなるゴルディバスが登場しないため、敵機クヴァールおよびそのパイロットであるイエール、およびシャドーレッドの設定が他シナリオと大きく異なる。また、ルートによってはイエールがガムダからクヴァールに乗り換えたり、シャドーレッドが轟雷からディクセン・エクスペリメントに乗り換えることもある。うち後者のルートにおいては、ディクセンが本来彼のために作られた機体だという発言をしている。
超鋼戦紀キカイオー ストーリー
一方、ディクセン・ハルマ編は分岐ルートが存在せず、ストーリーは1通りのみ。また、彼女の敵は全てシミュレータまたは自動機械のため、敵パイロットが乗っていない。
あらすじ（ディクセン・ナカト編）
SHTO（南半球条約機構）軍の首相の息子のナカトは訓練所に通っていたが、ある日軍の極秘最新兵器ディクセンを持ち出し軍を脱走し、敵である連合軍の練習艦ノーザンライツに拾われ、そのまま連合軍の兵士となる。
あらすじ（ディクセン・ハルマ編）
天才少女ハルマは、軍事教育機関バトルスクールで日々戦闘シミュレータによる訓練を重ねていた。ある日、外宇宙からの脅威・自動機械群に対抗するため、ハルマは戦いに駆り出される。
終盤、ハルマの動機の親友・ライードが量産型ディクセンにて援護に駆けつける。戦いが終わった後、ライードはハルマに告白しかけるも失敗に終わる。
パルシオン編
超鋼戦紀キカイオー ストーリー
地球防衛軍BITの隊員カイとケイのいずれかを主人公にした物語であり、いずれもディアナ17との戦いでストーリーの分岐が発生する。
あらすじ（パルシオン編）
地球が謎の巨大獣に襲われ、地球防衛軍BITが出動する。激しい戦闘の中、BIT隊員である主人公は逃げ遅れた少年ゴローを助けに向かうが、そこへ敵が襲いかかる。絶体絶命かと思われたその時、光と共に謎の巨人パルシオンが現れた。
カイ編
BIT隊員カイの正体は、ゴルディバス軍団の戦士カイネス・パルシオンだった。記憶を失う前に戦った地球の守護者ディアナ17が最後の力を振り絞ってパルシオンの力を封印し、地球人の心を持って生かされていたことが明かされる。
分岐によってはかつての悪の心を取り戻し後述のダークパルシオンとなる。
ケイ編
BIT隊員ケイの正体は、自らパルシオンの力を封じた宇宙人ケイラムである。いずれ地球を去らなければならないことを覚悟しながら、彼女はパルシオンの封印を解いて戦い続ける。分岐シナリオでは過去の地球意思トレムノンと対決する。
ワイズダック編
超鋼戦紀キカイオー ストーリー
ストーリー展開は戦争映画などを強く意識しており、分岐によってアービンの運命が大きく変わるほか、悲惨な結末をも存在する。DC版では該当のエンディングのグラフィックが一部アーケード版から差し替えられている。
あらすじ（ワイズダック編）
最前線で戦争に明け暮れるゴンザレス隊に配属された新兵アービンは戦争の非情な一面を知ることになる。
ディアナ17編
分岐シナリオでは彼女のクラスメイトを中心とした話に移行してストーリーが途中で終了し、エンディングは「次回予告」の形式となる。また、レイカ編の一部のルートでは過去の回想という扱いでゴルディバスが中ボスとしても登場しているほか、通常ルートの最後にも登場しているため、全ストーリーで唯一ゴルディバスと二度戦うことになる。
あらすじ（ディアナ17編）
美少女ロボット・ディアナ17を操るレイカは、地球を狙う魔神大帝ゴルディバスの野望を阻止するため、次々と腕のたつロボットたちに戦いを挑み、仲間に加えていく。
ラファーガ編
超鋼戦紀キカイオー ストーリー
あらすじ（ラファーガ編）
SHTO空軍のエースパイロットのサイモンが謎の敵機体からイエールと名乗る少女を保護した。イエールの正体は、ゴルディバスによって地球人に似た姿で造られたアンドロイドであり、自身が人間ではないことへの葛藤に苦しみつつも、主人公サイモンと恋に落ちる。
第2話での結果によってストーリーの分岐が発生し、イエールの結末も変わる。
ツインザムV編
夢の中に取り込まれたユメノ空とユメノ大地の姉弟の活躍を描いた物語。ストーリー開始前の形態の選によって第1話の演出が変化するほか、どちらの形態で勝利したかで物語が分岐する。分岐ルートの一つである空編において、空は亡き母親に会うことを目標に行動する。
なお、『ツインザムV』編では姉弟を除く他の登場人物たちが全て「夢の世界の住人」として設定されている都合上、他のストーリーで姉弟が登場する場合はツインザムVは現実の存在となっている。
あらすじ（ツインザムV編）
ユメノ姉弟はある日、ロボットに乗って戦うという全く同じ夢を同時に見る。その日から二人は同じ夢を続けて見るようになり、やがて彼らは夢の世界に取り込まれてしまう。
ボロン編
このシナリオはパロディ色の強いギャグシナリオで、登場するほぼ全てのキャラクターが女性で、分岐ルートに至ってはジュンペイ以外の男性が登場しない。ラストボスのゴルディバスは本シナリオでは彼女の「親」という設定になっているが、ストーリー分岐によってはその性別さえもポリンの「父」か「母」かに変化する。DC版では一部の過激なシーンが変更された。
あらすじ（ボロン編）
突如、ジュンペイの目の前に、魔法少女ポリンが現れる。ジュンペイが「厄介事を引き付ける特異点」だという理由で、半ば強引に一方的に彼を守るために居候してくる。
轟雷編
ドリームキャスト版で追加されたシナリオ。『鋼鉄巨神 キカイオー』の設定を受け継いでいる部分が多い一方、分岐シナリオは存在しない。
あらすじ（轟雷編）
源三の弟子・巽博士はかつてアレクシムに唆され、ゴルディバス軍の地位に目がくらんで守とその妻の暗殺計画を実行し、その後も連合軍の味方のふりをして裏から地球征服作戦に加担していた。だが、実は生き残っていた守はシャドーレッドと名乗り、巽博士への復讐心を隠してゴルディバス軍団に潜入する。復讐を果たすまであと一歩のその時、アレクシムが巽博士を殺害する。
超鋼戦紀キカイオー 登場キャラクター
機体名の後ろの『』内は、ストーリーモードのアイキャッチで表示される、そのロボットを主役とした架空の番組タイトル。キャラクター設定は各機体のシナリオによって一部変化する。一部シナリオの敵機体は、パイロットが本来の搭乗者とは別人または乗っていない場合がある。
キカイオー / 『鋼鉄巨神 キカイオー』
パイロット：轟ジュンペイ（とどろき ジュンペイ）
声 - 遠近孝一
本作のメインを飾る人型スーパーロボット。ストーリー毎に細かい違いはあるものの、主にジュンペイの父・轟守（とどろき マモル）と祖父・轟源三（とどろき ゲンゾウ）の二人が制作に関わっている。
オリハルコン合金という非常に硬い金属とキカイオーのエネルギー源「超次元機関」により、物理法則が通用しない空間を作り出すためさらに頑丈さが増している。また、設定上は超次元機関に対する対抗手段を持たない限りキカイオーを破壊できないことになっている。そのため、キカイオーが大きく関わるストーリーではゴルディバス軍の唯一の脅威とされている。
各種格闘攻撃のほか、腕を飛ばすパンチ、胸部から放射する熱光線、口から放射する竜巻などの武器を使う。
ファイナルアタックは背部のウィングが合体変形した武器・覇王剣を持って繰り出す「覇王剣・覇王雷鳴斬（「覇王雷鳴斬」とも）」。
超鋼戦紀キカイオー 登場キャラクター
パイロットのジュンペイは私立富士美学園に通う16歳の高校生。サオリという幼なじみがいる。正義感の強い熱血漢で、他のシナリオで脇役として登場する場合もほぼ同様の性格だが、ボロン編ではポリンに振り回されサオリに誤解される女運の悪い「特異点」という役割かつポリンと同じく物語の中心人物である。
ディクセン / 型番：FX-004S / 『特務機兵 ディクセン』
パイロット：ナカト・ファーランド / ハルマ・フロックハート
声 - 中原茂 / 鷹森淑乃
無変形の人型リアルロボット。光線銃やレーザーサーベル、随伴する3機のビーム砲装備の無人機「A-サテライト」などを用いて戦う。ファイナルアタックは「ファイナルシュート」。
パイロットの一人、ナカトは16歳の元SHTO軍訓練生だったが、脱走し敵である連合軍側に所属する。もう一人のパイロットのハルマはバトルスクールの生徒の天才少女。
超鋼戦紀キカイオー 登場キャラクター
他ストーリーで登場するディクセンは名無しパイロット以外はほぼ全てナカトが担当することになる。ハルマはポリンの分岐ルートでしか登場しない。
ディクセン エクスペリメント / 型番：FX-004EX
パイロット：シャドーレッド
声 - 池田秀一
ディクセン編に敵として登場し、追加キャラクターとしてプレイヤーも使用可能（ストーリーモード不可）。カラーリングだけでなく、頭部のデザインが若干異なり（カメラがゴーグル状から「眼」に変更されている）、武器のリーチや威力、ジャンプなどの機動力が強化されており、ディクセンの上位互換となっている。
この他、一部のシナリオに敵として登場する一般兵用のディクセン量産型（DX-001A）は、カラーリングが緑色で、戦闘中にパイロットが表示されないこととサテライトが無い点を除き、通常のものと性能は同じ。ハルマ編ではデモでライードがこの量産型に搭乗しているが、使用はできない。
パルシオン / 『戦え! パルシオン』
パイロット：カイ / ケイ
声 - 子安武人 / 長沢美樹
生物と機械が融合した生体鎧であり、ガイナン星人が創り出した。携帯電話のようなアイテムで召喚し、同化して操作する。
超鋼戦紀キカイオー 登場キャラクター
「宇宙空手」など格闘攻撃がメインだが、トゲの付いた光輪を投げ付けたり、交差した手から光線を出したりする。追い討ち攻撃では倒れた相手を食っているようにも見える。ファイナルアタックは「オーバー・ザ・ギャラクシー」。設定上は他にも同型または類似の「鎧」が存在し、パルシオンは名匠の作で、それらの中でも特に優れた性能を有している。
パイロットのカイ（男性）とケイ（女性）はどちらも23歳の地球防衛軍BIT隊員（登場するのは片方のみ）。ただし、カイは過去の記憶を失っているが、ケイは自分が宇宙人であることを自ら隠して地球人として生きているという違いがある。ストーリーモードは、パイロットがカイとケイのどちらでも基本設定はほぼ同じだが、分岐シナリオでそれぞれ異なる展開になる。
超鋼戦紀キカイオー 登場キャラクター
他のシナリオでは、ツインザムV編とラファーガ編でパルシオンそのものが宇宙人として登場する（こちらのパイロットはカイだが顔出しはしていない）。ボロン編ではケイが愛の伝導者としてジュンペイの前に現れる。
ダークパルシオン
パイロット：悪の心に目覚めたカイ
声 - 子安武人
追加キャラクターとして使用可能（ストーリーモード不可）。カラーリングが異なる以外、性能はほぼ同じ。ストーリーモードでは、通常のパルシオンでのカイ編の分岐シナリオで一時的にカイの機体がこの姿に変化する。ストーリーモードでパルシオンから一時的に変化する場合と、直接ダークパルシオンを使用した場合でロゴに僅かな違いがあり、後者では「パルシオン」としか表示されない。
この他、ストーリーモードでの敵専用機としてシャドウパルシオンも登場するが、こちらは実質的にダークパルシオンのパイロットが表示されない版であり（ロゴも「パルシオン」のみ）、性能面も同等。
ワイズダック / 型番：GZ-56 / 『重装甲陸戦兵器 ワイズダック』
パイロット：ゴンザレス、トーマス、リッキー、ヘルマン、アービン
声 - 郷里大輔（ゴンザレス）、子安武人（トーマス）、遠近孝一（リッキー）、池田秀一（ヘルマン）、中原茂（アービン）
超鋼戦紀キカイオー 登場キャラクター
5人乗りの歩行戦車。パラシュートミサイルや地雷、クローなど、リアル志向の実弾系兵器を使用する。ファイナルアタックは「フルメタルハンター」。勝利時のデモには、ランチャーから花火を打ち上げるというパターンもある。
唯一ジャンプが不可能で、ジャンプボタンを押すと代わりに地雷を設置する。
パイロットは5人チームのゴンザレス隊だが、ストーリーモードではゴンザレス隊に補充兵として配属されてきた新兵のアービン・クロフォード二等兵が主人公として描かれる。他の隊員は、隊長である叩き上げ軍人のゴンザレス軍曹を始め、眼鏡を掛けた理論派の操縦兵トーマス伍長、ヘッドギアを付けた乱暴者の砲兵リッキー一等兵、帽子をかぶった無口な通信兵ヘルマン上等兵。
ワイズダック オルソロッソ / 型番：GX-56R1
パイロット：シャドーレッド
声 - 池田秀一
追加キャラクターとして使用可能（ストーリーモード不可）。ダッシュ移動などの機動力がアップしている。カラーリングは赤で、機体上部に「ツノ」が追加されている。
ディアナ17（セブンティーン） / 『機鋼天使（アーマードエンジェル） ディアナ17』
パイロット：天宮レイカ（あまみや レイカ）
声 - 根谷美智子
超鋼戦紀キカイオー 登場キャラクター
天宮財閥制作の女性型ロボット。攻撃のたびにハートマークが飛び交ったり、決めポーズが多いのが特徴。ファイナルアタックは「ダンシング・エンジェル・レボリューション」。なお、発表当時のゲーム雑誌『ゲーメスト』などでは「17」の読みは「セブンティーン」であり「ワンセブン」ではないとの注釈があった。
パイロットのレイカはお嬢様学校の鳳凰学園に通う17歳。天宮財閥令嬢で、普段はお淑やかな性格だが、ディアナ17に乗る際は（ゲーム中で主に見せている）凛々しく激しい性格に変わる。他のシナリオでもほぼ同様に「正義の味方」という立場で登場する。基本的に初めはレイカ自身の正体を隠し、ロボットの名で「人呼んで美と正義の使者、ディアナ17!」という名乗りを上げる。
パルシオン編では、パイロットこそレイカのままだがストーリー中に顔出しせず、ディアナ17本体が地球の守護者「ディアナ」として登場し、神秘的な存在として描かれている。
ラファーガ / 型番：YF-37 / 『Strategic Variable Fighter ラファーガ』
パイロット：サイモン・ハーバード
声 - 子安武人
ファイターモード（ヘリコプター）、スピナーモード、ソルジャーモードの3形態に変形する可変戦闘機。形態により戦い方がそれぞれ異なる。ファイナルアタックは「トランスフォーム・タクティクス」。
超鋼戦紀キカイオー 登場キャラクター
通常のパイロットはエリート軍人であるサイモンで固定されているが、アーケード版のストーリーモードでは敵として通常のラファーガにアムリッタが搭乗することもある。サイモン隊の所属は基本的にSHTO軍だが、他のシナリオで登場する場合はナカトと同じ連合軍扱いになっている場合もある。
ラファーガアムリッタ（アムリッタ専用機ラファーガ） / 型番：YF-38A
パイロット：アムリッタ
声 - 松本梨香
ドリームキャスト版で新たに追加キャラクターとして使用可能（ストーリーモード不可）。DC版ではストーリーモードで敵として登場するアムリッタの搭乗機もこれに変更されている。カラーリングが赤くなっている以外、性能は変わらない。
パイロットのアムリッタはサイモンの部下で、彼に対して密かに想いを寄せており、シナリオ展開によっては遠まわしに告白するもフラれてしまう。またボロン編では八つ当たりを受ける、ディクセン・ナカト編では戦死するなど、どちらかといえば損な役である。ドリームキャスト版ではプレイヤー使用可能なパイロットキャラクターになったため、専用のグラフィックとボイスが追加された。
ツインザムV / 『夢幻合体 ツインザムV』
パイロット：ユメノ大地（ユメノ ダイチ）&ユメノ空（ユメノ ソラ）
声 - 松本梨香&飯塚雅弓
超鋼戦紀キカイオー 登場キャラクター
2機の戦闘機の組み合わせにより、性能が変化する合体ロボ。ツインザム1（ファイヤーフォーメーション）は巨大な斧と熱エネルギー、ツインザム2（プラズマフォーメーション）は巨大なハンマーとプラズマを纏った両手のドリル、ミサイルを駆使して戦う。それぞれの形態へは、ゲージ使用技の「チェンジクロス・ツインザム」を使用することにより、いつでも移行することができる。ファイナルアタックは「ファイヤースラッシャー」（ファイヤーフォーメーション時）と「プラズマドリルインパルス」（プラズマフォーメーション時）。初期の設定では3機に分離・合体する予定だったが、処理が複雑なため見送られた。
パイロットのユメノ姉弟は、弟の大地が10歳、姉の空が11歳の小学生。大地はやんちゃで暴走しがち、空はしっかり者で男勝りな性格で、空は大地をよくいじめている。二人の母親は既に故人。
ボロン / 『魔法の国のポリンちゃん』
パイロット：ポリン
声 - こおろぎさとみ
魔法でガラクタから作ったロボットで、特大ドリルや新幹線など、近所から勝手に持ち出したあらゆるものを武器として用いる。1ゲージ使用で、ガード不能の自爆技を繰り出すことも可能である。ファイナルアタックの「わくわくボロン劇場」は、相手毎にリアクションが異なる。
超鋼戦紀キカイオー 登場キャラクター
操縦者であるポリンちゃん（本名：ポリアルム・ド・ポリンティン）は魔法の国ディルクルム出身の8歳の少女。荒唐無稽で無邪気で、愛のパワーにより無茶を押し通す性格で周りにパニックを撒き散らす。魔法で一時的に17歳の大人の姿に変身することもできる。番組名は唯一機体ではなくパイロット名になっている。他のシナリオではゴルディバス軍団の手先として登場することが多い。
轟雷（ゴウライ） / 『魔霊将軍 轟雷』
パイロット：シャドーレッド / 轟守（トドロキ マモル）
声 - 池田秀一
真紅のライバルロボット。鎧武者のような外見をしている。ファイナルアタックは「冥界陣」。敵として登場するが追加キャラクターとしても使用可能で、アーケード版ではストーリーモードは存在しないが、ドリームキャスト版では新たにストーリーモードも用意されている。
パイロットのシャドーレッドはシナリオによって大きく分けて設定が2種類あり、キカイオーおよびDC版で用意された轟雷のストーリーではゴルディバス軍団の将軍で、その正体は事故で死んだはずの轟ジュンペイの父、轟守（マモル）。ただしキカイオー編ではゴルディバスによって洗脳されており、展開によっては主人公に倒されることで正気を取り戻すが、轟雷編ではゴルディバスに従うふりをして復讐の機会をうかがっている、という違いがある。
クヴァール / 『異次元生命体 クヴァール』
超鋼戦紀キカイオー 登場キャラクター
パイロット：イエール
声 - 鷹森淑乃
タコやクラゲに似た姿をした謎の異次元生物。ガードをすることはできない。敵専用機体であり、プレイヤーが使用することはできない。
この生物を操るイエールは、ゴルディバスによって地球人に似た姿で造られたアンドロイド。普段は落ち着いた表情だが、クヴァールを操る際は目を見開いた恐ろしい形相になる。
ラファーガ編では、サイモンの側に居る個体の他に複数の同型機が存在するという設定になっている。
一方、ディクセン・ナカト編では人間という設定で、ナカトの訓練校時代の同級生だったが、SHTO軍からの刺客として敵対する。
ガムダ / 『巨人宮殿 ガムダ』
パイロット：アレクシム
声 - ゲーム版 中尾隆聖 / ドラマアルバム版 竹本英史
滅亡した古代王国の国王や民衆の残留思念のエネルギーで動く、巨大な石造りの宮殿の遺跡。中ボスとして、ストーリー中によく登場する。攻撃力やアーマーブレイク力は高いが、ガードをすることができない。敵専用機体であり、プレイヤーが使用することはできない。
超鋼戦紀キカイオー 登場キャラクター
この遺跡を動かすアレクシムは、無念を遺した民衆の残留思念により蘇った、かつての古代王国の王子。王国の復活をゴルディバスに約束され忠誠を誓うが、目的が成就すればゴルディバスを倒して自分が支配者の地位に就こうと企んでいる。ただし、彼の計略がゲーム中のシナリオで描かれることはない。またラウンドを落としたときの台詞がドリームキャスト版ではすべて変更されている。
キカイオー編のみ、特定のルートでラストボスとして登場する。また、ディクセン・ナカト編では上述通り、通常と違いSHTO軍所属のイエールが操る乗機（戦闘ボイスは発しない）となっている。
ゴルディバス / 『魔神大帝 ゴルディバス』
パイロット：???（あえていうなら「悪意」）
声 - 大塚周夫
高次元からやってきた「悪意」が具現化した大いなる悪の存在。敵専用機体であり、プレイヤーが使用することはできない。
一度倒されると最終形態に変身し、赤い翼の生えた漆黒の体に胸部が巨大な怪獣の頭となり、攻撃も変身前よりはるかに強力になる。
超鋼戦紀キカイオー 登場キャラクター
多くのシナリオでラストボスとして登場しており、シナリオによっては悪の組織「ゴルディバス軍団」を結成しており、前述のボス機体3体やボロンなどが属していることがある。一方で、ディクセン・ハルマ編では自動機械群の女王ユニット、ワイズダック編では人類に審判を下そうとする謎の存在、ボロン編ではポリンの親でただの親子喧嘩だったりなど、各シナリオの世界観に合わせて別の設定が付けられていることもある。
スタッフによるとシューティングゲームのボスをイメージして作られたキャラクターであるらしい。
ゴルディバスの性能はもちろんのこと、一度倒されると最終形態に変身して連戦という都合上、プレイヤーは初期形態・最終形態の両方でゴルディバスのライフを削り切らないと勝利したことにならない（標準設定である2本先取の場合、計4回勝利する必要がある）。それに加え、最終形態に変身した後にプレイヤー側のライフとラウンド被先取はリセットされないため、非常に厳しい戦いになる（アーマー値は全回復&ファイナルアタック再使用可能）。
ブロディアIIカスタム / 『強襲装甲 ブロディアIIカスタム』
パイロット：ジン・サオトメ
声 - うえだゆうじ
超鋼戦紀キカイオー 登場キャラクター
『サイバーボッツ』より参戦したドリームキャスト版の追加キャラクター。ブロディアは同作に登場するヴァリアント・アーマー（V.A.）と呼ばれる戦闘用ロボットの1機で、本作に登場するのはそのカスタム版。元々はアーケード版の没機体であったが、ドリームキャスト版で復活することになった。ストーリーモードはなく、チャレンジモードと対戦でのみ使用可能。ファイナルアタックは「ブレイクシャフト」。
パイロットのジンはマフラーをした21歳のV.A.パイロット。担当声優は『MARVEL VS. CAPCOM』に登場した時と同じ人物で、性格もそちら寄りになっている。決め台詞の「宇宙（うちゅう）のどこかで、また会おう!」も収録されている。
巽サオリ（たつみ サオリ）
声 - ゲーム版 長沢美樹 / ドラマアルバム版 井上喜久子
ジュンペイの同級生で巽教授の娘。キカイオー編ではごく普通の少女であるが、ボロン編では嫉妬深さを爆発させ、様々な言葉でジュンペイを罵倒する。
巽教授 / 巽博士
声 - ゲーム版 郷里大輔 / ドラマアルバム版 納谷六朗
サオリの父親。キカイオー編に登場する「巽教授」はテクノドームの責任者で轟博士の弟子であり、キカイオーについても知っていた。亡き轟博士に代わってジュンペイを手助けする。
轟雷編に登場する「巽博士」も立ち位置は同様だが、こちらは別人であり悪役となっている。
轟源三（とどろき げんぞう）
声 - ゲーム版 大塚周夫 / ドラマアルバム版 北村弘一
ジュンペイの祖父でキカイオーの建造者である博士。キカイオー編では初戦にてクヴァールの攻撃により死亡する。ジュンペイの両親を事故で死なせたことに責任を感じており、シャドーレッドの正体については知らなかったようである。
かあちゃん
声 - 松本梨香
空と大地の母親で、現実世界ではすでに他界している。
大神隊長（おおがみたいちょう）
声 - 池田秀一
BITの隊長。カイ編ではカイをBITにスカウトした人物。
嶋隊員（しまたいいん）
声 - 郷里大輔
BITの隊員の一人であるが、相当なお調子者である。
ゴロー君
声 - こおろぎさとみ
ヒーローであるパルシオンを一途に応援する少年。
シャドウパルシオン
声 - 中原茂
パルシオンの偽者として登場するゴルディバス軍団の手先。カイ編ではカイを裏切り者として処刑しようとする。見た目は悪のカイの変身するダークパルシオンと同じ。
マキ
声 - 飯塚雅弓
レイカの親友。明るく快活な少女で、ディアナ17に憧れる一方、レイカの正体に気付いていない。
天王院静（てんのういん しずか）
声 - 長沢美樹
レイカたちの先輩であり、常にお嬢様言葉で話す。レイカの正体を知りつつも、あえて追求しないなど器の大きさを見せる。
イボンヌ
声 - 鷹森淑乃
SHTO空軍（シナリオによっては連合軍）のオペレーターで、サイモンをサポートしている。
ライード
声 - 中原茂
ハルマの同期で、ハルマが心を許せる数少ない人間。
トンプソン教官
声 - 郷里大輔
ハルマたちの教官。その厳しさから鬼教官と言われているが、本人は勝利のためということで敢えて憎まれ役を買って出ている節がある。
陳明（チェンミン）
声 - 鷹森淑乃
避難民の一人であるが、そのあとノーザンライツのオペレーターになる。
ベイツ艦長
ノーザンライツの艦長。亡命を希望するナカトを受け入れる。
ビレット将校
声 - 大塚周夫
連合軍の将校、一見強面だが、ディクセン編ではハルマやナカトを戦線に送ることに心を痛め、轟雷編では怪我を押して出撃しようとするジュンペイを気遣うなど、良識ある大人として描かれている。
ランファン
ゲーム中では名前が明かされず「少女」表記。ゴンザレス隊の戦場となったエガチャカ村の幼い少女。両親とは生き別れになった模様。彼女の村が軍の掃討作戦の対象となったため、アービンは彼女を守るためゴンザレス軍曹に歯向かう。
デビロット・ド・デスサタンIX世、ガウェイン・マードック
『サイバーボッツ』のキャラクター。ブロディアIIカスタムのヒーローモードユニット使用時にカットインで登場することがある。
超鋼戦紀キカイオー スタッフ
オープニング、エンディングにそれぞれスタッフが表示されている。
以下はエンディングにのみ表示される主なスタッフ。
超鋼戦紀キカイオー 主題歌
映像はアニメを意識した作りとなっており、スタート時には時報が鳴る演出が入る（数種類のパターンがある）
超鋼戦紀キカイオー ドリームキャスト版
2000年1月13日発売のドリームキャスト版では、アーケード版同様の対戦および勝ち抜きモードを搭載し、さらにストーリーモードの劇中の台詞の全てがフルボイス化されている。また、アーケード版では、稼働時間が一定時間を超えると、プレイヤーの使用可能なロボットが追加される（ただしストーリーモード不可）というタイムリリース方式だったが、ドリームキャスト版では、対戦モードにて一定の成績を上げることで得られた資金（ポイント）を使って獲得していく方式が採用されている。また、新たな機体が2機追加されている他、それ以外にも主題歌のオリジナルアニメクリップやカラオケ、設定資料集なども入っており、ビジュアルメモリ用のミニゲームも収録されている（これらもポイントによって解禁）。ドリームキャスト版は初回生産特典としてキカイオーのカミモデル（ペーパークラフト）が付属している。
超鋼戦紀キカイオー ドリームキャスト版
2001年1月18日にはドリームキャスト版のバリエーションとして、電話回線による対戦サービス「Matching Service」に対応したバージョン（『超鋼戦紀キカイオー for Matching Service』、以下MS版）が、ドリームキャストダイレクト（後のセガダイレクト）の通販専用ソフトとして発売された。MS版はネットワーク対戦モード（2003年9月1日にサービス終了）と、サウンドボックスに宮内タカユキの歌う新曲が2曲追加され、さらに一部の技にバランス調整（ディクセンの8方向ブースト復活、轟雷の一部コンボの削除など）が施された。この他、最初からアニメーションボックス開放済みとなったが、イラストボックスから投稿イラストが削除されている。基本的なゲーム内容そのものは通常版から変更はなく、セーブデータも共通。
なおオープニングに関して、ドリームキャスト版はポケモンショック後のアニメ放送の慣習に則り、冒頭に「テレビを見る時は部屋を明るくして離れて見て下さい。」のテロップが追加されている。
日産・リベルタビラ
リベルタビラ（LIBERTA VILLA）は、1982年から1990年まで日産自動車が日本国内向けに製造・販売していた小型乗用車。パルサーの日産店向け姉妹車にあたる。
日産・リベルタビラ 初代 N12型系（1982年-1986年）
前身にあたるバイオレットは1981年、「バイオレットリベルタ」としてフルモデルチェンジを行ったものの、同じ日産店で取り扱われる910型ブルーバードと車格が近いために競合していた。そのため販売店サイドの要請もあって、ブルーバードと競合しない1つ下のサニー/パルサークラスへ移行することとなった。
日産・リベルタビラ 2代目 N13型系（1986年-1990年）
1986年10月 - 登場。ボディは4ドアセダンと3ドアハッチバックの2種類。パルサーが先にモデルチェンジされ、後からラングレーと同時にモデルチェンジされた。このモデルから3ドアハッチバックがラインナップに加わり、販売戦略上はこちらをメインにした。燃費のための軽量化よりもハード面や品質面を重視し、パルサーとともに日産初の日本カー・オブ・ザ・イヤーを受賞する。エンジンは初代同様に1.5Lガソリンと1.7Lディーゼル。1.5Lターボに代わって1.6Lツインカムが用意された。ハッチバックには女性仕様車も設定された。
渡辺錠太郎
渡辺 錠太郎（わたなべ じょうたろう、1874年〈明治7年〉4月16日 - 1936年〈昭和11年〉2月26日）は、日本の陸軍軍人。陸士8期・陸大17期首席。最終階級は陸軍大将。位階勲等は 従二位勲一等功五級。
渡辺錠太郎 経歴
1874年（明治7年）、愛知県小牧町（現：小牧市）に生まれる。煙草商である和田武右衛門の長男であったが、19歳の時に、同県岩倉町（現・岩倉市）の母親の実家である農業・渡辺庄兵衛の養子となった。貧窮のために小学校を中退せざるを得なかった。満20歳となった1894年（明治27年）4月に徴兵検査を受けて甲種合格し、同年8月、陸軍士官学校の召募試験に合格し、陸士8期を卒業して陸軍歩兵将校となった。
1903年（明治36年）、陸軍大学校17期を首席で卒業した。歩兵第36連隊中隊長として日露戦争（1904年 - 1905年）に出征して戦傷を負ったが、その後は参謀本部での勤務、海外での勤務が多く、最小限の隊付勤務（渡辺は連隊長を経験していない）で将官となり、陸軍大将に親任された。大将になった後の昭和6年9月に日本青年館で講演を行い、第一次世界大戦後ドイツに滞在した1年間で見聞きした戦争の悲惨さについても筆舌に尽くしがたいと述べつつ伝えるべく試みている。
1936年（昭和11年）、教育総監 兼 軍事参議官に在職中に二・二六事件が起き、自邸を襲撃した反乱軍に殺害された。61歳没。
渡辺錠太郎 教育総監就任と二・二六事件
1930年代前半、陸軍では皇道派が実権を握っていたが、その中心人物であった荒木貞夫陸相は昭和維新の断行を求める青年将校の突き上げに応じなかったため急速にその名望を失い、1934年に病気を理由として陸相を辞任した。
陸相の後任には荒木や真崎甚三郎と親しくしていた林銑十郎が就任し真崎は教育総監に回った。林は荒木、真崎らの党派的行動に嫌気がさしており、陸相就任後は皇道派を制する側に回った。
翌年7月に真崎が教育総監を更迭されその後任として渡辺が選ばれた。
人事後の7月18日に行われた軍事参議官会議において、退任に納得のいかない真崎と荒木は林陸相と対峙した。永田鉄山軍務局長を黒幕であると見ていた真崎は、永田が三月事件の際に執筆したクーデター計画書を持ち出した。
渡辺からこれは私文書なのかそれとも機密書類なのかと尋ねられた荒木が機密文書であると述べたところ、渡辺は、機密文書を一参議官にすぎない真崎がなぜ所持しているのか、この場でそれを持ち出すのは永田を陥れようとする策略ではないのかと真崎、荒木を厳しく追及した。
渡辺は給料の大半を丸善書店の支払いに充るなどリベラル派の教養人であり、教育総監就任後に第3師団の将校たちに対して真崎による国体明徴訓示を批判した。
渡辺錠太郎 教育総監就任と二・二六事件
軍事参議官会議におけるやり取りは真崎によって青年将校に漏らされ、さらに国体明徴声明への批判は天皇機関説の擁護と捉えられいずれも青年将校の憤激を買った。荒木はこれらが渡辺が襲撃目標となった原因であると述べている。
1936年2月26日に皇道派青年将校により二・二六事件が発生した。
斎藤実内大臣を私邸において襲撃、殺害した坂井直中尉、高橋太郎少尉、安田優少尉率いる兵150の部隊から安田少尉、高橋少尉が兵30を率いて杉並区上荻窪の渡辺教育総監私邸を午前六時頃に襲撃し、表門から入り玄関前に機関銃を据えてこれを乱射、裏庭から室内に侵入して廊下から寝室に向け機関銃を発射、さらに銃剣で殺害した。
殺されることを覚悟した渡辺は、傍にいた次女の和子を近くの物陰に隠し、拳銃で反乱軍を迎え撃った。布団を楯にして応戦したとの記録もあるが、和子の証言によると、最期を迎えた時の渡辺は銃弾を避けるために畳の上に体を伏せ、拳銃を構えていたという。同じく和子の証言によると、機関銃弾を受けた渡辺の脚は骨が剥き出しとなり、肉が壁一面に飛び散っていたという。
渡辺錠太郎 教育総監就任と二・二六事件
磯部浅一は渡辺が殺害目標に選ばれたことについて、「渡辺は同志将校を断圧（ママ）したばかりでなく　三長官の一人として　吾人の行動に反対して断圧しそうな人物の筆頭だ、天皇機関説の軍部に於ける本尊だ」と獄中で『行動記』に記している。安田優少尉は、本来渡辺を殺害する意図は無く、陸軍大臣官邸まで連行するのが目的であったと供述している。
渡辺邸には警護のため牛込憲兵分隊から派遣された憲兵伍長と憲兵上等兵が常駐していたが、襲撃前に電話を受けて2階に上がったままで渡辺に警告することも護衛することもなく、不審な行動だったと和子は疑問を抱いている。和子と殺害犯の安田少尉の弟・安田善三郎とは和子が亡くなるまで交流があった。
渡辺の位階勲等は正三位勲一等功五級であったが、死去の後に位階を一等追陞されて従二位に叙され、旭日桐花大綬章が授与された。
和子によると、母・すずは、父・錠太郎が二・二六事件で亡くならなかったとしても、第二次世界大戦で帝国陸軍の重要な立場となり、軍事法廷で処刑される可能性があったと考えていたという。
東京都の多磨霊園に墓碑・顕彰碑がある。地元である愛知県には、岩倉市の正起寺に墓があり、生家の菩提寺である小牧市の西林寺に銅像がある。
渡辺錠太郎 渡辺邸のその後
渡辺邸の設計者は、陸軍技官の柳井平八であり、建築の名手として知られた。建設は藤木工務店。二・二六事件の惨劇の舞台となった渡辺邸（東京都杉並区上荻二丁目）であるが、戦災に遭わず、21世紀に至るまで現存していた。2008年2月、老朽化が著しかったため取り壊された。杉並区は渡辺邸の一部（建具など）を保管しており、渡辺邸の図面を元にして復元模型を作成する予定である。
日産・ローレルスピリット
ローレルスピリット（Laurel Spirit ）は、かつて日産自動車が製造・販売していたセダン型乗用車である。
日産・ローレルスピリット 概要
5-6代目（B11-12型）サニーの姉妹車。日産・モーター店系列で取り扱う高級小型車として、ローレルの雰囲気を持つエントリーモデルとして販売されていた。初代／2代目ともに4ドアセダンのみのラインナップだった。
低価格モデルを除き、パワーステアリング、パワーウィンドウ（2代目のみ）、集中ドアロック、安全装置の4WAS（2代目4WDのみで現在のABSに当たる機構）などの省力・快適設備が装備されていた。
日産・ローレルスピリット 初代 B11型（1982年-1986年）
メッキパーツを使用して高級感を出し、最上級グレードのXJ系には当時のC31型ローレルと同様のツートンカラーも用意されていた。当時海外生産していた同型のサニーが、このローレルスピリットのフロントグリルを流用していた。
搭載するエンジンは当初E15S型およびE15E型（ともに1,487cc）。サニーに存在した1,300ccの設定はなかった。
グレード構成はLT（GL）、LT-G（GL-L）、LF（SGL）、XJ（SGLエクストラ）、XJ-E（SGX-E）。（　）内はサニーに相当するグレード）
日産・ローレルスピリット 2代目 B12L型（1986年-1990年）
1986年8月 - 2代目発売。先代モデルはサニーのエクステリア変更程度の差別化だったが、2代目になると更にサニーとの明確な差別化が図られた。フロント・リアのフェンダーは専用デザインとなり、Cピラーの化粧パネルとボンネット上のフードマスコットが追加されている。最上級グレードは4気筒DOHC16バルブエンジン（CA16DE型）を搭載する「1600グランドリミテッド ツインカム」となる。内装もワインカラーを採用するなど高級感を打ち出した。そのため、最上位グレードの価格が、当時の本家ローレル(C32型)の最廉価グレードより高価になる、という逆転現象が起きていた。
エンジンは全て4気筒でE15S型（SOHC・電子制御キャブレター、1,500cc）およびE15E型（SOHC・マルチポイントインジェクション、1,500cc）、CA16DE型（DOHC16バルブ、1,600cc）、CD17型（SOHC、1,700cc）ディーゼルが設定されていた。
日産・ローレルスピリット 2代目 B12L型（1986年-1990年）
1987年9月 - 一部変更（実質的にはマイナーチェンジ）。E15型エンジンがGA15型（1,500cc4気筒SOHC12バルブ、電子制御キャブレター仕様はGA15S、マルチポイントインジェクション仕様はGA15E）に差し替えとなり、フルオートフルタイム4WDが設定された。また、ほぼ同期にマイナーチェンジを実施したB12型サニー同様、フロントワイパーアームの形状が変更され、更にフルオートフルタイム4WDの上級グレードに限り、安全装置の機械式4WAS（現在のABS）がメーカーオプションで用意されていた。
大乗院日記目録
『大乗院日記目録』（だいじょういんにっきもくろく）は、奈良興福寺の門跡寺院である大乗院に伝来した日記類を、第27代門跡尋尊が編集した書物。全4巻。記録された範囲は1065年（康平3年/治暦元年）から1504年（文亀3年/永正元年）までにおよぶ。原本は国立公文書館内閣文庫蔵。1428年（正長元年）に起こった正長の土一揆などの大事件に関する記述がある。
マツダ・アクセラ
アクセラ（AXELA）は、マツダが製造・販売していたCセグメントの乗用車である。
日本国外向けの車名は当初より「Mazda3」であったが、2019年より日本国内を含む全世界で「MAZDA3」の車名に統一された。本項では、日本で「アクセラ」の車名を名乗っていた2019年までについて記述する。
マツダ・アクセラ 初代 BK系（2003年 - 2009年）
長年親しまれた「ファミリア」（北米では「プロテジェ」、欧州などでは「マツダ323」）に代わる世界戦略車として、ボディサイズを拡大しあらゆる面での実力を引き上げて開発された。ファミリア同様、日米欧の3極をはじめ世界展開される同社の中核車種である。
ヨーロッパにおけるCセグメント車の市場を見据え、ボルボ・S40・V50とフォード・フォーカスとプラットフォームを共用しつつ基本設計された。ボディタイプは4ドアセダンと「スポーツ」と称する5ドアハッチバックの2種類を用意。マツダでは小型乗用車に分類されるが、ボディサイズは他社のそれより一回り大きく、実質的にミドルセダン（1,800～2,000ccクラス）に相当する。近年の大型化の流れを受けて全幅は1,745 - 1,770mmあり、エンジンの排気量にかかわらず全車3ナンバー登録となる。ただし、ドアミラーを含めた車幅は日本の道路事情を考慮し、5ナンバー車と同等の数値に抑えている。「スポーツ」の全長は3代目ランチア・デルタを除けば、同クラスハッチバック車としては最長である。ホイールのPCDは全車114.3mmの5穴に統一された（本モデル以降も同じ）。
マツダ・アクセラ 初代 BK系（2003年 - 2009年）
マツダスピードアクセラは、いわゆるホットハッチの一種で、2006年に追加された。L3-VDT型2.3 L直噴ガソリンターボエンジン「MZR 2.3 DISI TURBO」が搭載され、6速MTとLSDが組み合わせられる。補強された5ドアハッチバックボディが採用され、ホイールには18インチアルミホイール、ブレーキは前輪・12.6インチ（320mm）、後輪・11インチ（280mm）という大径のものが採用された。スペックは264PS/38.8kgf·mと、当時の前輪駆動車としては異例の高い数値を発揮し、0-100 km/h加速ではホンダ・インテグラタイプRや同シビックタイプRをも凌ぐタイムを叩き出した。一方でシャシに対してエンジン出力が過大であったため、“じゃじゃ馬”と評される事もしばしばあった。
走りにこだわる欧州のユーザーに高い評価を得ており、2004年のヨーロッパ・カー・オブ・ザ・イヤーにてゴルフVと並ぶ同率2位（日本車中1位。総合1位はフィアット・ニューパンダ）を獲得。2005年度にマツダはさらなる増産を決定。2006年8月末時点で国内生産累計台数は100万台を突破した。生産開始から3年2か月での達成は、マツダ車として過去最短記録である。その後、2008年10月末時点で世界累計生産200万台を、2011年4月26日時点で世界累計生産300万台を達成した。
マツダ・アクセラ 初代 BK系（2003年 - 2009年）
2003年
6月25日 - 防府工場にて欧州仕様の「Mazda 3」生産開始。
10月15日 - 発表・発売。グレード体系はアクセラ・アクセラスポーツとも15F・20C・23Sの3グレード展開で、15Fには5速MTも設定されていた。国内での目標年間販売台数は3万台、世界での目標年間販売台数は25万台。
11月18日 - 2004年ヨーロッパ・カー・オブ・ザ・イヤーで日本車では最高位の第2位に選出される（前年の2003年でもアテンザ（Mazda 6）が日本車では最高位の第2位に選ばれており、日本メーカーが2年連続で第2位に選ばれたのは初のこと）。
12月19日 - 「23S」に5速MT車を追加。
マツダ・アクセラ 初代 BK系（2003年 - 2009年）
2004年
2月21日 - カナダ・カー・オブ・ザ・イヤーを受賞。
4月 - 教習車仕様の販売をスタート。仕様変更。15Fが「平成17年排出ガス基準75%低減レベル（☆☆☆☆）」に認定。
10月21日 - 新グレード「20S」追加。同時に一部改良。「マツダリトラクタブルタイプキー」とブラックベゼルのリアコンビランプを標準装備し、ボディカラーの「カナリーイエローマイカ」に替わって「スノーフレイクホワイトパールマイカ」を追加（15Fを除く）。23Sは装着率が高いオプションパッケージ「S-Package」の装備品を標準装備化。20C/23Sと新グレードの20Sで「平成17年排出ガス基準50%低減レベル（☆☆☆）」の認定を受け、車両型式の排出ガス規制記号も「UA-」から「DBA-」もしくは「CBA-」へと変更となる。
12月22日 - スポーツ20S/23Sをベースに、ブラウンの本革シートとBOSE製サウンドシステム等を装備した特別限定車「Sound Leather Limited」（限定600台・若干数追加）を発売。
マツダ・アクセラ 初代 BK系（2003年 - 2009年）
2005年
6月28日 - 欧州・北米・豪州向けの輸出に対応する為、宇品第2工場での生産を開始。
11月22日 - 一部改良。オーディオ標準装備グレードを拡大し、灯火器規制に対応。20C/20S/23Sには、新色カッパーレッドマイカ（NCロードスターにも設定）、カーボングレー（以前はSLL専用色であった）が登場。また、新グレードとして、ブラウンの本革シートとBOSE製サウンドシステム&7スピーカー、高輝度アルミホイールなどを装備した上級グレード「20H/23H」、ブラック内装とした「15C」が追加された（20H/23Hはスポーツ専用グレード）。
マツダ・アクセラ 初代 BK系（2003年 - 2009年）
2006年
6月6日 - マイナーチェンジ。エクステリア・インテリアを変更し、ボディーカラーに新2色（オーロラブルーマイカとクリスタルホワイトパールマイカ）とアクセラ以外のマツダ車に設定されている3色（トゥルーレッド、ファントムブルーマイカ、ギャラクシーグレーマイカ）の計5色を追加。イモビライザー(15Fを除く）、リア中央席用3点式シートベルト・ヘッドレストを全車に追加、さらにAT車の20S/23Sにはステアリングシフトスイッチも追加された。また、20C/20S/スポーツ23Sはアクティブマチック付5EC-ATに変更し「平成17年排出ガス基準75%低減レベル（☆☆☆☆）」認定に格上げ。グレード体系も変更され、20H/23Hを廃止、23Sはスポーツ・AT車のみの設定となり、4WD車の「20F」を追加。6月22日には2.3L DISIターボエンジンを搭載した「マツダスピードアクセラ」を発売。
8月31日 - 国内累計生産台数100万台達成（発売から3年2か月での達成となり、アテンザが持っていたマツダ車としての過去最短記録を塗り替えた）。
11月21日 - マツダアクセラスポーツの特別仕様車『スタイリッシュトーンシリーズ』を販売開始。
2008年
1月22日 - 一部改良。ボディカラーの入れ換えや外内装の変更を行う。また、セダンは「20C」を廃止する替わりに、アルカンターラと本革を組み合わせたシート・ドアトリム等を採用した「20E」を追加。さらに、スポーツにはブラックのアルカンターラ/本革シート・ドアトリムを採用した特別仕様車「20HS/23HS」を発売。
10月31日 - 累計生産台数200万台達成（発売から5年4か月での達成となり、2002年以降では最短記録を樹立）。
2009年
1月19日 - スポーツ15Cをベースにリアルーフスポイラーとアルカンターラを使用した専用車検証入れを装備しながら、15Cよりも廉価な価格に設定した特別仕様車「1.5 Smart Edition」を発売。なお、リアドア・リアウィンドウ・リアゲートのダークティンテッドガラスはオプションとして用意される。
5月 - 生産終了。在庫対応分のみの販売となる。
6月 - 2代目と入れ替わる形で販売終了。販売終了前月までの新車登録台数の累計は、13万209台
マツダ・アクセラ 2代目 BL系（2009年 - 2013年）
2008年のロサンゼルス・モーターショーでセダンが、ボローニャモーターショーで5ドアハッチバック（スポーツ）がそれぞれ発表された。開発コンセプトは「再びカスタマーの期待を超える」。日本国内での月間販売目標は「アクセラセダン」と「アクセラスポーツ」、ホットハッチの「マツダスピードアクセラ」の3モデル合わせて2,000台と発表された。
オーストラリア市場では2011年から2年連続で販売台数第1位を記録した車種であった。
エクステリア
フロントフェイスはマツダブランドの個性をより際立たせた、構成する全てのラインを五角形グリルの下部中央に向かって集束させる「センターフォーカス」の考え方に基づいた、より躍動感のあるデザインとした。プラットフォームは先代の流用でボディサイズはほぼ同じであるが、足回りは一新された。ヘッドランプはプロジェクター式を採用するが、HID仕様とハロゲン仕様ではデザインが一部異なる。