hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
おしん キャスト
故におしんも家を思うたびに祖母のことを気遣っていたが、ふじが出稼ぎから帰ってきたあと危篤に陥り、急遽帰郷できたおしんと再会し、おしんが作ったおかゆを食べてこの世を去った。
貧しさの中で家族のためにだけ働いて死んでいった祖母の辛い生き様はその後のおしんの人生感に影響を与える。
谷村庄治（たにむら しょうじ）
演 - 吉岡祐一（12歳期：佐野大輔）
おしんの兄。成人してからは小作の長男として生まれてきたことを憾んで酒におぼれたこともあった。とらと結婚してからは、両親を古い家に住まわせて、おしんの仕送りで建てた新居で別居する。
おしんが圭と一緒に実家の墓参りをする時の会話から、現在は亡くなっていることがわかる。
谷村とら（たにむら とら）
演 - 渡辺えり子
庄治の妻。長男の嫁だが庄治と子供たちの生活を第一に考えており、姑のふじや時折実家に帰ってくるおしんのことは、口やかましく図々しいと冷たい態度を取る。
昭和43年、突如として伊勢のおしんの元に家出して来る。理由は嫁と息子から邪険にされたことであった。しばらく滞在した後、迎えに来た庄治とともに帰って行った。
子供たち
演 - 劇団いろは
庄治ととらの子供たち。昭和43年時点では、庄治ととらを実家に残して東京でバラバラに生活している。
谷村はる（たにむら はる）
演 - 千野弘美（10歳期：仙道敦子）
おしん キャスト
おしんの長姉。貧しい家計を支えるため奉公に出ている。年季が明けて帰宅したとき、脱走事件をおこしたおしんが読み書きできるのに感心し、奉公先から餞別にもらった銭を石盤と石筆を買う代金として与える。その後製糸工場で働くが、過酷な労働環境により肺結核で死亡。髪結になる夢をおしんに託す。享年19。
谷村みつ（たにむら みつ）
演 - 古坂るみ子（8歳期：長谷川真由美）
おしんの次姉。奉公に出ている。
大正10年、23歳になった時点でも奉公人として生活しており、独身である。作造が危篤の時は、正助・コウと実家に戻り、おしんと一緒に父親を看取った。昭和4年時点では、工場の従業員と結婚しており、子供が3人いる。
谷村正助（たにむら しょうすけ）
演 - 小林徹也（4歳 - 5歳期：住吉真沙樹）
おしんの弟。作造が危篤の時は、みつ・コウと実家に戻り、おしんと一緒に父親を看取った。昭和4年時点では、農家の作男をしている。
谷村コウ（たにむら こう）
演 - 鍵本景子（2歳 - 3歳期：片桐尚美）
おしんの長妹。作造が危篤の時は、みつ・正助と実家に戻り、おしんと一緒に父親を看取った。昭和4年時点では、奉公人として働いている。
谷村スミ（たにむら すみ）
演 - 柳美帆
おしん キャスト
おしんの次妹で谷村家の末娘。おしんが奉公に出る切っ掛けとなった。その後貧しさのため母ふじが銀山温泉へ働きに出ることになり、養育出来なくなり乳飲み子のうちに他家へ貰われていった。
中川軍次（なかがわ ぐんじ）
演 - 平泉征
おしんの最初の奉公先である中川材木店の主人。幼少のおしんのことを気にかけ、松田先生からの申し出を受け入れておしんを尋常小学校に通わせるなど理解はある。しかし、つねの高圧的態度の前には何の役にも立ってはいなかった。
後年、老年期のおしんが訪れた時は中川材木店はなくなっており、土地の人の記憶にもなかった。
中川きん（なかがわ きん）
演 - 今出川西紀
中川軍治の妻。おしんのことを気にかけていたが、やはりつねに言いくるめられることが多かった。
つね
演 - 丸山裕子
おしん キャスト
中川材木店の奉公人。家事を20年以上取り仕切って来た女中で、奉公にきたおしんの躾け係となる。仕事熱心だが、頑固で気が強く、口調もきつい。幼いおしんにも容赦なく厳しく接する。おしんが小学校に通いはじめると「奉公人の分際で」と反対して昼飯を与えず、軍次・きん夫妻からもなだめられたが、学校をやめると「やっとわかったか」と喜んだ。自分の財布から50銭銀貨がなくなったのをおしんが盗んだと決めつけ、おしんの銀貨を取り上げる。おしんの失踪後、軍次がつねの財布から無断で銀貨を借りてそのことを言い忘れていただけと判明するが、反省するどころか、奉公の代償の米を取り返すことを口入屋に指示して一層おしんを苦しめる。
しかし、この時の厳しいしつけにより、おしんは家事と辛抱強く働くことを身につけた。
中川武（なかがわ たけし）
演 - 高階則明
中川材木店の赤子。
定次（さだじ）
演 - 光石研
中川材木店の奉公人。12才から奉公している。奉公に出るおしんを迎えに来た人物。以来、おしんを気にかけて声をかけたり、つねから庇ったりしていた。
おしんが書いた手紙を仕事のついでにふじの元に届けたり、その手紙を代読したりもしていた。
若い衆
演 - 奥山明夫、椎名茂、木村正一、谷津勲
中川材木店で働く男たち。
松田信男（まつだ のぶお）
演 - 三上寛
最初の奉公先近辺にある左澤尋常小学校の教師。
おしん キャスト
授業を窓から一心にに覗き込んでいたおしんを見つけ、自身も乳児を背負って就学していた経験があったために、中川家を説得して小学校に通わせた。
金太（きんた）
演 - 長谷川幹樹
左澤尋常小学校の児童。ガキ大将。武を連れて学校に来たおしんをからかう。放課後歩いていたおしんにに武を連れて学校に来ないようにと言い、拒否しようとした彼女に木の枝で暴力をふるった。松田に告げ口したら武を殺すと言って脅し、最終的におしんが学校に通えなくなるまで追い詰めた。
川上（かわかみ） / 村山（むらやま）
演 - 渡辺憲人 / 片桐伸二郎
左澤尋常小学校の児童。
女生徒
演 - 高梨安代、満仲志保
左澤尋常小学校の児童。金太や他の男生徒と共におしんのもとに集まり、集団で彼女を苛めた。
源助（げんすけ）
演 - 小倉馨
口入れ屋。おしんの最初の奉公先の中川材木店を世話した。中川材木店には9歳のおぼこだと言っていたが、7歳のおしんをつれていく。おしんが逃げ出した後、おしんの前払いの米一俵を無理矢理回収する。
男の子
演 - 萩生田善道、片桐尚三郎、堀越太郎
村の子供たち。明治40年、おしんが釣った魚を「竿を貸してあげたのは自分だから」という理由で奪い取り、抵抗したおしんを川に突き落とす。
おしん キャスト
行方不明だったおしんが俊作の掘っ立て小屋から帰ってきた時には、おしんが脱走兵である俊作と一緒に暮らしていたことを非難して「死にぞこない」と罵り、なかに追い払われる。
村人
演 - 藤原良司、諸石茂
明治40年、川で堕胎しようとしていたふじを目撃したおしんに呼ばれ、止めに入った。
行方不明だったおしんが俊作の掘っ立て小屋から帰ってきた時には、おしんは既に死んだと考えられていたため驚愕する。
おばさん
演 - 森康子
駄菓子屋の店主。中川材木店で食事を与えてもらえなくなり、祖母・なかからもらった50銭銀貨でお菓子を買うべきかしぶっていたおしんに、買い物をしないのかと尋ねた。
遠山俊作（とおやま しゅんさく）
演 - 中村雅俊
中川材木店から逃げ出したおしんを雪の山中で助けた猟師の青年。標準語を話す。山から下りず、鉄砲で撃った動物の毛皮を、松造に里で売ってもらっている。日露戦争の203高地で受けた銃弾が体に残っており、時折高熱を出す。
おしんが家に帰らず山小屋にとどまるのを渋っていたが、高熱で倒れたところを看病してもらったあとは、おしんに読み書きや算数、与謝野晶子の『君死にたまふことなかれ』を教え、戦争の愚かさや命の尊さを説く。
春になり、おしんの里帰りに同行したが憲兵に見つかり、逃亡しようとしたところ射殺されてしまう。
おしん キャスト
実は脱走兵で追手から逃れるため山に潜んでいた。東京出身であり、一家は父親も兄弟も職業軍人である名門。俊作も日露戦争に出征したが、203高地の凄まじい戦いで考えが変わり、戦地から逃走。山形の山中で行き倒れていたところを松造に救われたという過去があった。
彼が大事に持っていた「君死にたまふことなかれ」の掲載された雑誌『明星』とハーモニカは里帰りの際におしんに手渡され、直後に形見となってしまったが、何時までも大切に取っておいた。この俊作と松造との生活によって、おしんは「人は物よりも心が豊かであれば幸せになれる」ことを知る。さらに、「人を恨んだり憎んだり傷つけたりせず、相手の気持ちになり憐れみを持って許し接することにより、心豊かな人間になれる。」と、人の生きるべき道の教えを受け、おしんの人生観に大きな影響を与える。
松造（まつぞう）
演 - 大久保正信
俊作と共に暮らす炭焼き職人。山を転々としながら暮らしている。息子二人を203高地で亡くしており、同じくそこで傷を負った俊作を匿っている。
当初は俊作と同じく自分たちの存在を知ったおしんを煙たがっていたが、次第に孫娘のようにかわいがる。俊作の死後、おしんが憲兵の取り調べで口を割らなかったため、罪に問われなかった。
おしんが吹いていたハーモニカの音に気付いて訪ねてきて、俊作の過去をおしんにうち明け、どこかへ去っていった。
女
演 - 阿部光子
おしん キャスト
なかを探して走っていたおしんに、彼女が川の方へ行ったことを教える。
りき
演 - 渡辺富美子
谷村家の近所に住む村人。口入れをすることもある。当時の村人としては珍しく文章の読み書きが出来たため、おしんが子供のころに奉公先の口利きをしてくれたり、字が読めないふじたちの代わりに手紙を読んで聞かせるなどおしんたちを何かと助ける。
男
演 - 小寺大介
村の裏山に杉の苗を植える作業を手伝っていたおしんを労る。
男
演 - 竹内靖
行商人。ふじと会うために銀山温泉へ向かっていたおしんに道を教える。一人で行くのか、という問いには答えずに行ってしまったおしんを唖然と見送る。
女
演 - 中村由起子
銀山温泉へ向かっていたおしんを家に泊めてあげる。
憲兵
演 - 荒瀬寛樹、小田島隆
明治40年、脱走兵を探し回っていた憲兵。中川材木店を訪れ、挙動不審の者を見かけたら通報するよう言う。
憲兵 / 兵隊
演 - 草薙良一 / 麿のぼる、加世幸一、村上寿
明治41年、谷村家に向かっていたおしんと俊作と遭遇して2人を連行しようとし、逃走しようとした俊作を射殺する。
医者
演 - 宮沢元
大正5年、肺結核にかかったはるの往診に谷村家を訪れる。
大正10年には、肝硬変にかかった作造の往診に来る。
勝次（かつじ）
演 - 江幡高志
おしん キャスト
作造が連れてきた口入れ屋。おしんが加賀屋を辞めた後の次の奉公先を斡旋したが、女衒であった。
郵便配達員
演 - 布施木昌之
おしんからの郵便為替を山形の村の谷村家へ届ける。
大工
演 - 溝呂木但
山形の村の谷村家で、納屋があったところを更地にし、庄治のための新しい家を建てるために作業する。
八代加代（やしろ かよ）
演 - 東てる美（8歳期：志喜屋文）
おしんの二度目の奉公先である酒田の米問屋・加賀屋の長女。おしんとは同い年で、わがままで気が強く両親など周辺から甘やかされていた大店のお嬢様であり、奉公入り当初はおしんのことを気に入らずに嫌っていたが、ふとした喧嘩や命を助けてもらったことで改心してからは、実の姉妹のように仲良くなった。
青春期は画家になることに憧れて加賀屋を継ぐことを拒否。大正デモクラシーの風潮の中、『青鞜』を読み、社会主義に理想を抱き、偶然出会った農民運動家の高倉浩太に恋し、浩太を追うように加賀屋から出奔。東京でしばらく浩太と同棲していたが、浩太はすぐに加代の元を離れていった。
再会したおしんから妹の小夜の死を知り、酒田に帰郷する。あくまでも一時的な帰郷のつもりで、その後も浩太を思って家出しようとしたが、くにが倒れた事態と浩太から連絡がなかった（偶然、おしんは浩太と再会できたが、彼から口止めされていた）ために断念する。
おしん キャスト
帝大卒の政男と結婚してからは彼のやり方に不満を抱き、女一人で加賀屋を引っ張っていく。おしんが佐賀から家出してきて、くにの臨終を看取った後、事情を知った上で、酒田で加賀屋が保有していた空家をおしんに譲って、食堂兼飲み屋を開店させる。加代は夫も加賀屋もそっちのけで手伝ったため、結局おしんが店を閉める一因となる。
だが、おしんが伊勢に移った後に、政男が手を出していた商品相場で多額の借金を抱えて自殺。加賀屋は破産、家族で東京に夜逃げするが、両親も相次いで死去。息子の希望を抱え娼妓に身を落としてしまう。
浩太や健の協力で上京したおしんと再会するが、娼館への借金の利子が増えて1000円にもなっており、仕事をやめられない状態だった。おしんと再会した夜、飲酒から成る胃病のため喀血し、血がのどに詰まり、昭和6年（1931年）窒息死。一人息子の希望はおしんが引き取り、遺骨はおしんが伊勢に建てた墓に両親とともに納められた。
加代と浩太の関係を巡っておしんが結果的に二人の仲を裂いたことは、おしんの一生の後悔になった。
八代政男（やしろ まさお）
演 - 森篤夫
加代の夫。加賀屋の婿養子で八代希望の実父。東京帝国大学卒。
おしん キャスト
婿養子であることを引け目に感じ、また加代が自分を好きでもないことも察しており、外に出て女を作って子供を産ませるなど放蕩三昧の生活を送る。そのため、夫婦仲は悪化した。くにの死後、仲人を介して詫びを入れ、加賀屋に戻る。加賀屋に戻ってからは加代を立て、おしんの店を手伝うのも認めていた。
昭和恐慌で米問屋の経営、株取引などうまく行かず商品先物の取り引きでも失敗し、加賀屋の破産の責任を取り昭和5年（1930年）春に自殺した。
八代くに（やしろ くに）
演 - 長岡輝子
加代の祖母。加賀屋の「大奥様」。おしんの理解者。広い心で、幼いが向学心のあるおしんを見守る。
おしんの奉公人としての働きぶりや簡単な読み書きができ、向学心があることを知って、信頼を置くようになり、加代と一緒に勉強を教え、帳簿の見方や花嫁修業としてお茶や生け花も身につけさせ、おしんがこれから生活していく術を教えてくれた大恩人でもある。
加代の家出の件では心を痛め、加代が帰郷直後に再度家出しようとした時に心臓病で倒れる。おしんが佐賀から家出して山形の実家に帰ったころは危篤に陥っており、駆けつけたおしんに加代のことを頼んだ翌朝、76年の生涯を閉じた。
八代みの（やしろ みの）
演 - 小林千登勢
加代の母。当初、おしんにも優しかったが、娘の加代と奉公人のおしんに対するくにの考えにズレが生じ一時冷たくなる。
おしん キャスト
しかし、おしんが加代の命を助けたことで改心し、実の娘のように愛情を持って接するようになる。
加賀屋破産後、3か月入院した後、東京で死亡。上述の理由で加代は死目にあえなかった。
八代清太郎（やしろ せいたろう）
演 - 石田太郎
加代の父。母親であり加賀屋の経営を取り仕切っているくにには頭が上がらない頼りない性格。
しかし、娘の加代のことになると強気に。上記のみのと同じく途中からおしんを優しく接するようになる。
加賀屋破産後、心労がたたり東京で脳卒中で死亡する。
八代小夜（やしろ さよ）
演 - 大塚ちか子（0歳期：宮城望）
おしんが子守をした加代の妹。加賀屋の次女。おしんが加賀屋を去った2年後に肺炎で亡くなる。
番頭
演 - 小野泰次郎
加賀屋の番頭。
きく
演 - 吉宮君子
加賀屋の奉公人。おしんの少女編に登場する先輩。実家は漁師。後に結婚し、大正5年時点では既に加賀屋を辞めている。
ウメ
演 - 佐藤仁美
加賀屋の奉公人。おしんの少女編に登場する先輩。実家は商人。10歳のころから加賀屋に奉公している。後に結婚し、大正5年時点では既に加賀屋を辞めている。
サク
演 - 今野博美
加賀屋の奉公人。おしんの青春編に登場する。
タマ
演 - 井沢明子
加賀屋の奉公人。おしんの青春編に登場する。小学校に4年間通ってから加賀屋で働き始める。
小女
演 - 四宮明美、岸野芳子
おしん キャスト
加賀屋の女中。大正7年に加賀屋へ戻って来た加代をいぶかしみ、引き止めようとする。
若い衆
演 - 鈴木よしひろ、大森一
加賀屋で働く男たち。
若い衆
演 - 新井一典
加賀屋で働く男。関東大震災の発生直後、加代に頼まれ、おしんの無事を確かめるために東京に来る。
女中
演 - 中村綾子
加賀屋の奉公人。突然勝手口から入ってきたおしんに困惑する。
丁稚
演 - 斉藤高広
加賀屋の奉公人。飯屋「加賀屋」でおしんの手伝いをしていた加代を迎えに来るが、手伝わされる羽目になる。
桜木徳男（さくらぎ とくお）
演 - 津村隆
おしんの元婚約者。酒田の成金桜木家の息子。
泥酔しておしんに抱き着き、おしんに池の中に突き飛ばされる。結果おしんは加賀屋の奉公を辞めることになる。
桜木（さくらぎ）
演 - 今西正男
桜木徳男の父。
桜木（さくらぎ）夫人
演 - 石井富子
桜木徳男の母。
男
演 - 加地健太郎
おしんが港で路上販売していたおむすびを受け取った数日後、飯屋「加賀屋」に夕食を食べにくる。
その後、再び飯屋「加賀屋」に来店。おしんにおだてられて寿司を数種類注文する。
客
演 - 宍戸久一郎
おしんが港で路上販売していたおむすびを受け取った数日後、飯屋「加賀屋」に夕食を食べにくる。
その後、再び飯屋「加賀屋」に来店。おしんが店の裏で浩太と再会した直後、注文した酒がまだ来ないことに怒る。
男
おしん キャスト
演 - 大阪憲、大屋隆俊、堀隆博
おしんが港で路上販売していたおむすびを受け取った数日後、飯屋「加賀屋」に夕食を食べにくる。
男
演 - 榎木兵衛
安くて美味しいという噂を聞き、飯屋「加賀屋」にやって来る。
男
演 - 三重街恒二
飯屋「加賀屋」にやって来た酔客。酒を出すようおしんに要求し、1本15銭で飲む。
他の客
演 - 中村修
飯屋「加賀屋」の客。上記の酔客につられて自分も酒を注文する。
男
演 - 島村卓志、高橋雅男、原てい光、城玄太
飯屋「加賀屋」の馴染み客。店に現れた秀と鉄に料理を払い落とされ、驚く。
秀（ひで） / 鉄（てつ）
演 - 冷泉公裕 / 宮口二郎
顔役。おしんが飯屋「加賀屋」で酒を安く売っていることで他の飲み屋の客が減ったために、おしんを脅す。それでもひるむ様子のないおしんを見て、他の客の料理を払い落とすなど、店内で暴れ回るが、彼女が健受け売りの仁義を切る姿を見て感銘を受ける。
客
演 - 中村武巳、大川銀二、海原俊介
飯屋「加賀屋」の客。店を出た後、入れ違うように浩太が来店する。
客
演 - 岡田正典、中島次雄、黒田伊玖磨、町田幸夫、後藤義明
飯屋「加賀屋」の客。店内で喧嘩を始めたが、止めに入ったおしんに気圧され、諦めて帰って行く。
男
演 - 八木秀司
行商人。おしんを加賀屋へと案内する。
琴の師匠
演 - 国重歌純
おしん キャスト
八代家を訪れ、琴の弾き方を加代に教えていた。
医者
演 - 岩城和男
明治41年、おしんに突き飛ばされて頭を打ちけがをした加代を診察する。
工夫
演 - コント21世紀
明治41年、加賀屋に電気を通すために電信柱を立てようとしていたが、うまくいかず途中で倒してしまう。おしんが倒れてくる電信柱から加代を庇って以降、みのや清太郎はおしんに対して実の娘のように愛情を持って接するようになる。
髪結い
演 - 大原穣子
明治42年の正月、おしんと加代の髪を結い上げる。
八田屋
演 - 山田博行
加賀屋の客。
刑事
演 - 依田進、前島良行
大正5年、浩太を追っていたが、彼がおしんと恋人同士のように寄り添い合って歩いているのを見ると疑いの目を向けずに通り過ぎる。
女主人
演 - 渡辺啓子
浩太が「安田」という偽名を使って宿泊していた宿屋の主人。現在は、旅館は既になくなってしまっていることが おしんと圭の会話からうかがえる。
郵便配達夫
演 - 江藤漠
浩太からの手紙を加賀屋のおしんのもとへ届ける。
女
演 - 中沢敦子
女丁持ちのふじの同僚。
出札係
演 - 市川勉
酒田駅の出札係。加代と若い男（浩太）が上野行きの切符を購入したことをおしんに話す。
客の婦人
演 - 鳥居みえ子、西川ひろみ、関悦子、池田有希
桜木家で開かれた「菖蒲を観る会」に出席していた町の有力者。
箱屋
演 - 坂本由英
おしん キャスト
大正9年の加賀屋の取引相手。
大工
演 - 上原秀雄
飯屋「加賀屋」の開店準備をする大工。
仲人
演 - 久遠利三
大正14年、おしんが飯屋「加賀屋」を開店した日に加賀屋にやって来て、加賀屋の面々と政男の仲を取り持つ。
郵便配達
演 - 西山渉
竜三からの手紙と為替を、飯屋「加賀屋」のおしんのもとへ配達する。
女将
演 - 草村礼子
銀山温泉の宿の女将。ふじと会うためにはるばる歩いてやって来たおしんに戸惑いながらも対応し、帰り際にお菓子を渡す。
客
演 - 加藤正之
銀山温泉のふじの得意客。
酌婦
演 - 秋田ひで子、恩田恵美子
銀山温泉の酌婦。
運転手
演 - 西村淳二
昭和58年、回想の旅に出たおしんが銀山温泉へと向かったタクシーの運転手。また、おしんと圭が山形の実家の跡地へと行くのに付き添う。
キミ
演 - 芝田陽子
昭和58年、回想の旅に出たおしんが宿泊した銀山温泉の宿の仲居。
りつ
演 - 名川忍
髪結い「長谷川」の奉公人。千葉の小作出身。はじめは飛び込んできたおしんを厄介者と嫌っていたが次第におしんを姉のように慕う。
洋髪主流の影響でほとんどの奉公人が辞めてしまった中、たかのために一人「長谷川」に残って奉公していた。
震災直後、田舎に戻り髪結いの店を持つ。
豊（とよ）
演 - 田中世津子
おしん キャスト
髪結い「長谷川」の姉さん株の梳き手。髪結い「長谷川」で働き始めたばかりのおしんに、髪結いの仕事の大変さを説く。大正10年時点では既に「長谷川」を辞めている。
その
演 - 真野ゆうこ
髪結い「長谷川」の姉さん株の梳き手。大正10年時点では既に「長谷川」を辞めている。
袖（そで）
演 - 木瓜みらい
髪結い「長谷川」の梳き手。おしんが初めてたかと会った時にたかに付き添っていた人物であり、髪結い「長谷川」で働かせてほしいと頼むおしんに桂庵で別の職を探すよう言う。大正10年時点では既に「長谷川」を辞めている。
けい
演 - 島村美妃
髪結い「長谷川」の梳き手。おしんとは同い年。大正6年の正月、おしんが1年も満たない内に梳き手になったことが納得できず髪結い「長谷川」を辞めようとするが豊に説得され思いとどまる。大正10年時点では既に「長谷川」を辞めている。
夏（なつ）
演 - 富沢美智江
髪結い「長谷川」の梳き手。12歳の時から奉公しており、おしんとは同い年。大正6年の正月、おしんが1年も満たない内に梳き手になったことが納得できず髪結い「長谷川」を辞めようとするが豊に説得され思いとどまる。大正10年時点では既に「長谷川」を辞めている。
さと
演 - 赤井祐子
髪結い「長谷川」の奉公人。大正11年に働き始め、りつの後輩となる。
幸子（さちこ）
演 - 高橋昭朱
おしん キャスト
髪結い「長谷川」の奉公人。大正13年、閉店間際にたかと会うために「長谷川」を訪れたおしんを客だと勘違いして追い返そうとする。
年子（としこ） / 仙子（せんこ）
演 - 磯辺真佐子 / 丹内由基子
髪結い「長谷川」の奉公人。
小女
演 - 木村千春
昭和25年時点での髪結い「長谷川」の奉公人。
染子（そめこ）
演 - 日向明子
神田のカフェー「アテネ」の女給。おしんにとって最初の髪結い客で、最初結った髪が気に入らず怒って帰ってしまったが、店で好評だったため贔屓の客になる。
「アテネ」の客であった竜三に淡い恋心を抱き、おしんに恋文の代筆を頼んだことが、おしんと竜三の結婚のきっかけとなった。
二人の結婚を認め、仲間たちと共に暖かく見守る。ある時、田倉商店の危機に「アテネ」で豪遊する竜三を叱ったこともあった。
震災直後、おしんとは離れ離れになってしまい、消息は不明。
波子（なみこ）
演 - 浦谷ひづる
神田のカフェー「アテネ」の女給たち。染子に影響されて、おしんの髪結いの常連客となる。
おしんが髪結いとして独立し、徳造・カネ夫婦の家で暮らし始めた際には、裁縫道具、ヤカン、火鉢を譲る。
八重子（やえこ）
演 - 谷川みゆき
神田のカフェー「アテネ」の女給たち。染子に影響されて、おしんの髪結いの常連客となる。
おしん キャスト
おしんが髪結いとして独立し、徳造・カネ夫婦の家で暮らし始めた際には、鍋、瀬戸物を譲る。
茂子（しげこ）
演 - 古館ゆき
神田のカフェー「アテネ」の女給たち。染子に影響されて、おしんの髪結いの常連客となる。
おしんが髪結いとして独立し、徳造・カネ夫婦の家で暮らし始めた際には、ちゃぶ台、座布団、土瓶、湯飲みを譲る。
支配人
演 - 伊藤正博
神田のカフェー「アテネ」の支配人。出髪をするために「アテネ」に来たおしんを店内へと通す。
大正10年、おしんと竜三の結婚祝いを染子が開催した際には、客の少ない時間帯を見計らって「アテネ」の店内を貸し切りにする。
今村源右衛門（いまむら げんえもん）
演 - 今福将雄
田倉家（佐賀）の奉公人。12歳のころから奉公している。竜三やおしんからは「源じい」と呼ばれる。田倉の本家で竜三の子守をしていた。竜三のお目付け役として一緒に上京し田倉商店の従業員として働く。
当初はおしんを貧しい小作人の娘ということで、田倉商店に転がり込んだおしんのことを快く思っていなかった。
だが家事全般はもちろん、読み書きやそろばん、お茶・生け花などが出来て気立ての良いところを知ると次第に彼女を認め、大五郎への手紙におしんの人柄に太鼓判を押すほどになる。
おしん キャスト
田倉商会の工場落成の際は商会本店で雄の子守りをしていたが、関東大震災が発生すると本店の家屋が崩落。崩れてきた柱から雄を庇い、死亡した。
店員
演 - 佐藤了一、野上修
田倉商会の店員。
川辺梅子（かわべ うめこ）
演 - 大畑ゆかり
ミシンの縫い子。山口ミサに紹介され、子供服店として再出発した田倉商会で働く。
阿部糸子（あべ いとこ）
演 - 中尾和子
ミシンの縫い子。山口ミサに紹介され、子供服店として再出発した田倉商会で働く。
大正12年、ミシンを踏んでいる最中に指を怪我してしまい、竜三からはクビ同然で辞めさせられそうになったが、おしんに止められる。
敏子（としこ）
演 - 百瀬三那子
ミシンの縫い子。かつて勤めていた店に竜三がたびたび訪れていたことから彼とは顔見知りであり、田倉商会の子供服が大野屋で売れるようになった後、竜三に誘われて田倉商会で働くことになる。
弓枝（ゆみえ） / 勝子（かつこ） / 久代（ひさよ）
演 - 西沢正代 / 野沢由香里 / 大越章子
ミシンの縫い子。敏子と共に田倉商会で働き始める。
徳造（とくぞう） / カネ
演 - 神田正夫 / 橋本菊子
おしんが髪結いとして初めて独立した時の最初の下宿先の大家夫婦。たかの家の近所に住む。
ロク / サブ
演 - おぼん / こぼん
中沢健の子分。おしんが彼らに無断で露店をしていた所、おしんと押し問答となる。
おしん キャスト
しかし、親分とおしんの和解の後は、おしんの手助けをする。
木田（きだ）
演 - 岸本功
田倉商会の開店するにあたっての借金の貸主。
山口ミサ（やまぐち みさ）
演 - 渡辺康子
ミシンの技術指導員。おしんにミシンの使い方を指導する。
中本（なかもと）
演 - 小池栄
婦人服の仕立屋。おしんは型紙の制作を依頼したり技術指導を受けたりした。
留吉（とめきち）
演 - 中島元
大工。田倉商会を子供服縫製所への改造を請け負った。源右衛門とは顔見知りで、「留さん」と呼ばれている。
布地屋の男
演 - 秋本学
竜三からの注文で、田倉商会に布地を届ける。
立原（たちはら） / 長野（ながの）
演 - 大矢兼臣 / 加賀谷純一
大野屋の仕入れ担当者。竜三に依頼され田倉商会を見学。売られていた子供服を気に入り、大野屋で売らせてくれないかとおしんに頼む。
運送屋
演 - 桧田稔、高橋匤一
大野屋の業者。立原や長野と共に、田倉商会の服を箱に詰めて運ぶ。
客
演 - 安田洋子
大正5年の髪結い「長谷川」の客。
客
演 - 松田真知子、磯部稲子、高桑和
大正5年の髪結い「長谷川」の客。おしんの淹れた茶の味を絶賛し、帰り際に靴を拭いてもらったことに感激する。
客
演 - 金子勝美
大正5年の髪結い「長谷川」の客。
おしん キャスト
大正7年夏にも「長谷川」を訪れており、暑いのに日本髪を結わないといけないことに愚痴をこぼしていた。
客
演 - 藤瀬雅子
大正6年正月の髪結い「長谷川」の客。
大正7年8月の米騒動の翌日に「長谷川」を訪れた際には、梳き手たちと共に米騒動に関する噂話をする。
客
演 - 藤村裕子、市来まさみ
大正6年正月の髪結い「長谷川」の客。
客
演 - 三沢もとこ、芦沢孝子
大正7年夏の「長谷川」の客。洋髪を結うのを断られ怒って去っていった女を見て、洋髪が流行り始めていたことを話題にする。
女
演 - 立見めぐむ
大正7年夏に突然「長谷川」を訪れた、カフェの女給らしき若い女。洋髪を結うよう豊に頼むが断られ、文句を言いながら去って行った。
客
演 - 丸山由利亜、満山恵子
大正7年8月の米騒動の翌日、「長谷川」の梳き手たちと共に米騒動に関する噂話をする。
客
演 - 正木香子、有本操
「長谷川」の客。以前「長谷川」を訪れたことのある知人から勧められ、おしんに洋髪を結ってもらう。
客
演 - 石塚洋子
「長谷川」でおしんに洋髪を結ってもらっていた客。
郵便配達
演 - 松田浩志
大正7年夏、小夜が肺炎で亡くなったことを伝えるふじからの手紙を、「長谷川」のおしんのもとへ届ける。
男
演 - 伊吹勝、瀬戸内甲斐
大正7年8月、米騒動が発生していた日比谷公園へと走っていた男たち。
巡査
演 - 久保晶
おしん キャスト
大正7年8月、米騒動に巻き込まれていたおしんを検挙し、その身元引受人としてたかを呼び出すために「長谷川」を訪れる。
つる
演 - 此島愛子
カフェの女給相手に洋髪の出髪をする髪結い。おしんの商売仇。
用心棒
演 - 桑原一人
おしんが出髪の依頼を受けた銀座のカフェの用心棒。そこで居合わせたつるに抵抗したおしんを叩き出そうとし、竜三に制止される。
ボーイ
演 - 竹之下義顕
加代、おしん、竜三が訪れた上野のレストランのボーイ。
男
演 - 側見民雄、青柳文太郎
家具屋。竜三から頼まれた鏡台をおしんの部屋へ運ぶが、おしんに持ち帰るよう頼まれ困惑する。
刑事
演 - 井上三千男、望月太郎
浩太を追っていた刑事。加代の部屋で出くわしたおしんを連行し尋問するが、竜三のはからいによって釈放する。
店員
演 - 長洞功
主婦
演 - 矢野泰子、松本マツエ、宇都宮英世
田倉商会の近所に住む主婦。
女中
演 - 峯田智代
おしんと竜三が待ち合わせした牛鍋屋の女中。
医者
演 - 堀勝之祐
過労で倒れたおしんが搬送された病院の医者。おしんを脚気と診断する。
看護婦
演 - 岡田和子
過労で倒れたおしんが搬送された病院の看護婦。
運送屋
演 - 村上幹夫
おしんと竜三の荷物を、田倉商会の竜三の部屋へと運ぶ。
女中
演 - 小沢悦子
おしん・竜三・源右衛門がフォックス夫妻と会った料亭の女中。
電報配達
おしん キャスト
演 - 森井睦
大正10年、作造の危篤を知らせる電報をおしんに届けに来た電報配達員。
男
演 - 柄沢英二
田倉商会の取引先である洋服店の社長。洋服店が破産することを見越して卸した生地を回収しに来たおしん達を見て驚く。
梶井（かじい）
演 - 田村元治
裏地問屋。上記の洋服店が破産したことを竜三に告げ、見越していち早く生地を回収したおしんを「先見の明がある」と評価する。
米屋
演 - 大塚博
大正10年末、田倉商会に集金に来る。
男
演 - 山崎満
大正10年末、集金を巡って源右衛門と口論していた客。
中野（なかの）
演 - 多田幸男
田倉商会と取引をする洋服屋の男。客が減って洋服を生産する余裕がなくなったために生地を返品しに来る。
女給
演 - 赤司まり子
竜三が立ち寄った飲み屋の女給。財布を忘れたという竜三に付き添い田倉商会まで来て、おしんに飲み代を請求する。
出前もち
演 - 石神一
田倉商会に2人前のうな重を届ける。
古着屋
演 - 石黒正男
露店街で古着を売る露天商。おしんを歓迎する。田舎に子供を置いてきているため、雄を嬉しそうにあやす。
露天商
演 - 三遊亭歌夫、海野つよ志
露店街の露天商。
夜店の客
演 - 平川ひとし、斉川一夫、大月優子、杉弥生、多摩美
おしんが洋服の生地を叩き売りした時の客。
客
演 - 片岡美津子、山岸栄子、福田麻知子、早川亜友子
おしん キャスト
田倉商会の開店当日の客。
太鼓持ち / 芸者
演 - 林弘造 / 牧原由季、本間章子
酔った竜三と共に付き添って田倉商会へとやって来て、源右衛門に睨まれる。
産婆
演 - 由起艶子
大正12年1月14日、おしんが雄を出産した後に駆け付けて来た産婆。おしんが無事に出産できたのはふじがおしんの側にいてくれたためだと言い、感謝した。
客
演 - 岩尾展宏
田倉商会にミシンを卸す会社の社長。雄が生まれた後、竜三に出産祝いを渡す。
金魚売り
演 - 本橋清司
警官
演 - 神山卓三
関東大震災の発生直後、竜三に呼ばれて田倉商会へと入るが、源右衛門が死んでいると分かると、放っておいて早く逃げるよう促す。
露店の人々 / 露店の老人
演 - 岡崎夏子、笠井心 / 三川雄三
露店街の住人。おしんを歓迎する。
母親
演 - 姉崎公美
おしんが営むどんどん焼きの露天に、子供を連れてやって来る。
ミドリ
演 - 玉井碧
健の女房。健がおしんに浮気していると誤解し、借家に怒鳴り込んでくる。
男
演 - 河原さぶ
加代と希望が身を寄せていた売春宿の用心棒。加代と会わせるよう健に頼まれるが頑なに断ろうとし、彼から金を受け取ったことでやっと許可する。
老婆
演 - 遠藤慎子
加代が売春宿での仕事がある時に希望を預かり世話をする老婆。
男客
演 - 永井政春
おしん キャスト
売春宿の加代の客。加代を布団へ連れ込もうとするが、それに構わずやけ酒をあおる彼女を唖然として見る。
医者
演 - 奥山正
売春宿で亡くなった加代の死因を検査した医者。
芸妓
演 - 青山良子
昭和25年、髪結い「長谷川」で日本髪を結ってもらっていた芸妓。
米兵
演 - ジョイ・ボッカー、レスリー・シグマン、ディーン・ペッカム、ダヴィド・バー
初子が働いていたバーに集まる米兵たち。初子を連れ出そうとした健に殴りかかるが、彼から初子とおしんが親子であると説明され、唖然とする。
バーテン
演 - 吉水慶
初子が働いていたバーのバーテン。
女
演 - 花悠子、香井今日子、佐藤由加利、田中智子
初子が働いていたバーの客。
お客
演 - 池田有希
昭和25年の髪結い「長谷川」の客。
女子事務員
演 - 五十嵐明子
仁が働く百貨店の事務員。人事課長と面接させるために、仁を事務室へと呼び出す。
人事課長
演 - 宇南山宏
仁が働く百貨店の人事課長。仁を配送へと配属させるが、望んでいた部署で働けないと分かった仁は釈然としない様子であった。
皆川（みなかわ）
演 - 山本伸吾
仁の予科練時代の友人。父親が百貨店の店長をしており、父親のツテで仁を百貨店で働くよう紹介する。望んでいた部署に配属されなかったことをぼやく仁に、就職において大切なのは学歴であると諭す。
ボーイ
演 - 新富重夫
おしん キャスト
仁が道子や彼女の両親と対面した東京のレストランのボーイ。
バーテン
演 - 佐久間公彦
昭和58年、おしんと圭が立ち寄った東京のバーのバーテン。
ボーイ
演 - 新宅正二
昭和58年、おしんと圭が宿泊した東京のホテルのボーイ。おしん達の部屋にルームサービスを運ぶ。
唐がらし売り
演 - 坂野比呂志
昭和58年、おしんと圭が訪れた露店街で七味唐辛子を売っていた露天商。
おしんの夫と義理の家族。
田倉竜三（たのくら りゅうぞう）
演 - 並木史朗
おしんの夫。明治28年（1895年）生まれ。佐賀の旧家の三男。跡継ぎではないため独立し、東京で羅紗問屋を開業していた。
髪結いのおしんの評判を聞きつけ、つきあいのあるカフェの女給のために彼女を呼び寄せたのがきっかけでおしんと知り合った。加代とも面識があり帰郷した加代との連絡を取り持つうちにおしんに興味を抱き、やがて結婚に至る。
苦労しらずのお坊ちゃんだが、おしんや育ての親である源右衛門のことを誰よりも大切に思っている。
また、男の面子にこだわり、結婚後もおしんが髪結いや自分の商売に口出しすることを嫌がっていたが次第にその力を認め、共に事業の拡大に全力を注ぐ。
しかし関東大震災により事業財産の全てを失ってしまい、おしんと長男の雄を連れ佐賀の実家に戻る。
おしん キャスト
おしんが雄を連れて佐賀を離れた後も親子3人で暮らすため干拓事業に精を出していたが事業は台風によって失敗し、今度は満州開拓に乗り出そうとする。別れのために訪れた伊勢で魚の行商をしていたおしんを見て改心し、夫婦共に伊勢で働き魚屋店を構え一家を養えるまでになる。
戦時下には軍の仕事を引き受け羽振りが良く、戦争を嫌うおしんに反して積極的に戦争協力を行う。戦争への協力、また自身の息子や隣組の若者達を戦争に送り戦死させた責任を取り、おしんと家族のことを思いながらも昭和20年8月16日に自決した。
田倉清（たのくら きよ）
演 - 高森和子
おしんの姑。神経質かつ昔気質の性格で、小作の娘ということからおしんと竜三の結婚に反対しており、佐賀ではおしんに辛く当たる。
おしんに野良仕事をやらせ、「家のことは、恒子（長兄の嫁）の仕事だから」と家事はさせなかった。おしんが佐和に髪結いをした時は、田倉家の恥だと激怒する。右手が不自由になったおしんが、台所も針仕事もできないとわかると一層疎んじるようになる。
それでも、おしんが死産した時はさすがにやりすぎたと反省し、一時的に和解するがおしんの家出で破綻。おしんからの手紙も破り捨て竜三たちにも見せなかった。
だが竜三が伊勢でおしんと共に魚の行商をし始めたころから、息子がいかにおしんを妻として慕っているかを考えて、その仲を認めるようになる。
おしん キャスト
竜三の自殺後に伊勢のおしんを訪ね、再び和解する。そして、竜三の骨の一部を持って佐賀に帰っていった。
昭和25年時点では既に亡くなっている。
田倉大五郎（たのくら だいごろう）
演 - 北村和夫（当初の予定では、佐藤英夫）
おしんの舅で田倉家の当主。裕福な地主だが、有明海干拓や竜三の事業に金を出して失敗し、家計を危うくしている。奉公人の源右衛門とは共に育った仲で、その源右衛門のとりなしもあって竜三とおしんの結婚に賛成していた。佐賀に来たおしんに辛く当たる清をたびたび宥めるが、自分の事業の失敗のこともありあまり口出しできない。
なお、おしんが初子を迎えに東京を訪ねて来たころには大五郎も清も既にこの世の人ではないことが、たか、健とおしんの会話で分かる。
昭和25年時点では既に亡くなっている。
田倉福太郎（たのくら ふくたろう）
演 - 北村総一朗
竜三の長兄で田倉家の跡継ぎ。父親の放漫な出資で田倉家が傾きかけたのを苦々しく思っている。佐賀に戻ってきた竜三とおしんにも当初は冷ややかな態度をとるが、おしんの働きぶりを見て次第に彼女を認めるようになる。
また、佐賀でお墓参りをするおしんと圭の会話から現在は既に鬼籍に入っていることがわかる。
田倉恒子（たのくら つねこ）
演 - 観世葉子
福太郎の妻。長男の嫁として厳しい姑の清に仕え、何年も田倉家で身を粉にして働いてきた。
おしん キャスト
初めはおしんを厄介者と扱うような態度をみせていたが、同じ嫁としての立場からおしんに共感。おしんを陰ながら支援するようになり、おしんのために産着を用意した他、おしんが佐賀を出る時は見舞いに出た清の隙をついて雄を連れ出し、おしんに引き渡した。また清が破り捨てていたおしんからの手紙を拾い集めて裏張りし、後に竜三に渡したりもしている。
また、佐賀でお墓参りをするおしんと圭の会話から現在は既に鬼籍に入っていることがわかる。
田倉佐太郎（たのくら さたろう）
演 - 平島武広（幼少期：木内聡）
福太郎、恒子夫妻の子。
現代のパートにも登場しており、おしんに再会するも「見たことがある」と言うだけでほとんど忘れていた。おしんも当時の辛い状況を考えて、話し合おうとはしなかった。
孫
演 - 上月由美子
佐太郎の孫。昭和58年、佐太郎に連れられて歩いている最中におしん・圭と会うが、会話を交わすことはなく、祖父に手を引かれて去って行く。
田倉千代（たのくら ちよ） / 田倉千賀（たのくら ちか） / 田倉平吉（たのくら へいきち）
演 - 藤田亜里早 / 金子成美 / 服部賢悟 → 四元りょう
福太郎、恒子夫妻の子。
田倉亀次郎（たのくら かめじろう）
演 - 成瀬正
竜三の次兄。陸軍将校。終戦時の階級は中佐。妻（ひろ子）と子もあるが登場はしていない。帰郷した際、大怪我をしたおしんに応急手当をした。
おしん キャスト
伊勢で竜三に軍に魚を収める仕事を紹介し、雄には陸軍士官学校進学を勧める。
山根〔田倉〕篤子（やまね〔たのくら〕 あつこ）
演 - 長谷直美
竜三の妹。おしんが田倉家に来る前に他家に嫁いでいるが、何かにつけて田倉家に戻り、清に甘やかされている。おしんと同時期に妊娠し、彼女が田倉家で出産することになったのも、おしんが長女の愛を死産する要因となった。その後、清はおしんへの償いとして、篤子の娘に「愛」と命名した。
篤子の夫
演 - 島英司
篤子の娘・愛が生まれてから33日が過ぎたころ、清・篤子・愛と共に宮詣りに出かける。
女中
演 - 荒井麻里子
佐賀の田倉家の女中。
つぎ
演 - 有明祥子
佐賀の田倉家の奉公人。
耕造（こうぞう）
演 - 隈本吉成
竜三の幼馴染で、田倉家の小作。居候になった竜三・おしんと一緒に畑仕事をする。
佐和（さわ）
演 - 香野百合子
田倉家の小作・耕造の妻。元女郎（ドラマ120回では清は「島原ん女郎たい」と言っている）で近所から距離を置かれているがおしんと懇意にする。耕造が自分を身請けするため田畑を売り、小作人になったため、姑や小姑から辛く当たられている。耕造が孤立し家族仲が悪くなっているのを気に病んで身投げ騒ぎを起こした。
おしん キャスト
おしんは佐和の境遇に共感し、一度目の家出の時は彼女にお金を渡し、彼女と一緒に逃げる手はずになっていたが、彼女は計画を無謀とみて竜三に相談。そのため、おしんの家出は失敗したうえに、この時に肩に負った傷が元でおしんの右手が効かなくなり、結果的におしんを裏切ることになってしまった。
後におしんよりも一足先に東京へ逃亡。おしんが佐賀から上京した後で再会し、おしんからもらった金を全額返済した。
耕造の母
演 - 戸川暁子
佐和がおしんからもらった汽車賃の残りを持っていたことから折檻し、おしんと共に家出しようとしていたことを白状させる。
耕造の妹
演 - 金野恵子、栃原真美
佐和がおしんからもらった汽車賃の残りを持っていたことを折檻し、おしんと共に家出しようとしていたことを白状させる。
村人
演 - 島田芳子、服部真知子
田倉家に着いたものの門の前で入るのを渋るおしんと竜三に、好奇の眼差しを向ける。
郵便配達
演 - 宝木原博也
大正13年正月、田倉商会にハガキを届ける。その中には、たかからの年賀状も含まれていた。同年秋には、佐和からの手紙をおしんに届ける。
村人
演 - 金子一郎、猪野剛太郎、佐藤幸
佐和が投身自殺未遂を起こした現場に駆けつけた。
医者
演 - 大山豊
竜三に突き飛ばされて怪我を負ったおしんを診察した外科の医者。
看護婦
演 - 白鳥貴恵子
おしん キャスト
竜三に突き飛ばされて怪我を負ったおしんを診察した看護婦。
女衆
演 - 宇佐美多恵子、平辻朝子、井福陽子
篤子に「頼み茶講」をするために田倉家へと来る。
女衆
演 - 和泉貴和子、北川博子、大川万裕子
篤子が岩田帯をしめる祝いの席に出席した祝客。篤子が出産した後にも、お祝いに駆けつけている。
菊（きく）
演 - 宮内順子
京子の母。
京子（きょうこ）
演 - 安藤たか子
竜三の縁談相手。清の独断によって無理やりに縁談を勧められる。竜三は、もともと大正14年に祝言を挙げる予定であったのを翌年の春に延ばし、最終的に縁談を断った。
おしんの子供たちとその家族。
田倉雄（たのくら ゆう）
演 - 冨家規政（0歳期：伊藤毅、1歳期：荻堂譲二、1歳 - 4歳期：山野礼央、6歳 - 8歳期：槇浩、12歳 - 15歳期：松田洋治）
おしんの長男。大正12年（1923年）1月14日生。伊勢での行商時代にも母子ともに過ごし、誰よりも母を想う青年に成長。幼少期から家事に子守りにと母をよく手伝い、かまどでの飯炊きもできた。
県立中学時代、一時は陸軍士官学校進学を志すが、戦争を嫌う母の言葉、そして初子の言葉を受けて断念し、三高そして京都帝大文科(経済)へ進む。
初子とは相思相愛の仲であったが、学徒出陣の出征後の昭和20年4月18日に戦死する。戦友川村の話および雄自身の手記から餓死であったことが発覚する。
おしん キャスト
田倉愛（たのくら あい）
演 - なし
おしんの長女。大正13年（1924年）秋、佐賀で出生直後に死亡。おしんによると泣く力もなかった。
田倉仁（たのくら ひとし）
演 - 高橋悦史（5歳 - 10歳期：望月匡貴、10歳 - 17歳期：内田慎一、21 - 28歳期：山下真司）
おしんの次男。昭和4年（1929年）10月生まれ。
雄や希望とは異なり、利かん気な一面があり、戦時中には親の反対を押し切り、家族の生活費を無断で持ち出して家出した上で特攻隊へ志願、出陣命令を受け実家に訣別の葉書を送ったが、鹿児島で待機中に終戦を迎えたことにより一命を取り留める。
雄と同様に母や家族を想う優しい一面もあるものの、全般的には他人を思いやらない自己中心的な傾向が強く、おしんを苦しめてきた。
戦後には田倉家の跡取りとしての意識を強く持ち、旧制中学4年修了だけで進学はせずにおしんと商売に精を出していたが、いつまで経っても儲からない商売と「ただの魚屋のオヤジ」の身分に飽き足らず、やがてセルフサービスの新しい商売の話を持ち出す。「スーパーたのくら」の経営に成功するが、大きな危機にぶつかる。
田倉道子（たのくら みちこ）
演 - 浅茅陽子（22 - 24歳期：田中美佐子）
仁の妻。旧姓川部。裕福な家庭で育った現代的な女性で、一人娘として甘やかされて育ったため家事が得意でない。
おしん キャスト
貧しい小作人の娘という境遇や人一倍働き者のおしんとはたびたび諍いを起こす。
結婚しても、同居生活や出産などでおしんたちと衝突を巻き起こし、耐えられないと決まれば実家に帰っていた。
中年期からは、おしんが彼女と距離を置きつつあったために、何事も問題無く通ってきたが、新舗開店時の家出で今までの鬱憤を含んで立腹。
しかし、おしんがいかに一族のために尽くしているかの姿を見て分かり合うようになる。
田倉剛（たのくら たけし）
演 - 宮本宗明（12 - 13歳期：玉野叔史）
おしんの初孫。仁の長男。両親は家庭教師をつけるなど教育熱心だったが、出来はあまり良くなく、中学時代に名古屋でパチンコをして補導されている。スーパー田倉の営業部長。
「剛」の名は、道子の実家が選び、おしんの「竜三の竜の字をとって」という願いは無視された。これも嫁への不満の種となる。
田倉幸子（たのくら さちこ）
演 - 影山真弓
剛の妻。
田倉進（たのくら すすむ）
演 - 永山純一
剛の長男。おしんの曾孫。
田倉あかね（たのくら あかね）
演 - 鈴木美江（6 - 7歳期：甲斐みどり）
仁の長女。あかねの交際相手は、父・仁も「将来の『たのくら』の片腕に」と見込んでいた男だったが、店の経営危機と共に去ってゆき、大失恋の痛手を味わう。その後、所詮彼は地位が目当てだったのだ、と己れに言い聞かせ、少しずつ立ち直る。
おしん キャスト
田倉みどり（たのくら みどり）
演 - 川上麻衣子（3 - 4歳期：米沢由香）
仁の次女。名古屋の大学に通っている女子大生。
八代希望（やしろ のぞみ）
演 - 野村万之丞（5歳 - 10歳期：大渕貴人、10歳 - 17歳期：萩原等司、21 - 28歳期：塩屋智章）
加代の忘れ形見。おしんの養子。仁と同い年で兄弟として育つ。実の子以上に親（おしん）思いである。
おしんは希望に加賀屋を再興させることが恩返しであると考え、姓は八代のままである。戦後は、中学(旧制の5年制)卒業後は進学せずに商売を手伝っていたが、やがて自身が商売に向いていないことを悟り、田倉の家を出て陶芸家の道を志す。
小学校入学時に自分が孤児であることを知ってのち、家族に妙な遠慮をするようになり、成人後も穏やかな性格が習い性となっているが、元々の気質は母親似で、おしんは圭に「小さいころは大変だったんだから。言い出したら聞かないところなんか、そっくりだよ、お加代さまに」と語っている。
八代百合（やしろ ゆり）
演 - 寺田路恵（17 - 22歳期：丘山未央）
昭和27年、17歳の時に継母との折り合いが悪く実家を出て田倉商店に住み込みで働き始めた女中奉公人。良く働き控えめな性格で、おしんや初子からも可愛がられていた。
おしん キャスト
仁と関係を持つが、昭和30年、仁の結婚に絶望して田倉家を出、希望の陶匠のもとで働く。以後、二度と田倉家を訪れることはなく、仁とも生涯顔を合わせることはなかった。
おしんは百合を不憫に思っていたが、後に希望の妻となり、おしんは喜ぶ。しかし、息子・圭を産んでのち、新居を構え引っ越す前日に交通事故で急逝する。
八代圭（やしろ けい）
演 - 大橋吾郎（4 - 5歳期：岩渕健）
希望と百合の一人息子。加代の孫。子供のころ、母の死によって一時おしんの下で生活していたことがあり、他の孫たちよりもおしんを慕っていて、おしんからも可愛がられていた。東京の一流大学に現役で合格し、山岳部に所属。大学の春休みに帰郷すると祖母のおしんが家出しており、思い出話を頼りに捜索に訪れた銀山温泉で見事おしんを見つけることに成功する。
おしんと血の繋がりがないことは知っていたが、それ以上のこと（奉公や実の祖父母のことなど）はこの時点では聞かされてはいなかった。その後、おしんが過去に過ごした土地を一緒に訪れ、おしんが今までひた隠しにしてきた人生を知ることとなる。
物語終盤に実の祖母である加代、おしんの師匠であるくにといった先祖たちを思って、加賀屋の再興を目指そうと思い立つ。
田倉初子（たのくら はつこ）
演 - 佐々木愛（10歳 - 14歳期：上中はるか、14歳 - 20歳期：長島裕子、24歳 - 31期：田中好子）
おしん キャスト
おしんの養女。中沢健の遠縁。大正15年（1926年）生まれ、千人針の話から初子の生年が寅年であることがわかる。山形の小作の娘で、おしんと似た境遇で、幼くして死んだ娘の愛と年が近いため、おしんは娘同様に育て、高等小学校を卒業させる。仁や希望にとっては優しい姉、雄とは相思相愛の仲になる。
雄の戦死後、おしんに自分を縛らずに自由になり山形に帰るように諭されておしんの元を去ったが、実は雄の後を追い誰にも知られない所で死にたいためであった。だが結局死ねずにいたところ、声をかけられたアメリカ兵について行き東京でアメリカ兵相手の娼婦に身を落とし、伊勢の家に送金していた。昭和24年、おしんの説得で伊勢へ戻る。
再び田倉家の家事と商売を支え、一度は雄の戦友の川村からの求婚に、駅前の土地譲渡と引き換えに同意する意思を示したもののその川村が刺殺された。スーパーが軌道に乗りはじめ仁が経営を担うようになると経営方針の違う仁とおしんの間を取り持つようになるが、おしんと仁夫婦の同居の際に生活面の御礼として裁縫店を与えられ独立した。独身を通して実の母のように慕うおしんの面倒を見る。
道子の父・仙造が、小姑の初子を疎ましく思っていた道子の差し金で田倉家から追い出そうと36歳年上の男性との縁談を持ち込んだことがあるが、おしんは初子を殴り辞退させた。
田倉禎 → 崎田禎（たのくら てい → さきた てい）
おしん キャスト
演 - 吉野佳子（4歳 - 7歳期：野竹和子、7歳 - 10歳期：山下陽子、14歳 - 21期：浅沼友紀子）
おしんの次女(戸籍上は長女)。昭和11年（1936年）2月26日生まれ。誕生日が明らかでない登場人物が多い中、禎は2.26事件当日に生まれたとドラマ中に描写されている。
戦時中に家族の中で禎だけが学童疎開させられた。疎開先は竜三の工場の従業員の実家で、伊勢から片道三時間の場所であった。疎開先は農家で食べ物には困らないと聞いており、竜三は疎開先になかなか手に入らない物資や食料をできるかぎり届けていたにもかかわらず、疎開先に子供が六人いたことなどから、禎はろくに食事もさせてもらえず頭にトコジラミがたかっても放置されるなど冷たく扱われてしまい、勝手に無賃乗車で帰宅した。しかし、竜三に諭され禎は次の日に疎開先に戻った。
中学(新制)時代は進学にさほど関心がなく、学校から帰ると専ら家事の毎日だったが、自分の子供には学問をさせたいおしんの願いから、県立高校(新制)を経て名古屋の女子大学へ進学する。
大学では学生生活を謳歌していたが、帰省した際に新しい商売に踏み切ったおしん達が身を粉にして働いている姿を見て大学での日々に違和感を覚えて中退。
おしんの商売を手伝い、仁に勧められていた従業員の辰則と結婚。「崎田食料品店」を開き独立するが、スーパーたのくら2号店出店のため閉店する。
おしん キャスト
田倉家の末娘のためおしんたちが一番苦労した時期を知らないためかわがままで思ったことをすぐ口にしたりあっけらかんとした性格。
崎田辰則（さきた たつのり）
演 - 桐原史雄（26 - 27歳期：渡辺寛二）
禎の夫。仁の戦友で、アメリカのスーパーで働いていた経験を持つことから田倉商店の従業員として仁に招かれる。気さくな性格で商売の成功のため精力的に働く。
崎田弘（さきた ひろし）
演 - 長廻達也
禎の長男。昭和57年時点では、スーパー田倉で働いている。
崎田始（さきた はじめ）
演 - 中谷朋寛
禎の次男。昭和57年時点では、スーパー田倉で働いている。
芳枝（よしえ）
演 - 石田紀子
田倉家（伊勢 / 完結編・昭和43年）のお手伝い。
文子（ふみこ）
演 - 伊藤公子
田倉家（伊勢 / 完結編・現代）のお手伝い。
スーパー田倉が経営危機に陥った際には、道子の提案で田舎へと帰る。
並木香子（なみき きょうこ）
演 - 片岡静香
浩太の妻。造り酒屋の一人娘。昭和57年時点では、既に故人となっている。
並木宗男（なみき むねお）
演 - 長谷川哲夫
おしん キャスト
浩太の息子。浩太の後を継いで食料品店を営む。スーパーたのくらの強引なやり方に激怒し、17号店出店反対運動の先頭に立つが、失敗。やがて自身の店を含めた商店街の土地を大手資本に提供し、自分は出来上がったスーパーにテナントに入るという戦法をとり、スーパーたのくらを窮地に追い込む。
次郎（じろう）
演 - 皆川衆（青年期：菊地浩二）
田倉商店の従業員。仙子が店内で暴れ回っているのをおしんに伝える。
スーパー転換後も真面目な働きぶりが認められ、初めての支店となる2号店の店長に任命される。
征男（いさお）
演 - 家中宏
田倉商店の従業員。次郎と同様に、スーパー田倉の3号店の店長に任命される。
男子従業員
演 - 黒岩泰夫
田倉商店の従業員。店内で暴れ回っていた仙子のことを警察に通報する。
従業員
演 - 広森信吾、藤木典子
田倉商店の従業員。
社員
演 - 山下一夫
田倉商店の社員。
平井（ひらい）
演 - 阿川藤太
スーパー田倉の社員。京都大学出身の秀才で、スーパー田倉17店目の開店に向けて最も尽力した人物である。仁は、あかねの結婚相手にしようと目をつけていたが、昭和58年末に大手スーパーにスカウトされ、スーパー田倉を去った。
社員
演 - 須永慶、窪田吾朗
スーパー田倉の社員。スーパー田倉17店目の開店前日、仁や辰則、平井と共に祝杯を挙げる。
女子事務員
演 - 加藤千明
おしん キャスト
スーパー田倉の事務員。スーパー田倉17店目の出店に関して、記者が取材に訪れていることを辰則に伝える。
栄造（えいぞう）
演 - 大犮柳太朗
希望の陶芸の師匠。何度も手紙を送った希望の熱意にほだされ、希望を弟子にする。陶工として修行する希望を10年以上見守り、おしんが希望を独立させたいと申し出た時には、快く認める。
ふみ
演 - 風見章子
栄造の妻。希望と百合の披露宴では、夫の栄造と共に仲人を務める。
弟子
演 - 阿部渡、竹内久和
栄造の弟子。
弟子
演 - 下坂泰雄、小松明義、羽生秀史
栄造の弟子。百合が交通事故で亡くなった夜、夫婦の新居で百合を寝かせるために布団を敷く。
弟子
演 - 大谷一夫
希望の弟子。
トメ / ヒデ
演 - 前沢保美 / 下川江那
行商人。新参者のおしんとは違い、町や村で縄張りを張り、決まった客に魚を売っている。おしんが魚を無料で配ったり安価で売っていたために自分たちの客を奪られてしまったため、文句を言いにくるが、徐々に彼女のことを認めるようになる。
女
演 - 鳥居美江
行商人。新参者のおしんとは違い、町や村で縄張りを張り、決まった客に魚を売っている。
若い衆
演 - 伊吹礼一、榊原忠美
ひさのもとで働く男。おしんが雄を乗せて魚を売り歩くための手押し車をこしらえる。
若い衆
演 - 田中耕二