hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ゲオルゲ・ハジ クラブ経歴
1992-93シーズン、かつてルーマニア代表に初めてハジを選出したルチェスク監督から電話で勧誘され、イタリアのブレシアへ移籍、この移籍について本人は「ビッククラブからの移籍は、落ちぶれた様に思う人も居るかもしれないが、恩師であるルチェスク監督に誘われたこと、セリエAでのプレーに惹かれたこと、マドリードでは外出することもままならないなどストレスが多かったこと」などと話した。この時ヨハン・クライフはレアルマドリードが放出したことについて「レアルが放出したことが信じられない、スペインリーグから素晴らしいプレーヤーが去った。」と嘆いた。リーグデビュー戦となったナポリ戦では、レッドカードで退場処分となった。第5節のフォッジヤ戦でセリエA初ゴールを決めた。すぐにチームの中心選手となったが、チームは低迷してセリエBに降格。降格後の1993-94シーズン、開幕前には複数のオファーを受けたが、残留、チームを再びセリエAに昇格させ、アングロ＝イタリアン・カップの優勝も果たした。
ゲオルゲ・ハジ クラブ経歴
1994年のワールドカップアメリカ大会終了後、ナポリへ移籍する予定であったが、ブレシアのチームマネージャー主導で、FCバルセロナに売却された。幼少期からのアイドルでもあり、以前からハジを高く評価していたクライフ監督率いるドリームチームの一員となったが、1994-95シーズンはリーグ戦で僅か17試合4ゴール、1995-96シーズンは19試合3ゴールと出場機会に恵まれず本領を発揮出来なかった。
1996年当時、クラブ関係者からの強い要請とバルサでの出場機会激減を期にガラタサライに移籍した。チームのキャプテンとして、2000年にはUEFAカップ準決勝のリーズ戦の2ndレグで1ゴール1アシストを決め、チームを決勝に導くと、決勝ではアーセナルFCを破り優勝を成し遂げるなどの成功を収め、チームの躍進を支え、2001年に現役を引退した。
ゲオルゲ・ハジ 代表経歴
1983年よりルーマニア代表としてプレー。1990年のFIFAワールドカップ・イタリア大会に、ルーマニアを20年ぶりにワールドカップ出場へと導いた。本大会では3試合に出場し、ベスト16進出に貢献した。
1994年のアメリカ大会では、ルーマニア躍進の中心となった。ハジは背番号10を背負い、キャプテンとしてラドチョウ、ドゥミトレスクらルーマニア攻撃陣の核となり、1次リーグ第1戦、バルデラマ、アスプリージャらを擁し優勝候補の一角と目されたコロンビアを3-1で下した。この試合でハジは2点目のロングシュート（相手GKのポジショニングミスを突いた左サイドからの30mのロングシュート）を決めただけでなく2アシストも決めた。その後もスイス戦でゴールを奪い、決勝トーナメント1回戦では、優勝候補のアルゼンチンをハジの1ゴール1アシストの活躍により3-2で下した。準々決勝のスウェーデン戦でも1アシストを決めたが、PK戦の末に敗れた。最終的には大会を通し、5試合で3ゴール4アシストの成績を残した。
1998年のフランス大会にも出場した。グループリーグのコロンビア戦、イングランド戦でアシストを決め、決勝トーナメント進出に貢献した。2000年、UEFA EURO 2000では準々決勝のイタリア戦で退場となり、その試合が代表最後の試合となった。ハジの引退後、ルーマニアは長らく国際大会から遠ざかることになった。
ゲオルゲ・ハジ 指導者として
2001年に現役引退後は監督としてガラタサライやルーマニア代表などを指揮したが、現役時の名声にはほど遠い結果しか残せていない。2007年には古巣ステアウア・ブカレストの監督に就任したが、同年中に辞任した。クラブ内で強いプレッシャーを感じていたことを理由に挙げている。その後、2010年10月より再びガラタサライの監督に就任したが、2011年3月、成績不振により解任された。
2009年には、ルーマニア国内にFCヴィトルル・コンスタンツァというサッカークラブを立ち上げ、2014年からは監督も務めていた。2021年に古巣のファルル・コンスタンツァと合併し、経営と監督を担っている。
ゲオルゲ・ハジ 人物
ゲームメーカーとして中盤に君臨し、左足から放たれる正確なパス、 ドリブルによって多くのチャンスを演出した。典型的な10番のポジションを得意としたが、時にセカンドストライカーとしてもプレーした。また、テクニック、短気な性格、リーダーシップの面でも、キャリアを通じてマラドーナと比較された。
1999年、ワールドサッカー誌の20世紀の偉大なサッカー選手100人で25位に選出された。
1989年にはバロンドール投票で8位、1994年には4位に入った。
2004年3月、ペレが選んだ『FIFA 100』で同国から唯一選定された。
ゲオルゲ・ハジ 代表歴
1984年 - UEFA EURO 1984
1990年 - 1990 FIFAワールドカップ
1994年 - 1994 FIFAワールドカップ
1996年 - UEFA EURO 1996
1998年 - 1998 FIFAワールドカップ
2000年 - UEFA EURO 2000
目黒川
目黒川（めぐろがわ）は、武蔵野台地東端部を東流し、東京都世田谷区・目黒区および品川区を流れて東京湾に注ぐ河川。二級水系の本流である。
目黒川 概要
河口付近では古くは「品川」（しながわ）といい、古代から中世まで武蔵国の品川湊があった。
河口地形は、砂州（洲崎）が細長く突き出し、流路が湾曲し流れが緩やかだったため、湊（みなと）に適していた。品の行き交っていた川であったことから、地名「品川」の起こりとされる。
江戸時代の絵図などでは、その上流の下目黒付近では「こりとり川」と記され、江戸時代に「目黒川」と記した絵図は確認されない。「こりとり」は「垢離取り」の意で、この川で身を清めてから目黒不動尊（瀧泉寺）に詣でたことにちなむ。
1957年（昭和32年）には、台風22号による集中豪雨で氾濫が発生したことがある。
目黒川 地理と生物
東京都世田谷区三宿の東仲橋付近で北沢川と烏山川が合流して目黒川となり南東へ流れ、品川区の天王洲アイル駅付近で東京湾に注ぐ。
起点（北沢川と烏山川の合流点）から国道246号の大橋までの600m強の区間は暗渠化され、それと併せて地表部分には人工のせせらぎを抱いた緑道（目黒川緑道）が整備されており、カルガモやコイ、ザリガニなど様々な生物が住み着いている。大橋より下流は開渠となっている。
北沢川や烏山川が暗渠化され下水道に転用されて以降は水量が枯渇していたが、1995年（平成7年）以降、「清流復活事業」として、目黒川を流れる水の大部分は新宿区の東京都下水道局落合水再生センターで下水を高度処理したものを導いている。これにより水量が復活し、スミウキゴリなど魚類が増え、東京湾からマハゼやアユ、ボラが遡上するようになった。子供達によるイベント「いきもの発見隊」で採取された魚などは12種類（2017年時点）であった。
目黒区の辺りでは岸に桜並木があり、花見の時期には多くの見物客で賑わう。
下流部の地下には首都高速中央環状線の山手トンネルが建設された。
かつての河口河道は現在の新品川橋付近より北へ湾曲し流れ、その東岸は北へ延びた細長い砂州で（洲崎）、北品川橋付近が河口であった（品川湊）。途中には品海橋が架かっていた。また、荏原神社の北側を蛇行して流れていたが、直線化された。
目黒川 治水
下流の五反田一帯は、地盤が低いことから台風や集中豪雨などによる洪水の被害を受けやすい地区で、1989年には浸水面積47haの甚大な被害を受けた。
そのため東京都では、豪雨時に目黒川の水を地下に一時的に貯留する治水施設である「船入場調節池」（目黒区中目黒一丁目）および「荏原調節池」（品川区西五反田三丁目）を設けている。
目黒川 支流
ほとんどは暗渠化され、その多くは緑道として整備されている。また天然源流の北端は玉川上水に近いため、この通水を受けている地点が複数存在する。
烏山川（烏山用水）
北沢川とともに世田谷区による緑道整備の主要な対象となっている。
環八沿い（蘆花恒春園北方、八幡山アパート脇）に約300mにわたって、2012年（平成24年）頃までは開渠が遺っていた。
現在の天然源流は世田谷区の高源院の池とされているが、希望ヶ丘団地付近で合流する水無川（世田谷区での河川名）/中川（三鷹市での河川名）が、目黒川を形成する天然河川ではもっとも奥からの源流で、1964年の河川法改正までは水無川・中川が烏山川の本流だった。
羅漢寺川
立会川で2番目に大きな源流である清水池公園の少し東が源流。上流は目黒区と品川区の境界で、源流は拡張された道路内に区境界が突出している。1km強という短い区間ながらも支流が多く、東急バス目黒営業所が源流となる六畝川（ろくせがわ。前述の蛇崩川は東急バス弦巻営業所の中を通る）、前述の谷戸前川の中流付近を源流とし北から流れ込む入谷川、小山台高校北東部を源流に禿坂を通って南から流れ込む無名支流の三つが存在する。上流は苔むした緑道がたどれるが、目黒不動尊から下流は、カーブが多いものの通常の道路と化し、目黒雅叙園の対岸で目黒川に合流する。
目黒川 描かれた目黒川
ここでは、絵画などに描かれた目黒川について解説する。なお、千代が池(2)は目黒川北岸にあった池である。
長谷川雪旦画。天保5年（1834年）～天保7年（1836年）刊行。墨摺絵。
目黒川に架かる石造りの太鼓橋とその周辺を描いている。最寄りの旧景勝地「夕日の岡」が背景に見られない画角であることや、橋向こうの家屋が手前の家屋よりかなり低い位置にあることから、行人坂の側（高所側）から南南東方面を描いたものと考えられる。
名所浮世絵揃物『名所江戸百景』第23景。安政4年（1857年）刊行。板元は魚屋栄吉。縦大判錦絵。
目黒川 描かれた目黒川
名所浮世絵揃物『名所江戸百景』第111景。安政4年（1857年）刊行。板元は魚屋栄吉。縦大判錦絵。
目黒川の上流側から東南東方面を描いている。かつては夕陽に映える木立の紅葉が美しいと絶賛される有名な景勝地であったが、当時すでに見る陰も無くなってしまっていた「夕日の岡」を、これも有名な目黒太鼓橋と共に描く絵師は多かった。広重は、この図では暗い空から牡丹雪が静かに舞い降りる雪景として描いてみせた。一面雪景色の中、目黒川は画面奥へと流れている。道行く人々は男性達の笠や蓑にも女性の差す和傘にも雪が降り積もっている。これら雪の表現は全て紙の白地を活かして描かれている。ここの太鼓橋は江戸では珍しい石造り（石造アーチ橋）として誰もが知るところであった。橋を画面左へ向かえば行人坂、右へ向かえば目黒不動道（目黒不動へ到る街道）で、左手はここから険しい上り坂、右手は緩やかな下り坂である。左手奥に山のような斜面が見えるが、これが「夕日の岡」で、江戸時代には熊本藩細川家の江戸下屋敷の敷地内にあった（※現在はホテル雅叙園東京の敷地内になっている）。右手前に屋根だけ見えているのは、しるこ餅を売る茶屋「正月屋」かも知れない。20年以上前に刊行された『江戸名所図会』にこの家屋が表側から描かれていて、暖簾に書かれた屋号も確認できるのであるが、時期がかなり離れているため、同じ店が存続していればの話になる。
安政5年（1858年）刊行。板元は蔦屋吉蔵。縦大判錦絵。
目黒川 歌と目黒川
この川をモチーフにした楽曲を複数の歌手が発表している。
この他、2012年2月29日に発売されたFlowerの楽曲「SAKURAリグレット」の歌詞のフレーズにも目黒川が登場する。
100万円クイズハンター
『100万円クイズハンター』（ひゃくまんえんクイズハンター）は、1981年9月28日から1993年10月1日までテレビ朝日ほかにて平日朝に放送されていたクイズ番組である。
100万円クイズハンター 概要
俳優の柳生博が司会を務めたクイズ番組で、謳い文句は「生活の句読点」。仕事や家事の合間の休憩時に見てもらうべく「お茶でも飲みながらお楽しみください」と言って番組を始めていた。最終コーナーでの柳生による「ハンターチャンス!!」の掛け声が恒例だった。
放送時間は、1985年9月までは9:30 - 10:00 (JST) だったが、同年10月以降は10:00 - 10:30に放送。ネット局については番組ネット局を参照。二光の一社提供。
100万円クイズハンター ルール
本番組のクイズ形式は前半と後半で分かれている。どちらもハンマーを使っての早押しで、読み上げられる問題に対して、解答者は答えがわかったら解答席にある早押しボタン代わりのマットをハンマーで叩く。問題の途中でも解答が可能で、原則として1問につき解答は2人までであり、1人目が不正解だった際は、柳生が「(問題の)続きをどうぞ」と言ったあとに、問題の続きが読まれる（また、柳生が「(問題を)もう一度最初から読んでみて」と言って、最初からもう一度読まれる場合もある）。シンキングタイムは約4秒で、カウント音（電子音）が4回流れる。
問題をほんの少し読んだだけで1人目が押したときには柳生が「○○さん、推理してみよう」と言うこともあった。
100万円クイズハンター ルール
前半はジャンル選択クイズ。スライド式表示になっている20台のモニターに20枚のジャンルの書かれたパネルがあり、1枚を選ぶ。初期の頃は16枚だった。選ばれると2音のチャイムと共に4隅のランプが付き、その後ジャンルにまつわる問題が出される。正解すると、スライドパネルが3音の効果音と共に獲得賞品表示に変わり、その周りには獲得した席の色の電飾が付く。そして賞品とその賞品の金額を得点として獲得できる。金額は最低でも2万円前後、最高は20万円前後と多種多様である。ペア戦になってからは40万円前後の賞品も用意されるなど、賞品の金額も高めになっていた。なお、初期の頃は最高金額が15万円前後だった。全てのジャンルの問題が終了するまで続けられる。ジャンルの背景色は、通常は緑色。親子大会の場合は親は緑色で下半分、子供は朱色寄りの赤色で上半分に表示され、途中でBGMが鳴るとともに子供から親へ解答権が移動する（この際「ハンマーチェンジ」とテロップで表示され、専用のアタック音が鳴る）。
100万円クイズハンター ルール
ジャンルの選択は、最初は柳生が選ぶ。2問目以降は基本的に前の問題の正解者が選ぶ。なかなか正解を出せない解答者がいた場合には、柳生の裁量で前の問題の正解者ではなく不調の解答者にジャンルを選ばせることもあった。前の問題で正解者がいなければ柳生が解答者を指名して選択させる。また、20枚のどこかに「ゴールデンハンマー」が隠されており、通常、最も金額の安い賞品に付随している。この問題に正解した場合、ゴールデンハンマーのイラストと共にファンファーレが流れ、後半のハンターチャンスでゴールデンハンマーを持つ解答者のみが解答できる問題の解答権が得られる。ゴールデンハンマーが隠されている問題の正解者が出なかった場合は、ゴールデンハンマーの獲得者はなし。
柳生の「ハンターチャンス」のタイトルコールとともに解答者席の後ろのセットが転換してテレビモニターと周りの電飾、上部には入れ替えを表現するレールの電飾が登場。モニター周りの電飾は外側と内側の2段になっており、早押しの解答権を獲得時には内側の電飾が光り、それ以外は外側の電飾が光り、現時点でトップのチームには4隅のランプが点滅する。柳生もしくはアシスタントがゴールデンハンマーを獲得した解答者の席へ行って、通常のハンマーをゴールデンハンマーと交換。そして各チームが前半戦で獲得した賞品がナレーターにより紹介されその後クイズに入る。
100万円クイズハンター ルール
出題前のかけ声は、1問目なら「ハンターチャンス1（ワン）」などで、最終問題は「ラスト・ハンターチャンス」。柳生とアシスタントは、ハンターチャンス1なら指を1本、ハンターチャンス2なら指を2本……と何問目かに応じた数の指を立てながらかけ声を発しており、ラストハンターチャンスは親指を1本立てる。ただし問題数が増えてからのハンターチャンス4は指を出さず、こぶしを握ったままだった。後期は「ハンターチャンス○（1から5の数字）」と書かれたフリップを持って進行する。BGMとともに問題に関連したイラストが画面いっぱいに表示され、その後下中央部に小さく表示されてから問題が読み上げられる。
100万円クイズハンター ルール
ハンターチャンスの途中の1問はゴールデンハンマー獲得者のみ解答権がある。ゴールデンハンマーの問題になるとアタック音が鳴る。基本的にハンターチャンス2とハンターチャンス3の間に出題されるが、戦況によっては前後することがあり、圧倒的にリードしている人がゴールデンハンマーを持っているような場合は早くなり、逆にゴールデンハンマーの安い賞品1つしか持っていないような人だと遅くなる。ゴールデンハンマーの問題に入る前に何を取るかあらかじめ指定する。問題が読まれ、マットを叩いて解答、正解すれば指定したその賞品を獲得できる。ただし、不正解になった場合は、ゴールデンハンマー獲得者が指定していた賞品を持っている解答者がゴールデンハンマー獲得者が既に持っている賞品の中から一つを横取りすることができる。
負けてしまった解答者には、柳生からねぎらいの言葉とともに「これ、おみやげです」と言って、ぬいぐるみ（番組のマスコット）や、獲得賞品がなかった場合にはバッグなど参加賞に準じる賞品がプレゼントされる。そして「さぁそれでは○○さん、品物を見てハワイチャレンジです、どうぞ!!」と言葉をかけ、チャンピオンの解答者席の前面を開けてからチャンピオンをパネル前のステージへ移動させる。
100万円クイズハンター ルール
チャンピオンは番組の最後で「チャレンジゲーム」に挑戦。チャンピオンの応援団（家族等）も集まって、パネル前のステージでゲームを行い、成功するとハワイ旅行獲得となる。ゲームの形式は放映期間中4回変わった。4代目の形式は1986年春から最終回まで続いた。
初代は、赤と青のゲートをくぐって2つのバッグのどちらかを取り、バッグの中にハワイ旅行の目録があれば獲得。
2代目は、4つのパネルのうち1つ選びハワイの入ったパネルが出ると獲得。
3代目は、コリントゲーム形式で3者択一でハンマーで叩き、ハワイの箇所にボールが落ちれば獲得。
4代目は、画面左から見て、黄緑、黄色、桃色の3つのボックスのうち1つを巨大ハンマーで叩き、フラダンス人形が出てくればハワイ旅行獲得。日本人形ならば国内旅行（クーポン券）、海賊人形ならハズレ。番組のマスコットが「ニャン太郎」だった頃、ボックスが2つの時期があり、「ニャン太郎」が出ればハワイ旅行、ネズミを模したキャラクター「チュウ太郎」が出た場合は残念賞として国内旅行のクーポン券が贈られる。
100万円クイズハンター ルール
このゲームは、番組開始当初の週4日の放送の時は勝ち抜き制で、前日の優勝者（何色が優勝しても2日目から赤になっていた）が3日間連続で勝ち抜かなければ挑戦できなかったが、週5回放送になると、まずは月 - 木曜日のチャンピオンが金曜日にチャンピオン大会に進出し、そこでグランドチャンピオンになれば挑戦できた。放送開始時間が10:00になってからは、勝ち抜き戦やチャンピオン大会が廃止され、その日のチャンピオンが直接挑戦する、即戦即決形式になった。
100万円クイズハンター ルール
柳生が「見てくれる人が“やめろ”と言わない限り続けたい」と言っていたほど思い入れのあった本番組だったが、1993年10月1日をもって番組は終了、足掛け12年の歴史に幕を下ろした。テレビ朝日編成部は「全番組の見直しもあり、この番組も12年やってきて一区切り」と判断したと話している。なお、12年間で出された商品の総額は約38億円だった。
それ以後、しばらくは復活版などは放送されていなかったが、2012年9月23日の『サンデープレゼント』枠（当日は16:00-17:25、朝日放送（ABC）以外で同時ネット。朝日放送はプロ野球阪神戦中継があったため、当日深夜に遅れ放送）で『復活!100万円クイズハンター2012』（ふっかつ! - ）として19年ぶりに復活。この時は柳生に代わり、落語家の立川志の輔が司会を務めた。また、この復活版の宣伝を兼ね、柳生の居住地である八ヶ岳周辺での2012年当時の生活ぶりを紹介する特別番組『100万円クイズハンター復活記念 柳生博を訪ねて… 絶景!!八ヶ岳高原暮らしSP』が前日の2012年9月22日（10:00-10:50）に放送された。
なお『復活〜』の好評を受け、12月8日と12月15日の2週にわたって『100万円クイズハンター2012』として関東ローカル枠で放送された。9月の放送と同様、志の輔が司会を担当した（公式サイトを参照）。テレビ朝日の自社制作、泉放送制作の協力扱いである。
基本的な流れは、レギュラー当時と同じで行われた。前述のとおり司会とアシスタントが交替したほかは、スタジオセット・ナレーションの声・ジャンルのロゴ・BGMなど、レギュラー当時のものを忠実に再現した。ただし、以下のような相違点がある。
オリジナル放送時では4:3サイズのアナログ放送だったが、復活版では地上デジタル放送でハイビジョン制作になったため、解答者の後ろのモニターもハイビジョンとなり、問題ジャンル及び賞品をモニターするブロックもハイビジョン仕様と同じ16:9サイズに変更された（こちらもオリジナル放送時では当時のテレビ画面に従い4:3サイズだった）。オープニングアニメーションは最末期の1代前（「じゅうじゅ」が登場する前）に使用していたものをそのままハイビジョン放送用に新規制作した。
ハンターチャンスでのルールが変更されている。
賞品を全部取られても失格にはならない。
2問間違えても失格にはならない。復活第一弾ではそのまま問題に解答でき、復活第二弾以降は通常問題と同様に1回休みとなる。
レギュラー当時は4問+ゴールデンハンマー1問であったが、毎回問題数がこれよりも多くなっている。
一部の問題は、工場などで作られている製品の製造工程のVTRを見て、何を作っているのかを当てる問題である。これについては何回間違えてもOKで、前述の2問間違いのカウントには入らない。
8組の芸能人とその近親者（配偶者・子など）のペアが出場。まず兄弟・夫婦などさまざまな構成のペア4組によるAブロックと親子ペア4組のBブロックに分かれて、それぞれ予選を実施。予選はレギュラー当時と同じ流れ（ジャンル別問題→ハンターチャンス）で行い、各ブロックの上位2組が決勝（ファイナルハンターチャンス）に進出。ファイナルハンターチャンス終了時点で、獲得賞品の合計金額が最も多かったペアが総合優勝、ハワイをかけたチャレンジゲームに挑戦できる。
Bブロックは親子ペアとはいっても、子は最年少の11歳の他は3人がいずれも当時成年であり、ジャンルを上半分赤（子供向け問題）と下半分緑（親向け問題）には分けず、ハンマーチェンジも行わなかった。
獲得賞品は応援席の前の棚に置かれ、賞品を運ぶ係はレギュラー期でディレクターだった男性が担当した。
ハンターチャンス終了時点で、上位2組はファイナルハンターチャンス進出。敗れた2組は、その予選で獲得した賞品を持ち帰ることができる。
ファイナルハンターチャンスは、予選で獲得した賞品をそのまま持ち越して、もう1回ハンターチャンスのみ実施（ゴールデンハンマー問題はなし）。
100万円クイズハンター エピソード
平日の午前中の放送ということから視聴者としてのターゲットを主に女性、特に主婦としており、出場者もほとんどが女性であった。また、それに合わせて賞品にも婦人服や婦人用の宝飾品などが多く用意されていた。誰でもクイズを楽しめるというコンセプトのため、いろいろな番組に出ているようなクイズマニアは出場させなかった。特に東京大学の学生は一度も優勝したことがないと柳生が番組内で繰り返し発言しており、東大生が出場すると柳生は「そんなことも知らないのか、バカ」とか「こいつの応援団は映さなくていい」などと、他の出場者とはまったく違う対応をした。
番組の収録は開始当初、東京放送（TBS、現在のTBSテレビ）のテレビ局舎・Hスタジオで行われていた。機材もTBSの物を借用していたため、カメラに描かれた当時のTBSの局ロゴには、上から当時のテレビ朝日の局ロゴのステッカーを貼って隠していた。アーク放送センターの稼働後は六本木センターのスタジオでの収録へと変更された。TBSのHスタジオは当番組以外にも日本テレビの連続ドラマ収録など、他局への貸し出し事例が複数あったという。
100万円クイズハンター エピソード
たけし軍団の井手らっきょが、本名の「井手博士」の名前で一般出場（同局の軍団10周年SP特番の企画で、たけし軍団7人が筆記試験と面接を受けた。筆記は30問中21点）。オープニングの時はカツラを着けていたが、司会の柳生から注意をされ強制的にカツラを外された。途中には高額賞品も獲得したが、後半のハンターチャンスで横取りされてしまい、最終的に2品（約13万円分）だけ残って最下位終了。応援団としてスタジオに来ていたダンカン、グレート義太夫、ラッシャー板前に激しく野次られていた。
韓国ではソウル放送が過去に「알뜰살림 장만 퀴즈」（整理整頓クイズ）というタイトルで本家とほとんど同様のクイズ番組を1991年から1995年まで放送していた。番組セットやハンターチャンスなど設定が本家と酷似しているが唯一異なるのはハンマーではなくこん棒を使って解答ボタンを叩く点である。このことは過去に『世界まる見え!テレビ特捜部』（日本テレビ系）で取り上げられており話題となった。これについて本家の司会者である柳生は「ものすごく嬉しいですね。でも、（番組で）これ（ゴールデンハンマー）を使ってくれたらもっと嬉しい」と称賛した。
100万円クイズハンター 期首特番での特別企画
1993年春に『邦子と徹のあんたが主役』のスペシャル版として番組対抗のクイズハンターを実施。出題ナレーターは本家の中村真子が担当し、後半の「ハンターチャンス」部分以降には本家の司会の柳生も出演。この時は『ミュージックステーション』と『桜っ子クラブ』の合同チームが優勝してチャレンジゲーム（4代目）に挑戦、ニュージーランド旅行（ニュージーランド航空）を獲得した。さらに、『ミュージックステーション』代表のタモリは、全人形の位置を当てた。タモリチームは最後の問題で正解して、ヒントでピントチームからテレビデオを獲得して逆転優勝した
前半戦は本家と異なり、テレビ朝日各番組（『新婚さんいらっしゃい!』などの朝日放送(現：朝日放送テレビ)制作番組も含む）からのクイズを出題した後、正解チームがパネル（オリジナルのようなビジョンではなくボード）をめくって、出た賞品を獲得するというルールだった。問題によっては、一度に2枚以上めくることが可能だった。
100万円クイズハンター 期首特番での特別企画
また賞品のパネルには通常の賞品に加え、現金10万円・5万円・お米券・ガソリン10万円分・「邦子と徹のレコード・CD」・「映画・ドラえもん鑑賞券」・テレビ朝日の食事券・テレビ朝日オリジナルタオルといったテレビ朝日の番組にちなんだ賞品があり、さらに途中から「没収」カードが加わった。「没収」カードを引くと今まで獲得した賞品は全て没収され、その賞品は最下位チームに移るというもので、引いた『セールスレディは何を見た』（『木曜ドラマ』）チームがこれまでの獲得賞品が全て没収され、それらは最下位チームの『ツインズ教師』（『月曜ドラマ・イン』）（移されるまで獲得賞品無し）チームに移った。
「ハンターチャンス」では、まず『ララバイ刑事'93』出演者4人（的場浩司・中村あずさ・松村雄基・前田吟）が同時に歌う曲を聞き分ける問題を出題した後、通常通りの読み上げ問題を出題。ただしゴールデンハンマー獲得チーム専用の問題に関しては、前半戦のパネルの中にゴールデンハンマーが入っていなかった都合、柳生に指名されたチームがその場でゴールデンハンマー獲得、そのまま問題に挑戦した。指名されたのは『スーパーモーニング』チーム。クイズには不正解で、「セールスレディは何を見た」チームに現金10万円を奪われた。
一つの商品最高金額は40万円の宝石セットだった。逆に最低金額は『邦子と徹のレコード・CD」でたった1700円だった。
100万円クイズハンター 期首特番での特別企画
ラストのチャレンジゲームは本家で使用されている装置をそのまま使用したため、ニュージーランド旅行獲得の人形は通常通りのフラダンス人形だった（他の日本人形と海賊人形もそのまま）。
1997年春には、テレビ朝日の期首特番『超豪華オールスター大集合!!番組対抗 炎の熱血バトル』で、出場番組が4チームに分かれ、テレビ朝日の敷地内やスタジオをリレーする競走「テレビ朝日リレー」を行うのに先立ち、各チーム2名の助っ人を決めるためクイズハンターを行った。
前半戦は本家同様、ジャンルの書いたパネルを指定し、クイズに正解すると、スタジオ内にあるセリから登場する、坂本一生、グレート義太夫、『電磁戦隊メガレンジャー』のメガレッド等の助っ人を獲得。なお、助っ人が3人以上になった時は、いらない助っ人を他チームに押し付ける。実際に、義太夫がそのようになった。
本家同様「ゴールデンハンマー」も存在しており、その時は、巨大ゴールデンハンマーを抱えたバニーガールがセリから登場した。このハンマーは後半では使わなかった。
後半も本家同様「ハンターチャンス」となっている。これは正解したチームが、自軍のいらない助っ人と他チームの欲しい助っ人を交換するというもの。ゴールデンハンマーチャンスも本家と同じ。
100万円クイズハンター 番組ネット局
系列は当時の系列（打ち切りの場合はネット打ち切り時のもの）。
沖縄県宮古島のケーブルテレビ局、宮古テレビでも時差放送していた(復活版は琉球朝日放送がネット、宮古島でも放送されている)。
朝日放送以外は2012年9月23日昼か夕方の放送だったが、朝日放送は24日未明（23日深夜）となった（後述）。
朝日放送（ABC）は当初、テレビ朝日と同じ16:00 - 17:25に同時ネット放送する予定だったが、前時間帯のプロ野球中継「阪神タイガースVS中日ドラゴンズ」戦が終了予定の16:00を過ぎても試合が続いていたため、同日深夜（翌日未明）の時差ネット放送に変更された。名古屋テレビでも同じ試合を中継（実況・解説のみ差し替え）していたが、こちらは16時前で放送を打ち切って同時ネットとなった。さらに北海道テレビも「埼玉西武ライオンズVS北海道日本ハムファイターズ」戦を放送していたが、名古屋テレビと同様16時前で放送を打ち切って同時ネットされた（番組中に試合結果のテロップを画面上に表示して対応した）。なお、ABCと名古屋テレビ、九州朝日放送（KBC）はレギュラー時代には一切放送されなかったが、実質的に初めての放送が実現する。
テレビ朝日のみの、完全関東ローカルでの放送となった。
100万円クイズハンター パロディ、柳生の物まねなど
『とんねるずの生でダラダラいかせて!!』（日本テレビ系）では「100万円生ダラハンター」を行った。タイトルロゴは本家と同じ。司会は福澤朗と角田久美子（ともに当時日本テレビアナウンサー）。本家ゴールデンハンマーのパロディのシルバーハンマーが登場しBGMやSEは本家の音源よりピッチが上がっているものを使用。問題読みの中村真子がスタジオで顔出し出演をした。柳生博も松本伊代とペアで解答者として出演した。
100万円クイズハンター ゲームソフト
1996年、Macintosh/Windows 95ハイブリッド版のゲームソフトが発売された。発売元は富士通パソコンシステムズ。1人用である。メインである「とことんハンマー」では、ハガキを書いて予選会に応募するところから始まる。筆記試験などが行われる予選で合格すると、番組に出場できる。実際の番組と同様の条件を満たすか、「前半の20問で一切他のプレイヤーに正解させない」「ハンターチャンスで他の3人の賞品をすべて横取りする」を達成すると優勝。優勝するとチャレンジゲームに挑戦でき、ここでハワイを取ることが目的となっている。また、予選をとばして番組で遊べるモードや、「1回につき25問の3択問題が出題され、その全てで正解が表示される」という勉強のためのモードもあった。
100万円クイズハンター ゲームソフト
1998年末、プレイステーション版ゲームソフトが発売された。発売元は同じく富士通パソコンシステムズ。CGにより番組を忠実に再現したもので、司会の柳生博も声で出演していた（ほとんどは放送素材から音源を引き出している）。また、パッケージ、タイトル画面は柳生本人の肖像もある。だが、ゲーム中の柳生のキャラクターはポリゴンだったため「怖い」という声が少なくなかった。ゲーム版での問題読みは、オリジナルで務めていた中村真子ではなく、テレビ朝日アナウンサー（当時）の丸川珠代が務めた。オープニング映像やハンターチャンスのテロップは最末期の放送時と同じものを使用している。チャレンジゲームのBGMはハワイ旅行獲得時は本放送と同じものが使用されているが、国内旅行（旅行クーポン券獲得時）は本放送時のものにアレンジを加えた独自のものが使われ、どちらも獲得しないときは本放送時とは別のBGMが使われていた。ハンターチャンスで敗退（ゲームオーバー）した時のBGMは本放送で後半戦前のCMに入る時と同じものを使用していた。また、ゲーム終了時の画面は実際の放送で使用していたエンドカードをそのまま使用している。番組終了数年後に発売されたことからも番組本編の人気がうかがえたが、2018年の基準では「番組セットの再現度に難がある」という指摘もされている。
武田真治
武田 真治（たけだ しんじ、1972年〈昭和47年〉12月18日 - ）は、日本の俳優、タレント、サクソフォーン奏者。ホリプロ所属。愛称は「シンディ」。北海道札幌市出身。妻は静まなみ。
武田真治 略歴
北海道札幌市北区篠路出身。父親は旭川市出身で、北海道の民間放送局に勤務していた。北海道札幌北陵高等学校から都立高校に転校して卒業。
チェッカーズのファンであった姉と一緒に音楽番組を見ていた際に、サックスを吹く藤井尚之の姿に強く惹かれて憧れを抱いたことからサックスを始める。中学時代から熱心に練習を重ね、サックス奏者になることを夢見ていた。
1989年、高校在学時にサックス奏者としてのデビューの足掛かりになると考えてジュノン・スーパーボーイ・コンテストに応募し、グランプリを受賞。中性的な美貌を売りに、いしだ壱成とともに「フェミ男」と呼ばれ、アイドル的存在となる。
1990年にドラマ『なかよし』で俳優デビューし、1992年には映画『七人のおたく』にて映画初出演。同年10月から放送された木曜深夜ドラマ『NIGHT HEAD』（フジテレビ）に出演し、超能力をもつ兄弟である霧原直人・直也の運命を描いた同作で、弟の直也を演じた。同作は、カルト的な人気を得て、1994年には劇場版も公開された。
1995年に蜷川幸雄演出の舞台『身毒丸』で主演し、初演時に高い評価を得る。好評を受けてロンドン公演がのちに決まっていたが降板。降板理由について「（身毒丸という業の深い役を60日間演じ続けたことで）舞台の上では生きられても、広く社会の上では生きられる精神状態ではなくなっちゃった」と話した。
武田真治 略歴
1997年から2001年にかけて放送されたスペシャルドラマ『君の手がささやいている』（テレビ朝日）にて、5年連続で主演を務める。
1999年に大島渚の最後の映画作品『御法度』にて沖田総司を演じる。男衆に狂う新撰組の中で唯一流されることなく、近所に住む子供達と川で遊ぶなど関わりを持たず、自らの寿命も悟っているそぶりを見せるも飄々とした役柄であり、出演時間は短いものの、重要な人物として描かれた。同作で第42回ブルーリボン賞助演男優賞を受賞。
2006年5月3日に初日を迎えた『エリザベート』（トート役）で初のミュージカルに挑戦。2007年1月より自身2作目のミュージカル『スウィーニー・トッド』にトバイアス役で出演。また主演映画『LOVE DEATH』ではアクションシーンに挑戦し鍛え上げた肉体美を披露した。
2011年にパンクオペラ『時計じかけのオレンジ』に出演し、7役を演じ分けた。またNHK大河ドラマ『江〜姫たちの戦国〜』で大河ドラマに初出演した。
武田真治 略歴
2021年1月4日に新型コロナウイルスへの感染を公表し、14日に仕事復帰。17日にはインフルエンザへの感染を公表し、出演予定であったミュージカル『パレード』を休演。23日に『パレード』に復帰した。同年2月より放送されたNHK大河ドラマ『青天を衝け』に江戸幕府の勘定奉行小栗忠順役で出演し、自身2度目の大河出演。10月7日よりミュージカル『オリバー!』フェイギン役で市村正親とW主演。
1995年4月にシングル『Blow up』でミュージシャンデビュー。2000年から2001年まで忌野清志郎率いるバンド「RUFFY TUFFY（ラフィータフィー）」のツアーに参加。メンバーと自転車で東京 - 鹿児島間（1,422km）を10日間かけて走り、共に終着地である鹿児島の温泉に入った。2002年には中村達也率いるLOSALIOSに参加。
2018年12月31日に生放送された『NHK紅白歌合戦』（NHK総合）に紅組で出演し、紅白の舞台で初めてサックス演奏を披露。天童よしみが歌うステージ上で、赤いタンクトップ＆短パン姿で腕立て伏せなどの筋トレをしながら演奏し話題を呼んだ。2019年の『NHK紅白歌合戦』にも2年連続で出演し、白組 五木ひろしのステージに登場した。
武田真治 略歴
2019年4月1日からニュース番組『ニュースきょう一日』（NHK総合）のテーマ曲でサックス演奏を担当。2020年9月9日には芸能生活30周年記念アルバム『BREATH OF LIFE』をリリース。ソロとしては24年ぶりのアルバム発売となった。
1993年より『殿様のフェロモン』、『めちゃ×2モテたいッ!』（いずれも『めちゃ2イケてるッ!』〈フジテレビ〉の前身番組）などのバラエティ番組にも出演し、ジュノンボーイのバラエティ進出の先駆となった。チェッカーズが『とんねるずのみなさんのおかげです』（フジテレビ）のコントに出演していたことに影響され、バラエティへの出演を決めた。1996年より『めちゃ2イケてるッ!』に「めちゃイケメンバー」の1人としてレギュラー出演。
25歳のころに顎関節症を患い、その際に医師から身体全体の筋肉をつけるように勧められてトレーニングを始める。週に2回、15km75分を目標にジョギングし、ベンチプレスも週に3日は家で行うようになる。2003年4月より『新・トップランナー』（NHK）にて司会を務める。
武田真治 略歴
2009年のお台場合衆国でジャスコブランドの広告塔を担うため、かつてグランプリとなったジュノンボーイをもじった「JUSCOボーイ」にイオンリテールの村井正平より任命された。2013年にDJドラゴン、ザ・フラットヘッド代表の小林昌良とのコラボでファッションブランド「HARD BIRD」を立ち上げる。2014年8月に初のエッセイ『優雅な肉体が最高の復讐である。』を幻冬舎より出版。美しい肉体を捉えた写真と共に、率直な語り口で自身の経験を踏まえた独自のトレーニング観を紹介した。
2018年8月に放送された『みんなで筋肉体操』（NHK総合）に出演。2020年6月25日にYouTubeチャンネルを開設。2021年10月14日に2冊目のエッセイ『上には上がいる。中には自分しかいない。』を幻冬舎より出版。
2022年8月21日、バラエティ番組『新しいカギ』（フジテレビ系）の収録中に右足かかとを骨折したことが発表される。プールに浮かべた山型フロートから飛び降りた際にプールの底に右足かかとを打ちつけたもので、全治まで2か月 - 3か月かかると診断された。
2025年3月27日に放送された『プレバト!!』（毎日放送）のガラスアートで一発特待生に昇格した。
武田真治 人物
年末年始になるべく実家に帰るようにしており、帰省時には近くの山でスキーやスノーモービルを楽しんでいる。
『めちゃ×2イケてるッ!』の出演者でグループLINEに参加して連絡を取り合ったりしている。なお、極楽とんぼの山本圭壱のみグループLINEに参加していない。加藤浩次からは「筋肉太郎」と呼ばれている。
武田真治 私生活
2020年7月1日に歯科衛生士でモデルの静まなみと結婚。2023年6月21日に静との間に第1子女児が誕生したことを報告。
武田真治 出演
太字はメインキャラクター。
君の手がささやいている（テレビ朝日） - 主演・野辺博文 役（菅野美穂とダブル主演）
君の手がささやいている 第1章（1997年12月15日）
君の手がささやいている 第2章（1998年10月1日）
君の手がささやいている 第3章（1999年10月7日）
君の手がささやいている 第4章（2000年10月5日）
君の手がささやいている 最終章（2001年12月26日）
現在
過去
現在
過去
現在
過去
あかつき あかつき
列車愛称「あかつき」。以下の3種類がある。
特急「あかつき」 - 戦前に釜山桟橋 - 京城間で運行されていた朝鮮総督府鉄道の特急列車。「朝鮮総督府鉄道#特急「あかつき」」を参照。
急行「あかつき」 - かつて東海道本線の東京 - 大阪間で運行されていた夜行急行列車。「銀河 (列車)」を参照。
寝台特急「あかつき」 - かつて京阪神と九州を結んでいた寝台特急列車。「あかつき (列車)」を参照。
辰巳琢郎
辰巳 琢郎（たつみ たくろう、1958年〈昭和33年〉8月6日 - ）は、日本の俳優、タレント。タクスオフィス所属および代表取締役社長。
母方の実家の石川県小松市の病院で生まれ、大阪府大阪市住之江区（旧住吉区）育ち。結婚後に枚方市に約10年間在住、現在は東京都在住。大阪市立敷津浦小学校、大阪教育大学附属天王寺中学校、大阪教育大学附属高等学校天王寺校舎、京都大学文学部卒業。1男1女あり（長男は一般人で医師、長女は辰巳真理恵）。義父は枚方市民病院元名誉院長で外科医だった森田邦夫。父親は大島渚と京都大学で同窓だった。
辰巳琢郎 来歴
つかこうへい事務所初の大阪公演『ストリッパー物語』を観て感化され、高校時代に友人の堤啓介（後にNHKに入局）と演劇愛好会劇団軟派船を結成。
大学在学中には卒塔婆小町（劇団そとばこまち）を主宰、初代座長を務める（当時の芸名は「つみつくろう」）。劇団員には川下大洋や生瀬勝久らがいた。1984年（昭和59年）、大学卒業と同時に『ロマンス』にてヒロインの相手役に抜擢されて以降、知的で端正な二枚目ぶりで個性を発揮。
近畿大学文芸学部客員教授、国連WFP協会顧問、観光庁アドバイザーなども務めている。日本棋院評議員として囲碁のオリンピック正式種目化を目指している。
2008年（平成20年）、小笠原諸島返還40周年大使に任命された。賞歴には法務大臣感謝状などがある。
2019年（平成31年）4月7日投開票の大阪府知事選挙に際し、二階俊博幹事長から直々に打診を受け自由民主党から立候補を要請されるが、辞退した。
辰巳琢郎 人物
クイズ番組に数多く出演し優勝している。『たけし・逸見の平成教育委員会』においては驚異的な正解率（ときには全問正解も遂げる）を誇り、芸能界のクイズ王、偏差値俳優と言われた。先生役の北野武からはラサール石井と共に絶賛された。これが縁で『決戦!クイズの帝王』の司会をラサールと共に務めた。しかし『クイズ$ミリオネア』では、満額の1000万円がかけられた最終問題に挑戦で誤答したため獲得賞金は100万円となった。
無類のワイン通で、2001年に日本ソムリエ協会のソムリエ・ドヌール（名誉ソムリエ）となる。2005年から長野県原産地呼称管理制度のワイン官能審査委員を務める（BSフジの『辰巳琢郎のワイン番組』やBSジャパンの『辰巳琢郎の葡萄酒浪漫』の司会も担当）。2018年11月より「日本のワインを愛する会」会長を務める。
自身を怠け者と評しており、撮影が過密なテレビドラマやバラエティ番組よりも、スケジュールに余裕がある映画を好んでいる。
『ONE PIECE』のファン。
辰巳琢郎 人物
幼少期にはゴジラシリーズをよく観ており、学生時代に演じた『夏の夜の夢』ではロバをキングギドラに置き換えたこともあったという。平成シリーズは、自身が『ゴジラvsデストロイア』（1995年）に出演が決まってから観たが、ゴジラが正義の味方というイメージを持つ世代であったことから、ゴジラを悪役として描いていたことに違和感を持ったという。後年には、『シン・ゴジラ』（2016年）を観てゴジラは怖い存在の方が良いかもしれないと思ったという。
娘は医者を志していたが、「父（=辰巳）の舞台を見て、声楽の道へ方向転換した」という。
2011年（平成23年）3月11日に発生した東日本大震災について、被災地である宮城県石巻の知人から「この状況を、たくさんの人に伝えて下さい。死体がゴロゴロなんですから。避難所にいるのに、食糧がなく、子供が餓死してるんですよ。お願いします、辰巳さん!」との衛星電話がかかってきたと同月15日のブログに掲載。シネマトゥデイで3月19日に掲載された。しかし、宮城県で公式に避難所での死者が確認されたのは3月19日であり、子供の餓死ではなく老人の病死であった。3月21日のブログで、再び連絡が取れた知人に確認した訂正と補足として「指定避難所ではなく、『避難していた場所』だった」「食料はあったが、食べることができずに死んでいった子供のことを『餓死』と表現した」等発言内容を修正、「『子供が餓死』という言葉が、凄まじいエネルギーを持ってネットの世界を、それこそ津波のように広がったことには、発信元として少し反省もしています」とした。
辰巳琢郎 出演
火曜サスペンス劇場（日本テレビ系）
「松本清張スペシャル・夜光の階段」（1986年4月、松竹・『霧』企画）- 佐山道夫
「駅に佇つ人」（1986年、NTV映像センター）
「引き裂かれた夜」（1988年7月5日、NTV映像センター）
「松本清張スペシャル・家紋」（1990年2月、松竹・『霧』企画）
「あの人の匂い」（2002年）
「検事 霞夕子25」（2005年）
土曜ワイド劇場（テレビ朝日）
『西村京太郎トラベルミステリー・アルプス誘拐ルート』（1989年4月）- 太田隆行
「復讐法廷」（1997年9月）- 広瀬昭
「フリー女子アナの殺人リポート」（2004年 - 2006年）- 槙俊介
「終着駅の牛尾刑事vs事件記者・冴子」シリーズ（2006年 - ）- 那須警部 
「殺人の詩集」（2006年12月23日）
「路」（2007年12月22日）
「致死海流」（2008年12月20日）
「灯（ともしび）」（2009年12月12日）
「完全犯罪の使者」（2010年12月18日）
うずしお
渦潮 - 海流の作る渦。潮の干満の差が激しく、狭い海峡で発生する、海水が渦を巻きながら激しく流れる現象。
鳴門の渦潮 - 鳴門海峡で発生する渦潮現象。
うずしお (列車) - 四国旅客鉄道（JR四国）が運行している特急。
かつて日本国有鉄道（国鉄）が大阪駅〜宇野駅間で運行していた特急。 ⇒ マリンライナー#宇野線・本四備讃線優等列車沿革
うず潮 (洗濯機) - かつて松下電器産業（現パナソニック）が販売していた洗濯機。
うず潮 (小説) - 林芙美子の小説。
1952年公開の日本映画、1964年公開の日本映画、1964年から1965年放送の連続テレビ小説。上記を参照。
うず潮 (1975年の映画) - カトリーヌ・ドヌーヴ、イヴ・モンタン主演のフランス映画。原題：Le Sauvage。
うずしお (潜水艦) - 海上自衛隊で運用されている潜水艦。
うずしお (潜水艦・初代) - うずしお型潜水艦の1番艦。SS-566 うずしお。
うずしお (潜水艦・2代) - おやしお型潜水艦の3番艦。SS-592 うずしお。
うず潮 (飲食店) - ジェイアール東日本フードビジネスが運営する回転寿司店。
うず潮 (西村亜希子の曲) - 西村亜希子のシングル曲。
うず潮 (立花伸一の曲) - 立花伸一のシングル曲。
渦潮電機 - 船舶等の電気設備を製造する企業。2019年、BEMACへ改称。
劉淵
劉 淵（りゅう えん）は、五胡十六国時代の漢（前趙）の創建者。唐代に編纂された『晋書』では、高祖李淵の諱を避け、字を用いて劉元海と記される。新興郡（現在の山西省忻州市）の出身。一説に西河郡隰城県（現在の山西省呂梁市汾陽市）出身ともされる。南匈奴の左賢王（あるいは右賢王）であった劉豹の嫡子。後趙の系譜では、単于を輩出した屠各種攣鞮部の出身で於夫羅の孫とされる。
劉淵 生涯
幼くして聡明な子であったという。若い頃より学問を志して上党出身の漢人崔遊に師事し、経史（経書・史書）を広く学んだ。やがて武芸にも励むようになり、成長するにつれて並外れた能力を身に着けるようになった。
当時、匈奴の諸部族は魏王朝に服属して并州領内に居住しており、左部・右部・南部・北部・中部の五つに分けられていた（これを五部匈奴という）。その中で、父の劉豹は左部帥の役職に就き、左部匈奴を統率する立場にあった。咸熙年間（264年 - 265年）、劉淵は任子制度により朝廷から召喚命令を受けたが、これは劉豹の造反を防ぐための人質という意味合いもあった。これに従って郷里を離れて洛陽に入朝すると、時の権力者である司馬昭からは厚遇を受け、以降は朝廷に仕えるようになった。その後、間もなく魏が滅んで西晋が興るが、劉淵は変わらず洛陽に留められた。泰始年間（265年 - 274年）の末、友人である王渾の推薦により司馬炎（武帝）と謁見する機会を得ると、語らい合ってその人となりを高く評価された。
劉淵 生涯
咸寧5年（279年）春、父の劉豹が没すると、朝廷の命により父の役職である左部帥を代行する事となり、洛陽を離れて郷里である并州に帰還した。太康10年（289年）11月、朝廷により北部都尉に任じられた。在任期間中、刑法を厳正に遵守してあらゆる悪行を禁じ、財を重視せず施しを好み、誠意をもって人と交流した。当時、五部匈奴には数多くの豪傑がいたが、彼らは劉淵の徳を慕って次から次へと訪れるようになった。また、幽州や冀州の高名な儒学者や学問に励む者も、数多くが遠方より劉淵に会いに来るようになった。
太熙元年（290年）4月、司馬炎が崩御して子の司馬衷（恵帝）が後を継ぐと、外戚の楊駿が事実上政権を担うようになった。10月、その楊駿の命により、劉淵は建威将軍・五部大都督に任じられ、漢光郷侯に封じられた。また、時期は不明だが左賢王にも任じられている。こうして五部匈奴全体を統括する立場にまで昇り詰めたものの、永康元年（300年）に匈奴のある部族民が国境外へ逃走を図った事により、劉淵は連座により免官となってしまった。しばらくして、鄴城を鎮守する成都王司馬穎より招聘を受けると、劉淵はその要請に応じて復職を果たし、兵を率いて并州から鄴に移った。司馬穎の上表により行寧朔将軍・監五部軍事に任じられ、子の劉聡もまた積弩将軍に任じられた。
劉淵 生涯
司馬衷の時代、元康元年（291年）に起こった楊駿誅殺を皮切りに、八王の乱と呼ばれる皇族同士の大規模な内乱が勃発した。これに呼応して各地でも反乱が勃発し、強盗略奪も横行するようになった。
永安元年（304年）1月、司馬穎は対抗勢力である長沙王司馬乂を破ると、自ら皇太弟・丞相に昇って国権を完全に掌握し、劉淵もまた司馬穎より屯騎校尉に任じられた。7月、この専横に反発した東海王司馬越らは司馬穎討伐を掲げて挙兵し、恵帝を奉じて鄴へ襲来した。この時、劉淵は司馬穎により輔国将軍・督北城守事に任じられ、鄴の守備に就いた。その後、司馬穎が司馬越軍を返り討ちにし、恵帝を身柄を確保して鄴へ迎え入れると、劉淵は冠軍将軍に任じられて盧奴伯に封じられた。
劉淵の従祖父である右賢王劉宣らは相次ぐ政変を絶好の機会と捉え、晋朝への反乱を目論んで密かに議論を重ねると、秘密裏に劉淵を大単于に推戴した。そして、部族民の呼延攸を并州から鄴へ派遣し、劉宣らの計画を劉淵に伝達させた。これを聞いた劉淵は葬儀を理由に故郷に帰ることを求めたが、司馬穎はこれを許さなかった。その為、劉淵は呼延攸を先に帰すと、劉宣らに五部匈奴と宜陽に割拠する諸々の胡族を集結させた。これを表向きは司馬穎に呼応するための召集と称していたが、実際は晋朝への反逆の準備であった。
劉淵 生涯
同月、并州刺史司馬騰と都督幽州諸軍事王浚もまた司馬穎を討つために挙兵すると、烏桓・鮮卑段部はみなこれに呼応したので、司馬穎は大いに動揺した。
劉淵 生涯
8月、劉淵はこれを自立の絶好の機会と捉え、司馬穎へ「二鎮（并州・幽州の事。則ち司馬騰・王浚を指す）が跋扈して十余万の兵を擁しております。宿衛（近衛兵）や近郡の士衆ではこれを防ぐことは敵わないでしょう。我は殿下のために五部（匈奴）を説得し、国難に赴こうと思います」と勧め、郷里への帰還を求めた。これに司馬穎は「果たして五部の衆は動くであろうか。もし動かすことができたとしても、鮮卑や烏桓の兵に対抗するのは容易ではない。今は陛下を奉じて洛陽に帰り、危難を避けるべきだ。洛陽にて天下に檄を飛ばして兵を集めれば、二鎮など制圧出来るであろう」と述べ、劉淵の申し出を拒絶した。だが、なおも劉淵は食い下がって「殿下（司馬穎）は武帝（司馬炎）の子であり、皇室において大功を建てたことは天下が知っています。殿下のために命をかけない者などおりますまい。五部の衆が動くかどうかを憂う必要はありません。王浚は小人に過ぎず、東嬴（東嬴公である司馬騰）もまた陛下からは遠い皇族であり、殿下と争えるような人物ではありません。もし殿下が鄴宮を出てしまえば、彼らに弱みを見せることになり、洛陽に帰ることも難しくなりましょう。仮に洛陽に着いたとしても、権威はすでに殿下のものではありません。どうか殿下は兵を激励して鄴を守ってくださいますよう。我は殿下のために二部の兵で東嬴を討ち、三部の兵で王浚を破ってみせましょう。数日もすれば二豎の首が晒されていることでしょう」と訴えると、司馬穎はその言葉をとても喜んで劉淵を北単于・参丞相軍事に任じ、并州へ帰ることを許した。
劉淵 生涯
こうして劉淵は匈奴の根拠地である左国城（現在の山西省呂梁市離石区の北東）に到着して劉宣らと無事に合流を果たすと、彼らより上大単于の称号を授かった。すると20日の間に劉淵の下には5万の兵が集結し、劉淵は離石をその勢力の拠点として定めた。
劉淵は事実上自立したものの、その一方で司馬穎と交わした援軍の約束も果たそうと考えており、左於陸王劉宏に精騎五千を与えて司馬穎配下の王粋と合流するよう命じ、共に司馬騰を迎え撃とうとした。だが、到着前に王粋は司馬騰に敗れてしまったので、これを知ると途中で引き返させた。
この時、王浚は配下の将軍祁弘と鮮卑段部の兵を鄴城へ向けて侵攻させ、迎え撃ってきた司馬穎軍を打ち破った。これを恐れた司馬穎は、以前の劉淵の進言を無視し、恵帝を引き連れて洛陽へ逃走してしまった。司馬穎の敗走を知った劉淵は、右於陸王劉景と左独鹿王劉延年らに歩兵・騎兵2万を与え、鮮卑の討伐と司馬穎救援を命じた。だが、劉宣らはこれに反対して、大業を成すためには鮮卑・烏桓とは協力すべきであり、司馬穎のために彼らと争うのは愚策であると固く諫めたため、劉淵はこの意見を容れて救援を取りやめた。
劉淵 生涯
同年（304年）10月、劉淵は左国城に拠点を移した。この時、遠方から劉淵の下に集まった人は胡人・漢人問わず数万に上っていた。ここにおいて劉淵は正式に晋朝からの自立を宣言すると、かつて先祖である冒頓単于が漢王朝と兄弟の契りを結び、漢の皇族を妻に娶っていたことから、匈奴と漢氏とは甥の関係であるとし、自らを前漢・後漢のみならず蜀漢の後継者と称した。そのため、国号を漢（劉曜の時代に前趙と改称）と定めて漢王朝の復興を大義名分として掲げると共に、南郊に祭壇を設けて漢王に即位し、領内に大赦を下して年号を元熙と定めた。
また、劉禅を孝懐皇帝と追尊し、漢の高祖（劉邦）以下、三祖五宗の神主を祭り、妻の呼延氏を王后に立てた。さらに百官を置き、劉宣を丞相に、崔遊を御史大夫に、劉宏を太尉に、范隆を大鴻臚に、朱紀を太常に、崔懿之・陳元達を黄門郎に、劉曜を建武将軍にそれぞれ任じ、他の人にも身分・能力に応じてそれぞれ官位を授けた。
漢建国より以前の8月、并州刺史司馬騰は劉淵に対抗するため、鮮卑拓跋部と同盟を結んだ。これにより、拓跋部の大人拓跋猗㐌・拓跋猗盧・拓跋禄官は騎兵10万余りを率い、劉淵打倒を掲げて出撃した。その軍が西河郡・上党郡へ襲来すると、劉淵は軍を繰り出してこれを迎え撃ったが、抗する事が出来ずに敗北を喫した。