hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
チェルシーの唄
『チェルシーの唄』（チェルシーのうた）は、明治製菓（現・株式会社明治）のキャンディー「チェルシー」のテレビ・コマーシャルの中にて発表された、コマーシャルソングのひとつである。作詞は安井かずみ、作曲は小林亜星。オリジナル歌唱はシモンズ。一時期は「手のひらの愛」（てのひらのあい）の曲名でも呼ばれていた。
2005年5月25日に歴代の「チェルシーの唄」を収録したコンピレーション・アルバム『明治チェルシーの唄』がテイチクエンタテインメントから発売され、2011年9月7日に、キングレコードから発売されたDVD『明治製菓CMコレクション チョコ・キャラメル・キャンディ編』にも「チェルシー」のCMが収録されている。
作並駅
作並駅（さくなみえき）は、宮城県仙台市青葉区作並字相ノ沢にある、東日本旅客鉄道（JR東日本）仙山線の駅である。
当駅舎内に設置されている作並簡易郵便局についても解説する。
作並駅 歴史
当駅は仙山東線延長に伴い1931年（昭和6年）8月30日に開設した。当時は仙山東線の終端駅だった。当駅開設には岩松旅館の主で県会議員でもあった岩松亥之助が関わっていたと言われる。この当時、駅の周辺には人家が3軒しかなかった。駅の設置をきっかけに鉄道職員の住居が造られるなどして、集落が形成された。
仙台と山形からそれぞれ線路が延びる形で建設された仙山線は、1937年（昭和12年）11月10日に全線開通した。宮城県と山形県の県境には奥羽山脈を横断するための仙山トンネルが建設された。仙山トンネルは総延長5361メートルを誇るトンネルである。この中で機関士や乗客を蒸気機関車の煙害から守るため、仙山トンネルを含む作並駅から山寺駅の区間は初めから直流電化で建設され、電気機関車がここを走ることになった。仙山線の全線開通と同時に、作並駅には機関車の車両基地が設けられた。
作並駅 歴史
作並駅に置かれた機関車の車両基地は、当初は仙台機関区作並機関支区といった。これは合計40名あまりの組織であり、東京や水上の機関区で学んだ22名が中核となった。車両については直流用のED19形電気機関車4両がここに配置された。作並機関支区は1947年（昭和22年）に本区として独立して作並機関区となった。1950年代に仙山線の北仙台駅から作並駅の区間が交流電化の試験路線となり、作並機関区には交流用機関車のED44形・ED45形が配置され、各種の試験に供された。また同時に交流区間と直流区間の接続駅になったことから、交流・直流の地上切替方式の設備が設けられ、1958年（昭和33年）からは交直流電車の車上切替方式の試験も行われている。
作並駅 歴史
1960年（昭和35年）8月20日、作並に仙山線管理所が置かれ、作並機関区は仙山線管理所車両科となった。管理所制度は、地方線区の実情にあった路線経営を目指すために、国鉄が1956年（昭和31年）に起こした制度である。仙山線管理所は国鉄仙台鉄道管理局の中では6番目に発足した管理所で、270名あまりの人員がここに所属した。仙山線管理所は、経営改善のほかに、鉄道施設への落石や雪崩の防止に取り組み、列車の安全運行を目指した。仙山線管理所は1968年（昭和43年）9月に廃止されることになり、これに伴って検修要員は長町機関区へ、その他の人員は仙台運転所へ異動した。所属していた機関車は他所の基地へ転属するか廃車となった。これはちょうど、仙山線全線が交流電化に統一された時期にあたった。
上記以外で作並に所属した機関車としては、ED14形、ED17形、ED37形（ED29形）、ED60形、ED93形（ED77形）があった。
仙山線のうち、当駅と山寺駅には以前使用されていた転車台遺構が残っている。この転車台は仙台や山形から列車を牽引してきた蒸気機関車が向きを変えるための物で、作並駅が下路式、山寺駅が上路式の転車台である。作並駅の転車台が下路式なのは、雨水の自然排水には限度があり深くできないことと、北側斜面の地山が近いため地盤が固く掘りにくいことが原因と考えられている。長さは約18メートル、幅は3メートル、高さは4メートル、転車台坑の深さは80センチメートルである。主桁を構成する鉄骨が錆びており、運転台の屋根と窓枠がなくなっているが、取囲む円形軌条を含めてほぼ当時の形を留めている。1960年台後半、全線電化と蒸気機関車廃止で転車台は使用されなくなり、作並駅の転車台は土砂に埋められて上部の集電装置だけが見える状態になっていた。しかし2014年（平成26年）に市民団体「関山街道フォーラム協議会」が委員会を設立し、同年3月にこれを掘り起こし、同時に取除いた土砂を活用して転車台を見下ろせる簡便な展望台が新設された。同年、両駅の転車台が「仙山線鉄道施設群」の一部として土木学会選奨土木遺産に登録された。
作並駅 駅構造
単式ホーム1面1線と島式ホーム1面2線、計2面3線のホームを有する地上駅である。互いのホームは仙台方にある構内踏切で連絡している。仙台方のホームの北側には作並機関区の名残の機関庫があり、現在は保線基地として活用されている。また、前述の通りここには転車台の遺構があるほか、線路の南側に木造駅舎があり、出入口はこの1箇所である。ホームから駅舎への降り口に大きな作並こけしのオブジェ「作並太郎」「作並花子」と、交流電化発祥の碑がある。この石碑は当時の機関区長がコツコツと自作した物だという。なお、旧駅舎は無人化の際に西側半分が減築・撤去されてスペースを縮小しており、それ以前は改札口および駅舎への降り口は東西2箇所にあった。
仙台統括センター（仙台駅）管理の簡易委託駅である。以前は観光案内所が出札業務を受託していたが、閉鎖に伴い無人化された。その後、旧観光案内所スペースに作並簡易郵便局が開局し、郵便局が営業する平日のみ出札業務を再開した。業務は仙台市内の不動産管理会社に委託している。乗車駅証明書発行機と簡易Suica改札機が設置されている。また、以前は急行「べにばな」の間合いで使われていた列車の夜間滞泊が設定されていた。
JRの特定都区市内制度における「仙台市内」の駅である。
作並駅 利用状況
JR東日本によると、2024年度（令和6年度）の1日平均乗車人員は128人である。
各年度の推移は以下のとおりである。
1日平均乗車人員（2005年度以降、単位：人/日）
作並駅 駅周辺
駅の北は山で、駅前から南にごく短い宮城県道133号作並停車場線を経て、国道48号に通じる。周辺は作並地区の中心で、住宅が集まるが、商店街はない。また作並温泉街から離れているため、後述の通り旅館からの送迎バスが発着している。
下流方向、東にある山は鎌倉山である。山の麓を通り過ぎたところ、駅から東に約1.5キロメートルのところに、ニッカウヰスキー仙台工場（宮城峡蒸留所）がある。
国道48号沿いに「作並駅前」停留所があり、仙台市営バスの仙台駅、作並温泉方面への路線がある。かつては駅前に「作並駅」停留所があったが、2021年（令和3年）4月1日の八ツ森線廃止に伴い廃止された。また、かつては作並駅バス停を経由しての作並温泉行も設定されていたが、旅館の送迎バスが列車発着時に運行しているために廃止になった。
作並駅 作並簡易郵便局
2023年（令和5年）6月30日をもって作並郵便局が廃止となり、その代替局として作並簡易郵便局が設置されることとなった。
以下は、日本郵便とJR東日本により、仙台市の不動産管理会社に業務を委託して運営している。
作並駅 隣の駅
東日本旅客鉄道（JR東日本）
■仙山線
□快速
愛子駅 - 作並駅 - 山寺駅
■普通
熊ケ根駅 - **（臨）西仙台ハイランド駅 - 作並駅 - **（臨）八ツ森駅 - *奥新川駅 - 山寺駅
*:一部の普通列車は奥新川駅および面白山高原駅を通過する。
**:打消線は廃駅
武内つなよし
武内 つなよし（たけうち つなよし、男性、1922年2月26日 - 1987年4月17日）は、日本の漫画家、小説家。本名：武内 綱義。神奈川県横浜市出身。代表作に『赤胴鈴之助』、『少年ジェット』がある。
武内つなよし 来歴
太平洋美術学校で絵を学ぶ。終戦後は紙芝居作家として活動したのち、1952年『燃えない紙』（「探偵王」8月号）で漫画家デビューする。
1954年、『イガグリくん』などの作品で知られた福井英一が「少年画報」に『赤胴鈴之助』の連載を開始したが、第一回が掲載された直後に急死したため、これを描き継ぎ、大ヒット作品に育て上げた。1957年にはラジオドラマ化を皮切りに、映画化、そしてテレビドラマ化と立て続けに他メディアに進出。さらに1972年にはアニメ化されている。
また、1959年から「ぼくら」に連載された『少年ジェット』はテレビドラマ化され大人気となり、連載も3年間継続された。
画調は当初、福井の画調とも共通する丸味のある絵が特徴だったが、次第にリアルな劇画調タッチに変化を遂げている。1970年、日本文華社「特集漫画トピックス」では、青年になった鈴之助が性に目覚めて悶々とする続編『青年赤胴鈴之助』が描かれている。また1972年、『鈴之助』がアニメ化され武内自身の手でリメイクの上、小学館の学年別学習雑誌に1年間連載された際も、アニメ版と全く異なる展開と迫力ある絵が人気だった。
晩年には『小説 赤胴鈴之助』などの小説にも挑戦。また古典落語の漫画化や『まんがでわかる新道交法』などのハウツーものなど、最後まで創作意欲に衰えを見せなかった。
1987年4月17日、肺癌のため死去。65歳没。
ローレンス・レッシグ
ローレンス・レッシグ（Lawrence Lessig、1961年6月3日 - ）は、アメリカ合衆国の法学者。専門は憲法学及びサイバー法学。ハーバード大学法学教授およびエドモン・Ｊ・サフラ財団倫理センター所長。
スタンフォード大学ロー・スクールの教授及び同大学のインターネット社会研究所を歴任。
ローレンス・レッシグ 人物
ペンシルベニア大学ビジネス・スクール、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ、イェール大学ロー・スクールで法学を専攻した。専門は憲法学およびサイバー法学。著作権の拡大に対する批判で知られる。
スタンフォード大学に移る前は、ハーバード大学及びシカゴ大学のロー・スクールで教えていた。政治的にはリベラルだとみられているが、非常に保守的なことで知られるリチャード・ポズナー判事とアントニン・スカリア判事のロー・クラークを務めていたこともある。
エルドレッド・アシュクロフト裁判（Eldred v. Ashcroft）で原告のエリック・エルドレッド（Eric Eldred）の代理人を務め、フリー・カルチャー（Free Culture）のコンセプトを打ち出した。また、フリーソフトウェア運動も支持している。フリーソフトウェア財団と自らが設立したクリエイティブ・コモンズの理事を務めている。
ソフトウェア特許がオープンソースとイノベーションの脅威になると予想しており、2002年に行われたOSCONのスピーチではこの話題がおよそ半分を占めた。
ローレンス・レッシグ 人物
2002年には、フリーソフトウェア財団のフリーソフトウェア推進栄誉賞を受賞した。2004年4月よりフリーソフトウェア財団の理事をつとめる。
2009年、ハーバード大学法学部教授及びエドモン・Ｊ・サフラ財団倫理センター所長を務める。
2015年8月11日、クラウドファンディングによる選挙資金100万ドルの獲得を条件として次期米国大統領選挙への立候補を検討すると発表した。
9月6日、民主党6人目の候補として出馬意向を表明した。ABCの番組で「我々は政府が機能していないことを認識すべきだ」と強調した上、選挙資金や選挙権などの政治改革の実現を目指すとし、大統領になって関連法が実現すれば、大統領職を副大統領に譲るとした。しかし副大統領に誰を指名するかについては言及しなかった。
11月2日、2016年アメリカ合衆国大統領選挙からの撤退を表明した。
ローレンス・レッシグ 著書
単行本については、最新作であるRepublic, Lostを除き、邦訳されたものが日本で発売されている。
（『CODE―インターネットの合法・違法・プライバシー』山形浩生・柏木亮二訳 翔泳社、2001年）ISBN 4881359932
WikiスタイルでCODE Ver.2の編集・校正が行われている
（『コモンズ―ネット上の所有権強化は技術革新を殺す』山形浩生訳 翔泳社、2002年） ISBN 978-4798102047
（『Free Culture―いかに巨大メディアが法をつかって創造性や文化をコントロールするか』山形浩生・守岡桜訳 翔泳社、2004年） ISBN 4798106801
原文はクリエイティブ・コモンズ・ライセンスのもとで公開されている。
（『Code Version 2.0』（山形浩生 [訳]、翔泳社、2007年、ISBN 4798115002）
（『Remix』（山形浩生 [訳]、翔泳社、2010年、ISBN 4798119806）
MBSナウ
『MBSナウ』（エムビーエス・ナウ、英語: MBS NOW）は、1976年1月5日から2000年9月29日まで毎日放送（MBSテレビ）で放送された報道番組。関西地区で初めて誕生したニュースワイドである。番組は単に「ナウ」とも呼ばれていた。また、「NOW」とも表記されていた。
協力・毎日新聞社（ただし、1994年9月5日以降はクレジット表示無し）。
MBSナウ 概要
1970年代後半に入り、MBSは報道力を強化することになり、人材・機材面において整備が進められた。その結果、ローカルのワイドニュースを制作できる環境が整った。こうして、1976年1月5日に『MBSナウ』は放送を開始した。最高視聴率は、1989年2月24日（大喪の礼）の22.4%（ビデオリサーチ調べ）。
当初の放送時間は月曜 - 金曜 18:00 - 18:30 （JST、以下同）で、初代キャスターは小池清（月曜・火曜・水曜）と平松邦夫（木曜・金曜）の両アナウンサーだった。この番組は「ニュースを軸とした企画もの」、「トピックス企画」、「生中継」、「ストレートニュース」、「天気」の5つを柱とした。番組名の「ナウ」は「ハンディカメラでどこへでも行き、生活そのものを伝える生中継が番組の目玉であり、ナウという言葉で同時性を強調、ニュース素材もナウ、仕上げもナウな感覚で」から名付けられた。
1984年10月6日からは土曜 17:30 - 18:00に土曜版が放送されるようになり、以来週の前半を平松邦夫が、土曜も含めた週の後半を斎藤努が担当するようになった。
MBSナウ 概要
1990年4月2日、それまで18:30から放送されていた全国ニュース『JNNニュースコープ』が18:00に移動し、『JNNニュースの森』として放送されるようになった関係で、放送時間が18:30 - 19:00に変更された（放送枠の交換）。また、1991年10月からは平松邦夫（月曜・火曜・水曜）と伊東正治（木曜・金曜・土曜）がキャスターを務めるようになった。
1994年9月5日のリニューアルでは馬野雅行（月曜・火曜・水曜）と加藤康裕（木曜・金曜・土曜）を新キャスターに迎え、レギュラー陣の大幅な若返りがされたものの、1997年9月27日放送分をもって土曜版が終了し、替わってスポーツ情報番組の『MBSスポーツドーム』がスタート。土曜の関西ローカルのニュースは、18:50 - 19:00の『MBSニュース&天気』へと移行した。
MBSナウ 概要
同年9月29日からは三澤肇（月曜・火曜）がキャスターに参入したほか、1996年10月から1998年9月までは『ニュースの森』の前の17:54 - 18:00の枠に、本番組と『ニュースの森』で伝える項目を紹介するプレ番組『MBSニュースヘッドライン』を設けていた。しかし、2000年9月29日放送分をもってその四半世紀にわたる歴史にピリオドを打ち、新たなる看板番組『VOICE』に引き継がれることになる。24年9か月という放送期間は、在阪テレビ局における平日夕方のローカルニュースとしては最長である。
MBSが製作していた関西ローカルの報道番組（『ナウ』および日曜の『テレビ夕刊』など）は資本面などで毎日新聞との結び付きが強かったため、クレジットには「協力 毎日新聞」と書かれていた。前述した通り、このクレジットは1994年9月5日の番組リニューアルとともに姿を消し、同局の報道番組では2015年9月まで放送された『毎日新聞テレビ夕刊』のみで行われた。
MBSナウ 出演者
男性キャスターの変遷
特記以外は全てフリーアナウンサーの立場での出演。
MBSナウ テーマタイトル
1976年1月5日（第1回放送） - 1982年
その日の中継先・注目ニュース・お天気カメラの映像をバックに、テーマ曲のイントロに合わせて円が中心から大きくなり、それが変形して「NOW」の文字になる。さらに何度か変形した後に、片仮名の「ナウ」となる。最後に画面右下に縮小移動し、上に「MBS」のロゴ（『MBSニュースコール』も同じ）が入るというものだった。ちなみに第1回放送では、タイトルバックには中継先の大阪国際空港が映し出されていた。
この第1回の放送は、初代司会・小池が死去した直後の2012年4月29日「毎日新聞テレビ夕刊」でも一部紹介され、「司会は、週の前半は昭和一桁生まれの私、小池が…」と挨拶する件が紹介されている。
1982年 - 1987年8月
その日の注目ニュース（無い時はお天気カメラの映像）をバックに、片仮名の「ナウ」の文字がアップからズームダウンし、その後英語の「NOW」の文字が登場。さらに、Oの部分から再び片仮名のナウの文字がズームアップ。最後は先代と同じ演出となる。
1987年9月 - 1989年3月
MBSナウ テーマタイトル
片仮名の「ナウ」の文字がいくつも登場し、右から左に流れる。その後、Oの部分から回転するように英語の「NOW」の文字が登場し、さらにその上に「MBS」のロゴがスライドして左上に入る。その後、ズームダウンして右下に「NOW」のみ残し、緑色の襷のラインが入る。なお、このバージョンよりテーマ曲が変更、須藤薫の「再会のエアライン」のイントロ・間奏部分が使われるようになった。
1989年4月 - 1990年8月
オープニング映像がCG化され、テーマ音楽も変更。また、このバージョンより長年使用されてきたタイトルロゴが変更され、「MBS」のロゴも今までとは異なり、本番組が独自に書き下ろしたものを使用していた。
1990年9月 - 1992年8月
茶屋町新社屋への移転に伴うリニューアル。お天気カメラ映像をバックにCGのパターンおよびテーマ音楽を変更。「MBS」のロゴが統一のものに戻っている。
1992年9月 - 1994年8月
CGのパターンおよびテーマ曲音楽を変更（15秒に短縮化）。
1994年9月 - 1999年8月
MBSナウ テーマタイトル
スタート時刻は18:30とはなっていたものの、実際には18:29.45秒にスタート。CGで製作されたアナログ時計が18:30を指そうとする映像と共に副調整室からキャスターが登場し、その日のニュース項目を紹介。後に、その日の注目ニュースの映像のさわりを映し出すようになった（以上は平日版のみ実施）。18:30になると（土曜版は番組開始定刻と共に）、カメラマンをイメージしたキャラクターが画面の中央へ向かって走ってゆき、それが「ナウ」の文字に変わるというものだった。タイトルロゴの下にたまる水の中からタイトルロゴを映し出すCGをバックに提供紹介がされる。また、タイトルロゴも再び変更。
このころからエンディングは1枚画から本番を終えたキャスター陣が談笑するシーンを写し、画面左下に「MBSナウ またあした」の字幕が出ていた（緊急時=阪神・淡路大震災時など、例外的にニュースの情報募集のフリップを出したこともある）。
1999年9月 - 2000年9月29日
オープニングCG、タイトルロゴ、テーマ音楽を変更。
MBSナウ テーマ曲
ヒューバート・ロウズ『ザ・シカゴ・テーマ』（CTI） - 元々この曲は、この番組を開始するに当たって制作されたパイロット版のテーマ曲として選曲されたものであったが、スタッフ間での評判が良かった為、本放送でもテーマ曲として採用されることになり、1976年の第1回放送から1987年8月まで長く使用された。なお、番組では映像に合わせて編集されたものが流されていた。また、放送開始当初の天気予報のコーナーのBGMには『哀しみのソレアード』を使用していた（演奏はハーブ・オオタ）。2009年5月25日に坂上みきが出演する『おもいッきりDON!』のトークコーナーで坂上がゲストになり、MBSナウの話題となった。その際にもこの曲がBGMとして流された。
MBSナウ エピソード
1976年10月8日、カップヌードルなどのインスタント食品の容器から発ガン物質が検出されたという問題を取り上げようとしたところ、番組のスポンサーであった日清食品の圧力で放送中止になった。突然の中止に対して報道局を中心に職場から強い抗議運動が起こったため、12日後の10月20日に改めて放送された。
1994年9月5日に行われた番組のリニューアルは、関西国際空港の開業に合わせ夕方の地域情報番組の拡充するという目的があった。また同時期に毎日放送は平日17時台にて『宵待5』の放送を開始して、さらなる強化を打ち出した。その際、月曜から金曜担当のメインキャスターに入社10年目の子守康範（当時毎日放送アナウンサー）の起用を一旦は決定し、レギュラー陣の若返りも兼ねることを毎日放送は予定していた。
MBSナウ エピソード
しかし、同年8月26日にMBSラジオで放送された『それゆけ!金曜板東英二』の生放送中に、子守が開局記念・関西国際空港開港記念特別番組の取材滞在中のカンボジアから「カンボジアの旅客機の操縦室に入れてもらい、操縦させてもらった」とのリポートを入れた。実際には着席しただけで操縦したわけではなかったが、結果的に（「無免許で旅客機を操縦したのではないか」など）聴取者の誤解を招く軽率な行為であったとされ、子守は6か月間の出演停止処分が発された。同局のアナウンサー出演番組『あどりぶランド』では、当時のアナウンサー室長がこの件について謝罪した。
この一件で、当番組ではリニューアルの4日前に子守の起用を急遽取り消し、代わってスポーツアナウンサーの馬野を月曜から水曜までのキャスターに起用することに変更。さらに、リニューアルを機に土曜のキャスターを務める予定だった加藤が、木曜・金曜のキャスターも兼ねることになった。
子守は、リニューアル4か月後に発生した阪神・淡路大震災を機に、ラジオ主体ながらアナウンサーとしての活動を再開（結果的に、子守自身の出演停止処分期間も半減される格好となった）。上記の一件とは関係なく、起業を理由に1999年12月に毎日放送を退社した。退社後も、映像制作会社で社長を務めるかたわら、フリーアナウンサーとして2022年3月までMBSラジオ・テレビの番組に出演している。
MBSナウ エピソード
当時毎日放送で放送されていた深夜番組『テレビのツボ』で、ナウが素材として取り上げられたことがある。
その日の同番組の企画「大桃美代子の一日ニュースキャスター」（収録ロケ）では、同番組レギュラーの大桃美代子が毎日放送の報道フロアを訪れる様子が放送されたが、その際に大桃の相手役・案内役を務めたのがナウのキャスター・岩城潤子だった。岩城と大桃がリポートするこのVTRを通じて、報道フロアのニュースサブ（副調整室）、ヘッドクォーター（番組構成の考案、番組制作陣への指示）、編集室（取材VTRの編集）、プログラミング（ニュースメニューの作成）各部署の様子が一般公開された。そして、その後の岩城と大桃のトークでは、1994年9月5日にナウがリニューアルする件についても触れられていた。同VTRは、前節で触れた子守のリポート内容が問題となる前に放送されたことから、この時はまだナウ出演予定者の中に彼の名前も挙がっていた。
なお、この企画が放送された日の同番組では、コーナー導入部に当時のナウのオープニング映像が、CM入り前のBGMにナウのアイキャッチ用BGMが使われていた。
1980年代までは、年内最後の放送を通常の30分から1時間以上に拡大して、スペシャルバージョンとして放送した。内容は、通常のニュースの他に、1年間に起きた様々なニュースを映像で振り返るコーナーや、取材中の記者・スタッフのNGをまとめて放送するコーナー、気象担当の今出東二キャスターの屋外からの中継などで、角淳一・野村啓司の2人が中継地点に置かれた炬燵に入り、お茶を飲みながら世間話で1年を振り返るコーナーもあった。ちなみに角は、当番組の初回放送で、近畿一円を飛行するヘリコプターのリポーターを務めている。
可児吉長
可児 吉長（かに よしなが）は、戦国時代から江戸時代初期にかけての武将。槍の名手として知られた。通称の才蔵（さいぞう）でよく知られており、以下本稿でも才蔵と記す。
可児吉長 生涯
天文23年（1554年）、美濃国可児郡（現在の岐阜県御嵩町）に生まれ、幼少期を願興寺で過ごす。寺伝では元朝倉氏の側室の子として生まれたという伝えがある。宝蔵院流槍術の開祖、覚禅房胤栄に槍術を学んだとされる。
織田信長の家臣であった柴田勝家、明智光秀、前田利家らに仕えた（後述するように、森長可に仕えた時期もあったとする説もある）。そして信長の三男・信孝に仕えるも、天正11年（1583年）に信孝が羽柴秀吉の攻撃を受けて自害したため、秀吉の甥・秀次に仕えた。
しかし小牧・長久手の戦いで秀次が徳川家康に大敗を喫すると、秀次と対立して浪人になった。
その後、伊予国11万石の領主となった福島正則に仕えて750石の知行を与えられた。天正18年（1590年）の小田原征伐では北条氏規が守備する韮山城攻撃に参加し、先頭に自ら立って攻撃した。
慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは福島軍の先鋒隊長として参加し、前哨戦の岐阜城の戦いでも3、関ヶ原本戦でも敵兵の首を17も取り、家康からも大いに賞賛された。ただし17のほうは戦後に笹の葉を含ませていた首の数である（後述の「武勇」参照）。
可児吉長 生涯
この武功により、正則から500石を新たに知行として与えられた。後に746石に加増された。
正則が関ヶ原の功績により安芸国広島藩に加増移封されると、それに従って広島に赴いた。
才蔵は若いころから愛宕権現を厚く信仰していたため、「我は愛宕権現の縁日に死なん」と予言していたとされる。その予言通り、慶長18年（1613年）6月24日の愛宕権現の縁日の日、潔斎して身を清め、甲冑を着けて床机に腰掛けたまま死去したと伝えられている。
遺言により広島の矢賀の坂の脇に葬られ、「尾州羽栗郡の住人可児才蔵吉長」と刻んだ石塔が建てられたという。現在は広島市東区東山町の才蔵寺にて弔われている。享年60。
可児吉長 人物・逸話
前述のように、才蔵は主君を何度も変えている。しかし、同じように仕官先を転々とした藤堂高虎が変節漢などと謗られ、現代でも小説などで否定的に描かれるのに対し、才蔵の人気は当時からかなり高かった。当時、墓前を通る者は才蔵の武勇を賞賛しその墓前で下馬して礼を送った。
笹の指物を背負って戦い、戦いにおいては敵の首を討つことが常に多くてとても腰に抱えることができなかった。
このため指物の笹の葉をとって首の切り口に入れておいた（あるいは口にくわえさせた）という。
このため、才蔵の討った首と合戦の直後にすぐにわかったという。
これらの経緯から、「笹の才蔵」と称された。笹を敵の首に入れだしたのは森長可に仕えていたころとされ、甲州征伐で森長可が460余の首級を実検した際、才蔵は3つの首を持って長可の前に現れ、「16の首を捕り申した」と豪語した。長可が3つしかないではないかと訝ると「首が多すぎて捨てました。ただし捕った首には笹の葉を含ませて置いて参りました」と述べた。
長可が調べさせると笹を含んだ13の首級が見つかり、才蔵はこの時から笹の才蔵の異名を取った。笹（ささ）を口に含ませるということは、酒（ささ）を討取った相手に飲ます最後の手向けという意味合いもあるといわれる。
可児吉長 人物・逸話
才蔵は武将というより大名家の一兵士的な身分だったが、それにも関わらず今も高名である理由として関ヶ原の合戦に於ける活躍を家康から大いに賞賛されたことを挙げる人がいる。家康が賞賛した際、才蔵は20個の首級を挙げている。
武功は常に大きく、「先陣を進み、槍を合わすこと二十八、敵の首を捕る事二十騎、言語道断古今無し」と評されている。江戸時代中期の『常山紀談』には、ある説によればとして、丹羽山城（助兵衛）、谷出羽、笹野才蔵、稲葉内匠、中黒道随、渡辺勘兵衛、辻小作は義兄弟の約束をして武勇に励み、立身を誓い合った仲で「天下七兄弟」と呼ばれたという。
関ヶ原の戦いでは、武の友である梶田繁政と共に雌雄を争い、大谷吉継の陣へ攻め入って大功をあらわし、宇喜多秀家の陣へ突入。十字無盡に働いて大将株の首級を互いに取り、徳川家康の本陣へ持ち帰り、徳川家康から互いに賞賛された。後、繁政も共に福島正則に仕えた。
秀次が長久手の戦いで大敗した時、才蔵は真っ先に逃げ、それを見た秀次が激怒して解雇したとされる。
この時、敗軍の混乱で徒歩で逃げていた秀次の横を才蔵が馬で通りかかった。それを見た秀次が「馬をよこせ」と言ったところ「雨の日の傘に候」と答え、そのまま走り去ったという。
可児吉長 人物・逸話
つまり（自分が逃げるのに）必要なものであるので、たとえ主君であっても譲ることはできないというのである。
異説では、「この敵（徳川軍）に槍は通じない。くそくらえだ」と放言して秀次の怒りを買ったともされる。
またその他にも、「意識無くそんなことをやったか」と述べて自分から浪人したともされる。
ある時、宝蔵院胤栄に槍を学んだ際、却って槍が上手く使えなくなり、相談したところ、「中途に技術を使おうとするから上手くいかないのです。無心の状態でも使えるようになるまで一心に修行なさい」と諭され、その修行の結果、今度は惑うことなく自在に槍を振るえるようになったという。
韮山城攻めの時、氏規はその剛勇に感嘆し、「あの武将は誰か」と尋ねたという。
関ヶ原で東軍の先鋒は正則と決まっていたが、徳川家の井伊直政と松平忠吉が抜け駆けしようとした。
この時、才蔵はそれを咎めて引き止めようとしたが直政は忠吉の名をあえて持ち出したため才蔵もそれ以上咎められず道を譲り、直政らが先陣を盗むのを歯がゆい思いで見逃すしかなかったとされる。
可児吉長 人物・逸話
自分の部下を大切にし、特にその中に武勇に優れていた者がいれば惜しみなく自らの禄を分け与えたという。
あるとき、才蔵に対して試合を申し込む武者が現れた。
すると才蔵は笹の指物を背中に指し甲冑で身を固め、さらに部下10名に鉄砲を持たせて試合の場に現れたという。
相手が「これは実戦ではなく試合だ」というと、才蔵は「俺の試合は実戦が全てだ」と笑いながら答えたという。
これは、才蔵がたとえ試合でも油断無く構えていたことを示していたものとされる。
晩年も意気は少しも衰えず、常に馬を乗り回していた。
周囲の人々が「年齢を考えては」と言うと「老衰するのは人による」と笑って答えたという。
しかしさすがに重かったのか、長刀は部下に持たせることが多かった。
これを受けて家臣が「才蔵様も年をとられましたね」と言うと、長刀を取ってその家臣の首を打ち落としたと伝えられている。
可児吉長 子孫
笹公人（歌人・ミュージシャン）、イシイジロウ（ゲームクリエイター）の家には、可児吉長の子孫とする家系図が伝わる。笹によると、「笹の才蔵」の異名から子孫が改姓したという。
前秦
前秦
秦→大秦
前秦と東晋
前秦（ぜんしん、拼音: Qiánqín、 351年 - 394年）は、中国の五胡十六国時代に氐族によって建てられた国。国号は単に秦だが、この秦を滅ぼして起こった西秦と後秦があるために前秦と呼んで区別する。
一時は華北を平定し中華統一を目指したが、南下して東晋に大敗。敗戦後に華北で諸国の自立と離反が相次ぎ滅亡した。
前秦 歴史
五胡の一つである氐族は現在の中国の甘粛省や陝西省に存在した民族で、五胡十六国時代には長安の西の武都郡や略陽郡を中心に、楊氏・呂氏・苻氏らの豪族を中心として台頭した。
氐の族長苻洪は初め前趙の劉淵らに従っていたが、前趙が後趙に滅ぼされると後趙に従った。しかし後趙の石虎の死後に冉閔の反乱が起きると石遵の配下から離れて自立した。苻洪は長安方面への復帰を目論むが、350年3月に石虎の旧臣だった軍師の麻秋に毒殺された。
その後を継いだ三男の苻健は一時東晋に服属したが、当時長安で東晋の雍州刺史を自称して割拠していた杜洪を破って西進し、351年1月に東晋から独立して天王・大単于を称して皇始と建元し、長安を首都と定めて前秦を建国した。苻健は352年1月に皇帝に即位したが、当時の前秦はまだ小国であった。354年2月、東晋の征西大将軍桓温の北伐を受けて苦戦するが6月に撃退し、これを機に陝西一帯に勢力を張るようになった。以後、前秦は後趙滅亡後の華北を鮮卑慕容部の建国した前燕と東西を二分する勢力へと成長した。
前秦 歴史
355年6月の苻健の死により、第2代皇帝となった三男の苻生は356年2月に前涼を服属させ、357年5月には羌族の族長姚襄・姚萇兄弟と戦い、姚襄を殺害して姚萇を服属させるなど勢力を拡大した。しかし、苻生は残忍・残虐な行為が多かったので、民心は離反し、357年6月に苻健の甥で自らの従弟である苻法と苻堅兄弟のクーデターにより弑されて、苻堅が第3代皇帝として即位した。
第3代皇帝として即位した苻堅は大秦天王と称した。苻堅は明敏で博学多才な人物であり、漢人宰相の王猛を重用して内政の充実を図り、初代からの方針である重商主義から重農主義に転換して豪商を抑え、長安や関中の灌漑施設の復興や匈奴・鮮卑等の移民を展開して農業基盤を整備した。一方で官僚機構の整備、法制の制定に努めて中央集権化を図った。360年代半ばまで前秦は内政の充実や周辺諸国の外圧、さらに匈奴や羌の反乱や皇族間の内紛が相次いで勢力拡大は進まなかったが、368年までにこれらを全て片付けると対外政策に進んで外征を行い、370年11月に前燕を、371年4月に前仇池を滅ぼして遼東・中原を獲得した。376年8月には前涼を滅ぼして涼州を平定し、さらに12月には代を滅ぼした。これにより前秦は五胡十六国時代で唯一となる華北統一を達成した。
前秦 歴史
この前秦の勢威に高句麗・新羅などは朝貢して服属し、華北の社会は安定し、人口は2300万人に達して前秦は全盛期を迎えた。
華北統一に大きく貢献した王猛は375年に死去した。王猛は生前から苻堅に対して東晋遠征を反対していたが、天下統一を目指す苻堅はこれを聞き入れずに378年2月に庶長子苻丕に命じて東晋領の襄陽を攻撃させて379年2月に落とさせたが、この時は東晋の謝玄の反撃を受けて建康攻撃には失敗した。
383年8月、苻堅は南北統一を目指して群臣の反対を押し切り、総勢100万（90万とも）と号する東晋討伐の軍を起こした。前秦軍は苻融の軍が寿春を落とすなど優勢だったが、漢族将軍でかつての東晋の梁州刺史朱序が｢堅、敗れたり!｣と叫んで苻堅を裏切り、さらに東晋軍の謝玄・謝石らに動揺した隙を突かれて大敗した。苻堅は流れ矢に当たって負傷しながらも弟の苻融と共に鮮卑族の慕容垂の軍勢によって守られて敗走したが、苻融は戦死した（淝水の戦い）。
前秦 歴史
苻堅は12月に長安に帰還したが、この敗戦による前秦の支配力の動揺は激しかった。かつての前燕皇族であった慕容泓と慕容沖は華陰で関中の鮮卑を糾合して長安に迫った。苻堅は慕容沖を破り、西燕を建国した慕容泓は6月に家臣に暗殺されるなどしてひとまずは沈静化した。だが384年4月には慕容泓に敗北して罪に問われる事を恐れた姚萇が渭北の馬牧場（現在の陝西省咸陽市興平市の東）に逃亡して自立し、後秦を建国した。またそれより少し前の1月には慕容垂が中山で自立して後燕を建国するなどした。苻堅はこれらの勢力を鎮定するために各地に軍を派遣したが前秦軍は各地で敗北し、またこの混乱で長安の経済は破壊されて深刻な食糧不足に陥った。
385年5月、苻堅は慕容沖の西燕の勢力拡大を恐れて長安を脱出し、五将山（現在の陝西省宝鶏市岐山県の北西）に逃れたが、7月に羌族の族長で後秦の姚萇に捕縛されて新平に連行されて禅譲を迫られた。しかし苻堅は拒絶したため、8月に姚萇により殺害された。この時をもって前秦は事実上滅亡した。
苻堅の死後、その庶長子で慕容垂の後燕と戦っていた長楽公苻丕は、後燕に敗れて長安に逃れる途上で父帝の死去を知り、晋陽で帝位を継いだ。しかし苻堅の死去により前秦の将軍で西域の平定を任されていた呂光が後涼を、乞伏国仁が西秦を、代の皇族の生き残りである拓跋珪が北魏を建国するなど、分裂がさらに進んで前秦の領域は河東方面に限定されるまでになった。そして苻丕も王猛の遺児王永の助力を得て一時は勢力を拡大するが、後燕と西燕に挟まれて苦戦を強いられ、386年10月に西燕の慕容永に敗れて東垣にて東晋軍の攻撃を受けて殺された。
現在の甘粛省東部にいた一族の苻登は386年11月に枹罕で第5代皇帝に即位し、後秦と戦い一時的に攻勢に転じたが、394年7月に後秦の姚興に滅ぼされて殺された。同年、苻登の子であった苻崇は湟中に逃れて第6代の帝位を継いだが、10月に鮮卑乞伏部の西秦の乞伏乾帰に討たれ、前秦はこれをもって滅んだとされている。
前秦 社会
苻堅にはもともと漢学の素養があったため、王猛を重用して漢族伝統の治政方針を採用した。中国古代において政治を遂行したとされる明堂を建設したり、漢族王朝において最も重要な祭祀とされる都の南で行う儀礼を断行し、皇帝が行う農耕儀礼である籍田の親耕を行い、その后に養蚕の礼を行わせるなど、中国における伝統的国家儀礼を相次いで導入した。前燕を滅ぼして中原の覇者になると苻堅の儒教的理念を用いた国家建設と風俗の整斉はさらに熱を帯びるようになり、曹魏や西晋時代における士族階級の戸籍を復活した上で彼らを前秦王朝に向けて人心収攬する事に勤めた。
苻堅は当時混乱していた華北統一のため、諸民族融合政策を採用した。すなわち自らが征服した鮮卑や羌などを都の周辺に移住せしめて重用し、自らの族である氐を中央から新たに支配領域となった地域へと移住させた。この政策は前秦の根幹を成す氐の集団としての紐帯を弱体化させ、結果的に前秦王朝解体へとつながる事になった。王猛や苻融はその事を認識して苻堅を諌めたが聞き入れられなかった。
前秦 社会
ただ、当時の五胡政権に共通して言える事であるが、彼らの王権は一君万民的な構造によって成立していたわけではなく、王族や部族長によって率いられた諸集団の連合政権として成立していた。前秦の場合は氐を中核として匈奴や鮮卑を支配し、さらに漢族を支配するという連合国家として成立しており、王権を強化しようとしてもその成長を阻害する要因が数多く存在していたのである。ましてや苻堅の場合は現状維持ではなく積極的な勢力拡大に出たため、当然新たな支配地からの人材や税収、軍事力に資源の獲得は王権の強化のためには必要不可欠であり、そのためにあえて民族融合策を採用していたといえる。とはいえ前秦が滅ぼした旧国の皇族に要職や一軍を与えたため、前秦の中枢部においてすら疑問を感じる者が多かったという。
シンボリクリスエス
シンボリクリスエス（欧字名:Symboli Kris S、1999年1月21日 - 2020年12月8日）は、日本の競走馬・種牡馬。アメリカで生産された外国産馬である。
2002年から2003年にかけて、史上初めて天皇賞（秋）（GI）連覇、史上4頭目となる有馬記念（GI）連覇を達成。ラストランとなった2003年の有馬記念では、GI競走最大着差タイとなる9馬身差をつけて優勝している。
2002年、2003年のJRA賞年度代表馬。2002年の最優秀3歳牡馬、2003年の最優秀4歳以上牡馬。その他の主な勝ち鞍に、2002年の青葉賞（GII）、神戸新聞杯（GII）がある。
競走馬引退後は種牡馬として、GI優勝馬のルヴァンスレーヴやサクセスブロッケン、エピファネイアの父となり、2017年の東京優駿（日本ダービー）優勝馬のレイデオロや、障害競走において多くの新記録を樹立したオジュウチョウサンなどの母父となった。
シンボリクリスエス デビューまで
ティーケイは、1991年にアメリカで生産された父ゴールドメリディアンの牝馬である。競走馬として、1994年のマーサワシントンステークス（G3）を勝利するなど、31戦4勝。引退後は、アメリカで繁殖牝馬となった。初年度は、ゴーンウェストと交配して初仔の牡馬を生産。2年目は、不受胎に終わり、3年目は、クリスエスと交配。受胎した後、1998年11月のキーンランドの繁殖牝馬セールに上場され、シンボリ牧場に30万ドルで購入された。
シンボリクリスエス デビューまで
シンボリ牧場は、千葉県成田市や北海道日高町などを拠点とするオーナーブリーダーである。1921年に和田孝一郎が開き、イギリス留学から帰ってきた孝一郎の長男、共弘は2代目としてヨーロッパ流の配合や育成を実践。メジロアサマやサクラショウリ、スピードシンボリ、さらにシンボリルドルフやシリウスシンボリを生産した。やがて共弘は、日本の競馬に対する興味を失い、外国で100頭以上の競走馬を所有し、特にヨーロッパに傾倒。共弘の長男、孝弘によれば「（シンボリ）ルドルフで得た金を全部ヨーロッパに投資してしまった」という。共弘は日本の牧場を廃業して霊園に転向することなどを検討していたが、孝弘がコンピューター会社を退職して跡を継ぎ、3代目となった。共弘の亡くなった1994年以降、孝弘はヨーロッパに偏る状況から、共弘の嫌ったアメリカ流の配合や血統を積極的に牧場へ導入するようになる。1995年にアメリカケンタッキー州、レキシントンで繁殖牝馬を購入。アメリカで生産した仔は、日本に渡り、シンボリインディが活躍した。シンボリインディは、美浦トレーニングセンターの藤沢和雄厩舎に入厩している。
シンボリクリスエス デビューまで
シンボリ牧場は、購入したティーケイをアメリカ、ケンタッキー州のミルリッジファームに預託。1999年1月21日、ミルリッジファームにてティーケイの2番仔（後のシンボリクリスエス）が誕生する。孝弘は2番仔の父、種牡馬のクリスエスについて「跳ね返ってくるような強烈な雰囲気があったんだ」、また「中・長距離向きで、精神的にも落ち着いており、日本の競馬に合うだろう」と見立てていた。
生後3カ月の2番仔を見た孝弘は「脚の長い、ひょろっとした馬だな」、アメリカの牧場に検分に訪れた藤沢は「黒くてでっかくて見栄えがする。この馬なら高く売れるでしょう」とそれぞれ評していた。
シンボリ牧場はこの年、アメリカに3頭の牡の仔を所有していたが、この2番仔は最も期待された馬ではなかった。日本のとある調教師から管理の申し出があったが、孝弘はそれを断り、2番仔を整理の対象と考える。1歳に達した2番仔を、幼駒セリに上場させ、希望価格40万ドルで売却を図っていた。しかし入札額は37万5000ドルに留まり、売却に失敗する。主取りとなり、シンボリ牧場の所有が継続していた。
シンボリクリスエス デビューまで
3頭の牡の仔の中で、最も期待されていたのは、重賞2着経験のあるシンボリスウォードと重賞優勝馬スイートオーキッドの弟だった。「シンボリスウォードとスイートオーキッドの弟」は、シンボリインディと同様に日本に渡り、藤沢厩舎からデビューする予定であったが、移動させる前に死んでしまう。そこでその代わりとして選ばれ、日本に渡ることになったのが2番仔だった。アメリカで育成が施されたのち、2歳時に日本へ移動する。
2番仔は「父にそっくりだった」ことから、シンボリ牧場の冠名「シンボリ」に、父の名をそのまま用いた「クリスエス」を組み合わせて「シンボリクリスエス」と命名された。シンボリクリスエスは、死んでしまった「シンボリスウォードとスイートオーキッドの弟」の代わりとして藤沢厩舎に入厩する。入厩からデビューに至るまで、岡部幸雄は、「体が大きいだけで実は中身が弱くて強い追い切りができない馬だった、ちょっと強くやったら、次の日は反動で動けなくなってしまうほどだった。」、藤沢は「若駒の頃はすぐに腰に疲れの出る体質でした。強い調教を課す段階になっていなくても疲れが出た。だからデビュー前の調教は遅々として進みませんでした。」と述懐している。このように、調教が進んでいなかったが、調教を続けることによる精神的デメリットを考慮し、完全には仕上げることなく、デビューが決定。岡部幸雄は、これ以上するとダメになると考え、調教を加減したうえで新馬戦に挑むこととなった。
なお生産者の名義は、シンボリクリスエスの生誕したミルリッジファームではなく、繁殖牝馬の所有者である和田孝弘のアメリカでの呼称"Takahiro Wada"である。日本の生産者ではあるが、外国産馬に分類される。
シンボリクリスエス 競走馬時代
2歳の2001年10月13日、東京競馬場の新馬戦（芝1600メートル）に、岡部幸雄が騎乗しデビュー。クビ差先着して初勝利。出走前に無理をさせないつもりであったが、直線を向いたら脚を使ったことから騎手の判断で脚を使い勝利に至った。その後、藤沢は成長を促すために3か月半の休養を与え、年が明けて3歳となった2002年、1月に復帰し、クビ差の2着。2月は、ハナと1馬身4分の1差の3着。3月は、クビと3馬身半差の3着となり、3連敗。すべて、後方から差し届かずという内容であった。500万円以下4戦目、4月6日の山吹賞では、これまでとは異なってスタートから先行、好位を保った。直線で抜け出し、後方に1馬身4分の3差をつけて先頭で入線、2勝目を挙げた。
ここまでについて、岡部は「（新馬戦の）反動があって、その後はあれだけの素質を持っていながら、競馬がチグハグになったりして2勝目を挙げるまでに4戦も要してしまい、歯がゆかった。（カッコ内補足加筆者）」、また藤沢は「（新馬戦の後）疲労との戦いが待っていました。2戦目を使えたのは3か月半後、2勝目は半年後（中略）でも、こういった体質の弱さというのは若駒にはありがちなこと。（シンボリ）クリスエスも成長とともに自然と体質の弱さは解消してくれました。（カッコ内補足加筆者）」と振り返っている。
シンボリクリスエス 競走馬時代
続いて4月27日、東京優駿のトライアル競走である青葉賞（GII）で重賞初出走となる。ここまで5戦は岡部と横山典弘が騎乗していたが、どちらも事情があり、騎乗できなかった。そこで、本番の東京優駿で騎乗する馬が既に決まっていた武豊が「代打」を務めた。単勝オッズ2.2倍の1番人気に支持される。2枠3番からスタートし、好位の内側に位置。残り200メートル地点にて、馬場の最も内側から抜け出し、差を広げた。大外から追い込んだ8番人気バンブーユベントスに2馬身半差をつけ、先頭で入線、重賞初勝利となった。レース後、武は、藤沢に「いいですね。この馬!秋には絶対よくなりますよ!」と述べていた。
5月26日、東京優駿（日本ダービー）（GI）に出走。前年に外国産馬参戦が解禁されており、この年が2年目であった。青葉賞勝利に導いた武は、先約である皐月賞およびNHKマイルカップ3着のタニノギムレットを選択、シンボリクリスエスには岡部が舞い戻った。タニノギムレットが単勝オッズ2.6倍の1番人気、皐月賞優勝馬のノーリーズンが5.0倍、そしてシンボリクリスエスは6.2倍の3番人気であった。
シンボリクリスエス 競走馬時代
スタートから中団に位置。第3コーナーは中団の内側を追走していたが、最終コーナーでは外に持ち出した。直線では、馬場の中央から追い上げを開始。先頭を6番人気マチカネアカツキ、13番人気ゴールドアリュールが争っていたが、それらをすべて差し切った。しかし、シンボリクリスエスの後方で待機し、大外から追い込んだタニノギムレットの末脚に屈し、1馬身差をつけられて2着に敗れた。
藤沢はトライアルで権利を取った馬が王道を戦ってきた馬に勝つことは難しいとしながらも、青葉賞からダービーへと挑んだことについて「クリスエスやロブロイは、『ここを勝ってダービーに出たい』ではなくて、『ここを勝ったらダービーでも面白いぞ』という馬だった。しかし、それでもその2頭はダービーで2着。クリスエスほどの馬でも、やっぱりトライアルで権利を取った馬が勝つのは難しい」と振り返っている。
シンボリクリスエス 競走馬時代
東京優駿の後は、北海道沙流郡門別町のファンタストクラブで夏休みを過ごす。秋は9月22日、菊花賞のトライアル競走である神戸新聞杯（GII）で復帰、単勝オッズ2.1倍の1番人気に推された。以降人気は、ノーリーズン、宝塚記念3着のローエングリンと続いた。スタートから中団を追走、最終コーナーでは、先行馬群に阻まれ、進路を確保できず追い上げることができなかった。直線で前が開いて進路を得ると、他すべて差し切り、大外からノーリーズンの追い上げに2馬身半差をつけて入線。重賞2勝目を挙げた。鞍上だった岡部はこのレースについて後年、「（今までは）背中が弱くてゲートをフワッとしか出ていかなかったのに、神戸新聞杯のときは自分から出て、自分からハミをかんでいった。（今まで）そんなことはできなかった馬が前向きになって走り、こちらから見えていたマイナス面をまったく見せなかった（カッコ内補足加筆者）」という。
シンボリクリスエス 競走馬時代
その後については、神戸新聞杯参戦前の時点で選択肢は二つ存在していた。3歳馬のみが出走を許されるクラシック最終戦で、芝3000メートルで行われる菊花賞。そして、秋の古馬王道GI路線の初戦であり、出走馬のほとんどを古馬が占め、芝2000メートルで行われる天皇賞（秋）である。藤沢は神戸新聞杯決着直後、検量室でシンボリクリスエスの鞍を外していた際、和田孝弘に「この馬は相当強いから、天皇賞に持って行きましょう」と提案。孝弘はすぐに承諾し、次走が天皇賞（秋）に決定する。
藤沢は後年、「彼（シンボリクリスエス）は、距離が延びても押し切れるだけのパワーも持っていたが、明らかに2000メートルがいい馬で、古馬相手でも天皇賞のほうが勝てる可能性は高い（カッコ内補足加筆者）」と考えていた。
10月27日の天皇賞（秋）（GI）は、東京競馬場が改修工事のため、1967年以来35年ぶり2度目となる中山競馬場での開催となった。出走メンバーは、シンボリクリスエスを除いてすべて古馬であった。牝馬二冠を含むGI3勝、札幌記念（GII）優勝から臨む4歳牝馬、テイエムオーシャンが単勝オッズ4.9倍。菊花賞優勝馬でこの年GII3戦3勝、6歳牡馬のナリタトップロードが5.1倍。シンボリクリスエスは6.5倍の3番人気であった。
シンボリクリスエス 競走馬時代
「好スタート」（阿部珠樹）から、18頭中6番手という中団、馬場の最も内側に位置。第3コーナーから、後方勢が位置を上げて馬群は密集した。シンボリクリスエスは変わらず中団で、前方をブレイクタイムとイブキガバメントに阻まれるなど、馬群に囲まれながら最終コーナーを通過した。直線では、テイエムオーシャンが抜け出し、それにブレイクタイムが並びかけ、ブレイクタイムとイブキガバメントの間に隙が生まれた。進路を得たシンボリクリスエスは、そこから追い上げを開始、末脚を見せて抜け出した。シンボリクリスエスの後方で待機し、直線外から追い込んだナリタトップロードに4分の3馬身差をつけ、先頭で入線。GI初勝利となった。
シンボリクリスエス 競走馬時代
3歳馬による優勝は、1937年ハツピーマイト、1996年バブルガムフェローに続いて史上3頭目。外国産馬による優勝は、前年のアグネスデジタルに続いて史上4頭目。デビュー9戦目での優勝は、バブルガムフェローの7戦に次ぐ史上2位の記録であった。また走破タイム1分58秒5は、コースレコードタイであった。藤沢はバブルガムフェロー以来2勝目、加えて岡部は、1990年ヤエノムテキ以来となる天皇賞（秋）2勝目であった。また岡部はこの時53歳11か月であり、史上最年長GI勝利記録を樹立した。さらにシンボリ牧場系列にとっては、1967年春スピードシンボリ、1985年春のシンボリルドルフ以来3度目の天皇賞優勝であった。
シンボリクリスエス 競走馬時代
それから11月24日、同じく中山競馬場で行われたジャパンカップ（GI）に、オリビエ・ペリエへ乗り替わって出走。外国調教馬7頭を迎えたこの競走は、4番人気まで日本調教馬が占め、シンボリクリスエスが単勝オッズ3.4倍の1番人気。以降人気は、ナリタトップロード、前年の優勝馬で天皇賞（春）2着から臨むジャングルポケット、ノーリーズンと続いた。シンボリクリスエスは、発馬機内で暴れて出遅れ、後方に位置。最終コーナーにて外から追い上げたが、内から伸びる外国調教馬2頭、9番人気ファルブラヴ、11番人気サラファンの争いにクビ差届かず3着となった。オリビエ・ペリエは「ジャパンカップではゲートで隣の馬がうるさくて出遅れてしまった」ことを敗因としている。
天皇賞（秋）優勝直後、孝弘は「年内はジャパンカップだけの予定」と述べていたが、12月22日の有馬記念（GI）に出走する。ファン投票では、8万3623票を集め、ナリタトップロードに次ぐ2位で選出された。ファン投票3位、6戦6勝で秋華賞とエリザベス女王杯を勝利した3歳牝馬のファインモーションが、単勝オッズ2.6倍。シンボリクリスエスは、それに次ぐ3.7倍の2番人気であり、3歳馬が1、2番人気を占めた。以降、ジャングルポケットが4倍、ナリタトップロードが10倍と続いた。
シンボリクリスエス 競走馬時代
スタートからファインモーションとタップダンスシチーがハナを争う中、シンボリクリスエスは5、6番手の好位に位置。しばらく先頭はファインモーションであったが、2周目の向こう正面ではタップダンスシチーに代わった。最終コーナーでは、タップダンスシチーが逃げ、その他は8馬身差を追う形となり、後続のほとんどが早めに動いてその差を縮めようとしていた。一方、中団の内側にいたシンボリクリスエスは、すぐには追わず、直線に入ってから、外に持ち出してから、追い上げを開始した。早めに動いた後続は伸びあぐねており、タップダンスシチーは独走中。そこに、シンボリクリスエスが末脚を発揮すると「他馬が止まって見えるほど強烈な速度」（『優駿』編集部）でタップダンスシチーとの差を縮め、ゴール板手前で差し切った。タップダンスシチーに半馬身差先着して入線。GI2勝目を挙げた。
ペリエは「有馬記念では直線に向いた時にはモノ見をしていたんだ。それでも前が開くと鋭い脚を使って見事に差し切ってくれた。すでに世界のトップクラスにある馬」、それに対し藤沢は「最後の直線で内へヨレる素振りを見せた（中略）決して褒められる競馬ではありません」としていた。
シンボリクリスエス 競走馬時代
1998年、1999年連覇のグラスワンダー以来史上2頭目、3例目となる外国産馬による優勝。グレード制導入の1984年以降、2000年のテイエムオペラオー以来2頭目となるその年の天皇賞（秋）と有馬記念の両方優勝。さらに史上初めてその2競走両方を3歳で制している。そして1988年オグリキャップ以来となる3歳馬の天皇賞（秋）、ジャパンカップ、有馬記念という古馬の主要な3競走を完走。それでいて1997年のマイルチャンピオンシップ、スプリンターズステークスを勝利したタイキシャトル以来史上2頭目となる、3歳馬による古馬GI2勝を成し遂げている。
またペリエ、藤沢は共に有馬記念初優勝であり、史上初めてとなる外国人騎手の優勝。加えてシンボリ牧場系列にとっては、1969年、1970年スピードシンボリ、1984年、1985年のシンボリルドルフ以来5勝目であった。
この年のJRA賞では、全281票中277票を集めてJRA賞年度代表馬に、280票を集めてJRA賞最優秀3歳牡馬に選出された。
シンボリクリスエス 競走馬時代
有馬記念優勝後は、シンボリ牧場で放牧。藤沢はこの年、宝塚記念、天皇賞（秋）、ジャパンカップ、有馬記念の4戦を予定する。春夏の出走が宝塚記念のみなのは、距離の適性のない天皇賞（春）参戦を見送ったことと、秋に疲れを残さないようにするためであった。藤沢によれば「最後に有馬記念まで行きたいと思えば、もう春のうちに、秋口の使い出しからのローテーションを考える。有馬記念の前に、天皇賞もジャパンカップも勝ちたい。本当は毎日王冠も勝ちたいけど、そこから始動すると1回余計じゃないか、と考える。とにかく、秋に天皇賞、ジャパンカップとGIを戦い、かつ、3つ目の有馬記念まである程度余力を残せるようなローテーション」だった。シンボリ牧場での放牧と調整の間に馬体は成長しており、藤沢は「また一回り馬が大きく成長してきた（中略）3歳の夏から秋にかけての成長も凄かったけど、今回もまた一段と逞し」い状況だった。5月10日に帰厩。5月28日には東京優駿に出走するゼンノロブロイ、ゼンノジャンゴの最終追い切りに参加している。この追い切りでは絶好の動きを見せたが、藤沢調教師はシンボリクリスエスのローテーションを考え直すどころか「早く仕上がりすぎそうなので、少し緩めます」と話し、宝塚記念に合わせて仕上げを行った。