hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ときめきトゥナイト 登場キャラクター
夫・望里が主人公の『江藤望里の駆け落ち』では、半狼人間として誕生した事から、狼族では村八分に遭い、祖母・羅々だけが唯一の味方だった事が明らかに。
真壁卓（まかべ たく）
蘭世と俊の長男。1991年2月14日生まれ。水瓶座。O型。第1部で登場したダーク・カルロの生まれ変わりとも言われる。
20巻で登場。自分が生まれる前の母親に会っている。髪は祖母と叔父譲り。生まれた直後の息子を見た俊が、ダークの存在が頭に浮かび「卓」と命名する。まだ1歳にもならないのに、なるみ達に重要なキーワードを数度しゃべる。
ぶっきらぼうで口が悪いのは父親似小学生時代は野球のリトルリーグに属していたが、坊主は嫌なので中学からサッカー部に転向する。後に美しく成長したココに惚れ、高校卒業に同棲を始め、妊娠したことをきっかけに結婚をする。
真壁ねね
卓とココの娘。蘭世と俊の孫。2011年夏生まれ。
『いつもときめいて』では蘭世を「ばあば」、俊を「じいじ」と呼ぶ、天真爛漫な女の子に成長している。
江藤緋生（ひう）・江藤千綺（ちき）
なるみと鈴世の息子たち。
兄の緋生は祖父と伯母譲りの黒髪、弟の千綺は幼少期の鈴世に似ている。『星のゆくえ』の一件後に愛良と開陸のペンダントの力で狼男として覚醒する。
ペック
声 - 田口昂
江藤家で飼われている魔界のオウム。人と会話ができるほど言葉が達者。蘭世の変身の対象になることが多い。
ときめきトゥナイト 登場キャラクター
第2部では妻・クックがいるが、ほとんど登場しなくなる（『真壁夫妻のハネムーン』等の番外編には登場している）。
父親の跡を継いで魔界のオウム村の村長になっていたことが『それから』で明らかになった。息子に村長を譲り、再び江藤家のペットとして戻ってきた。
ポテト
愛良の5歳の誕生日プレゼントとして、なるみから贈られた子犬。ポポの子供で、ポルカとポンチという兄弟がいる。ヨーコ犬の孫息子。愛良の良きパートナー。
自身が主人公の第3部番外編『ポテトのメリークリスマス』では、とある日のクリスマスの朝に目覚めたポテトは、サンタクロースに1日限定で人間の姿に変身させられる。慌てたポテトは、愛良に人間になった自身の姿を見られないように家をこっそりと抜け出す。街角で偶然出会った、原田まろんという少女とデートをする。
この少女の正体は愛良の友達、原田ユカの飼い犬であり、ポテトと同様、人間の姿に変身させられていたことが判明する。
神谷曜子（かみや ようこ）
声 - 冨永み〜な
蘭世と俊の同級生。1968年11月8日生まれ。蠍座。B型。
暴力団組長の娘。成績優秀。俊とは幼馴染かつ（自称）婚約者。当初、卑怯な手を使って蘭世を陥れようとするが、俊に自分や蘭世以外の女性が近づいてきたのをきっかけに、次第に蘭世との間に友情が芽生えた。
ときめきトゥナイト 登場キャラクター
常に蘭世と俊を奪いあっていたが、1巻での蘭世の初変身時に噛みつかれKOされた以外は、3巻のボクシングでは蘭世の髪を引っ張り、8巻の曜子大学院でのケンカ、13巻で蘭世のおさげ髪を締め上げ、15巻のボクシング部送別会では蘭世を蹴倒し退けるなど、常に蘭世を圧倒していた。
カルロにも一時的に心を奪われていた。
人間でありながら、呪文でヨーコ犬に変身する（魔力を持つ魔界人だけでなく、人間がその呪文に相当する言葉を言っても変身する）。ヨーコ犬に変身している間は記憶がないため、英集高校を退学し聖ポーリア学園高等部に再入学。
優秀な頭脳を持つ反面かなり鈍感であり、幾度となく魔界絡みのトラブルに巻き込まれているにも関わらず、魔界と魔界人の存在および俊や蘭世の秘密に気づくことがなかった。
『江藤蘭世の悶々』では蘭世と俊の婚約を知り逃亡。ヨーコ犬の姿で結婚報告を聞かされる。
番外編では、突然現われた風間力と数週間でスピード結婚するも、新婚旅行中のアクシデントでスピード離婚する。しかし第2部では力に再度プロポーズされ、復縁した。
第2部では聖ポーリア学園の養護教員。第1話での蘭世の結婚式ではブーケトスで市橋なるみ（前述）と想いヶ池のブーケを奪い合い、もらったブーケで花占いをした後に花びらをヤケ食いしてしまい、翌朝にヨーコ犬を出産してしまった。
ときめきトゥナイト 登場キャラクター
完結編後の番外編『いつもときめいて』では市会議員になり、国会議員を目指して精力的に活動している。
神谷玉三郎（かみや たまさぶろう）
声 - 滝口順平
曜子の父親。暴力団神谷組の組長。O型。左腕に、チューリップのタトゥーを入れている。
俊が通っている神谷ボクシングジムの経営者。妻・小夜子（さよこ）を早くに亡くしている。娘を溺愛、俊を神谷組の後継者にと思っている。一方では華枝にベタ惚れで、再婚したと俊から聞かされた時は倒れた。
職業柄血の気の多い部分もあるが、基本的に涙脆い人情家で家族愛の強い好人物であり、江藤家とも家族ぐるみで仲良くつきあっている。
番外編では、かつて妻を取り合った旧友である風間組組長と、「子供同士を結婚させる」約束を交わしていたが、先方の息子・力がその約束のことで訪ねて来るまで忘れていた。
アニメでの玉三郎は、俊からはジムの会長を務めていることから「会長」と呼ばれ、部下からは「社長」と呼ばれている。
風間〔神谷〕力（かざま〔かみや〕りき）
曜子の夫。1963年1月1日生まれ。山羊座。A型。風間組組長の長男。
第1部の番外編では、父親同士の取り決め とはいうものの、16歳だった曜子を気に入り結婚するが、極度の犬嫌いが原因でハネムーン直後に離婚（初夜に偶然呪文と同じ言葉を言ったため、曜子が犬の姿に変身してしまった）。
ときめきトゥナイト 登場キャラクター
犬嫌いを克服して曜子に再度プロポーズし、めでたく再婚。神谷組に婿に入る。
神谷夢々（かみや むむ）
曜子の娘。風と双子。1994年9月10日生まれ（愛良の1日後）。乙女座。AB型。
母親と同じ眉毛が特徴。好きな卓を追いかける姿は母親譲り。母親の性格を120%引き継ぐ、騒がしくて自己中心的な性格。愛良とは、良きライバル兼親友。
神谷風（かみや ふう）
曜子の息子。夢々とは双子。1994年9月10日生まれ。乙女座。A型。
母親と同じ眉毛が特徴。大人しめで細かいことによく気が付く。愛良が好き。後に愛良が魔界人だと知るも、自分の心に留めている。将来は弁護士を目指している。
ヨーコ犬
想いヶ池の花を食べた曜子から誕生した超能力犬。曜子が変身していた時と違い凶暴な性格ではない。能力を失ったなるみとも会話が出来た。後に市橋家の雄犬ルンを婿に迎え、3匹の子犬が産まれる（力が曜子に再度プロポーズする直前のことで、訪ねて来た力は「犬が増えてる」と一瞬臆した）。雄のププ、ペペと雌のポポ。ポポは市橋家に譲られた。曜子がドゥーサに襲われた際には、夫や子供達と一緒にドゥーサを撃退する。
ルン
市橋家の飼い犬だったが、後にヨーコ犬と結ばれ神谷家へと婿入り。
曜子がドゥーサに襲われた際には、一家総出でドゥーサを撃退していた。
ターナ＝フェリア＝ウォーレンサー / 真壁華枝（まかべ はなえ）
声 - 梨羽雪子
ときめきトゥナイト 登場キャラクター
俊とアロンの母親。O型。
テレポートする能力を持っている。双子を出産したため、不吉な王子（俊）と共に人間界に追放され、想いヶ池に落とされ修道院に。人間界では以前の記憶を無くしており、自分達を保護してくれた修道女から、「真壁華枝」の名をもらう。以後看護師として、幼い俊を1人で育てていた。後に魔界に戻り、王妃の務めを果たす。普段は穏やかで心優しいが、芯が強く賢い性格。
俊と蘭世の結婚式に出席後は登場しなくなる。
アロン＝ルーク＝ウォーレンサー
声 - 鈴置洋孝 / 総集編 - 難波圭一
魔界の王子で俊の双子の弟。1968年4月13日生まれ。牡羊座。B型。
我がままで自己中心的で屈折しているが、本当は愛に飢えた寂しがり屋で、誰かに甘えたがっている。蘭世をはじめ、困ってる者を助けずにはいられないお人好しな面も目立ち、義理堅いところ もある。
禁断の書を探しに来た蘭世達と出会ったことがきっかけで、蘭世に一目惚れする。王子の地位を盾に蘭世に、あの手この手で結婚を迫るが失敗する。やがてフィラとお見合い後、婚約させられる。
俊とは、蘭世やターナ、王位継承権のことで対立することが多かったが、後に心を開き和解。俊がルーマニアから帰国後、江藤家敷地内に別宅 を構えて同居していた。
ときめきトゥナイト 登場キャラクター
第2巻では、2学期の終業式を終えて帰宅した蘭世に、晩ご飯 を作っていた事から、料理上手である事が明らかに。上述にあるルーマニアでの一件でも、江藤家で留守番をしながら晩ご飯を作って待っていた。
父王レドルフの死後、魔界の王を継承する。先代よりも柔軟かつ寛大な思考や対処が多く、第3部で開陸の父・アルドが濡れ衣を着せられた事件の詳細を知らされた際には、「魔界人には悪い人はいない」と、粋な計らいをおこない、『星のゆくえ』では人間界の危機に際して多くの魔界人を派遣して救災活動にあたらせ、これを機会に正式に人間界との友好を結ぶ意思も示している。また、『それから』で結婚の許可のお願いに来た卓に対して「わたしの怒りを受ける覚悟はあるか」と物凄い剣幕で迫るが、その内容は「子供が誕生後に魔界の正装（マント姿）で魔界で結婚式を行う」ことであり、卓とココの結婚をあっさり祝福した。
アニメ版とは、顔、容姿、髪型が異なっている。これはアニメに魔界の王子が出ると聞いた作者が、意図的にキャラを変えたからである。
レドルフ＝エンバレン＝ウォーレンサー
声 - 田辺宏章 / 総集編 - 玄田哲章
魔界の大王にして、俊とアロンの父親。B型。
その立場ゆえ頑固かつ重厚な言動・思考が目立つが、追放した妻ターナを一途に愛し続け、息子たちに対しては親バカな家族愛あふれる人物で、意外とノリの良い剽軽な一面 もある。
ときめきトゥナイト 登場キャラクター
「双子の王子は不吉」とする王家の伝説を信じ込み、妻と息子・俊を人間界に追放するも、後に和解。冥王が魔界を乗っ取ろうとした時には、冥王に洗脳される。冥王との最後の戦いの際、冥王の攻撃から俊と蘭世を庇い身代りとなり崩御する。
フルネームはコミックス22巻で初めて明らかになり、作中では第3部のみ使用。愛良が過去にタイムスリップした時、一緒に遊んだ。第1部では「大王様（一般）」「あなた（ターナ）」「おやじ（俊）」「父上（アロン）」と呼ばれていた。
フィラ＝ドリュー＝ウォーレンサー
アロンの婚約者。のちに妻となる。1968年10月15日生まれ。天秤座。A型。
普段は一途で淑やかな美女だが、怒るとメドゥーサに変身して目に付くものを手当たり次第石に変えてしまう（冥界人も逃げ出す程の恐ろしさ）。嫉妬深く、その矛先は専らアロンに向かう。彼に近付く女性には睨みつける程度だが、なぜか蘭世には殆ど睨まず、寧ろ将来の義姉妹として親しくしていた。冥界が侵略した際は、アロンとその前世アレンを利用された怒りから逆襲を仕掛け、石化で多くの冥界人を捕え、冥王に操られて俊を殺しかけたアロンを止める大活躍をした。
ときめきトゥナイト 登場キャラクター
蘭世達と共に聖ポーリア学園に通った後、アロンの即位と同時に結婚して王妃となる。第1部最終回後の番外編で、おめでたが判明（この時に妊娠していたのが、長女・ココ（後述）である。）。俊と蘭世の結婚式の日、想いヶ池の花のブーケを蘭世に贈る。
ココ＝ティナ＝ウォーレンサー/ 真壁ココ（まかべ ここ）
アロンとフィラの娘。愛良と卓の従姉。1986年5月31日生まれ。双子座。B型。
我がままな王女様。わずか5歳ながらイイ男に目がなく、鈴世がお気に入り。なるみをライバル視している。無理やり鈴世と婚約しようとするなど、第2部では憎まれ役。
成長後は我がままだった子供時代の反動（本人談）か内気な性格になった。鈴世への想いを吹っ切り、卓を好きになるが、歳の差から素直になれない。
『星のゆくえ』で卓の高校卒業に合わせて同棲を始め、その後妊娠が判明する。『それから』では卓と結婚をしており（生活拠点は人間界）、長女・ねねを出産する。
レオン＝パドック＝ウォーレンサー
アロンとフィラの息子。魔界の王子様。ココの弟で愛良と卓の従兄弟。1991年8月1日生まれ。獅子座。AB型。
二重人格で世渡り上手。愛良を気に入っている。外見は母親そっくりだが、中身は父親以上の食わせ者。一時は真壁家に居候していた事も。完結編後の番外編では、紆余曲折を経て夢々にプロポーズする。『いつもときめいて』では、夢々と順調に交際している。
ときめきトゥナイト 登場キャラクター
ジャン＝カルロ＝ウォーレンサー
2千年前の魔界王子（長男）。弟・アレンと狩りをしている最中、自身の馬がはぐれ捜していた時に知り合った魔界人の娘・ランジェと知り合い、愛し合うようになる。O型?
彼女には魔界王家の王子であることを明かしていなかったが、ふとした事で知られてしまい、身分差を理由に身を引こうとしたランジェにプロポーズ。父大王（当時）に反対されると「認めてくれないのなら（王家を）出て行きます」と宣言。
その直後に父大王が倒れ、長くない事を告げられたと同時に結婚を認められる。挙式直後の戴冠式の最中、西の魔女（当時）が現れ、彼女の水晶玉に「不吉だ」との兆し が現れたように見せかけていたが、へガーテ（後述）が見破った事とその直後に魔界人に扮した冥王が、アレンがランジェを連れ去った事を告げたことから、弟が彼女に横恋慕していた事を知り、争いとなる。同じ頃に、へガーテが樹液の元となる樹を見つけ、魔法で燃やした。
ときめきトゥナイト 登場キャラクター
それと同時に冥王の体が発火・炎上し、体から抜け出た冥王の実体を追い、冥界へと向かった。壮絶な戦いの末、冥界への通路を凍結、凍らせて封印した冥王の実体を持ち帰り、ランジェと再会を果たすも瀕死の重傷を負う。ランジェの懸命な介護で怪我は回復したものの、魔界人としての能力を失ってしまう。その事をランジェに打ち明け離婚を切り出すも、「私も一緒に行く」と告げられた。それからしばらくして、ランジェと2人魔界を去り、ルーマニアへと移住。表向きには夫妻とも若くして亡くなったことにされた。
のちにダーク＝カルロの祖先である事が明らかに。
アレン＝ルーク＝ウォーレンサー
2千年前の魔界王子（次男）。兄・ジャンとは非常に仲が良かったが、ジャンが自分に内緒で恋人を作っていたことに怒りと不快感を覚え、その恋人・ランジェに横恋慕し、冥王に唆されてランジェばかりか王位を狙うようになる。戴冠式当日、騒動にまぎれてランジェを拉致。ジャンと争いになるが、冥王が炎上し樹液の効き目が切れたと同時に倒れた。
兄に代わって大王に即位した後は、自らの汚点である冥界侵略の事実を隠蔽・抹消、結果として魔界王家の双子王子伝説を生む一端を作った。一方で、兄が事実を記した書物の存在を示唆する書物も遺していた。
ランジェ＝エトルリアン
ときめきトゥナイト 登場キャラクター
2千年前の魔界人（種族は不明）。魔法でヘアスタイルをアレンジしている最中、パーマ（カール）をかける魔法が失敗して自身の髪が焦げるアクシデントに見舞われたところを、ジャンに見初められる。A型?
その事がきっかけとなり、ジャンと愛し合うようになるがふとした事で彼の身分を知り、身を引こうとするも「わたしが妻にするのは お前しかいないのだ」とプロポーズされた。
彼の父大王から結婚を反対されるが、大王が病に倒れた事がきっかけで結婚を認められた。挙式直後の戴冠式での騒ぎの中アレンに拉致されるが、ジャンが助けに現れ危機を脱する。
後にジャンが魔界人の力を失った事で離婚を切り出されるが、それを拒み彼と運命を共にすると告げた。人間になるため、へガーテの元を訪ねその事を明かすと自身に「子ができておる」と告げられた。自身が人間になってもお腹の子供は「魔界人のまま」であると言われ、それでも良いと生む事を決断。ジャンとともにルーマニアへと移住した。
サンド
声 - 田中秀幸
霧を操る魔界人。魔界と人間界を繋ぐ使者。A型。
椎羅やアロンの我がままに振り回されている苦労人。いきなり人を驚かせるのが趣味で（「ばあ！」と現れる。）、驚かないと拗ねる。字が下手。
ときめきトゥナイト 登場キャラクター
アロンが惚れ薬を用いて、蘭世を自分のものにしようとした件では、無意識に涙を流していた蘭世に驚く望里の姿にもらい泣きし、アロンの策略を望里に話した。兄弟が6人いるが、第3部で甥のイッチが1度だけ登場する。
ジョルジュとは友人で、王家や江藤家の事情を色々喋っている。2人の名前はジョルジュ・サンドから命名されている。
望里が主人公の『江藤望里の駆け落ち』では、駆け落ちが大王の成婚による恩赦で許されたことと、「“扉の番人”」の仕事が与えられた事を伝えにやって来た。ちなみに当時はセミロングヘアだった。
サリ / 吉岡沙梨（よしおか サリ）
魔界に住む夢魔。彼女が書いた脚本を相棒の魔界羊・ルルが食べ、その通りの夢を見せ（見せられた本人に事実と思い込ませることもできる）記憶を操作する。
俊の幼馴染として蘭世達のクラスに転校してきたが、俊の記憶を捏造してサリに惚れさせ、蘭世に俊を諦めさせるようにというアロンの命令を受けていた。一時はその目論見通りになりかけたが、事前にアロンの計画を知っていた望里が与えたヒントと、「小学校時代の集合写真にサリが写っておらず、当時の担任も彼女を知らなかった」と曜子から告げられたのをきっかけに、蘭世はサリの正体を調べ計画は露呈した。魔界へ帰る間際に、いつの間にか俊に惹かれてたような言葉を残して行った。後に蘭世と親友になる。
ときめきトゥナイト 登場キャラクター
7巻では魔界滅亡のデマで魔界人が人間界へ逃亡した際に江藤家で蘭世と再会。8巻で蘭世が俊の夢に閉じ込められた際も、魔界王家から相談されている。
蘭世が冥王に偽の魂を食べさせられ半ば洗脳された時は、俊を彼女の夢に入れることで協力した。夢の脚本の能力は、サリやルルが読めない言語を写しても有効なため、2千年前の王家の秘密を解く際に大活躍する。
第3部では、死神のジョルジュと結婚。妊娠中の身を押して、愛良たちがなるみの延命のため「夢幻の砦」 に行く助力をした。
メヴィウス
魔界の魔女。魔術だけでなく医学薬学・占い・歴史学等多くの才能を持っているため、魔界の王家に信頼されている。一見陰気だが、その実かなりノリのよい剽軽な性格。
俊とアロンを生んだ直後のターナを、記憶を消して俊と共に追放。後に大王による俊の捜索に協力する。
魔女仲間との会合の際、先達魔女ヘガーテの霊からの警告で「双子の王子」の伝説の真実に迫るが、王家への伝達は冥王の妨害で遅れた。
第3部では愛良の師匠。
かつて、「無の世界」の王と恋仲だった。
望里が主人公の『江藤望里の駆け落ち』では、はるか昔に吸血鬼族と狼族に起きた悲劇をサンドを通じて望里に伝えた。その後、椎羅との駆け落ち結婚で彼女が妊娠・出産する際には、助産婦として活躍。
ジョルジュ
魔界に住む死神。O型。
ときめきトゥナイト 登場キャラクター
江藤家の地下とは別の通路「死神トンネル」を通って人間界に来ては死んだ人間の魂を獲り、魔界人の栄養源として調達している。蘭世たちが住むほのぼの町を担当しているらしい。なるみの魂を獲るはずだったが、蘭世と鈴世に泣き落とされて助ける。以降、蘭世達の最大の協力者となり、蘭世や俊が魔界の王家に命を狙われた時はわざと俊の転生を報告せず（この時も俊の魂を獲る予定だった）、密かに王家の動きを伝えるなどして助けてくれた。冥王との戦いも、蘭世と俊に同行している。
蘭世たちを魔界にある自身の家に連れて来た際、望里と椎羅の結婚で、蘭世と鈴世が誕生した事が「あまり類のない異種族同士の結婚」という事で、江藤家が魔界中の有名人である事を教えた。
その後、死神業の人事異動で魔界の給食センターに転勤。魔界人のために、魂を使った献立作りをしているが、様子を見に来たサンドに不満を漏らす場面がある。
勇者を装った冥王が偽の魂を流通させた際は、職を奪われた悔しさから偽の魂を調べ、冥王の陰謀を暴く切っ掛けを作る。
（俊以外で）蘭世から唯一キスをもらった人物。
第2部では蘭世が月の花について案内を頼みに来た際、連れて来たなるみに再会。当時を思い出し密かに感慨に浸った。
ときめきトゥナイト 登場キャラクター
第3部では、夢魔のサリと結婚。なるみが江藤家から帰ってすぐに愛良たちの前に現れ、彼女の名前が死亡者リストに載っていることを告白。その際も、魔界の掟に背いてなるみの命を救った事を振り返っていた。
ジョエル
ジョルジュとサリの息子。『それから』に登場。
へガーテ
2千年前に活躍していた大魔女で、ジャンに協力して冥王の陰謀を暴き封印した。千年前に亡くなっているがメヴィウスの項にあるように彼女達の会合の際に霊が現れ、「歴史は繰り返す」と警告した。
冥王との戦いに向かう直前、俊たちの前に現れ冥界への道のりを教えてくれた。
グッディ＝ウッディ
2千年前の祖先同様、現在も冥王に従っている、西の魔女。
メヴィウスよりも若く、魔女（魔界人）には珍しくスクーターを乗り回している。
くすぐられるのに弱く、それでヨーコ犬に逃げられたりメヴィウスに拷問されたりしていた。人間界で捕えられた後に洗脳された。
リダ
大王夫妻の肖像画を献上するため、魔界城を訪れた画家の先生。その際。肖像画を見ていた蘭世と俊を一目見て驚き、自身のアトリエへと招き、2千年前に自身の先祖が描いた、幻の大王夫妻（ジャンとランジェ）の肖像画を見せた。
モンモン
魔界の怪鳥。望里の小説を映画化した『スーパーマント』の撮影場面で登場。
涙もろい性格で、冥王に魔界が乗っ取られた際には他の魔界人と共に江藤家へ避難していた。
ジョスリン
ときめきトゥナイト 登場キャラクター
狼男の父と吸血鬼の母の間に生まれた子供。恐ろしい姿で生まれ、両親をかみ殺してしまう。その後自分自身も死んでしまうが成仏できず、同じ境遇でありながら普通に生まれてきた蘭世（と誕生前の卓）に取り憑こうとする。最終的には浄化され、両親の魂と共に天上界に上っていった。
羅々（らら） / ララ＝クレリー
声 - 峰あつ子
椎羅の祖母。普段は「ご先祖のとびら」内の墓で眠っている。この状態を江藤家では「隠居中」と言う。
蘭世が俊を庇って椎羅に噛まれ、昏睡状態になったのを回復させるも、それに伴った狼の耳と尾が生える症状は彼女には治せず、禁断の書 というヒントを与えるに留まる。アニメでは、自分で魔界図書館へ行き、調べた呪文を唱えて蘭世を元に戻した。その後しばらく椎羅の頼みで蘭世と俊を監視していたが、次第に影ながら2人を応援する。俊が好みのタイプの様子。彼女の傾向は、孫（椎羅）や曾孫（蘭世）に受け継がれている。
冬馬からは「羅々ちゃん」と呼ばれている。
第2巻で蘭世の危機を救うべく狼に変身するが、高齢のため弱々しい体に。
孫娘婿の望里が主人公の『江藤望里の駆け落ち』では、時間を止める魔法を使い2人の駆け落ちを後押しした。
椎羅の父 / クレリー家当主
椎羅の父で、クレリー家 の当主。狼族村の実力者。
ときめきトゥナイト 登場キャラクター
椎羅の半狼を治した望里に感謝し、祝宴に招く。その後、椎羅とエドワード（後述）の縁談を進めるも、彼女が望里の下へ走った（家出した）事を知り追手を放つも羅々が時間を止める魔法を使い、駆け落ちさせた事で失敗。
エドワード
家同士が決めた、椎羅の婚約者。椎羅いわく「顔は悪くないんだけど ただの筋肉バカ（つまり体育会系）」。
半狼が治り、美しい女性へと変化した椎羅に喜び「これなら愛してやることもできる」と言い寄る。
椎羅が家出して例の隠れ家へ行き、望里と駆け落ちしようとしている事を知り、クレリー家の追手と共に隠れ家へと向かうも、羅々の魔法により止められ逃げられてしまう。
トーマス＝エトゥール / 江藤冬馬（えとう トーマ）
望里の祖父だが、人間界では望里の兄と名乗っている。隠居中だが時たま呼ばれなくとも出てくる。プレイボーイで多妻。望里曰く「頭は良いが派手好きで目立ちたがり、そして女に手が早い」「いつも素晴らしい提案をしては問題を起こして帰ってゆく」。『スーパーマント』の映画の大失敗の元凶。気に入らない事があるとすぐ「お墓に帰る」と、ヘソを曲げる。
俊が引っ越した日（赤ん坊の姿になって、蘭世とアパートに身を潜めていた。）に、曜子とアロンが江藤家を訪ねてきた際、「蘭世は かけおちしたらしい…」と吹き込んで、二人が結託して事に首を突っ込む事になり、望里と椎羅に責められた。
ときめきトゥナイト 登場キャラクター
2千年前の王家の秘密を解く際はサリの能力を使う提案をした。
望里が主人公の『江藤望里の駆け落ち』では、「2人の仲を認める代わりに、自分達を封印して欲しい」と大王に申し出た。
オーソン＝エトゥール
望里の高祖父で、登場した中で最も前の代の先祖（隠居中）。江藤家の地下室入口には彼の胸像がある（胸像の鼻の穴に指を入れると、出入りできる仕組みになっている。）。
厳格な雰囲気で、望里が王家への忠誠と蘭世の気持ちの間で葛藤した際は前者を最優先する様に説いた。覚醒した俊を匿った際は渋々協力。
キートン＝エトゥール
望里の曽祖父（隠居中）。人間の女性を同族化して娶ったため、蘭世達の人間との恋愛には容認的。チャップリンとロイドという三つ子の兄弟がいたが、キートン以外は故人（隠居ではなく死亡）。
アーサー＝エトゥール
望里の父で魔界・吸血鬼村の村長。家系図と、冥界人に操られた場面のみ登場。
カール＝エトゥール
望里のはとこ。『江藤望里の駆け落ち』に登場。
冬馬同様プレイボーイ。長く独身を通している望里を心配し、「早く結婚して 子孫を残せ」と諭すが、肝心の望里から「エトゥール家は君にまかせるってのは だめ?」と告げられるが、直系じゃない事を理由に断る。
市橋マナ（いちはし マナ）
なるみの義妹（なるみの父の再婚相手の連れ子）。1980年4月21日生まれ。牡牛座。O型。
ときめきトゥナイト 登場キャラクター
意地っ張りな性格。実は妖精界の女の子でチップルの従妹。なるみとは本当の姉妹のように仲が良い。
チップルが市橋家を訪れた際、2人同時に妖精の証である羽根が生え、母を驚愕させた。
成人後もチップルとの約束を守り続け、ずっと彼を待っていた。
チップル
月の花の精。1976年9月18日生まれ。乙女座。A型。
なるみが月の涙を取りに来た際に、月の涙に細工をし鈴世を二重人格にした。なるみにちょっかいを出して困らせ、留学生と称して彼女達のクラスに転入までしてくる。実は妖精界の王子で、小さい頃に魔界に逃がされ月の花に育てられた。なるみに近付いたのは月の花が予言した「故郷を見つけてくれる少女」と直感したため。後に妖精界の王となる。
小塚楓（こづか かえで）
声 - 小林優子
蘭世のあけぼの中学校での親友。A型。
聖ポーリア学園高等部で、あけぼの中学のクラスメートだった蘭世、俊、曜子と再会するが、蘭世達は俊の覚醒や冥王の侵略の間、学校に通っていなかったため、学年は楓の方が2学年上になっている。
鷹羽邦彦（たかば くにひこ）
声 - 塩屋翼
蘭世のクラスの優等生。原作ではほとんど登場していない が、アニメでは登場回数が多い。
アニメで蘭世からは「邦彦くん」と名前で呼ばれ、俊と曜子からは「秀才」と呼ばれている。
蘭世とのデートを賭けて、俊とマラソン対決をしたこともある（結果は最下位）。
ときめきトゥナイト 登場キャラクター
筒井圭吾（つつい けいご）
望里の小説『スーパーマント』が映画化された時にオーディションで主人公役に選ばれた青年。後に売れっ子俳優となる。A型。実家は小さな医院を営んでおり、心臓の手術を控えていた市橋なるみが入院していた。
スーパーマントのオーディションで服の胸ボタンに蘭世の髪が絡みつく。蘭世に一目惚れしたが振られる。スーパーマントの撮影時に、薬師寺ひろみ（※圭吾の相手役のアイドル）に変身した仮の姿だが、蘭世のファーストキスを奪った。
俊とは生い立ちが似ていたため馬が合う。実は筒井院長（後述）とは血がつながっていない。蘭世が魔界の追っ手から逃げている際に出くわし、魔界人の存在を知るも、彼女に協力する様になる。かつてもう1人の王子と疑われて殺されかけた。
第2部以降は俊と蘭世の結婚式出席や、DJとして活動する姿を披露するなどチョイ役で出ている。
河合ゆりえ（かわい ゆりえ）
蘭世達が通う聖ポーリア学園高等部の生徒会長。才色兼備なお嬢様で、周囲に恐れられている。AB型。
幼馴染の克を一途に想っている。後に蘭世の恋の相談相手となる。実は養女であり、本物の河合家の娘が生まれて間もなく死亡、母親も子が産めなくなった為に、良く似ていると言う理由で赤ん坊の頃孤児院から引き取られた。
日野克（ひの すぐる）
聖ポーリア学園高等部の生徒。B型。
ときめきトゥナイト 登場キャラクター
俊が入学早々に創部したボクシング部に入部する。亡き母は河合家の使用人だった。ゆりえを好きだったが、住む世界が違うと身を引き、彼女に反抗的な態度を取る学園の問題児。俊の良き友人になる。
青柳幸太（あおやぎ こうた）
なるみと鈴世の幼馴染。1976年5月5日生まれ。牡牛座。AB型。鈴世の親友。
子供の頃からなるみを想っていたが、鈴世には敵わないと思っている。
鈴世が転入した日に喧嘩を仕掛けたが、軽くあしらわれた末に友人となる。江藤家へ遊びに行った際、蘭世の制服のスカートをめくり、怒った蘭世ととっくみ合いの大ゲンカをした。
中学では新聞部員で、校内に入ってくるマスコミから鈴世達をガードした。鈴世が魔界人と知ってもなお親友として理解を示したが、後に記憶は消される。二葉の隠れファン。成人後はスポーツ新聞の芸能記者になり二葉と結婚した。
しょうちゃん
なるみの同級生で演劇部仲間。眼鏡をかけている。
ミキ
なるみの同級生。第2部前半はロングヘアだったが後半はショートに。鈴世目当ての後輩女子達に「なるみと鈴世は婚約している」と言って追い払った。
安西二葉（あんざい ふたば）
裏の顔は我がまま放題のアイドル。1976年8月20日生まれ。獅子座。A型。
ときめきトゥナイト 登場キャラクター
転校当初は鈴世のことを好きだったが、後になるみの親友となる。また、当初は大嫌いな相手だった幸太に次第に惹かれてゆく。チップルが密かに与えた想いヶ池の花の影響で鈴世へのアプローチがより大胆になり、江藤家がマスコミに注目され人外の存在とばれる遠因を作ってしまった。自身が主役の番外編では、夏休みにロケが始まった主演映画のロケ地で、自身にそっくりな宇宙人の少女と知り合い、彼女が自身の身代わりとしてロケに臨むが、地球人と似て非なる体質のために騒動になり、「安西二葉に宇宙人説」と報道されてしまう。
成人後は人気女優になり、なかなか結婚を切り出せなかったが、偽の記者会見を開き幸太にプロポーズ。そのまま結婚・引退した。
佐伯一郎（さえき いちろう）
なるみの後輩。なるみのことを好きになるが、鈴世には敵わないと悟る。鈴世に関する記憶を消されていた時期になるみに迫ったことがある。実は風間組組長の隠し子で、力の異母弟。母親からは父親は亡くなったと聞かされて育ったため、力との血縁を知らなかった。
神谷組に婿に入った力に代わり風間組の後継者となる。
原田ユカ（はらだ ユカ）
愛良の幼稚園時代からの友達。完結編『星のゆくえ』には登場しない。
筒井院長夫妻（つついいんちょうふさい）
筒井圭吾の両親。だが院長と圭吾に実は血の繋がりがない。
ときめきトゥナイト 登場キャラクター
母親は院長と結婚する前、別の男性と交際していたが、その時に圭吾を身ごもり「子供は絶対に産む」と言い張り、相手の男性からは逃げるようにフラれた。ところが、その男性からエアメールが届き彼から「重い病を患い余命いくばくもない」事と、現地で読んだ日本の雑誌で圭吾が俳優デビューした事を知り、「一度だけでいい その子に会わせてくれないか」と書かれていた。
その手紙が届いたのと同時に、圭吾が帰宅しCM撮影で海外に行く事を話すと、院長から件の手紙を渡され、出生の秘密を知る事に。
シスター真壁（しすたー まかべ）
魔界を追放され、自身が暮らす修道院に倒れていたターナ（華枝）と俊を保護。記憶をなくしていた彼女に「華枝」の名前を付け、自らの養子にした。
『江藤蘭世の悶々』では、修道院を出て老人ホームで暮らしている事が明らかに。俊から蘭世と結婚する事を報告され、感謝と祝福の言葉を伝えた。
冥王（ノーゼ / ゾーン）
魔界侵略を企む冥界の王。
霊魂を思わせる不定形の存在で、「いれもの」と称する肉体に宿って活動する他、魔界人などほかの生物に憑依することもできる（ゾーンに憑依された者は、冥王の象徴である五角形の宝石の指輪を身につけている。）。蘭世の噛み付きや俊のテレパシーなど、魔界人の能力が通用しない。
ときめきトゥナイト 登場キャラクター
2千年前、王位とランジェ、両方を手に入れたがっていたアレンの前に「ノーゼ」という名で現われ、自分の持ち込んだ樹の樹液をアレンに飲ませて操り、ジャンと対立するよう仕向けた。ジャン＝カルロによって一度は封印されるものの、次にアロンに呼びかけて封印を解かせ、偽りの言い伝えの中に存在する勇者「ゾーン」として復活、美しい女性の姿で大王をはじめとした多くの魔界人を魅了する。のちに男性の姿になるも、樹液と同じ効果を持つ魂が生えている木に想いヶ池の花 が寄生。木が枯れ始めたのと同時に、自身の顔が半分解けていき、「いれもの」が傷み出した事から、俊が江藤家を出て一人暮らしを始めたころに整形手術を受け、パンクロッカーのような風貌に。
西の魔女を配下に置き、かつてアレンに飲ませた樹液と同じ効果を持たせた魂を、蘭世や魔界人達に食べさせて操るなどして、魔界を壊滅状態に追い込む。俊とダークの尽力で退けられ再封印されたと思いきや、分裂した片割れが残っており、かつて人間界・魔界・冥界・天上界が一つだった頃の聖なる石の破片で出来た5つの指輪を集め、4つの世界を支配しようと企んだ。
第1部最終回の王位認証式を襲撃した最終決戦にて、蘭世と俊を狙った攻撃で二人を庇った魔界の王レドルフを消滅させるも、蘭世の「無償の愛」と生命の神の力により力を失い追放された。
俊とは2000年前のジャンとの因縁から何かと執着していた為、王位認証式を襲撃した際に見せしめで消滅させる最初の標的にしたのは、俊の想い人である蘭世だった。最終決戦で蘭世と対峙するが、冥王にすら慈悲の涙を流す蘭世の無償の愛に攻撃は無効化された。
最終決戦の後は「惣」という名の人間に生まれ変わり、神谷組に入り曜子のボディーガードとして人間界で暮らす。曜子に思いを寄せる（冥王だった頃はその気はなかったが、魔界の指輪を誤飲した曜子をさらったことで彼女や玉三郎に誤解されたことがあった。）が失恋。
ダーク＝カルロ
ルーマニアのマフィアのボス。1955年11月27日生まれ。射手座。A型。
ジャンの直系の子孫であるため、超能力が使え、金髪碧眼である事をのぞけば外見は俊とよく似ている。
俊の夢に閉じ込められて、同じ夢をみていたカルロの夢に瞬間移動した蘭世に運命的に出逢い、言葉が通じない蘭世にプロポーズを繰り返し、俊に怪我を負わせてまで拉致しようとするなど、あの手この手で蘭世を手に入れようとする。なお、蘭世と出会う前に離婚を経験している。
周囲に自分の同類がほとんどいなかったためか、孤高で影のある佇まいの持ち主。望里たちとの出会いを切っ掛けに魔界人たちに興味を示すようになり、俊とは互いをライバルとして認識する一方、奇妙な友情で結ばれていくようになる。マフィア同士の抗争で、修羅場・鉄火場をくぐり抜けてきたため度胸も風格も並外れているが、基本的に常識人なので魔界および魔界人の起こす理解を越えた事象には頭を抱えている。
冥王ゾーンとの最初の戦いで命を落とし、名誉の戦死として、魔界王家代々の墓に埋葬された。死後も天上界で蘭世達を見守っている。
『真壁俊の事情』では霊体のまま俊の元を訪れ、蘭世へのプロポーズを口うるさく催促するお節介な一面を見せた。
ベン＝ロウ
カルロ家の執事を勤める壮年男性。微弱ながら超能力があり、カルロ家の血縁である模様。
ダークの死後、魔力を失って江藤家を去ろうとしていた俊を影武者にすべく招くが、最終的に迎えに来た望里たちに説得され断念した。
別のマフィアがカルロ家を襲撃した際、蘭世は迎撃戦力としてマジックミラーでヨーコ犬とベンの分身を多数出したが、この大量分身には敵はおろかベン本人も気味悪がっていた。
番外編『真壁夫妻のハネムーン』では、ダークの跡を継ぎマフィアのボスになった。
ナディア
ダークの従妹。生前のダークに片思いしていた。ダークの面影を持つ俊にも迫るが、彼が蘭世のことを振り切れてないと感じ、迎えに来た蘭世との抱擁を見て失恋を確信した。
市橋（いちはし）先生
なるみの父。曜子や小笠原先生とは聖ポーリア学園中学の同僚。先妻（なるみの実母）とは学生同士の結婚だったが早くに先立たれ、母（なるみの祖母）と2人でなるみを育ててきた。なるみが中学生の頃、マナの養母である小夜子と再婚。
なるみが成人し、愛良たちが通う幼稚園に就職し教諭として働き始めた直後に、心臓病が再発した事を知り、ショックを受ける。
市橋なるみの祖母（いちはしなるみのそぼ）
なるみの祖母（市橋先生の母）。早くに妻を亡くした息子と2人で、なるみを育ててきた。
なるみが一時失った能力を取り戻すため用意していた、想いヶ池の花びらを浮かべた紅茶を誤って飲んでしまい、一時的に気持ちが若返り、派手目の服を着たり初恋の男性とデートに出かけたりして息子の頭を抱えさせた。
第3部からは、登場していない。
市橋小夜子（いちはし さよこ）
マナの養母。先夫と暮らしていた頃、庭でマナを見つけ娘として育てた。先夫と死別後、なるみが中学生の頃、彼女の父と再婚。
マナが聖ポーリア学園初等科に転校してすぐ、市橋家を訪ねて来た鈴世となるみの前でマナとチップルが妖精の証である、羽根が生えた現場を見て、ショックを受けるも「どんな事があっても あなたは私の娘よ!」と涙ながらに、マナを抱擁。
小笠原（おがさわら）先生
聖ポーリア学園中学の体育教師。曜子のワイルドぶりに一目ぼれしアプローチするが空回りを繰り返した挙句、彼女は力と復縁して失恋に終わった。
ドゥーサ
黒妖精の王。妖精界、人間界、魔界を支配しようとする。
敵を茸に変える、花（白妖精の活力源）を枯らす、人間社会に不和を掻き立てる といった魔法を使う。人間の負の感情をエネルギーとし、過去にも人間界の戦争を多数仕組んだと言う。気の強い女性が好みで、曜子やなるみを自分の妻に迎えようとする。
風間力以上の犬嫌い（黒妖精全体の弱点）。最終的には白妖精に光の輪を取り戻されて力を失い降参した。
水上亜流土（みなかみ アルド） / アルド
開陸の養父で、無実の罪を着せられ人間界に逃亡してきた元魔界人。普段は画家として生活しているが、周りの住人と付き合いがなく真壁家や江藤家へも冷たい態度をとっていた。
のちに自身の冤罪が晴らされた際、愛良の身分（魔界王家の直系親族である）を知り、慌てて平伏していた。
水上まりか（みなかみ まりか）
亜流土の実の娘で開陸の義妹、無の世界に投獄されていた。
ときめきトゥナイト 書誌情報
池野恋 『ときめきトゥナイト』 集英社〈りぼんマスコットコミックス〉、全30巻
1982年11月15日発売、ISBN 4-08-853247-3
1983年3月15日発売、ISBN 4-08-853257-0
1983年8月12日発売、ISBN 4-08-853271-6
1983年12月12日発売、ISBN 4-08-853281-3
1984年4月13日発売、ISBN 4-08-853292-9
1984年8月15日発売、ISBN 4-08-853304-6
1984年11月15日発売、ISBN 4-08-853313-5
1985年3月15日発売、ISBN 4-08-853325-9
1985年7月15日発売、ISBN 4-08-853337-2
1985年12月10日発売、ISBN 4-08-853352-6
1986年4月15日発売、ISBN 4-08-853364-X
1986年8月12日発売、ISBN 4-08-853376-3
1986年12月10日発売、ISBN 4-08-853388-7
1987年4月15日発売、ISBN 4-08-853400-X
1987年7月15日発売、ISBN 4-08-853410-7
1988年3月15日発売、ISBN 4-08-853436-0
1988年8月12日発売、ISBN 4-08-853453-0
ときめきトゥナイト 書誌情報
1989年2月15日発売、ISBN 4-08-853474-3
1989年7月14日発売、ISBN 4-08-853489-1
1989年12月8日発売、ISBN 4-08-853506-5
1990年5月15日発売、ISBN 4-08-853523-5
1990年10月15日発売、ISBN 4-08-853540-5
1992年2月14日発売、ISBN 4-08-853598-7
1992年7月15日発売、ISBN 4-08-853618-5
1992年10月15日発売、ISBN 4-08-853632-0
1993年3月15日発売、ISBN 4-08-853654-1
1993年9月14日発売、ISBN 4-08-853686-X
1994年3月15日発売、ISBN 4-08-853720-3
1994年8月10日発売、ISBN 4-08-853747-5
1995年1月13日発売、ISBN 4-08-853775-0
ときめきトゥナイト 書誌情報
池野恋 『ときめきトゥナイト それから』 集英社〈りぼんマスコットコミックス〉、既刊5巻（2025年7月25日現在）
2022年3月25日発売、ISBN 978-4-08-867669-2
2023年1月25日発売、ISBN 978-4-08-867715-6
2023年11月24日発売、ISBN 978-4-08-867743-9
2024年9月4日発売、ISBN 978-4-08-867775-0
2025年7月25日発売、ISBN 978-4-08-867812-2
ときめきトゥナイト 書誌情報
池野恋 『ときめきトゥナイト』 集英社〈集英社文庫〉、全16巻
1998年10月16日発売、ISBN 4-08-617421-9
1998年10月16日発売、ISBN 4-08-617422-7
1998年12月11日発売、ISBN 4-08-617423-5
1998年12月11日発売、ISBN 4-08-617424-3
1999年1月14日発売、ISBN 4-08-617425-1
1999年1月14日発売、ISBN 4-08-617426-X
1999年2月18日発売、ISBN 4-08-617427-8
1999年2月18日発売、ISBN 4-08-617428-6
2000年4月18日発売、ISBN 4-08-617553-3
2000年4月18日発売、ISBN 4-08-617554-1
2000年6月16日発売、ISBN 4-08-617555-X
2000年6月16日発売、ISBN 4-08-617556-8
2000年8月11日発売、ISBN 4-08-617557-6
2000年8月11日発売、ISBN 4-08-617558-4
2000年10月18日発売、ISBN 4-08-617559-2
2000年10月18日発売、ISBN 4-08-617560-6
ときめきトゥナイト 書誌情報
池野恋 『ときめきトゥナイト』 集英社〈(SHUEISHA Girls Remix〉、全5巻
「キュートなバンパイア編」2002年8月発行、ISBN 4-08-106236-6
「魔界の王子アロン登場！編」2002年8月発行、ISBN 4-08-106249-8
「もうひとりの王子の謎編」2002年9月発行、ISBN 4-08-106257-9
「真壁君の危機編」2002年9月発行、ISBN 4-08-106265-X
「魔界は大パニック編」2002年9月発行、ISBN 4-08-106273-0
池野恋 『ときめきトゥナイト 新装版』 集英社〈りぼんマスコットコミックス〉、全12巻
2011年11月15日発売、ISBN 978-4-08-867156-7
2011年11月15日発売、ISBN 978-4-08-867157-4
2011年12月15日発売、ISBN 978-4-08-867164-2
2011年12月15日発売、ISBN 978-4-08-867165-9
2012年1月13日発売、ISBN 978-4-08-867172-7
2012年1月13日発売、ISBN 978-4-08-867173-4
2012年2月15日発売、ISBN 978-4-08-867178-9
2012年2月15日発売、ISBN 978-4-08-867179-6
2012年3月15日発売、ISBN 978-4-08-867188-8
2012年3月15日発売、ISBN 978-4-08-867189-5
2012年4月13日発売、ISBN 978-4-08-867196-3
2012年4月13日発売、ISBN 978-4-08-867197-0
池野恋（原作）/ 田中雅美（著） 『ときめきトゥナイト 新装版』 集英社〈コバルト文庫 Cobalt-pinky-ribon〉、全5巻
1993年3月発行、ISBN 4-08-611735-5
1993年8月発行、ISBN 4-08-611770-3
1994年1月発行、ISBN 4-08-611814-9
1994年4月発行、ISBN 4-08-611840-8
1994年11月発行、ISBN 4-08-614015-2
ときめきトゥナイト テレビアニメ
アニメは日本テレビ系列で1982年10月7日から1983年9月22日に毎週木曜19:00 - 19:30枠にて放送された。全34話。10年3ヶ月に渡って放送された教養番組『驚異の世界・ノンフィクションアワー』の後番組として開始されたが、本枠でのアニメは、読売テレビ制作の『タイガーマスク』以来11年振り、日本テレビ制作では1959年5月 - 12月放送の海外作品『ベティちゃん』以来実に22年10ヶ月ぶりで、国産では初であった。
同時期に開始した『忍者マン一平』と『一ッ星家のウルトラ婆さん』（読売テレビ制作）が13回で打ち切り後も、本番組は放送されたが、ナイターシーズン中はプロ野球中継で中断する事も多く、1983年4月は1回だけの放送、そして同年8月に至っては1回も放送されず、翌1984年やその翌年の1985年でも、次々作『ミッキーマウスとドナルドダック』は8月は全く放送されなかった。
なお開始した1982年10月7日は、TBSで『パリンコ学園No.1』、フジテレビで『スペースコブラ』、テレビ東京で『サイボットロボッチ』と、テレビ朝日（この時間帯は『タイムショック』だった）を除く各局でこれらの新番組が裏番組として放送をスタートした。
後にCS局の日テレプラスや、BS局のBSアニマックスなどで、デジタルリマスター版が再放送に準じた形で放送されている。
ときめきトゥナイト テレビアニメ
2009年7月には、テレビシリーズ全34話と総集編2話を収録したDVD-BOXがリリースされた。
オープニングテーマ - 『ときめきトゥナイト』
テレビサイズではフルサイズの2番の歌詞が使用されている。
エンディングテーマ - 『Super Love Lotion（スーパー・ラブ・ローション）』
テレビサイズでは一部の歌詞が省略されたバージョンが使用されている。
2曲とも、作詞・作曲 - 古田喜昭 / 編曲 - 大村雅朗 / 歌 - 加茂晴美
上記2曲を収録したEPレコードは、ビクター音楽産業より発売された。上記2曲や『ゴールドライタン』『戦国魔神ゴーショーグン』『まいっちんぐマチコ先生』などの主題歌を収録したCD『アニメ・サウンド・ミュージアム VOL.1』も、1994年にビクターから発売されている。
本放送時点での日本テレビの該当時間帯は一部の局では完全ローカルセールスか部分スポンサードネット（ローカルスポンサーと混在）だったため、放送しなかったか、別の時間帯で遅れネットとした系列局も少なくない上、日本テレビ系列局が所在しながら、同地域内の別のテレビ局で放送されたケースもあった。
特筆の無い限り全て日本テレビ系列フルネット局。放送日時は個別に出典が掲示されているものを除き、1982年11月中旬 - 12月上旬時点のものとする。
呂雉
呂 雉（りょ ち）は、漢の高祖劉邦の皇后。恵帝の母。字は娥姁（女偏に句）。諡は高后（高皇后）。夫・劉邦の死後、皇太后・太皇太后となる。現代では呂后と呼ばれることが最も多いが、他に呂太后、呂妃とも呼ばれる。「中国三大悪女」として唐代の武則天（則天武后）、清代の西太后と共に名前が挙げられる。
呂雉 生涯
単父の有力者の呂公（呂文叔平）の娘として生まれた。当時沛県の亭長（宿場役人）だった劉邦が呂公の酒宴に訪れた際、酒宴を仕切っていた蕭何に「進物一万銭」とはったりを書いたことに呂公が感心し、妻の反対を押し切って呂雉を劉邦に嫁がせる。呂雉は劉邦との間に一男一女（恵帝・魯元公主）をもうけ、劉邦の父の劉太公の農業を助け、懸命に子供たちを育てていた。ちなみに妹の呂嬃は樊噲に嫁いだ。この頃、人相を見る老人が呂雉に対し「天下を取る貴婦人の相がある」と言ったと伝わっている。また秦の始皇帝が「東南のほうに天子の気がある」と言い、始皇帝が巡幸した際に身の危険を感じた劉邦が山奥へ逃げるも呂雉はすぐに探し当てた。劉邦が不思議がると呂雉は「あなたのいるところには雲気が立ちこめているので分かるのです」と言ったという。これらが噂となり、劉邦に仕える者が多かったという。
秦末動乱期及び楚漢戦争開始直後は、沛県で劉太公や子供達とともに夫の留守を守っていたようである。
しかし楚漢戦争が激化し、彭城の戦いで劉邦が項羽に敗れると、呂雉は舅・太公とともに楚陣営に捕らえられ人質になってしまう（恵帝と魯元公主は劉邦と合流、関中に逃れることに成功するが、その際に劉邦が子を捨てる騒動が起こっている）。
呂雉 生涯
これ以降の楚漢戦争は、劉邦の配下である韓信らによる楚陣営各国の切り崩しと平定、そして太公と呂雉の身柄の解放が焦点となり、項羽側が有利でありつつも膠着状態に陥った。しかし紀元前203年に入ると、韓信等による楚陣営の切り崩しが成功し、形勢は逆転する。窮地に陥った項羽は劉邦と講和し、呂雉は太公と共に劉邦の元に帰ることを許された。
翌紀元前202年、劉邦は項羽を滅ぼして皇帝となり、呂雉は皇后に立てられた。しかし、まだ政情は劉邦が自ら反乱の討伐に出向かねばならぬほど不安定であり、また宮中では劉邦の後継者を巡り暗闘が始まっていた。このような状況の下で、呂皇后は夫の留守を預かり、紀元前196年に淮陰侯韓信の下僕の密告で、韓信が反乱を企てたことを知り蕭何と計りこれを召し出して処刑する一方、自分の実家の呂氏一族、および張良らの重臣の助けを借りて、皇太子となった劉盈の地位の安定に力を尽くした。
呂雉 生涯
劉邦が没して劉盈（恵帝）が即位すると、呂后は皇太后としてその後見にあたる。また、自らの地位をより強固なものにするため、張耳の息子張敖と魯元公主とのあいだに生まれた娘（恵帝の姪に当たる）を恵帝の皇后（張皇后）に立てた。だが、高祖の後継を巡る争いは根深く尾を引いており、恵帝即位後間もなく呂后は、恵帝の有力なライバルであった高祖の庶子の斉王劉肥、趙王劉如意の殺害を企て、斉王暗殺は恵帝によって失敗するが、趙王を殺害した。呂后はその生母戚夫人を奴隷とし、趙王如意殺害後には、戚夫人の両手両足を切り落とし、目玉をくりぬき、薬で耳・声を潰し、その後便所に置いて人彘（人豚）と呼ばせ、そのさまを笑い転げながら見ていたと史書にはある（なお、古代中国の厠は、広く穴を掘った上に張り出して作り、穴の中には豚を飼育して上から落ちてくる糞尿を「餌」にする「豚便所」であった。戚氏を厠に入れたことから、豚に喩えたと思われる）。
呂雉 生涯
これに激しく落胆した恵帝は政務を放棄し、酒に溺れ間もなく死去する。死去後の葬儀で呂后が激しく嘆くも涙が出ていないことを張良の息子張辟彊から聞きつけた陳平は、呂后が今後に不安を抱いていることを見抜き、呂后に実家の呂氏一族を重役に立てることを進言した。呂后は恵帝の遺児である（前）少帝を立て、呂氏一族や陳平、周勃ら建国の元勲たちの協力を得て、政治の安定を図る。しかしこの頃から、各地に諸侯王として配された劉邦の庶子を次々と暗殺し、その後釜に自分の甥たちなど呂氏一族を配して外戚政治を執り、自分に反抗的な少帝を殺害して劉弘（後少帝）を立てるなどの行動をとり、劉邦恩顧の元勲たちからの反発を買うようになる。また、元勲たちも自らの暗殺を不安視したために、ろくに仕事をしなくなった。呂后自身このことには気が付いていたようで、日食が起きた時には周囲の者に「私のせいだ」と言っていたといい、死ぬ数か月前には蒼色の犬に脇の下を引っ張られる幻を見たため占い師に占わせ、少帝の祟りだと告げられた。さらには腋の病気にかかり、甥の呂産らに元勲たちの動向に気をつけるようにさんざん言い聞かせ、さらに呂氏一族を中央の兵権を握る重職などに就けて万全を期した後、死去した。
呂雉 死後
しかし間もなく、陳平や周勃らの元勲は、斉王の遺児などの皇族や諸国に残る劉氏の王と協力して呂氏一族を斬った上で、恵帝の異母弟・代王劉恒を皇帝に擁立した。これが文帝である。文帝擁立の前後には少帝弘も、恵帝の実子ではなく呂后がどこからか連れてきた素性の知れぬ者という理由で、恵帝の子とされていた常山王劉朝（軹侯）、淮陽王劉武（壷関侯）らと共に殺された。また、呂后の妹の呂嬃は鞭打ちの刑で処刑され、呂嬃の息子の樊伉も処刑された。呂氏の血を引く者のうち、粛清されなかったのは、魯元公主が生んだ張敖の子である張皇后と張偃のみであった（公主は母の呂后に先だって死去している）。
呂雉 評価
呂后の時代は、皇族や元勲が殺害されるなど、何かと血腥い事件の続いた時代であり、呂氏一族も呂后の死後誅殺されることになる。呂后の治世に関して司馬遷は「天下は安定していて、刑罰を用いることはまれで罪人も少なく、民は農事に励み、衣食は豊かになった」と評価する一方で「性格は残忍で猜疑心が強く、息子が亡くなっても悲しまず、天下を私し、功臣や王族を陰謀で陥れて残酷に族滅し、無能卑賤な呂氏を要職に就けた。その悪逆は世に隠れも無い」と非難してもいる。また、司馬遷は『史記』において、時の支配者として始皇帝・項羽・劉邦らと同じく呂太后本紀を立て、『漢書』でも同じく高后紀を立てている。
なお、新末後漢初の動乱の際、赤眉の軍勢は前漢諸帝の陵墓を盗掘し、安置されていた呂后の遺体を汚したという。光武帝は呂雉から皇后の地位と高皇后の諡号を剥奪し、文帝の生母である薄氏を劉邦の正妻として高皇后の号を贈った。
郭沫若や佐竹靖彦など中国や日本の歴史家によると、呂雉は秦で繁栄した呂不韋の一族である可能性があるという見解が一部であるが、『史記』や『漢書』には記述が無いため真相は不明である。
呂雉 呂雉が登場する作品
小説
『項羽と劉邦』（司馬遼太郎）
『中国英傑伝』（海音寺潮五郎）
『劉邦の宦官』（黒澤はゆま）
『呂后』（塚本靑史)
『劉邦』（宮城谷昌光)
映画
『項羽と劉邦/その愛と興亡』（1994年、中国・香港、演：コン・リー）
『項羽と劉邦 鴻門の会』（2012年、中国、演：チン・ラン）
テレビドラマ
『項羽と劉邦・背水の陣』（1991年、中国、演：柳格格）
『劉邦と項羽』（1997年、中国、演：于小慧）
『大漢風 〜項羽と劉邦〜』（2004年、中国、演：ン・シンリン）
『項羽と劉邦』（2004年、香港、演：マギー・チョン）
『劉邦の大風歌 -漢建国記-』（2009年、中国、演：ワン・ジー）
『THE MYTH/神話』（2009年、中国、演：チェン・ズーハン）
『項羽と劉邦 King's War』（2012年、中国、演：チン・ラン）
『美人心計〜一人の妃と二人の皇帝〜』（2012年、中国、演：ダイ・チュンロン）
漫画
『史記』（横山光輝）
『項羽と劉邦』（横山光輝）
『レッドドラゴン』 (池野雅博)
『中国三大悪女 呂雉』(本橋馨子)
『赤龍王』（本宮ひろ志）
オルフェウスの窓
『オルフェウスの窓』（オルフェウスのまど）は、池田理代子作の長編漫画。
オルフェウスの窓 概要
『オルフェウスの窓』は、20世紀初頭のヨーロッパを背景に、第一次世界大戦やロシア革命といった史実を織り交ぜて、ドイツ・レーゲンスブルクの音楽学校で出会った3人の若者の運命を描く長編漫画である。物語は大別すると4部から構成され、その舞台もレーゲンスブルクからオーストリアのウィーン、ロシアのサンクト・ペテルブルク、またレーゲンスブルクへと変転する。
第1部は『週刊マーガレット』1975年（昭和50年）第4・5号から1976年（昭和51年）第32号まで掲載され、その後『月刊セブンティーン』に連載の場を移し、1977年（昭和52年）1月号から1981年（昭和56年）8月号まで掲載された。
番外編として、「コラージュ」（ヴォルフガング・フォン・エンマーリッヒの後日談）、「オルフェウスの窓 外伝」（第2部で誘拐されたままになっていたイングリッドの息子キースのその後。作画は宮本えりか）がある。（両作とも本項で記述）
1980年（昭和55年）に、第9回日本漫画家協会賞優秀賞を受賞。1983年（昭和58年）には、宝塚歌劇団星組で舞台化された。