hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Jリーグ加盟を目指すクラブ その他のクラブ
ルミエール青葉（3部Fブロック、青葉区）- 衆議院議員である三谷英弘の公式X（旧Twitter）にて「これからJリーグを目指して頑張っていくとのこと。」と記載。
江の島FC（3部Gブロック、江の電沿線を中心とした湘東地域） - 公式noteに「10年でJリーグへ」と記載。
静岡県社会人サッカーリーグ
フォンテ静岡FC（1部、静岡市葵区） - 公式サイトに「フォンテは10年内のJリーグ参入を目指します。」と記載。
浜松シティF.C（1部、浜松市） - 公式サイトに「浜松シティFCは浜松初のJリーグを目指す!」と記載。
SHIMIZU Wanted（1部、静岡市清水区） - 公式Instagramに「将来的にプロ化を目指す!」と記載。
United.Izu.Peninsula（3部、伊豆半島全域） - 公式サイトに「伊豆半島からJの舞台へ!」と記載。
SV Norderstadt（3部、浜松市） - トップチームの名称は「浜松SVN」。公式サイトに「TOPチームはJリーグ参入を目標」と記載。
愛知県社会人サッカーリーグ
名古屋シティユナイテッドFC（1部、名古屋市を中心とした知多・尾張地区） - 公式X（旧Twitter）に「市民クラブとしてJリーグ参入を目指すサッカーチームです。」と記載。
瀬戸FC（1部、瀬戸市を中心とした東尾張地区） - 公式サイトに「愛知県東尾張地区からJリーグ参入を目指し」と記載。
SC豊橋アゼリア（3部、豊橋市）-公式Instagramに「豊橋からJリーグ／世界を目指すサッカークラブ」と記載。
C GROSSO知多（3部、知多半島）-元所属の阿部翔平のインタビュー記事に「長期的にはＪＦＬ昇格やＪリーグ入りも目指す」と記載。
八事FC（3部、天白区）- 公式Instagramに「J9→J3へ」と記載。
岐阜県社会人サッカーリーグ
FC.Bombonera（1部、多治見市を中心とする中濃・東濃地区）- 公式Instagramに「岐阜県からJリーグ参入を目指すサッカーチーム。」と記載。
FC OK’DELESUN（1部、大垣市） - 2025年、FC大垣KOGANSから改称し運営を移管。酒井匠が新規加入した際のコメントとして、公式Instagramに「岐阜県から2チーム目のＪリーグのチームを目指すべく精進します」と記載。
VOYAGERS（1部、東美濃） - 2025年、FCオリベ多治見から改称し運営を移管。クラブの事業部長と監督を兼任する進藤誠司の公式X（旧Twitter）にて「Jリーグを目指し、選手のキャリア形成のサポートもするチームです！」と記載。
京都フットボールリーグ
マッチャモーレ京都山城（1部、山城地域） - 公式サイトに「2030年のJリーグ昇格を目指して、2020年8月に創設されました。」と記載。
URANO.S KYOTO（2部Cブロック、乙訓地域） - 公式サイトに「乙訓地域からJリーグ参入を目指し、活動しているクラブチームです。」と記載。
SKブリンク（2部Cブロック、木津川市） - 公式X（旧Twitter）に「木津川市からJリーグ」と記載。
精華LEORESON FC（3部Fブロック、精華町） - 公式TikTokに「Jリーグ目指して挑戦中！」と記載。
大阪府社会人サッカーリーグ
OsakaCitySC（プラチナリーグ、大阪市中央区）- 公式X（旧Twitter）に「大阪市中央区からJリーグ参入に挑戦」と記載。
デューミラン大阪（プラチナリーグ、大阪市） - 公式Instagramに「⚽️大阪からJリーグを目指すチーム」と記載。
CLFC（2部Aブロック、大阪府） - 24年まで八尾大正クラブ。公式サイトに「Jリーグ参入を目指す」と記載。
FC天満テンジンバシ（2部Cブロック、大阪市北区） - 公式Facebookに「天満からJリーグへ!!」と記載。
茨木SC2014（3部Aブロック、茨木市） - 公式ブログに「茨木市からJリーグを目指します」と記載。
デルスール大阪（3部Bブロック、南大阪地域） - 2025年より新規加盟。公式Instagramに「南大阪からJリーグへ」と記載。
和歌山県社会人サッカーリーグ
FC和歌山（1部、和歌山県全域） - 公式サイトに「和歌山初のプロサッカーチーム誕生に向かって」と記載。
南紀オレンジサンライズFC（1部、南紀地方） - ニュースサイトの特集記事に「いつかは夢のJリーグ参入へ！」と記載。
FCアズール和歌山（2部、岩出市、紀の川市） - 運用NPOの紹介ページに「サッカーのトップチームはJリーグ加盟を目指して活動をしています。」と記載。
FC KISHU（3部、有田市） - 公式サイトに「Jリーグ参入への挑戦」と記載。
UNO和歌山（3部、和歌山市） - 所属選手のInstagramに「将来的にJリーグ入りを目指す」と記載。
広島県社会人サッカーリーグ
ヴァリアモーレ安芸（1部、広島市安芸区、安芸郡府中町、海田町、坂町、熊野町） - 2024年に「H"IDE」から改称。公式サイトのClub Statementページのvision欄に「‘2030年のJリーグ参入’」と記載。
広島ユナイテッドFC尾道（1部、尾道市） - 公式サイトに「本気で”広島県からの2つ目のJリーグ入り”を目指している社会人サッカーチームです。」と記載。
鹿児島県社会人サッカーリーグ
KAJIKI F.C.（1部、姶良市加治木町） - 公式Instagramに「鹿児島に新たなプロチームを目指してまずは九州リーグ→JFL参入を目指します。」と記載。
RLANZA KIRISHIMA FC（1部、霧島市） - 2025年、KIRISHIMA REDSから改称。読み方は「ランザ霧島FC」。公式Instagramに「霧島からプロクラブを目指す」と記載。
モンスター霧島S.C.（2部、霧島市） - トップチームの名称は「モンスター霧島GTSC」。公式サイトに「20年後にはプロサッカーチームを作る」と記載。
Guerreros Kagoshima（5部、鹿児島県全域） - 2025年より新規加盟。読み方は「ゲレロス鹿児島」。クラブの取材noteに「目指すのは、5年以内に九州リーグ参入、そしてゆくゆくはJリーグの舞台。」と記載。
青山忠俊
青山 忠俊（あおやま ただとし）は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての武将。徳川幕府譜代大名。常陸国江戸崎藩の第2代藩主、武蔵国岩槻藩主、上総国大多喜藩主。青山家宗家10代。官位は従五位下・伯耆守。徳川家光へのたびたびの諫言のため改易となる。
青山忠俊 生涯
天正6年（1578年）、青山忠成の次男として遠江国浜松で誕生した。
小田原征伐で初陣を飾り、兄・忠次の早世により嫡子となる。父・忠成が徳川家康に仕えていたため、最初は家康に仕え、後に2代将軍・徳川秀忠に仕える。慶長5年（1600年）より伯耆守を称す。慶長8年（1603年）に5,000石を与えられる。慶長12年（1607年）に土井利勝、酒井忠世と共に徳川家光の傅役を務める。慶長15年（1610年）、5,000石を加増され1万石を領する独立した大名となる。慶長18年（1613年）には父・忠成の死により、常陸江戸崎藩2代藩主となった。元和元年（1615年）には本丸老職となる。元和6年（1620年）5万5,000石をもって岩槻城主となる。
しかし、忠俊はしばしば家光に諫言を繰り返したため、元和9年（1623年）10月19日には、老中を免職の上、上総大多喜藩（2万石）に減転封され、その後寛永2年（1625年）に除封され、下総国網戸・相模国溝郷・遠江小林を経て、相模今泉で蟄居する。秀忠の死後に再出仕の要請があったが断っており、子の宗俊と宗祐が出仕している（宗俊は後に大名へ復帰）。
寛永20年（1643年）、死去。享年66。
メタリカ
メタリカ（英語: Metallica）は、アメリカ合衆国出身のヘヴィメタル・バンド。1981年に同国西海岸にて結成。2019年までにアルバム総売上枚数が世界中で1億2000万枚を記録するなど、ヘヴィメタルバンドとして世界的に最も成功を収めた。同時期に活躍したメガデス、アンスラックス、スレイヤーとともに「スラッシュ・メタル四天王」の一角として認知されている。
『グラミー賞』で8度受賞（18度のノミネート）し、2009年に『ロックの殿堂』入り。ローリング・ストーン誌選出「歴史上最も偉大な100組のアーティスト」では61位にランクし、同誌の読者が選出した「最高のメタル・バンド　ベスト10」では1位を記録。ウォール・ストリート・ジャーナルの「史上最も人気のある100のロックバンド」では8位にランクした。
メタリカ バンド名の由来
Metallicaはラテン語で「金属」という意味である。ラーズの友人であるプロモーターのロン・クインターナが新しいメタル雑誌の名前を『Metallica』にしようとした際、ラーズが別の名前『Metal Mania』を提案し、『Metallica』という名前を自分とジェイムズが始めたバンド名（本バンドのこと）にすることに決めた。
メタリカ 各アルバムでの楽曲構成の変化
スラッシュメタルの先駆者と称されるが、時代の音楽性の変遷ととも楽曲の構成が変化していくことも大きな特色となっている。
1983年のデビュー作『キル・エム・オール』ではダイアモンド・ヘッドなどのNWOBHMとモーターヘッドの両者の影響を存分に受けた、ハードコア的でもあるヴァイオレントさの横溢するスピードメタルの作品。レコーディングメンバーは、ジェイムズ・ヘットフィールド、ラーズ・ウルリッヒ、カーク・ハメット、クリフ・バートンの四人だが、デモ版はリードギターをデイヴ・ムステインが、ベースをロン・マクガヴニーが担当していた。しかし、後述のトラブルによりアルバム正式発表前に両者とも脱退したため、カークとクリフに変更して再レコーディングされた。その為、ギターソロがデモ版とアルバム版で異なっている。
1984年の2作目『ライド・ザ・ライトニング』、1986年の3作目『メタル・マスター』では音楽スクール出身のクリフが作曲に携わったことで、叙情的なフレーズが多く盛り込まれ、楽曲に構成が持たらされた。
ベーシストがジェイソン・ニューステッドに交代した後の1988年の4作目『メタル・ジャスティス』でもそれが尊重され、より複雑な拍子の楽曲が多く収録されるなどの意欲的作品となっているが、その一方でベースのサウンドが全く聞こえないことなどで一部批判的な反応もあった。
メタリカ 各アルバムでの楽曲構成の変化
1991年の5作目『メタリカ』（通称『ブラック・アルバム』）は、メタリカの人気を不動のものにした大きなターニングポイントとなる作品となる。多くの収録曲がスピードよりもグルーヴを重視した作風に変化し、当時のヘヴィメタルに留まらず、後のニューメタルやラウドロック等のロック・シーンに多大な影響を与えた。
このグルーヴへの傾倒は、1996年の6作目『ロード』、翌1997年の7作目『リロード』において決定的となり、メンバーの音楽的なバックグラウンドを反映させた多彩なアプローチを盛り込んだオルタナティヴ・ロックに傾斜し、再びヘヴィメタルシーンにおいて広く影響を与える作品となった反面、この路線を受け入れられない旧来のファンも多く見られた。
1998年にはカバー・アルバム『ガレージ・インク』を発表。ダイヤモンド・ヘッド、シン・リジィ、レーナード・スキナード、ブラック・サバス、ミスフィッツなど27曲をカバー。ライブではいずれかの曲をよく披露する。
メタリカ 各アルバムでの楽曲構成の変化
2003年発表の8作目『セイント・アンガー』は、現在においても彼らのキャリアの中で異色のアルバムであり、殆どがドロップC（ドロップD+1音下げ）のチューニングで演奏し、非常に重く仕上げられている。全曲を通じてギターソロがなく、リフだけに徹底して作りこまれている。制作当時は『リロード』まで在籍していたジェイソンが脱退し、ロバート・トゥルヒーヨが加入する直前であったためベーシストが不在で、プロデューサーのボブ・ロックがベースを弾いている。
2008年に発表された9作目アルバム『デス・マグネティック』では、リック・ルービンをプロデューサーに迎え、ロバートが参加する初のアルバムとなる。スラッシュメタルに回帰した、とメンバーは語っており、初期のような疾走感を強調した作風である。
ロバートは、5弦ベースをフィンガーで演奏するスタイルでバリエーションの広い表現が盛り込まれ、シンプルなリフが多く、プロモーションも手助けし広い分野でのアーティストから高く評価される1枚になっている。
2011年に、ルー・リードと共作のアルバム『LuLu』を発表。全曲を通じて、メタリカのヘヴィなサウンドにルーの独特な歌い回しを乗せるもので、昨今のロックシーンをリードした人物同士によるコラボレーション作品として、高い評価を得ている。またこのアルバムでのサウンド作りは、後述するアルバム2つの基盤にもなっている。
メタリカ 各アルバムでの楽曲構成の変化
2016年に10作目『ハードワイアード…トゥ・セルフディストラクト』が8年振りに発表される。本作品は前作よりもシンプルなリフ構成で作られ、ストレートでキャッチーなリフやメロディの楽曲が多く、発売から数か月間で全世界140カ国の音楽チャートで1位を記録した。また、2015年12月に他界したレミー・キルミスターへ捧げた「Murder One」も収録。
歌詞の題材は、自己の内面や死、孤独、狂気、核戦争、司法システムの矛盾、表現の自由などシビアな内容が多く、その中で文学作品や映画からのインスパイアも少なくない。
レッド・ホット・チリ・ペッパーズのフリーは、「彼らは、どのラブ&ピース・バンド以上に、人々をひとつにした」と評している。
メタリカ 略歴
1982年、アメリカのインディーズ・ヘヴィメタル・レーベル「メタル・ブレイド・レコーズ」で製作されていたコンピレーション・アルバムの第一弾『Metal Massacre 1（メタル・マサカー1） 』に提供するために「 Hit The Lights - (邦題：ヒット・ザ・ライツ)」をレコーディング、その直後にデイヴ・ムステインが加入する。
6月、『Metal Massacre 1』がリリースされる。
数ヶ月後、オリジナル7曲入りのデモテープ『No Life 'Till Leather （ノー・ライフ・ティル・レザー）』を制作する。
バンド内における他メンバーからの扱いや役割の不均衡が、ロン・マクガヴニーの脱退を引き起こし、バンドは新たなベーシストを探すこととなる。
12月、マクガヴニーに代わるベーシストとしてクリフ・バートンが加入。
メタリカ 略歴
1986年3月、3作目のアルバム『メタル・マスター』発表（メジャーデビュー）、ビルボード29位にランクイン。50万枚以上の売り上げを記録し、メタリカ初のゴールド・ディスクを獲得する。
ダメージ・インク・ツアーでヨーロッパ巡業中の9月27日、スウェーデンでメンバーの乗ったバスのスリップ事故により、ベーシストのクリフ・バートンがバスの下敷きになり死亡。9月27日以降のツアーを急遽キャンセルし、メンバーはアメリカに帰国。10月7日の葬儀参列後、後任ベーシストのオーディションを行い、元フロットサム・アンド・ジェットサムのジェイソン・ニューステッドが加入。
1992年8月8日、ジェイムズが、ガンズ・アンド・ローゼズとのスタジアムツアーでのメタリカのステージで、"Fade to Black"のオープニングにおいてパイロテクニクスの事故が発生し、腕や顔などにII〜III度の大やけどを負う。事故後わずか17日でステージへと戻り、その後4週間、ライヴではジェイムズがヴォーカルのみを担当し、リズム・ギターをメタル・チャーチのギタリスト、ジョン・マーシャルが代行した。
メタリカ 略歴
2003年2月、ニューステッドに代わるベーシストとしてロバート・トゥルヒーヨがオーディションにより加入。
6月、8作目のアルバム『セイント・アンガー』発表。日本公演ではツアー前にキャンセル誤報があったものの、大成功を収めた。トゥルヒーヨの加入は、本作がほぼ完成した後であり、MTVアイコン・アワードを受賞する際に加入が公表された。本作のベースはプロデューサーであるボブ・ロックが担当した。
2006年8月、千葉と大阪で開催された「SUMMER SONIC'06」へ参加。アルバム『メタル・マスター』の発表20周年を記念して、アルバム全曲を曲順通りに演奏し。演奏終了時にヴォーカルのヘットフィールドは「Master Of Puppets! Happy 20 years anniversary!」と咆哮、モニタ画面には故クリフ・バートンの遺影が映しだされた。
2009年4月4日、オハイオ州クリーブランドでの授賞式にてロックの殿堂入り。スピーチは、ライブにゲスト出演するなどの親交を持つレッド・ホット・チリ・ペッパーズのフリーが務めた。ライブでは、ジェイソンも参加し、「メタル・マスター」「エンター・サンドマン」の2曲が演奏された。さらに初代ベーシストであるロン・マクガヴニーと、クリフ・バートンの両親、その他メンバーの親族150人も授賞式に参加。元メンバーのデイヴ・ムステインは、メガデスとジューダス・プリーストとのヨーロッパ・ツアーで不参加であったが、受賞を祝福する声明を発表した。
メタリカ メンバー
デイヴ・ムステイン (Dave Mustaine, 1961年9月13日 - ) - リードギター (1982-1983)
同じくBIG 4と称されるメガデスのフロントマン兼ギター・ボーカル。メタリカ結成時のメンバーの一人であり、リード・ギタリスト及びメイン・ソングライターとして、初期メタリカの楽曲スタイルに多大な貢献をしたが、1stアルバムのレコーディング直前に解雇された。脱退時にムステインは自分の曲を使わないよう求めたが、1st・2ndにはムステインのクレジットされた楽曲が収録されている(例えば、メタリカの1st収録の“The Four Horsemen”とメガデスの1st収録の“Mechanix”は異名同曲であり、デモテープ“No Life Till Leather”に入っている“Mechanix”をオリジナルとする)。
メタリカ メンバー
メタリカ時代のエピソードとしては、ムステインvsジェイムズとロンの派手な喧嘩がよく語られる。ロンの車(ポンティアックGTO)をムステインの犬が引っ掻いたため、ジェイムズがその犬を蹴ったことから口論となり、ムステインは、ジェイムズの顔面を殴り、背後から飛びかかってきたロンを部屋の反対側まで投げ飛ばした。ムステイン、ジェイムズ、ラーズ、ロン、それぞれの言い分は若干異なるものの、この件によって、ムステインと他のメンバーとの間にあった軋轢が表面化し、ムステインの解雇へつながることとなった(出典『Mustaine: A Heavy Metal Memoir』It Books 2010年)。
別れの際、ジェイムズは涙を流し、デイヴはバンドをクビになったことを親の死よりも辛い体験だったと語るなどから、お互いに辛い別れであり、止むを得ず解雇されたことが分かる（「メガデス ドキュメンタリー 狂気の旋律」より）。
この解雇により長年確執を抱いているとされていた両者だったが、2004年に公開されたメタリカのドキュメンタリー映画「Some Kind OF Monster」内で、ラーズとデイブが対面し過去の出来事を真摯に受け止める様子が記録されている。
メタリカ メンバー
そして2010年から2011年にかけて、BIG 4が一堂に会するライブツアー「The Big 4」が行われ、ついにメタリカとメガデスが同じステージ上で共演することとなった。さらにその後、メタリカ30周年を記念したライブで、ゲストギタリストとして出演。およそ30年ぶりにメタリカのメンバーとして共演を果たした。
メタリカ メンバー
クリフ・バートン (Cliff Burton, 1962年2月10日 - 1986年9月27日) - ベース (1982-1986) RIP.1986
1st〜3rdアルバムのベーシストであるが、1986年の事故死以来『伝説のベーシスト』としてカリスマ視されている。ベルボトムジーンズは、彼のトレードマークでもあった。メタリカ以前には、トゥラウマというバンドに在籍していた。
初期メタリカの音楽性に大きな影響を与えたコンポーザーであり、その影響はクリフの手が入る前の1stアルバムと2nd〜3rdアルバムを聴けば判るとおり、最初期のスポンテニアスでややもすると平板だったサウンドに、叙情的ながら冷ややかなニュアンスやプログレッシブな構成美を導入させた。
また、ベースのジミヘンとも呼ばれる程、奇妙奇天烈かつアグレッシヴなプレイをする個性的なベーシストでもあった。
1986年9月27日（現地時間）、スウェーデンをツアー中のバスが交通事故を起こし、クリフは不運にもバスの下敷きになり死亡する。そのときのエピソードとして、その日たまたまカークがクリフとベッドの位置をかけてカードをやり、クリフが勝ってベッドを交換、そして帰らぬ人となったのだと言う。後に初期メタリカアイテム、クリフ追悼ビデオ、「クリフに捧ぐ」（素材はライブをファンがカメラで撮影 したものなどが採用され編集されている）が発売されている。
メタリカ メンバー
メンバーのラーズ・ウルリッヒは後年に「自己主張は強い方で、明確な意見を持っていた。グループにかなり影響力のある人物だった」と回想している。
ジェイソン・ニューステッド (Jason Newsted, 1963年3月4日 - ) - ベース (1986-2001)
フロットサム・アンド・ジェットサムの元リーダー兼ベーシスト。ピック奏法をメインにハードながら堅実なプレイをこなす、クリフとは正反対のプレイスタイルだった。
クリフの死後にその穴を埋めるべく加入したが、加入が決まった際にメタリカの一員になれることに大変喜んだという。この様子がクリフの死の悲しみを拭えないメンバーから反感を買い、加入直後に制作されたアルバム「メタル・ジャスティス」に自身の演奏するベース・ギターパートを収録されない（実際のベース・パートはジェイムズが演奏、この要因については諸説ある）、自身のコンポジションがバンドに反映されない（在籍中に作曲者としてクレジットされたレパートリーはわずかに三曲のみであった）などの陰湿ないじめとも取れる冷遇を受けた。
後にメンバーがそのことについて認め謝罪し和解したものの2001年、「自身のサイド・プロジェクトが認められなかったこと」を理由にメタリカを脱退。さらにジェイムズのアルコール依存症深刻化も重なり、バンドは一時活動休止を余儀なくされた。
脱退後はエコーブレイン、オジー・オズボーンやヴォイヴォドなどで活躍し、現在は自身のバンド、ニューステッドを率いて活動している。
2009年にはロックの殿堂入りにて現ベースのロバートを含めた5人のメンバーで「Master of Puppets」、「Enter Sandman」を演奏。これによりメタリカ史上初の新旧ベーシスト共演が実現した。その後も2011年に数日に渡って行われた30周年記念ライブにも登場し、5人のラインナップで数曲共演するなど現在の関係は良好である。
メタリカ 備考
1980年代のMTV黎明期にあって、4thアルバムまでビデオクリップ制作をしなかった。また、過激な音楽性であったため、大手ラジオ局でもほとんどエアプレイされなかったが、バンドを『ファンとの共同体』と位置づけ、ひたすらツアーを重ねることでファンのクチコミにより人気を獲得。コンサートの動員力も高く、1990年代の北米でのコンサート動員数で1位を記録する。また、大手マネージメントQプライムに10年以上マネージメントを任せてきたことも、成功に寄与している。
2000年4月にナップスターおよび大学3校を相手取り、著作権侵害、デジタル音楽ソフトの違法使用及び不正組織防止条例の違反で訴えを起こす。「メタリカはBIGになって金の亡者となった」と非難を受ける一方、ミュージシャン側からは「メタリカの主張に賛同する」という動きが出るなど、一連の社会問題に発展。同年7月にナップスターの運営するウェブサイトに対して北カリフォルニア連邦地裁が閉鎖命令を下すものの、2001年2月にサンフランシスコ第9巡回区連邦控訴裁判所が北カリフォルニア連邦地裁の判決を覆し、サイトの継続を認める判決を下す。2001年7月に、メタリカとナップスターが双方歩み寄る形で決着。詳細は公表されなかった。なお、アル・ヤンコビックが2006年に『Don't Download This Song』という楽曲でこの論争に触れている。
岸辺のアルバム
『岸辺のアルバム』（きしべのアルバム）は、1977年6月24日から9月30日まで放送されたTBS系のテレビドラマ。原作・脚本は山田太一、プロデューサーは堀川敦厚。第15回ギャラクシー賞、ギャラクシー賞30周年記念賞受賞作品。
原作小説は、1976年から1977年まで東京新聞と中日新聞・北海道新聞・西日本新聞に連載された。
倦怠期を迎えた夫婦の危機と子供たちが大人になる過程での苦悩、家族が崩壊していく様が描かれ、最後に水害により家が崩壊する。全15話。
岸辺のアルバム 概要
1974年の多摩川水害が背景にある。この水害で多摩川の堤防が決壊して19棟の家屋が崩壊・流出したが、家を失ったことのほかに家族のアルバムを失ったことが大変ショックであったという被災者の話を脚本の山田太一が聞き、そこから作品の構想が生まれた。ラストの水害で家が流されるシーンは、実際の報道映像が使用されている。
主演の八千草薫は、和泉多摩川駅の向かいのホームに佇む美しさに惹かれたといって電話をかけてきた竹脇無我と家族に隠れて不倫する主婦を演じ、それまでの良妻賢母的なイメージを打ち破り、新たな役どころを開拓。関川夏央は「貞淑を絵にかいたような八千草とラブホテルの組み合わせは衝撃的だった」と評する。小説では39歳だったが、脚本では42歳に直されている。八千草の実年齢は46歳だった。八千草はテレビ大賞主演女優賞を受賞。また、この作品でデビューした国広富之はゴールデン・アロー賞放送新人賞等を受賞した。
当時の平均視聴率は14.1%（ビデオリサーチ調べ、関東地区）とそれほどでもなかったが、その後評価が高まり、テレビドラマ史に残る名作という評価が定着している。山田は「脚本家を志す学生から『早春スケッチブック』と並んでこの作品が最も質問を受ける」と著書で語っている。
岸辺のアルバム 概要
このドラマは、前述のように実際に東京都狛江市で起こった水害を題材に、平凡な中流家庭の崩壊を描いた作品である。それまでの「家族で食卓を囲んで最後はハッピーエンド」というホームドラマの殻を打ち破り、辛口ホームドラマというジャンルを確立した点で、革命的な作品であり、日本のテレビドラマ界に与えた衝撃は大きかった。
それまでの予定調和のホームドラマの世界においては挑戦作であったが、山田自身は1975年3月30日に放送された日曜劇場「秘密」（HBC制作、出演：中村玉緒・三浦友和、演出：甫喜本宏、プロデューサー：守分寿男）にて「不倫」を取り上げていた。一見平和そうな家庭の裏に隠された妻の孤独を描いたものである。「岸辺のアルバム」はこの「秘密」が原型といっても過言ではない。
そのストーリーと共に特筆すべきは、オープニングの映像である。平穏に見える川がある日突然濁流に変わり平凡な家庭を飲み込んでいくという、この作品のテーマを見事に象徴している。特にジャニス・イアンの甘く気だるい歌声と、マイホームが濁流に飲み込まれていく実際のニュース映像が鮮烈に印象に残る。このオープニングの趣向は、堀川敦厚プロデューサーのアイディアによる。
岸辺のアルバム 概要
『岸辺のアルバム』というタイトルも含蓄がある。途中の回で、それぞれに秘密を抱える主人公の家族が偽りの笑顔をつくって多摩川の岸辺で家族写真を撮るシーンがあり、アルバムは偽りの家族平和の象徴である。夫の秘密は東南アジアから風俗業の女性を「輸入」していること、妻のそれは不倫、姉のは白人留学生にレイプされたこと、弟のは両親と姉の秘密を知ってしまったことである。最終回で家を失う家族が必死で持ち出したものはアルバムであることから『岸辺のアルバム』は家族写真が大事だと訴えていると評されたこともあったが、脚本の山田はそのような見方を否定している。
当初、主演の田島則子役には岸恵子を予定していたが、プロデューサー堀川敦厚の反対により八千草薫が起用された。また北川徹と堀先生の配役は、当初は逆（津川雅彦が北川、竹脇が堀）であった。
岸辺のアルバム あらすじ
専業主婦の田島則子は夫の謙作、大学生の長女律子、高校生の長男繁の4人暮らし。則子が1人でいる昼間に無言電話が立て続けにかかってくるようになる。則子が𠮟りつけると、電話の主である男は「人妻の70%は浮気している」「駅のホームで見かけてから話がしたいと思っていた」と語り始める。やがて則子は男との会話を楽しむようになり、喫茶店で待ち合わせて電話の男北川徹と対面する。繁は友人から則子が男と歩いていたと聞かされ動揺する。則子は毎週金曜日の午後2時に北川と喫茶店で密会する。
則子はついに北川とホテルに行き、一線を越えてしまう。時を同じくして、繁はハンバーガー店の雅江に誘惑され、律子は帰国子女の丘敏子の家に入り浸る。謙作は部下の秋山絢子に思いをよせられる。家族が家に寄りつかなくなり、則子は解放された気分になる。だがある日、繁はホテルに入る則子を目撃する。繁は則子の外出が気になり毎日学校から家に電話する。則子は北川と会うのをやめ、繁は安堵する。
律子は敏子に紹介された留学生のチャーリーと交際していたが、チャーリーに騙され別の留学生にレイプされる。そのことを打ち明けられた繁は一人苦悩する。
繁は大学受験に失敗し浪人生となる。繁は絢子から謙作が東南アジア女性の人身売買に関わっていると聞かされる。則子は偶然北川と再会するが、今度こそときっぱり別れる。繁は北川と直談判するが別れたと言われる。
岸辺のアルバム あらすじ
繁は家族が信じられなくなり、雅江に会いに行く。雅江は田島家が住んでいる家は雅江一家が住むはずだったが、父親の工場が倒産して買えなくなり、復讐のため繁を受験に失敗させようと近づいたと告白する。雅江の母親は2年前不倫して家を出ており、父親は働かず閉じこもっていた。
繁は荒れて部屋にこもり、家族は心配する。繁は謙作に則子が浮気していると打ち明けるが、謙作は相手にせず、アルバム用の家族写真を撮影する。ついに繁は家族の秘密を暴露して謙作を殴り家を飛び出す。謙作はようやく律子と則子を問いただすが、終わったことと言われるとそれ以上踏み込まず仕事に逃げる。
繁は雅江に紹介されたラーメン屋で住み込みで働きだす。謙作は部下の絢子に浮気を持ち掛けるが、魅力がなくなったと断られる。絢子は部下の中田敏雄と婚約。泥酔した謙作は坐骨神経痛で倒れ、しばらく自宅療養となる。友人から話を聞いた繁は自宅に戻るが謙作は中途半端にするなと追い返す。律子は大人しく家事を手伝っていたが、37歳の堀を結婚相手として紹介し、謙作を激怒させたあと、山中湖に住み込みのアルバイトに行ってしまう。
岸辺のアルバム あらすじ
8月31日深夜、多摩川に大雨が降り、小堤防が決壊。謙作と則子は荷物を二階に移す。翌日の9月1日、雨はやみ夫婦は安堵するが、再び雨が降り始める。繁と雅江が田島家に大堤防が決壊して避難命令が出たと知らせに来て荷物を運び出し、則子と謙作と揃って中学校に避難する。
謙作は雅江を連れてきた繁に文句を言う。避難所に山中湖から帰った律子も合流。避難所に来た謙作の同僚は会社が倒産寸前と知らせる。避難住民と役所の話し合いは紛糾。謙作は則子を連れて避難所を出て貴重品を取りに行きたいと交渉。5分以内という条件で帰宅する。謙作は鍵をかけこの家に残る、これだけが成果だと叫ぶ。則子は子供のことを私のせいにしたいのか、あなたは逃げていたと口論になる。ついに本堤防が決壊。謙作と則子は現場を見守る。繁と律子も駆けつける。則子はアルバムを取りに行きたいと頼む。一家は揺れる家からアルバムを持ち出し、それぞれが家にさよならを告げて避難する。4人が見守るなか、家が濁流に流される。
翌日から避難所に救援物資が届き、堤防爆破でようやく濁流も収まる。一家は福祉会館に移る。堀や雅江も見舞いにくる。河川敷を見に行った一家は流された家の屋根を見つける。屋根にのぼった一家。謙作は希望退職に応じて新しい道を探すと打ち明ける。一家はお金を出し合い中華料理を食べにいく。謙作はもう一度堀に会うと決め、繁に仕事に戻れと言う。笑顔で川沿いを歩く4人。これは3年前の田島家であり、その後は想像に任せる。
岸辺のアルバム 出演
第一回
ガラス屋：小鹿番
多紋英子：本山可久子（第九回）
翻訳研究会チューター：タスティング・アムノン
河原の男：青森伸、伊藤豪
翻研の青年：みやけみつる
学生たち：茂木ひろみ、阿部知子、高橋園美、佐野多津子、風間文野、川端恵子、飯沼ふみえ、本多和子、小林淳一、箙幸一、盛岡正剛、高橋信男
第二回
フィリッポのマスター：日野道夫（第三回）
若い夫：木村栄二
若い妻：谷口久美子
テレビの万才：コントXマン
第三回
山本夫人：水沢摩耶
バーテン：倉富勝士
丘家の女中：三沢もとこ
運転手：佐々木隆
第四回
緒方常務：草薙幸二郎
ウェイトレス：三神京子
商社員：清水昇（第十三回）、木下陽夫、伊庭隆、山田登是（第十三回）
重役：川部修詩
第五回
川田祐作：園田裕久
二宮：保積春大
堀越節夫：市原清彦
スナックのマスター：阿部徳昭
時枝の弟：松田茂樹
スナックの女客：六角なお
近所の旦那：山中康司
北川に似た男：丸山進
喫茶店の客：森浦初枝、尾崎英二
第六回
隣りの主婦：西朱実
客の母親：山科志子
スナックの女の子：早乙女まり
フロントの男：岸野一彦
第七回
ホテルの支配人：睦五朗
タクシーの運転手：三川雄三
ホテルの若い男：国井正広
路地のおばさん：深江はるみ
第八回
デェイヴ・アベルスン：リチャード・ヤボンスキー（第九回）
外人：フレデリック・ヘネシー、ジョン・ロバートソン
岸辺のアルバム 出演
第九回
北川の妻：水原英子（第十二回）
ハンバーガー店マネージャー：松島真一
スーパーのレジ：足立登美子
北川の娘：池田恭子（第十二回）
アパートの女の声：門馬勝美
外人の男女：ティム・ゴーハム、キャサリン・オリリー、ギ・ラドギ、モニカ・スマゴン
第十回
土井医師：草野大悟
徳永夫人：新村礼子
主婦たち：小林砂子、木村恵美子、佐々木玲子
第十一回
雅江の父：山本麟一
バーテン：佐野哲也
レジの女：大野富久代
出前の男：小松のりゆき
ウェイトレス：市田章子、本多和子
東南アジアの女性たち：高木マヤ、泉夕子、佐藤恵美子、近藤登美子、高橋京子、桜井順子、石川広子
女店員：高橋園美
第十二回
ある会社社長：山本武
アパートの主婦：加川三起
男の子：青柳武志
第十三回
ラーメン屋店主：中井啓輔（第十四回）
駅員：真田五郎
ラーメン屋店員：三沢憲治（第十四回）
部長：伊藤正博
ラーメン屋の客：山下和行、星一、石黒正男、野口真
最終回
市の係員：奥野匡、近藤典弘
若い警官：桐原史雄
近所の主人：和田周
市民：今村原兵
中年の警官：平松慎吾
上司の警官：久保晶
消防隊員：中島秀生
市民：山根久幸、田村元治、内田尋子
新聞記者：松島真一
キャメラマン：山田兼司、伊藤健
機動隊員：海原俊介、吉田太門
岸辺のアルバム 漫画
吉田まゆみによって現代版にアレンジしたコミカライズが『BE・LOVE』（講談社）2008年第20号から2009年9号に連載された。単行本は同社より全2巻が刊行。
カッショクペリカン
カッショクペリカン (学名：Pelecanus occidentalis) は、ペリカン目ペリカン科に分類される鳥類。アメリカ大陸に生息する3種のペリカンの1種で、水中に飛び込んで餌を捕獲する2種のうちの1種である。ニュージャージー州からアマゾン川の河口までの大西洋岸、ブリティッシュコロンビア州からペルーまでの太平洋岸、ガラパゴス諸島を含む地域で見られる。繁殖期の基亜種の羽毛は頭部が白く、頭頂部は黄色がかり、後頭部と頸は暗い栗色である。首の上部には喉袋の基部に沿って白い線があり、前頸の下部には淡い黄色がかった斑点がある。雄と雌は似ているが、雌の方が若干小さい。非繁殖期の成鳥は頭と頸が白色で、目の周りのピンク色の皮膚は鈍い灰色になる。非繁殖期の成鳥に赤い部分は無く、袋は強くオリーブがかった黄土色で、脚はオリーブ色の灰色から黒っぽい灰色である。
主に魚類を食べるが、両生類、甲殻類、鳥の卵や雛も食べる。島、砂丘に覆われた植物の生い茂った場所、低木や木の茂み、マングローブ林など、人里離れた場所で集団で営巣する。雌は楕円形で白亜色の卵を2-3個産む。抱卵は28-30日続き、雌雄が分担して行う。孵化したばかりの雛はピンク色で、4-14日以内に灰色または黒に変わる。雛が巣立つまでには約63日かかる。孵化後6-9週間で若鳥は巣を離れ、ポッドと呼ばれる小さな群れに合流する。
カッショクペリカン
サン・マルタン、バルバドス、セントクリストファー・ネイビス、タークス・カイコス諸島の国鳥であり、ルイジアナ州の州の鳥にも指定されており、それぞれの国・地域の旗や紋章に描かれている。国際自然保護連合によって、低危険種とされている。ディルドリンやDDTなどの農薬がアメリカ合衆国南東部とカリフォルニア州で使用され、絶滅の危機に瀕していたため、1970年から2009年まで米国の絶滅危惧種保護法の対象に指定されていた。1972年、フロリダ州でDDTの使用が禁止され、その後米国の他の地域でも禁止された。それ以来カッショクペリカンの個体数は増加している。1903年、セオドア・ルーズベルト大統領は、ハンターからこの種を保護するために、フロリダ州のペリカン・アイランド国立野生生物保護区を初の野生生物保護区に指定した。
カッショクペリカン 分類
スウェーデンの動物学者であるカール・フォン・リンネが1766年に著した『自然の体系』第12版の中で記載され、学名は Pelecanus occidentalis とされた。ペリカン属の新世界分岐群に分類されている。
5つの亜種が知られている。これらの亜種の少なくともいくつかは、形態的に類似しているが、遺伝的には異なる。亜種は大きさ、繁殖時の喉袋とその他の部分の色、および特定の繁殖羽、分布域が互いに異なる。
カッショクペリカンは、ペルーペリカンとアメリカシロペリカンを含む系統群に分類される。カッショクペリカンとペルーペリカンは姉妹種で、アメリカシロペリカンはより遠縁である。ペルーペリカンは以前はカッショクペリカンの亜種と考えられていたが、カッショクペリカンの約2倍と大型で、嘴の色と羽毛に違いがあり、生息域が重なる場所での交雑の証拠が無いことに基づいて、現在では別種と考えられている。飼育下ではアメリカシロペリカンと、またより遠縁のモモイロペリカンとも交雑したことが知られている。
カッショクペリカン 分類
1932年、ジェイムズ・リー・ピーターズはペリカン属を3つの亜属に分け、カッショクペリカン（ペルーペリカンを含む）を単型の Leptopelicanus 亜属、アメリカシロペリカンを単型の Cyrtopelicanus 亜属、その他の種を Pelecanus 亜属に分類した。ジャン・ドルストとRaoul J. Mouginは1979年にこの分類を踏襲した。Andrew Elliottは1992年に、Joseph Bryan Nelsonは2005年に、カッショクペリカン（ペルーペリカンを含む）と白いペリカンの間には大きな違いがあり、白いペリカンの中でも地上に営巣する大型のアメリカシロペリカン、コシグロペリカン、モモイロペリカン、ハイイロペリカンは分岐群を形成し、樹上に営巣する小型のコシベニペリカンとホシバシペリカンは姉妹種であると考えた。1993年にPaul Johnsgardは、アメリカ大陸へのペリカンの定着は比較的遅く、ペリカンはアフリカか南アジアに起源があるという仮説を立てた。ただし後に彼は、カッショクペリカン（ペルーペリカンを含む）が最も分岐したペリカンであるという当時の一般的な見解を支持し、アメリカシロペリカンとモモイロペリカンは近縁種であり、アメリカ大陸へのペリカンの2度の独立した拡散が起こっており、カッショクペリカンとペルーペリカンの祖先の拡散は早い時期に起こったとした。チャールズ・シブリーとジョン・アールクィストによるDNA-DNA分子交雑法と非加重結合法を用いた1990年の研究により、カッショクペリカンはアメリカシロペリカンを含む分析されたすべての白いペリカンを含む系統群の姉妹群であることを裏付けたが、白いペリカンのグループ内の関係は異なっていた。
カッショクペリカン 分類
より優れた遺伝子データと現代的な研究により、ペリカンの系統に関する新しい仮説が生まれてきた。独特の羽毛と行動および初期の分子データに基づき、カッショクペリカンとペルーペリカンが他のペリカンと遠縁であるという従来の見解とは対照的である。カッショクペリカンとアメリカシロペリカンが相互に2つの単系統群を形成するのではなく、アメリカシロペリカンはカッショクペリカンとペルーペリカンの姉妹種であり、この3種が新世界ペリカンの分岐群を形成する。他のペリカンの中では、コシベニペリカン、ハイイロペリカン、ホシバシペリカンが近縁であり、コシグロペリカンの姉妹群である。モモイロペリカンには特に近縁種はおらず、前述の4種と姉妹群である可能性はあるが、この関係を裏付ける統計的な証拠は少なかった。
カッショクペリカン 形態
現存する8種のペリカンの中では最小種だが、分布域内の海鳥の中では大型である。全長1 - 1.52m、翼開長2.03 - 2.28mである。成鳥の体重は2 - 5kgで、ペルーペリカンやアメリカシロペリカンの約半分の重さである。フロリダに生息する47羽の雌の平均体重は3.17kg、56羽の雄の平均体重は3.7kgであった。他のペリカンと同様に非常に長い嘴を持ち、その長さは280 - 348mmである。
カッショクペリカン 形態
基亜種の繁殖羽は頭部が白色で、頭頂部は黄色がかり、後頭部と頸は暗い栗色である。頸の上部には喉袋の基部に沿って白い線があり、前頸下部には淡い黄色の斑点がある。後頭部中央の羽毛は細長く、短く深い栗色の冠羽毛となる。上背は銀灰色で、肩羽と上雨覆は茶色がかる。小雨覆基部は暗色で、翼の前縁は縞模様に見える。上尾筒は中央が銀白色で、淡い縞模様となっている。中雨覆、初列風切、次列風切、大雨覆は黒っぽく、初列風切の羽軸は白く、次列風切には銀灰色の縁取りがある。三列風切は銀灰色で、茶色がかっている。翼下面には灰褐色の縁取りがあり、初列風切の外側の羽軸は白い。腋羽と雨覆は暗色で、中央部は幅広く銀灰色である。尾は暗灰色で、銀色がかる部分がある。下嘴は黒っぽく、底部に緑がかった黒色の喉袋があり、獲物を捕獲したときに水を切る。胸と腹は暗色で、脚と足は黒色である。嘴は茶色がかった灰白色で、淡いカーマインの斑点が混じる。冠羽は短く、淡い赤褐色である。背、腰、尾には灰色と暗褐色の縞があり、錆びた色の場合もある。雄と雌は似るが、雌の方がわずかに小さい。皮膚の下と骨の中に気嚢があり、大きな浮力をもたらしている。そのため空中では優雅に飛行するが、陸上では不器用に移動する。
カッショクペリカン 形態
非繁殖期の成鳥は頭と頸が白く、繁殖期前の成鳥は頭がクリーム色である。目の周りのピンク色の皮膚は非繁殖期には鈍い灰色になる。非繁殖期の成鳥に赤い部分は無く、喉袋は強くオリーブがかった黄土色で、脚はオリーブがかった灰色から黒っぽい灰色である。虹彩は淡い青から黄白色で、繁殖期には茶色になる。求愛期には嘴はピンクがかった赤から淡いオレンジ色になり、先端はより赤くなり、喉袋は黒っぽくなる。繁殖期後期には、上嘴の大部分と下嘴の基部3分の1は淡い灰色になる。
幼鳥は成鳥と似るが、全体的に灰褐色で腹面はより淡い。頭、首、腿は暗褐色で、腹は鈍い白色である。雄の羽毛は雌と似るが、雄の頭部の羽毛はかなり硬い。幼鳥の尾羽と風切羽は成鳥と比べて茶色い。上雨覆は短く茶色で、大雨覆はより暗い色をしている。下雨覆は鈍い茶色がかった灰色で、中央に白っぽい帯がある。虹彩は暗褐色で、顔の皮膚は青みがかる。灰色の嘴の先端近くは黄色からオレンジ色で、喉袋は暗灰色からピンク色である。3歳以上になると成鳥の羽毛になり、首の羽毛はより淡く、上面は縞模様になり、翼上面と中雨覆は灰色になり、腹部には暗い斑点が現れる。
羽毛が白くないこと、体が小さいこと、水面から協力して魚を捕るのではなく、空中から魚を捕る習性があることなどから、アメリカシロペリカンとは容易に区別できる。カッショクペリカンとペルーペリカンは、真の意味での海のペリカンである。
カッショクペリカン 分布と生息地
アメリカ大陸の大西洋岸、メキシコ湾岸、太平洋岸に分布する。大西洋岸では、ニュージャージー州沿岸からアマゾン川河口まで見られる。太平洋岸では、ブリティッシュコロンビア州からガラパゴス諸島を含むペルー北部まで見られる。北米の個体群は営巣後、群れで海岸沿いにさらに北上し、冬には暖かい地域に戻る渡り鳥である。非繁殖期には、北はカナダまで見られる。ペルーのピウラ県南部では稀に見られるが、通常はペルーペリカンの分布域であり、エルニーニョの年には非繁殖期にイカ県南部まで現れることがある。チリ北部のアリカでも少数の個体が記録されている。カリフォルニア州、サウスカロライナ州、ノースカロライナ州、ジョージア州、西インド諸島、ガイアナ南部までの多くのカリブ海の島々の海岸沿いでは比較的一般的である。メキシコ湾岸では、アラバマ州、テキサス州、フロリダ州、ミシシッピ州、ルイジアナ州、メキシコに分布する。
完全な海洋性の種であり、主に海洋の潮間帯、暖かい河口、遠洋に生息する。マングローブの湿地にも生息し、特に塩分の多い湾や海岸の近くの浅瀬を好む。外海を避け、海岸から32km以上離れることは稀である。若鳥は内陸の淡水湖に迷い込む場合もある。南アメリカの太平洋沿岸の一部の地域では、その生息域がペルーペリカンと重なることもある。岩、水上、岩の崖、桟橋、突堤、砂浜、干潟をねぐらとする。
カッショクペリカン 分布と生息地
カッショクペリカンの個体群のほとんどは渡りをしない定住性で、生まれた場所から繁殖地へ、または繁殖地から別の繁殖地へ移動する。分布域の北部では、ある程度の渡りが観察されているが、これらの移動は地域の状況に応じて不規則になる場合が多い。
通常は沿岸地域に生息するが、時折内陸部にも移動し、北米の内陸部の大半で迷鳥としての記録がある。時折通常の生息域外のアメリカ大陸の海岸を移動し、北はアラスカ州南東部やニューファンドランド島、南はペルーペリカンの生息域にかなり近いチリ中央部、南米の東ではアラゴアス州からも報告されている。コロンビアのアンデス山脈では、ハリケーンやエルニーニョが原因となる内陸部への迷鳥の出現が報告されている。2009年7月にアンデス山脈の渓谷で初めて記録され、少なくとも161日間そこに留まった。内陸部の法的なアマゾン地域では、アマゾン川とその支流沿いに4羽の記録がある。
カッショクペリカン 生態
群れを作る傾向が強く、一年中雌雄ともに群れをなして生活している。頭を肩に乗せ、嘴を折りたたんだ首に乗せて群れで水平に飛行する。V字型の編成で飛ぶこともあるが、通常は一列に並び、水面近くを飛ぶことが多い。鼻孔に水が入らないようにするため、鼻孔の内側は狭くなっている。
カッショクペリカンは主に魚食性である。メンハーデンが食事の90%を占め、特にアンチョビは営巣の成功に重要である。その他にもフエフキオコゼ科、ピンフィッシュ、ニシン、ヒツジダイ、トウゴロウイワシ目、ボラ科、サーディン、ミノー、フンドゥルス科などの魚類を捕食する。南カリフォルニアでは、カリフォルニアマイワシを食事の最大26%を占める主な食料源としており、この地域のイワシの捕食者のトップ3に数えられる。魚類以外の獲物には甲殻類、特にエビが含まれ、両生類やサギ、ウミガラス、同種といった鳥類の卵や雛を食べることもある。
カッショクペリカン 生態
海面から最大18 - 21mの高さを飛び、飛びながらでも魚の群れを見つけることができる。餌を探すときは、カワセミ科のように嘴から先に潜水し、全身が水面下に潜る瞬間が発生する場合もある。主に潜水して餌を探すペリカンは本種とペルーペリカンのみで、他の現存するペリカンは餌を探すときに水面に浮かんでいるだけである。水面に浮上すると、喉袋から水を吐き出してから獲物を飲み込む。本種の他にはペルーペリカンだけがこのような採餌方法を持つが、カッショクペリカンほど高い位置から飛び込むことはない。他のペリカンは水面を泳ぎながら囲いの中にいる魚をすくい上げるという採餌方法である。カモメ科、トウゾクカモメ科、グンカンドリ科など、他の魚食鳥類による労働寄生の標的になることもある。塩腺から塩分を排出する能力が高いため、塩水であっても飲むことができる。
ディスプレイの際には「hrrraa-hrra」という低音など、さまざまなうなり声を発する。成鳥が低い鳴き声を出すことは稀だが、幼鳥は頻繁にキーキーと鳴く。
カッショクペリカン 生態
繁殖期には一夫一婦制だが、生涯にわたってつがいとなる事は無い。営巣期は3月から4月にピークを迎える。雄は営巣場所を選び、雌を引き付けるために頭を動かしてディスプレイを行う。営巣地では雌雄ともに頭を振る、お辞儀をする、向きを変える、直立するなどの求愛ディスプレイが行われ、その際低い「ラーー」という鳴き声を伴うこともある。
つがいが形成されると、つがい間の明白なコミュニケーションは最小限となる。コロニーを形成し、いくつかのコロニーは長年にわたって維持される。撹乱、ダニの蔓延、または食糧供給の変化が原因で、コロニーは頻繁に移動する。人里離れた場所に巣を作り、多くの場合は島、砂丘の間の植物が生い茂った場所、低木や木の生えた茂み、マングローブ林の中にあるが、時には崖の上、灌木や小木の中にもある。巣は密集しており、互いにわずか1mの距離にある場合がある。巣は通常、雌が葦、葉、小石、小枝を使って構築し、羽毛で覆われたように見え、10 - 25cmは土や瓦礫で縁取られて保護されている。巣は通常、地上0.9 - 3mの高さで発見される。繁殖期の早い時期に巣から卵が失われた場合、再度巣作りが行われることがある。
カッショクペリカン 生態
通常2 - 3個、時には4個の楕円形の卵を産み、子育ては1年に1回である。卵は白っぽい色で、長さ約76mm、幅約51mmである。抱卵は雌雄が役割を分担し、足の水かきの上または下に卵を抱えて温める。卵が孵化するまでには28-30日かかり、巣立ちには約63日かかる。その後若鳥は巣を離れ、ポッドと呼ばれる小さな群れに合流する。孵化したばかりの雛はピンク色で、体重は約60gである。孵化後4日から14日の間に灰色または黒に変わり、その後白、黒、または灰色がかった羽毛が生える。巣立ちの成功率は、最初に孵化した雛では100％、2番目では60％、3番目ではわずか6％に達する場合がある。
親鳥は幼鳥が巣立つまでは、消化済みの餌を吐き戻して与える。孵化約35日後、幼鳥は歩いて巣から出る。幼鳥は孵化後約71-88日で飛び始める。成鳥はその後もしばらく幼鳥と一緒にいて、餌を与え続ける。8 - 10ヶ月間の世話期間中、雛は吐き戻されて部分的に消化された合計約70kgの魚で養われる。若鳥は3 - 5歳で性成熟し、成鳥の羽毛が完全に生え揃う。飼育下で31年以上生きた記録がある。
卵や雛から巣立ち直前までの幼鳥の捕食者としては、カモメ科、ハクトウワシなどの猛禽類、クシトゲオイグアナ、ワニ、ハゲタカ、野猫、野犬、アライグマ、ウオガラス、カラス科の鳥などが挙げられる。コロニーが島にある場合は捕食が減少する可能性がある。稀にボブキャットが幼鳥と負傷した成鳥の両方を食べることが記録されている。成鳥が捕食された例はめったに無いが、ハクトウワシの餌食になった例はある。オタリアや大型のサメが、海面に留まっている成鳥を下から捕らえて捕食する様子が観察されている。カリフォルニア州では、成鳥がカナダカワウソの一般的な獲物となっている。
外来種のヒアリは孵化したばかりの幼鳥を捕食することが知られている。すべてのペリカンと同様に、カッショクペリカンは観光客や漁師を含む人間による巣の撹乱に非常に敏感で、巣を放棄することさえある。体が大きいため、巣を作っていない成鳥が捕食されることはめったに無い。ボラ、Mugil curema、その他の魚を食べることで、Petagiger、Echinochasmus、Phagicola longus、Mesostephanus appendiculatoides、Contracaecum multipapillatum、Contracaecum bioccai などの寄生虫に感染する。
カッショクペリカン 人間との関係
カッショクペリカンは現在、混雑した沿岸地域に欠かせない存在であり、漁師の使うモノフィラメントの釣り糸と釣り針や船乗りによって多少の危険にさらされている。20世紀初頭には狩猟がペリカンの主要な死因であり、1918年の渡り鳥を保護する法律で保護されているにもかかわらず、カリブ海沿岸、ラテンアメリカ、そして時折アメリカ合衆国でも、羽毛目的で成鳥を狩猟したり卵を集めたりする密猟者がいる。
サン・マルタン、バルバドス、セントクリストファー・ネイビス、タークス・カイコス諸島の国鳥である。1902年にルイジアナ州の州章の一部となり、1912年にはペリカンとその子供がルイジアナ州の旗の一部にもなった。ルイジアナ州の愛称の1つは「ペリカンの州」であり、カッショクペリカンはルイジアナ州の州の鳥でもある。テュレーン大学のマスコットの1つで、同大学の校章にも描かれている。西インド諸島大学の校章にも描かれている。NBAのチームであるニューオーリンズ・ペリカンズは、カッショクペリカンにちなんで名付けられている。
カッショクペリカン 人間との関係
1993年の映画『ペリカン文書』はジョン・グリシャムの同名小説に基づいており、その中ではカッショクペリカンの生息地であるルイジアナ州の湿地帯が言及されている。同年の映画『ジュラシック・パーク』では映画の最後にカッショクペリカンの群れが登場した。1998年、アメリカ人指揮者のデビッド・ウッダードは、カッショクペリカンの墜落した浜辺で、そのペリカンのためにレクイエムを演奏した:152–153。
1988年以来、20,000km2 以上の広い分布域と個体数の増加傾向に基づき、IUCNのレッドリストでは低危険種とされている。個体数は危急種の閾値より十分に多い。基亜種の個体数は、西インド諸島で少なくとも29万羽、全世界で65万羽と考えられている。1903年、セオドア・ルーズベルト大統領は、現在ペリカン・アイランド国立野生生物保護区として知られているペリカン・アイランドを、カッショクペリカンを狩猟者から保護するために確保した。
カッショクペリカン 人間との関係
1940年代にDDTなどの農薬が発明され、広く使用されるようになってから、繁殖の失敗により個体数は激減した。1960年代までにはメキシコ湾岸からほとんど姿を消し、南カリフォルニアではDDT使用によりほぼ完全な繁殖不全に陥った。カッショクペリカンは1970年から2009年まで「絶滅の危機に瀕する種の保存に関する法律」において指定種とされていた。ラルフ・シュライバー率いるタンパ大学の研究グループはタンパ湾で調査を行い、DDTの影響でペリカンの卵殻が薄くなり、胚が成熟できないことを発見した。1972年、アメリカ合衆国環境保護庁は米国でのDDTの使用を禁止し、他の農薬の使用も制限した。それ以来、カッショクペリカンの卵の化学汚染は低下し、営巣成功率も増加している。ルイジアナ州では1963年に一度絶滅したが、1968年から1980年の間に行われた再導入プログラムにより再び定着し、カリフォルニア州とテキサス州の個体数は繁殖力の向上と自然な再定着により回復した。1985年までにフロリダ州、ジョージア州、サウスカロライナ州、アラバマ州を含む米国東部と大西洋岸北部の個体数は回復し、絶滅危惧種から除外された。北米での個体数は40年間で10年あたり約68%増加しており、この傾向は続いていると思われる。ただし太平洋沿岸地域と米国南部および中部では、依然として絶滅危惧種に指定されている。ルイジアナ州とテキサス州のメキシコ湾岸の個体群は依然として絶滅危惧種に指定されており、2009年には繁殖ペアが約12,000組と推定された。しかし2010年メキシコ湾原油流出事故が個体群に悪影響を及ぼしており、現在の個体数は不明である。