hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
田中真弓 出演
プリンセスメーカー2（キューブ） - SS・PCエンジン版
幽☆遊☆白書 闇勝負!!暗黒武術会（コエンマ）
1994年
アルナムの牙 獣族十二神徒伝説（ヒエン）
ツインビー 対戦ぱずるだま（ツインビー）
ドラゴンボールZ 偉大なる孫悟空伝説（クリリン）
ドラゴンボールZ 真サイヤ人絶滅計画 -宇宙編-（ヤジロベー）
ドラゴンボールZ 真サイヤ人絶滅計画 -地球編-（ヤジロベー）
ドラゴンボールZ 武勇烈伝（クリリン）
1995年
ツインビーヤッホー! ふしぎの国で大あばれ!!（ツインビー）
ドラゴンボールZ アルティメットバトル22（クリリン）
ドラゴンボールZ 真武闘伝（クリリン）
1996年
サクラ大戦（桐島カンナ）
サクラ大戦 帝撃グラフ（桐島カンナ）
ドラゴンボールZ 偉大なるドラゴンボール伝説（クリリン）
1997年
アルナムの翼 焼塵の空の彼方へ（ヒエン）
おどおどおっでぃ（ギクギク）
サクラ大戦 蒸気ラジヲショウ（桐島カンナ）
サクラ大戦 花組対戦コラムス（桐島カンナ）
サクラ大戦 花組通信（桐島カンナ）
My Dream 〜On Airが待てなくて〜（渡辺いずみ、高井綾）
桃太郎道中記（とってもコマルン、小悪魔）
ロックマンDASHシリーズ（1997年 - 2000年、ロック・ヴォルナット） - 2作品
1998年
田中真弓 出演
火星物語（サフィ）
サクラ大戦2 〜君、死にたもうことなかれ〜（桐島カンナ）
サクラ大戦 帝撃グラフ（桐島カンナ）
双界儀（水見）
玉繭物語（ルーイ）
超魔神英雄伝ワタル ANOTHER STEP（炎部ワタル、戦部ワタル）
チョロQジェット レインボーウィングス（シロー）
ツインビーRPG（ツインビー）
プリンセスメーカー ポケット大作戦（キューブ）
ボカンですよ（イタダキマン）
1999年
サーカディア（保坂良太）
ラブラブトロッコ 〜二人の恋のメロディ〜（ビフ）
2000年
大神一郎奮闘記 〜サクラ大戦歌謡ショウ「紅蜥蜴」より〜（桐島カンナ）
サクラ大戦 花組対戦コラムス2（桐島カンナ）
サンライズ英雄譚R（第5話予告ナレーション）
FAVORITE DEAR 純白の預言者（イオン・アズバード）
2001年
サンライズ英雄譚2（田神悠宇）
サクラ大戦3 〜巴里は燃えているか〜（桐島カンナ）
From TV animation ONE PIECE グランドバトル!（モンキー・D・ルフィ）
ボカンGoGoGo（イタダキマン）
松本零士999 〜Story of Galaxy Express 999〜（海野広）
ONE PIECE とびだせ海賊団!（モンキー・D・ルフィ、ニセルフィ）
サクラ大戦オンライン（桐島カンナ）
2002年
田中真弓 出演
ガイアゲッターアークン（アークン）
機動新撰組 萌えよ剣（猫丸）
サクラ大戦4 〜恋せよ乙女〜（桐島カンナ）
From TV animation ONE PIECE グランドバトル!2（モンキー・D・ルフィ）
From TV animation ONE PIECE トレジャーバトル!（モンキー・D・ルフィ）
2003年
サクラ大戦 〜熱き血潮に〜（桐島カンナ）
SUNRISE WORLD WAR Fromサンライズ英雄譚（悠宇、ワタル）
ドラゴンボールZ（クリリン、ヤジロベー）
ドリームミックスTV ワールドファイターズ（ツインビー）
From TV animation ONE PIECE オーシャンズドリーム!（モンキー・D・ルフィ）
ONE PIECE グランドバトル! 3（モンキー・D・ルフィ）
2004年
ドラゴンボール アドバンスアドベンチャー（クリリン）
ドラゴンボールZ 舞空闘劇（クリリン）
ドラゴンボールZ2（クリリン）
ONE PIECE ランドランド!（モンキー・D・ルフィ）
2005年
田中真弓 出演
ドラゴンボールZ Sparking!（2005年 - 2024年、クリリン、ヤジロベー、占いババ、スノ） - 4作品
ドラゴンボールZ 舞空烈戦（クリリン、ヤジロベー）
ドラゴンボールZ3（クリリン）
NAMCO x CAPCOM（ロック・ヴォルナット、ゾウナ）
Fighting For ONE PIECE（モンキー・D・ルフィ）
幽☆遊☆白書FOREVER（コエンマ）
ONE PIECE グラバト! RUSH（モンキー・D・ルフィ）
ONE PIECE パイレーツカーニバル（モンキー・D・ルフィ）
2006年
Angel Love Online
超ドラゴンボールZ（クリリン）
ドラゴンボールZ 真武道会（クリリン）
バトルスタジアム D.O.N（モンキー・D・ルフィ）
2007年
クレヨンしんちゃんDS 嵐を呼ぶ ぬってクレヨ〜ン大作戦!
THE BATTLE OF 幽☆遊☆白書 〜死闘! 暗黒武術会〜 120%（コエンマ）
ドラゴンボールZ 真武道会2（クリリン）
ドラゴンボールZ 遥かなる悟空伝説（クリリン、ヤジロベー）
ONE PIECE アンリミテッドアドベンチャー（モンキー・D・ルフィ）
ONE PIECE ギアスピリット（モンキー・D・ルフィ）
2008年
田中真弓 出演
タツノコ VS. CAPCOM CROSS GENERATION OF HEROES（ロック・ヴォルナット）
ドラゴンボールZ インフィニットワールド（クリリン）
ドラゴンボールZ バーストリミット（クリリン）
ドラゴンボールDS（クリリン）
ドラマチックダンジョン サクラ大戦 〜君あるがため〜（桐島カンナ）
プロゴルファー猿（カンクロウ、ディンプル）
ONE PIECE アンリミテッドクルーズ エピソード1 -波に揺れる秘法-（モンキー・D・ルフィ）
ONE PIECE ワンピーベリーマッチ（モンキー・D・ルフィ、オーズ）
2009年
アイテムゲッター 〜僕らの科学と魔法の関係〜（ピケ・ボアジール）
スーパーロボット大戦NEO / Operation Extend（2009年 - 2013年、大牙剣） - 2作品
ドラゴンボール 天下一大冒険（クリリン、ヤジロベー）
ドラゴンボール レイジングブラスト（クリリン）
ドラゴンボール改 サイヤ人来襲（クリリン）
ぼくのなつやすみ4 瀬戸内少年探偵団「ボクと秘密の地図」（島波太陽）
ONE PIECE アンリミテッドクルーズ エピソード2 -目覚める勇者-（モンキー・D・ルフィ、オーズ）
2010年
田中真弓 出演
ドラゴンボール タッグバーサス（クリリン）
ドラゴンボールヒーローズ（2010年 - 2015年、クリリン、ルフィ）
ドラゴンボールDS2 突撃!レッドリボン軍（クリリン）
ドラゴンボール レイジングブラスト2（クリリン）
忍たま乱太郎 学年対抗戦パズル!の段（きり丸）
ONE PIECE ギガントバトル!（モンキー・D・ルフィ）
2011年
ドラゴンボール改 アルティメット武闘伝（クリリン）
ONE PIECE ギガントバトル! 2 新世界（モンキー・D・ルフィ、オーズ）
ONE PIECE アンリミテッドクルーズ スペシャル（モンキー・D・ルフィ、オーズ）
2012年
ワンピース 海賊無双（2012年 - 2020年、モンキー・D・ルフィ、オーズ） - 4作品
ワンピース ROMANCE DAWN 冒険の夜明け（モンキー・D・ルフィ、オーズ）
2013年
世界名作童話 親子で読めるゲーム絵本（シンドバッド）
ONE PIECE アンリミテッドワールド レッド（モンキー・D・ルフィ）
2014年
田中真弓 出演
ジェイスターズ ビクトリーバーサス（モンキー・D・ルフィ、ラッキーマン）
ヒーローバンク2（ブーチョッキン）
スーパーロボット大戦OGサーガ 魔装機神F COFFIN OF THE END（ヨーテンナイ）
ONE PIECE 超グランドバトル! X（モンキー・D・ルフィ、オーズ）
ONE PIECE トレジャークルーズ（モンキー・D・ルフィ）
ONE PIECE ワンピースキングス（モンキー・D・ルフィ）
2015年
スーパーロボット大戦BX（田神悠宇）
ドラゴンボールZ 超究極武闘伝（クリリン、ヤジロベー）
ドラゴンボール ゼノバース（クリリン）
2016年
チェインクロニクル〜絆の新大陸〜（桐島カンナ）
ドラゴンボール ゼノバース2（クリリン）
ドラゴンボールフュージョンズ（クリリン、占いババ）
2017年
モンスターストライク（2017年 - 2025年、コエンマ、モンキー・D・ルフィ、ターボババア）
2018年
ドラゴンボール ファイターズ（クリリン）
スーパーロボット大戦シリーズ（2018年 - 2020年、戦部ワタル） - 2作品
東京放課後サモナーズ（アザトース）
2019年
JUMP FORCE（モンキー・D・ルフィ）
スーパードラゴンボールヒーローズ ワールドミッション（クリリン）
幽☆遊☆白書 100％本気バトル（コエンマ）
2020年
ドラゴンボールZ カカロット（クリリン、ヤジロベー、占いババ、スノ）
ロックマンX DiVE（ロック・ヴォルナット）
2021年
スーパーロボット大戦DD（2021年 - 2024年、戦部ワタル、大牙剣）
2022年
荒野行動（モンキー・D・ルフィ）
パズル&ドラゴンズ（モンキー・D・ルフィ）
グランブルーファンタジー（ルフィ）
2023年
ドラゴンボール ザ ブレイカーズ（占いババ）
ONE PIECE ODYSSEY（モンキー・D・ルフィ）
魔神英雄伝ワタルシリーズ
魔神英雄伝ワタル（戦部ワタル）※カセット
魔神英雄伝ワタル2（戦部ワタル）※カセット
魔神英雄伝ワタル2 虎王夢伝説（タケル、タケルの母の声）
魔神英雄伝ワタル2 メモリアルCD「星界山ロケハン物語」（戦部ワタル）
魔神英雄伝ワタル3 CDシネマ1 - 6（戦部ワタル）
魔神英雄伝ワタル3 ぼくの虎王（ワタル）
魔神英雄伝ワタル3 虎王物語 虎王伝説 CDシネマ1 - 4（戦部ワタル、侍女）
魔神英雄伝ワタル4 CDシネマ3 - 5（戦部ワタル、フラップ、オードリー、亀有ミカ、早乙女ゴロー 他）
魔神英雄伝ワタル外伝 CDシネマ ピュアピュアヒミコ第三巻、第四巻（戦部ワタル、亀戸ユカ）
超魔神英雄伝ワタル ドラマアルバム1 - 4（戦部ワタル、梅屋敷梅、亀有ミカ、マユミとリカコ〈パイデーツ〉、オカマのワタル）
魔神英雄伝ワタル 七魂の龍神丸「あっと驚く、幻龍丸!」（戦部ワタル、亀有ミカ）
魔神英雄伝ワタル 七魂の龍神丸 オーディオドラマ「咲き誇れ、奇跡の龍樹!」（戦部ワタル、亀有ミカ）
枚方公園駅
枚方公園駅（ひらかたこうえんえき）は、大阪府枚方市伊加賀東町にある、京阪電気鉄道京阪本線の駅。駅番号はKH20。
枚方公園駅 概要
京阪グループの遊園地・ひらかたパーク（通称:ひらパー）の最寄駅である。ひらかたパーク営業時間中は車内放送で「ひらかたパークへお越しのお客様は、この駅でお降り下さい」と案内される。かつては「枚方公園、菊人形前」「〜、スケートリンク前」「〜、○○○○会場前」などと、「ひらかたパーク」という名前を出さずに、その時期に行われている催しをアナウンスしていた時期もあった。
大阪府下の急行停車駅の中では最も利用客が少なく、急行通過駅である牧野駅、光善寺駅、萱島駅、さらに準急通過駅である萱島駅〜守口市駅間の各途中駅の方が当駅よりも乗降客数が多い。休日のひらかたパーク開園時間は行楽客の下車が多いが、平日の利用客は少なめである。
近接する他の急行停車駅と比べて利用客が少ないため2008年10月のダイヤ改正で新設された快速急行は当駅を通過することとなり、また急行が早朝・深夜にしか運転されなくなったことから、実質的に隣接する光善寺駅とほぼ同等の準急停車駅相当に格下げされることとなった（その後、一時的に急行の日中運行が復活している。現在は日中は運行されないが、朝方や平日夕方に設定あり）。
枚方公園駅 歴史
枚方宿の大阪側にあり、1910年の開業当初は枚方駅（ひらかたえき）と称した。
隣の枚方東口駅付近が枚方の中心となったことから、1949年に枚方東口駅が枚方市駅に改称するのに合わせ、枚方公園駅に改称した。改称した当時、現在のひらかたパークの敷地は、枚方市が都市計画法に基づく市立公園として土地を整備していた。その後、税制改正のため公園で開催する菊人形の入場税が市税から府税に変更となったことで市と京阪の関係が悪化、その解決策として1952年に公園敷地は京阪の所有に変更され、遊園地となった経緯がある。
1957年（昭和32年）10月31日、日本初の試みとして「バラ園付き鉄筋住宅」が分譲された、これは当時東洋一のバラ園をもつひらかたパークの側での住宅建設を示す付加価値を付けて住宅を分譲して、住民増加による京阪利用者の増加を狙った不動産開発だった。
丹波橋駅を介して京阪本線と近鉄京都線の相互直通運転が行われていた時代、ひらかたパークの来園客向けに近鉄京都駅と当駅を結ぶ臨時急行が運行されていたこともある。
枚方公園駅 駅構造
相対式ホーム2面2線のを持つ地平駅。改札口は両側のホームの淀屋橋寄りにあり、互いのホームは地下道で結ばれている。バリアフリー対策として早くからスロープが設置されている。両ホームとも有効長は8両。
現在は詳細型自動放送が導入されているが、1990年代頃まではローカル駅同様の簡易型自動放送が用いられていた。
枚方公園駅 利用状況
2022年（令和4年）度のある特定日における1日の乗降人員は15,901人（乗車人員：8,102人、降車人員：7,799人）である。
各年度の特定日における1日利用状況は下表の通りである。
枚方公園駅 駅周辺
京阪電鉄子会社の京阪レジャーサービスが運営する遊園地・ひらかたパーク（通称:ひらパー）の最寄り駅で、東口から400メートルほどの距離にあり徒歩5分程度でアクセス可能。
ひらかたパーク以外の主な周辺施設は以下の通り。
枚方公園駅 バス路線
駅前ロータリーに京阪バスが発着。全て交野営業所管轄で、停留所名は「枚方公園駅前」。ただしバス車両の行先表示機では「枚方公園駅」と表示される。
他に枚方公園口停留所も利用可能。西口から徒歩5分程度。こちらは全て高槻営業所の管轄で、主に高槻・茨木方面のバスが発着する。
2022年次の1日平均乗降人員は枚方公園駅前停留所が2,204人（乗車人員：1,135人、降車人員：1,069人）、枚方公園口停留所が733人（乗車人員：382人、降車人員：351人）。近年の1日平均利用状況は下表の通り。
枚方公園駅 その他
2014年7月から同年9月まで、ひらかたパークで開催されたアニメ・『黒子のバスケ』イベントに合わせて、出町柳方面の待合室にキャラクターのラッピングがされた。
2016年10月9日から2017年1月7日までひらかたパーク、イベントホールで開催されるドラゴンクエストミュージアムの連動企画として、当駅にある自動改札機のうちの特定の1機をIC乗車券で通ると、通常の応答音の代わりにドラゴンクエストのレベルアップ音が鳴る企画があった。
当駅前にある踏切は「開かずの踏切」となっている。遮断機をくぐる通行者が続出して問題となったため、実験として構内通行券の発行が行われたことがあった。
これらの踏切解消のため寝屋川市駅〜枚方市駅間5.5km（枚方市側3.4km・寝屋川市側2.1km）の高架化計画が2013年基本設計がまとめられ、2014年より用地取得を開始、仮線を引き1線ずつ高架化される計画で2028年完成予定。なお枚方公園駅は現在地より大阪側にやや移動される。
枚方公園駅 隣の駅
京阪電気鉄道
京阪本線
■快速特急「洛楽」・□ライナー・■特急・■通勤快急・■快速急行
通過
■急行
香里園駅 (KH18) - 枚方公園駅 (KH20) - 枚方市駅 (KH21)
■通勤準急（平日朝下りのみ運転）・■準急・■区間急行・■普通
光善寺駅 (KH19) - 枚方公園駅 (KH20) - 枚方市駅 (KH21)
山口勝平
山口 勝平（やまぐち かっぺい、1965年〈昭和40年〉5月23日 - ）は、日本の声優、俳優。芸能事務所悟空代表。息子は同じく声優の山口竜之介。娘は落語家で声優の山口茜。
代表作は、『らんま1/2』（早乙女乱馬）、『名探偵コナン』（工藤新一、怪盗キッド）、『犬夜叉』（犬夜叉）、『ONE PIECE』（ウソップ）など。
山口勝平 経歴
大工である父親のもとに生まれる。福岡県福岡市博多区の櫛田神社の近くで暮らしていた博多っ子。
小さい頃は大工、動物が好きだったため、動物関係の仕事、保父、小学校の教師、『ガンバの大冒険』や船や海が好きだったため、船乗り、カチンコを打つことがいいなと考えて助監督になりたいと考えていた。その頃から漫画、アニメが好きだったため、声優に興味がなかったわけではなかったが、明確に職業として意識してはいなかったと語る。
小学校から中学1年生まで野球部に所属して野球をしていたという。その時のポジションはセカンドと、控えてピッチャーもしていた。2年生で転校して、サッカー部に入部したかったが、体育の時間に足をケガして医者から「サッカーやるな」と言われたという。「それは足が治るまでやるな」ということだったが、勝手に「一生サッカーできないんだ」と悲愴していたという。スポーツは見るよりも、やるほうが好きで1991年時点はスポーツはしていないという。
その頃、前述のとおり、テレビアニメが好きだったが、高校時代はバンドでサイドギターでボーカル担当、バイクといった他のことに熱中し、始めており、アニメを見なくなった。高校時代は硬式テニス部に所属していたが、高校2年生の途中で辞めたという。
山口勝平 経歴
アルバイトは福岡にいた時は、ケンタッキー・フライド・チキンと、年末だけ魚市場で働いていた。魚市場のアルバイトは夜7時から明け方の4時ぐらいまでの仕事で、その時期はお正月用に魚が水揚げされていたため、それを手伝っていた。メチャクチャ寒かったが、ひと晩で8千円ぐらいもらえるため、頑張っていたという。もらったお金は全部ギターとバイクに注ぎ込んでいた。夏休みには、映画館でアイスを売る派遣のようなアルバイトをしていた。当時は福岡県福岡市博多区中洲に映画館がまとまって建っていたため、友人とシフト表をやりくりして色々な映画館に行っていた。当時は趣味と実績を兼ねた至福の時間を過ごしていた。当時上映していたタイトルはほとんど観ており、お金を払っても観るべき映画とそうでない映画の見分けが付くようになった。
幼稚園の頃からお遊戯会、小学校の学芸会で演じることは好きであり、高校時代の三者面談の時に教師と母親に初めて「役者になりたい」と言っており、後に「東京に出てきたかっただけなのかもしれません。」といい、「東京に出たい」という気持ちが強く東京に出るための手段として役者の仕事を選んだと語る。
山口勝平 経歴
いきなり「役者になりたい」と言っても、両親の反対はなく昔から勉強勉強というようなことはなかった。他人と真正面から向き合っていくことを重んじるような人物たちだったため、「東京で、一人でがんばってみるのもいい勉強だから行ってきなさい」と快く送り出してくれた。
母は寂しかったといい、上京当時は、「親に寂しい思いをさせてまでやらなくちゃいけない仕事なんだ」という覚悟もなかった。その時に「側にいてあげられないのはやはりひどいことなんだ」、「東京に出てきて役者になったことが、人生最大の親不孝だろう」、「自分が親になってみて、初めて親に対して申しわけなかったな」と感じるようになったという。
ただし、いつまでもダラダラとしていても意味がないため、「5年やってみてダメだったら戻る」という約束で、福岡県立筑前高等学校卒業後、漠然と「役者になってみたい」と考えて、1984年、19歳の時に東京へ移住。
山口勝平 経歴
高校にあった専門学校ガイドのようなものを見て進路を探し、演劇関係では、専門学校東京アナウンス学院と丹波道場の2つしか掲載されていなかった。丹波道場の練習風景の写真を見ていたところ先生が竹刀を持ち、「これは怖いなぁ」と漠然と、「役者になろう」という程度の感覚しかなかったため、「こんな怖いとこいけない」とそこには行かなかった。それと、福岡なまりがあったため、発音を直そうと新聞奨学生になり、専門学校東京アナウンス学院に入学。当時の配達地域には富山敬が住んでおり、富山の家に新聞を配っていた。山口のデビュー後、富山が父役で共演したことがあり、富山に挨拶へ伺ったところ、富山が「どっかで見たことがあると思った…、新聞屋さんだ!!」と驚かれたこともあり、2021年時点では、良い思い出だという。専門学校在学中、週1回日曜だけの声優養成所の広告を見て声優養成所の存在を知る。養成所のサンハウスミュージックに通っていた。
山口勝平 経歴
職業としての声優を意識していないころから好きだった野沢雅子が講師をしていた学校の広告を見つけ、後に師匠になる肝付兼太も講師をしており、「それでもう、その養成所に通うしかない」と思い、肝付のクラスに配属。2009年時点でも憧れたり尊敬する先輩でも肝付と野沢を挙げている。その頃の肝付は劇団21世紀FOXを結成されたばかりであり、初めて役者になるための手段として劇団という道があることを知った。その時に「舞台は面白いよ」、「舞台はすごく楽しいよ」と何度も聞かされているうちに「じゃあ舞台をやってみよう」と思い、同劇団に入団して大道具・小道具のようなスタッフワークから始める。同劇団に専念するために半年で同アナウンス学院を自主退学した。専門学校時代にしていた新聞配達をそのまま続けていた。専門学校退学後も、新聞の専売所に寄宿できるため、最初の1年はよかったが、退学後はまかなわなければならないため、大変で、苦しくなると姉に泣きついていたという。
他のアルバイトとして寿司屋、レストラン、着ぐるみなど多くしており、デビューするくらいまでだったことから5年ぐらい続けていたという。
山口勝平 経歴
以前は様々な理由で役者を辞める話を聞くと、「こんなに楽しい熱中できることを辞めるなんて、自分の夢を諦めるなんて、いったいどれだけのつらさがあるんだろう」と思い、決断ができなかったことから役者を続けてきたが、長く活動していくうちに逆に「辞めるのは簡単だな」と考えるようになったという。役者を辞めようとは思っておらず、ちょうどデビューしたのが父との約束の5年目だったため、「免罪符ができた、ラッキー」と思った。2012年時点では楽しいことから役者を続けていけるという。
お金がなかったため、アルバイトに明け暮れていたが、それ以外の時間は全部劇団につぎこんでいた。趣味に回すようなお金もなかったが、芝居が趣味のようなもの、自分のすべてで、2012年時点でもその当時に培ってきたものが自分の根っこにあると感じているという。
劇団の稽古が夕方からだが、深夜のバイト明けだと稽古中に眠くなり、その時に、「このままでは何のために東京に出てきたのかわからない。アルバイトをするために上京してきたわけではない」と思った。それで、収入が落ちることを覚悟でアルバイトを早朝のものに変えたりしていた。
山口勝平 経歴
その当時は、食べるために舞台をしているわけではなかったことから「舞台をやっていれば別に食えなくてもいいや」と思った。5年劇団に在籍し、舞台ではなかなか食べていけないのも自分で理解していた時期で、「一生アルバイトしながらでも舞台ができればいいや」と思っていたくらいだったという。
劇団に入団してから1年くらいで端役で初めて舞台を踏み、北村想の『踊子 〜THE DANCER MURDER CASE〜』の主人公の少年探偵役で初主役。師匠が肝付だったこともあり、声の仕事関係のディレクターたちが舞台を観に来てくれることが多かった。その後、そこで舞台を続けていくうちにセリフは「教室の私語は厳禁です」の一言だけの黒子役で出演していた舞台を見ていた音響監督の斯波重治に「声優にならないか」と声をかけてもらって、23歳からは声優としても活動。当時は、漠然と「役者になりたい」という思いがあり、舞台に出演させてもらい、「このまま一生舞台役者のままでいる」ということもできたが、「何かしらチャレンジしたい」とも思っていた。
最初は3回くらいガヤの仕事をして、1989年にテレビアニメ『らんま1/2』の早乙女乱馬役で初主演し声優としてのキャリアを本格的に積み始める。初めてオーディションで受かった役は『魔女の宅急便』のトンボ役で『魔女の宅急便』と『らんま1/2』なしでは声優のスタートは切れなかったと語っている。
声優として仕事を始めてからは、舞台とは違い声だけで演じなければならず「難しいな」と感じていた。何もかも初めてのことだらけで、スタジオでのマナーも全く無知で、台本の見方すらわからなかった。最初に台本の直しをするが、「ここ“マルセ”出ます」「画面“パン”したらしゃべってください」などの専門用語が全然理解できず、聞ける雰囲気でもなかった。自分のセリフが終わって安心して、本番中にお茶を飲んでしまったこともあったりと、たくさん失敗していたという。その時はいわば「現場がトレーニング場であった」とのこと。デビュー当時は、その性格から声優仲間で「甘えん坊将軍」という渾名を付けられる。
当初はスーパーでのアルバイトを行っていたが、『らんま1/2』が始まって1年ほどたった頃、「自分は声優としてやっていくんだ」と腹をくくりバイトをやめた。
一時は賢プロダクションに所属していた時期もある。
映画初主役は1991年、劇場アニメ『アルスラーン戦記』のアルスラーン役。その後も多くの作品に出演し、東京アニメアワード2003にて個人の声優賞を受賞。
2004年5月9日に芸能プロダクションの悟空を設立。2022年現在、山口自身も悟空に所属し、また社長も務めている。
2017年10月27日、滋賀県長浜市の長浜市PR大使（声の観光大使）を委嘱される、同日に長浜観光協会のPRキャラクター「ひでよしくん」の声を担当するための「キャラクターボイス任命式」が行われた。
2019年、第13回声優アワードにて富山敬賞を受賞。
山口勝平 人物
趣味・特技はイラスト、ギター、殺陣。
演劇のように体動かした方がしゃべりやすいという。1999年時点ではすごく舞台が好きで役者の世界に入ったことから、最終的には「舞台に戻りたいな」と思っているという。
テレビアニメ、ゲーム、洋画の吹き替えなどで、数々の作品に出演している。はつらつとした少年役の声に定評があり、活発な少年・青年役を得意としている。演じる少年役は幅広く『アルスラーン戦記』のアルスラーン役のように繊細で高貴な役、『機動武闘伝Gガンダム』のサイ・サイシー役のようなヤンチャな男の子、『空想科学世界ガリバーボーイ』のガリバー役のようにワイルドな野郎まで、変幻自在である。『らんま1/2』の早乙女乱馬役以降、少年役を演じるにあたって「カッコよく演じない」ことが軸になっており、カッコよく演じるのではなく結果カッコよければいいだろう、という感覚だという。
山口勝平 人物
アドリブについて、『キャッ党忍伝てやんでえ』で悪ふざけではなく作品をより楽しんでもらうためのアドリブは「やるかやらないか迷ったら、やれ」と学んだという。『ビーストウォーズ』シリーズでは「アドリブを入れたら、ウケなくても台本に戻すのはNG」「翻訳家の方が考えてくれたものを自分で変えた以上、それがダメだったからといって戻すのは失礼だ」というルールがあり、アドリブをやる際は一つの台詞に対してネタを3つ4つ用意してテストと本番で台詞を変え、受ける側もとっさのアドリブで応戦しアドリブ合戦になるという、「楽しいけど、胃が痛くなる。でもやっぱり楽しい。そんなスタジオでした」とのこと。
役によって声を作ることは少ないが、『DEATH NOTE』のL（エル）役のオーディションでは「一番低いところで聞かせてください」「もっと低い声は出ますか？」とオーダーを受けた。声を作ったうえに、狭いレンジの中でどうセリフのニュアンスを伝えるか、制限に抗って色々試したという。
声の仕事が忙しくなってきた時は、劇団のほうはダブルキャストにして助けてもらっていた。両方していると、両方とも新鮮だったりしており、片方だけだったら、退屈病が出てきたかもしれないという。
山口勝平 人物
『機動武闘伝Gガンダム』で共演した関智一によると集中力があり、どんなに早いカット割りのアニメでも見逃さず、周りの人が一瞬台本に目を落とした隙にシーンを見逃すと、「今ここだよ」と教えてくれるという。関は山口から「口パクに合わせるような芝居をしてはいけない。どんなに合わせたつもりでも、後でスタッフさんが合わせ直してくださるものだし、多少こぼれた（口パクと合わなかった）としても、演技をちゃんとしたほうがいい。いい演技をすれば、絵のほうを合わせてくれるから」と教えてもらったと語っている。
山口勝平 人物
『名探偵コナン』では工藤新一と怪盗キッドの2役を担当しているが、それまで演じたことないキャラクターだったため、すごく悩み、「二人一緒に出たら嫌だなぁ…」と思っていた。しかし、2人が対峙する話をする時、自分の中で違いもハッキリを分かり、自然に新一との区別を把握することが出来たという。新一の出番が少ないことを嘆いているが、だからこそ出番がある際には「俺は高校生名探偵工藤新一……」というセリフを言い新一のキャラを掴んでからアフレコに挑んでいる。また『コナン』の中で一番好きなエピソードは「空飛ぶ密室 工藤新一最初の事件」である。コナン役の高山みなみと一緒に一人の人物を作っていくポジションであり、話が進み高山のコナンがかっこよくなるにつれて新一もかっこよくなり戸惑っていた時期もあったと語っている。新一とキッドの演じ分けについて当初は悩んでいたが、二人が邂逅する話を演じた際そのイメージはキッドがコナンと初めて相対した時の構図のままであり、逆に新一とキッドを演じ分けられるようになったという（コナンは下からキッドを真っすぐ見上げており、キッドは上からコナンを余裕を持って見下ろしている、その立ち位置のまま演じればいいという指針が自分の中で出来上がったという）。
山口勝平 人物
高橋留美子作品では、『らんま1/2』『犬夜叉』と連載作品のアニメ化時の主人公を2作連続で担当しており、その次の連載作品である『境界のRINNE』では主人公の父親役を担当。また、『うる星やつら』のOVAにも白井コースケ役で出演している。『らんま1/2』は、山口にとってオーディションに受かりレギュラーとして挑む最初の作品で、本人曰く「右も左も分からない状況で、とにかく一生懸命乱馬役を没頭して演じた」「声優として形ができていなかったため、第1話と最終話では演じ方がまったく違う」とのこと。『犬夜叉』では、オーディションを受けたものの、後にスタッフから聞いた話によると、高橋の方から指名を受けていた。最初の主役を演じた『らんま1/2』と同じ作者の作品で再び主役を演じられたことで「初心に帰ることができ、自分の声優としての立ち位置を確認できた」と回顧している。仕事をしていく中で瞬発力が身についたという自信があったため、激しいアクションシーンが多かった『犬夜叉』は楽しかったとのこと。また、役作りを任されていて自由に演じることができ、「妖怪の血」の表現など細かなトライを沢山しており、「我ながら工夫して演じた」という。
山口勝平 人物
『らんま1/2』の出演時はアニメは録り直しがきくため、最初の頃は「いいものを作りたいという思いから何カットもセリフを録り直してほしい」とお願いしていた。その時、良牙役の山寺宏一から「いいのものにしたくて言っているのもわかるけど、音響監督がOKを出したものに対して『録りなおしてくれ』という言葉を出すということは、お前はそれに対して責任を持って言っているのか？ただ自己満足でやり直したいというのだったらやめなさい。本当なら音響監督さんはお前のセリフの全部を録り直したいくらいなんだから」と言われた。その時の言葉は2004年時点も深く残り、デビューしてわりと早いうちに山寺から指摘されたことが「自分のために本当に良かった」と語る。その頃からプロの自覚が芽生え出した。それまでは知らない世界に連れてきてくれて、アニメの主人公を演じさせてくれて、「楽しいなぁ」という軽い気持ちでしていた部分が強かったと語る。
デビュー当時、『らんま1/2』の現場で全くのド新人は山口だけであった。周囲には、既に2・3年活動している高山みなみ、林原めぐみ、その周囲にもう少し先輩の日髙のり子、山寺宏一、その上に緒方賢一、永井一郎らがいた。そういう3重、4重の層で新人として面倒を見て貰ったことから、「本当に周りの人に育ててもらったな」と感じていたという。
山口勝平 人物
『らんま1/2』の放映が終了した後の打ち上げパーティーで原作者の高橋留美子に初めて会った。その時に初めて挨拶したところ、「乱馬らしい乱馬くんをありがとう」と感謝の言葉を貰った。何よりも印象に残ったのは、高橋が挙げた好きな乱馬のセリフが「それは俺のタクアンだ」であったという。ほかにもたくさんかっこいい決めゼリフがあるにも関わらず、乱馬と親父が食事のことでケンカしているシーンを観て、「あ、乱馬がしゃべってる」と感じてくれたそうで「声優冥利に尽きる褒め言葉だ」と思ったという。
山口勝平 人物
『ジャイアントロボ THE ANIMATION -地球が静止する日』の主人公・草間大作役は、山口にとってとても大きな作品だったという。大作役は当初、子役でいくという案もあったが、制作が長期にわたることが予想されていたため、声変わりの心配がない成人男性で少年役ができる役者ということで山口に白羽の矢が立ったという。大作役を演じるにあたり、監督の今川泰宏に「大作の周囲に配置される大人のキャラクターたちと同じテンションの芝居をしないでほしい」と説明され、「子供の目線の世界観を表現してほしい」とリクエストされ、セリフも「大見得とは対局の、むしろ棒読みな感じでやってくれ」と言われていた。最終話のラストでは、「そこまでに彼が経験してきたことを踏まえて、一回り成長した草間大作として、『砕け! ジャイアントロボ!』を叫んでほしい」と言われて演じていたという。
山口勝平 人物
『ONE PIECE』では、元々主人公のルフィ役を希望してオーディションに臨んだが落選。その後、別オファーを受ける形でウソップ役に決定した。山口は原作を連載開始当初から読んでおり、決まったときは嬉しかった一方で、戸惑いもあったという。その理由として、「原作を読んでも、ウソップの声だけどうしてもイメージできなかったから」と振り返っている。最初分からなかった分、色々なことを試したといい、その分「自分が演じたキャラクターの中で一番自由かもしれない」という。「ウォーターセブン編」でのゴーイングメリー号を巡って一味を抜けたウソップの「ホントは全部知ってんだ、もうメリー号がダメだってのも知ってんだ！」というセリフは、ウソップの全てがつまっていると思ったといい、好きなセリフにあげている。また、ボーイン列島で太ってしまったウソップの声を出す場面では、山口自身も体重を増量してからアフレコに臨んだ。
吹き替えでは、ルーニー・テューンズシリーズにおいて、バッグス・バニーの声を『スペース・ジャム』より現在まで長きに渡り担当している。バッグス決め台詞「どったのセンセー?」の彼独特の言い回しが特に有名である。
山口勝平 人物
本業は舞台俳優で、1999年時点での山口自身の中では「そうありたいな」と思っているが、仕事として成り立っているのは声優としての部分。しかし「どっちじゃなくっちゃいやだ」、というかたくなな部分はないという。
それだけの魅力が舞台にはあり、2008年時点では声の仕事をしても、舞台を離れられないのは舞台の魅力があるからである。舞台の最大の魅力は、「“生”あることだ」と語り、魅力に気づいてきたのは劇団に入団しばらくしてからだったという。
原点にあるのは舞台で、若い頃は「はい。そうです」と言っていたが、だんだん年をとると言い切るのも恥ずかしくなり、2008年時点では「そうであるといいな」と思っているという。
2008年時点では芝居が好きで、芝居漬けになっているのが好きで舞台の本番も好きだが、稽古が好きである。舞台袖から観た世界は、魅力的な世界で夢のような世界に感じ、そういう場に身を置き、「その状況を維持するためには稽古するしかない」と思っているという。
山口勝平 人物
2008年時点では色々な芝居を観ており、友人の芝居もよく観にいくが、いい芝居を目の当たりにしていると、「なぜ自分がここで観ているんだろう」と思い、悔しくて楽屋に行けないという。「演じる側にいる立場じゃないのか」と稽古したくなり、芝居をして、「よくがんばったね」と言われたら「面白くなかったんだな」と思い、お金もらい、観てもらっているわけだったことから、「がんばって当たり前ですよ」という。
『虎の尾を踏む男達』を見てから喜劇俳優の榎本健一を尊敬しており、自身の舞台では榎本健一をモチーフにした役を演じることもある（『ルーニー・テューンズ』のバッグス・バニー役も榎本を重ねているという）。自身初めての舞台経験は、幼稚園に通っていたころ、お遊戯会で桃太郎の役（ただし、この時は桃太郎役が2人おり、物語の途中で演じる人が変わったため、生まれてから鬼ヶ島に旅立つまで）を演じた時だという。なお、高木渉、関智一と「さんにんのかい」という3人芝居のユニットを結成して活動していた。現在も活動することを望んでいる。
イラストレーターとして、アニメ・声優関係の雑誌・本を中心にイラストを提供することもある。例えば、日髙のり子のエッセイ『のんこ』では、山口が挿絵を描いている。また、『ふたりはプリキュア Splash Star』で共演した松来未祐が死去した際は追悼の意を込めたイラストを投稿している。2020年現在、ONE PIECE.com「アニメONE PIECEの現場から」では毎週イラストを描いている。
『ボイスラッガー』の（7話の）撮影を家族で見学に行った際、劇中劇のヒーローショーを見に来た一家役でエキストラとして出演しており、勝平に抱かれた息子・竜之介が「パパ、ボイスマンは？」というセリフを演じた。また『ビーストウォーズメタルス』の第9話のトーク部分にてファンレターの名目で竜之介の名前を出した際は「恥ずかしいからやめて」と怒られたという。
2017年に行われたイベントより落語を始めるようになり、関智一と共に落語家の立川志ら乃を師匠として師事している。高座名は「のゝ乃家ぺぺぺぇ」。2019年11月、令和元年度NHK新人落語大賞審査員を務めた。落語を始めたのは2016年に高木渉がドラマへ出演するようになり「自分も何か新しいことを始めたい」と思い、『昭和元禄落語心中』のイベントの落語に挑戦するコーナーに参加したことがきっかけだった。それまでは50歳を超えて、「このまま声優と舞台の仕事をしながら、これからも過ごしていくんだ」と思っていたという。
野沢雅子は、山口が本名で芝居をしていた頃から、「光雄、光雄」と、気さくに話しかけてくれ、デビュー後もずっとかわいがってくれたという。2016年時点でも変わっておらず、「子供の頃に憧れていた人物と、こんなふうにお話できるようになるなんて、いまだにちょっと信じられない」と思うことがあるという。声優学校の一番最初の野沢の授業で自己紹介をされたが、その時「私がやっている少年役とかできそうね」と言われたという。それがすごく嬉しく、2016年時点でも励みになっているという。2011年、『ドロロンえん魔くん』のリメイク作品『Dororonえん魔くん メ〜ラめら』で、かつて野沢が演じていたえん魔役を演じていたが、オーディションで決まった時は鳥肌が立ったという。それについて野沢は「誰がやるのかと思っていたから、勝平でよかった」と喜んで応援してくれたことから、「なんて大きな人なんだろう」と思ったという。野沢も最終回にはえん魔の父役で出演しており、そのことについて山口は、野沢に父役をしてくれた役者は「僕だけじゃないかな」と少し自慢していたという。山口は野沢については一番影響を受けている役者であり、「男性版・野沢雅子を目指せたら素敵だな」と思っているという。
『らんま1/2』で声優としての経験がゼロだったころ、林原めぐみなど共演者の演技を見て盗んだり、現場で最初唯一知っていた日髙のり子にすがっていたという。
高木渉とはデビュー初期より共演が多く、仲が良い。山口は「いちばん尊敬する役者」に高木を上げており、いろいろな作品で一緒になるなか毎回役を工夫して作ってくる高木に対し「この調子で渉の芝居の引き出しが１コ１コ増えていったらいつかかなわなくなる」と内心思っていたという。高木も「僕はどっちかっていうと脇役タイプ。たくさん主役をやってきた勝平くんをあらためてすごいなと思います」と山口との対談で語っている。
日髙のり子とはアルバイト時代に縁があり、着ぐるみのアルバイトをしている頃に日髙と一緒させてもらう機会があったという。当時、日髙は『アニメ三銃士』のコンスタンス役を演じていたが、そのファンツアーに、着ぐるみアクターとして参加していという。泊まりがけの仕事だったため、スタッフ皆でご飯を食べながら、日髙に、職業としての声優の話しを色々聞かせてくれたという。しかしその時は、半年後に再会することになるとは思っておらず、日髙もずいぶん驚いていたという。
山口勝平 出演
太字はメインキャラクター。
1988年
どんどんドメルとロン（船員A）
1989年
ジャングル大帝（新）（ケン一）
ダッシュ!四駆郎（前戸）
チンプイ（少年A、宇奈木ヌル夫、審判の少年）
らんま1/2（1989年 - 1992年、早乙女乱馬、小太郎） - 2シリーズ
1990年
からくり剣豪伝ムサシロード（ジライヤン〈初代：1話〜19話〉）
キャッ党忍伝てやんでえ（1990年 - 1991年、ヤッ太郎）
ジャングルブック・少年モーグリ（ガキ大将）
それいけ!アンパンマン（1990年 - 2023年、ドライヤーのドラくん、ラッカ、ウキワくん、マーボー、びいたん、ナゾボー、ナポレオンパイくん）
ちびまる子ちゃん（1990年 - 1991年、大野くん〈初代〉、折原まさる〈初代〉、マーク〈初代〉）
ドラえもん（テレビ朝日版第1期）（審判）
ふしぎの海のナディア（ハマハマ）
1991年
美味しんぼ（相川孝）
OH!MYコンブ（常夏パイ助）
おばけのホーリー（ピッカリン）
ゲンジ通信あげだま（夢小路光）
シティーハンター'91（予備校生）
どろろんぱっ!（疫病神）
笑ゥせぇるすまん（1991年 - 1993年、須田見梨也、車尾宅雄、茂手内蛾次郎）
1992年
山口勝平 出演
あしたへフリーキック（トト）
21エモン（レイダンボー星人）
ママは小学4年生（花田英夫）
スーパーヅガン（1992年 - 1993年、豊臣秀幸）
ボーイフレンド（尾木透）
超電動ロボ 鉄人28号FX（チャールズ）
花の魔法使いマリーベル（バート〈少年〉）
炎の闘球児 ドッジ弾平（三浦つとむ〈初代〉）
1993年
クッキングパパ（梅田よしお、上田康巳）
クレヨンしんちゃん（1993年 - 1995年、高校生B、野原ひろし〈5歳時〉、カズりん、若社長、ジョン青年）
剣勇伝説YAIBA（ケロ吉）
疾風!アイアンリーガー（1993年 - 1994年、極十郎太）
ジャングルの王者ターちゃん♡（1993年 - 1994年、エテ吉、趙、リングアナ）
忍たま乱太郎（1993年 - 2025年、花房牧之介、主人、悪人、ドクササコ忍者）
姫ちゃんのリボン（レスキュー隊員）
ミラクル☆ガールズ（野田侑也）
幽☆遊☆白書（1993年 - 1994年、陣）
1994年
赤ずきんチャチャ（チョウタロウ、クロネコ）
機動武闘伝Gガンダム（1994年 - 1995年、サイ・サイシー）
白雪姫の伝説（ジャック）
銀河戦国群雄伝ライ（太助）
超くせになりそう（ヤン古川）
レッドバロン（1994年 - 1995年、紅拳）
1995年
山口勝平 出演
愛天使伝説ウェディングピーチ（雨野たくろう）
キャプテン翼J（石崎了〈青年期〉）
鬼神童子ZENKI（前鬼）
空想科学世界ガリバーボーイ（ガリバー）
ご近所物語（1995年 - 1996年、山口ツトム）
魔法陣グルグル（ニコモ王子）
ズッコケ三人組 楠屋敷のグルグル様（ハチベエ）
1996年
赤ちゃんと僕（榎木拓也）
ゲゲゲの鬼太郎（第4作）（1996年 - 1997年、のっぺらぼう）
超者ライディーン（カイル・ムーン / ライディーンアーザス）
天空のエスカフローネ（シェスタ）
B'T-X（カミーラ）
名探偵コナン（1996年 - 2025年、工藤新一、怪盗キッド / 黒羽快斗） - 1シリーズ + 特別編4作品
YAT安心!宇宙旅行（カナビー）
勇者指令ダグオン（1996年 - 1997年、宇津美雷〈ライ〉）
1997年
CLAMP学園探偵団（東国丸健多朗）
少女革命ウテナ（少年）
忍ペンまん丸（1997年 - 1998年、タヌ太郎）
1998年
山口勝平 出演
アキハバラ電脳組（白い王子 / クレイン、男子生徒）
カウボーイビバップ（リント・セロニアス）
吸血姫美夕（ヤン / 神魔・紅惑）
時空探偵ゲンシクン（鳴神京一郎、モスビー、ウィルバー）
サイレントメビウス（フレックス）
SHADOW SKILL -影技-（ロウ）
スーパーミルクちゃん
セイバーマリオネットJtoX（白瀬明石）
たこやきマントマン（たこやきブルー）
DTエイトロン（ユウヤ）
ドクタースランプ（1998年 - 1999年、ドンベ）
突撃!パッパラ隊（マーテル）
ひみつのアッコちゃん（第3作）（雄一）
Bビーダマン爆外伝（みどりボン）
ポケットモンスター（1998年 - 2001年、トオル）
魔法のステージファンシーララ（吉田太郎）
1999年
イソップワールド（カラス、キツネ）
エデンズボゥイ（ヨルン・コットゥ）
神風怪盗ジャンヌ（ノイン / 紫界堂聖）
週刊ストーリーランド（山田、長尾、留吉）
デジモンアドベンチャー（チューモン）
ベターマン（蒼斧蛍汰）
レレレの天才バカボン（七百貸太郎、鈴木くん、魚、手塚ブト治）
2000年
山口勝平 出演
犬夜叉（2000年 - 2010年、犬夜叉） - 2シリーズ
機巧奇傳ヒヲウ戦記（フブキ、定敬）
金田一少年の事件簿（美隅陽平）
グラビテーション（佐久間竜一）
タイムボカン2000 怪盗きらめきマン（オウム）
六門天外モンコレナイト（ワー・タイガー）
ONE PIECE（2000年 - 、ウソップ、マツゲ、ミノタウロス、ドグラ、マンジャロウ〈偽ゾロ〉、バリエテ、ランドルフ、ニトロ、ドスマルシェ、ストローマン、ラビットマン、雷刃、フガー 他） - 1シリーズ + 特別編9作品 / ウソップ以外は全て「粗忽屋東品川店」名義
2001年
機動天使エンジェリックレイヤー（岬了）
ギャラクシーエンジェル（マックス）
砂漠の海賊!キャプテンクッパ（アーリオ）
ジーンシャフト（ジャン・ゲドゥ）
シスター・プリンセス（山田太郎）
爆転シュート ベイブレード（2001年 - 2003年、マイケル） - 2シリーズ
2002年
アソボット戦記五九（五九）
あたしンち（2002年 - 2009年、藤野）
ガンフロンティア（トチロー）
キャプテン翼（第3作）（ヴィレム）
十二国記（六太 / 延麒、慶国冬官長）
花田少年史（俵崎春彦）
ペコラ（バシャット）
りぜるまいん（岩城友紀）
2003年
山口勝平 出演
アストロボーイ・鉄腕アトム（アントン）
金色のガッシュベル!!（ダニー）
SPACE PIRATE CAPTAIN HERLOCK（大山トチロー）
高橋留美子劇場（別当、稔、相崎）
PAPUWA（チャッピー、グンマ）
PEACE MAKER鐵（永倉新八）
ふぉうちゅんドッグす（キンタ）
人間交差点（子供時代の一郎）
MOUSE（無音宙太）
2004年
宇宙交響詩メーテル 銀河鉄道999外伝（大山トチロー）
Weiß kreuz Glühen（和泉瀬奈〈セナ〉）
かいけつゾロリ（タロッパ）
せんせいのお時間 DOKI DOKI SCHOOL HOURS（末武健太）
DearS（及川彦郎）
遊☆戯☆王デュエルモンスターズGX（大徳寺先生/アムナエル）
わがまま☆フェアリー ミルモでポン! わんだほう（デッスー）
2005年
アイシールド21（雷門太郎）
アークエとガッチンポーてんこもり（ゲーリー）
うえきの法則（宗屋ヒデヨシ）
ギャラリーフェイク（千手計）
Paradise Kiss（山口ツトム）
まじめにふまじめ かいけつゾロリ（いたずら小僧A）
雪の女王 〜THE SNOW QUEEN〜（ペーター）
2006年
山口勝平 出演
怪 〜ayakashi〜「天守物語」（怪々丸）
牙 -KIBA-（ヒュー）
ケロロ軍曹（2006年 - 2010年、トロロ新兵、パイロット）
地獄少女（2006年 - 2008年、AD飯嶋、乃村信夫） - 2シリーズ
スーパーロボット大戦OG -ディバイン・ウォーズ-（タスク・シングウジ）
デュエル・マスターズ シリーズ（2006年 - 2010年、パコネコ） - 2シリーズ
DEATH NOTE（L（エル））
ふたりはプリキュア Splash Star（2006年 - 2007年、フラッピ）
出ましたっ!パワパフガールズZ（荘一郎）
2007年
おねがいマイメロディ すっきり♪（絵本）
CLAYMORE（男覚醒者3）
鋼鉄三国志（張遼文遠）
獣神演武 -HERO TALES-（猛魅）
精霊の守り人（タンドル）
D.C.II 〜ダ・カーポII〜（2007年 - 2008年、板橋渉） - 2シリーズ
桃華月憚（小島徹平）
BACCANO! -バッカーノ!-（チック・ジェファーソン）
BLUE DRAGON（2007年 - 2009年、アンドロポフ） - 2シリーズ
ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊・闇の探検隊（ヒコザル）
魔人探偵脳噛ネウロ（鷲尾正勝）
2008年
山口勝平 出演
RD 潜脳調査室（ダップー）
CAKEEES（千鶴男 / レアッチ）
ゲゲゲの鬼太郎（第5作）（いそがし）
スティッチ!（2008年 - 2010年、キジムナー） - 2シリーズ
To LOVEる -とらぶる-（ラコスポ）
ネオ アンジェリーク Abyss（ルネ） - 2シリーズ
はたらキッズ マイハム組（鳥居想 / 蘭寿）
秘密 〜The Revelation〜（張真）
ワールド・デストラクション 〜世界撲滅の六人〜（28号）
我が家のお稲荷さま。（拝一刀）
ONE OUTS -ワンナウツ-（出口智志）
2009年
COBRA THE ANIMATION（ゴクウ）
ジャングル大帝 -勇気が未来をかえる-（キッカー）
あにゃまる探偵キルミンずぅ（男子クラス）
ドラえもん（テレビ朝日版第2期）（ワルサー）
ねぎぼうずのあさたろう（あずきのしんきち、馬の太郎）
PandoraHearts（チェシャ猫）
ポケモン不思議のダンジョン 空の探検隊 時と闇をめぐる最後の冒険（ヒコザル）
2010年
山口勝平 出演
怪談レストラン（バク）
スーパーロボット大戦OG -ジ・インスペクター-（タスク・シングウジ）
はなかっぱ（2010年 - 、がりぞー、巨大ウナギ 他）
ひめチェン!おとぎちっくアイドル リルぷりっ（アリジジ）
毎日かあさん（沖田くん）
まじっく快斗（2010年 - 2015年、黒羽快斗 / 怪盗キッド、工藤新一） - 2シリーズ
2011年
ジュエルペット てぃんくる☆（エリンギ大臣）
Dororonえん魔くん メ〜ラめら（えん魔）
Persona4 the ANIMATION（2011年 - 2014年、クマ〈天の声〉） - 2シリーズ
ポケットモンスター ベストウイッシュ（ロバート）
真剣で私に恋しなさい!!（福本育郎）
2012年
あらしのよるに 〜ひみつのともだち〜（ウサル）
カードファイト!! ヴァンガード アジアサーキット編（ゼイチク）
機動戦士ガンダムAGE（アラベル・ゾイ）
探検ドリランド（ディアガー）
デジモンクロスウォーズ 〜時を駆ける少年ハンターたち〜（エカキモン）
HUNTER×HUNTER（第2作）（フェイタン）
2013年
山口勝平 出演
最強銀河究極ゼロ（2013年 - 2014年、流しのワタリ）
ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生 The Animation（山田一二三）
探検ドリランド -1000年の真宝-（蒼焔騎士ディアス）
トリコ×ONE PIECE×ドラゴンボールZ 超コラボスペシャル!!（ウソップ）
2014年
うーさーのその日暮らし 覚醒編（クマ）
失われた未来を求めて（長船・KENNY・英太郎）
牙狼〈GARO〉-炎の刻印-（フリオ）
ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース（フォーエバー）
スペース☆ダンディ（ラガード星人）
超爆裂異次元メンコバトル ギガントシューター つかさ（面道つかさ）
魔法少女大戦（笑平）
2015年
境界のRINNE（2015年 - 2017年、六道鯖人 / 社長、悪霊MC） - 3シリーズ
新あたしンち（2015年 - 2016年、藤野）
デュラララ!!×2（赤林海月） - 3シリーズ
ぱんきす!2次元（コーン・ジョワリー教頭）
乱歩奇譚 Game of Laplace（死体君、馬越隆史）
2016年
山口勝平 出演
カミワザ・ワンダ（2016年 - 2017年、ワンダ）
昭和元禄落語心中（2016年 - 2017年、アマケン） - 2シリーズ
ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない（矢安宮重清）
タイガーマスクW（2016年 - 2017年、内藤哲也）
虹色デイズ（筒井昌臣）
信長の忍び（2016年 - 2018年、木下秀吉、ナレーション） - 3シリーズ
一人之下 the outcast（猿）
マギ シンドバッドの冒険（ブァレフォール）
2017年
ドラゴンボール超（助監督）
まけるな!!あくのぐんだん!（ペプちゃん）
あはれ!名作くん（2017年 - 2020年、変な医者、シャー田一ホー助、知らない人、つくね、ボス）
魔法使いの嫁（2017年 - 2018年、オベロン）
鬼灯の冷徹（2017年 - 2018年、春一） - 2シリーズ
2018年
ゲゲゲの鬼太郎（第6作）（2018年 - 2020年、一反もめん）
キラッとプリ☆チャン（ラッパー猫太郎）
フルメタル・パニック! Invisible Victory（ドラゴンフライ〈ファルケAI〉）
ハイスコアガール（源さん）
ラディアン（2018年 - 2019年、マスター・ロード・マジェスティ）
ゾイドワイルド（2018年 - 2019年、ムシ仙人）
2019年
山口勝平 出演
ポプテピピック TVスペシャル 朱雀ver.（ポプ子〈第13話Bパート〉）
ヴィンランド・サガ（ジャバザ）
ROMANCE DAWN（バルーン）
2020年
痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。（2020年 - 2023年、シン） - 2シリーズ
おじゃる丸（2020年 - 2022年、ウソつき王子、猫、ブラックオニーナ）
アサティール 未来の昔ばなし（2020年 - 2024年、ナーセル、イクリマ） - 2シリーズ
半妖の夜叉姫（2020年 - 2022年、犬夜叉） - 2シリーズ
体操ザムライ（荒垣BB）
2021年
呪術廻戦（2021年 - 2023年、血塗） - 2シリーズ
オッドタクシー（柿花）
宇宙なんちゃら こてつくん（2021年 - 2023年、じいちゃん）
デジモンアドベンチャー:（ジャンクモン）
2022年
エスタブライフ グレイトエスケープ（ミハイル）
社畜さんは幼女幽霊に癒されたい。（今週の「可愛い。」担当）
デジモンゴーストゲーム（パブリモン）
うる星やつら (2022)（2022年 - 2024年、B坊、汁夫、菜造） - 2シリーズ
ジョジョの奇妙な冒険 ストーンオーシャン（ヨーヨーマッ）
BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS（オウガ）
名探偵コナン 犯人の犯沢さん（黒羽快斗 / 怪盗キッド）
2024年
山口勝平 出演
ぶっちぎり?!（魁駒男）
神は遊戯に飢えている。（ミィプ）
終末トレインどこへいく?（クズリ父さん）
らんま1/2 (2024)（2024年 - 2025年、早乙女乱馬） - 2シリーズ
メカウデ（ヤクモ）
2025年
異修羅（真理の蓋のクラフニル）
機械じかけのマリー（カール）
ガンバレ!中村くん!!
1989年
魔女の宅急便（トンボ）
1990年
ちびまる子ちゃん（大野くん）
風の名はアムネジア（ジョニー）
1991年
アルスラーン戦記（アルスラーン）
らんま1/2 中国寝崑崙大決戦! 掟やぶりの激闘篇!!（乱馬）
1992年
アップフェルラント物語（ヴェル）
アルスラーン戦記II（アルスラーン）
ちびまる子ちゃん わたしの好きな歌（大野）
せんぼんまつばら 川と生きる少年たち（トンベエ）
ちびねこトムの大冒険（マイケル）※未公開作品
トトイ（ビリア）
らんま1/2 決戦桃幻郷! 花嫁を奪りもどせ!!（早乙女乱馬）
1993年
蒼い記憶 満蒙開拓と少年たち（鈴木恭太）
ドラミちゃん ハロー恐竜キッズ!!（ミエ吉）
1994年
ウメ星デンカ 宇宙の果てからパンパロパン！（サンカク）
らんま1/2 超無差別決戦! 乱馬チームVS伝説の鳳凰（乱馬）
1995年
クレヨンしんちゃん 雲黒斎の野望（ジョン青年）
ユンカース・カム・ヒア（乗客）
1996年