hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
J・K・ローリング トランスジェンダーに対する見解および論争
2024年3月13日、ローリングはツイッターで、ナチスが性科学研究所を襲撃した際に初期のトランスジェンダー医療に関する本を燃やしたという事実を「熱病にかかった夢」と一蹴した。ローリングはさらに、ホロコースト中にナチスに迫害されなかったという誤った主張をした別のユーザーのツイートを引用した。彼女のコメントは、アレハンドラ・カラバーリョを含む幅広い批判を受けた。ユダヤ人新聞ザ・フォワードなど一部は、ローリングをホロコースト否定論者として非難した。ローリングは、ノヴァーラ・メディアのジャーナリスト、リヴカ・ブラウンがローリングは「今やホロコースト否定論者だ」と述べた後、法的措置を取ると脅した。この脅迫のため、ブラウンは以前の発言を撤回し謝罪するツイートを投稿した。これにより、「J.K.ローリングはホロコースト否定論者だ」がツイッターでトレンドになった。
J・K・ローリング トランスジェンダーに対する見解および論争
2024年4月1日、2021年スコットランドのヘイトクライムおよび公共の秩序法が発効したことを受けて、ローリングは数人のトランス女性をリストアップし、「男性」としたツイッターのスレッドを投稿した。これらのトランス女性には、複数の著名人や有罪判決を受けた性犯罪者が含まれていた。MSNBCの記者クラリッサ・ジャン・リムは、ローリングが彼女たちをひとまとめにしたのは「トランスジェンダー当事者と性倒錯を結び付けようとする明らかな試み」だと述べた。スレッド全体を通して、ローリングは皮肉を込めて全員を女性と呼んでいたが、最後に「明らかに、上記のツイートに挙げられている人々は女ではなく、全員男だ」と追記した。
ローリングは、自分のメッセージを新法に絡めて「逮捕されるのを楽しみにしている」と述べた。その後、スコットランド警察の広報担当者は、ローリングの発言は「犯罪行為とはみなされず、これ以上の措置は取られない」と述べた。当時のリシ・スナク首相はローリングを擁護し、「生物学に関する単純な事実を述べただけで犯罪者扱いされるべきではない」と述べた。
2024年7月、ローリングは労働党党首のキア・スターマーに対し、性別認定証明書を持つトランス女性が女性専用スペースを使用する権利があるかどうかを公に尋ねた。スターマーは「いいえ。その権利はない。あるべきでもない」と答えた。
J・K・ローリング トランスジェンダーに対する見解および論争
2024年8月、パリ五輪ボクシング女子66キロ級で金メダルを獲得したイマネ・ケリフについて、ローリングは2回戦で相手選手が46秒で棄権した試合の写真を添付して「この写真以上に男の新しい権利を象徴したものはないだろう。女性蔑視のスポーツ団体に守られることを知りながら、頭を殴った女の苦痛を楽しみ、その人生の夢を打ち砕く男のにやけ顔」と投稿し、ケリフの性別を「男性」と示唆する内容を投稿した。これを受け、ケリフはイーロン・マスクと共にローリングを告訴した。
ローリングの見解は言論の自由に関する議論を巻き起こし、文学、音楽、テーマパーク、ゲームの各分野からトランスジェンダー当事者への支持表明を促した。ローリングはトランスジェンダー当事者に関するコメントをめぐって広範囲にわたる非難の的となっている。否定的な反応には侮辱や脅迫、殺害予告なども含まれる。批判はハリー・ポッターのファンサイト、LGBT団体、ハリー・ポッターシリーズに出演した主要な俳優陣、およびヒューマン・ライツ・キャンペーンから寄せられた。ケリー・ケネディが彼女の見解に「深い失望」を表明した後、ローリングはロバート・F・ケネディ・ヒューマン・ライツから授与されたリップル・オブ・ホープ賞を返上した。
J・K・ローリング トランスジェンダーに対する見解および論争
ローリングは賞を返上することに「深い悲しみ」を感じていると述べ、ロバート・ケネディへの尊敬の念を改めて表明したが、「いかなる賞も私にとっては、自分の良心に従う権利を放棄するほどの意味を持つものではない」と述べた。
ハリー・ポッターシリーズの登場人物を演じたことで知られる俳優らが、ローリングの見解を批判したり、トランスジェンダーの権利を支持する声を上げており、具体的にはダニエル・ラドクリフ、エマ・ワトソン、ルパート・グリント、エディ・レッドメインが挙げられる。2024年4月、キャス・レビューの公表後、ローリングは、たとえラドクリフやワトソンからトランスジェンダーについて謝罪があったとしても受け入れないと述べた。
ほかの出演者はローリングを擁護している。ヘレナ・ボナム＝カーターとレイフ・ファインズはローリングを支持する発言をした。女優のノーマ・ドゥメズウェニは当初ローリング支持を表明したが、反発を受けて撤回した。イヴァナ・リンチは当初ローリングの見解を批判したが、後にローリングに対する激しい反応を非難した。
J・K・ローリング トランスジェンダーに対する見解および論争
2020年6月10日、彼女は自身のサイトで多数のトランスジェンダーの活動家から誹謗中傷や殺害予告などの脅迫を受け取っていると訴え、また「女性は衣装ではない。女性は男性の頭の中の考えではない。女性を『生理のある人』や『陰部を持つ人』と呼ぶ言葉は多くの女性を非人間的で卑劣な物に貶めている」「生物学的性が存在しないのなら、同性に魅かれることはない。生物学的性が存在しないのなら、世界中で女性が経験している現実が消し去られてしまう」「私は、政治的、生物学的階級としての女性を侵食し、捕食者に隠れミノを提供することで明らかな害を及ぼしている運動に、屈服することを拒否する」などという内容の2万字超のエッセイを表明した。
J・K・ローリング トランスジェンダーに対する見解および論争
このエッセイは、BBCのアモル・ラジャンによってラッセル賞の最優秀作品賞にノミネートされた。同放送局は、ブログが引き起こした反響にもかかわらずブログを書いたローリングの「勇気」を評価しており、ノミネートはBBCがローリングの主張を支持したことを意味するものではないと述べた。ローリングのエッセイの主張に異議を唱えた団体や個人としては、ストーンウォール、ローリングが「トランス女性と男性の性犯罪者」を混同していると批判した性別不和の子供たちのための団体「マーメイド」、そしてGLAADのCEOサラ・ケイト・エリスが、トランスジェンダーのコミュニティにとって危険な環境を作り出しかねないと述べた。ジェンダー理論家のジュディス・バトラーは、ローリングの主張は社会的現実を描写していない「豊かな空想」であると表明した。米国のフェミニズム団体は2016年に、トランスジェンダー当事者が女性シェルターを利用することを認めた200の自治体では暴力の増加は報告されていないと述べた。
J・K・ローリング トランスジェンダーに対する見解および論争
ワーナー・ブラザース・エンターテイメントとユニバーサル・デスティネーションズ&エクスペリエンシズは2020年6月に声明を発表し、LGBTQ+の包摂と多様性を優先することを強調したが、ローリングとその発言については直接言及しなかった。ローリングは俳優のロビー・コルトレーンやブライアン・コックス、そしてアヤーン・ヒルシ・アリなどのフェミニスト から支持を受けた。ラディカルフェミニストのジュリー・ビンデルは、ローリングは「何世代にもわたる若い女性と男性に、性差別の問題を考えるよう促してきた」と述べた。
2020年6月、平等法は米上院で阻止された。共和党のジェームズ・ランクフォード上院議員は、法案に反対する理由の一部としてローリングのエッセイを引用した。
2020年7月、イギリスの児童向けニュースサイト「ザ・デイ」は、ローリングの発言がトランスジェンダー当事者に危害を加え攻撃したと示唆し、人種に関するワーグナーや女性に関するピカソの見解をローリングの見解と比較し、ローリングの作品をボイコットするよう呼びかける記事を掲載した後、ローリングより法的措置の予告を受けて、公的に謝罪した。同誌は、ローリングが選んだ慈善団体に非公開の金額を支払うことに同意した。
J・K・ローリング トランスジェンダーに対する見解および論争
2020年7月5日、ローリングは「多くの医療の専門家達が、メンタルヘルスの問題を抱える若者たちが、本来はそれが最善の方法では無いのにもかかわらず、（ジェンダー移行のための）ホルモン治療や手術という脇道へと誘導されていることを憂慮しています」「私を含む多くの人々は、若い同性愛者たちが、結果として生殖力や生殖機能を失うことになるかもしれない、医療化という生涯にわたる道へと向かわされるという、新種のコンバージョン・セラピーを目撃しています」「これまでにも何度も言った通り、ジェンダー移行は一部の人々にとっては正解かもしれません。しかし、その一方で、そうではない可能性もあるのです。ジェンダー移行後、元に戻ろうとした人々の話に目を向けてください」「異性のホルモンによる長期的な健康リスクは、ずいぶん長い間記録されてきています。トランス活動家たちは、それらの副作用について、最小化され否定していますが」とツイートしたが、ローリングは、“多くの若者がメンタルヘルスの問題と性別違和（生まれ持った心と体の性が異なる）を混同しており、不必要な性別適合治療や手術へと促されている”、“安易に性別適合手術やホルモン治療を行なうことは、新種のコンバージョン・セラピーである”と主張しているとして批判を浴びた。
J・K・ローリング トランスジェンダーに対する見解および論争
トランスジェンダー俳優のスコット・ターナー・スコフィールドは、ローリングは「被害者であることを武器化して、科学的に誤りであることがすでに暴かれているセオリーを拡散し、トランスジェンダーに差別的なヘイトスピーチをあたかも正当かのように見せている。社会の隅に追いやられた、弱い立場にある少数派に対する組織的な政治運動に加担している」と批判した。トランス活動家でモデルのマンロー・バーグドルフは「ローリング氏は、自分の言動がトランスジェンダーの若者たちの精神におよぼす悪影響について考えたことは一度も無いんでしょうね。たとえ若者たちのジェンダー移行を支持しなくたって、彼らがトランスであることを止められるわけじゃない。もし、彼らに自認とは違う性別として生きることを強制するなら、それこそがコンバージョン・セラピーだよ」と、ローリング氏を呆れた口調で非難した。
ローリングのコメントはLGBT団体「GLAAD」によって「残酷」かつ「反トランスジェンダー」と非難されている。ファンサイトのMuggleNetとThe Leaky Cauldronはローリングに対して批判を表明している。
J・K・ローリング トランスジェンダーに対する見解および論争
2020年に出版されたローリングの小説『Troubled Blood』は、犯行に際して女装を行う殺人犯の描写で批判を浴びた。マーメイドの広報担当者は、この小説はトランスジェンダー当事者を脅威として描写して悪者扱いする「使い古された比喩」だと非難した。ガーディアン紙のレビューでは、このキャラクターは「多くの容疑者の1人に過ぎない」と述べ、「ローリングは彼をトランスジェンダーとして描写しておらず、また『女装家』とも呼んでいない」と説明している。
2020年9月、イアン・マキューアン、フランシス・バーバー、トム・ストッパード、グリフ・リス・ジョーンズを含む58人の芸能人や作家が署名したローリングを支持する書簡がサンデー・タイムズに掲載された。書簡はソーシャルメディア上でローリングに向けられた「嫌がらせの猛攻撃」を非難し、そのような行為を「陰険で権威主義的で女性蔑視的な傾向」と表現した。俳優のエディ・レッドメインも同様にローリングに向けた嫌がらせを非難し、トランスジェンダー当事者に対する嫌がらせも非難した。ジェンダー・フルイド当事者のコメディアンで俳優のエディ・イザードは、ローリングをトランス嫌悪的だとは考えていないと述べ、このテーマに関するローリングの作品を読むよう人々に勧めた。哲学者でジェンダー理論家のジュディス・バトラーは、ニュー・ステイツマン誌のインタビューで、ローリングが嫌がらせの対象になるべきではないことに同意したが、トランスジェンダー当事者に対するいかなる形の嫌がらせにも反対するよう人々に促した。
2021年にニュー・ステイツマンに寄稿したエッセイで、元英国首相のトニー・ブレアは、労働党がローリングのトランスジェンダーに対する見解を「疑わしい目で見る」なら勝利できないとの考えを示し、この問題についてオープンな議論を求めた。2021年のNetflixのスタンドアップコメディ「The Closer」で、コメディアンのデイブ・シャペルはローリングへの支持を表明し、自らを「チームTERF」と宣言した。
米国のいくつかのクィディッチリーグは、ローリングの発言を受けて「J・K・ローリングの作品から距離を置く」ためにスポーツの名前を変更することを決定した。
2022年3月25日、ロシア連邦大統領のウラジーミル・プーチンはビデオ会議の中でロシアによるウクライナ侵攻に反発した西側諸国のキャンセル・カルチャーに触れた際、プーチンはローリングのトランスジェンダー発言によるキャンセル・カルチャーの事例を引き合いに出した上で「世界中で何百万部も売り上げた本の作家であるJ・K・ローリングは、いわゆる『ジェンダーの自由』支持者の気に障ったがためにキャンセルされている」と彼女を擁護した。以前からチャリティー団体などを通してウクライナ政府と連携し、自身も100万ユーロをウクライナへ寄付してきた。ローリングはプーチンの発言に強く抗議し「#IStandWithUkraine」のハッシュタグを添付したツイートをTwitterに投稿してウクライナ支持の意思を表示した。また、2022年4月8日には、ローリングの意向により、ロシア国内で流通しているハリー・ポッターシリーズの電子書籍販売を停止することが同月6日に同国メディアから報じられた。
2023年2月16日にニューヨークタイムズは「In Defense of J.K. Rowling」という論説（Opinion）の投稿を掲載し、ローリングに対する「トランス嫌悪」「トランス差別主義者」という罵倒、著書の撤去、住所晒し、性暴力や殺害の予告を含んだ脅迫行為をおこなう「過激派」を批判し、ローリングへの支持を表明した。ローリングはDVシェルターや女性刑務所など女性専用スペースを持つ権利、法的性別の決定にセルフIDでは不適切だと言っているだけであり、性別不合(旧:性同一性障害)の存在へ異議を唱えたり、証拠に基づく医療的な手術（性別適合手術）を受けた者への性別移行の法的容認（手術済トランス女性の法的性別変更）へ反対したことは一度もない。ニューヨークタイムズは、「トランス差別」の本来の定義に沿った発言をしていないローリングに対するアンチキャンペーンは馬鹿げているだけでなく、サルマン・ラシュディへの刺傷事件のように、作家が悪魔化されたときに起こり得る危険性があると報道している。
ラナ・ホワイトドは2024年に、ローリングの時々「軽薄」で「性自認に対する単純な理解」が、彼女と「ファン、読者、学者との関係だけでなく、彼女の作品そのものとの関係も」永久に変えてしまったと主張した。
ライターの小野寺系はローリングの発言は誤解に基づくものだとしており、犯罪行為を目的に女性専用スペースに侵入した人物は、たとえ心が女性だと言おうとも、いかなる場合でも罪に問われることになり、トランス女性と犯罪の脅威を安直に結びつけて女性専用スペースから排除しようとすることは、差別にあたると言わざるを得ないと複数の専門家らが指摘しているとしている。
ウェブメディアのフロントロウは2020年6月のエッセイについて、意図的に真実を曲解していると批判している。2015年にアメリカで2万8,000人のトランスジェンダーを対象に行なわれた調査によると、8％がジェンダー移行後に再移行したと回答した。これだけを読むと10％近くもの人がジェンダー移行を後悔しているように見えるが、実際にジェンダー移行をやめて再移行したと回答した人のうち、62％はあくまで一時的な再移行だった。そして、ジェンダー再移行する理由で最も多かったのが、親から再移行するようプレッシャーを受けたからだった。そのほかには、ジェンダー移行後に受けたハラスメントに耐えられなかったことや、仕事が見つけられなかったことが挙げられた。実際に再移行をした人のうち、ジェンダー移行は自分にとって正しいアクションではなかったと答えた人は全体の0.4％だった。ローリングはこのデータの一部を切り取って、“ジェンダー移行がトレンドとして激増しており、そのなかで誤ってジェンダー移行してしまう若者が増えている”とする、反トランスジェンダー主義者のあいだで訴えられている主張をしており、そのため、ジェンダー移行/性別適合手術によって命や人生が救われている多くのトランスジェンダーの人々の差別や偏見につながっていると批判されているとしている。また、ローリングはエッセイにおいて、「10年前、反対の性にジェンダー移行をしたい人の大半は男性でした。この比率は今や逆転しています」としている。しかし2019年のイギリス政府の発表によると、これは事実ではない。イギリス政府の調査では、トランスジェンダー女性は人口の3.5%で、トランスジェンダー男性は2.9％。ジェンダー移行をしているのは、生まれた時に割り当てられた性別が男性の方が上回っていることが指摘されている。
エッセイの中で、ブラウン大学のリサ・リットマンが発表した、若い女性が性自認ではなく社会的なプレッシャーが原因の感情によってジェンダーに違和感を覚えているとするROGD（＝性別違和感の急激な発生）という論文に触れていることについて。この論文はのちに、当事者であるトランスジェンダーのティーンではなくその親の証言を元にしていたことがわかったとして。当然、子供のジェンダー移行に賛同していない親はROGDを理由に挙げる可能性が出てくるため、論文が掲載されたサイトが訂正版を公開する結果となったことが指摘された。
J・K・ローリング 作品リスト
※イギリス郊外の町を舞台とした、作者初の大人向け長編小説。原書は2012年9月27日に刊行。独占翻訳権は講談社が取得した。
※ロバート・ガルブレイス名義での出版。日本では講談社が出版。
Rowling, J. K. (2008.6.5). "The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination". Harvard Magazine.
J. K. Rowling, Very Good Lives: The Fringe Benefits of Failure and Importance of Imagination, illustrated by Joel Holland, Sphere, 14 April 2015, 80 pages (ISBN 978-1-4087-0678-7).
J・K・ローリング 賞・学位
ローリングはセント・アンドルーズ大学、エディンバラ大学、エディンバラネーピア大学、エクセター大学、アバディーン大学、ハーバード大学から名誉学位を受けている。ハーバード大では2008年卒業式でスピーチを行った。2009年フランス大統領ニコラ・サルコジからレジオンドヌール勲章を授与された。
その他賞:
ハリー・ポッターシリーズ
『ハリー・ポッター』（英: Harry Potter） は、J・K・ローリングによるイギリスの小説シリーズである。出版はブルームズベリー出版。
ハリー・ポッターシリーズ 概要
1990年代のイギリスを舞台に、魔法使いの少年ハリー・ポッターの学校生活や、ハリーの両親を殺害した張本人でもある強大な闇の魔法使いヴォルデモートとの因縁と戦いを描いた物語。全7巻の構成で、1巻で1年が経過する。
第1巻『ハリー・ポッターと賢者の石』がロンドンのブルームズベリー出版社から1997年に刊行されると、まったく無名の新人による初作であるにもかかわらず、またたく間に世界的ベストセラーになった。子供のみならず多数の大人にも愛読され、児童文学の枠を越えた超人気作品として世界的な社会現象となった。73の言語に翻訳された本シリーズの全世界累計発行部数は2024年の時点で6億を突破しており、史上もっとも売れたシリーズ作品となっている。
2001年から8本のシリーズで公開されたワーナー・ブラザース・ピクチャーズによる映画（2011年完結）もシリーズ世界歴代3位の興行収入と大きなヒットを記録。当初から全7巻の構想であり、第7巻『ハリー・ポッターと死の秘宝』の原書が2007年7月21日に発売された。
2016年に本編の後日談を描いた事実上の第8巻『ハリー・ポッターと呪いの子』が発売された。これは、2016年夏に上演された舞台劇の脚本を書籍化したもので、ローリングはこの作品を『ハリー・ポッター』シリーズの最終巻（または完結巻）としている。
ハリー・ポッターシリーズ 概要
2010年6月には、アメリカ合衆国フロリダのユニバーサル・オーランド・リゾート内にあるアイランズ・オブ・アドベンチャーに、映画版のセットを模したテーマパーク「ウィザーディング・ワールド・オブ・ハリー・ポッター」が開園。2014年7月15日にはユニバーサル・スタジオ・ジャパン、2016年4月7日にはユニバーサル・スタジオ・ハリウッドでも開園した。
2017年、大英図書館が企画した展覧会「ハリー・ポッターと魔法の歴史」がロンドンとニューヨークで好評を博し、日本でも2021年より兵庫県立美術館と東京ステーションギャラリーで開催された。
2019年5月、作品世界をさらに掘り下げるシリーズとして「ハリー・ポッター：ア・ジャーニー・スルー」4冊の発売が決定された。
2023年6月16日、としまえん跡地に『ハリー・ポッター』、『ファンタスティック・ビースト』映画製作の魔法を体験できる体験型エンターテイメント施設「ワーナー ブラザース スタジオツアー東京 - メイキング・オブ ハリー・ポッター」が開業した。
ハリー・ポッターシリーズ あらすじ
赤ん坊のころに両親を亡くし、孤独な日々を過ごしてきた少年ハリー・ポッターは、11歳の誕生日に自分が魔法使いであることを知らされる。ホグワーツ魔法魔術学校へ入学し、いままで知らなかった魔法界に触れ、亡き両親の知人をはじめとした多くの人々との出会いを通じて成長する。そして、両親を殺害した闇の魔法使いヴォルデモート卿と自分との不思議な因縁を知り、対決していくこととなる。
各巻の詳細なあらすじは、以下の記事を参照。
ハリー・ポッターシリーズ 設定
作品世界の設定については、以下の記事を参照。
ハリー・ポッターシリーズ 作品リスト
全7巻からなる長編で、各巻の内容は相互に密接に関連している。作者のローリングは、インタビューで、プロットが重要なので力を注ぎ、「第1巻を書き上げる前に、全7巻のプロットができていた」と語っている。
当初は、1997年から毎年1冊の刊行が予定されていたが、最終的には第1 - 第4巻までが毎年、3年おいて、第5 - 第7巻が1年おきの刊行となった。
第1巻『ハリー・ポッターと賢者の石』
Harry Potter and the Philosopher's Stone（1997年6月26日発売）
日本語版単行本 ISBN 4-915512-37-1（1999年12月1日発売）
日本語版携帯版 ISBN 4-915512-49-5（2003年発売）
日本語版文庫本 ISBN 978-4-86389-160-9/ISBN 978-4-86389-161-6（2012年7月3日発売）
日本語児童文庫 ISBN 978-4-86389-230-9/ISBN 978-4-86389-231-6（2014年3月5日発売）
第2巻『ハリー・ポッターと秘密の部屋』
Harry Potter and the Chamber of Secrets（1998年7月2日発売）
日本語版単行本 ISBN 4-915512-39-8（2000年発売）
ハリー・ポッターシリーズ 作品リスト
日本語版携帯版 ISBN 4-915512-54-1（2004年発売）
日本語版文庫本 ISBN 978-4-86389-162-3/ISBN 978-4-86389-163-0（2012年9月3日発売）
日本語児童文庫 ISBN 978-4-86389-232-3/ISBN 978-4-86389-233-0（2014年5月8日発売）
第3巻『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban（1999年7月8日発売）
日本語版単行本 ISBN 4-915512-40-1（2001年発売）
日本語版携帯版 ISBN 4-915512-55-X（2004年発売）
日本語版文庫本 ISBN 978-4-86389-164-7/ISBN 978-4-86389-165-4（2012年9月3日発売）
日本語児童文庫 ISBN 978-4-86389-234-7/ISBN 978-4-86389-235-4（2014年6月10日発売）
第4巻『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』
Harry Potter and the Goblet of Fire（2000年7月8日発売）
日本語版は上下2冊セット。
日本語版単行本 ISBN 4-915512-45-2（2002年10月23日発売）
ハリー・ポッターシリーズ 作品リスト
日本語版携帯版 ISBN 4-915512-60-6（2006年9月21日発売）
日本語版文庫本 ISBN 978-4-86389-166-1/ISBN 978-4-86389-167-8/ISBN 978-4-86389-168-5（2012年10月10日発売）
日本語児童文庫 ISBN 978-4-86389-236-1/ISBN 978-4-86389-237-8/ISBN 978-4-86389-238-5（2014年7月15日発売）
第5巻『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』
Harry Potter and the Order of the Phoenix（2003年6月21日発売）
日本語版は上下2冊セット。
日本語版単行本 ISBN 4-915512-51-7（2004年9月1日発売）
日本語版携帯版 ISBN 978-4-915512-66-7（2008年3月17日発売）
日本語版文庫本 ISBN 978-4-86389-169-2/ISBN 978-4-86389-170-8/ISBN 978-4-86389-171-5/ISBN 978-4-86389-172-2（2012年11月5日/12月3日発売）
ハリー・ポッターシリーズ 作品リスト
日本語児童文庫 ISBN 978-4-86389-239-2/ISBN 978-4-86389-240-8/ISBN 978-4-86389-241-5/ISBN 978-4-86389-242-2（2014年9月4日/10月6日発売）
第6巻『ハリー・ポッターと謎のプリンス』
Harry Potter and the Half-Blood Prince（2005年7月16日発売）
日本語版は上下2冊セット。
日本語版単行本 ISBN 4-915512-57-6（2006年5月17日発売）
日本語版携帯版 ISBN 978-4-86389-042-8（2010年3月11日発売）
日本語版文庫本 ISBN 978-4-86389-173-9/ISBN 978-4-86389-174-6/ISBN 978-4-86389-175-3（2013年1月10日発売）
日本語児童文庫 ISBN 978-4-86389-243-9/ISBN 978-4-86389-244-6/ISBN 978-4-86389-245-3（2014年11月5日発売）
第7巻『ハリー・ポッターと死の秘宝』（最終巻）
Harry Potter and the Deathly Hallows（2007年7月21日発売）
日本語版は上下2冊セット。
ハリー・ポッターシリーズ 作品リスト
日本語版単行本 ISBN 978-4-915512-63-6（2008年7月23日発売）
日本語版携帯版 ISBN 978-4-86389-088-6（2010年12月1日発売）
日本語版文庫本 ISBN 978-4-86389-176-0/ISBN 978-4-86389-177-7/ISBN 978-4-86389-178-4（2013年2月14日発売）
日本語児童文庫 ISBN 978-4-86389-246-0/ISBN 978-4-86389-247-7/ISBN 978-4-86389-248-4（2015年1月8日発売）
静山社から江守徹の朗読でオーディオブック化されていて、2003年に「賢者の石」、2004年に「秘密の部屋」のCD版が発売された後、2016年に両作のAudibleでのデータ配信版が発売された。オーディオブックとしての需要が高く、「秘密の部屋」以降の配信も望まれたことから、同年に全巻のオーディオブック化が風間杜夫による新朗読で発売されることが決まり、2019年までに全7作がデータ配信された。
ハリー・ポッターシリーズ 作品リスト
前述の通り、本編終了から19年後を描いた舞台版のシナリオが出版されており、「8番目の物語（＝事実上の第8巻）」と銘打たれている。本文はト書きと台詞で構成されており、第1巻 - 第7巻のような小説のスタイルはとられていない。またジョン・ティファニー、ジャック・ソーンとローリングの共著名義である。
第8巻（最終巻）『ハリー・ポッターと呪いの子』
Harry Potter and the Cursed Child（2016年7月31日発売）
日本語版単行本 ISBN 978-4-86389-346-7（2016年11月11日発売）
ホグワーツ校指定教科書1『幻の動物とその生息地』
Fantastic Beasts and Where to Find Them
日本語版単行本 ISBN 4-915512-43-6（2001年発売）
日本語児童文庫 ISBN 978-4-86389-252-1（2014年5月8日発売）
日本語新装版（ISBN 978-4863893795）ならびに新装版電子書籍（ISBN 978-1-78110-916-8）（2017年4月13日発売）
ニュート・スキャマンダー（Newt Scamander）著（実際の著者はJ・K・ローリング）
ホグワーツ校指定教科書2『クィディッチ今昔』
Quidditch Through the Ages
ハリー・ポッターシリーズ 作品リスト
日本語版単行本 ISBN 4-915512-44-4（2001年発売）
日本語児童文庫 ISBN 978-4-86389-251-4（2014年3月5日発売）
日本語電子書籍版（2016年5月26日発売）ISBN 978-1-78110-718-8
日本語新装版 ISBN 978-4863893801（2017年4月13日発売）
ケニルワージー・ウィスプ（Kennilworthy Whisp）著（実際の著者はJ・K・ローリング）
原作国イギリスでは出版社売り上げの100%を、日本の出版元である静山社は70%を慈善事業に寄付している。
以下は電子書籍のみ。著者はJ・K・ローリング。日本語版は2016年9月16日発売。
『ホグワーツ不完全&非確実』
ISBN 978-1-78110-662-4
『エッセイ集ホグワーツ勇気と苦難と危険な道楽』
ISBN 978-1-78110-661-7
『エッセイ集ホグワーツ権力と政治と悪戯好きのポルターガイスト』
ISBN 978-1-78110-663-1
『吟遊詩人ビードルの物語』
The Tales of Beedle the Bard
日本語版単行本 ISBN 978-4-915512-75-9（2008年12月4日発売）
日本語版文庫本 ISBN 978-4-86389-221-7（2013年9月3日発売）
日本語新装版ならびに新装版電子書籍 ISBN 978-4863893818（2017年4月13日発売）
J・K・ローリングが『ハリー・ポッター』シリーズの完成後に執筆した、物語上に存在する童話集。本編第7巻にもその一部が紹介されている。
もともと、ローリングが七冊手作りし、内輪の知人に贈呈した本である。うち一冊がオークションにかけられ、発売の運びとなった。収益は慈善団体CHLGに寄付される。
ハリー・ポッターシリーズ 各国版の差異
『ハリー・ポッター』シリーズは、世界各国で刊行されており、2008年時点で67言語に翻訳され、世界合計4億部（うち第1作が1億部）のベストセラーとなっている。珍しいところでは、ラテン語・古代ギリシア語など、日常で使われることのない言語にも訳されている。
なお、著者のローリングは自著の電子書籍化に対して強固に反対しており、『ハリー・ポッター』シリーズの電子書籍版は販売されていなかったが、2012年にはオフィシャルストア「ポッターモア」よりEPUB形式による販売が開始された。作品ごとのシリーズセットがあり、それぞれアメリカ英語版とイギリス英語版が用意されている。日本語の電子書籍も2016年9月より「ポッターモア」やAmazon Kindleなどで取り扱われるようになった。
英語版
ハリー・ポッターシリーズ 各国版の差異
イギリス / UK版（原書）
イギリス版（原書）のロゴ
作者ローリングの母国イギリスでは、ブルームズベリー社から発売されている。第1 - 第4巻まではペーパーバックが中心だったが、第5巻以降はハードカバーが中心となる。児童向けのイラストを用いたカラフルな装丁のほか、大人向けに黒地にカラー写真を配したシックなデザイン（アダルト版）も存在。モノクロ写真を用いたよりシンプルなデザインのアダルト版もあったが、第5巻以降は発売されていない。2010年に、新装版が発売され、白地にクレア・メリンスキーによる版画風のシンプルなイラストが描かれたデザインになっている。
原書であるイギリス版では、挿し絵はいっさいなく、一般のイタリック以外の変わりフォントは用いられていない。
アメリカ / US版
アメリカ版のロゴ
ハリー・ポッターシリーズ 各国版の差異
スコラスティック社から発売され、各国版中最大の出版部数を記録している。アメリカ版では一部の単語についてアメリカ英語に修正して出版している。とくに第1作『賢者の石』アメリカ版は、出版社の強い要求で"the Sorcerer's Stone"に変更されて出版された。イギリスでは"philosopher"という単語で「魔法使い」（錬金術師）というニュアンスが読者に伝わるのに対して、アメリカでは"philosopher"だと読者は「哲学者」を連想し「魔法使い」につながることがほとんどない、というイギリス英語とアメリカ英語の違いが米国側の主張する理由であった。"Sorcerer"という単語は、「魔法使い」を示す単語として以前よりアメリカ国内などですでに広く知られていた単語ではあるが、のちにローリングは当時立場が強ければ改題には反対したと語っている。ほかにも、ハリーの親友ロン・ウィーズリーやその兄弟たちはウィーズリー夫人のことをUK版では「Mum」と呼ぶが、US版では「Mom」となっている。これに対して作者は「ウィーズリー夫人はMumでありMomというイメージには合わない」と強く主張をしたので現在では「Mum」に変更されている。
アメリカ版はメアリー・グランプレによる挿絵が、各章冒頭に挿入されている。また変わりフォントが、手紙文・新聞記事などを表現するのに用いられている。
ハリー・ポッターシリーズ 各国版の差異
中国語版、韓国語版、ポルトガル語版、ノルウェー語版など、アメリカ版の表紙を用いた言語も多い。
ドイツ語版
カールセン社から発売。ハードカバーのみで、挿絵はなく、変わりフォントも用いられていない。
作者名は「JOANNE K. ROWLING」表記（ファーストネームを記載）。表紙は7巻ともザビーネ・ウィルハームによる。なお、各章には番号が振られておらず、目次もない。
フランス語版
ガリマール社から発売。ペーパーバック中心。表紙は7巻ともジャン＝クロード・ゴッティングによる。
スペイン語版
Emece社から発売。
イタリア語版
French & European Pubnsから発売。
中国語版
地域によって別々に翻訳されている。訳者も出版社も異なるので違う訳文であり、使用文字・慣習が異なるため、作中の固有名詞や呪文の訳し方も違う。なお、第1巻は繁体字版の方が3か月先に刊行されたが、その後の巻はほぼ同時期（数日違い）に刊行された。
繁体字版（台湾版）
皇冠出版社から発売。
簡体字版（中華人民共和国版）
人民文学出版社から発売。底本はアメリカ版で、表紙・挿絵も流用している。原文の強調部分のほか手紙文のフォントも変えてあるが、いずれも一般のフォントで、変わりフォントではない。また、イギリスの文化・地名に関する語について、ページ下部にわずかに脚注がついている。
ハリー・ポッターシリーズ 各国版の差異
日本語版
静山社から発売。訳者は全巻とも松岡佑子。ハードカバー版および携帯版（新書サイズのソフトカバー）が発売され、アメリカ版に影響を受け、手紙文・新聞記事のほか、台詞まで変わりフォントが用いられている。第4巻以降は、上・下巻に分冊（ただし別売不可）。表紙および各章冒頭の挿絵は、7巻ともダン・シュレシンジャー（新装版は佐竹美保）による。
『ハリー・ポッター』シリーズは、ほとんどの固有名詞に意味が込められた命名がなされているが、固有名詞の翻訳状況は、各言語の事情によって異なる。
中国語（とくに繁体字版）では、「天狼星 布萊克（シリウス・ブラック）」や「小仙女 東施（ニンファドーラ・トンクス）」のように人名にも意味を重視した翻訳が成されている。スロベニア語では、固有名詞をスロベニア語に訳した上で、スペルを若干変更している。しかし、映画化にあたりワーナー・ブラザースから、人名を変更しないよう要請が出され、各言語の翻訳者からは映画会社の横暴に不満が噴出したという。
また、第6巻終盤に登場する「R.A.B」のイニシャルも、オランダ語やノルウェー語などでは、人物の名字に意味を重視した訳語をあてていたため「R.A.Z」や「R.A.S」となった。このため、ほかの言語と比較することで、その正体が予測できるということもあった。
ハリー・ポッターシリーズ 日本語版における問題点
松岡および静山社の、翻訳権獲得からミリオンセラーまでのサクセスストーリーは日本国内で大きな注目を集め、また翻訳の評判もよかった。
一方、翻訳家や読者からは第1巻から誤訳・珍訳、文章力の問題点が指摘されており、2001年ごろには児童読者からの誤訳の指摘も松岡のもとに届いていた。以下、おもな問題点を挙げる。
第1巻16章
原文：slyly the poison trie to hide. You will always find some on nettle wine's left side.
これを「毒入り瓶のある場所は いつもイラクサ酒の左」と訳したため、原書では筋が通っているパズルが日本語版では解きにくくなっている。これを「イラクサ酒の左には いつも毒入り瓶がある」とすることで、部分的な解答を得ることが容易となる。ただし、文章では瓶の大きさを判別できないため、読者が文章のみから完全な解答を導くことはできない。
第5巻25章
原文：I'm on probation
ハグリッドの発言を「停職になった」と訳したが、この発言後も学校で働き続けているため、誤訳である。携帯版では「停職候補」に変更されたが、 "probation" は執行猶予の意味であるため、訂正になっていない。
ハリー・ポッターシリーズ 日本語版における問題点
第6巻20章
原文：You are omniscient as ever, Dumbledore.
これは、ヴォルデモートは他意がなさそうな様子で職をもとめにきたが、じつは近くの村の宿屋ホッグズ・ヘッドに手下たちを待機させていたことをダンブルドアに指摘され、居直って返す台詞である。人から怪しい行動を指摘されて返す言葉が「博識ですね」というのはずれている。 omniscient には「博識の」というような意味もあるが、この状況では「お見通しですね」「千里眼ですね」などが正しい。携帯版・文庫版では「相変わらずなんでもご存知ですね、ダンブルドア」に修正されている。
本シリーズは、1990年代のイギリスを舞台にした、（執筆時点から見て）ごく最近の物語である。
原書においては、一部の登場人物に訛りや特徴的な口癖が与えられ、個性を表現しているが、日本語では英語以上に一人称や言葉遣いの表現が多様である（役割語等も参照）。
ハリー・ポッターシリーズ 日本語版における問題点
したがって、1990年代という時代設定から逸脱した一人称・言葉遣いを用いたことによって、原作と日本語版ではまるで印象が違っている登場人物も少なくない。明治大学教授で翻訳家の高山宏は、「魔術という古い世界と現代のティーンエイジャーの世界の交錯がこの作品の醍醐味なのですが、日本語訳では会話文と普通の文章がごっちゃになって読みにくい」と評している。このほか、「手水場」「下手人」「旅籠」など時代がかった言葉が多いことも、「センスが悪い」と批判されている。口語としてあまりに不自然な場合、映画版の吹替え・字幕では修正されている。
また、本文には、特殊フォント・太字・囲み文字・網かけ文字やイラスト風の囲みが多用されているが、いずれも底本のブルームスベリー社版にはない、日本語訳独自の演出である。これは、原作者の意向で本文中に挿絵が使えない制約を回避するため、読者がイメージを膨らませられるようにという松岡の解釈で付与された。
高山宏は、イギリス版の中表紙にあるホグワーツの紋章をカットしたことを批判したうえで「翻訳以前に、物語の持つ世界観を、最低限踏まえた上で紹介するのが訳者の責任だと思う」としている。紋章の不掲載についてはドイツ語版などでも行われており、日本語版だけの問題ではない。
日本語の語彙が、正しい日本語の意味とは異なる意味で使われている箇所が多々ある。
ハリー・ポッターシリーズ 日本語版における問題点
第4巻3章
原文：He had said the magic words.
ハリーが伯父に向かって効き目のありそうな脅し文句を言う場面。日本語訳では「殺し文句を言ってやった」としているが、「殺し文句」とは相手をうれしがらせて引きつける言葉のことで、効果的な「脅し文句」のことではないので間違いである。
第5巻4章
原文：he said the owls might be intercepted.
「あの人は、ふくろうが途中で傍受されるかもしれないといってた」と訳されている。"intercept" には途中で捕らえる・（電波を）傍受するという意味があるが、この場合可能なのはふくろうを捕獲して連絡内容を調べることである。そもそも、傍受は電波に用いる語なので日本語として間違っている。
第2巻『秘密の部屋』の作中において「先天的疾患に対する差別的表現がある」として2000年10月に市民団体「口唇・口蓋裂友の会」が抗議、問題箇所の削除を要求した。静山社は著者とともにこの市民団体と協議し、同年11月「第六十六刷から該当箇所を削除」することを回答。市民団体側は各都道府県教育委員会、全国の図書館や書店に対し配慮を行なうよう、同年12月に要望書を送付した。
ハリー・ポッターシリーズ 日本語版における問題点
上下2冊組となった第4巻以降、返品を不可とする「買い切り制（責任販売制、買取り制ともいう）」となったため、一般の小売りと同等のリスクが発生した。この点については、第1巻・第2巻・第3巻が入手困難となったことから、書店業界側からの要望でもあった。また発行元である静山社自体が小さな出版社であるため、大量発注を受けた結果として大量の返品を抱えた場合のリスクが小さくないという出版社側の事情もある。
2004年9月1日に第5巻『不死鳥の騎士団』は、初版290万セットで発売されたが、2週間以内に売れたのは65%にとどまった。発売後すぐに実売部数は200万部を越えるベストセラーとなったが、発行部数に対して大量の在庫が出たため、書店業界から悲鳴が上がる事態となった。これは、書店からの発注をそのまま受け入れて発行したからで、出版社（静山社）・取次会社（トーハン）・書店の調整不足が指摘されている。
日本書店連合会からも高正味と買い切り制の採用や、静山社が広告を打たないことに対する不満が、複数回表明されている。こうした状況に対し松岡佑子は「クリスマスまでにたくさん売れるように期待しています。新聞広告などで私たちも応援したい」と発言。その結果、12月に作品内容を明かしたキャッチコピーを広告に掲載し物議をかもした。
その後の、第6巻、第7巻では、書店が発注を控えたため、第5巻ほどのトラブルは生じていない。
ハリー・ポッターシリーズ 映画
『ハリー・ポッター』シリーズはワーナー・ブラザースによって映画化された。2001年に映画『ハリー・ポッターと賢者の石』が公開され大反響を呼び、その後も続編が次々と製作され、撮影はリーブスデン・スタジオで行われた。
全作品を通じ、ハリー役はダニエル・ラドクリフ、ロン役はルパート・グリント、ハーマイオニー役はエマ・ワトソン。
2016年には、スピンオフ映画『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』が公開され、全5部作となることが予定されていたが、第3作目である『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』公開後、監督を務めたデヴィッド・イェーツは、4作目についての話し合いは行われていないことを明かし、シリーズの制作がストップしている状態だと語った。
ハリー・ポッターシリーズ ドラマ
2023年4月に開催されたワーナー・ブラザーズの新作発表会においてドラマ化が正式発表され、ホグワーツの外観が映るティーザー映像も併せて公開された。映画版からキャストは一新され、1シーズン1巻のペースで原作に忠実に10年にわたるシリーズとしての制作が予定されている。Maxで配信予定であり、原作者であるJ・K・ローリングが製作総指揮を務める。
ハリー・ポッターシリーズ 舞台
『ハリー・ポッターと呪いの子（Harry Potter and the Cursed Child）』のタイトルで、2016年夏にウエストエンドのパレス・シアターにて上演。J・K・ローリング、ジャック・ソーン、ジョン・ティファニーが手掛ける新たなストーリーとなり、本舞台は全7章の小説の続きとして、『ハリー・ポッターと死の秘宝』の19年後～22年後が描かれ、ハリーとその息子であるアルバスが登場する。
脚本がシリーズ第8巻（最終巻）として2016年7月30日に発売され、日本語版脚本は2016年11月15日に発売。
日本でも、TBS開局70周年を記念して東京・TBS赤坂ACTシアターで2022年夏より上演される。これに先立ちTBS赤坂ACTシアターは、2021年より大規模な改修を開始し、『ハリー・ポッター』専用劇場として生まれ変わる。上演期間は無制限のロングラン形式となる。
ハリー・ポッターシリーズ コンピュータゲーム
『ハリー・ポッター』のゲーム化は、1997年の『賢者の石』の初出版から人気が軌道に乗りはじめた1年後の1998年にアメリカの任天堂のNintendo of Americaが『ハリー・ポッター』に目をつけ、その版権を独占的に獲得するため売り込みを展開し、同社傘下で設立されたばかりのNintendo Software Technology（NST）にゲームのアイデアを出すよう命じた。三人称視点のアドベンチャーゲームとマーベルコミックのアディ・グラノフをキャラクターアーティストとして担当したクィディッチゲームのふたつのピッチに取り組みはじめ、まずNINTENDO 64から、ゲームボーイアドバンス、そしてニンテンドー ゲームキューブやその先の任天堂のプラットフォームで『ハリー・ポッター』シリーズのゲームを自社で開発・発売することを計画していた。ライセンス契約者である作者のJ・K・ローリングはNSTのプレゼンテーションを見ることに同意したが、どのアートスタイルがこのフランチャイズに最もふさわしいかについてNST内で意見の相違があった。当初『ハリー・ポッター』の表紙カバーを担当していたイラストレーターのトーマス・テイラーのデザインを求める声があり、ローリングがよりイギリス的でありたいと言ったが、NSTの上層部は漫画的な、あるいは日本的なビジュアルスタイルでゲームをデザインするように要求していた。最終的にゲームだけでなくテレビや映画など、より多くの分野での映画化を提供できる大手メディア企業を優先し、ローリングはゲームしか進出できなかった任天堂のこの提案を断ったという。独占権を要求していた任天堂との交渉が決裂したあと、ローリングは最終的にできるだけ多くの人に『ハリー・ポッター』を届けるためにワーナー・ブラザーズに権利を売却した。同社はエレクトロニック・アーツと契約し、イギリス支社のエレクトロニック・アーツUKが『ハリー・ポッター』シリーズの本をもとにした映画のゲーム開発および発売権を得て、2001年に『賢者の石』のゲームを最初に発売した。またエレクトロニック・アーツUKの『ハリー・ポッター』ゲームのメイキングでのインタビューでローリングは『ハリー・ポッター』製品の生産をできるだけイギリスで行うようにしたと述べている。
織田信長
織田 信長（おだ のぶなが）は、日本の戦国時代から安土桃山時代にかけての武将・大名。戦国の三英傑の一人。
尾張国（現在の愛知県）出身。織田信秀の嫡男。家督争いの混乱を収めた後に、桶狭間の戦いで今川義元を討ち取り、勢力を拡大した。足利義昭を奉じて上洛し、後には義昭を追放することで、畿内を中心に独自の中央政権（「織田政権」）を確立して天下人となった。しかし、天正10年6月2日（1582年6月21日）、家臣・明智光秀に謀反を起こされ、本能寺で自害した。
これまで信長の政権は、豊臣秀吉による豊臣政権、徳川家康が開いた江戸幕府への流れをつくった画期的なもので、その政治手法も革新的なものであるとみなされてきた。しかし、近年の歴史学界ではその政策の前時代性が指摘されるようになり、しばしば「中世社会の最終段階」とも評され、その革新性を否定する研究が主流となっている。
織田信長 概要
織田信長は、織田弾正忠家の当主・織田信秀の子に生まれ、尾張（愛知県西部）の一地方領主としてその生涯を歩み始めた。信長は織田弾正忠家の家督を継いだ後、尾張守護代の織田大和守家、織田伊勢守家を滅ぼすとともに、弟の織田信行を排除して、尾張一国の支配を徐々に固めていった。
永禄3年（1560年）、信長は桶狭間の戦いにおいて駿河の戦国大名・今川義元を撃破した。そして、三河の領主・徳川家康（松平元康）と同盟を結ぶ。永禄8年（1565年）、犬山城の織田信清を破ることで尾張の統一を達成した。
一方で、室町幕府の将軍・足利義輝が殺害された（永禄の変）後に、弟の足利義昭から室町幕府及び足利将軍家再興の呼びかけを受けており、信長も永禄9年（1566年）には上洛を図ろうとした。美濃の戦国大名・斉藤氏（一色氏）との対立のためこれは実現しなかったが、永禄10年（1567年）には斎藤氏の駆逐に成功し（稲葉山城の戦い）、尾張・美濃の二カ国を領する戦国大名となった。そして、改めて幕府再興を志す意を込めて、「天下布武」の印を使用した。
織田信長 概要
翌年10月、足利義昭とともに信長は上洛し、三好三人衆などを撃破して、室町幕府の再興を果たす。信長は、室町幕府との二重政権（連合政権）を築いて、「天下」（五畿内）の静謐を実現することを目指した。しかし、敵対勢力も多く、元亀元年（1570年）6月、越前の朝倉義景・北近江の浅井長政を姉川の戦いで破ることには成功したものの、三好三人衆や比叡山延暦寺、石山本願寺などに追い詰められる。同年末に、信長と義昭は一部の敵対勢力と講和を結び、ようやく窮地を脱した。
元亀2年（1571年）9月、比叡山を焼き討ちする。しかし、その後も苦しい情勢は続き、三方ヶ原の戦いで織田・徳川連合軍が武田信玄に敗れた後、元亀4年（1573年）、将軍・足利義昭は信長を見限る。信長は義昭と敵対することとなり、同年中には義昭を京都から追放した（槇島城の戦い）。
織田信長 概要
将軍不在のまま中央政権を維持しなければならなくなった信長は、天下人への道を進み始める。元亀から天正への改元を実現すると、天正元年（1573年）中には浅井長政・朝倉義景・三好義継を攻め、これらの諸勢力を滅ぼすことに成功した。天正3年（1575年）には、長篠の戦いでの武田氏に対して勝利するとともに、右近衛大将に就任し、室町幕府に代わる新政権の構築に乗り出した。翌年には安土城の築城も開始している。しかし、天正5年（1577年）以降、松永久秀、別所長治、荒木村重らが次々と信長に叛いた。
天正8年（1580年）、長きにわたった石山合戦（大坂本願寺戦争）に決着をつけ、翌年には京都で大規模な馬揃え（京都御馬揃え）を行い、その勢威を誇示している。
天正10年（1582年）、甲州征伐を行い、武田勝頼を自害に追いやって武田氏を滅亡させ、東国の大名の多くを自身に従属させた。同年には信長を太政大臣・関白・征夷大将軍のいずれかに任ずるという構想が持ち上がっている（三職推任）。その後、信長は長宗我部元親討伐のために四国攻めを決定し、三男・信孝に出兵の準備をさせている。そして、信長自身も毛利輝元ら毛利氏討伐のため、中国地方攻略に赴く準備を進めていた。しかし、6月2日、重臣の明智光秀の謀反によって、京の本能寺で自害に追い込まれた（本能寺の変）。
織田信長 概要
一般に、信長の性格は、極めて残虐で、また、常人とは異なる感性を持ち、家臣に対して酷薄であったと言われている。一方、信長は世間の評判を非常に重視し、家臣たちの意見にも耳を傾けていたという異論も存在する。なお、信長は武芸の鍛錬に励み、趣味として鷹狩り・茶の湯・相撲などを愛好した。南蛮などの異国に興味を持っていたとも言われる。
政策面では、信長は室町幕府将軍から「天下」を委任されるという形で自らの政権を築いた。天皇や朝廷に対しては協調的な姿勢を取っていたという見方が有力となっている。
江戸時代には、新井白石らが信長の残虐性を強く非難したように、信長の評価は低かった。
とはいえ、やがて信長は勤王家として称賛されるようになり、明治時代には神として祀られている。第二次世界大戦後には、信長はその政策の新しさから、革新者として評価されるようになった。しかし、このような革新者としての信長像には疑義が呈されつつあり、近年の歴史学界では信長の評価の見直しが進んでいる。
織田信長 生涯
※日付は和暦による旧暦。西暦表記の部分はユリウス暦とする。
天文3年（1534年）5月、尾張国の戦国大名・織田信秀と土田御前（土田政久の娘）の間に嫡男として誕生。幼名は吉法師（きっぽうし）。
信長の生まれた「弾正忠家」は、尾張国の下四郡の守護代であった織田大和守家（清洲織田家）の家臣にして分家であり、清洲三奉行という家柄であった。当時、尾張国では、守護である斯波氏の力はすでに衰えており、守護代の織田氏も分裂していたのである。こうした状況下で、信長の父である信秀は、守護代・織田達勝らの支援を得て、今川氏豊から那古野城を奪う。そして、信秀は尾張国内において勢力を急拡大させていた。
なお、信長の生誕地については、那古野城・古渡城・勝幡城の3説に分かれる。なかでも、那古野城説は『国史大辞典』に記されるなど定説となっていたが、山科言継の『言継卿記』の記述などを根拠に、天文3年時点では織田氏がまだ那古野城を奪っていない可能性が高まった（詳細は那古野城#歴史を参照）ことに加え、愛西市所蔵『尾州古城志』などの史料の「勝幡城で生まれた」といった記述をもとに、1992年に発表された論文をきっかけとして近年では勝幡城説が妥当と考えられている。
織田信長 生涯
信長は、早くに信秀から那古野城を譲られ、城主となっている。『信長公記』によれば、信長は奇矯な行動が多く、周囲から「大うつけ」と呼ばれたという。なお、人質となっていた松平竹千代（後の徳川家康）と幼少期の頃に知り合っていたとも言われるが、可能性としては否定できないものの、そのことを裏付ける史料はない。
天文15年（1546年）、古渡城にて元服し、三郎信長と称する。
天文16年（1547年）、信長は今川方との小競り合いにおいて初陣を果たし、天文18年には尾張国支配の政務にも関わるようになった。
天文17年（1548年）あるいは天文18年（1549年）頃、父・信秀と敵対していた美濃国の戦国大名・斎藤道三との和睦が成立すると、その証として道三の娘・濃姫と信長の間で政略結婚が交わされた。天文21年（1552年）には、道三は信長に配慮し気にかけて周囲の地域の領主に宛てて信長を「若造で至らない点もあるがご容赦」をと交友を取り持つ書状を出している。
斎藤道三の娘と結婚したことで、信長は織田弾正忠家の継承者となる可能性が高くなった。そして、おそらく天文21年（1552年）3月に父・信秀が死去したため、家督を継ぐこととなる。信長は、家督継承を機に「上総守信長」を称するようになる（のち「上総介信長」に変更）。