hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ビスマルク (戦艦) 特徴・艦歴
フッドは老朽化しているとは言え、ビスマルクにとって脅威であった。一方のプリンス・オブ・ウェールズは未完成状態であり、慣熟訓練すら済んでいない状況だった。
1941年5月24日早朝、プリンツ・オイゲンと共にデンマーク海峡を進んでいたビスマルクに巡洋戦艦フッドと戦艦プリンス・オブ・ウェールズの部隊が南から接近した。
05:52 フッドが距離約23,000mの位置にプリンツ・オイゲンを捉え、射撃を開始。
ビスマルクにとって幸運だったのは、この時フッドがプリンツ・オイゲンとビスマルクを誤認しており、砲撃開始後しばらくしてビスマルクへの砲撃に切り替えた。これにより、フッドはビスマルクへの対応が遅れてしまった。
05:55 軍艦同士の戦闘にあまり乗り気でない艦隊司令長官ギュンター・リュッチェンス中将がなかなか反撃命令を出さないため、しびれを切らしたビスマルク艦長エルンスト・リンデマン大佐が砲撃命令を行い、距離約20,300mで射撃を開始した。
06:01 ビスマルクが距離約17,000mで放った第5斉射がフッドに命中。弾薬庫が爆発し、フッドは轟沈した。乗組員1415名中、生存者は僅か3名だった。
その後、プリンス・オブ・ウェールズは、司令塔が破壊され、艦長外1名を除く司令塔要員全員が死傷したほか、喫水線下にたて続けにビスマルクの主砲弾3発が命中して浸水したために戦闘海域を退避した。
ビスマルク (戦艦) 特徴・艦歴
このときまでに、ビスマルクはプリンス・オブ・ウェールズの主砲弾3発の命中を右舷艦首付近に受け、2,000トン以上もの海水が流入してしまっていた。また、この時燃料タンクが破損し重油が漏れたため、作戦の継続は不可能になった。
フッド沈没の一報にイギリス海軍はビスマルクに対する復讐心を燃やし、動かせる大型艦のほぼすべてを注ぎ込んでの迎撃を計画、H部隊の巡洋戦艦レナウンと空母アーク・ロイヤルを呼び寄せる一方で、先に撤退したプリンス・オブ・ウェールズを重巡洋艦ノーフォーク、サフォークと組ませて触接を維持させた。
一方、ビスマルクは、僚艦プリンツ・オイゲンと別れ、別のルートでフランスに向かうこととなった。
5月24日22:00 本国艦隊所属の空母ヴィクトリアスから攻撃隊（ソードフィッシュ雷撃機9機）が発進。触接を続けていた巡洋艦ノーフォークの誘導及び機上捜索レーダーにより、2時間後にビスマルクを捉え、攻撃を開始。この攻撃でビスマルクに魚雷1本を命中させるも損害は軽微であった。
この時、ヴィクトリアス攻撃隊の兵士たちは昼間の着艦訓練すらまともにできていなかったにもかかわらず、1機も撃墜されることなく無事に帰還した上に、目も開けられないほどの豪雨の中、着艦指示器が故障するという最悪の条件で、全機が夜間着艦に成功するという逸話を残した。
ビスマルク (戦艦) 特徴・艦歴
5月25日03:00頃 南下していたビスマルクは、Uボートを警戒して蛇行していた英艦隊が左舷に移動したときを狙って右舷に180度の大回頭、さらに素早く南東へ変針して敵捜索レーダーの探知圏を脱し、触接を振り切ることに成功した。しかし、リュッチェンス提督はレーダーから逃れたことを知らず、先の海戦の戦闘詳報をドイツ海軍本部に発信したため、再び大まかな位置を捕捉された。
5月26日10:30 ビスマルクを捜索中のイギリス海軍のカタリナ飛行艇が、フランス西方の海上でビスマルクを発見。このとき、英艦隊の主力部隊は「ビスマルク」の北方240km余りの地点にあったことから、フランスのドイツ制空権内までにイギリス艦隊が追いつくことは不可能と判断したため、イギリス海軍は航空兵力による足止めを画策した。
5月26日14:40 空母アーク・ロイヤルから第1次攻撃隊（ソードフィッシュ雷撃機15機）が発進。しかし、ビスマルクに触接を続けていた味方の軽巡洋艦シェフィールドをビスマルクと誤認して攻撃してしまい、この攻撃は失敗に終わった。
19:00 空母アークロイヤルにおいて、第2次攻撃隊の発進準備が完了。
19:10 空母アークロイヤルからコード少佐を指揮官とする第2次攻撃隊（ソードフィッシュ雷撃機15機）が発進。
20:35 ビスマルクに触接を続けていた軽巡洋艦シェフィールドと第2次攻撃隊が合流。
ビスマルク (戦艦) 特徴・艦歴
20:53 第2次攻撃隊が軽巡洋艦シェフィールドの誘導により、ビスマルクを発見。厚い雲のためコード少佐は各小隊単位での攻撃を指示。航空機によるこの日最後の攻撃を開始する。約30分間にわたる戦闘の経過は次のとおり。
フォーセット大尉機（機体番号：2B）かその僚機であるパッティスン中尉機（機体番号：2A）のいずれかが発射したと思われる魚雷がビスマルク右舷後部に命中。魚雷命中の衝撃により、中央のスクリューが跳ね上がって船体に食い込んだ為、操舵装置が損傷し、舵が取舵12度で固定されてしまった。推進機による操舵を行う関係から速度を7ノット以上出せなくなり、航行に致命的な支障を来たすこととなった。
双方の魚雷命中穴からの浸水はその後も次第に拡大した為に、後の英戦艦隊との砲撃までに、ビスマルクはやや左に傾斜した状態となった。ビスマルクの対空砲火により、3機が攻撃を断念した。攻撃を断念した1機であるスォントン中尉機（機体番号：4C）の被弾個所を帰還後に数えたところ175箇所に達していたが、この攻撃におけるイギリス海軍機に被撃墜機はなかった。
21:30 風と折からの激浪に流されたビスマルクは、軽巡洋艦シェフィールドから14,000mの位置に接近したため砲撃を開始。損傷を受けた軽巡洋艦シェフィールドは、触接を離れる。
ビスマルク (戦艦) 特徴・艦歴
22:00頃 イギリス海軍の指示により、船団護衛を離れたヴァイアン大佐が率いる第4駆逐隊（駆逐艦コサック、マオリ、シーク、ズールー、ピオルン。ピオルンはポーランド海軍所属でN級駆逐艦。残りはトライバル級駆逐艦）が軽巡洋艦シェフィールドの左舷側に現れる。
22:38 駆逐艦ピオルンがビスマルクを発見。第4駆逐隊による触接が始まる。
22:42 ビスマルクが約13,000mの位置に近づいた駆逐艦ピオルンに砲撃を開始。
23:10頃 ビスマルクの砲弾が駆逐艦ピオルンに至近弾となったため、駆逐艦ピオルンは煙幕を張って退避。その後、第4駆逐隊の他の3艦もビスマルクから砲撃を受けたため、退避。
5月27日00:30頃 組織的な攻撃が無理と判断したヴァイアン大佐は、第4駆逐隊の各艦単位でのビスマルクへの魚雷攻撃を命令。
01:21 駆逐艦ズールーが距離約4,500mの位置からビスマルクに魚雷攻撃を行うも外れる。
01:37 駆逐艦マオリが照明弾を発射した後にビスマルクに魚雷攻撃を行うも外れる。直後にビスマルクは船足を停める。
02:30 ビスマルクが5ノット程度の速度で移動を再開。第4駆逐隊は、イギリス海軍の指示により、照明弾による照射を開始。しかし、ビスマルクの正確な射撃により、03:00を最後に照明弾の発射を中止。
ビスマルク (戦艦) 特徴・艦歴
03:35 駆逐艦コサックがビスマルクから約4,000mの位置から魚雷を発射するも外れる。
04:00頃 第4駆逐隊の全艦が触接を一時失う。
05:50 駆逐艦マオリが再度ビスマルクを発見する。その後、同隊の駆逐艦シークもビスマルクを発見する。
06:00 駆逐艦ピオルンが燃料不足のため、ロンドンデリーへ向かう。
06:40 駆逐艦マオリがビスマルクから約4,200mの距離から魚雷攻撃を行うも外れる。
低速での航行を余儀なくされたビスマルクは、5月27日朝、戦艦キング・ジョージ5世およびロドニー、重巡洋艦ノーフォークおよびドーセットシャーに捕捉された。
午前8時47分、距離22kmで砲撃戦が始まった。午前9時頃、ビスマルクは、前部に受けたロドニーの1弾により、1番主砲塔と2番主砲塔が同時に旋回不能・砲撃不能となった。またノーフォークから発射された1弾により、前部艦橋の光学測距儀が破壊された。
キング・ジョージ5世は装備されたばかりの探索用レーダーを射撃用に転用して砲撃を行い、9時頃にビスマルクの3番主砲塔に命中弾を与えた。この砲弾は3番主砲塔の装甲を貫徹しなかったが、同砲塔は砲撃不能となった。キング・ジョージ5世は、その後この艦特有の砲塔故障に悩まされ、効果的な砲撃が困難となった。
ビスマルク (戦艦) 特徴・艦歴
ビスマルクの残る4番主砲塔も、9時30分頃にロドニーからの砲弾によって砲塔バーベット部分が貫通されて火災が発生した。4番砲塔の火薬庫には緊急注水が行われ、4番主砲塔も砲撃不能となった。
ビスマルクは戦闘開始から43分で全主砲が砲撃不能となり、接近したイギリス艦艇から至近距離での砲撃を浴びた。ロドニーはビスマルクに接近して魚雷攻撃も行い、水中発射管から24.5インチ魚雷を合計12発発射して1本を命中させた。これによりロドニーは大戦中、戦艦同士の戦いで魚雷を命中させた唯一の戦艦という記録を残した。ロドニーは直射距離（約3,000m）まで接近してマイナス仰角で砲弾を浴びせた。
ビスマルク (戦艦) 特徴・艦歴
88分間の戦闘で、ビスマルクは約400発の砲弾を受けた。戦闘開始早々に砲撃不能となっていた1番・2番主砲塔も直撃弾で破壊された。艦の至る所で火災が発生し、ビスマルクは黒煙に包まれた。キング・ジョージ5世は故障した砲身を修理しつつ、レーダー側距を併用して射撃を継続したが、一時は全主砲が使用不能となり副砲のみで射撃を行った時期もあった。何にせよ、フッドの復讐のためイギリス海軍はビスマルクをなぶり殺しにし、ビスマルクは浮かぶ廃墟と化した。大損傷にもかかわらずビスマルクが砲撃で沈没に至らなかったのは、イギリス艦隊が接近して砲撃をしたために射撃が水平射撃になってしまい、ビスマルクの喫水下区画を破壊することができず浸水被害が軽微であったためと言われる。
午前10時頃、ビスマルク副長のエールス中佐がビスマルクの自沈を命じたとされている。右舷と中央の機関区ではキングストン弁が開かれ、復水機には爆薬が設置された。また艦内の全ポンプが排水操作から注水操作に切り替えられた。左舷の機関区は浸水が激しく、キングストン弁の開放作業は実施されなかった。エールス副長はその後砲撃によって戦死した。午前10時15分頃からビスマルクの乗員が脱出を始めた。また英戦艦についても燃料が残り少なくなったので、攻撃中止の命令が下り戦場からの離脱を開始した。ビスマルクは大きく左に傾きながらまだ微速で動いていたので、海面には脱出したビスマルク乗員が点々と取り残されることになった。午前10時20分過ぎに英戦艦は射程外となったために、砲撃を中止した。
午前10時20分頃より、自沈用に設置された爆薬が艦底で起爆したとされている。同じ頃、ビスマルクへの魚雷攻撃を命じられたドーセットシャーから、2度に分けて3本の魚雷が発射された（ノーフォークとロドニーは魚雷を撃ち尽くしていた）。
魚雷は右舷艦橋下と右舷機械室、左舷司令塔下に命中した。この魚雷命中の衝撃でビスマルクの艦尾が切断して脱落するのが目撃された。このドーセットシャーの雷撃がビスマルクにとどめを刺し、ビスマルクは撃沈された。ビスマルクは急速に沈下して左舷への傾斜を増し、艦首を持ち上げて午前10時40分に沈没した。フッドの沈没から76時間後のことであった。
ドーセットシャーおよび駆逐艦は漂流中の乗組員の救助に当たったが、Uボートの接近と思われる聴音（実際には当時その海域には存在しなかった）により途中で救助を断念した。結局2,206名の乗組員のうち、救助されたのは115名であった。エルンスト・リンデマン艦長は甲板に残り、ビスマルクと運命を共にした。
キング・ジョージ5世は被害がなかった（ただし、戦闘中に主砲塔が故障した）。ロドニーは、ビスマルクの副砲弾が艦首への至近弾となり、魚雷発射室に軽微な浸水を生じた。
設計的には旧態依然とはいえ最新鋭艦を失ったドイツ海軍の衝撃は大きく、以後は大型水上艦による通商破壊は跡を絶った。偶然とはいえフッドを沈められた事に対するイギリス海軍の怒りは本艦を沈めてもなお収まらず、その後のドイツ海軍に対する攻撃はより徹底された。1941年6月以降、イギリス海軍が大西洋水域の船団護衛に戦艦を投入する必要が皆無になった事からも、ドイツ海軍全般における水上艦の壊滅的状況がわかる。
ビスマルク (戦艦) 海底のビスマルク
ビスマルクの船体は1989年6月8日に発見された。発見者はタイタニック号の探査も行った海洋考古学者のロバート・バラードである。ビスマルクはフランスのブレスト西方650キロメートル、4,700mの海底に沈んでいる。バラードは、ビスマルク艦体に損傷が少ないことから、乗員が海水弁を開いて自沈した可能性が高いとして、その理由を、戦利品として奪われることを恐れたためという推測を発表した。
ビスマルクが沈没した海域は海底火山の斜面になっており、船体は海底に着底したあと海底の斜面を長い距離を滑落した。探査機は船体が滑り落ちた跡をたどっていき、最初に脱落した艦橋を、次いでビスマルクの船体を発見した。船体は正しい向きで海底に沈んでいるが、4つあった主砲砲塔は全て船体から脱落していた。艦橋は沈没中に海水の抵抗で脱落したと考えられる。
ビスマルク (戦艦) 海底のビスマルク
艦体の観察で魚雷のために変形したスクリューシャフトと、スクリューと干渉して動作不能になった舵が確認された。イギリス軍の砲撃によってメインブリッジの装甲艦橋を貫通しているのを始め、上部甲板構造物を広く破壊されていた。しかし船体舷側の垂直装甲を貫通している砲弾は数箇所に留まっているとされた。魚雷の命中箇所が艦尾のものを別にすると1箇所であった。バラードはタイタニックの場合に起こった遺品などの盗難を考慮し沈没地点の正確な場所は発表していない。のちに映画監督ジェームズ・キャメロンがビスマルクの水中撮影をおこない、その映像をもとに番組を制作している。
キャメロン監督の発表に先立つ2001年にも精密な調査が実施されている。バラードの調査では船体への損傷が少ないことが報告されていたが、この時の潜水調査もその結果を裏付けるものであった。報告者の一人で、海軍史の研究者であるスティーブ・ワイパーは、「上部構造物や砲塔などが破壊されてもなお、艦体は強度を保った」と述べている。同ドキュメンタリーのナレーターは、砲弾の貫通跡が艦体全体を通じて4か所しか見つからなかったことを報告したキャメロン監督の調査班と同様、艦体について「いまだにほぼ無傷」（still fairly intact）と評した。また乗組員の証言通り、艦の水線下に自沈工作の痕跡も発見された。ワイパーはこれについて、「艦の沈没を早めただけ」と述べている。報告者の一人、ヤン・M・ヴィット博士に拠れば「この時点で艦は大きく損傷しており、原因が魚雷であろうと、自沈工作によるものであろうと何も変わらない」と述べている。現在では艦体の下部が着底時の衝撃でほぼ失われているため、英軍艦艇の魚雷の効果は不明であるが、破孔の一つを調査したキャメロン監督の調査班は、その魚雷が艦の水密区画を突破していないことを指摘している。
戸田恵子
戸田 恵子（とだ けいこ、1957年〈昭和32年〉9月12日 - ）は、日本の女優、声優、ナレーター、歌手、タレント。旧芸名、あゆ 朱美（あゆ あけみ）。愛知県名古屋市出身。ルックアップ所属。
戸田恵子 経歴
名古屋市立八王子中学校、駒沢学園女子高等学校卒業。
青二プロダクション、グランパパプロダクションを経てルックアップ所属。
母親の勧めで小学校5年生からNHK名古屋放送児童劇団に在籍し、『中学生群像』で子役出演。歌が好きでフジテレビ『日清ちびっこのどじまん』の東海地区チャンピオンになったこともある。
アマチュアのフォークバンドのボーカルをしていたが、地元テレビ局のプロデューサーに出会ってスカウトされて、1974年に上京し、16歳の時にあゆ朱美の芸名でアイドル演歌歌手としてデビュー。当時のキャッチフレーズは「フレッシュな現代っ子」であった。しかし歌手としては成功せず、リポーターなどをしていた。
ある番組で一緒になった野沢那智から声を掛けられた。2005年のインタビューでは「（当時は）バラドルみたいな状態。仕事はありましたが結果は伴っておらず将来は不安だった」という趣旨の発言をしている。当時は気球からのリポート撮影で墜落事故にあったこともある。さだまさしの『ひとり占い』（グレープ時代の作品）をレコードで発売したが、全く売れなかった。
戸田恵子 経歴
その後、所属プロダクションが解散したこともあり、1977年、19歳の時に野沢主宰の「劇団薔薇座」へ研究生として入団。本格的に演技の勉強を始め、ミュージカル『ザ・ミュージックマン』で葦原英了賞、主演した『スイートチャリティ』で文化庁芸術祭賞（演劇部門）を受賞し、劇団の看板女優として活躍した。初舞台は『セレブレイション』となる。
1989年に退団後、同年に舞台『渾・身・愛』で第24回紀伊國屋演劇賞個人賞を受賞。薔薇座時代の愛称は「グリコ」で、現在も声優仲間からこう呼ばれることが多い。この「グリコ」の由来は、薔薇座入団当初の彼女の「イガグリ頭」から付けられたもので、菓子のグリコとは関係はない。その他の愛称は「姉さん」。
当時の劇団員は生活のためにアルバイトをしており、野沢が「どうせなら同じようにしゃべる仕事で稼げたらいいじゃないか」と声優の仕事を紹介してもらって、1979年に実写版『眠れる森の美女』のオーロラ姫役で声優デビュー。アニメ作品は、『無敵鋼人ダイターン3』がデビュー作である。続けて出演した『機動戦士ガンダム』のキャラクター・マチルダ・アジャン役で有名になる。
戸田恵子 経歴
当初は職業としての声優の仕事に興味があったというわけではなく、生活のために足を踏み入れたという感じであった。それまでは子役時代から演じる仕事を続けていたが、「画面に合わせてしゃべる」というのが初めての経験だったため、戸惑っていた。当時はアニメのほうが難しく、芝居にしても研究生という立場で経験不足で、画面に合わせてセリフを言うということすらできなかった。アニメの劇中の中で、どんな気持ちでセリフを言えばいいのか、イマジネーションが湧かず、二度目の仕事のあと、すぐ事務所に「向いてないと思う」と伝えていたほど大変だった。同時に「息づかいなど普段だったら発しない声も出さなくてはいけない」というのも大変だった。それまでは、当たり前にテレビでアニメを観たりすることはあっても、アニメファンだったわけでもないため、慣れるだけでも大変だった。とにかくつらかったその時期を乗り越えられたのは、自分を支えてくれた人物たちや一緒に仕事をしていた周囲のために、「とにかく何とかしようと我慢し続けたからだ」と語り、「具体的にどんなトレーニングをした」といったそういうことはほとんどなかったように思った。アニメの難しいところは、キャラクターが生身の人間ではないところだった。どんな気持ちで、どんなふうにしゃべっているのかも最初はイメージしづらく、口の動きにセリフを合わせるのもアニメのほうが難しく、この「相手が生身かそうでないか」というのは、大きな壁だったと語る。
戸田恵子 経歴
当初は『伝説巨神イデオン』『子鹿物語』など歌手としての色彩が強い出演作品が多かったが、次第に本格的な声優業にも進出。『キャッツ♥アイ』の来生瞳役、『ゲゲゲの鬼太郎（第3作）』の鬼太郎役、『きかんしゃトーマス』（フジテレビ放送シリーズ）のトーマス役、『それいけ!アンパンマン』のアンパンマン役として名を馳せる。
レギュラーを持ち、演じていくうちに、面白さもわかるようになっていき、最初のうちはキャラに合わせてしゃべっているだけだったが、しだいにセリフに合わせて自分らしい感情が出るようになったという。
洋画吹き替えでは、ジュリア・ロバーツ、ジョディ・フォスター、シガニー・ウィーバー、ジリアン・アンダーソン（『Xファイル』のスカリー捜査官）などを務める。弥永和子、高島雅羅、一城みゆ希、幸田直子と並び、ジェイミー・リー・カーティスとシガニー・ウィーバー両者の吹き替えを経験した数少ない人物。
その他の代表作には「トイ・ストーリーシリーズ」（ボー・ピープ）や「カーズシリーズ」（サリー・カレラ）などがある。
『機動戦士ガンダム』での共演をきっかけに池田秀一と結婚したが、短期間で離婚。「ジオン軍と連邦軍の結婚は上手くいかなかった」とコメントを残している。
戸田恵子 経歴
1990年に俳優の井上純一と2度目の結婚をしたが、2006年12月に離婚。これは世間にはほとんど知られず、2007年6月頃に女性週刊誌にて初めて発覚した。なお、井上とは離婚後も仲が良いとの噂があったが、離婚後は井上の親の葬儀以外では一切会っていないと強く否定している。
1994年、『毎日が夏休み』で女優として本格的デビュー。
1997年には三谷幸喜脚本作品の『総理と呼ばないで』で連続ドラマデビューも果たした。
以後、『ラヂオの時間』や（日本アカデミー賞優秀助演女優賞も受賞）『HR』等の三谷作品に多く登場したり、『ショムニ』『ちゅらさん』といったヒット作にも助演して名バイプレーヤーとして活躍。
舞台では『オケピ!』『なにわバタフライ』、薔薇座時代の同僚・岸野幸正率いる「劇団岸野組」の公演等に主演している。2006年『歌わせたい男たち』で第13回読売演劇大賞最優秀女優賞を受賞した。
2007年、50歳を記念し歌謡曲歌手として本格的に再デビュー。あゆ朱美時代に所属していた古巣のビクターエンタテインメントより9月5日にアルバム『アクトレス』をリリースし、12月19日には中村中が楽曲提供した「強がり」をシングルカットしてリリース。中村からは恵さんという愛称で呼ばれている。2008年にNHKみんなのうた「昆虫ニンジャ」が4月23日にリリースされた。
戸田恵子 経歴
2012年、第六回声優アワード「高橋和枝賞」を受賞。
2013年4月13日には出身地である愛知県より「LOVEあいちサポーターズ あいち広報大使」の委嘱を受けた。
2014年、第八回声優アワード「特別賞」を受賞。
2015年時点では女優としての活動に軸を移しており、アニメ声優としての活動はほぼ『アンパンマン』のみにとどまっているが、吹き替えではドラマシリーズや過去の映画の追加収録を行っている。2019年以降は『アンパンマン』以外のアニメ出演も再開しており、単発の出演が中心だが、『ヒーリングっど♥プリキュア』（プリキュアシリーズへの出演は同作が初）、『うる星やつら (2022年版)』など、準レギュラーとして出演する作品もある。
歌手としての活動は少なくなったものの、2020年にはももいろ歌合戦（BS日テレ・ニッポン放送・AbemaTV）へ初出場。
戸田恵子 人物
多くの芸能人、声優仲間と交流があり、名古屋の児童劇団時代からの腐れ縁で『それいけ!アンパンマン』『トイ・ストーリーシリーズ』で共演した三ツ矢雄二を愛称の「ゆうこりん」と呼び、三ツ矢が「伯母」、戸田が「姪」で実の親族の様な間柄だと語っている。三ツ矢と一緒にデビュー作で共演した竹下景子とも50年来の旧友で「景子姉さん」と呼んで実姉のように慕っており、2人とは名古屋時代からの幼なじみで『SMAP×SMAP』などのバラエティー番組にも一緒に出演するなど現在まで仲良しの間柄という。
富野由悠季監督の『機動戦士ガンダム』では、好評を得た挿入歌「いまはおやすみ」を、『伝説巨神イデオン』ではエンディング曲「コスモスに君と」を歌い、後者はアルバム『アクトレス』（2007年発売）にもボーナストラックとして収録された。またカララ・アジバのデザインは戸田本人がモデルである。『機動戦士ガンダム』のマチルダは忘れられない役になりそうで、いいことづくめだった(ファンレターが何百通と届き、バレンタインにはチョコがドカッと贈られた)と述べている。
戸田恵子 人物
前述した通り、1985年10月12日から1988年2月6日まで放送された『ゲゲゲの鬼太郎（第3作）』では主役である鬼太郎役を演じた。また、2008年12月20日に公開された映画『劇場版 ゲゲゲの鬼太郎 日本爆裂!!』の同時公開の「ゲゲゲまつりだ!!五大鬼太郎」で鬼太郎を演じた。2018年放送のTVCM「宝くじ ビンゴ5」でも鬼太郎役を務めている。第1作・第2作で鬼太郎を演じた野沢雅子を尊敬しており、役に抜擢された際は驚いたといい、プレッシャーもあったが「マコさんの鬼太郎に追いつこうとは決して思わない、同じように演じることなんてできるわけない」と開き直れたという。また第3作から目玉おやじ以外のキャストが一新されたため、「新しいキャストの私たちがこの作品にトライすることで新しい『ゲゲゲの鬼太郎』を新しい世代の人たちに見ていただけるんじゃないか」と役を受ける気持ちを後押ししてくれたという。当時は男の子役が少なかったため、妖怪というより男の子をどう演じられるのかを意識していた。
戸田恵子 人物
戸田によると当初はアンパンマン役へのオーディションには参加していなかったが、アンパンマン役の選考が難航してしまい、原作者のやなせたかしにデモテープを渡し、選考させたところ、戸田が選ばれたという。戸田はアンパンマン役が決まった際、絵本が原作だったことから各家庭毎に声のイメージが異なると考えたことやアンパンがどんな声を出すかわからなかったために困惑してしまったといい、原作者のやなせからもアンパンマンについて「世界一弱いヒーローです」と語るのみで演技に関しての注文は一切受けなかったことで、現場で出た声をそのまま出し続けていたという。
アンパンマンのレギュラー陣とは旅行に行くほどの仲であり、原作者のやなせも第1回の収録現場に来訪して以降長らく親交があったが、2013年にやなせが他界。やなせの訃報でショックを受けた戸田は「もうやれない」と落ち込み降板も考えたが、翌年の正月に仙台アンパンマンこどもミュージアムに行った際に子どもたちがアンパンマンを応援している様子を見て、アンパンマン役を続けることが使命だと考えを改め、やなせを偲ぶ会に出席した際には「1本でも多く続けていきたい」と決意を語っている。
戸田はアンパンマンという番組について、「うまくいったら『100年続く番組』と言ってるんですね。何も変わらない、偉大なるマンネリです。ずっとこれを通しています」と語っている。
戸田恵子 人物
『きかんしゃトーマス』では、1990年から2007年まで日本語吹替版でトーマス役を担当していた。戸田はトーマスの宣材写真を見た第一印象は「怖いキャラ」だったというが、作品については色々な性格の機関車が登場することについては良く出来ていると評していた。2008年以降は放送局の変更によりキャスティングが一新されたことに伴い降板（トーマス役の後任は比嘉久美子）したが、イベントでトーマスの声を披露することもある。
これまで役者として参加していた『連続テレビ小説』に、語りとしてのオファーが来た時は「何故私が?」と言うほどであった。連続テレビ小説は国民的なドラマであり、語りを担当した方々は錚々たる人達が担ってきているのでプレッシャーでもあり、光栄であると語っている。戸田への依頼理由と趣向は「主人公・希のお守りである『魔女姫人形』が優しく語りだす。戸田さんなら人形に人格を与えてくれると思う理由でスタッフの全員一致で決定した」とのことである。この話に戸田自身は「これは方向性が違い、難解」と思った。例を挙げると『ブラタモリ』なら自分を残しつつタモリを追う。アニメや吹き替えの場合は、キャラや人物に合わせて演技をする。しかし「魔女姫人形」は動かない、喋らないため、語りを軸に動かないものを演じることは、自身にとって難解であるが挑戦であると述べていた。
戸田恵子 出演（女優）
連続テレビ小説（NHK総合）
チョッちゃん 第48回（1987年） - 山野鈴 役
ちゅらさん（2001年） - 下柳聡子 役
純情きらり（2006年） - 松井かね 役
まれ（2015年） - ナレーション（魔女姫）
なつぞら（2019年） - 煙カスミ 役
あんぱん 第75回 - 第97回・第128回（2025年7月11日 - 8月12日・9月24日） - 薪鉄子 役 / 戸部由子 役（声）
月曜ゴールデン（TBS）
シリーズ激動の昭和・3月10日東京大空襲/語られなかった33枚の真実（2008年3月10日） - ナレーション
船上パーサー・氷室夏子 豪華フェリー殺人事件（2012年8月6日） - 主演・氷室夏子 役
京都殺人授業 第一講座 雨の中の義経（2013年2月18日） - 早川南 役
特別企画 SRO〜警視庁広域捜査専任特別調査室〜（2013年12月9日） - 近藤房子 役
特別企画「全盲の僕が弁護士になった理由 〜実話に基づく感動サスペンス!〜」（2014年12月1日） - 田辺美智代 役
女流ミステリー作家 薬師寺叡子 京都殺人ダイアリー（2015年2月9日） - 神取琴子 役
刑事シュート しゅうと&ムコの事件日誌5（2015年3月2日） - 吉本明美 役
戸田恵子 出演（声優）
太字はメインキャラクター。
1978年
無敵鋼人ダイターン3（1978年 - 1979年、ドイル）
1979年
機動戦士ガンダム（マチルダ・アジャン）
ベルサイユのばら（1979年 - 1980年）
1980年
太陽の使者 鉄人28号（グーラ）
伝説巨神イデオン（1980年 - 1981年、カララ・アジバ）
二十四の瞳（香川マスノ）
ニルスのふしぎな旅（妻）
燃えろアーサー 白馬の王子（ギル）
1981年
おはよう!スパンク
新竹取物語 1000年女王（1981年 - 1982年、雨森始）
新・ど根性ガエル（1981年 - 1982年、よしこ先生）
1982年
おちゃめ神物語コロコロポロン（ピロン）
科学救助隊テクノボイジャー（マーサ）
銀河旋風ブライガー（リーター）
新みつばちマーヤの冒険（マウシィ）
パタリロ!（ジャダ、ザカーリ、ヨハン）
1983年
キャッツ♥アイ（1983年 - 1985年、来生瞳） - 2シリーズ
銀河疾風サスライガー（ジュディ）
子鹿物語（フォダウィング）
スペースコブラ
特装機兵ドルバック（アロマ）
未来警察ウラシマン（キャロル）
1984年
ガラスの仮面（青木麗）
ふしぎなコアラブリンキー（ブリンキー）
ミームいろいろ夢の旅（前畑秀子）
1985年
戸田恵子 出演（声優）
蒼き流星SPTレイズナー（1985年 - 1986年、エリザベス・クレブリー）
ゲゲゲの鬼太郎（第3作）（1985年 - 1988年、鬼太郎、ニセ鬼太郎）
北斗の拳（ベラ）
超獣機神ダンクーガ（ジョン）
ダーティペア（ファンゴリア）
1986年
青春アニメ全集（フミコ、ろおれんぞ）
1987年
エスパー魔美（頑太）
きまぐれオレンジ☆ロード（ユカリ）
シティーハンター（由美子）
ハイスクール!奇面組（エルザ）
火の鳥 宇宙編（ナナ）
1988年
それいけ!アンパンマン（1988年 - 、アンパンマン、たんこぶまん、桜ういろう〈2代目〉）
1990年
それいけ!アンパンマン みなみの海をすくえ!（アンパンマン）
1991年
おにいさまへ…（折原薫）
ルパン三世 ナポレオンの辞書を奪え（千恵子）
1996年
シティーハンター ザ・シークレット・サービス（ローザ）
1999年
ルパン三世 愛のダ・カーポ〜FUJIKO'S Unlucky Days〜（ロザリア）
2003年
京極夏彦 巷説百物語（龍田）
2010年
サザエさん（2010年 - 2020年、長谷川町子）
2019年
ワンパンマン（ナレーター）
2020年
ヒーリングっど♥プリキュア（2020年 - 2021年、テアティーヌ）
2021年
ドラゴンクエスト ダイの大冒険 (2020)（竜水晶、マザードラゴン）
2022年
戸田恵子 出演（声優）
うる星やつら (2022)（2022年 - 2024年、あたるの母） - 2シリーズ
1981年
宇宙戦士バルディオス（ローザ・アフロディア）
機動戦士ガンダム（マチルダ）
機動戦士ガンダムII 哀・戦士編（マチルダ）
1982年
1000年女王（雨森始）
伝説巨神イデオン 接触篇 THE IDEON; A CONTACT（カララ）
伝説巨神イデオン 発動篇 THE IDEON; Be INVOKED（カララ）
新・ど根性ガエル ど根性・夢枕（よしこ先生）
1983年
パタリロ!スターダスト計画（ジュニア）
1985年
アレイの鏡（大地めぐる）
ゲゲゲの鬼太郎（鬼太郎）
ルパン三世 バビロンの黄金伝説（サランダ）
1986年
強殖装甲ガイバー（ヴァルキュリア）
ゲゲゲの鬼太郎 激突!!異次元妖怪の大反乱（鬼太郎）
ゲゲゲの鬼太郎 最強妖怪軍団!日本上陸!!（鬼太郎）
ゲゲゲの鬼太郎 妖怪大戦争（鬼太郎）
時空の旅人（アギノ・ジロ）
1987年
ベルサイユのばら（オスカル・フランソワ・ド・ジャルジェ）
バリバリ伝説（一ノ瀬美由紀）
ほえろブンブン（ブンブン）
1989年
伊勢湾台風物語（西沢利夫）
キキとララの青い鳥（キキ〈チルチル〉）
それいけ!アンパンマン キラキラ星の涙（アンパンマン）
魔女の宅急便（おソノさん）
1990年
戸田恵子 出演（声優）
愛と剣のキャメロット まんが家マリナ タイムスリップ事件（響谷薫）
風の名はアムネジア（ソフィア）
それいけ!アンパンマン ばいきんまんの逆襲（アンパンマン）
1991年
それいけ!アンパンマン とべ! とべ! ちびごん（アンパンマン）
それいけ!アンパンマン ドキンちゃんのドキドキカレンダー（アンパンマン）
1992年
それいけ!アンパンマン つみき城のひみつ（アンパンマン）
それいけ!アンパンマン アンパンマンとゆかいな仲間たち（アンパンマン）
1993年
それいけ!アンパンマン 恐竜ノッシーの大冒険（アンパンマン）
1994年
それいけ!アンパンマン リリカル☆マジカルまほうの学校（アンパンマン）
それいけ!アンパンマン みんな集まれ! アンパンマンワールド（アンパンマン）
1995年
それいけ!アンパンマン ゆうれい船をやっつけろ!!（アンパンマン）
それいけ!アンパンマン アンパンマンとハッピーおたんじょう日（アンパンマン）
1996年
それいけ!アンパンマン 空とぶ絵本とガラスの靴（アンパンマン）
それいけ!アンパンマン ばいきんまんと3ばいパンチ（アンパンマン）
1997年
それいけ!アンパンマン 虹のピラミッド（アンパンマン）
それいけ!アンパンマン ぼくらはヒーロー（アンパンマン）
1998年
戸田恵子 出演（声優）
銀河鉄道999 エターナル・ファンタジー（機関車C62-48構成部品電子妖精カノン）
それいけ!アンパンマン てのひらを太陽に（アンパンマン）
それいけ!アンパンマン アンパンマンとおかしな仲間（アンパンマン）
1999年
それいけ!アンパンマン 勇気の花がひらくとき（アンパンマン）
それいけ!アンパンマン アンパンマンとたのしい仲間たち（アンパンマン）
2000年
風を見た少年（ルチア）
機動戦士ガンダム 特別版（マチルダ・アジャン）
機動戦士ガンダムII 哀・戦士編 特別版（マチルダ・アジャン）
それいけ!アンパンマン 人魚姫のなみだ（アンパンマン）
それいけ!アンパンマン やきそばパンマンとブラックサボテンマン（アンパンマン）
2001年
劇場版ポケットモンスター セレビィ 時を超えた遭遇（ユキナリ）
それいけ!アンパンマン ゴミラの星（アンパンマン）
それいけ!アンパンマン 怪傑ナガネギマンとやきそばパンマン（アンパンマン）
2002年
それいけ!アンパンマン ロールとローラ うきぐも城のひみつ（アンパンマン）
それいけ!アンパンマン 鉄火のマキちゃんと金のかまめしどん（アンパンマン）
2003年
それいけ!アンパンマン ルビーの願い（アンパンマン）
それいけ!アンパンマン 怪傑ナガネギマンとドレミ姫（アンパンマン）
2004年
戸田恵子 出演（声優）
それいけ!アンパンマン 夢猫の国のニャニイ（アンパンマン）
それいけ!アンパンマン つきことしらたま〜ときめきダンシング〜（アンパンマン）
名探偵コナン 銀翼の奇術師（牧樹里）
2005年
それいけ!アンパンマン ハピーの大冒険（アンパンマン）
それいけ!アンパンマン くろゆき姫とモテモテばいきんまん（アンパンマン）
2006年
それいけ!アンパンマン いのちの星のドーリィ（アンパンマン）
それいけ!アンパンマン コキンちゃんとあおいなみだ（アンパンマン）
2007年
宇宙エレベータ 〜科学者の夢みる未来〜（ヘディエ博士）
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ 歌うケツだけ爆弾!（お駒夫人）※特別出演
それいけ!アンパンマン シャボン玉のプルン（アンパンマン）
それいけ!アンパンマン ホラーマンとホラ・ホラコ（アンパンマン）
2008年
ゲゲゲまつりだ!!五大鬼太郎（三期鬼太郎）
それいけ!アンパンマン 妖精リンリンのひみつ（アンパンマン）
それいけ!アンパンマン ヒヤヒヤヒヤリコとばぶ・ばぶばいきんまん（アンパンマン）
2009年
それいけ!アンパンマン だだんだんとふたごの星（アンパンマン）
それいけ!アンパンマン ばいきんまんvsバイキンマン!?（アンパンマン）
2010年
戸田恵子 出演（声優）
それいけ!アンパンマン ブラックノーズと魔法の歌（アンパンマン）
それいけ!アンパンマン はしれ!わくわくアンパンマングランプリ（アンパンマン）
2011年
それいけ!アンパンマン すくえ! ココリンと奇跡の星（アンパンマン）
それいけ!アンパンマン うたって てあそび! アンパンマンともりのたから（アンパンマン）
2012年
それいけ!アンパンマン よみがえれ バナナ島（アンパンマン）
それいけ!アンパンマン リズムでてあそび アンパンマンとふしぎなパラソル（アンパンマン）
やなせたかしシアター「アンパンマンが生まれた日」（アンパンマン）
やなせたかしシアター「ハルのふえ」（パル）
2013年
それいけ!アンパンマン とばせ! 希望のハンカチ（アンパンマン）
それいけ!アンパンマン みんなでてあそび アンパンマンといたずらオバケ（アンパンマン）
2014年
それいけ!アンパンマン りんごぼうやとみんなの願い（アンパンマン）
それいけ!アンパンマン たのしくてあそび ママになったコキンちゃん!?（アンパンマン）
2015年
それいけ!アンパンマン ミージャと魔法のランプ（アンパンマン）
それいけ!アンパンマン リズムでうたおう! アンパンマン夏まつり（アンパンマン）
2016年
それいけ!アンパンマン おもちゃの星のナンダとルンダ（アンパンマン）
2017年
戸田恵子 出演（声優）
それいけ!アンパンマン ブルブルの宝探し大冒険!（アンパンマン）
2018年
それいけ!アンパンマン かがやけ!クルンといのちの星（アンパンマン）
2019年
劇場版シティーハンター 〈新宿プライベート・アイズ〉（来生瞳、来生泪）
コードギアス 復活のルルーシュ（シャムナ）
それいけ!アンパンマン きらめけ!アイスの国のバニラ姫（アンパンマン）
2021年
それいけ!アンパンマン ふわふわフワリーと雲の国（アンパンマン）
2022年
それいけ!アンパンマン ドロリンとバケ〜るカーニバル（アンパンマン）
2023年
それいけ!アンパンマン ロボリィとぽかぽかプレゼント（アンパンマン）
金の国 水の国（レオポルディーネ）
劇場版シティーハンター 天使の涙（来生瞳）
2024年
それいけ!アンパンマン ばいきんまんとえほんのルルン（アンパンマン）
きみの色（きみの祖母）
2025年
それいけ!アンパンマン チャポンのヒーロー!（アンパンマン）
不思議の国でアリスと -Dive in Wonderland-（安曇野文子）
1975年
サンリオキャラクターアニメシリーズ「キキとララ」（キキ）
1984年
BIRTH（アーリア）
1985年
戸田恵子 出演（声優）
軽井沢シンドローム（久遠寺紀子）
戦え!!イクサー1（イクサー2）
バビ・ストック I 果てしなき標的（ケイト・リー・ジャクソン）
吸血鬼ハンターD（ダン）
夢次元ハンターファンドラ（レイミア）
1986年
バビ・ストック II ザ・リベンジ・オブ アイズマン 愛の鼓動の彼方に（ケイト・リー・ジャクソン）
バリバリ伝説（みゆき）
1987年
新歌舞伎町ストーリー 花のあすか組!（ひばり）
ハイスクールAGENT（ニナ）
火の鳥 宇宙編（ナナ）
夢幻紳士（夢幻魔実也）
妖刀伝（綾之介・綾女）
1988年
機動戦士SDガンダム（マチルダ）
現世守護神 ぴーひょろ一家（きばっ太）
1989年
Hi-SPEED JECY（ジェラ）
星猫フルハウス（エテルナ）
1990年
冒険!イクサー3（イクサー2）
1991年
ウィザードリィ（シーラ）
創竜伝（1991年 - 1993年、レディL）
Dr.タイフーン（由紀）
1992年
愛物語 9 LOVE STORIES
OZ（1024）
1993年
あなたが振り返るとき（亜子）
2002年
それいけ!アンパンマン にんきものだいしゅうごう!キャラクターベスト15（アンパンマン）
1994年
ショックウェーブ（ヴァージニア・スチュアート）
ぽっぷるメイル（タット） - PCエンジン版
1995年
戸田恵子 出演（声優）
空想科学世界ガリバーボーイ（ニキータ） - PCエンジン、セガサターン版
1996年
トイ・ストーリー アニメーション・ストーリーブック（ボー・ピープ）
1997年
だいすき（ミョソディス・B・コジェドゥープ）
1998年
SDガンダム GGENERATION（1998年 - 2016年、マチルダ・アジャン、エルフリーデ・シュルツ〈F〉） - 6作品
1999年
サンリオスーパータイニーパーク（キキ）
2000年
プレイステーション キッズステーション きかんしゃトーマスとなかまたち（トーマス）
キッズステーション それいけ!アンパンマン（アンパンマン）
機動戦士ガンダム（マチルダ・アジャン）
2001年
キッズステーション それいけ!アンパンマン2 アンパンマンとだいぼうけん!（アンパンマン）
2002年
キッズステーション おしゃべりおえかき それいけ!アンパンマン（アンパンマン）
キッズステーション おしゃべりおえかき きかんしゃトーマス（トーマス）
キッズステーション それいけ!アンパンマン3 すごろくアンパンマン（アンパンマン）
サンリオタイニーパーク（キキ）
2007年
みんなのGOLF 5（ティアナ）
2008年
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ シネマランド カチンコガチンコ大活劇!
2012年
機動戦士ガンダム オンライン（マチルダ）
2019年
戸田恵子 出演（声優）
ガンダムネットワーク大戦（マチルダ・アジャン）
アニタ・ムイ
男たちの挽歌 III アゲイン/明日への誓い（キティ）※ソフト版
殺したい妻たちへ（アニタ）
酔拳2（リン）※ソフト版
レッド・ブロンクス（エレーナ）※ソフト版
ジェイミー・リー・カーティス
大逆転（オフィーリア）※日本テレビ版、フジテレビ版（ソフト収録）
トゥルーライズ（ヘレン・タスカー）※ソフト版
マイ・ガール（シェリー）※テレビ朝日版
マイ・ガール2（シェリー）※テレビ朝日版
マザーズボーイ/危険な再会（ジュード）
シガニー・ウィーバー
エイリアンシリーズ（エレン・リプリー）
エイリアン ※テレビ朝日版（日本語吹替完全版Blu-rayBOX収録）
エイリアン2 ※1989年日曜洋画劇場版（日本語吹替完全版Blu-rayBOX収録）
エイリアン3 ※テレビ朝日版
エイリアン4 ※フジテレビ版
ポリティカル・アニマルズ（エレン・バレッシュ）
ジュリア・ロバーツ
愛の選択（ヒラリー・オニール）
エリン・ブロコビッチ（エリン・ブロコビッチ）※テレビ朝日版
幸せの教室（メルセデス・テイノー）
SMAP×SMAP（本人）
ノッティングヒルの恋人（アナ・スコット）
プリティ・ウーマン（ビビアン・ワード）※ソフト版
プリティ・ブライド（マギー・カーペンター）※機内上映版
フル・フロンタル（フランチェスカ・デイヴィス/キャサリン）
ベスト・フレンズ・ウェディング（ジュリアン・ポーター）
ジョディ・フォスター
アンナと王様（アンナ・レオノーウェンズ）※テレビ東京版
エリジウム（ジェシカ・デラコート）
告発の行方（サラ・トバイアス）※テレビ朝日版
コンタクト（エリナー・アロウェイ）※テレビ東京版
ネル（ネル・ケルティ）
羊たちの沈黙（クラリス・スターリング）※テレビ朝日版
フライトプラン（カイル・プラット）
マーヴェリック（アナベル）※日本テレビ版
ジリアン・アンダーソン
X-ファイル（ダナ・キャサリン・スカリー調査官）※テレビ朝日版
X-ファイル:ザ・ムービー ※テレビ朝日版
X-ファイル 2016
X-ファイル 2018
Audible版「X-ファイル: 未解決事件」「X-ファイル: 奪われた命」
ザ・シンプソンズ（ダナ・スカリー）
ファーストレディ（エレノア・ルーズベルト）
マイ・ハート、マイ・ラブ（メレディス）
ニコール・キッドマン
アザーズ（グレース）
デイズ・オブ・サンダー（クレア・レビツキ）※TBS版
マイ・ライフ（ゲイル・ジョーンズ）※ソフト版
加藤久仁彦
加藤 久仁彦（かとう くにひこ、本名：加藤 邦彦（読みは同じ）、1956年9月19日 - ）は、愛知県岡崎市出身の俳優、シンガーソングライターである。
主に弟・加藤高道とともに兄弟デュオ・狩人として活動しているが、近年では高道とは別に芸能活動をすることも増え、平成10年(1998年)には俳優としてデビューしている。また、作詞家・作曲家として活動するときには、加藤 久仁彦名義の他に、本名の加藤 邦彦及びかとう 邦彦の名義を用いている（すべて芸名と読みは同じ）。
ローザンヌ国際バレエコンクール（2014年）において6位に入賞した加藤三希央は次男である。
2007年12月31日、狩人を一旦解散後、2008年以降は本来の歌手業に加えてアマチュアボクサーとしても活動することとなった。2010年からは、森田公一の抜けたトップギャランに、リードボーカルとして加入。加藤久仁彦&トップギャランとしての活動を開始。2011年4月より、加藤久仁彦のマネージメント業務はそれまでの所属事務所であった夢グループからトップ・カラーに、そして現在はボイス・バラード所属。
2012年7月、5年ぶりに狩人の再結成を発表。同年8月18日、NHKテレビ『思い出のメロディー』で「あずさ2号」を歌唱。その後は狩人と同時にソロ活動も並行して活動中。
高崎一郎
高崎 一郎（たかさき いちろう、本名：俊威 ジョニー 高崎（としたけ ジョニー たかさき）、1931年〈昭和6年〉5月13日 - 2013年〈平成25年〉8月10日）は日本の司会者、実業家。元ニッポン放送プロデューサー・パーソナリティ、パシフィック音楽出版（フジパシフィックミュージックの前身）社長。株式会社三越顧問。血液型はB型。
イギリス・ロンドン市オックスフォード生。南カリフォルニア大学卒業。
高崎一郎 来歴・人物
本名はジョニーだが、両親は共に日本人で、父は外交官。日本大使館に勤めていた父の赴任先、ロンドンで出生。多忙な両親に代わってイギリス人のメイドに育てられたため、幼少時は日本語がほとんど話せなかった。
小学校3年生の時に太平洋戦争が開戦、一家は帰国し、初めて祖国の地を踏む。
学徒動員された荻窪の飛行機工場で旋盤工として働いていた際には戦争捕虜の通訳を依頼されることもあった。
敗戦後、戦犯容疑に問われた父が巣鴨プリズンで獄中死し一家は離散した。バイリンガルの高崎は進駐軍将校に雇われ、高校卒業まで学業のかたわらハウスボーイをしていた。
青山学院大学進学後も通訳のアルバイトで自活し、奨学金を得て留学した南カリフォルニア大学(USC)では近代アメリカ文学を専攻。卒業後も滞米し、ニューオーリンズで本場のデキシーランド・ジャズに、ニューヨークでは放送ビジネスに触れ、ディスクジョッキースタイルを体得した。
帰国後、豊富な知見と語学力を買われて後発局のニッポン放送にプロデューサーとして入社。外国人タレント招聘を含む渉外業務、ニュース翻訳、番組総括まで幅広く手掛けるかたわら、当時の社会主義諸国以外の多くの国を取材して回った。
高崎一郎 来歴・人物
高聴取率番組『ベスト・ヒット・パレード』ではみずからディスクジョッキーを買って出たが、「DJ」という概念が日本の聴取者に馴染みの薄かった初期には本職のアナウンサーを中心に風当たりが強かったという。しかし、知己のNHKアナウンサーと音楽評論家にモニターを依頼し、つねに批評を受けながらみずからの語り口を確立した。スポンサーとリスナーからも支持されて、裏方出身の高崎は黎明期のラジオパーソナリティーに転身した。
深夜ラジオ番組の草分け『オールナイトニッポン』には企画立案段階から関与し、進んで初代パーソナリティも務めた。「奥様、お嬢様が泣いて喜ぶ、あ・な・た・の高崎一郎です」などの文句と、ソウルチューンをノンストップで掛けるディスコスタイル等が特徴的であった。ミュージシャンの大滝詠一は、高崎のことを「自身の少年時代のアイドル」として挙げている。
同番組のテーマソングとして有名な"BITTERSWEET SAMBA"は高崎担当の放送初日にスタッフが当初予定されていたA面の曲（『ティファナ・タクシー』）を間違えてB面の曲を掛けてしまったという説があるが、当時発売されていたシングル(EP版)で両曲のカップリングはなく俗説である。また、亀渕昭信によると、高崎自身にこの曲を選んだのか間違えたのかを質問したところ、はぐらかされてしまったそうである。
高崎一郎 来歴・人物
この間、引き続きライナーノーツ執筆や訳詞、海外タレントとの交渉契約業務から通訳、音楽評論まで幅広く手掛けた。覆面作詞家『ジョニー・ウッドマン』としても、同じく覆面作曲家の『ハリー・ウィリアムス』（鈴木邦彦）らと組み、いくつかの流行曲を手掛けている。
また、1966年にニッポン放送によるパシフィック音楽出版、ニッポン放送サービス（現ポニーキャニオン）の設立に携わる。パシフィック音楽出版では後に社長に就任している。
1967年1月11日、ジョーン・バエズが初来日。同月13日からバエズはツアーを開始し、高崎はコンサートの司会通訳を務めた。当時の週刊誌は、米国のCIAから圧力がかかり、高崎が意識的な誤訳を強要された疑いがあると報じた。
1968年、ザ・フォーク・クルセダーズの新曲の作詞をサトウハチローに東芝の担当ディレクターとともに依頼。『悲しくてやりきれない』の作詞を高崎らの目の前で30分で書いた。
その後、系列のフジテレビに活躍の舞台を移し、『オールナイトフジ』（第1期）初代司会者に抜擢される。時折べらんめぇ調の本音も交えたトーク等を披露していた。
高崎一郎 来歴・人物
放送媒体を活用した通信販売事業にも着目し、同じ構想を抱いていた三越専務（後に社長）の岡田茂とともに、1970年10月1日に本邦初のテレビショッピングコーナーを含む、実験的生放送番組『東京ホームジョッキー』（翌年に系列局へのネット開始にともない『リビング4』に改題）を企画立案した。
高崎はこの功勲をもって三越の顧問に招請され、またフジサンケイグループのリビング路線展開（サンケイリビング新聞・ディノス・ESSE）の基盤をも築いた。1976年には純邦楽番組『キンカン素人民謡名人戦』の代理司会者を務めたこともある。
フリーに転向後も、『リビング2』『リビング4』の流れをくむ『レディス4』（のちの『L4 YOU!』、テレビ東京）のメインキャスターを長年務めた。また、三越のイベント（自らの名を冠した『一郎まつり』等）の企画立案からオリジナル商品の開発、司会進行、客の着物の見立てなど担当したが、体調不良を理由に『レディス4』からは2003年2月28日放送分をもって降板した。
2013年8月10日午前3時38分に老衰のため82歳で死去。
みのもんた
みのもんた（1944年〈昭和19年〉8月22日 - 2025年〈令和7年〉3月1日）は、日本のフリーアナウンサー、総合司会者、ニュースキャスター、タレント、実業家。本名、御法川 法男（みのりかわ のりお）。
実業家としては、自らの個人芸能事務所を兼ねる企業である株式会社ニッコクの代表取締役会長（1999年10月 - 2020年11月までは社長）。東京都世田谷区出身。晩年は神奈川県鎌倉市鎌倉山にある旧・山椒洞に在住。
2006年11月28日に「一週間で最も長時間、テレビの生番組に出演する司会者（記録：21時間42分）」という記録が、『ギネス・ワールド・レコーズ』に認定された。
みのもんた 来歴
父親の御法川正男は宮城県栗原郡鶯沢村（現・栗原市）出身。
幼少時、伯父が森繁久彌と一緒に芝居をしていた関係で、世田谷区の自宅の離れに森繁が下宿していた事があり、森繁の出演する映画のチケットを貰って、よく見に行っていたことから、小学校に入学した頃には既に映画や芝居に興味を持っていたという。『柔道一代』などの映画の撮影を御法川家で行っていたこともよくあった。
世田谷区立祖師谷小学校、立教中学校（現・立教池袋中学校、進学の理由は当時立教大学野球部で活躍していた長嶋茂雄、杉浦忠、本屋敷錦吾の「立教三羽烏」への憧れから）、立教高等学校（現・立教新座高等学校）、立教大学経済学部卒業。大学では放送研究会に所属し、ラジオドラマを製作した。みのは4年先輩で日本テレビに入社していた徳光和夫から「アナウンサーはいいよ」「これからはテレビの時代だよ」と言われ、スタジオ見学などに連れて行ってもらったと述べている。
1967年4月、文化放送入社。就職先の第一志望はTBS（東京放送）だったが、採用試験で不合格。
みのもんた 来歴
同社ではほとんどの期間をアナウンサーとして活動。同期には落合恵子がいる。最初の2年弱は研修として、同じフジサンケイグループの産業経済新聞社（産経新聞社）に通っていた。新聞原稿をラジオニュース用の原稿（読み原）に書き換える仕事をしたが全く駄目で「ニュースには向かない」と言われたとアナウンス部長（当時）の土屋恵が後に語っている。
同社での初めてのレギュラー番組は『ゲリラでいこう』（15分番組）。その後はニッポン放送の『オールナイトニッポン』、TBSラジオの『パックインミュージック』で深夜放送ブームに火が点き、遅れて始まった『セイ!ヤング』の初代パーソナリティ（1969年6月 - 1973年3月まで担当）に抜擢される。
みのもんた 来歴
ほぼ同じ頃、洋楽ランキング番組『オール・ジャパン・ポップ20』（『全国ポピュラーベストテン』の前身）では、オープニングで「♪みのみのー、もんた、みのもんた」と、独特の節回しでリスナーの関心を惹き付けた（高橋小枝子とともにDJを担当）。プロ野球中継でもベンチリポーターを務め、後楽園球場の読売ジャイアンツ戦とオールスターゲームなどを担当した。後に『みのもんたのワイドNo1』『ダイナミックレーダー〜歌謡曲でいこう!〜』等を担当。文化放送と同じく、フジサンケイグループに所属するフジテレビの番組に出演。『オールスター水泳大会』の司会などで人気を博したが、人事異動で営業部へ配転される。1979年9月に退社。
みのもんた 来歴
父親が経営する水道メーター製造・販売会社の日国工業（現・ニッコク）に入社。10年間、全国を営業で回った。その間、フジテレビに声をかけられ、『プロ野球ニュース』の週末版で雨が降って野球が中止になると、MLBのビデオを放送。「よっ、真っ黒に日焼けして」などとナレーションを入れた所、人気が出て『プロ野球珍プレー・好プレー大賞』に発展。2020年時点も不定期に放送されている。『なるほど!ザ・ワールド』の国内リポーター、『オールナイトフジ』でオールナイターズの実家を訪ねる「深夜の家庭訪問」などを担当。コミカル系サブ司会者（コメディ・リリーフ的存在）として認知されるようになる。1989年（4月、『午後は○○おもいッきりテレビ』（日本テレビ）の司会を担当。番組が高視聴率を取るようになり、人気司会者の地位を築く。1999年10月、日国工業を受け継ぎ（のちに自身の個人事務所「オフィスモンタ」を合併し、現在の「ニッコク」に社名変更）、代表取締役社長に就任。
セクハラ疑惑騒動
みのもんた 来歴
2013年（平成25年）8月30日に放送された『みのもんたの朝ズバッ!』の生放送内のCM明け直後、隣に立つ吉田明世の腰付近に手を伸ばし、吉田がその手を振り払ったように見える映像が一瞬流れた。これに対して、TBS広報部は「セクハラ行為があったとは認識していないが、紛らわしい行為だったため、今後このようなことがないよう『番組担当者』に口頭で注意した」と発表した。9月9日より、みのは9月16日までの「夏休み」を理由にテレビ出演を休止した。みのはこの年の8月9日から16日にも夏休みを取り、情報番組の総合司会が1年に2度も「夏休み」で番組を休むのは異例のことである。騒動から6年後の2019年、2人は揃って『梅沢富美男のズバッと聞きます!』SPに出演。みのは改めてセクハラを否定し、吉田が状況を説明。それによると当時、みのが肩を押してアナウンサー陣をガタガタとドミノ倒しにするということを遊びでやっていた。ニュースを読もうとしていた吉田もそれをやられたため「みのさん、やめてください」という意味で手を振り払ったと説明している。
次男の逮捕