hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
商鞅 生涯
孝公の信任を受けた公孫鞅は国法を変えようとしたが、孝公は批判を恐れて躊躇した。これに対して公孫鞅は「疑行は名なく、疑事は功なし」と述べて孝公を励ました。「疑」は確信を欠いたあやふやな気持ちをいう。なにごとであれ、やるからには自信を持って断行しなくてはいけない。あやふやな気持ちでやったのでは、成功もおぼつかなければ名誉も得られないという意味。この言葉は後世にて故事成語となった。しかしなお甘竜（かんりゅう、かんりょう）・杜摯（とし）といった者たちが「法は慣習となり人民も役人も馴染んでおり、法を変えずとも臣民を従わせるのは徳によってなされるべきです。道具は利が十倍なければ変えぬもの。法ともなれば百倍なければ」と旧制を変えるべきではないと述べたが、公孫鞅はこれを「夏・殷・周はいずれも異なる法で王となり、五覇の法も異なります。古来より賢者が法を定め、愚者はただそれに従うものです。国に利無くば慣習に従う必要はありません。殷の湯王・周の武王は慣習に従わず王者となり、夏の桀・殷の紂王は変えず滅びました。法とは慣習に従うから良い、反するから悪いとするものではありません」と論破し、孝公も公孫鞅の言を由とした。
紀元前359年、墾草の令。
紀元前356年、孝公は公孫鞅を左庶長に任じ、変法（へんぽう）と呼ばれる国政改革を断行する。これは第一次変法と呼ばれる。主な内容は以下の通り。
商鞅 生涯
まず、民衆に法をしっかりと執行することを信用させるために、三丈もの長さの木を都である櫟陽城の南門に植え、この木を北門に移せば十金を与えようと布告した。しかし、民衆はこれを怪しんで、木を移そうとしなかった。そこで、賞金を五十金にした。すると、ある人物が木を北門に移したので、公孫鞅は布告通りに、この人物に五十金を与えた。こういったことで、まずは変法への信頼を得ることができた。
しかし、最初は新法も成果が上がらず、民衆からも不満の声が揚がったが公孫鞅は意に介さなかった。公孫鞅は法がきちんと守られていないと考えた。孝公13年（紀元前349年）、太子の嬴駟（後の恵文王）の傅である公子虔が法を破ったのでこれを処罰する事を孝公に願い出た。公子虔を鼻削ぎの刑に処し、また教育係の公孫賈を額への黥刑に処し、さらにもう一人の太子侍従の祝懽を死刑に処した。このために公子虔・公孫賈の両人は恥じて外出しなくなり、公孫鞅を憎悪したという。この後は全ての人が法を守った。
商鞅 生涯
そうすると法の効能が出始め、10年もすると田畑は見事に開墾され、兵士は精強になり、人民の暮らしは豊かになり、道に物が落ちていてもこれを自分の物にしようとする者はいなくなった。秦の民衆には、はじめ不満を漏らしていたのに手のひらを返して賞賛の声をあげる者もあったが、公孫鞅はそのような者も「世を乱す輩」として、容赦なく辺境の地へ流した。これにより、法に口出しする者はいなくなり「変法」は成功を収める。
紀元前354年、元里の戦い。
紀元前353年の桂陵の戦いで魏が斉に大敗すると、紀元前352年には変法で蓄えられた力を使い秦は魏に侵攻し、城市を奪った（安邑・固陽の戦い）。同年、この功績で公孫鞅は大良造に任命された。
紀元前350年、秦は櫟陽から咸陽へ遷都した。
この年に公孫鞅はさらに変法を行い、法家思想による君主独裁権の確立を狙った。今回の主な内容は以下の通り。
秦では父子兄弟が一つの家に住んでいたが、中原諸国から見るとこれは野蛮な風習とされていた。一番目の法は野蛮な風習を改めると共に、第一次変法で分家を推奨したのと同じく戸数を増やし、旧地にとどまりづらくして未開地を開拓するよう促す意味があったと思われる。二度の変法によって秦はますます強大になった。
商鞅 生涯
紀元前341年の馬陵の戦いで斉の孫臏によって魏の龐涓が敗死すると、紀元前340年には魏へ侵攻し、自ら兵を率いて討伐した（呉城の戦い）。またかつて親友であった魏の総大将である公子卬を欺いて招き、これを捕虜にして魏軍を打ち破り黄河以西の土地を奪った。危険を感じた魏は首都を安邑（現在の山西省運城市夏県）から東の大梁（現在の河南省開封市）に遷都し、恵王は「あの時の公叔痤の言葉に従わなかったために、このような事になってしまった…」と大いに悔やんだという。
この功績により公孫鞅は商・於という土地の15邑に封ぜられた。これより商鞅と呼ばれる。
比類なき功績で得意の絶頂であった商鞅だが、強引に変法を断行した事により太子の傅を初めとして商鞅を恨む人間を大量に作っていた。彼らの多くは旧来の貴族であり、変法によって君主の独裁権が確立されると彼らの権限が削られていくので商鞅を恨んでいた。商鞅の腹心であった趙良は主人の身を案じて「あなた様は今すぐ宰相を辞し、他国に赴くことをお勧めします」と厳重に忠告した。だが商鞅は「趙良よ、私の身を案じるのは有難いが、私はまだまだやることがたくさんあるのだ」とこれを退けたという。これを聞いた趙良は禍を恐れて他国に逃亡したという。
紀元前338年、孝公が死去し、太子駟が即位し、恵文王（この時点では恵文君）となった。この時にかねてより商鞅に恨みを持つ新王の後見役の公子虔・公孫賈ら反商鞅派は讒訴し、商鞅に謀反の罪を着せようとした。恵文王も太子時代に自分を罰しようとした商鞅に恨みを持っていたので、危機を悟った商鞅は慌てて都から逃亡し、途中で宿に泊まろうとしたが、宿の亭主は商鞅である事を知らず、「商鞅さまの厳命により、旅券を持たないお方はお泊めてしてはいけない法律という事になっております」とあっさり断られた。商鞅は「法を為すの弊、一にここに至るか」（ああ、法律を作り徹底させた弊害が、こんな結果をもたらすとは…）と長嘆息し、いったん魏に逃げるが、公子卬を騙した事を忘れていない魏は、軍を発し即座に国内から追放した。仕方なく商鞅は封地の商で兵を集めたが、秦の討伐軍に攻められて戦死した。恵文王の厳命でその遺骸は黽池で見せしめとして車裂の刑に処せられ、身体は引き裂かれて曝しものとなった。
商鞅 影響
秦はそれまでは内陸奥地に起源を持ち、中国中央とはやや異なった風習でもあり、野蛮国と見なされてきた。しかし彼によってそういった面は改革され、さらに魏に勝ったことで強国として一目置かれることとなった。
また、恵文王以降の秦の歴代君主は商鞅が死んだ後も商鞅の法を残した。商鞅より半世紀前、楚の呉起も商鞅のように厳しい法を残したが、そちらは呉起の死後に廃止されている。このため王と法の下にひとまとまりとなった秦は、門閥の影響が強く纏まっていなかった楚などを着実に破っていく。最終的に秦が戦国乱世を統一できたのは、商鞅の法があったためと言っても過言ではない。商鞅の言の通り「旧習に従わず王者となり、変えなかったものは滅んだ」のである。
現代では政治家および法律学者（法家）としての評価が高いが、戦国時代には稀代の将軍・軍事思想家（兵家）としても敬服されていた。『荀子』「議兵篇」において、荀子は、戦国時代の名将として商鞅（原文では衛鞅）を田単ら他二人と共に上げている（ただし、荀子自身は商鞅等四人を小手先の兵法に通じた者として批判し、春秋時代の覇者や、古代の王者よりは下としている）。商鞅の軍事思想を記録したものとして、『漢書』「芸文志」は『公孫鞅』二十七篇を記載しているが、後に散逸した。
商鞅 影響
なお、伝説的ではあるが、蘇秦はその弁舌を生かす活動を始めた際、まず周を訪れたが相手にされず、次に秦を訪れた。彼は恵王に「軍事教練を強化すれば、帝と称することが出来るようになる」と説いたという。しかし王はこれを拒否した。その理由の一つが商鞅を処刑した後であり、弁舌の士を嫌ったのだという。蘇秦はその後合従の連盟を作ることに成功し、そのために秦は15年にわたって国外に出られなかった。
湯桶読み
湯桶読み（ゆとうよみ）は、日本語における熟語の変則的な読み方の一つ。漢字2字の熟語の　上の字を訓として、下の字を音として読む「湯桶」（ゆトウ）のような熟語の読みの総称である。広義では漢字二字のみに限らず前半を訓読み、後半を音読みで読む熟語を言う。原則として規範的な読み方ではないとされるが、現代の日本語においては、漢語と和語が結合した混種語も日常語として深く浸透しており、慣用になっているものも少なくない。
これに対して、上の字が音読みで下の字が訓読みのものを重箱読みという。
湯桶読み 概説
例えば、朝晩（あさバン）、雨具（あまグ）、などがある。これらの語は漢語ではなく、和語と漢語との混種語で、和語の部分を漢字で表記したものにすぎない。
これまでに発見されている最古の湯桶読みは、『万葉集』の「手師（てシ）」（習字の先生の意）と言われている。
なお、湯桶とは、湯や酒を注ぐための容器のことである。現代では懐石料理と蕎麦屋でしか使われないが、近代以前には一般的なものであった。
湯桶読み 湯桶読みの例
該当項目内に関連記述があるものは、cf. にて特記する。
また、本来は音読みをする単語であるが、同じ分野で用いる同音異義語や似た音の言葉が存在するため、あえて慣用で湯桶読みを行う事例もある。この事例は説明読みともいう。以下が代表例。
以下は当て字であることがはっきりしているものや、漢字の選ばれ方に語義との脈絡が乏しく、当て字の性格が強いものの例。当て字の結果たまたま湯桶読みに見える形になったケースである。
重箱読み
重箱読み（じゅうばこよみ）は、日本語における熟語の変則的な読み方の一つ。語の上の字を音として、下の字を訓として読む「重箱」（ジュウばこ）のような熟語の読みの総称である。原則として規範的な読み方ではないとされるが、現代の日本語においては、和語と漢語が結合した混種語も日常語として深く浸透しており、慣用になっているものも少なくない。
これに対して、上の字が訓、下の字が音とする読み方を湯桶読みという。
重箱読み 概説
後半が濁音化する例が多く見られる。
なお、重箱とは、何段かを積み重ねられるようにした食物を入れる箱であり、お節料理や行楽によく使われている。
重箱読み 重箱読みの例
自然科学や工学の領域では、以下のような例に事欠かない。これは「場（ば）」や「幅（はば）」がfieldやwidthといった外来語の訳語として当てられているためであり、「場（ば）の理論」「ベクトル場（ば）」のように読む規則を適用した結果である。「会場（カイジョウ）の音場（オンば）」「半値全幅（ハンチゼンはば）に全幅（ゼンプク）の信頼を寄せる」のように読み替えが必要とされる。
以下は漢字の選ばれ方に語義との脈絡が乏しく、当て字の性格が強いもの。当て字の結果たまたま重箱読みに見える形になった例である。考察するにあたって日本語の語生成を論じる必要がなく、単に「当て字の当て方」を論ずればこと足りるという点で、典型的な重箱読みとはやや異質なものである。
以下は固有名詞の例。一般に固有名詞における漢字の読み方は非常に多様で、分類も困難であり、通常はこれらを重箱読みとは呼ばない。
劉賀
劉 賀（りゅう が）は、前漢の第9代皇帝。霍光に擁立されて即位するも、約1ヶ月で廃された。2011年に墓（海昏侯墓）が発見された。
一般的には即位前の王号を取って昌邑王（しょうゆうおう）と呼ばれる。廃帝、漢廃帝、廃位後の称号を取って海昏侯とも呼ばれる。
劉賀 生涯
昌邑哀王劉髆（りゅう はく）の子。武帝の孫にあたる。父の早世により幼くして王位を継いだ。
元平元年（紀元前74年）、叔父の昭帝が急死すると、当時輔政の任に当たっていた大司馬大将軍の霍光の推薦により、昭帝の皇后上官氏（霍光の外孫）の命で昌邑から都長安に招かれ、帝位に即いた。
しかし、その道中や長安に入り皇帝になってからの不行跡があまりにも酷いということで、霍光・張安世ら重臣の奏上を容れた上官皇太后の詔により、在位27日で帝位を剥奪され、海昏侯4,000戸の領主に降格された。
ただ、劉賀の廃位から宣帝擁立までに至る動きが何かと不自然な行為があったといわれる。日本の歴史学者である西嶋定生は、この事件で劉賀の家臣がことごとく処罰されていることや処刑される際に「やるべきことをやらなかったためにかえってやられてしまった」と嘆いた者がいたことなどから、実権を握っている霍光らを排除して劉賀の権力を確立する計画があったと推定した上で、しかしその計画が霍光らに露見し、彼らによる逆クーデターという事態になったのではないかと推定している（この事件で「劉賀を日頃諫めていた」として許された劉賀の家臣、郎中令の龔遂と中尉の王吉と学問の師の王式らが密告者だと疑われている）。
劉賀 生涯
宣帝の密命で様子を見に行った太守の報告によると、当時20代後半の劉賀はすでに中風のため歩行が不自由だったという。また数年後に訪問客に対する発言をとがめられて4,000戸中3,000戸を削られている。神爵3年（紀元前59年）、33歳で死去した。
劉賀の死後、海昏侯の世襲は認められなかった。『漢書』武五子伝によると、後継ぎとして届け出た劉賀の子が次々と亡くなったため、後継ぎを立てるべきでないという天意があるものとされたという。しかし、元帝の時代に、嗣子の劉代宗が特例として海昏侯位を継いだ。海昏侯は後漢の代まで存続したという。
劉賀 墓の発掘
2011年、中華人民共和国江西省南昌市新建区大塘坪郷観西村墎墩山にて、盗掘をきっかけとする緊急発掘調査の結果、劉賀のものと思われる墓が発見された。2016年3月2日、江西省政府は、その墓が劉賀の墓（海昏侯墓）であると断定した旨を発表した。
海昏侯墓には、副葬品として貴重な歴史資料が多く含まれていた。例えば、劉賀の名前が刻まれた玉製の印章や、『論語』の異本（「斉論語」）、孔子と孔門十哲の図像と略伝が刻まれた銅鏡（「孔子衣鏡」）、六博の棋譜などが副葬されていた。
また、青銅製の蒸留器も出土し、前漢期において、すでに蒸留酒が製造されていた可能性も取り沙汰されている。
ノーマン・マクリーン
ノーマン・マクリーン（Norman Maclean、本名：Norman Fitzroy Maclean 、1902年12月18日 - 1990年8月2日）は、アメリカ合衆国の作家。
ノーマン・マクリーン 経歴
アイオワ州クラリンダのスコットランド系の牧師の家庭に生まれる。シカゴ大学英文学教授を長年勤め定年後の74歳で、若くして死んでしまった弟の想い出をもとに自伝的処女作『マクリーンの川』を執筆。20世紀アメリカ文学の古典と賞賛され、ロングセラーとなった。また続編『マクリーンの渓谷』は全米批評家協会賞を受賞した。
ノーマン・マクリーン 備考
ロバート・レッドフォード監督によって映画化された『リバー・ランズ・スルー・イット』（A River Runs Through It, 原作邦題『マクリーンの川』）はブラッド・ピットの出世作にもなった。
宣帝 (漢)
宣帝（せんてい）は、前漢の第10代皇帝。武帝の曾孫。初め民間に育ち、霍光に擁立されて皇帝に即位した。後世、中国皇帝の中で名君の一人とされ、後漢の光武帝により前漢中興の祖とされ、中宗の廟号を贈られた。その数奇な生涯から逸話が多い。
宣帝 (漢) 生涯
征和2年（紀元前91年）に誕生するが、巫蠱の獄により、曾祖母の皇后衛子夫・祖父の戾太子劉拠・祖母の史氏・父の悼皇考（史皇孫）劉進・母の王翁須・兄と姉が処刑された。生後間もない劉病已は投獄されたが丙吉により養育され、恩赦により釈放されると民間で育てられた。
成長してからは遊侠を好んだり、鶏を闘わせ、馬を走らせ、そこから村里の奸邪や吏治の得失を知った。掖庭令の張賀（張安世の兄）から学費を出してもらい学問も身につけていった。やがて掖庭での養育に改められた際、張賀が劉病已の後見役となり、張安世の子の張彭祖が学友となり、長安郊外の尚冠里に居した。
元平元年（紀元前74年）、大叔父の昭帝が崩御し、従父の昌邑王劉賀が一時即位するが品行不良を理由に廃位されると、儒教の経典、特に詩経・論語・孝経に通じており、「質素倹約に務め、仁愛深い性格だ」という丙吉・霍光らの推薦により上官皇太后の詔を受け、まずは陽武侯に封じられ、間もなく即位した。即位した際に、忌諱が困難であることから諱を病已（へいい）から詢（じゅん）と改めている。
昭帝死去から昌邑王の廃位を経て宣帝の即位に至る一連の動きは、霍光の主導したものであり、政権は引き続き大司馬大将軍である霍光に委ねられた。
宣帝 (漢) 生涯
地節元年（紀元前69年）、霍光が死去すると、宣帝は肥大しつつあった霍氏一族の権力、特に軍の指揮権を徐々に剥奪し、外戚の許氏らの子弟に与えた。これに反発した霍光の遺児が反乱を計画すると、それを理由に霍氏一族を処刑している。反乱成功後に帝位を簒奪する予定であった大司馬霍禹は腰斬の刑となり、皇后の地位にあった霍氏（霍光の娘）も廃位して幽閉された。宣帝は霍光の死から2年後に親政を開始した。
親政後の宣帝は「信賞必罰」（『漢書』宣帝紀の評言による）を旨として武帝期の苛酷な重罰酷刑を改め、刑罰を緩和し、減税や常平倉の設置、国民への爵位の授与、中央（中書を通じての皇帝への直接の上奏と尚書の権限の縮小）と地方（地方行政を県中心から郡中心へ移行）の制度を変革した。これらは民力を休養させつつ中央政府の権力強化を図る内政重視政策であり、その結果、武帝以降の国内の疲弊を緩和させることに成功した。とりわけ獄吏による刑務所内での虐待を禁止し不当に高額で民衆の生活を圧迫していた塩の値段（当時は政府の専売だった）を大幅に下げたことは、刑務所で育ったのち民間で暮らしていた宣帝ならではの施策と言える。
宣帝 (漢) 生涯
一方、外交面では烏孫と連携して西域に進出、匈奴を弱体化・分裂化させ、甘露3年（紀元前51年）には匈奴の呼韓邪単于を降伏させるなど、一時期弱体化していた漢の国勢を復興させることに努めた。
これら内外政治における成果から、文武に功績があったとされ、班固の『漢書』宣帝紀において、前漢中興の祖という評価を受けている。
しかし、中書を通じての直接の上奏は、大臣の権力が中書の任にあたる宦官に劣後する事となって宦官に強大な権力を握らせ、元帝の代には宦官が横暴を極めた。
庶民生活が長く世情に通じている現実主義者だったため、理想主義・懐古主義である儒教を嫌い、儒教に傾倒する皇太子劉奭とは反りが合わず廃太子も考えた。儒者登用を進言した皇太子を一喝した言葉は古来名言とされており、『漢書』・『十八史略』などで広く日本社会にも流布している。
宣帝 (漢) 生涯
漢家おのずから制度あり。元々、覇王道を以ってこれを雑す。なんぞ純じて徳教（儒教）に任じ、周政をもってせんや。かつ、俗儒は時宜に達せず。好んで古を是となし今を非となす。人をして名・実を眩ませ、守るべきところを知らず。なんぞ委任するに足らんや。我家を乱すものは必ず太子ならん。

「漢王朝では昔から覇道[法家]・王道[儒家]のよいところを取捨選択している。儒教だけに価値を認め、儒教の理想である周の政治に戻すなどということがどうしてできよう。そのうえ、半可通の儒者どもは時局に合わせてものを考えず、常に「昔はよかった、今はよくない」などと言い、理想と現実の区別がつかず、政治に何が必要かもわからない。彼等に委任することなどできない。我王朝を衰退させる者は皇太子をおいて他にない」
宣帝は劉奭を前述の儒教傾倒や後嗣が生まれないなどの理由で皇太子の廃位を検討するが、劉驁（後の成帝）が生まれたことを理由に廃太子を見送った。黄龍元年12月甲戌（紀元前48年1月10日）、宣帝は未央宮で崩御した。皇太子劉奭が元帝として即位するが、元帝は儒者を重用したことで後に王莽の専制を招き、前漢滅亡の端緒を開いたのである。
阮 中国
阮（ピンイン: Ruǎn）は中華圏の姓で、『百家姓』の130番目。2020年の中華人民共和国の統計では人数順の上位100姓に入っていないが、台湾の2018年の統計では62番目に多い姓で、44,826人がいる。
普通話ではRuǎn（ルアン、「軟」と同音）と発音するが、これは歴史的に見て異例であり、どうしてこのように発音されるのかは明らかでない。『中原音韻』では「遠」と同音（ユアン）とされている。
阮 ベトナム
阮（グエン、ベトナム語: Nguyễn、「グイエン」と書くこともある）は、ベトナムの姓の一つ。ベトナム人の姓では国内最多。Nguyễnはヨーロッパ諸語ではNguyenと綴り、「ニューエン」「ニュイエン」と呼ばれることがある。
古い例としては、10世紀末、丁朝の成立に大功のあった廷臣に阮匐がいる。後黎朝の時代には、建国の功臣である阮廌のほか、襄翼帝の擁立に功のあった阮文郎が重臣としての地位を獲得した。阮文郎の曾孫の阮潢は内乱の中、南部で半独立の広南国を築いた。阮恵ら西山阮氏は広南国を滅ぼして西山朝を建てたが、広南阮氏の一族である阮福映は西山阮氏を滅ぼして阮朝を建てた。阮朝は20世紀前半の保大帝まで地位を保った。
カタカナのグエンは、2020年代の日本のインターネット上では、ベトナム人の蔑称（差別用語）として使われることもある。
阮 朝鮮
阮（ウォン、ワン、朝: 원、완）は、朝鮮人の姓の一つである。2015年の韓国の国勢調査による人口は51人（うち「ウォン」は45人、「ワン」は6人）。
2015年の韓国の国勢調査（人口住宅総調査）によると、漢陽阮氏は6人がいる。残りの45人の本貫は不明。
ジンチョウゲ
ジンチョウゲ（沈丁花、学名: Daphne odora）は、ジンチョウゲ科ジンチョウゲ属の常緑低木。別名でチンチョウゲともいわれる。中国名は瑞香、七里香、千里香、別名：輪丁花。原産地は中国南部で、中国から日本に渡来して、室町時代にはすでに栽培されていたとされる。クチナシ、キンモクセイとともに、日本の三大芳香木の一つに数えられる。
ジンチョウゲ 名称
「沈丁花」という漢字名は、香木の沈香（ジンコウ）のような良い匂いがあり、丁子（クローブ）の香りを合わせたような香木という意味で名付けられた。また、沈丁は沈香から転訛したものという説もある。学名の Daphne odora の属名 Daphne（ダフネ）はギリシア神話の女神ダフネにちなむ。種小名の odora（オドラ）は「芳香がある」を意味する。
ジンチョウゲ 特徴
常緑広葉樹の低木。樹皮は褐色で滑らか。葉は互生し、濃緑色をしたツヤのある革質で、長さ6センチメートル (cm) 、幅2 cmの倒披針形で、ゲッケイジュの葉に似ているが、ゲッケイジュよりも軟弱。
雌雄異株であるが、日本にある木は雄株が多く、雌株はほとんど見られない。そのため種を採取することはできず、増やすためには挿し木を使う。挿し木には、植物の先端部分を使う「天芽挿し」を用いる。
花期は2 - 4月。枝先から濃紅色の花蕾が、集まって出てくる。花は花弁がない花を20 - 30個、枝の先に手毬状に固まってつく。花弁のように見えるものは4枚の萼片で、外側が淡紅色、内側が白色で、中にはすべて白色のものもある。雄蕊は黄色、花から強い芳香を放つ。花を囲むように葉が放射状につく。
果期は6月。赤く丸い果実をつけるが、実を噛むと辛く、有毒である。日本には雌株が少ないため、あまり結実しないが、ごく稀に実を結ぶこともある。
冬芽は前年枝の先につき、そのほとんどが花芽で、多数の総苞に包まれている。側芽は枝に互生し、かなり小さく、葉が落ちると見えるようになる。葉痕は半円形で、維管束痕が1個ある。
ジンチョウゲ 利用・文化
関東地方以南では、庭木や公園樹として親しまれており、墓に植えられることも多い。ただし、移植は好まず、耐寒性には乏しい性質がある。日本にあるものはほとんどが雄株のため、挿し木で増やす。花の煎じ汁は、歯痛・口内炎などの民間薬として使われる。
ギリシャ神話にジンチョウゲの逸話が登場する。キューピッドの黄金の矢に射抜かれた太陽神アポロンは、最初に出会った女性に恋焦がれる運命になる。アポロンの前に通りがかったのは、森の妖精ダフネ。アポロンは激しい恋に落ち、ダフネを追いかけまわす。ダフネは逃げ惑い、ゼウスに助けを求めた。ダフネのことを憐れに思ったゼウスは、彼女をジンチョウゲの花へと変えた。ダフネがジンチョウゲの花に姿を変えても、アポロンのダフネに対する愛は失われなかった。
ジンチョウゲの花言葉は、「栄光」「不死」「不滅」とされる。
春先に花を咲かせることから、春の季語としてよく詠われる。
ジンチョウゲ 効用
漢方薬としては瑞香花といい、花の部分を歯痛、咽喉痛、乳がん初期、神経痛などの薬にする。ただし、植物のすべての部分が毒性を持っており、特に果実が危険である（後述）。
全体にメゼレインなどの有毒成分を含み、特に果実や樹皮の毒が強い。誤食した場合には口唇や舌の腫れ・のどの渇き・嚥下困難・悪心・嘔吐・血の混じった下痢を伴う内出血・衰弱・昏睡などの症状が出て、死に至る可能性もある。また、汁液に触れた場合には皮膚に炎症などが生じる恐れがある。
ジンチョウゲ 品種
ジンチョウゲはたくさんの栽培品種が作られており、葉に縞や斑が入ったフクリンジンチョウゲや、葉がねじれたり、波を打っているものなどの品種が多数ある。主な品種は以下のものが掲げられる。
中国銀行 (中華人民共和国)
中国銀行（ちゅうごくぎんこう、中国語: 中国银行、拼音: Zhōngguó Yínháng、英語: Bank of China）は、北京市に本店を置く中華人民共和国第3の商業銀行である。総資産は16兆8156億人民元に上り、2016年には世界第5位にランクされており、中国建設銀行、中国工商銀行、中国農業銀行と共に中国四大商業銀行とされる。日本の金融庁の資料における日本語表記は中國銀行。
なお、中華人民共和国の中央銀行は中国人民銀行。
中国銀行 (中華人民共和国) 概要
国内支店数は13,000に上り、25カ国に550の事務所を展開する。すでに国有銀行から株式会社組織への移行を終えており、2006年6月、香港証券取引所に上場した。金融最大手の「八行五保」の一行である。
中国銀行 (中華人民共和国) 沿革
1905年に清朝によって大清戸部銀行として北京に設立。大清銀行（1908年に改称）を経て、中華民国成立後、臨時大総統孫文によって中國銀行と改称し、1912年2月5日に中央銀行として認可されるが、1928年10月26日の中國銀行条例により、政府特別許可の国際為替銀行として本社管理部門は北京から上海へ移った。1935年に国民政府によって幣制改革が行われると、交通銀行・中央銀行・中国農民銀行と共に法幣を発行する発券銀行となった。
1949年に共産党政権が成立すると国有化されて本社管理部門は上海から北京に移り、中国人民銀行（人民銀行）の管理下で唯一の外国為替専門銀行となった。1979年に組織的には人民銀行の管理を離れ、国務院の直属となる。なおこの年には外国人専用の紙幣である兌換元の発行が開始され、中国銀行はその発券銀行としての役を担うことになった。
中国銀行 (中華人民共和国) 沿革
改革開放政策の進展により1994年には外為専門銀行から国有商業銀行に改められ、中国工商銀行、中国農業銀行、中国建設銀行とともに四大商業銀行となった。またこの年に中国銀行の香港分行は香港ドルの発券業務を開始し、翌1995年には澳門分行がマカオ・パタカの発券業務を始めた。一方、兌換元の発行業務は兌換元そのものの発行停止に伴い、1993年で終了している。
2001年に中国銀行香港分行は別法人の中国銀行 (香港)となり、香港証券取引所に上場を果たした。2004年には中国銀行本体も国有銀行から有限公司組織（中国银行股份有限公司）となった。
中国銀行は2008年に開催した北京オリンピックのローカルスポンサー（公式パートナー）になっている。
中国銀行 (中華人民共和国) 香港・台湾での業務運営
1990年代に香港では中国銀行香港分行を中心として、現地銀行から成る中国銀行集団が成立した。これらは2001年に合併した上で、中国銀行から分離され、中国銀行 (香港)となり、2002年には香港証券取引所へ株式を上場した。
中華民国は中華人民共和国による中國銀行の接収を認めていないため、前述の1949年以降の経緯とは別に、台湾にて、交通銀行・土地銀行・中国農民銀行などとともに「動乱によって一時休止していた営業を再開」している。台湾において「営業を再開」した中國銀行は中華民国の国法の観点からは孫文によって設立された中国銀行と完全に同一のものであり、その法的地位と名称、そして国営の外国為替専門銀行という経営形態を継承している。しかし、経営資源の観点からは大陸時代の中国銀行から継承したものはほとんどまったく存在せず、実態としては単なる新設銀行であった。
中国銀行 (中華人民共和国) 香港・台湾での業務運営
台湾において営業を再開した中國銀行は、1971年の民営化の際に中国国際商業銀行(ICBC:International Commercial Bank of China)と改称した。2006年8月21日には交通銀行と合併し、兆豐國際商業銀行(Mega International Commercial Bank)に改称した。
2012年6月27日、中国銀行は中華人民共和国の銀行としては初めて、台北に支店を開設した。同支店は、中華民国(台湾)内における、人民元決済の幹事行となっている。
中国銀行 (中華人民共和国) 備考
当行が1990年に日本に進出する際、岡山市に本店を置く同名の地方銀行とのからみが問題となった。当時のロゴが毛筆体の「中國銀行」で当行の物とそっくりだったため、混同が生じる恐れがあった。結果、日本の地方銀行の方が「中国銀行」に商号・行名を変更し、ロゴも一新された。そして、その時点で東京都と大阪市・神戸市に開設されていた日本の地方銀行の方の中国銀行の各支店については、識別のため看板に「本店 岡山市」の文字が加えられた（この3店舗より後に開設された、兵庫県西宮市の『西宮支店』にも追記されている。なお、当行の日本進出当初は、神戸市には当行の支店は存在せず、そもそも2011年11月の当行の神戸支店（中央区江戸町）の開業以前から日本の地方銀行の方の中国銀行の神戸支店が同区の南京町（中華街）の近く（南側裏手。住所としては栄町通2丁目）に設置されている事情もあり、前述の通り当行との誤解・混同を防ぐために同内容が追記されている）。
なお、日本の地銀の中国銀行が上海に進出した際には「日本CHUGOKU銀行」と名乗っている。
ペンタプリズム
ペンタプリズム（Pentaprism）は、一眼レフカメラのファインダーに用いられる5角柱形で7面体のプリズム（右上模式図）。名称は「五角形（Pentagon ）のプリズム」の意味。カメラ本体の上部中央に設計される場合が多い。
ペンタプリズム 概要
ペンタプリズムは、ミラーで鉛直方向に反射された光を2回反射させて接眼レンズに導く。一眼レフカメラに使用されているものは、厳密にはペンタゴナルダハプリズムといい、5角柱の側面の一つをダハ面（直角に交わる2面に分割したもの）とし、左右方向を反転させる機能も持っている。この場合、形状は8面体となりプリズム内では3回の反射が行われる。（右下模式図）
写真レンズを通じて得られる画像は上下左右が反転した倒立像であり、これを正立正像に復元するためには、上下方向と左右方向共に1回ずつ、計2回反射させる必要がある。一眼レフカメラにおいてはレンズ後部のミラーにおいて1回上下反射を行い、ペンタプリズムで左右に1回、角度合わせのためさらに上下反射を2回行う。これによりファインダー内の画像は、上下左右とも正しい正立正像を得ることができる。
プリズムの反射面はアルミニウムや銀でメッキまたは蒸着加工されている。
世界最初のペンタプリズム式一眼レフカメラは東ドイツ・ドレスデンのツァイス・イコンが製造したコンタックスS（1948年）である。この後継機は西側諸国でコンタックスのブランドが使用できなくなったのを機会にペンタプリズムを装備したコンタックスとの意から「ペンタコン」シリーズとなり、また後にペンタコンはメーカー名にもなった。
ペンタプリズム 概要
旭光学工業（現 リコーイメージング）が当初製品名、続いてブランド名として用いている「PENTAX」もこのペンタプリズムに由来する。
ペンタミラーとは、ペンタプリズムと同じ原理に基づくが、プリズムの代わりに鏡でできた装置。メーカーによってダハミラー、ミラーペンタとも。プリズムとの違いは、プリズムが像を一回転させるのに対し、鏡で2回平行反射させる。
ペンタプリズムと比較して、
長所
プリズムが光学レンズさながらの精度、品質を要求するのに比べ製造の要求精度が低い
中実となるプリズムに比べ中空となるので軽量化が容易
短所
光学的距離が伸びてしまいファインダー像が暗く、遠い（小さい）
単一部品であるプリズムに対し複数部品であることが多いため後々の光軸のずれが生じやすい
特に手動でのピント合わせではファインダー像の視認性がきわめて重要であるため、高級機種やマニュアルフォーカス一眼レフカメラに用いられることは稀である。エントリークラスのオートフォーカス一眼レフカメラ等、低価格化と軽量化を重視した製品では比較的よく用いられている。
ビッカース ビミー
ビッカース ビミー (Vickers Vimy）は第一次世界大戦時のイギリスの重爆撃機である。R.K. Piersonの設計でビッカース社により製造され、1917年11月に初飛行した。実戦に参加する前に大戦は終了し、製造はキャンセルされた。終戦前に爆撃機として完成したのは3機のみである。
ビミーはイギリス空軍で1919年から1925年まで使用され、ビッカース・バージニアに引き継がれた。旅客機への改設計を行ない、10名までの乗客を収容可能とした大径の胴体を持つ民間用のビミー・コマーシャル(Vimy Commercial)は1919年に造られ主に外国で使われた。またこれとほぼ同様の設計の軍用輸送機型であるバーノン(Vernon)も製造されている。コマーシャルとバーノンはいずれも胴体以外は爆撃機型と同一だが、コマーシャルは爆撃機型には無かった機首車輪が追加されている(バーノンは未確認)。
ビミーは世界初の飛行記録に使われた。たとえばジョン・オールコックとアーサー・ブラウンの無着陸大西洋横断飛行、ロス・スミス、キース・スミスらのイギリスからオーストラリアへの初飛行、van Rynevald とブランドのイギリスから南アフリカへの初飛行などに使われた。
植芝理一
植芝 理一（うえしば りいち、Ueshiba Reach または Ueshiba Riichi、1969年9月4日 - ）は、日本の漫画家。男性、福岡県出身。早稲田大学第一文学部中退。なお、名前はペンネームである。
植芝理一 来歴
幼少のころから落書きをするのが趣味であった。福岡県立筑紫丘高等学校卒業後、一浪して早稲田大学第一文学部入学。早大では漫画研究会に所属し、この時期から漫画を描き始める。
早大在学中の1991年、大学2年の春休みに投稿した『ディスコミュニケーション』が、1991前期コミックオープンちばてつや賞一般部門で大賞を受賞し、同年『モーニング』24号に掲載され漫画家としてデビュー。受賞作の続編を『月刊アフタヌーン』(1992年2月号)にて連載開始し、代表作となる。当時は執筆活動のため卒業論文に手がつかず、留年を繰り返していた後に中退。その後も、主に『月刊アフタヌーン』を中心に活躍している。
『ディスコミュニケーション』は1996年にラジオドラマ化、『夢使い』は2006年にTVアニメ化された。読み切り作品であった『謎の彼女X』が『月刊アフタヌーン』で連載され、こちらもTVアニメ化されている。
YMOのファンでもあり、その影響が作中に見られる。麻雀好き。ペンネームも麻雀卓の天板の緑色から芝生を植えたような緑＝植芝、理一はそのままリーチから発案した。
植芝理一 作風
作品の題材は主に思春期の男女の恋愛・性愛であり、作中では同性愛、近親相姦、ロリータコンプレックスなど様々な形態の恋愛が取り上げられ、また異性装などのフェティシズム的な性愛が取り扱われるが、ストーリー自体はおおむね純愛を基本としている。
『ディスコミュニケーション』から『夢使い』にいたるまでは、作品世界にインド・東南アジア・中国・日本などの民俗学や神話の知識・意匠を取り入れ、恋愛・性愛の過程を派手な画面表現を用いて複雑な秘蹟のような形で表現することに特徴があった。YMO、漫画、アニメ、特撮などからのパロディも多い。作者曰く、つげ義春の『ねじ式』や逆柱いみりの作品に影響を受けているといい、作中にもそれを見ることが出来る。
絵柄については多少変遷があり、『ディスコミュニケーション』では細い線で民俗学的なシンボルや玩具などを画面の隅々まで細かく描き込んでいたが、『夢使い』からやや太い線が使われるようになった。近作『謎の彼女X』では、上記のような民俗学的な意匠も現れなくなり、日常の表現に重きをおいた作風になっている。基本的にアシスタントは使用しない。
北野辺地駅
北野辺地駅（きたのへじえき）は、青森県上北郡野辺地町石神裏にある、東日本旅客鉄道（JR東日本）大湊線の駅。
北野辺地駅 駅構造
単式ホーム1面1線を有する地上駅である。ホームは舗装されておらず、草が生えている。
青森駅管理の無人駅である。
北野辺地駅 隣の駅
東日本旅客鉄道（JR東日本）
■大湊線
□快速「しもきた」
通過
■普通
野辺地駅 - 北野辺地駅 - 有戸駅
有戸駅
有戸駅（ありとえき）は、青森県上北郡野辺地町小沢平（おざわたい）にある、東日本旅客鉄道（JR東日本）大湊線の駅。
有戸駅 駅構造
単式ホーム1面1線を有する地上駅である。ホームに、有戸海岸をイメージした待合所がある。
青森駅管理の無人駅である。
有戸駅 隣の駅
東日本旅客鉄道（JR東日本）
■大湊線
□快速「しもきた」
通過
■普通
北野辺地駅 - 有戸駅 - 吹越駅
吹越駅
吹越駅（ふっこしえき）は、青森県上北郡横浜町字吹越にある、東日本旅客鉄道（JR東日本）大湊線の駅。
吹越駅 駅構造
単式ホーム1面1線を有する地上駅である。
青森駅管理の無人駅である。ホーム上に待合室が設置されている。
吹越駅 隣の駅
東日本旅客鉄道（JR東日本）
■大湊線
□快速「しもきた」
通過
■普通
有戸駅 - 吹越駅 - 陸奥横浜駅
有畑駅
有畑駅（ありはたえき）は、青森県上北郡横浜町字苗代川目（なわしろかなめ）にある、東日本旅客鉄道（JR東日本）大湊線の駅。
有畑駅 駅構造
単式ホーム1面1線を有する地上駅である。木造建3坪程度の待合室がある。
青森駅管理の無人駅である。
有畑駅 隣の駅
東日本旅客鉄道（JR東日本）
■大湊線
□快速「しもきた」
通過
■普通
陸奥横浜駅 - 有畑駅 - 近川駅
近川駅
近川駅（ちかがわえき）は、青森県むつ市大字奥内（おくない）字近川にある、東日本旅客鉄道（JR東日本）大湊線の駅。
近川駅 駅構造
単式ホーム1面1線を有する地上駅である。元々は相対式ホーム2面2線だったが、旧2番線（下り線）の線路は撤去され、旧1番線（上り線）のみ使用されている。
青森駅管理の無人駅である。駅員無配置化されたのち、地元の農協が受託し乗車券販売を行っていた。
近川駅 駅周辺
駅付近には青森県道7号線と分岐する交差点があり、その県道を東へ進むとトントゥビレッジ（東通原子力発電所PR施設）に至るが、同施設は駅からやや遠い所にある。駅から西へ進むと陸奥湾に至る。
なお、近隣に浜奥内海水浴適地があったが、利用者が減少し監視員の確保も困難になったことから、2024年度（令和6年度）以降は海水浴場としては開設中止（閉鎖）となった。
近川駅 隣の駅
東日本旅客鉄道（JR東日本）
■大湊線
□快速「しもきた」（一部列車のみ停車）
陸奥横浜駅 - 近川駅 - 下北駅
■普通
有畑駅 - 近川駅 - 金谷沢駅
赤川駅
赤川駅（あかがわえき）は、青森県むつ市赤川町にある、東日本旅客鉄道（JR東日本）大湊線の駅である。
かつては「田名部駅」を名乗り、田名部町（現むつ市）の中心部に向かう馬車軌道の起点でもあった。
赤川駅 駅構造
単式ホーム1面1線を有する地上駅である。一見、直線の線路の真ん中に駅ホームがあるように見えるが、駅の部分で線路がホームに近づく配線をしている。
青森駅管理の無人駅である。
赤川駅 隣の駅
東日本旅客鉄道（JR東日本）
■大湊線
□快速「しもきた」
通過
■普通
金谷沢駅 - 赤川駅 - 下北駅
下北駅
下北駅（しもきたえき）は、青森県むつ市大字田名部字海老川にある、東日本旅客鉄道（JR東日本）大湊線の駅。
本州最北の駅であり（JR東日本の最北駅でもある）、駅舎のホーム側には「てっぺんの駅」という看板が掲げられている。かつては下北交通大畑線が接続していた。
下北駅 歴史
1939年（昭和14年）に、大畑線の開業とともにその分岐駅として設置された。大畑線は、国鉄再建法の施行により第1次特定地方交通線に指定され、1985年（昭和60年）に下北交通に転換されたが、2001年（平成13年）に廃止された。
下北駅 駅構造
単式ホーム1面1線を有する地上駅である。島式ホームの片側を使用する形の棒線構造で、ホームの反対側（旧1番線）は2001年（平成13年）まで下北交通大畑線が使用していた。かつては大湊駅方から大畑線方面に直通できる配線であり、大湊線の列車は大湊駅で折り返す形で大畑線へ直通運転を行っていたが、大畑線の転換時に線路の接続は断たれている。
青森駅が管理する業務委託駅（JR東日本東北総合サービス委託）である。駅舎にはみどりの窓口とタッチパネル式自動券売機が設置されている。大畑線廃止まではJR駅員がホーム上で改札を行っていた。
下北駅 利用状況
JR東日本によると、2024年度（令和6年度）の1日平均乗車人員は168人である。
2000年度（平成12年度）以降の推移は以下のとおりである。
下北駅 隣の駅
東日本旅客鉄道（JR東日本）
■大湊線
□快速「しもきた」
陸奥横浜駅 - （一部近川駅） - 下北駅 - 大湊駅
■普通
赤川駅 - 下北駅 - 大湊駅
下北交通
大畑線
下北駅 - 海老川駅
大湊駅
大湊駅（おおみなとえき）は、青森県むつ市大湊新町（しんちょう）にある、東日本旅客鉄道（JR東日本）大湊線の駅。大湊線の終着駅である。
緯度では一つ手前の下北駅よりわずかに南に位置するため本州最北端の駅を名乗ることができず、「てっぺんの終着駅」という看板が駅玄関に取り付けられている。
大湊駅 歴史
かつてはこの地に大湊海軍航空隊が所在し、当駅の乗降客も多く周辺商店も活気づいていた。しかし、大湊町と田名部町が大湊田名部市（後のむつ市）として合併する際に市役所が田名部地区に設置されたことなどもあって、以前に比べると利用頻度が低い。
大湊駅 駅構造
頭端式ホーム2面2線を有する地上駅である。かつては引き込み線がある2面3線で大湊線・大畑線気動車が配置されていた大湊運転区（その後大湊線営業所→廃止）があったが、留置線1本を残し撤去され、更地になっている。ただし、当駅での夜間滞泊は設定されている。
青森営業統括センター（青森駅）が管理し、JR東日本東北総合サービスが受託する業務委託駅。当駅と下北駅で大湊ブロックを構成し、ブロック長が配置されている。直営駅時代は管理駅として、大湊線の各駅（起点の野辺地駅を除く）を管理していた。
駅舎にはみどりの窓口とタッチパネル式自動券売機が設置されている。以前は売店（KIOSK）も出店していた。
大湊駅 利用状況
JR東日本によると、2024年度（令和6年度）の1日平均乗車人員は102人である。
2000年度（平成12年度）以降の推移は以下のとおりである。
大湊駅 駅周辺
むつ市中心部（むつ市役所）の最寄り駅は下北駅である。
大湊駅 バス路線
駅前に「大湊駅」停留所があり、下記の各路線が発着する。
大湊駅 その他
「下北観光の拠点として恐山や寒立馬の尻屋岬、ニホンザル生息のむつ市脇野沢への発着駅」として、東北の駅百選に選定された。
大湊駅 隣の駅
東日本旅客鉄道（JR東日本）
■大湊線
□快速「しもきた」・■普通
下北駅 - 大湊駅
文官
文官（ぶんかん）とは、官吏のうち武官（軍人）以外の者を指す語である。すなわち事務官、技官などを指す。
文官 解説
元来は中国における官吏の分類に関する概念であり、軍事をつかさどる官職を武官、文治をつかさどる官職を文官として、両者の待遇や服制を区別したものである。日本でも、律令制の導入とともに武官と文官の区別が行われ、江戸時代の幕府職制にも幕臣の間に「番方」と「役方」という形で武官と文官の区別に類したものがあった。
明治以降、国家行政組織法以前の日本では、内閣総理大臣や国務大臣をはじめ、軍人以外のすべての官職が文官に含められた。このため、文官と呼ばれる官吏は教師、警察官などまで含めてあらゆる職種にわたり、文官任用令が適用された。
今日の日本では、防衛省職員のうち、政府の公式見解で文民ではないとされている自衛官等を除く常勤の職員、すなわち防衛事務次官、書記官、部員、事務官、技官等を「文官」と呼ぶ場合がある。
戦前の日本では、文官の名乗る官名は、次官、局長、書記官、事務官、属など、職層や職種の別によって多数に分かれていた。しかし今日、かつての文官に相当する職にある国家公務員の大多数が名乗る官名は、「事務官」、「技官」、「教官」、などであり、局長、課長などは事務官や技官の官にあるものが充てられる役職の名となっているため、「警察官」、「海上保安官」などの公安職員も文官の種別に入る。
リヴォルノ
リヴォルノ（伊: Livorno  発音）は、イタリア共和国トスカーナ州にある都市であり、人口約153,000人の基礎自治体（コムーネ）。リヴォルノ県の県都である。リグリア海に面する港町で、イタリア海軍の士官学校であるリヴォルノ海軍兵学校が校舎を置く。
特産のニワトリの品種レグホンは、この街の英語名（Leghorn: レガーン（英）/レグホーン（米））をローマ字読みしたことから来た。
イタリア国内では政治的に左派支持の都市とされ、1921年1月21日にリヴォルノでイタリア共産党が結成されている。
リヴォルノ 地理
隣接するコムーネは以下の通り。括弧内のPIはピサ県所属を示す。
リヴォルノにおけるイタリアの気候分類 (it) および度日は、zona D, 1408 GGである。
また、イタリアの地震リスク階級 (it) では、zona 3 (sismicità bassa) に分類される。
リヴォルノ 歴史
リヴォルノはイタリア・ルネサンスの間『理想都市』と定義づけられていた。今日、ヴェネツィアの一地区を誇張したような運河が交差し、要塞化した市壁に囲まれ、通りがもつれる近隣住区の構造をとおしてその歴史が明らかになっている。メディチ家の港は、独特の塔と市中心部へ向かう要塞から見下ろせるのである。建築家ベルナルド・ブオンタレンティ (Bernardo Buontalenti) によって16世紀終わりに設計され、リヴォルノは17世紀終わりには広範囲にわたる都市計画の時代を耐え抜いた。古い要塞の防御材近くに、市壁と可航状態の運河システムがともに建っている。
リヴォルノ 歴史
1580年代後半、トスカーナ大公フェルディナンド1世・デ・メディチがリヴォルノをフランコ港 (porto Franco) とし、ここを免税特区にして貿易をおこなった。レッジ・リヴォルニーネ (Leggi Livornine) は、1590年から1603年まで有効であった法律である。これらの法律は商人の貿易活動、信仰の自由、懺悔のための恩赦を助けた。この法律があったためにリヴォルノは多国籍都市となり、地中海全体でも重要港となった。多くの外国人、ユダヤ人、アルメニア人、ギリシャ人、オランダ人、イギリス人らが移住し、彼らは貿易を営んだ。一部のモリスコ（スペインで異端審問が盛んだった時代に、カトリックへの改宗を強制されたイスラーム教徒）が、18世紀の間にスペインから移住してきた。
ナポレオン戦争の間、リヴォルノは対イギリス貿易を禁止され、経済がひどく落ち込んだ。1868年、リヴォルノがイタリア王国に併合された後、伝統あるフランコ港の地位は失われ、都市の重要性は衰えた。
リヴォルノ 行政
リヴォルノには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
ミノタウロスの皿
「ミノタウロスの皿」（ミノタウロスのさら）は、藤子不二雄名義で発表された短編漫画。藤本弘（のちの藤子・F・不二雄）による単独執筆作。藤本による初の大人向け読切短編漫画。1969年9月に小学館『ビッグコミック』に掲載された（全22頁）。1977年に単行本が発売された際に加筆・修正され、全36頁の作品となった。
1990年7月にオリジナルビデオアニメ化された。文化や倫理観など、人による価値観の違いを描いた内容となっている。以下では漫画作品について述べる（アニメは「#アニメ」の項内のみで述べる）。
ミノタウロスの皿 あらすじ
宇宙船の故障で遭難し、水と食糧が尽きて仲間が全員死亡した中、イノックス星に緊急着陸した主人公の男は、美しい少女・ミノアに救出される。
ミノアとともに丘や美しい水辺で時を過ごし、申し分ない日々を送る主人公。しかし、その星は地球でいうところの牛に酷似した種族（ズン類）が支配する世界だった。彼らは地球でいうところの人間に酷似した種族（ウス）を家畜として育てていた。ミノアは中でも特に血統のすぐれた肉用種で、大祭の祝宴の大皿にのる最高の栄誉「ミノタウロスの皿」に選ばれた存在だった。驚いた主人公はミノアに地球への逃走を提案するが食べられることを心から喜ぶ彼女はその意味すら解さない。主人公はズン類の有力者たちを説得して回るが、まるで話が通じない。
大祭の当日。盛大な祝宴の大音響の中、光線銃を構えながら主人公は泣き叫ぶ。
迎えのロケットの中、主人公は待望のステーキを頬張りながら泣く。
ミノタウロスの皿 作品の背景
1969年、4年前に大ブームを起こした『オバケのQ太郎』と並ぶ大ヒット作を期待されるも果たせず、『週刊少年サンデー』の連載陣から外れていた藤本のもとに、『ビッグコミック』から執筆依頼が来た。当初、藤本は「子供向け漫画ばかり描いてきたから」と断ったが、当時の同誌編集長・小西湧之助の熱意ある説得に応じて引き受けた。こうした経緯から描かれた本作について、藤本は小西編集長が話してくれた、残酷な展開を持つ民話から着想を得たと書いている。大人向けコミック誌である『ビッグコミック』に執筆することに対し「自分の絵は子供向きでダメ」と難色を示す藤本に、小西は「かわいい絵だからかえって怖い」と執筆を薦めており、実際に仕上がった本作の原稿の感想を「背筋に寒気が走るほど興奮した」「怖かった」と語っている。この作品の好評をきっかけに、藤本は『ビッグコミック』と『S-Fマガジン』を中心に大人向け漫画を長きにわたり、多数発表するようになった。
ミノタウロスの皿 登場人物
主人公
乗っていた宇宙船が故障して、イノックス星に墜落した地球人。
地球人と酷似した姿をしたイノックス星の家畜。草食性。地球人と同等の知性を有し、衣類やアクセサリーをまとっていて感情も豊かで、ズン類とも普通に会話が成り立っている。労働種、愛玩種、食用種などに分類されている。自分達を生まれながらの家畜と認識しており、その境遇に関して疑問や抵抗感を全く抱いていない。食用種はズン類に「おいしく食べられる」ことを一番の誉れと考えており、自身が「おいしくなる」ために幼い頃から同族間で競い合っている。ミノアの口からは、発育が悪いと「並肉」＞「ハム、ソーセージ」＞「畑の肥料」の順に扱いが低くなり、それが屈辱的だということが語られている（ミノアは食べられずにただ死ぬことを「もったいない」とも語っている）。死への恐れはそれらよりも優先順位が低い感情として捉えられている。中でも大祭の祝宴の大皿にのる「ミノタウロスの皿」に選ばれることを最高の栄誉と考えている。その栄誉は、体に痣がついても受けられない。
ミノア
ミノタウロスの皿 登場人物
百年に一頭生まれるかどうかという素晴らしいウス。大祭の祝宴で食べられることになっており、それが自身の死を意味すると理解しつつも、最高の栄誉であると誇りに思っており、逃げるよう説得する主人公とは全く会話が噛み合わない。人工心肺の用意を自ら希望する（脳につないでおくことで首だけになっても来賓の賛辞を聞くことができる）。
ミノアの親族
ミノアが「ミノタウロスの皿」に選ばれたことを心から喜んでいる。ミノアが死ぬ悲しみは全く見せず、ミノアがかすり傷を負っただけで「ミノタウロスの皿」の栄誉を失うのではないかと恐れる。
外観は地球の牛によく似ているが、二足歩行をする。「ミノタウロス」のような様相である。訛り（東北弁などの地方訛り）がある言葉を喋る存在として、作中で描写されている。性格はおおむね大らかで理性的。古代ローマを思わせる文化と、洗練された高度な文明を持つ。ウスを使役ないし食用の家畜やペットとして利用しており、主人公に対しても当初はウス同様に接していたが、別惑星の知的生物だと知ると自分たちと同等の待遇でもてなした。宇宙船を造るほどの科学技術はないが、ウスをより美味しく調理するための麻酔薬と調味料を兼ねた人工血液や、人工心肺など、部分的に高いテクノロジーを持つ。ウスとズン類は対等な関係にあると主張し、「自分たちが死ねば草が生えて、その草をウスが食べるのだから恨みっこなし」などといった価値観を持っている。
ミノアの主治医
ズン類で、ウスを診る家畜専門の医者。ミノアが産まれたときから（良い食べ物になるという意味で）目をかけてきた。
ミノタウロスの皿 アニメ
「藤子・F・不二雄の Sukoshi Fushigi 短編シアター」第3巻収録。
終盤で主人公は総督に対して4時間半の熱弁をふるうが、漫画ではこの内容は明かされていない。アニメでは熱弁が早回しの声で語られているが、この音声の中身はミノアの声を4倍速したものであり、実際の熱弁内容を確認することはできない。
函館駅
函館駅（はこだてえき）は、北海道函館市若松町にある北海道旅客鉄道（JR北海道）函館本線の駅である。駅番号はH75。事務管理コードは▲140101。
本項では、函館市企業局交通部（函館市電）の函館駅前停留場（はこだてえきまえていりゅうじょう）についても記載する。
函館駅 JR北海道 函館駅
函館本線の単独駅かつ起点駅であるが、1駅隣の五稜郭駅から分岐する道南いさりび鉄道線の列車が全て当駅発着で運転されており、事実上2路線の列車が利用できる。
1924年（大正13年）
月日不明 ：線路移設により、北海瓦斯会社函館工場への専用線を五稜郭駅へ移管。
9月1日：五稜郭 - 当駅間の線路を海岸寄りに移設。
10月1日：青函連絡船用の木造桟橋を廃止。
10月2日：若松埠頭の青函連絡船係留用岸壁の一部供用開始。
10月4日：函館桟橋連絡待合所をコンクリート3階建てに改築し、函館桟橋駅として使用開始。函館駅 - 函館桟橋駅間（0.29km）延長、および函館桟橋駅が起点駅となる。
2016年（平成28年）
3月15日：商業ゾーンがリニューアルオープン。
3月26日：北海道新幹線開業に伴い、はこだてライナー運行開始。これに伴い新函館北斗駅方面への電車運行が開始された。また五稜郭駅を経由して当駅に乗り入れていた江差線が道南いさりび鉄道による道南いさりび鉄道線となり、これに伴い、当駅から本州方面へ直通する定期旅客列車は無くなり、再び道内完結列車のみの発着となった。
函館駅 JR北海道 函館駅
頭端式ホーム4面8線を有する地上駅。2003年（平成15年）に供用開始された5代目駅舎はデンマーク国鉄との共同作業により船舶をモチーフとしてデザインされ、4代目駅舎の西隣（駅正面から見て奥側）の旧0・1・2番線の跡地に建てられている。またホームと駅舎は、段差のないバリアフリー構造になっている。
駅舎1階にはみどりの窓口、JR線自動券売機、指定席券売機、話せる券売機、いさりび鉄道線連絡乗車券用自動券売機、自動改札機、北海道キヨスク「北海道四季彩館」、セブン-イレブン、函館市観光案内所がある。
駅舎2階には飲食ゾーン、クロネコヤマト宅配受付コーナー、図書館「いるか文庫」がある。
のりばを以下に示す。一時は6面11線となっていたが、新駅舎建設のため旧0・1・2番線を撤去し、旧3・4番線…を新1・2番線…とした。車止めがあり、0キロポストも見ることができる。
青函連絡船が運航されていた頃は、ホームからさらに南西方向の岸壁まで貨客車の積み降ろし用の線路と乗り換え用の通路が延びていたが、連絡船の廃止後に全て撤去されて跡地は駐車場や道路のほか、若松埠頭（後述）に新設されたクルーズ客船専用の旅客ターミナル「函館クルーズターミナル」とバス駐車場・タクシー乗り場に転用された。またホームの位置も、全体的に北東方向に移動している。
乗車人員の推移は以下のとおり。年間の値のみ判明している年については、当該年度の日数で除した値を括弧書きで1日平均欄に示す。乗降人員のみが判明している場合は、1/2した値を括弧書きで記した。
また、「JR調査」については、当該の年度を最終年とする過去5年間の各調査日における平均である。
主な駅弁は下記の通り。