hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
幽☆遊☆白書 用語
黒桃太郎の闇アイテム。ベルトに携行しており、団子の名とは裏腹の煙で吸って食する。これにより、武獣装甲（ぶじゅうそうこう）を行い、魔猿の装（まえんのそう）、魔雉の装（まちのそう）、魔犬の装（まけんのそう）の順に変身していく。使用前に受けたレベル以下の攻撃も通じなくなり、変身時には傷も再生する。一度の戦闘で使えるのは3個まで。
逆玉手箱（ぎゃくたまてばこ）
裏浦島の闇アイテム。開けて出た煙を浴びると、使用者以外は若返る。若返る調整は使用者の意思で変化。
死出の羽衣（しでのはごろも）
死々若丸の闇アイテム。羽衣を通して、異界への入り口を作り出す。入った相手はランダムにどこかに飛ばされる。
魔哭鳴斬剣（まこくめいざんけん）
死々若丸の闇アイテム。弁慶もその魔力を恐れて封印したという剣。怨邪解放の呪鳴を発する魔笛とそれに共鳴・増幅し、衝撃波を繰り出す妖刀が一体となっており、柄の部分を引っ張ることで不気味な顔が出現して、真の形態になる。
岩鉄斬剣（がんてつざんけん）
鬼連邪の持つ巨大な刀。
前世の実（ぜんせのみ）
幽☆遊☆白書 用語
魔界で発見されたトキタダレ花の果実を液体に浸したもの。飲めば一定時間前世の姿になる。逆玉手箱の煙の原料。決勝前に鈴木が蔵馬に手渡した。試しの剣同様に実験段階ゆえに副作用の恐れがあり、蔵馬は鴉との戦いの最中、通常よりも早い時間で妖狐化が解けてしまった。しかし、南野秀一の身体に本来の妖狐の力が戻り始めたことに繋がった。
試しの剣（ためしのけん）
ヒル杉で作られた剣。本体は柄だけで、持つ者の気を吸い取り成長する。刃の部分は持つ者の気と心情により姿を変える。魔哭鳴斬剣の原型。決勝前に鈴木が桑原に手渡した。桑原は「必殺スペシャルソード」と称した。前世の実同様に実験段階ゆえに副作用の恐れがあり、桑原は武術会の後、霊力を一時的に失ってしまうが、次元刀の誕生に繋がった。
頭伝針（とうでんしん）
目が見えない者でも脳を通し視覚情報を送る。黄泉が使用。
瑠璃丸（るりまる）
雷禅の国の秘宝。幽助は魔界統一トーナメントの選考くじに使おうとして名前を彫ってしまい、北神を驚愕させた。決行の際には瑠璃丸の数を超える参加希望者が集まったため、くじには使われなかった。
妖力測定機（ようりょくそくていき）
妖力を計る。S級妖怪にも対応しており妖気計より高性能。しかし妖力が高すぎると計測不能になることもある。
異次元砲（いじげんほう）
幽☆遊☆白書 用語
霊界が神を気取っていたころの旧時代の遺物。審判の門の地下に隠されており、千年紀ごとに人類を粛清していた。発射、自爆、停止の3つのボタンがあり、幽助たちが停止を試みた際には皿屋敷町へ自動発射されるようタイマーが掛けられていた。また、解体を試みると自爆すると記されている。
白魔装束（しろましょうぞく）
妖狐蔵馬の着ている装束。気を練り上げて作成。
気硬銃（きこうじゅう）
仙水カズヤのみが使える、右腕の仕込み銃。原作とアニメ版では銃のデザインが異なる。
皿屋敷市（さらやしきし）
幽助たちが住んでいる町。魔回虫事件では魔回虫に操られた人間たちが暴れ、正聖神党事件では、異次元砲の標的にされた。アニメ版第18話でのぼたんの発言から、東京にある町となっている。
皿屋敷中学校（さらやしきちゅうがっこう）
幽助たちが通う中学校。公立校なのになぜか留年や退学制度がある。魔回虫に操られた人間たちが暴れた際には休校状態になった。
雪村食堂（ゆきむらしょくどう）
螢子の両親が経営している食堂。幽助は魔界に旅立つ前に、この店で螢子が作った料理を食べながら、帰ってくる約束をした。
かいだん商店街
幽助たちが住んでいる町の商店街。原作においては、ほとんどの店が万引きの常習犯である幽助を警戒しており、幽助以外の万引きも幽助が行ったことになっている。名称はアニメ版から。
累ヶ淵中（かさねがふちちゅう）
幽☆遊☆白書 用語
皿屋敷中と三図野川を隔てた対岸にある中学校。不良しかいない。通称極道予備校。幽助が死亡している間、皿屋敷市に勢力を伸ばしていた。魔装束事件においては、幽助と桑原と呉越同舟を行う。
喫茶半殺し（きっさはんごろし）
元本大介が螢子を脅し連れ込んだ喫茶。累ヶ淵中の不良のたまり場。
忌野中（いまわのちゅう）
末吉が通う中学校。
臨終中（りんじゅうちゅう）
鮫島が通う中学校。
三図野川（さんずのかわ）
皿屋敷中と累ヶ淵中との間にある川。両学校の不良勢力の境界線でもある。
T地区
剛鬼が餓鬼玉を使い4人の子供から魂を吸い取った場所。
仲山総合病院
志保利が入院していた病院。蔵馬は、この病院で幽助に事情を説明し、暗黒鏡も使用した。なお、原作では、蔵馬が皿屋敷中まで幽助を迎えに来たが、アニメ版では、幽助が蔵馬の指示で病院に足を運んだ。また、アニメ版では病院の名は出てこず、市立病院と表記された。
妖魔街（ようまがい）
四聖獣のアジトがあり、犯罪者たちが住む町。
裏切りの門（うらぎりのもん）
迷宮城の中にある門。侵入者が耐え得るギリギリまで重さをかけ侵入者同士の裏切りを誘う。レバーでコントロールされる。
迷宮城（めいきゅうじょう）
四聖獣が住む城。彼らは人間界への移住を要求してきたので恐らく迷宮城は魔界にある（ただし、純粋な魔界ではない）。
氷河の国（ひょうがのくに）
幽☆遊☆白書 用語
飛影や雪菜の生まれ故郷。常に真冬のような天気で、周囲は分厚い雲に覆われており、各地を転々としていることから、普通では見つけられない。飛影は時雨の手術を経て手に入れた邪眼を使って、やっと見つけ出した。
地獄団地跡（じごくだんちあと）
魔装束の策略により、幽助と桑原が累ヶ淵中の不良たちと決闘する破目になった場所。
権田医院（ごんだいいん）
累ヶ淵中の不良に襲われた桐島、大久保、沢村たちが運ばれた病院。桑原の顔なじみ。
骨爛村（ほねただれむら）
垂金権造の別荘がある場所。皿屋敷の町から見て隣の県下。アニメでは別荘の位置が骨爛山（ほねただれやま）の裾野、垂金・戸愚呂兄弟の到着時の乗り物が、乗用車から、プロペラ2つのヘリ（タンデムローター）のタラップを降りての登場に変更になっている。
首縊島（くびくくりとう）
暗黒武術会が行われる島。普段は人間にも妖怪にも管轄が行われていない無人島。
ホテル首縊（ホテルくびくくり）
首縊島にあるホテル。暗黒武術会の出場者や観戦者が宿泊している。アニメでは入り口上の外壁に「KUBIKUKURI」の看板が掛かっている。
冥獄界（みょうごくかい）
数ある地獄の中で最も重い地獄。それはあらゆる苦しみを1万年かけて与え続け、さらにそれを1万回かけて繰り返す。その後は完全な"無"である。戸愚呂（弟）は霊界裁判において自らこの冥獄界行きを望み、コエンマもこれを承諾した。
幽☆遊☆白書 用語
ろくろ首町
さらわれた幽助が監禁されていた四次元屋敷がある町。
四次元屋敷（よじげんやしき）
ろくろ首町にある屋敷。無名の芸術家が生前経てた屋敷で外観・屋敷内共に異様な作りとなっている。海藤の「禁句」能力が使われている間は門に張ってある紙に禁句の注意事が書かれ、禁句の内容が変わると紙に書かれた文章も変化した。原作とアニメ版では屋敷のデザインが異なる。
盟王高校（めいおうこうこう）
南野秀一としての蔵馬や海藤優が通う私立の高等学校。原作初登場時に登場したのは男子生徒だけだったが、アニメおよび原作再登場時は明確に男女共学校として描かれている。皿屋敷市の2つ先の駅にあり、蔵馬の自宅も近くにある。蔵馬と飛影はこの学校で黄泉、軀からの言霊を開放した（アニメ版では街中で受け取った直後に解放している）。
蟲寄市（むしよりし）
人口25万人の市。能力者たちは皆、この町の住人。
麻雀クラブつみこみ
室田がいた場所。
大凶病院（だいきょうびょういん）
神谷が働いていた病院。刃霧の攻撃で負傷した室田はここで治療を受けるが、神谷との戦いの場所にもなった。
入魔洞窟（いりまどうくつ）
奥に界境トンネルがある自殺の名所。
蟲寄警察署（むしよりけいさつしょ）
神谷が取調べを受けていた警察署。
愚者の森（ぐしゃのもり）
蔵馬たちが魔界に到達した最初の場所。飛影によると、この辺りの妖怪は比較的大人しいらしい。
幽☆遊☆白書 用語
断首台の丘（だんしゅだいのおか）
幽助たちと仙水が魔界で戦った場所。
移動要塞百足（いどうようさいむかで）
軀が住む要塞。フロント部分に「V2」と書かれている
癌陀羅（がんだら）
黄泉が統治する国の首都。魔界統一トーナメントでは解放され募集および予選抽選会が行われた。
北欧館
魔界から帰ってきた幽助と桑原、蔵馬が入った喫茶店。
骸工大付属（がいこうだいふぞく）
桑原が目指した高校。最終的に補欠合格する。
私立第一女子（しりつだいいちじょし）
螢子が通う女子高。
四谷大（よつやだい）
螢子が目指す大学。進むのは教育学部。
海雲学園（かいうんがくえん）
御手洗が目指す高校。後に合格。
13層北東部
生まれて5年でA級妖怪になった飛影が「忌み子飛影」として有名だった魔界のエリア。
霊光波動拳（れいこうはどうけん）
霊波動（人間の全身を覆っている霊気の流れ）を自由自在に操る幻海が使う拳法。体を治すこともできる。継承者はその証として代々霊光玉を受け継ぐ試練を課される。因みに、霊光波動拳次期正統継承者であるはずの幽助は回復力を高める方法や霊波動を爆発的に高めるといった極々基礎の技術しか習得していない。
邪王炎殺拳（じゃおうえんさつけん）
幽☆遊☆白書 用語
飛影が使う魔界の炎を操る拳法。人間界で魔界の炎を呼び出すことが困難な場合、人間界の炎でも使うことはできるが威力は半減する。大量の妖気を消費すれば人間界でも魔界の炎が扱えるようになり、魔界の黒龍の召喚も可能となる。
拳を極めれば黒龍を体に取り込むことにより術師の妖力を爆発的に高めることができるが、使用後に約6時間ほどの睡眠が必要になるのはいかに技を極めても避けられない。
裂蹴拳（れっしゅうけん）
上半身は防御に徹し威力の高い蹴りで相手を倒す足技主体の拳法。肉弾系格闘技では史上最強とされている。あらゆる体術を修得および鍛錬した後でしか、習うことができないとされている。
霊光裂蹴拳（れいこうれっしゅうけん）
仙水独自の拳法。裂蹴拳に霊力を組み合わせることで編み出された。
暗黒雷迅拳（あんこくらいじんけん）
朱雀が使う拳法。雷と妖気を融合させた「妖雷波」というエネルギーを繰り出す拳。普通の人間であれば触れただけで炭になるほどの威力を持つ。幽助はこれを食らったとき、「猛毒入りの高圧電流みたいだ」と称している（原作）。
霊界獣（れいかいじゅう）
幽☆遊☆白書 用語
霊界獣の卵から生まれる生物。持ち主の心の栄養で育ち、卵から孵った後は後は持ち主の分身にもなり、本体の感情や体調の変化が伝わるようになる。悪の心で育てば、怪物として生まれ、持ち主を捕食してしまう。火事場から螢子と幽助自身の肉体を救うために、幽助が卵の中に集めた徳をコエンマが解放することで光のトンネルを作り出したこともあるが、アニメ版では、コエンマは関わらず、卵を犠牲にすることで発動する展開に変更されながらも自分の蘇生よりも螢子を助けるほうを選んだ幽助に心動かされたコエンマの手で卵は消滅を免れた。
夢枕（ゆめまくら）
霊が現世の人間の夢の中に入り込む行為。幽助は自分の遺体の火葬を止めるように螢子に頼んだ際と桑原の勉強を手伝った際に行った。
臨界行（りんかいぎょう）
死ぬ寸前まで行う修業。幻海によると、スポーツでも似た方法があるが、そちらは、もっと安全に気を配るとのこと。幻海は幽助への最初の修業の一環で行い、限界を超えた自分を制御する方法は、心を1つにすることも教えた。
半妖怪（はんようかい）
人間界にも名前と籍がある妖怪。
魔装束（ましょうぞく）
幽☆遊☆白書 用語
半妖怪のみで構成されたチーム。皿屋敷のトップになるため累ヶ淵を煽り浦飯、桑原に差し向けたが、蔵馬に真実を暴露された上に、チーム自体は飛影に壊滅させられ（飛影曰く「養殖人間一匹分の力にもならないゴミの山」）、リーダー格2人は累ヶ淵中にボコボコにされた。
氷女（こおりめ）
雪女の正体。女性だけの種族であり、治癒能力や冷気発生能力を持つが、最大の特徴は氷泪石を作り出す力にある。百年周期で自然に子供を産むが、異種族と交わった場合、残虐な男児・忌み子が産まれる。
BBC（ブラック・ブック・クラブ、ブラック・ブラック・クラブ）
裏社会を牛耳る実業家たちで構成された闇のサロン。原作での正式名称はブラック・ブック・クラブだが、アニメ版ではブラック・ブラック・クラブに変更。ギャンブルだけでなく、あらゆる生物の売買も目的としている。雪菜救出の際、垂金とモニター越しに5人が集結した際、垂金が「1人も欠席はいない」と発言したことから、全6人構成であることを確認できる。名前が判明しているキャラは、垂金、左京、権田原、豚尻の4人。残りの2人は細身で坊主頭の男性とメガネとヒゲと坊主頭の和服の老人。暗黒武術会への参加は彼らでも全財産を投資せざるを得ない。
元気飲料ぴええる多気（ぴええるたき）
暗黒武術大会前日、ホテルで桑原が持参したもの。アニメ版では烏龍茶に変更。
オレンジジュース
幽☆遊☆白書 用語
準決勝戦開催前に左京が戸愚呂（弟）にオーナーたちを始末させた後戸愚呂（弟）に酒の誘いを持ち出したが断り、代わりに戸愚呂（弟）が提案した飲料。アニメ版では烏龍茶でも構わないと提案した。
清酒美少年
温子が準決勝の前に幽助たちの部屋に来て飲んだ酒。「美少年」は、実在する日本酒。
清酒18才
温子が準決勝の前に幽助たちの部屋に来て飲んだ酒。
幻魔獣（げんまじゅう）
邪から生まれた。魔金太郎、黒桃太郎、裏浦島たちがそうである。
億年樹（おくねんじゅ）
魔界統一トーナメントのリングとして使用された超巨大植物。
魔界衛星666
暗黒武術会決勝戦を放送するための衛星。
サタニズムTV
暗黒武術会決勝戦を独占放送している局。
境界トンネル
魔界と人間界を繋ぐ異次元トンネル。自然発生する空間のひずみと人間が霊力を用いて開くなど数種類あり、作中で登場する人間界在住の妖怪は自然発生するひずみ、あるいはBBCが開いたトンネルを通って人間界へ訪れている。
意図的に開かれた場合には四段階に分けて徐々にその規模が広がる。《第一段階…人間界で瘴気が濃くなり、普通の人間が視認できない魔回虫が出現する。第二段階…魔界の力の影響で人間に特殊な能力を持った人間が現れる。第三段階…凶暴で知性が乏しいD級妖怪が生まれ出す。第四段階…C級とB級の妖怪が人間界と魔界を行き来できるようになる》。
BBCが開いたトンネルは霊能力者による呪術とそれに通じる装置を用いた物の2つがあるが、どちらも直径10m程度の小さな穴であり、低級妖怪しか召喚できないが、それでも莫大な費用を要する。左京は暗黒武術会の優勝賞金をトンネルを開くための装置の資金にしようとしていた。
仙水は樹の力で入魔洞窟内に巨大な境界トンネルを開けさせたが、霊界特防隊の手で塞がれる。
特防隊は幽助、蔵馬、飛影の3人を魔界に送り出すための境界トンネルをあっという間に展開した。
能力者/領域（テリトリー）
境界トンネルの影響で不思議な能力を持った人間たちと彼らが作る空間。領域の半径は個人差があり、広い場合には100m単位の物もあるが、能力者によっては通常とは全く違う空間になることもある。
能力を発現した彼らは霊能力者でもあるので、霊感に優れた人間や知性に優れた妖怪が領域に入り込んだ時には違和感を感じる。能力の発現は職業や過去の生い立ち、生活環境が大きく影響しており、能力の詳細もその名前に沿ったものである。
能力者の力は領域半径を問わずに非常に特殊かつ強力なものであり、領域半径が狭い城戸ですら幽助を身動き一つとれなくしてしまい、能力の中には一切の暴力行為が出来ず、能力者の能力に従うしかない物もある。
Tシャツ
入魔洞窟に向かう幽助が途中で買ったTシャツ。980円。
ゲームバトラー
天沼が使ったゲームソフト。雑誌にも紹介され、「バトラーパーティ」という新語も生み出した人気ゲーム。1勝負ごとに様々なジャンルのゲームが無作為に選出され、3体の「ゲー魔人」に勝つとボス「ゲー魔王」との勝負になる。原作では蔵馬、幻海、海藤、御手洗がプレイ経験が有り、幽助はゲーム自体は知っていたがやったことがない（アニメ版では幽助もプレイしているシーンが描かれる）。そのうち幻海は一度だけクリアしており、海藤はクリア率7割から8割、蔵馬はクリア率は不明だが、天沼は「俺以上にクリア画面を見ているだろう」と言っている。
魔族大隔世（まぞくだいかくせい）
人間と交わったA級以上の魔族が、意図的に遺伝情報を何十代も後に発現させる極端な隔世遺伝。
食脱医師（くだくすし）
雷禅がくどいた女が就いていた職。病気などで死んだ人間の腐肉を食べて免疫を作り、自らの血や肉を薬として同様の病を患っている人間に与えて病を癒す。
武装教団正聖神党（ぶそうきょうだんせいせいしんとう）
霊界の過激派宗教団体。元霊界特防隊隊長・大竹が所属。自分たちを神の使い、魔界の住人を異種族ではなく悪魔、とそれぞれ信じており、以前は霊界の主流派で、人間の退廃を千年周期で地球の気をエネルギー源とした異次元砲や天変地異によって「天罰」として粛正していた。一方で、究極の教えとして「第三者の選択」という概念も持っており、最後の選択は第三者に委ねることにしている。原作終盤のエピソードにて魔界の住人と現体制に対してテロを行う。
天地頭落（てんちとうらく）
イラストの酎が持っていた酒。
幽☆遊☆白書 書誌情報
冨樫義博 『幽☆遊☆白書』 集英社〈ジャンプ・コミックス〉、全19巻
2004年8月から2005年3月にかけて全15巻が毎月2冊ずつ（最終月のみ1冊）刊行。また完全版刊行に合わせて、『幽☆遊☆白書』初となるキャラクターブック、『幽☆遊☆白書』および冨樫義博初となる画集（A4判）も発売された。この出来事を、冨樫は全く予想していなかったどころか、最終巻（19巻）の表紙が『幽☆遊☆白書』連載時最後の仕事で、「もうこいつら（幽助、桑原、蔵馬、飛影）に色塗ることもないだろう」と思いながら描き下ろしていたと語る。
集英社文庫より2010年11月から毎月1巻ずつ、全12巻が刊行された。1巻で原作者冨樫義博による刊行にあたっての一言、12巻で描き下ろし漫画、3 - 4巻でアニメのプロデューサー荻野賢、キャラクターデザイナーの北山真理のインタビューが掲載された。
1巻の作者一言では、現在の自分は別物であること、当時思い出として、銀行の支店に通され、支店長からサインをすすめられた後、雑談を交わしたが作品タイトルを間違えられ相槌を2度返した以後のことは覚えていないとの一言を述べている。
幽☆遊☆白書 書誌情報
北山のインタビューによると、男性読者には戸愚呂（弟）が人気があり、戸愚呂（弟）が描かれたPOPが文庫版の宣伝に使われた、女性の人気が高い鴉が表紙の7巻においては、女性店員による手書きPOPがあちこちの書店で立ったという。
最終巻には「感謝の気持ちを込めての」本編以来の「味わい深い」描き下ろし漫画が掲載された。内容は、腹部に「凶」と書かれたパンダが、口から血を流して倒れている螢子を見て激高し立ち向かって来た幽助の頭を破裂させ、さらに待ち構えていた飛影、蔵馬を一撃で倒すというもので、セリフだけが作品に対する思い入れと今後の創作への抱負、読者への感謝のコメントになっている。なお桑原は最後の一コマで指を突き立てながらの締め括りの挨拶でのみ登場した。
幽☆遊☆白書 担当編集者
初代の高橋俊昌は、冨樫のデビュー前から担当していた。途中から嶋智之に引き継がれた。
また、次回作の担当である佐々木尚は、本作品終了以降には担当を務めていた。
幽☆遊☆白書 舞台
舞台「幽☆遊☆白書」のタイトルで、2019年8月28日から東京・シアター1010をはじめとした4都市にて上演。脚本・演出は御笠ノ忠次が担当。
第2作目が、舞台「幽☆遊☆白書」其の弐のタイトルで、2020年12月5日から東京・品川プリンスホテル ステラボールをはじめとした3都市にて上演。当初は12月4日に開幕予定だったが、新型コロナウイルス感染症の影響で初日が1日後ろ倒しとなった。脚本は御笠ノ忠次から改名した伊藤栄之進、演出には前回から続ける伊藤の他に加古臨王と荒木宏文が加わった。
舞台「幽☆遊☆白書」
舞台「幽☆遊☆白書」其の弐
幽☆遊☆白書 実写ドラマ
2023年12月14日より、Netflixにて世界190か国向けに配信。主演は北村匠海。
カウボーイビバップ
『カウボーイビバップ』（Cowboy Bebop）は、サンライズ制作の日本のSFアニメ作品。テレビ東京系などで1998年（平成10年）4月から同年6月にかけて全26話中の一部（後述）が放送され、その後WOWOWで同年10月から1999年（平成11年）4月にかけて全26話が放送された。また、2001年（平成13年）9月には劇場作品『カウボーイビバップ 天国の扉』が公開された。
1998年（平成10年）11月開催の第3回アニメーション神戸で作品賞・テレビ部門を受賞。2000年（平成12年）の日本SF大会で第31回星雲賞メディア部門を受賞。
カウボーイビバップ 概要
2071年の火星を中心とした太陽系を舞台に、おんぼろ宇宙船「ビバップ号」に乗って旅する賞金稼ぎのスパイク・スピーゲルら乗組員の活躍を描くスペース・ウェスタンアニメ作品である。粋な台詞回しやクールな映像、痛快なメカアクションやガンアクションなどが特徴。本筋はハードボイルドタッチだが、話数によってテイストが異なり、サスペンスやホラー、ドタバタコメディ、サイバーパンクなど振り幅が大きい。『ビバップ』というタイトルどおりジャズを始め、ブルース、ロック、テクノなど多彩なジャンルの音楽をBGMとして使用し、その独特の世界観と相まって既存のSF作品になかった特異なスタイルを築きあげた。
監督の渡辺信一郎いわく「それまでやりたくてもやれなかったことを全部ぶち込んで作った」作品であり、「毎回20分の映画を作っているつもりでした」と語っている。放送当時は『ルパン三世』に類似するという声が多かったが、渡辺によればむしろ（次回予告ナレーションを含めて）松田優作主演のテレビドラマ『探偵物語』に近いという。
カウボーイビバップ 概要
また本作の特徴の一つに、その世界設定から登場人物のデザインに人種的特徴がよく表れている点が挙げられる。キャラクターデザインを担当した川元利浩によれば、これは渡辺監督から許可が出たためとのことである。
国際的な評価も高く（詳しくは#欧米での反応を参照）、北米ではいくつか実写化企画も立ち上がっている（詳しくは#実写映画企画を参照）。
カウボーイビバップ 企画・制作
制作を担当したのはサンライズ第2スタジオ。中心スタッフは渡辺や南雅彦プロデューサーが以前関わった『機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY』『機動武闘伝Gガンダム』『マクロスプラス』『天空のエスカフローネ』の人脈が集められた。南らはテレビシリーズ制作後にサンライズから独立してボンズを設立し、劇場版はボンズが制作を担当した。
サンライズは元々、玩具の商品化を前提にしたオリジナルのロボットアニメを数多く製作しているスタジオであるが、本作も『スター・ウォーズシリーズ』の新3部作公開による人気再燃で宇宙船ブームが来ると見たバンダイホビー事業部から「宇宙船のプラモデル展開ができるアニメ」というオファーが届いたことが企画の発端になった。渡辺は南から「何か企画はないか」と聞かれ、アメリカのバウンティハンター稼業をヒントに、近未来の宇宙を舞台とする無国籍アクションものをその場で思いついた。コンセプトはスペースオペラならぬ「スペースジャズ」で、企画タイトルは「流れ星ビバップ!」（次いで「シューティングスター・ビバップ」）。
カウボーイビバップ 企画・制作
しかし独特の作風に周囲の反応は悪く、サンライズが同時に進めていた別の企画と一緒にさせられそうにもなった。スポンサーが「これじゃ宇宙船売れないから」と降りてしまい危うく没になりかけたが、バンダイビジュアルの協力で放送にこぎつけた。サントラを発売するレコード会社には「ジャズなんて日本で何枚売れてると思います?」と反対され（菅野も最初は「ジャズなんて絶対に売れないよ」と思ったという）、放送前に第1話を観た関係者の声は「渋すぎる。売れないよ、これ」だった。
玩具のロイヤリティ収入が見込めない分、音楽CDと映像パッケージによる投資回収計画が緻密に練られた。結果的にはソフト関連がヒットし、本作は「ビデオと音楽CDのセールスでガンダムシリーズに匹敵する実績を上げた」とサンライズは述べている。南によると制作費がかなりかかった作品であり、社長に「お前は会社を潰す気か」と言われるほどだったという。ただし「『08』ほどはかかっていないです」と述べている。
カウボーイビバップ 音楽
オープニング・エンディング曲と作中のBGMは一部を除いて全て菅野よう子が作曲しており、菅野ら国内外の音楽家が参加した「シートベルツ (THE SEATBELTS) 」が演奏した。エンディング曲以外にも、ボーカル曲が多用されている。
サントラ第一弾は第13回日本ゴールドディスク大賞「アニメーション・アルバム・オブ・ザ・イヤー」を受賞した。
また、1999年（平成11年）8月16日に渋谷ON AIR EAST、2001年（平成13年）8月10日にはSHIBUYA-AXでシートベルツのライブが開催され、どちらもチケットが即日完売した。
主題歌のTank!は、2016年のカナダフィギュアスケート選手権において、カナダの男子シングル選手ケヴィン・レイノルズのショートプログラムに使用された（衣装はスパイク・スピーゲル）。
カウボーイビバップ テレビ放送
本作は地上波放送枠がなかなか決まらず、オンエアに至るまでには2年近くを要したが、テレビ東京系列で放送予定だったある作品の制作が間に合わなかったため、急遽1クールもの（13話）として全26話中12話（#2、#3、#7 - 15、#18）+総集編というイレギュラーな形で放送されることになった。テレビ東京自身は制作にあまり関与していないため、担当者は深夜アニメと同じ「番組担当」とクレジットされた。
各話冒頭のサブタイトル画面では「Session #○○」という本来の話数のほかに、「第〇回」という地上波放送の話数が追加表示された。一話完結スタイルなので連続ストーリーものよりも混乱は少ないが、地上波放送一回目は本来の第2話 (Session #2) から始まるので、冒頭に世界観の説明テロップが流された。
カウボーイビバップ テレビ放送
地上波放送版では自主規制が行われ、暴力表現および性的表現、光の明滅が修正・カットされている。これは、製作開始時から放送までの間に神戸連続児童殺傷事件や栃木女性教師刺殺事件といった未成年による凶悪事件が起きたことや、「ポケモンショック」によってテレビ東京の規制が強まったためである。最終回である総集編「よせあつめブルース」は、これらの規制・カットに対する抗議をメインキャラクター達の独白という形で吐露したもので、通常の総集編とは異なり、物語自体にはほとんど言及していない。エンディングは「THIS IS NOT THE END. YOU WILL SEE THE REAL "COWBOY BEBOP" SOMEDAY!（これが終わりじゃない。いつか本当の「カウボーイビバップ」を目にするだろう!）」という挑発的なメッセージで締めくくられている。この回はその後の再放送から除外され、DVDなど映像ソフトへの収録も行われていない。
テレビ東京での放送終了から4か月後には、1998年10月から1999年3月にかけてWOWOWのノンスクランブル枠（無料放送）で全26話が放送されたため、テレビ東京系を視聴できなかった地域でも視聴が実現した。
カウボーイビバップ 欧米での反応
アメリカではビデオとDVDが先行発売され、2001年9月1日からアニメ専門局カートゥーンネットワークのアダルトスイム枠で全米放送（TV-14：14歳以上限定）され人気を博した。ただしこの放送では血糊、女性の裸体描写などが修正されている他、放送コードの関係や同時多発テロ事件の影響から、初回のみ#6（コロンバイン高校銃乱射事件を連想させるため）、#8（ハイジャック）、#22（ビル爆破）は放送されていない（直後の再放送では放映）。
カウボーイビバップ ストーリー
時は2071年。宇宙開拓時代を迎えた人類は太陽系内に生活圏を広げており、悪化する治安への対策として、指名手配犯を捕まえる賞金稼ぎ、いわゆる「カウボーイ」たちが活躍している。カウボーイ稼業を営むスパイク・スピーゲルと相棒のジェット・ブラックは、古い漁船を改造したオンボロ宇宙船「ビバップ号」に乗り込んで宇宙を駆け巡っている。大物の賞金首を捕まえることもある一方、その荒っぽいやり方に巻き込んだ一般市民からの損害賠償請求も多い彼らに金銭的余裕はない。
そんなビパップ号に奔放な美女フェイ・ヴァレンタイン、天才ハッカーのエド、犬のアインが転がり込む。おのおの何かしらの事情を抱えながらも、一同はビパップ号で緩やかな絆を育み、行く先々で様々な騒動に巻き込まれる。
カウボーイビバップ 世界観
2022年、月での位相差空間ゲートの実験中に大事故が発生する。事故の結果、月の表面が大きくえぐられ、地球上にはその破片が大量に降り注ぎ壊滅的な被害をもたらした。この事態により地球は死の星と化し、人類は外惑星へ移民せざるを得なくなり、皮肉な形で長年の夢であった宇宙時代を迎えることになる。人類の生活圏は急激に拡大することになったものの、ゲート事故以来約20年にも及ぶ無政府状態は深刻な治安の悪化を招いてしまった。そのような状況に対して、警察にも手に負えないほどの多量の犯罪を取り締まるため、アメリカ西部開拓時代に倣って「犯罪者に賞金を掛け、その摘発を一般から公募する」というカウボーイ（賞金稼ぎ）制度が制定されることとなる。
ゲート事故により国家はなし崩し的に崩壊し、人類は人種も民族も混ざり合いながら宇宙へ進出し、2071年の世界では土星圏までに進出、かつてない繁栄の時代を迎えている。火星や金星、タイタンなど人が居住可能な星では大規模なテラフォーミングが行われて地表に地球上と変わらない都市が作られ、そこで普通の生活を営んでいる。一方、ゲート事故によって甚大な被害を受けた地球ではその後も月の破片が隕石となり日常的に降り注いでいるため、人類は地下での生活を余儀なくされている。
カウボーイビバップ 世界観
位相差空間ゲートによる宇宙航海、ナノマシン、サイバネティックスなどの技術が実用化され、汎太陽系コンピュータ通信ネットワークも運用されてはいるものの、急速な社会の拡大が発達のアンバランスを生んでいる。そのため、宇宙トラッカーたちは自分のトラクターの運転席に相変わらず様々なガラクタを飾り付けており（お守り、ダルマなど）、街角では辻占いが街を歩く人々に声をかけ、バーでは紹興酒・老酒が飲まれているという、どこか懐かしさを感じさせるローテクな20世紀末から21世紀初頭の雰囲気と高度な未来社会が共存する世界となっている。各惑星で民族や人種が混交しながら生活を送っているといっても、各々にコミュニティーを形成して生活を営んでおり、各惑星は中国語・英語・アラビア語などの看板・標識が乱立して街を埋め尽くすように立っている。民族同士の反目・対立も無くなってはおらず、エスニック・グループによる犯罪組織も存在し、各民族社会に深く根を張っている。「レッド・ドラゴン」のような大組織ともなると、火星の大都市に代紋入りの巨大ビルを堂々と建てている。
カウボーイビバップ 登場人物
スパイク・スピーゲル (Spike Spiegel)
声 - 山寺宏一
火星生まれの27歳。
本作の主人公。もじゃもじゃ頭で長身痩躯。かつて事故で負った傷のため右目には義眼を嵌めている。ジークンドーの達人で、ブルース・リーを師と仰ぐ。ジェリコ941改を愛用し、レース用に開発された機体を改造した高速戦闘機「ソードフィッシュII」を操る。
普段の性格はニヒルで常に気怠い態度を取っているが、有事の際にはハプニングを楽しみ、危険を愛し、どんな窮地に陥っても軽口を叩く。困難な事を自分の流儀で成し遂げるのを好み、何事も自らの美意識に照らし合わせて行動する。凄腕のカウボーイであるが、賞金首を捕らえる際に蹴ったり殴ったりするなど乱暴であるため、賞金首の間では捕まりたくない賞金稼ぎの筆頭に上げられている。その際に発生した器物破損や怪我人への補償で賞金全額がパーになることも。
かつて、チャイニーズ・マフィア組織「レッドドラゴン」に属していたが、ある事情で組織から脱走。公には死んだ事になっており、その過去の多くは謎に包まれている。
ジェット・ブラック (Jet Black)
声 - 石塚運昇
ガニメデ生まれの36歳。
カウボーイビバップ 登場人物
スパイクの相棒。スパイクとは対照的な筋骨隆々の巨漢で、顎鬚禿頭。左腕は義手。その強面から一度賞金稼ぎではなく、賞金首と間違われた事がある。その見かけによらず性格は几帳面である一方で優柔不断な面も持つ。几帳面な性格と外見のため、しばしば年齢以上に老けて見られることを少し気にしている。料理を得意とし、盆栽という趣味を持つ。ワルサーP99（9mmモデル）を愛用し、小型宇宙漁船のキャッチャーボートを改造した高出力牽引機「ハンマーヘッド」を所有している。
以前は警察組織「I.S.S.P.」に所属しており、喰らい付いたら離さない「ブラックドッグ」の異名を持つほどの凄腕刑事であったが、ある事件を契機に退職。その際のトラブルで左腕が義腕となった。左腕の生体再生も可能ではあるものの、そのままにしている。
現在は、惑星間漁船を改造した「ビバップ」号の船長として日々賞金首を探している。
フェイ・ヴァレンタイン (Faye Valentine)
声 - 林原めぐみ
地球生まれの23歳（実年齢77歳）。
元イカサマ師で賞金首（スパイクとの接触時はカジノのディーラー）の女。第3話でビバップ号と関わり、なし崩し的に賞金稼ぎとしてスパイクたちと付かず離れずの関係を持つようになった。
カウボーイビバップ 登場人物
黙っていればかなりの美貌とスタイルを持つ美人。しかし性格は極めて享楽的で、金に非常に強い執着心を持つギャンブル好きの浪費家。特技はイカサマ博打だが、荒事に関してもかなりの物で、相当の修羅場を踏んでいるため性格もスレている。一時的に600万の賞金がかけられたことも。愛用する銃はグロック30 (.45ACP) 。2本のガンアームを持つ重火器搭載型垂直離着陸機「レッドテイル」を所有している。
「ヴァレンタイン」という姓は解凍処置に立ち会った医師が自分の好きな歌から付けたもので本姓ではない。長い間眠っていた後遺症か目覚めた際には自分に関する記憶をすべて失っており、身内や知り合いの手掛かりすら無かった。さらに約50年分の莫大な治療費を借金という形で背負わされ、未来の世界にたった一人で放り出されることとなった。そのため自らの過去を探すことを目標にし、物語終盤でついに探り当てることに成功したが、判明したのは残酷な現実であった。
カウボーイビバップ 登場人物
生まれたのは人類がまだ地球を出る以前の時代。当時はシンガポールに在住しており、両親はもちろん使用人なども沢山いる豪邸を持ち、優雅に暮らす相当なお嬢様だった模様。さらに友人も多く、現在の姿からは似ても似つかない明朗で活発な少女であった。しかし、衛星軌道上での遊覧船事故により致命的な怪我を負い、その当時の医療技術では治療することが出来なかった為、本人の意思とは無関係に人体冷凍保存処置を施され、治療可能な時代まで生き延びるようにされていた。その後、2022年の月ゲート爆発事故による地上の大災害で個人情報も消失し、家も没落（屋敷も地面に「建設物の跡」を残して一切無くなっている描写があり、恐らく両親共々全て「巻き込まれた」可能性が高い）。結局、彼女の戻る場所は一切無く、ビバップ号に大きな落胆を抱えながら戻るしかなかった。最終話でスパイクの背中を見送った後の顛末は描かれていない。
エドワード・ウォン・ハウ・ペペル・チブルスキー4世 (Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV)
声 - 多田葵
地球生まれの13歳。実父であるアップルデリーに「フランソワーズ」と呼ばれるが、本名であるかは不明。
カウボーイビバップ 登場人物
通称エド。フルネームは自分で適当に付けたものであり、男性名だが性別は女。いつもTシャツにスパッツを履き、コンピュータディスプレイを兼ねたゴーグルがトレードマーク。外見は中性的な無邪気な子供だが、「ラディカルエドワード」の異名を持つ天才的なハッカーであり、ネットダイバーとしてネットで賞金首に関連した情報を集めるのは主に彼女の仕事。いつもフニャフニャしており何を考えているのか掴み所が無いが、その直観力や洞察力はハッキング同様に天才めいたものがあり、ビバップの面々が頭を抱える難問を解き明かすこともある。
ビバップ号に住み着き、トマト箱を筐体にしたコンピュータ端末を愛用している。
素行、言動ともに全く少女らしいところが無いが、たった一度、Session#17において少女のような悲鳴をあげたことがある。
アイン (Ein)
声 - 音声合成、山寺宏一（19話予告）
推定2歳。
ビバップ号に拾われたウェルシュ・コーギー・ペンブローク。ある研究機関によって育てられた「データ犬」と呼ばれる特殊な犬で、知能が非常に高く、情報処理能力は人間のそれを遥かに上回る。
まともなクルーのいないビバップ号において自身は「まともな方だ」と思っている様子で、ビバップ号内の状況を享受し、犬としての生活を満喫している。エドと一番気が合い、よく連れ立って歩き回っている。自分の世話をしないスパイクを格下と認知し喧嘩もする。
カウボーイビバップ 登場人物
「データ犬」はマニアの中では金銭的にも相当な価値があるが、他のクルーらはアインがその「データ犬」であることに気づかなかった。ハッキング絡みでエドだけはアインの能力の一部を知る機会があったものの作中ではそれ以上言及すること無く遊び友だちとして変わらず接している。次回予告で一度だけ喋ったことがある。
Session#24にてエドに付いて行き、ビバップ号から下船した。
ビシャス（Vicious）
声 - 若本規夫
チャイニーズ・マフィア「レッドドラゴン」の幹部。27歳。全身黒ずくめのコートに銀髪という身なりをした長身大柄の男。自分の背ほどの日本刀を使いこなす。刃物が好きで、軍人としてタイタン戦線に参加した際もサバイバルナイフを常に携帯していた。大きな黒い鳥を手懐け、行動を共にすることが多い。
レッドドラゴンに属していた頃のスパイクとは盟友であり相棒だったが、3年前にジュリアとの三角関係が絡み、因縁浅からぬ関係となる。スパイクと自分に共通していたはずの「別の血を求め、彷徨う獣の血」を流し尽くしたと発言する現在のスパイクに殺意を抱く。
カウボーイビバップ 登場人物
「牙を無くした獣」として自分と意の異なるマオ・イェンライを平然と手にかけるなど、戦いの中でしか生きていけないほどの好戦的かつ冷酷非道な性格。組織内でも武闘派を通し、その徹底したポリシーから仲間や恩人であろうと邪魔になればさっさと切り捨てる。危険な雰囲気を漂わせているが、部下思いな面もあり、彼に心酔する部下も少なくない。
ジュリア (Julia)
声 - 高島雅羅
スパイクの過去を知る美女。推定27歳。物語のキーパーソン。
元はビシャスの恋人だったが、3年前の事件でスパイクを助けた事から、彼と愛し合う関係となった経緯がある。長い金髪に碧眼。フェイ曰く「綺麗で危なくてほっとけない普通の女」「悪魔みたいな天使か、天使みたいな悪魔かも」
行方や素性は全て謎に包まれており、当初はスパイクの回想や、スパイク及び彼女の関係者の弁で度々存在が語られる。
リン (Lin)
声 - 緑川光
Session#12・#13に登場するビシャスの側近。昔スパイクが弟のように可愛がっていた。レッドアイの取引の際にビシャスを守るため、グレンの弾丸に倒れる。双子のシンがいる。年齢は24歳。
シン (Shin)
声 - 檜山修之
カウボーイビバップ 登場人物
Session#25・#26に登場するリンの双子の兄弟。瓜二つだが髪形がリンより長い。ビシャスの起こしたクーデターの後始末としてスパイク暗殺を命じられるが、スパイクを援護し、奇襲を守る。その後単独でアジトを襲ったスパイクの前に再び現れ、最上階まで援護するが、流れ弾を受けスパイクに「本当は貴方に戻って欲しかった」と告げ死亡する。
パンチ、ジュディ (Punch and Judy)
声 - 垂木勉（パンチ）、長沢美樹（ジュディ）
準レギュラーとして登場。作品内の賞金首紹介TV番組「BIG SHOT」司会者。軽快なテーマミュージックと共に本物のカウボーイの扮装で現れて、賞金首の情報を紹介する。低視聴率番組だったらしく、Session#23で番組は打ち切りになった。番組終了後、パンチは親族間で行き場のない母を引き取って一緒に暮らすことになり、ジュディは結婚したと見られている (Session#25) 。
アントニオ、カルロス、ジョビン (Antonio, Carlos and Jobim)
声 - 平尾仁彰（アントニオ）、中嶋聡彦（カルロス）、中博史（ジョビン）
準レギュラーとして登場。シリーズ中、たびたび登場する仲良し爺さん3人組。なぜかスパイクたちが行く先々に毎回偶然に現れ、劇場版にも登場する。怒りっぽい性格と、突っ込み役、ボケ役とそれぞれ役割分担がなされている。
カウボーイビバップ 登場人物
ラフィング・ブル (Laughing Bull)
声 - 小山武宏
準レギュラーとして登場。スパイクが時折話を聞きに行くティピーに住むネイティブアメリカンの占い師。予言のような謎めいたセリフが多い。
ボブ（Bob）
声 - 仲野裕
準レギュラーとして登場。ガニメデ警察の警官で、ジェットの元同僚。ジェット及びビバップ号の情報源となる。
アシモフ・ソーレンサン (Asimov Solensan)
声 - 西凛太朗
Session#1に登場。犯罪組織の元構成員で、非合法目薬「レッドアイ」を大量に奪い逃走していた賞金首。売り捌こうとする過程で品質を証明するために、また追っ手から逃れるためにレッドアイを使用しており、薬の副作用で肉体にはすでに相当な負荷がかかっていた。賞金は250万ウーロン。
カテリーナ (Katerina)
声 - 日野由利加
Session#1に登場するアシモフの恋人。褐色の肌と良いスタイルを持つ、かなりの美女。服の上からでもはっきり分かるほど大きなお腹を抱えているが、必要とあらば荒事もこなす。妊婦のような振る舞いをしていたが、実はその中に大量の「レッドアイ」を隠し持っていた。
火星でアシモフと平穏に暮らすことを望んでいた。警官に追われアシモフとともに飛空艇で逃亡を図るが、逃げ切れないことを悟り心中した。
アブドゥル・ハキム (Abdul Hakim)
声 - 大友龍三郎
カウボーイビバップ 登場人物
Session#2に登場。スパイクとジェットが追っていたペット専門の窃盗犯。研究対象であったデータ犬であるアインを盗み、換金しようとしていた。細身だが2メートルもある長身で、整形手術で顔を変えている。また、拳法の腕はかなりのものらしく、スパイクと互角にわたりあうほど。賞金は800万ウーロン。モデルは元NBA選手のカリーム・アブドゥル・ジャバー。
ゴードン (Gordon)
声 - 小川真司
Session#3に登場。フェイがディーラーをしていたカジノのオーナー。機密情報が収められたマイクロチップの裏取引にフェイを利用した。
トゥインクル・マリア・マードック (“Twinkle” Maria Murdock)
声 - 有田麻里
Session#4に登場。環境保護団体「スペース・ウォーリアーズ」の現代表で、数人の部下を引き連れている。彼女が代表となってからはほとんどテロリストと変わらない過激な活動方針を取っており、武力行使も辞さない。
切り札として人間を猿にまで退化させるウイルス『モンキービジネス』を開発、培養して大量に所持している。このため、僅かな人数の団体でありながら決して軽視できない脅威となっている。
ガニメデに生息する水生哺乳類「ウミネズミ」の保護活動に対しては特に熱心に行っており、その漁猟を容認していたガニメデ政府を脅迫する。賞金は2,500万ウーロン。
カウボーイビバップ 登場人物
マオ・イェンライ (Mao Yenrai)
声 - 伊藤和晃
Session#5に登場するレッドドラゴンの幹部で、スパイクとビシャスの恩人。組織内の穏健派であり、敵対組織と和平を纏めかけるなど敏腕な外交手段を持っていたが、武闘派であったビシャス一派にその和平を台無しにされた上、襲撃を受け死亡する。賞金は2,800万ウーロン。
アニー (Anastasia aka Annie)
声 - 一城みゆ希
Session#5・#26に登場するマオ・イェンライの親友で、スパイクとジュリアの昔馴染み。本名はアナスタシア。夫はすでに亡くなっている。
一見しがない雑貨屋の経営者だが、マフィアの親友ということもあってか、実はそれなりの武器弾薬を店の奥の冷蔵庫内に隠し持っている。最後までスパイクとジュリアのことを案じていた。
ウェン (Wen)
声 - 冬馬由美
Session#6に登場するゼブラとともに行動しているブルース・ハーピストの少年。2022年の位相差空間ゲート爆発事故で両親を亡くし、その事故の影響で不老不死の肉体となる。スパイクとの銃撃戦の末、彼の撃った特殊な銃弾で不老不死が解かれ急激に老化、切望していた死を迎える。
ゼブラ (Zebra)
Session#6に登場するウェンの父親（としてウェンに利用されていた）。国防有志軍のトップであったが、ジラフの裏切りを受け、行方不明となっていた。
カウボーイビバップ 登場人物
ジラフ (Giraffe)
声 - 仲木隆司
Session#6に登場。ゼブラと同じく国防有志軍のトップであったが、ゼブラを裏切っていた。ゼブラが生存していたこと、またウェンに操られていることを知りゼブラを追っていた。賞金は300万ウーロン。
ファッティー・リバー (Fatty River)
声 - 郷里大輔
Session#6に登場するジェットの友人で、賞金が懸けられていたジラフを追っていた賞金稼ぎ。大の甘党。
V.T.（ブイティー） (Victoria Terpsichore)
声 - 片岡富枝
Session#7に登場するヘヴィメタルを好む女宇宙トラッカーで通り名は「ヘヴィメタル・クィーン」。気風のよい性格で、見事自分のフルネームを言い当てた者に賞金を出すという賭け事が、彼女の知人の間で恒例のゲームとなっていた。本名はヴィクトリア・テルプシコレ。ゼロスという猫を飼っている。
夫はモグリでなければ誰でも知っている伝説の賞金稼ぎウラル・テルプシコレ（すでに故人）。このウラルを題材にした小説がかつて公式サイト上で連載されていたが、未完に終わった（後述）。
デッカー (Decker)
カウボーイビバップ 登場人物
Session#7でスパイクたちが狙う賞金首。左の二の腕に入れた竜の入れ墨が特徴で、フェイ曰く「ハゲでチビでメガネ」。爆発物のプロで、強力な爆薬「ソリッドニトロ」を満載した宇宙トラックで逃走。賞金は1,500万ウーロン。
ロコ・ボナーロ (Rocco Bonnaro)
声 - 中尾隆聖
Session#8に登場。窃盗団の一味であったが、ステラの盲目を治療するべく組織が盗んだ金星病の特効薬「グレイアッシュ」を奪い、組織から脱走する。ハイジャック犯を撃退したスパイクの武術の腕を見込んで彼に押しかける形で（一時的ではあるが）師弟関係を結んでいた。窃盗団とスパイクたちの銃撃戦の中、命を落とす。
ステラ・ボナーロ (Stella Bonnaro)
声 - 坂本真綾
Session#8に登場するロコの妹。金星のテラフォーミングに使用された浮遊植物が原因の金星病と呼ばれるアレルギー症状のため視力を失っている。ロコを訪ねてきたスパイクと打ち解ける。本人曰く、目が見えない分その他の感覚が優れており、他者の心情の変化を敏感に感じ取る。
ピカロ・カルヴィーノ (Piccaro Calvino)
声 - 島香裕
Session#8に登場する窃盗団の親玉。「グレイアッシュ」を盗んだものの、ロコに奪われてしまう。
んぴゅー (MPU)
声 - 中田譲治
カウボーイビバップ 登場人物
Session#9に登場するD135人工衛星に搭載された衛星制御プログラム。位相差空間ゲート爆発事故以前の旧時代の人工知能を搭載した軍事衛星。静止軌道上からレーザー兵器を使って旧南米地区にナスカの地上絵を再現して、騒動を起こしていた。元々名前は存在しなかったが、エドが勝手に（コンピューターから）命名した。なお、騒動を収めるも人工知能は賞金支払いの対象外とのことで、スパイクたちはただ働きとなった。
ユーリ・ケラーマン (Yuuri Kellerman)
声 - 龍田直樹
Session#9に登場する妖しい超常現象研究家。ニュース番組で旧南米地区での地上絵騒動を解説した。何事も宇宙人の仕業と政府の陰謀と決めつける極端な陰謀論の持ち主。
アリサ (Alisa)
声 - 土井美加
Session#10に登場するジェットの元恋人で、ガニメデでバーを経営していた。リントと交際しており、ともに新しい水上都市へ逃亡・移住しようとしていた。
リント・セロニアス (Rhint Celonias)
声 - 山口勝平
Session#10に登場するアリサの恋人。アリサが金を借りていた金融ブローカーのローレンツとの諍いでローレンツを誤って射殺してしまい、賞金首としてジェットに追われることとなる。
グレンシア・マルス・エリヤ・郭・エッケナー (Grencia Mars Elijah Guo Eckener)
カウボーイビバップ 登場人物
声 - 堀内賢雄
Session#12・#13に登場。愛称はグレン。木星カリストにあるバーのサックス奏者。ビシャスとは元戦友。ビシャスの裏切りにより軍事刑務所に投獄されていた。ビシャスの真意を知るため刑務所を脱獄、点眼麻薬の取引を通してビシャスとの接触を試みるが、「返事」はアタッシュケース一杯の爆薬だった。
長髪の美男子だが薬物尋問の副作用で身体は一部女性化している。そのためかあるいは元々か、フェイ以上に「女々しい」同性愛嗜好を持っている。逃亡中のジュリアとも遭遇していた。彼の死への鎮魂歌も兼ねて『#13』のEDは特別仕様となっている。
ジュリアス (Julius)
声 - 岩崎ひろし
Session#12に登場する、ジュリアそっくりの後ろ姿をしたオカマの男娼。スパイクは好みのタイプだという。
チェスマスター・ヘックス (Chessmaster Hex)
声 - 渡部猛
カウボーイビバップ 登場人物
Session#14に登場。推定98歳。若かりし頃には天才プログラマーとして謳われ、チェスの世界でも数十年に渡り王座に君臨していた老人。位相差空間ゲートの中枢制御プログラムの開発者であったが、その安全性に疑問があることを会社に提言したところ、開発チームから追放された。追放から50年経った後に起きるように「位相差空間ゲートへのハッキング事件」を計画するが、ヘックス自身は100歳間近による健忘症のため計画自体を忘れていた。
ジョナサン (Jonathan)
声 - 岸野幸正
Session#14に登場する賞金稼ぎ。ジェットとは顔見知り。「位相差空間ゲートへのハッキング事件」で全財産を奪われ、ジェットを利用してチェスマスター・ヘックスを狙う。健忘症となったヘックスに絶望し、そのまま彼のいるコロニー残骸群に定住するようになる。
ウィットニー・ハガス・マツモト (Whitney Hagas Matsumoto)
声 - 大塚明夫
Session#15に登場する結婚詐欺師。弁護士と騙り、コールドスリープから目覚めたフェイの身辺の世話を行い、彼女に自分の借金を押しつける形で失踪。再会時には肥満化手術を受けて別人になりすましていたが、顔の整形はしていなかった上にすでに体に刻み込まれていたIDの入れ墨で簡単にばれてしまった。賞金は（格安の）19,800ウーロン。モデルは俳優のジョージ・クルーニー。
カウボーイビバップ 登場人物
ドクター・バッカス (Dr. Baccus)
声 - 富田耕生
Session#15に登場する、フェイのコールドスリープ解凍にかかわった医者。フェイの姓（ヴァレンタイン）を名付けた人物。甥のウィットニーと共謀して詐欺を行っていた。マンリー（声：鈴鹿千春）という助手がいる。
ウダイ・タクシム (Udai Taxim)
声 - 廣田行生
Session#16に登場する元殺し屋の死刑囚。ジェットが左腕を失くす事件の元凶となった人物とされていた。ディグを倒して他の囚人を従えるが、ファドに殺害される。
ファド (Fad)
声 - 広瀬正志
Session#16に登場するI.S.S.P.の刑事で、ジェットの元相棒。ジェットの左腕を撃って奪った張本人。
タルカン、ディグ、ネロ、エルロイ
声 - 大家仁志（タルカン）、島香裕（ディグ）、鈴木英一郎（ネロ）、佐々木敏（エルロイ）
Session#16に登場。ウダイと共に護送された死刑囚。冥王星行きの囚人輸送船の故障を利用して警官を殺害し、輸送船を乗っ取った。なお、ネロは元警官。ジェットとウダイとの抗争に巻き込まれて全員死亡。
ドミノ・ウォーカー (Domino Walker)
声 - 玄田哲章
カウボーイビバップ 登場人物
Session#17に登場。麻薬（違法キノコ）の栽培・売買を生業としていた賞金首。賞金は50万ウーロン。エドとアイン＋その他にさんざん追い回され、イオの荒野を逃げ回る破目になる。
シャフト (Shaft)
声 - 大塚芳忠
Session#17に登場。違法キノコを食し、笑って笑って腸捻転で死んだ兄の恨みを晴らすべく、ドミノ・ウォーカーを追う男。始末した後のドミノを入れるため、いつも棺桶を引きずって歩いているが、当のドミノの眼前でその棺桶は通りすがりの車に破壊されてしまった。モデルは映画『黒いジャガー』の主人公。
コフィ (Coffee)
声 - 田中敦子
Session#17に登場するセクシーなアフロ頭の女賞金稼ぎ。ドミノを狙うがエドに振り回される。モデルは映画『コフィー』の主人公。
ビデオマニア
声 - 千葉繁
Session#18に登場する20世紀映像オタク。特に20世紀のドラマに目がない。VHSやベータマックスについて、実にマニアックなうんちくを熱く語ってスパイクたちを閉口させた。
ドゥーハン (Doohan)
声 - 青野武
Session#19に登場。スパイクの愛機「ソード・フィッシュII」の元持ち主で、職人肌の頑固なメカニック。ゲート事故以前のアメリカの遺物「スペースシャトル」（現実では事故で失われたコロンビア号）の再生に心血を注ぐ。
マイルズ (Miles)
カウボーイビバップ 登場人物
声 - 塩屋翼
Session#19に登場するドゥーハンの助手でやたらとおしゃべりな若者。プロ野球チーム「ブルーソックス」の大ファン。
ジョージ、ハーマン、ルース (George, Herman and Ruth)
声 - 長嶝高士（ジョージ）、三木眞一郎（ハーマン）、石井康嗣（ルース）
Session#19に登場する宅配業者を装った窃盗団「スターシップ・パイレーツ」のメンバー。「恵まれた人間が恵まれないオレたちにマシンを与えてこそ人類平等」などと言い、モノ・マシンを悪用した宇宙船窃盗を繰り返していた。賞金は3人で1,000万ウーロン。名前はベーブ・ルースの本名から。
東風（トンプー） (Tongpu aka Mad Pierrot)
声 - 銀河万丈
Session#20に登場する「マッドピエロ」の異名をとる神出鬼没の暗殺者。その正体はI.S.S.P.が極秘裏に行った超人暗殺者研究の結果生み出された殺人マシンであり、空中浮遊・念動障壁といった超能力と様々な武器を使いこなす。度重なる脳実験の影響で精神退行を起こし暴走している。研究所員を皆殺しにした後、脱走。研究に関わったI.S.S.P.の幹部を殺しまわっていた。たまたま殺人現場を目撃したスパイクまでをも狙う。単純な戦闘能力では恐らく作中でも最強クラスで、スパイクが全力で対処しても瀕死の重傷を負わされたほど。