hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
三石琴乃 出演
劇場版カードキャプターさくら（松本真樹）
クレしんパラダイス! メイド・イン・埼玉（上尾先生）
クレヨンしんちゃん 爆発!温泉わくわく大決戦（上尾先生）
劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕（船長）
少女革命ウテナ アドゥレセンス黙示録（有栖川樹璃）
2000年
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶジャングル（上尾先生）
2001年
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ モーレツ!オトナ帝国の逆襲（上尾先生）
劇場版 とっとこハム太郎 ハムハムランド大冒険（ティンクル）
デジモンテイマーズ 冒険者たちの戦い（上原美波）
2002年
エクスドライバー the Movie（ケリー）
2003年
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ 栄光のヤキニクロード（上尾先生）
2004年
劇場版 金色のガッシュベル!! 101番目の魔物（コトハの母）
2005年
劇場版 鋼の錬金術師 シャンバラを征く者（グレイシア）
2006年
映画ドラえもん のび太の恐竜2006（ママ）
クレヨンしんちゃん 伝説を呼ぶ 踊れ!アミーゴ!（上尾先生）
2007年
映画ドラえもん のび太の新魔界大冒険 〜7人の魔法使い〜（ママ）
ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序（葛城ミサト）
2008年
映画ドラえもん のび太と緑の巨人伝（ママ）
2009年
三石琴乃 出演
映画ドラえもん 新・のび太の宇宙開拓史（ママ）
ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破（葛城ミサト）
クレヨンしんちゃん オタケベ!カスカベ野生王国（上尾先生）
劇場版 デュエル・マスターズ 黒月の神帝（クロロ）
仏陀再誕－The REBIRTH of BUDDHA（木村真理）
2010年
映画ドラえもん のび太の人魚大海戦（ママ）
2011年
映画 スイートプリキュア♪ とりもどせ! 心がつなぐ奇跡のメロディ♪（ハミィ）
映画ドラえもん 新・のび太と鉄人兵団 〜はばたけ 天使たち〜（ママ）
映画 プリキュアオールスターズDX3 未来にとどけ! 世界をつなぐ☆虹色の花（ハミィ）
2012年
映画ドラえもん のび太と奇跡の島 〜アニマル アドベンチャー〜（のび太のママ）
映画 プリキュアオールスターズNewStage みらいのともだち（ハミィ）
ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q（葛城ミサト）
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ!オラと宇宙のプリンセス（上尾先生）
花の詩女 ゴティックメード（エルディアイ・ツバンツヒ）
2013年
映画ドラえもん のび太のひみつ道具博物館（のび太のママ）
劇場版 HUNTER×HUNTER -The LAST MISSION-（コッコ）
2014年
三石琴乃 出演
映画ドラえもん 新・のび太の大魔境 〜ペコと5人の探検隊〜（のび太のママ）
STAND BY ME ドラえもん（ママ）
楽園追放 -Expelled from Paradise-（ヒルデ トルヴァルト）
2015年
映画ドラえもん のび太の宇宙英雄記（のび太のママ）
クレヨンしんちゃん オラの引越し物語 サボテン大襲撃（上尾ますみ）
劇場版デート・ア・ライブ 万由里ジャッジメント（ナレーション）
ラブライブ!The School Idol Movie（にこの母）
2016年
映画ドラえもん 新・のび太の日本誕生（のび太のママ）
劇場版 暗殺教室 365日の時間（潮田広海）
名探偵コナン 純黒の悪夢（水無怜奈 / キール）
2017年
映画ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険（のび太のママ）
2018年
映画ドラえもん のび太の宝島（のび太のママ）
クレヨンしんちゃん 爆盛!カンフーボーイズ〜拉麺大乱〜（上尾先生）
2019年
映画ドラえもん のび太の月面探査記（のび太のママ）
ONE PIECE STAMPEDE（ボア・ハンコック）
2020年
映画ドラえもん のび太の新恐竜（のび太のママ）
クレヨンしんちゃん 激突! ラクガキングダムとほぼ四人の勇者（上尾先生）
STAND BY ME ドラえもん 2（のび太のママ）
2021年
三石琴乃 出演
美少女戦士セーラームーンEternal（月野うさぎ / セーラームーン） - 前後編
シン・エヴァンゲリオン劇場版𝄇（葛城ミサト）
ジャーニー 太古アラビア半島での奇跡と戦いの物語（ヒンド）
劇場版 呪術廻戦 0（冥冥）
2022年
映画ドラえもん のび太の宇宙小戦争 2021（のび太のママ）
それいけ!アンパンマン ドロリンとバケ〜るカーニバル（オバケ）
2023年
映画ドラえもん のび太と空の理想郷（のび太のママ）
名探偵コナン 黒鉄の魚影（水無怜奈〈本堂瑛海〉 / キール）
劇場版 美少女戦士セーラームーンCosmos（月野うさぎ / エターナルセーラームーン、ちびちび / セーラーちびちび、ネオ・クイーン・セレニティ） - 前後編
しん次元! クレヨンしんちゃん THE MOVIE 超能力大決戦 〜とべとべ手巻き寿司〜（上尾先生）
2024年
機動戦士ガンダムSEED FREEDOM（マリュー・ラミアス、ハロ、ナレーション）
映画ドラえもん のび太の地球交響楽（のび太のママ）
クレヨンしんちゃん オラたちの恐竜日記（上尾先生）
2025年
映画ドラえもん のび太の絵世界物語（のび太のママ）
劇場版 僕とロボコ（2025年、凡人のママ）
ゾンビランドサガ ゆめぎんがパラダイス（山田たえ）
1989年
エースをねらえ!ファイナルステージ（友代）
1990年
三石琴乃 出演
NINETEEN 19（詩子）
newドリームハンター麗夢 夢の騎士たち（人形）
フリテンくん（ユミ子）
1991年
炎の転校生（女生徒D）
魔宮戦場 Vol.1 ゴッド・ブラッド（パメラ）
YAIBA（さやか）
1992年
イース 天空の神殿〜アドル・クリスティンの冒険（リリア）
機神兵団（フェイ）
校内写生 Final（チャミ）
ゴリラーマン（北村香織）
バビル2世（ジュジュ）
新世紀GPXサイバーフォーミュラ（1992年 - 1998年、菅生あすか） - 6作品
1993年
アイドル防衛隊ハミングバード（取石皐月）
アルスラーン戦記（1993年 - 1995年、エステル〈エトワール〉） - 2作品
NG騎士ラムネ&40 DX ワクワク時空 炎の大捜査戦（シルバーマウンテン）
お洒落小僧は花マルッ（不二屋寿）
その気にさせてよmyマイ舞（ゆあ）
ドラゴンハーフ（ミンク）
妖世紀水滸伝（須賀清美）
1994年
銀河英雄伝説（カーテローゼ・フォン・クロイツェル）
Compiler（ネリマクイーン）
つるにのって ―とも子の冒険―（とも子）
幽幻怪社（六郷奈々美）
1995年
学校の幽霊
真・女神転生 東京黙示録（八神咲）
負けるな!魔剣道（剣野舞）
負けるな!魔剣道2（剣野舞）
無責任艦長タイラー（キョンファ・キム）
YAMATO2520（マキ）
マクロス7（クロレ）
1996年
三石琴乃 出演
ウェディングピーチDX（川浪ひろみ / エンジェルポタモス）
鉄腕バーディー（バーディー）
BLUE SEED2（沢口小梅）
ガルフォース・ザ・レボリューション（1996年 - 1997年、ラビィ）
1997年
ありす in Cyberland（毛利世羅）
電脳戦隊ヴギィ'ズ★エンジェル（レベッカ）
ヴァリアブル・ジオ（武内優香）
ぶっとび!!CPU（クアドラ）
1998年
教科書にないッ!（五月彌生）
ドラゴンフォースII -神去りし大地に-（シリン）
POWER DoLLS Detachment of Limited Line Service プロジェクトα（ヤオ・フェイルン）
万能文化猫娘DASH!（山本周子）
1999年
旭日の艦隊（ヘレン）
タイムレンジャー セザールボーイの冒険 ローマ帝国編（カレン・グローリー）
倒凶十将伝（乱波葉霧）
2000年
アンジェリーク 〜白い翼のメモワール〜（ロザリア）
KIRARA（朝井きらら）
創世聖紀デヴァダシー（御名串アマラ）
名探偵コナン コナンvsキッドvsヤイバ 宝刀争奪大決戦!!（峰さやか）
ぼくたちピチューブラザーズ・風船騒動の巻（マリルリ）
2001年
三石琴乃 出演
アンジェリーク 〜聖地より愛をこめて〜（ロザリア）
東京アンダーグラウンド（チェルシー）
倒凶十将伝 封魔五行伝承（乱波葉霧）
ハイパー無軌道オリジナル・ビデオ・アニメーション ぷにぷに☆ぽえみぃ（我々守いつえ）
2003年
ぼくたちピチューブラザーズ・パーティはおおさわぎ!のまき（マリルリ）
2006年
カレイドスター Legend of phoenix 〜レイラ・ハミルトン物語〜（キャシー・ティモア）
2010年
ひよ恋（みったん〈三谷美代子〉）
“文学少女”メモワールI -夢見る少女の前奏曲-（櫻井叶子）
2011年
カーニバル・ファンタズム（蒼崎青子）
2012年
C3 -シーキューブ-（北条銃音） - BD/DVD第5巻TV未放送話
よんでますよ、アザゼルさん。（千波十美子）
1991年
雀偵物語2 宇宙探偵ディバン出動編（魔獣エムリス）
1992年
クイズ スクランブルスペシャル（助手）
1993年
聖魔伝説3×3EYES（サティ）
ナックルヘッズ（クローディア・シルバ）
美少女戦士セーラームーン（1993年 - 2001年、月野うさぎ / セーラームーン / スーパーセーラームーン） - 16作品
雀偵物語3 セイバーエンジェル（ランプリング）
1994年
ぷよぷよCD（アルル・ナジャ）
美少女戦士セーラームーン（月野うさぎ）※PCエンジン版
女神天国（リンリン）
三石琴乃 出演
1995年
アンジェリークSpecial（ロザリア）
豪血寺一族外伝 最強伝説（花小路クララ）
SPACE GRIFFON VF-9（メアリー）
ぷよぷよCD通（アルル・ナジャ）
ロゴスパニック ごあいさつ
1996年
ありす in Cyberland（毛利世羅）
アンジェリークSpecial2（女王補佐官ロザリア）
新世紀エヴァンゲリオン（1996年 - 2009年、葛城ミサト） - 19作品
美少女戦士セーラームーンSuperS 真・主役争奪戦（スーパーセーラームーン / 月野うさぎ）
ポポロクロイス物語（ナルシア、カイ）
魔導物語I 炎の卒園児（アルル・ナジャ）
1997年
アーマード・コア（オペレーター、コンピューターボイス）
エルフを狩るモノたち 完全版 / 花札編（セルシア・マリクレール〈ポチ〉、女将、ゴーレム セルシア） - 2作品
がんばれゴエモン〜ネオ桃山幕府のおどり〜
QUOVADIS 2〜惑星強襲オヴァン・レイ〜（ネリー・カテナ）
私立ジャスティス学園（1997年 - 2000年、水無月響子） - 3作品
パワードール Windows版（ヤオ・フェイルン、ナレーション）
パワードール2 PlayStation版（ヤオ・フェイルン）
My Dream 〜On Airが待てなくて〜（久堂はるか）
マクロス デジタルミッション VF-X（モーリィ）
1998年
三石琴乃 出演
AZITO2（佐伯香津美）
エーベルージュ スペシャル 〜恋と魔法の学園生活〜（リンデル・ファルケン）
ガイナロックR（エリー・ロザリオ）
火星物語（緑の風）
季節を抱きしめて（国立トモコ）
金田一少年の事件簿2 地獄遊園殺人事件（山瀬実里）
実況パワフルプロ野球5（ウグイス嬢）
少女革命ウテナ いつか革命される物語（有栖川樹璃）
白き魔女 -もうひとつの英雄伝説-（クリス）
戦国美少女絵巻 空を斬る!!（百地こころ、帰蝶）
速攻生徒会（風魔琴乃）
ファイアーウーマン纏組（桂木さやか）
ブレイヴフェンサー 武蔵伝（ブランディ、タンブラー、ヤクイニック国王妃）
炎の料理人クッキングファイター好（アニス）
U.P.P.（麻璃亜）
雷弩機兵ガイブレイブ2（シャローナ）
1999年
アランドラ2 魔進化の謎（メルセデス）
エーベルージュ2（リンデル・ファルケン）
実況パワフルプロ野球6（ウグイス嬢）
Spiritual Soul（エルウィン・リトルバード）
戦国美少女絵巻 空を斬る!! 〜春風の章〜（こころ）
新世紀GPXサイバーフォーミュラ 新たなる挑戦者（菅生あすか）
悠久幻想曲3 Perpetual Blue（リーゼ・アーキス）
リトルプリンセス マール王国の人形姫2（ソニア）
2000年
三石琴乃 出演
EVE ZERO（2000年 - 2003年、法条まりな） - 3作品
神来（蔓乃姫）
建設重機喧嘩バトル ぶちギレ金剛!!（橘キョウコ）
実況パワフルプロ野球7（ウグイス嬢）
対戦恋愛シミュレーション トリフェルズ魔法学園（リンデル・ファルケン）
2001年
アイシア（ルー）
暴れん坊プリンセス（ルージュ＝ヴィクトワール）
Oni 完全日本語版（コノコ）
実況パワフルプロ野球8（ウグイス嬢）
スーパーロボット大戦α外伝（トニヤ・マーム）
スタートリングアドベンチャーズ 空想3×大冒険（清乃、三平の母）
免許をとろう!DX 2001年度版（麻生麗香）
2002年
実況パワフルプロ野球9（ウグイス嬢）
デッド オア アライブ3（クリスティ）
わいわいゴルフ（ミホ）
2003年
機動戦士ガンダムSEED（マリュー・ラミアス）
SUNRISE WORLD WAR Fromサンライズ英雄譚（ベガ、織絵）
実況パワフルプロ野球10（ウグイス嬢）
スーパーロボット大戦Scramble Commander（葛城ミサト）
デッド オア アライブ エクストリーム ビーチバレーボール（クリスティ）
2004年
三石琴乃 出演
アニメバトル 烈火の炎 FINAL BURNING（陽炎）
宇宙戦艦ヤマトシリーズ（2004年 - 2005年、椎名晶） - 3作品
SDガンダム GGENERATION（2004年 - 2025年、トニヤ・マーム、マリュー・ラミアス、ハロ〈ラクス〉、エザリア・ジュール） - 8作品
機動戦士ガンダムSEED 終わらない明日へ（マリュー・ラミアス）
実況パワフルプロ野球11（ウグイス嬢）
スーパーロボット大戦MX / ポータブル（2004年 - 2005年、ベガ、葛城ミサト） - 2作品
マグナカルタ（リアンナ）
MELTY BLOOD（2004年 - 2010年、蒼崎青子） - 4作品
我が竜を見よ（カーヤ）
2005年
三石琴乃 出演
カウボーイビバップ 追憶の夜曲（エレン・マッカーシー）
機動戦士ガンダムSEED 連合vs.Z.A.F.T. / PORTABLE（2005年 - 2007年、マリュー・ラミアス） - 2作品
機動戦士ガンダムSEED DESTINY GENERATION of C.E.（マリュー・ラミアス）
金色のガッシュベル!! うなれ!友情の電撃 ドリームタッグトーナメント（リーヤ）
サイコメトラーEIJI（志摩亮子）
第3次スーパーロボット大戦α 終焉の銀河へ（マリュー・ラミアス、葛城ミサト）
デッド オア アライブ4（クリスティ）
NAMCO x CAPCOM（水無月響子）
ワイルドアームズ ザ フォースデトネイター（ファルメル）
2006年
EVE new generation（法条まりな）
機動戦士ガンダムSEED DESTINY 連合vs.Z.A.F.T.II / PLUS（マリュー・ラミアス） - 2作品
クレヨンしんちゃん 最強家族カスカベキング うぃ〜（上尾先生）
クレヨンしんちゃん 伝説を呼ぶ オマケの都ショックガーン!
デッド オア アライブ エクストリーム2（クリスティ）
2007年
三石琴乃 出演
クレヨンしんちゃんDS 嵐を呼ぶ ぬってクレヨ〜ン大作戦!
スーパーロボット大戦Scramble Commander the 2nd（マリュー・ラミアス）
ドラゴンクエストソード 仮面の女王と鏡の塔（女王ヒルダ）
2008年
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ シネマランド カチンコガチンコ大活劇!
ケメコデラックス!DS 〜ヨメとメカと男と女〜（キリコ）
スーパーロボット大戦Z（トニヤ・マーム、マリュー・ラミアス）
2009年
パワードール1（ヤオ・フェイルン）
ONE PIECE ワンピーベリーマッチW（ボア・ハンコック）
2010年
クレヨンしんちゃん おバカ大忍伝 すすめ!カスカベ忍者隊!
クレヨンしんちゃん ショックガ〜ン!伝説を呼ぶオマケ大ケツ戦!!（デカール、あげおせんせい）
デッド オア アライブ パラダイス（クリスティ）
ファイト一発! 充電ちゃん!! CC（店長）
ラストランカー（ノーマ）
らぶでゅえ!（美千葉レイコ）
ONE PIECE ギガントバトル!（ボア・ハンコック）
2011年
三石琴乃 出演
キャサリン（キャサリン・マクブライド）
クレヨンしんちゃん 宇宙DEアチョー!? 友情のおバカラテ!!
デッド オア アライブ ディメンションズ（クリスティ）
ONE PIECE アンリミテッドクルーズ スペシャル（ボア・ハンコック）
ONE PIECE ギガントバトル! 2 新世界（ボア・ハンコック）
2012年
アーマード・コアV（コンピューターボイス）
機動戦士ガンダム オンライン（女性パイロット1）
機動戦士ガンダムSEED BATTLE DESTINY（マリュー・ラミアス）
スーパーダンガンロンパ2 さよなら絶望学園 / 1・2 Reload（2012年 - 2013年、辺古山ペコ） - 2作品
デッド オア アライブ5（2012年 - 2015年、クリスティ） - 3作品
ワンピース 海賊無双（2012年 - 2020年、ボア・ハンコック） - 4作品
ワンピース ROMANCE DAWN 冒険の夜明け（ボア・ハンコック）
2013年
ガイストクラッシャー（ラウンダ）
コール オブ デューティ ゴースト
ONE PIECE アンリミテッドワールド レッド（ボア・ハンコック）
2014年
三石琴乃 出演
機動戦士ガンダム エクストリームバーサス（2014年 - 2016年、マリュー・ラミアス） - 3作品
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ カスカベ映画スターズ!（上尾先生）
三国志英歌
ジェイスターズ ビクトリーバーサス（ボア・ハンコック）
神話帝国ソウルサークル
超ヒロイン戦記（イヴ＝ヴァレンタイン）
スクールガールストライカーズ（モルガナ）
第3次スーパーロボット大戦Z 時獄篇 / 天獄篇（2014年 ‐ 2015年、葛城ミサト） - 2作品
ドラえもん 新・のび太の大魔境 〜ペコと5人の探検隊〜（ママ）
名探偵コナン ファントム狂詩曲（千草春菜、ルナ）
ONE PIECE 超グランドバトル! X（ボア・ハンコック）
ONE PIECE ワンピースキングス（ボア・ハンコック）
2015年
アンジェリーク ルトゥール（ロザリア・デ・カタルヘナ）
インフィニット・ドライブ（ノイエ）
プリンセスコネクト!（宵ヶ浜深月）
PROJECT X ZONE 2:BRAVE NEW WORLD（シース、ナイン・ナイン）
レインボーシックス シージ（シックス）
2016年
神撃のバハムート（デイ）
ドラえもん 新・のび太の日本誕生（のび太のママ）
ONE PIECE トレジャークルーズ（ボア・ハンコック）
2017年
三石琴乃 出演
グランブルーファンタジー（2017年 - 2025年、ミカエル、葛城ミサト）
スーパーロボット大戦V（葛城ミサト）
モンスターストライク（2017年 - 2024年、葛城ミサト、月野うさぎ / セーラームーン、ボア・ハンコック、冥冥、マリュー・ラミアス）
ディシディア ファイナルファンタジー オペラオムニア（マリア）
ブラックローズサスペクツ（モニカ・ケラー）
2018年
プリンセスコネクト！Re:Dive（2018年 - 2024年、ミツキ / 宵ヶ浜深月）
スーパーロボット大戦X-Ω（葛城ミサト、マリュー・ラミアス）
機動戦士ガンダム エクストリームバーサス2（2018年 - 2025年、マリュー・ラミアス） - 4作品
大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL（メタモン）
2019年
三石琴乃 出演
キャサリン・フルボディ（キャサリン・マクブライド）
JUMP FORCE（ボア・ハンコック）
デッド オア アライブ6（クリスティ）
ぷよぷよ!!クエスト（2019年 - 2021年、月野うさぎ / セーラームーン / スーパーセーラームーン / エターナルセーラームーン）
共闘ことばRPG コトダマン（2019年 - 2023年、葛城ミサト、冥冥）
EVE rebirth terror（法条まりな）
グリモアA〜私立グリモワール魔法学園〜（山田たえ）
スーパーロボット大戦DD（マリュー・ラミアス、葛城ミサト）
2020年
この素晴らしい世界に祝福を! ファンタスティックデイズ（受付サキュバス）
ワールドフリッパー（山田たえ）
FiNC HOME FiT（マチルダ）
ビーナスイレブンびびっど！（龍ヶ花はる）
2021年
ユージェネ（クレイ）
2022年
プリコネ！グランドマスターズ（ミツキ）
EVE ghost enemies（法条まりな）
荒野行動（ボア・ハンコック）
SDガンダム バトルアライアンス（マリュー・ラミアス）
パズル&ドラゴンズ（ボア・ハンコック）
無期迷途（レベッカ）
ドラえもん のび太の牧場物語 大自然の王国とみんなの家（のび太のママ）
妖怪ウォッチ ぷにぷに（葛城ミサト）
2023年
ポケモンマスターズEX（2023年 - 2024年、パキラ）
ファイアーエムブレム ヒーローズ（2023年 - 2024年、ルミエル）
ファイアーエムブレム エンゲージ（ルミエル）
機動戦士ガンダム アーセナルベース（マリュー・ラミアス）
FREDERICA（ファイター）
フォートナイト（KEI）
呪術廻戦 ファントムパレード（冥冥）
CUSTOM MECH WARS -カスタムメックウォーズ-（社長）
2024年
呪術廻戦 戦華双乱（冥冥）
崩壊:スターレイル（ジェイド）
マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝（ユゥ）
2025年
機動戦士ガンダム U.C. ENGAGE（リセ・ジェナロ）
ミステリート〜八十神かおるの挑戦！〜（南条深雪）
OZ Re:write（イングリッド）
1991年
電影少女 集英社CDブック（早川もえみ）
集英社CDブック あなたに逢うまで…（佐々木風子）
1992年
BASTARD!! -暗黒の破壊神- 外伝 巻之三 魔導王封印篇（ダーナ）
1993年
アレサ 〜魔法人形のレクイエム〜（マテリア、クリス）
オーディオRPG 超龍戦記ザウロスナイト（シャロン）
新世紀GPXサイバーフォーミュラ ROUND1 - 5（1993年 - 1994年、菅生あすか）
1994年
極道くん漫遊紀外伝（ルーベット）
新世紀GPXサイバーフォーミュラ PICTURELAND1・2・5（菅生あすか）
1995年
ストリートファイターII 外伝 〜キャミィ・闘いの序曲〜（キャミィ）
バウンティソード・ファースト 外伝 -鋼鉄の龍-（テティス）
ファンタシースター〜封じられし記憶〜 ドラマCD&ファンブック（ネイ、ネイファースト、ネイセカンド）
ぷよぷよ の〜てんSPECIAL（アルル・ナジャ、カーバンクル）
1996年
レッスルエンジェルス 新女恒例!波乱必至の大忘年会 IN 下呂温泉（マイティ祐希子）
KIRARA オリジナルアルバム（今井きらら〈十六きらら〉）
鉄腕バーディー（バーディー）
1997年
オヤマ! 菊之助（時巻あおい）
CYBER TROOPERS VIRTUAL-ON "COUNTERPOINT 009A" Episode#16（ミミー・サルペン軍曹）
話が違う
ブレス オブ ファイアIII（モモ）
新世紀GPXサイバーフォーミュラSAGA ROUND1 - 3・5（菅生あすか）
1998年
KIRARA オリジナル"衝撃波"ドラマ・アルバム「夜明け前」（今井きらら〈24歳〉）
私立ジャスティス学園 ドラマアルバム 〜ねらわれた太陽学園 熱血死闘編〜（水無月響子 / 神崎弥生）
デビルマン伝説（牧村美樹）
1999年
新世紀GPXサイバーフォーミュラ SAGAII ROUND1 - 5（1999年 - 2001年、菅生あすか）
2000年
愛していると言ってくれ。（吉峰世津子）
私立ジャスティス学園 アドベンチャードラマアルバム ねらわれた太陽学園 熱血探偵編（水無月響子）
熱血!声優物語 叫んでやるぜ! エピソード4（ミラクルダイエッターMIYUKI）
2001年
Weiß kreuz Wish A Dream collection II A four-leaf clover（村瀬明日香）
コールド・ゲヘナ（メル）
2003年
スパイラル 〜推理の絆〜 それさえも貴き日々で（鳴海まどか）
ラグーンエンジン（等軍紅音）
2004年
瀬戸の花嫁（瀬戸蓮）
ニニンがシノブ伝（コバヤシ所長）
2005年
ARIA Drama CD II（晃・E・フェラーリ）
アンバサダーは夜に囁く（天羽円）
EREMENTAR GERAD -蒼空の戦旗-（メル）
SAMURAI DEEPER KYO（灯）
ソウルイーター Vol.1 特別社会科見学（ソフィア）
2006年
エン女医あきら先生ドラマCD（日向旻）
ゲノム（コバヤシ所長）
マリア様がみてるドラマCD 長き夜の（先代黄薔薇さま）
2007年
Captain HOOK love's lock.シリーズ（ウェンディ）
2010年
停電少女と羽蟲のオーケストラ 第四楽章：棺（紫音）
ブロッケンブラッド ドラマCD（四方田礼奈）
2012年
ルイの魔裁判 1 - 2（マグダラ）
2021年
ゾンビランドサガ ドラマCD「ナイショ・ビフォア・クリスマス SAGA」（山田たえ） - Blu-ray BOX特典CD
ナオミ・ワッツ
グッドナイト・マミー（母）
ダイバージェントNEO（イブリン・ジョンソン＝イートン）
ダイバージェントFINAL
河島英五
河島 英五（かわしま えいご、1952年4月23日 - 2001年4月16日）は、日本のシンガーソングライター、俳優。大阪府東大阪市出身。大阪府立花園高等学校卒業。晩年は、大阪府四條畷市に居住した。身長182cm、血液型はB型。長女はタレントの河島あみる、次女は音楽ユニット「アナム&マキ」のメンバー・河島亜奈睦、長男は歌手の河島翔馬。
河島英五 来歴
1969年、高校在学中にフォークソングを始める。高校卒業後「ホモ・サピエンス」というグループで活動。京都の自主レーベル・京都レコードからデビュー。支離滅裂派フォークとして、あのねのねらと活動を共にした。デビュー当時は、その風貌とボーカルスタイルから"吉田拓郎の再来"などと騒がれた。
河島英五 来歴
1973年、グループ解散後ソロ活動開始。1975年4月、「河島英五とホモ・サピエンス」でメジャー・デビュー。1976年6月、「酒と泪と男と女」でソロ活動を開始する。代表曲は「酒と泪と男と女」（作詞・作曲：河島英五、編曲：宮本光雄）。この曲は19才の時、叔父の姿を見て作ったものである。萩原健一がカバーし、テレビの歌番組などで歌っていたが、同じ頃、河島の歌唱版が京都・伏見の清酒メーカー・黄桜酒造（現：黄桜）のCMソングとして使われるようになると全国的なヒットとなり、河島の名も全国的に知られるようになった。「時代おくれ」は、現在も多くの親父世代にカラオケで歌われており、志村けん、松本人志、朝青龍、山本浩二、久保竜彦らも愛唱歌としている。また、ボリビアを代表するフォルクローレグループの「ロス・カルカス」(Los Kjarkas)のオリジナル曲「Llorando se fue（ジョランド・セ・フエ：泣きながら去った、日本語題：『泣きながら』）」を無断盗用してフランスの「カオマ」(Kaoma) がダンスナンバーにアレンジした“ランバダ(Lambada)”をヒットさせる（1989年。オリコン最高位12位）以前から、『花の種がはじけるように』というタイトルでアンデスを舞台にした哀調の日本語ナンバーに仕上げてレパートリーとしていた。
河島英五 来歴
1980年代、ケニアの首都ナイロビにある「グリーンバー」という酒場のジュークボックスには「酒と泪と男と女」のレコードがあり、日本人客が来ると現地の娼婦などがこの曲をよくかけていた。1987年、NHK「北陸東海」（中部7県で放送）の「英五のろまんちすと紀行」に旅人として出演し、中部7県（愛知県・岐阜県・三重県・静岡県・富山県・石川県・福井県）各地を訪れた。河島は番組のテーマソング「ろまんちすと」を1987年9月21日に発売している。「時代おくれ」で、『第42回NHK紅白歌合戦』（1991年）初出場歌手として選出された。当日は第1部の白組トリで、ピアノの弾き語りで披露した。阪神・淡路大震災の被災者を励ますために、友人の桂南光らと毎年神戸でチャリティコンサート「復興の詩」を開いていた。逝去した2001年開催のコンサートでは、河島の3人の子供たちと桂南光が、遺作『旧友再会』を観客と共に歌った。
長女・河島あみるの結婚式に参列後の2001年4月16日、肝臓疾患のため急逝。48歳没。亡くなる2日前にライブを行ったのが最後の仕事だった。告別式終了後の出棺の際、棺の上に遺影が置かれ、参列者から口々に「英五」の連呼が起こった。ヒット曲「野風増」の歌詞には息子が20歳になれば2人で酒を呑みたいという歌詞があったが、河島自身は歌詞通り息子・翔馬と杯を交わすことは叶わなかった。
命日となった4月16日は彼が好きな花の「桜」と歌詞によく使っていた「風」の文字を採り『桜風忌』と呼ばれている。
河島英五 ディスコグラフィ
1. 人類（1975年：L-6101E）（1991/06/15：SRCL-1845再発盤）「河島英五とホモ・サピエンス」名義
曲目 - 何かいいことないかな ／ ひとりごと ／ てんびんばかり ／ バイ・バイ・バイ ／ うたたね ／ かけがえのない人 ／ 酒と泪と男と女 ／ さよなら
2. 運命（1976年：L-8084E）（1991/06/15：SRCL-1846再発盤）「河島英五とホモ・サピエンス」名義
曲目 - 展望台から ／ アンクル・ハンバーガー ／ 地球のどこかのかたすみで ／ あきらめ顔は早すぎる ／ 夕焼け空の彼方 ／ 大福餅 ／ 許しておくれ ／ 何人もの人達と ／ 100年たったら ／ 運命
3. 信望（1977年：L-10085E）（1991/06/15：SRCL-1847再発盤）
曲目 - 酒と泪と男と女 ／ 男づきあい ／  誕生日を前にして ／ 孤独の叫び ／ タンバリンをたたいておくれ ／ 約束 ／ 木枯らしの街 ／ 回送電車 ／君はどうだい ／ 人間の祖先
4. 仁醒（1978年：L-10135E）
河島英五 ディスコグラフィ
曲目 - 出発 ／ 石仏 ／ 狼のひとりごと ／ 旅立つお前に ／ 男(男の子守唄) ／ どんまいどんまい ／ 殉愛 ／ 二月の午後  仁醒(一枚の絵)
5. 河島英五作品集（1979年：L-10146E）
曲目 - 泣きぬれてひとり旅 ／ どんまいどんまい ／ 訪ねてもいいかい ／ あまぐも ／ 生きてりゃいいさ ／ 酔い語り ／ 酒と泪と男と女 ／ 青春旅情 ／ いくつかの場面
6. ホモ・サピエンス門外不出（1980年：SR22-5002）
曲目 - 何かいいことないかな ／ 若者 ／ なるにまかせるさ ／ 青年 ／ よぼよぼじいさん ／ 酒と泪と男と女 ／ 流れる雲 ／ 店じまい ／ さよなら
7. 文明 I（1980年：SR28-5004）
曲目 - ノウダラ峠 ／ ノウダラの女 ／ デラシネ酒場 ／ バザール ／ 旅からの便り ／ 水瓶の唄 ／ ゴルゴダの丘 ／ 風の唄 ／ 今宵今夜は(マチュピチュの遺跡にて)
8. 文明 II（1980年：SR28-5005）
曲目 - 箱入り息子 ／ 二十七才 ／ 子供ならもっと、高い山に登りたがるはずさ ／ 友よ語ろう ／ 仮面をはずせ ／ 抵抗 ／ 十二月の風に吹かれて ／ エンジンを止めてくれ
河島英五 ディスコグラフィ
9. 文明 III（1980年：SR28-5006）
曲目 - 祖父の島 ／ 風は東へ ／夕日を食べたふたり ／ ベナレスの車引き ／ 心から心へ
10. 発汗（1985年:＜制作：河島英五を熱烈に支援する会　発売：㈱音楽センター＞）「河島英五&ザ・ランニング・スウェット」名義
曲目 - 錆びたナイフ ／ ＫＡＺＥ ／ 都会 ／ 通り雨 ／ 旅愁 ／ 酔いどれ男のLet it be ／ 腐敗 ／ いつか戦争が
11. 時代おくれ（1986/04/21：32DH-396）
曲目 - 黄金時代 ／ ありったけのRHAPSODY ／ 淋しい魚 ／ 少女たちよ ／ トーキョーホームシックブルース ／ アパート ／ レイコの店で ／ 時代おくれ
12. ろまんちすと（1987/10/01:32DH-779）
曲目 - ながいながいお話をみじかいみじかい一言で ／ 湾岸ハイウェイブルース ／ 何処へ ／ 二人だけのパーティ ／ 宴のあとで ／ ろまんちすと ／ 初冬 ／ オリオン座の詩 ／ 夢見ることはあっても
河島英五 ディスコグラフィ
13. 季節（1988/12/21:32DH-5184／1989/09/15:32DH-5317）
曲目 - 生まれる前から好きやった ／ 自分のことをどのくらい知ってますか ／ 忘れもの ／ 街のジプシー(1989年のCD版では「オリオン座の詩」に差し替え) ／ 季節 ／ 地団駄 ／ Bye Byeメランコリー  主役 ／ いのちの旅人たち
14. いくつかの場面（1991/02/21:CSCL-1632）
曲目 - アメリカを愛した女  ／ けだもののように魚のように ／ ずぶぬれのジャンパー ／ 遠い記憶 ／ だれかが風の中で ／ いくつかの場面 ／ 鞭打たれし者よ ／ 崩れた壁 ／ 生きる ／ 伝言
15. ほろ酔いで（1993/04/21:SRCL-2607）
曲目 - 酔っぱらったよ ／ 無口 ／ ほろ酔いで ／ 伝達 ／ 一徹者 ／ 欲望河 ／ のんべ ／ 酒と泪と男と女 ／ 夢の森の中で君と ／ いくつかの場面
河島英五 俳優としての活動
他、ゲスト（友情）出演、レポーターなど多数
河島英五 河島英五音楽賞
河島の死去から5年8カ月後の2006年12月4日、亡くなるまでの6年間を過ごした大阪府四條畷市などが河島の遺志を受け継ぎ、優秀なミュージシャンを発掘しようという『河島英五音楽賞』を創設した。友人だった桂南光、遺族の河島あみる、河島翔馬が同日、四條畷市内で会見を行った。年に一度、未発表の楽曲を日本国内外から募集し、最優秀1点（賞金50万円）、入選2点が選ばれる。2007年から、毎年5月中旬に、受賞者のお披露目を兼ねた「河島英五記念ライブ〜元気だしてゆこう〜」が行われる。
第1回（2007年）
第2回（2008年）
第3回（2009年）
第4回（2010年）
第5回（2011年）
第1回（2007年）
第2回（2008年）
第3回（2009年）
第4回（2010年）
第5回（2011年）
宮崎吾朗
宮崎 吾朗（宮﨑 吾朗、みやざき ごろう、1967年〈昭和42年〉1月21日 - ）は、日本のアニメ監督、ランドスケープアーキテクト、映画監督。株式会社スタジオジブリ常務取締役、公益財団法人徳間記念アニメーション文化財団理事。信州大学農学部森林工学科卒業。
株式会社ムゼオ・ダルテ・ジブリ代表取締役、三鷹市立アニメーション美術館館長（初代）、株式会社マンマユート団社長（初代）、株式会社二馬力社長（第2代）などを歴任した。
宮崎吾朗 来歴
1967年、宮崎駿の長男として東京都にて生まれた。自宅を引越したため、1970年からは埼玉県所沢市にて育つ。
子供の頃から父のアニメーション企画などを見学していて、押井守とはたびたび顔を合わせており、現在でも交流がある。幼少時から絵を描くことが好きで、駿や押井守の映像作品のほか、藤子不二雄の漫画などを好んでいた。
1972年の『パンダコパンダ』、1973年の『パンダコパンダ 雨ふりサーカスの巻』は、宮崎駿が幼い息子たちのために作った作品であり、子供達には喜んでもらえたと語っている。
吾郎が小学校に上がる頃、宮崎駿が『パンダコパンダ』の制作などで劇的に忙しくなり、1972年に母親の太田朱美は子育てのためにアニメーターを止めざるを得なくなった。父は仕事にかかりきりになって父親不在のような状態となり、母親が父親代わりとなっていたという。
所沢市立松井小学校に入学。小学2年生の頃、掛け算の九九が覚えられず、母親から厳しく暗唱させられた覚えがあるという。
多忙な駿は自宅に帰らないことも多く、土日も関係なく仕事をしていて、吾郎が寝た後に律儀に家に帰ってきて、吾郎が学校に登校した後まで寝ており、親子で会話することもなかったという。父親はひたすら仕事に打ち込み、子供の世話はもちろん家事も一切せず、吾郎いわく「父としては0点、監督としては満点」と評価している。
宮崎吾朗 来歴
1980年、所沢市立東中学校に入学。父親の宮崎駿は、前年の1979年に『ルパン三世 カリオストロの城』を公開している。
のちに吾郎の出世作となった『コクリコ坂から』の原作漫画は、中学時代に読んでいたという。
中学～高校時代にかけて、「自分の父親について知りたい」「父は何を考えているのだろう」と父親を意識し始めたときも、当の父親は身近におらず仕事漬けで、ごくたまに顔を合わせることがあっても、普段話していないから「お互い何を話せばいいか分からない関係」だったという。
話すことはおろか、会うこともままならない父親だったため、父親を知る手段は「父の作った作品を観ること」だった。一時は宮崎アニメを観ることが、父親との唯一のコミュニケーションであり、そこに表現されているものを通して、父がどんな人間で、何を考えて生きているのかを、なんとか見いだそうとしていたという。
中高生の頃は、『うる星やつら』『機動戦士ガンダム』『超時空要塞マクロス』といったアニメが好きだったが、それらの作品と自分の父のつくった作品とでは、見方がおのずと違っていたと語っている。
1983年、埼玉県立所沢高等学校に進学。父親の宮崎駿は、翌年の1984年に『風の谷のナウシカ』を公開している。
のちに吾郎の監督デビュー作となった『ゲド戦記』の原作は、高校時代に自宅にあったものを読んでいたという。
宮崎吾朗 来歴
吾郎は「アニメーションの世界」に憧れていたが、子供時代から母親に「アニメーターにだけはなるな」と反対されており、父の反対より母の反対のほうがよほど重かったと語っている。「仕事に忙殺され、家庭を顧みない夫のような人生を送ってほしくない」「否応なく仕事の結果が世間の目にさらされ、評価を下され、常に父親と比較される。そんな世界に入ってほしくなかった」のではないかと、吾郎は語っている。
母の強い反対もあり、アニメ関係の大学は諦めた吾郎は、森林・建築系の大学を選択することになる。進学先に「森林工学科」を選んだのは、自然環境やその保護・保全についての勉強をしたかったから。その学科のある大学の中で信州大学を選んだのは、高校時に山岳部であり、「山に関係のある勉強をしようと思った」「山があるのは信州だしなあ」と思ったからだという。
1986年、信州大学農学部森林工学科（現・森林科学科）に進学。父親の宮崎駿は、1986年8月に『天空の城ラピュタ』、1988年に『となりのトトロ』を公開している。
農学部のあるキャンパスには、学校と下宿の間に畑と森しかなく、松本市の南浅間に下宿していた。橋を渡るのが面倒だったので、冬場は水がなくなった女鳥羽川を渡って大学に通っていた。
宮崎吾朗 来歴
新入生歓迎会の人形劇が面白かったことから、父親と同じく「児童文化研究会」に所属した。近所の子供を集めて遊んだり、人形劇を作って保育園を回ったりしており、２年生以降は伊那に移ったが、サークルのため授業が終わったら毎日松本に来ていたくらい熱中していた。
大学に入る際に、父親の宮崎駿は息子に一つだけ言ったことがあり、「大学というのは4年間、丸々暇がある。暇な時間をちゃんと暇にしていろ」「大学とは、ある種の時間が存在する場所だ」と言ったという。一番多感でいろんなものを吸収する時期を過ごすには信州は良く、「社会に出る前の準備として、時間と環境はあるけれどそれ以外は何もない状態というのは、思っている以上に貴重なものだった」と、後に吾郎はモラトリアム期間の大切さを語っている。
のちに監督として製作した『コクリコ坂から』では、部室棟に出てくる個性豊かな面々は、学生時代の仲間がイメージにあるという。
大学卒業後は、ランドスケープコンサルタントの株式会社 森緑地設計事務所に入社し、建設コンサルタント・環境デザイナーとして公園緑地や都市緑化などの計画・設計に従事した。当時の会社は若くめちゃめちゃだったため、これを何とかしようとしていたら2～3年で仕事をほぼ一人前にこなせるようになったという。都内の児童公園や総合公園の設計、岡谷湖畔公園の一部設計、工業団地の景観設計などを行った。
その後、スタジオジブリの鈴木敏夫から「宮さん（宮崎駿）がジブリの美術館をつくりたいと言ってる。ジブリにはそういうのがわかる人がいないんだけど、吾朗君、やらない?」と誘われた。見せられた駿のプランに刺激を受け、「やります」と回答し、森緑地設計事務所を退職した。
宮崎吾朗 スタジオジブリ入社後
1998年、スタジオジブリに入社した。三鷹の森ジブリ美術館の総合デザインを手がけ、運営会社である株式会社ムゼオ・ダルテ・ジブリの代表取締役に就任する。
三鷹の森ジブリ美術館竣工後は、2001年10月1日から2005年6月23日まで三鷹市立アニメーション美術館の初代館長を務めた。また、2001年10月には株式会社マンマユート団の初代社長にも就任する。2004年度の芸術選奨にて、芸術振興部門の文部科学大臣新人賞を受賞した。
2005年に開催された愛・地球博において、会場内に建設された「サツキとメイの家」の再現監修に携わる。
2006年7月に公開されたスタジオジブリの長編アニメーション映画『ゲド戦記』では、挿入歌「テルーの唄」の作詞とともに、脚本・監督を務めた。アニメーション、劇場用映画ともに初監督作品ながら、ヴェネチア国際映画祭に招待上映された。本作では、アニメーターの仕事であるレイアウトでも参加している。その後は、三鷹市立アニメーション美術館で皿洗いをしたり、美術館の企画のアイディアを提案していた。
宮崎吾朗 スタジオジブリ入社後
2008年、神奈川近代文学館で開催された堀田善衞の展示会にジブリ担当のパートが設けられ、父が長年アニメ化を希望していて果たせなかった堀田の作品を架空のアニメ映画の企画として立ち上げ、その作り絵を展示した。イメージボードとキャラクター設定を吾朗が、美術ボードを美術スタッフが担当した。企画は『方丈記私記』『定家妙月記私抄』を原作とする「定家と長明」と「路上の人」の2本。このイメージボードは、「堀田善衞展 スタジオジブリが描く乱世。」として展示された。2010年には堀田の故郷高岡市でも開催され、2012年には「定家と長明」の企画が下鴨神社の「『方丈記』800年記念」の一環として展示された。
2011年7月、自身の監督2作目となる『コクリコ坂から』が公開され、翌年第35回日本アカデミー賞最優秀アニメーション作品賞を受賞した。
2013年、11月16日に公開したスタジオジブリの内幕に迫ったドキュメンタリー映画『夢と狂気の王国』に出演した。
2014年、初のテレビアニメ監督作品として『山賊の娘ローニャ』（NHK）が放送された。製作はポリゴン・ピクチュアズ。スタジオジブリは協力という形となる。2016年、同作は国際エミー賞アニメーション部門で最優秀作品賞を受賞した。
2017年より制作部門が復活したスタジオジブリにて、CG長編アニメを制作、『アーヤと魔女』を2020年12月に放送した。『劇場版 アーヤと魔女』として8月27日に劇場公開した。
愛・地球博で会場跡地に建設された2022年開業のジブリパークの造園を、2017年頃より製作指揮している。
宮崎吾朗 エピソード
三鷹市立アニメーション美術館
スタジオジブリに移ってからは、「三鷹の森ジブリ美術館」の設立に携わり、3年がかりで開館にこぎつけた。宮崎駿や、実際に設計を担当する関係者らを取りまとめ、「宮崎駿のイメージに近いものをどうやって実現するか」に腐心したという。しかし、駿の提案に対して吾朗が法律上の問題点を指摘すると、駿は「なんでそんな法律があるんだ！」と食ってかかるなど、駿との間で議論が絶えなかった。
吾朗をスタジオジブリに誘った鈴木敏夫は、駿と議論を交わす吾朗について「宮さんの描くイメージで曖昧な部分があると、断固として受け付けなかった」と指摘しており、その姿勢について「非常に頼もしく思えた」と述懐している。その具体例として、鈴木は「宮さんは美術館を作る際も、ありとあらゆることに口を出しましたが、頭の中にあるものは空想の産物の場合もある。それに対して、吾朗君は『駄目なものは駄目』と明快だった」と説明している。そのうえで鈴木は「ジブリ美術館を完成させた上で、運営まで見事にやってのけてくれた」と語るなど、吾朗の仕事ぶりについて高く評価している。
アニメーション演出家への転身
宮崎吾朗 エピソード
父である宮崎駿は、吾朗が『ゲド戦記』の監督を務めることに強く反対していた。駿は「あいつに監督ができるわけがないだろう」と指摘したうえで「絵だって描けるはずがないし、もっと言えば、何も分かっていないやつなんだ」と吾朗を厳しく批判した。さらに駿は、吾朗を監督に推薦した鈴木敏夫に対して「鈴木さんはどうかしている」と激昂。しかし、『ゲド戦記』に登場する竜とアレンを描いた吾朗の絵を見せられると、駿は黙り込んでしまったという。なお、吾朗が描いた竜とアレンの絵は、『ゲド戦記』のポスターとしても使用されている。
吾朗がアニメーション演出家に転身すると知った氏家齊一郎から「後戻りするつもりでやっちゃダメだ。館長は辞めろ!」と叱咤激励された。この氏家からのアドバイスもあり、吾朗は『ゲド戦記』の監督をやると決定した時点で、三鷹市立アニメーション美術館の館長を辞任している。
『ゲド戦記』製作時に吾朗が描いた絵コンテを鈴木敏夫が庵野秀明に見せたところ、庵野は「これは完全に宮崎アニメですね」と語ったとされる。また、庵野は吾朗が38歳だと知ると、鈴木に対して「どうしてもっと早くやらせなかったんだ」と言った。
同様に吾朗の絵コンテを見せられた大塚康生は、当初吾朗が絵コンテを切ったとは信じられず、鈴木に対して「ところで誰が描いたんですか」「いや、そうじゃなくて、吾朗君が指示して描いたのは誰ですか」と繰り返し質問した。しかし、吾朗本人が描いたと知ると「蛙の子は蛙だったんだ。びっくりしたなぁ」と言ったとされる。
宮崎吾朗 家族・親族
父はアニメーション作家、映画監督の宮崎駿。母は元アニメーターの宮崎朱美。弟は版画家の宮崎敬介。祖父は版画家の大田耕士。
宮崎吾朗 作品
コクリコ坂から 歌集（2011年）
エスケープ - 作詞
朝ごはんの歌 - 作詞（谷山浩子と共同）
旗 - 作詞
春の風 - 作詞（谷山浩子と共同）
懐かしい街 - 作詞（谷山浩子と共同）
並木道 帰り道 - 作詞
雨 - 作詞（谷山浩子と共同）
初恋の頃（ALBUMバージョン） - 作詞（谷山浩子と共同）
赤い水底 - 作詞
紺色のうねりが - 作詞（宮崎駿と共同。宮沢賢治の原案）
愛をこめて。海 - 作詞
千葉都市モノレール1号線
1号線（いちごうせん）は、千葉みなと駅から県庁前駅までを結ぶ千葉都市モノレールのモノレール路線である。全線が千葉県千葉市中央区内を走行する。
千葉都市モノレール1号線 路線概要
千葉港と千葉市中心部を結ぶ。実質的には2号線の延伸線として機能しており、JR京葉線との連絡を担う。約半分の区間が東京湾岸の埋立地となっている。
1995年、1号線のうち最初に開業した区間で、当時は千葉みなと - 2号線千城台間で1つの運転系統となっていた。1999年に1号線の千葉 - 県庁前間が開通すると、1号線・2号線と路線ごとに運行系統が分けられた。このとき、本区間には1号線（県庁前方面）の列車のみが乗り入れ、2号線（千城台方面）も線内運転を基本とした上で、平日朝ラッシュ時間帯等の一部列車のみが本区間に乗り入れていた。
2002年12月に京葉線の快速列車が千葉みなと駅に終日停車するようになったのを機に、2号線の全ての列車（早朝・深夜の一部を除く）が本区間に乗り入れるようになり、2号線沿線から京葉線へ、乗り換えなしでのアクセス強化が図られた。2023年現在でも終日1・2号線両線の列車が乗り入れ、日中毎時9本での運転となっている。
千葉都市モノレール1号線 路線概要
千葉市最大の繁華街を経由して、千葉県庁のある県庁前駅へ向かう。沿線はオフィスビル・商業店舗・雑居ビルなどに囲まれているが、近隣の鉄道駅（千葉駅・千葉中央駅・本千葉駅）から離れていないエリアでもあり、利用客は少ない。
当初は日中毎時6本（10分間隔）での運転だったが、段階的に減便され、2022年現在は早朝を除き終日毎時4本（15分間隔）での運転となっている。特に朝ラッシュ時間帯の本数設定については変化が著しく、2002年頃まで平日朝の7時台には10本の運行があったが、大幅に減便され現在に至っている。
千葉都市モノレール1号線 駅一覧
全駅千葉県千葉市中央区に所在。
駅員
○：終日配置。
×：終日無配置。
千葉都市モノレール1号線 延伸計画
本路線を県庁前から市立青葉病院前、さらには星久喜（ほしぐき）方面まで延伸する計画があり、2000年の運輸政策審議会答申第18号で答申されている。千葉市はかねてから市立青葉病院への足の確保が必要だとしているが、県は財政難を理由に出費を渋っており、さらに2004年3月に評価・助言委員会が「延伸は認められない」との結論を下した。
市と県との協議の結果、県庁前駅から先の延伸ルートを、当初の京成千原線千葉寺駅を経由する約3.6 kmのルートから距離が約2 kmと短い千葉大学亥鼻キャンパスを経由するルートに変更して延伸する方針が固まりつつあった。また、延伸については県庁前 - 市立青葉病院前駅（仮称）までとし、それ以上（星久喜方面）の延伸は行わないことが決まっていた。当初は2008年度に軌道事業特許取得、2009年度に着工し、2013年度の開業を目指すという予定だった。だが、延伸に反対の意見が以前から強く、2009年6月には公共事業の見直しを公約に掲げた熊谷俊人が千葉市長に当選した後、現地を視察して現地字自治会等関係者と懇談した結果、延伸計画の地質調査の予算執行を中止し、財政や都市計画等の有識者による検討会を立ち上げる方針を示して事実上延伸計画を凍結した。
千葉都市モノレール1号線 延伸計画
2017年、財政健全化を果たしたとして千葉市は公共事業の見直しなどを宣言した脱・財政危機宣言を解除し、県庁前駅 - 青葉病院駅（仮称）、穴川駅 - 稲毛海岸駅ルートでのモノレール延伸を再検討することを明らかにし平成30年度予算への予算要求が行われた。
2019年9月4日、千葉市は病院ルート（県庁前駅 - 青葉病院駅間）について再検証の結果、延伸計画を廃止し、稲毛ルート（穴川駅 - 稲毛海岸駅間）もモノレールの導入を行わないと決定したことを発表した。
県庁前駅からの東進は、当初は都川上空に軌道を造る予定だった。しかし当時の建設省が、インフラ補助はできないとして難色を示し、千葉大学ルートに変更して星久喜方面への延伸を試みるも千葉大学が反対し、また道幅が狭いこともあり延伸予定地は二転三転した。千葉大学ルートについては、当初は県庁前駅が大和橋上空になることを予定していた。市販の地図には予定ルートが書き込まれていたものもある。
一方、千葉みなとから幕張本郷駅までの延伸も設立当時は予定されていた。ルートは海浜大通りを経由、幕張新都心を通るものであったが、利用客数が予想以上に下回ったこと、京葉線の開業、当時の幕張新都心は当初構想通りの施設立地が進んでいなかったことにより、計画は白紙となった。
千葉都市モノレール2号線
2号線（にごうせん）は、千葉県千葉市中央区の千葉駅から同市若葉区の千城台駅までを結ぶ千葉都市モノレールのモノレール路線である。
千葉都市モノレール2号線 路線概要
千葉駅で1号線と分岐して交差した後、千葉駅 - 千葉公園駅の間はJRの線路の上を跨ぐため、トラス橋が設置されている。
千葉公園駅 - 穴川駅手前までは国道126号上に走行軌道が設置され、JR総武線とは500 - 800mほどの距離を置きながら並走する形態となる。密集した市街地の中を走行し、沿線には千葉JPFドームがある千葉公園や、千葉大学・千葉経済大学・敬愛大学などの教育施設が密集する文教地区がある。しかしながら文教地区の各大学はJR総武線西千葉駅・稲毛駅からの利用が主体となっており、これらの施設へ向かうモノレール利用者は多くない。
天台駅や作草部駅では、沿線の住宅から千葉駅、千葉みなと駅へ向かう最短経路であるため、通勤・通学や買い物等の目的で、市中心部や、総武線・京葉線に乗り換え東京方面へ向かう利用者は多い。
千葉都市モノレール2号線 路線概要
田畑が点在する宅地エリアで、広々とした土地空間を利用した千葉県総合スポーツセンターや千葉市動物公園などの公共施設が点在し、それらの施設名称を駅名に冠する。スポーツセンター駅の利用者は、スポーツセンターで大会（夏の高校野球の県予選）がある際等に増え、著しい混雑となることがある。
また主に穴川駅から、稲毛駅へ路線バスが通っており、東京方面のアクセスにおいてはバスが有利である。
千葉都市モノレールの路線の中で、利用率が高いエリアである。千葉中心部・東京都心部へ向かう際は、都賀駅でJR総武本線に乗り換えるのが主体となっている。沿線は新興住宅地が密集しているほか、東京情報大学のキャンパス（千城台駅からバス利用）があり、モノレール利用者獲得に恩恵をもたらしている。
千葉都市モノレール2号線 運行形態
2022年現在、深夜の千葉行き1本を除く千葉方面への全ての列車が1号線の千葉みなと駅まで直通し、千葉みなと - 千葉 - 千城台間の運行である。日中は毎時5本（12分間隔）の運転で、朝や夜間には車両基地所在駅である動物公園駅始発・終着の列車も設定されている。
千葉都市モノレール2号線 駅一覧
全駅千葉県千葉市に所在。
駅員
○：終日配置。
×：終日無配置。
千葉都市モノレール2号線 延伸構想
穴川駅からJR稲毛駅・稲毛海岸駅方面への延伸が検討されていたが、2019年（令和元年）9月4日に、千葉市はこの区間についてモノレール導入は行わないことを決定したと発表した。
レーザーアクティブ
レーザーアクティブ（Laser Active）は、1993年8月20日にパイオニア（ホームAV機器事業部、後のパイオニアホームエレクトロニクス→オンキヨー&パイオニア→オンキヨーホームエンターテイメント→オンキヨーテクノロジー→プレミアムオーディオカンパニーテクノロジーセンター）、同年12月1日にNECホームエレクトロニクス（OEM製品）より発売されたレーザーディスクプレーヤーである。
CD、CDV、レーザーディスクの通常のコンパチブルLDプレーヤーの機能に加え、前面に専用パックを取り付けることにより、NECホームエレクトロニクスの家庭用ゲーム機である「PCエンジン」と周辺機器の「CD-ROM2」ソフトおよび「SUPER CD-ROM2」、「LD-ROM2」ソフト、もしくはセガ・エンタープライゼスの家庭用ゲーム機「メガドライブ」と「メガCD」、「メガLD」ソフトを遊ぶことができる。
1994年の年末に当時の次世代ゲーム機であるセガ・エンタープライゼス「セガサターン」、ソニー・コンピュータエンタテインメント「PlayStation」の登場もあって、ゲーム機としては一般的な普及には至らなかった。
レーザーアクティブ ハードウェア
規格は既存のCD-ROMのフォーマットとLDの映像・音声のフォーマットとを融合させたものであるため、CD-ROMのソフトの開発技術と一部の開発機材を流用でき、ビデオ化されたアナログの映像・音声をデジタルデータに加工せずに使うことができる。
この他に、コンピューター・インターフェースパックを使用することにより、シリアルポートでパソコン（NEC PC-9800シリーズ、IBM PC/AT互換機、Apple Macintoshシリーズ）と接続可能で、簡易プログラムによる市販CD、LDのインタラクティブ制御が可能である。
一方で当時の機種で既に標準装備となっていた自動両面再生機能がない。
レーザーアクティブ ソフト一覧
通常の家庭用ゲーム機ではまず正規流通でのリリースが困難だった完全な脱衣麻雀などのアダルト要素のあるゲームや、アーケードゲームのLDゲームがいくつか移植され、ゲームセンターそのままの高画質な映像品質である。
流通に関してはゲームショップが積極的に扱わず、「ソフトを探すには、ゲームショップを探すよりオーディオショップや一部のレコードショップを探す方が早い」とも言われた。
レーザーアクティブ 正常に動作しないソフト
CDへのアクセス回数を減らし高速化を行うために、BIOSに対し正規の使用方法を取っていなかったことで(CD-ROM²、SUPER CD-ROM²、Arcade Card)ソフトの一部がLD-ROM²パックに対応しておらず、正常に動作しないソフトもあった。「卒業」の場合は、デモをカットすれば他は正常に動作していた、物も含まれている。