hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
重戦機エルガイム 登場人物
パメラ・ビロレッジ
声 - 藤井佳代子
スレンダースカラのブリッジ要員。ネイが派遣した目付役で、ギャブレーの動きを止めるためのハニートラップをしかけるが、本気でギャブレーに好意を抱くようになり、彼の協力者となる。フル・フラットとの戦いで戦死する。
テレビシリーズの後日談である「白いヘビーメタル」では完全に死亡する前にフラットによって蘇生され、戦役終結の2年後に彼女の遺臣によりギャブレーに引き渡される。その際、蘇生の代償として怪力体質に変化しており、再会を喜んで抱き合った拍子にギャブレーを意識不明になるほど締め上げる。
ミヤマ・アスフィー
声 - 原えりこ
リーリンの一人娘。ハッシャに母の仇だと吹き込まれてHMパードナーでダバを襲撃するが、誤解だと悟って和解する（第24話）。最終回では終戦の祝賀会に姿を見せる。
ドモ、バラ
声 - 広森信吾（ドモ）、戸谷公次（バラ）
リーリン一家のメンバーで、サングラスをかけてターバンを頭に巻いているのがドモ、インディアンのような容貌をした大男がバラ。リーリンの死後はギャブレーに率いられてポセイダル軍に入隊。ギャブレーが遊撃軍司令官になるとスレンダースカラのブリッジ要員となる。
アマンダラ・カマンダラ  /  オルドナ・ポセイダル（オリジナル）
重戦機エルガイム 登場人物
声 - 豊田真治（第4話 - 第33話）→堀部隆一（第43話 - 第54話）  /  仁内建之（OVA版）  /  中尾隆聖（ゲーム『SUNRISE WORLD WAR』）
公称31歳。身長190cm。体重85kg。トレードマークはサングラスと口髭。星団でも屈指の規模を有する「アマン商会」（アマンダラ・コンツェルン）の当主であり、いわゆる「死の商人」。しかし、それはあくまで表舞台での姿であり、その正体はオリジナルのオルドナ・ポセイダルである。自身に対するミアンの愛情に付け込み、自分の影武者ポセイダルに仕立ててサンズに君臨させ、統治の重責と反乱軍の始末を押しつけ、みずからは影で好き放題に何の責任も取らずに暗躍する。また、若いころに自身の家族を虐殺したヤーマン族を憎み、その根絶を行う。そうした一方で、ダバやギャブレーといった前途ある若者たちに目を掛けて彼らを支援する。
実益と道楽を兼ねてHMの発掘・設計・開発に携わっており、オージェ、バッシュ（それぞれ原型機は真のポセイダルとしての彼が手がけたもの）といったポセイダル軍のHMのみならず反乱軍のHMであるADスタック（エルガイムMk-II）、ヌーベルディザードなどは彼の手によるもの。技術の喪失により次第に本来の力を失っていくHMの継承者という役割も担っている。
重戦機エルガイム 登場人物
かなりの高齢である（第43話以降の「地声」に現れている）にもかかわらず、バイオリレーション・システムにより無限の若さを手に入れている。みずからが操縦するHMオリジナル・オージェ（オージ）もまた、バイオリレーションにより無限のエネルギーを得てあらゆる攻撃を受け付けなかったが、最終的には「完全に操っていた」はずのミアンにダバとの戦いの最中に裏切られ、システムを停止されたことで急激に老化して衰弱し、ダバたちとの戦闘中にあっけなく死亡する。
ただし、レッシィによればヤーマン族根絶という執念はオリビーが廃人となったことでダバが介護をするために隠棲するという道を選んだため、図らずもアマンダラの目的は達成されることになったとのこと。
普段は金髪の長髪にサングラス姿で、長い顎鬚を生やしていたが、真の姿を現した時は女性と見紛うほどの美貌と紫色の長髪を見せており、両目の瞳も金と紫色のオッドアイであった。
なお、ネーミングの着想はアンドレ・カンドレから得ている。
小説版ではただの武器商人。戦後は新国家建設評議委員会の議長として活躍することになる。
エイマン
声 - 佐藤正治
アマンダラの執事。アマンダラの正体についても知っていた模様。アマンダラとともにミアンを取り押さえるべくスヴェートに潜入するが、最終決戦の混乱で死亡する。
フル・フラット
重戦機エルガイム 登場人物
声 - 土井美加（テレビシリーズ）  /  勝生真沙子（OVA版）
ポセイダルからサートスターを自治領として与えられている有力者。アマンダラ、ミアンらとともにバイオリレーションで若さを保っている。かつてミアンとともに、ポセイダルのために戦った同志でありミアンとはポセイダルを争った恋敵だった。ダバとアム、レッシィの関係を、かつてのポセイダルと、ミアン、そして自分の関係に見立てており、アム、レッシィに忠告を与えたりするが、逆に自分たちが失ったものを見いだしてポセイダルから離反。だが、ミアンを解放しようとして失敗し、彼女をかばって絶命する。設定によると195cmという長身の持ち主。
サートスターには旧カモン王朝で鹵獲された複数のHMガイラムが動態保存されており、搭乗した際にはダバやギャブレーを軽くいなす。
小説版ではテレビシリーズとは異なり、彼女こそが真のポセイダルであり、かつての恋人を傀儡として操っていた。また、アムが隠し子であるかのような描写もされていたが明言はされていない。
スー・アザン
声 - 入江雅子
フル・フラットの部下。
オルドナ・ポセイダル（ミアン・クゥ・ハウ・アッシャー）
声 - 島津冴子
ペンタゴナ・ワールドの支配者。美貌と知性を兼ね備えており、63歳とは思えない若く瑞々しい姿をしている。金と銀のオッドアイ。
重戦機エルガイム 登場人物
その素性は本物のポセイダル（アマンダラ）のかつての恋人・ミアンであり、影武者として彼に代わりポセイダルとして君臨している。
その美しい姿はバイオリレーションシステムの恩恵によるものであり、操られるがままにポセイダルを長年演じてきたため、やがて自分自身がポセイダル本人だと思い込むようになっていく。そして、自身もまたクワサン（後述）をバイオリレーションシステムによって意のままに操るようになる。
しかし、最終決戦の中でついに真実を思い出し、アマンダラとの愛がとうに終わっていたこと、これ以上芝居を続けることの無意味さを悟り、みずからの意思でバイオリレーションシステムを停止させたことによる急激な老化現象で肉体自体が維持できず砂状に崩れさり最期を迎える。
クワサン・オリビー
声 - 木下由美  /  内川藍維（スーパーロボット大戦シリーズ）
15歳。身長160cm。第22話から登場する本作品の真のヒロイン。ダバの義妹で婚約者。物語の始まる3年前に盗賊に攫われて行方不明になるが、ヤーマン族の生き残りであることを見抜いたポセイダルによって洗脳され、正規軍の近衛師団の司令官としてダバの前に現れる。逐次ポセイダルから指令を受けて動いていた。
物語終盤あたりから、精神改造による負担からか精神崩壊の兆候が現れ始め、最終回ではついに人格が崩壊。結局、精神はもとに戻らぬまま、ダバと静かにコアムへ去る。
重戦機エルガイム 登場人物
乗機はカルバリーテンプル。
『UNDER THE SUNS』では正統派のヒロインとなっており、小説・テレビシリーズとは全く異なるラストを飾っている。
EX13とも呼称される。ポセイダル軍中でも屈指の精鋭で構成されており、ポセイダルの意向を直接受け、それを実行する最高意思決定機関。
序列は席次順だが、テレビシリーズ当時は第1席次のサイ・クォ・アダー及び第2席次のプレータ・クォイズは設定自体が存在せず、実質的に実権を握っていたのは第3席次のギワザであり、その職権・職責は事実上の宰相に近い。13人衆の名称は、「設立時のメンバーが13人だったから」という理由での命名でメンバーの定数はなく、リーダーであるギワザ以外に序列は「表立っては」存在しない。13人衆の中にはポセイダルには従わず、13人衆のリーダーであるギワザに臣従する者もいた。また13人衆のうちガウ・ハ・レッシィのみが反乱軍へと離反する。
ただし、「定数がない」という設定は作中では語られなかったため、「なぜ13人登場しないのか？」などといった疑問が浮上し、のちのOVA作成時に、新たに2人が追加されるとともに13人衆ではなかった人物も含められ、定数13の席次設定が公開された。
小説版ではギワザがポセイダルに成り代わりペンタゴナ・ワールドを支配しようという野望のために組織した。
第1席次
サイ・クォ・アダー
声 - 柴田秀勝
重戦機エルガイム 登場人物
前大戦をポセイダルらとともに戦った歴戦の勇士で13人衆最古参だが、本作品中では第一線からは退いており存在が象徴化している。レッシィのことを幼少より知っており、彼女がポセイダル軍を裏切ったあとも孫娘のように思う気持ちは変わっていなかったが、ダバ一行を追撃した際は歴戦の勇士らしい猛攻を見せる。ダバの信念と人間性を認め、クォイズに連れ去られたレッシィがバイオベース「ゼルダ」にいることを教える。
ヘビーメタルに搭乗するシーンは無いが、エルガイムを見て一目でガイラムと看破するなど高い洞察力をもつ。
第2席次
プレータ・クォイズ
声 - 速水奨
A級HM以上の強力なHM・パコーダに搭乗する。皮肉屋なうえに野心家で、ポセイダルに対し常軌を逸するまでの忠誠心を抱いている。また地方豪族の出身ゆえに名門であるサイやその孫のレッシィなどに敵意を燃やす。13人衆の会談時、自分からしつこく難癖をつけたにもかかわらず、自身を殴ったサイを逆恨みし、レッシィを人質に取って晒しものにする。その後、ダバをバイオベース「ゼルダ」へ誘い込み、ヘビーメタルでの1対1の戦いを展開。試作型とはいえバイオリレーションシステムの恩恵によってエルガイムを圧倒するものの、最終的にはわずかな隙を突かれて敗れ、半ば自滅に近いかたちで爆死する。
乗機はパゴータ。
第3席次
ギワザ・ロワウ
声 - 西村知道
重戦機エルガイム 登場人物
13人衆の実質的なリーダー。有能な野心家で、自己の野望のために利用価値がなくなった愛人のネイを捨て駒にするなど、冷酷な性格。地位を生かしてポセイダル軍内にみずからの派閥を形成し、ポセイダル正規軍、反乱軍が戦闘により疲弊したところで双方を撃破し、星団の実権を握ろうと画策するが、その企みはダバ、ギャブレーに見透かされ、最終決戦で新時代の統治者の器ではないと喝破され撃破される。政治力に長けているだけでなくセイバーや射撃の腕前も一流で、ネイに片腕を切断されながらも逆手の射撃で返り討ちにし、旗艦に侵入したダバとセイバーで渡り合う。
テレビシリーズでは戦域からシャトルで離脱しようとしたところを、エルガイムに搭乗したダバにMk-II用のバスターランチャーで撃破され、小説版ではネイの殺害を恨んだギャブレーとネイの副官に最終決戦前に暗殺される。
第4席次
ネイ・モー・ハン
声 - 竹内久美
重戦機エルガイム 登場人物
物語序盤の難敵として第4話から登場。21歳。身長185cm。非常に優秀なヘッドライナーで、たびたびダバらを窮地に追い込む。ギワザの愛人であり、その愛情からギワザの野望を知りつつ協力していたが、度重なる失敗をとがめられ、物語中盤で事実上、ギワザから切り捨てられる。スヴェートに招聘されたときはポセイダルへの反逆を疑われるも最終的には無罪放免となる。しかし、そのことでギワザからスパイの嫌疑をかけられて死刑宣告を受けたために逆上し、セイバーでギワザの片腕を斬り落とすも、ギワザの反撃で倒される。乗機はオージェ、グルーン、サロンズ（サロンズの登場はOVA『フルメタル・ソルジャー』のみ）。細身ながらも体術に長け、鞭を武器にする。また常に化粧バッグを持ち歩くほどにお洒落にまめで、アイスクリームが好物という女性らしさを見せる。
当初、名前はワーザン・ルーンになる予定だった。
第5席次
ワザン・ルーン
声 - 堀部隆一
13人衆でも古参にあると思われる老戦士。武人的な性格の持ち主。作戦失敗で捕らわれた際に出会ったダバの姿に初陣で戦死した息子ミザンの面影を重ねて見ていた。円熟した人格と歴戦の武人としての風格から多くの兵士に慕われており、その人望の篤さはギャブレーから感心される。エルガイムMk-IIのバスターランチャーの直撃からリィリィをかばって戦死する。
第6席次
チャイ・チャー
声 - 島田敏
重戦機エルガイム 登場人物
プリャーモ・ベースの司令官で、ギャブレーの上司にあたる人物。傲慢で陰湿な性格。反ギワザ派だったために乗機がB級HMのバルブドだった。リトル・セイ奪回作戦中に戦死する。
マーハル・セヌーマ
声 - 佐脇君枝
チャイ戦死後の第6席次。
物語終盤にてポセイダル側につき、実質ギワザ陣営と対立。スキンヘッドが特徴の女性。最終回でいとこであるハンス・アラハートとともに、ポセイダル（ミアン）をラキシスの心臓まで連れて行く手助けをするが、バイオリレーションの影響で死亡し、遺体も灰燼化する。OVA版2巻の女子プロレス対決では、パメラとイレーネと正規軍代表チームを組み、反乱軍代表のレッシィ、アム、リリスのチームと対戦する。
第7席次
テッド・デビラス
顔の傷跡が特徴の13人衆メンバー。作中では台詞はない。名前の由来はプロレスラーのテッド・デビアス。
第8席次
マフ・マクトミン
声 - 銀河万丈
普段は貴族口調だが精神不安定な面をもっており、HM搭乗時は異常な言動の持ち主となる。ギワザのポセイダル反逆に随行し、ギワザに心酔している。アトールV・マクトミンビルドという、アトールを独自にカスタムした機体を使用。スヴェード降下作戦にヘッケラーとともに先陣を務め、バスターランチャーでポセイダル像を破壊する。最終決戦でダバに敗死。キャラクターデザインのモチーフはクラウス・ノミ。
第9席次
リョクレイ・ロン
声 - 若本紀昭
13人衆だったが、クワサン・オリビーがポセイダルの手によって洗脳、近衛師団の師団長となると、副官兼監視役として近衛師団に移り、結果的にギワザ陣営と対立する。HMの操縦以外にも拳法のような格闘技にも精通している。最終決戦後の生死については言及されていない。乗機はカルバリー・テンプル、アトール（OVA版）。
第10席次
リィリィ・ハッシー
声 - 向殿あさみ
ギワザのポセイダル反逆に従ったが、気分屋で忠誠心は薄く、戦略眼に欠けている。以前は普通の女性だったが、男で酷い目に遭った過去があるらしく、徹底した男嫌いに変貌し、なおかつ男のために戦う女には激しい怒りを燃やす。冷酷非情な性格で、逆らう部下には反逆の汚名を着せて家族に不遇を与えると脅迫して特攻を命ずることもいとわない。戦闘中にペディキュアを塗るなどマイペースな性格で、「永遠の若さ」にあこがれを持っていた。乗機はグルーン。アムとは捕虜にした経緯から因縁の相手となり、いくども戦闘を繰り返したのち、スヴェートの決戦でアムのエルガイムに敗死する。
第11席次
バーン・ガニア・キラーズ
声 - 高宮俊介（テレビシリーズ） / 石塚運昇（OVA版）
ギワザ側についた13人衆だが、ネイとは仲が良くないらしく、OVA序盤ではコアムに左遷されたギワザを揶揄する台詞をネイに投げかける。テレビシリーズ最終回ではポセイダルを倒した直後のダバに肉薄するも、あと1歩のところでキャオとの連携で敗れる。乗機はアシュラ・テンプル、バッシュ（OVA版）。名前の由来はプロレスラー（のちにAWAプロモーター）のバーン・ガニア。
第12席次
ハンス・アラハート
声 - 高宮俊介
物語終盤にてポセイダル側につき、実質ギワザ陣営と対立。乗機は黒いカルバリー・テンプル。最終回でマーハル・セヌーマとともにバイオリレーションの犠牲となって死亡。マーハルとはいとこ同士。
第13席次
ガウ・ハ・レッシィ
声 - 川村万梨阿
ガウ・ハ・レッシィを参照。
小説版では13人衆候補生の将校として位置付けられている。
ギャブレット・ギャブレー
声 - 速水奨
ギャブレット・ギャブレーを参照。
レッシィの寝返り後に13人衆に序せられるが、上記の事情からポセイダル軍・ギワザ軍双方を敵に回すかたちになり、事実上脱走する。
小説版オリジナルキャラクター
ホーテ・ケット
キャット
カ・ワール
ハングー・モー・バー
アントン・ランドー
声 - 島田敏
顔面に入れ墨のような紋様が施されている。ネイの副官として初期より登場していたが、ネイの戦線離脱後はギワザの副官的な立場に立ち、後方で艦隊の指揮を取る。
ヘッケラー・マウザー
声 - 塩屋浩三
右目の眼帯が特徴で、ネイの副官としてアントンと初期より登場。ギワザのポセイダル反逆時には、ガストガル攻撃の先陣を、マクトミンとともに任される。バッシュを鬼神のように操り、壮絶な最期を遂げる。名前の由来は、銃器メーカーのヘッケラーとモーゼル。
ボンサーンス
声 - 玄田哲章
資源採掘衛星・パラータ・スターを管理していた軍人。パラータを強制収容所のように扱っていた悪代官で、蜂起したダバ一行と労働者たちによって倒される。
重戦機エルガイム 登場兵器
エルガイム（L-GAIM）
ダバ・マイロードの最初の愛機。失われたヤーマン族の遺産ともいえるA級HM。スパイラル・フローを首の付け根に収納することでコックピットとする。小型の大気圏内飛行用ランドブースター「ライト」を背面に装備することで単体での飛行が可能だが、長距離では大型のランドブースター「スピリッツ」を使用する。また、後述するプローラー（ランドブースター）形態に変形したエルガイムMK-IIと合体することも可能。
両腕の格納部にはセイバー、ランサー、ハンドランチャーのいずれか1本ずつを収納可能。パワーランチャー接続口は3。ほかに人体とは異なる位置で曲がる腕関節を生かし、曲げたことにより露出する腕部装甲の尖った箇所で相手を突く近接格闘装備「アキュート」がある。
重戦機エルガイム 登場兵器
ハンドメイドとされているが、実際はヤーマン族カモン王朝のオリジナルHM「ガイラム」の改良機である。ダバ・マイロードの養父ダバ・ハッサーが、乗機からマイロードの出自が露呈しないように、外装の変更とヤーマン族復興の際に即戦力となるよう量産を容易にするため、あえて構造の簡素化などのデチューンが施されている。それでも、A級HM中安定した戦闘力を保持しているが、ほとんど突出した面のない無難な機体性能だったため、A級HMとしては平均的なレベルに過ぎない。しかし、A級HMの常として、オリジナルHMと遜色ない機能を発揮できる部品が使われている。ヘッドライナーはダバ・マイロード、およびファンネリア・アム。
Mk-II登場後には、Mk-I（マークワン）とも呼称されるようになる。Mk-II登場直後の話（第26話 - 第27話）では、無断でMk-II用にコアパーツを部品取りされたり、（ギャブレーの作戦による）アシュラテンプルの自爆の巻き添えを食らって大破したりする。しかし、アムの操縦でリィリィのグルーンを撃墜したり（第51話）、最終話では、ダバが本物のポセイダル（アマンダラ）操るオージとの戦いでMk-IIを失ったあと、スパイラルフロー・ビュイを用いて再びエルガイムに搭乗して、戦域から離脱しようとしたギワザ・ロワウ搭乗のシャトルをMk-II用のバスターランチャーで撃墜する。
重戦機エルガイム 登場兵器
『UNDER THE SUNS』では、Mk-IIは登場するが乗り換えることなく、最終決戦まで本機で戦い抜き、オージとの戦闘において大破、ダバはスパイラル・フローで離脱し、本機は放棄される。
永野護はスタッフ間で使われる設定書に「Lガイム」と記載することもあった。
設定画は、前後からの立ち絵や各部の機構は永野護、アクションポーズや各方向からの頭部は北爪宏幸の手によるもの。
スパイラル・フロー（Spiral Flow）
重戦機エルガイム 登場兵器
普段は車両のように独立してホバー走行するエアバイクで、これが変形してHM内に収納されることにより、そのままコックピットとして機能する。エルガイム用のスパイラル・フローはフリッカと呼ばれる。ヤーマン族独特の技術で、ポセイダル軍のHMにはいっさい採用されていない。エルガイムの場合、首の付け根に収納スペースがあり、変形し収納されたフリッカの内側がスクリーンとなることで、視界210度という高い視認性を確保する。収納されても常にフリッカは内部で浮遊しており、衝撃やGに対するパイロットへの負担を軽減している。スパイラル・フロー収納の際、パイロットは「ドッキング・センサー」と発声する。作中でスパイラル・フローシステムを採用したHMは、エルガイム、エルガイムMk-II、ヌーベルディザード、そしてディザードの一部の機体の計4機種である。なお、エルガイムには補助操縦システムも組み込まれており、フリッカ未収納でも簡易操縦は可能だが、衝撃吸収機能をこのシステムに依存しているため、戦闘行動はまず不可能（第2話）。また、Mk-II用のスパイラル・フロー・ビュイでも操縦は可能で、作中では最終回でエルガイムを操縦する場面が見られるが、その際はビュイの細長い前面カバーのみがモニターとして機能するため、上下はともかく、左右の視界はきわめて狭い。またそれとは逆にエルガイムMk-IIにフリッカを収納することは、サイズの都合上不可能となっている。
重戦機エルガイム 登場兵器
デザインと設定画は北爪宏幸による。
アモンデュール「スタック」（Amonduul[Stack]）
ディザードをベースに設計された可変A級HM。ポセイダルが基本設計を行い、ポセイダル軍技術者メッシュ・メーカーがトライデトアルの正規軍のドヴァ空港の工場内にて開発した。コードネームは「スタック」。ペンタゴナワールドにおいて、A級としては数百年ぶりに新設計されたHM。ポセイダルとヤーマンの技術の融合を図ったうえに、変形というこれまでのHMにない機能を導入した野心的な機体だが、スパイラル・フローシステムは採用されておらず、その目的は達成したとは言いがたい。初陣のヘッドライナーはギャブレット・ギャブレーだったが、運用方法のまずさ（脚部を折畳んだまま歩行しようとした）から本来の性能を発揮できず、「兵器とは単一機能を確実にこなすものでなくてはいかん」と酷評する。結局、潜入してきたダバ一行に奪取され、彼らの改造（改修）によって後述のエルガイムMk-IIとして生まれ変わり、「技術の融合」という当初の目的は達成されることとなる。
高速移動時にはプローラーと呼ばれる飛行形態（ランドブースター）に変形する。
エルガイムMk-II（L-GAIM Mark-II）
ダバの一行のドヴァ襲撃の混乱に乗じてにキャオとメッシュが奪取したスタックの改造機。
重戦機エルガイム 登場兵器
奪取時の乱戦で失われたスタック本来の頭部に代わり、過去の戦火で失われたポセイダル軍のHM・ブラッドテンプル3番機の頭部（キャオが発掘）を取り付け、さらにエルガイム同様スパイラルフローなどヤーマンの技術が導入されたことでより強力な機体となる。
コックピットとしているスパイラルフロー「ビュイ」はフリッカのように変形はせず、そのままMk-IIの胸部に収納される。収納ブロックの内側全面がスクリーンとして表示され、エルガイム以上の360度の視認性を確保する。360度スクリーンは本来、ダバとキャオがエルガイムで実現しようとした機能だったが、多忙のため先送りになり、結局Mk-IIで実現することとなる。続々とポセイダル軍が繰り出してくる強力なA級HMに抗しきれなくなりつつあったエルガイムに代わり、反乱軍のシンボル的な機体として、A級HM相手でも互角以上の戦いができるようになる。ただし、バランスの取れたエルガイムと違って操縦の習熟には時間を要し、ダバも本来の性能を引き出せるようになるまで苦労する。
重戦機エルガイム 登場兵器
プローラー形態の肩装甲にほかのHMがぶら下がるためのハンドルと、すねにMk-Iとのドッキング用フックが追加された。セイバー、ランサー、ハンドランチャー、パワーランチャー、Sマイン、バスターランチャーを装備。ランチャー接続口は6。ヤーマンとポセイダルの技術の完全な融合という新世代のHMで、オリジナルと呼んでも良いグレードだが、A級として分類されることが多い。ヘッドライナーはダバ・マイロード。リリス・ファウもダバとともに搭乗することが多い。
『UNDER THE SUNS』では、レッシィの乗機として登場（デザインは明らかにMk-IIであるが、作中ではエルガイムMk-IIとは明言されていない）し、HM形態は作中では描かれていない。
当初は全高29.9m、頭頂高23.4m、全備重量36.8tと設定されていたが、途中で設定書の該当部分が線で消され、諸元表の数値に変更されている。名称もグレイオンであった。
前述の通り富野監督の意向で実現はしなかったが、ファティマ搭乗機となるはずだった名残りとして額のクリスタル部分に女性のシルエットが描かれている。
ディザード（D-Seerd）
重戦機エルガイム 登場兵器
反乱軍がエルガイムの技術をもとにして開発したB級HM（ただし、ガウ・ハ・レッシィ機の赤いディザードのみ、1号機ということもあり、パーツの精査や組み立ての精度が高いレベルで行われておりA級HMに匹敵する性能を持っている）。「コピー・エルガイム」（量産型エルガイム）とも呼ばれる。パーツ全体の約80パーセントがエルガイムと共通であり、初期型のA型、マスエルと呼ばれるB型、ターナで改良されたC型の3タイプが存在する。高出力のわりにフロッサー（ペンタゴナでの浮上装置の総称）の出力が弱く、重力下での飛行には適さない。なお初期型は生産人員の熟練不足や、設備の不備などからかなり欠陥品が多かったが、これは次第に改善されていき、B型、C型となると本来の性能を発揮するようになる。最初は赤いレッシィ機のみだが、のちに白い一般機も配備される。ベースがA級HMということもあり、これまでに反乱軍で使用されていたほかのB級HM（ゴロンゴなど）よりも性能は高く、きわめて短期間で反乱軍の主戦力となる。短期間の量産・配備が可能だった要因として、反乱軍の技術者達の奮闘と、このことを予期して、予めエルガイムのデ・チューンを行っていたダバ・ハッサーの先見の明が挙げられる。セイバー、ランサー、ハンドランチャー、パワーランチャー、Sマインを装備。ランチャー接続口は2。2機が協力すればバスターランチャーも撃てる（ただし、発射の際の強力な負荷に耐えられず、機体は行動不能となる）。ムーバル・フレームはMサイズ。量産型HMなので多くのパイロットが搭乗しているが、ダバ一行ではガウ・ハ・レッシィやファンネリア・アム、ミラウー・キャオ、セムージュ・シャトが主に使用した。ちなみにダバもエルガイム大破後、エルガイムMk-IIの最終調整が完了するまでの間、1度だけ本機に搭乗した事がある（第28話）。Mk-II入手後はアムがエルガイムに乗ったためキャオがメインパイロット（キャオが搭乗しない場合はセムージュが搭乗）となる。
重戦機エルガイム 登場兵器
マスエル
リトル・セイで生産されたB型のディザード。のちに名前をディザードに統一される。
ヌーベル・ディザード  （Nouvelle D-Seerd）
ポセイダル軍とヤーマン王朝のHM技術の統合を意図したA級HMで、ヤーマンのA級HMガイラムをポセイダルが改造した可変機。ゆえにクルツ（K）・テンプルとも呼ばれる。スタックのプロトタイプに相当するが、作中ではランドブースター形態への変形は披露していない。
ヌーベルはフランス語の「新しい」を意味する。反乱軍に合流したレッシィにアマンダラから貸与されたHM。本来のコックピットはフロッサーシートだが、レッシィに貸与する際にスパイラルフロー・フリッカで使用するよう改修される。セイバー、Sマイン、パワーランチャーを装備。盾であるバインダーを肩に直接マウントし、パワーランチャーはその先端に装備されている。
テレビシリーズ第34話では、戦闘による損傷と消耗によりエネルギー不足に陥ったため、ホエールからのエネルギー供給を受けてバスターランチャーを使用する。
ランチャー接続口は3。ムーバル・フレームはMサイズ。ヘッドライナーはガウ・ハ・レッシィ。
『UNDER THE SUNS』では、レッシィは再登場の際、エルガイムMk-IIに搭乗していたため、本機は未登場。
アローン"ゴロンゴ"（Alone Gorongo）
重戦機エルガイム 登場兵器
反乱軍が地上で運用しているB級HM。名称は設計者のゴロンゴ・ゴーレンに由来する。性能的にアーロンと大差はなく、作中でもアローンと呼ばれるが多い。セイバー、パワーランチャーを装備。ムーバル・フレームはMサイズで大量に生産配備されている。オリジナルのアローンと異なっているのは頭部形状のみで、生産性を向上させる目的とされる。ミズンのリトル・セイとトライデトアルのエロウ・バレイとで生産される。カラーリングは茶色。
スペース・アローン"ゴロンゴ" （Space Alone Gorongo）
反乱軍がアローン"ゴロンゴ"を宇宙での運用が可能なように改造した機体。カラーリングが薄緑色に塗装されるほか、胸部に冷却用の通風孔が設置されることが識別点。また背部にはS-グライアと共通デザインのランドセルを装備する。武装は地上用と共通。
ワークス（Works）
重戦機エルガイム 登場兵器
ダバ・マイロードとミラウー・キャオが田舎からやって来た際に搭乗するHMキャリア。住居とHMの整備を行う多用途メカである。上部のキャリア部分にエルガイムを寝かせて輸送することができる。フロッサーで若干の浮上航行をするため車輪はない。エルガイム起動時はフリッカとのドッキングのため短時間だけ直立可能だった。自衛用にパワーランチャーを装備している。ターナ登場後はほとんど出番がなくなっており、第38話では地上で整備していたエルガイムとMk-IIをターナに搬入する場面で2台同時に登場する。
スピリッツ（Spirits）
HM運搬用飛行メカ。機体下面にHMを吊り下げて飛行可能なほか、純粋に対空・対地支援機としても運用される。パワーランチャーを2門装備。正規軍・反乱軍ともに運用されている。物語前半では、おもにファンネリア・アムが搭乗する。
ターナ（Turner）
アムがアマンダラから調達し、物語の途中からワークスに代わるダバ一行の家となった中型艦。全長240m。正式名称はクウォート・ターナ。「クウォート」と称される所から本来は輸送艦で、改装により艦首大型レーザー砲と副砲2門、HMの発進口が3ヶ所に設置されており、素早い展開が行える。中盤以降は反乱軍艦隊の旗艦となった。なお、特殊な光線を投射する事で、センサー類とレーザー兵器を無効化する「S.L.S（スター・ライト・シャワー）」を艦体下面に装備する。
重戦機エルガイム 登場兵器
ホエール（Whale）
レッシィがアマンダラから譲り受けた白亜のソーラーヨット。全長375メートル。民間船ゆえにヨットと称してはいるが、実質は巡洋戦艦である。レッシィの離反でまるごと反乱軍のものとなる。対レーザー拡散システムS.L.S（かつてヤーマン族が使用した兵器。特殊な光線を投射することで、センサー類とレーザー兵器を無効化する装置。スターライトシャワー）を装備。本艦は三番艦で、同型艦はアマン商会（ネームシップ。塗装はブルーグレイ）やサート・スター（2番艦。塗装はショッキングピンク）にも存在する。
ディップス（Dipps）
大型トランスポーター。全長260メートル。側面と上部に連装ビーム砲を載せた改装戦艦型を「ディップス改」と称する。もとは輸送艦なのでHMの搭載量が多い。
アローン（Alone）
重戦機エルガイム 登場兵器
全高15.7メートル、重量29.9トン。アローン・クランプにより設計されたB級HM。現在ガストルに10か所、トライデトアルに3か所の製造工場が存在し、正規軍はもとより、反乱軍、民間会社などに幅広く普及している。正規軍で運用される機体（通称：軍用アローン）は、右腕にパワーランチャー、左腕にシールドを装備。またセイバーも装備される。カラーリングは濃紺が基本だが、8話では「濃緑色」に塗装された機体も確認できる。ムーバル・フレームはMサイズ。
ミズン・アローン
全高15.2メートル、重量30.7トン。ミズン星で運用される軍用アローン。両肩にパワーランチャー装備するほか、背部にフロッサーシステムを取り付けている。エンパー・テンプルと同じコンセプトだが、威力は比較にならないほど低い。両腕は細く、三本指のマニピュレーターとなっているのは、肩のパワーランチャーにエネルギーをまわしているため。カラーリングは軍用アローンと共通の濃紺。
グライア（Greia）
重戦機エルガイム 登場兵器
アローンに次いで量産されたB級HM。名称はギリシャ神話の三身一眼の魔女「グライアイ」に由来する。アローンとともにポセイダル軍の各基地に配備されている。初期型のグライア・ノーダやアローンに比べてセンサーが大きいのが特徴。セイバー、弱装式・通常型パワーランチャーのほか、バスターランチャーも使用可能。設計者はグライア・ノーダ。カラーリングは茶系が基本だが、第9話でのレッシィ機は「薄紫色」に塗装されている。
S-グライア（Space Greia）
「スペースグライア」と呼称される宇宙用のグライア。歩行機能を落としたぶんの余剰出力をパワーランチャーに振り向けている。背部ブースターによって大気圏内飛行も可能な高機動性を得ているが、地上でのフローティング走行はできなくなっている。外観は地上用との共通点は頭部・胴体部分のみとなり、腕部・脚部は大幅にデザインを変更している。
グライアノーダ（Greia Norda）
MK-Vまでの初期型グライア。武装、スペックは以降のグライアと変わらないが、パラータ・スターの機体はバルブドに匹敵する性能に改造されている。マスクをしたような顔が特徴。なお、パラータ・スターの機体は反乱軍に与した民衆に奪取され、反乱軍の僚機となる。色は緑系（ポセイダル軍）と黄色系（反乱軍）が存在。
バルブド（Bal-Bud）
重戦機エルガイム 登場兵器
すべてのB級HMの基本となった機体でA級HMのコストダウンに主眼を置いて造られた。A級用のパーツが多く使われており、B型のなかではもっともA級に近い性能をもつ。ポセイダル軍近衛兵にも配備された。セイバー、パワーランチャー装備。ムーバル・フレームはMサイズ。設計者はバルブド・カワランガで、これにポセイダルが手を加えて完成した機体である。カラーリングは橙色系（一般機）、濃紺（近衛師団機）、青系（第15話でのチャイ・チャー機、第27話でのギャブレット・ギャブレー機）が存在。
バルブド・カイゼス（Bal-Bud Kayzess）
メッタの少女隊と呼ばれるギワザ直属の特務部隊専用機。新型アイセンサーの搭載やジェネレーターの強化などを施されているため、機体性能は高い。外見上の相違は頭部と胸部のパーツを変更し、両足のスタビライザーが取り外されている。機体色はピンクと黒で塗り分けられ、流星やハートマークといったファンシーで派手なマーキングが施されており、単に「カイゼス」とも呼ばれる。俗称はニケ。改造の際に搭乗する少女たちの体型に合わせてもいるため、コックピットのシートが小さく男性では扱いづらいのが欠点。
オージェ（Auge）
頭頂高20.3メートル、重量23.1トン。
重戦機エルガイム 登場兵器
ポセイダル家に伝わるHMで、プディンオージェと、もう1機の計2機が存在した。作中の機体はそのレプリカでA級に相当する。Mサイズのムーバル・フレームにLサイズのジェネレータを搭載する高性能機。13人衆ネイ・モー・ハンに貸与され、物語中盤までエルガイムを圧倒する。また、彼女以外のパイロットが操縦する別の1機が登場する。最大の特徴は、先端部にパワーランチャーを接続可能な両肩の可動式ラウンドバインダー。バインダー内部にはセイバー（×4）、ランサー（×4）、スロウランサー （×30）など多数の兵器を格納し、撤退時の目くらまし用にスロウランサーを一斉射出する用法もある。バインダーを含む機体の各所には、対ビームコーティング機能をもつ金が貼られており、王家のHMらしい豪華さから反乱軍側からは「金ピカ」と呼ばれる。ランチャー接続口は3。ムーバルフレームはMサイズ。おもなヘッドライナーはネイ・モー・ハン。
重戦機エルガイム 登場兵器
そのデザインは、永野の漫画『ファイブスター物語』に登場するMH（モーターヘッド）オージェ・アルスキュル、MM（マシンメサイア）オージェへと繋がっている。永野の言うところでは、本来は1機しか存在しないポセイダル専用機であるが、作中では別のパイロットが乗る機体が登場しており、永野の意思通りにはならなかった（そもそも永野自身が、マクトミンビルドという、レプリカのオージェからパーツを借用した機体をデザインしている）。
バッシュ（Bat-Shu）
重戦機エルガイム 登場兵器
A級HMではグルーンとともに生産数の多い機体。オリジナルは1機のみで現存せず、作中登場する機体は10数機存在するとされるレプリカのうちの一つである。しかし、単体で飛行可能なスーパーフロッサーやバスターランチャーの運用が可能であるなど、その攻撃能力は非常に高い。ボディはオールラバー製。ミサイル、セイバー（太刀セイバー）、スロウランサー、Sマイン、エネルギーボンバー、パワーランチャーのほか、オプションとしてバスターランチャーも装備する。ランチャー接続口は3。ムーバル・フレームはMサイズで、エルガイムMk-Iとほぼ同等のもの。そのためアーマーを交換すればエルガイムMk-Iに偽装できる。おもなヘッドライナーはギャブレット・ギャブレー、ヘッケラー・マウザーなど。レプリカ機の設計者はオルドナ・ポセイダル。永野のイメージでは真っ黒な機体だったが、黒1色では画面で動きが分かりにくいため、濃紺色に設定された。また、最終回ではギャブレーが搭乗してポセイダル打倒に貢献する。
エルガイムやオージェと同じく永野の手でリファインされ、漫画『ファイブスター物語』では主役騎のナイト・オブ・ゴールドとならぶシンボル騎『バッシュ・ザ・ブラックナイト』として登場。永野が当初イメージした黒1色の機体となっている。
アシュラ・テンプル（Ashura Temple）
頭頂高22メートル、重量39.7トン。
重戦機エルガイム 登場兵器
テンプル・シリーズのA級HM。作中の機体は、すべてオリジナルの「アシュラ・テンプル（ブラッド・テンプル25番機）」をレストアした機体のさらにレプリカであり、オリジナル機とはかなり異なっている。出力の高さから、標準で4基のパワーランチャーを扱える。2基のパワーランチャーは背部の副腕が保持する盾「サーカスバインダー」に装備され、あらゆる方位への攻撃ができる。作中で初めてバスターランチャーを使用するが、発射後に動作不能となる。胸部には高速で高温の鉄球を無数に撃ち出すリバースボマーを装備する。セイバー、エネルギーボンバー、リバースボマー、パワーランチャー装備。バスターランチャーはオプション。ランチャー接続口は3。カラーリングはマルーンとライトオレンジでムーバル・フレームはLサイズ。おもなヘッドライナーはギャブレット・ギャブレー、バーン・ガニア・キラーズなど。
名前の由来はドイツのロックバンド「アシュ・ラ・テンペル」。
グルーン（G.Roon）
頭頂高20.7メートル、全高26メートル、重量不明。
重戦機エルガイム 登場兵器
A級HMでは数多く量産され、レプリカが10機程度存在する。両端にパワーランチャーを備えた遠隔操作可能なロングスピアが主武器。手を離した状態で発射可能だが、エネルギー供給がないため1 - 2発が限度で威力も低い。近接武器が豊富で、前述のロングスピアのほかにセイバー、ランサー、Sマイン、チャフ、前腕に内蔵のパワーランチャーを装備している。なお内蔵パワーランチャーも威力が低く設定されている。頭部には放電機能付きの長い2本の角がある。バスターランチャーはオプション。ランチャー接続口は3。ムーバル・フレームはSサイズだが、Mサイズのジェネレーターを搭載しているのでパワーに秀でている。おもなヘッドライナーはネイ・モー・ハン（第31話のみ）、リィリィ・ハッシー、ギャブレット・ギャブレーなど。永野護曰く、本機が本来のネイの愛機（ただし改造している。サロンズの項を参照）であり、オージェはポセイダルからの借用とのこと。
名前の由来はキング・クリムゾンの楽曲。
カルバリー・テンプル（Calvary Temple）
頭頂高23.1メートル、重量31.1トン。
重戦機エルガイム 登場兵器
テンプルシリーズの名を冠したA級HM。立体視スコープをもち、顔部マスクが左右非対称である。胸に折り畳み式のレーザーリフレクターを装備し、パワーランチャーをはね返すなど、敵機の攻撃を逆手に取った運用が可能。腕にはエネルギー・サッシュと呼ばれるエネルギー兵器を装備する。砲撃力よりも白兵戦に長けたHMで、二刀流で戦う場面もある。ポセイダルに洗脳を受けたダバ・マイロードの義理の妹であり婚約者だったクワサン・オリビーが搭乗する。クワサン機はカッパーイエローを主体としたカラーリングで、ヘルミーネ （Hellmeene）というコードネームで呼ばれる。この機体のみオリジナル（第49話に登場した機体がオリジナルとされる設定もある。ラポート誌、昭和60年発行）で、他はレプリカのA級である。その他に黒い機体も数機登場している。セイバー、サッシュ、パワーランチャー装備。バスターランチャーはオプション。ランチャー接続口は3。ムーバル・フレームはLサイズ。おもなヘッドライナーはクワサン・オリビー、ハッシャ・モッシャ、リョクレイ・ロン、ハンス・アラハートほか。
アトール（A.Taul）
重戦機エルガイム 登場兵器
A級HM。オリジナル機のパワーに匹敵する高出力A級HM で、スーパーフロッサーによる単体飛行が可能。フロッガーと呼ばれる鞭のように使用するセイバーを使用する。パワーランチャーはウィンゲルバインダーと呼ばれる腕部の盾に内蔵されており、設定では両腕からバインダーを切り離して四方からパワーランチャーを射撃することが可能。通常のセイバーも装備。ムーバル・フレームはMサイズ。おもなヘッドライナーはギャブレット・ギャブレー。コミカライズ版ではギャブレーがこの機体でポセイダルを倒す。
名前の由来はフランスのロックバンド「アトール」 (ATOLL)。
アトールV・マクトミンビルド（A.Taul V McTomin Build）
13人衆のひとりマフ・マクトミンのカスタムHM。アトールファイブと読む。右腕にオージェのラウンドバインダー、左腕にバッシュのバインダー、背部にアシュラテンプルのサーカスバインダー、手持ち武器にグルーンのロングスピアを装備（武装自体はすべてレプリカ）。バスターランチャーはオプション。ベースがアトールということでファイブと名乗っているらしい。また、マクトミンいわく背部にスタック（エルガイムMk-II）用のブースターが装備されていたら完璧だったという。
重戦機エルガイム 登場兵器
「ヘビーメタルの装甲は着せ替えが可能」という永野の設定が作中で反映されなかったため、あえて永野が自分でそれを実現しデザインしたものである。名前の由来は前述のロックバンドからだが、放送当時はアルバムが4枚出されており、5枚目を希望するという意味が含まれている。
オージ（オリジナル・オージェ）（Aug/Original Auge）
頭頂高20メートル、重量不明。
上半身はオージェのレプリカ（頭部はオリジナルを流用）。右肩がブラッド・テンプル、下半身はプディン・オージェより流用し作製されたHM。本物のHMゆえA級B級といった区別はない。
ポセイダル家に代々伝わるHM オージェ（セカンドセントウォー当時の機体）とは別の機体。
重戦機エルガイム 登場兵器
作中ではオリジナル・オージェと呼ばれる。オージ、オリジナル・オージは本放送後の後付け設定ネーミング。バイオリレーションシステムによるバイオエネルギーと首都スヴェートの基地施設からエネルギー供給を受けるため出力は圧倒的で、至近距離からのエルガイムMk-IIの最大出力のパワーランチャーすら跳ね除ける。アマンダラこと真・ポセイダルが搭乗し、Mk-IIの頭部を切り落とすなど無敵の強さを見せるが、ポセイダルの影武者だったミアンの裏切りによりバイオリレーションシステムを止められたため、老化を止めていた真・ポセイダルは一気に老弱して果てる。ハンドランチャー、セイバー、スロウランサー、パワーランチャー、2本のセイバーを連結させて、巨大なサイズとすることも可能。作中未使用であるが、ブラッドテンプルから流用した右肩部分はバスターランチャーの固定装備が可能となっている。英語表記はAUG。おもなヘッドライナーは真・オルドナ・ポセイダル（アマンダラ・カマンダラ）、オルドナ・ポセイダル（ミアン・クゥ・ハウ・アッシャー）。
永野護によれば「着せ替えをしているだけで、基本的にはネイ・モー・ハンのオージェと同じ物であり、プディン・オージェとかいろいろ言われていても全部同じオージェだ」とのこと。デザインは市販のオージェのプラモデルを参考に、より稼動範囲を大きくするようにデザインしたという。
サロンズ（Salonz）
重戦機エルガイム 登場兵器
13人衆ネイ・モー・ハン本来の愛機で、グルーンをベースとした改造HM。武装強化とともに外観も相当なボリュームアップ施しているため、足以外は機体のシルエットをあまり留めておらずカラーリングも赤主体となっている。グルーンの武装のほかにチェーン・ハンマーを装備している。ムーバル・フレームはSサイズ。OVA『フルメタル・ソルジャー』のみ登場。
パゴータ（Pagota）
OVA『フルメタル・ソルジャー』に登場。オージェの系統樹上に存在するHMで、それに酷似したラウンド・バインダーとセイバーを内蔵した副腕を複数装備。バイオリレーションシステムの試作機が搭載されており、圧倒的な戦闘力を発揮する。プレータ・クォイズの乗機。
エイプ（Ape）
ポセイダル軍総旗艦で、ポセイダル自身が乗り込む戦艦。全長1300mにも達する巨大戦艦で恒星間航行性能も付与され、スラッシュタイプ12隻他、多数のHMを搭載している。巨体なだけに莫大な建造費用がかかり、建造に反対する運動を力で押さえ付けて流血の惨事にもなっている。武装も強力で100門もの長距離パワーランチャーをも含む、数百門のレーザー砲。特に艦首に装備された2門のバスターランチャーは一撃で数隻の艦艇を撃沈するほどの威力を持つ。
サージェ・オーパス（Sarge Opus）
重戦機エルガイム 登場兵器
おもに13人衆に与えられているプラネットクルーザー（惑星間巡航艦）。全長360メートル。500門以上のレーザー砲を備え、14機のHMとスライス・シャトルと呼ばれる大型宇宙往還機を搭載している。ギワザがポセイダルに反旗を翻した際に大半がギワザ軍で運用されるようになる。
レイ（Ray）
ポセイダル軍の主力となっているプラネットボンバー（惑星爆撃艦）。全長380メートル。船体下部にプラネットボンバーと呼ばれる多弾頭ミサイルランチャーを装備しており、第2次聖戦ではミズンのヤーマン族を殲滅するために大量に投入され、ヤーマン族の都市部を破壊し尽くす。ヘッケラー・マウザーがスヴェート攻略の際に使用するほか、同型艦多数が登場。
スレンダースカラ
ポセイダル軍の遊撃部隊司令官となったギャブレーにギワザが与えたレイ級の艦。カラーリングが異なる以外はレイと同型艦である。ギャブレーが13人衆となって以降も乗艦にし続ける。
クレパール（Krepaul）
ポセイダル軍近衛部隊旗艦である大型戦艦。全長410メートル。クワサン・オリビーの艦。
スラッシュ（Slash）
重戦機エルガイム 登場兵器
ポセイダル軍が使用している高速宇宙艇。艇と名乗っているが全長160メートルでHMの搭載も可能。ドリフターロックと呼ばれる連装大型ビーム砲塔を下部へ装備。通常のブリッジのほかに全面モニターを備えたコックピットがあり、戦闘時には操縦士が単独で操艦を行うことも可能である。ギャブレイがダバ一行に乗っ取られたトランスポーター追跡に使用するが、本来は地上から軌道上へ緊急迎撃するためのインターセプターで、垂直離床して数分で大気圏外へ到達できる。
ガイラム（Gayrahm）
重戦機エルガイム 主題歌・挿入歌
すべてキングレコード（スターチャイルドレーベル）から発売された。
オープニングテーマ
「エルガイム-Time for L-GAIM-」（第1話 - 第25話）
作詞 - 売野雅勇 / 作曲 - 筒美京平 / 編曲 - 松下誠 / 歌 - MIO
※オリコン週間シングルチャート
25位（1984年2月6日付）、19位（2月13日付）、18位（2月20日付）、16位（2月27日付）
「風のノー・リプライ」（第26話 - 第54話）
作詞 - 売野雅勇 / 作曲 - 筒美京平 / 編曲 - 戸塚修 / 歌 - 鮎川麻弥
なお、テレビカットでは早回しされているため音程が長2度高い。
※オリコン週間シングルチャート
23位（1984年8月20日付）、19位（8月27日付）、20位（9月3日付）、17位（9月10日付）、21位（9月17日付）、20位（9月24日付）
エンディングテーマ
「スターライト・シャワー」
作詞 - 井荻麟 / 作曲 - 筒美京平 / 編曲 - 松下誠 / 歌 - MIO
挿入歌
「傷ついたジェラシー」（第24話「アスフィー・ハート」のみ）
作詞 - 井荻麟 / 作曲 - 筒美京平 / 編曲 - 戸塚修 / 歌 - 鮎川麻弥
重戦機エルガイム 各話リスト
「エルガイムスペシャル」は第1話放送に先駆け、その前週に特番形式で放送された。司会は島津冴子。ゲストに富野由悠季、平松広和、本多知恵子、MIO。
サブタイトル、脚本、演出、作画監督の出典→
各話の最後には、次回予告とは別に次回に登場する新キャラクター、新ヘビーメタル、または起こる出来事を紹介するという番組構成が採られている。
重戦機エルガイム 放送局
※放送日時は山形放送、南海放送及び琉球放送以外は1985年2月時点、放送系列および社名は放送当時のものとする。
重戦機エルガイム OVA
全て販売はバンダイビジュアル。
『I』と『II』はテレビシリーズの総集編とオリジナル短編の2本立て。『III』はオリジナルストーリーの完全新作に第18話の後日談を描いた語られざる挿話を描いている。テレビシリーズには未登場2人の敵幹部サイ・クォ・アダーとプレーター・クォイズ、および専用ヘビーメタルが登場する。
挿入歌「COOL」
作詞 - 只野菜摘 / 作曲 - 池毅 / 編曲 - 若草恵 / 歌 - ひろえ純
エンディングテーマ「せいいっぱいの微笑みを」
作詞 - 森田由実 / 作曲 - 瀬井広明 / 編曲 - 若草恵 / 歌 - ひろえ純
重戦機エルガイム プラモデル
本作品のプラモデルはバンダイから発売されている。
前年度に放送されていた『聖戦士ダンバイン』では登場機体の設定上、独自の規格でのキット化を余儀なくされたが、本作品ではガンプラから続く従来の規格である1/144スケールと1/100スケールのキットがラインナップされており、特徴としてテレビシリーズにおける「ムーバブル・フレーム」を模したむき出し構造を一部に採用している。
1/144スケールでは、A級のみならずグライアやアローンなどのB級HMも発売されたが、1/100はエルガイム、オージェ、Mk-IIの3種のみ。
前作のダンバインシリーズではリード線が付属していたが、このシリーズでは動力パイプなどを表現するためのビニールチューブが同梱された。
この「エルガイムシリーズ」も含め、後期のMSV、『銀河漂流バイファム』の後半登場RVなどの1984年頃のバンダイ製キットには、説明書のほかに設定ファイルが付属していた。表がカラーで裏がモノクロの1枚ファイルで、機体の詳しい設定が記載されている。
重戦機エルガイム プラモデル
2000年代になって、当時の最新技術でリメイクされた「HGHM（ハイグレードヘビーメタル）」としてシリーズ化され、1/144スケールのエルガイム、オージ、アトールの3種類が発売された。また、同時期には100分の1スケールの「R3エルガイムMk-II」も発売された。
2021年、HGHM3種のアップデート版及び、完全新規造形の「HGHM エルガイムMk-II」がプレミアムバンダイと一般店頭で発売予定。
重戦機エルガイム 玩具
前年倒産したクローバーに代わり、本作品ではバンダイが当初からメインスポンサーとなり、これ以降同社は『機甲戦記ドラグナー』に至るまで、同時間帯で放送されたロボットアニメのメインスポンサーを受け持つこととなる。
主力商品のひとつである1/144のHCM（ハイコンプリートモデル）シリーズでは、「エルガイムMk-I」・「スーパーエルガイムMk-I(ランダム・スレート開閉、シリンダー可動、ランドブースター着脱可能)」・「オージェ」・「エルガイムMk-II（完全変形、フル可動）」が発売された。これ以外にも1/100のプラモデルと同スケールの、金属をふんだんに使った、いわゆる超合金物の完成品という位置付けの「HI-METAL L・GAIM（ハイメタル エルガイム）」が発売された。
2008年より展開されている完成品アクションフィギュア「ROBOT魂」シリーズでも、2011年1月に発売された「<SIDE HM> エルガイムMk-II」を皮切りに続々ラインナップを増やしつつあり、過去にキット化されなかったカルバリー・テンプルもこのシリーズでの発売となった。
2020年、HI-METALの進化形ブランド「HI-METAL R」シリーズでの発売が決定した。6月にバッシュ、7月にMk-Iが発売され、36年ぶりにHI-METALシリーズでの復活を果たした。
重戦機エルガイム ゲーム
ボードゲーム（ウォー・シミュレーションゲーム）
ツクダホビー製
Heavymetal ヘビーメタル - 戦闘級
L.GAIM MARK-2エルガイムMARK-2 - 戦闘級
SVEETスヴェート（エキスパンションキット） - 戦闘級
コンピュータゲーム
重戦機エルガイム ゲーム
重戦機エルガイム（1985年5月発売。FM-7用・X1用（テープ版）、PC-8801用（FD版）、バンダイ）
バトルコマンダー 八武衆、修羅の兵法（バンプレスト）
スーパーロボット大戦シリーズ（バンプレスト）
第4次スーパーロボット大戦（第4次スーパーロボット大戦S）
スーパーロボット大戦F
スーパーロボット大戦F完結編
スーパーロボット大戦COMPACT
スーパーロボット大戦GC（スーパーロボット大戦XO）
スーパーロボット大戦Operation Extend
スーパーロボット大戦X-Ω
スーパーロボット大戦30
スーパーロボット大戦Y
バトルロボット烈伝（バンプレスト）
リアルロボット戦線
サンライズ英雄譚シリーズ（サンライズインタラクティブ）
サンライズ英雄譚（サンライズ英雄譚R）
サンライズ英雄譚2
SUNRISE WORLD WAR Fromサンライズ英雄譚
Another Century's Episodeシリーズ（バンプレスト）
Another Century's Episode
Another Century's Episode 2
Another Century's Episode Portable
聖戦士ダンバイン
『聖戦士ダンバイン』（せいせんしダンバイン、Aura Battler Dunbine）は、1983年（昭和58年）2月5日から1984年（昭和59年）1月21日まで、名古屋テレビを制作局として、テレビ朝日系列で、毎週土曜17時30分から18時（JST）に全49話が放映された日本サンライズ制作のロボットアニメである。
オープニング映像上での作品タイトルは『聖戦士 Aura Battler ダンバイン』だが、公式的にも一般的にも放映当時から『聖戦士ダンバイン』のタイトルで扱われている。
聖戦士ダンバイン 概要
作品タイトルともなっているダンバインとは、主人公ショウ・ザマら「聖戦士」と呼ばれるパイロットが搭乗する昆虫をモチーフにした異形のロボット「オーラバトラー」の名称である。『無敵超人ザンボット3』から展開されたクローバーのアニメロボットシリーズ第7作 であり最終作である。
中世ヨーロッパに似た異世界バイストン・ウェルを舞台とするなど、新ジャンルに挑戦した意欲的な内容の作品である。前作『戦闘メカ ザブングル』に引き続き宮崎駿のアニメーション作品を意識しており、総監督の富野由悠季は本作を「『ナウシカ』にぶつけて、『ナウシカ』潰そう」と発言したという。出渕裕は、本作を「富野さん『ナウシカ』に影響受けているよな」「富野版ナウシカ」と言っている。福井晴敏は本作を（同じく1983年に開園した）「ディズニーランド」と評した。
劇中に登場するオーラバトラーは全高が7メートル前後と比較的小型で、曲線を多用した生物的印象を色濃く持つなど、これまでのロボットが持つ直線的なデザインのそれとは一線を画している。メカデザインを担当した宮武一貴は「富野監督はロボットと人間のフィギュアをセットにした商品展開を考えており、フィギュアの顔を主人公と判別できる程度の大きさにした場合、それに合わせてロボットも無理のないサイズに収める必要があった」と、その意図を説明している。