hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
座間市 交通
神奈川中央交通の路線
（台01）相武台前駅 - 相武台団地循環 - 相武台前駅
（下02）相武台下駅 - 立野台 - さがみ野駅北口
（台02）相武台前駅 - 相武台グリーンパーク
（台04）相武台前駅 - 立野台 - 座間四ッ谷
（台06）相武台前駅 - 相武台下駅 - 磯部
（海10）海老名駅東口 - 立野台 - 相武台前駅
（台12）相武台前駅 - ひばりヶ丘 - 南林間駅
（台13）相武台前駅 - 総合体育館前 - 北里大学病院・北里大学
（台14）相武台前駅 - 座間 - 原当麻駅
（相27）相模原駅南口 - 北里大学病院・北里大学 - 相武台前駅
（綾76）相武台前駅 - さがみ野駅北口（相鉄バスから移管されたため「綾」系統）
（小02）小田急相模原駅 - 小松原入口 - ひばりが丘一丁目 - 南林間駅
（小03）小田急相模原駅 - 小松原入口 - イオンモール座間 - 小松原入口 - ひばりが丘一丁目 - 南林間駅
（小05）小田急相模原駅 -（直行）- イオンモール座間
（林03）南林間駅 - ひばりが丘一丁目 - 小松原入口 - イオンモール座間
（林05）イオンモール座間 →（直行）→ 南林間駅
座間市 名所・旧跡・公園・観光スポット・祭事・催事
例年5月4日 - 5日相模川河川敷の相模川グラウンドで開催。神奈川県のまつり50選に選ばれている。
大凧の文字
平成
元年 平成
2年 翔空
3年 座間 躍動
4年 精魂
5年 奉祝
6年 慶福
7年 瑞祥
8年 祝竣
9年 愛郷
10年 国体
11年 雄風
12年 昇龍
13年 座間 祝風
14年 敬愛
15年 勇翔
16年 悠郷
17年 翔湧
18年 慶翔
19年 翔雲
20年 清風
21年 輝郷
22年 薫風
23年 盛栄
東日本大震災発生に伴い、東北地方の被災地へ向けた「復興祈願 座間の大凧」として開催
24年 興龍
25年 祥風
26年 陽駿
27年 輝風
28年 凱風
煬帝
煬帝（ようだい、北周天和4年〈569年〉- 隋大業14年〈618年〉）は、中国隋の第2代皇帝（在位：604年8月21日 - 618年4月11日）。姓は楊、諱は広。煬は唐から贈られた諡であり、「色を好んで礼を無視した、礼に背き人民から嫌われたもの、天に逆らい人民を搾取したもの」という意味がある。
中国史を代表する暴君とされる。
本来であれば漢音で「ようてい」と読むが、呉音で「ようだい」と読むことが慣例となっている。わざわざ「だい」と読むのは、暴君であることを強調するためであると思われる。
煬帝 生涯
父・楊堅、母・独孤伽羅夫婦の次男として生まれる。父楊堅は北周十二大将軍の一人楊忠の息子で、母独孤伽羅は八柱国の一人独孤信の七女である （大将軍・柱国については武川鎮軍閥を参照のこと）。 独孤伽羅は貞節観念・嫉妬心が強く、この時代の貴族としては珍しく一夫一妻を貫き、妾を置かせなかった。二人は五男五女を儲け、長女が北周武帝の皇太子宇文贇の妃となった。
武帝が崩御して宇文贇（宣帝）が皇帝になるも、乱行の限りを尽くした挙げ句に23歳という若さで崩御する。8歳の静帝が後継となると、外戚として発言力を増した楊堅は581年に静帝から禅譲を受けて隋を建てた（以下、楊堅を文帝と呼び替える。）。なお後に静帝および北周皇族の宇文氏は皆殺しの目にあった。
楊広は隋建国と同時に、13歳にして晋王に封ぜられる。更に588年から始まった陳征伐の総司令官となり、陳を滅ぼした。（実際の総指揮は重臣の高熲がとった。）。
煬帝 生涯
陳討伐の武勲を挙げた楊広は、兄楊勇から皇太子の座を奪わんと画策した。先述の通り独孤皇后は貞節観念が強く、文帝は奢侈を好まなかった。しかし楊勇は正妻をないがしろにして妾を寵愛したために皇后の不興を買い、文帝も皇后の言葉を受けて次第に勇を疎むようになった。対して楊広の方は正妻の蕭氏以外は女性を近づけず、家の調度品も質素なものにしていた。実際にはそれは擬態であって、蕭氏以外の女性に出来た子は秘密裏に処理され、文帝たちがやって来たときだけ豪華な調度品を隠していただけであった。
文帝は開皇二十年（600年）に楊勇を廃して庶人に落とし、楊広を皇太子に建てた。２年後の仁寿二年（602年）に独孤皇后が崩御。文帝もその2年後の仁寿四年（604年）に崩御し、楊広が帝位を継いだ。
『隋書』「文帝本紀」では、文帝の死は病死であり、死の床で皇太子・大臣たちに別れの言葉を述べて崩御したとある。しかし同じ『隋書』の「后妃伝」では、楊広が文帝の寵姫陳氏に関係を迫り激怒した文帝が楊広を廃嫡しようとしたところ、楊広側が先んじて文帝を監禁して弑逆したという話を載せている。弑逆説の方が話としては面白いので、後世の史書及び一般ではこちらが通用している。
煬帝 生涯
帝位に就いた楊広（以下、楊広を煬帝と呼び替える）がまずやったことは、庶人とされていた廃太子楊勇を楊素の弟楊約に殺させることであった。更に末弟の漢王楊諒が反乱を起こしたので、これを鎮圧して捕らえ死ぬまで幽閉した。兄弟のうち三男の秦王楊俊は、過度の奢侈により文帝の不興を買って庶人に落とされ、さらに嫉妬した王妃により毒を盛られて病死した。四男蜀王の楊秀もまた、煬帝の策略により文帝の不興を買って庶人に落とされ、宮中に拘禁されていた。
文帝はかつて「自分の子は全て同母である」と誇っており、この一家が仲良く暮らしていくことを熱望していたが、現実はこのような有様であった。そもそも文帝自身が自らの兄弟と仲違いしていたにもかかわらず、自分の息子達には仲良くしろと口で言ってもそれは無理というものであった。
煬帝の政策として挙げられる最大のものは、何といっても大運河の開削である。
煬帝 生涯
文帝時代の開皇四年（584年）、大興城（長安）と洛陽を結ぶ広通渠を開削した。さらに開皇七年（587年）、陳征伐のために淮水と長江を繋ぐ邗江（山陽瀆）を開削した。煬帝はこれに続けて即位の翌年、大業元年（605年）に百余万人を徴して黄河と淮水を繋ぐ通済渠、大業四年（608年）には黄河と涿郡（現北京）を繋ぐ永済渠が完成。この工事には女性まで徴発された。そして大業六年（610年）に長江と浙江を繋ぐ江南河が完成し、南の江南から北の洛陽・長安を繋ぐ総延長1500kmに及ぶ大運河が完成した。
運河の中で流れが無い箇所では人力で引っ張る必要があったので、運河と並行して御道という道路が設けられた。また運河の路線には40余りの離宮が設けられていた。運河の完成を記念して、数千隻の遊覧船とこちらも数千隻の護衛艦からなる大艦隊を、洛陽近くの顕仁宮から江都（揚州）まで行進する大デモンストレーションが行われた。
また大運河以外にも、文帝により始められた東都洛陽城、長城など大規模な土木工事を多数行った。これらの大工事に使役された人民は強く疲弊し、このことが隋の滅亡に繋がっていくことになる。
煬帝 生涯
北方では突厥が大帝国を築いていたが、文帝が離間策を用いたことで東と西に分裂し、東突厥の啓民可汗は隋に服属した。大業元年（605年）に契丹族が長城を超えて侵入してきた時には、煬帝は啓民可汗に命じて兵を出させ、隋軍とともにこれを討った。その2年後の大業三年（607年）に煬帝は北方へと巡幸し、行宮に啓民可汗を招いた。しかし煬帝治世末期に隋が混乱すると、突厥は長城を越えて隋国内に拠点を持つようになる。
西方では吐谷渾が交易路を妨害していたため、煬帝自ら兵を率いてこれを討ち、現在の青海のあたりまで進んだ。この結果、西域諸国が隋に入朝するようになった。これらの国からの使者を迎えるにあたり、洛陽に大見本市を開いた。町中に一周8kmもある巨大なサーカスを作り、様々な芸を見せた。また総勢1万8千人という大楽団に演奏させ、その音は2、30km先まで聞こえたという。市場の店は全てリニューアルされて珍品奇貨が並び、飲食店では食べ放題飲み放題で料金はいらぬと言われた。これでもかと中国の豊かさを見せつけたのだが、現実の隋は至るところに着る物もない貧乏人がいる状態であり、使者たちにもそれは見られていた。
東南ではチャンパ王国（林巴、ベトナム南部）や赤土国が隋に朝貢し、琉球には兵を送り込んでその王を斬った。
煬帝 生涯
東の倭国（日本）からは数度に渡る遣隋使が送られてきており、「日出づる処の天子、書を日没する処の天子に致す」から始まる国書に煬帝は気分を害して「このような無礼な書を見せるな」と述べたが、答使として裴世清を派遣した。『日本書紀』によると裴世清は「皇帝、倭皇を問う」から始まる国書を返し、日本側はこれを受けて「東天皇敬白西皇帝」から始まる国書を返したという。この記事が正しければ、天皇の「皇」は煬帝が与えたことになるが「天皇」にも気分を害したらしく往来は絶えた（『隋書』倭国伝）。
以上のように煬帝は積極的な外征を行ったが、外征および大土木事業に酷使された民衆は塗炭の苦しみを味わうこととなり、その恨みが隋滅亡への道筋をつけることになった。そして滅亡の端緒となったのが高句麗遠征である。
当時の朝鮮半島は高句麗・百済・新羅の三国が互いに争う三国時代であり、開皇十七年（597年）に文帝は国境を接する高句麗に対して遼東王の封号で冊封していた。しかし翌年、高句麗が靺鞨を伴って侵入してきた。文帝は30万という大軍を送り込んだが、「死せる者、十に八九」という大敗に終わった。
煬帝 生涯
煬帝への代替わり後、上述の煬帝が啓民可汗の元を訪れた際に高句麗からの使者も啓民可汗のところを訪れていた。煬帝は、この使者に対して高句麗王が服属することを求めた。しかし高句麗はこれに応じず、守備を固めるようになった。この高句麗の態度に煬帝は高句麗討伐を決意し、大業八年（612年）から三度に渡る高句麗遠征を行った（隋の高句麗遠征）。
大業8年（612年）の第一次遠征では、総大将を宇文述とし113万3800の兵力を200万と号した（この数字は恐らく誇張）。高句麗に攻め込んで遼河を渡るも、その先の遼東城が中々抜けなかった。一方、水軍が山東から海を渡って高句麗首都平壌に攻めかかるも、大敗して兵力の大部分を失った。隋軍は、攻めあぐねていた遼東城に抑えの兵を置いて進軍し、平壌を囲むも抵抗にあって攻撃は頓挫した。そうするうちに食糧不足と兵士の疲労が目立つようになり、高句麗からの偽りの降伏の使者を受け入れて引き上げることにした。撤退中に背後から高句麗軍が攻めかかり、遼河を渡った際の30万5千のうち還ったのは2700という目を覆わんばかりの惨敗となった（薩水の戦い）。
続く大業9年（613年）の第二次遠征においても、宇文述が総大将となった。再び遼東城を攻めたが、高句麗の抵抗も激しく中々落とすことが出来なかった。そうこうする間に本国で楊玄感による反乱が起き、遠征を中止して軍を引き返した。
煬帝 生涯
更に翌年の大業10年（614年）に第三次遠征軍を送った。しかしこの時点で隋の内乱は激しさを増しており、逃亡兵が相次いだ。一方の高句麗も度重なる戦争で疲弊しており、隋に降伏を申し入れた。とはいえ降伏と言っても高句麗王が隋に入朝するのではなく、単に戦闘を止めるだけだった。煬帝も面目を保つためにこの話に乗り、帰還の途に就いた。その最中、一行が盗賊に襲われて馬を盗まれるという事件が起こっている。
楊玄感は煬帝擁立の功臣楊素の子であったが、宇文述が煬帝の寵臣となったため楊氏一族は冷遇されていた。楊玄感は第2次高句麗遠征において、最大の兵站基地黎陽の責任者とされていた。黎陽は江南から運ばれてくる軍事物資を集積し、北の涿郡へと送る重要拠点であった。しかし第一次遠征の際に宇文述は敗戦の責任を兵站になすりつけており、今度の遠征でも同じことを言い出し楊玄感が責任を取らされる危険があった。このような状況から、楊玄感は隋に対する反乱を起こした。その参謀に就いたのが、八柱国李弼の曾孫李密である。楊玄感は李密が下策とした洛陽攻撃を行ったが、失敗に終わった。高句麗から帰還した隋軍に敗れて楊玄感は処刑され、李密は逃亡した。
高句麗遠征以前から中小の反乱が起きていたが、楊玄感の蜂起を切っ掛けに隋全土に乱が拡大し、「天下の人十分を挙げ、九は盗賊となる」という内乱状態となった。
煬帝は第3次遠征後に洛陽へ還ったが、宇文述の薦めで騒乱が激しくなった華北を捨て南の江都（揚州）へと避難した。華北は李密・竇建徳・王世充などが相争う群雄割拠の情勢となり、さらに太原留守であった李淵が首都大興城を陥落させて唐を建てた。
この状況に煬帝はもはや北帰は叶わないと諦め、現実逃避して酒色に耽るようになった。その一方、皇后に向かって「俺の首を取りに来るのは誰だろうな」とこぼしていた。そして大業14年（618年）、宇文述の息子宇文化及・宇文智及らが主導するクーデターが起きた（江都兵変）。煬帝は毒酒による死を望んだが許されず、縊死した。
煬帝の死後、煬帝の一族はほとんどが殺された。煬帝の弟楊俊の末子楊浩が傀儡の皇帝とされるが、後に宇文化及に殺された。洛陽に遺していた孫の楊侗も、皇帝とされるも王世充によって殺された。同じく孫の楊侑も、李淵によって皇帝に建てられた後に退位させられ、最後は長安で死去した。その後、李淵の子李世民（唐の太宗）の活躍により唐が数多ある群雄を討滅して中国を統一、300年近くに渡る唐の繁栄の基礎を築いた。
唐が江南を征した後の武徳5年（622年）に煬帝の死体を改葬し、この時に新たに煬の諡が送られた。ちなみに陳の後主が隋への降伏後に死去した際に、煬帝から贈られた諡もまた煬であった。
煬帝の遺体はその後、蕭皇后とともに合葬され、墓は2013年4月に発掘された。遺骨はほぼ失われていたが、歯が2本だけ残されており、現在は揚州博物館で公開されている。
煬帝 評価
煬帝は中国史を代表する暴君とされる。大土木事業・高句麗遠征・過度な奢侈などによって、隋を滅亡に追い込んだことは非難されるところである。一方で煬帝の再評価も進んでいる。
宮崎市定は、煬帝は多々の弱点を抱えた凡庸な人物であり、魏晋南北朝時代のような時代においては凡庸であるほど淫乱暴虐な人物になりやすい。魏晋南北朝時代にはこのような非行天子が多く存在しており、煬帝もまたその一人に過ぎなかった、としている。
布目潮渢は、煬帝と唐太宗は次男でありながら長男から太子の座を奪った・高句麗遠征の失敗など共通点が多く、太宗を名君として称えるために煬帝が貶められた可能性を示唆している。
煬帝 墳墓
2013年3月、中国江蘇省揚州市の工事現場で古代遺跡が発見された。2013年11月16日、この遺跡が煬帝の墓（隋煬帝墓）であることが発表された。
煬帝 詩人としての煬帝
統治者としての煬帝は結果として国を滅ぼした失格者であったが、一方で隋代を代表する文人・詩人でもあった。治世中各地に巡幸した際などしばしば詩作を行なったといわれる。治世後半には自らの没落を予見したのか、寂寥感を湛える抒情詩を数多く残した。
飲馬長城窟行
突厥との戦いに赴く遠征軍の雄姿を描き出す。
野望
静かな村を描写。
春江花月夜
静寂に覆われた長江の夕暮れを描写。
ピジン言語
ピジン言語（ピジンげんご、pidgin language、または単にpidgin）とは2ヶ国語が混合することにより生み出された通用語を指す名称。
現地語を話す現地人と、現地語の話せない外国語を話す貿易商人などとの間で異言語間の意思疎通のために互換性のある代替単語を用い自然に作られた接触言語で、共通言語が無い複数の集団が接触する際にコミュニケーション手段として形成される。
英語と現地の言語が混合した言語を「ピジン英語」といい、英語の“business”が中国語的に発音されて“pidgin”の語源となったとされている。フランス語をベースにそれ以外の言語と混成したものは、「ピジンフランス語」と呼ばれる。
例えば、“Long time no see.”（「お久しぶり」）は明らかに英語本来の構造とは異なっているが、それなりに意味が伝わる（中国語の很（very） 久（long time） 不（not） 見（see）から来たとされる説もしくはインディアン・ピジンAmerican Indian Pidgin Englishの一例）ために多く使用される。
ピジン言語 特徴
ピジン語の（単語における）特徴は概ね次の通りである。
さらにピジン語の文の特徴として。
補助言語から共通語としての社会的な公的地位を与えられることもあり、「ピジンの拡張」と呼ばれる。
ピジン言語 ピジン言語の例
19世紀中頃より小笠原諸島において、欧米系の元船員および南洋諸島出身者による開墾者（欧米系島民）が定住しており、ピジン英語が日常的に用いられた。その後の明治時代からの日本系開拓民の到来や太平洋戦争後のアメリカ合衆国統治を経て、とりわけ父島では独特な接触言語が形成されたが、現在は日本語の勢いに押されて、ほとんど使われていない。
1898年のハワイ併合によりハワイで英語が普及すると、日系移民の間ではピジン英語（ハワイ・クレオール英語）が話されるようになった。特にギャンブルで有り金すべてをつぎ込むことを意味する『Go for broke』はハワイの日系2世が多く参加した第442連隊戦闘団がモットーとし、現代では『当たって砕けろ』という意味で通じる。
中国語と英語と日本語の合成
（横浜に居住していた英語圏の人々や中国語圏の人々が上層言語である日本語を話す必要があったことから発生。日本語が上手でなかった英語圏の人々や中国語圏の人々は日本語を中間言語的に使用し、また、その人たちと会話する日本人は自らの語る日本語をフォリナートークとして語った。そのような形の中間言語が、最終的に、英語圏の人々と中国語圏の人々という第三者である外国人同士が会話で使用することにより、日本語としての間違いが修正されることなく固定化することによってピジンが形成された）
ピジン言語 ピジン言語の例
ワタクシ　テンポ　ハイキン　ナイ　ナガイ　トキ（私は長い間天保銭を拝見していない。I have not seen a tempo for a long time.）
またパラオの公用語で使われる日本語にも同様の言い換えがみられる。
『国語文化講座 第六巻 国語進出篇』より、満洲国におけるピジン中国語（「満州ピジン」とも）の実例。
日系官吏の妻と、「満系」（現地の中国人）の野菜売りの会話。
直訳「あなたの、豆腐とおんなじでちょっと固いもの、ない?」
意訳「コンニャクはない?」
直訳「あなたの、このダイコン、なか、トンネル、大々的に有る、ダメよ!」
意訳「このダイコンには鬆（す）が入（い）っているわ。値段を安くして」
直訳「トンネル、ない!」
意訳「鬆なんか、入っていませんよ」
ピジン言語 ピジン言語のクレオール化
ピジン言語が地元に根付き、母語として話されるようになった言語をクレオール言語という。旧植民地の地域全体に通じる言語がない場所に多く存在する。親の世代に第二言語として話していたピジン言語が、母語として使用され定着する過程をクレオール化と呼ぶ。言語名に「ピジン」とあってもクレオール言語として定着しつつある言語（上記のメラネシアの例参照）も多い。ある程度定着してまとまった数の母語話者がいる場合は、「ピジン言語」ではなく「クレオール言語」に分類される事が多いが、分類にはっきりとした決まりがあるわけではない。一括してピジン・クレオール諸語といった表現も存在する。
ニュージャージー州
ニュージャージー州
State of New Jersey
州の愛称: 庭園の州The Garden State
州のモットー: 自由と繁栄Liberty and prosperity
ニュージャージー州（ニュージャージーしゅう、英: State of New Jersey）は、アメリカ合衆国東部の大西洋沿岸にある州。州の北東はハドソン川を境としてニューヨーク州に接し、西はペンシルベニア州に、西南の一角はデラウェア湾を挟んでデラウェア州に接している。南東と南は大西洋に面している。アメリカ合衆国50州の中で陸地面積では第47位、人口では第11位、人口密度では第1位。2011年の世帯当たり収入の中央値では第2位である。州都はトレントンで、最大の都市はニューアークである。
ニュージャージー州
北東にニューヨーク、南西にフィラデルフィアと隣接しており、古くから2つの都市を結ぶ回廊、あるいは郊外都市、気軽なリゾート地としても発展を遂げてきた。著名な衛星都市としてはニューヨーク側にジャージーシティやニューアーク、フィラデルフィア側にカムデンやトレントンなど。中でもアトランティックシティは、東海岸随一のカジノ・シティとして有名である。
イギリスから最初に独立した13州のうちの1つであり、州名はイギリス海峡に位置するチャンネル諸島のジャージー島に由来する。
ガソリンスタンドがすべて人任せでセルフサービスできない全米で唯一の州である。ニューヨークに至る水辺は六つほどの高速道路が入り込んだ抱き合わせをしている。
ニュージャージー州 歴史
約1億8,000万年前のジュラ紀、ニュージャージー州となった地域は北アフリカに接していた。北アメリカとアフリカのプレートが衝突した圧力でアパラチア山脈が隆起した。約18,000年前の氷期には氷河がニュージャージーにも達した。氷河が後退するとその後にパセーイク湖や多くの川、湿地、峡谷が残った。
この地域に最初に入ったのはアメリカ・インディアンであり、ヨーロッパ人が到着したときには、レニ・レナペ族が支配していた。レナペ族はトウモロコシを主とする小規模の農業を行う緩やかな組織をもつ集団であり、デラウェア川、ハドソン川下流、ロングアイランド湾西部を取り巻く地域で移動する狩猟採集型社会の拡大を目指していた。レナペ族の社会は共通の母系先祖を元にする母系集団に分かれていた。これら集団はカメやオオカミなど動物の印で識別される3つの胞族に組織された。17世紀初期にオランダ人と遭遇しており、ヨーロッパ人との関係は主に毛皮交易を通じたものであった。
ニュージャージー州 歴史
ニュージャージーの土地に最初に領有権を主張したのはオランダ人だった。ニューネーデルラント植民地は、現在の大西洋岸中部州の部分で構成されていた。ヨーロッパ人による土地の領有権という考え方はレナペ族に認められなかったが、オランダ西インド会社の政策では、植民者が入植する土地を購入することを求めていた。最初に購入したのはマイケル・ポーであり、ノース川に沿ったパボニアの領主となり、後にバーゲンと呼ばれた。ピーター・ミニュイットはデラウェア川沿いの土地を購入し、ニュースウェーデン植民地を設立した。1664年には、これら全域がイングランド領となった。この年、イングランドのリチャード・ニコルズ大佐の指揮するイングランド艦隊が現在のニューヨーク港に入り、アムステルダム砦を占領して全域をイングランド領に併合した。
ニュージャージー州 歴史
イングランド内戦のとき、チャネル諸島のジャージーはイギリス王室に対する忠誠を守り、国王を匿っていた。国王チャールズ1世が処刑された後、1649年にその息子チャールズ2世はジャージーの主都セント・ヘリアのロイヤル広場で即位の宣言を行った。北アメリカの土地はチャールズ2世によって分割され、弟のヨーク公ジェームズにはニューイングランドとメリーランドに挟まれた地域を領主領（王室領植民地と区別）として与えた。ジェームズはハドソン川とデラウェア川に挟まれた地域（今日のニュージャージー州）を、イングランド内戦のときにも忠誠を尽くした2人の友人に与えた。それがジョージ・カートレットとストラットンの初代バークレー男爵ジョン・バークレーだった。この地域はニュージャージー植民地と名付けられた。
ニュージャージー州 歴史
ニュージャージーはその始まりから、民族も宗教も多様であるという特徴があった。ニューイングランドの福音主義者達が、スコットランドの長老派教会員やオランダ改革派教会員と共に入植した。住民の大半は100エーカー (400,000 平方メートル) の土地を持って町に住んでおり、それ以上の広大な土地を所有する者は希だった。イングランドのクエーカー教徒やイングランド国教会員が大規模土地所有者だった。プリマス植民地、ジェームズタウンなど他の植民地とは異なり、ヨーロッパから直接移民して来るものではなく、他の植民地からの移住者で第二の人口増が起きた。植民地時代を通じて農業社会に留まり、田園が残り、換金作物を栽培する農業も間歇的なものだった。デラウェア川沿いのバーリントンやパースアンボイなどいくつかの町が、ニューヨーク市やフィラデルフィア市への重要な出荷港として出現した。土地が肥沃で、宗教に対して寛容な政策を採ったことが多くの開拓者を惹き付け、1775年までに人口は12万人になっていた。
ニュージャージー州 歴史
イングランドがハッケンサック川とアーサー・キル沿いを支配するようになって最初の10年間、開拓者はおもにニューイングランドから来ていた。1673年3月18日、バークレーが持ち分である植民地の半分をイングランドのクエーカーに売却した。クエーカー教徒はクエーカーの植民地としてデラウェア・バレー地域に入植した。ウィリアム・ペンがしばらくその土地の信託者を務めていた。1674年から1702年の28年間は東ジャージーと西ジャージーという2つの植民地として統治された。当時はニューヨーク植民地あるいはニューイングランド王領の一部として扱われていた。
1702年、領主や総督ではなく王室の下に2つの植民地が統合された。王室植民地としてコーンベリー卿エドワード・ハイドが初代総督になった。しかし、ハイドはイギリス本国からは非効率で腐敗しており、賄賂をせしめて土地に投機していると見なされたため、1708年にイングランドに呼び戻された。その後、ニュージャージーはニューヨークの総督によって統治されたが、これにはニュージャージーの開拓者達が激高し、ニューヨークを依怙贔屓していると告発した。ルイス・モリス判事がこの訴訟の処理にあたり、1738年には国王ジョージ2世から総督に指名された。
ニュージャージー州 歴史
アメリカ独立戦争で、ニュージャージーはイギリスの支配に対して反抗した13植民地の1つとなった。ニュージャージー憲法が1776年7月2日に成立したが、これは第二次大陸会議でアメリカがイギリスからの独立を宣言する2日前のことだった。憲法を採択したのは植民地議会であり、そのまま州議会となった。中立性を保つために、ニュージャージーがイギリスと和解に達した場合には、この憲法が無効になるものとされていた。
大陸会議に対するニュージャージーの代表、リチャード・ストックトン、ジョン・ウィザースプーン、フランシス・ホプキンソン、ジョン・ハート、エイブラハム・クラークがアメリカ独立宣言に署名した。
独立戦争の間、イギリス軍とアメリカ軍が何度もニュージャージーを行き来し、いくつか重要な戦闘も起こったため、「革命の交差点」と呼ばれることも多い。ジョージ・ワシントン将軍がモリスタウンを2冬にわたって冬季宿営地としたことから、革命の軍事首都とも呼ばれた。
ニュージャージー州 歴史
1776年12月25日から26日の夜、ワシントン将軍指揮下の大陸軍がデラウェア川を渡り、渡河後におきたトレントンの戦いでドイツ人傭兵部隊を急襲し破った。この戦闘からわずか1週間後に第二次トレントンの戦いが起こり、イギリス軍のチャールズ・コーンウォリス将軍の進軍を防いで大きな勝利を掴んだ。さらに1777年1月3日にはプリンストンを急襲して同地のイギリス軍を破った。エマヌエル・ロイツが描いた『デラウェア川を渡るワシントン』は独立戦争の象徴になった。
ワシントン指揮下のアメリカ軍は、1778年6月にもヘンリー・クリントン指揮下のイギリス軍とモンマスの戦いで会したが、引き分けに終わった。ワシントンは急襲でイギリス軍部隊を捉えようとしたが、イギリス軍がアメリカ軍の側面を衝くと、アメリカ軍は算を乱して後退した。アメリカ軍は再度編成し直され、イギリス軍の攻撃に耐えた。
1783年夏、大陸会議がプリンストン大学のナッソーホールで開催されたため、プリンストンは4か月の間 首都になった。独立戦争を終わらせるパリ条約が調印されたという報せが入ったのもこの時だった。
ニュージャージー州 歴史
1787年12月18日、ニュージャージー州はアメリカ合衆国憲法を批准した3番目の州になった。この憲法はニューヨーク州やペンシルベニア州がヨーロッパからの輸入品に関税を課すことを妨げていたので、ニュージャージー州では人気が高かった。1789年11月20日、権利章典を批准した新生アメリカ合衆国で最初の州になった。
1776年に採択されたニュージャージー州憲法では、「一定以上の富を持つ」全ての住人に選挙権を制限していた。これには女性や黒人も含んだが、結婚した女性はその夫とは別に独自の資産を持てなかったので、選挙権がなかった。1807年、州議会は憲法が普遍的に「白人男性」に選挙権を与え、貧者を除外するという解釈を与えた法案を成立させた。
1804年2月15日、ニュージャージー州は北部では最後に奴隷制度を廃止した州となり、現存する奴隷制度を緩やかになくしていく法を成立させた。このため、徐々に奴隷人口は減っていき、南北戦争が近付いたころには州内で1ダースばかりのアフリカ系アメリカ人が自由人の見習い状態にあるだけになっていた。当初州民は奴隷制度を禁じ、黒人に権利を認める憲法修正の批准を拒んだ。
ニュージャージー州 歴史
1844年、二代目の州憲法が批准されて施行された。これによって郡が州上院議員を選ぶ選挙区となり、マーサー郡の新設など郡境の調整が続いた。この規定は1947年憲法でも継続されたが、1962年の「ベイカー対カー事件」に対するアメリカ合衆国最高裁判所判決で違憲とされた。1844年の憲法は1776年の憲法より州知事の権限が強かったが、知事に対してあるいは州民に対して責任のない役職を多く創り出していた。また任期は3年間としたが、再選は認められなかった。
独立戦争とは異なり、ニュージャージー州で南北戦争の戦闘は起きなかった。しかしその戦争期間を通じて8万人が北軍に従軍し、南軍と対抗した。
エイブラハム・リンカーンが出馬した2度の大統領選挙において、ニュージャージー州は2度とも対抗馬の候補者を選んだ北部州の3州の1つになった（他はデラウェア州とケンタッキー州）。1860年ではスティーブン・ダグラスを、1864年ではジョージ・マクレランを選んだ。マクレランは1878年から1881年に州知事を務めた。南北戦争の初期は共和党知事チャールズ・スミス・オルデンが指導し、その後は民主党のジョエル・パーカーが継いだ。
ニュージャージー州 歴史
産業革命期、パターソンなどの都市が成長し、繁栄した。それまでの経済は農業依存であり、収穫の良否に左右されたり土壌が痩せつつあるなどの問題があった。このため経済の工業への転換が進み、まずは繊維や絹など日用品の製造が進められた。発明家トマス・エジソンは産業革命期の重要人物であり、1,093の特許を取得し、その多くをニュージャージー州で働きながら発明した。エジソンの施設はまずメンローパークに、その後ウェストオレンジに置かれ、おそらく国内初の研究所だと考えられている。メンローパークのクリスティ通りは街灯が灯った世界初の大通りとなった。蒸気機関車や蒸気船が導入されて交通も様変わりした。
19世紀半ばには鉄鉱石鉱業も重要な産業だった。州南部パインランドにある沼鉄鉱鉱山は国内初の鉄鉱石出荷元となった。マウントホープ、マインヒル、ロックウェイバレーなどの鉱山が発見され、鉱業が発展した。新しい町がうまれ、またモリス運河などの需要が生じ、建設への大きな推進力となった。スターリングヒル鉱山では亜鉛の採掘も主要産業となった。
ニュージャージー州は二度の世界大戦で軍需品生産の中心となり、特に海軍艦艇の建造が盛んだった。戦艦、巡洋艦、駆逐艦は全て州内で建造された。第二次世界大戦時アメリカ国内の軍需品の6.8%を製造し、国内48州の中では第5位だった。さらに1917年建設のディックス砦（当初はキャンプ・ディックスと呼ばれた）、キャンプ・メリット、1941年建設のキャンプ・キルマーは全て、両大戦中に兵士を収容し訓練するために建設された。冷戦時代には防衛のための主要地域となった。ナイキミサイルの基地が14か所建設され、特にニューヨーク市とフィラデルフィア市の防衛が目的とされた。第二次世界大戦でジョン・F・ケネディ中尉が指揮した魚雷艇PT-109は、ベイヨンのエルコ・ボートワークスで建造された。航空母艦USSエンタープライズ（CV-6)は1950年代にベイヨンのミリタリー・オーシャン・ターミナルで短期間ドック入りし、その後カーニーに送られてスクラップにされた。1962年、世界初の原子力推進貨物船NSサバンナがカムデンで進水した。
狂騒の20年代もニュージャージー州は繁栄した。1921年、アトランティックシティで最初のミス・アメリカ・コンテストが開催され、1927年にはジャージーシティとマンハッタンを繋ぐホランド・トンネルが開通し、1933年にはカムデンで最初のドライブインシアターが開業した。1930年代の世界恐慌時代、失業者には物乞い免許を提供し、ツェッペリンの飛行船ヒンデンブルク号がレイクハースト上空で炎上墜落し、SSモロキャッスルは海上で出火した後にアシュベリーパーク近くに座礁した。
1951年、ニュージャージー・ターンパイクが開通し、州北部（およびニューヨーク大都市圏）と南部（およびフィラデルフィア大都市圏）の移動が速くできるようになった。
1960年代、多くの工業都市で人種暴動が起こった。最初のものは1964年8月2日、ジャージーシティで起きた。1967年にはニューアーク、1967年にはプレーンフィールドと続いた。1968年4月にはマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師が暗殺され、他の暴動に繋がった。1971年にはカムデンでも暴動が起こった。
1976年、ニュージャージー州最高裁判所から学校の平等性を保つための資金手当を行うよう命令が出され、ニュージャージー州議会は所得税法案を成立させた。これ以前には所得税を課していなかった。
ニュージャージー州 地理
ニュージャージー州は、北と北東はニューヨーク州（その部分はハドソン川、ニューヨーク湾上流、キルバンクル、ニューアーク湾、アーサー・キルの対岸）、東は大西洋、南西はデラウェア湾の対岸にデラウェア州、西はデラウェア川越しにペンシルベニア州と接している。ニュージャージー州の西部境界線はデラウェア川によって大きく明示される。ニュージャージー州はボスウォッシュ（都市圏）の中心地である。
ニュージャージー州 地理
ニュージャージー州は地形と人口に基づいて5つの地域に区分できる。北東部はゲイトウェイ地域と呼ばれ、ニューヨーク市マンハッタンに最も近く、住人の多くがニューヨーク市に通勤している。北西部はスカイランズと呼ばれ、北東部に比べて樹木が多く、田園が残り、山も多い。ジャージーショアは州東中部と南東部の大西洋岸にあり、独自の自然、住宅地、生活様式がある。デラウェア・バレーは州南西部の郡が入り、フィラデルフィア大都市圏に入る。5番目の地域は州南部内陸のパイン・バーレンである。リギダマツなどの松とブラックジャックオーク、クエルクス・イリシフォリアなどのオーク、そしてヌマヒノキの混合林で覆われ、他の地域に比べて人口密度が低い。パインランズ国立保護区は1988年にユネスコの生物圏保護区に指定された。その南東部の海沿いのエドウィン・B・フォーサイス国立野生生物保護区にはアメリカガモ、シロハラネズミガン、フエコチドリ、ハクトウワシ、アメリカコアジサシ、ベニアジサシなどが生息し、1986年にラムサール条約登録地となった。
ニュージャージー州は大まかに3つの地理的地域に分けることもできる。北ジャージー、中央ジャージー、および南ジャージーである。中央ジャージーは独自の特性を持っていないと考える住民も居るが、北ジャージーや南ジャージーとは異なる地形や文化があると見なす人もいる。
ニュージャージー州 地理
アメリカ合衆国行政管理予算局は7つの大都市圏に区分しており、その中にはニューヨーク市あるいはフィラデルフィア大都市圏に含まれる16の郡が入っている。4郡は独立した大都市圏であり、ウォーレン郡はペンシルベニア州のリーハイ・バレー大都市圏に含まれる。
サセックス郡モンタギュー・タウンシップにあるハイポイントが、標高1,803フィート (550 m) で州内最高地点である。ハドソン川下流西岸にあるパリセイズには険しい崖の連なりがある。
州内主要河川として、ハドソン川、デラウェア川、ラリタン川、パセーイク川、ハッケンザック川、ラーウェイ川、マスコネトコング川、マリカ川、ランコカス川、マナスカン川、モーリス川、トムズ川がある。
東部海岸に突き出るサンディフックはレクリエーション海岸である。大西洋岸にあるバーナゲット半島からさらに突き出した砂嘴である。東部海岸の防波島であるロングビーチ島もレクリエーション海岸である。この島に行くには本土とを繋ぐ橋がある。その北端にバーナゲット灯台がある。
アメリカ合衆国国立公園局が管理する地域には次のものがある。
その他特徴ある地形として次のものがある。
ニュージャージー州 地理
ニュージャージー州の気候は地形的な特徴と同様に多様である。南部、中部、北東部は湿潤な温帯気候にある。北西部は湿潤大陸性気候であり、標高が高いために冷涼である。年間日照時間は2,400ないし2,800時間である。
通常の夏は暑く湿度が高い。州全体の平均最高気温は82°F (28 ℃) から87°F (31 ℃)、最低気温は60°F (16 ℃) から69°F (21 ℃) である。気温が90°F (32 ℃) を超える日は毎夏平均25日あるが、100°F (38 ℃) を超えるのは数年に一度である。冬は寒く、平均最高気温は34°F (1 ℃) から43°F (6 ℃)、最低気温は16°F (-9 ℃) から28°F (-2 ℃) である。短時間に10°F (-12 ℃)を下回る時があれば、50°F (10 ℃)をこえるようなこともある。北西部は特に寒く0°F (-18 ℃)を下回るのが普通である。春と秋は温暖の差があり、夏よりは雨が少ない。植物耐寒性区分では、北西部の6からケープメイ近くでの7Bと8Aの境目まで変化している。
年間平均降水量は43インチ (1,100 mm) から51インチ (1,300 mm) であり、年間を通じて平均した雨が降る。冬季の降雪量は、南部と海岸近くで10インチ (25 cm) ないし15インチ (38 cm)、北東部と中央部で15インチ (38 cm) ないし30インチ (76 cm)、北西部高台で40インチ (100 cm) ないし50インチ (125 cm) だが、年によって違いが大きい。降水日は年間平均120日あり、雷雨は25日から30日、その大半は夏季に起きている。
冬と初春はノースイースターの風が吹き、アメリカ合衆国北東部全体に吹雪や洪水を起こすことがある。ハリケーンや熱帯低気圧、竜巻、地震は希である。ただし、2012年10月29日のハリケーン・サンディは時速90マイル (40 m/s) の暴風を伴って上陸し、大きな被害を出した。
ニュージャージー州 人口動態
2020年国勢調査時点でのニュージャージー州の人口は9,288,994人となっていた。2010年国勢調査での8,791,894人から5.65%増加していた。ニュージャージー州の住民は通例 "ニュージャージアン"と呼ばれている。2020年時点で国内50州のうち人口では第11位、人口密度は483人/km2で第1位である。州民の多くはニューヨーク市やフィラデルフィア市の大都市周辺と東部ジャージー海岸に住んでおり、最南部と北西部は比較的密度が小さい。
州の最大都市であるニューアーク市は国内で4番目に貧しい都市であるが、ニュージャージー州自体は世帯当たり年収の中央値で、国内で2番目に富裕な州でもある。これは州の大半が大都市郊外部となっており、住民の多くはニューヨーク市やフィラデルフィア市に通う裕福な層であることが大きな理由である。
ニュージャージー州の人口重心はニュージャージー・ターンパイク（高速道路、略称 : NJTP）の東、ミドルセックス郡のミルタウンとされている。
2010年、人口の6.2%は5歳以下、23.5%が18歳以下と報告され13.5%は65歳以上である。女性は人口のおおよそ51.3%である。
ニュージャージー州 人口動態
面積当たりの科学者と技術者の数で世界一である。
2010年国勢調査に拠れば、ニュージャージー州の人種による人口構成は次のようになっている。
非ヒスパニック白人の比率は2011年時点で58.9%である。1970年には85%だったことから、かなりの減少となっている。
2000年時点で、ニュージャージー州で申告された祖先による構成比は、以下の通りだった。イタリア系 (17.9%)、アイルランド系 (15.9%)、アフリカ系 (13.6%)、ドイツ系 (12.6%)、ポーランド系 (6.9%)。
ニュージャージー州は国内でも最大級に民族と宗教の多様な州である。2011年時点で1歳未満の州民の56.4%は少数民族の両親に生まれていた（非ヒスパニック白人も少数民族に数える）。2000年国勢調査に拠れば、ユダヤ系人口比率はニューヨーク州に次いで第2位である。イスラム教徒の比率もミシガン州に次いで第2位である。ペルー系人口比率は第1位、キューバ系人口比率はフロリダ州に次いで第2位、アジア系人口比率とイタリア系人口比率は第3位だった。アフリカ系、ヒスパニック系、アラブ系、ブラジル系、ポルトガル系も高い数字を示している。インド系は絶対数で国内第3位だった。韓国系は第3位 （主にフォートリーのコリアタウン）フィリピン系は第4位、中国系は第4位だった。
ニュージャージー州 人口動態
2011年3月時点で約2,500人の日系アメリカ人がエッジウォーターとフォートリーに集中して住んでいる。これは州内でも最大の集中度である。
2000年国勢調査に拠れば、5歳以上の人口の12.3%が家庭でスペイン語を話しており、イタリア語は1.1%、ポルトガル語は1.0%、タガログ語は1.0%だった。これは出身民族の多様化が進み、州内各地に同一民族が集中するコミュニティが多く出来ていることも影響している。
2001年時点で、ニュージャージー州民の宗教宗派別構成比は次のようになっている。
ニュージャージー州 ネイティブ・アメリカン
この地には、チェロキー族、マナホアク族、メヘリン族、モナカン族、ナヒッサン族、ノッタウェイ族、オッカネーチ族、ポウハタン族、サポニ族、シャコリ族、ショーニー族、ツテロ族などが先住し、ウィグワムの集落を形成して定住農耕生活を営んでいた。
同地のネイティブ・アメリカンはイギリス、フランス、アメリカ入植政府との覇権争いに巻き込まれ、代理戦争を演じさせられて大きく数を減らした。1830年になると、アンドリュー・ジャクソン大統領が「インディアン移住法」を強行制定し、ほとんどの部族は他州へ強制移住させられた。
なおもこの州に残ったネイティブ・アメリカン部族はすべて、アメリカ連邦政府に認定されておらず、「絶滅部族」扱いとして連邦協定では存在しないことになっている。したがって連邦協定に基づく保留地（Reservation）も領有していない。
4つの部族とひとつの団体が現在、州政府からの認定を受け州立保留地を領有しており、おもに観光・保養リゾートに注力している。「レナペ族」は「デラウェア族」とも呼ばれ、ポウハタン族など他部族との連合主体「レニ＝レナペ」として、白人が入植してくるまで、同州の部族では最大勢力だった。
ニュージャージー州 ネイティブ・アメリカン
ポウハタン族は、この大陸に入植したイギリス人が出会った最初期のネイティブ・アメリカン部族であり、最初期に領土を奪われた部族でもある。もっぱらバージニア州に本拠を置いた「ポウハタン部族連邦」は17世紀に入植政府によって滅ぼされ、部族そのものはこのニュージャージー州に追いやられた。
この部族はイギリス人探検家のジョン・スミスが吹聴した、「ポウハタン族に殺されそうになったときに、酋長の娘ポカホンタスが命を身を挺（てい）して救ってくれた」という真偽不明な逸話で知られ、「白人を救ったよいインディアン」のポカホンタスのこの「善行」は、合衆国の植民史を彩る美談としてもてはやされ、アメリカの教科書の教材にまでなっている。しかしポウハタン族はこの逸話を「作り話である」として完全否定しており、1995年にディズニー社がこの逸話を題材にアニメ映画「ポカホンタス」を公開した際には、「白人に都合良く史実の改竄を行った」として全米のネイティブ・アメリカン団体とともに抗議声明を出している。
「タイノ族」は中南米の部族であるが、奴隷としてこの地に連行されてきた。
同州のネイティブ・アメリカンはすべて州公認であり、連邦公認ではないため、「インディアン・カジノ」を持てないでいる。しかし、ニュージャージー州議会は現在、州立スポーツくじの認可をアメリカ連邦政府に申請しており、これが実現すれば「インディアン・カジノ」開設の足掛かりとなる可能性がある。
ニュージャージー州 自治体の一覧
関連項目：ニュージャージー州の自治体一覧 (人口順)
主要都市 (およびそれらの人口)：
都市名の後の人口は特記無い限り2020年国勢調査によるものである。
以下の町は人口59,999人以下であり、大学町などの特徴を有するために著名な都市である。
一人当たり収入による豊かな自治体
参照：en:New Jersey locations by per capita income
ニュージャージー州 政治と法律
ニュージャージー州知事の位置づけは合衆国内でも最大級に強力なものである。2010年まで、知事は州全体の選挙で選ばれる唯一の役職であり、他の役人は知事が指名していた。以前は知事代行も同時にニュージャージー州議会上院議長として機能し、議会の半分と行政の全てに指示する立場だったので強力だった。2002年の2007年に上院議長のリチャード・コーデイが短期間の知事代行となり、2004年から2006年にはからもリチャード・マクグリーベイ知事の辞任により長期間の知事代行となった。2005年に州憲法が修正され、知事職が空席となった場合でも、上院議長は議員を辞職しない限り知事代行を務めることができなくなった。2024年時点の州知事は民主党出身のフィル・マーフィーである。
知事公舎はプリンストンにあるドラムスワケットである。
2010年以前には、副知事がいない数少ない州の一つだった。共和党のキム・グアダーニョが初代副知事に当選し、2010年1月9日に就任した。2009年11月の州知事選挙ではクリスティ知事候補と共に共和党推薦で立候補し、当選した。この役職は2005年11月8日の住民投票で承認された憲法修正により創設され、2006年1月17日に施行された新制度によって選ばれた。
ニュージャージー州 政治と法律
1947年に採択されたニュージャージー州憲法では上院と下院からなる両院制議会を規定している。上院の定数は40人、下院は80人である。州内に40の選挙区があり、それぞれ上院議員1人と下院議員2人を選出する。下院議員の任期は2年間であり、偶数年の選挙で選ばれる。上院議員の任期は4年または2年間であり、西暦の下1桁が1、3、7の年に選挙が行われる。
ニュージャージー州は州役人の選挙を奇数年に行う国内5州の一つである。役人の任期は4年間であり、大統領選挙の翌年に選挙が行われている。
ニュージャージー州最高裁判所には1人の首席判事と6人の陪席判事がいる。全て州知事が指名し、上院の過半数の「助言と同意」を受ける。判事の任期は7年間であり、70歳までは再任されることができる。
州内司法府の日々の任務は、大半が「地方裁判所」で行われる。交通違反、小さな刑事事件、小さな民事事件が対象である。
重大な刑事事件や民事事件は、各郡にあるニュージャージー州上級裁判所で審問される。上級裁判所の全ての判事は州知事が指名し、上院の過半数の「助言と同意」を受ける。判事の任期は7年間であり、70歳までは再任されることができる。
司法の考え方は衡平法を採用している。隣接するデラウェア州と同様だが、合衆国内の他州では少ない。ニュージャージー州上級裁判所は、事例によってコモン・ローと衡平法の部門に分けられている。
ニュージャージー州 政治と法律
上級裁判所にはまた控訴部門もあり、中間控訴審として機能している。判事は首席判事から控訴部門に割り付けられる。
また税務裁判所もあるが、取り扱う範囲が限られている。その判事は郡税務委員会の決定事項に対する申し立てを審問する。州の所得税、消費税、事業税、住宅の割戻金など課税部門長による決定事項に対する申し立ても審問する。税務裁判所からの控訴は上級裁判所の控訴部門が審問する。税務裁判所判事は州知事が指名し、任期は7年間であり、70歳までは再任されることができる。判事は12人いる。
ニュージャージー州は21の郡に分けられている。この内13郡は植民地時代に設立された。1692年には州の全域が郡に分割されており、郡を分割することで新郡を作ってきた。最新の郡は1857年に設立されたユニオン郡である。郡政委員は国内で唯一「フリーホルダー」と呼ばれている。郡政委員の数は各郡の住民投票で決められ、3人、5人、7人、9人の中から選定される必要がある。
郡によって行政機能と立法機能を郡政委員会に集めている郡と、行政機能を別の組織に分けている郡がある。16の郡は郡政委員会が両機能を果たし、各委員は行政部門の責任を任されている。残り5郡は直接選挙で選ばれる郡執行役がおり、行政部門の長になっている。郡執行役のいない郡で、郡管理官が雇用され、日々の運営を管理する場合がある。
ニュージャージー州 政治と法律
州内には565の自治体がある。2013年1月1日にプリンストン・タウンシップとプリンストン・ボロが合併して新プリンストン・ボロができる前は566だった。西部や南部の州とは異なり、州内全土が自治体に分割されている。2008年、ジョン・コーザイン州知事が、人口1万人未満の町への州助成金を削減し、合併を奨励して管理費を削減しようとした。2009年5月、地方単位再組織化統合委員会が、州南部の約40の小さな町について検討を始め、どこを統合の候補とするかを決めようとしている。
19世紀に自治体政府の種類を考案したとき、市が一番大きく、その下にボロと村があり、その間にくる田園部は面積の大きなタウンシップに含まれるように考えられた。これは現在も当てはまっているが、シュルーズベリー・タウンシップの場合は長い間に分割を重ね、現在は住宅開発地1つだけ、面積は1平方マイル (1.6 km2)に満たなくなった。幾つかのタウンシップは領域を変えておらず、現在も広大な郊外地となって、人口は都市と同じくらいであり、伝統的な中心街やメインストリートの代わりにショッピングセンターや高規格道路の周りに集まっている。
ショートヒルやマレーヒルなど多くの場所は自治体ではなく、1つの地区であり、境界線が無い。家の集合、伝統的な地区、郵便のための地区、国勢調査指定地域は異なる場合が多い。
ニュージャージー州 政治と法律
当初は自治体の種類に応じて独自の政府形態を持っていたが、現在ではどの種類の自治体でも政府形態を選択できる。「ボロ形態」の政府を選択できのはボロのみである。
20世紀からは改革志向に推進されて6種の政府形態が試みられた、これは1911年に州議会で成立したウォルシュ法が切っ掛けであり、無党派選挙で選ばれる3ないし5人の委員会形式だった。その後の1923年に自治体マネジャー法が成立し、無党派の評議会と評議会の互選で選ばれる弱い首長の形となり、さらに日々の管理を行うマネジャーを指名する評議会・マネジャー政府が導入された。
1950年に法制化され、その後1981年に修正されたフォークナー法では、首長・評議会方式、評議会・マネジャー方式、小さな自治体方式、首長・評議会・管理官方式という4つの案を提案した。強い行政府とプロの管理について好みに応じて選択でき、また政府の性格を選定するために大きな柔軟性を持たせた。評議会の定数、自治体全域あるいは選挙区で選ばれる役職と、その両者の組み合わせで選ばれる役職、半数ずつの改選あるいは全員同時の改選、また首長を評議会が選ぶか有権者が選ぶか、などの選択肢である。大きな自治体と、州民の大多数はフォークナー法憲章による自治体に統治されている。自治体は独自の特徴ある政府形態を形成することもでき、州議会の承認を得た特別憲章の下で運営される。
ニュージャージー州 政治と法律
自治体はその政府種類から得た名前を保持しているが、現代の政府形態の1つに、あるいは過去の伝統的な形態のものに変えることができる。形式的な名称で一般大衆を迷わすこともある。例えば、公式に村を選んでいる4つの自治体があるが、ロッホアーバーのみが村の政府形態を保持している。他の3つは、村ではない政府形態を選んでいる。
社会的には国内でもリベラルな州と見なされている。世論調査では、住民の60%が中絶権利擁護派であるが、妊娠後期の中絶や部分出産中絶には過半数が反対し、また公的資金による中絶にも反対している。2009年、クウイニピアク大学世論研究所の調査では、同性結婚に49%が賛成し、反対は43%だった。
2004年4月、ニュージャージー州は同棲関係法を法制化し、62歳以上の同性および異性の組み合わせに適用されることとした。2006年、州最高裁判所は4対3の票決で、州議会はゲイとレズビアンのカップルに結婚の権利を与えなければならないと裁定した。さらに2007年2月19日執行で、同性カップルにシビル・ユニオンを提供することで国内3番目の州になった。これによって850以上の権利、特権、責任を与えている。しかし、議会は同性の組み合わせに対して「結婚」という言葉を用いることを拒否した。こうして同棲関係、シビル・ユニオン、結婚という3つの形態があることになった。
ニュージャージー州 政治と法律
ニュージャージー州の銃規制法は国内でも最も厳しいレベルであり、武器、先に穴のある弾丸、さらにはパチンコまでも禁じる条項が含まれている。銃を持たない暴行は重罪に入らず、BB弾や黒色火薬は全て近代兵器として扱われる。州外の銃砲免許は認められず、州独自の法を強制している。
ニュージャージー州はもともと国政選挙では共和党が強い州だったが、2000年代以降は民主党の強固な地盤になっている。2024年時点で、民主党は州議会両院の多数派を占め、連邦議会は上院議員2人を独占、下院は10対2で共和党を圧倒している。
民主党の強い同州であるが、2021年の州知事選挙では再選した民主党のフィル・マーフィーが共和党候補に予想外の接戦を強いられた。
先述の通り、国政選挙では民主党を強く支持するようになってきが、過去には共和党が強かった時代があり、1948年、1968年、1976年と全国的に接戦だった大統領選挙でも、ニュージャージー州では共和党候補が難なく制した。なお、1960年、1968年、1992年の大統領選挙では、ニュージャージー州が接戦州に位置付けられた。
民主党が強い地域はカムデン郡、エセックス郡（州最大都市のニューアークを含む）、ハドソン郡（ジャージーシティを含む）、マーサー郡（特にトレントン、プリンストン周辺）、ミドルセックス郡、ユニオン郡（エリザベスを含む）である。
ニュージャージー州 政治と法律
郊外部である北西と南東の郡は共和党支持の傾向にある。オーシャン郡のある海岸部、州北西部山岳地にあるモリス郡、サセックス郡、ウォーレン郡で強い。その他の郊外部、特にバーゲン郡やバーリントン郡は民主党支持が過半数である。2008年の大統領選挙で民主党のバラク・オバマは州投票総数の57%を獲得し、41%だった共和党のジョン・マケインを破った。独立系のラルフ・ネーダーは1%未満だった。
州内の郡の約3分の1は激戦郡と見なされるが、ある郡は1つに偏ることが多い。例えばセイラム郡であり、またパセーイク郡はヒスパニック系の多い南部（パターソン市が入る）が民主党、田園部の北部が共和党である。モンマス郡、サマセット郡、ケープメイ郡などは共和党支持の傾向にあり、保守的な地域である。
ニュージャージー州では、選挙の30日以上前に住民となり、20日前までに有権者登録しておく必要がある。
2007年12月17日、ジョン・コーザイン知事が署名して、州内で死刑を廃止する法が成立した。1965年にアイオワ州とウェストバージニア州で死刑が廃止されて以来のことになった。コーザインは既に死刑が決まっていた囚人に対し、釈放無しの終身刑に減刑する法にも署名した。
ニュージャージー州 経済
アメリカ合衆国商務省経済分析局はニュージャージー州の2010年総生産が4,870億米ドルだったと推計している。2012年1月時点の州内失業率は9%だった。2011年、納税者の負担額は一人当たり37,000米ドルであり、国内第49位だった。
ニュージャージー州の一人当たり州総生産は2008年で54,699米ドルであり、国内第2位だった。これは国内の一人当たり総生産46,588米ドルを上回っている。一人当たり年収は51,358米ドルであり国内第3位だった。百万長者の比率でも国内第3位である。一人当たりの年収が国内平均を上回る場所の数では国内第2位であり、その比率は76.4%である。州内21郡のうち9郡が、国内の裕福な郡100傑に入っている。