hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
朝鮮料理 韓国伝統料理の種類
麺類では、温暖な朝鮮半島南部で小麦粉の麺・カルグクスが発展したのに対し、寒冷な朝鮮半島北部ではソバやジャガイモが栽培され、蕎麦粉にリョクトウやジャガイモの澱粉を混ぜた生地の麺・冷麺が発展した。麺にも地方ごとにさまざまな特色があるが、とりわけ有名なものが平壌冷麺である。この平壌冷麺と開城湯飯そして現在は韓国領内の全州ビビンバの3つが、李氏朝鮮時代の三大料理とされる。冷麺のスープには大同江の水が使われ、その水のおいしさが冷麺の味の秘訣とされる。冬にオンドル部屋で食べる冷麺の味が最高とされ、「以冷治冷（イネンチネン）」すなわち冷たさで寒さを治める食べ物とされた。1920年代にはすでに平壌市内に冷麺を売る店があり、麺だけ買って家でスープをかけて食べられることも多かった。韓国には、朝鮮戦争によって北側から南側に移り住んだ人々が冷麺店を次々に始めたため、急速に広まった。現在でも、韓国の冷麺店では郷土を懐かしむ北部訛りの人々が集まるという。平壌で最も有名な冷麺店は「玉流館」であり、料理人300人、1日1万食を売るという大店舗である。脱北者によると「玉流館」で食事をするのは軍や党の幹部以外の一般庶民にとって容易ではなく、職場で食券の配給を受ける必要があったという。食券のない者は朝から当日券のために並ぶ必要があり、そのためのダフ屋もいた。1999年、「玉流館」がソウルに支店を出店して話題となったものの現在は閉店している。北朝鮮の味付けは淡白、薄味が好まれるとされ、この平壌冷麺も拍子抜けするほどあっさりしたスープの味が本物に近いという。玉流館で修行経験がある料理人が2000年に脱北し、現在、ソウルで玉流館レシピで作る平壌冷麺の店を経営している。
朝鮮料理 韓国伝統料理の種類
そのほか、腸詰を入りの汁かけ飯「スンデクッパ」も北朝鮮が本場であり、北からの移住民によって韓国に広まった料理である。また、温飯（オンバン）も平壌で発達したクッパの一種である。
咸鏡道
咸鏡道で多く取れるジャガイモのでんぷんから作った麺に、辛いコチュジャンだれをからめたビビン冷麺（ノンマグクス）は、平壌冷麺と並んでよく知られている。韓国では咸興冷麺と呼ぶが、これは咸鏡道出身者によって平壌冷麺と差別化のために名づけられた呼称である。平壌冷麺と比べて麺が容易に噛み切れないが、咸鏡道出身者にとっては噛み切ることで冷麺の味が分かるという。
黄海道
黄海道は穀倉地帯で、北朝鮮のほかの地域に比べて食文化が豊かとされる。北朝鮮で有名な海州ビビンバは豚の油で炒めた飯を使うのが特徴。また生のナムルではなく干したものを使うことも特徴である。また、北朝鮮では淡白な味を好むためか、ビビンバはコチュジャンではなくカンジャン（醤油）で食べるという。
京畿道
1970年代の仁川で、冷麺工場"クァンシン製麺"で間違って太く作られた冷麺の麺に、甘辛いたれをからめたチョル麺が生まれた。また仁川の中華街が発祥といわれる韓国式の炸醤麺、チャジャンミョンも有名である。
忠清道
朝鮮料理 韓国伝統料理の種類
朝鮮半島の中西部に位置し、米や麦などの穀物類を中心にクㇰス（汁麺）・トック（餅類）などの種類も多い。カルグクスの前身ともいわれるジェムルクッスが有名。味付けは比較的薄味で量は大目に供される。
全羅道
後百済の都があった全羅道は肥沃な平野に属し、穏やかな気候ゆえ古来から農耕文化の中心であった。また海産物や山菜が豊富であったゆえ食文化が発達し、現在味といえば全羅道として韓国人に認識されているほど食文化の本場とされている。それは、グルメ番組で店主が全羅道出身であることが強調されるほどだという。
全州文化院のソ・スン院長によれば、全羅道で食文化が発達した背景には、宮廷料理、両班の料理、庶民の料理が分けられていた王朝時代において、食材豊かだった全羅道は他の地域に比べて庶民が両班の料理をまねしやすく、両班の料理が郷土料理として定着したことにあるという。
ビビンバで最も有名なものが全州ビビンバである。韓国でビビンバといえば、全州式であることが多い。南北東西と中心を表す「青・赤・黄・白・黒」で具がまとめられているのが特徴である。
また益山市の北にある黄登面には、日本統治時代が発祥の黄登ビビンバがある。
ガンギエイを韓国伝統の手法で発酵させたホンオフェは、全羅道を代表する料理。
慶尚道
朝鮮料理 韓国伝統料理の種類
平壌冷麺や咸興冷麺よりも知名度は低いが、昔から平壌冷麺と並び有名だったものに晋州冷麺がある。1994年の北朝鮮の文献『朝鮮の民族伝統』でも、この二つを冷麺の一番として紹介している。晋州冷麺の他の冷麺と大きく異なる特徴は、海産物を使った独特のスープである。晋州ではかつて「北の平壌、南の晋州」といわれるほど妓生文化が発達しており、この料理は料亭で富裕層の朝鮮人や日本人、妓生たちによって食べられていた。また晋州ビビンバは、彩の美しさから「花飯（ファパン）」とも呼ばれる。起源には諸説あるが、最もよく言われるのは晋州城の戦いのとき、軍人たちが簡単に食べられるように作られたとするものである。
朝鮮料理 韓国伝統料理の種類
釜山の代表的料理はミルミョンである。釜山鎮区伽倻2洞の店から広まったため伽倻ミルミョンと呼ばれることが多い。「ミル」とは朝鮮語で麦のことであり、その名の通り小麦で作られた黄色い麺の料理である。北部からの移住者が創始者で、米軍が配給した小麦に目を付けて小麦の麺で冷麺を作ったところ、すぐ噛み切れるために気性のせっかちな釜山の人々に好まれたのだという。また、北朝鮮が本場のスンデクッパが釜山に伝わった際、釜山の人々は内臓食を好まず、戦後に比較的入手しやすかった豚肉をのせ、すぐに用意できるテジクッパが生まれたといわれる。東萊パジョンは、東萊と機張郡で採れるネギを入れることによって生まれた独特なパジョンである。酢入りのコチュジャン、チョコチュジャンを付けて食べる。
江原道
江原道の料理は、太白山脈を擁する山深い地形で平地に恵まれないため、ソバの栽培が盛んである。デンプンを加えず蕎麦粉のみを用いた麺マッククス（マッククス）と、蕎麦粉を溶いて薄くクレープのように焼いた、メミルジョンピョン（チョントック）という料理が知られている。
済州道
朝鮮料理 韓国伝統料理の種類
温暖であるが火山島のために肥えた土壌が少なく、また、元朝が済州島の住民への嫌がらせのために消化の悪いソバの種を伝えたため、朝鮮で初めてソバの実が伝わったのが済州道である。チョントックとよく似たピントックという料理がある。周囲はケンサキイカ、アカアマダイ、タチウオなどの漁や、アワビ、ウニ、ワカメなどの海女漁が盛んな海のため、これらを使った料理が多い。刺身とキュウリ、ゴマなどの薬味を唐辛子や酢で味を付けた氷入りの汁で食べるムルフェ、フェ、干物の焼き魚、アワビ粥（チョンボクチュク）、ウニワカメスープ、海産物スープのトゥッペギなどが有名。また、伝統的には家庭の厠で飼っていた黒豚（フクテジ）を使ったオギョプサルやプルコギなどの焼き肉料理も有名。味付けは、唐辛子の辛みが少ない。
朝鮮族
中国の吉林省などの東北三省に多く居住する朝鮮族の料理は、中華料理の地方料理である東北料理に影響を与え、近年は中国の各地にも店が増えつつある。また、犬肉文化が盛んである。延吉市内には多くの犬肉料理店があり、市内を走る海蘭路は「狗肉路」と呼ばれている。
庶民の生活に定着しているものに屋台がある。屋台にはノジョム（露店）とポジャンマチャ（「布張馬車」＝幌馬車）がある。ノジョムはトッポッキ、キムパプ（韓国式海苔巻き）、トースト（ホットサンドのこと）などの軽食や、ホットク、プンオパン（たい焼きに似た「フナ焼き」）などのおやつ類を販売し、立ち食いが主となる。いっぽう、ポジャンマチャは可動式の飲み屋で、椅子を置き、周囲をビニール幕などで覆うことが多い。リヤカーを改造した程度の小規模なものが主流だが、周辺にテーブルセットをいくつか配して大型の店舗形態を成すものもある。厳寒の冬季にはストーブを入れて営業する。メニューは酒の肴となるモツや魚介の炒め物、スンデなどから、スープや麺類まで幅広い。
日本の居酒屋的存在といえるのがHOF（ホープ）である。一見した限りではバーのような外観のところも多いが、多人数で気軽に飲食できるので若年層に人気がある。学生街や繁華街などに多い店舗形態である。多くのHOFでは客が長居をするほど果物などをサービスで提供する。これはサービス品の単価よりも客回転を下げてでも飲み物（酒類）による利益が高いためである。
その他の庶民料理としてプンシク（粉食）があり、代表としてラミョン（ラーメン）がある。インスタントラーメンを入れる鍋料理「プデチゲ（部隊チゲ）」があるほどポピュラーなラーメンだが、日本のような専門店は一般的ではなく、プンシク店でもインスタントが主流である。このほかマンドゥやキムパブ、トッポッキなどをプンシク店では安価に供する。一方、ラーメンと同様に中国にルーツを持ちつつ、韓国風にアレンジされたチャジャンミョン（炸醤麺）等が中華料理店などの主力メニューになっている。
近年、宮廷料理や家庭料理等を取り入れたコース料理の韓定食が多くの韓国料理店で出されている。クジョルパン（九節板／九折坂）と呼ばれる陰陽五行説に基づいた色とりどりの食材を小麦粉と卵を用いて作られた皮に包んで食べる料理等が有名である。
また、出前文化も発達しており、ピザやフライドチキンなどはもちろんのこと、上記のプンシクやチャジャンミョン、その他さまざまな出前が利用されており、家庭や職場などでも出前を頼むことが可能である。
朝鮮料理 代表的なメニュー
基本的に具が少なく一人ずつ供されるスープを指すのだが、実際には煮込み料理や鍋料理の様相となるものも多い。スープ（グク）に飯（パプ）を入れて食べるとクッパとなる。
チゲ類の方がスープ類より汁が少なく、具沢山とされるが、区別は曖昧である。チョンゴル（煎骨）は数人で1つの鍋をつつくスタイル。
カンジャンケジャン - 醤油の味付け
ヤンニョムケジャン - 唐辛子の味付け
チㇺには蒸し物と蒸し煮という意味があり、両者の代表的なものを挙げる。
韓国の伝統菓子を総称して韓菓という。韓国では、甘さ控えめの味付けが好まれる傾向がある。
朝鮮料理 日本における韓国料理
1945年以前の日本統治時代に移住してきた在日韓国・朝鮮人たちが、故国の料理を各家庭で作り、食べていたが、次第に各地で飲食店を開店する者が現れ、客に朝鮮料理を提供するようになった。そこで提供されてきた料理は、朝鮮料理をベースにしつつ、日本で独自に発展していったものもある。現在も、日本各地に「焼肉」「韓国料理」の名称で営業している飲食店が存在し、韓国式の流れをくむ店舗も少なくはない。
朝鮮料理のプルコギは、日本語で「火で炙って食べる肉」という意味であり、プルコギが在日韓国・朝鮮人の手によって、日本式の「焼肉」に変わり、日本食文化のジャンルとして日本人の口に定着することになる。 また「焼肉」といえば、コリアンタウン、ホルモン焼き、キムチ、冷麺などが連想され、このいわゆる「焼肉」食文化は在日韓国・朝鮮人が創始し、戦後の日本の食文化に定着させた。
朝鮮料理 日本における韓国料理
在日韓国・朝鮮人の出身地はさまざまなことから、その料理には彼らの出身地の料理の影響が大きい。たとえば、済州島出身者の韓国料理店では、ほかの地方では見られないスズメダイのフェを提供するところがある。日本で定着しているものの中には、チヂミやチョレギ、チャンジャのように、ソウル標準語では使われない料理の名称がある。
現在、日本において韓国料理は身近なものになっており、たとえばキムチは、今ではコンビニやスーパーでも普通に手に入る食品になっている。1990年代以降には韓国ブームの高まりに伴い各地に韓国料理店が増加した。ビビンバ・チゲなどの料理も一般的なレストラン・居酒屋で提供されるようになっている。
LISP
LISP（リスプ）は、関数型プログラミング言語である。S式と前置記法などが特徴である。
1958年秋から開発が開始され、1960年3月にLISP Iとしてマニュアルが書かれ、1960年4月に初めて論文が発表されたLISPは、現在でも広く使用されている高水準プログラミング言語の中では、FORTRAN、COBOLに次いで3番目に古い。
これまでに多数の方言が存在してきたが、今日広く使われているLISP方言は、Common Lisp、Scheme、Clojureなどである。
元々、LISPは、アロンゾ・チャーチのラムダ計算表記法に影響を受け、コンピュータプログラムのための実用的かつ数学的な表記法として作られた。そして、すぐに人工知能研究に好まれるプログラミング言語になった。最初期のプログラミング言語として、LISPは計算機科学にて、木構造、ガベージコレクション、動的型付け、条件分岐、高階関数、再帰、セルフホスティング、コンパイラを含む多くのアイディアを切り開いた。
LISPの名前は、「list processor」に由来している。リストはLISPの主要なデータ構造であり、LISPソースコードはそれ自体がリストからできている。その結果、LISPプログラムはソースコードをデータとして操作することができ、プログラマは、マクロ・システムで新しい構文やLISP埋め込みの新しいDSLを作成できる。
LISP
コードとデータの互換性は、LISPにそのすぐに認識できる構文を与える。すべてのプログラム・コードはS式または入れ子のリストとして書かれる。関数呼び出しまたは構文は先頭が関数または演算子の名前で、その続きが引数であるリストとして書かれる。具体的には、3つの引数を取る関数fは、(f arg1 arg2 arg3)として呼び出される。
古くから使われているが、FORTRANと同様に、現在のLISPは初期のものから変化している。しかし、FORTRANと比べると変化は小さく、1960年のLISP Iの時点で大半の機能は実装済で、ガベージコレクションやquoteでコードの中にコードを埋め込みevalで実行する仕組みも最初から存在し、その後実装された主なものは静的スコープ（LISP Iは親スコープの変数束縛ルールが意図せず動的スコープとなっていた）とマクロと継続である。また、標準ライブラリには永続データ構造が片方向リストしかなかった。マクロは1963年に実装された。静的スコープは研究され続け、1975年のSchemeでクロージャを使用する形で完全に解決した。
LISP LISPの歴史
LISPは1958年秋にジョン・マッカーシーがMITのコミュニケーション科学の助教授に就任し開発が始まった。マッカーシーは1960年にACMの学会誌Communications of the ACMに「Recursive Functions of Symbolic Expressions and Their Computation by Machine, Part I」という題名の論文（「パートII」が発表されることはなかった）を発表した。この論文における重要な点はいくつかあるが、そのひとつは、自分自身を eval できるen:Meta-circular evaluatorを記述できる、ということを示したことである 。1955年または1956年から開発が始まったIPLは、最初の人工知能言語で、リスト処理や再帰などの多くの概念をすでに含んでいたが、その後すぐにそういった分野ではLISPが使われるようになった。
LISP LISPの歴史
前述の meta-circular evaluator はLISP自身で実装されているが、ひとたびLISP以外の言語で実装すればそれは実際にLISPを解釈実行できるインタプリタとなる。マッカーシーは自分の論文中にある評価器は単なる理論上の存在で、そのようにしてインタプリタを実装可能であると考えていなかった。しかし、マッカーシーのもとで大学院生であったスティーブ・ラッセルは論文を読んだ後、機械語でそれを実装してみせ、マッカーシーを驚かせた。そうしてLISPインタプリタが生まれた。
meta-circular evaluator は、ある意味で、チューリングマシンにおける万能チューリングマシンに相当する。（当初LISPプログラムの表現法としていた）「M式」を、LISP自身が扱うデータ構造に変換した「S式」は、万能チューリングマシンの入力（テープの初期状態）として与えられるチューリングマシンの記述に相当する。マッカーシーはやはり、LISPプログラムのS式による表現はevalを考えるための論文の中だけのものと考えており、実際のプログラムをS式で書くようになるとは考えていなかった。
LISP LISPの歴史
LISPは当初IBM 704上で実装されたが、その計算機のレジスタを構成する部分の名前が、対を分解する関数car、cdrの名前の由来となった。爾来、ほとんどのLISPの方言において、carとcdrはそれぞれlistの最初の要素と、最初の要素以外を返す関数の名前となっている。
1960年にLISP Iがリリースされ、1962年にLISP 1.5がリリースされた。1960年のLISP Iの時点で既にガベージコレクションは実装されている。また、1960年のLISP Iの時点から、M式で apply[f;x;p] とマニュアルに記載されているものであっても、パンチカードでは f x p と空白区切りでS式で入力することとなっている。1964年の書籍 The Programming Language LISP: Its Operation and Applications では既にM式表記はなくなり現代と同じく空白区切りのS式で表記されている。
LISP LISPの歴史
その発端からLISPは、人工知能研究のコミュニティ、特にPDP-10システムのユーザーには近しい存在であった。PDPの計算機の設計目標の一つにLISPの実装があり、PDP-6は当初、1ワード24bitの計算機として設計されていたが、LISP 1.5を移植しやすくするために36bitに変更された。人工知能コミュニティでは、LISPはプログラミング言語の実装用言語としても用いられた。有名なAIシステムSHRDLUの実装言語のMicro Plannerは、MACLISPで実装されている。
また、1968年にLISPで実装されたREDUCEやMacsyma等の数式処理システムが登場し、需要が高まるにつれ高速なLISPの処理系の需要も高まり、LISPを高速に処理するいわゆるLISPマシンの動機の一つとなった。LISPマシンは、タグアーキテクチャや、ハードウェアスタック等LISP向けのハードウェア機構により、型のディスパッチや関数呼出し、ガベージコレクションの高速化を実現した。
LISPは実装の容易さゆえに非常に多くの方言を生んだ。マクロを用いれば文法構造それ自体を拡張できるので、ある意味では利用者ごとに方言があるとさえいってよい。1970年代から1980年代にかけては、大きく分けてMACLISP系とInterlisp系の二つの主流が存在し、後のLISP方言に影響を与えている。
LISP LISPの歴史
1975年にLISPベースでプログラミングに必要な言語機能を極限まで抽象化したSchemeが開発され、こちらも現在の主流の一つになっている。Schemeで変数のスコープ問題が完全解決し、クロージャを使用する静的スコープが実装された。Schemeにて基本的な言語仕様が確定する。関数型言語のグループではMLが1973年に開発され、これが、Standard ML、Ocaml、Haskellなどへと発展していく。
1980年代と1990年代には、たくさんのLISP方言を一つの言語に統合しようという努力がなされた。その結果として1984年に設計された新しい言語Common Lispは基本的にそれらの方言のスーパーセットであり、それらを置き換えることになった。1994年にANSIはCommon Lispの標準仕様「ANSI X3.226-1994 American National Standard for Programming Language Common LISP」を出版した。しかし、このときまでには、全盛期に比べるとLISPの市場は小さくなっていた。
LISPは現在でも広く使われている年代物の言語の一つである。
LISP 文法
LISPは「式指向」の言語である。他の多くの言語とは違って、式と文は区別されず、すべてのコードとデータは式として書き下される。式が評価されたとき、それは値（または値のリスト）を生成する。式は他の式に埋め込める。
マッカーシーの1960年の論文では、2つのタイプの表現が導入されている。内部のデータ構造の表現であるS式（記号式、英: symbolic expression、sexp）と、S式を引数に取りS式を返す関数を表す、外部表現であるM式(メタ式、英: meta expression）である。マッカーシーは、S式はプログラムの処理対象のデータの表現に使い、LISPプログラムの表現にはM式を使った。S式によるプログラムの表現は論文の中のみのものと考えていた。しかし、S式で表現されたプログラムを評価するevalが実装され、S式で表現することでプログラムをプログラムで操作できるという利点があり、今日ではほとんどすべてのLISP言語でM式は使用されておらず、プログラムとデータの両方にS式を使用する。
LISP 文法
LISPの用いる S式は括弧を大量に使用するため、批判を受けることもある。「LISP は 『lots of irritating superfluous parentheses』（過剰でいらいらさせる大量の括弧）に由来する」というジョークもある。しかし、S式による構文はLISPの能力を生み出してもいる。この構文は極めて正規化されているので、コンピュータによる操作が容易に行える。
式への依存が、LISPに優れた柔軟性を与えている。LISPの関数は、それ自身がリストとして書かれており、データとまったく同様に扱うことができる。LISPのプログラムは他のLISPプログラムを処理するように書くことができる。これは、メタプログラミングと呼ばれる。多くの LISP方言はこの機能をマクロシステムで活用しており、言語自身の機能をほとんど際限なく拡張することを可能にしている。
LISPでのリストは空白と括弧で区切られた要素で記述される。たとえば、
は1, 2, "foo"の値を要素として持つ1つのリストである。これらの値は暗黙の型を持つ。これらは2つの整数と1つの文字列であるが、そのように宣言されている必要はない。空のリスト()はnilとも書ける。
LISP 評価
ここでは Lisp の方言の一つである Common Lisp を例に説明する。現実の実装では、上記のリストを直接処理系に入力するとエラーが起きる。
これは、上の(1 2 "foo")は正しい式ではないからである。処理系の中で上のリストを表現したい場合は、クオート「'」を用いて'(1 2 "foo")と書く必要がある。このことを解説するため、ここでLISPでの評価ルールについて述べる。
すべての式は前置記法のリストとして書かれる。リストの最初の要素はフォーム（関数、演算子、マクロ、特殊フォームのいずれか）の名前である。リストの残りは引数である。たとえば、関数listはその引数をリストとして返す。つまり式
は評価されてリスト'(1 2 "foo")を返す。このことを念頭に置いて、もう一度最初に挙げた式を振り返ると、
という仕組みでによりエラーが返されたことがわかるだろう。
もし引数のどれかが式であれば、それを含む式が評価される前にそれが再帰的に評価される。たとえば、
はリスト(1 2 (3 4))に評価される。つまり、3番目の引数はリストであり、リストはネストできるのである。
LISP 評価
算術演算も同様に処理される。式
は10に評価される。この式は中置記法では「」と等価である。
特殊形式（special form）は制御構造など、引数の位置にあるものを通常のようには評価しないような機能を提供する。たとえば、ifは3つの引数をとり、
第一引数の値が真なら第二引数に、偽なら第三引数に評価される。ここで真とはnil以外、偽とはnilのことである。したがって式
は(3 4 "bar")に評価される。evenpは、その第一引数が偶数であるときにtを、
奇数の時nilを返す関数である。5は奇数なので、第一引数(evenp 5)を評価したifは、その第三引数(list 3 4 "bar")を返す。
関数の定義には、特殊形式lambdaによって
のようにして、関数を表現する。この例は、ラムダ計算における
(λx y.(x + y))をLISPで表現したものである。
特殊形式defunで関数を定義すると、関数に名前を付けて定義できる。defunの引数は引数のリストと、関数として評価される式である。
LISP 純LISP
1980年代、LISPのサブセットの純粋関数型である純LISPと、その処理系であるLispkit Lispが、関数型プログラミングのテストベッド用に、SECDマシン上で開発された。その仕様としては、遅延評価を評価戦略に採り、レキシカルスコープを採用している。以下の5つの関数と特殊形式、他にシンボルのnilとt、などがあれば自分自身を解釈実行できるevalを実装できる。このことはある意味で万能チューリングマシンと同様のことであると言える。
LISP プログラム例
以下にいくつかのLISP (特にCommon Lisp) のコード例を示す。これらは産業界における典型的なコードではないが、コンピュータサイエンスのコースで通常教えられる典型的なLISPコードである。
LISPの構文はそれ自身が再帰的定義に自然に適合している。それゆえ、再帰的に定義された集合を列挙するというような数学の問題をシンプルに表現できる。
以下の関数は引数の階乗に評価される。
下記は別のやり方であり、末尾再帰になっている。
再帰と対照的な概念である反復による計算の例として、Common Lispの代表的な繰り返し構文であるLOOPを使った例を示す。
LOOPはマクロであり、最終的にはプリミティブな構文の組み合わせに展開される。
以下の関数は引数にリストをとり、そのリストの要素の順番を逆にしたものに評価される（LISPは実際には同じことを行うビルトイン関数を普通持っている）。
LISP オブジェクト指向システム
以下を含む多種のオブジェクト指向あるいはモジュールがLISPの上に、あるいは併置して、あるいは組み込まれて設置されている。
CLOSは多重継承と多重ディスパッチ（マルチメソッド）の機能を持ち、強力なメソッド結合(method combination)のシステム(FIXME)を持つ。LISPを含めたCommon Lispは、公式に標準化された最初のオブジェクト指向言語である。
LISP 系統と変種
InterLisp - BBN社で開発され、初期にはBBN LISPと呼ばれた。後に開発者グループがゼロックスのパロアルト研究所に移動した際にInterLispと改名され、ゼロックスのLISPマシンにもInterLisp-Dとして採用された。強力な対話型開発ツールが特徴。より小さいバージョンである「InterLISP 65」はAtariの6502ベースのコンピュータ用に発表された。
J・K・ローリング
J・K・ローリング（英: J. K. Rowling、本名：ジョアン・ローリング（英: Joanne Rowling CH, OBE, HonFRSE, FRCPE, FRSL, [ˈroʊlɪŋ] ROH-ling;、1965年7月31日 - ）は、イギリスの小説家・慈善家・映画プロデューサー・脚本家。『ハリー・ポッターシリーズ』の原作者として知られる。
一児のシングルマザーとなり、生活保護を受けながら執筆した「ハリー・ポッター」シリーズの原稿を、30歳のときに完成させた。このシリーズは世界中で反響を呼び、幾多の賞を獲得した他4億部以上出版されている。これは史上最も売れたシリーズ作品であり、また映画化シリーズは世界歴代12位の興行収入をあげた。
また、「ハリーポッター」シリーズのスピンオフ映画『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』（2016年）では脚本家としてデビューし、シリーズの脚本を務めている。また、ロバート・ガルブレイス（英: Robert Galbraith）というペンネームで犯罪小説を書いている。
J・K・ローリング ペンネーム
現在のペンネーム『J・K・ローリング』は、本のターゲットとなる男の子が「女性作家の作品だと知りたくないだろう」と心配した出版社が、イニシャルを用いるように求めたためにつけられたものである。ローリングはミドルネームを持っていなかったので、祖母のキャスリーン（Kathleen）にちなみ、ペンネームをJ・K・ローリングとした。
なお、本人がジョアン（英: Joanne）でなく、その略称であるジョー（英: Jo）と称するのを好むのは、子供の時、ジョアンと呼ばれるのは怒られる時だけだったためで、ペンネームではない。
ハリー・ポッターシリーズが終わっても作家業を続け、作家名も変えないと発言していたが、2013年にロバート・ガルブレイス（英: Robert Galbraith）という男性のペンネームで『カッコウの呼び声』という探偵小説を出版していたことが、サンデー・タイムズの調査により発覚した。本人は「もう少し長く秘密にしておきたかった」と語った。
ロバート・ガルブレイスは、自身のプロフィールを「2003年から民間の警備保障会社に勤務している英軍警察の元隊員」だと説明していたが、初めて書いたにしては出来が良すぎるのではないかと疑問を抱いたサンデー・タイムズ紙が、正体について調査した。
J・K・ローリング 経歴
イギリス南西部ブリストルの北東約15キロ、グロスタシャー州にあるイェイトに住むロールスロイスの航空機のエンジニアであるピーター・ジェームズ・ローリングとアン・ローリング夫妻の長女として生まれた。生まれた病院は、隣町のチッピング・ソドベリーにある。
2年後に妹が生まれ、本人が4歳の時に家族はグロスタシャーのウィンターボーンに移り、さらに9歳の時にタッツヒルへと引っ越し、「チャーチ・コテージ」と呼ばれる19世紀半ばに建てられたゴシック風の建物で、美しい庭に囲まれて成長した。近くには、自然豊かなディーンの森があった。この様々な民間伝承をもつ神秘的な森は彼女の想像力をかき立てた。
子供時代から物語を書くことが好きで、初めて書いたのは『Rabbit』という名前のウサギの話で、6歳の時である。
ワイディーン・コンプリヘンシヴ・スクール（総合制中等学校）時代には、すでに想像力に富んだ作品を創作しており、国語の教師たちに強い印象を与えていた。サバイバルを主題にしたエッセイ『私の無人島生活（My Desert Island）』では、A＋の評価を受けた。しかし、この頃はガリ勉といじめられたり、因縁をつけられ喧嘩をふっかけられたりと不愉快な思いも経験していた。
J・K・ローリング 経歴
また、15歳の頃、母アンが多発性硬化症と診断が下される。陽気で活力にあふれた母が徐々に病魔に侵されていくのを見ているのは、胸が引き裂かれるほど辛いことだったとローリングは語っている。ローリングは最終学年でヘッドガールに選ばれるなど、明るく社交的な人気者になっていた。
本人は文学方面に進みたかったが、両親の希望の母国語（英語）の教員となるために、エクセター大学でフランス語と古典学（古代ギリシア・ローマ研究）を学んだ。1年間の留学期間が必須科目だったのでパリに留学し、パートタイムで英語講師として英語を教えた。在学中も多くの小説を書いたが完成までは進まず、むしろ読む方に時間を費やし、ジェーン・オースティンなどの作品を読んだ。
最終学年を迎えた1987年、自ら志願して年に1回マーティン・ソレルの指導で上演されるフランス語の劇に協力した。フランスの劇作家オバルディアの『農場の宇宙飛行士』という哲学的なファンタジー喜劇で衣装係に任命された。1987年夏に大学を卒業した。
大学を卒業後は、ロンドン南西部のクラパムにあるフラットに引っ越した。ロンドンのアムネスティ・インターナショナルで秘書として働いたが、仕事にはあまり興味を見出せなかった。この頃には、母アンの病状はかなり悪化しており、車いすや歩行器が必要となっていた。
J・K・ローリング 経歴
この時は、大人向けの小説を書き始めていた。一度だけ出版社で働いたこともあり、原稿の断り状を送る作業をしていた。この頃、タイプをかなりのスピードで打つことが出来るようになっていた。ローリングは25歳を迎えるまでに2つの小説を書いたが、日の目を見なかった。その頃からカフェやバーで、メモや短い文書を書きなぐる習慣ができた。
1990年6月、25歳のローリングは、エクセター大学時代の恋人がマンチェスターに移り住んでいたので、そこに一緒に暮らそうと考えていた。週末を使ってマンチェスターでフラット探しをしたが見つからず、延々と続く英国の田園風景を眺めながら4時間かけてロンドンへ戻る列車に座っていた時、後に世界的大ヒット作となる作品のアイデアを思いつく。
自分と同じように、寂しげな黒と白のフリーシアン種の牛たちをじっと見つめているうちに、なにかのきっかけで突然アイディアが浮かび、目の前に「ハリーや魔法学校のイメージ」がはっきり浮かんできた。この男の子は「自分が何者なのか知らず、魔法学校への入学許可証をもらうまで自分が魔法使いだと知らない」という設定がパッとひらめいた。一つのアイディアに夢中になったのは初めてだった。
J・K・ローリング 経歴
ペンも紙もなかったため、これらを頭の中ですべて思い浮かべていった。主人公のこと、通う学校、そこで出会う人々――。ロンドンに着く頃にはロン・ウィーズリーとハグリットを思いついていた。この段階では名前はついておらず、後から情報を集めて思いついて行った。
もっとも時間をかけて考えたのが学校そのものと、その雰囲気だった。場所はスコットランドを舞台に選んだ。ローリングは自分の部屋へ戻ってから、列車で考えていたことを思い出しては、安物の薄っぺらいノートに一心不乱に書き留めていった。これがハリー・ポッターの最初の草案となった。
仕事はマンチェスター商工会議所で派遣秘書の職が見つかり、その年が終わる頃にはロンドンから引っ越してくることができた。ハリーとの出会いは退屈な暮らしに喜ばしい変化が訪れ、ローリングが彼の冒険物語について書いたメモはすぐに靴箱いっぱいになった。この頃から7巻のシリーズにすることを決めていた。
1990年12月30日に、母アンが45歳で亡くなる。10年に及ぶ闘病生活だった。父との関係は悪く、父の反対に遭ったことから母の死の前に会うことはできなかった。母の死はローリングの心に深刻な影響をもたらし、執筆中だった本の方向性にも及んだ。打ちひしがれてマンチェスターに戻っても、そこには行き場のない人生が待っているだけであった。
J・K・ローリング 経歴
しかも、恋人との間にも険悪な空気が漂い始め、派手な喧嘩をしたあと、部屋を飛び出して郊外のディズバリーの小さなホテルに1人で泊まった。そこで思いついたのが、クィディッチだった。
翌1991年に、ポルトガルの英語教師としての職を得た。日中はコーヒーバーに居座って、原稿を書いていた。ポルト在住中5ヶ月目にバーで出会った男性、ポルトガルのテレビジャーナリストであるホルヘ・アランテスと同棲する。
その後、すぐに妊娠するが、アランテスをローリングの家族に紹介するためにロンドン旅行を計画していたが、そのとき彼女は流産してしまう。この頃には、『ハリー・ポッターと賢者の石』の最初の3章を書き終えていた。
1992年に27歳で結婚するが、ローリングは家庭内暴力を受けており、すでに二人の関係には亀裂が入っていた。それから数週間後、再び妊娠する。妊娠期間中はそれまでになくハリー・ポッター執筆に時間を費やすようになった。
1993年7月、長女ジェシカを出産したが、その4ヶ月後に離婚した。当時のローリングは「家の鍵」を持つことを許されず、夫は「賢者の石の原稿を人質にしていた」と述べている。夫がローリングを家から追い出した後、1993年11月17日に別居した。ローリングは警察に依頼して所持品を取り戻し、ポルトガルを離れるまでの2週間潜伏した。
J・K・ローリング 経歴
1993年12月、妹のダイが住むエディンバラに娘とともに移り住んだ。ダイはこの時、完成していた第3章までの原稿を読んで夢中になったという。この時、母アンの死後わずか2年の早さで父ピーターは秘書と再婚していたため、姉妹と父親との間には亀裂が生じており、父親とは疎遠になっていた。
28歳のローリングは、社会保障局で生活保護と住宅手当を申請し、69ポンドの手当を得た。友人に600ポンドの借金もした。幅木のネズミの音に耐えられず、新しいアパートを見つけようとしたが、住宅手当を理由に次々と断られた。最終的にサウス・ローン・プレイス七番地に引っ越した。この家のキッチンテーブルで、『賢者の石』を書き上げることになる。
1994年頃から貧困と心労のため深いうつ病になり、「自殺も考えた」ことがあると英北部エディンバラ大学の学生誌に明かした。この時の経験が、ハリー・ポッターシリーズに登場するディメンターのもととなった。ローリングは義理の弟が買い取ったサウス・ブリッジとロイヤル・マイルの交差点にあるカフェ、ニコルソンズでコーヒーをすすりながら原稿を書き進めていった。
J・K・ローリング 経歴
1994年の暮れには秘書の仕事を見つけたが、15ポンド以上収入があると手当から控除されてしまうためそれ以上稼げなかった。この頃スコットランドで教職を得るため、現代語の公立学校教員免許状(PGCE)取得のためのコースを受けた。1995年の夏にはスコットランド教育産業局から補助金を受け取ることができた。
1995年、30歳のローリングは、完成した原稿を著作権エージェンシーに送った。1件目はそっけない断りの手紙とともに送り返されてきた。2件目のクリストファー・リトルが経営するChristopher Little Literary Agencyで契約を結んだ。
原稿は12の出版社に提出されたが、あまりに長編で、出版する会社は現れなかった。新人による子供向け書籍の出版に取り組んでいたブルームズベリー出版社が出版することとなったのは、受け取った原稿を、編集者が自分で読む前に8歳の子供アリス・ニュートンに手渡して反応を見たからである。1時間後に部屋から出てきたアリスは、「パパ、これは他のどんなものよりもずっと素敵だ」と話した。契約金は1500ポンドだった。
J・K・ローリング 経歴
契約後もマリー・ハウスでの厳しい教育実習を続け、1996年7月に教職課程を終了した。ローリングは、スコットランドのゼネラル・ティーチング・カウンシルに登録した。また、ハリー・ポッターシリーズ2巻の執筆にも取り掛かっていた。カウンシルの作家のための奨励金制度で、8000ポンドを得ることができた。
1997年7月26日、『ハリー・ポッターと賢者の石』がハードカバーとペーパーバックの両方で出版された。ハードカバー版の刷り数は500部だった。1巻が発売されても派手な宣伝を行う予算はなく、米国の出版権に入札できないほどだった。
発売されてから3日後、米国の出版権をめぐるオークションではどんどん値がつり上がっていき、10万ドルで落札された。米国版の初刷りは5万部だった。『賢者の石』出版から2週間後、2作目の原稿を出版社に送った。
1998年7月2日、第二巻にあたる『ハリー・ポッターと秘密の部屋』の出版から6日後、児童書として初となる英国のベストセラーリストの1位を飾った。「ネスレ・スマーティーズ賞」を受賞。「ブリティッシュ・ブック・アウォーズ」など多くの文学賞を受賞するなど、新人作家としては異例の扱いを受け児童文学として高く評価されるとともに、多数の外国語に訳される世界的ベストセラーとなり、子供のみならず広範な大人の読者をも獲得した。
J・K・ローリング 経歴
1999年6月末、ローリングが4度目に受け取った印税は7桁の金額になっていて、ローリングは正真正銘の億万長者になった。プラチナカード会員のクレジットカードを持ち、15％～20％の印税を受け取るようになっていた。
1999年が終わりを迎える頃、デヴィッド・ハイマンとワーナー・ブラザースとの映画化権の契約が完了した。契約金は100万ドルで、ローリングは起こったことに対する発言権を維持し、脚本に意見をいう権利を持ち、特に英国における特定の種類の商品化に対して拒否権を行使できるようにした。代わりにワーナーは世界中で商標としての「ハリー・ポッター」を管理する権利を得た。
第4巻の発売が決まった頃には、既刊の3巻の売上は英国で800万部、米国で2400万部に達した。4巻の英国での初版部数は100万部を越え、英国・カナダ・オーストラリア・米国の4カ国の総初版部数は530万部にのぼった。この時点でローリングの収入は700万ポンドに上ると見込まれた。
35歳になる2週間前、母校のエクセター大学から名誉博士号を授与された。卒業式ではスピーチを披露した。
2001年、オーサー・オブ・ザ・イヤーに加えて、児童文学への貢献を評価され、女王の公式誕生日の叙勲で英国勲功章（OBE)を受章した。「サンデー・タイムズ」の長者番付では所得額は6500万ポンドだった。
2001年には医師のニール・マレーと再婚し、2003年に男の子、2005年には女の子を出産している。
2002年、100名の最も偉大な英国人の一人に選出される。
2007年7月21日、シリーズ最終巻となる『ハリー・ポッターと死の秘宝』が発売された。以後も公式サイトや、映画シリーズの製作等で、同シリーズに関わる。
政府の生活保護により離婚後の生活苦をしのいだ経緯から、労働党を支持している。
また紙媒体での本の重要性を説いており、電子書籍による自著の販売に反対していたが、オフィシャルストア「ポッターモア」でのアンケートなどを経て、2012年からハリー・ポッターシリーズ の電子書籍版を販売している。
2012年には、初の大人向け長編小説 『カジュアル・ベイカンシー 突然の空席』（The Casual Vacancy） を発表した。
2016年公開のハリー・ポッターシリーズのスピンオフとなる映画『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』（Fantastic Beasts and Where to Find Them） では、脚本を担当する。
J・K・ローリング 資産
年収約1億2500万ポンド（日本円で約182億円）は、「歴史上最も多くの報酬を得た作家」とされている (Rags to riches)。
2003年5月、イギリスのお金持ちリストが発表され、ローリングがハリー・ポッターの本、映画、その他関連商品から手にした金額が560億円だったことがわかった。この金額はエリザベス女王よりも多く、イギリス国内では上から122番目の富豪になるという。
2007年1月、経済誌フォーブス誌がエンターテイメント界で活躍する女性で資産の多い女性トップ20を発表し、総資産1210億円で2位にランクインした。
2008年The Sunday Times Rich Listでは資産は5億6000万ポンドで、イギリス人女性の12位にランクインした。2008年4月27日(記事が掲載された日)の円相場は1ポンド約205円なので、約1150億円である。
J・K・ローリング 資産
2010年1月、英大衆紙ザ・サンによると、スコットランドに260万ポンド（日本円で約3億7500万円）で5軒目となる新たな豪邸を購入したという。この豪邸は31部屋もある大邸宅であるが、ローリングは2、3部屋を見ただけで購入を即決したという。担当をした不動産屋は「彼女は2、3部屋を見ただけで即決しました。所有者が『2階は見なくてもいいですか?』と聞くまでは2階も特に見ようとはしていなかったです」と明かしている。さらにローリングは2010年のクリスマスは家族とこの家で過ごしたいと熱望し、現在の所有者がクリスマスまでに出ていくのであれば30万ポンド（日本円で約4500万円）を購入金額に上乗せして支払ってもいいと言っているという。総資産が5億6000万ポンド（日本円で約840億円）もあるローリングは今回の豪邸以外にもスコットランドに3軒、ロンドンに1軒の豪邸を所有しているという。
J・K・ローリング 慈善活動
ロンドンに本部を置くシングルペアレント・ファミリーのための全国協会への50万ポンドの寄付をした。2000年9月には同協会の慈善大使を務めることになった。「ザ・サン」へのイギリスの官僚主義的な福祉についての寄稿も行った。
エディンバラの地元ではガン患者とその家族に対してするカウンセリングや支援を行っているマギーズ・センターズに援助した。スコットランド各地で朗読会を開催してグラスゴーとダンディーに新しい支援センターを開設するための資金集めを行った。
母の闘病生活を通じて関わりを持つようになったスコットランド多発性硬化症協会の後援者になった。「スコットランド・オン・サンデー」に特別寄稿をした。これは後に「オブザーバー」でも取り上げられた。
堅いイメージの慈善事業をお祭り感覚で演出しているコミック・リリーフ（Comic Relief）に2冊の本を書き下ろした。いずれも〈ホグワーツ校指定教科書〉でタイトルは『幻の動物とその生息地』と『クィディッチ今昔』。少なくとも一冊に付き2ポンドの印税がコミック・リリーフに寄付された。
J・K・ローリング トランスジェンダーに対する見解および論争
ローリングはジェンダー・クリティカルな見解を持っており、トランスジェンダーの性別移行を促進する多くの法案に反対している。
ローリングは、トランスジェンダーの性別移行を容易にすることは、女性専用スペースへのアクセスや女性の法的保護に影響を及ぼす可能性があると考えており、性自認を促進し、医学的診断なしに法的に性別移行を可能にする法律に反対している。ソーシャルメディアを通じて、ローリングは、子供やシスジェンダーの女性は、トランス女性やトランス肯定的なメッセージに脅かされていると表明している。
ローリングのトランスジェンダーに対する見解は多くの批判を集めており、トランス嫌悪的（トランスフォビック）あるいは反トランスジェンダーと表現されることが多いが、ローリングはこのようなレッテルに異議を唱えている。
J・K・ローリング トランスジェンダーに対する見解および論争
ローリングは、トランスジェンダーについて発言する理由を、自身が発表したエッセイの中で説明している。その中でローリングは、女性らしさは性別のある身体に宿るものではないという議論や、生物学的な女性には共通の経験がないという主張は女性蔑視的だとしている。ローリングは、女性を「月経のある女性」と呼ぶ言葉は人間性を奪うものであり、トランスジェンダー活動家の運動は、女性を生物学的な階級としてだけでなく政治的階級としても蝕もうとしていると考えている。ローリングはまた、性別の法的定義をジェンダーの観点から再定義しようとする試みは、女性にとって安全な場所を危険にさらすことになると説明した。
J・K・ローリング トランスジェンダーに対する見解および論争
ローリングは、女性蔑視に関する自身の経験について書き、少女たちが性差別から逃れるために性転換していることを懸念していると述べ、さらにもし自分がもっと遅く生まれていたら、「女性らしさから逃れる魅力」がローリング自身を性転換へと導いただろうかと疑問に思うとも述べた。ローリング自身は家庭内暴力と性暴力のサバイバーであり、「自分は女性だと信じたり感じたりする男性に浴室や更衣室のドアを開け放つことは、侵入を試みるあらゆる男性にドアを開け放つことになる」と述べている。ローリングはまた、エッセイの中で「トランスジェンダーを自認する人々の大多数は、他人に何の脅威も与えないばかりか、脆弱であると私は信じている…。トランスジェンダー当事者は保護を必要としており、保護を受けるに値する…男性から被害を受けたトランス女性には、共感と連帯感しか感じない」と述べている。
ローリングは「誰かを怒らせようと思ったことは一度もない」が、「今の地位から降りることに抵抗はなかった」と述べている。また、トランスジェンダーの権利に反対することが経歴に悪影響を与えることについても心配していないと説明した。ハリー・ポッターの本の売上は論争の影響を受けていないと言われる。ローリングは、シスジェンダーという用語は「ジェンダー・アイデンティティという反証不可能な概念を信じることを意味するイデオロギー的言語」であると主張している。
J・K・ローリング トランスジェンダーに対する見解および論争
スコットランドのジェンダー認定法の改正案に対するローリングの反応 や、性別とジェンダーに関する見解は論争を巻き起こした。ローリングの見解は、女性シェルターや刑務所を含め、生物学的女性だけのための安全な場所を確保する権利があるべきであるというものであり、性自認や、生物学的女性を指す婉曲的な言葉遣いに批判的であった。ローリングの発言はフェミニストを分裂させ、言論の自由に関する議論を巻き起こし、キャンセル・カルチャー  、芸術分野からのトランスジェンダー当事者への支援を促進した。ローリングの発言は批評家からトランス嫌悪的であるとみなされており、ツイッターでの発言についてジェンダー批判的フェミニズムの支持者と見做されたが、ローリングはこれらのレッテルを拒否している。一部のパフォーマーやフェミニストはローリングを支持し、彼女に向けられた誹謗中傷を批判している。ローリングはトランスジェンダーに関する意見を表明したことで、殺害予告を受けたとも述べている。
J・K・ローリング トランスジェンダーに対する見解および論争
ローリングのトランスジェンダーに対する見解が最初に注目されたのは、2018年にローリングがトランス女性を「ドレスを着た男性」と表現したツイートに「いいね」したときだった。これはファンからトランス嫌悪的だと非難された。広報担当者はローリングが誤ってツイートを「いいね」してしまったと説明した。2019年12月、ローリングはジェンダー批判的な見解のために世界開発センターより解雇され、フォーステイター対ヨーロッパ世界開発センター事件の当事者となっているマヤ・フォーステイターを支持するツイートをした 。
J・K・ローリング トランスジェンダーに対する見解および論争
マヤ・フォーステイターは「生物学的性別は2つしかない」「人は性別を変えられない。男性・女性という性別は生物学的な事実であり不変のもの」「性別は生まれつきでなく性の自認で決まるという考えの“セルフID”を中心に性別変更を可能にすると、女性の権利が守られなくなる」「好きな代名詞を使って、全ての人の人間性と表現を受け入れることには全面的に賛成です。トランスジェンダーの女性はトランスジェンダーの女性。それでいい。でも、トランスジェンダーの女性は女性であるというドグマ（独断的な意見）を押し付けるのは、全体主義的じゃないか」「男性が化粧をしても、ヒールを履いても、着飾っても、女性にはならない。でも気持ちを傷つけないというために、（女性であると理解しているように）装うのが規範らしい」「（自身を黒人と偽っていた）レイチェル・ドレザルが自分を黒人だと思っていたことと、男性が自分を（成人の）女性だと思っていることの違いが、正直わからない。どちらも、物質的な根拠はない」などといったツイートや主張をして、勤務先に契約の更新を拒否された。雇用審判所ではフォーステーターにトランスジェンダーの人々の権限や「性別を不正確に説明することによる大きな痛み」を無視する権利はないとして、シンクタンクの決断を支持する判決を下した。（控訴を経て、最終的に雇用審判所はフォーステイターがジェンダー批判的な信条に基づく直接的な差別を受けたと結論付け、マヤ・フォーステイターの勝訴となった。判決は2023年6月に言い渡され、フォーステイターは収入の損失、精神的被害、その他の損害に対して91500ポンド、利息として14900ポンドの賠償金を支払われることとなった）その判決に対しローリングは、「好きな服を着ればいい。自分を好きなように呼べばいい。合意を得た大人の相手となら寝ればいい。最高の人生を平和と安全と共に生きてほしい。でも、性別は疑問の余地がないと言ったことで、女性を解雇するのか？」とツイートし、#IStandWithMaya（私はマヤを支持する）というハッシュタグも付けた。このローリングの行動に対し批判が殺到した。
J・K・ローリング トランスジェンダーに対する見解および論争
2020年5月、ローリングはDevexの記事で「女性」ではなく「月経のある人々」という表現が使われていることに反対した。ローリングは、生物学的性別の現実を否定することは世界中の女性の経験を消し去り、同性愛の可能性を排除すると述べた。批判に応えて、彼女は「性別は現実であり、結果をもたらしてきた」という見解を述べ、さらに「私はすべてのトランスジェンダー当事者が自分にとって本物で心地よいと感じられる生き方をする権利を尊重する」と書いた。
2020年9月22日、ローリングは「時には、Tシャツが話しかけてくれることがある」という文言と共に、「This WiTCH DOESN’T BURN（この魔女は燃えない）」というメッセージが描かれたTシャツを着た写真をツイートした。ローリング氏はこのTシャツを購入したTシャツを購入したサイト「Wild Womyn Workshop」のリンクも投稿していたが、このサイトで販売されていた一部のバッジには、「トランス女性は男性です（TransWomen are Men）」「あんたの代名詞なんか知るか（F*ck Your Pronouns）」「トランス男性は私のシスター（Transmen are my sisters）」といったトランスジェンダーに理解を示さない文言がデザインされていた。
J・K・ローリング トランスジェンダーに対する見解および論争
2021年11月、Twitterで3人のトランスジェンダー活動家により自宅の住所を写真で晒されたことを明らかにし、家族にも危害を及ぼしかねない悪質な嫌がらせだとして抗議した。また一連の批判と因果関係は不明だが、2022年1月にHBO Maxが制作した特別番組『ハリー・ポッター20周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』には、映画版の歴代キャストやスタッフが集結したが、原作者であるローリングは出演しなかった。これに関してはネット上でキャンセル・カルチャーだとして番組の制作側に批判の声が集まった。
2022年3月、ローリングは労働党党首のキア・スターマーが「トランス女性は女性である」と個人的な意見と英国法に基づいて発言したことを批判した。ローリングはスターマーが法律を誤って伝えていると非難し、「労働党はもはや女性の権利を守ることを期待できない」と述べた。そしてその年の後半には、トランスジェンダー当事者がより簡単に法的性別を変更できるようにすることを目指したスコットランドの性別承認法改革法案に反対を表明し、当時のスコットランド首相ニコラ・スタージョンを法案に関連して「女性の権利の破壊者」と呼んだ。
J・K・ローリング トランスジェンダーに対する見解および論争
ローリングは2022年12月に、シスジェンダーのみを対象とする性暴力被害者支援センター「ベイラズ・プレイス」を設立した。ガーディアン紙は、性犯罪の専門家の言葉を引用し、「既存のサービスが相次ぐ性犯罪で圧迫されていたため、このセンターは切望されていた追加的な保護を提供するだろう」と述べ、「平等法の下では、トランス女性を排除するサービスは、それが釣り合いが取れたもので正当であれば合法である」と指摘した。これを称賛するファンに応えて、ローリングは「メリー・ターフマス（Merry Terfmas）」とツイートした。
2023年10月23日、ローリングはX（旧ツイッター）に「あとについて繰り返して。トランス女性は女性です」という画像を投稿、それに「ノー」とコメントを添えた。
J・K・ローリング トランスジェンダーに対する見解および論争
2024年2月、ローリングはFor Women Scotlandによる訴訟の1つを支援するクラウドファンディングのキャンペーンに7万ポンドを寄付した。この訴訟は、性別認定証明書を持つトランス女性を「女性」に含む、公的機関におけるジェンダー代表法（スコットランド）での定義に異議を唱えている。抗告は、英国最高裁判所が訴訟の司法審査を認める決定を下した後に開始された。この訴訟は、For Women Scotlandが、スコットランドの法律における「女性」の法的定義に性別認定証明書を持つトランス女性を含めることを覆そうと起こしている多くの訴訟の1つである。