hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
洞窟 世界の洞窟
（以上総延長順）
※「洞窟探検入門（エリック・ジッリ著、本多力訳）白水社」ほかより。
※ 総延長ランキング Worlds Longest Caves compiled by: Bob Gulden - March 15, 2010
洞窟 日本の大洞窟
※日本洞窟学会公式データではない。
※中川寛一ほか：素晴らしき地底の世界, 1982. 日本テレビ放送網株式会社、山口ケイビングクラブ：秋吉台の洞窟目録と測図, 1996.  より.。
※日本洞窟学会公式データではない。
※日本洞窟学会公式データではない。
※日本洞窟学会公式データではない。
光緒新政
光緒新政（こうしょしんせい）とは、清末の1901年（光緒27年）以降、西太后の主導により清朝が推進した政治改革。清末新政とも称する。
光緒新政 概要
朝廷は各地の総督・巡撫に宛て改革案を募集する詔を発し、これに応じた湖広総督張之洞・両江総督劉坤一が「江楚会奏三折」を上奏、いくつかの案件も朝廷に提出された。具体的には、「立憲君主制への移行」、「科挙の廃止をふくむ教育改革」、「新軍の建設」、「商業の奨励」などであり、政府高官から奏上された立案はおおむね戊戌の変法で指向された項目と一致していた。先にクーデターに因り戊戌の変法を潰した（戊戌の政変）西太后が似た方向性の改革を自ら推進しようとした背景には、義和団の乱の結果清朝の半植民地化が進み、民衆から清朝への批判が高まった事が挙げられる。しかし、西太后は以前から懸案だった科挙廃止と実務官吏や技術者を育成する学校教育、以前から進んでいた近代軍隊である新軍の増強、以前から問題視されていた職務の重複に因り非効率な官制の変革などには着手したものの、肝心の立憲君主制と議院内閣制は実施せず新内閣に至っては過半数を皇族から任命する時代錯誤な結末となった。
結局その準備過程と結果的な失敗により、中国における近代化の出発点である辛亥革命の下地となった。
「光緒新政」という名称は光緒年間に実施されたことによるが、光緒帝自身はすでに政治的地位を喪失していた。「光緒帝による新政」である戊戌の変法と混同される可能性があることから、中国でも台湾でも返還前の香港でも光緒新政とは呼ばれず日本独自の呼称である。
インターホン
インターホンは、建物などに設置される構内専用の電話である。法的には有線電気通信法および有線放送電話に関する法律の規制が適用されないものをさす。本項目では鉄道車両において乗務員間の連絡や乗客・乗務員の連絡用のインターホンについても解説する。
狭い意味では、内線電話と区別する意味で交換設備や専用線の接続されていないものをいう。広い意味では、NTTなどの公衆交換電話網に接続せず住宅・事業所・船舶・航空機等の構内回線のみで通話が可能な通信設備一般を言う。
インターホン 住宅用（ドアホン）
住宅用インターホン（ドアホン）は住宅の玄関外部の脇に設置する玄関子機と、室内に設置するインターホン親機とで構成され、玄関から室内を呼び出して通話ができる。玄関を開けることなく来客者と会話し確認ができるため、防犯の目的で設置される。
システム構成
玄関1か所、室内1か所が最小構成であるが、玄関3か所、宅内5か所程度まで対応可能な多局タイプもあり、住宅の規模に応じて選択できる。
機能
インターホン マンション用
オートロックと連動し、来訪者と会話、確認した上でエントランスの遠隔解錠ができるため、防犯性、利便性が高く、新築マンションでは必須設備となっている。また、一定以上の規模のマンションに設置されるインターホン設備は消防法で規定された自動火災報知設備の受信機でもあり、接続された火災感知器と連動して火災を警報する機能をもつ。
システム構成
機能
住戸内のインターホン親機は以下の多彩な機能を有していることから「住宅情報盤」と称する場合もある。
インターホン メーカー
その他専門分野を手がけるメーカーとして以下があげられる。
インターホン 住居用以外のもの
路線バスにおいては乗客が乗務員に用がある際に会話することを目的に、基本的には車両外側の後扉付近に設置される。事業者に設置義務は無いものの、国土交通省が中乗りワンマンバスに対して、2012年までインターホンの設置を求める通知を出していた名残で、現在も設置を継続する事業者が多い。また、前乗り中降りの乗降方式を採用するバスにおいても、中扉に車椅子スロープを装備している場合などは車椅子の乗客が利用することを考慮してインターホンを設置しているケースもある。戦後のワンマン運転開始以降に導入される動きが広がり、クラリオンやレゾナント・システムズ（旧・ネプチューン）が販売する。以前は松下電器産業（ナショナルブランドで販売）からも販売されていた。
鉄道車両において運転士と車掌が乗務する場合に運用上、両者間で連絡を取り合うための連絡装置も「インターホン」とも呼ぶ。運転台に送受話器を1台設置し、これを介して連絡をとる車両のほか、乗務員の操作性を考慮して改良したものもあり、ハンズフリーを考慮したフレキシブル型マイク（首の角度を自由に変えられるマイク）を採用する車両がある。また、車掌用には車内放送用マイクと兼用したものを用意している車両がある。また、客室の異常などを乗務員へ知らせる車内非常通報装置もある。
帽子
帽子（ぼうし）は、防暑、防寒、防砂、装飾を主な目的として頭にかぶる衣類の一種。西洋化以前は広義に布の被り物、狭義では烏帽子の略語であったが、西洋化とともに多くの頭にかぶる被り物を帽子と言うようになった。
帽子 概説
素材には布や織、皮革や毛皮、ゴムやプラスチックなどが用いられ、用途に応じたさまざまな形状がある。冠やターバン、ヘルメット、兜、カツラなどを帽子に含めるか否かについては議論がある。
大分類
英語の大分類のハットとキャップ
英語では、頭に乗せるものの総称としてハット（hat）、比較的柔らかい素材で頭部にフィットする形状のものをキャップ（cap）と呼んでいる。
ハットと呼ばれるものは一般に装飾的で全周につば（ブリム）を持つものが多いが、例外もあるため一概には言えない。現代に使用される実用的な帽子の大半はキャップに分類されるが、習慣的にハットと呼ばれるものもあり、その境界は曖昧である。
細かな種類
帽子の種類は非常に多いので、記事末尾の#種類の節に列挙する。
なお、帽子は種類ごとに様々な呼び方があり、各言語でも指す範囲が若干ズレている場合もあるので、各名称が具体的に何を指すかは、これらの呼び方を理解する必要がある。
帽子 歴史
世界
帽子の歴史は、紀元前4000年の古代エジプトにまでさかのぼる。
日本
弥生時代の人物埴輪に帽子風の装飾がみられる。『古事記』『日本書紀』にも、冠・笠の表記がみられる。冠婚葬祭という語にあるように、成人式に冠を身に着け、死者は閻魔大王と謁見する前に、中国のしきたりにならって天冠を被る。
日本では、明治4年8月9日（1871年9月23日）の散髪脱刀令（いわゆる断髪令）により髷を結う男性が激減し、髷の代わりとして帽子が急速に普及し、外出時の冠帽率が100%近い数字となった。西洋式の帽子は当初フランス語で「シャッポ」「シャポー」（仏: chapeau）などと呼ばれ、「和服にシャッポ」というスタイルで男性を中心に広まった（後に洋服も普及）。
帽子 用途
歴史的には特定の頭部の装身具は、その人物の社会での立場を示すこともある。
白いトックブランシェ（仏: Toque blanche、コック帽）は、白い上下のシェフの制服（英: Chef's uniform）と共に一目で洋食の料理人と認識されるアイテムである。ベレー帽は画家を、麦藁帽は夏や農村を連想させるものである。
今日では特定の帽子を身につけるように求められる状況は限られている。代わって、ファッションとして帽子の必要性が認識されるようになった。特定の被り方や、帽子が所属する地域やサブカルチャーを示す他、擬似的に制服に近い意味合いを持つものもある。野球帽は一般に特定チームへの支持を示すものだが、ヒップホップ、ストリートファッションのアイテムとしても多用される。
帽子 帽子と礼儀
近・現代ヨーロッパ流の礼儀と帽子
19世紀から20世紀にかけて、山高帽が紳士の礼装として認識されていた。当時のヨーロッパでは以下のように言われていたという。
もしその人物が家の中に入って来て、帽子を脱ぐようなら真の紳士。帽子を脱がないのなら紳士のふりをしている男。そして帽子をかぶっていない人物は、紳士のふりをすることさえあきらめている男。
このエチケットは軍隊のそれに準じており、入隊教育の中で新兵は帽子の取り扱いについて、講義を受ける。軍隊では戦闘中でなければ、屋内だけでなく艦船の中でも脱いでいなくてはならない（逆に旧ドイツ国防軍の様に、上官に対面する時の無帽は軍規違反になる軍隊もある）。また、敬礼の一つとして帽子を取ることがある（脱帽、シャッポを脱ぐ）。
これ以外の状況では、葬式や国歌斉唱、食事などが帽子を脱ぐべき状況である。男性の挨拶として帽子に手を当て軽く前に傾ける・一瞬だけ持ち上げ掲げるという方法ハット・チップがある。女性の場合、帽子は正装の一部と見做されている為この挨拶をする必要は無く、小さくお辞儀をする・スカートをつまみ、右脚を引いて屈んで小さく身を沈める（カーテシー）などで十分である。日中、女性は室内でも食事の時も、帽子をぬぐ必要はない。夜の行事では、帽子はかぶらない。ただし、夕刻のパーティーでは、カクテルハットをかぶる場合がある。
帽子 帽子と礼儀
宗教上の礼儀や敬虔さと帽子
ユダヤ教徒はタルムードにより独特のキッパーをかぶることが決められている。これはヤハウェの偉大さ、人の卑小さ矮小さを、被る者に認識させるためである。ユダヤ教徒はシナゴーグで帽子を取る必要はない。
またイスラム教徒もモスクで帽子を取る必要がない。いずれも神への敬虔さを示す。
一方、キリスト教の教会堂では、男性は帽子を取ることが求められる（が、女性は帽子を取らないのがむしろエチケット。ちなみに女性クリスチャンの一部は、伝統を重んじて教会堂では男性にあまり顔を見せないようにヴェールを被る場合もある。）。男性キリスト教徒が帽子を脱ぐのは膝をつくことや頭を下げることと同じ意味で、やはり神に対する敬虔さからである。
古代中国の礼儀と冠
古代中国では冠を被ることが礼儀であった。『晋書』の慕容超載記に「文身」という語があるが、この「文身」は南方の野蛮人の風習とされた被髪文身（冠を被らずに髪を振り乱し、入れ墨をしている様子）を指したものとされる。儒教の経典『礼記』には、夫礼、始于冠（礼は冠に始まる）という記述がある。
帽子 各部の名称
クラウン
帽子の山の部分
天（天井、トップ）
クラウンの頭頂部分。
天玉
天とジガミとの境に入る玉縁縫込み。
天張り（パッキン）
天を整形するために天の端に一周する形で入る細い芯。主にプラスチック製か鉄製で、学生帽などでは入らないこともある。
腰（サイド）
クラウンの基部。制帽・軍帽・官帽などでは「鉢巻」と呼ばれることもある。
ジガミ（マチ、ヨツ）
天と腰とをつなぐ部位。4枚の生地を縫い合せて作る。
庇（鍔、つば、ブリム）
日除け。野球帽のように前部のみのものはバイザーと呼ぶ。
縁（へり）（帯・帽帯・周章）
腰の上に巻かれる帯布。蛇腹、リボンなど。これが付かずに腰のままとされることもある。
顎紐（あごひも）
革製が多いが布製やビニール製、ゴム製などもある。
耳章
顎紐を腰に留める付属品。主に金属製で、無装飾の場合と、団体の徽章が入る場合がある。
帽章
主に制帽として用いられる帽子につける徽章。
音羽町駅
音羽町駅（おとわちょうえき）は、静岡県静岡市葵区音羽町にある静岡鉄道静岡清水線の駅。駅番号はS03。
音羽町駅 歴史
1996年（平成8年）3月31日までは急行停車駅であった。戦前には駅の近くに火力発電所が存在した（跡地は公園になっており、現在は「音羽公園」と呼ばれるが、以前は「火力公園」とも呼ばれた）。長沼駅構内に留置されていた無蓋車ト1、ト2はその発電所で使用する石炭を清水港から運ぶために使用されていた。
音羽町駅 駅構造
島式1面2線のホームを持つ地上駅。駅舎からホームへの移動は、構内踏切を利用する。静鉄音羽ビルの片隅が駅舎となっている。
ホームは狭く、安全のため固定の柵がある。スロープが存在し、バリアフリーに対応している。
音羽町駅 利用状況
「静岡市統計書」によれば、2023年度の一日平均乗車人員は782人、降車人員は809人であった 。この乗降人員は静岡清水線全15駅中13番目である。なお、同統計によれば、近年の乗降人員は以下の通りである。
音羽町駅 隣の駅
静岡鉄道
S 静岡清水線
■急行・■通勤急行
通過
■普通
日吉町駅 (S02) - 音羽町駅 (S03) - 春日町駅 (S04)
魔神転生
魔神転生（まじんてんせい）は、アトラスより発売されているSRPGのシリーズ作品。『女神転生』シリーズの派生作品。
魔神転生 魔神転生
『魔神転生』（まじんてんせい）は、1994年1月28日に発売されたスーパーファミコン用ソフト。また、2006年3月14日から2011年3月11日までi-revoにてWindows用のレンタルおよびダウンロード販売が行われていた。
ターン制のシミュレーションRPG。最初に味方が行動し（プレイヤーターン）、味方が行動し終わったら敵のターンに移り変わる（エネミーターン）。基本的に人間ユニットが倒されると敗北、敵を全滅あるいはボスを倒せばステージクリアという勝利条件になっている。
悪魔
悪魔は大きく分けると、合体のみで出現する種族、会話できる種族、敵専用種族の3つに分類される。したがって戦闘で出現する種族は後者の2種族である。敵専用種族は会話ができないうえに合体でも出現しない。
敵ユニットは赤色で表示される。会話できる種族は中立で出現することがあり、その場合黄色で表示される（ちなみに味方ユニットは青色）。戦闘マップに中立ユニットがいる場合、中立ユニットのターンがある（ニュートラルターン）。中立ユニットはしばしば敵ユニットから攻撃対象となる。
魔神転生 魔神転生
悪魔には固定のレベルのほかに8段階の戦闘クラスがある。経験値がたまるとクラスアップし、戦闘時の能力が上昇する。また、戦闘クラスにはヒーローやヒロインで言うところのレベルに該当する側面もあり、獲得経験値が左右され、特技の習得にも影響する。しかしパラメーターに変化はない（敵ユニットもクラスアップする）。
仲魔システム
会話できる種族は、会話によって主人公の仲魔（ナカマ）にすることができる。主人公の持つコンピュータで「はなす」コマンドを入力すると、隣接する敵悪魔と会話を行うことができ、上手くいけば味方にすることができる。ただし、敵ユニットが会話に応じてくれるかどうかは確率であり、月齢が新月（NEW MOON）の時に80％の確率で応じてくれるが、月齢が大きくなるごとに10％ずつ減っていき、満月（FULL MOON）の時は0％となって会話にならない。これに対し、中立ユニットは満月時でも月齢に関係なく会話できる。
女神転生シリーズでは1種類の悪魔は1体しか仲魔にできないが、本作では同じ種族の悪魔を複数仲魔にすることも可能。例えば主人公は初期状態で1体のオルトロスと2体のピクシーを仲魔にしている。
ヒーローだけでなく、ヒロインも魔法「サバトマ」で召喚できる。
魔神転生 魔神転生
仲間を召喚するさいにマッカが必要であり、また仲魔を1マス移動させるごとにCP（抗体ポイント）分のマグネタイトが消費される。マグネタイトがなくなると1マス移動させるごとにCP分のダメージを受ける。
悪魔合体
シナリオを進めると主人公は「邪教の館」で悪魔合体の技法を学ぶ。このイベントを終えると、以降は戦闘マップ上で複数の悪魔ユニットを重ね合わせることで悪魔を合体させ、新たな悪魔を作り出すことができる。戦闘マップでなくとも、全体マップ上の「邪教の館」にて悪魔合体を行うこともできる。他の女神転生シリーズに存在する3身合体、精霊合体はない。
一部の上位悪魔はイベントで仲魔になった後に合体可能となる（合体解禁）。
まれに敵ユニット同士がこのシステムを用いて合体し、別の悪魔になることもある。
特技
仲魔のうち、合体のみで出現する悪魔に限りクラスアップすると1～2の特技を習得する（4の倍数へのクラスアップ時）。特技は一度使用すると次の満月まで使用できなくなるが、特技による攻撃は魔法系、物理系を問わず反撃を受けない。合体による継承が可能なので、多数の特技を集めた仲魔をつくると戦闘で有利になる。
その他
戦闘マップにある魔法陣「ジェネレーター」から敵ユニットが出現する（ジェネレーター四方に最大4体）。出現を止めるには味方ユニットをジェネレーターの上に移動させる必要がある。
魔神転生 魔神転生
ヒロインの魔法「トラエスト」あるいはアイテム「えんまくだん」で戦闘マップから脱出できる。トラエストで脱出した場合、マッカを半分落としてしまう。
ダンジョンのみ、クリア後も繰り返しプレイできる。
パッドリセットあり。
魔神転生では悪魔にも経験値が入るが、これはこれまでのシリーズになかった特徴である。
結末は、マルチエンディングである。
特定の技がゲームバランスを崩すほど強力であり、そのためゲーム評論界隈での評価は比較的低い。
1990年代末より起こった民族紛争は世界規模に発展した。それから数十年後の202X年。NIEDER TOKYO D-03地区に住む少年の元に謎のメッセージと共に「悪魔召喚プログラム」が送られてくる。時を同じくして出現した無数の悪魔たち…。少年はCOMPに召喚プログラムをインストールし、悪魔との戦いへと身を投じて行く。
ヒーロー（デフォルト名なし）
本作の主人公。パソコン通信によって、偶然、「悪魔召喚プログラム」を手に入れた少年。亡き父はコンピュータエンジニアだった。
ヒロイン（デフォルト名なし）
人体実験が行われているという、佐田研究所で出会った記憶喪失の少女。
エティエンヌ・アルフォンス・ラ・フレーシュ
魔神転生 魔神転生
天才と呼ばれるフランス人の少年。単身で悪魔を倒そうとしていて、主人公にもアドバイスをくれる。彼の正体は実は天使ウリエルで、後に主人公の仲魔になる（ただし南一輝と選択、仲魔にしないことも可能）。
南 一輝（みなみ いっき）
自衛隊の一等陸佐。悪魔討伐部隊の指揮をしている。後に主人公の仲間になる。彼の正体は実は鬼神増長天で、後に主人公の仲魔になる（ただしエティエンヌと選択、仲魔にしないことも可能）。
イザナミ
とある場所で出会える女神。イザナミに会った場合のみ、エティエンヌと南一輝を同時に仲間にできる。またこの場合、後にイザナミ自身も仲魔になってくれる。
氷川神社の神主
氷川神社に暗躍する魔王モロクに頭を悩ませている。ストーリーに関わるアイテムの一つを所持している。
日本太政威徳天（にほんだじょういとくてん）
日本から魔界の天神島に移ってきた、神の如き力を秘める聡明なる貴人。魔界に来た当初は理性を失っていたが、ある人物の力で正気を取り戻したという。ストーリーに関わる人物の一人。
イシス
魔界の何処かに封印されている女神。魔王アスタロトとは何らかの深い因縁があるらしい。
クシティ・ガルバ
魔界にて死に往く悪魔たちを見守る女神。無益な争いを嫌う。
TAKEUCHI
悪魔召喚プログラムの製作者。今回の事態を見越して主人公らに悪魔召喚プログラムを送った謎の人物。
魔神転生 魔神転生II SPIRAL NEMESIS
『魔神転生II SPIRAL NEMESIS』（まじんてんせい2 スパイラル ネメシス）は、1995年2月19日に発売されたスーパーファミコン用ソフト。「魔神転生」同様に2006年5月11日から2011年3月31日までi-revoにてWindows用のレンタルおよびダウンロード販売が行われていた。
物語の舞台は1995年の東京。突如未来から来た男により、東京は悪魔に支配される。1年後、悪魔と戦う組織「パルチザン」のメンバーになった主人公らは、悪魔らと戦うことに。戦いの中で裏で糸を引く代行者たちの存在や、人間の未来を守るために戦う者たちの思いが明かされていく。誰につき、誰と戦うのか。選択の時は迫る。
武内 ナオキ（たけうち ナオキ）
本作の主人公。緑色のコートがトレードマークの大学院生。両親は科学者で非常に研究熱心なため、家になかなか帰ってこない。その影響で科学者不信であるが、両親の仕事柄上、コンピュータには強い。緊急回線で両親の事故死を伝えられ、その真相を究明するために、カオル率いるパルチザンに身を投じることに。「悪魔召喚プログラムDIO」（以下DIOと表記する）を使うことができる。
橘 薫（たちばな かおる）
魔神転生 魔神転生II SPIRAL NEMESIS
パルチザンのリーダー。黒いブルゾンの青年。非常に負けず嫌いな性格。両親は小さい頃に離婚し、父親に引き取られる。しかし、父親は仕事も家庭も省みなかったため、高校卒業後は父親の花屋の経営を引き受けている。DIOを使うことはできないが、後に攻撃魔法を使うことができるようになる。人間で唯一、間接攻撃武器が使えない。また、魔法を使えるようになったのにはとある悪魔が関わっているらしい。
菊地 智晴（きくち ともはる）
パルチザンメンバー。悪魔軍団侵攻時、カオルに命を助けられ、以後カオルと行動を共にする。カオルとともにパルチザンを結成し、悪魔と戦うかたわら行方不明になった妹を探している。大学では高校まで続けていたバスケを辞めて、遊んでいたため留年している。ナオキと同じく、イベントの後にDIOを使うことができるようになる。初期能力値では速さが高く、弓系の武器を得意とする。
菊地 彩耶（きくち あや）
トモハルの妹。大学生で、天真爛漫という言葉がぴったりの女の子。たまたま遊びに行ったところで悪魔の侵攻により、家に帰れなくなる。DIOを使うことはできないが、とあるイベントの後に回復魔法を覚えていく。攻撃魔法も覚えるが、カオルほど強い魔法は覚えない。
荻原 将清（おぎわら まさきよ）
魔神転生 魔神転生II SPIRAL NEMESIS
ストーリー冒頭で東京を制圧した悪魔軍団のリーダー。白い背広の上にコートを着ている。冷静かつ頭が切れ、目的のためには手段を選ばない。なぜ、東京を制圧したのかその目的は不明。場合によっては仲間になることがあり、DIOを使うことができる。
カレン・ブリュン・ローズ
ナオキにDIOを託した謎の女性。長い金髪と赤いコートが特徴。オギワラが加入しないルートでは仲間になり、DIOを使うことができる。普段は穏和だが悪魔相手には荒々しい口調になることもある。人間の仲間キャラクターで最も多くの種類の武器を装備できる。
ベイツ
黒いコートの青年。トモハルにDIOを与えた人物で各陣営の内情に詳しい。正体は唯一神に代行者の監視を命じられた天使カマエルで、ルートによっては仲魔になる。
長官
未来のメガロポリスTOKYOの軍の司令官。オギワラの上司で彼を現代に送り込んだ人物。シナリオ上重要人物だが個人名は最後まで明かされず、本人も一部のルートでしか登場しない。
バエル
メガロポリスTOKYOの中枢を掌握している大物悪魔。倒した後は合体で仲魔にでき、あるルートで代行者を仲魔にするには必須となる。
四天王
四方を守護する仏教の鬼神。毘沙門天、持国天、広目天、増長天の四名で、メガロポリスTOKYOの各地に潜んでいる。手順を踏めばルートに関係なく仲魔にできる。
代行者
魔神転生 魔神転生II SPIRAL NEMESIS
各属性の悪魔達を束ねるミカエル、ルシファー、サタン、ベルゼブブの四体の大物悪魔。それぞれが唯一神の一部でありその感情の体現であることから代行者と呼ばれ、作中ではルビを振ってテトラルキアとも表記される。自らが神の真の意思であると証明すべく暗躍する。全員と戦うことになるが順番はルートごとに異なり、賛同した陣営のものは条件を満たせば仲魔になる。
女神転生シリーズの流れを汲んでいるので、ステータスの能力値は同じく、強さ、体力等からなっている。レベルアップしたら、能力値を任意に振っていく。悪魔の召喚はもちろん、悪魔との会話もできる。
仲魔は人間ユニットと同様に、成長することができる。前作での戦闘クラスは「ランク」となり、経験値が100たまるごとにランクアップし、ステータスが上昇する。すぐに成長が止まる悪魔もいれば、なかなか成長が止まらない悪魔もいる。まれに最高ランクのユニットが敵として出現するマップがあり、苦戦を強いられることがある。こうした高ランクの悪魔を仲魔にすると、ランクが0に戻ってしまう。
戦闘マップで合体する場合、まれに事故が発生し（DATA ERROR）、予定外の悪魔が現れる場合があり、これをミューテーションと呼ぶ。ミューテーションには2つのタイプがあり、1つは合体後に出現する悪魔と同じ種族で、かつ1ランク高い別の悪魔が現れるタイプである。たとえば合体後に魔神フレイ（Lv.50）が現れる場合にミューテーショーンが起こると、1ランク高い別の悪魔、魔神インドラ（Lv.56）が現れる。
魔神転生 RONDE －輪舞曲－
『RONDE 〜輪舞曲〜』（ロンド）は1997年10月30日に発売されたセガサターン用ソフト。キャラクターデザインは柳澤一明。
同年の11月13日に同じセガサターンで発売された『デビルサマナー ソウルハッカーズ』をアトラスのメインスタッフが開発していたため、本作はアトラスのスタッフではなく、『ラストバイブルシリーズ』や『デビルチルドレンシリーズ』の企画開発を手掛けるマルチメディア インテリジェンス トランスファー社が開発した。
32ビット機であるセガサターンで初めて発売された『魔神転生』シリーズ。
発売前に1面だけがプレイできる体験版が大量に配布された際、未完成としか思えないポリゴンモデル、戦闘シーンでの素人の演技としか思えない掛け声など散々な出来で、多数のプレイヤーが予約をキャンセルする事態となった。
2008年、T大学の調査隊はアステカ文明の遺跡からクリスタルでつくられた彫像を発見した。この発見は夏に東京国立博物館のアステカ遺跡展で公開され、主人公の飛鳥は弟の聡、友人の慶太、桜子とともに見学に訪れた。ところが突然、クリスタルの彫像が悪魔モレクとして実体化し、聡を連れ去ってしまう。飛鳥は聡を救うために悪魔との戦いに身を投じていく。
戦闘で得られる経験値にはEXP（通常の経験値）およびTRN（トレーニングポイント）の2種類がある。
魔神転生 RONDE －輪舞曲－
EXP
100たまるごとにレベルアップし、パラメーターを振り分けることが出来る。ただし仲魔の場合はパラメーターを振り分けることが出来ない。
TRN
100たまるごとにランクアップし、所持できるマグネタイトの量、移動力、契約できる仲魔の数、サモンエリアの範囲、仲魔の場合は使用できるアルカナ（特殊能力）の回数などが上昇する。敵ユニットを攻撃した時や反撃を受けた時に獲得する。止めの一撃の時には獲得しない。
会話
戦闘での会話コマンドがなくなった。会話は悪魔を倒したときにランダムで発生する。ただし間接攻撃で倒した場合には会話は発生しない。悪魔と契約することが出来るコンダクターとしての能力を持つ者は、それぞれ契約可能な悪魔との場合のみ100パーセントの確率で会話が発生する。
アルカナ
前作の仲魔の持つ特殊能力エキストラは、本作ではアルカナと呼ばれ、ステータス画面で所持しているアルカナの確認が出来るようになった。また使用回数が0の状態でも合体による継承が可能となったが、継承のための合体コマンドを選択しなければならなくなった。
STOCK
仲魔の初期状態。
CONTRACT
魔神転生 RONDE －輪舞曲－
コンダクター能力者はそれぞれ特定の種族の仲魔と契約することで、仲魔の持つ魔法を1つだけ使用できるようになる。また戦闘のさいに仲魔を召喚し、自分の代わりに敵を攻撃させることができる。戦闘で契約した悪魔の魔法を使ったり、召喚して戦わせると仲魔の忠誠度が上昇する。
UNIT
忠誠度が50以上の仲魔は、ユニット化することで、ともに戦闘で戦うことが出来る。ユニット化するさいにニックネームをつけることが出来るが必ずしも必要ではない。ユニット化した仲魔はアイテムが装備可能となり、戦闘で経験値を得ることでレベルアップ及びランクアップする。戦闘では一定のマグネタイトを持ち、その分だけ行動が出来る。そのため、なくなった場合は他のユニットからマグネタイトを分けてもらわなければ行動できない。また戦闘後はこまめにマグネタイトを補給する必要がある。
基本は変わらないが、戦闘フィールドでの合体が出来なくなったほか、新要素が追加された。
ABSORB
これまでは特殊能力の継承は合体のさいに自然に行われていたが、本作ではこの合体コマンドを使うことによって継承させることができるようになった。ただし吸収される側の仲魔は消滅してしまう。
INJECT
魔神転生 RONDE －輪舞曲－
仲魔と武具とを合体させ、より強い武具をつくることができる。合体できる仲魔と武具の種類は決まっている（たとえば妖精は刀剣類）。封印された仲魔は消滅するほか、封印によってできた武具には使用回数があり、使用回数がなくなると元の武具に戻る。
CLONE／INSTALL
仲魔をリミックスステーションに登録すると、登録した悪魔をその後何度でも複製して仲魔にすることができる。ただし登録に用いた仲魔は消滅する。また複製のさいにはその悪魔のレベル×100のゴールド（本作の通貨）が必要。
CREATE
悪魔の遺伝子の入ったカプセル同士を合体させることで全く新たな悪魔をつくることができる。
弥勒 飛鳥（みろく あすか）
本作の主人公。コンダクター能力があり、後にセラフ、霊鳥、地母神、龍神、幻魔、魔神と契約できるようになる。
松本 慶太（まつもと けいた）
飛鳥の友人。筋肉の塊のような巨体の持ち主。
早乙女 桜子（さおとめ さくらこ）
飛鳥の友人。知的で古風な容姿の女性である。
ジョーカー
飛鳥の愛犬で、すでに悪魔化した状態になっている。
チャーリー・ワッツ
イギリス人。ケルト文明の研究家で王立アカデミーの会員。代々木公園での戦闘後に仲間となる。コンダクター能力を持ち、幻魔、妖精、地霊と契約できる。
ムハマド
魔神転生 RONDE －輪舞曲－
巨漢の黒人。過去の記憶がないが、なぜか数学に関して博学な知識がある。有明ネオコーストシティでの戦闘後に仲間となる。
麗華（れいか）
美人のタロット占い師。新宿でトラブルに遭遇しているところを飛鳥に助けられ、仲間となり、好意を寄せる。コンダクター能力を持ち、地母神、女神、鬼女と契約できる。
マリア・ワーウィック
海兵隊所属のマシーンオペレーター。仮想空間で飛鳥たちとともに戦い、後にウィリーあるいはソロモンとともに仲間となる。
ウィリー・モンテスマ
グリーンベレー部隊所属。横須賀の米軍基地での戦闘後、マリアとともに仲間となる（ソロモンと選択）。コンダクター能力を持ち、霊鳥、聖獣、魔獣と契約できる。
ソロモン
立川の神父。立川での戦闘後、マリアとともに仲間とある（ウィリーと選択）。コンダクター能力を持ち、セラフ、天使、堕天使と契約できる。
シスオペ
吉祥寺でショップを営む勘太郎の息子。沢木とは古い友人。川崎のネットシステム社の社員。仮想空間で飛鳥たちと戦った後、仲間となる。コンダクター能力を持ち、魔神、鬼神、妖魔と契約できる。
勘太郎（かんたろう）
吉祥寺のショップの店主で、シスオペの父。生粋の江戸っ子。ゲーム内ではショップオヤジとも呼ばれている。コンダクター能力を持ち、龍神、竜王、邪龍と契約できる。
エスパーベイビー
魔神転生 RONDE －輪舞曲－
天から降臨した大天使ルシフェルを宿した赤子。超能力で宙に浮遊して移動する。
アザエル／リリム
ともに悪魔。リリムがさらわれたため、アザエルはネオコーストシティを攻撃するが飛鳥に敗れ、仲魔となる。後にリリムも合流し、仲魔となる。
弥勒 聡（みろく さとし）
飛鳥の弟。アステカ文明の遺跡展を訪れたさい、出現した悪魔モレクにさらわれる。
沢木 秀雄（さわき ひでお）
T大学の講師。シスオペとは古い友人。大学に進学後、理論物理学の博士号を取るが考古学に目覚め、現在は安藤教授の助手をしている。飛鳥たちに協力してくれたりする。今回の悪魔事件を独自に調査する。
安藤（あんとう）
アステカ文明の遺跡からクリスタル像を発見した教授。クリスタル像に刻まれていた文字をT大学のスーパーコンピュータで解析したことが今回の悪魔事件の発端だが、なぜかそのデータを公表しようとしない。トンプソンという謎の男と行動している。
トンプソン
博物館で聡に話しかけてきた謎の男。ネオコーストシティに研究所を持ち、悪魔の遺伝子を研究してその合成法を発見した。今回の悪魔事件の陰で暗躍している。
サタデー
リミックスステーションの疑似人格。全身黄金のメタリックな姿をしている。合体作業に応じてくれる半面、勝手に悪魔を作り続けるという謎の行動を取る。
魔神転生 携帯電話アプリ版
『魔神転生 blind thinker』（まじんてんせい ブラインド・シンカー）は、iアプリ、S!アプリ、EZアプリ向けにそれぞれ2007年7月11日、8月15日、11月1日に配信されたシミュレーションRPG。
『魔神転生』第一作をベースにした外伝。マップ画面や戦闘画面などはほぼ『魔神転生』そのまま。マルチエンディングを採用している。
ジー・モードが展開しているフィーチャーフォン用ゲーム復刻プロジェクト「G-MODEアーカイブス+」のソフトとして、Nintendo Switch/Steam版が2023年11月16日に発売された。
『魔神転生 blind thinker II』は、iアプリ、S!アプリ、EZアプリ向けにそれぞれ2008年3月24日、5月14日、8月21日に配信された。
前作と同じく『魔神転生』第一作をベースにしている。前作と同じくマルチエンディングである。タイトルが紛らわしいが『魔神転生II SPIRAL NEMESIS』のアプリ版というのは間違い。
魔神転生 漫画版
『魔神転生』を原作とした漫画がスクウェア・エニックス（当時 エニックス）の漫画雑誌『月刊Gファンタジー』、および角川書店 のゲーム雑誌『マル勝スーパーファミコン』で連載された。前者の著者は上田信舟、後者は冬凪れくである。
『魔神転生　THE TRUE REMEMBRANCE』は、エニックスの『月刊Gファンタジー』にて1994年4月号から1996年8月号にかけて連載された。全5巻。『Gファンタジー』初期の漫画の1つで、本来は全3巻で完結するはずだったが、好評のため連載が継続された。上田信舟の解釈により、原作とは異なる人物像で描かれている。また登場する悪魔たちは、デザインを含めて概ね原作に従っている。
1990年代後半に起こった大戦後、日本は新首都の建設に乗り出したが、群発する地震が原因で都市の荒廃は日に日に広がっていた。ときを同じくして人々の間では悪魔の噂が絶えずささやかれるようになっていた。そんなとき、主人公のもとに警告とともに悪魔召喚プログラムが届く。
都築 敦也（つづき あつや）
本作の主人公。父を早くに亡くし、忙しい母に代って妹である澪の面倒を見てきた。妹が悪魔にさらわれたことをきっかけに、悪魔との戦いに身を投じていく。とある高位の神霊を身に宿している。
ミオ
魔神転生 漫画版
記憶喪失で、名前以外はほとんど何も覚えていない。街をさまよっていたところを佐田研究所に捕われたが、主人公に助け出される。常人をはるかに超える魔力を秘めていることなど、謎が多い。
エティエンヌ・アルフォンス・ラ・フレーシュ
天使と呼ばれるフランス人の少年。調査のために日本を訪れる。強い正義感の持ち主だが、それが災いとなって人間に対する失望が大きい。しかし主人公と出会ってまだ自分があきらめていないことを発見し、戦いに加わった。人付き合いが苦手。理屈っぽく、冷徹に徹するきらいがある。
南 一輝（みなみ いっき）
自衛隊の一等陸佐。悪魔討伐の部隊を指揮していたが武蔵野樹海で全滅したところを、主人公たちに助けられ、行動をともにする。
トト
邪教の館の主人に仕える悪魔で、少年の人形の姿をしている。主人公を邪教の館まで案内した後、行動をともにする。多種多様なアイテムを用いてサポートする。エティエンヌが苦手。
都築 澪（つづき みお）
敦也の妹。幼いころは病弱で、今も体は弱い。悪魔にさらわれ、佐田研究所から生贄として魔界に送られたが、後に助け出される。ある高位の神霊を身に宿している。作者によれば当初は死ぬ予定だった。
角川書店の『マル勝スーパーファミコン』にて、1994年から1995年にて連載されていたが、単行本化はされていない。
講談社の『コミックボンボン』新春増刊号（1997年）に掲載された『RONDE －輪舞曲－』の短編。著者はMEIMU。
水上温泉郷
水上温泉郷（みなかみ おんせんきょう）とは、日本の北関東、群馬県利根郡みなかみ町水上地区（旧・利根郡水上町）にある温泉の総称（温泉郷）で、奥利根温泉郷（おくとね - ）ともいう。
各温泉地は、利根川源流部に近い最上流部にあり、谷川連峰北東麓と武尊山北西麓の間に形成された河岸段丘地域を核とする周辺地域に点在している。どの温泉からも、渓谷と山々が見晴らせる。
水上温泉郷 水上温泉
水上温泉（みなかみ おんせん）は、水上温泉郷の中核を成す一大温泉地である。JR東日本水上駅周辺にあり、利根川を見下ろし、谷川岳を見上げることができる。所在地名は、群馬県利根郡みなかみ町水上地区（江戸時代における上野国利根郡湯原村ゆばらむら、幕藩体制下の上州旗本知行所湯原村）。かつての「奥利根八湯」「水上八湯」の一つ、2005年（平成17年）10月以降でいうところの「みなかみ十八湯（みなかみ18湯）」の一つ。
古くは湯原湯/湯原の湯（ゆばらのゆ）と呼ばれていた。
1918年（大正7年）秋には若山牧水が訪れており、『みなかみ紀行』の中で水上や湯檜曽について記している。
第二次世界大戦後の高度経済成長期には歓楽温泉街としても栄えた。2004年（平成16年）に発生した温泉偽装問題（※後述）では、温泉表記をしながら水道水を利用していた温泉が存在すると報じられ、一部旅館では温泉のみ徴収可能な入湯税も取っていたとして問題になった。
水上温泉郷 谷川温泉
谷川温泉（たにがわ おんせん）は、水上駅から谷川岳寄りに位置し、山懐にある温泉。所在地名は、群馬県利根郡みなかみ町谷川（江戸時代における上野国利根郡谷川村、幕藩体制下の上州御料谷川村）。かつての「奥利根八湯」「水上八湯」の一つ、2005年（平成17年）10月以降でいうところの「みなかみ十八湯（みなかみ18湯）」の一つ。
谷川館（現・旅館たにがわ。住所：利根郡みなかみ町谷川524-1）は、古くから多くの文人墨家に利用されてきた温泉宿である。なかでも太宰治は有名で、1936年（昭和11年）にパビナール中毒の転地療養を川端康成に勧められ、当館の前身である川久保屋に1か月近く滞在しているが、その時に『創世記』を執筆している。また、太宰は名作『姥捨（うばすて）』の中で川久保屋の老夫婦と水上温泉郷が登場させている。谷川温泉入口の道路沿いには太宰治の小説『姥捨』文学碑が建立されている（1982年〈昭和57年〉12月建立）。旅館たにがわ（旧・谷川館）の姉妹館である「別邸仙寿庵」（住所：利根郡みなかみ町谷川614）は、2012年（平成24年）にルレ・エ・シャトーに加盟した一流旅館として知られる。
水上温泉郷 谷川温泉
ほかにも、1918年（大正7年）には馬車に乗って水上温泉郷を訪れた若山牧水が下記の短歌を謳っており、谷川温泉の奥にある富士浅間神社前に歌碑が建立されている（1968年〈昭和43年〉5月28日建立）。
わがゆくは 山の窪なるひとつ路 冬日光りて氷りたる路 牧水
水上温泉郷 うの瀬温泉
うの瀬温泉 / うのせ温泉（うのせ おんせん）は、利根川本流と湯桧曽川との合流点近くに所在する温泉。所在地名は、利根郡みなかみ町大穴おおあな（江戸時代における上野国利根郡大穴村、幕藩体制下の上州御料大穴村）。かつての「奥利根八湯」「水上八湯」の一つ、2005年（平成17年）10月以降でいうところの「みなかみ十八湯」の一つ。
水上温泉郷 湯檜曽温泉
湯檜曽温泉（ゆびそ おんせん）は、谷川岳の真下、湯檜曽駅近くにある温泉。利根郡みなかみ町湯檜曽（江戸時代における上野国利根郡湯檜曽村、幕藩体制下の上州旗本知行所湯檜曽村）に所在。かつての「奥利根八湯」「水上八湯」の一つ、2005年（平成17年）10月以降でいうところの「みなかみ十八湯」の一つ。
陸奥国の安倍氏に連なる安倍貞任の子孫が発見したと伝えられている。
水上川の一支流である湯檜曽川に沿って静かな温泉街が広がっており、旅館や保養所などが見られ、山深い雰囲気を味わえる。また、谷川岳ロープウェイの玄関口にあたる。1918年（大正7年）秋には若山牧水が訪れており、『みなかみ紀行』の中で水上や湯檜曽について記している。
水上温泉郷 向山温泉
向山温泉（むこうやま おんせん）は、湯檜曽温泉と同じく、谷川岳の真下、湯檜曽駅近くにある温泉。利根郡みなかみ町向山（江戸時代における上野国利根郡向山村、幕藩体制下の上州旗本知行所向山村）に所在。かつての「奥利根八湯」「水上八湯」の一つ、2005年（平成17年）10月以降でいうところの「みなかみ十八湯」の一つ。
水上温泉郷 藤原湖温泉
藤原湖温泉（ふじわらこ おんせん）は、藤原ダム湖の北畔にあって温泉を謳っていた地域であり、温泉地としての名称であった。所在地名は、群馬県利根郡みなかみ町藤原地先。
1959年（昭和34年）10月13日、藤原ダムの竣工に合わせて、藤原ダム建設対策期成同盟委員長で町議や観光協会長も務めた村の名士によって、一軒宿「ホテル藤原郷」が創業した（住所：みなかみ町藤原2054）。以来、当地は「藤原湖温泉」を名乗り、藤原郷に伝わるヤマトタケルの開湯伝説に基づく内湯「武尊の霊泉」と、藤原湖を眺望する露天風呂「静魂」を売りとして賑わった。ダム観光が下火になっても、平成バブル期には落人料理「ざるめし」を看板に繁盛した。しかし、2004年（平成16年）8月、水上温泉郷における温泉偽装問題が発覚すると、温泉宿を謳っていながら温泉水を使っていないと判明した宿のリストにホテル藤原郷が含まれていた。ホテル藤原郷の場合、温泉水は近隣の湯の小屋温泉から運んでいると説明していたが、事実ではなかった。これによって藤原湖温泉は温泉としての存在事由を根底から疑われることとなり、支持者を失ったホテル藤原郷は、2007年（平成19年）9月頃、廃業に追い込まれた。その後、ホテル藤原郷の建造物は廃墟として遺り、同じ時期に同じ運命を辿った複数の温泉宿とともに社会問題化するようになった（cf. 廃墟問題。廃墟の画像もあり）。
水上温泉郷 宝川温泉
宝川温泉（たからがわ おんせん、伝統的表記：寶川温泉）は、水上からさらに利根川を遡り、藤原ダム（藤原湖）の北端から宝川（利根川支流）を1kmほど遡った地点に所在する温泉。所在地名は、群馬県利根郡みなかみ町藤原（江戸時代における上野国利根郡藤原村、幕藩体制下の上州沼田藩知行藤原村）で、古来「藤原郷」と呼ばれる地域（藤原山を最高所とする利根川源流域を主とする広範な地域）に属する。かつての「奥利根八湯」「水上八湯」の一つ、2005年（平成17年）10月以降でいうところの「みなかみ十八湯」の一つ。
水上温泉郷 宝川温泉
ヤマトタケル（日本武尊）が白鷹 に導かれたという開湯伝説によって白鷹湯 / 白鷹の湯（はくたかのゆ）の名で古くから利用されてきた。宝川温泉の名はこの地を流れる「宝川」に由来するが、「宝川」という河川名は江戸時代から昭和初期までこの川で行われていた銅の採掘に由来している。宝川温泉が宿泊施設のある現在の形になったのは大正時代で、湯治場として整えられたものであったが、交通の便は悪かった。現在ある4つの源泉は全て昭和時代にボーリングされたものである。それ以前にあった源泉は全て自噴型であった。交通の便が改善されたのは、昭和20年代後半から始まるダム工事に伴う道路の建設以降で、電気もこの頃に通るようになった。現在の施設は、1936年（昭和11年）築で木造2階建ての現・汪泉閣第一別館、1955年（昭和30年）に着工されて約2年後に完成した木造3階建ての汪泉閣本館、1966年（昭和41年）築で鉄筋コンクリート造の汪泉閣東館 などがある（後述）。
水上温泉郷 宝川温泉
現在施設としては、一軒宿の「宝川温泉 汪泉閣」（1923年〈大正12年〉創業。住所：利根郡みなかみ町藤原1899）があり、渓流沿いに広がる4つの露天風呂（総面積は470畳分）が有名である。当宿では、近代化以前の日本では当然であった混浴を、温泉側が衛生的に管理する湯浴み着を用意するという入浴形式（女性には胴部を緩く隠せるワンピース形の入浴時専用着を貸し出す。入浴の終わるごとに回収することで衛生面を担保する）を導入することで実現している。3つある混浴露天風呂は、それぞれに、面積120畳分・最大100人収容可能、面積200畳分・最大200人収容可能、面積50畳分・最大40人収容可能で、それ以外に面積100畳分・最大100人収容可能な女性専用露天風呂がある。宿ではツキノワグマを飼育しているが、昔は子熊を露天風呂で入浴させていたことでも知られている。
1918年（大正7年）秋、若山牧水が水上や湯檜曽を訪れているが、上流の藤原郷（宝川温泉などを擁する現在の大字藤原）に足を伸ばそうとするも、雪の季節の訪れを知って取りやめたことを、『みなかみ紀行』で記している。昭和の温泉評論家・野口冬人が1980年（昭和55年）発行の旅行誌上で発表した、国内温泉地における「露天風呂番付」では、東の横綱に選ばれている。旅行口コミサイト「トリップアドバイザー」の選ぶ「外国人が最も注目した日本の観光スポット2008」においては、草津温泉、伊香保温泉等を押さえて第16位に選ばれた。2013年にロイター通信社が選ぶ「世界の温泉トップ10」の第6位に選出（日本の温泉として唯一の選出）される と、ロイターの影響度の高さも相まって外国人観光客の間で知名度が飛躍的に高まった。2014年（平成26年）4月26日公開の東宝映画『テルマエ・ロマエII』では主要なロケ地の一つになった (cf.) 。詳しくは、主人公であるローマ帝国のテルマエ設計技師ルシウス（演：阿部寛）がタイムスリップして出没する“平たい顔族（日本人もしくは大和民族のこと）”の露天風呂が、汪泉閣で最も大きい露天風呂「子宝の湯」である。
宝川（たからがわ）は、利根川上流域の支流の一つであり、一級河川である。群馬県利根郡みなかみ町藤原と新潟県南魚沼市藤原との県境に位置する中央分水界を成す大烏帽子山の、南麓を源流域として発し、おおよそ南東方向へ流れて、宝台樹山（水上宝台樹スキー場を擁する山）の北西麓に広がる扇状地にある奥利根橋付近  で利根川本流  に合流する。上述のとおり、「宝川温泉」の名の由来になっている。
宝泉峡（ほうせんきょう）は、宝川の下流域にある渓谷。宝川温泉から800mほど上流にある。総延長約2km。
水上温泉郷 湯の小屋温泉
湯の小屋温泉（ゆのこや おんせん）は、利根川上流域を宝川よりさらに遡った最奥にある湖「洞元湖」に注ぐ木の根沢渓流沿いの、昔は尾瀬の入口であった辺鄙な地点に所在する温泉である。利根郡みなかみ町藤原に所在。かつての「奥利根八湯」「水上八湯」の一つ、2005年（平成17年）10月以降でいうところの「みなかみ十八湯」の一つ。
タヌキ、キツネ、テンなどといった餌付けした野生の小獣が夜な夜な訪れることで知られていた温泉宿「洞元荘」（閉館）やホテル「龍洞」などの一軒宿がある。
水上温泉郷 水上高原上の原温泉
水上高原上の原温泉（みなかみこうげん うえのはら おんせん）は、湯の小屋温泉と同じく、宝川よりさらに山奥、昔は尾瀬の入口であった辺鄙な地点に所在する温泉である。単に「上の原温泉」ともいう。現在の利根郡みなかみ町藤原に所在。かつての「奥利根八湯」「水上八湯」の一つ、2005年（平成17年）10月以降でいうところの「みなかみ十八湯」の一つ。
水上高原スキーリゾート内ホテルの大浴場で使用されている。
水上温泉郷 谷川岳温泉　湯吹の湯
谷川岳温泉（たにがわだけおんせん）は、上越線土合駅の前にあるにある温泉。2021年に開湯した。谷川岳登山の拠点として紹介されることも多い宿「土合山の家」にひかれている。付近にはキャンプ場も存在。歴史が浅く知名度は低い。
水上温泉郷 歴史
1966年（昭和41年）3月11日未明、水上温泉の温泉宿「菊富士ホテル」で火災が発生し、宿泊客219名のうち死者30名・重軽傷者12名という大惨事になった。
2004年（平成16年）8月11日、当時の水上町観光協会および水上温泉旅館協同組合は温泉の不正表示を公表し、謝罪した。組合による調査結果は下記の通りである。
温泉水を使用していた施設
旅館天野屋、米屋旅館、旅館山楽荘、塩屋温泉館、松泉閣、だいこく館、寶ホテル、白雲閣、ひがきホテル、旅館藤屋、ホテル聚楽、松乃井ホテル、天狗の湯きむら苑、水上館、金盛館せせらぎ、旅館たにがわ、水上山荘、別邸仙寿庵、奥利根館、なかや旅館、林屋旅館、ホテル湯の陣、もちや旅館、宝川温泉汪泉閣、洞元荘、龍洞
温泉水を使用していなかった施設
水上観光ホテル、ホテル松葉屋、かじか荘、ホテル藤原郷
上記の温泉水を使用していなかった施設のうち、2016年（平成28年）現在もなお営業を続けているのは、ホテル松葉屋（現・旅人宿松葉屋）と、旅館かじか荘だけである。松葉屋は施設敷地内からくみ上げた源泉（冷鉱泉）を加温して浴用に供しているが、温泉法で定める成分が一部欠けているため、温泉登録をしていないと説明している。また、かじか荘はくみ上げた源泉を陸送して浴用に供していると説明している。
水上温泉郷 歴史
みなかみ町は2015年（平成27年）に公表した『まち・ひと・しごと創生総合戦略』の中で、温泉街のリノベーションに対する考えを示した。特に、温泉郷中心部の湯原地区では沿道に廃墟となった宿泊施設が点在しており、温泉街全体のイメージ悪化を招いている状況にある。町は新しい資本の誘致に向け、廃墟の撤去・更地化も辞さないという考えである。
ここでは、水上温泉郷と関連事象について、時系列で記載可能なものを網羅的に記載する。
2005年（平成17年）10月1日 - 利根郡月夜野町・水上町・新治村が合体（新設合併）し、みなかみ町を発足する。これに伴い、奥利根の主要な温泉地を指した名称「奥利根八湯」や、水上町の主要な温泉地（水上温泉、谷川温泉、うの瀬温泉、湯檜曽温泉、向山温泉、宝川温泉、湯の小屋温泉、上の原温泉）を指した名称「水上八湯」に替わって、みなかみ町の主要な温泉地を指す名称「みなかみ十八湯（みなかみ18湯）」が生まれる。新たに追加されたのは、上牧温泉、月夜野温泉、真沢温泉、奈女沢温泉、湯宿温泉、赤岩温泉、高原千葉村温泉、川古温泉、猿ケ京温泉、法師温泉の10温泉である。
アメリカ合衆国の政治
アメリカ合衆国の政治（アメリカがっしゅうこくのせいじ）では、アメリカ合衆国の政治について記述する。
アメリカ合衆国は政体として大統領制の連邦共和国であり、厳格な権力分立をとっている。現在は民主党と共和党の二大政党制である。
1787年にアメリカ合衆国憲法を制定。
2025年現在はドナルド・トランプが47代目アメリカ合衆国大統領を務める。
アメリカ合衆国の政治 連邦制・連邦政府
イギリスからの独立当初は13州が独立して対外的主権を持っていた。その後、連合規約の締結を機に緩やかな連邦制へと移行し、さらに1787年のアメリカ合衆国憲法の制定によって対外的には一体の国となった。
連邦政府の権限はアメリカ合衆国憲法第1条「立法府」第8節に主に書かれており、順に帰化・破産・通貨・度量衡・通商・郵便・著作権・国際法・宣戦・軍の統制規律などに関する事項に限定されており、加えてこれらのための徴税と借金を行うことが認められている。連邦政府の権限に属しないことは同じく第1条第9節及び修正第1条から第10条などに規定されており、それらは各州政府や人民に権限が留保されていると解されている。
連邦政府＝連邦議会（アメリカ合衆国議会）の権限の範囲は近年拡大の一途を辿っていると言われる。初期には7代目のアンドリュー・ジャクソン大統領が「連邦銀行」期限延長法へ拒否権を発動し、これを廃止せしめるなどの州権維持の動きもあったが、アメリカ合衆国憲法第1条第8節第3号のいわゆる「州際通商規律権」をテコとして、州の内政と言える部分にも「連邦内の人・物の自由な移動に支障を来たす」との理由で介入を繰り返した。これについてのアメリカ合衆国最高裁判所は概ねアメリカ合衆国議会による州政府の権利の剥奪・権限への介入の動きを支持してきた。
アメリカ合衆国の政治 連邦制・連邦政府
南北戦争の際にはアメリカ合衆国議会に不満がある南部諸州は脱退を宣言したが、16代目のエイブラハム・リンカーン大統領は一旦加盟した州が連邦から脱退することはできないと主張した。
それでも現在において各州政府は単なる地方公共団体に比べれば遥かに超える権利を有しており、たとえば差別禁止に関する連邦議会の制定法が州権を理由に違憲として訴えられ、連邦最高裁判所が認めることもある。また2000年アメリカ合衆国大統領選挙に際してフロリダ州での投開票事務が最後の焦点となったが、当該内容が州の権限に属することからアメリカ合衆国大統領選挙に関する事項であっても、連邦最高裁判所には管轄権が無いとの主張がなされたこともあった。
アメリカ合衆国議会（United States Congress）は、上院（元老院、Upper House、Senate）と下院（代議院、Lower House、House of Representatives、または単にHouse）の両院から構成される二院制を採用している。法律制定等の立法権として憲法上分類されている事項の議決権限は両院とも対等である。ただし歳入法案先議権・弾劾訴追権は下院のみに与えられ、一方で閣僚・連邦裁判所判事などの大統領指名人事への承認権・条約の批准承認権・弾劾裁判権は上院のみが権限を持つ。普通は上院の方が威信は上と考えられている。
アメリカ合衆国の政治 連邦制・連邦政府
また（通常は大統領からの要請による）宣戦布告及び軍事行動の承認もアメリカ合衆国議会の権限である。
下院は定数435で、2年ごとに全議員が改選される。アメリカ合衆国下院議長(Speaker)は多数党から選ばれる。選出定員は人口に比例するように10年ごとの国勢調査に合わせて各州に再配分される。2000年現在では最少のアラスカ・ノースダコタ・バーモント・ワイオミング各州の州選出定員1名から、最多のカリフォルニア州の州選出定員53名までの開きがある。各州において定数に応じて選挙区割りを行い、単純小選挙区制度により各議員が選出される。
上院は定数100で任期6年、2年ごとに3分の1の議員が改選される。上院議長 (President of the Senate) はアメリカ合衆国副大統領が務める。選出定員は州の人口や面積などに関係無く各州一律2名とされている。下院が人口比例であるのと対照的であるが、これは建国当初に人口の多い州と少ない州で対立する利害を調整するためにコネチカット州の提案により生み出された策で、「コネチカット妥協」または「大妥協」(Great Compromise) と呼ばれる。
アメリカ合衆国の政治 連邦制・連邦政府
上院及び下院の選挙は2年に1度行われ、4年に1度は大統領選挙と同時となり、それ以外では大統領の任期が2年経過した時点で中間選挙として行われる。選挙権は両院とも18歳以上の選挙登録を行ったアメリカ市民に与えられ、被選挙権は下院が25歳以上で上院が30歳以上である。
アメリカ合衆国議会は両院ともその運営の中心を多数の委員会に置いている。28代目のウッドロウ・ウィルソン大統領が学究生活の頃であった1885年に重要委員会の長をもって真の権力者としたほどである。委員会中心主義は効率的であり、立法機関・国民代表機関として大統領に対抗する議会の像には合致する一方で、立法過程を不明朗かつ徒（いたずら）に専門的なものにし、議員と感情の乖離を招いているとして何度も改革の機運は高まった。しかし、全法案に議員が提出の責任を負い、大多数の国ならば行政権の範囲内と思われるような細かい予算や許認可の付与さえも議会制定法で行う建前を崩さない以上は委員会による法案のふるい分けは必要で、2004年10月現在では下院は19で上院は16の常任委員会を備えている。