hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
あずきちゃん テレビアニメ版
BSでの放送では『衛星アニメ劇場』枠であるため番組の前後（本編の開始前2分、終了後3分）に、当日に放送するアニメのサブタイトルやキャラクター、視聴者からの手紙やイラスト・工作物を紹介したり、声優をゲストで出演させた時にはトークを進行させる『おねえさん』のコーナーがあったが、パッケージメディアや1年3カ月遅れの教育テレビでの再放送などには収録されていない。本作のレギュラーの担当声優の野上ゆかな（ゆかな）、宮崎一成、佐久間レイがゲストとしてコーナーに登場したことがある。
その司会を務める『おねえさん』には、1995年度は矢野晶子、1996年度から1997年度は、いいだ美夏が担当した。また、いいだ美夏は声優として66話でラーメン屋の店員（みい）役で声をあてた。
原作の漫画が『なかよし』に連載されていた時は、『あずきちゃんネットワーク』という、読者からの質問の手紙を紹介し回答する場所が漫画本編のコマの外に存在した。それのTV版という捉え方をした視聴者もおり、『おねえさん』のコーナーにシリアスな恋愛の相談をもちかける手紙もあった。
初回放送期間中、ファンの声に応える特別番組が放送された。内容は、スタジオに声優やファンを集めてのトーク・本編の放送・アフレコ現場の紹介・アニメ製作過程の紹介など。司会は角盈男他。
1996年から、「なかよしメディアブックス」として講談社から8巻まで刊行された。1巻に3話分を収録しているが、TVシリーズ第1期のみの刊行かつ未収録もある。
巻末にはアニメ版のオープニングやエンディングの紹介、登場人物紹介などが掲載されている。現在では原作コミックスと共に絶版。
あずきちゃん 劇場版
ホワイト・バレンタイン♥ 恋のチャンスがやってきた!!
3年間の放映の間、1回だけ劇場版が製作され上映された。
1995年12月23日、全国東映系で公開。30分作品。総集編ではなく、完全なオリジナル作品である。
『美少女戦士セーラームーンSuperS セーラー9戦士集結!ブラック・ドリーム・ホールの奇跡』、『スペシャルプレゼント 亜美ちゃんの初恋 美少女戦士セーラームーンSuperS 外伝』との同時上映。『あずきちゃん』と『美少女戦士セーラームーン』は、共に講談社の『なかよし』連載作品である。
バレンタインデーに手作りチョコを勇之助に渡そうとするあずさの前に次々と障害が現れる。障害に翻弄され続けるあずさが、自身の心も揺れ動かしながら、無事にチョコを渡せるかが描かれる。
オープニング
素敵な君
歌：RAZZ MA TAZZ
エンディング
EVEの風景（サウンドトラックより）
フラッグ (企業)
株式会社フラッグ（英: Flag Inc.）は、東京都渋谷区に本社を置く日本のデジタルマーケティング・エージェンシー。映画や動画配信、アニメ、ゲーム、放送、音楽など幅広いエンターテイメント分野において、ソーシャルメディアマーケティングを中心としたデジタルマーケティング事業を展開。映像・Web制作などのクリエイティブソリューション事業も提供する。
映画・エンタメコンテンツなどの自社IPコンテンツの企画・製作を手がけたり、映画の海外との共同製作や映画学校（ニューシネマワークショップ）の運営など、映画関連の様々な事業も展開する。2024年8月には映画会社の松竹、東映と資本業務提携し、映画マーケティンのDXを目指す「シネマDXプロジェクト」を立ち上げた。
渋谷の東京本社をはじめ、札幌、名古屋、大阪、広島、松山、福岡、沖縄にオフィスを展開。2019年3月にはアメリカ・ロサンゼルスに現地法人「Flag Pictures, Inc.」を設立し、海外市場向けのマーケティングやクリエイティブサービスの提供も行っている。
フラッグ (企業) 概要
創業時の2000年当初より、ネット動画配信用コンテンツ制作から事業をスタート。
その後も映画宣伝のオンラインPR、ソーシャルメディアを利用したプロモーションなどのデジタルマーケティングの手法をいち早く導入し、プロモーションの企画からパブリシティ、広告、SNSのアカウント運用、映像制作、Web制作、ライブ配信、キャンペーン事務局まで一気通貫で手がけているのが特長。また、エンタメ分野以外のクライアントも幅広く手がけている。
近年はAmazon Prime Videoで配信中のトークバラエティ「有田と週刊プロレスと」シリーズ、「有田プロレスインターナショナル」、YouTubeチャンネル「有田哲平のプロレス噺【オマエ有田だろ!!】」の企画・製作のほか、同社映画の買付・配給・宣伝プロデュース事業、さらに海外との映画共同製作事業など広い領域でのビジネスにもチャレンジしている。
2024年9月にはTOKYO FMと資本業務提携し、ラジオ業界のDXを担う「株式会社ラジオDXアライアンス」を共同で設立。ラジオ業界での新たなデータマーケティング商材の開発や、ファンマーケティングの深耕などに取り組んでいる。
フラグ
フラグ、フラッグ（flag、frag、flagg）
フラグ flag
一般
英語で旗のこと。この場合「フラッグ」と表記することが多い。
国旗 - 例：フラグシップ
状況・状態を示す旗 - 例：チェッカーフラッグ（レース旗の一つ、競技終了を示す旗）
フラッグ - アメリカンフットボール、カナディアンフットボールおよびラクロスにおけるペナルティ・フラッグの略称。反則行為が認められた際に審判が投げる布。
広告・立場の主張などを掲示する旗 - 例：レインボーフラッグ
プログラム等の状態
フラグ - 電気通信で同期のために用いる特定のビット列（符号）のこと。
フラグ (コンピュータ) - コンピュータまたはコンピュータ・プログラムで、処理の条件判定結果を保持するレジスタまたは変数のこと。
フラグ - パチスロ機が、ある図柄を揃えられるようになる状態のこと。パチスロ用語の一覧#その他のパチスロ用語（な・は行）参照。
フラグ (ストーリー) - 小説やドラマ、アニメ、シミュレーションゲームなどのストーリーにおいて、後に特定の展開・状況を引き出す事柄や伏線のこと。
元々は、Emailの機能に『未読、即読、重要』などを表す記号で『旗立て』（と色：特に重要な内容の場合、旗を建てる）を用いるSoft Wareが多く、其の観点がEmailの普及と供に広まり、あらゆる分野の表現で用いられるように成った。
科学
飲食物
企業・商品・サービス
作品・著作物
フィクション作品における架空の名称
フラグ frag
フラグメント（Fragment）の略。破砕、断片のこと。
フラグ - 破片手榴弾（フラグメント・グレネード）の略。手榴弾#概要参照。
（嫌な上官や同僚を軍の火器で）殺傷する。ベトナム戦争で上官や同僚を手榴弾で殺傷することが頻発したため。
転じてゲームで（他プレイヤーを）倒す。
フラグ - コンピュータにおけるフラグメンテーションの略。データ配置の断片化。デフラグメンテーションは「デフラグ」と略する。
スイッチ
スイッチ（switch）。スウィッチ、スィッチなどの表記も見られる。
スイッチ スポーツ
（右と左を）「入れ替える」「切り替える」「交換する」技法。
阪神鳴尾浜球場
阪神鳴尾浜球場（はんしんなるおはまきゅうじょう）は、兵庫県西宮市鳴尾浜にあった野球場。
2024年までプロ野球・阪神タイガース二軍（ウエスタン・リーグ所属）の本拠地球場及び練習場として使用され、同球団が運営管理を行っていた。愛称は「タイガース・デン（Tigers Den）」。鳴尾浜臨海公園野球場に隣接していた。2025年3月に尼崎市のゼロカーボンベースボールパーク（日鉄鋼板SGLスタジアム尼崎）へ本拠地を移転したことに合わせて閉鎖された。
阪神鳴尾浜球場 概要
フィールドは両翼96m、中堅120mで、阪神一軍の本拠地である阪神甲子園球場とほぼ同じサイズ。スコアボードは磁気反転式で、2014年にボールカウントの上にスピードガン表示が設置された。
スタンドは500人収容で、両内野およびバックネット裏にて観戦可能。ウ・リーグ公式戦や教育リーグなどの試合で開放され、入場料は無料であった。
スタンドに屋根はなく、また周辺は住宅地であることなどから鳴り物を使った応援は禁止されており、ほかにも禁煙・禁酒でもあった。なお、スタンドに入ったファウルボールは原則として回収した。
ネット裏スタンドが満員となった際は、入場制限や外野芝生席の開放が行われる場合もあった。
室内練習場など阪神の選手が使用する周辺施設が左翼場外に位置していることから、ホームチームの阪神は3塁側ダッグアウトを使用した。
甲子園での高校野球（春の選抜・夏の選手権）開催期間中は、大会出場校が練習会場として使用することもあった。また、2021年に創設された女子クラブチームの阪神タイガース Womenも練習場として度々使用していた。
阪神鳴尾浜球場 歴史
阪神タイガースの二軍は、親会社の阪神電気鉄道が運営してきた阪神国道線の廃止（1975年）を機に、兵庫県尼崎市の浜田車庫跡地（阪神バス浜田車庫との隣接地）に阪神浜田球場を建設。1979年のシーズンから本拠地及び練習場として使用していたが、年月を経るにつれて施設の老朽化が進んだ上に、特に1990年代に入ってからはグラウンドの狭さが目立つようになったため、球団では長期的な戦力強化の一環として、二軍の育成に向けた新しい施設の建設を決めた。
1994年10月7日、現在地に球場が竣工。甲子園球場東側の西宮市甲子園七番町に所在していた合宿所「虎風荘」・室内練習場・トレーニングルームも、周辺施設として当球場の隣接地に移転した。もっとも、埋立地の上に建設したことから、完成して間がない1995年1月17日に起きた阪神・淡路大震災では敷地内の随所（グラウンド内など）で液状化現象が発生。復旧に時間を要した。
運用を開始した当初は、「虎風荘」などを含む二軍施設に「タイガー（虎）」と「ガーデン（庭）」を掛け合わせた「タイガーデン」（Tiger Den。「虎の穴」）という総称を用いていた。2003年に「タイガーデン」がタイガー魔法瓶の商標であったことが判明したことに伴い、「タイガース・デン（Tigers Den）」に改称した。
阪神鳴尾浜球場 歴史
開場当時は最新鋭の設備を誇ったが、運用を続けるにつれて老朽化が進んだほか、観客席はネット裏のみで収容人数はわずか500人、室内練習場も手狭でバッティングマシンとバッティングケージを2台ずつしか設置できないなど様々な問題が出始めたこと、加えて敷地の西側が兵庫県立総合体育館と隣接していることや、南東側に阪神高速5号湾岸線の高架橋が通っていることもあって、球場を含む施設の拡張が困難な状況にあった。加えて、2016年に掛布雅之が新たに二軍監督に就任したことを背景に、二軍公式戦において鳴尾浜球場の収容定員を超える観客動員を記録する試合が増加。このような事情から、球団は二軍施設全体の再移転を検討することとなった。特に2024年は前年度に一軍が優勝したこともあり、入場の際には事前に配布した整理券を持たないと入場できないようになってしまった。
阪神鳴尾浜球場 歴史
神戸総合運動公園野球場などが候補地に挙がる中、2020年10月2日に尼崎市小田南公園が有力候補となっていることが明らかになり、翌2021年5月21日には阪神電気鉄道、阪神タイガース、尼崎市の三者間で小田南公園整備事業に関する基本協定を締結。尼崎市議会の議決を経て、12月21日に2025年を目処とした小田南公園への移転が正式に発表された。これに伴い、鳴尾浜球場は2024年シーズンの公式戦と、2025年1月30日までの新人合同自主トレをもって二軍本拠地としての使用を終了した。2月8日・9日にさよならイベント「ありがとう鳴尾浜」を実施し（一般公開として）完全に閉場。またタイガースWomenも2月22日に最終練習を行った。
跡地については、阪急阪神ホールディングスと協議し土地を同HDに返還することが決まったため、3月以降に付帯施設も含めて全て解体する。同HDによると、傍を通る阪神高速5号湾岸線鳴尾浜出入口は大阪側のみのハーフICであるが、周辺地域も含め立地の良さ等の利点から大型物流施設を建設する予定。
約物
約物（やくもの、英: punctuation mark）とは、言語の記述に使用する記述記号類の総称で、専らフォントなど組版を意識して使われる用語である。
具体的には、句読点・疑問符・括弧・アクセントなどのこと。
約物 概要
元は印刷用語で、「しめくくるもの」の意。または、煉瓦・タイルなどで、縁に配置するために他と形状を変えてあるものを約物（「役物」とも書く）と称する。
約物は普通発音されないが、慣用的に用いられたり、文に意味付けを加えたり、音の表現でしかない平仮名や片仮名で表現しきれない意味付けを表現するのに使われる。
マークアップ言語とも似ているが、マークアップ言語は形式言語であるのに対し、約物の一般的な使い方としては、自然言語の一部として、それなりの約束事はあるものの厳密に規定されているわけではなく、編集者や筆者の裁量に任されている部分が多い。
最近では文字しか使えない電子メールや電子掲示板などで使われるアスキーアートで約物を使うこともあるが、これには約物としての意味はない。
約物の歴史は世界的に古く、〃等の一部の記号は印刷技術がない紀元前から使用されている。
約物は禁則処理（句読点が行頭にあってはいけないなどの制限）の対象となることが多い。
約物 日本語の約物
日本語の約物には、日本独自のものと、感嘆符や疑問符など他国語から輸入されたものがある。
以下、主な約物を列挙する。
句点（。）
文の終端を意味する。基本的に題名や表題などには用いない。横組の場合は、まれに「．」（ピリオド）を用いることもある。
読点（、）
一文を意味のある区切りごとに分けるために付けられる。また、語句を並列させる場合にも用いる。音読する場合はこれを息継ぎの目安とすることもある。横組の場合は、まれに「，」（コンマ）を用いることもある。
丸括弧、小括弧（（ ））、二重丸括弧、二重小括弧（｟ ｠）
語句または文の次に、それらについて特に注記を加えるときに用いる。印刷用語ではパーレンと言う。
かぎ括弧（「 」）、二重かぎ括弧（『 』）
会話や語句の引用、あるいは特に注意を喚起する語句を挿入する場合に用いる。
波括弧、中括弧（｛ ｝）、角括弧、大括弧（［ ］）、亀甲括弧（〔 〕〘 〙）、山括弧（〈 〉《 》）、隅付き括弧（【 】〖 〗）
決まった用途はないが、括弧が入れ子になる場合の使い分け、引用符、強調などに用いる。
印刷・出版業界の慣例では、これらの括弧のうち閉じ括弧の直前には句点を置かない。しかしながら、義務教育の教科書や法律の文章では、括弧内であっても文が完結していればその終わりを示す句点を置く。
約物 日本語の約物
二点リーダ（‥）、三点リーダ（…）
主に会話文の中で、「沈黙」や「絶句」などの言葉の「間」を表現する。特にせりふの最後では、一文をはっきり言い終わらず「言葉を濁す」表現になる。「……」と三点リーダーを二つ並べて用いるのが正式とされることがあるが、実際には明確な決まりはない。また会話以外では、箇条書きの項目名と内容を繋げる記号、省略記号としての用法などもある。→詳細は「リーダー (記号)」を参照
中点、中黒（・）
なかてん、なかぐろ。複数の名詞の並置（例…国内・海外ともに）に使う。「、」よりも全体が一つの塊である意味合いが強くなる。外国語を片仮名に転写するときに区切りに使うことがある。中黒を3個続けて記し、三点リーダの代用とすることは誤りである。
ビュレット、圏点（•◦）
縦組では文字の右、横組では文字の上に付けて強調を表す。箇条書きの項目の先頭に置くことがある。
ダブルハイフン、二重ハイフン（゠）
漢字圏以外の人名などを片仮名で表記するときに区切りとして使用する。外国語を片仮名に直したときに単語の区切りに使うことがある。
感嘆符、エクスクラメーションマーク（！）
約物 日本語の約物
文の最後に付けられ、驚きや叫びなどを表す。元は欧文で感嘆文であることを示す約物であるが、現在は日本語でも日常的に使われる。雨垂れ、びっくりマークとも呼ばれる。より大きな驚きを示して感嘆符二つ「‼」が用いられることもある。
疑問符、クエスチョンマーク（？）
疑問文の最後に付けられる。しかし日本語の中では助詞「……か」などだけでも疑問が示されるため、むしろ発音上イントネーションを上げる（ことで疑問を表現する）記号として使われることが多い。逆に言えば、疑問文であっても語尾を上げて発音する必要がなければ使用されない。驚きと疑問を同時に表すときは感嘆符疑問符「⁉」や疑問符感嘆符「⁈」のような使い方をされることもある。耳垂れ、はてなマークとも呼ばれる。疑問の意味を増幅させるために疑問符二つ「⁇」が使われることもある。
感嘆符、疑問符の後ろに句点を置くことは誤りである。
長音符号（ー）
音引き（おんびき）とも。母音を伸ばす（長母音）ときに使われる。漢数字の“一（いち）”と紛らわしく、同時にハイフン (‐) と誤用されることがあり、注意が必要である。
米印（※）
約物 日本語の約物
こめじるし。文中に書ききれなかった注釈などを、段落の外などで付け加えるときに使う。
ダッシュ（—）
三点リーダのように言葉の「間」を表すほか、説明を加えるときの丸括弧のようにも用いられる。「ダーシ」とも呼ばれる。二倍の長さのもの（——）は二倍ダッシュ、半分の長さのもの（–）は二分ダッシュと呼ばれる。副書名や副題名をくくって用いることがある。
波ダッシュ（〜）
「1〜12月」などとして、値の範囲を示す。また「〜したい」などのように省略の記号としても使われる。ときに長音符（ー）の代わりに用いられることもあるが、これは読み手に滑稽な印象を与えるためや通常の長音より伸ばすことを示すためであることが多い（例：「あついね〜」）。
なお、「1〜12月まで」のように用いることがあるが、「〜」には「まで」の意味が含まれているので誤りである。
形が似ている「~」とは、互いに異なる記号であるが、どちらの形状も「右上がりから始まる波型である（チルダの場合には中央より上部に書かれることもある）。
踊り字、重ね字、送り字、繰返し符号、反復符号（々ヽヾゝゞ仝〻〳〴〵）
約物 日本語の約物
二の字点「延々」のように前の文字を繰り返すときに使う。漢字には「々」（同の字点）、平仮名には「ゝ」、片仮名には「ヽ」（ゝと二組で一の字点）を用いる。漢字を繰り返して訓で読ませる場合は二の字点「〻」(U+303B) が用いられるが、最近では「々」で代用することが多い。また、2文字以上を繰り返すときには「ふか〳〵」のように〳〵（くの字点）をセットで用いる。ただし、横組では用いない。それぞれ濁点のついているものは、2文字目が濁音化する場合に用いる（「ひゞ」なら「ひび」、「しか〴〵」なら「しかじか」と読む。ただし「じじ」のように1文字目が濁音の場合は「じゞ」と書かずに「じゝ」と書く）。現在では一般に「々」のみが用いられている。「々」は「同」の古字「仝」が変化したものとも、中国で使われた記号が変化したものともいわれている。
ノノ点、ノノ字点（〃）
表などで上の項目と同じであることを示す記号。英語では「ditto (mark)」という。
庵（いおり）点（〽） 庵点
歌の始めなどに用いられる。
♨（温泉マーク）
その他の記号
〼（枡記号）
CJKの記号及び句読点
約物 日本語の俗語としての約物
インターネットや電子メールなどの発達で、出版事業者ではない人が文字コードを扱う機会が増えたため、伝統的な活字文化においては約物の役割を持たない様々な記号が約物的に扱われる場合がある（スラング）。以下はその代表的なもの。
ハート（♡♥）
ハートマークとも。主に会話文で、愛情や好感、もしくはセクシャルなニュアンスを表す記号として文末に付される。
音符（♪）
庵点と同様に歌唱を示したり、気分の高揚を表すことがある。
矢印（→↑↓など）
右矢印（→）が長音符の変形として（ハジ→など）、上矢印（↑）が気分の高揚（気分上々↑↑など）を、下矢印（↓）が気分の消沈を示すために用いられることがある。
絵文字
より賑やかで子細な表現をするために専用に設けられたイラスト。文中に約物的に混ぜられる。
約物 欧文の約物
終止符 / フルストップ / ピリオド (full stop / period) ( . )
一文の最後に付けられる。日本語の句点に相当する。
コンマ ( , )
複数のものを列挙するときや、副文を導くために使う。
疑問符 / クエスチョンマーク (question mark, interrogation mark) ( ? )
日本語の疑問符とほぼ同様。スペイン語では、併せて文頭に「¿（倒置疑問符）」を置く。
感嘆符 / エクスクラメーションマーク (exclamation mark) ( ! )
日本語の感嘆符とほぼ同様。スペイン語では、併せて文頭に「¡（倒置感嘆符）」を置く。
インテロバング (interrobang) ( ‽ )
疑問符「?」と感嘆符「!」を重ね合わせた文字であり、両方の意味を兼ね備える。
コロン (colon) ( : )、セミコロン (semicolon) ( ; )
文の区切りを示す。コロンは引用や例示する前などにも用いられ、時刻の表示にも使われる。セミコロンはコンマが続くときに、大きな区切りを示すコンマの代わりに使われる。またセミコロンは、ギリシア語で疑問符として用いられる。
ハイフン (hyphen) ( ‐ )
約物 欧文の約物
複合語であるとき、単語ごとを区切る時に使われる。また、単語を2行に区切るとき、前の行の終わりに置く。
アポストロフィー (apostrophe) ( ' )
（主として母音の）省略を示す。所有表現の「's」も起源は省略である。
丸括弧 (parentheses) ( (　) )
日本語の丸括弧とほぼ同じ。
アスタリスク / 星印 (asterisk) ( * )
ダブルアステ (⁑)、アステリズム (asterism) (⁂)
短剣符 / ダガー (dagger) ( † )、二重短剣符 / ダブルダガー (double dagger) ( ‡ )
斜線、スラッシュ (slash) ( / )、逆斜線 / バックスラッシュ (backslash) ( \ )
省略、選択肢など表すときに使われる。またアスタリスクは、辞書において非文を表すのにも使われる。
一重引用符、シングルクォーテーションマーク（Quotation mark) ( ‘　’ )、二重引用符、ダブルクォーテーションマーク ( “　” )
日本語のかぎ括弧とほぼ同じ。英国では一重引用符、米国では二重引用符を用いることが多い。
チルダ (tilde) ( ~ )
ダイアクリティカルマークの一つで、数学の記号やコンピュータでも使われる。
約物 欧文の約物
番号記号、井桁 (number sign) ( # )
数字の前に置かれてそれが番号であることを示す。No.と同じ。
アンパサンド (ampersand) ( & )
英単語のandの代わりに使われる。
セクション、節記号、錨鎖節記号 ( § )
パラグラフ, 段落記号 (paragraph sign, paragraph symbol) ( ¶ )
それぞれ節、段落を表す。
単価記号、アットマーク (commercial at) ( @ )
英単語のatの代わりに使われる。日本語ではアットマークだが、英語では単にatと呼ばれることが多い。
下線、アンダーライン、アンダースコア (underscore) ( _ )
下線の付いた空白。
プライム (prime) ( ′ )、ダブルプライム ( ″ )
英数字の右肩に付ける記号で数学などで用いられる（AとA′など）。日本ではダッシュ、ツーダッシュと呼んでいるが、これでは—（ダッシュ）と区別が付かない。
縦線 ( | )、破断線 (broken bar) ( ¦ )
項目の区切りなどに利用されるほか、コンピュータ・プログラミングでも使われる。
約物 空白
字間の空白（スペース=[ ], ノーブレークスペース=&nbsp;=[ ]）も、約物の一種と考えることができる。
約物 約物コード一覧
※JIS X 0208はGLに割り当てたときの16進コード（和文の半角はJIS X 0201、欧文の半角と空白の半角はASCIIの16進コード）、JIS X 0213は面区点コードで示す。
名称出典: https://www.unicode.org/charts/PDF/U0000.pdf 、enwpなど 
文字コードが"U+FF"で始まる文字は、半角カナあるいは全角英数字の類の文字で、Wikipediaの記事名には使用できないなどサイト等により制約がある。
ファイターズ鎌ケ谷スタジアム
ファイターズ鎌ケ谷スタジアム（ファイターズかまがやスタジアム）は、千葉県鎌ケ谷市にある野球場である。北海道日本ハムファイターズ二軍が専用球場（本拠地）として使用している。
ファイターズ鎌ケ谷スタジアム 概要
愛称及び日本野球機構（NPB）公式サイトやマスコミ等で使用される略称は「鎌スタ（かまスタ）」。主にイースタン・リーグ（以下、イ・リーグ）公式戦及び教育リーグが開催されている。原則、一軍の公式試合は行われないが、隔年でオープン戦の会場になっている。他、12球団合同トライアウトの会場（日本ハム運営担当時）にも利用された。
スタジアムの管理・運営は北海道日本ハムファイターズ鎌ケ谷事業部（旧：首都圏事業グループ）が行っている。
作物の生育不良を不安視する近隣の梨農家への配慮のため、ナイター照明が設置されておらず、開業以来一度もナイター試合が行われていない。ナイター試合については、興行面で採算が取れないこと、周辺道路が狭く日没後に帰宅する観客の安全が保障できないことも開催を見送っている要因であるとしている。
開業当時は「日本ハムファイターズタウン鎌ケ谷（同ファイターズスタジアム）」であったが、2016年に行われた後述の改装工事を機に、バス停留所を除いて「ファイターズタウン」の名称は使われておらず、プレスリリース等では「ファイターズ鎌ケ谷スタジアム」で統一されている。
ファイターズ鎌ケ谷スタジアム 歴史
日本ハムは前身の東映フライヤーズ時代に神奈川県川崎市中原区新丸子の多摩川右岸側河川敷に練習場を設け、二軍の公式戦も開催していた。後に親会社が東映から日拓ホーム、日本ハムと変遷して球場名は「日本ハム球団多摩川グランド」となった。すぐ近くには合宿所「勇翔寮」もあり、練習やイ・リーグ公式戦の際には選手やコーチが寮から自転車で球場へ通う姿も見られた。
しかし、同グランドは河川敷にあるために、水はけが悪い上、施設の老朽化や狭隘化が著しく、観覧設備などもないため、観客に充分なサービスが提供できなかった。また外野後方には東急東横線の多摩川橋梁が通っており、電車が同橋梁を通過する際には試合を中断せざるを得ないといった問題点を抱えていた。そのため二軍は1992年から相模原市の神奈川県立相模原球場を本拠地として使用し、多摩川グランドは練習専用となった。
ところが、今度は日本ハムの選手が試合のたびに川崎市から相模原市への移動を強いられるなどの問題が新たに生じた。一軍監督を歴任した球団常務取締役（当時）の大沢啓二は悲惨な育成・練習環境に業を煮やし、「長期的な球団運営の上ではファーム育成施設の改善が必須である」とオーナーの大社義規に提言する。
ファイターズ鎌ケ谷スタジアム 歴史
1991年、合宿所・練習施設を併設した新球場の建設予定地が千葉県鎌ケ谷市に内定する。当初は土地の買収と周辺施設の整備を鎌ケ谷市が行い、日本ハムが球場を建設する計画であったが、市議会の承認を得られず、計画の見直しを余儀なくされた。紆余曲折を経て、施設の整備を日本ハムが行うことで決着し、1994年10月19日に着工した。計画を指揮した球団取締役の小嶋武士は、当初の計画通りであれば1万人規模のスタジアムが建設できたであろうと述懐している。
1997年1月に当時一軍の本拠地だった東京ドームとほぼ同じ面積のグラウンドを有する専用球場「ファイターズスタジアム」、室内練習場、そして合宿所兼独身寮「勇翔寮」の三施設がからなる「日本ハムファイターズタウン鎌ケ谷」が竣工。こけら落としとして同年3月8日に千葉ロッテマリーンズとのオープン戦が開催された。
1997年9月、鎌ケ谷市民有志により後援団体「ファイターズ鎌ケ谷の会」が結成されたが、選手の育成・リハビリが主な目的である二軍の性質上、鎌ケ谷市としては限定的な協力関係に留まっていた。
ファイターズ鎌ケ谷スタジアム 歴史
開業10年目を迎えた2006年、球団社長（当時）の藤井純一が将来的なファームの独立採算制を見越して鎌ケ谷スタジアムのテコ入れを指示したことで転機が訪れる。鎌ケ谷スタジアムをボールパーク化構想の実験場として、ユニークな試みを展開していく。手始めにブリスキー・ザ・ベアー（B・B）の弟という設定でファーム専属マスコットのカビー・ザ・ベアー（C・B）をデビューさせ、ファミリー層の支持拡大を目指した。
この他、球団職員の中原信広が主体となって草の根運動を行い、商店や梨農家、教育委員会等と協力関係を築く。鎌ケ谷市や後援団体、協賛企業も加わって「鎌スタ☆祭り」「ルーキーお披露目会」など様々なイベントが催され、入場者数も年々右肩上がりに増加した。以後、2025年現在に至るまで鎌ケ谷市民や首都圏の日本ハムファンを繋げる試みが継続的に行われている。
2024年、鎌ケ谷市役所商工観光課に日本ハム二軍と鎌ケ谷スタジアムの活動を支援する専門部署「ファイターズファーム連携推進室」が設置された。併せて、鎌ケ谷事業部も鎌ケ谷スタジアムのX（旧：Twitter）アカウントを開設し、独自に情報発信を行なっている。
開業当時より活動してきたファイターズ鎌ケ谷の会は連携推進室に役目を明け渡し、2025年3月末日付で発展的解散・活動終了した。
ファイターズ鎌ケ谷スタジアム 歴史
なお、千葉県はプロ野球地域保護権に基づく千葉ロッテマリーンズの保護地域であるため、選手が登場する球団主催イベント（野球教室、トークショーなど）は日本ハムが所有する鎌ケ谷スタジアム敷地内でのみ行われ、ロッテの審査・許諾が必要な出張イベントは一部の例外を除き自粛している。
日本ハムの一軍は2004年、本拠地を東京都から北海道に移したが（移転当初の本拠地は札幌ドーム、2023年よりエスコンフィールドHOKKAIDO）、二軍はその後も引き続き鎌ケ谷市を本拠地としている。2025年現在、一軍と二軍の本拠地が1,000km以上離れている唯一の球団であり、しばしばチーム編成や地理的観点からメリット・デメリットが取り沙汰されている。
2018年に横須賀市議会の視察団へ行った説明では「球場は50年（2047年）使用予定」としており、チーム事情に関わらず、定期的な改装・改修や大規模修繕を行いながら鎌ケ谷スタジアムを耐用年数まで使い続けるとしていた。
後発参入組である東北楽天、オイシックスを除くイ・リーグ球団が二軍本拠地を関東地方に置いているため、遠征コストの抑制と移動による肉体的負担の軽減につながっている。
一軍本拠地移転から20年以上経過した現在も首都圏に生活拠点を置く選手・コーチは多く、オフ期間には極度の低温や雪害の心配が少ない鎌ケ谷スタジアムに自主トレーニングの機会を求めて通い詰めている。
ファイターズ鎌ケ谷スタジアム 歴史
一軍に故障者（登録抹消選手）が出たときや、好調な二軍の選手を一軍に上げたいときなど、準備や長距離移動の関係からチーム首脳陣の裁量で容易に入れ替えすることが困難になっている。
また、二軍でテスト的に1 - 2打席立たせた後、一軍の試合に出場させる、いわゆる「はしご出場」が困難になっており、近年の事例も鎌ケ谷スタジアムとZOZOマリンスタジアムの同日試合開催時に限られている。
2024年7月、北海道新聞や財界さっぽろなど道内マスコミが鎌ケ谷スタジアムの老朽化（主に配管設備の劣化、施設内の雨漏り）と地理的なハンディキャップの解消を理由に、二軍の本拠地施設を北海道に移転し、恵庭市や千歳市をはじめ道内5市を移転先の候補地として球団が検討に入っていると報じた。自治体が用地の買収・球場建設を担い、日本ハムがそれを借り受ける公設民営方式を想定している内容だった。ただし、この時点ではマスコミの報道が先行しているのみで、日本ハムは「様々な検討が必要であるが、現時点での決定事項はない」と具体案の存在を否定しており、鎌ケ谷市からの問い合わせにも同様の回答を通知していた。
ファイターズ鎌ケ谷スタジアム 歴史
2025年7月7日、エスコンフィールドHOKKAIDOにて行われた記者会見で北海道内二軍本拠地移転プロジェクト「ONE BASE HOKKAIDO～新たな拠点の創造～」を発表した。新二軍本拠地は、メインスタジアム（鎌ケ谷スタジアムの約2倍となる5,000人収容）、サブグラウンド、屋内練習場、選手寮、ラボの他、商業施設や宿泊施設の開発・整備なども予定されている。一軍本拠地に近接し、既に誘致に動いている札幌市、北広島市、恵庭市、江別市、千歳市、苫小牧市と意見交換の上、2027年までに建設予定地を決定し、2030年の開業を目指すとしている。また、誘致にあたっては北海道知事の鈴木直道が北海道庁内にサポートチームを結成し支援を行うことも表明している。
なお、2022年まで一軍本拠地としていた札幌市豊平区の札幌ドームを二軍本拠地として再利用する案も一軍監督である新庄剛志などから上がっているが、札幌市長の秋元克広は「札幌ドームは多目的施設であることから、他のイベントと重なる可能性がある」として、消極的な姿勢を示している。
二軍本拠地移転後の鎌ケ谷スタジアムの活用方法は未定であるが、鎌ケ谷市は球団との協議により「球団と市の歴史を踏まえ、引き続き連携は強化、継続していくということで一致した」としており、移転前後も鎌ケ谷市と球団との関係は維持していく方向であると表明している。
ボールパーク化構想による定期的なイベント開催やスタジアム内のホスピタリティが充実していることもあり、イ・リーグの球場の中では年間入場者数は上位に位置している。（入場者数はいずれも延べ人数）
2008年度には、入場者数がそれまで1位だった湘南シーレックスを抜きイ・リーグ1位となった。さらに2009年には9月22日と翌23日の2日間だけで約10,000人の入場者数を記録したこともあり、過去最大となる年間入場者数70,000人を突破した。
チームの低迷や東日本大震災、コロナ禍などの複合的な要因で入場者数が落ち込んだ時期もあるが、近年は80,000人前後で推移している。
ファイターズ鎌ケ谷スタジアム 施設
直近では、開業20周年事業の一環で大規模な改装工事が2016年11月から2017年2月にかけて行われ、同年3月1日にリニューアルオープンした。
2013年にダクトロニクス製の大型ビジョン（LEDディスプレイ）を導入している。二軍の球場にフルビジョンのスコアボードを導入するのは初となる。クライマックスシリーズ（CS）出場時は大型ビジョンを使用してパブリックビューイングが行われることもある。また、バックネット裏にはダクトロニクス製の簡易スコアボードが設置されている。
2014年から球場の外壁に鎌ケ谷スタジアムを巣立ったドラフト指名入団選手のバナーを掲出している。2023年に現在のデザインへリニューアルされた。
三塁側ファールエリアには畑が設けられており、ジャガイモやブロッコリー等が栽培されている。かつては一塁側ファールエリアに「鎌スタ☆プール」が設置されていたが、コロナ禍のため、2019年シーズンを最後に閉鎖。その後、同地はキッズエリアとしてリニューアルされた。
ファイターズ鎌ケ谷スタジアム 施設
1階にはオフィシャルグッズショップ（旧：有料ラウンジ）、2階コンコースには「鎌スタ☆キッチン」「カフェカビー（ドリンク・アイス類専売）」「くまのこ百貨店」がそれぞれ営業している。かつてはくまのこ百貨店で多数のグッズが販売されていたが、現在は1階のグッズショップに集約され、同地はハズレくじなしのくじ引きコーナー（有料）となっている。
鳴り物を使用しての応援や紙吹雪、ジェット風船の使用は禁止されている。観戦中の熱中症対策の呼びかけを徹底していることもあり、飲食物の持ち込みは概ね認められている。
外野側には合宿所「勇翔寮」と屋内練習場、芝生席裏には駐車場とストレッチ遊具コーナーがある。施設間の移動距離を考慮して日本ハムは三塁側ダッグアウトを使用し、ビジターチームは一塁側を使用する。かつては三塁側外周道路から芝生席裏まで徒歩で通り抜けることが出来たが、チームの人気の高まりに伴う選手・観客間のトラブル防止のため、立入禁止エリアが設定され、警備員により徒歩通行が厳しく規制されている。コロナ禍の間は感染対策により、選手への接触そのものが禁止された。
ファイターズ鎌ケ谷スタジアム 施設
屋内練習場は通常関係者以外立入禁止だが、ルーキーお披露目会開催時に限り、会場として一般客も入場可能である。
シャトルバス乗り場付近には2014年に竣工した2階建て事務所棟があり、スタジアム内にあったオフィスを同地に移転している。一軍スタッフを交えた新年スタッフ会議や選手への戦力外通告もここで行われる。
試合前後やイニング間のイベントはマスコットキャラクターのカビー（C・B）とDJチャス。、専属契約のスタジアムMCが盛り上げている。2025年時点のMCは石野智子（フリーアナウンサー【元北海道文化放送】）、でび、キューティーうえき、パキオ（小笠原ミニ大）、リクロジーがシフトで担当している。
2012年、子ども向け体操コーナーを発展させる形で5回裏終了時のラジオ体操を開始する。試合観戦の緊張を解すことを目的に、2025年現在も続けられている名物コーナーであり、ビジター側の観客や選手の一部も参加している。また、2025年にはカビーと杉井勇介（NHK「テレビ体操」アシスタント）出演による実演動画が新たに制作された。
ファイターズ鎌ケ谷スタジアム その他エピソード
オープン初年度の1997年11月16日、ナイキ主催による少年野球教室が開催され、この時特別参加したケン・グリフィー・ジュニアがフリー打撃で打撃投手を務めた田吹昭博から放った打球は、右翼スタンドの遥か後方の崖に到達する場外本塁打となった。推定飛距離は160メートルとされており、到達点にはそれを記念した「ケン・グリフィーJr.場外ホームラン記念碑」が建てられている。
2010年3月16日、オープン戦で中田翔が一軍の試合として初めて本塁打を打った打球の到達点にも記念プレートが建てられた。
2007年と2009年に日本ハムの一軍の試合のパブリックビューイングが球場外駐車場の一部のスペースに大型映像設備を運び込んだ上で実施された。2009年の試合はいずれもナイトゲームで、10月23日実施分は初の夜間イベントとなった。
2007年 - 10月13日・同14日（クライマックスシリーズ第二ステージ）および10月27日・同28日（日本シリーズ）
2009年 - 10月23日・同24日（クライマックスシリーズ第二ステージ）および11月7日（日本シリーズ）
ファイターズ鎌ケ谷スタジアム その他エピソード
2010年8月24日、8月25日および9月29日の東北楽天ゴールデンイーグルス戦は、二軍の公式戦ながら楽天の主催（日本ハムが先攻、楽天が後攻）で行われた。これは当時楽天の二軍本拠地だった楽天イーグルス利府球場が他のイ・リーグ6球団の本拠地と離れており、それによる遠征費用の節約や同球場の秋季気候のプレー困難に対する配慮である。
秋季ではないが、2011年4月2日と4月3日の楽天戦も楽天の主催で行われた。
2011年3月12日の二軍の教育リーグ「鎌ヶ谷ファイターズフェスタ」と3月16日のオープン戦は、同年3月11日に起きた東日本大震災の影響により中止となった。なお、「鎌ヶ谷ファイターズフェスタ」は雨天など天災で中止となった場合は、2010年も雨天中止となったことを踏まえ、3月13日を予備日として設定していたが、地震規模が大きいことや余震への警戒などを考慮して予備日の開催も取り止めとなり、球場敷地内は安全確保のため立ち入り禁止となった。
このファイターズフェスタは毎年3月上旬の週末に行われる教育リーグの開催期間中に設定されているが、2010年と2012年も試合が雨天中止となってしまっていた。ただし2012年は過去2年間、イベントの開催も全て中止となったこと（2012年はイベントの代替予備日の設定がなかった）を踏まえ、一部を屋内練習所やコンコースに移し規模を縮小する形で開催された。
ファイターズ鎌ケ谷スタジアム 交通
至近に鉄道の駅が無いため、公共交通機関はバスでのアクセスとなるが、スタジアムの停留所に乗り入れる定期バスは便数が少ない。また、球団事務所前にはタクシーを呼ぶための電話機が備え付けられている。
コミュニティバス「ききょう号」ききょう西線の停留所が設置されているが、ワゴン車での運行のため、観戦目的の乗客を受け入れるキャパシティは小さく、公式サイトのアクセスにも記載されていない。
京成バスの鎌ケ谷スタジアムアクセス路線では、プロモーション活動の一環でルーキー選手が車内アナウンス放送を吹き込んでいる。
本球場で公式戦が開催される日には、新鎌ヶ谷駅（土、日、祝日の試合のみ運行）（北総鉄道北総線、京成松戸線、東武野田線（東武アーバンパークライン））および東武鎌ヶ谷駅から京成バス千葉ウエストによるシャトルバスが運行される。スタジアムで降車・スタジアムから乗車の際に職員に直接支払う。開門後に試合中止が決定した場合の帰宅便は球団が運賃を負担する形で無料輸送となる。このため、交通系ICカード支払いには対応していない。
灘中学校
灘中学校（なだちゅうがっこう）
兵庫県
灘中学校 - 兵庫県神戸市東灘区にある私立男子中学校。灘中学校・高等学校を参照。
姫路市立灘中学校 - 兵庫県姫路市にある公立中学校。
南淡町立灘中学校 - 兵庫県三原郡南淡町（現・南あわじ市）にあった公立中学校。現・南あわじ市立南淡中学校。
山口県
岩国市立灘中学校 - 山口県岩国市にある公立中学校。
バーゼル
バーゼル（独: Basel、仏: Bâle（バール）、伊: Basilea（バジレア））は、スイスの都市。バーゼル＝シュタット準州の州都。
バーゼルはスイスの北西部、ライン川沿いに位置する。 チューリッヒ、ジュネーブに次ぐスイス第3の都市で、ライン川の終着点でもあり、川の先端には大型船が通れる港がある。この街はドイツ語圏に属しているが、フランス語を話す人も多い。
バーゼルはスイス第3の都市にして中世から学芸と文化の中心地である。バーゼル=シュタット州には、合計40に近い美術館・博物館があり、ヨーロッパ最大の文化センターのひとつとなっている。なかでもバーゼル市立美術館(Kunstmuseum Basel) は、1661年に市が取得したコレクションが核となって生まれた、ヨーロッパ最初の一般公開の美術館で、現在スイスで最も重要な絵画コレクションを擁している。
1460年、バーゼルにスイス初の大学が設立され、数世紀にわたり、 エラスムス、 レオンハルト・オイラー、 ヤコブ・ブルクハルト、 フリードリッヒ・ニーチェ、 カール・グスタフ・ユングなどがここで学び、あるいは教えた。
バーゼル 地理
位置は北緯47度34分0秒 東経7度36分0秒﻿ / ﻿北緯47.56667度 東経7.60000度﻿ / 47.56667; 7.60000、標高260m。近隣の都市としては、約75キロ東にチューリヒ、50キロ北にドイツのフライブルク・イム・ブライスガウ、30キロ北西にフランスのミュルーズ、65キロ南にベルンが位置している。市の北端のライン川の中央にスイス・ドイツ・フランスの三国国境があり、それに近いバーゼル川の陸地にドライレンダーエックというモニュメントが立っている。
市街地はライン川をはさんで展開しており、産業地帯である北岸（右岸）を「小バーゼル」（Kleinbasel）、行政や商業の中心である南岸（左岸）を「大バーゼル」（Grossbasel）と呼ぶ。
バーゼル 歴史
先史時代―中世初期・盛期
バーゼルという名称は、374年にBasilea、Basiliaとして初めて史料に現れ、その後BazelaやBasalaの表記も見られた。≫Königsburg≪（「王城」）の意味か。≫Eberstadt≪（「オスの猪あるいは豚の都市」）を地名の由来とする説もある。
かつてライン平地前の、ライン左岸の台地にあるミュンスターヒューゲル（Münsterhügel）には、以下の遺跡があった。1.台地の突端に骨壺地時代の集落（Urnenfelderzeitliche Siedlung）（紀元前1200年―800年）。2.後の大聖堂の地にOppidum（「城塞」または「城市」）（紀元前1世紀）。3.ローマの軍営地（紀元前15年頃以降）。次第に非軍営的特徴を帯びてゆくが、まもなく都市として構想された植民市Augusta  Raurica（紀元前44年に公的に設置）の陰に隠れる。4.古代ローマ時代末期の避難所的な城塞（Kastell）。Augusta  Rauricaの近くに置かれた城塞Castrum Rauracense（300年頃）より規模は大きいが、それより防御施設は脆弱。5.中世初期の、通常のイムニテート（公吏不入権）領域（Immunitätsbezirk）をもった司教城（Bischofsburg）（ミュンスタープラッツ（Münsterplatz））。
バーゼル 歴史
ローマ時代末期の城塞壁の内側には、少なくとも7世紀までガロ・ローマ人（gallorömische Bevölkerung）の集落があった。ジュラ山脈方面に向かう道路に沿って3世紀以降、墓地（Basel-Aeschenvorstadt）が存在した。ライン右岸の、ローマ時代末期のBurgusが渡船の安全を守る場所には、5世紀にすでにアラマン人が居住していた。6世紀初め、ライン左岸の街道にはフランク人が登場する。これはバーゼルのフランク王国への実質的編入の印しである。
最初の壮大な司教座聖堂（Kathedrale）の建設は、ハット（ないしハイト）司教（Bischof Hatto/Haito；836年没）によるものだろう。メロヴィング時代に建てられたと思われるマルティン教会（Kirche St. Martin）も市にアクセントを与えていた。中世盛期には、手工業者や農民の家屋が建設され、また商人の集落が形成された。
バーゼルは870年 以降東フランク王国に、912年から1032年までブルグント王国に属した 。もっとも、神聖ローマ皇帝 ハインリヒ2世は、1006年にバーゼル司教アダルベーロ（Adalbero II. ; 999-1025）に種々の高権（Hoheitsrechte）を与えている。ブルグント王国全体は1033年/1034年、神聖ローマ帝国に併合された。
バーゼル 歴史
917年/ 918年にバーゼルはハンガリー人によって破壊された。市の興隆は、ルドルフ3世（ブルグント王）による寄進（999年）と神聖ローマ皇帝 ハインリヒ2世臨席下の司教座教会新聖堂献堂式（1019年）に現れている。叙任権闘争においてハインリヒ4世の強力な支援者であった司教ブルクハルト（Bischof Burkhart von Fenis ; 1072-1107）は、防備施設を築き、クリニュー派の修道分院聖アルバン（Cluniazenserpriorat St.Alban）を創設した（1083年）。12世紀末期には、新しい司教座聖堂の建設が開始され、1202年に献堂式が催された。なお、大聖堂はその後、火災（1258年）や地震（1356年）をくぐり抜け、増改築を繰り返し、現在はゴシック様式の豪壮な姿を示している。人物像を配したガルス門（Galluspforte）は、ロマネスク彫刻の傑作とされる。
バーゼル 歴史
1225年/ 1226年のハインリヒ・フォン・トゥーン（Heinrich von Thun）による橋梁建設は、ロマネスク時代の終わりと中世盛期の、「郊外市を擁する橋の都市」（Brückenstadt mit ihren Vorstädten）への移行を成すものであった。1400年より前に完成した新しい市壁は、郊外市を取り込んだ。右岸にはクライン＝バーゼル（Klein-Basel）が成立したが、1300年頃に市壁で囲まれ、碁盤目状の区画からなる建設都市の特徴を備えていた。13世紀にはライン都市同盟に参加。1356年のバーゼル地震で街は壊滅的な被害を受けた。14世紀- 16世紀の帝国都市時代の最盛期には聖俗の重要建築が出現した。11世紀から15世紀まで、各会派の修道院・律院（Klöster und Stifte）が設立され、またベギン会の集まりも記録されている 。
中世末期とそれ以降
バーゼル 歴史
1239年、教皇グレゴリウス9世と神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世が対立した際、司教は前者を支持したが、市は後者の側に立った。1254年には市はライン都市同盟に参加した。このように市は、都市君主としての司教と対立することもあったが、基本的には市の政治は司教側が規定していた。しかし、市が経済力を増すにつれ司教の支配を払拭していき、14世紀には完全に司教支配から脱出した。司教は市外に居を移した。王・皇帝をめぐる帝国の重要事項では、1327年から1346年にかけて、司教はハプスブルク側についたが、市はルートヴィヒ4世を支援した。以後ますます、ブライスガウやアルサスに領地を有する、ライン上流地域最重要勢力のオーストリアとの関係（協調あるいは敵対）が市の政治を規定していくようになる。その後、シュヴァーベン戦争では中立を守ったバーゼル市は1449年のバーゼル和約の2年後にはスイスに加わった。その間、1362年以来「自由都市」を標榜していたバーゼル市は、1387年のヴァーツラフ王による文書においてレーゲンスブルクとともに自由都市と称されている。1459年ピウス2世によって設立を認められたバーゼル大学は1460年に開学した。
バーゼル 歴史
中世において市の経済的基盤をなしたのは、聖職者・貴族・市民が周辺の農地から得た税であった。バーゼルは南北に走る重要な街道の中継地に位置していたために商人の活躍は顕著なものがあったが、工業面では、15世紀以降、製紙と書籍印刷が比重を占めた。貨幣鋳造は7世紀以降中世をつうじて行われていた。14世紀以降は金融業も盛んになり、商人たちは15世紀後半以降周辺の鉱山に投資をした。15世紀前半の人口は10000人前後であったが、世紀後半には8000人と9000人の間に留まった。中世末期、「使用人と手工業使用人はバーゼルで人口の17パーセント、納税義務者全体の29パーセントを占めていた」。中世の都市にあっては、一般に女性過剰であったが、バーゼルでの成人男子1000人に対する女子の割合は、1454年時点で1246人であった。
15世紀 16世紀にフランスを中心として「死の舞踏」をテーマとする壁画や版画が各地で盛んに描かれたが、バーゼルでは、ここでの「公会議（1431－49年）の間に、この公会議に参加した高位聖職者たちの命によって」「市のドメニコ会修道院の墓地に」フレスコ画が描かれ、「バーゼルの死の踊り」と呼ばれて有名になった。
バーゼル 歴史
1501年にスイスの原初同盟（Alte EidgenossenschaftまたはOld Swiss Confederacy）に加盟した。1528年には宗教改革の流れの中で司教を追放し、プロテスタント勢力の一員となった。1833年、3年間の内戦を経て周辺の農村地域がバーゼル＝ラント準州として独立し、現在に至る。
バーゼルはいくつかの歴史上の出来事の舞台となった。バーゼル公会議（1431年～1449年）は、コンスタンツ公会議（1414年～1418年）で積み残されたカトリック教会の改革を討議したものの、公会議と教皇の関係に対する考え方の違いなどを背景に分裂し（1438年）、バーゼルに残留した一派は目立った成果を残せなかった。1499年のバーゼル条約は、スイスの事実上の独立を認めた。時代を下って1897年には世界シオニスト会議が第1回の大会をバーゼルで開催している。
スイスの一州として神聖ローマ帝国の影響を離れ、宗教的にも急進的なプロテスタントではなかったことを背景に、15世紀後半に誕生した印刷・出版業が栄え、ラテン語訳聖書、神学・哲学・法学・教会法学の書籍、教父の著作、人文主義者の作品等、多くの重要な著作が出版されたことでも知られている。中でも有名なのが、アルブレヒト・デューラーによる版画を付した文学作品、エラスムス編集のギリシア語新約聖書（編者によるラテン語訳付き）などである。また、ジャン・カルヴァンの『キリスト教綱要』（Christianae Religionis Institutio、1536年）、アンドレアス・ヴェサリウスの『人体の構造』（De humani corporis fabrica、1543年）も当地で初めて刊行された。
バーゼル 交通
バーゼルは、ライン川という欧州水運の大動脈における最終遡行点、ライン川最初の架橋点（1225年）、スイス、ドイツおよびフランスが国境を接する地点として交通の要衝となっている。
鉄道では、スイス連邦鉄道（スイス国鉄、SBB）、フランス国鉄（SNCF）およびドイツ鉄道（DB）の3鉄道事業者が、それぞれバーゼルSBB駅、バーゼルSNCF駅およびバーゼル・バディッシャー駅というターミナル駅を置いている。バーゼルSBB駅とバーゼルSNCF駅は施設的に一体で、スイス国鉄のホームの西側にフランス国鉄のホームがある。スイスのシェンゲン協定加盟以降、両駅の間にあるパスポート・チェックのためのゲートは利用されていないものの、税関検査はスイス側を中心に引き続き行われている。また、ライン川の北側にあるドイツ鉄道のバディッシャー駅を起終点とする列車は基本的にローカル線の列車のみであり、フライブルク以北から運行されている国際列車は同駅に停車した後、一般的にはバーゼルSBB駅に乗り入れている。ただし、ドイツ国内でSBB駅行きの列車が大きく遅延した場合にはバディッシャー駅で運転が打ち切られ、その列車の編成で運行する逆方向の列車がSBB駅ではなくバディッシャー駅始発となることもある。
バーゼル 交通
バーゼル各駅の幹線列車の時刻表をみると、スイス国鉄については、毎時4本のチューリヒ行きのほか、ベルン、ルツェルンおよびジュネーヴ方面への直通列車が少なくとも毎時1本は運行されており、これらの一部はザンクト・ガレン、インターラーケン、ルガノ、ブリークなどが終着駅となっている。また、ドイツ鉄道については、フランクフルト中央駅またはフランクフルト空港駅方面へのICEが毎時1本運行されている。これに対し、フランス国鉄のパリ・リヨン駅行きTGVは、1日6本の運行に止まっている。所要時間はチューリヒ、ベルンおよびルツェルンが約1時間、ジュネーヴ、フランクフルト（中央駅または空港駅）およびパリ・リヨン駅が約3時間となっている。
市内交通は、主としてバーゼル市交通局（Basler Verkehrs-Betriebe（BVB））とバーゼル・ラント交通局（Baselland Transport（BLT））が運営するバーゼル市電およびバス（トロリーバスを含む、BVBは緑色でBLTは黄色）が担っている。運賃はゾーン制で、BVBとBLTだけでなくスイス国鉄のローカル線もカバーしている。駅または停留所での改札はないものの、抜き打ちで検札が行われることは珍しくなく、有効な切符を所持していない場合には高額の罰金を科される。なお、ドイツやフランスに入るバスや鉄道の路線もある。
バーゼル 交通
バーゼルの空の玄関は、バーゼル・ミュールーズ・フライブルク国際空港（ユーロエアポート・バーゼル＝ミュールーズ空港、BSL／MLH／EAP）である。この空港の所在地は完全にフランス領内であるが、空港の建設および運営はスイスおよびフランスが共同で行う珍しい形態となっている。スイスがシェンゲン協定に加盟した後も、依然として関税地域は別であるためフランス用とは別にスイス用の出入口が設けられており、道路や駐車場もフランスのものと接続のない独立系統でスイス領へ直接結ばれる構造となっている。なお、フランス国内を発着する航空路線については、「ミュールーズ（MLH）発着」として時刻表などに掲載されることも多いので注意を要する。
道路交通では、ライン川の左岸を走るフランスのオートルートA35と、右岸を走るドイツのアウトバーンA5が市内で合流し、スイスの南北幹線高速自動車道A2に接続している。ちなみに、スイスでは、国内で自動車を利用する者が、毎年一定額の道路利用税（2011年現在40スイス・フラン）を支払うことになっているため、その証明ステッカーがフロント・ガラスに貼付されていない外国の自動車は国境でステッカーを購入しなければならない。
バーゼルのライン川沿いに展開している港湾施設はスイス唯一の貿易港であり、スイス港（Port of Switzerland）とも呼ばれている。年間のバルク貨物取扱量（2010年）は650万トンでその約半分が石油関連、海上コンテナ取扱量（同）は10万TEUとなっている。