hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ルナティック雑技団 登場人物
天湖森夜（てんこ もりや）
この物語の主人公。わらび野中学2年生（3年時のクラスはA組）。
とてつもなく容姿端麗かつ特異なカリスマ性を持つ少年で「孤高の貴公子」と呼ばれる。体中からまばゆいばかりのオーラを発し、その瞳に見つめられれば天湖ビームにより悩殺されるという、特異なるカリスマの持ち主。女子生徒のみならず、男子生徒にも憧れられている。
あまりの美しさに、家族以外の周りの人間は容易には近づくことすら出来ず、このため本人は皆に嫌われていると勘違いしており、動植物だけが友達と思っている。また、ゆり子の特殊な教育のため変わった性格になってしまった。
公式プロフィールによると身長は平均より高め、近視かつ乱視でお月様はUFO襲来に見える。成績優秀（おもに右脳使用の結果）。シャンプー、石鹸は風呂場に置いてある「スーパーマイルド」母愛用の「ばら園ボディーシャンプー」を使用。
彼の名前の由来は、関西方言の「てんこ盛り（大盛り）や」に発想を得て、その発音に詩的な漢字をあてて作られたものである。（イラストつきで『りぼん』に掲載）
星野夢実（ほしの ゆめみ）
わらび野中学2年B組（3年時はC組、1年時はB組）。
ルナティック雑技団 登場人物
森夜に憧れる少女。設定では森夜が主人公であるが、物語は基本的に彼女の視点なので実質的な主人公である。11月7日生まれの蠍座で、身長は156.5センチ、体重は44キロ。バストは78センチ。視力は右1.2、左1.0。好きな色は白とセピア色で、好きな花はかすみ草。慶一の上司の娘。
黒髪をセミロングにした美少女で、ゆり子からは容姿と裕福な生まれと若さを嫉妬され、薫子やゆり子に売り飛ばされて働くことになったタコ部屋の若旦那等から思いを寄せられている。
強い意志の持ち主で、周囲の個性豊かな人物たちに振り回されながらも、森夜を普通の男子中学生にするべく奮闘する。
作中では数少ない常識人で、あらゆるキャラへのツッコミ役を担う。普段はまともな性格だが、稀にゆり子に対し粗暴なセリフをつぶやいたり、森夜への思慕から珍妙な言行を取ることがある。
物語の終盤、海外にいる母親から国際電話で天湖家から親元に来るように言われ、最初は森夜との離れがたさから拒否していたが、自分に思いを寄せながら、思いやりから告白せずに身を引いたルイや森夜のファンの女子達から森夜へのアプローチを止めるように抗議されたが、毅然と反論した薫子の様子を見て自分の未熟さを実感し考えた結果、一度森夜から離れて両親の元で暮らすことを決め、天湖家を後にし海外に旅立つ。
天湖ゆり子（てんこ ゆりこ）
ルナティック雑技団 登場人物
森夜の母。貧乏子沢山（六人兄弟）な家庭の出身であることにコンプレックスを持っており、まだ若く美しく裕福な家庭に生まれた夢実を妬み僻んでいる。
夫曰く「神経が個性的」で、非常に感情の起伏が激しい。息子の森夜を溺愛し、心配するあまり、異常な教育を施したり、エキセントリックな行動に走ることが多々ある。
嫉妬深く、息子（もしくは夫）に近づく女には常軌を逸した執拗な攻撃を加え、また、夫の出張中は気分が高ぶる等、ちょっとした生活の変化で神経がぶっ飛んでしまい、親子心中を計る等その攻撃性は最愛の息子にまで及ぶが、夫が帰ってくると治る。
年齢不詳。外見は「森夜の母親」と周囲（学校の生徒）に納得される程度の品がある美人である。
タイトスカートをよく着ており、「タイトは走りにくい」と言いながら走る。全体的にスリムで細身だが、ウエストだけは太いらしい。
薫子が慶一が勤める会社の取引先の社長令嬢として天湖家での滞在を願い出た際、損得勘定の上、夢実を天湖家の同居人から使用人に格下げして辛く当たり、薫子達と相談してタコ部屋に売り飛ばしたが、慶一の帰宅と共に夫の会社と成金グループの取引が中止になったため、夢実に謝罪し、これまでのことは「悪霊に取り憑かれていた」と言い訳した。
金や権力にはめっぽう弱い一方、夢実にかけた呪いが効いてしまった時には後ろめたさを覚えるあたり、意外な人間らしさも持ち合わせている。
ルナティック雑技団 登場人物
これまでおたふく風邪を患わずに成人したらしく、夢実からうつされて罹患、重篤化し病床で恨みを募らせる。
クラシック音楽を聴き、ドストエフスキー等の名作読書を嗜む一方で俗っぽい一面があり、屋根裏に『ライオン奥様劇画』、『アダルトりぼん』、『レディース』、『女性イレブン』、『プレイガール』、『なつメロ　フォーリーブス』といった雑誌を隠していた。
近所の奥様達とフラメンコを習っている。『百万本のバラ』という歌が好き。
夢実が天湖家を出て海外に渡った際は空港で大喜びで見送り、連載終了後の読み切りで夢実から送ら森夜宛に送られて来る手紙は勝手に捨て、2人の交流を妨害していることが描かれている。
天湖慶一（てんこ けいいち）
森夜の父であり、夢実の父の部下。比較的まともな性格であるが、少しとぼけている。また、温厚で何があっても落ち着いている。実家が元華族。メガネを外すと美中年。老けているが、まだ40歳前。趣味はカルタ、好きな作家は井上靖。
成金家が天湖家に滞在していた際、天神橋6丁目に一週間ほど出張に行った。
若い頃から美男子で女性にモテており、ゆり子と結婚してもしばらくはモテまくっていたため、ゆり子の指示でメガネをかけ、ヒゲを生やすようになった。
愛咲ルイ（あいざき ルイ）
わらび野中学2年生（3年時のクラスはD組）。
ルナティック雑技団 登場人物
わらび野中学のアイドル。黒髪で左目が前髪で隠れた『ルイカット』という独特の髪型をしており、校内の生徒間で流行らせている。学校のアイドルクラブに所属しており、クラブのスタッフを引き連れて校内や公園でコンサートを行っている。7月7日生まれ。靴のサイズは25センチ。フリーダムでアナーキーな妄想をする癖があり、極度のナルシストで珍妙な行動をすることが多い。女子からの人気は高いが、森夜には敵わないため、森夜を一方的にライバル視している。なお、森夜に唯一勝てることは競歩。
アイドル活動はスプリングコンサート（公園）、若葉のささやきコンサート（校庭）、朝礼のマイクテストを兼ねたミニコンサート（朝礼台）のほか、校内放送でのラジオ番組や、チャリティコンサートも行っている。意外にも成績は優秀で、テストは10位以内をキープしている。また、運動神経も良く、初登場時はテニスの腕を披露している。ギャグ顔になることが多く、森夜の陰に隠れがちだが校内に多くの女性ファンがいるだけあり美形でもある。
ルナティック雑技団 登場人物
夢実に思いを寄せていたが、自分の片思いであり、夢実は森夜に思いを寄せていることを知ると身を引いて夢実の背を押した。精神的に脆いところがあり、夢実が海外に転校した後、一時はチョコリキュール中毒に陥っていたが、森夜が薫子の船上での誕生日パーティーに出席する情報を知ると森夜に意見するべく奮起し、成金家の船上パーティー会場にアイドルクラブのメンバー達と乗り込む。異常なナルシシズムの持ち主でつねに人の目と自身の人気を気にしているが、意外と気が小さく、緊張したりテンパった時は関西弁になり卑屈になる。
また、アイドルとして振舞っていない時は常識があり、読み切りで木炭粉を探す薫子に的確な収納場所を教えている。祖父がフランス人のクォーター。こいつら100%伝説に登場する危脳丸の子孫。家族は「アート戦士」を自称し、歌手や画家のいる芸術一家で3人兄弟の次男。
フランス人の祖父は日本建築に魅了され、現場監督として働いている。家族が世間から見て変わり者であることは自覚しているらしく、夢実を自宅に招いた際、窓から庭で空き缶付きの三輪自転車に乗った祖父を目撃した夢実から、祖父を「怪しい人」呼ばわりされ自分との関係を問われたが、別の窓から迎えに来た森夜を確認するように示唆し、誤魔化した。
ルナティック雑技団 登場人物
下着は普段はTバックを愛用しているが、オフの日はシルクトランクスを穿く習慣があり、兄レイのバイクに補助輪を付け、無免許で乗り回す事がある。名前の由来は、作家の学生時代にアイドルだったあいざき進也と太川陽介の歌った「ルイルイ」を混ぜ合わせたものである。
成金薫子（なりがね かおるこ）
わらび野中学2年生（3年時のクラスはB組）。森夜を慕う、お金持ちのお嬢様。わがままな性格だが、森夜への想いに一途で健気な一面もある。
森夜のことを「天湖さま」と呼ぶ。夢実とは恋のライバル。
財力に物を言わせたり配下の白服を利用して森夜に近付こうとするが、大抵は素直になれず心にもないことを言ってしまう。
一時、慶一の会社の取引先の社長令嬢としてゆり子に夢実を追い出して自分を天湖家に滞在させる話を持ち掛け、夫の昇進を望むゆり子と利害の一致から共謀して夢実を追い出そうとするが、出ていくことを拒んだ夢実を追放しない代わりに召使身分に落とす。夢実をタコ部屋に売り、森夜と引き離すことを画策したが、結局父の不正により、慶一の会社と父が経営する成金グループ間の取引は停止してしまい、慶一の会社とは関係が消え、天湖家に与える利潤もなくなり、天湖家を去った。
ドクターXを雇って森夜に他の女子を近付けない目的でボディーガードに付けるが、ドクターXが森夜に思いを寄せるようになってしまい、自分で恋敵を増やしてしまった。
ルナティック雑技団 登場人物
普段、使用人達の前等では強気に振る舞っているが、両親が多忙で家にいないことが多く、実は寂しい思いをしており、幼少の頃から旧知の仲で教育係の茂吉には森夜へのアプローチを相談したり、一般男性としての意見を尋ねる等、素直で年相応な一面を見せる。
わらび野中学3年B組。ワガママな一面しか知らない他の生徒（特に女子）からは「成金娘（なりきんむすめ）」と呼ばれて嫌われており、本人も熟知している上に意外と気にしている。
ロングヘアが特徴のスレンダーな美少女だが、貧乳が悩み。黒川によれば中学3年の時点で初潮はまだ来ていない。以上のことを黒川が森夜に吐露したのを隣の教室から察知し、両手に刃物を持って制裁に行った。
動揺すると失禁することがあり、夢実に飼い犬をけしかけた際、森夜が夢実を助けて一緒に木に登り、密着した状態の2人を見たショックでその場にいた森夜、夢実、使用人達の目の前で失禁してしまい、一時的に森夜や夢実に絡むのを自粛していた。
ルナティック雑技団 登場人物
連載終盤ではで森夜とは友人になり緊張と羞恥から心にない言行を取らずとも素直に会話ができるようになり、夢実にライバル心は抱き続けるが、以前のように強引に森夜から引き離そうとしたり、攻撃するのは止めた。読み切りで森夜を成金家の船上パーティーに招待している。船内で森夜に木炭粉を持ってくるよう頼まれた際、置き場所が分からず慌てふためく等お嬢様育ちで世間知らずな一面が描かれている。
チーコとの対決時に「札束ビンタ」「手裏剣ゴールドカード」という技を披露する。
校長
わらび野中学に赴任してきたばかりの校長。口ヒゲを生やしている。ルイの奇行で事件・事故が起きないか常に肝を冷やしている。
天森胡液（読み方不明）
森夜と名前が似ている。わらび野中学美術教師。43歳。口ヒゲを生やし、長髪でパーマをかけている。
ある事が原因で、美術教師にもかかわらず絵が描けなくなってしまった。
天湖家の隣町に住む。妻と、少なくとも2人の子供がいる。
先述のとおり森夜と名前が似ているため、自宅に夢実の手紙が誤配された。
ゴロミ
本名は豊川ゴロミ。13歳。アイドルクラブに所属しているルイの後輩。
ルナティック雑技団 登場人物
パーマをかけており、若干タレ目。本人にその自覚はないが、無意識のうちにルイに反抗的な発言や態度をとることがある。一度、天湖森夜からカリスマ凝視である「天湖ビーム」を喰らって精神に異常をきたすが、ルイに支えてもらった事をきっかけに、森夜よりもルイを慕う数少ない人物となる。 ただしドジな性質で、ルイの足を引っ張る事が多い。
チーコ
森夜のファンの女子生徒。そばかす顔でヘアバンドを付けている。酒乱の父を持つ苦労人で、父は酒さえ飲まなければ腕の良い大工。
薫子との対決時に「借用書2枚カミソリ」「ローン雪だるま切り」「内職傘はり地獄」という技を披露する。
山本めぐみ
2年B組に在籍。ルイの校内放送番組・『ダイナマイト・バーボン』で『アイドルの伝説』をリクエストした。
黒川（くろかわ）
成金家の使用人を務める男性。薫子の専属執事で 成金家の使用人達を束ね、指揮を執っている。フルネームは黒川春明（くろかわ しゅんめい）。年齢不明。好きなタレントは細川ふみえ。特技はダイヤの鑑定、趣味は手品。作中では触れられていないが、親の仕事の都合で4歳まで台湾に住んでいたという設定がある。こいつら100%伝説の極丸の子孫。
黒髪をオールバックにして口髭を生やし、片眼鏡をかけている。ゆり子から森夜のボディガードを依頼された。話がうまく、初対面の女の子とすぐなかよくなれる。
ルナティック雑技団 登場人物
表面上は紳士的な物腰だが、その発言内容は大抵下ネタかボケであり、主人である薫子に対しても容赦なく慇懃無礼な発言を連発する。ただし、ごく稀にまともなことを言うこともある。茂吉が薫子から夢実を庇った事で彼女から彼の制裁を命じられた際、それを拒否して助けたと思われる行動もある。
薫子に対し、森夜になりすまして抱きしめる、薫子の部屋に勝手に忍び込んで、就寝しているベッドに忍び込み寝ぼけて抱き着いてきた薫子の額にキスする、薫子が船上パーティーで着るドレス選びの際、着替えを背後から観て鏡の前で貧乳を気にする様子を匿名ではあったが、白服たちにモノマネ付きで話し談笑のネタにする等のセクハラをしてはその度に薫子の怒りを買い、花瓶で頭を殴られる他、手榴弾や銃を使用した苛烈な制裁を受けている。
グリーンベレーやKGB工作員、ルーマニアの秘密警察と関わりがあったなどの噂がある。体術や武器の扱いに長けている描写がある。競馬を嗜んでいる。
上記の他に薫子の父、成金サギ男と契約した悪魔の正体であるという類の違う噂も流れている。成金家当主の座を狙っているような言行を取る。
過去には妻子がいたが離婚しており、そのことを後悔している。休日はラクダの上下下着で過ごし、ビールはキリンが好みで、酒の肴はカツオの炭火焼きが好きである。喫煙者で「スナック純」という店のライターを使用。
茂吉（もきち）
ルナティック雑技団 登場人物
成金家に仕える心優しき美青年。18歳。7月19日生まれのかに座。A型。長く癖のある髪を後ろで束ねている。薫子の教育係をしており、3歳の時に成金家に拾われた。
始業時間前、毎朝教室で薫子の髪にブラシを掛けたり、身支度を整えている。
本作には珍しいまともなキャラで、森夜を想う薫子に助言をしたり、彼女の夢実に対する度を越した行為を咎める事もある。
ミスターX
幼いころから英才教育を受け、政界マフィア軍事施設など、あらゆる闇の情報をかき集めた人物。薫子から森夜のボディガードを依頼される。薫子のことは、そもそもはイエローモンキーと言い嫌っている。
どんなことにも動揺しないはがねの精神を持ち、マフィアの脅しにもゲシュタポの拷問にもビクともしなかったが、一目で森夜のカリスマ性に骨抜きにされた。
以来、森夜に同性愛的な思いを寄せており、森夜のことは「モーリィ」と呼ぶ。
背中まである程の長髪と長身が特徴な年齢不詳の美男子。森夜と歩いているシーンでは森夜と比べてもかなりの長身であることがわかる。
後にわらび野中学3年A組に書類操作をして転校生として入学する。
しかし、遠足で夢実と森夜が事故でキスしてしまった際、語られずとも森夜に女性の影を感じ取り、ショックを受けて以降失踪した。
後に読み切りの薫子の船上での誕生日パーティーにて変装した姿で再登場する。
成金サギ男（なりがね サギお）
ルナティック雑技団 登場人物
薫子の父で成金グループの会長。あくどい商売する冷血漢。薫子からは「パパ」と呼ばれている。
ハゲ頭でメガネをかけており、ニコニコしているが、目は笑っていない。黒川によれば「もみ手で指紋を消した男」。船上での誕生日パーティーで薫子が森夜に思いを寄せていることを知ると森夜に札束を渡し娘と肉体関係を持つように頼み、それに激怒した薫子から平手打ちで制裁され、罵声を浴びせられた。薫子は資産のある高齢の男性と結婚させるつもりでいる。
ホルモン館というランジェリーパブの常連客で会員番号は「504」。シェリーという店員がお気に入り。
海賊グループに船を乗っ取られた際、真っ先に妻とテーブルクロスの中に隠れていたが見つかり、2千円の賄賂、もしくは自分の妻を差し出して自分だけは助かることを試みるが、受取りを拒否され失敗に終わる。
悪魔と契約しており不死身。暗号を白状しなかったためボスに銃で撃たれた後、魂を椅子に移した状態で黒川に指示していた。体に魂を戻せば蘇生できる。
薫子の客をまともにもてなさない事から、娘からは妻と揃って「バカ夫婦」と評されている。
薫子の母
ルナティック雑技団 登場人物
水晶玉占いでサギ男の商売の助言をする。薫子からは「ママ」と呼ばれている。顔は薫子と似ておりスレンダーな美人。ピエール三教授という謎の人形使いを従えている。「友達」を貧乏くさい言葉と考えている。薫子に紹介された森夜を気に入り、ピエール三教授に頼んで自分だけの人形にしようとした。
サギ男が海賊グループ団員から助かるための賄賂として差し出されそうになった際、さすがに夫を鬼呼ばわりして非難した。
白服
成金家に仕える従業員。皆、白い帽子にサングラス、白いスーツという風貌。大体2名以上で登場する。
ルイの家族。「アート戦士」を自称する一家。ルイ同様にパフォーマンスによる感情表現が激しい。
ルイの祖父
フランス人。額の禿げ上がった長髪で、ヒゲも胸の辺りまで長く伸ばしている。空き缶の付いた三輪車に乗る。大体一言だけのフランス語を話す。日本建築に魅了され、現場監督として働いている。
ルイの祖母
地下室で眠っていたが世の中のにごった空気のニオイで目覚めた。体が柔らかい。
愛咲レイ（あいさき レイ）
ルイの兄で、明るい色の前髪で左目が隠れた長髪。医師を思わせる額帯鏡、聴診器を装着している美形。バイクを所持しており、普通二輪車以上の運転免許が取得できる年齢。所持バイクにルイが勝手に補助輪を付け、無免許運転されたことがある。アイドルをやめたがっていたルイの頬に張り手を食らわせて叱っており、ルイに厳しい。
ルナティック雑技団 登場人物
ルイの母
歌手らしくドレスを着て片手にタンバリンを持って登場。明るい色で段のあるロングヘアの美人。シャンソンのコンサートを行っている。
ルイの父
口ヒゲを生やしており、長髪。
愛咲ロイ（あいさき ロイ）
ルイの弟。3人兄弟の末っ子。幼く、病弱である。髪型はルイに似せているが、前髪で目が隠れていない。ルイを「ルイお兄ちゃま」と呼んで慕う。可愛らしく大人しい少年だが、入眠前のパフォーマンスは見たルイが臨終と誤解する程大げさであり、愛咲家の人間らしさを見せる。
ボス
薫子の船上で行われた誕生日パーティーで海賊を企てたボス。船内の「ある宝」を狙っていた。その正体は変装したミスターX。
ピエトロ
ロリコン。薫子は好みだった。森夜を助けに来た薫子に撃退される。
ミッシェル
メガネをかけ、長髪で髪をくくっている。暗号解読を担当する。
ゴンザレス
酒を飲んでデッキの見張りをしていた。
ゴルシア
バンダナをしている。
ガビゼル
スキンヘッドで屈強そうな男。
ガブリエル
長髪でメガネをかけている。
小鳥
森夜と仲のいい小鳥達。斉藤くんはちょっといかり肩。柳沢くんは内股。木下くんは目付きの鋭い番長。山本くん（さん）は夢実が森夜を脅した時に使われた。
植物
森夜と親しい植物たち。村田くんは外観はアンスリウムの形をしている。有田くんは外観はオオバジャノヒゲの形をしている。
夢実の両親
ルナティック雑技団 登場人物
父はヒゲを生やし、メガネをかけている。母の髪型はショートカット。一コマだけ登場した。
男子生徒
夢実が森夜の家に下宿している事を知った薫子が彼女への嫌がらせの為に連れてきた男子生徒。薫子は夢実に「森夜の家を出て行かなければ、彼とキスをさせる」と脅迫した。美少女の夢実とキスが出来る上に薫子からお金が貰えるので口で否定しつつも本人は乗り気だった。坊主頭。
薫子の行動を言葉で咎める事は多いが、相手を手助けする事は少ない茂吉が夢実を庇うほどブサイクな容姿をしている（薫子に「あまりにむごすぎます」と進言している）。茂吉に対する制裁を命じられた黒川から彼の代わりに「野ブタ」呼ばわりされて制裁を受ける。
制服マニアの二人組
2人共屈強な体格をしており、1人は色黒サングラスでモヒカン。もう1人はスキンヘッドで細い眉毛が繋がっており、鼻毛が出ていて顎髭があるという風貌。夢実を隠れ家に連れて行き女子校の制服を着がえさせようとした。
厳つい風貌であるが、更衣室で着替えさせるなど、紳士であることを自負している。
夢実を救出に来た森夜のオーラとビームにやられて謝罪し逃走する。
木の葉の家駅の酔っぱらい
森夜が逃走するために突き飛ばした中年男性。スキンヘッドにねじり鉢巻で地下足袋を履き一升瓶を持っている。酔っ払っており、成金家の配下の白服に絡んでいた。
木の葉の家駅の駅員
細目で頬が痩けている。窓口付近でトラブルが発生していたが、冷静に森夜の回数券に判をついた。
電車内の謎の人物
電車の座席で大きな布のようなものをかぶって隠れていた。黒服で、継ぎ接ぎのあるスーツケースを持っている。
「原稿ほったらかしてどこにげやがったんだ　あんにゃろー」とメガネをかけた人物に追われていた。
若旦那
タコ部屋で働いていた夢実に求婚した男。タコ部屋の最高責任者の息子と思われる。容姿はおかっぱに細いヒゲ。デザイナーを目指している。夢実をミラノに連れて行こうとしていた。
スポーツウエアのミスノ
ルイのスポンサーになろうとルイのスタッフに交渉するが、何かが間違っていると葛藤する。
カバンのミツヤ
ルイのスポンサーになろうとルイのスタッフに交渉するが、もうカバンは決まっていたため断られる。
スナックZのマスター
口ヒゲを生やした中年男性。ニット帽を被ってエプロンを着ている。ある事で落ち込んでいたルイをギターで慰める。ギターは左利き。スナック店内には本作のコミックス2巻のポスターが貼ってある。
ジュエリー
ジュエリー（英: jewellery、米: jewelry）
ニライカナイ
ニライカナイは、沖縄県や鹿児島県奄美群島の各地に伝わる他界概念のひとつ。理想郷の伝承。奄美ではネリヤカナヤとも呼ばれている。
ニライカナイ 概念
遥か遠い東（辰巳の方角）の海の彼方、または海の底、地の底にあるとされる異界。
豊穣や生命の源であり、神界でもある。年初にはニライカナイから神がやってきて豊穣をもたらし、年末にまた帰るとされる。また、生者の魂もニライカナイより来て、死者の魂はニライカナイに去ると考えられている。琉球では死後7代して死者の魂は親族の守護神になるという考えが信仰されており、後生（ぐそー：あの世）であるニライカナイは、祖霊が守護神へと生まれ変わる場所、つまり祖霊神が生まれる場所でもあった。
上記のように、ニライカナイは複合的な観念を持った楽土であるが、この概念は本土の常世国の信仰と酷似しており、柳田國男は、ニライカナイを日本神話の根の国と同一のものとしている。
なお、琉球では他の他界概念として、権威を守護する神々の神界としてオボツカグラを想定していた。信仰上の他界概念を水平表象と垂直表象で論じた折口信夫は、ニライカナイを水平の、オボツカグラを垂直の他界と指摘している。
ニライカナイ信仰は、沖縄県や鹿児島県奄美群島の各地において、伝統的な民間信仰の主要な要素である。
ニライカナイ 呼称
ニライカナイは「ニライ」「カナイ」の2文節にわけられ、「ニライ」は「根の方」という意味と考える説（伊波普猷説『あまみや考』）が有力である。「カナイ」の解釈には、琉球語に多い韻をとるための無意味な言葉とする説（伊波説）や「彼方」を意味するとする説など諸説ある。谷川健一はニライは根浦、カナイは金浦で金のように堅牢な場所の意であろうという。「儀来河内」の漢字が当てられることがある。
前項の他界概念の呼称として「ニライカナイ」という言い方が広く知られているが、これは「ニライ」の文学的表現で、「ニライ」のほかにも琉球の各地域によって「ニレー」「ニリヤ」「ニルヤ」「ニーラ」「ニッジャ」などさまざまに呼ばれている。
コボちゃん
『コボちゃん』は、植田まさしによる日本の4コマ漫画作品である。1982年より読売新聞で連載開始。1992年から1994年まで、読売テレビ・日本テレビ系列（鹿児島テレビを除く、後述）でアニメ化（制作：エイケン）もされた（全63回）。2016年には連載1万回を記念し、本作を題材とした絵本が出版された。
2021年1月7日にはこれまでの最多であった「アサッテ君」（作：東海林さだお）の通算回数13749話を超え、通算13750話に達した。
植田が前立腺がんと診断され、治療に専念していたことにより、2022年6月19日から休載、同年8月5日から傑作選として過去作品を再掲載していた。2023年3月1日から連載が再開された
。
コボちゃん 内容
本作は、「コボちゃん」こと田畑小穂とその周囲の人々の日常を描いた4コマ漫画である。
原則として登場人物は年を取らないが、結婚や新たな登場人物の登場が描かれたりする他、2010年には実穂の誕生を境に登場人物が歳を取るなどの変更が行われた。また、2011年4月6日掲載分よりコボの設定が幼稚園児から小学生に変更され、同日の読売新聞朝刊では小学校入学を記念し『あたしンち』とのコラボレーション漫画『コボちゃンち』が掲載された。
現在、植田の作品の中で唯一、セリフにふりがなが振られている（最初は振られてなかったが1983年4月途中から振られるようになった）。セリフでの登場人物の氏名表記、本来漢字かひらがなにすべきところ（怪我や孫など）にはカタカナが多く用いられる。
主人公であるコボちゃんの名前の由来は、作者自身が子供の頃に呼ばれていた「こぼちゃん」（末っ子・小さい子供という意味）に由来する。植田自身は「コボちゃん」を「"コ"ボちゃん」ではなく「コ"ボちゃん"」と発音する。また、植田は2009年12月12日にラジオ番組『アニスパ!』に出演した際、本作に登場するキャラクターはすべて「自分」であり、自分の考えたことや感じたことがキャラクターのセリフとして表現されていると語っている。
コボちゃん 作品背景
読売新聞（朝刊）では、1973年に秋好馨の『轟先生』が終了して以降、4コマ漫画が掲載されない時期が続いていたが、1977年10月1日から「都内版」に4コマ漫画の枠が用意され、同年12月31日まで『オーイ都民くん』（はざまえいじ）、1978年1月1日 - 12月31日まで『東京パンチ』（富永一朗）が掲載された。1979年1月1日には福地泡介の『OH!!ミスター』の連載が開始されたが、同年8月1日に「都内版」から社会面へ掲載が変更され、全国の読売新聞（朝刊）で4コマ漫画が復活した。だが、同作はわずか1年（社会面移動後5カ月）で連載が打ち切られ、1980年1月1日から1982年3月29日までは秋竜山の『あっぱれサン』が連載されていた。
同じころ、読売新聞の社会部の間では『フリテンくん』や『かりあげクン』で4コマブームの火付け役となった植田まさしを推す声が上がり、植田は文化部からのオファーを受けて新聞連載の仕事を引き受けた。そして、本作『コボちゃん』は、『あっぱれサン』の後継作品として1982年4月1日から連載開始された。
コボちゃん 作品背景
当時多忙な生活を送っていた植田は、新聞連載の仕事を始めるにあたり、雑誌の連載を少し減らす形でバランスを保つことにした。本作は2004年12月1日から、日本の全国紙の4コマ漫画としては初めてカラー化された。なお、芳文社版コミックスは電子書籍含めモノクロのままであるが、読売ebooks版電子書籍はフルカラーである。2010年6月14日に連載1万回を達成した。なお、読売新聞での4コマ漫画の長期連載は鈴木義司の『サンワリ君』（夕刊連載）の全1万1240回を抜いた。そして2021年1月7日、連載13750回を達成し、一般全国紙に連載の4コマ漫画では、毎日新聞朝刊に連載されていた『アサッテ君』（東海林さだお作、1974年6月16日〜2014年12月31日）の13749回の記録を抜いた。2021年現在では最長記録となっている。2017年4月1日に連載35周年を迎えた。本編以外では新聞休刊日や選挙での配達遅延などを告知する折り込み広告に、お辞儀しているコボちゃんが掲載されたことがある。
コボちゃん 作品背景
植田は文春オンラインとのインタビューで、毎日締め切りがあることについてはあまり気にしておらず、それよりも新聞に掲載できる表現内容について注意を払っていると話している。本作は新聞の社会面に掲載されるため、時には漫画のそばに事件や事故の記事が掲載されることから、季節を題材とした差し替え用のストックが用意されている。同様の理由から、『かりあげクン』など別媒体で連載していた内容が本作では通用しないこともあり、植田は過去にあった例として、コボの親戚のタケオが「子どもの日があるなら、『大人の日』があってもいい」と言ってストリップ劇場に行く内容の漫画を提出したところ、一時難色を示された末に通ったことを挙げている。
平日掲載用の原画の彩色はアシスタントが担当しているほか、新聞掲載に向けて画質調整を行う読売新聞側にもキャラクター別の色見本が用意されている。衣服の柄や色はキャラクターごとに固定されているため、衣服ネタはあまり使えないと植田は2020年の読売新聞の取材に対して答えている。
コボちゃん 作品背景
1993年7月1日のコボちゃん第4000回の掲載日には同じく読売新聞夕刊連載（当時）の鈴木義司『サンワリ君』も同日に第8000回を達成した。これを記念して同日夕刊に植田と鈴木の特集が組まれ、合作一コマ漫画が描かれた。この年はJリーグが発足して話題となったことから、サンワリ君がキックでパスしたボールをコボちゃんがヘディングするというサッカーの構図の絵であった。同紙面で加藤芳郎は「いま日本中でいちばんの働き者は朝刊の漫画家ってことになりますね。」「コボちゃん一家のホノボノ笑いは楽しい救いのエリアです。」と植田に祝辞を贈った。2004年に鈴木が死去しサンワリ君が終了した際には、植田の筆により「さようなら!サンワリ君」と題し、鞄を持って旅立つサンワリ君をコボちゃん一家が寂しそうに見送るという構図の追悼イラストが寄せられた。
コボちゃんがお兄ちゃんになるという構想は、連載から2・3年目の時点で立てられていた。だが、出産を題材とするにあたっては膨大な資料が必要となると判断し、そのアイデアは連載1万回目にまで持ち越されることとなった。連載1万回目から少し前の2009年10月14日掲載分にて、コボちゃん母の早苗が第2子の妊娠を告白した。後日、早苗の妊娠は、掲載紙である読売新聞のライバル紙・朝日新聞の「青鉛筆」でも取り上げられた。早苗の妊娠から2か月ほど後の2009年12月12日、植田は文化放送のラジオ番組『アニスパ!』に出演し、コボちゃんが兄になるまでに至った経緯を説明した一方、第2子の性別については明言を避けた。また、第2子の名前について、植田は募集してもよいのではないかと提案している。そして、連載1万回目となる2010年6月14日掲載分で、コボちゃんの妹となる女児が誕生した。同年4月27日付の読売新聞朝刊および同社ホームページで名前の募集が行われた結果、応募第2位だった実穂（みほ、同音異字含む）に決まり誕生翌々日の6月16日掲載分で発表された。また、「おませになる3歳ぐらいまでは（実穂を）成長させたい」という植田の意向から、作中世界の時間がそれに合わせる形で進んだ。
コボちゃん 単行本
植田の母・植松晴子が植田の著作を出版するために設立した「蒼鷹社」が単行本を手掛け、第60巻（連載開始から2003年7月までの掲載分相当）まで発行した。その後、晴子の死に伴って蒼鷹社が事業停止したため、出版化権を移譲された芳文社が単行本の新規発行を承継し、「新コボちゃん」として第59巻まで発行されている（2003年8月以降掲載分）。尚、蒼鷹社版の単行本は在庫が払底し、廃刊となっている。
芳文社版第40巻の時点で蒼鷹社版から合わせて累計発行巻数が100巻を達成した。アメリカでも『Kobo,the li'l Rascal』というタイトルで翻訳出版され、人気を博した。その際、一部のコマが反転されている。
蒼鷹社版全60巻、芳文社版第15巻までを現在eBookJapanにて電子書籍として販売されている他、各電子書籍サイトにて読売ebooksより2012年8月掲載分以降、月単位で販売されている（なお、芳文社版第16巻以降、2012年7月掲載分までは現状電子書籍で閲覧不能）。不定期でコンビニコミック版も刊行されている（現行のものは芳文社刊、タイトルが「熱中!コボちゃん」となっている）。
また2022年4月1日に『コボちゃん』が連載開始40周年を迎えるのを記念して、過去の作品から選りすぐりの名作を集めた「40周年記念 コボちゃん傑作選」が同年3月22日に中央公論新社から発行された。
コボちゃん 登場人物
田畑家の下の名前は劇中ではほとんどカタカナ表記されているため、漢字表記されるのは稀である。東京都に住んでいる。
田畑 小穂（たばた こぼ）
声 - 大谷育江
この漫画の主人公。みどり小学校3年生で耕二と早苗の息子。刈り上げ頭と何かを被せたようなヘアースタイルがトレードマーク。ごく平凡な子供であるが、時々子供とは思えないようなませた考えや言動をすることがある。明るく元気な性格で、チャンバラごっこ、西部劇ごっこなどをよくやる。将来は耕二と同じ会社に勤めるつもりでいる。頭頂部の2本の毛を切られた際に、さくらんぼの枝を代用したことがある。誕生日は5月27日。
シゲルとは親友にあたり、共に行動することが多い。アニメ最終回では絶交宣言をしたが、最終的には仲直りして関係を取り戻した。「約束のマジックディ」ではお互いを呼び捨てにしており、シゲルに老人ホームへの近道を教えてもらっている。
連載開始はたんぽぽ幼稚園に通う5歳の幼稚園児という設定だったが、2011年4月6日掲載分でみどり小学校に入学し、それから2年生になり、2013年度から3年生に進級した。
田畑 実穂（たばた みほ）
コボちゃん 登場人物
コボの妹で耕二と早苗の娘。気が強く、兄のコボに食って掛かることが多いなど生意気だが、コボが一人で留守番することになった際は「お兄ちゃんを一人にするのは申し訳ない」と言って自分も一緒に留守番しようとしたり、コボが勉強に励んだ時も兄の腕をマッサージして疲れを取らせてあげようとする等、時折兄想いな一面も見せている。早苗、ミネが怖がるゴキブリ、ネズミ、ヘビなどが目の前にいても平気でいられる。
連載1万回目となる2010年6月14日掲載分にて誕生し、2011年6月14日掲載分で1歳の誕生日を迎えた。
田畑 耕二（たばた こうじ）
声 - 二又一成
コボの父親で、サラリーマン。秋田県仙北郡美郷町出身で、会社では係長（蒼鷹社の23巻で昇進）だが部下にあしらわれることも多く「名ばかり係長」だと嘆いていた。岩夫の一世代下の父親像として、威厳も性格も少々軽めに設定されている。一家で早苗の両親と同居しているため、入り婿ではないが、少々肩身が狭い。平日は毎晩のように泥酔して帰ることが多い。
休日もゴルフや競馬をやることが多い。それ以外にもパチンコやスキーが趣味。また、熱狂的なサッカーファンで特に日本代表の動向には一喜一憂する。
自動車免許を取得しているが、車を持っていない。アニメ版ではコボを連れて一度秋田県に里帰りをしていた。雨男。33歳→37歳。猫舌。
田畑 早苗（たばた さなえ）
声 - 松井菜桜子
コボちゃん 登場人物
コボの母親で、専業主婦。典型的な教育ママであり、コボに数や言葉の勉強をさせようとするなど厳しくしつけるが、その都度色々な行動を教育に繋げようとする傾向があるため母や父、夫から「やりすぎ」と叱責されたり、近所の住人からも「もっとのびのび育てるべきではないか」と口出しされたこともある。自身は独身気分が抜けていないところがある。また、料理をはじめとする家事全般をこなすが、おっちょこちょいなところもあり、失敗をしては子供っぽい方法でごまかそうとする。夫や息子の嘘には極めて敏感である一方、デパートなどにお出掛けしたり、お菓子を隠そうとする時のコボとのやりとりが多い。ミネ同様ゴキブリ、ネズミ、ヘビなどが苦手で見ると奇声を上げたり、固まって動かなくなってしまったりする。但し、ミネと違ってカエルは平気である。虫を持てない。29歳→33歳。2009年10月14日掲載分にて、第2子の妊娠を告白し、2010年6月14日掲載分にて女児の実穂を出産した。また、コボと同様に実穂にも英才教育を考えており、塾に通わせる通わせないで夫で言い争いをしたこともある。
山川 岩夫（やまかわ いわお）
声 - 宮内幸平（1990年スペシャルアニメ〜1994年スペシャルアニメまで）→稲垣隆史（1998年スペシャルアニメ）
コボちゃん 登場人物
早苗の父親であり、コボの祖父。つまりミネの夫。竹男の伯父。職はなく年金暮らしの様子だが、背広姿の時が多い。
趣味は囲碁や釣り、盆栽と多彩で、そのため遊び友達、茶飲み友達も多い。またスマートフォンも所有や電子マネーも使用している。
かなりの孫煩悩で、老人らしからぬ奇抜な行動を取ることもある。性格は頑固で、家事はほとんど手伝わず（ただし、家事をいつもしている早苗とミネが眠ってしまったときは、耕二と竹男と3人で夕食の準備をしたこともある）、一度座ってしまうと動こうとしない。亭主関白的・女性差別的な行動・言動もしょっちゅうだが、ミネ・早苗の2人に逆襲されて負けることもしばしば。連載当初は普段着が和服であることが多かったが、現在は洋服が多い。言葉遣いや性格などが変化しており、時代の移り変わりを最も反映しているキャラクターである。60歳→64歳。出身はテレビアニメ版では香川県となっているが、原作では東京育ちであることをほのめかしている。
山川ミネ（やまかわ ミネ）
声 - 上村典子
コボちゃん 登場人物
早苗の母親。岩夫の妻であり、コボたちからみて祖母にあたる。専業主婦のベテラン。田畑家で唯一の眼鏡愛用者。家事に追われる日々のため、無趣味で地味な性格だが、たまに突拍子もないものに挑戦しては周囲を驚かせている。夫に対する不満は多く、しょっちゅう喧嘩をしているが、仲が悪いわけではなく、むしろ良好。カエルやネズミ、ゴキブリなどが苦手で、現れた際は奇声を上げたり、無意識に竹馬に乗れたこともある。口癖は、「歳をとると○○なのよ」。花粉症だが、以前、花粉症（と猫アレルギー）を患う友人が来訪した時、ミネには花粉症の症状は出ていなかったが、2000年のスギ花粉飛散期頃には花粉症になっていた。出かける時は厚化粧をしていることが多く、それがネタになることも珍しくない。52歳→56歳。
大森 竹男（おおもり たけお）
声 - 茶風林
蒼鷹社の単行本第12巻（1986年3月18日付の読売新聞朝刊）から登場。早苗のいとこで、岩夫の妹の息子。作中で紹介される時は「岩夫の甥」と言われる。四国出身。食欲旺盛な巨体の持ち主で、体力測定の話では肺活量が「高級外国車並み」と自慢していた。趣味は登山、特技は柔道（3段）。学生時代はラグビーにも打ち込み、今でもクラブチームの試合に狩り出されることがある。中学校で社会科の教諭をしており、生徒の間で人気は高いが、隙が多いためにいたずらの的となっている。
コボちゃん 登場人物
体格に似合わず小心者だが、正義感は強く、強盗を捕まえたり、人命救助をしている。同僚の花田咲子に想いを寄せており、2005年1月30日付の読売新聞朝刊にてプロポーズ、受け入れられめでたく結婚。現在は咲子と花田家に住んでいる。
初期は田畑家に居候して、よくサイフォンでコーヒーを沸かして飲んでいた。また、岩夫などに対して気を遣っている様子が見られ、晩飯の前にラーメンを食べて腹を満たしてから晩飯を摂ることもあった（1986年12月6日付掲載分より。蒼鷹社 第14巻 p.37）。26歳→30歳。
なお、この結婚話は連載8000回を迎えた日（2004年10月27日付）に読売新聞が植田に対してインタビューを行った際、植田はそれとなく読者に予告していた。
大森 咲子（おおもり さきこ）
声 - 伊倉一恵（1990年スペシャルアニメ）→遠藤みやこ（レギュラー版）
竹男の妻で、体育教師。旧姓：花田。竹男とは同僚だったが、結婚のため職場を田畑家の近くに変えた。竹男とは早い段階から両想いに近い関係だった。
ポチ
コボちゃん 登場人物
田畑家に飼われているオスの雑種犬。コボより年上（6歳→10歳）のためコボだけにはお手をしないなど立場が上だと思っている。ただし、幼い実穂には優しく、お手もするため、コボから顰蹙をかっている。ペット扱いされることを極端に嫌がる。コボと2人で散歩することが多いが岩夫に一番懐いている模様。予防接種が苦手。動物ゆえに、人間とは会話しないが、ミーなど、動物同士の場合は普通に会話している（その中では、コボちゃんを「コボ」と呼び捨てにしていることも）。また、ほかの犬よりも貫禄がある。母犬は詳細不明だがかなり離れた田舎にいるらしい。
ミー
田畑家に飼われているメス猫。ポチと同じく6歳→10歳だがポチより先に山川家に来ているためお姉さん扱いされている。一家のしぐさをよく観察している。メスなので、女らしい話し方をすることが多い。元々捨て猫で、自分を拾ったミネに一番懐いている。オス猫にもてるらしいが、出産・育児経験はない模様。ネズミを捕まえた時は一家を震え上がらせている。時々、塀の上からポチと会話をすることがある。近所では別な名前で呼ばれることもあり、合計7種類の名前があることが判明した。コボにちょっかいを出され、引っ掻きまわしたこともある。
コボちゃん 登場人物
2007年11月18日及び2008年6月13日・2009年9月24日・2010年11月1日・2016年5月21日・2017年5月15日・2018年1月3日付の読売新聞朝刊では、名前が「ミーコ」となっている。
チビ
アニメ『コボちゃんスペシャル夢がいっぱい!!』にのみ登場。コボが拾ってきた子犬。コボが1週間ほど世話をしていたが、ポチやミーとうまく行かず、再度捨てた。後に竹男の学校の生徒に引き取られた。
ピョンスケ（助）
田畑家の庭に棲みついている大きなカエル。カエル嫌いのミネなどは見ると悲鳴を上げるが、コボは名前まで付けてペット扱いしている。時々のっそり出てくる。ポチと会話することも。
野原 サトシ（のはら サトシ）
声 - 矢島晶子、水原リン（代役）→南杏子（レギュラー版まで）→不詳（1994年スペシャルアニメ） → 浅野るり（1998年スペシャルアニメ）
幼稚園、小学校のコボのクラスメイト。穏やかな性格で、なかなか聡明な少年。両サイドを刈り上げている髪形。
原作初期やアニメ版の中盤までコボと2人だけで遊んでいることも多かったが、43話の路線変更以降はシゲル、アキラの方が出番が増えたため出番が減った。
森 シゲル（もり シゲル）
声 - 伊倉一恵→鉄炮塚葉子（1994年スペシャルアニメ）→神田ひまわり（1998年スペシャルアニメ）
コボちゃん 登場人物
幼稚園、小学校のコボのクラスメイト。茶髪で天然パーマだが、アニメ版では黒髪で、額から髪が生えていたり、容姿がやや異なっている。優しい性格で、少し洒落た子。情報通で、いつも珍しい物や体験でコボたちに話題を提供している。アニメ版ではコボ一家の隣に住んでいるという設定になっていた。原作の幼稚園時代においては、彼とコボが2人だけで遊んでいることは少なかったが、アニメ版の中盤以降と原作の小学校時代では親友同士の関係で、非常に仲のよい設定となった。そのためフトシやアキラにコボ共々馬鹿にされることが増えた。アニメ最終回のタイトルは「コボとシゲルの絶交宣言!」であった。「コボちゃんスペシャル 約束のマジックディ」ではやや言葉使いや性格が変化しており、コボのことも「コボ」と呼び捨てにしていた。
小池 アキラ（こいけ アキラ）
声 - 氷上恭子→小桜エツコ（レギュラー版第2話のみ代役、1994年スペシャルアニメ）→近藤玲子 （1998年スペシャルアニメ）
コボちゃん 登場人物
幼稚園、小学校のコボのクラスメイトで、腕白小僧。コボとはライバル関係で、ことあるごとに張り合っているが、悪戯や悪ふざけをする時はよくコンビを組んでいる。長身のおじいちゃんは岩夫の幼馴染だが、別のおじいちゃんも登場している。コボたちからは「アキラくん」と呼ばれている。原作初期では「ノボルくん」と呼ばれていた。また、ごく初期では「シゲルくん」と呼ばれていた。小学生になってからはコボのことを「田畑」と呼び捨てにしていることが多い。
アニメ版では、43話以降はフトシの子分といったキャラ付けがされた。また、金持ち気取りの母親（声 - さとうあい）がいる。
大山 太（おおやま ふとし）
声 - 坂本千夏（レギュラー版まで）→神田ひまわり（1994年スペシャルアニメ）
アニメオリジナルキャラクター。44話から登場するコボのクラスメイトでガキ大将（43話から変更されたOP映像にも登場）。アキラと一緒になって悪事をすることが多く、コボやシゲルやサトシと対立することが多い。アニメ後半でハナコに思いを寄せる描写も描かれている。「約束のマジックディ」には登場していない。
谷沢 ヒロコ（たにざわ ヒロコ）
声 - 金丸日向子（レギュラー版まで） →秋山るな（1994年スペシャルアニメ）→ 岩井由希子（1998年スペシャルアニメ）
コボちゃん 登場人物
幼稚園、小学校のコボのクラスメイトで、一緒におままごとをすることが多い。リボンをつけた女の子。
アニメ版では、43話の路線変更以降頻繁に登場し、コボに好意を寄せているような描写もあった。勝ち気な性格で、コボからはきつい性格だとみられている。口癖は、「なんか文句あんの？」や「あたしじゃ不満なの？」など。
和泉ハナコ（いずみ ハナコ）
声 - こおろぎさとみ（1991年スペシャルアニメ）→白鳥由里→川田妙子（1994年スペシャルアニメ）→榎本充希子（1998年スペシャルアニメ）
コボの憧れの女の子。他の登場人物と違い、目が一点ではなく星の描かれた黒い瞳になっている。幼稚園ではコボのクラスメイトであったが、小学校ではサトシ、シゲル、ヒロコ、アキラと違って別のクラスのようであり、小学生になってからは2回しか登場していない。
キヨエちゃん
おさげの女の子。
水の江 ケンジ（みずのえ ケンジ）
声 - 鈴鹿千春→南杏子（13話のみ代役)→矢島晶子→隠岐めぐみ（1994年スペシャルアニメ）→渡辺美香 （1998年スペシャルアニメ）
コボちゃん 登場人物
眼鏡をかけた男の子。父親の職業が医師のため、家はとてもお金持ち。家に大きなプールがあるが、遊ぶコボたちと一緒に小さなビニールプールに入った時は楽しくて泣いていたり、夏休みに海外旅行に行ったと自慢めいたことを言いながら、「ボクもこっちにいたかったー」とうなだれるなど、「お金持ち」の生活よりコボたちと一緒に遊ぶ生活の方を好んでいる。コボが小学校に進学してからは登場していなかったが、2018年5月11日付で久々に登場しグリーンスネークとグリーンイグアナとカメレオンを飼育している様子が描かれていた。
アニメでは当初出番少なかったが、43話の路線変更以降登場機会が増加した。
吉福 健一（よしふく けんいち）
「コボちゃんスペシャル 祭りがいっぱい!」に登場。コボの幼稚園のクラスメイトで、コボは健一から本を借りていたのだが、返却しようとした日に急遽、父の転勤の都合で幼稚園を欠席。コボが借りていた本は健一の誕生日プレゼントだった。コボは必ず本を返すために健一を街中探し回り公園で健一と出会い、無事本を返すことができた。
並木（なみき）
声 - 石田彰
耕二の部下の男性。眼鏡をかけている。
岡
声 - 長島雄一
耕二の部下で、天然パーマの男性。眼鏡をかけている。
姫野
声 - 遠藤みやこ
耕二の部下の女性。美人で、他の社員たちからも好意を寄せられている。
白川
声 - 氷上恭子
耕二の部下の女性。
コボちゃん 登場人物
平野課長
声 - 大山高男
耕二の上司で、オネェ口調で話す。耕二たちの営業課をまとめている。
部長
耕二の直接の上司で、壮年の男性。眼鏡をかけている。
社長
耕二の勤務先「青空商事」の社長。眼鏡をかけ、白いヒゲを生やしている。自叙伝の『わが半生記』を自費出版したことがある。
林先生
コボのクラスの女性担任。32歳独身（未婚）。2011年4月7日掲載分より登場。フルネームは林あかね。性格はかなり厳格。
吉田先生
声 - 江森浩子（1990年・1991年スペシャルアニメ）、松岡ミユキ（1994年スペシャルアニメ） → 佐々木優子（レギュラー版、1998年スペシャルアニメ）
幼稚園時代のコボのクラスの女性担任。未婚。眼鏡着用。アニメにて一時期幼稚園を退職するという噂が園児たちに広まったことがあったが、吉田先生が「同窓会に行くのをやめる」と言ったのをコボが幼稚園を退職すると勘違いし広まったというオチであった。
ヨシノ先生
初期作（第3巻）に登場した幼稚園に勤務する女の先生。結婚により幼稚園を退職した。早苗は報告をしなかったコボを叱りつけるが、サトシが早苗に「コボが将来結婚したい相手であったから」とコボを擁護する場面がある。
大芝（おおしば）
声 - 大山高男
岩夫の友人。理容店を経営している。角刈りのごま塩頭に眼鏡がトレードマーク。岩夫とは「俺、お前」の関係であり、囲碁や将棋のライバル。その勝敗を巡って喧嘩をすることもしばしば。
マモル
声 - 野沢雅子、南杏子(47話)
コボの家の近所に住む小学生の少年。原作では名前は明かされていないが、アニメではマモルという名前で登場した。連載初期から中期には頻繁に登場した。スポーツ刈りが特徴。コボにザリガニを分けてくれたり、様々な知識を教えてくれたりする。ウソは言わないが、コボたちはまだ幼稚園なので、教わった知識を勘違いすることも多い。ある時期から彼に代わって秘密結社と称して空き地に秘密基地を作った小学生2人組が登場し、「コボたちよりも年長の子供」の役割を担うようになった。
ツルタ、カメヤマ
声 - 石田彰、宮本充（代役）（ツルタ）、真殿光昭、大山高男(代役)（カメヤマ）
竹男の教え子。教え子で名前が出ているのは彼ら2人だけである。ツルタは天然パーマで、カメヤマは丸坊主。2人とも授業中の態度が悪いことが多く、常にコンビを組んで担任である竹男をよく茶化すが、反面竹男の授業内容に興味を持って話を聞きたいと言ったり、竹男を訪ねて彼が居候している田畑家に遊びに来るなどある意味竹男を慕っている節もある。
秋子
声 - さとうあい
水の江の家の家政婦。短気な性格で、水の江以外の他人の子（コボやシゲル）をも叱りつけることが多く、水の江の教育を邪魔する者は誰であろうと許さない。しつけに厳しく、62話では水の江の誕生日会が行われた際、秋子が留守中に水の江とコボら招かれた友達たち同士でいざこざが起こり大喧嘩をし、部屋を散らかしたことがあった。その際は帰宅後、いつまで経っても片付けを始めない水の江やコボたちに「さっさと片付けろ」と一喝、声を荒げて叱っている。また気性が荒く暴力的な一面もあり、子供たちから恐れられている。「約束のマジックディ」では誤って秋子を驚かしてしまったコボをほうきで殴ろうとして追い回していた。アニメ後半では逃げるコボ、シゲル、水の江を追い回すことも多かった。
シゲルの父
声 - 星野充昭
シゲルの父親。眼鏡をかけている。北海道で単身赴任だったが仕事の都合で名古屋に単身赴任のまま移った。
蕗田
声 - 槐柳二
アニメオリジナルキャラクター。コボと同じくらいの歳の孫がいる。東京に出稼ぎに来た際にコボと仲良くなり、節分の鬼の代わりにナマハゲの役をすることになる。耕二と同じ秋田生まれ。夏に帰省旅行した際も偶然再会し、田畑家を案内する。コボちゃんスペシャル祭りがいっぱい！にも登場。
コボちゃん アニメ版
現在まで、以下の通りテレビアニメ化されている。いずれも読売テレビ製作・日本テレビ系全国ネット（鹿児島テレビを除く）で放送された。TVシリーズは1993年からOPに中央児童福祉審議会推薦番組というテロップが追加された。本編は全てモノラル放送だが、一部主題歌はステレオ放送だった。
42話までは田畑・山川家の誰かを中心としたエピソードが多かったが、43話以降は路線変更されコボを中心としたエピソードがほとんどとなり、メインの舞台も田畑・山川家ではなく幼稚園が舞台になるようになった。フトシの登場、シゲルの親友化、アキラ・ヒロコのアニメ独自のキャラ付けなどはこのときからである。
また、1992年には、交通安全を題材とした教育映画『小さないのち　コボちゃんの交通安全』も発表されている。
コボちゃん アニメ版
TVシリーズはVHSソフトにて発売されていたこともあるが、現在は全巻、廃盤となっており、再放送もされていたこともある。DVDは2018年5月25日にBOX1、2018年6月29日にBOX2がベストフィールドから発売された。東映ビデオから発売されたDVD『エイケンTVアニメ主題歌大全集』には、TVシリーズのオープニング・エンディングが収録されている。2021年現在、Blu-ray版はリリースされていない。
＊はTVシリーズ以降のスタッフ
放送時間は個別に出典が提示されているものを除き1993年2月中旬 - 3月上旬時点。系列は本放送終了時とする。
コボちゃん その他
漫画
銅像
東京都新宿区神楽坂六丁目の神楽坂商店街（早稲田通り沿い、パークリュクス神楽坂前）に、田畑小穂（コボちゃん）の銅像が建設され、その除幕式が2015年8月16日、作者の植田まさし臨席のもとで行われた。植田作品のキャラクターが銅像になるのはコボちゃんが初めてとなる。銅像は神楽坂商店街振興組合が都と新宿区の補助を受け、彫刻家の山田朝彦によって制作された。神楽坂は植田が長年住んでいる街で、植田は除幕式の挨拶の中で「由緒ある神楽坂に自分のキャラクターの銅像が置かれるなんて夢のような話。愛着もわいて私のふるさとのような気持ちです」と語った。2015年現在のコボちゃんは小学3年生の設定だが、銅像は連載開始から2010年までの幼稚園時代のものを基としている。
フリテンくん
『フリテンくん』は、植田まさし原作の4コマ漫画作品、およびアニメ作品。植田まさしの代表作のひとつ。
フリテンくん 概要
1979年より『近代麻雀』『近代麻雀オリジナル』『漫画ギャンブルパンチ』『月刊ギャグダ』といった竹書房の雑誌に並行して連載。その後『まんがライフ』に移籍。また、1980年代にはアニメ映画化、OVAが発売されている。
1982年5月、第28回文藝春秋漫画賞を受賞。
かつて『近代麻雀』に掲載されていた時代は、掲載誌のテーマ通り麻雀やギャンブルを取り上げた作品が中心で、読者層からお色気ネタも掲載されていたが、その後の『まんがライフ』以降は雑誌の読者層が女性にシフトしたため前述のようなお色気ネタはほぼなくなり、様々なネタのオムニバスとなっている。中期以降においては、ある意味「主人公不在の漫画」と呼ぶ事もできる。連載後期の定番ネタとして、無人島を題材にした1コマ漫画やドラキュラ・狼男などの妖怪・人外を扱ったネタ、同作者の他の作品で使えないようなナンセンスギャグネタがある。
フリテンくん 概要
単行本の表紙には
と記されている（コンビニコミック版でも記されている）。
リニューアル版として『新フリテンくん』が『まんがライフ』で連載され、同誌の休刊後は『まんがライフオリジナル』へ移籍して2022年9月号より連載されている。この作品のヒットが、竹書房が数々の4コマ専門誌を創刊するきっかけとなり一部4コマ漫画家の間では「現在の竹書房のビルは『フリテンくん』の売り上げで建っている」という都市伝説まで生み出している。『フリテンくん』不掲載期間は同作者による『にこにこエガ夫』が連載されていた。
フリテンくん 登場人物
フリテン
声優：映画版：近田春夫／OVA版：杉村太郎（シャインズ）
名前は麻雀用語の「振聴」が由来。この漫画の主人公的存在であるが、初期のネタと麻雀編以外にはほとんど登場しない。中期にさしかかると麻雀編もなくなっていったため、表紙など以外での出番は全くと言っていいほどなくなった。平社員。なおフルネームは「神田フリテン」で、容貌はコボちゃんの父親の田畑耕二に酷似しており、鼻の形がわずかに違う程度である。
課長
声優：映画版：増岡弘/OVA版：伊藤洋介（シャインズ）
髭をはやしている。作中、似た人物が出てくる。
社長
声優：映画版：?/OVA版：大泉滉
主に、ハゲ頭。
メガネ
声優:OVA版：二又一成
フリテンの同僚。