hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アイザック・アシモフ SF
アシモフは、アーサー・C・クラーク、ロバート・A・ハインラインと合わせて三大SF作家 (The Big Three) と呼ばれる（日本では「〈海外〉SF御三家」）。SFの分野でヒューゴー賞を7回、ネビュラ賞を2回、ローカス賞を4回受賞している。
10代の頃からSFファンであり、『アスタウンディング』誌の読者欄に書評を投稿したりSFのファンダムに参加していた。1938年に初めての商業作品をアスタウンディング誌へ持ち込んでから、編集者のジョン・W・キャンベルの指導の下で実力をつけていき、クリフォード・シマックやロバート・ハインラインらとともに、いわゆる「アメリカSFの黄金時代」を作り上げた。アシモフはキャンベルと個人的にも親しくなり、その影響を強く受けた。
キャンベルの発案で書かれ出世作となった短編「夜来たる」（Nightfall, 1941年）は Bewildering Stories 第8号で「もっとも有名なSF短編」の一つとして挙げられている。また、1968年アメリカSF作家協会（現アメリカSFファンタジー作家協会）による投票でも「これまでに書かれた最高のSF短編」に選ばれている。彼は短編集『夜来たる』 (Nightfall and Other Stories) の中で次のように述べている。
アイザック・アシモフ SF
『夜来たる』は、わたしのプロ作家としての経歴の中で、一つの転換点となった作品である（中略）突然、私は重要な作家と見なされ、SF界が私の存在に注目するようになった。何年か後には、わたしはいわゆる"古典"を書いたことがはっきりした。 — アイザック・アシモフ、『夜来たる』
短編小説以外にもSF雑誌に『チオチモリンの驚くべき特性』（The Endochronic Properties of Resublimated Thiotimoline, 1948年）という科学論文のパロディーを書いた。ペンネームが用いられるはずが博士号の口述試験の直前に実名で掲載されたためにアシモフは不合格とされることを心配したが、試験には合格した。
ファウンデーションシリーズやロボットシリーズの初期作品にもキャンベルは深く関わっており、多大な影響を及ぼした。
アイザック・アシモフ SF
その後就職のためニューヨークを離れボストンに転居したこと、キャンベルがダイアネティックスなどの疑似科学に傾倒していったことから二人は疎遠となり、折しもアスタウンディング誌に代わって台頭してきた『ギャラクシー』誌のホーレス・ゴールド編集長、『ファンタジイ・アンド・サイエンス・フィクション』 (F&SF) 誌のアンソニー・バウチャー、ロバート・P・ミルズ両編集長との関係を深めた。前者は長編『鋼鉄都市』、後者は F&SF 誌の科学エッセイシリーズに関わることとなった。
アシモフの代表的SFシリーズであるファウンデーションシリーズは、エドワード・ギボンの『ローマ帝国衰亡史』をヒントにした、未来の宇宙における巨大な銀河帝国の崩壊と再生の物語である。
1942年に第一作『ファウンデーション』がアスタウンディング誌に掲載、以後1949年まで中短編の形で同誌で発表され、のちに『ファウンデーション』（1951年）、『ファウンデーション対帝国』（1952年）、『第二ファウンデーション』（1953年）の3冊にまとめられた。現在は「初期3部作」と呼ばれるこの3冊は、1966年にヒューゴー賞過去最優秀長編シリーズ賞を受賞した。
アイザック・アシモフ SF
1982年、ファンや編集者の続編を求める声に抗えなくなったアシモフは、新作『ファウンデーションの彼方へ』を発表、ニューヨーク・タイムズ紙のベストセラーリストに名を連ねると共に、1983年のヒューゴー賞長編小説部門を受賞した。以後その続編『ファウンデーションと地球』（1986年）、時代をさかのぼりハリ・セルダンの半生を描いた『ファウンデーションへの序曲』（1988年）、『ファウンデーションの誕生』（1992年）が書かれ、ロボットシリーズとの世界観の融合もなされた。
アシモフの死後、SF作家グレゴリー・ベンフォード、デイヴィッド・ブリン、グレッグ・ベアの3人が続編として『新・銀河帝国興亡史』3部作 (Second Foundation trilogy) を発表した。
アイザック・アシモフ SF
ロボットものもファウンデーション3部作と同じ頃に書き始められた。その多くは後に短編集『われはロボット』（I, Robot, 1950年）、『ロボットの時代』（1964年）として出版された。この作品群により、ロボット・人工知能の倫理規則（いわゆるロボット工学三原則）が世に広められた。この規則は、他の作家や思想家がこの種の話題を扱うに際して大きな影響を与えている。また中編『バイセンテニアル・マン』（1976年）は1977年のヒューゴー賞 中編小説部門と1977年のネビュラ賞 中編小説部門、ローカス賞 長篇部門を受賞し、1999年にロビン・ウィリアムズ主演で映画化された（日本では『アンドリューNDR114』のタイトルで公開）。
一連の作品は、ロボットが一見して三原則に反するような行動を取り、その謎を解決するというミステリ仕立ての作品が多く、中でも長編『鋼鉄都市』と続編『はだかの太陽』は三原則の盲点を利用した巧妙な殺人トリックを描いたSFミステリの傑作としても知られている。
ファウンデーションとロボットの2つの潮流は、『ロボットと帝国』（1985年）によってひとつの未来史としてまとめられた。また没後に『アンドリューNDR114』および『アイ，ロボット』の2本の映画が公開されている。
アイザック・アシモフ SF
1958年にボストン大学を辞して専業作家となったアシモフだが、増加した執筆時間は専らノンフィクションの分野に向けられることとなり、SFの執筆量はかえって激減した。それでも（何とか彼にSFを書かせようという編集者の努力もあって）短編を中心に年に数作は書いており、ファンの「何故SFを書くのを止めたのか」との問いにも「決して止めてはいない」と繰り返し答えている。
アシモフはテレビ番組化されることを期待して、『天狼星の侵略』（1952年）などジュヴナイルの長編小説「ラッキー・スター」シリーズを執筆、この際に低品質なテレビ番組になる場合を懸念してポール・フレンチという筆名を用いた。結局TV化は実現せず、後期の作品ではロボット工学三原則を出すなどして自ら正体を示唆し、再版時には実名に戻している。
アシモフは「編集をせずとも、自動的に収録される作品が決まる」アンソロジーである『ヒューゴー賞傑作集』の形式上の「編者」として、収録各作品の前にユーモラスなエッセイを書いた。これは、アシモフがその時点でヒューゴー賞を受賞していなかったために「編者」に選ばれたのだが、1963年にSF雑誌F&SFの科学のコラムによる功績で初めてヒューゴー賞を受賞した後もひきつづいて「編者」を務めた。さらに異星人とセックスの要素を含む『神々自身』（1972年）でヒューゴー賞 長編小説部門とネビュラ賞 長編小説部門を受賞した。1992年の『ゴールド-黄金』でもヒューゴー賞 中編小説部門を受賞した。
1977年には彼の名前を冠したSF雑誌『アイザック・アシモフズ・サイエンス・フィクション・マガジン』（Isaac Asimov's Science Fiction Magazine）が創刊された。アシモフ自身は編集には関わっていなかったが、巻頭のエッセイと読書投稿欄のコメントを担当していた。
マーティン・H・グリーンバーグらと共同編集のアンソロジーも多数（グリーンバーグとの共同編集は127作）発表しており、ユーモラスな前書きを書いてそれらのアンソロジーに花を添えている。なお、グリーンバーグとの最初の共同編集アンソロジーである『三分間の宇宙』は、グリーンバーグらがすでに選択済である、2倍の数の作品を、アシモフが半分にしぼる方法で作品選択がされた。
他に彼の作品の世界観を元に若手作家が競作する『電脳惑星シリーズ』などのシェアード・ワールド物にも積極的に協力した。
アイザック・アシモフ 推理小説
アシモフはしばしばSFにミステリの手法を用いる一方で、純粋なミステリ作品も執筆しており、推理小説作家としても評価を受けている。
純粋なミステリの代表作は『黒後家蜘蛛の会』シリーズである。『黒後家蜘蛛の会』はアシモフも属した実在の「トラップ・ドア・スパイダース」という会をモデルにしている。ほぼ純粋なパズル・ストーリーであり、殺人事件さえめったに起こらない。題材は盗まれた物や遺産を得るための暗号の解読、忘れてしまった地名の推測など、より日常的な問題である。解決には登場人物である給仕ヘンリーの該博な知識が使われる。
『黒後家蜘蛛の会』はすべて短編であり、1972年2月号の『エラリー・クイーンズ・ミステリ・マガジン』に第1作「会心の笑い」が発表されてから断続的に合計66作が書かれた。60作は5冊の短編集として出版され（日本語訳あり）、残りの6作はアシモフの死後、The Return of the Black Widowers （2003年）にまとめられた。
アイザック・アシモフ 推理小説
アシモフは『ユニオン・クラブ奇談』というシリーズも書いている。これはクラブで語られるパズル・ストーリーである。『黒後家』の名探偵役ヘンリーが人格円満で謙虚な人物であるのに対して、『ユニオン・クラブ』の名探偵役グリズウォルドは傲岸で偽悪的な人物である。しかし両者はともにアシモフに似た人物であり、全体的な構成やトリックも似ている。アイディアを使うという点で2作は競合関係にあって、『ユニオン・クラブ』執筆中は『黒後家』の執筆は進まなかった。
『黒後家蜘蛛の会』『ユニオン・クラブ奇談』シリーズには長編作品はないが、アシモフは長編ミステリーの『ABAの殺人』（1958年）『象牙の塔の殺人』（1976年）を書いた。
アイザック・アシモフ ノンフィクション
アシモフは科学解説者としてもよく知られている。ファンタジー&サイエンス・フィクション誌に連載されていた科学エッセイは400編以上を数え、テーマは物理・天文・化学・生物学・科学史など多岐にわたる。記事はエスクァイア、ハーパーズ、サタデー・イブニング・ポストなどにも寄稿した。
1954年に出版した10代向けの生化学の本『生命の化合物』 (The Chemicals of Life) 以来、アシモフは大衆向け・子供向けの科学の本も執筆した。1957年、ソ連がアメリカに先駆けて初の人工衛星 スプートニク1号を打ち上げると、いわゆるスプートニク・ショックによってアメリカ国内で科学に対する関心が高まり、一般向けの科学解説書の需要が急増した。アシモフはこれに応える形で多数の科学解説書を執筆し、ノンフィクションに執筆活動の中心を移して行く契機となった。
アイザック・アシモフ ノンフィクション
科学全般について大衆向けに書かれた『知識人のための科学入門』（The Intelligent Man's Guide to Science, 1960年）はニューズウィーク等の書評から好評を受け、全米図書賞ノンフィクション部門にノミネートされた。アシモフはこの本によって科学の解説者としての地位を向上させた。また『宇宙を作る元素』（Building Blocks of the Universe, 1957年）はエジソン財団賞を、血液についての著作『生きている川』（The Living River, 1960年）はアメリカ心臓協会のハワード・W・ブレイクスリー賞を、それぞれ受けた。さらに、1967年にはアメリカ科学振興協会から科学の著述における功績でウェスティングハウス賞を与えられている。
アシモフは2冊の『アシモフの聖書入門』 (Asimov's Guide to the Bible) を著した。第1巻（1967年）は旧約聖書を、第2巻（1969年）は新約聖書をそれぞれ扱っている。後にこの本は1295ページの1冊の本にもまとめられた。この本では、聖書に記述されている事件、人物や場所について、冒涜も妄信もせずに科学的な観点からの解説や考察を行っている。
そのほか、科学以外の分野では歴史の解説やシェイクスピアなどの文学の解説、趣味である滑稽五行詩（リメリック）についての著作も残した。
アイザック・アシモフ ノンフィクション
彼はまた、3冊の自伝、すなわち In Memory Yet Green （1979年、『アシモフ自伝I』）、In Joy Still Felt （1980年、『アシモフ自伝II』）、I. Asimov: A Memoir （1994年）も書いている。この自伝は非常に大分量のもので、アシモフの生涯のできごとや作品と、それによる収支まで詳細に書かれたものである。
3番目の自伝、I. Asimov: A Memoir は1994年4月に出版された。この本のエピローグは彼の死のあとまもなく、彼の後妻であるジャネット・アシモフによって書かれたものであり、1995年のヒューゴー賞ノンフィクション部門を受賞した。他にも『木星買います』『アシモフ初期作品集』などのSF短編集でも、収録作品の前書きに代えて執筆当時の自身の状況を詳細に記している。
他にも彼の日ごろからの社会的主張もいくつかのエッセイにまとめられている。『考えることを考える』（Thinking About Thinking, 1967年）、『科学：プラスチックをたたく』（Science: Knock Plastic, 1967年）など。
また彼は、自身の著作が100冊、200冊、300冊にそれぞれ到達した際に、それまでの著書の内容から選別した本、Opus 100 (1969), Opus 200 (1979), Opus 300 (1984) を刊行しており、Opus 200 は『アシモフ博士の世界』として日本語訳されている。
アイザック・アシモフ 代表的著作
長編
1950年 - Pebble In The Sky （『宇宙の小石』）
1951年 - The Stars, Like Dust （『暗黒星雲のかなたに』）
1951年 - Foundation （『ファウンデーション』）
1952年 - Foundation and Empire （『ファウンデーション対帝国』）
1952年 - The Currents of Space （『宇宙気流』）
1953年 - Second Foundation （『第二ファウンデーション』）
1954年 - The Caves of Steel （『鋼鉄都市』）
1955年 - The End of Eternity （『永遠の終り』）
1957年 - The Naked Sun （『はだかの太陽』）
1966年 - Fantastic Voyage （『ミクロの決死圏』）
1972年 - The Gods Themselves （『神々自身』）
1982年 - Foundation's Edge （『ファウンデーションの彼方へ』）
1983年 - The Robots of Dawn （『夜明けのロボット』）
1985年 - Robots and Empire （『ロボットと帝国』）
1986年 - Foundation and Earth （『ファウンデーションと地球』）
アイザック・アシモフ 代表的著作
1987年 - Fantastic Voyage II: Destination Brain （『ミクロの決死圏 2 - 目的地は脳』）
1988年 - Prelude to Foundation （『ファウンデーションへの序曲』）
1989年 - Nemesis （『ネメシス』）
1993年 - Forward the Foundation （『ファウンデーションの誕生』）
アイザック・アシモフ 代表的著作
短編集
1950年 - I, Robot （『われはロボット』）
1955年 - The Martian Way and Other Stories （『火星人の方法』）
1957年 - Earth Is Room Enough （『地球は空き地でいっぱい』）
1959年 - Nine Tomorrows （『停滞空間』）
1964年 - The Rest of the Robots （『ロボットの時代』）
1968年 - Asimov's Mysteries （『アシモフのミステリ世界』）
1969年 - Nightfall and Other Stories （『夜来たる』『サリーはわが恋人』）
1972年 - The Early Asimov （アシモフ初期作品集『カリストの脅威』『ガニメデのクリスマス』『母なる地球』）
1975年 - Buy Jupiter and Other Stories （『木星買います』）
1976年 - The Bicentennial Man and Other Stories （『聖者の行進』）
1982年 - The Complete Robot （『コンプリート・ロボット』）
1983年 - The Winds of Change and Other Stories （『変化の風』）
アイザック・アシモフ 代表的著作
1988年 - Azazel （『小悪魔アザゼル18の物語』）
1995年 - Gold （『ゴールド-黄金』）
1996年 - Magic
ジュヴナイル（ポール・フレンチ名義）
1952年 - David Starr, Space Ranger （『宇宙をかけるレインジャーの物語 地球の危機』）
1953年 - Lucky Starr and the Pirates of Asteroids （『小惑星 （アステロイド）の海賊』）
1954年 - Lucky Starr and the Oceans of Venus
1956年 - Lucky Starr and the Big Sun of Mercury （『水星基地のなぞ』）
1957年 - Lucky Starr and the the Moons of Jupiter （『木星のラッキースター』、『九号衛星のなぞ』の2種）
1958年 - Lucky Starr and the Rings of Saturn （『太陽系の侵入者』）（『天狼星 （シリウス）の侵略』）
アイザック・アシモフ 代表的著作
ジャネット・アシモフとの共著
1983年 - Norby, the Mixed-up Robot
1984年 - Norby's Other Secret
1985年 - Norby and the Lost Princess
1985年 - Norby and the Invaders
1986年 - Norby and the Queen's Necklace
1987年 - Norby Finds a Villain
1988年 - Norby Down to Earth
1989年 - Norby and Yobo's Great Adventure
1990年 - Norby and the Oldest Dragon
1991年 - Norby and the Court Jester
アイザック・アシモフ 代表的著作
短編集
1974年 - Tales of the Black Widowers （『黒後家蜘蛛の会1』）
1976年 - More Tales of the Black Widowers （『黒後家蜘蛛の会2』）
1980年 - Casebook of the Black Widowers （『黒後家蜘蛛の会3』）
1983年 - The Union Club Mysteries （『ユニオン・クラブ綺談』）
1984年 - Banquets of the Black Widowers （『黒後家蜘蛛の会4』）
1986年 - The Best Mysteries of Isaac Asimov
1990年 - Puzzles of the Black Widowers （『黒後家蜘蛛の会5』）
2003年 - The Return of Black Widowers
編者として
1981年 - The Twelve Crimes Of Christmas（『クリスマス12のミステリー』）
1982年 - The Big Apple Mysteries（『ビッグ・アップル・ミステリー』）
1984年 - Murder On The Menu（『16品の殺人メニュー』）
1986年 - The Twelve Frights Of Christmas（『クリスマス12の戦慄』）
アイザック・アシモフ 代表的著作
1954年
The Chemicals of Life （『生命の化合物』）
1956年
Inside the Atom （『原子の内幕 - 百万人の核物理学入門』）
1957年
Only a Trillion （『たった一兆』）
1958年
The World of Nitrogen （『窒素の世界』）
1960年
The Intelligent Man's Guide to Science
The Living River
1962年
Life and Energy
1963年
View from a Height （『空想自然科学入門』）
From Earth to Heaven （『地球から宇宙へ』）
1964年
The Human Brain （『脳 - 生命の神秘をさぐる』）
Adding a Dimension （『次元がいっぱい』）
Asimov's Biographical Encyclopedia of Science and Technology, Doubleday（1982年改訂、『科学技術人名事典』 皆川 義雄 （訳） 共立出版、1971年）
A Short History of Biology （『生物学の歴史』）
1965年
アイザック・アシモフ 代表的著作
Of Time and Space and other things （『時間と宇宙について』）
A Short History of Chemistry （『化学の歴史』）
1966年
The Neutrino （『ニュートリノ』）
1967年
Is Anyone There? （『生命と非生命のあいだ』）
1968年
Science, Numbers and I
1969年
Opus 100
Twenty Century Discovery （『発見、また発見!』）
1971年
The Stars in their Courses （『わが惑星、そは汝のもの』）
1974年
Of Matters Great and Small （『アジモフ博士の極大の世界・極小の世界』）
Our World in Space
1976年
The Planet that Wasn't （『存在しなかった惑星』）
1978年
Quasar, Quasar, Burning Bright （『輝けクエーサー』）
1979年
Isaac Asimov's Book of Facts （『アシモフの雑学コレクション』 星新一（編訳））
The Road to Infinity （『アジモフ博士の地球・惑星・宇宙』）
Opus 200（『アシモフ博士の世界』）
In Memory Yet Green（『アシモフ自伝I』）
1980年
In Joy Still Felt （『アシモフ自伝II』）
1981年
Change! （『変わる!』）
Views of the Universe
Asimov on Science Fiction （『Dr.アジモフのSFおしゃべりジャーナル』）
1982年
The Sun Shine Bright （『アジモフ博士の輝け太陽』）
1983年
Counting the Eons （『アジモフ博士の地球の誕生』『アジモフ博士の宇宙の誕生』）
1984年
X Stands for Unknown （『未知のX』）
Opus 300
1985年
Asimov's Guide To Halley's Comet （『アジモフ博士のハレー彗星ガイド』）
The Subatomic Monster （『素粒子のモンスター』）
1986年
The Dangers of Intelligence and other science essays （『真空の海に帆をあげて』）
1987年
Far as Human Eye Could See （『見果てぬ時空』）
1988年
The relativity of Wrong （『誤りの相対性』）
1989年
Asimov's Chronology of Science and Discovery, Harper & Row（『アイザック・アシモフの科学と発見の年表』 小山慶太・輪湖博（訳） 丸善、1992年）
1990年
Out of the Everywhere （『人間への長い道のり』）
1991年
The Secret of the Universe （『宇宙の秘密』）
Asimov's Chronology of the World, HarperCollins（『アイザック・アシモフの世界の年表』 川成洋（訳） 丸善、1992年）
1994年
I. Asimov: A Memoir
1995年
Breakthroughs in Science（『アシモフの科学者伝』〈地球人ライブラリー〉 木村繁（訳） 小学館、1995年）
東武鉄道夜行列車
東武鉄道夜行列車（とうぶてつどうやこうれっしゃ）では、東武鉄道が運行している夜行列車をまとめて解説する。なお、運行期間により以下の名称が与えられる。
なお、列車名に浅草駅出発時刻を付して「尾瀬夜行23:45」（おぜやこうニーサン・ヨンゴー）・「スノーパル23:45」（ - ニーサン・ヨンゴー）と名乗る場合があり、東武鉄道及び東武トップツアーズでもそのように案内される。但し、運行時間はダイヤ改正により変更される場合がある。
東武鉄道夜行列車 概要
いずれも下りのみの運転で、浅草駅を金曜日、土曜日、休前日の23時45分に出発（2021年までは23時55分発）。「尾瀬夜行」は翌3時18分、「スノーパル」は翌5時18分に会津高原尾瀬口駅（野岩鉄道）に、「日光紅葉夜行」は翌2時16分に東武日光駅にそれぞれ到着する。
販売方法は連絡バス乗車券やスキー場施設利用券等とセット販売が基本である。申し込みは当日の17時までで、あらかじめ東武トップツアーズ等への申し込みが必要である。列車種別は、以前は使用車両によって急行または快速急行であったが、2001年から2017年3月まで300型を、2017年5月から2018年3月までは350型を、2018年6月からは500系を使用しており、2005年度までは急行として、2006年度より特急と列車種別が固定されている。全車両座席指定である。
本線系統を走る特急列車の中で唯一新越谷駅に停車する一方、全列車停車駅となっているとうきょうスカイツリー駅は通過する。
基本的に5月末から10月中旬の金・土曜日および休日前日に運行される。会津高原尾瀬口駅で4時20分発尾瀬（沼山峠）行きのバスに接続するが、その際バスが出発するまで列車内で過ごすことができる。
東武鉄道夜行列車 概要
2010（平成22）年度は片道での利用ができなくなり、復路（東武鉄道経由または関越交通高速バス経由）とのセット販売のみとなったが、2011（平成23）年度から再び片道での利用が出来るようになった。
2020年（令和2年）には東武トップツアーズの旅行商品として、尾瀬からバス及び遊覧船で新潟県の浦佐駅に抜けるオプショナルツアーが設定された（東京に戻るには各自上越新幹線等を利用する）。具体的なルート、及び交通機関は以下の通り。
浅草駅 -（東武鉄道・野岩鉄道、「尾瀬夜行23:55」）→ 会津高原尾瀬口駅 -（会津乗合自動車、尾瀬夜行利用客専用バス・国道352号経由）→ 尾瀬御池または尾瀬沼山峠 -（会津バス、予約制臨時バス・国道352号経由）→ 尾瀬口船着場 -（奥只見観光、予約制観光船・奥只見湖上運航）→ 奥只見ダム ―（南越後観光バス・路線バス、新潟県道50号小出奥只見線（奥只見シルバーライン）経由）→ 浦佐駅東口
東武鉄道夜行列車 概要
同ルート自体は2019年以前から存在し、尾瀬沼山峠 - 尾瀬口船着場間のバスと奥只見湖の観光船は魚沼市観光協会を通じて予約することで利用可能だったが、東武トップツアーズがこのオプショナルツアーを設定したことで、夜行列車を利用すると尾瀬を経由して翌日午後の早い時間には福島県から新潟県に抜けられるとしてメディアにも取り上げられた。2020年における沼山峠 - 尾瀬口船着き場間のバスと奥只見湖の観光船は6月1日から10月15日までの運行・運航予定だったが、「尾瀬夜行23:55」が後述する新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の流行に伴い8月1日（浅草発日）からの運行に縮小されたため、このオプショナルツアーの利用可能期間も同様に縮小された。
2022年は浅草駅が23:45発になり、車両も500系の3両編成から6両編成に変更された。
基本的に12月末から3月中旬の金・土曜日および休日前日に運行される。車内で仮眠を取った後、会津高原・たかつえスキーリゾート&ホテルズ、会津高原だいくらスキー場行きのバスに接続する。
紅葉狩りの需要に対応して、2016年10月15日に18年ぶりに運行再開された。車内で仮眠を取った後、東武日光駅で中禅寺温泉（日光自然博物館）・竜頭の滝・戦場ヶ原・日光湯元温泉行きの専用バスに接続する。2017年は100系（スペーシア）を使用して秋に運行され、2018年は栃木ディスティネーションキャンペーンの一環で夏にも運行された。2018年秋季には、従来の浅草駅発に加えて、初のJR新宿駅発の列車も運行される。
なお、2020年からは日光紅葉夜行という名称で運行しており、2021年からは500系を使用している。
東武鉄道夜行列車 停車駅
全ての列車とも、終点駅以外は乗車のみ可能である。
尾瀬夜行・スノーパルは途中運転停車する駅があり、特にスノーパルは新藤原駅で野岩鉄道線内除雪のため長時間停車を行う。
東武鉄道夜行列車 沿革
2018年（平成30年）
6月1日 尾瀬夜行の使用車両が500系に変更される
6月22日 栃木デスティネーションキャンペーンの一環で100系による日光夜行が運行（7月7日も運行）
10月5日 100系によるJR新宿発の日光夜行が運行（10月12日も運行）
10月13日 100系による日光夜行が運行（10月19日・20日も運行）
12月28日 スノーパルの使用車両が500系に変更される
北京料理
北京料理（ペキンりょうり）とは、歴代中国王朝が現在の北京に首都を定めて以後の北京貴族の宮廷料理や、北京市民の家庭料理や屋台で提供される郷土料理を指す。中国での一般的な呼称は「京菜 ジンツァイ」。
北京料理 概要
広義では山東省・山西省・河北省の料理を吸収して、北京風にアレンジした料理の総称。更に、北京は大元帝国（つまりモンゴル帝国）、大清帝国のような中国全土を支配した少数民族が打ち建てた国の首都であったので、故地である満洲国（いまの中国東北地方）・モンゴル国の料理も北京の中華料理に含める事がある。こうして、漢民族の多くない省・少数民族の地域も含む中国全土の名物料理が集積され、主に宮廷料理人によって洗練されてゆき「北京料理」と言い習わされた。ただし、モンゴル国も、中国の東北地方も、これらの地域の郷土料理自体が、漢民族の中華料理の影響を何百年間も受けて同化された。自分の国の固有の料理と中華料理の間の差異はほぼ消滅し、これにより満洲料理・モンゴル料理もすべて中華料理の北京料理に含むという説もある。
北京料理 概要
元王朝・明王朝・清王朝の時期に、北京料理は中国歴代王朝の食文化に大成にされ、中国の代表的な料理となった。だが、近代に入って、中国の清朝が崩壊するに至ったため、お金や命の保護を求めて、宮廷料理人の大半は北京から流出し、それと共に最高レベルの中華料理の調理法も中国全土に広まった。特にその恩恵を受けたのは、当時一番平和であった四川省と広東省であった。広東省はイギリスの植民地である香港のすぐ隣で、言葉も広東語であるから、北京料理の技術を使った広東料理は当時大英帝国のすべての植民地に広がった。そして、イギリスの世界への影響力によって、いま中国料理を代表する料理はもはや北京料理ではなく、広東料理となった。また、元来独特な麻辣味を持つ四川料理は、北京料理の繊細性と宮廷料理の高水準を融合して、今の高級四川中華になった。北京料理が四川化した例として、北京料理に由来するおこげ料理は今の四川の庶民の中でも普通に食べられるという。
北京料理 特徴
宮廷料理であったため、繊細且つ見栄えのする料理が多い。また華北であるため、米や魚よりも小麦粉や獣肉を多用している。東西交流の証しとして、ナンやジンギスカン鍋をベースとした清真料理（イスラム料理）も盛んであり、北京ダックを焼く窯も、インドのタンドールや中東や中央アジアでパンなどを焼く窯に似ている。
最近では北京市出身の料理研究家ウー・ウェンが北京の家庭料理の紹介で知られている。
塩や醤油といった調味料を用いたシンプルな味付けが多く、香味野菜の香りを活かした料理が特徴である。特にネギが重要な食材とされ、長ネギとショウガと山椒の香りを移した「ネギ油」は炒め物や煮物など多くの北京料理で用いられる調味料となっている。鶏の足先で取った澄んだスープも、北京料理の特徴的な味付けとなっている。また、中華料理でよく行われている「野菜の油通し」は北京料理では行われない。
ミニボックスシリーズ
ミニボックスシリーズは、ハセガワが1970年代から製造・販売している、1/72スケールの戦車などの陸上兵器や軍用車両を中心としたプラモデルのシリーズである。
ミニボックスシリーズ 概要
ミニボックスシリーズの発売された1970年代初めには、ミニスケールAFVはHOゲージ鉄道模型向けの1/87や、イギリスのOOゲージ鉄道模型向けの1/76が主流であった。ハセガワは同社の柱とも言える飛行機模型と並べても違和感のないように、ミニボックスシリーズに1/72スケールを採用した。このコンセプトに沿って、日本軍の燃料補給車やエンジン起動車のようにその後長らく唯一のモデルとなる車両が作られたほか、当時としては第二次世界大戦中のアメリカ軍のソフトスキンも充実していた。また、1970年代後半にはハセガワが輸入代理店であったエッシーの同スケールのミリタリーモデルを、ミニボックスEシリーズとしてラインナップに加えていた。
2010年現在の市場においては、自社の1/35キットを縮小した品質とラインナップを持つドイツレベルやドラゴン、人件費の安さと国内の博物館に実物がある事による資料の充実を武器にするロシアや東欧、中国の模型メーカーの1/72キットに対し、旧キットのバージョン替えや完全新金型キットの投入により対抗しているものの、30年以上前に開発された製品が多数を占めるため苦戦を強いられている。また2000年代半ば以降、ミニボックスシリーズのコンセプトと同じく、同一メーカの航空機模型と並べる事が可能なストラクチャーとして、タミヤが1/48ミリタリーミニチュアシリーズを展開している。
ミニボックスシリーズ 製品一覧
2010年8月時点で発売済みの製品を下記に示す。「新No.」は1992年以降使用されている、新しい製品番号である。1992年当時生産休止品であった3点は新番号 (MT) が与えられず、生産再開後も旧番号 (MB) が使用されている。
ミニボックスシリーズ 日本以外での展開・その他
ミニボックスシリーズは1970年代前半から1980年代半ばにかけて、アメリカのミニクラフトと、イギリスのHALESから、それぞれ日本版のパッケージと多少異なる独自の英語版パッケージで発売されている。ミニボックスEシリーズの逆にエッシーからハセガワのミニボックスシリーズが販売された形跡は無いが、1970年代初めにエッシーの1/72AFVキットや緑商会の1/76ミニAFVをアメリカで販売していたAHMから、ミニボックスシリーズをコピーしたキットが3点発売されている。これと同一のキットは後にアメリカのリンドバーグからも発売され、リンドバーグ版の製品は2010年現在でも流通している。これらのキットは、部品自体はほとんどハセガワ製と区別が付かないが、ランナー内の部品配置がやや異なり、ランナーに刻印された部品番号の位置と書体も異なっている。コピーが作られた経緯は不明であるが、AHM版のパッケージには香港製と書かれている。また、ミニボックスシリーズの製品をコピーしたキットは、中国のサイエンス・トレジャリー（美豊プラスチック玩具）および韓国のポパイ科学からも15点程発売されているほか、中国のFADA（発達玩具）からも発売されている。
ミニボックスEシリーズ
ミニボックスEシリーズは、イタリアの模型メーカー、ESCI（エッシー）が製造していた1/72スケールの戦車などのAFVの模型をハセガワが輸入し、自社のミニボックスシリーズの一部として販売していたシリーズである。
ミニボックスEシリーズ 概要
ハセガワは1973年より、1/72スケールのミニAFVモデルをミニボックスシリーズとして販売していたが、当時ミニAFVモデルはイギリスのエアフィックスの採用した1/76スケールが主流であり、日本国内でもフジミ模型や日東科学が1/76でのシリーズ展開を行っていた。そこで、ハセガワは1/72スケールの普及を図るため、同時期に1/72スケールミニAFVを製造していたエッシーの製品を輸入し、1976年よりミニボックスEシリーズとして販売を行った。価格はハセガワ製ミニボックスシリーズの200円に対しEシリーズは300円であり、国産キットよりは若干高価ではあったが、輸入品としては低い価格に抑えられていた。パッケージデザインはハセガワ製ミニボックスシリーズや、当時のエッシーのパッケージとも異なる、ホワイトパッケージを採用していた。ハセガワは最終的に当時の自社製ミニボックスシリーズの製品数を上回る、45点の製品をミニボックスEシリーズとして販売したが、1978年にエッシーとの提携は終了し、「ミニボックスEシリーズ」というシリーズ名は消滅した。
ミニボックスEシリーズ オリジナルキット
ミニボックスEシリーズの元となったキットは、エッシーが1973年頃に生産を始めたもので、1986年にシリーズが一旦終了するまでに、73点のキットが発売されている。エッシーがアメリカのアーテル(ERTL)に買収された後の1987年に、エッシー/アーテルのブランドでシリーズの構成を一新して再スタートし、1990年までに旧キットの再発売品を含めて75点のキットが発売された。ただし、一部の製品は旧シリーズの製品番号のまま販売が継続され、新シリーズへの移行は行われていない。1992年以降新シリーズのキットも多くが絶版となったが、一部のキットは1990年代一杯生産が継続されている。新シリーズへの移行に際し、旧シリーズの戦車キットの多くはキャタピラがポリ製のベルト式からプラスチック製の組み立て式に変更された。これは当時のミニAFVキットの弱点であったキャタピラの実感の無さを解消するための改良であり新シリーズの売りの1つでもあったが、直線部分は一体、曲線部分は1枚ずつバラで成形されていたため、1枚の大きさが小さいこともあって曲線部分が滑らかに繋がるように組み立てるのは難しく、また新金型にもかかわらずモールドがベルト式当時と殆ど変わらないなど中途半端な面も見られた。パッケージは旧シリーズの初期はホワイトパッケージ仕様であったが、程なく通常の背景付のボックスアートで側面の赤が印象的なものに変更された。新シリーズのボックスアートはホワイトパッケージ風の白バックとなったが、側面の赤は残されている。1990年代後半まで生産が継続されたものは、再度パッケージが一新された。金型はハセガワから国内販売されていた当時は日本、後に韓国で作られていた。
ミニボックスEシリーズ 問題点
本シリーズの問題点は、他社製の大型（主に1/35）のキットと類似した製品が多い点にある。特に初期のキットの多くはタミヤ、イタレリ、マックス模型の製品と同一の車種をモデル化しており、さらにバンダイ、ニットー、モノグラム等も考慮に入れると初期のキットの殆どは他社からキットが発売されている。
もちろん、モデル化されているのはメジャーな車両が多いので、他社からキットが出ていること自体は不思議ではないが、問題なのは元とされるキットがかなり特殊なタイプをモデル化しているのに、それと同じタイプだったり、外形的な特徴や細部が実車より既存のキットの方に似ているキットが多い点にある。例えばドイツの装甲ハーフトラックのSd.Kfz.251は、基本となる車体にもバリエーションが多いのが特徴であるが、エッシーは当時タミヤが1/35でモデル化していたのと同一の、C型でリベットを多用したタイプという全体的に見るとかなりマイナーなタイプをモデル化している。これらの点から、多くのキットの設計に際し資料の一部として他社製のキットを使用していたことは間違いない。また付属している兵士のフィギュアも、元キットと極めて似たプロポーションでスケールダウンされていた。サイズが違い、部品分割も大きく異なるものをコピーと呼ぶかどうかについては異論もあるが、少なくともタミヤは本シリーズの多くを自社製品のコピーと認識している。
ミニボックスEシリーズ 他ブランドでの販売
上記のような問題点はあるものの、エッシー製のキットは当時としては出来が良かったため、ミニボックスEシリーズ以外にも以下に示すように多くのメーカーが自社ブランドあるいは自社製パッケージでの販売を行っている。
1970年代前半にドイツ車両を中心に初期の製品7点を米国内で発売。
1976～81年にエッシーブランド以外では最多の65点を発売。ボックスアートは独自のものを使用した。
倒産直前の1977年に30点を米国内で発売。
エッシー買収以前の1982～84年に14点を米国内で発売。
1980年代に10点を販売。ボックスアートにはキットの完成品写真を使用していた。
アーテルの持つもう一つのプラモデルブランドであるAMTから1989～90年に現用車両を中心に10点を発売。
1989～93年に24点を発売。パッケージデザインはエッシー/アーテル版に準じるが、側面の赤を白に変更しているため印象は異なる。
ミニボックスEシリーズ 現状
アーテルは1990年代末に飛行機や戦車等のスケールモデルの生産・販売から撤退し、旧エッシー製も含め所有するスケールモデルの金型の大半をイタレリに売却した。ミニAFVの金型もイタリアへの里帰りを果たすことになった。イタレリは2001年より旧エッシー製1/72AFVキットの自社ブランドでの再発売を開始したが、イタレリの日本市場向け代理店であるタミヤは前述の理由により本シリーズの取り扱いを拒否したため、発売後しばらくは正規輸入が行われない状態が続いた。その後イタレリが併合したイタリアの模型メーカー、プロターの日本現地法人がタミヤの承認を得た上で輸入を行ったが、2006年7月にプロタージャパンも廃業したため、2010年現在日本国内での流通は限定的なものとなっている。
(有) 椎名百貨店
『(有) 椎名百貨店』（ゆうげんがいしゃ しいなひゃっかてん）は、『週刊少年サンデー増刊号』（小学館）に1990年4月号から1991年5月号にかけて全14話に渡って毎月連載された椎名高志の漫画作品である。
本稿では、単行本化に際して併録された作品についても併せてここで扱う。
(有) 椎名百貨店 概要
毎回、ジャンルの異なる読切作品を掲載する連載形式を採っており、この中の一編である「極楽亡者」（第12話）から『週刊少年サンデー』本誌に連載された『GS美神 極楽大作戦!!』が派生した。
また、『(有) 椎名百貨店』は、椎名高志により小学館から刊行された単行本のタイトルでもあるが、この場合、連載作品としての『(有) 椎名百貨店』の内11話分に、同タイトル以外で発表された作品（下記、併録作品参照）も加えて収録されている。またその登場人物を『GS美神』にゲスト出演させたりもしている。
短編集は、『(有) 椎名百貨店 (超) GSホームズ 極楽大作戦!!』・『(有) 椎名大百貨店』へと続いている。
(有) 椎名百貨店 連載された作品
『週刊少年サンデー増刊号』に掲載された作品は以下の通り。★は単行本未収録作品。「極楽亡者」のみ、『GS美神 極楽大作戦!!』の単行本に収録。
一覧
ポケットナイト
「ポケットナイト」、「ポケットナイト2」、「ポケットナイト3」の計3作をそれぞれ『週刊少年サンデー増刊号』1990年4月号、8月号、12月号に掲載。ページ数はいずれも30ページ。本作をモデルとした話が、『絶対可憐チルドレン』に登場する。
母を亡くして父親と二人暮しをしている小学生の女の子・小田切あゆみと、そんな彼女の下に転がり込んできた人語を解するネズミのムラマサ。ムラマサは生物研究所から脱走してきた生物兵器だった。本作は、そんな1人と1匹を巡って巻き起こる（ささやかな）事件を描いた、ハートウォーミングなコメディ作品。
マリちゃんたすけて!
『少年サンデー増刊号』5月号に掲載。32ページ。
主人公マリー・アンダーソンは、捜査官としてコメリカ連邦捜査局に配属される。彼女の父親も連邦捜査官であったが、幼い頃に殉職していた。彼女は、父の形見である銃を手にその遺志を継ぐべく… …というシリアスな設定だが、相棒のオークビレジ捜査官以外は、まともなキャラクターがほぼ皆無というナンセンス・ギャグ漫画。
(有) 椎名百貨店 連載された作品
眠る牙
『少年サンデー増刊号』1990年6月号に掲載され、ホラーの要素も加味された伝奇漫画となっている。現在のところ、既刊のいずれの単行本においても未収録である。30ページ。
主人公犬塚は、奇妙な夢にうなされ続けていた。夢の中では、彼は狼として存在し、そして彼を「牙」と呼ぶ少女がその傍にいた。その夢の中の少女〜「牙使い」のダナーン〜が、現実の犬塚の前に現れた時、彼は神聖獣「牙」として己の敵と対峙していく。
乱破S.S.
全6作のギャグコメディ。うち3作が『少年サンデー増刊号』1990年7月号、1991年1月号、5月号に掲載。『(有) 椎名百貨店』の連載終了後も集中連載として3作が発表された。
主人公・伊能せいこうは目立つことを極端に嫌い、日々を静かにすごしている小学生の男の子。そんな彼の家に「乱破」と名乗る二人の姉弟・氷雅と妖岩がやってきたことから巻き起こる騒動を描く。
フォワード
『少年サンデー増刊号』1990年9月号に掲載。これも既刊のいずれの単行本においても未収録となっている。学校のバスケットボール部を舞台にした青春物。
(有) 椎名百貨店 連載された作品
長いお別れ
『少年サンデー増刊号』1990年10月号掲載に掲載。タイムトラベルを素材にしたギャグコメディ。30ページ。
神社で巫女のバイトをしている加代子と、同じく社務所でバイトしているボーイフレンドの凡能くん。その神社に考古学者の柳国と名乗る男が、ある目的を持って現れる。その時、彼ら一同の前に出現したのは、遠い昔の（本職の）巫女さんとロボットの土偶羅魔具羅（ドグラマグラ）、そして一頭の竜であった。
土偶羅魔具羅のキャラクターは後の『GS美神 極楽大作戦!!』でも流用され、また同作品のアシュタロス編のエピローグのサブタイトルもこの作品と同じ名称である。
バンパイア・シティー
『少年サンデー増刊号』1990年11月号に掲載。「眠る牙」に続くシリアス色の強い妖怪退治物。30ページ。
その世界では吸血鬼は、ごく当たり前に存在していた。彼らは人類の天敵として取り締まりの対象とされ、WHO には吸血鬼取締課までも存在していた。吸血鬼の少女阿麗（アーリー）は、そんな WHO 直属の吸血鬼Gメン十字に逮捕されるが、ある取引を持ちかけられる。彼の狙いは大物吸血鬼のストーカー…かくして奇妙なコンビが結成される。
(有) 椎名百貨店 連載された作品
はじめてのおつきあい
『少年サンデー増刊号』1991年2月号に掲載。30ページの中で綺麗にまとめられたSF漫画。
奇妙な犬を連れた小さな女の子と、好きな娘に告白したいのになかなか踏み切れない中学生の筒井くん。2人の邂逅が、お互いに夢見ていた「おつきあい」を紡ぎ出してゆく。
極楽亡者
『少年サンデー増刊号』1991年3月号に掲載。『GS美神 極楽大作戦!!』のパイロット版的作品で、同作品の単行本に収録されている。
発展途上帝国MORO
『少年サンデー増刊号』1991年4月号に掲載。30ページ。映画『ドクター・モローの島』のパロディだが、マッドサイエンティスト未満でしかない茂呂の振る舞いが微笑ましい、SFコメディ。
主人公真友康則は、親の仕事の都合で、ある島に引っ越すことになった。その島で彼は、少年茂呂と出会う。茂呂の屋敷には奇天烈なメカが貯め込まれていたが、茂呂はそれらを使いこなせていなかった。こうして真友クンの少しマトモでない毎日が始まった。
(有) 椎名百貨店 併録作品
『(有) 椎名百貨店』が単行本化された際に、以下の5作品が併せて収録された。
オムニバス形式の4コマ漫画で、椎名高志のデビュー作である。『週刊少年サンデー』1989年第14号にて掲載。その後も同誌に不定期で掲載され、1990年第34号まで合計12回分が掲載された。
『週刊少年サンデー増刊号』1989年8月号に掲載。アンドロイドが電器店で入手できるようになった近未来に、とある電器店で女性型アンドロイド・ミソッカス90Fを手に入れた若者の話。ミソッカスは椎名高志のホームページに掲載されたWEBコミック「看板娘行進曲」、「家電少女MISOCCUS」にも登場する。
『週刊少年サンデー』1989年43号掲載。
あらすじ
父の頼みを聞いていやいやながらも、正体を隠して舞台に立つ藤本ゆかり。ある時、それを同じ学校の藍方圭介に目撃されてしまう。
登場人物
藤本興業の社長を父に持つため、舞台に立たされることがある。天才的なボケの才能の持ち主。高校3年。
芸人を神様と思うほどのお笑い好き。ツッコミで、ボケ役を探していた。高校1年。
(有) 椎名百貨店 併録作品
用語
かつては、「お笑い帝国」とまで呼ばれたお笑い芸能事務所。吉本興業のパロディ。
『週刊少年サンデー』1993年（平成5年）16号に掲載。宇宙で力を持つ王族が地球へ亡命に来るという話は『一番湯のカナタ』のプロットと共通しており、主人公が幼少期にいい宇宙人に助けられるという設定も共通している。また、宇宙船のデザインなども引用されている。家老など、江戸時代や戦国時代に使われていた用語を使い、その地位を示している。
あらすじ
かつて、幼少期に「ゴリガン」によって助けられた天野勝也は、「ゴリガン」の家に通うようになる。あるとき、「ゴリガン」の家付近で起きた大爆発で、勝也はそこへ向うが……。
登場人物
かつて、幼少期に「ゴリガン」によって銀行強盗の手から助けられた過去を持つ。
本名は、ゴーリキ。実は、男爵の地位を持つ宇宙人。地球では剛力と名乗っているが、「ゴリガン」の通称で呼ばれている。
マホロバ藩星第726王女。
言葉を話す鳥。
用語
かつては戦争が絶えなかったが、5000年前に大銀河神聖将軍家によって統一され、今は大銀河神聖幕府とその配下の藩によって構成されている。
(有) 椎名百貨店 併録作品
太陽系を含む直系150光年を管理する藩。悪家老によりクーデターが起こされてしまう。
『ビッグコミックオリジナル増刊』1990年11月5日号に「のんぽり魂 1」が、1991年4月28日号に「のんぽり魂 2」が掲載された。ともにオムニバス形式となっており、それぞれの掲載エピソードは以下の通り。
のんぽり魂 1
十分な条件の家庭を持ちながら、なぜか満たされない男の話。『人間交差点』のパロディ。
人魚との恋を描いた作品。『GS美神 極楽大作戦!! 』でこの作品のネタが引用されている。
グアムまで2万5千円という詐欺を行う旅行会社の話。
ある日、美女へ変身してしまった男の話。
とある戦国武将の話。
のんぽり魂 2
車でナンパを行う男の話。
スーパーパワーを持った男の話。
子供が生めない女性の話。
「CHARIOTS OF FIRE」の続編。
(有) 椎名百貨店 単行本情報
少年サンデーコミックス（小学館）全3巻
少年サンデーコミックス ワイド版（小学館）全1巻
J・R・R・トールキン
ジョン・ロナルド・ルーエル・トールキン（John Ronald Reuel Tolkien, CBE, FRSL、1892年1月3日 - 1973年9月2日）は、イギリスの文献学者、作家、詩人、イギリス陸軍軍人。『ホビットの冒険』や『指輪物語』の著者として知られる。
J・R・R・トールキン 概略
オックスフォード大学で学び、同大学ローリンソン・ボズワース記念アングロ・サクソン語教授（1925年 - 1945年）、同大学マートン学寮英語英文学教授（1945年 - 1959年）を歴任。文学討論グループ「インクリングズ」のメンバーで、同会所属の英文学者C・S・ルイスや詩人チャールズ・ウィリアムズと親交が深かった。カトリックの敬虔な信者であった。1972年3月28日エリザベス2世からCBE（大英帝国勲章コマンダー勲爵士）を受勲した。
没後、息子のクリストファは彼の残した膨大な覚え書きや未発表の草稿をまとめ、『シルマリルの物語』、『終わらざりし物語』、『中つ国の歴史』などを出版した。これらは、生前に出版された作品とあわせ、「アルダ」や「中つ国」と呼ばれる架空の世界に関する物語、詩、歴史、言語、文学論の体系を形作っている。1951年から1955年にかけ、トールキンはこのような書き物の総体を legendarium （伝説空間、伝説体系）と呼んでいた。
小惑星（2675） Tolkienはトールキンの名前にちなんで命名された。
J・R・R・トールキン 生涯
父方の先祖のほとんどは職人であった。故地は現在のドイツのザクセン州にあたる。イギリスに渡ったのは18世紀ごろで、「迅速かつ熱心に、イギリス的に」なったという。苗字のTolkienは、ドイツ語のTollkiehn（注：tollkühnは「無鉄砲」の意）を英語化したものである。強いて語源に沿って英訳するならば、dull-keen（注：日本語では「鈍い・鋭い」）となるような語であり、あえて矛盾した語を重ねる撞着語法（oxymoron、こちらは古代ギリシア語由来で「鋭い・鈍い」の意味）の言葉である。
母方の先祖としてジョン・サフィールドおよびエディス・ジェーン・サフィールドの夫妻がおり、バーミンガムに住んでいて、市の中心に店を持ち、1812年以来はラム・ハウスと呼ばれるビルで商売をしていた。ウィリアム・サフィールドが書店と文房具屋を経営していたのである。曽祖父も前述の祖先と同じ名のジョン・サフィールドという名で、1826年から服地と靴下を商っていた。
オレンジ自由国（現在は南アフリカ共和国の一部）のブルームフォンテーンで、イギリスの銀行支店長アーサー・ルーエル・トールキン（1857–1896）と妻メイベル・トールキン（旧姓サフィールド）（1870–1904）の間に生まれた。1894年2月17日生まれのヒラリー・アーサー・ロウエルという弟が一人いる。
J・R・R・トールキン 生涯
アフリカに住んでいたとき、庭でタランチュラに噛み付かれた。これは、後に彼の物語で類似したことが起こる出来事である。3歳の時母と共にイングランドに行った。当初はちょっとした親族訪問のつもりだったが、父アーサーは家族と合流する前に脳溢血で倒れてしまい、南アフリカでリューマチ熱により亡くなってしまった。家族の収入が無くなってしまったので、母は彼女の両親としばらく住むためにバーミンガムに行き、1896年には（現在はホール・グリーンにある）セアホールに移った。ここは当時ウースターシャーの村で、現在はバーミンガムの一部である。トールキンはセアホールの水車小屋やMoseley BogやLickey Hillsの探索を楽しんだようで、この地での経験も、BromsgroveやAlcesterやAlvechurchといったウースターシャーの町や村や、おばの袋小路屋敷（Bag End）と同様、その後の作品に影響を与えたと思われる。