hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
鶴亀算 解法
この解法では問題の例としてツルとカメ合計8匹、ツルとカメの足の本数の合計を26本とする。
まず示された頭数すべてがツルであると仮定した場合の足の数を求め、そこから実際の足の数との差を計算し、その差をもとにカメの数を導き出す。
この問題は「長方形の面積が、たてとよこの積である」ということを利用して、面積図を使っても解く事ができる。
縦を1匹の足の数、横を頭数、面積を足の数とする。
よって、ツルが3匹、カメが5匹となる。
鶴亀算は、中学校の数学における2元連立1次方程式の特別な場合に当たる。一般に、xをツルの数、yをカメの数、aをツルとカメの個体数の総和、bを足の本数の総和とおくと、
という連立方程式になる。a,bを代入して、
この連立方程式を解くとx=3,y=5となる。したがって、ツルが3匹、カメが5匹となる。
スーパーインポーズ
スーパーインポーズ（英語：superimpose）
文字や画像などを重ね合わせること。
新下関駅
新下関駅（しんしものせきえき）は、山口県下関市秋根南町一丁目にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）・日本貨物鉄道（JR貨物）の駅である。
新下関駅 概要
直営駅であるが、南口は業務委託されている。山陽新幹線と、在来線の山陽本線との接続駅。山陽新幹線は駅のすぐ南方に新関門トンネルの入口が見える。
本州最西端および最南端の新幹線停車駅で、新幹線開通後に駅周辺が下関市の副都心として発展したことから、当駅が所在する下関市・勝山地区は、その駅名にちなんで「新下関」とも呼ばれる。
事務管コードは▲800656を使用している。
新下関駅 駅構造
南北方向に走る山陽新幹線と、東西方向に走る山陽本線が直交する立体交差駅。山陽本線の北側には東口と西口が、山陽本線の南側（山陽新幹線の東側）には山陽新幹線開通直前の1975年2月15日に旧駅舎から移転して、山陽本線長門一ノ宮駅の駅舎として使用を開始していた南口が位置する。新幹線改札口があり幹線道路に接続する東口が主たる出入口になり、バス停等は東口に配置されている。
東口・西口と南口の間の乗継通路には距離があり、新幹線高架下の連絡通路の一部にオートウォーク（動く歩道）が設置されている。かつて、南口から新幹線ホームに向かうにはこのオートウォークを利用する必要があったが、現在は新幹線ホームの小倉寄り端部に、南口に直結する連絡階段が設置されている（山陽新幹線の駅で、ホーム端部に連絡階段が設置されているのは珍しい）。
自動券売機、みどりの券売機（南口）、みどりの券売機プラス（新幹線口）が設置されている。
1975年2月14日まで使用されていた木造の旧駅舎は、下関・九州方面ホーム（2025年現在の6番のりば）に面していた。翌2月15日に山陽新幹線開業・新下関駅への改称（3月10日）より先行して現在の南口駅舎に移転したため、営業最終日も引っ越し作業が行われていた。
新下関駅 駅構造
新幹線は、16両編成対応（ホーム長410m）の単式・島式ホーム2面3線（1・2番のりばが島式。2番のりばと3番のりば間に2線の上下通過線、その他3番のりばの反対側にホーム増設準備路盤）を有する高架ホームである。
在来線は地平に相対式ホーム2面2線（上下線間にホームの無い中線があり、回送列車・貨物列車待機用に使われている）を有する。下り線ホームは南口駅舎に直結している。5番のりばは存在せず、待避線となっている。
山陽新幹線の線路はホームの北側（新大阪方）で西側に分岐して電留線が設けられており、さらに電留線を折り返すように地平の山陽本線に並行するように回送線が延びている。この降りた場所が新幹線保線基地（新山口新幹線保線区新下関管理室）である。
構内には、新幹線乗務員の異常時対応能力向上のための訓練施設である、新下関新幹線乗務員訓練センターが併設されている。本線と保線基地とを結ぶ回送線等を利用しており、約1kmの区間を実際の車両（訓練車として車籍を解かれた100系電車が留置されている）を使用しての訓練が行われていた。
2016年頃からJR貨物の車扱貨物取扱駅として扱われている。不定期列車ではあるが、北九州貨物ターミナル駅からのレール輸送の高速貨物列車が当駅に停車し、貨車解放を行う。
新下関駅 駅弁
かつては、下関駅弁当株式会社が駅弁の製造・販売を手掛けていた。同社は2010年（平成22年）7月に徳山駅弁当とともに小郡駅弁当と合併し、消滅した。過去に小郡駅弁当が販売していた主な駅弁は下記の通り。
新下関駅 利用状況
1日平均乗車人員は以下の通り。山口県の駅では下関駅、徳山駅、新山口駅、岩国駅に次いで5番目に多い。2023年度の1日当たりの利用者数は9,246人、年間利用客数は169万1981人である。
なお2023年度の1日平均運輸取扱収入は897万3千円で、JR西日本管内の駅では39位、山口県内の駅では3位である。
新下関駅 駅周辺
新幹線開業前の当駅周辺は一面に水田が広がっていた。住吉神社（長門一ノ宮）の祭日のみ賑わっていたが、新幹線開業後は住宅地として発展した。
現在は高層マンションや、団地、下関市立大学・東亜大学などの学生アパート、またショッピングセンター等の施設が多い。新下関も参照。
流通
金融機関
商業施設
宿泊施設
宿泊施設の多くは中心市街地（下関駅エリア）に集中している。
新下関駅 隣の駅
西日本旅客鉄道（JR西日本）
山陽新幹線 
厚狭駅 - 新下関駅 - 小倉駅
■山陽本線
長府駅 - 新下関駅 - 幡生駅
ドルビーノイズリダクションシステム
ドルビーノイズリダクションシステム（Dolby Noise reduction System）とは、ドルビーラボラトリーズ社によって開発されたノイズリダクションシステムである。1966年に最初の実用システムが開発されて以来、ノイズリダクションシステムの主流として広く用いられている。
ドルビーノイズリダクションシステム 概要
システムには業務用のA、SR、民生機用のB、C、Sがある。尤も、Bはコンパクトカセット用デッキ、およびエルカセット用デッキ、Hi-Fi音声記録が規格化される前のごく一部のノーマルステレオ音声記録対応VHSビデオデッキに、CとSはコンパクトカセット用デッキにそれぞれ搭載され、再生時に発生するテープヒスノイズを低減するのに用いられる。
ノイズリダクションを示す表記、或いは略記として「NR」（Noise reduction）と記述される事が多く、本項もそれに倣う。
ちなみに混同されやすいdbxは、dbx社が開発したノイズリダクションシステムであり、ドルビーとの関連性はない。
ドルビーノイズリダクションシステム ドルビーAタイプ
最初に開発されたシステムで、主に業務用途での録音・再生に使用された。このシステムでは、20 - 20,000Hzを4分割して、各帯域で圧縮、伸張を行う。これにより、約10 - 15dBのS/N比の改善が得られる。
1966年にイギリスのデッカ社が、自社のレコードのマスターテープに初めてこのシステムを導入した。映画音響の製作にも1970年代中期までにはAタイプのNRが導入されていた。ジョージ・ルーカス監督の『スター・ウォーズ』とスティーヴン・スピルバーグ監督の『未知との遭遇』をきっかけに、ドルビーAはサラウンド音声「ドルビーステレオ」にも本格的に使われるようになり、映画館の音質改善にも寄与した。
ドルビーノイズリダクションシステム ドルビーBタイプ
1969年に開発され、Aタイプを基に簡略化し民生用で使える仕様にしたもので、一連のドルビーNRとしては最も広く普及した。ヒスノイズが耳につく高い周波数の入力音声信号を、テープに記録する際にレベルを上げて記録（エンコード）し、再生するときには元のレベルに戻して再生（デコード）する。これにより、聴感上ヒスノイズが低減される。ただし単純にレベルを上げるだけでは、大きな入力レベルの時に飽和を起こしてしまい、まともに記録できない。そこで、大きな音の時にはノイズが聞こえにくいという、人間の耳のマスキング効果を利用し、入力レベルが大きい時には倍率を上げず、小さい時には倍率を上げる、圧縮記録の考え方を用いている。最も入力レベルが小さい時には150Hz付近からレベル上昇させ、5kHz付近でのS/N比が約10dB改善されるように設定されている。
ドルビーノイズリダクションシステム ドルビーBタイプ
メリットは、S/N比の改善、ダイナミックレンジの拡大である。デメリットは、テープまたはデッキの周波数特性に乱れがあるとそれが拡大される、録音時にバイアスと録音レベルの調整を正しく行わないと正しく再生されない、パンピング（動的副作用）と言って、パルス性の信号（キックドラムや木琴などのように立ち上がりが速くて響きが時間的に短い音）に対して、再生時に追従しきれずにノイズが浮き上がって聞こえてしまう（ブリージングノイズ）、という現象などが発生する。また、体感的な問題として、音がこもりやすいというのも良く挙げられる。
カセットデッキに記載されているドルビーノイズリダクションの表記として、「DOLBY NR」や「DOLBY SYSTEM」と書かれているものは、このドルビーBタイプに相当する。
ドルビーノイズリダクションシステム ドルビーBタイプ
1970年、日本ビクター（現・JVCケンウッド）は、4チャンネルステレオレコードの、差信号のノイズ低減のために、ノイズリダクションシステム「ANRS」を開発。1972年よりコンパクトカセット用のノイズリダクションシステムとして同社のカセットデッキやごく一部のステレオラジカセ（例・RC-M90）、および3電源対応可搬型ミニコンポ（例・PC-3、PC-5、PC-7）等に順次搭載されたが、ドルビーBタイプと同等の仕様となっており、互換性がある。なお、ANRSの発展・改良型となるSuper ANRSはドルビーBタイプや後述するドルビーCタイプとは互換性がない。
アメリカではFM放送をドルビーBタイプでエンコードし、受信機側でデコードしてノイズを減らすドルビーFMシステムが1971年に登場、いくつかの放送局で試みられた。しかしこれは成功を収めることはなく1974年頃には次第に終息に向かった。対応するFMチューナーがいくつか発売され、内蔵するドルビーBタイプユニットを外部デコードプロセッサとして使用できるモードを備えたカセットデッキも少数発売された(TEAC A650海外仕様等)。
ドルビーBタイプはカセットデッキの手軽な音質改善機能として多くのユーザーに使われ成功を収めた。当初はハガキ大のプリント基板にディスクリート素子が大量に搭載された処理ボード（いわゆるゲートアレイ）が必要で、多数のトリマー調整を要したため高価であり、高級機にしか採用されなかったが、すぐにIC化（1チップ化）されて普及機種にも搭載されるようになった。
2014年12月、この当時の新品で購入可能なアナログカセットデッキとしては唯一、ドルビーBタイプNRを搭載したティアックのAD-RW900（CDレコーダー搭載一体型シングルアナログカセットデッキ）が生産終了・出荷終了したことにより、名実共にドルビーBタイプNRは1970年の製品化開始から44年の歴史に幕を下ろすこととなった。
2018年3月には、ティアックからドルビーBタイプNR、またはANRSで録音されたカセットテープに対応させるべく、同社が独自に開発したドルビーBタイプNR/ANRS互換再生専用カスタムノイズリダクションを搭載したオートリバース非対応のダブルカセットデッキW-1200が発売された。
ドルビーノイズリダクションシステム ドルビーCタイプ
民生用。概念的にはBタイプノイズリダクションシステムを2回通したのと同じで、効果も2倍である。ドルビーBタイプは高域のみのノイズ低減効果を実現したものだが、Cタイプでは高音に加え中音域のノイズ低減も実現している。日本では1981年1月15日に発売されたアイワ（初代法人）のAD-FF3、およびAD-FF5、AD-FF6が民生用初のドルビーC搭載カセットデッキとなる。
さらにCタイプでは、過大信号が入力されたときに磁気飽和することを防ぐ目的で圧縮伸張操作を行い（アンチサチュレーション）、これにより歪みにくくなる。これらの操作により、入力信号のスペクトラムの山谷は小さくなる。その結果録音レベルを高く設定することができ、より高いノイズ低減効果を得ることができる。
ノイズリダクションの効果がBタイプより大きいため、ノイズリダクションを経由すると発生する音質の変化もBタイプに比べて大きくなるデメリットがある。また動作点の調整がシビアであり、録音されたのと異なる機材で再生すると音が変わってしまいやすかった。
ドルビーノイズリダクションシステム ドルビーCタイプ
Bタイプとの互換性はないため、Cタイプで記録したテープをBタイプしか装備していない再生（録再）機器で再生すると、高域が目立つ再生音になり、逆にBタイプで記録したテープをCタイプ対応の再生機器で「Cタイプのスイッチを入れて再生」すると、逆に高域がこもった再生音になる。ただし、Cタイプの回路をBタイプに切り替えることは簡単であり、多くの機種ではBタイプとCタイプの両方に対応したドルビーICで機能を実現していたことから、Cタイプの内蔵機器のほとんどすべては、Bタイプにも対応している。
ラジカセ、ヘッドホンステレオなどのローエンド機やカーオーディオまで幅広く普及したBタイプに比べ、Cタイプは中 - 高級機でのみの搭載となる事が多い。上記のBタイプや後述するSタイプ同様、当初はハガキ大のプリント基板にディスクリート素子が大量に搭載された処理ボードが用いられていたが、すぐにIC化されてコストダウンが進んだ。
ちなみに、日本においてバブル景気全盛の1980年代末期 - 1990年代最初期には、ごく一部の高価格帯のCDラジカセやヘッドホンステレオ（ポータブルステレオカセットプレーヤー）、カーオーディオなどにもCタイプが搭載されていた機種も存在していた。また、日本の音響メーカーとして最後にCタイプが搭載された機種は2005年4月に発売されたオンキヨー（旧法人。現・プレミアムオーディオカンパニーテクノロジーセンター）のハイコンポ（プレミアムミニコンポ）「INTEC205」シリーズ用カセットデッキのK-505FX（メタルテープ(TYPE IV)による録音・再生対応機種としても最後に発売された機種）である。
ドルビーノイズリダクションシステム ドルビーSRタイプ
1986年発表の業務用のノイズリダクションシステム。"SR"は"Spectral Recording"の略。ドルビーA、B、Cタイプのデメリットを改善して作られた。映画のサウンドトラックも、このSRの登場でサラウンド音声も「ドルビーステレオSR」に進化した。
デジタル録音が1980年代には普及し始めるが、ドルビーSRは高価なデジタル録音システムに負けない高音質を得られたため、録音スタジオやミュージシャンが好んで使用し、デジタルレコーダーでマルチ録音されたソースをアナログ2チャンネルレコーダーでミックスダウンする際ににも活用されていた。
映画音響では、デジタルサウンドトラックの多チャンネル化が進んでもなお、ドルビーSRを使用したアナログサウンドトラックが併せてフィルムに付けられている。
ドルビーノイズリダクションシステム ドルビーSタイプ
1990年に登場。業務用のドルビーSRタイプノイズリダクションシステム（上記参照）を基に、民生機用に設計し直した規格。日本では1991年9月1日に発売されたアイワ（初代法人）のXK-S9000、およびXK-S7000が民生用初のドルビーS搭載カセットデッキとなる。
低音域でもノイズリダクション効果があり、原理的にパンピング（動的副作用）が発生しない。BタイプやANRSと聴感的な互換性があり、Sタイプで録音したテープがBタイプやANRSでもさほど違和感なく再生ができる（事実上の簡易再生）というメリットがある。勿論、Sタイプで録音したテープは、Sタイプを備えたテープレコーダーで高忠実再生が可能となる。
ドルビーノイズリダクションシステム ドルビーSタイプ
しかし、既にプロ用、および民生用のDATというCDの音質を凌駕するデジタル録再機が市場に登場から数年後、新機種の投入に伴う開発・生産等によるコストダウン・量産化からもたらされた低価格化によって普及し始めた時に投入された点はともかく、程なくMDやDCCなどといった新しい圧縮系コーデック（前者がATRAC、後者がPASCと呼ばれる各種コーデック）の民生用デジタル録再機が台頭し始めたことや、最初期のドルビーS基板は回路構成が複雑で高価だった（その後1チップ化され回路構成のコストダウンや搭載機種の低価格化が急速に進んだ）ことから、搭載製品はかつてのB・Cタイプほどの普及までには至らず、短命に終わり、2004年末までにドルビーSを搭載したカセットデッキは全て生産終了し、2005年末までに流通在庫品が全て販売終了となった。
日本の音響機器メーカーでドルビーSタイプを搭載した機種を開発、および発売した音響メーカーは先述のアイワのほか、パイオニア（ホームAV機器事業部。現・プレミアムオーディオカンパニーテクノロジーセンター）、ティアック、ソニー（初代法人。現・ソニーグループ）、ケンウッド（現・JVCケンウッド）、ヤマハ（現・ヤマハミュージックジャパン）の計6社に留まった。
この当時DCC（デジタルコンパクトカセット）に参入していた松下電器産業（現・パナソニックホールディングス）や日本ビクター（現・JVCケンウッド）、日本マランツ（現・ディーアンドエムホールディングス）のほか、ソニーが規格した次世代デジタル録音フォーマットのMD（ミニディスク）に参入していた日本コロムビア（DENONブランド、現・ディーアンドエムホールディングス）やオンキヨー、この当時三菱電機と共同でA&Dブランドを展開していた（1991年を以って新規開発終了、1994年までにブランド終了）赤井電機（現・AKAI professional）、ほぼ高級クラスのカセットデッキを製造していたナカミチなどの日本の音響機器メーカーはドルビーSタイプを搭載した機種は1機種も投入されなかった。
ドルビーノイズリダクションシステム MPXフィルター
FMやアナログ地上波テレビの放送で使用される19kHzのパイロット信号はドルビーNRの高周波レベル検出時に誤作動の原因となるため、マルチプレックス(MPX)フィルターが必要になる。急峻な特性でハイカットを行うため音質への影響は避けられずMPXのON/OFFが切替えられるFMチューナーやカセットデッキも珍しくないが、仕様上MPXフィルターを搭載しながらON/OFF切替機能を持たない廉価なカセットデッキではタイプB/C/SのドルビーNR回路と連動するMPXフィルターがワンチップに統合されたICが使われ、ドルビーNRがONになっている限り15 - 19kHzより高い周波数は一律でカットされていた。
白浜町 (千葉県)
白浜町（しらはままち）は、かつて千葉県安房郡に存在していた町。館山都市圏に属していた。
平成の大合併に伴い2006年（平成18年）3月20日に、同じ安房郡内の富浦町、富山町、三芳村、丸山町、和田町、千倉町と新設合併し、南房総市となったため消滅した。
白浜町 (千葉県) 地理
房総半島の最南端に位置する。温暖な気候であるが、2012年（平成24年）2月には露地栽培のキンセンカに凍結被害が発生した。水平線上には伊豆諸島が見渡せる。
当町の沿岸部は海岸段丘が続いており、南端には野島埼灯台が1869年（明治2年）に設置され、町のシンボルとなると共に、海の難所として知られる当町の沿岸を通って東京湾に入る船舶のための目印となっている。
「朝夷地区」（あさいちく）は、和田町・丸山町・千倉町・白浜町の計4町一帯の通称名である。
白浜町 (千葉県) 産業
海女の素もぐりによるアワビ・天草などの漁が著名である。
ハバノリ・ヒジキなどの漁も行われている
他にかつては捕鯨も行われており、「くじらのたれ」は素朴な郷土の味として親しまれた。
海女の大半が農業との兼業で現在50歳から60歳代約400人が活躍している。
5月1日から9月10日の解禁日には海に潜り、アワビ・天草などを採っている。漁具はまげ樽（醤油樽のような形で直径30cm、深さ25cmの浮樽で下部に15から20cmの錨網といわれる5mmの丸のロープをつけてある）に、すかし（獲物を入れる網袋）をつけて使用。1日の出漁時間は春には1時間から1時間30分位、夏には2時間から3時間位。潜水は体力により異なるが、大体1回1分から1分30秒ぐらいである。
しかし、アワビの漁獲量の減少が進んだことから、千葉県水産部が当地でアワビの一環養殖の研究に全国で初めて着手し、岩磯の増殖溝で波の力を利用したアワビ増殖や、千葉県がアワビやヒラメなどの稚魚・稚貝の養殖を手掛ける施設を1995年（平成7年）6月に完成させるなど養殖漁業への転換を図っている。
白浜町 (千葉県) 産業
7月には海の安全と豊漁を祈願する「白浜海女まつり」が行われ、松明を持つ海女の夜泳、花火大会、子供たちのまつりばやし、白浜音頭の総踊りなどが行われている。その中で海女の恰好に扮して海女らしさで競う海女コンテストがあり、現役の海女だけでなく地元の女性や一般観光客も飛び入り参加できるイベントでもある。
内房線、外房線の電化が完成した頃から、町内にゴルフ場、レジャーランド、老人保養施設などの開発計画が次々と浮上。土地ブローカーが町内に事務所を構え、土地を買いあさる事態となった。白浜町は1972年、町民に対して安易に土地を売らないよう有線放送や地区座談会などを通じて説得を呼び掛けを開始。急激な開発を抑止した。
白浜町 (千葉県) 交通
路線バス
「南房州本線」 館山駅 － 安房神戸 － 安房白浜駅（JRバス関東）
「洲の崎線「フラワー号」」 館山駅 - 坂田 - 洲の崎灯台前 - 伊戸 - 南房パラダイス - 安房自然村 - フラワーパーク - 野島埼灯台 - 安房白浜駅（JRバス関東）※土曜・休日のみ運行
「豊房経由白浜線」 館山駅 - 豊房 - 下神余 - 安房白浜駅（館山日東バス）
「白浜 - 千倉線」 安房白浜駅 - 白間津 - 安房平磯 - 本千倉 - 千倉駅（館山日東バス）
「急行バスくろしお号」 安房白浜駅 - 本千倉 - 南三原駅前 - 南三原郵便局 - 和田浦駅入口 - お花畑 - 江見駅入口 - 安房鴨川駅西口 - 鴨川シーワールド - 亀田病院（館山日東バス）
過不足算
過不足算（かふそくざん）は、算数の文章題の一種。量を揃えていくという考え方は、より複雑な差集め算に応用させることができる。
過不足算 概要
ある個数のものを何人かに分けたときの過不足の情報が2つ与えられる。そこから、人数と全体の個数を求める問題。似たような問題に差集め算がある。いずれも、
全体の差÷1つあたりの差=個数
という式が成り立つ。
古くは「盈（えい）不足算」ともいわれていた。
過不足算 例題（余る場合と不足する場合が存在する場合）
泥棒たちが盗んだ布を山分けする。布を8反ずつ分けると4反あまり、10反ずつ分けると8反足りない。泥棒は何人いるか、また布は何反盗んだか。
全体の差÷1人分の差＝人数
(8＋4)÷(10－8)＝6(人)
8×6＋4＝52 (反)
または
10×6－8＝52 (反)
答えは6人、52反である。
泥棒の人数をx人とすると、x人に8反ずつ分けたが、4反余ったといえる。もう一方は(x-1)人に10反ずつ分けたが、1人だけ2反になってしまったといえる。よって布の数を表す式は、8x+4=10(x-1)+2・1になる。これを解くとx=6、すなわち泥棒は6人となる。布の数は8・6+4=52反となる。
過不足算 例題（どちらとも余る場合）
泥棒たちが盗んだ布を山分けする。布を8反ずつ分けると12反あまり、10反ずつ分けると2反あまる。泥棒は何人いるか、また布は何反盗んだか。
全体の差÷1人分の差＝人数
(12-2)÷(10－8)＝5(人)
8×5＋12＝52 (反)
または
10×5+2＝52 (反)
答えは5人、52反となる。
泥棒の人数をx人とすると、x人に8反ずつ分けたが、12反余ったといえる。もう一方はx人に10反ずつ分けたが、2反余ったといえる。よって布の数を表す式は、8x+12=10x+2になる。これを解くとx=5、すなわち泥棒は5人となる。布の数は8・5+12=52反となる。
過不足算 例題（どちらとも不足する場合）
泥棒たちが盗んだ布を山分けする。布を8反ずつ分けるには2反不足し、10反ずつ分けるには12反不足する。泥棒は何人いるか、また布は何反盗んだか。
全体の差÷1人分の差＝人数
(12－2)÷(10－8)＝5(人)
8×5-2＝38 (反)
10×5-12＝38 (反)
答えは5人、38反となる。
泥棒の人数をx人とすると、この文章は、「1人だけ6反しかもらえない」「(x-2)人には10反ずつ分けられるが、1人は8反、1人は1反も分けられない」と解釈できる。よって次の式が成り立つ。8(x-1)+6・1=10(x-2)+8・1+0・1の解は、x=5となる。故に8(5-1)+6・1=38反となる。
糸崎駅
糸崎駅（いとざきえき）は、広島県三原市糸崎四丁目にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）・日本貨物鉄道（JR貨物）山陽本線の駅である。
当駅と三原駅では福山方面と広島方面それぞれに駅番号が割当てられており、福山方面はJR-X19、広島方面はJR-G17である。
糸崎駅 歴史
この駅は1892年（明治25年）7月に山陽鉄道尾道駅 - 当駅間延伸に伴い、同線の終着駅である三原駅（みはらえき）として開設した。当初は終着駅であり、当初は三原の町に一番近かった。その2年後の1894年（明治27年）6月には山陽鉄道が当駅から広島駅までを開通させ、三原中心街により近い位置に三原駅が出来たため当駅は糸崎駅（いとざきえき）に改称した。
1906年（明治39年）12月には山陽鉄道が国有化、その約3年後の1909年（明治42年）10月には線路名称制定に伴い、神戸駅から下関駅までと兵庫駅から和田岬駅までが山陽本線とされたため、この駅は山陽本線の駅となった。
開業時から1970年代まで駅南側に糸崎機関区があり、1960年代初期めまでは全ての急行列車と一部の特急列車が停車する程重要な駅であったが、山陽本線・呉線の電化進展や優等列車の電車・気動車化に伴い糸崎駅を通過する列車が増え、糸崎駅の地位は低下していった。更に1975年（昭和50年）3月に山陽新幹線が岡山駅から博多駅まで延伸した際に昼行優等列車は全廃されたが、「はやぶさ」は深夜時間帯にも拘らず（下りの場合3時35分発：日本交通公社の時刻表1980年1月号より）1980年代まで停車しており、その後も下関行の下り「あさかぜ」が2002年まで当駅に停車していた。
糸崎駅 駅構造
島式ホーム2面4線を有する地上駅。糸崎港に面しているため標高が低く排水に難があり、1967年7月、1971年7月、2021年7月など集中豪雨時には、駅構内が浸水する場合があった。
駅舎とホームは跨線橋で連絡している。駅南側には留置線が多数あり、以前は糸崎機関区が、現在は乗務員区である福山列車区糸崎派出（旧せとうち地域鉄道部糸崎乗務員センター）が併設されている。夜間滞泊設定駅でもあるが、騒音問題から豪華寝台列車「瑞風」は、2023年3月から、隣の三原駅で夜間滞泊することになった。
ICOCA利用可能駅。2020年3月より窓口業務が終了し旅客営業上は無人駅化されているが、操車構内扱いのため駅員は配置されている（みどりの窓口を営業していた時代は出改札も兼務していた）。自動改札機は簡易式であり、降車客の乗車券は改札機裏側の集札箱に投入する。
自動券売機で発行する近距離券は営業時間が短かったことから、窓口営業時代も券面に無人駅を示す丸囲みに「ム」が表示されていた。
付記事項
糸崎駅 貨物取扱
2021年5月以降、JR貨物の駅は車扱貨物の臨時取り扱い駅となっており、貨物列車の発着はない。
以前は貨物列車も発着する一般駅であったが、貨物取扱は1996年（平成8年）3月にトラック輸送に転換された（自動車代行駅）。その後、2006年（平成18年）4月に貨物取扱施設は「糸崎オフレールステーション」（略称・糸崎ORS）に名称変更、更に2018年4月に業態規模を見直し「糸崎新営業所」に再編された。しかし2020年9月現在、JR貨物公式ホームページの「コンテナ取扱駅一覧」に当営業所は掲載されない状態となり、2021年5月に正式に営業を終了した。
貨物列車が発着していた頃の貨物ヤードは駅北東側・南側にそれぞれあり、駅南側の貨物ヤードから三菱重工業、日本セメント糸崎工場（現・山陽白色セメント糸崎工場）、糸崎倉庫等周辺企業や糸崎岸壁、糸崎港に向かう専用線が多数分岐していた。また、糸崎7丁目と糸崎南2丁目の境界に沿って南東方向に港に向かう専用線も敷設されていた。
自動車代行駅への移行後は、コンテナ集配基地として12フィートのコンテナ貨物を取扱い、貨物列車代替のトラック便が拠点駅である東福山駅との間に1日2.5往復（当駅発が3本）が設定されていた。
糸崎駅 利用状況
「広島県統計年鑑」によると、近年の1日平均乗車人員の推移は以下の通り。
糸崎駅 駅周辺
浜吉（駅弁製造業者）※現在では当駅構内営業から撤退し、三原駅、福山駅、岡山駅、広島空港などで販売しているが、本来は糸崎駅・三原駅の駅弁であり、創業以来現在でも当駅横に所在する調製所で製造が続けられている。2階の事務所で購入可能（メニューによっては要予約）。なお、福山駅の駅弁については、JR西日本岡山支社の依頼で2003年に廃業した『鞆甚』の事業を継承したものである。
駅前の国道185号沿いに「糸崎駅前」停留所があり、鞆鉄道（トモテツバス）の三原駅、福地（登山口・上福地）方面の路線（三原福地線）が発着している。
糸崎駅 その他
この駅が所在する地域の町名は元々「糸崎町（いとざきちょう）」であったが、三原市による2006年（平成18年）8月28日付での住居表示実施に伴って町域分割・改称が行われ、「糸崎（いとさき）四丁目」となった。
現在は運行・営業・総務等の大半を中国統括本部が、自治体等との地域対応を広島支社が管轄しているが、以前は下り三原方面と当駅中間辺りで岡山支社と広島支社の境界となっていた（国道185号と立体交差する辺りに当時の境界標識が残っている）。再編後も運行管理と営業エリア分けでは引続き境界となっている。
中国統括本部発足以前は、当駅以東は前述の通り岡山支社管轄であり、呉線経由を含め以前多数設定されていた岡山・広島地区を相互直通運転する列車乗務員は当駅で交代していたが、2009年（平成21年）3月改正で直通列車は朝夕のみ運行となり、2020年（令和2年）3月改正で廃止された。
糸崎駅 隣の駅
西日本旅客鉄道（JR西日本）
山陽本線
尾道駅 (JR-X18) - 糸崎駅 (JR-X19/JR-G17) - 三原駅 (JR-X20/JR-G16)
レストラン
レストラン（仏: restaurant）は、客が料理を選ぶことができ、それをテーブルで提供してもらえ、その代価として料金を支払う飲食店。
元のフランス語やそれを借用した英語では、テーブルで料理を提供してくれる広範囲の飲食店を指す用語であり、ともかくテーブルで料理を提供し対価をいただく飲食店である。フレンチ・レストラン、イタリアン・レストランなどだけでなくチャイニーズ・レストラン（中華料理店）もレストランに含み、テーブルで蕎麦を提供する蕎麦屋も英語ではsoba restaurantと言い、restaurantに含んでいる。
レストランの範囲、どこからがレストランでないのかについて解説すると、レストランではなくレストランと対比されるもののひとつは、テーブルでなくカウンターで飲食物を提供する店であるバール（bar）やバー（bar）である。また、たとえば料理を選ぶことができず、食べた人（生徒）から料金をとらない学校給食もレストランでは無いものである。
レストラン
一方、日本の総務省の統計では、どうしてこういう分類法になってしまったか理由や経緯は不明だが、テーブルで料理が提供されても専門料理店（蕎麦屋、ラーメン店、焼肉店、寿司屋など）はレストランに含めず、別の区分としている。これは、あくまで過去のなんらかの統計調査の都合で生まれた分類法でしかなく、百科事典の定義などに仕えるものではないので、本項では百科事典などに採用されている世界的に一般的な定義法を採用して説明する。
レストラン 概説
飲食を提供する店は古くからあり、例えばギリシャ・ローマ時代から使われている飲食できる店を意味する語にタベルナがあるが、これは市場などに集まってきた人々に屋台に近い設備で簡単な軽食を出すものであった。
中世ヨーロッパのギルド制のもとでは飲食店も25業種に分けられ、ロスティエールではロースト料理のみ、シャルキュティエでは豚料理のみなどギルドの種類ごとに決まった料理しか提供することが認められず、トレトゥールと呼ばれた仕出し屋のみが日替わりの料理を提供できた。また、中世ヨーロッパでの飲食店や宿屋での食事の提供は大テーブルを客が囲み大皿から料理を取り分けて食べる方式であった。
レストランはフランス語に由来し、その起源については諸説あるが、フランス語のレストレ（restaurer）から来ている。レストランの語が用いられるようになったのは、18世紀に都会に働きにきた人たちなどに体調を回復できるよう消化に良い食べ物を提供するようになったことが由来になっている。レストランでの食事の提供の特徴は、客ごとに個別のテーブルを用意したこと、客が体調に応じてメニューから料理を選択できるようにしたこと、それぞれの料理の価格を明記したことなどが挙げられる
レストラン 概説
レストランは国際標準産業分類（ISIC）ではサービス業としてホテルと同じ区分になっている。また、日本標準産業分類では「小分類7611-食堂、レストラン（専門料理店を除く）」に分類されており「主として主食となる各種の料理品をその場所で飲食させる事業所」と定義されている。
レストラン 歴史
古代ギリシャ・ローマ世界にはテルモポリウム、すなわち「温かい食物を提供する場所」という名で呼ばれていた飲食店があった。
ヘルクラネウムの遺跡には甕や大鍋をはめ込んだ石造りのカウンターを備えた飲食店が残されている。ポンペイ（紀元前5世紀頃 - 紀元後の79年）の遺跡にもカウンターを備えた飲食店が残り、瓶などの容器に残された成分の分析により、豚肉、魚、牛肉、エスカルゴの料理が提供されていたことが判っており、カウンター前面の絵がメニューだとすると鶏肉料理も提供していた可能性がある。
西洋では古代から、宿屋が料理を提供していた。宿屋は旅行者向けの施設であり、一般に地域住民が食事をすることはほとんどなかった。
ザルツブルクのシュティフツケラー・ザンクト・ペーターは、カール大帝の時代、803年の創業であり「現存するレストランとしては世界最古だ」と主張している。
中世イスラム世界のレストラン
中世のイスラーム世界は、地中海沿岸の広域に広がっていたわけだが、イスラーム世界には「全ての種類の料理を注文できるレストラン」があった。これらのレストランについて、ムカッダスィー  (Al-Muqaddasi)  が10世紀後半に言及した。
レストラン 歴史
中世イスラム世界のスペインのレストランでは、3つのコースの食事が供された。これは9世紀にシルヤブ  (Ziryab)  により早期に導入されたものであり食事はスープ、メインコース、およびデザートの3つの独立したコースとすることが主張された。
18世紀
レストラン（フランス語で「回復させる」を意味する動詞 restaurer の現在分詞 restaurant が語源）という言葉は16世紀に現れ「回復する食事」を意味し、特に栄養に富み強く風味付けされたスープであったが、この語が最初に食事店に使われたのは1765年頃にブーランジェが創業したパリのエスタミネであった。ギルドの規則から煮込み料理は出せない代わりに、鶏や卵を使った料理やレストランを食べさせた。その後、似たような店が多数出現し、そうした店はレストラトゥールと呼ばれた。
18世紀になると、特定の料理が客から注文されこの注文に従って調理するような食事を供するレストランが各都市に現れた。ギネス・ワールド・レコーズによると現存する最古のレストランは1725年に開業した、スペイン、マドリードのボティン  (Sobrino de Botín)  である。ロンドンでは1798年にルールズが創業した。
レストラン 歴史
標準となった形態（固定した営業時間中に客が個々のテーブルの一人分の場所に座り、メニューから料理を選ぶ）を持った最初のレストランは「Grand Taverne de Londres」（ロンドンの偉大な居酒屋）であり、1782年にアントワーヌ・ボーヴィリエにより創業された。彼は代表的料理作家、料理学の権威であり、成功した料理店主として名声を得た。また、標準的な料理本となった『料理人の技術』（L'Art du cuisinier、1814年）を著した。
フランス革命により料理ギルドが解体され、素晴らしい料理を作る技能を持つ使用人達を残して貴族が逃れたことでその後のフランスでレストランが普通のものとなった。一方同時に多くの地方人が、料理をしてくれる家族を残してパリに集まった。レストランはこれらの双方を呼び集める手段であった。そして、外食というフランスの伝統が生まれた。
19世紀のパリで最も有名であるとブリタニカが説明したレストランは、イタリアン大通りのカフェ・アングレ（イギリスのカフェ）である。「イギリス」がレストランの命名に使用されパリ市民がロンドン、イギリス、そしてイギリス人に対して明白に持つ高い敬意が表されている。
レストラン 歴史
19世紀になってもパリ以外ではレストランは流行せず、イギリスの旅行ガイドブックにはパリに行ったときはレストランで食事することをすすめる内容が掲載されていたという。レストランが世界的に広まるのは19世紀中頃のことである。
英語圏の北米などにおいては料理・飲料類を提供する業種を指す名称として"restaurant"の言葉が使用され、西洋料理以外の店鋪でも"restaurant"と称する。
アメリカ合衆国では1794年にボストンでレストランが開店した（Jullien's Restarator）。しかしながら多くは共有の料理のテーブルを供して客がそれを自分で取って食べる形式（Service à la française、一般に「ファミリースタイル」レストランと呼ばれる）であり、より早く食べることを薦めるものであった。別の食事のフォーマルな形式はウェイターがテーブルの周りを料理の大皿を運ぶもので、Service à la russeとして知られている。この時間差フルコースは1810年に帝政ロシアの皇太子に仕えた政治家・外交官アレクサンドル・クラーキンによりフランスに紹介されたと言われる。これが急速にイギリスを越えて広まった。食事が既に配置されている皿が客に供される普通のパターンのサービスはアメリカ由来でないことは確かであるが、「アメリカン・サービス」と呼ばれている。
レストラン 歴史
食事のサービスを行う店は、宋前期の中国の北の首都である開封で11世紀以降から知られていた。100万人以上の人口、歓待の文化により、開封ではレストラン発展の機が熟していた。旅行者向けの茶屋と居酒屋が発展し、開封のレストランは中国の他地域からの人びとを受け入れると同時に地域住民向けの産業として発展したと考えられる。スティーブン・H・ウェストはレストラン事業の発展と宋で急拡大した中産階級商人に供された演劇舞台、賭博、および売春の施設に密接な関係があると論じている。
レストランは料理、価格帯、および宗教用件の様々な形式を供した。一軒のレストランでさえ多くの選択が可能であり、メニューから料理を選んで注文した。1275年以降の宋後期の首都、杭州について以下のように記述されている。
杭州の人々を喜ばせることは非常に難しい。四方八方から何百もの注文が行われる。ある人は温かい料理、別の人は冷たい料理、もう1人は微温の料理、4人目は冷却された料理を注文する。ある人は調理した料理、別の人は生の料理、別の人は焙った料理、別の者は焼いた料理を注文する。
レストラン 歴史
杭州のレストランはまた1120年の女真の侵攻から逃れた北宋の人々の多くに利用され、多くのレストランが開封からの移民によって、経営されていたことが知られている。
女真に支配された金の時代、1153年に開封で開業した馬豫興桶子鶏  (Ma Yu Ching's Bucket Chicken House)  は、当時から現在まで変わらず経営しているとされる（連続した営業を証明する資料は存在せず、単に名前を頂いただけという可能性もある）。
日本では明治時代から昭和初期にかけて高級ホテルが開業し、集客の目玉として各国の料理を提供する西洋料理レストランが日本に導入された。以降、日本の食材と西洋料理の技法と掛け合わせた料理法が開発され日本独自にアレンジされた「洋食」を提供する場として「レストラン」が各地に作られていった。また、洋風の店舗で和食を提供する料理店は「和風レストラン」と名乗ったり、様々な個性的なレストランが増えている。
レストラン 種類
レストランは多様であり、普段の昼食や職場の近くの食事場所など普通の環境での安価で質素な料理を提供する店から、フォーマルな環境で洗練された料理とワインが供される高価な料理店まで幅広い。
レストランは特定の種類の料理の専門店である場合もあるし、統一したテーマの料理を提供することもある。例えばシーフードレストラン、ベジタリアンレストラン、エスニックレストランがある。
欧米のレストラン（特に高級店）では、子供の入店を禁じている。ファミリーレストランは、子供の入店を禁じないカジュアルな店という事で、特にこのようにネーミングされたのが由来である。
クイックサービスレストラン、カジュアルダイニングレストラン、ダイニングレストランといった分類がある。
特に高級レストランは「グランメゾン」と呼ばれる。
農林水産省「外食産業に関する基本調査結果」の業態区分では、ファーストフード、ファミリーレストラン、カジュアルレストラン、ディナーレストラン、その他（喫茶店など）に分類している。
レストラン 種類
ファミリーレストランは、一般的にはチェーンストアとして展開している、家族連れを主な対象としている、メニューに和洋中の料理を広く含むといった特徴があるものをいう。旧商業統計には、ファミリーレストランの定義について客単価が500円～2000円、料理提供時間が3分以上で、客席は80席以上あることという定義があった。旧商業統計の分類によるとファミリーレストランは客単価はディナーレストランよりも低いがファーストフードよりは高く、ファーストフードよりも料理提供時間が長いものをいい、ファミリーレストランはカジュアルレストランとほぼ同じものをいうとされていた。
レストラン レストランと法規
油と動物性油脂の論争のため米国のレストランは油が動物性油脂なしであるか、あるいは含まれることをメニューに記述することが合衆国法で定められている。またある料理に同じ油と動物性油脂を揚げ物等に使用するレストランについて、ある物質や料理の他の成分のアレルギー反応に関するケースによる話もある。ほとんどのレストランは法によりこれを強制されることはないが、メニューに記載する必要がある。
地域の慣習および制度により、レストランが酒を供することができるか否かが決定される。レストランでは、食事なしで酒を販売することがアルコール販売法で禁じられる。このような販売はバーの業務と考えられ、バーにはより厳しい制限がある。レストランには、酒の販売の認可（「完全認可」）と客によるアルコールの「持ち込み」（BYOまたはBYOB）の許可がある。ある場所ではレストランの認可はビール販売、またはワインとビールの制限がされることがある。
レストラン レストランと法規
日本の法規では「レストラン」は、食品衛生法第3条でいう「食品等事業者（食品もしくは添加物を採取し、製造し、輸入し、加工し、調理し、貯蔵し、運搬し、もしくは販売することもしくは器具もしくは容器包装を製造し、輸入し、もしくは販売することを営む人もしくは法人または学校、病院その他の施設において継続的に不特定もしくは多数の者に食品を供与する人もしくは法人をいう。）」にあたる。
営業をするためには同法第52条の規定により、都道府県知事の許可（窓口は保健所）を受けなければならない。
レストラン レストラン・ガイド
レストランガイドはレストランをレビューし、格付けまたは客向けの情報（料理の種類、アクセシビリティ、設備等）を提供する。12世紀の杭州（上記の最初のレストランの場所）では、地域のレストランと料理の質についての地域客の意見を一覧する看板が街の広場に掲示されていた。現在、レストランのレビューはより文明的な方法で行われる。西ヨーロッパで有名な現代のガイドのひとつは、ミシュランの一連のガイドである。料理に高い評価が認められたレストランに、1つから3つの星が与えられる。
レストラン レストラン・ガイド
アメリカ合衆国では、『モービル・トラベルガイド』と『AAA（全米自動車協会）』が同様に1から5の星（モービル）またはダイアモンド（AAA）の評価でレストランを格付けする。3、4、および5星/ダイアモンドの格付けはミシュランの1、2、および3星の格付けに該当し1および2星の格付けはよりカジュアルな食事場所を示す。ミシュランは、アメリカ合衆国で初のニューヨーク市ガイドを2005年に発行した。ザガット・サーベイは個人のコメント集で人気があるが、「公式の」批判的査定は記載しない。オーストラリアの新聞社フェアフォックスグループが発行する『グッド・フード・ガイド』は、オーストラリアで最も良い食事場所を一覧するガイドである。傑出するレストランに、1から3のシェフ帽が与えられる。『グッド・フード・ガイド』はまたバー、カフェ、およびプロバイダも組み込んでいる。オーストラリアにはまたもうひとつのレストラン・ガイドである『グッド・レストラン・ガイド』があり一般客が経験したレストランのレビュー、場所の案内と詳細な連絡先を提供する。誰でもレビューを出すことができる。
ほとんどすべてのアメリカの新聞はレストラン評論家を雇って、新聞を販売する都市のオンライン食事ガイドを発行している。出版された標準的なガイドに対しレストランへの徹底的で考え深いレビューと評判を記載する新聞も幾つかあるが、他は一覧サービスを提供している。
最近のインターネット・サイトでは、食事評論家のレビューと一般による人気レビューの両方を提供している。これらは成長分野で市場は未成熟である。どのサイトもまだ市場の優位性も批判的なサポートも得ることができていない。Zagat.com、chowhound.com、およびFodors.com等、幾つかは牽引力を有するサイトもある。ブロガーと検索エンジンにより主要な競争が行われる。これは検索エンジンが大量の静的なウェブサイトよりも活発なブロガーを好むためである。
ユニークなサイトにMenuism.comがある。ここではレストランよりも料理をレビューする。これらサイトの多くは、割引券と地図を提供する。
レストラン 統計
Barnes Reports社による『2006 U.S. Industry & Market Outlook』によると2006年現在、およそ215,000のフルサービスレストランがアメリカ合衆国にあり、298億ドルを売上げ、250,000の限定サービス（ファストフード）レストランが260億ドルを売り上げている。
レストラン 脚注
行政が行う統計では、一般的な定義や分類法とは異なる妙な分類法がしばしば行われてしまう。たとえば世の中ではファミリーレストランというカテゴリーが明らかにあり、百科事典などでも「ファミリーレストラン」は掲載され、フード業界誌などでもファミリーレストランという区分は明らかに使われ、ビジネス業界ではそれの統計がとられているが、日本の行政の統計ではなぜか「ファミリーレストラン」という区分で統計をとらず、別の2つの用語で別々に統計をとってしまっていて、非常に使いづらい。行政の統計というのは、統計をとる側の特殊な事情を優先し、しばしばまともな定義に一致しない変な区切り方を使い、ともかくそれまでに調査できて明らかにできていた数字を使って統計数値をはじき出そうとする。また政府の統計は、経年的変化を追跡するために何年も同じ基準（区分法）で集計することが優先されるので、最初にうっかり変な区分が採用されてしまうと、たとえそれが変な区分法であっても、翌年以降もその変な区分法を踏襲してしまことがほとんどである。ともかく、統計上の区分は、あくまで統計上の、しばしば人にはまともに説明できないような統計調査する側の集計上の都合の区分なので、百科事典の定義文として採用してはいけない。
レストラン 脚注
Kiefer, Nicholas M. (August 2002). “Economics and the Origin of the Restaurant”. Cornell Hotel and Restaurant Administration Quarterly,:  pp 5-7.  オリジナルの2009年3月26日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20090326185335/http://www.arts.cornell.edu/econ/kiefer/Restaurant.PDF.
West, Stephen H. "Playing With Food: Performance, Food, and The Aesthetics of Artificiality in The Sung and Yuan," Harvard Journal of Asiatic Studies(Volume 57, Number 1, 1997): 67-106.
伊藤潤二
伊藤 潤二（いとう じゅんじ、1963年7月31日 - ）は、日本の漫画家。岐阜県生まれ、千葉県在住。ホラー漫画家として有名であり、代表作は『富江』シリーズ、『うずまき』など。映像化された作品も多い。
伊藤潤二 経歴
保育園児（5歳）の頃から、古賀新一、楳図かずおらの怪奇マンガに熱中し、自らも怪奇マンガを描き始める。
岐阜県立中津高等学校卒業。1984年、歯科技工士専門学校卒業後、歯科技工士になる。
愛読していた『ハロウィン』（朝日ソノラマ）により「楳図賞」が創設されたと知り、楳図かずおに自分をアピールしたいと考え、投稿を決意する。1986年、投稿した「富江」が第1回楳図かずお賞にて佳作入選（第一席）しデビュー。当時の選考委員は菊地秀行、稲川淳二、楳図かずおなど。
その後しばらくは、歯科技工士と並行する形で、兼業漫画家として活動していたが、1990年に歯科技工士を退職し、マンガに専念するようになった。
また、御茶漬海苔、古賀新一とともに、それぞれ自身の作品を映画化するプロジェクト「古潤茶」を起ち上げ、実写映画『富江』の脚本、監督を務めた。
2015年、WOWOWの連続ドラマW『闇の伴走者』の劇中漫画を担当。さらに同年、台湾にて展覧会「伊藤潤二恐怖美学体験大展」が開催された。
2018年、『伊藤潤二自選傑作集』が第30回アイズナー賞にノミネートされる。2019年、『フランケンシュタイン』がアイズナー賞で最優秀コミカライズ作品賞を受賞。今作が伊藤初のアイズナー賞受賞作である。
伊藤潤二 経歴
2021年、第33回アイズナー賞で最優秀アジア作品賞に『地獄星レミナ』、Best Writer/Artist部門に同作と『伊藤潤二短編集 BEST OF BEST』の2作品が選ばれる。Best Writer / Artist 部門を受賞した日本人作家は伊藤が初である。
2021年8月、朝日新聞出版が開催する「朝日ホラーコミック大賞」にて、審査員長を務める。同年12月、『センサー』がLibrary Journalのベストブックスに選出される。漫画作品での日本人の選出は、伊藤と同時受賞した浦沢直樹が初となる。
2022年、第34回アイズナー賞で最優秀アジア作品賞に『死びとの恋わずらい』の英語版が選出される。伊藤の同賞受賞は4度目である。
2023年、第50回アングレーム国際漫画祭で、特別栄誉賞を受賞。同年、サンディエゴ・コミコンでインクポット賞を受賞。
2024年4月27日から9月1日まで世田谷文学館にて「伊藤潤二展 誘惑」が開催された。また、同年10月11日から12月22日まで市立伊丹ミュージアムにて、同展が開催された。
2025年7月、アイズナー賞での「殿堂入り」を果たす。
伊藤潤二 アマチュア漫画家による盗作騒動
2006年4月上旬に『月刊ホラーM』に掲載された「第19回ホラーM新人まんが大賞期待賞受賞作」が伊藤潤二の作品『なめくじ少女』に酷似していることが指摘されたため、受賞が取り消された。
伊藤潤二 家族・親族
2006年にイラストレーターの石黒亜矢子と結婚した。しばらく母と石黒と暮らしていたが現在は千葉県に引っ越し、子供が二人いる。母と妻は非常に仲が良く、結婚前から同居していた。
猫の「よん」「むー」を飼っており、エッセイも出版したが、よんは心臓発作で死に、むーは妻の実家に預けたところ懐いてしまったため、現在は別の猫「てんまる」「とんいち」を飼っている。
伊藤潤二 作品リスト
各作品の詳細などについてはリンク先の各記事を参照。
ハロウィン少女コミック館 / 朝日ソノラマ
屋根裏の長い髪（1990年2月）
地下室（1990年2月）
屋敷（1990年10月）
JUNJIの恐怖コレクション（1）脱走兵のいる家（1991年3月）
JUNJIの恐怖コレクション（2）首のない彫刻（1991年10月）
JUNJIの恐怖コレクション（3）楽しい夏休み（1992年3月）
JUNJIの恐怖コレクション（4）路地裏（1992年12月）
JUNJIの恐怖コレクション（5）布製教師（1993年8月）
JUNJIの恐怖夜話（1）うめく排水管（1994年3月）
JUNJIの恐怖夜話（2）首吊り気球（1994年9月）
JUNJIの恐怖夜話（3）墓標の町（1994年11月）
サイレンの村（1995年2月） - 下記の『サイレンの村』を再収録
シリーズ恐怖の双一 棺桶（1995年9月）
シリーズ富江の恐怖 画家（1996年2月）
伊藤潤二 作品リスト
伊藤潤二恐怖マンガCollection 全16巻 / 朝日ソノラマ - 上記全収録作品を再収録
第1巻 富江（1997年10月）
第2巻 富江 PART 2（1997年11月）
第3巻 肉色の怪（1997年12月）
第4巻 顔泥棒（1998年1月）
第5巻 双一の楽しい日記（1998年2月）
第6巻 双一の呪いの日記（1998年3月）
第7巻 なめくじ少女（1998年4月）
第8巻 血玉樹（1998年5月）
第9巻 首幻想（1998年6月）
第10巻 あやつり屋敷（1998年7月）
第11巻 道のない街（1998年8月）
第12巻 いじめっ娘（1998年9月） - 「土の中…」を新規収録
第13巻 サーカスが来た（1998年10月）
第14巻 トンネル奇譚（1998年11月）
第15巻 死びとの恋わずらい（1998年12月）
第16巻 フランケンシュタイン（1999年1月）
伊藤潤二 作品リスト
伊藤潤二恐怖博物館 - ソノラマコミック文庫 全10巻 / 朝日ソノラマ - 上記全収録作品を再収録
第1巻 富江 1（2002年5月）
第2巻 富江 2（2002年5月）
第3巻 屋根裏の長い髪（2002年6月）
第4巻 案山子（2002年7月）
第5巻 路地裏（2002年8月）
第6巻 双一の勝手な呪い（2002年9月）
第7巻 うめく排水管（2002年10月）
第8巻 白砂村血譚（2002年11月）
第9巻 押切異談&フランケンシュタイン（2002年12月）
第10巻 死びとの恋わずらい（2003年1月）
伊藤潤二傑作集 - 朝日コミックス 全11巻 / 朝日新聞出版 - 『伊藤潤二恐怖博物館』をリサイズしたものに闇の声 <全>の内容を追加
第1巻 富江 上（2011年1月）
第2巻 富江 下（2011年1月）
第3巻 双一の勝手な呪い（2011年2月）
第4巻 死びとの恋わずらい（2011年2月）
第5巻 脱走兵のいる家（2011年3月）
第6巻 路地裏（2011年3月）
第7巻 首のない彫刻（2013年4月）
第8巻 うめく排水管（2013年4月）
第9巻 墓標の町（2013年6月）
第10巻 フランケンシュタイン（2013年6月）
第11巻 潰談（2013年8月）
魔の断片（まのかけら） - Nemuki+コミックス（2014年7月） / 朝日新聞出版
布団（『Nemuki+』2013年5月号）
木造の怪（『Nemuki+』2013年7月号）
富夫・赤いハイネック（『Nemuki+』2013年9月号）
緩やかな別れ（『Nemuki+』2013年11月号）
解剖ちゃん（『Nemuki+』2014年1月号）
黒い鳥（『Nemuki+』2014年3月号）
七癖曲美（『Nemuki+』2014年5月号）
耳擦りする女（アンソロジー『シンカン』Vol.1、2009年11月6日発売）