hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
糖尿病 罹患した著名人
高校生で発症した者や、手足を切断した者もいる。
僕の生きる道
『僕の生きる道』（ぼくのいきるみち）は、2003年1月7日から3月18日まで火曜日 22:00 - 22:54（JST）にフジテレビ系列で放送されていたテレビドラマ。関西テレビと共同テレビの共同制作。略称は『僕生き』。
僕の生きる道 概要
僕シリーズ3部作の1作目。テーマは「死」。なんとなく無意味に無目的に生きてきた男の「素晴らしい余命一年間」を肯定的に描くことにより、視聴者に人が「生きていくことの本当の意味」を問いかける作品である。
『SMAP×SMAP』に出演した矢田亜希子が草彅剛共々、「このドラマは自分で何度か見返したことがある」と発言した。後の特番（後述）製作の際にも矢田は「もう1度『みどり先生』を演じられて嬉しいです」と語っている。
僕の生きる道 あらすじ
私立進学高校「陽輪学園」の男性教員である中村秀雄はある日健康診断で再検査となり、スキルス性胃癌で余命1年と宣告される（しかしスキルス胃癌だと告知されて余命1年と宣告されるシーンは本編ではカットされている）。
最初は自暴自棄になり、自殺未遂まで起こす秀雄だった。しかし、金田医師との触れ合いから残りの人生を精一杯生きようと決意する。そんな秀雄の変化につれ、1度は秀雄の告白を受け入れなかった同僚のみどりも次第に秀雄に惹かれていき、やがて恋人同士となる。幸せな日々もつかの間、秀雄の病と余命を知ったみどり。秀雄は別れを切り出すが、みどりの献身的な姿勢や金田との対話から、残された人生をみどりと過ごすために結婚を決意する。学園理事長であるみどりの父を説得できぬまま、幼少時代に通った教会で2人だけの結婚式を挙げていると、そこにみどりの父が現れる。
僕の生きる道 あらすじ
そして、秀雄は自分の夢であった合唱（曲目はハインリッヒ・ヴェルナーの野ばら）を受験勉強で汲々とした生徒に提案する。歌手志望の杉田以外、ほとんど無関心を装っていた生徒たちも次第に心を開き始め、コンクールに向けて練習を重ね2次予選まで進んだ。ところが指揮を振り切った秀雄はステージ上で倒れ、そのまま入院し、決勝の指揮は吉田均にゆだねる。決勝の日、金田医師は外出許可を与えなかったが秀雄は病院を抜け出し、みどりに付き添われながら決勝の客席に臨んだ。コンクール終了後も客席に残っていた秀雄の前に生徒たちが現れ、「仰げば尊し」を歌う。秀雄はその歌を聴きながら眠るように動かなくなっていた。
僕の生きる道 キャスト
中村 秀雄〈28 → 29〉
演 - 草彅剛（SMAP）（少年時代：池田優哉）
僕の生きる道 キャスト
主人公。私立進学高校「陽輪学園」の2年G組→3年G組担任で生物教師。1974年（昭和49年）12月18日生まれ。幼い頃、教会で聖歌隊の合唱を目の当たりにし自身も合唱に加わったことがきっかけでテノール歌手を夢見ていた。典型的な事なかれ主義で冷めた性格をしており、それまでの人生を可もなく不可もなく生きていたが、28歳のある日に健康診断の再検査でスキルス性胃癌と診断され、余命1年と宣告される（ただしスキルス性胃癌だと告知されて余命1年と宣告されるなどのシーンは本編ではカットされている）。最初は自暴自棄になっていたが、やがて「残りの人生を悔いなく生きる」ことを選び、ビデオ日記や合唱部の設立など死の直前まで自分が生きた証を最大限に残す努力を始めた。副担任のみどりに恋心を抱いており、余命を知った直後に強引に迫り拒絶され、改めて正面から告白して振られるが、その後の生き方の変貌に認識を改めたみどりから逆に告白される。その後、余命を知ったみどりに対し、当初は拒否するも、金田医師の助言などもあり、結婚。結局、宣告された余命より3ヶ月長生きし、最期は生徒達の合唱をみどりと二人で鑑賞しながら、意識が薄れゆくなかで「砂肝......」と呟き、2003年3月13日16時30分、みどりに寄り添われて亡くなった。享年29（満28歳没）。
中村（秋本） みどり〈25〉
演 - 矢田亜希子（少女時代：飯田千秋）
僕の生きる道 キャスト
ヒロイン。2年G組 → 3年G組副担任で国語教師。のち秀雄の妻。食べることが大好きであり、好きな焼き鳥の種類は砂肝。がんを告知された直後の秀雄と食事に行った際の出来事で、最初は秀雄を軽蔑するようなそぶりをみせるが、次第に彼の今を生きるさまに惹かれるようになり、あらためて自分から想いを告白し交際をはじめ、ほどなく結婚を申し出る。秀雄の病状を、皮肉にも秀雄が生きている証として付けていたビデオ日記から知ることになるが、それでも結婚の意志は揺るがず、秀雄もあらためてみどりにプロポーズする。結婚後は秀雄の最大の理解者となり、合唱コンクール終了後、生徒たちの歌声のなかで秀雄の最期を看取った。特番での断片的描写に依る限り、秀雄の死後から数年経っても再婚はしておらず、秀雄に逢いに思い出の木の場所へ度々出向いている模様。
秋本 隆行〈55〉
演 - 大杉漣
みどりの父で陽輪学園理事長。妻を亡くし、みどりと2人暮らし。几帳面な性格である。当初、久保とみどりの仲をとりもとうとするが、みどりの気持ちを知り、また、秀雄の言動から秀雄を再評価するようになる。秀雄の病と余命を知り、親としてみどりとの結婚に反対する一方、それらを反対の理由とすることは命の大切さを伝えるべき教育者として許されず、その間で葛藤する。しかしながら最後には彼らの姿勢に祝福を送り、残り少ない彼らの結婚生活を見守るようになる。
僕の生きる道 キャスト
金田 勉三〈43〉
演 - 小日向文世
秀雄の主治医。秀雄に対して死の宣告とも取れる告知をした人物。秀雄に対して「今を生きる」ということを説き、「1年って28年より長いですよね」という心境へと導いた重要人物。秀雄のメンタル面のケアは定期診療時に常に行っていた。みどりが秀雄の運命の相手だと極めて早い時期から分かっているなど、先見の明のようなものを持っている。その反面、以前自分の言った話を忘れて覚えていないなど、とぼけたユーモラスな一面も持つ。しかし、そんな金田でも「医師として」の自覚も持ち合わせており、秀雄の死の直前に合唱コンクールへ出向く秀雄に対しての外出許可を医師として頑なに拒み続けた。
久保 勝〈30〉
演 - 谷原章介
数学教師。秀雄とは対照的に授業は好評で、教師として優秀な人物。秋本から次期理事長として、みどりの結婚相手に、と目をかけられていた。みどりに対しては理事長の娘という立場とは関係なく恋愛感情を抱いており、アプローチを掛けるも、価値観の相違もあり振られる。終盤では、太田との接近が窺われた。
太田 麗子〈38〉
演 - 森下愛子
僕の生きる道 キャスト
英語教師。同僚の久保とは互いに軽口を叩き合っている。秀雄の服用している薬が癌で亡くなった彼女の叔母のものと同じであったため、秀雄が癌であることに気づいた。みどりの相談相手にもなり、2人の生き方を応援するようになる。「私の目はごまかせないの」が口癖。
岡田 力〈23〉
演 - 鳥羽潤
新任の社会科教師。
赤井 貞夫〈35〉
演 - 菊池均也
体育教師。時折、新婚の愛妻と喧嘩して岡田の部屋に転がり込むことがある。
古田 進助〈45〉
演 - 浅野和之
陽輪学園教頭。当初は理事長の秋本に唯々諾々と従う一方で教師には厳しく、事なかれ主義をうかがわせる中間管理職の典型のようだったが秋本から秀雄の余命を聞き、秀雄の残りの人生が悔いのないものになるようサポートするようになった。
秀雄が担任を務めるクラス。当初、彼が担当する生物は受験科目でないため生徒たちは授業を聞いておらず、彼に対しても無関心だったが、その後の彼の行動や言動、合唱を通じて心を開いていった。
杉田 めぐみ
演 - 綾瀬はるか
誰も聞いていない秀雄の生物の授業を唯一聞いている真面目な女の子。歌手になるのが夢で大学へ進学するつもりはない。進学するかどうか悩んでいたときに秀雄の言葉を受け、夢に突き進むことを決意。合唱には最初に参加した。
田岡 雅人
演 - 市原隼人
僕の生きる道 キャスト
医学部志望だが、人を助けたいという動機ではなく金のためである。しかも彼女である萌の妊娠騒動で「金なら出します」などと命を軽んじる発言をしたため、秀雄から「人の命を何だと思ってるんだ」と胸ぐらを掴まれ、進路懇談で「医者になる資格はない」と言われる。その後、秀雄との揉み合いになった際に不注意で足を怪我するが、秀雄に突き飛ばされたと嘘をついた。だが秋本を通じ、秀雄からの手紙を読み反省する。PTA会長の母のことをママと呼んでおりマザコンの気がある。秀雄の命が残り少ないことを、赤坂とともにクラスの生徒の中で最初に知る。
吉田 均
演 - 内博貴（関西ジャニーズJr.・後にNEWS、関ジャニ∞）
官僚の家系の息子で、久保に「僕は官僚にならなくちゃだめ」と言うなど強いプレッシャーにさいなまれている。なかなか成績が上がらず、秀雄の言葉を受けて合唱にすすんで参加するクラスメイトたちに嫌味を言ったり、授業中に質問する生徒に「授業妨害」と言ったりと心が不安定なところがあり、合唱にも最後の１人になるまで参加しなかった。後に「合唱が息抜きになればなと」という秀雄の真意を知り、改心。秀雄からの推薦で合唱コンクール決勝で寝たきりになった彼の代わりに指揮を行った。大学受験に失敗したが、５年後に母校で秀雄と同じ生物の先生となり、生徒たちに恩師がしてくれた話をした。
鈴木 りな
演 - 浅見れいな
僕の生きる道 キャスト
体育教師の赤井に恋をしていたが、赤井の結婚を知り、学校を休む。秀雄の説得に同意したが、りなの「恋はしちゃうもんなんだよ」の一言が、恋を諦めていた秀雄に影響を与えた。
赤坂 栞
演 - 上野なつひ
吉田の幼馴染で、吉田を想っている。父親が経営している会社の状態が芳しくなく、国立大学への進学を希望。秀雄の影響もあり、終盤、自分に正直になろうと決め、吉田に突然迫る。
近藤 萌
演 - 鈴木葉月
田岡と付き合っていたが、喧嘩のあげく「妊娠している」と狂言を弄する。
黒木 愛華
演 - 岩崎杏里
芸能雑誌に写真が掲載されたことを学校で問題視される。突然「アイドルになるので学校辞めます」と職員室で先生たちに宣言したが、「人に何か言われたぐらいで心が揺らぐぐらいならその夢は諦めた方がいい」という秀雄の言葉を受け、即撤回。
田中 守
演 - 藤間宇宙
どこにでもいる普通の高校生だが、受験のストレスから万引きや盗撮をしてしまう。杉田の次に合唱に参加した男子生徒。
畑中 琴絵
演 - 眞野裕子
金田が勤める病院の看護師。金田を優秀な医師として尊敬している。
田岡 久美子
演 - 銀粉蝶
田岡の母でPTA会長。モンスターペアレント。息子を溺愛しており過保護。息子にケガを負わせたとして秀雄をクビにするように理事長に強く訴えかけたが却下されてしまう。合唱に関しても否定的な態度を見せていたが、教頭の計らいで息子が合唱をひたむきに頑張っているのを見て、後ろに引くことにした。
中村 佳代子
演 - 山本道子
秀雄の母で山梨県在住。秀雄が帰郷した際についてきたみどりを見て婚約者と勘違いした。みどりに亡き夫からプレゼントされた真珠の首飾りをプレゼントした。その後、息子の病気のことを彼からの電話から知り、号泣。彼がガンの進行により入院するようになってから病院に見舞いにくるなど献身的なところがみられる。
神父
演 - Bill
秀雄が幼少期に教会で出会った神父。聖歌隊の指揮をしていた。遠くから歌っている秀雄に気付いて手招きをし、秀雄を聖歌隊の前列中央に入れて一緒に歌わせた。
聖歌隊
演 - 杉並児童合唱団
秀雄が幼少期に教会で出会った聖歌隊。秀雄が入ってきたとき「この道」を歌っていた。
ミウ
演 - 川﨑樹音
秀雄が病院に再検査の結果を聞きに行った時に待合室のベンチで隣に座っていた少女。彼が「どうしたの」と聞くと、「パパが病気で死んじゃった」と話した。余命宣告を受け、動揺しながら病院を後にする彼を尻目に、待合室でバレエを踊っていた。
集金人
演 - まいど豊
新聞屋の集金人。2年契約を勧め、秀雄は言われるままに契約してしまう。秀雄は集金人が帰った後で余命1年と宣告されたことを思い出し、「1年にしておいたほうがよかったかな」とつぶやく。
老人
演 - 伊藤正博
老女
演 - 三上瓔子
秀雄とみどりの結婚式前日に植物園で会った老夫婦。結婚してちょうど50年だと言う。「あなたたちも50年目指してね」と言ったのに対して、秀雄とみどりは声をそろえて「はい」と答えた。
カメラマン
演 - 横山あきお
秀雄が人生最後の写真を撮ってもらいに行った写真館のカメラマン。秀雄はいい表情が作れず、撮ってもらわずに帰ることを何度か繰り返す。その後、みどりと2人での写真を撮ってもらう。
僕の生きる道 備考
本放送中にニッポン放送系列で『もう一つの僕の生きる道』というラジオドラマが放送された。こちらは、矢田が演じる花屋の女性が不治の病で、草彅は通院先の病院の研修医という設定となっている。花屋の女性は本放送5話でみどりが見舞いに訪れた友人であり、ラジオドラマの劇中で女性の友人がみどりであること、研修医の先輩の話として金田医師と秀雄の会話をうかがわせるくだりがある。これは、DVD-BOXの特典として収録されている。
2004年1月より、同じフジテレビ系列（関西テレビ発）の火曜ドラマとして『僕と彼女と彼女の生きる道』（僕シリーズ3部作の2作目）が放送された。当初、タイトルの類似性などから、本ドラマとの関連性が噂されたが、実際には全く関連なく、続編でもない。主演の草彅、大杉（実父）、小日向（会社上司）、浅野（娘の通う小学校の担任）などを除き、出演者も一新されている（例．矢田亜希子→小雪）。
僕の生きる道 備考
このドラマは草彅の俳優としての評価そのものを変えたとも言われ、本作の後には『ホテルビーナス』などの映画出演も増え、『SmaSTATION!!』では「もっとも泣ける俳優」として特集が組まれた。実際、徐々に進行する病状をリアルに演じるべく、野菜ジュースのみを摂るなどの減量を行い（同じジャニーズ事務所所属の内博貴がインタビューで語った。）、最終話のとき、病院に運ばれ、ワイシャツを切られた際には肋骨が見えるほどだった。
本ドラマの3年後になる2006年春季に放送されたフジテレビ系列（フジテレビ発）の連続ドラマ『アテンションプリーズ』では本ドラマのレギュラー出演陣だった小日向・浅野・眞野がレギュラー（3人は2007・08年に制作されたSP版にも出演）で、菊池・浅見がゲストでそれぞれ出演した。また本ドラマのプロデューサーの一人である岩田と演出陣の一人であった佐藤が、この作品でもそれぞれプロデューサーと演出を担当した。
山陰道
山陰道（さんいんどう、せんいんどう、そとものみち）は、五畿七道の一つ。本州日本海側の西部の行政区分、および同所を通る幹線道路（古代から中世）を指す。
山陰道 「山陰道」の呼称
山陰道は、背面道（そとものみち）とも呼ばれた。
山陰道 行政区画としての山陰道
五畿七道の一つで、本州日本海側の西部を指す。畿内の西に伸びており、現在の北近畿から島根県までに相当する。
該当国一覧
名称の変更に限るもので、令制国間の郡・郷の移動に関しては記載していない。
山陰道 道（みち）としての山陰道
律令時代の山陰道（古代山陰道）は、畿内と山陰道諸国の国府を結ぶ官道であり、七道の中で小路とされた。
以下に駅馬について、分国名／駅名（設置郡名）・備考（駅馬数等）・古代山陽道駅家想定地（推定地関連情報）の順に列挙する。
丹波（8駅）
大枝 8疋 京都市西京区大枝沓掛町
野口（船井郡）8疋 南丹市園部町南大谷野口（付近に石碑「山陰道 野口駅跡」）
小野 8疋 篠山市小野奥谷、同市小野新付近（「史蹟 延喜式 小野駅址」）
長柄 8疋 篠山市西浜谷西浜谷遺跡（付近に字「名柄芦」）
星角 8疋 丹波市柏原町石生付近の市辺遺跡
佐治 8疋 丹波市青垣町中佐治
日出 5疋 丹波市市島町上竹田の段宿
花浪 5疋 福知山市瘤木（付近に石碑「此之附近花並之駅址」）
但馬（7駅、廃止3駅）
粟賀 8疋 朝来市山東町柴の柴遺跡（付近に朝来市山東町粟鹿）
高田 808年廃止 朝来市和田山町高田
米地 808年廃止 養父市口米地、中米地、奥米地付近
郡部（養父郡）8疋 養父市広谷、同市上野付近
米里 808年廃止 養父市八鹿町米里
養耆（養父郡）8疋 養父市八鹿町八木
射添 8疋 香美町村岡区（A付近に射添小学校）
面治 8疋 竹新温泉町竹田（付近に面沼神社、小字「米持」）
山前 5疋 香美町村岡区福岡字前田の前田遺跡
春野 5疋 支道 豊岡市但東町の唐川、出合市場付近
名称不詳駅 豊岡市日高町栗栖
山陰道 道（みち）としての山陰道
江戸時代になると、新たに山陰街道（近世山陰道・丹波街道）が設置された。これは古代山陰道と異なるルートとなり、京（平安京）から丹波を通過し、周防国に至る街道であった。
現在では、国道9号が、ほぼ律令時代の山陰道を継承しているが、路線は幾つか異なる。国道9号は、益田から先は萩を経由するルートではなく、山口線に沿って津和野・山口を経由するルートとなっている。これは、近世の街道に由来する。
ただし、鉄道における山陰本線は、ほぼ日本海側に沿って敷設されており、萩を経由するルートとなっている。
また現在においては、山陰自動車道の略称として山陰道の呼称が使われる事もある。
古代山陰道のコースについて実ははっきりしない。平安京羅城門を起点として大縄手を西行して桂川を横断、樫原、大枝、王子（亀岡市）に至って丹波に入る。ここより府道402号線のコースを通って国道372号沿いに天引峠を越えて篠山盆地に入る。その後、正確なルートは判明していないが、国道176号のコースを通って丹後国府（宮津市）に入り、さらに国道482号線コースに但馬国府（豊岡市）に抜けるのではないかと推測されている。
ただし、上記のコースの場合、丹波国府に入れないことから、以前はどこからか大堰川を越え亀岡市河原尻町を抜け丹波国府、この後、府道73号線に千代川経由、宮川で国道372号コースになるという説もある。
黄泉がえり
『黄泉がえり』（よみがえり）は、1999年に発表された梶尾真治の小説、2003年に映画化された。本項では、同じモチーフのテレビゲーム作品についても扱う。
黄泉がえり 概要
タイトルは、死んだ人が黄泉（よみ）から帰って来るという意味。熊本市およびその周辺で突如発生する、死んだはずの人が蘇ってくるという超常現象をベースに、人々の絡み合いを描く物語である。小説は『熊本日日新聞』土曜夕刊に、1999年4月10日から2000年4月1日まで連載された。作者が熊本出身・熊本在住だということもあり、作品中には熊本市内の実在の地名が数多く登場する。新聞連載時にはSF色を排除した構成になっているが、これは一般夕刊紙であることを意識したものと考えられている。単行本（『黄泉がえり』 新潮社 2000年10月 ISBN 4-10-440201-X）として刊行される際に、「彼」に関する記述が加えられた。
同じ状況設定で別の視点による短編として「黄泉びと知らず」がある。こちらは「詠み人知らず」の語呂合わせ。また、台湾の出版社より『黄泉歸來』のタイトルで中国語訳が出版されている。さらに2017年7月1日から「熊本日日新聞」土曜夕刊で、続編「黄泉がえりagain」が連載開始。2016年に発生した熊本地震後の熊本都市圏を舞台に「パワーアップした黄泉がえり」が起こるという設定である。挿絵は村井けんたろうが担当。こちらは2019年3月に単行本化された。
黄泉がえり 概要
「黄泉がえり」には、「益城町下を走る布田川活断層の熊本市寄りの地域」で「震度7の揺れ」が起きるという、まるで2016年に発生した熊本地震を予言したかのような設定がある。作者も周囲の人たちから予知だったのではと言われて「自分でもぞくっとした」が「でも偶然だよ」とのこと。なお、梶尾が続編執筆を考えたきっかけは、熊本地震だった。前作のラストでは黄泉がえった人たちが地震を止めるが、「あの人たちがいたら、今回の熊本地震は起きなかったかも…」と考えたという。
劇場映画版は2003年に公開された。原作小説と同じ超常現象を扱いながらも、視点が異なる。また、同名キャラクターでも設定が異なっていたり、似たような設定のキャラクターでも名前が異なっていたりするため、以下、小説版・映画版のキャラクターを別々に解説する。
黄泉がえり 小説「黄泉がえり」
熊本市で火の玉やUFOのような不思議な発光体の目撃情報が寄せられ、また同じ頃、熊本地方を震源とする震度1の地震が観測された。この後、死んだはずの人が熊本市内で次々に蘇る（黄泉がえり）。
児島雅人
鮒塚万盛堂（株）総務課長、38歳。母・縁、妻・瑠美、小3の娘・愛と暮らしている。勤務先で、亡くなった先代社長を見たという話を聞いた日、自宅では27年前に急逝した父・雅継が黄泉がえる。
中岡秀哉
鮒塚万盛堂（株）営業見習い、30歳。ドジでお調子者。既に職歴が8社もあり、どこも長続きしておらず、26歳で離婚している。しかしこれらは、24年前兄の優一が秀哉を救って水死したことがトラウマとなって影響していた。その中岡の前に、兄の優一が当時の姿で黄泉がえる。
相楽玲子
32歳。4年前に夫の周平が交通事故 に巻き込まれて死亡した後、古書店に勤務しながら息子・翔と必死で生きてきた。中岡に交際を申し込まれた翌日、周平が黄泉がえる。
川田平太
肥之國日報社会部記者。通称カワヘイ。児島とは、小・中学校の同級生。独特の風貌でとぼけた物言い、服装はチグハグで、伸びた髪をかき回せばフケが舞う。しかし記者としては優秀で、「黄泉がえり現象」をいち早くつかみ、取材を進めていく。
黄泉がえり 小説「黄泉がえり」
生田弥生（マーチン）
熊本市民会館でのコンサート中に倒れ、若くして亡くなった人気歌手。彼女が「発見」されたことで、熊本における黄泉がえり現象が全国的に注目を集めるようになった。映画版のRUIに相当するが、設定が異なる。
三池義信
警備会社社員でマーチンのファン。深夜勤務の夜間巡回中に、死んだはずのマーチンを「発見」し、彼女と関わっていくことになる。
六本松三男
4年前に相楽周平を死亡させた交通事故を引き起こした男。その後家族は離ればなれになり再就職もまったくうまくいかず、ホームレス寸前まで追いつめられた。いつしか周平を逆恨みするようになったが、そんなある日、黄泉がえった周平が目の前に現れる。
山田克則
熊本市立世安中学校3年B組に通う生徒。いじめを苦に自殺するがその後黄泉がえり、本人の希望によって同じクラスに復学する。
斎紀遙子
40代後半。際だった美貌を備えていたが、母の介護をしながら日々を送り、母が亡くなった現在も独身。高校生のころ一度だけ会ったことのある、天才的なリードギターでボーカル・青葉由高を理想の男性像としていた。自分のところには誰も黄泉がえってこないことから、噂を信じられないでいた。
黄泉がえり 小説「黄泉がえりAgain」
熊本地震から1年3か月が経った2017年7月、熊本で再び黄泉がえり現象が始まった。当初発生個所は熊本市電B系統の沿線に限られていたが、範囲は徐々に拡大。17年前の黄泉がえり現象を新聞記者として取材し、その後フリーライターとなった川田平太のもとにも、2年前に逝去した母親が黄泉がえってきた。その後川田は前回の黄泉がえり現象終息時ただ一人この世にとどまっていた相楽周平が失踪したことを知り、その娘であるいずみと出会う。
川田平太
フリーライター。前回の黄泉がえり現象を1冊の本にまとめるため、10年前に肥之國日報を退職し「スタジオ・カワヘイ」を開くも、他の業務に忙殺されその目的は達成されていない。そんな折、2年前に死去した母が黄泉がえる。
室底敦士
肥之國日報の記者。川田とは1年間社会部で一緒だった。SNSなどを通じて黄泉がえりの再発をつかみ、川田に連絡を取る。
山口美衣子
川田が黄泉がえった母の手続きのため熊本市役所を訪れた際にたまたま出会った美女で、川田が熊本市立力合小学校6年生の時に同校の1年生だった。前回の黄泉がえり発生期間中に病死、17年ぶりに黄泉がえったため、見た目は川田より若い。のちに川田と交際を始める。
黄泉がえり 小説「黄泉がえりAgain」
相楽周平
17年前の黄泉がえり現象の生き残りで、オフィスNA･SA（前回黄泉がえり時に中岡優一が立ち上げた企業）の社長。2016年熊本地震の直前、「また、布田川断層に何かを感じる」と言い残して失踪する。
相楽玲子
周平の妻。周平の失踪後にオフィスNA･SA社長に就任する。同社常務兼総務部長となった児島雅人を通じ川田を紹介してもらい、夫のことを相談する。
相楽翔
周平と玲子の息子でオフィスNA･SAの取締役兼営業部長。同社専務となった中岡秀哉の部下である。
相楽いずみ
周平と玲子の娘で熊本県立第一高等学校在学中。周平が黄泉がえった後に生まれており、特殊な能力を秘めている。
高田秋
いずみの幼馴染で熊本県立第一高等学校の男子生徒。いずみから信頼されており"ガードマン"として行動を共にする。
加藤清正
熊本藩初代藩主。本妙寺で頓写会が行われていた日、およそ400年ぶりに黄泉がえる。一人称は「虎」。
蒼木克史
熊本県立図書館に勤務する学芸員。本妙寺を訪れた際に、黄泉がえった清正を偶然発見する。
大関姫市
黄泉がえり 小説「黄泉がえりAgain」
熊本市経済観光局文化振興課文化財班主査。黄泉がえった清正の生活全般の世話を担当している。小太りな男でオネエ言葉を話す。
小国晶子
熊本市内の企業に勤務するOL。友人の結婚披露宴で知り合った高宮比呂志と結婚を前提に交際していたが、結納を済ませた直後に比呂志を亡くしていた。初盆の日に黄泉がえりの噂を聞きつけた高宮家の全員と共に迎え火を焚き、比呂志を黄泉がえらせる。
吉田夕帆
熊本市内の調剤薬局に勤務する薬剤師。夫の裕生は2011年、仙台市出張中に東日本大震災の津波に巻き込まれ行方不明になった。その後、裕馬を女手一つで育てている。
吉田裕馬
夕帆の息子で小学校1年生。恐竜が好きで、夏休みの自由研究のため御船町恐竜博物館を訪れ、そこで手に入れた採集研修用の岩から化石を発見する。
菊千代
裕馬が持ち帰った化石から黄泉がえったミフネリュウ。名前は裕生が好きだった映画のキャラクターに由来し、「あれもミフネだったから」という理由で夕帆が命名した。夕帆曰く、その目は裕生のそれに似ている。
黄泉がえり 映画
『黄泉がえり』は、2003年1月18日に公開された草彅剛主演の映画である。当初公開期間は3週間の予定であったが、感動が口コミで広まり異例の動員を記録。ムーブオーバーとなり、最終的に3か月以上のロングラン大ヒット となった。興行収入は30.7億円を記録した。
原作からは基本設定や登場人物の名前などを踏襲しているが、原作のSF要素を排して叙情性を重視した物語に脚色されている。
2008年にスティーヴン・スピルバーグ監督の映画制作会社ドリームワークスがリメークする権利を購入したと米芸能誌バラエティーが報じたが、頓挫した模様。
熊本県阿蘇地方（原作とは異なる）で死んだ人が蘇るという超常現象が起こる。厚生労働省職員の川田平太は、現象の謎を探るため、自分の生まれ故郷でもある現地に赴く。「ヨミガエリ」と名付けられたこの現象は、さまざまなところで人が心に抱いていた思いを呼び起こすきっかけとなって行く。やがて山中で巨大な隕石口が発見され、また現象に対する研究も進められるが、突如ある限界が訪れる。
川田平太
演 - 草彅剛
黄泉がえり 映画
主人公で、厚生労働省厚生科学課勤務の人物。生真面目な性格。役名は原作由来だが、役柄・性格は原作とは異なっている。本作では東京在住だが、黄泉がえり現象調査のため故郷でもある現地に派遣され、亡き親友・俊介の婚約者で幼馴染みでもある葵と再会する。業務を進める中で現象の深層に迫り、発現に必要な要素を知ることになる。秘め続けてきた想いを押し隠し、俊介を黄泉がえらそうと奔走する。物語ラストで、還っていく葵に思いを伝えることに成功した。
橘葵
演 - 竹内結子
平太の幼なじみで、本作のヒロイン。地元の役場に勤務し、明るく過ごしているものの、婚約者の死を受け入れられずにいる。平太と再会し、彼への思いと、俊介が黄泉がえってこないことの意味に苦悩するが、実は彼女も黄泉がえりである。黄泉がえり現象が始まった直後に転落事故で死亡し、更にその直後に平太の思いにより黄泉がえっていた。このため周囲はおろか本人でさえ死亡していた事実に気づかず、還るまで市役所に勤務したり、1人暮らしを続けたりしていた。
俊介
演 -  伊勢谷友介
平太と葵の幼馴染み。葵にプロポーズして婚約した後、海の事故で死亡。終盤では平太が彼を黄泉がえらせようと肉体の一部を境界線内に持ち込む。しかし、肝心の黄泉がえってほしいという気持ちがなかった（必要なくなった）ためか登場しなかった。
斉藤幸子
演 - 伊東美咲
黄泉がえり 映画
聾学校教諭。聾者で体が弱かった母が自分を出産した後に亡くなったことを、ずっと気に病んでいた。母と再会し、感謝の思いを伝えることが出来た。
斉藤医師
演 - 田中邦衛
葵がカウンセリングを受けている医師で、幸子の父。突然黄泉がえった妻に、微笑みながら手話で話しかけるシーンが印象的。
斉藤園子
演 - 忍足亜希子
斉藤医師の亡き妻であり、幸子の母。命の危険を冒して娘・幸子を出産した、強い意志の持ち主。黄泉がえった後、生前にできなかった幸子との再会を果たす。
玲子
演 - 石田ゆり子
夫を亡くした後、幼い娘を抱え、ラーメン屋を営んできた。周平と再会したものの、脳出血で倒れてしまう。
周平
演 - 哀川翔
玲子の夫で、男気の強い性格。喧嘩の仲裁に入り、巻き添えで死亡。娘が英也に懐いていることに、複雑な思いを抱く。悩んだ末、最後は英也に家族を託しこの世を去る。
中島英也
演 - 山本圭壱（極楽とんぼ）
玲子のラーメン屋でアルバイトをしている青年。玲子を慕っており、家族同然の関係となっている。黄泉がえった周平に玲子と娘を託された。
中島優一
演 - 東新良和（ジャニーズJr.）
黄泉がえり 映画
14歳で病死した英也の兄。黄泉がえりを果たし、人間的に足りない部分の多い英也を正しい方向へと導いた。またこの最中で誕生日を迎え、15歳になる（厳密には誕生日の直前に黄泉がえったため、この世にいた時間は15年より少ない）。
山田克典
演 - 市原隼人
イジメを苦にして自殺した中学生。葬儀の最中に黄泉がえり、生前にお互い好きだった直美と気持ちを通じ合わせた。
森下直美
演 - 長澤まさみ
克典の同級生で、小学校時代から彼のことが好きだった。強い願いにより、克典を黄泉がえらせる。
RUI
演 - 柴咲コウ
2年間、音楽活動が確認されていなかったため、死亡説まで出た歌姫。2年前に喪った恋人が黄泉がえったため、活動を再開し、物語の終盤でコンサートを開く。原作のマーチンに相当するが、設定が異なる。映画の開始時点では彼女が黄泉がえりであるようなミスリードが交えられているが、コンサートシーンで黄泉がえっていたのはSAKUの方だったことが判明する。
SAKU
演 - 村井克行
RUIの恋人で、キーボード奏者。2年前に亡くなっていたが黄泉がえる。新曲を完成させて行ったライブ中にタイムリミットを迎え、還って行く。
内藤勝雄
演 - 三島圭将
半世紀前に、森で友達と遊んでいて行方不明になった少年。その時のままの姿で、年老いた母親の前に姿を現す。映画では彼が最初の黄泉がえりとして確認され、平太らが事件の調査に乗り出すきっかけとなる。平太に黄泉がえった者が消えてしまう期限を教えた。絵を描くのが好き。
内藤サキ
演 - 北林谷栄
勝雄の母親。
梶原
演 - 寺門ジモン（ダチョウ倶楽部）
県庁職員として平太を補佐する。
津田春雄
演 - 高松英郎
津田嘉子
演 - 加茂さくら
神崎
演 - 清水章吾
アイバンクの医師
演 - 田辺誠一
その他
三船美佳、斉藤陽一郎、草野康太、筒井真理子、安住紳一郎、工藤俊作、井田國彦、木下ほうか、清水あすか、殺陣剛太、森下能幸、眞島秀和、山浦栄、諏訪太朗、井上肇、高川裕也、国枝量平、渡部豪太ほか
RUI（柴咲コウ）「月のしずく」
作詞:Satomi 作曲:松本良喜
同シングルCD収録の3曲とも、本作の劇中でRUIが歌っている。
黄泉がえり ゲーム
『黄泉がえり 〜リフレイン〜』のタイトルで2004年3月25日に発売された。PlayStation 2用ゲームソフト、ジャンルはファンタジックサウンドノベル。制作は株式会社ディースリー・パブリッシャー。
プレーヤーは主人公の佐伯となり、「隈本市」で起きている「黄泉がえり現象」の取材をすることとなる。ゲーム内では7月1日から8月15日までの期間が1週間単位で進行する。取材先は9ヶ所あるが、1週間に取材できるのは3ヶ所まで。取材先ごとに1つずつのストーリーが設定されていて、ゲーム中で迫られる選択の結果による主人公の性格パラメータ（勇気、愛、真理、宥し、誠実、癒し、献身、正義、祝福）の変化などに応じて、各ストーリーごと、及びゲーム全体（佐伯と茜の物語）のバッド・ノーマル・グッドエンディングを迎えることとなる。
ある夏、九州・隈本市では、「死んだ人が生き返ってくる」という奇妙な噂が広がっていた。その生き返った人々「黄泉がえり」が次第に増えていくなか、「肥之國日報」の佐伯隼人は、その「黄泉がえり現象」の取材を担当することとなった。生前と同じ記憶・姿を持ち、しかしどこかが違う、彼ら「黄泉がえり」。佐伯は、彼らに対するインタビューを重ねつつ、それぞれの人生に深く関わっていくことになる。そんな佐伯の前に、4年前に亡くなった、幼なじみの久住茜が黄泉がえってきた。
黄泉がえり ゲーム
佐伯 隼人
本作の主人公。「肥之國日報」社員。24歳。
久住 茜
声 - 小倉優子 / 島涼香
佐伯の幼なじみ。享年19歳。4年前に謎の死をとげたが黄泉がえり、佐伯の前に現れる。佐伯の取材に同行しながら、自分の死の真相についても調査する。
天草 小四郎
声 - 田坂秀樹
佐伯の助手兼カメラマン。23歳。
フレドリック・ブラウン
フレドリック・ウィリアム・ブラウン（Fredric William Brown、1906年10月29日 - 1972年3月11日）は、アメリカ合衆国オハイオ州シンシナティ生まれの小説家、SF作家、推理作家。フレデリック・ブラウンとも呼ばれるが、本人は好まなかった。
ユーモアあふれるショートショート作品で知られており、巧妙なプロットと驚くような結末が特徴である。ユーモアやポストモダン的作風は長編にも現れている。
フレドリック・ブラウン 作品
SF長編は5作のみと寡作家だが、SF黄金時代を代表する創作者の一人に数えられている。短編（ショートショート）作品において高名であり、ロバート・シェクリイと並び称される。「ミミズ天使」「狂った星座」「星ねずみ」「闘技場」など多数の作品がある。短編はユーモラスなものが多い。
SF長編では『発狂した宇宙』と『火星人ゴーホーム』が有名。この2作は短編同様にユーモア要素が強いが、それ以外の長編は『天の光はすべて星』をはじめとして、むしろシリアスである。
SF長編の『発狂した宇宙』(1949年) は当時のスペース・オペラによく見られる設定のパロディである。この小説はSFというジャンルへの批評であると同時に優れたSFの一例にもなっている。フィリップ・K・ディックは後にこれをモデルとして、独自の現実と虚構が交錯する小説『虚空の眼』を生み出した。『火星人ゴーホーム』(1955年) は、突然世界中に数十億人の不死身の火星人が現れ、世界征服するでもなく人間の弱さを笑いものにして皮肉るという話である。
『天の光はすべて星』(1952年) は、宇宙開発計画が議会によって予算削減された状況で、何とかして宇宙開発を元の「軌道」に戻そうと奮闘する老宇宙飛行士の話である。
フレドリック・ブラウン 作品
最も有名な短編として、地球人の一兵士とエイリアンの一兵士が、神を思わせる超絶的な力を持つ存在の手によって、種族の命運を賭けた一対一の決闘を強要される「闘技場」（『スポンサーから一言』に収録）がある。これは『宇宙大作戦』のエピソード「怪獣ゴーンとの対決」の原案になっている。また、『アウター・リミッツ 』の「宇宙の決闘」、『スペース1999』の「植物惑星ルートンの恐怖」、藤子・F・不二雄の『ひとりぼっちの宇宙戦争』といったエピソードもこの作品が基になっている。
ミステリーの処女長編『シカゴ・ブルース』はアメリカ探偵作家クラブ（MWA）最優秀処女長編賞を受賞した。この作品から始まった《エド・ハンター》シリーズは、ある若者が探偵として成長していく様を描いている。『不思議な国の殺人』は田舎の新聞記者が経験する奇妙で大変な1日をユーモラスに描いたものである。
ブラウンのSFや推理小説は、最終的にはまともな説明がつくが、その前に超自然的またはオカルト的な脅威が登場することがある。というより、主人公が不条理な超自然的またはオカルト的な脅威に翻弄されている最中の心理描写と悪戦苦闘ぶりこそがブラウン作品の本領であり、合理的結末は単なる付け足しでしかない。
フレドリック・ブラウン 作品
他の評価の高い推理小説として、1958年にアニタ・エクバーグ主演で映画化された『通り魔』、コーネル・ウールリッチを思わせるタッチのサスペンス小説『遠い悲鳴』、実験的に複数人物の一人称視点を導入してアリゾナ州におけるアングロサクソン系とラテン系の人種的確執まで描いた『やさしい死神』などがある。
『手斧が首を切りにきた』も実験的作品で、ラジオの台本、脚本、スポーツ実況、テレビドラマ、演劇、新聞記事などを織り交ぜて物語を構成している。
また、ブラウンはサタンとその地獄での活動を描いた短編をいくつか書いている。
彼のSF短編の多くは1000語以内であり、500語以内ということも珍しくない。
ブラウン作品の多くはノンシリーズのそれだけで完結する作品だが、シリーズキャラクターとしてSFでは星ねずみミッキーくん、ミステリではシカゴの私立探偵エド・ハンター（長編以外に3短編）のほか、短編のみ登場する凄腕の保険外交員ヘンリー・スミス氏がいる。
フレドリック・ブラウン 評価と影響
短編「闘技場」はアメリカSFファンタジー作家協会の行った投票で、1965年以前のベストSF20編に選ばれた。短編「電獣ヴァヴェリ」についてフィリップ・K・ディックは「これまでに生み出された最も重要なSFかもしれない」と評した。短編「ノック」は冒頭の2文だけで完全なショートショートになっているということでよく知られている。
アイン・ランドは著書 The Romantic Manifesto の中でブラウンを高く評価している。ミッキー・スピレインはブラウンを最も好きな作家だとしている。ニール・ゲイマンもブラウン作品を愛しており、自身が原作を書いているコミック『サンドマン』の一節で登場人物がブラウンの『手斧が首を切りにきた』を読んでいるシーンを描いている。
日本のSF作家では、星新一や筒井康隆が自著でブラウンの作品の影響を述べており、星は『さあ、気ちがいになりなさい』（早川書房 異色作家短篇集）及び『フレドリック・ブラウン傑作集』(サンリオSF文庫) の邦訳を務めた。また、小林信彦はその評論『小説世界のロビンソン』において『火星人ゴーホーム』を「ギャグの連続のみで構成された長編小説」として絶賛している。
フレドリック・ブラウン 評価と影響
数多くの短編小説がテレビドラマの原作として採用されている。主に『ヒッチコック劇場』『ボリス・カーロフのスリラー』『フロム・ザ・ダークサイド』といった、サスペンス、ホラー、ファンタジーを専門とした人気テレビ番組において、ブラウンの短編小説が映像化された。中でも前述のように、短編「闘技場」が『スタートレック』におけるエピソード「怪獣ゴーンとの対決」(1967年)の原案として採用されたことがよく知られている。
短編に比べると長編小説の映像化は多くはないが、『通り魔』を原作としたアニタ・エクバーグ主演の長編映画"Screaming Mimi" (1958年)は、アルフレッド・ヒッチコック監督の『サイコ』(1960年)に先駆けて異常心理を扱ったスリラー映画の傑作として高く評価されている。また、『通り魔』のアイディアとプロットはジャーロ映画の巨匠ダリオ・アルジェント監督のデビュー作となった『歓びの毒牙』(1969年)に大きな影響を与えた。映画以外では日本のテレビドラマにおいて、ブラウンの長編ミステリ小説をドラマ化した『霧の壁』(1970年)や『殺人大百科　手作りの棺』(1973年。原作は『殺人プロット』)が製作されて話題となった。ミステリー以外の長編小説では、SF分野におけるブラウンの代表作といえる『火星人ゴーホーム』も1989年に映画化されている（『火星人ゴーホーム!』）が、この映画の評判はさほど芳しくない。
2012年に、第12回コードウェイナー・スミス再発見賞を贈られた。
フレドリック・ブラウン 作品リスト
短編「星ねずみ」を基にした絵本
MWA最優秀処女長編賞(初期にはアメリカ推理作家協会賞受賞と表記)
「九時間目」はベン・ベンスン
複数の映画化作品あり。
フレドリック・ブラウン 作品リスト
「Fredric Brown in the Detective Pulps」 (全19冊)
『Homicide Sanitarium』(1984)
『Before She Kills』(1984)
『Madman's Holiday』(1985)
『The Case of the Dancing Sandwiches』(1985)
『The Freak Show Murders』(1985)
『Thirty Corpses Every Thursday』(1986)
『Pardon My Ghoulish Laughter』(1986)
『Red Is the Hue of Hell』(1986)
『Brother Monster』(1986)
『Sex Life on the Planet Mars』(1986)
『Nightmare in Darkness』(1987)
『Who Was That Blonde I Saw You Kill Last Night?』(1988)
『Three-Corpse Parlay』(1988)
『Selling Death Short』(1988)
『Whispering Death』(1989)
『Happy Ending』(1990)
『The Water-Walker』(1990)
『The Gibbering Night』(1991)
『The Pickled Punks』(1991)
いずれも『復讐の女神』に未収録の保険外交員ヘンリー・スミス氏もの。
フレドリック・ブラウン 映像化作品
監督：アーヴィング・ライス
出演：パット・オブライエン、クレア・トレヴァー、ハーバート・マーシャル、ウォーレス・フォード
原作："Madman's Holiday"
監督：ガード・オズワルド
出演：アニタ・エクバーグ、フィリップ・キャリー、ジプシー・ローズ・リー
原作：『通り魔』
監督・脚本：ダリオ・アルジェント
音楽：エンニオ・モリコーネ
撮影：ヴィットリオ・ストラーロ
出演：トニー・ムサンテ、スージー・ケンドール、エンリコ・マリア・サレルノ
『通り魔』のアイディアとプロットを下敷きにしながらオリジナルの脚色を加えた作品。
監督：ジャン＝ピエール・モッキー
出演：ミシェル・シモン、ミシェル・セロー、ミシェル・ガラブリュ、ジャン・ル・ポーラン
原作：『3、1、2とノックせよ』
監督：デヴィッド・オデル
出演：ランディ・クエイド、ロニー・コックス、マーガレット・コリン、アニタ・モリス
監督：ジェラール・ジュルデュイ
出演：ミシェル・セロー、アンナ・ガリエナ、ピエール・リシャール、カトリーヌ・フロ
原作：『彼の名は死』
監督：ジャン＝ピエール・モッキー
出演：ベルナール・メネズ、ジャッキー・ブロワイエ、パトリシア・バルツィック、ジャン＝ピエール・モッキー
原作：『やさしい死神』
フレドリック・ブラウン 映像化作品
ヒッチコック劇場 Alfred Hitchcock Presents
『適役』　The Cream of the Jest (1957年)
出演：クロード・レインズ、ジェイムズ・グレゴリー、ポール・ピサーニ、ジョーン・バンクス
『11時45分』 The Night the World Ended (1957年)
出演：ラッセル・コリンズ、ハロルド・J・ストーン、エディス・バレット、ロバート・ロス
『危険な連中』 The Dangerous People (1957年)
出演：アルバート・サルミ、ロバート・H・ハリス、ケン・クラーク、ハリー・タイラー
『惑星人テレビジャック』 Human Interest Story (1959年)
出演：スティーヴ・マックイーン、アーサー・ヒル、タイラー・マクヴェイ、ウィリアム・チャリー
『私は殺される』 A True Account (1959年)
出演：ジェーン・グリア、ケント・スミス、ロバート・ウェッバー、ジョスリン・ブランド
出演：ウィリアム・シャトナー、レナード・ニモイ、デフォレスト・ケリー、ジョージ・タケイ
原作『闘技場』
出演：中山仁、北林早苗、勝部演之、加藤嘉、蜷川幸雄、伊藤友乃
出演：浅丘ルリ子、津川雅彦、渡瀬恒彦、柴俊夫、南原宏治、桃井かおり
原作『殺人プロット』
監督：ビル・トラヴィス
出演：クレイグ・ワッソン、タンディ・クローニン、ラリー・パイン
出演：山本陽子、西岡徳馬、日高幹弘、藤伊万里
出演：山城新伍、梅宮辰夫、萩尾みどり、沖直未
宇宙大作戦
『宇宙大作戦』（うちゅうだいさくせん、英: Star Trek:The Original Series、略称:TOS）は、アメリカのSFメディア・フランチャイズ『スタートレック』の最初のテレビドラマシリーズである。
ジーン・ロッデンベリーが制作し、NBC系列において1966年から1969年まで全3シーズンが放送された。23世紀を舞台に、宇宙船U.S.S.エンタープライズ号とその乗組員の冒険を描いている。
本作をきっかけに、7本のテレビドラマ、3本のテレビアニメ、13本の映画が制作されており、加えて、ノベライズ版を始めとした多数の書籍およびゲームや玩具等からなるメディア・フランチャイズが生まれ、現在では高い人気と影響力を持つテレビドラマの1つとして広く知られている。
宇宙大作戦 概要
本作は、ジーン・ロッデンベリーの番組制作会社であるノルウェー・コーポレーションとデシル・プロダクションとの提携によって制作され、1966年9月よりNBC系列で放送が開始された。1968年1月以降はデシル・プロダクションを買収したパラマウント・テレビジョンが制作と提携を引き継いでいる。
放映当時は視聴率が伸び悩み、第2シーズンでの打ち切りが囁かれるほどであった。ファンによる手紙での継続嘆願運動などにより、辛うじて第3シーズンへ継続できたものの、放映時間の変更や予算削減、それに伴う内容の方針転換から更なる視聴率の低下を招き、結局このシーズンで打ち切りが決定し、1969年6月に放送を終了した。しかしその後、番組販売による再放送が始まると、次第にアメリカ全土でファンを獲得し、ニューヨークなどの大都市でコンベンションが開かれるなど、カルトクラシックの地位を獲得しつつ大衆文化に影響を与えるに至った。
宇宙大作戦 概要
本作の版権を持っていたパラマウント映画では、ロッデンベリーに続編の制作を依頼し、テレビアニメ『まんが宇宙大作戦』が1973年9月から放送されるも、依然として実写でのシリーズ復活を求めるファンの声は大きかった。1975年5月、ロッデンベリーはパラマウント映画と劇場版の制作の契約を結び"Star Trek: The God Thing"の企画が立ち上がるが、宗教色の強い内容にパラマウント側が難色を示したためこの企画は消滅した。1976年9月、新たに雇われた脚本家達によって"Star Trek: Planet of the Titans"の企画が立ち上がるが、この企画もまた草稿台本に了承が出ずに消滅している。1977年にはテレビドラマ『スタートレック:フェイズII』の企画が立ち上がり、1978年春からの放送がパラマウント・テレビジョン・サービスによって告知される。ところが、同年より『スター・ウォーズ』の大ヒットを契機としたSF映画ブームが生じたため、改めて映画へ企画が再変更され、1979年12月、劇場版第1作『スター・トレック』として公開されるに至った。この劇場版第1作は莫大な制作費の回収さえ至らなかったものの、パラマウント映画が制作費を抑えつつ続編を企画するには十分で、その後も映画が継続して作られるようになった。
宇宙大作戦 概要
本作は、西部開拓ドラマの宇宙版として構想されたため、スペース・ウェスタンの要素が含まれている。また、従来のSFドラマに比べ人間ドラマの要素が濃いことから、普遍的なテーマを扱うことが多い。登場人物に、アメリカ人、アフリカ民族、スコットランド人、ロシア人、アジア人など各民族を配し、女性も主要キャラクターに含めるなど、差別のない時代を描いている。特に、ニシェル・ニコルズ演じるウフーラは、アフリカのバンツー族出身で艦隊士官という設定であったため、黒人への差別意識が根強かった放送当時は画期的なキャラクターとして捉えられた。黒人達の中でも、とりわけ黒人女性達に大きな希望を与えたといわれている。また、第65話「キロナイドの魔力」における白人と黒人のキスシーンは、当時としては常識破りであったため、物議を醸した。
2006年には、アメリカでの放送40周年を記念して、デジタルリマスター版の制作と放送がCBSパラマウントテレビジョンによって同時に進められた。劣化したフィルムに画像処理と音響処理を施し、特撮シーンはCGに置き換えて再合成されたもので、制作を終える2009年まで2シーズンに分けて放送された。日本では2007年にNHKBS2が初めて放送し、その後はスーパー!ドラマTV等にて放送が続けられている。現在では放送や動画配信の大半がデジタルリマスター版に切り替わっており、当時の特撮シーンを視聴できないという点で注意を要する。なお、特撮シーンの差し替えが行われていないバージョンも存在し、デジタルリマスター版ブルーレイでは両者を切り替えて視聴することが可能になっている。
宇宙大作戦 ストーリー
舞台は23世紀（2260年代）の天の川銀河。超光速航行技術を開発した地球人はバルカン人など複数の種族と共に惑星連邦を結成している。その惑星連邦を防衛し、深宇宙探査・外交・巡視・救難などあらゆる任務を行うのが宇宙艦隊であり、その宇宙艦隊の最新鋭艦が、船長のジェームズ・T・カーク（ウィリアム・シャトナー）、副長兼科学士官のスポック（レナード・ニモイ）、医療主任のレナード・マッコイ（デフォレスト・ケリー）らが乗り組む宇宙船U.S.S.エンタープライズ号である。
オープニング映像の初めに、カーク船長を演じるウィリアム・シャトナーが任務の目的を語る。
日本での放映時には以下の意訳がなされ、吹替は若山弦蔵が担っている。
宇宙大作戦 登場人物
詳細は各個別記事を参照。
以下のキャラクターは後続作品にも度々触れられている。
宇宙大作戦 日本語吹き替え版
日本語吹き替え版は放送時間に合わせ一部シーンをカットした状態で放映された。
1998年に『宇宙大作戦 完全版』として、本国放送のノーカット版がVHS化された際に日本語吹き替え版が初収録されたが、この際にカットされたシーンの吹き替えが放送当時と同じキャストで追加収録された。ただしこの時収録されたのは一部のエピソードのみで残りはパッケージ化されなかったため、旧版DVDは原語音声・日本語字幕で補完していたが、デジタルリマスター版DVD発売の際に改めて追加吹き替えを敢行したことで全エピソードで完全な吹き替え版が視聴できるようになった。
また吹き替えが存在していたが再放送でカットされたシーンや、日本初放送当時（1960年代後半から1970年代前半）は問題がなかったが現在では不適切な表現や放送禁止用語になった言葉が使用されている部分、そのまま残すと追加収録音声との繋がりが不自然になる部分の吹き替えは再録されている。
宇宙大作戦 日本語吹き替え版
日本語吹き替え版では、准士官以上は敬称が必須とされる英米海軍伝統に則り、「ミスタースポック」など人名に敬称が採られ、医療主任のマッコイは「ドクターマッコイ」や単に「ドクター」と呼称される。惑星連邦宇宙艦隊階級は海軍に準じており、「Captain」は「大佐」を指す。本作では「船長」と訳されているが、続く映画からは「艦長」と訳されている。これを踏襲し、本作より以前の時代が舞台の『スタートレック:エンタープライズ』や『スタートレック:ディスカバリー』では「船長」に邦訳が統一されている。
日本語吹き替え版では、スコットの名前が「チャーリー」、ウフーラの苗字が「ウラ」、スールーの苗字が「カトウ」に変更された。このあおりを受けて、第2話「セイサス星から来た少年」に登場する少年の名前も、「チャーリー」から「ピーター」に変更されている。また、劇中では暦として西暦ではなく宇宙暦が用いられているが、「宇宙暦040x.xxxx」のような原語版とまったく異なる数字に変更されている。これは日本における初回放送を行った日本テレビのチャンネル数である「4」に倣ったものとされ、1969年のアポロ11号の月面着陸を紀元として約400年後という意味だと解釈されている。そのため、日本語吹き替え版では23世紀ではなく24世紀が舞台になっており、原語版の台詞や後のシリーズ作品の設定とは約100年のずれがある。
宇宙大作戦 日本語吹き替え版
第1パイロット版「歪んだ楽園」の日本語吹き替えは長らく存在しなかったが、Netflixの配信の際に新録された。
「※」を付した声優は追加収録部分にも同一の役で参加している。
その他声の出演 - 青野武※、雨森雅司、飯塚昭三※、池田昌子※、石森達幸※、恵比寿まさ子、大木民夫※、大塚周夫※、小原乃梨子※、勝田久※、北村弘一※、来宮良子※、肝付兼太※、小林恭治※、小林清志※、小谷野美智子、佐原太枝子、沢田敏子、島宇志夫、嶋俊介、城山堅※、立壁和也※、田中康郎、近石真介、千葉耕市、千葉順二、寺島信子、寺島幹夫、徳丸完、富田耕生※、仲木隆司※、仲村秀生※、二階堂有希子、野沢雅子※、早野寿郎、平井道子、野村道子、真木恭介、水鳥鉄夫、翠準子、宮川洋一※、武藤礼子※、村越伊知郎、森山周一郎※、矢田耕司、城達也他
宇宙大作戦 放映状況
NBC系列により以下の時間帯に放送された。
日本における初回放送は第1シーズンが日本テレビ系、第2・3シーズンがフジテレビ系によってなされ、それぞれ『S.0401年 宇宙大作戦』『宇宙パトロール』という邦題だった。その後、地方各地の民放局によって幾度と再放送がなされており、1980年代以降になると1時間枠での放送が定着し、邦題も全シーズンを通して『宇宙大作戦』に統一された。また、オープニング映像も本国に準じたスタイルとなっている。
『S.0401年 宇宙大作戦』の邦題で、第1シーズン全29話が放送された。オープニング映像は本国でのそれとは違った独自の編集がなされており、映像の後半では、カーク船長に扮した矢島正明による登場人物紹介のナレーションがある。そのため、ベスト版VHSやLD、2000年代前半までの再放送では、第1シーズンの話であってもオープニング映像のみ第2シーズンのものに差し替えられていた。
『宇宙パトロール』の邦題で、第2・3シーズン計50話を各話前後編に分割し30分枠で放送された。この際、チャーリーやカトウなど登場人物の吹き替え声優が一部変更されている。なお、富山県では放映権がフジテレビ系へ移行した後も富山テレビ放送へ移行せず、北日本放送が継続して放送した。
宇宙大作戦 放映状況
『スター・トレック 宇宙大作戦』の邦題で、デジタルリマスター版が2007年7月から2009年9月にかけて放送された。
『宇宙大作戦／スタートレック』の邦題で、旧局名のスーパーチャンネル時代から、同局の定番番組として繰り返し放送されている。2008年以降はデジタルリマスター版での放送に切り替わった。2019年からは長らく日本では未放送だった第1パイロット版「歪んだ楽園」が不定期に放送されている。
『スター・トレック／宇宙大作戦』の邦題で、第1パイロット版「歪んだ楽園」を含む計80話が動画配信されている。映像はデジタルリマスター版だが、第1パイロット版「歪んだ楽園」のみ特撮シーンの差し替えが行われていないバージョンである。
イギリスにおける初回放送はBBCによってなされ、全4シーズンに分割されたほか、第1シーズン途中まではモノクロ放送だった。また、子供向け番組の扱いだったため、刺激が強く不快なテーマを含んでいると判断された3話（第65話「キロナイドの魔力」、第67話「恒星ミナラの生体実験」、第69話「宇宙の精神病院」）が当初から放送が見送られており、これら3話は1992年時の再放送まで封印扱いであった。加えて第8話「400才の少女」は初回放送時にオンエアされたものの、後に視聴者からのクレームがあったため、1993年まで再放送のリストから外されていた。