hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
センニュウ科 属と種
Locustella luscinioides, Savi's Warbler, ヌマセンニュウ
Locustella lanceolata, Lanceolated Warbler, マキノセンニュウ
Locustella ochotensis, Middendorff's Grasshopper Warbler, シマセンニュウ
Locustella pleskei, Styan's Grasshopper Warbler, ウチヤマセンニュウ
Locustella certhiola, Pallas's Grasshopper Warbler, シベリアセンニュウ
Locustella pryeri, Marsh Grassbird, オオセッカ (Megalurus pryeri)
Locustella fasciolata, Gray's Grasshopper Warbler, エゾセンニュウ
Locustella amnicola, Sakhalin Grasshopper Warbler (L. fasciolata から分離)
Locustella seebohmi, Benguet Bush Warbler (Bradypterus seebohmi)
センニュウ科 属と種
Locustella timorensis, Timor Bush Warbler (Bradypterus timorensis)
Locustella accentor, Friendly Bush Warbler, ゴマフオウギセッカ (Bradypterus accentor)
センニュウ科 属と種
Bradypterus オウギセッカ属
Bradypterus baboecala, Little Rush Warbler, アフリカオウギセッカ
Bradypterus carpalis, White-winged Swamp Warbler, ハジロオウギセッカ
Bradypterus graueri, Grauer's Swamp Warbler, オオアフリカスゲヨシキリ
Bradypterus brunneus, Brown Emutail, チャイロエミューセッカ (Dromaeocercus brunneus)
Bradypterus sylvaticus, Knysna Warbler, オリーブオウギセッカ
Bradypterus cinnamomeus, Cinnamon Bracken Warbler, ニッケイオウギセッカ
Bradypterus lopezi, Evergreen Forest Warbler, モリオウギセッカ
Bradypterus bangwaensis, Bangwa Forest Warbler (B. cinnamomeus から分離)
Bradypterus barratti, Barratt's Warbler, ヤブオウギセッカ
センニュウ科 属と種
Bradypterus grandis, Ja River Scrub Warbler, オニオウギセッカ
Bradypterus alfredi, Bamboo Warbler, タケヤブオウギセッカ
Megalurus オニセッカ属
Megalurus palustris, Striated Grassbird, オニセッカ
Megalurus macrurus, Papuan Grassbird
Megalurus macrurus, Rufous Songlark, コシアカヒバリモドキ (Cincloramphus mathewsi)
Megalurus timoriensis, Tawny Grassbird, ズアカオオセッカ
Megalurus cruralis, Brown Songlark, ヒバリモドキ (Cincloramphus cruralis)
Megalurus gramineus, Little Grassbird, シマオオセッカ
Megalurus punctatus, New Zealand Fernbird, シダセッカ (Bowdleria punctata)
†Megalurus rufescens, Chatham Fernbird (Bowdleria rufescens) (M. punctatus から分離)
Megalurus carteri, Spinifexbird, マルオセッカ (Eremiornis carteri)
Megalurus macrurus, Papuan Grassbird
Megalurus albolimbatus, Fly River Grassbird, パプアオオセッカ
Megalurulus カレドニアオナガセッカ属
Megalurulus mariei, New Caledonian Grassbird, カレドニアオナガセッカ
Megalurulus grosvenori, New Britain Thicketbird, ニューブリテンツグミモドキ (Cichlornis grosvenori) (M. llaneae から分離)
Megalurulus whitneyi, Melanesian Thicketbird, ニューヘブリデスツグミモドキ (Cichlornis whitneyi)
Megalurulus llaneae, Bougainville Thicketbird, ブーゲンビルツグミモドキ
Megalurulus rubiginosus, Rusty Thicketbird, ハシリツグミモドキ (Ortygocichla rubiginosa)
Megalurulus rufus, Long-legged Thicketbird, ハチマキムシクイ
メタルヒーローシリーズ
メタルヒーローシリーズは、東映制作の特撮ヒーローアクションドラマシリーズ。
メタルヒーローシリーズ 概要
本シリーズは、1982年放送の『宇宙刑事ギャバン』に端を発し、その後1998年まで連年にわたって制作された、特定の原作を持たないオリジナルの特撮テレビドラマ群であり、後述の通り放送時間帯の変更こそあるものの、一貫してテレビ朝日系列にて放送された。「メタルヒーロー」の名称は、主人公がおおむね光沢のある金属質のボディを持った連続する作品群であることから、ファンから便宜的に呼称されたのが始まりであり、後に制作サイドもこの名称を用いるようになった。当初は作品名と同じ名前を持つ主人公単独のヒーロー物であったが、『特警ウインスペクター』以降は集団ヒーロー物となり、『ビーロボカブタック』と『テツワン探偵ロボタック』はコミカルな要素が強い作風になっている。主人公の多くが警察などの公的組織に所属しており、職業として活動を行っている場合が多い。
公式には前出の『ギャバン』から、シリーズ最終作に当たる『テツワン探偵ロボタック』（1998年）までの17作品が、メタルヒーローとして扱われている。その一方で『ビーファイターカブト』までとは作風が異なる、『ビーロボカブタック』および『テツワン探偵ロボタック』をメタルヒーローに含まないという見解も存在する。
メタルヒーローシリーズ 概要
放送当時は明確なシリーズものとしてはアナウンスされていなかったため、シリーズとして扱っていない書籍も多い。また、一部の作品のヒーローは金属質ではないボディを持っており、その1つである『世界忍者戦ジライヤ』は過去にバンダイから販売されたメタルヒーローの総集編ビデオにも収録されないなど、一時期はメタルヒーローとして扱われていなかった。
シリーズ初期の数年間は、ウルトラシリーズ（円谷プロダクション）や仮面ライダーシリーズ（東映）など有力な特撮作品が休止されていた時期とも重なっている。また、それら旧来の特撮作品や継続中だったスーパー戦隊シリーズ、そして本作品とほぼ同時期に新設された東映不思議コメディーシリーズ（共に東映）とは差別化されたヒーロー像や番組のスタイルを構築していた。そういった背景もあって一時期は多くのファンを獲得し、日本の特撮ヒーロー番組を代表するシリーズの1つとなった。テレビシリーズとしてのレギュラー放送は終了して久しいものの、21世紀に入ってからもスーパー戦隊シリーズや仮面ライダーシリーズとのクロスオーバー作品、それに単独作品の映画が新規に制作されていることもあり、知名度は今も衰えていない。
メタルヒーローシリーズ 世界観
前述のようにシリーズ全体に共通する要素は少ないが、その一方でいくつかの作品では世界観の共有も見られる（以下例）。
「宇宙刑事シリーズ」（『宇宙刑事ギャバン』『宇宙刑事シャリバン』『宇宙刑事シャイダー』）
別作品の主人公がゲスト出演する他、大山小次郎・星野月子・コム長官など共通するキャラクターが登場。
「レスキューポリスシリーズ」（『特警ウインスペクター』『特救指令ソルブレイン』『特捜エクシードラフト』）
別作品の主人公がゲスト出演する他、正木俊介など共通するキャラクターが登場。『特捜エクシードラフト』は当初、前2作と別の世界観で制作されていた。
「ビーファイターシリーズ」（『重甲ビーファイター』『ビーファイターカブト』）
別作品の主人公がゲスト出演する他、老師グルなど共通するキャラクターが登場。
世界観の共有こそ明言されていないものの、シリーズ中の異なる作品の登場人物が競演することもある（以下例）。
『世界忍者戦ジライヤ』と『機動刑事ジバン』
『機動刑事ジバン』31話に『世界忍者戦ジライヤ』のレギュラーキャラクター・山地学が登場する。
メタルヒーローシリーズ 世界観
『特捜ロボ ジャンパーソン』と『ブルースワット』と『重甲ビーファイター』
『重甲ビーファイター』の最終回特番（52話と最終話）にて、3作品の主人公たちが競演する。
「ビーファイターシリーズ」と『ビーロボカブタック』
『ビーロボカブタック クリスマス大決戦!!』で人形が実体化する形で「ビーファイターシリーズ」の主人公が登場。
『ビーロボカブタック』と『テツワン探偵ロボタック』
『テツワン探偵ロボタック&カブタック 不思議の国の大冒険』でカブタックとロボタックが共演。ただし、テレビシリーズとは異なるパラレルワールドを舞台とした作品。
またシリーズ終了後、主に「宇宙刑事シリーズ」がスーパー戦隊シリーズとのクロスオーバーを頻繁に行っている（以下例）。
『海賊戦隊ゴーカイジャーVS宇宙刑事ギャバン THE MOVIE』
本シリーズの30周年記念を兼ねる形で、初代の宇宙刑事ギャバンが、スーパー戦隊シリーズ第35作『海賊戦隊ゴーカイジャー』と共演。『宇宙刑事ギャバン THE NOVEL』でも存在が語られている。
メタルヒーローシリーズ 世界観
『特命戦隊ゴーバスターズ』
スーパー戦隊シリーズ第36作。テレビシリーズ第31・32話で2代目ギャバンと共演したほか、「テレビマガジン」（同年10月号付録DVD）では初代ギャバンと共演。
『仮面ライダー×スーパー戦隊×宇宙刑事 スーパーヒーロー大戦Z』
2代目ギャバンを始めとするメタルヒーローが、スーパー戦隊シリーズ第37作『獣電戦隊キョウリュウジャー』や、平成仮面ライダーシリーズ第14作『仮面ライダーウィザード』など、複数の戦隊や仮面ライダーと共演。また作中ではゴーカイジャーが一部メタルヒーローに変身するシーンもある。
『手裏剣戦隊ニンニンジャー』
スーパー戦隊シリーズ39作。テレビシリーズ第34話にて、『世界忍者戦ジライヤ』の主人公ジライヤこと山地闘破が登場。
『スペース・スクワッド』
宇宙刑事シリーズと『特捜戦隊デカレンジャー』『宇宙戦隊キュウレンジャー』とのクロスオーバー作品。その他のメタルヒーローシリーズからのキャラクターも登場。
メタルヒーローシリーズ 放送時間
当初は毎週金曜19時台後半のゴールデン枠に放映されていたが、シリーズ第4作である『巨獣特捜ジャスピオン』以降複数回にわたって放送時間枠が変更され、シリーズ第8作の『機動刑事ジバン』の放送期間中に日曜8時台前半の時間帯に落ち着いた。
翌週に特別番組などが割り込む場合、ゴールデン枠放送時代のキー局および同時ネット地域では、次回予告ではなくその特別番組の番宣を流し、特別番組放送時に次回予告を流している。日曜朝に移動後および遅れネット地域では割り込みがあっても、基本的にはそのまま次回予告を流している。
日曜朝に移動する時期前後、一部地域ではローカル番組編成のため遅れネットとなったり、未放送になったりする局も発生していた（詳細）。また関西地区の朝日放送では日曜朝に移動後の『世界忍者戦ジライヤ』以降、全国高校野球選手権大会中継の影響で、年1 - 2話分が未放映のままになるという状況が発生しており、本シリーズ終了後も1999年度まで続いた。
メタルヒーローシリーズ 映像ソフト化
メタルヒーロー生誕20周年を記念し、2002年より本シリーズのDVDが不定期にリリースされている。DVD化されているのは『宇宙刑事ギャバン』〜『ビーファイターカブト』である。
メタルヒーロー生誕35周年を記念し、2017年に『宇宙刑事ギャバン』のBlu-ray BOXが発売。
本シリーズのOP/ED映像は、DVD「東映TV特撮主題歌大全集」に収録されている。本シリーズからはVol.2に『宇宙刑事ギャバン』と『宇宙刑事シャリバン』、Vol.3に『宇宙刑事シャイダー』から『特救指令ソルブレイン』、Vol.4に『特捜エクシードラフト』から『テツワン探偵ロボタック』が収録されている。特典映像のOP/EDバリエーションは、『シャイダー』49話（特別編）のOP、EDの他、『ビーファイターカブト』から『ロボタック』の最終話のEDが収録されている。また当初は、『シャリバン』の9話以降のOP別バージョンも予定だったが未収録となっている。
メタルヒーローシリーズ オリジナルサウンドトラック
全作品とも放送中にサウンドトラックアルバムが発売されているが、『ビーファイターカブト』以外は収録時間の都合上、いずれも未収録曲が存在した。『重甲ビーファイター』の放送期間中には、『東映メタルヒーロー バトルミュージックコレクション』（全4巻）の発売が開始され、その当時までに放送された作品のうち『メタルダー』『ジライヤ』を除く各作品の未収録曲がフォローされたが、こちらでも完全な補完には至っていない。
1988年、2枚組LP『復活! 栄光の東映ヒーロー』がVol.2まで発売され、1992年にCD化。1996年に2枚組CDとしてVol.3 - Vol.5が発売され、『ビーファイター』までの主題歌・挿入歌が収録された。Vol.3までは劇伴曲（各作品のサウンドトラック・アルバムに未収録だったものも含む）も一部収録されている。
21世紀に入ると、コロムビアのキャラクターアルバムレーベルである「ANIMEX1200シリーズ」の一環として、2004年から2005年にかけて『ギャバン』から『エクシードラフト』、2015年に『ジャンパーソン』から『ロボタック』までの音楽集がそれぞれ再発売されている。
メタルヒーローシリーズ オリジナルサウンドトラック
また、メタルヒーロー20周年を迎えた2002年12月には、『宇宙刑事ギャバン ベストヒット曲集&オリジナルサウンドトラック』が新たに発売され、2006年10月にも『シャリバン』『シャイダー』のサウンドトラックCDの発売とともに再発売された。翌年に入ってからも、『メタルダー』（2月発売）や「レスキューポリスシリーズ」各作品（4月発売）と、本シリーズ関連のサウンドトラックCDが相次いで新規に発売され、中には『メタルダー』などのように、放送当時のサウンドトラックアルバムには未収録の楽曲も網羅する形で商品化されたものもあった。またこれらのアルバムのうち、『ギャバン』では「ベストヒット曲集」、『シャリバン』では「デジタルトリップ 宇宙刑事シャリバンシンセサイザーファンタジー」、そして『シャイダー』では「宇宙刑事グラフィティ 総集編」といった、放送当時に発売された音盤の楽曲もそれぞれ完全復刻の上で収録している。
2024年7月には、前出の2000年代にリリースされたサウンドトラックCD各種に加え、『ギャバン THE MOVIE』のサウンドトラックCD、そして『東映メタルヒーロー 主題歌カラオケコレクション』（1995年 - 1996年、全2巻）といった、本シリーズ関連のCD収録曲のストリーミング配信が解禁され、SpotifyやITunes Storeといった音楽系の各種サービスにて配信が開始された。
メタルヒーローシリーズ CS放送・ネット配信
本シリーズは、再放送やネット配信は基本的に省略。
YouTube以外で本シリーズを配信している。
メタルヒーローシリーズ 備考
第1作目『宇宙刑事ギャバン』の変身コール「蒸着」は実在する加工技術である。金属をプラスチックなどの表面に定着させるもので、スーツ作成時の技術がそのまま変身コールになったとされ、まさしくメタルヒーローを的確に表す用語である。続く『シャリバン』の「赤射」、『シャイダー』の「焼結」も関連用語である。スーツが送られてきて変身するという描写は、『光速エスパー』や『スペクトルマン』でも一足早く行われていた。
シリーズの特徴の1つ「レーザーブレード」を映像表現する際、いくつかある撮影法の1つとして「蛍光灯を使用した立ち回り」がある。文字通り「点灯させた蛍光灯を光の剣に見立てて振り回す」というもので、当然つばぜり合いどころか何かにぶつけただけでも割れてしまうため、振り回すヒーロー側の演者と受ける怪人側の演者、双方の連携が必要とされる。『懐かしのヒーロー ウルトラマン特撮99の謎』では「さすがはJACだ、普通の人がまねをしたら確実に割れてしまう」と評されていた。立ち回り以外にも、グラビア撮影やスチール写真でも蛍光灯レーザーブレードが使用されることがあり、スーパー戦隊シリーズでも『超電子バイオマン』のスチール（光るバイオソード大剣タイプ）などに使用されたことがある。
メタルヒーローシリーズ 備考
アイキャッチ映像は、宇宙刑事シリーズはイラスト、『ジャスピオン』の第1話から第3話まで、『ビーファイターカブト』から『ロボタック』までは実写、『ジャスピオン』の第4話以降から『ジバン』までは、画面下に直線がインサートされた後に画面右下に番組ロゴを表示、『ウインスペクター』は実写とエンブレムロゴ、『ソルブレイン』（英語表記）から『ブルースワット』まではエンブレムロゴとなる。アイキャッチ音楽では『ギャバン』から『ジャスピオン』までの途中、『ロボタック』はアイキャッチ用音楽を使用。それ以外の作品は、アイキャッチ音楽が存在しないBGMや効果音のものが多い。
スーパー戦隊シリーズ30作記念として発売されたカードゲーム『レンジャーズストライク』に、ユーザーからの要望によって2008年より本シリーズが「スペシャルメタルエディション」（通称「メタル」）として参戦した。当初はスーパー戦隊や、2007年より参戦していた仮面ライダーとは異なり特別編としての発売であったが、2009年以降は「クロスギャザー」シリーズとして統合された。
メタルヒーローシリーズ スポンサー（歴代含む）
バンダイナムコグループ
バンダイ（1983年 - 1998年。1982年のシリーズ黎明期より終了まで一貫して登板。）
ポピー（1982年）
バンプレスト（1997年のビーロボカブタックのみ。関連グッズの製作を手がけていた。同社制作のゲーム「コンパチヒーローシリーズ」などにもキャラが登場するも、「ウルトラ」「ライダー」両シリーズと比較すると使用頻度は圧倒的に少ない。）
セイカノート（1985年 - 1997年）
チメドリ科
チメドリ科（チメドリか、学名 Timaliidae）は、鳥類スズメ目の科である。
チメドリ科の範囲については諸説あるが、ここではアメリカ鳥学会 (AOU) が採用した、系統的でかつ伝統分類に比較的近い範囲を基準とする。
チメドリ（知目鳥）と総称されるが、狭義にはその1種をチメドリと呼ぶ。多様な科であり、マルハシ・ガビチョウ・ソウシチョウ・ヤブドリ・シマドリなども含まれる。
チメドリ科 特徴
旧大陸の中低緯度（主に熱帯）に生息する。なお、アメリカ西海岸にいるミソサザイモドキ Chamaea は、チメドリ科からダルマエナガ科に移された。
全長9–41cm。雛には斑点がなく、季節による羽毛の生え変わりはなく、かかとに鱗があり、くちばしの基部にヒゲがある。
葦原・草原・竹藪などに群れを作る。飛翔能力は高くなく渡りはしない。主に昆虫食だが、少々の種子食もする。
チメドリ科 系統と分類
系統樹は Gelang et al. (2009)による。Clade I は Johansson et al. (2008)が仮に命名したウグイス上科の下位系統である。
ここで扱う範囲のチメドリ科はメジロ科、ダルマエナガ科と順次姉妹群であり、3つの亜科に分かれる。この範囲のチドリ科はアメリカ鳥学会 (AOU) が採用している（ただしAOUは亜科を採用していない）。
メジロ科をチメドリ科メジロ亜科 Zosteropinae としてチメドリ科に4亜科を含めることもあり、その場合のチメドリ科の姉妹群はダルマエナガ科である。
チメドリ科の3亜科（およびメジロ科）をそれぞれ独立科とすることもあり、国際鳥類学会議 (IOC) が採用している。
なお、アカガシラチメドリ亜科 Timaliinae はかつてのチメドリ亜科と同じ学名だが、この亜科はチメドリを含まないので、チメドリ亜科とは呼べない。また、かつてガビチョウ亜科 Garrulacinae という分類群が使われたことがあるが、現在のガビチョウ亜科はソウシチョウ類が加わったことから命名規約の「先取権の原則」により学名が変わっており、直訳すればソウシチョウ亜科となる。
チメドリ科 系統と分類
分類対照表を以下に示す。「※」はその分類群の一部のみ。
チメドリ類は19世紀には単独で科を作り、Liotrichidae・Timeliidae という科名も使われたが、Hartert (1910) により拡大されたヒタキ科 Muscicapinae に含められた。Delacour (1946) はヒタキ科の中にチメドリ亜科 Timaliinae を定義し、Amadon (1957) が Hartert のヒタキ科を解体すると、これはチメドリ科となった。
Delacour (1946) はチメドリ亜科（チメドリ科）を
の5族に分け、Delacour (1950) は
を加えた6族とした。ただし、ミソサザイモドキ族とハゲチメドリ族をチメドリ亜科・チメドリ科に含めるかどうかについては論争があり、Wetmore (1960) はチメドリ科からミソサザイモドキ科 Chamaeidae とダルマエナガ科 Paradoxornithidae を独立させた。ダルマエナガ類を含む場合は日本ではダルマエナガ科と呼ぶこともあった。
チメドリ科 系統と分類
Sibley & Ahlquist (1990) はチメドリ類（ミソサザイモドキ族を含む、ハゲチメドリ族は含まない）にズグロムシクイ属 Sylvia を加えた群を単系統だと考えたが、それに分類群は与えず、ウグイス科 Sylviidae 内の2亜科に分割した。
チメドリ類の大半はズグロムシクイ属と同じ亜科となり、先取権の原則により亜科名は Sylviinae となった。ハゲチメドリ類はこの系統から外された。
Cibois (2003)やそれに続くDNAシーケンス系統により、論争のあったダルマエナガ類・ミソサザイモドキ・ハゲチメドリ属・ヒゲガラ属と、論争がなかった典型的なチメドリ類からも一部がチメドリ科から外された。ただし Sibley & Ahlquist のガビチョウ亜科はチメドリ科に含まれ、現在のガビチョウ亜科 Leiothrichinae 内の広い範囲に分散する多系統である。また、コシアカセッカ Graminicola がオオセッカ科 Megaluridae からチメドリ科アカガシラチメドリ亜科に移された。
チメドリ科 系統と分類
ハゲチメドリ属はハゲチメドリ科 Picathartidae に、ヒゲガラ属 Panurus はウグイス上科のヒゲガラ科 Panuridae に分離された。さらに、ヒメサザイチメドリ属 Pnoepyga がウグイス上科のヒメサザイチメドリ科 Pnoepygidae に分離された。
ダルマエナガ類とミソサザイモドキはズグロムシクイ属と近縁であり、合わせてダルマエナガ科 Sylviidae となった。かつてのチメドリ属 Alcippe は3–5分割（IOCでは3分割）され、うち2属はダルマエナガ科に移された。ほかにも数属が移された。
カンムリチメドリ属 Yuhina はメジロ科に移された。モリチメドリ属 Stachyris は5分割され、うち3属はメジロ科に移された。
特異な例としては、オナガサザイチメドリ属のシロボシサザイチメドリが、単形科 Elachuridaeとして独立した。この科はスズメ小目内においても基底部で枝分かれした系統であり、独自の上科の地位も認めうるとされる。
チメドリ科 属と種
国際鳥類学会 (IOC)より。ただしIOCの科を亜科とした。3亜科39属259種。
9属56種。
チメドリ科 属と種
Pomatorhinus マルハシ属
Pomatorhinus hypoleucos, Large Scimitar Babbler, オオマルハシ
Pomatorhinus erythrogenys, Rusty‐cheeked Scimitar Babbler, ホオアカマルハシ
Pomatorhinus erythrocnemis, Black‐necklaced Scimitar Babbler
Pomatorhinus gravivox, Black‐streaked Scimitar Babbler (P. erythrocnemis から分離)
Pomatorhinus mcclellandi, Spot‐breasted Scimitar Babbler, ムナフマルハシ (P. erythrocnemis から分離)
Pomatorhinus swinhoei, Grey‐sided Scimitar Babbler (P. erythrocnemis から分離)
Pomatorhinus horsfieldii, Indian Scimitar Babbler, インドマミジロマルハシ
Pomatorhinus melanurus, Sri Lanka Scimitar Babbler (↑から分離)
チメドリ科 属と種
Pomatorhinus schisticeps, White‐browed Scimitar Babbler, マミジロマルハシ
Pomatorhinus montanus, Chestnut‐backed Scimitar Babbler, セアカマルハシ
Pomatorhinus ruficollis, Streak‐breasted Scimitar Babbler, ヒメマルハシ
Pomatorhinus musicus, Taiwan Scimitar Babbler (↑から分離)
Pomatorhinus ochraceiceps, Red‐billed Scimitar Babbler, ムナジロマルハシ
Pomatorhinus ferruginosus, Coral‐billed Scimitar Babbler, カオグロマルハシ
Pomatorhinus superciliaris, Slender‐billed Scimitar Babbler (Xiphirhynchus superciliaris)
チメドリ科 属と種
Spelaeornis オナガサザイチメドリ属
Spelaeornis caudatus, Rufous‐throated Wren‐babbler, ムネアカサザイチメドリ
Spelaeornis badeigularis, Rusty‐throated Wren‐babbler, チャノドサザイチメドリ
Spelaeornis troglodytoides, Bar‐winged Wren‐babbler, シマオサザイチメドリ
Spelaeornis formosus, Spotted Wren‐babbler, シロボシサザイチメドリ
Spelaeornis chocolatinus, Naga Wren‐Babbler, ウロコオナガサザイチメドリ
Spelaeornis reptatus, Grey‐bellied Wren‐Babbler (S. chocolatinus から分離)
Spelaeornis oatesi, Chin Hills Wren‐Babbler (S. chocolatinus から分離)
Spelaeornis kinneari, Pale‐throated Wren‐Babbler (S. chocolatinus から分離)
チメドリ科 属と種
Spelaeornis longicaudatus, Tawny‐breasted Wren‐babbler, オナガサザイチメドリ
チメドリ科 属と種
Stachyris モリチメドリ属
Stachyris grammiceps, White‐breasted Babbler, シロハラモリチメドリ
Stachyris herberti, Sooty Babbler, ラオスモリチメドリ
Stachyris nonggangensis, Nonggang Babbler (2008年の新種)
Stachyris nigriceps, Grey‐throated Babbler, ハイノドモリチメドリ
Stachyris poliocephala, Grey‐headed Babbler, ハイガシラモリチメドリ
Stachyris striolata, Spot‐necked Babbler, エリボシモリチメドリ
Stachyris oglei, Snowy‐throated Babbler, ミミグロモリチメドリ
Stachyris maculata, Chestnut‐rumped Babbler, コシアカモリチメドリ
Stachyris leucotis, White‐necked Babbler, シラボシモリチメドリ
Stachyris nigricollis, Black‐throated Babbler, ノドグロモリチメドリ
チメドリ科 属と種
Stachyris thoracica, White‐bibbed Babbler, ムナジロモリチメドリ
Stachyris erythroptera, Chestnut‐winged Babbler, アオメモリチメドリ
Stachyris melanothorax, Crescent‐chested Babbler, ミカズキモリチメドリ
Stachyridopsis (Stachyris から分離)
Stachyridopsis rodolphei, Deignan’s Babbler, タイズアカチメドリ
Stachyridopsis rufifrons, Rufous‐fronted Babbler, ノドフズアカチメドリ
Stachyridopsis ambigua, Buff‐chested Babbler, キノドズアカチメドリ
Stachyridopsis ruficeps, Rufous‐capped Babbler, ムナフジチメドリ (Pellorneum ruficeps)
Stachyridopsis pyrrhops, Black‐chinned Babbler, クロアゴモリチメドリ
Stachyridopsis chrysaea, Golden Babbler, キガシラモリチメドリ
チメドリ科 属と種
Macronus ムシクイチメドリ属 (Macronous)
Macronus gularis, Pin‐striped Tit‐Babbler, ムナフムシクイチメドリ
Macronus bornensis, Bold‐striped Tit‐Babbler (↑から分離)
Macronus flavicollis, Grey‐cheeked Tit‐Babbler, ハイガオムシクイチメドリ
Macronus kelleyi, Grey‐faced Tit‐Babbler, アンナンムシクイチメドリ
Macronus striaticeps, Brown Tit‐Babbler, コシミノチメドリ
Macronus ptilosus, Fluffy‐backed Tit‐Babbler, ミノゲチメドリ
15属70種。
チメドリ科 属と種
Alcippe チメドリ属 (Pseudominla, Schoeniparus を含む)
Alcippe variegaticeps, Gold‐fronted Fulvetta, キビタイチメドリ (P. variegaticeps)
Alcippe cinerus, Yellow‐throated Fulvetta, キノドチメドリ (P. cinerea)
Alcippe castaneceps, Rufous‐winged Fulvetta, クリボウシチメドリ (P. castaneceps)
Alcippe klossi, Black‐crowned Fulvetta (↑から分離; P. klossi)
Schoeniparus rufogularis, Rufous‐throated Fulvetta, クビワチメドリ (S. rufogularis)
Alcippe dubia, Rusty‐capped Fulvetta, マミジロチメドリ (↑から分離; S. dubius)
Alcippe brunnea, Dusky Fulvetta, チメドリ (S. brunneus)
Alcippe brunneicauda, Brown Fulvetta, ムジチメドリ
チメドリ科 属と種
Alcippe poioicephala, Brown‐cheeked Fulvetta, ハイガシラチメドリ
Alcippe pyrrhoptera, Javan Fulvetta, ジャワチメドリ
Alcippe peracensis, Mountain Fulvetta, マユグロチメドリ
Alcippe grotei, Black‐browed Fulvetta (↑から分離)
Alcippe morrisonia, Grey‐cheeked Fulvetta, メジロチメドリ
Alcippe davidi, David’s Fulvetta (A. morrisonia から分離)
Alcippe fratercula, Yunnan Fulvetta (A. morrisonia から分離)
Alcippe hueti, Huet’s Fulvetta (A. morrisonia から分離)
Alcippe nipalensis, Nepal Fulvetta, ネパールメジロチメドリ
チメドリ科 属と種
Ptilocichla ミノチメドリ属
Ptilocichla leucogrammica, Bornean Wren‐Babbler, ボルネオミノチメドリ
Ptilocichla mindanensis, Striated Wren‐Babbler, ミノチメドリ
Ptilocichla falcata, Falcated Wren‐Babbler, パラワンミノチメドリ
チメドリ科 属と種
Napothera サザイチメドリ属
Napothera rufipectus, Rusty‐breasted Wren‐Babbler, スマトラサザイチメドリ
Napothera atrigularis, Black‐throated Wren‐Babbler, ノドグロサザイチメドリ
Napothera macrodactyla, Large Wren‐Babbler, オオサザイチメドリ
Napothera marmorata, Marbled Wren‐Babbler, ウロコサザイチメドリ
Napothera crispifrons, Limestone Wren‐Babbler, クロサザイチメドリ
Napothera brevicaudata, Streaked Wren‐Babbler, ノドフサザイチメドリ
Napothera crassa, Mountain Wren‐Babbler, ノドジロサザイチメドリ
Napothera epilepidota, Eyebrowed Wren‐Babbler, コサザイチメドリ
チメドリ科 属と種
Illadopsis
Illadopsis cleaveri, Blackcap Illadopsis, クロズキンムジチメドリ
Illadopsis albipectus, Scaly‐breasted Illadopsis, ウロコムジチメドリ
Illadopsis rufescens, Rufous‐winged Illadopsis, アカバネムジチメドリ
Illadopsis puveli, Puvel’s Illadopsis, シロハラムジチメドリ
Illadopsis rufipennis, Pale‐breasted Illadopsis, ウスチャムジチメドリ
Illadopsis fulvescens, Brown Illadopsis, チャイロムジチメドリ
Illadopsis pyrrhoptera, Mountain Illadopsis, ミヤマムジチメドリ
チメドリ科 属と種
Rimator ハシナガサザイチメドリ属
Rimator malacoptilus, Long‐billed Wren‐Babbler, ハシナガサザイチメドリ
Rimator albostriatus, Sumatran Wren‐Babbler (R. malacoptilus から分離)
Rimator pasquieri, White‐throated Wren‐Babbler (R. malacoptilus から分離)
Malacocincla
Malacocincla abbotti, Abbott’s Babbler, ハシブトムジチメドリ
Malacocincla sepiaria, Horsfield’s Babbler, ズグロムジチメドリ (M. sepiarium)
Malacocincla perspicillata, Black‐browed Babbler, クロマユムジチメドリ
Malacocincla malaccensis, Short‐tailed Babbler, タンビムジチメドリ
Malacocincla cinereiceps, Ashy‐headed Babbler, パラワンムジチメドリ
チメドリ科 属と種
Malacopteron チャイロチメドリ属
Malacopteron magnirostre, Moustached Babbler, ヒゲチャイロチメドリ
Malacopteron affine, Sooty‐capped Babbler, ズグロチャイロチメドリ
Malacopteron cinereum, Scaly‐crowned Babbler, コズアカチャイロチメドリ
Malacopteron magnum, Rufous‐crowned Babbler, ズアカチャイロチメドリ
Malacopteron palawanense, Melodious Babbler, パラワンチャイロチメドリ
Malacopteron albogulare, Grey‐breasted Babbler, ムナオビチャイロチメドリ
Trichastoma ムジチメドリ属
Trichastoma rostratum, White‐chested Babbler, ムナジロムジチメドリ
Trichastoma celebense, Sulawesi Babbler, セレベスムジチメドリ
Trichastoma bicolor, Ferruginous Babbler, サビイロムジチメドリ
チメドリ科 属と種
Pellorneum ジチメドリ属
Pellorneum albiventre, Spot‐throated Babbler, チャイロジチメドリ
Pellorneum palustre, Marsh Babbler, ヌマジチメドリ
Pellorneum ruficeps, Puff‐throated Babbler, ムナフジチメドリ
Pellorneum fuscocapillus, Brown‐capped Babbler, セイロンジチメドリ
Pellorneum tickelli, Buff‐breasted Babbler, チャムネムジチメドリ
Pellorneum buettikoferi, Sumatran Babbler
Pellorneum pyrrogenys, Temminck’s Babbler, ワキアカムジチメドリ
Pellorneum capistratum, Black‐capped Babbler, ズグロジチメドリ
13属133種。
チメドリ科 属と種
Turdoides ヤブチメドリ属
Turdoides nipalensis, Spiny Babbler, タテジマヤブチメドリ
Turdoides altirostris, Iraq Babbler, イラクヤブチメドリ
Turdoides caudata, Common Babbler, スジカブリヤブチメドリ (T. caudata)
Turdoides huttoni, Afghan Babbler (↑から分離)
Turdoides earlei, Striated Babbler, セジマヤブチメドリ
Turdoides gularis, White‐throated Babbler, ビルマヤブチメドリ
Turdoides longirostris, Slender‐billed Babbler, ハシボソヤブチメドリ
Turdoides malcolmi, Large Grey Babbler, オジロヤブチメドリ
Turdoides squamiceps, Arabian Babbler, アラビアヤブチメドリ
Turdoides fulva, Fulvous Chatterer, スナイロヤブチメドリ (T. fulvus)
Turdoides aylmeri, Scaly Chatterer, シロスジヤブチメドリ
チメドリ科 属と種
Turdoides rubiginosa, Rufous Chatterer, チャイロヤブチメドリ (T. rubiginosus)
Turdoides subrufa, Rufous Babbler, サビイロヤブチメドリ (T. subrufus)
Turdoides striata, Jungle Babbler, ツチイロヤブチメドリ (T. striatus)
Turdoides rufescens, Orange‐billed Babbler, セイロンヤブチメドリ
Turdoides affinis, Yellow‐billed Babbler, キバシヤブチメドリ
Turdoides melanops, Black‐faced Babbler
Turdoides sharpei, Black‐lored Babbler, ハナグロヤブチメドリ
Turdoides tenebrosa, Dusky Babbler, ウロコムネヤブチメドリ (T. tenebrosus)
Turdoides reinwardtii, Blackcap Babbler
Turdoides plebejus, Brown Babbler, キバラヤブチメドリ
チメドリ科 属と種
Turdoides leucocephala, White‐headed Babbler, シロガシラヤブチメドリ (T. leucocephalus)
Turdoides jardineii, Arrow‐marked Babbler, ヤモンヤブチメドリ
Turdoides squamulata, Scaly Babbler, ウロコヤブチメドリ (T. squamulatus)
Turdoides leucopygia, White‐rumped Babbler, コシジロヤブチメドリ (T. leucopygius)
Turdoides hartlaubii, Hartlaub’s Babbler, アンゴラヤブチメドリ
Turdoides hindei, Hinde’s Babbler, ナミガタヤブチメドリ
Turdoides hypoleuca, Northern Pied Babbler, シロハラヤブチメドリ (T. hypoleucus)
Turdoides bicolor, Southern Pied Babbler, シロクロヤブチメドリ
Turdoides gymnogenys, Bare‐cheeked Babbler, ハゲシロクロヤブチメドリ
チメドリ科 属と種
Garrulax ガビチョウ属 （多系統のためさらに分割する説あり）
Garrulax canorus, Chinese Hwamei, ガビチョウ
Garrulax taewanus, Taiwan Hwamei (↑から分離)
Garrulax leucolophus, White‐crested Laughingthrush, ハクオウチョウ
Garrulax bicolor, Sumatran Laughingthrush
Garrulax strepitans, White‐necked Laughingthrush, シロエリガビチョウ
Garrulax ferrarius, Cambodian Laughingthrush (↑から分離)
Garrulax milleti, Black‐hooded Laughingthrush, クロズキンガビチョウ
Garrulax maesi, Grey Laughingthrush, ハイイロガビチョウ
Garrulax  castanotis, Rufous‐cheeked Laughingthrush (↑から分離)
Garrulax sukatschewi, Snowy‐cheeked Laughingthrush, カンスーガビチョウ
チメドリ科 属と種
Garrulax cineraceus, Moustached Laughingthrush, ヒゲガビチョウ
Garrulax rufogularis, Rufous‐chinned Laughingthrush, キアゴガビチョウ
Garrulax konkakinhensis, Chestnut‐eared Laughingthrush
Garrulax lunulatus, Barred Laughingthrush, セスジガビチョウ
Garrulax bieti, White‐speckled Laughingthrush, ウンナンガビチョウ
Garrulax maximus, Giant Laughingthrush, オオシロボシガビチョウ
Garrulax ocellatus, Spotted Laughingthrush, シロボシガビチョウ
Garrulax cinereifrons, Ashy‐headed Laughingthrush, セイロンガビチョウ
Garrulax palliatus, Sunda Laughingthrush, チャバネガビチョウ
Garrulax rufifrons, Rufous‐fronted Laughingthrush, チャビタイガビチョウ
チメドリ科 属と種
Garrulax perspicillatus, Masked Laughingthrush, カオグロガビチョウ
Garrulax albogularis, White‐throated Laughingthrush, ノドジロガビチョウ
Garrulax ruficeps, Rufous‐crowned Laughingthrush (↑ から分離)
Garrulax monileger, Lesser Necklaced Laughingthrush, ヒメクビワガビチョウ
Garrulax pectoralis, Greater Necklaced Laughingthrush, クビワガビチョウ
Garrulax nuchalis, Chestnut‐backed Laughingthrush, チャエリタイカンチョウ
Garrulax chinensis, Black‐throated Laughingthrush, タイカンチョウ
Garrulax vassali, White‐cheeked Laughingthrush, ホオジロガビチョウ
Garrulax ruficollis, Rufous‐necked Laughingthrush, アカエリガビチョウ
ズグロムシクイ属
ズグロムシクイ属（ずぐろむしくいぞく、学名 Sylvia）は、鳥類スズメ目ズグロムシクイ科の属である。
定義によってはムシクイに含まれるが、狭義のムシクイであるムシクイ科ムシクイ属Phylloscopus とは、同じウグイス上科だが別科である。
ズグロムシクイ属 分類
古くはヒタキ科（現在のヒタキ科よりかなり巨大）ウグイス亜科に分類されていた。
1980年代以降は、Sylviidae に分類される。ただしその和名は分類により変動する。
Sibley分類では、ウグイス科 Sylviidae（ウグイスを含むので和名がウグイス科となった）ダルマエナガ亜科オナガムシクイ族 Sylviini の唯一の属だった。
国際鳥類学会 (IOC) による最新の分類（ドラフト）では、ダルマエナガ属など14属を含むダルマエナガ科 Sylviidae の一員である。
暫定的にズグロムシクイ科 Sylviidae にズグロムシクイ属のみを含める分類もある。
ズグロムシクイ属 種
国際鳥類学会 (IOC) によると28種が属する。うち5種は以前はカラムシクイ属 Parisoma に分離されていた。Pseudoalcippe の2種と Horizorhinus の1種が統合される可能性がある。
冬のソナタ
『冬のソナタ』（ふゆのソナタ、原題：겨울연가）は、2002年に韓国の公共放送局である韓国放送公社のKBS第2テレビジョンで放送された全20話の連続テレビドラマ。監督はユン・ソクホ。主演はペ・ヨンジュンとチェ・ジウ。アジアと世界での韓流ブームのはじまりとなった作品だと広く認められている。2003年から2004年にかけて日本で放送され、「冬ソナ現象」と呼ばれるほどの大ブームを巻き起こし、日本で韓流ドラマが認知されるきっかけとなった。
監督・演出を担当したユン・ソクホにとっては前作2000年の『秋の童話』に続く作品で、本作の後に2003年に『夏の香り』が、2006年に『春のワルツ』が放送され、4作を総称して「四季シリーズ」と呼ぶ。4作とも現代韓国の若い男女を主人公とする恋愛ものの連続テレビドラマだが、それぞれ独立した物語で筋書きの連続性や舞台の共通性などは無い。
2009年秋に全26話の『アニメ 冬のソナタ』が日韓合作で制作され、日本と韓国で放送された。詳細は下記の「テレビアニメ」節を参照。
冬のソナタ 題名
原題の겨울연가（キョウル ヨンガ）を直訳すると「冬の恋歌」となる。겨울（キョウル）は冬、연가（ヨンガ）は漢字語の「戀歌」（恋歌）で恋の歌あるいはラブソングという意味。台湾などでの中国語題名は『冬季戀歌』と直訳になっている。英語題名はWinter Sonataである。日本語題名は『冬のソナタ』となった。恋歌はソナタと訳せないが、NHKの説明によると「恋歌を love song と訳してしまうとニュアンスが異なってしまうので、韓国国外に輸出する際に変更された」という。日本では略す場合は「冬ソナ」とされ、略語「冬ソナ」は2004年の「ユーキャン新語・流行語大賞」のトップテンの一つに選ばれ受賞した。
冬のソナタ 製作
ユン・ソクホ監督の前作である『秋の童話』と同様に、ロケ（屋外撮影）をふんだんに使用した。『冬のソナタ』の撮影は時間ギリギリのハードな撮影で、朝方や昼間撮影したシーンを急いで編集しその日の夜に放送する（いわゆる「撮って出し」）という傾向が多々あったという。ユン・ソクホ監督によると、『冬のソナタ』は、当初は北海道をロケ地とする予定であったが、時間の関係で撮影を行うことができなかったという。
ユン・ソクホ監督は、チュンサンが死亡するラストを考えていたとしている。当初、最終回はチュンサンが病に冒されて、チュンサンの死で終わることになっていた。しかし、テレビ局に「チュンサンを死なせないで」というメッセージが殺到し、結末を変更することになった。最後のチュンサンが涙するシーンを撮り終えたのは、最終回放送当日の夕方4時であった。
冬のソナタ 製作
公式ウェブサイトで脚本が公開されていた。その第1回の脚本では役名のチェリンが영남（ヨンナム）になっている など、脚本と韓国で実際に放送されたものとは違いがある。さらに日本のNHKで放送された際には放送時間の関係などで省略された場面があった。
韓国オリジナル版では、「白い恋人たち」（フランシス・レイ作曲）、ミッシェル・ポルナレフの「愛のコレクション」、ABBAの「ダンシング・クイーン」を始めとする欧米のポピュラー音楽が多用されているが、日本では著作権法上使用できず、ユン・ソクホ監督自らが韓国の楽曲に差し替えた。2004年12月放送の「完全版」でも差し替えが行われている。
冬のソナタ 評価
監督・演出を担当したユン・ソクホが第38回百想芸術大賞でテレビ部門の演出賞を受賞した。主演したペ・ヨンジュンとチェ・ジウは同じく第38回百想芸術大賞のテレビ部門で人気賞を受賞し、製作したKBSが毎年年末に授賞式を放送しているKBS演技大賞で共に最優秀演技賞を受賞した。
音楽が美しいこと、絵画のような透明感のある自然の中でのシーン、「初恋の人」という多くの人が心に抱きつづけている普遍的なテーマ、初めはナイーブな恋が決して一足飛びにではなく一歩一歩深い人間的慈愛へと育っていく心理的過程が全20回に渡り丁寧に描かれていることなどが、好感をもって迎えられヒットした。日本のドラマではもはや見られなくなったような主婦向けの昼ドラマ的なストーリー展開と、映像・音楽が美しいことで、主に中高年の女性を中心にヒットしたと報道された。当時、日本より10年 から20年 ほど遅れて発展途上にあった韓国の経済や文化と、初恋をテーマとする哀愁を感じさせるストーリーとがよくマッチしたことが、日本での大ヒットの要因の1つとなった。
冬のソナタ 評価
小説家・文芸評論家の笠井潔によると、韓国では日本よりも自由恋愛の障壁となる父権や性的規範の拘束力が強く、韓国ドラマはそういった前近代的な社会的障壁を利用してメロドラマとしての強度を保っている場合が多いが、本作の場合はそれらの障壁をもたらす社会領域の描写が徹底的に排除されており、その代替として事故・記憶喪失といった障壁が用意されているという。また、社会領域の描写抜きに純愛を虚構的に創り上げるという意味で、日本のマンガ・アニメオタクカルチャーにおいて1990年代後半から2000年代初頭にかけてムーブメントをおこしたセカイ系作品に通ずるものがあるとしている。
パトリック・モディアノの小説『暗いブティック通り』に影響を受けたとされている。
ヒロインの性格
ヒロインのユジンは、韓国の古いタイプの女性で、やや優柔不断に見え、韓国の一部の若い視聴者には不評だったが、日本では「けなげで純粋である」として、中高年層の女性に支持された。
支持層
林香里、金相美の調査では、『冬のソナタ』のファン調査に回答した7割が、40代以上の既婚者であった（林香里・金相美「日本女性の間の『冬ソナ』ブーム - 感情生活から生まれる『政治』生活のダイナミズム」2004年11月4日 ソウル大学 - 東京大学合同シンポジウム）。