hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
北海道中央バス 車両
米軍払い下げの軍用車を改造した「アンヒビアンバス」は1947年（昭和22年）に4台入った。六輪全駆動でチェンジレバーの位置が左肩越し後ろ手にあるなど大変運転し辛い車であった。まだガソリン統制が続いていたがこの車については特別配給が行われ、催事輸送や小樽市内線のラッシュ時間帯で使われた。馬力は大変強力だが普通のバスより2倍以上の燃料を消費するなど経済車とは言えず、バスとしての役割を終えてからは、その馬力を活かし除雪車として利用され、1955年（昭和30年）頃までに姿を消した。
1948年（昭和23年）頃に2台登場した「トレーラーバス」は、トレーラーの名の如く運転車と客車が別々で、客車の乗降口は前後2箇所にあり車掌は2名乗務であった。三方シートの座席定員は91名、すし詰めでは110名程度と大量輸送ができることから催事輸送や乗客の多い石狩線のラッシュ時に運用され、修学旅行でも使用された。長さのあるこのバスは道路状況が悪い当時は狭い交差点で立往生することもあり、使用路線が限定されることから数年で姿を消した。
北海道中央バス 車両
札幌整備工場で1955年（昭和30年）頃に製作された「バチぞりバス」は珍しい雪上バスで、バチは山で切り出した丸太を運び出すためのソリの一種で、これに幌を付け石狩と花畔の間を運行。払い下げられた九五式軽戦車でけん引したが、雪が深いためキャタピラが滑って空転するのが悩みの種であった。当時は除雪体制未整備のため特に地方路線は冬期運休となっていた中、有料バスとして乗客を運ぶ珍しい例として当局関係者が視察に訪れている。
上記のほかにも、廃車や軍から払い下げられたトラックやなどを改造しバスに転用した「更生車（改造バス）」が作られ、自動車メーカーの新車が出回るようになり姿を消している。
戦後、本格的にバスの製造が開始された。中央バスに初めて国産ガソリン車が入ったのは1946年（昭和21年）頃だが、ガソリン統制が解除されていないため代燃車に改造された。ディーゼル車が入ったのは1948年（昭和23年）で、いすゞBX91型2台が小樽に配置された。初期のディーゼル車はエンジン音が大きいのが難点だったが、馬力の強さ、軽油使用による経済性から比率が高まり、ガソリン車は姿を消していった。
北海道中央バス 車両
ボンネットバスに変わり1951年（昭和26年）頃から出回った箱型バスは、エンジンの振動などが伝わりにくいリアエンジン型を1951年（昭和26年）に導入。民生デイゼル工業BR32型2台が貸切バスとして小樽に配置された。エンジンが車体中央に置かれたアンダーフロア型は昭和30年代前半までに33台導入されたが、次第にリアエンジン型が主流となり姿を消した。エンジンが運転席左側下部に置かれたキャブオーバー型も導入されていた。
乗り心地の改善も図られ、1958年（昭和33年）に空気ばねのいすゞBA-34PAを試験的に1台導入し札樽線で運行された。従来の板ばねと比べて振動が柔らかくふわふわした乗り心地で「空をゆく乗り心地」のキャッチフレーズが使われた。当時は大きな横揺れがあるため船酔い状態になる人もいたが、様々な改良により改善されている。市内路線車には1982年（昭和57年）秋から導入された。
1966年（昭和41年）に導入された三菱MAR420の7台と日野RC100Pの10台よりリクライニングシート車が導入された。初期のものは3段階スライド型であったが、改良後はフリーストップ型となっている。
1975年（昭和50年）に日野RV730Pを1台、翌年に日航線用として同型車と三菱MS513Nを計24台導入したが、これは以後の高速道路開通などを見据えて高速走行に耐えうる車両として導入されたものである。
北海道中央バス 車両
客室にタイヤ部分の出っ張りがなく、座席が運転席より高いハイデッカー車が導入されたのは1979年（昭和54年）で、日野RV561Pが貸切用に49台、日航線用に41台。翌年にも貸切車36台が導入され、2年間で126台にのぼるハイデッカー車を一気に導入したのは全国的にもあまり例がないものであった。貸切や後に本格化する都市間高速バスはハイデッカー車が主流で、1994年（平成6年）6月時点でのハイデッカー車は全車両数の3分の1を占めている。
利用客の豪華嗜好に応えたスーパーハイデッカー車は1984年（昭和59年）7月に高速むろらん号向けに導入されたニッサンディーゼルP-DA66U三軸車の5台が最初。以降も高速用、貸切用で導入され、1987年（昭和62年）にはスターライト釧路号向けとして、横3列座席や乗務員仮眠室を装備した夜行バス仕様車が導入された。
一般路線バスで床を低くし乗り降りし易くした低床バスは、1972年（昭和47年）に日野RE-140を4台導入したのが最初である。1980年（昭和55年）までに45台導入されたが、雪の多い北海道では走行性に難があったため札幌市内の限定路線のみで運用された。
北海道中央バス 車両
しかし高齢化社会の到来に向けて低床バスは必要不可欠であったことから、従来車よりもっと低くし偏平タイヤとした車両を1991年（平成3年）に8台試験導入し運行を行った。心配された雪道も除雪体制向上により問題なく、利用客からも好評であったため、1994年（平成6年）よりいすゞU-LV224Mなどが本格的に導入されている。
2011年（平成23年）3月現在、ノンステップバスまたはワンステップバスの交通バリアフリー適合車は397台で、路線車の3割を占めている。
1982年（昭和57年）、ネオプランの2階建てバスを2台導入。一度に76名を運べ、同年6月12日から開催された'82北海道博覧会の観客輸送で運用され好評を得た。その後は国産三菱製も含めて計7台が導入され、高速バスや貸切バスとして運用された。1994年（平成6年）5月時点では定期観光バス用として2台が残っていた。2006年（平成18年）には保存されていた1台が再登録され札幌市内定期観光バスで運用されたが、老朽化のため2014年（平成26年）3月31日をもって運行を終了した。
北海道中央バス 車両
千歳空港で空港ターミナルビルと駐機場を結ぶ「ランプバス」として、1991年（平成3年）5月に日野U-HU2MPAAが2台導入された。随所に手荷物置場を設け、前半分は通路を広くとるため向かい合わせの座席とするなどランプバス運用に特化した仕様であったが、1992年（平成4年）7月1日の新千歳空港開港以降はランプバスとしての運用が激減したため、空港内循環バスおよび空港 - ホテル日航千歳間の送迎バスとして運用された。
創立50周年記念事業の一環として、戦中戦後のガソリン統制時に活躍し、バス発展の過程で重要な役割を果たした代燃車「薪バス」を自走可能な状態で復元することとした。
復元するにしても40年以上昔の車で、当時の資料はほとんど残っておらず手探り状態で準備を開始した。まずボディーのベースとなる1968年（昭和43年）式トヨタ・DB100を確保。エンジンと各パーツは消防車2台と1964年（昭和39年）式のトヨタトラックから調達。4台の車の合成ということになる。
車体は札幌整備工場が担当。車体の形状、内外装、三方式シート、腕木式方向指示器、ライトなど忠実に復元した。中でもフェンダーはボンネットバスの特徴である丸みを出すのが難しく、ほとんど手作業で仕上げた。
北海道中央バス 車両
ガス発生装置（カマ）は空知整備工場が担当。設計図などがない状態で、担当者が参考にと神奈川中央交通が保有する薪バス「三太号」を視察した。薪バス復元のニュースが全国的に知れ渡ると、一般や自動車メーカーから資料提供などの協力を得ることができた。これらの情報や資料を基に図面を起こして製作に入り、1992年（平成4年）6月18日に完成。翌19日に火入れ式が行われ、薪のガスに火がついた時には歓声が沸き起こった。なお三太号同様にキャブレターは切替式で、ガソリンでの走行にも対応している。
同年9月8日、7箇月を要した復元作業のすべてが完了し、「まき太郎」と名付けられた。9月12日に札幌整備工場で入魂式が行われ、9月20日のバスの日に大通公園で一般向け展示が行われた。
行事参加のため一時的に取得する仮ナンバーでは運用に制約があるため正式な登録ナンバーを取得することになった。ベースが古い車のため書類を集めるのに四苦八苦したが、当局の指導により事前書類審査を通過。1993年（平成5年）2月25日に札幌陸運支局へ持ち込み、百項目以上の検査、薪燃料によるエンジンテストなど長時間に渡る検査を無事通過し自家用ナンバーを取得した。
北海道中央バス 車両
まき太郎は公共イベントなどに無料貸し出しが行われており、将来は動態保存されることが決まっている。なお2023年現在は「薪を焚く釜の錆がひどくなっている」ため、薪での走行は行っていないが（ガソリンでの走行は可能）、将来的に補修を行う予定である。
車両概要
車種：トヨタ
型式：DB10改
年式：1968年（昭和43年）12月
全長：8.02 m
全幅：2.45 m
全高：2.87 m
車両重量：5,290 kg
乗車定員：22名
排気量：3,870 cc
燃料：薪（ガソリン用の補助燃料タンクも装備）
最大貯薪量：45 kg
薪消費率：1.3 km / kg
最高速度：60 km / h
1回貯薪走行可能距離：60 km
発足当初の車両は寄せ集め状態であったため塗装も黒色、銀色、紺色など様々であったが、戦後の混迷から立ち直った昭和20年代末期に統一カラーが設定された。
1954年（昭和29年）3月1日に決められた赤白カラーは、色彩を赤色と白色の2色に統一し、前面は「北」の文字を模したデザインとした。貸切バスと高速バスは昭和50年代に変更されたが、一般路線車では1992年（平成4年）春の導入車まで採用された。
1978年（昭和53年）にハイデッカー車の導入が決まったが、この車体に赤白カラーはそぐわないことからデザインを変更することになった。数十点の中から白地にワインレッドとグレーの太いラインを入れたハイデッカーカラーが決められ、1979年（昭和54年）春に導入されたハイデッカー車から採用された。
1984年（昭和59年）4月25日に運行を開始した高速むろらん号へのスーパーハイデッカー車導入に伴い、特別車としてのイメージをアピールするため、ハイデッカーカラーで使用するワインレッドとグレーはそのままに、車体後輪付近から立ち上げてスピード感と飛躍を目指すデザインとした。高速カラーとして同年7月より採用された。
一般路線車では赤白カラーが引き続き採用されていたが、創立50周年を機にデザインを一新することとし、中央バスグループ社員および家族を対象にした公募が行われた。他と同様に白地にワインレッドとグレーを組み合わせたデザインが決定し、1992年（平成4年）秋の導入車から採用された。
標準カラー以外に、企業契約カラーや観光路線用の特殊デザインなどが導入される。
北海道中央バス 主なグループ会社
ニセコ町に本社を置き、過去に中央バス一般路線が乗り入れていた倶知安町、蘭越町、黒松内町、長万部町、寿都町、島牧村など後志地方を営業エリアとするバス事業者。中央バスの一部営業所を譲渡している。
滝川市に本社を置き、過去に中央バス一般路線が乗り入れていた深川市、妹背牛町、秩父別町、沼田町など空知地方北部を営業エリアとするバス事業者。中央バス深川営業所の事業を譲渡し営業開始した。
札幌圏で貸切バスを中心に営業するバス事業者。
普通・二輪・大型免許の教習を行う他、中央バス乗務員の再教育コースとしても使われている。
小樽天狗山スキー場の運営。
2024年2月20日、中央バス観光として設立。同年4月1日、社名変更。
ニセコアンヌプリ国際スキー場の運営。
2024年4月1日、中央バス観光開発から社名変更。
ターミナル、札幌市営地下鉄駅構内売店の経営。バス車内放送およびデジタルサイネージの制作、広告の取扱などの後方支援業務。
建設業。岩見沢市に本社を置く。
札幌市に本社を置く建設業者。グループ内の建築関連工事一式を手がけている。
柳川鍋
柳川鍋（やながわなべ）は、ドジョウを使った江戸生まれの鍋料理。どぜう鍋と同じくドジョウの鍋料理であるが、開いたドジョウを予め割下で煮こみ卵とじにしている点で一般的などぜう鍋と区別されることが多い（#歴史を参照）。
柳川鍋 概要
開いたドジョウと笹掻きにしたゴボウを味醂と醤油の割下で煮て鶏卵で綴じる。バリエーションとして、一緒にネギやミツバを用いる場合もある。肉類などを柳川と同じように、笹掻きゴボウと共に甘辛く煮て卵で閉じたものを「○○の柳川」あるいは「柳川風」と呼ぶことも多い。
江戸時代にはドジョウもゴボウも精の付く食材とされていたため、柳川鍋は暑中に食べるものとされていた。俳句の世界では「泥鰌」は夏の季語（「泥鰌掘る」は冬の季語）となっている。ドジョウはウナギに劣らない滋養があり、しかも安価である事から、江戸の庶民に好まれていた。
近年はドジョウの生息数が減少しており、柳川鍋自体も高価な食べ物となりつつある。
柳川鍋 歴史
ドジョウの鍋料理は、まず、文化元年（1804年）に浅草駒形で越後屋がドジョウを開かずにそのまま使った鍋料理を創始したとされ（「どぜう鍋」のうち「丸鍋」「まる」と呼ばれる）。
江戸時代の文献『守貞謾稿』は、文政（1818~30年）の初め、江戸南伝馬町3丁目にあった万屋某という店が出したものを柳川鍋の嚆矢としているが、この文政年間の頃の料理は、単にドジョウを背開きにしてゴボウと一緒に調理した鍋である（「どぜう鍋」のうち「ぬき鍋」「抜き」「裂き」と呼ばれる）。
実際の定番の柳川鍋、すなわちささがき牛蒡や鶏卵を加えたアレンジは、『守貞謾稿』によれば江戸横山町新道の柳川という店の考案であった。
柳川鍋の創始については、そのほか異説が存在する。
「柳川鍋」の名前の由来についても諸説ある。
柳川鍋 柳川丼
柳川鍋をご飯に載せて丼物に仕立てた料理もあり、柳川丼という。舞子丼という呼び名もあり、これはドジョウの別名であるオドリコ（ドジョウの身をくねらせる様が踊り子のようなので）に由来するとの説があるほか、近江舞子産のドジョウを用いたためともいわれている。
京都市内の通り
京都市内の通り（きょうとしないのとおり）では、旧京都市街の道路と、道路を基準として所在地を表す方式について記す。
同市街は「碁盤の目」といわれる平安京の大路小路に端を発する、南北と東西に直交する格子状の街路を特徴とし、主要な通りに限らずほとんどの通りが固有の名称を持ち、場所（交差点・住所（所在地））を表すためにも用いられる（通り名を用いた場所の表記を参照）。
京都市内の通り 成立と変遷
西暦794年（延暦13年）に造営され、日本の首都となった平安京の条坊制に基づく南北と東西に直交する大路小路に端を発する。平安京の中央には、南北に幅28丈（約85メートル）の朱雀大路が位置し、南端には都の正門である羅城門、北端には大内裏の正門である朱雀門につながっていた。また、東西南北には、17丈（約50メートル）から8丈（約24メートル）まで5種類の幅を持つ大路、幅4丈（約12メートル）の小路により、40丈四方の街区「町（まち）」に区画された。
その範囲は、北端が現在の一条通、南端が九条通、東端が寺町通にあたる。なお、西端は、概ね現在の葛野大路通付近にあたるが、都の西半分である右京が寂れたこともあり、街路としては継承されている訳ではない。
10世紀初期の『延喜式』においては、平安京内の縦横に設けられた街路の幅員について詳細に示されている。しかしながら、固有の街路名は「朱雀大路」が見えるだけであり、外周を「東極大路」、「南極大路」などと示すのみである。
京都市内の通り 成立と変遷
街路（大路小路）が固有の名称を持つ時期は定かではなく、自然発生的に生じたと考えられるが、10世紀後半には、町尻小路・町口小路、室町小路、油小路、具足小路（錦小路）、綾小路、塩小路などの名称が用いられ、大路小路が固有の名前で呼ばれるようになった。街路の名称を用いた場所の表現についても10世紀後半にさかのぼることができる。
平安時代後期になると、都は左京中心になるとともに、都市域が一条を越えて北へ広がり、街路も北進した。また、白河殿の設置など二条大路を介して鴨川東岸へも広がった。
中世以降、街路の幅は狭小化した。これは、街路を中心とした向き合う部分がコミュニティを構成する両側町の成立とも大いに関係する。
戦国時代末期には、現在使われる「通（とおり）」という表現で呼ばれるようになり、またこの戦国時代から織豊期に掛けての時期に、現在にも伝わる新しい名称が多く生まれ、近世に掛けて定着した。
また、この時期、京都の町割りに大きな変更を行ったのが、豊臣秀吉である。御土居を築造し、寺町通・室町通間及び堀川通以西で半町ごとに新しい街路を南北に通す、天正の地割を行った。
京都市内の通り 成立と変遷
江戸時代においては、大きな変化はなかったものの、河原町通・木屋町通など鴨川西岸、鴨東と呼ばれる鴨川東岸の開発が進んだ。
明治時代から大正時代に行われた三大事業によって、烏丸通、千本通・大宮通、東大路通、丸太町通、四条通、七条通の拡築と市電の敷設が行われた。また、その後の都市計画事業（市区改正設計）として北大路通・西大路通・九条通・東大路通の市内外周道路のほか河原町通などの主要道路の拡築が行われた。市街地周辺部の街路も土地区画整理事業とともに、この時期から整備されていった。
第二次世界大戦時には防火を目的に強制的に建物疎開が行われた。高辻通、智恵光院通等において消防道路の敷設のため、また御池通・五条通・堀川通などに沿って大幅な防火帯の形成のために建物疎開が行われ、戦後の道路拡幅に用いられることになった。
京都市内の通り 通り名を用いた場所の表記
京都市内の東西・南北の通りは、古くは平安京以来の直角に交差する街路を踏襲していることから、市街地のある地点を標示する時、東西・南北の通りの交差点をどちらに行くのかという表示さえすれば、その地点まで容易にたどり着くことができる。
そのため京都では、辻（交差点）の名称を交差する街路名の合成により表すこと、また東西と南北の通りの名称の組み合わせと方向指示により場所を表示することが、長年にわたり使われ続けており、京都市の新たに編入された地域を除いた旧市内では、住民票等の公的な住所の表記にも用いられる。
市内中心部の交差点は、交差する2つの通り名の合成により、たとえば三条通と河原町通の交差点は、それぞれの名称から「通」を除いたもの（「三条」と「河原町」）を用いて、「三条河原町」や「河原町三条」のように称される。どちらの通りを先に呼称しても意味は通じるが、多くの場合どちらかの通りを先に呼ぶものが固有名詞化しており、上述の例では、交差点の表示やバス停の名称は「河原町三条」で統一されている。公共の場所での呼称統一は明治以降進められているが、同じ国道上の標識でも2025年まで2通りの交差点名が併存していたなど、名称に正誤はない。
京都市内の通り 通り名を用いた場所の表記
こうした固有名詞として用いられる交差点名・バス停名は、多くがかつて存在した京都市電の停留所名を継承したものになっているが、それも含めて、固有名詞化した交差点名・停留所名について、東西と南北のどちらの通りを先に呼ぶかについての明確な法則性はない（例：「四条烏丸」「四条河原町」「五条千本」「北大路新町」「高辻葛野大路」等）。また、道路上の交差点名の表記では「五条大宮」である一方、バス停の名称は「大宮五条」であるなど不一致がみられる例もある。
通り名の合成により交差点名を表す場合、基本は「通」の語を除くが、「白川通今出川」など「通」を除かない場合もある。なお、東大路通と交わる交差点に関しては、東大路通の別称及び旧称である東山通が用いられ「東山○○」と称す（例：「東山五条」）。また、川端通と三条通、四条通、五条通、七条通との交差点は「川端○条」ではなく、「○条大橋」と称す（例：「三条大橋」）。しかし、東一条通、二条通との交差点については川端東一条、川端二条と称する。
京都市内の通り 通り名を用いた場所の表記
東大路通と四条通の交差点が「祇園」（交通情報等においては「祇園石段下」）、東大路通と今出川通の交差点は「百万遍」、丸太町通と白川通の交差点を「天王町」、西大路通と丸太町通の交差点を「円町」（住所表記やバス停などは「西ノ京円町」）、西大路通と今出川通の交差点を「北野白梅町」、千本通と御池通の交差点を「二条駅東口」、九条通と壬生通の交差点を「京阪国道口」と称す等の例外も一部存在する。
市内中心部では、こうした通り名の合成による交差点名が単なる交差点の名称だけでなく、周辺一帯を示す地名になっている場合がある。例えば「四条河原町」は京都市の繁華街、「四条烏丸」はビジネス街を表す地名として認識されている。
辻（交差点）を東西・南北の街路（大路小路）の名称の合成により表すことは、おおよそ11世紀から用いられるようになる。平安時代の貴族の日記の分析によれば、東西路を先に、南北路を後に記す例が多い。
京都市内の通り 通り名を用いた場所の表記
市内中心部など主に格子状の街路を持つ地域では、目的地がどの通りのどの場所にあるのかということが分かれば場所を特定することができることから、まず目的地が面している通り名を示し、次にその通りと直近で交差する通り名を末尾の「通」の語を除いて示したうえで、その交差点から見た目的地の位置を、北に向かう場合は「上ル／上る」（あがる）、南へは「下ル／下る」（さがる）、東西に向かう場合はそれぞれ「東入」（ひがしいる）、「西入」（にしいる）と表記する方法が用いられ、南北・東西それぞれの通りに面した場所について、以下のように表記される。
南北の通りに面した場所
南北の△△通に面し、東西の○○通から北に進んだところにある場所は「△△通○○上ル（あがる）」であり、○○通から南に進んだところにある場所は「△△通○○下ル（さがる）」である。
東西の通りに面した場所
東西の□□通に面し、南北の××通から東に進んだところにある場所は「□□通××東入（ひがしいる）」であり、××通から西に進んだところにある場所は「□□通××西入（にしいる）」である。
京都市内の通り 通り名を用いた場所の表記
上記において、東西の通りに面した場所を示す場合の南北の街路や、南北の通りに面した場所を示す場合の東西の街路の名称の末尾が「通」である場合、「通」の語を除くのが原則であるが、「御前通」については「通」の語をつけたまま記すことがある。また、例えば「仁和寺街道」や「三条通北裏」など、末尾に「通」の付かない場合はそのまま表記する。
通り名の付いていない道（辻子（図子）や路地）に折れて入っていく場合、「上る東入」などの表記をする例もみられる。また、名前の付いた通りとの交差点からの間が長く、複数の町が存在するような場合は、「上る二丁目」などの表記もある。これらの表記は、平安京域外の上京区の北側に多く見られる。
市内の中心部（明治22年（1889年）の市制施行時に京都市域であった場所）においては、その場所を上記の表記の法則により示したうえで町名（公称町名）と番地を付したものが、住民票等に記される公的な住所（所在地）の表記方法として用いられる。後述のとおり、現在の公的な住所の表記においては、南北の通りに面した場所についてはひらがなの「上る」「下る」、東西の通りに面した場所については送り仮名のない「東入」「西入」が用いられる。例として、京都市役所の所在地は「京都市中京区寺町通御池上る上本能寺前町488番地」と表記される。
京都市内の通り 通り名を用いた場所の表記
尚、公的書類であっても自動車検査証の所有者・使用者の住所・所在地、使用の本拠の位置は通り名のない「京都府京都市〇〇区〇〇町＋番地」での登録・届出となり、「〇〇通〇〇上る」に対応する住所コード・例外コードもない為、通り名を含む住所等は記載できない。
なお、公的な住所の表記が求められない、単に所在地を表すような場合、通常上記の表記の法則により「上ル／上る」「下ル／下る」「東入（東入ル／東入る）」「西入（西入ル／西入る）」までを記し、町名や番地は省略して記さないのが一般的である。また公的な住所の表記では通り名を用いた表記を行わない市内周縁部でも、上記の法則により所在地を表記することが一般的に行われている。
「通」の文字を付けず、通りの順序に法則性のない「交差点名」に「上ル／上る」「下ル／下る」「東入（東入ル／東入る）」「西入（西入ル／西入る）」を付け、例えば「四条烏丸下る」との表記も通用するが、前述の表記の法則に則っておらず公的な住所の表記には用いられない。また交差点名や「○○通△△」の表記と併せて、方位を用いて「○○角」とする、例えば「東南角」といった表記もまた同様に一般的には通用する一方で公的な住所の表記には用いられない。
近年インターネット上では通りを略して区名に続けて町名を書いている場合があるが、同じ区内に同名の町名が存在する場合に対応できないことに留意されたい。
「通」と「通り」
個別の通りの名称について、「通（とおり）」には送り仮名「り」を付けないのが通例である。京都市の道路台帳の名称でも送り仮名「り」を付けず、公的な住所の表記において用いられる通りの名称でも送り仮名を振らない。例外として道路標識では全国標準に基づき「通り」として送る表記を採用している。
「上ル」「下ル」と「上る」「下る」
「上ル／上る」「下ル／下る」については、現在、住民票等の公的な住所の表記では「上る」「下る」のように平仮名の送り仮名しか認められなくなっているが、かつては正式な表記が「上ル」「下ル」であり、現在でもこちらが一般的に使われる。
「東入」「西入」と「東入ル／東入る」「西入ル／西入る」
また「東入（東入ル／東入る）」「西入（西入ル／西入る）」について、「東入」「西入」は送り仮名を振らないのが通例であり、公的な住所の表記でも送り仮名を振らないが、「東入ル／東入る」「西入ル／西入る」と表記することも一般的に使われる。
街路の名称を用いた場所の表現については10世紀後半にさかのぼることができ、直交する通り名の合成による地名（交差点名）の表記は11世紀初頭から、また、現在も用いられる「○○通○○下ル」などの東西・南北の通りの名前の組み合わせと方向指示による表記については17世紀中期からその用例が見られる。
また、通りを「通」と表記する史料の初出は、天文8年（1539年）『親俊日記』の 「室町通」であり、戦国時代以降にこの表現が定着したとされる。
京都市内の通り 通りを覚える歌
京都市の中心部の東西・南北の通りの名を覚えるために、通りの名前を編み込んだ唄がいくつか知られている。その中でも代表的なものが下の2曲である。節の最初を取り、南北の通りについては「寺御幸」（てらごこ）、東西の通りについては「丸竹夷」（まるたけえびす）とも呼ばれる。なお、丸竹夷が口伝えに伝えられてきたものであるのに対し、寺御幸は一度途絶えてしまったものを、過去の史料をもとに再編したものである。
京都放送（KBS京都）は1988年4月から数年間『姉三六角蛸ワイド』（あねさんろっかくたこワイド）というテレビのワイド番組を放送したことがある。京都銀行が「寺御幸」を、聖護院八ツ橋総本店が「丸竹夷」をテレビ広告で使ったこともある。また、フィクションでは『名探偵コナン 迷宮の十字路』に登場している。
歌詞についてはいくつかのバリエーションがみられる。ここに示すのはその中の一例である。
寺御幸麩屋富（てらごこふやとみ）柳堺（やなぎさかい）
高間東（たかあいひがし）車屋町（くるまやちょう）
烏両替（からすりょうがえ）室衣（むろころも）
新町釜座（しんまちかまんざ）西小川（にしおがわ）
油醒ヶ井で（あぶらさめがいで）堀川の水（ほりかわのみず）
葭屋猪黒（よしやいのくろ）大宮へ（おおみやへ）
松日暮に（まつひぐらしに）智恵光院（ちえこういん）
浄福千本（じょうふくせんぼん）果ては西陣（はてはにしじん）
京都市内の通り 通りを覚える歌
寺町、御幸町、麩屋町、富小路、柳馬場、堺町、高倉、間之町、東洞院、車屋町、烏丸、両替町、室町、衣棚、新町、釜座、西洞院、小川、油小路、醒ヶ井、堀川、葭屋町、猪熊、黒門、大宮、松屋町、日暮、智恵光院、浄福寺、千本
「西陣」は通りの名ではない。
丸竹夷二（まるたけえびすに）押御池（おしおいけ）
姉三六角（あねさんろっかく）蛸錦（たこにしき）
四綾仏高（しあやぶったか）松万五条（まつまんごじょう）
雪駄（せった）ちゃらちゃら魚の棚（うおのたな）
六条三哲（ろくじょうさんてつ）通りすぎ
七条（ひっちょう）越えれば八九条（はっくじょう）
十条東寺（じゅうじょうとうじ）でとどめさす
丸太町、竹屋町、夷川、二条、押小路、御池、姉小路、三条、六角、蛸薬師、錦小路、四条、綾小路、仏光寺、高辻、松原、万寿寺、五条、（雪駄屋町）、鍵屋町、（銭屋町）、（魚棚）、六条、三哲、七条、八条、九条、十条、東寺
なお、雪駄屋町通は現在楊梅通、銭屋町通は現在的場通、魚の棚通は現在六条通。三哲は塩小路通。
京都市内の通り 通りを覚える歌
下を「五条」で唄を終えることもある。また、魚の棚以南の個所には異なって伝わっている歌詞が多くある。比較的よく歌い慣らされているのは、上記の通り、十条通を歌い込むものだが、三哲通（塩小路通）が七条通より早く歌われるとともに、九条通にある東寺を十条通とともに掲げるなど、実際の通りの順序と異なって歌われている。さらに十条通は昭和期に作られた新しい通りであることなどから、語呂合わせを混ぜながら時代により変化していたとも考えられている。
なお、上は丸太町通から始まっているが、江戸時の町家の上手はおおむね丸太町から始まり、下は五条程度であった。また、昭和初期まではその外では田畑も多かった。このため終わりが七条までになっている歌詞もある（下表参照）。
雪駄（せった）ちゃらちゃら魚の棚（うおのたな）
珠数屋二筋（じっずやふたすじ）万年寺（まんねんじ）
七条（ひっちょう）越えて通り道なし
なお、万年寺通は現在花屋町通で、「珠数屋二筋」の上珠数屋町通・下珠数屋町通より北にあり、これも通りの順序が入れ替わって唄われている（中珠数屋町通である正面通は唄われていない）。
また、通りを歌う順番を実際の並びの通りに示した歌詞もある。
雪駄（せった）ちゃらちゃら魚の棚（うおのたな）
七条三哲（ひっちょうさんてつ）通りすぎ
八条（はちじょう）越えれば東寺道（とうじみち）
九条大路（くじょうおおじ）でとどめさす
京都市内の通り 通りを覚える歌
また、丸竹夷の最初につけて丸太町通から北の東西通り名を歌いこむ歌詞として、以下のものがある。
鞍や寺（くらやてら） 上立五つ（かみだちいつつ） 今や元（いまやもと）


武一中立（むいちなかだち） 長者三通り（ちょうじゃみとおり）


出水下（でみずしも） 椹木（さわらぎ）…
鞍馬口、寺之内、上立売、五辻、今出川、元誓願寺、武者小路、一条、中立売、上・中・下長者町、出水、下立売、椹木町
また、丸竹夷も、寺御幸についても、上に掲げるもの以外のバリエーションは数多く存在する。また、丸竹夷（東西の通り）に続いて、寺御幸（南北の通り）を歌うものもある。
寺御幸
「浄福千本（じょうふくせんぼん）さては西陣（にしじん）」
丸竹夷
「九条十条（くじょうとうじょ）でとどめさす」
その他有名なものとして、丸太町通から松原通までの東西の通りを歌うものとして以下のものがある。
ぼんさんあたまは丸太町（まるたまち）つるっとすべって竹屋町（たけやまち）
みずのながれは夷川（えびすがわ）二条（にじょう）でこうたきぐすりをただでやるのは押小路（おしこうじ）
御池（おいけ）でおうた（でおうた）姉（あね）三（さん）に
六（ろく）せんもろうて蛸（たこ）こうて
錦（にしき）でおとして四（し）かられて
綾（あや）まったけど仏（ぶつ）ぶつと
高（たか）がしれた（て・と）る松（ま）どしたろ
丸太町通、竹屋町通、夷川通、二条通、押小路通、御池通、姉小路通、三条通、六角通、蛸薬師通、錦小路通、四条通、綾小路通、仏光寺通、高辻通、松原通
京都市内の通り 図子（辻子）と路地
地割の内部にアクセスするため、路地（「ろーじ」と発音される）が作られる。多くは袋小路で、表の通りから路地への入り口には、門が設けられたり住民の表札が掲げられたりすることがよくある。表の家屋の二階が上を覆っている場合もある。
このように、京都における路地はきわめて内部的なもので、部外者の通行が自由である通りとは画然とした区別がある。道幅は人の擦れ違いが出来ないようなものから、軽自動車が行き違えるようなものまで様々である。
先斗町通と木屋町通を繋ぐビルの通路は、建物が現代化されても生き残っている路地といえよう。
袋小路の路地の突き当たりを貫通させるなどによって、通り抜けのできる小路を図子（ずし、辻子とも表記する）と呼ぶ。路地と異なり、一般の通り抜けが認められている。
京都市内の通り 図子（辻子）と路地
図子には「革堂図子」や「紋屋図子」など、名前がつけられているものがある。中心部の町名に「図子」や「突抜」とあるものは図子に由来する。
背中合わせの路地を繋いで図子とした経緯を物語るものもある。中ほどで直角にあるいは鍵の手に折れ、その前後で道幅が違っている。京都の「通り」の直線的で遠くを見通せる形とは違う姿が図子には見える。
道幅が狭い通りを単純に路地と呼ぶのではないことに注意が必要である。
特に図子の集中する地域として、上京区の一条通以北が挙げられる。この地域はもともと平安京の範囲外だったが、市街地の拡大により南北方向の通りが北に延長され、これらを東西方向に連絡するための図子が作られた。
京都市内の通り 通りの一覧
（）内は通りの別名（一部区間のみの別名も含む）。また同じ行に記した通りは南北または東西の同一直線上にある。また、市街地のほとんどの通りに固有の名称がつけられていることは日本の大都市では希有な例である。
東側から
北側から
※ 京街道も参照されたい。
由布岳
由布岳（ゆふだけ、油布嶽）は、大分県由布市にある標高1,583メートルの活火山。山体が阿蘇くじゅう国立公園に指定されている。
由布岳 概要
東峰と最高峰の西峰の2つのピークからなり、山頂には1583.28メートルの一等三角点（基準点名は「油布山」）がある。円錐形をしていることから、豊後富士とも称される。由布院盆地では、各所から由布岳の独特な山容を望むことができるため、ランドマーク的な存在となっており、別府湾からも鶴見岳の後方にその姿を望むことができる。
古来より信仰の対象として崇められ、『古事記』や『豊後国風土記』にもその名が記されている。『豊後国風土記』では「柚冨峯」と表記されており、その頂上には石室があって常に氷が凍っており、夏を過ぎても溶けることがないと述べられている。「柚冨郷」の近くにあることが「柚冨峯」という山名の由来とされている。宇奈岐日女神社（式内社）の祭神であり、また、山岳仏教信仰の山としてかつては中腹に佛山寺（湯布院町）の伽藍があった。
府内大橋から眺めると由布岳と鶴見岳が並び稜線が透けたように見える。これは一番手前にある小鹿山の稜線が由布岳と鶴見岳の稜線に偶然にも合致しているためである。
由布岳 火山活動
約9万年前に鶴見岳とほぼ同時期に火山活動を開始した火山で、主な岩石は安山岩およびデイサイトとなっている。山麓には由布院温泉をはじめとする温泉群が点在する。
最新の噴火は約2,200年前と推定されている。
この噴火では、まず由布岳の山体北西部が崩壊、0.04 km3に及ぶ土砂が山麓北側を流下した（塚原岩屑なだれ）。山体崩壊堆積物中には堆積温度が高温であったものも含まれることから、原因はマグマ貫入による山体の加熱・膨張・変形と考えられる。マグマ貫入による山体崩壊では、1956年ベズイミアニ山、1980年セントヘレンズ山などでブラストを伴っているが、由布岳の場合はブラストは確認されていない。これは、山体崩壊時のマグマ貫入の最浅深度が、前者二つは地表に近くであったのに対し、由布岳ではまだ比較的深部であったことと、貫入したマグマ自体の脱ガスが進んでいたためと推定される。
由布岳 火山活動
山体崩壊続いて、崩壊した山体部分に安山岩質の溶岩ドームが形成（池代溶岩ドーム）、馬蹄形地形が埋積していった。溶岩ドームの一部は北麓に流下し溶岩流を形成（池代溶岩）したり、複数回崩壊したりして火砕流が流下した（由布岳北麓火砕流）。続いて、由布岳山頂からも噴火が発生、溶岩ドームを形成し、西 - 南 - 東山麓に小規模な火砕流が流下した（由布岳南麓火砕流）。その後、断続的に山頂でのブルカノ式噴火が続き降下火砕物が堆積（由布岳火山灰）、現在の山頂火口が形成された。また、噴火後には北麓や南麓でラハールが発生した。この噴火の総噴出量0.175 km3 DREで、VEIは3と推定されている。
その後有史から現在に至るまで噴火活動は起きていない。
由布岳 登山
深田久弥が日本百名山に入れなかったことを後悔した山といわれ、近年になって登山家である岩崎元郎が自身の新日本百名山の一座に選定した。また、日本二百名山のひとつにも、日本山岳会東九州支部が選定した大分百山にも選ばれている。
山頂からは日本百名山の九重山、祖母山、阿蘇山などが見え、天候がよければ大分県・福岡県境の英彦山、長崎県の雲仙岳まで見渡すことができる。頂上付近になるにつれて草木はまばらになるが、山頂にはミヤマキリシマも多く山麓の草原にはヒゴダイ、マツムシソウも多い。
主要な登山道は、中央（正面）登山口、西登山口、東登山口の3つがある。このうち最も登山客数が多いのが中央登山口で、駐車場が整備されていてバスも通っている。2つの山頂のうち最高点は西峰だが、岩場が入り組んでいる。山頂付近には火口の縁を回るお鉢巡りルートが設定されている。5月末から6月初めにかけてはミヤマキリシマが開花する。
コンセルヴァトワール
コンセルヴァトワール（仏:Conservatoire）とは、フランス共和国における文化遺産、自然遺産を経年劣化から防ぎ、管理、推奨することを目的とした特定の公的機関、組織を指す呼称である。音楽、舞踊、演劇、工芸技術などの文化的価値を保持し教育する文化保全機関、および動植物、森林や沿岸、地中などの自然環境の保護、修復を目的とした環境保全機関がある。
コンセルヴァトワール その他
人為的介入を伴わない自然現象を指してコンセルヴァトワールと呼ぶ場合がある。
法律において、環境法における環境アセスメントのことを、ムズュール・コンセルヴァトワール(Mesure conservatoire)と呼ぶ。
コンセルヴァトワール 国内外での用例
英語では芸術系の教育機関の意味のみが突出して使われており、日本でも英語の意味が踏襲されて使われるのが一般的となっている。一例に、尚美学園の専門学校東京ミュージック&メディアアーツ尚美の旧称「東京コンセルヴァトワール尚美」
玉川砂記子
玉川 砂記子（たまがわ さきこ、1962年1月20日 - ）は、日本の声優、女優、歌手、ナレーター。東京都出身。シグマ・セブン所属。
玉川 紗己子（読み同じ）名義で活動していたことがある。夫は声優の池田秀一。玉川姓は旧姓。
玉川砂記子 経歴
劇団こまどり、東京俳優生活協同組合を経て、シグマ・セブンに所属。
人前に出るのが好きではなかったが、写真を撮られる時に相撲の四股を踏んで見せたりする子供だったという。小学校に入学する少し前のこと、両親が「この子は、芸能が向いてるのでは」と思い、児童劇団に入れたという。
最初の仕事は、小学1年生の時に週刊テレビ情報誌『NHK』の表紙モデルである。当時は身体調査の場面という設定であり、糸毛のパンツに上半身裸という姿だったという。劇団こまどり出身で、子役としてNHKのラジオドラマや大河ドラマ、『少年ドラマシリーズ』の「その町を消せ!」等のテレビドラマに出演していた。歌手業でも多くの歌を吹き込み、「誕生日のチャチャチャ」は1971年に、「マヌエロ」は1972年に『みんなのうた』で使用された。特にテレビアニメ『ムーミン』の主題歌「ムーミンのテーマ」のカバー版を玉川さきこ名義で歌って、1970年の第12回日本レコード大賞童謡賞を受賞した。
玉川砂記子 経歴
声優デビュー作は、1970年よりフジテレビで放送されたアメリカドラマ『ゆかいなブレディ家』の次女ヤンシー。中学校が顔出しでの芸能活動が禁止だったことから、以後は声優としての活動が中心となっていく。1981年の『フーセンのドラ太郎』でアニメ初レギュラーとなる。大学在学中から1991年頃まで千葉繁が主宰していた劇団バーストマンに所属し、舞台活動を行い、別劇団に客演もしていた。1986年に発売されたOVA『Call Me トゥナイト』の夏見ルミ役で初主演を果たす。
1988年頃に実印を作ったとき、はんこ屋の助言で芸名を本名の玉川砂記子から玉川紗己子に変更する。2010年1月より玉川砂記子に芸名を戻す。
1994年にOVA第1作が発売された『逮捕しちゃうぞ』（辻本夏実役）はその後、1996年、2001年、2007年の3度にわたるテレビアニメ化、1999年の劇場版公開など長きにわたって商品展開が行われ、玉川にとって代表作品の一つとなっていった。
玉川砂記子 人物
斯波重治からは幅広い役柄をこなせる声優と評される。アニメ『攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX』では複数存在するタチコマの個体化が進み、喋り方にばらつきが出た後も、すべての声を演じ分けている。『グレムリン』（ケイト役）などの洋画吹替や、報道番組などのナレーションも行っている。
吹き替えでは1980年代に、テータム・オニール、ダイアン・レイン、ソフィー・マルソーなどを担当し、美少女役を得意としていた。
玉川砂記子 人物
森久保祥太郎が24 - 5歳ぐらいで『魔術士オーフェン』で主役を演じていた時、玉川と途中で合流し共演することになったという。しかし玉川は森久保に対し「あのさ芝居つまんないね」とダメ出しをし、森久保が「えっ？」と思い聞き直したところ、「NG出さないように芝居してない？NGが出ないのは、いいことじゃないんだよ。」「みんなを主役として引っ張っていかなきゃいけないんだから、今からそんな芝居してちゃダメ。」「もっと尖った芝居をすれば、ディレクターがもうちょい右、もうちょい左って演出してくれるんだから。」「今はまあいっか、でOKもらってるだけだよ」と言ったという。森久保は当時、アニメのラジオ番組が開始し、雑誌のグラビアにも掲載され、「先輩たちがやってきたことを俺もやれるようになった」と思い始めていたため、「いい時にきゅと締めていただけた」とに振り返っており、玉川から指摘を受けたその後は「NGを出さないから良い芝居ができた」とは思うことなく、玉川の言葉を肝に銘じるようになったという。
玉川砂記子 出演
太字はメインキャラクター。
1973年
冒険コロボックル
1980年
鉄腕アトム (アニメ第2作)（光子）
1981年
フーセンのドラ太郎（春子）
1982年
南の虹のルーシー（クララ）
銀河旋風ブライガー（ステラ）
1983年
さすがの猿飛（千秋〈2代目〉）
プラレス3四郎（浅野真紀）
レディジョージィ（エリーズ）
1984年
うる星やつら（イヴ、栗子）※「玉川砂記子」名義
星銃士ビスマルク（1984年 - 1985年、イベット、フローラ）※「玉川砂記子」名義
らんぽう（小泉奈保子）
ルパン三世 PARTIII
1985年
名探偵ホームズ（エリザベス）
1986年
あんみつ姫（幸助）
1987年
グリム名作劇場（1987年 - 1988年、白雪姫）
陽あたり良好!（高木みち子）
めぞん一刻 ※「玉川砂記子」名義
1988年
エスパー魔美（1988年 - 1989年、奈津子、幸司の母）
F-エフ（小森純子）
美味しんぼ（周梅美）
シティーハンター（デナイ）※「玉川砂記子」名義
ホワッツマイケル（志乃）
1989年
昆虫物語 みなしごハッチ（1989年 - 1990年、ホコ、リル）
ジャングル大帝（1989年版）（ライヤ）
天空戦記シュラト（サティ）
1990年
玉川砂記子 出演
NG騎士ラムネ&40（1990年 - 1991年、ココア）
キャッ党忍伝てやんでえ（おキヌ、腰元）
それいけ!アンパンマン（おせんべまん、にこさん）
楽しいムーミン一家（1990年 - 1991年、アリサ）
チンプイ（1990年 - 1991年、ジャラシー）
魔法のエンジェルスイートミント（1990年 - 1991年、ナッツ、ペポリン）
1991年
おにいさまへ…（信夫マリ子）
ゲンジ通信あげだま（1991年 - 1992年、九鬼麗）
ジャンケンマン（ジャンケンママ）
魔法使いサリー（1989年版）（陽子）
1992年
あしたへフリーキック（伍代香苗）
風の中の少女 金髪のジェニー（カンナ）
クレヨンしんちゃん（1992年 - 、風間ママ、ウミウシ長官ビジョー 他）
超電動ロボ 鉄人28号FX
花の魔法使いマリーベル（1992年 - 1993年、レミ、ジュリア、母グマ、フローリア）
1994年
SAMURAI SPIRITS 〜破天降魔の章〜（シャルロット）
覇王大系リューナイト（イエロー、ラーラ）
ママレード・ボーイ（萩原未央）
美少女戦士セーラームーン（1994年 - 1996年、エルザ、火球皇女） - 2シリーズ
BLUE SEED（山咲桜）
1995年
爆れつハンター（ドーター）
1996年
玉川砂記子 出演
逮捕しちゃうぞ（1996年 - 2008年、辻本夏実） - 3シリーズ + 特別編2作品
VS騎士ラムネ&40炎（アララ・ココア）
名探偵コナン（1996年 - 2023年、渡辺好美、宮野明美、竹内麻里子）
1997年
金田一少年の事件簿（聖正映子）
1998年
アキハバラ電脳組（花小金井雛子、デスクロウ / 祖師谷みやま）
EAT-MAN'98（エイミー）
異次元の世界エルハザード（ギルダ）
ふしぎ魔法ファンファンファーマシィー（ポプリ）
魔術士オーフェン（ステファニー）
1999年
宇宙海賊ミトの大冒険（双房） - 2シリーズ
THE ビッグオー（シベール・ロアン）
週刊ストーリーランド（1999年 - 2000年、メアリー、京子）
それゆけ!宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ（メオ・ニスのルージュ）
2000年
ゾイド -ZOIDS-（キャロル）
だぁ!だぁ!だぁ!（2000年 - 2002年、西遠寺瞳）
ポケットモンスター（2000年 - 2002年、ジーク）
2001年
ゾイド新世紀スラッシュゼロ（ピアス）
はじめの一歩（2001年 - 2009年、伊達愛子） - 2シリーズ
2002年
玉川砂記子 出演
あたしンち（2002年 - 2009年、戸山）
攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX（タチコマ、トグサの妻）
SAMURAI DEEPER KYO（招杜羅）
天地無用! GXP（柾木アイリ）
超重神グラヴィオン（先生）
炎の蜃気楼（門脇綾子〈柿崎晴家〉）
2003年
アストロボーイ・鉄腕アトム（ニコル）
カスミン（蝶子）
十二国記（銘心）
高橋留美子劇場（羽賀裕子）
D・N・ANGEL（丹羽笑子）
.hack//黄昏の腕輪伝説（神威）
人間交差点（緑川里美）
MOUSE（博士）
ミッドナイトホラースクール（オンプー、ワット）
2004年
アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル（コプリング）
かいけつゾロリ（ゾロリママ）
絢爛舞踏祭 ザ・マーズ・デイブレイク（アンナ・グレース）
攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG（タチコマ、トグサの妻、ウチコマ）
サムライチャンプルー（沙羅）
蒼穹のファフナー シリーズ（2004年 - 2005年、近藤彩乃） - 2シリーズ
火の鳥（ヒナク）
2005年
ガンパレード・オーケストラ（村田彩華）
交響詩篇エウレカセブン（ダイアン）
創聖のアクエリオン（ソフィア・ブラン）
まじめにふまじめ かいけつゾロリ（2005年 - 2006年、ゾロリーヌ / ゾロリママ）
南の島の小さな飛行機 バーディー（ホエール）
2006年
玉川砂記子 出演
ウィッチブレイド（西田りえ）
銀河鉄道物語 〜永遠への分岐点〜（アデーレ）
攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX Solid State Society（タチコマ）
シムーン（オナシア）
ツバサ・クロニクル 第2シリーズ（諏訪姫〈黒鋼の母〉）
xxxHOLiC（繭子）
2007年
機動戦士ガンダム00（ルイスの母）
地獄少女 二籠（菅野春美）
神霊狩/GHOST HOUND（2007年 - 2008年、古森美樹、警備ロボット）
Devil May Cry（サラ）
桃華月憚（雪牙姫）
2008年
Yes!プリキュア5GoGo!（モンブラン国王）
カイバ（ネギ）
ケロロ軍曹（ニセセレブ星人）
2009年
源氏物語千年紀 Genji（藤壺の女御）
GA 芸術科アートデザインクラス（保健の先生）
DARKER THAN BLACK -流星の双子-（牧宮麻子）
東のエデン（Juiz、ジュイス?）
2010年
ハートキャッチプリキュア!（志久るみ）
2011年
テレビまんが 昭和物語（山崎佳乃子）
ドラゴンクライシス!（如月羽奈）
2012年
新世界より（ミノシロモドキ）
2014年
ガンダム Gのレコンギスタ（2014年 - 2015年、マキ・ソール、フラミニア・カッレ）
クロスアンジュ 天使と竜の輪舞（ジャスミン）
ふうせんいぬティニー（ふうせんペリカン、ラーラのママ）
玉川砂記子 出演
2015年
アクエリオンロゴス（海凪蘭子）
少年ハリウッド -HOLLY STAGE FOR 50-（仲居）
新あたしンち（2015年 - 2016年、戸山）
ワールドトリガー（2015年 - 2016年、カロン）
2016年
名探偵コナン エピソード“ONE” 小さくなった名探偵（宮野明美）
2017年
小林さんちのメイドラゴン（小林の母）
アイカツスターズ!（風上結子）
つうかあ（めぐみママ）
2018年
されど罪人は竜と踊る（ツザン）
2019年
ポプテピピック TVスペシャル 白虎ver.（ポプ子〈第13話Aパート〉）
2020年
ブレーカーズ（タマ）
もっと!まじめにふまじめ かいけつゾロリ（2020年 - 2022年、ゾロリママ、カバリス夫人） - 3シリーズ
2023年
魔法使いの嫁 SEASON2（オリヴィア / カメリア / ローズリン） - 2シリーズ
2025年
青の祓魔師 終夜篇（ニコちゃん）
1987年
あいつとララバイ 水曜日のシンデレラ（佐藤友美）
1989年
ドラえもん のび太の日本誕生（タラネ）
1990年
CAROL（シアルーズの湖の精）
1991年
らんま1/2 中国寝崑崙大決戦! 掟やぶりの激闘篇!!（ライチ）
1995年
玉川砂記子 出演
ドラえもん のび太の創世日記（源しず代）
はじまりの冒険者たち レジェンド・オブ・クリスタニア（ピロテース / シェール）
ユンカース・カム・ヒア（井上洋子）
1996年
チョッちゃん物語（黒柳徹子）
1998年
スプリガン（マーガレット）
1999年
アキハバラ電脳組 2011年の夏休み（祖師谷みやま）
クレヨンしんちゃん 爆発!温泉わくわく大決戦（風間ママ）
逮捕しちゃうぞ the MOVIE（辻本夏実）
2000年
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶジャングル（風間ママ）
2001年
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ モーレツ!オトナ帝国の逆襲（風間ママ）
名探偵コナン 天国へのカウントダウン（宮野明美）
2002年
劇場版 とっとこハム太郎 ハムハムハムージャ! 幻のプリンセス（シェーラ姫）
2003年
映画 あたしンち（2003年 - 2010年、戸山） - 2作品
2006年
クレヨンしんちゃん 伝説を呼ぶ 踊れ!アミーゴ!（風間ママ）
2009年
クレヨンしんちゃん オタケベ!カスカベ野生王国（風間ママ）
交響詩篇エウレカセブン ポケットが虹でいっぱい（ニルヴァーシュ、ジ・エンド、A・ヤマシタ準教授）
サマーウォーズ（陣内理香）
東のエデン 劇場版（2009年 - 2010年、Juiz、亜東家四姉妹） - 2作品
2011年
玉川砂記子 出演
Xi AVANT（タスク）
テレビまんが 昭和物語 劇場版（山崎佳乃子）
鋼の錬金術師 嘆きの丘の聖なる星（ミランダ）
2012年
009 RE:CYBORG（001：イワン・ウイスキー）
2013年
映画 プリキュアオールスターズNewStage2 こころのともだち（エンエン）
クレヨンしんちゃん バカうまっ!B級グルメサバイバル!!（風間ママ）
2014年
映画 プリキュアオールスターズNewStage3 永遠のともだち（エンエン）
クレヨンしんちゃん ガチンコ!逆襲のロボとーちゃん（風間ママ）
2015年
クレヨンしんちゃん オラの引越し物語 サボテン大襲撃（風間ママ）
2016年
クレヨンしんちゃん 爆睡!ユメミーワールド大突撃（風間ママ）
2017年
映画かいけつゾロリ ZZのひみつ（ゾロリママ）
2018年
ANEMONE/交響詩篇エウレカセブン ハイエボリューション（ガリバー）
2020年
クレヨンしんちゃん 激突! ラクガキングダムとほぼ四人の勇者（風間ママ）
2021年
クレヨンしんちゃん 謎メキ!花の天カス学園（風間ママ）
Gのレコンギスタ III・IV（2021年 - 2022年、フラミニア・カッレ） - 2作品
2023年
名探偵コナン 黒鉄の魚影（宮野明美）
2024年
クレヨンしんちゃん オラたちの恐竜日記（風間みね子）
1985年
玉川砂記子 出演
エリア88（津雲涼子）
GREED（ラールリップ）
1986年
Call Me トゥナイト（夏見ルミ）
1987年
真魔神伝 バトルロイヤルハイスクール（高柳涼子）
大魔獣激闘 鋼の鬼（ルイ）
デビルマン 誕生編
魔龍戦紀（村瀬詩穂）
1988年
機甲猟兵メロウリンク（ルルシー・ラモン）
竜世紀（晴美）
1989年
おがみ松吾郎（長崎小梅）
銀河英雄伝説（フィーア）
九鬼谷温泉艶笑騒動譚 まんだら屋の良太（秋川月子）
1990年
アリーズ 神話の星座宮（デメテル / 香月ゆりえ）
A.D.POLICE（タカギ・ヨーコ）
THE八犬伝（雛衣）
しあわせのかたち（スーシー・スー、パーポ）
NINETEEN 19（英子）
1991年
NG騎士ラムネ&40（1991年 - 1993年、ココア、チビQ2） - 2作品
創竜伝（1991年 - 1993年、鳥羽茉理）
CBキャラ 永井豪ワールド（サタン）
みどりの守り神（深見みどり）
ロードス島戦記（ピロテース）
1992年
愛物語 9 LOVE STORIES
紅いハヤテ（鹿沼詩織）
究極のSEXアドベンチャー カーマスートラ（スーリャ姫）
源氏（周子）
ハンサムな彼女（萩原未央）
1993年
アイドル防衛隊ハミングバード（取石神無）
流星機ガクセイバー（1993年 - 1994年、スーザン・ウォーカー）
1994年
玉川砂記子 出演
Compiler（白コンパイラ）
新・キューティーハニー（デス・スター）
逮捕しちゃうぞ（辻本夏実）
覇王大系リューナイト アデュー・レジェンド（1994年 - 1995年、マルトー）
1995年
ウダウダやってるヒマはねェ!（伊藤カオリ）
GOLDEN BOY さすらいのお勉強野郎（寺山麗子）
D・N・A² 〜何処かで失くしたあいつのアイツ〜（川崎るらら）
覇王大系リューナイト アデュー・レジェンドII（1995年 - 1996年、ソフィー）
BE-BOP-HIGHSCHOOL（ミチヨ）
1996年
元祖 爆れつハンター（ドーター）
それゆけ!宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ（1996年 - 1997年、メオ・ニスのルージュ） - 2作品
ブラック・ジャック（姫）
覇王大系リューナイト アデュー・レジェンド・ファイナル（マルトー）
BLUE SEED2（山咲桜）
宝魔ハンターライム（ライム）
レジェンド・オブ・クリスタニア（ピロテース / シェール）
1997年
AIKa（メイピア・アルキメタリア）
2000年
天使禁猟区（ジェイド）
2003年
天地無用! 魎皇鬼（第三期）（柾木アイリ）
2004年
炎の蜃気楼〜みなぎわの反逆者〜（門脇綾子〈柿崎晴家〉）
2005年
僕は妹に恋をする（結城咲）
2007年
創星のアクエリオン（ソフィア・ブラン）
2016年