hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ميلوراد دوديك رئيس وزراء جمهورية صرب البوسنة
في 1 يونيو 2008 خلال زيارة إلى زغرب صرح دوديك أن عملية العاصفة كانت عملية تطهير عرقي تم تنفيذها ضد الصرب واعتبرتها «أعظم تطهير عرقي تم ارتكابه بعد الحرب العالمية الثانية». انتقد الرئيس الكرواتي ستيبان ميسيتش دوديك لتشجيعه الصرب غير الراضين في كرواتيا على العيش في جمهورية صرب البوسنة بينما أهمل دعوة اللاجئين البوسنيين والكروات للعودة. صرح إيفو باناك رئيس لجنة هلسنكي الكرواتية أن كرواتيا كانت تدافع عن نفسها في ذلك الوقت وانتقد تعليقات دوديك باعتبارها استفزازات.
في 12 ديسمبر 2008 صرح دوديك أنه لا ينبغي السماح للقضاة المسلمين برئاسة القضايا في جمهورية صرب البوسنة. وأوضح أنه «من غير المقبول بالنسبة لجمهورية صرب البوسنة أن يحاكمنا قضاة مسلمون ويطرحون علينا الشكاوى التي تستند إلى أسس قانونية. ونعتقد أن السبب هو فقط لأنهم مسلمون وبوشناق وأن لديهم توجه سلبي تجاه جمهورية صربيا ونحن نرى المؤامرة التي تم إنشاؤها».
في 9 سبتمبر 2009 افتتح هو وبوريس تاديتش رئيس صربيا مدرسة في بالي باسم «صربيا». لم يتم استشارة الأعضاء البوسنيين والكروات في الرئاسة الثلاثية للبوسنة والهرسك بشأن رحلة تاديتش.
في 27 أكتوبر 2009 قدم دوديك طائرة حكومية من جمهورية صرب البوسنة لالتقاط بيليانا بلافشيتش الرئيسة السابقة لجمهورية صرب البوسنة المدانة بارتكاب جرائم حرب ورحب بها في بلغراد بعد إطلاق سراحها المبكر من سجن سويدي. وأشار إلى «أسباب أخلاقية بحتة» للقيام بذلك. زيليكو كومشيتش العضو الكرواتي في الرئاسة البوسنية ألغى زيارة كانت مقررة إلى السويد احتجاجا.
في نوفمبر 2009 رفض دوديك تسليم المستندات المطلوبة التي توضح بالتفصيل تمويل مجمع مباني حكومي في بانيا لوكا بقيمة 110 مليون يورو وإنشاء طريق سريع للمدعين الدوليين في محكمة البوسنة والهرسك. وذكر أن المحكمة ليس لها ولاية قضائية على جمهورية صرب البوسنة ورفعت دعوى قضائية ضد نائب الممثل السامي رافي غريغوريان أرشفة 31 مارس 2018 في واي باك مشين والمدعين العامين الدوليين. اتهم دوديك غريغوريان بقيادة مؤامرة ضد جمهورية صرب البوسنة وقال إن التحيز ضد الصرب موجود بين المدعين والقضاة على المستوى المركزي.
في 10 نوفمبر 2009 كشف دوديك أنه يفكر بجدية في منح بيليانا بلافشيتش مكتب في مجلس الشيوخ. وذكر «نعمل على مراجعة قانون رئيس الجمهورية والذي من شأنه أن يمنح بلافشيتش وغيره من الرؤساء السابقين فرصة التمتع ببعض الامتيازات مثل المنصب والتعويض النقدي والمستشار والسكرتير والسيارة الرسمية مع سائق ووهكذا دواليك». انتقد ملادين بوسيتش زعيم الحزب الديمقراطي الصربي دوديك.
في 19 يناير 2010 صرح الرئيس الكرواتي ستيبان ميسيتش أنه إذا دعا دوديك إلى استفتاء على استقلال جمهورية صرب البوسنة فسوف يرسل الجيش الكرواتي للتدخل.
ميلوراد دوديك رئيس جمهورية صربسكا (2010-2018)
في أكتوبر 2010 فاز دوديك بفارق ضئيل في الانتخابات الرئاسية لجمهورية صرب البوسنة بالفعل في الجولة الأولى وبذلك أصبح الرئيس الثامن للجمهورية.
في 30 نوفمبر 2010 كشفت البرقيات الدبلوماسية للولايات المتحدة المسربة أن دوديك دعم خطة أهتيساري لاستقلال كوسوفو. أرسل البرقية دانييل فرايد مسؤول بوزارة الخارجية الأمريكية في مايو 2007 ونقلت عن دوديك قوله إن «الاعتراف بكوسوفو سيأتي بعد قرار مجلس الأمن الدولي (بتبني الخطة)». ونفى دوديك الاتهامات وقال إن دانيال فرايد كاذب ومثير للمشاكل.
ميلوراد دوديك رئيس جمهورية صربسكا (2010-2018)
في مايو 2011 خطط دوديك لإجراء استفتاء في يونيو اعتبر أنه سينعكس على رفض مؤسسات الدولة البوسنية بما في ذلك محكمة جرائم الحرب. حذر الممثل الأعلى للبوسنة والهرسك فالنتين إنزكو من أن الاستفتاء قد يعرض اتفاقية دايتون للخطر. ومع ذلك بعد وقت قصير من تصاعد التوترات فيما يتعلق بالاستفتاء المقترح قررت جمهورية صرب البوسنة إلغاء الاستفتاء بعد أن طمأنت السيدة كاثرين أشتون الممثلة السامية للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية دوديك في بانيا لوكا بأن الاتحاد الأوروبي سينظر في شكاوى جمهورية صرب البوسنة بشأن الانتهاكات في نظام العدالة في البوسنة والهرسك ويوصي بالتغييرات.
ميلوراد دوديك رئيس جمهورية صربسكا (2010-2018)
في 25 أكتوبر 2011 تحدث دوديك عن «قصة نجاح السياسة الخارجية الأمريكية: اتفاقيات دايتون وجمهورية صرب البوسنة والتكامل الأوروبي في البوسنة والهرسك» في جامعة كولومبيا. تم الاحتجاج على هذا الحدث من قبل العديد من المنظمات بما في ذلك كونغرس البوشناق في أمريكا الشمالية والمجلس الاستشاري للبوسنة والهرسك والمعهد الكندي لأبحاث الإبادة الجماعية ومعهد الإبادة الجماعية البوسني الأمريكي ومركز التعليم والمركز الدولي مركز العدالة الانتقالية. كما جرت الاحتجاجات أثناء تقديم الخطاب.
في أكتوبر 2012 اقترح دوديك إلغاء القوات المسلحة الموحدة للبوسنة والهرسك. في 3 نوفمبر 2012 أعلن دوديك أن حكومة جمهورية صرب البوسنة ستتبرع بمبلغ لم يكشف عنه للمساعدة في دفع تكاليف تجديد مقر إقامة البطريرك الصربي الأرثوذكسي إيرينج القديم في بلغراد. وعلقت إيرينج قائلة: «هذه فرصة عظيمة لإظهار وحدة الشعب الصربي والكنيسة الصربية عمليا خارج حدودنا». أعرب المدونون الصرب عن «اختلافهم مع كليهما في وقت الأزمة الاقتصادية الحادة والمصاعب».
ميلوراد دوديك رئيس جمهورية صربسكا (2010-2018)
في 13 نوفمبر 2012 استشهد الممثل الأعلى فالنتين إنزكو بدوديك بأنه «الأكثر تكرار وإن لم يكن بالتأكيد المؤيد الوحيد [البوسني] لحل الدولة» في تقرير إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. وأضاف أن «آخر هذه المبادرات وأكثرها إثارة للقلق هي مبادرة أرسلها الرئيس إلى برلمان جمهورية صرب البوسنة في محاولة لتهيئة الظروف التي من شأنها أن تؤدي من جانب واحد إلى حل القوات المسلحة للبوسنة والهرسك». دافع فيتالي تشوركين الممثل الروسي لدى الأمم المتحدة عن دوديك وألقى باللوم على البوشناق في التوتر.
في نوفمبر 2012 اتهمت النيابة العامة الألمانية دوديك وابنه في قضية فساد تتعلق ببنك هيبو ألب أدريا. وتناول التحقيق «عدة جرائم جنائية من بينها تزوير مستندات وتزوير تقارير مالية وتجارية وتزوير». حقق النظام القضائي في البوسنة والهرسك في البداية في القضية بعد تقديم شكوى لكن «الضغوط السياسية سرعان ما أوقفت الهيئات القضائية والشرطة في جمهورية صربيا». من أجل عدم ربطه بقصة هيبو جروب ألب أدريا. في 26 نوفمبر 2012 الممثل السامي في البوسنة والهرسك فالنتين إنزكو أكد عدم وجود تحقيق ضد رئيس جمهورية صرب البوسنة ميلوراد دوديك وعائلته في ألمانيا أو النمسا.
في 1 يناير 2017 فرض مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية عقوبات على دوديك بموجب الأمر التنفيذي 13304 وبسبب دوره في تحدي المحكمة الدستورية للبوسنة والهرسك. وقال جون إي. سميث القائم بأعمال مدير مكتب مراقبة الأصول الأجنبية بالإنابة «من خلال إعاقة اتفاقات دايتون يشكل ميلوراد دوديك تهديد كبير لسيادة البوسنة والهرسك وسلامة أراضيها». «إن إجراء اليوم يؤكد التزام الولايات المتحدة باتفاقات دايتون ويدعم الجهود الدولية لاستمرار التكامل الأوروبي للبلاد». سيتم حظر أي ممتلكات للسيد ميلوراد دوديك داخل الولاية القضائية للولايات المتحدة ويحظر على الأشخاص الأمريكيين أو الأفراد أو الشركات المشاركة في معاملات تجارية معه.
ميلوراد دوديك الرئاسة (2018 - الآن)
أعلن دوديك ترشحه للانتخابات العامة البوسنية في 26 ديسمبر 2017 لخوض انتخابات رئاسة البوسنة والهرسك المكونة من ثلاثة أشخاص والتي تمثل الصرب.
في الانتخابات العامة التي أجريت في 7 أكتوبر 2018 تم انتخاب دوديك لرئاسة الجمهورية بعد حصوله على 53.88٪ من الأصوات. وجاء عضو الرئاسة الحالي لصرب البوسنة والهرسك ملادين إيفانيتش في المركز الثاني بنسبة 42.74٪.
في الشهر الأول من رئاسته واجه دوديك مع عضو الرئاسة البوشناق المنتخب حديثا شفيق دافروفيتش حيث صرح دوديك بأنه لن يحضر جلسة الرئاسة الأولى تحت القيادة الجديدة حتى يتم وضع علم جمهورية صرب البوسنة وهو كيان في البوسنة والهرسك في مكتبه. في النهاية رضخ ووافق على عقد الجلسة بعلم البوسنة والهرسك فقط.
في مارس 2019 عين دوديك المخرج المشهور أمير كوستوريكا مستشار له.
ميلوراد دوديك الرئاسة (2018 - الآن)
في 28 يناير 2021 أبلغت لجنة الانتخابات البوسنية دوديك إلى مكتب المدعي العام للبوسنة والهرسك لنشره الكراهية الوطنية. تم الإبلاغ عن إهانة لفظية لعضو لجنة الانتخابات فانيا بيليكا - بروتينا لقراره إعادة الانتخابات البلدية البوسنية لعام 2020 في مدينتي دوبوي وسريبرينيتشا حيث فاز حزب دوديك بسبب مخالفات انتخابية.
في 22 مايو 2021 حضر جعفروفيتش وعضو الرئاسة الكرواتية زيليكو كومشيتش مناورة عسكرية بين جيش الولايات المتحدة والقوات المسلحة للبوسنة والهرسك على جبل مانياتشا جنوب مدينة بانيا لوكا في البوسنة والهرسك بينما رفض دوديك حضورها.
ميلوراد دوديك الرئاسة (2018 - الآن)
في 5 يناير 2022 فرض مكتب الولايات المتحدة لمراقبة الأصول الأجنبية عقوبات على دوديك بموجب الأمر التنفيذي رقم 14033 ("حظر الممتلكات وتعليق دخول بعض الأشخاص إلى الولايات المتحدة يساهمون في الوضع المزعزع للاستقرار في غرب البلقان"). وفي إعلانه قال وكيل وزارة الخزانة لشؤون الإرهاب والاستخبارات المالية براين إي. الهرسك والمنطقة بأسرها". في 11 أبريل 2022 عاقبت المملكة المتحدة دوديك وشيليكا تشفيانوفيتش رئيس جمهورية صرب البوسنة لمحاولتهما تقويض شرعية البوسنة والهرسك حيث صرحت وزيرة الخارجية البريطانية ليز تروس أن دوديك وكفيانوفيتش "يقوضان عمدا عون السلام في البوسنة والهرسك. وبتشجيع من بوتين [فلاديمير بوتين] فإن سلوكهم المتهور يهدد الاستقرار والأمن في جميع أنحاء غرب البلقان".
مع بدء جائحة كورونا في البوسنة والهرسك في مارس 2020 أعلنت الرئاسة قيام القوات المسلحة بوضع خيام للحجر الصحي على حدود البلاد مخصصة للمواطنين البوسنيين العائدين إلى ديارهم. كان كل مواطن بوسني يصل إلى البلاد ملزم بالحجر الذاتي لمدة 14 يوم بدءا من يوم الوصول. نصبت الخيام على الحدود الشمالية مع كرواتيا.
ميلوراد دوديك الرئاسة (2018 - الآن)
في 21 ديسمبر 2020 تم نقل دوديك إلى المستشفى بسبب التهاب رئوي ثنائي لكنه لم يصاب بكورونا. بعد يوم واحد في 22 ديسمبر تم التأكيد على أنه كان إيجابي لكورونا بحلول 28 ديسمبر تعافى دوديك.
في 2 مارس 2021 جاء الرئيس الصربي ألكسندر فوتشيتش إلى سراييفو والتقى بدوديك وأعضاء آخرين في الرئاسة جعفروفيتش وكومشيتش وتبرع بـ 10000 جرعة من لقاحات أكسفورد–آسترازينيكا لوباء كورونا. بعد ثلاثة أيام في 5 مارس جاء الرئيس السلوفيني بوروت باهور أيضا إلى سراييفو والتقى بدوديك وجعفروفيتش وكومشيتش وذكر أن سلوفينيا ستتبرع أيضا بـ 4800 لقاح أكسفورد–آسترازينيكا للوباء.
في 21 أبريل 2021 تلقى جرعته الأولى من لقاح سبوتنيك في.
ميلوراد دوديك الرئاسة (2018 - الآن)
في 27 مايو 2021 استقال فالنتين إنزكو من مكتبه الممثل السامي للبوسنة والهرسك مع تعيين السياسي الألماني كريستيان شميدت ليصبح الممثل الأعلى الجديد في 1 أغسطس 2021 بعد ترشيحه من قبل الحكومة الألمانية. قوبل ذلك برفض دوديك حيث قال «نحن [جمهورية صرب البوسنة] لا نقبل شميدت وكل شيء هو خدعة بسيطة من المجتمع الدولي». وبعد أيام قليلة قال دوديك إن «جمهورية صرب البوسنة لن تعترف بشرعية شميدت ما لم يؤكده مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة» وأضاف أن جمهورية صرب البوسنة «ستستقبل شميدت كسائح فقط إذا لم يؤكده مجلس الأمن».
ميلوراد دوديك الرئاسة (2018 - الآن)
في 29 يونيو أجرى وزير الخارجية البوسني بيسيرا تركوفيتش تبادل دبلوماسي ساخن مع السفير الروسي لدى الأمم المتحدة فاسيلي نيبينزيا في اجتماع لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في مدينة نيويورك. كان موضوع الاجتماع هو الوضع السياسي في البوسنة والهرسك مع التركيز على مكتب الممثل السامي فيما يتعلق بما إذا كان الوقت قد حان لإغلاقه بعد إنشائه في عام 1995 في أعقاب حرب البوسنة والهرسك. تعرض خطابها في مجلس الأمن لانتقادات شديدة من قبل دوديك. قبل ذلك ببضعة أيام حاول دوديك دون جدوى منع خطاب تركوفيتش في مجلس الأمن حتى أنه كتب رسالة إلى وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف يطلب منه المساعدة.
ميلوراد دوديك الرئاسة (2018 - الآن)
في الأيام العشرة الأخيرة من ولايته كممثل أعلى في 23 يوليو 2021 فرض فالنتين إنزكو تغييرات غير متوقعة على القانون الذي يحظر إنكار الإبادة الجماعية في البوسنة والهرسك. قوبل هذا بالغضب من قبل السياسيين الصرب البوسنيين وخاصة من قبل دوديك قائلا «نحن [جمهورية صرب البوسنة] مضطرون للذهاب إلى الحل» وكرر مرات عديدة أن «الإبادة الجماعية لم تحدث». كرد على فرض إنزكو القانون قرر معظم ممثلي الصرب في المؤسسات الوطنية وعلى رأسهم دوديك رفض قانون إنزكو وكذلك قرار عدم المشاركة في عمل المؤسسات الوطنية البوسنية حتى إشعار آخر مما أثار أزمة سياسية جديدة في البلاد.
بعد اجتماع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في 4 نوفمبر 2021 تعهد دوديك بمقاضاة الممثل السامي الجديد كريستيان شميدت ووصف الاجتماع بأنه «انتصار لجمهورية صرب البوسنة» وإثباتا أن «كريستيان شميدت هو الممثل السامي فقط في ذهنه» على الرغم من أن جميع أعضاء مجلس الأمن باستثناء روسيا أعربوا عن دعمهم لشميدت وصلاحياته كممثل أعلى.
ميلوراد دوديك الرئاسة (2018 - الآن)
في 26 يناير 2022 عقب اجتماع حول الإصلاح الدستوري في سراييفو قال دوديك إنه وحزبه سيكونون «على استعداد للمشاركة في عمل المؤسسات الوطنية إذا تم تمرير قانون في البرلمان يحظر وصف كيانات البلاد بالإبادة الجماعية».
في أغسطس 2021 أصدر كومشيتش وجعفروفيتش بدون تضمين دوديك تعليمات إلى وزارة الأمن لتكون متاحة لإخماد حرائق الغابات في الهرسك التي تشكلت قبل أيام قليلة. جاء ذلك بعد أن رفض دوديك بصفته العضو الثالث في رئاسة الجمهورية الموافقة على استخدام القوات المسلحة البوسنية لطائراتها العمودية العسكرية للمساعدة في إخماد الحرائق لأن موافقة أعضاء هيئة الرئاسة الثلاثة مطلوبة لاستخدام مروحيات القوة العسكرية. قوبلت أفعاله بالغضب من قبل السياسيين والإعلام البوسنيين حيث قام دامير شعبانوفيتش رئيس بلدية يابلانيكا وهي بلدة معرضة لخطر اندلاع حرائق الغابات بتوجيه اتهامات جنائية ضد دوديك بتهمة «الفشل أو رفض الرد وارتكاب جريمة جنائية من خلال استغلاله. المنصب الرسمي وعدم قيامه بواجبه الرسمي».
ميلوراد دوديك الرئاسة (2018 - الآن)
في 19 أغسطس برر دوديك قوله إن «طائرات الهليكوبتر عمرها 40-50 سنة. الناس الذين يحلقون بهم لديهم الشجاعة. طبعا ليس هذا هو السبب الوحيد لعدم مشاركتي في جلسات الرئاسة. هذا السبب معروف وسيبقى كذلك». ومع ذلك في 23 أغسطس رد وزير الدفاع البوسني سيفيت بودجيتش على بيان دوديك قائلا: «إن طائرات الهليكوبتر في حالة جيدة تماما والسبب الوحيد لعدم مساعدتهم في إخماد الحرائق هو دوديك».
بعد قانون الغابات الذي أقرته حكومة جمهورية صرب البوسنة قضت المحكمة الدستورية للبوسنة والهرسك في 23 سبتمبر 2021 بأن بند القانون الذي ينص على أن الغابات ملك لجمهورية صرب البوسنة كان غير دستوري. انتقد دوديك هذا القرار قائلا: "في جمهورية صرب البوسنة يجب إلغاء كل شيء خارج الدستور واتفاقية دايتون.
ميلوراد دوديك الرئاسة (2018 - الآن)
في 27 سبتمبر أعلن أن جمهورية صرب البوسنة ستسحب الموافقات التي أعطتها لاتفاقيات تشكيل القوات المسلحة للبوسنة والهرسك والمجلس الأعلى للقضاء والادعاء في البوسنة والهرسك. قال لاحقا إنه مهما حدث فلن يتم فعل أي شيء «خارج الدستور». لا يؤيد حزب المعارضة الرئيسي في جمهورية صرب البوسنة سحب الولاية القضائية للقوات المسلحة وغيرها من المؤسسات الوطنية مشيرا إلى أنه «من مبادرات دوديك التافهة وستصبح جمهورية صرب البوسنة هدف ولا نلجأ إلى هذه القرارات».
في 20 أكتوبر 2021 صوت برلمان جمهورية صرب البوسنة بفارق ضئيل للتو على تشكيل كيان وكالة الأدوية وبالتالي سحب دعمها لوكالة الأدوية البوسنية الوطنية. لم تحضر المعارضة بما في ذلك الحزب الديمقراطي الصربي وحزب التقدم الديمقراطي التصويت احتجاجا على دوديك وأفعاله.
ميلوراد دوديك الرئاسة (2018 - الآن)
في 8 نوفمبر 2021 أعلن دوديك انسحاب إضافي من القوات المسلحة مشيرا إلى "لن نسمح للقوات المسلحة بأن تصبح جيش إسلامي" وقال "إنه لأمر جيد أن تكون البوسنة والهرسك منزوعة السلاح وكان ذلك اقتراحنا السابق. بعد تصرفات دوديك نظم مجلس العموم في المملكة المتحدة نقاش حول الوضع في البوسنة والهرسك وتم خلاله توجيه اتهامات كبيرة ضد عمل دوديك وكذلك ضد صربيا وروسيا كدول تدعم أفعاله.
في 10 ديسمبر 2021 تبنى برلمان جمهورية صرب البوسنة مجموعة من الاستنتاجات بما في ذلك تلك المتعلقة بالقوات المسلحة مما يمهد الطريق لسحب الولاية القضائية من المستوى الوطني إلى مستوى الكيانات. مرة أخرى احتجاجا على ذلك لم تحضر المعارضة التصويت ورفضت دعم الاستنتاجات قائلة: «هذه مهزلة وهي حملة انتخابية بسيطة».
في مايو 2021 أثناء اندلاع الصراع الإسرائيلي الفلسطيني شكر رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو دوديك على الإعراب عن دعمه لإسرائيل على عكس نظرائه في الرئاسة الذين أعربوا عن دعمهم لفلسطين.
في يونيو 2021 وقع دوديك إعلان عملية التعاون في جنوب شرق أوروبا في أنطاليا بتركيا والذي يتضمن من بين أمور أخرى محادثات حول تكامل الناتو.
ميلوراد دوديك الآراء
في عام 2009 ذكر دوديك أن مذبحة توزلا تم تدبيرها وشكك في مذابح ماركالي في سراييفو. ووجهت مدينة توزلا اتهامات ضد دوديك بسبب هذه التصريحات. رفعت مدينة سراييفو تهم جنائية ضد دوديك بتهمة إساءة استخدام السلطة والتحريض على الكراهية العرقية والعرقية والدينية.
قال مكتب الممثل السامي إن دوديك نفى جرائم الحرب المرتكبة وذكر أنه «عندما تأتي مثل هذه الوقائع المنحرفة من مسؤول في موقع مسؤولية عالية فإن المسؤول ملزم باحترام اتفاقات دايتون للسلام والتعاون مع محكمة لاهاي ومن ثم فهي غير مسؤولة بشكل خاص وتقوض ليس فقط المؤسسات المسؤولة عن دعم سيادة القانون ولكن مصداقية الفرد نفسه».
وصف دوديك مذبحة سريبرينيتشا بأنها «أسطورة ملفقة».
ميلوراد دوديك الآراء
صرح في مقابلة مع صحيفة أخبار المساء من بلغراد في أبريل 2010 أنه «لا يمكننا ولن نقبل أبدا تصنيف هذا الحدث على أنه إبادة جماعية» وتبرأ من تقرير جمهورية صرب البوسنة لعام 2004 الذي اعترف بحجم القتل واعتذر لأقارب الضحايا زاعمين أن التقرير تم تبنيه بضغط من المجتمع الدولي. دون إثبات هذا الرقم ادعى أن عدد الضحايا كان 3500 بدل من 7000 الذي قبله التقرير مدعي أن 500 ضحية مدرجة على قيد الحياة وأن أكثر من 250 شخص دفنوا في النصب التذكاري للإبادة الجماعية في سريبرينيتشا في بوتوتشاري قد لقوا حتفهم في مكان آخر. خلال نفس الشهر في 10 أبريل 2010 بدأ دوديك مراجعة تقرير عام 2004 قائلا إن أعداد القتلى مبالغ فيها وأن التقرير قد تلاعب به مبعوث سلام سابق. ورد مكتب الممثل السامي قائلا: «ينبغي على حكومة جمهورية صرب البوسنة أن تعيد النظر في استنتاجاتها وأن تتماشى مع الحقائق والمتطلبات القانونية وأن تتصرف وفقا لذلك بدل من إلحاق الضيق العاطفي بالناجين وتاريخ التعذيب وتشويه الصورة العامة للناجين في البلد».
ميلوراد دوديك الآراء
في 12 يوليو 2010 في الذكرى الخامسة عشرة لمذبحة سريبرينيتشا أعلن دوديك أنه يعترف بعمليات القتل التي حدثت في الموقع لكنه لا يعتبر ما حدث في سريبرينيتشا إبادة جماعية بخلاف استنتاجات المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ومحكمة العدل الدولية مشيرا إلى أنه «(1) إذا حدثت إبادة جماعية فقد تم ارتكابها ضد الصرب في هذه المنطقة حيث قُتل النساء والأطفال وكبار السن بشكل جماعي» في إشارة إلى شرق البوسنة والهرسك. في ديسمبر 2010 أدان دوديك مجلس تنفيذ السلام وهو مجتمع دولي من 55 دولة لإشارته إلى مذبحة سريبرينيتشا على أنها إبادة جماعية.
استخدم العديد من الادعاءات التي تبناها المنكرون الآخرون ومنظرو المؤامرة مثل أن سريبرينيتشا كانت في الواقع انتقام لهجوم كرافيكا عام 1993 والجرائم الأخرى المزعومة للمسلمين البوسنيين ضد الصرب.
ميلوراد دوديك الآراء
في عام 2017 قدم دوديك تشريع يحظر فعليا تدريس الإبادة الجماعية في سريبرينيتشا وحصار سراييفو في مدارس جمهورية صرب البوسنة مشيرا إلى أنه «من المستحيل استخدام الكتب المدرسية هنا ... التي تقول إن الصرب ارتكبوا إبادة جماعية وأبقوا سراييفو تحت الحصار. هذا هو هذا غير صحيح ولن يتم تدريس هذا هنا».
في 14 أغسطس 2018 بمبادرة من دوديك مرة أخرى بعد محاولته السابقة في عام 2010 رفض برلمان جمهورية صرب البوسنة تقرير عام 2004 وقرر تشكيل لجنة جديدة لمراجعة تقرير الأحداث المحيطة بسريبرينيتشا والمنطقة المحيطة بالمدينة في يوليو 1995 وانتقد المجتمع الدولي على الفور هذه الخطوة.
وصف مركز القانون الإنساني في تقريره الذي وقعه 31 من كبار الموقعين هذا التطور الجديد بأنه «تتويج لأكثر من عقد من إنكار الإبادة الجماعية والمراجعة التاريخية من قبل حكومة تحالف الديمقراطيين الاشتراكيين المستقلين في جمهورية صرب البوسنة». أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية بيان انتقدوا فيه هذه الخطوة ووصفتها بأنها «(أ) محاولات رفض أو تعديل التقرير عن سريبرينيتشا هي جزء من جهود أوسع لمراجعة حقائق الحرب الماضية ونفي التاريخ ولتسييس المأساة».
في مارس 2016 تم تسمية السكن الطلابي في بالي تكريما للزعيم الصربي في زمن الحرب رادوفان كاراديتش وهو عمل أيده دوديك. وقع الحدث قبل أيام قليلة من إدانة كاراديتش بارتكاب جرائم حرب من قبل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
في ديسمبر 2020 كان لا بد من إزالة اللوحة التي تكرم كاراديتش بعد أن دعت الممثلة السامية إنزكو بمساعدة سونيا كاراديتش-يوفيتشيفيتش ابنة كاراديتش علانية إلى إزالتها.
ميلوراد دوديك الحياة الشخصية
ميلوراد متزوج من سنيانا دوديك وله منها طفلان. ابن أخيه هو رجل الأعمال البوسني ومدير كرة القدم فيكو زيليكوفيتش.
ملادين غروييتشيتش
ملادين غروييتشيتش (مواليد 13 أبريل 1982) هو سياسي من صرب البوسنة والهرسك يشغل حاليا منصب رئيس بلدية سريبرينيتشا منذ عام 2016 وهي بلدة وبلدية تقع في أقصى شرق جمهورية صرب البوسنة وهو كيان من البوسنة والهرسك. وهو عضو في تحالف الديمقراطيين الاجتماعيين المستقلين.
ملادين غروييتشيتش السيرة الشخصية
ولد غروييتشيتش عام 1982 في سريبرينيتشا. غادر المدينة خلال حرب البوسنة والهرسك التي قُتل فيها والده وهو يقاتل في صفوف جيش جمهورية صرب البوسنة.
بعد الانتهاء من دراسته في كلية التكنولوجيا في زفورنيك التي كانت جزء من جامعة شرق سراييفو بدأ حياته المهنية وبعد ذلك كان أستاذ في المدرسة الثانوية في مجموعة الكيمياء في المدرسة الثانوية المركز في سريبرينيتشا.
لعدة سنوات قاد منظمة عائلات المقاتلين الأسرى والقتلى والمدنيين المفقودين في سريبرينيتشا وحصل على لقب «إنساني العام» من قبل الجمهورية لعام 2010.
غروييتشيتش هو عضو قديم في تحالف الديمقراطيين الاجتماعيين المستقلين وكان مرشح لعضو في البرلمان المحلي في عام 2012.
في 10 يوليو 2016 بدأ ملادين غروييتشيتش مرشح مشترك لجميع الأحزاب الصربية في سريبرينيتشا حملته لمنصب عمدة سريبرينيتشا في الانتخابات المحلية لعام 2016. تم الإعلان عن ترشحه لمنصب رئيس البلدية في 14 أبريل عندما عقد اجتماع لزعماء تسعة أحزاب سياسية صربية من سريبرينيتشا. في ذلك الوقت تم الاتفاق على خوض الانتخابات مع مرشح مشترك لمنصب رئيس البلدية ضمن ائتلاف «معا من أجل سريبرينيتشا».
ملادين غروييتشيتش السيرة الشخصية
هزم غروييتشيتش منافسه حسن دوراكوفيتش بنسبة 54.38٪ من الأصوات الشعبية وتولى منصب عمدة سريبرينيتشا الجديد في 8 نوفمبر 2016. كانت هذه هي المرة الأولى منذ 17 عام التي يفوز فيها مرشح صربي في الانتخابات.
تم تسمية غروييتشيتش بأنه قومي صربي ومنكر الإبادة الجماعية في سريبرينيتشا من قبل جمهور البوشناق وخصومه. في حديثه عن مذبحة سربرنيتشا قال غروييتشيتش نفسه هذا أثناء الحملة:
اقتباس|إنها قصة مفروضة وستسقط في وقت ما. لا أحد من الصرب ومعظم البوشناق الذين يعيشون هنا يؤمنون بمهزلة لاهاي. حتى أن البوشناق الذين يقولون إنه لم تكن هناك إبادة جماعية يعتبرون مجانين.
معارك نيغبا
كانت معارك نيغبا سلسلة من الاشتباكات العسكرية بين الجيش الإسرائيلي و‌الجيش المصري في حرب 1948، وكان لنيغبا، وهو كيبوتس تأسس في عام 1939، موقع استراتيجي يطل على طريق المجدل - بيت جبرين، وكان هدفا لهجومين كبيرين من قبل المصريين في يونيو ويوليو 1948.
في 2 يونيو، هاجم المصريون الكيبوتس من الجنوب بكتيبة معززة بالدروع والمدفعية والطائرات، وصدهم 140 مقاتلا، ساعدتهم قوات لواء النقب الآلية. وقع الهجوم الثاني في 12 يوليو، عندما شن المصريون هجمات تضليلية على المواقع القريبة وحاصروا نيغبا من جميع الجهات، مرة أخرى بكتيبة معززة. كما تم تشتيت هذا الهجوم، وبقيت نيغبا في أيدي الإسرائيليين، وكانت بمثابة قاعدة أمامية للهجمات ضد القوات المصرية حتى عملية يوآف.
معارك نيغبا خلفية
تأسس كيبوتس نيجبا في عام 1939 كمستوطنة السور والبرج، وهي أول مستوطنة يهودية حديثة دائمة في صحراء النقب. في بداية المرحلة الثانية من الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948، كانت نيغبا القرية الواقعة في أقصى الجنوب من الكتلة الأرضية الرئيسية التي تسيطر عليها إسرائيل، ولم تكن معزولة مثل مستوطنات نيتسانيم وكفار داروم ومستوطنات النقب الشمالية التي تأسست أساسا كجزء من النقاط ال 11 في مخطط النقب.
غزا الجيش المصري أراضي الدولة اليهودية في 15 مايو، بعد إعلان استقلال إسرائيل في اليوم السابق. تحركت قوتها الرئيسية على الطريق الساحلي، وشاركت في معركة في كفار داروم في 15 مايو و‌معركة ياد مردخاي في 19-24 مايو. وصل الرتل إلى المجدل في 14 مايو. ومن هناك، أرسلت قوات شمالا إلى أسدود، ووصلت إليها في 29 مايو، وإلى بيت جبرين عبر الفالوجة في 1 يونيو، مما أدى إلى قطع إسفين بين شمال النقب الذي تسيطر عليه إسرائيل وبقية إسرائيل. وأخيرا فصلوا النقب من خلال اتخاذ موقف على طريق مجدل – بيت جبرين خلال الهدنة الأولى للحرب (11 يونيو – 8 يوليو).
معارك نيغبا خلفية
تقع نيغبا في منطقة محاطة بعدد من التلال وخاصة حصن الشرطة في عراق سويدان على بعد 1.7 كم جنوبا. وكان الكيبوتس مجاورا لعدد من المواقع الاستراتيجية الأخرى، بما في ذلك «المفرق»، وهو تقاطع طريق بين طريق المجدل – بيت جبرين والطريق من كوكبة إلى جولس. تم تنظيم دفاعها في 13 موقعا في المحيط، متصلة بخنادق اتصال، مع البوابة الرئيسية في الشمال والمقر الرئيسي في الوسط. وانتشرت الملاجئ تحت الأرض في جميع أنحاء القرية بأكملها. مر طريق من الشمال إلى الجنوب في القرية، لكن الإسرائيليين لم يتركوا سوى المدخل الشمالي مفتوحا، والذي كان قريبا أيضا من مدرج هبوط الطائرات.
معارك نيغبا المناوشات الأولى ومعركة 2 يونيو
في 12 مايو 1948، حتى قبل الغزو المصري، سيطرت وحدات المتطوعين المصريين من جماعة الإخوان المسلمين، التي كانت تدعم الحملة في فلسطين، على حصن شرطة عراق سويدان بعد الانسحاب البريطاني. وجرت محاولتان إسرائيليتان للاستيلاء عليها – في نفس اليوم وفي 18-19 مايو – لكنهما فشلتا. في 21 مايو، شنت وحدة آلية مصرية غارة رادعة على نيغبا. وترافق ذلك مع قصف بالطائرات، أسفر عن مقتل القائد الإقليمي الإسرائيلي، إسحاق «يوآف» دوبنو، الذي كان يحاول إسقاط طائرات. سميت عملية يوآف تكريما له، وكذلك حصن شرطة عراق سويدان، بعد أن استولت عليه إسرائيل. استمر المصريون في مضايقة نيغبا في الأيام التالية، وقرر لواء جفعاتي إرسال فصيلتين من كتيبته 53، بالإضافة إلى قذائف الهاون، كتعزيزات. كما احتلت قوات اللواء جولس (27-28 مايو) من أجل السيطرة على موقع يمكن من خلاله توفير المزيد من التعزيزات إلى نيغبا.
معارك نيغبا المناوشات الأولى ومعركة 2 يونيو
في يوم الهجوم المصري في 2 يونيو، بلغ عدد القوات الإسرائيلية في النقبة حوالي 70 جنديا من لواء جفعاتي و70 من سكان القرية (بينهم 10 نساء). كان لديهم ما مجموعه 80 بندقية و 200 قنبلة يدوية و 500 زجاجة مولوتوف و 20 مدفع رشاش و 8 مدافع رشاشة و 3 مدافع هاون مقاس 2 بوصة و 2 قذيفة هاون 3 بوصات و PIAT واحد. تألفت القوة المصرية من كتيبة المشاة الأولى، تكملها سرية دبابات وسرية سيارات مدرعة وثلاث بطاريات مدفعية ميدانية (واحدة 3.7 بوصة واثنتان 25 بوندر). خططوا لتطويق الكيبوتس والهجوم من جميع الاتجاهات.