hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
معركة وينتشستر الثالثة الخلفية والخطة
في شهر أغسطس من عام 1864، كانت الحرب الأهلية الأمريكية تمر بعامها الرابع، وكانت المآثر التي حققها الملازم في جيش الولايات الكونفدرالية جوبال إيرلي قد سببت هلعًا كبيرًا بين قادة الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة الأمريكية. واجه اللواء فيليب شيريدان، قائد الفرقة العسكرية الوسطى الجديدة، ضغوطًا دائمة لشن هجوم ضد إيرلي، إلا أن الملازم يوليسيس إس جرانت حذر قادة جيش الاتحاد في 12 من شهر أغسطس من أن فرقتي مشاة ضد انضمتا إلى إيرلي، وأنه ينبغي على شيريدان «توخي الحذر واتخاذ موقع دفاعي» إلى أن تتسبب أعمال جرانت بالقرب من ريتشموند بعودة تلك الوحدات إلى منطقة ريتشموند. جعلت الانتخابات الرئاسية الوشيكة لعام 1864 من الضروري تجنب أي كارثة عسكرية قد تعيق إعادة انتخاب الرئيس أبرهام لينكولن. أبقى شيريدان قواته بين جيش إيرلي وواشنطن وخاض العديد من المعارك الصغيرة، بما في ذلك معركة بيريفيل التي انتهت في 4 من شهر سبتمبر. بعد تلك المعركة، انسحب إيرلي خلال الليل إلى الجهة الغربية من أوبيكون كريك بين بيريفيل ووينتشستر، فيرجينيا. احتفظت قوات شيريدان بمواقعها خلال الأسابيع القليلة التالية، مع أعمال سبر يومية تولاها الخيالة اشتملت على أسر كتيبة المشاة الثامنة في كارولاينا الجنوبية من قبل فرقة المشاة التي كانت تحت قيادة العميد جون بي مكينتوش. تسبب تردد شيريدان باعتقاد إيرلي بأن شيريدان قائد جبان.
معركة وينتشستر الثالثة الخلفية والخطة
خلال شهر سبتمبر من عام 1864، سعى شيريدان وراء الحصول على معلومات حول قوة قوات إيرلي. اكتشف كشافته توماس لوز، الذي كان عبدًا يملك رخصة لدخول وينتشستر لبيع محصوله والذي وافق على حمل الرسائل. وافق أستاذ مدرسة يدعى ريبيكا رايت، كان يعيش في وينتشستر، على تزويدهم بالمعلومات حول قوات إيرلي. ومن رسالة مكتوبة في 16 سبتمبر علم شيريدان من رايت عبر لوز أن فرقة مشاة وكتيبة مدفعية، يقودها اللواء جوزيف بي كيرشاو، كانتا قد غادرتا المنطقة للانضمام مجددًا إلى جيش فيرجينا الشمالية بقيادة الجنرال روبيرت إي لي على مقربة من ريتشموند أو بيترسبيرغ. مع حصوله على تلك المعلومات، خطط شيريدان لإرسال مشاته إلى نيوتاون في اليوم التالي، الأمر الذي سيمنع انسحاب إيرلي نحو الجنوب. أُجلت خطته حين أمر غرانت شيريدان أن يواجهه في تشارلزتاون، وعند عودته غير خطته لتستوعب إرسال إيرلي فرقتين إلى مارتينسبورغ، فرجينيا الغربية.
معركة وينتشستر الثالثة الخلفية والخطة
في مارتينسبورغ، بات إيرلي مدركًا لزيارة غرانت صباح 18 من شهر سبتمبر وأرسل فرقة إلى تلة بونكر (نحو الشمال قليلًا من منتصف الطريق بين وينتشستر ومارتنسبيرغ) وفرقة أخرى (مع إيرلي) نحو الجنوب إلى ستيفانسون، فرجينيا، شمالي وينتشستر. كانت خطة شيريدان النهائية تقضي بأن تشن فرق خيالة بقيادة العميد ويسلي ميريت والعميد ويليام دبليو أفيريل هجومًا من الشمال. من الشرق، كانت الخطة تقتضي أن تقود فرقة خيالة بقيادة العميد جيمس إتش «هاري» ويلسون كتيبتي مشاة من بيريفيل شرقًا لمهاجمة قوة إيرلي المتفوقة عدديًا بشكل كبير بين أوبيكون كريك ووينتشستر. وستبقى فرقتا كروك في حالة تأهب حتى وقت لاحق حين تحتلان وادي بايك على الجهة الجنوبية من وينتشستر.
معركة وينتشستر الثالثة القوات المتواجهة
كان جيش شيناندواه، الذي أعيد تنظيمه في 1 أغسطس 1864 والذي ترأسه العميد فيليب شيريدان، قوة جيش الاتحاد في معركة وينتشستر الثالثة. عند إنشائه، كانت لدى الجيش ثلاثة أهداف. أولًا، إرغام جيش إيرلي على الانسحاب من إقليم نهر بوتوماك وأسفل وادي شيناندواه (شمالًا) ومطاردته جنوبًا. الهدف الثاني كان تحطيم قدرة الوادي على توفير الغذاء والبضائع الأخرى لجيش فرجينيا الشمالية التابع للي. وكان الهدف الثالث قطع سكة الحديد المركزية في فرجينيا.
في أواسط أيلول، كان جيش شيناندواه يمتلك عشر فرق إضافة إلى وحدة مدفعية، مما جعل تعداده يبلغ نحو 40 ألف جندي.
كان الفيلق السادس يضم ثلاث فرق وكتيبة مدفعية وكان يترأسه العميد هوراتيو رايت. وكان مقاتلو الفيلق يعتبرون محاربين قدماء يمكن الاعتماد عليهم. كانت مدفعية رايت تتألف من 6 بطاريات مدفعية كانون أوبوسيير بأربع قاذفات وبنادق 3 بوصات شكلت نصف المدفعية المخصصة لمشاة شيريدان.
معركة وينتشستر الثالثة القوات المتواجهة
كان العميد ويليام إتش إيموري يترأس الفيلق التاسع عشر، الذي كان يتألف من فرقتين. كانت كل من الفرقتين تمتلك مدفعيتها الخاصة إضافة إلى عدد أكبر من المدفعية كان يحتفظ بها. كان الفيلق التاسع عشر يعتبر خلف الفيلق السادس من ناحية الانضباط والفعالية.
كان العميد ألفريد توربرت يقود فيلق الخيالة الذي كان يتألف من ثلاث فرق وقسم مدفعية خيالة. وكان 15 فوجًا من الخيالة مسلحًا بالكامل ببندقية قصيرة من طراز سبينسر مزودة ب 7 خراطيش في مخزنها. وكانت 3 أفواج أخرى مسلحة بشكل جزئي بالسلاح ذاته، وهو ما كان يمنح أفضلية ضد السلاح الناري طلقة طلقة.
معركة وينتشستر الثالثة القوات المتواجهة
كان جيش فرجينيا الشمالية يقوم بدور فيلق مشاة ضمن جيش شيريدان ويشار إليه بصورة خاطئة في بعض الأحيان بالفيلق الثامن. كان العميد جورج كروك يترأس هذا الفيلق وكان يضم فرقتين إضافة إلى لواء مدفعية. كان كروك محاربًا محترفًا ورفيق حجرة شيريدان في الأكاديمية العسكرية الأمريكية وكان يتمتع بفهم جيد للتكتيكات العسكرية. وأصبح أحد قادة لواء كروك، العقيد روثرفورد بي هاييس، في وقت لاحق رئيسًا للولايات المتحدة الأمريكية. وأصبح أحد أعضاء طاقم كروك، الكابتن ويليام مكينلي، أيضًا رئيسًا للولايات المتحدة بعد هاييس بعقدين.
كان جيش الوادي، الذي تأسس في شهر يونيو من عام 1864 بقيادة الجنرال الملازم جوبال إيرلي، قوة جيش الولايات الكونفدرالية. كان هذا الجيش فصيل الفيلق الثاني التابع لجيش فرجينيا الشمالية، وكان يتألف من 6 فرق إضافة إلى مدفعية. كان هدف الجيش حماية وادي شيناندواه الذي كان مصدرًا رئيسيًا للغذاء لجيوش الولايات الكونفدرالية الشرقية. وكان الهدف الآخر للجيش تهديد واشنطن عاصمة الاتحاد، والتسبب بتكريس مواردها لحماية العاصمة والولايات الشمالية، مما سيخفف بعضًا من الضغط عن جيش فرجينيا الشمالية بالقرب من ريتشموند عاصمة الولايات الكونفدرالية.
كورتشيانو
كورتشيانو؛ هي كومونا ( بلدية ) تقع في منطقة فيتربو، لاتسيو، في وسط إيطاليا. وقد كانت كورتشيانو قديمًا مستوطنة من قبل الفليسكان، وبعد عصر النهضة كانت تعد البلدية منطقة نفوذ لعائلة فارنيز.
تمتاز كورتشيانو بمنتجاتها المحلية وهي البندق والنبيذ. وبشكل سنوي تقوم البلدية بإعادة تشريع ميلاد يسوع المسيح في موسم المجيء.
ولدى كورتشيانو حديقة ليست بعيدة عن وسط البلدية تبقى هذه الحديقة مفتوحة لوقت متأخر جدًا، وتحتوي البلدية على العديد من المطاعم.
السياسة المحلية لإدارة جورج بوش الابن
كانت السياسة المحلية لإدارة جورج بوش الابن السياسة المحلية التي تبنتها الولايات المتحدة منذ عام 2001 حتى عام 2009 خلال فترة رئاسة جورج دبليو بوش. كان من بين المستشارين الرئيسيين لبوش في السياسة المحلية رئيس مجلس الشؤون الاقتصادية إدوارد لازيار وروب بورتمان مدير مكتب الإدارة والميزانية، ووزير العمل الأمريكي إلاين تشاو ونائب الرئيس ديك تشيني ووزير الخزينة الأمريكية هنري باولسن ووزير التجارة كارلوس غوتيريز ووزير الصحة والخدمات الإنسانية ميشيل أو ليفيت ومدير المجلس الاقتصادي الوطني آلان هوبارد.
كان من بين أهم إنجازات السياسة المحلية لإدارة جورج دبليو بوش الفوز بإقرار قانونين رئيسيين لخفض الضرائب خلال فترة رئاسته: قانون النمو الاقتصادي وتخفيض الضرائب لعام 2001 وقانون المهن والنمو لتخفيف الضرائب لعام 2003. عرف هذان القانونان وحُللا ونوقشا تحت اسم «تخفيض بوش للضرائب».
السياسة المحلية لإدارة جورج بوش الابن حفظ النظام والعدالة
في 26 أكتوبر من عام 2001، وقع جورج دبليو بوش على قانون باتريوت آكت. ومع إقراره بناءً على طلب من الرئيس، أتاح القانون تشاركًا أكبر للمعلومات الاستخباراتية ضمن مجتمع الاستخبارات الأمريكية ووسع السلطة المحلية للحكومة في مراقبة الإرهابين المشتبه بهم. وشرّع قانون باتريوت آكت مراقبة الخطوط الهاتفية المتنقلة للإرهابين المشتبه بهم ووسع سلطة الحكومة في مراقبة إرهابي «الذئب المنفرد» المشتبه بهم. شرع جورج بوش أيضًا بصورة سرية لوكالة الأمن القومي الأمريكي مراقبة غير مرخصة للاتصالات داخل الولايات المتحدة الأمريكية وخارجها.
السياسة المحلية لإدارة جورج بوش الابن حفظ النظام والعدالة
بعد فترة قصيرة على وقوع أحداث 11 سبتمبر، أعلن بوش تأسيس وزارة الأمن الداخلي وتعيين الحاكم السابق لبنسلفانيا توم ريدج وزيرًا لها. بعد إقرار الكونغرس لقانون الأمن الداخلي وتوقيع الرئيس بوش عليه في 25 نوفمبر من عام 2002 لتأسيس وزارة الأمن الداخلي، أصبح ريدج الوزير الأول للوزارة المؤسسة حديثًا. وأوكلت إلى الوزارة مهمة الإشراف على الهجرة والتحكم بالحدود والجمارك وإدارة أمن النقل المؤسسة حديثًا والتي ركزت على أمن المطارات. وعلى الرغم من بقاء الإف بي آي والسي آي إيه وكالات مستقلة، كُلفت وزارة الأمن الداخلي بسلطة قضائية على حرس السواحل الأمريكي وقسم الهجرة والتجنيس (الذي كان مقسمًا لثلاث وكالات) ودائرة الجمارك الأمريكية (التي كانت مقسمة أيضًا إلى وكالات مستقلة) والوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ. مثّل قانون الأمن الداخلي إعادة التنظيم الإدارية الأكثر أهمية منذ قانون الأمن الوطني لعام 1947.
السياسة المحلية لإدارة جورج بوش الابن حفظ النظام والعدالة
كان جورج دبليو بوش من أشد مؤيدي عقوبة الإعدام. خلال فترة شغله منصب حاكم تكساس أُعدم في تلك الولاية 152 شخصًا لتحتفظ برقمها بصفتها الولاية الأكثر تنفيذًا لحكم الإعدام. كرئيس للولايات المتحدة الأمريكية، واصل بوش تأييده لعقوبة الإعدام، بما في ذلك ترأسه لأول إعدام فيدرالي خلال عقود بحق الإرهابي المدان تيموثي مكفي. على الرغم من كون تأييد بوش لعقوبة الإعدام أمرًا معروفًا، وقع جدل في عام 1999 حين كشف توكر كارلسون أن الحاكم كان قد سخر من أزمة كارلا فاي توكر في مقابلة.
وقع بوش تشريع تنبيه أمبر ليصبح قانونًا في 30 أبريل من عام 2003، الذي تطور سريعًا لينبه عامة الشعب بسرعة إلى اختطاف الأطفال باستخدام مصادر إخبارية متنوعة. في 27 من شهر يوليو من عام 2006، وقع بوش قانون آدم والش لحماية الطفل وأمنه الذي أسس قاعدة بيانات وطنية تطلب من جميع المدانين بانتهاكات جنسية تسجيل إقامتهم الحالية والتفاصيل المتعلقة بها شهريًا بدلًا من تسجيلها سنويًا الذي كان سائدًا في السابق. وسيواجه المدانون حديثًا بانتهاكات جنسية فترات سجن إلزامي أطول.
كان قانون القضاء على اغتصاب السجون لعام 2003 أول قانون فيدرالي يقر في الولايات المتحدة للتعامل مع الاعتداءات الجنسية في السجون. وقع مشروع القانون ليصبح قانونًا رسميًا من قبل الرئيس بوش في 4 من شهر سبتمبر من عام 2003. نتيجة لذلك، أنشئت اللجنة الوطنية للقضاء على اغتصاب السجون لدراسة المشكلة وتقديم حلول. وبدأ التمويل الفيدرالي للسجون يطالب منشآت الاحتجاز أن تحتفظ بسجلات حول الاعتداءات الجنسية. وأفضى الفشل في الالتزام بمتطلبات قانون القضاء على اغتصاب السجون بخسارة في التمويل وصلت نسبتها حتى 5%. خصص القانون أيضًا منحًا مالية جديدة لمنع الاعتداءات الجنسية. نال القانون دعمًا كبيرًا من منظمة هيومان رايتس ووتش والمرأة المتهمة بأمريكا ومنظمة الاحتجاز العادل الدولية والعديد من المنظمات الإنجيلية الأخرى.
السياسة المحلية لإدارة جورج بوش الابن العلم
في 19 ديسمبر من عام 2002، وقع بوش إقرار تشريع إتش آر 4664، والذي كان تشريعًا بعيد المدى وضع مؤسسة العلوم الوطنية على الطريق لمضاعفة ميزانيتها خلال خمسة أعوام وإقامة مبادرات رياضية وتعليمية علمية على المستويين الجامعي وما قبل الجامعي. خلال السنوات الثلاث الأولى من تلك السنوات الخمس، ازدادت ميزانية الأبحاث والتنمية بنسبة 14%. كان بوش لفترة طويلة عرضة لانتقادات بأن إدارته كانت تتجاهل المشورة العلمية أو تكبحها. أبدى بوش تأييدًا لعلم المحيطات واستكشاف الفضاء وقدم الدعم للعلوم لتقليل التلوث. كان بوش عمومًا معارضًا لعلم الأحياء، لا سيما علم التكاثر البشري والصحة الإنجابية. قدم بوش دعمًا ل «تعليم الجدل». ولم يكن حزب بوش دائمًا يشارك الرئيس مواقفه.
السياسة المحلية لإدارة جورج بوش الابن العلم
قدم الرئيس بوش الدعم لأبحاث الخلايا الجذعية عند البالغين وأبحاث الخلايا الجذعية المخزنة من دم الحبل السري. إلا أن بوش عارض أي أبحاث للخلايا الجذعية الجنينية، وحدّ من التمويل الفيدرالي للأبحاث الجارية. جرت الموافقة على التمويل الفيدرالي لأبحاث الخلايا الجذعية الجنينية للمرة الأولى في ظل رئاسة بيل كلينتون في 9 يناير من عام 1999، دون أن تنفق أي أموال إلى حين نشر التوجيهات العامة. صدرت التوجيهات العامة تحت رئاسة كلينتون في 23 من شهر أغسطس من عام 2000. وأتاحت تلك التوجيهات استخدام الأجنة المجمدة غير المستخدمة. في 9 أغسطس من عام 2001، وقبل منح أي تمويل بموجب هذه التوجيهات، أعلن بوش تعديلات على التوجيهات العامة للسماح باستخدام خطوط الخلايا الجذعية الموجودة فقط. وفي حين ادعى بوش وجود أكثر من 60 سلسلة من الخلايا الجذعية الجنينية بشكل مسبق من أبحاث ممولة بشكل خاص، تحدث علماء في عام 2003 عن وجود 11 سلسلة فقط صالحة للاستخدام، وفي عام 2005 تحدث العلماء عن أن جميع السلاسل الموافق عليها للتمويل الفيدرالي كانت ملوثة وغير قابلة للاستخدام. لم يكن هناك قيود على تمويل الخلايا الجذعية عند البالغين، بل نال دعمًا من الرئيس بوش بصفته وسيلة بحث أكثر قابلية للتطبيق.
السياسة المحلية لإدارة جورج بوش الابن العلم
في 14 من شهر يناير من عام 2004، أعلن بوش عن رؤية لاستكشاف الفضاء داعيًا إلى إتمام بناء محطة الفضاء الدولية بحلول عام 2010 والتخلي عن مكوك الفضاء وتطوير مركبة فضائية جديدة تسمى مركبة فريق الاستكشاف تحت عنوان برنامج كونستليشن. وستستخدم مركبة فريق الاستكشاف لإعادة رواد الفضاء الأمريكيين إلى القمر بحلول عام 2018 بهدف تأسيس قاعدة دائمة على القمر وفي النهاية إرسال رحل مأهولة في المستقبل إلى المريخ. لتحقيق هذه الغاية، اقترحت الخطة زيادة ميزانية ناسا بنسبة 5% كل عام إلى أن تصل إلى 18 مليار دولار في عام 2008، واحتساب الزيادات التضخمية فقط بعد ذلك. ويتوقع أيضًا أن يوفر التخلي المخطط له عن مكوك الفضاء في عام 2010 بعد إتمام محطة الفضاء الدولية ما بين 5 مليارات و6 مليارات دولار سنويًا. قوبلت الميزانية التي اقترحتها ناسا لعام 2005 والتي قدرت ب 16.2 مليار دولار بمعارضة من لجنتي الإنفاق في مجلسي النواب والشيوخ ولم تذكر هذه المبادرة سوى قليلًا خلال الحملة الرئاسية. وعلى الرغم من ذلك، منحت الموافقة على الميزانية مع تغييرات ثانوية فحسب بعد انتخابات نوفمبر بفترة قصيرة.
السياسة المحلية لإدارة جورج بوش الابن العلم
يرى المؤيدون أن هذه الخطة ستكون جزءًا هامًا من الإجراءات التي سيتخذها بوش خلال فترة ولايته. ومع ذلك تعرضت هذه السياسة لانتقادات على مستويين. أولًا، رأى النقاد أنه يتوجب على الولايات المتحدة أن تركز على إيجاد حل للقضايا المحلية قبل التركيز على استكشاف الفضاء. ثانيًا، من ضمن التمويل الذي كان بوش قد اقترحه للسنوات الخمس القادمة، سيُرصد مبلغ مليار دولار فقط في حين ستخصص ال 11 مليار دولار المتبقية من برامج ناسا الأخرى، وبالتالي ستكون غير كافية لبلوغ هذه الرؤية بصورة تامة. حدد الجدول الزمني للجزء الأكبر من الإنفاق على البرنامج الجديد، وعلى الجزء الأكبر من التخفيضات في الميزانية للبرامج القائمة، بعد السنة الأخيرة من رئاسة بوش. وليست واضحة على المدى الأبعد كيفية التوفيق بين رؤية الفضاء وبين المخاوف المتعلقة بالميزانية.
كوستاكه أريستيا
كان كوستاكه أريستيا، (المولود باسم قسطنطين كيرياكوس أريستيا 1800- 18 أبريل 1880) شاعرًا وممثلًا ومترجمًا أفلاقي المولد، وذُكر أيضًا لنشاطاته بصفته جنديًا ومدرس مدرسة وفاعل خير. لكونه عضوًا في المستعمرة اليونانية، تزامنت فترة مراهقته وشبابه المبكر مع ذروة الهيلنة في كلتا إمارتي الدانوب. ظهر على المسرح أول مرة في تشيشماوا روشي ببوخاريست، وصار مَحميّ ليدي رالو. يُزعم أنها رعت رحلته إلى فرنسا، حيث صار أريستيا مقلدًا لفرانسوا جوزيف تالما.
كوستاكه أريستيا
عند عودته، اعتنق أريستيا قضية القومية اليونانية، منضمًا إلى فيليكي إيتيريا وملوحًا «براية الحرية» للفرقة المقدسة. حارب على الجبهة الأفلاقية في خلال حرب الاستقلال اليونانية، ويُرجح أنه كان حاضرًا في هزيمة دراغاشاني. فر من البلاد وانتقل بين مختلف الدول الأوروبية، ليكسب حماية إيرل غيلفورد قبل أن يرجع إلى بوخارست بصفة مدرس خاص لعائلة غيكا. استغل أريستيا هذه الفرصة ليدرّس الدراما ويخرج المسرحيات، وهكذا صار أحد أوائل المساهمين في المسرح الروماني. باعتباره رائدًا في الفن والموضة، حافظ على سمعته حتى عندما رفض الأفلاقيون الهيمنة اليونانية. تأقلم مع فرنستهم الثقافية، ونشر مقررات لتعليم الفرنسية، ودرّس كلًامن الفرنسية واليونانية الديموطيقية في كلية سانت سافا.
كوستاكه أريستيا
تحت نظام القانون الأساسي، مزج أريسيتيا بين جنود إتيريست والقومية الرومانية. صار تابعًا لإيون هيليادي رادوليسكو، وساعد بإطلاق المجتمع الفيلهارموني، ما قدم جيلًا جديدًا من الممثلين الأفلاقيين، بما فيهم كوستاكه كاراجيالي وإيوان كوري. ساهم في جهود عصرنة اللغة، رغم أن اقتراحاته الخاصة في هذا المجال تعرضت لنقد واسع ورُفضت في آخر الأمر. اشتهر أريستيا بترجمته عمل شاؤول التراجيدي لفيتوريو آلفييري، الذي لعب دور بيان قومي، وحصل على تقديرات لإصداره للإلياذة، لكنه تعرض للسخرية بسبب ثنائه على الأمير جيورغه بيبيسكو. ساهم أيضًا في الحياة الثقافية بمملكة اليونان، حيث نشره عمله الدرامي الوحيد في 1840.
شارك أريستيا في الثورة الأفلاقية في 1848، وقتما اعتقل المحافظين المنافسين بصفته قائدًا للحرس القومي وحرق على الملأ نسخًا من القانون الأساسي. في خلال الحركة الارتجاعية، كان نفسه أسيرًا لدى الإمبراطورية العثمانية، ونُفي أخيرًا من الأفلاق. عاد في عام 1851، بعد أن تصالح مع النظام المحافظ لباربو ديميتري أوتيربي، وظل مواطنًا في الممالك المتحدة. ظل بعيدًا عن السياسة لبقية حياته، مركزًا على أعماله في سانت سافا، ثم في جامعة بوخارست، وعلى إنتاج نسخة أخرى من الإلياذة. بين أعماله الأخيرة المنشورة ترجمات الكتاب المقدس، التي تمت بموجب عقد مع دار الكتاب المقدس البريطانية والأجنبية.
كوستاكه أريستيا سيرته
يُعتقد عمومًا أن أريستيا وُلد في بوخارست، عاصمة الأفلاق، في 1800. أُرجع التاريخ إلى 1797 في بعض المصادر، لكن أقارب أريستيا أنكروا دقة ذلك. في 1952 جادل الفولكلوري ديميتريوس إنكوميديس، الذي أجرى مقابلات مع عائلة أريستيا، في أن كوستاكه وُلد باسطنبول، عاصمة الإمبراطورية العثمانية، «نحو عام 1800». في وقت ولادته، كانت الأفلاق ومولدافيا (الإمارتان الدانوبيتان) كيانين مستقلين للمملكة العثمانية، وكانت الهيمنة الثقافية اليونانية والهلينة، متمثلة بالمقام الأول بيونان الفنار، في «قمة ذروتها». ورغم أن الباحث بيتري جيورغه بارليا رآه من أصل آروماني، ذكر أريستيا نفسه أنه، من جانب أبيه على الأقل، كان «يونانيًا جيدًا». وصف علاقته بالأفلاق من حيث الاندماج الطوعي، كما أوصاه والده: «كن ثابتًا يونانيًا ورومانيًا، وكن شاكرًا». لانغماسه بالثقافة اليونانية، لم يفهم شيئًا في الرومانية المكتوبة حتى عام 1828 تقريبًا.
كوستاكه أريستيا سيرته
دخل كوستاكه مدرسة بوخارست اليونانية في عهد الأمير جون كاراجيا، وهو من يونان الفنار. ضم أساتذته هناك عالم فقه اللغة قسطنطين فاردالا. وفقًا لتقرير متأخر أعده الباحث أوكتاف مينار، ظهر أريستيا أيضًا بصفته مدرّس دراما عند عودته إلى بوخارست، في مرحلة ما قبل عام 1815. يُفترض أن الجيل الأول من تلاميذه ضموا ستيفانوس «ناتيس» كاراغيالي، حفيد المسرحي الروماني إيون لوكا كارياغالي. قبل تخرجه، كان أريستيا نفسه ممثلًا في الهواء الطلق في تشيشماوا روشي. يشكك الباحث والتر بوشنر، الذي يؤرخ هذه الأحداث في «ربيع وخريف 1817»، في دقة السجلات التاريخية، ويذكر أنها تعارض بعضها بعضًا في التفاصيل، فوفق كاتب المذكرات والباحث ديميتري بابازوغلو ، كان تشيشماوا في الحقيقة بإدارة «المخرج أريستياس». في ذلك الوقت، كان التمثيل في الأفلاق مشروعًا ذكوريًا بحتًا، وظهر أريستيا بدور أنثوي رئيس، مرتديًا ملابس امرأة. كانت فرقة تشيشماوا برعاية ابنة كاراجيا، ليدي رالو. وفقًا لروايات مختلفة، كانت معجبة بموهبة أريستيا، وذكرت التقارير أنها أرسلته إلى خارج البلاد، إلى مملكة فرنسا، ليدرس تحت إشراف فرانسوا جوزيف تالما. تفاصيل هذا الادعاء محط جدال. يذكر الباحث إيوان ماسوف أن أريستيا لم يكن فردًا في صف تمثيل تالما قط، بل مشاهدًا منتظمًا في عروضه، ومقلدًا له بعد ذلك. يشكك بوشنر في أن هذه الرحلة قد حدثت على الإطلاق، نظرًا لأنه «لم يظهر أي دليل على إقامة [أريستيا] في باريس».
كوستاكه أريستيا سيرته
احتشد آل أريستيا لقضية القومية اليونانية بُعيد الانتفاضة اليونانية في 1821. انضم أريستيا الشاب إلى مجتمع ألكسندروس يبسيلانتيس السري، المسمى بالمجتمع الودي، الذي نظّم على مهل الحملة القومية في مولدافيا والأفلاق. في نهاية 1818 وبداية 1819، سمح أمير جديد، هو ألكسندروس سوتزوس، لأريستيا وفريقه بأداء أعمال المسرح السياسي، مصورًا «كراهية الطغيان والتضحية بالنفس من أجل أرض الأجداد»، من مسرحية موت قيصر وميروبي لفولتير، إلى أسباسيا لإياكوفاكيس ريزوس نيرولوس. قوبلت أعماله «باستحسان محموم ومشاعر غزيرة طافحة». انزعج سوتزوس من هذا التلقي، وقرر حظر جميع المسرحيات التي يمكن تفسيرها على أنها انتقادات للدين والشؤون السياسية. تجاهله الفريق، الذي استجاب استجابة مباشرة لمجموعة من المتآمرين الإترستيين، واستمروا في العروض المسرحية الاستفزازية لفولتير وفيتوريو ألفييري، حتى مايو 1820، وفي ذلك الوقت كان اليونانيون المحليون يستعدون للثورة بالكامل.
كوستاكه أريستيا سيرته
انتظر أريستيا الإترستيين في بوخارست، التي احتلها الجنود المواليون لتودور فلاديميريسكو، الذي قاد انتفاضة الأفلاق 1821. في منتصف مارس 1821، تعهد اليونانيون في بوخارست، بقيادة جيورجاكيس أوليمبيوس، بدعم يبسيلانتيس بدلًا من فلاديميريسكو. تميز الحدث باستعراض كبير للقومية اليونانية وسط مدينة بوخارست، وقد التزم قسطنطين دي. أريسيسكو بكتابو تفاصيله من مقابلته مع أريستيا. حمل الممثل «راية الحرية»، وهي رمز إترستي يظهر قسطنطين العظيم وهيلينا، إلى جانب صليب وشعار «اغزُ بهذه الشارة»، وأظهر الوجه الآخر طائر فينيق ينهض من رماده.
شعب بينان
البينان شعب من السكان الأصليين البدو الذين يعيشون في سراوق وبروناي، ويقتصر وجودهم على مجتمع صغير واحد في بروناي؛ تحول نصفهم الموجود في بروناي إلى ديانة الإسلام، وإن كان ذلك بصورة سطحية. البينان إحدى آخر هذه الشعوب التي لا تزال تعتمد على الصيد والجمع. يعرف البينان بممارستهم «المولونغ» والتي تعني أنه لا يجب أخذ أكثر مما ينبغي. كان معظم البينان من البدو المعتمدين على الجمع والالتقاط، حتى استقر مرسلون بعد الحرب العالمية الثانية بين العديد من السكان، خصوصًا في مقاطعتي أولو-بارام وليمبانغ. يأكل الشعب النباتات، التي تستعمل أيضًا كأدوية، ويستعملون الجلود، والفرو، وأجزاء أخرى للملابس والمأوى.
شعب بينان التوزع السكاني
يبلغ عدد السكان نحو 16 ألف نسمة، منها 200 شخص فقط لا يزالون يعيشون حياة البدو. ازداد تعداد الشعب منذ بدء استقرارهم. يمكن تقسيم البينان إلى مجموعتين جغرافيتين مرتبطتين على نحو فضفاض؛ بينان الشرق وبينان الغرب. يقيم شعب بينان الشرق حول مناطق ميري، وبرم، وليمبانغ، وتوتوه، في حين يقيم القسم الغربي في مقاطعة بيلاغا وحولها.
يمكن اعتبارهم مجموعة أصلية أو «قبيلة» في حد ذاتها، مع وجود لغة مختلفة عن المجموعات الأصلية المجاورة الأخرى مثل الكينية، أو الكايان أو المورط أو الكلابيت. يصنف أفراد الشعب في التعدادات الحكومية على أنهم أورانغ أولو، ما يترجم إلى «شعب أعلى النهر» ويحتوي على مجموعات مجاورة متميزة مثل المجموعات المذكورة أعلاه. على نطاق أوسع، يشملهم شعب الداياك، الذي يشمل جميع السكان الأصليين في ساراواك.
شعب بينان اللغة
تنتمي لغة بينان إلى المجموعة الفرعية الكينية ضمن فرع اللغات الملايو-بولينيزية التابعة لعائلة اللغات الأسترونيزية.
شعب بينان نمط الحياة
اعتمدت مجتمعات البينان نمط حياة البدو حتى خمسينيات القرن الماضي. شهدت الفترة من عام 1950 إلى الوقت الحاضر برامج متسقة من جانب حكومة الولاية والمرسلين المسيحيين الأجانب لتوطين البينان في قرى نائية شبيهة بقرى جماعات السكان الأصليين الأخرى في ساراواك.
شعب بينان نمط الحياة
عادة ما يزرع البعض من الأجيال الأحدث الأرز وبساتين الخضروات، ولكن الكثير منهم يعتمد في نظامه الغذائي على الساغو (النشاء المستخرج من نخل الساغو)، وفواكه الغابات والفرائس التي عادة ما تشتمل على الخنزير البري، والأيل النابح، والفأر الغزال (الطرغوليات)، وأيضًا على الثعابين (خاصة البايثون أو الأصلة الشبكية)، والقرود، والطيور، والضفادع، والورل، والحلزون، وحتى الحشرات مثل الجراد. لكونهم يمارسون «المولونغ» فهم لا يشكلون عبئًا على الغابة: إذ يعتمدون عليها، وتزودهم بكل ما يحتاجون إليه. هم صيادون مهرة، يلتقطون فرائسهم باستخدام بندقية النفخ مصنوع من الشجرة البليانية، محفورة بدقة عالية باستخدام المثقب، والخشب لا يقسم، كما عليه الحال في أماكن أخرى، لذا على التجويف أن يكون دقيقًا بالملليمتر، حتى ولو وصلت المسافة إلى 3 أمتار. تصنع السهام من نخل الساغو، ويوضع عليها صمغ سام من شجرة تدعى «شجرة تاجم» توجد في الغابة، ويمكن أن تقتل الإنسان في غضون دقائق. كل ما يلتقط يتقاسمونه فيما بينهم، إذ يتسم مجتمع البينان بالتسامح والكرم والتكافؤ، لدرجة يقال فيها أن مجتمع البينان لا يعرف كلمة شكرًا، لأن المساعدة مفترضة، ولا تتطلب عبارات الشكر. تعني كلمة «جيان كينن» أشعر بشعور جيد، وعادة ما تستخدم في المجتمعات المستقرة كتعبير عن الشكر.
لم يعد يعيش في بروناي سوى عدد قليل جدًا من البينان، كما أن أسلوب حياتهم يتغير بسبب الضغوط التي تشجعهم على العيش في مستوطنات دائمة وتبني الزراعة على مدار السنة.
شعب بينان مقاومة إزالة الغابات في ساراواك
«جاء الجيش والشرطة إلى حصارنا وهددونا، وقالوا إنه يجب علينا إزالة الحاجز. قلنا نحن ندافع عن أرضنا. إنه لمن السهل عليكم أيها الجنود ورجال الشركة قول ذلك؛ أنتم تتقاضون أجرًا، لديكم مال في جيوبكم، يمكنكم شراء ما تحتاجونه؛ الأرز والسكر، لديكم مالٍ كافٍ في المصارف. لكن بالنسبة لنا، هذا هو مصرفنا، وهذا هو المكان الوحيد الذي يمكننا فيه العثور على الطعام. (الناطق باسم البينان، 1987).