hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي اللغة المعاصرة والدين
توجد أكثر من عشرين كنيسة مسيحية من مختلف الطوائف داخل حدود كواللا. مع مرور الوقت، امتزجت العديد من الممارسات الدّينية التّقليدية للفرقة الشّرقية مع وجهات نظر وعادات العصر الجديد وفقًا لتقاليد الشّيروكي. لقد تباعدوا نتيجة للعزلة الثّقافية لمختلف فصائل مجتمع الشّيروكي. ولا تزال الفرقة الشّرقية تمارس العديد من الرّقصات والاحتفالات التقليدية.
بدأت الفرقة الشّرقية برنامجًا للانغماس في اللغة يتطلب من جميع خريجي المدارس الثّانوية التّحدث باللغة القبلية بدءًا من عام 2007. من بين إجمالي السكان في حدود كواللا، هناك ما يقرب من تسعمئة متحدث، 72% منهم فوق سن الخمسين.
الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي صندوق شرق شيروكي الهندي للأراضي (حدود كوالا)
تقع أرض الأمة الهندية الشرقية لشيروكي، والمعروفة رسميًا باسم Qualla Boundary، في غرب ولاية كالورينيا الشمالية.
الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي السياحة الترفيهية
حدود كواللا ليست محميّة بشكل صارم، بل هي "صندوق أرض" يشرف عليه مكتب الولايات المتّحدة للشؤون الهنديّة. الأرض جزء من الموطن الأصليّ الممتدّ لأمة الشّيروكي، والّذي امتدّ ذات يوم من غرب فيرجينيا وشمال وجنوب كارولينا، ومن الغرب إلى جنوب شرق ولاية تينيسي الحالية وشمال شرق ألاباما. في القرن التاسع عشر، اضطّر النّاس إلى شراء أراضيهم لاستعادتها بعد أن استولت عليها حكومة الولايات المتّحدة من خلال التنازل عن المعاهدات، والتي تمّ التفاوض عليها جميعًا من قبل نسبة صغيرة من الشيروكي المندمجين.
واليوم تجني القبيلة معظم إيراداتها من مزيج من الأموال الفيدرالية وأموال الولاية، والسّياحة، وكازينو هارا شيروكي، الذي أنشئ في أوائل التسعينيات. يتم توجيه إيرادات الألعاب نحو التّنمية الاقتصادية، فضلاً عن الرّفاهية القبلية ودعم المبادرات الثّقافية، مثل برنامج الانغماس في الّلغة وتطوير برامج الحفاظ على التّراث التّاريخي.
الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي السياحة الترفيهية
توفر السّياحة في المنطقة أيضًا العديد من المخيّمات والمسارات والمغامرات النّهرية وركوب الدّراجات الجبليّة وصيد الأسماك والغولف والمنتجعات الصحيّة ومتنزه غريت سموكي ماونتينز الوطني وطريق بلو ريدج باركواي والدراما التاريخية الخارجية إلى هذه التلال وقرية أوكونالوفتي الهندية وحديقة شيروكي النباتية والطبيعة. تريل ومتحف هنود الشيروكي الحائز على جوائز وحدائق الحيوان والمطاعم ومجموعة من المعارض والمحلات التجارية التي تمثل الفنانين التقليديين المتميزين.
الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي علاقات الألعاب مع ولاية كارولينا الشمالية
عام 1988، أصدر كونغرس الولايات المتحدة قانون تنظيم الألعاب الهندية (IGRA)، والذي سمح للقبائل المعترف بها فدراليًا بإنشاء كازينوهات على الممتلكات القبليّة. وبموجب هذا القانون، تقتصر القبائل على تقديم ألعاب الكازينو التي تتوافق مع المستوى الحاليّ من الألعاب المسموح به بموجب قانون الولاية. كانت ولاية كارولينا الشمالية فريدة من نوعها بالسّماح لشيروكي بإنشاء كازينو يقدم ألعاب من الدرجة الثالثة عام 1994، قبل وقت طويل من سماح الولاية باليانصيب. كان النّمط النّموذجي هو أن تقدّم الولايات اليانصيب، يليه اتّفاق للسّماح بإنشاء كازينو أو أي شكل آخر من أشكال عمليّات الألعاب.
الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي علاقات الألعاب مع ولاية كارولينا الشمالية
تمّ افتتاح أول كازينو رئيسيّ في ولاية كارولينا الشّمالية، هاره شيروكي (بالشراكة مع قيصر الترفيه)، في حدود كواللا في 13 من شهر نوفمبر 1997 كان الكازينو نتيجة ما يقرب من عشر سنوات من المفاوضات بين المسؤولين القبليّين والولائيّين والفدراليين. الرّئيس الرئيسي جوناثان "إد" تايلور، مسؤول الاتصال الرئيسي في ولاية كارولينا الشمالية وكبير المفاوضين ديفيد تي مكوي ، والحاكم جيم هانت طوروا خطة لكازينو يلبي قوانين الولاية ويرضي المخاوف المحلية والقبلية. تم افتتاحه خلال فترة ولاية الرئيس الرئيسي جويس دوجان (1995-1999).
أراد زعماء القبائل أن يكونوا قادرين على تقديم أكثر من لعبة البنغو وغيرها؛ لجذب حشود أكبر وتحقيق إيرادات أكبر. وكانت القبيلة قد افتتحت سابقًا كازينو صغيرًا يقدم أشكالًا من لعبة البوكر عبر الفيديو والبينغو الإلكتروني. تمّ الطّعن فيه من قبل المدّعي العام الأمريكي في آشفيل بولاية نورث كارولينا على أساس أنّ القبيلة كانت تقدّم شكلاً من أشكال المقامرة غير قانوني في أيّ مكان آخر في ولاية كارولينا الشّمالية. أرادت القبيلة التّوصل إلى اتّفاقيات مع الدّولة لمنع مثل هذه المشاكل.
الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي علاقات الألعاب مع ولاية كارولينا الشمالية
منذ أن أنشأت ولاية كارولينا الشّمالية يانصيب الولاية في شهر أغسطس عام 2005، سُمح لكازينو هارا شيروكي بتوسيع نطاق ألعابه المعروضة لتشمل المقامرة من الدّرجة الثّانية والثّالثة. مع قيام الآلاف من الأشخاص بزيارة هارا كلّ عام واستمرار زيادة شعبيّة الكازينو، يتم تحقيق الفوائد الاقتصاديّة للكازينو. سنويًا، يتمّ منح ما لا يقل عن خمسة ملايين دولار من أرباح الكازينو إلى صندوق الحفاظ على شيروكي؛ تدفع هذه المؤسسة تكاليف المشاريع التي تعزّز التّنمية الاقتصادية غير المتعلّقة بالمقامرة، وتحمي البيئة، وتحافظ على تراث وثقافة الشّيروكي.  يذهب جزء آخر من أرباح الكازينو إلى تحسين الرّعاية الصحية القبلية والتعليم والإسكان وما إلى ذلك. يذهب جزء من الإيرادات إلى ولاية كارولينا الشمالية، على النحو المنصوص عليه في الاتفاقية التي صاغها تايلور وهانت.
الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي علاقات الألعاب مع ولاية كارولينا الشمالية
عام 1996، تمّ إدخال التّعديل الأوّل للميثاق في السجل الفيدرالي، ممّا أدّى إلى تعيينات لجنة الألعاب، وفترات متداخلة مدّتها خمس سنوات للمفوضين، والقدرة على تعيّين مستشار قانوني مستقل بناءً على موافقة القبيلة. عام 2001، تمّ إدخال التّعديل الثّاني على الميثاق: رفع سنّ القمار من 18 إلى 21، وأثّر على المؤهلات والتعيينات في لجنة القمار بين القبيلة وحاكم ولاية كارولينا الشمالية، وأنشأ مؤسسة الحفاظ على شيروكي، وأوضح الألعاب، الجوائز والهدايا الممنوحة. في عام 2002، تم التوصل إلى اتفاقية ترخيص تسمح للقبيلة بإقامة ألعاب البنغو والسحب الإلكترونية.
عام 2011، توصّل الحاكم بيف بيردو والرّئيس الرّئيسي ميشيل هيكس [الإنجليزية] إلى اتّفاق بشأن اتّفاقية جديدة للألعاب مدتها 30 عامًا. سمحت الاتّفاقية بألعاب الطّاولة الحيّة ومنح القبيلة الحقوق الوحيدة لتوفير تلك الألعاب غرب الطريق السريع 26. وبناءً على هذا المنح الحصري، وافقت القبيلة على اتّفاقية تقاسم الإيرادات مع الدولة، على أن تستخدم الدولة الأموال فقط لأغراض التعليم العام.
28 من شهر سبتمبر عام 2015، افتتحت القبيلة كازينو الثّاني، نهر وادي شيروكي في هاره، في مورفي، كارولاينا الشمالية. في 26 من شهر يوليو 2019، وقّع الحاكم روي كوبر على مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 154 الذي يسمح بالمراهنة على الألعاب الرياضية وسباق الخيل في الأراضي القبلية، بعد أن شرّعت الولاية المراهنة الرّياضية في أماكن أخرى.
الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي خارج حدود Qualla
منذ أواخر القرن العشرين، استحوذت القبيلة على مواقع مقدسة مثل تل نيكواسي (2019، في فرانكلين، كارولاينا الشمالية) وتلال كوي (2007) (بمساحة 70 فدانًا) وكيتواه (1996)، الواقعة على طول نهر ليتل تينيسي. نهر. ويقدّر أن كل منها قد تم بناؤه منذ أكثر من 1000 عام. استحوذت الفرقة الشرقية لهنود الشيروكيأيضًا على تل طلولة في روبنزفيل، شمال كارولنيا في عام.
عام 2020، استحوذت مؤسسة صندوق حماية مين سبرينغ (Mainspring Conservation Trust) على 40 فدانًا تشمل تل Watauga وجزءًا من موقع Watauga Town القديم، للحفظ نيابة عن الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي. يقع العقار بين Nikwasi المنبع وCowee المصب.
الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي خارج حدود Qualla
تعمل الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي مع المنظمات غير الرّبحية المحلية، مثل صندوق Mainspring Conservation Trust، وجامعة ويسترن كارولينا، والحكومات المحلية لتطوير "Nikwasi Trail"، مع تسليط الضوء على طريق على طول نهر Little Tennessee. يُعرف هذا رسميًا باسم ممر نيكواسي-شيروكي الثّقافي والتّراثي، ويبدأ في مقاطعة ماكون بولاية نورث كارولينا، حيث يدخل النّهر من جورجيا. في عام 2018، قامت المجموعات الشّريكة بتركيب واجهة عرض مع لوحات تفسيريّة عبر النّهر من موقع تلّة Cowee. هذا هو الموقع المقدّس الثّاني على هذا الممر المتجه شمالاً من فرانكلين. ومن المقرر المزيد من تسليط الضوء على هذه المواقع وتفسيرها، فيما يتعلق بالأنشطة ذات الصلة على طول هذا الطريق.
الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي خارج حدود Qualla
منذ عام 2011، تتعاون الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي أيضًا مع الجامعات الإقليمية، ومؤسّسة الحفاظ على شيروكي، ومؤسّسة ديوك للطّاقة فيما يسمّى "مشروع تلال ومدن ولاية كارولينا الشّمالية الغربية". وكجزء من هذا، قامت جامعة كارولينا الغربية، وبرنامج Coweeta للأبحاث البيئيّة طويلة المدى في جامعة جورجيا، ومكتب الحفاظ على التاريخ القبلي التابع لفرقة الشرقية لهنود الشيروكي، بالتواصل مع أفراد القبائل، فيما يوصف بعلم الآثار الأصلي. تدمج البيانات التّي تمّ جمعها المعرفة القبليّة، بالإضافة إلى المعلومات من نظم المعلومات الجغرافية والتقنيات غير الغازية والحفريات وعلم الآثار والأنثروبولوجيا. وقد مكن هذا القبيلة من الحصول على سجل أفضل للتلال، مع بيانات الموقع والبيانات الزمنية لاستخدامها. ولأن هذه التلال كانت عرضة للنهب في الماضي، فإن القبيلة تحافظ على سرية مواقع معظم التلال من أجل الحفاظ عليها.
الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي خارج حدود Qualla
تأسّست شركة Kituwah المحدودة المسؤولية (LLC) عام 2019 لإطلاق أو الاستحواذ على أعمال تجاريّة للمساعدة في تنويع إيرادات القبائل خارج نطاق الألعاب. تركز Kituwah على التّطوير العقاري والتّرفيه والضّيافة والخدمات المهنية. في نفس العام، اشترت كيتواه 200 أكر (81 ها) في سيفيرفيل، تينيسي مقابل 13.5 مليون دولار؛ المستأجر الأول هو أن يكون Buc-ee's، مع فندق Courtyard by Marriott المستقبلي وبار للمراهنات الرياضية. في عام 2022، بدأت المناقشات مع شركة المتنزهات التاريخية Puy du Fou بشأن شراكة محتملة في موقع Sevierville.
تحتفظ Kituwah أيضًا بإدارة وعمليّات Cherokee Cinemas وفي عام 2020 استحوذت على شركة Cardinal Homes Inc. ومقرها Wylliesburg، فيرجينيا، وهي شركة بناء منازل معياريّة، مقابل 5.8 مليون دولار.
تأسست الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي القابضة في عام 2020، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة تهدف إلى تنويع ممتلكات القبيلة في مجال الألعاب التّجارية والضّيافة. تم دمج كل من منتجع كازينو Harrah's Cherokee Casino ونهر Harrah's Cherokee Valley تحت شركة الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي القابضة وفي عام 2021 اشترت أول كازينو لها خارج ولاية كارولينا الشّمالية، Caesars Southern Indiana مقابل 250 مليون دولار.
في شهر ديسمبر عام 2021، أعلنت الشّركة القابضة عن إنشاء صندوق "حاضنة تكنولوجيا الألعاب"، حيث سيستثمرون في الشّركات النّاشئة في مجال المقامرة. في شهر أغسطس لعام 2022، أعلنت الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي القابضة عن مشروع مشترك مع Caesars Entertainment في مشروع بقيمة 650 مليون دولار لتطوير Caesars Virginia، في دانفيل، فيرجينيا، المقرّر افتتاحه في أواخر عام 2024 في نوفمبر 2022، وافقت لجنة كنتاكي لسباق الخيل على خطوة للسماح لشركة EBCI Holdings بحصة أقلية بنسبة 48٪، 25 مليون دولار، في مضمار ربع الخيول في كانونسبيرغ، كنتاكي ، المقرر افتتاحه بحلول عام 2024
الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي الالتحاق والحكومة
لكي تكون عضوًا معترفًا به في الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي، يجب أن يكون لديك سلف مباشر يظهر في قائمة بيكر رول لعام 1924 للفرقة الشّرقية لهنود الشّيروكي، ويجب أن يمتلك المرء ما لا يقل عن 1/16 درجة من دماء الشّيروكي الشّرقية لتلبية متطلبات القبيلة. متطلبات كمية الدّم. هذا يختلف عن Cherokee Nation of Oklahoma، التي ليس لديها متطلبات لكمية الدّم إذا كان لديك سلف مسجّل في Dawes Rolls (التي سجلت كمية الدّم والعرق المفترضة أو المقدرة)، وهي لفّة أقدم من لفة بيكر عام 1924. تشبه الفرقة الشرقية لهنود الشيروكيفرقة United Keetoowah Band of Cherokee، والتي تتطلّب أيضًا كمية الدّم.
الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي الالتحاق والحكومة
عارضت قبائل الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي وغيرها من قبائل الشّيروكي المعترف بها على المستوى الفيدرالي الاعتراف بالقبائل الأخرى، مثل قبيلة لومبي. يقول مارك إدوين ميلر في عمله أنّه حتى "ما يسمّى بالقبائل" ذات السّلالة "البحتة مثل القبائل الخمس التي لا تتطلّب كميّة دم، تحرس بغيرة بعض الرّوابط الوثائقيّة المثبّتة بالدّم مع أسلاف بعيدين. ومع ذلك، فقد أثبت هذا المعيار أنه مزعج بالنّسبة للمجموعات الجنوبية الشّرقية [التي تسعى إلى الاعتراف الفيدرالي]، أكثر من أي شرط منفرد من متطلبات BIA ، بسبب اعتماده على السجلات غير الهندية والطبيعة المشوشة (والمربكة) للوثائق الباقية."
تنقسم حكومة الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي إلى ثلاثة فروع: التّنفيذية والتّشريعية والقضائية. وتتكون هذه من الرئيس الرئيسي ونائب الرئيس، والمجلس القبلي المكون من غرفة واحدة ، ومحاكم الشيروكي. يحدد قانون مراسيم الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي هيكل ووظيفة الحكومة القبلية.
الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي الالتحاق والحكومة
تُجرى الانتخابات في السّنوات الفرديّة، حيث تجرى الانتخابات التّمهيدية في أوّل يوم خميس من شهر يونيو والانتخابات العامّة في أول خميس من شهر سبتمبر. لكي يكون الشّخص ناخبًا مؤهلاً للمشاركة في الانتخابات، يجب أن يكون: عضوًا مسجلاً في الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي؛ وأن يبلغ من العمر 18 عامًا على الأقل في تاريخ إجراء الانتخابات المعمول بها؛ ومسجّل لدى مجلس انتخابات شيروكي.
يخضع الفرع التّنفيذي لـ EBCI للفصل 117، المادة الأولى من قانون مراسيم الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي. يتم انتخاب كل من الرّئيس الرّئيسي ونائب الرّئيس لمدة أربع سنوات عن طريق انتخابات عامة. تتمثل واجبات كلا المسؤولين المنتخبين في تمثيل حقوق القبيلة ومصالحها وأراضيها وأموالها والدّفاع عنها أمام أي لجنة تشريعية أو هيئة تابعة للحكومة الفيدرالية أو حكومات الولايات. يتمتع الزّعيم الرّئيسي أيضًا بسلطة النّقض على أي قرار أو مرسوم يصدره المجلس القبلي؛ ويمكنه تعيين أمناء الأقسام الحكوميّة وأعضاء المنظمات التالية: لجنة شرطة شيروكي، ومجلس التّنمية الاقتصادية في كيتواه، ولجنة الألعاب القبلية.
الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي الالتحاق والحكومة
يتكون المجلس القبلي من مجلس واحد من اثني عشر عضوًا، مع ممثلين اثنين منتخبين من كل مجتمع، باستثناء مقاطعة شيروكي وسنوبيرد، الّتي تشترك في ممثلين اثنين. وتأتي سلطتها في التّشريع وإجراء التّحقيقات وجلسات الاستماع من الفصل 117، المادة الثّانية من قانون مراسيم الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي. كما أن لديها السّلطة والسّلطة الوحيدة للموافقة على التّنازل ونقل حقوق الملكيّة على أراضيها بين أعضائها ولها صلاحيّات شبه قضائية لحل النّزاعات. ويمكن للمجلس القبلي أيضًا تجاوز حق النقض بأغلبية الثلثين، ويمكنه مراجعة بعض التعيينات من قبل الزعيم الرئيسي. يتم انتخاب الأعضاء لمدة عامين ويتم تعيينهم في المجالس واللجان، والتي تشمل التخطيط والأعمال والأراضي وخدمات المجتمع والقوى العاملة والاستثمار والتعليم والإسكان.
تستمد محاكم الشّيروكي سلطتها من الفصل السّابع من قانون مراسيم الفرقة الشّرقية لهنود الشيروكي؛ وتتكوّن من محكمة عليا واحدة (رئيس قضاة وقاضيان مساعدان)، ومحكمة ابتدائية واحدة (رئيس قضاة وقاضيان مساعدان)، ومحاكم ابتدائية أخرى ذات اختصاص قضائي خاص كما ينص عليها القانون (مثل محكمة الأحداث). يتم تعيين جميع القضاة بناء على ترشيح الرّئيس الرّئيسي، وتأكيده من قبل المجلس القبلي. يتمتع رئيس القضاة ورئيس القضاة والقضاة المساعدون في المحاكم الابتدائية ذات الاختصاص الخاص بفترة ولاية مدّتها ستّ سنوات ويحقّ لهم إعادة التّعيين، في حين أن القضاة المساعدين والقضاة المساعدين في المحكمة الابتدائية لديهم فترات مدتها أربع سنوات ويحقّ لهم إعادة التّعيين.
أطفال غوبلز
أطفال غوبلز هم البنات الخمس والإبن الواحد لوزير الدعاية النازي يوزف غوبلز وزوجته ماغدا غوبلز. قُتل الأطفال، الذين ولدوا بين عامي 1932 و1940، على يد والديهم في برلين في الأول من مايو عام 1945، وهو اليوم نفسه الذي إنتحر فيه كذلك كلا الوالدين.
كان لدى ماغدا غوبلز ابن أكبر، يدعى هارالد كواندت، من زوجها السابق غونتر كواندت. كان هارالد، الذي يبلغ من العمر 23 عامًا، أسير حرب عندما قُتل إخوته الأصغر منه. هناك العديد من النظريات حول كيفية قتلهم. أحدهما هو أن ماغدة غوبلز أعطتهم شيئًا "محلى" ليشربوه. النظرية الأكثر تأييدًا حاليًا هي أنهم قُتلوا بكبسولة السيانيد.
أطفال غوبلز تسمية الأطفال
أكد بعض الكُتاب المؤرخين أن ماغدا قامت بتسمية جميع الأطفال بأسماء تبدأ بحرف "H" تكريمًا لأدولف هتلر الذي كان مولعًا بجميع الأطفال، لكن لا يوجد دليل يدعم ذلك؛ بدلاً من هذا، توجد مصادر تدعم أن تسمية ماغدا لأطفالها بالحرف "H" كانت فكرة زوجها الأول، غونتر كواندت، الذي اختار أسماء تبدأ بالحرف "H" لطفليه الآخرين من زوجته الأولى قبل ماغدا. هذا الادعاء تدعمه والدة ماغدا، أوغسته بهريند، التي ذكرت أن الأسرة كانت تمارس هواية بريئة تتمثل في البحث عن أسماء أطفال جديدة تبدأ بالحرف "H" لكل طفل على يولد.
أطفال غوبلز الأطفال
تزوجت ماغدا وغونتر كواندت في 4 يناير 1921، وولد طفلها الاول، هارالد، في 1 نوفمبر 1921. وانتهى زواج ماغدا وغونتر كواندت بالطلاق في عام 1929. انضمت الى الحزب النازي في 1 سبتمبر 1930، وقامت ببعض الأعمال التطوعية، على الرغم من أنها لم توصف بأنها ناشطة سياسية. من مقر الفرع المحلي، انتقلت إلى مقر الحزب في برلين، وتمت دعوتها لتولي مسؤولية أوراق غوبلز الخاصة. انخرطت هي وغوبلز في علاقة عاطفية أثناء رحلة قصيرة مع الأصدقاء إلى فايمار، ألمانيا، في فبراير 1931. تزوج غوبلز وماغدا في 19 ديسمبر 1931، وكان هتلر شاهدًا.
لم يحضر هارالد حفل زفاف والدته لغوبلز فحسب، بل كان أيضًا مرتبطًا به تمامًا؛ يرافقه أحيانًا إلى التجمعات، ويقف على المنصة القريبة من "العم يوزف"، مرتديًا زيه الخاص بشباب هتلر. بعد تعيينه كوزير، طالب غوبلز والد هارالد بإعفاء ماغدا من التزامها بموجب تسوية الطلاق، وذلك لإرسال هارالد للعيش معهم في حالة زواجها مرة؛ وبحلول عام 1934، انتقل هارالد بالكامل إلى منزل عائلة غوبلز.
أطفال غوبلز الأطفال
خدم هارالد لاحقًا كملازم في اللوفتفافه. وكان هارالد طفل ماغدا الوحيد الذي نجا من الحرب العالمية الثانية؛ أصبح أحد رجال الصناعة الرائدين في ألمانيا الغربية خلال الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي. توفي هارالد عندما تحطمت طائرته الشخصية فوق إيطاليا عام 1967، ونجا من هذا الحادث زوجته وأطفاله الخمسة.
ولدت في 1 سبتمبر 1932. كانت هيلغا "فتاة أبيها" التي فضلت والدها على والدتها. كان غوبلز فخورًا بابنته الكبرى، وكان يذهب مباشرة إلى سريرها بمجرد عودته من مكتبه، ليأخذها ويضعها في حضنه. وبحسب ما ورد فقد كانت طفلة جميلة، لم تبكي أبدًا وجلست تستمع من دون فهم إلى المسؤولين النازيين "بعينيها الزرقاويتين المتلألئتين". كان هتلر _ الذي كان مغرمًا بالأطفال الألمان ايضا _ يأخذها في حضنه عندما كان يتحدث في وقت متأخر من الليل. تم التقاط صورة لها مع هيلدا وهم يقدمون الزهور لهتلر، وذلك في عيد ميلاده بتاريخ 20 أبريل 1936.
أطفال غوبلز الأطفال
كانت هيلغا تبلغ من العمر 12 عامًا عندما قُتلت. وتشير الكدمات التي تم العثور عليها على جسدها بعد الوفاة (معظمها كانت على وجهها) إلى تكهنات واسعة النطاق بأنها قاومت ضد تلقي كبسولة السيانيد، والتي تم استخدامها لقتلها عن طريق سحقها بين أسنانها.
ولدت هيلداغارد في 13 أبريل 1934، وكان يُطلق عليها عادةً اسم "هيلدا". في مذكراته عام 1941، أشار إليها يوزف على أنها "الفأرة الصغيرة". التقطت صورة لها مع هيلغا وهي تقدم الزهور لهتلر في 20 أبريل 1936، وهو عيد ميلاده. وكانت هيلدا في الحادية عشرة من عمرها وقت مقتلها.
ولد هيلموت في 2 أكتوبر 1935، وكان حساسًا، وفتى حالما إلى حدٍ ما.وصفه غوبلز في مذكراته بـ "المهرج". ما أثار استياء والده هو عندما أبلغه معلم هيلموت في مدرسة لانكي الابتدائية، أن نسبة نجاح هيلموت الى الصف التالي كانت مشكوك فيها، ولكن استجاب هيلموت جيدًا للدروس الخصوصية المكثفة من والدته ومربيته، وحقق النجاح إلى الصف التالي. كان يضع هيلموت تقويمًا لأسنانه.
أطفال غوبلز الأطفال
في 26 أبريل 1945، كرر هيلموت لهتلر خطاب عيد ميلاد والده، ورد على احتجاجات هيلغا التي قالت له بأنه كان يقلد والدهما بحجة أن والدهما هو الذي قد نسخ "ما قاله".
في 30 أبريل 1945، كان هيلموت فظًا مع ممرضة تبلغ من العمر 15 عامًا كانت تعتني بالجرحى في مجمع المخبأ. وصفعت الممرضة جوانا روف الفتى هيلموت. ولم تكن تعلم أن الصبي هو ابن غوبلز إلا في وقت لاحق. في وقت لاحق من ذلك اليوم، صرحت سكرتيرة هتلر، تراودل يونغه، أنه بينما كانت مع الأطفال في قبو الفوهرر، سمعوا صوت طلقة نارية، وهي التي أطلقها هتلر على نفسه. فصرخ هيلموت، الذي اعتقد بأنه صوت سقوط قذيفة هاون في مكان قريب، قائلًا "لقد اصابت الهدف بشكل دقيق". كان هيلموت يبلغ من العمر تسع سنوات عند مقتله.
أطفال غوبلز الأطفال
ولدت هولدينا في 19 فبراير 1937، وكان يُطلق عليها عادة اسم "هولده". يُزعم أنها حصلت على اسمها عندما انحنى عليها الطبيب الذي ولدها، واسمه شتويكل، حيث صرخ بالألمانية "!Das ist eine Holde" وتترجم بالعربية ("هذا جميل!"). يدعي المؤرخ مايسنر أن هولده كانت "الأقل حيوية" بين الأطفال،  وتم "دفعها جانبًا" إلى حد ما من قبل الآخرين، مما تسبب في ضائقة كبيرة لها، وأن غوبلز استجاب لضيقها بجعلها مفضلة بالنسبة له، وهو ما اسعدها. كانت تبلغ من العمر ثماني سنوات وقت مقتلها.
وُلدت هيدويغ في تاريخ 5 مايو 1938، وكان يُطلق عليها عادةً اسم "هيدا". في عام 1944، أصرت يوانا على أنها عندما تكبر وتنضج ستتزوج من مساعد قوات الأمن الخاصة غونتر شويغرمان، بعد أن إنبهرت بمعرفتها أنه كان لديه عين زائفة. كانت يوانا تبلغ من العمر ست سنوات، وقت مقتلها. أي قبل أربعة أيام من عيد ميلادها السابع.
ولدت هايدرون في 29 أكتوبر 1940، وكان يُطلق عليها عادة إسم "هايده". إشتركت هايدرون مع والدها في نفس يوم عيد الميلاد. وقد أُطلق عليها لقب "طفلة المصالحة" لأن والدتها حملت بها بعد المصالحة مع ابيها. وصفها روشوس ميش بأنها " المغازلة صغيرة" وقال إنها كانت تمزح معه كثيرًا في القبو. كانت هايدرون تبلغ من العمر أربع سنوات عند مقتلها.
أطفال غوبلز الحياة العائلية
في عام 1934، وبحثًا عن الخصوصية لنفسه ولعائلته، اشترى غوبلز منزلًا مهيبًا في أراضيه الخاصة في جزيرة شفانينفيردر، وهي جزيرة تقع في نهر هافيل. كما اشترى يختاً بمحرك، يدعى بالدور ، لاستخدامه في النهر. كان لدى هارالد حضانة خاصة به في الطابق الأول بينما كانت هيلغا وهيلدا تتقاسمان حضانة أخرى. كان لدى الأطفال مهور، وكذلك كان لديهم عربة صغيرة للركوب حول الحدائق. بعد ذلك بعامين قام بشراء عقار بالجوار وقام بتوسيع الحديقة، وتتضمن "قلعة" خاصة كملاذ شخصي خاص به.
لاحقًا، وضعت مدينة برلين منزلًا ثانيًا تحت تصرفه على ضفاف بحيرة بوجينسي، يدعى ملكية لانكي، كمقر إقامة رسمي، والذي كان كبيرًا بما يكفي لاستخدامه كملاذ لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. امتلك غوبلز لاحقًا منزلًا حديثًا كبيرًا على الشاطئ المقابل لبحيرة بوغنسي.
أطفال غوبلز الحياة العائلية
وصل الزواج إلى مرحلة الأزمة في أواخر صيف عام 1938 وذلك بسبب علاقة غوبلز بالممثلة التشيكية ليدا باروفا. تدخل هتلر بنفسه لإصلاح الوضع، لأنه لم يكن مستعدًا لتحمل فضيحة تورط فيها أحد كبار وزرائه، وطالب غوبلز بقطع العلاقة مع الممثلة التشيكية. بعد ذلك بدا أن يوزف وماغدا قد توصلا إلى صلح حتى نهاية سبتمبر. وحدث خلاف آخر بين الزوجين في تلك الفترة، ومرة أخرى تدخل هتلر في الأمر، وأصر على بقاء الزوجين معًا وألا ينفصلا. تفاوض هتلر على اتفاق يتم بموجبه نفي العلاقة مع الممثلة، ويستمر الزوجان بالظهور العلني، مع مراعاة أي شروط معقولة قد تقدمها ماغدا. وكان أحد شروطها هو أن غوبلز لا يمكنه زيارة جزيرة شفانينفيردر ورؤية الأطفال هناك إلا بإذنها الصريح. وإذا استمرت ماغدا، بعد ذلك العام، برغبتها في الطلاق، فإن هتلر سيسمح بذلك، مع اعتبار غوبلز هو الطرف المذنب، وستحتفظ بممتلكات جزيرة شفانينفيردر، وكذلك حضانة الأطفال، ودخل مالي كبير. التزم غوبلز بالاتفاق بدقة، وكان دائمًا يطلب الإذن قبل الزيارة وإذا لم تكن ماغدا هناك أثناء زيارته يعبر عن اشتياقه لها، أو يأخذ مكانه بشكل ودي مع عائلته على طاولة الشاي، إذا كانت موجودة. يُزعم أن الأطفال لم يكونوا على علم بأن والديهما كانا يعيشان منفصلين في هذا الوقت.
أطفال غوبلز في وسائل الإعلام
في عام 1937، تم التقاط صورة لهيلغا وهيلدا مع والدهما في سباق قوارب في برلين.
تم ترسيخ اتفاق المصالحة العامة بين غوبلز وماغدا في أغسطس 1938 بظهور هيلغا، وهيلدا، وهيلموت مع والديهما أمام كاميرات يونيفيرسال، كصورة سينمائية للمصالحة.
في عام 1939، استخدم غوبلز كاميرا مخفية لتصوير أطفاله بأنهم "أصحاء" على النقيض من الأطفال المعاقين، في الفيلم الدعائي الذي يهدف إلى الترويج لأكتيون تي4 ، وهو القتل الرحيم للأطفال المعاقين.
خلال عام 1942، ظهر الأطفال 34 مرة في النشرات الإخبارية لنيوزريل، وهم يمارسون حياتهم، ويساعدون أمهم، ويلعبون في الحديقة أو يغنون لأبيهم في عيد ميلاده الخامس والأربعين. في أكتوبر من العام نفسه، و كهدية مقدمة من شركة نيوزريل الألمانية، حصل غوبلز على فيلم لأطفاله وهم يلعبون.
في 18 فبراير 1943، تم تصوير هيلغا وهيلدا مع ماغدا في أحد أشهر أحداث يوزيف، وهو خطاب الحرب الشاملة.
في نهاية عام 1944، أَرسل غوبلز ماغدا وابنتيه الكبيرتين إلى مستشفى عسكري لتصويرهما في نشرات الأخبار لنيوزريل، لكنه تخلى عن هذا المشروع بعد أن أدرك أن رؤية الإصابات الفضيعة للجنود كانت مؤلمة للغاية بالنسبة لبناته.
أطفال غوبلز الأيام الأخيرة
مع اقتراب الجيش الأحمر في نهاية يناير 1945، أمر غوبلز بنقل عائلته من ملكية لانكي إلى منطقة الأمان النسبية في جزيرة شفانينفيردر. ومن هناك، سرعان ما بدأ الأطفال بسماع أصوات قعقعة المدفعية في الشرق، وكانوا يتساءلون لماذا لا يأتي المطر بعد أصوات "الرعد".
بحلول 22 أبريل 1945، أي قبل يوم من دخول الجيش الأحمر إلى ضواحي برلين، نقلت عائلة غوبلز أطفالها إلى قبو الفوربونكر،  المتصل بقبو الفوهرر السفلي تحت حديقة مستشارية الرايخ في وسط برلين. كان هتلر وعدد من الأفراد يقيمون في قبو الفوهرر لتوجيه الدفاع النهائي عن برلين. أراد زعيم الصليب الأحمر الألماني الأس-أس غروبنفوهرر كارل غيبهارت إخراج الأطفال معه من المدينة، لكن تم طرده ورفض طلبه.
أطفال غوبلز الأيام الأخيرة
وصف الجنرال بيرند فريتاغ فون لورينغهوفن الأطفال لاحقًا بأنهم "حزينون"، لكن الممرضة إرنا فليغل، التي كان للأطفال معها علاقة كبيرة في القبو، وصفتهم بأنهم "ساحرون" و"مبهجون للغاية". ويقال إنهم لعبوا مع كلب هتلر بلوندي خلال فترة وجودهم في مجمع المخبأ، حيث كانوا ينامون في غرفة واحدة. وبينما تشير العديد من التقارير إلى وجود ثلاثة أسرة منفصلة بطابقين، أصرت السكرتيرة تراودل يونغه على وجود سريرين فقط. ويقال إن الأطفال غنوا في انسجام تام أثناء وجودهم في المخبأ، حيث قاموا بأداء لكل من هتلر والمصاب روبرت ريتر فون غريم، فضلًا عن إجرائهم أغنية مسرحية بواسطة الطيارة هانا رايتش. قالت يونغه إنها كانت مع الأطفال بعد ظهر يوم 30 أبريل، عندما انتحر هتلر وإيفا براون.
أطفال غوبلز قتلهم
مع وصول القوات السوفيتية المتقدمة إلى برلين، كان هناك الكثير من النقاش في قبو الفوهرر حول خيار الانتحار كوسيلة للهروب من العقاب، والإذلال على يد السوفييت.
رفضت ماغدا غوبلز عدة عروض من آخرين، مثل عرض ألبرت سبير، لإخراج الأطفال من برلين. ويبدو أنها فكرت وتحدثت عن قتل أطفالها قبل شهر على الأقل. بعد الحرب، ذكرت إليانور، وهي أخت زوجة غونتر كوانت (زوج ماغدا الاول)، أن ماغدا قالت لها إنها لا تريد أن يكبر أطفالها، وهم يسمعون أن والدهم كان أحد أبرز المجرمين في القرن وأن التناسخ قد يمنح أطفالها حياة مستقبلية أفضل.