hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
سيكرتاريت (حصان) مسيرة السباق
شاركت سيكرتاريت في السباق بألوان ميدو ستابلز الزرقاء والبيضاء المميزة. لم يشارك في سباقات وهو يرتدي ضمادات المضمار، لكنه كان يرتدي عادةً غطاءً للعينين، وذلك لمساعدته على التركيز في الغالب، ولكن أيضًا لأنه كان يميل إلى الركض نحو السور أثناء السباقات. في يناير 1972، انضم إلى إسطبل الشتاء للمدرب لوسيان لورين [الإنجليزية] في هاليه. اكتسبت سيكرتاريت سمعة طيبة باعتبارها حصانًا لطيفًا ومحبوبًا وغير منزعج في الحشود أو من خلال الاصطدام الذي يحدث بين الخيول الصغيرة. كان لديه بنية جسدية تشبه بنية العداء، لكنه كان في البداية محرجًا وغير ماهر. كان يتفوق عليه في كثير من الأحيان زملائه في الإسطبل الأكثر ذكاءً، حيث كان يركض ربع ميل في 26 ثانية مقارنة بـ 23 ثانية لأقرانه. كان راكبو التدريب المنتظمون لديه هم جيم غافني وتشارلي ديفيس. لم يكن ديفيس معجبًا في البداية. «لقد كان شخصًا سمينًا للغاية»، قال ديفيس. أعني، كان ضخم الجثة. لم يكن في عجلة من أمره لفعل أي شيء. كان يأخذ وقته. كانت الجودة موجودة، لكنه لم يُظهرها إلا عندما أراد ذلك. مع ذلك، تذكر غافني أول رحلة له على متن دراجة سكريتارييت في أوائل عام 1972 قائلاً: «كان معي هذه الآلة الحمراء الكبيرة، ومنذ ذلك اليوم الأول عرفت أنه يتمتع بقوة لم أشعر بها من قبل. ...»
سيكرتاريت (حصان) مسيرة السباق
وكان العريس إيدي سويت [الإنجليزية] عضوًا مهمًا آخر في فريق سيكرتاريت، حيث قدم معظم الرعاية العملية اليومية. قال سويت لمراسل ذات مرة: «أعتقد أن السائس أقرب إلى الحصان من أي شخص آخر. ربما يراه المالك والمدرب مرة واحدة يوميًا. لكنني عشت معه وعملت معه.»
أرسل لورين تحديثات منتظمة إلى تشينري حول تقدم سيكرتاريت، قائلاً إن المهر لا يزال يتعلم الجري، أو أنه لا يزال بحاجة إلى التخلص من دهون الحمل. تذكر تشينري أنه عندما كان سيكرتاريت في التدريب، قال لوسيان ذات مرة: «مهركِ الكبير بولد رولير لا يُريني شيئًا. إنه لا يستطيع التفوق على رجل سمين في الجري.» لكن سيكرتاريت أحرزت تقدمًا ثابتًا خلال الربيع. في 6 يونيو، ارتدى غمامات لأول مرة للحفاظ على تركيزه، واستجاب بتمرين نصف ميل في 47 3⁄5 ثانية كاملة. في 24 يونيو، ركض «رصاصة»، أسرع تمرين في اليوم، على مسافة 6 فيرلونغ في دقيقة واحدة و1:12 4⁄5 ثانية على مضمار غير مستوٍ. اتصلت لورين بتشينري في منزلها في كولورادو وأخبرتها أن سيكرتاريت جاهزة للسباق.
سيكرتاريت (حصان) مسيرة السباق
في بدايته الأولى في 4 يوليو 1972، في مضمار سباق أكويدكت [الإنجليزية]، أصبح سيكريتاري هو المرشح الأوفر حظًا بنتيجة 3-1. في البداية، قام حصان يدعى كيبيك بالتقدم أمام الميدان، مما تسبب في سلسلة من ردود الفعل التي أدت إلى اصطدام سيكرتاريت بقوة. وبحسب ما قاله الفارس بول فيليسيانو، فإنه كان ليسقط لو لم يكن بهذه القوة. تعافى سيكرتاريت، فقط ليواجه حركة مرورية على الجزء الخلفي. في المركز العاشر في الجزء العلوي من المسار، أغلق الأرض بسرعة وانتهى في المركز الرابع، متغلبًا فقط1+1⁄4 أطوال. في العديد من سباقاته اللاحقة، تراجع سيكرتاريت في البداية، وهو ما أرجعه لورين لاحقًا إلى الاصطدام الذي تلقاه في أول ظهور له.
سيكرتاريت (حصان) مسيرة السباق
مع عودة فيليسيانو إلى المنافسة، عاد سيكرتاريت إلى المضمار في 15 يوليو باعتباره المرشح للفوز بنتيجة 6-5. انطلق بشكل سيء، لكنه اندفع بعد ذلك متجاوزًا الميدان في المنعطف ليفوز بفارق ستة أطوال. في 31 يوليو، في سباق مخصص في ساراتوجا، تم استبدال فيليسيانو برون توركوت [الإنجليزية]، الفارس المعتاد لإسطبلات ميدو. كان توركوت قد ركب المهر في العديد من التدريبات الصباحية لكنه غاب عن أول مشاركتين له أثناء تعافيه من السقوط. لقد لفت الفوز الساحق الذي حققه سيكرتاريت باعتباره المرشح المفضل بنتيجة 2-5 انتباه الكاتب الرياضي المخضرم تشارلز هاتون. قال لاحقًا: «تحمل في رأسك فكرةً مثالية، وفكرتُ: ها هي. لم أرَ الكمال من قبل. لم أستطع انتقاده إطلاقًا. وكذلك البقية، وهذا هو الأمر المذهل فيه. الجسد والعقل والعين والموقف العام. كان الأمر مذهلًا. لم أصدق عينيّ، بصراحة.»
سيكرتاريت (حصان) مسيرة السباق
في شهر أغسطس، دخلت سيكرتاريت سباق سانفورد [الإنجليزية]، حيث واجهت الحصان المشهور ليندا تشيف، وهو الحصان الوحيد الذي تم تفضيله ضد سيكرتاريت في أي من سباقاته. عند دخول المرحلة، تم حظر سيكرتاريت بواسطة الخيول أمامه ولكنه شق طريقه بعد ذلك «مثل الصقر الذي يبعثر حظيرة دجاج» في طريقه إلى الفوز بفارق ثلاثة أطوال. قام الكاتب الرياضي أندرو باير بتغطية السباق لصالح صحيفة واشنطن ستار [الإنجليزية] وكتب لاحقًا، «لم أشاهد قط طفلًا يبلغ من العمر عامين لم يشارك في سباقات كثيرة يتفوق على نفسه بهذه الدرجة من الأهمية باعتباره لاعبًا عظيمًا محتملًا.»
سيكرتاريت (حصان) مسيرة السباق
بعد عشرة أيام في سباق رهانات مفعمة بالأمل [الإنجليزية]، حقق سيكرتاريت تقدمًا «مبهرًا»، متجاوزًا ثمانية خيول ضمن1⁄4 ميل لتولي زمام المبادرة ثم الانسحاب للفوز بخمسة أطوال. وقته 1:16 1⁄5 لـ6+1⁄2 فرلنغ فقط 3⁄5 من الثانية خارج الرقم القياسي للمسار. عاد إلى بلمونت بارك في 16 سبتمبر، وفاز بسباق بلمونت فيوتشريتي بفارق طول ونصف بعد أن بدأ حركته في المنعطف. ثم شارك في سباقات الشمبانيا [الإنجليزية] في بلمونت في 14 أكتوبر باعتباره المرشح المفضل للفوز بنتيجة 7-10. وكما جرت العادة، بدأ السباق ببطء ثم قام بحركة كبيرة حول المنعطف، متجاوزًا منافسيه ليفوز بفارق طولين. ومع ذلك، بعد تحقيق أجراه حكام مضمار السباق، تم استبعاد سيكرتاريت وحصل على المركز الثاني بسبب التصادم والتدخل مع ستوب ذا ميوزيك، الذي أُعلن الفائز.
سيكرتاريت (حصان) مسيرة السباق
ثم فاز سيكرتاريت بسباق لوريل فيوتشريتي في 28 أكتوبر، بفارق ثمانية أطوال عن ستوب ذا ميوزك. لقد كان وقته على المسار غير المتقن مجرد1⁄5 ثانية من الرقم القياسي للمسار. أنهى موسمه في مستقبل ولاية جاردن في 18 نوفمبر، حيث تراجع مبكرًا وقام بحركة قوية حول المنعطف ليفوز بفارق3+1⁄2 أطوال بفرص 1–10. قال لورين: «في جميع سباقاته، كان الأكثر تضررًا هو قدومه من الخلف، وعادةً ما كان يدور حول ميدانه. يجب أن يكون المهر عداءً حقيقيًا ليفعل ذلك باستمرار وينجح فيه.»
سيكرتاريت (حصان) مسيرة السباق
فاز سيكرتاريت بجائزة إكليبس ‏ لأفضل حصان أمريكي ذكر عمره عامين [الإنجليزية]، وفي حادثة نادرة، تصدر حصانان يبلغان من العمر عامين التصويت على جائزة أفضل حصان أمريكي لعام ‏ 1972، حيث تفوق سيكرتاريت على المهرة التي لم تهزم من قبل، لا بريفويانت [الإنجليزية]. حصلت سيكرتاريت على أصوات جمعيات سباقات الخيول الأصيلة في أمريكا الشمالية وصحيفة نموذج السباق اليومي [الإنجليزية]، بينما تم اختيار لا بريفويانتي من قبل رابطة كتاب العشب الوطنيين [الإنجليزية]. منذ ذلك الحين، لم يفز بهذه الجائزة سوى حصان واحد فقط، وهو الحصان المفضل تريك في عام 1997، عندما كان عمره عامين.
سيكرتاريت (حصان) مسيرة السباق
في يناير 1973، توفي كريستوفر تشينيري، مؤسس إسطبلات ميدو، وأجبرت الضرائب على ممتلكاته ابنته بيني على التفكير في بيع إسطبلات ميدو. وبالتعاون مع مزرعة كلايبورن، تمكنت بدلاً من ذلك من بيع الحصان، وبيع 32 سهمًا بقيمة 190 ألف دولار لكل سهم بإجمالي 6.08 مليون دولار، وهو رقم قياسي عالمي في ذلك الوقت، متجاوزًا الرقم القياسي السابق لنيجينيسكي الذي تم بيعه مقابل 5.44 مليون دولار في عام 1970. وقال هانكوك إن البيع كان سهلاً، مستشهداً بأداء سيكرتاريت البالغ من العمر عامين، وتكاثره، ومظهره. إنه، حسنًا، حصانٌ رائع. احتفظ تشينيري بأربعة أسهم في الحصان، وكان له سيطرة كاملة على سباقاته التي استمرت ثلاث سنوات، لكنه وافق على تقاعده بنهاية العام.
سيكرتاريت (حصان) مسيرة السباق
قضى سيكرتاريت الشتاء في فلوريدا لكنه لم يشارك في السباق حتى 17 مارس 1973، في سباق باي شور ستيكس [الإنجليزية] في أكويدكت، حيث كان المرشح الأوفر حظًا للفوز. كما قال مدرب أحد منافسيه، «الفرصة الوحيدة التي لدينا هي إذا سقط». في السباق المحاصر بين الخيول على كل جانب، قرر توركوت المرور عبر فجوة ضيقة بين الخيول بدلاً من محاولة الدوران حول الميدان. انطلقت سيكرتاريت وفازت بسهولة، لكن أحد الفرسان الآخرين ادعى أن سيكرتاريت ارتكبت خطأ بالمرور عبر الحفرة. راجع المشرفون الصور من السباق وقرروا أن سيكرتاريت كانت في الواقع على الجانب المتلقي للصدمة، لذا دعونا نترك النتيجة كما هي. أثبتت صحيفة Bay Shore أن سيكرتاريت قد تحسنت خلال فصل الشتاء وأنه قادر أيضًا على التعامل مع الشدائد.
سيكرتاريت (حصان) مسيرة السباق
في سباق سباقات جوثام [الإنجليزية] في 7 أبريل، قرر لورين تجربة أسلوب الجري الخاص بسيكرتاريت. في ظل عدم مشاركة أي خيول سريعة في السباق، سيُسمح لسكريتارية بتحديد سرعتها الخاصة. وبناءً على ذلك، تمكن توركوت من التغلب على سيكرتاريت الفريق من بوابة البداية [الإنجليزية]، وتمكنوا من التقدم بسهولة. على الرغم من ذلك، جاء شامبين تشارلي راكضًا وفي المركز الثامن كان الأمر متعادلًا تقريبًا. وتمكن توركوت من ضرب سيكرتاريت مرة واحدة على كل جانب باستخدام السوط، وتمكن سيكرتاريت من التفوق عليها بفارق ثلاثة أطوال. ركض أول 3/4 ميل في 1:083⁄5 وأنهى السباق الذي يبلغ طوله ميلًا واحدًا في 1:332⁄5، مطابقة لسجل المسار.
سيكرتاريت (حصان) مسيرة السباق
كان سباقه التحضيري الأخير لسباق كنتاكي ديربي هو سباق وود ميموريال، حيث احتل المركز الثالث بشكل مفاجئ خلف أنجل لايت [الإنجليزية] والفائز بسباق سانتا أنيتا ديربي [الإنجليزية] شام. لقد سحق لورين، على الرغم من أنه قام بتدريب الفائز، أنجل لايت، الذي حدد وتيرة بطيئة و«سرق» السباق. وقد عُزي فقدان سيكرتاريت لاحقًا إلى خراج كبير في فمه، مما جعله حساسًا للجزء. قبل السباق وبعده، كانت هناك مشاعر سيئة بين لورين ومدرب شام، بانشو مارتن [الإنجليزية]، والتي أججتها التعليقات في الصحافة. كان النزاع يتعلق باستخدام الإدخالات المقترنة حيث أدخل مارتن حصانين بالإضافة إلى شام، وكلها لنفس المالك. كان هناك خوف من أن يتم استخدام الدخول تكتيكيًا للهجوم على حصان آخر. بسبب هذه التلميحات، انتهى الأمر بمارتن إلى خدش الحصانين اللذين دخلهما في الأصل مع شام، وطلب من لورين أن تفعل الشيء نفسه، لكن لورين لم يستطع أن يحذو حذوه لأن سيكرتاريت وأنجل لايت كان لديهما مالكان مختلفان.
سيكرتاريت (حصان) مسيرة السباق
بسبب نتائج سباق وود ميموريال، أصبحت فرص سيكرتاريت في سباق كنتاكي ديربي موضع تكهنات كثيرة في وسائل الإعلام. تساءل البعض عن قدرته على التحمل: جزئيًا بسبب بنيته الجسدية الممتلئة، وهي سمة نموذجية للعدائين، وجزئيًا بسبب سمعة بولد رولير كأب للعدائين المتفوقين. انتشرت شائعات بأن سيكرتاريت غير سليمة.
سيكرتاريت (حصان) مسيرة السباق
اجتذب سباق كنتاكي ديربي عام 1973 في 5 مايو حشدًا بلغ 134،476 شخصًا إلى مضمار تشيرشل داونز ‏، وهو أكبر حشد في تاريخ سباقات الخيل في أمريكا الشمالية آنذاك. وضع المراهنون دخول سيكرتاريت وأنجل لايت باعتبارهما المفضلين بنسبة 3-2، مع شام باعتباره الخيار الثاني بنسبة 5-2. كانت البداية مفسدة عندما نهض توايس أمير من مكانه، وضرب مواطننا الذي كان يقف بجانبه، مما تسبب في ضرب شام رأسه بالبوابة، مما أدى إلى فقدان اثنين من أسنانه. ثم انكسر شام بشكل سيء وقطع نفسه، واصطدم أيضًا بنافاجو. تجنبت سيكرتاريت المشاكل من خلال الانطلاق من المركز العاشر، ثم الانتقال إلى السكة الحديدية. حقق المتصدر المبكر شيكي جرين سرعة معقولة، ثم أفسح المجال لشام حول المنعطف البعيد. انطلقت سيكرتاريت عند دخولهم المرحلة النهائية وتنافسوا مع شام في المرحلة النهائية، وابتعدوا أخيرًا ليفوزوا بفارق2+1⁄2 طول. احتل مواطننا الأصلي المركز الثالث متأخرًا بفارق ثمانية أطوال.
سيكرتاريت (حصان) مسيرة السباق
في طريقه إلى تحقيق رقم قياسي لا يزال قائماً وهو 1:59 2⁄5، ركض سيكرتاريت كل ربع ميل أسرع من الجزء الذي سبقه. كانت أوقات الربع ميل المتتالية: 25 1⁄5، :24، :23 4⁄5، :23 2⁄5، و: 23. وهذا يعني أنه كان لا يزال يتسارع حتى الربع ميل الأخير من السباق. لم يسبق لأي حصان آخر أن فاز بالديربي في أقل من دقيقتين من قبل، ولم يتحقق ذلك مرة أخرى حتى ركض موناركوس السباق في 1:59.97 في عام 2001.
وقال الكاتب الرياضي مايك سوليفان في وقت لاحق:
سيكرتاريت (حصان) مسيرة السباق
كنتُ في سباق ديربي «سيكرتاريت» عام 1973... كان ذلك... مجرد جمال، أتعلم؟ بدأ من المركز الأخير، وهو ما كان يفعله عادةً. كنتُ أُغطي الحصان صاحب المركز الثاني، والذي انتهى به الأمر إلى شام. بدا سباق شام مُنافسًا قويًا عند المنعطف الأخير، على ما أعتقد. ما يجب أن تفهمه هو أن شام كان سريعًا، حصانًا جميلًا. "كان" ليُحرز التاج الثلاثي في عام آخر. ولم يكن يبدو أن هناك أي شيء أسرع من ذلك. كان الجميع يُراقبه. انتهى الأمر، تقريبًا. وفجأة، كان هناك ما يشبه اضطرابًا في زاوية عينك، في رؤيتك المحيطية. ثم قبل أن تتمكن من تمييزه، جاء «سيكرتاريت». ثم تجاوزه «سيكرتاريت». لم يرَ أحدٌ شيئًا كهذا من قبل – قال الكثير من المُسنين الشيء نفسه. كان الأمر كما لو أنه حيوان آخر هناك.
سيكرتاريت (حصان) مسيرة السباق
في سباق بريكنس ستيكس لعام 1973 في 19 مايو، انطلق سيكرتاريت في المركز الأخير، لكنه بعد ذلك حقق خطوة هائلة من الأخير إلى الأول في المنعطف الأول. قام ريموند وولف، المصور في صحيفة نموذج السباق اليومي، بتصوير سيكرتاريت وهي تبدأ الحركة بخطوة قفز في الهواء. تم استخدام هذا لاحقًا كأساس للتمثال الذي صنعه جون سكيبينج [الإنجليزية] والذي يقف في حظيرة بلمونت بارك. قال توركوت لاحقًا إنه فخورٌ جدًا بهذا الفوز بسبب القرار السريع الذي اتخذه عند المنعطف: «تركتُ حصاني يتراجع، وعندما هممت بالتراجع، بدأ يصطدم بي. قلتُ: لا أريد أن أعلق هنا. لذا تجاوزتهم بسهولة.» أكمل سكريتارييت الربع ميل الثاني من السباق في أقل من 22 ثانية. بعد الوصول إلى الصدارة مع5+1⁄2 فرلنغ متبقية، لم يتم تحدي سيكرتاريت مطلقًا، وفاز بها2+1⁄2 طول، مع حصول شام مرة أخرى على المركز الثاني ومواطننا الأصلي في المركز الثالث، بفارق ثمانية أطوال أخرى. كانت هذه هي المرة الأولى في التاريخ التي يكون فيها المتسابقون الثلاثة الأوائل في سباق ديربي وبريكنيس متساوين؛ وكانت المسافة بين كل حصان من الخيول متساوية أيضًا.
سيكرتاريت (حصان) مسيرة السباق
كان هناك خلاف حول وقت السباق. أظهرت ساعة التوقيت الداخلية للملعب وقتًا قدره 1:55 ولكنها تعطلت بسبب الأضرار التي لحقت بها بسبب عبور الأشخاص للمضمار للوصول إلى الملعب الداخلي. أعلن إي تي ماكلين جونيور، مسجل مضمار سباق بيمليكو [الإنجليزية]، عن زمن قدره 1:542⁄5، لكن اثنين من عدّائي نموذج السباق اليومي زعموا أن الوقت كان 1:532⁄5، وهو ما كان من شأنه أن يحطم الرقم القياسي للسباق وهو 1:54 الذي سجله كانيونرو الثاني. تم بث أشرطة سي بي إس لسباق الخيل جنبا إلى جنب مع سيكرتاريت وكانيونرو الثاني، ووصل سيكرتاريت إلى خط النهاية أولا على الشريط، على الرغم من أن هذه لم تكن طريقة موثوقة لتحديد توقيت سباق الخيل في ذلك الوقت. قام نادي ماريلاند للفروسية، الذي أدار مضمار بيمليكو للسباق وهو المسؤول عن الحفاظ على سجلات بريكنيس، بإلغاء كل من أوقات النموذج الإلكتروني ونموذج السباق اليومي واعترف بـ 1:54 الذي سجله المتسابق2⁄5 كوقت رسمي؛ ومع ذلك، قامت صحيفة نموذج السباق اليومي، لأول مرة في التاريخ، بطباعة وقتها الخاص وهو 1:532⁄5 أسفل الوقت الرسمي في مخطط السباق.
سيكرتاريت (حصان) مسيرة السباق
في 19 يونيو 2012، انعقد اجتماع خاص للجنة سباقات ماريلاند في لوريل بارك بناءً على طلب بيني تشينيري، التي استأجرت شركات لإجراء مراجعة جنائية لأشرطة الفيديو الخاصة بالسباق. بعد أكثر من ساعتين من الإدلاء بالشهادة، صوتت اللجنة بالإجماع على تغيير توقيت فوز سيكرتاريت من 1:542⁄5 إلى 1:53، مسجلاً رقماً قياسياً جديداً. وأعلنت صحيفة نموذج السباق اليومي أنها ستحترم قرار اللجنة فيما يتعلق بوقت التشغيل. مع الوقت المنقح، كان شام قد حطم أيضًا الرقم القياسي القديم.
بينما كان سيكرتاريت يستعد لسباق بلمونت ستيكس [الإنجليزية]، ظهر على أغلفة ثلاث مجلات وطنية: تايم، ونيوزويك، وسبورتس إليستريتد. لقد أصبح من المشاهير على المستوى الوطني. كتب ويليام ناك: «تجاوزت سيكرتاريت فجأة سباق الخيل وأصبحت ظاهرة ثقافية، نوعًا من العطلة الوطنية غير المعلنة من عذابات ووترجيت وحرب فيتنام.» احتاج تشينيري إلى سكرتير للتعامل مع جميع بريد المعجبين، فاستأجر وكالة ويليام موريس [الإنجليزية] لإدارة المشاركات العامة. استجاب سيكرتاريت لشهرته من خلال تعلم كيفية الوقوف أمام الكاميرا.
سيكرتاريت (حصان) مسيرة السباق
لم يشارك سوى أربعة خيول ضد سيكرتاريت في سباق بلمونت ستيكس [الإنجليزية] الذي أقيم في التاسع من يونيو، بما في ذلك شام وثلاثة خيول أخرى كان المراهنون يعتقدون أن فرصتها ضئيلة: توايس إيه برينس، وماي جالانت، وبرايفت سمايلز. مع وجود عدد قليل جدًا من الخيول في السباق، وتوقع فوز سيكرتاريت، لم يتم اتخاذ أي رهانات «عرض». تم إرسال سيكرتاريت باعتبارها المرشحة للفوز بنتيجة 1-10 أمام حشد من 69138 شخصًا، وهو ثاني أكبر حضور في تاريخ بلمونت آنذاك. تم بث السباق على قناة سي بي إس وشاهده أكثر من 15 مليون أسرة، بنسبة جمهور بلغت 52%.
سيكرتاريت (حصان) مسيرة السباق
في يوم السباق، كان المسار سريعًا، وكان الطقس دافئًا ومشمسًا. انكسر سيكرتاريت جيدًا على السكة وسارع شام إلى جانبه. ركض الاثنان في الربع الأول في 23 ثانية سريعة.3⁄5 والربع التالي في سويفت :223⁄5، أكمل أسرع نصف ميل افتتاحي في تاريخ السباق وافتتح بفارق عشرة أطوال عن بقية المتسابقين. بعد علامة الستة فرلنغ، بدأ شام يشعر بالتعب، لينتهي به الأمر في المركز الأخير. واصلت سيكرتاريت الوتيرة السريعة وفتحت هامشًا أكبر وأكبر على أرض الملعب. كان وقته للميل 1:341⁄5، أسرع بأكثر من ثانية من أسرع كسر ميل في تاريخ بلمونت، والذي سجله والده بولد رولير، الذي تعب في النهاية وانتهى في المركز الثالث. لكن سيكرتاريت لم تتراجع. قال توركوت: «هذا الحصان كان ذكيًا للغاية. إنه ذكي: أعتقد أنه كان يعلم أنه ذاهب1+1⁄2 ميل، لم أدفعه أبدًا.» في المرحلة، تقدم سيكرتاريت بفارق يقارب1⁄16 ميل على بقية الميدان. وفي النهاية، فاز بفارق 31 طولًا، محطمًا الرقم القياسي لهامش الفوز الذي سجله الفائز بالثلاثية كاونت فليت [الإنجليزية] في عام 1943 بفارق 25 طولًا. وصف تشيك أندرسون، المذيع التلفزيوني في قناة سي بي إس، سرعة الحصان في تعليقه الشهير:
سيكرتاريت (حصان) مسيرة السباق
الأمانة تتوسع الآن! إنها تتحرك كآلة هائلة!
لم يكن وقت السباق مجرد رقم قياسي، بل كان الأسرع1+1⁄2 ميل على التراب في التاريخ، 2:24 مسطح، محطمًا بأكثر من ثانيتين الرقم القياسي للمسار والرهانات البالغ 2:263⁄5 سجلها قبل 16 عامًا جالانت مان [الإنجليزية]. لا يزال سجل سيكرتاريت قائمًا باعتباره رقمًا قياسيًا أمريكيًا على التراب. إذا تم تطوير حساب رقم سرعة باير [الإنجليزية] خلال ذلك الوقت، فقد حسب أندرو باير أن سيكرتاريت كانت ستحصل على رقم 139، وهو أعلى رقم قام بتعيينه على الإطلاق.
سيكرتاريت (حصان) مسيرة السباق
بدأ حشد كبير من الناس في التجمع حول الحظيرة قبل ساعات من سباق بلمونت، حيث فات الكثير منهم السباقات التي أقيمت في وقت سابق من اليوم للحصول على فرصة لرؤية الخيول عن قرب. لقد تم استقبال سيكرتاريت وتشينيري بحماس استجاب له تشينيري بالتلويح أو الابتسامة؛ أما سيكرتاريت فكانت غير قابلة للانزعاج. انطلقت هتافات كبيرة عند الاستراحة، ولكن مع استمرار السباق، كانت ردود الفعل الأكثر شيوعًا هي عدم التصديق والخوف من أن سيكرتاريت قد سارت بسرعة كبيرة. وعندما أصبح من الواضح أن سيكرتاريت سوف يفوز، قيل إن الصوت تسبب في اهتزاز المدرجات. وصف كينت هولينغسوورث، محرر مجلة «ذا بلود هورس [الإنجليزية]» الصدمة قائلاً: «اثنان وأربع وعشرون دقيقة! لا أصدق ذلك. مستحيل. لكنني رأيته. لا أستطيع التنفس. لقد فاز بفارق سدس ميل! رأيته. عليّ أن أصدق ذلك.»
سيكرتاريت (حصان) مسيرة السباق
يُعتبر هذا السباق على نطاق واسع أعظم أداء لخيول السباق في أمريكا الشمالية. أصبح سيكرتاريت هو الفائز التاسع بالثلاثية في التاريخ، والأول منذ سايتيشن في عام 1948، بفارق 25 عامًا. لم يستبدل المراهنون الذين يحملون 5427 تذكرة رابحة في لعبة سيكرتاريت هذه التذاكر مطلقًا، ومن المفترض أنهم احتفظوا بها كتذكارات (ولأن التذاكر كانت ستدفع 2.20 دولارًا فقط على رهان بقيمة 2 دولار).
سيكرتاريت (حصان) الاعتزال
عندما تقاعد سيكرتاريت لأول مرة في مزرعة كلايبورن، أظهرت حيواناته المنوية بعض علامات عدم النضج، لذلك تم تربيته مع ثلاث أفراس غير أصيلة في ديسمبر 1973 لاختبار خصوبته. أنتج أحد هذه الخيول، وهو حصان من نوع أبالوزا يدعى Leola، المهر الأول لسكريتارية في نوفمبر 1974. تم تسمية المهر بالسكرتير الأول، وكان لونه كستنائيًا مثل والده، ولكنه كان مرقطًا مثل أمه.
تكونت أول مجموعة مهور رسمية لسكريتارية، والتي وصلت في عام 1975، من 28 مهرًا، وكان أفضلها داكتيلوغرافي، الذي فاز بجائزة وليام هيل فيوتشريتي في أكتوبر 1977. وشمل المحصول الأول أيضًا كندي بوند [الإنجليزية]، الذي كان في مزاد كينلاند في يوليو [الإنجليزية] 1976 أول حصان يبلغ من العمر عامًا واحدًا يكسر حاجز المليون دولار، حيث بيع بمبلغ 1.5 مليون دولار. ومع ذلك، كان كندي بوند بمثابة فشل كامل في السباق، ولعدة سنوات، انخفضت قيمة ذرية سيكرتاريت بشكل كبير، وخاصة في ضوء الشعبية المتزايدة لذرية راقصة شمالية [الإنجليزية] في حلبة المبيعات.
أنجبت سيكرتاريت في نهاية المطاف عددًا من الفائزين الرئيسيين، بما في ذلك:
سيكرتاريت (حصان) الاعتزال
في النهاية، أنجب سيكرتاريت رسميًا 663 مهرًا مسجلاً، بما في ذلك 341 فائزًا (51.4%) و54 فائزًا بالرهانات (8.1%). لقد كان هناك بعض الانتقادات الموجهة إلى سيكرتاريت باعتباره فحلًا، ويرجع ذلك أساسًا إلى أنه لم ينتج ذرية ذكور بقدراته الخاصة ولم يترك خلفه ابنًا رائدًا، ولكن إرثه مضمون من خلال جودة بناته، حيث كانت العديد منهن متسابقات ممتازات وحتى المزيد منهن كن منتجات ممتازات. في عام 1992، كان سيكرتاريت هو الأب الرائد للخيول الأم في أمريكا الشمالية ‏. بشكل عام، أنتجت بنات سيكرتاريت 24 فائزة في الصف/المجموعة الأولى. باعتباره أبًا لأمهات الخيول، كان أبرز ذرية سيكرتاريت هم:
مفاجأة عطلة نهاية الأسبوع [الإنجليزية]، الفائزة بالسباقات وفرس التربية في كنتاكي لعام [الإنجليزية] 1992. من بين أبنائها الفائز بسباق بريكنيس عام 1990 سمر سكوول ‏ وحصان العام إيه بي إندي ‏ عام 1992.
سيكرتاريت (حصان) الاعتزال
من خلال مفاجأة نهاية الأسبوع وتيرلينجوا وحدهما، يظهر سيكرتاريت في سلسلة العديد من الأبطال. كان ابن مفاجأة نهاية الأسبوعs، إيه بي إندي، الأب الرائد في أمريكا الشمالية في عامي 2003 و2006، وهو والد الحصان ماينشافت الفائز بجائزة حصان العام 2003 والفائز بسباق بلمونت ستيكس عام 2007، من الفقر إلى الثراء [الإنجليزية]. لقد أسس أيضًا خطًا ناجحًا من الأبوين يؤدي إلى الفائزين بسباق كنتاكي ديربي أورب وكاليفورنيا كروم [الإنجليزية]. السلالة الرائدة لسلالة إيه بي إندي هي تابيت، التي تصدرت قائمة الآباء في عامي 2014 و2015 وهي والد الفائزين بسباق بلمونت ستيكس، توناليست وكرييتر. ابن تيرلينجوا، ستورم كات، هو أيضًا أبٌ رائد مرتين، ومن نسله جاينتس كوزواي، الأب الرائد ثلاث مرات في أمريكا الشمالية. أنجب ستورم كات أيضًا يانكي جنتلمان، وهو والد الفرس الأم الفائزة بالثلاثية عام 2015، أميريكان فارواه. يظهر كل من قطة العاصفة وإيه بي إندي في سلالة الفائز بالثلاثية لعام 2018 جستفاي.
سيكرتاريت (حصان) الاعتزال
وقد أثبت التزاوج الداخلي مع سيكرتاريت نجاحه أيضًا، كما يتضح من خلال العديد من الفائزين بالسباقات المصنفة [الإنجليزية]، بما في ذلك الحصان الحائز على لقب حصان العام مرتين وايز دان ‏، وبطل سباقات السرعة سبيتستاون، والفائز بكأس السعودية لعام 2025 شاب للأبد.
كان حظيرة سيكرتاريت في مزرعة كلايبورن تحد ثلاثة فحول أخرى: درون، وسير إيفور [الإنجليزية]، والحائز على لقب قاعة المشاهير سبيكتاكيولار بيد [الإنجليزية]. لم يهتم سيكرتاريت كثيرًا بدرون أو السير إيفور، لكنه وسبكتاكلر بد أصبحا صديقين وكانا يتسابقان مع بعضهما البعض أحيانًا على طول خط السياج بين حظائرهم.
في خريف عام 1989، أصيب سيكرتاريت بالتهاب الحافر—وهي حالة مؤلمة وموهنة تصيب الحافر. وعندما فشلت حالته في التحسن بعد شهر من العلاج، تم إعدامه في الرابع من أكتوبر عن عمر يناهز 19 عامًا. تم دفن سيكرتاريت في مزرعة كلايبورن [الإنجليزية]، حيث تم منحها شرفًا نادرًا وهو دفنها كاملة (تقليديًا يتم دفن الرأس والقلب والحوافر فقط للحصان الفائز في السباق).
سيكرتاريت (حصان) الاعتزال
عند وفاة سكريتاري، لم يزن الطبيب البيطري الذي أجرى التشريح، توماس سويرتشيك، كبير أخصائيي علم الأمراض في جامعة كنتاكي، قلب سكريتاري، بل قال: «وقفنا هناك في صمت مذهول. لم نصدق ما حدث. كان القلب سليمًا تمامًا. لم تكن به أي مشاكل. كان مجرد محرك ضخم.» لاحقًا، أجرى سويرتشيك أيضًا تشريحًا لجثة شام، التي توفيت عام 1993. قام سويرسيك بوزن قلب شام، وكان 18 رطل (8.2 كـغ). وبناءً على قياسات شام، وبعد تشريح كلا الحصانين، فقد قدر أن قلب سيكرتاريت ربما كان يزن 22 رطل (10.0 كـغ)، أو حوالي 2.5 مرة من متوسط وزن الحصان (8.5 رطل (3.9 كـغ)).
القلب الكبير للغاية هو سمة تحدث أحيانًا في الخيول الأصيلة، ويُفترض أنها مرتبطة بحالة وراثية تسمى «العامل X [الإنجليزية]» تنتقل عبر أنماط وراثية محددة. يمكن إرجاع عامل X إلى الحصان التاريخي أكلبس، الذي تم تشريح جثته بعد وفاته في عام 1789. نظرًا لأن قلب إكليبس بدا أكبر بكثير من قلوب الخيول الأخرى، فقد تم وزنه، ووجد أنه يزن 14 رطل (6.4 كـغ)، أي ما يقرب من ضعف الوزن الطبيعي. يُعتقد أن إكليبس قد نقل هذه السمة عن طريق بناته، وقد أكدت أبحاث شجرة العائلة أن سيكرتاريت يعود نسبه إلى ابنة إكليبس. وقد ربط البعض نجاح سيكرتاريت كأب للفرس الأم بهذه النظرية المتعلقة بالقلب الكبير. ومع ذلك، لم يتم إثبات ما إذا كان العامل X موجودًا أم لا، ناهيك عن مساهمته في القدرة الرياضية.
سيكرتاريت (حصان) التكريم والتقدير والإرث
تم إدخال سيكرتاريت إلى المتحف الوطني للسباق وقاعة المشاهير ‏ في عام 1974، وهو العام التالي لفوزه بالثلاثية. في عام 1993، قامت العلامة التجارية للرياضات الفروسية، أريات، والمعروفة بأحذيتها ومعدات الأداء الخارجية، بتسميتها تكريماً لسيكرتاريت. في عام 1994، صنفت مجلة سبورتس إلوستريتيد سيكرتاريت في المرتبة 17 في قائمتها لأعظم 40 شخصية رياضية خلال السنوات الأربعين الماضية. في عام 1999، أدرجته إي إس بي إن في المرتبة 35 من بين أعظم 100 رياضي في أمريكا الشمالية في القرن العشرين، وهو أعلى مرتبة بين ثلاثة غير بشريين في القائمة (الاثنان الآخران كانا أيضًا من خيول السباق: مان أو وار [الإنجليزية] في المرتبة 84 وسيتيشن في المرتبة 97). احتلت سيكرتاريت المرتبة الثانية خلف مان أو وار في قائمة أفضل 100 حصان سباق أمريكي في القرن العشرين التي أعدتها مجلة ذا بلود هورس [الإنجليزية]. كما تم تصنيفه في المرتبة الثانية خلف مان أو وار من قبل لجنة مكونة من ستة أعضاء من الخبراء تم تجميعها بواسطة وكالة أسوشيتد برس، ولجنة سبورتس إلوستريتيد المكونة من سبعة خبراء.
سيكرتاريت (حصان) التكريم والتقدير والإرث
في 16 أكتوبر 1999، في حفل أقيم في دائرة الفائزين في مضمار سباق كينلاند في ليكسينغتون، كرمت هيئة البريد الأمريكية سيكرتاريت بطابع بريدي بقيمة 33 سنتًا يحمل صورته. في عام 2005، ظهرت سيكرتاريت في برنامج من هو رقم 1؟ ‏ على قناة إي إس بي إن كلاسيك. في حلقة «أعظم العروض الرياضية»، كان اللاعب الوحيد غير البشري في القائمة، حيث احتلت مسيرته في بلمونت المرتبة الثانية بعد ويلت تشامبرلين صاحب الـ 100 نقطة [الإنجليزية]. في 2 مايو 2007، تم إدخال سيكرتاريت إلى قاعة مشاهير كنتاكي الرياضية، مما يمثل المرة الأولى التي يحصل فيها حيوان على هذا التكريم. في عام 2013، تم إدخال سيكرتاريت إلى قاعة مشاهير سباقات الخيل الكندية [الإنجليزية] تكريمًا لفوزه في السباق الدولي الكندي قبل 40 عامًا. كانت سيكرتاريت أيضًا محورًا لجزء من برنامج 60 دقيقة للرياضة [الإنجليزية] في عام 2013. في مارس 2016، تم تصنيف فوز سيكرتاريت بالثلاثية في المرتبة 13 في قائمة مجلة سبورتس إلوستريتيد لأعظم 100 لحظة في تاريخ الرياضة.