hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
سد باتمان
سد باتمان هو أحد السدود الاثني والعشرين التابعة  لمشروع جنوب شرق الأناضول في تركيا، وقد أُقيم على نهر باتمان ، شمال مدينة باتمان في جنوب شرق تركيا. تم تشييده بين عامي 1986 و 1999 ويضم محطة لتوليد الطاقة الكهرومائية ، تأنشئت عام 1998 بطاقة إنتاجية تبلغ 191.7 ميغاواط. صُمم السد لخدمة مساحة زراعية مروية تبلغ 37,744 هكتارًا (ما يعادل 93,270 فدانًا). يقع سد سيلفان في الجزء العلوي من النهر (في الاتجاه الصاعد).
محطة قطار حاسي الغلة
محطة قطار حاسي الغلة هي محطة سكة حديد جزائرية تقع ببلدية حاسي الغلة بولاية عين تموشنت.
محطة قطار حاسي الغلة موقعها في الشبكة الحديدية
تقع المحطة على خط السكة الحديدية السانية - بني صاف حيث تسبقها محطة قطار العامرية وتتبعها محطة قطار المالح .
محطة قطار حاسي الغلة تاريخ
في فترة الاستعمار الفرنسي للجزائر، كانت المحطة تسمى محطة الراحل (Er-Rahel) .
محطة قطار حاسي الغلة خدمة الركاب
تخدم محطة قطار حاسي الغلة القطارات الإقليمية على خط وهران - بني صاف  .
قائمة العملات التذكارية العراقية
هذه قائمة بالعملات التذكارية والمسكوكات الرسمية العراقية الصادرة عن البنك المركزي العراقي:
قائمة العملات التذكارية العراقية العهد الملكي (1920-1932)
لم تصدر أية قطعة نقدية تذكارية ولا ورقة نقدية تذكارية خلال العهد الملكي في العراق.
قائمة العملات التذكارية العراقية الجمهورية الأولى (1958-1963)
أصدرت هذه المسكوكة لمناسبة الذكرى الأولى لثورة 14 تموز 1958، ورغم أنها لم تكن شائعة التداول في التعاملات النقدية اليومية إلا أن قيمتها الاسمية كانت 500 فلس.
قائمة العملات التذكارية العراقية حكم حزب البعث العربي الاشتراكي (1968-2003)
كانت هذه العملة النقدية أول عملة نقدية معدنية في العراق بقيمة 250 فلسا، تظهر على حافة العملة النقدية حروف "F A O" وهي حروف "منظمة الأغذية والزراعة (الفاو)":
أصدرت في 11 آذار 1971 عملة نقدية تذكارية قابلة للتداول لمناسبة مرور سنة على اتفاق الحكم الذاتي والذي منح أكراد العراق حق الحكم الذاتي في محافظات السليمانية وأربيل ودهوك.
عُدّل قانون عملة الجمهورية العراقية رقم 92 لسنة 1959 المعدل في سنة 1970، وبناءَعلى هذا التعديل أصدرت في 6 كانون الثاني 1971 العملات والمسكوكات النقدية التالية لمناسبة اليوبيل الذهبي (مرور 50 عاما على تأسيس الجيش العراقي).
وقد سُكّت هذه العملات في دار سك العملة الملكية في لانتريسانت [الإنجليزية]
 بالمملكة المتحدة.
أصدرت العملة النقدية التالية في 7 نيسان 1972 لمناسبة اليوبيل الفضي (مرور 25 عاما) على تأسيس حزب البعث العربي الاشتراكي:
أصدرت في 16 تشرين الثاني 1972 العملة النقدية التالية لمناسبة اليوبيل الفضي (مرور 25 عاما) على تأسيس البنك المركزي العراقي:
قائمة العملات التذكارية العراقية حكم حزب البعث العربي الاشتراكي (1968-2003)
أصدر مرسوم جمهوري في 17 أيار 1973 ونشر في جريدة الوقائع العراقية بتاريخ 28 أيار 1973 بخصوس سك مسكوكات بمناسبة يوم تأميم عمليات شركة نفط العراق.
كما أصدر مرسوم جمهوري في 11 آب 1973 ونشر في جريدة الوقائع العراقية بتاريخ 2 أيلول 1973 بخصوس سك مسكوكتين فضية وذهبية بمناسبة تأميم النفط في العراق، لكن إصدارهما غير مؤكد.
أصدر البنك المركزي العراقي مسكوكات تذكارية قانونية لأغراض منظمة الغذاء والزراعة الدولية من فئتي العشرة والخمسة فلوس تحمل بظهرها عبارة "من أجل المزيد من الطعام" بدلاً من رسم ورقة تبغ متقاطعة مع سنبلة قمح في التصميم المعتاد للفئات النقدية غير التذكارية في حينها. وكان هذا الإصدار ضمن إصدار مشترك مع الكثير من بلدان العالم.
مسكوكتان إحداهما من الفضة والأخرى من الذهب، بيعت المسكوكة الذهب بسعر قدره سبعون دينارا والمسكوكة الفضة بسعر قدره ثلاثة دنانير ولم تكن معدة لاغراض التأديات القانونية.
أعلن البنك المركزي العراقي في سنة 1977 عن إصدار مسكوكة تذكارية نموذجية من فئة دينار واحد بمناسبة مرور سنة واحدة على افتتاح مشروع قناة الثرثار-الفرات في 10 تشرين الأول 1976.
قائمة العملات التذكارية العراقية حكم حزب البعث العربي الاشتراكي (1968-2003)
أصدرت المسكوكات التالية لمناسبة الذكرى العاشرة لثورة 17 تموز 1968، استنادا للمرسوم 103 لسنة 1978 وتعديله المرقم 390 والبيان المرقم 2752، ولا تستعمل هذه المسكوكات للتاديات القانونية ولا تعتبر من العملة العراقية:
أصدر البنك المركزي العراقي في حزيرن 1979 مسكوكتين لمناسبة السنة الدولية للطفل إحداهما مت النيكل بقيمة 250 فلسا، والأخرى من الفضة المخلوطة بقيمة دينار واحد.
وكذلك أصدر البنك المركزي في سنة 1980 مسكوكات ذهبية لنفس المناسبة.
أصدرت الحكومة العراقية في الثالث من أيار عام 1980 تشريعا بخصوص مسكوكات لمناسبة يوم العلم 1 كانون الأول 1979، وهي الذكرى السنوية الأولى لبداية الحملة الوطنية الشاملة لمحو الأمية الالزامي. وكانت المسكوكات من الذهب والفضة والنيكل. لم تستعمل هذه المسكوكات للتأديات القانونية ولم تعد من العملة العراقية.
قائمة العملات التذكارية العراقية حكم حزب البعث العربي الاشتراكي (1968-2003)
أصدر في 8 حزيران 1980 مرسوم بخصوص إصدار مسكوكات لمناسبة القرن الهجري الجديد من الذهب من فئة مائة دينار وخمسين دينارا ومسكوكة من فئة دينار واحد من الفضة. وقد أصدرت دول عربية وإسلامية مختلفة عملات معدنية ومسكوكات وطوابع بريدية ضمن إصدارات مشتركة في نفس المناسبة وتحمل تصاميم متشابهة أو متقاربة، فقد كان تصميم وجه العلمة النقدية الصادرة في الجزائر (50 دينارا) موافق للإصدار العراقي، أما الإمارات العربية المتحدة والأردن والباكستان فكانت تصاميمها مختلفة.
أصدر في يوم 2 تموز 1980 تشريع يخصوص إصدار مسكوكات تذكارية بمناسبة "مرور عام على تولي السيد الرئيس صدام حسين رئاسة الجمهورية وقيادة الحزب والثورة":
أصدر مجلس قيادة الثورة في العراق يوم 4 آذار 1981 تشريعا بخصوص إصدار مسكوك تذكاري من الذهب لمناسبة "قادسية صدام" (الحرب العراقية الإيرانية).
في 1981 أيلول 21 أصدر مرسوم لإصدار مسكوكة نقدية من فئة 250 فلسا لمناسبة يوم الأغذية العالمي.
وقد أصدرت دول مختلفة حول العالم مسكوكات وعملات نقدية احتفاء بذات المناسبة مثل إيطاليا (200 ليرة) وأفغانستان (500 أفغاني).
قائمة العملات التذكارية العراقية حكم حزب البعث العربي الاشتراكي (1968-2003)
أصدر في 22 آذار 1981 مرسوما بخصوص إصدار مسكوكات تذكارية من النيكل فئة دينار واحد لمناسبة اليوبيل الذهبي للقوة الجوية العراقية التي أسست في 22 نيسان 1931.
وفي 28 آذار 1981، أصدر مرسوم آخر بخصوص إصدار مسكوكات أخرى لكنها من الذهب، وكانت من وزنين مختلفين.
أصدر البنك المركزي العراقي في سنة 1984 مجموعة "إحياء بابل أثريًا واجب وطني وقومي وإنساني"، وقد ضمت المسكوكات النقدية التالية:
أصدر البنك المركزي العراقي مسكوكات تذكارية بمناسبة المؤتمر السابع لرؤساء دول أو حكومات بلدان عدم الانحياز [الإنجليزية]
 التي كان مقررا انعقاده في بغداد عام 1982، ونقل إلى نيودلهي عاصمة الهند بسبب الحرب العراقية الإيرانية.
في 6 أب 1989، أصدر مرسوم سك مسكوكتين تذكاريتين ذهبيتين بمناسبة الذكرى الأولى ليوم النصر في 8 آب 1988. وفي 24 أيار 1990 أصدر مرسوم آخر بتعديل قيمة بيع المسكوكتين.
قائمة العملات التذكارية العراقية إصدارات عام 2015
أعلن المصرف المركزي العراقي عن طرح مسكوكات ذهبية بفئات متعددة للبيع المباشر من المصارف المحلية، وقد توفرت بفئتين، وكان الإصدار لمناسبة الذكرى الرابع والثمانين لتأسيس هيئة النقد العراقية والذكرى الثامنة والستين لتأسيس البنك المركزي العراقي عام 1947.
قائمة العملات التذكارية العراقية الأوراق النقدية التذكارية
أصدر البنك المركزي العراقي ورقة نقدية واحدة فقط في تاريخه، حيث عدل تصميم ورقة 1000 دينار السائدة برفع صورة الدينار الإسلامي ووضع صورة رجل يركب مشحوفا في أهوار العراق وشمس، وصار هو التصميم الجديد المعدل لهذه الورقة النقدية.
مؤيد الدين أيابا
مؤيد الدين أيابا (توفي في تموز 1174 م) كان أمير نيسابور من حوالي عام 1154 حتى وفاته. على الرغم من خضوعه اسميًا لسلاجقة خراسان، إلا أنه كان يتصرف كحاكم مستقل. وبسبب سيطرته على معظم خراسان، أطلق عليه المؤرخ ابن فندق لقب "سلطان خراسان، ملك الشرق".
مؤيد الدين أيابا إنشاء السلطة
كان أيابا غلامًا للسلطان السلجوقي سنجر، الذي حكم في مرو . بعد أن استولى سنجر على يد مجموعة من البدو الغزية في عام 1153، سقطت إمبراطوريته بسرعة في حالة من الفوضى حيث اجتاحت قبائل الغزية معظم المناطق المستقرة. حاول أمراء سنجر استعادة النظام من خلال الاعتراف بسليمان شاه سلطانًا. وأظهر سليمان شاه بسرعة أنه غير قادر على التعامل مع الغزية فهرب؛ ثم قام الأمراء بتعيين محمود خان القراخاني في مكانه، لكنه لم يكن أفضل حالًا.
وبما أن الحكومة المركزية لم تتمكن من استعادة النظام بمفردها، فقد أصبح أيابا حرًّا في اتباع سياسة مستقلة إلى حد كبير في خراسان. فطرد الأتراك الغزية أولًا من نيسابور، وطوس، ودامغان، والعديد من المدن الأخرى. ومن خلال خفض الضرائب واسترضاء أصحاب الأراضي، تمكن من بناء سمعة طيبة وتوسيع نفوذه على جزء كبير من خراسان. بعد تعيين محمود خان سلطانًا، قاوم أيابا في البداية الخضوع له؛ وبعد مفاوضات مطولة، أُقنِع بأن يصبح تابعًا لمحمود، على الرغم من احتفاظه بحكمه المستقل للمدن التي يديرها.
مؤيد الدين أيابا في عهد محمود خان
كان سنجر قد هرب من أسر الغزية في عام 1156، لكنه توفي بعد عام؛ وقبل وفاته أكد محمود خان كخليفة له. ورغم ذلك، لم يكن محمود خان قادرًا على فرض أي سيطرة فعالة على أيابا، واضطر إلى التعامل معه كأطراف متساوية. وكان الأخير قد ذهب إلى الحرب بعد وفاة سنجر ضد اختيار الدين أي طاق، وهو أمير آخر كان في السابق أحد غلمان سنجر. تلقى أي طاق المساعدة من الباونديين في طبرستان، لكنه هُزم على الرغم من ذلك على يد جيوش أيابا ومحمود خان واضطر إلى عقد السلام معهم في عام 1158 م.
بعد الحرب مع أي طاق، حاول أيابا ومحمود خان قمع عصابات الأاتراك الغزية التي تمركزت في أجزاء مختلفة من خراسان. لكن الأتراك تمكنوا من هزيمتهم ثم انتقلوا إلى الهجوم. وبعد احتلالهم لمرو، تحركوا نحو أراضي أيابا، وهاجموا سرخس وطوس. علاوة على ذلك، عرضوا خدماتهم على محمود خان، الذي اعتبرهم وسيلة مفيدة للسيطرة على سلطة أيابا فقبلها.
مؤيد الدين أيابا في عهد محمود خان
واصل الأتراك الغزية الضغط على أيابا، حتى أنهم تمكنوا من احتلال نيسابور مؤقتًا في عام 1159. لكن سرعان ما انتعشت أحوال أيابا، وتمكن من استعادة عاصمته في نفس العام. ثم بدأ حملة تطهير ضد الأفراد الذين لم يعجبهم حكمخ، مثل رئيس الشيعة العلوي في نيسابور. وفي عام 1161، حاول محمود خان التخلي عن تحالفه مع الغز وإحلال السلام مع أي أبا، الذي ألقى القبض عليه وأعماه قبل أن يسجنه هو وابنه. وبعد ذلك بعامين، أصبح يلقي الخطبة لنفسه فقط.
مؤيد الدين أيابا التوسع والوفاة
بعد سجن محمود خان، حاول أيابا بشدة توسيع نطاق نفوذه. في عام 1163 تلقى هدايا ونُصب [الإنجليزية] من السلطان السلجوقي في همدان، أرسلان شاه، وأدرج أيابا اسمه بعد ذلك في الخطبة، على الرغم من أن السلاجقة لم تكن لديهم سلطة فعالة عليه. خلال هذه الفترة انخرط في نزاعات حدودية مع الغوريين. كما استولى على قومس من الباونديين، على الرغم من أنهم تمكنوا من استعادة المقاطعة في عام 1164. وفي العام نفسه، توفي أمير هرات، وسلم المواطنون المحليون المدينة إلى أيابا، على أمل أن يتمكن من حمايتهم من غارات الأتراك الغزية. كما شن حملات ضد الغزية في مرو وسرخس.
في منتصف ستينيات القرن الثاني عشر، بدأت الجيوش الخوارزمية في شن غارات على خراسان. كان أيابا يخشى أن يتحركوا ضده في نهاية المطاف، فكتب عن هذه المسألة في عام 1167 إلى صديقه شمس الدين إلدكز، أتابك أذربيجان و"حامي" السلاجقة في همدان. رد إلدكز بالكتابة إلى الخوارزمشاه، محذرًا إياه من أن خراسان تشكل جزءًا من أراضي السلاجقة.
مؤيد الدين أيابا التوسع والوفاة
في عام 1174، قاد أيابا حملة استكشافية إلى خوارزم بعد نداء طلب المساعدة من السلطان شاه [الإنجليزية] الخوارزمي النازح حديثًا، والذي فقد عرشه أمام أخيه تكيش. لسوء حظ أيابا، هُزم جيشه على يد قوات تكيش، وقُبض عليه وقُتل. وفي نيسابور خلفه ابنه طوغن شاه.
طوغن شاه
طوغن شاه أبو بكر (توفي سنة 1185 أو 1186) كان أمير نيسابور من سنة 1174 حتى وفاته. وخلفه ابنه سنجر شاه.
طوغن شاه السيرة
كان طوغن شاه ابن مؤيد الدين أيابا وخلفه في عام 1174 عندما قُبض على الأخير وأُعدم أثناء القتال في خوارزم. بدأت المشاكل تظهر عليه مع وصول الخوارزمشاه السلطان شاه [الإنجليزية]
 المنفي إلى خراسان. وبمساعدة فرقة من قوات القراخطائيين، أنشأ السلطان شاه قاعدة قوة في خراسان وسرعان ما انقلب على طوغن شاه. كان الأخير غير قادر على الصمود في وجه هجمات السلطان شاه، ونتيجة لذلك فقد طوس في عام 1181 م.
طوال بقية حكم طوغن شاه، ظل يعاني من غارات السلطان شاه. كانت محاولات الحصول على الدعم ضده من تكيش، الخوارزمشاه الحالي، أو من الغوريين، الذين زوجوه أميرة، غير ناجح. توفي في سنة 1185 أو 1186 وترك مملكته لابنه سنجر شاه.
سنجر شاه
سنجر شاه كان أميرًا لوسط خراسان من عام 1185 أو 1186 حتى عام 1187. انتهت فترة حكمه القصيرة بغزو خوارزمي أدى إلى استيلائهم على نيسابور.
خلف سنجر شاه والده طوغن شاه بعد وفاته في عام 1185 أو 1186، على الرغم من أن أتابكه منجلي بيك كان يمتلك السلطة الفعلية. في عام 1186، بعد أن علم الخوارزمشاه تكيش بعدم الاستقرار في خراسان، قاد جيشًا إلى الجنوب في عام 1186 وحاصر شادياخ، حيث كان يقيم سنجر شاه ومنجلي بيك (كانت شادياخ ضاحية من ضواحي نيسابور، التي كانت عاصمة والد سنجر شاه، ولكنها تضررت بشدة من غارات الأتراك الغزية). انتهى الحصار الثاني الذي شنه جيش تكيش في عام 1187 بالسيطرة على شادياخ وأسر سنجر شاه وأتابكه. أُعدم منجلي بيك، بينما نُقل سنجر شاه إلى خوارزم؛ حيث سلّمته حكومة نيسابور إلى ابن تكيش مالك شاه. ورغم ذلك، واصل سنجر شاه التواطؤ مع العناصر المعادية للخوارزميين في نيسابور؛ وردًا على ذلك أمر الشاه بإعدامه.
عثمان بن قرهب
عثمان بن قرهب (نشط في القرن التاسع الميلادي) كان قائدًا عسكريًّا في وقت الفتح الإسلامي لباليرمو وجنوب إيطاليا في عام 831.
أصل عثمان غير معروف حيث ينتهي نسبه في الكتب عند أبيه قرهب. بعد وفاة القائد العسكري البربري أصباغ بن الوكيل [الإيطالية]
، تولى عثمان السلطة، لكن أمير القيروان الأغلبي زيادة الله الأول، أطاح به، وعين رسميًا أبا فهر محمد بن عبد الله بن أغلب في أوائل عام 832 م.
جيولوجيا جزر القمر
سلسلة جزر القمر في قناة موزمبيق نتيجة انفصال مدغشقر عن أفريقيا بالإضافة إلى نشاط عمود الوشاح. وتتأثر المنطقة كثيرًا بالزلازل والتشوهات المرتبطة بنظام الصدع في شرق إفريقيا ، وتعتبر جزر القمر من أفضل الأماكن حول العالم لدراسة التفاعلات بين الصدع والبقع الساخنة. ولا تزال الجزر نشطة بركانيًا.
جيولوجيا جزر القمر الطبقات والتكتونيات
يعتبر موقع جزر القمر في قناة موزمبيق معقدًا تكتونيًا، بسبب إزاحة القارة الملغاشية الصغيرة من حافة القارة العظمى غندوانا.
من العصر البرمي حتى أوائل العصر الجوراسي، شهدت منطقة جزر القمر صدع كارو، بإتجاه الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي.
وخلال العصر الجوراسي الأوسط وأوائل العصر الطباشيري، تشكل حوض محيطي يمتد من الشمال إلى الجنوب.
يعود تاريخ البراكين في جزر القمر إلى الماضي القريب من العصر البليوسيني والعصر البلستوسيني والعصر الهولوسيني . أقدم بركان في السلسلة عمره 7.7 مليون سنة، ويقع في جزيرة مايوت . البراكين أقدم في الشرق.
يبلغ عمر جزيرة أنجوان 3.9 مليون سنة، أما جزيرة موهيلي فعمرها 5 مليون سنة. جزيرة القمر الكبرى هي أصغر جزر العالم وعمرها 10 آلاف عام. اقترح بعض الجيولوجيين أن جزر القمر هي مثال لأحد أعمدة الوشاح الأساسية الإحدى عشر حول أنحاء العالم.
جيولوجيا جزر القمر الطبقات والتكتونيات
تنتج البراكين البازلت الزبرجدي القلوي، عُثِرَ أيضًا على كميات قليلة من صخور الفونوليت والحمم البركانية التروكيماوية. تتواجد صخور سكوريا والتوف البوزولاني في جزر أنجوان وموهيلي والقمر الكبري.
نشط نظام الصدع في شرق إفريقيا من 22 إلى 25 مليون سنة في العصر الميوسيني ، ويعتبر أحدث امتداد بحري.
يتسبب نظام الصدع في حدوث زلزال وتشوه تمددي وتكوين حفرة كيريمباس البحرية.
جيولوجيا جزر القمر المخاطر الطبيعية
يعد جبل القرطالة بركانًا نشطًا في جزيرة القمر الكبرى، ثار في أبريل 2005 ومايو 2006.
جيولوجيا جزر القمر الموارد الطبيعية
التعدين في جزر القمر محدود للغاية، باستثناء إنتاج مواد البناء.
أحيانًا، يتم استخراج المرجان لإنتاج الجير للخرسانة.
جيني مقلوب (طابع)
طوابع جيني المقلوبة، (تُعرف أيضاً باسم جيني المقلوبة) هي طابع بريد أمريكي بقيمة 24 سنتاً صدر لأول مرة في 10 مايو 1918، حيث طُبعت صورة طائرة كيرتس JN-4 في وسط التصميم بالمقلوب، وهو أحد أشهر الأخطاء في مجال الطوابع البريدية الأمريكية. لم يُعثر إلا على طابع واحد من بين مائة طابع من الطوابع المقلوبة، مما يجعل هذا الخطأ من أكثر الطوابع قيمة في مجال هواية جمع الطوابع.
جيني مقلوب (طابع)
وقد بيع طابع جيني مقلوب واحد في مزاد روبرت أ. سيغل في نوفمبر 2007، مقابل 977,500 دولار أمريكي. وفي ديسمبر 2007، بيع جيني مقلوب واحد وكان طابع مطبعة أصلي لم يستعمل قط مقابل 825,000 دولار أمريكي. وقال سمسار البيع أن المشتري كان مديرًا تنفيذيًا في وول ستريت وكان قد خسر المزاد في الشهر السابق. وبيعت مجموعة من أربع قطع جيني مقلوبة في مزاد روبرت أ. سيغل في أكتوبر 2005 مقابل 2.7 مليون دولار. وخلال الأزمة المالية لعام 2008، تراجعت أسعار جيني المقلوبة. ففي الفترة ما بين شهري يناير وسبتمبر من عام 2014، بيعت خمسة نماذج معروضة في المزاد بمبالغ تراوحت بين 126,000 دولار أمريكي و575,100 دولار أمريكي. وفي نهاية المطاف، انتعشت الأسعار، وفي 31 مايو 2016، بيعت نسخة مقلوبة من طابع جيني ذات مركز جيد بشكل خاص، مصنفة بدرجة XF- Superb 95 من قبل خبراء الطوابع المحترفين، في مزاد سيجل بسعر 1,175,000 دولار أمريكي، وقد أدت إضافة علاوة أو عمولة المشتري بنسبة 15% إلى رفع السعر الإجمالي القياسي المدفوع لهذه النسخة إلى 1,351,250 دولار أمريكي. في 15 نوفمبر 2018، بيع الطابع رقم 49 الذي اكتشف مؤخرًا في مزاد علني في مزاد روبرت أ. سيغل للمزادات مقابل سعر المطرقة البالغ 1,350,000 دولار، مع إضافة علاوة المشتري بنسبة 18% مما رفع السعر الإجمالي إلى 1,593,000 دولار.
في 11 نوفمبر 2023، بيع طابع جيني مقلوب آخر في مزاد علني في صالات روبرت أ. سيغل للمزادات بسعر قياسي جديد بالمطرقة بلغ 1,700,000 دولار، مع علاوة مشتري بنسبة 18% مما رفع التكلفة الإجمالية إلى 2,006,000 دولار.
جيني مقلوب (طابع) خلفية
خلال العقد الأول من القرن العشرين، أجرى مكتب خدمة بريد الولايات المتحدة بعدد من التجارب التجريبية لنقل البريد جواً. وقد ظهرت هذه التجارب من خلال أول طابع بريد في العالم يصور طائرة (كُتب عليه "طائرة تحمل البريد")، وهو أحد طوابع بريد الطرود البريدية الأمريكية لعام 1912-1913. قرر مكتب البريد أخيراً تدشين الخدمة المنتظمة في 15 مايو 1918، حيث كانت الخدمة منتظمة بين واشنطن العاصمة وفيلادلفيا ومدينة نيويورك. وقد حدد مكتب البريد سعرًا مثيرًا للجدل قدره 24 سنتًا للخدمة، وهو أعلى بكثير من 3 سنتات لبريد الدرجة الأولى في ذلك الوقت. كانت قيمة البريد تعادل 5.02 دولار أمريكي في عام 2024. قرر مكتب البريد إصدار طابع بريد جديد لهذا السعر فقط، مطبوع بشكل وطني باللونين الأحمر والأزرق، ويصور طائرة كورتيس جيني JN-4HM، وهي طائرة ذات سطحين معدلة خصيصاً لنقل البريد. ويبدو أن مصمم الطابع، كلير أوبري هيوستن، قد عانى في الحصول على صورة ضوئية لهذا الطراز المعدل (المنتج عن طريق إزالة مقعد الطيار الثاني من الطائرة JN-4HT لتوفير مساحة لحقائب وطرود البريد، وزيادة سعة الوقود). ونظرًا لوجود ست طائرات فقط من هذا الطراز، كانت هناك فرصة بنسبة 1 إلى 6 لاختيار الطائرة المرسومة على الطابع الذي رسمهُ ماركوس بالدوين - جيني رقم 38262 - لإطلاق أول رحلة بريد جوي في ثلاث مدن؛ وكانت الطائرة التي على الطابع بالفعل أول طائرة تغادر واشنطن في 15 مايو، حيث أقلعت في الساعة 11:47 صباحًا.
جيني مقلوب (طابع) خلفية
نُفِّذت مهمة تصميم الطابع الجديد وطباعته على عجل شديد؛ حيث بدأ النقش في 4 مايو فقط، وبدأت طباعة الطابع في 10 مايو (يوم جمعة)، في صحائف ورق من 100 ورقة (على عكس ما جرت عليهِ العادة بطباعة 400 ورقة في المرة الواحدة وتقطيعها إلى 100 طابع). ونظراً لأن الطابع طُبع بلونين، كان لا بد من وضع كل صحيفة في المطبعة المسطحة مرتين، وهي عملية معرضة للخطأ أدت إلى أخطاء في طوابع عامي 1869 و1901، وقد عُثر على ثلاث صحائف على الأقل طُبعت بشكل خاطئ أثناء عملية الإنتاج وجرى إتلافها. ويُعتقد أن جزءًا واحدًا فقط من صحيفة 100 طابع مطبوع طباعةً خاطئة قد مرّ دون أن يلاحظهُ أحد.
اعتقد العديد من هواة جمع الطوابع منذ فترة طويلة أن الجزء الأزرق المستوي قد طُبع أولاً، وبالتالي كانت الإطارات الحمراء هي التي طُبعت في الواقع مقلوبة. ولكن الحقيقة، إن الإطارات طُبعت أولاً، والطائرة هي التي كانت مقلوبة.
جيني مقلوب (طابع) خلفية
في الحالات التي تكون فيها صورة الطائرة بعيدة جدًا عن المركز لدرجة تداخلها مع الإطارات، يُلاحظ أن الحبر الأزرق المستخدم لطباعة الطائرة يقع فوق الحبر الأحمر المستخدم لطباعة الإطارات. يقدم متحف سميثسونيان الوطني للبريد تفسيرين لكيفية حدوث ذلك: إما أن ورقة من الإطارات المطبوعة وُضعت في المطبعة مقلوبة لطباعة الطائرة؛ أو أن لوحة الطباعة المستخدمة لطباعة الطائرات وُضعت مقلوبة داخل المطبعة.
جيني مقلوب (طابع) خلفية
وصلت الشحنات الأولية إلى مكاتب البريد يوم الاثنين، 13 مايو. وإدراكًا لاحتمالية وجود طوابع معكوسة، توجه عدد من هواة جمع الطوابع إلى مكاتب البريد المحلية لشراء الطوابع الجديدة والتحقق من وجود أي خطأ في طابع طبع بالمقلوب. وكان جامع الطوابع ويليام ت. روبي واحدًا منهم؛ فقد كتب إلى صديق لهُ في 10 مايو قائلًا: "قد يهمك معرفة أن التصميم يتكون من جزأين، أحدهما مُضاف إلى الآخر، مثل إصدارات عموم أمريكا. أعتقد أنه من المفيد البحث عن طوابع مقلوبة نظرًا لهذا". في 14 مايو، ذهب روبي إلى مكتب البريد لشراء الطوابع الجديدة، وكما كتب لاحقًا، عندما أحضر الموظف ورقة من الطوابع المعكوسة، "توقف قلبي". دفع ثمن الورقة وطلب رؤية المزيد، لكن بقية الأوراق كانت عادية. قال موظف البريد الذي باع الورقة لاحقًا إنه لم يدرك أن الصورة كانت مقلوبة لأنه لم يسبق لهُ رؤية طائرة من قبل.
جيني مقلوب (طابع) خلفية
التفاصيل الإضافية لأحداث ذلك اليوم غير مؤكدة تمامًا - فقد قدّم روبي ثلاث روايات مختلفة لاحقًا - لكنه بدأ بالاتصال بتجار الطوابع والصحفيين لإبلاغهم بما وجده. بعد أسبوع شهد زيارات من مفتشي البريد الذين حاولوا استردادها، وإخفاء الورقة تحت فراشه، باع روبي الورقة إلى تاجر الطوابع الشهير يوجين كلاين مقابل 15,000 دولار. نشر كلاين إعلانًا على الصفحة الأولى من صحيفة "أخبار الطوابع الأسبوعية" الصادرة في 25 مايو 1918، يعرض فيهِ بيع نسخ من الورقة المقلوبة (250 دولارًا للنماذج المثقوبة بالكامل، و175 دولارًا للطوابع ذات الحافة المستقيمة الواحدة)، لكنهُ أعلن في الأسبوع التالي أن أحد هواة جمع الطوابع قد اشترى الورقة كاملةً. كان المشتري الذي دفع 20,000 دولار، هو "العقيد" إدوارد غرين، نجل هيتي غرين.
جيني مقلوب (طابع) خلفية
نصح كلاين غرين بأن قيمة الطوابع ستكون أعلى عند بيعها منفردة بدلاً من بيعها كطوابع فردية، فوافق غرين. تبرع بطابع واحد (بيع في مزاد علني مقابل 300 دولار) للصليب الأحمر دعماً لجهوده الحربية، مع الاحتفاظ بواحد وأربعين طابعاً في مجموعته الخاصة، بما في ذلك كتلة رقم اللوحة (ثمانية طوابع في البداية) وعدة كتل من أربعة طوابع. بيعت بقية الطوابع بأسعار متزايدة باستمرار من خلال كلاين، الذي احتفظ بكتلة من أربعة طوابع لنفسه. وضع غرين نسخة واحدة في قلادة لزوجته. عرضت هذه القلادة المصنوعة من الذهب والزجاج طابع جيني المقلوب على أحد وجهيها، وطابع جيني "عادي" على الوجه الآخر. عُرضت هذه القلادة للبيع لأول مرة في 18 مايو 2002، في مزاد سيجل أوكشن غاليريز للقطع النادرة. لم تُبع في المزاد، لكن الصحافة المتخصصة في هواة جمع الطوابع أفادت بأنه تم الترتيب لبيعها لاحقاً بموجب عقد خاص بسعر غير معروف.
لطالما ذكرت الأدبيات المتعلقة بهواة جمع الطوابع أن سبعة طوابع قد فُقدت أو دُمرت نتيجة السرقة أو سوء التعامل. ومع ذلك، في عام 2007، كُشف عن نسخة لم تُرَ منذ أن فكك يوجين كلاين الصفحة، وعُرضت في مزاد علني في يونيو من ذلك العام. وتضررت عدة طوابع أخرى، بما في ذلك طابع سحبته مكنسة كهربائية. ويبدو أن زوجة غرين أرسلت واحدًا، وهو، رغم استعادته، العينة الملغاة الوحيدة. في الواقع، لا توجد أي من طوابع جيني مقلوب بحالة جيدة، لأن كلاين كتب رقمًا بقلم رصاص خفيف على ظهر كل طابع (من 1 إلى 10 في الصف العلوي إلى 91 إلى 100 في الصف السفلي) لتحديد موقعه الأصلي على الصفحة.
لعدة سنوات، كان من المعروف أن خمسة طوابع فقط قد نجت في حالة غير مفصلية أبدًا. أحد هذه الأمثلة هي نسخة الميدالية، والتي، مع ذلك، تعاني من مشكلة أخرى في حالتها: ثنية الزاوية في أسفل اليمين ربما حدثت أثناء وضعها خلف الزجاج.
جيني مقلوب (طابع) الطابع المشهور
بصرف النظر عن طباعة الطائرة ثنائية السطح رأسًا على عقب، فقد اشتهرت جيني المقلوبة لأسباب أخرى أيضًا. اشترى بنيامين كورتز ميلر، أحد أوائل المشترين لهذه المقلوبات، 10 في المجموع، الطابع مقابل 250 دولارًا. سُرقت جيني المقلوبة لميلر، الموضع 18 على الورقة، في عام 1977 ولكن استردت في أوائل عقد الثمانينيات، على الرغم من أنه لسوء الحظ، قطعت منها الثقوب العلوية لمنع التعرف عليها على أنها طابع ميلر المسروق. جعل هذا التشويه الطابع يبدو كما لو كان من الصف العلوي من الورقة، وعبث بترقيم كلاين على ظهرهِ وفقًا لذلك من أجل إخفاء الطابع على أنه الموضع 9 - وهي قطعة تضليل ذكية تأسست على معرفة أن الموضع 9 لم يظهر أبدًا في السوق: في الواقع، ظهر الموضع 9 الحقيقي بعد عقود كنسخة الميدالية. (كانت النسخة الأصلية ذات الحواف المستقيمة ستكلف ميلر 175 دولارًا فقط). ومع ذلك، فقد أدى هذا الطابع المسروق والمفقود إلى ارتفاع قيمة الـ 99 طابعًا الأخرى. كانت تلك الطوابع المقلوبة هي العنصر الرئيسي في معرض "الندرة المكشوفة" الذي أقامه متحف سميثسونيان الوطني للبريد، للسنوات 2007-2009. وكانت "جيني المقلوبة" أكثر الطوابع البريدية طلبًا من زوار المتحف.
جيني مقلوب (طابع) الطابع المشهور
في عام 2014، جددت وسائل الإعلام الجماهيرية الاهتمام العام الكامن منذ فترة طويلة بسرقة عام 1955 لعينة جيني الأكثر إثارة. لقد كانت هذه المجموعة من أربعة طوابع (المواضع 65، 66، 75، 76) بخط إرشادي أحمر عمودي يمر عبر مركزها، مملوكة لجامعة الطوابع إثيل ماكوي، والتي سُرقت من معرض طوابع في فندق نورفولك حيث كانت تُعرض. لم يعثر على الطابع الموجود في أعلى اليمين من هذه الكتلة أبدًا؛ ظهر الطابعان الأيسران في عقد السبعينيات كنسختين فرديتين معروضتين في فهارس المزادات واستعادهما مكتب التحقيقات الفيدرالي، على الرغم من أنهما كانا مموهين بتشويه بسيط: حيث قص أو كشط أجزاء من ثقوب الحافة اليمنى التي كانت أجزاء من خط الإرشاد مرئية عليها في الأصل لإزالة الحبر الأحمر. جعلت وصية السيدة ماكوي مكتبة أبحاث الطوابع الأمريكية المالك القانوني لجميع الطوابع الأربعة في الكتلة. في عام 2014، عرض دونالد سوندمان، من شركة ميستيك للطوابع، مكافأة مالية قدرها 100 ألف دولار أمريكي - 50 ألف دولار أمريكي للطابعين المفقودين - لمن يُعيدهما إلى مالكهما الشرعي. نُشر هذا العرض في صحيفة نيويورك تايمز وعلى شبكات الأخبار الوطنية.
جيني مقلوب (طابع) الطابع المشهور
في أبريل 2016، عُرض طابع ثالث من كتلة مكوي المسروقة في مزاد دار سبينك يو إس إيه. كان البائع مواطنًا بريطانيًا في العشرينيات من عمرهِ، ادعى أنه ورث الطابع عن جدهِ، ولم يكن يعرف الكثير عن مصدرهِ. كشف الفحص أن الطابع جاء من الموضع 76 في الجزء رقم 100. أعلنت مكتبة أبحاث الطوابع الأمريكية أنها ستعمل على استحواذها على الطابع بمجرد انتهاء تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي وتسوية المسائل القانونية الأخرى. الطابع الوحيد الذي بقي مفقوداً هو الطابع في الموضع رقم 66.
لقد شوه مزورو الطوابع ما لا يقل عن أربع نسخ إضافية من طوابع جيني المقلوبة (المواضع 4 و5 و6 و8)، مما أدى إلى تشويهها بثقوب زائفة في الأعلى (كانت هذه نسخًا من الصف الأفقي الأول من الورقة، وكانت جميعها في الأصل ذات حافة مستقيمة في الأعلى. وقد قصت الثقوب الزائفة في الموضع 4، ولكن لا تزال آثارها واضحة على طول الهامش الضيق المتبقي).