hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
دوجلاس بي-66 دستروير
دوجلاس بي-66 (بالإنجليزية: Douglas B-66 Destroyer) هي قاذفة خفيفة صممتها وأنتجتها شركة صناعة الطائرات الأمريكية دوجلاس.
طُوّرت طائرة بي-66 لصالح القوات الجوية الأمريكية، وهي مشتقة من طائرة أيه-3 سكاي ورير التابعة للبحرية الأمريكية، وهي طائرة هجومية ثقيلة مخصصة لحاملات الطائرات . كان المسؤولون يخططون أن تكون الطائرة تطويرًا بسيطًا للطائرة أيه-3 السابقة، مستفيدة من كونها طائرة برية بحتة للاستغناء عن الميزات البحرية غير الضرورية. ونظرًا لمتطلبات القوات الجوية الأمريكية المتنوعة والمختلفة، أصبح من الضروري إجراء تعديلات كبيرة على التصميم، جعلت طائرة بي-66 أصلية في الكثير من أجزائها. احتفظت طائرة بي-66 بترتيب الطاقم المكون من ثلاثة أفراد والمستخدم في طائرة أيه-3 التابعة للبحرية الأمريكية؛ وشملت الاختلافات دمج مقاعد القذف، والتي كانت تفتقر إليها طائرة أيه-3.
دوجلاس بي-66 دستروير
قامت الطائرة برحلتها الأولى في 28 يونيو 1954، ودخلت الخدمة في سلاح الجو الأمريكي عام 1956. كان الطراز القياسي، المسمى بي-66، نموذج قاذفة اشترته القوات الجوية ليحل محل طائرة دوجلاس A-26 إنفيدر القديمة؛ وبالتوازي مع ذلك، أُنتج نموذج استطلاع ضوئي، آر بي-66 . طُوّرت نسخ أخرى من هذا الطراز، مما أدى إلى استخدام الطائرة في عمليات استخبارات الإشارات، والتدابير المضادة الإلكترونية، وترحيل إشارات الراديو، واستطلاع الطقس
كانت الطائرات تُنشر عادة في قواعد في أوروبا ، حيث يُمكنها الاقتراب بسهولة أكبر من المجال الجوي للاتحاد السوفيتي. نُشرت أنواع متعددة منها حول كوبا خلال أزمة الصواريخ الكوبية. حلقت هذه الطائرات في حرب فيتنام ، حيث كانت تعمل عادة كطائرات دعم للطائرات الأخرى التي كانت تحلق في سماء فيتنام الشمالية ولاوس، بالإضافة إلى مهمات لرسم خرائط لمواقع صواريخ أرض-جو والمدفعية المضادة للطائرات في كلا البلدين. سُحبت آخر الطائرات من هذا النوع من الخدمة عام 1975.
دوجلاس بي-66 دستروير التصميم والتطوير
عندما كانت طائرة أيه-3 سكاي ورير قيد التطوير لصالح البحرية الأمريكية، لفت المشروع انتباه كبار ضباط القوات الجوية الأمريكية، الذين شككوا في الادعاءات المتعلقة بمواصفات التصميم وقدراته. وعلى وجه الخصوص، شككت القوات الجوية الأمريكية في وزن الإقلاع المعلن عنه والبالغ 68,000 رطل، مشيرةً إلى استحالة تحقيقه. سخر الجنرال هويت فاندنبرج من القوات الجوية الأمريكية من طائرة أيه-3 المقترحة، واصفًا إياها بأنها "تطرح ادعاءات غير مسؤولة". وقد أُشير إلى أن هذا كان جزءًا من معارضة القوات الجوية الأمريكية لـ"حاملات الطائرات العملاقة" التي اقترحتها البحرية: فئة الولايات المتحدة، التي كانت ستحمل طائرة أيه-3، من بين طائرات أخرى.
دوجلاس بي-66 دستروير التصميم والتطوير
بينما لم يتقدم مشروع حاملة الطائرات العملاقة، أثبتت اختبارات الطيران للطائرة أيه-3 صحة أدائها. وقد اعتُرف بأن هذا النوع قادر على تنفيذ المهام المتطابقة عمليًا مع طائرة بوينج بي-47 ستراتوجيت الأكبر بكثير، والتي تشغلها القوات الجوية الأمريكية. وشمل ذلك دائرة قتالية غير مزودة بالوقود يبلغ قطرها حوالي 1000 ميل. هذا الأداء، إلى جانب حقيقة أن البحرية قد دفعت بالفعل تكاليف التطوير، بالإضافة إلى الاحتياجات الملحة التي أبرزتها الحرب الكورية، جعل أيه-3 جذابة للقوات الجوية الأمريكية.
متحف الكاريكاتير
يقع متحف الكاريكاتير في مبنى باروكي يعود للقرن الثامن عشر في المركز التاريخي لمدينة مكسيكو. تم افتتاحه في عام 1987 للحفاظ على تاريخ الرسوم الكاريكاتورية المكسيكية وتعزيزه، والذي تم إجراؤه لأغراض سياسية وترفيهية. كان المبنى التاريخي الذي يشغله في الأصل موطنًا لكلية كريستو، وهي كلية ملكية تأسست عام 1612.
متحف الكاريكاتير المتحف
افتُتح متحف الكاريكاتير عام 1987 بهدف "حفظ وإعادة طباعة ونشر الأعمال الفنية التي أنجزها رسامو الكاريكاتير المكسيكيون على مر التاريخ". كما يُقدم المتحف ورش عمل مُخصصة للرسوم الكاريكاتورية وأنواع أخرى من الرسم. تقع المجموعة الدائمة في قاعة واحدة بالطابق الأرضي، وتبدأ بمعظمها برسوم كاريكاتورية سياسية من رئاسة بورفيريو دياز من بينها 65 مطبوعة حجرية أُنجزت بين عامي 1861 و1875. تُقام معارض مؤقتة في القاعة الأخرى بالطابق الأرضي، والتي تُسمى قاعة الفن التعبيري المكسيكي. استضاف المتحف معارض لفنانين مشهورين مثل خوسيه كليمنتي أوروزكو وفريدا كاهلو، مُركزين على أعمالهم الكاريكاتورية السياسية ورسوماتهم التخطيطية. كما أقاموا مؤخرًا معارض موضوعية مثل "القرصنة في العالم الحديث" و"رسوم كاريكاتورية القرن التاسع عشر".
تحتوي الجمعية المكسيكية لرسامي الكاريكاتير على قاعة عرض، كما تستضيف معارض مؤقتة وورش عمل فنية ومؤتمرات وعروض كتب، معظمها في الطابق العلوي من المتحف.
متحف الكاريكاتير مبنى كلية كريستو
كان المبنى الواقع في 104 شارع دونسيلز هو في الأصل موطن كلية كريستو، التي أسسها دون كريستوبال فارغاس دي فالديز في عام 1612، عندما حصلت على ميثاقها الملكي. بدأت الكلية بعميد واثني عشر طالبًا أخذوا دروسًا في كلية سان إلديفونسو وكلية سان بيدرو وسان بابلو. لم تُقدم أي فصول دراسية في هذا المبنى، لكنه كان لا يزال يُطلق عليه اسم كلية لأنه قدم منحًا دراسية للطلاب المقيمين هناك. كادت الكلية أن تُغلق في عام 1774 بسبب نقص الأموال، ثم اندمجت لاحقًا مع كلية سان إلديفونسو في عام 1775.
متحف الكاريكاتير مبنى كلية كريستو
تم بناء المبنى الحالي بين عامي 1770 و1780، ليحل محل المبنى الذي بناه فارغاس دي فالديز. وعلى الرغم من وجود عدد من التعديلات الطفيفة على مر السنين إلا أنه في الأساس نفس الواجهة الباروكية وفناء صغير، ويعتبر مثالًا رئيسيًا على مسكن من القرن الثامن عشر. تتكون الواجهة من مستويين ومواجهة بحجر تيزونتل، وهو حجر بركاني أحمر اللون. النوافذ والأبواب للواجهة الرئيسية مؤطرة بحجر شيلوكا، حجر أبيض رمادي. يتشابه المدخل مع مدخل كلية سان إلديفونسو، التي ارتبط بها هذا المبنى. يُحيط بالقوس السفلي أعمدة مزدوجة، مُضلّعة فقط في الجزء العلوي. زُيّن الجزء العلوي من المدخل بزخارف نباتية غنية، ذات أشكال هرمية رفيعة مائلة (مقلوبة، مقطوعة، ومُدبّرة). الكورنيش بسيط للغاية، ويحتوي على نقش بارز لصليب. عند دخول الباب الرئيسي، يوجد رواق طويل وضيق يؤدي إلى فناء صغير جدًا.
روي بيريس تامايو
روي بيريس تامايو (بالإسبانية: Ruy Pérez Tamayo) (8 نوفمبر 1924 - 26 يناير 2022) هو عالم أمراضٍ طبيَّة وعالم مناعة وباحثٌ مكسيكي.
روي بيريس تامايو سيرته
وُلِد روي في تامبيكو، وتخرج في الطب وتخصص في علم الأمراض من الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك، ثم حصل على درجة الدكتوراه في علم المناعة من المعهد الوطني للعلوم التطبيقية[الإنجليزية] في مدينة مكسيكو. كان مؤسسًا ومديرًا لوحدة علم الأمراض في المستشفى العام في المكسيك[الإنجليزية]، ومديرًا لقسم علم الأمراض في المعهد الوطني للتغذية لمدة عشر سنوات. كان أستاذًا في جامعته الأم لمدة 58 عامًا، وكان أستاذًا زائرًا في عددٍ كبير من الجامعات المرموقة حول العالم، من ضمنها جامعة هارفارد وجامعة ييل وجامعة جونز هوبكنز. ألّف أكثر من 150 مقالًا علميًا وأكثر من 60 كتابًا، وكان له دور هامٌ في نشر العلم بين عامة الناس في المكسيك.
روي بيريس تامايو سيرته
حصل روي خلال حياته على العديد من الجوائز والأوسمة، ومنها الجائزة الوطنية في العلوم والآداب في المكسيك، وجائزة غوتشيمان دي بلاتا[الإنجليزية] وجائزة مينينديز بيلايو الدولية[الإنجليزية]. كان أيضًا عضوًا في الأكاديمية المكسيكية للغة منذ عام 1986، بالإضافة إلى الكلية الوطنية والمجلس الاستشاري للعلوم التابع لرئاسة الجمهورية.
توفي بتاريخ 26 يناير 2022 في إنسينادا ضمن ولاية باها كاليفورنيا عن عمرٍ ناهز 97 عامًا.
الأيل الأسود
الأيل الأسود أو بلاك إلك (بلغة اللاكوتا:Heȟáka Sápa)، ،(أو نيكولاس بعد تعميده؛ وُلد في 1 ديسمبر 1863 وتوفي في 19 أغسطس 1950)، كان "رجل دواء، رجل مقدس" وهييوكا من شعب أوغلالا لاكوتا. كان ابن عم ثاني لقائد الحرب "الجواد الجامح" وحارب معه في معركة لتل بيج هورن. نجا من مذبحة ووندد ني عام 1890. قام بجولة وعروض في أوروبا كجزء من عرض "الغرب المتوحش لـ بافالو بيل".
ماركيسيتا
ماركيسيتا (بالإسبانية: Marquesitas) هي حلوى تقليدية منشأها ولاية يوكاتان في المكسيك. تتكون من فطيرة رقيقة (كريب) تُلف وتُحشى بمكونات متنوعة مثل الكاجيتا (حلوى مصنوعة من الحليب)، الحليب المكثف، المربى، الشوكولاتة،أو جبن إدام المعروف باسم “كيسو دي بولا”. تباع عادة في الساحات والحدائق والشوارع العامة.
ماركيسيتا التاريخ
اخترع ماركيسيتا في ثلاثينيات القرن العشرين ليوبولدو مينا، مالك متجر آيس كريم، الذي كان يعاني من قلة الزبائن في موسم الشتاء. ولجذب المزيد من الزبائن، ابتكر حلوى جديدة تمزج بين الطعم الحلو للمربيات والطعم المالح لجبن “كيسو دي بولا”، ما حقق نجاحًا كبيرًا.
أما سبب التسمية، فيعود إلى بنات أحد الماركيزات اللواتي كن يرددن على المحل ويشترين الحلوى.
ماركيسيتا طريقة التحضير
تتكون الماركيسيتا من عجينة مصنوعة من الطحين، البيض، الحليب، والزبدة، تُضغط على شواية لتصبح فطيرة رقيقة. بعد ذلك تُضاف الجبن والحشوات الحلوة، ثم تُلف العجينة على شكل أسطواني.
ماركيسيتا الأصناف
رغم أن ماركيسيتا أصلها من يوكاتان، إلا أنه يمكن العثور عليها في ولايات أخرى من المكسيك، وتُقدم بأشكال وحشوات متنوعة حسب المنطقة والمذاق.
قصر دي لا أوتونوميا
قصر دي لا أوتونوميا (بالإسبانية: Palacio de la Autonomía) وتعني قصر الحكم الذاتي، هو متحف وموقع حصلت فيه جامعة المكسيك الوطنية المستقلة على استقلالها من سيطرة الحكومة المباشرة في عام 1929. يعود تاريخ المبنى إلى أواخر القرن التاسع عشر، ويقع في زاوية شارعي ليسينسيادو دي فيرداد وريب دي غواتيمالا، شمال سانتا تيريزا لا أنتيغوا وشرق تمبلو مايور. يتمتع الموقع بتاريخ يمتد إلى 500 عام، بدءًا من جزء من الأراضي التي منحها هيرنان كورتيس. وَبُنِي المبنى الحالي من قبل إدارة الرئيس بورفيريو دياز، ولكن تم التنازل عنه للجامعة في عام 1910. ومنذ ذلك الوقت، كان للمبنى عدد من الاستخدامات، بما في ذلك إيواء كلية طب الأسنان ومدرسة تحضيرية. ويضم اليوم متحف جامعة الحكم الذاتي (متحف جامعة الحكم الذاتي).
قصر دي لا أوتونوميا وصف
شُيّد هذا المبنى خلال فترة حكم بورفيريو دياز، وهو تابع للجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك. يتميز تصميمه المعماري بطابع انتقائي، إذ بُني من حجر أبيض جُلب من باتشوكا، وواجهته مُزيّنة بجملونٍ مثلث الشكل ذي نقوش بارزة ونباتات. ويقع جزء من أساس المبنى على جدار يُحيط بالساحة المقدسة لمعبد مايور.
قصر دي لا أوتونوميا تاريخه
يوجد للموقع تاريخ يمتد لأكثر من 500 عام. وزع هيرنان كورتيس مناطق في مدينة تينوتشتيتلان الأزتكية بعد الفتح. وتم حجز هذه المساحة للويس دي ريفيرا، أول ممثل لدار سك العملة في إسبانيا الجديدة. وأصبحت المنطقة بعد ذلك جزءًا من دير سانتا تيريزا لا أنتيغوا وبعد إغلاقه بموجب قوانين الإصلاح، أصبح المبنى هنا مسكنًا. ثم استحوذت حكومة بورفيريو دياز على هذه الملكية، والتي شيدت المبنى الحالي في أوائل القرن العشرين. كان مقرّ مدرسة المعلّمين العادية (كلية المعلمين)، التي كانت آنذاك جزءًا من الجامعة الوطنية في المكسيك، والتي تُعرف اليوم باسم الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك (يو ن أ م) في عام 1910.
قصر دي لا أوتونوميا تاريخه
كان المبنى بمثابة مكاتب العميد كجزء من (يو ن أ م). وفي عام 1929، تم التوقيع هنا على الوثائق التي أعطت الجامعة استقلالها عن السيطرة الحكومية المباشرة. وبعد عام 1930، أصبح المبنى هو مدرسة البدء الجامعي ثم المدرسة الوطنية للتجارة والإدارة. وبعد انتقال جزء كبير من (يو ن أ م) إلى المدينة الجامعية، كانت تضم (المدرسة الوطنية لطب الأسنان). عندما انتقلت هذه المدرسة في عام 1958، وبسبب نموها، أصبح المبنى الحرم الرئيسي لـ (كلية التمريض والتوليد). وأخيرًا، أصبح بلانتيل نوميرو 2 "دكتور إراسمو كاستيلانوس كوينتو" من المدرسة الإعدادية الوطنية (المدرسة الإعدادية الوطنية)، وظل يعمل على هذا النحو حتى عام 1978.
قصر دي لا أوتونوميا متحف الجامعة المستقلة
نظمت مجموعة من أطباء الأسنان حملة لإعادة بناء المبنى في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. يعمل المبنى اليوم كمتحف يسمى (متحف استقلال الجامعة) ويُطلق عليه أيضًا اسم (قصر الاستقلال). حصلت الجامعة الوطنية المكسيكية على استقلالها، خالية من سيطرة الحكومة المباشرة على المناهج الدراسية، في عام 1929. ويعتبر هذا الاستقلال مهمًا للغاية للجامعات العامة المكسيكية. وللاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين للحدث في عام 2004، تم إعطاء المبنى اسمه الحالي. ويحتوي المتحف على قاعة طب الأسنان المكسيكي وقاعة عرض مؤقتة ومعرض أثري، وهو موقع محطة إذاعة الجامعة يو ن أ م-ف م. يحتوي على أرشيفات تتعلق باللاعبين الرئيسيين في كفاح الجامعة للحصول على الاستقلال. وتم بناء نوافذ في الأساس للسماح للزوار برؤية بقايا الدير القديم.
بهاء ولعبة الاختباء
بهاء ولعبة الاختباء هو كتاب قصصي للأطفال باللغة العربية من تأليف الكاتب السوري-الهولندي جيكر خورشيد، ورسوم الفنانة طاهرة رضائي. صدر الكتاب عن دار «ألف باء تاء ناشرون» في الأردن عام 2019،حصل كتاب «بهاء ولعبة الاختباء» على جائزة الملتقى العربي لناشري كتب الأطفال في دورتها السادسة عام 2019 عن فئة «كتب الطفولة المبكرة».شاركت في الجائزة 61 مشاركة من 18 ناشراً عربياً، وقامت لجنة التحكيم باختيار الفائزين ضمن احتفال رسمي حضرته شخصيات ثقافية وممثلو دور نشر عربية.وأعلن عن الجائزة في الشارقة خلال فعاليات الدورة الحادية عشرة من مهرجان الشارقة القرائي للطفل التي نُظمت بين 17 و27 أبريل 2019 تحت شعار «استكشف المعرفة».
بهاء ولعبة الاختباء نبذة عن الكتاب
تُقدّم قصة "بهاء ولعبة الاختباء" نصاً يعتمد على بساطة الأسلوب وذكاء البناء، من خلال تناول علاقة طفل بجدته خلال نزهة قصيرة في الطبيعة. وتعرض القصة مفهوم “الاختباء” بطريقة تربوية، حيث تكتشف الجدة مع حفيدها الكائنات التي تختفي في محيطهما؛ مثل العصفور بين أغصان شجرة التوت، والسحلية خلف الصخرة، والفراشة داخل الزهرة، والسمكة في مياه النهر. ويستند العمل إلى لغة إيقاعية خفيفة ورسوم توضيحية تُظهر دفئاً وحميمية بين الشخصيتين، مما يجعل القصة مناسبة للأطفال من حيث المتعة والفائدة التعليمية. ينتمي الكتاب إلى فئة الطفولة المبكرة (4–7 سنوات)، ويعتمد في سرده على السجع اللطيف والإيقاع اللغوي الموسيقي، مما يعزز انتباه الطفل ويمكّنه من الاستمتاع بالقصة والاستفادة من قيمها اللغوية والأدبية. وتعمد القصة لعبة الغميضة «الاختباء»، وكيف يتنقل بين أماكن مختلفة ليختبئ فيها، بينما تتناول الأحداث موضوعات ترتبط بالصداقة، ومتعة اللعب، والشعور بالقلق عند طول الاختباء، لتنتهي برسالة حول التوازن بين الحرية والاهتمام بمشاعر الآخرين. رسومات الكتاب للرسامة طاهرة رضائي رسامة كتب أطفال تعاونت مع عدة دور نشر عربية في تنفيذ أعمال موجهة لسنوات الطفولة المبكرةوالتي تتميز رسومها بالألوان الهادئة التي تناسب طبيعة السرد الوجداني الموجّه للأطفال.
بهاء ولعبة الاختباء نبذة عن الكتاب
حظي الكتاب بتقييمات إيجابية من دور النشر والمتاجر الرقمية التي صنفته ضمن القصص التربوية الموجهة لأطفال الطفولة المبكرة، ولاقت لغته الإيقاعية وصوره التعبيرية استحسان القرّاء والمعلمين ضمن أنشطة القراءة الموجهة للأطفال.
مكتبة كونغرس المكسيك
مكتبة كونغرس المكسيك ( الإسبانية: Biblioteca del Honorable Congreso de la Unión) هي مكتبة عامة تحتوي على معظم سجلات الجلسات التشريعية للبلاد منذ استقلالها. تقع في 29 شارع تاكوبا، بالقرب من الزاوية مع بوليفار في المركز التاريخي لمدينة مكسيكو. كان هذا الهيكل في الأصل جزءًا من دير بور كلاريس الذي تأسس في القرن السادس عشر، ولكن تمت مصادرته بموجب قوانين الإصلاح في القرن التاسع عشر. ومنذ ذلك الحين، تم استخدام هذا المبنى كمكاتب حكومية وثكنات وحتى مقصف. تم تحديد استخدامه الحالي في عام 1936، عندما أسست الحكومة المكسيكية مكتبة الكونجرس. ومنذ ذلك الحين، أصبحت الأرشيفات التي تحتويها أكبر من المبنى ويوجد عدد منها في Palacio Legislativo de San Lázaro أيضًا.
مكتبة كونغرس المكسيك دير كلير الفقيرة
تم التبرع بالأرض في هذه المنطقة في عام 1568 من قبل عائلة أنطونيو سانشيز لبناء دير. تم بناء الدير لأمر راهبات بور كلير وبدأت المؤسسة بستة أعضاء. تم الانتهاء من بناء الكنيسة الأولى في عام 1661. تم تصنيفها كجزء من الحركة المعمارية الباروكية ولكنها صارمة للغاية، تكاد تكون هيريرية. في عام 1677، دمر حريق هذه الكنيسة. أعيد بناؤها ككنيسة عامة وأطلق عليها اسم كنيسة بوريسيما كونسيبسيون في عام 1730. كانت الجدران والدعامات مصنوعة من تيزونتل. الواجهة والأعمدة والأقواس والأقبية والقبة من الحجر الرملي مع سلالم مصنوعة من الجرانيت. كانت المذابح من الرخام مفصولة عن بقية الكنيسة بسور من الحديد.
مكتبة كونغرس المكسيك المبنى من منتصف القرن التاسع عشر إلى منتصف القرن العشرين
خلال قوانين الإصلاح في عهد بينيتو خواريز، أُغلق الدير وصودرت ملكية المجمع في عام 1859. وفي عام 1861، أصبح مكاتب مديرية المنفعة. وفي وقت لاحق، استُخدم كثكنة ومرصد فلكي. وباعت الحكومة المجمع بأكمله في عام 1882 مقابل 1300 بيزو إلى يوجينيو فوليتيتي، الذي باعه بعد ذلك إلى كارلوس ريفاس. وفي النهاية انتقل إلى حيازة الجنرال مانويل غونزاليس. وبحلول بداية القرن العشرين، انقسم المجمع. وعاد جزء منه إلى أيدي الحكومة واستُخدم لتخزين الأرشيفات التشريعية. وبيع مبنى الكنيسة السابق إلى مانويل إيشيفيريا، الذي أسس فيه كافتيريا يُدعى لا كونستانسيا في السنوات الأولى من القرن. لتكييف المبنى لهذا الغرض، تم هدم برج الجرس وتم فتح باب على جانب شارع بوليفار. مع ذلك، بدءًا من الثورة المكسيكية، تصاعدت النزعة القومية، وكان إيشيفيريا إسبانيًا، مما أثار احتجاجات ضد الملكية الأجنبية للمبنى. استمرت هذه الاحتجاجات بشكل متقطع حتى ثلاثينيات القرن العشرين. أجبر الضغط المستمر إيشيفيريا في النهاية على بيع الشركة إلى خوليور. لارا سوسا عام 1953، حيث كانت هناك محاولات لتأميم العقار. استُخدم الجزء من المجمع، الذي كان مملوكًا للحكومة منذ أوائل القرن العشرين، لتخزين الأرشيفات لنحو 50 عامًا. ومع ذلك، بدءًا من أربعينيات القرن العشرين، استلزمت التسريبات والشقوق الناتجة عن قدم المبنى أعمال ترميم واسعة النطاق. وبحلول الخمسينيات، لم يُنجز أي شيء بعد، وكان الخطر على الأرشيف يتفاقم. نُقل العديد من الأرشيفات بدلًا من إصلاحها نظرًا لارتفاع التكلفة. ومن المشكلات الأخرى عدم وجود مساحة كافية لاستيعاب الطلاب القادمين لدراسة السجلات.
مكتبة كونغرس المكسيك إنشاء المكتبة
بحلول ستينيات القرن العشرين، كان مبنى الكنيسة في حالة سيئة ومهجورًا في معظمه. في عام 1962، استحوذت عليه الحكومة وأعادت تأهيله مع الجزء الذي كان مملوكًا لها من الدير السابق لتأسيس مكتبة مؤتمر الاتحاد. تبلغ مساحة هذا المبنى 845 مترًا مربعًا. ومع ذلك، منذ ذلك الحين، توسعت أرشيفات المكتبة بشكل كبير، وأصبحت المباني الملحقة بها تضم أرشيفات أيضًا. تُحفظ الأرشيفات الآن في قصر سان لازارو التشريعي. لا يزال الفهرس محفوظًا على بطاقات، ولكن مشروع "بيبلومكس" يحوله إلى صيغة رقمية.
ماركوس روخكايند ماتليوك
ماركوس روخكايند ماتليوك (بالإسبانية: Marcos Rojkind Matluk) (29 يوليو 1935 - 10 سبتمبر 2011) هو أستاذٌ جامعيٌ وطبيبٌ مكسيكي، وهو رائدٌ في مجال التقانة الحيويَّة وخبيرٌ في تليف الكبد، وحصل على الجائزة الوطنية في العلوم والآداب في المكسيك.
ماركوس روخكايند ماتليوك سيرته
وُلد ماركوس بتاريخ 29 يوليو 1935 في مدينة مكسيكو. تخرج ماركوس من كلية الطب في الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك، حصل على منحةٍ دراسيةٍ في عام 1962 من مؤسسة هيلين هاي ويتني أتاحت له دراسة الكيمياء الحيوية تحت إشراف بول غالوب في كلية ألبرت آينشتاين للطب في نيويورك. بعد عودته إلى المكسيك، عمل في قسم علم الأمراض في الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك وفي قسم الكيمياء الحيوية في المعهد الوطني للتغذية. أمضى عشر سنوات في مركز البحوث والدراسات المتقدمة بالمعهد الوطني للبوليتكنيك[الإنجليزية] قبل أن ينتقل لتدريس الكيمياء الحيوية والبيولوجيا الجزيئية وعلم الأمراض في جامعة جورج واشنطن.
ماركوس روخكايند ماتليوك سيرته
درّس في مركز ماريون بيسين لأبحاث الكبد التابع لكلية ألبرت آينشتاين للطب. ركزت أبحاثه على الآليات الجزيئيَّة التي يُحفز بها الكحول ومستقلباته تليف الكبد، إضافةً لدور اللامينينات[الإنجليزية] في بروتينات التصاق سطح الخلية في اندماج غزو الورم ونقائله.
توفيَّ بتاريخ 10 سبتمبر 2011 في واشنطن العاصمة عن عمرٍ ناهز 76 عامًا. كان عند وفاته أستاذًا للكيمياء الحيوية والبيولوجيا الجزيئية وعلم الأمراض في المركز الطبي بجامعة جورج واشنطن.
الدكتور كمال قادر
الدكتور كمال سيد قادر (المعروف أيضا بكمال بيرزنجي) ولد الدكتور كمال عام 1958 في أربيل العراق.
وهو ناشط في  حقوق الإنسان الكردية للمواطنين في النمسا. هاجر  إلى النمسا في عام 1978 ودرس القانون في كلية فيينا للقانون.  درس في جامعة سليماني بين (1998-99) وكذلك في جامعة صلاح الدين في أربيل بين (1999-2000) في العراق. اعتقل الدكتور كمال في أكتوبر سنة 2005، وحُكم عليه بالسجن لمدة 30 عاماً بتهمة التشهير.  أدانت منظمة العفو الدولية ومراسلون بلا حدود وسائل الإعلام الحكم. وقام الدكتور كمال بالإضراب عن الطعام في السجن حتى استطاع الحصول على مطالبه.
اطلق سراحه في 25 يناير 2006، بعد الجهود التي قدمتها المبعوثة الخاصة لوزارة الخارجية النمساوية، غادرن هارير المبعوثة من وزارة الخارجية النمساوية  الحكومة النمساوية التي اعتبرت الحكم قاسياً جداً تم محاكمة الدكتور كمال مرة أخرى في وقت لاحق وتم تغيير الحكم إلى ثمانية عشر شهراً.  إطلق سراحه في أبريل سنة 2006.
ديغنا أوتشوا
ديجنا أوتشوا (ولدت باسم ديجنا أوتشوا إي بلاسيدو؛ 15 مايو 1964 - 19 أكتوبر 200) كانت محامية في مجال حقوق الإنسان في المكسيك. خلال مسيرتها المهنية، مثلت أوتشوا بعضًا من أفقر الناخبين في المكسيك ضد مصالح الحكومة. في 19 أكتوبر 2001، اغتيلت على يد مهاجمين مجهولين داخل مكتبها في مدينة مكسيكو. أعلنت السلطات المكسيكية في البداية أن وفاتها انتحار، ولكن وسط اعتراضات من نشطاء حقوق الإنسان، أعيد فتح التحقيق في وفاتها في عام 2005. في عام 2021، اعترفت المكسيك بالخطأ في التحقيق في اغتيال أوتشوا.
ديغنا أوتشوا حياتها
وُلدت ديغنا أوتشوا إي بلاسيدو في ميسانتلا، بولاية فيراكروز. كانت راهبة قبل أن تصبح محامية في مجال حقوق الإنسان.
التحقت أوتشوا بكلية الحقوق في عاصمة الولاية، خالابا، فيراكروز، عام 1984، وبدأت العمل بدوام جزئي في مكتب المدعي العام في فيراكروز عام 1986. في 16 أغسطس 1988، وأثناء نشاطها السياسي مع جماعات المعارضة، وبعد إبلاغ عائلتها بالعثور على "قائمة سوداء" بأسماء نشطاء نقابيين وسياسيين في مكتب صاحب عملها، اختُطفت في خالابا، فيراكروز.
ادعت أوتشوا أن خاطفيها كانوا من ضباط شرطة الولاية، وأنها تعرضت للاغتصاب. لم يُجرَ أي تحقيق في ادعاءاتها. في عام 1991، دخلت دير الكلمة المتجسد الدومينيكي، حيث درست حتى عام 1999. غادرت دون أن تُؤدّي نذورها.
في أغسطس/آب 1999، اختُطفت ديغنا أوتشوا واحتُجزت في سيارة بمدينة مكسيكو قبل إطلاق سراحها. في أكتوبر/تشرين الأول 1999، اختُطفت أوتشوا مجددًا في مدينة مكسيكو واستُجوبت طوال الليل. تُركت بجوار أسطوانة غاز مفتوحة. حققت شرطة مدينة مكسيكو في الأمر، وأوصت المحكمة الأمريكية لحقوق الإنسان بتوفير الحماية لها.
ديغنا أوتشوا حياتها
في أغسطس/آب 2000، هاجرت إلى واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية. وخلال وجودها في المنفى، مُنحت جائزة "الروح الدائمة" من منظمة العفو الدولية في لوس أنجلوس، من قِبل الممثل مارتن شين.
في مارس/آذار 2001، عادت إلى مدينة مكسيكو، وفي أغسطس/آب 2001، رُفعت عنها الحماية التي أمرت بها المحكمة. بدأت عملها في مكاتب المحاماة الكائنة في 31-أ شارع زاكاتيكاس بمدينة مكسيكو في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2001. وتضمنت مسيرتها المهنية تمثيل العديد من المعارضين، وفي بعض الحالات، أثارت مزاعم بانتهاكات حقوق الإنسان، بما في ذلك التعذيب على يد السلطات الحكومية، وخاصة الجيش.
قُتلت أوتشوا رمياً بالرصاص في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2001، في مكتبها بحي روما بمدينة مكسيكو. وقت وفاتها، كانت منخرطة في الدفاع عن علماء البيئة الفلاحين في غيريرو. عُثر على جثتها في مكتب المحاماة الذي كانت تعمل فيه. عُثر بجانب جثتها على رسالة تُحذر أعضاء مركز قانون حقوق الإنسان الذي كانت تعمل فيه مؤخراً من احتمال تعرضهم لنفس المصير.
ديغنا أوتشوا حياتها
تلت وفاتها عدة تحقيقات. وعلى الرغم من أن مسؤولي مدينة مكسيكو حكموا في البداية بأن وفاتها كانت جريمة قتل، إلا أنهم حكموا في مارس 2002 بأنها انتحار، وهو ادعاء نفاه العديد من أعضاء مجلس الشيوخ. وأشار تقرير التشريح إلى أن جسدها كان به جرحان ناجمان عن رصاصتين عيار 22. وكان سبب وفاتها طلق ناري في الرأس. وكان الجرح الداخل في الجانب الأيسر. ووفقًا لتقرير الطبيب الشرعي، فقد اخترقت الرصاصة الجمجمة من اليسار إلى اليمين بزاوية طفيفة من الأعلى إلى الأسفل ومن الخلف إلى الأمام. وظلت الرصاصة مغروسة في عظمها الصدغي الأيمن. وكان أوتشوا أيمن. ودخلت الرصاصة الأخرى فخذ ديجنا من الأمام إلى الخلف.
في عام 2002، حصلت ديجنا على جائزة حقوق الإنسان الدولية من مؤسسة غلوبال إكستشينج الدولية، وهي منظمة غير حكومية دولية مقرها سان فرانسيسكو.
مسرح المدينة
مسرح المدينة (بالإسبانية: Teatro de la Ciudad) هو مسرحٌ بنيَّ عام 1918، وهو الآن أحد أبرز الأماكن العامة في مدينة مكسيكو للفعاليات الثقافية. يقع المسرح في المركز التاريخي لمدينة مكسيكو، في شارع دونسيلز 36.
مسرح المدينة مسرح إسبيرانزا إيريس السابق
شُيّد مبنى المسرح الحالي عام 1918، في موقع مسرح كسيكوتنكاتل السابق. سُمّي في الأصل تيمنًا بالمغنية إسبيرانزا إيريس. إيريس، المولودة باسم ماريا إسبيرانزا بونفيل، كانت مغنية أوبريت من ولاية تاباسكو، نشطت في أوائل القرن العشرين. حققت مسيرتها الفنية نجاحًا باهرًا في مكسيكو سيتي وهافانا ومدريد، لكنها قامت بجولات فنية مكثفة في الأمريكتين. من أشهر أعمالها: الأرملة المرحة، وكونت لوكسمبورغ، La princesa del dólar كما مثلت في عدد من الأفلام في ثلاثينيات القرن العشرين.  تم تمويل المسرح جزئيًا من قِبل شركة إيريس، من عائدات جولة فنية حديثة. أما المهندسان المعماريان فهما كابيتيلو سيرفين الذي استند في عمله إلى دار أوبرا لا سكالا في ميلانو، إيطاليا. افتُتح المسرح في 25 مايو 1918، بعد يومين من عودة المغني المكسيكي من أمريكا الجنوبية. حضر الحفل الرئيس فينوستيانو كارانزا وحكومته. كان الافتتاح عرضًا مسرحيًا لمسرحية La Duquesa del Bal-Tabarín وغنت إيريس بنفسها بعضًا من الفقرات الموسيقية. بعد افتتاحه، أصبح أهم مكان ثقافي في المدينة، حتى افتتاح قصر الفنون الجميلة في ثلاثينيات القرن العشرين، والذي تأجل افتتاحه طويلًا. ورغم استمرار الحرب في المكسيك، نجح مسرح إيريس في جذب عدد من النجوم العالميين إلى المسرح، منهم إنريكو كاروسو وآنا بافلوفا.
مسرح المدينة المسرح البلدي
عاشت إيريس في بهو المبنى لفترة من حياتها، وكان لها ركنها الخاص لمشاهدة العروض التي لم تشارك فيها. مع ذلك، بحلول وقت وفاتها عام 1962، كان المسرح قد هُجر عمليًا. في عام 1976، أصبح المسرح ملكًا للمدينة لاستخدامه في الترويج للفعاليات الثقافية، وغُيّر اسمه إلى مسرح المدينة. أدت الجهود الأولية لتجديد المسرح إلى حريق ناجم عن شرارة كهربائية. دمر هذا الحريق جزءًا كبيرًا من المبنى، وأُغلق بالكامل حتى استئناف أعمال الترميم عام 1999. واستمرت هذه الأعمال حتى عام 2002. تم تعزيز البنية التحتية، واستبدال جميع العناصر المزخرفة، مثل الأعمدة والمنحوتات والواجهة والمسرح الرئيسي، أو تجديدها بشكل شامل. بالإضافة إلى ذلك، تم تحديث الجوانب التقنية للمسرح، وعُولجت بعض المشاكل الصوتية.
مسرح المدينة المسرح البلدي
في عام 2008، أعادت المدينة اسم إسبيرانزا إيريس إلى اسم المسرح وأضافت مساحة لعروض الكباريه أيضًا. يستضيف المسرح اليوم حفلات موسيقية وعروضًا لفنانين فرديين ومجموعات من المكسيك ودول أخرى. ومن بين هؤلاء بابلو ميلانيس، وباليه ناسيونال دي كوبا، وبيتسي بيكدانينز، وليلا داونز، وألبرتو كورتيز. في مايو 2010، تم الاحتفال بالذكرى السنوية الثانية والتسعين للمسرح بأغنية عيد الميلاد التقليدية المكسيكية " لاس مانانيتاس "، وموسيقى فرقة بارانديلا بيج باند، وأعضاء من المجتمع المسرحي والجمهور. وكان الاحتفال أيضًا جزءًا من احتفالات المكسيك بالذكرى المئوية الثانية.