hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ليام أوفلاهرتي
ليام أوفلاهرتي (بالأيرلندية: Liam Ó Flaithearta؛ 28 أغسطس 1896 - 7 سبتمبر 1984) كان روائيًا أيرلنديًا وكاتب قصة قصيرة، وأحد الكتاب الاشتراكيين الأوائل في الجزء الأول من القرن العشرين، وكان يكتب عن تجارب عامة الناس من وجهة نظرهم.
خدم ليام أوفلاهرتي في الجبهة الغربية كجندي في فوج الحرس الأيرلندي بالجيش البريطاني منذ عام 1916 وأصيب بجروح بالغة في عام 1917. وبعد الحرب أصبح عضوًا مؤسسًا في الحزب الشيوعي الأيرلندي. وكان شقيقه توم مايدك أوفلاهرتي كاتبًا أيضًا ومنخرطًا في السياسة الراديكالية، وكان والدهما مايدك أوفلاهرتي كذلك قبلهما. وبالرغم من أن أوفلاهرتي متحدث أيرلندي أصلي من جايلتاشتاي (الأراضي الناطقة بالأيرلندية)، فقد كتب باللغة الإنجليزية بشكل حصري تقريبًا، باستثناء مسرحية ومجموعة بارزة من القصص القصيرة وكذلك بعض القصائد باللغة الأيرلندية.
ليام أوفلاهرتي سنواته المبكرة
ولد أوفلاهرتي في غورت نا كابال، إنشمور، وهو ابن مايدك أوفلاهرتي وماغي غانلي. وعمد باسم ويليام، واتخذ اسم «ليام» في عشرينيات القرن العشرين. ولم تكن عائلته ميسورة الحال، وكانوا ينحدرون من عائلة أو فلاثبرتاي من كونيمارا. وكانت اللغة الأيرلندية منتشرة على نطاق واسع في المنطقة، وفي أسرة أوفلاهرتي جرى استخدام اللغتين الإنجليزية والأيرلندية. ولكن وفقًا لأوفلاهرتي لم تكن اللغة الأيرلندية مسموحة في المنزل: «اسمح لي أن أقول إن اللغة الإنجليزية هي اللغة الأولى التي تحدثت بها. لقد منعنا والدي من التحدث باللغة الأيرلندية. وفي سن السابعة تمردت ضد أبي وأجبرت الجميع في المنزل على التحدث بالأيرلندية».
في المدرسة الابتدائية كان ليام وشقيقه توم تلميذين لديفيد أوكالاهان، وهو مدرس كان له تأثير كبير على الكاتبين المستقبليين. وعلى غير المعتاد في ذلك الوقت علم أوكالاهان تلاميذه باللغة الأيرلندية الأصلية وعلم الأخوين أوفلاهرتي الكتابة بالأيرلندية. كما أنه غرس فيهما شعورًا قويًا بالوطنية الانفصالية، وربما أضاف إلى التطرف الذي أخذاه عن والدهما.
ليام أوفلاهرتي سنواته المبكرة
كان أوفلاهرتي عم بريندان هيثير وهو صحفي وكاتب ومعلق في الرابطة الغيلية الرياضية.
في سن الثانية عشرة في عام 1908 انتقل إلى مقاطعة تيبيراري ليرتاد كلية روكويل. وعندما كان في السادسة عشرة من عمره فاز بميدالية ذهبية من منظمة في فيلادلفيا عن مقال كتبه باللغة الأيرلندية. وبعد نزاع مع سلطات الكلية جرى نقل أوفلاهرتي في عام 1913 كطالب عادي إلى كلية بلاكروك في دبلن، حيث حاول تشكيل فرقة من المتطوعين الأيرلنديين. ودرس لمدة فصل دراسي واحد في كلية هولي كروس، كلية كلونليف. والتحق بدراسة الكلاسيكيات والفلسفة في كلية دبلن الجامعية، حيث حاول مرة أخرى تشكيل وحدة المتطوعين.
في عام 1916 انضم إلى الجيش البريطاني كعضو في الحرس الأيرلندي باسم «ويليام غانلي»، مستخدمًا لقب والدته، ثم خدم في الجبهة الغربية. وقد وجد الحياة في الخندق مدمرة وأصيب بجروح بالغة في سبتمبر عام 1917 أثناء معركة لانغمارك بالقرب من يبر في فلاندرز الغربية. وجرى تسريحه في 7 مايو عام 1918. وأثرت صدمة القصف التي تعرض لها بشكل عميق على صحته العقلية في أوقات مختلفة طوال حياته.
ليام أوفلاهرتي سنواته المبكرة
عاد من الجبهة بأفكار اشتراكية. وبعد تسريحه بدأ بالسفر، وبحسب روايته الخاصة إن صحت، فقد زار أمريكا الشمالية والجنوبية، وخاصة كوبا، وكذلك أوروبا. وانضم إلى اتحاد العمال الصناعيين في العالم في كندا، وأثناء وجوده في نيويورك انضم إلى الحزب الشيوعي الأمريكي، والذي كان شقيقه توم عضوًا قياديًا فيه. وعاد إلى أيرلندا في أواخر عام 1921.
بعد أن أصبح مهتمًا بالماركسية كطالب مدرسة، تطورت لديه المعتقدات الإلحادية والشيوعية في العشرينيات من عمره وكان عضوًا مؤسسًا لأول حزب شيوعي أيرلندي في عام 1921، جنبًا إلى جنب مع ابن جيمس كونولي رودي كونولي، وكان محررًا لصحيفة وركرز ريببليك الأسبوعية. وفي عام 1922 بعد يومين من إنشاء الدولة الأيرلندية الحرة، استولى أوفلاهرتي بصفته رئيس مجلس العاطلين عن العمل وغيرهم من العمال العاطلين عن العمل في دبلن، على روتوندا كونسرت هول (جرى فصل المبنى لاحقًا عن مستشفى روتوندا وهو الآن مقسم بين سينما إمباسدور ومسرح غيت) في دبلن واحتله لمدة أربعة أيام رافعًا العلم الأحمر احتجاجًا على «لا مبالاة السلطات». وأجبرته قوات الدولة الحرة على الاستسلام. ثم ذهب أوفلاهرتي إلى كورك حيث جرى انتخاب تحالف عمال النقل من شين فين، لكنه عاد إلى دبلن في يونيو للمشاركة في معركة دبلن، على الجانب الجمهوري المناهض للمعاهدة.
ليام أوفلاهرتي عمله
بعد معركة دبلن غادر أوفلاهرتي أيرلندا في 9 يوليو عام 1922، وانتقل أولًا إلى لندن حيث بدأ الكتابة وهو معدم وعاطل عن العمل. وفي عام 1923 في سن السابعة والعشرين نشر أوفلاهرتي قصته القصيرة الأولى القناص، وروايته الأولى زوجة جيرانك. وكان كارل لار الاشتراكي الألماني أحد مساعديه المقربين في لندن، والذي كان يدير المكتبة التقدمية في شارع ريد ليون، والتي ضمت دائرتها العديد من الكتاب التقدميين، من بينهم دي إتش لورانس وألدوس هكسلي. وكانت هذه الدائرة من الأصدقاء حول لار هي الموطن السياسي لأوفلاهرتي في كثير من النواحي. وكان لار وزوجته إستر هما من دعم أوفلاهرتي ونشرا بعض أعماله لأول مرة، بما في ذلك مسرحية الظلام، وفي عام 1931 كانت المسرحية الوحيدة التي أعيد نشرها علاج من أجل البطالة. كما لاحظ أهميته إدوارد غارنيت، رئيس التحرير في شركة جوناثان كيب للنشر، الذي شجع العديد من الكتاب الأيرلنديين في ذلك الوقت.
ليام أوفلاهرتي عمله
بالعودة إلى دبلن في عام 1924 شارك أوفلاهرتي في تأسيس نادي راديكال، الذي كان من بين أعضائه العديد من الفنانين التقدميين، بما في ذلك هاري كيرنوف وصديقه الدائم بادريك أو كونير كاتب اللغة الأيرلندية الرائد، والاشتراكي وزميله في غالواي. وشارك في نشر المجلة الأدبية تومورو (1924). وفي عام 1925 سجل أوفلاهرتي نجاحًا فوريًا مع روايته الأكثر مبيعًا المخبر، التي تتحدث عن متمرد ذي قيم مشوشة في حرب الاستقلال الأيرلندية، وفازت هذه الرواية بجائزة جيمس تايت بلاك التذكارية لعام 1925 للخيال. وفي عام 1925 التقى أيضًا لأول مرة بمارغريت بارينغتون، وهي كاتبة وزوجة مؤرخ كلية ترينيتي إدموند كيرتس، وقد تزوجها لاحقًا. وكان للزوجين طفل واحد هو بيجين الذي ولد عام 1926، وانفصل الزوجان وديًا في عام 1932. ولدى أوفلاهرتي أيضًا ابنة ثانية من زوجته الشيوعية البريطانية نيلي كوهين، وهي جويس راثبون (1929-2010).
ديفيد شاكو
ديفيد شاكو (1901-1981) كان عالم نفس أمريكيًا. اشتهر بتطويره لنموذج العالم الممارس (أو نموذج بولدر) لتدريب الخريجين من علماء النفس السريريين، الذي تبنته جمعية علم النفس الأمريكية في عام 1949.
أجرى أبحاثًا رائدة في مرض الفصام، مع التركيز بشكل خاص على الآلية التي يؤدي بها التدهور والعجز إلى تراجع الأداء الطبيعي. ساعد عمله في إضفاء الطابع الإنساني على المصابين بالفصام، الذي كان يُعتبر آنذاك خطيرًا وغير قابل للعلاج. عُرف أيضًا في هذا المجال بإنشاء أحد أوائل برامج التدريب في علم النفس السريري في الولايات المتحدة في أثناء وجوده في مستشفى ورسستر الحكومي.
ديفيد شاكو سيرته الذاتية
ولد ديفيد شاكو في مدينة نيويورك في 2 يناير عام 1901، لوالده أبراهام تشيكويتز (تغير إلى شاكو عند وصوله إلى الولايات المتحدة)، ووالدته إيفا ليفينثال. هاجر أبراهام وإيفا شاكو من روسيا إلى الجانب الشرقي السفلي في مانهاتن حيث أنشأا عائلتهما اليهودية. خلال فترة المراهقة، ابتعد شاكو عن التقاليد اليهودية وامتنع عن الدخول في مجال الأعمال. خلال هذا الوقت، تم إحضاره إلى ماديسون هاوس، وهي مستوطنة للمهاجرين عُرفت بتشجيع الأفراد الذين يقضون الوقت هناك على التعلم.
في أثناء إقامته في ماديسون هاوس، تعرّف على أعمال فرويد ويونغ وجيمس، الأمر الذي ألهم اهتمامه بعلم الأمراض النفسية. بدأ دراسته الجامعية في جامعة هارفارد، حيث حصل على درجة البكالوريوس ثم الماجستير في العلوم. بعد ذلك، بدأ أطروحته ساعيًا للحصول على درجة الدكتوراه، ولكن، بعد الزواج من صوفي وتكوين أسرة، قرر بدء العمل في مستشفى ورسستر الحكومي في عام 1926. أنهى لاحقًا درجة الدكتوراه مع التركيز بشكل رئيسي على مرض الفصام، ما عزز رغبته في العمل في ورسستر.
ديفيد شاكو سيرته الذاتية
في الفترة التي قضاها في مستشفى ورسستر الحكومي، بدأ أحد برامج التدريب الأولى في علم النفس السريري. شغل شاكو منصب كبير الأطباء النفسيين ومدير الأبحاث النفسية في المستشفى الحكومي. من هنا، أجرى بحوثات وكَتب حول نموذج العالم الممارس. في عام 1948، قبل منصب أستاذ علم النفس في جامعة إلينوي في كلية الطب، وتولى عملًا إضافيًا في جامعة شيكاغو في قسم علم النفس، حيث قام بالتدريس لعدة سنوات قبل أن ينتقل إلى مهنة في مجال البحوث. ساهم شاكو في إنشاء مختبر علم النفس التابع للمعهد الوطني للصحة العقلية حيث مُنح منصب الرئيس في عام 1954. ركز هناك على البحث وأشرف على أكثر من 500 مقالة. تقاعد شاكو في عام 1966، لكنه بقي ضمن فريق العمل كباحث نفسي كبير لإجراء المزيد من الأبحاث والمقالات والمذكرات، حتى توفي إثر نوبة قلبية عن عمر يناهز 80 عامًا في فبراير عام 1981. بقي في ذاكرة زوجته وأطفاله الثلاثة وأحفاده التسعة.
ديفيد شاكو مساهماته الكبرى
كان ديفيد شاكو كبير الأطباء النفسيين في مستشفى ورسستر الحكومي، بالإضافة إلى كونه عضوًا في لجنة تدريب علماء النفس السريريين. ساعده بحثه المكثف حول الفصام في مستشفى ولاية ورسستر على تطوير ما يُعرف باسم نموذج بولدر، أو نموذج العالم الممارس. يهدف إلى توجيه الطلاب في برامج الدراسات العليا لتطوير أسس منهجية البحث والعمل الميداني والممارسة العلمية من خلال المشاركة بهدف تأطير وتحسين عملهم المستقبلي في مجال علم النفس السريري. ما يزال حتى يومنا هذا النموذج البارز لتدريب علماء النفس السريريين. من خلال هذا التدريب واكتساب الخبرة السريرية، سيكون لدى أخصائيي الصحة العقلية في المستقبل فرصة لتعزيز فهم التآزر بين البحث والممارسة السريرية وتطوير «السلوك العلاجي» الذي صاغه شاكو. وصف فكرة السلوك العلاجي هذه على أنها تتمثل بعالم نفس يملك عقلية الرعاية المناسبة وتقدير المريض كإنسان وليس ككائن خاضع للتجربة. ما تزال هذه الفكرة بارزة حتى اليوم وتعتبر أساسية لحصد نتائج البحث الناجحة.
ديفيد شاكو مساهماته الكبرى
بعد مرور خمسين عامًا على صياغة مجال علم النفس السريري، لم يكن معرفًا بشكل واضح بسبب اقتصار المهنة على بيئة واحدة وبسبب الافتقار إلى توحيد معايير التدريب والمبادئ. طور شاكو مجال علم النفس السريري كمهنة من خلال تحديد أهداف ووظائف المجال والتدريب وإنشاء علاقات مع الأساتذة المشاركين. اقترح أن يعمل طلاب علم النفس السريري على اختيار وتنظيم دوراتهم الدراسية وتدريبهم بشكل فردي دون أي دعم جماعي، وأن يتوجب عليهم الدفاع عن عمله وحمايته باستمرار. من خلال رفض التعاريف التي كانت محدودة للغاية، إذ حصرت الطبيب السريري ضمن مجال البحث فقط، ولكنها واسعة جدًا بحيث يتداخل المجال مع غيره من المجالات، ومن خبرته في العمل في مجالات الطب النفسي، أضفى الطابع الرسمي على ما يجب على علماء النفس السريريين تشخيصه والبحث حوله وعلاجه ضمن مهنتهم.
ديفيد شاكو مساهماته الكبرى
قبل عام 1946، كان هناك اتفاق محدود على ما يجب على طالب علم النفس السريري دراسته من أجل الاستعداد لممارسة علم النفس السريري لأن الجامعات لم تكن تقدم نفس الفصول ولا تغطي نفس المواد عبر الفصول الدراسية. لم تكن التدريبات لاكتساب الخبرة في هذا المجال موحدة، ولم يُمنح طلاب علم النفس السريري لقبًا موحدًا ليكتسبوه أثناء عملهم كمتدربين.
ديفيد شاكو مساهماته الكبرى
كان دور شاكو في التدريب هو توحيد وتنظيم التدريب الذي يتعين على الطلاب اجتيازه كجزء من مهنتهم في علم النفس السريري، وذلك حسب تعريفه. طور نموذجًا لبرنامج التدريب السريري مستوحى من خبرته في مرافق الطب النفسي والعقلي وكان من المقرر أن يكون نموذجًا تستخدمه المؤسسات الأخرى في المستقبل. من خلال خبرته في التدريب والعمل في مستشفى ورسستر الحكومي، ما أتاح له الفرصة لإلهام أكثر من مئة متدرب في علم النفس، الذين كانوا مشاركين نشطين في الجوانب السريرية والبحثية للأنشطة المهنية في المستشفى، تمكن شاكو من توحيد برنامج التدريب بشكل رسمي، بحيث يحقق الطلاب متطلبات معينة بترتيب معين حتى يصبحوا علماء نفس سريريين معتمدين ومختصين. في مستشفى ورسستر الحكومي، أقر أنه في نهاية تدريب طلاب علم النفس السريري، يجب أن يكونوا قادرين على التشخيص وإجراء البحوث وتقديم العلاج. شدد البرنامج التدريبي، على مدة أربع سنوات، على وضع الأهداف كدليل تقريبي للطلاب لتوضيح التوقعات ومعرفة ما يتضمنه البرنامج وإعدادهم لمهنهم كعلماء نفسيين سريريين. كان هذا البرنامج بمثابة وثيقة عمل لمناقشة مؤتمر بولدر حول كيفية تعريف مجال علم النفس السريري.
بينما كان شاكو في ورسستر، بدأ في دراسة مرض الفصام. درس شاكو عدة طرق مختلفة لقياس درجات التدهور والعجز في القدرة على العمل. قارن مدات ردود الفعل اللفظية واليدوية لدى الأشخاص المصابين بالفصام مقارنةً بالأشخاص العاديين. وجد شاكو أن التدهور يحدث على المستوى الانعكاسي، ما يعني أنه عكوس. يُعرّف العجز على أنه ضرر غير عكوس، وهو يحدث على المستويات المعرفية والإدراكية بحسب أبحاث شاكو. روج شاكو لوجهة نظر جديدة حول مرض الفصام. من خلال إظهار أن المصابين بالفصام ما زالوا بشرًا ويمكن علاجهم ولا يجب اعتبارهم خطرين، سُمح لهم بنمط مختلف من الرعاية. اعتُبرت أطروحة شاكو بعنوان طبيعة تدهور الفصام دراسة كلاسيكية لمرض الفصام.
إدوارد إس. براغ
كان إدوارد ستويفسانت براغ (20 فبراير 1827-20 يونيو 1912) سياسيًا أمريكيًا، ومحاميًا، وجنديًا، ودبلوماسيًا. كان ضابطًا ضليعًا في جيش الاتحاد في الحرب الأهلية الأمريكية؛ وخدم لمدة أربع ولايات في مجلس النواب الأمريكي ممثلًا ولاية ويسكونسن. استلم منصب وزير الولايات المتحدة في المكسيك أثناء رئاسة غروفر كليفلاند؛ والقنصل العام في جمهورية كوبا وهونغ كونغ البريطانية في عهد الرئيس ثيودور روزفلت.
إدوارد إس. براغ المهنة في فترة ما بعد الحرب
عاد براغ إلى ممارسته للقانون بعد الحرب في فوند دو لاك.
عيَّن الرئيس أندرو جونسون الجنرال براغ مديرًا لمكتب البريد في فوند دو لاك في عام 1866. تزامن ذلك مع تصاعد التوترات بين الرئيس جونسون والكونغرس الجمهوري الراديكالي. صوَّت مجلس الشيوخ في فبراير 1867 لإلغاء تعيين براغ، إلى جانب عدة تعيينات أخرى لجونسون. رشّح جونسون براغ لاحقًا لمنصب تقييم الإيرادات الداخلية للدائرة الرابعة من ولاية ويسكونسن، ولكن مجلس الشيوخ الأمريكي هزمه في ذلك.
فاز الجنرال براغ في انتخابات مجلس شيوخ ولاية ويسكونسن من الدائرة العشرين لمجلس الشيوخ في وقت لاحق من عام 1867؛ وخدم في المجلسين التشريعيين الحادي والعشرين والثاني والعشرين (1868 و1869). لم يرشح نفسه لإعادة انتخابه في عام 1869، ولكنه ظل نشطًا للغاية في السياسة الديمقراطية، فنظّم الحملات للوائح الحزب الديمقراطي وترشح لمنصب الرئاسة عدة مرات. لم يحظى بأي نجاحات كبيرة خلال السنوات العديدة التالية، إذ ظلت السياسة الجمهورية مهيمنة في ولاية ويسكونسن.
إدوارد إس. براغ المهنة في فترة ما بعد الحرب
كان براغ عضوًا في اللجنة التنفيذية للمؤتمر الوطني «للجنود المحافظين والبحارة» في عام 1868؛ وهو جزء من المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1868 في مدينة نيويورك. فضّل مؤتمر الجنود والبحارة ترشيح اللواء وينفيلد سكوت هانكوك لمنصب الرئيس، ولكن ذلك لم ينجح في النهاية، إذ رشح المؤتمر مكانه حاكم نيويورك السابق هوراشيو سايمور. نظّم براغ حملة قوية في الخريف من أجل اللائحة الديمقراطية؛ وذلك على الرغم من تعليق الصحف بأنه لا يبدو أنه يشارك المرشح آراءه بشأن حق الاقتراع للأمريكيين من أصل أفريقي. كان براغ مندوب المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1872 الذي رشح هوراس غريلي.
كان براغ المرشح الديمقراطي لمنصب المدعي العام لولاية ويسكونسن في عام 1871، ولكنه هُزم جنبًا إلى جنب مع اللائحة الديمقراطية بأكملها.
إدوارد إس. براغ المهنة في فترة ما بعد الحرب
اختار التجمع الديمقراطي براغ في انتخابات مجلس الشيوخ بالولايات المتحدة لعام 1875، المتنازع عليها بشدة في المجلس التشريعي لولاية ويسكونسن، واعتُقِد أنه مرشح وسط محتمل للجمهوريين الأربعة عشر الذين تعهدوا بمنع إعادة انتخاب ماثيو إتش. كاربنتر. لم يتمكن أي مرشح من الحصول على الأغلبية من خلال عدة اقتراعات، فظهر مرشح وسط جديد وهو أنغوس كاميرون. انتُخِب كاميرون في النهاية في الاقتراع الثاني عشر.
انخرط براغ على الصعيد الداخلي في نزاع دام سنوات مع عضو الكونغرس تشارلز إيه. إلدريدج؛ الذي هزمه في الترشح على برنامج مناهض للحرب في انتخابات الكونغرس لعام 1862. نجح براغ في هزيمة إلدريدج في الانتخابات التمهيدية المحلية في عام 1874، وأخذ قائمة من المندوبين إلى مؤتمر المقاطعة، مما منع إعادة ترشيح إلدريدج، وذهب الترشيح في النهاية إلى صموئيل دي. بيرشارد. عاد براغ بعد عامين، ولكنه هذه المرة هزم بيرشارد في محاولته لإعادة الترشيح.
إدوارد إس. براغ المهنة في فترة ما بعد الحرب
انتُخِب براغ لتمثيل دائرة الكونغرس الانتخابية الخامسة في ولاية ويسكونسن في الكونغرس الأمريكي الخامس والأربعين في نوفمبر 1876. استمر براغ في الفوز بإعادة انتخابه في عامي 1878 و1880، ولكنه لم يتمكن من الفوز بإعادة الترشيح في عام 1882 بعد إعادة تقسيم الدوائر في عام 1881.
تعددت مهام براغ خلال هذه السنوات الست في الكونغرس، فكان رئيسًا للجنة النفقات في وزارة العدل منذ عام 1877 حتى عام 1879، ولجنة دعاوى الحرب منذ عام 1879 حتى عام 1881. وكان ممثلًا للمؤتمر الوطني الديمقراطي للمرة الثانية في عام 1880، الذي رشح الجنرال وينفيلد سكوت هانكوك.
إدوارد إس. براغ المهنة في فترة ما بعد الحرب
أُعيد تقسيم الدوائر الانتخابية بعد التعداد السكاني لعام 1880، ونُقِلت مقاطعة براغ، فوند دو لاك، من دائرة الكونغرس الخامسة إلى الدائرة الثانية. وجد براغ نفسه حينها في منافسة شديدة لإعادة الترشيح ضد آرثر ديلاني من مقاطعة دودج. قُبِض على براغ في الأيام التي سبقت حضور المؤتمر في سبتمبر، واتُهِم بالاحتيال المالي الناجم عن صفقة مع مؤسسة تيرمونت هاوس في شيكاغو. كان لذلك آثارًا سلبية على فرص إعادة ترشيحه على الرغم من إسقاط التهم في نهاية المطاف. وصل التصويت في المؤتمر إلى طريق مسدود لإجراء مئات الاقتراعات مع عدم استعداد مندوبي المرشحين لتقديم تنازلات. حُلَّت المسألة عندما اضطر براغ إلى مغادرة المؤتمر لحضور حفل زفاف ابنته، فأقنع حليف سابق، دانيال سومنر، مجموعة من المندوبين باختياره كمرشح وسط في الاقتراع رقم 1,601. فكر براغ في البداية في محاولة مستقلة، ولكنه قرر عدم المحاولة أبدًا مشيرًا إلى أنه سيتقاعد من السياسة.
كان براغ واحدًا فقط من الديمقراطيين الثلاثة في الكونغرس الذين صوتوا ضد قانون الاستبعاد الصيني لعام 1882.
إدوارد إس. براغ المهنة في فترة ما بعد الحرب
ظل الجنرال براغ منخرطًا في سياسات الدولة، فعُيِّن مجددًا في عام 1884 مندوبًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي. أيد براغ في ذلك المؤتمر ترشيح غروفر كليفلاند للرئاسة قائلًا «نحن نحبه من أجل الأعداء الذين صنعهم»، وذلك في إشارة إلى صراعات كليفلاند مع منظمة تاماني هول الفاسدة. أصبحت العبارة شعارًا لحملة كليفلاند، الذي انتُخِب لمنصب الرئيس الثاني والعشرين للولايات المتحدة في نوفمبر.
تابع براغ مرة أخرى ترشيح الحزب الديمقراطي للكونغرس في سبتمبر من نفس الخريف في مؤتمر المقاطعة، الذي عُقِد في بيفر دام بويسكونسن. كان دانيال سومنر يسعى إلى إعادة الترشيح، وكان آرثر ديلاني منافسًا رئيسيًا في هذه المرة أيضًا، مع القاضي هيرام دبليو. سوير من مقاطعة واشنطن أيضًا في السباق. وصل الاقتراع مرة أخرى إلى طريق مسدود مع عدم تمكن أي مرشح من الحصول على الأغلبية. انسحب سوير وسومنر من المنافسة قبل الاقتراع رقم 150، مما سمح لبراغ بالفوز بالتصويت بنسبة 15-13 صوت على ديلاني.
إدوارد إس. براغ المهنة في فترة ما بعد الحرب
فاز براغ في الانتخابات العامة في نوفمبر بنسبة 55% على الجمهوري صموئيل إس. بارني. كان أيضًا رئيسًا للجنة الشؤون العسكرية خلال الكونغرس الأمريكي التاسع والأربعين (1885-1887).
واجه براغ اتفاقية متنازع عليها عند سعيه لإعادة الترشيح مرة أخرى في عام 1886. كان ديلاني منافسه الرئيسي، واندلعت معركة اتفاقيات مريرة وطويلة مرة أخرى. تمكن ديلاني أخيرًا من تأمين الترشيح من براغ في الاقتراع رقم 216، ولكنه هُزِم في الانتخابات العامة.
إدوارد إس. براغ المهنة في فترة ما بعد الحرب
استأنف براغ ممارسته القانونية في فوند دو لاك بويسكونسن، ولكنه عاد إلى المنصب العام في يناير 1888 عندما عُيِّن وزيرًا للولايات المتحدة (سفيرًا) في المكسيك من قبل الرئيس غروفر كليفلاند. بقي في المنصب حتى تعيين خليفته والموافقة عليه في مايو 1889 تحت إدارة الرئيس بنيامين هاريسون. قيل إن الدبلوماسي براغ بنى علاقة جيدة مع الرئيس المكسيكي بورفيريو دياث، وكان مولعًا بالبلاد ووقته هناك. طلب براغ إعادة تعيينه في هذا المنصب في عام 1893 عندما عاد الرئيس كليفلاند إلى منصبه. لم يعيد كليفلاند تعيين الجنرال براغ على الرغم من الدعم القوي لوفد الكونغرس في ولاية ويسكونسن في عام 1893 وتوفّر المقعد مرة أخرى في عام 1895، فاعتُبِر ذلك بمثابة ازدراء له.
إدوارد إس. براغ المهنة في فترة ما بعد الحرب
عاد براغ مرة أخرى إلى مسيرته القانونية وسياسة الدولة بعد عودته من المكسيك في عام 1889. عمل براغ على تنظيم محاولة أخرى للترشّح لمجلس الشيوخ في الولايات المتحدة في عام 1890، ولكنه أبرم في النهاية صفقة مع ويليام فريمان فيلاس، يدعم فيها براغ فيلاس في عام 1891 وسيحصل بدوره على دعم فيلاس في انتخابات مجلس الشيوخ لعام 1893، وذلك بافتراض أن الديمقراطيين ما زالوا يحتفظون بأغلبية في المجلس التشريعي لولاية ويسكونسن في ذلك الوقت. هناك احتمال أيضًا بأن يكون هذا الاعتبار قد أثر في قراره بالتورط في قضايا كاننغهام الشهيرة المتعلقة بتقسيم الدوائر الانتخابية لعام 1892؛ والتي دافع فيها عن الطعن في قانون إعادة تقسيم الدوائر الديمقراطية لعام 1891 (1891 قانون ويسكونسن رقم 482) أمام محكمة ويسكونسن العليا. انحازت المحكمة، برأي الحزبين، إلى المنافسين، وحُذِفت خريطة المقاطعة باعتبارها جيريماندرية حزبية غير دستورية.
فاز الديمقراطيون بأغلبية كبيرة في الهيئة التشريعية لولاية ويسكونسن في انتخابات عام 1892 على الرغم من خسارة المحكمة، ولكن براغ لم يستفد من ذلك نهائيًا في انتخابات مجلس الشيوخ. وصل المؤتمر الحزبي الديمقراطي إلى طريق مسدود في سباق ثلاثي بين براغ وجون إتش. نايت من دائرة أشلاند وجون إل. ميتشل من دائرة ميلواكي. توقف وفد نايت لصالح ميتشل في الاقتراع الحادي والثلاثين فرأى أنصار براغ في ذلك على أنه خيانة من قبل فيلاس، الذي كان يُنظر إليه على أنه من مؤيدي ميتشل. كان براغ مفضلًا للترشيح لمنصب الحاكم في مؤتمر الدولة الديمقراطي لعام 1894، ولكنه رفض ترشيحه.
عاد براغ مجددًا لقيادة وفد ولاية ويسكونسن إلى المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي في عام 1896 في شيكاغو. كان براغ منزعجًا بشدة من ترشيح وليام جيننغز بريان وصعود «المتعصبين الشعبويين»، وهدد بالتصويت لصالح الجمهوري ويليام ماكينلي. أصبح أحد قادة الفرق المنقسمة الديمقراطية، الحزب الوطني الديمقراطي، وكان مرشحًا لمنصب الرئيس في مؤتمر الحزب في إنديانابوليس في سبتمبر. عمل ماكينلي على الفوز في الانتخابات، وخاض الانتخابات الرئاسية في ويسكونسن تقريبًا بالهامش الدقيق الذي توقعه براغ، وهو 100 ألف صوت.
سيثبت الانقسام ديمومته لبراغ، الذي دعم ماكينلي لإعادة انتخابه في عام 1900، وكذلك لجمهوريي الولاية، مثل المرشحين لمنصب الحاكم إدوارد سكوفيلد في عام 1898 وروبرت إم. لا فوليت في عام 1900. عينه الرئيس ثيودور روزفلت في مايو 1902 في منصب القنصل العام في هافانا بكوبا، التي صدقت مؤخرًا على دستورها المدعوم من الولايات المتحدة، ولكنه لم يكن سعيدًا بالمهمة، فنُقِل في سبتمبر 1902 إلى هونغ كونغ، ثم مستعمرة التاج البريطاني، وخدم حتى عام 1906.
إريك جيمس أونستاد
كان إريك أورن جيمس أونستاد، حامل رتبة الإمبراطورية البريطانية (22 فبراير 1922 – 18 نوفمبر 2011)، عضوًا نرويجيًا في المقاومة وضابطًا ومحاميًا ومسؤولًا رياضيًا وسياسيًا وكاتبًا وناشطًا ضد الهجرة.
إريك جيمس أونستاد
انضم جيمس أونستاد إلى حركة المقاومة النرويجية في أعقاب الغزو النازي للنرويج في عام 1940. واعتقل في السويد لانخراطه في أنشطة المقاومة النرويجية في البلاد في عام 1941، وأرسل إلى المملكة المتحدة حيث انضم إلى المجموعة النرويجية المستقلة الأولى 1 وتلقى تدريبًا عسكريًا بريطانيًا. نقل أونستاد إلى النرويج في عام 1943 كجزء من لارك، وأوكلت إليه مهمة تأسيس اتصال إذاعي مع لندن. بين عامي 1943 و 1945 قاد أونستاد لارك في مقاطعة تروندلاغ التي شكلت قيادة ميلورغ في الإقليم. اشتملت أنشطته الأخرى على تقديم المساعدة عن طريق تهريب الأسلحة والتحضير لإغراق البارجة الألمانية تيربيتز والتخطيط لاغتيال إيفار غراند المتعاون مع النازيين. وأسس أيضًا منظمة دورهام للإشراف على الحرب النفسية نحو نهاية الحرب، وشارك في تفجير خطوط السكك الحديدية. أفضت الجهود التي بذلها جيمس أونستاد خلال الحرب العالمية الثانية إلى أن يصبح واحدًا من أكثر أبطال الحرب النرويجيين نيلًا للأوسمة.
إريك جيمس أونستاد
انضم جيمس أونستاد إلى الحرس الوطني النرويجي بعد الحرب، حيث شغل منصب أحد قادته. أتم جيمس تعليمه في الحقوق وعمل أيضًا كقاض ومحام. في النهاية وصل إلى رتبة كولونيل في الجيش كمحام عسكري لفرع من القوى الجوية النرويجية الملكية. وشغل لعدة سنوات منصب مدير تنفيذي لمشروع كان يهدف إلى تطوير حي فاترلاند في أوسلو. وكان لجيمس أونستاد أيضًا مسيرة مهنية في الرياضة، إذ مثل نادي إس كي ري الرياضي في سباقات الدراجات الهوائية وسباقات المشي. وعمل في وقت لاحق كموظف رياضي وعضو مجلس إدارة ورئيسًا للعديد من الهيئات الرياضية الوطنية.
بصفته عضوًا سابقًا في الحزب المحافظ والمنظمة التحررية ليبرتاس، انضم جيمس أونستاد إلى حزب أنديرز لانج عند تأسيسه في عام 1973 وأصبح نائب رئيس الحزب. وانتخب عضوًا في البرلمان في الانتخابات البرلمانية لعام 1973، وأصبح القائد البرلماني للحزب في أعقاب وفاة أنديرز لانج في عام 1974. أثارت العديد من آراء جيمس أونستاد ومقترحاته جدلًا، ودخل في صراعات مع القيادة الجديدة للحزب الذي ترأسه في النهاية كارل آي هاغن. طرد جيمس أونستاد من الحزب في عام 1976، وأنهى ولايته كمستقل. واشتهر أيضًا بتوجيهه انتقادات لسياسة الحكومة النرويجية في أفريقيا، وبدفاعه عن حكومات بلدان مثل رودسيا وجنوب أفريقيا. في الثمانينيات من القرن العشرين، عمل جيمس أونستاد كمحام للعديد من النشطاء المعادين للهجرة، ومنذ أواخر ذلك العقد، انخرط هو نفسه في السياسات المعادية للهجرة. وشارك في انتخابات عام 1989 عن حزب أوقفوا الهجرة وحزب الوطن في عام 1991، وانخرط لاحقًا في تنظيم حركة الشعب ضد الهجرة المقاتل وجماعة أوقفوا أسلمة النرويج.
إريك جيمس أونستاد نشأته
ولد إيريك أورن جيمس أونستاد في كريستيانيا (أوسلو في يومنا هذا) للقاضي والموظف المدني أولاف جيمس أونستاد (1882 - 1945) والمهندسة المعمارية أغوت أوربي (1886 - 1959). وعمل في البحر كفتى مقصورة في عام 1937، وذهب إلى المرافئ في كل من أفريقيا وآسيا. أنهى جيمس أونستاد تعليمه الإعدادي في عام 1940.
كان جيمس أونستاد ناشطًا في الكشافة قبل الغزو. ونظرًا إلى خبرته في الكشافة، طلب منه التعليم في برنامج تدريب عسكري تطوعي حول الخرائط والبوصلات في أواخر العام 1939. وأصبح في وقت لاحق قائدًا كشفيًا مع ذهاب القائد السابق للقتال في حرب الشتاء. ونظرًا إلى اندلاع الحرب في أوروبا، تزايدت جدية عمليات الكشافة وتشير أقاويل إلى دور كبير لحركة الكشافة في التنظيم الأولي للمقاومة النرويجية. في شتاء عامي 1939\1940، بدأ جيمس أونستاد التدرب على السباق الموجه وإرسال الإشارات الليلية. وخلال عطلة نهاية الأسبوع التي سبقت الغزو، تحضر هو وأحد أصدقائه «للحرب» بالتدرب والنوم في خيمة وسط الثلوج في غابة فيستماركا، الأمر الذي اعتبر غير مألوف في تلك الفترة.