hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
عبد العزيز عبد النور الشؤون الكنسية
كما اقتفى عبد العزيز أثر والده في التجارة، فقد تبعه أيضاً في الانخراط في شؤون الكنيسة السريانية الأرثوذكسية في الموصل، ومساعدة الكنيسة في خدمة أبناء الطائفة في الموصل والمناطق الأخرى التي تتواجد فيها الكنيسة. كما موّل إنشاء طريق جديد إلى دير مار متي شمال غرب الموصل، وقد أكمله ابنه عبد الأحد عبد النور بعد وفاته.
عبد العزيز عبد النور الوفاة
توفي عبد العزيز عبد الأحد عبد النور في شباط 1927 بعد مرض قصير.
قيادة القوات البرية التابعة لقوات التحالف
قيادة القوات البرية التابعة لقوات التحالف أو CFLCC، هي قيادة تتولى توجيه جميع القوات البرية من دول حليفة مختلفة نيابةً عن قائد مقاتل أو قائد قوة مهام مشتركة.
في المصطلحات العسكرية الأمريكية، يمكن لـ قيادة مقاتلة موحدة أو قوة المهام المشتركة أن تضم مكونات من جميع أفرع القوات المسلحة – البرية، الجوية، البحرية، قوات المارينز، وقوات العمليات الخاصة. وبالتالي فإن قيادة مكون القوات البرية هي قيادة تتولى توجيه جميع القوات البرية نيابةً عن قائد مقاتل أو قائد قوة مهام مشتركة.
تعني كلمة "قوات التحالف"، أو أحيانًا "القوات المشتركة"، أن قوات مسلحة من دول مختلفة تشارك في العملية. وبالتالي فإن قيادة مكون القوات البرية لقوات التحالف هي قوة برية متعددة الجنسيات، تعمل عادة كجزء من قيادة مقاتلة أمريكية، رغم أنه يمكن نظريًا أن تنطبق على قوات تابعة لدول غربية وحليفة أخرى للولايات المتحدة.
قيادة القوات البرية التابعة لقوات التحالف قيادة CFLCC خلال عملية "حرية العراق"
المسؤوليات الثلاث الأساسية للجيش الثالث/قوات الجيش الأمريكي في الوسط/قيادة مكون القوات البرية للتحالف، ممثلة في ثلاثة شعارات منفصلة.
تم إنشاء قيادة مكون القوات البرية للتحالف تحت قيادة قائد قوات الجيش الأمريكي في الوسط، الفريق أول ديفيد د. ماكيرنان، لتوجيه تشكيلين بحجم فيلق شاركا في الغزو الأولي للعراق في مارس 2003، وهما قوة مشاة البحرية الأولى وفيلق الخامس الأمريكي.  
الوحدات حتى مستوى اللواء التي شاركت في الغزو الأولي للعراق تحت قيادة CFLCC كانت:
قوة مشاة البحرية الأولى
الفرقة البحرية الثانية المعززة (2nd MEB)
الفرقة البحرية الأولى (الولايات المتحدة)
RCT-1
RCT-5
RCT-7
الجناح الجوي البحري الثالث
مجموعة الدعم اللوجستي الأولى للبحرية
الفرقة المدرعة الأولى البريطانية
قيادة القوات البرية التابعة لقوات التحالف قيادة CFLCC خلال عملية "حرية العراق"
الفيلق الخامس (الولايات المتحدة)
الفرقة الثالثة مشاة (الولايات المتحدة)
اللواء الأول، الفرقة الثالثة مشاة
اللواء الثاني، الفرقة الثالثة مشاة
اللواء الثالث، الفرقة الثالثة مشاة
الفرقة 101 المحمولة جوًا
اللواء الأول، الفرقة 101
اللواء الثاني، الفرقة 101
اللواء الثالث، الفرقة 101
لواء المظليين القتالي 173 (الولايات المتحدة)
اللواء الثاني، الفرقة 82 المحمولة جوًا
من مارس وحتى يونيو 2003، انضمت إلى CFLCC الفرقة المدرعة الأولى (الولايات المتحدة)، الفرقة الرابعة مشاة (الولايات المتحدة)، والفوج الثاني فرسان (الولايات المتحدة) والفوج الثالث فرسان مدرع.  
شكل الفوج الثالث فرسان مدرع قوة المهام "رايفلز" للسيطرة على منطقة محافظة الأنبار خلال جولته في العراق والتي انتهت في سبتمبر 2003.
تم استبدال CFLCC بـ قوة المهام المشتركة المتحدة 7 في 14 يونيو 2003.
بعد استبدالها بقوة المهام المشتركة المتحدة 7 كقيادة عملياتية لجميع القوات البرية في مسرح عمليات القيادة المركزية الأمريكية، أصبحت CFLCC المحور اللوجستي الرئيسي للمسرح.  
ظلت CFLCC مسؤولة عن الإمداد لجميع القوات البرية في المنطقة، وبقيت مقر القيادة المركزية لجيش الولايات المتحدة، متولية القضايا الخاصة بمكون الجيش في مسرح القيادة المركزية.  
كما أنها لا تزال الجيش الثالث الأمريكي، نفس الوحدة التي قادها جورج س. باتون خلال الحرب العالمية الثانية. يقع مقرها الآن في معسكر عريفجان بالكويت، مع المقر الرئيسي للجيش الثالث/قوات الجيش الأمريكي في الوسط في قاعدة شو الجوية بـسمتر.
الأسطورة الكوثية لنارام-سين
الأسطورة الكوثية لنارام-سين واحدة من القلائل من الأعمال الأدبية التي وُجدت نسخ منها في العصر البابلي القديم والعصر البابلي الوسيط والبابلي القياسي في أواخر العصر البابلي الحديث، أي أن عمرها الأدبي امتد لقرابة 1500 عام. يبدو أن عنوانها السابق كان ṭupšenna pitēma، أو «افتح صندوق الألواح» نسبةً إلى المستهل (أول سطر) قبل أن يُعيد تسميتها آخر محرر بابلي لها إلى نارام-سين وجحافل العدو.
سُمّيت نسبةً إلى نارام سين –أحد أبرز ملوك أواخر الألفية الثالثة ق.م، الذي بلغت في عهده الإمبراطورية الأكدية أوجها– والكوثيين (سكان كوثى). تعد «الأسطورة الكوثية» قصة أخلاقية للتعليم الوعظي، لا ملحمة قائمة على أحداث تاريخية، بخلاف أعمال مشابهة مثل «الثورة الكبرى ضد نارام-سين». تتبع الأسطورة البنية الثلاثية التقليدية: المقدمة، السرد، ثم صيغة البركة/اللعنة، الشائعة في أدب «النرُو» شبه السيري.:32–33 
يكون نارام-سين هو البطل، وأعداؤه هم «الأمان مندا»، وُصفوا تارة بأنهم حوريون من مالغيوم، وتارة بأنهم سكان كهوف أو كائنات شيطانية شبيهة بالطيور، تبعًا للنسخة المستعملة.
الأسطورة الكوثية لنارام-سين النص
تطورت القصة مع الزمن، بينما تقلص نصها من ملحمة من لوحين (600 سطر) في العصر البابلي القديم، إلى لوح واحد (180 سطرًا) في الفترة المتأخرة، مع أن الأسطر أصبحت أطول.:263
ṭupšenna pitēma narâ šitassi 
ša anāku Narām-Sîn mār Šarru-kīn 
išṭurūma ēzibūšu ana ūmē ṣâti 

افتح صندوق الألواح واقرأ المسلة، 
والتي أنا، نارام-سين، «ابن» سرجون، 
قد نقشتها وخلّفتها للأيام القادمة.— السطر 1-3
تعود القصة إلى زمن إينمركر، المؤسس الأسطوري لـالوركاء في سومر، الذي أغضب الآلهة بعدم الإصغاء إلى طالعهم، ولم يترك أثرًا يخلد أعماله، مما حال دون تمكن نارام-سين من الدعاء له.:24
خلقت الآلهة الجحافل المعادية، وكانت ننهورساج أمهم وتيامات ظئرهم، يقودهم سبعة ملوك، وعددهم 360,000 جندي، فبدأوا غزو أراضي بلاد الرافدين. أرسل نارام-سين كشافًا ليجرحهم بدبوس ليتأكد إن كانوا ينزفون، فلما تأكد من بشريتهم، قام بفحص الكبد لسبعة حملان (رمزًا لملوكهم السبعة). ولما تلقى طالعًا سيئًا، رفضه بغطرسة قائلاً: «سأطرح نبوءة الآلهة جانبًا، وسأتحكم بنفسي»، ثم أرسل ثلاث حملات في ثلاث سنوات، فُنيت جميعها.:317
الأسطورة الكوثية لنارام-سين النص
أصابه الإحباط وبدأ يشك في إرثه. في عيد رأس السنة، تعهد بألا يعمل إلا بإرادة الآلهة، فحصل على الإذن بمطاردة الأعداء، وأسر 12 منهم، لكنه لم يعاقبهم طاعةً للآلهة. وعاد لفحص الكبد لسبعة حملان دون أن يخالف النتيجة هذه المرة.:35 حذرته إنانا: «لا تدمر نسل الدمار! ففي الأيام القادمة، إنليل سيستدعيهم للشر.» ووصفت هدفهم في مقطع طويل.
أخيرًا، وجّه نارام-سين نصيحته للحكام القادمين بوجوب الالتزام بطوالع الآلهة، ودوّن تحذيره على مسلة محفوظة في صندوق ألواح في إيمسلم، معبد نرغال في كوثى، لحمايتهم من جحافل إنليل أو استرضائها. واختتم بالدعوة إلى السلم: «اربطوا أسلحتكم وضعوها في الزوايا!» حتى إن اجتاح الأعداء أراضيهم، مع ضرورة ترك سجل لحياتهم للأجيال القادمة.:24
šūt narē a tāmurūma 
pūtka tušēṣû 
šūt jāši taktarba arkû 
litarrabka kāša 

أنت الذي قرأت كتابتي 
فأنقذت نفسك، 
أنت الذي باركني، فليباركك 
حاكم مستقبلي!— السطر 177-180
الأسطورة الكوثية لنارام-سين الأدب
Mitto, T. D. N. (2022). Cuthaean Legend of Narām-Sîn. With contributions by Z. J. Földi, A. C. Heinrich, A. Hätinen and E. Jiménez. Translated by Benjamin R. Foster. electronic Babylonian Library. https://doi.org/10.5282/ebl/l/1/12
العمارة البوتانية
العمارة البوتانية تتألف من أسلوب دزونغ وأنماط معمارية يومية. بُنيت دزونغ في بوتان كحصون، وكانت مراكز دينية وإدارية منذ القرن السابع عش، وبرزت المنازل الفخمة العلمانية كأسلوب مميز في أواخر القرن التاسع عشر، خلال فترة من السلام النسبي في بوتان، طوال تاريخها، اتبعت بوتان بشكل رئيسي العمارة البوذية.
العمارة البوتانية العمارة التقليدية
يُدوّن دريجلام نامزا القواعد التقليدية لبناء الدزونغ، بالإضافة إلى المباني العادية، وتحت إشراف لاما مُلهم، يُبنى الحصن من قِبل مواطنين شاركوا تاريخيًا في دفع الضرائب للدولة أما في العصر الحديث، فيُبنى العمّال المأجورون المباني التقليدية، مما يُثقل كاهل الحكومة في إصلاح الدزونغ والحفاظ عليها تحديدًا.
لا تزال العمارة التقليدية حية في بوتان، ففي عام 1998، صدر مرسوم ملكي يقضي بتشييد جميع المباني بواجهات خشبية متعددة الألوان، ونوافذ صغيرة مقوسة، وأسقف مائلة، وغالبًا ما تُبنى الهياكل التقليدية في غرب بوتان من إطارات خشبية ومواد ترابية، وتحديدًا جدران داخلية من الطين والحصى، وجدران خارجية من الطين المدكوك، وجدران احتجاز من الحجر والطين لا تُرسم أي مخططات، ولا يُسمح باستخدام المسامير أو القضبان الحديدية في البناء، تتميز العديد من الهياكل التقليدية برسومات الصليب المعقوف واللوحات القضيبية.
العمارة البوتانية العمارة التقليدية
ظهرت القصور الفخمة في غرب بوتان (مقاطعات بومثانج، وبارو، وترونجسا) في أواخر القرن التاسع عشر خلال فترة هدوء نسبي، ومثل الدزونغ، فهي مبانٍ متعددة الطوابق ذات ساحات، إلا أن المنازل تتميز بنوافذ أكثر، تُشبه الشاليهات إلى حد ما، أما الطوابق العليا من المساكن، فكانت تُستخدم عادةً ككنائس صغيرة (choesum) تضم لوحات وتماثيل وأدبًا دينيًا.
تختلف هندسة المنازل العادية باختلاف الموقع والارتفاع، ففي المناطق الجنوبية المنخفضة، تشيع منازل الخيزران المسقوفة بالقش، بينما تتطور المباني إلى هياكل حجرية بسيطة في المناطق الأعلى، أما المباني المكونة من طابقين، والتي تشبه القصور الفخمة، ولكنها أصغر حجمًا، فهي شائعة في جميع أنحاء غرب بوتان، وكما هو الحال في القصور، غالبًا ما تُخصص الطوابق العليا للكنائس، التي تُستخدم أيضًا كمساكن للضيوف، أما العلية المعزولة بحصائر الخيزران والقش، فغالبًا ما تُستخدم لتجفيف جلود الحيوانات والفلفل الحار.
العمارة البوتانية العمارة التقليدية
كما هو الحال في معظم المباني، غالبًا ما تكون جدران المنازل العادية في الغرب مصنوعة من الطين المدكوك، وتُسحق في إطارات خشبية لمدة تصل إلى أسبوع، وتُطلى بالجير، قد تُترك الجدران الطينية المكتملة ملونة بشكل طبيعي أو مطلية بالجير الأبيض. تميل الوديان الشرقية الأكثر رطوبة في بوتان إلى أن تكون شديدة الانحدار وضيقة، مع مستوطنات محفورة مباشرة في جوانب الجبال غالبًا ما تكون الجدران مصنوعة من الحجر في هذه المناطق، على عكس التربة المدكوكة الأكثر انتشارًا في الغرب عادةً ما تتميز أبواب المنازل البوتانية بتصميم اللسان والأخدود، وهي مُثبتة على زوج من الأوتاد الخشبية، وعادةً تُبنى النوافذ الصغيرة في الطوابق السفلية، بينما تُبنى النوافذ الأكبر في الطوابق العليا لتعزيز متانة الهيكل. غالبًا ما تُزين النوافذ بزخارف ثلاثية الفصوص (هورزينغ) والأسقف الخشبية المائلة مائلة، لكنها تفتقر إلى مزاريب المطر، وهناك اتجاه متزايد نحو استخدام الأسقف المعدنية لمتانتها، تُزين الأسقف التقليدية بكورنيش خشبي، عادةً ما تُترك مساحة كبيرة بين السقف والجدران لمرور الهواء.
يتم قطع السلالم الداخلية من جذوع فردية عندما يكون ذلك ممكنًا.
العمارة البوتانية عمارة دزونغ
بلغت عمارة الدزونغ البوتانية ذروتها في القرن السابع عشر بقيادة اللاما العظيم نجاوانج نامجيال، زهادرونج رينبوتشي. اعتمد زهادرونج على الرؤى والبشائر لتحديد موقع كل دزونغ، ويلاحظ الاستراتيجيون العسكريون المعاصرون أن الدزونغ تتميز بموقعها الجيد نظرًا لوظيفتها كحصون دفاعية، وكثيرًا ما كانت الدزونغ تُبنى على قمم التلال أو نتوءات الجبال، أو بجوار مجاري المياه المهمة.
تتألف الدزونغ من جدران ستائرية من الحجر الثقيل تحيط بفناء واحد أو أكثر. عادةً ما يُخصص نصف الغرف داخل الدزونغ للوظائف الإدارية (مثل مكتب الحاكم)، ونصفها الآخر للوظائف الدينية، وخاصةً المعبد ومساكن الرهبان. يعكس هذا التقسيم بين الوظائف الإدارية والدينية الثنائية المثالية للسلطة بين السلطتين الدينية والإدارية للحكومة.
العمارة البوتانية العمارة الدينية
غالبًا ما تكون المعابد البوذية (لاخانغ) في بوتان هياكل بسيطة نسبيًا من طابق واحد تحيط بفناء، كما تتميز معظمها بعتبات عالية، وغالبًا ما تُزين بشريط أحمر على طول الجدران العلوية، وأسقف نحاسية مذهبة، ويوجد أحيانًا غرفة انتظار عند المدخل.
تُزيّن الجدران الداخلية وقاعات التجمع في معابد بوتان بلوحات جدارية وجداريات مرسومة ومزخرفة، وتسود فيها المواضيع الدينية، لا سيما حياة بوذا، وأساطير غورو بادماسامبهافا، والآلهة الحامية.
تتبع الأديرة (غونبا، غوينبا) تقليدين معماريين: العنقود والدزونغ، ويبدو أن أنواع العنقود تُمثل أقدم تقاليد العمارة الرهبانية في بوتان، حيث يُحاط معبد أو معبدان بتجمعات سكنية للرهبان.
العمارة البوتانية العمارة الدينية
تنتشر تشورتن، وهي أوعية عبادة تشبه الستوبا، في جميع أنحاء البلاد. يطوف الحجاج والسكان المحليون حول التشورتن من أجل الحصول على الفضل، تُصنع تشورتن بوتانية أكبر ذات قبة من الحجر وتُطلى بالجير الأبيض على الطراز النيبالي، وتوجد تشورتن أصغر متوهجة على الطراز التبتي في شرق ووسط بوتان، وغالبًا ما تكون مصحوبة بهيكل خشبي واقٍ، حيث أن النمط البوتاني الأصلي هو عمود حجري مربع مع خمار بالقرب من الأعلى، مصحوبًا أحيانًا بكرة وهلال لتصوير الشمس والقمر. يمثل هذا النمط الأصلي نوعًا من الشكل المختصر للستوبا الكلاسيكية، ويوجد نمط آخر من التشورتن مدعوم على عمودين، يمر الناس تحتهما للحصول على الفضل.
العمارة البوتانية الجسور
لطالما اعتمدت بوتان الجبلية على الجسور للسفر عبر وديانها شديدة الانحدار وأنهارها المتدفقة المعرضة للفيضانات الكارثية، وتُعدّ الجسور المعلقة أكثر الجسور تقليدية في بوتان، إلا أن المملكة تضم أيضًا العديد من الجسور المعلقة الكبيرة.
الجسور الكابولية البوتانية عبارة عن تجمعات من هياكل خشبية ضخمة متشابكة تُشكل جسرًا واحدًا، وقد دعمت هذه الجسور القديمة قرونًا من حركة مرور البشر والحيوانات، بالإضافة إلى حركة مرور صناعية متزايدة.
تاريخ مار قرداغ
تاريخ مار قرداغ هو نص سرياني عن شهداء المسيحية يتناول سيرة قرداغ، وهو قائد عسكري نبيل في الدولة الساسانية اعتنق الديانة المسيحية بعد أن كان على الزرادشتية. وعلى الرغم من أن أحداث النص تدور في عهد سابور الثاني (309–379م)، إلا أنه كُتب في العقود الأخيرة من الإمبراطورية الساسانية.
تاريخ مار قرداغ تاريخ النشر
نُشر النص لأول مرة على يد جان بابتيست أبيلو عام 1890 في كتابه أعمال مار قرداغ، والي آشور، الذي استشهد في عهد سابور الثاني. اعتمد على مخطوطة نُسخت عام 1869 في الموصل من نسخة قديمة وصلته من المطران الكلداني لديار بكر، إي. جي. خياط. قدر خياط تاريخ المخطوطة (رقمها MS Diyarbakir Syriac 96) إلى القرن السابع أو الثامن الميلادي. احتوت المخطوطة أيضًا على أعمال لشهداء تعرضوا للاضطهاد في الإمبراطورية الساسانية بين القرن الرابع والسابع. كانت محفوظة في كنيسة مار باثيون في ديار بكر قبل أن تُفقد بعد الحرب العالمية الأولى، ثم نُقلت إلى العراق، وحالتها الحالية مجهولة.
تاريخ مار قرداغ تاريخ النشر
في نفس العام، نشر هيرمان فيغه نسخة أخرى بالألمانية بعنوان قصة مار عبديشو وتلميذه مار قرداغ، معتمدًا على مخطوطة سريانية من شمدينلي تعود للقرن الثامن، وأخرى من ألقوش ودير الربان هرمزد.
أما بول بيدجان فنشر النسخة الثالثة عام 1891 في كتابه أعمال الشهداء والقديسين، معتمدًا على نص أبيلو، وأضاف فروقًا من نسخة الموصل لعام 1869، وأخرى حصل عليها من المرسل م. سالومون في منطقة بحيرة أورمية.
قام جويل ووكر بترجمة النص من السريانية إلى اللغة الإنجليزية ونشره عام 2006 في كتابه أسطورة مار قرداغ: السرد والبطولة المسيحية في العراق المتأخر. اعتمد في ترجمته على نص أبيلو.
تاريخ مار قرداغ المحتوى
يوجز فيليب وود بنية النص في كتابه تاريخ سِيرت: الخيال التاريخي المسيحي في العراق المتأخر (2013)، مستندًا إلى ترجمة جويل ووكر. تدور أحداث النص في بلدة ملقي بـحدياب شمال العراق في عهد سابور الثاني.
يبدأ النص بالتأكيد على نسب مار قرداغ إلى الملوك الآشوريين، ثم يصف بناءه قلعة ومعبد نار على تل في ملقي. ويتلقى رؤية تنبئه بموته. يعجز عن الصيد واللعب بالكرة، لكنه يطارد أحد النبلاء الإيرانيين.
الجدول الزمني لمعركة الموصل (2016-2017): المرحلة الأولى
فيما يلي جدول زمني للمرحلة الأولى من معركة الموصل (2016-2017) بين أكتوبر وديسمبر 2016.
الجدول الزمني لمعركة الموصل (2016-2017): المرحلة الأولى أكتوبر: التقدم الأولي
في 16 أكتوبر 2016، أعلن رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي بدء الهجوم لاستعادة مدينة الموصل. وأفاد مسؤولون بإطلاق مدافع الهاوتزر على أهداف تابعة لتنظيم داعش في وقت لاحق من ذلك اليوم. بدأ الهجوم الرئيسي في 17 أكتوبر في حوالي الساعة 6:00 مساءً. صباحًا، بالتوقيت المحلي، مع قصف ووصول المركبات المدرعة إلى خطوط المواجهة. بدأت قوات البيشمركة في منطقة الخازر، شرق الموصل، الهجوم البري بالتقدم على القرى التي يسيطر عليها تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) من ثلاث جبهات، بينما تقدمت قوات الأمن العراقية من الجنوب. تقدمت القوات العراقية في منطقة برطلة شرق الموصل بينما أطلق مقاتلو داعش قذائف الهاون على البيشمركة. قال رئيس حكومة إقليم كردستان، مسعود بارزاني، إن قوات البيشمركة ومقاتلي الحكومة العراقية استعادوا 200 كيلومتر مربع (80 ميل مربع) من تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) في اليوم الأول من القتال. أفاد مسؤولون حكوميون عراقيون بأن "خسائر فادحة في الأرواح والمعدات" قد ألحقت بمقاتلي داعش في قضاء الحمدانية جنوب شرق الموصل. وأفادت التقارير بأن مقاتلي داعش الذين أصيبوا في المعركة تم نقلهم بالحافلات إلى مقرهم السوري في الرقة للحصول على المساعدة الطبية. دمّر التحالف الدولي ضد داعش 52 هدفًا خلال اليوم. فرّ أفراد عائلات مقاتلي داعش من الموصل إلى قرية نوران بسبب القصف. كما أفادت التقارير أن بعض المقاتلين بدأوا بحلق لحاهم وخلعوا زيهم العسكري الأفغاني. كما أفادت التقارير بإجلاء داعش ونقل مقره من الجانب الغربي للموصل إلى الجانب الشرقي. دُمّرَ جسرٌ يؤدي إلى الموصل يُعرف باسم "جسر الحرية". ألقت مصادر البيشمركة باللوم على داعش في تدميره، بينما زعم داعش أنه دُمّرَ بغارات جوية.
الجدول الزمني لمعركة الموصل (2016-2017): المرحلة الأولى أكتوبر: التقدم الأولي
في 18 أكتوبر، أعلنت الحكومة العراقية أن عشرين قرية بالقرب من الموصل قد استولوا عليها داعش في أول 24 ساعة من القتال بين قوات البيشمركة والقوات العراقية. وعلى الجبهة الجنوبية، استعادت القوات العراقية عدة قرى بالقرب من القيارة، بما في ذلك السرت، والباجوانية، والهود، والمشرف، وأجزاء من قضاء الحمدانية جنوب شرق الموصل. كما استعادت الشرطة الاتحادية العراقية السيطرة على 56 حقل نفط في قضاء القيارة. ووفقًا للتقارير، واجهت قوات البيشمركة مقاومة قليلة على الجبهة الشرقية، بينما واجه المقاتلون العراقيون وقوات الحشد الشعبي القادمون من الجنوب مقاومة أشد من داعش.
الجدول الزمني لمعركة الموصل (2016-2017): المرحلة الأولى أكتوبر: التقدم الأولي
وقيل إن استراتيجية التحالف تتمثل في تطويق الموصل بالكامل، وبعد ذلك تتقدم القوات العراقية إلى وسط المدينة. وفي وقت مبكر من يوم 18 أكتوبر، اقتربت القوات العراقية في الشرق من قره قوش (بخديدة)، التي كانت ذات يوم أكبر مدينة آشورية في العراق، وكان المقاتلون في الجنوب يقتربون من حمام العليل. واقتحمت قوات الجيش العراقي قره قوش لاحقًا واشتبكت مع مقاتلي داعش الذين ظلوا محاصرين. وقد تباطأ تقدم القوات العراقية وقوات البيشمركة خلال اليوم نفسه بسبب الانتحاريين والعبوات الناسفة على جانب الطريق وحرائق النفط. ومن أجل القضاء على أي وجود لداعش تمامًا من القرى الواقعة على مشارف المدينة، كانوا ينفذون عمليات بحث من شارع إلى شارع. وأوقفت قوات البيشمركة تقدمها لاحقًا بينما واصل الجيش العراقي تقدمه.
الجدول الزمني لمعركة الموصل (2016-2017): المرحلة الأولى أكتوبر: التقدم الأولي
كان المقاتلون الموالون للحكومة في جنوب الموصل يقاتلون جيوبًا من مقاتلي داعش والقناصة أثناء محاولتهم استعادة قرية العباسي، ومن المتوقع أن يسيطروا قريبًا على قرية الزاوية. استؤنف القتال في قرية كاني حرامي، التي استولى عليها الجيش العراقي في اليوم السابق ولكن استعادها داعش في 18 أكتوبر حيث افتقر الجيش إلى التعزيزات. كما استعاد الجيش قرية الهود على نهر دجلة، حيث ثار القرويون ضد داعش وقتلوا ما لا يقل عن 9 مسلحين. كما قامت الشرطة الحكومية بتأمين مصنع كبريت المشراق جنوب الموصل. وذكر رئيس بلدية منطقة الشورى أن قوات الأمن العراقية سيطرت عليها. دمرت الغارات الجوية المشتركة التي شنتها طائرات حربية عراقية وقوات التحالف على مقر داعش في الموصل 13 هدفًا وقتلت 35 مسلحًا.
الجدول الزمني لمعركة الموصل (2016-2017): المرحلة الأولى أكتوبر: التقدم الأولي
مع تقدم الجيش العراقي نحو الموصل، اندلعت ثورة ضد داعش في المدينة. تمردت الشرطة الإسلامية التابعة للتنظيم وهاجمت أربعة مقرات للتنظيم. قمعت الثورة بمقتل سبعة من قادة المتمردين وإعدام العديد من المسلحين. في اليوم التالي، هاجمت مجموعة من المتمردين مقرًا للتنظيم، وقتلت مسلحين اثنين ورفعت العلم العراقي فوق المبنى. كما هوجمت دوريات داعش في المدينة.
استأنف الجيش العراقي القتال في 19 أكتوبر/تشرين الأول، محاصرًا قرة قوش، حيث نشر تنظيم داعش قناصة وسيارات مفخخة. أعلن الفريق قاسم المالكي أن القوات العراقية سيطرت على 13 قرية شمال وشمال شرق القوير، جنوب الموصل. كما أفادت التقارير أن الجيش العراقي أصبح على بُعد 6 كيلومتر (3.7 ميل) من الموصل. استولوا على قرية كاني حرامي بعد قتال عنيف في الصباح مع تراجع المسلحين إلى العباسية. وأفادت التقارير أنهم استولوا على 22 مدينة، 12 منها على يد البيشمركة و10 على يد قوات الأمن العراقية. أعلن حمادي، محافظ نينوى، أن 40٪ من المحافظة قد استرجعوها من داعش.
الجدول الزمني لمعركة الموصل (2016-2017): المرحلة الأولى أكتوبر: التقدم الأولي
تأخر الهجوم لاستعادة بلدة بعشيقة شمال شرق الموصل، والذي كان مقررًا في الأصل عند الفجر، بسبب نقص الدعم اللوجستي. وأفادت التقارير أن آلافًا من البيشمركة كانوا يستعدون لاستعادة بعشيقة. كما صرح قائد التحالف الدولي غاري فولسكي أن غالبية قادة داعش فروا من الموصل وتوقع أن يشكل المقاتلون الأجانب غالبية المسلحين المتبقين في المدينة.
اشتدت حدة القتال في 20 أكتوبر. وصل قافلة كبيرة من الفرقة الذهبية إلى المواقع التي استعادتها قوات البيشمركة. كما استولوا على برطلة. فجّر مقاتلو داعش 9 شاحنات مفخخة أثناء القتال. ووفقًا للواء معن السعدي من الجيش العراقي، قُتل 200 مقاتل من داعش في القتال من أجل برطلة.
الجدول الزمني لمعركة الموصل (2016-2017): المرحلة الأولى أكتوبر: التقدم الأولي
كما أعلنت قوات البيشمركة وقوات الحماية الوطنية عن "عملية واسعة النطاق" شمال وشمال شرق الموصل، بهدف استعادة بلدتي تيسكوبا وبعشيقة الآشوريتين. وخلال النهار، استولت قوات البيشمركة على 6 قرى، منها 4 قرى على جبهة بعشيقة واثنتان على جبهة نواران. بالإضافة إلى ذلك، دخلت أيضًا 4 قرى أخرى. واستولت لفترة وجيزة على قرية تيز خراب ولكنها اضطرت إلى الانسحاب. وعلى الجبهة الجنوبية، استأنفت القوات العراقية تقدمها شمالًا بعد توقف قصير واستعادت ست قرى شرق القيارة.
كما أشعل تنظيم الدولة الإسلامية النار في مصنع كبريت المشراق، مما تسبب في مقتل شخصين ودخول ما يقرب من 1000 شخص إلى المستشفى بسبب استنشاق أبخرة الكبريت. كما أسفر كمين نصبه تنظيم الدولة الإسلامية بالقرب من بعشيقة عن مقتل أو إصابة العشرات من البيشمركة. كما ورد أن المجموعة كانت تحفر خنادق لإبطاء تقدم قوات التحالف.
الجدول الزمني لمعركة الموصل (2016-2017): المرحلة الأولى أكتوبر: التقدم الأولي
شنّ تنظيم داعش هجمات متعددة في كركوك في 21 أكتوبر/تشرين الأول لتشتيت الموارد العسكرية. وأفادت التقارير بوقوع انفجارات متعددة ومعارك بالأسلحة النارية في المدينة، تركزت معظمها حول مجمع حكومي. وصرح قائد كبير في قوات البيشمركة بأن المهاجمين دخلوا المدينة متنكرين في صورة نازحين داخليين. في غضون ذلك، أفادت القوات الحكومية العراقية بأنها استعادت قريتين أخريين جنوب الموصل وقتلت 15 مسلحًا.
في 22 أكتوبر، أعلنت الشرطة العراقية صد هجوم داعش على كركوك، وأن جميع المهاجمين قُتلوا أو فجروا أنفسهم. كما ذكر المسؤولون العراقيون أن 80 شخصًا قُتلوا في كركوك، معظمهم من قوات الأمن الكردية، وأصيب حوالي 170 آخرين؛ كما قُتل 56 مسلحًا من داعش. كما توفي مراسل قناة تركمان إيلي في الهجوم، بينما أصيب ما لا يقل عن سبعة صحفيين.
الجدول الزمني لمعركة الموصل (2016-2017): المرحلة الأولى أكتوبر: التقدم الأولي
بدأ هجوم واسع النطاق لاستعادة بلدة قره قوش الآشورية التي ظلت تحت سيطرة داعش بعد عدة أيام من القتال. كما تقدمت القوات العراقية أيضًا نحو بلدة تلكيف، شمال الموصل. أرسلت الرياح المتغيرة الغاز من مصنع كبريت المشراق المشتعل إلى مطار القيارة الغربي، حيث اضطرت القوات الأمريكية وقوات التحالف إلى استخدام أقنعة الغاز. كما قُتل صحفي برصاص قناص في منطقة الشورة.
زعمت قوات البيشمركة في 23 أكتوبر أنها استعادت بعشيقة، ومع ذلك، ورد في اليوم التالي أنهم ما زالوا يحاولون الاستيلاء عليها بمساعدة الجيش التركي. كما ذكرت القيادة العامة للبيشمركة أن البيشمركة طوقت 8 قرى وأمنت جزءًا كبيرًا من طريق بعشيقة-الموصل. كما ذكرت أنها أصبحت الآن على بعد 9 كيلومتر (5.6 ميل) من المدينة.
الجدول الزمني لمعركة الموصل (2016-2017): المرحلة الأولى أكتوبر: التقدم الأولي
زاد تنظيم داعش من هجماته المضادة من أجل تشتيت انتباه القوات الموالية للحكومة التي كانت تتقدم نحو الموصل. بالإضافة إلى الهجوم على كركوك في 21 أكتوبر، ضرب مقاتلو داعش الرطبة وكذلك سنجار. وقال رئيس إقليم اليزيديين محما خليل إن ما لا يقل عن 15 مقاتلاً من داعش قُتلوا وأصيب اثنان من البيشمركة في معركة استمرت ساعتين في سنجار. وزعم تنظيم داعش أن قواته دمرت سيارتين للبيشمركة، مما أسفر عن مقتل جميع من كانوا على متنها. قُتل ما يقرب من 800 مقاتل من داعش بينما وردت أنباء عن استعادة 78 قرية من الجماعة اعتبارًا من 24 أكتوبر. كما انتهى الهجوم على كركوك بحلول 24 أكتوبر، حيث قُتل 74 مسلحًا وألقي القبض على آخرين، بمن فيهم زعيم المهاجمين.
وأفادت التقارير أن قوات العمليات الخاصة العراقية، التي تتقدم نحو الموصل من شرق المدينة، أصبحت على بعد 2 كيلومتر (1.2 ميل) من المدينة. الجيش التركي الداعم للبشمركة العديد من أهداف داعش في منطقة بعشيقة في شمال العراق. كما استخدم داعش الخنادق النفطية المشتعلة لإعاقة رؤية القوات الجوية العراقية وقوات التحالف الدولي وأعدم 9 منشقين.
الجدول الزمني لمعركة الموصل (2016-2017): المرحلة الأولى أكتوبر: التقدم الأولي
واجهت القوات العراقية مقاومة شديدة من تنظيم داعش أثناء محاولتها تطهير القرى في منطقة الشورة جنوب الموصل من المسلحين. وأفادت التقارير أن مئات من انتحاريي داعش أرسلوا من سوريا للدفاع عن الموصل.
وفي هذه الأثناء، سيطرت قوات البيشمركة على قرية ديرك، 12 كيلومتر (7.5 ميل) شمال شرق الموصل، حيث اكتشفوا نفقًا كبيرًا لتنظيم داعش يحتوي على مخبأ كبير للأسلحة. صرح ستيفن تاونسند، قائد القوات الأمريكية في العراق، أن قوات التحالف ألقت أكثر من 2100 قنبلة جوية وقذيفة مدفعية وقذيفة هاون وصواريخ وقذائف منذ بدء الهجوم لاستعادة الموصل. صرحت الحكومة العراقية بمقتل 57 جنديًا عراقيًا وإصابة حوالي 250 آخرين، بينما يُعتقد أن 20 إلى 30 مقاتلاً من البيشمركة قد قُتلوا.
صرح النقيب فهد الليثي من وكالة الأنباء الوطنية العراقية أن 13 مسلحًا قُتلوا في غارة جوية للتحالف استهدفت تجمعًا لداعش في منطقة حمام العليل بينما تمكنت القوات العراقية من استعادة قريتين إلى الجنوب من الموصل. صرح قائد القيادة المركزية الأمريكية، الجنرال جوزيف فوتيل، أن 800-900 مسلح قُتلوا في المعركة.