hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
عبده زايد ولادته وتحصيله
واضطُرَّ إلى الانقطاع عن الدراسة سنتين؛ عمل فيهما عملًا شاقًّا في مشروع السدِّ العالي في أسوان؛ ليساعدَ أسرته الفقيرة. ولكنَّه أصيب في أسوان إصابةً أعادته إلى قريته، فألحَّ عليه زميله أحمد الطيب - وقد وصل إلى السنة الرابعة الثانوية في معهد قنا الديني - أن يعود إلى الدراسة مرَّة أُخرى، وطلب منه أوراقه وقدَّمها إلى المعهد، فدرس في المعهد الثانوي خمس سنوات، تلقَّى فيها العلم على يد علماء لهم مكانتهم ومنزلتهم. وحصل على الشهادة الثانوية الأزهرية من معهد قنا الديني عام 1969 بترتيب الأول على طلاب المعهد. وفي هذه المرحلة بدأ ينظُم الشعر ويلقيه في إذاعة المعهد.
ثم انتقل إلى القاهرة والتحق بكلية اللغة العربية بجامعة الأزهر، ومنها نال الإجازة (بكالوريوس) عام 1973. ثم تابع دراسته في تخصُّص البلاغة والنقد في الجامعة نفسها، فحصل على شهادة العالِمية (الماجستير) عام 1975، وعنوان رسالته (أبو الحسن الرُّمَّاني وجهودُه في بلاغة القرآن الكريم)، ناقشه فيها الشيخان أحمد الحجَّار وكامل الخَولي. ثم على شهادة العالِمية العليا (الدكتوراه) عام 1981م، وعنوان رسالته (بلاغة السَّكَّاكي: منهجًا وتطبيقًا)، بإشراف الشيخ كامل الخَولي والدكتور محمد محمد أبو موسى (شيخ البلاغيين العرب حاليًّا)، وناقشها الشيخُ محمد عبد الرحمن الكردي والدكتور شوقي ضيف.
عبده زايد عمله ووظائفه
عمل عبده زايد مدرِّسًا في ثماني كليات في خمس جامعات في أربعة بلدان عربية؛ في جمهورية مصر العربية، والمملكة العربية السعودية، والإمارات العربية المتحدة، ومملكة البحرين. وبدأ حياته العملية معيدًا في كلية اللغة العربية بجامعة الأزهر بالقاهرة فور تخرُّجه في الجامعة عام 1973، ثم عُيِّن محاضرًا، فأستاذًا مساعدًا فأستاذًا مشاركًا، إلى أن رُقِّيَ إلى درجة الأستاذية (بروفيسور) عام 1993.
أُعير إلى كلية الشريعة والدراسات الإسلامية في جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية في مدينة الأحساء، من 1984 إلى 1988، ثم عاد إلى كلية اللغة العربية في الأزهر، وبعد حصوله على رتبة الأستاذية رجع إلى السعودية أستاذًا للبلاغة والنقد ومنهج الأدب الإسلامي في كلية اللغة العربية بجامعة الإمام من عام 1993 إلى 1998.
وعمل في كلية العلوم الإنسانية بجامعة الإمارات العربية المتحدة أستاذًا زائرًا، وفي كلية الآداب بجامعة البحرين.
وأشرف في جامعة الأزهر وجامعة الإمام على عدد من رسائل الماجستير والدكتوراه.
عبده زايد نشاطه وإسهاماته
نشط عبده زايد في مجال الأدب والنقد والإبداع، وأسهم في أنشطة بعض الهيئات والرابطات الأدبية، فكان ركنًا من أركان رابطة الأدب الإسلامي العالمية، وأولَ رئيس لمكتب الرابطة في القاهرة، ونائبًا لرئيس مكتب البلاد العربية في الرياض، ونائبًا لرئيس تحرير مجلة الأدب الإسلامي، وعضوًا في مجلس أمناء الرابطة.
وكان كذلك عضوَ جبهة علماء الأزهر، وعضوَ الجمعية التربوية الإسلامية في مصر، وشارك في كثير من المؤتمرات والندَوات في مصر والأردن وتركيا والسعودية والإمارات والمغرب. وأشرف على الصفحة الأدبية في مجلة الدعوة القاهرية.
وكان آخر عهده بمجالس العلم قبل شهر من وفاته، في 10 ديسمبر 2023م، في محاضرة ألقاها في قاعة الشيخ إبراهيم الجبالي في كلية اللغة العربية بجامعة الأزهر في القاهرة، ضمن سلسلة لقاءات الموسم الثقافي لقسم البلاغة والنقد، وكانت بعنوان: (قرينة المَجاز). أما أولُ محاضرة ألقاها في حياته فكانت وهو طالبٌ في السنة الثالثة الثانوية، في قصر ثقافة قنا، حضرها الكثيرُ من زملائه وأساتذته والجمهور، وكان يشارك في الندَوات العامَّة ويُلقي فيها الشعر.
عبده زايد صفاته وشمائله
وصفه ابنُ قريته وزميله في الدراسة شيخ الأزهر الدكتور أحمد الطيب بقوله: كان مثالًا في الأدب والأخلاق والعلم، مخلصًا لأزهره طَوالَ عمله منذ أن كان معيدًا وحتى تفرُّغه للبحث، ولم يدَّخر جُهدًا في خدمة طلاب العلم والباحثين، وكان خيرَ ممثِّل للأزهر في المحافل العلمية والأكاديمية، وستظلُّ كتبه ومؤلفاته منهلًا خِصبًا للطلاب والباحثين في علوم اللغة العربية وآدابها.
ووصفه تلميذه ياسين عطية بقوله: عبده زايد عَلَم من أعلام البلاغة والنقد في جامعة الأزهر العريقة، وعدد من الجامعات العربية، وأستاذ مشهود له بالتحقيق والتدقيق فيما يَخطُّه قلمُه أو ينطِقُ به لسانُه، كلُّ ذلك مع بِشْرٍ في الوجه وإنكارٍ للذَّات وهَضمٍ للنفس، ومن دلالات ذلك أني كلما قابلتُه حيَّيتُه بقولي: مرحبًا أستاذنا الكريم، فما يكون منه إلا أن يقول لي: (أستاذُنا) هذه تقولها للشيخ محمد أبو موسى، للشيخ إبراهيم الخَولي، أما أنا فلا (أستاذنا) ولا شيء من هذا، ثم يُنشد قولَ أبي عليٍّ البصير:
عبده زايد كتبه وآثاره
ونشر عشرات المقالات الأدبية والنقدية في عدد من المجلات منها: (الأدب الإسلامي) و(الفيصل) و(الحرس الوطني) و(أهلا وسهلا) و(المستقبل الإسلامي) في السعودية. و(الدعوة) و(لواء الإسلام) و(سطور) و(رسالة الإسلام) و(الوسطية) في مصر. و(المنتدى) في الإمارات.
عبده زايد وفاته ودفنه
توفي عبده زايد في القاهرة، صباح يوم السبت أول رجب 1445هـ الموافق 13 يناير 2024م، وصُلِّي عليه عقب صلاة الظهر في مسجد الصِّدِّيق بمساكن الشيراتون، ودُفن في مقابر أرض الجولف بمصر الجديدة.
ونعاه شيخ الأزهر أحمد الطيب، وختم نعيه بقوله: أتقدَّم بخالص العزاء وصادق المواساة إلى أسرة الدكتور عبده زايد، وإلى أسرة كلية اللغة العربية بجامعة الأزهر، وإلى أصدقائه وطلابه، داعيًا المولى عزَّ وجلَّ أن يتغمَّد الصديقَ الراحل بواسع رحمته ومغفرته، وأن يجعلَ ما قدَّمه لأزهره وطلابه في ميزان حسناته شفيعًا له.
منشأة رقمية
المؤسسة/المنشأة الرقمية هي نوع من المؤسسات التي أتاحت تنفيذ وممارسة العلاقات التجارية الأساسية من خلال الشبكات الرقمية. يتم إنشاء منصات رقمية تقنية لدعم هذه الشبكات الرقمية، ويتم تنفيذها على مستوى المؤسسات بتوظيفها داخل المؤسسة لدعم وظائف وخدمات الأعمال الحيوية. بعض الأمثلة على منصات الرقمية التقنية هذه هي إدارة علاقات العملاء (CRM)، وإدارة سلسلة التوريد (SCM)، وتخطيط موارد المؤسسات (ERP)، ونظام إدارة المعرفة (KMS)، وإدارة محتوى المؤسسة (ECM)، ونظام إدارة المستودعات (WMS) بالإضافة إلى المجالات الأخرى المختلفة ومجالات عمل المؤسسة. الغرض من هذه المنصات التقنية هو تمكين التكامل السلس وتبادل المعلومات رقميًا داخل المؤسسة للموظفين وخارج المؤسسة للعملاء والموردين وشركاء الأعمال الآخرين. نستخدم هنا كلمة "شركة" وكلمة "مؤسسة" للاشارة الى منظمة بنفس المعنى.
منشأة رقمية تاريخ مفهوم "المؤسسة الرقمية"
نشأ مصطلح "المؤسسة الرقمية" كمفهوم في مجموعات كتب نظم المعلومات الإدارية (MIS) التي ألفها كينيث سي لودون. وهذا المفهوم يوفر طريقة جديدة لوصف المؤسسات التي تعمل بشكل مختلف عن الأعمال التجارية التقليدية نتيجة للتغييرات والتطويرات الشاملة الواسعة في التكنولوجيا والرقمنة والأسواق العالمية. تركز الشركات او المؤسسات الرقمية على رقمنة العمليات التجارية والخدمات من خلال التكنولوجيا المتطورة وأنظمة المعلومات. كما أن أنظمة المعلومات هذه تخلق فرصًا للشركات الرقمية لممارسة ولتحقيق اللامركزية في العمليات، ولتسريع جاهزية السوق واستجابته، ولتعزيز تفاعلات العملاء، هذا فضلاً عن زيادة الكفاءة عبر مجموعة متنوعة من وظائف الأعمال.
منشأة رقمية تاريخ مفهوم "المؤسسة الرقمية"
يتزايد الاعتماد على التكنولوجيا وذلك لأن الشركات والمؤسسات الرقمية تتطلع باستمرار إلى تحقيق مستويات توفير أعلى في التكاليف والميزة التنافسية وتحسين الأداء التشغيلي. وفيما يستمر اعتماد المؤسسات على التكنولوجيا، يتطور التوجه الداخلي للحصول على تقنيات إضافية، بل وتتسارع في بعض الحالات. وهذا التسارع يؤدي إلى خلق "فجوة رقمية" في هذه الشركات الرقمية، ذلك أنه يتم استيعاب التكنولوجيا الناشئة بمعدلات متفاوتة في المنظمات، وهذا الإختلاف التكنولوجي يمكن أن يؤثر على الديناميكيات التنافسية في السوق بين الشركات التي تحقق فوائد تشغيلية من التكنولوجيا والشركات التي لم تتكيف بعد.
بالنظر إلى أن نمو استهلاك التكنولوجيا الجديدة ليس موحدًا عبر المؤسسات والشركات، إلا أنه يتزايد الاتجاه نحو الاستثمار القائم على الأعمال في التكنولوجيا عبر جميع الأسواق، بل ويستمر في التزايد. فقد لوحظ ارتفع إجمالي الاستثمار المحلي الأمريكي في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بنسبة 170% خلال الفترة من 1990 إلى 2006، وذلك وفقاً لقياسات مكتب الإحصاء الأمريكي.
منشأة رقمية تاريخ مفهوم "المؤسسة الرقمية"
بدأ سوق أنظمة تخطيط موارد المؤسسات (ERP) وغيرها من التطبيقات المجمعة في النمو بشكل كبير خلال التسعينيات إلى درجة أن سوق تخطيط موارد المؤسسات (ERP) وحده قد مثّل حوالي 25 مليار دولار أمريكي ،
ووفقًا للاستطلاعات التي أجريت في عام 2002، فإن ما يقرب من "75% من شركات المصنفة فورتشن 1000 Fortune 1000 العالمية قد طبقت مجموعة أنظمة تخطيط موارد المؤسسات من ساب SAP's ERP".
وفي مناخ ما بعد كوفيد-19، تدرك العديد من الشركات الحاجة إلى مزيد من التحول الرقمي، لكن، تقليديًا، فإن الشركات الموجودة في المناطق الأقل تطوراً كانت أبطأ في القيام بهذا التحول.
منشأة رقمية مزايا
ومن خلال الشبكات الرقمية وأنظمة المعلومات، تستطيع الشركة الرقمية تشغيل خدمات ووظائف الأعمال الأساسية بشكل مستمر وأكثر كفاءة. فهذا التمكين الرقمي للعمليات التجارية يؤدي إلى إنشاء أنظمة معلومات ديناميكية للغاية تسمح بإدارة أكثر كفاءةً وإنتاجيةً للمؤسسة.
وفقًا للمفوضية الأوروبية ، ومنذ عام 2022، زادت احتمالات فرص العمل  في المؤسسات الرقمية أكثر من نظيراتها غير الرقمية وذلك في جميع الفئات الاقتصادية، ومثّل كل من قطاع التصنيع (33%) وقطاع البنية التحتية (30%) الصناعتان اللتان تتمتعان بأكثر الأعمال الرقمية والصديقة للبيئة  في أوروبا.
بالإضافة إلى ذلك، يوفر التمكين الرقمي لوظائف وخدمات الأعمال الأساسية للمؤسسة فرصًا للقيام بما يلي:
منشأة رقمية التأثيرات على الأداء التنظيمي
تخدم أنظمة التكنولوجيا والمعلومات العديد من الأدوار الحاسمة في الشركة الرقمية وذلك من خلال توفير القدرات المعتمدة على التكنولوجيا والتي تزيد من الأداء التشغيلي. على سبيل المثال، تسمح الشبكات الرقمية وأنظمة المعلومات للمؤسسات بالاتصال ودمج سلاسل التوريد بطرق فورية مستمرة وبدون انقطاع وسريعة الاستجابة لظروف السوق.
مثال آخر على نظام المعلومات الذي يمكن أن يزيد من الوعي بأداء المؤسسة وقدراتها الإدارية هو نظام ذكاء الأعمال في الوقت الحقيقي (RTBI)، إذ يمكن لهذا النظام RTBI أن يوفر منصة عالية الاستجابة لدعم القرار الاستراتيجي للمؤسسة لتحليل الأحداث التشغيلية في وقت حدوثها، وغالبًا ما تعمل أنظمة RTBI بشكل وثيق مع أنظمة إدارة المخاطر التنظيمية (ORM) بهذه الطاقة لزيادة قدرات مراقبة الأداء التشغيلي وتقييم المخاطر التشغيلية، ويمكن لهذه الأنواع من أنظمة المعلومات أن تزيد من قدرات المؤسسة على إدارة الأداء والإنتاجية بشكل فعال.
هناك ثلاثة أنظمة المعلومات المؤسسية رئيسية يمكن أن تؤثر بشكل إيجابي على أداء المؤسسة وإنتاجيتها وهي:
منشأة رقمية التأثيرات على الأداء التنظيمي
يمكن أن تكون عمليات نشر تخطيط موارد المؤسسات (ERP) معقدة وتتطلب تحولًا كبيرًا في العمليات التجارية للمؤسسة، ولكن الفوائد يمكن أن تكون كبيرة.
بعد تنفيذ نظام تخطيط موارد المؤسسات (ERP) داخل المؤسسة، تتحقق مكاسب قابلة للقياس في الأداء والإنتاجية، وهذه يمكن ربطها بشكل مباشر بحالة بدء تشغيل نظام تخطيط موارد المؤسسات (ERP). أجرت هذه الدراسة تحليلاً مفصلاً لبيانات تخطيط موارد المؤسسات (ERP) المنتجة ووجدت أن هناك علاقة سببية مباشرة بين أنظمة تخطيط موارد المؤسسات (ERP) ومكاسب الأداء في المنظمة.
تقوم المؤسسات التي تنشر أنظمة تخطيط موارد المؤسسات (ERP) عادةً، بتنفيذ كلا النظامين الأساسيين للمؤسسة التاليين أيضًا. وذلك بناءً على مكاسب الأداء والإنتاجية.
تستفيد المؤسسات من أنظمة إدارة علاقات العملاء (CRM) لتحسين الإدارة الشاملة لعلاقاتها مع العملاء. إذ تعمل أنظمة إدارة علاقات العملاء كمنصات مؤسسية توفر للشركات الرقمية فرصًا لإدارة جميع جوانب التفاعلات مع العملاء عن كثب من خلال العمليات التجارية الموجهة نحو العملاء.
منشأة رقمية التأثيرات على الأداء التنظيمي
قد تواجه المنظمات التي تطبق أنظمة إدارة علاقات العملاء (CRM) بعض التأخير حتى يتم تحقيق تأثيرات إنتاجية بسبب تطبيق إدارة علاقات العملاء بشكل كامل في الشركة بناءً على الدراسات. ومع ذلك، يصعب قياس تأثيرات التأخر، وتعتمد جزئيًا على قدرة المنظمة على الاستفادة من نظام إدارة علاقات العملاء الجديد والتكيف مع التغييرات في العمليات التجارية نتيجة لذلك.
أجريت دراساتٌ على المنظمات التي طبقت أنظمة إدارة سلسلة التوريد لتحسين قدرات إدارة سلسلة التوريد، ووجدت هذه الدراسات أن تلك الأنظمة كان لها تأثير كبير على الإنتاجية والأداء داخل المنظمة. بالإضافة إلى ذلك، يختلف تنفيذ أنظمة SCM وCRM عن تنفيذ تخطيط موارد المؤسسات (ERP) حيث يمكن ربط الأداء التنظيمي بشكل مباشر "مع كل من عملية الشراء الأولية وحالة التشغيل المباشر".
غالبًا ما يُنظر إلى أنظمة SCM وCRM على أنها "أنظمة مؤسسية موسعة" نظرًا للطريقة التي تتكامل بها مع أنظمة ERP والفوائد التي تقدمها للمؤسسات.
حمض ثريوز النووي
حمض الثريوز النووي ( TNA ) هو بوليمر وراثي اصطناعي يتم فيه استبدال سكر الريبوز الطبيعي خماسي الكربون الموجود في الحمض النووي الريبي ( RNA) بسكر ثريوز رباعي غير طبيعي.
اخترعها ألبرت إيشنموسر كجزء من سعيه لاستكشاف المسببات الكيميائية للحمض النووي الريبي (RNA)،  أصبح TNA بوليمرًا جينيًا اصطناعيًا مهمًا ( XNA ) نظرًا لقدرته على إنشاء زوج بكفاءة مع تسلسلات تكميلية من الحمض النووي الريبي منقوص الاكسجين( DNA ) والحمض النووي الريبي (RNA).
الفرق الرئيسي بين TNA وDNA/RNA هو العمود الفقري لهما. يحتوي الحمض النووي الريبوزي منقوص الاكسجين (DNA) والحمض النووي الريبي (RNA) على العمود الفقري الفوسفاتي المرتبط بذرة الكربون 5 في حلقة الديوكسي ريبوز أو سكر الريبوز، على التوالي.
من ناحية أخرى، يحتوي TNA على عمود فوسفاتي متصل مباشرة بذرة الكربون 3' في الحلقة، لأنه لا يحتوي على ذرة كربون 5'. هذا العمود الفقري المعدل  يجعل TNA، على عكس DNA وRNA، مقاومًا تمامًا لهضم النيوكلياز ، مما يجعله نظيرًا واعدًا للحمض النووي للتطبيقات العلاجية والتشخيصية.
حمض ثريوز النووي
تم تصنيع أليغنوكليوتيدات TNA لأول مرة عن طريق تخليق الطور الصلب الآلي باستخدام كيمياء الفوسفورميديت. لقد تم تحسين طرق مونومرات TNA المركبة كيميائيًا (الفوسفوراميديت والنيوكليوسيد ثلاثي الفوسفات) بشكل كبير لدعم مشاريع البيولوجيا التركيبية التي تهدف إلى تطوير أبحاث TNA.
في الآونة الأخيرة، حددت جهود هندسة البوليميراز بوليميرات TNA التي يمكنها نسخ المعلومات الوراثية ذهابًا وإيابًا بين DNA وTNA.   يحدث تكرار TNA من خلال عملية تحاكي تكرار الحمض النووي الريبي (RNA). في هذه الأنظمة، يتم نسخ TNA عكسيًا إلى DNA، ويتم تضخيم الحمض النووي بواسطة تفاعل البوليميراز المتسلسل ، ثم يتم نسخه مرة أخرى إلى TNA.
لقد أتاح توافر بوليميرات TNA الانتقاء في المختبر لأبتامرات TNA المستقرة بيولوجيًا لكل من أهداف الجزيئات الصغيرة والبروتينات.    تثبت مثل هذه التجارب أن خصائص الوراثة والتطور لا تقتصر على البوليمرات الوراثية الطبيعية للحمض النووي منقوص الاكسجين (DNA) والحمض النووي الريبوزي (RNA).
حمض ثريوز النووي
يشير الاستقرار البيولوجي العالي لـ TNA مقارنة بأنظمة الأحماض النووية الأخرى القادرة على الخضوع للتطور الدارويني، إلى أن TNA مرشح قوي لتطوير الأبتامرات العلاجية من الجيل التالي.
تمت دراسة آلية تصنيع TNA بواسطة بوليميراز TNA المتطور في المختبر باستخدام علم البلورات بالأشعة السينية لالتقاط الخطوات الخمس الرئيسية لإضافة النوكليوتيدات.
تُظهر هذه الهياكل التعرف غير الكامل على نيوكليوتيدات TNA ثلاثي الفوسفات الواردة وتدعم الحاجة إلى مزيد من تجارب التطور الموجهة لإنشاء بوليميرات TNA ذات نشاط محسّن.
تم أيضًا حل البنية الثنائية للنسخة العكسية من TNA عن طريق علم البلورات بالأشعة السينية، مما يكشف عن أهمية اللدونة الهيكلية كآلية محتملة للتعرف على القالب.
حمض ثريوز النووي نظام ما قبل الحمض النووي
وضع جون شابوت، الأستاذ في قسم العلوم الصيدلانية بجامعة كاليفورنيا في إيرفاين ، نظرية مفادها أن القضايا المتعلقة بتخليق البريبايوتيك لسكريات الريبوز والتكاثر غير الأنزيمي للحمض النووي الريبي (RNA) قد يوفر دليلًا ظرفيًا على وجود نظام وراثي سابق تم إنتاجه بسهولة أكبر. في ظل ظروف الأرض البدائية.من الممكن أن يكون TNA نظامًا وراثيًا مبكرًا ومقدمة للحمض النووي الريبي (RNA).  TNA أبسط من RNA ويمكن تصنيعه من مادة أولية واحدة. TNA قادر على نقل المعلومات ذهابًا وإيابًا باستخدام الحمض النووي الريبي (RNA) ومع خيوط مكملة للحمض النووي الريبي (RNA). لقد ثبت أن TNA ينثني في هياكل ثلاثية ذات خصائص ربط لغند منفصلة.
حمض ثريوز النووي التطبيقات التجارية
على الرغم من أن الأبحاث حول حمض الثريوز النووي TNA لا تزال في بداياتها، إلا أن التطبيقات العملية واضحة بالفعل. إن قدرته على الخضوع للتطور الدارويني، إلى جانب مقاومته للنوكلياز، تجعل من TNA مرشحًا واعدًا لتطوير التطبيقات التشخيصية والعلاجية التي تتطلب استقرارًا بيولوجيًا عاليًا.
يتضمن ذلك تطوير أبتمرات حمض الثريوز TNA التي يمكن أن ترتبط بجزيئات صغيرة محددة وأهداف بروتينية، بالإضافة إلى تطوير إنزيمات TNA (الثلاثيوزيمات) التي يمكنها تحفيز التفاعل الكيميائي.
بالإضافة إلى ذلك، يعد حمض الثريوز TNA مرشحًا واعدًا لعلاجات الحمض النووي الريبي (RNA) التي تتضمن تقنية إسكات الجينات. على سبيل المثال، تم تقييم TNA في نظام نموذجي لتقنية مضادة للتحسس.
مواد طبية
مواد طبية (بالإنجليزية: Materia medica)‏ هو مصطلح لاتيني من تاريخ الصيدلة لمجموعة المعرفة المجمّعة حول الخصائص العلاجية لأي مادة تستخدم للشفاء (مثل الأدوية). المصطلح مشتق من عنوان عمل الطبيب اليوناني القديم بيدانيوس ديوسقوريدس في القرن الأول الميلادي. صفحة من القرن السادس ديوسكوريدس فيينا، نسخة مضيئة من كتاب دي ماتيريا ميديكا من القرن الأول تم استخدام مصطلح المواد الطبية من فترة الإمبراطورية الرومانية حتى القرن العشرين، ولكن أستُبدل الآن بشكل عام في سياقات التعليم الطبي بمصطلح علم الصيدلة. هذا المصطلح موجود تحت عنوان "المواد غير الطبية" في المجلة الطبية البريطانية.
مواد طبية الحضارات القديمة
أقدم كتابة معروفة عن الطب كانت بردية مصرية مكونة من 110 صفحات. ومن المفترض أن "تحوت" كتبها في حوالي عام 16 قبل الميلاد. بردية إيبرس هي كتاب وصفات قديم يعود تاريخه إلى حوالي عام 1552 قبل الميلاد يحتوي على مزيج من السحر والطب مع أدعية لطرد المرض وفهرس للنباتات المفيدة والمعادن والتمائم السحرية والتعاويذ. أشهر طبيب مصري كان إمحوتب، الذي عاش في ممفيس حوالي عام 2500 قبل الميلاد و تتكون المواد الطبية لإمحوتب من إجراءات علاج إصابات الرأس والجذع، ورعاية الجروح، والوقاية من العدوى وعلاجها، بالإضافة إلى مبادئ الصحة المتقدمة.
في الهند، الأيورفيدا هو الطب التقليدي الذي يركز على العلاجات النباتية والصحة والتوازن في حالة الجسم. تضّمنت المواد الطبية الهندية المَعرفة بالنباتات التي تنمو في كل المواسم، وطرق تخزين المواد المحصودة ومدة صلاحيتها. كما تضمّنت توجيهات لصنع العصير من الخضار، والمساحيق المجففة من الأعشاب، والنقيع البارد والمستخلصات.
مواد طبية الحضارات القديمة
تم تجميع أول دليل صيني للمواد الطبية، شينونج بينكاو جينغ (كلاسيكيات إمبراطور شينونج للمواد الطبية)، في القرن الأول الميلادي خلال أسرة هان، المنسوب إلى شينونج الأسطوري. ويبلغ عدد الأدوية حوالي 365 دواءً، منها 252 أعشابًا. تضمنت الأدبيات السابقة قوائم وصفات طبية لأمراض محددة، تتمثل في وصفات لاثنين وخمسين مرضًا وجدت في مقبرة موانغدوي، والتي تم إغلاقها في عام 168 قبل الميلاد. قامت الأجيال المتعاقبة بتعزيز شينونج بينكاو جينغ، كما هو الحال في ياوشينغ لون (دراسة عن طبيعة الأعشاب الطبية)، وهي أطروحة من القرن السابع لأسرة تانغ عن طب الأعشاب.
مواد طبية اليونان القديمة
وفي اليونان، كان أبقراط (ولد عام 460 قبل الميلاد) فيلسوفًا عُرف فيما بعد باسم أبو الطب. أسّس مدرسة للطب ركّزت على علاج أسباب المرض بدلاً من أعراضه. كان المرض تمليه القوانين الطبيعية، وبالتالي يمكن علاجه من خلال المراقبة الدقيقة للأعراض. تناقش أطروحاته: الأمثال والتكهنات، 265 عقارًا، وأهمية النظام الغذائي والعلاجات الخارجية للأمراض.
كان ثيوفراستوس (390-280 قبل الميلاد) تلميذًا لأرسطو وفيلسوفًا للتاريخ الطبيعي، ويعتبره المؤرخون أبو علم النبات. وكتب أطروحة بعنوان هيستوريا بلانتاريوم حوالي 300 قبل الميلاد. كانت هذه أول محاولة لتنظيم وتصنيف النباتات وتقاليدها ومورفولوجيا النبات في اليونان. وقد زوّد الأطباء بتصنيف تقريبي للنباتات وتفاصيل عن الأعشاب الطبية والخلطات العشبية.
مواد طبية اليونان القديمة
كان جالينوس فيلسوفًا وطبيبًا وصيدليًا وكاتبًا طبيًا غزير الإنتاج. قام بتجميع سجل شامل للمَعرفة الطبية في عصره وأضاف ملاحظاته الخاصة. لقد كتب عن تركيب الأعضاء، ولكن ليس عن استخداماتها: النبض وارتباطه بالتنفس، الشرايين وحركة الدم، واستخدامات الترياق. "في أطروحات مثل عن الترياك إلى بيزو ، وعن الترياك إلى بامفيليوس ، وعن الترياق ، حدد جالينوس الترياق على أنه مركب مكون من أربعة وستين مكونًا، قادر على علاج أي مرض معروف". أعيد اكتشاف أعماله في القرن الخامس عشر، وأصبح مَرجعًا في الطب والشفاء خلال القرنين التاليين. وكان طبه يعتمد على تنظيم الأخلاط الأربعة (الدم، والبلغم، والصفراء السوداء، والصفراء) وخصائصها (الرطب، واليابس، والساخن، والبارد).
مواد طبية اليونان القديمة
كتب الطبيب اليوناني بيدانيوس ديوسقوريدس، من أنزاربوس في آسيا الصغرى، أطروحة من خمسة مجلدات تتعلق بالمسائل الطبية، بعنوان Περὶ ὕlectης ἰατρικῆς باللغة اليونانية أو De materia medica باللاتينية. غطى هذا التعليق الشهير حوالي 600 نبتة إلى جانب المنتجات الحيوانية والمعدنية المفيدة علاجيًا. وقد وثق آثار الأدوية المصنوعة من هذه المواد على المرضى. كان دي ماتيريا ميديكا أول دستور أدوية واسع النطاق، بما في ذلك حوالي ألف دواء من المنتجات الطبيعية (معظمها نباتي)، و4740 استخدامًا طبيًا للأدوية، و360 خاصية طبية (مثل المطهر، ومضاد الالتهاب، والمنشط ). تمت ترجمة الكتاب بشكل كبير، وصور بعض الأعمال الرمزية للأطباء والأعشاب. إحدى هذه الصفحات هي "الطبيب يُعد الإكسير".
تستخدم أوصاف نباتات ديوسقوريدس تصنيفًا أوليًا، على الرغم من أنه لا يمكن القول إنه استخدم التصنيف النباتي. يصف الكتاب الأول استخدامات الزيوت العطرية، والمراهم، والأدوية الموضوعية، والأشجار والشجيرات، والفواكه اللحمية، حتى لو لم تكن عطرية. وتضمن الكتاب الثاني استخدامات الحيوانات، وأجزاء الحيوانات، والمنتجات الحيوانية، والحبوب، والبقوليات، والملحسية، والصليبية، وأعشاب الحديقة الأخرى. أما الكتاب الثالث فقد تناول بالتفصيل خصائص الجذور والعصائر والأعشاب والبذور المستخدمة في الغذاء أو الدواء. استمر الكتاب الرابع في وصف استخدامات الجذور والأعشاب، وتحديدًا النباتات الطبية المخدرة والسامة. أما الكتاب الخامس فقد تناول الاستخدامات الطبية للنبيذ والخامات المعدنية. وهو مقدمة لجميع دساتير الأدوية الحديثة، ويعتبر أحد أكثر كتب الأعشاب تأثيرًا في التاريخ. وبقي قيد الاستخدام حتى حوالي عام 1600 م.
مواد طبية العصور الوسطى
كان ابن سينا (980-1037 م) فيلسوفًا وطبيبًا وعالمًا إسلاميًا فارسيًا. ألّف حوالي 40 كتابا في الطب. أشهر كتابين له هما "قانون الطب" و "كتاب الشفاء"، اللذين كانا يستخدمان في جامعات العصور الوسطى ككتب مدرسية طبية. لقد فعل الكثير لنشر العلاقة بين الطب اليوناني والعربي، حيث ترجم أعمال أبقراط وأرسطو وجالينوس إلى اللغة العربية. وشدّد ابن سينا على أهمية النظام الغذائي وممارسة الرياضة والنظافة. كما كان أول من وصف العدوى الطفيلية، واستخدم البول لأغراض التشخيص، وأثنى الأطباء عن ممارسة الجراحة لأنها كانت بدائية ويدوية للغاية.
في أوروبا في العصور الوسطى، تمت زراعة الأعشاب والنباتات الطبية في حدائق الأديرة والراهبات بدءًا من القرن الثامن تقريبًا. أصدر شارلمان أوامره بزراعة مجموعة النباتات الطبية بشكل منهجي في حديقته الملكية. وكانت هذه الحديقة الملكية سابقة مهمة للحدائق النباتية والحدائق الفيزيائية التي تم إنشاؤها في القرن السادس عشر. وكانت أيضًا بداية دراسة علم النبات كنظام منفصل. وفي حوالي القرن الثاني عشر، بدأ تدريس الطب والصيدلة في الجامعات.
مواد طبية العصور الوسطى
شبتاي بن أبراهام، المعروف باسم شبتاي دونولو، (913 - 982 تقريبًا) كان يهوديًا إيطاليًا من القرن العاشر ومؤلف نص عبري مبكر بعنوان "أنتيدوتاريوم". وكان يتألف من وصف تفصيلي للأدوية وعلاجات طبية وطرق عملية لتحضير الدواء من الجذور. لقد كان معجمًا حقيقيًا للأعشاب والأدوية المستخدمة خلال فترة العصور الوسطى. سافر دونولو على نطاق واسع وجمع المعلومات من المصادر العربية واليونانية والرومانية.
في أوائل وأعلى العصور الوسطى تم نفي المسيحيين النساطرة بسبب آرائهم الهرطقية التي حملوها إلى آسيا الصغرى. تمت ترجمة النص اليوناني إلى السريانية عندما فرّ العلماء اليونانيون الوثنيون شرقًا بعد غزو قسطنطين لبيزنطة، وقام ستيفانوس (ابن باسيليوس، وهو مسيحي يعيش في بغداد في عهد الخليفة المتوكلي) بترجمة عربية لكتاب De Materia Medica من اليونانية في عام 854. في عام 948، أرسل الإمبراطور البيزنطي رومانوس الثاني، الابن والوصي المشارك لقسطنطين بورفيروجنيتوس، مخطوطة يونانية مصورة بشكل جميل من دي ماتيريا ميديكا إلى الخليفة الإسباني عبد الرحمن الثالث. وفي عام 1250، قام العالم السرياني بار هيبرايوس بإعداد نسخة سريانية مصورة تُرجمت إلى العربية.
مواد طبية العصر الحديث
ألهم ماتيوس سيلفاتيكوس، وابن سينا، وجالينوس، وديوسقوريدس، وبلاتاريوس، وسيرابيو ظهور ثلاثة أعمال رئيسية مطبوعة في ماينز: في عام 1484 المعشبة، وفي العام التالي حديقة الصحة، وفي عام 1491 صعود الصحة. تحتوي الأعمال على 16 و242 و570 إشارة إلى ديوسقوريدس على التوالي.
أول ظهور لديسقوريدس ككتاب مطبوع كان ترجمة لاتينية طبعت في كولي، إيطاليا بواسطة يوهانيم أليمانون دي مدمبليك عام 1478. ظهرت النسخة اليونانية عام 1499 على يد مانوتيوس في البندقية.
كانت الكتب الأكثر فائدة في علم النبات والصيدلة والطب التي يستخدمها الطلاب والعلماء عبارة عن تعليقات مكملة على ديوسقوريدس، بما في ذلك أعمال فوكس وأنجيلارا وماتيولي ومارانتا وتشيسالبينو ودودوينس وفابيوس كولومنا وجاسبارد ويوهان باوهين ودي فيلانويفا/سيرفيتوس. في العديد من هذه الإصدارات، تتجاوز الشروح والتعليقات نص الديوسقوريديان وتحتوي على الكثير من علم النبات الجديد. لم تكن المطابع تطبع المواد الطبية الأصلية فحسب، بل كانت تستعين بخبراء في المجال الطبي والنباتي لتقديم النقد والتعليقات التي من شأنها رفع مكانة المطابع والعمل.
مواد طبية العصر الحديث
نسخ معظم هؤلاء المؤلفين بعضهم البعض، من الأعمال السابقة. وكان من الطبيعي إضافة تعليقات وهوامش سابقة لجعل النص يبدو أكثر ثراءً أو شمولاً.
كان هناك العديد من أعمال "المواد الطبية" التي تمت الإشارة إليها على أنها مجهول أ، ب، ج، د بواسطة الخبير في ديوسقوريدس في المواد الطبية البروفيسور جون إم ريدل. يتعلق مجهول أ بالمؤلفين في ترجمات الكتابة اليدوية. أثبت ريدل أن مجهول ج هو برويرينوس شامبير.
في عام 1789، نشر ويليام كولين مجلدين بعنوان "رسالة في المواد الطبية"، والذي حظي بتقدير كبير من قبل ممارسي الطب الآخرين في جميع أنحاء أوروبا.
مواد طبية العصر الحديث
نُشر عمل الطبيب والإنساني الإيطالي إرمولاو باربارو عام 1516، بعد 23 عامًا من وفاته. كتب بوليزيانو إلى إرمالاو باربارو، يرسل فيه مخطوطة لعالم الصيدلة بيدانيوس ديوسقوريدس من القرن الأول، ويطلب منه إعادتها "مشروحة بخط يدك المثقفة، مما يضفي على المجلد قيمة وسلطة إضافية". كان باربارو أستاذًا بـجامعة بادوا عام 1477 وقام بترجمة العديد من النصوص من اليونانية إلى اللاتينية. لقد سعى إلى تجنب الأخطاء من خلال جمع أكبر عدد ممكن من المخطوطات للتحقق من النصوص. ادّعى أنه صحح 5000 خطأ بين طبعتين من تاريخ بليني الأكبر الطبيع ، ووجده عملاً مشابهًا جدًا لـ "المواد الطبية"، والذي استخدم فيه نسختين على الأقل أيضًا.
احتلت نتيجة جهود باربارو ما لا يقل عن 58 صفحة مطبوعة في ثلاثة أعمدة يضم كل منها حوالي 50 مدخلاً. يوفر العمل مفتاحًا لأكثر من 9000 عنصر، وكانت جميع المراجع إلى الصفحات. كانت هذه أول ترجمة لاتينية مشروحة لكتاب ديوسقوريدس