hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في نيويورك (مارس 2023)
في 26 مايو، أعلن ممثلو الادعاء أنهم أبلغوا محامي ترمب أن الأدلة في قضية الأموال السرية تتضمن تسجيلات صوتية مختلفة، بما في ذلك تسجيل لترمب وشاهد عيان. لم يكن من الواضح ما إذا كان هذا يشير إلى تسجيل صوتي سري من سبتمبر 2016 والذي أصدره كوهين سابقًا. في 3 أغسطس، حكم القاضي الفيدرالي لويس أ. كابلان، الذي أشرف على الدعاوى المدنية التي رفعتها إي. جين كارول على ترمب بزعم الاعتداء الجنسي والتشهير، بأن محامي كارول يمكنهم تقديم مقطع فيديو لترمب أثناء استجوابه أمام المدعين العامين في مانهاتن.
في 15 يناير 2024، انسحبت تاكوبينا من فريق محامي ترمب وقالت دانييلز إنها تتوقع الإدلاء بشهادتها. وفي وقت لاحق من الشهر، ورد أن المدعي العام بدأ في مقابلة الشهود قبل المحاكمة. في 18 مارس، أصدر القاضي حكمًا يسمح لكل من دانييلز وكوهين بالإدلاء بشهادتهما، مما وضع بعض القيود على دانييلز (وكذلك على كارين ماكدوجال). وكان الدفاع قد طلب منع المتهمين من الإدلاء بشهادتهما في الشهر السابق. بالإضافة إلى ذلك، حكم القاضي بأن شريط ترمب في برنامج "أكسيس هوليوود" لا يمكن تشغيله أثناء المحاكمة ولكن يمكن مناقشته.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في نيويورك (مارس 2023)
في 10 مايو، اقترح القاضي خوان ميرشان استدعاء ألين فايسلبيرج ‏ للإدلاء بشهادته في المحكمة بعد أن اعترض الدفاع على خطة الادعاء لإظهار اتفاقية إنهاء الخدمة بقيمة 750 ألف دولار أمام هيئة المحلفين. ولم يستدع الدفاع ولا الادعاء فايسلبيرج، وكانت هناك مخاوف إجرائية بشأن إضافتها إلى قائمة الشهود في وقت متأخر من المحاكمة. علاوة على ذلك، فإن شهادة فايسلبيرج قد تكون انتهاكًا لبند عدم التشهير في اتفاقية إنهاء خدمته، ومن المرجح أن يلجأ إلى التعديل الخامس.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في نيويورك (مارس 2023)
في 23 مايو 2023، حدد القاضي ميرشان موعد المحاكمة في 25 مارس 2024. واشتكى فريق ترمب من أنه يتوقع إجراء محاكمات متعددة خلال تلك الفترة. وقال ميرشان إنه سيناقش إعادة الجدولة إلى وقت آخر. في جلسة استماع عقدت في 15 فبراير 2024، وحضرها ترمب، أكد ميرشان على موعد المحاكمة في 25 مارس. في أوائل فبراير 2024، تم تأجيل محاكمة ترمب بتهمة عرقلة الانتخابات الفيدرالية، والتي كان من المقرر أصلاً إجراؤها في أوائل مارس، في انتظار الاستئنافات، مما زاد من احتمالية إجراء المحاكمة الجنائية في مانهاتن كما هو مخطط لها في 25 مارس 2024. في 11 مارس 2024، طلب محامو ترمب تأجيل المحاكمة حتى بعد قضية عرقلة الانتخابات الفيدرالية على أساس أن ذلك من شأنه أن يعزز حجته بشأن الحصانة الرئاسية، حيث تداخلت بعض الأدلة وبعض الأفعال المزعومة مع فترة وجوده في منصبه. استشهد فريق ترمب، منذ أبريل 2018، بنفي ترمب لعلمه بدفع الأموال للصحافيين والتغريد دفاعًا عن مصداقية كوهين. وفي وقت لاحق من يوم 11 مارس، أشار ميرشان إلى أن فريق ترمب فاته الموعد النهائي لتقديم الطلبات، وقال إن أي طرف سيحتاج إلى إذنه لتقديم طلبات إضافية قبل المحاكمة. وفي 3 مارس، رفض القاضي الطلب باعتباره غير مناسب في الوقت المناسب.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في نيويورك (مارس 2023)
وفي 11 مارس أيضًا، طلب ترمب تأجيل المحاكمة إلى ما بعد أن تقرر المحكمة العليا ما إذا كان يتمتع بالحصانة بشكل عام من الملاحقة القضائية في التهم الفيدرالية المتعلقة بعرقلة الانتخابات. كان من شأن الموافقة على الاقتراح أن يؤدي إلى تأخير المحاكمة حتى منتصف الصيف أو بعد ذلك، حيث كانت المحكمة العليا قد حددت بالفعل موعد تلك الحجج في 25 أبريل  وقد لا تحكم حتى نهاية فترة المحكمة في أوائل يوليو. في 3 أبريل، رفض ميرشان الاقتراح، قائلاً إنه يشك في "صدقه والغرض الفعلي منه"، نظرًا لأن ترمب قدم هذا الطلب قبل أسبوعين فقط من المحاكمة. في مارس 2024، قدم مكتب المدعي العام الأمريكي للمدعين العامين ما يقرب من 170 ألف صفحة من الوثائق، تتعلق إلى حد كبير بالتحقيق الفيدرالي لعام 2017 في دفع كوهين لدانييلز (وتعكس في الغالب الأدلة التي تم تسليمها بالفعل إلى محامي ترمب في يونيو 2023). وسعى محامو ترمب إلى تأجيل المحاكمة على أساس السجلات التي تم إنتاجها حديثًا؛ وقال مكتب المدعي العام في المحكمة إن 300 وثيقة فقط كانت ذات صلة بدفاع ترمب. في 15 مارس 2024، أرجأ القاضي بدء المحاكمة حتى منتصف أبريل. في 25 مارس 2024، حدد القاضي موعدًا للمحاكمة في 15 أبريل، ورفض طلبًا من فريق ترمب بتأخير المحاكمة. في 23 مايو 2024، رفض القاضي ميرشان طلب ترمب بفرض عقوبات على المدعين العامين فيما يتعلق بإصدار الوثيقة، وحكم بأن الدفاع حصل على الوقت الكافي للرد.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في نيويورك (مارس 2023)
في الثامن من أبريل، طلب ترمب تأجيل المحاكمة حتى تتمكن المحكمة من النظر في تغيير مكان المحاكمة، وهو ما تم رفضه في نفس اليوم، وحتى يتمكن من استئناف أمر حظر النشر، والذي رُفض أيضًا بعد يوم. في 10 أبريل، رفضت محكمة الاستئناف طلب ترمب بتأجيل المحاكمة على أساس عدم أهلية القاضي. في 12 أبريل، رفض ميرشان طلب المتهم بتأجيل المحاكمة على أساس التغطية الإعلامية "المتحيزة". في 15 أبريل، قال ميرشان إن ترمب "مطالب بالتواجد هنا" في 25 أبريل و"ليس ملزمًا بالتواجد في المحكمة العليا" في ذلك اليوم، عندما ستستمع المحكمة إلى الحجج المتعلقة بمطالبته بالحصانة في قضية الانتخابات. وقال ميرشان إنه لم يكن مستعدًا بعد للقول ما إذا كانت المحاكمة ستُعقد في 17 مايو للسماح لترمب بحضور حفل تخرج ابنه بارون من المدرسة الثانوية، لكنه أشار إلى أنه ربما يمنحه يوم إجازة إذا تقدمت الإجراءات بالوتيرة المتوقعة. اشتكى ترمب لاحقًا من أنه "لن يُسمح له" بحضور حفل تخرج ابنه، لكن في 30 أبريل، قال القاضي إنه سيكون قادرًا على القيام بذلك. في 17 مايو، حضر دونالد وميلانيا ترمب حفل تخرج ابنهما من أكاديمية أوكسبريدج ‏ في ويست بالم بيتش، تلا ذلك زيارة إلى عشاء لينكولن ريجان في المؤتمر الجمهوري السنوي لعام 2024 في سانت بول بولاية مينيسوتا.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في نيويورك (مارس 2023)
بدأت المحاكمة في 15 أبريل 2024. كان مطلوبًا من ترمب حضور كل يوم من أيام المحاكمة باستثناء الغياب المُعتمد من المحكمة. لو اختار الإدلاء بشهادته، وهو مالم يقم به، كان بإمكان المدعين العامين أن يسألوه عن الدعاوى المدنية التي رفعها بشأن الاحتيال التجاري، والاعتداء الجنسي، والتشهير، فضلاً عن حل مؤسسته الخيرية في عام 2018. مثّله المحاميان تود بلانش ‏ وسوزان نيتشيلز. ولم يتم بث المحاكمة تلفزيونيًا. في البداية، سمح القاضي ميرشان للمصورين بالوقوف في مقدمة الغرفة لبضع دقائق كل صباح قبل بدء المحاكمة لالتقاط صور لترمب وهو جالس. سحب ميرشان هذا الإذن في 9 مايو بعد التقاط صورة واحدة على الأقل من جانب الطاولة. وكان هنالك رسامو اسكتشات في قاعة المحكمة حاضرون.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في نيويورك (مارس 2023)
كانت درجة الحرارة في قاعة المحكمة نقطة خلاف، حيث اشتكى ترمب مرارًا وتكرارًا من أنها كانت شديدة البرودة، أشبه بصندوق ثلج، ربما عمدًا. أقرّ القاضي خوان ميرشان بأن قاعة المحكمة كانت باردة، لكنه صرح بأنه يفضل أن تكون باردة قليلاً بدلاً من أن تكون شديدة الحرارة، وأن التحكم في درجة الحرارة محدود في المبنى الذي يبلغ عمره 80 عامًا. وعلى الرغم من شكاوى ترمب، لاحظ بعض المراسلين في قاعة المحكمة أن درجة الحرارة لم تكن باردة كما ادعى.
وفي 29 مايو، بدأت هيئة المحلفين مداولاتها. وبعد مرور بضع ساعات، طلبوا سماع قراءة ثانية لشهادة بيكر وكوهين مدتها نحو 30 دقيقة؛ وتمت القراءة الثانية في اليوم التالي. كان الأمر يتعلق باجتماع في أغسطس 2015 بين بيكر وكوهين وترمب وهيكس، حيث تعهد بيكر بأن يكون "عيون وآذان" ترمب فيما يتعلق بالقصص السلبية عنه؛ بالإضافة إلى ذلك، أرادت هيئة المحلفين سماع شهادة بيكر بشأن مكالمة هاتفية مزعومة من ترمب ناقش فيها الاثنان شائعة مفادها أن ماكدوجال ذهبت إلى طريق آخر لنشر قصتها.
في 30 مايو الساعة 5:07 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، أُدين ترمب في جميع التهم الـ 34، مما جعله أول رئيس أمريكي سابق يُدان بارتكاب جناية. رفض القاضي ميرشان طلب الدفاع بالبراءة.
وفي أعقاب الحكم، وصفت وكالة أسوشيتد برس ترمب والجمهوريين ووسائل الإعلام اليمينية بأنهم تفاعلوا مع الحكم بـ"غضب" على مستوى "ملحوظ"، "متجاهلين القيود المعتادة التي التزم بها المشرعون والشخصيات السياسية في الماضي عند الامتناع عن انتقاد القضاة وهيئات المحلفين". أدلى ترمب والعديد من الجمهوريين بالعديد من التصريحات مثل كون المحاكمة "مزورة"، أو أنها كانت "تدخلاً في الانتخابات" من تدبير جو بايدن والحزب الديمقراطي.
صرح دونالد ترمب بأن "البلاد ذهبت إلى الجحيم" باعتبارها "فوضى منقسمة"، وطلب من أنصاره "القتال حتى النهاية". في اليوم التالي للحكم، قال ترمب: "لقد رأيتم ما حدث لبعض الشهود الذين كانوا إلى جانبنا - لقد صُلبوا حرفيًا". في مؤتمر صحفي، ادعى ترمب أن كوهين وقع في مشاكل بسبب أنشطته غير المرتبطة بترمب، وأن بايدن كان متورطًا في إدانته وأن خبير الانتخابات لم يُسمح له بالإدلاء بشهادته.
وصف ترمب المحاكمة بأنها "عار"، وقال إنها كانت "محاكمة مزورة من قبل قاض متضارب المصالح وفاسد". كان قد ادعى أن الخامس من نوفمبر، يوم الانتخابات، سيكون تاريخ "حكم الشعب الحقيقي عليه" وأن "هذا لم ينتهي بعد". وصف ترمب المحاكمة بأنها "صورية"، وشبّه القاضي ميرشان بـ "الشيطان"، ثم عرّف نفسه لاحقًا بأنه "سجين سياسي". بعد الإدانة، قالت حملة دونالد ترمب الرئاسية لعام 2024 إنها جمعت أكثر من 53 مليون دولار. في السادس من يونيو، وصف ترمب المحاكمة بأنها حرب قانونية وصرح بأنه سيسعى للانتقام من خلال محاكمة المتورطين في محاكماته، مشيرًا إلى أنه "في بعض الأحيان يمكن تبرير الانتقام".
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في فلوريدا (يونيو 2023)
بموجب قانون السجلات الرئاسية، يجب نقل الوثائق الرئاسية إلى الإدارة الوطنية للأرشيف والسجلات بحلول نهاية فترة ولاية الرئيس. كان انتهاء ولاية ترمب في يناير 2021. في مايو 2021، أصبحت إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية على علم باختفاء وثائق من إدارة ترمب، وبدأت جهودًا لاستعادة الوثائق التي أخذت بشكل غير صحيح إلى منزل ترمب في مارالاغو ونادي بيدمينستر ‏. وفي وقت لاحق، حصل مكتب التحقيقات الفيدرالي على أدلة تشير إلى أن ترمب كان متورطًا شخصيًا في التسبب بسرقة الوثائق.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في فلوريدا (يونيو 2023)
بعد المطالبة المتكررة بإعادة الوثائق الموجهة إلى فريق ترمب وتحذيرهم من احتمال إحالتها إلى وزارة العدل، استعادت إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية 15 صندوقًا من الوثائق في يناير 2022. اكتشفت إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية أن الأوراق تحتوي على معلومات مصنفة على أنها سرية، وأبلغت وزارة العدل في 9 فبراير 2022. دفع هذا مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى بدء تحقيق في تعامل ترمب مع وثائق حكومية في 30 مارس 2022. في مايو 2022، أصدرت هيئة محلفين كبرى أمر استدعاء للحصول على أي وثائق متبقية بحوزة ترمب. أكد ترمب أنه سيعيد جميع الوثائق المتبقية في 3 يونيو 2022، لكن مكتب التحقيقات الفيدرالي حصل لاحقًا على أدلة على أنه نقل المستندات عمدًا لإخفائها عن محاميه ومكتب التحقيقات الفيدرالي وبالتالي لم يستوف الاستدعاء.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في فلوريدا (يونيو 2023)
وقد أدى هذا إلى قيام مكتب التحقيقات الفيدرالي بتفتيش منزل ترمب في مارالاغو في 8 أغسطس 2022، حيث استعاد مكتب التحقيقات الفيدرالي أكثر من 13000 وثيقة حكومية، أكثر من 300 منها كانت سرية، وبعضها يتعلق بأسرار الدفاع الوطني التي يغطيها قانون التجسس. انطلقت الدعوى المدنية ترامب ضد الولايات المتحدة ‏ من عملية البحث، والتي أدت لفترة وجيزة إلى تعيين مراقب خاص من قبل القاضية آيلين كانون ‏ لمراجعة المواد المضبوطة. وقد تم إلغاء حكم كانون في وقت لاحق.
في مقابلة أجريت في 2 نوفمبر 2022 مع مكتب التحقيقات الفيدرالي، قال موظف سابق في البيت الأبيض في عهد ترمب إن والت نوتا قد وعد بالعفو، "حتى لو اتهم بالكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي"، إذا استعاد ترمب الرئاسة.
في نوفمبر 2022، تم تسليم تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى تحقيق خاص، تحت إشراف جاك سميث ‏ الذي عينه المدعي العام ميريك جارلاند. سمحت قضية مدنية ثانية للتحقيق الذي أجراه سميث بالاستفادة من استثناء الاحتيال الجنائي من امتياز المحامي-العميل ‏ للوصول إلى أدلة معينة في القضية.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في فلوريدا (يونيو 2023)
في مارس 2023، بدأ مكتب التحقيقات الفيدرالي الاتصال مع بريان بتلر، وهو موظف في مارالاغو منذ 20 عامًا وصديق مقرب من دي أوليفيرا منذ فترة طويلة. كان باتلر قد ساعد في نقل صناديق الوثائق، دون أن يدرك نوع الوثائق التي كانت بداخلها أو نية الآخرين في إخفاءها. وقد قدم معلومات للمحققين حول تصرفات دي أوليفيرا ونوتا.
في مارس 2023، كتبت القاضية بيريل هاويل ‏: "من الجدير بالذكر أنه لم يتم تقديم أي عذر لكيفية إغفال الرئيس السابق للوثائق المصنفة على أنها سرية والتي عُثر عليها في غرفة نومه في مارالاغو". كانت هاويل تشير إلى وثائق إضافية عثر عليها محامو ترمب في مكتبه وغرفة نومه في مارالاغو بعد أشهر من تفتيش مكتب التحقيقات الفيدرالي، بما في ذلك مجلد "فارغ في الغالب" يحمل علامة "ملخص المساء السري".
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في فلوريدا (يونيو 2023)
سلمت هيئة المحلفين الكبرى لائحة الاتهام مختومة في 8 يونيو 2023. تم الكشف عن لائحة الاتهام في اليوم التالي، وأدلى المستشار الخاص جاك سميث ببيان موجز أكد فيه على خطورة التهم وذكر أن مكتبه سيسعى إلى محاكمة سريعة. في المحكمة التي تم توجيه الاتهام فيها إلى المتهمين، يعتبر تحديد موعد للمحاكمة في غضون 70 يومًا من توجيه الاتهام الجنائي "سريعًا" عادةً، ولكن قانون إجراءات المعلومات السرية ينطبق، وقد تستغرق هذه الإجراءات المطلوبة وقتًا إضافيًا. وكما توضح صحيفة الغارديان، فإن "العملية المكونة من سبع مراحل هي عملية متسلسلة، مما يعني أنه يجب استكمال كل قسم سابق قبل أن تتمكن القضية من المضي قدمًا إلى القسم التالي."
تشمل التهم الـ 37 الموجهة ضد ترمب والستة الموجهة ضد والت نوتا ‏ الاحتفاظ عمدًا بمعلومات الدفاع الوطني في انتهاك لقانون التجسس، والإدلاء بتصريحات كاذبة، وعرقلة العدالة، والتآمر لعرقلة العدالة. تصل عقوبة تهمة التآمر لعرقلة العدالة إلى 20 سنة في السجن؛ وانتهاكات قانون التجسس تصل عقوبتها إلى 10 سنوات في السجن. لا توجد عقوبات دنيا إلزامية.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في فلوريدا (يونيو 2023)
تضمنت لائحة الاتهام صورًا تظهر صناديق تحتوي على معلومات سرية في "قاعة رقص وحمام ودش ومساحة مكتب وغرفة نومه وغرفة تخزين" في منزل ترمب في فلوريدا. تم تخزين الصناديق التي تحتوي على مواد سرية على خشبة المسرح في قاعة وايت آند جولد، حيث أقيمت الفعاليات، من يناير إلى مارس 2021، قبل نقلها إلى مركز الأعمال في مارالاغو.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في فلوريدا (يونيو 2023)
بعد وقت قصير من توجيه الاتهام الأصلي إلى ترمب ونوتا في يونيو، تم إرسال خطاب مستهدف إلى يوسيل تافيراس، مدير تكنولوجيا المعلومات في مارالاغو الذي يشرف على كاميرات المراقبة. في البداية، كان المحامي ستانلي وودوارد ‏ ممثلاً لتافيراس، وقد دفعت لجنة ترمب السياسية "أنقذوا أمريكا" أتعابه القانونية لتمثيل تافيراس وعدد من حلفاء ترمب. وقدم تافيراس، الذي كان ممثلاً بواسطة وودوارد، شهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى. في 5 يوليو، بعد أن قيل له إن وودوارد قد يكون لديه تضارب في المصالح، أخطر تافيراس المحكمة أنه يرغب في إسقاط وودوارد كمحاميه والتحول إلى محامي عام. ثم تراجع تافيراس عن شهادته السابقة وقدم معلومات جديدة بشأن مؤامرة لحذف فيديو مراقبة في العقار في فلوريدا والذي تورط فيه ترمب وآخرون. وقد أدى هذا إلى إصدار لائحة اتهام بديلة لم يتم فيها توجيه اتهام إلى تافيراس. وافق على الإدلاء بشهادته لصالح الادعاء.
تم تعيين القاضية الفيدرالية آيلين كانون ‏، التي عينها ترمب في عام 2020، بشكل عشوائي لرئاسة القضية. بعد وقت قصير من تعيينها في يونيو 2023، حثها قاضيان فيدراليان على التنحي عن منصبها، لكنها لم تفعل.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في فلوريدا (يونيو 2023)
وكانت كانون قد أصدرت أحكامًا لصالح ترمب في عام 2022، وخاصة فيما يتعلق بتعيين قاضٍ خاص لمراجعة الوثائق المصادرة، الأمر الذي أعاق مؤقتًا تحقيقات مكتب التحقيقات الفيدرالي والمستشار الخاص. وقد تعرضت هذه الأحكام لانتقادات من جانب القانونين، وألغتها لجنة من محكمة الاستئناف للدائرة الحادية عشرة بالإجماع، وكتبت: "لا يمكننا أن نكتب قاعدة تسمح لأي شخص يخضع لأمر تفتيش بمنع التحقيقات الحكومية بعد تنفيذ الأمر. ولا يمكننا أيضًا أن نكتب قاعدة تسمح فقط للرؤساء السابقين بالقيام بذلك".
وصل ترمب إلى ميامي في اليوم السابق لمثوله أمام المحكمة في محكمة ويلكي دي فيرجسون جونيور الأمريكية، المقر التابع للمحكمة الجزئية لجنوب فلوريدا وتناول العشاء في ناديه للغولف في دورال مع محاميه كريستوفر كيسي؛ ونوتا؛ ومحامي نوتا في واشنطن العاصمة ستانلي وودوارد؛ والناشط اليميني ورئيس منظمة المراقبة القضائية توم فيتون؛ ومستشارين آخرين.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في فلوريدا (يونيو 2023)
في جلسة توجيه الاتهام إليه يوم 13 يونيو، دفع ترمب ببراءته من جميع التهم الـ37 المنسوبة إليه. تم إطلاق سراح ترمب ونوتا. وقد أُمر ترمب بعدم التحدث عن القضية مع أي من الشهود البالغ عددهم 84، بما في ذلك نوتا، التي لا تزال تعمل كمساعدة شخصية لترمب. وكان ممثل ترمب هو تود بلانش، مساعد المدعي العام السابق في مكتب المدعي العام الفيدرالي في مانهاتن، والذي يمثله أيضًا في مقاضاته من قبل المدعي العام لمنطقة مانهاتن. في جلسة الاستدعاء، قدمت بلانش إقرارها بالذنب نيابة عن ترمب. في جلسة استدعاء ترمب، كانت شرطة ميامي قد استعدت لاستقبال ما يصل إلى 50 ألف متظاهر، على الرغم من أن 500 متظاهر فقط حضروا.
يمثل ترمب في هذه القضية أيضًا ليندسي هاليجان[الإنجليزية]. هاليجان هي المستشارة المحلية للقضية وقد قدمت طلبات الحضور نيابة عن إيفان كوركوران وجيمس تراستي، في البداية في 22 أغسطس 2022. كانت واحدة من المحامين القلائل الذين يعملون لصالح ترمب والذين كانوا موجودين في الموقع أثناء عملية البحث التي قام بها مكتب التحقيقات الفيدرالي، والتي قالت إنها كانت "مفاجأة كبيرة". وقالت إن الاتهامات اللاحقة لترمب تذهب "إلى الهدف".
وفي الرابع من أغسطس، دفع ترمب في ملف قدمه للمحكمة ببراءته من التهم الثلاث الجديدة. وقال للمحكمة إنه لن يحضر شخصيًا جلسة الاستدعاء. وفي جلسة الاستدعاء التي عقدت في العاشر من أغسطس، قبل القاضي رسميًا الإقرار الذي قدمه.
في 15 يوليو 2024، رفضت القاضية آيلين كانون ‏ القضية المرفوعة ضد ترمب، وحكمت بأن "تعيين المستشار الخاص سميث ينتهك بند التعيينات في دستور الولايات المتحدة". وعكس الأساس المنطقي موافقة قاضي المحكمة العليا كلارنس توماس في قضية ترمب ضد الولايات المتحدة، قبل أسبوعين. وبذلك، حكمت كانون بأن جزءًا رئيسيًا من قضية المحكمة العليا لعام 1974، الولايات المتحدة ضد نيكسون، غير ملزم، لأن القضية المحددة المتعلقة بصحة المدعي الخاص لم يتم الطعن فيها أو النظر فيها بشكل كافٍ من قبل تلك المحكمة.
في 17 يوليو، وبإذن من وزارة العدل، قدم المستشار الخاص سميث إشعارًا بالاستئناف، وفي 26 أغسطس طلب من محكمة الاستئناف الحادية عشرة إعادة القضية. كما أن لمحكمة الاستئناف سلطة إعادة إحالة القضية إلى قاضٍ آخر، على الرغم من أن سميث لم يطلب ذلك.
انتخب ترمب للرئاسة في نوفمبر 2024. قبل أسبوعين من الانتخابات، ذكرت قناة إيه بي سي نيوز أن حملة ترمب تدرس تعيين كانون في منصب المدعي العام للولايات المتحدة. بعد أن رفضت كانون قضية الوثائق، وضع مستشارو ترمب، بمن فيهم بوريس إبشتاين، اسمها في المرتبة الثانية على قائمة تضم ما يقرب من اثني عشر مرشحًا لمنصب النائب العام في وثيقة بعنوان "تخطيط الانتقال: المبادئ القانونية". تم إدراج المحامي الرئيسي لترمب، تود بلانش، كمرشح لمنصب نائب المدعي العام ومستشار البيت الأبيض، ووفقًا لمصادر أخرى لمنصب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي. وكان من بين المرشحين أيضًا لتولي منصب مستشار البيت الأبيض ومناصب عليا أخرى، ستانلي وودوارد، محامي نوتا.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في واشنطن العاصمة (أغسطس 2023)
طوال حملته الرئاسية لعام 2016، أثار ترمب في مناسبات عديدة الشكوك حول عملية التصديق على الانتخابات. في حملته الانتخابية في كولورادو، زعم ترمب أن الحزب الديمقراطي "زور الانتخابات في مراكز الاقتراع". في أكتوبر 2016، ادعى ترمب عبر سلسلة من التغريدات أن تزويرًا واسع النطاق للناخبين سيحدث في الانتخابات الرئاسية لعام 2016. وقد ردد رودي جولياني، المستشار القانوني لترمب، هذه التصريحات. استمر ترمب في التعبير عن الانتخابات بنفس الطريقة حتى انتخابات 2020؛ حيث قال أنه يتوقع تزوير الانتخابات، خاصةً مسألة الاقتراع بالبريد. وفي وقت مبكر من أغسطس 2020، استعان بالناشطة المحافظة والمحامية كليتا ميتشل للمساعدة في إثباته للتزوير. حذرت وزارة الأمن الداخلي من أن روسيا تعمل على تضخيم مزاعم الاحتيال التي تحدث في التصويت بالبريد لزرع عدم الثقة عمدًا في عملية التصويت ككل. وبفضل الدعم الذي حصل عليه من المعلقين المؤيدين لترمب والإقبال القوي الملحوظ على التجمعات الانتخابية، كانت حملة ترمب واثقة من أنها ستفوز في الانتخابات. وفي يوم الانتخابات، أظهرت الاستطلاعات الأولية في مراكز الاقتراع تقدم ترمب حيث كان من المرجح أن يشارك أنصاره شخصيًا في التصويت وسط جائحة كوفيد-19، لكن تقدمه تضاءلَ مع فرز الأصوات البريدية.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في واشنطن العاصمة (أغسطس 2023)
في أعقاب الحدث الانتخابي الأخير لترمب في جراند رابيدز بولاية ميشيغان، راهن نجل ترمب، إريك، على أنه سيفوز بما لا يقل عن 322 صوتًا في المجمع الانتخابي. وبناءً على طلب جولياني، أعلن ترمب في خطاب ألقاه في الساعة الثانية صباحًا ليلة الانتخابات أنه فاز في الانتخابات وأن النتائج التي تم الإبلاغ عنها مزورة. وبينما كانت عملية فرز الأصوات تجري، أبلغ خبير بيانات الحملة مات أوكزكوفسكي ترمب بصراحة أنه سيخسر الانتخابات. أخبره مستشار البيت الأبيض بات سيبولوني ‏ أن إبطال نتائج الانتخابات سيكون بمثابة "عملية قتل وانتحار". في عهد المدعي العام آنذاك ويليام بار، فشلت وزارة العدل في العثور على تزوير واسع النطاق للناخبين في الانتخابات. توقع رئيس مجلس النواب السابق نيوت جينجريتش أن ينفجر ناخبو ترمب "غضبًا"، وهو الشعور الذي شاركه معه زعيم الجمهوريين في مجلس النواب كيفن مكارثي، الذي أخبر المذيعة لورا إنغراهام في برنامجها أن الجمهوريين لا ينبغي لهم "الصمت بشأن هذا".
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في واشنطن العاصمة (أغسطس 2023)
خلال الشهرين التاليين للانتخابات، أجرى ترمب مكالمات هاتفية متعددة مع مسؤولين جمهوريين في الولايات التي فاز بها بايدن بفارق ضئيل، طالبا منهم عكس النتائج ومنحه النصر. وكانت إحدى تلك المكالمات موجهة إلى وزير خارجية ولاية جورجيا براد رافينسبيرجر، حيث طلب منه "العثور على 11780 صوت". سجل رافينسبيرجر المكالمة وأصدرها لاحقًا للجمهور. اتصل كل من ترمب وجيولياني براسيل باورز، رئيس مجلس النواب في ولاية أريزونا، طالبين منه التحقيق في مزاعم الاحتيال، لكنه رفض القيام بذلك دون وجود دليل. كما اتصل جون إيستمان بباورز في الرابع من يناير طالبًا منه التراجع عن شهادة الولاية بفوز بايدن، لكنه رفض. أيضًا اتصل ترمب ومحاموه، فضلاً عن أعضاء جمهوريين في الكونجرس، بمسؤولين حكوميين في ميشيغان وبنسلفانيا أو التقوا بهم، وحثوهم على الإبلاغ عن فوز ترمب في ولاياتهم.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في واشنطن العاصمة (أغسطس 2023)
في 19 ديسمبر 2020، بعد ستة أسابيع من خسارته في الانتخابات، حث ترمب أتباعه على تويتر على الاحتجاج في واشنطن العاصمة، في 6 يناير، وهو اليوم الذي كان من المقرر أن يصادق فيه الكونجرس على نتائج الانتخابات، وكتب: "كونوا هناك، سيكون الأمر جنونيًا!" وعلى مدار الأسابيع التالية، وضعت منظمات مسلحة مثل براود بويز والمجموعات التابعة لنظرية المؤامرة كيو أنون خططًا لوجستية للتجمع في مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة. واصل ترمب تكرار الادعاءات بشأن الانتخابات في ولايات متعددة حتى السادس من يناير، بما في ذلك جورجيا وبنسلفانيا وميشيغان ونيفادا وأريزونا. في صباح يوم السادس من يناير، ألقى ترمب خطابًا وشجع أتباعه على السير إلى شارع بنسلفانيا لتحريض المشرعين الجمهوريين على "الجرأة والفخر الذي يحتاجون إليه لاستعادة بلدنا". ثم اقتحم حشد من أنصار ترمب مبنى الكابيتول.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في واشنطن العاصمة (أغسطس 2023)
أدى هجوم الكابيتول في السادس من يناير إلى مئات الإجراءات الجنائية ضد المتظاهرين. صوت مجلس النواب لصالح عزل ترمب للمرة الثانية في 13 يناير. لكن مجلس الشيوخ برّأه بعد شهر بالتمام. صوّت مجلس النواب على إنشاء لجنة مختارة للتحقيق في هجوم الكابيتول في يونيو 2021. وقبيل صدور التقرير النهائي، صوتت اللجنة على اتهام ترمب بالتهم الأربع. وأحالته إلى وزارة العدل. وقد وجهت إليه اللجنة المختارة اثنتين من التهم الأربع في لائحة الاتهام. في مقابلة مع شبكة سي إن إن في يناير 2022، صرحت نائبة المدعي العام ليزا موناكو أن وزارة العدل ستحقق في مؤامرة الناخبين المزيفين لترمب. بحلول مارس 2022، فتحت وزارة العدل تحقيقًا في أحداث السادس من يناير ومحاولات ترمب لقلب الانتخابات. بدأت وزارة العدل في الحصول على سجلات هواتف البيت الأبيض في أبريل فيما يتعلق بتحقيق السادس من يناير، وأصدرت هيئة محلفين كبرى فيدرالية استدعاءات لمحامي ترمب فيما يتعلق بمؤامرة الناخبين المزيفين في مايو.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في واشنطن العاصمة (أغسطس 2023)
أشرف توماس ويندوم، المدعي العام الفيدرالي، على التحقيق الذي أجري في السادس من يناير. في 18 نوفمبر 2022، عيّن المدعي العام ميريك جارلاند جاك سميث مستشارًا خاصًا لتحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي عن السادس من يناير وتحقيق تعامل ترمب مع وثائق حكومية. في يونيو 2023، تم توجيه الاتهام إلى ترمب فيما يتعلق بالتحقيق في الوثائق السرية. في الفترة التي سبقت توجيه الاتهام إلى ترمب في تحقيق السادس من يناير، واصل المدعون العامون التحقيق في عدة خيوط، بما في ذلك من خلال مئات الوثائق التي قدمها مفوض شرطة نيويورك السابق برنارد كيريك.
كشف عن لائحة الاتهام في الأول من أغسطس 2023. وجهت هيئة محلفين كبرى في المحكمة الجزئية لمقاطعة كولومبيا إلى ترمب أربع تهم: التآمر للاحتيال على الولايات المتحدة، وعرقلة الإجراءات الرسمية، والتآمر للقيام بذلك، والتآمر ضد الحقوق. تم تعيين قاضية منطقة العاصمة واشنطن تانيا س. تشوتكان ‏ بشكل عشوائي لسماع القضية. حددت تشوتكان موعدًا للمحاكمة في 4 مارس 2024. وكان هذا قريبًا من اقتراح المدعين الفيدراليين بتاريخ 2 يناير 2024، في حين اقترح فريق ترمب تاريخ أبريل 2026.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في واشنطن العاصمة (أغسطس 2023)
ومع ذلك، أوقفت تشوتكان المواعيد النهائية في القضية بعد أن طلب ترمب من محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا في السابع من ديسمبر أن تقرر ما إذا كان يتمتع بالحصانة من الملاحقة القضائية. في 2 فبراير 2024، قبل أسبوع واحد من بدء اختيار هيئة المحلفين، أصدرت تشوتكان أمرًا يقرّ بضرورة تأجيل المحاكمة. وقالت إنها لن تحدد موعدًا جديدًا لمحاكمة ترمب حتى يتم حل مسألة حصانة الرئيس. وفي السادس من فبراير، قضت محكمة الاستئناف بأن ترمب ليس محصنًا.
في جلسة الاستدعاء الثانية لترمب في 5 سبتمبر 2024، تناولت القاضية تشوتكان أولاً قضية الحصانة. وأكدت أن المحكمة العليا قد منحتها سلطة تقديرية لتقرير ما إذا كانت الأدلة المتعلقة بمايك بنس مقبولة ، وحتى لو قررت أنها غير مقبولة، فإنها غير ملزمة برفض لائحة الاتهام بأكملها. ثم تناولت الجدول الزمني. وأشارت إلى أن المواعيد النهائية القديمة لتقديم الشهود والأدلة "انقضت منذ فترة طويلة"، لأن القضية كانت معلقة بينما استأنف ترمب الحكم. وقالت "إننا بالكاد نتجه إلى خط النهاية" وأصرت على أنه "يجب أن يكون هناك بعض التحرك إلى الأمام في هذه القضية".