hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
جو هدية
جو هدية منطقة عراقية منخفض صغير يشبه الطاسة في شرق ظهرة الحنية، في ناحية بصية في قضاء السلمان في محافظة المثنى بجنوب العراق، قيل إن بينها وبين تل اللحم شمالاً 80 كيلومتراً.
ثيليا الروائية
ثيليا الروائية هي عمل روائي والكتاب الثالث في سلسلة كتب الأطفال التي كتبتها الكاتبة الإسبانية إلينا فورتون. وكما هو الحال مع بقية الكتب في السلسلة التي نُشرت قبل "ثيليا الأم الصغيرة" (1939)، فإن "ثيليا الروائية" هو مجموعة من القصص القصيرة التي نُشرت في مجلة "بلانكو إي نيجرو"، ثم جُمعت ونُشرت في كتاب عن طريق دار النشرأجيلار عام 1934. يختلف هذا الكتاب في أسلوبه عن بقية كتب السلسلة، حيث تتقمص البطلة،ثيليا جالفيس دي مولتانبان ، دور الكاتبة إلينا فورتون، وتحكي مغامراتها مع الغجر بعد أن شعرت بالملل خلال فصل الصيف. لا يُكمل الكتاب الأحداث التي انتهت في "ثيليا في المدرسة"، لكنه يروي القصص التي كتبتها ثيليا في الدفتر الذي أهداها إياه والدها في ذلك الكتاب. كانت الطبعات الأولى من "ثيليا الروائية" مزودة برسوم توضيحية من إبداع مولينا جايينت، وفي الطبعات اللاحقة تم استبدالها برسوم من فنانين آخرين. كان هذا الكتاب الأخير في السلسلة الذي تم تحويله إلى التلفزيون، حيث تم اقتباسه لفترة وجيزة ضمن مسلسل "ثيليا" الذي أخرجه خوسيه لويس بورو عام 1992. وفي الدقائق الأخيرة من الحلقة السادسة، لعبت كريستينا كروز مينجيز دور ثيليا، التي تهرب من المدرسة مع مجموعة من لاعبي الدمى المتجولين بحثًا عن والديها. وفي العام نفسه 1934، نُشر أيضًا في شكل كتاب الجزء التالي من قصة ثيليا جالفيس، بعنوان "ثيليا في العالم".
ماريسول سوانجاس
ماريّا سوليداد سوانجاس جونثاليث (مواليد أجولادا المعروفة باسم ماريسول سوانجاس) هي عالمة بيولوجيا عالم بيولوجي إسبانية متخصصة في علم الأحياء الدقيقة. تُعتبر باحثة بارزة على المستوى العالمي في مكافحة سرطان الجلد الأقل شيوعًا ولكنه الأكثر فتكًا، وهو الميلانوما. تشغل منصب مديرة مجموعة أبحاث الميلانوما في المركز الوطني للأبحاث السرطانية.
ماريسول سوانجاس السيرة المهنية
وُلدت سوانجاس في بلدية أجولادا، بمقاطعة بونتيفيدرا، في منطقة جاليسيا، عام 1968. منذ أن كانت في الخامسة من عمرها، كانت تطمح لأن تصبح عالمة. بدأت دراستها الجامعية في جامعه لاكورونيا،وتخصصت في علم الأحياء الدقيقة بجامعة مدريد المستقلة، حيث حصلت على درجة الدكتوراه من خلال أطروحة بعنوان “التوصيف الهيكلي والوظيفي للبروتين المرتبط بالحمض النووي أحادي السلسلة في العاثية ²29”.
في عام 1997، أصبحت باحثة في مختبر جولد سبيرنج هاربورد في نيويورك، حيث تخصصت في دراسةآليات موت الخلايا.
تلقت تدريبها في مختبر العالمة الإسبانية الشهيرة مارجريتا سالاس، في مركز البيولوجيا الجزيئية سيفيرو أوتشوا، إلى جانب شخصيات بارزة مثل كريستينا غارميندياو ماريا بلاسكو. تأثرت سوانجاس بشدة بمثال سالاس، مما جعلها تعتبر أنه من الطبيعي تمامًا أن تشغل النساء مناصب قيادية في مجال العلوم.
ماريسول سوانجاس السيرة المهنية
بين عامي 2002 و2008، عملت في جامعة ميشيغان بالولايات المتحدة الأمريكية، حيث تعرضت لنوع من التمييز الأبوي من قبل مدير قسمها، بسبب كونها امرأة وشابة. ومع ذلك، فقد أدرك هذا الأخير خطأه وقام بتصحيح سلوكه.
في عام 2008، عادت إلى إسبانيا، ومنذ ذلك الوقت أصبحت مديرة مجموعة أبحاث الميلانوما في المركز الوطني للأبحاث السرطانية، حيث تقود جهودًا بحثية كبيرة في مجال مكافحة السرطان، مع التركيز بشكل خاص على سرطان الجلد والميلانوما. بالإضافة إلى ذلك، تشغل منصب عميدة الشؤون العلمية في المركز.
في عام 2017، تمكن الفريق الذي تقوده من تطوير نماذج حيوانية (فئران مضيئة بيولوجيًا) أطلقوا عليها اسم ميتاليرت، حيث كانت هذه النماذج الأولى من نوعها التي سمحت برؤية الطرق التي ينتشر من خلالها الورم. كان هذا إنجازًا فريدًا وغير مسبوق، وله تأثيرات علمية عديدة. حازت هذه الدراسة على لقب أفضل بحث في العلوم الحيوية لعام 2017 وفقًا لمجلة نيتشر العلمية، كما تم نشر نتائجها في مجلات علمية مرموقة مثل خليه وخلية سرطانية ومجلة ساينس ونيتشر سيل بايولوجي و نيتشر كوميونيكيشن وغيرها.
ماريسول سوانجاس السيرة المهنية
تركز مشاريع مختبرها على ضمان أن تكون الأبحاث ذات فائدة مباشرة للمرضى. ومن خلال شركة بيونتك ، التي شاركت سوانجاس في تأسيسها، حصلوا على موافقة لإجراء أول تجربة سريرية على مريض عام 2018.
بالإضافة إلى عملها البحثي، تشارك سوانجاس في مبادرات لتشجيع الفتيات والنساء على دخول مجال العلوم، بهدف تقليل الفجوة بين الجنسين وكسر الصور النمطية المتعلقة بدور المرأة في هذا المجال. كما أنها إحدى المؤسِّسات لمجموعة “نساء مؤثرات في غاليسيا''التي تهدف إلى إبراز المواهب النسائية غير المرئية في غاليسيا.
في 13 فبراير 2024، أعلنت ماريسول سوانغاس إصابتها بسرطان الثدي.
ماريسول سوانجاس الجوائز والتكريمات
حصلت ماريسول سوانغاس على ما يقارب اثني عشر جائزة تقديرًا لمسيرتها العلمية. في عام 2009، منحتها حكومة غاليسيا جائزة ماريا جوسيڤا ونينبرجر بلانليس تقديرًا لمشوارها المهني.
في عام 2017، كرّمها المؤتمر العالمي للميلانوما، الذي عُقد في بريزبن (أستراليا)، بمنحها جائزة Estela Medrano Memorial Award التي تقدمها جمعية أبحاث الميلانوما، وذلك تقديرًا لإنجازاتها البحثية ولدورها البارز كواحدة من أكثر الباحثات تأثيرًا في هذا المجال، حيث ساهم فريقها البحثي في تسليط الضوء على العملية المعقدة لنشوء وتطور هذه الأورام.
كما حصلت في العام نفسه على جائزة اكسكوتيفا 2017 من جمعية اكسكوتيفا دي جاليثيا، بالإضافة إلى جائزةفيتاليس و كونستانتس لأفضل بحث في العلوم الحيوية.
وفي عام 2018، تم تكريمها بـ لوحة الشرف من الجمعية الإسبانية للعلماء.
وفي عام 2021، نالت جائزة كارمن وسيفيرو أوتشوا للبحث في البيولوجيا الجزيئية تقديرًا لأبحاثها حول الميلانوما.
أما في عام 2023، فقد حصلت على جائزة فيرناندث لاثورّي تقديرًا لمسيرتها العلمية
ماريا أنخيلا نييتو
ماريا أنخيلا نييتو توليدانو (مدريد 1 مارس 1960) هي عالمة طبيبة إسبانية في الكيمياء الحيوية والبيولوجيا الجزيئية، والتي تطور عملها في معهد أليكانتي لعلوم الأعصاب، وهو مركز مشترك بين المجلس الأعلى للبحوث العلمية وجامعة ميجيل هيرنانديث.
ماريا أنخيلا نييتو المسار الوظيفي
حصلت على درجة الدكتوراه من جامعة مدريد المستقلة في عام 1987 لعملها على تفاعلات البروتين والأحماض النووية، كونها مشرفة أطروحة إنريكي بالاثيان. في عام 1988، انتقلت إلى معهد ألبرتو سولس للبحوث الطبية الحيوية في مدريد لدراسة موت الخلية المبرمجة  مع أبيلاردو لوبيث ريباس.
في عام 1989، انضمت إلى المعهد الوطني للطب في لندن للعمل مع ديفيد ويلكنسون في عزل الجينات المعنية بتطوير الجهاز العصبي. وفي عام 1993، حصلت على منصب كبير العلماء (CSIC) في معهد كاخال في مدريد، ومنذ ذلك الحين تقود مجموعة مهتمة بالحركات الخاصة بالخلية أثناء التطور الجنيني والأمراض عند البالغين. لقد وصفوا عائلة الحلزون من عوامل النسخ، موضحة دورها حاسمة في تحريض الظهارة - الميزنكيم (EMT) في الأجنة (1992-1994). وقد اقترح هذا العمل بالفعل أن قد يكون تنشيط الحلزون متورطا في انفصال الخلايا السرطانية عن الورم أساسي.
ماريا أنخيلا نييتو المسار الوظيفي
في عام 2000، أظهروا مع أمبارو كانو أن الحلزون هو مثبط قوي للكادهيرين-إي، مما يمنحه الخصائص المهاجرة ويتم تنشيطها في مقدمة غزو الورم (Nat Cell Biol.، 2000). ساهمت هذه الدراسة في بدء مجال سرطان القواقع البحرية الذي حددته ISI باسم "البحث الناشئ" "الجبهة" في الطب الجزيئي 1 في عام 2000، تمت ترقيتها إلى مديرة الأبحاث العلمية في قسم علم الأعصاب التنموي وعضو منتخب في EMBO . وقد وجدت مجموعتها في وقت لاحق أن تنظيم الحلزون دورة الخلية ويمنح مقاومة للموت، مما يساعد على الهجرة ضد انقسام الخلايا إعطاء الأفضلية للخلايا الجنينية والورمية للوصول إلى المناطق المستهدفة بعيدة وتشكل أنسجة أو نواقل، على التوالي (Genes & Dev، 2004).
ماريا أنخيلا نييتو المسار الوظيفي
رُقيت إلى أستاذة باحثة في عام 2004 وفي ذلك العام انتقلت مع مجموعتها إلى أليكانتي، معهد علوم الأعصاب (CSIC-UMH). وهناك وجدوا أن إعادة تنشيط الحلزون في الكلى وأن انسداد الكلى لدى البالغين كاف وضروري لإحداث التليف والفشل الكلوي، وأن انسدادها يمكن أن يعكس التليف الناتج عن نماذج حيوانية مختلفة، لقد أدى ذلك إلى إحداث تليف في العديد من النماذج الحيوانية، مما سمح لنا باقتراح علاج جديد مضاد التليف (EMBO J.، 2006؛ Nature Medicine، 2015). كما أن الحلزون لديه دور بارز في التطور والتوازن الداخلي للعظام ، ويؤدي التعبير غير المنظم لها إلى خلل التنسج الغضروفي (الشكل التقزم الأكثر شيوعا عند البشر، Dev. Cell، 2007) وضعف التمعدن عند البالغين (لين العظام، مجلة EMBO، 2009).
ماريا أنخيلا نييتو المسار الوظيفي
فيما يتعلق بتطور السرطان، فقد أظهروا أن EMT هو عملية ديناميكية وقابلة للعكس، ضرورية لنشر الخلايا السرطانية، ولكن يجب ان يتم قمعها لتكوين الناقل (خلية السرطان، 2012)، مما أدى إلى تغيير مفهوم التصميم العلاجات المضادة للنواقل المعتمدة على التحفيز المغناطيسي عبر الجلد (العلوم، 2013). العودة إلى العمليات الأساسية من التطور الجيني، أظهرت مجموعتها أن القمع المتبادل بين الحلزون وعامل آخر يحدد النسخ (Sox3) المناطق الجنينية التي تضمن تكوين الجهاز العصبي (Dev. Cell, 2011) وفي عام 2017، وصفوا الآلية التي يتم بها وضع القلب أثناء التطور الجنينية (Nature, 2017)، مما يسمح بفهم أفضل لبعض التشوهات الخلقية.
لقد تم قبول EMT منذ البداية من قبل علماء الأحياء التطوريين  ولكن ليس كثيرا من قبل علماء الأورام. ومع ذلك، فقد أصبح الآن أحد أهم مواضيع البحث في مجال السرطان (تمت مناقشته في نييتو، آن. (Rev. Cell Dev. Biol.، 2011 وNieto et al، Cell، 2016).
تعد دراسة التحول الظاهري المتوسط أثناء التطور الجيني وتنشيطه غير الطبيعي في مختلف الأمراض لدى البالغين هي المساهمة الرئيسية البحثية لماريا أنخيلا نييتو.
بالإضافة إلى عملها بصفتها مديرة لمجموعة حركات الخلايا في علم وظائف الأعضاء وعلم الأمراض في معهد علوم الأعصاب، أليكانتي، هذا العمل مع مناصب أخرى في مختلف المؤسسات العامة والخاصة، ومن بينها:
ماريا أنخيلا نييتو الجوائز والتقديرات
2017: جائزة المكسيك للعلوم والتكنولوجيا لعام 2017 التي تمنحها حكومة المكسيك، الباحثون الذين قدموا مساهمات كبيرة في المعرفة العلمية عالمية، تتميز بالتأثير الدولي لمساهماتها، بالإضافة إلى تعزيز خطط البحث في مجال تدريب الموارد البشرية في المجالات العلوم والتكنولوجيا.  كما يسعى إلى تحفيز الارتباط بين أفراد مجتمع العالم من المكسيك ومنطقة البحر الكاريبي وإسبانيا والبرتغال وأمريكا الوسطى والجنوبية.
2021: جائزة لوريال-اليونسكو الدولية للنساء في مجال العلوم، ممثلة أوروبا، من اجل الاكتشافات الأساسية حول كيفية تغير الخلايا الحيوية في سياق التطور الجيني، والتي مهدت الطريق لـتطوير أساليب علاجية جديدة في سياق علاج السرطان و اثر انتشاره إلى أنسجة أخرى.
ماريا أنخيلا نييتو المنشورات
مثل معظم الباحثين، منشوراتها متنوعة للغاية، سواء من حيث العدد أو من حيث المحتوى، النوع، والانتقال من الأعمال الأصلية إلى المراجعات، والتعاون في فصول الأعمال الجماعية، أو التعاون في الصحافة.
محمد العبدة
محمد العبدة (1942 - ) هو مفكرٌ وداعيةٌ إسلامي وكاتب سوري، وعضوٌ في الهيئة العليا لرابطة علماء المسلمين وعضو الجمعية العمومية في المجلس الإسلامي السوري. يرى بأنَّ «حل مشكلة المسلمين اليوم يتمثل في العمل على النهوض بالأمة (الإقلاع الحضاري) والاستفادة من دروس التاريخ».
محمد العبدة سيرته
وُلد محمد سليمان العبدة عام 1942 ميلاديًا الموافق 1361 هجريًا في ناحية مضايا التابعة لمنطقة الزبداني في محافظة ريف دمشق. تلقى تعليمه الابتدائي في بلدة مضايا، ثم درس الإعدادية في مدرسة «متوسطة الملك العادل» بمدينة الزبداني، ثم درس الثانوية في «ثانوية ابن خلدون» بدمشق وتخرج فيها عام 1961. التحق بعدها بكلية الحقوق بجامعة دمشق وتخرج فيها عام 1965. انتقل إلى المملكة العربية السعودية عام 1966، حيث عمل في التدريس في المعاهد العلمية التابعة لجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية. أقام عام 1985 في لندن. كما ترأس في عام 1986 تحرير «مجلة البيان» التي تصدر عن المنتدى الإسلامي واستمر في رئاسة تحريرها حتى عام 1993.
حصل على درجة الماجستير في التاريخ من جامعة القاهرة وكانت أطروحته بعنوان «الأحوال السياسية والاجتماعية والاقتصادية في المدينة المنورة في العصر العباسي الأول»، وخلال تلك السنوات، صدرت له عدة مؤلفاتٍ بالاشتراك مع طارق عبد الحليم، ومنها: «مقدمة في أسباب اختلاف المسلمين وتفرقهم» (1984)، «دراسات في الفِرق المعتزلة بين القديم والحديث» (1987)، «دراسات في الفِرق الصوفية نشأتها وتطورها» (1991).
محمد العبدة سيرته
كما حصل على شهادة الدكتوراة في التاريخ الإسلامي من جامعة غلاسكو عام 2003، وعمل في مدرسة جامعة برمنغهام[الإنجليزية]. أيضًا هو أحد مستشاري «مجلة المنار الجديد» في القاهرة و«مجلة آفاق ثقافية» في لندن، ومن مؤسسي «مركز دراسات العالم الإسلامي» في لندن.
خيمينا كيروس
خيمينا كيروس فرنانديز إي تيلو Jimena Quirós Fernández y Tello (المولودة في المرية 5 ديسمبر 1899 - والمتوفاة في مدريد 1983) كانت عالمة إسبانية وتُعتبر أول عالمة محيطات في البلاد.
خيمينا كيروس السيرة الذاتية
وُلدت خيمينا كيروس في المرية عام 1899 وكانت الأصغر بين عدة إخوة. تلقت تعليمها على يد والدتها كارمن فرنانديز-تيلو، وهي معلمة مؤهلة ورائدة أعمال افتتحت مدرسة خاصة في المدينة الأندلسية وتولت مسؤولية إعالة الأسرة وتأمين مستقبلها.
كان والدها، خوسيه ماريا كيروس مارتين مهندسًا يسافر باستمرار لتركيب أنظمة الغاز. وانتقلت العائلة من مدريد إلى المرية بعد أن عُيِّن عامل متفجرات في مجال التعدين واستقروا هناك لعدة سنوات. ولكن بعد فترة قصيرة من ولادة خيمينا انفصل والداها وتخلى والدها عن الأسرة.
انتقلت كيروس إلى مدريد عام 1917 قبل أن تُتِم 18 عامًا لدراسة العلوم في الجامعة المركزية، حيث حصلت في السنة التحضيرية للطب على درجتي امتياز مع مرتبة الشرف. أقامت في "سكن السيدات" حيث تفاعلت مع شخصيات بارزة أثرت في الثقافة الإسبانية خلال النصف الأول من القرن العشرين، مثل ماروخا مايو ماريا ثامبرانو وماتيلدي هويثي وكلارا كامبوامور وفيكتوريا كينت بالإضافة إلى عالمات أخريات أصبحت هي نفسها من بينهن.
خيمينا كيروس المسيرة العلمية
تخصصت خيمينا كيروس في الفيزياء وحصلت على درجة الدكتوراه في العلوم الطبيعية. ومن ثم طبّقت علمها في دراسة المحيطات وما يصحبه من دراسة المسطحات المائية ودرجة الحرارة والملوحة والتيارات البحرية وغيرها.
في عام 1920 بينما كانت تنهي دراستها بدأت العمل في المعهد الإسباني لعلوم المحيطات (IEO). تخرجت بدرجة امتياز مع مرتبة الشرف، وبعد بضعة أشهر أصبحت أول امرأة في إسبانيا تُبحر في حملة علمية لدراسة المحيطات. كما كانت أول امرأة تنشر بحثًا علميًا في مجال علوم البحار. بعد عودتها من تلك البعثة العلمية في البحر الأبيض المتوسط وهي في الثانية والعشرين فقط من عمرها اجتازت اختبار التوظيف في قسم العلوم المساعدة في المعهد الإسباني لعلوم المحيطات لتصبح أول عالمة في تاريخ هذه المؤسسة.
خيمينا كيروس المسيرة العلمية
استمرت كيروس في التطوير منتقلةً للدراسة في جامعة باريس. وفي عام 1926 حصلت على منحة لمدة عام للالتحاق بمختبر الفيزيوغرافيا في جامعة كولومبيا بنيويورك وهناك درست الجغرافيا الفيزيائية للغلاف الجوي والمحيطات على يد نخبة من كبار العلماء في هذا المجال. ورغم إلمامها بالعديد من فروع العلوم البحرية إلا أن تخصصها الرئيسي كان الفيزياء وتطبيقها على المحيطات. وفي عام 1929 قَبِلوها كعضو رسمي في الجمعية الجغرافية الملكية حيث قدمت بحثًا بعنوان "دراسة الجغرافيا الفيزيائية في جامعة كولومبيا"، الذي استعرضت فيه أساليب الدراسة والبحث في قسم العلوم الفيزيائية بالجامعة.
خيمينا كيروس المسيرة السياسية
إلى جانب عملها في العلوم، كرّست خيمينَا كيروس نفسها للسياسة وخصوصًا للنضال من أجل حقوق المرأة والمساواة. فترأست اللجنة النسائية في الحزب الجمهوري الراديكالي الاشتراكي حتى قبل حصول النساء على حق التصويت، وشاركت في تجمعات خطابية إلى جانب شخصيات بارزة مثل خوسيه أورتيجا إي جاسيت وأنطونيو دي ليثاما وخوسيه باليستر غوثالفو. كما كانت نائبة رئيس لجنة الشباب الجامعي النسائي. وكان أحد مقترحاتها خلال المؤتمر الثاني عشر للنساء الجامعيات إنشاء دليل مهني جامعي للنساء.
وللتوفيق بين نشاطها السياسي والعلمي، طلبت إجازة طويلة من المعهد الإسباني لعلوم المحيطات (IEO). وفي 1933 اجتازت امتحان التدريس في قسم العلوم الطبيعية وبدأت العمل في مجال التعليم حيث درّست في عدة معاهد.
خيمينا كيروس المسيرة السياسية
لكن مع اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية ورغم نجاتها من الحرب تعرضت مسيرتها العلمية وكفاحها من أجل المساواة لضربة قاسية، لقد أقالها نظام فرانكو الديكتاتوري في 1940 من جميع مناصبها وطردها من المعهد الإسباني لعلوم المحيطات (IEO)، ما دفعها إلى إعطاء دروس خصوصية لكسب العيش.
في 1970 استعادت كيروس وظيفتها وحصلت على حق العودة إلى المعهد الإسباني لعلوم المحيطات ولكن بصفة متقاعدة.
خيمينا كيروس التكريمات
في عام 2022 أطلق مجلس مدينة مدريد اسم حديقة خيمينا كيروس على إحدى المساحات الخضراء في شارع إنفانتا إيزابيل بمنطقة ريتيرو بالمدينة.
خيمينا كيروس روابط خارجية
• الإسبان في البحر –خيمينا كيروس– 31/10/18 RTVE.es
روساريو دي بيلاسكو
روساريو دي بيلاسكو بيلاوستيغيغويتيا (مدريد ، 20 مايو 1904- برشلونة، 2 مارس 1991) كانت رسامة تصويرية إسبانية وعضوة في جمعية الفنانين الإيبيريين، وقريبة من الموضوعية الجديدة الألمانية.
روساريو دي بيلاسكو السيرة الذاتية والأعمال
هي ابنة أنطونيو دي فيلاسكو مارتين كوادريليرو بيزوس، وهو عقيد في الجيش الإسباني، وروزاريو بيلاوستيغيغويتيا لاندالوسي وهي امرأة باسكية من الكارليين وتمتلك ميول دينية قوية، أظهرت روزاريو دي فيلاسكو تقاربًا أيديولوجيًا مع القسم النسائي لحزب الفالانج الإسباني في بداياته.² كانت ابنة عم الرسامة الإسبانية ماريسا رويسيت فيلاسكو.³
روساريو دي بيلاسكو السيرة الذاتية والأعمال
درست تحت إشراف فرناندو ألفاريث دي سوتومايور، وهو رسام مرتبط بالتيار الإقليمي الجاليقي، والذي شغل منصب مدير متحف برادو في فترتين، من 1922 إلى 1931 ومن 1939 إلى 1960، وقد عرّفها على أعمال تيتيان وفيلازكيز.شاركت لأول مرة في المعرض الوطني للفنون الجميلة بلوحتين يتيتين بعنوان العجوز السيغوبيانية والفتى ذو الإبريق⁵ في 1924.كانت من المشاركات في أول صالون إسباني للرسامات في 1931، حيث برزت كفنانة جديرة بالذكر والتقدير، وفقًا للناقد مانويل أبريل.⁶حصلت في 1932 على الميدالية الثانية في فئة الرسم في المعرض الوطني للفنون الجميلة عن لوحتها الزيتية آدم وحواء (المحفوظة في المتحف الوطني مركز الفن الملكة صوفيا)، وهي عمل يعكس العودة إلى الكلاسيكية أو ما يُعرف بـ "العودة إلى النظام"، وهو الاتجاه الذي شهدته الطليعة الأوروبية خلال الفترة ما بين الحربين العالميتين.وشاركت في نفس العام بهذه اللوحة في المعارض التي نظمتها جمعية الفنانين الإيبيريين في كوبنهاغن وبرلين.¹
روساريو دي بيلاسكو السيرة الذاتية والأعمال
ومع لوحتها الحمام، التي قُدمت في 1931 في صالون الخريف، شاركت في المعرض الذي نظمته المكتبة الدولية في سرقسطة في عام 1935، والمخصص حصريًا للفنانات والكاتبات الشابات، بمشاركة كارمن كوندي، نورا بورخيس، مينشو غال، وجوزفينا دي لا توري، من بين أخريات.وقدمت عام 1936 في المعرض الوطني-الذي لم يُعقد بسبب الأحداث السياسية- لوحتها البريئون أو مجزرة الأبرياء (محفوظة في متحف الفنون الجميلة في فالنسيا)، والتي وُصفت بأنها عمل واقعي ذو طابع حميمي.⁷ عرضت أعمالها في معهد كارنيغي في بيتسبرغ عام 1934، ثم شاركت في معرض الفن الإسباني الذي أقيم في متحف المدارس الأجنبية المعاصرة في باريس⁸ عام 1936.
روساريو دي بيلاسكو السيرة الذاتية والأعمال
تعرفت على زوجها المستقبلي -الطبيب خابيير فاريرونز كو- في منزل الناشر غوستافو جيلي ،والذي تزوجته في منزلها في برشلونة عام 1937.فر الزوجان بعد زواجهما إلى فرنسا، حيث عبرا الحدود سيرًا على الأقدام للوصول إلى المنطقة المتمردة، وهناك وُلدت ابنتهما الوحيدة ماريا ديل مار، كما ساهمت برسوماتها في مجلة فيرتيس.استقرت العائلة نهائيًا في برشلونة بعد انتهاء الحرب الأهلية الإسبانية، وبدأت فترة من النشاط الفني المكثف، رغم أنها ظلت بعيدة عن التيارات الفنية السائدة، محاطة بأصدقاء مميزين مثل ديونيسيو ريدروخو، بيره برونا، كارمن كوندي، وأوجينيو دورس، الذي وصفها بأنها "بولا نيجري"—نجمة السينما الصامتة—في عالم الرسم.⁹
اختيرت عام 1944 للمشاركة في الصالون الثاني للأحد عشر، وهو معرض نظمته الأكاديمية الموجزة للنقد الفني، التي أسسها أوجينيو دورس بهدف التعريف بالفن في فترة ما بعد الحرب.⁸
وفي مجال رسوم الكتب، بالإضافة إلى تعاونها المذكور مع مجلة فيرتيس ، فقد أعدت الرسوم التوضيحية لكتاب حكايات للأحلام (1928) والجميلة ذات الحب التعيس (1930) للكاتبة ماريا تيريزا ليون،⁸ وكذلك لكتاب أميرات العذاب للكاتبة كونشا إسبينا (نشره غوستافو جيلي، برشلونة، 1940).كما قامت ببعض المحاولات في الرسم الجداري، مثل عملها في كنيسة سيدة الثلوج في ماتشوراس في بورغوس خلال الحرب الأهلية الإسبانية،¹⁰ وفي عام 1942، نفذت جداريات في كنيسة المدرسة الكبرى تيريزا دي خيسوس، التي كانت في السابق مقر إقامة السيدات المؤسسي قبل أن يتم تحويلها بعد الحرب؛ لكن كلا العملين الفنيين قد اختفيا.¹¹حصلت عام 1968 على جائزة سانت جوردي بالمشاركة مع إغناسي موندو عن لوحتها المنزل الأحمر، وهي عمل يمثل تطور أسلوبها، حيث بدأ يميل إلى ملامح غير محددة تعتمد على الشفافية، مبتعدًا عن الكلاسيكية ولكن دون أن يتخلى عن التصوير الواقعي.¹²⁹
تم ضمها عام 2019 في المعرض الجماعي "رسامات: رائدات في فن الرسم التوضيحي" الذي أقيم في متحف ABC.¹³
تنتمي إلى جيل "لاس سينسومبريرو"، وهو جيل النساء المرتبط بجيل 27.
كسر الزج
كسر الزُّج (بالإنجليزية: Olecranon fracture)‏ هو كسر في النتوء العظمي من المرفق. هذه الإصابة شائعة نسبيًا، وتحدث غالبًا بعد السقوط أو نتيجة رضة مباشرة في المرفق. الزُّج هو الطرف القريب للزند، والذي يرتبط بالعضد مشكلًا جزءًا من مفصل المرفق، فيجعله موقعه أكثر عرضة للإصابات المباشرة.
كسر الزج العلامات والأعراض
المُصابون بكسور الزج يعانون من ألمٍ شديد في المرفق بعد السقوط أو صدمة مباشرة. يلاحظ وجود تورم في موقع الكسر وعجز في بسط مفصل المرفق. قد يؤدي هذا الكسر إلى تشوش الحس في البنصر والخنصر نتيجة قرب الزج من العصب الزندي. يمكن استشعار فجوة ملموسة في موقع الكسر عند فحصه طبيًا.
كسر الزج آلية الحدوث
كسور الزج شائعة، وعادة ما تحدث بسبب ارتطامات مباشرة على الكوع (مثل حوادث السيارات) أو نتيجة السقوط وقت انقباض العضلة ثلاثية الرؤوس. يشمل ذلك إصابة "الضربة الجانبية"، والتي تحدث عند قيادة مركبة مع بروز الكوع إلى الخارج مستندًا على حافة نافذة مفتوحة.
الصدمة المباشرة: يمكن أن تحدث هذه الإصابة عند السقوط والارتطام بالكوع أو عند التعرض لضربة من جسم صلب، وغالبًا ما تؤدي الصدمة المباشرة إلى كسور مفتتة في الزج.
الصدمة غير المباشرة: تحدث عند السقوط والارتكاز على الذراع الممدودة.
يمكن أن يؤدي الشد القوي للعضلة ثلاثية الرؤوس إلى كسورٍ قلعيَّة.
كسر الزج التشخيص
لتقييم كسر الزج يُفحص الجلد فحصًا دقيقًا للتأكد من عدم وجود كسر مفتوح، ثم يُجرى فحص عصبي كامل للطرف العلوي. عادةً ما تُجرى فحوصات بالأشعة السينية الأمامية والجانبية للكوع للتحقق من احتمال وجود كسر في الزج. تعد الأشعة السينية الجانبية الحقيقية ضرورة لتحديد نمط الكسر، ودرجة الإزاحة، والتفتت، ومدى تأثر سطح المفصل.
كسر الزج الانتشار
يندر حدوث كسر الزج بين الأطفال حيث يشكل فقط من 5 إلى 7% من جميع كسور الكوع. ويرجع ذلك إلى أن الزج سميكٌ وقصيرٌ وأقوى بكثير من الطرف السفلي لعظمة العضد في مرحلة الطفولة، ولكن تشيع كسور الزج بين البالغين، ويرجع ذلك جزئيًا إلى موقعه المكشوف عند طرف الكوع.[بحاجة لمصدر]
سميث ضد أولرايت
قضية سميث ضد أولرايت 321 الولايات المتحدة 649 (1944)، كانت قرارًا هامًا للغاية صدر عن المحكمة العليا في الولايات المتحدة بشأن حقوق التصويت وبالتالي التمازج العرقي. ألغى هذا الحكم قانون ولاية تكساس الذي يسمح للأحزاب بوضع قواعد داخلية تشمل استخدام الانتخابات البيضاء (انتخابات تحدد فيها الأحزاب المرشحين الذين يحق للناخبين التصويت لصالحهم وتستثني أي شخص من خلال تحديد هويته العرقية). قضت المحكمة بأنه من غير الدستوري أن تفوض الولاية سلطتها في الانتخابات للأحزاب بما يسمح بممارسة التمييز. تأثرت الأحكام الأخرى للولايات التي كانت تستخدم قاعدة الانتخابات البيضاء من هذا الحكم.
باستخدام هذه الوسيلة، استبعد الحزب الديمقراطي بفعالية مشاركة الناخبين من الأقليات، وقد كان ذلك وسيلة أخرى لحرمان السود قانونيًا في جميع أنحاء الجنوب ابتداءً من أواخر القرن التاسع عشر.
سميث ضد أولرايت
رفع لوني إي. سميث، طبيب أسنان أسود من منطقة فيفث وارد في هيوستن، وناخب في مقاطعة هاريس بولاية تكساس، دعوى قضائية ضد المسؤول الانتخابي في المقاطعة، إس. إس. أولرايت، للحصول على حق التصويت في الانتخابات التمهيدية التي يقوم بها الحزب الديمقراطي. كان التحدي في القانون الولائي لعام 1923 الذي يفوض الحزب بوضع قواعده الداخلية، حيث يُطلب من جميع الناخبين في الانتخابات التمهيدية أن يكونوا من البيض.
كان الحزب الديمقراطي يسيطر على السياسة في الجنوب منذ نهاية القرن التاسع عشر. في الفترة بين عامي 1890 و1908، حرمت التشريعات في الدول المتحدة السابقة للاتحاد الأمريكي السود بشكل فعال من حقهم في التصويت من خلال دساتير وقوانين جديدة رفعت حواجز تسجيل الناخبين والتصويت. أدى ذلك إلى إضعاف الحزب الجمهوري في جميع الولايات الجنوبية باستثناء تينيسي ونورث كارولاينا، حيث استمر الولاء الكبير للجمهوريين الأبالاتشيين البيض، وأدى ذلك إلى إجراء الانتخابات التنافسية الوحيدة ضمن الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. استخدمت تكساس ضرائب النفوس والانتخابات التمهيدية البيضاء لاستبعاد ما يقرب من جميع السود والهسبانيين والأقليات الأخرى عن التصويت.
سميث ضد أولرايت الإصدار
استجوبت قضية سميث ضد أولرايت ما إذا كان للولايات الحق الدستوري في منع الناخبين بناءً على انتمائهم للحزب السياسي. رفض حزب الديمقراطيين في ولاية تكساس منح سميث حق التصويت بناءً على لون بشرته. حاول سميث التصويت في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، التي ترشح فيها المرشحون لعضوية مجلس النواب والشيوخ ومنصب الحاكم، بالإضافة إلى ضباط آخرين في الولاية. ينص دستور ولاية تكساس أن كل شخص مؤهل من خلال إقامته في منطقة أو مقاطعة، بالإضافة إلى عوامل أخرى غير ذات صلة، «يعتبر ناخبًا مؤهلًا» في المادة السادسة، الفصل الثاني، والفصول الثانية عشر والثالثة عشر من القوانين تتطلب الانتخابات التمهيدية للسناتورات والنواب وضباط الولاية. كان حزب الديمقراطيين في ولاية تكساس «جمعية طوعية» ومحميًا من التدخل من قبل الدولة باستثناء «ما فيه من مصلحة استخدام الأساليب والتعابير العادلة من قبل أعضائه عن تفضيلاتهم في اختيار مرشحيهم، ويمكن للدولة تنظيم مثل هذه الانتخابات من خلال قوانين مناسبة». وهو حق محمي في إعلان الحقوق في ولاية تكساس.
سميث ضد أولرايت الإصدار
يُسمح للحزب بتحديد سياسته الخاصة وعضويته وفقًا لقرار وابلز ضد ماراست، واعتمد سياسة تتيح لجميع المواطنين البيض المؤهلين للتصويت في ولاية تكساس الانضمام كأعضاء، مما يعني أنه يُسمح فقط للمواطنين البيض بالتصويت. إن التمسك بسياسات تسمح فقط للمواطنين من جنس أو لون معين بالتصويت هو ممارسة تمييزية بالفطرة. تحمي التعديلات الرابعة عشر والخامسة عشر والسابعة عشر من مثل هذه الأفعال في أية ولاية. القضية هي ما إذا كان حزب الديمقراطيين في ولاية تكساس مستقلًا عن الدولة وحر في وضع سياساته كما يشاء. لم يُسمح لسميث بالتصويت في الانتخابات التمهيدية التي أجراها الحزب الديمقراطي بسبب لون بشرته. يُجادل هو نفسه، الطاعن في الدعوى، بأنه نظرًا لعدم السماح له بالمشاركة في انتخابات الولاية، فإن الحزب ليس مستقلًا عن الدولة. كان هناك قراران متعارضان من المحكمة العليا يعيقان السابق القضائي لهذه القضية: غروفي ضد تاونزند، والولايات المتحدة ضد كلاسيك.