hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
أدب لغة الإشارة الأمريكية المواضيع المشتركة
تعكس الموضوعات المشتركة بين أنواع أدب لغة الإشارة الأمريكية عادةً تجارب الحياة المشتركة لمجتمع الصم الأمريكي. يقترح تود زوبيك وجاني جرينوالد أن استخدام ما يسمونه "عدسة الصم" لتحليل الأدبيات يسمح لقارئ نص لغة الإشارة الأمريكية بالتعرف على هذه الموضوعات وفهم تجارب مجتمع الصم.:442 يولد الأفراد الصم عادة لوالدين قادرين على السمع، وبالتالي لا يتعرضون لمجتمع الصم وثقافتهم في بيئاتهم المنزلية. ويؤدي هذا إلى عدم إدراك العديد من الأفراد الصم أنهم أعضاء في ثقافة أقلية ما لم يبدأوا في الالتحاق بمعهد سكني للصم، حيث يبدأون في تطوير الشعور بالذات وتعلم عادات وقيم مجتمع الصم.:443–44 يروي المعلمون والطلاب الأكبر سنًا القصص للطلاب الأصغر سنًا أو الجدد كوسيلة لمساعدتهم على تطوير هوياتهم الصماء.:446 يتردد صدى هذه التجربة من خلال موضوع مشترك في أدب لغة الإشارة الأمريكية، وهو "العودة إلى الوطن".:228–29 وفي هذه الأماكن يجد الأفراد الصم آخرين مثلهم ويشكلون عائلة بعيدًا عن المنزل، حيث يشعرون بالانتماء. وعلى هذا النحو، تؤكد بعض أعمال أدب لغة الإشارة الأمريكية على أهمية تطوير هذا الوطن بعيدًا عن الوطن.:234–35
أدب لغة الإشارة الأمريكية المواضيع المشتركة
أحد الأمثلة التي تمثل موضوع العودة إلى المنزل هي قصيدة كلايتون فالي "طفل الشرنقة"، حيث تبدأ الطفلة بالتجوال بلا هدف، ثم تغلق عينيها وتغلق جسدها من خلال الالتفاف وقبضتيها لتمثيل كيفية قطع مجتمع الصم عن العالم، ثم يقترب منها آخرون ويساعدون الطفلة على ترك "شرنقتها" والتحول من خلال الانفتاح على العالم لتمثيل أنها اكتسبت الآن إحساسًا بالذات.:231–32 مثال آخر هو قصيدة ديبي ريني "الثقب الأسود: الألوان بلغة الإشارة الأمريكية". يصور شخصًا يتسلق سلمًا، وهو غير متأكد مما سيتركه خلفه. وبينما يستمر الشخص في التسلق، تجد علب طلاء، فتغمس يديها فيها لتمثل اكتشافها واستخدامها للغة الإشارة الأمريكية. يقوم شخص آخر بهز قاعدة السلم، مما يتسبب في انسكاب الطلاء وإنشاء حفرة يبدأ السلم في السقوط فيها. تصبح هذه لحظة وعي للشخص، بأن الثقافة السائدة لم تعد حيث يريد أن يكون، فتلوح بذراعيها لتظل منغمسة في لغتها وثقافتها الجديدة.:232–33
أدب لغة الإشارة الأمريكية المواضيع المشتركة
هناك تكرار آخر لهذا الموضوع في قصيدة "إلى أم سامعة" للشاعرة إيلا ماي لينتز. يتناول هذا العمل المهمة الشاقة المتمثلة في إيصال رسالة إلى أم الطفل الأصم مفادها أن عائلته ومنزله الآخر، والذي لا يقل أهمية، سيكونان في مجتمع الصم.
أدب لغة الإشارة الأمريكية المواضيع المشتركة
هناك موضوع مشترك آخر في أدب وثقافة الصم وهو فكرة "خروج المجتمع إلى النور"، والتي ترتبط بالقرب الذي يشعر به أعضاء مجتمع الصم عندما يكونون معًا بسبب وسيلة اتصال مشتركة.:48 مسرحية من إنتاج المسرح الوطني للصم بعنوان عيني الثالثة، تتناول موضوع الضوء. في أحد المشاهد، بعد أن تنقذ طائرة هليكوبتر شخصًا من عاصفة عنيفة في البحر، تشرق الشمس فوق الماء، والتي يصورها المؤدون الصم باستخدام أيديهم لتصوير أشعة الشمس الساطعة. إن تجمع مجتمع الصم يخلق الأمل، وبالتالي النور.:49 هناك موضوع شائع آخر في أدب لغة الإشارة الأمريكية تم التطرق إليه في كتابي "عيني الثالثة " وهو "حالة العالمين"، والتي تتناول وضع ثقافة الأقلية الصماء الموجودة داخل ثقافة الأغلبية السامعية في المجتمع.:74 يروي أحد الشخصيات تجربته عند وصوله إلى معهد سكني للصم، وهو بيئة غير مألوفة له، وتركه والدته هناك لأول مرة. بمرور الوقت، بدأ يدرك أن أفراد الثقافة الأغلبية لديهم وجهة نظر مختلفة للواقع وطريقة مختلفة للعيش عن الثقافة الأقلية داخل المعهد.:75
أدب لغة الإشارة الأمريكية المواضيع المشتركة
هناك قصة تقليدية أخرى تُحكى عادةً في مجتمع الصم، تُسمى Eyeth، تعكس هذه الحالة التي تتسم بالعالمين:230 بحيث تصبح ثقافة الصم هي الأغلبية وثقافة السمع هي الأقلية. في النسخة التي رواها سام سوبالا، لا يرغب صبي أصم صغير في العودة إلى منزله مع عائلته التي تسمعه لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. يخبره أحد المعلمين عن كوكب معروف باسم Eyeth، حيث يتواصل الجميع من خلال لغة الإشارة. عندما يصبح الطفل بالغًا، ينتقل إلى Eyeth ويصبح مدرسًا للصم للأطفال الذين يسمعون. في أحد الأيام، تشعر إحدى الطالبات بالضيق لأنها لا تريد العودة إلى منزل عائلتها الصماء لقضاء عطلة نهاية الأسبوع، لذلك يواسيها بإخبارها عن كوكب الأرض، حيث يمكن لغالبية الناس السمع والتواصل عن طريق التحدث. تلعب القصة على أهمية التعرف على ثقافة مشتركة، وعلى اللعب على الكلمات "ear-th" و"eye-th" للأغلبية من الكواكب السمعية والأغلبية من الكواكب الموقعة على التوالي.:11 تُروى هذه الحكاية التقليدية أيضًا في مسرحية كتبها آرون كيلستون في NTID، بعنوان "حكايات من الجانب الأصم".
أدب لغة الإشارة الأمريكية المواضيع المشتركة
هناك قصة تقليدية تؤكد على أهمية الهوية الصماء المشتركة، وتحكي عن جنديين من الحرب الأهلية، أحدهما من الشمال والآخر من الجنوب، وكلاهما كانا أصم. عند مواجهتهما، وجها بنادقهما نحو بعضهما البعض، ولكن عندما أدركا أنهما أصم، وضعا بنادقهما وبدأوا في الدردشة.:117 تُعد هذه القصة دليلاً قويًا على أن هوية الصم المشتركة بين الرجال قد تجاوزت كل الروابط أو التحالفات الأخرى التي شكلوها مع العالم الخارجي.:90; 118 لا يرى الشخصيتان الأصمتان انعكاسًا لأنفسهما في الشخصية الصماء الأخرى فحسب، بل يدعم كل منهما الآخر أيضًا بطريقة مشتركة بين الثقافات الأقلية.:120
أدب لغة الإشارة الأمريكية المواضيع المشتركة
قصة بن باهان "طائر ذو ريش مختلف" تخلق رمزية عن القمع الذي يواجهه بعض الأطفال الصم عندما يولدون في أسر تسمع،:12 ويستخدم أيضًا صور غياب الضوء.:49 في القصة، يولد طائر ذو منقار مستقيم في عائلة النسر. طوال القصة، تحاول عائلة النسر تشكيل الطائر ذو المنقار المستقيم ليناسب ثقافة المجتمع، وبالتالي إعداد قصة رمزية تحكي تجارب الأطفال الصم المولودين لعائلات تسمع والتي تحاول تشكيلهم ليناسبوا ثقافة المجتمع.:33 يقوم والدا النسر بتسجيل الطائر ذو المنقار المستقيم في مدرسة حيث من المفترض أن يتعلم كيفية التصرف مثل النسر، مثل تطوير مهارات الصيد، على الرغم من الاختلافات في خصائصه الجسدية. بل ويشجعونه على إجراء عملية جراحية لتغيير منقاره إلى شكل منحني أشبه بمنقار النسر.:175 النتيجة هي أن الطائر ذو المنقار المستقيم يشعر بأنه لا ينتمي إلى نوع واحد من الطيور، ويطير بعيدًا نحو غروب الشمس وحيدًا.:49 بالإضافة إلى اللعب بصور "الافتقار إلى الضوء"، يستخدم باهان حكاية حيوانية يتم فيها تجسيد الحيوانات لإيصال نقطة ما، وهو أمر شائع في الأدبيات الأقلوية. تتعلق هذه القصة بتجربة العديد من الأفراد الصم الذين يعتقد آباؤهم أن صممهم يحتاج إلى علاج، على الرغم من حقيقة أن العديد من أعضاء مجتمع الصم لا يتفقون مع هذا الرأي.:175–76
يؤكد كتاب "من أجل حياة كريمة" لسام سوبالا على أهمية المجتمع من خلال تتبع الصعوبات التي يواجهها أحد الصم أثناء محاولته كسب لقمة العيش لنفسه. إن انتصاره في نهاية القصة يمثل انتصار مجتمع الصم.:33 في بداية القصة، يغادر الرجل منزله ويلتقي بشخص أصم كبير السن، الذي يخبره عن نادي الصم المحلي ويدعوه للانضمام إلى المجتمع. وبمجرد أن يقبله المجتمع كعضو في المجموعة، يخبرونه عن مصنع محلي يمكنه أن يجد فيه عملاً. وعلى الرغم من كل الصعوبات، تم توظيف الرجل وأثار إعجاب المدير، مما أدى إلى توظيف أعضاء آخرين من مجتمع الصم في المصنع.:176
نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1950
نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1950 (بالإنجليزية: FA Cup final 1950) هي مباراة كرة قدم الختامية لتحديد الفائز في بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي 1949–50 في البطولة التاسع والستين من مسابقة كأس الاتحاد الإنجليزي في بطولة الأقدم في تاريخ في كرة القدم وينظمها الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، أقيمت المباراة بين أرسنال وليفربول في 29 أبريل 1950 على ملعب ويمبلي، فاز أرسنال بالمباراة بنتيجة 2-0، محرزًا لقب كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الثالثة في تاريخه، سجل الهدفين اللاعب ريج لويس. ضم فريق أرسنال لاعب الكريكيت دينيس كومبتون، الذي لعب إلى جانب شقيقه ليزلي. استبعد ليفربول بوب بايزلي من قائمة المباراة على الرغم من أنه سجل هدفًا ضد غريمه إيفرتون في نصف النهائ ساهم في وصوله الفريق إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي.
محكمة مقاطعة كويتمان والسجن القديم
مبنى محكمة وسجن كويتمن كاونتي القديم (بالإنجليزية: Quitman County Courthouse and Old Jail) هو مجمع تاريخي يضم مبنى المحكمة ومبنى السجن القديم في جيورجتاون، ولاية جورجيا، الولايات المتحدة. أُدرج المجمع ضمن السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1980.
محكمة مقاطعة كويتمان والسجن القديم التاريخ
تم بناء السجن في عام 1893 على يد المقاول تي. إف. لوكاس، بينما شُيد مبنى المحكمة في عام 1939 بتمويل من إدارة تقدم الأشغال خلال فترة الكساد الكبير، وصممه المهندس المعماري دبليو. تشيس على الطراز الكلاسيكي الجديد.
محكمة مقاطعة كويتمان والسجن القديم التصميم
يتكون مجمع المحكمة من مبنى من طابقين يتميز بأعمدة كلاسيكية وواجهة متناظرة. أما السجن القديم فهو مبنى من الطوب، ويُعد من أوائل المنشآت الحكومية في المقاطعة.
محكمة مقاطعة كويتمان والسجن القديم الأهمية
يُعد المجمع شاهدًا على التطور الإداري والمعماري لمقاطعة كويتمن، كما يمثل مثالًا على برامج الأشغال العامة الفيدرالية في حقبة الثلاثينيات.
الأشخاص ذوو الإعاقة ضد التخفيضات
الأشخاص ذوو الإعاقة ضد التخفيضات (DPAC) هي منظمة مقرها المملكة المتحدة للأشخاص ذوي الإعاقة وحلفائهم للقيام بحملات ضد تأثير تخفيضات الإنفاق الحكومي على حياة الأشخاص ذوي الإعاقة. تأسست DPAC في أكتوبر 2010 وتعمل على تعزيز حقوق الإنسان الكاملة والمساواة لجميع الأشخاص ذوي الإعاقة. يعمل DPAC وفقًا للنموذج الاجتماعي للإعاقة.
الأشخاص ذوو الإعاقة ضد التخفيضات تاريخ
أقيمت مظاهرة احتجاجية للأشخاص ذوي الإعاقة خارج المؤتمر السنوي لحزب المحافظين في 3 أكتوبر 2010 في برمنغهام، إنجلترا. كانت هذه أول احتجاجات جماهيرية ضد تأثير تخفيضات التقشف على الأشخاص ذوي الإعاقة. وقاد هذه المسيرة أشخاص من ذوي الإعاقة، معبّرين عن أصواتهم بأنفسهم. وبفضل هذا الحراك الذي شكّل دافعًا قويًا، قام عدد من الناشطين البارزين بتأسيس المنظمة.
الأشخاص ذوو الإعاقة ضد التخفيضات بناء
DPAC هي منظمة غير هرمية نشأت بشكل عضوي من مجموعة صغيرة من الأشخاص الذين اجتمعوا للتخطيط لمسيرة مناهضة للتخفيضات في برمنغهام. أُنتخبت المجموعة التوجيهية الحالية في مؤتمر عام 2011.
هناك 26 مجموعة محلية تابعة لـ DPAC، تعمل كل منها ضمن دستور DPAC ولكنها تتمتع بالاستقلالية بشكل عام ويتخذ أعضاؤها القرارات نيابة عن هذه المجموعات.
DPAC حاليا  يبلغ عدد أعضائها الرسميين 1500 عضو، منهم 2500 عضو على صفحة الفيسبوك و4500 متابع على تويتر. لقد لعب النشاط عبر الإنترنت دورًا رئيسيًا في تطوير المجموعة. طورت DPAC نهجًا لوسائل التواصل الاجتماعي مكّن عددًا أكبر من الأشخاص من المشاركة.
ترتبط DPAC ارتباطًا وثيقًا بمنظمتها الشقيقة Black Triangle في اسكتلندا.
تعمل DPAC وفقًا للنموذج الاجتماعي للإعاقة الذي يرى أن الإعاقة تنشأ عن هياكل المجتمع وليس الاختلافات الطبية في جسم الشخص. يدعم DPAC المواطنة الكاملة لجميع الأشخاص ذوي الإعاقة ويعارض جميع التخفيضات وتدابير التقشف المعمول بها حاليًا  يؤثر سلبًا على الأشخاص ذوي الإعاقة بشكل أكبر بتسع مرات من الأشخاص غير ذوي الإعاقة.
الأشخاص ذوو الإعاقة ضد التخفيضات مشاكل
تعارض DPAC جميع تدابير التقشف المعمول بها حاليًا  يؤثر بشكل كبير على الأشخاص ذوي الإعاقة في المملكة المتحدة. وتشمل هذه إغلاق صندوق المعيشة المستقلة، ودفع الاستقلال الشخصي (استبدال بدل المعيشة للإعاقة)، وبدل التوظيف والدعم، ومشروع قانون الأطفال والأسر لعام 2013، و" ضريبة غرفة النوم".
الأشخاص ذوو الإعاقة ضد التخفيضات الحملات والإجراءات
في مقالة نشرتها صحيفة الغارديان عام 2013، شرحت إيلين كليفورد، من DPAC، التكتيكات التي تستخدمها المجموعة المعارضة للتخفيضات. قالت: "لا يمكن لأي شخص مهتم بالعدالة الاجتماعية أن يعمل مع حكومة عازمة على تفكيك دولة الرفاه، لذا يضطر نشطاء حقوق ذوي الإعاقة إلى إيجاد وسائل أخرى لمحاولة وقف ما يحدث. والتحديات القانونية للإصلاحات جزء من ذلك... لكن التحديات القانونية ليست حلاً في حد ذاتها، وكشكل من أشكال الحملات، يجب أن تُدار جنبًا إلى جنب مع أشكال أخرى من التوعية وكسب التأييد والاحتجاجات والعمل المباشر."
لقد نفذت DPAC عددًا من أعمال العصيان المدني. شملت الإجراءات حصار شارع ريجنت في لندن، في يناير 2012، مع مجموعة UK Uncut، وحصار ميدان ترافالغار في أبريل 2012، وحصار الشارع كجزء من مسيرة النقابات العمالية الوطنية في أكتوبر 2012.
في أغسطس 2013، شارك أعضاء DPAC في معسكر احتجاجي "استعادة القوة" ضد التكسير الهيدروليكي في بالكومب، غرب ساسكس للمشاركة في التدريب على العمل المباشر اللاعنفي، وأكدوا على احتياجات الأشخاص ذوي الإعاقة للطاقة النظيفة وبأسعار معقولة ومستدامة.
الأشخاص ذوو الإعاقة ضد التخفيضات الحملات والإجراءات
في 24 يونيو 2015، مُنع الناشطون الغاضبون من إنهاء صندوق المعيشة المستقلة للأشخاص ذوي الإعاقة من الوصول إلى قاعة مجلس العموم أثناء جلسات أسئلة رئيس الوزراء. قام أعضاء DPAC في مانشستر بربط كراسيهم المتحركة معًا لمنع دخول كبار الشخصيات إلى مؤتمر حزب المحافظين في أكتوبر 2015. في سبتمبر 2016، أغلق متظاهرو DPAC جسر وستمنستر لعدة ساعات لتسليط الضوء على الوفيات الناجمة عن "إصلاحات" الرعاية الاجتماعية الحكومية.  في يوليو 2017، أُحتلت ردهة البرلمان وأُغلق المدخل الرئيسي لقاعة مجلس العموم، مصحوبًا بهتافات " لا عدالة... لا سلام ".
الأشخاص ذوو الإعاقة ضد التخفيضات الحملات والإجراءات
في أعوام 2012 و2013 و2016 و2017، نظمت DPAC "أسبوع العمل" لتسليط الضوء على تأثير التقشف والتخفيضات على حياة الأشخاص ذوي الإعاقة. ابتداءً من يوم الإثنين الموافق 27 أغسطس 2012، استضافت DPAC أسبوعًا من "ألعاب Atos" التي ركزت على تسليط الضوء على نفاق رعاية الألعاب البارالمبية من قبل Atos - وهي نفس الشركة التي تنفذ تقييمات القدرة على العمل المثيرة للجدل. وشملت الفعاليات حفل توزيع جوائز الألعاب البارالمبية، وتسليم نعش إلى مكاتب شركة أتوس. في 30 أغسطس 2012، أدى احتجاج نظمه نشطاء في كارديف إلى توقف حركة المرور. في اليوم الختامي للحدث، انتقلت المظاهرة خارج المقر الرئيسي لشركة أتوس إلى مكاتب وزارة العمل والمعاشات التقاعدية (DWP)، حيث قام المتظاهرون بتقييد أنفسهم بالمدخل الرئيسي.
الأشخاص ذوو الإعاقة ضد التخفيضات الحملات والإجراءات
كانت استعادة مستقبلنا عبارة عن أسبوع من العمل أقيم في الفترة من 29 أغسطس إلى 4 سبتمبر 2013 للاحتجاج على استهداف الأشخاص ذوي الإعاقة من خلال تدابير التقشف، والاحتفال بقيمة وفخر وتقرير المصير للأشخاص ذوي الإعاقة. يتضمن الحدث إطلاق يوم عمل عبر الإنترنت، تزامنًا مع احتجاجات مسيرة الشعلة التي نظمتها مؤسسة النقل للجميع لتسليط الضوء على الافتقار إلى إمكانية الوصول إلى خط سكة حديد كروسريل الجديد الذي يُنشئ حاليًا. شهد يوم الجمعة 30 أغسطس احتجاجات محلية في جميع أنحاء المملكة المتحدة. وشهد مؤتمر "النموذج الاجتماعي في القرن الحادي والعشرين" إلقاء كلمات رئيسية من قبل ديبي جولي من DPAC، والأستاذ كولين بارنز وآنا راي من اتحاد المعوقين جسديًا ضد الفصل العنصري (UPIAS). وتضمن الأسبوع عملاً مباشراً خارج هيئة الإذاعة البريطانية لتسليط الضوء على التمثيل المتحيز للأشخاص ذوي الإعاقة والترويج لـ"خطاب المتطفلين" وبلغت ذروتها بمسيرة إلى البرلمان أُطلق خلالها بيان الأشخاص ذوي الإعاقة في المملكة المتحدة.
الأشخاص ذوو الإعاقة ضد التخفيضات الحملات والإجراءات
أقيم أسبوع العمل لعام 2016 تزامناً مع دورة الألعاب البارالمبية في لندن في سبتمبر/أيلول. وشملت الأحداث تركيبًا فنيًا منبثقًا في متحف تيت مودرن في لندن، وإغلاق جسر وستمنستر من قبل النشطاء.
وتضمن أسبوع العمل لعام 2017، في أغسطس/آب، دعم إجراءات نقابة عمال السكك الحديدية (RMT) لإبقاء الحراس على القطارات، واحتجاجًا خارج مقر شركة ATOS، وإغلاق المدخل الرئيسي لقاعة مجلس العموم.
الأشخاص ذوو الإعاقة ضد التخفيضات الحملات والإجراءات
في عام 2019، بدأ نشطاء DPAC في مانشستر وشيفيلد حملة لتسجيل تقييمات PIP صوتيًا، ردًا على تقارير عن شركات التقييم التي تسجل معلومات غير دقيقة أثناء التقييمات وتنتج قرارات معيبة. نظرًا لأن وزارة العمل والمعاشات التقاعدية سمحت فقط بالتسجيل الصوتي للتقييمات عبر الأقراص المضغوطة وأشرطة الصوت، جمعت الحملة الأموال لشراء معدات التسجيل الصوتي اللازمة حتى يمكن إقراضها مجانًا للأشخاص الذين يواجهون تقييمات PIP. وأكد الناشطون أنه في حين تهدف المبادرة إلى ضمان قدر أكبر من المساءلة والعدالة في العملية الحالية، فإن الهدف النهائي للحملة ظل يتمثل في إلغاء تقييمات القدرة على العمل وتقييمات برنامج تحسين الأداء بالكامل. حظيت الحملة بدعم نواب حزب العمال بما في ذلك دان كاردين وإيما هاردي.
في عام 2020، التزمت وزارة التنمية والعمل بنهج جديد "لتوفير الاتساق للمطالبين عبر التسجيل الصوتي لتقييمات القدرة على العمل وتقييمات مدفوعات الاستقلال الشخصي". في 30 سبتمبر 2020، أبلغ وزير العمل والمعاشات لجنة العمل والمعاشات أن المقيمين بدأوا في تسجيل التقييمات صوتيًا.
في 26 مارس 2025، يعتزم نشطاء DPAC تنظيم احتجاج في جميع أنحاء المملكة المتحدة، مع اجتماع فريق في لندن في داونينج ستريت، لإظهار الرفض الجماعي للتغييرات القادمة على إعانات الإعاقة التي اقترحتها ليز كيندال، بما في ذلك تشديد أهلية PIP، من أجل تمكين الحكومة من توفير ما يقدر بنحو 5 مليارات جنيه إسترليني على مدى العقد المقبل. ستدخل هذه التغييرات حيز التنفيذ في نوفمبر 2026، على الرغم من أنها قوبلت بردود فعل عنيفة من قبل الأفراد ذوي الإعاقة، الذين يعتبرونها غير عادلة وانتهاكًا لحقوقهم. وقد وصفت بعض الجمعيات الخيرية المعنية بالأشخاص ذوي الإعاقة هذه الأفعال بأنها "غير أخلاقية ومدمرة". الوسم على وسائل التواصل الاجتماعي لهذا الاحتجاج هو #WellfareNotWarfare.
قائمة الأشخاص المصابين بالصمم
الأشخاص الصم البارزون عادة ما يُعرفون بأنهم الذين يعانون من فقدان السمع الشديد في كلا الأذنين نتيجة إما لفقدان السمع المكتسب أو فقدان السمع الخلقي. قد يرتبط هؤلاء الأشخاص بـ ثقافة الصم. يتم تمييز الصمم (القليل من السمع أو عدمه) عن فقدان السمع الجزئي أو الضرر (مثل طنين الأذن)، الذي يمثل ضرراً أقل حدة في أحد الجانبين أو كلاهما. يختلف تعريف الصمم بين الدول والثقافات والفترات الزمنية، على الرغم من أن منظمة الصحة العالمية تصنف فقدان السمع الشديد على أنه الفشل في سماع صوت بمقدار 90 ديسيبل أو أعلى في اختبار السمع.
بالإضافة إلى أولئك الذين يعانون من فقدان السمع الشديد، قد يُعرّف الأشخاص الذين لا يعانون من فقدان السمع الشديد أيضاً على أنهم صم، خاصة عندما يكون الشخص نشطًا داخل مجتمع الصم ولغة الإشارة هي لغته الأم. أولئك الذين عاشوا أساسًا كأشخاص سمعيين واكتسبوا الصمم لفترة قصيرة، نتيجة مرض مؤقت أو قبل الموت بوقت قصير، على سبيل المثال، عادة لا يُصنفون كأشخاص صم ثقافياً.
قائمة الأشخاص المصابين بالصمم المعلمون والمنظمون الصم
لوران كليرك (1785–1869)، طالب ومعلم (1798–1816) في مدرسة باريس للصم التابعة لـ أبي دي لابي؛ رافق توماس جالوديت إلى أمريكا لتعليم الأطفال الصم. شارك في تأسيس أول مدرسة للصم في أمريكا الشمالية في 1817 في هارتفورد.
جين فيرنانديز، أول امرأة صماء تشغل منصب رئيس جامعة أمريكية في جامعة غيلفورد (2014-2021) في غرينسبورو، نورث كارولاينا وأول امرأة صماء تترأس مدرسة للصم مدرسة هاواي للصم والمكفوفين (1990-1995) حاليًا رئيسة جامعة أنتيوخ في يلو سبرينغز، أوهايو
قائمة الأشخاص المصابين بالصمم الموسيقيون
كابوس بيتهوفن (بالإنجليزية: Beethoven's Nightmare)، أول فرقة روك في العالم مكونة من موسيقيين صُم، شارك في تأسيسها بوب هيلترمان (عازف طبول من كاليفورنيا)، إد تشيفي، وستيف لونغو من كاليفورنيا. تأسست عام 1971 ولا تزال نشطة.
الصمم في جزر ويندوارد
جزر ويندوارد هي مجموعة من الجزر في البحر الكاريبي تشمل دومينيكا، ومارتينيك، وبربادوس، وسانت لوسيا، وسانت فينسنت وجزر غرينادين، وترينيداد وتوباغو، وغرينادا. توجد مجموعة متنوعة من الثقافات والمعتقدات واللغات ووجهات النظر حول الصمم في الجزر.
منذ القرنين السادس عشر والسابع عشر، شهدت جزر ويندوارد تطورًا لغويًا متنوعًا، حيث نشأت فيها لغات متعددة تشمل الرسمية وغير الرسمية، وغالبًا ما تكون الأخيرة من اللغات الأصلية. ويتحدث العديد من سكان الجزر لغات كريولية، تعكس هذا التنوع اللغوي. وتضم جزر ويندوارد عددًا من اللغات الأصلية والكريولية التي نشأت نتيجة تفاعل لغات متعددة. عادةً ما تنشأ اللغات الكريولية من مزيج لغوي متنوع، يجمع بين عناصر من عدة لغات. وتُشتق الكريول المستخدمة في المنطقة من اللغة البيجنية، وهي شكل مبسّط من اللغة، يُستخدم للتواصل بين أشخاص لا يتشاركون لغة مشتركة.
الصمم في جزر ويندوارد
هناك نوعان رئيسيان من لغات الإشارة في جزر ويندوارد. في المجتمعات التي تشهد معدلات مرتفعة من الصمم الخلقي، تتواجد لغات إشارة ريفية أو قروية. يستخدم كل من الصم والبكم هذه اللغات للتواصل، والتي يمكن تسميتها بلغات الإشارة الريفية، أو اللغات المشتركة، أو لغات الإشارة المجتمعية الصغيرة.
أما النوع الثاني، فهو لغات الإشارة الخاصة بمجتمع الصم، وهي لغات إشارة مشتركة بين مجتمع أكبر. تتشكل هذه اللغات عادةً مع إنشاء مدارس للصم، والتي تجمع الأطفال الصم من العديد من المناطق المختلفة.
بسبب نقص الموارد التعليمية في جزر ويندوارد، يعاني العديد من الأفراد الصم من تأخير في التواصل. وقد ابتكر البعض أشكالًا خاصة بهم للتواصل، مما أدى إلى اختراع لغات إشارة مختلفة في جزر ويندوارد لم تُحدد بعد من قبل اللغويين.
الصمم في جزر ويندوارد لغات الإشارة
في باربادوس، يستخدم الأفراد الصم وضعاف السمع لغة الإشارة الأمريكية (ASL) جنبًا إلى جنب مع الإشارات التي تمثل اللغة والثقافة الباربادوسية. ويستخدم العديد من الصم أيضًا لغة الإشارة في القرية.
في دومينيكا، لغة الإشارة الأمريكية (ASL) هي لغة الإشارة الأكثر شيوعًا. أما لغات الإشارة الأخرى فهي إما غير معروفة أو غير رسمية. اعتبارًا من عام 2011، كان هناك ما يقدر بنحو 75 إلى 320 شخصًا أصمًا يعيشون في دومينيكا.
بُنيت أول مدرسة للصم في غرينادا في عام 1969. كانت إحدى المعلمات الأوائل امرأة كندية قامت بإدخال لغة الإشارة الأمريكية إلى الجزيرة. بعد رحيلها، واصل المعلمون الآخرون تعليم الطلاب لغة الإشارة الأمريكية.
يُقال إن الأشخاص الصم الذين تزيد أعمارهم عن 40 عامًا يستخدمون الإشارات والإيماءات المنزلية فقط. أما العديد من الأفراد الصم وضعاف السمع الذين تقل أعمارهم عن 40 عامًا، فيعرفون ويستخدمون لغة الإشارة الأمريكية بفضل مدارس الصم. وقبل إدخال لغة الإشارة الأمريكية، لم تكن هناك لغات إشارة غرينادية أصلية.
الصمم في جزر ويندوارد لغات الإشارة
اعتبارًا من عام 2011، قدر الباحثون أن عدد الأشخاص الصم في مارتينيك يتراوح بين 400 و3200 شخص. مارتينيك هي منطقة فرنسية، حيث اللغة الرسمية هي الفرنسية. وتُعد لغة الإشارة الفرنسية (LSF) هي اللغة الأساسية المستخدمة في مارتينيك. وفقًا لجمعية اللغويات الكاريبية (SCL)، لا توجد مدرسة خاصة بالصم في مارتينيك، مما يضطر العديد من الأفراد إلى السفر إلى فرنسا للالتحاق بالمدارس والعودة للعمل بعد ذلك. ومع ذلك، لم يكن هذا الترتيب محبذًا من قبل سكان مارتينيك الصم، نظرًا للاختلاف الكبير بين الثقافتين الفرنسية والمارتينيكية. ومنذ عشرينيات القرن العشرين، بدأ الأفراد الصم في مارتينيك بالعمل معًا لتعزيز ثقافتهم ضمن لغات الإشارة التي يستخدمونها
لغة الإشارة الأكثر شيوعًا في سانت لوسيا هي لغة الإشارة الأمريكية (ASL). والبعض الآخر غير رسمي أو غير معروف لدى اللغويين.
الصمم في جزر ويندوارد لغات الإشارة
في سانت فينسنت وجزر غرينادين، لدى العديد من سكان الريف الصم لغات إشارة محلية خاصة بهم. في هذه المنطقة من جزر ويندوارد، لغات الإشارة الأكثر استخدامًا هي لغة الإشارة الأمريكية ولغة الإشارة الإنجليزية الدقيقة (SEE-II). بالإضافة إلى ذلك، لا يستخدم الأفراد الصم أو ضعاف السمع الذين تزيد أعمارهم عن 35 عامًا في سانت فينسنت لغة الإشارة لأن لغة الإشارة لم تُقدم في المنطقة إلا مؤخرًا. يعتمد العديد من الصم على إشارات المنزل للتواصل، ولا يتواصل كبار السن من الصم أو يتفاعلون مع غيرهم من الصم. يعيش هؤلاء الأفراد عادة في مناطق ريفية معزولة. إنهم غالبًا ما يفتقرون إلى الوصول إلى تعليم الصم أو لغة الإشارة المتطورة. وفقًا لمنظمة SIL International، وهي منظمة إنجيلية غير ربحية، "على الرغم من أن الصم أشاروا إلى أنه قد يكون هناك عدد قليل من العلامات المحلية وتعبيرات الوجه التي تقتصر على سانت فينسنت، إلا أنهم جميعًا أشاروا إلى أنهم نشأوا باستخدام "لغة الإشارة الأمريكية" التي تعلموها في المدرسة وأنه لا توجد "لغة إشارة سانت فينسنت".
الصمم في جزر ويندوارد لغات الإشارة
يستخدم الأشخاص الصم في ترينيداد وتوباغو لغة الإشارة في ترينيداد وتوباغو (TTSL)، وهي لغة الإشارة الأصلية في المنطقة. ظهرت هذه اللغة حوالي عام 1943 عندما افتتحت أول مدرسة للصم في المنطقة، والتي تسمى مدرسة كاسكيد للصم. تدرس مدارس القرن الحادي والعشرين للصم لغة الإشارة الأمريكية (ASL) بدلاً من ذلك، لذلك فإن العديد من الصم من الجيل الأصغر سناً لا يستخدمون لغة الإشارة الأمريكية (TTSL) كثيرًا. عندما يتواصل الصم من سكان ترينيداد وتوباغو في جمعيات الصم، فإنهم عادة ما يخلطون بين لغة الإشارة الأمريكية ولغة التواصل التقليدية.
الصمم في جزر ويندوارد المنظمات المحلية للصم
توفر العديد من المنظمات غير الربحية، مثل مؤسسة ستاركي للسمع، وجمعية ترينيداد وتوباغو لضعاف السمع، ومنظمة SIL الدولية، ومشروع جوشوا، وأخبار الصم الكاريبية، وجمعية باربادوس للمكفوفين والصم، خدمات للأفراد الصم وضعاف السمع في جزر ويندوارد.
يقوم موقع Caribbean Deaf News بتحميل المقابلات مع الصم في منطقة البحر الكاريبي، ومعلومات حول الأحداث الجارية، وتحذيرات الطقس على مواقع التواصل الاجتماعي. المنظمة نشطة على الفيسبوك واليوتيوب والانستغرام. لقد عملوا أيضًا مع إدارة الطوارئ في باربادوس (DEM) لتدريب المستجيبين الأوائل على لغة الإشارة حتى يتمكنوا من مساعدة الأفراد الصم أثناء حالات الطوارئ، مثل الأعاصير.
إس آي إل الدولية هي منظمة مسيحية إنجيلية غير ربحية تهدف إلى البحث وتوثيق اللغات في جميع أنحاء العالم. أحد أهدافهم الرئيسية هو ترجمة الكتاب المقدس المسيحي إلى أكبر عدد ممكن من اللغات حتى يتمكنوا من التبشير بين السكان الأصليين والمتحدثين باللغات الأقلية في جميع أنحاء العالم. لقد نشروا تقارير عن مجتمعات الصم في جزر ويندوارد.
الصمم في جزر ويندوارد المنظمات المحلية للصم
جمعية باربادوس للمكفوفين والصم هي جمعية خيرية مسجلة أنشئت بموجب قانون صادر عن البرلمان في عام 1957. وقد أسس بعد فترة وجيزة أول مدرسة للصم في باربادوس. وقد غُير اسم المدرسة فيما بعد إلى مدرسة إيرفينج ويلسون للمكفوفين والصم. كانت هذه المدرسة المؤسسة التعليمية الوحيدة للطلاب الصم في باربادوس اعتبارًا من عام 2011. يعمل مجلس باربادوس للأشخاص ذوي الإعاقة مع مواطني باربادوس ذوي الإعاقة، بما في ذلك الأشخاص الصم. إنهم يقدمون ترجمة لغة الإشارة ومعلومات عن الصمم.
تأسست جمعية دومينيكا للأشخاص ذوي الإعاقة (DADP) في عام 1983. ويقدم تدريبًا على لغة الإشارة والتواصل. ويساعد أيضًا الشباب الصم في العثور على عمل والاستعداد للعيش بمفردهم. تُمول الجمعية من خلال المنح والتبرعات وجمع التبرعات والإعانات الحكومية. يضم DADP أكثر من 400 عضو.
توفر العديد من المنظمات في مارتينيك خدمات للأفراد الصم وأسرهم. AMEIS، أو L'Association Martiniquaise pour l’Education et l’Insertion des Sourds تأسست من قبل آباء الأطفال الصم. توفر AMEIS التعليم بلغة الإشارة الفرنسية (LSF) وتدرب الأشخاص الصم على فرص العمل المستقبلية.