hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تصنيف الفروسية البارالمبية عملية التصنيف
يهدف التصنيف إلى تحديد مستوى الإعاقة الوظيفية للفارس، بغضّ النظر تمامًا عن مستواه المهاري، لأن إظهار المهارة هو الهدف من المنافسة. لذلك، تُتخذ إجراءات قبل وأثناء عملية التصنيف لتجنّب الخلط بين المهارة والوظيفة. وتتضمن العملية ملاحظة الفارس أثناء الركوب وأداء تمرين ضغط الصدر. ولهذا السبب، لا يراقب المصنّفون الفارس على حصانه قبل أداء تمرين الضغط حتى لا يتم تقييم المهارة بدلًا من الوظيفة.
خلال التصنيف، ينظر المصنّفون في عدة عوامل مثل حركة الفارس وقوته وتنسيقه الحركي. ويتم ذلك أثناء تمرين الضغط، وخلال التدريب، وأثناء المنافسات. بعد تصنيف الفرسان، يُمنح كل منهم تصنيفًا وملفًا شخصيًا. يتراوح هذا الملف من الرقم 1 إلى 39 في منافسات ترويض الخيول البارالمبية، ومن 1 إلى 32 في قيادة العربات البارالمبية. ويؤثر هذا الملف في نوع المعدات التكيفية التي يُسمح للفارس باستخدامها.
يحمل تصنيف كل فارس حالة معينة. وتشمل الحالات المتاحة للتصنيف: "جديد"، و"قيد المراجعة"، و"مراجعة بتاريخ ثابت - الألعاب البارالمبية"، و"مؤكّد". وتؤثر حالة تصنيف الفارس في قدرته على الاعتراض على تصنيفه.
تصنيف الفروسية البارالمبية حوكمة التصنيف
على المستوى الدولي، يتولى الاتحاد الدولي للفروسية مسؤولية التصنيف. أما على المستوى الوطني، فتتولى منظمات مختلفة هذه المهمة. فعلى سبيل المثال، تُدار رياضة الفروسية البارالمبية في أستراليا وتصنيفها من قبل الاتحاد الرياضي الوطني بدعم من اللجنة البارالمبية الأسترالية. وهناك ثلاثة أنواع من التصنيف متاحة للمنافسين الأستراليين: التصنيف المؤقت، والوطني، والدولي. يُستخدم الأول في المنافسات على مستوى الأندية، والثاني على مستوى الولايات والوطن، والثالث في المنافسات الدولية.
تصنيف الفروسية البارالمبية انتقاد
تعرّض نظام التصنيف في الفروسية البارالمبية لانتقادات من بعض الفرسان، حيث اعتُبر أنه لا يأخذ في الاعتبار بشكل كافٍ الإعاقات التي تتسم بتقلبات في القدرات الوظيفية اليومية للفرد. وقد ارتبط هذا الانتقاد تحديدًا بحالات التصلب المتعدد.
تصنيف الفروسية البارالمبية الرسوم التوضيحية
الصور أدناه هي أمثلة مستمدة من دليل الاتحاد الدولي للفروسية:
تصنيف الفروسية البارالمبية تصنيف قيادة العربات لذوي الإعاقة
تستخدم قيادة العربات لذوي الإعاقة نظام تصنيف مختلف عن الفعاليات الخاصة بترويض الخيول.
تُخصَّص هذه الفئة للأشخاص الذين يستخدمون الكراسي المتحركة بشكل يومي، والذين يعانون من ضعف في الجذع وإعاقات في الأطراف العلوية. كما تشمل الأشخاص الذين يمكنهم المشي لكن لديهم إعاقات في جميع أطرافهم، بالإضافة إلى الأشخاص الذين لديهم إعاقات شديدة في الذراعين.
تُسمح لهذه الفئة باستخدام أدوات تعويضية. يُسمح لسائقي الدرجة الأولى الذين ينتمون إلى الملفات (1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 9، 10a، و12a/b) باستخدام حزام أمان يُمسك به أحد المساعدين. ويُسمح لهم أيضاً باستخدام اللجام المعقود أو ذو الحلقات، واستخدام السوط المربوط، وعدم ارتداء القفازات، وكذلك السماح باستخدام سوط يُمسك أو يُستخدم من قِبل المساعد. كما يُسمح لهم باستخدام مكبح يُشغّله المساعد، إضافة إلى شريط على الأقدام أو حوض للقدمين.
تصنيف الفروسية البارالمبية تصنيف قيادة العربات لذوي الإعاقة
تُخصَّص هذه الفئة للفرسان الذين لديهم قدرات وظيفية أعلى من سائقي الدرجة الأولى، لكنهم يواجهون صعوبة في التنافس مع الرياضيين غير المعاقين.
يُسمح أيضاً باستخدام أدوات تعويضية في هذه الفئة. يمكن لسائقي الدرجة الثانية ذوي الملف 8 استخدام حزام أمان يُمسك به المساعد. كما يُسمح للملفات (8، 15، 16، 22، 24، 25، 26b، و27) باستخدام اللجام المعقود أو ذو الحلقات، والسوط المربوط، وعدم ارتداء القفازات. ويُسمح للملفات (15، 16، 22، 24، 25، 26b، و27) باستخدام سوط يُمسك أو يُستخدم من قِبل المساعد. كما يُسمح للملفات (8، 10b، 11a/b، 15، 17a/b، 18a/b، 19a/b، 25، 26b، 27، و28) باستخدام مكبح يُشغّله المساعد، وللملفات (8، 10b، 11a/b، 15، 17a/b، 18a/b، 19a/b، 26b، و27) باستخدام شريط على الأقدام أو حوض للقدمين.
خورخي غوزمان (لاعب كرة قاعدة)
خورخي غوزمان فلورنتينو (بالإسبانية: Jorge Guzmán Florentino) هو لاعب كرة قاعدة دومينيكاني في مركز رامي الكرة. يلعب حالياً لصالح نادي ميامي مارلينز الذي ينافس في دوري كرة القاعدة الرئيسي.
الدراجات في ألعاب الكومنولث 2022
أُقيمت منافسات الدراجات في ألعاب الكومنولث 2022 بين 29 يوليو و7 أغسطس 2022 في أربعة أماكن مختلفة. كان هناك 26 حدثًا إجماليًا في الدراجات، مما جعلها ثالث أعلى رياضة من حيث عدد الميداليات المتاحة. كان هناك 20 حدثًا في الدراجات على المضمار (بما في ذلك أربعة لذوي الإعاقة)، واثنان في الدراجات الجبلية، واثنان في سباق الوقت على الطرق واثنان في سباق الطرق.
الدراجات في ألعاب الكومنولث 2022 الملاعب
تم إقامة ثلاث من أصل أربع ملاعب للدراجات في منطقة ويست ميدلاندز:
بالإضافة إلى ذلك، تم اتخاذ القرار بأن لي فالي فيلوبارك ‏ في لندن، التي تبعد أكثر من 100 ميل عن برمنغهام، ستستضيف الدراجات على المضمار. وقد أدى ذلك إلى ردود فعل سلبية من السكان في منطقة ويست ميدلاندز، مما أدى إلى تقديم عريضة وقعها 6000 من السكان المحليين التي طالبت ببناء مضمار جديد في منطقة ويست ميدلاندز بدلاً من استخدام المضمار في لندن. ومع ذلك، تم استبعاد بناء مضمار جديد في منطقة ويست ميدلاندز بسبب التكاليف.
الدراجات في ألعاب الكومنولث 2022 التأهيل (رياضات ذوي الإعاقة)
تأهل 12 راكب دراجة من ذوي الإعاقة (6 لكل جنس) للمشاركة في الألعاب بشكل اسمي. ويتأهلون على النحو التالي:
أتسوشي ساكوراي
أتسوشي ساكوراي (باليابانية: 櫻井 敦司، 7 مارس 1966 – 19 أكتوبر 2023) كان مغنيًا يابانيًا وكاتب كلمات، اشتهر بكونه المغني الرئيسي لفرقة باك-تيك (Buck-Tick) التي تُعد من رواد حركة فيجوال كيه في اليابان. يتميز صوته بالعمق والدرامية، وأسلوبه الغنائي بالرمزية والظلامية. استمر عطاؤه الفني قرابة أربعة عقود.
أتسوشي ساكوراي بداياته
وُلد أتسوشي ساكوراي (櫻井 敦司) في 7 مارس 1966 في مدينة فوجيوكا بمحافظة غونما، اليابان. نشأ في بيئة عائلية مضطربة، حيث كان والده يعاني من إدمان الكحول ويُعامل والدته بقسوة. هذه التجارب أثرت بشكل عميق على شخصيته وأعماله الفنية لاحقًا.
في عام 1983، انضم ساكوراي كعازف درامز إلى فرقة موسيقية أسسها زميله في المدرسة الثانوية، هيساشي إيماي، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم "هينان غو-غو" (Hinan Go-Go). ضمت الفرقة أيضًا يوتاكا هيغوتشي (يو-تا) على الباس، وهيديهيكو هوشينو على الغيتار، وأراكي كمغني رئيسي.
في عام 1985، غادر أراكي الفرقة، مما فتح الباب أمام ساكوراي لتولي دور المغني الرئيسي. بعد محاولات لإقناع أعضاء الفرقة، تم قبول ساكوراي كمغني، وانضم تول ياغامي، شقيق يو-تا، كعازف درامز جديد.
أتسوشي ساكوراي بداياته
خلال هذه الفترة، بدأ ساكوراي في كتابة كلمات الأغاني، مستلهمًا من تجاربه الشخصية ومواضيع مثل الحب والموت والروحانية. أصبحت كلماته تتميز بطابع شاعري وغامض، مما ساهم في تشكيل هوية موسيقية مميزة للفرقة.
في عام 1987، أصدرت الفرقة أول ألبوم لها مع شركة كبرى بعنوان "سيكشوال XXXXX!" (Sexual XXXXX!). تبع ذلك ألبوم "تابو" (Taboo) في عام 1989، الذي تم تسجيله في لندن واحتل المركز الأول على المخططات. في عام 1990، حقق ألبوم "زهرة الشر" (Aku no Hana) وأغنيته الرئيسية نجاحًا مماثلًا.
أتسوشي ساكوراي المسيرة الفنية
بعد انضمامه كعازف درامز في عام 1983، أصبح أتسوشي ساكوراي المغني الرئيسي لفرقة باك-تيك في عام 1985 بعد مغادرة المغني السابق، أراكي. منذ ذلك الحين، أصبح الصوت المميز والوجه البارز للفرقة، وشارك في كتابة معظم كلمات أغانيها.
أصدرت الفرقة أول ألبوم لها مع شركة كبرى بعنوان "سيكشوال XXXXX!" (Sexual XXXXX!) في عام 1987. في عام 1988، حققوا نجاحًا كبيرًا مع أغنية "جست ون مور كيس" (Just One More Kiss)، التي وصلت إلى المركز السادس على مخطط أوريكون. تبع ذلك ألبوم "تابو" (Taboo) في عام 1989، الذي تم تسجيله في لندن واحتل المركز الأول على المخططات. في عام 1990، حقق ألبوم "زهرة الشر" (Aku no Hana) وأغنيته الرئيسية نجاحًا مماثلًا.
على مدار مسيرتهم، أصدرت الفرقة 23 ألبومًا استوديويًا، معظمها وصل إلى المراكز العشرة الأولى في مخطط أوريكون، بما في ذلك ألبومهم الأخير "إيزورا" (Izora) في عام 2023. استمرت الفرقة في تقديم عروضها حتى وفاة ساكوراي المفاجئة في أكتوبر 2023.
أتسوشي ساكوراي المسيرة الفنية
في عام 2004، أطلق ساكوراي أول ألبوم منفرد له بعنوان "آي نو واكوسي" (Ai no Wakusei)، الذي تضمن تعاونات مع فنانين مثل واين هوسي (The Sisters of Mercy) وجي. جي. ثيرلويل (Foetus) ورايموند واتس (PIG) وجيك كلاودشير (Guniw Tools). في نفس العام، قام ببطولة الفيلم القصير "لونجينوس" (Longinus) وأصدر كتابًا شعريًا بعنوان "ياسو" (Yasou).
في عام 2015، أسس مشروعه الموسيقي الجديد "ذا مورتال" (THE MORTAL)، الذي ضم موسيقيين مثل جيك كلاودشير ويوكيو موراتا. أصدروا ألبومًا قصيرًا بعنوان "سبيريت" (Spirit) وألبومًا كاملًا بعنوان "آي آم مورتال" (I am Mortal)، وقاموا بجولة موسيقية في اليابان.
بالإضافة إلى ذلك، شارك ساكوراي في عدة مشاريع تعاونية، منها فرقة "شفاين" (Schwein) مع زميله هيساشي إيماي ورايموند واتس وساشا كونييتزكو (KMFDM)، حيث أصدروا ألبومًا بعنوان "شفاينشتاين" (Schweinstein) في عام 2001. كما تعاون مع فنانين مثل دير زيبيت (Der Zibet) وبيغ (PIG) وماسامي تسوشيا وتشيآكي كورياما ورينغو شينا.
أتسوشي ساكوراي المسيرة الفنية
عرف ساكوراي بصوته العميق وأسلوبه المسرحي في الأداء، مما جعله أحد أبرز الشخصيات في حركة "الفيجوال كيه" (Visual Kei) في اليابان. تأثرت كلماته بمواضيع مثل الحب والموت والروحانية، وغالبًا ما كانت تحمل طابعًا شاعريًا وغامضًا. ترك تأثيرًا كبيرًا على جيل كامل من الموسيقيين والفنانين في اليابان وخارجها.
أتسوشي ساكوراي الوفاة والإرث
في مساء يوم 19 أكتوبر 2023، وخلال حفل موسيقي لفرقة باك-تيك (BUCK-TICK) في قاعة "كيه تي زيب يوكوهاما" (KT Zepp Yokohama)، تعرض أتسوشي ساكوراي لوعكة صحية مفاجئة بعد أداء ثلاث أغانٍ فقط. تم نقله على الفور إلى المستشفى، حيث توفي في الساعة 23:09 بسبب نزيف في جذع الدماغ، عن عمر يناهز 57 عامًا. تم الإعلان عن وفاته رسميًا في 24 أكتوبر 2023 عبر الموقع الرسمي للفرقة.
شكلت وفاة ساكوراي صدمة كبيرة لعشاق الموسيقى في اليابان وحول العالم. أُقيمت مراسم تأبين خاصة لأفراد عائلته وأعضاء الفرقة، بينما أُلغيت جميع الأنشطة العامة للفرقة في تلك الفترة. في نوفمبر 2023، أصدرت فرقة باك-تيك أغنية جديدة بعنوان "رايجين فوجين - ريزونانس" (雷神 風神 - レゾナンス) كتحية لساكوراي، حيث تولى الأعضاء المتبقون أداء الغناء، مما يعكس استمرار إرثه الفني.
أتسوشي ساكوراي الوفاة والإرث
يُعتبر ساكوراي أحد أبرز رموز حركة "الفيجوال كيه" (Visual Kei) في اليابان، وقد أثرى الساحة الموسيقية بأسلوبه الفريد وصوته العميق وكلماته الشعرية. ألهمت شخصيته العديد من الشخصيات في الأنمي، مثل "كوجي نانجو" من سلسلة *زيتسوآي 1989*، و"دي" من *فامباير هنتر دي: بلادلاست*، و"تاكومي إيتشينوسي" من *نانا*.
ترك ساكوراي إرثًا فنيًا غنيًا امتد لأكثر من ثلاثة عقود، حيث ساهم في إصدار 23 ألبومًا مع فرقة باك-تيك، بالإضافة إلى أعماله الفردية ومشاركاته في مشاريع موسيقية أخرى مثل فرقة "ذا مورتال" (THE MORTAL) و"شفاين" (Schwein). سيظل تأثيره حاضرًا في عالم الموسيقى اليابانية والعالمية.
أتسوشي ساكوراي الأعمال الموسيقية
كوكب الحب (愛の惑星) – صدر في 23 يونيو 2004 عن شركة فيكتور إنترتينمنت. يُعد الألبوم الوحيد المنفرد لساكوراي، وشارك فيه عدد من الموسيقيين مثل واين هوسي وروبن غوثري وتايجي ساتو. وصل إلى المركز 15 على مخطط أوريكون وبقي فيه لأربعة أسابيع.
أتسوشي ساكوراي الكتب
ياسو (夜想) – صدر في 14 يوليو 2004. كتاب شعري يحتوي على أكثر من 100 صفحة من القصائد وكلمات الأغاني، بالإضافة إلى صور فوتوغرافية ملونة وأخرى بالأبيض والأسود، ورسومات توضيحية، ومقتطفات من كتاباته الشخصية. يتضمن أيضًا قرص DVD مدته 15 دقيقة.
الاتحاد الدولي لرياضة البوتشيا
الاتحاد الدولي لرياضة البوتشيا (BISFed) هو الهيئة الحاكمة الدولية لرياضة بوتشيا. بوتشيا العالمية (World Boccia) هي العلامة التجارية التي يستخدمها الاتحاد الدولي لرياضة البوتشيا (BISFed) في المسابقات لتعكس الأهمية المتزايدة للرياضة.
تولى الاتحاد رسميًا إدارة الرياضة في 1 يناير 2013 من الرابطة الدولية لرياضة وترويح المصابين بالشلل الدماغي (CPISRA).
موشيه أربيل
موشيه أربيل (بالعبرية: מֹשֶׁה אַרְבֵּל؛ وُلد في 26 ديسمبر 1983) حاخام وسياسي إسرائيلي من الحريديم. يشغل حاليًا منصب وزير الداخلية، بعد تعيينه خلفًا دائمًا لأرييه درعي، الذي منعته المحكمة العليا الإسرائيلية من تولي المنصب. شغل أربيل سابقًا منصب وزير الصحة بين أبريل وأكتوبر 2023.
موشيه أربيل السيرة
وُلِد أربيل في بتح تكفا لإيلانا وراحميم أربيل، وهو الرابع من بين سبعة أطفال. كان والده يعمل في منجم الماس لسنوات عديدة، ولكن بسبب الأزمة الكبرى التي شهدتها الصناعة في عام 1991، غيّر اتجاهه وتوجه إلى النشاط العام، وكان أيضًا ناشطًا في "مركز ياغديل توراه توراه"، وكان والده نائب رئيس المجلس الديني في بتاح تكفا وناشطًا في حركة شاس. تلقى تعليمه في مدرسة شعاريت يسرائيل للتلمود التوراة ومدرسة نحلات دافيد الدينية . وخلال خدمته في الجيش الإسرائيلي خدم في وحدة قيادة الجبهة الداخلية لتحديد الضحايا. ثم رُسِم حاخامًا، وواصل دراسة القانون في الكلية أونو الأكاديمية. وكان متدربًا قانونيًا في محكمة الرملة وقام بواجب الاحتياط كمدعٍ عسكري في مكتب المدعي العام العسكري في منطقة "يهودا والسامرة" لإسرائيل.
موشيه أربيل السيرة
بين عامي 2006 و2013 كان مديرًا لمعهد كيتر شالوم. وخلال فترة الكنيست التاسعة عشرة (2013-2015)، عمل مستشارًا قانونيًا لحزب شاس وللعضو في الكنيست يوآف بن تسور. وقد تم وضعه في المركز الخامس والستين الفخري على قائمة شاس لانتخابات الكنيست لعام 2015. وفي عام 2018 تم تعيينه رئيسًا مؤقتًا لوزارة الخدمات الدينية بسبب مرض الوزير دافيد أزولاي.
في الفترة التي سبقت انتخابات الكنيست في أبريل 2019، احتل المركز السابع على قائمة حزب شاس، في 19 أبريل 2023، بعد عدة أشهر من استبعاد زعيم شاس أرييه درعي من تولي مناصب وزارية من قبل المحكمة العليا الإسرائيلية، عُين أربيل وزيرًا للداخلية ووزيرًا للصحة في حكومة إسرائيل السابعة والثلاثين في 12 أكتوبر 2023، كجزء من تعديل وزاري ناجم عن حرب غزة ، تم استبدال أربيل كوزير للصحة بأورييل بوسو، وبقي وزيرًا للداخلية فقط.
أربيل متزوج ولديه أربعة أطفال ويعيش في بيتح تكفا.
ماليس مايزر
ماليس مايزر (بالإنجليزية: Malice Mizer) هي فرقة روك يابانية تأسست في أغسطس 1992 في طوكيو على يد عازفي الغيتار مانا وكوزي. اشتهرت الفرقة كواحدة من أبرز فرق الفيجوال كيه، بفضل مزيجها الفريد من الموسيقى القوطية والكلاسيكية والروك، بالإضافة إلى عروضها الحيّة المسرحية التي امتازت بالبذخ البصري والدرامي. اسم الفرقة مستوحى من اللغة الفرنسية، ويُعتقد أنه يجمع بين كلمتي malice (خبث) وmisère (بؤس).
عرفت الفرقة بثلاث مراحل موسيقية مختلفة تبعًا لتغير المغني الرئيسي: تيتسو، ثم جاكت، وأخيرًا كلاها. توقفت أنشطة الفرقة منذ عام 2001، إلا أن تأثيرها الفني ما زال حاضرًا في الساحة الموسيقية اليابانية.
ماليس مايزر التاريخ
تأسست فرقة ماليس مايـزر في أغسطس 1992 في طوكيو على يد عازفي الغيتار مانا وكوزي، بعد مغادرتهما فرقة ماتينرو. انضم إليهما تيتسو كمغني رئيسي، ويوكي على الباس، وغاز على الطبول. تميزت الفرقة منذ بدايتها بصوت "الغيتار المزدوج"، حيث يعزف كل من مانا وكوزي ألحانًا مختلفة تتداخل لتكوين نسيج موسيقي متعدد الأصوات.
في عام 1993، أصدرت الفرقة أولى أغانيها سرعة اليائس (Speed of Desperate / スピード・オブ・デスパレート) ضمن ألبوم تجميعي بعنوان Brain Trash. لاحقًا، غادر غاز الفرقة وانضم كامي (من فرقة Kneuklid Romance) كعازف طبول جديد.
في عام 1994، أصدرت الفرقة ألبومها الأول ذكريات (Memoire / メモワール) عبر شركة Midi:Nette التي أسسها مانا. تمت إعادة إصدار الألبوم لاحقًا بعنوان ذكريات: النسخة الموسعة (Memoire DX / メモワールDX) مع إضافة أغنية باروك (Baroque / バロック).
في ديسمبر 1994، غادر تيتسو الفرقة بعد آخر عرض له في 27 ديسمبر. تشير المصادر إلى أن مغادرته كانت بسبب اختلافات في الرؤية الفنية، خاصة فيما يتعلق بإدخال عناصر مسرحية في العروض الحية.
ماليس مايزر التاريخ
بعد مغادرة تيتسو في ديسمبر 1994، دخلت فرقة ماليس مايـزر في فترة توقف مؤقت استمرت قرابة العام. في 10 أكتوبر 1995، عادت الفرقة إلى الساحة الموسيقية مع انضمام المغني الجديد جاكت (Gackt)، الذي كان سابقًا عضوًا في فرقة CAINS:FEEL. أقيم أول حفل للفرقة بالتشكيلة الجديدة في قاعة ON AIR WEST في طوكيو، تحت عنوان "العودة الفاخرة"، وشهد حضورًا جماهيريًا بلغ 600 شخص.
في ديسمبر 1995، أصدرت الفرقة أولى أغانيها مع جاكت بعنوان دعوة القناع الجميل (Uruwashiki Kamen no Shōtaijō / 麗しき仮面の招待状). تبع ذلك في أكتوبر 1996 إصدار أغنية حبيبي العزيز (Ma Cherie ~Itoshii Kimi e~ / ma chérie ～愛しい君へ～)، والتي كانت بمثابة احتفال بمرور عام على التشكيلة الجديدة.
في يونيو 1996، أصدرت الفرقة ألبومها الثاني بعنوان رحلة بلا عودة (Voyage sans retour / ヴォヤージュ・サン・ルトゥール)، والذي تميز بمزيج من الموسيقى الكلاسيكية والروك، مع لمسات من الباروك والبوب الفرنسي. هذا الألبوم عزز من مكانة الفرقة في مشهد الفيجوال كيه.
ماليس مايزر التاريخ
في يوليو 1997، وقعت الفرقة عقدًا مع شركة Nippon Columbia، مما مهد الطريق لإصدار ألبومها الثالث والأكثر شهرة، روائع (merveilles / メルヴェイユ)، في مارس 1998. هذا الألبوم حقق نجاحًا كبيرًا، حيث وصل إلى المرتبة الثانية في تصنيف أوريكون الأسبوعي، وضم أغاني بارزة مثل وداعًا (au revoir / オルヴォワール) ولي سييل: إلى ما وراء الفراغ (Le Ciel ~Kūhaku no Kanata e~ / Le ciel ～空白の彼方へ～).
في 1 أبريل 1998، قدمت الفرقة عرضًا ضخمًا في قاعة نيبون بودوكان بعنوان "روائع: النهاية والمصير"، والذي بيع بالكامل خلال دقيقتين فقط من طرح التذاكر.
في يناير 1999، أعلن جاكت مغادرته للفرقة للتركيز على مسيرته الفردية. بعد مغادرته، بدأت الفرقة في استكشاف اتجاهات موسيقية جديدة، مع التركيز على العناصر القوطية والدرامية في أعمالها اللاحقة.
ماليس مايزر التاريخ
في 21 يونيو 1999، توفي عازف الطبول كامي (Kami) في نومه نتيجة نزيف تحت العنكبوتية، عن عمر يناهز 27 عامًا. وُجد جثمانه بعد أربعة أيام في منزله بمدينة كيوتو. أُقيمت جنازته في نفس اليوم، بحضور زملائه في الفرقة مانا، كوزي، ويوكي، بالإضافة إلى والديه وعدد قليل من الأصدقاء المقربين. لم يتمكن جاكت، الذي كان قد غادر الفرقة في يناير من نفس العام وبدأ مسيرته الفردية، من حضور الجنازة نظرًا لكونه في جولة فنية، ولم يعلم بوفاة صديقه المقرب إلا بعد أسبوع تقريبًا.
قبل وفاته، بدأ كامي في تأليف الموسيقى، وكتب مقطوعتين مكتملتين: لقاء القدر (Unmei no Deai / 運命の出会い) وملاك في الغابة (Mori no Naka no Tenshi / 森の中の天使). تم إصدار هاتين المقطوعتين لاحقًا ضمن صندوق الفيديو التذكاري Shinwa، الذي تضمن أيضًا مقطوعة قصيرة بعنوان لقاء جديد (Saikai / 再会) كتبها أعضاء الفرقة تكريمًا له. كما ترك كامي مقطوعة غير مكتملة بعنوان موكب الوردة (Bara no Sōretsu / 薔薇の葬列)، والتي تم إصدارها لاحقًا ضمن أغنية Beast of Blood.
ماليس مايزر التاريخ
بعد وفاته، لم يتم تعيين بديل رسمي لكامي في الفرقة. بدلاً من ذلك، استعانت الفرقة بعازفي طبول داعمين في العروض الحية والتسجيلات، أبرزهم شو (Shu) من فرقة Aion، دون أن يظهر في المواد الترويجية أو يُذكر في الاعتمادات. في جميع الإصدارات اللاحقة، تم تكريم كامـي بلقب "القريب الأبدي بالدم" (eternal blood relative)، مما يعكس مكانته الدائمة في الفرقة.
أثر رحيل كامي بعمق على أعضاء الفرقة، حيث قام كل منهم بتكريمه من خلال أعمال موسيقية منفردة. كتب جاكت أغنيتين في ذكراه: إيمو ~لأجلك يا عزيزي~' (Emu ~for my dear~) وU+K، واللتين تم إصدارهما في ألبومه Mars. كما تعاون كوزي ويوكي في تأليف أغنية تذكار (Memento / メメント)، التي صدرت كأغنية منفردة في عام 2004. بالإضافة إلى ذلك، صرّح مانا أن إحدى المقطوعات في ألبوم فرقته Moi dix Mois بعنوان Nocturnal Opera كانت مخصصة لذكرى كامي.
ماليس مايزر التاريخ
بعد مغادرة جاكت في عام 1999، دخلت فرقة ماليس مايـزر في مرحلة انتقالية جديدة من حيث الأسلوب والمضمون، مع استمرار مانا وكوزي في قيادة التوجه الفني. في بداية عام 2000، أعلنت الفرقة رسميًا انضمام المغني الجديد كلاها (Klaha)، والذي كان سابقًا عضوًا في فرقة الكلاسيك داركويف Pride of Mind. مثّل كلاها تحولًا كبيرًا في الصوت العام للفرقة، حيث اتجهت موسيقاها نحو النغمة القوطية الثقيلة، والدراما المظلمة، مع استخدام أكبر للأوركسترا والإيقاعات الباروكية.
في 30 يونيو 2000، أطلقت الفرقة أولى أغانيها مع كلاها بعنوان بوابة الفردوس (Shiroi Hada ni Kuruu Ai to Kanashimi no Rondo / 白い肌に狂う愛と哀しみの輪舞), والتي تعني "روندو الحب والحزن على بشرة بيضاء". تميزت الأغنية بطابعها المأساوي البصري، وعكست تحوّل الفرقة نحو عناصر أكثر سوداوية وتراجيدية.
ماليس مايزر التاريخ
في أغسطس 2000، أصدرت الفرقة ألبومها الرابع والأخير بعنوان بوابة الفردوس (Bara no Seidou / 薔薇の聖堂)، أي "كاتدرائية الوردة". عُدّ هذا الألبوم ذروة الأسلوب القوطي للفرقة، حيث تضمن مقطوعات ملحمية مثل القداس الأسود (Kyomu no Naka de no Yuugi / 虚無の中での遊戯) وتعني "اللعب في العدم"، ورحيل الأحزان (Seinaru Toki Eien no Inori / 聖なる刻 永遠の祈り) أي "اللحظة المقدسة والصلاة الأبدية".
لاحقًا في العام نفسه، واجهت الفرقة مأساة بوفاة عازف الطبول كامي، الذي وُجد ميتًا في منزله بسبب نزيف دماغي. رغم أن كامـي لم يكن عضوًا رسميًا في التشكيلة الأخيرة، إلا أن الفرقة أصدرت مجموعة من الأعمال التكريمية له، بما في ذلك "Közi with Klaha: Collaboration Works" ومجموعة صور وتسجيلات فيديو لمشاركاته الحيّة.
قدّمت الفرقة عددًا من العروض البصرية الكبيرة، منها عرض بعنوان "Bara ni Irodorareta Akui to Higeki no Makuake" (薔薇に彩られた悪意と悲劇の幕開け) أي "افتتاحية الشر والتراجيديا المزينة بالورود"، والذي شكّل أحد أبرز عروض الفيجوال كيه القوطية في التاريخ.
ماليس مايزر التاريخ
في أواخر عام 2001، أعلنت الفرقة دخولها في "حالة من النشاط المحدود"، دون إعلان انفصال رسمي. منذ ذلك الحين، لم تُصدر ماليس مايـزر أي ألبومات أو أغانٍ جديدة، لكن أفرادها تابعوا مسيرتهم الفنية، حيث أسس مانا فرقة Moi dix Mois، بينما واصل كوزي مشاريعه الفردية.
رغم توقفها، لا تزال ماليس مايـزر تُعدّ من الفرق الأكثر تأثيرًا في تاريخ موسيقى الفيجوال كيه اليابانية، بفضل إرثها الموسيقي والبصري الغني.
بعد إعلان التوقف غير المحدد لفرقة ماليس مايـزر في ديسمبر 2001، انطلق كل عضو في مسيرته الفنية الخاصة، مما ساهم في تشكيل مشهد الفيجوال كيه الياباني في العقدين التاليين.
ماليس مايزر التاريخ
مانا أسس مشروعه الموسيقي الفردي Moi dix Mois في عام 2002، والذي يتميز بمزيج من الموسيقى القوطية والميتال السيمفوني. قدمت الفرقة عروضًا حية في اليابان وأوروبا، مما ساهم في تعزيز شهرة مانا العالمية. بالإضافة إلى ذلك، أسس مانا علامة الأزياء Moi-même-Moitié في عام 1999، والتي أصبحت رائدة في أنماط "الأرستقراطية القوطية الأنيقة" و"اللولي القوطية الأنيقة". كما استمر في إدارة شركته الموسيقية المستقلة Midi:Nette، وقام بإنتاج أعمال لفنانين مثل Schwarz Stein وKanon Wakeshima.
كوزي بدأ مسيرته الفردية بعد توقف الفرقة، وأصدر عدة ألبومات وعروض حية. في عام 2002، شكل الثنائي الصناعي Eve of Destiny، وفي عام 2010، أسس فرقة XA-VAT، ولاحقًا فرقة ZIZ، حيث يشغل دور المغني وعازف الغيتار. كما شارك في سلسلة من العروض المشتركة مع مانا تحت عنوان Deep Sanctuary، والتي شهدت لم شمل أعضاء الفرقة السابقين.
ماليس مايزر التاريخ
يوكي ابتعد عن الساحة الموسيقية بعد توقف الفرقة، لكنه عاد في عام 2010 للمشاركة في حدث Deep Sanctuary II، حيث اجتمع مع مانا وكوزي لأول مرة منذ تسع سنوات. كما شارك في أحداث لاحقة مثل Deep Sanctuary III وIV وV، مما أسعد محبي الفرقة.
كلاها بدأ مسيرته الفردية في ديسمبر 2002، وأصدر ألبومًا بعنوان Nostal Lab، لكنه انسحب من الساحة الفنية في منتصف عام 2004 بعد إغلاق نادي معجبيه. في عام 2007، أعلن عن نيته العودة إلى الموسيقى، لكن لم يتم إصدار أي أعمال جديدة منذ ذلك الحين.
تيتسو، المغني الأول للفرقة، انضم إلى عدة فرق بعد مغادرته في عام 1994، بما في ذلك Zigzo وMega 8 Ball وNil، وأحدث مشاريعه كانت فرقة The JuneJulyAugust.
جاكت، بعد مغادرته في عام 1999، بدأ مسيرته الفردية الناجحة في عام 2000، وأصبح أحد أبرز الفنانين المنفردين في اليابان، مع مشاركات متعددة في البرامج التلفزيونية والأفلام.
منذ عام 2008، نظم مانا، عبر فرقته Moi dix Mois، سلسلة فعاليات موسيقية بعنوان Deep Sanctuary، جمعت أعضاء فرقة ماليس مايـزر السابقين في عروض خاصة، مما أتاح لمحبي الفرقة فرصة مشاهدة لمّ الشمل بعد سنوات من التوقف.
في 27 ديسمبر 2008، أقيمت أولى هذه الفعاليات تحت اسم Dis Inferno Vol.VI، حيث شارك مانا وكوزي في أداء مشترك لأول مرة منذ عام 2001. في يوليو 2009، تم تنظيم جولة Deep Sanctuary في أوساكا وطوكيو، بمشاركة مانا وكوزي.
في يوليو 2010، أقيمت Deep Sanctuary II، وشهدت عودة يوكي كضيف خاص في حفل أكاساكا بليتز، مما شكل أول أداء مشترك للثلاثي منذ تسع سنوات. تم دعمهم من قبل هاياتو (عازف الطبول في Moi dix Mois). قدموا أغانٍ مثل "Saikai no Chi to Bara" و"Beast of Blood"، بالإضافة إلى غلاف لأغنية "What Lurks on Channel X?" لروب زومبي.
استمرت الفعاليات مع Deep Sanctuary III في سبتمبر ونوفمبر 2012، وDeep Sanctuary IV في أكتوبر 2014، حيث أدوا لأول مرة تحت اسم ماليس مايـزر منذ عام 2001. تلتها Deep Sanctuary V في أغسطس 2016.
في 8 و9 سبتمبر 2018، احتفلت الفرقة بالذكرى الخامسة والعشرين لتأسيسها عبر Deep Sanctuary VI في Toyosu PIT بطوكيو. شارك في الحفل مانا، كوزي، ويوكي، بدعم من ساكورا (معلم كامـي في العزف على الطبول) الذي استخدم مجموعة الطبول الأصلية لكامـي. تم دعوة تيتسو، جاكت، وكلاها للمشاركة، لكن الأولين اعتذرا لأسباب فنية، ولم يتمكن مانا من التواصل مع كلاها. بدلاً من ذلك، شارك مغنون ضيوف مثل شوجي (من Cali≠Gari)، كاميجو، وهيتومي.
كان من المقرر إقامة Deep Sanctuary VII في 7 يونيو 2020 في Mynavi Blitz Akasaka، لكن تم إلغاؤه بسبب جائحة كوفيد-19. حتى عام 2025، لم تُعقد فعاليات جديدة ضمن هذه السلسلة.
ماليس مايزر التأثيرات
استمدت ماليس مايزر إلهامها من مجموعة واسعة من الأساليب الموسيقية والفنية، انعكست في تنوع صوتها الفريد ومظهرها المسرحي المميز. صرح مانا في عدة مقابلات أن موسيقى الباروك والموسيقى الكلاسيكية الغربية كانتا من أهم مصادر الإلهام بالنسبة له، خاصةً أعمال الملحنين الأوروبيين في القرن الثامن عشر. كما تأثر مانا بكبار مؤلفي الموسيقى القوطية وموسيقى الأفلام، وهو ما ظهر في الترتيبات الأوركسترالية الكثيفة والدرامية في أغاني الفرقة.
أما كوزي، فقد تأثر بشدة بموسيقى الروك البريطاني التقدمي في السبعينيات، مثل فرقتي "بينك فلويد" و"جنيسيس"، إضافة إلى عشقه للموسيقى الصناعية والإلكترونية. هذا التنوع في الخلفيات الموسيقية ساعد على صياغة طابع صوتي غني، يمزج بين الموسيقى الكلاسيكية، البوب القوطي، الروك البديل، والسينث بوب.
ماليس مايزر التأثيرات
من ناحية بصرية، استلهمت الفرقة مظهرها المسرحي من ثقافة الأرستقراطية الأوروبية في القرون الوسطى، ومن الفنون المسرحية مثل الكابوكي والبانتومايم، مما عزز من طابعها المسرحي في الأداء الحي. الأزياء الفاخرة، والمكياج الصارخ، والمسرحيات الرمزية التي كانت جزءًا من عروضهم الحيّة، جعلت منهم من أبرز رموز الفيجوال كيه، ومن أكثر الفرق تميزًا في المشهد الموسيقي الياباني.
صرّح مانا أيضًا أنه تأثر بشدة بفرقة "باوهاوس" (Bauhaus) الرائدة في موسيقى البوست بانك القوطي، كما كان من المعجبين بفرقة "سيسترز أوف ميرسي" و"كلاس"، إضافة إلى الموسيقى الكنسية والتراتيل القديمة التي غالبًا ما استُخدمت لإضفاء جو روحاني وغامض على مؤلفات الفرقة.