hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ستيف روجرز (عالم مارفل السينمائي) المفهوم والإبداع
تم تصور شخصية كابتن أمريكا لأول مرة كشخصية في كتاب هزلي في عام 1940،  كرد فعل مباشر على الإجراءات العسكرية لألمانيا النازية ، قبل دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية.  كان التقديم الأولي للشخصية يتضمن مفاهيم جندي يدعى ستيف روجرز يُعطى مصلًا يمنحه قوة ورشاقة محسنة، ويرتدي زيًا وطنيًا أحمر وأبيض وأزرق، ويحمل درعًا ، ويكون لديه مساعد، وهو المراهق باكي بارنز . في الستينيات، قررت مارفل اختبار إعادة الشخصية كجزء من المنتقمون، على أساس أن الشخصية كانت مجمدة لمدة عقدين من الزمن منذ الحرب، وكانت "مسكونة بذكريات الماضي، وتحاول التكيف مع مجتمع الستينيات".  بدأت العروض الحية للشخصية في المسلسلات التلفزيونية والسينمائية في غضون بضع سنوات بعد إنشائها، مع فيلم روائي طويل عام 1990 أدى إلى فشل نقدي ومالي.
ستيف روجرز (عالم مارفل السينمائي) المفهوم والإبداع
في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أدرك كيفن فيج أن شركة مارفل لا تزال تمتلك حقوق الأعضاء الأساسيين في فريق المنتقمون ، والذي كان من بينهم كابتن أمريكا. كان فيج، الذي يسمي نفسه "معجبًا متعصبًا"، يتصور إنشاء عالم مشترك تمامًا كما فعل المبدعان ستان لي وجاك كيربي مع كتبهما المصورة في أوائل الستينيات.  في عام 2005، حصلت مارفل على  استثمار بقيمة 525 مليون دولار من شركة ميريل لينش ، مما سمح لهم بإنتاج عشرة أفلام بشكل مستقل، بما في ذلك فيلم كابتن أميركا. وافقت شركة باراماونت بيكتشرز على توزيع الفيلم.
ستيف روجرز (عالم مارفل السينمائي) المفهوم والإبداع
في الأصل، كان من المقرر أن يُعرض الفيلم بمفرده؛ حيث قال فيج إن "نصف" أحداث الفيلم تقريبًا ستدور خلال الحرب العالمية الثانية قبل الانتقال إلى العصر الحديث.  قال المنتج آفي آراد : "أكبر فرصة مع كابتن أمريكا هي أن أكون رجلاً "خارج الزمن"، يعود اليوم، ينظر إلى عالمنا من خلال عيون شخص اعتقد أن العالم المثالي هو الولايات المتحدة الصغيرة. ستون عامًا مضت، ومن نحن اليوم؟ هل نحن أفضل؟" وأشار إلى ثلاثية "العودة إلى المستقبل" كأثرٍ عليه، وزعم أنه كان يفكر في "شخصٍ ما ليكون النجم، وبالتأكيد في شخصٍ ما ليكون المخرج".  في فبراير 2006، كان آراد يأمل في أن يكون له تاريخ إصدار مسرحي في صيف 2008.  في أبريل 2006، تم تعيين ديفيد سيلف لكتابة السيناريو.  التقى جو جونستون مع مارفل لمناقشة إخراج الفيلم ووقع على العقد في نوفمبر 2008،  وقام بتعيين كريستوفر ماركوس وستيفن ماكفيلي لإعادة الكتابة.
ذكرت مجلة فارايتي في مارس 2010 أن كريس إيفانز قد تم اختياره لدور كابتن أمريكا؛  كما تم النظر في ريان فيليب وجون كراسينسكي للدور أيضًا.  إيفانز، الذي عمل سابقًا مع مارفل بدور الشعلة البشرية في سلسلة أفلام الأربعة المذهلون ، رفض الدور في البداية ثلاث مرات قبل توقيع عقد مكون من ستة أفلام مع مارفل،  قائلًا، "أعتقد أن مارفل تقوم بالكثير من الأشياء الجيدة الآن، وهي شخصية ممتعة. أعتقد أن قصة ستيف روجرز رائعة. إنه رجل رائع. حتى لو كان مجرد سيناريو عن أي شخص، فربما كنت أرغب في كتابته. لذا لم يكن الأمر يتعلق بالضرورة بالقصص المصورة نفسها."  في أبريل، ورد أن جوس ويدن سيعيد كتابة السيناريو كجزء من مفاوضاته لكتابة وإخراج فيلم المنتقمون . قال ويدن في أغسطس: "لقد تمكنتُ من بناء بعض الروابط بين الشخصيات. كان هيكل العمل متماسكًا للغاية، وقد أحببته، ولكن كانت هناك فرصتان لاكتشاف صوته قليلًا - وصوت بعض الشخصيات الأخرى - وبناء الروابط بحيث أفهم تمامًا سبب رغبته في أن يكون ما أراده. ثم تقدمتُ في كتابة السيناريو لتوضيحه قليلًا".
ستيف روجرز (عالم مارفل السينمائي) سيرة الشخصية الخيالية
وُلِد ستيف روجرز في 4 يوليو 1918، في بروكلين، نيويورك ، لوالديه جوزيف وسارة روجرز. كان والده، عضوًا في فوج المشاة 107 ، قُتل بغاز الخردل أثناء الحرب العالمية الأولى . وربته والدته، الممرضة، التي توفيت بمرض السل ، تاركة روجرز وحيدًا في سن الثامنة عشرة. يبلغ طوله 5 أقدام و4 بوصات (1.63 مترًا) فقط ويزن 90 رطلاً (41 كجم) فقط، وكان روجرز يعاني أيضًا من عدد من المشكلات الطبية بما في ذلك ربو، جنف، اضطراب النظم، صمم جزئي، قرحة هضمية، وفقر الدم الخبيث.
ستيف روجرز (عالم مارفل السينمائي) سيرة الشخصية الخيالية
في بداية الحرب العالمية الثانية ، حاول روجرز الانضمام إلى القوات المسلحة الأمريكية، لكن تم رفضه مرارًا وتكرارًا بسبب مشاكله الصحية العديدة. في عام 1942، أثناء حضوره معرض ستارك مع صديقه المقرب جيمس بارنز ، حاول روجرز مرة أخرى التجنيد. يستمع الدكتور أبراهام إرسكين إلى روجرز وهو يتحدث مع بارنز ويوافق على تجنيده بسبب جهوده المستمرة لخدمة بلاده على الرغم من إعاقته الجسدية. تم تجنيده في الاحتياطي العلمي الاستراتيجي (SSR) كجزء من تجربة الجندي الخارق تحت قيادة إرسكين، والعقيد في الجيش الأمريكي تشيستر فيليبس ، وعميلة جهاز الاستخبارات (M16) البريطانية بيغي كارتر . في الليلة السابقة للعلاج، يكشف إرسكين لروجرز أن الضابط النازي يوهان شميدت ، رئيس قسم العلوم المسمى هيدرا ، خضع لنسخة غير كاملة من الإجراء وعانى من آثار جانبية دائمة. ومع ذلك، وافق روجرز على العلاج وتم حقنه بمصل إرسكين وغمره بأشعة فيتا. بعد أن أصبح روجرز أطول وأكثر عضلية بشكل ملحوظ، يقوم قاتل متخفي بقتل إرسكين ثم يفر. يستخدم روجرز سرعته المذهلة وزيادة قوته لملاحقة القاتل والقبض عليه، والذي يكشف أنه عميل للهيدرا وينتحر باستخدام كبسولة سيانيد . مع وفاة إرسكين وفقدان الصيغة، يستغل السيناتور الأمريكي براندت الضجة الإعلامية حول تصرفات روجرز ويجعله يتجول في البلاد مرتديًا زيًا ملونًا يحمل لقب كابتن أمريكا للترويج لبيع سندات الحرب .
ستيف روجرز (عالم مارفل السينمائي) سيرة الشخصية الخيالية
أثناء جولة في إيطاليا ، علم روجرز أن الوحدة 107 - وحدة بارنز - كانت مفقودة في معركة ضد قوات شميدت. يطلب روجرز من كارتر والمهندس هوارد ستارك أن يطيرا به خلف خطوط العدو للقيام بمحاولة إنقاذ منفردة. يتسلل روجرز إلى منشأة هيدرا، ويحرر بارنز و400 سجين آخر. يواجه روجرز شميدت، الذي يكشف عن نفسه بأنه " ريد سكول " ويهرب. على الرغم من عصيان الأوامر، تم مكافأة روجرز على أعماله البطولية وتمت ترقيته رسميًا إلى رتبة نقيب . يقوم بتجنيد بارنز وعدد من الجنود النخبة الآخرين، الذين كانوا من بين السجناء الذين أنقذهم، لتشكيل فريق يسمى هاولنغ كوماندوز لمهاجمة قواعد هيدرا الأخرى. يقوم ستارك بتزويد روجرز بمعدات متطورة، وأبرزها درع دائري مصنوع من الفيبرانيوم ، وهو معدن نادر وغير قابل للتدمير تقريبًا. على مدى العامين التاليين، ساعد روجرز وأفراد الكوماندوز الهاولنج في تحويل مجرى الحرب لصالح الحلفاء . يتمكن الفريق في النهاية من القبض على العالم البارز في الهيدرا الدكتور أرنيم زولا على متن قطار، لكن بارنز يسقط ميتًا أثناء المعركة. باستخدام المعلومات المستخرجة من زولا، يقود روجرز هجومًا على معقل الهيدرا الأخير لمنع شميدت من استخدام أسلحة الدمار الشامل على المدن الأمريكية الكبرى. يتسلل روجرز إلى قاعدة الهيدرا النهائية بمساعدة SSR، بما في ذلك كارتر التي تكشف عن مشاعرها الرومانسية المتبادلة تجاه روجرز ويتبادل الاثنان قبلة قبل أن يهرب شميدت في طائرة تحمل الأسلحة ويطارده روجرز. أثناء المواجهة، تم التعامل جسديًا مع مصدر أسلحة هيدرا المتقدمة، التيسيراكت ، بواسطة شميدت مما تسبب في اختفائه داخل ضوء ساطع. ضاعت التيسيراكت في المحيط ومع عدم وجود طريقة لهبوط الطائرة دون المخاطرة بتفجير القنابل، ودع روجرز كارتر على مضض عبر نظام الاتصالات الخاص بالطائرة وتحطمت الطائرة ونفسه في القطب الشمالي.
ستيف روجرز (عالم مارفل السينمائي) سيرة الشخصية الخيالية
في عام 2011، يستيقظ روجرز في غرفة مستشفى على الطراز الذي يعود إلى أربعينيات القرن العشرين. يستنتج من بث إذاعي قديم عن لعبة البيسبول أن هناك خطأ ما، فيهرب إلى الخارج ويجد نفسه في ساحة ميدان التايمز الحالية، حيث يخبره مدير شيلد نيك فيوري أنه ظل متجمدًا في حالة حيوية معلقة لمدة 70 عامًا تقريبًا.
يعلم روجرز أن معظم رفاقه في فترة الحرب العالمية الثانية قد ماتوا، ويواجه صعوبة في التكيف مع العالم الحديث. في عام 2012، اقترب منه فيوري، الذي قام بتنشيط " مبادرة المنتقمون "، بمهمة استعادة التيسيراكت المسروقة من لوكي . يوافق روجرز ويتم تقديمه إلى ناتاشا رومانوف وبروس بانر بواسطة فيل كولسون . في شتوتغارت ، خاض روجرز ولوكي مواجهة جسدية قصيرة حتى وصول توني ستارك ، مما أدى إلى استسلام لوكي. بينما يتم اصطحاب لوكي إلى شيلد على متن كوينجيت ، يصل شقيقه ثور ويحرره، على أمل إقناعه بالتخلي عن خطته. بعد المواجهة بين ثور وستارك وروجيرز، يوافق ثور على نقل لوكي إلى حاملة الطائرات الطائرة التابعة لشيلد، حاملة الطائرات المروحية .
ستيف روجرز (عالم مارفل السينمائي) سيرة الشخصية الخيالية
انقسم المنتقمون، سواء حول كيفية التعامل مع لوكي أو الكشف عن أن شيلد تخطط لتسخير تيسيراكت لتطوير أسلحة مثل تلك التي كانت لدى هيدرا في الأربعينيات. يقوم عملاء يمتلكهم لوكي، بما في ذلك كلينت بارتون ، بمهاجمة حاملة الطائرات المروحية، مما يؤدي إلى تعطيل أحد محركاتها أثناء الطيران، والتي يعمل ستارك وروجرز معًا لإعادة تشغيلها. يهرب لوكي، ويدرك ستارك وروجر أن لوكي يحتاج إلى التغلب عليهم علنًا لإثبات نفسه كحاكم للأرض. يقوم روجرز بتجنيد بارتون للانضمام إلى المنتقمون بعد تحريره من سيطرة رومانوف على عقله. يستخدم لوكي تيسيراكت لفتح ثقب دودي في مدينة نيويورك فوق برج ستارك ، مما يسمح لجيش الفضائيين من شيتوري بغزو المدينة. ينجح روجرز في قيادة المنتقمون في الدفاع عن المدينة وهزيمة لوكي وأسره. بعد المعركة، ينسق روجرز عمليات البحث والإنقاذ للمدنيين المصابين. يعيد ثور لوكي إلى أسغارد لمواجهة العدالة لغزوه، ويسلك المنتقمون طرقًا منفصلة. روجرز، مع هدف جديد في العالم الحديث، ينطلق على دراجته النارية.
ستيف روجرز (عالم مارفل السينمائي) سيرة الشخصية الخيالية
وبعد فترة من الوقت، سجل روجرز عددًا من الإعلانات الخدمية العامة لطلاب المدارس الثانوية، يشجعهم فيها على القيام بأشياء مثل الحفاظ على أنماط حياة صحية، وطاعة القواعد، وممارسة الصبر.
ستيف روجرز (عالم مارفل السينمائي) سيرة الشخصية الخيالية
في عام 2014، عمل روجرز لصالح شيلد في واشنطن العاصمة تحت قيادة فيوري، بينما استمر في التكيف مع المجتمع المعاصر. يتم إرسال روجرز ورومانوف مع فريق مكافحة الإرهاب سترايك التابع لشيلد، بقيادة بروك روملو ، لتحرير الرهائن على متن سفينة إطلاق الأقمار الصناعية شيلد، نجمة ليموريا ، التي اختطفتها مجموعة إرهابية بقيادة جورج باتروك . نجح روجرز وسترايك في إنقاذ الرهائن، لكن باتروك نجح في الهروب عندما اكتشف روجرز أن رومانوف لديها أجندتها الخاصة: استخراج البيانات من أجهزة الكمبيوتر الموجودة على السفينة لفوري. يعود روجرز إلى تريسكيليون ، المقر الرئيسي لشيلد، لمواجهة فيوري ويتلقى إحاطة حول مشروع بصيرة: ثلاث حاملات طائرات هليكوبتر مرتبطة بأقمار تجسس مصممة للقضاء على التهديدات ضد أمريكا بشكل استباقي. ويعرب روجرز عن قلقه من أن المشروع من المرجح أن يؤدي إلى مقتل أشخاص أبرياء، مستشهداً بمشاكله الأخلاقية مع مثل هذا البرنامج. يزور كارتر المسنة التي تعبر عن ندمها لأن روجرز لم يحظى أبدًا بالحياة التي يستحقها.
ستيف روجرز (عالم مارفل السينمائي) سيرة الشخصية الخيالية
بسبب عدم قدرته على فك تشفير البيانات التي استعادها رومانوف، بدأ فيوري يشك في البصيرة وطلب من المسؤول الكبير في شيلد ألكسندر بيرس تأجيل المشروع. فيوري، الذي تعرض لكمين من قبل المهاجمين بقيادة جندي الشتاء ، يهرب ويحذر روجرز من أن الدرع معرض للخطر. يتم إطلاق النار على فوري على يد جندي الشتاء، لكنه يسلم روجرز محرك أقراص محمول يحتوي على بيانات رومانوف. يستدعي بيرس روجرز إلى تريسكيليون، ويكشف عن أدلة على أن فيوري استأجر باتروك لاختطاف السفينة كغطاء لاستعادة البيانات، ولكن عندما يحجب روجرز معلومات فيوري، يصفه بيرس بالهارب . بعد أن طارده سترايك، تمكن روجرز من الهروب من القبض عليه ويلتقي برومانوف. باستخدام البيانات، يكتشفون مخبأ سريًا لشيلد أسفل معسكر لي، قاعدة التدريب العسكرية القديمة لروجرز في نيوجيرسي ، حيث يقومون بتنشيط حاسوب عملاق يحتوي على وعي أرنيم زولا المحفوظ. يكشف زولا أنه بعد تأسيس منظمة شيلد في أعقاب الحرب العالمية الثانية، عملت هيدرا سراً داخل صفوفها وخلق أزمة عالمية ستؤدي في النهاية إلى تضحية البشرية بالحرية من أجل الأمن. صاروخ شيلد يدمر المخبأ، ويدرك الثنائي أن بيرس هو زعيم هيدرا.
ستيف روجرز (عالم مارفل السينمائي) سيرة الشخصية الخيالية
يستعين روجرز ورومانوف بمساعدة رجل الإنقاذ السابق في القوات الجوية الأمريكية سام ويلسون ، الذي أصبح صديقًا لروجرز في وقت سابق، ويحصلان على جناح "فالكون" المزود بالطاقة. استنتجوا أن عميل شيلد جاسبر سيتويل هو جاسوس هايدرا، وأجبروه على الكشف عن خطة هايدرا لاستخدام أسلحة موجهة بالأقمار الصناعية للقضاء على الأفراد الذين تم تحديدهم بواسطة خوارزمية باعتبارهم تهديدًا لهايدرا. يتعرضون لكمين من قبل جندي الشتاء، الذي يتعرف عليه روجرز باعتباره بارنز. تتمكن عميلة شيلد ماريا هيل من إخراج الثلاثي إلى مخبأ حيث ينتظرهم فيوري، الذي تظاهر بموته، مع خطط لتخريب حاملات الطائرات المروحية من خلال استبدال شرائح التحكم الخاصة بهم. بعد وصول أعضاء مجلس الأمن العالمي لحضور إطلاق حاملات الطائرات المروحية، يكشف روجرز عن مؤامرة هيدرا مما يتسبب في صراع داخلي داخل الدرع. يقتحم روجرز وويلسون حاملتي طائرات مروحية ويستبدلان رقائق التحكم، لكن جندي الشتاء يدمر بدلة ويلسون ويقاتل روجرز في الثالثة. يدافع روجرز عنه ويستبدل الشريحة الأخيرة، مما يسمح لهيل بتدمير السفن بعضها البعض. يرفض روجرز القتال ضد جندي الشتاء في محاولة للوصول إلى صديقه، ولكن عندما تصطدم السفينة مع تريسكيليون، يتم إلقاء روجرز في نهر بوتوماك . ينقذ بارنز روجرز فاقد الوعي ويغادر. تم حل منظمة شيلد رسميًا وبعد تعافي روجرز من إصاباته، يتعاون هو وويلسون معًا للعثور على بارنز.
ستيف روجرز (عالم مارفل السينمائي) سيرة الشخصية الخيالية
في عام 2015، في دولة سوكوفيا في شرق أوروبا، يقود روجرز فريق المنتقمون ضد منشأة هيدرا لاستعادة صولجان لوكي . يتعرضون للهجوم من قبل التوأم واندا وبيترو ماكسيموف ، وهما اثنان من المتطوعين التجريبيين الخارقين. ينجح المنتقمون في الحصول على الصولجان ويقوم روجرز بالقبض على زعيم الهيدرا بارون ستروكر . عند العودة إلى برج المنتقمون، يستخدم ستارك وبانر الصولجان لإكمال برنامج الدفاع العالمي " ألترون " الخاص بستارك. بعد ذلك، يقيم المنتقمون حفلة احتفالية ويكشف ألترون عن نفسه ويهاجم الفريق في برج المنتقمون، قبل أن يهرب. في جوهانسبرغ ، يواجه المنتقمون ويقاتلون ألترون، واندا، وبييترو. يتم إخضاع روجرز من قبل واندا بعد أن تنتج رؤى هلوسة. بعد أن يتسبب ماكسيموف أيضًا في قيام الهيكل بتدمير المدينة قبل أن يتم إخضاعه على يد ستارك، يلجأ روجرز والمنتقمون المهزومون الآخرون إلى منزل بارتون الآمن حتى يتمكنوا من التعافي. بينما كانوا هناك، تم تشجيعهم من قبل فيوري لتجميع وإيقاف ألترون.
ستيف روجرز (عالم مارفل السينمائي) سيرة الشخصية الخيالية
في سيول ، يحاول روجرز ورومانوف وبارتون منع ألترون من تحميل شبكته إلى جسم فيبرانيوم صناعي مدعوم بحجر العقل . يقاتل روجرز ألترون في محاولة لمنعه من إكمال التحميل. يتم مساعدته من قبل التوأم ماكسيموف الذين ينحازون إلى المنتقمون بعد معرفة أن ألترون يخطط لإبادة البشرية. يستعيدون الجسم الاصطناعي، لكن يتم القبض على رومانوف. في برج المنتقمون، يقع نزاع بين المنتقمون حول الجسم الاصطناعي الذي يتم تنشيطه ويصبح فيجن . ثم يعود روجرز والمنتقمون إلى سوكوفيا، حيث يخوضون معركة ضد ألترون ويتمكنون من هزيمته، ولكن على حساب حياة بييترو والتدمير الكامل للمدينة. في مجمع المنتقمون الجديد في شمال ولاية نيويورك ، يبدأ روجرز ورومانوف تدريب أعضاء الفريق الجدد: واندا، وجيمس رودس ، وفيجن، وويلسون.
ستيف روجرز (عالم مارفل السينمائي) سيرة الشخصية الخيالية
في عام 2016، تمكن روجرز وماكسيموف ورومانوف وويلسون من منع روملو، الذي يعمل الآن كمرتزق، من سرقة سلاح بيولوجي من أحد المختبرات في لاغوس . يحاول روملو قتل روجرز بقنبلة انتحارية ، لكن ماكسيموف ينقذه. ومع ذلك، فإنها تقتل عن طريق الخطأ العديد من العاملين في المجال الإنساني في واكاندا في هذه العملية. يؤدي هذا إلى إبلاغ وزير الخارجية الأمريكي ثاديوس روس للمنتقمين بأن الأمم المتحدة تستعد لإقرار اتفاقيات سوكوفيا ، والتي ستؤدي إلى إنشاء لجنة تابعة للأمم المتحدة للإشراف على الفريق والسيطرة عليه. ينقسم المنتقمون: يؤيد ستارك الإشراف بسبب دوره في إنشاء أولترون وتدمير سوكوفيا، في حين يتردد روجرز في منح الحكومة هذا النوع من السيطرة على الفريق.
ستيف روجرز (عالم مارفل السينمائي) سيرة الشخصية الخيالية
يسعى هيلموت زيمو إلى تدمير المنتقمون انتقامًا لموت عائلته في سوكوفيا، فيتعقب ويقتل معالج بارنز القديم للهيدرا، ويسرق كتابًا يحتوي على الكلمات المحفزة التي تنشط غسيل دماغ جندي الشتاء الخاص ببارنز. يتم توريط بارنز في تفجير فيينا الذي أدى إلى مقتل الملك تي تشاكا من واكاندا، ويتعهد ابن تي تشاكا تي شالا ، النمر الأسود ، بالانتقام. يتعقب روجرز وويلسون بارنز إلى بوخارست ويحاولان حمايته من تي شالا والسلطات، لكن يتم القبض عليهما. يقوم زيمو بتقليد طبيب نفسي تم إرساله لمقابلة بارنز، فيرسله في حالة من الهياج لتغطية هروبه. يوقف روجرز بارنز ويخفيه. عندما يستعيد بارنز وعيه، يشرح أن زيمو هو مفجر فيينا الحقيقي وأراد معرفة موقع قاعدة هيدرا السيبيرية، حيث يتم الاحتفاظ بـ"جنود الشتاء" المغسولة أدمغتهم في حالة تجمد تام.
ستيف روجرز (عالم مارفل السينمائي) سيرة الشخصية الخيالية
يصبح روجرز وويلسون خارجين عن القانون؛ ويقومون بتجنيد بارتون، وسكوت لانغ ، وماكسيموف لقضيتهم. يقوم ستارك بتجميع فريق مكون من رومانوف، ورودس، وفيجن، وتي شالا، وبيتر باركر للقبض على المنتقمون المارقون. يتقاتلون في مطار لايبزيغ هاله في ألمانيا، حتى تساعد رومانوف روجرز وبارنز على الهروب. يتوصل ستارك إلى هدنة مع روجرز وبارنز بعد اكتشاف أمر زيمو، لكن زيمو يكشف عن لقطات لسيارة اعترضها بارنز في عام 1991 والتي كانت تحتوي على والدي ستارك، اللذين قتلهما بارنز لاحقًا. غاضبًا من إخفاء روجرز لهذا الأمر عنه، انقلب ستارك عليهم. بعد قتال عنيف، قام روجرز بتعطيل درع الرجل الحديدي الخاص بستارك وغادر مع بارنز، تاركًا درعه خلفه. يقوم روجرز بإخراج فريقه من الطوافة ، ويتوجه إلى واكاندا مع بارنز، حيث يختار بارنز العودة إلى النوم بالتبريد حتى يتم العثور على علاج لغسيل دماغه. مطلوبون من قبل الأمم المتحدة لخرقهم اتفاقيات سوكوفيا، يختبئ روجرز، وماكسيموف، ورومانوف، وويلسون، بينما يعقد بارتون ولانغ صفقة مع الحكومة للإقامة الجبرية حتى يتمكنوا من التواجد مع عائلاتهم.
ستيف روجرز (عالم مارفل السينمائي) سيرة الشخصية الخيالية
في عام 2018، أنقذ روجرز ورومانوف وويلسون ماكسيموف وفيجن في إسكتلندا من كورفوس غلايف وبروكسيما ميدنايت ، اثنان من أطفال ثانوس . يعودون إلى مجمع المنتقمون، ويجتمعون مع بانر ورودس. يرفض رودس أمر وزير الخارجية روس باعتقال روجرز، ورومانوف، وويلسون، وماكسيموف؛ ويبلغ روجرز روس أنهم ينوون الدفاع عن الأرض ضد التهديد القادم، مع أو بدون إذن من اتفاقيات سوكوفيا. يسافر روجرز وفريقه إلى واكاندا ليطلبوا من شوري إزالة حجر العقل من فيجن دون تدميره في هذه العملية. يأمر روجرز ماكسيموف بتدمير الحجر بمجرد إزالته من رأسه. بينما يغزو أطفال ثانوس والفرسان ساحة المعركة، يقوم روجرز، وبارنز، ورومانوف، وويلسون، ورودس، وبانر، وتيشالا، وجيوش واكاندا بشن دفاع ويحصلون على الدعم عندما يصل ثور، وروكيت راكون ، وجروت . يحاول روجرز حشد المنتقمون ضد ثانوس الذي ينجح في تدمير فيجن، ويحصل على حجر العقل، ويكمل قفاز اللانهاية. نجا روجرز من الحادث ، لكنه أصبح مهزومًا.
ستيف روجرز (عالم مارفل السينمائي) سيرة الشخصية الخيالية
عند العودة إلى المجمع، يقوم روجرز ورومانوف بتقييم الخسائر في جميع أنحاء العالم ويكتشفان أن ثانوس دمر نصف الكائنات الحية. تم استقبالهم من قبل كارول دانفرز ، التي وصلت للرد على جهاز الاتصال الخاص بفيوري. وبعد مرور بعض الوقت، حلق روجرز لحيته، قبل أن يسمع صوت وصول البنتار. يذهب هو ورومانوف ورودس وبانر وروكيت وبيبر بوتس إلى الخارج ويشاهدون دانفرز وهو يحضر ستارك ونيبولا إلى المجمع. بعد وضع خطة، يقود روجرز روكيت، ودانفرز، وثور، ورومانوف، ورودس، وبانر، ونيبولا إلى الفضاء على بيناتار لمطاردة ثانوس في كوكب حديقته. يواجهون ثانوس ويخضعونه ويصابون بالرعب عندما يعلمون أنه دمر الأحجار لمنع مهمته من التراجع عنها إلى الأبد. يشاهد روجرز المهزوم ثور الغاضب وهو يقطع رأس ثانوس.
ستيف روجرز (عالم مارفل السينمائي) سيرة الشخصية الخيالية
في عام 2023، يقود روجرز مجموعة دعم للناجين الحزانى في مدينة نيويورك، أثناء إقامته في مجمع المنتقمون. في أحد الأيام، يشعر روجرز ورومانوف بالصدمة عندما يصل لانج إلى المجمع ويشرح أنه محاصر في عالم الكم ويقترح استخدامه كشكل من أشكال السفر عبر الزمن . يزور روجرز ورومانوف ولانج ستارك في مقصورته بجانب البحيرة لكنه يرفض المساعدة. يلتقون ببانر في مطعم ويوافق، ومع ذلك، فإن محاولاتهم الأولية للسفر عبر الزمن باءت بالفشل. يعود ستارك إلى المجمع، ويكشف أنه اكتشف مفتاح السفر عبر الزمن الناجح، ويختتم هو وروجرز عداوتهما التي استمرت قرابة عقد من الزمان، ويستعيدان ثقتهما ببعضهما البعض مع إعادة ستارك لدرع روجرز. بعد عودة بارتون، وثور، ورودس، وروكيت، ونيبيولا إلى المجمع، يضع الفريق خطة ويتعاون روجرز مع ستارك، وبانر، ولانج للسفر إلى عام 2012 بديل لاستعادة الأحجار الثلاثة الموجودة في مدينة نيويورك أثناء غزو لوكي.
ستيف روجرز (عالم مارفل السينمائي) سيرة الشخصية الخيالية
نجحوا في الحصول على حجر الزمن وحجر العقل، حيث اضطر روجرز إلى محاربة نسخته البديلة من نفسه في عام 2012 لتسهيل ذلك. ومع ذلك، بعد فشل خطة حجر الفضاء، أصبح من الضروري القيام برحلة إلى عام 1970 حتى يتمكن ستارك من استعادته من قاعدة شيلد في نيوجيرسي، بينما يجد روجرز جزيئات بيم في نفس القاعدة لرحلة العودة. أثناء وجوده في قاعدة شيلد، يرى روجرز نسخة عام 1970 من بيغي كارتر من خلال النافذة. يعود المنتقمون، باستثناء رومانوف التي ضحت بنفسها من أجل المهمة، ويقيم المنتقمون الأصليون حدادًا صامتًا عليها. بعد أن قام روكيت وستارك وبانر بإنشاء قفاز، قام بانر بعكس حركة الومضة. ومع ذلك، يظهر ثانوس بديل من خطه الزمني لعام 2014 من عالم الكم ويهاجم المركب.
ستيف روجرز (عالم مارفل السينمائي) سيرة الشخصية الخيالية
يقاتل روجرز وستارك وثور ضد ثانوس، وخلال القتال يثبت روجرز أنه قادر على استخدام مطرقة ثور ميولنير . يثبت ثانوس أنه قوي للغاية ويقف روجرز، المصاب بالكدمات والضربات مع درعه الممزق، وحيدًا لمواجهة ثانوس وجيشه بالكامل. ومع ذلك، يصل المنتقمون المستعادون، حراس المجرة ، جيش واكاندا، سادة الفنون الصوفية ، المدمرون ، والآسغارديون ويجمعهم روجرز جميعًا في معركة نهائية ضد ثانوس. أثناء المعركة، يشهد روجرز عودة دانفرز. مع عدم وجود خيارات أخرى للفوز، يسرق ستارك أحجار اللانهاية من ثانوس وينقر أصابعه. يتفكك ثانوس وجيشه، ويموت ستارك بينما ينظر روجرز في حزن.
بعد حضور جنازة ستارك، يجتمع روجرز مع بارنز، وويلسون، وبانر قبل إعادة أحجار اللانهاية وميولنير إلى خطوطهم الزمنية المناسبة. ومع ذلك، قرر روجرز أيضًا زيارة عام 1949 بديلًا للقاء كارتر،  حيث تزوجها وعاش حياة كاملة معها. وعند عودته إلى بارنز وويلسون وبانر، يظهر كرجل مسن وصل أخيرًا إلى السلام، ويسلم درعه وعباءته إلى ويلسون.
في ربيع عام 2024، يواجه ويلسون صعوبة في فكرة تولي لقب روجرز ككابتن أمريكا وبدلاً من ذلك يعطي الدرع للحكومة الأمريكية حتى يمكن عرضه في معرض متحف سميثسونيان المخصص لروجرز. يذكر خواكين توريس لويلسون أن المناقشات حول مكان تواجد روجرز أصبحت نظرية مؤامرة على الإنترنت، ومن بين النظريات الشائعة أنه مختبئ في قاعدة قمرية سرية. الحكومة تسمي جون ووكر كابتن أمريكا الجديد وتمنحه الدرع.
يواجه بارنز ويلسون، الذي يكشف له أنه لم يشعر بالارتياح لكونه خليفة روجرز. يشير ووكر إلى رغبته في ملء مكان روجرز لكنه يدخل في صراع مع ويلسون وبارنز، الذين يرفضون العمل معه والمجلس العالمي لإعادة التوطين (GRC) في تعقب محطمو الأعلام، وهي مجموعة من الجنود الخارقين الإرهابيين. يقدم بارنز ويلسون إلى إيزايا برادلي، وهو خليفة أمريكي من أصل أفريقي لروجرز والذي دخل في صراع معه أثناء الحرب الكورية . تم إبقاء برادلي سرًا (حتى عن روجرز)، وسُجن لمدة ثلاثين عامًا، وأُجريت عليه تجارب من قبل الحكومة وهيدرا. يعلم ويلسون وبارنز أن دم برادلي اُستُخدم لإنشاء نوع جديد من مصل الجندي الخارق للوسيط القوي ولكن تم سرقته واستخدامه من قبل محطمي العلم. يقوم هيلموت زيمو بتدمير كل القوارير المتبقية من المصل باستثناء واحدة، والتي يتم استردادها سراً من قبل ووكر، والذي يستخدمها ويكتسب قدرات الجندي الخارق. يقوم ووكر بقتل محطم العلم باستخدام الدرع بينما يراقبه حشد من الناس مذعورين ويسجلونه. ويلسون وبارنز يأخذان الدرع بالقوة من ووكر، الذي تم تجريده من لقب كابتن أمريكا من قبل الحكومة. وفي نهاية المطاف، تولى ويلسون زمام الأمور كما أراد روجرز. بمساعدة بارنز ووكر وشارون كارتر، هزم ويلسون جماعة محطمو الأعلام، وأقنع ويلسون GRC بإنهاء ممارسات إعادة التوطين القسرية. قام ويلسون لاحقًا بإضافة نصب تذكاري مخصص لإيزايا برادلي إلى معرض متحف كابتن أمريكا.
قام طلاب مدرسة ميدتاون للعلوم والتكنولوجيا بإنشاء مقطع فيديو تكريميًا، بمشاركة روجرز.
في نفس العام، تم تعديل تمثال الحرية وخضع للبناء لاستبدال الشعلة بدرع كابتن أمريكا.
بالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء إنتاج مسرح برودواي بعنوان روجرز: المسرحية الموسيقية تكريمًا لروجرز.  بينما كان بارتون في مدينة نيويورك، حضر المسرحية الموسيقية مع عائلته وكان غير راضٍ عن التصوير الموسيقي المتفائل لمعركة نيويورك.
تظهر لوحة تذكارية تخلد ذكرى التجمع الأول للمنتقمون في محطة غراند سنترال، وباعتباره الزعيم، يظهر اسم روجرز في أعلى النصب التذكاري.  في عام 2025، يظهر تمثال روجرز عند مدخل أفنجركون في معسكر ليهاي الذي أعيد بناؤه.
ستيف روجرز (عالم مارفل السينمائي) نسخ بديلة
يتم تصوير نسخ أخرى من روجرز في الحقائق البديلة ضمن الكون المتعدد لعالم مارفل السينمائي.
في نسخة بديلة لعام 2012، وبعد أن قاد روجرز المنتقمين إلى النصر على لوكي، يستعد لتنسيق عمليات البحث والإنقاذ للمدنيين عندما يصادف نسخة 2023 من روجرز، القادم عبر الزمن، في برج ستارك. يظن روجرز 2012، بعد سماعه أن لوكي هرب من الحجز، أن روجرز 2023 هو لوكي متنكرًا بالسحر، فيهجم عليه. بعد مواجهة قصيرة، يتمكن روجرز 2012 من أن يخنق روجرز 2023، لكن يتم خداعه لإطلاق سراحه عندما يذكر روجرز 2023، مستخدمًا معرفته بأحداث المستقبل، أن بارنز لا يزال حيًا. ثم يستخدم روجرز 2023 صولجان لوكي لتنويم روجرز 2012.
تظهر عدة نسخ بديلة من روجرز في السلسلة المتحركة ماذا لو...؟، والتي يقوم جوش كيتون بأداء صوته فيها.