hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
أمينة عباس غلوم المسيرة المهنية
في 26 ديسمبر 2005 زار مؤسسة بحرين بازار الاجتماعية التنموية الخبير بالبنك الدولي القيادي ببرنامج الحماية الاجتماعية للموارد البشرية عز الدين أرجي برفقة مشرف الجمعيات التعاونية والصناديق الخيرية بوزارة التنمية الاجتماعية حسن الفردان وذلك لاطلاع الخبير الدولي على تجربة مؤسسة بحرين بازار الاجتماعية التنموية وقدمت أمينة ومديرها العام نادر شرحا مفصلا للزائر عن مراحل تأسيس هذا المشروع وأهم الانجازات على المستوى المحلي والإقليمي والمشروعات المستقبلية للمؤسسة التي تنوي إنجازها بالتعاون مع أطراف عدة على رأسها وزارة التنمية الاجتماعية ووزارة الصناعة والتجارة وغرفة تجارة وصناعة البحرين.
أمينة عباس غلوم المسيرة المهنية
مع صعود نجم البازار وصعود نجم صاحبته وترشحها لانتخابات غرفة تجارة وصناعة البحرين ثم الانتخابات النيابية ورفعها شعار «الحق الذي لا يعطى ينتزع» ما أغضب المسؤولين ومن هنا بدأت رحلة المتاعب حيث كانت الإيجارات قد تراكمت على المحلات ولم تعد قادرة على سدادها للتأمينات الاجتماعية التي كانت تمتلكها فتم إغلاق البازار لتنسف حلما تنمويا طالما حلم أصحابه بنقل فكرته خارج البحرين. لم تسكت أمينة على إغلاق البازار وذهبت إلى المحاكم وطرقت أبواب المسؤولين حتى حظيت بلقاء رئيس الوزراء والذي وعدها بإعادة فتح البازار قريبا ورد كل المقتنيات المصادرة داخله وإيقاف القضايا المرفوعة ضدها وحتى يتم تنفيذ هذا الوعد تواصل أمينة عملها من البيت كما كانت سيرتها الأولى حيث تقوم بإعداد الصناديق الشبابية «صندوق مبيت» الذي يكون ضمن جهاز العرائس كما تقوم بتغليف البخور وبيعه لزبائنها وتقول أمينة إنها متفاءلة هذه المرة بعودة البازار وأنها أعدت خطة شاملة لتطويره من خلال التعاون مع مؤسسات الدولة المختلفة.
قررت أمينة دخول معترك الانتخابات النيابية لعام 2006 بعدما افتى رجل الدين الشيعي عيسى قاسم بجواز المشاركة في هذه الانتخابات بعدما قاطع معظم الشيعة الانتخابات النيابية لعام 2002. وقاد زوجها نادر الحمد حملتها الانتخابية حيث قالت أمينة أنه توجد منازل متهالكة قريبة وأن كل عائلة جربت النفي أو السجن أو الإعدام أو البطالة لمجرد كونهم شيعة حسب تعبيرها. وقالت أن منح الجنسية له أثر كبير. وأضافت أنها واثقة بنسبة مائة في المائة من أن هذه ستكون انتخابات متحيزة. وأشارت أيضا إلى أن تقرير بندرغيت غير الأمور. ورحلت البحرين صالح البندر معد التقرير في سبتمبر واتهمته بمحاولة اشعال حرب أهلية. وفي النهاية خسرت أمينة انتخابات الدائرة الرابعة في محافظة العاصمة بعدما جمعت 43 صوت بنسبة 0.84%.
أمينة عباس غلوم الحياة الشخصية
متزوجة من نادر الحمد ولديها ثلاث بنات وولدان.
الشك القاتل (فلم)
الشك القاتل  فيلم دراما وجريمة للمخرج عز الدين ذو الفقار  عام 1953 مأخوذ عن رواية «عطيل» للكاتب المسرحي الأشهر ويليام شكسبير. كتب القصة والسيناريو المخرج والكاتب والمونتير المصري حسن رضا وكتب الحوار الممثل والسيناريست المصري محمود السباع  وكان هذا الفيلم آخر ما كتبه السباع للسينما.
الفيلم من بطولة مريم فخر الدين، محسن سرحان، محمود ذو الفقار، لولا صدقي، ومحمد علوان وتدور الأحداث حول الزوج الذي تخونه الزوجة وعندما يتزوج للمرة الثانية لا يتمكن من ازالة صورة الزوجة الخائنة من تفكيره ويدمر حياته الزوجية.
صدر الفيلم إلى دور العرض المصرية في 12 أبريل 1953.
منح موقع قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDB) الفيلم درجة 7.5/ 10.
منح موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية «السينما.كوم» الفيلم درجة 6.5/ 10.
الشك القاتل (فلم) طاقم التمثيل
محسن سرحان: في دور كمال أشرف (صاحب المصنع)
مريم فخر الدين: في دور وفاء (بنت خالة كمال)
محمود ذو الفقار: في دور محمود رأفت (صديق كمال وزميله)
عبد السلام النابلسي: في دور جميل (عشيق سناء)
محمد كامل: في دور أبو الدهب (خادم بيت كمال وسناء)
فهمي أمان: في دور مصطفى (رئيس عمال المصنع)
الشك القاتل (فلم) شركة الإنتاج
أنتجت شركة امير فيلم الشك القاتل وترجع قصة الفيلم إلى أن مريم فخر الدين، كانت وقت تصوير الفيلم عام 1953، متزوجة من محمود ذو الفقار الذي شاركها بطولة «الشك القاتل»، حيث تم الزواج عام 1952 وكان أول عمل يجمع بين الزوجين. قالت في حوار: «عندما كنت في السابعة عشرة من عمري تقدم لي محمود ذوالفقار للزواج، كان يكبرني بعشرين عاماً، إلا أنني أعدت حساباتي وقلت لنفسي إنه سيخلصني من السجن الذي وضعني فيه أبي، فوافقت على الفور حينما وجدت أنه لن يعترض على عملي»، وتتابع مريم فخر الدين قائلة: «فوجئت بأنه بخيل جداً، حيث رفض منحي أي أجر نظير عملي في فيلم «الشك القاتل»؛ لأنه زوجي، وكان يكتفي بإعطائي ساندويتش وزجاجة مياه غازية»، وكانت مريم فخر الدين في هذه الفترة في قمة نشاطها بمعدل فيلمين لكل عام.
الشك القاتل (فلم) أحداث الفيلم
تبدأ أحداث الفيلم في صباح يوم الذكرى الأولى لزواج كمال أشرف (محسن سرحان) من زوجته سناء (لولا صدقي)، والزوج يستعد للذهاب للمصنع الذي يملكه ويتسلم من الزوجة قائمة طويلة بطلباتها من ملابس ومجوهرات وأيضا ما يلزم لإقامة حفلة قامت ابنة خاله وفاء (مريم فخر الدين) بالتحضير لها. وفاء هي فتاة يتيمة تكفل كمال بمعيشتها في بيته الكبير وتحت رعاية والدته عزيزة (نجمة إبراهيم) وتحاول جاهدة خدمة كمال وزوجته بالرغم من معرفتها أن سناء خائنة تنتقل من عشيق لآخر، وتعرف هذا أيضا والدته المسنة. يعمل صديق كمال المخلص «محمود» (محمود ذو الفقار) في المصنع، مشاركاً لكمال بعمله وليس برأس ماله، كما يتولى الاهتمام بحقوق العمال ومطالبهم. ومحمود يحتفظ في قلبه بحب كبير للشابة الجميلة وفاء ولكنه لا يجد الوقت أو الكلمات المناسبة لمصارحتها بحبه. تقام حفلة ذكرى الزواج الأولى لكمال وسناء ليلاً وتقع المفاجأة حين يصعد كمال لغرفة نوم زوجته لتقديم هديته فيجدها في أحضان جميل (عبد السلام النابلسي). يلوذ جميل بالفرار ويهاجم كمال زوجته الخائنة محاولاً خنقها، ولكن محمود يحول دون ذلك.
الشك القاتل (فلم) أحداث الفيلم
يتم الطلاق ويلتقي كمال بعد أيام بالزوجة الخائنة مع عشيق آخر، ويقوم بمطاردتهم بسيارته وهو في حالة جنون ينجم عنها حادث مروع يدخل كمال المستشفى مصابا جسمانياً ونفسياً. يباشر الدكتور فؤاد (أنور السيد) علاج كمال كما تقوم وفاء على رعايته في المستشفى. يقوم محمود بكتابة خطاب لوفاء يعترف لها بحبه ويظل الخطاب بين رسائل بيت كمال حيث أن الجميع منشغل بحادث كمال. تصر عزيزة على تزويج كمال لابنة خاله وفاء، ويرى كمال لأول مرة علامات تؤكد حبه لوفاء المخلصة والراعية لمصالحه دائما. يتراجع محمود عن إعلان حبه لوفاء ويستمر في إخلاصه لصديقه وزميله كمال. يعود كمال إلى بيته ويطالع البريد ويجد الخطاب القديم المرسل من محمود لوفاء التي أصبحت زوجته. يبدأ الشك عند كمال الذي يعاني من عقدة خيانة الزوجة، ويتمادى في شكوكه، وعندما يقع حادث سقوط رئيس عمال المصنع مصطفى (فهمي أمان) من أعلى خزان للمياه ومقتله يصطحب كمال غريمه محمود بحجة معاينة مكان الحادث ويحاول دفعه للسقوط قتيلاً ولكنه لا ينجح. يظل محمود، وهو في حالة ذهول، يسأل بجنون صديق عمره كمال لماذا حاول دفعه وقتله. يبدأ كمال في الإعداد لجريمة يعتقد أنها كاملة ويكتب خطاب إلى النائب العام يشرح فيه خطة محمود وزوجته للتخلص منه ويرفق خطاب محمود القديم الذي يعترف بحب وفاء. يتناول محمود مسدسه، لحماية نفسه من جنون صديقه، ويدسه في جيب معطفه، بينما كمال ينتظره في بيته لمواجهته بشكوكه التي أصبحت حقائق في عقله المريض. تتطور الأحداث وكمال يزداد في جنونه ويهاجم وفاء في وجود محمود الذي يضرب رأسه بقبضة مسدسه، ويصطحب وفاء تاركين البيت. يفيق كمال من أثر الضربة ويتناول مسدس محمود الملقى على الأرض ويقوم بترتيب الغرفة ويطلق على رأسه الرصاص وكأن محمود هو من أطلق الرصاص، ولكن تشهد عزيزة ما يحدث وتسقط من أعلى الدرج في حالة إغماء.
الشك القاتل (فلم) أحداث الفيلم
يلقى القبض على محمود ووفاء وفي المحاكمة يشرح وكيل النيابة (محمد علوان) كل الملابسات الدالة على قتل محمود، بالاتفاق مع وفاء، لصديقه كمال. يترافع المحامي (شفيق نور الدين) ويطلب من المحكمة انتظار قيام عزيزة من إغمائها لتشهد بما حدث. يشترك الدكتور فؤاد والمحامي مع النيابة أيضا لتقديم أدلة البرائة، وهذا ما يحدث عندما تشهد عزيزة برواية انتحار ولدها كمال في واقعة حاول أن يصورها كجريمة قتل.
الشك القاتل (فلم) روابط خارجية
https://m.cinemagia.ro/filme/el-shak-el-katel-59806/ الشك القاتل (فيلم)
https://www.filmweb.pl/film/El+Shak+el+katel-1953-340585 الشك القاتل (فيلم)
باتريشيا كرونين
باتريشيا كرونين (ولدت عام 1963 في بيفرلي، ماساتشوستس)، فنانة نسوية متعددة التخصصات مقيمة في نيويورك. منذ أوائل التسعينيات، حظيت كرونين باهتمام دولي بصورها ولوحاتها ومنحوتاتها التي تتناول قضايا حقوق الإنسان المعاصرة. تنتقل الممارسة الفنية المفاهيمية لكرونين عبر العديد من المنصات الجمالية التي تتناول قضايا العدالة الاجتماعية المتعلقة بالنوع الاجتماعي والجنس والطبقة، بما في ذلك: ظهور المثليات وتاريخ الفن النسوي والمساواة في الزواج والحقوق الدولية للمرأة.
كرونين تصنع الصور والأشكال الفنية التقليدية في مجموعة واسعة من مواد الفنانين المشهورين بزمن ثنائي وثلاثي الأبعاد مع حياة جديدة في هذه الصور والأشكال من خلال محتواها السياسي المحدد. تمثالها الذي نال استحسان النقاد، ذكرى الزواج، هو النصب التذكاري الأول والوحيد للمساواة في الزواج في العالم. صنعت تمثال جنائزي من الرخام بحجم ثلاثة أطنان لشريكة حياتها ونفسها قبل أن يصبح زواج المثليين قانونيًا في الولايات المتحدة، وقد عُرض على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد وخارجها. بدأت كرونين حياتها المهنية بالعمل في مؤسسة في أمستردام والولايات المتحدة.
باتريشيا كرونين الحياة والعمل
حصلت كرونين على بكالوريوس الفنون الجميلة من كلية رود آيلاند عام 1986 وحصلت على ماجستير في الفنون الجميلة من كلية بروكلين عام 1988 حيث درست مع لي بونتيكو وفيليب بيرلشتاين. درست كرونين أيضًا في المدرسة الصيفية للموسيقى والفنون بجامعة ييل، وبرنامج زمالة نورفولك في عام 1985 ومدرسة سكوهيغان للرسم والنحت في عام 1991.
أقامت كرونين معارض فردية في الأكاديمية الأمريكية في روما، ومتحف بروكلين. نظم معرضين مسحيين لعملها؛ باتريشيا كرونين، مجال المودة المثالية، 1993 إلى 2003، جامعة بافالو، نيويورك ثم في عامي، 2000-2009، متحف نيوكومب للفنون، جامعة تولين، نيو أورلينز، لوس أنجلوس.
عملت كرونين في المجموعات الدائمة للمعرض الوطني للفنون، ومجموعة كوركوران ومعرض سميثسونيان الوطني للصور، وكلاهما في واشنطن العاصمة، ودويتشه بنك، ونيويورك، ومتحف بيريز للفنون، ميامي، فلوريدا، معرض الفن الحديث ومعرض ومتحف فنون كيلفينغروف، وكلاهما في غلاسكو، اسكتلندا.
باتريشيا كرونين الحياة والعمل
حصلت كرونين على العديد من الجوائز والمنح، بما في ذلك زمالة جائزة روما في الفنون المرئية من الأكاديمية الأمريكية، ومنحة مؤسسة لويس كومفورت تيفاني، ومنحتان من مؤسسة بولوك-كراسنر، وجائزة مؤسسة أنونيموس، وسيفيتيلا زمالة مؤسسة رانييري. عملت كرونين كوصية في مجالس إدارة الأكاديمية الأمريكية في روما ومؤسسة سيفيتيلا رانييري.
ألقت كرونين محاضرات مكثفة في العديد من المتاحف الأمريكية والدولية، بما في ذلك: متحف فيكتوريا وألبرت في لندن، المملكة المتحدة؛ معرض ومتحف فنون كلفنغروف، غلاسكو، متحف الفن الحديث، نيويورك، متحف بروكلين، كريستيز، نيويورك، معرض سميثسونيان الوطني للصور، واشنطن العاصمة، متحف الفنون الجميلة، بوسطن، بينالي البندقية، إيطاليا. في عام 1994، نظمت محاضرة بعنوان موضوعات المثليات في مركز الرسم، نيويورك.
قامت بالتدريس في العديد من كليات الفنون وفي برامج الدراسات العليا للفنون في كل من جامعة كولومبيا وجامعة ييل.
باتريشيا كرونين الحياة والعمل
استمرارًا لاهتمامها بكيفية تكريس المعنى الثقافي ونشره، وجّهت كرونين انتباهها إلى سوق العقارات. تصور سلسلة أعمالها منازل وعقارات فخمة وشاسعة ومكلفة تحمل عنوان كل عقار وموقعه. هذه الأعمال الصغيرة الحجم، التي لا يزيد حجمها عن تسعة في خمسة عشر بوصة، تذكر قوائم العقارات التي تناقض بشكل مثير للسخرية التوسع الفعلي للمنازل التي تعلن عنها. استخدمت كرونين القوائم كمصدر لها، وهو اختيار واعي يثير تساؤلات حول الطبقة وعلاقتها بأسواق الفنون الجميلة، التي تسيطر عليها وتنظمها بيوت المزادات. عُرضت الأعمال في معرض الاستطلاع الفردي لكرونين (مجال المودة المثالية: 1993-2003) في الجامعة في بافالو آرت غاليري في عام 2004 وفي معرض النظر في أمريكا في معرض الفنون بجامعة ييل، نيو هافن، كونكتيكت، في عام 2002.
باتريشيا كرونين الحياة والعمل
لمعالجة النقص في تمثيل النساء في المعالم العامة والزواج من نفس الجنس كونه غير قانوني، أنشأت كرونين نصب تذكاري للزواج، أول نصب تذكاري للمساواة في الزواج في العالم. عام 2001، منحت منظمة الفنون ومقرها مدينة كانساس سيتي كرونين، وهو تمثال جنائزي من رخام كارارا يبلغ وزنه ثلاثة أطنان لكرونين وشريكتها الفنانة ديبورا كاس. صورة المرأتان، راقدتان في أحضان متشابكة على السرير. كما كتبت كبيرة أمناء معهد الفن المعاصر في بوسطن السابقة، هيلين مولسوورث، فإن العمل: الاتجار في الحب والموت، وفي العلاقات الحميمة بين هذين القطبين الهيكلين للوجود البشري. باستخدام الشكل الوطني، النحت الأمريكي الكلاسيكي الجديد، لمعالجة الفشل الفيدرالي (حظر زواج المثليين)، يوازن النصب التذكاري للزواج بين الشعر المرئي والاحتجاج السياسي. على الرغم من أن المساواة في الزواج أصبحت قانونية الآن، إلا أنها لا تزال قضية سياسية واجتماعية مثيرة للجدل للغاية في الولايات المتحدة.
باتريشيا كرونين الحياة والعمل
جرى الانتهاء منه في عام 2002 عندما كان زواج المثليين غير قانوني في الولايات المتحدة، وكانت الحماية القانونية الوحيدة المتاحة للأزواج المثليين والمثليات تتعلق بالموت: الوصايا ووكلاء الرعاية الصحية. ابتكرت كرونين التمثال الجنائزي الرخامي للعاشقَين، قبل عقد من الزمن قبل أن تلغي المحكمة العليا قانون الدفاع عن الزواج في عام 2012. وصف مؤرخ الفن روبرت روزنبلوم العمل بأنه قفزة خيالية للغاية في الحياة الشخصية للفنان وثورية للغاية، إذ أن النصب التذكاري من حيث التاريخ الاجتماعي يتطلب دراسة كاملة الحجم.
تواجد النصب التذكاري في أكثر من 40 معرضًا في الولايات المتحدة وخارجها، بما في ذلك متحف بروكلين، ومتحف بالمر للفنون، ومركز الفنون المعاصرة في سينسيناتي، ومؤسسة فلاغ للفنون، ومعرض الفن الحديث، غلاسكو، اسكتلندا والأكاديمية الأمريكية في روما، إيطاليا. إنه موجود في العديد من المجموعات الدائمة بالمتحف، بما في ذلك معرض الصور الوطني سميثسونيان، في واشنطن العاصمة، ومتحف بيريز للفنون في ميامي وفلوريدا، حيث يجري عرضه بشكل دائم.
يصادف 3 نوفمبر 2022 الذكرى العشرين لإزاحة الستار عن التمثال.
باتريشيا كرونين الحياة والعمل
فازت كرونين بجائزة روما عن عملها حول هارييت هوسمر، المغتربة الأمريكية التي انتقلت إلى روما عام 1852 وأصبحت فيما بعد أول نحاتة محترفة. تولت كرونين أدوار المؤرخة والفنانة والقيم حيث قامت بنفسها بتجميع البحوث التاريخية الفنية عن هوسمر، ورسمت الكتاب بألوانها المائية الخاصة وكتبت أوصافًا لكل عمل.
كما كتبت ماورا رايلي، المنسقة المؤسسة لمركز إليزابيث إيه ساكلر للفن النسوي في متحف بروكلين، فإن دور كرونين المعقد كفنانة يثير أسئلة مثل اختيار فنانة كانت مشهورة في أيامها لكنها غير معروفة نسبيًا. مع مشروع هوسمر، تسلط الضوء بدلًا من ذلك على قواعد الاستثناءات والإدراج في تاريخ الفن، وبالتالي اكتشاف ممارساتها التمييزية وأسسها الجنسية التي تجعلها مقبولة لبعض الفنانين.
يجمع الكتالوغ بين الصور المرسومة يدويًا والأبحاث التاريخية الفنية لإنشاء وثيقة تكشف عن تعقيدات مسيرة هوسمر المهنية وسمعتها وإرثها. انتقلت هوسمر إلى روما عام 1852 وعاشت وسط مجتمع من الكتاب والكتاب البريطانيين والأمريكيين ودائرة من النساء المستقلات المثقفات والمثاليات. كانت لهوسمر مهنة مهمة، وأشاد بها النقاد، وفازت بمسابقات تنافسية، وحصلت على مبالغ طائلة لمنحوتاتها. في هذا الكتالوغ الفريد، تجمع كرونين إطارًا مفاهيميًا لفحص تاريخ الفن والنساء عند تقاطع عالم الأحلام مع الواقع.
إلين هاميلتون أونيل
إلين هاميلتون أونيل (13 أكتوبر 1920-15 مارس 2010)، المعروفة عالميًا باسم إلين هاميلتون، رسامة تجريدية أمريكية ورسامة جدارية ولدت بالقرب من كاتونسفيل بولاية ماريلاند. حظيت بإعجاب مهني من قبل الناقد الفرنسي المؤثر ميشيل تابيه دي سيليان وعرضت دوليًا في معارض فردية ومتعددة في الولايات المتحدة والمكسيك وجنوب آسيا واليابان وفي جميع أنحاء أوروبا. عرضت مرتين في بينالي البندقية وفازت بالجائزة الأولى في بينالي مينتون عام 1968 في فرنسا. اشتهرت بأعمال المرحلة الأخيرة، والمعروفة باسم الرسم الحركي.
هاميلتون أيضًا متسلقة جبال مرتفعة، تمتّعت بخبرة تزيد عن 30 عامًا في تسلق جبال الهيمالايا. كانت قد تسلقت ك٢، وهي جزء من سلسلة جبال كاراكورام والمعروفة باسم جبل سافاج بسبب صعوبة الصعود مع ثاني أعلى معدل وفيات بين أولئك الذين يحاولون تسلقها. مقابل كل أربعة أشخاص وصلوا إلى القمة، مات واحد وهو يحاول. على مر السنين، قامت هاملتون بتسع رحلات مختلفة إلى جبال مختلفة في جبال الهيمالايا. كما زارت مملكة سيكيم السابقة ضيفة على تاشي نامجيال، وشوجيال (ملك) سيكيم والعائلة المالكة.
إلين هاميلتون أونيل
لمدة ثلاثة عقود، سافرت هاميلتون في جميع أنحاء الهند وباكستان ومملكة سيكيم السابقة (التي ضمتها الهند في عام 1975) واليابان. في باكستان عام 1959، طُلب منها إنتاج عمل لمعرض أداره وزراء خارجية باكستان. كما أعطتها الوزارات الباكستانية الإذن للقيام بأول رحلة استكشافية.
إلين هاميلتون أونيل السنوات المبكرة
وُلدت إلين هاميلتون في 13 أكتوبر 1920 لعائلة من الطبقة المتوسطة في بارادايس بالقرب من كاتونسفيل بولاية ماريلاند. كانت ابنة روبرت بروس ولي هاميلتون. نشأت هاملتون في إميرالد هيل، ملكية العائلة في دانيلز، على طول نهر باتابسكو، شمال مدينة إليكوت.
أمضت هاميلتون جزءًا من طفولتها بالقرب من أورانج غروف في حديقة باتابسكو فالي الحكومية. أورانج غروف هي مدينة تُعرف بأنها واحدة من أكثر المناطق ذات المناظر الخلابة في باتابسكو. خلال العشرينيات من القرن الماضي، لمدة أربعة أو خمسة أشهر خلال الصيف، أقامت عائلة هاميلتون معسكرًا في المنطقة، والذي كان يعد مكانًا عصريًا لقضاء العطلات للعائلات الثرية في ذلك الوقت. شجعت خدمة المتنزهات الحكومية العائلات من الطبقة الوسطى والعاملة على التخييم هناك لفترات طويلة بسبب انتعاشها الروحي والجسدي.
إلين هاميلتون أونيل السنوات المبكرة
كانت العائلة تنام على أسرّة من القش تحت ملجأ من القماش وتقوم بعدة رحلات في اليوم إلى الينابيع المحلية للحصول على المياه العذبة، ومع ذلك، قاموا بطهي وجباتهم على موقد زيت حديث، وأحضروا البيانو إلى المخيم للاستمتاع بالموسيقى التي يتم تشغيلها في خيمة غرفة المعيشة. كما ساروا أكثر من ميل مرة واحدة في الأسبوع إلى أورانج غروف القريبة لشراء البقالة والإمدادات الأسبوعية. من خلال إنشاء مكان للعيش في البرية، أكّدت هاملتون أنها كانت قادرة على تطوير الثقة بالنفس والشعور بالمغامرة، وتعلمت أن تكون مبدعة ومبتكرة.
في الحديقة، اكتشفت هاميلتون كيفية الرسم والسباحة، وطوّرت قدرة سمعية حادة وحاسة شم قوية. تعلمت التعرف على أصوات الحيوانات والطيور وكيفية تجنب الثعابين. مع وجود عدد قليل من الأطفال الآخرين حولها، طورت هاميلتون علاقة أقوى مع إخوتها الأكبر، روبرت جونيور ودوغ.
بهذا المعنى، فإن تجربة هاملتون في باتابسكو تجسد رغبة الطبقة الوسطى البيضاء في التماهي مع التجربة القاسية للطبقات العاملة مع تحقيق المعايير الفكرية والثقافية التي تميزها الطبقات العليا. كانت تجربة هاميلتون في حديقة باتابسكو الحكومية متينة ودقيقة.
في سنواتها اللاحقة، كانت هاميلتون تقول في كثير من الأحيان أن المكان الوحيد الذي يميزها طوال حياتها، هو الخيمة حيث عاشت عائلتها كل صيف عندما كانت طفلة.
إلين هاميلتون أونيل زواجها
في عام 1942، التقت هاميلتون مع ويليام أونيل. تزوجا، وطوال فترة زواجهما، عاشا منفصلين، ولم يكن لديهم أطفال. هاميلتون: ناقشنا هذه الأمور قبل أن نتزوج. لقد فهمنا بعضنا البعض.
في عام 1952، اشترت هاميلتون وزوجها بيل أونيل مطحنة أولد شيدز كريك في ماونتن بروك، ألاباما. ومع ذلك، استمرّت المعارض الدولية في نقل هاميلتون من مدينة إلى أخرى. هكذا وصفت هاميلتون علاقتها مع أونيل في آخر مقابلة لها في مجلة بالتيمور. بينما كانت هي في جولات حول العالم، كان أونيل يعمل على (وضع أول رجل على سطح القمر)، كما تقول هاميلتون. كان مقر زوجها في البداية في بالتيمور، وكان يعمل في شركة غلين إل مارتن (الآن لوكهيد مارتن)، على الرغم من أنه سافر كثيرًا وانتهى به المطاف في برمنغهام.
إلين هاميلتون أونيل زواجها
في أوائل الستينيات، انتقلَت هاميلتون إلى باريس. في عام 1971، اشترت قصرًا في فرنسا، وهناك عاشت وعملت لمدة 30 عامًا. في غضون ذلك، واصل أونيل الحفاظ على المنزل في منطقة أولد ميل والتي كانت تتعرج بجانب حافة شيدز كريك في ماونتن بروك.
على الرغم من المسافة الجغرافية، تقول هاميلتون إنهما كانا قريبين. عاشت هاميلتون في قصرها في فرنسا، كما تقول: عندما كان زوجي ورفاقه يسافرون لقضاء عطلة فرنسية. كنت أطهو لهم وأستمتع بوجودهم، ثم يعودون. بدورها، كانت هاملتون تسافر إلى برمنغهام، حيث استقر زوجها للعمل.
إلين هاميلتون أونيل خلفيتها التعليمية
في عام 1945، تخرّجت هاملتون من معهد ماريلاند واستمرّت في الدراسة لمدة عامين مع روبرت براكمان في نيويورك كعضو في رابطة طلاب الفنون.
في عام 1949، واصلت هاملتون تعليمها في المعهد الوطني للفنون التطبيقية في مكسيكو سيتي. درست تحت إشراف الرسام الجداري دييغو ريفيرا. وأثناء وجودها هناك، تلقت أعمال خاصة بها وبدأت العمل على لوحة جدارية بارتفاع 47 قدمًا رسمتها لصالح معهد أليندي المملوك للقطاع الخاص في سان ميغيل دي الليندي.
ترفض هاملتون أي مقارنات مع معاصريها أو الفنانين الذين عملوا في النصف الأول من القرن العشرين. لم تكن مهتمة ببيكاسو، على حد قولها، بينما كانت معجبة بأعمال خوسيه كليمنتي أوروزكو ودييغو ريفيرا، أرادت بشكل أساسي أن تتعلم التقنيات المطلوبة للجداريات الخارجية.
إلين هاميلتون أونيل خلفيتها التعليمية
بحلول الوقت الذي سافرت فيه هاميلتون إلى المكسيك عام 1949، كانت متزوجة منذ سبع سنوات. في عام 1951، عادت هاملتون إلى بالتيمور لتقديم معرض فردي في متحف بالتيمور للفنون. في عام 1952، سافرت في منحة فولبرايت لدراسة الرسم في فلورنسا بإيطاليا. في عام 1953، عندما مُددت منحة فولبرايت لسنة أخرى، اختارت البقاء في إيطاليا لمدة سبع سنوات أخرى. بعد العرض في روما وميلانو وفي بينالي البندقية، وجدت نفسها منجذبة إلى جبال الهيمالايا.
جائزة ترجمان
أطلقت هيئة الشارقة للكتاب بدولة الإمارات العربية المتحدة في إمارة الشارقة جائزة عالمية قيمة تقام سنوياً للمبدعين في مجال الترجمة.
جائزة ترجمان النشأة
قامت هيئة الشارقة للكتاب بدولة الإمارات العربية المتحدة في إمارة الشارقة بإطلاق جائزة الشارقة للترجمة أو كما تم تسميتها جائزة (ترجمان) بتوجيهات من حاكم إمارة الشارقة سلطان بن محمد القاسمي، وتعتبر جائزة ترجمان هي الجائزة العالمية الأولى من نوعها في مجال الترجمة والتأليف على الصعيد العالمي.
جائزة ترجمان الجوائز وقيمتها
تقدر قيمة الجائزة بمكافأة مالية ضخمة تقدر بمليون و400 ألف درهم؛ لتصبح بتلك القيمة هي الجائزة الأدبية الأكبر قيمة حول العالم في مجال الترجمة. ويتم تقسيم الجائزة بحيث تنال داري النشر للكتاب المترجم والكتاب الأصلي قيمة مليون و300 ألف درهم، ويتم تقسيم الجائزة على نحو 70% لدار النشر الأجنبية التي قمات بالترجمة، و30% لدار النشر العربية صاحبة الكتاب الأصلي، بينما يتم تكريم الكاتب الذي قام بترجمة الكتاب الأصلي بجائزة نقدية 100 ألف درهم.
جائزة ترجمان أهداف الجائزة
تهدف الجائزة بشكل أساسي إلى تشجيع المبدعين العرب في مجال الأدب إلى الإقبال على مجال الترجمة والإهتمام فيه، كما تهدف إلى مد جسور التواصل مع الحضارة العربية والحضارات الأخرى خارج الوطن العربي من خلال ترجمة أدبها إلى اللغات الأخرى.
جائزة ترجمان الفائزون
يتم توزيع جائزة ترجمان على الفائزين ضمن فعاليات جوائز معرض الشارقة الدولي للكتاب:
دوروثي ليفيت
دوروثي إليزابيث ليفيت (ولدت باسم إليزابيث ليفي؛ 5 يناير 1882- 17 مايو، 1922) سائقة سباقات بريطانية وصحفية. كانت أول سائقة سباق بريطانية امرأة، حصلت على أول رقم قياسي لسرعة القيادة في المياه في العالم، وعلى الرقم القياسي للسرعة على الأرض في العالم للسيدات، وهي مؤلفة. كانت من النساء الرائدات في استقلالية النساء وقيادتهن للآليات، وعلمت الملكة ألكساندرا والأميرات الملكيات كيفية القيادة. في عام 1905، حققت رقمًا قياسيًا لأطول قيادة تقوم بها سائقة من السيدات من خلال قيادتها سيارة دو ديون-بوتون من لندن إلى ليفربول والعودة خلال يومين، وحصدت ألقاب في الصحافة كأسرع فتاة على الأرض، والسائقة بطلة العالم.
دوروثي ليفيت
أوصى كتاب ليفيت الذي حمل عنوان المرأة والسيارة: دليل صغير لجميع النساء اللواتي يقُدن السيارات أو يرغبن بتعلم قيادتها (1909)، بأن النساء «يجب أن يحملن مرآة صغيرة يضعنها في مكان مناسب عند القيادة» كي «يرفعن المرآة عاليًا من وقت لآخر من أجل الرؤية الخلفية أثناء القيادة في حركة السير»، وبالتالي اخترعت مرآة الرؤية الخلفية قبل أن تطرحها الشركات المصنعة في عام 1914. قدمت نصيحة أيضًا للنساء اللواتي يسافرن لوحدهن بأن يحملن مسدسًا؛ كانت توصيتها مسدس آلي، إذ أنه في رأيها، إن عدم قابليته للارتداد جعلته مناسبًا بشكل خاص للنساء.
كانت قضية ليفيت في المحكمة عام 1903 ضد شائق شاحنة تابعة مكتب البريد العام (جي بّي أو) كان قد صدم سيارتها، حدثًا بارزًا آخر، حيث كانت أول قضية قانونية في إنجلترا يفوز بها سائق آلية أوتوماتيكية (ذاتية الدفع).
دوروثي ليفيت خلفية
ولدت ليفيت باسم إليزابيث ليفي، في هاكني بتاريخ 5 يناير، 1882. كانت ابنة جيكوب ليفي، تاجر مجوهرات ثري، وتاجر شاي ووسيط تجاري لشركة كولفيستوون كريسنت، هاكني. ولدت والدة دوروثي باسم جوليا رافاييل في ألدغيت بتاريخ 31 أكتوبر، 1856 (أو ربما 1858) وتزوجت جيكوب ليفي في مارس عام 1877. توفي جيكوب في عام 1934 وجوليا في عام 1942. كان لدى ليفيت أختين هما: ليلي (6 مارس، 1878- 8 أبريل، 1879)؛ وإلسي روبي (1892- 1959 أو 1963).  تم اعتماد اسم ليفيت ليكون كنية العائلة بالتعبير الإنجليزي بحلول عام 1901. كانت عائلتها تنحدر من أصل يهودي سفاردي.
دوروثي ليفيت خلفية
تتوفر معلومات قليلة عن حياة ليفيت باستثناء المؤشرات إلى أنها كانت راكبة خيل ذات خبرة. وصفت البقاء على ظهر حصان راكض أثناء قفزه في سباق للخيول بأنه أسهل من البقاء على مقعد في سيارة يتم قيادتها بسرعة. في عام 1902، كانت موظفة كسكرتيرة في شركة نابير وأولاده في شارع فين، لامبيث، حيث شاركت في البداية بصورة مؤقتة. اشترى مونتاغ نابير شركة نابير للهندسة من منفذي وصية ممتلكات والده. بعد قيامه بأعمال لصالح سيلوين إيدج على سيارة السباق بانهارد وليفاسور، انتقلت شركة نابير إلى تصنيع السيارات في عام 1899. كانت صناعة السيارات البريطانية في بداية تطورها في ذلك الوقت؛ حتى أن اقتراحات سباقات السيارات على الطرق العامة سببت غضبًا لأن اختبارات السرعة وتسلق التلال يجب أن تجرى على أرض خاصة.