hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
معركة نوفي (1799)
في عام 1799، اجتاحت القوات الروسية والنمساوية وادي نهر بو، واستعادت الأراضي التي احتلها نابليون بونابرت في عام 1796. هُزمت القوات الفرنسية شر هزيمة في إيطاليا خلال ثلاث معارك رئيسية وهي مانيانو وكاسانو وتريبيا. في وقت لاحق، تراجعت القوات الفرنسية وقوات الجمهورية الألبية الإيطالية إلى جنوة وجمهورية ليغوريا. وضعت الحكومة الفرنسية الجديدة جوبير في قيادة جيش إيطاليا بعد إعادة تشكيله وأمرته بالهجوم. وفقًا لذلك، تحرك الجيش الفرنسي شمالًا عبر قمم الجبال وتجمع على أرض مرتفعة في نوفي ليغوري في 14 أغسطس. تبين وجود قوات تحالف كبيرة في الجوار، مما أثار ذعر جوبير. في صباح اليوم التالي، هاجم الفيلق النمساوي التابع لبول كراي الجناح الأيسر الفرنسي وسادت المعركة. بعد فترة تأخير، عَهِد سوفوروف إلى الفيلق الروسي بمهاجمة الوسط وإلى فيلق مايكل فون ميلاس النمساوي بمهاجمة الجناح الأيمن الفرنسي. تكبدت قوات كراي خسائر فادحة ولكن بحلول المساء تعرض الجيش الفرنسي لهزيمة نكراء وضعفت السيطرة الفرنسية على الريفيرا الإيطالية. ومع ذلك، أقدم مخططو التحالف على تبديد ميزتهم عن طريق إرسال جيش سوفوروف الروسي إلى سويسرا، فكان تغييرًا استراتيجيًا انتهى نهاية وخيمة.
معركة نوفي (1799) المعركة
لم يخطط جوبير للقتال في نوفي ليغوري، لكن الموضع الذي احتلته قواته كان مناسبًا جدًا لمعركة دفاعية. باتجاه الشمال، شكل الفرنسيون قوسًا من الأراضي المرتفعة امتد من سيرافال على اليمين إلى باستورانا على اليسار. في الوسط، كانت نوفي محاطة بسور وخندق يعود تاريخهما إلى العصور الوسطى. كانت إحدى نقاط الضعف في هذا الموضع مرور الأخاديد العميقة لجدولي رياسكو وبراغينا عبر مؤخرة الجيش، مما يعيق أي وسيلة للتراجع. أمر كراي جناح الحلفاء الأيمن بالتحرك قبل الفجر بوجود بيلغارد على اليمين وأوت على اليسار. استهدف سيكيندورف في أقصى اليمين الوهدة التي انبثق منها جدول رياسكو. بدأ جيَشَان البنادق في الساعة 3:20 صباحًا عندما اصطدمت الأرتال النمساوية بحرس المراقبة الفرنسي. أثار هذا الاشتباك جلبة كبيرة في المعسكرات الفرنسية على إثر اندفاع القوات المتفاجئة إلى تشكيل صفوفهم. عند الفجر، رأى الحلفاء ذرى المرتفعات متلّبسة بالصفوف الزرقاء للمشاة الفرنسيين. عوضًا عن ضرب جناح جيش العدو أثناء التقدم، كان النمساويون في جناح اليمين ينفذون هجومًا مباشرًا على موضع قوي.
معركة نوفي (1799) المعركة
على أقصى اليمين الفرنسي، حاصرت فرقة دومبروفسكي النمساويين في قلعة سيرافالي. كانت فرقة واترين في الصف التالي منتشرة في الأرض المنخفضة إلى الشرق من نوفي. سيطر لواء غاردان على نوفي في حين اصطف باقي أفراد فرقة لابواسير على المرتفعات خلف المدينة. يسارًا، كانت فرقة ليموان، تلتها فرقة غروشي في أقصى اليسار. عُزز اليسار بجيوش كلوزيل وبارتونو وريشبانس الاحتياطية.
معركة نوفي (1799) المعركة
عند سفح الهضبة، أعاد أوت وبيلغارد توزيع قواتهم من أرتال راجلة إلى صفوف. في البداية، نال هجومهم بعض النجاح ضد خصومهم المشتتين لقصور نومهم. لكن السفوح كانت شديدة الانحدار وتتخللها مزارع الكروم، مما أجبر النمساويين على إعادة الانتشار في أرتالٍ. أرسل بيرينون كلوزيل وبارتونو لمساعدة غروشي، في حين أرسل سان سير لواء كولي من الجناح الأيمن لمساعدة ليموان. تولى مورو قيادة الوسط الفرنسي في اشتباكه مع أوت. في هذه المرحلة من المعركة، أُصيب جوبير بضربة قاتلة أثناء قيادته لهجوم مضاد من قِبل الفوج الخفيف السادس والعشرين. على الرغم من استمرار الخسائر، فقد ناضل المشاة النمساويون بشجاعة مرةً بعد مرة للمضي قدمًا في أرتال. عندما وصلوا إلى قمة المنحدر وحاولوا إعادة الانتشار في صفوف، تعرضوا لهجمات فرنسية مضادة وأُجبروا على التراجع. أخيرًا، سقطت أرتال أوت على يد اللواء 26 وصف المشاة 105 وتراجع جناح كراي بالكامل إلى أسفل المرتفعات لإعادة التشكيل.
معركة نوفي (1799) المعركة
بحلول الساعة التاسعة صباحًا، تمكن كراي وضباطه من إعادة تنظيم قواتهم عندما وصل أمرٌ من سوفوروف بالهجوم مجددًا. جدد النمساويون هجومهم على المرتفعات وهُزموا مرة أخرى مع وقوع خساراتٍ. عندما قدم كلوزيل وريشبانس المساعدة في صد فرقة بيلغارد، عاود بارتونو الهجوم على أوت. شد نجاح الهجوم عزم بارتونو، فانطلق برعونة إلى السهل حيث تشتت قواته من قِبل أربع سرايا من سلاح الفرسان الخفيف التابع للأرشيدوق جوزيف وخيالة القيصر. كان بارتونو من بين أولئك الذين أُسروا. بعد صد هجومه الثاني، حشد كراي وحدة مدفعية من 40 مدفع لقصف أي قوات فرنسية تتجرأ على الاحتشاد في القمة. لكن الجنرال النمساوي رفض شن هجمات أخرى حتى انضمام باقي الجيش للقتال. خطط سوفوروف لتطويق الجيش الفرنسي حالًا. أدت الظروف غير المتوقعة إلى تعطيل خطة الحلفاء.
معركة نوفي (1799) المعركة
أدرك سوفوروف وجوب وضع جميع الرجال في الميدان. نفذت قوات باغراتيون هجومها على نوفي متأخرةً في الساعة العاشرة صباحًا. تعرض الروس أثناء تقدمهم لقصف مدفعي مكثف. تمكنت قوات باغراتيون من صد خطوط الاشتباك الفرنسية لكنها أُحبطت عندما لاقت سور مدينة نوفي. بالانتقال إلى يمينهم، واجهوا لواء كينيل من فرقة لابويسير، يُدافع عن المرتفعات. عندما اندفع الروس إلى الأمام، تعرض جناحهم للهجوم من قِبل رجال غاردان من نوفي ومن قِبل قوات واترين من الجناح الأيمن الفرنسي. أُرسلت فرقة ميلورادوفيتش إلى المعركة، لكن كل هجوم روسي على الوسط الفرنسي كان كارثيًا. وجدت قوات باغراتيون القوزاقية عملًا عن طريق استدراج المناوشين الفرنسيين إلى السهل ثم قتلهم أو أسرهم.
معركة نوفي (1799) المعركة
في الوقت المناسب، وصلت فرقة ديرفيلدن إلى المقدمة واندفعت في هجوم جديد بالقرب من نوفي. نفذ جناح كراي هجومه مرة أخرى وتعثر. في حوالي الساعة 11:30 صباحًا، أصدر سوفاروف أمرًا بتقدم جناح الحلفاء الأيسر بقيادة ميلاس. لكن ميلاس رفض مهاجمة نوفي كما أُمر. بدلًا من ذلك، استطلع تضاريس الموقع بعناية وقرر مهاجمة الجناح الأيمن الفرنسي. أرسل النمساويون كتيبتي نوبيلي وسريتي خيالة جنوبًا على طول الضفة الشرقية لنهر سكريفيا نحو سارافيل للتصدي لأي تهديد فرنسي من ذلك الاتجاه. انتقل ما تبقى من الجناح الأيسر إلى أسفل الضفة الغربية للنهر مع لواء ميتروفسكي على اليسار وألوية رماة القنابل على اليمين. أصدر ميلاس تعليماتٍ للواء لوزينيان بالهجوم على شرق نوفي في حين اجتاح لواء لودون نطاقًا أوسع باتجاه الشرق.
معركة نوفي (1799) المعركة
في حوالي الساعة الثالثة مساءً، صُد آخر هجوم روسي نمساوي على خط المرتفعات. بحلول ذلك الوقت، كان واترين قد وضع فرقته على المرتفعات شرق نوفي. شن رماة القنابل التابعين للوزينيان ثلاث هجمات مباشرة على واترين دون تحقيق تقدم يذكر. في هذه الأثناء، اقترب رماة قنابل لودون من الجناح الأيمن لواترين وهددوا قوات ميتروفسكي بالالتفاف من جهتين. في مواجهة الهجمات الجديدة، انهارت فرقة واترين. ألقى سان سير فوج صف المشاة 106 في هجوم مضاد أوقف النمساويين وأسر لوزينيان المصاب. بحلول الساعة الخامسة مساءً، جرى التغلب نهائيًا على واترين واللواء 106 لتفوق عدد أعدائهم وتراجعوا. على الجانب الآخر نفذ كراي هجومًا آخرًا بين الساعتين الثالثة والرابعة مساءً.
في نحو الساعة الخامسة والنصف مساءً، بدأ الموقف الفرنسي بأكمله في التداعي. دُفعت كتيبة رماة القنابل بقيادة بار والكتيبة 68 من صف المشاة التابع لكولي عن القمة بالقرب من نوفي. اقتحمت قوات ديرفلدن وميلاس نوفي في نفس الوقت تقريبًا، وأبعدوا معظم رجال غاردان. تمكنت فرقة لابويسير من اللحاق برجال واترين في هروبهم. ولكن في ذلك الوقت انقسم الجيش الفرنسي إلى نصفين ولم يستجمع صفوفه إلا بعد ثلاثة أيام. عندما بدأ اليسار الفرنسي في التراجع، حاصرهم الحلفاء لقتلهم فأطلقوا العنان لسلاح الفرسان. في وقت سابق، كان بيلغارد قد نشر كتيبة وأربعة سرايا خيالة بالقرب من باستورانا في أقصى اليمين. وفقًا لذلك، كان على الفرنسيين أثناء انسحابهم تجاوز شوارع باستورانا ووادي براغينا إلى الجنوب مباشرة وقوة بيلغارد الصغيرة. كان على الجناح الأيسر الفرنسي بأكمله اجتياز سلسلة العقبات هذه. لم يأخذ الروس أي سجناء، وقتلوا كل فرنسي قبضوا عليه. وإن نجا أي جندي فرنسي من الأسر، فذلك لأن النمساويين سجنوه في عهد كراي. في الاشتباك حاول غروشي حشد رجاله لكنه أُسر. أُسر بيرينون أيضًا بعد إصابته بثلاث جروح بما في ذلك جرح سيف عميق فوق عينه اليسرى. قُبض على كولي وما لا يقل عن 2,000 جندي فرنسي آخر و21 مدفعية، معظمهم في حصار باستورانا. مع حلول الليل، اندفع الجيش الفرنسي بعيدًا وتوقف الحلفاء المنهكون. قرب منتصف الليل، اكتُشف بعض رجال غاردان مختبئين في نوفي وعاد الروس إلى البلدة مرة أخرى. بعد أن أنجزوا هدفهم، بدأوا عمليات السلب وأمر سوفوروف قارعي الطبول بجمع الجنود لوقف النهب.
تدبير داء كرون
تتضمن تدبير داء كرون تدبير الأعراض الحادة للمرض، ثم الحفاظ على الهَدأة (هجوع المرض). ولأن داء كرون حالة تصيب الجهاز المناعي، لا تحقق العلاجات الدوائية أو الجراحية المستخدمة شفاءً منه. يتضمن العلاج في البداية استخدام الأدوية المضادة للعدوى (المضادات الحيوية) والأدوية المكافحة للالتهاب (الأدوية المضادة للالتهاب مثل أمينوساليسيلات والستيروئيدات القشرية). وتلزم الجراحة لتدبير المضاعفات مثل الانسدادات أو الخراجات، أو إذا لم يستجب المرض للأدوية في غضون فترة زمنية معينة. ولا تكفي الجراحة لشفاء داء كرون. تنطوي الجراحة على إزالة الجزء المصاب من الأمعاء وإعادة وصل النهايتين الناتجتين، ولكن المرض يميل إلى النكس بعد الجراحة.
بمجرد حدوث الهدأة، يصبح الهدف من العلاج الحفاظ عليها: أي تجنب عودة تفعيل المرض، أو «الهجمات». يجب تجنب الاستخدام الطويل للستيروئيدات القشرية بسبب آثارها الجانبية. تحدث الهدأة تلقائيًا عند بعض المرضى، إلا أن الكثيرين يحتاجون إلى أدوية مثبطة للمناعة.
تدبير داء كرون أمينوساليسيلات
تبين أن مركبات أمينوساليسيلات مثل ميسالازين وسلفاسالازين، ذات فعالية ضئيلة للغاية في علاج داء كرون، سواء لتحقيق الهدأة أو الحفاظ عليها. لا تنصح الإرشادات الحالية باستخدام مركبات أمينوساليسيلات في داء كرون.
تدبير داء كرون الستيروئيدات القشرية
الستيروئيدات القشرية هي فئة من الأدوية المضادة للالتهابات تستخدم لعلاج هجمات داء كرون المتوسطة والشديدة. لكن استعمالها محدود بسبب تأثيراتها الجانبية الخطيرة، ومن بينها متلازمة كوشينغ، والهوس، والأرق، وارتفاع ضغط الدم، وارتفاع الغلوكوز في الدم، وهشاشة العظام، والنخر اللاوعائي للعظام الطويلة. لا ينبغي الخلط بين الستيروئيدات القشرية والستيروئيدات الابتنائية المستخدمة لتعزيز الأداء الرياضي.
الستيروئيد الفموي الأكثر استخدامًا هو بريدنيزون، ويُعطى عادة بجرعة 0.5 مغ/كغ لتحقيق الهدأة في داء كرون. تستخدم الستيروئيدات الوريدية، التي تُعطى في المستشفى، عندما لا تحقق الستيروئيدات الفموية النتيجة المطلوبة أو حين يتعذر إعطاؤها. ونظرًا إلى أن الستيروئيدات القشرية تقلل من قدرة الجسم على مكافحة العدوى، يجب توجيه عناية خاصة للوقاية من حدوث أي عدوى، وخاصة الخراجات داخل البطن، قبل بدء استخدام الستيروئيدات.
تدبير داء كرون الستيروئيدات القشرية
يستخدم نوع آخر من الستيروئيدات القشرية الفموية يدعى بوديزونيد (الاسم التجاري إنتوكورت)، يتميز بامتصاصه المحدود وبتأثير المرور الأولي (أيض المرور الأولي) المرتفع، ما يعني أن الكميات التي تدخل الدوران الدموي منه قليلة. وثبتت فعاليته في علاج داء كرون الخفيف والمعتدل، وفي الحفاظ على الهدأة. وهو فعال عند استخدامه مع المضادات الحيوية لتدبير داء كرون النشط. يُطلق بوديزونيد في الدقاق والقولون الأيمن، لذا يكون له تأثير موضعي ضد المرض في هذه المنطقة من الأمعاء.
يمكن أيضًا استخدام الحقن الشرجية الستيروئيدية لعلاج الأعراض في القولون السفلي والمستقيم. يُسوق لاستخدام حقن شرجية سائلة أو رغوية تحوي هيدروكورتيزون وبوديزونيد لهذا الغرض.
تدبير داء كرون مثبطات المناعة من فئة مركابتوبورين
مثبطات المناعة الأكثر استخدامًا للحفاظ على الهدأة في داء كرون هي آزاثيوبرين و6-مركابتوبورين. وهي مضادات للأيضات البورينية، ما يعني أنها تتداخل مع تكوين البورينات اللازمة للخلايا الالتهابية. تبلغ مدة عمل هذه الأدوية أشهرًا (بطيئة المفعول). يُعطى آزاثيوبرين و6-مركابتوبورين بجرعة تتراوح من 1.5 إلى 2.5 ملغ/كغ، وتوجد أدبيات طبية تدعم استخدام جرعات أعلى.
خلصت مراجعة كوكرين منهجية شملت 13 تجربة منضبطة مُعشاة إلى أن آزاثيوبرين و6-ميركابتوبورين غير فعالين في تحقيق الهدأة في هجمات داء كرون.
لآزاثيوبرين و6 مركابتوبورين فائدة محتملة في الحالات التالية:
مرضى كرون الذين يتلقون علاج مداومة بآزاثيوبرين أو 6-مركابتوبورين يحتاجون إلى كميات أقل من الستيروئيدات القشرية حين يتعرضون لهجمات كرون. تقلل هذه الفائدة من الآثار الجانبية الناتجة عن العلاج بالستيروئدات.
تدبير داء كرون مثبطات المناعة من فئة مركابتوبورين
يؤدي استخدام آزاثيوبرين إلى آثار جانبية نادرة ولكنها مهددة للحياة. وتشمل هذه التأثيرات الجانبية النادرة قلة الكريات البيض والتهاب البنكرياس. يمكن أن يزداد خطر الإصابة باللمفوما عند استخدام آزاثيوبرين أو 6-مركابتوبورين.
الدواء آزاثيوبرين مُدرج في قائمة الأدوية المسرطنة للإنسان من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. ومع ذلك، فإن المراضة والوفيات الناتجة عنه أقل بكثير من تلك المرافقة لاستخدام الستيروئيدات.
تدبير داء كرون العلاجات الحيوية
إنفليكسيماب (من أسمائه التجارية ريميكاد أو ريميكيد) هو جسم مضاد اندماجي بشري فأري يستهدف السيتوكين الالتهابي الذي يدعى عامل نخر الورم ألفا. يثبط هذا الجسم المضاد وحيد النسيلة عامل نخر الورم ألفا المعزز للالتهاب. يُعطى الدواء وريديًا بجرعة تبدأ من 5 ملغ/كغ وتُزاد تبعًا لصفات المرض.
يمكن أن تكون الآثار الجانبية لإنفليكسيماب، مثل مثبطات المناعة الأخرى من فئة مضادات عامل نخر الورم، خطيرة وربما قاتلة. ويحمل العقار ملصقًا تحذيريًا من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. تشمل الآثار الجانبية فرط الحساسية وردود الفعل التحسسية، وخطر إعادة تنشيط مرض السل، وداء المصل، وخطر الإصابة بالتصلب المتعدد. من الآثار الجانبية الخطيرة أيضًا اللمفوما والعدوى الشديدة.
أداليموماب عقار يشبه إنفليكسيماب بكونه جسمًا مضادًا يستهدف عامل نخر الورم. ثبتت فعاليته في تقليل علامات داء كرون وأعراضه في الحالات المعتدلة والشديدة، وصُرح باستخدامه لعلاج هذه الحالات لدى البالغين الذين لم يستجيبوا بشكل جيد للعلاجات التقليدية، والذين فقدوا الاستجابة لإنفليكسيماب أو لا يتحملونه.
تدبير داء كرون العلاجات الحيوية
مثل بقية الأدوية التي تستهدف عامل نخر الورم ألفا، توجد مخاوف من استخدام أداليموماب، بسبب تأثيراته التي قد تسبب الوفاة. ويحمل الدواء أيضًا ملصقًا تحذيريًا من إدارة الدواء والغذاء الأمريكية. وتشمل الآثار الجانبية المحتملة اضطرابات الدم الخطيرة والمميتة في بعض الأحيان؛ الإصابة بعدوى شديدة كالسل والالتهابات الفيروسية أو الفطرية أو الجرثومية؛ وتوجد تقارير نادرة أبلغت عن الإصابة باللمفوما وسرطان الأنسجة الصلبة؛ وتقارير نادرة أيضًا أبلغت عن حدوث إصابات خطرة في الكبد؛ وتقارير نادرة عن اضطرابات عصبية مركزية مزيلة للميالين؛ وتقارير نادرة عن حدوث قصور القلب.
حملة الراين عام 1795
حملة الراين عام 1795 (أبريل 1795 حتى يناير 1796)، وفيها هَزم جيشا أسرة هابسبورغ النمساويان بقيادة فرانسوا سيباستيان تشارلز جوزيف دي كروا، كونت كليرفيت، جيشين جمهوريين فرنسيين حاولا غزو ولايات جنوب ألمانيا التابعة للإمبراطورية الرومانية المقدسة. في بداية الحملة، واجه جيش سامبر وميز الفرنسي بقيادة جان بابتيست جوردان، جيش الراين السفلي بقيادة كليرفيت في الشمال، في حين واجه جيش الراين وموزيل الفرنسي بقيادة جان شارل بيتشيغرو، جيش الراين الأعلى بقيادة داغوبيرت سيغموند فون ورمسر في الجنوب. فشل الهجوم الفرنسي في أوائل الصيف ولكن في أغسطس، عبر جوردان نهر الراين واستولى بسرعة على دوسلدورف. تقدم جيش سامبر وميز جنوبًا إلى نهر الماين وعزل مدينة ماينتس. واستولى جيش بيتشغرو بشكل مفاجئ على مدينة مانهايم، وأصبح للجيشين الفرنسيين موطئ قدم هام على الضفة الشرقية لنهر الراين.
حملة الراين عام 1795
انتهت البداية الواعدة للهجوم الفرنسي عندما خسر بيتشيغرو فرصة للاستيلاء على قاعدة إمداد كليرفيت في معركة هاندشوسهايم. بسبب تأخر بيتشغرو، حشد كليرفيت ضد جوردان وضربه في معركة هوشست في أكتوبر وأجبر معظم جيش سامبر وميز على التراجع إلى الضفة الغربية لنهر الراين. في نفس الوقت تقريبًا، أغلق ورمسر رأس الجسر الفرنسي في مانهايم. مع خروج جوردان مؤقتًا من الصورة، هزم النمساويون الجناح الأيسر لجيش نهر الراين وموزيل في معركة ماينتس وانتقلوا إلى الضفة الغربية. وفي نوفمبر، هزم كليرفيت جيش بيتشغرو في معركة فيدرسهايم وأنهى حصار مانهايم. وفي يناير عام 1796، أبرم كليرفيت هدنة مع الفرنسيين، ما سمح للنمساويين بالاحتفاظ بأجزاء كبيرة من الضفة الغربية. وخلال الحملة، دخل بيتشغرو في مفاوضات مع الملكيين الفرنسيين. وهناك جدل حول ما إذا كانت خيانة بيتشغرو أو سوء إدارته أو التوقعات غير الواقعية لمخططي الحرب في باريس هي السبب الفعلي للفشل الفرنسي.
حملة الراين عام 1795 الخلفية
نظر حكام أوروبا في البداية إلى الثورة الفرنسية على أنها نزاع داخلي بين الملك الفرنسي لويس السادس عشر ورعاياه. ومع تزايد حدة الخطاب الثوري، أعلن ملوك أوروبا أن مصالحهم هي مصالح لويس وعائلته. هدد إعلان بيلنيتز (27 أغسطس عام 1791) بعواقب وخيمة إذا حدث أي شيء للعائلة المالكة الفرنسية. وبدعم من هابسبورغ وبروسيا وبريطانيا، واصل المهاجرون الفرنسيون التحريض على ثورة مضادة. في 20 أبريل 1792، أعلن المؤتمر الوطني الفرنسي الحرب على ملكية هابسبورغ، ما دفع بريطانيا العظمى ومملكة البرتغال والإمبراطورية العثمانية والإمبراطورية الرومانية المقدسة إلى حرب التحالف الأول (1792-1798).
حملة الراين عام 1795 الخلفية
بعد النجاحات الأولية في عام 1792، تغيرت الحظوظ الفرنسية في عامي 1793 و1794. وبحلول عام 1794، كانت جيوش الجمهورية الفرنسية في حالة اضطراب. انشقت بعض وحدات النظام القديم، وخاصة سلاح الفرسان، بشكل جماعي مع إخوة لويس وأبناء عمومته. وبعد عام 1793 شجع التطرف الراديكالي للثورة الشك بالخيانة عند كل خسارة. وشن أكثر الثوار تطرفًا حملات تطهير للجيش من جميع الرجال الموالين لنظام Ancien Régime (النظام القديم)، ما أدى إلى فقدان القيادة ذات الخبرة وضباط الصف. ولملء الرتب في الجيش، أنشأ الجيش الجماعي (التجنيد الجماعي) نوعًا جديدًا من الجيش مع الآلاف من الرجال الأميين وغير المدربين تحت قيادة ضباط قد تكون مؤهلاتهم الأساسية هي ولائهم للثورة بدلًا من فطنتهم العسكرية. دمج تشكيل الألوية الجديدة الوحدات العسكرية القديمة بتشكيلات ثورية جديدة: كل لواء يضم وحدة واحدة من الجيش الملكي القديم واثنتين من التجنيد الجماعي. اعتقدت حكومة الإدارة الفرنسية أن الحرب يجب أن تدفع تكاليفها بنفسها، ولم تخصص ميزانية للدفع لقواتها أو إطعامهم أو تجهيزهم، تاركًة إياهم للبحث عن احتياجاتهم من القرى والبلدات التي يتمركزون فيها. وبحلول أوائل عام 1795، كان هذا الجيش المنظم والموسع حديثًا قد جعل نفسه مكروهًا في جميع أنحاء فرنسا من خلال اعتماده الجشع على الريف للحصول على الدعم المادي، وانعدام القانون بشكل عام، وسلوكه غير المنضبط.
حملة الراين عام 1795 الخلفية
كانت الدول ذات الأغلبية الناطقة بالألمانية الواقعة على الضفة الشرقية لنهر الراين جزءًا من مجموعة واسعة من الأراضي في وسط أوروبا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة، والتي كانت أرشيدوقية النمسا نظامًا سياسيًا رئيسيًا لها؛ اختار الناخبون الإمبراطوريون عادة الأرشيدوق كإمبراطور روماني مقدس. وقد اعتبرت الحكومة الفرنسية الإمبراطورية الرومانية المقدسة عدوها القاري الرئيسي. ضمت أراضي الإمبراطورية في عام 1795 أكثر من 1000 كيان، بما في ذلك (هابسبورغ) بريسغاو التي يحدها نهر الراين وأوفنبورغ وروتفايل (مدن حرة)، والأراضي التابعة للعائلات الأميرية في فورستنبرغ وهوهنتسولرن، ودوقيتي بادن وفورتمبيرغ بالإضافة إلى العشرات من الأنظمة السياسية الكنسية. ولم تكن الكثير من أراضي هذه الأنظمة السياسية متجاورة: يمكن أن تنتمي القرية في الغالب إلى نظام حكم واحد ولكن لها مزرعة أو منزل أو قطعة أو قطعتين من الأرض تنتمي إلى نظام حكم آخر. وتنوع حجم وتأثير الأنظمة السياسية، من الكلاينشتاتراي، الدويلات الصغيرة التي لم تشمل أكثر من بضعة أميال مربعة أو تضمنت عدة قطع غير متجاورة، إلى مناطق كبيرة مثل دوقية بافاريا ومملكة بروسيا. مثلما تباينت حوكمة هذه الدول؛ وشملت المدن الإمبراطورية الحرة المستقلة (أيضًا ذات الأحجام والتأثيرات المختلفة) والأقاليم الكنسية ودول السلالات المؤثرة مثل بروسيا. من خلال تنظيم عشر دوائر إمبراطورية، تسمى أيضًا رايكسرايسا، وحدت مجموعات من الدول الموارد وعززت المصالح الإقليمية والدينية والتنظيمية، بما في ذلك التعاون الاقتصادي والحماية العسكرية.
حملة الراين عام 1795 الخلفية
شكل نهر الراين الحدود بين الدول الألمانية للإمبراطورية الرومانية المقدسة وجيرانها، وخاصة فرنسا وسويسرا وهولندا. وقد تطلب أي هجوم من قبل أي من الأطراف السيطرة على المعابر. في بازل حيث ينعطف النهر عريضًا شمالًا عند انحناءة الراين، يدخل ما يسميه السكان المحليون خندق الراين (راينغرابين). ويشكل هذا جزءًا من وادٍ متصدع يبلغ عرضه نحو 31 كيلومترًا (19 ميلًا)، تحده الغابة السوداء الجبلية من الشرق (الجانب الألماني) وجبال فوج في الغرب (الجانب الفرنسي). وعند الحواف البعيدة لسهل الفيضان الشرقي، قطعت الروافد النتوءات العميقة في المنحدر الغربي للجبال. إلى الشمال، يصبح النهر أعمق وأسرع حيث يمر عبر التضاريس الجبلية والتلال في نهري الراين الأعلى والأوسط؛ ويتحول النهر فجأة بين فيسبادن وبينغن آن در راين، ويتسع مع اقترابه من بون وكولونيا. مع مرور النهر بدوسلدورف ودويسبورغ، ينقسم نهر الراين إلى عدة قنوات في هولندا، ويشكل دلتا، ليصب في بحر الشمال.
حملة الراين عام 1795 الخلفية
في تسعينيات القرن التاسع عشر، كان النهر غير مستقر ولا يمكن التنبؤ به، وعبرت الجيوش على مسؤوليتها. بين نهر الراين ومانهايم، اجتاحت القنوات المستنقعات والمروج وخلقت جزرًا من الأشجار والنباتات التي كانت تغمرها الفيضانات بشكل دوري. وقد تؤدي الفيضانات المفاجئة التي تنشأ في الجبال إلى إغراق المزارع والحقول. كان على أي جيش يرغب في اجتياز النهر أن يعبر في نقاط محددة، وفي عام 1790، جعلت أنظمة المعابر والجسور المعقدة الوصول عبر النهر موثوقًا به فقط في كيهل عبر ستراسبورغ، وهونغين عبر بازل، وفي الشمال عبر مانهايم. في بعض الأحيان يمكن العبور في نيوف بريساش، بين كيهل وهونغين، لكن رأس الجسر الصغير جعل هذا غير آمن لجيش من أي حجم. وفي شمال كايسرسلاوتن كان للنهر ضفة محددة حيث توفر الجسور المحصنة نقاط عبور موثوقة.
حملة الراين عام 1795 الخلفية
بحلول 1794-1795، اعتبر المخططون العسكريون المدنيون في باريس أن وادي الراين الأعلى والأراضي الجنوبية الغربية الألمانية وحوض نهر الدانوب لها أهمية إستراتيجية للدفاع عن الجمهورية. على الحدود الأقرب لفرنسا، قدم نهر الراين حاجزًا هائلًا أمام ما اعتبره الفرنسيون عدوانًا نمساويًا، وسيطرت الدولة التي تسيطر على معابرها على الوصول إلى الأراضي على كلا الجانبين. وبسبب سهولة الوصول عبر نهر الراين وعلى طول ضفة الراين بين الولايات الألمانية وسويسرا أو عبر الغابة السوداء، أتيح الوصول إلى وادي نهر الدانوب العلوي. وبالنسبة للفرنسيين، كلما تمكنوا من السيطرة على المزيد من الأراضي الألمانية، كلما شعروا بالأمان والسيطرة على المعابر تعني السيطرة من الجانب الشرقي (الألماني) من النهر.
الحالات المرافقة للداء البطني
الحالات المرافقة لاعتلالات الأمعاء الحساسة للغلوتين أمراض مصاحبة لمشكلة معوية مرتبطة بالغلوتين (الاضطرابات المرتبطة بالغلوتين) أو مضاعفات ناتجة عنها. تظهر أعراض رئيسية عند الإصابة بالاضطرابات المرتبطة بالغلوتين وتكون عادةً محصورة بالجهاز الهضمي والأنسجة ذات الصلة. توجد مجموعة واسعة من المشكلات الطبية التي تظهر عند الإصابة بهذه الاضطرابات، تشمل الاضطرابات المعوية (الإسهال والإمساك والأمعاء الهيوجة)، والتهاب المعدة والأمعاء اليوزيني وزيادة شدة الداء البطني. تظهر بعض الحالات مبكرًا بينما تظهر معظم الحالات في وقت متأخر، وتُشاهد بعض الاضطرابات قبل تشخيص الداء الزلاقي أو التفاعلات شبه التحسسية (الغلوبولينات المناعية من الأنماط إي وإيه وجي) التي تزداد بشكل ملحوظ في اضطرابات الحساسية للغلوتين. تستمر الكثير من هذه الاضطرابات بعد اتباع نظام غذائي صارم خال من الغلوتين وبالتالي تصبح هذه المشكلات بعد تفعيلها مستقلة عن الاضطرابات الهضمية. فمثلًا، التهاب الغدة الدرقية المناعي الذاتي هو تظاهر سريري شائع يرافق اعتلال الأمعاء الحساس للغلوتين.
الحالات المرافقة للداء البطني
لا يقتصر ظهور الاضطرابات المتعلقة بالحساسية للغلوتين على أمراض المناعة الذاتية الشائعة. إذ يظهر الداء البطني بوتيرة متزايدة في مسار الكثير من أمراض المناعة الذاتية، حتى النادر منها. تُبدي الأسباب المعقدة لأمراض المناعة الذاتية ارتباطًا ضعيفًا بالاعتلالات المعوية الحساسة للغلوتين. يبلغ معدل حدوث اعتلالات الأمعاء الحساسة للغلوتين من 0.3% إلى 1% ويزداد خطر الإصابة بهذا النوع من حساسية الغلوتين مع التقدم في السن، وربما يصل إلى 2% لدى لأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا. يتزامن ذلك الأمر مع ارتفاع معدلات الإصابة بأمراض المناعة الذاتية المتأخرة.
تشير الدراسات الجينية إلى أن الاعتلالات المعوية الحساسة للغلوتين ترتبط بمواقع مورثية مشتركة مع أمراض المناعة الذاتية الأخرى. قد تكون المصادفة مسؤولة عن ظهور الأعراض ضمن مجموعة سكانية كبيرة لا تظهر الأعراض عند معظم أفرادها.
الحالات المرافقة للداء البطني الاضطرابات الدموية المرافقة
يترافق نقص الفيتامينات الناجم عن سوء الامتصاص في سياق اعتلالات الأمعاء الحساسة للغلوتين بانخفاض الفيتامينات الذوابة في الدهون وفيتامينات بي، بالإضافة إلى سوء امتصاص الأحماض الدهنية الأساسية. يمكن أن يسبب ذلك مجموعة واسعة من المشاكل الثانوية. يحدث نقص كلس الدم أيضًا في اعتلالات الأمعاء الحساسة للغلوتين. ويمكن أن تؤدي القيود المفروضة على النظام الغذائي وانخفاض الامتصاص الناتج عن الضرر المطول بالأمعاء إلى الأعواز التالية التي تستدعي التدبير بعد معالجة المرض.
فيتامين إيه– يظهر سوء امتصاص فيتامين إيه في الاعتلالات المعوية الحساسة للغلوتين. واقتُرح أن سرطانات المريء المرتبطة باعتلالات الأمعاء الحساسة للغلوتين يمكن أن ترتبط بنقص فيتامين (أ).
نقص بي 6. يمكن أن يؤدي نقص فيتامين بي 6 إلى اعتلالات عصبية وزيادة الحساسية للألم. وقد يفسر بعض الاعتلالات العصبية المحيطية والألم والاكتئاب المرتبطة باعتلالات الأمعاء الحساسة للغلوتين.
الحالات المرافقة للداء البطني الاضطرابات الدموية المرافقة
نقص المعادن. ترتبط اعتلالات الأمعاء الحساسة للغلوتين بنقص المعادن التالية:
السيلينيوم – نقص – يمكن أن يسهم نقص السيلينيوم ونقص الزنك في زيادة خطر الإصابة بالسرطان. يمكن أن يكون نقص السيلينيوم عاملًا مفاقمًا لفرط نشاط الغدة الدرقية المناعي الذاتي (داء غريفز).
يمكن أن يحدث فقر الدم ضخم الأرومات في سياق اعتلالات الأمعاء الحساسة للغلوتين ويُعتقد أن سبب حدوثه نقص فيتامين بي 12 ونقص حمض الفوليك. ويبدو أن هذه الإصابة مرتبطة بالنمط الظاهري غير المتعلق بالغلوبولين المناعي من النمط إيه. على عكس الأشكال الأخرى من فقر الدم ضخم الأرومات، لا يعتبر فقر الدم المرتبط باعتلالات الأمعاء الحساسة للغلوتين شكلًا من أشكال التهاب المعدة المناعي الذاتي.
يرتبط فقر الدم الخبيث باعتلالات الأمعاء الحساسة للغلوتين ويُعتقد أنه ناتج عن سوء الامتصاص.
الحالات المرافقة للداء البطني الاضطرابات الدموية المرافقة
قد يكون فقر الدم بعوز الحديد العرض الوحيد للداء البطني، وقد يُكتشف في الداء البطني تحت السريري أو يترافق بانخفاض مستوى فيريتين المصل. يمكن أن يسبب هذا مشاكلًا إضافية. في حين يُعالج فقر الدم بعوز الحديد من خلال النظام الغذائي الخالي من الغلوتين، يمكن أن تسبب الحالات المقاومة أو الخباثات حساسية للغلوتين معندة.
الانصمام الخثاري أحد المضاعفات الموصوفة جيدًا في سياق الداء المعوي الالتهابي، بمعدل حدوث سريري يبلغ 6% وخطر أعلى بثلاثة أضعاف للإصابة بالمرض، وتزيد طفرة العامل الخامس لايدن من خطر الإصابة بالجلطة الوريدية. تصف الدراسات الحديثة معدل الحدوث في سياق الداء البطني، ويظهر فيها شيوعًا في الإصابة بالداء المعوي الالتهابي في سياق الجلطات الوريدية.