hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كل شيء في كل مكان دفعة واحدة
بدأ كوان وشينرت العمل على المشروع عام 2010. أُعلن عن الإنتاج عام 2018، واستمر التصوير الرئيسي من يناير إلى مارس 2020. استُلهمت العديد من مشاهد الفيلم من أعمال المخرج السينمائي الهونغ كونغي وونغ كار واي، بالإضافة إلى كتاب الأطفال "سيلفستر والحصاة السحرية" ولعبة الفيديو "كل شيء". كما استلهم الفيلم من أعمال علماء معاصرين مثل الفيلسوفة ماري جين روبنشتاين، ويستكشف مواضيع فلسفية مثل الوجودية والعدمية والسريالية والعبثية، بالإضافة إلى مواضيع مثل التباين العصبي والاكتئاب والصدمات النفسية المتوارثة بين الأجيال والهوية الأمريكية الآسيوية.
كل شيء في كل مكان دفعة واحدة
عُرض فيلم "كل شيء في كل مكان دفعة واحدة" لأول مرة في مهرجان South by Southwest في 11 مارس 2022، وبدأ عرضه المحدود في دور العرض بالولايات المتحدة في 25 مارس، قبل أن يُطرح على نطاق واسع بواسطة A24 في 8 أبريل. حقق الفيلم إيرادات بلغت 143.4 مليون دولار عالميًا بميزانية إنتاج تتراوح بين 14 و25 مليون دولار، وأصبح الفيلم الأكثر ربحًا لشركة A24، وفي حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والتسعين، فاز بسبع جوائز من أصل إحدى عشرة جائزة رُشح لها: أفضل فيلم، وأفضل ممثلة (يو، لتصبح أول ممثلة من أصل آسيوي تنال الجائزة التي تقدمها أكاديمية فنون الصورة المتحركة وعلومها" منذ عام 1927)، وأفضل ممثل مساعد (كوان)، وأفضل ممثلة مساعدة (كورتيس)، وأفضل مخرج وأفضل سيناريو أصلي لكوان وشينرت، وأفضل مونتاج. كما فاز الفيلم بجائزتي غولدن غلوب، وخمس جوائز اختيار النقاد (بما في ذلك أفضل فيلم)، وجائزة بافتا، وأربع جوائز قياسية من نقابة ممثلي الشاشة (بما في ذلك أفضل فرقة).
كل شيء في كل مكان دفعة واحدة القصة
إيفلين كوان وانغ مهاجرة صينية في منتصف العمر تدير مغسلة ملابس مع زوجها وايموند. هرب الاثنان إلى الولايات المتحدة قبل عقدين من الزمن، وأنجبا ابنة اسمها جوي. في الوقت الحاضر، تواجه إيفلين صراعات متعددة: إذ تخضع المغسلة للتدقيق من قِبل مصلحة الضرائب الداخلية؛ ويحاول وايموند تسليمها أوراق الطلاق في محاولة لإثارة نقاش حول زواجهما؛ ويزورها والدها الصارم (الملقب بـ"غونغ غونغ"، أي جدها بالكانتونية) لحضور حفل رأس السنة الصينية؛ وتعيش إيفلين علاقة متوترة مع جوي، التي تُعاني من الاكتئاب ولديها حبيبة غير صينية تُدعى بيكي، والتي تتردد إيفلين في قبولها.
كل شيء في كل مكان دفعة واحدة القصة
في اجتماع متوتر مع وكيلة مصلحة الضرائب الداخلية ديدري بيوبيدر، يتولى ألفا-وايموند، وهو نسخة من وايموند من عالم "ألفافيرس"، مهمة السيطرة على جسد وايموند. يشرح ألفا-وايموند لإيفلين وجود العديد من الأكوان المتوازية (الأكوان المتعددة) لأن كل خيار حياتي يخلق كونًا بديلًا جديدًا. في عالم ألفا، طورت ألفا-إيفلين المتوفاة تقنية "القفز بين الأكوان"، التي تُمكّن الناس من الوصول إلى مهارات وذكريات وأجساد ذواتهم المتوازية من خلال القيام بأفعال غريبة غير محتملة إحصائيًا. تهدد جوبو توباكي، ألفا-جوي، الكون المتعدد، حيث تشظى عقلها بعد أن دفعتها ألفا-إيفلين للقفز بين الأكوان بما يفوق قدرتها على التحمل. يختبر جوبو جميع الأكوان في آن واحد، ويمكنه القفز بين الأكوان والتلاعب بالمادة كما يشاء. ابتكرت جوبو جسمًا من كعكة "بيغل كل شيء" يشبه الثقب الأسود، والذي يُشكل تفردًا حلقيًا، قد يُدمر الكون المتعدد.
كل شيء في كل مكان دفعة واحدة القصة
تزود إيفلين بتقنية القفز بين الأكوان لمحاربة أتباع جوبو، الذين يتجمعون في مبنى مصلحة الضرائب. تكتشف عوالم أخرى اتخذت فيها خيارات مختلفة وازدهرت، مثل أن تصبح معلمة كونغ فو ونجمة سينمائية. كما تعلم أن وايموند ينوي رفع دعوى طلاق. يعتقد ألفا-وايموند أن إيفلين، باعتبارها أكبر "فشل" بين جميع إيفلين في الكون المتعدد، تمتلك الإمكانات غير المستغلة اللازمة لهزيمة جوبو. يسيطر ألفا-غونغ غونغ على غونغ غونغ، ويأمر إيفلين بقتل جوي لمنع جوبو من استخدامها للوصول إلى عالم إيفلين. ترفض إيفلين وتقرر مواجهة جوبو باكتساب قوى من خلال القفز المتكرر بين الأكوان. ألفا-غونغ غونغ، مقتنعًا بأن عقل إيفلين قد تعرض للخطر مثل جوبو، يرسل جنودًا وراء إيفلين. أثناء قتالهما، يحدد جوبو مكان ألفا-وايموند ويقتله في عالم ألفا. بينما تواجه جوبو إيفلين في عالمها، يبدأ عقل إيفلين بالتفكك، مما يؤدي إلى انهيارها. تقفز إيفلين بلا سيطرة بين الأكوان مع جوبو عبر أكوان غريبة ومتنوعة. تكشف جوبو أنها لا تنوي القتال، بل إنها تبحث عن إيفلين التي ترى، كما ترى هي، أن لا شيء مهم. تنقل بوجو إيفلين إلى "البيجل"، كاشفةً عن رغبتها في استخدامه لتسمح لنفسها ولإيفلين بالموت الحقيقي. عند النظر إلى "البيجل"، تقتنع إيفلين في البداية، فتتصرف بقسوة وعدمية في أكوانها الأخرى، مؤذيةً من حولها.
كل شيء في كل مكان دفعة واحدة القصة
في اللحظة التي تدخل فيها إيفلين "البيجل" مع جوبو، تتوقف لتستمع إلى توسلات وايموند في عالمها للجميع بالتوقف عن القتال وممارسة اللطف بدلاً من ذلك، حتى عندما تكون الحياة بلا معنى. تخطر ببال إيفلين فكرة وجودية وتقرر اتباع نصيحة وايموند العبثية والإنسانية، مستخدمةً قواها متعددة الأكوان للقتال بتعاطف وإسعاد من حولها. وبذلك، تُصلح إيفلين الضرر الذي لحق بها في الأكوان الأخرى وتُحيّد مقاتلي ألفا-غونغ غونغ وجوبو. في عالمها الأم، تتصالح إيفلين مع وايموند، وتقبل علاقة جوي وبيكي وتُفشيها لغونغ غونغ، بينما يُقنع وايموند ديدري بالسماح لهما بإعادة دفع ضرائبهما. تقرر جوبو دخول "البيجل" بمفردها، وفي الوقت نفسه، في عالم إيفلين، تتوسل جوي إلى إيفلين للسماح لها بالرحيل. تُخبر إيفلين جوي أنه حتى عندما لا يكون هناك أي معنى، وحتى لو كانت في أي مكان آخر في الكون المتعدد، فإنها سترغب دائمًا في أن تكون مع جوي. ينقذ إيفلين والآخرون جوبو من "البيجل"، وتتعانق إيفلين وجوي.
بعد فترة، ومع تحسن علاقات العائلة، يعودون إلى مبنى مصلحة الضرائب لإعادة دفع ضرائبهم. بينما تتحدث ديدري، ينجذب انتباه إيفلين للحظة إلى ذواتها البديلة، قبل أن تُعيد نفسها إلى عالمها الأم.
كل شيء في كل مكان دفعة واحدة الإستقبال
حقق فيلم "كل شيء في كل مكان دفعة واحدة" إيرادات بلغت 77.2 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا و66.2 مليون دولار في مناطق أخرى، ليصل إجمالي الإيرادات العالمية إلى 143.4 مليون دولار. وقد حسب موقع دادلين هوليوود صافي ربح الفيلم بـ 32 مليون دولار، عند احتساب جميع النفقات والإيرادات معًا.
كل شيء في كل مكان دفعة واحدة جوائز عالمية
هيمن فيلم «كل شيء كل الأماكن دفعة واحدة» على جوائز الأوسكار عام 2023، حيث فاز الفيلم بسبعة جوائز من أصل 11 جائزة، وهي:
وحطم الفيلم الرقم القياسي لعدد الجوائر التي ينالها فيلم سينمائي في التاريخ، اذ جمع في الأشهر الأخيرة أكثر من 157جائزة، من "الغولدن غلوب" إلى "البافتا" وغيرهما.
رجال (فلم 2022)
رجال (بالإنجليزية: Men) هو فيلم دراما رعب أمريكي من تأليف وإخراج أليكس غارلاند وبطولة جيسي باكلي وروري كينير.
الانتقام (فلم 2009)
الانتقام (بالإنجليزية: Vengeance) هو فيلم أكشن من إخراج جيمس تو وبطولة جوني هوليداي، أنتوني وونغ، جوردون لين، لام سويت، سيمون رن وسيلفي تيستو.
ياماكاسي
ياماكاسي هو فيلم فرنسي إنتاج عام 2001. الفيلم من إخراج أريال زيتون وتأليف لوك بيسون.
الملعون (فلم 2021)
الملعون (بالإنجليزية: The Cursed) هو فيلم رعب أمريكي - فرنسي من بطولة بويد هولبروك، كيلي ريلي، أليستير بيتري وروكسان دوران. صدر الفيلم في الولايات المتحدة في 18 فبراير 2022.
فلم برغر بوب
فيلم برغر بوب (بالإنجليزية: The Bob's Burgers Movie) هو فيلم رسوم متحركة، موسيقي كوميدي مبني على مسلسل برغر بوب. يقوم بأداء الأصوات بالنسخة الأصلية كريستين شال، إتش جون بنيامين، جون روبرتس، يوجين ميرمان، زاك غاليفياناكيس وكيفين كلاين. صدر الفيلم في الولايات المتحدة في 27 مايو 2022.
الأم (فلم 2023)
الأم (بالإنجليزية: The Mother) هو فيلم أكشن أمريكي قادم من إخراج نيكي كارو وبطولة جينيفر لوبيز، جوزيف فاينس، أوماري هاردويك وغايل غارسيا برنال. من المقرر عرض الفيلم على منصة نتفليكس في مايو 2023.
شارع الخوف الجزء الأول: 1994
شارع الخوف الجزء الأول: 1994 (بالإنجليزية: Fear Street Part One: 1994) هو فيلم تقطيع أمريكي مبني على سلسلة كتب شارع الخوف للكاتب روبرت لورنس ستاين. الفيلم من بطولة كيانا ماديرا، أوليفيا سكوت ويلش، بنجامين فلوريس، فريد هيكينجر، أشلي زوكرمان، داريل بريت جيبسون ومايا هوك. عرض الفيلم على منصة نتفليكس في 2 يوليو 2021.
شارع الخوف الجزء الثاني: 1978
شارع الخوف الجزء الثاني: 1978 (بالإنجليزية: Fear Street Part Two: 1978) هو فيلم تقطيع أمريكي من بطولة سادي سينك، إميلي رود، رايان سمبكينز، جيليان جاكوبس، كيانا ماديرا، بنجامين فلوريس، أوليفيا سكوت ويلش وجوردانا سبيرو. صدر الفيلم على نتفليكس في 9 يوليو عام 2021.
اشتباه (فلم)
اشتباه فيلم دراما وتشويق وإثارة للمخرج علاء كريم  الذي قام أيضا بكتابة القصة والسيناريو والحوار بمساعدة محمد عزيز عام 1991. الفيلم من بطولة نجلاء فتحي وصلاح قابيل ومحمد منير  وتدور الأحداث حول طالبة جامعية تحب زميلاً لها وعندما تتم خطبتها على شخص غيره، يقرر الانتقام بنشر شريط فيديو جنسي لحبيبته.
صدر الفيلم إلى دور العرض المصرية في 12 أغسطس 1991.
منح موقع قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDB) الفيلم درجة 5.4/ 10.
منح موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية «السينما.كوم» الفيلم درجة 5.9/ 10.
اشتباه (فلم) طاقم التمثيل
صلاح قابيل: في دور العقيد رؤوف عبد الهادي (ضابط مكافحة الآداب)
عبد الله محمود: في دور عصام فهمي (شقيق نادية)
بالاشتراك مع: علاء ولي الدين - يوسف عيد - علاء مرسي -  أيمن عزب - رفعت المصري - محمود علوان - عمرو هاشم - عزت إبراهيم - صفوت صبحي - أنور عبد الهادي - محمد مطر - عصام أحمد - مروة ممدوح - محمد السكري - الطفل (هاني العشماوي).
ضيوف الفيلم: خيري بشارة - سيد عبد الكريم - ميرفت كاظم.
اشتباه (فلم) أغاني الفيلم
أغنية مزامير: كلمات عبدالرحيم منصور - لحن هاني شنودة - غناء محمد منير
يا حبيبة: كلمات عبد الرحمن الأبنودي - لحن منير الوسيمي - غناء محمد منير
فين السعادة: كلمات عبد الرحمن الأبنودي - لحن منير الوسيمي - غناء محمد منير
اشتباه (فلم) أحداث الفيلم
تتعرف الفتاة الجامعية نادية (نجلاء فتحي) على زميلها في الجامعة مدحت (محمد منير) الذي يهوى تصوير الفيديو، تنشأ بينهما قصة حب عنيفة. يقوم مدحت بتصوير حبيبته نادية في أغلب لقاءاتهما. تتوالى الأحداث ويفرق بينهما القدر فتتزوج نادية من حسين (أحمد عبد الوارث) وتنجب طفلتهما ويستاء مدحت ويقرر الانتقام منها بتداول أحد الأشرطة الذي صوره لها وإذا بوقوع هذا الشريط بأيدي الشرطة التي تلقي القبض على نادية بتهمة ممارسة الدعارة. يبدأ ضابط مكافحة الآداب العقيد رؤوف عبد الهادي (صلاح قابيل) والتحقيق بمساعدة المقدم نبيل جابر (سمير وحيد) وضابط مباحث الآداب (عادل عمار)، كما يحدث رد فعل من عائلة نادية وجيرانها وخاصة شقيقها عصام (عبد الله محمود) الذي يتعرض للكثير من المضايقات بالجامعة بسبب فضيحة شقيقته، كما يتعرض والدها (محمد توفيق) ووالدتها (إحسان القلعاوي)، كما تبدأ الصحافة في عرضها للقضية والتشهير بالأشخاص دون التأكد من ملابسات القضية كاملة لمجرد السبق الصحفي والإثارة الصحفية فقط. تظل الصديقة محاسن (سعاد نصر) مساندة لنادية بالرغم من شكها في سلوك صديقتها نادية إلا أنها كانت لها نعم الصديقه التي تشاركها محنتها. يفرج عن نادية وتجد الجميع يقاطعها ويحاول شقيقها عصام قتلها بينما تنهار والدتها. تحاول نادية الانتحار، ثم تقرر كشف سر الشرائط من مدحت، وتجده يصاحب فتاة تشبهها تماماً، وتبدأ الشرطة بمراقبة مدحت لتكتشف أنه قام بتحويل عشيقته شوشو (شوشو أحمد) إلى شخصية حبيبته نادية بمساعدة (باروكة) شعر مشابه لشعر نادية ووضع وجه بلاستيك صناعي يشبة أيضاً حبيبته. تصاب نادية بحالة انهيار عصبي أثناء محاولتها قتل نفسها أو من حولها تتضح لها الحقيقة.
اشتباه (فلم) استقبال الفيلم
كتب مصطفى حمزة على موقع مصراوي: "يعد المخرج الراحل علاء كريم من أكثر المخرجين الذين لعبوا دورا محورياً في المشوار الفني للفنان "محمد منير"، إذ كان أول من قدمه إلى المخرج "يوسف شاهين". ورشحه للمشاركة في فيلم "حدوتة مصرية"، وكان أيضا وراء خروج أشهر أغاني منير "اتكلمي" للنور... ومع حلول الذكرى الخامسة عشر على رحيل المخرج علاء كريم، الذي توفي عن عمر يناهز 54 عاما، في 26 أكتوبر عام 2006 .... عام 1991 عند تقديم المخرج علاء كريم فيلمه الروائي الطويل الأول "اشتباه"، أسند بطولة الفيلم إلى صديقه الفنان محمد منير، مع الفنانة نجلاء فتحي، والفنان صلاح قابيل، والفنان الراحل عبد الله محمود، وقدم منير شخصية "مدحت"، وغنى في الفيلم أغنية "مزامير"، التي كانت قد سبق وطرحها في ألبومه "شيكولاته"، وكذلك أغنية "يا حبيبة"... الراحل علاء كريم تولى إخراج 6 أفلام طويلة منها: "85 جنايات"، "زنقة الستات"، "الجراج" الذي نال عنه جائزة المهرجان القومي للسينما، وآخر أفلامه "أول مرة تحب".
اشتباه (فلم) استقبال الفيلم
كتبت سارة درويش في صحيفة اليوم السابع: " قضية أخرى متعلقة بالشرف ناقشها أحد أفلام "نجلاء فتحى" وهو فيلم "اشتباه" الذي أنتج عام 1991 وفيه تلعب دور "نادية" التي تتخرج في الجامعة وتصبح شخصية ناجحة وزوجة، بينما يفشل أحد زملائها المعجبين بها في الجامعة ويسلك طريقًا مشبوهًا ويكسب ثروة من شرائط الفيديو الإباحية.
اشتباه (فلم) استقبال الفيلم
كتب موقع «السينما.كوم» وموقع «كاروهات»: «حالات الأشتباه وما تخلفه من عواقب رؤية جديدة قدمها المخرج الشاب علاء كريم لقضية هامة قد يكون تناولها أي مخرج أو كاتب من خلال الشاشة الفضية سابقا ولكنه قدمها بشكل مختلف تلك القضية ظلت لفترة طويلة محط أنظار الجميع قد يكون السبب جرأة الموضوع أو لعدم التمكن من عرضه بالصورة اللائقة وما يتطلبه من مشاهد يغلب عليه طابع الإثارة بشكل كبير....تلك القضية تبلورت في فكرة تقديم عمل فني عن ما يعرف بحالات الاشتباه بأقسام الشرطة وخاصة التي لها علاقة بتجارة الأفلام الإباحية وممارس الجنس... قدمها علاء من خلال فيلمه» اشتباه«... قصة الفيلم جريئة جدا لعرضها من خلال دراما سينمائية نجح علاء كريم في وضع سيناريو لها وشاركه محمد عزيز فيه حيث عرض ردود أفعال مختلفة لأشخاص عدة بالفيلم... ويأتي دور الفنان محمد منير الذي طرح بشكل كبير من خلال مشاهد تميز في أدائها قد تشعرك بالتعاطف معه في بعض الأحيان بأنه مريض نفسي نتيجة حبه الأبدي لزميلته نادية، كذلك استخدام خاصية الفلاش باك في عرض القصة وبداية تعارف مدحت ونادية خدمت بشكل كبير طبيعة الفيلم التي تميزت بالإثارة والتشويق وبالرغم من أن الفيلم لم يحتوي على أي مشاهد خارجة إلا أنه قدم القضية بشكل محترم وكامل لم يشبها أي نقص وكان من أهم المشاكل التي ناقشها سيناريو الفيلم أيضا مشكلة تزايد تجارة الأفلام الإباحية في مصر بتلك الفترة حتى أن أغلب التجار تحولوا بشكل كبير إلى تلك التجارة لمكسبها الكبير دون مراعاة ما تخلفه من عواقب جسيمة..الفيلم يستحق المشاهدة لما فيه من إسقاطات هامة لتلك القضية وتأثيرها على الأسرة المصرية».
ميخائيل بيستشاستنيخ
ميخائيل بيستشاستنيخ (بالروسية: Михаил Евгеньевич Бесчастных)‏ هو حكم كرة قدم ولاعب كرة قدم روسي في مركز الوسط، ولد في 1 أبريل 1974 في موسكو في روسيا. لعب مع دينامو ستافروبول وروبين قازان وسبارتاك موسكو وشينيك ياروسلافل ونادي فنتسبيلس.
الهيمنة أم البقاء
الهيمنة أو البقاء: بحث أمريكا عن الهيمنة العالمية هي دراسة للإمبراطورية الأمريكية كتبها اللغوي والناشط السياسي الأمريكي نعوم تشومسكي، الأستاذ في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. تم نشره لأول مرة في الولايات المتحدة في نوفمبر 2003 بواسطة كتب متروبوليتان ثم في المملكة المتحدة بواسطة دار بنجوين للنشر.
حجة تشومسكي الرئيسية في الهيمنة أو البقاء هي أن النخبة الاجتماعية والاقتصادية التي تسيطر على الولايات المتحدة قد اتبعت «إستراتيجية إمبراطورية كبرى» منذ نهاية الحرب العالمية الثانية للحفاظ على الهيمنة العالمية من خلال الوسائل العسكرية والسياسية والاقتصادية. وهو يجادل بأنهم من خلال القيام بذلك أظهروا بشكل متكرر تجاهلًا تامًا للديمقراطية وحقوق الإنسان، في تناقض صارخ مع دعم حكومة الولايات المتحدة المعلن لهاتين القيمتين. كما يجادل بأن هذا السعي المستمر للهيمنة العالمية يهدد وجود البشرية نفسها بسبب الانتشار المتزايد لأسلحة الدمار الشامل.
الهيمنة أم البقاء
من خلال رسم أمثلة تاريخية من عام 1945 حتى عام 2003، ينظر تشومسكي إلى دعم حكومة الولايات المتحدة للأنظمة المسؤولة عن الانتهاكات الجماعية لحقوق الإنسان - بما في ذلك التطهير العرقي والإبادة الجماعية - وهي السلفادور وكولومبيا وتركيا وإسرائيل ومصر وجنوب إفريقيا وإندونيسيا. كما يناقش دعم الولايات المتحدة للجماعات المنشقة المسلحة التي تعتبر على نطاق واسع «إرهابية»، لا سيما في نيكاراغوا وكوبا، فضلاً عن التدخلات العسكرية المباشرة، مثل حرب فيتنام، وقصف الناتو ليوغوسلافيا، والحرب الأفغانية وحرب العراق، لتعزيز قوتها و فهم الموارد. وهو يسلط الضوء على أن السياسة الخارجية للولايات المتحدة - سواء كانت خاضعة لسيطرة الإدارات الجمهورية أو الديمقراطية - تتبع نفس الأجندة المتمثلة في الوصول إلى الموارد المربحة والحفاظ على الهيمنة الأمريكية على العالم.
كانت المراجعات الصحفية السائدة في الولايات المتحدة متباينة وكانت سلبية إلى حد كبير في المملكة المتحدة، على الرغم من أن المراجعة في آسيا كانت أكثر إيجابية. في خطاب ألقاه أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في سبتمبر 2006، أثنى الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز علانية على العمل. ارتفعت مبيعات الكتاب بعد التوصية، وارتفع ترتيبه على Amazon.com إلى المرتبة الأولى في الغلاف الورقي والمرتبة السادسة في الغلاف المقوى في غضون أيام قليلة فقط.
الهيمنة أم البقاء خلفية
ولد نعوم تشومسكي (1928-) في فيلادلفيا، بنسلفانيا، لأبوين يهود من أوروبا الشرقية. أصبح تشومسكي مشاركًا أكاديميًا في مجال اللغويات، وحصل على درجة الدكتوراه وحصل على وظيفة تدريس في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. في مجال علم اللغة، يُنسب إليه الفضل باعتباره الخالق أو المنشئ المشارك لتسلسل تشومسكي الهرمي ونظرية القواعد العالمية، وحقق الاعتراف الدولي بعمله.
من الناحية السياسية، كان تشومسكي يحمل وجهات نظر يسارية راديكالية منذ الطفولة، وعرف نفسه بالنقابية اللاسلطوية والاشتراكية التحررية. كان من أشد المنتقدين للسياسة الخارجية للولايات المتحدة، وقد أثار اهتمام الجمهور بهذه الآراء في عام 1967، عندما نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالته، «مسؤولية المثقفين»، وهو انتقاد لحرب فيتنام. تضمن نقده الإعلامي الموافقة على التصنيع: الاقتصاد السياسي لوسائل الإعلام (1988)، بالاشتراك مع إدوارد إس هيرمان، وهو تحليل يوضح نظرية نموذج الدعاية لفحص وسائل الإعلام.
الهيمنة أم البقاء خلفية
ألف تشومسكي أكثر من 100 كتاب، وقد وصف بأنه شخصية ثقافية بارزة. وفقًا لمؤشر الاستشهاد بالفنون والعلوم الإنسانية في عام 1992، تم الاستشهاد بتشومسكي كمصدر أكثر من أي عالم آخر من 1980 إلى 1992، وكان ثامن أكثر المصادر استشهادًا بشكل عام.
نُشر الكتاب كأول كتاب في سلسلة الإمبراطورية الأمريكية، وتم تحريره لصالح متروبوليتان بوكس بواسطة ستيف فريزر وتوم إنغلهارد. تم تصميم المسلسل كوسيلة لأعمال معاداة للاستعمارية كانت تنتقد السياسة الخارجية للولايات المتحدة. أبلغ إنغلهارد أحد المحاورين أن المسلسل يعكس «دافعهم المضاد للتدخل» ويمثل محاولة لاستعادة «الكلمة» من اليمين السياسي في الولايات المتحدة. واتفقوا على النشر مع متروبوليتان لأنه شارك في إدارته إنغلهارد وسارة بيرشتيل. بالتزامن مع نشر الكتاب، أجاب تشومسكي على سلسلة من الأسئلة العامة على الموقع الإلكتروني لصحيفة واشنطن بوست.
الهيمنة أم البقاء ملخص
يقدم الفصل الأول لتشومسكي، «الأولويات والآفاق»، مقدمة عن الهيمنة الأمريكية العالمية في بداية عام 2003. يبحث في دور الدعاية - التي تستخدمها الحكومة ووسائل الإعلام - في تشكيل الرأي العام في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، بحجة أنها تسمح للنخبة الثرية بالازدهار على حساب الأغلبية. كدليل على الطريقة التي يصوغ بها الإعلام الرأي العام حول السياسة الخارجية، يناقش دور حكومة الولايات المتحدة في حماية مصالحها الاقتصادية في نيكاراغوا، أولاً من خلال دعم المجلس العسكري للجنرال سوموزا ثم من خلال دعم ميليشيات الكونترا، في كلتا الحالتين أدت إلى انتهاكات جماعية لحقوق الإنسان تم تجاهلها من قبل وسائل الإعلام الأمريكية الرئيسية.
الهيمنة أم البقاء ملخص
الفصل الثاني، «الإستراتيجية الإمبراطورية الكبرى»، يبحث في اعتقاد حكومة الولايات المتحدة بضرورة المشاركة في «حرب وقائية» ضد الدول التي تهدد هيمنتها العالمية، على الرغم من عدم شرعية هذه الإجراءات بموجب القانون الدولي. يجادل تشومسكي بأن أهداف الحرب الوقائية الأمريكية يجب أن تكون ضعيفة، لكنها مهمة ويسهل تصويرها على أنها تهديد لسكان الولايات المتحدة. باستخدام غزو العراق عام 2003 كمثال، ناقش كيف صورت حكومة الولايات المتحدة ووسائل الإعلام الحكومة العراقية لصدام حسين على أنها تهديد للولايات المتحدة ودول الشرق الأوسط الأخرى، وهو أمر يقول تشومسكي إنه ليس كذلك.
الهيمنة أم البقاء ملخص
يستكشف الفصل الثالث، «العصر الجديد للتنوير»، أمثلة أخرى على التدخل الأمريكي في الشؤون العالمية. منتقدًا ادعاء الحكومة الأمريكية القياسي بأن مثل هذا التدخل هو لأغراض إنسانية، يؤكد تشومسكي أنها محاولة لتعزيز قوة الرأسمالية الأمريكية، مع القليل من الاهتمام برفاهية الأشخاص المعنيين. باستخدام تدخل الناتو عام 1999 في كوسوفو كمثال، يجادل بأن القوات الغربية لم تتدخل لحماية ألبان كوسوفو من العدوان الصربي (كما زعموا)، ولكن لإهانة وإضعاف الرئيس الصربي سلوبودان ميلوسيفيتش، الذي ظل يقاوم المطالب الغربية لسنوات. ويؤكد أن النقد الغربي لانتهاكات حقوق الإنسان الأجنبية له دوافع سياسية، ويبرز أنه بينما كانت الولايات المتحدة تتدخل في كوسوفو، كانوا يدعمون في نفس الوقت حكومات تركيا وكولومبيا وإندونيسيا، وجميعهم متورطون في انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان والتطهير العرقي.
الهيمنة أم البقاء ملخص
في الفصل الرابع، «الأوقات الخطرة»، يركز تشومسكي بشكل أساسي على التدخل الأمريكي في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية، والذي دافعت عنه الحكومة من خلال مبدأ مونرو. ويناقش الحملة الأمريكية لإسقاط حكومة فيدل كاسترو الاشتراكية في كوبا، مسلطًا الضوء على الحظر الاقتصادي للجزيرة ودعمها المالي للجماعات المتشددة التي تهاجم أهدافًا كوبية، بما في ذلك مرتكبو غزو خليج الخنازير وقصف رحلة كوبانا 455 . علاوة على ذلك، يناقش دور الحكومة الأمريكية في تدريب الفرق شبه العسكرية اليمينية في أمريكا اللاتينية، التي ارتكبت انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان في جميع أنحاء المنطقة.
الهيمنة أم البقاء ملخص
الفصل الخامس، «الارتباط بالعراق»، يلقي نظرة على خلفية حرب العراق عام 2003، بدءًا من تحليل أنشطة إدارة ريغان في الثمانينيات، التي ركزت جهودها العسكرية في أمريكا الوسطى والشرق الأوسط. يجادل تشومسكي بأن إدارة ريغان استخدمت الخوف والخطاب القومي لإلهاء الجمهور عن الوضع الاقتصادي السيئ الذي كانت تواجهه الولايات المتحدة، ووجدت أكباش فداء على شكل الحكومات اليسارية في ليبيا وغرينادا ونيكاراغوا، فضلاً عن تجارة المخدرات الدولية. يتفحص العلاقة الطويلة التي كانت تربط الولايات المتحدة بحكومة صدام حسين العراقية، مشيرًا إلى أنهم دعموا بشكل نشط صدام طوال الحرب الإيرانية العراقية، وحملة الأنفال والهجوم بالغاز السام في حلبجة، ولم ينقلبوا على حليفهم السابق إلا بعد غزوه للكويت في عام 1990. وانتقد فكرة أن إدارة بوش الثاني كانت قلقة حقًا بشأن التهديدات لأمن الولايات المتحدة، وانتقد محاولاتهم لتقويض الجهود الدولية لمنع عسكرة الفضاء، وإلغاء الحرب البيولوجية، ومكافحة التلوث العالمي، وكذلك حقيقة أنهم تجاهلوا جميع التحذيرات من أن غزو العراق سوف يتسبب في رد فعل معادٍ لأمريكا في جميع أنحاء العالم. استكشاف الموقف الرافض الذي اتخذته الولايات المتحدة تجاه الحكومات الأوروبية التي عارضت الحرب، وتحديداً فرنسا وألمانيا، ينتقد فكرة أن الولايات المتحدة تريد تنصيب حكومة ديمقراطية في العراق، بحجة أنهم يريدون تثبيت نظام دمية يكون مطيعًا لمصالح الشركات الأمريكية.
الهيمنة أم البقاء ملخص
في الفصل السادس، «معضلات الهيمنة»، يستكشف تشومسكي العلاقة بين الولايات المتحدة وأوروبا الشرقية منذ انهيار الاتحاد السوفيتي ومع شرق آسيا منذ الحرب العالمية الثانية. يجادل تشومسكي بأن الولايات المتحدة تحالفت في السابق مع الإصلاحيين الرأسماليين الذين دافعوا عن الخصخصة والليبرالية الجديدة على حساب دولة الرفاهية، مما أدى إلى زيادة الفقر والانحدار الديموغرافي في جميع أنحاء المنطقة. في الأخير، استكشف الدور الذي لعبته الولايات المتحدة - من خلال أمثال معاهدة سان فرانسيسكو للسلام لعام 1951 - في دعم التنمية الرأسمالية، ولكن في محاولة لضمان هيمنتها الاقتصادية في نفس الوقت.
الهيمنة أم البقاء ملخص
يُفتتح الفصل السابع، «مرجل العداوات»، بمناقشة دعم الولايات المتحدة لتزايد عسكرة إسرائيل وتطويرها غير القانوني للأسلحة النووية، وهو أمر يعتقد تشومسكي أنه يهدد السلام في الشرق الأوسط من خلال تشجيع دول مثل إيران والعراق على فعل الشيء نفسه. يستكشف الاستغلال الغربي الطويل الأمد للشرق الأوسط لموارده النفطية، أولاً من قبل الإمبراطورية البريطانية ثم بعد ذلك من قبل الولايات المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية، ثم يلقي نظرة على دور الولايات المتحدة في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني، ودعم إسرائيل باستمرار عسكريا وسياسيا، وتعميق انتهاكات حقوق الإنسان ضد الشعب الفلسطيني وتخريب عملية السلام بشكل متكرر.
الفصل الثامن، «الإرهاب والعدالة: بعض الحقائق المفيدة»، يبحث في ما يسميه تشومسكي «بعض الحقائق البسيطة» فيما يتعلق بالمعايير المقبولة لنزاع ما ليتم الاعتراف به دوليًا على أنه «حرب عادلة». يجادل بأن هذه الحقائق البديهية يتم تجاهلها باستمرار عندما يتعلق الأمر بتصرفات الولايات المتحدة وحلفائها. واستكشاف مفاهيم «الإخافة» و «الإرهاب»، يجادل بأن الولايات المتحدة تستخدم المصطلح فقط للإشارة إلى أفعال أعدائها، وليس إلى أفعالهم، بغض النظر عن مدى تشابهها. كمثال على هذه المعايير المزدوجة، يسلط الضوء على الغضب العام لمقتل ليون كلينجوفر، وهو أمريكي معاق قتل على يد مسلحين فلسطينيين في عام 1985، متناقضًا مع الجهل الأمريكي الكامل بقتل الجيش الإسرائيلي للفلسطيني المعاق كمال زغير في 2002. بالتركيز على الحرب الأفغانية - التي توصف على نطاق واسع بأنها «حرب عادلة» في الصحافة الأمريكية - ينتقد مثل هذا الوصف، بحجة أن الصراع عارضه غالبية سكان العالم، بما في ذلك الشعب الأفغاني.
في الفصل الأخير، «كابوس عابر»، يوجه تشومسكي انتباهه إلى أسلحة الدمار الشامل. وهو يجادل بأنه بدلاً من المساعدة في القضاء على الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية، زادت الولايات المتحدة باستمرار عدد الرؤوس الحربية النووية، وبالتالي شجعت الدول الأخرى على فعل الشيء نفسه، مما يعرض العالم لخطر المحرقة النووية. وفي معرض مناقشة دور الولايات المتحدة في إنشاء أنظمة دفاع صاروخي باليستي وتشجيع عسكرة الفضاء الخارجي، أشار إلى أن حكومة الولايات المتحدة تعمل باستمرار على تقويض المعاهدات الدولية لتقليل عدد أسلحة الدمار الشامل، لأن النخبة الاجتماعية والاقتصادية الأمريكية تعتقد ذلك «الهيمنة أهم من البقاء». ومع ذلك، يجادل بأنه لا يزال هناك أمل للبشرية إذا استمر مواطنو العالم - «القوة العظمى الثانية» - في انتقاد ومعارضة تصرفات حكومة الولايات المتحدة.
الهيمنة أم البقاء الحجج الرئيسية
حجة تشومسكي الأساسية في كتابه «الهيمنة أو البقاء» هي أن حكومة الولايات المتحدة اتبعت «إستراتيجية إمبراطورية كبرى» من أجل الحفاظ على مكانتها باعتبارها القوة العظمى الأولى في العالم منذ نهاية الحرب العالمية الثانية على الأقل. باعتماد مصطلح «إستراتيجية الإمبراطورية الكبرى» من جون إيكينبيري المتخصص في الشؤون الدولية من جامعة برينستون، يقتبس إيكنبيري عن طبيعة هذه العقيدة والطريقة التي تعتبر بها «قاعدة القوة» أهم من «سيادة القانون»، متجاهلاً بذلك القانون الدولي. نقلاً عن رجل الدولة الليبرالي دين أتشسون، يؤكد تشومسكي أن الغرض من هذه الإستراتيجية هو منع أي تحد لـ«سلطة الولايات المتحدة وموضعها وهيبتها».