hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مصلحة المطارات
هي مصلحة تم إنشاؤها سنة 2010 بناء على القرار رقم 276 و تقوم المصلحة بمهام إدارة و تشغيل و تطوير و رسم سياسة كافة المطارات العاملة في ليبيا تحت مظلة وزارة المواصلات و النقل و انضمت لعضوية مجلس المطارات الدولي منذ بداية سنة 2012 .
مصلحة المطارات المطارات
يبلغ عدد المطارات التي تشرف على إدارتها المصلحة حوالي 21 مطارا منها أربع مطارات رئيسية و هي كالتالي :
أحمد أبو ريشة
الشيخ أحمد بزع أبو ريشة هو زعيم سني في محافظة الأنبار، وقاد حركة أبناء العشائر السنة المعروفة باسم الصحوة.
أحمد أبو ريشة الحياة المبكرة
ولد أبو ريشة عام 1969 وهو أكبر من أخيه عبد الستار أبو ريشة بثلاث سنوات. وهو عضو في قبيلة الدليم.
أحمد أبو ريشة المسيرة المهنية
في 13 سبتمبر 2007، قُتل أخوه عبد الستار أبو ريشة مع اثنين من حراسه الشخصيين بسبب عبوة ناسفة بالقرب من منزله في الرمادي، الأنبار، العراق. اختير الشيخ أحمد ليتولى زعامة حركة الصحوة من قبل شيوخ محافظة الأنبار. التقى الشيخ بالرئيس باراك أوباما قبل وبعد الانتخابات الرئاسية لعام 2008. اعتبارًا من نوفمبر 2008، كان لأبو ريشة صحيفة بعنوان صحوة العراق.
كان ائتلاف صحوة العراق والمستقلين الوطني، وهو تحالف سياسي يقوده أبو ريشة، التحالف السياسي الأكثر نجاحًا في انتخابات محافظة الأنبار 2009، حيث فاز بـ 8 مقاعد من أصل 29.
انضم المجلس العراقي للإنقاذ تحت قيادة الشيخ أحمد أبو ريشة حديثًا إلى الائتلاف العراقي للوحدة المُنشأ حديثًا، إلى جانب أكثر من 26 حزبًا سياسيًا، أهمها الحزب الدستوري العراقي مع وزير الداخلية السابق جواد البولاني، والشيخ أحمد السامرائي، رئيس الوقف أو المجلس السني، والتجمع الوطني المستقل مع الشيخ عمر هشل، سعدون الدليمي، وزير الدفاع السابق، والعديد غيرهم، حيث لا تزال القائمة مفتوحة للانضمام إلى الائتلاف.
أحمد أبو ريشة المسيرة المهنية
سجل الائتلاف أداءً ضعيفًا في الانتخابات البرلمانية 2010، حيث حصل على 2.66% فقط من الأصوات، و 4 مقاعد. بدا أن الائتلاف خسر معظم الأصوات لصالح الحركة الوطنية العراقية، بقيادة إياد علاوي. يُعزى الأداء الضعيف للائتلاف إلى فشل حركات الصحوة في تحقيق تحسينات اقتصادية سريعة، وإلى ابتعاد العرب السنة عن الحزب due to قرب أبو ريشة من نور المالكي قبل الانتخابات.
انضم أبو ريشة إلى قوى أخرى مؤيدة للاحتجاجات السنية واللامركزية، منضمًا إلى قائمة الموحدين لانتخابات محافظة الأنبار 2013. كانت القائمة الحزب الفردي الأكثر نجاحًا، على الرغم من خسارتها مقاعد مماثله إلى أداء الأعضاء المكونين لها في انتخابات 2009. على الرغم من دعمه لحركة الاحتجاج، يعارض أبو ريشة إنشاء إقليم اتحادي سني مشابه لإقليم كردستان العراق.
أحمد أبو ريشة المسيرة المهنية
انتقد أبو ريشة التدخل الإيراني في العراق. بعد استلامه قيادة مجلس إنقاذ الأنبار بعد وفاة أخيه، انتقد الشيخ ما وصفه بالضغوط الإيرانية على رئيس الوزراء نور المالكي، على الرغم من تحفظه عن انتقاد المالكي نفسه. اتهم إيران بالتدخل في الشؤون العراقية، وباستخدام الدين كسلاح لتحقيق مصالحها الوطنية الخاصة. كما اتهم لجنة اجتثاث البعث بكونها سلاحًا للمصالح الإيرانية في العراق. انتقد انسحاب الولايات المتحدة من العراق عندما كان الرئيس باراك أوباما بوصفه معادلًا لتسليم الولايات المتحدة العراق لإيران.
في عام 2010، وصف أبو ريشة الصحوة، التي يُعد قائدًا رئيسيًا فيها، بأنها تنتقل من الحركة المسلحة الأصلية التي قاتلت القاعدة إلى حركة سياسية علمية وليبرالية تحترم جميع الأديان والحريات.
انتقد أبو ريشة الإسلاميين والأحزاب الدينية في العراق، قائلاً إن العراقيين لا يحتاجون إلى من يخبرهم بشؤونهم الدينية، بل يرغبون في حياة جيدة ومستقرة، وحكومة تحترم حقوق الأديان والأقليات. بدلاً من ذلك، دعم أبو ريشة الأحزاب العلمية والقومية.
أحمد أبو ريشة المسيرة المهنية
دعم هذه الحركات للسماح بدخول المزيد من اللاجئين السوريين إلى العراق، قائلاً: "نحن مسلمون، وهم مسلمون. نحن عرب، وهم عرب، ونحن سعداء بمساعدتهم."
دعم أبو ريشة الاحتجاجات العراقية 2013. بعد مقتل 5 متظاهرين يرمون الحجارة على يد جنود عراقيين في يناير 2013، قرأ أبو ريشة بيانًا في الساحة الرئيسية للفلوجة أعلن أن زعماء العشائر منحوا الحكومة أسبوعًا واحدًا لمحاكمة مرتكبي إطلاق النار. ادعى أبو ريشة أنه إذا لم يتم تلبية هذا المطلب فإنه وعد بـ "إطلاق الجهاد ضد وحدات الجيش ومواقعه في الأنبار". ردًا على ذلك، ألغت الحكومة العراقية تفاصيل حمايته في أواخر يناير 2013، على الرغم من أن عشائر الأنبار عرضت ضمان أمنه بدلاً من ذلك.
أدى علاقة أبو ريشة المتوترة مع نور المالكي ودعمه لحركة الاحتجاج إلى دعم الحكومة العراقية لإعادة انتخاب قيادة الصحوة في فبراير 2013. وقد تم انتخاب الشيخ وسام الحردان على أبو ريشة، في إعادة انتخاب أدانها أبو ريشة بأنها مفروضة من قبل الحكومة.
أحمد أبو ريشة المسيرة المهنية
ادعى أن جيش المختار تم إنشاؤه ويعمل بموافقة الحكومة، وعلى الرغم من دعوات الحكومة لاعتقال قادة المجموعة، فإنه يدعي أنه إذا أرادت الحكومة اعتقال قادة المجموعة لكانت تصرفت في وقت مبكر بكثير. أدان إنشاء جيش المختار، الذي يزعم أنه موجود لحماية الشيعة، مدعيًا أن الجيش العراقي قادر على حماية السكان الشيعة في العراق، وأن الهدف من جيش المختار بدلاً من ذلك هو ترويع وترهيب المحتجين السنة.
انتقد أبو ريشة أيضًا الحكومة العراقية لإهمالها ميليشيات الصحوة، متهمًا الحكومة بعدم دفع رواتب أعضاء الميليشيات وعدم تزويد الميليشيات بالأسلحة. في المقابل، اتهمت الحكومة أبو ريشة بدعم مسلحي القاعدة في العراق، وهي ادعاءات ينفيها أبو ريشة، خاصة أنه فقد 26 فردًا من عائلته، يشمل أخيه، في القتال ضد القاعدة في العراق.
حوض القارب
حوض القوارب (بالأردية: بوٹ بیسن)، يقع في كليفتون، كراتشي، وهو مدخل بحري صغير من صنع الإنسان في باكستان.
حوض القارب موقعه
يتصل النهر من جهته الغربية بخور تشينا، وتحيط به من الشمال والشرق واجهة مائية يجاورها منتزه بوت باسين بمحاذاة خور خيابان السعدي. بالقرب من مدرسة كراتشي الثانوية تتدفق مياه الصرف الصحي من نهر الخيام، مما يؤدي إلى تلوث المياه.
أما في الجهة الجنوبية فيقع المركز الوطني للإبحار حيث لا تزال بعض أشجار المانجروف قائمة، بينما يحد الجهة الغربية خط سكة حديد يفصل بين المياه والمستوطنة المكتظة بالسكان في سيكندرآباد.
حوض القارب تاريخه
شهد حوض القوارب، الممتد غربًا من خور تشينا، تدهورًا تدريجيًا، يُعزى إلى التدخلات البشرية التي يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر. مدفوعًا بدوافع اقتصادية لتحسين استخدام الميناء، تم إجراء تعديلات لتقليل فروق المد والجزر، مما أثر على التدفق الطبيعي لمياه البحر إلى الحوض. ونتيجة لذلك، أصبحت كليفتون وكيماري، اللتان كانتا في البداية جزرًا ومستنقعات طبيعية، متصلتين بالساحل الشرقي والشمالي على التوالي، مشكلتين الحوض الحالي ولكنهما عطلتا التدفق الحاسم لمياه البحر العذبة. كان هذا جزءًا من استصلاح الأراضي في ظل الحكم البريطاني في كراتشي بين عامي 1916 و1920.
حوض القارب التحديات البيئية
يعد حوض القوارب، الذي يعمل كحلقة وصل حاسمة بين مصارف المياه السوداء المجاورة مثل نهر الخيام، نقطة محورية لتراكم مياه الصرف الصحي غير المعالجة والنفايات السامة، مما يؤدي إلى تدهور وفقدان نباتاته وحيواناته الطبيعية. وقد ألقت الدراسات الضوء على مستويات التلوث المزعجة داخل الخور، وكشفت عن مجموعة متنوعة من الملوثات الخطرة الناجمة عن مصادر محلية وشبه صناعية تطفو عبر حوض القوارب أيضًا. تشكل هذه الملوثات مخاطر كبيرة على الحياة البحرية وسلامة النظام البيئي بشكل عام.
حوض القارب تطوير
تأسست البركة الأصلية عام 1912 للإبحار والقوارب الآلية، وكانت تضم أربعة أرصفة وتمتد على مساحة 21 فدانًا.
لقد تطور محيط الحوض من كونه مخصصًا في المقام الأول لزوار القوارب إلى مركز تجاري وترفيهي حيوي، مع العديد من المطاعم والمقاهي وأكشاك الطعام في خيابان السعدي. إنه مكان شهير لتناول الطعام لدى سكان كراتشي، وخاصة في المساء وفي عطلات نهاية الأسبوع، نظرًا لأجوائه النابضة بالحياة وعروضه الطهوية المتنوعة.
معركة زيورخ الأولى
أجبرت معركة زيورخ الأولى، التي دارت رحاها من 4 إلى 7 يونيو 1799، الجنرال الفرنسي أندريه ماسينا على التنازل عن مدينة زيورخ للنمساويين، بقيادة الأرشيدوق تشارلز، والتراجع إلى ما وراء ليمات، حيث تمكن من تحصين مواقعه، الأمر الذي أدى إلى طريق مسدود.
شهدت معركة زيورخ الأولى هجمات نمساوية على مواقع فرنسية حصينة، تم الاستيلاء عليها، لكن اضطرت إلى التخلي عنها بسبب الهجوم الفرنسي المضاد. مع ذلك، في وقت سابق من هذه المعركة، تمكن النمساويون من صد الفرنسيين من موطئ قدم واحد (شفاميندينجن) وصدّ هجوم مضاد فرنسي قرب زيورخ، بينما فشلت الهجمات على ثلاث نقاط انطلاق فرنسية (رابرسويل وهيرسلاندن وفالاندن - بفافهاوزن). استعد تشارلز لمواصلة المعركة، لكن ماسينا لم يقرر وتراجع، تاركًا العديد من مدافعه (178 قطعة) تحت رحمة النمساويين.
أصبحت الجمهورية الهلفتية عام 1798 ساحة معركة في الحروب الثورية الفرنسية. خلال الصيف، حلّت القوات الروسية، بقيادة الجنرال ألكسندر كورساكوف، محل القوات النمساوية، وفي معركة زيورخ الثانية، استعاد الفرنسيون السيطرة على المدينة، إلى جانب بقية سويسرا.
معركة زيورخ الأولى خلفية
في البداية، نظر حكام أوروبا إلى الثورة في فرنسا على أنها حدث بين الملك الفرنسي ورعيته، وليس شيئًا يجب عليهم التدخل فيه. ومع تزايد حدة الخطاب الثوري، أعلنوا أن مصلحة ملوك أوروبا واحدة مع مصالح لويس وعائلته؛ هدد إعلان بيلنيتز هذا بعواقب غامضة، ولكنها خطيرة للغاية، إذا حدث أي شيء للعائلة المالكة.  أصبح الموقف الفرنسي صعبًا بشكل متزايد. مما زاد من تعقيد المشاكل في العلاقات الدولية، واصل المهاجرون الفرنسيون التحريض على دعم الثورة المضادة. في 20 أبريل 1792، أعلن المؤتمر الوطني الفرنسي الحرب على النمسا. في حرب التحالف الأول (1792-1798)، وقفت فرنسا ضد معظم الدول الأوروبية التي تشترك معها في حدود برية أو بحرية، بالإضافة إلى البرتغال والإمبراطورية العثمانية. على الرغم من أن قوات التحالف حققت عدة انتصارات في فردان وكايزرسلاوترن ونيرويندن وماينز وأمبرج وفورتسبورغ، إلا أن جهود نابليون بونابرت في شمال إيطاليا دفعت القوات النمساوية إلى الوراء وأدت إلى التفاوض على معاهدة ليوبن (17 أبريل 1797) ومعاهدة كامبو فورميو اللاحقة (17 أكتوبر 1797).
معركة زيورخ الأولى خلفية
دعت المعاهدة إلى عقد اجتماعات بين الأطراف المعنية لوضع التفاصيل الإقليمية والمجزية الدقيقة. انعقد المؤتمر في بلدة راستات الصغيرة في وسط راينلاند ، وسرعان ما انحرف عن مساره في مستنقع من المؤامرات والمواقف الدبلوماسية. طالب الفرنسيون بمزيد من الأراضي. كان النمساويون مترددين في التنازل عن الأراضي المحددة. ومما زاد من تعقيد مشاكل المؤتمر تصاعد التوترات بين فرنسا ومعظم حلفاء التحالف الأول. رفض فرديناند من نابولي دفع الجزية المتفق عليها لفرنسا، وتبع رعيته هذا الرفض بثورة. غزا الفرنسيون نابولي وأسسوا جمهورية بارثينوب . وبتشجيع من الجمهورية الفرنسية، أدت الانتفاضة الجمهورية في الكانتونات السويسرية إلى الإطاحة بالاتحاد السويسري وإنشاء جمهورية هلفتيك .  كانت حكومة المديرين الفرنسية مقتنعة بأن النمساويين كانوا يخططون لبدء حرب أخرى. في الواقع، كلما بدت فرنسا أضعف، كلما ناقش النمساويون والنابوليون والروس والإنجليز هذا الاحتمال بجدية أكبر.  في منتصف الربيع، توصل النمساويون إلى اتفاق مع القيصر بولس من روسيا والذي بموجبه يخرج الأسطوري ألكسندر سوفوروف من التقاعد لمساعدة النمسا في إيطاليا بستين ألف جندي إضافي.
معركة زيورخ الأولى خلفية
دعت الاستراتيجية العسكرية للمديرية الفرنسية في عام 1799 إلى شن حملات هجومية على جميع الجبهات: وسط إيطاليا، وشمالها، وكانتونات سويسرا، ومنطقة الراين العليا، وهولندا. نظريًا، كان لدى الفرنسيين قوة مشتركة قوامها 250 ألف جندي، ولكن هذا كان على الورق، وليس في الميدان.  ومع حلول فصل الشتاء في عام 1799، كان الجنرال جان بابتيست جوردان وجيش الدانوب، بقوة مفترضة بلغت 50 ألف جندي، وقوة فعلية قدرها 25,000،  عبر نهر الراين بين بازل وكيهل في 1 مارس. انتهك هذا العبور رسميًا معاهدة كامبو فورميو.  تقدم جيش الدانوب عبر الغابة السوداء، وبحلول منتصف مارس، أنشأ موقعًا هجوميًا على الحافة الغربية والشمالية للهضبة السويسرية عند قرية أوستراش.  كان أندريه ماسينا قد دفع بالفعل إلى سويسرا بقوته المكونة من 30,000، وعبر بنجاح إلى جبال الألب جريسون وخور وفينسترمونز على نهر إين. من الناحية النظرية، كان من المقرر أن يرتبط جناحه الأيسر بالجناح الأيمن لجوردان، بقيادة بيير ماري بارتيليمي فيرينو، على الشاطئ الشرقي الأقصى لبحيرة كونستانس.
معركة زيورخ الأولى خلفية
نظّم النمساويون جيشهم في خطٍّ يمتد من تيرول إلى نهر الدانوب. قوةٌ قوامها 46,000 جندي بقيادة الكونت هاينريش فون بيليغارد، شكّلت قوات الدفاع عن تيرول. وقُدِّمت قوة نمساوية صغيرة أخرى قوامها 26,000 جندي بقيادة فريدريش فرايهر فون هوتزه حرس فورارلبرغ. كان الجيش النمساوي الرئيسي - ما يقرب من 80,000 جندي تحت قيادة الأرشيدوق تشارلز - قد قضى الشتاء في الأراضي البافارية والنمساوية وسالزبورغ على الجانب الشرقي من نهر ليخ. في معركتي أوستراخ (21 مارس) وستوكاش (25 مارس)، دفعت القوة النمساوية الرئيسية جيش الدانوب إلى الغابة السوداء. وضع تشارلز خططًا لعبور نهر الراين العلوي عند مدينة شافهاوزن السويسرية. أحضر فريدريش فرايهر فون هوتزه جزءًا (حوالي 8000) من قوته غربًا، تاركًا الباقي للدفاع عن فورارلبرغ. في الوقت نفسه، أحضر فريدريش جوزيف، كونت ناويندورف، الجناح الأيسر للقوة النمساوية الرئيسية عبر نهر الراين عن طريق إيجليسو. خططوا للاتحاد مع الجيش النمساوي الرئيسي، والسيطرة على نقاط الوصول الشمالية لزيورخ وإجبارهم على الاشتباك مع ماسينا.
معركة زيورخ الأولى خلفية
بحلول منتصف شهر مايو، كانت الروح المعنوية الفرنسية منخفضة. لقد تكبدوا خسائر فادحة في أوستراش وستوكاش، على الرغم من تعويضها بالتعزيزات. كان اثنان من كبار ضباط جيش الدانوب، تشارلز ماثيو إيزيدور ديكان وجان جوزيف أنج دو هوتبول، يواجهان محاكمة عسكرية بتهمة سوء السلوك، التي قدمها ضابطهما الأعلى، جوردان. كان جان بابتيست برنادوت ولوران دي جوفيون سان سير مريضين، أو ادعيا ذلك، وغادرا معسكرات الجيش لاستعادة صحتهما. تم صد قوة ماسينا من قبل جيش هوتز في فيلدكيرش، وأجبروا على التراجع، وفشل ليكورب في المضي قدمًا ضد قوة بيليغارد النمساوية في تيرول، يعني أن ماسينا كان عليه أن يسحب جناحه الجنوبي للخلف بالإضافة إلى جناحيه الأوسط والشمالي، للحفاظ على التواصل مع الجيوش المنسحبة على أجنحته. وفي هذه المرحلة أيضًا، ثار السويسريون مرة أخرى، هذه المرة ضد الفرنسيين، وأصبحت زيورخ آخر موقع دفاعي يمكن أن يتخذه ماسينا.
معركة زيورخ الأولى خلفية
بعد دفع جيش الدانوب خارج الجزء الشمالي من الهضبة السويسرية - المنطقة الواقعة شمال الراين وجنوب الدانوب - في أعقاب المعارك في أوستراش وستوكاش، كانت قوة الأرشيدوق تشارلز الكبيرة - حوالي 110,000 - عبر نهر الدانوب غرب شافهاوزن، واستعد للانضمام إلى فيلق فورارلبرغ التابع لفريدريش، البارون فون هوتزه قبل زيورخ. خلال شهر مايو، بدأ أندريه ماسينا، القائد الحالي لكل من جيش هيلفيتيا الفرنسي وجيش الدانوب، في سحب قواته للتركيز نحو زيورخ. عبر تشارلز نهر الراين في شتاين بفيلق متقدم من 21 كتيبة و13 سربًا تحت قيادة ناويندورف في 20 مايو، بينما بعد يومين في المساء، عبر هوتزه في مينينجن وبالزرز مع 18 كتيبة و13 سربًا. في 23 من الشهر، قاد الأرشيدوق 15 كتيبة أخرى و10 أسراب عبر نهر الراين في بوزنجن.
معركة زيورخ الأولى خلفية
علم ماسينا بالتقدم المزدوج، فانتهز الفرصة لدق إسفين بين القيادتين النمساويتين، وفي 25 مايو شن هجمات على فيلق هوتزه شرقًا وفيلق ناويندورف شمالًا. طرد سولت قوات هوتزه المتقدمة بقيادة بيتراش من فراونفيلد، بينما انطلقت قوات ميشيل ناي من فينترتور ضد الأرشيدوق، واستولت على أندلفينجن، ودفعت ناويندورف بعيدًا عن فين. ورغم أن الفرنسيين أجبروا على الانسحاب عند ظهور الاحتياطيات النمساوية، إلا أنهم، مقابل خسارة 771 رجلاً، ألحقوا خسائر بشرية بنحو 2000 رجل وأسروا 3000 من النمساويين.
في اليوم السابع والعشرين أصيب ني بجروح وطٌرد رجاله من فينترتور، وبعد ذلك ركز ماسينا قواته في زيورخ، وتعرض لضغط شديد من الأرشيدوق تشارلز وهوتز.
بحلول نهاية الشهر، كان الفرنسيون قد تمركزوا: كانت فرقة سولت على زيورخبيرج المطلة على البلاد المفتوحة إلى الشمال من معسكر محصن بناه أندريوسي. وعلى يساره كانت فرقة أودينو في الدعم، مع لواء غازان في مدينة زيورخ نفسها. واصلت فرقة ثارو الخط عبر نهر آر، مع قوات تحت قيادة لورج تحرس يسار نهر الراين إلى بازل. وعلى يمين سول، حرس شابران جنوب بحيرة زيورخ، مع مواقع متقدمة ممتدة للارتباط بقوات ليكورب في لوسيرن ووادي أندرمات. وبلغ إجمالي القوات الفرنسية والسويسرية حوالي 52,000 جندي. كانت الخنادق على زيورخبيرج في نصف دائرة بطول 5 أميال من ريسباخ إلى هونغ، لكنها كانت غير مكتملة.
قرر تشارلز إطلاق هجومه الرئيسي من خلال الطريق الأكثر أمانًا (على الرغم من صعوبته)، مباشرة ضد زيورخبيرج بجناحه الأيسر والوسط، ممسكًا بجناحه الأيمن للخلف لحماية خط تراجعه.
معركة زيورخ الأولى تقدم جيلاتشيتش ضد ويتيكون
في يوم 2 يونيو، أدرك الأرشيدوق تشارلز أن طليعة هوتز بقيادة جيلاتشيتش كانت تتقدم نحو المواقع الفرنسية الرئيسية بالقرب من ويتيكون، وأرسل رسالة تأمره بعدم الهجوم حتى تصبح جميع قواته الأخرى جاهزة؛ ومع ذلك، من الساعة 3:00 صباحًا في اليوم الثالث، كان جيلاتشيتش منخرطًا بالفعل في مواجهة لواء همبرت بحلول الوقت الذي وصلت فيه هذه التعليمات وسرعان ما تحول العمل إلى قتال يائس. بعد 4 ساعات، طُرد رجال سولت من ويتيكون واستمر القتال طوال اليوم. عندما بدأت الأمور تبدو خطيرة بالنسبة لسولت، قاد ماسينا، وبندقيته في يده، هجومًا مضادًا على رأس رماة القنابل الاحتياطيين. نجح الجهد المشترك في النهاية في صد النمساويين وتأمين المعسكر بعد قتال دموي، وخسر الفرنسيون 500 قتيل وجريح، بمن فيهم رئيس أركان ماسينا شيرين الذي أصيب بجروح قاتلة.
معركة زيورخ الأولى الهجوم على زيورخبيرج
وفي اليوم التالي، في الرابع من يونيو، عبر تشارلز نهر غلات وشن هجومًا واسع النطاق في خمسة صفوف:
على اليسار النمساوي، سار العمود الأول تحت قيادة جيلاتشيتش (خمس كتائب وثلاثة أسراب) نحو زيورخ على طول الطريق السريع ونجح في اختراق بوابة رابيرسويل ولكن تم صده من قبل لواء غازان من فرقة أودينو، وعلى الرغم من الهجمات المتكررة لم يحقق أي تقدم آخر.
على يمينها، استولى العمود الثاني بقيادة باي (أربع كتائب وثلاثة أسراب) على قرية هيرسلاندن وحاول تسلق المنحدرات؛ ومع ذلك، شن الفرنسيون بقيادة بروينت هجومًا مضادًا وأجبروا النمساويين على التراجع للانضمام إلى العمود الأول.
رغم فقدان أودينو نصف قواته في زيورخ، انقضّ على روزنبرغ محاولاً التقدم نحو الجناح النمساوي. بعد قتالٍ مُستميت، دُحر الفرنسيون، وحمل أودينو من الميدان جريحًا برصاصةٍ في صدره. بقي الجناح الأيمن لشارل، بقيادة ناويندورف (15 كتيبة و9 أسراب)، مُحاصرًا لحراسة غلاتفيلدن.
معركة زيورخ الأولى الهجوم على زيورخبيرج
في زيورخبرغ، تعرضت فرقة سولت لهجوم من ثلاثة أرتال، وحُشِرت في خنادقها. صُدِّعت الهجمات المتكررة، وتحول القتال إلى تبادل إطلاق نار كثيف. في الساعة الثانية ظهرًا، جمع تشارلز خمس كتائب من احتياطيه، بما في ذلك حرس الشرف الخاص به، وأمر أوليفييه، كونت واليس، بقيادة هذه الاقتحامات صعودًا إلى التل. ترك واليس كتيبة واحدة لمراقبة الجسور، وقاد الكتائب الأربع الأخرى إلى وادٍ شديد الانحدار وضيق ضد الدفاعات الفرنسية. تحول القتال إلى قتال بالأيدي، حيث استخدم الجنود أعقاب بنادقهم ضد الحواجز الفرنسية.
أخيرًا، في الساعة الثامنة مساءً، وبعد قتالٍ عنيف، تمكن النمساويون من اختراق التحصينات والتوغل في المعسكر خلفهم. تصدّر سولت وهيئة أركانه، حاملين سيوفهم، بضع سرايا من القوات، وشنوا هجومًا مضادًا على مؤخرة الرتل النمساوي، ودفعوهم إلى أسفل التل. حثّ ماسينا مدفعيته على مضاعفة جهودها، وحشد احتياطيه من رماة القنابل اليدوية. انهار الهجوم النمساوي؛ وتشتّت من كانوا في المعسكر، ودُفع من كانوا خلفه إلى الوراء.
على مدار اليوم، خسر تشارلز 2000 رجل، بما في ذلك ثلاثة جنرالات جرحى، و1200 سجين.  خسر الفرنسيون أكثر من 1200 قتيل وجريح.
معركة زيورخ الأولى العواقب
بعد القتال الدامي في الرابع من الشهر، تراجع تشارلز مسافة قصيرة ليستعيد توازنه ويُدبّر هجومًا ثانيًا في السادس. استغل ماسينا وقت الخامس من الشهر لإعادة تنظيم صفوفه، وفي تلك الليلة، بينما كان النمساويون يتجمعون لهجومهم، انسحب إلى موقع قوي أمام زيورخ، تاركًا 28 مدفعًا استولى عليها. أصبحت قواته الآن أكثر تركيزًا، بينما ستُجبر البحيرة خصمه على تقسيم قواته.
لم يأتِ اليوم الثاني من المعركة. في ظهر اليوم السادس، وبعد مفاوضات، سُمح للفرنسيين بمغادرة زيورخ، وانسحب ماسينا إلى أوتليبرغ ونظّم صفوفه على طول ضفاف نهر ليمات. في زيورخ، عثر تشارلز على 150 مدفعًا من عيارات مختلفة. أضرّت نتيجة المعركة أيضًا بالعلاقات النمساوية الروسية، إذ فشل تشارلز في تعويض الهزيمة الفرنسية،  مما يعني فشلًا استراتيجيًا للنمساويين، ولكن لا يمكن اعتباره نصرًا استراتيجيًا للفرنسيين أيضًا.
من حيث الأفراد، خسر كلا الجانبين جنرالًا: لويس نيكولاس هياسنت شيرين وأوليفييه واليس.
معركة زيورخ الأولى قراءة إضافية
Gardiner، T.؛ وآخرون (1812)، The history of the campaigns in the years 1796, 1797, 1798 and 1799, in Germany, Italy, Switzerland, & c. Illustrated with sixteen maps and plans of the countries and fortresses (ط. second, in IV volumes)، London، ج. III، ص. 169–176
حملات 1799 من الحروب الثورية الفرنسية
بحلول عام 1799، استؤنفت حروب الثورة الفرنسية بعد فترة من السلام النسبي عام 1798. وتشكل التحالف الثاني ضد فرنسا، وتحالفت بريطانيا العظمى مع روسيا والنمسا والدولة العثمانية وعدد من الدول الألمانية والإيطالية. وبينما كان جيش نابليون لا يزال متورطًا في مصر، جهز الحلفاء حملات في إيطاليا وسويسرا وهولندا.
حملات 1799 من الحروب الثورية الفرنسية مصر
كان نابليون قد عزز سيطرته على مصر مؤقتًا. وبعد بداية العام بقليل، شنّ غزوًا على سوريا، واستولى على العريش ويافا. وفي 17 مارس، حاصر عكا، وهزم محاولة عثمانية لتحرير المدينة في معركة جبل طابور في 17 أبريل.
إلا أن القوات العثمانية والبريطانية بقيادة الجزار باشا والسير سيدني سميث صدت هجماته المتكررة على عكا. وبحلول شهر مايو، ومع تفشي الطاعون في جيشه وعدم ظهور أي بوادر نجاح ضد المدينة، اضطر نابليون إلى التراجع إلى مصر. وفي يوليو، شنت تركيا، بمساعدة البحرية البريطانية، غزوًا بحريًا من رودس. هاجم نابليون رؤوس الجسور التركية وأباد جيشها في أبي قير.
حملات 1799 من الحروب الثورية الفرنسية مصر
في أغسطس وسبتمبر، وبعد ستة أشهر من انقطاع الأخبار عن فرنسا بسبب الحصار البريطاني الفعّال، وبعد أن قرأ بعض الصحف الفرنسية التي زودته بها عدوته بريطانيا العظمى، قرر نابليون العودة إلى أوروبا في اليوم التالي، حيث اطلع على أخبار الأزمة السياسية والعسكرية في فرنسا من هذه الصحف. تاركًا وراءه "جيش مصر" بقيادة كليبر، نجح نابليون بطريقة ما في اختراق الحصار البريطاني، وعاد إلى فرنسا في 9 أكتوبر، ثم إلى باريس حيث عزم على الاستيلاء على حكومة "المديرين" المكونة آنذاك من خمسة أعضاء بانقلاب عسكري.
حملات 1799 من الحروب الثورية الفرنسية هولندا
في أغسطس، شنّ الحلفاء غزوًا على هولندا (التي كانت آنذاك دولة تابعة لفرنسا، تُعرف باسم جمهورية باتافيا 1795-1806) بجيش أنجلو-روسي مشترك بقيادة دوق يورك، الذي نزل في الطرف الشمالي من هولندا. خاض هذا الجيش سلسلة من المعارك، فاز في أول معركتين ثم خسر المعارك القليلة التالية قبل أن يُهزم في معركة كاستريكوم في 6 أكتوبر.
انتقلت تلك المدينة من أيدي البريطانيين الروس إلى أيدي الباتافيين الفرنسيين عدة مرات حتى فرّت الأولى أخيرًا، وخسرت 2536 رجلًا و11 مدفعًا؛ وبلغت خسائر الباتافيين الفرنسيين 1382. أقنعت معركة كاستريكوم الدوق بأن موقفه لا يُطاق. وبعد انسحاب فوضوي، نُسي فيه مستشفيان ميدانيان، توصل إلى اتفاق مع القائد الفرنسي، برون.
سُمح للبريطانيين والروس بالانسحاب دون دفع تعويضات، مع الاحتفاظ بغنائم الأسرى. وكعربون شكر، تلقّى برون عدة خيول رائعة من الدوق. وبحلول 19 نوفمبر، كانت جميع القوات البريطانية والروسية قد صعدت على متن السفينة، وانتهت هذه الحلقة المحزنة برمتها.
حملات 1799 من الحروب الثورية الفرنسية إيطاليا
بحلول يناير، كان الجيش الفرنسي قد طارد الجيش النابولي من روما إلى نابولي، واستولى على العاصمة. هاجم الجنرال الفرنسي شيرير الجيش النمساوي بقيادة كراي، لكنه مُني بهزيمة نكراء في ماغنانو قرب فيرونا في 5 أبريل. تولى الجنرال الروسي سوفوروف، الذي تولى قيادة حملة الحلفاء، مطاردة الفرنسيين حتى كاسانو، فهزمهم واستعاد ميلانو وتورينو.
في يونيو، انتصر سوفوروف في معركة تريبيا ضد جيشٍ مُعزّز بقيادة ماكدونالد، مما دفع الفرنسيين إلى التراجع إلى جبال الألب وجنوة. عُيّن الجنرال مورو لفترة وجيزة قائدًا للقوات الفرنسية، وتبعه سريعًا الجنرال جوبير، الذي مُني بهزيمة نكراء في نوفي، على بُعد أميال قليلة جنوب مارينجو.
قُتل جوبير هناك بين المناوشين الفرنسيين أثناء استطلاعه خطوط العدو. وبحلول نهاية العام، كانت القوات الفرنسية قد كادت تُطرد من إيطاليا، وأُمر سوفوروف بالتوجه إلى سويسرا.
حملات 1799 من الحروب الثورية الفرنسية ألمانيا
اعتمد الهجوم الفرنسي على هجمات منسقة من قبل جيش الدانوب، وجيش ماينز، وجيش الشمال.
في الأول من مارس عام 1799، عبر جيش المراقبة، بتشكيلة قتالية قوامها حوالي 30 ألف رجل موزعين على أربع فرق، نهر الراين عند كيهل وبازل. وفي اليوم التالي، أُعيدت تسميته بجيش الدانوب.
تحت قيادة جوردان، تقدم الجيش في أربعة صفوف عبر الغابة السوداء. الفرقة الأولى، الجناح الأيمن، التي تجمعت في هونينجن، عبرت بازل وتقدمت شرقًا على طول الساحل الشمالي لنهر الراين باتجاه بحيرة كونستانس. عبر الحرس المتقدم في كيهل، وقاده فاندامه شمالًا شرقًا عبر الجبال عبر فرويدنشتات.
أصبح هذا العمود في النهاية الجناح الأيسر. وتبعته الفرقة الثانية عبر نهر الراين، عند كيهل أيضًا. وعبرت الفرقة الثالثة والاحتياطي أيضًا عند كيهل، ثم انقسما إلى عمودين: الفرقة الثالثة التي عبرت الغابة السوداء عبر أوبركيرش، والاحتياطي، مع معظم المدفعية والخيالة، عبر وادي فرايبورغ إم برايسغاو، حيث سيجدون المزيد من العلف، ثم عبروا الجبال بعد تيتيزي إلى لوفينجن وهوفينجن.
حملات 1799 من الحروب الثورية الفرنسية ألمانيا
كان الجزء الأكبر من الجيش الإمبراطوري، بقيادة الأرشيدوق تشارلز، قد قضى الشتاء شرق نهر ليخ مباشرةً، وهو ما كان جوردان يعلمه، لأنه أرسل عملاء إلى ألمانيا بتعليمات لتحديد موقع عدوه وقوته. كانت المسافة أقل من 64 كيلومترًا (40 ميلًا)؛ وكان أي عبور فوق نهر ليخ مُيسّرًا بفضل الجسور المتاحة، سواءً كانت دائمة البناء أو مؤقتة، بالإضافة إلى عبور الأراضي الصديقة.
في مارس 1799، خاض جيش الدانوب معركتين رئيسيتين، كلاهما في جنوب غرب ألمانيا. في معركة أوستراخ، التي دارت رحاها على أشدها بين 21 و2 مارس 1799، وهي أولى معارك حرب التحالف الثاني، هزمت القوات النمساوية، بقيادة الأرشيدوق تشارلز، جيش الدانوب بقيادة جوردان. تكبد الفرنسيون خسائر فادحة واضطروا إلى الانسحاب من المنطقة، متخذين مواقع جديدة غربًا في مسكيرش، ثم في ستوكاش وإنجن.
حملات 1799 من الحروب الثورية الفرنسية ألمانيا
في المعركة الثانية، في ستوكاش، في 25 مارس 1799، حقق الجيش النمساوي نصرًا حاسمًا على القوات الفرنسية، ودفع الجيش الفرنسي غربًا مرة أخرى. أمر جوردان قادته باتخاذ مواقع في الغابة السوداء، وأنشأ قاعدة في هورنبرج. ومن هناك، عهد الجنرال جوردان بقيادة الجيش إلى رئيس أركانه، جان أوغستين إرنوف، وسافر إلى باريس لطلب قوات أكثر وأفضل، وفي النهاية، طلب إجازة مرضية.
أُعيد تنظيم الجيش، ووُضع جزء منه تحت قيادة أندريه ماسينا، واندمج مع جيش هيلفيتيا. بعد إعادة التنظيم وتغيير القيادة، شارك الجيش في العديد من المناوشات والعمليات العسكرية في الجزء الشرقي من الهضبة السويسرية، بما في ذلك معركة فينترتور. بعد هذه المعركة، اتحدت ثلاث قوات من الجيش الإمبراطوري شمال زيورخ، مُكملةً تطويقًا جزئيًا لجيش ماسينا المشترك على نهر الدانوب وجيش سويسرا.