hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الفيضان (مسرحية)
تدور أحداث مسرحية الفيضان للكاتب الألماني غونتر غراس في سياق رمزي يستلهم قصة الطوفان في عصر النبي نوح، لكن بصيغة معاصرة تهدف إلى تطهير ألمانيا من رواسب الهزيمة والضياع بعد الحرب العالمية الثانية. تبدأ المسرحية في قبو منزل تغمره مياه الأمطار، حيث يختبئ نوه (نوح) مع بيتي، أخت زوجته المتوفاة، ويحتفظ بصندوق يحوي زجاجات حبر تاريخية ترمز إلى شخصيات عظيمة، بينما تحتفظ بيتي بألبوم صور شخصية. تتنقل الأحداث بين القبو، غرفة في المنزل، وسطحه، حيث يظهر فأران يتحدثان عن الطوفان ويقدمان رؤية ساخرة عن البشر. في الغرفة، تظهر يتا ابنة نوه، وخطيبها هنري، ثم يدخل ليو ابن نوه وصديقه الزنجي كونغو، الذي ينجذب إلى يتا، مما يثير غيرة هنري. تصعد الشخصيات إلى السطح، ويظهر قوس قزح إيذانًا بانتهاء الطوفان، بينما يخرج رجل من ساعة معطلة لحصر التلفيات، ويسأل يتا عن أمنيتها، فتطلب أن تمطر السماء مجددًا حتى تغمر المياه كل شيء، في إشارة إلى رغبة في تطهير أعمق. المسرحية تمزج بين الرمزية، السخرية، والنقد الاجتماعي، وتُقدّم رؤية فلسفية حول الهوية، الذاكرة، والانبعاث من الكارثة
الفيضان (مسرحية) أسلوب المسرحية
يتسم أسلوب مسرحية الفيضان لغونتر غراس بطابع رمزي وساخر يجمع بين الواقعية النقدية والتجريب الفني، حيث يوظف الكاتب شخصيات أسطورية مثل نوح والفأرين في سياق معاصر يعكس أزمة الهوية والذاكرة في ألمانيا ما بعد الحرب العالمية الثانية. تعتمد المسرحية على الحوار الفلسفي والتداخل الزمني والمكاني، وتنتقل بين القبو والغرفة والسطح لتجسد مستويات مختلفة من الوعي والواقع. كما يستخدم غراس تقنيات المسرح الملحمي والتغريب، مستلهماً من برتولت بريشت، ليحث الجمهور على التفكير النقدي بدلاً من الانغماس العاطفي. وتُعد المسرحية مثالًا على المزج بين الأسطورة والتاريخ والسياسة، بأسلوب يهدف إلى تفكيك المفاهيم التقليدية وإعادة بناءها في ضوء التجربة الألمانية الحديثة.
الفيضان (مسرحية) الاستقبال والنقد
حظيت مسرحية الفيضان للكاتب الألماني غونتر غراس باستقبال نقدي متباين، إذ اعتبرها بعض النقاد عملاً رمزيًا عميقًا يعكس محاولة تطهير الذات الجماعية الألمانية من آثار الهزيمة والذنب بعد الحرب العالمية الثانية، بينما رأى آخرون أنها تنطوي على تعقيد رمزي مفرط قد يعيق تفاعل الجمهور العام معها. وقد أشاد كثيرون بالبراعة الأسلوبية لغراس في توظيف شخصيات أسطورية مثل نوح والفأرين، لطرح أسئلة وجودية حول الهوية والذاكرة والسلطة، كما أثارت المسرحية جدلاً بسبب تناولها لقضايا مثل العنصرية والانتماء من خلال شخصية كونغو الزنجي. وتُعد المسرحية امتدادًا لرؤية غراس النقدية التي جعلته يُلقب بـ"الضمير الأخلاقي لألمانيا"
ماركلي سانتوس
ماركلي سيزار تشافيز سانتوس ولد ماركلي سيزار في 17 يونيو 1989 في البرازيل، حيث بدأ مشواره الكروي في الأندية المحلية التي ساهمت في تنمية مهاراته الأساسية كمهاجم. يُعرف اللاعب بقوته البدنية وطوله (1.83 م)، ما منحه ميزة في القتال داخل منطقة الجزاء واستغلال الكرات العالية.
ماركلي سانتوس الحياة المهنية
بدأ ماركلي مسيرته الاحترافية في الدوري البرازيلي الدرجة الثانية في عام 2011 حيث لعب لصالح نادي بوا .  توجه ماركلي سيزار بعد فترة من اللعب في البرازيل إلى آسيا وأوروبا، حيث شملت تجاربه احتراف كرة القدم في دول مثل تايلاند، إندونيسيا، بنغلاديش، ومالطا، بالإضافة إلى تجربة خليجية في السعودية عبر نادي النجوم. يعكس هذا التنقل رغبة اللاعب في اكتساب خبرات متنوعة وفتح آفاق جديدة أمام مسيرته المهنية، خصوصًا في أسواق كروية نامية. تواجه مثل هذه التنقلات تحديات عدة مثل التأقلم مع أنماط لعب مختلفة، اختلاف الثقافات، ومتطلبات اللياقة البدنية المتباينة، الأمر الذي يتطلب من اللاعب مرونة عالية وقدرة على التعلم المستمر.
لعب ماركلي سابقًا مع نادي باهيا دي فييرا البرازيلي. وانتهى عقده مع النادي فعليًا في مايو 2017. وكان في طور تجديد عقده، كان قد عرض عليه نادي ميترا كوكار الإندونيسي عرضا مغريا، أنهى عقده فورًا مع باهيا دي فييرا اعتبارًا من 10 أبريل 2017.
ماركلي سانتوس الحياة المهنية
في 2 فبراير 2019، أكد ماركلي على حسابه على إنستغرام، انضمامه إلى نادي السالمية الرياضي. في مرحلة لاحقة من مسيرته الاحترافية، انتقل ماركلي سيزار شافيس سانتوس إلى نادي السالمية الرياضي الكويتي، أحد الأندية العريقة في الدوري الكويتي الممتاز. جاء هذا الانتقال في سياق سعي النادي لتعزيز صفوفه بلاعبين ذوي خبرة دولية وقدرة تهديفية واضحة، خاصة في خط الهجوم. ساهم ماركلي بشكل فاعل في تعزيز القدرات الهجومية لنادي السالمية خلال فترة تواجده، حيث استغل خبرته السابقة في عدة دول لتحقيق نتائج إيجابية مع الفريق، مما جعله خيارًا مميزًا في خط المقدمة. كما كان انضمامه للنادي دليلًا على قدرة الأندية الخليجية على جذب لاعبين محترفين من خارج المنطقة لتعزيز تنافسيتها.
بعد عودة قصيرة إلى باهيا دي فييرا، انتقل ماركلي إلى نادي فيرونيكيلي الكوسوفي في أغسطس 2020.
وانتقل سانتوس إلى نادي بريشتينا الأشهر في كوسوفو في يوليو 2022.
مجلس الوزراء الكويتي الثاني والأربعون
مجلس الوزراء الكويتي هو الهيئة التنفيذية العليا في دولة الكويت. وقد تم تعيين الحكومة الثانية والأربعين في تاريخ الكويت في 16 أكتوبر 2022. في 5 أكتوبر 2022، كلّف الأمير صاحب السمو الشيخ نواف الأحمد الجابر الصباح، سمو الشيخ أحمد النواف الأحمد الصباح رئيسًا للوزراء بتشكيل مجلس الوزراء الكويتي. ولكن، وبسبب ردود الفعل القوية من النواب والمواطنين حول عودة بعض الوزراء المتكررة، قدم رئيس الوزراء، في 6 أكتوبر 2022، خطاب استقالة الحكومة إلى ولي العهد بعد يوم واحد من تشكيلها، مما جعلها أقصر حكومة عمراً في تاريخ الكويت.
مجلس الوزراء الكويتي الثاني والأربعون
أطلق رئيس الوزراء مشاورات مع أعضاء مجلس الأمة الكويتي تهدف إلى تعزيز التوافق حول تشكيل الحكومة الجديدة. وقد وصف بعض النواب هذه الخطوة بأنها عمل بطولي، وأنها تُظهر أن رئيس الوزراء "رجل دولة وحليف الشعب".
في 16 أكتوبر 2022، أي بعد 16 يومًا من تشكيل الحكومة الحادية والأربعين، تم الإعلان عن الحكومة الثانية والأربعين للعامة.
في 23 يناير 2023، قدمت الحكومة كتاب استقالتها إلى ولي العهد، وقد تم قبولها في 26 يناير 2023. وستستمر الحكومة في أداء مهامها كحكومة تصريف أعمال حتى تشكيل الحكومة الجديدة.
سبتين رضا
سبتين رضا شاه (من مواليد 10 أكتوبر 1985) هو لاعب كريكت يلعب لصالح منتخب الكويت للكريكت. وُلد سبتين في الكويت، ونشأ في باكستان، ولعب موسمين (2007–08 و2008–09) في البطولات المحلية الباكستانية لفرق مقرها لاهور. شارك لأول مرة مع المنتخب الكويتي في بطولة مجلس الكريكت الآسيوي 2002 ‏، وكان عمره حينها 16 عامًا، ومنذ ذلك الحين وهو يشارك بانتظام مع الفريق. في عام 2020، وقع سبتين عقدًا مع نادي Woodbank Cricket Club التابع لدوري GMCL، حيث فاز فريق النادي الثالث أيضًا ببطولة GMCL Sunday Plate في نفس العام، تحت قيادة القائد أيدن ألكوك[الإنجليزية]، في موسمه الأول.
سبتين رضا المسيرة في باكستان
بصفته ضاربًا أعسر وراميًا بالذراع اليمنى من نوع أوف سبين، كان سبتين جزءًا من منتخب باكستان تحت 15 سنة الذي وصل إلى نهائي كل من بطولة آسيا تحت 15 سنة 2000 وتحدي العالم تحت 15 سنة 2000 برعاية كوستكاتر، وخسر في كلا النهائيين (أمام الهند وجزر الهند الغربية على التوالي). لعب في المركز الثالث في كلتا البطولتين، وسجل 110 أشواط في بطولة آسيا، ليحتل المركز الثاني بعد شهيد يوسف في ترتيب لاعبي باكستان، والخامس على المستوى العام من حيث عدد الأشواط المسجلة. كما حصل على سبعة ويكيتات في كل من البطولتين، وكان شهريار خان الوحيد الذي حصل على عدد أكبر من الويكيتات (8) في بطولة العالم.
سبتين رضا المسيرة في باكستان
ظهر سبتين لأول مرة في بطولة باكستان تحت 19 عامًا ليوم واحد خلال موسم 2001–02، وكان عمره 15 عامًا، حيث لعب لصالح فريق كراتشي وايتس ‏ تحت 19 عامًا، الذي خسر نهائي البطولة أمام فريق كراتشي بلوز ‏ تحت 19 عامًا. في المواسم التالية، انتقل إلى فرق مقرها لاهور، حيث لعب لصالحها في بطولات تحت 19 عامًا بين المناطق والأقاليم. وظهر لأول مرة في فئة الكبار خلال مباريات المناطق في موسم 2005–06. وبعد أدائه الجيد هناك، تم استدعاؤه إلى تشكيلة فريق لاهور شاليمار لموسم 2007–08 من بطولة قائد أعظم. وشارك في أول مباراة درجة أولى له ضد إسلام آباد في أكتوبر 2007، وتم إخراجه بسرعة في كلتا الشوطين، ولم يشارك في الرمي.
سبتين رضا المسيرة في باكستان
وعلى الرغم من أنه دخل ترتيب الضرب في مركز متقدم في أول مباراة له، فقد تم إنزاله إلى المركز العاشر في الشوط الثاني من مباراته الثانية، ضد زارعي ترقياتي بنك ‏. وكان هو الأعلى تسجيلًا في ذلك الشوط بـ25 من 17 كرة، حيث تم إخراج لاهور بمجموع 128. في الشوط الأول من المباراة التالية، ضد الخطوط الجوية الباكستانية، دخل سبتين في المركز التاسع وسجل 85 غير مهزوم من 80 كرة، بما في ذلك 14 أربعيات وستة واحدة. جميع هذه الأشواط كانت ضمن شراكة من الويكيت الثامنة بلغت 90 شوطًا مع حارس الويكيت كاشف محمود ‏، حيث ساهم سبتين بنسبة 94% من مجموع الأشواط في الشراكة. كانت هذه الأدوار الأعلى له في مباريات الدرجة الأولى، وهي نصف المئوية الوحيدة له في هذا النوع من المباريات.
ولدى لعبه مع لاهور ليونز ‏، شارك سبتين لأول مرة في مباريات محدودة الأدوار لاحقًا في موسم 2007–08، ضد فريق مختبرات خان للأبحاث في كأس ABN-AMRO. وفي مباراته الثانية ضد فريق بنك حبيب ‏، حصل على ويكيتين، وأنهى بـ2/50 من عشر أوفرات، وهي أفضل أرقامه في مباريات "ليست-أ". وشارك سبتين في ثلاث مباريات إضافية مع لاهور شاليمار في بطولة قائد أعظم 2008–09، وكذلك في مباراتين مع لاهور إيغلز ‏ في كأس البنك الملكي الإسكتلندي لذلك الموسم، وهي البطولة التي تغير اسمها من ABN-AMRO. وبعد أن حصل على ويكيت واحدة فقط طوال مسيرته في مباريات الدرجة الأولى، أنهى سبتين مسيرته بمتوسط بولينغ بلغ 276.00، وهو من بين الأسوأ في التاريخ. حيث يُعد هذا ثاني أعلى متوسط في تاريخ باكستان بعد عناية الله[الإنجليزية] (279.00).
سبتين رضا المسيرة مع الكويت
على الرغم من استمراره في المشاركة في المباريات المحلية الباكستانية، إلا أن سبتين ظهر لأول مرة مع المنتخب الكويتي في بطولة مجلس الكريكت الآسيوي 2002 ‏ في سنغافورة، وكان عمره 16 عامًا فقط. وجاءت مشاركته التالية في نسخة 2004 ‏ من البطولة في ماليزيا، حيث وصل منتخب الكويت إلى نصف النهائي لأول مرة (وحتى الآن المرة الوحيدة)، وتمكن من الفوز على قطر في مباراة تحديد المركز الثالث. سجل سبتين 152 شوطًا في البطولة، ليحل ثانيًا بعد خالد بُت من حيث مجموع الأشواط لصالح الكويت، وتم منحه جائزة أفضل لاعب في المباراة أمام المالديف بعد أن سجل 86 شوطًا من 86 كرة، وأخذ 2/18 من خمس أوفرات.
سبتين رضا المسيرة مع الكويت
باستثناء ملحوظ يتمثل في كأس النخبة لمجلس الكريكت الآسيوي 2010 التي استضافتها الكويت لأول مرة، ودورة الألعاب الآسيوية 2014، شارك سبتين مع الكويت في جميع البطولات الكبرى التابعة لمجلس الكريكت الآسيوي منذ ظهوره الأول تقريبًا. وكان متصدر قائمة الويكيتات للكويت في دوري الكريكت العالمي القسم السادس 2011 ‏، بأفضل أداء 4/35 ضد غيرنزي. وفي مواجهة نيبال (الذي شارك في الفوز بالبطولة) ضمن بطولة النخبة 2012 ‏، سجل 77 شوطًا من 84 كرة، تضمنت أربع ستات، ليساهم في فوز مفاجئ للكويت بأربعة ويكيتات. ومن بين أبرز مشاركاته الأخرى، حصوله على جائزة رجل المباراة بعد تسجيله 2/20 و33 شوطًا دون أن يُهزم أمام البحرين في بطولة آسيا T20 2013 ‏، بالإضافة إلى خمس ويكيتات (5/27) أمام المالديف في نسخة 2015 ‏ من نفس البطولة، والتي تضمنت هاتريك موزعة على شوطين.
غيبا (لاعب كرة قدم)
أنطونيو غلبرتو مانياس أو غيبا كان لاعب كرة قدم برازيلي معتزل من مواليد 7 مارس (أذار) 1962 لعب في مركز الظهير الأيمن مع عدد من الأندية قبل أن يعتزل لعب كرة القدم ويتجه إلى التدريب لكي يُصبح مديرًا فنيًّا لأكثر من 20 ناديًا خلال مسيرته التدريبية.
غيبا (لاعب كرة قدم) سيرته
وُلد أنطونيو غلبرتو مانياس في مدينة كورديروبوليس بالبرازيل في 7 مارس (أذار) 1962، وبدأ مسيرته الرياضية بالانضمام إلى صفوف فريق ناشئي نادي خوبينتوس دي كورديروبوليس لكرة القدم، ثُم انتقل منه إلى فريق ناشئي نادي إندبندانتي الرياضي، قبل أن ينتقل عام 1979 للعب في صفوف فريق ناشئي نادي غواراني.
بدأ أنطونيو غلبرتو مانياس مسيرته الاحترافية في كرة القدم عام 1980 باللعب في مركز الظهير الأيمن مع فريق نادي إندبندانتي الرياضي، ثُمّ انتقل في العام التالي إلى نادي إنتر دي ليميرا، وفي عام 1984 انضم غيبا إلى صفوف الفريق الأول لنادي غواراني، حيث تألق مع الفريق، ثُم تركه عام 1989 لينتقل إلى نادي نادي كورينثيانز البرازيلي، والذي فاز معه بلقب بطولة الدوري البرازيلي في موسم 1989-1990، وفي 18 ديسمبر (كانون الأول) 1991، استُدعي غيبا للمنتخب البرازيلي، ولعب معه مباراة ودية وحيدة أمام منتخب تشيكوسلوفاكيا.
غيبا (لاعب كرة قدم) سيرته
استمر غيبا في اللعب لصالح نادي كورينثيانز حتى اعتزاله في عام 1993. اتجه غيبا بعد اعتزاله إلى التدريب، فتولى منصب المدير الفني لفريق ناشئي نادي باوليستا البرازيلي عام 1996، استطاع الفريق تحت قيادته أن يفوز بكأس ساو باولو لكرة القدم للناشئين. تولى غيبا بعد ذلك تدريب العديد من الفرق الرياضية، كان من بينها نادي غواراني البرازيلي، ونادي الكويت الكويتي، ونادي سانتوس البرازيلي. توفي أنطونيو غلبرتو مانياس في مدينة ساو باولو بالبرازيل في 24 يونيو (حزيران) 2014 عن عمر ناهز 52 عامًا متأثرًا بإصابته بالداء النشواني.
ذكريات تراني
ذكريات تراني هي سيرة ذاتية للكاتب والشاعر السويدي توماس ترانسترومر الحائز على جائزة نوبل سنة 2011 والمرتب تحت رقم 123 من سلسلة نوبل. ترجمه إلى العربية طلال فيصل، وصدر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب سنة 2015 وقدم له روبن فلتون. وهو كتابه النثري الوحيد، استعاد فيه ذكريات طفولته وحتى سن المراهقة. كتبه وقد تخطى الستين، بعد أن أصيب بجلطة دماغية أعاقت قدرته على الكلام، وحركة يده اليمنى. يتكون الكتاب من ثمانية فصول. جاء في تقرير الأكاديمية السويدية عند منحه جائزة نوبل لعام 2011: "إن أعمال ترونسترومر تعيد قراءة الذاكرة والتاريخ والموت بشكل أعمق"
ذكريات تراني نبذة
ذكريات تراني هو كتاب سيرة ذاتية مختصرة يستعرض فيه مراحل من طفولته وصباه ومراهقته. يبدأ الكتاب من سن الثالثة، حيث يتذكّر لعبته الأولى "سابينا" وملامح انفصال والديه، مع التركيز على علاقته الوثيقة بجده البحّار، الذي كان يكبره بواحد وسبعين عامًا، وكان له تأثير عاطفي وشاعري بالغ في حياته.
تتناول المذكرات حياة ترانسترومر في أحياء الطبقة المتوسطة بمدينة ستوكهولم، وتصف بدقة ملاحظاته اليومية عن الجيران، والمارة، والموسيقى، والمتسولين، في مشاهد تختلط فيها الدعابة بالسخرية. كما يتطرّق إلى اهتمامه المبكر بالمتاحف، خاصة متاحف القطارات والتاريخ الطبيعي، كان كان مولعا بجمع الحشرات إضافة إلى شغفه بالفن التشكيلي والموسيقى.
ذكريات تراني نبذة
يرصد الكتاب أيضًا الأجواء السياسية خلال الحرب العالمية الثانية، وانقسام مواقف المدرّسين بين مناصري النازية ومعارضيها،كما يوثّق قراءاته الأولى في اللاتينية، وتعرّفه على الشعر الكلاسيكي من خلال هوراس، ثم انجذابه إلى الحداثة الشعرية، وتأثره بشعراء مثل تشيسلاف ميووش، ويوسف برودسكي، وهاري مارتنسون.
يمتاز الكتاب بقصره وتقشفه في السرد، ويعكس أسلوب ترانسترومر الشعري المتسم بالاختزال والإيحاء، حيث تمثل هذه الذكريات مادة تأملية وشاعرية أكثر منها سردًا تفصيليًا لحياة شخصية.
ذكريات تراني دلالة العنوان
يحمل عنوان «ذكريات تراني» للشاعر السويدي توماس ترانسترومر دلالات رمزية تعكس عمق تجربته الشعرية وتأملاته في الذاكرة والذات. فالعنوان لا يقول "أرى ذكرياتي" بل "ذكرياتي تراني"، وهو قلب للعلاقة التقليدية بين الإنسان وماضيه. بهذا التعبير، يمنح ترانسترومر للذكريات حضوراً حياً ووعياً مستقلاً، يجعلها كياناً قادراً على النظر إلى صاحبها ومساءلته. ويعكس هذا المنظور تصور الشاعر للماضي بوصفه جزءاً مستمراً من الحاضر، لا يُستعاد فحسب، بل يستعيد صاحبه أيضاً. كما تتجلى في العنوان نزعة تأملية وصوفية تميّز شعر ترانسترومر، حيث تصبح الذاكرة جسراً بين الوعي واللاوعي، وبين الإنسان والعالم الذي يسكنه.
ذكريات تراني الشخصيات
جده من جهة أمه، كان ربان سفينة، وكان يقضي معه جزء كبيرا من طفولته،  ووالدته وأبوه المنفصلان، ومعلموه الذين كان لهم تأثير على حبه للشعر، ومن بين كل هؤلاء الشخصيات قوله لو كان جده حيا لأحب اصطحابه معه لحفل جائزة نوبل.
ذكريات تراني الأثر
يقول عنه الناقد هاشم شفيق: على هذه القلة في كتابة الشعر لدى ترانس ترومر، هي الأخرى، قد انعكست بدورها على نثره، وما كتبه من مرويات، وهي تعدّ في خانة النزر اليسير لقلة صفحاتها، لكن ما ورد في هذه الصفحات القليلة يُعد كافياً لإضاءة حياة ترانس ترومر شبه المستقرة، والتي لا تحفل بالتحوّلات والتقلبات والمغامرات الكبرى
جاء في تقديم المترجم طلال فيصل على لسان زوجة ترانسترومر أن "الكتاب يعد أفضل مدخل لقراءة أدبه وشعره، لأن فيه المكونات الأولى لإبداعه والمواضيع التي ستشغله طيلة مشواره الإبداعي بعد ذلك"
سارة عابدين تورد تلخيصا مركزا للفصول الثمانية للكتاب مركزة على ارتباطه بجده، وتعلقه بزيارة المتاحف، والمضايقات التي كان يلقاها في المدرسة الابتدائية، وموقفه من الحرب العالمية الثانية ومتابعته لها عبر الجرائد وهو ابن التسع سنوات، وشغفه بالقراءة والمكتبات، وخوفه المرضي من العتمة
ذكريات تراني اقتباس
«حياتي… حين أفكر في هذه الكلمة أبصر شعاعاً من الضوء، أتفحصه عن قُرب، فيتخذ شكل مذنَّب له رأس وذيل. رأسه الطرف الأكثر التماعاً هو الطفولة وسنوات التكوين، وأما الذيل الأكثر اتساعاً فهو الذي أقف عنده الآن حيث مرحلة الشيخوخة»
"كنت أعتبر نفسي واحداً من أعداء هتلر. ويكمل: لم أمارس التزاماً سياسياً أكثر إخلاصاً مما عشته في تلك الفتر
كنت أنزلق للمكتبة كل يوم تقريباً. كان أكثر اهتمامي مكرساً للكتب غير الأدبية، تركت الأدب لمصيره، وكذلك رفوف كتب الاقتصاد ومشاكل الاجتماع. كانت الجغرافيا هي ركني المفضل، كنت مخلصاً تماماً لرف أفريقيا، الممتد أمامي، أستعيد عناوين مثل “جبل إلجون”، “صبي السوق في أفريقيا”، و”لوحات للصحراء”. يخطر في بالي تساؤل عما إذا كانت تلك الكتب التي تملأ الرفوف أيامها لا تزال موجودة.

«دائماً ما نشعر أننا أصغر من أعمارنا الحقيقية، أحمل بداخلي وجوهي الباكرة، مثل جذع شجرة يحوي حلقاته، ومجموع هذه الوجوه هو أنا، لا تبصر المرآة غير وجهي الأخير، بينما أعرف أنا تلك السابقة عليه»
جزيرة بالاباك
جزيرة بالاباك هي جزيرة تقع في أقصى جنوب مقاطعة بالاوان في الفلبين، ضمن أرخبيل بالاباك، تطل الجزيرة على بحر سولو، وتُعد من المناطق البعيدة نسبياً عن المراكز الحضرية، وتتميز بشواطئها الرملية البيضاء ومياهها الصافية.
جزيرة بالاباك نبذه
تتميز الجزيرة بتنوع بيولوجي غني، وتُحيط بها شعاب مرجانية واسعة تُعد موطناً للعديد من الأنواع البحرية، ما يجعلها وجهة مميزة لعشاق الغوص والغطس السطحي، كما تنتشر حول الجزيرة جزر صغيرة غير مأهولة تُضفي على المنطقة طابعاً من العزلة والجمال الطبيعي.
ورغم صعوبة الوصول النسبي إلى الجزيرة، إلا أن بالاباك تزداد شهرة بين المسافرين الباحثين عن مواقع هادئة وغير مزدحمة، حيث تُوفّر تجربة فريدة من نوعها بعيداً عن المسارات السياحية التقليدية.
وادي التنين
وادي التنين هي رواية من الأدب الفنتازي كتبها الستيفان الاثنان، ستيف بارلو وستيف سكيدمور تحت الاسم المستعار سلاماندا دريك، ونشرتها دار سكولاستيك عام 2007.
هناك جزءٌ واحدٌ تابعٌ بعنوان ركوب العاصفة 2008. ويصنّف موقع قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت ISFDB الروايتين ضمن سلسلة تُعرف باسم فرسان تنانين بريسال.
وادي التنين ملخص الرواية
تدور أحداث الرواية في موقع خيالي يُدعى جزر بريسال، والتي تحميها طبقة من الضباب تُسمى الحجاب. في بريسال توجد إسطبلات تقوم بتدريب التنانين. كارا، البطلة، تقوم بتنظيف التنانين في إسطبل دراجونزديل.
يحضر العديد من الأطفال إلى إسطبلات دراجونزديل لتعلم تدريب التنانين وأخذها إلى المسابقات، لكن كارا ممنوعة من ركوب أي تنين رغم أن والدها هو رئيس دراجونزديل. ويرجع ذلك إلى أن والدتها توفيت في حادث خلال رحلة مع التنانين، ووالدها هيو لم يكن يستطيع تحمل خسارة كارا أيضاً. ومع ذلك، يُسمح لكارا بالمساعدة في تنظيف التنانين، ولديها تنين مفضل يُدعى سكاي دانسر. في النهاية، تضطر كارا لتدريب فتى مزرعة صغير يُدعى دراين على تنظيف الإسطبلات وأداء كل المهام التي تقوم بها هي. لكن الأمور ليست كما تبدو بشأنه، حيث تبدأ علاقة الصداقة بين كارا ودراين في التطور تدريجياً. الآن، يستعد العديد من الأطفال في دراجونزديل لمنافسات ركوب التنانين. وعلى الرغم من أن كارا لا تستطيع المشاركة، إلا أنها تدعم صديقتيها برينا و ووني.
وادي التنين ملخص الرواية
لا تزال كارا مصممة على إقناع والدها بالسماح لها بركوب التنانين والمشاركة يوماً ما في المسابقات مع سكاي دانسر. تتابع رواية دراجونزديل رحلة كارا وهي تواجه العديد من العقبات، مثل الطفلة المتغطرسة هورتينس التي تثير غضب كارا باستمرار. وفي النهاية، تحقق كارا حلمها عندما تشتري سكاي دانسر، لكنها تفقد السيطرة عليه، مما يدفعها لإعلان أنه يجب تدميره.
تهرب كارا مع سكاي دانسر إلى الجبال. وفي الجبال، تضل كارا طريقها وتتبع مسارًا خاطئًا يؤدي إلى منحدر خطير، وتكاد تسقط من فوقه، لكن سكاي دانسر يمسك بطرف قميصها ويجذبها إلى بر الأمان. بعد هذه الحادثة، تسمع كارا وسكاي دانسر نباح مخلوقات تُدعى “كلاب النار” و”العاويل” لأول مرة. وعندما يسمعان أصواتها للمرة الثانية، تكتشف كارا أن دراين كان يتتبعها. وفي الوقت الذي كانت فيه كلاب النار والعاويل تحاصرهم من كل الجهات، ينفد اللهب من سكاي دانسر، ويشجع دراين كارا على ركوبه والهرب. وبينما كان دراين يحاول إقناع كارا بأن تمتطي سكاي دانسر لتنقذ نفسها، كانت كارا في المقابل تحاول إقناع دراين بأن يركب سكاي لينجو من الموت. لكن دراين يرفض.
وادي التنين ملخص الرواية
وفي أثناء كل هذا، في دراجونزديل، كان هيو، والد كارا، يشعر بالقلق عليها.
وفي الجبال، يتمكن دراين أخيرًا من إقناع كارا بركوب سكاي دانسر، لكنه هو من يُرفع بمخالب سكاي! معًا، يعود سكاي وكارا ودراين في رحلة طيران إلى دراجونزديل، بعد أن وعدوا بعدم الإفصاح لأحد أن كارا قد امتطت سكاي.
تقوم كارا سرًا بتدريب سكاي دانسر على الطيران عبر الحواجز. لكن هورتينس ووالدها هيو يكتشفان الأمر، فيقوم هيو بمنع كارا من ركوب سكاي دانسر مرة أخرى. تقام مسابقة جديدة، وتُختار هورتينس لركوب سكاي دانسر، إلا أن سكاي دانسر يرتكب أخطاء بسبب الإشارات المربكة التي ترسلها له، ويخسران المسابقة. عندما تذهب كارا إلى الحلبة، ترى هورتينس تصرخ في وجه سكاي دانسر، ثم تضربه بالسوط على أنفه. فيغضب سكاي دانسر ويستعد لنفث اللهب عليها، لكن كارا تتدخل في اللحظة المناسبة وتوقفه، ثم تقرر أن تخوض معه مسار الحواجز. تؤدي كارا أداءً رائعًا، لكنها تدرك أن والدها لا بد أنه غاضب. لكن بشكل مفاجئ، يسمح هيو لكارا بركوب سكاي دانسر مجددًا، ويمنع هورتينس من ركوبه إلى الأبد. ويعيش كل من التنين وفارسته حياة سعيدة، ويطيران معًا نحو شمس الظهيرة… على الأقل حتى صدور الجزء الثاني من الرواية والذي يحمل عنوان امتطاء العاصفة.
بابيليو مورندافانا
فراشة بابيليو مورندافانا، أو فراشة إمبراطورية مدغشقرية ذات الذيل الخطافي، وهي أحد أنواع عائلة بابيليونيدي. تتواجد الفراشة في الأماكن الغابية لذا تعتبر مدغشقر مكان استيطانها.
بابيليو مورندافانا الوصف الأول
يبلغ طول الذكر 4 و 3/8 بوصة، والأنثى 4 و 3/4 بوصة.
بابيليو مورندافانا الوصف الأول
تترتب الأجنحة الأمامية لذكر بابيليو مورندافانا كما في بابيليو إريثونيويدس، لكن عند الثلث القاعدي تظهر الحراشف الكثيفة المصفرة بدلًا من البقع الصغيرة أو الخطوط المرتبة بلون واحد في صفوف متوازية كما في بابيليو إريثونيويدس. تتميز الأجنحة الخلفية و الشريط المصفر تحت القاعدي في مورندافانا بكونهما أعرض من أجنحة إريثونيويدس الخلفية، وعلى الهامش الظهري يمتد الشريط الأصفر بشكل أوسع حول العين شبه القمية، ويكون الجزء الخارجي من الشريط بين الأعصاب الظهرانية والقاعدية الظهرانية أصفرًا برتقاليًا لامعًا؛ أما البقع في الصف تحت الهامشي فهي صغيرة وأقل هلالية في الخارج، وتغيب البقعة السوداء في النهاية السفلية للبقعة الشرجية البنية في إريثونيويدس، وتتصف البقعة البنية من بابيليو مورندافانا بأنها أكثر استدارة وأفتح تباينًا، ويمتلئ الفراغ الواقع بين الصف تحت الهامشي والشريط بالحراشف المصفرة. لا يختلف الجانب السفلي للفراشة عن بابيليو إريثونيويدس إلا بكونه أفتح. وفي الأجنحة الأمامية تظهر الأعمدة الطولية المصفرة عند القاعدة وهي أكثر اندماجًا وأقل استطالة مما هي عليه في بابيليو إريثونيويدس. يظهر الفراغ بشكل مشابه للجزء العلوي وهو مليئ بالحراشف المصفرة في بابيليو مورندافانا، ويقع بين نهاية الخلية والبقعة الثالثة في صف البقع القرصية، وهو بالمقابل غائبًا في بابيليو إريثونيويدس. تظهر العلامات الداكنة بشكل أقل وضوحًا على الأجنحة الخلفية، وتستطيل العين شبه القمرية وتميل للشكل البيضاوي، كما وتحاط بخط أسود أضيق مما هو عليه في فراشة بابيليو إريثونيويدس: يوجد صف غير منتظم من العلامات المثلثة السوداء (العلامتان العلوية على شكل أسهم) محاطة ببقع بيضاء مزرقة فضية غير واضحة المعالم، وتقع على القرص في الفراغات بين الأعصاب (العصيبة)، ومحيط الجزء الخارجي من الخلية. تتشكل البقع تحت الهامشية بصورة أكثر مخروطية، وأقرب إلى الهامش، وتظهر الهلالات الهامشية بشكل أضيق وأكثر استطالة، وتتواجد تلك البقع على كل جانب من الذيل وتمتد لأسفل حتى نهايته تقريبًا. أما شكل البقعة الشرجية البنية في الأجنحة الخلفية فهي حادة مثلثية الشكل، مع شكل القمة لأسفل، بدلاً من أن تكون رباعية الزوايا مع شريط أسود في الأسفل. يتميز الفراغ فوق البقعة البنية بلون أبيض مزرق فضي. وبالنسبة لقرون الاستشعار وفي كلا الجنسين فهي حمراء، وهي كذلك في إناث بابيليو إريثونيويدس؛ لكن قرون الاستشعار في ذكور الأخير، وفي كلا الجنسين من بابيليو ديموليوس سوداء.
بابيليو مورندافانا الوصف الأول
تشبه أنثى بابيليو مورندافانا في الوصف الذكر إلا أنها أضخم.
جاء في نقاش موطنه ماهابو، نهر ماروندافا، جنوب غرب مدغشقر بحضور كل من هنلي جروس سميث والسيد والتر روتشيلد، وحول وصف قدمه لينيوس عن بابيليو ديموليوس وبابيليو إريثونيويدس، جروس سميث؛ (في توضيح لأوجه الترابط حسب التصنيف البيولوجي بين بابيليو مورندافانا، وكل من ديموليوس وإريثونيويدس) لكن الأجنحة الأمامية أضيق، أكثر انحناءًا على الهامش الظهري، وأكثر تقعرًا على الهامش الخارجي. أما الأجنحة الخلفية فلها ذيل بطول 3/4 بوصة في كلا الجنسين. إنه لأمر يستدعي الحديث أن تتم رؤية أنواع متباينة من الفراشات في مدغشقر، منها النوعين البارزين من بابيليو ديموليوس المنتشرة على نطاق واسع، ولكنها نادرة التواجد في المنطقة. تمت مشاهدة بابيليو مورندافانا في الموقع المذكور أعلاه فقط (مدغشقر)، بينما وجدت بابيليو إريثونيويدس في كل موقع زاره السيد لاست في رحلته تقريبًا وذلك من أسفل الساحل الغربي وحتى إلى جنوب سالارف.
كورون (جزيرة)
جزيرة كورون (بالإنجليزية: Coron Island) هي جزيرة تقع ضمن أرخبيل كالاميان في شمال محافظة بالاوان في الفلبين، تُعرف الجزيرة بجمالها الطبيعي الخلاب وتضاريسها الكارستية المذهلة التي تتكون من منحدرات حجرية حادة وبحيرات داخلية محاطة بجدران صخرية شاهقة.
تعد الجزيرة وجهة سياحية شهيرة، تشتهر ببحيراتها الصافية مثل بحيرة كايانغان وبحيرة باراكودا، فضلاً عن مواقع الغوص الغنية بالشعاب المرجانية وحطام السفن اليابانية التي تعود إلى الحرب العالمية الثانية، الجزيرة غير مطوّرة بشكل كبير مقارنة ببعض الجزر السياحية الأخرى، ما يمنحها طابعًا طبيعيًا هادئًا يجذب الزوار الباحثين عن تجربة فريدة وسط الطبيعة.