hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
هجوم جنوب فلسطين المقدمات
وافق ألنبي على شن الهجوم بمجرد اكتمال الترتيبات وكان لديه سبع فرق مشاة جاهزة للعمل. كان ألنبي ينتظر «تعزيزات من إنجلترا» خلال شهر أكتوبر. كتب ألنبي إلى روبرتسون في 17 أكتوبر، أن الفرقة 75 اكتملت لكن الفرقة 10 (الأيرلندية) تعاني من حوالي 3,000 حالة حمى وتفتقر إلى المستوى (باء) من رتل الذخيرة الخاص بها. وكان يأمل أن تكون الفرقة الأيرلندية كاملة وقادرة على استخدام ما بين 8,000 و9,000 بندقية «على مدار اليوم». بالإضافة إلى ذلك، كان ألنبي على اتصال وثيق بقباطنة البحرية، أثناء انتظار التعزيزات، للتأكد من أنهم استطلعوا شخصياً بحرهم وأرضهم حتى «يعرفوا بالضبط ما يتوجب عليهم فعله».
هجوم جنوب فلسطين المقدمات
كُلفت طائرات جناح الجيش بتنفيذ استطلاعات استراتيجية، والإبلاغ عن الاحتياطيات العثمانية خلف خطوطها، والقيام بمهام التصوير والغارات الجوية. وكان من المقرر أن يوفر سرب مقاتلات الجيش الحماية من الهجوم الجوي المعادي، بينما كان سرب القصف التابع للجيش مستعدًا لشن غارات جوية. ونفذت أسراب الطائرات التابعة لفيلقي المشاة دوريات مدفعية وتماس، إلى جانب الاستطلاع التكتيكي. كان جناح الجيش يقوم عادةً بتصوير خنادق المعادية يومياً. كانت إحدى الطائرات الملحقة بالفيلق 20 مسؤولة عن تنفيذ دوريات المدفعية والاتصال والاستطلاع التكتيكي لفيلق الصحراء.
هجوم جنوب فلسطين 31 أكتوبر - 7 نوفمبر
ينص أمر القوة رقم 54 الذي أصدره ألنبي في 22 أكتوبر على أنه كان ينوي «شن الهجوم»على بئر السبع وغزة، ثم شن «هجوم التفافي» باتجاه هريرة والشريعة. «لقد طرد ألنبي الأتراك من مواقعهم الدفاعية»، واجتاح خط غزة-بئر السبع بالكامل، مع أسر أو استسلام 12.000 جندي عثماني. كان التقدم اللاحق سيأخذ قوة التجريدة المصرية إلى القدس في 9 ديسمبر.
يصف ألنبي الاستيلاء على بئر السبع في تقريره الذي كتبه في المساء بعد المعركة:
هجوم جنوب فلسطين 31 أكتوبر - 7 نوفمبر
«استمر القتال الشديد» ضد حرس المؤخرة العثماني القوي، على الرغم من تكبد المدافعين العثمانيين لخسائر فادحة في بئر السبع، مما أدى إلى تأخير اختراق قوة التجريدة المصرية لمدة سبعة أيام. اعتمد استمرار الهجوم من القاعدة حتى ذلك الحين على إمداد القوة المهاجمة بكفاءة. زوُدت الفرقة الأسترالية الراكبة من خلال قطار فرقتهم الذي جلب الإمدادات لهم في بئر السبع في 2 نوفمبر. في 31 أكتوبر، عاد قطار الفرقة الأسترالية من العيساني إلى القملي، حيث حملوا الإمدادات قبل التوجه إلى رشيد بك. حيث وصلوا الساعة 17:00 يوم 1 نوفمبر. وانطلقوا في الساعة 09:30 يوم 2 نوفمبر، وتحركوا على طول وادي ساليا الطويل المترب باتجاه بئر السبع عبر التل 1070. توقف قطار الفرقة لتناول الطعام والراحة خلال إطعام الدواب، قبل مواصلة طريقه للوصول إلى بئر السبع والمبيت في الساعة 20: 00. وفي الساعة 08:00 يوم 3 نوفمبر، بدأوا في تفريغ الإمدادات.
هجوم جنوب فلسطين 31 أكتوبر - 7 نوفمبر
جمع حاملو نقالات الإسعاف الذين كانوا يتابعون عن كثب خلف الأفواج الجرحى حيث سقطوا. وتشكل أول مستشفى ميداني للفرق من أقسام متنقلة في قسم الزنة، على بعد حوالي 3 أميال (4.8 كم) شرق بئر السبع في الساعة 12:30. وعندما استكفى، تشكل آخر في الساعة 19:00 بالقرب من بئر السبع. وبقي الجرحى البالغين 165 من فرقتي الأنزاك والأسترالية الراكبتين طوال الليل. نُقل هؤلاء الجرحى إلى المستشفى العثماني في بئر السبع الذي جرى تسليمه بعد وصول وحدة العمليات والمستشفى الميداني للفرقة الأسترالية الراكبة في الساعة 07:00 يوم 1 نوفمبر. وصل المستشفى الميداني لفرقة الأنزاك الراكبة وسيارات القوافل الاحتياطية في الساعة 11:00 عندما بدأ الإخلاء إلى العمارة عبر قافلة سيارات الإسعاف وعربات الإسعاف الخفيفة (فورد). في 2 نوفمبر، استولى الفيلق 20 على المستشفى العثماني عندما انتقل المستشفى الميداني للفرقة الأسترالية الراكبة إلى دار البلدية حيث بدأ وصول جرحى المعارك في التلال الواقعة شمال المدينة.
هجوم جنوب فلسطين 31 أكتوبر - 7 نوفمبر
واصل المدافعون العثمانيون لمدة أسبوع السيطرة على معظم قطاع غزة القديم حتى خط بئر السبع بعد الاستيلاء على بئر السبع، بما في ذلك الشريعة، وغزة إلى جانب معقلي تانك والعطاونة. «لم يكن الماء بمثل الدفاع القوي والعمل الهادئ تحت نيران العدو الذي صمد في خطه لمدة سبعة أيام بعد سقوط بئر السبع مما سمح لجيشه بالانسحاب بطريقة منظمة.» ركزت على مسألة المياه. «مَثَل الماء العامل الحاسم في نجاح أو فشل خطة ألنبي في معركة غزة الثالثة.» وفي الواقع، وُصف عودة الفرقة الأسترالية الراكبة تجاه المياه في عين كارم بأنها أفسدت «الغرض الكامل من عملية التطويق... لقد باءت محاولة قطع الطريق على قوات العدو بالفشل» بسبب التأخير الناجم عن صعوبات المياه.
هجوم جنوب فلسطين 31 أكتوبر - 7 نوفمبر
انسحب المدافعون العثمانيون بعد خسارة بئر السبع إلى الشمال والشمال الغربي باتجاه تل الشريعة وشمالاً باتجاه تل الخويلفة. كان على أولئك الذين انسحبوا شمالاً الدفاع عن مقر الجيش السابع في الخليل والطريق شمالاً إلى القدس على بعد أقل من 50 ميلاً (80 كم). وهناك تمركزت قوة عثمانية كبيرة، بما في ذلك جميع وحدات الاحتياط المتاحة، في منطقة تل الخويلفة لمواجهة الهجمات القوية من قبل فرقة الأنزاك الراكبة. هذه الهجمات التي بدأت في اليوم التالي للاستيلاء على بئر السبع، لقيت مقاومة شديدة خلال معركة تل الخويلفة من قبل المدافعين العثمانيين الذين كانوا يخشون هجوماً كبيراً لسلاح الفرسان.
هجوم جنوب فلسطين 31 أكتوبر - 7 نوفمبر
شن الفيلق 21 عدة هجمات خلال معركة غزة الثالثة، من قبل الفرقة 52 (الأراضي المنخفضة)، والفرقة 54 (شرق إنجلترا) والفرقة 75. كان الغرض الرئيسي من هذه العمليات هو إبقاء الحامية العثمانية المكونة من 8,000 جندي مدعومين بعدد 116 مدفع في مكانها. شن الفيلق 21 هجوماً في الساعة 23:00 ليلة 1/2 نوفمبر باتجاه أمبريللا هيل. وشن الهجوم الثاني بعد ساعات قليلة في الساعة 03:00 باتجاه معقل العريش. هدفت هذه الهجمات، التي ركزت على قطاع يبلغ طوله ميلين (3.2 كم) من الدفاعات بين أمبريلا هيل والساحل، إلى الاستيلاء على ثلاث مجموعات من مجمعات الخنادق أو المعاقل، تسميها قوة التجريدة المصرية «العريش» و«رفح» و«كريكيت». كانت هذه التحصينات مرتبطة بقوة من خلال «سلسلة من خطوط الخنادق التي يبلغ سمكها عدة طبقات، ومدعومة بخنادق ومعاقل أخرى.» خلال هذه الهجمات، التي لم يكن المقصود منها أبداً الاستيلاء على غزة، بل فقط الخط الأول من الخنادق العثمانية، استخدم الفيلق تكتيكات مشاة جديدة، وكان مدعوماً بالدبابات وكمية كبيرة من المدفعية، وجرى تنظيمها وفقاً لنمط الانتشار على الجبهة الغربية.
هجوم جنوب فلسطين 31 أكتوبر - 7 نوفمبر
وقع الهجوم الجانبي الرئيسي على خط الجبهة العثماني الممتد من غزة في 6 نوفمبر من قبل قوة التجريدة المصرية في المركز في هريرة والشريعة، وأُحدثت ثغرة لتقدم فيلق الصحراء الراكب للاستيلاء على هوج في طريقه إلى ساحل البحر المتوسط.
ومع ذلك، كان هناك أقل من 8,000 فارس متاح من أصل 17,000 في فيلق الصحراء. ولم يكن هناك سوى ثلاثة ألوية من الخيول الخفيفة ولواء راكب واحد متاحين على الفور في 7 نوفمبر للمشاركة في الاختراق. كان اللواء الأول والثاني من الخيول الخفيفة (فرقة الأنزاك الراكبة)، واللواء الرابع من الخيول الخفيفة، واللواء الخامس من الخيول الخفيفة بينما كان اللواء الثالث من الخيول الخفيفة (الفرقة الأسترالية الراكبة) ينتظر إعفاءه من أعمال المعاقل التي تربط بين الفيلق 20 والفيلق 21. انخفضت قوة فيلق الصحراء الراكب بمقدار الثلث نتيجة قرار ترك فرقة يومانري الراكبة، ولواء البنادق النيوزيلندية، وبطاريات السيارات المدرعة الخفيفة الحادية عشرة والثانية عشرة في تلال الخليل دعماً لهجمات الفرقة 53 (الويلزية) في تل الخويلفة. كانت فرقة الأنزاك الراكبة أيضاً أقل من سربين وعدد من المدافع الرشاشة، إلى جانب معظم المهندسين الأستراليين من سرب الفرقة الميداني الذين كانوا لا يزالون يعملون على تحسين كمية المياه المتدفقة من آبار بئر السبع.
بحلول الساعة 09:00 كان من المقرر أن تتصل الفرقة الأسترالية الراكبة (دون لواء) عند خربة البطيحة مع فرقة الأنزاك الراكبة التي كانت تدفع باطراد المواقع العثمانية للحصول على مساحة للمناورة. ومع ذلك، لم تكن الفرقة الأسترالية الراكبة في وضع يسمح لها بالتقدم إلا بعد حلول الظلام، بسبب التأخير في الاستيلاء على تل الشريعة. ارتوت خيول الفوج الحادي عشر من الخيول الخفيفة، بعد المشاركة في الهجمة الفاشلة، في الساعة 06:00 من برج مياه الشريعة في 8 نوفمبر، حيث تزود الفوج بحصص الإعاشة والأعلاف من حصص الطوارئ الخاصة بالمستوى بي1. أبلغ اللواء الرابع من الخيول الخفيفة الفوج في الساعة 07:30 أن اللواء سيتحرك في الساعة 09:00 في اتجاه الشمال حتى وادي سودة. تمركز اللواء الرابع من الخيول الخفيفة على بعد 0.5 ميل (0.80 كم) جنوب تل الشريعة وتحرك الفوج الثاني عشر من الخيول الخفيفة مع اللواء شمالاً. وأٌبلغ عن تراجع الأرتال العثمانية شمالاً من العطاونة باتجاه هوج وبيت حانون في منتصف ليل 7/8 نوفمبر.
واصلت القوات المعادية في هذه الأثناء، التي تقاتل من أجل تل الخويلفة، صراعها الطويل في 7 نوفمبر دون تغيير كبير. بدأت القوات العثمانية بالانسحاب في المساء، لتتماشى مع التراجع العام على طول خط الدفاع العثماني بأكمله، بما في ذلك غزة والشريعة. وفي غزة، لم تقع مقاومة كبيرة لسلسلة هجمات المشاة من قوة التجريدة المصرية خلال ليلة 6 نوفمبر، وعندما بدأ التقدم العام في صباح 7 نوفمبر، تبين أن المدينة قد هُجرت. لقد كانت البلدة التي شكل عدد سكانها 40,000 نسمة قبل الحرب مهجورة تماماً. بحلول ذلك المساء، على الرغم من عدم أسر الكثير من السجناء، «طُرد العدو من المواقع القوية» التي ثبتت بنجاح قوة التجريدة المصرية لمدة ثمانية أشهر.
هجوم جنوب فلسطين الانسحاب العثماني
لم يُهزم الفيلق 22 العثماني، لكنه أجرى انسحاباً تكتيكياً بمهارة من غزة، مما دلل على قدرته على الحركة العملياتية والتكتيكية. ولم تحاول مجموعة جيش يلدريم شن هجوم مضاد قوي. وبدلاً من ذلك أُمر الجيش السابع بقيادة مصطفى كمال والجيش الثامن بقيادة كريس فون كريسنشتاين «بإجراء انسحاب قتالي»، مع تغطية فرقة الفرسان الثالثة العثمانية للجناح الأيسر للجيش السابع. تراجع مقر الجيش السابع من الخليل إلى بيت لحم، بينما انسحب مقر مجموعة جيش يلدريم إلى القدس. وبدأ إنشاء خط دفاعي جديد على بعد 10 أميال (16 كم) شمال غزة، قبل فض اشتباك قواتهم للانسحاب أثناء الليل. حمى العديد من حرس المؤخرة عملية فض الاشتباك ومات العديد من الجنود العثمانيين أو وقعوا في الأسر وهم يدافعون عن مؤخرة هذه القوات. واجه كريس فون كريسنشتاين صعوبة كبيرة في الحفاظ على السيطرة والتماسك، في ظل ضغط تقدم قوة التجريدة المصرية الرئيسي في المركز وعلى طول الساحل باتجاه الجيش الثامن. كان الجيش الثامن قد تراجع مسافة 20 ميلاً (32 كم) بحلول 9 نوفمبر، بينما لم يخسر الجيش السابع أي أرض تقريباً.
هجوم جنوب فلسطين الانسحاب العثماني
قاوم حرس المؤخرة العثماني بضراوة، على الرغم من أنهم كانوا قد تراجعوا خلال الليلتين السابقتين، وقاتلوا فرق الخيالة التابعة لقوة التجريدة المصرية في الأيام القليلة. تشكل حرس المؤخرة من مجموعات تتراوح في الحجم من سرية إلى عدة أفواج، واحتلت كل تل أو منطقة قيادة أخرى لإنشاء موقع قوي لحرس المؤخرة، حيث قاتلوا «بشراسة». مات العديد من الجنود العثمانيين أو وقعوا في الأسر وهم يدافعون عن مواقعم الخلفية، لكن تضحيات حرس المؤخرة العثماني أخرت تقدم قوة التجريدة المصرية وأنقذت الجيش الثامن من التطويق والدمار.
أُمرت الفرقة 53 العثمانية، بعد إخلاء غزة، بالتقدم عبر الجبهة، والتي مرت بهوج لوقف اختراق فيلق الصحراء. وهاجمت أسراب الطليعة من اللواء الثاني من الخيول الخفيفة التي كانت متقدمة قبل مهاجمة اللواء السابع الراكب على يسارها مما أوقف التقدم. ومع ذلك، عندما هددها اللواء الأول من الخيول الخفيفة على اليمين، انسحبت الفرقة 53 إلى وادي الحسي، لكن تأخير تقدم الخيالة سمح للفرقتين 16 و26 بالهروب من الأسر.
هجوم جنوب فلسطين الانسحاب العثماني
وصلت فرقة الأنزاك الراكبة إلى تل أبو دلاخ بحلول المساء، وكانت الفرقة الأسترالية الراكبة على يسارها والفرقة 60 (لندن) على يمينها. كان الاختراق جزئياً فقط حيث منعت الهجمات المضادة القوية والمنظمة تنظيماً جيداً الفرق الراكبة في تل أبو دلاخ شمال تل الشريعة وعلى خط وادي الحسي مما مكن حرس المؤخرة من دفاعات العطاونة وتانك والبيرة من الانسحاب. نجح هذا الانسحاب المنضبط في منع الهزيمة، لكن الدفاعات العثمانية أصبحت حينها بدائية فحسب ولم تتمكن من إيقاف فيلق الصحراء لفترة طويلة.
أثر عاملان على سرعة تقدم قوة التجريدة المصرية، وهما الهجمات المضادة المتكررة والمياه. ومن المعروف أن المياه كانت متوفرة في بئر الجمامة وتل الجيجل وهوج. ومع ذلك، كان جزء فقط من فيلق الصحراء الراكب مسلحاً لهجوم الخيالة. «لكن حقيقة أن اثنين فقط من الألوية الستة المتاحة كانا مسلحين بالسيوف أثرت بلا شك على تكتيكاتهم وسرعتهم في التعامل مع مقاومة حرس المؤخرة التركي.»
تأخرت فرقة الخيالة الأسترالية خلال 7 نوفمبر، بسبب حرس المؤخرة العثماني القوي خلال معركة هريرة والشريعة بالقرب من الشريعة، بينما كان هناك لواءان فقط من فرقة الأنزاك الراكبة متاحين للمضي قدماً وتهديد الانسحاب العثماني، الذي استمر دون أن يتأثر. وطلب شوفيل عودة فرقة يومانري الراكبة إلى فيلق الصحراء الراكب.
هجوم جنوب فلسطين المطاردة من 7 إلى 16 نوفمبر
ومع ذلك، تجاهل المؤرخون المعاصرون حملة المناورة الناجحة للحلفاء والتي أدت إلى الاستيلاء على القدس، زاعمين أن معركة مجدو في سبتمبر 1918، كانت «حملة المناورة الناجحة الوحيدة للحلفاء في الحرب العظمى بأكملها.» تعرقلت عملية المطاردة بسبب مشاكل سقاية الخيول، ونقص الإمدادات، وتفاقمت المشكلة بسبب رياح الخماسين الجنوبية الحارة التي أثارت سحباً من الغبار والرمال. وكانت مائة شاحنة تحمل صهاريج مياه سعة 1800 لتر (480 غالوناً أمريكياً) تتنقل بين بئر السبع وعين كارم على بعد 26 كم (16 ميلًا). شَكَل نقص المياه والهجمات المضادة المتكررة، والتي كانت موجهة في أغلب الأحيان ضد ميمنة الفيلق المتقدم من سفوح تلال الخليل، العاملان الرئيسيان اللذان تسببا في إبطاء المطاردة.
هجوم جنوب فلسطين المطاردة من 7 إلى 16 نوفمبر
تلقت فرقة الأنزاك الراكبة (دون لواء بنادق الخيالة النيوزيلندي الذي كان لا يزال مرتبطاً بمفرزة بارو مع الفرقة 53 (الويلزية) بالقرب من الخويلفة) أوامر بالتقدم إلى خربة أم عميدات في 7 نوفمبر. لقد اندفعت عبر ثغرة في خط الدفاع العثماني عند خربة أم البقر. حدثت هذه الثغرة عندما قفل المدافعون اتجاه تل الشريعة وتل الخويلفة. وتوجهت إلى أم عميدات، على بعد 5 أميال (8.0 كم) شمال غرب محطة تل الشريعة على خط السكة الحديدية من بئر السبع إلى محطة التقاطع دون مقاومة في أول ميلين. تحرك اللواء الأول من الخيول الخفيفة، بصفته اللواء الرئيسي، في تشكيل مفتوح فوق السهل وقصفته المدفعية العثمانية من الغرب والشمال الغربي. ومع اقتراب اللواء الأول من الخيول الخفيفة من المحطة في الساعة 11:00، بدأ إطلاق النار على الفوج الرئيسي. وبدلاً من النزول من الخيل للهجوم، اقتحموا المكان الذي استولوا عليه بعد «قتال حاد»، إلى جانب مستودعات كبيرة للإمدادات والذخيرة. وفي أم عميدات أسروا 396 سجيناً و27 شاحنة محملة بالذخيرة ومخازن العتاد بما في ذلك الأسلحة والسروج. تعرضت فرقة الأنزاك الراكبة للقصف من تلال الخليل التي على يمينهم وذلك في موقعهم على بعد 10 أميال (16 كم) خلف خط الجبهة العثماني القديم. وأطلقت المدافع الثقيلة العثمانية النار من معاقل الشريعة والعطاونة على اليسار. كما أطلقت هذه المدافع العثمانية النار على الفيلقين 20 و21 والتي غطت المنطقة بالشظايا والدخان والغبار.
هجوم جنوب فلسطين المطاردة من 7 إلى 16 نوفمبر
انطلقت دوريات من فرقة الأنزاك الراكبة عند الظهر من أم عميدات شمالاً باتجاه تل النجيلة على بعد 4 أميال (6.4 كم) على السكة الحديد، ومن الشمال الغربي باتجاه خربة الجمامة على وادي الجمامة أيضاً على بعد 4 أميال (6.4 كم). أُبلغت الفرقة بسقوط غزة بعد نصف ساعة بسقوط وحُثت على محاولة قطع انسحاب حامية غزة من خلال التقدم إلى خربة الجمامة على الرغم من أن مركز الخط حول هريرة والعطاونة كان لا يزال تحت سيطرة حرس المؤخرة العثماني. أوقف حرس المؤخرة العثماني كلا الدوريتين، وتمركزت دورية قوية جداً في تل أبو دلاخ في منتصف الطريق إلى خربة الجمامة. على الرغم من أن اللواء الثاني من الخيول الخفيفة تقدم للأمام لدعم هجوم اللواء الأول من الخيول الخفيفة على التل في الساعة 15:00، ودفعت القوة المشتركة للواءين المدافعين إلى الخلف بعيداً عن التل، فإن حرس المؤخرة اتخذ موقعاً قوياً آخراً على مسافة قصيرة إلى الشمال. تمركزت فرقة الأنزاك الراكبة بالقرب من أم عميدات، على الرغم من عدم توفر المياه، متشبثةً بخط معركة يمتد من أبو دلاخ إلى ميلين (3.2 كم) شرق السكة الحديدية. وأثناء الليل، أقام الكشافة من اللواء الثالث من الخيول الخفيفة (بعد إعفائهم من خط المعاقل الذي يربط الفيلق 20 بالفيلق 21) اتصالاً مع فرقة الأنزاك الراكبة بالقرب من أبو دلاخ، وبُعث لواء الخيالة السابع لتعزيز فرقة الأنزاك الراكبة، حيث كان لواء البنادق الخيالة النيوزيلندي لا يزال في منطقة تل الخويلفة مع الفرقة 53 (الويلزية).
هجوم جنوب فلسطين المطاردة من 7 إلى 16 نوفمبر
يُزعم أن الفيلق 21 لم يكن لديه سلاح فرسان «لمطاردة» الجيش العثماني المنسحب «عبر السهل الساحلي». ومع ذلك، فإن المطاردة، التي انتهت في النهاية على بعد حوالي 50 ميلاً (80 كم) شمالاً، بدأت في صباح يوم 7 نوفمبر عندما تقدم لواء فرسان الخدمة الإمبراطورية من غزة للوصول إلى بيت حانون حيث واجه جزءاً من حامية غزة التي تدافع عن موقع مؤخرة قوي على سلسلة من التلال على بعد 1.5 ميل (2.4 كم) جنوب شرق بيت حانون. وعلى الرغم من نجاحه في احتلال سلسلة من التلال غرب بيت حانون، ظلت القرية في أيدي العثمانيين، حتى تراجعوا خلف وادي الحسي، على بعد 7 أميال (11 كم) شمال شمال شرق غزة في الكثبان الرملية وفي المنطقة المزروعة. كانت مجموعة جيش يلدريم قد سارت طوال الليل لكسب المسافة والوقت لإنشاء خط خندق خفيف للدفاع عن مصادر المياه. وهناك تعرضوا للهجوم من قبل اللواء 157 (الفرقة 52) الذي كان يسير شمالاً من غزة. ومع ذلك، نجحت القوات العثمانية في السيطرة على الوادي طوال اليوم، ومقاومة تقدم قوة التجريدة المصرية بقوة، حتى وقت متأخر من يوم 8 نوفمبر.
هجوم جنوب فلسطين المطاردة من 7 إلى 16 نوفمبر
وبلغت الخسائر التي تكبدها الفيلق 20 في الفترة من 31 أكتوبر إلى 7 نوفمبر 932 قتيلاً و4,444 جريحاً و108 مفقوداً. وخلال هذه الفترة أسروا 2,177 سجيناً و45 مدفعاً وسبعة مدافع هاون خندقية و50 مدفعاً رشاشاً.
هجوم جنوب فلسطين المطاردة من 7 إلى 16 نوفمبر
كُشف أن قوة علي فؤاد شمال تل الشريعة بحلول صباح يوم 8 نوفمبر، تعمل بشكل مستقل عن الجيشين السابع والثامن. ووجدت الدوريات التي سيرها الفوج المركب (أسراب غلاسكو يومانري الملكية، دوق لانكستر يومانري 1/1 هيرتفوردشاير يومانري) في الشيخ عباس، أن المعاقل على طول طريق غزة إلى بئر السبع كانت صامدة لحد ما. تراجعت أقسام كبيرة من الفرقة 26 والفرقة 54 العثمانية بهدوء خلال ليلة 7/8 نوفمبر، بينما أعاقت شبكة المدافع الرشاشة للفرقة 53 قوة التجريدة المصرية. وانسحبت القوة العثمانية عبر الثغرة الضيقة بين القوات الراكبة لقوة التجريدة المصرية المتقدمة على الساحل وتلك الموجودة في الداخل. وكانت خنادق حرس المؤخرة لا تزال صامدة على طريق غزة-بئر السبع، مما أدى إلى دفع الفيلق 20 والفيلق 21 لإجراء تحويلات طويلة لتجنب الاشتباك. تمكن اللواء 232 مع لواء المدفعية الميدانية الجنوب أفريقي، وسرية المهندسين الملكية الميدانية 495 وقسمين من الإسعاف الميداني من التقدم إلى دير سنيد خلال النهار.
هجوم جنوب فلسطين المطاردة من 7 إلى 16 نوفمبر
أمر هودجسون اللوائين الثالث والخامس من الخيول الخفيفة من الفرقة الأسترالية الراكبة بالتقدم، مع تمركز اللواء الثالث من الخيول الخفيفة على يمين خربة الكوفخة واللواء الخامس على يسار هوج. أمر شوفيل، الذي كان على علم بتقدم قوات الفيلق 21 على طول الساحل، هودجسون في الساعة 13:00 بإرسال فوج من اللواء الرابع من الخيول الخفيفة (الذي عاد إلى قيادته في وقت سابق من اليوم) لملاقتهما. قطع الفوج الثاني عشر من الخيول الخفيفة مسافة 12 ميلاً (19 كم) في ساعة ونصف، عبر المنطقة للانضمام إلى لواء فرسان الخدمة الإمبراطورية بالقرب من بيت حانون. ووصلت الفرقة الأسترالية الراكبة إلى هوج في وقت متأخر من بعد الظهر، حيث نجح هجوم اليومانري في أسر 30 سجيناً و11 مدفعاً ميدانياً و4 مدافع رشاشة.
هجوم جنوب فلسطين المطاردة من 7 إلى 16 نوفمبر
استأنفت الفرقة الأسترالية الراكبة تقدمها نحو هوج، مع الفرقة 60 (لندن)، في 8 نوفمبر، عندما واجها حرس مؤخرة قوي آخر من المدفعية والمدافع الرشاشة. تقدم اللواء الخامس الراكب على يسار الفرقة 60 (لندن)، بينما كان يتعرض «لقصف كبير بالقذائف». أبصر اللواء شيا قائد الفرقة 60 (لندن) أثناء استطلاع شخصي، «رتلاً مشتتاً للعدو يتحرك من الغرب إلى الشرق على بعد 3 أميال (4.8 كم) للأمام وحرس خاص بالمدفعية يتخذ موقعاً على عجل إلى الجبهة اليمنى.» وقاد اللواء الخامس الراكب لمهاجمة حرس الجناح العثماني. أطلقت فرقة صغيرة هجوماً بسلاح الفرسان في هوج مستخدمةً المناصل. تكبد هؤلاء الرجال وقوامهم 200 من كتيبتي 1/1 وارويكشاير يومانري و1/1 ورسسترشاير يومانري خسائر فادحة لكنهم تمكنوا من الوصول إلى المدافع وضرب الطوبجية بسيوفهم. وبذلك دمروا آخر قوة عثمانية جنوب هوج. ومع ذلك، لم تُعزل أي مجموعات كبيرة من جنود العدو. وبينما استولت الفرقة الأسترالية الراكبة على هوج، الذي كان موقع المقر الرئيسي للجيش الثامن لكريس فون كريسنشتاين، استولت فرقة الأنزاك الراكبة على وادي الجمامة وإمدادات المياه.
هجوم جنوب فلسطين المطاردة من 7 إلى 16 نوفمبر
وصلت الفرقة 60 (لندن) إلى نهاية خطوط الاتصال الخاصة بها عندما تمركزت على بعد حوالي 1.5 ميل (2.4 كم) شرق هوج. سارت الفرقة مسافة 23.5 ميلاً (37.8 كم) بين الساعة 05:30 يوم 6 نوفمبر والساعة 16:30 يوم 8 نوفمبر، واستولت على خطوط القوقا ورشدي ورأس الجسر في الشريعة؛ مع إيقاف الهجوم المضاد الحازم وطرد حرس المؤخرة العثماني من ثلاثة مواقع دفاعية. لقد استولت على مدفعين هاوتزر عيار 5.9 و10 مدافع ميدانية و21 مدفعاً رشاشاً ومدفعين من طراز لويس ومدافع مضادة للطائرات. وتكبد اللواء 179؛ 28 قتيلاً و274 جريحاً و2 في عداد المفقودين، وتكبد اللواء 180؛ 50 قتيلاً و249 جريحاً و6 مفقودين، واللواء 181؛ 35 قتيلاً و207 جريحاً و10 مفقودين. وتكبدت مدفعية الفرقة 11 قتيلاً و44 جريحاً.
هجوم جنوب فلسطين المطاردة من 7 إلى 16 نوفمبر
كان بالإمكان إمداد فرقة مشاة واحدة فقط وصيانتها على مسافة 20-25 ميلًا (32-40 كم) من رأس السكة الحديدية، مع تخصيص الجمال ووسائل النقل ذات العجلات لفيلق مشاة قوة التجريدة المصرية. أُلحقت وسائل نقل الفيلق 21 على الفيلق 20، أثناء الهجوم على بئر السبع، وكان الأخير قد عاد على مقربة من رأس السكة الحديدية في عين كارم بعد النصر. وهناك كانت هناك حاجة إلى الحد الأدنى من وسائل النقل لذلك بُعثت وسائل النقل مرة أخرى إلى الفيلق 21. وتجمعت عدة آلاف من الإبل في طوابير طويلة ببطء في المناطق المخصصة لها، قبل تحميلها للتقدم. كما اتجهت الشاحنات الآلية المغطاة بالغبار غرباً عبر الرمال والأرض المسحوقة. جرى بعد ذلك تحميل مركبات السائقين الساهرين قبل انطلاقها لمؤونة وحدات المشاة الخاصة بها.
ظلت الفرقة 60 (لندن)، التي لم يكن من الممكن إمدادها شمال هوج، في تلك المنطقة خلال إعادة تنظيم وسائل نقل فيلق المشاة.
هجوم جنوب فلسطين المطاردة من 7 إلى 16 نوفمبر
لذلك كانت وحدات الفيلق 21 الوحيدة المتقدمة على الساحل لمهاجمة حرس المؤخرة العثماني الذي يدافع عن خط وادي الحسي، وستة ألوية راكبة من فيلق الصحراء الراكب في الداخل هي المتاحة لملاحقة الجيش العثماني. في حاجة ماسة إلى التعزيزات، أمر شوفيل فرقة يومانري الراكبة من مفرزة بارو في منطقة تل الخويلفة في 8 نوفمبر بالعودة إلى فيلق الصحراء، نظراً لحاجته الماسة إلى تعزيزات. قطعت كتيبة دورست يومانري (اللواء السادس الراكب، فرقة يومانري الراكبة) 60 ميلاً (97 كم) في 54 ساعة. وكانت العديد من الهجمات المضادة المتكررة الموجهة نحو فيلق الصحراء الراكب، موجهة من اليمين من سفوح تلال الخليل التي يسيطر عليها الجيش السابع العثماني.
هجوم جنوب فلسطين المطاردة من 7 إلى 16 نوفمبر
قرر أحد كبار حرس المؤخرة العثماني جنوب غرب النجيلة إبقاء قوة التجريدة المصرية بعيداً عن الماء لمدة 24 ساعة. أجبر ضغط فرقة الأنزاك الراكبة مع اللواء السابع الراكب الملحق، (بينما كان لواء بنادق الخيالة النيوزيلندي منفصلاً عن قسمه) حرس المؤخرة في النهاية على إفساح الطريق. ومع ذلك، فإن كتيبتي 1/1 شيروود رينجرز و1/1 فرسان جنوب نوتس (اللواء السابع الراكب) تعرضتا لهجوم مضاد بقوة في مدويوة على يمين فرقة الأنزاك الراكبة لكنهما «صداها بشجاعة».
هجوم جنوب فلسطين المطاردة من 7 إلى 16 نوفمبر
كانت فرقة الأنزاك الراكبة (دون لواء بنادق الخيالة النيوزيلندية) قد انطلقت عند الفجر باتجاه برير، على بعد حوالي 12 ميلاً (19 كم) شمال شرق غزة، وكان اللواءان الأول والثاني من الخيول الخفيفة في الخط يغطيان جبهة بطول حوالي 6 ميل (9.7 كم) تتمركز حول أبو دلاخ مع وجود اللواء السابع الراكب في الاحتياط على يمين اللواء الثاني من الخيول الخفيفة. تقدم الفوج الأول من الخيول الخفيفة (اللواء الأول من الخيول الخفيفة) في الساعة 05:45 باتجاه تل النجيلة، بينما بقي الفوج الثالث من الخيول الخفيفة (اللواء الأول من الخيول الخفيفة) في أم عميدات لحراسة الجناح الأيمن. تقدم الفوجان الخامس والسابع من الخيول الخفيفة (اللواء الثاني من الخيول الخفيفة) على اليسار نحو خربة الجمامة. وسارت الفرقة عبر منطقة قفرة مفتوحة ومتدحرجة وخالية من الأشجار تتخللها تلال بارزة مع الفرقة الأسترالية الراكبة على يسارها. استولى اللواء الثاني من الخيول الخفيفة في هذه العملية على مدفعين كانا يعترضان طريقهم في الليلة السابقة.
هجوم جنوب فلسطين المطاردة من 7 إلى 16 نوفمبر
شوهدت أرتال ممتدة من وحدات مجموعة جيش يلدريم المنسحبة منذ الساعة 09:00، مع المدافع ووسائل النقل، تتحرك شمالًا عبر خربة الكوخة باتجاه الجمامة. وصل اللواء السابع الراكب إلى مقر الفرقة في الساعة 09:00 بعدما ارتوت خيوله في وادي الشريعة، وأُمر على الفور بتعزيز اللواءين الأول والثاني من الخيول الخفيفة في المركز. في الساعة 11:00 تعرض اللواء الثاني من الخيول الخفيفة لهجوم مضاد قوي على يمين خط المشاة الخيالة بالقرب من تل النجيلة، وجرى صده بينما واصل اللواء السابع الراكب في الوسط التقدم نحو بئر الجمامة. وبحلول الساعة 13:00 تقريباً، كانوا قد وصلوا إلى هدفهم تقريباً، عندما تعرضوا لهجوم شديد من قبل المدافعين العثمانيين الذين كانوا يحمون إمدادات المياه، مما أجبر اللواء على التراجع، وتعريض جناحه الأيسر للخطر. وصل اللواء الأول من الخيول الخفيفة على الجانب الغربي من اللواء السابع الراكب، وأجبر المهاجمين العثمانيين على التقهقر، وقاتلت قوات الطليعة في اللواء الأول من الخيول الخفيفة والفوج الثالث من الخيول الخفيفة في طريقهم إلى بئر الجمامة/خربة الجمامة بعد فترة وجيزة من الساعة 15:00. وهناك استولوا على الآبار والصهاريج ومحطة الضخ البخارية سليمة، بما في ذلك أسر المهندس المسؤول. أمَنَ فوج من اللواء الأول للخيول الخفيفة الأرض المرتفعة إلى الشمال المطلة على بئر الجمامة لحماية المنطقة، بينما سقى باقي اللواء واللواء السابع الراكب جميع خيولهم. في هذه الأثناء، احتل اللواء الثاني من الخيول الخفيفة محطة تل النجيلة بعد حلول الظلام، عندما تراجع مدافعو الفرقة 53 العثمانية. ولم يكن من الممكن سقاية خيول قوات المعاقل التي أنشأت خطاً في الليل لحماية النجيلة، على الرغم من العثور على بعض المياه هناك في وادي الحسي.