hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كوسوفو واليورو المارك
وفي الفترة التي أعقبت الصراع مباشرة، كانت العملات الأجنبية ــ وخاصة المارك الألماني  ــ مستخدمة على نطاق واسع إلى جانب الدينار اليوغوسلافي في كوسوفو. وفي سبتمبر 1999، اعترفت بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو بالوضع الراهن من خلال إصدار لائحة تقبل استخدام العملات الأخرى.    ورغم أن الدينار لم يُسحب رسمياً من التداول، فإن استخدامه "لم يكن مشجعاً". كما استمر استخدام العملات الأخرى، وخاصة الليك الألباني.   ولم يتم إخطار البنك المركزي الألماني مسبقًا، ولم يرسل أي عملات معدنية أو أوراق نقدية إضافية إلى كوسوفو من أجل التحويل غير الرسمي. ولكن بما أنه لم تكن هناك قيود على استيراد وتصدير المارك الألماني، وكان العديد من الكوسوفيين العاملين في الخارج يرسلون الأموال إلى وطنهم، فقد أصبح من الممكن تزويد كوسوفو بكميات كافية من المارك الألماني.
ظل الدينار اليوغوسلافي (والدينار الصربي لاحقًا) مستخدمًا على نطاق واسع في شمال كوسوفو والجيوب الصربية في جميع أنحاء كوسوفو.
كوسوفو واليورو اليورو
وعلى غرار ألمانيا، تحولت كوسوفو إلى اليورو في الأول من يناير 2002. ظل المارك الألماني عملة قانونية في كوسوفو حتى الأول من مارس 2002.
تم تحقيق التحول إلى اليورو بالتعاون مع البنك المركزي الأوروبي والبنوك الوطنية في منطقة اليورو.  وبحلول شهر ديسمبر 2001، تم تحويل نحو 100 مليون يورو نقداً إلى هيئة المصارف والمدفوعات في كوسوفو.  لا تقوم كوسوفو بسك أي عملات معدنية خاصة بها.
كوسوفو واليورو عضوية الاتحاد الأوروبي
كوسوفو مرشح محتمل للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. وقد أعربت المفوضية الأوروبية والبنك المركزي الأوروبي عن استيائهما إزاء قيام البلدان بتبني اليورو من جانب واحد في عدة مناسبات في الماضي،  ومن غير الواضح ما إذا كانت كوسوفو ستتمكن من الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي أثناء استخدام اليورو. ولقد أرفقت الجبل الأسود، التي تبنت اليورو من جانب واحد في عام 2002، باتفاقية الاستقرار والشراكة مع الاتحاد الأوروبي بياناً جاء فيه: "إن إدخال اليورو من جانب واحد لا يتوافق مع المعاهدة".  ومن المتوقع أن يتم حل هذه القضية من خلال عملية مفاوضات الانضمام،  حيث صرح البنك المركزي الأوروبي بأن الآثار المترتبة على تبني اليورو من جانب واحد "سوف يتم توضيحها على أبعد تقدير في حالة إجراء مفاوضات محتملة بشأن الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي".  وقد اقترح الدبلوماسيون أنه من غير المرجح أن تضطر البلدان إلى سحب اليورو من التداول.
الجبل الأسود واليورو
في منطقة اليورو
  ضمن ERM II، دون استثناء (بلغاريا)
  ضمن ERM II، بموجب استثناء (الدنمارك)
  ليست ضمن ERM II،لكن ستنضم عند تحقيق معايير التحول إلى اليورو (جمهورية التشيك ‏، المجر ‏، بولندا ‏، رومانيا ‏، والسويد ‏)
تستخدم اليورو وفق اتفاقية (أندورا، موناكو، سان مارينو، الفاتيكان وأندورا)
  تستخدام اليورو من جانب واحد (كوسوفو والجبل الأسود)
الجبل الأسود هي دولة تقع في جنوب شرق أوروبا، وهي ليست عضوًا في الاتحاد الأوروبي ولا منطقة اليورو؛ كما أنها لا تمتلك اتفاقية نقدية رسمية مع الاتحاد الأوروبي أيضًا. ومع ذلك، فهي واحدة من الإقليمين (إلى جانب كوسوفو) اللذين تبنتا اليورو من جانب واحد في عام 2002 كعملة محلية بحكم الأمر الواقع.   وهذا يعني أنه على الرغم من أن اليورو ليس عملة قانونية هناك، فإنه يُعامل على هذا النحو من قبل الحكومة والسكان.
الجبل الأسود واليورو تاريخ
في أوائل القرن العشرين، خلال فترة مملكة الجبل الأسود قصيرة العمر، قدمت الحكومة عملة الجبل الأسود من عام 1906 إلى عام 1918. ومع ذلك، تم استخدام عملات أجنبية أخرى بالتوازي، مثل الكرونة النمساوية.  من عام 1922 إلى عام 1941، كجزء من مملكة الصرب والكروات والسلوفان، المعروفة فيما بعد باسم مملكة يوغوسلافيا، استخدمت الجبل الأسود العملة الرسمية للبلاد، الدينار اليوغوسلافي.
بعد أن أصبحت الجبل الأسود جزءًا من جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت ملتزمة بالسياسة النقدية اليوغوسلافية واستخدمت الدينار اليوغوسلافي كعملة رسمية حتى عام 1999.  بعد تفكك يوغوسلافيا في عام 1992، شكلت الجمهوريات الأعضاء السابقة - الجبل الأسود وصربيا - جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية. في الدولة الجديدة، تمت إعادة مركزية النظام النقدي، حيث فقد البنك الوطني في الجبل الأسود استقلاليته وأصبح مكتبًا إقليميًا للبنك الوطني اليوغوسلافي ومقره في بلغراد.
الجبل الأسود واليورو تاريخ
لقد تم إرساء مستوى عال من المركزية النقدية والمالية، والتي كانت سهلة التلاعب والتي سمحت بالعديد من سوء الاستخدام بسبب عدم وجود أي دولة قانونية وانضباط مالي، وقد أدى هذا إلى التضخم المفرط في الفترة 1992-1994.  بعد انهيار السوق المشتركة واندلاع الحرب في وقت واحد في جمهوريتين يوغوسلافيتين سابقتين، بلغ معدل التضخم الشهري في صربيا والجبل الأسود 50% في فبراير 1992، وبلغ 100% في يونيو من نفس العام.  وقد تسبب هذا في حدوث تضخم مفرط شديد ومستمر، وهو أحد أسوأ وأطول حالات التضخم في التاريخ، مما أدى إلى تدمير المنطقة.  يُعتبر الدينار اليوغوسلافي واحدًا من أسوأ العملات أداءً في العالم.
في بداية عام 1999، بدأت الحكومة في البحث عن طريقة لحماية المصالح الاقتصادية للجبل الأسود واستقلالها النقدي.  أنشأت الحكومة نظامًا نقديًا مزدوجًا، يتم فيه استخدام الدينار والمارك الألماني. وكان القرار في هذا الصدد مدفوعًا بشكل أساسي بموقف السياسة النقدية التوسعية غير المستقرة للبنك الوطني اليوغوسلافي.
الجبل الأسود واليورو تاريخ
وقد أدى إدخال الدولرة، فضلاً عن تحسن الوضع في القطاعات النقدية والمالية والمصرفية في الجبل الأسود، إلى زيادة ثقة المواطنين في النظام النقدي الجديد.  منذ يناير 2001 قررت الدولة اعتماد المارك الألماني كعملة قانونية وحيدة،  وذلك لأن كمية كافية من المارك الألماني كانت متداولة، ولهذا السبب لم تكن هناك حاجة لاستخدام الدينار كعملة وطنية.
في الأول من يناير 2002، طُرحت أوراق اليورو والعملات المعدنية رسميًا للتداول في العديد من البلدان الأوروبية، بما في ذلك ألمانيا، حيث كان المارك الألماني هو العملة الرسمية.  وهكذا توقف المارك الألماني عن كونه عملة قانونية فور اعتماد اليورو. وفي أعقاب هذه الأحداث في بداية عام 2002، اتخذت جمهورية الجبل الأسود قرارًا رسميًا ومن جانب واحد باعتماد اليورو، أولاً كعملة قانونية موازية للمارك الألماني، ومنذ مارس 2002 باعتباره العملة القانونية الوحيدة.  وكانت الدوافع الرئيسية هي نفسها كما كانت من قبل ــ ضمان الاستقرار النقدي ومواصلة تجنب التضخم المرتفع/المفرط الذي حدث في العقود السابقة.  حتى الآن لا توجد علاقات أو اتفاقيات رسمية بين الجبل الأسود والبنك المركزي الأوروبي توافق على استخدام اليورو كعملة رسمية.
الجبل الأسود واليورو العملات المعدنية
على عكس أعضاء منطقة اليورو، ليس لدى الجبل الأسود أي سلطة لسك عملات اليورو الخاصة به وبالتالي ليس لديها جانب وطني خاص بها من العملات المعدنية قيد الاستخدام. بل يعتمدوا على الأوراق النقدية والعملات المعدنية المتداولة بالفعل.
لدى دول منطقة اليورو وجه مشترك يصور خريطة أوروبا، ولكن لديها تصميمها الخاص على الوجه الأمامي، مما يعني أن كل عملة تحتوي على مجموعة متنوعة من التصاميم المختلفة المتداولة في وقت واحد. أربع دول أوروبية صغيرة (أندورا، وموناكو، وسان مارينو، ومدينة الفاتيكان)   تستخدم اليورو كعملة لها أيضًا الحق في سك العملات المعدنية بتصميماتها الخاصة على الوجه الأمامي.
الجبل الأسود واليورو موقف الاتحاد الأوروبي
عندما بدأت الجبل الأسود في استخدام اليورو كعملة وطنية، لم يعترض البنك المركزي الأوروبي في البداية على هذه الخطوة.  ولكن منذ ذلك الحين، أعربت المفوضية الأوروبية والبنك المركزي الأوروبي عن استيائهما من استخدام الجبل الأسود لليورو من جانب واحد، حيث قالت المتحدثة باسم المفوضية الأوروبية أميليا توريس في عام 2007 إن "شروط تبني اليورو واضحة. وهذا يعني، أولاً وقبل كل شيء، أن تكون عضوًا في الاتحاد الأوروبي".  كما ورد في الإعلان المرفق باتفاقية الاستقرار والشراكة مع الاتحاد الأوروبي أن: "التقديم الأحادي لليورو غير متوافق مع المعاهدة". وعلى الرغم من ترشيح الجبل الأسود في عام 2010،  إلا أن الاتحاد الأوروبي استمر في التشكيك في استخدام الجبل الأسود لليورو.  وفي نهاية المطاف، أقرت المفوضية الأوروبية هذا الاستخدام من خلال نهج محدد، أخذ في الاعتبار أن اليورو حدث بسبب "ظروف استثنائية" كانت موجودة في البلاد عندما تم تقديم اليورو.  ونتيجة لذلك، لا تزال جمهورية الجبل الأسود تستخدم عملة اليورو باعتبارها عملتها القانونية، وتأمل في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في أقرب وقت ممكن.
الجبل الأسود واليورو موقف الجبل الأسود
وقد أشار مسؤولون في البنك المركزي في الجبل الأسود في عدة مناسبات إلى أن المؤسسات الأوروبية تتوقع من الجبل الأسود الالتزام بشكل صارم بقواعد آلية أسعار الصرف الأوروبية، كجزء من إجراءات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.  في عام 2009، أشار نيكولا فابريس، كبير خبراء الاقتصاد في البنك المركزي في الجبل الأسود، إلى أن الوضع كان مختلفًا عندما تبنت الجبل الأسود اليورو، وأن الدول الأخرى التي فكرت في تبني اليورو من جانب واحد، مثل البوسنة والهرسك، سوف تواجه عقوبات من الاتحاد الأوروبي بما في ذلك تعليق عملية انضمامها.
وكان من المتوقع أن يتم حل النزاع المتعلق باستخدام اليورو من قبل المحللين خلال مفاوضات الانضمام.  وأشار الدبلوماسيون إلى أنه من غير المرجح أن تضطر الجبل الأسود إلى وقف تداول اليورو.  في عام 2013، صرح رادويي زوغي، وزير مالية الجبل الأسود، "سيكون من غير المنطقي اقتصاديًا العودة إلى عملة خاصة بك، ثم العودة إلى اليورو لاحقًا".  وبدلاً من ذلك، يأمل أن يُسمح للجبل الأسود بالاحتفاظ باليورو، ووعد بأن "حكومة الجبل الأسود سوف تلبي بعض الشروط المهمة للاحتفاظ باليورو، مثل الامتثال المالي".
الجبل الأسود واليورو الحالة الحالية
في عام 2007، وقعت الجبل الأسود اتفاقية الاستقرار والشراكة مع الاتحاد الأوروبي،  ثم قدمت طلبها للعضوية في ديسمبر 2008 وحصلت أخيرًا على وضع المرشح الرسمي في عام 2010.  في عام 2012، أصبحت الجبل الأسود أول دولة من دول غرب البلقان الست الحالية تبدأ مفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، وحتى الآن، وفقًا للعديد من المسؤولين، فهي رائدة على الطريق نحو عضوية الاتحاد الأوروبي.
وفي إطار المفاوضات الجارية، سيتعين على الاتحاد الأوروبي التعامل مع هذه الحالة غير المسبوقة حيث تسعى دولة تستخدم بالفعل العملة المشتركة دون تنفيذ جميع الشروط الاقتصادية الإلزامية، إلى الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي ومنطقة اليورو. وقد تم تحديد هذه الشروط (معايير التقارب) في المادة 140 (1) من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي من أجل ضمان استعداد دولة معينة للاندماج في النظام النقدي لمنطقة اليورو.  هناك أربعة معايير للتقارب الاقتصادي:
الجبل الأسود واليورو الحالة الحالية
استقرار سعر الصرف: يتعين على المرشح المشاركة في آلية سعر الصرف (ERM II) لمدة عامين على الأقل دون انحرافات قوية عن سعر الصرف المركزي ودون خفض قيمة سعر الصرف المركزي الثنائي لعملته مقابل اليورو في نفس الفترة.
وبالإضافة إلى ذلك، يتعين على الدول المرشحة للانضمام إلى منطقة اليورو أن تضمن أيضاً أن قوانينها وقواعدها الوطنية تنص على استقلال بنوكها المركزية الوطنية، وأن تكون أنظمتها متوافقة مع أحكام المعاهدات ومتوافقة مع قوانين البنك المركزي الأوروبي والنظام الأوروبي للبنوك المركزية.
تنص معاهدة ماستريخت على أن جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي سوف تنضم في نهاية المطاف إلى منطقة اليورو، بمجرد استيفاء معايير التقارب.
حتى الآن، لا يزال الطريق الذي ستسلكه الجبل الأسود نحو الاتحاد الأوروبي، ومن ثم نحو عضوية منطقة اليورو، غير واضح. ويرى بعض الخبراء أنه في مثل هذا الوضع ينبغي تحديد معايير التقارب كشرط إضافي لعضوية الجبل الأسود في الاتحاد الأوروبي، وينبغي الالتزام بها قبل انضمام البلاد إلى الاتحاد.
الملابس الريفية البريطانية
الملابس الريفية البريطانية أو الملابس الريفية الإنجليزية هي ملابس تقليدية يرتديها الرجال والنساء في المناطق الريفية في بريطانيا. يرتدي البريطانيون هذه الملابس عند المشاركة في رياضات خارجية مثل الفروسية أو الرماية أو صيد الأسماك وأثناء الأنشطة الخارجية العامة، مثل المشي أو التنزه أو البستنة. ترتدى أيضًا عند حضور مناسبات مثل سباقات الخيل وحفلات الزفاف الريفية ومهرجانات البيرة والمعارض الريفية.
مافيا: البلاد القديمة
مافيا: البلاد القديمة (بالإنجليزية: Mafia: The Old Country) هي لعبة فيديو أكشن ومغامرات قادمة، طورتها شركة هانجار 13 ونشر شركة تو كي جيمز. ومن المقرر إصدارها في 8 اغسطس 2025 لأجهزة بلاي ستيشن 5 وإكس بوكس سيريس إكس وإس ومايكروسوفت ويندوز. هي مقدمة لسلسلة مافيا، وإصدارها الرابع بعد مافيا 3.
مافيا: البلاد القديمة الملخص
تدور أحداث اللعبة في صقلية في القرن العشرين، في مدينة سان سيليست الخيالية، والتي ظهرت سابقًا في مافيا 2. وتدور أحداث اللعبة حول أصول المافيا.
مافيا: البلاد القديمة الإصدار
تم الإعلان عن اللعبة عبر مقطع دعائي في غيمز كوم 2024 في ألمانيا. ومن المقرر إصدارها 8 اغسطس 2025 لمنصات بلاي ستيشن 5 وإكس بوكس سيريس إكس وإس ومايكروسوفت ويندوز.
تشريفة (تعذيب)
يُعدُّ ممرّ الضرب أو التشريفة (بالإنجليزية: Welcome parade) شكلاً من أشكال الاعتوار يُستخدم لتعذيب السجناء الجدد في بعض البلدان، بما في ذلك بولندا في القرن 20 أثناء جمهورية بولندا الشعبية (الفترة الشيوعية)، ومصر وبيلاروسيا في القرن 21.
تشريفة (تعذيب) القرن 20
في بولندا في ظل النظام الشيوعي (1946-1989)، كان تعذيب التشريفة يُسمى "مسار الصحة" (بالبولندية: ścieżka zdrowia) وتم تطبيقه على نطاق واسع من قبل الشرطة (الشرطة الشعبية)، وشرطة مكافحة الشغب (ZOMO) وقوات الأمن الداخلي/الشرطة السياسية (Służba Bezpieczeństwa)، خاصة ضد المتظاهرين السياسيين والناشطين المناهضين للشيوعية.
في البرازيل، أطلق على التشريفة اسم (corredor polonês) (الممر البولندي) في إشارة إلى التقليد البولندي.
تشريفة (تعذيب) القرن 21
خلال أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، كان التعذيب شائعًا في أقسام الشرطة المصرية، حيث سجلت المنظمة المصرية لحقوق الإنسان 701 حادثة تعذيب بين عامي 1985 و2011، من بينها 204 سجينًا ماتوا بسبب التعذيب وسوء المعاملة.
في النسخة المصرية، يتشكل رجال الشرطة في صفين. يزحف السجين الجديد على الأرض أو يُجبر على المشي منحنيًا بين صفين من رجال الشرطة. ثم يقوم رجال الشرطة بركل وضرب وإهانة السجين الجديد الذي يمشي بين الصفين.
بعد اعتقال المدون المصري ومطور البرمجيات والناشط السياسي علاء عبد الفتاح في 29 سبتمبر 2019 أثناء الاحتجاجات المصرية عام 2019، تم تعصيب عينيه واضطر إلى خلع ملابسه حتى الملابس الداخلية من أجل التشريفة. وتعرض للضرب على ظهره ورقبته، ورُكِلَ مرارا وتكرارا، وهُدّد ووُجّهت إليه إهانات لفظية خلال التشريفة التي استمرت لمدة 15 دقيقة. وقد وقع ذلك في سجن طرة.
تشريفة (تعذيب) القرن 21
محمد الباقر، محامي عبد الفتاح ورئيس مركز عدالة للحقوق والحريات (اعتقل هو أيضًا في 29 سبتمبر 2019)، كان معصوب العينين أثناء استقباله في سجن طرة، حيث تعرض للإهانة من قبل رجال الشرطة.
بحسب عبد الفتاح، فإن التشريفة تُستخدم ضد السجناء المصنفين ضمن فئة منخفضة المستوى، أي "بدون حماية". وقد روى حادثة تعرض فيها سجين من ذوي المكانة الاجتماعية العالية لتشريفة عن طريق الخطأ. وتبع الحادث "تحرك محموم" من جانب كبار المسؤولين، الذين قدموا اعتذارهم للسجين.
أفاد عبد الفتاح بأن رجل مسن توفي أثناء تعرّضه لهذه الممارسة. وبحسب قوله، لم يحدث أي تغيير في إجراءات السجن بعد الوفاة.
في بيلاروسيا، يتم استخدام التشريفة على نطاق واسع في السجون. ويوجد مقطع فيديو من العرض العسكري الذي أقيم في 11 أغسطس 2020 خلال الاحتجاجات البيلاروسية 2020-2021 في سجن أوكريستينا في مينسك على موقع يوتيوب.
قائمة رؤساء وزراء غينيا الاستوائية
تسرد هذه المقالة رؤساء وزراء غينيا الاستوائية وهي دولة تقع في خليج غينيا. رئيس وزراء غينيا الاستوائية هو عضو في مجلس الوزراء، الذي يرأسه الرئيس. كان بونيفاسيو أوندو إيدو أول شخص يشغل منصب رئيس وزراء غينيا الإسبانية السابق، والذي دخل حيز التنفيذ في 15 ديسمبر 1963. الرئيس الحالي هو مانويل أوسا نسو نسو، الذي تولى منصبه في 17 أغسطس 2024.
يسوع الناصري (مسلسل تلفزيوني)
يسوع الناصري (بالإيطالية: Gesù di Nazareth) هو مسلسل درامي تلفزيوني ملحمي عام 1977 من إخراج فرانكو زيفيريلي وشارك في كتابته أنتوني بورجيس وسوسو تشيكي داميكو، والذي يصور ميلاد يسوع وحياته وخدمته وصلبه وقيامته. يقوم ببطولته روبرت باول في دور يسوع، ويضم طاقمًا من النجوم المشهورين، بما في ذلك ثمانية فازوا أو فازوا بجوائز الأوسكار : آن بانكروفت، إرنست بورغنين، لورانس أوليفييه، كريستوفر بلامر، أنتوني كوين، رود ستايجر. جيمس إيرل جونز وبيتر أوستينوف.
يسوع الناصري (مسلسل تلفزيوني)
تمت إضافة بعض المشاهد أثناء عملية الكتابة، مع إضافة بعض الشخصيات (مثل زرح) من أجل الاختصار أو التأثير الدرامي. يصور مسلسل يسوع الناصري يهوذا الإسخريوطي على أنه كان حسن النية في البداية، ولكن في وقت لاحق كشخص مخادع لزارح الذي خان يسوع إلى حد كبير نتيجة لحجج زارح الكاذبة وحججه. ومع ذلك، ووفقًا للأناجيل، يصور الفيلم نيقوديموس ويوسف الرامي كأعضاء متعاطفين في السنهدريم. ان العديد من معجزات يسوع، مثل تحويل الماء إلى خمر في عرس قانا الجليل، والتجلي، وتهدئة العاصفة، لا تظهر في الإنجيل، على الرغم من أن شفاء يسوع لابنة يايرس، وشفاء خادم قائد المئة، والأعمى والمرأة المقعدة في السبت، وإطعام الجموع، وإقامة لعازر من بين الأموات مذكورة في الإنجيل.
عرض مسلسل يسوع الناصري لأول مرة في 27 مارس 1977، على القناة الإيطالية راي 1، وبث لأول مرة في المملكة المتحدة، في 3 أبريل 1977، على آي تي في. لقد كان نجاحًا هائلاً من حيث التقييمات وتلقى استحسانًا، مع الثناء بشكل خاص على تصوير باول ليسوع.
يسوع الناصري (مسلسل تلفزيوني) ملخص القصة
إن قصة يسوع الناصري هي نوع من الدياتسارون السينمائي، أو الانسجام الإنجيلي، الذي يمزج بين روايات العهد الجديد الأربعة. يقدم لنا الإنجيل يسوع باعتباره إلهًا وإنسانًا في الوقت نفسه. فخلال معمودية يسوع في نهر الأردن، ينطق يوحنا بكلمات الله "هذا هو ابني الحبيب". وتُقدَّم لنا الأحداث المسيحية المألوفة بترتيب زمني: خطوبة مريم ويوسف، ثم زواجهما لاحقًا؛ والبشارة؛ والزيارة؛ وختان يوحنا المعمدان؛ وميلاد يسوع؛ وزيارة المجوس؛ وختان يسوع؛ وتعداد كيرينيوس؛ والهروب إلى مصر ومذبحة الأبرياء؛ والعثور عليه في الهيكل؛ ومعمودية يسوع.
تشمل روايات الإنجيل المصورة أيضًا المرأة التي ضبطت في الزنا؛ وشفاء ابنة يايرس؛ ومساعدة يسوع لبطرس في صيد السمك؛ ومثل الابن الضال؛ وحوار بين يسوع وباراباس (غير كتابي)؛ وحفل عشاء متى؛ والعظة على الجبل؛ والمناظرة مع يوسف الرامي؛ وشفاء الرجل الأعمى عند البركة؛ وإقامة لعازر (يوحنا 11: 43)؛ وإطعام الخمسة آلاف؛ ودخول أورشليم؛ ويسوع والصيارفة؛ ومثل الابنين؛ وشفاء خادم قائد المئة؛ والحوار مع نيقوديموس؛ والعشاء الأخير؛ وخيانة يهوذا ليسوع.
يسوع الناصري (مسلسل تلفزيوني) ملخص القصة
في محاكمة السنهدريم ليسوع، اتُهم يسوع بالتجديف لأنه أطلق على نفسه اسم ابن إله إسرائيل. يعلن قيافا " الرب إلهنا رب واحد "، نافياً بذلك أن يكون لإله إسرائيل ابن. تتضمن المشاهد التالية إنكار بطرس للمسيح وتوبته اللاحقة؛ وحكم بيلاطس على يسوع؛ وسرد آلام يوحنا (يوحنا 18-19؛ بما في ذلك العذاب في البستان )؛ وحمل الصليب؛ وصلب المسيح (يقرأ نيقوديموس للسير لورانس أوليفييه مقطع " الخادم المتألم " (إشعياء 53: 3-5) وهو ينظر عاجزًا إلى المسيح المصلوب)؛ واكتشاف القبر الفارغ؛ وظهور المسيح القائم لتلاميذه. وتنتهي القصة بشخصية غير توراتية، وهي زارح، وزملاؤه، وهم ينظرون بيأس إلى القبر الفارغ. يندب زارح قائلاً: "الآن يبدأ الأمر. كل شيء يبدأ".
يسوع الناصري (مسلسل تلفزيوني) أعضاء العمل
كان العديد من أعضاء فريق التمثيل قد شاركوا بالفعل في إنتاجات زيفيريللي السابقة. كان الممثلون البريطانيون هوسي، ويورك، وهولدر، ولوفيل، وسكينر قد شاركوا في مسرحية روميو وجولييت بدور جولييت، وتيبالت، وبيتر، وسامبسون، وبالتازار على التوالي. بالإضافة إلى ذلك، قام أوليفييه بعمل غير مذكور باعتباره الراوي والصوت الدبلجي للورد مونتاجو. كان كوليزي، الذي ظهر في دور جوباب، قد أطلق في السابق لقب تيبالت من يورك في النسخة الإيطالية من روميو وجولييت.
يسوع الناصري (مسلسل تلفزيوني) إنتاج
صور المسلسل عندما استقبل البابا بولس السادس لو جريد، الذي هنأه على صنع موسى المشرع، وهو فيلم تلفزيوني عام 1974 بطولة بيرت لانكستر وإنتاج شركة شركة تليفزيون إنكوربوريتد التابعة لـ جريد وشبكة التلفزيون الإيطالية راي. وفي نهاية المقابلة، قال البابا إنه يأمل أن يكون مشروعه القادم حول حياة يسوع. وبعد أسبوعين، أثناء تناول العشاء مع أحد المسؤولين التنفيذيين في شركة راي، أخبره جريد أنه ينوي أن تقوم شركاتهم بإعداد مثل هذا الفيلم. عُرضت مهام التوجيه على فرانكو زيفيريلي - وهو كاثوليكي روماني متدين عرف البابا منذ أيامه كرئيس أساقفة ميلانو، عندما كان يزور مدرسة زيفيريلي كثيرًا - بمبادرة من البابا، الذي أصر على أنه إما أن يصنع يسوع الناصري أو لا يصنع أي شخص آخر. رفض المخرج الاقتراح في البداية، لكن جريد أقنعه في النهاية بالموافقة؛ فقبل الوظيفة قبل فترة وجيزة من عيد الميلاد عام 1973.
وفي وقت لاحق، روى كاتب السيناريو أنتوني بورجيس إطلاق المشروع في مقال بعنوان "تيليجيسوس (أو ميدياكريست)":
يسوع الناصري (مسلسل تلفزيوني) إنتاج
كانت فكرة إنتاج فيلم تلفزيوني مدته ست ساعات عن حياة يسوع المسيح قد اقترحها أحد اليهود البريطانيين النبلاء، بمباركة ذهبية من شركة سيارات أمريكية. وقد أثار هذا المشروع استياء البعض، في حين رأى فيه آخرون تجديفا. ترأس اللورد جريد، الذي كان يُعرف آنذاك باسم السير لو جريد، مؤتمراً صحفياً حاشداً في المدينة المقدسة (روما)، وقال كل ما كان من الممكن قوله ــ أي أنه سيكون هناك هذا الفيلم، وأن زيفيريلي سيخرجه، وأن بورجيس سوف يكتبه. وعلى إثر هذا الإعلان، أقام الرومان ما يشبه العشاء الأول العظيم، الذي حضره الحاخام الأكبر في روما، فضلاً عن عدد من رجال الدين البريطانيين من لاعبي الكريكيت. تم تعيين السير ليو جريد فارسًا للجمهورية. وكان البابا غائبا بشكل ملحوظ.
يسوع الناصري (مسلسل تلفزيوني) إنتاج
أصر كل من جريد وزيفيريلي على أن تكييفهما لحياة يسوع يجب أن يكون "مسكونيًا" ومتماسكًا، حتى بالنسبة لغير المؤمنين، و"مقبولًا لدى جميع الطوائف". ولضمان دقة الفيلم، استشار المنتجون خبراء من الفاتيكان، وكلية ليو بيك الحاخامية في لندن، والمدرسة القرآنية في مكناس، المغرب. ومع ذلك، عندما طلب زيفيريلي من الحاخام ألبرت فريدلاندر مساعدته في إنشاء مشهد بار ميتسفا الخاص بيسوع، أجاب الأخير أن مثل هذه الاحتفالات كانت تمارس فقط منذ القرن الخامس عشر. لكن المخرج أصر على إدراجه، وحاول فريدلاندر تعليم الممثل الطفل لورينزو مونيه قراءة جزء قصير من الأسفار الخمسة باللغة العبرية. لكن مونيه تمتم بذلك ولم يكن المخرج راضيًا (في الفيلم، يقرأ الصبي يسوع في الغالب باللغة الإنجليزية).
يسوع الناصري (مسلسل تلفزيوني) إنتاج
تم التصوير الرئيسي في المغرب وتونس من سبتمبر 1975 إلى مايو 1976. تم تصوير مشاهد الكنيس بمساعدة ممثلين إضافيين من الجالية اليهودية في جزيرة جربة. كانت مدينة المنستير في تونس بمثابة القدس في القرن الأول الميلادي. يتذكر إرنست بورغنين، الذي جسد دور كورنيليوس القائد، أنه بما أن اللوائح كانت تتطلب توظيف كومبارس محليين - معظمهم من ذوي اللغة الإنجليزية الرديئة - للعديد من الأدوار الأصغر، فقد كان لا بد من دبلجتهم. قرر زيفيريللي تجنب تسجيل الصوت تمامًا في العديد من الأجزاء، وإرسال الممثلين الرئيسيين ببساطة لدبلجة شخصياتهم في الاستوديو لاحقًا. تم استخدام المجموعات الدائمة للفيلم لاحقًا من قبل فرقة الكوميديا البريطانية مونتي بايثون في هجائهم الديني حياة بريان (1979).
يسوع الناصري (مسلسل تلفزيوني) إنتاج
تختلف التقارير المتعلقة بحجم ميزانية الدراما: ذكرت Presbyterian Survey أنها كانت 12 مليون دولار، وذكرت مجلة ذا ليسنر رقم 9 ملايين جنيه إسترليني، (حوالي 16 مليون دولار)، بينما ذكرت Third Way أنها تكلفت 11.5 مليون جنيه إسترليني  (حوالي 20 مليون دولار). وتشير مصادر أخرى إلى أن المبلغ يصل إلى 18 مليون دولار. في سيرته الذاتية، كتب جريد أنه "في الحساب النهائي، حصل مسلسل يسوع الناصري على 45 مليون دولار".
في البداية فكر المنتجون في اختيار نجم معروف، قادر على جذب عدد كبير من الجمهور، للقيام بدور المسيح. كان أول ممثل تم التفكير فيه هو داستن هوفمان، وكان آل باتشينو أيضًا مرشحًا. قرر زيفيريللي البحث عن ممثل يمكن للجمهور التعرف عليه على الفور باعتباره يسوع. على سبيل المثال، يبلغ طول كل من هوفمان وباتشينو 5 أقدام و6 بوصات فقط، ولا يحمل وجه أي من الرجلين تشابهًا مع يسوع كما هو موضح في الفن، والذي استند لعدة قرون على الصورة الموجودة على كفن تورينو. الصورة الموجودة على الكفن هي صورة رجل يبلغ طوله ستة أقدام. في النهاية، تأثر شكل الشخصية بلوحة رأس المسيح لوارنر سالمان : كتب بول هارفي وإدوارد جيه بلوم العرض "وضع خيال سالمان في الحركة". تم تصوير العذراء مريم بواسطة أوليفيا هوسي.
نشأت فكرة اختيار روبرت باول من قبل زوجة جريد، كاثي مودي، التي أخبرت زوجها أن الممثل لديه "عيون زرقاء رائعة" بعد مشاهدة أدائه في نسخة تلفزيونية من رواية جود الغامض على قناة بي بي سي. تعرض باول لانتقادات من الجماعات الدينية بسبب "عيشه في الخطيئة" مع رفيقته الراقصة باربرا لورد من فرقة بان بيبول، بينما كان ينوي تصوير يسوع. تزوج الزوجان قبل وقت قصير من بدء الإنتاج. اعتبارًا من عام 2023، أصبح باول ولورد متزوجين منذ 48 عامًا.
نادرًا ما يرمش باول طوال الفيلم بأكمله، محاكياً في هذا الصدد إتش بي وارنر في فيلم ملك الملوك عام 1927 وماكس فون سيدو في أعظم قصة تم سردها على الإطلاق عام 1965. وكان هذا التأثير قرارًا متعمدًا من جانب زيفيريللي. علق جيمس هولدن أن النتيجة كانت "اتصالاً بصريًا عميقًا لا هوادة فيه مع يسوع". تم وضع كحل أزرق غامق على المجموعة لتسليط الضوء على عيون باول الزرقاء. لقد أصبح تصوير باول منذ ذلك الحين صورة مستخدمة بشكل متكرر في الفن التعبدي الشعبي، و"حدد الصورة المرئية للمسيح في أذهان الجمهور. ربما أكثر من أي فيلم آخر عن يسوع".
بالنسبة لمشهد الصلب، حرم باول نفسه من الطعام، حيث تناول الجبن فقط لمدة اثني عشر يومًا قبل التصوير "لكي يبدو متعبًا".
يسوع الناصري (مسلسل تلفزيوني) البث والتقييمات
عرض فيلم يسوع الناصري لأول مرة على قناة راي 1 الإيطالية في 27 مارس 1977. تم بثه في خمس حلقات، واحدة كل أسبوع حتى 25 أبريل. وفي أحد الشعانين، 3 أبريل/نيسان 1977 ـ تاريخ بث الحلقة الثانية ـ أيد البابا البرنامج في خطابه العام بمناسبة العيد وأوصى المؤمنين بمشاهدته. حظيت السلسلة بتقييمات عالية: أفاد الراهب الدومينيكي الألماني وناقد الأفلام أمبروس إيشينبرجر أنه وفقًا لاستطلاعات الرأي المحلية، شاهد المسلسل 84٪ من أصحاب أجهزة التلفزيون في المدن الكبرى. على سبيل المثال، قُدِّر عدد المشاهدين للحلقة الثالثة، التي تم بثها في 10 أبريل، بنحو 28.3 مليونًا.
وفي المملكة المتحدة والولايات المتحدة، تم بثه في جزأين، وإن كانا بأطوال مختلفة، بواسطة شبكة آي تي في في المملكة المتحدة وشبكة إن بي سي في الولايات المتحدة. في كلا البلدين، تم بث الجزء الأول في 3 أبريل والثاني في عيد الفصح، 10 أبريل 1977. خلال عرضه الأصلي في المملكة المتحدة، بلغ عدد مشاهدي فيلم يسوع الناصري حوالي 21 مليون مشاهد.
يسوع الناصري (مسلسل تلفزيوني) البث والتقييمات
عندما تم بث الحلقة الأولى في الولايات المتحدة، حققت نجاحًا كبيرًا. ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن البرنامج "تغلب على جميع البرامج المنافسة ليلة الأحد"، حيث بلغت تقييمات نيلسن بين عشية وضحاها 53% في لوس أنجلوس و46% في مدينة نيويورك. حصلت السلسلة القصيرة ككل على تصنيف نيلسن بلغ 30.8 نقطة، حيث تمثل كل نقطة ما يقرب من 712000 منزل يمتلك جهاز تلفزيون، وحصة جمهور تبلغ 50% على مستوى البلاد،  في كلتا الليلتين. وقد حسبت الشركة أن يسوع اجتذب حوالي 90 مليون مشاهد.
في ألمانيا الغربية، تم بثه على قناة زي دي اف في أربع حلقات في 19 و21 و23 و24 مارس 1978؛  وقد شاهده 40% من الجمهور.
حقق فيلم يسوع الناصري نجاحًا تجاريًا هائلاً وأصبح أحد أكثر الإنتاجات تسويقًا على نطاق واسع والأكثر إشادة من قبل النقاد والأكثر شهرة حول حياة المسيح. صرحت شركة Lew Grade بأنها حققت " ربحًا صافيًا قدره 30 مليون دولار".