hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
متنزه كاكوم الوطني النباتات
كانت عمليات قطع الأشجار منتشرة في المنتزه بين عامي 1975 و1989. ومع ذلك، يُلاحظ أن المناطق التي تم قطع الأشجار فيها قد تجددت لتشكل غابة ثانوية تتكون من غطاء أخضر كثيف وتشابكات من الكروم. لا يمتد هذا على كامل المنتزه، حيث لا يزال جزء كبير من الغابة الكثيفة محفوظًا.
على وجه التحديد، قائمة النباتات التي حددها الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة مدرجة أدناه تحت عناوين فرعية للغابات الرطبة، وغابات المستنقعات، وغابات المستنقعات الدورية، والغابات النهرية، والغطاء النباتي البوفالي.
متنزه كاكوم الوطني الحيوانات
يحتوي المنتزه على حيوانات نادرة، بما في ذلك فيلة الغابات، جاموس الغابات، الزباد والقطط. كما أُبلغ عن وجود مئتي فيل الغابات، والبوتو، وجلاجو ديميدوف[الإنجليزية]، والزباد الإفريقي، وزباد النخيل الإفريقي، والفهد، والبونغو، وأنواع عديدة من الديكر (الظباء الصغيرة)، وخنزير الأنهار الأحمر، وخنزير الغابات العملاق، وآكل النمل الحرشفي طويل الذيل[الإنجليزية]، وآكل النمل الحرشفي أبيض البطن، وآكل النمل الحرشفي العملاق، وأنواع عديدة من سناجب الغابات[الإنجليزية]، وشيهم شمال إفريقيا المتوج، والتمساح القزم، والورل، وسلحفاة هوم المفصلية، والسلحفاة المسننة والعديد من الحيوانات الأخرى في المنتزه.
الرئيسيات في المنتزه تشمل كولبس دبسي (VU)، وكولبس زيتوني[الإنجليزية] (LR/nt) وسعدان رولواي (CR).
تضمنت دراسة الجدوى الأولية لإنشاء منتزه كاكوم الوطني مسحًا أوليًا للتنوع البيولوجي للحيوانات في محمية غابة كاكوم ومحمية غابة آسين-أتاندانسو المجاورة، ومسحًا لعدد فيلة الغابات الإفريقية المقيمة في المنطقة. قُدر حجم عدد الفيلة في عام 1990 على أساس بيانات الآثار بـ 100-150 فردًا (دودلي، منساه-نتياما، وكبيلي 1992).
متنزه كاكوم الوطني الحيوانات
أدرجت جمعية الطيور العالمية المنتزه في قائمتها للمناطق الهامة لحفظ الطيور في غانا في عام 2002 بموجب المعايير A1، A2، A3. الأنواع المسجلة هي 266 والأنواع التي تم تحديدها ولكن لم يتم تأكيدها بعد هي 56. جميعها مقيمة ومعظمها مدرج تحت فئة الأقل قلقًا. الأنواع المهددة عالميًا المدرجة تحت فئة القريبة من التهديد هي: أبو شودة أخضر الذيل[الإنجليزية]، وآكل النمل أحمر الجبهة[الإنجليزية]، وإلادوبسيس كستنائي الجناح[الإنجليزية]، والزرزور اللامع نحاسي الذيل[الإنجليزية]. الأنواع المعرضة للخطر التي تم تحديدها هي دجاج غيني أبيض الصدر[الإنجليزية]، ووأبو قرن بني الخد[الإنجليزية]، وأبو قرن أصفر الخوذة[الإنجليزية]، وبلبل أصفر اللحية[الإنجليزية].
متنزه كاكوم الوطني ميزات خاصة
من الميزات الخاصة ضريح كومفو بواتينغ، وهو صخرة دائرية بالقرب من أبوابو، يبلغ قطرها حوالي 100 متر (330 قدم) وتنمو عليها نباتات بوفالية من أنواع سيبا باثاندرا، وألبيزيا فيروجينيا، وريسينودندرون هيوديلوتي.
متنزه كاكوم الوطني ميزات خاصة
يحتوي المنتزه على سلسلة طويلة من الجسور المعلقة المعروفة باسم ممشى كاكوم المعلق على مستوى ظلة الغابة لتوفير الوصول إلى الغابة، وهي ميزة فريدة في القارة الأفريقية بأكملها. على ارتفاع 40 م (130 قدم)، يمكن للزائر الاقتراب من الحدود ومشاهدة النباتات والحيوانات من نقطة مشاهدة لا يمكن الوصول إليها بطريقة أخرى. يمر الممشى المعلق فوق 7 جسور ويمتد على طول 330 م (1,080 قدم). يزيد ارتفاع بعض ظلال الأشجار عن 50 متر (160 قدم). بُني الممشى بحبال سلكية، وسلالم من الألومنيوم، وألواح خشبية، وهو مؤمن بسلسلة من الشباك لأغراض السلامة. يجري حاليًا بناء منصة مشاهدة إضافية ستسمح للزوار بالتسلق إلى الظلة دون الحاجة إلى عبور الممشى المعلق. تم بناء الممشى المعلق من قبل مهندسين كنديين من فانكوفر بمساعدة خمسة (5) غانيين - هؤلاء الأخيرون (موظفو صندوق الحفاظ على التراث الغاني - مديرو مركز زوار منتزه كاكوم الوطني) هم من يقومون بصيانة المرفق منذ ذلك الحين.
كان المفهوم الأصلي لإنشاء ممشى معلق في هذا الموقع من إلهام جوزيف دودلي، عالم الأحياء المحافظ الذي جندته منظمة الحفظ الدولية والذي نسق صياغة دراسة الجدوى والخطة الإدارية الأولية لمدة 5 سنوات لتطوير منتزه كاكوم الوطني كوجهة للسياحة البيئية في إطار مشروع نُفذ لصالح برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (دودلي 1990).
يمكن للمنتزه الآن أن يتباهى ببيت شجرة يقع على بعد حوالي 20 مترًا من أرضية الغابة في الأشجار في الغابة الثانوية. توفر هذه المنشأة التي تتسع لما يقرب من 25 شخصًا فرصة مغامرة للمخيمين لتجربة حياة الغابة خاصة في الليل. نظرًا لكثافة الغابات المطيرة، فإن عددًا من الحيوانات (الزريقاء، الفهود، إلخ) تكون نشطة في الليل بحثًا عن فريسة لتتغذى عليها. وبالتالي يوفر بيت الشجرة قربًا وثيقًا من الحياة البرية في كاكوم. يوجد دائمًا مرشد سياحي مدرب لاصطحاب المخيمين في جولات المشي الليلية بالإضافة إلى مشاركة الفولكلور الخاص بغابة كاكوم بجوار نار المخيم. إنها مغامرة مثيرة للاهتمام.
متنزه كاكوم الوطني التهديدات والحفظ
تتعلق التهديدات التي يواجهها المنتزه والتي يتم التعامل معها بالصيد غير المشروع؛ تم تسجيل دليل مرئي على شكل "مخيمات، وعلب ثقاب فارغة، وقطع من إطارات المطاط، وكربيد مستخدم، وطلقات نارية وخراطيش")، والصيد، والتعدي على الأراضي، وعمليات المنشار الآلي. تعود الصراعات بين الإنسان والحياة البرية حول المنتزه إلى قيام فيلة المنتزه بإتلاف المحاصيل الزراعية للمزارعين. لمنع غارات الفيلة خلال موسم الزراعة على الحقول الزراعية، اعتمد المزارعون ممارسة بناء أسوار من الفلفل حول أراضيهم لحماية مزارعهم.
يدير المنتزه قسم الحياة البرية في غانا. تحت إشراف منظمة الحفظ الدولية وبدعم تمويلي من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، يعتبر كاكوم أفضل غابة محمية في غانا. ونتيجة لذلك، فهو الآن مكان سياحي رئيسي. على الرغم من أن الصيد غير المشروع لا يزال سائدًا، فإن الممارسة الإدارية المتمثلة في إشراك المجتمعات المحلية لمشاركة فوائد المنتزه ستؤدي إلى نتائج إيجابية. في المنتزه، يتم تدريب حراس الطرائد[الإنجليزية] بشكل خاص على الأهمية الطبية والثقافية للنباتات المحلية.
متنزه كاكوم الوطني السياحة
منتزه كاكوم هي أول منطقة محمية في غانا تحصل على دعم كبير لمرافق الزوار. افتُتح مركز الزوار في يوم الأرض عام 1997 وحصل المنتزه على جائزة السياحة العالمية من أجل الغد في العام التالي. زادت أعداد السياح على مر السنين: 2,000 في عام 1992؛ 27,000 في عام 1996؛ أكثر من 70,000 سائح في عام 1999؛ وجذب 135,870 زائرًا خلال عام 2009.
خواجة عثمان
خواجة عثمان خان لوهاني (البنغالية: খাজা উসমান খাঁন লোহানী)، المعروف شعبيًّا باسم خواجة عثمان، كان زعيمًا ومحاربًا بشتونيًّا متمركزًا في شمال شرق البنغال. بصفته فردًا في بورو بهويان[الإنجليزية]، كان زامندارًا يحكم الأجزاء الشمالية من البنغال، بما في ذلك ميمنسينغ الكبرى وفي وقت لاحق في جنوب سيلهيت[الإنجليزية]. كان خصمًا قويًّا لمان سينغ الأول[الإنجليزية] والسلطنة المغولية، وكان آخر الزعماء والحكام الأفغان في البنغال. أدت هزيمته إلى استسلام جميع البشتون المتبقين بالإضافة إلى دمج منطقة سيلهيت في صوبه البنغال. وُصف بأنه الشخصية الأكثر رومانسية في تاريخ البنغال. يمكن العثور على سيرته الذاتية في بهارستان غيبي وطزك جهانكير بالإضافة إلى أكبر نامه.
خواجة عثمان الحياة المبكرة
وُلِد عثمان خان لأب بشتوني، اسمه خواجة عيسى خان، الذي ينتمي إلى عشيرة ميانخيل من قبيلة لوهاني[الإنجليزية]. وكان شقيقه الأكبر خواجة سليمان، وكان إخوته الأصغر والي ومالحي وإبراهيم. وكان خواجة عيسى خان لوهاني رئيس وزراء (الوزير الأكبر) لحاكم بوري، قتلو خان لوهاني، الذي كان أيضًا عم عثمان. وقد عُيّن قتلو خان لوهاني في هذا الدور من سلطان البنغال، سليمان خان الكراني[الإنجليزية]، الذي كان أيضًا بشتونيًا. يُعرف العثمانيون بشكل جماعي باسم الاتحادات الأفغانية الشرقية، وينتمون إلى مجتمع مؤثر أعطى الولاء لسلطنتي دلهي والبنغال وقد عارضوا الحكم المغولي.  أدت هزيمة السلطنات إلى ظهور بورو بهويان[الإنجليزية] في البنغال، وهي مجموعة من الزعماء المستقلين الذين اتحدوا في تحالف لمقاومة الغزو المغولي. بعد وفاة قوطلو عام 1590 م، اندلعت ثورة بين الأفغان. وكان ناصر خان لوهاني قد أعلن ولاءه للمغول. وبعد عامين، هزم مان سينغ الأول[الإنجليزية] (حاكم بيهار آنذاك) ناصر لوهاني لخيانته للسلطنة المغولية. وخلف خواجة عيسى خان لوهاني قوطلو كزعيم للاتحادات الأفغانية الشرقية، وحكم لمدة خمس سنوات. وبعد وفاته، تولى خواجة سليمان خان لوهاني (شقيق عثمان الأكبر) الحكم.
خواجة عثمان الوصول إلى البنغال
أصبح مان سينغ الأول فيما بعد صوبه دار للبنغال وحاول إضعاف نفوذ البشتون. أعطى عثمان وخواجة سليمان جاغير في فاتح آباد[الإنجليزية] في البنغال ، معتقدًا أن ذلك سيخرجهم من أوريسا. انطلق عثمان وإخوته الثلاثة وبشتون آخرون إلى البنغال. بعد أن أدرك سينغ النفوذ المتزايد للمتمردين في البنغال بسبب مقاومة عيسى خان[الإنجليزية] ضد المغول، ألغى سينغ جاغير من أجل منع المزيد من البشتون من الهجرة إلى البنغال. أثار هذا الإلغاء غضب عثمان، مما أدى إلى غزوه لجنوب البنغال[الإنجليزية] والاستيلاء على الحصن في ساتجاون. وفي عام 1593 م، واصل عثمان شرقًا إلى بهوسنا[الإنجليزية]، حيث هزم تشاند بن كيدار راي في 11 شباط. هنا، شكل تحالفًا مع عيسى خان من بهاتي[الإنجليزية]، زعيم ما أصبح فيما بعد بورو بهويان[الإنجليزية]. ويقال إن عثمان لجأ أيضًا إلى جويغور[الإنجليزية]، في جنوب سيلهيت[الإنجليزية]، حيث كان يختبئ من مان سينغ الأول، على الرغم من أن هذا غير مرجح لأن عثمان دخل أوهار في وقت لاحق كثيرًا.
خواجة عثمان حكم في بوكايناجار
بالتعاون مع عيسى خان، تمكن عثمان من السيطرة على ميمينسينغ الكبرى وعاصمتها في بوكاينجار[الإنجليزية]. لفترة قصيرة من الزمن، استعاد الاتحاد الأفغاني الشرقي شمال أوريسا أيضًا. بعد وفاة السلطان أكبر في عام 1605، تمكن عثمان من إعادة بناء وتطوير حصن بوكاينجار[الإنجليزية] إلى قاعدة عسكرية قوية تتكون من 20000 جندي. كما أنشأ عثمان حصنين آخرين في حسنبور وياراسيندور[الإنجليزية] واستغل نهر براهمابوترا لفصل نفسه عن أراضي المغول في الغرب. وظف الأخوين أوم[الإنجليزية]، وهم عائلة هندوسية من خالياجوري[الإنجليزية]، الذين ساعدوه في مهماته.
خواجة عثمان حكم في بوكايناجار
في عام 1596، هزم عثمان تشاند راي من سريبور. وعبر نهر براهمابوترا في شتاء عام 1607 م، حيث هزم ثانادار[الإنجليزية] المغول في ألابسينغ، وسجاوال خان، وباز بهادور قلمق. قُتل سجاوال، وهرب قلمق إلى بهاوال[الإنجليزية]. وصل هذا الخبر إلى مان سينغ الأول، الذي انطلق على الفور من دكا، وبعد يوم واحد خاض معركة مع عثمان على ضفاف نهر بانار[الإنجليزية]. نُهبت العديد من أسلحة عثمان وموارده في هذه المعركة، بالإضافة إلى مقتل العديد من الأفغان. بعد وفاة عيسى خان، تولى ابنه موسى خان[الإنجليزية] السلطة. كانت خطط المتمردين هي شن هجوم على الإمبراطورية المغولية ومحاولة تحرير موسى خان وتحرير بهاتي[الإنجليزية] مرة أخرى.
خواجة عثمان حكم في بوكايناجار
في عام 1606 م، استسلم موسى خان وأخوه محمود خان ومتمردون آخرون للحاكم المغولي صوبه دار البنغال، إسلام خان الأول. وبخلاف موسى خان، أُجبر المتمردون الآخرون على الانضمام إلى القوة المغولية المتجهة إلى بوكاينجار لهزيمة عثمان؛ الذي أصبح الآن الهدف الرئيسي للإمبراطورية. استسلم أنور خان، وهو متمرد سابق يحكم بانياشونغ[الإنجليزية]، لإسلام خان الأول وقال إنه سيساعد المغول في هزيمة عثمان طالما أنه يستطيع الاحتفاظ ببانيشونغ. قبل إسلام خان الأول في البداية لكنه فقد الثقة فيما بعد لأنور، الذي سار غاضبًا من جهانجيرناجار إلى ياراسيندور. التقى أنور خان بشقيق موسى محمود خان وبهادور غازي من بهاول ودبروا مؤامرة جديدة لمحاربة المغول لدعم عثمان.
في أكتوبر من العام نفسه، عيّن إسلام خان الشيخ عبد الواحد[الإنجليزية] والشيخ كمال بايزيد للزحف بجيش كبير من جهانجيرناغار إلى حسنبور (هايباتناغار)[الإنجليزية]، الواقعة شمال عاصمة عثمان في بوكاينغار. ومن حسنبور، بنى جيش المغول حصنًا جديدًا كل خمسة أيام مع اقترابهم من بوكاينغار.
كان عثمان وقواته يشنون هجمات مفاجئة على بناة الحصون. وعندما نصب المغول أنفسهم في الحصن الحادي عشر، جاء عثمان والأفغان لمقاومة المغول وحدث شجار قُتل فيه أحد رجال عثمان، وهو تتار خان ناغر[الإنجليزية]. وفي الحصن الثامن عشر، ظهر عثمان بجيش صغير لمهاجمتهم مرة أخرى. أمر الشيخ كمال قواته بعدم الرد وحاول منع الناس من مغادرة الحصن، إلا أن الكثيرين أغروا وغادروا الحصن لمحاربة عثمان. حقق المغول نصرًا باستخدام المدافع في حصنهم وهُزمت قوات عثمان هزيمة ساحقة؛ فهربوا عائدين إلى بوكاينجار بحثًا عن الأمان. واصل المغول حملتهم لبناء الحصون.
خواجة عثمان طرف وعثمانجار
بعد أن أكمل المغول بناء حصنهم التاسع عشر، أخذوا استراحة مع اقتراب شهر رمضان الذي سيصومون فيه. أُبلغ عثمان أن حلفاءه، داريا خان باني وناصر خان من تاجبور، قد استسلموا وانضموا إلى القوات المغولية. وتبع بعض البشتون من تاجبور قادتهم وأعربوا عن دعمهم للمغول، بينما انضم آخرون إلى عثمان. ومع انخفاض دعم عثمان من الزعماء الآخرين، أخلى عثمان و250 أفغانيًا عاصمتهم في بوكاينجار؛ فروا شرقًا نحو سيلهيت الكبرى. كان المغول مشغولين باحتفالات عيد الفطر في 7 كانون الأول 1611 م، عندما سمعوا أن عثمان قد فر من بوكاينجار. وبعد صلاة العيد مباشرة، سار المغول إلى بوكاينجار حيث توقفوا في انتظار الأوامر والتكتيكات الجديدة بعد فرار عثمان غير المتوقع.:101–123
شهدت منطقة سيلهيت أقوى تمرد أفغاني في البنغال، فتحالف عثمان مع العديد من الزعماء الأفغان هناك، مثل أنور خان من بنياشونغ[الإنجليزية]، وبايزيد كاراني الثاني[الإنجليزية] من سيلهيت[الإنجليزية]، ومحمود خان. إلا أن أنور خان من بنياشونغ استسلم بلا أمل في معركة ضد راجا ساتراجيت من بهوسنا، وسُجن لاحقًا وأُصيب بالعمى.
خواجة عثمان طرف وعثمانجار
وصل عثمان إلى طرف[الإنجليزية]، حيث عيّن ابنه، خواجة ممريز، وشقيقه خواجة مالحي مقرًا لهما. وأسسا هناك حصنًا شامخًا. كما تمركز خواجة والي في حصن تل يُدعى بوتيا (بوتيجوري) عند سفح جبل جيريبال في باهوبال[الإنجليزية]. ثم واصل عثمان مسيرته حتى وصل إلى مملكة إيتا التي حكمها راجا سوبيد نارايان، الذي هزمه في معركة. ثم أسس عاصمته الجديدة في أوهار[الإنجليزية]، وتمكن من السيطرة على جنوب سيلهيت.  أصبحت أوهار تُعرف باسم عثمان غره، كما ضمت طرف أيضًا نطاق عثمان. وهب عثمان الوديان بالقرب من بارجانا ساتجاون[الإنجليزية] لعائلة أوم[الإنجليزية] الهندوسية، التي ساعدته في هزيمة سوبيد نارايان. ويقال إنه تم إرسال قوة إلى كاتشار[الإنجليزية] من طرف[الإنجليزية] في محاولة لغزو مانيبور. وفي حملة قادها الحاج شمس الدين بغدادي والإخوة الثلاثة ميرزا ساقي وباقي وباتاني، هُزم التحالف الأفغاني الشرقي في طرف في معركة قارنها بهارستان غايبي بيوم القيامة. وبعد هزيمتهم في هجوم رابع، فر الأفغان إلى خواجة عثمان في طرف مما أدى إلى ضم المغول لطرف. وأصبحت طرف آخر أراضي عثمان.
خواجة عثمان المعركة النهائية والوفاة
أرسل المغول رسولًا إلى عثمان ينصحونه بالاستسلام والولاء للإمبراطورية المغولية. ردّ عثمان على هذه الرسالة قائلًا إنه يرغب في السلام طالما أنه يستطيع الحكم بهدوء في أوهر، وهي مدينة لم تُفتح بعد على يد الإمبراطورية المغولية. لم يكتفِ إسلام خان الأول برد عثمان، بل جهّز جيشًا كبيرًا لحملة أخرى لهزيمة عثمان والاستيلاء على أوهر. عيّن الإمبراطور المغولي جهانجير شجاعت خان تشيستي قائدًا للعملية.
ومع ذلك، كان إسلام خان الأول حريصًا على إنهاء النفوذ الأفغاني في البنغال وقرر بدء المعركة. جهز 500 من سلاح الفرسان الخاص به، و4000 فارس، وأعدادًا كبيرة من الخيول الحربية والفيلة الحربية. زود شونا غازي من سرايل[الإنجليزية] بالسفن الحربية، وجمع احتيمام خان قوة إمبراطورية. تم وضع الشيخ آخا وافتخار خان التركماني على الأجنحة. في 4 فبراير 1612، وصل الجيش إلى طرف[الإنجليزية] ثم بوتيا/توبيا. تخلى خواجة والي عن حصن بوتيا التلي قبل مواجهة الجيش المقترب، وفر إلى عثمان في أوهر.
خواجة عثمان المعركة النهائية والوفاة
بعد وصول مالحي وممريز ووالي، استعد عثمان أيضًا للحرب وتحالف مع السرهنك[الإنجليزية] المحليين. جهز 2000 من سلاح الفرسان الخاص به و5000 من المشاة و40 فيلًا حربيًا. كان عثمان معروفًا بمدفعيته على طراز توب-أو-توفانغ. على يساره، عيّن شقيقه خواجة والي مع 1000 من الفرسان و2000 من المشاة و30 فيلًا حربيًا. على يمينه، عيّن عثمان عبده شير ميدان مع 700 من الفرسان و1000 من المشاة و20 فيلًا حربيًا. عيّن عثمان ابن أخيه خواجة داود وإخوته خواجة مالحي وخواجة إبراهيم في الطليعة مع 1500 من الفرسان و2000 من المشاة و50 فيلًا حربيًا. في مسيرتين، سافر جيش عثمان من أوهار إلى قرية دولامبابور القريبة في آذار 1612. خيموا على بعد كوس ونصف من المغول وتحصنوا تكتيكيًا في بنك نولا (مستنقع جالاه). عندما سمع شجاعت خان بهذا، وضع بطارية مدفعية مثبتة على أشجار أريكا كاتيشو التي كانت مقابل مستنقع عثمان. جعلت هذه الخطوة الجيشين على بعد نصف كوس فقط من بعضهما البعض.
خواجة عثمان المعركة النهائية والوفاة
توجه افتخار خان التركماني إلى شجاعت وتوسل إليه أن يرسل مرة أخرى رسالة سلام إلى عثمان، الذي كان مثله مسلمًا.:174وافق شجاعت، وأُرسلت رسالة أخرى إلى عثمان عبر شهاب خان لودي، أحد ضباط افتخار وأفغاني مثل عثمان. عُرض على عثمان فرصة أن يصبح قائدًا لخمسة آلاف رجل، وأن يُعفى عنه تمامًا، إذا سلّم نفسه شخصيًا للإمبراطور جهانجير، وأرسل إليهم جميع أنيابه وأحد أبنائه أو إخوته كرهائن، بالإضافة إلى دفع الإيجار لهم. غضب عثمان من الرسالة، وعاد شهاب إلى شجاعت. كما اكتشف شهاب خان لودي ممرًا آمنًا كان مفيدًا في المعركة القادمة.:177جعل عثمان جميع أعلامه وأعلام الفيلة بنفس لون أعلام المغول كتكتيك لتشتيت انتباههم في المعركة.
خواجة عثمان المعركة النهائية والوفاة
في صباح اليوم التالي، 12 آذار 1612 م، بدأت المعركة. كان المغول على وشك تحقيق نصر سريع، لكن ميرزا بك أيماق صرخ خطأً بأن جيش عثمان على الجانب الأيمن. انعطفت طليعة المغول يمينًا باستثناء المجموعات بقيادة كيشوار خان (القيادة اليسرى)، وميران سيد حسيني، وسيد آدم، وشونا غازي. عبر بعض مشاة عثمان إلى الجانب المغولي من المستنقع، وقابلهم الشيخ آغا، وثابت خان، ومصطفى. تسبب هذا في ارتباك بين المدفعية المغولية التي بدأت في إطلاق النار من كل جانب. قُتل الشيخ آغا برصاصة في ظهره، وفرّ ثابت ومصطفى من المكان. كما قاد افتخار خان تركمان ٤٢ فارسًا و١٤ مشاة لمهاجمة مشاة عثمان الذين عبروا المستنقع. ومع ذلك، بدأ فيل مغولي يُدعى راناسينجار بمهاجمة أحد فيلة افتخار، ولتجنب أي حوادث أخرى لم يتبعه جنود افتخار. ترك افتخار بمفرده، وعبر ممر شهاب الآمن وألقى بنفسه على خواجة والي. اعترض عثمان الشجار، وأنقذ والي من افتخار وقيل إنه وبخ والي ووصفه بالطفل. ثم تقدم عثمان، جالسًا على هودج فيل، مع بعض مشاته مع باختا (فيل شهير يسميه جهانجير غاجبات ) في المقدمة. في هذه اللحظة، تمكن سائق المغول في راناسينجار من تهدئة فيل إكفتخار الآخر وعبر المستنقع لمساعدة افتخار. قُتل العديد من جنود افتخار على يد قوات عثمان وحاصرت قوات عثمان السائقين وقطعتهم إلى أشلاء. ثم هُزمت القوة المركزية بقيادة شجاعت خان على الرغم من أن شجاعت تمكن من الفرار.
خواجة عثمان المعركة النهائية والوفاة
وبينما بدت هزيمة المغول مؤكدة، ركب الشيخ عبد الجليل، الجندي المخلص لافتخار خان، حصانه نحو عثمان. صوب كل منهما قوسيه نحو الآخر وأطلق النار. أصاب سهم عين عثمان اليسرى، فاخترق دماغه بينما أطلق عثمان النار على صدر عبد الجليل. حاول عثمان سحب السهم من عينه، مما تسبب في خروج عينه اليمنى أيضًا. فقد عثمان بصره وغطى نفسه بمنديل. وأشار إلى سائق الفيل، عمر، للعثور على شجاعت ومهاجمته. أخبر عمر، الذي لم يكن مدركًا لحالة قائده، عثمان أن شجاعت بالقرب من العلم المغولي تحت شجرة ماهوا. لم يعد عثمان قادرًا على الكلام، فنقر على ظهر عمر كإشارة للمضي قدمًا نحو شجاعت. استمر القتال طوال اليوم، ولم يكن جنود عثمان الآخرون على علم بحالة قائدهم. توفي عثمان لاحقًا، بعد أن فقد نطقه أيضًا.
نقلت عائلة عثمان وآل سرهنك جثمانه إلى أوهر ودفنوه في مكان مجهول بين تلّين. كما شُيّد قبرٌ وهميٌّ خارج قصر عثمان. خلف عثمان ابنه الأكبر خواجة ممريز في القيادة، الذي أُجبر بعد ذلك على التنازل عن السلطة لعمه خواجة والي. أرسل وزيره والي ماندو خيل وابن عثمان الأصغر خواجة يعقوب لإبلاغ شجاعت بوفاة عثمان وعرض الاستسلام.
ولإضفاء الطابع الرسمي على الاستسلام، أهدى الأفغان جميع الأفيال التسعة والأربعين والمجوهرات إلى السلطنة المغولية. كما كرم المغول أقارب عثمان والأفغان المستسلمين بالهدايا والوليمة.
خواجة عثمان الإرث
في عام 2009، أفادت صحيفة بروثوم ألو[الإنجليزية] أن مغتصبي الأراضي قد استولىوا على عثمانجاره (ملكية عثمان) والتلال المجاورة لها، والتي كانت تُعتبر أراضي حكومية. وقد بنى المحتلون غير القانونيين متاجر وزرعوا أشجارًا في الأراضي الحكومية، ولكن لم تتم مقاضاتهم بسبب صلاتهم الوثيقة بحزب رابطة عوامي، وهو الحزب السياسي الحاكم في بنغلاديش. وقيل إن 30% من الأرض، بما في ذلك حصن عثمان، قد احتلها بشكل غير قانوني عضو رابطة عوامي المحلي جمشيد ميا. ومن بين المحتلين الآخرين سوندار علي، وألتا ميا، ودورود ميا، وفاروق ميا، ومبشر علي، الذين اتُهموا بفتح متاجر وحفر تلال في المنطقة.
خواجة عثمان الإرث
في عام 2017 م، تم وضع علامة على قبر خواجة عثمان أخيرًا وتم التعرف عليه رسميًا في تمام الساعة 10 مساءً يوم 17 أيار 2017 م في قرية عثمانجاره في باتانوشار. تقع منطقة الحصن والتلال القريبة على مقربة من ملعب مدرسة تيلاجاره الابتدائية. يقع القبر في الجزء الغربي من ملكية عثمان، وقد تم ترميمه من مجلس بير باثان خواجة عثمان خان التذكاري للتنفيذ. حضر العديد من الأفراد البارزين حفل الافتتاح مثل سليل عثمان مولانا غازي محمد سراج الإسلام سوروكي لوهاني الذي كان رئيس المجلس المسمى. وكان من بين الحاضرين الآخرين شعیبور رحمن (خليفة فولتولي) والشيخ محمد مسير ميان (مقاتل حر مشهور).
سُمي مسجد جويغور (مسجد الخواجة)[الإنجليزية] في مولويبازار[الإنجليزية] أيضًا باسم عثمان باعتباره مسجد الخواجة التاريخي.
قائمة سجلات وإحصائيات نادي بيرنلي
نادي بيرنلي لكرة القدم هو نادٍ إنجليزي محترف في كرة القدم يقع مقره في مدينة بيرنلي، لانكشر. تأسس في 18 مايو 1882، وكان من أوائل الأندية التي تبنت الاحتراف[الإنجليزية] (في عام 1883)، مما وضع ضغطًا على الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم (FA) للسماح بدفع أجور للاعبين. في عام 1885، شرّع الاتحاد الإنجليزي نظام الاحتراف، فدخل الفريق كأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة في موسم 1885–86، وكان أحد الأعضاء الاثني عشر المؤسسين لـدوري كرة القدم في موسم 1888–89. شارك بيرنلي في جميع الأقسام الأربعة المحترفة لكرة القدم الإنجليزية منذ عام 1888 وحتى اليوم. تُوج الفريق بطلًا لإنجلترا مرتين، في 1920–21 ‏ و1959–60 ‏، وفاز بكأس الاتحاد الإنجليزي مرة واحدة في 1913–14، كما نال درع المجتمع الإنجليزي مرتين في 1960 و1973[الإنجليزية]. يُعد بيرنلي واحدًا من خمسة أندية فقط فازت بجميع الأقسام الأربعة لكرة القدم الإنجليزية، إلى جانب وولفرهامبتون واندررز وبريستون نورث إيند وشيفيلد يونايتد وبورتسموث. وكان ثاني نادٍ يحقق هذا الإنجاز بعد فوزه بـالدرجة الرابعة[الإنجليزية] في موسم نادي بيرنلي 1991–92 ‏.
قائمة سجلات وإحصائيات نادي بيرنلي
تشمل القائمة الألقاب التي حققها بيرنلي، والأرقام القياسية التي سجلها النادي ومدربوه ولاعبوه. يحمل جيري داوسون الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات التي خاضها مع النادي برصيد 569 مباراة بين عامي 1907 و1928. سجل جورج بيل 188 هدفًا خلال مسيرته مع بيرنلي، وهو الهداف التاريخي للنادي. أحرز ويليام تايت[الإنجليزية] أول هاتريك لبيرنلي في دوري كرة القدم عام 1888، وكان أيضًا أول هاتريك في تاريخ الدوريات على مستوى العالم. خاض جيمي مكيلوري 51 مباراة دولية مع منتخب أيرلندا الشمالية، ليصبح أكثر لاعب نال قبعات دولية[الإنجليزية] أثناء وجوده في بيرنلي. أما أعلى صفقة دفعها النادي فكانت نحو 23 مليون جنيه إسترليني لـتشيلسي مقابل ليزلي أوجوتشوكو عام 2025؛ بينما كانت أعلى صفقة بيع هي 31 مليون جنيه دفعها مانشستر سيتي مقابل جيمس ترافورد في العام نفسه. وسُجل أعلى حضور جماهيري في ملعب تورف مور عند 54,775 مشجعًا في مباراة ضد هدرسفيلد تاون ضمن الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1924.
قائمة سجلات وإحصائيات نادي بيرنلي
خلال موسم 2024–25 ‏، عادل بيرنلي أو حطم عدة أرقام قياسية في كرة القدم الإنجليزية[الإنجليزية]، بما في ذلك أفضل سجل دفاعي في التاريخ (استقبال 16 هدفًا في 46 مباراة، بمعدل 0.35 هدف في المباراة)، وأكبر عدد من الشباك النظيفة (30، معادلًا رقم موسم بورت فايل 1953–54 ‏), كما أصبح أول فريق لا يستقبل أكثر من هدف واحد في أي مباراة بالدوري، وأول من حقق 100 نقطة أو أكثر في دوري البطولة الإنجليزية في موسمين مختلفين (101 في 2022–23 ‏ و100 في 2024–25).
جميع الأرقام والإحصاءات صحيحة حتى نهاية موسم 2024–25.
قائمة سجلات وإحصائيات نادي بيرنلي الألقاب والإنجازات
حقق بيرنلي أول ألقابه عام 1883 عندما فاز بكأس الدكتور دين، وهي بطولة إقصائية بين أندية الهواة في منطقة بيرنلي. أصبح النادي محترفًا بحلول نهاية عام 1883، وكان أحد الأعضاء الاثني عشر المؤسسين لـدوري كرة القدم في عام 1888. وصل بيرنلي إلى أول نهائي كبير له عام 1914، حيث تغلب على ليفربول بنتيجة 1–0 في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. تُوج بيرنلي بطلًا لإنجلترا مرتين، في 1920–21 ‏ و1959–60 ‏، كما فاز بـدرع المجتمع مرتين، في 1960 و1973[الإنجليزية]. لعب الفريق في أحد المستويات الأربعة المحترفة لكرة القدم الإنجليزية منذ عام 1888 وحتى اليوم. وكان ثاني نادٍ – وواحدًا من خمسة فقط – فاز بجميع الدرجات الأربع، إلى جانب وولفرهامبتون واندررز وبريستون نورث إيند وشيفيلد يونايتد وبورتسموث. تشمل ألقاب بيرنلي ما يلي:
الدرجة الثانية[الإنجليزية] / البطولة (المستوى 2)
الدرجة الثالثة[الإنجليزية] / الدرجة الثانية[الإنجليزية] (المستوى 3)
قائمة سجلات وإحصائيات نادي بيرنلي Club records
أكبر فوز في كأس الاتحاد الإنجليزي:
بيرنلي 9–0 كريستال بالاس، الدور الثاني، 10 فبراير 1909
بيرنلي 9–0 نيو برايتون، الدور الرابع، 26 يناير 1957
بنريث 0–9 بيرنلي، الدور الأول، 17 نوفمبر 1984
أكبر هزيمة على الأرض في الدوري:
بيرنلي 1–7 بلاكبيرن روفرز، دوري كرة القدم، 3 نوفمبر 1888
بيرنلي 0–6 هيرفورد يونايتد، الدرجة الرابعة، 24 يناير 1987
بيرنلي 0–6 مانشستر سيتي، الدرجة الثانية (الدرجة الثالثة فعلياً)، 9 مارس 1999
أطول سلسلة خسائر (في الدوري): 8 مباريات؛
من 9 نوفمبر 1889 إلى 22 فبراير 1890، دوري كرة القدم
من 16 مارس إلى 2 سبتمبر 1895، الدرجة الأولى
من 2 يناير إلى 25 فبراير 1995، الدرجة الأولى (الدرجة الثانية حينها)
أطول سلسلة دون تسجيل أهداف (في الدوري): 6 مباريات؛
من 9 أغسطس إلى 7 سبتمبر 1997، الدرجة الثانية (الدرجة الثالثة)
من 23 ديسمبر 2006 إلى 30 يناير 2007، الدرجة الأولى
من 21 مارس إلى 2 مايو 2015، الدوري الممتاز
قائمة سجلات وإحصائيات نادي بيرنلي سجلات اللاعبين
المباريات الرسمية للفريق الأول فقط؛ تظهر المباريات التي شارك فيها كلاعب احتياطي بين قوسين؛ وهي إضافية على الأرقام قبل الأقواس وليست مضمنة فيها.
¤ —لعب مسيرته كاملة في بيرنلي[الإنجليزية]
أكثر الأهداف في موسم واحد في جميع المسابقات: 37 هدفًا;
جيمي روبسون (25 في الدوري الممتاز، خمسة في كأس الاتحاد، أربعة في كأس الدوري، وثلاثة في الكأس الأوروبي)، 1960–61[الإنجليزية]
ويلي إيرفاين (29 في الدوري الممتاز، خمسة في كأس الاتحاد، وثلاثة في كأس الدوري)، 1965–66[الإنجليزية]
أكثر المباريات المتتالية تسجيلًا للأهداف: 8 – راي بوينتر (القسم الأول وكأس الاتحاد الإنجليزي، 29 نوفمبر 1958 إلى 14 يناير 1959) وتشارلي أوستن (بطولة وكأس الدوري، 15 سبتمبر 2012 إلى 23 أكتوبر 2012)
المباريات الرسمية للفريق الأول فقط؛ المشاركات بما في ذلك كبديل تظهر بين أقواس ومائلة.
شركة كلاشينكوف
شركة كلاشينكوف هي شركة تصنيع دفاعية روسية وشركة مساهمة، مقرها الرئيسي مدينة إيجيفسك في جمهورية أودمورتيا، والعاصمة موسكو. تُصمم الشركة وتُنتج مجموعة واسعة من الأسلحة المدنية والعسكرية. بما في ذلك بنادق الهجوم، وبنادق القنص، وبنادق الرماية المُخصصة، والرشاشات، والأسلحة الآلية للفرق، وبنادق الصيد، والبنادق الصغيرة، وقذائف المدفعية المُوجهة، ومجموعة واسعة من الأسلحة الدقيقة الأخرى، بما في ذلك محطات الأسلحة المُتحكم بها عن بُعد، والمركبات المُسيّرة، والروبوتات العسكرية.