hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ألوان الزي الاحتياطي كرة القدم الأسترالية
غالبًا ما تُستخدم السراويل البيضاء فقط لتمييز بين الفرق المضيفة والضيوف، وقد تم انتقاد ذلك لعدم توفير تمييز كافٍ بين الفرق التي تلعب بألوان أو تصاميم قمصان مشابهة. على سبيل المثال، في عام 2007، تحدث مدرب جيلونغ مارك طومسون عن الحاجة إلى أن تتخذ الرابطة إجراءات لتجنب تصادم القمصان في المباريات المستقبلية بعد مباراة بين جيلونغ وكولينغوود حيث كان من الصعب على المتفرجين التمييز بين خطوط جيلونغ الزرقاء البحرية والبيضاء الأفقية وخطوط كولينغوود السوداء والبيضاء العمودية على الرغم من أن المباراة أُقيمت في ظروف جوية جيدة. وقد حدث هذا مرة أخرى في عام 2019، مما خلق مزيدًا من الجدل بسبب التصادم الذي حدث أساسًا لأن جيلونغ ارتدى السراويل الزرقاء بينما ارتدى كولينغوود السراويل البيضاء. بالإضافة إلى ذلك، في صراع يوم أنزاك 2021، ارتدى كل من كولينغوود وإسندون قمصان أنزاك داكنة اللون، مع التمييز الوحيد بين الفريقين هو سراويل إيسندون البيضاء، مما جعل المتفرجين يجدون صعوبة في التمييز بين الفريقين. وقد حدث هذا مرة أخرى بين الفريقين في يوم أنزاك 2023 حيث ارتدى كلا الفريقين قمصانًا داكنة مع خطوط بيضاء (خطوط كولينغوود البيضاء وأرقام قميص إسندون) وأحمر (وشاح إسندون الأحمر ورعاية كولينغوود من طيران الإمارات وكنتاكي). في بعض الحالات، قد تكون هناك اتفاقات غير رسمية بين الأندية حول تصميمات القمصان التي يجب ارتداؤها لتجنب التصادمات. على سبيل المثال، ادعى رئيس كولينغوود إدي ماغواير أنه قد أبرم اتفاقًا باليد مع رئيس جيلونغ فرانك كوستا في التسعينيات بحيث يرتدي جيلونغ دائمًا السراويل البيضاء وقميصًا أبيض لجميع المباريات بين جيلونغ وكولينغوود، بينما يرتدي كولينغوود السراويل السوداء وقميصًا أسود. وقد تم الكشف عن ذلك بعد مباراة جيلونغ وكولينغوود في 2019.
ألوان الزي الاحتياطي كرة القدم الأسترالية
في نهائي دوري كرة القدم الأسترالي (AFL)، يحق للفريق الذي ينهي الموسم العادي في ترتيب أعلى اختيار الألوان التي سيلعب بها، على أن يتوافق الفريق الأقل ترتيبًا مع هذا الاختيار. ومن الأمثلة على ذلك ما حدث في نهائي دوري كرة القدم الأسترالي 2017 بين الفريق الأول أدلايد والفريق الثالث ريتشموند؛ حيث اختار أدلايد، كفريق أعلى ترتيبًا، أن يرتدي زيّه المحلي، بينما كان يجب على ريتشموند، كفريق أقل ترتيبًا، أن يرتدي زيًا بديلًا باللون الأصفر مع حزام أسود بدلاً من زيّه المعتاد باللون الأسود مع حزام أصفر، حيث تم اعتبار زي أدلايد المحلي متقاربًا مع زي ريتشموند المحلي.
ألوان الزي الاحتياطي كرة القاعدة أو البيسبول
في البداية، كانت الفرق في الدوري الرئيسي للبيسبول تُميز بشكل أساسي من خلال ألوان جواربها. في عام 1882، خصصت رابطة الدوري الوطني ألوانًا مختلفة للجوارب للأندية الأعضاء؛ كما خصصت أيضًا ألوان القمصان والقبعات، ولكن حسب مركز اللاعب بدلاً من النادي.
مع نهاية القرن التاسع عشر، أصبح من الشائع أن ترتدي الفرق زيًّا أبيض في المباريات المحلية، وزيًّا رماديًا في المباريات الخارجية. بعض الفرق استخدمت زيًّا خارجيًا من اللون الأزرق الداكن أو الأسود. كان مثالًا مبكرًا على ذلك هو بروكلين سوبراباس، الذين بدأوا في استخدام نمط أزرق لزيهم الخارجي في عام 1907. كان كلا من زيّ الفريق المحلي والخارجي يحتوي أيضًا على تفاصيل بألوان الفريق.
في عام 1916، كانت قمصان الفريق في زيّهم الخارجي تتضمن خطوطًا بنفسجية مما أعطاها تأثيرًا يشبه الطرطان، وكان نوع آخر من الزي عبارة عن مادة سوداء أو زرقاء داكنة مع الأبيض في تلك الفترة. في عام 1963، غير فريق كانساس سيتي أثليتيكس زيّه المحلي والخارجي إلى الألوان الذهبية والخضراء. بعض الفرق استخدمت اللون الأزرق لزيّها الخارجي من السبعينات حتى أوائل التسعينات.
ألوان الزي الاحتياطي كرة القاعدة أو البيسبول
إلى جانب الحاجة الواضحة لتمييز الفريق عن الآخر، كان يُعتقد تقليديًا أنه من الصعب غسل الأزياء بشكل صحيح أثناء الرحلات الخارجية، وبالتالي ساعدت هذه الالوان في إخفاء التربة المتراكمة. استمر هذا التقليد حتى بعد أن تم إبطال فرضيته الأصلية من خلال إصدار عدة أزياء ونمو صناعة مغسلة الملابس.
عادةً ما يتضمن زي الفريق المحلي اسم الفريق، بينما يتضمن زي الفريق الخارجي اسم المدينة الجغرافية للفريق؛ هناك ثماني فرق استثنائية من هذه القاعدة: تامبا باي رايز، لوس أنجلوس آنجلز لأنهايم، فيلادلفيا فيليز، سانت لويس كاردينالات، واشنطن ناشونالز، ميامي مارلينز، ديترويت تايجرز ونيويورك يانكيز.
ألوان الزي الاحتياطي كرة القاعدة أو البيسبول
يرتدي فريق سانت لويس كاردينالات، فيلادلفيا فيليز، تامبا باي رايز، والأنجلز اسم فريقهم على الزيين المحلي والخارجي، على الرغم من أن سانت لويس كاردينالات الآن يرتدون بدائل (كريمي في المباريات المحلية، أزرق في المباريات الخارجية) مع اسم المدينة. بينما يتضمن زيّ مارلينز المحلي والخارجي اسم المدينة، لكن البديل الأسود يتضمن اسم الفريق. من 1973 إلى 2008، كان بالتيمور أوريولز جزءًا من هذه المجموعة – حيث كان حذف اسم المدينة جزءًا من جهود ناجحة لجذب مشجعين من منطقة واشنطن العاصمة – قبل إعادة "بالتيمور" إلى الزي الخارجي في عام 2009.
يرتدي كل من التايجرز، الناشونالز، واليانكيز شعار القبعة على صدرهم الأيسر في زيّهم المحلي، لكن اسم المدينة في الزي الخارجي.
بالإضافة إلى ذلك، بعض الفرق قد عرضت موقع فريقها بشكل رئيسي على أزيائها سواء في المباريات المحلية أو الخارجية. من الأمثلة على ذلك الرينجرز (2009-2019) والمارلينز، حيث إن زيّهم البديل البرتقالي هو الوحيد من بين أربعة أزياء للفريق الذي يتضمن اسم الفريق بدلاً من اسم المدينة أو الولاية. بعض الفرق لها زيًّا بديلًا محليًا يتضمن الموقع مثل كولورادو روكيز وسانت لويس كاردينالات. ارتدى فريق البريورز قميصًا بحريًا مع كلمة "ميلواكي" على الجبهة بشكل متكرر في المباريات المحلية والخارجية من 2015-2019، في حين أن لوس أنجلوس دودجرز قد ارتدى زيًّا رماديًا بديلًا يتضمن اسم الفريق بدلاً من اسم المدينة في معظم المباريات الخارجية منذ عام 2014.
ألوان الزي الاحتياطي كرة السلة
حتى موسم 2017–18، كانت قواعد الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) تنص على أنه يجب على الفريق المضيف ارتداء قمصانه الفاتحة دائمًا، بينما يرتدي الفريق الزائر قمصانه الداكنة ما لم يتم الموافقة على خلاف ذلك. كانت معظم قمصان الفرق المضيفة بيضاء، مع بعض الاستثناءات، مثل لوس أنجلوس ليكرز، الذين يرتدون الأصفر في المباريات المنزلية (على الرغم من أنه في عام 2002، تكريمًا لتشيك هيرن، قدمت جيني باس قميصًا أبيض كزي ثالث، يتم ارتداؤه في المباريات المنزلية). ولكن، وفقًا لهذه القاعدة، كانت الأزياء الخارجية مطلوبة في كل مباراة في الـNBA. تختلف الألوان الداكنة التي يرتديها الفريق الزائر في المباريات الخارجية بشكل كبير بين الفرق.
بدءًا من موسم 2017–18، أصبح بإمكان الفريق المضيف تحديد ما إذا كان سيرتدي قميصًا فاتح اللون أو داكن اللون. يجب على الفريق الزائر ارتداء قميص يتناقض بشكل كافٍ، سواء كان أبيضًا أو لونًا داكنًا آخر.
ألوان الزي الاحتياطي كرة السلة
استخدام الأزياء المصممة خصيصًا لمباريات عيد الميلاد في الـNBA في عام 2012 أدى إلى عدة مواجهات "لون ضد لون".
في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات الدرجة الأولى كرة السلة الجامعية، يرتدي الفريق المضيف تقريبًا زيًا أبيض في جميع الحالات، بينما يرتدي الفريق الزائر ألوانًا داكنة. توجد استثناءات مثل ميشيغان ولفرينز وإل إس يو تايجرز وميسوري تايجرز وويست فيرجينيا ماونتينيرز الذين يرتدون الأصفر في المنزل، أو إلينوي فايتينغ إليناي الذين يرتدون البرتقالي في المنزل، أو كانساس ستيت وايلد كاتس الذين يرتدون اللافندر، إذا كان ذلك يتباين بما فيه الكفاية مع زي الفريق الزائر.
ألوان الزي الاحتياطي الكريكيت
تعد الأطقم الخارجية تطورًا حديثًا في الكريكيت، وكذلك الملابس الملونة بشكل عام؛ حيث كان الكريكيت يُلعب بالملابس البيضاء طوال معظم تاريخه. كانت أول مباراة احترافية تُلعب بالملابس الملونة في كأس العالم للكريكيت في أستراليا عام 1979. وكانت أول بطولة استخدمت الأطقم الملونة هي بطولة 1992.
يستخدم فريق إنجلترا زيًا واحدًا لجميع المباريات المحلية والخارجية في المباريات الدولية. كما يستخدم فريق الهند زيًا أزرق فاتح في كلا النوعين.
أما أستراليا، تستخدم زيًا أخضر للمباريات المحلية، وزيًا أصفر للمباريات الخارجية، وزيًا أسود للمباريات في توينتي 20. الزي المحلي هو نفس لون قبعةالباغي غرين الشهيرة التي يرتديها لاعبو الكريكيت الأستراليون في المباريات الاختبارية، لكن الزي الأصفر الخارجي غالبًا ما يرتديه الفريق الأسترالي في المباريات المحلية.
ألوان الزي الاحتياطي هوكي الجليد
في دوري الهوكي الوطني (NHL)، يُطلب من كل فريق أن يكون لديه تصميمان للزي: واحد باللون الأبيض (أو أحيانًا لون فاتح)، وآخر بلون داكن. من موسم 1970–71 إلى موسم 2002–03، كانت الفرق في NHL ترتدي الألوان البيضاء أو الصفراء في المباريات المحلية والألوان الداكنة في المباريات الخارجية. عندما تم تقديم برنامج القميص الثالث في موسم 1995–96، ارتدت بعض الفرق قمصانًا ثالثة في المباريات المحلية، مما أدى إلى ضرورة ارتداء الفريق الزائر الزي الأبيض. تم إصلاح هذه المشكلة في بداية موسم 2003–04، حيث بدأت الفرق في NHL بارتداء اللون الداكن في المباريات المحلية واللون الأبيض في المباريات الخارجية؛ هناك استثناءات نادرة للمباريات الفردية. العنصر الوحيد الذي يسمح به قواعد NHL بأن يكون قابلًا للتبادل بين الزيين هو السراويل.
ألوان الزي الاحتياطي هوكي الجليد
في الدوريات الأدنى، كانت الفرق تاريخيًا ترتدي الألوان الفاتحة (البيضاء أو الصفراء) في المباريات المحلية والألوان الداكنة في المباريات الخارجية.
كانت القمصان الأصلية في الهوكي سترات محبوكة بشكل كثيف. كانت بألوان فاتحة للمباريات المحلية وألوان داكنة للمباريات الخارجية. السبب في أن السترات الداكنة كانت جزءًا من زي "الطريق" هو إخفاء الأوساخ التي تراكمت على السترات. لم تكن السترات تُغسل خلال الرحلات الخارجية. كانت السترات الفاتحة أو البيضاء هي "الزي المحلي" حيث كان الفريق الزائر يرتدي السترات الداكنة. يتناسب هذا التقليد مع الحاجة إلى التمييز بين "المحلي/الخارجي" للتلفزيون بالأبيض والأسود.
ألوان الزي الاحتياطي كرة الشبكة
تستخدم فرق جامايكا وأستراليا الألوان البديلة، وهما فريقان دوليان من الطراز الأول يملكان أطقمًا صفراء. الزي البديل لجامايكا بالكامل أسود، بينما زي أستراليا بالكامل أخضر. عندما يلتقي الفريقان، يتغير زي أحدهما عادةً ولكن كانت هناك مباريات مثل اختبار 2011 حيث ارتدى كل فريق زيًا أصفر بشكل رئيسي، مع ارتداء جامايكا تنورة سوداء.
تستخدم الألوان البديلة أيضًا حيثما يتطلب الأمر في دوري ANZ الأسترالي.
ألوان الزي الاحتياطي اتحاد الرجبي
من التقليدي في الرجبي (كما كان الحال في كرة القدم قبل عام 1921) أن يغير الفريق المضيف زيه في حالة حدوث تعارض. ويرجع ذلك جزئيًا إلى فرق كانت تقوم بجولات دولية؛ كان من الأسهل للفريق المضيف الحصول على زي بديل. لا تنص قواعد الاتحاد الدولي للرجبي الخاصة بالجولات على ذلك بشكل صريح: إن المسؤولية تقع على عاتق الرئيس التنفيذي للاتحاد أو ممثله "لحل المسألة"، ولكن "في غياب أي اتفاق بخلاف ذلك، يحق للفريق المضيف ارتداء زيه المنزلي." في مسابقات الاتحاد الإنجليزي للرجبي من المستوى 3 إلى 5، إذا كان هناك تعارض يجب على الفريق الزائر تغيير زيّه.
ألوان الزي الاحتياطي اتحاد الرجبي
في كأس العالم للرجبي، يتم تحديد تعارض الألوان عن طريق قرعة لاختيار الزى الأول. في ربع نهائي كأس العالم 2007 بين فرنسا ونيوزيلندا، كان زي فرنسا المصمم حديثًا باللونين الأزرق الداكن والأسود، وكان يتعارض مع زي نيوزيلندا الأسود. فازت فرنسا في القرعة، وارتدى منتخب نيوزيلندا القمصان الفضية في المباراة في كارديف. ومع ذلك، في نهائي كأس العالم للرجبي 2011 بين الفريقين، فازت فرنسا بالقرعة واختارت اللعب في زيها الأبيض البديل. قال مدير فريق فرنسا جو ماسو إن هذا القرار كان بسبب "الترحيب الذي تلقوه من شعب نيوزيلندا، والتنظيم الخالي من العيوب للبطولة، والشرف والسرور في اللعب... [في] إيدن بارك".
ألوان الزي الاحتياطي اتحاد الرجبي
ارتدى منتخب إنجلترا زيًا بديلًا باللون الأسود في كأس العالم للرجبي 2011، مما أثار الجدل في الدولة المضيفة، حيث أن اللون الأسود هو اللون المنزلي لنيوزيلندا. ارتدى الفريق الإنجليزي هذا الزي في مباراة واحدة من البطولة ضد الأرجنتين. انتقد البعض الفريق الإنجليزي بسبب تغيير زيّهم البديل بشكل غير ضروري وبشكل متكرر كـ "حيلة تسويقية". من جهة أخرى، نادرًا ما يرتدي منتخب أستراليا زيًا بديلًا إلا في مواجهة رومانيا؛ كان من المقرر أن يرتدي الفريق قميصًا أبيض في 2011.
في الرجبي الدولي، تنشأ الحاجة إلى الأطقم البديلة في الغالب في بطولة الأمم الست، حيث أن اسكتلندا وفرنسا وإيطاليا جميعها تلعب بظلال مختلفة من اللون الأزرق. تتخذ البطولة شكل جولة واحدة على شكل روبن، وتُجدول بحيث تلعب كل من الفرق الثلاثة المذكورة مع أحد الفريقين الآخرين في أرضه والآخرى خارجها في موسم معين. وبالتالي، هذا يعني أن كل فريق من هذه الفرق الثلاثة سيلعب مباراة منزلية في زي بديل. تقليديًا كانت هذه الأزياء بيضاء، ولكن في بطولة الأمم الست 2015 اعتمدت اسكتلندا وفرنسا اللون الأحمر كونه لونهما البديل.
ألوان الزي الاحتياطي القواعد الدولية
يتكامل زي أيرلندا الأخضر مع زيين بديلين، أحدهما باللون الأبيض والآخر باللون الأزرق الداكن.
الحياة في مترو
الحياة في مترو (بالإنجليزية: Life in a... Metro) هو فيلم درامي هندي صدر عام 2007 وشارك في إنتاجه وكتابته وإخراجه أنوراغ باسو. مستوحى جزئيًا من فيلم الكوميديا الرومانسية الشقة (1960) للمخرج بيلي وايلدر، ويضم طاقمًا من النجوم: دارمندرا ديول، نفيسة علي، شيلبا شيتي، كاي كاي مينون، شيني أهوجا، عرفان خان، كونكونا سين شارما، كانغانا رانوت وشرمان جوشي في الأدوار الرئيسية. الموسيقى من تأليف بريتام وكلمات سيد قادري. يروي حياة تسعة أشخاص يعيشون في مومباي ويتناول موضوعات مثل العلاقات خارج نطاق الزواج، وقدسية الزواج، ورهاب الالتزام، والحب.
تم إنتاج الفيلم بميزانية قدرها 70 مليون روبية، تم إصدار في الحياة ي مترو في 11 مايو 2007 وحقق نجاحًا تجاريًا مفاجئًا في شباك التذاكر، حيث حقق أكثر من 250 مليون  في جميع أنحاء العالم. حظي الفيلم بإشادة واسعة النطاق من النقاد عند إصداره، مع الثناء الكبير على مفهوم الرواية والقصة والسيناريو والحوارات والموسيقى التصويرية وأداء فريق التمثيل.
الحياة في مترو
في حفل توزيع جوائز الفيلم فير الثالث والخمسين، حصل فيلم الحياة في مترو على ستة ترشيحات، بما في ذلك أفضل مخرج (باسو) وأفضل مخرج موسيقى (بريتام)، وفاز بثلاث جوائز - أفضل ممثل مساعد (خان)، وأفضل ممثلة مساعدة (سين شارما) وأفضل سيناريو (باسو).
الحياة في مترو حبكة
راؤول، الذي يتوق إلى الصعود في الرتب الوظيفية في وظيفته في مركز الاتصال، يقرض شقته لأشخاص مرتبطين برئيسه، رانجيت، مقابل إحضار صديقاتهم وعشاقهم مقابل التوصية. إنه يحب بصمت نيها، زميلته، التي ارتفعت في الرتب بسهولة بسبب علاقتها مع رانجيت.
رانجيت غير سعيد للغاية بزواجه من زوجته شيخا التي لديه منها ابنة تبلغ من العمر ثماني سنوات. شيخا، التي غالبًا ما تلتقي بخالتها شيڤاني في فصول بهاراتاناتيام، تقرأ رسالة من الولايات المتحدة من أمول، الذي أحبته شيڤاني منذ أربعين عامًا، لكنه تركها لمتابعة أحلامه في الولايات المتحدة. يخبره أمول من خلال الرسالة أنه ربما يأتي إلى الهند للمرة الأخيرة ويرغب في مقابلة شيڤاني وقضاء أيامه الأخيرة معها. شيڤاني توافق على ذلك.
شقيقة شيخا، شروتي، تبلغ من العمر سبعة وعشرين عامًا وهي حريصة جدًا على الزواج وتلتقي بالعديد من العرسان المحتملين. ومن بينهم مونتي، الذي تجده شروتي غريبًا جدًا وكبير السن. شروتي هي زميلة نيها في السكن ونيها تعرف أن شروتي هي أخت زوجة رانجيت.
الحياة في مترو حبكة
ذات يوم، تلتقي شيخا بأكاش، وهو فنان مسرحي غير ناجح ومطلق في محطة للحافلات. يتدرب على الدراما مع أصدقائه في الطابق فوق فصول شيڤاني للبهاراتاناتيام. يبدأون كأصدقاء، ولكنهم يبدأون في التقرب ببطء ويزورون أماكن غير رومانسية.
مونتي يساعد شروتي في الحصول على وظيفة في شركته ويصبحان صديقين. يخبرنا مونتي أيضًا أن والدته وجدت له عروسًا مثالية، ويطلب من شروتي المساعدة في التسوق لحفل الزفاف. شروتي تبدأ في الوقوع في حب مونتي ببطء.
أمول وشيڤاني، اللذان جددا حبهما، يقضيان ليلة واحدة معًا. في الصباح، تستيقظ شيڤاني وتشعر ببعض الآلام، وفي هذه اللحظة يطلب أمول سيارة إسعاف. تموت بين ذراعيه.
أثناء أحد اجتماعات نيها ورانجيت في شقة راؤول، يحدث جدال بين الاثنين ويغادر رانجيت. نيها، منزعجة، تحاول الانتحار بشرب الفينيل.
يجد راؤول نيهة مغمى عليها في الحمام ويتصل بجاره الذي يعمل طبيبًا؛ ويتمكنان من إنقاذ نيهة من خلال جعلها تتقيأ ويدخلانها إلى المستشفى. راؤول يتصل برانجيت، الذي غادر إلى بنغالور بسبب عمل عاجل، ويطلب منه أن يعتني بنيهة لبضعة أيام.
الحياة في مترو حبكة
في هذه الأثناء، يبدأ راؤول في الاعتناء بنيهة المتعافية ويشكلان رابطة خاصة. في أحد الأيام، يأخذها راؤول إلى ضواحي المدينة، إلى منزل غير مكتمل. يشرح راؤول لنيهة أن حلم والده كان بناء منزل جيد أو مطعم، وقد استثمر كل شيء في هذا المنزل. ولكن لم يكن لديه ما يكفي من المال لإكمال السقف وبعض أجزاء المنزل. والآن، أصبح راؤول عازمًا على تحقيق حلم والده.
تتمكن شروتي من تعقب نيهة في منزل راؤول. عندما أدركت أنها حاولت الانتحار، أساءت شروتي فهم الموقف وصفعت راؤول. بعد ذلك، تكتشف شريتي أن رانجيت كان على علاقة مع نيها.
في هذه الأثناء، تزور شيخا أكاش في منزله، حيث يقتربان جسديًا. قبل أن يصبحوا أكثر حميمية، أدركت شيكها حدودها وتركت منزل أكاش.
الحياة في مترو حبكة
رانجيت، الذي وصل إلى المنزل، يرى شيخا تبكي ويفهم خطأً أن شروتي أخبرته عن علاقة رانجيت. ثم يعترف رانجيت بنفسه. بعد الاعتراف، تقول شيكها أن شروتي لم تخبرها بأي شيء وتعترف بصداقتها وقربها من أكاش. رانجيت، غاضبًا، يقرر الانتقال للعيش مع نيها. مونتي يعلن موعد زفافه على شروتي، التي وقعت في حبه. راؤول، مستاء من الطريقة التي تعاملت بها المدينة معه، يقرر مغادرة مومباي بالقطار.
في يوم زفاف مونتي، يقرر راؤول المغادرة، ويقرر رانجيت الانتقال للعيش مع نيها، ويرسل أكاش إلى شيكا حقيبتها التي تركتها في منزل أكاش. ويرسل لها أيضًا رسالة يقول فيها إنه مستعد لقبولها كما هي: ربة منزل، أو فتاة عصرية. ويكتب أيضًا أنه عُرض عليه عمل في دبي وهو مستعد للمغادرة إلى المطار بالقطار ويجب أن تأتي معه.
أثناء السفر مع رانجيت، تدرك نيها أنها تحب راؤول وتبدأ في مطاردة سيارة الأجرة الخاصة به إلى محطة السكة الحديد. تنقل شروتي مشاعرها إلى مونتي قبل الزفاف مباشرة وتغادر. يُدرك مونتي أيضًا أنه يحب شروتي ويطاردها بسيارة الأجرة إلى نفس محطة السكة الحديد على حصان الزفاف. تلبس شيخة ملابسها وتذهب إلى محطة السكة الحديدية.
في محطة السكة الحديد، مونتي يطارد شروتي، ونيها تطارد راؤول، وشيكا تبحث عن أكاش. تلتقي نيهة براؤول ويصلحان الأمور. أخيرًا يجد مونتي شروتي في مقصورة السيدات ويدخل إليها. لقد أدركوا حبهم لبعضهم البعض واحتضنوا. تجد شيخة أكاش، لكنها تخبره أنها لن تأتي معه وتتمنى له التوفيق في وظيفته في دبي وتغادر.
وينتهي الفيلم بمشهد راؤول ونيها يتناولان العشاء مع الطبيب وزوجته من حيهما، وشيكا ورانجيت في زواج أكثر سعادة، وشروتي ومونتي، اللذين تزوجا، وهما ينتظران في إشارة مرور مع طفلهما البالغ من العمر ثلاث سنوات، وأكاش لا يزال يتجول في شوارع مومباي.
الحياة في مترو الموسيقى التصويرية
تم إصدار الموسيقى التصويرية في 17 مارس 2007. الحياة في... مترو تم تأليف موسيقى الفيلم بواسطة بريتام وكلمات من قبل سيد قادري وأميتاب فيرما وسانديب سريفاستافا. يتم تشغيل أغنية "أريدك" لبوب ديلن في الخلفية عندما تكون شروتي وريشي عند آلة البيع وتخطئ شروتي في اعتقاد ريشي أنه يشير ويتحدث معها. الأغنية لا تظهر في الموسيقى التصويرية. وفقًا لموقع التجارة الهندي شباك التذاكر الهند، مع بيع حوالي 1100000 وحدة، كان ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم هو الثاني عشر الأكثر مبيعًا في العام.
كرنب الخيل
كرنب الخيل أو كرنب البقر أو كرنب الجليقية أو الملفوف المكعبر هو مجموعة من المستنبتات النباتية ذات الأوراق السائبة التي تنتمي إلى نوع كرنب، وهو نفس النوع الذي تنتمي إليه عديد الخضروات الشائعة الأخرى كالملفوف والقرنبيط الأسود (بروكلي). يُصنّف كرنب الخيل ضمن مجموعة الضروب المستنبتة الكرنب اللارؤيسي.
تُزرع النباتات محصولًا غذائيًا للاستفادة من أوراقه الكبيرة ذات اللون الأخضر الداكن والصالحة للأكل، والتي تُطبخ وتُستهلك خضارًا. زُرع خضار كرنب الخيل غذاءً منذ العصور القديمة الكلاسيكية.
كرنب الخيل التسمية
مصطلح «colewort» هو مصطلح من العصور الوسطى للمحاصيل غير الرأسية من جنس الكرنب.
لقد استخدم مصطلح كرنب الخيل ليشمل العديد من المحاصيل غير المدرجة في «فئة الكرنب». في حين أن أفضل مكان لوضع كرنب الخيل الأمريكي هو في مجموعة المحاصيل «فيريديس»، فإن مجموعة مستنبتات الكرنب اللارؤيسي النباتية  تُستخدم أيضًا للإشارة إلى عدم وجود قلب متماسك للأوراق ("رأس") مثل الملفوف، مما يجعل كرنب الخيل أكثر تحملاً لمستويات الرطوبة العالية وأقل عرضة للأمراض الفطرية.
في إفريقيا ، يُعرف باسم «سوكوما»، «موريو» أو «أومبيدا». وفي الهند ، يُعرف باسم «هآخ».
كرنب الخيل وصف
هذا النبات ثنائي الحول حيث يحدث الصقيع الشتوي؛ بعض الأصناف قد تكون معمرة في المناطق الأكثر دفئًا. له ساق منتصب، وغالبًا ما يصل ارتفاعه إلى أكثر من قدمين ويصل إلى ستة أقدام بالنسبة للأصناف البرتغالية. تشمل الأصناف الشعبية من خضروات كرنب الخيل 'Georgia Southern'، و'Vates'، و'Morris Heading'، و'Blue Max'، و'Top Bunch'، و'Butter Collard' ( couve manteiga )، و 'couve tronchuda '، و' Groninger Blauw'.
كرنب الخيل التصنيف
يوصف كرنب الخيل عمومًا بأنه جزء من مجموعة أصناف آسيفالا [الإنجليزية]، ولكنه يُصنف أيضًا على أنه ضرب من الكرنب (باللاتينية: Brassica oleracea var. viridis).
كرنب الخيل الزراعة
يُزرع النبات تجاريا من أجل أوراقه السميكة والمُرّة قليلا والتي يمكن تناولها. تتوافر أوراقه طوال العام، ولكنها ألذ وأكثر تغذية في الأشهر الباردة، بعد الصقيع الأول. للحصول على أفضل ملمس، تُقطف الأوراق قبل أن تصل إلى حجمها الأقصى، وفي هذه المرحلة تكون أكثر سمكًا وتُطهى بشكل مختلف عن الأوراق الجديدة. عمر النبات لا يؤثر بشكل كبير على مذاق الأوراق..
كرنب الخيل الزراعة
تعتمد النكهة والملمس بشكل كبير على المستنبت النباتي؛ حيث يحظى كوف مانتيجا وكوف ترونشودا بتقدير خاص في البرازيل والبرتغال. انخفض العدد الكبير من الأصناف المزروعة في الولايات المتحدة مع انتقال الناس إلى المدن بعد الحرب العالمية الثانية، مما أدى إلى ترك خمسة مستنبتات فقط شائعة الزراعة. ومع ذلك، ظل المزارعون وموفرو البذور وكذلك داخل مجموعات البذور التابعة للحكومة الأمريكية يستخدمون بذور العديد من المستنبتات. في منطقة الآبالاش، يعتبر الكرنب الملفوف، الذي يتميز بأوراق صفراء خضراء وبنية جزئية الرأس، أكثر شعبية من الأنواع ذات اللون الأخضر الداكن غير الرأسية في الساحل الجنوبي. كانت هناك مشاريع منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين للحفاظ على بذور الأصناف غير الشائعة وتمكين المزيد من الأصناف من العودة إلى الزراعة.
كرنب الخيل الزراعة
يمكن أن تؤذي طفيليات خارجية مثل الخيطية اللسعة [الإنجليزية] والخيطية المخرزة [الإنجليزية] كرنب الخيل. تشمل أعراض الجذر جذورًا قصيرة أو خشنة داكنة الأطراف. تشمل أعراض البراعم توقف النمو، والذبول المبكر، والاصفرار (نغوين وسمارت، 1975). نوع آخر من الديدان اللسعة هو آفة تصيب كرنب الخيل في جورجيا وكارولينا الشمالية (روبنز وباركر، 1973). وهو مدمر للشتلات والنباتات المزروعة. ما لا يقل عن ثلاثة ديدان خيطية لكل 100 غ (3.5 أونصة)يمكن أن يؤدي من التربة عند عملية الزرع إلى خسائر كبيرة في المحصول للنباتات الحساسة. وهي أكثر شيوعًا في التربة الرملية (نولينغ، 2012).
تلتصق الديدان الخيطية الجذرية القصيرة تريكودوروس [الإنجليزية] وباراتريشودوروس [الإنجليزية] وتتغذى بالقرب من طرف الجذور الرئيسة للكرنب. إن الضرر الذي يحدث يمنع استطالة الجذر بشكل صحيح مما يؤدي إلى حصائر ضيقة يمكن أن تبدو منتفخة، مما يؤدي بالتالي إلى «جذر قصير».
عدة أنواع من دودة تعقد الجذور تصيب كرنب الخيل. ومنها: دودة تعقد الجذور جافانيكا ودودة تعقد الجذور المتخفية ودودة تعقد الجذور اريناريا. تهاجم صغار المرحلة الثانية النبات وتستقر في الجذور. ومع ذلك، يبدو أن الإصابة تحدث بأعداد أقل مقارنة بالنباتات الصليبية الأخرى. تشمل أعراض الجذور التشوهات والإصابات التي تمنع امتصاص الماء والعناصر الغذائية بشكل صحيح. قد يؤدي هذا في النهاية إلى التقزم والذبول واصفرار البراعم.
تمتلك دودة العقدة الجذرية الكاذبة [الإنجليزية] نطاقًا واسعًا من المضيفين يصل إلى 84 نوعًا بما في ذلك العديد من الأعشاب الضارة. أُبلغ عن وجوده في براسيكا في عدة ولايات، بما في ذلك نبراسكا ووايومنغ ويوتا وكولورادو ومونتانا وداكوتا الجنوبية وكانساس. باعتبارها آفة للكرنب، فإن درجة الضرر تعتمد على عدد الدود الموجود في التربة.
تظهر بعض مستنبتات كرنب الخيل مقاومة لمرض اللفحة البكتيرية للأوراق الناجم عن الزائفة القنبية pv. alisalensis (Pca).
كرنب الخيل الاستخدامات
تحتوي أوراق كرنب الخيل النيئة على 90% ماء، و6% كربوهيدرات، و3% بروتين، ويحتوي على كمية ضئيلة من الدهون. مثل الكرنب الأجعد، تحتوي أوراق كرنب الخيل على كميات كبيرة من فيتامين ك (388% من القيمة اليومية) في حصة 100-غرام (3.5 أونصة). تُعد أوراق كرنب الخيل مصدرًا غنيًا (20% أو أكثر من القيمة اليومية) لفيتامين أ وفيتامين سي والمنغنيز، ومصادر معتدلة للكالسيوم وفيتامين ب6. توفر حصة مرجعية تبلغ 100-غرام (3 1⁄2-أونصة) الكرنب المطبوخ 137 كيلوجول (33 كيلو سعرة) من الطاقة الغذائية. قد تكون بعض أصناف الكرنب مصدرًا وفيرًا للغلوكوسينولات الأليفاتية، مثل الجلوكورافانين [الإنجليزية].
أوراق كرنب الخيل، المعروفة باسم سوكوما [الإنجليزية] في اللغة السواحيلية يُعتبر من أكثر الخضروات انتشارًا في شرق إفريقيا. يُطهى السوكوما بشكل خفيف في الزيت حتى يصبح طريًا، ويُنكّه بالبصل ويُتبل بالملح، ويُقدم إما طبقًا رئيسَا أو طبقًا جانبيًا مع اللحوم أو الأسماك. في بلدان مثلالكونغو وتنزانيا وكينيا، تُعد شرائح الكرنب الرفيعة المرافقة الرئيسية لطبق شعبي يُعرف باسم «سيما» أو أوغالي [الإنجليزية]، وهو مصنوع من دقيق الذرة.
كرنب الخيل الاستخدامات
زُرع الكرنب في أوروبا منذ آلاف السنين، مع إشارات تاريخية تعود إلى الإغريق والرومان ترجع إلى القرن الأول الميلادي. في الجبل الأسود ودلماسية والهرسك، كانت أوراق كرنب الخيل، المعروف محليًا باسم راشتيكا أو راستان، تقليديًا أحد الخضروات الأساسية. وهو يحظى بشعبية خاصة في فصل الشتاء، حيث يُطهى مع لحم الضأن المدخن أو لحم الخنزير المملح والخضروات الجذرية والبطاطس. يُعرف في تركيا باسم «كارا لاهانا»، وهو من الأطعمة الأساسية في منطقة البحر الأسود.
كرنب الخيل الاستخدامات
يعد الكرنب من الخضروات الرئيسة في مطبخ جنوب الولايات المتحدة. يُحضر عادةً مع خضروات ورقية خضراء مماثلة، مثل السبانخ، والكرنب الأجعد، واللفت الأخضر، والخردل في الطبق المسمى «الخضراوات المختلطة». تُستخدم عادةً مع أوراق كرنب الخيل اللحوم المدخنة والمملحة، والبصل المفروم، والخل، والملح، والفلفل الأسود، والفلفل الأبيض، أو الفلفل الأحمر المطحون، ويضيف بعض الطهاة كمية صغيرة من السكر. تقليديا، يُؤكل الكرنب في يوم رأس السنة الجديدة، إلى جانب لوبياء العين السوداء أو لوبياء ظفرية وخبز الذرة، لضمان الثروة في العام المقبل. يُستخدم خبز الذرة لامتصاص مشروب القدر [الإنجليزية]، وهو عبارة عن مرق الكرنب الغني بالعناصر الغذائية. يمكن أيضًا تقطيع الكرنب إلى شرائح رقيقة وتخميره لصنع مخلل الكرنب الذي يُطهى غالبًا مع الزلابية. التنوع الجيني في الموقع للكرنب المحلي وعلم النبات الشعبي هي مواضيع بحث لمجموعات العلوم المدنية.
كرنب الخيل الاستخدامات
خلال فترة العبودية في الولايات المتحدة، كان الكرنب من أكثر النباتات شيوعًا المزروعة في حدائق المطبخ وكان يستخدم لتكملة الحصص الغذائية التي يقدمها أصحاب المزارع. استخدمت الخضروات على نطاق واسع لأن النباتات يمكن أن تتحمل طقس الشتاء ويمكنها تحمل حرارة الصيف الجنوبي أكثر من السبانخ أو الخس.