hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كاثرين ماري أبو غزالة الحياة العملية
في مايو 2024، أدرجت مجلة ذا نيو ريبابليك أبوغزالة ضمن قائمة 25 مؤثرًا سياسيًا يجب مراقبتهم في عام 2024في نفس الشهر، تم تسريح أبو غزالة و11 زميلًا له من شركة ميديا ماترز بعد دعوى قضائية رفعها إيلون ماسك.
بحلول يوليو 2024، كان لدى أبوغزالة ما يقرب من 500000 متابع على وسائل التواصل الاجتماعي عبر TikTok وTwitter و Instagram، في 24 يوليو 2024، أعلنت مجلة Mother Jones التقدمية أنها وظفت أبو غزالة كمنشئ فيديو لإنتاج محتوى عن الديمقراطية، ووسائل الإعلام اليمينية المتطرفة، والتضليل، والتطرفانضمت أيضًا إلى مؤسسة Zeteo الإعلامية لإنتاج مقاطع فيديو لمواجهة الروايات اليمينية.
كاثرين ماري أبو غزالة الحياة العملية
دعا المؤتمر الوطني الديمقراطي أبوغزالة كواحد من العديد من منشئي المحتوى لتغطية مؤتمر أغسطس 2024.أثناء وجودها في المؤتمر الوطني الديمقراطي، شاركت في اعتصام غير ملتزمعلى الرغم من أنها تقول إنها لم تكن عضوًا في حركة غير ملتزمةكما أجرت مقابلة مع رو خانا حول سياسة الديمقراطيين في الشرق الأوسطقالت أبو غزالة خلال المؤتمر إنها صُدمت بصراحة وأصيبت بالفزع إزاء قلة تناول خطاب قبول كامالا هاريس لمخاوف غزة والفلسطينيين،ووصفت في وقت لاحق اتصالات زعماء الديمقراطيين بشأن هذه القضية بأنها ليست خاطئة فحسب بل غبيةلأن وقف إطلاق النار، وقف إطلاق النار الدائم يحظى بشعبية كبيرة، وليس من المنطقي التضحية بكل هذه الأصوات.
كاثرين ماري أبو غزالة الحياة العملية
سلطت بوليتيكو الضوء على أهميتها على تيك توك في سبتمبر 2024، وتوقعت أن يكون حسابها من بين الحسابات التي تلعب دورًا كبيرًا في آخر 50 يومًا من السباق الرئاسيوفي تحليلها لنتائج الانتخابات، كتبت لمجلة ذا نيو ريبابليك أنه من الناحية المثالية، سوف ينشأ حزب جديد (أو عدة أحزاب!) من فشل الحزب الديمقراطي، ولكن في هذه الأثناء،  إن الدماء الجديدة، التي تحفزها الرغبة في التغيير الجذري وليس السلطة الراكدة، تحتاج إلى اقتحام الطبقة المسنة غير الفعالة في الحزب.
تم ترشيح أبو غزالة لجائزة ويبي لعام 2025 في فئة الأخبار والسياسة المبدعون لتغطيتها لليمين المتطرف.
كاثرين ماري أبو غزالة الحياة العملية
في 24 مارس 2025، أعلنت أبو غزالة أنها ستخوض الانتخابات التمهيدية الديمقراطية لمقعد الدائرة التاسعة في الكونجرس بولاية إلينويوالذي يشغله جان شاكوفسكي، وهو ديمقراطي وعضو في الكتلة التقدمية في الكونجرس، منذ عام 1999 في ذلك الوقت، لم تكن شاكوسكي قد أعلنت بعد ما إذا كانت ستسعى لإعادة انتخابها في عام 2026وتقول أبو غزالة إنها قررت الترشح بعد تنصيب ترامب لولاية ثانية، ردًا على التصفيق المهذب للديمقراطيين وثقافة الاستسلام لدى القيادة الديمقراطية، وقالت أيضًا إنها اختارت الترشح لأن شاكوسكي، مثل العديد من الديمقراطيين الحاليين في المناطق الآمنة، لم يواجه منافسًا أساسيًا لسنوات عديدة:
جزء من سبب هذه الفوضى هو عدم إجراء انتخابات تمهيدية رئاسية عام 2024، نشعر في كثير من الأحيان أن الحزب يختار مرشحيه، وأعتقد أنه بإمكاننا القيام بالأمور بشكل مختلف، ولهذا السبب ترشحت، وهذا يعني أنني متحمس جدًا لأننا سنخوض انتخابات تمهيدية تنافسية.
كاثرين ماري أبو غزالة الحياة العملية
وبعد وقت قصير من إعلان ترشحها، صرحت أبو غزالة أنها تحاول تنفيذ "نوع جديد من الحملاتوقال أبو غزالة إن الحملة سترفض التبرعات من الشركات و"نفوذ الأثرياء للغاية"، وستعتمد بدلاً من ذلك على المتبرعين من القاعدة الشعبية والفعاليات العامة المجانية، وستعمل مع مجموعات المساعدة المتبادلة والشركات المحليةعلى سبيل المثال، كانت رسوم الاشتراك في إطلاق حملتها عبارة عن صندوق من المنتجات الصحية د، والتي تم التبرع بها لمنظمة غير ربحية في شيكاغو لتوزيعها بين المجتمعات ذات الدخل المنخفضوشملت فعاليات حملتها الأخرى حلقة حياكة في أحد الحانات في إيفانستونصرحت أبو غزالة أن حملتها تنوي إنفاق أموالها على محاولة المساعدة في تلبية الاحتياجات المادية للناسوالخدمات المعلوماتية مثل بطاقات المحفظة اعرف حقوقك، بالإضافة إلى مشاريع الخدمة العامة المحليةالتي تعمل أيضًا كـ ساعات عمل مكتبية، مثل تنظيف الشواطئ والأحياء، إنها تقارن استراتيجيتها بـمجموعة من الإعلانات الكاذبة التي ينتجها المستشارون الذين لم يفوزوا في الانتخابات منذ التسعينيات.
كاثرين ماري أبو غزالة الحياة العملية
اعتبارًا من مايو 2025، إذا تم انتخابها، ستكون أبو غزالة أصغر امرأة، وأول امرأة من الجيل Zوثاني امرأة فلسطينية أمريكية بعد رشيدة طليب، يتم انتخابها للكونغرس على الإطلاق.
ذكر ملف الحملة المقدم إلى لجنة الانتخابات الفيدرالية أن مساهمات الأسبوع الأول بلغت ما يزيد عن 378 ألف دولار، ولم تكن هناك أي مساهمات من لجان العمل السياسيبمتوسط مساهمة بلغ حوالي 32 دولارًا لقد تجاوزت حملتها في الربع الأول من عام 2025 حملة شاكوسكي لجمع التبرعاتفي منتصف شهر أبريل، انضم مدرس المدرسة الثانوية المحلية ديفيد أبريفايا كمنافس ثانٍ في الانتخابات التمهيدية.
كاثرين ماري أبو غزالة الحياة العملية
في أوائل شهر مايو، أعلنت شاكوسكي أنها ستتقاعد عند انتهاء فترة ولايتها في عام 2026أصدر أبوغزالة بيانًا شكر فيه شاكوسكي على فترة عملها في الكونجرس، وأشاد بشاكوسكي لدعمها للحقوق الفلسطينيةبعد إعلان شاكوفسكي، أعلن كل من عضو مجلس الشيوخ بالولاية لورا فاينورئيس بلدية إيفانستون دانييل بيس (عضو مجلس الشيوخ السابق بالولاية والوصيف في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية لمنصب حاكم الولاية عام 2018 ) عن ترشيحاتهما للمنطقةأعلن العديد من المرشحين الإضافيين عن نيتهم في الترشح، وبحلول منتصف شهر يوليو، بلغ العدد الإجمالي اثني عشر مرشحًا.
أفاد إفصاح مالي اتحادي صدر في منتصف شهر مايو من حملة أبو غزالة أنه قبل إطلاق ترشحها، توقفت عن العمل الصحفي المدفوع الأجر وألغت تحقيق الدخل من مقاطع الفيديو السابقة والحالية على يوتيوب وتيك توكوبحسب أبو غزالة، فإنها فعلت ذلك لتجنب تضارب المصالح وتجنب تحقيق الدخل من منشورات وسائل التواصل الاجتماعي المتعلقة بالحملة.
كاثرين ماري أبو غزالة المواقف السياسية
يتوافق برنامج أبو غزالة مع الجناح التقدمي للحزب الديمقراطيإنها تؤيد توسيع الدعم الحكومي لرعاية الأطفالومرحلة ما قبل المدرسة الشاملة، والرعاية الطبية للجميع، بما في ذلك الرعاية الصحية للمهاجرين غير المسجلين،ووثيقة الحقوق الثانية التي اقترحها فرانكلين ديلانو روزفلت في الأصلإنها من المؤيدين لحقوق المثليين والمتحولين جنسياًبالإضافة إلى الصفقة الخضراء الجديدة، أبو غزالة يؤيد زيادة اللوائح المتعلقة بالذكاء الاصطناعي.
ويعد أبو غزالة من المعارضين الشرسين لدونالد ترامب، وقد تحدث ضد سياسات رئاسته الأولى والثانية، إنها تؤيد رغبة السيناتور جون أوسوف في عزل ترامب، ووصفت تردد زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ تشاك شومر بأنه جبنانتقدت تعريفات يوم التحرير، والتي اعتبرتها رجعية وجادلت بأنها ستؤثر على كل منا ممن ليسوا مليارديراتتعارض أبو غزالة التغييرات المقترحة على قوانين تسجيل الناخبين في قانون حماية أهلية الناخب الأمريكي، قائلة إنها ستمنع النساء من ممارسة حقهن في التصويت إذا اخترن الاحتفاظ بأسمائهن قبل الزواج.
كاثرين ماري أبو غزالة المواقف السياسية
انتقدت أبو غزالة دور إسرائيل في حرب غزة، قائلةً: "جرائم الحرب أمرٌ سيئٌ بغض النظر عمن يرتكبها، وبغض النظر عمّن تُرتكب ضدهودعت إلى الإفراج الفوري عن جميع الرهائن المحتجزين في غزة، ووقف إطلاق نار دائم يُمهّد الطريق للسلام والمصالحة بين الإسرائيليين والفلسطينيين، وتهدف إلى تعزيز صياغة وتطبيق قانون ليهي المتعلق بتحالف الولايات المتحدة مع إسرائيلتعد المنطقة التاسعة في الكونجرس بولاية إلينوي موطنًا لعدد كبير من السكان اليهود، وقد اعتبرها بعض المعلقين السياسيين تاريخيًا "المقعد اليهودي" الفعلي في وفد الكونجرس في إلينويكلا من بيس وفين يهوديانإن المواقف تجاه إسرائيل تفرق بين المتنافسين، حيث يصف المعارضون أبو غزالة بأنها معادية لإسرائيل بسبب انتقاداتها الصريحة للحرب في غزة، وفقًا لموقع Jewish Insider، لا يُنظر إلى أبو غزالة كمرشحة جادة بسبب قلة خبرتها النسبية وخطابها التحريضي، بما في ذلك منشوراتها على وسائل التواصل الاجتماعي التي استخدمت فيها شعار من النهر إلى البحر ووصفت إسرائيل بأنها نظام فصل عنصري إبادة جماعية، وتؤكد أبو غزالة أن من النهر إلى البحر هي دعوة سلمية إلى الحرية والمساواة، وليست دعوة إلى العنف.
كاثرين ماري أبو غزالة المواقف السياسية
وتوافق أبو غزالة على سجل التصويت الذي سجله شاكوسكي، لكنه يدعو إلى انتخاب ممثلين يواجهون نفس التحديات التي نواجهها مثل الإيجارات المرتفعة والتكلفة المرتفعة للتأمين الصحيولديهم تجارب مماثلة مثل تدريبات إطلاق النار في المدارس، كما ينتقد أبو غزالة دور شاكوسكي في القيادة الديمقراطية إذا لم يكن حزبك متوافقًا مع قيمك، وهو ما لا يتوافق معه استنادًا إلى سجل تصويتها، فأنت بحاجة إلى أن تكون أكثر صراحة في معارضة الإدارة الحالية، مثل استخدام أي إجراء تشريعي أو برلماني يمكنهم استخدامه لتعطيل الأعمال، بالإضافة إلى وضع أجسادهم بين إيلون ماسك وأي مبنى حكوميفي رأيها، لديك أشخاص مثل شاكوسكي الذين فعلوا أكثر بكثير من غيرهم من الأشخاص في الكونجرس لكن هذا لا يزال غير فعال لأن الحزب الديمقراطي أعطى الأولوية للياقة البدنية وبنيته الخاصة على تمثيل الديمقراطية فعليًا وفي رسالة نصية من حملتها، اتهمت أبو غزالة شاكوسكي بقبول التبرعات من المنظمات التي تبرر العدوان الإسرائيلي، ووعدت بالتصويت ضد المساعدات العسكرية الأميركية لإسرائيل طالما استمرت الحرب في غزة.
كاثرين ماري أبو غزالة المواقف السياسية
في إعلانها الأولي عن حملتها، أوضحت أبو غزالة أنها لا تعتقد أن الحزب الديمقراطي يبذل جهداً كافياً في الوقت الحالي، وربطت وسائل الإعلام وأبوغزالة نفسها حملتها بـالإحباط الواسع النطاق تجاه قيادة الحزب الديمقراطي بين أعضائه التقدميين، وخاصة بعد صعود دونالد ترامبكما انتقدت الحزب بسبب عدم الاستماع المستمر للناخبين وعدم النظر في أي حلول أخرى، وهناك الكثير من الحديث عن كونهم خيمة كبيرة، لكن يبدو الأمر كما لو أنهم يوسعون تلك الخيمة إلى اليمين فقط، وهم يطردون بقيتنا.
وتقول أبو غزالة إنها لا تنوي أن تصبح سياسية محترفة وليست مهتمة بالبقاء في منصبها إلى أجل غير مسمى، إذا فازت، وقالت إنها، لإعطاء الجيل القادم فرصة للقيادة، لا ترغب في أن تخدم أكثر من خمس فترات عشر سنوات.
كريستين لافرانسداتر
كريستين لافرانسداتر هو الاسم الشائع للثلاثية الروائية التي كتبتها سغريد أوندست، ونُشرت بين عامي 1920 و1922. تُعد هذه الثلاثية أشهر أعمال الكاتبة النرويجية، التي حصلت على جائزة نوبل للآداب.تقديرًا لإسهاماتها الأدبية.ترجمها للعربية توفيق الأسدي سنة 2011 وصدرت عن دار المدى. .الروايات نفسها تحمل العناوين التالية: "Kransen" (التاج)، وقد نُشرت لأول مرة عام 1920، و"Husfrue" (الزوجة)، نُشرت عام 1921، و"Korset" (الصليب)، نُشرت عام 1922. وقد تُرجمت رواية Husfrue إلى اللغة الفرنسية تحت عنواني "الزوجة الوفية" أو "سيدة هوسابي" .هذا العمل كان السبب الرئيسي في منح جائزة نوبل للآداب لعام 1928 للكاتبة سغريد أوندست، وذلك "بشكل خاص بسبب وصفها القوي للحياة الإسكندنافية في العصور الوسطى"؛ وقد نال هذا العمل إعجابًا واسعًا لما يتمتع به من دقة تاريخية وإثنوغرافية.
كريستين لافرانسداتر نبذة
يتتبّع هذا العمل حياة كريستين لافرانسداتر، وهي امرأة نرويجية خيالية عاشت في القرن الرابع عشر. نشأت كريستين في بلدة سيل الواقعة في وادي غودبراندسدالن، وكانت ابنة لفلاح مؤثر ومحترم. خلال حياتها، واجهت العديد من الصراعات في علاقاتها مع والديها وزوجها إيرليند، في سياق المجتمع النرويجي في العصور الوسطى؛ وكانت تجد الراحة والعزاء في إيمانها الكاثوليكي. وتنقلنا القصة عبر مراحل حياتها وسط مجتمع زراعي صارم ومتشدد دينياً واجتماعياً.تبدأ الرواية الأولى،"إكليل العروس"،وهي الجزء الأول من الثلاثية،حيث لا يمكن اعتباره رواية قائمة بذاتها، بل هو تمهيد مهم للغاية للأجزاء اللاحقة، التي تظهر عمقًا أكبر في تطور الأحداث والشخصيات. لذا على القارئ أن يكون مستعدًا لخوض رحلة طويلة وشاملة مع هذه الثلاثية، لتجربة متكاملة تأخذ القارئ من مرحلة الصراع والتمهيد إلى التعقيد والتحولات النفسية والاجتماعية العميقة.،تبدأ القصة بمواجهة كريستين لصراع داخلي عميق بين الزواج المرتب الذي ينتظرها وبين انجذابها لشاب جريء وجذاب يدعى إيرليند نيكولاوسون.هذا الصراع يشكل القلب النابض للسرد، ويطرح قضايا حول حرية الاختيار، والشهوة، والالتزام الاجتماعي.أما الكتابان الثاني والثالث،"الزوجة"و"الصليب"،فيتابعان تبعات تلك القرارات، بما في ذلك رحلة كريستين في إيمانها الكاثوليكي المضطرب، وحياتها العائلية المعقدة، والصراعات النفسية والاجتماعية التي تواجهها. ومن المثير للاهتمام أن نشر الكتب كان متتاليًا على مدار ثلاث سنوات.
كريستين لافرانسداتر البعد التاريخي والإنساني
الرواية تتميز بأسلوب كتابة سلس ومنساب، على صعيد الشخصيات،فطريقة أوندست في إظهار الطبائع البشرية المعقدة، والتي تحمل الكثير من العيوب، لكنها تبقى حقيقية وواقعية. هذا التشابه مع أعمال توماس هاردي وسومرست موم، حيث تتشابك التراجيديا والرومانسية مع تحولات الحياة، يمنح الرواية بعدًا نفسيًا وإنسانيًا عميقًا.ومن الناحية الاجتماعية والتاريخية، تقدم الرواية تصويرًا دقيقًا للحياة في المجتمع الزراعي الإقطاعي في العصور الوسطى، مع الإضاءة على طبقات المجتمع المختلفة وكيفية إدارة الأراضي، مثل مقارنة بين مزرعة كريستين "جورونغارد" ومزرعة إيرليند "هوسابي". هذا التصوير يعكس حجم وتعقيد المجتمع دون أن يربك القارئ، حيث يتم تقديم المعلومات والشخصيات بطريقة تجعل القارئ يشعر وكأنه يعيش ضمن سياق القصة وليس مجرد متفرج عليها.
كريستين لافرانسداتر البعد الديني
كما أن الدين يحتل مكانة مركزية في الرواية، حيث لا يظهر فقط كخلفية زمنية، بل يتغلغل في حياة كريستين ونفسيّتها. وهذا ما سبب بعض الإشكاليات عند الكاتب، حيث لاحظ أن بعض جوانب التصوير المسيحي لم تعالج بشكل كامل، خصوصًا فيما يتعلق بتحولات درامية في "الإكليل" وتأثيرها على مسار الفداء في الأجزاء اللاحقة. هذا يعكس تعقيدات تصوير الدين في الأدب التاريخي، خاصة عندما تكون الرواية من منظور فردي يتداخل فيه الصراع الداخلي مع المعتقدات الاجتماعية.وبشكل عام، يمكن اعتبار ثلاثية كريستين لافراندساتر واحدة من أفضل الروايات التاريخية التي تصف العصور الوسطى بشكل واقعي وشاعري في آن معًا. تقدم العمل نافذة نادرة على مجتمع نسائي في ظل نظام اجتماعي أبوي صارم، مع عدم التجميل أو التنميق، مما يجعلها قراءة ضرورية لمن يرغب في فهم تفاصيل الحياة اليومية في تلك الحقبة، خاصة لمن ليست لديهم معرفة سابقة كافية عن القرن الرابع عشر.وفي النهاية،فالثلاثية ليست مجرد قصة رومانسية أو دراما تاريخية، بل رواية تحفر في أعماق المجتمع والعلاقات الإنسانية والدين والهوية في زمن مضى، وتجمع بين الدقة التاريخية والكتابة الأدبية الرصينة، لتقدم عملًا أدبيًا خالدًا يمكنه أن يلامس القارئ من كل الاتجاهات.
كريستين لافرانسداتر (رواية)
كريستين لافرانسداتر هو الاسم الشائع للثلاثية الروائية التي كتبتها سغريد أوندست،
ونُشرت بين عامي 1920 و1922. تُعد هذه الثلاثية أشهر أعمال الكاتبة النرويجية، التي حصلت على جائزة نوبل للآداب سنة 1928 تقديرًا لإسهاماتها الأدبية.
الروايات نفسها تحمل العناوين التالية: "Kransen" (التاج)، وقد نُشرت لأول مرة عام 1920، و"Husfrue" (الزوجة)، نُشرت عام 1921، و"Korset" (الصليب)، نُشرت عام 1922. وقد تُرجمت رواية Husfrue إلى اللغة الفرنسية تحت عنواني "الزوجة الوفية" أو "سيدة هوسابي" .
هذا العمل كان السبب الرئيسي في منح جائزة نوبل للآداب لعام 1928 للكاتبة سغريد أوندست، وذلك "بشكل خاص بسبب وصفها القوي للحياة الإسكندنافية في العصور الوسطى"؛ وقد نال هذا العمل إعجابًا واسعًا لما يتمتع به من دقة تاريخية وإثنوغرافية.
كريستين لافرانسداتر (رواية) مقدمة عن القصة
يتتبّع هذا العمل حياة كريستين لافرانسداتر، وهي امرأة نرويجية خيالية عاشت في القرن الرابع عشر. نشأت كريستين في بلدة سيل الواقعة في وادي غودبراندسدالن، وكانت ابنة لفلاح مؤثر ومحترم. خلال حياتها، واجهت العديد من الصراعات في علاقاتها مع والديها وزوجها إيرليند، في سياق المجتمع النرويجي في العصور الوسطى؛ وكانت تجد الراحة والعزاء في إيمانها الكاثوليكي..
كريستين لافرانسداتر (رواية) اقتباسات من الثلاثية
"أحببتُه كما يُحب المرء القدر؛ لم يكن في الأمر اختيار، بل كان نداءً لا يُقاوَم، ولو قادني إلى الهلاك."
"لم أهرب من خطاياي، بل حملتها على كتفي كما يحمل المرء صليباً ثقيلاً، راجيةً أن يقودني ثقلها يوماً إلى الغفران."
"كل ما فعلتُه كان بين نارين: نار الحب الذي يأسرني، ونار الواجب الذي يقيدني. وفي كليهما لم أجد راحةً لروحي."
"الرجال يقاتلون من أجل الأرض أو المجد، لكن النساء هن من يدفعن الثمن الأكبر، إذ يحملن في قلوبهن موت الأحبة وانكسار البيوت."

"حين حلّ الطاعون، لم أخشَ الموت، فقد عشتُ حياة مليئة بالخطايا. كنتُ أرجو فقط أن تكون نهايتي بداية لسلامٍ لم أعرفه في الدنيا."
كريستين لافرانسداتر (رواية) أسلوب الرواية
يتميز أسلوب رواية كريستين لافرانسداتر للكاتبة النرويجية سغريد أوندست بالجمع بين الواقعية التاريخية الدقيقة والتحليل النفسي العميق، في سردٍ غني بالتفاصيل عن الحياة في القرن الرابع عشر في النرويج. تعتمد أوندست على لغة سردية متينة، تتسم بالبساطة والوضوح، لكنها تنقل مشاعر الشخصيات وصراعاتها الداخلية بعمق بالغ، خاصة في تصوير التوتر بين الرغبة والواجب، الإيمان والخطيئة، والحرية والقيود الاجتماعية.الرواية تُقدّم من خلال راوٍ موضوعي، وتُبرز التناقضات النفسية لشخصية كريستين، التي تتأرجح بين التمرد والتوبة، وبين الحب والندم. كما أن الوصف التفصيلي للبيئة، والعادات، والمعتقدات، يُضفي على النص طابعًا إثنوغرافيًا يعكس دقة الكاتبة في تصوير الحياة الإسكندنافية في العصور الوسطى. ويُعد هذا الأسلوب أحد الأسباب التي جعلت الرواية تنال إعجاب النقاد وتُمنح الكاتبة جائزة نوبل للآداب عام 1928.
كريستين لافرانسداتر (رواية) النقد والاستقبال
حظيت ثلاثية «كريستين لافرانسداتر» عند صدورها بين عامي 1920 و1922 بترحيب نقدي واسع في النرويج وخارجها، إذ اعتُبرت عملاً ملحمياً يجمع بين الدقة التاريخية والعمق النفسي في تصوير حياة المرأة في العصور الوسطى. وأشاد النقاد بقدرة سغريد أوندست على المزج بين السرد الروائي والتحليل الديني والأخلاقي، مما منح العمل بعداً روحياً مميزاً إلى جانب واقعيته التاريخية. وقد اعتبر الكثيرون أن الثلاثية كانت السبب الرئيسي في منح أوندست جائزة نوبل في الأدب سنة 1928، حيث رأت الأكاديمية السويدية أنها جسّدت من خلالها "الوصف الحي للحياة الإسكندنافية في القرون الوسطى بروح تاريخية دقيقة ورؤية إنسانية عميقة". ورغم بعض الانتقادات التي وُجهت إلى طول السرد وكثافة التفاصيل التاريخية، فقد ترسخت مكانة الرواية كإحدى أعظم الأعمال الكلاسيكية في الأدب النرويجي، وما زالت تحظى بترجمات وإصدارات جديدة حتى اليوم.
فريد أرملي
فريد أرملي (1957- ) هو فنان ومشرف ومؤلف ومحرر أمريكي، ولد في آيوا. عمل في الولايات المتحدة وبرلين، أوروبا. ابتداءً من أواخر الثمانينيات، ركز على التعريف المفتوح للممارسة الفنية المعاصرة باعتبارها الوسيلة نفسها، والتي تتناسب بشكل جيد مع تقديم بناء جملة معاصِر من القضايا المتعلقة بسياسات الثقافة والهوية والتمثيل.
جاء اعترافه الأوسع في البداية فيما يتعلق بـ "Kontext Kunst" وهو مصطلح صاغه معرض/منشور جماعي رائد عام 1993. يعتبر عمل أرملي فريدًا من نوعه في مجال الأنواع المربكة، كما أن تركيزه على الممارسة الفنية واسع النطاق من الناحية المنهجية، بما في ذلك مجموعة من المعارض متعددة التخصصات، والمشاريع التعاونية، فضلاً عن الأدوار والمواقف طويلة الأجل داخل الإطار المؤسسي الفني.
فريد أرملي طريقة العمل
يمكن وصف مشاريع معارض أرملي من حيث كيفية جمعها بين مجالات العمل والعلاقات، التي تربط بين فئات مختلفة من الاستفسار وطرق العرض. ينعكس موضوعهم ويتشكل من خلال نوع معين من البناء النصي لكل مشروع.
فريد أرملي طريقة العمل
إن السمة المميزة لهذه الإنشاءات هي أن "هوية" المشروع تنشأ من مجموعة ديناميكية. ينتقل الانتباه من ما يتم "عرضه" إلى المراسلات بينهما، ويجعل تأثير إدراك هذه الارتباطات المتشابكة بمثابة التجربة نفسها. تعمل أنظمة التوجيه الرسومية ونصوص الحائط ونشر الموارد كحوار، مما يشير إلى التثليث المستمر لمكان العمل الفني. من خلال تقديم مقاطع تحليلية، أكثر "وضعية" من "الموقع"، فإن هذه المقاطع تبني بدلاً من أن توضح. إن مواد البناء الجديدة الخاصة بهم مستمدة من مزيج من أكواد البرمجة، وهو نص يربط الوسائط، والهندسة المعمارية، والكمبيوتر، والعمل مع المواد التاريخية، والأرشيفات، ومقابلات الموارد كتاريخ اجتماعي. إن وصف العمارة التي تستضيف المعرض قد يكشف بدلاً من ذلك عن سرد بديل، ينتقل من الشعور بالبنية والمادية إلى عالم اجتماعي وسياسي. وباعتبارها استراتيجية، فإن إعادة الترميز هذه تمكن من إعادة تقديم البناء في الاعتبار كواجهة لمصفوفة مؤسسية معينة. ومن خلال هذه الواجهة، تتواجد الإنتاجات الجديدة والمتنوعة للمعرض، والتي تؤسس السرد المكاني المعاصر للمشروع.
فريد أرملي الممارسة الفنية
تتبنى منهجية أرملي التعريف المفتوح للممارسة الفنية باعتبارها الوسيلة التي يمكن من خلالها تقديم الديناميكيات العاملة ضمن سياسة التمثيل. ويضع هذا في علاقة بقضايا تتعلق بالثقافة والهوية والأمة والسرد، من خلال إنشاء خطوط موضوعية رئيسية للتحقيق في البداية، والتي تخلق شبكة من المراسلات. وتقدم هذه الأعمال كلها تعبيرات عن النمذجة المستمرة للثقافة والمجتمع، وتنظر في إطار ذلك إلى المحاولات الرامية إلى إضفاء الطابع المؤسسي على خطابات واتفاقيات معينة تركز على الجماهير ومجتمعات الاهتمام. وتشمل الأمثلة الرئيسية على ذلك تاريخ التلفزيون مقابل ثقافة تسجيل الموسيقى التي تشكل المجتمع الوطني مقابل الجماهير؛ وتمثيل "الآخر" العربي بالنسبة للسياسة في الولايات المتحدة ؛ ودور الفنون في المجتمع، كما يظهر في التقارب بين الشعر التجريبي والاستراتيجيات التحررية في الثقافة والسياسة، وفيما يتصل بذلك، العلاقة بين المؤسسة والمؤسسية.
فريد أرملي الممارسة الفنية
قدمت إنتاجاته الأولى، وهي المجلات الموسيقية/الثقافية التي نشرها بنفسه Terminal Zone و ROOM (1987-1989)، انعكاسًا لسياق الولايات المتحدة من حيث ثقافة وسائل التسجيل. ينقل هذا البحث عن تركيب فني معاصر إلى مجلة موسيقية/ثقافية، حيث يتم توليد شكله الهجين الجديد من حيث فلسفة متغيرة: العينة، والمزج، والقص واللصق، والتقاطع الذاتي، وما إلى ذلك. يعكس تجميع المنشور للمواد الأرشيفية والمقالات والتاريخ الشفوي مع الموسيقيين الرائدين سياسات الهوية الجبيلية للفنان، من خلال مواقف تسمح بالتجمع في "مجتمعات فكرية"، وربط الثقافة اليومية والشعبية من خلال مصطلحات محددة مثل "الأمة" و"السرد".
فريد أرملي الممارسة الفنية
قد أدت الدعوات الأوروبية إلى تحويل التركيز بشكل واضح نحو المؤسسات الفنية. وقد عملت أعمال مثل الممرات النازحة (1988) أو المعرض الفردي (إعادة) التوجيه (1989) على ربط الولايات المتحدة وأوروبا من خلال التفكير في المؤسسية المشتركة للمعرفة الاستشراقية القائمة على الغرب. ويتجلى هذا الإغلاق التمثيلي في هذه الأعمال من خلال القطع الأثرية المجمعة، باعتبارها جاهزة. تتضمن معظمها خطأ في الإنتاج مما يؤدي إلى إنشاء "فجوات" في المنطق السلس، والتي تبدأ منها أرملي بعد ذلك رسمًا بيانيًا جديدًا.
تنتج مشاريع المعارض الفردية المؤسسية الأكبر حجمًا، آثارًا وضعية على طول خطوط الصدع في الأسس المؤسسية، وتكشف داخل طبقات من الدلالات الثقافية من السينما والتلفزيون والهندسة المعمارية والموسيقى والنص والتصميم. إن الفرضية السردية التي توجه هذا الوضع تعكس تأملات الفنان الشخصية حول كيفية الدخول اليوم إلى المساحة التي توفرها هذه المؤسسات. يتطور طريق الوصول من خلال النظر في الفضاء المكاني للتحولات التاريخية المتقطعة. في هذين المثالين من الأطر المؤسسية الفنية الكبرى، يقدم كل مشروع مساحة انتقالية هشة داخلها. ويعمل الكتاب على معالجة البقايا الواضحة المتبقية من المناطق التي تشكلت نتيجة للسياسات الثقافية التي نشأت بعد مايو/أيار 1968، وذلك بهدف بناء منظور حول البيئة الانتقالية الحالية التي نشأت بعد عام 1989.
فريد أرملي مفاهيم الشبكة المفتوحة
يُرسي أرملي تفاعلًا بين المجالات والاستراتيجيات الثقافية، حيث يُولّد كل مشروع نوعًا محددًا من "برمجة المراسلات". ويرتبط هذا النهج بمفهوم "عدم اكتمال" محتمل ضمني في الديناميكية بين الثقافة والهوية، والذي يُتيح لنا النظر في سياسات التمثيل التي تجد باستمرار آفاقًا إبداعية في الربط بين الفن والثقافة والمجتمع. يمكن أيضًا إثبات هذه الفلسفة من خلال الأدوار والمناصب المختلفة التي شغلها الفنان داخل النظام المؤسسي الفني، بما في ذلك التعاون الاستشاري الفني/الإداري طويل الأمد للمشاريع المؤسسية واسعة النطاق.
فريد أرملي مفاهيم الشبكة المفتوحة
بحلول عام 1999، كانت هناك ثلاثة أنواع من المشاريع واسعة النطاق تعمل: برنامج (1998) الذي شكل علاقة مع "الجمهور" من خلال تقاطع ثلاثة برامج عامة ( الجامعة، والتلفزيون الوطني، والفن العام)، وعمل تلفزيوني يقدم ذكريات عن ماضي وسائل الإعلام المذاعة والذي بدوره يولد ممرات عبر شخصية معاصرة لألمانيا الانتقالية بعد عام 1989. من/إلى (1999 Witte de With /2002 documenta11)، سلسلة المشاريع المؤسسية واسعة النطاق، تجمع بين المعرض، واللوحات، والعروض، واللجان من مجالات مختلفة، من أجل تجسيد التخطيط المضاربي للخطابات المتناقضة التي تولدت عن حركة اللاجئين الفلسطينيين بعد عام 1948: "خريطة تتكشف في الوقت الحقيقي". haus.0 (1999–2003) الذي جمع الخبرات السابقة في مفهوم البرمجة الدولية لمدة أربع سنوات لأرملي كمدير فني لمؤسسة Künstlerhaus Stuttgart، وهي مساحة فنية تأسست في الثمانينيات وكانت في مرحلة انتقالية بحلول عام 1999.
تشمل أعمال أرملي الفردية والتعاونية إنتاجه للفيديو والأعمال الصوتية والتدخلات المعمارية والتصميم والنحت والتركيب والأداء والحدث، بالإضافة إلى المنشورات. تستمر طبيعتهم المتعددة التخصصات وإحساسهم بالعملية في مشاريع أخرى، بما في ذلك أول معرض فردي للفنان في الولايات المتحدة بتكليف من متحف الفن والتاريخ (جنيف) لمعرضهم الأثري واسع النطاق ومقترح المتحف الجديد، غزة عند مفترق طرق الحضارات.
في عام 2007، نشر مؤرخ الفن هيلموت دراكسلر كتابًا عن ممارسات أرملي، والذي يلخص بشكل مناسب الموقف الفريد للأعمال والحساسية الشاملة للفنان من خلال عنوان الكتاب، "الأبراج القسرية".
فريد أرملي الجوائز
في عام 2024، رفض أرملي جائزة كاتي كولفيتس التي تمنحها أكاديمية الفنون في برلين، مشيرًا إلى أسباب رفضه "الاتجاه المقلق للرقابة في ألمانيا" و"التحول الرجعي في السياسات الثقافية الرسمية، بهدف إسكات المدافعين عن حقوق الفلسطينيين".
ليو واحد (عملة رومانية)
كانت عملة الليو الواحدة عملة من عملة الليو الرومانية. طرحت في عام 1870، وتداولت آخر مرة بين عام 1992 وعام 1996، عندما كانت العملة الأقل قيمة في البلاد. اعتبرت عملة متداولة لأسباب محاسبية، ولا تزال تُسك في مجموعات حتى فئة العملة في عام 2005.
بالإضافة إلى رومانيا، سكت العملة المعدنية في بلجيكا، النمسا، فرنسا، والمجر.
ليو واحد (عملة رومانية) تاريخ
على الرغم من أن العملات الرومانية الأولى سكت في المملكة المتحدة في عام 1867، إلا أنه لم تُقدم عملة بقيمة ليو واحد حتى عام 1870. كانت العملة الأولى من فئة ليو تتكون من 83.5% فضة و16.5% نحاس، وبلغ قطرها 23 ملم ووزنها 5 غرام. يحمل الوجه الأمامي صورة كارول الأول ملك رومانيا متجهًا إلى اليسار مع نقش CAROL I DOMNUL ROMANIEI (كارول الأول أمير الرومانيين). كان الوجه الخلفي للعملة مماثلاً للعملات الرومانية الأخرى في ذلك الوقت، وكان يحمل اسم العملة وسنة سكها داخل إكليل من الغار والبلوط. أسفل الإكليل، حيث كانت علامات دار سك العملة البريطانية موجودة على العملات المعدنية السابقة، كان الحرف الأول من اسم "C"، وهو CJ Cândescu، مدير دار سك العملة في بوخارست. وكانت هناك أيضًا عملات معدنية تحمل علامة دار السك "B" نفسها. بدأ إنتاج عملة الليو الواحد في 24 فبراير 1870، وسك ما مجموعه 400000 عملة على مدار العام، بعضها في اتجاه العملة المعدنية وبعضها في اتجاه الميدالية.