hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
قرمان نامه
كُتب كتاب قرمان نامه باللغة التركية الأناضولية البسيطة، ويستهدف سكان الأناضول، وهو أشبه بمجموعة من الدستانات أكثر من كونه كتاب تاريخ. يصف الكتاب في البداية كيف ظهر قرمان بك[الإنجليزية] وأبناؤه كشخصيات بطولية في المنطقة الحدودية بين سلطنة الروم ومملكة قيليقية الأرمنية وكيف دافعوا عن الإسلام. تشغل حياة وحكم علاء الدين بك الجزء الأكبر من العمل، بما في ذلك طفولته وتعليمه وفتوحاته وعلاقاته مع الحكام الآخرين. هاجم السلطان العثماني بايزيد الأول (وهو صهر علاء الدين) القرمانيين لاحقًا، حيث خانه العثمانيون وقتلوه، ومن هنا فالكتاب سيروي أحداثًا معادية للعثمانيين. يتسارع النص في الحديث عن حكم خلفائه وضم العثمانيين لممتلكات القرمانيين قسرًا. تنتهي الرواية بتسميم وريث عرش القرمانيين على يد العثمانيين، وبعد ذلك يختار قائد قرماني الوقوف إلى جانب الشاه إسماعيل الصفوي. وكما هو الحال بالنسبة لنشأة الدولة، فإن العمل يدرس الأسباب التي أدت إلى زوال الإمارة ويؤكد على عدم شرعية العثمانيين.
قرمان نامه المؤلف
لا تزال الهوية الدقيقة لمؤلف كتاب "قرمان نامه" مجهولة. الجزء الوحيد من العمل الذي يكشف عن الاسم المستعار للمؤلف هو البيت الأخير من المقدمة:
كان هناك ثلاثة أشخاص عُرفوا باسم شكاري في كتاب التذكرات العثمانية في القرن السادس عشر الميلادي. من بينهم أحمد بن حسن بك، الذي كان دفتردار[الإنجليزية] وميرليفا[الإنجليزية] لديار بكر لاحقًا، ويُقترح من بعض العلماء أنه كان مؤلف العمل.
قرمان نامه فهرس
Sümer, Faruk (1978). "Ḳarāmān-Og̲h̲ullari̊". In van Donzel, E.; Lewis, B.; Pellat, Ch.; Bosworth, C. E. (eds.). The Encyclopaedia of Islam, New Edition, Volume IV: Iran–Kha (بالإنجليزية). Leiden: E. J. Brill. ISBN:90-04-05745-5.
Yıldız, Sara Nur (2010). "Şikârî". ŞİKÂRÎ. TDV İslâm Ansiklopedisi (بالتركية). TDV İslâm Araştırmaları Merkezi. Archived from the original on 2025-03-17. Retrieved 2023-10-22. {{استشهاد بموسوعة}}: الوسيط |تاريخ الوصول= and |تاريخ-الوصول= تكرر أكثر من مرة (help)
سجل غزو شنترين
سجل غزو شنترين هو سرد لاتيني مجهول للغزو البرتغالي لمدينة شنترين في 15 آذار 1147 م وإنهاء الحكم الإسلامي هناك. وهو أقدم مصدر وأكثرها تفصيلًا لهذا الحدث ويستند إلى روايات شهود العيان.
أطلق ألكسندر هيركولانو[الإنجليزية] عنوان سجل غزو شنترين (باللاتينية: De expugnatione Scalabis) على النص في طبعته عام 1856 لـكتاب الآثار التاريخية للبرتغال . وقد أصبح هذا العنوان الشائع منذ ذلك الحين، على الرغم من أن العنوان في المخطوطة هو كيف تم الاستيلاء على مدينة شنترين على يد الملك ألفونسو بن الكونت هنري (باللاتينية: Quomodo sit capta Sanctaren civitas a rege Alfonso comitis Henrici filio). النص محفوظ في مخطوطة واحدة، وهي الآن في لشبونة في المكتبة الوطنية للبرتغال[الإنجليزية]، برقم (فوندو ألكوباسينس 415 أو باللغة الأصلية: Fundo Alcobacense 415)، وقد نُسخَت المخطوطة الناجية من الأصلية في الدير السيسترسي في ألكوباكا[الإنجليزية] في أواخر القرن الثاني عشر أو منتصف القرن الثالث عشر. وهي موجودة في صفحتين.
سجل غزو شنترين
تبدأ "شنترين" بترنيمة قصيرة. وتستهل بدعوة للعبادة المسيحية (دعونا نغني للرب أيها الإخوة الأعزاء (باللاتينية: Cantemus domino fratres karissimi) والتي تتوازي مع المزمور 95[الإنجليزية] الدعوي[الإنجليزية]. في المخطوطة، تشغل الترنيمة 31 سطرًا من أصل 284، بينما تُخصص بقية الترنيمة للرحلة الاستكشافية.
يروي الملك أفونسو هنريكس قصة الحملة بضمير المتكلم. وقد دفع هذا الشكل غير المعتاد أيريس ناسيمنتو إلى اقتراح أنها كُتبت لتُعرض كنوع من الدراما. ومن المؤكد تقريبًا أن الملك ليس مؤلف القصة، والذي ربما اختار أن يكتبها على لسان الملك لتعزيز سلطتها أو أهميتها. إما أنه كان مشاركًا وشاهد عيان بنفسه أو اعتمد على أولئك الذين كانوا كذلك. وكتب في أعقاب الغزو مباشرة، لأنه لم يذكر انتصار أفونسو العظيم الثاني في ذلك العام، وهو غزو لشبونة في 21 تشرين الأول من المسلمين. ربما كان يكتب العمل في كاتدرائية كويمبرا[الإنجليزية].
سجل غزو شنترين
ومع ذلك، يُظهر النص الباقي من المخطوط علامات على مرحلة لاحقة من التنقيح والإزالة[الإنجليزية]. إن الخطاب الصليبي الموضوع على لسان أفونسو قاسٍ للغاية بالنسبة للبرتغال في أربعينيات القرن الثاني عشر الميلادي. يقترح جوناثان ويلسون أن النسخة الباقية هي نتاج سيسترسي من وقت الحملة الصليبية الخامسة (1217-1221 م). أدرج برناردو دي بريتو ترجمة برتغالية للمخطوط في كتابه تاريخ سستر (بالإسبانية: Crónica de Cister) عام 1602 م. نُشرت الطبعة الأولى من النص اللاتيني عام 1632 م. ظهرت ترجمة إنجليزية عام 2021 م لـ"شنترين".
يجادل ويلسون بأن جوسوين البوسوتي[الإنجليزية] ربما يكون مؤلف ترنيمة "شنترين"، حيث كلفه الأسقف سويرو فيغاس[الإنجليزية] حوالي عامي 1217 و1225 م بإعادة صياغة طقس ديني سابق للاحتفال بغزو شنترين. ومن المعروف أن سويرو كلّف جوسوين بتأليف ترنيمة قصيدة غزو شنترين[الإنجليزية]، وهي ترنيمة تحتفل بحصار قصر أبي دانس[الإنجليزية] عام 1217 م. تأتي هذه الترنيمة مباشرة بعد ترنيمة "شنترين" في (فوندو ألكوباسينس 415 أو باللغة الأصلية: Fundo Alcobacense 415).
الآثار التاريخية للبرتغال (كتاب)
الآثار التاريخية للبرتغال (باللاتينية: Portugaliae Monumenta Historica، وتُختصر بـ PMH) هي مجموعة من النصوص المتعلقة بتاريخ البرتغال. وقد استُلهمت من كتاب الآثار التاريخية لألمانيا[الإنجليزية] (باللاتينية: Monumenta Germaniae Historica)، ونشرته أكاديمية العلوم في لشبونة بين عامي 1856 و1917 م، وقُسّمت إلى أربعة أقسام:
أُعدّت الأقسام الثلاثة الأولى تحت إشراف ألكسندر هيركولانو[الإنجليزية] قبل عام 1873 م، أما القسم الأخير، التحقيقات، فقد جُمع بين عامي 1888 و1897 بعد وفاته. ترجع الوثائق إلى العصور الوسطى، ومعظمها مكتوب باللاتينية الوسطى والبرتغالية القديمة.
رئيس ألمانيا الشرقية
رئيس جمهورية ألمانيا الديمقراطية (الألمانية: Präsident der Deutschen Demokratischen Republik) كان رأس الدولة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، المعروفة باسم ألمانيا الشرقية، من عام 1949 حتى عام 1960.  أُنشئ هذا المنصب بموجب دستور عام 1949 (القسم الخامس). يُنتخب رئيس الجمهورية من قبل مجلس الشعب (فولكسكامر) ومجلس الولايات (لاندركامر)، وهما غرفتي البرلمان. كان المنصب في الغالب احتفاليًا بطبيعته. إذا لزم الأمر، كان رئيس مجلس الشعب يتولى مهام رئيس الجمهورية.
كان فيلهلم بيك من حزب الوحدة الاشتراكية الألماني (SED) هو الرئيس الوحيد الذي انتخب في 11 أكتوبر 1949  وأعيد انتخابه في عامي 1953 و1957. عُدِّل الدستور بعد وفاته بفترة وجيزة في 7 سبتمبر 1960. نصّ قانون تشكيل مجلس الدولة الصادر في 12 سبتمبر 1960 على رئيس دولة جماعي بدلاً من الرئاسة، وهو مجلس دولة ألمانيا الشرقية. في المرحلة الأخيرة الموالية للغرب في ألمانيا الشرقية في 1989/1990، أُلغي مجلس الدولة؛ وتولّت رئيسة مجلس الشعب، سابين بيرجمان بول، منصب رئيس الدولة مؤقتًا.
رئيس ألمانيا الشرقية انتخاب
ينتخب رئيس الجمهورية لمدة أربع سنوات من خلال جلسة مشتركة بين مجلس الشعب ومجلس المقاطعات، والتي عقدها وترأسها رئيس مجلس الشعب. أي مواطن بلغ من العمر خمسة وثلاثين عامًا على الأقل كان مؤهلاً لهذا المنصب.
أدى الإصلاح الإداري لعام 1952 إلى تفكك ولايات ألمانيا الشرقية. وبذلك، فقد مجلس المقاطعات أهميته؛ إذ انعقد آخر مرة عام 1954، ثم أُلغي رسميًا عام 1958. ونتيجةً لذلك، أصبح مجلس الشعب وحده مسؤولاً عن انتخاب الرئيس.
رئيس ألمانيا الشرقية أداء اليمين الدستورية
عند توليه منصبه، أدى رئيس الجمهورية القسم التالي أمام جلسة مشتركة لمجلس الشعب ومجلس المقاطعات:
أقسم أنني سأكرس قوتي لرفاهية الشعب الألماني، وأنني سأدافع عن الدستور وقوانين الجمهورية، وأنني سأؤدي واجباتي بضمير حي، وأن أعمل العدالة للجميع.
رئيس ألمانيا الشرقية العزل
يجوز عزل رئيس الجمهورية قبل انتهاء ولايته بقرار مشترك من مجلس الشعب ومجلس المقاطعات. ويتطلب هذا القرار أغلبية ثلثي العدد القانوني للنواب.
رئيس ألمانيا الشرقية الواجبات والكفاءات
منصب شرفي إلى حد كبير (على غرار رئيس ألمانيا الغربية)، وواجبات واختصاصات رئيس الجمهورية كما هو منصوص عليه في المواد من 104 إلى 108 من دستور عام 1949:
لكي تصبح جميع الأوامر والمراسيم الصادرة عن رئيس الجمهورية نافذة المفعول، يجب أن يوقع عليها رئيس مجلس الوزراء أو الوزير المختص.
مارس الرئيس حق العفو نيابةً عن الجمهورية. وفي هذه الوظيفة، كان يتلقى المشورة من لجنة من مجلس الشعب.
رئيس ألمانيا الشرقية العجز والشغور
كلما تعذر على رئيس الجمهورية أداء مهام منصبه، كان يُمثِّله رئيس مجلس الشعب. وإذا كان من المتوقع استمرار هذا التعذر لفترة طويلة، يُعيَّن بديل له بموجب قانون (محدد).
كلما انتهت الرئاسة قبل أوانها، كانت القاعدة نفسها تنطبق حتى انتخاب رئيس جديد.
كان الرئيس بيك قد بلغ الثالثة والسبعين من عمره عندما فاز بفترة ولايته الأولى عام 1949. ورغم أنه شغل منصب الرئيس المشارك لحزب الوحدة الاشتراكية الألماني إلى جانب رئيس الوزراء أوتو غروتفول من عام 1949 إلى عام 1950، إلا أنه لم يلعب دورًا رئيسيًا في الحزب. وتولى والتر أولبريخت، السكرتير الأول للحزب منذ عام 1950، معظم السلطة. لكن هذا الوضع تغير بعد إلغاء منصب الرئاسة، إذ كان زعيم حزب الوحدة الاشتراكية الألماني عادةً رئيسًا للدولة أيضًا.
رئيس ألمانيا الشرقية إلغاء
بعد وفاة فيلهلم بيك عام 1960، أُلغيت الرئاسة لصالح هيئة جماعية، هي مجلس الدولة. انتُخب مجلس الدولة، بنفس طريقة انتخاب الرئيس، من قِبل مجلس الشعب، ومارس في البداية صلاحيات الرئاسة. في الواقع، كان رئيس مجلس الدولة ممثلاً تمثيلاً فعلياً، وتقلصت صلاحياته إلى هيئة شرفية بحلول عام 1974، حيث استمد رئيسه سلطته الحقيقية من قيادة حزب الوحدة الاشتراكية الألماني.
مع دستور عام 1968، أُلغيت آخر الإشارات إلى الرئاسة.
بعد الثورة السلمية، كانت هناك خطط لإعادة فرض منصب رئيس الجمهورية بموجب القانون الدستوري اعتبارًا من عام 1990 فصاعدًا، وهو ما لم يحدث خلال إعادة توحيد ألمانيا.
الطائفة اليهودية في أربيل
الجالية اليهودية في أربيل، والمعروفة باسم "اليهود العربليون"، هي جالية يهودية من مدينة أربيل في إقليم كردستان العراق. كانت هذه الجالية واحدة من أقدم الجاليات اليهودية في العالم. وفقًا للتقاليد، فإن أفراد الجالية هم من نسل اليهود الذين نفاهم الملوك الآشوريون من إسرائيل ويهوذا. كان اليهود المقيمون في أربيل يتحدثون بشكل أساسي لهجة عربية يهودية باللهجة المحلية، وكان حوالي ثلث المجتمع يتحدث أيضًا اللغة الآرامية، وكان بعضهم يعرف أيضًا التركية بسبب قرب المدينة من تركيا.
الطائفة اليهودية في أربيل خلفية
كانت هناك جالية يهودية في المنطقة بحلول نهاية فترة الهيكل الثاني، وكانت بمثابة مركز لمملكة حدياب، التي تحول حكامها إلى اليهودية. وفقًا للتقاليد، كان أول اليهود في المدينة قد نُفوا إلى هناك من قبل الملوك الآشوريين.
خلال العصور الوسطى، كانت أربيل مجتمعًا مهمًا، حتى أن الشاعر يحيى بن سليمان الحريزي زارها في عام 1215. لم يضر الغزو المغولي عام 1258 بالجالية اليهودية، حيث استسلمت المدينة دون مقاومة. في القرن السابع عشر، كان هناك حوالي 200 عائلة يهودية في أربيل، وواجهوا اضطهادًا من قبل المسلمين. في عام 1847، كان هناك حوالي 100 عائلة يهودية في أربيل، وكان يهودي يعمل كضابط مالي للسلطات. بحلول عام 1877، كان هناك حوالي 400 عائلة. قبل الحرب العالمية الثانية (1939)، كان هناك حوالي 1900 يهودي في منطقة أربيل بأكملها.
في عام 1920، أحصى أول تعداد رسمي 4800 يهودي في منطقة أربيل. في عام 1932، كان هناك 3090 يهوديًا في المنطقة، وأفاد الدكتور آرثر روبين بوجود 1500 يهودي في أربيل ذلك العام. أحصى تعداد عام 1947، 1601 يهودي في أربيل.
الطائفة اليهودية في أربيل خلفية
كان يهود العربليون في الغالب تجارًا وحرفيين، مثل الصباغين والبنائين والإسكافيين والحمالين. كان حوالي ثلثهم يتحدث الآرامية. كان لديهم سوقهم الخاص، يسمى "حارة تعجيل".
كانت أربيل، كمدينة منطقة، أيضًا مركزًا لليهود من القرى المجاورة: رواندوز، مخمور، رانية، كويسنجق، والزبار. بعد الحرب العالمية الأولى، هاجر العديد من اليهود إلى أربيل من هذه القرى. بلغ إجمالي عدد السكان اليهود في المنطقة في عام 1947، 3109 نسمة.
حتى الحرب العالمية الأولى، كان هناك كنيسان في المدينة، لكل منهما "خيدر" يسمى "مدراش"، حيث تم تعليم أطفال المجتمع حتى سن الثامنة. كان اليهود الأثرياء الذين أرادوا توفير التعليم العام لأطفالهم يرسلونهم إلى "الكتّاب" - المدرسة الإسلامية. بعد إنشاء مدرسة التحالف في الموصل، تم إرسال الأطفال من أربيل إلى هناك. بعد الحرب العالمية الأولى (1918)، التحق الأطفال اليهود بالمدارس الحكومية.
الطائفة اليهودية في أربيل خلفية
في عام 1921، عاد الحاخام مئير، الذي عاش في كركوك لسنوات عديدة، إلى أربيل وأنشأ "خيدرًا مناسبًا" يدرّس كل من العبرية والحساب. في عام 1922، وافقت الحكومة على فتح مدرسة يهودية في مبنى توفره الجالية. سميت المدرسة بـ "أربيل الثانية"، وكان يديرها غير يهود، ومنذ عام 1930، فقدت طابعها اليهودي، حيث أصبح عدد الطلاب المسلمين أكثر من اليهود. بالكاد تلقت الفتيات في المجتمع أي تعليم، حيث تم إرسال فتاتين فقط إلى مدرسة حكومية في عام 1936.
كان النشاط الصهيوني في أربيل مختلفًا في طبيعته عن الأماكن الأخرى. قاده زالاخ نوريل، الذي شغل منصب رئيس الجالية من عام 1920 وكان مشاركًا في جمع التبرعات للصندوق القومي اليهودي (KKL). في عام 1935، منعت السلطات نوريل من حضور المؤتمر الصهيوني كمندوب.
في أربيل، تم إنشاء فرع لـ "أغودات تسعيري بني يهودا". شملت الأنشطة محاضرات باللغة العبرية وتوزيع الأدب العبري ومواد أخرى عن إسرائيل.
في عام 1948، بدأت أنشطة صهيونية نشطة في "المدراش". زار مدرسو المنظمة السرية الرائدة من حين لآخر. استمرت الأنشطة حتى الهجرة الجماعية إلى إسرائيل في عام 1951. بعد ذلك العام، لم يبق أي يهود في أربيل، حيث هاجر الجميع إلى إسرائيل.
الطائفة اليهودية في أربيل قادة الجالية في أربيل
كان في أربيل يشيفا (مدرسة دينية) تُرسم حاخامات يخدمون في القرى المحيطة.
كان الحاخام أبراهام الكوردي حاخامًا ورئيس المحكمة الدينية في أربيل. توفي في عام 1918. بعد وفاته، تم تعيين الحاخام إسحاق ناح. تمت رسامته من قبل الحاخام أبراهام الكوردي، معلمه، في عام 1907. بعد مغادرة الحاخام إسحاق ناح، كان الحاخام الرئيسي ورئيس المحكمة الحاخامية هو الحاخام إسحاق برزاني، من تزفيا. قام برسم العديد من الحاخامات. أصبح شقيقه، أبراهام برزاني، زعيم الجالية في إسرائيل.
الطائفة اليهودية في أربيل الهجرة إلى إسرائيل
من أواخر القرن التاسع عشر إلى عشرينيات القرن العشرين، بدأ اليهود في الهجرة إلى إسرائيل، لكن معظمهم هاجر في عامي 1950-1951 خلال عملية عزرا ونحميا.
الطائفة اليهودية في أربيل كنيس يهود أربيل في القدس
كان للجالية كنيس في حي البخاريم في القدس يسمى "كنيس يهود أربيل". كان الحاخام أبراهام برزاني، المولود في أربيل، حاخام الكنيس عند تأسيسه. تم بناء الكنيس في الثلاثينيات من قبل أفراد الجالية على أرض يملكها يعقوب زفولون. في عام 2007، باع ورثته الأرض لمطور عقاري خاص، وفي عام 2020، بعد استئنافات من قبل المصلين، أجلت المحكمة العليا إخلاءهم، ولكن تم إغلاق الكنيس ونقله إلى سيطرة المطور.
دميتري تشيبوتاييف
دميتري تشيبوتاييف (20 يناير 1978 – 6 مايو 2007)، كان مصورًا صحفيًا روسيًا لمجلة نيوزويك (الطبعة الروسية) في موسكو. قُتل تشيبوتاييف البالغ من العمر 29 عامًا عندما أصابت عبوة ناسفة مركبة عسكرية في محافظة ديالى في العراق خلال ما عُرف بـ حملة ديالى. كان في مهمة في بغداد.
دميتري تشيبوتاييف شخصي
عُرف دميتري تشيبوتاييف بسلوكه المرح. كان شابًا وسيمًا يستمتع بالمخاطرة ومواجهة الخطر. كان اهتمامه الأول في الحياة هو الرياضة؛ ومع ذلك، عانى من مرض في العمود الفقري عندما كان في الرابعة والعشرين من عمره مما أجبره على التخلي عن مهنة في الرياضة. كان تشيبوتاييف يحب التزلج على الجليد وكان أيضًا راكب دراجات. لم يكن متزوجًا، لكن كانت لديه صديقة لمدة 6 سنوات تدعى ناتاليا كولسنيكوفا.
دميتري تشيبوتاييف المسيرة المهنية
بعد التخلي عن مهنة في الرياضة، أصيب دميتري تشيبوتاييف بالاكتئاب. شجعته صديقته، ناتاليا، على أن يصبح مصورًا. اشترى الاثنان كاميرا وطور تشيبوتاييف شغفًا بالتصوير الفوتوغرافي. بدأ العمل الحر لصالح فوتو إكس بريس في عام 2003. بعد عامين، انتقل من وكالة الأنباء الروسية للصور الإخبارية ليصبح مصورًا متعاقدًا مع مجلة نيوزويك، التي كان يعمل لصالحها في وقت وفاته.
دميتري تشيبوتاييف الوفاة
قام دميتري تشيبوتاييف بأول رحلة له إلى العراق في مارس 2007. كان مدمجًا مع الوحدات الأمريكية في بغداد، وكان يخطط للبقاء حتى مايو. اختبر تشيبوتاييف الحرب عن كثب عندما تعرضت الهمفي التي كان يركبها لإطلاق نار من أسلحة خفيفة. لم يصب بأذى رغم ذلك. كان تشيبوتاييف يلتقط صورًا للمدنيين والقوات في الداخل أو في الليل. كان يحاول التقاط تجربة الحرب. في يوم الأحد، 6 مايو، غادر تشيبوتاييف القاعدة مع فصيلة من أربع مركبات عسكرية من نوع سترايكر. أمضى عدة ساعات في مركز الشرطة العراقية مع القوات التي التقطت ضباط شرطة جرحى. لاحظت المروحيات من فوق رجالًا مسلحين عند تقاطع قريب، وعدة مواقع أخرى، يزرعون على ما يبدو عبوة ناسفة على جانب الطريق. غادر تشيبوتاييف والقوات حوالي الظهيرة وبينما كانت المركبة تجوب شارعًا مليئًا بالقمامة، انقلبت المركبة التي تزن 37000 رطل رأسًا على عقب بسبب انفجار هائل. دُمّر الجزء الداخلي أيضًا. قتل الانفجار تشيبوتاييف وستة جنود أمريكيين. في تلك المساء، تم تحميل رفاته على مروحية بلاك هوك ونقل إلى عائلته في روسيا.
دميتري تشيبوتاييف السياق
قُتل دميتري تشيبوتاييف أثناء تغطيته لحملة ديالى.
دميتري تشيبوتاييف التأثير
وفقًا لـ لجنة حماية الصحفيين، مثلت وفاة تشيبوتاييف المرة الأولى التي يُقتل فيها صحفي روسي في حرب العراق.
دميتري تشيبوتاييف ردود الفعل
في بيان صادر عن كوشيرو ماتسورا، الذي كان المدير العام لـ يونسكو، "إن القائمة المروعة للصحفيين والعاملين في وسائل الإعلام الذين ماتوا في العراق تزداد طولًا."
الوقائع اللوسيتانية (كتاب)
الوقائع اللوسيتانية (باللاتينية: Chronicon Lusitanum) أو وقائع القوط (باللاتينية: Chronicon Gothorum) هو سجل لتاريخ البرتغال من أقدم هجرات القوط الغربيين (التي يرجع تاريخها إلى عام 311 م) وحتى عهد أول ملك للبرتغال أفونسو هنريكس (1139-1185 م). تزداد مداخل السجل، وهي مُرتبة حسب السنة ومؤرخة بالعصر الإسباني[الإنجليزية]، طولًا بشكل متزايد، ويتناول معظم النص عهد أفونسو. يُترجم العنوان للسجل "بسجل لوزيتاني (لفظ أطلقه الرومان وهو يرادف اليوم البرتغالي)" أو "سجل القوط". وقد أطلقه المحرر إنريكي فلوريز[الإنجليزية] لأول مرة، والذي رفض العنوان الذي حُرر به سابقًا (وقائع القوط) بسبب موضوعه. يدعي فلوريس أيضًا أن المخطوطة قد استخدمها سابقًا أندريه دي ريزندي[الإنجليزية]، أول عالم آثار في البرتغال، ومانويل سفريم دي فاريا[البرتغالية]أول صحفي في البرتغال؛ وقد حرر أنطونيو برادانو[البرتغالية] المجلد الثالث في الملكية اللوسيتانية عام 1632 م.
الوقائع اللوسيتانية (كتاب) مقتطفات
٣٢٨. دخلوا هسبانيا، وحكموا هناك 387 عامًا. واستغرقت رحلتهم من أرضهم إلى إسبانيا سبعة عشر عامًا.
1008. في 6 تشرين الأول قُتل الكونت مينيدو.
1016. في السادس من أيلول، وصل الشماليون إلى "قلعة فيرمودو"، الواقعة في مقاطعة براقرة. كان الكونت  ألفيتو نونيس هناك آنذاك.
1018. توفي الملك ألفونسو [الخامس من ليون] في فيسيو [والأصح 1028]. وفي هذا العام توفي الكونت العظيم نونيو ألفاريز.
1034. في 14 تشرين الأول استولى غونكالو تراستمايلس[الألمانية] على مونتيمور-أو-فيلهو[الإنجليزية] وجعلها للمسيحيين.
1039. في الأول من أيلول، قُتل غونسالو تراستاميريس في أفينوسو[الإنجليزية].
الوقائع اللوسيتانية (كتاب) مقتطفات
1128. وبما أن والده اللورد الكونت هنري توفي بينما كان هذا الطفل [أفونسو هنريكس] يبلغ من العمر عامين أو ثلاثة أعوام فقط، فقد جاء بعض الأجانب غير المحترمين [بقيادة فرناندو بيريز دي ترابا] إلى مملكة البرتغال، بموافقة والدته الملكة دونا تيريزا، التي رغبت في أن تحل محل زوجها وابنها في شؤون المملكة. ونظرًا لأنه لم يستطع [أفونسو] تحمل مثل هذه الإصابة المشينة (حيث كان قد كبر بالفعل ونشأ جيدًا)، فقد دعا أصدقاءه والرجال الأكثر نبلًا في البرتغال، الذين فضلوا حكمه كثيرًا على حكم والدته أو الأجانب الحقيرين الذين أرادوا طرده، والتقى بهم في معركة في ميدان ساو ماميدي الذي يقع بجوار قلعة غيماريش، وقاتلهم وهزمهم، وفروا من وجهه، وأسرهم. وهكذا حصل على حكومة ومُلك مملكة البرتغال.
1162. في الثلاثين من تشرين الثاني، أثناء ليلة القديس أندرو الرسول، استولى رجال ملك البرتغال دوم أفونسو ، بقيادة فرناو غونسالفيس[الإنجليزية] وفارس فيلوا آخرين على مدينة بيس، أي باجة، ليلًا، واستولوا عليها بشجاعة، واستولى عليها المسيحيون في السنة الخامسة والثلاثين من حكمه [أفونسو].
١١٦٦. استولى جيرالد، الملقب بـ"الرجل القوي"[الإنجليزية]، ورفاقه من قطاع الطرق على مدينة إيفورا ودمروها، ودخلوها ليلًا، وسلمها للملك دوم أفونسو. بعد ذلك بوقت قصير، استولى الملك على مورا وشربة والكونشل، وأمر بإعادة بناء قلعة كوروتشي[الإنجليزية] في السنة التاسعة والثلاثين من حكمه.
1168. هُزِم الملك دوم أفونسو وجيشه في بطليوس في السنة الحادية والأربعين من حكمه.
الوقائع اللوسيتانية (كتاب) الطبعات
يمكن العثور على ترجمة إنجليزية جزئية في كتاب لوكاس فيليجاس أريستيزابال، "إعادة النظر في محاولة الصليبيين الأنجلو نورمان الفاشلة لغزو لشبونة حوالي عام 1142" الدراسات البرتغالية 29 : 1 (2013): 7-20.
جيولوجيا العراق
جيولوجيا العراق تتضمن تتابعات سميكة من الصخور الرسوبية البحرية والقارية التي تغطي قاعدة جيولوجية غير مُفهومة جيداً، عند نقطة التقاء الصفيحة العربية، الصفيحة الأناضولية، والهضبة الإيرانية.
جيولوجيا العراق التاريخ الجيولوجي، والتطبّق، والتكتونيكا
أقدم الصخور المكشوفة على السطح في العراق هي جزء من تكوين خابور الكوارتزيت الذي يعود إلى العصر الكمبري والعصر الأوردوفيشي. حتى عام 1997، لم تنجح أي أعمال حفر في الوصول إلى صخور ما قبل الكمبري الأساسية. على الأرجح، تكون الصخور الأساسية الأعمق جزءاً من الصفيحة الأفرو-عربية التي تشكلت في راسخة (كراتون) خلال دهر الطلائع. يتمتع شمال شرق العراق بقشرة قارية شبه رقيقة بسبب الصدوع الامتدادية لمحيط التيثيس الجديد والتشوه اللدن للصخور.
جيولوجيا العراق التاريخ الجيولوجي، والتطبّق، والتكتونيكا
خلال حقبة الحياة القديمة، كانت الصفيحة العربية امتداداً للصفيحة الأفريقية وجزءاً من قارة غندوانا العظمى، وكانت متوجهة نحو محيط باليو-تيثيس (التيثيس القديم) في الشمال. تشكلت الأخاديد (أحواض الصدع) وتراكمت فيها رواسب سميكة، على الرغم من أن سمك الصخور الرسوبية بشكل عام بلغ حتى أربعة كيلومترات. وصل الحفر في الصحراء الغربية إلى تكوين خابور الكوارتزيت حتى عمق 1.67 كيلومتر دون أن يقود إلى تقديرات أعماق في الأخاديد تصل إلى ثلاثة كيلومترات. في أواخر العصر السيلوري، توقفت عملية الترسيب مرتين بسبب التجبل الكاليدوني، وأدى التجبل الهرسيني إلى توقف في الترسيب خلال العصر الفحمي والعصر البرمي.
جيولوجيا العراق التاريخ الجيولوجي، والتطبّق، والتكتونيكا
يعلو تكوين عكاز (Akkaz Formation) تكوين خابور الكوارتزيت. ترتبط طبقات بيريسبيكي الحمراء (Pirispiki Red Beds) والصخور البركانية في تشالكي (Chalki Volcanics) من العصر الديفوني بحدث العبور البحري العالمي (كاسكاسكيا)، إلى جانب تكوين أورا للطفلة (Ora Shale) وسلسلة من تكوينات الحجر الجيري. ترسب تكوين غارة (Ga'ara Formation) وتكوين تشيا زائيري للحجر الجيري (Chia Zairi Limestone Formation) في العصر البرمي. صخور تشيا زائيري سميكة بشكل خاص - حتى 800 متر - وتتضمن عضو ساتينا التبخّري (Satina Evaporite Member) البالغ سمكه 61 متراً، والذي يُفسر على أنه بداية انقسام الصفيحة العربية إلى الصفيحة الأناضولية والصفيحة الإيرانية. مثل تكوين هارور للحجر الجيري (Harur Limestone Formation) في أوائل العصر الفحمي تغيراً كبيراً في نمط الترسيب استمر خلال حقبتي الحياة الوسطى والحديثة. أصبح الحجر الجيري، والمارل، والتبخر، والطفلة هي الصخور السائدة في شمال العراق بينما كان مزيج من الصخور الفتاتية والكلسية أكثر شيوعاً في الجنوب.
جيولوجيا العراق التاريخ الجيولوجي، والتطبّق، والتكتونيكا
خلال حقبة الحياة الوسطى، انفصلت الصفيحتان الأناضولية والإيرانية بالكامل وفتح محيط التيثيس الجديد (Neo-Tethys Ocean). تمتعت منطقة بلاد الرافدين (المعروفة أيضاً بأخدود بلاد الرافدين الأمامي) والعراق الأوسط بتتابعات رسوبية سميكة بشكل خاص. المحاور الشمالية-الجنوبية شائعة في الثنيات في هذه الصخور. في منطقة الطيّ الأمامي (Zone of Foreland Folding)، تظهر الصخور علامات على رواسب التيار العكر (turbidite) ومراوح تحت البحر.
جيولوجيا العراق التاريخ الجيولوجي، والتطبّق، والتكتونيكا
ترسب تكوين بيدوه للطفلة (Beduh Shale Formation) البالغ سمكه 24 متراً في الفرنينجي (Werfenian), فوق تكوين ميرغا مير للحجر الجيري (Mirga Mir Limestone) البالغ سمكه 200 متر. ويعلوه تكوين جيلي خانه (Geli Khana Formation) الذي يعود إلى الأنيسي واللاديني ويصل سمكه إلى 575 متراً. ترسبت هذه الوحدات بسبب هبوط سريع في القشرة مع تفتتها وانفصال الصفيحة الإيرانية. تشكل تكوين بالوتي للطفلة (Baluti Shale Formation) البالغ سمكه 36 متراً في العصر الرايتي، ويعلوه تكوين كرة تشين (Kurrah Chine Formation) البالغ سمكه 834 متراً والذي يعود إلى الكارني-النوري وتكوين سركي (Sarki Formation) البالغ سمكه 303 أمتار والذي يعود إلى اللياسي. إلى الجنوب أكثر، شكلت ظروف البحيرة الشاطئية ( lagoon) تكوين بطمة (Butmah Formation)، وأنهيدريت عداية (Adaiyah Anhydrite)، وحجر المسّ الجيري (Mus Limestone)، وأنهيدريت آلان (Alan Anhydrite) وتكوين سرجلو (Sargelu Formation). ترسبت تكوينات النجمة (Najmah) وغوتنيا (Gotnia) خلال الكالوفي والتيثوني.