hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
هنري ساتشيفريل
كان هنري ساتشيفريل (8 فبراير 1674-5 يونيو 1724) أحد رجال الدين الإنجليكانيين في الكنيسة الإنجليزية العليا الذي حقق شهرة على مستوى البلاد في عام 1709 بعد أن ألقى خطبة تحريضية في 5 نوفمبر. عُزِل لاحقًا من قبل مجلس العموم وأُدين، ولكن عقوبته الخفيفة اعتُبِرت بمثابة تبرئة وأصبح شخصية مشهورة في البلاد، مما ساهم في انتصار حزب المحافظين الساحق في الانتخابات العامة لعام 1710.
هنري ساتشيفريل التقدم
تحول تيار الرأي العام لصالح ساتشيفريل، ورأى الناس أن عقوبته الخفيفة هي خلاص لكنيسة إنجلترا بأكملها. أصبح ساتشيفريل «مخلِّص الكنيسة وشهيد الأمة البطل». احتفلت جميع الشوارع الرئيسية تقريبًا في وستمنستر وغرب لندن بإشعال النيران، والنوافذ المضيئة والخبز المحمص في الفترة بين 21 و23 مارس لساتشيفريل والملكة، واصطحبت تلك الاحتفالات بدق أجراس الكنائس. كان لا بد من استدعاء العصابات المدربة بسبب الاضطرابات المتزايدة، إذ لم تنته أعمال الشغب الجديدة في ساوثورك إلا بعد 30 مارس. كانت هناك احتفالات في جميع أنحاء البلاد لدعم ساتشيفريل، وذلك مع استمرار إشعال النيران وإضاءة النوافذ ودق أجراس الكنائس. ذهب ساتشيفريل لشكر أقرانه الذين صوتوا له، والذين كانوا ما يزالون في لندن، «واحتفل به الجماهير مثل المقاتل الحائز على جائزة».
عرض روبرت لويد، مالك أراض محلي ثم عضو في مجلس شروبشاير، وهو أحد طلاب ساتشيفريل السابقين في جامعة كامبريدج، عليه العيش في شروبشاير في 26 يونيو 1719 بصفته كاهنًا لسيلاتين بالقرب من أوسويستري، وذلك على الرغم من إيقافه عن الوعظ. عاش ساتشيفريل هناك حتى عام 1713.
هنري ساتشيفريل التقدم
سافر ساتشيفريل إلى سيلاتين في يونيو في حالة وصفها هولمز بأنها «أهم تطور غير عادي على الإطلاق على المستوى الفردي في بريطانيا». كتب ريتشارد ستيل أن «الغضب الفوضوي كان عاليًا لدرجة أن ازدياد مكانة هاري (هنري) ساتشيفريل وضحكة جاك هوغينز انتشرا عبر إنجلترا في انتصار أكبر من أي انتصار عسكري». غادر ساتشيفريل لندن في 15 يونيو متوجهًا إلى أكسفورد مع موكب مكون من 66 فارسًا، وزاد العدد إلى 300 بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى أوكسبريدج، مع انضمام المئات الآخرين عند مروره عبر بيكنسفيلد وهاي ويكام وويكام الغربية. رحب اللورد أبينغدون، وعضو مجلس النواب توماس روني، والنبلاء، ورؤساء المجالس، والمراقبون، ومعظم زملاء أكسفورد وغيرهم بساتشيفريل في جامعة أكسفورد عندما وصل إلى ويتلي بالقرب من أكسفورد.
هنري ساتشيفريل التقدم
مكث ساتشيفريل في الكلية المجدلية لمدة أسبوعين قبل مغادرته أكسفورد في 1 يونيو، واستغرق أكثر من أربعة أسابيع للوصول إلى سيلاتين (مرورًا بأوكسفوردشير، ووروكشير، وستافوردشير، وتشيشير، ودنبيشير، وفلينشير)، وأقل من ثلاثة أسابيع فقط للعودة إلى أكسفورد (مرورًا بشروبشير، ورشسترشير، وغلوسترشير، وأوكسفوردشير). شمل ذلك اثنتي عشرة مدينة، وكُرِّم بعشر حفلات استقبال مدنية، وتلقى خمسين عزيمة عشاء واسعة، والعديد من عزائم العشاء الفخمة، بما في ذلك ما لا يقل عن 22 عشاء خاص. كان من بين مضيفيهم اللورد دينبي في نيونهام بادوكس، واللورد لي في دير ستونيلي، واللورد ويلوبي دي بروك، واللورد كيلموري، واللورد فوليوت، وويليام بروملي في باغينتون، والسير ويليام بوغتون في لوفورد بارك، والسير إدوارد كوب، والسير إدوارد أستون، والسير تشارلز هولت في أستون.
هنري ساتشيفريل التقدم
قضى ساتشيفريل والوفد المرافق له سبع ليالٍ فقط في نزل محلية بعد وضع ملاك الأراضي من حزب المحافظين منازلهم تحت تصرفه. أمضى عشرة أيام مع اللورد كرافن في دير كومب، ثم ذهب إلى قصر نيو هال مانور الذي يملكه قريبه جورج ساتشيفريل. أقام مع ريتشارد ديوت، والسير إدوارد باغوت في قصر بليفيلد هول، وأسقف تشيستر (السير ويليام داوز، البارونيت الثالث)، وجورج شاكلري في كروسفورد، والسير ريتشارد ميدلتون في قلعة تشيرك، وروجر أوين في قصر كوندوفر هول، ووايتمور أكتون، واللورد كيلموري، وبيركيرلي غرين في قصر كوثريدج كورت والسير جون والتر في سارسدن. تكفلت طبقة النبلاء ورجال الدين المحليين في كل قصر أو منزل مكث فيه، وحضرت الجموع لرؤيته. رحب به 5000 شخص في كوفنتري، واستقبله 300-500 حصان في برمنغهام و3000-4000 من المشاة. استقبله بين 5000 و7000 شخص في شروزبري برئاسة كتيبة ضخمة من النبلاء واليومن، ودقت أجراس الكنيسة من الخامسة صباحًا حتى الحادية عشرة ليلًا. رحب به 64 رجل دين و3500 حصان 3000 من المشاة في بريدجنورث. عاد ساتشيفريل إلى أكسفورد في 19 يوليو.
هنري ساتشيفريل التقدم
أُرسِل إلى الملكة بحلول 8 أغسطس، وهو تاريخ إقالة غودلفين، خطابات 97 شخص من المحافظين مصاغة بلغة الكنيسة الإنجيلية العليا. كتب أسقف ورسستر ويليام لويد في 30 يونيو عن «الخطر الكبير الذي نتحمله بسبب الوعظ والممارسات المضطربة لرجل وقح يحتفل الآن في انتصار على وسط إنجلترا؛ ويحفز الناس في كل مكان على مخاطبة صاحبة الجلالة من أجل برلمان جديد. الخطر كبير لدرجة أنني لا أستطيع إلا أن أرتجف من التفكير في الأمر فيما إذا كان على جلالة الملكة حل البرلمان الحالي وتغيير وزارتها، وهو الشيء الذي تحركه الخطابات». جرت الانتخابات العامة التي وقعت في أكتوبر 1710 من قبل رجال الدين والنبلاء من حزب المحافظين الأنجليكانيين على نفس المنصة التي وقف عليها ساتشيفريل قبل سبعة أشهر. حقق المرشحان الفائزان من حزب المحافظين في كورنوال، جون تريفانيون وجورج غرانفيل، الفوز على خلفية الهتاف الذي يقول: «تريفانيون وغرانفيل، جرس الملكة والكنيسة وساتشفيريل». أُعيد انتخاب عشرة فقط ممن أشرفوا على ملاحقة ساتشيفريل القضائية، ووزع المحافظون قوائم تقسيم لأولئك الذين صوتوا لصالح أو ضد ساتشيفريل. كان تأثيره واسع الانتشار، إذ ارتبط بسلامة الكنيسة وعلى شفاه جماهير الانتخابات، وكانت صورته هي الشعار المفضل لدى المحافظين. كانت الانتخابات انتصارًا شخصيًا لساتشيفريل بالإضافة إلى فوز ساحق لحزب المحافظين، وذلك مع رد الفعل المناهض لليمين الذي لوحِظ بشكل خاص في المقاطعات التي مر فيها ساتشيفريل أثناء تقدمه.
هيو ميرسير
هيو ميرسير (16 يناير 1726 - 12 يناير 1777) كان ضابطًا وطبيبًا عسكريًا أمريكيًا إسكتلندي المولد شارك في حرب السنوات السبع والحرب الثورية. ولد في بيتسليغو في إسكتلندا، ودرس الطب في بلده الأصلي وخدم مع قوات اليعاقبة التابعة للأمير تشارلز بوني، وشارك في معركة كلودين في عام 1746. ومع فشل تمرد اليعاقبة هرب ميرسير إلى مقاطعة بنسلفانيا.
وهناك خدم جنبًا إلى جنب مع الشاب جورج واشنطن في القوات الاستعمارية البريطانية خلال الحرب الفرنسية والهندية، وأصيب بجروح خطيرة خلال اشتباك وقع في سبتمبر عام 1756. ثم استقر ميرسير في فيرجينيا، وواصل عمله كطبيب وأصبح لاحقًا عميدًا في الجيش القاري الأمريكي وصديقًا مقربًا لجورج واشنطن. وقد توفي ميرسير نتيجة الجروح التي أصيب بها في معركة برينستون في يناير عام 1777، وأصبح بطلًا ورمزًا جامعًا للثورة الأمريكية.
هيو ميرسير النشأة ومسيرته المهنية
ولد ميرسير في 16 يناير عام 1726 في منزل قساوسة بيتسليغو في أبردينشاير، إسكتلندا، وكان والداه آن مونرو والقس ويليام ميرسير، وهو قسيس في كنيسة إسكتلندا. وفي سن الخامسة عشرة بدأ ميرسير دراسة الطب في كلية ماريشال بجامعة أبردين، وتخرج بعد ذلك كطبيب في عام 1744. وكان جراحًا مساعدًا في جيش الأمير تشارلز بوني في عام 1745، وكان حاضرًا في معركة كلودين عندما هُزم جيش تشارلز في 16 أبريل عام 1746، وحينها جرى تعقب العديد من الناجين وقتلهم. وأصبح هاربًا في وطنه عام 1747، ثم فر ميرسير من إسكتلندا بعد شهور من الاختباء. واشترى طريقه للنجاة على متن سفينة وانتقل إلى أمريكا، واستقر بالقرب مما يُعرف الآن باسم مدينة مرسيرسبورغ، بولاية بنسلفانيا، ومارس مهنة الطب لمدة ثماني سنوات.
هيو ميرسير حرب السنوات السبع
في عام 1755 عندما تضرر جيش الجنرال إدوارد برادوك على يد الفرنسيين والهنود خلال أول محاولة بريطانية للاستيلاء على فورت دوكين، صُدم ميرسير بنفس المذبحة التي تذكرها في كلودين. وجاء لمساعدة الجرحى وحمل السلاح في النهاية لدعم الجيش الذي طارده قبل سنوات قليلة، هذه المرة كجندي وليس كجراح. وبحلول عام 1756 أعطي رتبة نقيب في فوج بنسلفانيا، ورافق رحلة المقدم جون أرمسترونغ في غارة على قرية كيتانينغ الهندية في سبتمبر عام 1756. وأثناء الهجوم أصيب ميرسير بجروح بالغة وانفصل عن وحدته. وقطع مسافة 100 ميل (160 كم) عبر الغابة لمدة 14 يومًا، مصابًا ودون إمدادات، حتى وجد طريق عودته إلى فورت شيرلي، حيث جرى تقديره وترقيته. ثم رقي إلى رتبة عقيد وقائد حاميات. وخلال هذه الفترة طور ميرسير صداقة حميمة امتدت مدى الحياة مع عقيد آخر هو جورج واشنطن.
هيو ميرسير حرب السنوات السبع
خدم كل من واشنطن وميرسير تحت قيادة الجنرال البريطاني جون فوربس خلال المحاولة الثانية للاستيلاء على فورت دوكين. واحتل فوربس الحصن المحروق في 25 نوفمبر عام 1758. وأمر فوربس على الفور ببناء حصن جديد أطلق عليه اسم فورت بيت، على اسم وزير الخارجية البريطاني ويليام بيت الأكبر. كما أطلق على المستوطنة بين نهري «بيتسبرغ» اسم بيتسبرغ الحديثة.
بدأت صحة فوربس، التي كانت سيئة في معظم فترات الحملة، بالتدهور السريع أثناء احتلاله لفورت بيت. وفي 3 ديسمبر عام 1758 بدأ فوربس رحلته الشاقة للعودة إلى فيلادلفيا، حيث كان يعاني مرضًا خطيرًا آنذاك، تاركًا العقيد هيو ميرسير لقيادة فورت بيت. وتوفي الجنرال فوربس في فيلادلفيا في 11 مارس عام 1759.
كانت مهمة ميرسير الأولى هي بناء حصن مؤقت لحماية تشعبي نهر أوهايو في حال تمكن الفرنسيون من تنفيذ خططهم للعودة في ربيع عام 1759. وكانت الرسومات في ذلك الوقت تسمي التحصين المؤقت «حصن ميرسير». وكان موقع الحصن ما هو اليوم موقف للسيارات بين حديقة بوينت ستيت ومبنى بيتسبرغ بوست غازيت.
هيو ميرسير فريدريكسبورغ (فرجينيا)
بعد مصادقة العديد من رجال فرجينيا، انتقل ميرسير إلى فريدريكسبورغ في ولاية فيرجينيا في عام 1760 لبدء ممارسة مهنته الطبية من جديد في نهاية الحرب. وعندما وصل ميرسير إلى فريدريكسبورغ، وجد أنها كانت مجتمعًا إسكتلنديًا مزدهرًا يعتبر ملاذًا سعيدًا للإسكتلنديين الذين لم يتمكنوا من رؤية وطنهم مرة أخرى. وقد أصبح عضوًا بارزًا ورجل أعمال في المدينة، حيث اشترى أرضًا وشارك في التجارة المحلية. وأصبح عضوًا في المحفل الماسوني في فريدريكسبورغ في عام 1767. وكان جورج واشنطن أيضًا عضوًا في هذا المحفل، وقد أصبح فيما بعد رئيسًا، وكان ثمانية أعضاء في المحفل على الأقل من جنرالات الثورة الأمريكية (واشنطن، وميرسير، وجورج ويدون، وويليام وودفورد، وفيلدينغ لويس، وتوماس بوسي، وغوستافوس والاس، وماركيز دي لافاييت، الذي أصبح مواطنًا فخريًا في عام 1824)، وهذا العدد أكثر بكثير من أي مجموعة أو مؤسسة أو منظمة أخرى باستثناء الجيش البريطاني قبل الثورة. ولا يزال هذا المحفل موجودًا حتى اليوم.
هيو ميرسير فريدريكسبورغ (فرجينيا)
بعد ذلك بفترة وجيزة افتتح ميرسير محل عطارة وممارسة للطب. وأصبح محل عطارته في فريدريكسبورغ بولاية فيرجينيا الآن متحفًا. وكانت والدة جورج واشنطن ماري واشنطن واحدة من مرضى ميرسير، وانتشر اسم ميرسير كطبيب محترم في المنطقة. وقد تزوج ميرسير بإيزابيلا غوردون وأنجبا معًا خمسة أطفال هم: آن ميرسير باتون، وجون ميرسير، وويليام ميرسير، وجورج ويدون ميرسير، وهيو تينانت ميرسير. وفي عام 1774 باع جورج واشنطن فيري فارم، منزل طفولته، إلى ميرسير، الذي أراد تحويل هذه الأرض الثمينة إلى بلدة حيث استقر هو وعائلته لبقية أيامه.
خلال عام 1775 كان ميرسير عضوًا في لجنة فريدريكسبورغ للسلامة، وفي 25 أبريل كان أحد أعضاء الشركة المستقلة لمدينة فريدريكسبورغ الذي أرسل خطابًا يعبر عن قلقه إلى العقيد واشنطن عندما أزال البريطانيون البارود من المخزن في ويليامزبورغ. وفي تصويت أغسطس جرى استبعاد ميرسير من القيادة المنتخبة للأفواج الجديدة التي شكلتها اتفاقية فرجينيا لأنه كان «بريطانيًا شماليًا»، ولكن في 12 سبتمبر جرى انتخابه عقيدًا لمينيت مين لمقاطعات سبوتسيلفانيا، وكينغ جورج، وستافورد، وكارولاين.
هيو ميرسير فريدريكسبورغ (فرجينيا)
في 17 نوفمبر عام 1775 كان ميرسير واحدًا من 21 عضوًا جرى اختيارهم للجنة السلامة في مقاطعة سبوتسيلفانيا. وفي 11 يناير عام 1776 أصبح ميرسير عقيدًا لما أصبح بعدها فوج فرجينيا الثالث لخط فيرجينيا، وفي اليوم التالي عُين جورج ويدون مقدمًا. كما عمل الرئيس المستقبلي جيمس مونرو ورئيس القضاة المستقبلي في الولايات المتحدة جون مارشال كضباط تحت إمرته. وفي يونيو عام 1776 تلقى ميرسير رسالة من الكونغرس القاري، موقعة من جون هانكوك، بتعيينه عميدًا في جيوش المستعمرات المتحدة ويطلب إليه تقديم تقاريره إلى المقر الرئيسي في نيويورك على الفور. وسرعان ما غادر ميرسير فريدريكسبورغ للانضمام إلى الجيش القاري.
معركة دورينشتاين
كانت معركة دورينشتاين (عرفت أيضًا باسم معركة دورّينشتاين ومعركة دورنشتاين ومعركة ديرشتاين)، التي وقعت في 11 من شهر نوفمبر من عام 1805، اشتباكًا في الحروب النابليونية خلال حرب التحالف الثالث. كانت دورينشتاين (دورنشتاين في يومنا هذا)، النمسا، تقع في وادي فاتشاو على نهر الدانوب على بعد 73 كيلومترًا (45 ميلًا) أعلى فيينا، النمسا. يتخذ النهر انحناء على شكل هلال بين دورنشتاين وكريمس أن دير دوناو المجاورة، وخيضت المعركة في السهل الفيضاني بين النهر والجبال.
معركة دورينشتاين
في دورينشتاين، أوقعت قوة مزدوجة من الجنود الروس والنمساويين فرقة فرنسية بقيادة ثيودور ماكسيم غازان في فخ. كانت الفرقة الفرنسية جزءًا من الفيلق الثامن الذي كان قد أنشئ حديثًا، ما سمي بفيلق مورتيير، تحت قيادة إدوارد مورتيير. مع سعيه وراء انسحاب نمساوي من بافاريا، كان مورتيير قد نشر فرقه الثلاث على امتداد الضفة الشمالية للدانوب. استدرج ميخائيل كوتوزوف، قائد قوة التحالف، مورتيير إلى إرسال فرقة غازان إلى فخ، فباتت القوات الفرنسية عالقة في وادي بين رتلين روسيين. إلا أنها أُنقذت من قبل فرقة ثانية وصلت في الوقت المناسب، بقيادة بيير دوبون دو ليتانغ. استمرت المعركة طوال الليل، وأعلن كلا الجانبين أنه انتصر. خسر الفرنسيون أكثر من ثلث مقاتليهم، وتعرضت فرقة غازان لخسائر بنسبة تفوق ال 40%. تعرض النمساويون والروس أيضًا لخسائر كبيرة، تقارب ال 16%، إلا أن الأمر الأبرز ربما كان وفاة يوهان هينريتش فون شميت في القتال، الذي كان أحد أبرع قادة الأركان النمساويين.
خيضت المعركة بعد 3 أسابيع من استسلام جيش نمساوي في معركة أولم وقبل 3 أسابيع من الهزيمة النمساوية الروسية في معركة أوسترليتز. بعد معركة أوسترليتز، انسحبت النمسا من الحرب. طالب الفرنسيون بتعويضات مرتفعة، وتنازل فرانسيس الثاني عن العرش بصفته إمبراطورًا رومانيًا مقدسًا، محررًا الولايات الألمانية من ولائها للإمبراطورية الرومانية المقدسة.
معركة دورينشتاين الخلفية
في سلسلة من الصراعات التي وقعت بين عامي 1803 و1815 عرفت باسم الحروب النابليونية، شكلت العديد من القوى الأوروبية خمس تحالفات ضد الإمبراطورية الفرنسية الأولى. وبالطريقة ذاتها التي أشعلت فيها الثورة الفرنسية (1789) حروبًا، زادت هذه الحروب من ثورية التحالفات والتنظيمات والجيوش الأوروبية وأفضت إلى عسكرة غير مسبوقة، كانت تعود بالدرجة الأولى إلى التجنيد الجماعي. تحت قيادة نابليون، برزت القوة الفرنسية بسرعة مع غزو الجيش الكبير معظم أوروبا، وانهارت سريعًا بغد الغزو الكارثي لروسيا في عام 1812. في نهاية المطاف تكبدت إمبراطورية نابليون هزيمة عسكرية تامة في حملتي عامي 1813 و1814، الأمر الذي أفضى إلى استعراش آل بوربون في فرنسا. على الرغم من العودة القوية لنابليون في عام 1815، التي عرفت باسم المئة يوم، انتهت الحروب النابليونية بهزيمته في معركة واترلو ومطاردته هو وجيشه وتنازله عن العرش ونفيه إلى جزيرة هيلينا.
معركة دورينشتاين حملة الدانوب
في الفترة بين عامي 1803 و1806 خاض التحالف الثالث حربًا ضد الإمبراطورية الفرنسية الأولى وجمهورياتها الشقيقة. وبالرغم من أن العديد من المعارك البحرية هي ما حدد السيطرة على البحار، تحددت نتيجة الحرب في القارة، وبشكل رئيسي في عمليتين بريتين كبيرتين في وادي الدانوب: حملة أولم أعلى الدانوب وحملة فيينا وسط وادي الدانوب.
معركة دورينشتاين حملة الدانوب
أخرت صراعات سياسية في فيينا دخول النمسا ضمن التحالف الثالث حتى عام 1805. بعد نهاية الأعمال الحربية لحرب التحالف الثاني في عام 1801، استغل الأرشيدوق كارل، شقيق الإمبراطور، سنوات السلم التالية لتطوير خطة إعادة هيكلة عسكرية. وطبق هذه الخطة بحذر ابتداء من العامي 1803 و1804، إلا أن تطبيقها كان غير تام في عام 1805 حين طبق كارل ماك، المارشال الميداني الملازم والجنرال المسؤول عن المستودعات في الجيش، إعادة هيكلة خاصة به. تجاهل ماك مقاربة كارل المنهجية. وبتطبيقها ميدانيًا، قوضت خطة ماك أيضًا القيادة العامة والبنية التنظيمية. وبصرف النظر عن ذلك، أرسل ماك تقريرًا حماسيًا إلى فيينا حول جاهزية الجيش. علاوة على ذلك، بعد قراءة سيئة لمناورات نابليون في فورتمبيرغ، أبلغ ماك فيينا عن ضعف الترتيبات الفرنسية. أقنعت تقاريره الطرف المؤيد للحرب الذي كان يقدم المشورة للإمبراطور، فرانسيس الثاني، بدخول الصراع ضد فرنسا، على الرغم من نصيحة كارل الشخصية بعكس ذلك. واستجابة إلى التقرير والحمى المناهضة للفرنسيين التي كانت متفشية في فيينا، طرد فرانسيس كارل من منصبه كجنرال وعين صهره الذي كان لديه رهاب من الفرنسيين، الأرشيدوق فيرديناند، قائدًا.
معركة دورينشتاين حملة الدانوب
كان فيرديناند قليل الخبرة خيارًا سيئًا كبديل لكارل البارع، إذ لم يكن لديه لا النضج ولا الموهبة لمهمة كهذه. وعلى الرغم من أن فيرديناند احتفظ بالقيادة ظاهريًا، وضعت القرارات اليومية بين يدي ماك، الذي كان غير مناسب بالقدر نفسه لمهمة بهذه الأهمية. ومع تعرضه لإصابة في بداية الحملة، لم يعد ماك قادرًا على تولي مهمة قيادة الجيش بأكملها. نتيجة لذلك، انتقلت القيادة بصورة أبعد إلى المشير الملازم كارل فيليب، أمير شوارزينبيرغ، الذي كان ضابط قوات مدرعة متمكن، إلا أنه كان قليل الخبرة في قيادة جيش بهذا الحجم.
معركة دورينشتاين حملة الدانوب
بدأت حملة وادي الدانوب الأعلى في شهر أكتوبر، إذ وقعت مواجهات عديدة في شوابيا. وعلى مقربة من بلدة فيرتينغن البافارية، على بعد 40 كيلومتر (25 ميل) شمال غرب أوغسبورغ، فاجأت كتيبة الخيالة الأولى، التي كانت جزءًا من فيلق المدرعات الاحتياطي بقيادة يواكيم مورات، ورماة القنابل اليدوية في فيلق جان لانيس الخامس، قوة نمساوية كان تعدادها يبلغ نصف تعداد كتيبة المدرعات. كان النمساويون متراصين في رتل وغير قادرين على تشكيل مربعاتهم الدفاعية بسرعة كافية لحماية أنفسهم من 4000 خيال و8000 رامي قنابل يدوية. وقع في الأسر نحو 3000 نمساوي وقتل ما يزيد عن 400 منهم أو أصيبوا بجراح.
في اليوم التالي، في بلدة صغيرة أخرى، غونزبورغ التي تقع جنوب نهر الدانوب مباشرة، شن الفيلق الفرنسي رقم 59 هجومًا على جسر فوق الدانوب وطارد، على نحو مذل، رتلين نمساويين ضخمين إلى أولم.
معركة دورينشتاين حملة الدانوب
لم تكن الحملة خبرًا سيئًا تمامًا لفيينا. ففي هاسلاش، رتب جوهان فون كليناو مشاته وخيالته البالغ عددهم 25 ألفًا في موقع دفاعي متقدم وفي 11 من شهر أكتوبر شن جنرال الفرقة بيير دوبون دو ليتانغ المفرط في ثقته هجومًا على قوة كليناو بقوة يبلغ تعدادها أقل من 8000 مقاتل. خسر الفرنسيون 1500 مقاتل بين قتيل وجريح. وبعيدًا عن الاستيلاء عن النسر الامبراطوري الفرنسي والرايات الصغيرة لكتيبتي الخيالة ال 15 وال 17، استولت قوة كليناو أيضًا على 900 مقاتل و11 بندقية و18 عربة ذخيرة.
كان نصر كليناو النجاح الوحيد. في 14 من شهر أكتوبر أرسل ماك رتلين خارج أولم تحضيرًا لانتشار مفاجئ في الشمال: كان أحدهما بقيادة يوهان سيغيسموند ريش وتوجه إلى إلتشينغن لتأمين الجسر هناك، والآخر توجه شمالًا بقيادة فرانز فان فيرنك مع معظم مدفعيته الثقيلة. ومع إدراكه بأن الفرصة سانحة، دفع المارشال ميشيل ني ببقية فيلقه السادس بسرعة نحو الأمام لإعادة الاتصال مع دوبون، الذي كان ما يزال شمال الدانوب. في هجوم مزدوج، أرسل ني فرقة إلى جنوب إلتشينغن على الضفة اليمنى للدانوب. بدأت هذه الفرقة الهجوم في إلتشينغن. وفي الوقت نفسه عبرت فرقة أخرى النهر نحو الشرق وتحركت غربًا قبالة موقع ريش. بعد فض اعتصام النمساويين عند أحد الجسور، هاجم الفرنسيون كنيسة بموقع استراتيجي أعلى التلة عند بايونت وسيطروا عليها. حاول الخيالة النمساويون دون نجاح إبعاد الفرنسيين، إلا أن المشاة النمساويين تمكنوا من اختراقهم. خسر النمساويون في هذا الاشتباك وحده أكثر من نصف مواقع المدفعية الاحتياطية الخاصة بهم، وفقدوا 6000 مقاتل بين قتيل أو جريح أو أسير و4 حراس علم.
أظهرت حملة نابليون الخاطفة ضعف بنية القيادة النمساوية وضعف أجهزة الإمدادات. أساء ماك كليًا قراءة ترتيبات الفرنسيين وشتت قواته، ومع هزيمة الفرنسيين لكل وحدة على حدة، انسحب النمساويون الناجون نحو تحصينات أولم. ووصل نابليون لتولي القيادة شخصيًا لنحو 80 ألف مقاتل. في أولم في 16 من شهر أكتوبر، أعلن كارل ماك استسلام جيشه المحاصر والذي كان يبلغ قوامه 20 ألفًا من المشاة و 3,273 من الخيالة. أطلق سراح الضباط بشرط ألا يخدموا في الجيش ضد فرنسا إلى أن يحصل تبادل بشكل رسمي مقابل ضباط فرنسيين كانوا قد أسروا من قبل النمساويين، وهي اتفاقية التزموا بها.
معركة بلادينسبورغ
معركة بلادينسبورغ هي معركة ضمن حملة تشيزبيك خلال حرب عام 1812، جرت أحداثها في 24 أغسطس عام 1814 في بلادينسبورغ في ولاية ماريلاند، 8.6 ميل (13.8 كم) شمال شرق واشنطن العاصمة.
سميت هذه المعركة «أعظم وصمة عار للقوات المسلحة الأمريكية»، وفيها هزمت قوة بريطانية مكونة من جنود نظاميين ومشاة البحرية الملكية قوة أمريكية مشتركة من الجيش النظامي وقوات مليشيا الدولة. وقد أدت الهزيمة الأمريكية إلى الاستيلاء على العاصمة الوطنية واشنطن وحرقها، وهي المرة الوحيدة التي سقطت فيها المدينة في أيدي غزاة أجانب.
معركة بلادينسبورغ الخلفية
خلال العامين الأولين من حرب 1812 (1812-1815) كان البريطانيون منشغلين بالحرب ضد نابليون والإمبراطورية الفرنسية في أوروبا. ومع ذلك فإن السفن الحربية التابعة للبحرية الملكية بقيادة الأدميرال جورج كوكبيرن كانت الثانية في قيادة مركز أمريكا الشمالية، وسيطرت على خليج تشيزبيك من أوائل عام 1813 واستولت على أعداد كبيرة من السفن التجارية الأمريكية. ثم احتلوا جزيرة تانغير قبالة سواحل فيرجينيا، وأسسوا فورت ألبيون كمرسى ومنطقة انطلاق. ونشروا ما يصل إلى 1200 جندي بريطاني هناك.
دمرت الأطراف المهاجمة المسابك والمدفعيات ونهبت العديد من البلدات الصغيرة، لكن نقص القوات أدى إلى تقييد كوكبيرن بشن غارات على نطاق صغير، وكانت أكبرها معركة جزيرة كراني، في ميناء هامبتون رودز بالقرب من نورفولك في ولاية فيرجينيا، والتي شارك فيها 2000 من رجال الجيش البريطاني ومشاة البحرية الملكية. وعلى الرغم من انسحاب كوكبيرن من خليج تشيزبيك في أواخر عام 1813، إلا أن البحارة التابعين له أخذوا أدوات السبر ووضعوا عوامات لتحديد القنوات والحواجز الرملية، استعدادًا لحملة متجددة في عام 1814.
معركة بلادينسبورغ الخلفية
بحلول أبريل من عام 1814 هُزم نابليون ونُفي إلى جزيرة إلبا قبالة سواحل إيطاليا، وأصبحت أعداد كبيرة من السفن والقوات البريطانية الآن متوفرة لاستخدامها في إكمال حرب المياه السابقة مع الولايات المتحدة. وكجزء من الإجراءات المتخذة لإكمال الحرب بقوة أكبر حل نائب الأدميرال السير ألكسندر كوكران محل الأدميرال السير جون بورلاس وارين كقائد أعلى لمركز أمريكا الشمالية، وكان السير ألكسندر كوكران ضابطًا أكثر نشاطًا وخبرة وغالبًا ما عبر عن حقده على الولايات المتحدة.
معركة بلادينسبورغ الخلفية
اتجهت معظم القوات المتوفرة حديثًا إلى كندا حيث كان الفريق السير جورج بريفوست (الذي كان الحاكم العام لكندا والقائد العام في أمريكا الشمالية) يستعد لقيادة غزو إلى نيويورك من كندا، متجهًا إلى بحيرة شامبلين ونهر هدسون الأعلى. وكذلك أرسل إيرل باتهورست، وزير الدولة للحرب والمستعمرات، لواءً من 2500 جندي، معظمهم من قدامى المحاربين من جيش دوق ولنغتون، وبقيادة اللواء روبرت روس إلى الحصن الإمبراطوري في برمودا، ومن هناك جرى الإشراف على الحصار المفروض على الساحل الأمريكي وحتى احتلال بعض الجزر الساحلية طوال الحرب. ووصل اللواء روس إلى هناك على متن إتش إم إس رويال أوك وثلاث فرقاطات وثلاث سفن حربية وعشر سفن أخرى. وكان القصد من هذه القوة تنفيذ غارات على ساحل المحيط الأطلسي «لإحداث تغيير على سواحل الولايات المتحدة الأمريكية لصالح الجيش المستخدم في الدفاع عن كندا العليا والسفلى».
معركة بلادينسبورغ خطط واستعدادات الولايات المتحدة
في تلك الأثناء كان ألبرت غالاتين المفوض المعين من قبل الرئيس جيمس ماديسون للمفاوضات مع الحكومة البريطانية قد أرسل أخبارًا من أوروبا عن تنازل نابليون عن العرش والتشدد الواضح في المواقف البريطانية تجاه الولايات المتحدة.
في 1 يوليو عام 1814 استدعى ماديسون مجلس وزرائه لمناقشة التهديد المتزايد على الساحل الأطلسي للولايات المتحدة، بما في ذلك واشنطن، على الرغم من أن وزير الحرب جون آرمسترونغ الابن أصر على أن البريطانيين لن يهاجموا واشنطن، لأنها كانت غير مهمة من الناحية الاستراتيجية. وشعر أن الهدف الأكثر ترجيحًا سيكون مدينة بالتيمور، التي تضمنت أهدافًا تجارية ونهبًا أكثر من واشنطن. وكان آرمسترونغ نصف محق. فقد شن البريطانيون هجمات ضد كل من بالتيمور وواشنطن.
معركة بلادينسبورغ خطط واستعدادات الولايات المتحدة
في 2 يوليو حدد ماديسون المنطقة المحيطة بواشنطن وبالتيمور باعتبارها المنطقة العسكرية العاشرة للجيش الأمريكي، ودون استشارة آرمسترونغ، عين العميد ويليام ويندر قائدًا لها. وكان ويندر ابن شقيق ليفين ويندر الحاكم الفيدرالي لماريلاند. ومارس المحاماة في بالتيمور قبل أن يجري تكليفه برتبة عقيد في عام 1812، وكان قد أفرج عنه حديثًا بعد أسره في معركة ستوني كريك في يوليو عام 1813.
في 5 يوليو تبادل هو وآرمسترونغ. واقترح ويندر استدعاء بعض الميليشيات مسبقًا استعدادًا لأي هجوم، لكن آرمسترونغ أصر على أنه من الأفضل استخدام الميليشيا في لحظة الهجوم. وأمضى ويندر شهرًا يزور الحصون والمستوطنات تحت قيادته الجديدة. ولم يزوده آرمسترونغ بأي طاقم، وعلى الرغم من مخاوفه من أن البريطانيين قد يشنون هجومًا ضد أي نقطة تقريبًا مع القليل من التحذير، لم يأمر ويندر ببناء أي تحصينات ميدانية، ولم يقم بأي استعدادات أخرى.
معركة بلادينسبورغ الحملة
على الرغم من أن اللواء روس كان يقود القوات البريطانية في خليج تشيزبيك، إلا أن نقطة الهجوم كان من المقرر أن يحددها نائب الأدميرال كوشرين، الذي ركز أربع سفن خطية وعشرين فرقاطة وحراقات وعشرين وسيلة نقل تحمل جنود روس في جزيرة تانغير. وفضل الأدميرال كوكبيرن، الرجل الثاني في قيادة كوكرين، هجومًا سريعًا على واشنطن، لكن روس لم يكن متحمسًا. وبقي رجاله محتجزين على متن وسائل النقل الخاصة بهم لما يقرب من ثلاثة أشهر، وكان يفتقر إلى سلاح الفرسان والمدفعية والنقل. وكان روس أيضًا حذرًا من أسطول خليج تشيزبيك الأمريكي المتربص في نهر باتوكسينت. وكان هدفه الأول هو الاستيلاء على الأسطول الأمريكي أو تدميره.
معركة بلادينسبورغ الحملة
أرسل كوكرين قوتين للقيام بهجمات مضللة. وهددت الفرقاطة إتش إم إس مينيلوس وبعض السفن الصغيرة بشن غارة على بالتيمور، بينما أبحرت فرقاطتان وبعض السفن الشراعية حاملة القنابل وسفن القذائف في نهر بوتوماك، وأسفرت الحملة عن غارة ناجحة على ألكسندريا. وتركزت المجموعة الرئيسية في نهر باتوكسينت. ونزلت قوات روس في بنديكت في 19 أغسطس، وبدأت بالسير في اتجاه المنبع في اليوم التالي، بينما واصل كوكبيرن صعود النهر بقوارب السفن والمراكب الصغيرة. وبحلول 21 أغسطس وصل روس إلى نوتنغهام، واضطر العميد البحري جوشوا بارني لتدمير الزوارق الحربية وغيرها من المراكب الشراعية في أسطول خليج تشيزبيك في اليوم التالي، والتراجع برًا نحو واشنطن.