hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
فادريكي ألباريث دي توليدو وإنريكيث حياته
وفي سنة ١٥١٢، قرر الملك فرناندو الكاثوليكي، بصفته وصيًا على عرش قشتالة، غزو مملكة نافارا مستندًا إلى مرسوم من البابا يوليوس الثاني. فوضع قيادة جيوشه في يد الدوق الثاني لألبا، الذي تمكن خلال أسبوعين فقط من إتمام المهمة بنجاح، خاصةً وأن مدينة بامبلونا كانت موالية للتيار البِيَمونتي. وبعد هذا الانتصار، كافأه فرناندو في سنة ١٥١٣ بتعيينه قائدًا عامًا للأندلس، ومنحه حكم ويسكار، فأضيفت هذه الألقاب والأراضي إلى ممتلكات بيت ألبا.
بهذا لعب فدريكي ألفاريز دي توليدو دورًا أساسيًا في تحقيق الوحدة الإقليمية لإسبانيا.
كما أصبح عضوًا في مجلس الدولة للملك كارلوس الأول ملك إسبانيا، ورافقه في رحلاته إلى ألمانيا وفلاندرز وإيطاليا.
فادريكي ألباريث دي توليدو وإنريكيث حياته
في سنة 1520، حين تُوِّج الملك في مدينة آخن إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة، وهي السنة نفسها التي اندلعت فيها حرب جماعات قشتالة ضده، حصل الدوق فادريكي ألباريث دي توليدو على لقب عظمة إسبانيا، الذي عُرف عادةً بـ العظمة القديمة أو العظمة من الدرجة الأولى. وقد مثَّل هذا اللقب له ولإقليمه اعترافًا بأنه يحتل أسمى مكانة في طبقة النبلاء الإسبان داخل الهرمية النبيلة، إذ إن لقب "العظيم في إسبانيا" يأتي مباشرة بعد أمير أستورياس (المخصص لوريث عرش إسبانيا) ولقب "الإنفانتي دى إسبانيا" (المخصص لبقية أبناء وبنات الملك وأحفاد أمير أستورياس).
وكان قد حصل قبل ذلك بسنة، أي في ١٥١٩، على وسام الصوف الذهبي من الإمبراطور نفسه.
توفي فدريكي في بلدته ألبا دى تورميس يوم ١٨ من أكتوبر ١٥٣١.
فادريكي ألباريث دي توليدو وإنريكيث الزواج والذرية
في سنة 1480 تزوّج من إيزابيل دي ثونييغا إي بيمينتيل (1470-1520)، كونتيسة إشبيلية، ابنة ألفارو دي ثونييغا إي غوثمان، الدوق الأول لبيخار، وزوجته الثانية ليونور بيمينتيل إي ثونييغا. وقد وُلد من هذا الزواج سبعة أبناء، كان أبرزهم غارسيا، البكر المهيأ لوراثة السلالة، لكنه توفي قبل والده، فانتقلت الألقاب والإقطاعات إلى فرناندو ألفاريث دي توليدو إي بيمينتيل، الدوق الثالث لألبا، وحفيد فادريكي. وهؤلاء كانوا:
ليونور ألفاريث دي توليدو إي ثونيغا، تزوجت من رودريغو بورتوكارّيرو ريبيرا ـ الذي توفي في حياة والده خوان بورتوكارّيرو إي باتشيكو، ثاني كونت لميديين ـ وكانا والدين، من بين آخرين، لخوان بورتوكارّيرو إي توليدو، ثالث كونت ميديين.
بيدرو ألفاريث دي توليدو إي ثونييغا (1484-1553): نائب ملك نابولي، تزوّج من ماريا أوسوريو بيمينتيل، المركيزة الثانية لبيّا فرانكا، وأنجب ذرية. ابنته ليونور أصبحت دوقة فلورنسا بزواجها من كوزيمو الأول، وكانت جدة ماريّا دي ميديتشي، ملكة فرنسا، وأصل لأسرة البوربون وباقي البيوت المالكة الأوروبية.
فادريكي ألباريث دي توليدو وإنريكيث قائمة المراجع الإضافية
VV.AA. (1998). Los Álvarez de Toledo: nobleza viva. Coordinadora, Mª del Pilar García Pinaccho. Valladolid: Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura. ISBN 84-7846-775-0.
إريك بيرجلوف
إريك بيرجلوف (مواليد 1957) هو اقتصادي سويدي ، ويشغل حاليًا منصب كبير الاقتصاديين في البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية (AIIB) ، وهو بنك تنمية متعدد الأطراف مقره بكين، تأسس عام 2016 بهدف تحسين النتائج الاجتماعية والاقتصادية في آسيا.
في مارس 2019، عُيّن إريك بيرجلوف عضو في مجموعة الحكماء رفيعة المستوى التابعة للمجلس الأوروبي بشأن الهيكل المالي الأوروبي للتنمية، حيث عمل مع ثمانية اقتصاديين آخرين على اقتراح تغييرات في هيكل تمويل التنمية بالاتحاد الأوروبي.
وفي الفترة 2017-2018، شغل إريك بيرجلوف في أمانة مجموعة الشخصيات البارزة التابعة لمجموعة العشرين والمعنية بالحوكمة المالية العالمية، كما كان عضوًا مجلس إدارة معهد الفكر الاقتصادي الجديد في نيويورك.
إريك بيرجلوف
حاليًا، يشغل إريك بيرجلوف منصب زميل أول غير مقيم في مؤسسة بروكينغز في واشنطن العاصمة، وعضو مجلس إدارة وزميل باحث في المعهد الأوروبي للحوكمة الشركات في بروكسل، وعضو المجلس التنفيذي للمدرسة الاقتصادية الجديدة في موسكو ، كما أنه زميل باحث ومدير برنامج سابق في مركز أبحاث السياسة الاقتصادية في لندن، وعضو مجلس أمناء مؤسسة بيانكا جاغر لحقوق الإنسان، نسخة محفوظة 2020-08-15 على موقع واي باك مشين. ومنظمة المرأة من أجل المرأة الدولية.
من عام 2015 حتى عام 2020، شغل إريك بيرجلوف منصب المدير الافتتاحيلمعهد الشؤون العالمية (IGA) في كلية لندن للاقتصاد (LSE).
من عام 2006 حتى عام 2015، شغل إريك بيرجلوف منصب كبير الاقتصاديين والمستشار الخاص لرئيس البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية،  وهو بنك التنمية المتعدد الأطراف ومقره لندن، تأسس عام 1991 لقيادة عملية التحول الاقتصادي في الدول الشيوعية السابقة بأوروبا الوسطى والشرقية، بما في ذلك دول رابطة الدول المستقلة.
إريك بيرجلوف البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية (AIIB)
أصبح إريك بيرجلوف أول من يتولى منصب كبير اقتصاديين في البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية في الأول من سبتمبر 2020.
إريك بيرجلوف كلية لندن للاقتصاد (LSE)
تولى البروفيسور إريك بيرجلوف المدير الافتتاحي لمعهد الشؤون العالمية (IGA) التابع لكلية لندن للاقتصاد في الأول من فبراير 2015.
بصفته مديرًا للمعهد الشؤون العالمي (IGA)، أطلق بيرجلوف مختبر السياسات العالمية في كلية لندن للاقتصاد، والذي يهدف إلى إشراك الاقتصادات المتقدمة والناشئة في تصميم وتنفيذ سياسات قائمة على الأبحاث.
إريك بيرجلوف البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية (EBRD)
بصفته كبير الاقتصاديين، كان بيرجلوف عضوًا في اللجنة التنفيذية للبنك،  ولجنة العمليات، ولجنة الاستراتيجية والسياسة.
منذ انضمامه إلى البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية في عام 2006، يُنسب إلى بيرجلوف إنشاء " مبادرة فيينا "، وهي استجابة تنسيقية للأزمات تشمل البنوك الخاصة، وصندوق النقد الدولي، والبنك الدولي، وبنك الاستثمار الأوروبي والمفوضية الأوروبية، وفد ثبت أنها خففت من تأثير الأزمة المالية لعام 2008 في أوروبا.
تركز متابعة المبادرة، المعروفة باسم فيينا 2.0  على إدارة تأثير تعديل النظام المصرفي الأوروبي في أعقاب الأزمة. كجزء من هذه المبادرة، ترأس بيرجلوف مجموعة عمل معنية بالاتحاد المصرفي، تضم ممثلين من المؤسسات المالية الدولية، والمفوضية الأوروبية والبنك المركزي الأوروبي، والهيئات التنظيمية والإشرافية الوطنية، بالاضافة إلى عدد من البنوك الخاصة.
إريك بيرجلوف البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية (EBRD)
أطلق بيرجلوف مبادرة "الانتقال إلى الانتقال" (T2T)، التي تهدف إلى تعزيز تبادل الخبرات بين النظراء في مجالات خبرات الانتقال والإصلاح بين كبار صناع السياسات وخبراء القطاع في الدول التي يعمل بها البنك الأوروبي لإعادة. الإعمار والتنمية، إضافة إلى دول منطقة جنوب وشرق البحر الأبيض المتوسط.   و بالتعاون مع مؤسسة Forward Thinking ، وهي مؤسسة فكرية تعمل على تعزيز التفاهم بين المجتمعات الإسلامية الأوسع وصناع السياسات الأوروبيين، بدأ بيرجلوف أيضًا سلسلة من الاجتماعات متعددة الأطراف حول تنمية القطاع الخاص مع القادة السياسيين من مصر وليبيا وتونس.
إريك بيرجلوف البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية (EBRD)
شارك بيرجلوف أيضًا في صنع السياسات وجهود الإصلاح الواسعة المتعلقة بأزمة اليورو بصفته عضوًا في مجلس INET المعني بأزمة منطقة اليورو.   بالإضافة إلى ذلك، يشارك في جهود الإصلاح المالي العالمي بصفته عضوًا في مجلس الأجندة العالمية  المعني بالمخاطر المالية النظامية والمجموعة التوجيهية لدور الخدمات المالية في المجتمع،  وكلاهما تحت إشراف المنتدى الاقتصادي العالمي.  وقد ساهم بيرجلوف في عدد من المنشورات تتعلق بالإصلاح الأوروبي، بما في ذلك كتابة "مُصمم ليدوم: بنية سياسية لأوروبا".  وفي السويد ، خدم أيضًا في عدد من اللجان الحكومية المختصة بتنظيم القطاع المالي والإشراف عليه، بما في ذلك اللجنة التي حققت في الأزمة المالية السويدية وهيئة الأسواق المالية.
إريك بيرجلوف البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية (EBRD)
اهتم بيرجلوف بشكل خاص بحوكمة الشركات، وساهم في الأدبيات الأكاديمية من خلال الدراسات المقارنة في هذا المجال. كما شارك في مبادرات سياسية متنوعة، بما في ذلك عمله كمدير مشارك سابق للمنتدى العالمي لحوكمة الشركات،   وعضو مجلس إدارة حالي وزميل باحث في المعهد الأوروبي لحوكمة الشركات. في السويد، عمل خبيرًا في لجنة الملكية والسيطرة الحكومية (Ägarutredningen)،  ودُعي أيضًا للمشاركة في المجلس الذي أُنشئ لتقييم تنفيذ قانون حوكمة الشركات السويدي.
يشارك بيرجلوف في قضايا التنمية الأوسع نطاقاً مع التركيز بشكل خاص على الأسواق الناشئة.  وهو عضو في مجلس كبار الاقتصاديين في المؤسسات المالية الدولية، وشارك في التعاون مع عدة جهات، منها، مختبر الفقر في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ومعهد الدراسات المالية بشأن التجارب الميدانية العشوائية والمسوحات الجزئية، بما في ذلك إطلاق مسح "الحياة في مرحلة الانتقال"،  وهو مسح مشترك للأسر والمواقف نُفذ في 45 دولة. كما يشغل بيرجلوف عضوية مجلس إدارة معهد الفكر الاقتصادي الجديد،  وكان عضوًا في مجموعة الخبراء التابعة لوزير التنمية السويدي، والمجلس الاستشاري الاستراتيجي لوزير الخارجية السويدي بشأن قضايا التنمية  والمجلس الاستشاري للسياسات في الاتحاد الأوروبي.
إريك بيرجلوف المسار الأكاديمي
كان بيرجلوف أستاذًا في كلية ستوكهولم للاقتصاد خلال الفترة عام 1996 إلى عام 2006. وخلال عمله في معهد ستوكهولم للاقتصاد الانتقالي (SITE)، ساهم في تطويره ليصبح مؤسسة بحثية دولية رائدة  ، كما ساعد في إنشاء العديد من مراكز الفكر في العالم الناشئ بما في ذلك: مركز البلطيق الدولي لدراسات السياسة الاقتصادية، ومعهد كييف للاقتصاد، وWISER (المعروف حاليًا باسم CenEA)، ومركز الصين في الاقتصاد العالمي (CCWE)، إضافة إلى مراكز الفكر القائمة على الأبحاث في ريغا وكييف ووارسو (حاليًا شتشين) وبكين على التوالي.  في عام 2005، تعاون بيرجلوف مع مؤسسة بروكينجز ، في إطار المعهد العالمي،  وهو تحالف يضم مراكز فكرية بحثية في الأسواق الناشئة، ويهدف إلى تعزيز صنع السياسات القائمة على الأدلة في هذه الأسواق.
إريك بيرجلوف المسار الأكاديمي
في عام 2000، أسس بيرجلوف مركز البحوث الاقتصادية والمالية (CEFIR) في موسكو، حيث قام بتجنيد أول دفعة من حملة الدكتوراه في الاقتصاد إلى روسيا لإشراكهم في عملية صنع القرار. وبحلول منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم تصنيف CEFIR كأفضل مركز أبحاث اقتصادي في روسيا والمرتبة 25 في العالم.  وفي النهايةالمطاف، اندمج المركز مع المدرسة الاقتصادية الجديدة ، وهو البرنامج الرائد للدراسات العليا في الاقتصاد في روسيا وأعلى قسم للاقتصاد في العالم ما بعد الشيوعية. حاليًا، لا يزال بيرجلوف عضوًا في المجلس الاستشاري الدولي لـ للمدرسة الاقتصادية الجديدة ويشغل عضوية مجلس إدارتها.  وفي عام 2013، نال بيرجلوف ميدالية ليونتيف تقديرًا لمساهماته في الإصلاح الاقتصادي في روسيا..
إريك بيرجلوف المسار الأكاديمي
تشمل المناصب الأكاديمية السابقة التي شغلها بيرجلوف مناصب زائر كباحث فولبرايتفي معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وباحث في كلية الحقوق بجامعة هارفارد، ضمن برنامج جون م. أولين، وزميل في مركز الدراسات المتقدمة في العلوم السلوكية بجامعة ستانفورد. من عام 1992 إلى عام 1996، شغل منصب أستاذ مساعد في جامعة بروكسل الحرة، حيث ساهم في التأسيس المبكر للمركز الأوروبي للأبحاث المتقدمة في الاقتصاد والإحصاء (Ecares)، وهو مركز أبحاث مرموق على المستوى الأوروبي في مجال الاقتصاد
كان بيرجلوف عضوًا في المجالس الإدارية للرابطة الاقتصادية الأوروبية (EEA) والجمعية الاقتصادية الملكية. ويشغل حاليًا منصب أمين صندوق الرابطة الاقتصادية الدولية (IEA).
يُعد بيرغلوف مرجعًا منشورًا في مجالات التعاقد المالي، وحوكمة الشركات، والتحول الاقتصادي، والتنمية المالية، وإصلاح الاتحاد الأوروبي. نُشرت له مقالات أكاديمية في مجلات مرموقة مثل American Economic Review، وQuarterly Journal of Economics، وReview of Financial Studies، وJournal of Financial Economics، وEuropean Economic Review، وغيرها. من أبرز منشوراته: "اقتصاديات التحول" (Palgrave MacMillan) ،  "الاقتصاد السياسي الجديد لروسيا" (MIT Press)  و "بُنيَ ليدوم: بنية سياسية لأوروبا" (CEPR).
إريك بيرجلوف السنوات الأولى
وُلد إريك بيرغلوف في ستوكهولم، وكان الأكبر بين ستة أطفال، ونشأ في مدن لوند ومالمو وأوسترسوند بالسويد. في بداية مسيرته المهنية، شغل بيرغلوف مناصب سياسية محلية: ففي سن الثامنة عشرة، أصبح أصغر عضو يُنتخب لمجلس مدينة أوسترسوند ومجلس مقاطعة يمتلاند . أدى خدمته العسكرية في مدرسة الترجمة العسكرية، حيث درس اللغة الروسية ودراسات الكتلة الشرقية في جامعة أوبسالا ، ثم عمل مستشارًا خاصًا في السياسة الاقتصادية والتخطيط العمراني بمكتب رئيس الوزراء السويدي. حصل على شهادتي ماجستير ودكتوراه من كلية ستوكهولم للاقتصاد.
إريك بيرجلوف الحياة الشخصية
منذ عام 1989، تزوج إريك بيرغلوف من آني ماكوبي بيرغلوف. ولديهما ابنتان، ألكسندرا وكاتارينا.
الاستفتاء الدستوري الفرنسي 1851
أُجري استفتاء في فرنسا يومي 20 و21 ديسمبر 1851. طُلب من الناخبين تحديد ما إذا كانوا يوافقون على استمرار سلطة لويس نابليون بونابرت وتفويض الصلاحيات اللازمة لإنتاج دستور جديد. وقد وافق عليه 92% من الناخبين بنسبة إقبال بلغت 81.7%.
كان لجميع الرجال الفرنسيين الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا الحق في التصويت في البلدية التي أقاموا فيها لمدة ستة أشهر. لم يكن للجزائريين والكاناك الحق في التصويت. كان التصويت سريًا باستثناء من يخدمون في الجيش. ومع ذلك، طبعت السلطات بطاقات اقتراع بنعم فقط، وكان على الناخبين تقديم بطاقات اقتراعهم الخاصة التي تحمل كلمة "لا".
الاستفتاء الدستوري الفرنسي 1851 نتائج
صوّت 92.03% من الناخبين الفرنسيين لصالح التعديل، بينما امتنع 18.35% عن التصويت. وقد شكّك معارضون، مثل فيكتور هوغو، في صحة الإحصاء الرسمي للأصوات وشفافية التصويت.
لو موند تشيكو
لو موند تشيكو (بالفرنسية:Le Monde Chico) هو أول ألبوم موسيقي لثنائي بي إن إل الذي صدر في 30 أكتوبر 2015 عن شركة التسجيلات الموسيقية QLF.
خالد جعفر
خالد محمد جعفر (1922–1 يوليو 2003) دبلوماسي كويتي بارز، خدم بلاده في مناصب دبلوماسية عليا طوال أكثر من أربعة عقود، حيث أسهم في بناء صورة الكويت العالمية في المحافل الدولية.
خالد جعفر النشأة والتعليم
ولد في منطقة الصالحية في الكويت عام 1922م، وكان والده ضابطاً عربياً في الجيش العثماني في العراق، ثم نزح إلى الكويت بعد الحرب العالمية الأولى خوفًا من الجيش البريطاني. نشأ ودرس في المدارس الأهلية والمدرسة المباركية، حيث تعلم قراءة القرآن وأكمل تعليمه الأولي.
خالد جعفر بداية العمل والمسيرة المهنية
بدأ حياته المهنية معلماً بدائرة المعارف (1940–1943)، ثم شغل منصب أمين صندوق ببلدية الكويت حتى عام 1945. بعدها التحق بشركة نفط الكويت وواصل العمل بها حتى عام 1961.
في 20 مايو 1962 عين سفير بدرجة "فوق العادة ومفوض" ومدير لإدارة الصحافة والثقافة في وزارة الخارجية.
خالد جعفر الحياة الشخصية والهوايات
عرف بحب السفر بالسيارة والطائرة، فقد كان من أوائل الكويتيين الذين سافروا إلى مصر في الأربعينيات، وقطع الرحلة بسيارته وعائلته إلى أوروبا عام 1952 في رحلة استمرت ثلاثة أشهر. لاحقاً اشترى شقة في لندن عام 1967 ومكث فيها غالبية أوقاته بعد التقاعد.
توفي في 1 يوليو 2003، وترك أبناءه: فيصل، مصطفى، فؤاد، أمل، رجاء، نبيل، ونبيلة.
خالد جعفر الرؤية والإرث
مثل السفير خالد جعفر الكويت في محافل سياسية ودبلوماسية بارزة على مدى أربعة عقود، مساهماً في تعزيز وجود الكويت الدبلوماسي في العالم من خلال شخصيته الهادئة والعملية.
مبنى الشيخ سعد للطيران العام
مبنى الشيخ سعد للطيران العام هو منشأة متخصصة ضمن مطار الكويت الدولي، افتُتِح في عام 2009، كأول مبنى خدمي للطيران الخاص في الكويت. وقد سُمي هذا المبنى تكريمًا للأمير الراحل الشيخ سعد العبد الله الصباح، بوصفها خطوة نحو تعزيز البنية التحتية للطيران المدني الخاص في الدولة.
مبنى الشيخ سعد للطيران العام الموقع والتصميم
يقع المبنى في الجهة الشرقية من مطار الكويت الدولي، قرب منطقة "صبحان"، ويوجد عليه لافتات إرشادية واضحة من الطريق المؤدي لمطار الكويت.
مبنى الشيخ سعد للطيران العام الاستخدام التجاري
في 15 سبتمبر 2013، بدأت شركة "فلاي دبي" تنفيذ جميع رحلاتها من هذا المبنى، مستفيدة من تجهيزاته المتطورة والخدمة السلسة للمسافرين.
مبنى الشيخ سعد للطيران العام التطورات والتحديثات
في ديسمبر 2019، أعلنت الإدارة العامة للطيران المدني عن إيقاف تشغيل المبنى (T3) اعتبارًا من 1 يناير 2020، مؤقتًا، بسبب تنفيذ أعمال التوسعة الخاصة بمبنى الركاب الجديد (T2). ونقلت عمليات "فلاي دبي" مؤقتًا إلى مبنى T1.
مبنى الشيخ سعد للطيران العام الأهمية والدور
يُعتمد على المبنى لتقديم خدمات الطيران الخاص والعمليات الخاصة في الكويت. كما يعتبر نقطة انطلاق لرحلات تجارية راقية، مع مساهمته في تنويع العمليات داخل مطار الكويت الدولي.
السيادة العراقية خلال حرب العراق
أُنتهكت السيادة العراقية من قبل القوات المتعددة الجنسيات التي أطاحت بصدام حسين في غزو العراق عام 2003.
في 8 يونيو/حزيران 2004، اعتمد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالإجماع القرار 1546، الذي دعا إلى إنهاء الاحتلال، وتسليم حكومة عراقية مؤقتة مستقلة كامل المسؤوليات والسلطات بحلول 30 يونيو/حزيران 2004.
في الواقع، نُقلت السيادة قبل يوم أو يومين من الموعد المحدد. ورغم أن ذلك أدى إلى عودة السيادة قانونيًا إلى قوة حاكمة بقيادة عراقية، وإنهاء الاحتلال رسميًا، إلا أن المسؤوليات العملية لا تزال تُسلّم من قِبل القوة متعددة الجنسيات في العراق.
السيادة العراقية خلال حرب العراق تاريخ
بعد انتهاء العمليات القتالية الرئيسية، أنشأ الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش سلطة الائتلاف المؤقتة (CPA) برئاسة الحاكم المدني الأمريكي بول بريمر. في 22 يوليو/تموز 2003، شكلت سلطة الائتلاف المؤقتة مجلس الحكم العراقي. وضع المجلس دستورًا مؤقتًا يضمن حرية الدين، ولكنه يحظر أيضًا سن أي قانون ينتهك مبادئ الإسلام.
حددت القوات متعددة الجنسيات يوم 30 يونيو موعدًا نهائيًا لنقل السلطة إلى العراقيين. ومع اقتراب الموعد النهائي، اشتد القتال، حيث حاول العديد من المتمردين المحليين انتزاع السلطة من المجلس الوطني ومنع العراق (على الأرجح) من أن يصبح جمهورية ذات سيادة. شجع عدم الاستقرار والاستياء وفراغ السلطة الشرعية الناتج عن الاحتلال بعض المسلحين من الدول المجاورة على الانضمام إلى القتال. كتب مراسل صحيفة واشنطن تايمز روان سكاربورو: "أصبح المقاتلون الأجانب من سوريا حجر عثرة رئيسيًا أمام استقرار العراق وتسليم السيادة بحلول 30 يونيو". في 8 يونيو 2004، أُعتمد قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1546 بالإجماع ونُقلت السلطة قبل يوم أو يومين من الموعد المحدد.
السيادة العراقية خلال حرب العراق تاريخ
في 30 يناير 2005، أُجريت أول انتخابات ديمقراطية في العراق بعد الحرب، دون الكثير من العنف. وقد أسفرت هذه الانتخابات عن تشكيل الجمعية الوطنية العراقية، التي عيّنت في أبريل 2005 إدارة جديدة، ضمّت الرئيس جلال طالباني ورئيس الوزراء إبراهيم الجعفري. وقد زعمت الإدارة الأمريكية مرارًا وتكرارًا أنها ستغادر البلاد إذا طلبت منها القيادة العراقية ذلك. وصرح طالباني بأن تحسين قوة الجيش العراقي قد يُمكّن من خفض عدد القوات الأمريكية بما يصل إلى 50 ألف جندي بحلول نهاية عام 2005، على الرغم من أنه تراجع لاحقًا عن هذا الادعاء.
بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1790، مُددت ولاية القوة المتعددة الجنسيات في العراق حتى 31 ديسمبر/كانون الأول 2008. وفي 6 يونيو/حزيران 2008، أفادت صحيفة الإندبندنت أن الولايات المتحدة تمارس ضغوطًا على الحكومة العراقية لتوقيع "تحالف استراتيجي" (وليس "معاهدة"، وهو ما يتطلب موافقة مجلس الشيوخ الأمريكي)، مما يمنح القوات الأمريكية حرية واسعة في مواصلة عملياتها في العراق.
السيادة العراقية خلال حرب العراق الجدل
يميل مؤيدو حرب العراق إلى الموافقة على الرأي القائل بأن العراق استعاد سيادته في يونيو/حزيران 2003، وأن الاحتلال قد انتهى بذلك. ويعتبر هؤلاء المؤيدون المتمردين متمردين ضد السلطات العراقية. ويرى بعض معارضي الحرب أن استمرار وجود القوات متعددة الجنسيات في العراق يُشكل احتلالًا.
وبناءً على ذلك، يصفون المتمردين بعبارات إيجابية بأنهم مقاتلو " مقاومة " هدفهم الرئيسي طرد القوات الأجنبية.  قد يقارن النقاد بين نظام فيشي في فرنسا والنظام المدعوم من الكرملين في ثمانينيات القرن الماضي في أفغانستان المحتلة من قبل الاتحاد السوفيتي (والذي اعتبرته بريطانيا وأمريكا نظامًا عميلًا، حيث دعم المجاهدين ضد الروس وقوات النظام الأفغاني). هذه الادعاءات محل نزاع من قبل أولئك الذين يعتبرون العراق الآن دولة ذات سيادة.
ليلا على سفر
«ليلا على سفر» (بالسويدية: Resan) هو ديوان شعري للشاعر السويدي توماس ترانسترومر، الحائز على جائزة نوبل في الأدب لعام 2011. صدر الديوان في ستينيات القرن العشرين، ويعكس السمات الأساسية في تجربة ترانسترومر الشعرية التي تقوم على التكثيف اللغوي والصور الميتافيزيقية العميقة. ترجم ديوان الديوان مرتين :الأولى كانت في عام 2003 بواسطة الشاعر العراقي المقيم في السويد علي ناصر كنانة، تحت عنوان «ليلاً على سفر»، ونشرت عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر والثانية في عام 2005، قام بها قاسم حمادي، الذي ترجَم الأعمال الشعرية الكاملة لترانسترومر، وراجعها الأديب أدونيس. صدرت الترجمة عن دار بدايات .
ليلا على سفر أسلوب الديوان
يتسم ديوان «ليلاً على سفر» للشاعر السويدي توماس ترانسترومر بأسلوب شعري مكثّف يقوم على الاقتصاد في اللغة والاعتماد على الصور البلاغية الموحية التي تمزج بين اليومي والكوني، وبين المادي والروحي. يستخدم ترانسترومر في هذا الديوان لغة شفافة تتسم بالبساطة الظاهرية والعمق الدلالي، حيث تتحول المشاهد العادية مثل السفر والليل والمناظر الطبيعية إلى استعارات كاشفة عن الوجود الإنساني وعلاقته بالعالم. كما يتميز النص بتركيزه على الإيقاع الداخلي والنَفَس التأملي الذي يفتح القصائد على أفق فلسفي وجودي، مما يجعل الأسلوب قريبًا من الشعر الصوفي الحديث مع احتفاظه بجذور راسخة في التجربة الاسكندنافية والحداثة الشعرية الأوروبية.
ليلا على سفر النقد والاستقبال
حظي ديوان «ليلاً على سفر» باهتمام نقدي واسع في الأوساط الأدبية العالمية، حيث اعتبره النقاد أحد الأعمال البارزة التي تجسد فرادة أسلوبه القائم على التكثيف الشعري والقدرة على تحويل التفاصيل اليومية إلى صور كونية ذات بعد فلسفي وروحي. وقد أشاد العديد من القراء والباحثين بقدرة الديوان على المزج بين البساطة والعمق، وبين التجربة الذاتية والتأمل الوجودي، مما جعله نصًا مفتوحًا على قراءات متعددة. كما رأى فيه بعض النقاد استمرارًا لمشروع ترانسترومر الشعري في استكشاف علاقة الإنسان بالعالم من منظور يتأرجح بين الواقع والخيال، الأمر الذي ساهم في تعزيز مكانته كأحد أبرز الأصوات الشعرية في القرن العشرين ومهّد لفوزه لاحقًا بجائزة نوبل للآداب عام 2011.
تدمير القرى الكردية خلال حملة التعريب العراقية
دُمرت القرى الكردية من قبل الحكومة العراقية البعثية خلال "حملة التعريب" للمناطق المستبعدة من كردستان بموجب اتفاقية الحكم الذاتي العراقي الكردي لعام 1970.
وصفت الجمعية الدولية لعلماء الإبادة الجماعية الهجمات البعثية على الأكراد بالإبادة الجماعية.
تدمير القرى الكردية خلال حملة التعريب العراقية تاريخ
دمرت حوالي 4000 قرية منذ عام 1975 وحتى نهاية حملة الأنفال في أواخر الثمانينيات.
وفي منتصف سبعينيات القرن العشرين، تعرضت مئات القرى الكردية للتدمير في محافظتي نينوى ودهوك الشماليتين، وحوالي 150 قرية في ديالى.
في عامي ١٩٧٧ و١٩٧٨، واستجابةً لاتفاقية الجزائر لعام ١٩٧٥، بدأ العراق بتطهير مساحات شاسعة من الأراضي على طول حدوده الشمالية مع إيران. وخلال الموجات الأولى من التطهير، مُنح السكان مهلة خمسة أيام لمغادرة منازلهم، ثم دُمِّر ما يصل إلى ٥٠٠ قرية، معظمها في محافظة السليمانية.
كان اضطهاد الأكراد الفيليين في عهد صدام حسين اضطهادًا منهجيًا للفيليين من قبل نظام صدام حسين بين عامي 1970 و2003. وقد رُحل ما يقدر بنحو 300,000-500,000 من الأكراد الفيليين إلى إيران نتيجة لحملات الاضطهاد، واختفى ما لا يقل عن 25,000 من الأكراد الفيليين. ولم يٌعثر على رفاتهم.
في يوليو وأغسطس 1983، وبأمر من الرئيس صدام حسين قُتل أكثر من 8000 رجل وصبي من قبيلة البارزاني، بعضهم في الثالثة عشرة من العمر، على يد حكومة البعث العراقية.
تدمير القرى الكردية خلال حملة التعريب العراقية تاريخ
في ربيع عام ١٩٨٧، أصدر علي حسن المجيد تعليماته بـ"عدم ترك أي منزل قائمًا" في القرى الكردية بسهل أربيل. ولن تُستثنى إلا القرى العربية. وفي ١٧ أكتوبر/تشرين الأول ١٩٨٧، أُجري تعداد سكاني، حيث لم يُسمح للمستجيبين إلا باختيار "عربي" أو "كردي" كجنسيتهم؛ أما كل من رفض تحديد هويته على أنه "عربي" (بما في ذلك الأقليات مثل الآشوريين والتركمان واليزيديين) فقد وُصف بأنه "كردي" بغض النظر عن عرقه، وعندما انطلقت حملة الأنفال رسميًا بعد عدة أشهر، استُهدف جميع غير العرب. ويُقدر إجمالي القرى الكردية التي دُمرت خلال حملة الأنفال ١٩٨٧-١٩٨٩ بنحو ٢٠٠٠ قرية.
هُجر 1.5 مليون كردي خلال انتفاضات عام 1991 في العراق حيث بلغ معدل النزوح في مدن مثل طوزخورماتو 90٪؛ على الأقل 48400 كردي ماتوا جوعًا بسبب النزوح، وربما 140600.
تدمير القرى الكردية خلال حملة التعريب العراقية إعادة التوطين
وفي أواخر عام 1991، أطلق المجتمع الدولي مشروعاً واسع النطاق لإعادة بناء المساكن في 1500 قرية من أصل 4000 قرية مدمرة في شمال العراق.
عملية سوارمر
عملية سوارمر هي هجوم جوي مشترك نفذته القوات الأمريكية والعراقية ضد المتمردين في محافظة صلاح الدين، قرب مدينة سامراء وسط العراق.
وفقًا للجيش الأمريكي، تُعد عملية سوارمر أكبر هجوم جوي في العراق منذ الغزو الأمريكي عام 2003. استهدفت العملية منطقة تُعد معقلًا لنشاط المتمردين، شملت العملية اختطاف وقتل مدنيين وجنود.
وتُعتبر سامراء موقع تفجير مرقد الإمامين العسكريين في 22 فبراير 2006، الذي أشعل موجة من العنف الطائفي أودت بحياة نحو 500 شخص. وأعلنت قوات التحالف أنها ضبطت عدة مخابئ للأسلحة تضم قذائف ومتفجرات وأزياء عسكرية، فيما توقع الجيش الأمريكي استمرار العملية لعدة أيام. من جانبه، صرّح وزير الخارجية العراقي هوشيار زيباري بأن المتمردين "يحاولون خلق فلوجة أخرى". وأسفرت العملية عن اعتقال ما لا يقل عن 48 مشتبهًا، أُفرج عن نحو 17 منهم لاحقًا. وأفاد الجيش الأمريكي بعدم مواجهة مقاومة تُذكر، مؤكّدًا أنه حقق عنصر المفاجأة التكتيكية الذي كان يستهدفه.
عملية سوارمر
مع ذلك، أشارت تقارير أخرى إلى أن غياب المقاومة ربما يعود إلى عدم وجود أهداف مهمة في المنطقة. وأفاد برايان بينيت من مجلة تايم بأن المنطقة ليست سوى مجتمع زراعي صغير يقطنه نحو 1500 نسمة فقط. كما شككت المجلة في تقارير إخبارية تلفزيونية مبكرة زعمت أن العملية مثّلت أكبر استخدام للقوة الجوية منذ غزو العراق عام 2003، موضحة أن أي ضربات جوية لم تُسجل. وأشار بينيت إلى أن مصطلح 'الهجوم الجوي' في الاستخدام العسكري يعني على وجه التحديد نقل القوات إلى منطقة ما. كما ذكر المراسل كريستوفر ألبريتون أن العملية لم تشمل مشاركة طائرات ثابتة الجناحين. ومع ذلك، فإن غياب الطائرات ثابتة الجناحين وعدم استخدام الضربات الجوية لا ينفي أن المهمة، من الناحية التعريفية، تُصنّف كعملية هجوم جوي.
معركة بغداد (2006–2008)
بدأت معركة بغداد في فبراير/شباط 2006 واستمرت حتى مايو/أيار 2008، للسيطرة على العاصمة العراقية بغداد. وخاضت قوة مشتركة من قوات الأمن العراقية وحلفائها، بما في ذلك الجيش الأمريكي، معارك ضد المتمردين للحفاظ على السيطرة على المدينة خلال الحرب الأهلية الطائفية التي اجتاحت البلاد عام 2006.