hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
عصام حلس
عصام حلس (1955-) مخرج وفنان فلسطيني ولد في مدينة غزة ودرس الثانوية العامة في مدرسة يافا عام 1974، وحصل على دبلوم المعلمين في غزة عام 1977 بتخصص التربية الفنية، والتحق بجامعة حلوان ليكمل دراسته في التربية الفنية وتخرج عام 1982، وحصل على الماجستير في نفس التخصص ومن نفس الجامعة عام 1987، ودرس الإخراج التلفزيوني والسنمائي في واشنطن وحصل على دكتوراه في التربية الفنية عام 1992.
شغل أسلوبه الفني بالموضوع الفلسطيني وخاصة رسم الأشخاص وعلاقتهم بالمكان فأظهر الوجوه المختلفة في لوحاته وحضرت تفاصيل الثياب والسلوك اليومي في اشتباك ايجابي مع المكان. وقام بتجسيد الألم والحزن في لوحاته وعبر عن الإرادة الصلبة.
عصام حلس سيرته
عصام حلس عمل للفن في مدارس وكالة الغوث الدولية بغزة، ثم رئيساً لقسم إنتاج البرامج التعليمية والأفلام الوثائقية في غزة، وأشرف على متحف التراث الشعبي التابع للوكالة عام 1985. ساهم في تأسيسس جمعية التشكيليين الفلسطينيين في قطاع غزة وظل رئيساً للجمعية لقرابة 35 عاماً، وأخرج عدد كبير من الأفلام الوثائقية والتسجيلية حول القضية الفلسطينية والممارسات الصهيونة، وفي مجال الحرف اليدوية، والفنون التشكيلية، والتراث الشعبي الفلسطيني، وعمل على تصميم الكثير من الطوابع البريدية، والبوسترات، وأغلفة الكتب والمجلات في فلسطين وله ملصق ملون يحتوي على رسمة بعنوان القدر.
عصام حلس معارضه
شارك في العديد من المعارض الفردية والجماعية منها:
المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية الأمريكية
المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية الأمريكية هو مسؤول حكومي أمريكي، تتمثل مسؤوليته الأساسية في العمل بصفة ناطق رسمي لوزارة الخارجية الأمريكية والسياسات الخارجية لحكومة الولايات المتحدة..
{.منذ عام 2011، كان منصب مساعد وزير الخارجية ومنصب المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية وظيفتين منفصلتين يشغلهما شخصان مختلفان. وفي أواخر عام 2015، دُمج الدوران مرة أخرى بتعيين المتحدث الرسمي جون كيربي بمنصب مساعد الوزير للشؤون العامة.
المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية الأمريكية المسؤوليات
المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية مسؤول عن تبليغ ما يدور حول سياسة الولايات المتحدة الخارجية إلى وسائل الإعلام الأمريكية والأجنبية، عادةً في مؤتمر صحفي يومي. تتضمن الإحاطة الصحفية اليومية عادةً ملخصًا لجدول أعمال وزير الخارجية، ورحلات العمل المجدوله للوزير، أو للرئيس، أو غيرهما من المسؤولين البارزين في وزارة الخارجية بما في ذلك وكيل وزارة الخارجية الأمريكية ومساعد وزير الخارجية الأمريكي، كما تتضمن الإحاطة نقل ردود الفعل الرسمية ومواقف الحكومة الأمريكية بشأن بعض أخبار اليوم، تليها أسئلة وأجوبة مع الصحفيين الذين حضروا الإحاطة. هذا التقليد الذي بدأ خلال فترة عمل جون فوستر دالاس وزيراً للخارجية في الخمسينيات من القرن الماضي، هو الموجز الصحفي اليومي حيث يُسجّل ويتاح للعموم على موقع وزارة الخارجية الإلكتروني.
غالبًا ما يرافق المتحدثُ باسم وزارة الخارجية وزيرَ الخارجية في رحلات العمل للمساعدة في المؤتمرات الصحفية.
فريد عنبتاوي
فريد عنبتاوي (1865-1960) هو سياسي فلسطيني ولد في قرية عنبتا قضاء مدينة نابلس وتلقى تعليمه الأولي في مدارسها وانخرط في صفوف الحركة الوطنية الفلسطينية، حيث نشط في مقاومة الاستعمار البريطاني في فلسطين وكذلك التصدي للمشروع الصهيوني، فشارك بالحضور في المؤتمر العربي الفلسطيني لأربع دورات متتالية ، أسهم في تأسيس الحزب العربي الفلسطيني في عام 1936، وشغل عضوية لجنته التنفيذية ، شارك في الثورة الفلسطينية الكبرى (1936-1939) ، وكان عضوًا في مجلس الأعيان الأردني للدورة السادسة في أكتوبر 1959 ولغاية وفاته في ديسمبر 1960.
عصام طنطاوي
عصام طنطاوي (1954-) فنان تشكيلي فلسطيني ولد في مدينة القدس، ثم لجأ مع عائلته إلى الأردن بعد النكسة في عام 1967، ودرس في مدارس الغوث وتشغيل اللاجئين في الأردن.
عصام طنطاوي سيرته
عصام طنطاوي عمل رساماً للمناهج الدراسية في وزارة التربية والتعليم الأردنية بين العامين (1974-1976) ووشغل منصب مدير فني في شركة تصميم في السعودية من عام 1976 وحتى عام 1984، ومن ثم عمل كمدير لمؤسسة الهدف للتصميم في عمان بين عامين (1985-2001) وقام بالتقاط اكثر من 1200 صورة فوتوغرافية على عدسة كاميرته في رحلته من القاهرة إلى أسوان.
تنقل في أسلوبه الفني بين عدة أساليب من الواقعية إلى التعبيرية، والتعبيرية التجريدية، والتكعيبية التعبيرية، وانشغل في المكان بمكوناته الإنسانية والمعمارية، وبرز لديه الرسم التشخيصي لوجوه النساء والأطفال من المدن والأماكن من خلال النوافذ والأبواب كعناصر تراثية تجمع بين الحداثة والأصالة وكان مرسمه يقع بجانب كنيسة اللويبدة في العاصمة الأردنية عمان.
عصام طنطاوي معارضه
شارك في العديد من المعارض خلال مسيرته الفنية منها:
فؤاد اغبارية
فؤاد إغبارية (1981-) هو فنان تشكيلي فلسطيني ولد في قرية مصمص بالقرب من إم الفحم، حصل على درجة البكالوريوس من كلية بتسلئيل في القدس عام 2004، وحاز على الماجستير من جامعة حيفا عام 2014. يعتبر من أكثر الفنانين نشاطًا في جيله ويتميز بتصويره لمعاناة الفلسطينيين من عرب الداخل 48. صدر له مؤلف بعنوان خرائط الذاكرة ونشر بثلاث لغات العربية والانجليزية والعبرية.
فؤاد اغبارية الأسلوب الفني
تنوعت أساليب فؤاد إغبارية في فنونه، إذ استخدم الفحم والألوان الزيتية وورق الدوبلكس والخشب والاكرليك والطباعة الحجرية، وصور في أعماله الفنية الماضي والطفولة وحياة الريف بالتركيز على مظاهر قرية مصمص. إضافة ألى ذلك، استحضر من خلال أعماله الفنية الهوية والقضية والذاكرة الفلسطينية. ويرى إغبارية في نبتة التين الشوكي انها تشبه علاقة الفلسطيني بالداخل المحتل بالأرض والمحيط والصمود فهي رمز للبقاء على قيد الحياة. حتى في الأماكن المهجورة والقرى المدمرة، تظل في المناظر الطبيعية مثل علامة، تؤكد وجودها وتقف فوق القرية مثل حارس.
فؤاد اغبارية معارض فردية
أقام الفنان إغبارية العديد من المعارض الفردية لأعماله الفنية منها:
فؤاد اغبارية معارض جماعية
شارك فؤاد اغبارية في الكثير من المعارض الجماعية وكان منها:
مأمون الشايب
مأمون الشايب (1960-) هو فنان تشكيلي فلسطيني من طيرة حيفا، ولد في مخيم اليرموك في دمشق، درس الإعدادية والثانوية في مدرسة الكرمل في اليرموك، ثم أكمل دراسته في جامعة دمشق بكلية الفنون الجميلة قسم التصوير الزيتي عام 1984، حاصل على دبلوم تربية من اليونسكو. نال جائزة أفضل عمل فني بالأونروا في دمشق عام 1995.
مأمون الشايب حياته
هُجرت عائلته من طيرة حيفا على إثر أحداث النكبة عام 1948، وإستقرت في مخيم اليرموك للاجئين في دمشق، وعمل مدرساً للرسم في مخيمات اللاجئين الفلسطينيين وأستاذاً للفنون في مدارس الأونروا لمدة 25 عاماً، وكان عضو في اتحاد الفنانين التشكيليين الفلسطينيين والسوريين والعرب، ثم هاجر إلى مدينة هلسنبوري في السويد عام 2013 بسبب الحرب في سوريا، وبعد إطلاعه على الفن المعاصر وثقافة الفن التصويري في السويد، تغيرت رؤيته الفنية بسبب إختلاف الجمهور المستهدف فبدأ بتسليط الضوء على معاناة الطفل والمرأة الفلسطينيين تحت نير الاحتلال الإسرائيلي، كما واجه صعوبة بالتعايش هناك إلا أنهُ أراد أن يثبت للعالم أن الفلسطيني إينما إرتحل يصنع بمستقبله بيده.
مأمون الشايب أسلوبه الفني
امتازت أعماله بأسلوبها الواقعي والتسجيلي، سلط الضوء على العديد من القضايا الفلسطينية والسورية، وركز في لوحاته على توثيق المعاناة اليومية للشعب الفلسطيني داخل الوطن وخارجه من تهجير ولجوء وأسر، حيث تسجل لوحاته وثيقة تاريخية وتسجيلية، كما أعطى إهتمام كبير لإظهار معاناة المرأة والطفل الفلسطينيين، كذلك رسم القرية والبيوت الفلسطينية والحارات الدمشقية بأسلوب واقعي متأثراً بواقع الصور اليومية التي يبثها الإعلام.
مأمون الشايب أعماله
سخر مأمون فنه من أجل قضية وطنه وشعبه، حيث أقام العديد من المعارض الفردية والجماعية كما حصل على جوائز وتكريمات في عواصم عربية وأوروبية. من أهم معارضه:
معرض بمناسبة الذكرى التاسعة والثلاثين ليوم الأرض في مدينة هلسنبوري بالسويد عام 2023، ضَمَ العديد من اللوحات الفنيه بواقع عشرون عملاً زيتياً، وركز في عمله على عكس معاناة الشعب الفلسطيني في الداخل والشتات.
سعيد البيشاوي
سعيد البيشاوي (1954-) مؤرخ وأكاديمي ومترجم فلسطيني، من مواليد مدينة نابلس، إلتحق بجامعة الإسكندرية في مصر وحصل على درجة البكالوريس في التاريخ عام 1978، وعلى درجة الماجستير بعنوان نابلس ودورها في الصراع الصليبي الإسلامي عام 1984، وعلى درجة الدكتوراه بعنوان الإقطاعات الكنسية في مملكة بيت المقدس الصليبية عام 1988.
سعيد البيشاوي حياته العملية
شغل سعيد البشاوي منصب مساعد عميد في الكلية الوطنية خلال الفترة (1988-1990)، ومدرس في كلية تأهيل المعلمين العالية خلال (1989-1992)، ومدرس في جامعة عمر المختار لمدة عام، ثم انتقل للعمل في كلية العلوم التربوية خلال الأعوام (1994-2007)، ويشغل حالياً ومنذ العام 2007 منصب عضو هيئة تدربيس في جامعة القدس المفتوحة.
سعيد البيشاوي أبحاثه وترجماته ومؤلفاته
ساهم البشاوي في نشر العديد من الأبحاث والدراسات ومنها:
عيسى لوباني
عيسى لوباني (1926-1999) هو كاتب وشاعر فلسطيني، ولد في قرية المجيدل وأنهى دراسته الثانوية في الناصرة، حاصل على البكالوريوس والماجستير في الأدب العربي من جامعة تل أبيب في السبعينيات. حاصل على جائزة التفرغ عام 1996 التي تمنحها وزارة المعارف سنوياً لخمسة من المبدعين العرب.
عيسى لوباني حياته
نزح مع عائلته إلى الناصرة خلال أحداث النكبة عام 1948، ثم عمل في مجال التدريس بعد حصوله على إجازة من دار المعلمين في يافا، بعد مشاركته في مهرجان الشعر بالناصرة وإلقائه لقصيدة عن قريته التي نسفها اليهود بعنوان "الحرية المسجونة"، اعتقلته قوات الاحتلال وتم عزله وفصله من وظيفته وكان أول مدرس يفصل من عمله في تاريخ الاحتلال عام 1958. كان عيسى عضو فعال في الحزب الشيوعي، في أواخر الخمسينيات وخدم كسكرتير لإتحاد الكتاب ثم وُضع تحت الإقامة الجبرية في الستينات، كما عمل في مجال الصحافة وشغل منصب عضو هيئة إدارة مجلة الجديد الصادرة في حيفا، ثم إشترك في إدارة المكتبة الشعبية بالناصرة، وبعدها افتتح مكتبة الشعوب عام1987، وبقي يعمل مستقلًا في بيع ونشر الكتب حتى تقاعد.
عيسى لوباني حياته الأدبية
بدأ اللوباني بكتابة الشعر في أوائل الأربعينيات حيث وجد في الشعر طريقاً يصف فيه معاناته هو وعائلته بعد تهجيرهم، كان ينشره موقعاً باسمه الحقيقي أو بتوقيع (ابن القرية). بعد عام النكبة عمل على بعث الحركة الثقافية المحلية فهو أحد أعمدة هذه الحركة بعطائه المتشعب، كان من مؤسسي "رابطة الأدباء والمثقفين العرب" مع مجموعة من الأصدقاء ومنهم: راشد حسين وحبيب قهوجي وشكيب جهشان وحنا أبو حنا ومصطفى مرار.
ترجم العديد من القصص عن اللغتين العبرية والإنجليزية، نشر إنتاجه الأدبي من قصص قصيرة وروايات ومقالات في (الإتحاد والجديد) بأوائل السبعينات، فكان مهتم بالأدب العبري والعالمي، فقد ترجم بعض قصص الكاتب العبري شالوم عليخم، وترجم قصة (ذبابة الفرس) عن الإنجليزية، وتُرجِمت بعض قصائده إلى الروسية والإنجليزية. بقيت العديد من أعماله حبيست الورق لم ينشرها، مثل قصص قصيرة منها: الملجأ والسقوط الأخير والنسور تسقط ميتة وحسان والليلة المشؤومة، وقصائد مثل: الحرية المسجونة وغرناطة نبع الدموع.
قائمة نواب الملك في بيرو
تسرد هذه المقالة نواب الملك في بيرو، الذين حكموا النيابة الملكية على بيرو من 1544 إلى 1824 باسم ملك إسبانيا. الأراضي الخاضعة للحكم القانوني من قبل نواب الملك شملت في القرنين السادس عشر والسابع عشر كل أمريكا الجنوبية تقريبًا باستثناء شرق البرازيل.
فاتن نسطاس
فاتن نسطاس (1975-) هي فنانة تشكيلية فلسطينية، ولدت في بيت لحم ودرست في مدارسها، حاصلة على درجة البكالوريوس عام 1989، والماجستير عام 2011 من كلية التصميم والفنون بالقدس. بدأت مسيرتها المهنية كمنسقة فنية في دار الندوة الدولية عام 1998، حيث أشرفت على إقامة العديد من المعارض ونظمت دورات في مجال الفنون والحرف. تعمل منذ تأسيس دار الندوة الدولية على رئاسة أقسام الفنون البصرية، وهي باحثة في الفن الفلسطيني. عملت أمينة ومنسقة معارض منذ عام 2000.
لها كتابان، "سليمان منصور" صدر عام 2008 عن دار النشر الألمانية ميشيل إمهوف فيرلان، والثاني بعنوان "تأملات من الفن الفلسطيني: فن مقاومة أو جماليات" نشرته ديار للنشر عام 2015 في بيت لحم.
فاتن نسطاس معارضها
ساهمت في تقديم العديد من المعارض في فلسطين وخارجها منها:
فاتن نسطاس أسلوبها الفني
تستلهم فاتن نسطاس متواسي مواضيع أعمالها من القضايا الإنسانية المجتمعية، حيث تعكس في أعمالها مخاوف الناس وعواطفهم النفسية الناتجة عن الواقع السياسي من احتلالات وصراعات، بجانب القضايا الاجتماعية مثل الوطن والهوية والمكان، وتعبر عنها باستخدام مختلف المواد مثل النصوص والخط والقماش والتطريز، والنحت والسيراميك.
عبد العزيز أبو هدبا
عبد العزيز أبو هدبا (1935 - 10 نوفمبر 2011) هو مؤرخ فلسطيني، ولد في قرية دير أبان قضاء القدس، تلقى تعليمه الابتدائي في مدرسة القرية، والثانوي في الكلية الهاشمية في مدينة البيرة، وتخرج عام 1955 من دار المعلمين الريفية في بيت حنينا. عمل في سلك التعليم في عدة مدارس بمحافظة رام الله والبيرة بين الأعوام (1955-1984). حاصل على بكالوريوس إدارة الأعمال من جامعة القاهرة عام 1967.
عبد العزيز أبو هدبا إسهاماته
شغل أبو هدبا منصب أمين السر لجمعية المجلس الأعلى للفولكلوريين الفلسطينيين التي تأسست عام 1990، ورئيس دائرة الفولكلوريين بالمجلس الفلسطيني للثقافة والإعلام عام 1992، وكان عضواً في الهيئة الإدارية للاتحاد العام للفنانين الفلسطينيين، وعضواً في الهيئة التأسيسية لجمعية المتاحف الفلسطينية التي تأسست عام 1994، وعضو المجلس الوطني للتراث الشعبي الفلسطيني عام 1994. وشارك كممثل للفلكلوريين في مؤتمر المؤسسات والهيئات الثقافية العربية غير الحكومية الذي عقد في مكناس بالمغرب العربي في كانون أول عام 1996. ساهم في تأسيس لجنة الأبحاث الاجتماعية والتراث الشعبي الفلسطيني في جمعية إنعاش الأسرة، وفي عام 1972 انتخب أمين سر اللجنة حتى حزيران 1993 ثم عين رئيساً للمركز.
أعد وحرر صفحة تراث فلسطين في جريدة الشعب المقدسية في الفترة (1989-1991). وقدم برنامج من تراثنا الشعبي في تلفزيون فلسطين والشارقة وأبو ظبي، وساهم في تنظيم مؤتمر القدس العالمي للتراث الشعبي الفلسطيني عام 1987 الذي أقامه مركز إحياء التراث في طيبة المثلث.
عبد العزيز أبو هدبا وفاته
توفي في عام 2011، وقد نعته وزارة الثقافة الفلسطينية بحضور الوزيرة سهام البرغوثي لجنازته، ونعاه الاتحاد العام للكتاب ووصفه بأنه سادن التراث والحارس الأجل لحديقة الموروث. وقال في بيانه:" إن الفقيد هو من الذين خلقوا للعطاء والبذل، وقد منح الوقت بإتساعه في تعزيز مقولة الأدب الشعبي وتجميعه وإعادة إطلاقه والتعريف به خوفا من النسيان والمحو .. فقد كان أبو هدبا بحق وبصدق رافعة ثقافية ومؤسسة تراثية بامتياز من خلال ما قدمه للتراث الشعبي ودوره الفاعل في هذا المجال". كما نعته الحركة الشعبية لنصرة الأسرى وقال نشأت الوحيدي منسق عام الحركة الشعبية ومسؤول الإعلام في لجنة الأسرى للقوى الوطنية والإسلامية في قطاع غزة: "بأن فقدان المؤرخ المقدسي عبد العزيز أبو هدبة جاء وشعبنا والذاكرة الفلسطينية في أمس الحاجة إليه حيث كان دائما ينبش في الصخر والذاكرة من أجل إنعاشها وحمايتها من جرافات وقوانين وقرارات الإحتلال الإسرائيلي العنصرية الهادفة لشطب وإبادة الذاكرة والروح والجسد الفلسطيني".
مشروع كيدي التعليمي
مشروع كيدي التعليمي (بالإنجليزية: KDE Educational Project) هو مشروع يهتم بتطوير برمجيات تعليمية حرة مبنية على تكنولوجيا كيدي. تترجم هذه البرمجيات لأكثر من 65 لغة, ليتمكن المستخدمون من الوصول إليها بدون عوائق. يقدم مشروع كيدي التعليمي أيضاً برمجيات تعليمية لمساعدة المعلمين على تخطيط دروسهم.
مشروع كيدي التعليمي متوفر للينكس وتوزيعة برمجيات بركلي؛ دعم ويندوز لا يزال تجريبياً.
مشروع كيدي التعليمي تاريخ
بدأ مشروع كيدي التعليمي في يوليو من 2001. الهدف منه هو تطوير برمجيات تعليمية حرّة (تحت رخصة جنو العمومية) في نطاق بيئة كيدي. هذه البرمجيات تستهدف المدارس والطلاب وأولياء الأمور والبالغين الساعين لتوسيع معارفهم.
مشروع كيدي التعليمي قائمة بالبرمجيات
هذه البرمجيات مضمنة مع حزمة كيدي التعليمية (بالإنجليزية: kdeedu). كل التطبيقات متوافقة مع كيدي.
مشروع كيدي التعليمي برمجيات غير مكتملة
أرتيكيولات (Artikulate) - تطبيق تعلم لغات يساعد في تحسين النطق.
علي جروان
علي جروان (1968-) فنان تشكيلي فلسطيني من مواليد مخيم دنون في مدينة دمشق، درس الفن دراسة خاصة وكذلك درس الخط العربي في معهد أحمد عزت للفنون التطبيقية. حاصل على دكتوراة فخرية من الأكاديمية الأمريكية للتعليم العالي، ويعمل في التصميم الإعلاني. شغل منصب عضو الاتحاد العام للفنانين التشكيليين الفلسطينيين فرع سوريا، ورئيس رابطة الفنانين التشكيليين الفلسطينيين.
علي جروان مسيرته الفنية
عمل علي جروان على الرسم الواقعي والتصوير كالمقاومة والكوفية وطفل الحجارة، ثم توجه إلى التعبيرية والرمزية من أجل عدم الهروب من الموضوع  الفلسطيني ومواكبة الحداثة في الرسم. واستخدم الرموز في أعماله، كالمرأة، والطائرات الورقة، والطيور لما تحمله لوحاته من شعور بالحرية والسلام ورفض التشرد والغربة.
علي جروان معارضه
شارك جروان بالعديد من المعارض، فكان معرضه الأول في المخيم عام 1984 مواكباً للانتفاضة الفلسطينية الأولى ومنه بدأت انطلاقته الفنية، وشارك أيضاً بمعارض فردية عدة في جميع المخيمات الفلسطينية حتى عام 1991. وشارك في جميع المعارض المنظمة من قبل الاتحاد، وبمعارض فردية في المراكز الثقافية في دمشق وريفها حتى العام 2022، إضافة إلى عدد من المشاركات الدولية والملتقيات مثل إيران، لبنان، روسيا، العراق، كندا.
بالإضافة إلى ذلك، شارك بالعديد من المعارض الجماعية أهمها:
معرض مسيرة شهداء الطنطورة في فلسطين عام 2017، ومعرض يوم القدس العالمي بدوراته (2013 - 2018)، وشارك في ملتقى القدس الدولي (لبنان-بيروت) عام 2018، ومهرجان فلسطين الدولي على طريق القدس (الثاني والثالث والسادس)، ومعرض شموع السلام الخامس، مركز ثقافي اللاذقية عام 2016. ومعرض سوريا الدولي للإعلان والإعلام على أرض معرض دمشق الدولي الأول والثاني 2018 -2019، ومعرض حكاية وطن. كما وشارك في الملتقى الأول للملصق الفلسطيني مدينة مشهد الجمهورية الإسلامية الإيرانية عام 2019.
علي جروان جوائز
حاصل علي جروان على الجائزة الثالثة لمسابقة ماجد أبو شرار 1994، والجائزة الثالثة لمسابقة يوم القدس العالمي في إيران عام 1995، والجائزة الثالثة بالمعرض الدولي العربي الذي أقامته الأكاديمية الأمريكية للتعليم العالي وعدد كبير من شهادات التكريم والتميز.
مسرحية كلارينت
مسرحية كلارينت هي مسرحية مونودراما عن قصة حقيقية من ذكريات ممثل المسرحية الفنان فادي الغول، ومن إخراج أكرم المالكي، والموسيقى للفنان مارسيل خليفة، من إنتاج مسرح سفر عام 2009.
مسرحية كلارينت أحداث المسرحية
تدور أحداث المسرحية، التي تمتد لمدة 70 دقيقة، حول ذكريات طفل خلال إجتياح بيروت عام 1982. استطاع فادي الغول من خلال أدائه المتميز أن ينقل الجمهور إلى عوالمه الخاصة، ويأخذهم في رحلة إلى الماضي ليعيشوا يوميات إجتياح جيش الاحتلال الإسرائيلي لبيروت، وهي الحرب التي أدت إلى خسارة والدته وأعز أصدقائه. إلا أن تلك الأحداث قربته أكثر من الموسيقى، عبر آلة الكلارينت التي عثر عليها مصادفة في غرفة سرية بأحد الفنادق. وعبر ومضات اختلطت فيها مشاعر الخوف والقلق والحب، أضاء الغول الزوايا المظلمة في حرب سحقت براءة الطفولة بين هدير الطائرات وأزيز الرصاص ودوي الانفجارات، ومشاهد الأشلاء البشرية في مذبحة صبرا وشاتيلا، وحرب الفنادق في لبنان.
تمتاز مسرحية "كلارينت" بأسلوب سردي يجمع بين الدراما والموسيقى، حيث تم استخدام العزف الحي على آلة الكلارينت كجزءٍ أساسي من العرض، مما أضفى بعداً إضافياً على تجربة المشاهدين. كما أبدع فادي الغول في تجسيد شخصية كريم، مقدماً أداءً متميزاً نال إعجاب النقاد والجمهور على حد سواء.
مسرحية كلارينت الجوائز
شاركت المسرحية في العديد من المهرجانات في الدول العربية والاوروبية منها: الأردن والجزائر وتونس والدنمارك ومرسيليا. وحازت المسرحية على جائزة لجنة تحكيم مهرجان الرحالة لمسرح الفضاءات المفتوحة في العاصمة الأردنية عمّان.
تنسيق الخريطة
تنسيق الخريطة أو تكوين الخريطة أو تخطيط لوحة الخريطة، هو جزء من تصميم رسم الخرائط الذي يتضمن تجميع عناصر الخريطة المختلفة على لوحة الخريطة. ويشمل ذلك الخريطة الرئيسية نفسها، بالإضافة إلى العناوين والمفتاح ومؤشرات مقياس الرسم والخرائط الركنية وعناصر أخرى. ويبتع مبدأ التنسيق مبادئ مشابهة لتخطيط الصفحة في التصميم الجرافيكي، مثل التوازن، والجشطالت، والتسلسل الهرمي البصري. يُستخدم مصطلح تكوين الخريطة أيضاً لتجميع المعالم والرموز داخل لوحة الخريطة نفسها، مما قد يسبب بعض الالتباس؛ تشترك هاتان العمليتان في بعض مبادئ التصميم المشتركة ولكنهما إجراءات متميزة في الممارسة العملية. تنطبق مبادئ مماثلة للتصميم التخطيطي على الخرائط المنتجة في مجموعة متنوعة من الوسائط، بدءاً من خرائط الحائط كبيرة الحجم؛ إلى الرسوم التوضيحية في الكتب؛ إلى خرائط الويب التفاعلية، على الرغم من أن كل وسيلة لها قواعد تميّزها عن الأخرى.
تنسيق الخريطة مبادئ تنسيق لوحة الخريطة
في حين أن تصميم الخريطة مُقيد بالواقع الجغرافي (أي أن الأشياء هي على ما هي عليه وأينما تكون)، فإن رسام الخرائط يتمتع بحرية أكبر في تصميم لوحة الخريطة مقارنة برسم الخريطة نفسها. لذلك، فإن تخطيط الصفحة له قواسم مشتركة مع التصميم الجرافيكي -مع مبادئ التخطيط الخاصة به- أكثر من أي جانب آخر من جوانب رسم الخرائط. تأثير آخر لهذه العلاقة هو أن مهنة رسم الخرائط قد اعتمدت هذه المبادئ إلى حد كبير، مع بحث فريد نسبياً حول هذا الموضوع من قبل رسامي الخرائط الأكاديميين مقارنة بالجوانب الأخرى. كان عمل رودولف أرنهايم، وخاصة كتابه "الفن والإدراك البصري" عام 1954، مؤثراً بشكل خاص خلال السنوات التكوينية لرسم الخرائط الأكاديمية الموجهة للجمهور العلمي، ولا يزال يُستشهد به في بعض الكتب التعليمية لرسم الخرائط.
بعض مبادئ التصميم الرئيسية -الأكثر تطبيقاً- على تصميم الخريطة هي:
تنسيق الخريطة مبادئ تنسيق لوحة الخريطة
تدفق الانتباه: قراءة الخريطة هي عملية -غالبًا ما تكون- مُعقدة لدى كثيرين، وتتطلب من مستخدم الخريطة استخلاص المعلومات من الخريطة، وإجراء تفسيرات وتحليلات وإصدار أحكام من تلك المعلومات المستمدة من لوحة الخريطة. وبالتالي، فإن هذه العملية تنطوي على قدر كبير من تحويل الاهتمام من جزء من لوحة الخريطة إلى جزء آخر. في حين أن رسام الخرائط لا يستطيع إجبار القارئ على قراءة الخريطة بترتيب معين كما هو الحال في صفحة كتاب، فإن التصميم الجيد يمكن أن يؤثر بمهارة على تدفق الانتباه بطريقة تسهل استخدام الخريطة للأغراض المقصودة، مثل تقليل مقدار حركة العين التي قد تُسبب التشتيت من عدم التنظيم الجيد للوحة. تتضمن الأمثلة على ذلك تصميم عنوان خريطة بحيث ينقل بوضوح غرض الخريطة ويتم ملاحظته في بداية العملية، وتصميم وسائل الإيضاح المناسبة (وأهمها مفتاح الخريطة) بحيث يمكن مقارنة الرموز الموضحة فيه بسرعة وسهولة مع الرموز المقابلة في الخريطة.
تنسيق الخريطة مبادئ تنسيق لوحة الخريطة
التسلسل الهرمي البصري: أحد التأثيرات الرئيسية على تدفق الانتباه هو الأهمية الواضحة للعناصر الموجودة على الصفحة؛ ما سيلاحظه القارئ أولاً وثانياً وهكذا. كما هو الحال مع الرموز داخل لوحة الخريطة، فإن لوحة الخريطة ككل، بالإضافة إلى عناصر التخطيط الأخرى، تحمل "وزناً" مرئياً، يتم تحديده بشكل عام من خلال تباينها مع خلفية الصفحة والعناصر المحيطة. وبالتالي، فإن هدف رسام الخرائط هو إنشاء تسلسل هرمي بصري يتوافق مع التسلسل المفاهيمي لما يجب أن يكون الأكثر أهمية والأقل أهمية، أو الذي يتم رؤيته أولاً وأخيراً، وفقاً للغرض المعمول من أجله الخريطة. ويعد استخدام المتغيرات المرئية -وخاصة الحجم والقيمة وتعقيد الملمس- ذات قيمة خاصة في بناء التسلسل الهرمي البصري، كما هو الحال مع الاستخدام الحكيم للمساحة السلبية أو المساحة البيضاء.
تنسيق الخريطة مبادئ تنسيق لوحة الخريطة
التوازن: بالمعنى الفني، بالمعنى الذي يؤدي إلى شعور الفرد القارئ للخريطة بتوزيع التصميم بالتساوي عبر لوحة الخريطة. مما يُشابه حس التوازن الميكانيكي، حيث يمكن اعتبار أن كل عنصر من عناصر الصفحة له وزن (مطابق تقريباً لوزنه في التسلسل الهرمي البصري)، و"عزم الدوران" الناتج عن كل وزن وبعده عن الإطار. يجب أن يكون مجموع وسط الصفحة صفراً. يمكن تحقيق التوازن بشكل سلبي، من خلال التماثل والترتيب المتساوي للعناصر (وهو أمر أسهل ولكن غالباً ما يُنظر إليه على أنه ممل)، أو ديناميكياً، من خلال ترتيب عناصر مختلفة جداً في مسافات مختلفة، ولكن مع الاستمرار في الوصول إلى التوازن.
تنسيق الخريطة مبادئ تنسيق لوحة الخريطة
الترتيب: يمكن ترتيب عناصر الخريطة بطرق مختلفة؛ فمحاذاة المكونات الداخلية للخريطة لها تأثير قوي على تدفق الاهتمام. كما هو الحال في التوازن، يتم تحقيق الترتيب السلبي من خلال محاذاة العناصر بشكل صارم في نمط شبكة متساوٍ ومتماثل؛ غالباً ما يُنظر إلى هذا على أنه احترافي ولكنه قد يكون مملاً. يقدم النظام الديناميكي بعض العشوائية أو عدم التساوي في الترتيب، الأمر الذي يمكن أن يعطي رد فعل من الاهتمام والحماس، ولكن في أقصى حالاته سيبدو عشوائياً وطفولياً وفوضوياً. هناك سلسلة متواصلة أخرى من أساليب ترتيب التخطيط تختلف بين التخطيط المجزأ، حيث يتم فصل كل عنصر عن العناصر الأخرى باستخدام الخطوط الدقيقة والحدود (إنشاء نظام واضح ومنظم بقوة، ولكنه غالباً ما يبدو متكلفاً)؛ والتخطيط المرن، حيث يمكن للعناصر أن تتداخل وتتدفق مع بعضها البعض (إنشاء نظام ديناميكي موحد، ولكنه قد يكون مربكاً). وبالتالي، فإن تصميم التخطيط يدور حول إيجاد توازن بين هذه المكونات المختلفة لتحقيق أفضل ما في الجانبين؛ الإيجابي والسلبي.
الانسجام أو التكامل: لا يجب أن تؤدي عناصر الخريطة وظائفها بشكل فردي فحسب، بل يجب أيضاً أن تتكامل معاً، من الناحيتين الجمالية والوظيفية. يمكن اعتبار التسلسل الهرمي البصري والتوازن والنظام جوانب من الانسجام، كذلك الاختيار الحكيم للخطوط والألوان
الجمالية التطبيقية: تتحد كل هذه العناصر لتعطي انطباعاً عاماً فورياً أو رد فعل عاطفي في ذهن عارض الخريطة. هذه ليست مجرد مسألة الجمال مقابل القبح، ولكنها يمكن أن تشمل أيضاً ردود أفعال أكثر عملية مثل الوضوح مقابل الفوضى، أو الموثوقية مقابل المشتبه به، أو المنتج النهائي الاحترافي للخريطة مقابل المنتج العشوائي أو من قبل هواة، والتي تؤثر بشكل مباشر على مدى نجاح الخريطة في تحقيق أهدافها أو الأغراض المقصودة منها.
تنسيق الخريطة عناصر تنسيق لوحة الخريطة
بالإضافة إلى الخريطة نفسها، هناك العديد من العناصر المضمنة في تخطيط الخريطة. فيما يلي العناصر الشائعة لتخطيط الخريطة.
حاشية الخريطة هو أي من الكائنات أو العناصر الداعمة التي تساعد القارئ على تفسير الخريطة. تشتمل العناصر النموذجية المحيطة بالخريطة على العنوان ووسيلة الإيضاح وسهم الشمال ومقايس الرسم (كتابي أو خطي) والحدود ومعلومات المصدر والنصوص الأخرى والخرائط الداخلية.
قد تبدو خلفية الخريطة غير مهمة في البداية، لكنها تلعب عدة أدوار فعالة في استخدام الخريطة. فهي توفر "مساحة للتنفس" بين عناصر الخريطة، ويمكن أن يعمل على تمييز العناصر دون استخدام الحدود. يؤدي عزل عنصر معين، مثل العنوان، من خلال إحاطته بمساحة بيضاء واسعة إلى زيادة تباينه مع محيطه، مما يرتقي به في التسلسل الهرمي البصري.
والأهم من ذلك، أن لون الخلفية ينشئ خطاً أساسياً تتباين معه رموز الخريطة والعناصر الأخرى، مما يؤدي إلى إنشاء التسلسل الهرمي البصري بأكمله. هناك أربعة طرق شائعة للون الخلفية:
تنسيق الخريطة عناصر تنسيق لوحة الخريطة
تتيح الخلفية المتوسطة، مثل الصورة المظللة، ظهور الرموز باللونين الأبيض والأسود، على الرغم من أنه إذا لم يتم تنفيذها بشكل جيد، فقد تنتج أيضاً مظهرًا "موحلًا" لا تبرز فيه العناصر على الخريطة بشكلٍ جيد.
يتم أحيانًا استخدام خلفية عالية التباين في المناطق الساحلية للتأكيد على التباين بين الأرض والمياه. فهو يقسم الخريطة بشكل أساسي إلى أرض ذات خلفية فاتحة وخلفية بحر داكنة، مما يمثل تحديات للتصميم المتسق ولكن يمكن أن ينتج عنه تأثير مذهل.
العنصر الأساسي في لوحة الخريطة هي الخريطة نفسها. حيث توضع في قمة التسلسل الهرمي البصري، بمعنى يجب أن تكون الخريطة -موضوع دراسة اللوحة- هي الأكبر من جميع العناصر الأخرى، وغالباً ما توضع في المنتصف. وتكون الخريطة الرئيسية هي الجزء الأكثر تعقيداً من بقية العناصر باللوحة. وكلما كبرت الخريطة الرئيسية؛ كلما أظهرت قدرة قارئها على مطالعة تفاصيلها بكل وضوح.