hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
أدولفو بونييا سيرة ذاتية
في عام 1901 قام بترجمة تاريخ الأدب الإسباني منذ نشأته وحتى عام 1900 للمستعرب جيمس فيتزماوريس-كيلي. وفي الوقت نفسه كان يعمل محاميًا ويتولى أمانة الدورات العلمية في "أتينيو مدريد". كما قام بترجمة حوار إيون لأفلاطون مستخدمًا اسمًا مستعارًا هو "أفانتو أوكالِغو". وفي مارس 1903 نال كرسي القانون التجاري بجامعة بلنسية، لكنه سعى للعودة إلى مدريد، وهو ما تحقق له عام 1904 عندما التحق بلجنة الخدمات في معهد الإصلاحات الاجتماعية. وأخيرًا حصل عام 1905 على الكرسي الذي طالما رغب فيه، وهو تاريخ الفلسفة بجامعة مدريد المركزية، وهناك نشر أولى طبعاته النقدية لروايات الفروسية: صوت مرلين، البحث عن الكأس المقدسة، تريستان دي ليونيس وتابلانتي دي ريكامونتي. كما خاض سجالات علمية مع الباحث المعروف إميليو كوتاريلو إي موري.
أدولفو بونييا سيرة ذاتية
في أبريل 1910 انتُخب عضوًا في الأكاديمية الملكية للتاريخ، وفي أكتوبر من العام نفسه شارك في اللجنة التي منحت خوسيه أورتيغا إي غاسيت كرسي الميتافيزيقا بجامعة مدريد بعد وفاة نيكولاس سالميرون. وفي صيف 1911 بدأ التحضير لنشر الأعمال الكاملة لمينينديث بيلاثيو، وكان قد أصدر بالفعل مجلدين من كتابه تاريخ الفلسفة الإسبانية. وفي خريف ذلك العام سافر إلى لندن وباريس للاطلاع في مكتباتها على مخطوطات متعلقة بروايات الفروسية والفكر الإسباني. وبعد وفاة أستاذه مينينديث بيلاثيو عام 1912، نشر بعد عامين في مدريد ما اعتبره أهم أعماله الفلسفية: المحادثات الفلسفية. بروتيوس أو التحول.
أدولفو بونييا سيرة ذاتية
وفي عام 1921 انتُخب عضوًا في الأكاديمية الملكية الإسبانية، متقلدًا المقعد "A". وفي أبريل 1924 قام برحلة طويلة حول العالم شملت الولايات المتحدة وهاواي واليابان والصين والهند ومصر، ثم تزوج في 21 فبراير 1925 من ماريا لويزا تيرسون دي باليفيلي إي إسبينوسا. غير أن صحته تدهورت عقب عودته، وزادت سوءًا بعد سفره إلى هافانا في مايو 1925 لحضور تنصيب الرئيس ماشادو، حيث عُيّن سفيرًا استثنائيًا من قبل الديكتاتور بريمو دي ريفيرا. وعند عودته أُصيب بالدوسنتاريا واضطر إلى الاستعانة بجهاز تنفس صناعي إلى أن وافته المنية يوم الأحد 17 يناير 1926 عن عمر ناهز الخمسين عامًا.
كان أستاذًا للقانون والفلسفة، ويُعد أحد أبرز تلامذة مارسيلينو مينينديث بيلاثيو، وتبادلا معًا مراسلات فكرية مهمة. تنوعت أنشطته الأدبية الغزيرة بين تحقيق النصوص الكلاسيكية ودراستها، وبين كتابة تاريخ الفلسفة. ومن بين أعماله النقدية البارزة تحقيقه لـكتاب الخداع والاختبارات للنساء، والشيطان الأعرج للويس بيليث دي غيفارا، وعدد من روايات الفروسية، فضلًا عن الأعمال الكاملة لثربانتس التي نشرها بالتعاون مع المستعرب الأمريكي رودولف شيفيل. كما أصدر مع صديقه المقرّب ماريانو ميغيل دي بال طبعات جديدة من المسرح الكلاسيكي تحت اسم مستعار هو "مارتين دي ساموس". أما أعماله الفلسفية فكانت في جوهرها تاريخية ونقدية، من أبرزها دراساته عن خوان لويس فيفيس (لويس فيفيس وفلسفة النهضة، 1903)، وإيراسموس في إسبانيا (في مجلة Revue Hispanique)، وأسطورة بسيكيس (1908)، وكتابه تاريخ الفلسفة الإسبانية، الذي لم يُنشر منه سوى المجلدين الأولين، ويتناولان الفترات القديمة، الهسبانورومانية، القوطية الغربية، واليهودية-الإسبانية حتى القرن الثاني عشر.
أدولفو بونييا الأعمال
جيمس فيتزماوريس-كيلي، تاريخ الأدب الإسباني منذ نشأته حتى عام 1900، ترجمه عن الإنجليزية وعلّق عليه أدولفو بونيا إي سان مارتين، مع دراسة تمهيدية بقلم مارسيلينو مينينديث إي بيلاثيو، منشورات إسبانيا الحديثة (مكتبة القانون والفلسفة والتاريخ)، مدريد 1901.
أدولفو بونييا تحقيقات ونشر نصوص
أوغسطين دي روخاس بيياندراندو، الرحلة المسلية (إعادة طبع لأول نسخة كاملة 1604)، تحقيق أدولفو بونيا إي سان مارتين، ضمن مجموعة الكتب البيكارسكية (الأجزاء الثالث-الرابع)، مدريد 1901، 304 و276 صفحة.
كتب الفروسية، مجلدان، دار بايي-بايييه (المكتبة الجديدة للمؤلفين الإسبان بإشراف مينينديث بيلاثيو، المجلدان السادس والحادي عشر)، مدريد 1907-1908. [المجلد الأول يضم الدورة الآرثرية (صوت مرلين، البحث عن الكأس المقدسة، تريستان دي ليونيس، تابلانتي دي ريكامونتي) والدورة الكارولنجية (قصة الإمبراطور كارلوس ماينس)؛ أما الثاني فيضم دورة بالمرين (بالمرين دي إنكلترا) وعددًا من النصوص الأخرى (دمار القدس، روبيرتو الشيطان، كلاماديس وكلارموندا، أوليفيروس دي كاستيا، الملك كانامور، كوندي بارتينوبلي)].
مجموعة الذهب العتيق، مدريد 1909، مجلدان، نشرها باسم مستعار «الباتشيلر مانتوانو» [= بونيا]: 1. مسرحيات قصيرة من القرن السادس عشر منسوبة للمايسترو تيرسو دي مولينا؛ 2. هجائيات أدبية بقلم خيرونيمو دي كانثير إي بيلاسكو.
أدولفو بونييا تحقيقات ونشر نصوص
كلاسيكيات الأدب الإسباني (سلسلة بإشراف بونيا)، دار رويث إيرمانوس، مدريد 1915-1917، 12 مجلدًا (جميعها منشورة بعبارة «نشره أدولفو بونيا إي سان مارتين»):
حياة لاثاريو دي تورميس.
خوان رويث دي ألاركون، لا شر إلا ويؤدي إلى خير.
لوبي دي فيغا، بيريباييث وقائد أوكانيا.
أنطونيو غارسيا غوتييرّيث، المُغنّي الجوال.
تيرسو دي مولينا، الفتاة القروية من فاييكس.
قصة العاشقين الاثنين (ترجمة لكتاب Historia de duobus amantibus لإينيا سيلفيو بيكولوميني).
فرَي لويس دي ليون، الزوجة الكاملة.
خوسيه ثورييا، سانشو غارسيا.
لوبي دي رويدا، سجل الممثلين.
أنطولوجيا شعراء القرنين الثالث عشر والخامس عشر.
زهور من شعراء بارزين في القرنين السادس عشر والسابع عشر.
برناسو الإسباني للقرنين السادس عشر والسابع عشر.
أدولفو بونييا أعماله في فقه اللغة
الباتشيلر ألونسو دي سان مارتين، ليعلم الجميع... نقد لاذع موجَّه إلى الطبعة التي أصدرها إميليو كوتاريلو إي موري لأعمال لوبي دي رويدا، والتي وضعت في مرمى النقد بعد كتيّبه «إرضاءً للأكاديمية الملكية الإسبانية»، مطبعة فورتانيت، مدريد 1910، 140 صفحة.
أدولفو بونييا أعماله السردية
الباتشيلر ألونسو دي سان مارتين [= أدولفو بونيا]، نُزُل كانتِيّانا (رواية من زمن فيليب الرابع)، ب. رودريغيث سيرا، مدريد 1902، 350 صفحة، مع رسومات عديدة لر. مارين (بالتعاون مع خوليو بويول إي ألونسو). الطبعة الثانية، مكتبة النهضة، مدريد 1911.
كتيبة الاحتجاز المؤقت البحرية 2
شُكِّلَت كتيبة الاحتجاز المؤقت البحرية 2 (NPDB2) في 1 مايو 2006 لغرض المهام القتالية في العراق. وهي قوة مهام تابعة للبحرية الأمريكية تضم 422 بحارًا من الخدمة الفعلية والاحتياط البحري.
كتيبة الاحتجاز المؤقت البحرية 2 ملخص
شُكِّلَت الكتيبة في إطار برنامج التعزيز الفردي، الذي يُدرّب أفرادًا من البحرية الأمريكية من جميع قطاعاتها (الطيران، والغواصات، والسطح، وسلاح المستشفيات) لسد النقص في القوى العاملة لمهام ميدانية في الحرب العالمية على "الإرهاب" التي تقودها الولايات المتحدة. كان جميع البحارة "معززين فرديين - بحارة يؤدون مهمة دعم قتالي استكشافي غير تقليدية أو مهمة خدمة قتالية".
تلقوا تدريبًا لمدة ثلاثة أشهر من الجيش في فورت بليس، تكساس، قبل نشرهم في أغسطس 2006. وتضمن عمليات القوافل، وتكتيكات الدفاع عن النفس، ومكافحة الشغب، والقتال اليدوي، والأسلحة غير المميتة، والإسعافات الأولية، والبحث والمصادرة، والعمليات الحضرية.
كتيبة الاحتجاز المؤقت البحرية 2 ملخص
خدم بحارة الكتيبة في العراق بمعسكر بوكا تحت قيادة اللواء السادس عشر للشرطة العسكرية التابع للجيش الأمريكي. مُنح أحد البحارة وسام القلب الأرجواني لإصاباته في القتال خلال فترة انتشارهم، وتوفي آخر متأثرًا بطلق ناري أصاب رأسه. حصل بحاران أيضاً على ترقيات ميدانية من خلال برنامج التقدم القتالي المتميز تقديرًا لإنجازاتهما خلال فترة انتشارهما.
حصلت الكتيبة على وسام الوحدة البحرية تقديرًا لخدماتها المتميزة للغاية خلال عملية تحرير العراق من 1 مايو 2006 إلى 1 يونيو 2007.
كتيبة الاحتجاز المؤقت البحرية 2 تمديد النشر
أعلن قائد الكتيبة في 26 مارس 2007 عن تمديد فترة خدمة الأفراد العاملين مع الكتيبة قسراً بناءً على طلب من القائد العام لقوة المهام 134 لمدة ثلاثة أشهر، ليصبح إجمالي مدة الخدمة 15 شهراً. مما جعل كتيبة المعتقلين لاحقاً أطول وحدة بحرية "على الأرض" منذ الحرب العالمية الثانية. وصل هذا الخبر إلى البحارة قبل 35 يوماً فقط من موعد مغادرة الوحدة المقرر من معسكر بوكا. أُعيد نشر الوحدة إلى قاعدة نورفولك البحرية في 10 أغسطس 2007.
بيدرو كارلوس جونثاليث كويباس
بيدرو كارلوس غونثالث كويباس (مدريد، 1959) هو مؤرخ إسباني، وأستاذ في الجامعة الوطنية للتعليم عن بُعد (UNED).
يشغل منصب أستاذ تاريخ الأفكار السياسية وتاريخ الفكر الإسباني في جامعة UNED. كما عمل باحثًا زائرًا في المجلس الأعلى للبحوث العلمية (CSIC) وفي المركز العالي للدراسات السياسية والدستورية.
يُعَدّ مؤلفًا لعدد من الأعمال حول تاريخ اليمين والمحافظة في إسبانيا. وقد تناول بالدراسة حركة Acción Española، وكذلك شخصيات مثل راميرو دي مايستـو —الذي ألّف عنه سيرة ذاتية—، وشارل موراس، وكارل شميت، وموريس بارّيس، وخوسيه أورتيغا إي غاسيت، وغونثالو فرنانديث دي لا مورا.
أحدث أعماله هو مؤلف موسوعي ضخم يزيد على ألف صفحة بعنوان تاريخ اليمين الإسباني، يتناول نشأته وتطوره حتى الوقت الحاضر، وقد كتب مقدمته المؤرخ الأمريكي ستانلي جي باين.
جورج برنت ميكوم الرابع
جورج برنت ميكوم الرابع هو محامٍ أمريكي وهو حاليًا المستشار العام لشركة ERP Compliant Fuels, LLC. مثَّل ميكوم ثلاثة مقيمين بريطانيين، العراقي بشير الراوي، والأردني جميل البنا، والزامبي مارتن موبانجا في قضية البنا ضد بوش. قُبِضَ على الثلاثة في أفريقيا، واحتُجزوا أولاً في حجز وكالة المخابرات المركزية، ثم نُقلوا إلى معسكرات الاعتقال في خليج غوانتانامو في كوبا.
جورج برنت ميكوم الرابع سيرة مهنية
عمل ميكوم محاميًا للمحاكمات لدى لجنة التجارة الفيدرالية قبل دخوله الممارسة الخاصة. كما عمل أيضًا مساعدًا خاصًا للمدعي العام الأمريكي لدى وزارة العدل ومستشارًا تحقيقيًا أول للجنة التحقيقات الخاصة بمجلس الشيوخ.
صممت إجراءات إدارية تُسمى "محاكم مراجعة وضع المقاتلين" عندما أجبرت المحكمة العليا للولايات المتحدة وزارة الدفاع على إتاحة الفرصة للأسرى لمعرفة سبب احتجازهم. ونقلت صحيفة الغارديان نصيحة ميكوم لعملائه برفض المشاركة:
تُستَخدم نتائج لجنة مراجعة وضع المقاتلين (CSRT) ضد موكليَّ في المحاكمة. إنّها محاكمات خلفية. إنّ  الممثل الشخصي هو وكيل للحكومة يمكن إجباره على الشهادة ضدك في المحكمة العسكرية وأي محاكمة لاحقة.
جورج برنت ميكوم الرابع سيرة مهنية
كان ميكوم أحد أول محاميين يلتقيان بأبو زبيدة في فبراير 2008، أحد الأسرى الثلاثة الذين تعترف وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بممارسة التعذيب بالماء، عندما كان في أحد سجونها السوداء. كان على جميع المحامين المسموح لهم بمقابلة أسرى غوانتانامو الموافقة على عدم الكشف عن معلومات "سرية" يعرفونها من موكليهم. وجادلت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بأن هذه الاتفاقية لم تكن كافية لهؤلاء المحامين الذين أرادوا مقابلة موكليهم السابقين رغم ذلك، لأن العملاء قد يكشفون عن معلومات "سرية للغاية". قال ميكوم: "إن النفاق المتمثل في أننا لا نستطيع مناقشة معاملة أبو زبيدة، ولكن يمكن للحكومة أن تعترف بتعذيبه بالماء وتزعم أنه قانوني هو أمر مذهل إلى حد ما".
لوثيو مارينيو سيكولو
لوسيو مارينيو سيسيليو (بالإيطالية: Lucio Marineo Sículo) (بيدينو، صقلية، 1444 – بلد الوليد، 1536) إنساني ومؤرخ صقلي، قضى معظم حياته في مملكة قشتالة بإسبانيا.
لوثيو مارينيو سيكولو السيرة الذاتية
عمل أستاذًا للغة والأدب اليوناني واللاتيني في مدينة باليرمو. ثم انتقل إلى إسبانيا، حيث درّس لمدة اثني عشر عامًا في جامعة سلامنكا. وقد أثرت أنشطته التعليمية ومؤلفاته في تطور النهضة الإسبانية، وكان من أبرز تلاميذه ألفونسو دي سيغورا.
استدعاه الملك فرناندو الكاثوليكي إلى البلاط الملكي، وعيّنه قسيسًا ومؤرخًا له. كما تولى تعليم أبناء النبلاء، وساهم في غرس الطابع الإيطالي المميز للنهضة بينهم.
لوثيو مارينيو سيكولو أعماله
De Aragoniae Regibus et eorum rebus gestis libri V(سرقسطة، 1509). وقد استُخلص جزء من هذا العمل في كتاب Sumario de la vida de los Reyes Católicos, don Fernando y doña Isabel (مدريد، 1587).
السياسة الآشورية في العراق
شهدت السياسة الآشورية في العراق تحولات عديدة منذ الغزو الأمريكي للبلاد عام ٢٠٠٣.
واليوم، لا يزال في العراق عدد من الأحزاب السياسية الآشورية، ويُعَدّ الحزب الأبرز بينها الحركة الديمقراطية الآشورية التي برزت كالقوة الرئيسة بعد انتخابات عام ٢٠٠٥. غير أن نفوذها بدأ يتراجع ابتداءً من عام ٢٠٠٦، حين أسّس سركيس آغاجان قناة عشتار التلفزيونية، إلى جانب المجلس الشعبي الكلداني السرياني الآشوري المقرّب من الحزب الديمقراطي الكردستاني، في خطوة مثّلت تحديًا مباشرًا لهيمنة الحركة.
اعتبارًا من عام ٢٠٢٥، وبسبب العنف المستمر والتهميش السياسي، فقد الآشوريون تمثيلهم السياسي الفعلي في العراق، في حين استحوذت حركة بابل، بزعامة ريان الكلداني، على معظم المقاعد المخصصة لهم.
السياسة الآشورية في العراق الانتخابات البرلمانية لإقليم كردستان عام 1992
في 19 مايو/أيار 1992، أُجريت انتخابات برلمان إقليم كردستان العراق وهو المجلس الوطني الكردستاني (KNA).
كان للمجلس آنذاك 105 مقاعد. تنافست الأحزاب الممثلة للمجتمع الآشوري في قائمة مغلقة، مما ضمن حصول الآشوريين على خمسة مقاعد في المجلس. وشاركت أربع قوائم آشورية في الانتخابات:
كان الحصول على ما لا يقل عن 2400 صوت للفوز بمقعد. فاز حزب ADM بأربعة مقاعد، بينما فاز حزب الوحدة المسيحية الكردستانية بمقعد واحد. أسماء المنتخبين لعضوية البرلمان:
أُغتال فرانسيس يوسف في الأول من يونيو عام 1993 في دهوك.
ويرى الخبراء أن العديد من الأحزاب التي شاركت في الانتخابات، وخاصة حزب الاتحاد الكردستاني الذي يتزعمه أغاجان، كانت وكلاء لأحزاب كردية أكبر، حيث كان كل حزب تحت سيطرة منظمة مختلفة.
السياسة الآشورية في العراق الانتخابات البرلمانية العراقية، يناير 2005
الانتخابات البرلمانية العراقية، يناير 2005
أُجريت انتخابات عامة في 30 يناير/كانون الثاني 2005 لانتخاب مجلس نواب عراقي مؤقت مؤلف من 275 عضوًا. وكانت هذه هي المرة الأولى في تاريخ العراق (خارج مناطق إقليم كردستان) التي سُمح فيها للأحزاب السياسية الآشورية بالمشاركة في النظام الانتخابي. وشاركت في الانتخابات ثلاث قوائم آشورية مختلفة؛
حزب بيت نهرين الديمقراطي بقيادة سرجون داديشو
بيث نهرين الاتحاد الوطني
حركة التجمع السرياني المستقل
كان المؤتمر الوطني الكلداني في البداية جزءًا من القائمة ٢٠٤، لكنه انسحب منها قبل الانتخابات.
انضم حزب الاتحاد الديمقراطي الكلداني (CDUP)، والحزب الوطني الآشوري (APP)، وحزب بيت نهرين الديمقراطي (BNDP) بزعامة روميو هكاري إلى القائمة الكردستانية (١٣٠). قبل الانتخابات، اختُطف ميناس إبراهيم، عضو الحزب المسيحي الديمقراطي، في الموصل لكن أُطلق سراحه بعد شهر دون فدية.
السياسة الآشورية في العراق الانتخابات البرلمانية العراقية، يناير 2005
في المجمل، انتُخب ستة آشوريين لعضوية البرلمان. حصلت قائمة الرافدين الوطنية على الحد الأدنى من الأصوات اللازمة لشغل مقعد في البرلمان، فذهبت إلى يونادم كنا (ADM). ومن بين الآشوريين الآخرين الذين انتُخبوا للبرلمان: غورييل مينيسو خميس (BNDP)، ونوري بطرس عطو، وأبلهاد أفريم ساوا (CDUP)، وجاكلين قوصين زومايا (APP)، وجميعهم ضمن قائمة كردستان (130). أما وجدان ميخائيل، فقد انتُخبت ضمن قائمة إياد علاوي العلمانية.
السياسة الآشورية في العراق انتخابات محافظات العراق 2005
في اليوم نفسه، أُجريت انتخابات محلية في جميع المحافظات العراقية الثماني عشرة. وشاركت الأحزاب السياسية الآشورية في أربع من هذه الانتخابات. وكان الحزب الوحيد الذي فاز هو الآشوري بمقعد في أي محافظة هو الحركة الديمقراطية الآشورية في محافظة نينوى، حيث حصل الحزب على 4650 صوتًا وفاز بمقعد واحد (من أصل 41).
كما أُنتخب سالفانا بويا من الحزب الوطني الآشوري في مجلس محافظة كركوك ضمن القائمة الكردستانية.
السياسة الآشورية في العراق الانتخابات البرلمانية لإقليم كردستان 2005
عُقدت انتخابات المجلس الوطني الكردستاني، برلمان إقليم كردستان العراق، في 30 كانون الثاني/يناير 2005، بالتزامن مع الانتخابات التشريعية العراقية وانتخابات مجالس المحافظات. وقد انضمت جميع الأحزاب الآشورية آنذاك إلى التحالف الوطني الديمقراطي الكردستاني، الذي فاز بـ 104 مقاعد من أصل 111 مقعدًا في البرلمان، بينها 5 مقاعد مخصّصة للآشوريين، وفازوا بها على النحو التالي:
السياسة الآشورية في العراق الانتخابات البرلمانية العراقية، 2005 (ديسمبر)
أُجريت انتخابات عامة في 15 ديسمبر/كانون الأول 2005 لانتخاب مجلس نواب عراقي دائم مؤلف من 275 عضوًا. وجرت الانتخابات بنظام القائمة، حيث اختار الناخبون من قائمة أحزاب. وشاركت في الانتخابات ثلاث قوائم آشورية رئيسية:
بيث نهرين الاتحاد الوطني
المؤتمر الوطني الكلداني
الحزب الوطني الآشوري
حركة التجمع السرياني المستقل
المنتدى الديمقراطي الكلداني
حكمت حكيم (مستقل)
شارك المنتدى الديمقراطي الكلداني، بزعامة سعيد شما، في الانتخابات للمرة الأولى، وقد تبنّى خطابًا يدعو إلى هوية كلدانية مستقلة. في المقابل، فضّلت بعض الأحزاب الآشورية الانضمام إلى قوائم غير آشورية؛ إذ ترشّح حزب الاتحاد الديمقراطي الكلداني ضمن القائمة الكردية (730)، بينما انضم الحزب الديمقراطي المسيحي العراقي بقيادة ميناس اليوسفي إلى جبهة الحوار الوطني العراقية (667). أما حزب بيت نهرين الديمقراطي بزعامة روميو هكاري فقد قرر الانسحاب من السباق الانتخابي.
 
كما فاز كلٌّ من فوزي حريري (الحزب الديمقراطي الكردستاني) وأبلهاد أفريم ساوا (الحزب الديمقراطي الموحد الديمقراطي) ضمن القائمة الكردستانية (730) لمحافظة أربيل.
السياسة الآشورية في العراق الانتخابات البرلمانية العراقية، 2005 (ديسمبر)
في المجمل، فاز ثلاثة آشوريين بمقعد في البرلمان. ونجحت الحركة الديمقراطية الآشورية في الفوز بمقعد برلماني واحد في محافظة بغداد، مُنح لأمينها العام، يونادم كنا.
السياسة الآشورية في العراق انتخابات المحافظات العراقية 2009
في الانتخابات المحلية الأخيرة للمحافظات، فاز الآشوريون (الحزب الديمقراطي الموحد) بمقعد واحد فقط (في نينوى). وخلافًا للانتخابات المحلية لعام ٢٠٠٥، حُجزت للأقليات مقاعد قبل الانتخابات. خُصصت ثلاثة مقاعد للآشوريين؛ مقعد واحد في كل من محافظات نينوى وبغداد والبصرة.
في الانتخابات، تنافست ثلاث كتل آشورية رئيسية على الأصوات. إحداها الحركة الديمقراطية الآشورية، ضمن قائمة "الرافدين الوطنيين" (504). أما الكتلة الأخرى، فهي قائمة عشتار الوطنية (513)، المدعومة من الحزب الديمقراطي الكردستاني.
أُجريت انتخابات محلية للمحافظات في العراق في 31 يناير/كانون الثاني 2009. ولم تُجرَ أي انتخابات في محافظة دهوك الشمالية ذات الكثافة السكانية الآشورية العالية، وكذلك في أربيل (بما في ذلك السليمانية وكركوك). وكان من المقرر التنافس على 440 مقعدًا في 14 محافظة عراقية (من أصل 18 محافظة).
السياسة الآشورية في العراق انتخابات المحافظات العراقية 2009
أما القائمة الثالثة الكبرى فكانت حزب الاتحاد الديمقراطي الكلداني (503).
 
فاز سعد طانيوس ججي، عضو حزب SIGM، بمقعد نينوى. وفاز جيورجيس إيشو سادا، عضو الحزب الوطني الديمقراطي البنغلاديشي، بمقعد بغداد. قررت قائمة عشتار الوطنية عدم الترشح في انتخابات البصرة، إلا أنها دعمت المؤتمر الوطني الكلداني. أما سعد متى بطرس، عضو الحزب الديمقراطي الموحد، فقد فاز بمقعد البصرة.
السياسة الآشورية في العراق الانتخابات البرلمانية لإقليم كردستان 2009
كان معظم الآشوريين المقيمين في عنكاوا مترددين إلى حد كبير في مناقشة السياسة قبل الانتخابات، ولم يكونوا واثقين من قدرة السياسيين على نيل حقوقهم. كما عبرت القوائم التي ترشحت في الانتخابات عن دوافع سياسية متباينة؛ فبينما ترشحت قائمة CSAPC للاعتراف بالأسماء الثلاثة كشعب واحد، سعت القائمة الكلدانية الموحدة إلى اعتبارها جماعة منفصلة، وهددت برفع دعاوى أمام المحكمة الاتحادية العليا في العراق.
أجرى إقليم كردستان انتخابات لاختيار أعضاء المجلس الوطني الكردستاني المكون من 111 عضوًا في 25 يوليو/تموز 2009. خُصصت خمسة مقاعد للآشوريين. وكانت ثمانية أحزاب آشورية قد سجّلت أسماءها للمشاركة في الانتخابات. قبل الانتخابات، قرر الحزب الوطني الديمقراطي البنغلاديشي الانسحاب. وقرر حزبا الشعب الكلداني والحزب الشيوعي الكردستاني الترشح في قائمة مشتركة. كما اندمج الحزبان الديمقراطي والاتحادي الكلداني في قائمة مشتركة سُميت "القائمة الكلدانية الموحدة".
الحزب الشيوعي الكلدوآشوري الحزب الوطني الآشوري
السياسيون الذين أُنتخبوا للبرلمان هم كما يلي:
السياسة الآشورية في العراق الانتخابات البرلمانية العراقية 2010
أعلن الحزب الوطني الآشوري والمنتدى الديمقراطي الكلداني وحزب بيت نهرين الديمقراطي، في 15 تشرين الثاني/نوفمبر، عن تشكيل تحالف.
أُجريت انتخابات برلمانية في 7 مارس/آذار 2010. وكان البرلمان قد وافق سابقًا على زيادة عدد المقاعد من 275 إلى 325، منها 5 مقاعد محجوزة للآشوريين. وكانت هذه المقاعد المحجوزة للآشوريين في البرلمان العراقي هي الأولى من نوعها في تاريخ البلاد. قبل الانتخابات، كان هناك أربعة مسيحيين في البرلمان: يونادم كنا (الحزب الديمقراطي الآشوري)، وفوزي الحريري (الحزب الديمقراطي الكردستاني)، وأبلحد أفريم سوا (الحزب الديمقراطي الموحد)، ووجدان ميخائيل (قائمة علاوي).
فاز حزب ADM بثلاثة مقاعد، وحزب CSAPC بمقعدين. أما الأعضاء الخمسة المنتخبون لعضوية البرلمان، فهم:
السياسة الآشورية في العراق انتخابات المحافظات العراقية 2013
كما في الانتخابات المحلية السابقة، خُصصت ثلاثة مقاعد للآشوريين، منها مقعد واحد في كل من بغداد ونينوى والبصرة. واستعاد المجلس الشعبي الكلداني السرياني الآشوري مقاعده في نينوى وبغداد، بحصوله على 8635 و1513 صوتًا على التوالي.
أُجريت انتخابات محافظات (أو محلية) في العراق في 20 أبريل/نيسان 2013، حيث صوتت محافظتا نينوى والأنبار في 20 يونيو/حزيران، وذلك بسبب أعمال العنف التي شهدتها المدينة على يد تنظيم الدولة الإسلامية في العراق. ولم تُجرَ انتخابات في المحافظات الثلاث التي تُشكل إقليم كردستان.
السياسة الآشورية في العراق الانتخابات البرلمانية لإقليم كردستان 2013
أجرى إقليم كردستان العراق انتخابات المجلس الوطني الكردستاني، المؤلف من 111 مقعدًا، في 21 أيلول/سبتمبر 2013. قدّم كل حزب كردي 100 مرشح، في حين اقتصر عدد المرشحين لكل من الأحزاب الآشورية والتركمانية على 5 مرشحين فقط. وقد تنافست ثلاث قوائم آشورية على المقاعد الخمسة المخصّصة لهم. وقبيل الانتخابات، انشق عدد من أعضاء الحركة الديمقراطية الآشورية ليشكّلوا قائمتهم الخاصة تحت اسم "أبناء بلاد ما بين النهرين".
أسفرت الانتخابات عن خسارة المجلس الشعبي الكلداني السرياني الآشوري لمقعد واحد، في حين احتفظت الحركة الكلدانية السريانية الآشورية المتحدة بمقعدين، وحصلت قائمة بلاد ما بين النهرين الجديدة على مقعد واحد. وقد فاز كلٌّ من يعقوب جرجس ولينا عزريا بهرام عن الحركة الكلدانية السريانية الآشورية المتحدة، إلى جانب سرود مقدسي عن قائمة بلاد ما بين النهرين.
السياسة الآشورية في العراق الانتخابات البرلمانية لإقليم كردستان 2013
ضمن القائمة الكلدانية السريانية الآشورية المتحدة، تمكن المجلس الشعبي من الاحتفاظ بمقعديه.
الأصوات الفردية للقائمة الكلدانية السريانية الآشورية الموحدة:
ترشّح عدد من الآشوريين عبر قوائم الأحزاب الكردية، غير أن أياً منهم لم يتمكّن من حصد الأصوات الكافية للفوز بمقعد في البرلمان. ومع ذلك، صوّت العديد من الناخبين في المناطق ذات الغالبية الآشورية لصالح تلك الأحزاب، حيث حصل الحزب الديمقراطي الكردستاني وحده على 3377 صوتًا في عنكاوا.
السياسة الآشورية في العراق الانتخابات البرلمانية العراقية 2014
أُجريت الانتخابات البرلمانية في العراق بتاريخ 30 نيسان/أبريل 2014، لاختيار 328 عضوًا في مجلس النواب، بينهم 5 مقاعد خُصِّصت للأقلية الآشورية. وقد فازت الحركة الديمقراطية الآشورية بمقعدين، بينما حصل المجلس الشعبي الكلداني السرياني الآشوري على مقعدين آخرين، في حين فاز الحزب الشيوعي العراقي، ضمن قائمة التحالف المدني الديمقراطي، بالمقعد الخامس.
أُستبدل آزاد بجوزيف سيلاوا. حاول آزاد تعيين سرجون لازار وزيرًا لكنه فشل، بعد أن استقال سرجون من منصبه وأعطاه لعماد يوخنا يعقوب.
السياسة الآشورية في العراق الانتخابات البرلمانية العراقية 2018
أُجريت الانتخابات البرلمانية في العراق في 12 مايو 2018، وانتخب 329 عضوًا في مجلس النواب. وتنافست 7 قوائم آشورية مختلفة على المقاعد الخمسة المحجوزة. دخلت حركة بابل، وهي ميليشيا غير آشورية في الغالب مرتبطة بالجماعة شبه العسكرية المدعومة من إيران، البرلمان لأول مرة بعد حصولها على أكثر من 33000 صوت، مما أدى إلى الفوز بمقعدين. حصلت قائمة CSAPC وقائمة الرافدين والقائمة الكلدانية المدعومة من الكاثوليك الكلدان على مقعد واحد. أدان الكثيرون داخل المجتمع الآشوري علنًا حركة بابل وزعيمها ريان الكلداني لأخذهم مقاعد محجوزة للمجتمعات الآشورية من خلال الأصوات القادمة في الغالب من الأفراد الشيعة العرب الجنوبيين. النتائج إلى حد أن البعض دعا الرئيس الأمريكي آنذاك دونالد ترامب إلى الضغط على السلطات العراقية لإبطال النتائج، ومع ذلك لم يُتخذ أي إجراءات.
السياسة الآشورية في العراق الانتخابات البرلمانية العراقية 2021
اتهم البطريرك لويس رافائيل الأول ساكو، إلى جانب عدد من السياسيين المسيحيين، حركة بابل ـ التي فازت بأربعة من أصل خمسة مقاعد مخصَّصة للمسيحيين في انتخابات البرلمان العراقي عام ٢٠٢١ ـ بالاعتماد على قاعدة ناخبة شيعية. وبالمثل، يُقال إن المرشّح المسيحي المستقل فاروق حنا عطو مدين بفوزه بدعم الحزب الديمقراطي الكردستاني.
السياسة الآشورية في العراق انتخابات المحافظات العراقية 2023
أُجريت انتخابات المحافظات العراقية لعام ٢٠٢٣ في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٣، بعد مرور ما يقرب من عشر سنوات على الانتخابات السابقة. ويُعزى التأخير في الغالب إلى غزو داعش واحتلاله عام ٢٠١٤. ولم تشارك المحافظات التابعة لحكومة إقليم كردستان. أما بالنسبة للآشوريين، فقد خُصصت لهم مقاعد محجوزة في المحافظات التالية: البصرة، وبغداد، وكركوك، ونينوى.
شركة بروكسل للنقل بين المجتمعات
شركة بروكسل للنقل بين المجتمعات ( الفرنسية: Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles  أو STIB ; الهولندية: Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel  أو MIVB ) هي شركة النقل العام المحلية في بروكسل ، بلجيكا . يُشار إليها عادةً بالإنجليزية بالاختصار المزدوج (STIB/MIVB)، أو اختصارها الفرنسي (STIB).
شركة شركة بروكسل للنقل بين المجتمعات مسؤولة عن مترو بروكسل ، والترام ، والحافلات في بروكسل ، والتي ترتبط بشبكة دي لاين في فلاندرز وشبكة تي إي سي في والونيا .
معاهدة عدم الاعتداء العراقية–السعودية لعام 1989
معاهدة عدم الاعتداء العراقية–السعودية لعام 1989 هي اتفاقية ثنائية بين جمهورية العراق والمملكة العربية السعودية، وُقِّعت في آذار/مارس 1989. وقد ألزمت هذه الاتفاقية رسميًا الجارتين في الشرق الأوسط بموقف متبادل من عدم الاعتداء وعدم التدخل، بهدف منع الصراع أو التدخل في الشؤون الداخلية لبعضهما البعض. أُبرمت المعاهدة في أعقاب القادسية الثانية/الحرب العراقية الإيرانية التي استمرت ثماني سنوات (1980-1988) وفي خضم تحالفات إقليمية متغيرة. أيّدَ الرئيس العراقي صدام حسين والملك السعودي فهد بن عبد العزيز الاتفاقية خلال زيارة الملك فهد رفيعة المستوى إلى بغداد، حيث تلقى ترحيبًا حارًا والتقى شخصيًا بصدام.
معاهدة عدم الاعتداء العراقية–السعودية لعام 1989
تُعدّ اتفاقية عدم الاعتداء هذه خطوة محورية لتعزيز الوحدة العربية وضمان الاستقرار في منطقة الخليج العربي في ظل حالة من عدم اليقين. وقد هدفت الاتفاقية إلى طمأنة المملكة العربية السعودية ودول مجلس التعاون الخليجية الأخرى بشأن نوايا العراق بعد الحرب العراقية–الإيرانية ومساعيه الإقليمية الجديدة. كما سعت صياغتها إلى تحقيق توازن بين روح المصالحة الدبلوماسية والاعتبارات الأمنية الواقعية، حيث رسّخت مبادئ التعايش السلمي رغم المناورات التي قامت بها بغداد والرياض لتعزيز نفوذ كل منهما في المشهد الجيوسياسي المتقلب في الشرق الأوسط.