hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الفتيان الأبديون الوسائط
تم نشر نسخة المانغا برسم تشانسانا بشكل متسلسل في مجلة المانغا الشوجو مونثلي كوميك جين التابعة لشركة ميديا فاكتوري من 15 أبريل 2022 حتى 14 يوليو 2023تم إصدار مجلد واحد حتى نوفمبر 2022 أما المجلد الثاني والأخير فصدر في 27 يوليو 2023.
تم الإعلان عن سلسلة الأنمي الأصلية في 16 مارس 2022 تم إنتاج الأنمي بواسطة شركة لايدن فيلمز وأخرجه ميجيمي وكتب نصوصه كيميكو أوينو مع نسبة الفكرة الأصلية إلى شركة مانبوكوا جينو برودكشن الواقعية صمم الشخصيات الأصليين ما 2 بينما قام سيكو أساي بتكييف التصميمات للرسوم المتحركة الموسيقى من تلحين يوكاري هاشيموتو والتوجيه الصوتي من روي تانكا، عُرض الأنمي من 11 أكتوبر 2022 حتى 28 مارس 2023 على قناة فوجي تي في، أغنية البداية كانت دريمي لايف من أداء جنتلمان وأغنية النهاية كانت فريندز من أداء قصة الحب، حصلت شركة سنتاي فيلموركس على حقوق العرض وبدأت بث السلسلة على منصة هايدايف في 19 مارس 2023.
الفتيان الأبديون الوسائط
تم الإعلان عن حلقة جديدة بعنوان إيتيرنال بويز نيكست ستيج في 22 مارس 2023 عُرض الفيلم في دور السينما اليابانية في 9 يونيو 2023 ومدة الفيلم 69 دقيقة، أغنية البداية هي ريد لاين من أداء إيتيرنال بويز وأغنية النهاية كانت بيرفكت وورلد من أداء قصة الحب
تم إصدار لعبة أوتوميه طورتها شركة كولي بعنوان إيكي شو نين سايد بروجكت تويلايت نا سبيكا في أبريل 2023.
بطولة العالم للرماية
بطولة العالم للرماية التابعة للاتحاد الدولي لرياضة الرماية (بالإنجليزية: ISSF World Shooting Championships) هي بطولة تُدار من قِبل الاتحاد الدولي لرياضة الرماية. بدأت بطولات الرماية العالمية في عام 1897، بعد دورة الألعاب الأولمبية الصيفية الناجحة عام 1896، وعلى الرغم من أن الاتحاد الدولي لرياضة الرماية لم يتم تأسيسه حتى عام 1907، إلا أن المنظمة لا تزال تعتبر هذه المسابقات المبكرة بداية لسلسلة متواصلة من البطولات. ومن هذا المنطق، أُطلق على مسابقة عام 2006 في زغرب اسم بطولة العالم للاتحاد الدولي لرياضة الرماية التاسعة والأربعون. تُقام هذه البطولات، بما في ذلك جميع فعاليات الاتحاد الدولي لرياضة الرماية، كل أربع سنوات منذ عام 1954. بالنسبة لفعاليات البندقية فقط، توجد مسابقة بطولة عالمية إضافية في السنوات الفردية. هذه المسابقات الإضافية غير مرقمة. في سباق الهدف المتحرك، ستكون هناك بطولات عالمية في السنوات الأولمبية.
بطولة العالم للرماية بطولة العالم للرماية
أقيمت بطولة العالم للرماية كل عام من عام 1897 إلى عام 1931، باستثناء الأعوام 1915–1920 (توقف بسبب الحرب العالمية الأولى) وعام 1926. من عام 1933 إلى عام 1949، كانت تقام كل سنتين، على الرغم من إلغاء مسابقات 1941–1945 (مرة أخرى بسبب الحرب العالمية). تم اعتماد الجدول الزمني الحالي، الذي يقضي بإقامة بطولات العالم الكبرى كل أربع سنوات فقط، في عام 1954.
في الأصل، كانت مسابقة البندقية لمسافة 300 متر (بأوضاع مختلفة) هي المسابقة الوحيدة في البرنامج، على الرغم من إدراج العديد من المسابقات الأخرى في الألعاب الأولمبية. في عام 1900، أُضيفت مسابقة مسدس لمسافة 50 متر. استمر هذا البرنامج حتى عام 1929، وكان التغيير الوحيد هو إضافة بندقية الجيش لمسافة 300 متر، مع الاستخدام الإلزامي لسلاح جيش الدولة المضيفة، في عام 1911. شهدت بطولة ستوكهولم لعام 1929 إضافة معظم المسابقات المتبقية من البرنامج الأولمبي: سباق الغزلان لمسافة 100 متر، وبندقية 50 متر، ورماية المصيدة. أما مسدس الرماية السريعة 25 متر فقد تأخر إضافته حتى عام 1933.
بطولة العالم للرماية بطولة العالم للرماية
بعد الحرب العالمية الثانية مباشرةً، أُضيفت البندقية القياسية بطول 300 متر (بقواعد أكثر صرامة من بندقية 300 متر ولكن أقل من بندقية الجيش بطول 300 متر) إلى جانب مسدس مركزي الإشعال بطول 25 متر ومسابقة رماية الأطباق الطائرة. كما أُقيمت لفترة وجيزة مسابقة مشتركة لبندقية 50 و100 متر. وبدأت إضافة أحداث نسائية محددة تدريجيًا من عام 1958، على الرغم من أنه سُمح للنساء سابقًا، وفي بعض الأحيان بنجاح، بالمنافسة جنبًا إلى جنب مع الرجال. أُلغيت آخر فعالية متبقية لبندقية الجيش وسباق الغزلان لمسافة 100 متر في عام 1966، وذلك لصالح هدف الجري لمسافة 50 متر. كما أُضيفت البندقية القياسية بطول 50 متر لكل من الرجال والنساء، ولكن سرعان ما أُلغيت بالنسبة للرجال نظرًا لتشابهها مع بندقية لمسافة 50 متر. أضافت بطولة العالم لعام 1970 في فينيكس أحداث البندقية الهوائية ومسدس قياسي بطول 25 متر ومسابقة هدف الجري المختلط. أُضيف هدف الجري بطول 10 أمتار في عام 1981.
بطولة العالم للرماية بطولة العالم للرماية
بالنسبة لمسابقات عام 1994 في ميلانو، طُرِحَت تغييرات جذرية. أولًا، أُضيفت مسابقات للناشئين (مثل بطولات الكبار، تُقام كل أربع سنوات فقط)؛ وكانت تُجرَّب سابقًا في بطولات البنادق الهوائية والبندقية الخاصة. ثانيًا، لم تعد تُمنح ميداليات في الوضع الفردي في منافسات البندقية 300 متر و50 متر (باستثناء وضعية الانبطاح، التي تُقام فيها مباراة خاصة). ثالثًا، أُدخِلت مسابقة «الرمح المزدوج» قبل خمس سنوات في مونتيكاتيني تيرمي، وأصبحت الآن جزءًا من البطولات الكبرى. مع بعض الإضافات الطفيفة، لا يزال برنامج عام 1994 قيد الاستخدام.
بطولة العالم للرماية بطولات خاصة في الرماية بالبندقية والجري
أُقيمت بطولات خاصة بالبنادق لأول مرة عام 1934، ومنذ عام 1959 تُقام كل عامين، بحيث تُقام فيها إما دورة ألعاب أولمبية أو بطولة عالمية كل عام. كان الحدث الأصلي هو المصيدة؛ وأُضيفت إليه رماية السكيت عام 1950، ورماية الحفرة المزدوجة عام 1989.
وفي هذا النوع من البطولات، فازت أول امرأة بميدالية بطولة العالم في الرماية: كارولا ماندل (الولايات المتحدة الأمريكية) في عام 1950. وفي عام 1967، حصلت النساء على مسابقاتهن الخاصة.
أُدرجت سباقات الجري على الهدف بشكل متقطع؛ آخر مرة كانت في عام 1983. ومع ذلك، كتعويض عن فقدان وضع الهدف المتحرك لمسافة 10 أمتار في الألعاب الأولمبية عام 2005، تقرر إقامة بطولات عالمية مؤقتة في للهدف المتحرك لمسافة 10 أمتار والهدف المتحرك لمسافة 50 متر في الأعوام الأولمبية، بدءًا من عام 2008.
أقيمت النسخة الخامسة (1961، 1967، 1973، 1975، 1983) من مسابقة البندقية والهدف الجاري في نفس الوقت.
بطولة العالم للرماية بطولات خاصة للبنادق الهوائية
من عام 1979 إلى عام 1991، أُقيمت سبع بطولات خاصة بالبنادق الهوائية، بما في ذلك بطولة البندقية الهوائية 10 أمتار، وبطولة المسدس الهوائي 10 أمتار، وأحيانًا بطولة الهدف المتحرك 10 أمتار. وقد توقف هذا النوع من البطولات.
بطولة العالم للرماية بطولة العالم للبندقية/المسدس
في عام 2022، نظم الاتحاد الدولي لرياضة الرماية أول بطولة عالمية للبندقية/المسدس، منفصلة عن منافسات البندقية والجري.
بطولة العالم للرماية الأحداث الفردية الحالية
تم حساب هذا الجدول لفعاليات الجري للكبار فقط. آخر تحديث بعد بطولة العالم لسباقات الجري على الهدف لعام 2009.
بطولة العالم للرماية الميداليات
تم حساب هذا الجدول لفعاليات الكبار فقط، بما في ذلك الفعاليات الحالية والمتوقفة. آخر تحديث بعد بطولة العالم لرماية البندقية لعام 2019.
تتضمن هذه القائمة الفائزين بالعديد من الميداليات (فرديًا فقط) في كل العصور الذين فازوا بما لا يقل عن 7 ميداليات ذهبية.
تتضمن هذه القائمة الفائزين بالعديد من الميداليات (فردية وجماعية) على مر العصور.
جاندو حمود
جاندو حمود (مواليد 24 ديسمبر 2001) هو لاعب كريكيت يلعب لصالح منتخب الكويت الوطني للكريكت. شارك لأول مرة في مباراة عشرينية دولية ضد منتخب البحرين للكريكيت في 23 يناير 2019، ضمن بطولة غرب آسيا 2019. في يوليو 2019، ضُمّ إلى تشكيلة الكويت المشاركة في النهائيات الإقليمية من تصفيات كأس العالم 2018–2019 آسيا التابعة للمجلس الدولي للكريكيت. شارك في مباراة الكويت ضد منتخب قطر للكريكت في 26 يوليو 2019، والتي فازت بها الكويت بفارق 10 أشواط.
الجمهوريات البرلمانية ذات الرئيس التنفيذي
جمهورية برلمانية برئيس تنفيذي هي شكل من أشكال الديمقراطية البرلمانية حيث يكون رئيس الدولة هو أيضًا رئيس الحكومة (الرئيس التنفيذي) في نفس الوقت ويستمد شرعيته الديمقراطية من قدرته على حشد دعم ("ثقة") أغلبية الهيئة التشريعية، والتي يُحاسب أمامها. وهذا على النقيض من النظام الرئاسي، الذي يتميز برئيس ليس مسؤولاً بالكامل أمام الهيئة التشريعية، ولا يمكن استبداله بأغلبية بسيطة من الأصوات. وعلى النقيض من الأنظمة البرلمانية الأخرى حيث يكون رئيس الحكومة، مختلفًا عن رئيس الدولة (الثنائية)، يتميز هذا النظام برئيس دولة ورئيس حكومة مشتركين (أحادية) في شكل رئيس تنفيذي يتم انتخابه عادةً (ولكن ليس دائمًا) من قبل الهيئة التشريعية. وفي كلا النظامين، يجب عليهم الحفاظ على ثقة الهيئة التشريعية للبقاء في مناصبهم. في الواقع، يعمل "الرؤساء" في هذا النظام بنفس الطريقة التي يعمل بها رؤساء الوزراء في الأنظمة البرلمانية الأخرى، ولكنهم يمتلكون أيضًا الصلاحيات التي يمارسها تقليديًا رئيس الدولة، على سبيل المثال التوقيع وإصدار القوانين التي يقرها البرلمانات المعنية، ومنح العفو، وما إلى ذلك.
عبد الرحمن الفريوائي
عبد الرحمن بن عبد الجبار الفريوائي (الأردية: عبد الرحمن فریوائی) هو عالم مسلم هندي ومحقق للمخطوطات في التراث الإسلامي ومترجم للتراث من اللغة العربية إلى اللغة الأردية. ومنتمي لحركة أهل الحديث في جنوب آسيا.
عبد الرحمن الفريوائي مولده
وُلد الفريوائي في بريوا بجاور مدينة الله آباد في سنة 1952م.
عبد الرحمن الفريوائي مسيرته العلمية
تخرج من الجامعة الرحمانية والجامعة السلفية[الإنجليزية] في بنارس حاصلًا على شهادتي العالمية والفضيلة، ثم التحق بالجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة وحصل على شهادات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه، وبعد حصوله على الدكتوراه رجع إلى الهند وعمل مدرسًا في الجامعة السلفية[الإنجليزية] لمدة خمس سنوات، ثم عمل أستاذ جامعي في جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية ومضى على التدريس قُرابة 25 سنة.
عبد الرحمن الفريوائي مؤلفاته وتحقيقاته
ألَّف الفريوائي مؤلَّفات كثيرة وهو غزير الإنتاج وبلغت مؤلفاته نحو 125 مُؤلَّفًا وقيل أنها تجاوزت 200 مؤلف، وأعماله تندرج تحت الكتب المطبوعة والمُحقَّقة والبحوثات والمقالات والشروحات، وفي مجال التحقيق فإن عدد تحقيقاته تبلغ نحو 53 تحقيق وركَّز في تحقيقه على التراث الإسلامي القديم وأعمال القدامى مثل: الجورقاني ووكيع بن الجراح وهناد بن السري وأبو حاتم الرازي والجلال السيوطي والشمس الذهبي والمروزي والمنذري وابن منده وعبد الغني المقدسي والحازمي وابن أبي شيبة والبيهقي وابن طاهر القيسراني، وعلى أعمال ابن تيمية ومحمد بن عبد الوهاب.
جمال الشرع
جمال الشرع هو شقيق الرئيس السوري أحمد الشرع الذي يتولى رئاسة سوريا منذ يناير 2025. عُرف جمال الشرع بصفته شيخاً عشائرياً في محافظة دير الزور، وبرز اسمه إعلامياً بعد ظهوره العلني في 17 أبريل 2025 برفقة وزير الثقافة السوري محمد ياسين صالح في فعالية اجتماعية بمضافة المرسومي بدير الزور.
جمال الشرع دوره السياسي
في 20 أبريل 2025، أصدرت رئاسة الجمهورية العربية السورية بياناً أكدت فيه أن جمال الشرع:
شبكة محطات الإذاعة التابعة للقوات الأمريكية في العراق
شبكة القوات الأمريكية في العراق (AFN Iraq) كان شبكة القوات الأمريكية من محطات إذاعية داخل العراق. عُرفت الشبكة باسم إذاعة الحرية، وكانت تبث الأخبار والمعلومات والبرامج الترفيهية، بما في ذلك موسيقى البوب المعاصرة للبالغين. وكانت مهمتها "الحفاظ على معنويات واستعداد القوات الأمريكية في العراق وتحسينها".
أول أغنية بُثت مباشرة على إيه إف إن كانت "فريدوم" للمغني بول مكارتني.
شبكة محطات الإذاعة التابعة للقوات الأمريكية في العراق أجهزة الإرسال FM
تشمل الشبكة مواقع أجهزة الإرسال التالية وقوتها، إذا كانت معروفة (حتى أكتوبر 2008):
107.3 ميغاهرتز
قاعدة عين الأسد الجوية
بلد (منطقة دعم لوجستي أناكوندا) — 250 واط
الناصرية (قاعدة طليل الجوية) — 200 واط
قاعدة القيارة الجوية (Q-WEST) — 250 واط
الرمادي (قاعدة بلو دايموند)
سامراء (قاعدة بريسفيلد-مورا)
معسكر التاجي
تلعفر (قائمة القواعد العسكرية الأمريكية في العراق)
أم قصر (سجن بوكا)
شبكة محطات الإذاعة التابعة للقوات الأمريكية في العراق التاريخ
تولت كتيبة عمليات البث 222، وهي وحدة احتياط تابعة لجيش الولايات المتحدة من لوس أنجلوس، كاليفورنيا، السيطرة على إذاعة وتلفزيون إيه إف إن في أغسطس 2003.
تمت إحالة الكتيبة 222 إلى التقاعد وتسلّمت مهامها كتيبة عمليات البث 209 (الاحتياط) من روما، جورجيا، في أغسطس 2004.
في أغسطس 2005، تسلّمت كتيبة عمليات البث 206 (الاحتياط) من دالاس، تكساس، مهام الكتيبة 209.
في أغسطس 2006، تسلّمت كتيبة العمليات 356 (الاحتياط) من فورت ميد، ماريلاند، مهام الكتيبة 206.
في أغسطس 2007، تولت القوات الجوية الأمريكية إدارة إيه إف إن العراق حتى فبراير 2009.
في مارس 2009، عادت كتيبة عمليات البث 222 (الاحتياط) من لوس أنجلوس لتتولى إدارة المحطة. وفي مارس 2010، عادت كتيبة عمليات البث 209 (الاحتياط) من روما، جورجيا، لتتولى القيادة مرة أخرى.
في عام 2004، بيع في متاجر AAFES قميص عليه صورة مروحيات CH46 تحلق فوق قطيع من الجمال على قماش قطني أزرق ثقيل 100%، مكتوب عليه "More 'Raq, less Taq". كان منتجًا شائعًا في ذلك الوقت.
شبكة محطات الإذاعة التابعة للقوات الأمريكية في العراق التلفزيون
كان برنامج جورنال الحرية العراق يُنتَج من قبل فريق جمع الأخبار الإلكتروني (ENG) لشبكة القوات الأمريكية – العراق، خمس مرات في الأسبوع حتى عام 2009. وكان النشرة الإخبارية اليومية مدتها 10 دقائق تُنتَج من الاثنين إلى الجمعة وتُرسل عبر الأقمار الصناعية إلى قناة البنتاغون في واشنطن العاصمة. في البداية، كان البرنامج يُنتَج أسبوعيًا.
حاز البرنامج على المركزين الأول والثاني في جوائز كيث إل. وير للصحافة المرئية في 2005 كأفضل نشرة أخبار تلفزيونية للجيش أثناء إنتاجه من قبل كتيبة عمليات البث 206.
سافر الصحفيون عبر مسرح العمليات بأكمله دعمًا لبرنامج جورنال الحرية العراق، من الكويت إلى تركيا. وعلى الرغم من أنهم لم يُصنَّفوا كمراسلي كاميرا قتالية، فقد حصل بعض الصحفيين على وسام العمل القتالي لعملهم في شبكة القوات الأمريكية – العراق.
شبكة محطات الإذاعة التابعة للقوات الأمريكية في العراق التلفزيون
فريستايل العراق هو برنامج يُنتَج من قبل شبكة القوات الأمريكية – العراق. أنشأه أعضاء من كتيبة 222، وهو برنامج يسلط الضوء على أوقات فراغ الجنود. وقد حصل البرنامج على المركز الثاني في جوائز كيث إل. وير لعام 2010.
استعادت كتيبة 206 السيطرة على إيه إف إن العراق في ديسمبر 2010. وكانت آخر وحدة تدير المحطة الإذاعية والتلفزيونية. وفي 30 سبتمبر 2011، كان آخر يوم بث لإذاعة الحرية. وكانت آخر أغنية عُزفت هي "Courtesy of the Red, White, & Blue (The Angry American)" للمغني الريفي توبي كيث، وآخر صوت سُمع على المحطة كان عبارة بوركي بيغ الشهيرة: "بوركي بيغ!".
بيبا مدلل
بيبا مدلل، في المندائية القديمة: ࡁࡉࡁࡉࡀ ࡌࡅࡃࡀࡋࡀࡋ، كاهنة وكاتبة مندائية، عرفت في القرن التاسع عشر. من المحتمل كون مدلل آخر امرأة عرفت ككاهنة مندائية. تعرف أيضًا بأنها زوجة رام زيهرن.
والدة بيبا مدلل هي حواء سيمات، ووالدها آدم يوحنا بن سام.:66 ينحدر والدها من عائلتي كاميسيا وريش دراز.:71 كانت مدلل كاتبة، وهي التي قامت بنسخ كتاب (كنزا ربّا)، وهي أيضًا كما ذكر مسبقًا كاهنة، من المحتمل أنها كانت قد بدأت مسيرتها قبل وباء الكوليرا الثاني، 1831، والذي قتل بعد انتشاره جميع الكهنة المندائين الآخرين.
بيبا مدلل هي جدة الشيخ نگم (أو الشيخ نجم؛ ولد عام 1892 في الحويزة، إيران)، وهو الناسخ للعديد من المخطوطات لـ إثل.
يقربها كل من:
حي النمساويين (مدريد)
يُعرف مدريد النمساويين أو حي النمساويين في مدريد (Madrid de los Austrias)، الذي يُطلق عليه أيضًا اسم "حي آل هابسبورغ" أو "حي آل أوستريا"، بأنه منطقة واسعة في العاصمة الإسبانية، لا تتمتع بكيان إداري خاص، وتتوافق مع المخطط العمراني الأصلي للمدينة في العصور الوسطى، بالإضافة إلى التوسعات الحضرية التي بدأت في بيت النمسا، بداية من عهد كارلوس الأول ملك إسبانيا، وخاصة في عهد فيليبي الثاني، الذي قام في عام 1561 بجعل مدريد مقرًا دائمًا للبلاط الملكي.
يُستخدم هذا الاسم لأغراض سياحية لترويج المجمعات الأثرية الواقعة ضمن جزء كبير من الأحياء الإدارية "سول" و"بالاثيو"، والتي تمثل نحو ربع تلك المنطقة المذكورة أعلاه. بالإضافة إلى دلالته الجغرافية، فإن مصطلح "مدريد النمساويين" يحمل أيضًا معنى تاريخي، حيث يُستخدم للدلالة على تطور المدينة، وخصوصًا من الناحية العمرانية، خلال الفترة الممتدة بين حكم كارلوس الأول (1516–1556)،أول آل هابسبورغ، وكارلوس الثاني (1665–1700)، آخر ملوك هذه السلالة في إسبانيا. كما يُستخدم مصطلح "مدريد القديمة" (Madrid antiguo) بشكل متكرر للإشارة إلى هذا الجزء من المدينة.
حي النمساويين (مدريد) الحدود
تختلف حدود "مدريد النمساويين" بشكل كبير حسب وجهة النظر المعتمدة، سواء كانت تاريخية أو سياحية.
حي النمساويين (مدريد) الحدود التاريخية
خلال عهد كارلوس الأول، كانت مدريد تتألف من مركزين رئيسيين: المنطقة الواقعة ضمن السور المسيحي، الذي يعود للعصور الوسطى، والمناطق الطرفية (الأحياء الخارجية). وامتد النسيج الحضري من الغرب إلى الشرق من القصر الملكي حتى بوابة الشمس (بويرتا ديل سول)، ومن الشمال إلى الجنوب من ساحة "سانتو دومينغو" حتى ساحة "لا سيبادا".
ابتداءً من عام 1561، ومع اتخاذها عاصمة للمملكة، شهدت المدينة نموًا سريعًا، وخصوصًا باتجاه الشرق. ويُعطي مخطط مدينة مدريد الذي أعدّه بيدرو تيخيرا في عام 1656، بعد نحو قرن من استقرار البلاط الملكي، تصورًا دقيقًا لأبعاد المدينة في عهد فيليبي الرابع (1621–1665).
وقد أُحيطت المدينة بسور أمر ببنائه فيليبي الرابع عام 1625، وامتد هذا السور من جهة الشمال على طول الشوارع الحالية: "جينوفا"، "ساغاستا"، "كارانثا"، و"ألبرتو أغيليرا" (المعروفة شعبيًا باسم "البوليفارات")؛ ومن الجنوب على طول "روندا دي توليدو"، و"روندا دي فالينثيا"، و"روندا دي إيمبادوريس"؛ ومن الشرق على امتداد "باسيّو ديل برادو" و"باسيّو دي ريكوليتوس"؛ ومن الغرب على امتداد منحدرات وادي نهر "مانثاناريس".
حي النمساويين (مدريد) الحدود التاريخية
وقد وُجدت خارج الأسوار (extramuros) الحدائق والمناطق الطبيعية والمجمعات الملكية مثل "بوين ريتيرو" شرق المدينة، و"كاسا دي كامبو" غربًا، و"إل باردو" شمال غربًا.
وقد جاء سور فيليبي الرابع ليحل محل سور سابق كان قد أمر ببنائه فيليبي الثاني (1556–1598)، إلا أنه سرعان ما أصبح غير كافٍ. وقد شُيِّد السور الجديد للحد من التوسع العشوائي الذي كانت تشهده المدينة، وعمل كحاجز عمراني فعلي أعاق التمدد الحضري حتى القرن التاسع عشر. وقد تم هدم هذا السور عام 1868.
وبشكل عام، تتوافق المساحة التي كانت ضمن سور فيليبي الرابع مع ما يُعرف حاليًا بمنطقة "المركز" (Distrito Centro). وتبلغ مساحتها 523.73 هكتارًا، وتشمل الأحياء الإدارية التالية: "كورتيث"، "إيمبادوريس"، "خوستيثيا"، "بالاثيو"، "سول"، و"أونيبيرسيداد".
حي النمساويين (مدريد) الحدود السياحية
على عكس الحدود التاريخية التي تم تحديدها بدقة من خلال سور فيليبي الرابع، فإن المنطقة التي يتم الترويج لها سياحيًا تحت مسمى "مدريد دي لوس أوسترياس" لا تمتلك حدودًا دقيقة أو رسمية. إذ تقتصر على نطاق أصغر بكثير، يشمل أجزاءً من الأحياء الإدارية "سول" و"بالاثيو"، التابعتين لمنطقة "سنترو" في قلب العاصمة.
ويُقصد بها عمومًا المناطق المحيطة بالشوارع: "كالّي مايور"، "أرينال"، "سيغوفيا"، "كارييرا دي سان فرانثيسكو"، "باييّن"، و"طليطلة"، بالإضافة إلى الساحات: "لا سيبادا"، "لا باخا"، "مايور"، "بويرتا ديل سول"، و"دي أورينتي". وتشمل هذه المناطق أحياءً ومناطق لا تتمتع بكيان إداري مستقل مثل "لا لاتينا"، "أوبرا"، و"لاس بيستيّاس".
حي النمساويين (مدريد) الحدود السياحية
وتضم هذه المنطقة معالم أثرية أُنشئت في القرنين السادس عشر والسابع عشر، خلال فترة حكم سلالة هابسبورغ في إسبانيا، بالإضافة إلى آثار تعود لفترات أقدم أو أحدث. وتندرج هذه المعالم عادة ضمن المسارات السياحية المرتبطة باسم "مدريد دي لوس أوسترياس"، مثل كنيسة سان نيكولاس دي لوس سيرفيتاس (من القرن الثاني عشر)، وكنيسة سان بيدرو إل بييخو (من القرن الرابع عشر)، بالإضافة إلى القصر الملكي، الذي شُيِّد في القرن الثامن عشر.
وفي المقابل، توجد معالم أُنشئت في عهد آل أوستريا لكنها لا تُدرج ضمن هذه الجولات السياحية، لوقوعها خارج أحياء "سول" و"بالاثيو". من بين هذه الأمثلة: قاعة الممالك (Salón de Reinos) وجناح كاسون ديل بوين ريتيرو (el Casón del Buen Retiro)، اللذان كانا جزءًا من قصر بوين ريتيرو الذي لم يعد قائمًا، بالإضافة إلى حدائق بوين ريتيرو التي تحمل الاسم نفسه.
كذلك، تُستثنى من هذا التصنيف السياحي مناطق أخرى ذات قيمة أثرية أقل، لكنها ذات أهمية تاريخية كبيرة في حقبة آل أوستريا. من هذه المناطق: حي الآداب (Barrio de las Letras)، الذي يتمركز حول شارع "كايه دي لاس ويرتاس"، حيث عاش وكتب بعض أعلام الأدب في العصر الذهبي الإسباني، مثل لوبي دي فيغا، ميغيل دي ثيربانتس، وفرانسيسكو دي كيفيدو؛ بالإضافة إلى كاسا دي كامبو، التي أنشأها فيليبي الثاني كمزرعة ترفيهية ومحمية صيد.
حي النمساويين (مدريد) التطور التاريخي
في النصف الأول من القرن السادس عشر، وقبل أن تُعلَن مدريد عاصمة، كانت تُعد مدينة متوسطة الحجم بين المدن القشتالية، وتحظى بمكانة اجتماعية معينة ونفوذ سياسي ملحوظ. وكان عدد سكانها يتراوح بين 10,000 و20,000 نسمة، وكانت واحدة من ثماني عشرة مدينة تمتعت بامتياز التمثيل الصوتي والتصويتي في محاكم قشتالة (Cortes de Castilla).
وقد استضافت مدريد عدة مرات جلسات محاكم المملكة، ومنذ عهد أسرة تراستامارا، كانت مقصدًا متكررًا للملكية الإسبانية، التي جذبتها ثروتها من الطرائد وصيدها الوافر. كما أن أحد معابدها الدينية، كنيسة سان خيرونيمو إل ريال (San Jerónimo el Real)، تم اختياره من قبل العائلة المالكة ليكون الموقع الرسمي لمراسم أداء قسم ورثة العرش من أمراء أستورياس.
وكان أول من قام بأداء هذا القسم هو فيليبي الثاني، في 18 أبريل عام 1528، والذي سيقوم بعد ثلاثة وثلاثين عامًا لاحقًا بجعل مدريد مقرًا دائمًا للبلاط الملكي. أما آخر من أدى القسم في هذا الموقع، فكانت إيزابيل الثانية، في 20 يونيو عام 1833.
حي النمساويين (مدريد) حكم الملك كارلوس الأول
أبدى كارلوس الأول (حكم بين 1516–1556)، أول ملوك سلالة آل أوستريا في إسبانيا، اهتمامًا خاصًا بمدينة مدريد، وربما كان ذلك بدافع النية في جعلها مقرًا دائمًا للبلاط الملكي. هذا ما يؤكده المؤرخ لويس كابريرا دي كوردوبا (1559–1623) في نص أشار فيه إلى فيليبي الثاني، حيث قال:
الملك الكاثوليكي [في إشارة إلى فيليبي الثاني]، إذ رأى أن الإقامة في مدينة طليطلة غير مناسبة، وامتثالًا لرغبة الإمبراطور والده [كارلوس الأول] في أن يجعل بلاطه في مدينة مدريد، قرر أن يجعل من مدريد مقرًا لملكه وإدارة مملكته.
دفع الإمبراطور بعدة مشاريع عمرانية ومعمارية في مدريد. ويُنسب إليه تحويل القلعة البدائية في "إل باردو"، الواقعة في أطراف النطاق الحضري، إلى قصر. وقد بدأت الأعمال، التي أشرف عليها المعمار لويس دي بيغا، عام 1547 واختُتمت عام 1558، خلال عهد فيليبي الثاني. ولم يبقَ من هذا المشروع سوى بعض العناصر، مثل فناء آل أوستريا (Patio de los Austrias)، والتي دُمجت لاحقًا في الهيكل النهائي للقصر الملكي في "إل باردو"، الناتج عن إعادة الإعمار في القرن الثامن عشر، بعد الحريق الذي وقع عام 1604.
حي النمساويين (مدريد) حكم الملك كارلوس الأول
ومن المباني الأخرى التي أمر الملك بإعادة تأهيل القصر الملكي في مدريد (Real Alcázar de Madrid)، وهو حصن يعود إلى العصور الوسطى، التهمته النيران عام 1734، ويقع في موقعه الحالي القصر الملكي. وقد ضاعف الملك مساحته بإضافات متعددة، من أبرزها: الفناء وغرف الملكة، وبرج كارلوس الأول، وفقًا لتصميم مشترك بين لويس دي بيغا وألونسو دي كوفاروبياس.
من بين المشاريع الحضرية التي رعاها كارلوس الأول، تبرز عملية هدم بوابة وادي الحجارة (Puerta de Guadalaxara)، وهي المدخل الرئيسي للسور المسيحي القديم لمدريد، واستبدالها ببوابة أكثر ضخامة ذات ثلاثة أقواس. وقد بُنيت البوابة الجديدة حوالي عام 1535 في موقع يوازي الرقم 49 من شارع "كالّي مايور" الحالي، لكنها احترقت في الثاني من سبتمبر عام 1582.
خلال فترة حكمه، افتُتحت بعض المعابد الدينية، من بينها مزار سيدة أتوچا (Nuestra Señora de Atocha)، الذي يعود تاريخه إلى عام 1523. وقد تم هدمه عام 1888 بسبب حالته المتدهورة، وأُعيد بناؤه ككنيسة كبرى (بازيليكا) في القرن العشرين.
حي النمساويين (مدريد) حكم الملك كارلوس الأول
وفي عام 1541، تقررت توسعة كنيسة سان خينيس، الواقعة في شارع "أرينال"، من خلال ملحق رعوي في شارع "مونتيرا"، أُطلق عليه اسم سان لويس أوبيسبو. وقد افتتح هذا الملحق أبوابه عام 1689، في عهد كارلوس الثاني، لكنه احترق في عام 1935. ولم يبقَ منه سوى الواجهة الرئيسية، التي نُقلت لاحقًا ودُمجت في هيكل كنيسة سيدة الكرمل (Nuestra Señora del Carmen) الواقعة في شارع "الكارمن".
دير سان فيليبي الريال (San Felipe el Real)، الذي بُني عام 1547، كان من أبرز أماكن اللقاء في مدريد خلال عهد آل أوستريا. وقد سُميت ساحته بـ"موقع القيل والقال" (mentidero de la villa) نظرًا للشائعات التي كانت تُتداول فيها. وقد هُدم المبنى عام 1838، وكان يضم ديرًا مهمًا بطراز عصر النهضة، يحتوي على 28 قوسًا في كل من طابقيه.
من بين المعابد الأخرى التي تعود إلى تلك الفترة، كنيسة سان سيباستيان (1554–1575)، والتي أُعيد بناؤها بعد أن تضررت جراء قصف خلال الحرب الأهلية الإسبانية.
حي النمساويين (مدريد) حكم الملك كارلوس الأول
تُعد كنيسة الأسقف (Capilla del Obispo)، دون شك، أهم منشأة دينية من الناحية المعمارية شُيّدت في مدريد خلال عهد كارلوس الأول. وقد بُنيت بين عامي 1520 و1535، كملحق للكنيسة القروسطية سان أندريس، بمبادرة من عائلة بارغاس، إحدى أبرز العائلات في مدريد خلال العصور الوسطى وعصر النهضة. وسُمّيت الكنيسة على اسم غوتييرّي دي بارغاس إي كاربخال، أسقف بلاسينثيا، الذي كان الداعم الرئيسي للمشروع.
في المجال الاجتماعي، أسّس الراهب أنتون مارتين عام 1552 مستشفى سيدة محبة الله (Hospital de Nuestra Señora del Amor de Dios)، الذي كان يقع في شارع "أتوچا"، بالقرب من الساحة التي تحمل اسم مؤسسه.
وفي عام 1529، أمر كارلوس الأول بتثبيت المستشفى الملكي للبلاط (Real Hospital de la Corte)، الذي كان متنقلًا مع البلاط، في مدريد بشكل دائم. وكان مبناه، المعروف باسم مستشفى بوين سوثيسو (Hospital del Buen Suceso)، يضم منشأة طبية وكنيسة، واكتملت أعماله عام 1607. وقد هُدم في منتصف القرن التاسع عشر خلال أعمال توسعة بويرتا ديل سول، حيث كان يقع.
حي النمساويين (مدريد) حكم الملك كارلوس الأول
أما فيما يتعلق بالمساكن الفاخرة، فتُذكر إقامة ألونسو غوتييرّيث دي مدريد، خازن الإمبراطور، والتي استُخدمت لاحقًا، خلال عهد فيليبي الثاني، كأساس لتأسيس دير ديسكالساس ريالس (Monasterio de las Descalzas Reales). وقد كشفت ترميمات حديثة في المبنى عن عناصر أصلية من فناء القصر المذكور.
ويقع قصر كونتات باريذيس دي نـابا (Palacio de los condes de Paredes de Nava)، أو ما يُعرف بـبيت سان إيسيدرو (Casa de San Isidro)، في ساحة "سان أندريس"، حيث توجد اليوم متحف الأصول (Museo de los Orígenes). وقد بُني على أرض مبنى قديم يُعتقد، وفقًا للتقاليد، أنه كان مقر إقامة إيفان دي بارغاس، الذي وفّر المسكن والعمل للقديس إيسيدرو في القرن الحادي عشر. ويعود تاريخ البناء إلى النصف الأول من القرن السادس عشر.
من جهتها، تعود منزل سيسنيروس (Casa de Cisneros) إلى عام 1537، وقد شُيّد على الطراز البلاترِسكي (plateresco). يقع هذا المبنى بين شارع "ساكرامينتو" وساحة "لا بيا"، وكان أول مالكيه بينيتو خيمينيث دي سيسنيروس، ابن شقيق الكاردينال الشهير سيسنيروس (1436–1517)، الذي اشتُق اسمه من اسمه.