hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
إعصار بيريل الإستعدادات
وضعت جزر كايمان تحت تحذير من إعصار في الثاني من يوليو، مما استدعى اتخاذ إجراءات استثنائية لحماية السكان والممتلكات. وفي اليوم التالي، أُغلِق مطارا أوين روبرتس وتشارلز كيركونيل الدوليين مؤقتًا لتفادي أي مخاطر جوية قد تنتج عن العاصفة القادمة. ولم تقتصر التدابير الاستثنائية على إغلاق المطارات، بل امتدت إلى عمليات إجلاء واسعة النطاق. فقد تم إجلاء ما يقرب من 4000 شخص من الجزر، حيث تم نقلهم إلى مناطق آمنة بعيدًا عن مسار العاصفة. كما تم إجلاء عدة مئات من الأشخاص إلى الملاجئ الحكومية، التي تم تجهيزها لتوفير المأوى والرعاية اللازمة للمتضررين. وفي مواجهة هذه الأزمة الطبيعية، تم نشر فوج جزر كايمان وساحل حرس جزر كايمان بالكامل لتنفيذ عمليات الإغاثة الإنسانية وإغاثة الكوارث. وقد عملت هذه القوات الجهود الحثيثة لتقديم المساعدة العاجلة للمتضررين، وتوفير الإمدادات الغذائية والطبية، وإعادة تأهيل المناطق المتضررة.  وقد اضطرت شركات الرحلات البحرية النرويجية وكارنيفال وديزني إلى تعديل مسارات رحلاتها البحرية لتجنب المنطقة المتأثرة بالإعصار. كما عدلت شركات الطيران المختلفة جداول رحلاتها الجوية في المنطقة بسبب العاصفة ومنها الخطوط الجوية الكيمانية، والخطوط الجوية الأمريكية، وساوثويست، ودلتا، والخطوط الجوية المتحدة، وطيران كندا.
إعصار بيريل الإستعدادات
وفي الأول من يوليو، رفعت ولاية كينتانا رو مستوى التأهب إلى اللون الأزرق استعدادًا لوصول العاصفة،  وهو ما تم ترقيته إلى حالة التأهب القصوى باللون الأحمر بعد ثلاثة أيام.  استجابةً لهذا التهديد الوشيك، قامت حكومة ولاية يوكاتان بتفعيل 2000 ملجأ،  بينما فتحت وزارة الدفاع المكسيكية 120 ملجأ في ولاية كينتانا رو. وتزامنًا مع هذه الإجراءات الوقائية، تم إغلاق جميع المدارس والمدارس في جميع أنحاء الولاية،  بالإضافة إلى إغلاق الشواطئ العامة.  وتم تعبئة أكثر من 25,600 جندي اتحادي وعامل من شركة الكهرباء الوطنية في جميع أنحاء المنطقة لضمان الاستجابة السريعة لأي طارئ.  كما قام المسؤولون بإعداد 9000 جالون أمريكي (34000 لتر) من مياه الشرب لتوزيعها على السكان المتضررين.  وفي محاولة لحماية الحياة البرية، نقلت السلطات بيض السلاحف البحرية من الشواطئ حول كانكون إلى مناطق آمنة، وذلك لتجنب خطر ارتفاع منسوب المياه.  وبينما كانت العاصفة تتحرك عبر المنطقة، لجأ حوالي 2200 شخص إلى الملاجئ الحكومية، حيث تم توفير لهم المأوى والطعام والرعاية الطبية اللازمة.
إعصار بيريل الإستعدادات
في الثالث من يوليو، أصدرت السلطات المختصة مجموعة من التحذيرات للساحل الشرقي لشبه جزيرة يوكاتان: تحذير من إعصار للساحل من بويرتو كوستا مايا في كينتانا رو إلى كانكون، وتحذير من عاصفة استوائية جنوب بويرتو كوستا مايا إلى شيتومال، وشمال كانكون إلى كابو كاتوشه، وتحذير من عاصفة استوائية غرب كابو كاتوشه إلى كامبيتشي في ولاية كامبيتشي.  وأصدرت السلطات في بليز تحذيرًا من اقتراب العاصفة الاستوائية من الساحل الكاريبي يمتد من مدينة بليز إلى كوروزال تاون، بما في ذلك جزيرتي أمبرغريس كاي وكاي كولكر. ونُصح السكان في الجزء الشمالي من بليز بالاستعداد للفيضانات.  وفي الرابع من يوليو، تم رفع مستوى التحذير إلى حالة تأهب قصوى.
إعصار بيريل الإستعدادات
نتيجة لهذه التحذيرات، اضطرت العديد من شركات الطيران إلى اتخاذ إجراءات استثنائية، حيث ألغت أكثر من 300 رحلة جوية إلى مطار كانكون الدولي ومطار تولوم الدولي، مما أدى إلى تعطل خطط السفر للعديد من السياح والمقيمين. كما أوقف مطار تولوم جميع العمليات مؤقتًا، وذلك لتجنب أي مخاطر جوية قد تنتج عن العاصفة القادمة.  ولم تتوقف التدابير الاستثنائية عند قطاع الطيران فقط، بل امتدت إلى قطاع النقل العام. حيث أوقفت شركة "ترين مايا" عملياتها مؤقتًا حتى تهدأ العاصفة.  ومع تحرك العاصفة عبر غرب خليج المكسيك، تم إصدار تحذير من إعصار في الخامس من يوليو لساحل ولاية تاماوليباس، من "بارا إل ميسكيتال" إلى مصب نهر ريو غراندي. مما دفع السلطات المحلية إلى رفع مستوى التأهب والاستعداد لمواجهة أي تهديدات محتملة.
في تكساس أُعلنت حالة الكوارث بسبب سوء الأحوال الجوية في 121 مقاطعة مع اقتراب العاصفة بيريل. وفي الخامس من يوليو، شمل الإعلان التحذير من إعصار ومن ارتفاع موج البحر امتد من مصب نهر ريو غراندي شمالًا إلى سارجنت.  وفي السادس من يوليو، تم وضع الساحل بين كوربوس كريستي وسارجنت تحت تحذير من إعصار، بينما وضعت المناطق المجاورة، بما في ذلك منطقة هيوستن الكبرى، والمقاطعات الواقعة شمال الحدود الأمريكية المكسيكية، تحت تحذير من عاصفة استوائية. كما تم إصدار تحذير من ارتفاع موج البحر من جزيرة بادري إلى سان لويس باس، بما في ذلك خليج كوربوس كريستي وخليج ماتاجوردا.
أصدرت السلطات في العديد من المقاطعات الساحلية أوامر إجلاء طوعي للسكان في المناطق المنخفضة وغير المحمية. وأصدرت القاضية جيلبا بوينتر في مقاطعة ريفوجيو أمر إجلاء إلزامي، مشيرةً إلى أنها "لا تريد المخاطرة بأي شيء" بعد آثار إعصار هارفي على المقاطعة في عام 2017. وفي الرابع من يوليو، بدأت شركتا شل وشيفرون بنقل الموظفين غير الأساسيين من منصات النفط الواقعة قبالة ساحل تكساس، وإعدادهم للتعامل مع العاصفة.  وفي السابع من يوليو نشرت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ الأفراد والسلع والمؤن على الأرض في تكساس لدعم جهود الاستجابة للإعصار التي تقودها الولاية.
في السادس من يوليو، تم إيقاف أو تأجيل جميع الرحلات الجوية من وإلى مطاري ويليام بي هوبي وجورج بوش الدولي في هيوستن، مما أدى إلى إلغاء 1433 رحلة جوية في المجموع. كما ألغت شركة أمتراك رحلة القطار المتجهة شرقًا في السابع من يوليو والرحلة المتجهة غربًا في الثامن من يوليو من قطار سانست ليميتد بين نيو أورلينز، لويزيانا، وسان أنطونيو، تكساس.  وأوقفت شركتا سكك حديد يونيون باسيفيك وبي إن إس إف العمليات في منطقة هيوستن في السابع من يوليو، بينما فعلت شركة كنيدين باسيفك كانسس سيتي ذلك في اليوم التالي، مع هبوط العاصفة بيريل على اليابسة.  بالإضافة إلى ذلك أُلغيت الرحلة المتجهة شمالًا من قطار تكساس إيجل الذي كان من المُقرر أن يغادر لونغفيو في الثامن من يوليو متجهًا إلى سانت لويس في ميسوري،  وتم تقصير مسار القطار المتجه جنوبًا أيضًا في سانت لويس.
إعصار بيريل التأثير
تحرك إعصار بيريل عبر جزر الأنتيل الصغرى كإعصار قوي من الفئة الرابعة، مسبباً دماراً للمباني، واقتلاع الأشجار، وتسبب في انقطاع شبه كامل للتيار الكهربائي والاتصالات في معظم سلسلة الجزر. وكانت أكثر المناطق تضرراً هما سانت فينسنت وغرينادين، وغرينادا. وأفاد مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية أن ما يقدر بنحو 200 ألف شخص في الدولتين معاً تأثروا بالإعصار، أي ما يعادل 100% من السكان. كما تأثرت بربادوس بشدة، حيث أفادت جمعية الصليب الأحمر أن 208,200 شخص، أي حوالي 74% من السكان، تأثروا بالإعصار. ومن المتوقع أن تتجاوز الخسائر التأمينية في جميع أنحاء المنطقة بسبب الإعصار مليار دولار أمريكي، وفقًا لتوقعات الكوارث التي أعدتها شركة "كور لوجك".
إعصار بيريل التأثير
تم تأكيد ثماني وفيات في سانت فينسنت وغرينادين،  حيث قُتل ثلاثة أشخاص على الأقل بسبب الشظايا الطائرة، وسُحق رجل عندما انهار جزء من منزله، ونزف رجل آخر حتى الموت بعد أن أصيب بقطع في يده.  كما فُقدت العبارة "MV Guidance II" التي يبلغ طولها 150 قدم (46 متر) وعلى متنها خمسة أفراد، منذ الأول من يوليو، عندما مر إعصار بيريل بالمنطقة.  تكبدت جزر كانوان ومايريو ويونيون أكبر قدر من الضرر، حيث تضررت أو دمرت أكثر من 90% من المنازل. كما تعرض منتجع بالم آيلاند في جزيرة بالم القريبة لأضرار جسيمة. كما لحقت أضرار كبيرة بجزيرتي بيكي وبيتي سانت فنسنت.
إعصار بيريل التأثير
تعرضت جزيرة كارياكو في غرينادا لدمار كامل للغطاء النباتي وتضررت مرافئها البحرية، تسبب الإعصار بأضرار كبيرة للمنازل والمباني وعرقل بشدة شبكة الكهرباء في جزيرة بيتيت مارتينيك المجاورة.  كما أنقطعت الاتصالات والكهرباء وبقي قرابة 95% من سكان جزيرة غرينادا بلا كهرباء.  بالإضافة إلى ذلك، دُمرت خزانات تخزين المياه المنزلية والصهاريج في جميع أنحاء الجزيرة بدرجات متفاوته، كما تعرضت البنية التحتية العامة للمياه لأضرار كبيرة.  وبلغ عدد الوفيات ستة أشخاص،  من بينهم: شخص واحد توفي في سانت جورجز عندما سقطت شجرة على منزله، بينما قُتل شخصان في كارياكو.
قُدرت الخسائر الأولية في غرينادا بنحو 430 مليون دولار أمريكي.
إعصار بيريل التأثير
أطلقت الأطراف الخارجية لإعصار بيريل رياحًا قوية وأمطارًا غزيرة على شمال شرق فنزويلا، مؤدية لتعطيل الخدمات الجوية والبحرية.  وفي ولاية سوكري قُتل ستة أشخاص،  بينما تضرر أكثر من 6000 منزل.  وغمرت الفيضانات مدينة كوماناكوا بسبب الأمطار التي أطلقها الإعصار،  فرّت مئات العائلات من منازلها بسبب الفيضانات والانهيارات الأرضية.  وأصيب العديد من المسؤولين من بينهم نائبة الرئيس دلسي رودريغيز بجروح جراء سقوط شجرة أثناء جولتها لتفقد الأضرار في كومانا كوا.
في بربادوس، غمرت المياه المتساقطة من الإعصار العديد من الشركات والمنازل والطرق،  كما تضررت الأسطح والأشجار وأعمدة الكهرباء. وكان التأثير الأكثر خطورة على طول الساحل، الذي ضربته عاصفة مد شديدة. وتعرض حوالي 90% من أسطول الصيد الوطني لأضرار أو دمار.  كما تعرض ميناء كرايستشيرش السياحي للأضرار.
إعصار بيريل التأثير
في توباغو وترينيداد، حدثت انقطاعات للتيار الكهربائي في جميع أنحاء توباغو، وتعطلت خدمة المياه.  وفي ترينيداد حدثت انقطاعات للتيار الكهربائي بشكل رئيسي في الأجزاء الشمالية والشرقية من الجزيرة. كما حدثت الفيضانات في النصف الشمالي من ترينيداد.  وفي مارتينيك أفادت شركة كهرباء فرنسا أن 10,000 عميل فقدوا التيار الكهربائي،  ووصلت الفيضانات في وسط مدينة فور دو فرانس إلى عمق الركبة. أما في سانت لوسيا فقد تساقطت الأشجار وقُطعت خطوط الكهرباء، وتضررت العديد من المنازل المصنوعة من مواد ضعيفة ونفقت العديد من الأبقار.  بلغت التقديرات الأولية لأضرار البنية التحتية والزراعة في سانت لوسيا قرابة مليوني دولار.
إعصار بيريل التأثير
أدى الإعصار إلى هبوب رياح قوية وموجات بحرية عاتية في جمهورية الدومينيكان. وتسبب الإعصار في تشريد 89 شخصًا وقطع الخدمة عن 57 قنوات مائية. وتسببت الأمواج العالية في تشتت الحطام على جزء من طريق لاس أميريكاس السريع في سانتو دومينغو. وأُبلغ عن فيضانات ناجمة عن عاصفة مد في حي سيوداد نويفا، مما أدى إلى تحويل مسار حركة المرور. ودمر انهيار أرضي منزلاً في لا زورزا. وتضررت العديد من المتاجر الشاطئية في بوكا تشيكا بسبب الأمواج العاتية. ودمرت عاصفة المد أربعة مساكن في لا سييناغا، باراهونا، حيث تضررت ثلاثة منازل أخرى. وتسبب الإعصار في أضرار طفيفة في هايتي المجاورة. وغمرت المياه الطرق والأراضي الزراعية على طول الساحل الجنوبي. كما تأثرت قوارب الصيد والممتلكات الأخرى.
إعصار بيريل التأثير
مر الإعصار بالساحل الجنوبي لجامايكا في الثالث من يوليو، مصحوبًا برياح قوية وأمطار غزيرة، مما تسبب في أضرار كبيرة للمنازل والمحاصيل والبنية التحتية. قُتل أربعة أشخاص في الجزيرة. توفيت امرأة واحدة عندما ضربتها شجرة ساقطة، وقتل رجل آخر عندما جرفته مياه الفيضان، وتوفي رجل ثانٍ بعد يوم واحد من مرور بيريل بالجزيرة عندما انهار جدار عليه. كما تم انتشال جثة امرأة مسنة من بركة في السادس من يوليو. وأعلنت شركة الخدمات العامة في جامايكا أن أكثر من 400 ألف شخص فقدوا الكهرباء. مر مركز العاصفة على بعد حوالي 45 ميل (72 كـم) من كينغستون، حيث سُجلت رياح مستدامة بلغت سرعتها القصوى 48 ميل/س (77 كم/س)، مع هبوب رياح تصل سرعتها إلى 81 ميل/س (130 كم/س)؛ سُجلت هطول أمطار بلغت 10.60 بوصة (269 مـم) على الجانب الشمالي الشرقي من المدينة.  وتضرر جزء صغير من السقف فوق رصيف صعود الركاب في مطار نورمان مانلي الدولي في كينغستون.
إعصار بيريل التأثير
أفادت التقارير بحدوث فيضانات مفاجئة وانهيارات طينية في جميع أنحاء جزر كايمان مع مرور إعصار بيريل. ولم ترد تقارير عن أضرار جسيمة. مر مركز العاصفة على بعد 40 ميل (64 كـم) فقط جنوب جزيرة جراند كايمان. وتأثر ما يقرب من 6000 شخص في الجزيرة بانقطاع التيار الكهربائي. وبلغت سرعة الرياح المستدامة القصوى 44 ميل/س (71 كم/س) في مطار أوين روبرتس الدولي، مع هبوب رياح تصل سرعتها إلى 54 ميل/س (87 كم/س).
أدى الإعصار إلى هطول أمطار غزيرة ورياح قوية على كانكون ومنطقة منتجع ريفييرا مايا على طول ساحل البحر الكاريبي في كينتانا رو، مما أدى إلى سقوط الأشجار وخطوط الكهرباء، وتضرر العديد من الأسطح؛ كما حدثت فيضانات واسعة النطاق. وفقدت العديد من المناطق الكهرباء، بما في ذلك بلديات تولوم وكوزوميل وإسلاموس. ولم تتعرض البنية التحتية السياحية لأضرار كبيرة.  كما أدت الرياح العالية إلى سقوط الأشجار وانقطاع التيار الكهربائي في كامبيتشي، بما في ذلك بلدية هوبيلتشين.
تقدّر شركة كارين كلارك آند كومباني خسائر الأضرار العاصفة في المكسيك بقرابة 90 مليون دولار.
إعصار بيريل التأثير
تتراوح أضرار الرياح في الولايات المتحدة بين 2.5 مليار دولار و3.5 مليار دولار، وفقًا لتقدير شركة كورلوجيك.  وقد حدثت سلسلة من الأعاصير الهائلة نجمت عن إعصار بيريل في شرق تكساس وغرب لويزيانا وأركنساس في الثامن من يوليو. وأصدرت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية في المجموع 113 تحذيرًا من الأعاصير في الثامن من يوليو، وهو أعلى رقم ليوم واحد في شهر يوليو، متجاوزًا الرقم القياسي السابق البالغ 67 تحذيرًا في السادس من يوليو 2005، والذي كان مرتبطًا بإعصار سيندي. واستمر اندلاع الأعاصير حتى التاسع من يوليو مع تأكيد المزيد من الأعاصير، قبل أن يؤثر على المناطق الداخلية من شمال شرق الولايات المتحدة وأونتاريو في العاشر من يوليو.  وفي المجموع تم تأكيد 68 إعصارًا.
أصدر الرئيس الأمريكي جو بايدن إعلانًا بالكوارث الفيدرالية في الثاني من يوليو، لأجزاء من تكساس ضربتها العاصفة. وأعلن حاكم لويزيانا جيف لاندري حالة الطوارئ في المناطق المتضررة هناك.
إعصار بيريل التأثير
ونتيجة لتأثير العاصفة في تكساس، ألغت شركة أمترَك رحلات الخط المحدود في العاشر من يوليو بالكامل في كلا الاتجاهين،  وأدارت القطار فقط من سان أنطونيو، تكساس، إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا والعكس حتى رحلة السابع عشر من يوليو باتجاه الغرب.
هبط إعصار بيريل بالقرب من ماتاجوردا، حيث أثرت الجهة الشرقية لجدار العين على مقاطعة برازوريا. وأنتج رياحًا عاتية تزيد سرعتها عن 60–70 ميل/س (97–113 كم/س)، مع هبوب رياح عاتية بلغت سرعتها القصوى 97 ميل/س (156 كم/س) في برازوريا. وقعت تأثيرات كبيرة من بيريل في سيرفسايد بيتش، حيث تمزق السطح الخارجي بالكامل من الطابق الثاني لمنزل. ودمرت معظم المنازل ذات الإطار على شكل حرف A على طول الشاطئ نتيجة لرياح بيريل. كما تعرضت العديد من الهياكل الأخرى لأضرار جسيمة داخل المدينة. وفي لايك جاكسون، قشرت رياح بيريل الأسطح وأسقطت المداخن ودمرت واجهات الطوب الخارجية.
إعصار بيريل التأثير
مع تحرك بيريل نحو تكساس، تأثرت هيوستن بشكل مباشر بجدار عين الإعصار. فقد أكثر من 2.7 مليون شخص الكهرباء.  وتجاوز هطول الأمطار 8 بوصة (200 مـم) في هيوستن وحولها، مع ذروة هطول الأمطار في الولاية غرب جنوب غرب المدينة عند 13.55 بوصة (344 مـم).
أكدت السلطات وجود 16 إعصارًا في الولاية؛ كما انتقل إعصار آخر من لويزيانا إلى تكساس. تسبب إعصار من الفئة "EF1" في أضرار كبيرة جنوب غرب جامايكا بيتش،  بينما تسبب إعصار من الفئة EF2 في أضرار كبيرة في الجانب الغربي من جاسبر، مما أدى إلى إصابة شخص واحد. كما تحرك إعصار قوي من الفئة "EF1" عبر مدينة تيمبسون، مما أدى إلى تعذر السير على الطرق وحُجز شخص واحد.  كما أكدت السلطات وجود إعصاران من الفئة "EF0" و11 إعصارًا آخر من الفئة "EF1" في الولاية؛  وصُنف الإعصار الذي انتقل إلى تكساس من لويزيانا أيضًا من الفئة "EF1" وتسبب في إصابة بالقرب من بيثاني، لويزيانا وتكساس. كما شوهد إعصاران أيضًا في بومونت، أحدهما تسبب في بعض أضرار الأسطح، على الرغم من عدم تأكيد ذلك بعد.
إعصار بيريل التأثير
لقي رجل يبلغ من العمر 53 عامًا مصرعه في هامبل بعد أن سقطت شجرة بلوط على المنزل الذي كان بداخله مع عائلته، وسقطت الأنقاض على الرجل. ولم يصب الآخرون في المنزل بأذى. كما قُتلت امرأة تبلغ من العمر 74 عامًا عندما سقطت شجرة على غرفتها في حي بونديروسا فورست شمال هيوستن. قُتلت امرأة في الخمسينيات من عمرها عندما اشتعل منزلها في جنوب شرق هيوستن.  فيما قُتل موظف مدني في شرطة هيوستن بعد أن غمرت المياه سيارته في شارع هيوستن بالقرب من الطريق السريع (بالإنجليزية: I-45).  وغرق شخصان في مقاطعة فورت بند، وقتل رجل بسقوط شجرة على جراره الزراعي في نيوكاني.
إعصار بيريل التأثير
في مقاطعة كاميرون، لويزيانا، شهدت أجزاء من الطريق السريع "إل أيه 27" والطريق السريع "إل أيه 82"، إلى جانب بعض الطرق في ليك تشارلز، وجود حطام وأمطار غزيرة بسبب إعصار بيريل. ومع تحرك العاصفة إلى الداخل، جلبت طقسًا شديدًا إلى الجانب الشمالي الغربي من الولاية، مع العديد من تحذيرات الأعاصير وانقطاع التيار الكهربائي؛ أكدت السلطات وجود 25 إعصارًا في الولاية، بما في ذلك العديد من الأعاصير الكبيرة والطويلة المسار. كما أكدت السلطات المُختصة ستة أعاصير من الفئة "EF2"، ضرب أحدها بلدة بليزانت هيل قبل أن يتسبب في أضرار إضافية شمال المدينة. وبصرف النظر عن الإعصار شرق المدينة، حدث تسرب للغاز الطبيعي على الطريق السريع "إل أيه 174".
إعصار بيريل التأثير
تسبب إعصار آخر من الفئة "EF2" في إصابة شخص غرب يونيون سبرينجز. كما تحرك إعصار كبير آخر منخفض المستوى من الفئة "EF2" لمسافة تزيد عن 50 ميل (80 كـم) مروراً بقاعدة باركسديل الجوية، مما أسفر عن مقتل امرأة وإصابة طفليها شرق بنتون عندما أسقط شجرة على منزلها المتنقل. كما أكدت السلطات المعنية وجود إعصار من الفئة "EFU" وثلاثة أعاصير من الفئة "EF0" و15 إعصارًا آخر من الفئة "EF1" في الولاية، بما في ذلك الإعصار المذكور من الفئة "EF1" الذي تسبب في إصابة وعبر خط الولاية إلى تكساس وإعصارين آخرين من الفئة "EF1" عبرا إلى أركنساس.  وفقد أكثر من 20 ألف عميل لشركة سويبكو الكهرباء في شمال غرب لويزيانا.
إعصار بيريل ما بعد الإعصار
بعد مرور الإعصار على منطقة البحر الكاريبي، أذنت الأمم المتحدة بتقديم مساعدات بقيمة 4 مليون دولار،  حيث حصلت غرينادا وسانت فنسنت وجرينادين على 1.5 مليون دولار، وحصلت جامايكا على 2.5 مليون دولار. أعلنت حكومة كندا أنها ستقدم 1.2 مليون دولار كمساعدات إنسانية.  فيما أعلنت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية عن تقديم 4.5 مليون دولار كمساعدات إنسانية للدول المتضررة من إعصار بيريل، بما في ذلك 2.5 مليون دولار لجامايكا. أما الاتحاد الأوروبي فقد أعلن تقديم 450 ألف دولار كمساعدات إنسانية للدول في جزر الأنتيل الصغرى. حشد برنامج الأغذية العالمي 5000 مجموعة غذائية للدول المتضررة في منطقة البحر الكاريبي. أرسلت البحرية الملكية البريطانية سفينة حربية محملة بالإمدادات إلى جزر كايمان.
إعصار بيريل ما بعد الإعصار
وقّع قادة من أنتيغوا وباربودا وسانت فينسنت وجرينادين وغرينادا رسالة يطلبون فيها إلغاء الديون وتشكيل برنامج لزيادة التمويل بعد الكوارث الطبيعية.  كافحت سانت فنسنت لاستضافة الأشخاص من جزرها الخارجية الذين تم إجلاؤهم بسبب الإعصار.
في بربادوس، تبرعت شركة تصنيع الألياف الزجاجية "فايبربول" والروتاري الدولي في بربادوس بمبلغ إجمالي قدره 40 ألف دولار للمساعدة في إصلاح أسطول الصيد وتأمين القوارب.  في أعقاب إعصار بيريل، رفعت العديد من المطاعم في منطقة هيوستن دعوى قضائية ضد شركة "سنتربوينت إينرجي" تصل قيمتها إلى أكثر من 100 مليون دولار، زاعمين أن "الإخفاق الكبير في التواصل والإدارة" من جانب الشركة تسبب في خسارتهم للعملاء بسبب انقطاع التيار الكهربائي.
إعصار بيريل السجلات
إعصار بيريل هو أول إعصار استوائي يُسجل في المحيط الأطلسي المداري خلال شهر يونيو، حيث وصل إلى خط طول 41.9 درجة غربًا، متجاوزًا بذلك إعصار ترينيداد عام 1933 الذي سجل خط طول 58.9 درجة غربًا.  كما أصبح أسرع إعصار من الفئة الرابعة يتشكل على الإطلاق في الحوض المذكور، متخطياً الرقم القياسي السابق الذي سجله إعصار دينس في 8 يوليو 2005،  وأقوى إعصار يونيو من حيث سرعة الرياح، متجاوزاً إعصار أودري عام 1957.  ولم يتوقف الأمر عند ذلك، فقد أصبح أيضاً أسرع إعصار من الفئة الخامسة يتشكل على الإطلاق، متخطياً الرقم القياسي الذي سجله إعصار إميلي في السادس عشر من يوليو عام 2005، وأقوى إعصار يوليو من حيث سرعة الرياح،  وأكثر العواصف التي تولد طاقة تراكمية للأعاصير قبل شهر أغسطس.
إعصار بيريل السجلات
علاوةً على ذلك، كان إعصار بيريل أول نظام استوائي مسجل يخضع لتكثيف سريع في منطقة التطور الرئيسية بالمحيط الأطلسي خلال شهر يونيو.  وتكثف من عاصفة استوائية إلى إعصار من الفئة الخامسة في غضون 42 ساعة فقط. يُعرف أن ستة أعاصير أطلسية أخرى فقط حققت هذا المعدل من التكثيف، وكان بيريل الوحيد الذي فعل ذلك قبل شهر سبتمبر.  وفقًا لتحليل أجرته "كلايماميتر"، وهو مشروع تابع لمختبر علوم المناخ والبيئة، فإن الرياح القوية والأمطار الغزيرة لإعصار بيريل تعززت بسبب الاحتباس الحراري وتغير المناخ. كما لعبت التقلبات المناخية الطبيعية، ولا سيما التذبذب العقدي للمحيط الهادئ والتذبذب العقدي المتعدد للمحيط الأطلسي، دورًا محتملًا أيضًا.
شركة جم للبتروكيماويات
شركة جم للبتروكيماويات (بالفارسية: شرکت پتروشیمی جم) هي شركة بتروكيماويات إيرانية تقع في عسلوية بمحافظة بوشهر، تأسست عام 2000.
شركة جم للبتروكيماويات التاريخ
تأسست شركة جم للبتروكيماويات (JPC) عام 2000 كجزء من استراتيجية إيران الوطنية لتطوير صناعتها البتروكيماوية، وذلك من خلال الاستفادة من موارد حقل غاز فارس الجنوبي. يقع مقر الشركة على مساحة 77 هكتارًا في منطقة بارس الاقتصادية الخاصة للطاقة في عسلوية بمحافظة بوشهر. أنشئت JPC وفقًا للخطة الاقتصادية الثالثة لإيران لتعزيز الاستفادة الاقتصادية من موارد الغاز في حقل فارس الجنوبي. تُعرف JPC بمشروع "الأوليفينات 10" ضمن إطار شركة البتروكيماويات الوطنية الإيرانية، وتستفيد من قربها من الموارد الأساسية، بما في ذلك المواد الخام، الوقود، والبنية التحتية كالموانئ والطرق، مما يسهل دورها في الأسواق الوطنية والدولية ويدعم انتقال إيران نحو الصادرات غير النفطية.
شركة جم للبتروكيماويات الوحدات والمنتجات
يضم مجمع الإنتاج التابع لشركة جم للبتروكيماويات عدة وحدات متخصصة تنتج مجموعة متنوعة من المنتجات البتروكيماوية. تشمل الوحدات الرئيسية وحدات الأوليفينات، البولي إيثيلين عالي الكثافة (HDPE)، البولي إيثيلين منخفض الكثافة الخطي (LLDPE)، البيوتاديين، والبيوتين-1. تجعل هذه المنشآت JPC واحدة من أكبر منتجي الأوليفينات عالميًا ومزودًا رئيسيًا لمنتجات البوليمرات في إيران. يشمل خط إنتاج الشركة مجموعة متنوعة من أنواع البولي إيثيلين ومشتقات بتروكيماوية أخرى، تلبي احتياجات الأسواق في الشرق الأوسط وخارجها.
شركة جم للبتروكيماويات العقوبات
في يوليو 2022، فرضت وزارة الخزانة الأمريكية عقوبات على شركة جم للبتروكيماويات ضمن مبادرة تستهدف الحد من صادرات المنتجات البتروكيماوية الإيرانية.
لحم الديك الرومي
لحم الديك الرومي (بالإنجليزية: Turkey meat)، والذي يشار إليه عادة باسم تركي (بالإنجليزية: turkey)، هو لحم الديك الرومي، عادةً الديك الرومي المستأنس، بالإضافة إلى الديك الرومي البري. وهو طبق دواجن شائع، خاصة في أمريكا الشمالية والمملكة المتحدة، حيث يتم استهلاكه تقليديًا كجزء من الأحداث ذات الأهمية الثقافية مثل عيد الشكر وعيد الميلاد، وكذلك في المطبخ القياسي.
لحم الديك الرومي التحضير والإنتاج
يتم بيع الديك الرومي مقطعًا ومفرومًا، وكذلك "كاملًا" بطريقة مشابهة للدجاج مع إزالة الرأس والأقدام والريش. "تيجان" الديك الرومي هي صدر الطائر بعد إزالة أرجله وأجنحته. لا يزال الديك الرومي المجمد يحظى بشعبية كبيرة. غالبًا ما يتم استخدام شرائح الديك الرومي كلحم ساندويتش أو تقديمها كلانشون؛ وفي بعض الحالات حيث تتطلب الوصفات استخدام الدجاج، يمكن استخدامها كبديل. يتم بيع لحم الديك الرومي المفروم، ويتم تسويقه في كثير من الأحيان كبديل صحي للحوم البقر المفرومة. بدون تحضير دقيق، عادة ما يُعتبر الديك الرومي المطبوخ أقل رطوبة من لحوم الدواجن الأخرى مثل الدجاج أو البط.[بحاجة لمصدر]
لحم الديك الرومي التحضير والإنتاج
على الرغم من أن الديك الرومي البري هو نفس نوع الديك الرومي المستأنس، إلا أن طعمه يختلف تمامًا عن الديك الرومي الذي يتم تربيته في المزارع. يكون اللحم كله تقريبًا "داكنًا" (بما في ذلك الصدر) مع نكهة أكثر كثافة. يمكن أن يختلف الطعم أيضًا موسميًا مع التغيرات في العلف المتاح، مما يجعل لحم الديك الرومي البري غالبًا ما يكون له نكهة أكثر نكهة من لحم الديك الرومي البري في أواخر الصيف، بسبب العدد الأكبر من الحشرات في نظامه الغذائي خلال الأشهر السابقة. الديك الرومي البري الذي يتغذى بشكل أساسي على العشب والحبوب، له نكهة أكثر اعتدالاً. تختلف أيضًا السلالات التراثية القديمة في النكهة. حصل لحم الديك الرومي الإنجليزي الذي يتم تربيته بالطريقة التقليدية على تصنيف "التخصص التقليدي المضمون" من قبل الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة تحت اسم "الديك الرومي التقليدي الطازج من المزرعة".
لحم الديك الرومي التحضير والإنتاج
تتم معالجة كمية كبيرة من لحم الديك الرومي. يمكن تدخينه، وبالتالي يتم بيعه أحيانًا على أنه لحم ديك رومي (Ham) أو لحم ديك رومي مقدد، والذي يعتبر أكثر صحة بكثير[بحاجة لمصدر] من لحم الخنزير المقدد. اكتسبت لفائف لحم الديك الرومي المقلية الملتوية، والتي تباع باسم "لفائف الديك الرومي"، شهرة كبيرة في المملكة المتحدة في عام 2004، عندما أطلق الشيف جيمي أوليفر حملة لإزالتها والأطعمة المماثلة من وجبات الغداء المدرسية
على عكس بيض الدجاج، لا يتم بيع بيض الديك الرومي عادة كغذاء بسبب الطلب المرتفع على الديك الرومي الكامل وانخفاض إنتاج البيض مقارنة بالطيور الأخرى (ليس فقط الدجاج، ولكن حتى البط أو السمان). وتقدر قيمة بيضة الديك الرومي الواحدة بنحو 3.50 دولار في السوق المفتوحة.
لحم الديك الرومي التقاليد الثقافية
يتم تناول الديك الرومي تقليديًا كطبق رئيسي في عشاء عيد الشكر في الولايات المتحدة وكندا، وفي عشاء عيد الميلاد في معظم أنحاء العالم.[بحاجة لمصدر] (غالبًا على شكل ديك رومي محشو).
كان لحم الديك الرومي يأكله السكان الأصليون في المكسيك وأمريكا الوسطى والمناطق الجنوبية من الولايات المتحدة منذ العصور القديمة. في القرن السادس عشر، أخذ الغزاة الإسبان الديوك الرومية الأزتكية إلى أوروبا.
كان يتم تناول الديك الرومي في وقت مبكر من القرن السابع عشر في إنجلترا. قبل القرن العشرين، كانت ضلوع لحم الخنزير هي الطعام الأكثر شيوعًا في الأعياد في أمريكا الشمالية، حيث كان يتم ذبح الحيوانات عادةً في شهر نوفمبر. كان الديك الرومي وفيرًا في البرية لدرجة أنه كان يتم تناوله طوال العام، وكان الطعام يعتبر عاديًا، في حين كانت ضلوع لحم الخنزير نادرًا ما تكون متاحة خارج موسم عيد الشكر ورأس السنة الجديدة. وبينما انتشر تقليد تقديم الديك الرومي في عيد الميلاد في جميع أنحاء بريطانيا في القرن السابع عشر، أصبح من الشائع بين الطبقات العاملة تقديم الإوز، والذي ظل الطبق المشوي السائد حتى العصر الفيكتوري.
لحم الديك الرومي التقاليد الثقافية
يعتبر الديك الرومي مع صلصة المولي "الطبق الوطني" في المكسيك.
يعتبر أرز الديك الرومي أحد الأطباق الوطنية في تايوان.
وبما أن الديك الرومي هو طائر من العالم الجديد ولم يكن معروفًا للشعب اليهودي حتى بعد اكتمال الكتاب المقدس العبري والتلمود، فقد نوقشت أسئلة حول وضعه الحلال (كشروت) لسنوات. اعتبرت أغلب السلطات والتاريخ الطويل للاستخدام اليهودي هذا الطعام حلالًا، مثله كمثل الطيور الأخرى ذات الصلة مثل الدجاج والحجل والدراج.
لحم الديك الرومي الطبخ
عادة ما يتم خبز الديك الرومي أو تحميصه في الفرن لعدة ساعات، وغالبًا ما يتم ذلك أثناء قيام الطاهي بإعداد بقية الوجبة. في بعض الأحيان، يتم وضع الديك الرومي في محلول ملحي قبل تحميصه لتعزيز النكهة ومحتوى الرطوبة. يتم ذلك لأن اللحوم الداكنة تتطلب درجة حرارة أعلى لتحلل كل صبغة الميوغلوبين مقارنة باللحوم البيضاء (منخفضة جدًا في الميوغلوبين)، لذلك فإن طهي اللحوم الداكنة بالكامل يميل إلى تجفيف الصدر. يجعل التمليح من الممكن طهي اللحوم الداكنة بالكامل دون تجفيف لحم الصدر. يتم تزيين الديك الرومي أحيانًا بكشكشة ديك رومي أو كشكشة ورقية أو "أحذية" توضع على نهاية أعواد الطبل أو عظام شرحات أخرى.
في بعض المناطق، وخاصة في جنوب أمريكا، يمكن أيضًا قليه في زيت ساخن (غالبًا زيت الفول السوداني) لمدة 30 إلى 45 دقيقة باستخدام مقلاة الديك الرومي. لقد أصبح قلي الديك الرومي بطريقة عميقة نوعًا من الموضة، مع عواقب خطيرة لأولئك غير المستعدين للتعامل بأمان مع كميات كبيرة من الزيت الساخن المطلوب.