hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كونت-دوق أوليفاريس الصعود إلى السلطة:
احتجّ نواب الكورتيس على فكرة إنشاء "الخزائن العامة". وقد رفض رئيس مجلس قشتالة هذه الاعتراضات في 31 مايو 1623 مبرّرًا أن مثل هذه الشكاوى تُعدّ تشكيكًا في سلطة الملك. وكانت فكرة هذه الخزائن، وهي نوع من المؤسسات المصرفية، قد قُدِّمت في الأصل إلى الملك فيليب الثاني من قِبل الفلمنكيَّين بيدرو دي أودرغيرست وبيدرو فان روتيس في عامي 1576 و1591. وفي القرن السادس عشر، أبدت الكورتيس معارضة لإنشائها، لأن تمويل قيامها وتشغيلها كان مقترحًا أن يتم من خلال فرض ضريبة على الدقيق.
نشر أحد المتعاونين مع الفلمنكيَّين، ويدعى لويس بايي دي لا ثيردا، في عام 1600 كتابًا عرض فيه هذا المشروع بالتفصيل، وهو الكتاب الذي استُشهد به كثيرًا عام 1622 عند بدء النقاشات حول الموضوع. وتميّزت هذه الخزائن عن غيرها من المؤسسات المالية في تلك الحقبة بكونها جمعت بين ثلاث وظائف كانت منفصلة حتى ذلك الحين: منح القروض، إنشاء الإيرادات، وإدارة الخزانة.
كونت-دوق أوليفاريس الصعود إلى السلطة:
لكن ثلاثة عشر من أصل ثماني عشرة مدينة ممثلة في الكورتيس أبدت معارضة للمشروع، إذ إن تمويل هذه المؤسسات المصرفية كان يتطلب أن تدفع جميع الدخول التي تفوق ألفي دوكات – سواء كانت عائدة لمدنيين أو لرجال الدين – نسبة قدرها 5%. وتم التوصل بعد مفاوضات مع الكورتيس إلى نتيجة تقضي بأنه إذا ما أُنشئت الخزائن، فيجب أن تُموَّل من مصدر آخر، وأنه لا ينبغي أن تحتكر عمليات الإقراض في قشتالة. وبذلك اضطُر إلى التخلي عن الفكرة.
في 9 يونيو 1623، احتجّت الكورتيس أيضًا على خطة تقليص ثلثي المناصب البلدية في قشتالة، وهي المهمة التي كان قد كلّف بها الكونت-دوق دي أوليفاريس بالتاسار خيليموث دي لا موتا. وقد نجحت الكورتيس في أن يتم دفع تعويض مالي عن تلك المناصب بدلاً من إلغائها.
وفي 20 يونيو 1623، أبلغ كونتريراس الكونت-دوق دي أوليفاريس بأن بعض نواب الكورتيس قد جاؤوا لمقابلته ليسألوه عن حالة حسابات التاج. وفي 6 يوليو، أجابته الحكومة بأن حجم الدين قد بلغ 116 مليون دوكات.
كونت-دوق أوليفاريس الصعود إلى السلطة:
في 16 سبتمبر 1623، ألقى الكونت-دوق دي أوليفاريس خطابًا أمام الكورتيس اقترح فيه استبدال ضريبة "الملايين" بنظام جديد تكون فيه قشتالة مطالَبة بتمويل جيش قوامه 30 ألف رجل. غير أن الكورتيس رفضت اعتماد هذا النظام.
ومع ذلك، ففي 4 أكتوبر 1623 التزمت الكورتيس بتقديم مبلغ 60 مليون دوكات يُسدَّد خلال 12 عامًا، بالإضافة إلى 12 مليونًا أخرى كانت متأخرة من المنحة السابقة. وكان يُفترض جمع هذا المبلغ من خلال مصادر التمويل التقليدية، مثل ضريبة "الملايين". وقد مثّلت هذه الحصيلة أكثر من ضعف قيمة "الملايين" التي كانت قد أُقرت حتى ذلك الحين.
في 27 يوليو 1623، عُيّن الكونت-دوق دي أوليفاريس في منصب "المستشار الأكبر لشؤون الهند"، وهو المنصب الذي كان يدرّ عليه راتبًا سنويًا مقداره ألفا دوكات.
كونت-دوق أوليفاريس الصعود إلى السلطة:
كذلك، في ديسمبر من عام 1623، كتب الملك والكونت-دوق دي أوليفاريس إلى الرئيس العام للرهبنة اليسوعية في روما لإبلاغه بعزمهما على إنشاء مركز للدراسات في الكلية الإمبراطورية التابعة لليسوعيين في مدريد. وقد تقرر أن يضم هذا المركز ثلاثًا وعشرين كرسيًا علميًا، تشمل تدريس اللغات الكلاسيكية، والتاريخ، والفلسفة الطبيعية، والرياضيات، والفنون العسكرية، والسياسة، والاقتصاد. وأسندت مهمة تأسيسه إلى خوان دي بييلا، بينما تعود دساتيره إلى يناير 1625. وكان من المقرر أن يبقى المركز تحت إشراف اليسوعيين. غير أن المشروع واجه معارضة من الجامعات، التي خشيت فقدان مكانتها، ومن بعض الرهبنات الأخرى مثل الدومينيكان الذين أبدوا تحفظهم على النفوذ المتزايد لليسوعيين في البلاط. افتُتح المركز في عام 1629، لكن بحلول عام 1634 لم يكن يضم سوى ستين طالبًا، ولم يكن بينهم أي من أبناء العائلات الأرستقراطية البارزة. ولهذا وصفت غرفة قشتالة المشروع بأنه فشل.
كونت-دوق أوليفاريس الصعود إلى السلطة:
في يناير 1624، بدأت لجنة الإصلاح بالانعقاد مجددًا. وفي 6 مارس من العام نفسه، وبعد التشاور مع الكونت-دوق دي أوليفاريس، اقترحت اللجنة حظر المسرحيات والقصص الروائية. وبالفعل، مُنعت التراخيص لنشر هذا النوع من الأعمال من قِبل مجلس قشتالة ما بين عامي 1625 و1634. ومن نتائج هذه السياسة أن الكاتب والراهب المرسيدي تيرسو دي مولينا اضطر إلى مغادرة مدريد.
في 8 فبراير 1624، أعلن الكونت دي أوليفاريس أمام الكورتيز أنَّه سيتم توفير 67 ألف دوكات سنويًا من نفقات بيت الملك، و80 ألفًا من نفقات بيت الملكة.
وفي اليوم نفسه قرر الملك القيام برحلة إلى جنوب إسبانيا، وكان الهدف المرجح منها إقناع المدن الأندلسية بالمصادقة على الضرائب التي كانت قد أقرتها الكورتيز بصورة مؤقتة. رافق الملك في هذه الرحلة كل من الأمير كارلوس والكونت-دوق دي أوليفاريس. وصل الموكب إلى قرطبة في 22 فبراير، حيث استُقبلوا بحفاوة من قِبل المركيز دي الكاربيو. وفي 26 فبراير انتقلوا إلى إيشيا، حيث كان في استقبالهم دوق أركوس.
كونت-دوق أوليفاريس الصعود إلى السلطة:
في 1 مارس استقر الموكب في قصر إشبيلية، وكان الكونت دي أوليفاريس مرافقًا للملك ومرشدًا له طوال فترة إقامته في هذه المدينة. وفي 13 مارس غادروا إشبيلية ووصلوا في اليوم التالي إلى محمية دونيانا، حيث قضوا أيامًا في الصيد والاحتفالات. ثم توجهوا إلى سانلوكار دي باراميدا، حيث استقبلهم دوق مدينا سيدونيا. بعد ذلك واصلوا رحلتهم إلى قادس، ثم جبل طارق، فمالقة. وفي 3 أبريل وصلوا إلى غرناطة، حيث أقاموا أسبوعًا كاملًا، قبل أن يعود الموكب إلى مدريد في 18 أبريل 1624.
كونت-دوق أوليفاريس الصعود إلى السلطة:
كانت نتيجة الرحلة مخيبة للآمال، إذ إن جميع المدن، باستثناء مدينة إشبيلية، رفضت المصادقة على تصويت نوابها في المجالس بشأن الضرائب. وفي أغسطس من عام 1624، حذر المبعوث البابوي في إسبانيا من احتمال اندلاع تمرد. وفي ظل هذه الظروف، دعا الملك في الشهر نفسه إلى اجتماع "المجلس الكبير". ووفقًا لما ذكره السفير البريطاني وولتر أستون، فإن الغرض من الاجتماع كان التشاور حول ما إذا كان يمكن فرض تحصيل ضريبة "الملايين" التي كانت المجالس قد أقرتها، رغم معارضة المدن. وفي النهاية تقرر أن الأفضل عدم تنفيذ ذلك. ولم يتمكن الوزير أوليفاريس سوى من إقناع المجالس، في التاسع عشر من أكتوبر 1624، بالموافقة على تقديم اثني عشر مليون دوكات تُدفع خلال ست سنوات، بدلًا من أكثر من سبعين مليونًا كانت قد التزمت بها في عام 1623.
كونت-دوق أوليفاريس الصعود إلى السلطة:
من مدريد، واصل أوليفاريس اهتمامه بمدينة إشبيلية. ففي أواخر عام 1622 تمكن من تعيين فرناندو راميريث فارييناس، أحد أكثر رجاله إخلاصًا له، مساعدًا لمدينة إشبيلية. وفي عام 1623 أصبح حاميًا لجامعة إشبيلية، مانحًا إياها مكانة "كلية كبرى" كالتي كانت تتمتع بها جامعات سالامانكا وألكالا وبلد الوليد. وفي عام 1626 أقام مسرحًا في ساحة المونتيريا بالقصر الملكي في إشبيلية. وقد وصف مملكة إشبيلية في مناسبة ما بأنها الأهم في إسبانيا. كما حصل بعض معارفه من إشبيلية على مناصب في البلاط؛ إذ عُيّن خوان دي فونسيكا في عام 1622 خادمًا للستائر في المصلى الملكي، وعُيّن الشاعر والكاتب خوان دي خاوريغي – الذي أهداه عمله "أورفيو" عام 1624 – فارسًا في خدمة الملكة سنة 1626، فيما تولى فرانسيسكو دي كالاتايود منصب سكرتير في لجنتين خاصتين، إحداهما للتعليم والأخرى للتوطين. وفي عام 1623 استدعى فونسيكا الرسام دييغو فيلاسكيز إلى البلاط، بناءً على طلب أوليفاريس.
بموجب مرسوم ملكي صدر عام 1623، فُرضت، كإجراء حمائي، قيود على استيراد بعض الصناعات الفرنسية والإنجليزية.
كونت-دوق أوليفاريس الصعود إلى السلطة:
يوجد وثيقة مشكوك في صحتها تُعرف باسم "البيان الكبير"، مؤرخة في الخامس والعشرين من ديسمبر عام 1624، وموجهة من الكونت-دوق أوليفاريس إلى الملك فيليب الرابع. تفيد هذه الوثيقة بأن ممتلكات ملك إسبانيا كانت في أسوأ حالاتها على الإطلاق، وأنه كان من الضروري "إحياء" الملكية الإسبانية. ولتحقيق ذلك، كان لا بد من اتباع إدارة سياسية وإصلاحات إدارية، بعضها كان قد بدأ بالفعل في ذلك الوقت. وقد تناول جزء كبير من الوثيقة قضايا الحكم والعدالة والإدارة، والغاية من ذلك بناء ملكية أكثر قوة قادرة على نشر الكاثوليكية واجتثاث أعداء الكنيسة الكاثوليكية.
كونت-دوق أوليفاريس الصعود إلى السلطة:
أشارت الوثيقة إلى كثرة رجال الدين، وإن لم تتوسع في هذه المسألة كما فعل بعض معاصريه، وفي عام 1640 أكد أوليفاريس أنه لو كان هؤلاء يمتلكون تقوى حقيقية لما كان عددهم كافيًا أبدًا. أما فيما يخص النبلاء، فقد أوصت الوثيقة بعودتهم إلى تولي المهام الإدارية بدلاً من حياة البطالة والفراغ. وبشأن عامة الشعب، شددت على ضرورة رعايتهم والاهتمام بهم، محذرة من خطر أن يتزعم بعض أفراد الطبقة الأرستقراطية المحلية الحركات الشعبية. كما انتقدت إقصاء أشخاص لمجرد أن في أصولهم أجدادًا يهودًا حتى في الجيل الرابع أو السابع.
كونت-دوق أوليفاريس الصعود إلى السلطة:
أما فيما يتعلق بالمجالس الملكية، فقد تناولت الوثيقة كل مجلس على حدة، منتقدة أوجه القصور والخلل فيها. فالمجلس المعني بمناطق الشرق اعتُبر الأكثر حاجة إلى رجال أكفاء، وانتقدت الوثيقة أيضًا كونه المجلس الوحيد الذي يرأسه نائب مستشار، وفي الوقت ذاته كان أكثر الأقاليم معاناة من المحاباة العائلية والفساد والتحيز. ولمعالجة هذه المشكلات، حاول أوليفاريس تعيين نائب مستشار من قشتالة، فاختار أولاً قريبه بيدرو دي غوثمان عام 1623، ثم غارسيا بيريث دي أراسيل عام 1624، لكن كليهما توفي قبل أن يتسلم المنصب. وفي عام 1628 تمكن أوليفاريس من إلغاء منصب نائب المستشار نهائيًا واستبداله برئيس يمكن أن يكون من قشتالة أيضًا. كما ألمح في "البيان الكبير" إلى استعداده لتعيين رئيس من أقاليم الشرق في المجلس القشتالي. وكان المجلس الأكثر رضًا عنه هو المجلس الخاص بإيطاليا، حيث ضم مزيجًا من الإسبان والإيطاليين.
كونت-دوق أوليفاريس الصعود إلى السلطة:
وأولى "البيان الكبير" أهمية كبرى لمفهوم الوحدة، إذ اقترح أن تشارك جميع ممالك فيليب الرابع في الأعباء المالية ونفقات الدفاع عن الملكية على قدم المساواة مع قشتالة، وأن يستمع الملك كذلك إلى ممثلين عن جميع ممالكه. ومن أبرز العبارات التي أثارت جدل المؤرخين تلك التي تنص على وجوب تقليص جميع الممالك التي تكوّن إسبانيا "على نمط وقوانين قشتالة"، مع إمكانية عقد اجتماعات المجالس على السواء في قشتالة أو الشرق أو البرتغال، واختيار الوزراء من مختلف هذه الأقاليم بلا تمييز.
في الثامن من مايو عام 1625 منح الملك الكونت-دوق أوليفاريس منصب "المشرف الأكبر" على دار سك العملة الملكية في إشبيلية له ولخلفائه من بعده، على أن يشغله عند وفاة جوانا مانريكي، كونتيسة بلنسية. وكان من حق أوليفاريس أن يعيّن نائبًا عنه يتولى ممارسة مهام المنصب، على أن يحصل هو على عوائده.
في السادس والعشرين من يوليو عام 1625 قدّم أوليفاريس استقالته من منصبه إلى الملك كتابيًا، إلا أن الملك رفض قبولها.
كونت-دوق أوليفاريس الصعود إلى السلطة:
من أجل تسريع عملية الإصلاح، أنشأ أوليفاريس هيئات خاصة تتولى مجالات بعينها من الإدارة، كانت قبل ذلك خاضعة لإشراف المجالس. ففي عام 1622 أُنشئت هيئتان، الأولى للأسطول والثانية للتجارة. كما أُنشئت هيئة إصلاح الأخلاق عام 1624 لتعزيز الرقابة على السلوك والعادات. وفي العام نفسه تأسست هيئة خاصة بالشؤون البحرية مهمتها الإشراف على الشركات التجارية ومكافحة التهريب. وفي عام 1625 أُنشئت هيئة المناجم التي ركزت على استغلال الموارد المعدنية، وهيئة أخرى كبرى للسكان والزراعة والتجارة كان هدفها زيادة عدد سكان قشتالة عبر تشجيع استقرار المهاجرين الأجانب في إسبانيا، والعمل على جعل الأنهار صالحة للملاحة، وتطوير الصناعات الوطنية مثل صناعة الصوف والحرير. وعندما غادر أوليفاريس الحياة السياسية عام 1643، كان قد وصل عدد هذه الهيئات إلى أكثر من ثلاثين، بل وأنشئت هيئة جديدة لدراسة إمكانية إلغائها.
كونت-دوق أوليفاريس الصعود إلى السلطة:
كانت هذه الهيئات تتألف عادة من ستة إلى ثمانية أشخاص فقط، بينما كان مجلس قشتالة يحتاج إلى عشرين شخصًا للقيام بالمهام نفسها، مما جعل عمل الهيئات أكثر سرعة وفاعلية. كما أن تخصصها في قضايا محددة حال دون انشغالها بشؤون روتينية تعطل القرارات. وقد أعجب أوليفاريس بهذا النظام لأنه سمح له بمزيد من السيطرة، لكن أعضاء المجالس الذين لم يُشركوا في هذه الهيئات عارضوها بشدة.
وفي عام 1625 اجتمعت هيئة السكان في منزل أوليفاريس، واقترحت إنشاء مؤسسة خيرية في مدريد على غرار "بنك الرحمة" بناءً على اقتراح ألبرتو ستروتسي. غير أن أغلبية الحكام المحليين عارضوا الفكرة في تصويت عامي 1625 و1627 بسبب مخاوف تتعلق بتمويلها.
وفي العام نفسه حاول أوليفاريس إعادة تأسيس "وسام العصبة" ليكافئ به الجنود على خدماتهم دون الالتفات إلى نقاء نسبهم، لكن مجلس قشتالة وهيئته الاستشارية رفضا ذلك، فتم التخلي عن المشروع في صيف عام 1626.
وفي العشرين من نوفمبر عام 1625 عُيّن أوليفاريس "العريف الأكبر" وسجانًا للسجن التابع لدار التجارة مع الهند.
كونت-دوق أوليفاريس الصعود إلى السلطة:
وفي السادس من يناير عام 1626 أصبح أوليفاريس الراعي الرسمي لكلية القديس توما ومعهد الإنجليز في مدريد، وضُمّت هذه الرعاية إلى ممتلكاته الموروثة.
أما من الناحية الاقتصادية، فقد تسببت عمليات سك النقود من النحاس الخالص منذ عام 1618 في استخدام العملة لتغطية الديون العامة، لكنها أدت إلى التضخم وارتفاع قيمة الفضة. كما أن اللجوء إلى العملة النحاسية أدى إلى انخفاض أسعار السندات المالية وإلى تدهور قيمة ضرائب "الملايين"، التي كانت العمود الفقري للموارد المالية. وفي الوقت نفسه، كانت المدفوعات في الأراضي المنخفضة وإيطاليا تُطلب بالعملة الفضية، بينما كانت إيرادات قشتالة تُجمع غالبًا بالنقود النحاسية، مما فاقم الأزمة الاقتصادية.
كونت-دوق أوليفاريس الصعود إلى السلطة:
في السابع من أكتوبر عام 1621 جرى خفض نسبة الفائدة على جميع السندات الملكية إلى خمسة في المئة، بعدما كانت معظمها بفائدة بلغت 7,14%. وقد أدى ذلك إلى انخفاض قيمة هذه السندات، خصوصًا مع تأخر دفع عوائدها السنوية بسبب الصعوبات التي واجهتها الخزانة الملكية في جمع الضرائب والمكوس. كما فقدت هذه السندات جاذبيتها للمدخرين، إذ كان ثمن شرائها بالفضة، بينما كانت أرباحها تُصرف بعملة النحاس، مما جعل كثيرًا من رجال الأعمال الذين جمعوا كميات كبيرة منها يعجزون عن بيعها في السوق الثانوية بالقيمة الاسمية.
وكان تداول العملة النحاسية أمرًا معتادًا، باستثناء فترة بين عامي 1608 و1617، وبحلول عام 1624 كان في التداول أكثر من عشرين مليون دوكات من هذه العملة، من دون احتساب العملات المزيفة التي كانت شائعة في ذلك الوقت. وقد تسبب ذلك في عقد العشرينيات من القرن السابع عشر بظاهرة تضخم وارتفاع الأسعار. ومع أن الكورتيز وافقت على دفع اثني عشر مليار دوكات، فإنها اشترطت التوقف عن إصدار العملة النحاسية. وفي السابع من فبراير عام 1626 أصدر الملك أمرًا بمنع سك هذه العملة لمدة عشرين عامًا.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
لتعزيز العلاقات مع إنجلترا، تم التخطيط لزواج بين الأميرة الإسبانية ماريا آنا والأمير البريطاني، تشارلز. ويبدو أن الأميرة ماريا آنا لم ترغب في الزواج من بروتستانتي، فتلقّى الكونت-دوق أوليفاريس تعليمات من الملك لوقف هذا الزواج. وكان بعض الوزراء الإسبان يؤيدون الزواج وحثّوا الكونت-دوق أوليفاريس على إتمامه، لكنه صرّح بعد سنوات أنه كان عليه وحده منع هذا الارتباط. وكانت التحالف مع إنجلترا مفيدًا لإسبانيا لأنه يساعد على عزل البروتستانت في هولندا، وحسب رأي الكونت دي جودومار، يحمي إسبانيا وأراضيها في المستعمرات من الهجمات الإنجليزية.
في نوفمبر عام 1622، أرسل الملك جيمس الأول ملك إنجلترا المبعوث إنديميون بورتر إلى إسبانيا للقاء الكونت-دوق أوليفاريس. وطلب منه التأكيد على أمرٍ تعهّد به فيليبي الرابع، حسبما ذكر السفير، الكونت دي بريستول، وهو استخدام قوات إسبانية لدعم فريدريك الخامس من بالاتينات ليصبح ناخبًا بالاتينيًا، لكن ذلك كان يعني القتال ضد الإمبراطورية الرومانية المقدسة، فرفض الكونت-دوق أوليفاريس المشاركة. كما تظاهر بعدم معرفته بإمكانية الزواج بين الأميرة ماريا آنا والأمير البريطاني.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
في ديسمبر من عام 1622، اقترح الكونت-دوق أوليفاريس على مجلس الدولة محاولة ترتيب زواج الأمير البريطاني من ابنة الإمبراطور الأكبر للإمبراطورية الرومانية المقدسة، مع ضمان تلقّي ابنه المحتمل تربية كاثوليكية. وقد عارض مجلس الدولة هذا الاقتراح خوفًا من أن يؤدي إلى صراع محتمل مع إنجلترا.
بين 9 مارس و7 سبتمبر من عام 1623، تواجد كل من الأمير تشارلز ودوك باكنغهام، الوزير الرئيسي للملك الإنجليزي، في إسبانيا. وكان من الضروري أن يتم استقبالهم بواسطة شخصية إسبانية مماثلة، فتم اختيار الكونت-دوق أوليفاريس الذي ناقش معهم موضوع زواج الأميرة ماريا آنا من الأمير البريطاني.
في 12 أبريل 1623، منح البابا استثناءً خاصًا لإتاحة الزواج بين تشارلز وماريا آنا، مع ضمانات دينية للأميرة وخدمها وذريتها، إضافةً إلى موافقة البرلمان الإنجليزي والمجلس الخاص بإنجلترا. لم يكن الكونت-دوق أوليفاريس يعتقد أن الملك جيمس الأول أو ابنه تشارلز سيلغيان القوانين المعادية للكاثوليك في إنجلترا، فلم يوافق على سفر الأميرة إلى إنجلترا حتى تتحقق تلك الضمانات.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
بعد صدور الاستثناء البابوي، عُقد في إسبانيا مجلس مكون من أربعين عالمًا في اللاهوت في 26 مايو لدراسة مدى مناسبة الزواج. وخلص المجلس في 2 يونيو إلى أن الزواج سيكون مفيدًا إذا التزم ملك إنجلترا بشروط الاستثناء البابوي، وأن الأميرة يجب أن تبقى في إسبانيا لمدة لا تقل عن عام حتى تلغى القوانين المعادية للكاثوليك في إنجلترا. أخبر الكونت-دوق أوليفاريس دوك باكنغهام برأي المجلس، فأبدى الأخير رفضه.
ذهب الدبلوماسي الإنجليزي فرانسيس كوتينغتون وموثق الكونت-دوق، ماركيز دي هينوجوسا، إلى إنجلترا لإبلاغ الملك بالموقف الإسباني. قرر الملك جيمس الأول الالتزام بالشروط الإسبانية، ووافق الأمير تشارلز على جميع الشروط في 17 يوليو. وتم الاحتفال بهذه الأخبار في مدريد بالألعاب النارية، وسُمح لرؤية ماريا آنا وتشارلز معًا في الأماكن العامة. وفي 7 سبتمبر، أدى تشارلز قسم الالتزام بالشروط التي أقرّها والده والمجلس الخاص بإنجلترا.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
مع ذلك، لم يثق تشارلز في التزام الإسبان بتنفيذ ما وعدوا به، وبالرغم من أنه أرسل رسالة إلى فيليبي الرابع يؤكد فيها رغبته في الزواج من ماريا آنا، فقد سحب صلاحيات سفيره، الكونت دي بريستول، لإتمام الزواج لتجنّب الإحراج في حال الرفض.
بين عامي 1621 و1622، أنشأت إسبانيا أسطول دونكيرك، الذي تسبب في أضرار كبيرة لسفن الحرب والأسطول الصيادي الهولندي لمدة تزيد على عشرين عامًا.
كان من الضروري قطع وصول السفن الهولندية إلى الطرق المائية. كانت بروكسل عاصمة الأراضي الموالية للملك الإسباني في تلك المنطقة. وفي يناير من عام 1624، تقرر، بعد التشاور مع بروكسل، إغلاق الأقفال النهريّة أمام السفن الهولندية في أنهار السخيلده، الموزا، الراين وليبه. وقد تسبب ذلك في انخفاض إيرادات بروكسل التي كانت تتقاضى أموالاً لقاء استخدام هذه الأنهار، وتم رفع الحصار في عام 1629.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
بموجب مرسوم ملكي صدر في 4 أكتوبر 1624، تم إنشاء قيادة بحرية مركزها إشبيلية، تضم الموالين الفلمنكيين وأبنائهم، إضافة إلى الألمان. وكان الهدف منح الامتيازات والصلاحيات لمن يزاولون التجارة مع الأراضي الواقعة شمال الأندلس. وقد امتلكت هذه القيادة البحرية أسطولاً خاصًا للتجارة يصل إلى فلاندر، ومنح لها في 15 أكتوبر 1625 الحق في مصادرة البضائع المنقولة على متن سفن المتمردين.
في مايو من عام 1624، استولى الهولنديون على مدينة باهيا في البرازيل، وفي عام 1625 نجح فوج بقيادة فادريك دي توليدو في استعادتها.
في فبراير من عام 1623، تم تعيين ماكسيميليان بافاريا ناخبًا للبالاتينات.
في عام 1623 وصل إلى البابوية أوربان الثامن بمساعدة فرنسا. وفي فرنسا، خلال عهد لويس الثالث عشر، تم قبول الكاردينال ريشليو في المجلس الملكي في 29 أبريل 1624، وأقنع البابا أوربان الثامن بجدوى زواج الأميرة هنريتا ماريا من فرنسا، أخت لويس الثالث عشر، من الأمير البريطاني، فأجاز البابا هذا الزواج. وفي مايو 1625 تزوج الملك تشارلز الأول من إنجلترا من هنريتا ماريا.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
كانت حصون فالتيلينا، التي كانت تحت السيطرة الإسبانية، تحت سيطرة البابوية منذ عام 1622. وفي نوفمبر 1624، تحرك جيش فرنسي سويسري، وفق الاتفاق بين فرنسا وسافوي والبندقية، للاستيلاء على الحصون من البابا وإعادة الأراضي إلى البروتستانت. طلب البابا مساعدة دوق فيريا، الذي تمكن من التمركز في حصن ريفا، بينما استولى الآخرون على بقية الحصون. أرسل البابا الكاردينال فرانسيسكو بربريني إلى باريس للتوصل إلى اتفاق بشأن هذا الأمر.
في مارس 1625، توجهت فرنسا وسافوي لغزو جنوة، لكن دوق فيريا براً والمرقس دي سانتا كروز بحراً نجحا في دعم المدينة وهزيمة المهاجمين.
أما فيما يتعلق بالحرب في فلاندر، ففي يونيو 1625 استطاع أمبروسيو سبينولا السيطرة على بريدا، وكان هذا الانتصار محل احتفال كبير في مدريد.
في عام 1625، أصر ماركيز مونتيسكلاروس والكونت مونتيري على مجلس الدولة على ضرورة غزو فرنسا، لكن الكونت-دوق أوليفاريس عارض هذا الاقتراح.
في سبتمبر من عام 1625، فشل الهولنديون في محاولتهم الاستيلاء على بورتو ريكو.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
في الأول من نوفمبر من عام 1625، ظهرت أسطول مشترك إنجليزي-هولندي مكون من 90 سفينة قبالة سواحل قادس. كان فرناندو جيرون يتوفر على 14 سفينة عائدة من البرازيل للدفاع عن المدينة. وقد توجه عدد كبير من النبلاء إلى الأندلس للمشاركة في القتال. ومع ذلك، أظهرت القوات الإنجليزية-الهولندية بقيادة إدوارد سيسيل عجزها عن تحقيق أي تقدم، فعادت إلى سفنها وتوجهت إلى سواحل البرتغال، حيث اضطروا للرجوع إلى بلادهم بسبب سوء الأحوال الجوية. وفي 29 نوفمبر، تمكن أسطول الهند من الوصول إلى الأندلس بأمان كامل.
في هذا السياق، في 15 أكتوبر من عام 1625، أعد الكونت-دوق أوليفاريس وثيقة حول المساعدة المتبادلة بين الممالك الإسبانية في مجال الدفاع. وقد عرض هذا الأمر أمام مجلس الدولة في 13 نوفمبر من نفس العام. وفي ديسمبر، وجه رسالة إلى فرناندو دي بورخا، نائب ملك أراغون، قال فيها إنه منذ أن بدأ خدمته للملك فيليبي الرابع، حاول إيجاد طريقة تجعل ممالكه "كلها من أجل الجميع والجميع من أجل كل واحد". وقد استنتج الكونت-دوق أوليفاريس أن إقناع تلك الأقاليم بالمشروع لن يكون أمرًا سهلاً، وكان هذا المشروع يعرف باسم اتحاد الأسلحة.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
لتنفيذ اتحاد الأسلحة في عام 1626، دُعيت المجالس التشريعية في أراغون وكاتالونيا وفالنسيا بحضور الملك.
كان من المتوقع أن تساهم أراغون بـ 3,333 رجلًا جاهزين للحرب و10,000 احتياطي. وقد بدأت المجالس التشريعية لأراغون في بارباسترو وانتهت في كالاتايود، ووافقت على دفع 144,000 رطل جاكسي تُسدد خلال 15 سنة، وهو ما كان يكفي فقط لتجنيد 2,000 رجل.
أما من المتوقع أن تساهم فالنسيا بـ 6,000 جندي مأجور، وقد اجتمعت المجالس التشريعية في مونزون، وقررت في النهاية تقديم 1,080,000 رطل فالنسي، وهو ما يكفي لإبقاء 1,000 جندي لمدة 15 سنة.
في الوقت نفسه، أرسل الكاردينال ريشليو إلى إسبانيا دوفارجيس للحديث حول فالتيليانا. ووقع الكونت-دوق أوليفاريس ودوفارجيس معاهدة مونزون في 5 مارس 1626. وقد قدمت إسبانيا تنازلاً بالاعتراف بسيادة الدول البروتستانتية الثلاث على فالتيليانا مقابل ضمانات الحكم الذاتي، وممارسة حرية الكاثوليكية، وانسحاب القوات الفرنسية من الوادي. وقد أثار هذا الاتفاق غضبًا داخل فرنسا وبين حلفائها، فقرر الكاردينال ريشليو رفض دوفارجيس لتوقيعه الاتفاق دون إذنه.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
كانت التاج الملكي تطلب في كاتالونيا 16,000 جندي مأجور، واجتمعت المجالس التشريعية في برشلونة. وفي 16 أبريل 1626، قدم الكونت-دوق أوليفاريس، نيابة عن الملك، طلبًا بتوفير هذا العدد من الجنود، وأدت المناقشات إلى حدوث اضطرابات عنيفة. وللتوصل إلى اتفاق، طلب الكونت-دوق أوليفاريس 250,000 رطل برشلوني سنويًا لمدة 15 سنة بدلًا من الجنود، لكن الكاتالونيين اقترحوا مبلغًا يقارب المليون على نفس المدة. وفي 17 أبريل، غادر الملك والكونت-دوق أوليفاريس برشلونة دون إشعار مسبق.
أثناء عودة الملك ومرافقيه من برشلونة، توقفوا في سرقسطة لحضور قداس في كنيسة إل بيلار. وعند العودة إلى مدريد في 14 مايو، مرض الكونت-دوق أوليفاريس وبقي متعافيًا حتى يونيو.
وصل ماركيز ليغانيس، الرجل الموثوق به من قبل الكونت-دوق أوليفاريس، إلى بروكسل في 9 سبتمبر 1627 للتفاوض حول إدماج الأراضي التابعة للملك الإسباني في تلك المنطقة ضمن اتحاد الأسلحة. وبعد المفاوضات مع مختلف المقاطعات، تم الالتزام بتوفير 12,000 جندي مأجور.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
كان من الصعب الحفاظ على التحالف بين فرنسا وإنجلترا عندما سحق الفرنسيون تمرد البروتستانت الهوجونوت في لاروشيل. لذلك، اقترح الكاردينال ريشليو، عبر السفير دوفارجيس، على الكونت-دوق أوليفاريس تحالفًا فرنسيًا-إسبانيًا في يوليو 1626، وقَبِل الأخير الاقتراح.
في الوقت نفسه، بين أواخر 1626 وبداية 1627، حاول دوق باكينغهام التوصل إلى اتفاق مع إسبانيا. وفي عام 1627، منح الكونت-دوق أوليفاريس إيزابيل كلارا يوجينيا من النمسا، الحاكمة في فلاندرز، تفويضًا للتفاوض معه. وهكذا دخلت إسبانيا في لعبة مزدوجة مع فرنسا وإنجلترا. ومع ذلك، في تلك الفترة، جدد الكاردينال ريشليو معاهدة مع المتمردين الهولنديين تمنحهم بموجبها الدعم المالي.
في 22 مارس 1627، اتفق دوفارجيس والكونت-دوق أوليفاريس على تحالف هجومي ضد إنجلترا، وصادق عليه فيليبي الرابع في 20 أبريل.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
في 4 يوليو 1627، أبحرت من إنجلترا أسطول بقيادة دوق باكينغهام لدعم الهوجونوت في لاروشيل. وعند وصولهم إلى جزيرة ري، الواقعة قبالة لاروشيل والتي كانت مخلصة للملك لويس الثالث عشر، حاصروها وهاجموها. وفي 26 أكتوبر، أبحر أسطول إسباني بقيادة فادريك دي توليدو لمساعدتهم، إلا أن الفرنسيين قد تمكنوا حينها من كسر الحصار وإجبار الإنجليز على الانسحاب.
في عام 1613، حاولت سافوي الاستيلاء على مونفيراتو، لكن إسبانيا حالت دون ذلك. ومنذ ذلك الحين، وباهتمام إسبانيا بالمنطقة، اقترحت في بعض المناسبات تبادل دوق مانتوفا وملك مونفيراتو لهذا الماركيزات مقابل مقاطعة كريموينا في ميلانو.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
في عام 1627، مرض فينتشينزو الثاني غونزاغا، دوق مانتوفا وملك مونفيراتو. وكان كلا الإقليمين من أقاليم الإمبراطور فرناندو الثاني من النمسا. وكانت وريثته المتوقعة ابنة أخته ماريا، حفيدة كارلو مانويل الأول من سافوي. وكانت الوراثة عبر الإناث مسموحة في مونفيراتو ولكن ليست في مانتوفا. وكان المرشح الذكر الأكثر ترجيحًا هو شارل، دوق نيفير، رئيس الفرع الفرنسي لعائلة غونزاغا، لكن كان بإمكان كل من فيرانتي، دوق غوستالا والمفوض الإمبراطوري، وكارلو مانويل الأول من سافوي أيضًا المطالبة باللقب.
وفقًا للكونت-دوق أوليفاريس، عندما وصل خبر مرض فينتشينزو الثاني إلى مدريد، قام بعقد اجتماع لمجلس الدولة. وتم الاتفاق على تقديم الدعم الإسباني لدوق نيفيرز وزواج ابنه، دوق ريتيل، من ماريا. وتوفي فينتشينزو الثاني في 26 ديسمبر 1627، ووفقًا للكونت-دوق، وصل خبر وفاته إلى مدريد متأخرًا جدًا في 11 يناير 1628. وقد منح هذا التأخير دوق نيفيرز وقتًا ثمينًا لتنظيم نفسه بشكل مستقل.