hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
جهود عزل جورج دبليو بوش مقالات عزل كوسينيتش-ويكسلر
وتتعلق المواد من 17 إلى 20 بمعاملة المعتقلين، و"اختطاف" واحتجاز الرعايا الأجانب، واستخدام التعذيب.
وتزعم المادة 21 أن الرئيس ضلل الكونجرس والشعب الأمريكي بشأن التهديدات القادمة من إيران، ودعم المنظمات الإرهابية داخل إيران، بهدف الإطاحة بالحكومة الإيرانية.
وتتهم المادتان 24 و25 الرئيس بالتجسس بشكل غير قانوني على المواطنين الأميركيين، وتوجيه شركات الاتصالات الأميركية لإنشاء قواعد بيانات للمواطنين، وانتهاك التعديل الرابع من دستور الولايات المتحدة.
المادة 26 تتعلق باستخدام الرئيس لبيانات التوقيع.
المادة 27 تتعلق بعدم الامتثال لاستدعاءات الكونجرس.
وتتهم المادتان 28 و29 الرئيس بالتلاعب بالانتخابات التي جرت عام 2004 وانتهاك قانون حقوق التصويت لعام 1965.
تنص المادة 30 على "تضليل الكونجرس والشعب الأمريكي في محاولة لتدمير الرعاية الطبية".
المادة 31 تتعلق بالفشل المفترض في التخطيط والاستجابة لإعصار كاترينا.
المادة 32 تتهم الرئيس بـ "تقويض الجهود المبذولة لمعالجة تغير المناخ العالمي بشكل منهجي".
تتعلق المواد 33 و34 و35 بأحداث 11 سبتمبر، حيث تزعم أن الرئيس فشل في الرد على معلومات استخباراتية سابقة، وعرقل التحقيقات التي جرت بعد أحداث 11 سبتمبر، وعرض صحة المستجيبين الأوائل للأحداث للخطر.
جهود عزل جورج دبليو بوش الآراء والأفعال السياسية
بدأت الجهود المبكرة لعزل بوش من قبل المدعي العام في إدارة ليندون جونسون رامزي كلارك.
في 16 يونيو/حزيران 2005، عقد النائب جون كونيرز (ديمقراطي من ميشيغان ) اجتماعًا غير رسمي لمناقشة مذكرة داونينج ستريت ودراسة أسباب العزل. قدّم كونيرز قرارًا في 18 ديسمبر/كانون الأول 2005 لتشكيل لجنة تحقيق للنظر في العزل. حظي قراره بتأييد 38 عضوًا قبل انتهاء صلاحيته بنهاية الدورة 109 للكونغرس. ولم يُعِد تقديم قرار مماثل للدورة 110 للكونغرس.
كان كيث إليسون (ديمقراطي من مينيسوتا) الشخصية الرائدة وراء قرار عزل بوش الذي عُرض على مجلس نواب ولاية مينيسوتا في مايو 2006. انتُخب إليسون لعضوية مجلس النواب الأمريكي في نوفمبر 2006. وخلال الحملة الانتخابية، وعند تعيينه في اللجنة القضائية بمجلس النواب، دعا إليسون مرارًا وتكرارًا إلى إجراء تحقيق في احتمال عزله. ودعمًا لترشحه، "تلقى مساهمة قدرها 1000 دولار من لجنة ImpeachPAC". وأشار إليسون لاحقًا إلى أن "آرائه لم تتغير بمرور الوقت، ولكن الظروف" المتعلقة بمنصبه في الكونجرس قد تغيرت، وأنه كان "خطوة قبل العزل".
جهود عزل جورج دبليو بوش الآراء والأفعال السياسية
وفي جلسة استماع غير رسمية أخرى عقدها كونيرز في العشرين من يناير/كانون الثاني 2006، دعا النائب جيرولد نادلر (من الحزب الديمقراطي في نيويورك) اللجنة إلى استكشاف ما إذا كان ينبغي محاكمة بوش، نتيجة لقراره بالسماح بالمراقبة الداخلية دون مراجعة قضائية.
في 10 مايو 2006، أشارت زعيمة الأقلية في مجلس النواب نانسي بيلوسي (ديمقراطية - كاليفورنيا) إلى أنها غير مهتمة بمتابعة إجراءات العزل وأنها سحبت الأمر "من على الطاولة"، وكررت هذه العبارة في 8 نوفمبر 2006، بعد الانتخابات. في يوليو 2007، صرحت بيلوسي أنها "ربما ستدافع" عن عزل بوش إذا لم تكن في مجلس النواب أو رئيسة مجلس النواب.
في 8 ديسمبر 2006 (اليوم الأخير من الكونجرس رقم 109)، قدمت النائبة سينثيا ماكيني (ديمقراطية من جورجيا) آنذاك قرارًا، H. Res. 1106. انتهى مشروع القانون مع انتهاء الكونجرس رقم 109.
أثار جون كونيرز موضوع المساءلة في برنامج This Week مع جورج ستيفانوبولوس المذاع في الثامن من يوليو 2007، قائلاً:
جهود عزل جورج دبليو بوش الآراء والأفعال السياسية
ونحن نأمل أنه مع وصول الصيحات المطالبة بإزالة تشيني وبوش الآن إلى 46% و58% على التوالي من أجل عزلهما، فإننا نستطيع أن نبدأ في أن نصبح أكثر تعاوناً، إن لم يكن حتى أكثر ودية، في محاولة الوصول إلى حقيقة هذه المسائل.
كانت النقطة الرئيسية للمرشح الرئاسي دينيس كوسينيتش في المناظرة الرئاسية الديمقراطية في 30 أكتوبر 2007، هي أنه يجب عزل بوش وتشيني بسبب حرب العراق. في 6 نوفمبر 2007، قدم كوتشينيتش قرارًا لعزل نائب الرئيس تشيني في مجلس النواب.
في نوفمبر 2007، صرح جو بايدن، الذي كان آنذاك مرشحًا للرئاسة عن الحزب الديمقراطي في عام 2008، أنه سيتحرك لعزل الرئيس بوش إذا قام بقصف إيران دون الحصول على موافقة الكونجرس أولاً. ومع ذلك، لم يحدث مثل هذا القصف خلال بقية فترة ولاية بوش.
جهود عزل جورج دبليو بوش الآراء والأفعال السياسية
في 9 يونيو 2008، قدم النائب دينيس كوسينيتش (ديمقراطي من ولاية أوهايو) قرارًا، H.Res. 1258، لعزل الرئيس جورج دبليو بوش، والذي تضمن ٣٥ تهمة في مواد العزل. في نهاية مساء يوم 10 يونيو، قدم كوتشينيتش اقتراحًا بإحالة القرار رقم 1258 إلى اللجنة القضائية بمجلس النواب. في ١١ يونيو، صوّت مجلس النواب بأغلبية 251 صوتًا مقابل 166 لإحالة القرار إلى اللجنة. لم تؤيد رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي مساعي عزل الرئيس بوش، إذ رأت أن هذه الخطوة "ستُثير الانقسام ولن تنجح على الأرجح".
في 14 يوليو/تموز 2008، قدم كوتشينيتش قرار عزل جديد (H.Res. 1345) مقتصرة على عدد واحد.
في 21 مارس 2006، اعتمد الحزب الديمقراطي في نيو مكسيكو، في مؤتمره في ألبوكيركي، بندًا لبرنامجه ينص على أن "الحزب الديمقراطي في نيو مكسيكو يدعم محاكمة جورج بوش وإقالته القانونية من منصبه".
في 24 مارس 2007، صوتت لجنة ولاية فيرمونت الديمقراطية لدعم JRH 15، وهو قرار تشريعي للولاية يدعم المساءلة، داعية إلى إقراره باعتباره "إجراءً مناسبًا".
جهود عزل جورج دبليو بوش الآراء والأفعال السياسية
في الثاني من يناير عام 2008، قدمت بيتي هول، النائبة الديمقراطية عن ولاية نيو هامبشاير، والبالغة من العمر 87 عامًا، والتي قضت أربعة عشر دورة، قرار مجلس نواب نيو هامبشاير رقم 24 في لجنة العلاقات بين الولايات والحكومة الفيدرالية وشؤون المحاربين القدامى بمجلس نواب نيو هامبشاير. وكان القرار "يطلب من الكونجرس بدء إجراءات عزل" بوش وتشيني بتهمة "الجرائم والجنح الكبرى"، بما في ذلك التجسس المحلي، والاحتجاز غير القانوني، وتوقيع البيانات، والدعاية الانتخابية، وخرق المعاهدات الدولية، وجرائم الحرب. كما أكد مشروع القانون على أن "المادة 603 من دليل جيفرسون للممارسات البرلمانية تنص على أنه يجوز لمجلس النواب الأمريكي تحريك إجراءات العزل من خلال توجيه اتهامات من الهيئة التشريعية للولاية".
في 20 فبراير 2008، حُكم على مشروع القانون بأنه "غير مناسب للتشريع" لتمريره بأغلبية 10 أصوات مقابل 5 داخل اللجنة، والتي أحالت القرار إلى مجلس النواب بكامل هيئته للتصويت عليه. قُدِّم مشروع القانون إلى مجلس نواب نيو هامبشاير في 16 أبريل 2008. بعد ثلاث محاولات فاشلة لإزالة مشروع القانون من على الطاولة، مات على الطاولة في 24 سبتمبر 2008.
في 25 يوليو/تموز 2008، صرّح النائب مايك بنس (عن ولاية إنديانا) بأن بوش لم يخالف القانون لمصلحته الشخصية. واستشهد أيضًا بواضعي الدستور، وقال إنه يجب علينا استخدام "حكمنا الصائب" فيما يتعلق بنية عزله.
جهود عزل جورج دبليو بوش قرارات البلدية والإقليمية التي تؤيد العزل
بحلول أوائل عام 2006، بدأت العديد من البلديات (الكبيرة والصغيرة، وفي مناطق مختلفة من الولايات المتحدة) في النظر في قرارات تؤيد عزل بوش. وبحلول يونيو 2007، اعتمدت 79 حكومة بلدية قرارات تعبر عن دعمها لعزل بوش ومسؤولين آخرين في إدارة بوش.
اعتمدت عدة حكومات مقاطعات قراراتٍ تُعرب عن دعمها لعزل بوش. ومن أوائل الحكومات التي اتخذت هذا القرار مقاطعة دان، ويسكونسن، في أغسطس/آب 2007.
جهود عزل جورج دبليو بوش ملخص قرارات العزل المقدمة
قرارات العزل المقدمة في الدورة 109 للكونغرس الأمريكي
قرارات العزل المقدمة في الدورة 110 للكونغرس الأمريكي
فريق تدريب المساعدة العسكرية للتحالف
كان فريق تدريب المساعدة العسكرية للتحالف (CMATT) جزءًا من سلطة التحالف المؤقتة التي شُكِّلت لتنظيم الجيش العراقي وتدريبه وتجهيزه منذ عام 2003. وأصبح لاحقًا جزءًا من قيادة انتقال الأمن المتعددة الجنسيات - العراق (MNSTC-I). كان لدى CMATT خطط أولية لإنشاء تسعة ألوية مشاة في ثلاثة فرق، وقوة دفاع ساحلية، ووضع إطار لذراع طيران للجيش.
كان من بين أهداف CMATT تطوير قوة قادرة على:
بالإضافة إلى ذلك، قام مستشارو CMATT بتأسيس (أو إعادة تأسيس) مدارس المشاة واللوجستيات والإدارة والخدمات الطبية والإشارات والشرطة العسكرية في الجيش العراقي.
في 25 يونيو/حزيران 2003، منح الجيش الأمريكي، بالنيابة عن سلطة الائتلاف المؤقتة، شركة فينيل عقدًا بقيمة 48 مليون دولار أمريكي "بتكلفة ثابتة بالإضافة إلى رسوم" لتدريب أول تسع كتائب، أو 9000 مجند، من فيلق العراق الجديد الذي يبلغ قوامه 44 ألف فرد، والذي سرعان ما أصبح يُعرف باسم "الجيش العراقي الجديد". وعلى نحو منفصل، صدر أمر تنفيذ مهمات بقيمة 30 مليون دولار أمريكي في إطار برنامج التعزيز المدني اللوجستي القائم لتقديم الدعم اللوجستي لبرنامج تدريب وكالة الاستخبارات الوطنية.
فريق تدريب المساعدة العسكرية للتحالف
كانت مراكز التجنيد الرئيسية لـ CMATT تقع في بغداد والبصرة والموصل. وكان المجندون الأكثر طلبًا هم من سبق لهم الخدمة العسكرية أو من ذوي المهارات في مهن محددة مثل الإسعافات الأولية، وتشغيل المعدات الثقيلة، وتقديم الطعام، وقيادة الشاحنات. "في المراحل الأولى من هذا الجهد، احتاجت CMATT إلى 1000 مجند لإنتاج كتيبة نشطة من 757 جنديًا." عادةً ما كان انسحاب الجنود ناتجًا عن الانسحاب الطوعي أو عدم استيفاء معايير التدريب.
نظراً للطلب المتزايد على تفعيل الكتائب الأولى في أسرع وقت ممكن، يجري تدريب ضباط وضباط صف ومجندي الكتائب الأربع الأولى في آنٍ واحد (في مجموعات منفصلة). وبحلول أواخر يناير/كانون الثاني 2004، اكتمل تدريب المجندين من الكتائب الثلاث الأولى. وتشمل الاختلافات الملحوظة في التدريب بين برنامج CMATT والتدريب السابق في عهد صدام حسين التثقيف في مجال حقوق الإنسان، وقوانين الحرب البرية، والتسامح في فريق متعدد الأعراق.
فريق تدريب المساعدة العسكرية للتحالف
استنادًا إلى الفلسفة التي استخدمها الجيش الأمريكي لتعزيز حجمه استجابةً للحرب العالمية الثانية - وهي أنه يمكن بناء الجيش بشكل أسرع من خلال التركيز على تدريب قياداته بدلاً من الجنود المجندين - اتبعت CMATT استراتيجية مماثلة لتركيز التجنيد والتدريب على ضباط الصف والضباط المفوضين للكتائب العراقية الـ 23 المتبقية. بعد الانتهاء بنجاح من تدريب الضباط، كان من المفترض أن تشكل هذه المجموعات من الضباط كادر قيادة الكتيبة، والذي سيكون مسؤولاً بعد ذلك، تحت إشراف CMATT، عن الإشراف على تجنيد وتدريب وجاهزية المجندين. وكان من المأمول أن يؤدي تدريب القيادة العراقية لنفسها إلى التغلب على المشكلات التي تواجه عملية تدريب CMATT؛ وهي التجنيد والهروب والولاء للوحدة.
في عام 2004، أُنشئت خلية جوية صغيرة ضمن فريق التدريب العسكري للقوات الجوية العراقية (CMATT)، مؤلفة من ضباط التحالف، لتوجيه عملية إنشاء القوة الجوية العراقية الجديدة. وشُكِّلت فرق دعم استشاري في البصرة وكركوك والتاجي وتليل لبناء القدرات داخل وحدات القوات الجوية العراقية الجديدة.
فريق تدريب المساعدة العسكرية للتحالف الحل
حُلَّ فريق التدريب الاستشاري للجيش العراقي الجديد بعد إنشاء MNSTC-I في يونيو ويوليو 2004. كان الهدف الأولي للجيش العراقي الجديد، المتمثل في تطوير فرق ميكانيكية على الطراز الأمريكي للدفاع عن البلاد من الغزو من جيرانها المحيطين، كان لا بد من تغييره إلى تطوير قوات الأمن اللازمة لحماية السكان العراقيين من التمرد العراقي. اُستُبدِلَ بفريق التدريب الاستشاري لجيش التحالف.
اُستُبدِلَ الخلية الجوية، كجزء من قيادة القوات المتعددة الجنسيات للتدريب في العراق، بفريق انتقال القوات الجوية للتحالف، الذي أُنشِئ في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2005.
معركة طوز خورماتو مقدمة
تكمن أهمية طوز خورماتو في موقعها على طريق بغداد - كركوك، مما يعني أن أي تعزيزات حكومية إلى كردستان كانت ستضطر إلى المرور عبرها. لذلك، أُعطيت الأولوية القصوى للدفاع عن طوز خورماتو، وذلك للدفاع عن مواقع البيشمركة في كركوك.
معركة طوز خورماتو انتفاضة
اندلعت الانتفاضة بين 10 و12 مارس/آذار. كانت قوات البيشمركة تتجمع خارج المدينة، ونظمت خطة مع السكان المتعاطفين، حيث سيبدأ السكان في وقت محدد مظاهرة حاشدة، ينضم إليها في غضون ساعتين مقاتلو بيشمركة مدججون بالسلاح. كما تلقت المرحلة الأولى من الانتفاضة دفعة معنوية من انشقاق عناصر الميليشيات المحلية.
فرت معظم القوات البعثية من المدينة دون مقاومة، إلا أن المدينة شهدت قتالاً في مقر البعث المحلي بين البيشمركة والمسؤولين البعثيين ورجال الشرطة، مما أسفر عن مقتل العديد من القوات الموالية للحكومة.
معركة طوز خورماتو هجوم مضاد للحكومة
بعد ثلاثة أيام من سقوط المدينة في أيدي البيشمركة، وصلت قوات البعثيين الموالية إلى مشارفها. تقدم الجيش نحوها من ثلاثة اتجاهات، لكنه توقف على بعد كيلومتر واحد منها، وشرع في قصفها بالمدفعية، مما أسفر عن مقتل أعداد كبيرة من السكان. ردّت قوات البيشمركة بقذائف الهاون وقاذفات آر بي جي.
بحلول اليوم الرابع أو الخامس من الانتفاضة، وصلت مروحيات القوات الجوية العراقية إلى المنطقة لمساعدة الجيش في القصف، وبدأت بإلقاء النابالم والفوسفور على المدينة. ورغم محاولات البيشمركة استهداف المروحيات، إلا أنها تمكنت من العمل دون أي مضايقات.
أدرك البشمركة أن سيطرتهم على المدينة غير قابلة للاستمرار، فشجعوا المدنيين المحليين على المغادرة قبل سقوطها. أدى ذلك إلى فرار ما يصل إلى 90% من سكانها، الذين يتراوح عددهم بين 150 ألفًا و200 ألف نسمة، إلى الجبال شرق المدينة ليلة 17 مارس/آذار. لكن خلال هذه الفترة، دخل الجيش المدينة.
معركة طوز خورماتو هجوم مضاد للحكومة
بعد أسبوعين من القصف، ورغم المقاومة الشرسة التي أبدتها قوات البيشمركة، سقطت المدينة في أيدي القوات الحكومية. وفي اليوم الأخير من الحصار، انتشرت قوات الحرس الجمهوري والوحدات الخاصة في المدينة. كما أطلقت الحكومة العراقية 5 أو 6 صواريخ في الدقيقة على المدينة من جهة تكريت، مما أدى إلى إصابة ما يصل إلى ربع المدينة. وأشارت مصادر أخرى إلى أن القتال دمر ما يصل إلى نصف المدينة.
فابريزيو كواتروكي
كان فابريزيو كواتروكي (9 مايو 1968 - 14 أبريل 2004) مرتزقًا إيطاليًا أُسِر ثم قُتِل من قبل المتمردين في حرب العراق.
فابريزيو كواتروكي أخذ رهائن
أُخذ كواتروكي رهينة مع ثلاثة إيطاليين آخرين، هم أومبرتو كوبرتينو، وموريتسيو أغليانا، وسالفاتوري ستيفي. كانوا يعملون في العراق كمتعاقدين أمنيين بموجب عقد مع شركة DTS Security LLC، وهي شركة أمنية مسجلة في ولاية نيفادا الأمريكية، يديرها باولو سيميوني (جندي سابق في البحرية الإيطالية والفيلق الفرنسي) والمحامية الإيطالية فاليريا كاستيلاني. أجبر خاطفو كواتروتشي على حفر قبره بنفسه والركوع بجانبه مرتديًا قلنسوة استعدادًا لتصوير وفاته، لكنه تحدّاهم بمحاولة نزع القلنسوة وصاح: "سأريكم كيف يموت الإيطالي!". ثم أُطلق عليه الرصاص في مؤخرة رقبته.
وفي وقت لاحق، أُطلِق سراح كوبيرتينو وأجليانا وستيفييو في غارة غير دموية شنتها القوات الأمريكية، والتي قال رئيس الوزراء الإيطالي سيلفيو برلسكوني إنه وافق عليها مسبقًا.
فابريزيو كواتروكي الأوسمة
في 20 مارس/آذار 2006، مُنح كواتروتشي بعد وفاته الميدالية الذهبية للشجاعة المدنية من الرئيس الإيطالي كارلو أزيليو تشامبي، بناءً على اقتراح من وزير الداخلية جوزيبي بيسانو. ويشترط لمنح هذه الميدالية إتيان عمل شجاع محدد، وقد اعتُبر تحدي كواتروكي لخاطفيه جديرًا بالجائزة.
فابريزيو كواتروكي التداعيات السياسية
أصبحت وفاة كواتروكي قضية خلافية حادة بين الرأي العام الإيطالي، الذي كان، على الرغم من كرهه الشديد لنظام صدام حسين السابق وللأصولية الإسلامية، يعارض بشدة المشاركة في حرب العراق. وقد اشتكى أقارب ضحايا تفجير الناصرية عام 2003 (الذي قُتل فيه 17 جنديًا إيطاليًا ومدنيان إيطاليان بشاحنة مفخخة) من أن كواتروتشي مُنح الميدالية الذهبية، بينما مُنح هؤلاء الجنود الإيطاليون وسام "الشرف" (Onore) تكريمًا لهم بعد وفاتهم، رغم أنهم كانوا في الخدمة كجنود نظاميين، على عكس كواتروكي. ولهذا السبب، رأوا أن ضحايا هجوم الناصرية استحقوا هذا التكريم أكثر من كواتروكي.
فابريزيو كواتروكي التداعيات السياسية
جوليانا سغرينا، وهي صحفية إيطالية يسارية متطرفة اختُطفت هي الأخرى في العراق، اشتكت من عدم منح نيكولا كاليباري، عميل المخابرات الإيطالي الذي قُتل بنيران صديقة أمريكية أثناء إنقاذ جوليانا سغرينا، أي تكريم مماثل. وأشارت سغرينا إلى أن إنزو بالدوني، وهو صحفي إيطالي آخر اختُطف وقُتل في العراق، لم يُمنح أي تكريم. وبما أن الجانب اليساري لم يكن متحمسًا للجائزة، أصرت الأحزاب اليمينية أليانزا ناسيونالي وفورزا إيطاليا (حركة سيلفيو برلسكوني في ذلك الوقت) في حملات العلاقات العامة على أن كواتروتشي كان بطلاً.
أندرو تورنبول
أندرو تورنبول، KCB CVOوُلِد KCB CVO) في 21 يناير 1945، وهو سياسي بريطاني وموظف حكومي، شغل منصب رئيس الخدمة المدنية للملكة وسكرتير مجلس الوزراء بين عامي 2002 و2005، عندما خلفه السير جاس أودونيل. وهو الآن عضو في مجلس اللوردات كعضو غير متفرغ.
أندرو تورنبول تعليم
تلقى تورنبول تعليمه في مدرسة إنفيلد جرامر وكلية كريست في كامبريدج، حيث درس الاقتصاد.
أندرو تورنبول حياة مهنية
عُيّن تورنبول زميلاً في معهد التنمية الخارجية عام 1968، ونُقل للعمل كخبير اقتصادي في وزارة التجارة والصناعة والتجارة الخارجية في لوساكا، زامبيا. شغل تيرنبول منصب السكرتير الخاص الرئيسي لرئيس الوزراء في عهد مارغريت تاتشر وجون ميجر (1988-1992). شغل منصب السكرتير الدائم لوزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية، ثم السكرتير الدائم لوزارة الخزانة (1998-2002)، وهو المنصب الذي يُعدّ تقليدياً ثاني أعلى منصب في الخدمة المدنية، قبل أن يتولى أعلى منصب رتبة.
أندرو تورنبول حياة مهنية
شغل نفس الفرد أعلى منصبين في الخدمة المدنية على رأس الحكومة في العقود الأخيرة. بصفته رئيسًا للخدمة المدنية، كان اللورد تيرنبول أقرب إلى الرئيس التنفيذي للمنظمة، على الرغم من أن خطوط الإبلاغ أكثر تعقيدًا إلى حد ما مما هو معتاد في القطاع الخاص حيث أن الأمناء الدائمين (كبار موظفي الخدمة المدنية داخل كل إدارة حكومية) يقدمون تقاريرهم إلى الوزراء. بصفته سكرتيرًا لمجلس الوزراء، وهو منصب تم إنشاؤه عام 1916، كان تيرنبول مسؤولاً عن تنظيم مكتب مجلس الوزراء، وتقديم الدعم لرئيس الوزراء وللحكومة ككل. عندما خلف تيرنبول الدور المزدوج في 2 سبتمبر 2002، طلب منه رئيس الوزراء توني بلير التركيز على إدارة الخدمة المدنية، وجعل إعادة تنظيمها أولويته.
عُيِّن تورنبول رفيقًا في وسام الحمام (CB) في عام 1990، وقائدًا للوسام الملكي الفيكتوري (CVO) في تكريمات عام 1992 وتمت ترقيته إلى قائد فارس في وسام الحمام (KCB) في تكريمات عام 1998.
عُيِّن نبيلًا مدى الحياة باعتباره البارون تورنبول، من إنفيلد في منطقة إنفيلد بلندن، في 11 أكتوبر 2005.
تولى مناصب إدارية، وفي عام 2007 أُدرِج كمستشار تنفيذي أول لدى شركة بوز ألين هامليتون. وهو أحد رعاة مؤسسة إغاثة أيتام زامبيا-المملكة المتحدة الخيرية للتنمية الدولية، والتي كان رئيسًا لها سابقًا.
أندرو تورنبول الجدل
تورط تورنبول في جدل عندما كتب في 28 فبراير 2004 رسالة رسمية يوبخ فيها الوزيرة السابقة كلير شورت لإدلائها بتصريحات إعلامية زعمت فيها أن المخابرات البريطانية اعترضت اتصالات من (من بين آخرين) الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان. نشرت شورت الرسالة السرية، وبدورها وبخت تورنبول لسماحه المزعوم لآلية صنع القرار الحكومية بالانهيار في الفترة التي سبقت حرب العراق عام 2003. أشارت شورت إلى أنه "ضُغِطَ" على الخبير القانوني للحكومة، المدعي العام اللورد جولدسميث، لتقديم المشورة بشأن قانونية الحرب. جادلت بأن تورنبول كان مسؤولاً عما زعمت أنه تدقيق غير كافٍ من قبل مجلس الوزراء للمشورة القانونية، وأساس قرار خوض الحرب والبدائل:
"لقد سمح لنا بالتسرع في الحرب في العراق دون عقد اجتماع لخبراء الدفاع والسياسة الخارجية، للنظر في جميع الخيارات العسكرية والدبلوماسية والسياسية. (لقد) سمح للجنة الاستخبارات المشتركة بالاجتماع برئاسة ألاستير كامبل."
أندرو تورنبول الجدل
في مارس/آذار 2005، كشف اللورد تورنبول أن رأي اللورد جولدسميث بشأن شرعية حرب العراق لم يتجاوز صفحة واحدة.
أدلى تورنبول بشهادته أمام لجنة التحقيق في العراق في 13 يناير/كانون الثاني 2010.
في 20 مارس 2007، وهو اليوم السابق لإعلان ميزانية 2007، أجرى مقابلة مع صحيفة فاينانشال تايمز وصف فيها جوردون براون بأنه يتصرف "بقسوة ستالينية"، على النقيض من العرف الذي ينص على أن الموظفين المدنيين السابقين لا يتحدثون إلى وسائل الإعلام عن وزراء الحكومة الحاليين.
وهو أحد أمناء مؤسسة سياسة الاحتباس الحراري. في عام 2011، أصدرت المؤسسة تقريرًا باسم تيرنبول، جاء فيه أن درجات الحرارة العالمية "على وشك الاستقرار". كما دعا التقرير إلى مزيد من التشكيك في الاحتباس الحراري.
أندرو تورنبول الحياة الشخصية
اللورد تورنبول متزوج من زوجته ديان منذ عام 1967، ولديه ولدان. من هواياته الغولف والأوبرا والإبحار. كما شغل منصب عضو في مجلس إدارة كلية دولويتش، وكان رئيسًا لها من عام 2009 إلى عام 2015.
على حافة الغابة
على حافة الغابة(بالإنجليزية: An Edge of the Forest) هي رواية صدرت سنة 1959 للكاتبة الأمريكية أغنيس كليفورد سميث 1906–1994، ونشرت أول مرة عن طريق دار النشر فايكنغ بريس. حصلت الرواية سنة 1961 على جائزة أوريان التي تمنحها جمعية المكتبات الأمريكية، ونالت أيضًا عدة جوائز أخرى.
على حافة الغابة ملخص القصة والأسلوب
يصف الكتاب دخول حمل إلى الغابة بعد انفصاله عن قطيعه، وفي الغابة تنشأ صداقته مع أنثى الفهد، ويبدأ نقاؤه في التأثير على مختلف حيوانات الغابة. في النهاية يلتقي الحمل براعيه من جديد.
أهدت المؤلفة الكتاب إلى القديسين والفلاسفة والفنانين.
يصف النقاد العمل بأنه رمزية أدبية، وفنتازيا متقنة بأسلوب شعري يستحضر في فصوله حكايات الحيوانات في العصور الوسطى، ورؤية النبي إشعيا لزمن يسكن فيه الذئب مع الحمل، ومثل الراعي الصالح.
على حافة الغابة الاستقبال النقدي
رأى النقاد أن الرواية من الأعمال الفريدة التي تظل حاضرة في الذاكرة طوال العمر، ويمكن للقراء الاستمتاع بها في مختلف المراحل العمرية، وعدّوها عملًا بالغ القيمة لا يجوز إهماله.وانتقد بعضهم الرواية بسبب أسلوبها الذي يتسم بالغموض.
على حافة الغابة الجوائز
جائزة كتاب الأطفال من صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون
جائزة أوريان سنة 1961 من جمعية المكتبات الأمريكية
جائزة لويس كارول على رف الكتب سنة 1966 من مؤتمر كتب ولاية ويسكونسن
مطبخ كاليفورنيا
يعكس مطبخ كاليفورنيا ثقافة كاليفورنيا المتنوعة ويتأثر إلى حد كبير بتأثيرات أوروبية أمريكية، ولاتينية (مكسيكية، أمريكية لاتينية، إسبانية)، وشرق آسيوية وأوقيانوسية (يابانية، صينية، كورية، فلبينية، فيتنامية، تايلاندية، هاوايانية)، وأوروبية غربية (إيطالية، فرنسية، برتغالية)، بالإضافة إلى اتجاهات وتقاليد الطعام في المطبخ الأمريكي الأوسع.
تأثرت الاتجاهات الرئيسية بمزيج من المناخ المتوسطي، وجغرافيا وجيولوجيا المنطقة وقربها من المحيط، وجذورها السينمائية في هوليوود، وجذورها التقنية في وادي السيليكون ومنطقة نابا للنبيذ، فضلاً عن إنتاجها الزراعي الرئيسي. كانت كاليفورنيا في السابق جزءًا من المكسيك، مما أثر على طعام الولاية.
مطبخ كاليفورنيا المكونات المحلية
تنتشر الفواكه والخضروات واللحوم الطازجة – والكثير منها عضوي – بشكل شائع. ويعود سبب انتشارها إلى المناخ المحلي، الذي هو في الغالب مناخ متوسطي معتدل، ويشمل مجموعة متنوعة من المناخات المحلية، بالإضافة إلى الأنظمة الغذائية وأنماط الحياة المهتمة بالصحة.
في شمال كاليفورنيا، بالقرب من منطقة النبيذ، يبرز الطعام المستوحى من المطبخ الفرنسي والإيطالي والمتوسطي، بالإضافة إلى الأطباق ذات الطابع الآسيوي. تستخدم العديد من المطاعم والمقاهي والحانات الصغيرة والمشاوي مكونات يتم الحصول عليها من المزارعين المحليين وأسواق المزارعين. كما أن لخبز العجين المخمر الفريد أصوله في سان فرانسيسكو.
يعد ساحل كاليفورنيا، خاصة منطقتي الساحل الشمالي والساحل الأوسط، مصدرًا للمأكولات البحرية التي تعد عنصرًا أساسيًا في النظام الغذائي في كاليفورنيا.
مطبخ كاليفورنيا المكونات المحلية
تنتج كاليفورنيا تقريبًا كل لوز البلاد، والمشمش، والتمر، والتين، والكيوي، والنكتارين، والزيتون، والفستق الحلبي، والبرقوق المجفف، والجوز. وهي تتصدر إنتاج الأفوكادو، والعنب، والليمون، والشمام، والخوخ، والبرقوق، والفراولة. ويوفر هذا التنوع الزراعي في الوادي الأوسط بكاليفورنيا منتجات طازجة في الولاية. وبأقل من 1% من إجمالي الأراضي الزراعية في الولايات المتحدة، ينتج الوادي الأوسط 8% من الناتج الزراعي الوطني من حيث القيمة.
قدمت مجلة "صانسيت" (Sunset)، وهي مجلة متخصصة في أسلوب الحياة في الغرب الأمريكي وتُنشر في كاليفورنيا، وصفات أثرت على مطبخ كاليفورنيا، بما في ذلك الترويج لتناول الطعام في الهواء الطلق.
مطبخ كاليفورنيا المحار والمأكولات البحرية
يتوفر سلطعون الدانجنس بكثرة في شمال كاليفورنيا ومنطقة ساحل كاليفورنيا الأوسط، وكان السردين والمحار والسلمون صناعات رئيسية في الولاية قبل تدهور المخزون السمكي. ويعتبر سلمون شينوك نوعا أصليا في كاليفورنيا ومعروف بأنه يتكاثر في الأنهار المحلية، ولكنه صُنَّف من بين الأنواع المهددة بالانقراض في عام 2023.
مطبخ كاليفورنيا التأثيرات الآسيوية والأوقيانوسية
باعتبارها إحدى الولايات الأقرب إلى آسيا وأوقيانوسيا، ومع وجود سكان أمريكيين آسيويين وأوقيانوسيين منذ فترة طويلة، تميل الولاية إلى تبني أطعمة من تلك الأساليب الوطنية. وربما بدأ النمط الأمريكي للسوشي في كاليفورنيا؛ حيث يُستخدم مصطلح "كاليفورنيا رول" لوصف السوشي الذي يحتوي على الأفوكادو كمكون أساسي.
اكتسبت الحلويات الشرق آسيوية مثل آيس كريم موتشي والبوبا شعبية في جميع أنحاء كاليفورنيا والولايات المتحدة مع بدء العديد من المؤسسات التي تنتجها في كاليفورنيا.
مطبخ كاليفورنيا التأثيرات اللاتينية والإسبانية
نظرًا لجذور كاليفورنيا الاستعمارية الأوروبية الإسبانية في الغالب، وتاريخها أرضا مكسيكية، وسكانها الأصليين الذين يتألفون من شعوب أمريكا الوسطى والمستعمرين الإسبان ومربي الماشية المكسيكيين، فإن المطبخ المكسيكي والإسباني الأصل له تأثير كبير وشعبية واسعة في كاليفورنيا، وخاصة في جنوبها.
يحظى الطعام المكسيكي السريع التجاري على طراز التاكيريا، والذي يتكون من أطباق مثل البوريتو، وفول مقلي، والتورتا، والتاكو، والناتشوز، والكاساديا، بشعبية واسعة. ويمكن العثور على مطاعم التاكيريا في جميع أنحاء كاليفورنيا.
الطعام المكسيكي التقليدي، وعلى الرغم من أنه ليس شائعًا مثل الطعام التجاري، إلا أنه لا يزال يُحضّر على نطاق واسع ومتوفر بكثرة في المجتمعات الحدودية الأمريكية المكسيكية العرقية في سان دييغو، ومنطقة لوس أنجلوس الحضرية، ومنطقة خليج سان فرانسيسكو، وفي الجيوب الأمريكية المكسيكية في جميع أنحاء كاليفورنيا. تشمل أمثلة هذه الأطعمة التمال، والتُرتية، والتوستادا، والمولي، والمينودو، والبوزولي، والسوبس، وتشيلي ريلينو، والإنشيلادا.
مطبخ كاليفورنيا التأثيرات اللاتينية والإسبانية
بالإضافة إلى الطعام المكسيكي، تقدم مطاعم كاليفورنيا تقريبًا كل أنواع الطعام من أمريكا الوسطى. على سبيل المثال، تعد مطاعم البوبوسيريا (pupuserías) شائعة في المناطق التي بها عدد كبير من السلفادوريين (بوبوسا هي تورتيلا محشوة من السلفادور).
يحظى الطعام المكسيكي بأسلوب "فريش-ميكس" أو "باها"، الذي يركز على المكونات الطازجة وأحيانًا المأكولات البحرية، والمستوحى من مأكولات باها كاليفورنيا، بشعبية كبيرة. كما أن سلسلة مطاعم "إل بولو لوكو" (El Pollo Loco)، وهي سلسلة وجبات سريعة نشأت في شمال المكسيك، مشهد شائع. وتعد مطاعم مثل "روبيوز فريش ميكسيكان غريل"، و"باها فريش"، و"واهوز فيش تاكو"، و"كرونيك تاكوز"، و"تشيبوتلي"، و"كيودوبا"، و"لا سالسا" أمثلة على اتجاه الطعام المكسيكي-الأمريكي بأسلوب باها.
مطبخ كاليفورنيا المطبخ الدمجي
يحظى المطبخ الدمجي (Fusion cuisine) بشعبية كبيرة في كاليفورنيا. ويركز على استخدام المكونات الطازجة والمحلية التي غالبًا ما يتم شراؤها يوميًا من أسواق المزارعين، كما تتغير قوائم الطعام لتتكيف مع توفر المكونات في موسمها، حتى أن بعض المطاعم تنشئ قائمة طعام جديدة يوميًا.
يُعرف الشيف الكاليفورني فولفغانغ باك بأنه أحد رواد المطبخ الدمجي، حيث أشاع أطباقًا مثل سلطة الدجاج الصينية في مطعم "منزلي" (Ma Maison) في لوس أنجلوس. وقد سُمي مطعمه "شينوا" (Chinois) في سانتا مونيكا على اسم المصطلح المنسوب لريتشارد وينغ، الذي دمج في الستينيات الطبخ الفرنسي والصيني في مطعم "إمبريال داينستي" (Imperial Dynasty) السابق في هانفورد.