hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
نهائي كأس فرنسا 2022 الطريق إلى النهائي
اصطدم نادي نيس ضمن واجهات الدور الستة عشر بفريق نادي باريس سان جريمان الذي أجرى مدربه ماوريسيو بوتشيتينو، تعديلات على تشكيلته الأساسية، واعتمد على ثلاثي هجومي جديد يضم ليونيل ميسي، ماورو إيكاردي، جوليان دراكسلر، بينما لعب تيلو كيرير مع بريسنيل كيمبيمبي في قلب الدفاع، مع استمر حالة التعادل السلبي في الشوط الأوا، اشرك المدير الفني بوتشيتينو في ثاني تبديلاته نجم الفريق الفرنسي كيليان مبابي في الدقيقة 64 بدلا عن المهاجم الأرجنتيني إيكاردي، ما خلق المزيد من الفرص للفريق الباريسي، لا سيما اللحظات الأخيرة من المباراة، مع حافظ الفريقان على تعادل بعد 90 دقيقة من اللعب، احتكم الفريقين لركلات الترجيح لتحديد الفريق المتأهل لدور ربع النهائي، تصدى البولندي حارس مرمى نادي نيس مارسين بولكا لركلة الثالثة من لياندرو باريديس، ومن الجانب الآخر وأنقذ حارس باريس الركلة التالية ويتصدى جيانلويجي دوناروما لتسديدة لاعب نيس أندي ديلور مع أحرز الألماني يوليان دراكسلر تعادل الفريقين في ركلات الترجيحية (3-3) لكل فريق، بوصول الفريقين لركلة السابعة تمكن البرازيلي دانتي بونفيم لاعب نيس من تسجيل ركلة الترجيحية، فيما تصدى تصدى مارسين بولكا لركلة جزاء الشاب تشافي سيمونز، ويُقصي باريس سان جيرمان من بنتيجة 5-6، ويتبقى أمام باريس سان جيرمان المنافسة الدوري الفرنسي ودوري أبطال أوروبا، ويتأهل نادي نيس إلى دور ربع نهائي كأس فرنسا.
نهائي كأس فرنسا 2022 الطريق إلى النهائي
قاد كريستوف جالتييه فريق نيس بفضل طريقه الهجوم المضاد فريق نيس إلى الدور نصف النهائي كأس فرنسا لأول مرة منذ عام 2011، ويسحق فريق أولمبيك مارسيليا بنتيجة 4-1 على ملعب أليانز ريفييرا، في مباراة شهدت تألق اللاعب الهولندي جاستن كلويفرت الذي يحاول صنع لنفسه اسمًا في ظل اسم والده نجم هولندا باتريك كلويفرت، الفائز نهائي دوري أبطال أوروبا 1995 مع أياكس أمستردام. انتهت مغامرة أولمبيك مارسيليا في كأس فرنسا بخسارته أمام نيس. كان نادي مارسيليا افتتح التسجيل مبكرًا بهدف عكسي غير متوقع سجله الظهير الأيسر الشاب ملفين بارد، الذي كان ضحية سوء حظ بعد تسديدة سنوكر في الدقيقة الثالثة من بداية المباراة. ومع ذلك لم يطل الوقت عندما أستغل أمين غويري خطأ تمريرتي وليم صليبا وليوناردو باليردي، مسجلاً هدف التعادل وأعاد نيس إلى المباراة في الدقيقة 10، رغم فوزهم في الدوري نهاية الأسبوع الماضي، لم يلعب مارسيليا بتشكيلة 4-4-2 الماسية. فاجأ خورخي سامباولي الجميع مجددًا بإعادة سيدريك باكامبو إلى مقاعد البدلاء، وإشراكه أربعة مدافعين مركزيين (في خط دفاع رباعي). كان الأمر متوقعًا، ألغى المدرب الأرجنتيني خطته في الشوط الأول لكن بعد تخليه عن الاستحواذ على الكرة، كان فريقه متأخرًا بنتيجة 2-1 سجله جاستن كلوفيرت في الدقيقة 29، جاء الهدف الثالث عن طريق كلوفيرت لم يتمكن حارس مرمى مارسليا باو لوبيز من التصدي لها في الدقيقة 49 من الشوط الثاني، عاود لجناح الهولندي من صنع الهدف الرابع لنادي نيس، الذي سجله أندي ديلور في الدقيقة 61، ويتأهل الفريق إلى الدور نصف النهائي بعد فترة طويلة دامت أحد عشر عامًا.
نهائي كأس فرنسا 2022 الطريق إلى النهائي
في نصف النهائي في نصف نهائي كأس فرنسا فاز نيس على نادي فرساي بنتيجة 2-0 في ملعب أليانز ريفييرا، أصبح أول المتأهلين إلى النهائي، عانى فريق لاعبو كريستوف جالتييه أصاحب المركز الثالث في الدوري الفرنسي من قبل طويلاً أمام فريق باريسي شجاع من الدرجة الثانية، قبل أن يدخل أمين غويري أرض الملعب في الشوط الثاني، مسجلاً هدف نيس الأول في الدقيقة 48، ويقدم تمريرة حاسمة للهدف الثاني كاسبر دولبرغ في الدقيقة 73، ويضمن أول نهائي كأس فرنسا لهم منذ 25 عامًا ويواجه فريق نيس الفائز من مباراة نانت وموناكو في الثامن من مايو على ملعب فرنسا.
نهائي كأس فرنسا 2022 الطريق إلى النهائي
تأهل فريق نانت بعد ركلات الترجيح في سوشو، بعد مباراة انتهت بالتعادل السلبي بنتيجة (5-4 ركلات الترجيح) في مباراة غابت الإثارة بشكل ملحوظ، عانى نادي نانت الأداء الهجومي الضعيف لنانت. اعتمد نانت بشكل مفرط على لودوفيتش بلاس وازدادت الأمر سوءً عندما خرج مصابًا في الدقيقة 60، على الجانب الآخر عاني نادي سوشو من استقال ضغوط الهجومي والأخطاء التنظيمية ومنها في الدقيقة 90، عندما لم يتمكن دفاعه عثمان بوكاري من تخليص الكرة بشكل المطلوب لكن جناح جزر الكناري سدد يساره خارج القائم، ولم يتوفق الفريق في ركلات الترجيح أمام مدرجات سوشو كوب، عندما أضاع كريستوف ديديو، آخر مُسدد في السلسلة وأول من فشل في محاولته سددته، التي تصدى حار مرمة نادي نانت الأحتياطي ريمي ديسكامب.
نهائي كأس فرنسا 2022 الطريق إلى النهائي
أقيمت المباراة مواجهة نادي فيتريه (الدرجة الثانية) نادي نانت (الدوري الفرنسي الدرجة الأولى) يوم الأحد 02 يناير 2022، ضمن مواجهات دور 32 من كأس فرنسا، على ملعب لا بوجوار.
افتتح نادي نانت التسجيل في الدقيقة 25 عن طريق لودوفيتش بلاس ويخادع حارس مرمى فيتريه ستيفن ليرو بتسديدة خلفية ويتقدم فريق نانت في المباراة، انتهى الشوط الأول ويدخل فريق فيتريه غرفة الملابس متأخرًا بهدف واحد. في الشوط الثاني من المباراة سجل الكناري الهدف الثاني في الدقيقة 67. عن طريق اللاعب المعار من نادي موناكو ويليم جيوبلز لفريق نادي نانت، وبتأهل الفريق إلى الدور الستة عشر.
نهائي كأس فرنسا 2022 الطريق إلى النهائي
تجاوز الكناري نادي بريست في دور 16 من كأس فرنسا ملعب لا بوجوار بنتيجة (2-0). قدّم نادي نانت أداءً متكاملاً أداءً ضد فريق بريست، في حراسة المرمى الإسباني بيدرو تشيريفيلا، وفي الدفاع الثنائي نيكولاس بالوا وأندريه جيروتو، وفي مركز الهجوم بتواجد لودوفيتش بلاس، الذي تمكن من احرز هدفي المباراة، في الدقيقتين 25 و53 ، يعود الفضل فيهما إلى موهبته الفذة. في الهدف الأول بعد تمريرة طويلة من نيكولاس بالوا، وجد الشاب البالغ من العمر 24 عامًا نفسه وحيدًا في مواجهة مدافع بريست، نجح في المراوغة، وتابعها بتسديدة أرضية ارتطمت بقدم حارس مرمى بريتون، غوتييه لارسونور، قبل أن تستقر في الشباك، ثم أضاف لودوفيتش بلاس في بداية الشوط الثاني هدفًا ثانياً على حافة منطقة الجزاء بتسديدة استقرت في الزاوية العليا، بعشرة أهداف في جميع المسابقات هذا الموسم (سبعة في الدوري الفرنسي، وثلاثة في كأس فرنسا)، تفوق صانع الألعاب لودوفيتش بلاس على زميله راندال كولو مواني كأفضل هداف لفريق نانت هذا الموسم.
نهائي كأس فرنسا 2022 الطريق إلى النهائي
بعد عام واحد من انضمام أنطوان كومبوار إلى نادي نانت. وقد استُدعي المدرب للمساعدة في إعادة بناء فريق كان يعاني من التراجع، يملك فرصة حلم للوصول إلى نصف النهائي للمرة الثانية فقط في 15 عامًا. في مباريات ربع نهائي كأس فرنسا، 10 فبراير على ملعب لا بوجوار لويس فونتينو، فاز نادي نانت على نادي باستيا بنتيجة بهدفين دون مقابل، بدأ أصحاب الأرض المباراة بجدية منذ البداية، حيث افتتحوا التسجيل في الدقيقة الثالثة عن طريق بلاس من ركلة جزاء، قبل أن يُضيف كوليماني هدف الثاني في الدقيقة 71 من الشوط الثاني، رغم هجمات باستيا المتعددة، لم يتمكن لاعبو فريق باستيا من اختراق دفاع نانت لتنتهي المباراة بذات النتيجة مع صافرة النهاية.
في مباراة نصف النهائي شهدت أربعة أهداف، أقصى نادي نانت نادي موناكو بنتيجة (4-2 بركلات الترجيح) بعد تعادلها في الوقت الأصلي بهدفين لكل فريق. وصل نادي نانت إلى نهائي كأس فرنسا لمواجهة نانت في النهائي على ملعب فرنسا، ويصل الفريق بعد ثمانية عشر عامًا من آخر نهائي يلعب الفريق في نهائي كأس الرابطة الفرنسية 2004. افتتح لاعب موناكو غييرمو ماريبان التسجيل في الدقيقة 12، إلا أن رجال أنطوان كومبواريه ردوا بعد تسع دقائق، بتسجيلهم هدف التعادل من هجمة مرتدة قادها راندال كولو مواني أدت إلى تسجيل جبريل سيديبي هدفاً في مرماه في الدقيقة 21، ثم أضاف صامويل موتوسامي، مستغلاً الفرصة في منطقة جزاء موناكو، الهدف الثاني لفريق نانت في الدقيقة 74 من الشوط الثاني. لم يدم هذا التفوق طويلًا إذ عادل مايرون بوادو النتيجة بعد دقيقتين لصالح فريق موناكو في الدقيقة 76، ليتوجه الفريقين إلى ركلات ترجيح، التي شهدت تألق ريمي ديكامب، حارس مرمى نانت الذي اختاره أنطوان كومبوار لحراسة مرمى الفريق في كأس فرنسا آثر تصدي الأخير لركلة الجزاء الأولى من اللاعب وسام بن يدر، ثم رأى تسديدة أوريلين تشواميني تذهب بعيدةً على المرمى. في القابل سجل كلٌ من راندال كولو مواني، وكوينتين ميرلين، وصامويل موتوسامي، وموسيس سيمون أهداف نادي نانت، الفريق الذي انتظر هذا الحدث الحافل كثيرأً منذ عام 2004، وكذلك جماهيره وسط أجواء مجنونة نظرًا لاقتحام أرضية في ملعب بوجوار التي أعقبت فوز نادي نانت وتأهله إلى نهائي كأس فرنسا.
نهائي كأس فرنسا 2022 المباراة
جاء الشوط الأول حذرا من الجانبين، مع وجود عدد قليل من الفرص الواضحة التي يمكن أن تكون قد أثرت على اللاعبين في الملعب بسبب حجم المناسبة.
ومع ذلك، بعد مرور 15 ثانية فقط من الشوط الثاني، شهد الشوط الأول إثارةً كبيرةً حين مُنح نانت ركلة جزاء. وحكمت الحكمة ستيفاني فرابارت أن لاعب وسط نيس هشام بوداوي لمس الكرة بيده داخل منطقة الجزاء.
ولم يرتكب مهاجم نانت لودوفيتش بلاس أي خطأ في تنفيذ ركلة الجزاء، حيث سددها بقوة في الزاوية العليا لحارس مرمى مارسين بولكا ليمنح نيس التقدم بهدفه الرابع عشر هذا الموسم.
ثم سنحت لنيس فرصتان متتاليتان في منتصف الشوط الثاني لمعادلة النتيجة، حيث تصدى حارس مرمى نانت ألبان لافون لتسديدة أمين غويري المنخفضة ببراعة. ثم أبعد المدافع أندريه جيروتو تسديدة أندي ديلورت من على خط المرمى.
تمكن فريق جزر الكناري من الصمود في اللحظات الأخيرة ليكتب ليلة أخرى في تاريخه الممتد على مدار 79 عامًا.
تهريب الفحم في الصومال
عند انهيار الحكومة في الصومال عام 1991، أعيد فتح تجارة الفحم الصومالية التي كانت خاضعة للتنظيم الصارم في السابق. في تسعينيات القرن العشرين، تسببت الحرب الأهلية الصومالية ، وفيضانات النينا، وانخفاض الوصول إلى السوق الأوروبية في انهيار صناعة الموز المزدهرة سابقًا، وزيادة الاعتماد على تجارة الفحم.
فأصبح الفحم أساس الربح في الاقتصاد السياسي في الصومال، ثم تحول في نهاية إلى أحد أهم الإيرادات للشبكات الإجرامية مثل حركة الشباب. وعلى الرغم من الجهود الدولية للحد من هذه التجارة خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، فقد ازدهرت بشكل دوري ولا تزال تشكل عاملاً مزعزعاً للاستقرار السياسي في منطقة القرن الأفريقي.
تهريب الفحم في الصومال
على مدى قرون، تم إنشاء طريق لتجارة الفحم من خلال التجارة مع العرب على طول ساحل شرق إفريقيا. ويبدأ ذلك بقطع أشجار السنط وحرقها في الصومال، ثم نقل البقايا المتفحمة براً إلى موانئ في جنوب الصومال مثل: موانئ كيسمايو وباراوا، قبل نقلها شمالاً عن طريق البحر لأكثر من 4000 كيلومتر إلى مراكز في دول مجلس التعاون الخليجي. وعلى الرغم من حظر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على جميع صادرات الفحم الصومالي في عام 2012، إلا أن تجارة الفحم غالباً ما تُخفى على أنها منشأها دول أخرى، إضافةً إلى انتشار فساد مسؤولي النقل البحري والجمارك. وبمجرد وصول الفحم إلى دول الخليج ، يقوم الوسطاء ببيعه بكميات أصغر إلى تجار التجزئة والمطاعم لاستخدامه في أنابيب مياه النارجيلة وشواء اللحوم على التوالي.
تهريب الفحم في الصومال آثار تهريب الفحم الصومالي
أسفرت تجارة الفحم في القرن الأفريقي إلى تحقيق إيرادات كبيرة للمنظمات الإجرامية. خلال أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حققت حركة الشباب ما بين 8 إلى 18 مليون دولار أمريكي سنويًا من خلال فرض ضرائب على حركة الفحم عند حاجز طريق واحد. في عام 2013، بلغت القيمة الإجمالية للصادرات ذروتها عند 360-384 مليون دولارًا أمريكيًا سنويًا. ثم تراجعت التجارة، وفى عام 2018 بلغت قيمة الجملة من 120 مليون دولارًا أمريكيًا سنويًا  إلى 150 مليون دولارًا أمريكيًا سنويًا،   مع عائدات سنوية للمنظمات الإرهابية تبدأ من 7.5   إلى 10 مليون دولار أمريكي. وبعد انخفاض أو انعدام النشاط التجاري في الفترة 2019-2021، عادت تجارة الفحم الصومالية للظهور في عام 2022.
تهريب الفحم في الصومال آثار تهريب الفحم الصومالي
تجارة الفحم لها تأثير ضار على البيئة في الصومال. حيث أن إنتاج الفحم يتسبب في إزالة الغابات في مناطق جوبالاند ، وباي ، وشبيلي السفلى. وتشير تقديرات منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة (FAO) إلى أنه خلال الفترة 2011-2017 تم قطع حوالى 8 مليون شجرة سنط لإنتاج 16 مليون كيس من الفحم. وهذا يعني أن المتوسط هو قطع شجرة واحدة كل 30 ثانية خلال هذه الفترة.  وإذا استمر معدل إزالة الغابات هذا، فستكون النتيجة هى استنزاف الأشجار الصومال بالكامل بحلول عام 2060. ومما يؤدي إلى جعل البلاد عرضة للجفاف والمجاعات والفيضانات ويزيد من مخاطر الصراعات على الموارد والأزمات الإنسانية.
تهريب الفحم في الصومال عوامل تهريب بالفحم الصومالي
إن العوامل الدافعة وراء تهريب الفحم متعددة الأوجه. أكد تجار الفحم الصوماليون أن التجارة هي مصدر الرزق الوحيد المعقول، إضافةً إلى صعوبة الزراعة بسبب نقص الأنهار والمصادر الموثوقة للمياه، وضعف مؤسسات الدولة والقدرات البحرية اللازمة لمراقبة وردع واعتراض التجارة. وأكد ممثلو برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP) على ضرورة معالجة الفقر والاستثمار في الفرص المتاحة للشركات لخلق الظروف الملائمة لأشكال أخرى من سبل العيش المستدامة.
العامل الرئيسي وراء تجارة الفحم غير المشروعة هو الطلب الكبير على الفحم الصومالي من دول مجلس التعاون الخليجي ، حيث غالبًا ما تصنف أكياس الفحم على أنها شرعية.   في عام 2012، كان سعر كيس الفحم حوالي 3-4 دولارات أمريكية في الصومال، ولكنه بيع بحوالي 10 دولارات أمريكية في دول الخليج. وقد أدى نمط تجارة الفحم إلى تفاقم التفاوتات التراجعية في الصومال. وقد أدى ذلك إلى اعتماد النخبة السياسية في الصومال بشكل متزايد على الرعاية الشخصية وتورطها في منافسات، مما زعزع استقرار الصومال ومنطقة البحر الأحمر.
تهريب الفحم في الصومال حظر الأمم المتحدة على صادرات الفحم من الصومال
في 22 فبراير 2012، أصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (UNSC) القرار رقم 2036 الذي فرض حظراً على تصدير الفحم الصومالي. ويحظر القرار على الدول الأعضاء استيراد الفحم الصومالي ويدعو الدول المجاورة إلى تطبيق الحظر. الهدف منه قطع تمويل حركة الشباب التي تكسب ملايين الدولارات سنويًا من تجارة الفحم إلى دول الخليج. وفي عام 2014، أصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة القرار 2182، الذي سمح للدول الأعضاء بتفتيش السفن المشتبه في أنها تحمل الفحم من الصومال في انتهاك للحظر، ومصادرة الشحنة غير المشروعة والتخلص منها عن طريق تحويل السفن إلى ميناء. وأكد القرار 2182 أيضًا على الدور الهام الذي تلعبه المنظمات الإقليمية مثل: الاتحاد الإفريقي من أجل نجاح تنفيذ الحظر.  ولا يزال حظر الفحم ساريًا حتى الآن، وقد تم التأكيد عليه آخر مرة في القرار 2662 في نوفمبر 2022، والذي يؤكد أيضا على ضرورة خفض المخزونات في كيسمايو وما حولها.
تهريب الفحم في الصومال الجهات الفاعلة الرئيسية
تسهل شبكة معقدة من الجهات الفاعلة تهريب الفحم غير المشروعة في الصومال، بما في ذلك التجار، وناقلي الفحم، والوسطاء ، وتجار الجملة، إضافةً إلى أولئك المتورطين في إصدار وثائق مزورة للتحايل على حظر الأمم المتحدة. وقد طبقت العديد من الدول والمنظمات الدولية تدابير لمكافحة تهريب الفحم.
في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، استمدت حركة الشباب إيراداتها من مصادر مختلفة متعلقة بالفحم مثل: الإنتاج، وضرائب النقل، ورسوم نقاط التفتيش، ورسوم الموانئ، وضرائب التصدير. وقد زُعم أن نظام الضرائب الذي فرضته حركة الشباب متطور للغاية، ويشبه نظام الضرائب في الدول الصغيرة. وبين عامى (2012-2013) حدد مراقبو الأمم المتحدة 39 تاجر فحم في كيسمايو. ومن بينهم كان اثنان فقط مرتبطين بحركة الشباب، وكانا يديران 32% من الفحم الذي يغادر المدينة.، وتحظر حركة الشباب بشكل دوري تجارة الفحم في المناطق التي تسيطر عليها وتعطيل التجارة؛ لمنع تدفق الإيرادات إلى المعارضين السياسيين، وخاصة السلطة الصومالية.  ويبدو أن هذه هي الاستراتيجية الحالية أيضًا.
تهريب الفحم في الصومال الجهات الفاعلة الرئيسية
وفقًا لتقارير مراقبي الأمم المتحدة، فقد نقضت قوات الدفاع الكينية وبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال(AMISOM) قرار حظر الفحم. بعد سيطرتها على طرق التجارة المهمة والموانئ الرئيسية (أبرزها ميناء كيسمايو ) من حركة الشباب بعد عملية " ليندا نشي " في عام 2012، شاركت قوات الدفاع الكينية وقوات الاتحاد الأفريقي في الصومال بشكل مباشر في تجارة الفحم، في انتهاك صارخ للحظر والتعليمات الصريحة لرئيس الصومال (حسن شيخ). وفي عامي 2011 و2012، طالبت كينيا برفع الحظر لإزالة المخزونات حول كيسمايو، لكن الأمم المتحدة رفضت اقتراحها. في عام 2016، وردت تقارير تفيد بأن القوات الكينية سمحت بتصدير الفحم من كيسمايو مقابل رسوم قدرها 2 دولار أمريكي لكل كيس. وتقارير أخرى تفيد بأن قوات الدفاع الكينية وقوات الاتحاد الأفريقي في الصومال منعت حكومة الصومال الفيدرالية ومراقبي الأمم المتحدة من الوصول إلى مواقع المخزونات والموانئ التصدير الرئيسية لإجراء التحقيقات. كما تجاهلت قوات الدفاع الكينية وقوات الاتحاد الأفريقي في الصومال محاولات مراقبي الأمم المتحدة لإقامة اتصال معهم بشأن الامتثال للحظر.
تهريب الفحم في الصومال الجهات الفاعلة الرئيسية
تعتمد تجارة الفحم في جنوب الصومال على الشراكات بين مجتمعات الأعمال المحلية، (خاصة كيسمايو)، والسلطات الإقليمية الفاسدة. استفادت ولاية جوبالاند بشكل كبير من صادرات الفحم غير المشروعة من خلال تحصيل الرسوم والضرائب عند نقاط التفتيش والموانئ. في عام 2016، تم فرض رسوم بلغت حوالي 3 دولارات أمريكية لكل كيس، أدى ذلك إلى دخل شهري يتراوح بين (1.1 – 1.5) مليون دولار أمريكي لإدارة جوبالاند. كما احتجزت إدارة جوبالاند عمال في ميناء كيسمايو، بما في ذلك المخبرين المشتبه بهم. وحتى عام 2018، تعرضت إدارة جوبا لانتقادات متكررة من قبل مراقبي الأمم المتحدة بسبب سوء تنفيذها لاتفاقية الفحم.
في عام 2016، اشتكى مراقبو الأمم المتحدة من أن الحكومة الصومال الفيدرالية لم تتخذ إجراءات كافية لمعالجة مخزونات الفحم التي تشكل خطرا على السلام والأمن في المنطقة. وحذر المراقبون من أن الجماعات المسلحة ستتنافس على القيمة التجارية للفحم المخزن، وأنه قد يتم تصديره بمخالفة للعقوبات.
تهريب الفحم في الصومال الجهات الفاعلة الرئيسية
رغم أن المخزونات لم يتم التخلص منها بعد،  إلا أن الحكومة الفيدرالية تعترف بالتهديد البيئي والأمني الذي تشكله هذه التجارة  ودعت إلى زيادة التعاون الدولي لتنفيذ حظر الفحم. ولذلك فقد شاركوا معلومات حول سفن محددة تحمل شحنات فحم غير قانونية.
المستوردون الرئيسيون للفحم الصومالي هم دول مجلس التعاون الخليجي ، وخاصة دولة الإمارات العربية المتحدة. يُقدِر عشاق الشيشة في دول الخليج الفحم الصومالي بشكل كبير بسبب رائحة السنط المميزة. وقد انتقد مراقبو الأمم المتحدة دول مجلس التعاون الخليجي كثيرًا لتقاعسهم عن تنفيذ القرار 2036 لحظر الفحم الصومالي، ولعدم تعاونهم مع الجهات الدولية مثل مسؤولي الأمم المتحدة. في عام 2013، كُشف عن أن أكبر ستة رجال أعمال في مجال الفحم يقيمون في دبي ، وبعضهم له علاقات مباشرة مع انتماءات حركة الشباب.
تهريب الفحم في الصومال الجهات الفاعلة الرئيسية
ثم بدأت الدول المستوردة الرئيسية بتحسين قدراتها على تطبيق الحظر، مثلًا: في عام 2017، أظهرت الكويت والبحرين التزامًا وتعاونًا استباقيين مع مراقبي الأمم المتحدة، ترتب على ذلك مصادرة شحنات الفحم. وفي عام 2018، أعلنت إيران وعمان وقف استيراد الفحم من البلدان التي يُعلن عادةً عنها بوثائق مزورة، مثل جزر القمر وساحل العاج وغانا.
هي شراكة بحرية متعددة الجنسيات تحت قيادة الولايات المتحدة تهدف إلى تعزيز تبادل المعلومات والتدريب بشكل أفضل، مما يحسن الجهود الرامية إلى مكافحة التهريب غير المشروع للفحم من الصومال.، دعمت بشكل فعال تنفيذ حظر الفحم من خلال تبادل المعلومات مع الحكومات والجهات الفاعلة الرئيسية الأخرى، مما يسهل مصادرة الفحم.
تهريب الفحم في الصومال الجهات الفاعلة الرئيسية
عقدت عدة مؤتمرات مع دول مجلس التعاون الخليجي بهدف مكافحة التهريب غير المشروع للفحم الصومالي. وفي مؤتمر عقد في مقر القوات البحرية المشتركة (CMF) في البحرين عام 2018، اتفق الحضور على تعزيز التعاون بين القوات البحرية المشتركة والدول المعنية والمنظمات المختلفة، مثل فريق الخبراء التابع للأمم المتحدة المعني بالصومال، ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، ومجلس التعاون الخليجي، ومراكز العمليات البحرية، ومراكز الأمن البحري.
في عام 2019، عقدت فرقة العمل المشتركة 152، وهي فرع القوات البحرية المشتركة المسؤول عن الأمن البحري ومكافحة الإرهاب في المنطقة، مؤتمرًا لمناقشة التهريب غير المشروع للفحم الصومالي مع ممثلي القوات البحرية المشتركة ومجلس التعاون الخليجي. صرح العميد البحري ستيف داينتون أن تبادل المعلومات والتعاون أمران أساسيان لضمان الأمن البحري. إلى جانب هذه الفرقة، تشارك فرقة العمل المشتركة 150 أيضًا في تعطيل عمليات نقل الفحم غير المشروعة.
تهريب الفحم في الصومال الجهات الفاعلة الرئيسية
تتخذ العديد من منظمات ولجان وهيئات الأمم المتحدة تدابير لمكافحة التهريب لتسهيل تطبيق حظر الفحم الصومالي. ومن بين أهم الوظائف مجموعات المراقبة المختلفة التى كلفت خصيصًا بالتحقيق في التجارة بالفحم الصومالي. وحاليًا، تقوم لجنة الخبراء المعنية بالصومال بوظيفة الرصد الرئيسية وتصدر تقارير سنوية عن الحالة الراهنة لتطبيق الحظر.
شارك مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في تدابير لمكافحة التهريب. وبناء على طلب مكتوب من الرئيس حسن شيخ في أكتوبر 2014، سمح مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة للأساطيل البحرية الدولية باعتراض أي سفينة يشتبه في أنها تنقل الفحم عبر المحيط الهندي. وتشرف لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 751 (1992) بشأن حركة الشباب على التدابير الجزائية المفروضة عليهم، بما في ذلك حظر الفحم. في فبراير 2023، صرح رئيس اللجنة إيشيكاني كيميهيرو، أن اللجنة تركز الآن على التحقيق حول تمويل حركة الشباب، بما في ذلك انتهاكات حظر الفحم.
تهريب الفحم في الصومال الجهات الفاعلة الرئيسية
يشارك مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أيضًا في تنفيذ حظر الفحم، وتقديم التوصيات إلى مجلس الأمن. وقد أعدت المنظمة دليلاً يهدف إلى دعم المسؤولين الذين يتعاملون مع شحنات فحم قادمة من الصومال. يقدم الدليل إرشادات مفصلة حول أخذ العينات وتصنيف الفحم، بالإضافة إلى تعليمات حول كتابة التقارير الجنائية المناسبة للإجراءات القضائية.
نفذت الصومال برنامج الحد المستدام من الفحم ومصادر العيش البديلة (PROSCAL) بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP) وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) ومنظمة الأغذية والزراعة (FAO). يسعى البرنامج إلى توفير بدائل الطاقة للمجتمعات المتضررة من إنتاج الفحم لتقليل الاعتماد عليه وتعزيز قدرات المؤسسات الصومالية على تنفيذ حظر الفحم. ومع ذلك، لم تصدر الأمم المتحدة سوى القليل من المعلومات بشأن تقدم البرنامج وتأثيره.
في عام 2013، شملت تجارة الفحم في كيسمايو تجارًا كينيين صوماليين عملوا كوسطاء لتجار كبار في الإمارات العربية المتحدة وممثلين لشحنات الفحم المصدرة. وعمل بعض هؤلاء التجار مباشرةً بالنيابة عن حركة الشباب. بعض الأفراد المتورطين في هذه التجارة هم من رجال الأعمال والسياسيين الذين تلقوا دعمًا من المجتمع الدولي لإعادة بناء مؤسسات الدولة الصومالية.
منذ عام 2017، لاحظ مراقبو الأمم المتحدة أن تجارة الفحم غير المشروعة قد تم تسهيلها من قبل شبكات إجرامية عابرة للحدود أكثر رسمية تعمل بين الصومال والإمارات العربية المتحدة. وحصلوا على معلومات تتعلق بشركة All Star Group، التي يُعتقد أنها المورد والمُتاجِر والمستثمر الرئيسي في تجارة الفحم. وقد أبرمت الشركة اتفاقيات للصادرات وتقاسم الإيرادات مع إدارة جوبا المؤقتة وحركة الشباب على التوالي.
ولعب الاتحاد الأوروبي دورًا في مكافحة التهريب. مثلًا في عام 2018، ساعدت القوة البحرية التابعة للاتحاد الأوروبي في الصومال (EUNAVFOR أو عملية أتلانتا) في التحقيق حول تهريب الفحم في المنطقة وإجراء تحقيقات خارج بورجابو وكيسمايو. ومراقبة غرب المحيط الهندي وتُبلغ عن السفن المشبوهة.
اقترح الممثل الأعلى/نائب رئيس الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية جوزيب بوريل أنه ينبغي البحث عن مخرج لعملية أتلانتا، مشيرًا إلى أن تتولى الصومال المسؤولية الكاملة عن أمنها بحلول نهاية عام 2024. ومنح الاتحاد الأوروبي بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال 1.08مليار يورو بين عامي 2007 و2015.
تهريب الفحم في الصومال التاريخ الحديث لتجارة الفحم الصومالية
بعد استيلاء حركة الشباب على ميناء كيسمايو في عام 2009، بدأت دولة الإمارات العربية المتحدة في استيراد الفحم الصومالي بمعدل متزايد. في عام 2011، استوردت الإمارات العربية المتحدة 143 مليون كيلوجرام من الفحم الصومالي، بزيادة عن عام 2008 (83 مليون كيلوجرام). وقد تباينت تقديرات إجمالي كمية الفحم الصومالي المصدرة. وقدرها مراقبو الأمم المتحدة بحوالى 3.5 – 4.5 مليون كيس في عام 2010، يبنما قدرت الإحصائيات الصادرة عن الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية إلى أن الكمية تجاوزت 7 مليون كيس. وفي عام 2011، ارتفعت الصادرات، حيث قدرها مراقبو الأمم المتحدة بحوالى 9-10 مليون كيس، مما يعنى أن 25 مليون دولار أميركي سنويًا لحركة الشباب.
وفي هذه الأثناء، كان الشارقة في الإمارات العربية المتحدة ميناء الدخول الرئيسي لتجار الفحم، وكانت الإمارات العربية المتحدة تقوم بتعبئة الفحم المعاد وإعداده لإعادة تصديره إلى دول أخرى في المنطقة. والوضع مشابه في المملكة العربية السعودية، حيث ارتفعت الواردات من 66 مليون كيلوجرام في عام 2010 إلى 107 مليون كيلوجرام في عام 2011،
تهريب الفحم في الصومال التاريخ الحديث لتجارة الفحم الصومالية
رغم حظر الفحم بموجب قرار مجلس الأمن رقم 2036 في عام 2012، إلا أن السلطات في الصومال ودول الخليج المستوردة لم تتخذ التدابير اللازمة للحد من هذه التجارة. بل استمرت التجارة في الارتفاع في فترة بعد الحظر مباشرة.
في الفترة 2012-2014، ظل حجم التجارة الدولية في الفحم الصومالي ثابتًا. وكان المستوردون الرئيسيون خلال هذه الفترة هم الإمارات العربية المتحدة وعمان والكويت.
بعد سيطرة الجيش الوطني الصومالي وقوات الاتحاد الأفريقي على ميناء باراوا في أكتوبر 2014، فقدت حركة الشباب السيطرة على مواقع تصدير الفحم الرئيسية. وفي عام 2015، توقفت التجارة في الميناء ظاهريًا، وانخفضت إيرادات لحركة الشباب من تجارة الفحم. وتوسعت الصادرات من بلدة بور جابو الساحلية، ولم يكن واضحًا من لديه السلطة على التجارة.
رغم التوسع المحلي في بور جابو، إلا أن إجمالي صادرات الفحم الصومالي انخفض في الفترة 2015-2016.
في عام 2016، قدر مراقبو الأمم المتحدة حجم التجارة بنحو 5.25 مليون كيس الفحم سنويًا.
تهريب الفحم في الصومال التاريخ الحديث لتجارة الفحم الصومالية
وكان أحد الأسباب وراء هذا التراجع هو تحسن قدرات تنفيذ قرار الحظر لدى المستوردين الرئيسيين، وأبرزهم الإمارات العربية المتحدة، مما ثبط مصدري الفحم في الصومال.
سبب آخر وهو أن حركة الشباب غيرت استراتيجيتها في عام 2015 نحو حظر الفحم في مناطق سيطرتها وحيث هاجمت التجار بدلاً من إدارة التجارة بنفسها.
وبحسب مراقبي الأمم المتحدة، فإن السبب وراء هذا التغير هو انهيار اتفاق تقاسم الإيرادات بين حركة الشباب ورئيس ولاية جوبالاند الصومالية أحمد محمد إسلام.
وفي النهاية استمرت صادرات الفحم من كيسمايو وبور جابو (الذان كانا موقعين رئيسيين لتخزين الفحم) إلى دبي.
في الفترة 2016-2017، ظل مستوى صادرات الفحم الغير مشروع من جنوب الصومال دون تغيير مقارنة بالسنوات السابقة. وقُدر التصدير بحوالي 4 مليون كيس من كيسمايو وبور جابو في عام 2017.