hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
وبالإشارة إلى الحاجة لمركز نشاط بين الساحلين، وإلى التقدم الذي حققه آل إيغلستون، فقد ذُكر عدد الحضور بـ 35 مشاركًا دائمًا و90 مشاركًا على الأقل جزئيًا. كما نُقل عن شوقي أفندي، رئيس الديانة آنذاك، قوله: "إن تحقيق هذا النجاح في العام الأول على هذا النحو يتجاوز بالتأكيد ما كنا نتوقعه."
في عام 1932، أصبحت المدرسة الصيفية مؤسسة بهائية معترفًا بها. وتم تعيين لجنة من قبل المحفل الروحاني الوطني للبهائيين في الولايات المتحدة، مكوّنة من لو إيغليستون، ودوروثي بيكر، وبرثا هايد كيركباتريك. تم نشر المواضيع والأساتذة مسبقًا. وقد تم تحديد تكلفة المشاركة ما بين 9 إلى 12 دولارًا مقابل الإقامة مع وجبتين يوميًا لمدة تسعة أيام، مع اقتراح تناول العشاء في مدينة دافيسون المجاورة. بالإضافة إلى الفترة الأساسية للمدرسة من 31 يوليو إلى 9 أغسطس، نُظّمت فعاليات واجتماعات خارج الجلسات الرسمية. عُقد مؤتمر مشترك بين المجتمعات في 31 يوليو.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
شملت قائمة الأساتذة والمواضيع الأسقف براون (الإدارة البهائية)، والسيدة براون (مخطط لدراسة كتاب مطالع الأنوار),، وبيرل إيستربروك (الصلاة والتأمل)، وألبرت فايل (دراسة The Dawn-Breakers), ودوروثي بيكر (التي أشرفت على اجتماع شبابي شارك فيه حوالي 18 إلى 20 شابًا، وقدمت عروضًا إضافية متعددة من قبل أساتذة آخرين)، وروث موفيت (حول المعبد الذي كان قيد الإنشاء، والاستنارة الروحية)، وماي هارفي غيفت (عمل الوئام – في عام 1935 شاركت غيفت في إعداد أول مجموعة من المراجع البهائية حول قضايا العرق، والتي أصبحت أكثر تداولًا في عام 1942، وتمت مراجعتها ونشرها بشكل موسع في عام 1943، وأعيد نشرها في عام 1956، وكان يمتلكها القس مارتن لوثر كينغ الابن)، إليزابيث غرينليف، رئيسة اللجنة الوطنية الجديدة للشباب (في موضوع الاستشارة الشبابية)، بالإضافة إلى بعض الشباب.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
عدد من أعضاء الهيئة التدريسية – مثل فايل، وغيفت، وإيستربروك – كانوا من قادة المجتمعات البهائية في إلينوي، خاصة في أوربانا وبيوريا، رغم أن فايل كان له شهرة وطنية وتخلى عن مسار واعد كقسيس في الكنيسة الموحدية، وكذلك إيستربروك التي تخلت عن موقعها في حركة "الفكر الجديد". كما حضرت بنات ياكوب كونز، إضافة إلى عائلة بيكر.
نظم القس المحلي ج. م. بنغيلي اجتماعًا، بعد أن كان قد تأثر بلقاء عام 1931 حيث حضر دروس هارلان أوبر. كما دعا بنغيلي روث موفيت لإلقاء خطاب أمام جماعته الكنسية.
بلغ متوسط الحضور خلال المدرسة حوالي 60 شخصًا (ضعف العام السابق) وامتلأت أماكن الإقامة. كما حضر ما بين 10 و20 شخصًا إضافيًا من ديترويت في بعض الأيام. شارك 18 إلى 20 شابًا، ودفع بعضهم التكاليف من خلال تقديم خدمات. أشرفت دوروثي بيكر على الشباب، الذين عقدوا منتدى خاصًا بهم، حيث كانوا ينتخبون رئيسًا للجلسة يوميًا، ويطلبون خطابين قصيرين يتبعهما منتدى مفتوح مع تحديد المتحدثين بعدم التعليق لاحقًا.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
تضمنت دراسة فايل لكتاب طلائع الفجر (بالإنجليزية: The Dawn-Breakers) تعليمًا عن التاريخ الإسلامي. كما جُمعت تبرعات بقيمة 50 دولارًا لبناء المعبد عقب حملة نظمتها أورسيلا ريكسفورد، التي حضرت بدعوة من أصدقاء في اللحظة الأخيرة، ثم كتبت مقالًا عن تجربتها في مجلة نجمة الغرب (بالإنجليزية: Star of the West). وتحدثت عن قيادتها لسيارتها على الطريق المتعرج المؤدي إلى منزل المزرعة، مع وجود مبنى تسع الأضلاع يوفّر المياه، وأقامت في إحدى الكبائن الجديدة. وأشارت إلى أن "نُزل بولمان" كان من طابقين، وأن الحضور جاءوا من أماكن بعيدة مثل كاليفورنيا ومين، بالإضافة إلى شخص أنهى جولة حول العالم. كان نصف الحاضرين من الشباب الذين أبدوا رغبتهم في "القيام بشيء ما".
في الليلة الختامية، قدّم الشباب مسرحية أصلية بعنوان: "يا لها من قوة تمنحنا القدرة على رؤية أنفسنا كما يرانا الآخرون" (بالإنجليزية: O wad some Pow'r the giftie gie us to see ourself as others see us) مقتبسة من روبرت بيرنز، وقاموا فيها بتقليد بعض كبار السن الحاضرين.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
ومرة أخرى، قامت عائلة إيغليستون بمراجعة وتحسين وتوسيع المباني بين هذا الموسم والموسم التالي.
في ظل إغلاق البنوك وتقييد السيولة النقدية في أوائل العام عبر قانون الطوارئ المصرفي، تم تقديم موعد المدرسة الصيفية لعام 1933 نحو شهر، لتُعقد في الفترة من 25 يونيو إلى 3 يوليو. طلبت الجمعية الوطنية بشكل خاص أن يُقدَّم البرنامج العام لنشر الدين في أنحاء البلاد في مدرستي لوهلين ومدرسة غرين أكر البهائية ذلك العام. كانت دوروثي بيكر مسؤولة عن قيادة مجموعة الشباب، وتمت إضافة شقق بولمان الجديدة إلى الحظيرة لاستيعاب المزيد من الأشخاص. شملت الهيئة التدريسية: الأسقف والسيدة براون، ألين ماكدانيال، هارلان وغريس أوبر، إليزابيث غرينليف، دوروثي بيكر، فاني كنوبلوخ، وليليان سايلكن. تم دفع تكاليف الإقامة وثلاث وجبات يومياً بمبلغ يتراوح بين 12.50 إلى 23 دولاراً لكامل الدورة، وكان متوسط الحضور حوالي 70 شخصاً، وبلغ العدد الإجمالي للحاضرين 140.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
افتتحت إليزابيث غرينليف الدورة بعرض حول التأمل والدعاء، ثم قدّم هارلان أوبر، بمساعدة غرينليف، مراجعة لـالإدارة البهائية كما كانت مفهومة آنذاك - حيث كان ألين ماكدانيال مريضاً. ألقت دوروثي بيكر محاضرات يومية من كتاب مطالع الأنوار. جذبت الاجتماعات العامة بعد الظهر بعض الزوار. قام الشباب بالتخطيط لفعاليات الأمسيات، وشارك حوالي 26 شاباً، من بينهم بعض غير البهائيين. جاء فيليب سبريغ متأخراً وألقى محاضرة حول تقدم بناء المعبد، وتم جمع 500 دولار لصالحه. كما ألقت روث موفيت محاضرة، وماري ماكسويل، التي كانت على وشك الزواج من شوقي أفندي وتغيير اسمها إلى روحیة خانم، ألقت محاضرتين أيضاً استناداً إلى كتاب مطالع الأنوار.
البرنامج النهائي المعلن لأعضاء الهيئة التدريسية ومواضيعهم كان كالتالي:
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
كان من المقرر عقد الدورة من 30 يونيو إلى 8 يوليو، واقترح أن تضم الهيئة التدريسية: ألين بي. ماكدانيال، ماري هانفورد فورد، شهناز ويت، غريتشن ويسترفلت، دوروثي بيكر، وفيليب سبريغ. شملت المواضيع المطروحة الإدارة البهائية، كتاب مطالع الأنوار، والكتاب المقدس. وقد اجتمع مؤتمر شبابي مكوّن من 16 شخصًا في ليما، أوهايو، في نهاية مارس، من ولايات أوهايو، إنديانا، إلينوي، ميشيغان، وويسكونسن، للتشاور حول مدرسة لوهلين .
أشاروا أولاً إلى تغيير في موعد جلسة الشباب لتكون من 25 إلى 28 يونيو، وكانت المواضيع وأعضاء الهيئة على النحو التالي: تأملات وعبادات تقدمها دوروثي بيكر، منتدى حول القيم البهائية يقدمه هارلان أوبر، القيادة الفعالة تقدمه ماريون هولي (رياضية أولمبية في ألعاب 1928)، الجوانب الروحية للتعاليم تقدّمها ماري هانفورد فورد، دراسة الكتاب المقدس والمقارنة الدينية يقدّمها جيمس مكورميك. تراوحت التكلفة من 5 إلى 8 دولارات لأربعة أيام شاملة الإقامة والطعام. في ذلك الوقت، كانت هذه الجلسة الوحيدة من نوعها بين جميع المدارس البهائية.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
لكنها عُقدت فعليًا من 10 إلى 13 يوليو بدلًا من أواخر يونيو، وقد عادت دوروثي بيكر لقيادة الجلسة بمساعدة فيليب سبريغ. كما ساعدت ماري ماكسويل وجيمس مكورميك في اجتماع مجموعة الشباب. وركّزت المجموعة الشبابية على تقديم تمثيليات درامية.
بلغت تكلفة الجلسة العامة التي استمرت تسعة أيام ما بين 12.50 إلى 18.50 دولارًا. لاحظت صحف ديترويت التجمع في لوهلين وكذلك لجنة التنظيم التي ضمت بيرثا هايد كيركباتريك و إل. دبليو. إيغليستون. كما أدرجوا أسماء أعضاء المحفل البهائي في ديترويت لذلك العام، بما فيهم لو إيغليستون كرئيس، وزوجته كسكرتيرة للمراسلات.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
كتبت سيلفيا باين ملخصًا لتجربتها في المدرسة، ونُشر في عدد سبتمبر من مجلة نجمة الغرب. روت كيف أن زائرين شابين كانا يبحثان عن خيول للركوب صادفا المدرسة البهائية أثناء انعقادها، فبقيا نصف ساعة للاستماع إلى الأفكار المطروحة. أشارت باين إلى أن المؤتمر المدرسي استمر 14 يومًا، وشمل التأمل والدعاء، وسردًا لتاريخ الدين البهائي، ومبادئ الحكم والإدارة، بالإضافة إلى الأنشطة الترفيهية مثل السباحة، والتنس، والبيسبول، وركوب الخيل. كما وُجد عزف على البيانو وغناء جماعي. وذكرت أيضًا أن هذه كانت أول مرة.
في المؤتمر الوطني الربيعي، وصف دايل كول مجموعة شبابية في فلينت، ميشيغان، تأسست بتأثير من مدرسة لوهلين الصيفية، وقد شكّلت لاحقًا محفلًا روحانيًا في عام 1935. وقد أبرزت اللجنة الشبابية هذا الحدث أيضًا كما ورد في تقرير ماريون هولي.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
كان من المقرر أن يبدأ موسم 1935 بجلسة شبابية من 24 إلى 27 يونيو مع هيئة تدريس ومواضيع كالتالي: دوروثي بيكر (الحياة البهائية)، الأسقف براون (المنظور البهائي تجاه مشكلات العالم)، رسائل شوقي أفندي (تُدار من قبل "مجلس الشباب")، ما هي الحركة البهائية (بإشراف "المجلس"). وتلتها الجلسة العامة من 29 يونيو إلى 7 يوليو بمشاركة هيئة تدريس ومواضيع كالتالي: هوراس هولي (الأنشطة البهائية)، ستانوود كوب (الأمن في عالم متداعٍ، استنادًا إلى كتابه لعام 1934)، لولي ماثيوز (فن الحياة الإلهي، الذي جُمع ونُشر في وقت مبكر من عام 1940، انظر الديانة البهائية عن الحياة بعد الموت). كما كان من المقرر عقد جلسة عامة ثانية في الفترة من 19 إلى 24 أغسطس دون الإعلان عن الهيئة التدريسية بعد.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
ظهر برنامج محدّث في يوليو يوضح الجلسة الثانية وأول من تم الإعلان عنهم من الهيئة التدريسية هما كارل شيفلر وإلينور موريس. وقد أُعلن لاحقًا عن التشكيلة النهائية للهيئة التدريسية التي شملت: السيدة باري أورلوفا، ستانوود كوب، دوروثي بيكر، الأسقف براون، هوراس هولي، ومامي سيتو، وهي بهائية من هاواي. كما حضر عدد من بهائيي لانسنغ ومنهم: جورج والسيدة أنجل، كورا ريد، إد والسيدة ويتني، هـ. أ. والسيدة جيرسي، ويليام والسيدة وارنر، إيرل شيتيرلي، ماري فوكس، بيرت وغايل بيك، ألين ماكلين.
أرسلت لجنة مدرسة لوهلين الصيفية في الولايات الوسطى رسالة إلى مجلة Baháʼí News نُشرت في ملحق صيف 1935، تفيد بأن المدرسة ستُعقد في 29 يونيو بناءً على طلب اللجنة الوطنية للتدريس، واستجابةً لبرقية من شوقي أفندي، ودعوا لإرسال الحجوزات بأسرع وقت ممكن.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
قامت ماريون هولي بتنظيم مسح حول الشباب البهائيين في أمريكا نُشر عام 1936، ووجدت أن أكبر تجمع شبابي في منطقة الغرب الأوسط حتى ذلك الوقت كان في لوهلين عام 1935. كما كان من المخطط عقد اجتماع شبابي آخر في عام 1936 برئاسة وايلدريد بارتون من وينيتكا، إلينوي. وكانت فكرة إجراء هذا المسح قد طُرحت عام 1934 من قبل اللجنة الشبابية البهائية التي أُعيد تنظيمها على المستوى الوطني.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
كانت الجلسة الشبابية لعام 1936 مُخطط لها في الفترة من 22 إلى 25 يونيو؛ وتم الإعلان عن أعضاء الهيئة التدريسية وهم: بهيَّة لندستروم، ودوروثي بيكر، وستانوود كوب. حضر حوالي 80 شابًا، وكان من بين الهيئة التدريسية غلين شوك. تولّى شباب شيكاغو البهائيين الإشراف على الرياضة، والترفيه بعد الظهر وفي المساء، وطوّروا قواعد سلوكهم الخاصة القائمة على نظام الشرف. شملت النقاشات الموقف من الحرب العالمية الثانية المتنامية (حينها في الغالب بأوروبا)، والعلاقات مع المنظمات الكنسية من بين المواضيع. وقدمت غاريتا بوسي صفًا حول الخطابة العامة. وتبعت الجلسة العامة مباشرةً بمشاركة الهيئة التدريسية: دوروثي بيكر، وغلين شوك، وستانوود كوب. وشاركت بيكر في سياق تبرعها بمدخراتها للحج البهائي بدلاً من استخدامها، كمساهمة منها في بناء المعبد البهائي، وشملت أحاديثها قصة اختيارها لشريك حياتها بناءً على الصلاة أكثر من الانجذاب العاطفي إلى خاطب راغب.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
وكانت أعلى كثافة وتمركز للشباب البهائيين في أمريكا في الغرب الأوسط من منطقة أوربانا-بيوريا جنوبًا مرورًا بشيكاغو حتى ميلووكي-كينوشا شمالًا، ومن حيث العدد كان تجمع لوهلين لعام 1936 أكبر تجمع شبابي بهائي في أمريكا حتى ذلك التاريخ.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
وتلتها الجلسة العامة في الفترة من 28 يونيو إلى 5 يوليو بمشاركة الهيئة التدريسية: ألين ماكدانيال، وغلين شوك، وستانوود كوب. وتمت إضافة جلسة ثانية للفترة من 2 إلى 9 أغسطس بمشاركة الهيئة التدريسية: مامي سيتو، مرزية كاربنتر (لاحقًا غيل), وويلارد مكاي؛ وتناولت حصتان من الدروس مواضيع حول الإسلام/الثقافة الإسلامية. وكان السعر المعلن للجلسة الشبابية لمدة أربعة أيام هو 5 دولارات، والجلسات العامة بسعر يتراوح بين 1.35 إلى 2.10 دولار في اليوم. وتم الإعلان عن ل. و. إيغلستون كقائد للمدرسة في جريدة ديترويت فري برس. كما نُشر تعريف موجز بالمدرسة والمتحدثين في جريدة لانسنج ستايت جورنال. ومع الاعتراف بالطابع التاريخي لهذا التطور، دعت الأرشيفات البهائية الوطنية حديثة الإنشاء تحت إشراف المحفل الروحاني الوطني إلى حفظ المواد المتعلقة بالمدارس الصيفية. وأُشير إلى مدرسة لوهلين الصيفية لعام 1936 كإحدى أماكن انعقاد مؤتمر "ما بين المجتمعات" حضره عضو من كل محفل ومجموعة في الولاية.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
وكانت الهيئة التدريسية للجلسة العامة الثانية تضم مامي سيتو، ومرزية كاربنتر، وويلارد مكاي. وقد تم التنويه بمقالات صحفية من تأليف كلاريسا بين من فلينت، وكذلك في ديترويت، وإن بشكل موجز. كما تم الإعلان عن جولة عامة في لوهلين بقيادة روسكو سبرينغستون، رئيس محفل ديترويت، بالإضافة إلى الإعلان عن بعض الجلسات المتاحة مثل جلسة مرزية كاربنتر، ودروس أخرى مقدمة.
في أبريل 1938، أفادت لجنة المكتبة الوطنية في أخبار البهائيين أنها ساهمت بكتب في مكتبات المدارس البهائية بما في ذلك لوهلن. أُقيمت اجتماعات حول وحدة الأجناس قبيل بدء الجلسة العامة. وقدمت إيموجين هوغ دروساً دراسية في مجتمع فلينت بينما كانت تقيم في لوهلين منذ مايو، وكانت من بين العديد من أعضاء الهيئة التدريسية الذين ألقوا محاضرات في البلدات المجاورة، ومنهم كارل شيفلر، وروبرت فاينز، وماك دانيال، وهارلان أوبر، وكاسويل.
عُقدت الجلسة العامة الأولى في الفترة من 6 إلى 13 أغسطس، وكان من بين أعضاء الهيئة التدريسية كيرتس كلسي، وهيلين بيشوب، وأليس بيكون، ومرزية كاربنتر، وكانت تكلفة الإقامة والطعام تتراوح بين 1.50 و2.15 دولاراً في اليوم.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
عُقدت جلسة الشباب في الفترة من 16 إلى 20 أغسطس، وكانت التكلفة 1.20 دولار في اليوم، وشملت الهيئة التدريسية فيرجينيا كاميلون، وإدوارد ميسلر، وهيلين بيشوب، وكارل شيفلر، ومرزية كاربنتر. وأشارت إحدى المقالات إلى حضور عدد من لانسنغ: فرانك والسيدة إيفانز، وغريس كولتيرين، وألفيرتا هاميلتون، وجورج هـ. والسيدة أنجل، وتشاريتي بالارد، وكورا ريد، وديفيد والسيدة إيرل. كانت السيدة إيرل هي جوي هيل إيرل، وهي أمريكية من أصول أفريقية، بينما كان ديفيد إم. إيرل أبيض. وهكذا استضاف الحرم الجامعي زوجين من أعراق مختلفة (أسود وأبيض) في عام 1938. وقد أُعقبت إحدى الجلسات بمحاضرة من أحد أعضاء الهيئة التدريسية والحضور.
شهد عام 1938 تغييرات تمثلت في إضافة جلسة شباب إضافية وتحويل إحدى الجلسات العامة إلى جلسة مختبرية كما اقترحت ماريون هولي. وقد أُضيفت جلسة المختبر لإتاحة الفرصة للطلاب للتركيز على مشاريع خاصة؛ ففي عام 1938 كان هناك مشروع دراسي لمدة 10 أيام قدمته إيموجين هوغ، ومشروع للتواصل مع المجتمعات المجاورة من خلال توزيع المواد المطبوعة والمحادثات، نسقته مارغريت رايمر.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
كما نُشرت محاضرات كوب التي طُورت لصفوف لوهلين في السنوات السابقة كسلسلة مقالات في مجلة النظام العالمي طوال عام 1938، ثم جُمعت وطُبعت في كتاب أيضاً.
بعد التبرعات التي قُدمت من الكتب في العام السابق، ظهرت الحاجة إلى مبنى مخصص للمكتبة، فتم تشييده في عام 1939 وأُطلق عليه اسم "الملاذ"، بدعم مالي من أميليا كولينز ودوروثي غراف. وقد أُقيم المبنى بمساهمة عمالية تطوعية من لو وجورج إيغليستون.
أُقيمت أول جلسة صيفية عامة في الفترة من 6 إلى 13 أغسطس بمشاركة هيئة تدريس ضمّت كورتيس كيلسي، وهيلين بيشوب، وأليس بيكون، ومارزية كاربنتر؛ أما الجلسة الثانية الخاصة بالشباب فقد عُقدت من 16 إلى 20 أغسطس بمشاركة فيرجينيا كاميلون، وإدوارد ميسلر، وهيلين بيشوب، وكارل شيفلر، ومارزية كاربنتر، وكانت التكلفة 1.20 دولار في اليوم. وقد أُعرب عن تشجيع هذا الجهد في رسالة كُتبت نيابة عن شوقي أفندي إلى مدرسة لوهلين في 29 يوليو.
كما أُقيمت جلسة لاحقة في أغسطس بإشراف هيلين بيشوب ومارزية كاربنتر. وألقت السيدة كينيث كريستيان محاضرة في المدرسة في عام 1939.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
ومن بين المشاركين في هذه الجلسات أشخاص من لانسنغ، وديترويت، وكذلك العروسان الجديدان أليس هالڤورسن وآرثر هندرشوت الذين قدما من ميامي، فلوريدا. وبشكل عام، شارك 54 شاباً في الجلسة الأولى و47 في الجلسة الثانية. وقد راجعت بيتي شيفلر الصفوف المخصصة للشباب لعام 1939 في عدد أكتوبر 1940 من مجلة "بهائي يوث".
أُقيمت أول جلسة شتوية في لوهلين في المبنى الجديد للمكتبة خلال فترة 26 ديسمبر إلى 1 يناير (1939–1940)، وتناولت مواضيع مثل التغريب، والدراسة المتعمقة، وتقديم الدين دون خطابة، وعلم نفس جذب الأفراد والمجموعات للدين. كان الحد الأقصى للتسجيل 10 أشخاص، وبلغت التكلفة 2.25 دولار في اليوم. وتكوّن طاقم التدريس من فرانسيس ستيوارت، وبرثا هايد كيركباتريك، وإيثر نيل فربوش، وهاري جاي. وكانت السيدة جورج أنجيل من لانسنغ من ضمن المشاركين، وكذلك السيدة جورج آر. ترو من ديترويت.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
في صيف عام 1940 نُشرت بعض الإعلانات في يونيو – حيث حضرت سينثيا باول جلسات الشباب لتقديم المشورة بشأن فرص العمل استنادًا إلى دراساتها في جامعة كولومبيا، كما أُقيمت جلسة مخبرية للدراسة المكثفة قدّمتها إيموجين هوغ. وكما في السابق، عُقدت اجتماعات قبل بدء الجلسات من قِبل أعضاء الهيئة التعليمية وغيرهم. وذكرت مقالة نُشرت في مجلة وورلد أوردر في يونيو 1940 أن المكتبة التي أُقيمت في العام السابق كانت تحتوي على ما يقارب 800 كتاب.
وقد تم تنظيم أربع جلسات صيفية: أولى جلسات الشباب من 26 إلى 30 يونيو، والجلسة المخبرية من 3 إلى 12 يوليو، وجلسة عامة من 8 إلى 11 أغسطس، وجلسة ثانية للشباب من 21 إلى 25 أغسطس. وخلال الجلسة الصيفية، أدار هاري وونغ، الكوري ورئيس المحفل البهائي في ديترويت، مراسم زواج بهائي في لوهلن.
ومن بين الحضور كانت هناك مشارِكة من إنديانابولس، إنديانا، وأخرى من راسين، ويسكونسن. كما كتبت إيتي غراف مقالة عن تجربتها مع الصلاة، وذكرت أنها حضرت جلسة صيفية في لوهلين عام 1941. وفي وقت لاحق من الصيف، انضم كلارنس نيس إلى لجنة برنامج لوهلن.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
أما الجلسة الشتوية لعام 1940–1941 في لوهلين فقد كانت مقررة في الفترة من 26 ديسمبر إلى 1 يناير، وتركزت على نص غير منشور آنذاك بعنوان قواعد وحدة العالم (بالإنجليزية: Foundations of World Unity) لعبد البهاء، (نُشر رسميًا في عام 1945)، وكانت التكلفة اليومية دولارين. وقدمت الجلسة السيدة (فرجينيا) ديفيد كاميلون.
حضرت بيرثا هايد كيركباتريك حضرت جلسة تخطيط مبكرة للجنة البرنامج في فبراير. لوحظ أن المكتبة قد وصلت إلى 1800 كتاب، أكثر من ضعف عددها في العام السابق؛ وتم مراجعة المجموعة من قبل أمين مكتبة عامة في ديترويت، وتم إعادة تنظيم المجموعة وفقًا لنظام ديوي العشري. في الربيع، جاب آل إيغليستون ولاية نيويورك في زيارة لعدة مدن.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
تم الإعلان عن البرنامج المطبوع لأول جلسة شبابية في الفترة من 29 يونيو إلى 5 يوليو 1941 مع أعضاء هيئة التدريس مثل المدعية العامة السابقة في ولاية أوهايو (1937–38) والأمريكية الأفريقية إلسي أوستن وفيرجينيا كاميلون، بينما قامت السيدة ركسفورد سي. بارمالي ولوتي غرايف بالتنظيم للبرنامج المسائي وكان التكلفة 1.35 دولارًا للشخص يوميًا. تلتها جلسة المختبر في الفترة من 8 إلى 17 يوليو مع أعضاء هيئة التدريس مثل هاري جاي، سولون فيلدمن، ولوتي غرايف، وأعضاء من اللجان الوطنية للبهائيين، بتكلفة تتراوح من 1.60 دولارًا إلى 2.25 دولارًا للشخص يوميًا. تلتها جلسة عطلة في الفترة من 19 يوليو إلى 8 أغسطس مع اجتماعات غير رسمية وفرصة لممارسة اللغة الإسبانية والتعرف على الثقافة اللاتينية بتكاليف تتراوح من 1.50 دولارًا إلى 2.25 دولارًا للشخص يوميًا. وكانت هناك جلسة عامة في الفترة من 10 إلى 17 أغسطس مع أعضاء هيئة التدريس مثل ألبرت ويندست، وأليس سيمونز كوكس (التي تخرجت بمرتبة الشرف من كلية لومبارد) وبيرثا هايد كيركباتريك، وعدد من المنتديات والمحادثات غير الرسمية التي تم الإعلان عنها. أخيرًا، كانت هناك جلسة شبابية ثانية في الفترة من 20 إلى 26 أغسطس مع أعضاء هيئة التدريس مثل روبرت جاينز، وف. سانت جورج سبندلوف، ومارغريت روهي، وكانت التكلفة 1.35 دولارًا للشخص يوميًا.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
حضرت بيرثا كيركباتريك جلسة تخطيط للمدرسة في مايو.
تم الإعلان في يونيو عن تمديد الموسم، الذي أطلق عليه أيضًا "جلسة عائلية"، ودعمت الجلسة ممارسة الإسبانية وأداء مسرحية عن الطاهرة من تأليف السيدة إيرل أندروز لجلسات الشباب. كانت هناك بعض التغطية الصحفية عن افتتاح المدرسة، وجلسة الشباب التي ضمت أعضاء هيئة التدريس مثل إلسي أوستن، والسيدة ركسفورد بارمالي، ولوتي غرايف، والسيدة (فيرجينيا) كاميلون، وألبرتو لياو من البرازيل، وخي-هشيمي من العراق, الذين تم الإشارة إليهم في عدة مقالات. أشادت بيو لا هيرندون، من سينسيناتي، بأجواء المدرسة الخالية من التمييز عندما عادت إلى منزلها, وأشار أربعة من جنيف، نيويورك إلى حضورهم من جنيف، نيويورك. نانسي غيتس، ماري إي. غيتس، وبيفرلي كوليسون مع السيدة ر. سي. كوليسون.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
تم الاحتفال بيوم الشباب الدولي في لوهيليين مع كل من دوروثي بيشر بيكر، والسيدة جوسوي بيكون، و هاري ووهانغ. تم ذكر الحدث أيضًا في صحيفة طلاب جامعة ولاية واين مع حديث طلابي، ومعرض ورقصات فلبينية. كما قدم كل من ف. سانت جورج سبندلوف، والفنان إدواردو سيلجادو، وطلاب الفلبين من جامعة ميتشيغان بمن فيهم علماء ليفي باربور. تم ذكر هذا الحدث مع الاحتفالات المناسبة في آخر فصل دراسي للصحيفة.
في ظل الحرب العالمية الثانية، كانت هناك تعليقات محدودة نسبيًا على جلسات المدرسة الصيفية، ولم يُذكر أي فصل شتوي.
تضمنت قائمة لجنة البرنامج في يونيو إدموند ميسلر، الرئيس، والسيدة ل. و. إيغليستون، السكرتيرة، وفيليس هول سكرتيرة المراسلات، مع الأعضاء العامين بياتريس إيردلي، هاري ووهانغ، ل. و. إيغليستون، كينيث كريستيان، بيرثا هايد كيركباتريك، ودوروثي غراف. وأضافت لجنة لوهيليين في خريف 1942 كينيث كريستيان.
تضمنت هيئة التدريس في جلسة الصيف 1942 أليس كوكس، كينيث كريستيان، إدموند ميسلر، وحضرت تسع بهائيات من ديترويت. وكان عدد المجتمع البهائي في ديترويت حينها حوالي 50 شخصًا. كما حضر أيضًا بهائيون من ولاية أوهايو.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
أضافت الجمعية الوطنية ثلاثة من الشباب إلى لجنة البرنامج في العام التالي: بول بيتي، كليمنت بيري، وديك سوهم. نُشرت لجنة برنامج لوهيليين الصيفية 1943 على النحو التالي: كان الرئيس إدموند ميسلر، والسكرتيرة هيلين إيغليستون، وسكرتيرة المراسلات فيليس هول، والأعضاء العامين بياتريس إيردلي، هاري ووهانغ، ل. و. إيغليستون، كينيث كريستيان، بيرثا هايد كيركباتريك، بول بيتي، كليمنت بيري، وديك سوهم. كان مايكل فاراند من بين الحاضرين من ديترويت. كما ذُكر أن هناك 11 من الحاضرين في مدرسة لوهيليين يعتزمون الذهاب للعمل التبشيري.
ذهب البهائيون إلى مدرسة الشتاء 1943-1944 من ديترويت، وهم السيدة كلينتون ويدمان، والسيدة ديفيد فاراند، وإيتا كاتلين، وروسكو سبرينغستون.
كان رئيس لجنة مدرسة لوهلين لموسم 1944 هو إدوين ميسلر، وأمانة اللجنة هيلين إيجلستون، وأمانة المراسلات فيليس هول، وضمّت اللجنة أيضاً بياتريس إيردلي، وإل. دبليو. إيجلستون، وبرثا هايد كيركباتريك، وبول بيتيت، وأليس كيدر، وتشارلز رايمر.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
بحلول ربيع عام 1944، أصبحت المدرسة قادرة على استيعاب ما يصل إلى 75 شخصًا في الصيف و25 في الشتاء، وكانت تقيم خمس جلسات صيفية بالإضافة إلى جلسة شتوية واحدة بشكل منتظم، إلى جانب مؤتمرات وحفلات زفاف. وكانت المدرسة تعتمد على ثلاثة مبادئ بحلول ذلك العام: "أن تكون مدرسة حقيقية، مكانًا لتعلُّم الحقيقة... وأن تكون مكانًا يعيش فيه الناس لبعض الوقت كمجتمع بهائي، يمارسون وحدة الجنس البشري... وأن تكون موقعًا آخر يشع منه نور اليوم الجديد." قُسّمت الجلسات الخاصة بالشباب إلى فئتين: من 12 إلى 15 سنة، وفئة أخرى لمن هم فوق 15 عامًا. كما وُجّهت دعوات للمعلمين لإلقاء محاضرات في أماكن مختلفة بالمنطقة. وكانت المكتبة قد جمعت نحو 2700 مجلد، كما كانت تبيع كتبًا إضافية للمهتمين في المنطقة. وشهد عام 1944 أيضًا إضافة رعاية الأطفال من خلال روضة تعليمية. حضرت برثا هايد كيركباتريك.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
كان برنامج صيف 1944 في مدرسة لوهلين موجّهًا نحو مئوية إعلان الباب. وعُقدت جلسة عامة من 4 إلى 13 أغسطس، تلتها جلسة للشباب من 16 إلى 23 أغسطس، بأسعار تراوحت بين 1.65 إلى 2.75 دولار للشخص في اليوم. ألقى ريجينالد كينغ محاضرة في ذلك الصيف; وكان من بين الهيئة التعليمية غريتشين ويسترفيلت، والسيدة ويندل بايكن. كما ذُكر وجود "مدرسة للكتاب المقدس" في لوهلن. ووصلت رسالة نيابة عن شوقي أفندي موجهة إلى المشاركين في جلسة 1944. كان بول بيتيت رئيس لجنة الشباب الوطنية، وقد قدّم تقريرًا عن الأنشطة في لوهلين خلال اجتماع للشباب. كما شارك ريجينالد كينغ أيضًا في الجلسة الشتوية.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
انضمت مارغريت سوينغل إلى لجنة مدرسة لوهلين في ربيع عام 1945. تكوّنت لجنة المدرسة لموسم 1945 من السيدة جون إي (برثا هايد) كيركباتريك كرئيسة، وهيلين إيجلستون كأمينة سر، وفيليس هول كأمينة مراسلات، وهاري وانغ، وإل. دبليو. إيجلستون، وإدموند ميسلر، والسيدة كلينتون و. ويدمان، وروسي سبرينغستون، ومارغريت سوينغل، وريتشارد سوهِم. حضرت برثا هايد كيركباتريك وآخرون من باتل كريك، ميشيغان الجلسة الصيفية، كما حضرت إلزي أوستن ومرزية جيل من ديترويت. ألقى ريجينالد كينغ محاضرة في جلسة صيفية لاحقة، وكان من بين الهيئة التدريسية غريتشين ويسترفلت، والسيدة ويندل بايكن. وتم تخصيص جلسة خاصة في عام 1945 لاستقطاب غير البهائيين.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
في نهاية عام 1945 وبداية 1946، نُشرت قائمة لجنة مدرسة لوهلين على النحو التالي: برثا هايد كيركباتريك رئيسة، هيلين إيجلستون أمينة سر، هاري وانغ، إل. دبليو. إيجلستون، إدموند ميسلر، ريبيكا ويدمان، أليس كيدر، ويني فوستر، وويليام كينيث كريستيان. وقد أنشأ ندوة شبابية في غرين باي، ويسكونسن، صندوقًا للمنح الدراسية من أجل الالتحاق بمدرسة لوهلن، وكذلك فعل البهائيون في واواتوسا. وأُعلن في ديسمبر 1945 عن إضافة كل من جورج آر. ترو، وألدهم روبارتس، ورالف هالفيرسون، وبول بيتيت إلى عضوية اللجنة.
كان برنامج شتاء 1945-1946 بعنوان "الحقائق الأساسية" من تقديم فلورنس رييب، و"تطوير الشخصية" من تقديم ويليام كينيث كريستيان، بأسعار تراوحت بين 2.50 و3.00 دولارات للشخص في اليوم. كما شارك في الجلسة الشتوية أيضًا بعض الحضور من ولاية أوهايو.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
في خضم انتشار أخبار قصف هيروشيما وناجازاكي بالقنبلة الذرية واستسلام اليابان، كان جدول صيف عام 1946 في مدرسة لوهلين كالتالي: دورات عمل من 29 يونيو إلى 10 يوليو، برنامج الناشئة من 13 إلى 19 يوليو، الجلسة الصيفية الوسطى من 22 إلى 28 يوليو، المختبر من 31 يوليو إلى 11 أغسطس، وبرنامج الشباب الأكبر من 14 إلى 25 أغسطس. وكان من بين العروض المقدمة مؤتمر مخصص للآباء في الفترة من 20 إلى 21 يوليو،... وتضمّن برنامجًا خاصًا لتنمية الأطفال.
شهدت الجلسة الأولى من الصيف قيام مامي سيتو بتقديم فصل حول النمو الروحي في المفهوم البهائي، وبول إي. هاني حول النظام الإداري البهائي، وآرثر باترسون حول الوسائل البصرية والمعارض، وفلورنس ريد حول فن الخطابة العامة. أما جلسة الناشئة فقد حاضر فيها كل من بيغي ترو حول السلوك والمعتقد البهائي، وهاري فورد حول تنمية الشخصية، وبول بيتت حول رسم خرائط السفر والتبادل الثقافي، وإلينور هتشينز حول الدراسات الطبيعية في الفن والمواد الطبيعية، كما خُصص وقت لنقاشات مائدة مستديرة بإشراف بيغي ترو وبول بيتت كمرشدَين. وكانت روبرتا كريستيان مديرة لمؤتمر الآباء.