hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
عملة أمريكا الإسبانية 1480–1516 فرديناند وإيزابيلا
بعد توحيد الممالك الإسبانية تحت حكم فرديناند من أراغون و إيزابيلا ملكة قشتالة وبعد وقت قصير من غزو غرناطة، أصلح النظام النقدي الإسباني. وتسبب هذا في بعض الأضرار للمملكة. كانت المارافيدى بِمثابة العُملة الإسبانية للحسابات منذ القرن الحادي عشر، ولكن في 2 يونيو/حزيران 1497، جعل مرسوم ميدينا ديل كامبو (موقع المعارض الدولية الكبرى) الريال وحدة الحساب، مع تعريف المارافيدى كجزء منها (الجزء الرابع والثلاثين). أصبحت العُملة الفضية القياسية هي العُملة الحقيقية بوزن 3.434 غرام، ووزن 0.9306 غرام (3.195 غرام فضة)، ومقدرة بـ 34 مارافيدي. وكان هناك أيضًا نصف عُملة حقيقية، 3، و 6 ريالات. اعتمد هذا الإصلاح على الدوقية الذهبية الممتازة (التي كانت تسمى دوكادو منذ عام 1504)، وهي نسخة من الدوقية الفينيسية، 3.521 غرامًا، 23+3⁄4 قيراطًا ناعمًا (3484·442 ملغ من الذهب، مصنف بـ 375 مارافيدي. كانت العُملة القياسية الثالثة هي بلانكا، وهي عملة صغيرة تزن 1.198 غرامًا، تساوي نصف مارافيدي. كانت بلانكا عبارة عن عُملة نحاسية تحتوي على أثر من الفضة، وهو نوع من العُملات المعدنية يُعرف باسم بيلون، ويلون بالإسبانية. كان هذا هو النظام النقدي الذي أحضره الإسبان إلى العالم الجديد.
عملة أمريكا الإسبانية 1480–1516 فرديناند وإيزابيلا
كانت أولى العُملات المميزة التي سُكت لأمريكا الإسبانية عبارة عن قطع نحاسية من فئة 4 مارافيدي والتي أذن بها فرديناند لسانتو دومينغو في 20 ديسمبر/كانون الأول 1505 (وأكدتها لاحقًا ابنته، جوهانا، في 10 مايو/أيار 1531). سُكت هذه العُملات المعدنية في إسبانيا (في بورغوس و إشبيلية) وشُحنت إلى سانتو دومينغو (هيسبانيولا)، وبعد ذلك أيضًا إلى المكسيك وبنما. سُكت العُملات الأولى في الفترة ما بين عامي 1502 و 1504 باسم فرديناند وإيزابيلا، مع حرف FI أحادي اللون على الوجه وأعمدة على الوجه الآخر. توفي فرديناند في عام 1516، وأصبح تشارلز ابن جوهانا الملك كارلوس الأول ملك أراغون ووصيًا على قشتالة، لذا فإن آخر العُملات النحاسية التي ضُربت في أوائل عشرينيات القرن السادس عشر كانت تحمل حرفين كارلوس وجوهانا.
عملة أمريكا الإسبانية 1516–1556 تشارلز الأول
قام تشارلز، الذي كان أيضًا إمبراطورًا رومانيًا مقدسًا (كارل الخامس)، بإصلاح العُملة الذهبية في عام 1537، واستبدل الدوكادو بالإسكودو أو الكورونا، وهي في الأساس دوقية منخفضة القيمة. الاسكودو 24 ملم، 3.383 غرام، 0.9167 ناعم (3101.117 ملغ من الذهب، صُنفت بـ 350 مارافيدي. لم تُسك الدوكادو بعد عام 1537 ولكن استمر استخدامها كعُملة حسابية (الدوكادو= 375 مارافيدي)، خاصة للصرف الأجنبي.
أرسل تشارلز عُملات فضية إلى إسبانيا الجديدة في عام 1523، لكن هذا لم يكن كافياً للتجارة المحلية. انتج نوع من "العُملات المعدنية" في مدينة مكسيكو: أقراص ذهبية مختومة بوزنها ودقتها وأحيانًا بعلامات مَلكية. تُعرف هذه الأقراص باسم "تيبوسكي" (الكلمة الأزتكية التي تعني النحاس) أو "بيسو دي أورو". على الرغم من أنها لم تكن عُملات معدنية بشكل صارم، إلا أنها كانت بمثابة أموال وتَداولت حتى عام 1591. لا توجد أمثلة معروفة على ذلك.
عملة أمريكا الإسبانية 1516–1556 تشارلز الأول
كانت مدينة مكسيكو سيتي تنمو، وبحلول عام 1525 كانت تطالب التاج بإنشاء دار سك النقود لإنتاج العُملات المعدنية محليًا لتسهيل التجارة. تحققت هذه الرغبة بموجب مرسوم ملكي صدر في 11 مايو /أيار 1535، وافتتح دار سك النقود وبدأت في إنتاج العُملات الفضية في مدينة مكسيكو في أبريل 1536.
عملة أمريكا الإسبانية 1516–1556 تشارلز الأول
كانت العُملات الفضية الأولى التي ضُربت في جزر الهند الشرقية (أمريكا الإسبانية)، والمعروفة باسم نوع العمود لأنها تصور أعمدة هرقل، تُضرب يدويًا، عادةً على قطعة مسطحة مستديرة كاملة الحجم ذات سمك متساوٍ. واضح. :الدرع المتوج الخاص بمملكة ليون ومملكة قشتالة، والمقسم إلى أرباع بقلعة وأسد، مع رمانة غرناطة في رأس الدرع، وعلى جانبيه علامة دار سك العُملة (حرف M للمكسيك)، والنقش على الحافة: كارولفس وإيوهانا ريجيس.Rev.: عمودان متوجان (أعمدة هرقل) مع PLVS (لعلامة الجمع ultra) على لافتة والقيمة (نقاط أو رقم) بينهما، والحافة مستمرة في النقش مع HISPANIARVM ET INDIARVM. يُظهر النقش الكامل فقط على العُملات المعدنية الأكبر حجمًا، ويصبح أكثر اختصارًا مع انخفاض حجم العُملات المعدنية. الربع ريال الصغير كان يحمل الحرف K المتوج على الوجه الأمامي بدون علامة دار السك (بدلاً من الدرع)؛ وكان نصف ريال يحمل الأحرف KI وعلامة دار السك أدناه. يظهر الحرف الأول من اسم المحلل إما على ظهر العُملة بين قواعد العمود (R أو G)، أو على الوجه بدلاً من إحدى علامتي الدار (P أو F).
عملة أمريكا الإسبانية 1516–1556 تشارلز الأول
ضُربت في مدينة مكسيكو بين عامي 1536 و 1542، بدون تأريخ. الطوائف: 1⁄4 ، 1⁄2، 1، 2، و 3 ريالات. (هذه العُملات المعدنية نادرة؛ ربما لم يتبق منها سوى 300-400 عينة). خُلط بين العُملات المعدنية من فئة 2 ريال و 3 ريال بسبب حجمهما المتشابه، لذلك توقف عن استخدام العُملات المعدنية من فئة 3 ريال في عام 1537. ال 1⁄4لم تكن العُملة ريال شائعة بسبب صغر حجمها؛ ولم تُسك بعد عام 1540.
عُدل الجزء الخلفي من التصميم في عام 1542، عندما وضع موجات بين العمودين وظهر الشعار الكامل PLVS VLTRA، بدون لافتة، عبر الملعب.
ضُربت في مدينة مكسيكو (1542-1572)، وسانتو دومينغو (1542-1564)، و ليما (1568-1572)؛ بدون تأريخ. الفئة: 1، 2 و 4 ريالات. (نجا ما لا يقل عن 2500 عينة من هذه السلسلة.)
سُكت عُملات فيلون (نحاسية) بقيمة 2 و 4 مارافيدي في مدينة مكسيكو (ومن الواضح في سانتو دومينغو 1542-1556)، وصادق عليها في 28 يونيو/حزيران 1542 من قِبل نائب الملك ميندوزا. كان وجه هذه العُملات المعدنية K ووجهها الخلفي I، وكل منهما محاط بأسد وقلعة، وكانت القيمة أقل من I. وقد رفضها الجمهور، وسُحبت من التداول في عام 1556. العُملات النحاسية، التي كانت تهيمن على تداول العُملات في إسبانيا خلال القرن السابع عشر، لم تُسك مرة أخرى في أمريكا الإسبانية حتى نهاية القرن الثامن عشر. (السبب وراء عدم استخدام العُملات النحاسية في المستعمرات الإسبانية كعُملات معدنية صغيرة لم يُحل بعد وهو أمر مثير للجدل بين المؤرخين الاقتصاديين. نصت اللوائح الملكية لعام 1565 على وجه التحديد على إنه لم يُسمح بسك الذهب أو العُملات المعدنية الصغيرة في جزر الهند الشرقية.)
عملة أمريكا الإسبانية 1556–1598 فيليب الثاني
بعد أن اعتلى فيليب الثاني العرش عام 1556، واصلت مدينة مكسيكو سك العُملات المعدنية من طراز 1542 باسم تشارلز وجوهانا. أما ليما فقد استخدمت النقش PHILIPVS II.
من عام 1565 حتى عام 1821 كان هناك قافلة سنوية من السفن الحربية (Galeones de Manila-Acapulco) تعبر المحيط الهادئ من أكابولكو محملة بالعُملات الفضية، والتي استبُدلت في مانيلا في الفلبين بالسلع الشرقية، وخاصة التوابل، الحرير، الشاي، الخزف والأواني المطلية بالورنيش.
كان يُشحن إنتاج المناجم الأمريكية عادة إلى إسبانيا في شكل سبائك أو عُملات معدنية خام مؤقتة (المعروفة باسم "ماكوكيناس" في الإسبانية و "كيوز" في الإنجليزية). كانت السبائك والكيزان طريقة لمحاسبة نسبة 20٪ (الخمس الملكي، كوينتو ريال ) من كل الكنز المستحق للملك.
عملة أمريكا الإسبانية 1556–1598 فيليب الثاني
رُفعت قيمة الإسكودو في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 1566 من 350 إلى 400 ماري، وقُدمت المضاعفات. كان يطلق على الإسكودو المزدوج (دوبلون) اسم بيستولي في بقية أوروبا وفي إنجلترا. كانت القطعة المكونة من 8 إسكودو ( أونزا دي أورو) تُعرف في البداية باسم الدبلون المزدوج، ثم باسم البيستول الرباعي، ولكنها اكتسبت شهرة في نهاية المطاف باسم الدبلون الإسباني. أصبح هذا الدبلون ذو الثمانية إسكودو في نهاية المطاف العُملة الذهبية الإسبانية الأكثر شيوعًا، ويعادل 16 بيزو فضي.
كما نصت إصلاحات عام 1566 على إصدار عُملة فضية بقيمة 8 ريالات، وهي الريال دي أ أوتشو أو البيزو دورو (والتي سُكت بالفعل في إسبانيا بأعداد محدودة). هذه العُملة، 39-40 ملم، 27.468 غرام، تحتوي على 25.561 غرام من الفضة النقية، وقد ضُربت الآن في جزر الهند، في ليما منذ عام 1568 وفي مكسيكو سيتي منذ عام 1572. كانت هذه العُملة المعدنية معروفة عمومًا في اللغة الإنجليزية باسم قطعة الثمانية.
عملة أمريكا الإسبانية 1556–1598 فيليب الثاني
التصميم الجديد للعُملة المعدنية لعام 1572 (جديد بالنسبة لأمريكا، ولكن سُكت بالفعل في إسبانيا) يُعرف في اللغة الإنجليزية باسم نوع الدرع أو الصليب. كانت معروفة في المكسيك باسم maquina de papalote y cruz (طاحونة الهواء و عملة الصليب). كانت هذه العملات المعدنية مطروقة، ونتجت بسرعة، وكانت جودتها تتدهور بشكل عام طوال الفترة. صُهر معظم الكيزان قريبًا لإنتاج العُملات المعدنية والمجوهرات وما إلى ذلك. ولكن تَداول الكثير منها كعُملات معدنية، لكن مظهرها الخام دعا إلى التقليم، وسرعان ما أصبح الكثير منها خفيف الوزن. واضح.: شعار هابسبورغ المتوج، مع علامة دار السك والحرف الأول من اسم الخبير على اليسار والقيمة على اليمين، والحافة منقوش عليها PHILIPVS II DEI GRATIA. Rev.: الأسلحة المقسمة إلى أرباع قشتالة وليون داخل تصميم رباعي الفصوص، مع التأكيد على الخطوط الفاصلة، والتي تبدو وكأنها صليب، والحافة منقوش عليها REX HISPANIARVM ET INDIARVM. اختصر النقوش على العُملات المعدنية الأصغر حجمًا. يمكن أن تُعزى الاختلافات الطفيفة في تفاصيل التصميم إلى دار سك النقود المحددة.
ضرب في مكسيكو سيتي 1572-1734، سانتو دومينغو 1572-1578، ليما 1572-1650، لا بلاتا 1573-1574، بوتوسي 1574-1650، بنما 1580-1582، قرطاجنة (كولومبيا) 1622-1650، و بوغوتا 1622-1650. هذا أول نوع من العالم الجديد يُضرب في فئة 8 ريال. الفئة: 1، 2، 4، و 8 ريالات
عملة أمريكا الإسبانية 1598–1621 فيليب الثالث
تطلبت التجارة مع الشرق الأقصى وشحنات السبائك إلى إسبانيا كميات أكبر من الفضة المعالجة. لقد أدى الطلب على الكمية إلى ضعف جودة الصناعة خلال القرن السابع عشر، بحيث سُكت العُملات المعدنية على قطع خام من الفضة. كانت هذه القطع المصنوعة من الفضة، غير منتظمة الشكل والسمك ولكنها ذات وزن ودقة قياسيين، بمثابة عُملات معدنية مؤقتة ( ماكوكينا أو "كيزان").
واصل فيليب الثالث استخدام نوع الدرع لعام 1572 (المكتوب عليه PHILIPVS III)، أيضًا في فئات 1، 2، 4 و 8 ريالات. يعود تأريخ العُملات المعدنية لمدينة مكسيكو إلى عام 1607. بدأت مدينة بوتوسي، حيث بيع منصب محلل دار سك العُملة بالمزاد العلني لأعلى مزايد، في تأريخ العُملات المعدنية في عام 1617 فقط، بعد فضيحة تتعلق بتخفيض قيمة العُملات المعدنية بشكل غير قانوني (1610-1617). ضيفت التواريخ إلى النقش الموجود على الوجه، ولكن بسبب الشكل غير المنتظم للذرة، نادرًا ما تكون مقروءة.
عملة أمريكا الإسبانية 1598–1621 فيليب الثالث
أطلق فيليب الثالث عصر ويلون في إسبانيا عام 1599، عندما حاولت حكومته الحفاظ على ملاءتها المالية من خلال السماح باستخدام ويلون من النحاس الخالص. وفي هذا الوقت وصل تدفق الفضة من المكسيك وبيرو إلى ذروته. كانت أنواع العُملات المختلفة- الذهب، الفضة والويلون- متداولة بسعر متساو منذ عام 1497، ولكن الإصدارات الثقيلة من الويلون فوق قيمتها الجوهرية دمرت قبولها المعتاد بسعر متساو، وبدأت في دفع الفضة خارج التداول. بحلول عام 1620، أصبحت الحسابات في إسبانيا تُحفظ بالريالات الفضية، وليس بالريالات الفضية.
عملة أمريكا الإسبانية 1621–1665 فيليب الرابع
كان إنتاج ويلون في الفترة من 1621 إلى 1626 هائلاً. منذ عام 1599 سُك ما يزيد عن 15 مليار مارافيدي من العُملة المعدنية. كان سعر الفضة مرتفعا باستمرار، وارتفعت الأسعار بشكل حاد. ثم بدأ تدفق الفضة في الانخفاض في ثلاثينيات القرن السابع عشر حيث احتُفظ بمزيد من الفضة في أمريكا لتلبية احتياجات المستعمرات.
عملة أمريكا الإسبانية 1621–1665 فيليب الرابع
إن أنواع العُملات القديمة المستخدمة في أمريكا المبكرة معروفة من خلال الأدلة الأثرية التي تشير إلى وجود كنوز من العُملات المعدنية بدأت في سانتو دومينغو، حوالي عام 1500 وما بعده. ربما انتقلت أغلب العُملات المعدنية المستخدمة في العالم القديم إلى العالم الجديد، مع انطلاق المستكشفين والمستوطنين من العديد من الموانئ ومعهم بعض العُملات المحلية في محافظهم. عند وصولهم إلى أمريكا، نُقلت العُملات المعدنية الأولى سيرًا على الأقدام، حيث كان مِن الممكن العثور عليها على بعد مئات الأميال من المكان الذي خطى فيه أصحابها أول خطوة على الشاطئ. من المرجح إن أنواع العُملات المعدنية التي وجدت بكثرة، مثل "بلانكا" التي كانت ملكاً للملوك الكاثوليك، كانت بمثابة محركات للتجارة المبكرة، و ليست مجرد تذكارات للمهاجرين. وافقوا على أول دار سك العُملة العالمية الجديدة في عام 1536 في نيو سبين، مكسيكو سيتي.
عملة أمريكا الإسبانية 1621–1665 فيليب الرابع
سُكت العُملات الفضية من نوع 1572 بموجب قانون فيليبس الرابع وأضيفت قطعة نقدية بقيمة 1/2 ريال إلى الفئات المعتادة من 1، 2، 4 و 8 ريال. هناك رواسب ذهبية كبيرة في كولومبيا؛ حيث افتتح دار سك النقود في سانتا في دي بوغوتا في عام 1620، وأنتجت أول عُملات ذهبية (كيزان) في أمريكا الإسبانية في عام 1622. على عكس العُملات الفضية، تَظهر على العُملات الذهبية صورة الملك في الوجه الأمامي.
عملية التخفيض غير القانونية الثانية لعُملة الكوز في عهد نيابة الملكية في بيرو في الفترة من 1631 إلى 1648 فضيحة كبرى. بدأ الجمهور يرفض جميع العُملات البيروفية باعتبارها قد تكون أقل من المستوى المطلوب. بعد هذا الحدث، استُبدل تصميم الصليب في جميع دور السك البيروفية بتصميم جديد على شكل عمود وموجة. ظلت سمعة العُملات المعدنية الصادرة عن دار سك النقود في مدينة مكسيكو سيتي خالية من العيوب، و استمر إنتاج العُملات المعدنية ذات الشكل الصليبي هناك حتى عام 1734. وفي هذهِ الأثناء، استُدعت جميع العُملات البيروفية المتداولة في إسبانيا إلى دور سك العُملة في عام 1650 لإعادة سكها.
عملة أمريكا الإسبانية 1621–1665 فيليب الرابع
بعد فضائح التحلل في بيرو، استُبدل النوع المتقاطع من الكوز بِنوع معروف باسم الأعمدة والموجات في اللغة الإنجليزية وبيروليرا في الإسبانية. هذه الكيزان المصنوعة يدويًا، مثل النوع الصليبي، تدهورت جودتها بمرور الوقت. واضح.: صليب به أسود وقلاع (مشابه للوجه الخلفي الذي يعود إلى عام 1572).Rev .: زوج من الأعمدة ذات الموجات أدناها تتقاطع مع ثلاثة خطوط أفقية من النص، و تشكل تصميمًا يشبه لعبة الداما، والخط العلوي يحمل علامة دار السك، القيمة، والحرف الأول من اسم المحلل (على سبيل المثال L 8 M = ليما، 8 ريالات، المحلل M)، الخط الأوسط PLVS VLTR[A] (مختصر على العُملات المعدنية الأصغر)، الخط السفلي الحرف الأول من اسم المحلل، الرقمين الأخيرين من السنة، وعلامة دار السك (على سبيل المثال M 88 L = المحلل M، 1688، ليما).
ضُربت في دور سك النقود في بوغوتا، بوتوسي، كارتاخينا وليما ابتداءً من عام 1651. حتى بعد إدخال العُملات المعدنية المضروبة في عام 1732، استمرت دار سك النقود في بوتوسي في إنتاج العُملات المعدنية من هذا النوع (آخرها عام 1773). حُظيت هذهِ العُملات المعدنية بقبول عام، وكانت هناك فترات عرضية من التدهور، والعملات البيروفية تُعتبر عادة أقل شأنا.
عملة أمريكا الإسبانية 1665–1700 تشارلز الثاني
أدى الإفراط في إصدار عُملة ويلون في إسبانيا إلى إخراج الذهب و الفضة من التداول. بعد فشل العديد من المحاولات لتصحيح هذا الوضع، خضعت العُملة أخيرًا لإصلاح كبير في 14 أكتوبر/تشرين الأول 1686، عندما خفضت إسبانيا قيمة الفضة بنحو 20% و اعتمدت معيارًا مزدوجًا للعُملات. حافظ على معيار الفضة القديم (بلاتا فيجا) في المستعمرات الأمريكية، و لكن اُعتمد معيار الفضة الجديد المخفض القيمة (بلاتا نويفا) للتداول في إسبانيا نفسها. كانت قيمة القطعة القديمة المكونة من ثمانية قطع تعادل 10 ريالات من العُملة الفضية الجديدة. كانت العُملة المعدنية الجديدة بقيمة 8 ريالات تُعرف باسم "بيسو سينسيلو"، كانت العُملة القديمة بقيمة 8 ريالات تُعرف باسم "بيسو فويرتي". سُعر الصرف الأجنبي بالبيزو دي كامبيو، على أساس القطعة القديمة المكونة من ثمانية بيزو، و التي استمر إنتاجها في أمريكا. بعد ذلك، اختلفت الأنظمة النقدية في إسبانيا وأمريكا الإسبانية بشكل كبير.
عملة أمريكا الإسبانية 1665–1700 تشارلز الثاني
عام 1675 سُمح للمكسيك أخيرًا بسك الذهب، حيث أنتجت أول قروش ذهبية في ديسمبر/كانون الأول 1679، كما سُكّت ليما أول عُملات ذهبية لها في عام 1696.
كانت العُملات الفضية في القرن السادس عشر تحمل صفًا غير منتظم من النقاط بالقرب من الحافة، التي أصبحت أكثر انتظامًا خلال القرن السابع عشر حيث اكتسبت العُملات الذهبية شكلًا قياسيًا أكثر استدارة. وضع دائرة النقاط (الكوردونسيلو) أقرب إلى الحافة. قد اتبعت العُملات الفضية الذهب في تبني هذه التفاصيل المحسنة، لكن القطعة المكونة من ثمانية قطع لم تظهر مخططًا واضحًا حتى عام 1709.
عملة أمريكا الإسبانية 1700–1746 فيليب الخامس
العديد من عُملات الثالير الإمبراطورية، التي تسمى بالدولارات باللغة الإنجليزية، مألوفة لدى المستعمرين في أمريكا الشمالية. تتمتع القِطعة المكونة من ثمانية قطع بِنفس القيمة الجوهرية للثالر، بِحلول نهاية القرن السابع عشر كانت تسمى أيضًا بالدولار (سُميت بهذا الاسم في التشريع النقدي الجامايكي لعام 1738). بحلول منتصف القرن الثامن عشر، أصبحت القِطعة المكونة من ثمانية قطع تُعرف عمومًا في أمريكا الشمالية البريطانية باسم الدولار الإسباني. المصطلحات العامية المستخدمة في إسبانيا الجديدة: باتاكا للبيزو (real de a ocho)، توستون للميديو بيزو (4 ريالات)، وبيسيتا للريالين.
تَداول الذهب أصبح أكثر شيوعًا في أمريكا الإسبانية بعد عام 1704، عندما تبنت جُزر الهند الغربية مِعيار الذهب.
عملة أمريكا الإسبانية 1700–1746 فيليب الخامس
بعد عام 1716، غمرت دور السك الإسبانية إسبانيا بالفضة المخفضة على أساس العُملة المعدنية الحقيقية التي تبلغ 3.067 غرامًا، و تحتوي على 2.556 غرامًا من الفضة. كانت تسمى هذه العُملات الفضية بلاتا الإقليمية. أصبحت الفضة التي سُكت في أمريكا تسمى رسميًا plata nacional، لكن كانت تسمى أيضًا plata vieja (الفضة القديمة) أو plata gruesa (الفضة الثقيلة)، وأحيانًا plata doble (الفضة المزدوجة).
أنشأت شركة الهند الشرقية البريطانية تجارة مُنتظمة مع الصين بحلول عام 1720، كانت تدفع ثمن البضائع بالفضة الإسبانية.
عملة أمريكا الإسبانية 1700–1746 فيليب الخامس
لمنع التعرق والتقطيع، اعتمدت قوانين عامي 1728 و 1730 تقنيات سك العُملة الحديثة. كان من المفترض أن تكون العُملات الذهبية والفضية مستديرة تمامًا وأن تكون حوافها مطحونة. كان هناك انخفاض في الوزن والنعومة، حيث أصبح البيزو 27.064 غرامًا (نفس وزن الأونزا الذهبية)، مع 24.809 غرامًا من الفضة النقية. كان وزن أونزا دي أورو أو بيزو دورو دي أورو (8 قطع إسكودو) 27.064 غم، 22 قيراطًا ناعمًا، 24.808.936 ملغم من الذهب الخالص. كانت دار سك العُملة في مدينة مكسيكو أول من امتثل لهذا القانون، ذلك في عام 1732، باستخدام مكبس لولبي حديث. وضع تصميم حافة يشبه زهرة التوليب على 8 ريالات لجعل أي قص واضحًا. أدت المشاكل الفنية والمقاومة المحلية لتغيير التصميم إلى تأخير اعتماد العُملات المعدنية المضروبة في ليما وسانتياغو حتى عام 1751.
عملة أمريكا الإسبانية 1700–1746 فيليب الخامس
ضُرب نوع العمود المطحون من عام 1732، و المعروف باسم كولوماريو بالإسبانية، آليًا على قطعة خشبية مستديرة كاملة الحجم. واضح.: شعارات تاج قلعة، أسد، الحرف الأول من اسم الخبير على اليسار، القيمة على اليمين، الحافة منقوش عليها PHILIP•V•D•G•HISPAN•ET•IND•REX+. Rev.: كرتان (تمثلان العالمين القديم والجديد) تحت تاج وفوق مضيق جبل طارق، محاطتان بعمودين متوجين مع PLUS VLTR[A] على لافتات ملفوفة حول الأعمدة، والنقش VTRAQUE VNUM، و أسفله، التاريخ، مسبوقًا و متبوعًا بعلامة الدار. يتكون وجه الدرع من الأسود، القلاع والرمان المعتادة، لكن مع تشويه المركز بأسلحة بوربون (ثلاثة زهور زنبق). وجرت بعد ذلك بعض التعديلات الطفيفة في موقع علامة الدار والأحرف الأولى من اسم المحلل. العُملة المعدنية بقيمة 8 ريالات، 39.5 ملم، اعطي تصميم حافة سلكية واقية تشبه زهرة التوليب.
انتج حتى عام 1772: في المكسيك من عام 1732، في سانتياغو و ليما من عام 1751، في مدينة غواتيمالا من عام 1754، في سانتا في دي بوغوتا من عام 1759، في بوتوسي من عام 1767. أثناء إنتاج هذه العُملات المعدنية، جرت بعض التعديلات الطفيفة في موقع علامة الدار الأحرف الأولى للصانع. استمر إنتاج الكيزان من الطراز القديم في نائبيه بيرو، حيث جاء آخر كيزان من دار سك النقود في بوتوسي في عام 1773.
كانت العُملة المعدنية من فئة 8 ريالات التي انتجت من عام 1732 حتى عام 1772 هي العُملة التي أصبحت المعيار في المستعمرات الإنجليزية في أمريكا الشمالية: وهي العُملة المعدنية المشار إليها في العقود الاستعمارية التي تدعو إلى الدفع بالدولارات الإسبانية المضروبة.
كما انتج أول ذهب مطحون في عام 1732 في دار سك النقود في مدينة مكسيكو. استمر إنتاج العُملات الذهبية حتى عام 1750، و بعد ذلك استبدلت بالكامل بالعُملات المضروبة. تتميز العُملات الذهبية بتصميم صورة على الوجه الأمامي، و تظهر الأسلحة الملكية (العكسية) أصغر من تلك الموجودة على العُملات الفضية للسماح بالطوق المحيط بالصوف الذهبي. الألقاب الملكية هي نفسها الموجودة على الفضة، و لكن النقوش تختلف. يحمل النوع 1732-1747 النقش INITIUM SAPIENTIAE TIMOR DOMINI.
عملة أمريكا الإسبانية 1746–1759 فرديناند السادس
كان من المفترض أن تبقى الفضة الإسبانية الإقليمية المتدهورة في إسبانيا، لكنها عبرت المحيط الأطلسي لتخلق المشاكل. العُملة المعدنية بقيمة 2 ريال شائعة بشكل خاص في المستعمرات الإنجليزية، حيث تُعرف باسم "بيستارين". و من السهل تمييزها عن الفضة الإسبانية الأمريكية لإن الفضة الإقليمية تحمل درع هابسبورغ المتوج على الوجه و الصليب مع درع القلعة، الأسد على الوجه الآخر، وتُعرف باسم "الصليب" pistareens (و الريالات المتقاطعة). كان البيزو دورو (الدولار) يساوي عادة خمسة بيستارين.
في الرابع من مايو/أيار 1754، حظر فرديناند السادس تداول جميع العثملات النقدية التي سُكت في إسبانيا في أمريكا، بما في ذلك العُملات الذهبية والفضية الوطنية المطابقة لتلك التي سُكت في أمريكا. كمية الفضة الإقليمية المبالغ في قيمتها المتداولة كبيرة للغاية لدرجة إن المسؤولين الاستعماريين كانوا يفتقرون إلى الوسائل اللازمة لاستردادها و إخراجها من التداول.
عملة أمريكا الإسبانية 1746–1759 فرديناند السادس
عام 1748 غُير النقش الموجود على العُملات الذهبية إلى NOMINA MAGNA SEQUOR (حتى عام 1759). تحولت مدينة ليما مِن إنتاج الذهب إلى سك الذهب المطحون في عام 1751. افتتح دار سك النقود في سانتياغو، تشيلي، في عام 1750، و كانت تنتج بشكل أساسي العُملات الذهبية. نقش الحافة هو FERDND•VI•D•G•HISPAN•ET•IND•REX+على الوجه، و+VTRAQUE VNUM+[علامة السك]+[سنة]+[علامة السك]+ عكسية. على العُملة الفضية فئة 8 ريالات، استبدل التاج الملكي الإسباني الموجود أعلى العمود الأيسر بتاج إمبراطوري في عام 1754.
عملة أمريكا الإسبانية 1759–1788 تشارلز الثالث
تَحمل الفضة الخاصة بتشارلز الثالث نقش الحافة CAROLUS•III•D•G•HISPAN•ETIND•REX+على الوجه، و+VTRA QUE VNUM+(علامة السك)+(السنة)+(علامة السك)+العكس. تُسمى القطعة المكونة من 8 ريالات عادةً بدولار كارولوس باللغة الإنجليزية. غُير النقش الموجود على العُملات الذهبية لشارل الثالث إلى IN UTROQ FELIX AUSPICE DEO (و ظل على هذا النحو حتى حصلت المستعمرات الأمريكية على استقلالها).
بعد عام 1757، قيدت الصين التجارة الأوروبية إلى كانتون (انظر المصانع الثلاثة عشر لوصف هذا النظام التجاري). تُسيطر شركة الهند الشرقية البريطانية على هذه التجارة و تدفع ثمن مشترياتها بالدولارات الكارولسية الإسبانية، كانت مقبولة في الصين مقابل أكثر من 4 شلنات: 2 بنسات جنيه إسترليني، هو ما كان يعتبر قيمتها الجوهرية. لقد اعتاد التجار الصينيون تدريجيا على الوزن الدقيق و الدقة التي تتمتع بها العُملات الفضية الإسبانية المضروبة، بدلاً من صهرها، بدأوا في استخدامها كعُملة، وغالباً ما كانت مختومة (بختم، علامة مضادة) لضمان قبولها.
عملة أمريكا الإسبانية 1759–1788 تشارلز الثالث
اعتمد تشارلز تصميمات عُملات جديدة تحمل الصورة الملكية، و كان من الصعب تزويرها، و أمر في مرسومه "براجماتيك" الصادر في 29 مايو/أيار 1772 بإعادة سك جميع الأموال المتداولة في إسبانيا و جزر الهند بنفس الوزن و الدقة، لكنه أصدر تعليمات سرية إلى دور السك بخفض دقة الذهب الوطني من 22 قيراطًا إلى 17 قيراطًا. 21+5⁄8 و من الفضة الوطنية من 0.91667 إلى 0.90278. وأدى هذا إلى الحصول على بيزو بقيمة 27.064 غرامًا مع 24.433 غرامًا من الفضة و أونزا بقيمة 27.064 غرامًا مع 24.386.057 ملغ من الذهب.
عملة أمريكا الإسبانية 1759–1788 تشارلز الثالث
تُعرف هذه العُملات باسم "الصورة" أو "العمود المعدل" في اللغة الإنجليزية، و "البستو" في اللغة الإسبانية. (طُبق رأس الريال الإنجليزي على الريال الفضي الإقليمي الذي سُك في إسبانيا، و الذي كان أخف بنسبة 20%.) الوجه. :تمثال نصفي للملك، يحمل الحافة نقشًا CAROLUS III DEI GRATIA مع التأريخ. الرسام: عمودان (أعمدة هرقل) يحملان شعار PLUS VLTRA على اللافتات، ولكن استبدل الكرتين بين العمودين بدرع ليون وقلعة المتوج، مع نقش HISPAN على الحافة. إت إند REX، ثم علامة الدار، القيمة، الأحرف الأولى للمحلل. استبدلت الحافة المزخرفة (على شكل زهرة التوليب) للريالات الثمانية بتصميم حافة من الدوائر والمستطيلات المتناوبة.
تعليمات سرية لدور السَك، بتاريخ 25 يونيو/حزيران 1786، خفضت نقاء الإسكودو إلى 21 قيراطًا (0.875). كان من المفترض أن ينتج عن هذا أونزا تحتوي على 23681.257 ملغ من الذهب الخالص، و لكن التحليلات الأجنبية تظهر إن العُملات المعدنية كانت 0.8698 ذهبًا نقيًا فقط، و التي سُكت بعد عام 1800 كانت 0.8646 ذهبًا نقيًا باستمرار. أظهرت التحاليل التي أجراها بونيفيل على العُملات المعدنية التي سُكت في الفترة من 1786 إلى 1800 إن كل الفضة تُسك بنسبة 0.8958 فقط. (لم يُستعاد المعيار القديم الحقيقي إلا بعد عام 1821.)
عملة أمريكا الإسبانية 1788–1808 تشارلز الرابع
بسبب المشاكل في توفير القوالب الجديدة، صَدر مرسوم في 24 ديسمبر/كانون الأول 1788 يَسمح لدور سَك العُملة الأمريكية بمواصلة استخدام القوالب التي تحمل صورة تشارلز الثالث، مع تغيير الاسم إلى تشارلز الثامن بإضافة رقم روماني آخر وهو I. وصلت القوالب الجديدة أخيرًا في عام 1791. سُكت العُملة المعدنية من فئة 8 ريالات في مدينة بوتوسي في عامي 1789 و 1790 مع تمثال نصفي لشارل الثالث، ولكن غُير الاسم إلى "IV"، ثم مع الصورة الجديدة لشارل الرابع في عام 1791. سُك أول ربع ريال في مدينة مكسيكو في عام 1794.
عملة أمريكا الإسبانية 1808–1821 فرديناند السابع
عُزلت المستعمرات عن إسبانيا بسبب الاحتلال الفرنسي و حرب شبه الجزيرة في الفترة من 1808 إلى 1814. حكمتهم مجالس عسكرية مستقلة رفضت الاعتراف بجوزيف بونابرت، أعلن نفسه ملكًا على إسبانيا و جزر الهند و شقيقًا أكبر لنابليون بونابرت، إمبراطور الفرنسيين، أعلن بدلاً من ذلك الولاء للإمبراطور المخلوع فرديناند السابع. لكن حركة الاستقلال كانت قد بدأت بالفعل على نحو جدي من قبل فرانسيسكو دي ميراندا، وفي عام 1810 اندلعت الحركة بكامل قوتها.
استُخدمت العُملة النابليونية الإسبانية فقط في إسبانيا. كانت دور سك العُملة الأمريكية في البداية تسك عُملات معدنية تحمل صورة فرديناند السابع. انتهى سك العُملات الملكية فعليًا في عام 1821، عندما استولت القوات الجمهورية على دار السك في ليما (على الرغم من إن العملات الجمهورية خُتمت على إنها ملكية في ليما في عام 1824).