hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
إنيغو فون أوراخ السيرة الذاتية
في عام 1991 تنازل شقيقه الأكبر كارل أنسلم عن ألقابه بعد زواجه مرغنطي، فانتقل ألقاب إلى شقيقه الأوسط فيلهلم ألبرخت (مواليد 1957). غير أن الأخير تزوّج في السنة التالية من كارين فون براوخيتش، وهو زواج أُثير حوله جدل بشأن أصولها، في النهاية قرر أن يحتفظ فيلهلم ألبرخت برئاسة أسرة أوراخ، لكنه تنازل عن رئاسة البيت الملكي الليتواني لصالحه.
وفي عام 2009، زار إنيغو ليتوانيا لأول مرة وهو في السابعة والأربعين من عمره، وأصبح منذ ذلك الحين يزورها بانتظام، جرت أول زيارة رسمية له بين 17 و21 نوفمبر 2012، تعتبره الحركة الملكية الليتوانية الوريث الشرعي للعرش الليتواني البائد، وقد صرّح عام 2012 بأنه سيكون مستعدًا لتولّي العرش إذا اختار الشعب الليتواني استعادة النظام الملكي، مؤكدًا أن القرار يعود إلى الشعب وحده.
يدعم إنيغو المركز الثقافي الليتواني في ألمانيا، ويعمل على تعزيز الثقافة الليتوانية والتقريب بين النبلاء الليتوانيين مع نظرائهم في أوروبا، وكما يحرص أثناء زياراته على لقاء ممثلين من مختلف فئات المجتمع الليتواني.
إنيغو فون أوراخ السيرة الذاتية
يُعرف بموقفه المعارض للطاقة النووية، معتبرًا إياها مكلفة وغير مستدامة، وداعيًا إلى التركيز على الطاقة المتجددة. كما أيد قرار إغلاق محطة إغنالينا النووية في ليتوانيا، مشيرًا إلى مخاطر نفاياتها المشعة والسامة.
قبل عمله في مجال الأعمال، عمل إنيغو حارس غابات، وخدم في الجيش الألماني، وحمل رتبة رائد، وفي مقابلة مع إحدى المجلات أعرب عن أمله في أن يسير ابنه الأكبر على خطاه.
في 4 يوليو 2014، زار القصر الرئاسي التاريخي في كاوناس ودوّن توقيعه في سجل الزوار.
يتقن إنيغو الألمانية والإنجليزية، ويتحدث القليل من الليتوانية، وظهر عام 2014 ضيفًا في أحد البرامج على التلفزيون الليتواني.
إنيغو فون أوراخ الزواج والأبناء
تزوّج إنيغو في 21 سبتمبر 1991 من البارونة دانييلا فون أوند تسو بودمان (مواليد 1963)؛ ولديهما ثلاثة أبناء:
انعدام ملكية الأراضي
إن انعدام امتلاك الأرض هي حالة من عدم القدرة على وصول لأرض او جعلها ملكية خاصة لكن هذا لا يعني بضرورة بسبب الفقر . في المجتمعات الرأسمالية الحديثة، قد لا يمتلك الأفراد الأراضي بشكل خاص ولكنهم زالوا يمتلكون رأس المال للحصول على فائض لإعالة أنفسهم، مثل الأثرياء المستأجرين لشقق باهظة الثمن في المراكز الحضرية الكبرى. وعلى هذا النحو، فإن انعدام امتلاك الأراضي قد لا يشكل تهديدًا مباشرًا لبقائهم أو جودة حياتهم .  هذه الأقلية من الأفراد الذين لا يملكون أرضًا يشار إليها أحيانًا باسم "الأثرياء الذين لا يملكون أرضًا".    ومع ذلك، بالنسبة لغالبية الأشخاص الذين لا يملكون أرضًا، بما في ذلك الفقراء في المناطق الحضرية والذين نزحوا من الريف إلى المناطق الحضرية ، فإن حالتهم من عدم امتلاك الأرض هي أيضًا شكل من فقر، حيث يفتقرون إلى رأس المال لتلبية ضرورياتهم الأساسية ولا الأرض لزراعة طعامهم أو تربية الحيوانات أو إعالة أنفسهم. في أوقات الرخاء الاقتصادي في المجتمعات الرأسمالية الحديثة، قد لا تكون التزامات عدم امتلاك الأرض ملحوظة، وخاصة بالنسبة للأثرياء، ولكن في أوقات الفشل الاقتصادي وارتفاع معدلات البطالة، تصبح التزامات عدم امتلاك الأرض أكثر وضوحًا.
كارل أنسلم
كارل أنسلم فرانتس يوزف فيلهلم لودفيغ فيليب غيرو ماريا فون أوراخ (من مواليد 5 فبراير 1955)؛ كان دوق أوراخ الرابع ورئيس العائلة الليتوانية الملكية، وُلد في ريغنسبورغ بولاية بافاريا، وهو الابن الأكبر لأمير إبرهارد فون أوراخ والأميرة إنيغا ثورن أوند تاكسيس، وهو حفيد فيلهلم كارل فون أوراخ، ملك ليتوانيا لفترة وجيزة سنة 1918 باسم «ميندوغاس الثاني».
تولى كارل أنسلم ألقابه بعد وفاة عمه كارل غيرو عام 1981 حتى تنازله سنة 1991 بعد زواجه المرغنطي لصالح شقيقه الأصغر فيلهلم ألبرخت، يمتلك أراضي غابية في غريتنا بإقليم إنفرنيس في اسكتلندا.
تزوّج سنة 1991 من ساسكيا فوستروف، وأنجب منها ولدين: الأمير فيلهلم (8 يوليو 1991)، والأمير مكسيميليان (5 مايو 1993)، قبل انفصالهما عام 1996.
المستشار الأول لرئيس الولايات المتحدة
المستشار الأول للرئيس هو لقب يُستخدم للمستشارين السياسيين رفيعي المستوى لدى رئيس الولايات المتحدة. المستشارون الأوائل للرئيس لا يملكون سلطة اتخاذ قرارات حكومية رسمية، لكنهم يمكن أن يمتلكوا تأثيرًا كبيرًا على القرارات. دورهم هو تقديم المشورة الاستراتيجية والتحليل والتوصيات للرئيس بشأن القضايا الرئيسية.
كبار مستشاري البيت الأبيض هم أعضاء كبار في مكتب البيت الأبيض . تم استخدام هذا اللقب رسميًا منذ عام 1993.
المستشار الأول لرئيس الولايات المتحدة المسؤوليات
مع مرور الوقت، كان المستشار الأول مسؤولاً عن المجموعات التالية:
إدارات البيت الأبيض (التي كان يرأسها سابقًا مستشار أول في إدارات سابقة)
المستشار الأول لرئيس الولايات المتحدة الإدارات السابقة
في الإدارات السابقة قبل عام 1993، كان منصب «المستشار الأول» لقبًا يُستخدم لأغراض متنوعة أخرى. توجد أمثلة عديدة على هذا المنصب أيضًا في الإدارات التنفيذية وفي الوكالات المستقلة التابعة للفرع. على سبيل المثال، تشمل إدارة الغذاء والدواء منصبًا يحمل لقب المستشار الأول للعلوم؛ ويحتوي وزارة الداخلية على منصب يحمل لقب المستشار الأول لشؤون ألاسكا.
أمثلة على أشخاص كان لديهم مسؤوليات و/أو نفوذ مستشار أول دون اللقب تشمل إدوارد إم. هاوس (لدى وودرو ويلسون) ولويس هاو (لدى فرانكلين روزفلت).
كارتل دي لوس سوليس
كارتل الشمس (بالإسبانية: Cártel de los Soles) وتنطق كارتل دي لوس سوليس، هي شبكة يُزعم أنها تضمّ ضباطًا ومسؤولين كبارًا في القوات المسلحة الفنزويلية، متورطين في تهريب المخدرات والفساد السياسي، وفقًا لما ورد في تقارير واتهامات رسمية أمريكية.
كارتل دي لوس سوليس التسمية
يرجع اسم «كارتل الشمس» إلى شارات الشمس الذهبية التي تظهر على أكتاف الجنرالات في الجيش الفنزويلي، وقد استُخدم المصطلح لأول مرة في التسعينيات عند الإشارة إلى ضباط يُشتبه في تورطهم بعمليات تهريب مخدرات.
كارتل دي لوس سوليس الاتهامات الأمريكية
في مارس 2020، وجهت وزارة العدل الأمريكية اتهامات رسمية إلى الرئيس نيكولاس مادورو و14 من كبار المسؤولين الفنزويليين، تتهمهم فيها بقيادة شبكة «كارتل الشمس» لاستخدام مؤسسات الدولة لتسهيل تهريب أطنان من الكوكايين من كولومبيا إلى الولايات المتحدة. كما أعلنت وزارة الخزانة الأمريكية في أغسطس 2025 أن «كارتل الشمس» منظمة «إرهابية دولية»، وقالت إنها «تُدار من قبل مادورو وعدد من كبار القادة العسكريين».
كارتل دي لوس سوليس الجدل
ينفي مادورو وحكومته وجود الكارتل، ويعتبرون الاتهامات «ادعاءات سياسية» تهدف لتبرير العقوبات الأمريكية على فنزويلا.
بعض الباحثين يرون أن «كارتل الشمس» ليست منظمة موحدة بالمعنى الكلاسيكي للكارتلات، بل شبكة فضفاضة من ضباط ومسؤولين يستغلون مناصبهم في أنشطة غير قانونية.
ألعاب التضامن الإسلامي 2025
ألعاب التضامن الإسلامي 2025،رسميًا دورة ألعاب التضامن الإسلامي السادسة، وتعرف أيضًا باسم الرياض 2025، هي حدث رياضي متعدد القارات ينظمه الاتحاد الرياضي لألعاب التضامن الإسلامي، ويقام في الفترة من 7 إلى 21 نوفمبر 2025 في الرياض عاصمة المملكة العربية السعودية.
وتعود هذه الدورة إلى دورتها العادية التي تقام كل أربع سنوات، بعد دورة ألعاب التضامن الإسلامي 2021 التي أقيمت في قونية بتركيا، والتي تم تأجيلها إلى عام 2022 بسبب جائحة فيروس كورونا.
ألعاب التضامن الإسلامي 2025 اختيار المضيف
في 4 مايو 2024، أعلن الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي، منح مدينة الرياض، حق استضافة دورة ألعاب التضامن الإسلامي السادسة 2025، للمرة الثانية في تاريخ السعودية، بعد استضافتها للدورة الأولى عام 2005 في منطقتي مكة المكرمة والمدينة المنورة، وذلك بعد تقرير لجنة التفتيش الخاصة بالألعاب الإسلامية التي زارت كافة المنشآت الرياضية الخاصة بالمنافسات والتدريبات، ومقرات السكن، التي تم تجهيزها لاستضافة الحدث بالرياض.
ألعاب التضامن الإسلامي 2025 الدول المشاركة
سيحضر الدورة جميع أعضاء الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي البالغ عددهم 57 عضوا.
أكسيا وداني
"أكسيا وداني" كان شاعرًا صوماليًا مشهورًا.
وُلِد حاجي محمد في مقاطعة حررطيري عام 1904. دوّن قصيدته الأولى عام 1922 في نسق ديني يُدعى "مسافو". انضم لاحقًا إلى حزب رابطة الشباب الصومالي السياسي عند تأسيسه، وكتب قصائد للحزب ناشرًا خطابًا وطنيًا لجماهير الصومال الكبرى. ونظرًا لجهوده هذه، عُرف باسم "أكسيا ودّاني"، أي "الوطني الحي"، لما لقصائده من تأثير واسع النطاق خارج نطاقه.
يقال أن الحاج محمد سجل أكثر من عدة مئات من القصائد المسجلة صوتيًا باللغتين الصومالية والعربية.
توفي في مقديشو عام 1989م.
باهدو
باهدو (بالصومالية: Baxdo) هي مدينة في منطقة جلجدود بولاية غلمدغ في وسط الصومال.
المكتبة الجامعية الرقمية بمراكش
المكتبة الجامعية الرقمية بمراكش هي مكتبة إلكترونية تابعة لجامعة القاضي عياض، تمثل مشروعًا استراتيجيًا رقميًا يهدف إلى تعزيز الوصول إلى الموارد التعليمية والبحثية للطلاب والأساتذة والباحثين. تم إطلاق المشروع في إطار شراكة بين وزارة التعليم العالي والمجلس الثقافي البريطاني، بما يعكس التزام الجامعة بتحديث البنية التحتية التعليمية وتيسير الوصول إلى المعرفة العالمية.
المكتبة الجامعية الرقمية بمراكش نشأة المشروع والشراكات الاستراتيجية
تم افتتاح المكتبة الرقمية رسميًا في 1 مارس 2022 بحضور وزير التعليم العالي عبد اللطيف ميراوي، ومدير المجلس الثقافي البريطاني بالمغرب توني ريلي، ورئيس الجامعة الحسن احبيض. تُعد جامعة القاضي عياض واحدة من سبع جامعات مغربية استفادت من هذه المبادرة، إلى جانب جامعات القنيطرة، تطوان، سطات، الرباط، الجديدة، وإفران.
المكتبة الجامعية الرقمية بمراكش الموارد والمحتوى المتاح
توفر المكتبة آلاف الكتب الإلكترونية والكتب الصوتية والمجلات والبودكاستات في مجالات متنوعة تشمل العلوم الإنسانية والطبيعية والطبية والهندسية والأدبية.
وتتيح المكتبة عبر منصة Ebook Central الوصول إلى منشورات أكاديمية موثوقة من دور نشر عالمية. كما يتميز نموذج المكتبة بأنه يجمع بين الحل المادي والرقمي عبر إنشاء "حائطين رقميين" في كلية العلوم السملالية وكلية الآداب. تتضمن الجدران الرقمية رموز QR تتيح للطلبة الوصول إلى موارد المكتبة من الهواتف الذكية مباشرة، ما يربط العالم المادي بالرقمي ويوفر تجربة تعلم حديثة وسهلة.
المكتبة الجامعية الرقمية بمراكش الأثر على المجتمع الجامعي
حقق المشروع منذ انطلاقه نجاحًا ملحوظًا، إذ سجل أكثر من 6000 مستخدم من الطلبة والباحثين في المكتبة الرقمية خلال السنة الأولى.وساهمت المكتبة في تطوير مهارات البحث العلمي والاطلاع الأكاديمي داخل الجامعة.تستضيف المكتبة فعاليات ثقافية وأدبية، منها اللقاء الذي نظم في أكتوبر 2025 مع الكاتب صلاح الوديع لتقديم كتابه سيرة ناجٍ من القرن العشرين بشراكة مع المديرية الجهوية للثقافة بمراكش.
المكتبة الجامعية الرقمية بمراكش في سياق التحول الرقمي
تندرج هذه المبادرة ضمن مشروع أوسع للتحول الرقمي بجامعة القاضي عياض، يشمل منصات مثل Rosetta Stone لتعليم اللغات، ومنصة UC@MOOC للدورات المفتوحة عبر الإنترنت.وتُعد هذه الخطوات جزءًا من إستراتيجية الجامعة لمواكبة التطورات الرقمية العالمية وتحسين جودة التعليم العالي في المغرب.تمثل المكتبة الجامعية الرقمية لجامعة القاضي عياض بمراكش نموذجًا رائدًا في تحديث التعليم العالي بالمغرب، إذ تجمع بين التكنولوجيا الحديثة وتوسيع فرص التعلم. وتجسد شراكتها مع المجلس الثقافي البريطاني التزام الجامعة بتعزيز التعليم الجيد والوصول المفتوح إلى المعرفة.
ماروم (جامعة بريمن)
الماروم - مركز علوم البيئة البحرية (MARUM) هو مؤسسة بحثية تابعة لجامعة بريمن . ويضم المركز أيضًا مجموعة التميز "لقاع المحيطات - واجهات الأرض غير المستكشفة". مخزونة فيه . وفيه يتركز البحث الرئيسي في ماروم على المجالات العلمية الثلاثة التالية:
ماروم (جامعة بريمن) المهام
تركز المؤسسة البحثية أبحاثها البحرية على مجالات تشمل التغير المناخي العالمي ومسألة الاستدامة:
ماروم (جامعة بريمن) المهام
يكتسب مركز الأبحاث البحرية للبيئات البحرية (MARUM) رؤى علمية أساسية حول دور المحيط وقاع البحر في نظام الأرض ككل. تُشكل ديناميكيات المحيط وقاع البحر، من خلال تفاعلات العمليات الجيولوجية والفيزيائية والبيولوجية والكيميائية، نظام الأرض بأكمله بشكل كبير. وهذا يؤثر على المناخ ودورة الكربون العالمية، ويؤدي إلى ظهور أنظمة بيولوجية فريدة. يلتزم مركز الأبحاث البحرية بإجراء أبحاث جوهرية ومفتوحة، ويتصرف بمسؤولية تجاه المجتمع، لصالح البيئة البحرية، بما يتماشى مع أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة. ينشر المركز بياناته العلمية المضمونة الجودة ويتيحها مجانًا. يُطلع المركز الجمهور على أحدث النتائج المتعلقة بالبيئة البحرية، ويوفر معارف عملية من خلال الحوار مع المجتمع. يتعاون مركز الأبحاث البحرية مع الشركات وشركاء الصناعة مع الحفاظ على هدفه المتمثل في حماية البيئة البحرية.يتراوح تركيز البحث بين التغيرات البيئية في العصر الثلاثي الجيولوجي وتأثيرات مشاريع البناء الساحلية الحالية على ظروف الترسيب، وعمليات التحلل الميكروبي في الرواسب، والانهيارات الأرضية واسعة النطاق على المنحدر القاري، والعمليات التي تتحكم في تدفقات الغازات والسوائل إلى قاع البحر. بالإضافة إلى أنشطته البحثية، يوفر مركز ماروم البنية التحتية للعلماء الخارجيين، ويطور تقنيات جديدة، ويدرب طلاب الدكتوراه. ووفقًا للتقرير الفيدرالي للبحث والابتكار لعام 2008، فإن "التركيز البحثي في علوم البحار، بالتعاون مع مركز ماروم لعلوم البيئة البحرية بجامعة بريمن، يُعد جزءًا من أحد أكبر مجالات التركيز البحثية متعددة التخصصات والمعترف بها دوليًا في التعليم العالي والقطاعات غير الأكاديمية".
ماروم (جامعة بريمن) المهام
يتراوح تركيز البحث بين التغيرات البيئية في العصر الثلاثي الجيولوجي وتأثيرات مشاريع البناء الساحلية الحالية على ظروف الترسيب، وعمليات التحلل الميكروبي في الرواسب، والانهيارات الأرضية واسعة النطاق على المنحدر القاري، والعمليات التي تتحكم في تدفقات الغازات والسوائل إلى قاع البحر. بالإضافة إلى أنشطته البحثية، يوفر مركز ماروم البنية التحتية للعلماء الخارجيين، ويطور تقنيات جديدة، ويدرب طلاب الدكتوراه. ووفقًا للتقرير الفيدرالي للبحث والابتكار لعام 2008، فإن "التركيز البحثي في علوم البحار، بالتعاون مع مركز ماروم لعلوم البيئة البحرية بجامعة بريمن، يُعد جزءًا من أحد أكبر مجالات التركيز البحثية متعددة التخصصات والمعترف بها دوليًا في التعليم العالي والقطاعات غير الأكاديمية".
ماروم (جامعة بريمن) المهام
في مركز ماروم، يتعاون المهندسون وعلماء البحار في تطوير معدات بحثية. ويشمل ذلك أجهزة قياس وأخذ عينات لأغراض القياس وأخذ العينات في البعثات الاستكشافية. ومن الأمثلة على ذلك مركبة ماروم-كويست التي تعمل عن بُعد تحت الماء . تخترق هذه المركبة أعماقًا تصل إلى 4000 متر، وتستكشف البيئة البحرية، من بين أمور أخرى ، مثل البراكين الطينية والشعاب المرجانية في المياه الباردة. ماروم-ميبو ، وهي منصة حفر جديدة لقاع البحر، طُوّرت في ماروم، قادرة على استخراج عينات رواسب يصل طولها إلى 70 مترًا تحت قاع البحر . أما جهاز ماروم-ميبو200، التي اكتمل بناؤها عام 2014، فتستطيع الحفر حتى عمق 200 متر في قاع البحر على أعماق تصل إلى 2700 متر. أما المركبة ذاتية التشغيل تحت الماء ماروم-سيل ( AUV ) فتستطيع الغوص حتى أعماق 5000 متر. ويوفر جهاز قياس الصدى متعدد الحزم خرائط دقيقة لمناطق بحرية لم تُستكشف من قبل.
ماروم (جامعة بريمن) المهام
GLOMAR، كلية بريمن الدولية للدراسات العليا في علوم البحار، تقع تحت مظلة جامعة بريمن MARUM. تقدم GLOMAR برنامجًا تدريبيًا منظمًا لمرشحي الدكتوراه المسجلين في علوم البحار بجامعة بريمن أو العاملين في معاهد أبحاث بحرية غير جامعية في ولاية بريمن. تغطي كلية الدراسات العليا مجال علوم البحار بمعناه الأوسع. لذلك، فهي لا تُدرب علماء الطبيعة فحسب، بل تُدرب أيضًا علماء الاجتماع والباحثين القانونيين الذين يتعاملون مع الجوانب الاجتماعية ذات الصلة بالبحار والسواحل. تهدف GLOMAR إلى إعداد العلماء الشباب لتوسيع معارفهم بشكل مستقل حول دور المحيط في نظام مناخ الأرض، والذي يشمل البشرية بطبيعة الحال. بناءً على منهج دراسي منظم ومتكامل في مشاريع بحثية، يتم تدريبهم ليصبحوا خبراء في مجالاتهم. يجب تمكينهم من تطوير آفاق بحثية تتجاوز حدود تخصصاتهم، ضمن شبكات دولية.
ماروم (جامعة بريمن) المهام
ماروم مهتم كذلك في مجال المعارض. بالتعاون مع شركاء من قطاع الأعمال، أُقيم معرض "تجربة البحر" في مركز ماروم، والذي يُقام في مراكز التسوق الكبرى منذ عام ٢٠٠٩. بالإضافة إلى ذلك، طوّر المركز البحثي معارض دائمة تُركّز على مواضيع بحرية، من بينها مثلا ، ساهم المتحف الألماني في ميونيخ ، ومتحف أوزيانيوم في شترالسوند ، والمتحف البحري الدولي في هامبورغ . - منذ عام ٢٠٠٨، تُعرض ماروم على يوتيوب عبر قناة ماروم تي في. يُعرض هناك حوالي ١٠٠ فيلم قصير حول موضوع الأبحاث البحرية؛ العديد منها يحتوي على لقطات من أعماق البحار التُقطت بغواصة ماروم-كويست خلال رحلات استكشافية في البحر الأبيض المتوسط، والبحر الأسود، والمحيط الأطلسي، والمحيط الهندي. يُقدم مختبر مدرسة جامعة ماروم دورات في علوم الأرض وعلوم البحار. كما تُقدم دورات خاصة لرياض الأطفال والمدارس الابتدائية، وكذلك للطلاب ذوي الإعاقة. كما يُجري المختبر المدرسي دورات تدريبية للمعلمين والمعلمات.
تدير مؤسسة الأبحاث، بالتعاون مع مركز هيلمهولتز لأبحاث القطب الشمالي والبحرية التابع لمعهد ألفريد فيجنر ، نظام معلومات يتم فيه أرشفة البيانات من أبحاث نظام الأرض ونشرها. ونظرًا لأن النظام يهدف إلى تعزيز رؤية شاملة للأرض، فقد سمي على اسم القارة العظمى التي اتحدت فيها جميع القارات قبل 200 مليون عام: بانجيا . تحتفظ MARUM بمستودعين لعينات الحفر المستخرجة من قاع البحر أثناء البعثات الاستكشافية. يحتوي مستودع النواة التابع لبرنامج اكتشاف المحيطات الدولي (IODP) على عينات تم حفرها خلال بعثات IODP الدولية في المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط والبحار الهامشية. تجري MARUM، أو بالأحرى قسم علوم الأرض في جامعة بريمن، بعثاتها الاستكشافية الخاصة. كما يتوفر مستودع آخر لعينات الرواسب والصخور الصلبة التي تم الحصول عليها خلال هذه البعثات باستخدام حفارات ثقيلة ومجسات الاهتزاز ومجسات بالمكابس، بالإضافة إلى معدات حفر قاع البحر.
ماروم (جامعة بريمن) التعاونيات
تتعاون المؤسسة البحثية مع مؤسسات بحثية ألمانية ودولية أخرى، منها معهد ألفريد فيجنر ومركز هيلمهولتز لأبحاث القطب الشمالي والبحرية في بريمرهافن (AWI)، ومعهد ماكس بلانك لعلم الأحياء البحرية الدقيقة في بريمن (MPI)، ومعهد "سينكنبرغ آم مير" في فيلهلمسهافن (SGN)، ومركز لايبنيز لأبحاث البحار الاستوائية في بريمن (ZMT)، بالإضافة إلى جامعة أولدنبورغ وجامعة جاكوبس الخاصة في بريمن. ومن الشركاء الآخرين معهد إيفريمر (فرنسا)، ومركز ساوثهامبتون (المملكة المتحدة)، والمعهد الهولندي لأبحاث البحار (NIOZ)؛ وفي الولايات المتحدة الأمريكية، معهد وودز هول لعلوم المحيطات ومعهد سكريبس لعلوم المحيطات .
مالمالي
مالمالي مدينة تقع في جنوب غرب إقليم جدو في الصومال، ضمن مقاطعة دولو.
شاتولو
شاتولو هي مدينة تقع في منطقة جدو الجنوبية الغربية في الصومال.
كارل غيرو
كارل غيرو ألبرخت يوزف فيلهلم أنطون ماريا فون أوراخ  (19 أغسطس 1899 – 15 أغسطس 1981)؛ كان الدوق أوراخ الثالث ورئيس الفرع المرغنطي من أسرة فورتمبيرغ، وُلد في قلعة ليختنشتاين إحدى ممتلكات عائلته، فهو الابن الثاني لوالديه فيلهلم فون أوراخ (ميندوغاس الثاني ملك ليتوانيا) والدوقة أمالي البافارية شقيقة إليزابيث ملكة بلجيكا، خدم برتبة ملازم في الحرب العالمية الأولى وأصيب بجروح خطيرة عام 1918، ثم درس العمارة وعمل مهندسًا في ميونخ، وفي 1928 أصبح خليفة والده في ألقابه بعد تنازل شقيقه الأكبر فيلهلم عن حقوقه بسبب زواجه المرغنطي، التحق بالفيرماخت سنة 1935 وبلغ رتبة رائد عام 1940، تزوّج عام 1940 من الكونتيسة غابرييله فون فالدبورغ تسو تسايل أوند تراوخبورغ وليس لديهما أبناء، وتوفي في قلعة ليختنشتاين سنة 1981، فخلفه ابن شقيقه كارل أنسلم.
زخارف الكليم
تُستخدم العديد من الزخارف[الإنجليزية] في الكليم التقليدي، وهو سجاد مسطح مصنوع يدويًا، ولكل منها تنوعات عديدة. في الأناضول التركية تحديدًا، نسجت نساء القرى مواضيع ذات أهمية في حياتهن في سجادهن، سواء قبل الزواج أو خلاله. بعض الزخارف تمثل رغبات، مثل السعادة والأطفال؛ والبعض الآخر يمثل الحماية من التهديدات مثل الذئاب (للقطعان) والعقارب، أو من العين الشريرة. غالبًا ما كانت هذه الزخارف تُنسج في أنماط على الكليم. مع تلاشي الثقافات القبلية والقروية في القرن العشرين، تلاشت معاني أنماط الكليم أيضًا.
في هذه المجتمعات القبلية، كانت النساء ينسجن الكليمات في مراحل مختلفة من حياتهن، مختارات مواضيع تناسب ظروفهن الخاصة. بعض الزخارف المستخدمة منتشرة على نطاق واسع في جميع أنحاء الأناضول، وأحيانًا في مناطق أخرى من غرب آسيا، إلا أن الأنماط تختلف بين القبائل والقرى، وكثيرًا ما كانت السجادات تعبر عن معانٍ شخصية واجتماعية.
زخارف الكليم السياق
الكليم التركي هو سجادة مسطحة من الأناضول. على الرغم من أن اسم الكليم يُستخدم أحيانًا بشكل فضفاض في الغرب ليشمل جميع أنواع السجاد مثل السيجيم والبالاز والسوماك والزيلي، في الواقع أي نوع آخر غير السجاد ذي الوبر، فإن اسم الكليم يدل بشكل صحيح على تقنية نسج محددة. تُصنع السيجيم والبالاز والسوماك والزيلي باستخدام ثلاث مجموعات من الخيوط، وهي السدى الطولي واللحمة المتقاطعة والخيوط الملونة الملفوفة. تمنح خيوط اللف هذه السجاد سمكًا وقوة إضافيين. على النقيض من ذلك، يتم نسج الكليم بشكل مسطح، باستخدام خيوط السدى واللحمة فقط. يتم إنشاء أنماط الكليم عن طريق لف خيوط اللحمة، وهي ملونة، ذهابًا وإيابًا حول أزواج من خيوط السدى، مما يجعل النسيج الناتج مسطحًا تمامًا. لذلك تسمى الكليم بالنسيج المسطح أو سجاد الأدوات المسطحة.
زخارف الكليم السياق
لإنشاء نقوش دقيقة وحادّة، يعمد النسّاجون عادةً إلى إنهاء كل عنصر من عناصر النقش عند خيطٍ معيّن، فيلفّون خيوط اللحمة الملوّنة حول خيوط السدى نفسها، مما يترك فجوة ضيّقة أو شقًّا صغيرًا. وتُعَدّ هذه الفتحات موضع تقديرٍ كبير لدى الهواة والجامعين لما تمنحه من وضوحٍ ودقّة في الزخارف. ونتيجةً لهذه التقنية، تُرغَم الزخارف في السجّاد الكليم المنسوج بهذه الطريقة على أن تتخذ أشكالًا زاويّة وهندسية إلى حدٍّ ما.
في المجتمعات القبلية، كانت نسج الكليم تقوم به النساء في مراحل مختلفة من حياتهنّ: قبل الزواج استعدادًا للحياة الزوجية، ثم أثناء الزواج من أجل أطفالهنّ، وأخيرًا كليم خاص بجنازتهنّ يُقدَّم إلى المسجد. وهكذا اكتسب الكليم في ثقافات القبائل والقرى دلالات شخصية واجتماعية عميقة، إذ كان يُصنع للاستخدام الفردي والعائلي. وكانت مشاعر الفرح أو الحزن، والآمال والمخاوف، تُعبَّر عنها من خلال الزخارف المنسوجة. وتمثّل العديد من هذه الزخارف أشياء مألوفة من الحياة اليومية والشخصية، مثل رباط الشعر، أو المشط، أو القرط، أو صندوق جهاز العروس، أو الإبريق، أو الخطّاف.
زخارف الكليم المعاني
المعاني المعبر عنها في الكليم مستمدة من الزخارف الفردية المستخدمة، ومن نمطها وترتيبها في السجادة ككل. هناك عدد قليل من الرموز منتشرة على نطاق واسع في جميع أنحاء الأناضول وكذلك في مناطق أخرى بما في ذلك بلاد فارس والقوقاز؛ والبعض الآخر يقتصر على الأناضول.
أحد الزخارف المستخدمة على نطاق واسع هو إيليبلند (اليدين على الوركين): رمز الأناضول للإلهة الأم، الأم مع طفلها في الرحم، والخصوبة، والوفرة. تعبر الزخارف الأخرى عن رغبات النساجين القبليين في حماية قطعان عائلاتهم من الذئاب من خلال فم الذئب أو قدم الذئب (التركية: Kurt Ağzı, Kurt İzi)، أو للسلامة من لسعة العقرب (التركية: Akrep). العديد من الزخارف الوقائية، مثل تلك الخاصة بالتنين (التركية: Ejder)، والعقرب، والعنكبوت (يطلق عليه أحيانًا اسم السلطعون أو السلحفاة من متخصصي السجاد) يتشاركون في نفس الشكل الأساسي الماسي مع حدود معقوفة أو متدرجة، مما يجعل التمييز بينهما صعبًا للغاية في كثير من الأحيان.
زخارف الكليم المعاني
تأمل عدة زخارف في سلامة عائلة النساج من العين الشريرة (التركية: Nazarlık)، والتي تستخدم أيضًا كزخرفة، والتي يمكن تقسيمها إلى أربعة برمز الصليب (التركية: Haç)، أو يتم تجنبه برمز الخطاف (التركية: Çengel) عين الإنسان (التركية: Göz)، أو التميمة (التركية: Muska)؛ غالبًا ما تكون عبوة مثلثة تحتوي على آية مقدسة). يوضح خبير السجاد جون تومسون أن مثل هذه التميمة المنسوجة في السجادة ليست موضوعًا أساسيًا: بالنسبة للنساج، هي في الواقع تميمة، تمنح الحماية بوجودها. وبكلماته، لأهل القرى والثقافات القبلية التي نسجت الكليمات، "للأداة في السجادة جوهر مادي، فهي تُولّد مجالًا من القوة قادرًا على التفاعل مع قوى خفية أخرى، وليست مجرد تجريد فكري."
زخارف الكليم المعاني
ترمز الزخارف الأخرى إلى الخصوبة، كما هو الحال مع زخرفة صندوق الأمل[الإنجليزية] (التركية: Sandıklı)، أو الخصوبة الصريحة (التركية: Bereket) للزخارف. إن زخارف المياه الجارية (التركية: Su Yolu) تصور المورد حرفيًا أيضًا. يمكن تصوير الرغبة في ربط الأسرة أو العشاق معًا بزخرفة القيد[الإنجليزية] (التركية: Bukağı). وبالمثل، قد يشير نقش حجر القبر ليس فقط إلى الموت، بل إلى الرغبة في الموت بدلًا من الانفصال عن الحبيب. تمثل العديد من الزخارف الرغبة في الحظ السعيد والسعادة، على سبيل المثال الطائر (التركية: Kuş) والنجمة أو خاتم سليمان (التركية: Yıldız). الرمز الشرقي يين/يانغ يستخدم للحب والاتحاد (التركية: Aşk ve Birleşim). ومن بين الزخارف المستخدمة في أواخر الحياة، شجرة الحياة (التركية: Hayat Ağacı) يرمز إلى الرغبة في الخلود. ويمكن أيضًا اعتبار العديد من النباتات المستخدمة لتمثيل شجرة الحياة رموزًا للإثمار والخصوبة والوفرة. وهكذا، فإن الرمان، الشجرة التي تحمل ثمارها بذورًا كثيرة، يرمز إلى الرغبة في إنجاب العديد من الأطفال.
غالبًا ما تُدمج الرموز بعضها مع بعض، كما في حالة الجمع بين رمز الأنوثة «إيليبيلينده» ورمز الذكورة قرن الكبش، حيث يُرسَم كلٌّ منهما مرتين متقاطعين عند المركز، فيتكوّن شكلٌ يجسّد الاتحاد المقدّس بين مبدأي الذكر والأنثى، وهو ما يُعدّ من تنويعات رمز البركة أو الخصوبة.
زخارف الكليم الزخارف
جميع هذه الزخارف يمكن أن تختلف اختلافًا كبيرًا في مظهرها تبعًا لذوق النسّاجة. فالألوان والأحجام والأشكال تُختار وفقًا للذوق الشخصي والتقاليد السائدة في قرية أو قبيلة معيّنة. وإلى جانب ذلك، كثيرًا ما تُدمج الزخارف معًا، كما تُظهر الصور أعلاه. ولتوضيح مدى هذا التنوّع، تُعرض في الجدول بعض الأشكال البديلة لهذه الرموز.
سجادة ذات وبر معقود
السجادة ذات الوبر المعقود هي سجادة تحتوي على أسطح مرتفعة، أو أكوام، من الأطراف المقطوعة للعقد المنسوجة بين السداة واللحمة. يوجد نوعان لهذا السجاد أحدهما بالعقدة الغوردية/التركية والآخر بالعقدة السينة/الفارسية، وبالتالي فإن النموذجية للسجاد الأناضولي والسجاد الفارسي، هما العقدتان الرئيستان. السجادة المسطحة أو المنسوجة، بدون وبر، هي كليم . يتأثر نوع السجادة ذات الوبر بعرض وعدد السداة واللحمة وارتفاع الوبر والعقد المستخدمة وكثافة العقد[الإنجليزية].
تتناوب خيوط اللحمة البنيوية مع خيوط لحمةٍ إضافية ترتفع من سطح النسيج بزاوية عمودية. وتُثبَّت هذه اللحمة الإضافية بخيوط السدى بإحدى ثلاث عقد... لتُشكِّل الوَبْر أو الزَّغَب الذي يُكوِّن سطح السجادة. تُربط العقد في صفوف، بحيث تُربط كل عقدة بزوجٍ من خيوط السدى، ثم تُدفع الصفوف إلى الأسفل لتمنح السجادة مزيدًا من التماسك والمتانة. تشكّل خيوط السدى واللحمة المتداخلة الأساس البنيوي للسجادة، بينما تنشأ الزخرفة من صفوف العقد. أما في السجاد المعقود، فإن ترتيب صفوف اللحمة هو العنصر الأهم في بنية النسيج.
سجادة ذات وبر معقود
أما العقد المائلة أو العقد المتداخلة (Diagonal / Offset Knotting)، فهي تقنية تُربط فيها العقد في صفوفٍ متعاقبة على أزواجٍ متبادلة من خيوط السدى. وتتيح هذه الطريقة الانتقال السلس من نصف عقدة إلى أخرى، مكوّنةً خطوطًا زخرفيةً مائلة بزوايا مختلفة. وتُلاحظ هذه السمة أحيانًا في سجاد الأكراد أو التركمان، ولا سيّما في سجاد اليومود (Yomut)، وغالبًا ما تُربط هذه العقد بشكلٍ متماثل.