hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
جيزيل بيليكوت الاعتراف والتأثير
إدرجت جيزيل في قائمة بي بي سي لعام 2024 التي تضم 100 امرأة، و ذكرت كواحدة من أكثر 25 امرأة تأثيرًا في عام 2024 من قبل فاينانشال تايمز.
بعد صدور الحكم، شكر المؤيدون جيزيل على شجاعتها واحتفلوا بالحكم الذي صدر بحق زوجها السابق. وقد شكرها الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون على "كرامتها وشجاعتها"، وأشاد بها زعماء أجانب، بما في ذلك المستشار الألماني أولاف شولتز ورئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز. في 20 ديسمبر/كانون الأول، وهو اليوم التالي لصدور الأحكام، ظهرت جيزيل على الصفحات الأولى للصحف في مختلف أنحاء أوروبا.
في 2 يناير 2025، تم اختيار جيزيل كشخصية العام في استطلاع رأي فرنسي، متغلبة بفارق ضئيل على دونالد ترامب.
نجمة مستديمية
النجمة المستديمية (الاسم العلمي: Aster ageratoides) نبات عشبي معمر يتبع الفصيلة النجمية من رتبة النجميات.
نجمة مستديمية الموطن والانتشار
ينتشر على نطاق واسع في جميع أنحاء آسيا بما في ذلك الصين وكوريا واليابان وتايوان، يوجد عادةً في المناطق الجبلية.
نجمة مستديمية الوصف
هو نبات مزهر ينمو إلى ارتفاع حوالي 75-90 سم، الأوراق خضراء داكنة ورمحية الشكل، والأزهار نجمية، وعادة ما تكون بنفسجية أو وردية زرقاء اللون، تزهر من أوائل إلى أواخر الخريف، الثمرة بنية اللون.
نجمة مستديمية الاستخدام الطبي
تشير الأبحاث الجارية إلى أن مستخلص Aster ageratoides يستخدم في المجالات الطبية وقد يساعد في التخفيف من العجز المعرفي المرتبط بمرض الزهايمر وتحسين أعراض الخرف الوعائي.
نصف نسر
نصف النسر هو عملة أمريكية إنتجت للتداول من عام 1795 إلى عام 1929 وفي العُملات التذكارية والسبائك منذ عام 1983. تتكون هذه العُملة من الذهب بالكامل تقريبًا، وقيمتها الإسمية البالغة خمسة دولارات هي نصف قيمة عملة النسر. وافق على إنتاج نصف النسر بموجب قانون العملات لعام 1792، وكانت أول عملة ذهبية تُسك في الولايات المتحدة.
نصف نسر تمثال نصفي المغطى الايمين
تغير تصميم وتكوين نصف النسر عدة مرات على مر السنين، وقد صُمم في الأصل من قبل كينان باربر جانز. في هذا الوقت كانت العُملة تحتوي على 0.9167 ذهب و0.0833 نحاس وفضة. وقطرها حوالي 25 مـم (0.98 بوصة) وزن 8.75 غرام، وحافة مضلعة. التصميم الأمامي، أو "رأس العمامة"، يصور صورة شخصية للحرية متجهة إلى اليمين. يصور الوجه الخلفي نسرًا صغيرًا. هذا النوع هو أول عُملة ذهبية أنتجتها الدولة الجديدة، حيث صدرت من عام 1795 إلى عام 1798. وفي الوقت نفسه، سُكت نوع آخر من العُملات المعدنية يحمل صورة نسر شعاري أكبر على الوجه الخلفي مع نقش " E PLURIBUS UNUM ". إنتج هذا النوع حتى عام 1807.
نصف نسر تمثال نصفي المغطى الايسار
من عام 1807 إلى عام 1812، إنتج نوعً جديد مُصمم، يُشار إليه باسم "التمثال النصفي المغطى الأيسر" (ويسمى أيضًا "التمثال النصفي الملفوف")، بواسطة جون رايش. يَتضمن تصميم "التمثال النصفي المغطى على اليسار" صورة لرمز الحرية ذو القبعة المستديرة متجهًا إلى اليسار على الوجه ونسرًا معدّلًا على الوجه الخلفي. لأول مرة، وضع القيمة " 5 د ." على ظهر العُملة المعدنية للإشارة إلى قيمتها. في عام 1813 قُدمت نسخة معدلة من Capped Bust Left، من خلالها ازيل جزء كبير من خط الصدر ("Capped Bust") ومَنح Liberty مظهرًا أكبر بشكلٍ عام. استمر هذا التصميم حتى عام 1834. حدث تَعديل آخر في عام 1829 عندما تقلص قطر العُملة المعدنية قليلاً إلى 23.8 ملم، على الرغم من أن التصميم العام ظل دون تغيير.
نصف نسر رأس كلاسيكي
بحلول عام 1834، كانت قيمة الذهب في نصف النسر أكبر من قيمته الاسمية لعدة سنوات. نص قانون 28 يونيو 1834 على تخفيض استخدام الذهب. خُفض وزن العملة إلى 8.36 غرامًا، وقُلص القطر إلى 22.5 غرامًا، وتغير التركيب إلى 0.8992 ذهب و0.1008 فضة ونحاس. انشأ وجه جديد للعُملة المعدنية المعدلة، "الرأس الكلاسيكي"، بواسطة ويليام نياس. لا يزال الوجه الخلفي للعُملة يصور النسر المُعدل الذي قُدم في عام 1813، ولكن أزيلت عبارة "E PLURIBUS UNUM" لتمييز التكوين الجديد بشكل أكبر. في 18 يناير1837، زود محتوى الذهب من هذا النوع إلى 0.900 وفقًا لقانون العملات لعام 1837.
نصف نسر رأس الحرية
في عام 1839 إعيد تصميم العُملة مرة أخرى. صُمم الوجه الجديد بواسطة كريستيان جوبريشت وهو معروف باسم "رأس الحرية" أو "رأس التاج". ظل تصميم الوجه الخلفي كما هو إلى حد كبير، على الرغم من تغيير القيمة من "5 D." إلى "FIVE D."
بالنسبة للعُملات التي سُكت في دار سَك النقود في فيلادلفيا، لم يعد هناك أي فضة في العُملة - بل أصبح تركيبها الآن 0.900 ذهب و0.100 نحاس. ومع ذلك، كان خام الذهب المستخدم في فروع دار سُك العُملة الجنوبية في شارلوت ودالونيجا يحتوي على نسبة عالية من الفضة الطبيعية، والعديد من هذه العُملات تحتوي على ما يصل إلى خمسة في المائة من الفضة، مما يمنحها ما يُسمى بلون "الذهب الأخضر" المميز.
وكان وزنه متماثلاً تقريباً، 8.359 غراماً، ولكن قُلص قُطره للمرة الأخيرة إلى 21.6ملم، في عام 1840، لمحتوى من الذهب قدره 0.242 أونصة تروي. استخدم هذا التصميم لمدة 70 عامًا تقريبًا، من عام 1839 إلى عام 1908، مع تغيير متواضع في عام 1866، عندما وضع عبارة " نحن نثق في الرب" على الوجه الخلفي فوق النسر.
نصف نسر رأس الحرية
نصف النسر الذي يَحمل رأس الحرية هو العُملة المَعدنية الوحيدة ذات التصميم الواحد التي سُكت في سبعة دور سك أمريكية: فيلادلفيا، ودالونيجا، وشارلوت، ونيو أورليانز، وسان فرانسيسكو، وكارسون سيتي، ودينفر.
يُمكن أن تكون قيمة التواريخ النادرة والعُملات المَعدنية ذات الدرجات الأعلى أعلى بكثير، وكل قِطع شارلوت وكارسون سيتي ودالونيجا نادرة وقيمة.
نصف نسر رأس هندي
في عام 1908، إنتج النموذج النهائي وتصميمه لأول مرة من قبل بيلا ليون برات. ظل تكوين العُملة ووزنها وقطرها دون تغيير، لكن الوجه الأمامي والخلفي للعُملة تغيرا جذرياً. يتطابق التصميم الجديد مع تصميم ربع النسر الجديد في نفس التأريخ. تعتبر هاتان السلسلتان فريدتين من نوعهما في مجال العُملات المعدنية في الولايات المتحدة لأن التصميم والنقوش مختومة بطريقة غير مباشرة، بدلاً من رفعها عن السطح، مما يعني أن الأسطح المستوية هي أعلى نقاط العُملة المعدنية. يصور الوجه الأمامي رأسًا أمريكيًا أصليًا يرتدي غطاء رأس من الريش. يصور الوجه الخلفي نسرًا واقفًا مع النقوش "E PLURIBUS UNUM" و "IN GOD WE TRUST". عُلق إنتاج نصف النسر أثناء الحرب العالمية الأولى ولم يستأنف حتى عام 1929، وهو العام الأخير للإصدار.
بسبب الطلب الأعلى، تَميل نِصف النسور ذات الرأس الهنديالشائعة إلى أن تكون قِيمتها أعلى قليلاً من نصف النسور ذات الرأس الليبرالي الشائعة.
نصف نسر التمييزات
تتميز فئة الخمسة دولارات بِكونها الفئة الوحيدة التي سُكت عُملاتها المعدنية في ثمانية دور سَك في الولايات المتحدة. قبل عام 1838، تُسك جميع العُملات المعدنية من فئة نصف النسر في فيلادلفيا لأنه لم تكن دور سَك أخرى عامِلة. في عام 1838، أنتجت دار سَك العُملة شارلوت و دار سَك العُملة دالونيجا نصف نسور من نوع كورونيت في السنوات الأولى من تَشغيلهما، واستمرتا في سَك نصف نسور حتى عام 1861، وهو آخر عام لهما من التَشغيل. قامت دار سك النقود في نيو أورليانز بسَك نصف نسر من عام 1840 إلى عام 1861. أنتجت دار سَك العُملة في سان فرانسيسكو لأول مرة نصف النسور في عام 1854، أول عام من تشغيلها، كما فعلت كارسون سيتي في عام 1870، ودينفر في عام 1906.
على الرغم من توقف إنتاج نصف النسر المُتداول في عام 1929، إلا إن نصف النسر التذكاري وفئة 5 دولارا وسُكت العُملات المعدنية الذهبية التي يَبلغ وزنها (1⁄10 أونصة) في ويست بوينت بدءًا من أواخر القرن العشرين.
إنتجت العُملات المعدنية في فيلادلفيا اعتبارًا من عام 1859 فصاعدًا.
نصف نسر روابط خارجية
قالب:Obsolete United States currency and coinageقالب:Coinage (United States)
طرف متهدل (مرض)
الطرف المتهدل او الطرف المذبوح flail limb (ويُطلق عليه أيضًا الذراع المذبوح أو الساق المذبوحة flail arm ) هو مصطلح طبي يشير إلى الطرف الذي تم قطع العصب الأساسي فيه أو توقفه عن العمل، مما أدى إلى انعدام كامل للحركة والإحساس. وعلى الرغم من أن الدم يستمر عادة في التدفق عبر الطرف، إلا أنه عديم الفائدة تمامًا وإمكانية الإصلاح الجراحي محدودة. سرعان ما تضمر العضلات وتذبل، ويتأرجح الطرف بشكل فضفاض على الجانب مثل "الوزن الميت".[بحاجة لمصدر]
يمكن أن يحدث الطرف المائل في حالات الإصابة الرضحية للضفيرة العضدية أو في الأشخاص المصابين بأمراض الخلايا العصبية الحركية مثل التصلب الجانبي الضموري. يعد بتر الطرف المصاب واستبداله بطرف اصطناعي أحد خيارات العلاج. لا يؤدي البتر إلى تقليل الألم الذي يشعر به الشخص.
زورنيا لاتيفوليا
زورنيا لاتيفوليا (الاسم العلمي: Zornia latifolia) هو نوع من النباتات المزهرة من الفصيلة البقولية رتبة فوليات.
زورنيا لاتيفوليا الموطن والانتشار
ينتشر في أمريكا الجنوبية ويمتد إلى أمريكا الوسطى والشمالية، يُعرف أيضًا بأنه نوع متوطن في غرب إفريقيا الاستوائية في منطقة السافانا ذات التربة الحمضية ومنخفضة الخصوبة، يتحمل هذا النبات الجفاف، في مناطق إفريقيا ينمو كعشب ضار في المروج وعلى جوانب الطرق.
زورنيا لاتيفوليا الوصف
نبات عشبي معمر ذو ساق متفرعة تتخذ شكلًا منحنيًا على الأرض ويصل طوله حوالي 50 سم.
الأوراق ثنائية على شكل رمح عريض ويصل طولها إلى 4 سم.
زورنيا لاتيفوليا الاستخدامات
البقول تستخدم علف مغذي ولذيذ للماشية، يزرع كنبات مصاحب للأعشاب.
مكون شائع في العديد من خلطات القنب الاصطناعية التي تنتج تأثيرات مهلوسة.
السياحة في كوريا الشمالية
تخضع السياحة في كوريا الشمالية لسيطرة صارمة من قبل الحكومة الكورية الشمالية. تنظم السياحة بالكامل من قبل العديد من مكاتب السياحة المملوكة للدولة، بما في ذلك شركة كوريا الدولية للسفر (KITC)، وشركة كوريا الدولية للسفر الرياضي (KISTC)، وشركة كوريا الدولية لسياحة التايكوندو (KITTC)، وشركة كوريا الدولية للسفر الشبابي (KIYTC). أغلب السياح هم من الرعايا الصينيين: أشار أحد التقديرات لعام 2019 إلى أن ما يصل إلى 120 ألف سائح صيني زاروا كوريا الشمالية في العام السابق، مقارنة بأقل من 5000 سائح من الدول الغربية.
ردًا على جائحة كوفيد-19 في كوريا الشمالية، أغلقت كوريا الشمالية حدودها أمام السياح الأجانب في 22 يناير 2020. اعتبارًا من أبريل 2021، قُدِّرت الخسائر الاقتصادية الناتجة بما لا يقل عن 175 مليون دولار أمريكي. في يناير 2024، أُعلن أنه سيتم السماح لمجموعة من السياح الروس بدخول البلاد، وهم أول سائحين منذ إغلاق الحدود.
السياحة في كوريا الشمالية التاريخ والنظرة العامة
بدأت السياحة في كوريا الشمالية تتطور في ثمانينيات القرن العشرين، حيث تأسست الإدارة الوطنية للسياحة في كوريا الشمالية وانضمت البلاد إلى منظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة (UNWTO). بنى فندق تشونجنيون (بالكورية، 청년) في عام 1989 بمناسبة مهرجان الشباب والطلاب العالمي، وكان رابع مكان إقامة عالي السعة يتم بناؤه في بيونج يانج منذ الحرب الكورية وأول فندق يتم بناؤه خصيصًا مع وضع السياح الأجانب في الاعتبار. هذا الفندق، أحد أقدم الفنادق العاملة في البلاد، لا يزال مصنفًا كفندق "أساسي". يحظى فندق يانغكدو الدولي المكون من سبعة وأربعين طابقًا بتقييمات أفضل؛ حيث تم بناؤه من قبل شركة إنشاءات فرنسية بين عامي 1986 و1992، على الرغم من أنه لم يتم افتتاحه إلا في عام 1995. مع ألف غرفة ومطعم دوار في الطابق العلوي، يعد هذا الفندق الأكبر والأكثر زيارة من قبل الضيوف الدوليين. وكان فندق ريوغيونغ أقل حظا: حيث بدأ بناؤه في عام 1987، وتوقف بناؤه في عام 1992 بسبب الأزمة الاقتصادية التي عصفت بالبلاد في أعقاب تفكك الاتحاد السوفييتي. استؤنف البناء في عام 2008، وتم الانتهاء من الجزء الخارجي في عام 2011، وتم الإعلان عن الافتتاح الجزئي في عام 2013 ولكن تم إلغاؤه، وفي عام 2024 كانت الحكومة تبحث عن مشغل كازينو على استعداد لإكمال المبنى مقابل الأرباح من الكازينو.
السياحة في كوريا الشمالية التاريخ والنظرة العامة
افتتحت مدرسة المرشدين السياحيين والمترجمين في 5 فبراير 1987 لتدريب المرشدين السياحيين المتقنين للغات الأجنبية.
في عام 1998، فتح جبل كومكانج بالقرب من الحدود الجنوبية أمام الزوار الكوريين الجنوبيين واستقبل ما يقرب من مليوني سائح كوري جنوبي بين عامي 1998 و2008. تأسست منطقة جبل كومكانغ السياحية، التي كانت تُدار بشكل مشترك من قبل حكومتي كوريا الشمالية والجنوبية، في عام 2002، ولكن السياحة الكورية الجنوبية إلى المنطقة توقفت بعد إطلاق جندي كوري شمالي النار على مواطن كوري جنوبي هناك في عام 2008. أعلنت الحكومة الكورية الشمالية عن خططها لهدم جميع المنشآت التي بنتها كوريا الجنوبية في المنطقة في عام 2019، وستختفي معظم المنشآت بحلول عام 2024. إعلن عن إغلاق إدارة منطقة جبل كومكانغ السياحية، وهو مكتب تابع للحكومة الكورية الشمالية، في عام 2024.
في عام 2001، أقامت كوريا الشمالية علاقات رسمية مع إسبانيا وأرسلت بعثة دبلوماسية إلى مقر منظمة السياحة العالمية في مدريد، لاكتساب المعرفة وتطوير الاتصالات.
السياحة في كوريا الشمالية التاريخ والنظرة العامة
افتتحت حديقة رونجرا الشعبية للترفيه، وهي حديقة ترفيهية تضم دولفيناريوم على جزيرة رونجرا في بيونج يانج، في عام 2012. إعلنت السياسة الجديدة لبيونغجين في عام 2013، بهدف تطوير كل من برنامج الأسلحة النووية والاقتصاد، بما في ذلك السياحة مع التخطيط التنموي على مستوى البلاد. وهكذا سعت كوريا الشمالية إلى بناء البنية الأساسية للسياحة في السنوات الأخيرة: افتتح منتجع ماسيكريونج للتزلج ومركز يانغدوك هوت سبرينج الثقافي الترفيهي في عامي 2013 و2019 على التوالي. من المرجح أن يفتتح منتجع وونسان المتوقف منذ فترة طويلة والمهجور منذ فترة طويلة على الساحل الشرقي، بدأ المشروع في عام 2018، ومن المرجح أن يفتتح في مايو 2025: تم إعطاء الأولوية لإنجازه حتى فوق إعادة بناء المناطق المتضررة من الفيضانات في الجزء الشمالي من البلاد؛ يشير حجمه إلى أنه تم التخطيط له مع وضع السياح الصينيين في الاعتبار.
السياحة في كوريا الشمالية التاريخ والنظرة العامة
أصبحت مدرسة المرشدين السياحيين والمترجمين لعام 1987 كلية بيونج يانج للسياحة في أبريل 2014 وتم توسيع منهجها للمرشدين السياحيين من خلال التدريب على إدارة السياحة والإدارة السياحية، مع بعض خيارات التعليم عبر الإنترنت، والتدريب في الخارج لمدة تتراوح من 3 إلى 6 أشهر للمحاضرين، والمحاضرين الأجانب الزائرين الذين يقدمون تعليمًا لغويًا ومتخصصًا لكل من الطلاب والمعلمين. في عام 2016، وبالارتباط بوكالة افعل ذلك، بدأت في استقبال مدرسين متطوعين لمدة أسبوع أو أسبوعين، لتدريس اللغة الإنجليزية والصينية.
وتسعى الحكومة أيضًا إلى تطوير أنواع أخرى من السياحة إلى جانب مشاهدة المعالم الوطنية الأساسية مثل بانمونجوم (حيث تم توقيع الهدنة عام 1953 التي أنهت الحرب الكورية)، أو كايسونج أو المدن الخاصة نامبو. وتقدم أنشطة بديلة مثل المشاركة في ماراثون بيونج يانج (المفتوح للمحترفين الأجانب منذ عام 2000 وللهواة الأجانب منذ عام 2014) أو جولات ركوب الأمواج، وفي عام 2019 اتجهت نحو السياحة العلاجية: تأسست شركة تبادل السياحة العلاجية في ديسمبر 2019 أو قبله بقليل لإدارة تطوير العيادات الصحية التي تستهدف السياح.
السياحة في كوريا الشمالية التاريخ والنظرة العامة
اعتبارًا من عام 2021، تشير التقديرات إلى أن كيم جونج أون أنفق 7.8 مليار دولار أمريكي على تجديد الفنادق ووسائل الراحة السياحية. وفي عام 2023، أصدر قانونًا بشأن تنشيط السياحة.
نتيجة للعقوبات الاقتصادية الدولية، أصبح اقتصاد البلاد في حاجة ماسة إلى العملات الأجنبية؛ والسياحة هي واحدة من القطاعات الاقتصادية القليلة التي لم تتأثر إلى حد كبير بعقوبات الأمم المتحدة. ويأمل النظام أيضًا في ركوب الموجة المزدهرة التي رفعت السياحة العالمية في شرق آسيا منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وحتى بشكل أكثر إثارة في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين.
لذلك استثمرت الحكومة بكثافة في جوانب مختلفة من السياحة، مع بعض النتائج: على الرغم من أن غياب الإحصاءات الرسمية لا يسمح برؤية واضحة لنتائج كوريا الشمالية فيما يتعلق باستراتيجيتها السياحية، فمن المقدر أن عائدات السياحة زادت بنحو 400 في المائة بين عامي 2014 و 2019. وقد وفر هذا عائدات وعملة أجنبية للنظام، حتى أغلقت البلاد حدودها أمام المسافرين الدوليين في يناير/كانون الثاني 2020.
السياحة في كوريا الشمالية التاريخ والنظرة العامة
ولكن حتى قبل الوباء، كان عدد الزوار الأجانب أقل بشكل ملحوظ لتبرير مثل هذه الاستثمارات الضخمة؛ وتكلفة خدماتهم تجعلها غير متاحة تمامًا للكوريين الشماليين خارج الهامش الضيق من الأثرياء للغاية. على سبيل المثال، الإقامة لليلة واحدة مقابل 1500 دولار (التكلفة في عام 2021) في غرفة كبار الشخصيات في فندق هيانجسان، وهو ما يتوافق مع ما يقرب من 85٪ من متوسط الدخل السنوي لكوريا الشمالية. من الخارج، يُنظر إلى هذه المنشآت السياحية الفخمة باعتبارها "مشروعًا دعائيًا مرموقًا للنظام الكوري الشمالي.
السياحة في كوريا الشمالية التاريخ والنظرة العامة
المنشقون، وهم الوحيدون الذين يستطيعون التحدث بحرية، يعارضون في الغالب السياحة الأجنبية. ووجهة نظرهم هي أن الدخل من السياحة يخدم إطالة أمد النظام ودعمه، وليس الشعب. بالإضافة إلى ذلك، لا يُسمح للمواطن الكوري الشمالي العادي بأي اتصال مع السياح (ويتعرض لخطر كبير إذا تم فرض مثل هذا الاتصال عليه)، وبالتالي فإن السياح لديهم تأثير ضئيل للغاية، إن وجد، على تغيير وجهات نظر الكوريين الشماليين حول بقية العالم وحول التنمية الفعلية لبلدهم أو عدم وجودها؛ والأشخاص القلائل الذين يُسمح لهم بالاقتراب من السياح يعرفون بالفعل ما يكفي عن العالم الخارجي. وعلاوة على ذلك، لا يُسمح للسياح برؤية أسلوب الحياة المعتاد في البلاد، ناهيك عن أسوأ ما في الأمر، لذا فإنهم يعودون إلى أوطانهم بمفاهيم خاطئة عن الواقع في كوريا الشمالية. ويذهب أحد المنشقين إلى حد القول بأن "التأثيرات الإيجابية للسياحة في كوريا الشمالية تبلغ نحو 1% والتأثيرات السلبية 99%". ولكن السياحة في كوريا الشمالية تواجه معضلة لا حل لها: فلكي تتمكن هذه المشاريع السياحية الضخمة من توفير العائد المتوقع على الاستثمار، فسوف يتعين على حكومة كوريا الشمالية رفع العديد من القيود الصارمة التي تفرضها على الناس والسياح؛ ويؤكد أحد المنشقين أن "إذا فعلت الحكومة ذلك، فسوف يكون للسياحة تأثير أكبر كثيراً على الناس".
السياحة في كوريا الشمالية القيود والتحذيرات
يجب على المسافرين التسجيل لدى السلطات الحكومية في كوريا الشمالية خلال 24 ساعة من وصولهم. يتم ذلك من خلال المنظمة المضيفة أو الفندق الذي يقيمون فيه.
كانت التفاعلات بين السياح الأجانب والسكان المحليين خاضعة لسيطرة صارمة تاريخيًا. في عام 2024، يعتبر التحدث إلى الكوريين الشماليين دون إذن تجسسًا (ويُعاقب عليه على هذا النحو).
اعتبارًا من يناير 2013، أصبح بإمكان الأجانب شراء بطاقات SIM في مطار بيونج يانج، مما يوفر لهم إمكانية الوصول إلى المكالمات الدولية.
وبما أن الكوريين الشماليين يتعرضون لعقوبات شديدة عند إجراء (أو استقبال) مكالمات دولية، أو مشاهدة أي برامج أو مقاطع فيديو أجنبية، وما إلى ذلك، فإن الزوار يعرضون السكان المحليين لخطر شديد بمجرد إظهار هذه الأجهزة لهم، ناهيك عن إقراضهم هواتفهم وأجهزة آي بود وغيرها من الأجهزة المماثلة.
لا يُسمح بالهواتف الفضائية والطائرات بدون طيار.
السياحة في كوريا الشمالية القيود والتحذيرات
لا يُسمح بالأدب الغربي حول كوريا الشمالية. ولا توجد أدلة سفر حول كوريا الشمالية أو كوريا الجنوبية أو اليابان. ولا ينطبق نفس الأمر على المواد الإباحية، أو المحتوى الديني، أو أي شيء ينتقد الحكومة الكورية الشمالية. يقوم موظفو الجمارك بفحص محركات أقراص المسرى التسلسلي العام (USB) والأقراص المضغوطة وأقراص دي في دي والأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر المحمولة والهواتف الذكية والكاميرات الرقمية والأجهزة الإلكترونية الأخرى بدقة عند الوصول.
يُحظر على الأجانب استخدام الوون الكوري الشمالي: يجب عليهم استخدام العملات الأجنبية. اليورو هو العملة الأجنبية الأكثر قبولاً على نطاق واسع؛ كما يتم قبول الدولار الأمريكي واليوان الصيني على نطاق واسع أيضاً. يعد استبدال العملات أمرًا صعبًا؛ ولا يمكن للزوار استخدام أجهزة الصراف الآلي أو الشيكات السياحية أو بطاقات الخصم والائتمان، ويُنصح بأخذ ما يكفي من النقود الأجنبية لرحلتهم في فئات صغيرة.
السياحة في كوريا الشمالية القيود والتحذيرات
وتؤكد البعثة الدبلوماسية السويدية لدى كوريا الشمالية أن السلطات الكورية الشمالية تعتبر ازدراء الأمة الكورية الشمالية وقادتها ورموزها مثل علمها الوطني وصور قادتها والملصقات الدعائية وما إلى ذلك أمراً مسيئاً للغاية. هناك قدر ضئيل للغاية من التسامح مع ما تعتبره الحكومة سلوكًا مزعجًا، وقد يؤدي هذا إلى السجن لفترة طويلة أو الأشغال الشاقة أو الموت (انظر أوتو وارمبير).
يُنصح الزوار بتجنب الإشارة إلى البلاد باسم "كوريا الشمالية" واستخدام DPRK (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) بدلاً من ذلك.
لا يُسمح للزوار بالتسوق في أي مكان آخر غير المتاجر المخصصة للأجانب.
يعتبر التقاط الصور لأي شيء بخلاف المواقع السياحية العامة المخصصة لذلك بمثابة تجسس (ويعاقب عليه القانون على هذا الأساس). يجب على الزوار دائمًا أن يطلبوا الإذن من مرشدهم المعين قبل التقاط الصور، وخاصة صور الأشخاص، بما في ذلك المرشدين. ومن بين المواضيع الحساسة بشكل خاص: أي شيء يتعلق بالمناطق العسكرية الكورية الشمالية، والممتلكات العسكرية، والجنود؛ ومشاهد الفقر؛ ومواقع البناء.
السياحة في كوريا الشمالية القيود والتحذيرات
يجب أن تشمل صور التماثيل التمثال بأكمله؛ ويُمنع التقاط صور مقربة لرأس التمثال.
القانون المتعلق بالموضة وقواعد اللباس صارم للغاية بالنسبة للكوريين الشماليين، ولكنه أكثر مرونة بالنسبة للسياح الأجانب. يُسمح بارتداء السراويل القصيرة والملابس الخفيفة في الصيف.
يوجد مكانان فقط في البلاد لديهما متطلبات صارمة فيما يتعلق بالملابس، حيث يجب أن تُرى الملابس على أنها مناسبة ومحترمة: في نصب مانسوداي الكبير، يجب على الرجال ارتداء سراويل طويلة وأحذية مغلقة (الأحذية الرياضية وأحذية السفر/المشي لمسافات طويلة مقبولة ولكن يُمنع ارتداء الصنادل أو الصنادل المفتوحة). يُطلب من النساء ارتداء سراويل طويلة أو تنورة/فستان يصل إلى أسفل الركبتين؛ كما يُسمح بارتداء الأحذية المفتوحة والأحذية الرياضية ولكن ليس الصنادل أو الصنادل.
السياحة في كوريا الشمالية القيود والتحذيرات
تتطلب زيارة قصر الشمس كومسوسان في بيونغ يانغ ارتداء السراويل (للرجال) والفساتين أو التنانير التي تصل إلى الركبة (للنساء) مع قميص أو بلوزة (غير شفافة)؛ تحظى الملابس الرسمية بتقدير أكبر، ولكن يتم قبول الملابس غير الرسمية الأنيقة أيضًا طالما يرتدي الشخص قميصًا بأزرار مع طوق. يُمنع ارتداء الجينز والسراويل الممزقة والشورتات والتنانير القصيرة والنعال والصنادل.
في منتزه مونسو المائي، يتم توفير ملابس السباحة المقبولة مقابل رسوم الدخول.
في الأول من فبراير/شباط 2017، أصدرت الولايات المتحدة تحذير سفر للمواطنين الأميركيين، محذرة الزائرين المحتملين من لقاءات ومخاطر سابقة في كوريا الشمالية. منذ 1 سبتمبر 2017، حظرت وزارة الخارجية الأمريكية استخدام جوازات السفر الأمريكية (باستثناء تلك التي تتمتع بصلاحية خاصة) للسفر إلى كوريا الشمالية، بحجة أن المواطنين الأمريكيين تعرضوا للاعتقال والاحتجاز لفترة طويلة بسبب أفعال لا تشكل سببًا للاعتقال في الولايات المتحدة أو دول أخرى. كما ذكرت وزارة الخارجية الأمريكية أنها تلقت تقارير عن قيام السلطات الكورية الشمالية باحتجاز مواطنين أمريكيين دون توجيه اتهامات إليهم وعدم السماح لهم بمغادرة البلاد. اعتقلت كوريا الشمالية مواطنين أمريكيين كانوا جزءًا من جولات منظمة.
اعتبارًا من أكتوبر 2024، توصي كندا بتجنب السفر إلى كوريا الشمالية (أعلى مستوى من التوصيات الأمنية).
اعتبارًا من عام 2024، لا تزال كوريا الشمالية في حالة حرب من الناحية الفنية مع كوريا الجنوبية. تم اعتماد قانون حماية اللغة الثقافية في بيونج يانج في 18 يناير 2023، ويجرم اللغة العامية الكورية الجنوبية؛ وتشمل العقوبات المحتملة عقوبة الإعدام.
السياحة في كوريا الشمالية جولات إرشادية
لا يُسمح بالزيارات السياحية المجانية، سواء بشكل فردي أو جماعي: الجولات المصحوبة بمرشدين إلزامية. اعتبارًا من ديسمبر 2013 كانت كوريا الشمالية مفتوحة أمام السياح خلال فصل الشتاء. افتتح منتجع ماسيكريونج للتزلج خارج مدينة وونسان في مقاطعة كانجوون في أوائل عام 2014. في حين كان السياح مقتصرين تاريخيًا على بيونج يانج، فقد تمكنت بعض الجولات مؤخرًا من التوسع إلى أجزاء أخرى من البلاد مثل راسون (والسوق هناك) تشونغجين.
يمكن للسياح السفر جواً مباشرة إلى بيونج يانج من بكين وشنيانج وشنغهاي، كما تتوفر أيضاً خدمات القطارات إلى بيونج يانج من بكين وداندونغ.
السياحة في كوريا الشمالية جولات إرشادية
بالنسبة للغربيين، هناك عدد قليل من منظمي الرحلات السياحية الخاصة الذين يساعدون في توفير إمكانية الوصول إلى كوريا الشمالية. وتشمل هذه الشركات كوريو تورز (المعروفة بأفلامها المتعلقة بكوريا الشمالية مثل الرفيق كيم يطير والتاريخ القوي في المنطقة)؛ أوري تورز (المعروفة بدورها في رحلات دينيس رودمان وإريك شميدت إلى كوريا الشمالية)؛ لوبين ترافيل (وكالة سفر اقتصادية مقرها المملكة المتحدة ومعروفة ببطولة كوريا الديمقراطية المفتوحة للجولف للهواة)؛ روكي رود ترافيل (شركة مقرها برلين)؛ جوتشي ترافيل سيرفيسز (شركة مقرها المملكة المتحدة)؛[بحاجة لمصدر] وKTG (المعروفة بمجموعاتها الصغيرة وجولاتها ذات الأسعار المعقولة). اعتادت شركة جولات فار ريل أيضًا على تنظيم جولات لمشاهدة السكك الحديدية البخارية العاملة ومترو بيونج يانج، ولكن آخر جولة من هذا النوع كانت في عام 2019 للسكك الحديدية في إمبراطورية كيمتشي.
السياحة في كوريا الشمالية جولات إرشادية
في عام 2016، ألقي القبض على طالب جامعي أمريكي، أوتو ورمبر، بتهمة أخذ ملصق دعائي من جدار في فندقه في بيونج يانج، وحُكم عليه بالسجن لمدة 15 عامًا. كان وارمبير مسافرًا مع شركة الرحلات السياحية الصينية يونج بايونير تورز (YPT) في جولة مدتها خمسة أيام في كوريا الشمالية. إطلق سراحه في غيبوبة في يونيو 2017 وعاد إلى الولايات المتحدة حيث توفي في 19 يونيو 2017. ونتيجة لذلك، أعلنت شركة يونج بايونير تورز أنها لن تأخذ بعد الآن مواطنين أمريكيين إلى كوريا الشمالية لأن الخطر أصبح "مرتفعا للغاية". وأعلنت شركات سياحة كورية شمالية أخرى أنها ستراجع أيضًا مواقفها بشأن قبول المواطنين الأميركيين في يوليو 2017، أعلنت الحكومة الأمريكية أنه لن يُسمح للمواطنين الأمريكيين بعد الآن بزيارة كوريا الشمالية كسائحين. دخل حظر السفر لمدة عام حيز التنفيذ في الأول من سبتمبر/أيلول 2017، ومد سنويا منذ ذلك الحين. ينتهي تمديد الحظر الأخير في 31 أغسطس 2025.
السياحة في كوريا الشمالية جولات إرشادية
في عام 2002، صنفت المنطقة المحيطة بجبل كومكانغ، وهو جبل خلاب يقع بالقرب من الحدود مع كوريا الجنوبية، كوجهة سياحية خاصة: منطقة جبل كومكانغ السياحية. كانت الجولات التي تنظمها شركات خاصة تجلب الآلاف من الكوريين الجنوبيين إلى جبل كومجانج كل عام قبل تعليق الجولات في أواخر عام 2008 بسبب إطلاق النار على سائح كوري جنوبي وقتله. وعندما لم تستأنف الجولات بحلول مايو/أيار 2010، أعلنت كوريا الشمالية من جانب واحد أنها ستصادر الأصول العقارية الكورية الجنوبية في المنطقة.
في يوليو 2005، توصلت شركة هيونداي الكورية الجنوبية إلى اتفاق مع حكومة كوريا الشمالية لفتح المزيد من المناطق للسياحة، بما في ذلك جبل بايكدو وكايسونج. فتحت منطقة كايسونج أمام الجولات اليومية للسياح الكوريين الجنوبيين والأجانب في ديسمبر 2007؛ حيث فرضت كوريا الشمالية 180 دولارا أمريكيا لرحلة ليوم واحد. كانت المدينة تستقبل عدة مئات من السياح كل أسبوع، معظمهم من كوريا الجنوبية.