hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كريستين بوميستر سيرة شخصية
وُلِد بوميستر في باتافيا ، عاصمة إندونيسيا المستعمرة الهولندية آنذاك.  انتقل بوميستر إلى أوروبا وهو شاب بالغ ، ودرس في مدرسة الفنون الجميلة في لاهاي من 1922 إلى 1924.  في عام 1935 ، انتقلت إلى باريس وسجلت ف أكاديمية غراند شوميير. هناك التقى بوميستر وسرعان ما تزوج الرسام هنري جويتز .
أقيم أول معرض فردي لبوميستر في فرنسا في غاليري بونابرت.  غالبًا ما عُرضت أعمالها في عروض جماعية إلى جانب فنانين مثل هانز هارتونج وكاندينسكي وفييرا دا سيلفا.  انتقل بوميستر وجويتز إلى نيس في بداية الحرب العالمية الثانية ، حيث كانا ناشطين في الم
عاد بوميستر وجويتز إلى باريس عام 1945. كانت بوميستر موضوع فيلم قصير لآلان رينيه عام 1946 وثق إبداعها للوحة.  حصلت على الجنسية الفرنسية عام 1949 مع زوجها.  في عام 1962 ، قام بوميستر بترجمة كتاب كاندينسكي نقطة وخط إلى الطائرة إلى الفرنسية.
توفي بوميستر عام 1971 في باريس. نشر زوجها دفاتر ملاحظاتها مفكرة كريستين بوميستر في عام 1977. في عام 1983 ، افتتح متحف متحف جويتز بوميستر فيفيلفرانش سور مير ، وهو مخصص لبوميستر وأعمال زوجها.
متلازمة أكرمان
متلازمة أكرمان (بالإنجليزية: Ackerman syndrome)‏ أو التهاب الجلد الحبيبي الخلالي هي متلازمة عائلية من اندماج جذور الأرحاء بقناة واحدة (أسنان ثورية) وفقدان الشعر والشفة العلوية الكاملة بدون قوس كيوبيد ونثرة سميكة وواسعة وزرق يفعي أحياني. وقد وصفت من قِبل جيمس أكرمان (بالإنجليزية: James L. Ackerman)‏، وليون أكرمان (بالإنجليزية: A. Leon Ackerman)‏ وأ. برنارد أكرمان [الإنجليزية].
فيوليت مييج
كانت فيوليت كلاريس مييج (19 مارس 1889-12 مايو 1968) فنانة فرنسية جزائرية المولد ومعلمة وزوجة الفنان مايكل باكست .
فيوليت مييج وقت مبكر من الحياة
ولدت ميج لأبوين أوروبيين غاستون ميج وإيما باري ،  في شبة الأمير ، الجزائر. في عام 1914 ، كانت ميج أول امرأة تفوز بمسابقة الفنون الجميلة في الجزائر ، وفازت بمنحة دراسية لدراسة الفن في فرنسا.
فيوليت مييج حياة مهنية
في باريس ، عرضت ميج فنها عام 1916 وحصلت على منحة دراسية أخرى. بالمال ، انتقلت إلى نيويورك مع أختها إيما. عرضت لوحاتها الملونة من الحياة الساكنة ، ومشاهد الشوارع ، والصور الشخصية في نيويورك ابتداءً من عام 1917.    علق أحد المراجعين في نيويورك في عام 1918: "لم تهدر الآنسة ميج أي رسم في سرد قصتها". "غالبًا ما يكون هناك نقص في التفاصيل ، ولكن هذا فقط يجعل العمل أكبر في الواقع."  كانت جزءًا من العروض الجماعية في نادي ماكدويل في عام 1918 ،  وفي والدورف في عام 1919 مع جمعية الفنانين المستقلين .
ميريام بونو
ميرياما بونو (ولدت في 9 يوليو 1977) مهندسة معمارية ورسامة من بولينيزيا الفرنسية ، وهي مديرة متحف تاهيتي وآخرون .
ميريام بونو سيرة شخصية
ولدت بونو في 9 يوليو 1977 في بابيتي . درست للحصول على البكالوريا في معهد بول غوغان، ثم انتقلت بعد ذلك إلى باريس للانضمام إلى المدرسة الوطنية للهندسة المعمارية بلفيل . تخرجت في مارس 2002.  بعد التخرج عادت إلى بولينيزيا الفرنسية للعمل كمهندسة معمارية استشارية للحكومة ، ثم التحقت بوزارة البيئة ، حيث شغلت مناصب رئيس الأركان ومسؤولة اتصالات حتى عام 2004 ، بداية عدم الاستقرار السياسي في إِقلِيم.  في عام 2004 عادت إلى فرنسا وركزت على ممارستها الفنية وطوّرت أسلوبها وعرض أعمالها في أوروبا والمحيط الهادئ في أماكن مثل ستراسبورغ وباريس وأجاكسيو ونوميا .
ميريام بونو سيرة شخصية
في عام 2008 ، عادت بونو إلى بولينيزيا الفرنسية وأدارت ورشة عمل الفنانين في فندق Le Méridien في بونويا ، بالإضافة إلى تنظيم العديد من الأحداث الفنية.  أدت معرفتها بعالم الفن ومهاراتها في إدارة الأحداث إلى قيام واليس كوترا وهريموانا مااماتوا ياهوتابو ، المؤسسين لمهرجان تاهيتي الدولي للأفلام الوثائقية ، بتوظيفها في عام 2012.  في عام 2016 ، أصبحت رئيسة جمعية مهرجان المحيط الهادئ الدولي للأفلام الوثائقية.   في نفس العام انضمت إلى وزارة الثقافة والبيئة ، كمستشارة فنية مسؤولة عن الاتصال والثقافة والترويج للغات البولينيزية. على وجه الخصوص ، كانت مسؤولة عن إجراء دراسات لإنشاء مركز ثقافي جديد لبولينيزيا الفرنسية.
في عام 2017 ، تم تعيين بونو مديرة لمتحف تاهيتي والديوان مع اعتبار خلفيتها المعمارية مناسبة بشكل خاص لتنفيذ مشاريع التجديد الرئيسية للمؤسسة.  لعبت بونو دورًا أساسيًا في التكليف بتجديد المتحف ، فضلاً عن تأمين عدد من القروض الدولية التي تعيد أشياء مهمة من الثقافة البولينيزية إلى المتحف. في سبتمبر 2019 ، وقع مدير متحف كاي برانلي ، إيمانويل كاسارهيرو ، ووزير الثقافة في بولينيزيا ، هيريمانا مااماتواياهوتابو ، وبونو اتفاقية لضمان عودة ماروورا إلى تاهيتي - جزء من حزام مصنوع بشكل رئيسي من تابا ، الذي ولده الرؤساء ويعتبر شيئًا مقدسًا.
في نهاية عام 2019 ، أطلقت أول بودكاست باللغة البولينيزية ، مكرس للفن والإبداع في بولينيزيا الفرنسية.  في مارس 2020 ، أثناء الإغلاق البولينيزي الأول ، أطلقت بودكاست ثانيًا ، مكرسًا للأساطير والأساطير البولينيزية.
ميريام بونو الجوائز
في عام 2018 ، تم ترقيتها إلى رتبة وسام الاستحقاق (فرنسا)
علي عبد الله حسين
علي عبد الله حسين (غودلاوي) (بالصومالية: Cali Cabdullaahi Xuseen Guudlaawe)‏ الرئيس الحالي لولاية هيرشبيلي الصومالية.
علي عبد الله حسين خلفية تاريخية
أكمل غودلاوي تعليمه الابتدائي والثانوي في مدينة جوهر، وحفظ القرآن صغيرا ثم حصل على شهادته الجامعية من جامعة الصومال العالمية، شغل منصب رئيس الشؤون المالية للإدارة الإقليمية لمحافظة شبيلي الوسطى خلال إدارة محمد عمر حبيب (طيري) في الفترة ما بين 2001 و2006، وشغل منصب نائب محافظ شبيلي الوسطى معينا من قبل الحكومة الفيدرالية الانتقالية في الفترة ما بين 2007 و2009.
عُين غودلاوي محافظا لـ شبيلي الوسطى وشغل المنصب بين عامي 2014 و2016 واختير رئيسا مؤقتا لولاية هيرشبيلي في عام 2017.
في أكتوبر 2016 انتخب علي غودلاوي نائبًا لرئيس ولاية هيرشبيلي وقائدا لشرطة الولاية، وكان من مواقفه المعروفة احتجاجه على تعرض مهاجرين صوماليين للتعذيب في ليبيا.
في 11 نوفمبر 2020 انتخب رئيسًا لولاية هيرشبيلي في انتخابات جرت في مدينة جوهر وحصل على 86 من أصوات نواب البرلمان الإقليمي مقابل 13 لمنافسه عبد الرحمن جمعالي عثمان.
اللجنة الأولمبية السودانية
اللجنة الأولمبية السودانية هي اللجنة الأولمبية الوطنية في السودان وعضو في اللجنة الأولمبية الدولية.
مستخدم متزامن
في علوم الكمبيوتر، يشير عدد المستخدمين المتزامنين (اختصارًا أحيانًا CCU) إلى العدد الإجمالي للأشخاص الذين يصلون إلى المورد أو يستخدمونه في نفس الوقت. يمكن أن يكون المورد، على سبيل المثال، برنامج كمبيوتر أو ملفًا أو الكمبيوتر ككل.
يعد تتبع المستخدمين المتزامنين أمرًا مهمًا في العديد من الحالات:
أولاً :
تسمح بعض نماذج أنظمة التشغيل مثل أنظمة تشغيل مشاركة الوقت لعدة مستخدمين بالوصول إلى مورد موجود على الكمبيوتر في نفس الوقت. نظرًا لأن أداء النظام قد يتدهور بسبب تعقيد معالجة وظائف متعددة من مستخدمين متعددين في نفس الوقت، يمكن قياس قدرة هذا النظام من حيث الحد الأقصى لعدد المستخدمين المتزامنين.
ثانيًا:
مستخدم متزامن
غالبًا ما يقوم بائعو البرامج التجارية بترخيص منتج برمجي (License ) عن طريق تقييد عدد المستخدمين المتزامنين فيسمح هذا لعدد ثابت من المستخدمين بالوصول إلى المنتج في وقت معين وهو ما يتناقض مع ترخيص من نوع "عدد مستخدمين غير محدود unlimited user license ". على سبيل المثال: تشتري الشركة X البرامج وتدفع مقابل 20 مستخدمًا متزامنًا. ومع ذلك، تم إنشاء 100 تسجيل دخول عند التنفيذ. يمكن أن يكون 20 فقط من هؤلاء 100 في النظام في نفس الوقت ،  وهذا ما يعرف بالترخيص العائم ( floating licensing.).
يسمح ترخيص المستخدمين المتزامنين للشركات بشراء أنظمة وبرامج الكمبيوتر بتكلفة أقل لأن الحد الأقصى لعدد المستخدمين المتزامنين المتوقع استخدام النظام أو البرنامج في أي وقت معين (هؤلاء المستخدمون جميعهم قاموا بتسجيل الدخول معًا) ليس سوى جزء من إجمالي مستخدمي النظام موظف في الشركة.
التراخيص المتزامنة عالمية ويتم مشاركتها من قبل أي شخص يحتاج إلى استخدام النظام. يتناقض هذا مع ترخيص " المقاعد المحددة named-seats " ، حيث يجب شراء ترخيص واحد لكل مستخدم فردي، سواء كانوا يستخدمون النظام أم لا.
الرحبة الريحية تازة
مشروع الرحبة الريحية تازة  هو مشورع للطاقة تم إطلاقه في مدينة تازة المغربية بطاقة 150 ميغاواط، كالمرحلة الأولى من البرنامج المندمج للطاقة الريحية 1000 ميغاواط. وقد تم إطلاق هذا المشروع من طرف ONEE وشركائها في المشروع (شركة استثمار الطاقة SIE وصندوق الحسن الثاني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية) بتاريخ 25 أكتوبر 2010. وسيتم تطوير هذا المشروع في إطار الإنتاج الخاص للكهرباء، هذا الإنجاز الجديد يندرج في إطار سياسة تطوير المنشآت المتعلقة بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية للمنطقة، ويدخل في إطار الاستراتيجية الطاقية للمملكة التي تروم الى الرفع تدريجيا ومتواصل من حصة الطاقات المتجددة في الانتاج الكهربائي الى 52 في المائة في أفق 2030.
الرحبة الريحية تازة تكلفة المشروع
كانت الوكالة المغربية للطاقة المستدامة والمكتب الوطني للكهرباء والماء الصالح للشرب ومؤسسة كهرباء فرنسا للطاقات المتجددة الى جانب مجموعة (ميتسو أند كو) قد اطلقوا بناء الشطر الأول من مجمع الطاقة الريحية لتازة المتواجد على بعد حوالي 15 كلم شمال غرب المدينة، بغلاف مالي استثماري قدر بحوالي 1.5 مليار درهم ، يحوز فيه كلا الشريكين الفرنسي والياباني على التوالي 60 و 40 في المائة من المساهمات الخاصة في المشروع، و يشكلان معا 65 في المائة من رأسمال شركة المشروع. أما الجانب العمومي المغربي الذي يمثله المكتب الوطني للكهرباء والماء الصالح للشرب والوكالة المغربية للطاقة المستدامة وصندوق الحسن الثاني فيحوز 35 في المائة.
الرحبة الريحية تازة التقدم الحاصل في المشروع
- تم منح الترخيص المؤقت لشركة EDF-Energies Nouvelles Maroc (EDF-EN)
- سيتم تنفيذ المشروع على مرحلتين. المرحلة الأولى: 87 ميغاوات والمرحلة الثانية: 63 ميغاوات
تشغيل الشطر الأول ، المكون من 27 عنفة ريحية سيعمل بطاقة 87 ميغاوات، من مجموع 150 ميغاوات هي طاقة المجمع الريحي ككل. وسيعادل انتاج المجمع ، الاستهلاك السنوي من الكهرباء ل 350 ألف شخص، أي حوالي 70 في المائة من ساكنة إقليم في حجم تازة.
زابروس جيلدنسيس
و"زابروس" تعني خنافس الذرة باللغة العربية.
وهي حشرة برية . تم تسميتها من قِبل العالم اللواد عام 1932 ميلادي .
محمد عبدي واري
محمد عبدي واري (بالصومالية: Maxamed Cabdi Waare) (14 فبراير 1960) سياسي صومالي. الرئيس السابق لولاية هيرشبيلي الصومالية.
محمد عبدي واري خلفية تاريخية
ولد واري في مدينة جوهر بمحافظة شبيلي الوسطى في 14 فبراير 1960 وكانت مدينة جوهر حينها تابعة لمحافظة بنادر.
تلقى واري تعليمه الابتدائي في قرية هلغن التابعة لمقاطعة بولو بردي، وأكمل تعليمه الثانوي في حي هدن في العاصمة الصومالية مقديشو، انتقل إلىالولايات المتحدة لإكمال الدراسات العليا و حصل على دبلوم في خدمات الإرشاد الزراعي من جامعة إنديانا بلومنجتون.
بعد تخرجه من ثانوية أفجوي عام 1979، عمل واري في وزارة الزراعة الصومالية حتى عام 1989 منسقا زراعيا لمحافظتي شبيلي الوسطى وهيران، بعد انهيار الحكومة الصومالية عمل مع الصليب الأحمر حتى أواخر التسعينات، كما عمل مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة. ولفترة وجيزة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وشارك في مشروع إعادة الإعمار الذي تبنته الحكومة الاتحادية الانتقالية بقيادة الرئيس الصومالي عبد الله يوسف أحمد.
محمد عبدي واري خلفية تاريخية
انتُخب محمد عبدي واري رئيسا لولاية هيرشبيلي في 16 سبتمبر 2017، بحصوله على أغلبية أصوات مجلس النواب في الولاية بواقع 74 صوتا مقابل 23 لمنافسه طاهر عبد الله عوالي
استقال محمد عبدي واري من منصبه كرئيس للولاية في 2 نوفمبر 2020.
في 1 أبريل 2022 عينه الرئيس الصومالي حسن شيخ محمود مبعوثًا خاصًا له لشئون تحقيق الاستقرار وحماية المدنيين في مناطق الحرب
نادي ود نوباوي
نادي ود نوباوي الرياضي هو نادي كرة قدم سوداني من مدينة أم درمان تأسس عام 1944. ويقع في حي ود نوباوي. يلعب حالياً في الدوري السوداني الممتاز.
تارينتولا الحزم
المعروف أيضًا باسم أبو بريص جدار ولفغانغ أو أبو بريص ، هو نوع من الوزغة. موطنها شمال إفريقيا (تونس وليبيا ومصر).
تم إيجاده لأول مرة في عين الطيانة ، 20 كم جنوب مدينة بنغازي ، ليبيا.
تارينتولا الحزم الوصف
ولفجانجي: نوع فرعي صغير من تارينتولا الحزم ؛ أقصى طول مسجل للجسم عند الذكور 72.3 ملم ،و للإناث 57.5 ملم (حتى أكثر من 100 ملم في ذكور تارينتولا الصحراء ، 81 ملم في أنثى من سكان رأس لانوف من شمال غرب ليبيا).
طول الذيل عادة أطول من الجسم . الخطم (فتحات الأذن العقلية) أطول بشكل ملحوظ من سلالات تارينتولا الحزم و تارينتولا الصحراء من شرق ليبيا (حوالي 90٪ من طول الرأس مقابل 60-70٪).
الدرنات الظهرية في الصفوف الطولية 11-14 (غالبًا 12) ، وغالبًا ما تكون منحدرة ببساطة (تتضاعف في تارينتولا الحزم). يختلف عن جميع تارينتولا التونسية أو الليبية الأخرى (باستثناء مجموعة تارينتولا المهملة) بعدد أقل من المقاييس البطنية وعدد أقل من الصفائح تحت الأصابع الأول والرابع . يختلف عن تارينتولا موريتانيكا التونسي من خلال انخفاض عدد المقاييس بين الحجاج ؛ من تارينتولا موريتانيكا الليبي بعدد أقل من الفصائل الفرعية ؛ من السلالات الغربية الليبية من تارينتولا الحزم عن طريق العدد الأقل من المقاييس بين الحجاج . عادة ما يتم فصل المنقار عن فتحة الأنف بمقاييس صغيرة (في تارينتولا الحزم روستال عادة في اتصال مع فتحة الأنف).
تارينتولا الحزم الوصف
اللون الظهري في يشبه تارينتولا موريتانيكا. خمسة نطاقات عرضية داكنة عبر الظهر ، غالبًا ما يتم تقليلها إلى نقاط مقترنة.
أحمد عبدي كاري
أحمد عبدي كاري " قور قور " (بالصومالية: Axmed Cabdi Kaariye)‏، سياسي صومالي الرئيس الحالي لـولاية غلمدغ.
أحمد عبدي كاري خلفية تاريخية
ولد قور قور في مدينة هوبيو الساحلية في الصومال عام 1968.
أحمد عبدي كاري حياته المهنية
قبل انتخابه رئيسًا لولاية غلمدغ، شغل كاري منصب وزير الدولة في وزارة الأشغال العامة وإعادة الإعمار والإسكان في الحكومة الفيدرالية الصومالية.
في 2 فبراير 2020 انتخب مجلس النواب في ولاية غلمدغ أحمد عبدي كاري قور قور بواقع 66 صوتا مقابل 9 لمنافسه عبد الله أحمد سمتر خلفا لـأحمد دعالي جيلي الذي رفض الاعتراف بالحكومة المنتخبة في بادئ الأمر، إلا أنه أعلن عن تنازله في 13 أبريل 2020 وسلم المنصب بشكل سلمي لخلفه قور قور
وبحسب كاري، فإن مهامه الرئيسية كرئيس للولاية تتمثل في نزع سلاح ميليشيات العشائر المحلية ودمجها في القوات المسلحة الصومالية وبناء ميناء هوبيو.  وترسيخ الديمقراطية والتداول السلمي للسلطة.
في 2 يونيو 2020 ، أعلن قور قور عن خطة جديدة لنزع سلاح مليشيات العشائر في ولاية غلمدغ خلال خطاب ألقاه في مدينة جالكعيو، كما أعلن أنه من غير القانوني حمل السلاح لغير أفراد القوات المسلحة.
أحمد عبدي كاري حياته المهنية
تميّز كاري عن غيره من رؤسال الولايات الفيدرالية بتصريحه بعلاقته الوثيقة مع الحكومة الصومالية، في الوقت الذي شهدت فيه الأجواء السياسية توترا، حيث دعا رؤساءَ الولايات المقاطعة للمشاورات إلى المشاركة في المفاوضات للتوصل إلى توافق سياسي كما استضاف مؤتمر طوس مريب في الفترة ما بين 11 يوليو 2020 و23 يوليو من نفس العام، وشهد المؤتمر ثلاث جولات من المفاوضات الشاقة بين الأطراف الصومالية لتحديد مسار للانتخابات الرئاسية والنيابية، واتُّفق على إجراء الانتخابات في موعدها، لتبديد مخاوف المعارضة ورؤساء الولايات من التمديد، والقفز على بنود الدستور، إلا أن ولايتي بونتلاند وجوبا لاند قاطعتا الجولة الثالثة من الانتخابات، ولاستكمال أعمال مؤتمر طوسمريب، وحل الخلافات العالقة، انطلقت المفاوضات مجددا في مقديشو، في 13 سبتمبر، وانتهت المشاورات إلى اتفاق تاريخي في 15 سبتمبر مهّد الطريق للانتخابات الرئاسية الصومالية 2022
محمد أحمد عالم
العقيد محمد أحمد عالم (بالصومالية: Maxamed Axmed Caalin)‏ (1950 - 2023) سياسي صومالي وقائد عسكري سابق والرئيس الثاني لولاية غلمدغ الصومالية المتمتعة بالحكم الذاتي.
محمد أحمد عالم خلفية تاريخية
وُلد العقيد محمد عالم في العاصمة الصومالية مقديشو في 20 أكتوبر 1951 وتلقى تعليمه الأساسي في مدينة بلد وين
خدم عالم في القوات المسلحة الصومالية ووصل إلى رتبة عقيد.
انتُخب رئيسا لولاية غلمدغ بوسط الصومال في 14 أغسطس 2009 وشغل المنصب حتى 1 أغسطس 2012، حين حجب مجلس النواب الثقة عنه
محمد أحمد عالم وفاته
توفي في 31 أكتوبر 2023 في العاصمة البريطانية لندن.
خطارة
الخطارة أو القنوات المائية المدفونة أو الكظائم  نظام ري تحت الأرض يستخدم في منطقة الأطلس في المغرب، هي عبارة عن قنوات مائية على شكل رواق أفقي تحت الأرض ترتبط بالآبار، وتمتد لبضع كيلومترات بهدف جمع المياه لفترة أطول وتوزيعها بعد ذلك على الواحات وفق نظام معين.
تظل الخطارة طريقة تقليدية للري ضاربة في التاريخ ومعروفة منذ العصور القديمة، تعمل على تصريف المياه الجوفية عبر القناة الرئيسية بالجاذبية من أعلى إلى أسفل. ترتبط هذه المباني الهيدروليكية بأنظمة القنوات في إيران أو الفقارة في الجزائر.
خطارة المبدأ
تسمح هذه المرافق المائية بنقل المياه الجوفية بطريقة الجاذبية عبر الصحراء القاحلة من أجل تلبية الاحتياجات المختلفة للسكان داخل واحة معينة. لا تتطلب أي جهد ميكانيكي ولا أي مصدر للطاقة، وبالتالي لا تتسبب في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري؛ ولكن من ناحية أخرى، فإن تشييد مثل هذا النوع من الأنظمة وفق طريقة تقليدية يتطلب الكثير من الجهد العضلي والموارد البشرية. يتطلب البناء تنفيذ إجراءات هندسية معينة ولضمان إنشاء منحدر مناسب ومحسوب جيدًا. تحافظ القناة الجوفية على منحدر مستوٍ يسمح بتدفق المياه لتصل إلى مناطق الاستخدام الزراعي والبشري، حيث يتم استخدام مياه الخطارة. كما أنها تستخدم في الجوانب المتعلقة بالأنشطة الصناعية، مثل تشغيل مطاحن الحبوب، في المناطق التي تحدث فيها شلالات قوية أثناء تدفق مياه الخطارة إذا كانت التضاريس شديدة الانحدار.
تعتبر الخطارة معلمًا تاريخيًا وتراثًا بيئيًا وثقافيًا.
خطارة تاريخ
في بداية الألفية الأولى قبل الميلاد، شارك الفُرس (في إيران الحالية) في بناء أنظمة أنفاق متقنة لاستخراج المياه الجوفية في أحواض الجبال الجافة، لأن مساحة سطح الموارد المائية لم تكن كافية لتلبية الاحتياجات المحلية والزراعية المتزايدة.
ظلت مشكلة المياه حاضرة في عقلية الجماعات البشرية في مختلف أنحاء العالم بشكل عام والجزيرة العربية والمغرب العربي بشكل خاص، فيما يتعلق بأسلوب الحياة الذي كان سائدا في ذلك الوقت في مناطق جغرافية مختلفة، واستند استقرارها بشكل أساسي إلى توافر المياه.
خطارة تاريخ
في المغرب، شهد عصر المرابطين بدوره هوسا كبيرا بتوفير الموارد المائية وتعبئتها، حيث فكروا في جر الماء من وادي أوريكا وبدأوا في ذلك فعلاً، (مشروع سينفذه الموحدون). ولعل توقفهم عن ذلك عائد إلى استخراج المهندس الأندلسي عبيد الله بن يونس لنظام الخطارات بمراكش. وقد تحدث صاحب وصف إفريقيا عن هذا النظام بإعجاب، فقال: (إن هذا الرجل المذكور ... جاء إلى مراكش في صدر بنائها و ليس بها إلا بستان واحد لأبي الفضل مولي أمير المسلمين- المقدم ذكره-فقصد إلى أعلى الأرض مما يلي البستان فاحتقر فيه بئراً مربعة، كبيرة التربيع، ثم احتفر منها ساقية متصلة الحفر على وجه الأرض ومر يحفر بتدريج من أرفع إلى أخفض متدرجا إلى أسفله بميزان حتى وصل الماء إلى البستان وهو منسكب على وجه الأرض يصب فيه، فهو جار مع الأيام لا يفتر...
خطارة تاريخ
فاستحسن أمير المسلمين من فعل عبيد الله بن يونس المهندس وأعطاه مالاً و أثوابً وأكرم مثواه مدة بقائه عنده، ثم إن الناس نظروا إلى ذلك، ولم يزالوا يحفرون الأرض ويستخرجون مياهها إلى البساتين والجنات، واتصلت بذلك عمارات مراكش، وحسن قطرها ومنظرها). أدت هذه التقنية الجديدة إلى ثورة تقنية في مجال استغلال المياه في ذلك الوقت، حيث سمحت بالتدفق المستمر والمنتظم للمياه الجوفية.
الخطارة أو الفقارة هي تقنية قديمة ومعقدة جدا تجعل من الممكن استغلال محاصرة المياه الجوفية لأغراض الري على وجه الخصوص. يعود تاريخ هذه الطريقة إلى آلاف السنين، وقد تم تبنيها في أكثر من منطقة في العالم، من الصين إلى إسبانيا إلى بلاد فارس وحتى امتدت إلى أمريكا اللاتينية. عُرفت أنظمة المياه هذه بأسماء مختلفة اعتمادًا على مناطق تركيبها في جميع أنحاء العالم: الخطارة أو الفقارة في الصحراء الكبرى، وكاريز في بلاد فارس، والفلج في السعودية، وغيرها. تم العثور على أنظمة مماثلة لشبكات المياه هذه في بيرو والمكسيك مثل (hoyas). يعود القناة الأول الموثق إلى القرن السابع قبل الميلاد.
تختلف مصادر المياه التي تغذي الخطارة من مكان إلى آخر في شبه الجزيرة العربية. يحصل بعضهم على مياههم من الينابيع الواقعة على هضبة عالية ويستفيدون من ارتفاع الهضبة في تدفق المياه من هذه الينابيع. لدينا أمثلة كثيرة في ري منطقة الخرج بالسعودية، وفي الكاريز بمحافظتي كركوك وأربيل في العراق. تأتي المياه أحيانًا من المياه الجوفية، وهذا هو النوع الأكثر شيوعًا في المغرب، حيث تجري المياه من القناة بانحدار طفيف حتى تصل إلى مستوى الأرض لاستغلالها إما في الري أو في الأنشطة المختلفة التي يقوم بها سكان الواحة.
خطارة تشغيل نظام الري
يلتقط نظام الخطارة منسوب المياه الجوفية عن طريق نفق أفقي تقريبًا يتم حفره لمسافة طويلة (عادة من 4 إلى 8 كم ولكن يمكن أن يصل طوله إلى 15 كم). على مسافات منتظمة (حوالي 10 أمتار، على سبيل المثال)، يتم حفر أعمدة رأسية للسماح بالوصول إلى النفق الرئيسي والتحكم فيه وصيانته. لا تتمثل وظيفة الفتحات ذات الشكل الجيد في استخراج المياه منها، ولكن على وجه الخصوص، يتم استخدامها لتهوية وتكثيف مياه الغلاف الجوي على مستوى الخطارات. نظرًا لأن نفق الخطارة الرئيسي مبني على منحدر أقل من الأرض التي يقع تحتها، يصبح النفق ضحلًا بشكل تدريجي حتى يظهر فوق الأرض على مسافة عدة كيلومترات من العمود الأول، والذي يمكن أن يصل في بعض الحالات إلى عمق 150 مترًا (اعتمادًا على ما إذا كان النفق قد تم حفره تحت تل أو جبل). يمكن أن يبدأ البناء أيضًا من موقع الاستيطان إلى الداخل، وعادةً ما يتبع المروحة الطميية لنهر أو وادي أحفوري، وهذا لتسهيل تدفق المياه إلى منفذ الخطارة.
خطارة البناء والصيانة
تقليديا، يتم بناء الخطارات باليد من قبل مجموعة من الرجال يمتلكون المهارة. تتمثل الخطوة الأولية الحاسمة في تحديد مورد المياه، الذي يقع عادةً عند النقطة التي تلتقي فيها المروحة الطميية بسفوح الجبال، وهذه الخطوة مفيدة في هذه العملية. يتم حفر بئر اختبار لتحديد ما إذا كان المورد والتدفق وافرين وكافيين لبناء خطارة.
إذا كان الاختبار مرضيًا، يتم وضع المخطط فوق الأرض ويبدأ الحفر، إما من السطح (الوجهة) إلى الداخل، أو العكس. يتكون فريق التنقيب عادة من 3 إلى 4 عمال محترفين، وعادة ما يحفر الشخص النفق أفقيًا باستخدام معزقة...
خطارة البناء والصيانة
تعتمد سرعة البناء على عرض النفق وارتفاعه والطبيعة الجيولوجية والصخرية للتربة وعمق منسوب المياه الجوفية. يمكن أن يصل عمق النفق الأفقي إلى 20 مترًا في اليوم (في أرض ناعمة على عمق ضحل)، من ناحية أخرى، يمكن أن ينخفض إلى مترين فقط في اليوم (في الأرض الصلبة وعلى عمق كبير). في حالة اصطدام الطاقم بالصخور، يتم التخلي عن العمل في بناء الخطارة. يجب أن يتمتع البناة بمهارات خاصة ومعرفة جيدة بطبيعة التضاريس والجيومورفولوجيا في المنطقة. بشكل عام، تتكون الخطارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: العمود الرئيسي ونفق تحت الأرض وممرات ثانوية.
خطارة البناء والصيانة
بشكل عام، بعد المشاورات، تُقرّر "الجماعة" (المؤسسة التي تجسد الإرادة الجماعية للتعاون وتشمل مهامها إدارة وتوزيع وتنظيم حقوق مياه الري والمراعي والموارد الحرجية، وما إلى ذلك) الشروع في الصيانة والإصلاحات المختلفة للخطارة، مما يؤدي إلى حل النزاعات، والموافقة على البيع والتعديلات والإيجارات وتقاسم المياه بين المالكين. لكل مالك نصيب من المياه في الخطارة الحق في استغلال نصيبه من المياه على النحو الذي يراه مناسبًا وله الحق في بيع المياه أو تأجيرها أو رهنها لأشخاص آخرين. على الرغم من أن المياه تعتبر ملكًا لأصحابها، إلا أن القرية بأكملها تتمتع بحرية الوصول إليها للاستخدام المنزلي وتضمنها القنوات الرئيسية (السواقي) التي تعبر كل قصر (جمع قصور، وهي بناءات محصنة نجدها في المغرب العربي). في المقابل، يجب على جميع القرويين المساهمة في صيانة الخطارة والسيطرة عليها. يجب على المالكين تقاسم نفقات أعمال ترميم وتوسيع الجحور اللازمة والتي تتم بشكل دوري.
خطارة البناء والصيانة
يتم تنظيم أعمال الصيانة الجماعية تحت سلطة رئيس المياه (الصرايفي)، ويتم انتخابه كل عام من قبل الجماعة. في المغرب، تقليديًا، يُلزم جميع الأشخاص ذوي الحقوق المائية بالمشاركة في الصيانة الجماعية للخطارة، بغض النظر عن مساحة الأرض والمياه المعنية. هذه الصيانة ضرورية في كثير من الأحيان لأن تراكم الرواسب في نفق الخطارة يؤدي بسرعة إلى تقليل أو حتى انسداد تدفقات المياه. تتكون الصيانة بشكل عام من إزالة الرواسب من نفق الخطارة والسواقي الرئيسية. أيضًا، قد يلزم تغطية الأعمدة الرأسية لتقليل هبوب الرمال، ويجب فحص النفق الأفقي دوريًا بحثًا عن التعرية. عادة، تستأجر كل عائلة عاملاً يوميًا أثناء عمليات الصيانة. إذا تم إجراء الصيانة من قبل جهات خارجية، فيجب على جميع المالكين المساهمة في الدفع والتعامل بشكل جماعي مع طعامهم.
يوزع رئيس المياه المهام بين العمال ويوزع المهام الثقيلة على العمال الأصغر سنا والمهام الخفيفة على الأكبر سنا. على سبيل المثال، يقوم الرجال الأكبر سنًا بمهام مثل قطع وإزالة الأغصان على طول الساقية التي تعيق التدفق الحر للمياه. يقوم الرجال الأصغر سنًا بمهام مثل إزالة الرواسب المتراكمة في القنوات (السواقي). للقيام بذلك، يتم تقسيم كل جزء إلى ثلاثة أمتار، ويتم تنظيف كل قسم من قبل شخصين مشاركين في أعمال الصيانة. يتم أحيانًا تنفيذ مهام محددة بواسطة عمال متخصصين (لَمْعَلّمْ) مقابل أجر. يجب على كل من لا يستطيع المشاركة في العمل الجماعي أن يدفع للعامل الذي يحل محله، أو يعدّ وجبة لجميع العمال. في حالة رفض شخص ما تمامًا المساهمة في أعمال صيانة الخطارات، يمكن الحكم على الأخير بغرامة أو تُعاقبه الجماعة عبر الإقصاء الاجتماعي.
خطارة إدارة المياه
كما هو الحال بالنسبة للري النهري وإنشاء وصيانة الخطارات، فإن إدارة المياه في الخطارة هي مسؤولية الجماعة، وهي سلطة الإدارة الجماعية لكل مجتمع وتتكون من ممثلين عن كل سلالة. داخل القصر، الذين يتم اختيارهم من بين الرجال البالغين في المجتمع وفقًا لمعايير مختلفة (النبل والحكمة والشجاعة والثروة). يتم تنظيم تقاسم المياه وفقًا للوائح التي تختلف من قصر إلى آخر وفقًا لأنماط التوزيع وتدفق المياه وعدد القبائل والأشخاص المصرح لهم بري محاصيلهم وحدائقهم. الجماعة هي العضو الذي له الحق أيضًا في اختيار رئيس القبيلة (أمغار نتمازيرت أو أمغار تقبيلت).
خطارة إدارة المياه
تشير دراسة حديثة إلى أن توزيع المياه على الواحات وفق نظام الخطارة هو "ديمقراطي» على أساس التقاسم العادل للموارد المائية. عندما يتعذر الحفاظ على الخطارة بالوسائل القديمة الخاصة بالسكان وحدهم، فإن ذلك يتطلب البحث عن موارد الدعم من المنظمات الدولية من أجل تحديثها وحمايتها والحفاظ على المياه بداخلها، بطريقة تحترم البيئة وخصائص المناخ الصحراوي مع خصائص شديدة. بالإضافة إلى ذلك، ستساهم عمليات الصيانة في الحفاظ على جودة المياه وضمان تدفق المياه بما يسمح باستمرار النشاط الزراعي وتنميته، خاصة إذا تم تعزيزه بالتدريب على تقنيات الاستخدام الرشيد للمياه والإدارة الرشيدة لهذه المادة الحيوية الثمينة.
خطارة الخطارة جزء من التراث التاريخي المغربي
يرتبط مجال المياه وتاريخها وطرق إدارتها ارتباطًا عضويًا بالهوية والحضارة المغربية، لأنه تم اختيار أكبر مدن وعواصم المغرب عبر التاريخ لمعايير تتعلق بموقعها الجغرافي، وبسبب وفرة المياه فيها.
تعتبر الخطارات، كنظم نقل مائي نشطة عبر ممرات تحت الأرض منتشرة في المغرب (خاصة في المناطق القاحلة وشبه القاحلة) منذ أكثر من ألف عام، تراثًا تاريخيًا واقتصاديًا واجتماعيًا وبيئيًا يستحق الاهتمام. خاصة في وقت أصبحت فيه البشرية مدركة لأخطار التقلبات المناخية وبدأت في اتخاذ تدابير عاجلة للتعامل مع المخاطر البيئية التي تهدد مستقبل الكوكب الأزرق.