hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
بيل: لنتحدث الجدول الزمني منذ البداية
تشمل التبرعات الأخرى 200000 دولار و150000 دولار مُنحت على التوالي لمؤسسة مدينة الصحة ومؤسسة شواطئ أونتاريو. بالإضافة إلى ذلك استخدمت منحة مُنحت لجامعة كوينز في كينغستون لإنشاء منصب لرئيس قسم أبحاث الصحة العقلية ومكافحة الوصمة.
في أعقاب حملة عام 2013 ذهبت مساهمة قدرها مليون دولار إلى صندوق ترو بيتريوت لاف فند وهي مؤسسة كندية تأسست عام 2009 لدعم الجنود وأسر العسكريين في التعامل مع مشكلات الصحة العقلية المرتبطة بالعودة من الخدمة. ومنذ تأسيسها جمعت أكثر من 25 مليون دولار لبرامج البحث وإعادة التأهيل المختلفة.
تبرعٌ آخر بقيمة مليون دولار أمريكي لمنظمة "برين كندا" وهي جهةٌ تُعنى بأبحاث الصحة العصبية والنفسية في جميع أنحاء كندا. منذ شراكتها مع وزارة الصحة الكندية عام 2011 صُمم صندوق أبحاثها لزيادة المساهمات في أبحاث الدماغ ومراقبة استثماراتها في جميع أنحاء البلاد.
تشمل المساهمات الأخرى في ذلك العام 500000 دولار أمريكي لجامعة كونكورديا و230000 دولار أمريكي لمؤسسة المستشفى اليهودي العام ومليون دولار أمريكي لمؤسسة المعهد الجامعي للصحة العقلية في مونتريال.
بيل: لنتحدث الجدول الزمني منذ البداية
تميز عام 2014 بتقديم مساهمة قدرها مليون دولار أمريكي لصندوق بيل: لنتحدث لدعم الأقاليم الشمالية في كندا، بالإضافة إلى ذلك ذهب التبرع إلى شراكة أنشئت حديثًا مع حكومة ألبرتا لتوفير دعم أفضل للصحة العقلية للشباب في المقاطعة.
كما تلقت خدمة "خط مساعدة الأطفال" على مستوى البلاد تبرعًا بقيمة 2.5 مليون دولار أمريكي لدعم هدفها المتمثل في تقديم استشارات الصحة النفسية للأطفال عبر الهاتف والرسائل النصية باللغتين الإنجليزية والفرنسية. وأشارت في تقريرها السنوي إلى أن هذا التبرع هو أكبر تبرع من الشركات تتلقاه على الإطلاق.
كما استهدفت الهدايا الكبرى الأخرى لهذا العام تعزيز موارد الصحة العقلية للأطفال في جميع أنحاء كندا. حيث خصص مليون دولار لمركز سانيبروك للعلوم الصحية و500 ألف دولار لجامعة مونتريال و225 ألف دولار لمؤسسة جامعة لافال لدعم الشباب بينما استخدم 500 ألف دولار لجامعة ماكجيل لإنشاء بوابة صحية للطلاب.
بيل: لنتحدث الجدول الزمني منذ البداية
كان مستشفى سانت جوستين في كيبيك من أبرز المستفيدين من تمويل عام 2015. وقد لاحظ مركز علاج الأم والطفل في مونتريال ارتفاعًا بنسبة 44٪ خلال السنوات الأربع السابقة في عدد الأطفال الذين أدخلوهم بسبب اضطرابات الأكل واستخدم مساهمته البالغة 500 ألف دولار أمريكي للمساعدة في بناء مركز رعاية متوسطة جديد لمراقبة هذه الاضطرابات وعلاجها بعد خروج المرضى. ويُعد هذا التطوير جزءًا من حملة مستشفى سانت جوستين للشفاء الأفضل والتي استمرت حتى عام 2018.
أُرسل مليون دولار أمريكي آخر إلى مؤسسة مستشفى في جي أتش يو بي سي التي كانت تجمع التبرعات لدعم مشروع توسعة جناح الصحة النفسية في المستشفى والذي تبلغ تكلفته 82 مليون دولار أمريكي. افتُتح المستشفى عام 2017 ويستقبل 2000 مريض داخلي سنويًا مما يجعله أكبر منشأة للصحة النفسية في المقاطعة وواحدًا من أكبرها في كندا.
تبرعوا بـ 150 ألف دولار الأخيرة لبرامج الصحة العقلية للشباب في نوناتسيافوت.
بيل: لنتحدث الجدول الزمني منذ البداية
في يناير 2016 أعلنت شركة بيل عن عدة تبرعات. وقد أتاح تبرع بقيمة 150 ألف دولار أمريكي للصليب الأحمر الكندي للصليب الأحمر فرصة إنشاء دورة إسعافات أولية للصحة النفسية. ومثل دورات شهادة الإسعافات الأولية التقليدية تهدف دورة الإسعافات الأولية للصحة النفسية الجديدة التي يقدمها الصليب الأحمر إلى تزويد المستجيبين الأوائل بالمعرفة اللازمة للتعرف على علامات وأعراض الشخص الذي يعاني من ضائقة ومساعدته في علاجه حتى وصول المساعدة. كما أنشؤا دورة ثانية في ذلك العام تهدف تحديدًا إلى علاج الأشخاص الذين يعانون من ضائقة مرتبطة بالصدمات الشديدة والكوارث.
تعهد بمبلغ 500,000 دولار أمريكي إضافي لدعم برنامج آر آي أس إي التنموي في أونتاريو. صُمم برنامج التمويل الصغير لدعم أكثر من 70% من الأشخاص الذين يعانون من أمراض نفسية أو إدمان والذين يعانون من البطالة بسبب حالتهم. نتيجة لدعمهم بناء على التعليم وقروض الأعمال الصغيرة يعمل آر آي أس إي على مساعدتهم على أن يصبحوا رواد أعمال. في عام 2016 بدأ تطبيق البرنامج في جميع أنحاء البلاد واستُخدمت أموال تبرعات بيل لنتحدث في هذا التوسع.
بيل: لنتحدث الجدول الزمني منذ البداية
وشملت برامج أخرى في عام 2016 مبلغ 500 ألف دولار لحكومة يوكون لإطلاق برنامج تدخل قائم على المجموعات للشباب ومليون دولار للأبحاث في المعهد الجامعي للصحة العقلية في كيبيك للكشف عن العلامات المبكرة للمرض عند الأطفال.
كانت أكبر مساهمة من حملة عام 2017 استثمار مشترك بقيمة 2 مليون دولار بين بيل والحكومات الإقليمية للمقاطعات الأطلسية الأربع نحو معهد أقوى العائلات. حيث يعمل البرنامج الذي بدأه أستاذان من جامعة دالهوزي في نوفا سكوشا على توفير الاستشارات وبرامج الصحة العقلية الأخرى عن طريق الدورات التدريبية عبر الإنترنت والاستشارات الهاتفية لتقليل تكاليف السفر للعائلات. فاز المعهد بجائزة الحاكم العام للابتكار لعام 2017 وقد لاقت التبرعات تأييدًا حماسيًا من الحكومة. صرح روبرت هندرسون وزير الصحة والعافية في جزيرة الأمير إدوارد أنه "مع معدل نجاح يبلغ 90 بالمائة فإن أقوى العائلات مخصصة لاحتياجات كل عائلة وتوفر علاجًا فعالًا وفي الوقت المناسب يساعد شبابنا ومقدمي الرعاية لهم."
بيل: لنتحدث الجدول الزمني منذ البداية
كان الهدف من التبرع بمبلغ 250 ألف دولار أمريكي أخرى لمجلس إمبريس لايف في نونافوت هو المساعدة في نشر الوعي والتثقيف على مستوى المجتمع فيما يتعلق بالوقاية من الانتحار. يلتزم المعهد الذي يقع مقره في إيكالويت بمكافحة المعدل المرتفع للانتحار في الأقاليم الشمالية والتي تعاني من عدد غير متناسب من حالات الانتحار المقدرة بـ 11 حالة انتحار يوميًا في كندا.
مثل العام السابق تبرعوا بمبلغ 150.000 دولار أمريكي لزيادة الوعي بالإسعافات الأولية للصحة العقلية وهذه المرة إلى مؤسسة إسعاف سانت جون. وكان الهدف من اتفاقيتهم لعام 2017 مع مؤسسة الإسعافات الأولية للصحة العقلية زيادة عدد المُدَرِبين المُدَرَبين على الإسعافات الأولية للصحة العقلية بهدف دمجها في نهاية المطاف في معظم دورات الإسعافات الأولية.
بيل: لنتحدث الجدول الزمني منذ البداية
حصل معهد ومستشفى مونتريال لعلم الأعصاب بجامعة ماكجيل على 250,000 دولار أمريكي لمشروع بحثي سيمتد على مدار ثلاث سنوات ويتناول الطرق المختلفة لرصد ومعالجة مشاكل الصحة النفسية عبر الثقافات. كما جرى توسيع مركز الموارد البشرية متعدد الثقافات التابع للمستشفى كجزء من المشروع حيث ترجموه إلى عدة لغات إضافية لتقديم الدعم عبر الحدود الثقافية.
من بين التبرعات الرئيسية الأخرى في عام 2017 قُدِّم مبلغ 200 ألف دولار أمريكي بالشراكة مع نقابة يونيفور إلى مركز ما ماوي وي تشي إيتاتا للصحة النفسية للسكان الأصليين في مانيتوبا. كما تلقَّت جمعية لانوديير للخدمات الاجتماعية والصحية في كيبيك 300 ألف دولار أمريكي من كلٍّ من بيل وحكومة كيبيك وجدَّدت جامعة كوينز في كينغستون تبرعها البالغ مليون دولار أمريكي لعام 2012.
بيل: لنتحدث الجدول الزمني منذ البداية
بخلاف أموال المجتمع البالغة 2 مليون دولار كانت هناك أربع هدايا رئيسية تبرع بها برنامج بيل لتس توك بعد يوم بيل لنتحدث لعام 2018. وكان أكبرها تبرعًا بمبلغ مليون دولار للجنة الصحة العقلية الكندية بالشراكة مع مؤسسة روسي فاميلي فونديشن والمقصود استخدامه لتمويل إنشاء معيار وطني للصحة العقلية بعد المرحلة الثانوية. تجري لجنة الصحة العقلية برنامج البحث الذي يستمر لمدة عامين بالتعاون مع جمعية المعايير الكندية لبناء إرشادات اختيارية يمكن استخدامها ومتابعتها في تصميم برامج التوعية بالصحة العقلية الخاصة بهم. كما تتمثل أهداف البرنامج في تعزيز نجاح الطلاب بناء على الصحة والسلامة ونظرًا لأن ما يقدر بنحو 75٪ من مشاكل الصحة العقلية تشخص لأول مرة بين سن 16 و25 عامًا فإنهم يهدفون إلى مكافحة المشكلات عند ظهورها.
بيل: لنتحدث الجدول الزمني منذ البداية
كانت الهدية الرئيسية الثانية 400,000 دولار أمريكي لشراء جهاز تحفيز مغناطيسي متكرر عبر الجمجمة من مؤسسة مستشفى مونتريال العام. ووفقًا لمركز جامعة ماكجيل الصحي سيساعد الجهاز في توفير وصول أكبر لبعثة الصحة النفسية التابعة للمركز والأشخاص الذين يدعمهم إلى وحدة تعديل الأعصاب. ويُستخدم الجهاز لمساعدة الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات مزاجية مختلفة والذين لا يستطيعون استخدام الأدوية التقليدية بسبب المضاعفات والآثار الجانبية. كما يعمل الجهاز عن طريق تركيز مجاله المغناطيسي على مناطق محددة من دماغ المريض مما يُغير الوصلات العصبية في المنطقة المصابة بالاضطراب. وقد لاقى هذا التبرع ترحيب حار من المؤسسة وفقًا لمايكايلا بارباروسي مديرة وحدة تعديل الأعصاب. وقالت: "يُعد هذا التبرع من بيل ليتس توك خبر سار لمرضى الصحة النفسية وخاصةً أولئك الذين لا يتحملون الأدوية بسبب آثارها الجانبية". وأضافت: "إن تحسين وصول المزيد من المرضى إلى العلاج غير الجراحي الذي لا يؤثر على الوظائف الإدراكية والذي له آثار جانبية قليلة أو معدومة أمر لا يُقدر بثمن".
بيل: لنتحدث الجدول الزمني منذ البداية
ثالثًا مُنحت مؤسسة أوجيجيتا بيماتيسوين كيناماتوين (أو بيه كيه) مبلغ 150,000 دولار أمريكي وهي مؤسسة مقرها وينيبيج تعمل على توفير التعليم ودعم الحياة للشباب والشباب البالغين المعرضين للخطر من المجتمعات الأصلية في مانيتوبا. تركز أوه بيه كيه بوجه أساسي على الشباب الأصليين المحرومين الذين يعانون من التأثير المتبادل بين الأجيال لنظام المدارس السكنية الهندية (آي آر أس) على ثقافتهم واقتصادهم. تأسست أوه بيه كيه في عام 2001 على يد الزعيم لاري موريسيت وقد نمت بدرجة مطردة مع ما يقرب من 75 مشارك جديد كل عام. فبحلول عام 2022 يخططون لمشاركة 600 مشارك في البرنامج وهم يضعون الأموال من مبادرة بيل لنتحدث نحو هذا التوسع.
وأخيرًا خصصت 500 ألف دولار أمريكي لمؤسسة المعهد الجامعي للصحة العقلية في مونتريال وخاصة لمركز الأبحاث التابع للمؤسسة. وتعمل المؤسسة نتيجة لدعم المشاريع السريرية والعلمية التي تعزز إعادة دمج المرضى في المجتمع.
مع نهاية يوم "لنتحدث" لعام 2018 حصدت المبادرة 138383995 تفاعلًا عبر مختلف منصات التواصل الاجتماعي المشاركة. وبذلك وصل إجمالي التفاعلات على الإطلاق إلى 867449649 تفاعلًا.
بيل: لنتحدث الجدول الزمني منذ البداية
مع اقتراب نهاية عام 2018 قدر بيل أن برنامج 2019 سيكون قادرًا على جلب إجمالي التفاعلات على الإطلاق مع الحملة إلى مليار. أقيم يوم بيل دعونا نتحدث 2019 في 30 يناير وبدأت حملة التوعية رسميًا في 3 يناير.
بيل: لنتحدث الجدول الزمني منذ البداية
في الفترة التي سبقت 30 يناير أعلن بيل عن عدة تبرعات. أعلن بيل عن دعمه لتوسيع خدمات الصحة العقلية للشباب في جميع أنحاء مانيتوبا عن طريق تبرع مشترك بقيمة مليون دولار مع مقاطعة مانيتوبا لمعهد أقوى العائلات. سيستخدم تبرع بقيمة 500000 دولار لمركز الأبحاث والتدخل بشأن الانتحار والقضايا الأخلاقية وممارسات نهاية الحياة في جامعة كيبيك في مونتريال لتطوير أول مشروع من نوعه يهدف إلى منع الانتحار بناء على الاستخدام الأمثل لأدوات الاتصالات الرقمية الحالية. كما سيعمل مركز سي أتش إي أوه وهو مركز أبحاث وصحة الأطفال في أوتاوا على تقليل أوقات الانتظار وتحسين الوصول إلى رعاية الصحة العقلية عن طريق برنامج نهج الاختيار والشراكة (كابا) نتيجة لتبرع بقيمة 300000 دولار. سيدعم التبرع بمبلغ 300000 دولار أمريكي إلى آكيول بانوه وويلكم هول ميشن وأولد بروري مشن عملهم في رعاية أولئك الذين يتعاملون مع التشرد في مونتريال. ثم انضمت بيل إلى شريكين آخرين مؤسسة سينس ومؤسسة دانبي لدعم مكتب خدمات الشباب بتبرع قدره 500000 دولار أمريكي لدعم مركز الشباب.
بيل: لنتحدث الجدول الزمني منذ البداية
شهد يوم 30 يناير رقماً قياسياً بلغ 145,442,699 تفاعلاً مع وسائل التواصل الاجتماعي على تويتر وفيسبوك وإنستغرام وسناب شات بزيادة قدرها 13%.
في أبريل أعلن بيل عن تبرع بقيمة 240 ألف دولار لمؤسسة الصحة السلوكية في وينيبيج لتوسيع خدمات الصحة العقلية ذات الصلة الثقافية.
في 6 يناير 2020 بدأت شركة بيل حملتها السنوية العاشرة تحت شعار "الصحة العقلية: كل عمل مهم". وتضمنت الحملة الإعلانية ثماني منظمات كندية توفر الوصول المباشر إلى خدمات الصحة العقلية في جميع أنحاء البلاد، وكانت المنظمات المعنية هي الجمعية الكندية للصحة العقلية والصليب الأحمر الكندي وفاوندري و Jack.org وكيدز هلب فون وريفايفر وإسعاف القديس يوحنا ومعهد سترونجتس فامليز.
في 15 يناير أعلنت منظمة "بيل ليتس توك" وحكومة الأقاليم الشمالية الغربية ونورثويستل عن تبرع بقيمة 500,000 دولار أمريكي لمعهد "أقوى العائلات" لتقديم خدمات الصحة النفسية في جميع أنحاء الإقليم. كما ستتوفر البرامج باللغتين الإنجليزية والفرنسية في أواخر يناير. وصُممت برامج معهد "أقوى العائلات" بالتعاون مع شركاء بمن فيهم مستشارون من السكان الأصليين.
بيل: لنتحدث الجدول الزمني منذ البداية
تلقت أمة بيجوس الأولى وقرية صن لودج تبرعًا بقيمة 110 آلاف دولار في 21 يناير للمساعدة في إنشاء معسكر تقليدي للشباب الأصليين المعرضين للخطر في أمة بيجوس الأولى والذي يُطلق عليه اسم معسكر بيل سبيريت آند ذا لاند إكسرشن كامب.
في 28 يناير أعلن بيل عن تبرع بقيمة 225 ألف دولار Fondation de ma vie نحو تجديد خمسة أقسام للأمراض النفسية في ثلاثة مستشفيات مختلفة في ساغيناي-لاك-سان-جان. وقد قدّمت المؤسسة تمويلًا مماثلًا بقيمة 75,000 دولار أمريكي.
شهد عام 2020 رقم قياسي آخر لمبادرة "بيل ليتس توك" من حيث التفاعلات والصحافة. وأحصي أكثر من 154 مليون تفاعل مما زاد تبرع بيل بمقدار 7.7 مليون دولار. ثم انضم مشاهير مثل الأمير هاري وميغان ماركل هذا العام بالإضافة إلى إلين دي جينيريس ورئيس الوزراء جاستن ترودو وريان رينولدز.
في 9 مارس أعلنت شركة بيل عن شراكة جديدة بقيمة 10 ملايين دولار مع مؤسسة جراهام بويك لدعم خدمات الصحة العقلية والعافية المتكاملة للشباب في جميع أنحاء كندا مع توجيه التبرع الأول إلى مراكز إيرو أفرتشي في كيبيك.
بيل: لنتحدث الجدول الزمني منذ البداية
لتلبية الاحتياجات المتزايدة للكنديين حول أزمة كوفيد-19 أعلنت منظمة بيل لنتحدث في 26 مارس عن تبرعات بلغت قيمتها الإجمالية 5 ملايين دولار لزيادة الموارد مع الدعم للصليب الأحمر الكندي والجمعية الكندية للصحة العقلية وكيدز هلب فون وريفايفر وسترونجتس فاميليز إنستتوت.
في مارس 2020 أعلنت شركة بل كندا عن تجديد مبادرة #BellLetsTalk لمدة 5 سنوات والتزمت بإجمالي 155 مليون دولار من التبرعات. وفي وقت لاحق من مارس 2020 أعلنت شركة بيل لنتحدث عن زيادة قدرها 5 ملايين دولار في التبرعات استجابةً لـ كوفيد 19 وقد تبرعوا بجميع الـ 5 ملايين دولار إلى 5 منظمات للصحة العقلية تقدم خدمات للعاملين في مجال الرعاية الصحية في الخطوط الأمامية في كندا.
في 30 يوليو أعلنت منظمة "بيل ليتس توك" عن صندوق تنوع جديد بقيمة 5 ملايين دولار لدعم مجتمعات السود والسكان الأصليين والأشخاص ذوي البشرة الملونة. وقُدّمت تبرعات أولية بقيمة 250 ألف دولار إلى خط مساعدة الشباب السود والرابطة الوطنية لمراكز الصداقة.
بيل: لنتحدث الجدول الزمني منذ البداية
أعلنت شركة بيل عن موضوع حملتها لعام 2021: عندما يتعلق الأمر بالصحة العقلية الآن أكثر من أي وقت مضى فإن كل عمل مهم. وأكدت أن إجمالي التبرعات المقدمة بلغ الآن 113,415,135 دولار (والذي يتضمن التبرع الأصلي للشركة بقيمة 50 مليون دولار عندما أطلقت بيل لنتحدث في عام 2010، بالإضافة إلى 5 ملايين دولار إضافية مخصصة للاستجابة لـكوفيد 19). حيث سيقدم مستشفيان في نوفا سكوشا قريبًا نوع جديد من العلاج للاكتئاب واضطراب ما بعد الصدمة واضطرابات الصحة العقلية الأخرى بفضل تبرع قدره 420,000 دولار من بيل لنتحدث في 7 يناير. سيقدم التحفيز المغناطيسي المتكرر عبر الجمجمة (rTMS) والذي يتضمن إرسال نبضات مغناطيسية قصيرة إلى الدماغ لتحفيز الخلايا العصبية في مستشفى نوفا سكوشا في دارتموث ومستشفى فالي الإقليمي في كينتفيل. وفي 13 يناير أطلقت بيل صندوق بيل لنتحدث التعليم ما بعد الثانوي الجديد بقيمة 2.5 مليون دولار لدعم الكليات والجامعات الكندية في تنفيذ المعيار الوطني لكندا والرفاهية لطلاب ما بعد المرحلة الثانوية. ويمكن للمدارس التقدم بطلب للحصول على منحة بدءً بقيمة 25 ألف دولار للمساعدة في تغطية تكاليف بدء المعيار. كما ستكون هناك فرصة أخرى للحصول على تمويل لمبادرات الصحة العقلية للطلاب المحددة بدء من الربيع. في اليوم التالي تبرعت بيل لنتحدث بمبلغ 500 ألف دولار لمنظمة الشباب Jack.org لتزويد قادة فرع جاك بالتدريب والتوجيه وأدوات التعليم الرقمي لدعم الصحة العقلية للشباب في جميع أنحاء البلاد.
بيل: لنتحدث الجدل
كما أشار جيسون ماجدَر في صحيفة مونتريال غازيت "إنّ التبرع بمبالغ طائلة للمساعدة في تحسين الصحة النفسية أمرٌ مختلفٌ تمامًا عن محاولة الاستفادة من الإعلانات المجانية في الوقت نفسه. أو على الأقل هذا ما يُقال عن الحجة المُعارضة لمبادرة بيل للمساعدة في مكافحة الصحة النفسية." في مقالٍ نُشر في مدونة تورنتويست لأسلوب الحياة بعنوان "دعونا نتحدث عن خصخصة الصحة النفسية" اقتبست هناء شافي عن لوسي كوستا المدافعة عن الصحة النفسية التي تزعم وجود فجوة بين دوافع الربح لشركة مثل بيل والاستراتيجيات الفعّالة لمكافحة تحديات الصحة النفسية. وتُشير كوستا إلى أن "هذه أجندة مختلفة تمامًا عن محاولة فهم وفهم تأثير الفقر والعزلة والانفصال - بما في ذلك الانقطاع الرقمي - الذي يُعاني منه الكثيرون عند نبذهم من العالم الاجتماعي بسبب التحيز." وقد عبّرت كوستا إلى جانب صحفيين ومناصرين محليين آخرين عن مخاوف مُماثلة بشأن خصخصة بيل المزعومة لقضايا الصحة النفسية. ومع ذلك ردت شركة بيل كندا على الاتهامات قائلة: "لقد وضعوا اسمهم على الحملة لأنه لا يوجد أحد آخر سيتناول الصحة العقلية".
بيل: لنتحدث الجدل
وُجّهت انتقادات إضافية بشأن معاملة شركة بيل المزعومة لموظفة تعاني من مشاكل في الصحة النفسية. فقد عملت ماريا ماكلين كمذيعة إذاعية في محطة غراند فولز بنيو برونزويك المملوكة لشركة بيل كندا. كما أفادت هيئة الإذاعة الكندية (سي بي سي) أنها طُردت "بعد ساعة واحدة فقط من مشاركة معاناتها مع المرض النفسي مع زملائها وتقديمها تقريرًا طبيًا لمشرفها يفيد بحاجتها إلى إجازة لمدة أسبوعين للتكيف مع دوائها الجديد". وأشارت ماكلين تحديدًا إلى المفارقة في معاملتها على النقيض من مبادرة "لنتحدث مع بيل" و"تشعر أن نوايا الشركة صائبة ولكن مع تحسين العلاج خلال فترة مشاكلها النفسية الشخصية كان بإمكان الشركة أن تُثبت صحة كلامها". ثم ردّ ماثيو جارو مدير الإعلام في شركة بيل آنذاك على التعليق قائلاً: "بينما لا نُعلّق نحن [بيل] عادةً على قضايا مُحددة تُخصّ الموظفين يُمكنني التأكيد أن بيل لا تُفصل الموظفين بسبب مشاكل الصحة النفسية في هذه الحالة أو غيرها".
بيل: لنتحدث الجدل
قال محامي الدفاع الجنائي مايكل سبرات في مقابلة مع برنامج "كما يحدث" على إذاعة سي بي سي : "تستغل شركة بيل كندا نزلاء السجون الذين يعانون من مستويات عالية من الأمراض النفسية وتمنعهم من الوصول إلى أنظمة الدعم التي هم بأمس الحاجة إليها". وأضاف: "المكالمات مكلفة وصعبة للغاية مما يمنع النزلاء الذين غالبًا ما يكونون مرضى نفسيين من التحدث إلى مستشاريهم أو عائلاتهم أو أنظمة الدعم الأوسع نطاقًا". يأتي هذا في أعقاب طلب حرية المعلومات عام 2017 والذي كشف في وثائق مفصلة أن حكومة أونتاريو تجمع عمولة من كل مكالمة مدفوعة الأجر من سجون المقاطعات بناءً على نسبة مئوية من إجمالي الإيرادات الشهرية. كما تضمنت الوثائق عمليات تحرير متعددة لإخفاء سعر المكالمات الهاتفية الدقيق الذي تفرضه بيل والنسبة المئوية الدقيقة للعمولات.
بيل: لنتحدث الجدل
رفضت كلٌّ من شركة بيل وحكومة أونتاريو الكشف عن أرباحهما من السجناء. كما أشارت المقابلة إلى أن المكالمات من السجن يجب أن تكون إلى خط أرضي يقبل المكالمات المدفوعة مسبقًا. في فبراير 2017 توفي كليف جيديس وهو سجين مصاب بالفصام بعد يومين من العثور عليه مشنوقًا في زنزانته المنعزلة. لم تتمكن عائلة جيديس من استقبال مكالمات منه لعدم امتلاكهم خط أرضي. وتضمنت إحدى التوصيات الـ 48 الصادرة عن ذلك التحقيق تغيير نظام الهاتف في السجن. ويخلص سبرات إلى أنه في حين تتلقى بيل جزءًا ضئيلًا من أرباحها فإن بعض الأرباح تأتي من الأشخاص الأكثر تهميشًا وتعرضًا للانتهاك والضعف ممن يعانون من مشاكل الصحة العقلية. ومع ذلك قال متحدث باسم بيل: "المقاطعة هي التي تحدد شروط عقدها وأسعار السجناء هي نفسها لعامة الناس".
بيل: لنتحدث الجدل
في عام 2023 أوقفت محكمة الاستئناف في أونتاريو مؤقتًا دعوى قضائية جماعية قائمة زاعمةً أن نظام هاتف سجن بيل في أونتاريو فرض أسعارًا "باهظة" وأمرت هيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية بمراجعة الدعوى لمعرفة ما إذا كانت لديها سلطة قضائية على معقولية أسعار هواتف السجون وألا تعود إلى المحاكم إلا في حال صدور قرار سلبي من هيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية. وكانت محكمة العدل العليا في أونتاريو قد وجدت سابقًا أن الأسعار أعلى بأربعة أضعاف من الأسعار المفروضة على السجناء في مقاطعات أخرى.
أمرت هيئة تنظيم الاتصالات الكندية شركة بيل بالكشف عن إيراداتها من صفقة 2013 إلى 2021 حيث تفوق المصلحة العامة أي ضرر محتمل للشركة. في أغسطس 2024، أظهرت وثائقها أن بيل حققت 64 مليون دولار من الإيرادات الإجمالية منها 39 مليون دولار مُنحت لحكومة أونتاريو كعمولة. كما وجدت هيئة تنظيم الاتصالات الكندية أن الصفقة الجديدة التي حلت محل صفقة بيل كانت أرخص بكثير للسجناء مع نظام لبطاقات الاتصال المدفوعة مسبقًا بالإضافة إلى المكالمات المجمعة ومعدل مسافة طويلة يبلغ بضعة سنتات في الدقيقة بدلاً من دولار واحد في الدقيقة للمكالمات الطويلة. وفي ديسمبر 2024 وجدت هيئة تنظيم الاتصالات الكندية أنها لا تملك أسعار هواتف السجون في أونتاريو لا تخضع لموافقة هيئة تنظيم الاتصالات الكندية مما فتح الباب أمام عودة القضية إلى المحاكم مع أنها أشارت أيضًا إلى أنها ستجمع معلومات حول هذه القضية للمضي قدمًا.
كرسي الملك إدوارد
كرسي التتويج، المعروف أيضًا باسم كرسي القديس إدوارد أو كرسي الملك إدوارد، هو كرسي خشبي عتيق  يستخدمه الملوك البريطانيون عندمنحهم الأوسمة الملكية وتتويجهم. بُني الكرسي عام 1296 بتكليف من الملك إدوارد الأول ملك إنجلترا لإيواء حجر سكون، رمز السلطة الملكية في اسكتلندا. ومنذ عام 1308، استُخدم في كل تتويج للملوك الإنجليز والبريطانيين في دير وستمنستر. سُمي الكرسي على اسم إدوارد المعترف، وهو محفوظ حاليًا في كنيسة القديس جورج في دير وستمنستر بلندن.  وقد استخدمه الملك تشارلز الثالث آخر مرة في تتويجه في عام 2023.
كرسي الملك إدوارد تاريخ
استولى الملك إدوارد الأول ملك إنجلترا على حجر سكون، وهو مقعد التتويج التقليدي لملوك اسكتلندا، من دير سكون في بيرثشاير عام 1296. أحضر إدوارد الحجر إلى إنجلترا وكلف كرسي التتويج بحمله.  نُحت الكرسي ذو الذراعين والظهر العالي والمصمم على الطراز القوطي من خشب البلوط في وقت ما بين صيف عام 1297 ومارس 1300 على يد النجار والتر من دورهام.  في البداية، أمر الملك بأن يكون الكرسي مصنوعًا من البرونز، لكنه غير رأيه وقرر أنه يجب أن يكون مصنوعًا من الخشب.  كان مغطى في الأصل بالذهب والزجاج الملون، وقد فُقد الكثير منه الآن.  الكرسي هو أقدم قطعة أثاث إنجليزية مؤرخة صنعها فنان معروف.  على الرغم من أنه لم يكن من المقصود في الأصل أن يكون كرسي تتويج، فقد بدأ يرتبط بتتويج الملوك الإنجليز في وقت ما في القرن الرابع عشر،  وكان أول تتويج استخدم فيه بالتأكيد هو تتويج هنري الرابع في عام 1399.  اعتاد الملوك الجلوس على حجر سكون نفسه حتى تمت إضافة منصة خشبية إلى الكرسي في القرن السابع عشر.
كرسي الملك إدوارد تاريخ
عندما أصبح ويليام الثالث وماري الثانية ملكين شريكين عام 16889، احتاجا إلى كرسيي تتويج للحفل. استخدم ويليام الثالث الكرسي الأصلي الذي يعود للقرن الثالث عشر، بينما صُنع كرسي ثانٍ لماري، ولا يزال موجودًا في مقتنيات الدير.
أُضيفت أسود مذهبة في القرن السادس عشر لتشكل أرجل الكرسي؛ ثم استبدلت جميعها في عام 1727. وأُعطي أحد الأسود الأربعة رأسًا جديدًا لتتويج جورج الرابع في عام 1821. وكان الكرسي نفسه مذهبًا في الأصل ومُطليًا ومُطعّمًا بفسيفساء زجاجية، وتظهر آثارها عند فحص الكرسي، وخاصة على الظهر حيث لا تزال هناك خطوط عريضة لأوراق الشجر والطيور والحيوانات.  كما رُسمت على الظهر صورة مفقودة لملك، ربما إدوارد المعترف أو إدوارد الأول، وقدميه مستندتين على أسد.  واليوم، يبدو مظهره من الخشب القديم والهش.
كرسي الملك إدوارد تاريخ
في القرن الثامن عشر، كان بإمكان السياح الجلوس على الكرسي مقابل مبلغ صغير لأحد الحراس.  نقش السياح وأطفال الجوقة وفتيان مدرسة وستمنستر الأحرف الأولى من أسمائهم وكتابات أخرى على الكرسي، وتضررت أعمدة الزاوية بشدة من قبل صائدي الهدايا التذكارية.  غالبًا ما كانت تُدق المسامير في الخشب لتثبيت القماش للتتويج،  واستعدادًا لليوبيل الذهبي للملكة فيكتوريا، غطّي الكرسي بطبقة من الطلاء البني.  وصف السير جيلبرت سكوت، المهندس المعماري القوطي القديم، الكرسي بأنه "قطعة ديكور رائعة، ولكنها مشوهة للأسف".
في الساعة 5:40 في الساعة 12:00 مساءً من يوم 11 يونيو 1914، تعرض الكرسي لهجوم بقنبلة يُعتقد أن حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت دبرته. انكسر ركن من الكرسي جراء الانفجار. ورغم أن الانفجار كان قويًا بما يكفي لهز جدران الدير، وكان صاخبًا بما يكفي لسماعه من داخل مباني البرلمان، إلا أنه لم يُصب أي من الأشخاص السبعين الموجودين في الدير آنذاك، ورُمم كرسي التتويج بأمانة.
كرسي الملك إدوارد تاريخ
على مدار ثمانية قرون من تاريخه، لم يُنقل الكرسي من دير وستمنستر إلا مرتين. كانت المرة الأولى للاحتفال في قاعة وستمنستر عند تنصيب أوليفر كرومويل حاكمًا لكومنولث إنجلترا. كانت المرة الثانية أثناء الحرب العالمية الثانية عندما نُقل خارج لندن بسبب القلق بشأن خطر تعرضه للتلف أو التدمير بسبب الغارات الجوية الألمانية. في 24 أغسطس 1939، نقل حجر سكون بعيدًا عن الطريق وتم تحميل الكرسي على شاحنة، وبصحبة اثنين من المحققين للسائق، نقل إلى كاتدرائية غلوستر حيث وقع عميد الكاتدرائية على إيصاله.  في اليوم التالي، وصل خمسة نجارين لدعم سقف تجويف مقبب في سرداب الكاتدرائية بدعامات خشبية. بمجرد الانتهاء من عملهم، نقل الكرسي إلى التجويف. ولأنه وفّر أيضًا أفضل موقع محمي، وُضع تمثال روبرت كيرثوس المصنوع من خشب البلوط من القرن الثالث عشر على الكرسي.  ثم استُخدمت أكياس الرمل لإغلاق التجويف. وظل الكرسي هناك طوال فترة الحرب.  في هذه الأثناء، نُقل الكرسي المستخدم في تتويج ماري الثانية من دير وستمنستر إلى كاتدرائية وينشستر لحفظه.
كرسي الملك إدوارد تاريخ
في يوم عيد الميلاد عام 1950، اقتحم القوميون الاسكتلنديون دير وستمنستر وسرقوا حجر سكون، مما أدى إلى إتلاف الحجر.  وتم استعادته في الوقت المناسب لتتويج الملكة إليزابيث الثانية في عام 1953.
في عام 1996، أُعيد الحجر إلى اسكتلندا، ومنذ ذلك الحين ظل محفوظًا في قلعة إدنبرة بشرط إعادته إلى إنجلترا لاستخدامه في مراسم التتويج (كما حدث في تتويج الملك تشارلز الثالث في عام 2023).  (في عام 2024، نُقل الحجر إلى متحف بيرث). في عام 1997، وهو العام الذي تلا إزالة الحجر، أُزيل الكرسي من مكانه التقليدي في كنيسة القديس إدوارد المعترف ووُضع بجوار قبر الملك هنري الخامس. في عام 2010، نُقل الكرسي إلى الجزء الخلفي من صحن الكنيسة للتنظيف، حيث ظل هناك منذ ذلك الحين (عندما لا يكون قيد الاستخدام).
كرسي التتويج محمي الآن بشكل كبير، ويترك مكانه الآمن - خلف الزجاج  على قاعدة في كنيسة القديس جورج في الصحن - فقط عندما يتم حمله إلى مسرح التتويج بالقرب من المذبح الرئيسي للدير. بين عامي 2010 و 2012، تم تنظيف الكرسي وترميمه من قبل فريق من الخبراء على مرأى ومسمع من الجمهور في الدير.  في أوائل عام 2023، تم تنفيذ برنامج آخر للترميم والحفظ استعدادًا لتتويج تشارلز الثالث وكاميلا؛   في 6 مايو 2023، بعد إعادة توحيد الحجر مع الكرسي لهذه المناسبة، جلس الملك عليه لمسحه وتنصيبه وتتويجه.