hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
البهائية في بيرو خطة السبع سنوات والعقود التالية
كان أول رائد بموجب الخطة التالية هو إيف نيكلاين، التي سميت "الأم الروحية لبيرو" التي وصلت إلى بيرو في عام 1941. في 1942-1943 تمكنت من تنسيق عدد من المحاضرات التي قدمها البهائي فيليب سبراج، مما أسفر عن حضور عدة مئات من الأشخاص.
في عام 1943، خلال مؤتمر البهائيين السنوي في الولايات المتحدة، أعلن شوقي أفندي عن مؤتمر دولي شمالي وجنوبي يضم ممثلين من كل ولاية وإقليم في الولايات المتحدة وكندا ومن كل جمهورية في أمريكا اللاتينية. خلال هذا المؤتمر، كانت إيزابيل تيرادا دي بارادا وراي كيب بيتس ممثلين عن بيرو.
أُقيم أول مؤتمر بهائي في أمريكا الجنوبية في بوينس آيرس، الأرجنتين في نوفمبر 1946. في عام 1947 تم تعيين اللجنة الدولية للتعليم البهائي لأمريكا الجنوبية (CEPSA) وكان أعضاؤها الأوائل جميعهم من تشيلي. وتتمثل هدف اللجنة في تسهيل التحول في التوازن بين التوجيه الأمريكي والتعاون اللاتيني إلى التوجيه اللاتيني والتعاون الأمريكي. كان هذا التحول في المسار قد بدأ بحلول عام 1950 وكان من المقرر أن يُنفذ حوالي عام 1953.
البهائية في بيرو خطة السبع سنوات والعقود التالية
تم الاحتفال بالمؤتمر البهائي الثاني في أمريكا الجنوبية في سانتياجو، تشيلي، في يناير 1948، وتم تنظيمه وتنفيذه من قبل CEPSA. وكان المندوب الرسمي من بيرو هو ميرسيدس سانشيز. في عام 1950، حصلت ديانة البهائيين على الاعتراف القانوني في تشيلي مع تشكيل جمعية روحية إقليمية دولية لأمريكا الجنوبية، وكان أعضاؤها الأوائل هم إدموند ميسلر من البرازيل، مارغوت وورلي من البرازيل، إيف نيكلين من بيرو، جيل وولسون من كولومبيا، إستيبان كاناليس من باراغواي، ميرسيدس سانشيز من بيرو، الدكتور ألكسندر ريد من تشيلي، رانغفالد تايتز من أوروغواي، ومانويل فيرا من بيرو.
في عام 1957، تم تقسيم هذه الجمعية إلى اثنين – الأول كان يضم أمريكا الجنوبية الشمالية/الشرقية مع جمهوريات البرازيل، بيرو، كولومبيا، الإكوادور، وفنزويلا في ليما، بيرو، والآخر كان يضم أمريكا الجنوبية الغربية/الجنوبية مع جمهوريات الأرجنتين، تشيلي، أوروغواي، باراغواي، وبوليفيا في بوينس آيرس، الأرجنتين. مثل هوراس هولي الجمعية الروحية الوطنية للولايات المتحدة في المؤتمرات التي عقدت في بنما وليما، بيرو، عندما تم انتخاب الجمعيات الوطنية للبهائيين في أمريكا اللاتينية.
البهائية في بيرو المجتمع الوطني
في عام 1961، تم انتخاب الجمعية الروحية الوطنية للبهائيين في بيرو.
بحلول عام 1963، كان هناك 19 مندوبًا للمؤتمر لانتخاب الجمعية الروحية الوطنية لبيرو. لانتخاب المجلس العالمي للعدالة، وهو رأس الدين الدولي منذ انتخابه في 1963، كان المندوبون للتصويت هم أعضاء الجمعيات الروحية الوطنية في العالم. تم تسجيل الأعضاء البيروفيين في الجمعية الوطنية لهذا الانتخاب الأول: غويليرمو أغيلار، فيدل فلوريس، سيزار لويسا، ليستر و. لونغ، ديمتريو موليرو، السيدة خيسوس ريفيرا، جوزيفينا روزاس، ميرسيدس سانشيز، والدكتور إنريكي سانشيز. في نفس الوقت، كان يُعرف أن هناك أعضاء من الدين بين السكان الأصليين بالقرب من أريكويبا، والناس الكيشوا. تم تشكيل جمعيات محلية في أريكويبا، كاخاماركا، كالاو، شيكلايو، هوانكايو، ليما، وقرى أخرى. كانت هناك مجموعات من البهائيين في كوسكو، بونتو تونغوس، وتروخيو، وبهائيون معزولون في جلكاماركا، تالارا، ويوريماغواس.
في عام 1975، تم تصوير بهائيين حضروا مؤتمر بهائي خاص بالكيشوا بجانب لافتة، التي تُترجم من الإسبانية إلى: "بهاء الله هو عودة فيراكوتشا."
البهائية في بيرو المجتمع الوطني
في 1975-1976، سافرت يد الله السبب روحية خانم عبر القوارب عبر روافد نهر الأمازون في البرازيل وزارت أيضًا سلاسل الجبال العالية في بيرو وبوليفيا. تمت زيارة ستة وثلاثين قبيلة على مدار ستة أشهر؛ وكان الرحلة تسمى بعثة الضوء الأخضر.
عُقد أول مؤتمر دولي بهائي لأيمارا في جولي في بيرو في أغسطس 1978. وكان أكثر من 200 بهائي من بوليفيا، الإكوادور، وبيرو حاضرين. تم إجراء المؤتمر بالكامل بلغة الأيمارا.
في 1980، سافرت مجموعتان من البهائيين الأمريكيين الأصليين من ألاسكا وكندا والولايات المتحدة تمثل 10 قبائل تحت اسم مسار الضوء من الشمال إلى الجنوب بدءًا من منتصف يونيو، وعلموا في المكسيك وبليز وكوستاريكا وغواتيمالا وهندوراس وبنما وبوليفيا وتشيلي وبيرو وأخيرًا الإكوادور. في عام 1984، تم إعادة تنفيذ مسار الضوء عندما قامت مجموعة دولية من خمسة بهائيين بقضاء 17 يومًا في غواتيمالا؛ كانوا هنود مابوتشي من تشيلي، كيشوا من بيرو، بري بري من كوستاريكا، واثنان من الغواميس من بنما بالإضافة إلى جهود أخرى في المنطقة. تم الإشارة إلى المشاريع التي تروج للدين في جنوب بيرو في الثمانينات بين شعب أيمارا.
البهائية في بيرو المجتمع الوطني
منذ نشأتها، كان للديانة البهائية دور في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، بدءًا بتوفير مزيد من الحرية للنساء، وترويج تعليم النساء كأولوية، حيث تم تطبيق هذه المشاركة عمليًا من خلال إنشاء مدارس، تعاونيات زراعية، وعيادات. دخلت الديانة البهائية مرحلة جديدة من النشاط عندما تم إصدار رسالة من بيت العدل الأعظم بتاريخ 20 أكتوبر 1983. حيث تم حث البهائيين على البحث عن طرق، متوافقة مع تعاليم البهائيين، للمشاركة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمجتمعات التي يعيشون فيها. في جميع أنحاء العالم في عام 1979، كان هناك 129 مشروعًا معترفًا به رسميًا للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للبهائيين. بحلول عام 1987، ارتفع عدد المشاريع المعترف بها رسميًا إلى 1482.
البهائية في بيرو المجتمع الوطني
منذ عام 1977، أنشأت المجتمع الدولي للبهائيين العديد من محطات الإذاعة في جميع أنحاء العالم، خاصة في الأمريكتين. تشمل البرامج الأخبار المحلية، والموسيقى، والمواضيع المتعلقة بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية والمجتمعية، والبرامج التعليمية التي تركز على اللغة والثقافة الأصلية، ومواد بهائية تمهيدية وتعليمية. تم دراسة هذه المحطات الإذاعية من قبل أساتذة من جامعة نورث وسترن من 1980 إلى 1982، وبشكل مختصر في 1983، واستعرضت مشاريع إذاعة البهائيين في بيرو وبوليفيا، وأسفرت عن رسالة دكتوراه قدمها كيرت جون هاين في 1985، والذي قام بعد ذلك بالخدمة في إذاعة WLGI للبهائيين. تم إنشاء محطة إذاعية بهائية في بيرو للحفاظ على الثقافة المحلية من خلال تقديم رواة القصص المحليين والموسيقى المسجلة في مهرجانات سنوية للموسيقى الأصلية التي ترعاها المحطة.
شارك موظفو المشاريع في بوليفيا، تشيلي وبيرو في تدريبات متتالية، وسافر موظفو إذاعة الإكوادور إلى بيرو وبوليفيا للمساعدة في تلك المشاريع. أُبرز في الملاحظات أن:
البهائية في بيرو المجتمع الوطني
"الشيء الأكثر أهمية وضروريًا هو الحفاظ على فريق سعيد ومحترم مليء بالحماس. حاول أن يكون أكبر نسبة ممكنة من موظفيك من السكان الأصليين. على الأقل 75%. من الأفضل أن يدع الشخص الأصلي يقوم بشيء خاطئ من أن لا تُعطِه الفرصة ويقوم به شخص أجنبي."
في بيرو، كانت إحدى المبادرات الخاصة بعام الشباب الدولي هي عندما حضر حوالي خمسمئة شاب من ثمانية عشر دولة في أمريكا اللاتينية، أمريكا الشمالية، وأوروبا مؤتمرًا للشباب في ليما عام 1985. من بين القبائل والمجموعات الأصلية التي تم تمثيلها كانت الأيمارا والكيشوا (الإكوادور، بوليفيا، بيرو)، المابوتشي (تشيلي) والأغوارونا (بيرو). كانت سبع وأربعون منظمة شبابية ممثلة رسميًا في الندوات. تم تنظيم المؤتمر تحت إشراف الجمعية الوطنية للبهائيين في بيرو، وافتتحه الدكتور أنخيل ديغادو، عمدة ليما بالنيابة. اختتم الحدث بإنشاء ثمانية مشاريع شبابية وطنية ودولية بما في ذلك زراعة حوالي 2000 شجرة في ساحة غراو في ليما.
• في 2000، امتنعت بيرو عن التصويت في قرار الأمم المتحدة بشأن حقوق الإنسان المتعلق بالبهائيين في إيران.
• تعاونت جماعة البهائيين في بيرو مع "المعهد الدولي للتنمية" لتعزيز فهم الأديان المتنوعة بهدف الحصول على اعتراف حكومي أوسع للأديان غير الكاثوليكية، مما أدى إلى تأسيس مديرية جديدة للشؤون بين الأديان.
البهائية في بيرو مؤتمر إقليمي 2008
تم الدعوة إلى عقد مؤتمرات إقليمية من قبل بيت العدل الأعظم في 20 أكتوبر 2008 للاحتفال بالإنجازات الأخيرة في بناء المجتمعات على المستوى الشعبي وللتخطيط للخطوات التالية في تنظيم النشاطات في المناطق المحلية. وبعد شهر فقط، استضافت الجمعية الروحية الوطنية للبهائيين في الإكوادور مؤتمراً إقليمياً في نوفمبر 2008، حيث حضره أكثر من 1000 بهائي.
اعترفت الحكومة الأمريكية بالبهائيين في بيرو في وقت مبكر من عام 2005 وقدّرت جمعية أرشيف بيانات الأديان (التي تعتمد بشكل كبير على دليل المسيحية العالمي) عدد البهائيين في عام 2010 بحوالي 41,300 بهائي.
معهد بارلي للتنمية للمرأة الريفية
يعد معهد بارلي للتنمية للنساء الريفيات في إندور مؤسسة تعليمية مهنية سكنية مستقلة تستلهم مبادئها من التعاليم البهائية. يقدم المعهد برامج تدريبية متخصصة للنساء في المناطق الريفية المحيطة بمدينة إندور، الواقعة في ولاية ماديا براديش الهندية.
إلى جانب كونه مركزاً سكنياً للتعليم، يعمل المعهد كحاضنة لبرامج تدريبية توعوية غير سكنية، بهدف تمكين المرأة الريفية وتطوير مهاراتها الحياتية والمهنية
معهد بارلي للتنمية للمرأة الريفية التاريخ
تأسس المعهد عام 1985 بتوجيه من الجمعية الروحية الوطنية للبهائيين في الهند. وكلمة "برلي" تشير إلى العمود المركزي الذي يدعم البيت القبلي التقليدي في تلك المناطق، مما يعكس إيمان المعهد بأن المرأة هي عماد المجتمع.
وفي 11 أيلول 2001، سُجل المعهد كمنظمة غير حكومية مستقلة، مع حذف كلمة "البهائي" من اسمه الرسمي. ثم بدأ عام 2004 في تطوير برامج تدريبية عبر الأقمار الصناعية لمراكز التدريب الإقليمية غير السكنية.
معهد بارلي للتنمية للمرأة الريفية الجوائز/الشهادات
بحلول حزيران/يونيو 1996، استفادت 769 امرأة ريفية من قبائل مختلفة من برامج المعهد التدريبية، حيث حققت هذه البرامج تأثيراً إيجابياً ملموساً في حياة الخريجات من خلال عدة مؤشرات نجاح منها:
حقّق المعهد إنجازات بارزة على مدار السنوات:
منح برنامج الأمم المتحدة للبيئة المعهد جائزة "قائمة الشرف العالمية 500" لتميزه في:
يحصل خريجو المعهد على شهادات معتمدة من خلال برنامج المدرسة المفتوحة الوطنية، مما يؤهلهم للانخراط في سوق العمل أو متابعة تعليمهم.
معهد بارلي للتنمية للمرأة الريفية البرامج
يقدم المعهد برامج تدريبية متنوعة تنقسم إلى:
يضطلع العديد من الخريجات بدورٍ فاعل في المجتمع من خلال:
ديرديفل: يولد من جديد الموسم الأول
الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني الأمريكي ديرديفيل: ولد من جديد مبني على مارفل كومكس ويضم شخصية ديردفيل . يعد ولد من جديد إحياءً واستمرارًا لمسلسل ديرديفيل (2015-2018) من إنتاج تلفزيون مارفل ونتفليكس ، حيث يرى المحامي الأعمى والحارس السابق مات مردوك وهو يكافح من أجل العدالة ويضعه في مسار تصادم مع زعيم المافيا السابق ويلسون فيسك الذي تم انتخابه عمدة لمدينة نيويورك . تدور أحداث الموسم في عالم مارفل السينمائي (MCU)، ويشارك في الاستمرارية مع الأفلام والمسلسلات التلفزيونية من الامتياز . تم إنتاجه بواسطة استوديوهات مارفل ، عبر علامتها التجارية تلفزيون مارفل ، مع داريو سكارداباني كمنتج عرض وجاستن بنسون وآرون مورهد كمخرجين رئيسيين.
ديرديفل: يولد من جديد الموسم الأول
يعيد تشارلي كوكس تمثيل دور مات مردوك / ديريديفيل من مسلسلات مارفل التلفزيونية على نتفليكس وإنتاجات استوديوهات مارفل السابقة، ويشارك في البطولة إلى جانب فينسينت دونوفريو (فيسك)، ومارغريتا ليفيفا ، وديبورا آن وول ، وإيلدن هينسون ، وويلسون بيثيل ، وزابرينا جيفارا ، ونيكي إم. جيمس ، وجينيا والتون ، وأرتي فروشان ، وكلارك جونسون ، ومايكل جاندولفيني ، وأيليت زورير ، وكامار دي لوس رييس ، وجون بيرنثال ، وموهان كابور ، وتوني دالتون . بدأ تطوير سلسلة ديرديفيل الجديدة بحلول مارس 2022، حيث منحها الكاتبان الرئيسيان مات كورمان وكريس أورد هيكلًا عرضيًا ونبرة أخف من السلسلة الأصلية. تم الإعلان عن مسلسل ولد من جديد في يوليو 2022 مع مخطط لموسم أول مكون من 18 حلقة. بدأ التصوير في مارس 2023 في نيويورك ، مع مايكل كويستا ، وجيفري ناخمانوف ، ودايفيد بويد لإخراج مجموعات من الحلقات. تم تعليق التصوير في يونيو بسبب إضراب نقابة الكتاب الأمريكية عام 2023 . قررت استوديوهات مارفل تجديد المسلسل بحلول أواخر سبتمبر وأطلقت سراح كورمان وأورد والمخرجين المتبقين. تم تعيين سكاردابان وبينسون ومورهد لإعادة صياغة المسلسل، وإضافة حلقة تجريبية جديدة وحلقتين إضافيتين. لقد أضافوا أيضًا مواد ربط جديدة للحلقات الأصلية وقاموا بتغيير المشاهد، مما أدى إلى تقديم عناصر متسلسلة ومزيد من الروابط لسلسلة نتفليكس. تم استئناف تصوير الموسم الأول المكون من تسع حلقات في يناير 2024 وانتهى في أبريل. عاد ناتشمانوف وبويد لمساعدة بينسون ومورهد في مزج المواد الجديدة والقديمة. احتفظ كويستا، وناخمانوف، وبويد بالفضل في الحلقات التي أخرجوها.
ديرديفل: يولد من جديد الموسم الأول
تم عرض الموسم الأول لأول مرة على ديزني+ في 4 مارس 2025، بحلقتين أوليين، واستمر لمدة تسع حلقات حتى 15 أبريل، كجزء من المرحلة الخامسة من MCU. وقد تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد، الذين سلطوا الضوء على القصص التي تعتمد على الشخصيات والأداء - وخاصة أداء كوكس ودونوفريو - ولكن كانت لديهم أفكار مختلطة عند مقارنته بسلسلة ديرديفيل الأصلية. تم تأكيد الموسم الثاني في أغسطس 2024.
ديرديفل: يولد من جديد الموسم الأول الممثلين والشخصيات
تشارلي كوكس بدور مات موردوك / ديرديفيل:محامي أعمى ذو حواس خارقة من هيلز كيتشن ،نيويورك، الذي يعيش حياة مزدوجة كحارس مقنع. في بداية الموسم، يركز مردوك على كونه محامياً بسبب الأضرار الجانبية التي تأتي مع كونه حارساً أهلياً والمخاوف بشأن مدى فعالية هذا النهج.:26 يظهر إيلي دي جوس كضيف شرف في دور مردوك الشاب.
فينسنت دونوفريو بدور ويلسون فيسك / كينغ بين:رجل أعمال قوي وزعيم جريمة، الذي يصبح عمدة مدينة نيويورك. دونوفريو قال إن نبرة شخصيته في مسلسل ديزني+ إكو (2024) سيستمر في مسلسل "ولد من جديد"، والذي يعتقد أنه الطريقة الأفضل لتصوير الشخصية. ويشهد الموسم قيام فيسك بتجميع القوة و"إظهار ظلامه" من أجل "التلاعب بمدينة، ثم في النهاية الدولة، ثم في النهاية العالم".:28
مارغريتا ليفيفا بدور هيذر غلين:معالجة نفسية وحبيبة موردوك.:3 هي وموردوك لديهما وجهات نظر مختلفة بشأن الحراسة الذاتية والتي قال كوكس إنها "تؤدي إلى بعض المحادثات المؤثرة" بين الزوجين.:26
ديرديفل: يولد من جديد الموسم الأول الممثلين والشخصيات
ديبوره آن وول بدور كارين بيج:مراسلة سابقة وصديقة وشريك لموردوك في شركة نيلسون وموردوك وبيج للمحاماة. لأنه قد مرت سنوات منذ آخر مرة لعبت فيها هذه الشخصية في ديرديفيل (2015–2018), كانت وول قلقة من أن يبدو أداؤها وكأنه صورة عن نفسها. ومع ذلك، وجدت عودتها طبيعية نظرًا لعلاقتها الوثيقة بكوكس وإيلدين هنسون.
ويلسون بيثيل بدور بنيامين "ديكس" بويندكستر / بولز أي:قاتل سيكوباتي وعميل سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي وهو قناص ماهر قادر على استخدام أي شيء تقريبًا كمقذوف فتاك. لقد تنكر سابقًا في هيئة ديريديفيل لفيسك، قبل أن يكسر فيسك ظهره.
كلارك جونسون بدور تشيري:ضابط متقاعد منقسم شرطة مدينة نيويورك يعمل مع موردوك كمحقق له. قام جونسون بتقليد شخصية شيري على غرار شخصية روي شايدر بادي "كلودي" روسو في فيلم الرابط الفرنسي (1971).:5
ديرديفل: يولد من جديد الموسم الأول الممثلين والشخصيات
آيليت زورر بدور فانيسا فيسك:زوجة ويلسون، التي تولت إدارة إمبراطوريته الإجرامية أثناء غيابه. تكافح فانيسا مع فقدان السيطرة على ما نجحت فيه، وتتوق إلى النسخة "الأسوأ" من ويلسون بدلاً من النسخة التي تحاول فعل الخير كرئيس بلدية. وصف المخرج جيفري ناخمانوف علاقتهما بأنها قصة حب "معقدة".:5:11:54–12:06 ساندرين هولت تم اختيارها في الأصل لدور فانيسا في المسلسل قبل عودة زورير، التي جسدت الشخصية في مسلسل ديرديفيل، بعد الإصلاح الإبداعي لمسلسل "ولد من جديد".
كامار دي لوس رياس بدور هيكتور أيالا / النمر الأبيض:حارس يقظ تأتي قواه المعززة من تميمة غامضة. قال المنتج التنفيذي سناءات أمان إن أيالا أصبحت انعكاسًا لرحلة موردوك الخاصة في الموسم.
ديرديفل: يولد من جديد الموسم الأول الممثلين والشخصيات
جون بيرنثال بدور فرانك كاسل / المعاقب:رجل أمن يهدف إلى محاربة عالم الجريمة بأي وسيلة ضرورية، بغض النظر عن مدى خطورة النتائج، في أعقاب جريمة القتل الوحشية التي أودت بحياة عائلته.:5 يطلب موردوك من كاسل أن يساعده في شيء لا يرغب في القيام به، ويصبح كاسل "الشيطان على كتف [موردوك]" ويدفعه إلى أن يصبح ديرديفيل مرة أخرى. قال بيرنثال إن الموسم كان بمثابة "انخفاض في مستوى الصوت"، حيث تم إعادة تقديم كاسل بعد ديرديفيل ومسلسله المعاقب (2017–2019)، لمعرفة ما إذا كان المبدعون قادرين على "السماح لفرانك بأن يكون كما هو". أراد أن تكون الشخصية مظلمة ومعقدة نفسياً وتشكل تحدياً للجمهور، وشعر أن الموسم "فتح الباب للاقتراب من قلعة فرانك التي أريدها حقاً". أشاد بيرنثال بالمدير التنفيذي للمسلسل داريو سكارداباني، الذي كان كاتبًا في مسلسل "المعاقب"؛ وفريق الأعمال المثيرة في المسلسل؛ ونيك كومالاتسوس، العضو السابق في فرقة "غزاة البحرية"، الذي ساعد بيرنثال في الاستعداد للدور. أثناء التدريب للموسم في ميدان الرماية، التقى بيرنثال بـ توماس جين، الذي لعب الشخصية سابقًا في فيلم ليونزغيت المعاقب (2004). وناقش الاثنان الشخصية، التي أعجبت بها بيرنثال.
بالإضافة إلى ذلك، يظهر مذيع الأخبار بات كيرنان بنفسه بعد القيام بذلك في العديد من وسائط عالم مارفل السينمائي الأخرى.
ديرديفل: يولد من جديد الموسم الأول الإنتاج
تم الإبلاغ عن إعادة بدء المسلسل التلفزيوني ديرديفيل (2015-2018) من مارفل على نتفليكس بأنه قيد التطوير مع استوديوهات مارفل في مارس 2022.   تم تأكيد أن المسلسل قيد التطوير لـ ديزني+ في أواخر شهر مايو، مع انضمام مات كورمان وكريس أورد ككتاب رئيسيين ومنتجين تنفيذيين.  في مؤتمر سان دييغو كوميك كون في يوليو من ذلك العام، تم الإعلان عن المسلسل باسم ديرديفيل: ولد من جديد وتم الكشف عن أنه يحتوي على 18 حلقة لموسمه الأول.  تم تعيين المخرجين لكتل الحلقات: انضم مايكل كويستا في مارس 2023 لإخراج الحلقتين الأوليين؛   :17–18انضم جيفري ناخمانوف في مايو لإخراج الحلقات الثالثة والرابعة؛   :2:14–2:24أخرج دايفيد بويد الحلقات الخامسة والسادسة؛  :17–18وانضم أيضًا كلارك جونسون ، مخرج مسلسل لوك كيج (2016-2018) على مارفل نتفليكس، في مايو لإخراج حلقتين أخريين.
ديرديفل: يولد من جديد الموسم الأول الإنتاج
بحلول أواخر سبتمبر 2023، بعد تصوير ست حلقات،   قررت استوديوهات مارفل تجديد المسلسل باتجاه إبداعي جديد. تم الاستغناء عن كورمان وأورد ككاتبين رئيسيين، كما تم الاستغناء عن المخرجين لبقية الموسم. خططت شركة مارفل للاحتفاظ ببعض العناصر التي تم تصويرها، وإضافة عناصر سلسلة جديدة والاقتراب من نغمة سلسلة نتفليكس.   قرر الفريق الإبداعي أيضًا ربط المسلسل الجديد بالمسلسل الأصلي بشكل أكثر مباشرة مما كان مخططًا له مسبقًا. قال نجم المسلسل تشارلي كوكس إنه من المحير أن المسلسل لا يعتبر استمرارًا مباشرًا لمسلسل نتفليكس أو إعادة إنتاج كاملة. قال براد ويندرباوم ، رئيس قسم البث التلفزيوني والرسوم المتحركة في استوديوهات مارفل، إن الاستوديو يعتقد أنه يمكنهم "اللعب بحرية" مع تاريخ ديرديفيل، ولكن عندما راجعوا ما تم تصويره حتى الآن، أدركوا أنه سيتعين عليهم إما تبني سلسلة نتفليكس بالكامل أو البدء من جديد.  تم تعيين داريو سكارداباني ، كاتب في مسلسل المعاقب (2017-2019) المشتق من ديرديفيل على نتفليكس، كمنتج عرض لمسلسل ولد من جديد في أكتوبر 2023.  تم تعيين الثنائي السينمائي جاستن بنسون وآرون مورهد ، اللذين عملا سابقًا في مسلسل استوديوهات مارفل مون نايت (2022) والموسم الثاني من لوكي (2023)، لإخراج الحلقات المتبقية.
ديرديفل: يولد من جديد الموسم الأول الإنتاج
تم كتابة ثلاث حلقات جديدة، بما في ذلك حلقة تجريبية جديدة، بالإضافة إلى مشاهد إضافية للحلقات التي تم تصويرها سابقًا.   أكد كوكس في مايو 2024 أنه تم تصوير تسع حلقات. صرح رئيس استوديوهات مارفل كيفن فيج في أغسطس أن هذه كانت المواسم الأولى من ولد من جديد وتم التخطيط لموسم ثانٍ ؛   مع الإصلاح الإبداعي، تم تقسيم الموسم المخطط له المكون من 18 حلقة إلى موسمين،   مع احتواء الموسم الثاني في النهاية على ثماني حلقات.  وفي أغسطس أيضًا، تم تأكيد اختيار كويستا وناخمانوف وبويد كمخرجين للمسلسل. قال مورهد إنهم أرادوا "إعطاء هؤلاء المخرجين الفضل حيث يستحقونه" على الرغم من إشرافه وبينسون على التحرير النهائي للحلقات التي تم تصويرها قبل التعديل الشامل. عاد ناتشمانوف وبويد لتصوير لقطات جديدة للحلقات الموجودة وساعدوا في مزج أسلوب الحلقات الأصلية مع المادة الجديدة لبنسون ومورهد.:4:44–4:54, 14:50–15:03 وشمل المنتجون التنفيذيون للموسم فيج من استوديوهات مارفل،لويس دي إسبوزيتو, ويندرباوم, سناء أمانات وكريس غاري, إلى جانب سكاردابان، وكورمان، وأورد، وبينسون، ومورهد. تم إصدار المسلسل تحت علامة " تلفزيون مارفل " التابعة لشركة استوديوهات مارفل.
ديرديفل: يولد من جديد الموسم الأول الإنتاج
ومن بين الكتاب الأصليين للسلسلة: كورمان، وأورد،  وغرين غودفري ، وجيل بلانكنشيب،  وعائشة بورتر كريستي، وديفيد فيج ، وديفون كليجر، وتوماس وونغ، وزاكاري رايتر،  ومولي نوسباوم.  ديفيد فيج، وونغ، ورايتر هم جميعًا محامون سابقون عملوا سابقًا في مسلسلات تلفزيونية أخرى تعتمد على المحامين.  تم وصف النظرة الأولية للمسلسل على أنه إجراء قانوني مظلم ولكنه ليس دمويًا مثل سلسلة نتفليكس،   وأكثر عرضيًا من مسلسلات استوديوهات مارفل الأخرى ذات الحلقات "المستقلة".  وفقًا لكوكس، كانت المناقشات المبكرة للمسلسل تدور حول "إعادة اختراع الشيء بأكمله" وتصوير مات موردوك / ديريديفيل كشخص مختلف عن الشخص الذي ظهر في مسلسل نتفليكس.  لم يتم الاعتراف بأصدقاء مردوك فرانكلين "فوغي" نيلسون وكارين بيج إلى حد كبير في هذه النسخة من المسلسل،  مع وجود خطط لقتل نيلسون خارج الشاشة قبل أحداث المسلسل.  قال أمانات إن الفريق الإبداعي كان يكافح من أجل دمج الشخصيات في القصة، لكن كوكس قال إن هناك مناقشات للقيام ببعض "الأشياء الرائعة" معهم في المستقبل.
ديرديفل: يولد من جديد الموسم الأول الإنتاج
بعد الإصلاح الإبداعي، تم تحديد العناصر التسلسلية المراد إضافتها. انضم إلى سكارداباني الكاتبان هيذر بيلسون وجيسي ويغوتو،  وتم كتابة ثلاث حلقات جديدة: الحلقة التجريبية والحلقتين الأخيرتين من الموسم الأول. حصل كورمان، وأورد، وبلانكنشيب، وديفيد فيج، وغودفري، ووونغ على الاعتمادات في الحلقات الست الأخرى،  والتي تم الحفاظ عليها سليمة إلى حد كبير.  وقال ويندرباوم إن جمهور الاختبار استجاب بشكل جيد لتلك الحلقات ويعتقد أن هذا كان بسبب تقدير المعجبين للشخصيات. واتفق سكاردابان على أن العديد من العناصر في النسخة الأصلية كانت جيدة - بما في ذلك علاقات مردوك، وموازنة وقته كمحامٍ ومحامٍ وضغوط خصم مثل كينج بين - لكنه شعر أن هناك قصصًا تحتاج إلى إضافتها جنبًا إلى جنب مع السياق من سلسلة نتفليكس.  تعتبر الحلقة التجريبية لـ سكارداباني بمثابة جسر بين سلسلة نتفليكس و ولد من جديد. شعر المنتج التنفيذي أن نهاية مسلسل نتفليكس - الذي يرى موردوك ونيلسون وبيج يخططون للدخول في العمل معًا مرة أخرى - كانت نقطة بداية جيدة لـ ولد من جديد ولم تكن بحاجة إلى الكثير من التوضيح للمشاهدين الذين لم يشاهدوا المسلسل الأصلي.  ورأى أنه من المهم تضمين نيلسون وبيج لأنهما يشكلان "بنية عائلة" موردوك. كما يقدم نيلسون أيضًا راحة كوميدية ، في حين أن بيج هي "قلب وروح" السلسلة. :30 وأوضح كوكس أن بضع سنوات مرت منذ نهاية مسلسل ديرديفيل، حيث كان الشخصيات الثلاثة يديرون شركتهم القانونية ويتمتعون بإيقاع جيد جدًا معًا.. وأضاف فريق العمل أن أحداث مسلسل نتفليكس كانت جزءًا من تاريخ شخصياتهم وهناك بعض القصص الجديدة التي تعتمد على أحداث المسلسل الأصلي، لكنهم لم يرغبوا في التطرق كثيرًا إلى الأحداث الماضية أو تنفير المشاهدين الجدد الذين لم يشاهدوا مسلسل نتفليكس.
ديرديفل: يولد من جديد الموسم الأول الإنتاج
داخل عالم مارفل السينمائي، تم تعيين الموسم بعد سلسلة ديزني+ إكو (2024). تبدأ الحلقة الأولى في أواخر عام 2025، قبل القفز إلى الأمام لمدة عام واحد إلى أواخر عام 2026. يستمر الموسم حتى أوائل عام 2027،  ويُظهِر احتفالات ليلة رأس السنة ويوم القديس باتريك . في بداية الموسم، لم يكن مردوك متهورًا لمدة عام بعد "تجاوز الخط"،  عندما قتل بنجامين "ديكس" بويندكستر / بولز آي نيلسون وحاول مردوك قتل ديكس في المقابل.  اعتقد سكاردابان أنه من الضروري عرض هذه اللحظة على الشاشة في الحلقة التجريبية الجديدة، واصفًا إياها بأنها "أكثر من مجرد حادثة تحريضية. إنها زلزال". وقال ويندرباوم إن الفريق الإبداعي "شعر بالقلق" بشأن قرار قتل نيلسون. لقد استوحوا أفكارهم من القصص المصورة ديرديفيل ، حيث يقوم بولز آي بقتل كارين بيج . يعتقد أمانات أن قتل نيلسون، الذي يعتبر بمثابة البوصلة الأخلاقية لمردوخ، كان "الشيء الوحيد الذي كان له معنى" عند سرد قصة عن مردوك الذي بدأ حياة جديدة دون أن يكون متهورًا. شعر كوكس أن موت نيلسون كان طريقة مناسبة لبدء المسلسل، معتقدًا أن القصة الجديدة يجب أن تكون "كبيرة وشجاعة وجريئة" و"تهز الأمور" من القصة الأصلية. واقترح أن يتمكن مردوك من سماع دقات قلب نيلسون طوال مشهد القتال مع ديكس، وهو ما اعتقده سكاردابان أنه فكرة رائعة وأضافها على الفور إلى نص الحلقة التجريبية. وقال ويندرباوم إن غياب نيلسون "يشكل خطرًا كبيرًا" على بقية الموسم و"يشكل جزءًا كبيرًا من تتويج الموسم".
ديرديفل: يولد من جديد الموسم الأول الإنتاج
يشهد الموسم انتخاب ويلسون فيسك / كينجبين عمدة لمدينة نيويورك ،  بعد معرفة الحاجة إلى مرشح قوي في مشهد ما بعد الاعتمادات في إيكو ؛ يتبع هذا قصة أواخر عام 2010 من القصص المصورة حيث يصبح فيسك عمدة مما يؤدي إلى حدث " عهد الشيطان " (2021-2022). قال ويندرباوم إن العلاقة بين مردوك وفيسك ستتطور من مسلسل نتفليكس إلى "لعبة سياسية" بدلاً من مجرد محاولة قتل بعضهما البعض. قال سكارداباني أن المسلسل كان "ثنائي الجانب"، حيث استكشف كلا الشخصيتين.:4 وقال إن فيسك يعزز قوته في الموسم، وأن مردوك مضطر إلى اتخاذ موقف رد الفعل بينما يكافح من أجل هويته وما إذا كان سيستمر في دور ديرديفيل.:24–25 يصل الثنائي إلى "هدنة فضفاضة" تؤدي إلى تفاعلهما بشكل أقل مما كان عليه الحال في "ديرديفيل"، لكن كوكس قال إنهم في "مسار تصادمي" لبقية الموسم، "يتجاوزون الحدود ويجبرون بعضهم البعض على تجاوز الخطوط التي لا يريدون تجاوزها".:26
ديرديفل: يولد من جديد الموسم الأول الإنتاج
على الرغم من أن فيسك هو "الشرير الرئيسي"، إلا أن الموسم يتميز بأعداء آخرين قال سكاردابان إنهم سوف "يتراكمون" مع استمرار القصة. ومن بينهم القاتل المتسلسل ميوز ،  الذي كان جزءًا من التطوير الأصلي للمسلسل. قال نجم فيسك فينسنت دونوفريو إن شخصيته يجب أن تعمل على دمج تصرفات ميوز في خطته الخاصة. يمثل مردوك هيكتور أيالا / النمر الأبيض في الموسم الذي تلا اتهام تلك الشخصية ظلماً بقتل ضابط شرطة.   منذ أن تم اختياره في البداية للدور، كان كوكس مهتمًا بتكييف قصة "محاكمة النمر الأبيض" من "ديرديفيل" المجلد 2 #39–40 (2002–03)،  قائلاً إن القصة كانت "مذهلة للغاية أن نشهد شخصية مثل مات مردوك، وهو محامٍ وبطل خارق أيضًا، يدافع عن بطل خارق آخر".
ديرديفل: يولد من جديد الموسم الأول الإنتاج
تم الإعلان في يونيو 2022 عن أن تشارلي كوكس وفينسنت دونوفريو سيشاركان في بطولة "ولد من جديد" ، حيث يعيدان تمثيل أدوارهما الخاصة بشخصية مات مردوك / دارديفيل وويلسون فيسك / كينج بين من دارديفيل . تم تأكيد اختيارهم بعد شهر في مؤتمر سان دييغو كوميك كون. تم إخطار كوكس من قبل استوديوهات مارفل في أوائل عام 2022 بأنهم يتطلعون إلى تقديم الشخصية في مشروع آخر بعد ظهوره في فيلم سبايدرمان: لا عودة إلى الديار (2021) ومسلسل ديزني+ شي-هالك: محامية (2022). لقد علم أن هذا كان ميلادًا جديدًا قبل وقت قصير من الإعلان عنه في كوميك كون.