hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
موكب يوم النصر في موسكو وصف العرض
في صباح يوم العرض، يتجمع ما يقدر بنحو 14000 فرد عسكري، منهم فوج من الطالبات، وفوج من الطلاب، مع الكتائب الأخرى، ومع أكثر من 210 مركبة و 3800 من أطقم المركبات التي تتجمع في شارع تفرسكايا شمال ميدان مانيجنايا في موسكو. وتوجد كتيبة أو سرية من مركبات الجيش الأحمر التاريخية، تقدر بنحو 36 مركبة وتتألف فقط من دبابات تي-34 و GAZ-67 و SU-100 بالإضافة إلى BM-13N بشكل اختياري (وقد تصل أعداد المركبات إلأى 480 عند حساب المركبات الأخرى للحرب التي ستشارك كما في مسيرات 1985 و 1990). وتتجمع تلك المركبات في الشارع بالإضافة إلى المعدات العسكرية الحديثة للقوات المسلحة والحرس الوطني (وأحيانا للمنظمات الرسمية الأخرى). ويتم تجميع أكثر من 88 طائرة مع أطقمها الجوية لقطاع الطيران في القواعد الجوية خارج موسكو (في مناطق مثل كوبينكا).
موكب يوم النصر في موسكو وصف العرض
تبدأ الاحتفالات الساعة 9:55 صباحًا بتوقيت موسكو الرسمي مع وصول الرئيس ورئيس الوزراء الروسي إلى مدرج رئيسي أمام ضريح لينين. ويكون موجودا على هذا المدرج الرئيسي رئيس الأركان العامة للقوات المسلحة وقادة الأسلحة المختلفة ونواب الوزراء في وزارة الدفاع وقادة الوحدات المساندة في القوات المسلحة، إلى جانب قدامى المحاربين وعائلات المحاربين القدامى وممثلي مدرستي سوفوروف وناكيموف العسكريتين.
وعلى يسار ويمين المدرج توجد مدرجات جانبية التي يتجمع فيها المحاربون القدامى وعائلات المحاربين القدامى وأحفادهم وعائلات الأفراد الذين قتلوا في الخدمة العسكرية.
موكب يوم النصر في موسكو وصف العرض
بين المدرج الرئيسي إلى الجنوب من المدرجات الجانبية، توجد فصيلتان الأولى من أفراد الجيش من فوج قيادة بريوبراجينسكي المستقلة رقم 154، بالزي العسكري ذي الطراز الإمبراطوري والفصيلة الثانية من الأفراد غير المسلحين من فوج الكرملين، وأفراد كل فصيلة تكون مهمتهم الوقوف على علامات محددة مسبقا على الجانب الغربي من الساحة المواجهة للكرملين، بجوار حاملي الطبول الإضافية من الفرقة العسكرية الموسيقية، وتكون مهمتهم تنظيم مسيرة المجموعات المارة لضبط إيقاعهم مع إيقاع الموسيقى العسكرية.
وفي الميدان، يتخذ قائد العرض (والذي يكون برتبة جنرال) مكانه في سيارة ليموزين مصفحة خاصة من طراز أوريوس سينات (وكانت في السابق من طراز زيل حتى 2018)، بعد أن يتلقى تقريرًا عن جاهزية القوات للعرض من قائد أكاديمية الأسلحة المشتركة.
في الثواني التي تسبق العرض، يقول المذيع جملة أصبحت تقليداً ثابتاً هي: «انتبهوا، هذه موسكو تتحدث وتعرض. استمعوا وشاهدوا الساحة الحمراء. هذا هو موكب النصر تكريما للذكرى السنوية للنصر في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945!».
موكب يوم النصر في موسكو وصف العرض
وبعد أن تدق أجراس برج سباسكايا في الكرملين يصدر عند الساعة 10 صباحاً، يأمر قائد العرض القوات الموجودة بتقديم التحية العسكرية، لحملة الأعلام من فرقة حرس الشرف الأولى التابعة لفوج قيادة بريوبراجينسكي المستقلة رقم 154، الذين يسيرون حاملين كلا من علم روسيا وراية النصر السوفيتية الحمراء، مع عزف موسيقى مارش الحرب المقدسة الذي تلعبه الفرقة الموسيقية العسكرية، ويسيرون عبر الميدان من أقصاه إلى أقصاه، ويمرون أمام القوات على يمينهم والحاضرين في المدرجات على يسارهم. وحين يقترب حملة الأعلام من المرور أمام المدرج الرئيسي الموجود به كل الشخصيات الهامة، يقومون بإدارة وجوههم وعيونهم للجانب الأيسر، ويعيدونها للوضع الطبيعي بعد اجتياز المدرج. ويصلون إلى الطرف الشمالي الغربي من الساحة المواجهة لمتحف الدولة التاريخي، ويقفون إلى جانب علم القوات المسلحة الروسية.
ثم يدخل وزير الدفاع (الذي عادة ما يكون جنرالا في الجيش) في سيارة ليموزين متجهاً إلى وسط الميدان الأقرب إلى المدرج الرئيسي، ويبلغه قائد العرض باستعداد القوات لبدء العرض. ويقول له قائد العرض التقرير بالكلمات التالية:
موكب يوم النصر في موسكو وصف العرض
الرفيق وزير دفاع روسيا الاتحادية!تم تجميع جميع قوات حامية موسكو المشاركة في العرض على شرف الذكرى السنوية (ويذكر الرقم) للنصر في الحرب الوطنية العظمى!قائد الاستعراض (ويذكر الاسم والرتبة)
وبعد استلام التقرير، وعلى نغمات الفرقة الموسيقية الضخمة، يتوجه الوزير وقائد العرض (في سياراتي الليموزين) لتفقد الفرق العسكرية المشاركة في العرض. وتتوقف السيارتان أمام فرق العرض بالترتيب، ويقوم الوزير بتوجيه تحية يوم النصر إلى الفرقة، ويردون بصوت عال «أورا» ثلاث مرات بقوة ليسمع كل من في الميدان. وبعد التحية الأخيرة، تعزف الفرقة الموسيقية الضخمة موسيقى «سلافسيا» وهي الأغنية الختامية لأوبرا «حياة من أجل القيصر» تأليف الموسيقى ميخائيل غلينكا، فيما يعود قائد العرض إلى مكانه، ويواصل الوزير المسير في سيارته حتى يصل إلى أمام المدرج الرئيسي، وسط صيحات مدوية من جميع القوات الموجودة «أورا»، ويترجل من السيارة، ويتخذ فيلق الطبول من كلية موسكو العسكرية للموسيقى مكانها خلف سيارة قائد العرض بقيادة قائد الكلية وحملة أعلام الكلية.
موكب يوم النصر في موسكو وصف العرض
وتُؤمر قوات العرض باتخاذ وضعية الاستراحة، بعد أن يبلغ وزير الدفاع الرئيس بأن القوات جاهزة للعرض، بعد أن مر على كل المجموعات شخصيا. وفي مسيرات عام 1965 و 1985 و 1990، كانت سيارات الليموزين (أي قائد العرض والوزير) تقوم بالتفتيش على المركبات وطواقمها الموجودة في ميدان مانيجنايا، كتقليد للعرض الأصلي في عام 1945.. وبعد أن يلقي وزير الدفاع تقريره أمام الرئيس ويصافحه، يقوم الرئيس بإلقاء كلمة للأمة، يسبقها عزف لموسيقى «أبواق موسكو» لغوفوفين، ثم يتبعها لحظة صمت، ثم كلمة الرئيس، وهذا يعتبر تقليداً منذ عام 2015، كتمهيد لخطاب الرئيس.
موكب يوم النصر في موسكو وصف العرض
وعندما ينتهي الرئيس من الخطاب، يقول «أورا» وتصيح خلفه جميع القوات الموجودة في العرض «أورا» ثلاث مرات. وتعزف الفرقة الموسيقيةالنشيد الوطني لروسيا، وتقوم فرقة مدفعية بإطلاق 21 طلقة تحية من مدافع إم 1972 (زي إس 3) عيار 76 مم. وفي العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، لم تكن إحدى الفرق الموسيقية تعزف النشيد الرسمي، وكان الجنود يغنون الثلاث سطور من النشيد. وفي عام 2009، قام وزير الدفاع أناتولي سيرديوكوف بتغيير هذا، قائلاً إنه بسبب الطبيعة الصوتية للساحة الحمراء، لن يغني الجنود النشيد بأصواتهم، وسيكتفى بعزف الفرقة الموسيقية للنشيد الوطني، قائلاً إن «أصوات الجندي سيبتلعها صدى الصوت». ومع انتهاء النشيد، تعزف الفرقة الموسيقية صوت تراجع بينما يقوم حرس الشرف بتحية السلاح، ويأمر قائد العرض قوات العرض بالطريقة التالية:
أيها العرض... انتباه! فلتبدأ المسيرة الاحتفالية!لتتشكل الكتائب! ليتخذ عساكر الخط أماكنهم! الكتيبة الأولى ستبقى في اليمين والباقي.. يساراً.. استدر!الأسلحة.. للأمام!
موكب يوم النصر في موسكو وصف العرض
ويُعطى الأمر لعساكر الخط باتخاذ أماكنهم، وكذلك عساكر تحديد الميدان لاتخاذ مواقعهم في الطرف الجنوبي للميدان. وينهي قائد العرض أوامره بجملة «العيون إلى اليمين، إلى الأمام، سريعا سر». ويقوم فيلق الطبول التابع لكلية موسكو العسكرية للموسيقى، كما هو متعارف عليه منذ عام 1938، بالسير في المقدمة على موسيقى «الجنرال ميلورادوفيتش» وهي موسيقى ألفها الجنرال فاليري خليلوف أحد خريجي الكلية المتأخرين، وهو أحد أقدم مديري الموسيقى في الفرقة الموسيقية العسكرية، وقائدا للفرق الموسيقية الضخمة لمنطقة موسكو من عام 2002 إلى 2016، ويعزف تلك الموسيقى حاملوا الطبول وعازفوا الصفارات. وعندما تبدأ الفرقة الموسيقية في العزف، يتوقف فيلق الطبول عن العزف بإشارة من قائد الفيلق، ويقوم حاملوا الطبول بأرجحة عصي الطبول على الجهة اليمنى.
موكب يوم النصر في موسكو وصف العرض
ويأتي خلف فيلق الطبول، حملة الأعلام، وخلفهم (في العروض العسكري في اليوبيلات) حملة الأعلام الخاصة بالجبهات المشاركة في العرض الأول في عام 1945، يرتدون الزي الأصلي من تلك الفترة. ثم مجموعة من فوج الكرملين بالإضافة إلى عدد من الوحدات الدولية. ويتبع ذلك بقية مجموعات القوات المشاركة في العرض، بدءًا من مجموعات الشباب وأكاديمية الأسلحة المشتركة، من بين القوات الأخرى.
وينتهي الطابور الأساسي من القوات، حين تعزف الفرق الموسيقية موسيقى «يوم النصر» أو «هيا بنا»، مع مرور مجموعة مدرسة موسكو للقيادة العسكرية العليا، وقد بدأ هذا التقليد من عرض اليوبيل الذهبي لثورة أكتوبر لعام 1967 كإحياء لذكرى أهمية المدرسة كأول مدرسة للضباط العسكرين يتم تأسيسها في روسيا الحديثة، وكانت آخر مرة يجري ذلك التقليد في العرض العسكري ليوم النصر في عام 1985 (كتيبتان من فيلق طلاب المدرسة تسيران تخليدا لذكرى الطلاب العسكريين الذين قاتلوا في معركة موسكو عام 1941).
موكب يوم النصر في موسكو وصف العرض
ومع اكتمال مرور القوات العسكرية، تتوقف الفرق الموسيقية عن العزف عند إشارة قائد الفرقة الموسيقية، لإفساح المجال لمرور المركبات العسكرية، وتتحرك الفرقة الموسيقية إلى الخلف حتى واجهة متجر «غام»، مع وجود قسمين من فيق الطبول على كلا جانبي الفرقة الموسيقية الرئيسية، في وضع يشبه تشكيل الفرقة الموسيقي في مسيرات الميدان الأحمر في الخمسينيات والستينيات.
يبدأ طابور المركبات بالمركبات التاريخية في سنوات اليوبيل. وفي الذكرى السنوية العادية يبدأ بدبابة قتالية متوسطة من طراز T-34/85، حاملةً راية النصر الحمراء وتقود طابورًا من عشرات المركبات والمعدات العسكرية. وتعزف الفرقة الموسيقية موسيقى مناسبة لطابور المركبات المار أمام المدرجات في الميدان، ويقوم قادة الأطقم وقادة الوحدات بأداء تحية باليد.
وبعد نهاية طابور المركبات، تحلق عشرات الطائرات من سلاح الجو في سماء الميدان، وتُرفع أعلام الفروع الثلاثة للقوات المسلحة، ثم تسير الفرق الموسيقية العسكرية عازفةً مارش «أفيا» الذي يعتبر إشارة إلى الانتهاء الرسمي للعرض.
ترتيب مرور القوات المشاركة في العرض العسكري، منذ عرض عام 2010، بالطريقة التالية حيث تمر أمام كبار الشخصيات:
وحدات الشباب
مدارس سورفوروف وناخيموف العسكرية
الطلاب العسكريين من كليات القوات المسلحة والمؤسسات الرسمية الأخرى
حركة الوطنية للطلاب العسكريين الشباب (التابعة لوزارة الدفاع الروسية) - منطقة موسكو، (يقودهم رئيس الكلية) وتضم طالبات إناث من فيلق الطلاب العسكريين في المدرسة الوطنية في موسكو
القوات النظامية المنتسبة من:
وزارة الطوارئ الروسية
دائرة الحدود التابعة لدائرة الأمن الفيدرالية
قسم أهداف العمليات المنفصلة التابع لقيادة قوات الحرس الوطني من قوات الحرس الوطني الروسي
شرطة روسيا
تبدأ الاستعدادات المبكرة للعرض في الشهرين الأخيرين من العام السابق.  وفي هذه المراحل المبكرة، يناقش المنظمون في وزارة الدفاع حجم العرض، والوحدات / المعدات العسكرية المشاركة، والتفاضيل الإضافية في سنوات اليوبيل مثل دعوة القوات الأجنبية. وخلال تلك الفترة، يقوم المشاركون المنتظمون بممارسة التدريبات الروتينية من وحداتهم الأصلية في مواقع مختلفة. وتبدأ بروفات العرض الكامل في شهر مارس في مركز تدريب في قرية ألابينو الواقعة في محافظة موسكو. ويقوم المشاركون في العرض، في الزي الرسمي، بإجراء بروفة كاملة للعرض بأكبر شكل ممكن من الإتقان. وفي الأسبوع الأخير من أبريل، تُنقل البروفات إلى الميدان الأحمر، حيث يتم إجراؤها في المساء.
ويبدأ التحضير لجزء الطائرات في مطار كوبينكا. وفي بعض الحالات، يتم التدرب على تحليق الطائرات فقط بدون أي طوابير للقوات أو المركبات. عادةً ما تتم البروفة النهائية بالزي الرسمي الكامل المخصص للعرض قبل 2-3 أيام من العرض الفعلي، وعادةً ما يتم بثها مباشرةً على قنوات إعلامية مثل «روبتلي».
موكب يوم النصر في موسكو التقاليد والإضافات الحديثة
شهد عام 2008 عودة إلى التقاليد بالإضافة إلى إعادة تنظيم العرض ليلائم العصر الحديث. ولأول مرة، ظهر طابور للمركبات في العرض العسكري ليوم النصر في الاتحاد الروسي، في عودة إلى التقليد الذي شوهد آخر مرة في عام 1991، وأُهمل في عام 1995. والسبب في إهمالها هو إعادة بناء البوابة والكنيسة الأيبيرية، التي دمرت في الأصل لتحقيق الغرض الأساسي المتمثل في إفساح المجال للدبابات خلال الطابور المتحرك في العرض. وفي نفس العام، نُفذ عرض جوي، وأصبح أيضًا أول عرض عسكري روسي كبير يتم مشاهدته على شاشات التلفزيون في جميع أنحاء العالم عندما بثت قناة روسيا اليوم بثًا مباشرًا للعرض لأول مرة.
موكب يوم النصر في موسكو التقاليد والإضافات الحديثة
بداية من عام 2007، تم اعتماد فكرة التعليق الصوتي على الحفل في الساحة الحمراء أثناء العرض. وواضع الفكرة أساساً هو الرئيس بوتين في عام 2005، حيث رأى أن الناس لم يُعطوا أسماء الوحدات العسكرية في العرض، وهو امتياز لا يُمنح إلا للضيوف الكبار الذين يحصلون على كتيب. وبعد تجربة التعليق الحي، تقرر بعد عامين أنه سيتم استخدام الصوت المسجل للتعليق على العرض من أجل مواكبة تحرك التشكيلات في ساحة الميدان، وأصبح ذلك جزءا أساسيا في العرض منذ ذلك الوقت. ومن 2007 إلى 2020، كان صوت التعليق لفنان الشعب الروسي يفغيني خوروشيفتسيف، وهو خريج المعهد الروسي لفنون المسرح وكذلك مذيع الأحداث البروتوكولية لرئيس الاتحاد الروسي. ويقع كشك التعليق الصوتي في المدرجات، في الأعلى. ومنذ عام 2021، كان المعلق الصوتي هو أنطون سونتسوف.
موكب يوم النصر في موسكو التقاليد والإضافات الحديثة
استخدمت السيارات (التي يركبها قائد العرض ووزير الدفاع) في العروض العسكرية لأول مرة في الميدان الأحمر في عام 1940. وفي العرض الأخير قبل الحرب، كان طابور المركبات المدرعة بقيادة سيارة من طراز «فايتون زي إس 102» والتي كانت عبارة عن سيارة ليموزين معدلة لتكون بلا سقف. في ذلك الوقت، كان الاقتراح هو التغيير من الخيول إلى السيارات، والذي عارضه ستالين بشدة، قائلاً «دعونا لا نغير التقليد الجيد للجيش السوفيتي».
لذلك، ركب المارشال جوكوف حصانا اسمه أيدول. وحلت السيارات محل الخيول في المسيرات العسكرية عام 1953، وهو عام وفاة ستالين. وكانت السيارة الرئيسية آنذاك من طراز «زي إس 110 بي»، والتي تم تطويرها أثناء الحرب. وفي موسكو، شاركت السيارة المكشوفة في المسيرات حتى عام 1980 واستخدمت أيضًا في العرض في سانت بطرسبرغ حتى عام 2008.
موكب يوم النصر في موسكو التقاليد والإضافات الحديثة
وفي عام 1981، استخدمت سيارات من طراز «زيل 115 في»، حيث تم بناء ثلاث سيارات مكشوفة في مصنع ليخاتشيف للمشاركة في العرض العسكري. وقد شاركت تلك السيارات الثلاث في العروض العسكرية (بما في ذلك العرض العسكري ليوم النصر) في الساحة الحمراء حتى عام 2009. وفي عام 2019، تم استبدال تلك السيارات بسيارات مصفحة مكشوفة خاصة من طراز أوروس سينات.
وقد كلف بقيادة تلك السيارات شخصين من قاعدة السيارات رقم 147.
في سنوات اليوبيل على وجه الخصوص، يشارك طابور تاريخي من القوات في العرض. وصمم للتذكير بالقوات وبالزي الرسمي من حقبة الحرب. وفي عام 2005، ارتدى الطابور التاريخي زيًا متماثلًا مماثلًا لتلك التي تم ارتداؤها في موكب النصر عام 1945.
في عام 2021، أقيم حفل تقديم كؤوس التحدي لأفضل المشاركين في العرض العسكري بقاعة المجلس العسكري للقيادة العامة للقوات البرية. تم تقديم الجوائز في 9 ترشيحات:
بالإضافة إلى ذلك، تم منح كؤوس مختلفة لطاقم العرض من «يونارمية» والسرية الثانية من الإناث. ومن المقرر أن يقام هذا الحفل سنويًا ويتم الاحتفاظ بكؤوس التحدي بشكل دائم في مكتب القائد العسكري في موسكو.
منذ أغسطس 2010، عندما تم الكشف عن أيقونة «منقذ سمولينسك» وأعيد وضعها فوق البرج، كان على وزير الدفاع، إذا كان يحمل رتبة عسكرية، أن يخلع غطاء رأسه ويرسم علامة الصليب على صدره، قبل تفتيش القوات خلال جميع العروض العسكرية ليوم النصر.
وحملت كل من الوحدات، منذ عام 1996، الأعلام العسكرية التاريخية لعام 1942 (الجيش الأحمر والقوات الجوية السوفيتية وقوات الحدود والشرطة والميليشيات الشعبية) وأعلام 1932/1944 (البحرية السوفيتية) على رأس تشكيلاتها، تكريما للملايين ممن خدموا في الجيش وفي هيئات إنفاذ القانون في الاتحاد السوفياتي السابق خلال الحرب العالمية الثانية. في عام 2018، شارك فوج قيادة بريبراجينسكي المستقلة رقم 154 في أداء تدريبي، وشارك في الجزء الأخير من العرض جنبًا إلى جنب مع طابور من حملة الطبول من كلية الموسيقى العسكرية في موسكو لأول مرة منذ عام 2007 في عودة إلى التقليد الذي بدأ في عرض عام 2001. وأعيد ذلك التقليد تكريما للذكرى المئوية لتأسيس الجيش الأحمر عام 1918. ومنذ عرض الذكرى الستين، أقيم حفل وضع إكليل من الزهور بعد العرض مباشرة في قبر الجندي المجهول، مع عرض مصغر للهيئات الرسمية وحرس الشرف.
موكب يوم النصر في موسكو الفرق الموسيقية الضخمة
حوالي 1100 من العازفين تحت إشراف كبير مديري الموسيقى في هيئة الفرقة الموسيقية العسكرية للقوات المسلحة الروسية (وهو منصب يُمنح إما لكولونيل أو ضابط برتبة عامة)، يعتبرون جزءا أساسيا من العرض. ويكونون عادة ما بين 15 و40 فرقة مستعدة للمشاركة في العرض. وتضم الفرقة المجمعة أكثر من 40 فرقة من موسكو وسانت بطرسبرغ وفلاديفوستوك وكالينينغراد وكوستروما.  عادةً ما تتكون الفرق الموسيقية الضخمة مكونة من:
وفي نهاية العام، يتم وضع البرنامج الموسيقي التقليدي مع قادة الفرق العسكرية الذين سيشاركون في عرض الذكرى. ولكل قطعة، يتم شرح ماذا وأين يجب التركيز أثناء الأداء.
وتعزف العديد من تلك القطع لتناسب المجموعة العسكرية التي تعبر وقت عزفها. وتصل مدة عزف الفرق الموسيقية في العرض العسكرية حوالي أربعين دقيقة، ويعزفون دون نوتة موسيقية.
موكب يوم النصر في موسكو الوجود الأجنبي
تعتبر دعوة القادة الأجانب إلى العرض تقليدا معمولا به في سنوات اليوبيل، منذ عام 1995، باستثناء عام 2000.
في العرض الأول في عام 1945، كانت فرقة الأعلام للجيش البولندي الأول هي الوحدة الأجنبية الوحيدة التي تمت دعوتها إلى الاحتفال. في عام 1985، شارك قدامى المحاربين في الجيش الشعبي البولندي (فرقة المشاة الأولى البولندية) والجيش الشعبي التشيكوسلوفاكي (الفيلق الأول التشيكوسلوفاكي) في موكب قدامى المحاربين في العرض.
في عام 2010، دعا الرئيس ديمتري ميدفيديف القوات الأجنبية إلى العرض العسكري لأول مرة منذ سقوط الاتحاد السوفياتي، وشمل وحدات عسكرية دول متحالفة مع الاتحاد السوفيتي خلال الحرب العالمية الثانية. وشمل التمثيل في العرض وحدات من فرنسا وبولندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وأعضاء آخرين في كومنولث الدول المستقلة. وبناء على طلب من وزارة الدفاع في تركمانستان، قاد الكتيبة التركمانية ضابط على ظهور الخيل، حيث تم نقل الحصان إلى موسكو من عشق أباد.
موكب يوم النصر في موسكو الوجود الأجنبي
بعد توقف لمدة 5 سنوات، شهد موكب اليوبيل البلاتيني في عام 2015 عودة الوحدات من رابطة الدول المستقلة (باستثناء مولدوفا وأوكرانيا) وشهدت المشاركين في العرض من وحدة الحرس الصربي  كتيبة حرس الشرف في حامية العاصمة بكين، حرس الشرف المنغولي، وجزر غرينادي. وشهد موكب 2020 عودة جميع المشاركين في استعراض عام 2015 (مع تمثيل معظم دول ما بعد الاتحاد السوفيتي بوحدات مختلفة) وكذلك عودة تركمانستان ومولدوفا، اللتين عادت جيوشهما بعد 10 سنوات. تألفت الكتيبة التركمانية في موكب 2020 من اثنين من الحراس الملونين (أحدهما يحمل علم تركمانستان والآخر يحمل العلم القتالي لفوج المشاة 748) يركبان سيارتين من طراز GAZ-M20 <i id="mwAz0">بوبيدا</i> تم جلبهما من العاصمة التركمانية.
تاتسوتا-آغيه
تاتسوتا-آغيه (باليابانية: 竜田揚げ) هو طبق ياباني من المقليات. ويصنع طبق تاتسوتا-آغيه باستخدام الدجاج وسمك الإسقمري.
تاتسوتا-آغيه أصل التسمية
هناك عدة أصول محتملة لتسمية هذا الطبق باسم «تاتسوتا-آغيه». ولكن الأكثر شهرة هو أن طبق تاتسوتا-آغيه سمي بهذا الاسم نسبة إلى نهر تاتسوتا في محافظة نارا غربي اليابان. ويشتهر نهر تاتسوتا منذ العصور القديمة بأشجار القيقب التي تكتسي باللون القرمزي الجميل في فصل الخريف وقد ورد ذكرها في قصائد الشعر الكلاسيكي منذ ما يزيد عن الألف سنة. ويقال إن أوراق القيقب القرمزية التي تتساقط وتنساب على نهر تاتسوتا تشبه الغطاء المقرمش لتاتسوتا-آغيه الذي يتحول لونه إلى البني المائل للأحمر بفعل صلصة الصويا مع أجزاء كأنها مرشوشة بمسحوق أبيض بفعل نشاء البطاطس.
تاتسوتا-آغيه طريقة الطهي
ضعوا قطع الدجاج في زيت درجة حرارته 160 درجة واحدة تلو الأخرى. اقلبوها بعد مرور دقيقتين ثم واصلوا القلي لمدة تتراوح ما بين دقيقة ودقيقتين إضافيتين. أخرجوا قطع الدجاج من المقلاة عندما تطفو إلى السطح.
تخلصوا من قشر سمك الإسقمري ثم أزيلوا الرأس والأحشاء واغسلوا تجويف البطن جيدا. جففوا السمك من الماء وافصلوا شرائح اللحم عن العمود الشوكي باستخدام السكين وتخلصوا من باقي العظام الرئيسية المتبقية في الشرائح باستخدام السكين أيضا.
حياة ديفيد جيل (فلم)
حياة ديفيد جيل (بالإنجليزية: The Life of David Gale) فيلم درامي عن الجريمة لعام 2003 من إخراج آلان باركر وكتبه تشارلز راندولف. الفيلم إنتاج دولي مشترك بين الولايات المتحدة وألمانيا والمملكة المتحدة. كان الفيلم هو آخر أفلام المخرج باركر قبل تقاعده. يلعب كيفين سبيسي شخصية ديفيد جيل، وهو أستاذ جامعي وناشط قديم ضد عقوبة الإعدام حُكم عليه بالإعدام لقتله أحد معارضي عقوبة الإعدام؛ شاركت كيت وينسلت ولورا ليني في البطولة. صدر الفيلم إلى دور العرض الأمريكية في 21 فبراير 2003. وقد تلقى آراء سلبية من النقاد وحقق 38.9 مليون دولار فقط مقابل ميزانيته البالغة 38 مليون دولار.
حياة ديفيد جيل (فلم) أحداث الفيلم
ينتظر، الأستاذ الجامعي السابق ديفيد جيل (كيفن سبيسي)، تنفيذ حكم الإعدام عليه في تكساس. وقبل أيام قليلة من موعد إعدامه، يتفاوض محاميه مع شبكة إخبارية كبرى على أن يقوم «جيل» برواية قصته مقابل نصف مليون دولار عن طريق حوار مع الصحفية بيتسي بلوم (كيت وينسلت)، وتتمتع هذه الشبكة الإخبارية بسمعة طيبة في الحفاظ على الأسرار وحماية مصادرها.
كان جيل مفكر ناجح ورئيس قسم الفلسفة في جامعة تكساس في أوستن عام 1995. وهو عضو نشط في جماعة «ديث واتش» المناهضة لعقوبة الإعدام. يلتقي جيل بطالبة الدراسات العليا، التي طردت من الجامعة، «برلين» (رونا ميترا) ويسرف في الشراب وتقوم برلين بغوايته ويمارسون الجنس العنيف. تقوم برلين باتهام جيل، زوراً، بالاغتصاب. في اليوم التالي يفشل جيل في حوار متلفز مع حاكم تكساس عندما لا يتمكن من تسمية أي أشخاص أبرياء أعدموا خلال فترة ولاية الحاكم. يتم القبض على جيل، ولكن التهمة تسقط عندما تختفي برلين فجأة، ومع ذلك، ينهار زواجه ومهنته وسمعته. يعاني جيل من إدمان الكحول بعد أن هجرته زوجته وابنهم ورحلت إلى إسبانيا.
حياة ديفيد جيل (فلم) أحداث الفيلم
يكتشف رجال الشرطة مقتل كونستانس هارواي (لورا ليني) بعد اغتصابها وهي زميلة جيل في جماعة «ديث واتش» ويكشف تشريح الجثة عن السائل المنوي لجيل في جسدها وأنها أُجبرت على ابتلاع مفتاح الأصفاد، وهي تقنية تعذيب كتب عنها جيل سابقًا. تشير الأدلة المادية في مسرح الجريمة إلى ادانة جيل بارتكاب الجريمة ويحكم عليه بالإعدام.
تبحث الصحفية بلوم في ظروف القضية حتى تجد شريطً فيديو يكشف أن هارواي، التي كانت تعاني من سرطان الدم، قد ارتكبت انتحارًا مفصلاً يبدو وكأنه جريمة قتل. مما يشير إلى أن هناك خطة، وجيل جزء منها، بغرض تشويه «عقوبة الإعدام» من خلال التآمر لإعدام شخص بريء، وبعد تنفيذ الحكم يتم إرسال ظرف يحتوي الأدلة الفعلية إلى الجهات الرسمية والمطالبة بإلغاء تطبيق الإعدام.
حياة ديفيد جيل (فلم) أحداث الفيلم
بمجرد أن تعثر بلوم ومساعدها على هذا الدليل، ولم يتبق سوى ساعات على إعدام جيل المقرر، تحاول تسليم الشريط إلى السلطات في الوقت المناسب لوقف الإعدام ولكنها تفشل. يتم نشر الشريط بعد ذلك، مما يتسبب في ضجة إعلامية وسياسية حول إعدام رجل بريء. في وقت لاحق، يتلقى داستي رايت (مات كرافن) من جماعة «ديث واتش» الأموال التي وافقت مجلة بلوم على دفعها مقابل المقابلة، وقام بتسليمها إلى زوجة جيل السابقة، جنبًا إلى جنب مع بطاقة بريدية من برلين تعترف فيها بأن تهمة الاغتصاب التي أفسدت حياة جيل ومسيرته المهنية كانت زائفة. تبدو زوجته السابقة في حالة ذهول، لأنها تعلم أن جيل أخبر الحقيقة وأنها سرقت طفلهما منه.
حياة ديفيد جيل (فلم) إنتاج الفيلم
تم تصوير الفيلم في أماكن متعددة، بما في ذلك عدة مواقع بارزة في أوستن وبرشلونة وهانتسفيل، تكساس، مثل جامعة ولاية سام هيوستن، ووحدة إليس، وجامعة تكساس في أوستن، وبلاسا ريال.
قالت لورا ليني إن المشهد في المطبخ حيث كانت عارية مكبلة اليدين كان أحد أقسى المشاهد التي شاهدتها أو مثلتها على الإطلاق.
حياة ديفيد جيل (فلم) الموسيقى التصويرية
الموسيقى التصويرية من ألحان اليكس باركر وجيك باركر وتم استخدامها في أفلام مختلفة، وتحديداً في فيلم «حياة ديفيد جيل» و«شهداء تقريبًا». تم استخدام هذه الموسيقى التصويرية أيضا في إعلانات الأفلام: «مركز التجارة العالمي» عام 2006، و«ميونيخ» عام 2005، و«في وادي إيلاه» عام 2007، و«الحليب» عام 2008، و«الفنان» عام 2011، و«السيدة الحديدية» عام 2011.
حياة ديفيد جيل (فلم) الجوائز والترشيحات
مهرجان برلين السينمائي الدولي 2003: رشح المخرج آلان باركر لجائزة الدب الذهبي لمهرجان برلين
جوائز الافلام الايطالية اون لاين 2003 (): رشح لجائزة أفضل ممثلة (كيت وينسليت)
جمعية الفيلم السياسي - الولايات المتحدة الأمريكية 2004: رشح لجائزة حقوق الإنسان
حياة ديفيد جيل (فلم) استقبال الفيلم
منح موقع «الطماطم الفاسدة» الفيلم تقييماً مقداره 19% بناءاً على آراء 157 ناقداً سينمائياً وكتب إجماع نقاد الموقع: «بدلاً من تقديم حجة مقنعة ضد عقوبة الإعدام، فإن هذا الفيلم المشوق غير المعقول والمعقد يثقل كاهل المشاهد برسالته».
منح موقع «ميتاكريتيك» الفيلم تقييماً مقداره 31% بناءاً على آراء 36 ناقداً.
منحت الجماهير المستطلعة آراؤهم شركة «سينما سكور» الفيلم درجة (-A) في مقياس يتراوح بين (+A) و (F).
منح الناقد روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم صفرًا (المقياس يتراوح من صفر إلى أربعة نجوم) وذكر في مراجعته «أنا متأكد من أن صانعي الفيلم يعتقدون أن فيلمهم الذي يحارب عقوبة الإعدام يقوم بتشويه سمعة معارضي العقوبة على أنهم قوم لا مبادئ لهم، وإن سبيسي وباركر رجال شرفاء، إذن لماذا كشفوا عن شريط الفيديو ولم يحفظوا خصوصية الصحفية دون انتهاك أخلاقيات الصحافة والتضحية بأكبر قصة في حياتها المهنية. لذلك فهي لا تخدم أي غرض وظيفي سوى إعطاء إثارة رخيصة للجمهور المتخلفين. إنه أمر مخز».
قام ريتشارد روبر بمراجعة الفيلم بشكل إيجابي ووصفه بأنه «فوضى مبهرة».
حياة ديفيد جيل (فلم) تصورات حول عقوبة الإعدام
أعلن بانفيلو لاكسون السياسي الفلبيني الذي يشغل منصب عضو في مجلس الشيوخ الفلبيني منذ 2016 والمرشح المحتمل للرئاسة الفلبينية 2022 أن الفضل يعود لهذا الفيلم في تغيير رأيه بشأن عقوبة الإعدام. كان لاكسون، الذي شغل سابقًا منصب رئيس الشرطة في البلاد، من أشد المدافعين عن الجرائم التي يُعاقب عليها بالإعدام في الجرائم الشنيعة. ومع ذلك، بعد مشاهدة الفيلم على نتفليكس، قال: «انفتحت عيني… إنه من المهم إنقاذ حياة شخص بريء ومدان أكثر من إعدام شخص أدين بالفعل وثبت أنه ارتكب جريمة»، وقام بسحب مشروعه الشخصي لإقرار قانون يقترح عقوبة الإعدام للجرائم البشعة.
حياة ديفيد جيل (فلم) روابط خارجية
https://www.filmaffinity.com/en/film673964.html حياة ديفيد جيل (فيلم)
https://letterboxd.com/film/the-life-of-david-gale/ حياة ديفيد جيل (فيلم)
https://www.imdb.com/title/tt0289992/?ref_=ttfc_fc_tt حياة ديفيد جيل (فيلم)
https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=29150.html حياة ديفيد جيل (فيلم)
هيياجيرو
هيياجيرو (باليابانية: 冷や汁) هو حساء بارد بنكهة الميسو يحتوي على مكونات متنوعة ويقدم في فصل الصيف.
يحضر «هيياجيرو» باستخدام قطع من سمك الإسقمري والتوفو المخلوطين مع بعض مكونات الزينة مثل الخيار والزنجبيل والسمسم.
هيياجيرو نبذه تاريخيه
هذا الطبق القديم جاء ذكره في وثيقة يعود تاريخها إلى عصر إقطاعية أو شوغونية كاماكورا التي تم تأسيسها شرقي اليابان في الفترة ما بين أواخر القرن الثاني عشر والنصف الأول من القرن الرابع عشر. ونظرا لكونه سهل التحضير فقد كان هيياجيرو يحظى بشعبية كبيرة بين المزارعين العاملين في الحقول. ووصفة هيياجيرو هذه هي وصفة تقليدية يعود أصلها إلى محافظة مييازاكي جنوب غربي اليابان. ومازال الناس في جل أرجاء اليابان يتناولون هيياجيرو. كما أن مكوناته تختلف من منطقة إلى أخرى. ففي محافظة سايتاما القريبة من توكيو على سبيل المثال يستخدمون شعرية الأودون أو شعرية السومين الرفيعة جدا والمصنوعة من الدقيق بدلا من الأرز ويقومون بغمس الشعرية في الحساء.
أما في محافظة إيهيميه غربي اليابان فهيياجيرو يحتوي على سمك الأبراميس الذي تشتهر به المنطقة أما الزينة فيدخل فيها شيء آخر تتميز به المدينة ألا وهو قشر برتقال اليوسفي.
هيياجيرو طريقة الطهي
حمروا السمسم الأبيض. ضعوا السمسم في مقلاة ليتحمص على نار متوسطة. بمجرد أن تسخن المقلاة أطفئوا النار وحركوا السمسم بملعقة مسطحة. ضعوا السمسم بعد ذلك في هاون من الفخار وابدأوا بسحقه باستخدام مدقة خشبية.