hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تصفيات كأس العالم 2026 التصفيات
التمس اتحاد أمريكا الجنوبية من الاتحاد الدولي لكرة القدم في 22 أغسطس 2022 الاستمرار بصيغة التأهل التي يستخدمها منذ تصفيات كأس العالم 1998، والذي تقوم فكرته على أن جميع منتخبات القارّة تتواجه بنظام الدوري الكامل؛ أي ذهابًا وإيابًا بين كل المنتخبات. غرم منتخب الإكوادور قبل بداية التصفيات بخصم ثلاث نقاط وغرامة قدرها 100،000 فرنك سويسري لتزويره وثائق ميلاد بايرون كاستيلو في تصفيات 2022.
هذه التصفيات هي الأول مرة يتأهل فيها فريق من اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم مباشرة إلى كأس العالم، إضافةً إلى مقعده في الملحق القاري.
المرحلة الثانية: انضم المنتخب الفائز من المرحلة الأولى إلى المنتخبات السبعة الأعلى تصنيفًا، لتُقسَّم إلى مجموعتين من أربعة فرق خلال أكتوبر ونوفمبر 2024. تأهل الفائز والوصيف إلى المرحلة الثالثة.
المرحلة الثالثة: تنافست المنتخبات الأربعة المتأهلة من المرحلة الثانية في جولة إقصائية من ثلاث مباريات في مارس 2025، فاز فيها منتخب نيوزيلندا وتأهل إلى كأس العالم، وحلّ منتخب كاليدونيا الجديدة وصيفًا وتأهل إلى الملحق بين الاتحادات القارية.
تصفيات كأس العالم 2026 التصفيات
أعلن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم عن نظام التصفيات الجديدة االمؤهلة لكأس العالم 2026 في 25 يناير 2023. قسمت المنتخبات الأوروبية إلى اثنتي عشرة مجموعة تضم كل منها أربعة أو خمسة منتخبات، لتخوض مباريات ذهاب وإياب بنظام الدوري من مارس إلى نوفمبر 2025. تأهل أبطال المجموعات مباشرةً إلى نهائيات كأس العالم، في حين شارك الوصيفون في مباريات الملحق الأوروبي، ليبلغ مجموع المنتخبات الأوروبية المتأهلة 16 منتخبًا.
أجريت القرعة في 13 ديسمبر 2024 بمدينة زيورخ السويسرية. ونظرًا لغزو روسيا لأوكرانيا، فقد أوقف المنتخب الروسي عن المشاركة، وأكد الاتحاد الأوروبي استبعاد المتخب رسميًا في 11 نوفمبر 2024.
المرحلة الثانية (الملحق الأوروبي): شارك فيها 16 منتخبًا: الاثنا عشر وصيفًا من مرحلة المجموعات، وأربعة منتخبات من دوري الأمم الأوروبية (بناءً على الترتيب العام للمسابقة) ممن أنهت تصفياتها خارج المركزين الأول والثاني. قسمت هذه المنتخبات إلى أربعة مجموعات، خاض كل منها مباراتين إقصائيتين من مباراة واحدة (نصف نهائي يُقام على أرض الفريق المصنَّف، ثم نهائي يُحدد مضيفه بالقرعة). وتأهل الفائز من كل مجموعة إلى نهائيات كأس العالم 2026.
تصفيات كأس العالم 2026 الملحق القاري
ستُقام بطولة فاصلة تضم ستة منتخبات — منتخب واحد من كل من الاتحاد الآسيوي والاتحاد الإفريقي واتحاد أمريكا الجنوبية واتحاد أوقيانوسيا بالإضافة إلى منتخبين من اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي — لتحديد آخر منتخبين سيتأهلان إلى كأس العالم. ستسحب قرعة بين المنتخبات الأربعة الأدنى تصنيفًا في تصنيف فيفا العالمي لتلعب مباراتين بنظام الإقصاء المباشر، ويتأهل الفائزان منهما لمواجهة المنتخبين الأعلى تصنيفًا في مباراتين إضافيتين بنظام الإقصاء المباشر، ويتأهل الفائزان منهما إلى كأس العالم. ستُقام المباريات الفاصلة في مارس 2026 في أمريكا الشمالية، وستُجرى في ملعبين بالمكسيك.
تصفيات كأس العالم 2026 الهدافين
سُجل حتى الآن 2,479 هدف  في 883 مباراة، بمعدل 2.81 هدفاً لكل مباراة (حتى تاريخ 18 نوفمبر 2025). اللاعبين المميزين بـ غامق ما زالوا نشطين في المنافسة.
ألكسندرو تزيغارا ساموركاش
ألكسندرو تزيغارا ساموركاش (4 أبريل 1872-1 أبريل 1952) هو مؤرخ روماني للفن، وعالم إثنوغرافي، ومتحف، وصحفي ثقافي، والمعروف أيضًا باسم البطل المحلي لحفظ الفن، وقائد الشرطة الرومانية ومذيع إذاعي رائد. كان تزيغارا عضوًا في مجتمع جونيميا الأدبي، وشغل مناصب في المدرسة الوطنية للفنون الجميلة، وجامعة بوخارست وأخيرًا جامعة سيراونتي. خلال شبابه، كان سكرتيرًا لكارول الأول، ملك رومانيا. بالقرب من العائلة المالكة، شغل أيضًا منصب رئيس مؤسسة كارول الأولى الأكاديمية، حيث أنشأ مجموعة كبيرة من لوحات التصوير. اكتسبت تزيغارا شهرة في عام 1906 كمؤسس للمتحف الوطني، نواة المتحف الحالي للفلاح الروماني، ولكنه شارك أيضًا في ترتيب وصيانة صندوق تيودور أمان للفنون.
ألكسندرو تزيغارا ساموركاش
خلال الحرب العالمية الأولى، أزعجت تزيغارا ساموركاش الرأي العام الروماني بقبولها الخدمة في إدارة دمية أنشأتها القوى المركزية. على الرغم من أن الحكومة الشرعية اعتبرت سلوكه حميدًا، إلا أنه وجه إليه اتهامات بالتعاون من داخل الأوساط الأكاديمية، وأدى إلى تفاقم صراعه الطويل الأمد مع المؤرخ نيكولاي إيورغا. مُنع تزيغارا من التقدم في مسيرته الجامعية خلال فترة ما بين الحربين، لكنه عوض عن هذا المأزق بإنجازات أخرى: كان مندوبًا إلى العديد من المعارض العالمية، وكان أول محاضر على الإطلاق في طاقم راديو رومانيا، ورئيس تحرير مجلة كونفيباري الأدبية، وقبل التقاعد بفترة وجيزة، عضو مناظر في الأكاديمية. قضى سنوات ما بعد الحرب العالمية الثانية في الغموض، بسبب عدم توافقه الأيديولوجي مع النظام الشيوعي الروماني.
زُعم أن تزيغارا هو الابن غير الشرعي لكارول الأول، وهي شائعة يغذيها قربه من البلاط. كان هو نفسه والد الفنانة آنا تزيغارا بيرزا، ووالد زوجة الفلكلوري ماركو بيرزا.
ألكسندرو تزيغارا ساموركاش سيرة شخصية
وُلد تزيغارا ساموركاش، في بوخارست، في 4 أبريل (في المصادر الأخرى 23 مارس) 1872، وعمد في الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية. هناك شائعة بأنه الابن غير الشرعي لدومنيتور كارول الأول، ملك رومانيا التالي، والذي كان تزيغارا قريبًا منه بشكل خاص في السنوات اللاحقة. يعطي المؤرخ لوسيان بويا بعض الفضل في هذا الجزء من التاريخ الشفوي، ويلاحظ أن تزيغارا، مثل فيلهلم وميت كرمنيتز، كان له علاقة وثيقة بشكل غير عادي مع العائلة المالكة. يقول الباحث زيغو أورنيا، الذي يشير إلى أن تزيغارا ربما كان ينشر القصة في كل مكان: من الصعب التحقق من هذه الأسطورة بشكل طبيعي، لكن على أي حال، ربما تكون أسطورة محتملة، لأن تزيغارا ولد في عام 1872 وكارول الأول كان حاضرًا على عرشنا، باسم دومنيتور، من عام 1866. مثل بويا، يلاحظ أورنيا أن علاقة تزيغارا الوثيقة بالملك، وتدخلات الملك المتكررة نيابة عنه في كل مرة تتعثر فيها مسيرة تزيغارا، واتصالاته مع كرمينتيز (بما في ذلك ميت، عشيقة كارول المزعومة) كانت بعض الأدلة الإضافية على أنه ينحدر من السلالة الملكية. ينتقد المؤرخ فاسيلي دوكيا رواية أورنيا، مشيرًا إلى أنه يعتمد على مصادر مشكوك فيها، ويجادل بأنه بعيدًا عن احتضان هذه الأسطورة، تحدث تزيغارا بفخر واضح عن جذوره في تزيغارا. وفقًا للمؤرخ لوسيان ناستاسو، دحض دوكيا إشاعة النسب الملكي لألكساندر تزيغارا.
ألكسندرو تزيغارا ساموركاش سيرة شخصية
كانت والدة ألكسندرو وعشيقة كارول المزعومة هي إيلينا ساموركاش، متزوجة من توما تزيغارا. قاد البحث في علم الأنساب الخاص به مؤرخ الفن إلى استنتاج أنه كان من أصل يوناني نبيل وإيطالي-يوناني: سلفه المفترض كان سباثيوس تزيغارا زوتوس، مدفونًا في البندقية في سان جورجيو دي غريسي (1599). كانت لعائلة ساموركاش دماء أرستقراطية، مرتبطة بنبلاء البويار من والاشيا: جعله خط الأب لمؤرخ الفن قريبًا لعائلات كريتزوليسو وراليت وبينغيسكو وبوغيا.
أيضًا من رتبة البويار، كان لأسلاف ألكساندرو ساموركاش تاريخ على جانبي منطقة الكاربات الجنوبية، في والاشيا وفي ترانسيلفانيا التي كانت تحكم النمسا آنذاك. نشط خلال عصر الثورة، شارك فالاشين قسطنطين ساموركاش في التحريض الأتيري، ولكن لاحقًا، هربًا من الانتفاضة الريفية عام 1821، واستقر في كرونشتاد (براشوف) للتجسس لصالح النمساويين. كان سلف آخر، بوستلنيك ساموركاش، لغويًا معروفًا بعمله في اللغة اليونانية. سُجل لقاء فرعين في شعار النبالة الذي صنعه تزيغارا ساموركش لنفسه، حيث يُظهر سبثا زوتوس تزيغارا، جنبًا إلى جنب مع لون البشرة الأسود وحاجب منمّق.
ألكسندرو تزيغارا ساموركاش سيرة شخصية
بعد فترة من وفاة توما تزيغارا، تبنى ألكسندرو عمه الذي لم ينجب أيوان أليكو ساموركاش (أخذ اسم تزيغارا ساموركاش رسميًا بعد سنوات، في عام 1899)؛ كما ساعده الكرمنيتز في تعليمه، الذين علموه اللغة الألمانية، وعرضوه على دوائر المجتمع الراقي، واعتبروه ابنًا. جاء احتكاكه الأولى بالتاريخ والفنون الشعبية عن طريق عائلته الممتدة، التي جمعت وحفظت الوثائق والأشياء الفنية.
بعد تخرجه من ثانوية ماتي باساراب وحصوله على البكالوريوس، التحق بكلية الآداب بجامعة بوخارست، قسم التاريخ. هنا تعرف الشاب على معلميه الأوائل: الكاتب الجامع ألكسندرو أودوبيسكو وعالم الآثار جريجور توسيليسكو، الذي كفل تعيين تزيغارا كوصي للمتحف الوطني للآثار. كان ناقدًا للتخلف في المتحف تحت إدارة توسيليسكو، وكتب أن المجموعة غير المنظمة تتكون من مومياء مصرية، ونسخ من اللوحات الجدارية من كنيسة الكاتدرائية في كورتيا دي أرغيش، وعناصر من كنز بيتروسيلي، وأعمال فنية من عصر ما قبل العصر الكولومبي، إلى جانب نموذج معياري لبرج إيفل.
ألكسندرو تزيغارا ساموركاش سيرة شخصية
منذ عام 1893، ذهب الخريج الشاب إلى الإمبراطورية الألمانية، حيث درس في جامعة برلين وجامعة لودفيج ماكسيميليان، وحصل على درجة الدكتوراه في ميونيخ من خلال أطروحة عن الرسام الباروكي سيمون فويت. حصل على شهادته بامتياز مع مرتبة الشرف. عاد تزيغارا إلى وطنه، وبعد نزاع مع توسيليسكو، تخلى عن منصبه في متحف الآثار. تخصص لاحقًا في علم المتاحف في باريس، واستمع إلى محاضرات في مدرسة الفنون الجميلة وعمل في متاحف المدينة، قبل أن يعود إلى ألمانيا، حيث درس مع أمين برونزويك البارز فيلهلم فون بود.
ألكسندرو تزيغارا ساموركاش سيرة شخصية
بالعودة إلى رومانيا، تقدم تزيغارا دون جدوى للحصول على كرسي علم الآثار الذي أنشئ في جامعة لاسي، لكنه خسر؛ وفقًا للباحث وكاتب اليوميات تيهاري أنتونيسكو، الذي ظهر بصفته المنتصر، فقد زُورت المنافسة لصالحه، على الرغم من أن تزيغارا كان لديه الحس السليم للاستعداد. منذ عام 1899، كان أمين مكتبة مؤسسة كارول الأولى الأكاديمية وأستاذًا لعلم الجمال وتاريخ الفن في المدرسة الوطنية للفنون الجميلة. كما اعترف تزيغارا لاحقًا، فإن مقدمته إلى الملوك جاءت من خلال علاقة مع كيرمنتيز، جيرانه في شارع بولونا. شهدت هذه الفترة بداية علاقة تزيغارا الوثيقة مع كارول، التي أطلق عليها مؤرخ الفن فيما بعد الحامي الأكثر سخاء وصاحب السيادة. قُبل في الأوساط الملكية، وكان أحد المقربين من الملكة والراعية الثقافية، إليزابيث، التي أطلق عليها اسم محركة الفن الروماني. لفترة من الوقت، كان سكرتيرها الخاص، وساعدها على تحقيق طموحاتها الأدبية تحت توقيع كارمن سيلفا. تتحدث ذكريات تزيغارا بحماس عن أعمال إليزابيث، وكذلك عن كراهية الملك لاهتماماتها في الروحانيات أو الفلسفة، وتناقش مودة كارول الدائمة لميت كرمنيتز.
تاريخ المؤتمر الوطني الإفريقي
كان المؤتمر الوطني الإفريقي الحزب الحاكم في جمهورية جنوب إفريقيا منذ عام 1994. تأسس الحزب في مدينة بلومفونتين بتاريخ 8 يناير عام 1912 ويعد أقدم حركة تحررية في قارة إفريقيا.
تاريخ المؤتمر الوطني الإفريقي
كان الحزب يعرف باسم المؤتمر الوطني الجنوب إفريقي حتى عام 1923. تأسس الحزب كمنتدى للحوار الوطني ومجموعة ضغط مُنظمة سعت إلى تعزيز حقوق السود في جنوب إفريقيا عبر اللجوء إلى السبل اللاعنفية والدبلوماسية في المقام الأول. كان عدد المنتسبين إلى الحزب صغيرًا في بادئ الأمر وكان عبارة عن ائتلاف مركزي واسع جمع تحت مظلته مجموعة من الزعماء التقليديين والدينيين والمهنيين المتعلمين. كان ولاء الحزب راسخًا للتاج البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى. أضحى المؤتمر الوطني منظمة جماهيرية بحلول مطلع خمسينيات القرن العشرين بعيد اعتماد الحزب الوطني لسياسة الأبارتايد رسميًا. تضاعفت أعداد المنتسبين للمؤتمر الوطني خلال حملة التحدي في عام 1952، وهي حملة عصيان مدني اتصفت بطابعها العسكري غير المعهود. تولى جيل جديد من القادة مهمة رئاسة الحزب وكان من جملتهم نيلسون مانديلا وأوليفر تامبو ووالتر سيسولو. وقع الحزب على ميثاق الحرية والذي أسهم مع محاكمة الخيانة في توطيد دعائم حلف المؤتمر مع المجموعات الأخرى المناهضة لنظام الأبارتايد في عام 1955.
تاريخ المؤتمر الوطني الإفريقي
أفضت مجموعة من الأحداث الهامة التي وقعت خلال منعطف العقد إلى تغيير مسار الحركة. انشقت مجموعة من المعارضين عن المؤتمر ليعلنوا تشكيل مؤتمر الوحدويين الإفريقيين المنافس في عام 1959. أبدى مؤتمر الوحدويون معارضته لبرنامج المؤتمر الوطني الجديد بشأن التعددية العرقية على النحو المنصوص عليه في ميثاق الحرية. كان هذا الانشقاق أحد الانشقاقين الذي مر بهما الحزب على أساس سياساته العرقية. حصل الانشقاق الآخر بعد طرد ما يعرف بمجموعة عصابة الثمانية على إثر اعتراضها على قرار الحزب القاضي بفتح باب الانتساب لجميع الأعراق في عام 1969. وقع ثاني تحول كبير في أعقاب مذبحة شاربفيل حين أعلن عن حظر المؤتمر في شهر مارس من عام 1960، وهو ما أنذر ببداية فترة من القمع الحكومي متصاعد الحدة. أسس المؤتمر الوطني الإفريقي والحزب الشيوعي الجنوب إفريقي (إس إيه سي بّي) تنظيم رمح الأمة والذي أضحى بمثابة الجناح العسكري للحزب، وجاء ذلك بعدما أجبر كلا الحزبين على التواري عن الأنظار. شرع التنظيم في شن حملة من التخريب المتعمد بعدما أعلن عن مباشرة النضال المسلح ضد نظام الأبارتايد.
تاريخ المؤتمر الوطني الإفريقي
أجبِر حزب المؤتمر على الانتقال إلى المنفى بحلول عام 1965، وذلك على خلفية زج العديد من كبار قادته في غياهب السجون بموجب القرارات الصادرة عن محاكمتي ريفونيا وريفونيا الصغرى. ظل الحزب في المنفى إلى حين رفع الحظر عنه في عام 1990. تولى تامبو قيادة الحزب خلال معظم هذه الفترة. واتخذ الحزب من مدينة موروغورو التنزانية مقرًا له قبل أن ينتقل بعدها إلى مدينة لوساكا الزامبية، وكان يتلقى دعمه من السويد والاتحاد السوفيتي بصورةٍ رئيسية. اتسمت مرحلة المنفى بدخول المؤتمر في تحالف وثيق مع الحزب الشيوعي، وتخلل ذلك فترات من الاضطرابات الكبرى التي اندلعت في صفوف تنظيم رمح الأمة ومن ضمنها تمردات مكاتاشينغا خلال الفترة الممتدة من عام 1983 حتى عام 1984. كان الهدف الرئيسي للحزب خلال هذه السنوات هو الإطاحة بنظام الأبارتايد من خلال «الأركان الأربعة» ألا وهي النضال المسلح والمقاومة السرية والحراك الشعبي وعزل نظام الأبارتايد دوليًا. التحق عدد كبير من المجندين الجدد في صفوف الجناح العسكري عقب انتفاضة سويتو في عام 1976. استُخدم هؤلاء المجندين للتصعيد من شدة النضال المسلح في جنوب إفريقيا. وبالفعل أدت الهجمات التي شنها الحزب إلى مقتل أعداد كبيرة من المدنيين للمرة الأولى. شرع الحزب في إجراء محادثات سرية للتفاوض على تسوية من أجل إنهاء نظام الأبارتايد على الرغم من تواصل الهجمات المسلحة. بدأت هذه المحادثات مع سلسلة من الاجتماعات التي عقدها النظام مع قادة المجتمع المدني وقادة الأعمال في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، وتتوجت باجتماع مانديلا مع مسؤولي النظام حين كان أسيرًا.
أعلِن عن رفع الحظر عن الحزب بتاريخ 2 فبراير عام 1990 وعاد قادته إلى جنوب إفريقيا ليستهلوا عملية التفاوض الرسمية. انتُخب مانديلا زعيمًا حزبيًا في المؤتمر الوطني الثامن والأربعين في عام 1991 عقب إخلاء سبيله. أصبح حزب المؤتمر حزب الأغلبية في الحكومة الوطنية ومعظم الحكومات الإقليمية، وانتخب مانديلا رئيسًا وطنيًا عقب انتخابات عام 1994 والتي أنهت نظام الأبارتايد رسميًا. ظل الحزب محتفظًا بسيطرته على الحكومة الوطنية منذ ذاك الحين.
محاكمة أمام هيئة محلفين
المحاكمة أمام هيئة محلفين هو إجراء قانوني تتخذ فيه هيئة من المحلفين قرارًا أو تبت في وقائع قضية ما. تختلف المحاكمة أمام هيئة المحلفين عن المحاكمة القضائية في أن مهمة اتخاذ جميع القرارات في النوع الثاني تقع على عاتق قاضٍ أو هيئة تحكيم.
محاكمة أمام هيئة محلفين
تُستعمل المحاكمات أمام هيئة المحلفين في عدد كبير من القضايا الجنائية الهامة ضمن العديد من الأنظمة القضائية العاملة بالقانون العام ولكن ليس في جميعها. أوقفت غالبية الولايات القضائية المعتمدة على القانون العام في آسيا (على غرار سنغافورة وباكستان والهند وماليزيا) العمل بالمحاكمات أمام هيئة المحلفين ارتكازًا على اعتبار أن هيئات المحلفين معرضة لخطر الانحياز. كذلك أدخِلت هيئات المحلفين أو القضاة غير المؤهلين على الأنظمة القانونية في العديد من البلدان العاملة بالقانون المدني ضمن مجال القضايا الجنائية. تعد الولايات المتحدة البلد الوحيد الذي يلجأ إلى استعمال المحاكمات أمام هيئة المحلفين في مجموعة واسعة من القضايا غير الجنائية بشكل روتيني. يقتصر استعمال هذا النوع من المحاكمات على فئة مختارة من القضايا في عدد من الولايات القضائية الأخرى التي تطبق القانون العام. تشكل هذه القضايا نسبة ضئيلة من مجموع الدعاوى المدنية المرفوعة (مثل دعاوى الادعاء الكيدي والسجن التعسفي في إنجلترا وويلز)، ولكن تعد المحاكمات أمام هيئة المحلفين في الولايات العاملة بالقانون المدني شبه معدومة في باقي أنحاء العالم. ومع ذلك، تملك بعض الولايات القضائية العاملة بالقانون المدني هيئات تحكيمية يتولى أعضائها غير المؤهلين في المجال القانوني البت في قضايا تشمل عددًا مختارًا من المواضيع المنوطة بمجالات خبرة أعضاء هيئة التحكيم.
محاكمة أمام هيئة محلفين
تَرك استعمال المحاكمات أمام هيئة المحلفين التي تطورت ضمن الأنظمة العاملة بالقانون العام -على خلاف تلك العاملة بالقانون المدني- أثرًا عميقًا على طبيعة الإجراءات المدنية الأمريكية والقواعد الإجرائية الجنائية حتى عند التفكير في اللجوء إلى المحاكمات القضائية في قضية ما. ومن ناحية عامة، أدى توافر هذا النوع من المحاكمات (عند الاستعانة بها وفقًا للأصول) إلى فتح الباب أمام نظام يتركز تقصي وقائع القضية ضمن جلسة محاكمة واحدة ويُستغنى فيه عن جلسات الاستماع المتعددة، وذلك بالإضافة إلى الحد من المراجعات الاستئنافية للقرارات الصادرة عن المحكمة بشكل كبير. تحظى المحاكمات أمام هيئات المحلفين بأهمية ضئيلة (أو أهمية معدومة) في البلدان التي تعتمد نظمًا قانونية مختلفة عن القانون العام.
محاكمة أمام هيئة محلفين المحاكمة أمام هيئة محلفين في بلدان مختلفة
تعد الأرجنتين واحدة من البلدان القليلة في أمريكا اللاتينية التي تطبق نظامًا للمحاكمة أمام هيئة من المحلفين. اعتمدت الأرجنتين نظام هيئة المحلفين في القضايا الجنائية الهامة بدءًا من شهر نوفمبر في عام 2015، وذلك على الرغم من اتباعها لنظام القانون المدني.
تنص الفقرة رقم 80 من الدستور الأسترالي على الآتي: «يجب أن تجري المحاكمة المفضية إلى توجيه تهم في أي جريمة ترتكب ضد أي قانون من قوانين الكومنولث أمام هيئة من المحلفين وينبغي إجراء هذه المحاكمة في الولاية التي ارتكبت فيها الجريمة، وتقام المحاكمة في المكان أو الأماكن التي يحددها البرلمان في حال عدم ارتكاب الجريمة في أي ولاية».
تتشابه بلجيكا مع عدد من الولايات القضائية الأوروبية المعتمدة للقانون المدني في أنها تحتفظ بنظام المحاكمة أمام هيئة من المحلفين عن طريق محكمة الجنايات العليا، وذلك عند النظر في القضايا الجنائية الهامة والجرائم السياسية والجنح الإعلامية (باستثناء تلك المرتكبة بدافع العنصرية أو رهاب الأجانب) والجرائم المخلة بالقانون الدولي مثل الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية.
محاكمة أمام هيئة محلفين المحاكمة أمام هيئة محلفين في بلدان مختلفة
يكفل الدستور حق الشخص في الحصول على محاكمة أمام هيئة محلفين لجميع الجرائم التي يعاقب عليها القانون بالسجن لمدة لا تقل عن خمس سنوات بموجب ما ينص عليه القانون الكندي. كذلك ينص القانون الجنائي على تمتع الفرد بحق الحصول على محاكمة أمام هيئة محلفين لمعظم الجرائم التي يعاقب القانون عليها ومن جملتها تلك التي يُعاقب عليها بالسجن لمدة تقل عن خمس سنوات. بيد أن الدستور لا يكفل هذا الحق إلا بالنسبة للجرائم التي يعاقب عليها بالسجن لمدة لا تقل عن خمس سنوات. عمومًا، يحق للمتهم اختيار ما إذا أراد إجراء محاكمته تحت إشراف قاضٍ فقط أو قاضٍ وهيئة محلفين، غير أن المحاكمة أمام هيئة محلفين تعد أمرًا إلزاميًا في معظم الجرائم الجنائية الصارخة على غرار القتل والخيانة وترهيب البرلمان وإثارة التمرد والتحريض على الفتنة والقرصنة، ولا يستغنى عنها إلا في حال موافقة الادعاء على إجراء محاكمة قضائية.
محاكمة أمام هيئة محلفين المحاكمة أمام هيئة محلفين في بلدان مختلفة
يحق للمدعى عليه في فرنسا الحصول على محاكمة أمام هيئة محلفين فقط عند محاكمته بتهمة ارتكاب جناية (جريمة بالفرنسية). تشمل الجرائم جميع الجنح التي يعاقب عليها القانون بالسجن لمدة لا تقل عن عشر سنوات (للأشخاص الطبيعيين) أو غرامة مالية قدرها 75 ألف يورو (للأشخاص الاعتباريين). تعد محكمة الجنايات العليا المحكمة الوحيدة التي تستعين بهيئة محلفين في محاكماتها. تتألف المحكمة من ثلاثة قضاة محترفين وستة أو تسعة محلفين (عند الاستئناف). يحتاج قرار الإدانة إلى غالبية بمقدار الثلثين (أربعة أو ستة أصوات).
تحتفظ اليونان -وهو البلد الذي نشأ فيه مفهوم المحاكمة أمام هيئة محلفين- بشكلٍ غير معهود من هذه المحاكمات. ينص كل من دستور اليونان وقانون الإجراءات الجنائية على وقوع مهمة إجراء محاكمات الجنايات على عاتق «محكمة مختلطة» تتألف من ثلاثة قضاة محترفين ومن بينهم رئيس المحكمة وأربعة قضاة غير محترفين مكلفين بالبت في وقائع القضية وتحديد العقوبة المناسبة عند الإدانة. تستثنى بعض الجنايات مثل الإرهاب من اختصاص «المحاكم المختلطة» بحكم طبيعتها وتحاكم أمام محاكم الاستئناف من الدرجتين الأولى والثانية.
محاكمة أمام هيئة محلفين المحاكمة أمام هيئة محلفين في بلدان مختلفة
يحتفظ جبل طارق بنظام المحاكمة أمام هيئة محلفين بصورة مماثلة لتلك الموجودة في إنجلترا وويلز، وذلك نظرًا لكونه من الولايات القضائية العاملة بالقانون العام. يكمن الاختلاف الوحيد في أن هيئة المحلفين تتألف من تسعة أشخاص بدلًا من اثني عشر شخصًا.
تتمتع هونغ كونغ بنظام قانوني قائم على القانون العام نظرًا لكونها مستعمرة بريطانية سابقة. تنص المادة رقم 86 من قانون هونغ كونغ الأساسي الذي دخل حيز التنفيذ عقب نقل سيادة هونغ كونغ من بريطانيا إلى الصين في يوم 1 يوليو عام 1997 على الآتي: «استمرار العمل بمبدأ المحاكمة أمام هيئة محلفين والذي سبق ممارسته في هونغ كونغ».
تستعين محكمة العدل العليا بهيئة محلفين في المحاكمات الجنائية. تتألف هيئة المحلفين بشكل عام من سبعة أعضاء يمكنهم إصدار حكم استنادًا على رأي الغالبية البالغ حده خمسة أصوات أو أكثر.
محاكمة أمام هيئة محلفين المحاكمة أمام هيئة محلفين في بلدان مختلفة
لا يحصل المتهم على محاكمة أمام هيئة محلفين في المحكمة الجزئية والتي يخولها القانون من فرض عقوبة تصل إلى السجن لمدة سبع سنوات. وهذا على الرغم من احتواء جميع قاعات المحكمة الجزئية على أركان خاصة بهيئة المحلفين. تعرض غياب هيئات المحلفين عن محكمة المقاطعة لانتقادات حادة. عقب المستشار القانوني الأول كلايف غروسمان حول الأمر في عام 2009 قائلًا إن معدلات الإدانة «أصبحت تدنو من تلك الموجودة في كوريا الشمالية».
تفضل السلطات ملاحقة العديد من القضايا التجارية المعقدة في المحكمة الجزئية بدلًا من عرضها على هيئة محلفين في محكمة العدل العليا. خسرت الرئيسة السابقة لغرفة تجارة هونغ كونغ ليلي تشيانغ طلبًا بنقل قضيتها من المحكمة الجزئية إلى محكمة العدل العليا بهدف الحصول على محاكمة أمام هيئة من المحلفين في عام 2009. حكم القاضي رايت من المحكمة الابتدائية بعدم وجود حق مطلق يضمن للمتهم الحصول على محاكمة أمام هيئة محلفين وأن «القرار بشأن ما إذا كان يجدر عرض أي جريمة خطيرة على قاضٍ وهيئة محلفين في المحكمة الابتدائية أو على قاضٍ في المحكمة الجزئية هو مسألة من اختصاص وزير العدل».
غابة من الشوك
غابة من الشوك هي رواية من تأليف الكاتبة والروائية والناقدة والصحفية والإعلامية السورية هدى الزين صدرت عام 1999 عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، ثُمّ حُوّلت بعد ذلك إلى فيلم سينمائي صدر في عام 2005 بعنوان الباحثات عن الحرية من إخراج المخرجة المصريّة إيناس الدغيدي.
تدور أحداث الرواية في فرنسا حول مجموعة من النساء اللائي ينتمين إلى بلدان عربية مختلفة ولكنهن اضطررن للهجرة إلى خارج أوطانهم في محاولة منهن للتخلص من قيود مجتمعاتهم الذكورية التي تكبلهم، فيلتقين معًا ويتبادلن الحديث عن تجاربهم القاسية التي عايشوها وسط المُجتمع الغريي.
غابة من الشوك خلفية الرواية
لم تكن رواية غابة من الشوك هي العمل الأدبي الوحيد الذي تحكي فيه الكاتبة والأديبة السورية هدى الزين عن تجارب النساء العربيّات المُغتربات في فرنسا، فهي نفسها قد خاضت نفس التجربة إذ انتقلت للعيش في فرنسا منذ عام 1982، ومن ثمّ يتكرّر في أعمالها الأدبية الحديث عن موضوع المرأة العربية المهاجرة، كما تنحاز في أعمالها بشكل واضح لقضايا المرأة العربية وتناصرها في سبيل الحصول على حقوقها لكي لا يكون المخرج الوحيد لها من قبضة المجتمع الذكوري هو الهروب إلى سجن الاغتراب والشتات في البلدان الأوروبية.
معركة تشيكاماوجا
شكلت معركة تشيكاماوجا، التي خاضتها قوات الولايات المتحدة وقوات الولايات الكونفدرالية الأمريكية في 19 و20 من شهر سبتمبر من عام 1863 خلال الحرب الأهلية الأمريكية، نهاية هجوم جيش الاتحاد، أي حملة تشيكاماوغا، في جنوب شرق تينيسي وشمال غرب جورجيا. كانت هذه المعركة أولى المعارك الكبرى في الحرب التي خيضت في جورجيا وأكبر هزائم جيش الاتحاد على المسرح الغربي، وخلفت ثاني أكبر عدد من الضحايا بعد معركة غيتيسبورغ.
خيضت المعركة بين جيش كمبرلاند بقيادة اللواء ويليام روسيكرانس وجيش ولاية تينيسي بقيادة الجنرال براكستون براغ، وسميت خليج تشياكماوجا. ينعطف خليج تشياكماوجا الغربي عند منطقة قريبة ويشكل الحد الجنوبي الشرقي لمنطقة المعركة والميدان في شمالي غرب جورجيا. (تصب بحيرة تشيكاماوغا الجنوبية في نهر تينيسي في شمال شرق مركز مدينة تشاتانوغا على بعد نحو 3.5 ميل (5.6 كيلومتر).
معركة تشيكاماوجا
بعد حملة تولاهوما الناجحة التي شنها، جدد روسيكرانس الهجوم بهدف إرغام قوات الولايات الكونفدرالية على الانسحاب من تشاتانوغا. في مطلع أيلول، عزز روسيكرانس قواته المتفرقة في تينيسي وجورجيا وأرغم جيش براغ على الانسحاب من تشاتانوغا، ليتجه نحو الجنوب. طاردت قوات جيش الاتحاد قوات الولايات الكونفدرالية واشتبكت معها عند تقاطع طرق ديفيز. كان براغ مصممًا على إعادة احتلال تشاتانوغا وقرر مواجهة قسم من جيش روسيكرانس وهزيمته ومن ثم التراجع نحو المدينة. في 17 من شهر سبتمبر اتجه براغ شمالًا بهدف شن هجوم على الفيلق ال 21 المعزول. وخلال زحف براغ نحو الشمال في 18 سبتمبر، اشتبكت القوات المدرعة وقوات المشاة التابعة له مع مدرعات جيش الاتحاد والمشاة المزودين بأحصنة، والذين كانوا مسلحين ببندقيات سبينسر. خاض الجيشان مواجهة عند جسر أليكساندر وجسر ريد، وحاولت قوات الولايات الكونفدرالية عبور خليج تشيكاماوجا الغربي.
معركة تشيكاماوجا
بدأ القتال بشكل عنيف صباح يوم 19 سبتمبر. شن مقاتلو براغ هجومًا عنيفًا إلا أنهم لم يتمكنوا من كسر خطوط جيش الاتحاد. في اليوم التالي، استأنف براغ هجومه. ومع أواخر الصباح بُلغ روسيكرانس معلومات خاطئة تفيد بوجود ثغرة في خطوطه. ومع نقله للوحدات لسد تلك الثغرة المفترضة، خلق روسيكرانس بالخطأ ثغرة حقيقية وقعت بصورة مباشرة في طريق هجوم اللواء الثامن على جبهة ضيقة شنه الضابط الجنرال جيمس لونغستريت الذي كانت فيالقه قد عُزلت عن جيش فيرجينا الشمالية. ومع الهزيمة الساحقة التي نجمت عن ذلك، أخرج هجوم لونغستريك ثلث جيش الاتحاد، من ضمنه روسيكرانس نفسه، من الميدان.
تجمعت وحدات جيش الاتحاد بصورة عفوية لإقامة خط دفاع على أخدود هورسشو («تلة سنودغراس»)، مشكّلة جناحًا يمينيًا جديدًا لخط اللواء جورج إتش توماس، الذي تولى القيادة الكلية للقوات المتبقية. على الرغم من أن قوات جيش الولايات الكونفدرالية شنت هجمات مكلفة ومركزة، تمكن توماس ومقاتلوه من الصمود حتى الغسق. ومن ثم انسحبت قوات جيش الاتحاد إلى تشاتانوغا في حين احتلت قوات جيش الولايات الكونفدرالية المرتفعات المجاورة، وحاصرت المدينة.
معركة تشيكاماوجا الخلفية
خلال حملة تولاهوما الناجحة التي شنها في صيف عام 1863، انتقل روسيكرانس نحو جنوب الشرق من مورفريسبورو، تينيسي، وتفوق على براغ وأرغمه على التخلي عن وسط تينيسي والانسحاب إلى مدينة تشاتانوغا، ولم تتكبد قوات جيش الاتحاد سوى 569 إصابة خلال تلك المواجهة. أصر قائد القوات العامة اللواء الجنرال هنري دبليو هاليك والرئيس أبراهام لينكولن على أن ينتقل روسيكرانس بسرعة للاستيلاء على تشاتانوغا. كان الاستيلاء على المدينة بابًا لأن تتقدم قوات جيش الاتحاد نحو أتلانتا وقلب الأراضي في الجنوب. كانت تشاتانوغا نقطة تجمع هامة للسكك الحديدية (كانت الخطوط تتجه شمالًا نحو ناشفيل ونوكسفيل وجنوبًا نحو أتلانتا)، ومركزًا صناعيًا هامًا لإنتاج الحديد وفحم الكوك تتمركز عند نهر تينيسي الصالح للملاحة. ونظرًا إلى وقوعها بين جبل لوك آوت وأخدود ميشنري وجبل راكون وأخدود سترينغرن احتلت تشاتانوغا موقعًا هامًا يمكن الدفاع عنه.