hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
فارذنغ (عملة إنجليزية) عملات فارذنغ من النحاس والقصدير (1672-1700)
انتج الفارذنغ النحاسي في عامي 1672، 1675، و1679، وكان وزنه يتراوح بين 5.2 و6.4 غرام، وقطره يتراوح بين 22 و23 ملم. كان الوجه الأمامي يحمل تمثال نصفي للملك متجهًا إلى اليسار، مع نقش CAROLVS A CAROLO— تشارلز، ابن تشارلز— بينما كان الوجه الخلفي يظهر بريتانيا جالسة متجهة إلى اليسار، مع نقش BRITANNIA والتاريخ في الإطار أسفل بريتانيا.
في عامي 1684 و1685، انتجت عملات معدنية صغيرة مصنوعة من القصدير مع سدادة نحاسية مركزية صغيرة – كان وزنها يتراوح بين 5.4 و6.0 غرام، وقطرها يتراوح بين 23 و24 مليمترًا، تحمل نفس النقوش الموجودة على الفارذنغ النحاسي. انتج عدد قليل جدًا من عملات 1685 فارذنغ لأن الملك توفي في 8 فبراير 1684، وفقًا للتقويم القديم (أي 18 فبراير 1685 في التقويم "الجديد" الذي اعتمدته الإمبراطورية البريطانية في عام 1752؛ وفقًا للتقويم القديم، يتبع 24 مارس 1684 يوم 25 مارس 1685، وهو يوم رأس السنة الجديدة). كان على العملات المعدنية نقش NVMMORVM FAMVLVS – عملة فرعية – بالإضافة إلى التأريخ الموجود على الحافة وليس على الجانب الخلفي.
فارذنغ (عملة إنجليزية) عملات فارذنغ من النحاس والقصدير (1672-1700)
في عهد الملك جيمس الثاني، استمر إنتاج العملات المعدنية المصنوعة من القصدير والمغطاة بالنحاس، مع وجود أمثلة مؤرخة في جميع السنوات بين عامي 1684 و1687. يحمل الوجه الأمامي تمثال نصفي للملك متجهًا إلى اليمين، مع نقش IACOBVS SECVNDVS – جيمس الثاني— بينما أظهر الوجه الخلفي بريتانيا جالسة متجهة إلى اليسار، مع نقش BRITANNIA ، نقش NVMMORVM FAMVLVS والتأريخ على حافة العملة.
استمر إنتاج عملات القصدير المعدنية خلال السنوات القليلة الأولى من الحكم المشترك لويليام الثالث وماري الثانية، يرجع تاريخها إلى الفترة من 1689 إلى 1692، ولكن العملات المعدنية أصبحت غير شعبية بسرعة حيث أصبحت مشاكل تآكل القصدير واضحة. في عامي 1693 و1694 انتج الفارذنغ النحاسي مرة أخرى، يتراوح وزنه بين 4.7 و6.2 غرام وقطره يتراوح بين 22 و25 ملم. في كلا الإصدارين، يظهر الوجه الأمامي الرؤوس المتصلة للملكين المشاركين، مع النقش GVLIELMVS ET MARIA.
فارذنغ (عملة إنجليزية) عملات فارذنغ من النحاس والقصدير (1672-1700)
بعد وفاة الملكة ماري عام 1694، استمر إنتاج العملات المعدنية بموجب نفس العقد كما كان من قبل، حيث انتجت عملات الملك ويليام الثالث لجميع السنوات بين عامي 1695 و1700. ومع ذلك، سرعان ما أصبح واضحًا أن الشركات المصنعة كانت تقتصد في النفقات – استخدم العمالة الرخيصة، بما في ذلك الأجانب، وبعضهم لم يكن يستطيع كتابة اسم الملك الذي كانوا ينقشونه على القوالب. بحلول عام 1698 كان هناك وفرة في العملات النحاسية، وأُقر قانون لوقف سك العملات لمدة عام واحد؛ ويبدو أن هذا القانون لم يكن له تأثير كبير واستمر انتشار العملات النحاسية. كانت هناك محاولات برلمانية أخرى للسيطرة على فائض العملات في وقت لاحق.
ربع سفرن
الربع سفرن هو سبيكة ذهبية بريطانية وعملة لهواة الجمع أصدرتها دار سك العملة الملكية منذ عام 2009. وهو الأصغر في نطاق السوفرن وله قيمة اسمية تبلغ ربع جنيه إسترليني (25 بنسًا).
في عام 1853 أنتجت دار سك العملة الملكية نموذجين لربع سوفرن للتداول أحدهما مقوم بخمسة شلنات. لم تدخل هذه العملات المعدنية إلى الإنتاج أبدًا بسبب المخاوف بشأن صغر حجمها واحتمالية تعرضها للتآكل أثناء التداول. خرج الذهب من التداول في أعقاب الحرب العالمية الأولى.
ربع سفرن
ابتداءً من عام 1979 بدأت دار سك العملة الملكية في بيع عملات السوفرن لأولئك الذين يرغبون في امتلاك العملات الذهبية، وفي العام التالي بدأت ببيع أربع فئات مختلفة تتراوح من نصف السفرن إلى العملة الذهبية التي تزن خمسة جنيهات إسترلينية. في عام 2009 قدم ربع السفرن كتوسعة لهذا النطاق. ويتشارك الربع السفرن في نفس تصميم العملات المعدنية الأكبر حجمًا حيث يصور على الوجه الأمامي الملكة الحاكمة إليزابيث الثانية أو منذ عام 2022 تشارلز الثالث. مع وجود بعض التصميمات التي تحمل سنة واحدة فإن التصميم الأكثر استخدامًا على ظهر هذه الإصدارات هو تصوير بينيديتو بيستروتشي للقديس جورج والتنين والذي استخدم لأول مرة على العملة السوفرنية في عام 1817.
ربع سفرن عملة بنمط فيكتوري
سك العملات الذهبية المنقوشة بقيمة ربع سفرن (خمسة شلنات) في عام 1853 حيث أعادت دار السك الملكية النظر في الفئات التي يجب سكها من الذهب والتي يجب سكها من الفضة. في هذا الوقت لم يكن بإمكان دار سك العملة معالجة الذهب والفضة في نفس الوقت، وكان يُنظر إلى هذه العملة على أنها بديل للعملات الفضية الأكبر حجمًا مثل الفلورين ونصف التاج. في عام 1853 كان هناك طلب كبير على العملات المعدنية من كلا المعدنين ولكن دار السك الملكية أعطت الأولوية للعملات الذهبية الأكثر قيمة مثل السوفرنية (العملة الذهبية التي تقدر قيمتها بجنيه إسترليني واحد). في 7 مارس 1853 أوضح وزير الخزانة ويليام جلادستون لمجلس العموم أن الطلب على الذهب كان كبيرًا للغاية لدرجة أنه لم تكن هناك فرصة أمام دار سك العملة الملكية لسك الفضة.
ربع سفرن عملة بنمط فيكتوري
خلال جلسة مجلس العموم في 18 أبريل 1853 سأل إما إدوارد ديفيت (حسب هانسارد) أو المستشار السابق بنيامين دزرائيلي (حسب تقرير صحفي)، وزير المالية في وزارة الخزانة جيمس ويلسون ما إذا كان قد نظر في سك ربع جنيه إسترليني. أجاب ويلسون أن الحكومة وجهت بإعداد قالب للتجربة. وأشار إلى أن إحدى الصعوبات التي تواجه مثل هذه العملة هي أن سك نفس الذهب سيستغرق أربعة أضعاف الوقت الذي يستغرقه سك العملة الذهبية. وصرح ويلسون أن مثل هذه العملة ستكون صغيرة الحجم للغاية بحجم عملة ذهبية أمريكية بقيمة دولار واحد والتي كان يحملها في يده أثناء إلقائه بيانه.
بحلول نهاية الشهر تمكن مدير دار سك العملة السير جون هيرشل من تقديم عملتين معدنيتين من فئة ربع سيادية إلى الخزانة. كلا النمطين يصوران على الوجه الأمامي الملكة فيكتوريا كما هو موضح في الإصدارات المبكرة من العملات السوفرنية في عهدها مع اسمها وألقابها المختصرة. كان ظهر أحد الأنماط يحمل نقشًا FIVE SHILLINGS 1853 مع تاج فوق النقش ووردة وشوك ونبات البرسيم أسفله. وكان الآخر يحمل نقشًا QUARTER SOVEREIGN 1853 مع درع مربع متوج من الأسلحة بين الرقمين 8 و5.
ربع سفرن عملة بنمط فيكتوري
أظهر التقرير الذي قدمه هيرشل مع العملات المعدنية النموذجية أن سكها للتجارة سيكون مكلفًا للغاية حيث سيتعين عليها تلبية معايير دقيقة وسوف تبلى بسرعة أثناء التداول. وأوضح هيرشل أن مثل هذه العملة ستتداول بشكل أسرع من العملات الذهبية الأكبر حجماً مما يؤدي إلى زيادة التآكل، وأن الحجم الصغير جداً سيجعل العملة سهلة الضياع. والوزن الخفيف يجعل من الصعب اكتشاف المنتجات المقلدة. وقد قدر أن الذهب سوف يضيع من العامة (إما من خلال إساءة وضع العملات المعدنية أو من خلال التآكل) بمعدل خمسة عشر ضعفًا لنفس قيمة الجنيهات.
في ذلك الوقت كانت لجنة برلمانية مختارة تدرس سك العملة العشرية وقد قدم كل من هيرشل وثومسون هانكي المحافظ السابق لبنك إنجلترا أدلة أمام اللجنة. وشهد أيضًا ويليام ميلر من بنك إنجلترا. عارض الجميع إصدار ربع السفرن بسبب تكلفة صكها والحفاظ عليها ولم توصي اللجنة بإصدار ربع السفرن. لم يتخذ أي إجراء آخر بشأن اقتراح الربع السيفرن واقترح كاتب العملات جي بي داير أن هيرشل لم يكن ليتحدث بصفة سلبية عن الربع السفرن أمام اللجنة المختارة ما لم يكن يعلم أن الاقتراح محكوم عليه بالفشل. اقترح ربع السفرن مرة أخرى مدير دار سك العملة الجديد توماس جراهام في عام 1859 ولكن رفضه جلادستون.
إن القطع التي يُزعم أنها ربع جنيه إسترليني يعود تاريخها إلى عام 1911 أو 1922 ليست أصلية بل هي اختراعات حديثة.
ربع سفرن سبائك وعملات معدنية لهواة الجمع من القرن الحادي والعشرين
انتهى سك العملات السوفرنية للتداول بحلول عام 1932 حيث سكت معظم الإصدارات بعد بداية الحرب العالمية الأولى في عام 1914 في فروع دار السك الملكية في أستراليا وجنوب إفريقيا حيث كانت الظروف الاقتصادية مختلفة عن تلك الموجودة في بريطانيا. في عام 1979 قامت دار سك العملة الملكية بإصدار عملات ذهبية للبيع لهواة الجمع. وفي العام التالي قامت بصك أيضًا للبيع لهواة الجمع، السفرن وكذلك نصف السفرن والسفرن المزدوجة وقطعة الخمسة جنيهات. واستمرت هذه الفئات الأربع في الإصدار في معظم السنوات وبيعت بسعر أعلى من قيمتها الذهبية. في عام 1987 بدأت دار سك العملة الملكية في إصدار إصدارات بريتانيا الذهبية وهي قطع سبائك معدنية أصدرت في منافسة مع تلك التي تصدرها دول أخرى. ومع إصدار قطع بريتانيا استمر سك مجموعة السوفرن حيث وجدت دار سك العملة الملكية أن تاريخ السفرن يعني أن البعض يفضلونها على بريتانيا؛ بينما أعجب آخرون بتصميم السيفرن.
ربع سفرن سبائك وعملات معدنية لهواة الجمع من القرن الحادي والعشرين
في عام 2009 أضافت دار سك العملة الملكية ربع جنيه إسترليني إلى المجموعة. ونظرًا لأن العملات الذهبية في القرن الحادي والعشرين لم تدخل حيز التداول فإن اعتراضات خمسينيات القرن التاسع عشر لم تنطبق عليها. وقد ذكرت مواصفات وتصميم الربع السفرن في إعلان صادر عن الملكة إليزابيث الثانية ( ح.
 1952–2022)، المؤرخ 10 ديسمبر 2008 ويسري مفعوله في اليوم التالي.
ربع سفرن سبائك وعملات معدنية لهواة الجمع من القرن الحادي والعشرين
لم يمنح ربع السوفرن تصميمًا خاصًا به ولكنه يستخدم نسخة أصغر من تلك الممنوحة للعملات المعدنية الأخرى في نطاق السيفرن مع تصوير الملك الحاكم على الوجه الأمامي. في البداية استخدم الوجه الذي صممه إيان رانك-برودلي. وبدءًا من بعض إصدارات عام 2015 استخدمت صورة وجهية لإليزابيث بواسطة جودي كلارك مع أنه في عام 2016 حملت بعض العملات المعدنية صورة مختلفة للملكة بواسطة جيمس بتلر. في معظم السنوات كانت العملات المعدنية ذات الفئة السفرنية تحمل على ظهرها، تصوير بينيديتو بيستروتشي للقديس جورج والتنين الذي ظهر لأول مرة على العملة السيادية في عام 1817. تشمل التصميمات العكسية الأخرى المستخدمة تفسيرًا آخر لجورج والتنين بواسطة بول داي بمناسبة اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية في عام 2012. في عام 2017 سكت العملات المعدنية ذات التصميم الأصلي للعملة السيادية الصادرة عام 1817 احتفالًا بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسها.
ربع سفرن سبائك وعملات معدنية لهواة الجمع من القرن الحادي والعشرين
في عام 2022 قامت دار سك العملة الملكية بضرب ربع سوفرن بتصميم ظهر من تصميم نواد يظهر تفسيرًا للشعار الملكي بمناسبة اليوبيل البلاتيني للملكة إليزابيث الثانية. وفي وقت لاحق من العام وبعد وفاة إليزابيث الثانية أصدرت دار سك العملة الملكية عملات تذكارية في نطاق السينودس بما في ذلك ربع السينودس والتي يظهر على الوجه، أول صورة عملة لخليفة إليزابيث تشارلز الثالث ( ح.
 (2022) بريشة مارتن جينينجز. وأظهر الوجه الخلفي تأدية للأسلحة الملكية بريشة كلارك. في عام 2023 سك ربع سيفرن إحياءً لذكرى تتويج تشارلز الثالث حيث كان الوجه الأمامي يحمل صورة الملك المتوجة بريشة جينينغز والوجه الخلفي يحمل صورة بيستروتشي جورج والتنين. بالنسبة لعام 2024 أقرنت صورة تشارلز غير المتوجة التي رسمها جينينجز بوجه بيستروتشي الخلفي على كل من فئات السينودس الخمس التي ضربت في حالة إثبات من ربع السينودس إلى القطعة التي تزن خمسة جنيهات. بالنسبة لعام 2025 استخدم ظهر بيستروتشي على بعض العملات المعدنية مع عملات أخرى تحمل شعار جان بابتيست ميرلين الملكي والذي استخدم لأول مرة على العملة السفرنية في عام 1825 بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لها.
من عام 2009 إلى عام 2012 بيع ربع السوفرن كقطعة سبائك، مع سك مصرح به يتراوح بين 50000 و250000 قطعة، مع أن الأعداد الفعلية المباعة غير معلنة. تباع مثل هذه الإصدارات من السبائك على أساس سعر الذهب وتحمل علاوة أقل من العملات المعدنية القياسية، مع فرض علاوة كافية لتغطية تكاليف التصنيع والبيع. بيع كلا النوعين من ربع السوفرن لعام 2022 بواسطة دار سك العملة الملكية كقطع سبائك وكذلك في حالة إثبات؛ وينطبق الشيء نفسه على إصدار التتويج لعام 2023 وكذلك إصدار عام 2024.
بيع ربع السفرن كعملة لهواة الجمع وعادة ما تكون في حالة جيدة، كل عام منذ عام 2009 مع أنه في عام 2009 فقط (ضرب 13495 قطعة) وصل عدد القطع المبلغ عنها إلى 10000 قطعة. بالإضافة إلى بيعها بشكل فردي كانت هذه العملات المعدنية متاحة للشراء كجزء من مجموعة إثبات تتراوح بين ثلاث إلى خمس فئات من العملات السوفرنية. في عام 2023 باعت دار سك العملة الملكية ربع سفرن للتتويج في حالة إثبات مقابل 235.00 جنيهًا إسترلينيًا وفي حالة غير متداولة مقابل 132.39 جنيه إسترليني أو 134.97 جنيه إسترليني اعتمادًا على نوع التغليف المستخدم.
الموت في قبرص (رواية)
الموت في قبرص (الإنجليزية: Death in Cyprus) هي رواية غامضة من تأليف إم إم كاي نُشرت عام 1956. تدور أحداثها في جزيرة قبرص بالبحر الأبيض المتوسط ، وتركز على أماندا ديرينجتون البالغة من العمر 21 عامًا، والتي تقرر، على عكس رغبات عمها أوزوين الصارمة، قضاء إجازة في الجزيرة الجميلة. ومع ذلك، أثناء وجودها على متن قارب متجه إلى الجزيرة، تشهد مقتل أحد الركاب. لكن كلما طال بقائها في قبرص، زاد شعورها بأنها كانت الضحية المقصودة.
تلتقي أماندا بستيف للمرة الأولى على متن العبارة، حيث تقع جريمة قتل يتورطان فيها معًا بطريقة ما. وعند وصولهما إلى قبرص، بدأت اللقاءات تتكرر بينهما، رغم أن أماندا كانت ترى في ستيف مزيجًا من الجاذبية والفظاظة، وكانت تدرك جيدًا أن أي علاقة معه ستكون مرفوضة تمامًا من قبل وصيّها. أما ستيف، فقد عبّر عن أن وجود أماندا يشتت انتباهه. بدا ستيف وكأنه فنان حقيقي يتمتع بموهبة واضحة في الرسم، إلا أن هالة من الغموض كانت تحيط بشخصيته.من خلال سلسلة من تجارب الاقتراب من الموت وبعض سوء الفهم، تصل الرواية إلى نهاية مرضية مع الكشف عن القاتل واتحاد ستيف وأماندا.
نصف دولار بمناسبة الذكرى المئوية الثانية
نصف دولار نورفولك، فيرجينيا، الذكرى المئوية الثانية هي عملة تذكارية بقيمة نصف دولار سُكت من قبل مكتب سك العملة الأمريكي في عام 1937، على الرغم من أنها تحمل تاريخ 1936. تخلد هذه العملة المعدنية الذكرى المئوية الثانية لتعيين نورفولك كمدينة ملكية، والذكرى المئوية لتحولها إلى مدينة. صُممت من قبل الزوجين ويليام ماركس سيمبسون ومارجوري إيموري سيمبسون.
سعى السيناتور كارتر جلاس من ولاية فرجينيا إلى التشريع الخاص بإصدار نصف دولار من عملة نورفولك، لكن مشروع القانون عُدل في اللجنة لتوفير ميداليات تذكارية بدلاً من ذلك. وعلى الرغم من عدم علمهم بهذا التغيير، قام جلاس وراعي مشروع القانون في مجلس النواب، أبسالوم دبليو روبرتسون، برعاية التشريع عبر الكونجرس. ولم تكن السلطات المحلية في نورفولك راغبة في الحصول على ميداليات، وسعت إلى تعديل أقره الكونجرس في يونيو/حزيران 1937.
نصف دولار بمناسبة الذكرى المئوية الثانية
وقد نص التشريع على أن تؤرخ جميع العملات المعدنية إلى عام 1936؛ وبالتالي، هناك خمسة تواريخ على نصف الدولار، ولا يوجد أي منها تاريخ سك العملة، أي عام 1937. بحلول ذلك الوقت، كانت الذكرى السنوية قد مرت، وكانت المبيعات أقل من المتوقع؛ حيث أُرجع ما يقرب من ثلث العملات المعدنية من أجل صهرها. نصف دولار نورفولك هو العملة الأمريكية الوحيدة التي تصور التاج البريطاني، والذي يظهر على صولجان الاحتفال بالمدينة، والذي يوجد على الجانب الخلفي (الجانب الذي يحمل الذيل) من العملة.
نصف دولار بمناسبة الذكرى المئوية الثانية خلفية
مُنح جزء كبير من المنطقة التي تضم الآن مدينة نورفولك بولاية فرجينيا من قبل تشارلز الأول ملك إنجلترا في عام 1636 إلى آدم ثوروغود، وهو خادم متعاقد سابق ترقى ليصبح عضوًا في مجلس بورغيس في فرجينيا. قام ثوروجود بتجنيد 105 أشخاص للعيش في تلك الأرض، وأطلق على المنطقة اسم مسقط رأسه، مقاطعة نورفولك في إنجلترا. مُنح بعض الأراضي لعائلة ويلوبي؛ والتي أصبحت في نهاية المطاف مركز مدينة نورفولك. في عام 1736، حصلت نورفولك على ميثاق كمدينة ملكية من قبل جورج الثاني، وقدم نائب حاكم ولاية فرجينيا، روبرت دينويدي، لنورفولك صولجانًا احتفاليًا في عام 1753، مما جعل نورفولك المدينة الأمريكية الوحيدة التي تمتلك صولجانًا من العصر الاستعماري. على الرغم من تعرضها للتدمير تقريبًا أثناء الحرب الثورية الأمريكية، إلا أن نورفولك كانت ميناءً كبيرًا تقريبًا مثل مدينة نيويورك بحلول عام 1790، لكن أهميتها تراجعت في القرن التاسع عشر. وتظل موطنًا لقاعدة بحرية رئيسية.
نصف دولار بمناسبة الذكرى المئوية الثانية خلفية
في ثلاثينيات القرن العشرين، لم تكن الحكومة تبيع العملات التذكارية - كان الكونجرس، عند الموافقة على التشريعات، يعين عادةً منظمة لها الحق الحصري في شرائها بالقيمة الاسمية وبيعها للجمهور مقابل علاوة. في حالة نصف دولار نورفولك، كانت المجموعة المسؤولة هي مجلس إعلانات نورفولك، وهي شركة تابعة لغرفة تجارة نورفولك.
نصف دولار بمناسبة الذكرى المئوية الثانية تشريع
قدم عضو مجلس الشيوخ عن ولاية فرجينيا كارتر جلاس مشروع قانون لإصدار نصف دولار بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لتأسيس نورفولك في 20 مايو 1936؛ وأُحال إلى لجنة الخدمات المصرفية والتجارة. وقد أُرسل مشروع القانون إلى مجلس الشيوخ من قبل ألفا آدامز من كولورادو في 20 يونيو. وأوصت اللجنة في تقريرها بإصدار ميدالية، وليس عملة معدنية. أرفقوا رسالة من عام 1935 من الرئيس فرانكلين د. روزفلت يشكو فيها من أن الكونجرس قد سمح بإصدار عملات تذكارية ذات طبيعة محلية بحتة، وأوصى بإصدار ميداليات تذكارية بدلاً من ذلك.
نصف دولار بمناسبة الذكرى المئوية الثانية تشريع
كان يوم 20 يونيو 1936، وهو اليوم الأخير من الدورة، يومًا مزدحمًا للغاية في الكونجرس. بعد أن أبلغ آدامز مجلس الشيوخ بمشروع القانون، حاول جلاس أن يطلب من المجلس النظر فيه، لكن في البداية اعترض جوزيف جافي من بنسلفانيا، مطالبًا بالترتيب المعتاد. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أبلغ جلاس مجلس الشيوخ أن غافي صرح بأنه لن يعترض مرة أخرى، وطلب مرة أخرى النظر في مشروع القانون. هذه المرة مُرر القانون دون اعتراض أو نقاش، وغُير العنوان ليعكس أن الميداليات يجب أن تُسك بدلاً من العملات المعدنية.
نصف دولار بمناسبة الذكرى المئوية الثانية تشريع
وقد حصلت مناقشة مشروع القانون من قبل مجلس النواب في وقت لاحق من نفس اليوم. تقدم أبسالوم دبليو روبرتسون من فرجينيا بطلب إلى مجلس النواب لإقراره، مشيرًا إلى أن مشروع القانون يجيز الميداليات، ولكن عندما سأله روبرت إف ريتش من بنسلفانيا، ذكر أن مشروع القانون كان من أجل "العملات الفضية". وقد أقر مجلس النواب مشروع القانون دون تعديل أو مناقشة،  ووقع عليه كقانون من قبل الرئيس روزفلت في الثامن والعشرين. لم يكن لهذه الميداليات سوق، حيث كان هواة جمع العملات في ذلك اليوم يفضلون العملات النقدية القانونية، وهو ما أراده مروجو مشروع القانون، وبالتالي لم تُسك أي ميداليات. كان من المأمول في البداية أن يُستخدم مشروع القانون الأولي للموافقة على العملات المعدنية؛ وعندما ثبت أن هذا ليس هو الحال، أجرى رئيس مجلس إعلانات نورفولك، فرانكلين إي. تورين، مقابلة مع صحيفة نورفولك ليدجر ديسباتش في الخامس من أغسطس، و"مزق حجاب السرية الذي غلف المفاوضات وسمى الأشياء بمسمياتها". ألقى تورين باللوم على روزفلت في هذا الخطأ، وذكر أن السيناتور جلاس قال إنه لم يدرك أن مشروع القانون قد غُير، كما لم يدرك النائب روبرتسون ذلك أيضًا. ووعد السيناتور جلاس بمحاولة أخرى.
نصف دولار بمناسبة الذكرى المئوية الثانية تشريع
أعاد جلاس تقديم مشروع القانون، هذه المرة برقم S. 4، في 6 يناير 1937. أُرسل تقرير إلى مجلس الشيوخ في اليوم السادس عشر من قبل آدامز مع تعديل يحتوي على لغة معتادة في فواتير العملات التذكارية، مفاده أن الحكومة الفيدرالية لن تكون مسؤولة عن نفقات إعداد القوالب الخاصة بالعملات المعدنية. وقد أقره مجلس الشيوخ دون اعتراض في 19 يناير. أُحال مشروع القانون إلى مجلس النواب، حيث أُحال إلى لجنة العملات والأوزان والمقاييس. وفي 26 مايو/أيار، قدمت تلك اللجنة تقريراً عن مشروع القانون، وأوصت بإقراره بعد تعديله، بما في ذلك زيادة عدد القطع النقدية المسموح بطبعها من 20 ألف قطعة إلى 25 ألف قطعة. ولفت التقرير الانتباه إلى "الخطأ المؤسف" الذي وقع في العام السابق، و"أن إعداد هذا التقرير الإيجابي لا يساعد إلا في تصحيح هذا الخطأ". وقد أقر مجلس النواب مشروع القانون المعدل في 21 يونيو/حزيران دون مناقشة أو معارضة. وبما أن المجلسين لم يوافقا على نفس النسخة، فقد عاد مشروع القانون إلى مجلس الشيوخ، حيث وافق المجلس في 22 يونيو/حزيران، بناء على اقتراح جلاس، على تعديلات مجلس النواب. وقّع روزفلت على مشروع القانون، الذي سمح بتخصيص 25000 نصف دولار، في الثامن والعشرين من الشهر.
نصف دولار بمناسبة الذكرى المئوية الثانية تحضير
وتوقعًا لإصدار عملة معدنية بدلًا من ميدالية، استأجرت هيئة إعلانات نورفولك الزوجين ويليام ماركس سيمبسون ومارجوري إيموري سيمبسون لتصميم نصف الدولار، وفي 26 سبتمبر 1936، قدم ويليام سيمبسون مطبوعات لتصميمه إلى لجنة الفنون الجميلة. كُلفت لجنة الفنون الجميلة بموجب أمر تنفيذي أصدره الرئيس وارن جي هاردينج عام 1921 بتقديم آراء استشارية بشأن الأعمال الفنية العامة، بما في ذلك العملات المعدنية. وقد أُحال التصاميم إلى النحات عضو اللجنة، لي لوري. بشكل عام، كان لوري متحمسًا، لكن كان لديه بعض الاقتراحات. كان أحد هذه الحلول هو تقصير الصولجان، الذي كاد أن يلمس الحرف "O" في DOLLAR في النماذج الأصلية. كما أشار إلى ضرورة إيلاء المزيد من الاهتمام للكتابة. وكتب رئيس اللجنة، تشارلز مور، إلى ويليام سيمبسون في 29 سبتمبر/أيلول، ليبلغه بهذا الأمر، ويضيف إليه تهانيه على التصميم. لم تُصدر أي موافقة رسمية في ذلك الوقت، حيث لم تُرخص العملة المعدنية.
نصف دولار بمناسبة الذكرى المئوية الثانية تحضير
بعد أن أقر الكونجرس مشروع قانون العملة في يونيو 1937، قام آل سيمبسون بتعديل التصميم قليلاً، حيث أصبح رأس الصولجان الآن بين كلمتي HALF و DOLLAR، وأُجريت تغييرات طفيفة على الوجه الأمامي. أُرسلت صور النماذج المنقحة إلى لجنة الفنون الجميلة في 10 أغسطس 1937؛ وحصلت الموافقة على التصاميم في 14 أغسطس.
نصف دولار بمناسبة الذكرى المئوية الثانية تصميم
قالب:Tall imageيصور الوجه الأمامي ختم مدينة نورفولك. تظهر سفينة شراعية تبحر على أمواج منمقة؛ وفي الأسفل محراث وثلاث حزم من القمح. تحت هذا توجد الكلمة اللاتينية CRESCAS، والتي تُترجم إلى "أتمنى لك النجاح". فوق السفينة توجد عبارة ET TERRA ET MARE DIVITIAE، والتي تعني "الأرض والبحر هما ثروتك". تتتبع النقوش تقدم نورفولك من بلدة إلى مدينة، وتتضمن تاريخ 1936، كما يقتضي التشريع، على الرغم من أن العملة لم تُسك حتى عام 1937. يظهر على الوجه الآخر صولجان نورفولك، مع تاريخ منحة الأرض، 1636، مقسمًا به ومحاطًا بأغصان من خشب الكورنيا. يُفسر هذا التاريخ بالكلمات NORFOLK VIRGINIA LAND GRANT. يوجد أيضًا على الوجه الخلفي اسم الدولة والطائفة والنقوش المطلوبة بموجب القانون، وكذلك الأحرف الأولى للمصممين، المكتوبة على النحو التاليWM MES. هناك خمسة تواريخ على العملة، ولا يوجد أي منها يشير إلى سنة سك العملة، 1937.
نصف دولار بمناسبة الذكرى المئوية الثانية تصميم
س. وصف ديفيد باورز الوجه الأمامي للعملة بأنه "التصميم التذكاري الأكثر ازدحامًا على الإطلاق". وصف مؤرخ الفن كورنيليوس فيرمول، في مجلده عن العملات التذكارية والميداليات الأمريكية، قطعة نورفولك بأنها "نقطة منخفضة في التصميم التذكاري". لم يكن رأيه سلبيًا تمامًا، إذ قال إن "المهارة في تحديد المسافات بين الحروف، وصب الأسطح، ونمذجة النقوش البارزة تُنقذ الكثير من التكوين. ومع ذلك، فإن إحياء ذكرى نورفولك يُعدّ وثيقةً في علم النقوش أكثر منه فنًا تصويريًا." وأشار فيرمول إلى أن العملة صممها زوجان، وأن "هذه العملة تُقدم دليلًا كافيًا على أن وجود رأسين لا يعني بالضرورة وجود رأس واحد."
نصف دولار بمناسبة الذكرى المئوية الثانية الإنتاج والتوزيع
في سبتمبر 1937، قامت دار سك العملة في فيلادلفيا بضرب 25 ألف نصف دولار نورفولك، بالإضافة إلى 13 نصف دولار إضافية سيحتفظ بها للفحص والاختبار في اجتماع لجنة التحليل السنوي لعام 1938. طُرحت للبيع بسعر 1.50 دولارًا لكل منها، مع حد أولي يبلغ 20 لكل مشترٍ. وقد أُسقط هذا الحد لاحقًا للسماح بالمبيعات بالجملة للتجار. كان هناك جدل حول نصف الدولار الذي يحمل التاج البريطاني كجزء من الصولجان - قال البعض إن التاج ليس له مكان على العملة الأمريكية - وحول حقيقة أن الذكرى السنوية مرت في عام 1936. وقد تناولت مدينة تورينو هذا الأمر في إعلاناتها، مشيرة إلى أن التاج ظهر فقط كجزء من الصولجان التاريخي، وأن المدينة كانت ستصدر العملة المعدنية في عام 1936 لولا هذا الخطأ. كانت المبيعات أبطأ من المتوقع، وقامت تورينو بالترويج للعملة المعدنية طوال عام 1938 من خلال إرسال كميات كبيرة من البريد إلى هواة جمع العملات المعدنية. وعلى الرغم من ذلك، أسترجعت 5000 قطعة نقدية إلى دار سك العملة في فيلادلفيا لاستردادها وصهرها في عام 1938، و3077 قطعة أخرى في وقت لاحق. بيع عدة آلاف منها بكميات كبيرة للتجار، وكانت الكميات بالجملة متاحة في سوق العملات لسنوات بعد ذلك.
نصف دولار بمناسبة الذكرى المئوية الثانية الإنتاج والتوزيع
بيع نصف دولار نورفولك في متاجر التجزئة بحوالي 1.50 دولار في عام 1940، في حالة غير متداولة. وبعد ذلك ارتفعت قيمتها، حيث بيعت بحوالي 18 دولارًا بحلول عام 1955، و170 دولارًا بحلول عام 1975. تُدرج الطبعة الفاخرة من كتاب RS Yeoman 's A Guide Book of United States Coins، الذي نُشر في عام 2018، العملة المعدنية بسعر يتراوح بين 310 و380 دولارًا، اعتمادًا على الحالة. بيعت عينة استثنائية في مزاد بمبلغ 2760 دولارًا في عام 2008.
سباق القارب الأزرق
سباق القارب الأزرق Blue Boat هو أعلى مستوى من القوارب يمثل جامعة أكسفورد أو جامعة كامبريدج في سباقات رياضة التجديف السنوية للجامعات على نهر التايمز، سباق القوارب وسباق القوارب النسائية . من عام 2016، يقام أول سباق VIII للسيدات (يشار إليه أيضًا باسم سباق القارب الأزرق) على نهر التيمز، جنبًا إلى جنب مع نظرائهن من الذكور. انتقلت سباقات الوزن الخفيف للرجال والسيدات إلى نهر التايمز في عامي 2019 و2020 على التوالي.
يشير مصطلح "الأزرق" إلى المجدفين والمجدفات في هذه القوارب الأولى، حيث حصل كل منهم على جائزة جامعة سبورتنج بلو [الإنجليزية]، وهي شرف يُمنح للرياضيين والمجدفات في كل جامعة الذين يتنافسون على أعلى مستوى في رياضات معينة في مسابقات أكسفورد/كامبريدج. يُشار إلى أكسفورد عادةً باسم "الأزرق الداكن" وكامبريدج باسم "البلوز الفاتح".
نصف دولار كونيتيكت الذكرى المئوية الثالثة
نصف دولار كونيتيكت الثالث المئوي، ويسمى أحيانًا نصف دولار كونيتيكت، هو قطعة تذكارية بقيمة 50 سنتًا سُكت بواسطة مكتب سك العملة الأمريكي في عام 1935. صُممت هذه العملة المعدنية من قبل هنري كريس وتحتفل بالذكرى السنوية الـ 300 لتأسيس ولاية كونيتيكت. يظهر على وجهها شجرة البلوط الميثاقية، حيث أُخفي ميثاق كونيتيكت، وفقًا للأسطورة، لإنقاذه من مصادرته من قبل الحاكم العام الإنجليزي. يظهر نسر على الجانب الخلفي للعملة.
أرادت لجنة كونيتيكت للاحتفال بالذكرى المئوية الثالثة إصدار نصف دولار، مع استخدام العائدات من بيعه لدعم مشاريعها. وقد مُرر مشروع القانون عبر الكونجرس دون معارضة وأصبح قانونًا في 21 يونيو 1934، عندما وقع عليه الرئيس فرانكلين د. روزفلت، مما يوفر 25000 نصف دولار. كان تصميم كريس مشروعًا تابعًا لإدارة الأشغال العامة، وكان ينتهك من الناحية الفنية القانون الجديد، الذي ينص على أن الحكومة الفيدرالية لن تدفع ثمن تصميمه. ومع ذلك، حصلت الموافقة على التصميم من قبل لجنة الفنون الجميلة، ومن ثم من قبل وزارة الخزانة.
نصف دولار كونيتيكت الذكرى المئوية الثالثة
قامت دار سك العملة في فيلادلفيا في البداية بسك 15 ألف قطعة، ولكن عندما بيعت بسرعة، أمرت لجنة كونيتيكت بترك العشرة آلاف قطعة المتبقية في الترخيص. وسرعان ما استنفدت هذه أيضًا. حظي تصميم كريس بإشادة واسعة من قبل كتاب علم العملات. بيعت العملات المعدنية بمبلغ دولار واحد، لكن قيمتها زادت على مر السنين وتباع بالمئات من الدولارات، اعتمادًا على حالتها.
نصف دولار كونيتيكت الذكرى المئوية الثالثة خلفية
على الرغم من أن المستوطنين كانوا يتدفقون إلى ما أصبح فيما بعد مستعمرة كونيتيكت لسنوات قبل ذلك، فإن عام 1635 يعتبر عام تأسيس ولاية كونيتيكت، لأنه في ذلك العام أُعترف بجون وينثروب الأصغر كأول حاكم لولاية كونيتيكت المستقبلية. لم يُصدر أي ميثاق في ذلك الوقت، وكان من الممكن أن تُضم ولاية كونيتيكت إلى مستعمرة خليج ماساتشوستس. بعد استعادة تشارلز الثاني للحكم، ذهب وينثروب إلى إنجلترا حيث تمكن من الحصول على ميثاق لولاية كونيتيكت، وقعه الملك، بتاريخ 10 مايو 1662.