hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
رؤساء الولايات المتحدة على طوابع البريد الأمريكية جيمس مونرو
يصوِّر الإصدار الرئاسي بقيمة 5 سنتات لعام 1938 مونرو في صورة جانبية، كما هو الحال مع جميع صور تلك السلسلة. نُقشت صورة مونرو على غِرار ميدالية الكونجرس التي صممها موريتز فورست ‏ وسكّتها دار سك العملة الأمريكية.
في 28 أبريل 1958، أصدرَ مكتب البريد في مونتروس بولاية فرجينيا طابعًا بقيمة 3 سنتات لإحياء الذكرى المئوية الثانية لميلاد جيمس مونرو. صُمِّم هذا الإصدار من قبل فرانك كونلي على غِرار صورة مونرو التي رسمها جيلبرت ستيوارت.
صُمِّمت صورة إصدار 5 سنتات لعام 1954 على غِرار صورة لرامبرانت بيل وهي معروضة في مكتب ومتحف جيمس مونرو للمحاماة في فريدريكسبيرج بفيرجينيا، وهو المبنى الذي عمل فيه جيمس مونرو كمحامٍ.
تم تكريم مونرو في الإصدار الرئاسي التذكاري (أميريبكس) في عام 1986 عبر طابع بقيمة 22 سنت،
رؤساء الولايات المتحدة على طوابع البريد الأمريكية أندرو جاكسون
أندرو جاكسون (15 مارس 1767 - 8 يونيو 1845)، الرئيس السابع للولايات المتحدة. خدمَ لفترتين مُتتابعتَين من عام 1829 إلى عام 1837. كان قائد القوات الأمريكية في معركة نيو أورليانز في عام 1815. توفي جاكسون في عام 1845، وأصدرَ مكتب البريد أول طابع تكريمًا له بعد 18 عامًا من وفاته. في ذلك الوقت، كان قد ظهر بالفعل على طابعَين مختلفَين من فئة 2 سنت تابعين للاتحاد الكونفدرالي.
كان هيرام باورز (1805-1873) أحد أبرز النحّاتين في الولايات المتحدة في العقود الأولى من القرن التاسع عشر. في عام 1834، وقفَ أندرو جاكسون عدة مرات أمام باورز لينحتَ تمثالاً نصفيًا لهُ، وقد انتهى باورز من العمل خلال أقل من عام. وكان هذا التمثال هو التصميم المُلهم للطابع الذي أصدرته شركة الأوراق المالية الوطنية في عام 1870 بقيمة 2 سنت.
رؤساء الولايات المتحدة على طوابع البريد الأمريكية أندرو جاكسون
نُقش طابع 3 سنتات لعام 1903 بواسطة أ. سيلي (بالإنجليزية: A. Sealey) الذي صمَّمَ صورته على غِرار صورة جاكسون التي رسمها توماس سولي. في عام 1824، رسم سولي بورتريه تفصيليّ عن حياة أندرو جاكسون. في ذلك الوقت، كان جاكسون عضوًا بمجلس الشيوخ ومُرشحًا للانتخابات الرئاسية القادمة عام 1824. وبعدَ عقدين من الزمن، اكتملت اللوحة، قبل وقت قصير من وفاة جاكسون في أبريل 1845. كانت صورة سولي نموذجًا للنقوشِ المُستخدمة على إصداراتِ البريد لعامي 1903 و1967. لوحةُ سولي مُعلَّقة حاليًا في المعرض الوطني للفنون في واشنطن العاصمة.
تضمَّنَ الإصدارُ الرئاسيّ لعام 1938، والذي يبلغ سعره 7 سنتات، صورةً لجاكسون قد صُمِّمت على غرارِ التمثال البرونزيّ الذي نحته بيل كيني (بالإنجليزية: Belle Kinney) وليوبولد ف. شولز (بالإنجليزية: Leopold F. Scholz) والذي يوجد في القاعة المستديرة في الكابيتول.
يظهر أندرو جاكسون في الإصدارات التذكارية التالية:
رؤساء الولايات المتحدة على طوابع البريد الأمريكية أندرو جاكسون
تم إصدار طابع الجيش بقيمة 2 سنت في 15 يناير 1937، ويحتوي على صُورتي أندرو جاكسون ووينفيلد سكوت على الجانبين، مع تصوير منزل جاكسون، "هيرميتاج"، في الخلفية. كان جاكسون بطلًا في حرب عام 1812، حيث هَزمت قواته البريطانيين في معركة نيو أورلينز. أما سكوت، فقد خدم كجنرال في الجيش الأمريكي لفترة أطول من أي شخص آخر في تلك الحقبة.
في الأول من يونيو 1946، تم الاحتفال بالذكرى الـ150 لقيام ولاية تينيسي بإصدار طابع أرجوانيّ بقيمة 3 سنتات، يُصوِّر أندرو جاكسون على اليسار وجون سيفر ‏ على اليمين، مع صورة لمبنى كابيتول ولاية تينيسي في وسط التصميم. كان جاكسون أول رئيس أمريكيّ من ولاية تينيسي.
يصور إصدار "معركة نيو أورلينز" بقيمة 5 سنتات الجنرال جاكسون وهو يهزم الجيش البريطاني، الذي كان يهدف إلى الاستيلاء على نيو أورلينز والسيطرة على الأراضي الشاسعة التي حصلت عليها أمريكا عبر صفقة شراء لويزيانا.
في 19 أغسطس 1994، أصدرت خدمة البريد طابع واشنطن-جاكسون بقيمة 5 دولارات في بيتسبرغ، بنسلفانيا، خلال معرض الطوابع السنوي الذي تنظمه الجمعية الأمريكية لهواة جمع الطوابع. استُوحي تصميم الطابع من نموذج صُمم عام 1869 بواسطة شركة الأوراق المالية الوطنية. كان التصميم قد أُعِّد في الأصل ولكنه لم يُستخدم في سلسلة طوابع البريد الأمريكية لعام 1869. يحتوي التصميم الرئيسي على صورتي جورج واشنطن وأندرو جاكسون. تم نقش صور واشنطن وجاكسون باستخدام تقنية "الحفر الغائر" من قبل شركة "ستامب فينتشرز"، وتم إصدار الطابع في أوراق صغيرة تضم عشرين طابعًا.
تم تكريم أندرو جاكسون في الإصدار الرئاسي (أميريبكس) لعام 1986.
رؤساء الولايات المتحدة على طوابع البريد الأمريكية أبراهام لنكولن
أبراهام لنكولن (12 فبراير 1809 - 15 أبريل 1865) الرئيس السادس عشر للولايات المتحدة. تولّى منصبه من عام 1861 إلى عام 1865. كان أول جمهوريّ يُنتخب رئيسًا، وقادَ الولايات المتحدة بنجاح خلال الحرب الأهلية، مما مكَّنَ الحفاظ على الاتحاد وإنهاء العبودية، فأصدرَ أولاً إعلان تحرير العبيد في عام 1863، ثم عزَّزَ التصديق على التعديل الثالث عشر للدستور. انتهت فترة رئاسته مبكرًا عندما تم اغتياله في أبريل 1865، بعد ستة أسابيع فقط من بدء ولايته الثانية.
كان ظهوره الأول على البريد الأمريكيّ في الذكرى السنوية الأولى لوفاته.
تم إصدار أول طابع بريديّ لتكريم أبراهام لنكولن إما في 14 أبريل 1866، أي بعد عام واحد من وفاته في عام 1865، أو بعد ذلك بأسبوع تقريبًا (يختلف الخبراء وسجلات البريد الأمريكية في هذا الرأي). نُقشت صورة لنكولن على غِرار صورة فوتوغرافية التقطها ماثيو برادي.
يعرضُ إصدار 90 سنتًا لعام 1869 نقشًا للنكولن تم تصميمه على غِرار نفس الصورة التي التقطها ماثيو برادي والتي استُخدمت كنموذج لإصدار عام 1866. طُبع ما مجموعه 47,460 طابعًا فقط من قبل شركة الأوراق المالية الوطنية.
رؤساء الولايات المتحدة على طوابع البريد الأمريكية أبراهام لنكولن
هناك العديد من الفنانين البارزين الآخرين وراء تصميم طوابع لنكولن. على سبيل المثال، في إصدار عام 1890، نقشَ ألفريد جونز الصورة، مُصممًا إياها على غِرار صورة لنكولن التي التقطها ماثيو برادي، والذي يعدّ أحد أبرز المصورين في فترة الحرب الأهلية. أيضًا كلير أوبري هيوستن (الذي عمل في مكتب النقش والطباعة قرابة 20 عامًا) صمَّمَ طوابع المكتب باستخدام نقشٍ موجود للصورة المُصغرة.
نُقش إصدار 4 سنتات لعام 1898 بواسطة جورج إف. سي. سميلي (بالإنجليزية: George F. C. Smillie)، وهو الذي قامَ بالنقش السابق في عام 1898. كما استند سميلي في عمله على صورة فوتوغرافية للنكولن التقطها ماثيو برادي في عام 1864.
صُمِّم الطابع الأزرق بقيمة 5 سنتات من قبل آر. أوستراندر سميث (بالإنجليزية: R. Ostrander Smith). أُنجز النقش بواسطة ماركوس و. بالدوين (بالإنجليزية: Marcus W. Baldwin)، كما تم أخذه من الصورة التي التقطها ماثيو برادي.
رؤساء الولايات المتحدة على طوابع البريد الأمريكية أبراهام لنكولن
الإصدارات الثلاثة سنتات في أعوام 1923 و1925 و1927 تُصوِّر أبراهام لنكولن. صمَّمَ كلير أوبري هيوستن الطابع باستخدام نقش موجود للنكولن استخدمه المكتب في عام 1894 للصورة المصغرة. كان جورج سميلي، النقّاش في مكتب النقش والطباعة، هو من أجرى النقش الأقدم في عام 1898. استندَ سميلي في عمله على صورة فوتوغرافية للنكولن التقطها ماثيو برادي في عام 1864. تم إصدار تلك الطوابع لأول مرة في ذكرى ميلاد لنكولن، 12 فبراير 1923، في واشنطن العاصمة، وفي هودجنفيل بولاية كنتاكي، بالقرب من مسقط رأس لنكولن. مع زيادة سعر البريد من 2 سنت إلى 3 سنتات في عام 1932، أصبح لنكولن أول رئيس - بخلاف واشنطن - يظهر على طابع بريديّ مُحدد بسعر البريد القياسي. وبما أنه كان هناك طابعان من فئة 3 سنتات لواشنطن متاحان أيضًا بحلول ذلك الوقت، فقد أوقفَ مكتبُ البريد إنتاجَ طابع لنكولن فئة 3 سنتات، وأوقف تسليمه في يوليو 1933 وألغى جميع ألواح الطباعة الخاصة به. ومع ذلك، وبسبب الطلب الشعبي - وخاصة من هواةِ الجَمع الذين رغبوا في الحصول على نماذج من الطوابع البريدية التي تحمل تاريخ 12 فبراير 1934 (الذكرى السنوية 125 لميلاد لنكولن) - أُعيد إصدار طابع لنكولن بقيمة 3 سنتات عبر لوحات جديدة في 7 فبراير من ذلك العام.
رؤساء الولايات المتحدة على طوابع البريد الأمريكية أبراهام لنكولن
يظهرُ لنكولن في الإصدار 16 سنتًا من السلسلة الرئاسية لعام 1938. كان التمثال النصفيّ المعروض في معرض مجلس الشيوخ، والذي قامت بنحته سارة فيشر إيمز ‏، هو النموذج الذي ألهم صورة لنكولن على النقش الخاص بهذا الإصدار. صدر لأول مرة في واشنطن العاصمة، في 20 أكتوبر 1938.
كانت السلسلة النهائية التالية، طابع الحرية، تتميز بصورة لنكولن على طابعها بقيمة 4 سنتات، والذي تم إصداره في 16 نوفمبر 1954. صُمِّم بواسطة تشارلز ر. تشيكرينج على غِرار رسم من صورة فوتوغرافية التقطها دوجلاس فولك ‏. خلال فترة سريانه؛ كان يعتبر طابع البريد الأكثر شعبية في الولايات المتحدة.
في 17 نوفمبر 1965، أصدرَ مكتب البريد الأمريكيّ طابعًا أسود بقيمة 4 سنتات يحمل صورة لنكولن مع خلفية "الكوخ الخشبي"، وتم إصداره لأول مرة في نيويورك. وهو الإصدار الأول ضمن سلسلة الأمريكيين البارزين. صُمِّم النقش لهذا الإصدار على غِرار صورة التقطها ماثيو برادي.
رؤساء الولايات المتحدة على طوابع البريد الأمريكية أبراهام لنكولن
طابع لنكولن بقيمة 2 سنت لعام 1909 - أول إصدار تذكاري لطابع فردي في الولايات المتحدة - كان له نفس أبعاد الطابع النهائي. وذلك لأنه تم استنساخه من إصدار واشنطن النهائيّ ذو السنتين في العام السابق. وباستخدام صورة فوتوغرافية لتلك الطوابع كقالب، قام المصمم كلير أوبري هيوستن بإدراج صورة لنكولن في الشكل البيضاوي المحيط بالإكليل الذي يشغله واشنطن، ثم قام بوضع شرائط التاريخ فوق بعضها البعض، ثم سُلِّمت الصورة المركبة إلى النقّاشين. كان لنكولن يظهر على الأقل في فئة واحدة من كل إصدار منتظم منذ عام 1866. وعندما تضمنت الإصدارات النهائية لعام 1908 صور واشنطن وفرانكلين فقط، كان هناك خيبة أمل لدى البعض بسبب استبعاد لنكولن. وقد أتاحت قضية الذكرى المئوية لميلاده فرصة لإيجاد حلّ. صُمِّم نقش لنكولن في هذا الإصدار بواسطة ماركوس بالدوين على غِرار تمثال من تصميم النحات أوغسطس سانت جودنز (بالإنجليزية: Augustus Saint-Gaudens).
رؤساء الولايات المتحدة على طوابع البريد الأمريكية أبراهام لنكولن
في 7 يوليو 1942، أصدرَ مكتب البريد الأمريكيّ طابع بريد بقيمة 5 سنتات لإحياء الذكرى الخامسة للمقاومة الصينية للقمع الياباني كتقدير للصين ونضالها. يتضمن تصميم هذا الإصدار خريطة للصين مع صورة الشمس، الرمز الوطني للصين، مطبوعة على الخريطة. توجد صورتا أبراهام لنكولن وسون يات صن، أول رئيس لجمهورية الصين، على جانبي الطابع.
في 19 نوفمبر 1948، وبعد مرور خمسة وثمانين عامًا على إلقاء الرئيس أبراهام لنكولن خطابه الأكثر شهرة، أصدرَ مكتب البريد الأمريكيّ الإصدار التذكاري لخطاب جيتيسبيرج. ألقى لنكولن خطاب جيتيسبيرج في حفل تدشين المقبرة الوطنية للجنود في جيتيسبيرج، بنسلفانيا، في 19 نوفمبر 1863، بعد أربعة أشهر ونصف من هزيمة جيوش الاتحاد لقوات الكونفدرالية في معركة جيتيسبيرج، والتي كانت بمثابة بداية الحرب الأهلية الأمريكية.
أصدرَ مكتب البريد الأمريكيّ سلسلة من أربعة طوابع تذكارية خلال عامي 1958 و1959 تكريمًا للذكرى السنوية الـ150 لميلاد أبراهام لنكولن في عام 1809. صُممت الطوابع الأربعة على غرار العديد من الأعمال الفنية الشهيرة.
رؤساء الولايات المتحدة على طوابع البريد الأمريكية أبراهام لنكولن
طُرح إصدار لنكولن الأخضر بقيمة 1 سنت لأول مرة للجمهور في 12 فبراير 1959، في الذكرى السنوية الـ 150 لميلاده في عام 1809، في هودجنفيل، كنتاكي، بالقرب من مكان ميلاد لنكولن. صُمِّم النقش على غِرار لوحة لجورج هيلي. قام روبرت إل. ميلر (بالإنجليزية: Robert L. Miller) من مكتب النقش والطباعة بتصميم نموذج الطابع العام. يتميز طابع لنكولن بقيمة سنت واحد بصورة "لنكولن بلا لحية" الشهيرة التي رسمها هيلي في عام 1860 في سبرينجفيلد، إلينوي، بعد وقت قصير من انتخاب لنكولن رئيسًا.
صدرَ طابع بريديّ بقيمة 4 سنتات لمناظرة لنكولن-دوجلاس لأول مرة في 27 أغسطس 1958، في فريبورت، إلينوي. كان هذا الإصدار هو الأول في السلسلة وتم إصداره لأول مرة في الذكرى المئوية لمناظرات لنكولن-دوجلاس. صُمِّمت الصورة المحفورة على غِرار لوحة لجوزيف بوجز بيل تصوِّر لنكولن وهو يخاطب حشدًا مع وقوف دوجلاس خلفه. قام ويليام شراج (بالإنجليزية: William Schrage) من مكتب النقش والطباعة بتصميم الطابع بناءً على العمل الذي قام به إرفين ميتزل.
رؤساء الولايات المتحدة على طوابع البريد الأمريكية أبراهام لنكولن
أصدرَ مكتب البريد الأمريكيّ طابع لنكولن الأزرق بقيمة 4 سنتات في 30 مايو 1959، في واشنطن العاصمة. ويظهر في الإصدار جزء من تمثال نحته دانيال تشيستر فرينش، والذي يوجد في نصب لنكولن التذكاري في واشنطن العاصمة.
في 27 فبراير 1959، في نيويورك، أصدرَ مكتب البريد طابعًا تذكاريًا بقيمة 3 سنتات بمناسبة مرور 150 عامًا على ميلاد لنكولن، وهو الطابع الثالث في سلسلة مكونة من أربعة طوابع. تتميز تلك الطوابع بوجود تصوير لتمثال نصفيّ منحوت للنكولن من إنجاز جوتزون بورجلوم. تم صُنعه من الرخام في عام 1906، وهو الآن موجود في القاعة المستديرة في مبنى الكابيتول.
أصدرت هيئةُ البريد طابعًا في 16 أبريل 1984، احتفالًا بالذكرى الخمسين للأرشيف الوطني، وتضمَّنَ الطابع صورًا ظلّية للنكولن وجورج واشنطن في التصميم.
في 16 أكتوبر 1984، أصدرت هيئةُ البريدِ طابعًا بريديًا تذكاريًا بقيمة 20 سنتًا لإحياء ذكرى موضوع "أُمّة القُراء". أقيم حفل اليوم الأول في واشنطن العاصمة، في قاعة كوليدج بمكتبة الكونجرس. صُمِّم هذا الإصدار من قبل برادبري تومسون من ريفرسايد، كونيتيكت، والذي استندَ في تصميمه على صورة فوتوغرافية التقطها ماثيو برادي والتي تُظهر أبراهام لنكولن وهو يقرأ من كتابٍ لابنه توماس.
أصدرت هيئةُ البريد ورقة مكونة من 20 طابعًا بقيمة 32 سنتًا من طوابع الحرب الأهلية في 29 يونيو 1995، في جيتيسبيرج، بنسلفانيا. صُمِّمت تلك الطوابع بواسطة مارك هيس (بالإنجليزية: Mark Hess) من كاتونا، نيويورك.
يظهر لنكولن أيضًا في سلسلة أميريبكس الرئاسية المكونة من 36 طابعًا تذكاريًا، أصدَرها مكتب البريد في 22 مايو 1986.
في 9 فبراير 2009، في سبرينجفيلد، إلينوي، احتفالاً بالذكرى المئوية الثانية لميلاد لنكولن، أصدرت هيئةُ البريد لأول مرة مجموعة من أربعة إصدارات تذكارية تُصوِّر لنكولن في فترات مختلفة من حياته. كان تصوير لنكولن بواسطة مارك سامرز. ظهرت مواضيع مختلفة في الخلفية، من بينها مناظرات لنكولن-دوجلاس.
رؤساء الولايات المتحدة على طوابع البريد الأمريكية أندرو جونسون
أندرو جونسون (29 ديسمبر 1808 - 31 يوليو 1875) الرئيس السابع عشر للولايات المتحدة. تولّى المنصب من عام 1865 إلى عام 1869. كان السيناتور الجنوبي الوحيد الذي لم يتنازل عن منصبه عند الانفصال. كان جونسون أبرز الديمقراطيين في الحرب والاتحاديين الجنوبيين أثناء الحرب الأهلية قبل أن يصبح نائب الرئيس السادس عشر في عهد الرئيس أبراهام لنكولن في مارس 1865. بعد توليه الرئاسة عقب اغتيال لنكولن في 15 أبريل 1865، ترأس جونسون السنوات الأربع الأولى من عصر إعادة الإعمار بعد الحرب الأهلية.
تم إصدار طابع بريد باللون الورديّ الأحمر بقيمة 17 سنتًا من الإصدار الرئاسي في 27 أكتوبر 1938، وكان بمثابة الظهور الأول لأندرو جونسون على طابع بريد. صُمِّم نقش صورة جونسون الشخصية على غِرار تمثال نصفي معروض في معرض مجلس الشيوخ في واشنطن العاصمة.
ظهر جونسون أيضًا مرة واحدة في سلسلة أميريبكس الرئاسية، والتي صدرت في 22 مايو 1986. وهو الطابع التذكاري الوحيد الذي صدر تكريمًا له حتى اليوم.
رؤساء الولايات المتحدة على طوابع البريد الأمريكية يوليسيس جرانت
يوليسيس جرانت (27 أبريل 1822 - 23 يوليو 1885) الرئيس الثامن عشر للولايات المتحدة من عام 1869 إلى عام 1877. كان جرانت يعتبر بطلاً قوميًا في الحرب الأهلية، وانتُخبَ رئيسًا في عام 1868، وكان أصغر الرؤساء في ذلك الوقت. أُعيد انتخابه في عام 1872. بدأ جرانت مسيرته المهنية كجنديّ بعد تخرّجه من الأكاديمية العسكرية في عام 1843. شارك في الحرب المكسيكية الأمريكية. خلال فترة حكم الرئيس أندرو جونسون، تم تعيينه وزيرًا للحرب.
ظهرت صورة جرانت لأول مرة على طوابع البريد الأمريكية بعد خمس سنوات من وفاته في عام 1890.
في الثاني من يونيو عام 1890، أصدرَ مكتب البريد طابعًا بُنيّ اللون بقيمة 5 سنتات تكريمًا لجرانت. كان هذا أول طابع بريد أمريكي يّصوِّر الرئيس السابق والجنرال في الحرب الأهلية. صدرَ هذا الطابع بعد خمسة وعشرين عامًا بالضبط من استسلام الجنرال إدموند كيربي سميث واستسلام آخر جيش كونفدراليّ رئيسي في جالفستون، تكساس، في الثاني من يونيو عام 1865. طُبع هذا الإصدار بواسطة شركة الأوراق المالية الأمريكية.
رؤساء الولايات المتحدة على طوابع البريد الأمريكية يوليسيس جرانت
في 10 فبراير 1903، تم إصدار طابع جرانت البُني بقيمة 4 سنتات. التصميم بواسطة آر. أوسترندر سميث (بالإنجليزية: R. Ostrander Smith)، وكان مبنيًا على صورة فوتوغرافية لكورتز. تم نقش الطابع على يد جورج إف سي سميلي.
في الأول من مايو عام 1923، أصدرَ مكتب البريد إصدارًا نهائيًا بقيمة 8 سنتات تكريمًا لجرانت. صمَّمَ كلير أوبري هيوستن صورة الطابع. كانت صورة جرانت التي التقطها مصور الحرب الأهلية ماثيو برادي بمثابة نموذج للصورة المصغرة التي صمَّمَها هيوستن. تم نقش القالب للصورة المصغرة بواسطة لويس سكوفيلد.
ظهرَ جرانت ثلاث مرات على الطوابع التذكارية.
كان الطابع التذكاري الثالث لتكريم جرانت هو الإصدار الذي بلغت قيمته 32 سنتًا في عام 1995. صُمِّمت صورة جرانت بواسطة مارك هيس، وتم رسمها من صورة التقطها ماثيو برادي في يونيو 1864 في سيتي بوينت في فيرجينيا. الصورة الملونة المستخدمة في تصميم الطابع تُصوِّر جرانت وهو يرتدي زيّ جنرال الاتحاد الخاص به مُتكئًا على عمود في المعسكر.
رؤساء الولايات المتحدة على طوابع البريد الأمريكية رذرفورد هايز
رذرفورد بيرشارد هايز (4 أكتوبر 1822 - 17 يناير 1893) الرئيس التاسع عشر للولايات المتحدة من عام 1877 إلى عام 1881. في السنوات التي سبقت رئاسته كان حاكمًا لولاية أوهايو لفترتين منفصلتين. خدمَ هايز في الحرب الأهلية برتبة عميد، وقادَ اللواء الأول من فرقة كاناواها في جيش فرجينيا الغربية وتمكن من صد العديد من تقدمات الكونفدرالية. أثناء خدمته العسكرية أصيب في خمسة حوادث منفصلة.
تم إصدار طابع بقيمة 11 سنتًا في الذكرى المئوية لميلاد هايز، في 4 أكتوبر 1922، في واشنطن العاصمة، وفي مسقط رأس هايز، فريمونت، أوهايو، وكان أول طابع يصدر في الإصدارات العادية الأمريكية من 1922 إلى 1931. صُمِّم الطابع البريديّ من قبل كلير أوبري هيوستن. صُمِّم نقش هايز على غِرار صورة فوتوغرافية التقطها مُصور الحرب الأهلية ماثيو برادي. قامَ جون إيسلر بنقشِ القالب للصورة المُصغرة.
رؤساء الولايات المتحدة على طوابع البريد الأمريكية رذرفورد هايز
تظهرُ صورة هايز على فئة 19 سنتًا من سلسلة العملات الرئاسية لعام 1938. تم استمداد صورة هايز من ميدالية صممها جورج تي مورجان من دار سك العملة في فيلادلفيا. تم إصدار هذا الإصدار لأول مرة للجمهور في 10 نوفمبر 1938، إلى جانب الإصدار الرئاسي الذي كان سعره 20 سنتًا لعام 1938.
ظهر هايز في إصدارات أميريبكس الرئاسية في عام 1986 .
رؤساء الولايات المتحدة على طوابع البريد الأمريكية جيمس جارفيلد
جيمس أبرام جارفيلد (19 نوفمبر 1831 - 19 سبتمبر 1881) الرئيس العشرين للولايات المتحدة من مارس إلى سبتمبر 1881. أنهت رصاصةٌ قاتلةٌ حياتَهُ ورئاستَهُ وقلَّصت مدة ولايته لتكون 200 يوم فقط. خدمَ جارفيلد في القوات البرية برتبة لواء، وكعضو في مجلس النواب، وكعضو في لجنة انتخابات الرئاسة لعام 1876. كان ثاني رئيس أمريكي يتم اغتياله. كان جارفيلد هو العضو الوحيد في مجلس النواب الذي تم انتخابه رئيسًا.
رؤساء الولايات المتحدة على طوابع البريد الأمريكية جيمس جارفيلد
صدرَ أول طابع للاحتفاء بجارفيلد في عام 1882، وتم طباعته بواسطة شركة الأوراق المالية الأمريكية. كان طابع جارفيلد الذي يبلغ سعره 5 سنتات هو طابع البريد الأمريكيّ الثاني لتكريم رئيس تم اغتياله خلال العام التالي لوفاته، ويعتبره الكثيرون أيضًا "طابع حِداد". على عكس إصدار لنكولن الأول، والذي صدر بعد عام كامل من وفاته، تم إصدار طابع جارفيلد بقيمة 5 سِنتات بعد سبعة أشهر فقط من وفاته في عام 1881. كانت إصدارات عام 1882 هي الإصدارات الأولى المُنتجة من النقوش التي أكمَلتها شركة الأوراق المالية الأمريكية منذ أن بدأت في إنتاج طوابع البريد للحكومة الفيدرالية. قبل هذا الوقت، استخدمت شركة الأوراق المالية الأمريكية قوالب موجودة مع إجراء تغييرات طفيفة على الإطارات والصور الشخصية التي كانت في الأساس من تصميم شركة الأوراق المالية الوطنية. تُعد الإصدارات المُعاد نَقشها لعامي 1881 و1882 مثالاً على ذلك.
صُمِّم الإصدار العادي للطابع البريديّ لعام 1902-1903 بواسطة آر. أوسترندر سميث (بالإنجليزية: R. Ostrander Smith)، وتم نقشه بواسطة جورج سميلي. تمّت طباعته على ورق مائي مُزدوج الخطوط.
كان إصدار طابع جارفيلد العادي بقيمة 6 سنتات هو المرة السادسة التي تظهر فيها صورة جارفيلد على البريد الأمريكي. كان من المقرر في الأصل إصداره في عيد ميلاد جارفيلد في 19 نوفمبر، وهو يوم أحد، أي يوم عطلة للبريد، ولكن تم إصداره بدلاً من ذلك في العشرين من الشهر في واشنطن العاصمة، حيث لم يكن هناك مكتب بريد في مسقط رأس جارفيلد في أورانج، أوهايو في وقت إصدار هذا الطابع.
كانت صورة جارفيلد على الإصدار الرئاسي لعام 1938 مُستوحاة من ميدالية أنشأتها دار سك العملة الأمريكية. تم إصدار الإصدار للجمهور في 10 نوفمبر 1938.
اعتبارًا من عام 2011، لا يوجد سوى طابع تذكاريّ واحد لتكريم جارفيلد، تم إصداره في عام 1986 ضمن إصدار أميريبكس الرئاسي.
رؤساء الولايات المتحدة على طوابع البريد الأمريكية تشيستر آرثر
تشيستر آلان آرثر (5 أكتوبر 1829 - 18 نوفمبر 1886) الرئيس الحادي والعشرين للولايات المتحدة من عام 1881 إلى عام 1885. كان آرثر جمهوريًا وعمل محاميًا قبل أن يصبح نائب الرئيس العشرين، تحت قيادة جيمس جارفيلد. في 2 يوليو 1881، قُتل الرئيس جارفيلد برصاصة أطلقها تشارلز جيتو، لكن جارفيلد لم يمت حتى 19 سبتمبر من ذلك العام، وفي ذلك الوقت تم تنصيب آرثر رئيسًا، وظل في منصبه حتى 4 مارس 1885.
يظهر نقش تشيستر آرثر على طابع بقيمة 21 سنتًا من السلسلة الرئاسية لعام 1938، والتي صدرت لأول مرة في 22 نوفمبر 1938. صُمِّم التمثال على غِرار تمثال نصفي من الرخام بواسطة أوغسطس سانت جودنز (بالإنجليزية: Augustus Saint-Gaudens) في عام 1891، وهو معروض الآن في معرض مجلس الشيوخ الأمريكي.
لا يوجد سوى طابع تذكاري واحد صدر تكريمًا لأرثر، وهو طابع ضمن سلسلة أميريبكس الرئاسية لعام 1986.
رؤساء الولايات المتحدة على طوابع البريد الأمريكية جروفر كليفلاند
ستيفن جروفر كليفلاند (18 مارس 1837 - 24 يونيو 1908) الرئيس الثاني والعشرون والرابع والعشرون للولايات المتحدة. كليفلاند هو الرئيس الوحيد (إلى جانب دونالد ترامب في 2024) الذي خدم فترتين غير متتاليتين (1885-1889 و1893-1897) كرئيس، وبالتالي فهو الشخص الوحيد الذي تم احتسابه مرتين في ترقيم الرؤساء من حيث الطوابع.
في 20 مارس 1923، أصدرَ مكتب البريد طابع بصورة كليفلاند بقيمة 12 سنتًا، وتم إصدارها لأول مرة في واشنطن العاصمة وفي كالدويل، نيو جيرسي، مسقط رأس كليفلاند. صمَّمَ كلير أوبري هيوستن الطابع البريدي، ونقش جون إيسلر صورة كليفلاند. تم إدراج نموذج النقش بواسطة مكتب النقش والطباعة على أنه "غير معروف". تمت إعادة طباعة عملة كليفلاند ذات الـ 12 سنتًا وإصدارها مرة أخرى في عام 1931.
ظهر كليفلاند على طابع بريد رئاسي بقيمة 22 سنتًا صدر في 22 نوفمبر 1938، وهو نفس يوم طابع تشيستر آرثر بقيمة 21 سنتًا من تلك السلسلة. تم نقش صورة كليفلاند على غِرار الميدالية التي صاغها تشارلز باربر (بالإنجليزية: Charles Barber) من دار سك العملة الأمريكية.
رؤساء الولايات المتحدة على طوابع البريد الأمريكية بنجامين هاريسون
بنجامين هاريسون (20 أغسطس 1833 - 13 مارس 1901) الرئيس الثالث والعشرون للولايات المتحدة، خدمَ لفترة واحدة من 1889 إلى 1893. وُلِد هاريسون في نورث بيند، أوهايو، وفي سن الحادية والعشرين انتقل إلى إنديانابوليس، إنديانا، حيث انخرط في السياسة في ولاية إنديانا. أثناء الحرب الأهلية الأمريكية، خدم هاريسون برتبة عميد في جيش كمبرلاند.
رؤساء الولايات المتحدة على طوابع البريد الأمريكية بنجامين هاريسون
في عهد هاريسون ومدير مكتب البريد العام جون واناميكر، طُرحت أولى الطوابع التذكارية في الولايات المتحدة وصدرت خلال المعرض الكولومبي العالمي (نسخة من معرض العالم) في شيكاغو في عام 1893. كان واناميكر مَن قدَّمَ في الأصل فكرة إصدار الطوابع التذكارية إلى هاريسون والكونجرس ومكتب البريد. وعلى عكس توجّه الكونجرس في ذلك الوقت، توقع واناميكر أن الطوابع التذكارية سيكون لها مردود جيّد من الإيرادات. وقد صدرت أولى الطوابع التذكارية (الطوابع الكولومبية) بالتزامن مع المعرض الكولومبي العالمي، وكلاهما كان احتفالاً بالذكرى السنوية الـ400 لاكتشاف كريستوفر كولومبوس لأمريكا. ولإظهار ثقته في إصدارات الطوابع التذكارية الجديدة، اشترى واناميكر طوابع بقيمة 10 آلاف دولار باستخدام أمواله الخاصة. وكان هاريسون حاضرًا أيضًا في المعرض الكولومبي وألقى خطابًا خلال الاحتفال حيث قال. "باسم حكومة وشعب الولايات المتحدة، أدعو جميع دول العالم للمشاركة في إحياء ذكرى حدث بارز في تاريخ البشرية، وله أهمية دائمة للبشرية. استمر المعرض لعدة أشهر، وبحلول انتهائه كان قد تم جمع أكثر من 40 مليون دولار من مبيعات الطوابع البريدية التذكارية وحدَها. ومنذ ذلك الوقت فصاعدًا، أصبح مكتب البريد الأمريكيّ يصدر بريدًا تذكاريًا بشكل منتظم. يظهر هاريسون في أربعة إصدارات منتظمة وفي عددين تذكاريين.
رؤساء الولايات المتحدة على طوابع البريد الأمريكية بنجامين هاريسون
كان طابع البريد البالغ قيمته 13 سنتًا والذي صدر عام 1902 هو أول إصدار لتكريم بنجامين هاريسون، وقد صدر في 18 نوفمبر 1902، بعد أقل من عامين من وفاته. كان هذا أول طابع بقيمة 13 سنتًا يصدرهُ مكتب البريد، وأول طابع من 14 طابعًا تم إصدارها للجمهور في سلسلة 1902-1903. صُمِّم الطابع البريديّ من قبل آر. أوسترندر سميث (بالإنجليزية: R. Ostrander Smith). بناءً على صورة فوتوغرافية قدمتها السيدة هاريسون. تم نقش الصورة بواسطة ماركوس دبليو بالدوين.
صدرَ طابع هاريسون التذكاري بقيمة 22 سنتًا في 22 مايو 1986، كجزء من سلسلة من الطوابع التكريمية لرؤساء الولايات المتحدة، والتي صدرت لأول مرة خلال سلسلة أميريبكس في عام 1986.
في عام 2003، أصدرت هيئةُ البريد طابعًا تذكاريًا بقيمة 37 سنتًا من شركة "Old Glory" في 3 أبريل 2003، في معرض أقيم في نيويورك، نيويورك. صُمِّم الطابع بواسطة ريتشارد شيف. يصور الطابع شارة الحملة الرئاسية لعام 1888 مع صورة بنجامين هاريسون في وسطها.
رؤساء الولايات المتحدة على طوابع البريد الأمريكية ويليام ماكينلي
ويليام ماكينلي (29 يناير 1843 – 14 سبتمبر 1901) الرئيس الخامس والعشرون للولايات المتحدة من عام 1897 إلى عام 1901، وهو آخر محارب قديم في الحرب الأهلية يتم انتخابه للرئاسة. كان آخر رئيس أمريكي يشغل منصبه في القرن التاسع عشر، وأول رئيس يشغل منصبه في القرن العشرين. أمضى معظم حياته في السياسة وكان عضوًا في الكونجرس لستة فترات، وكان أيضًا حاكمًا لولاية أوهايو قبل أن يهزم ويليام جينينجز برايان في الانتخابات الرئاسية (1897-1901). اُغتيل ماكينلي في وقت مبكر من ولايته الثانية أثناء حضوره المعرض الأمريكيّ في بوفالو عام 1901.
رؤساء الولايات المتحدة على طوابع البريد الأمريكية ويليام ماكينلي
ظهرت شخصية ماكينلي لأول مرة على البريد الأمريكيّ في إصدار تذكاري ضمن سلسلة صفقة شراء لويزيانا عام 1904. تم اختيار ماكينلي باعتباره الرئيس الذي وقع على التشريع الذي يمنح الموافقة الفيدرالية لإقامة المعرض وكان من المُفترض أن يرأس المعرض لو كان على قيد الحياة. كما كان هذا الإصدار أيضًا كتذكار للرئيس الذي اغتيل، حيث صدر بعد أقل من ثلاث سنوات من وفاته.
صدرَ طابع ماكينلي التذكاري بقيمة 22 سنتًا في 22 مايو 1986 كجزء من سلسلة من الطوابع تكريمًا لرؤساء الولايات المتحدة، والتي صدرت لأول مرة ضمن سلسلة أميريبكس في عام 1986.