hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
اختيار صوفي (رواية) الاستقبال والجدل
فازت خيار صوفي بجائزة الكتاب الوطنية الأمريكية في الأدب الروائي عام 1980. وفي أيّار 2002، مُنح ستايرون "جائزة الشاهد على العدالة" من مركز أوشفيتز اليهودي.
في مراجعته للرواية في صحيفة نيويورك تايمز، وصفها جون غاردنر بأنها رواية رائعة، مليئة بالتشويق، وتتطرق إلى أهم موضوع في القرن العشرين. لكنه رأى أن استخدام ستايرون لأسلوب القوطية الجنوبية على هذا الموضوع الكبير جعله غير قادر على التخفيف من بعض سمات هذا الأسلوب التي تزعج القارئ من الشمال الأمريكي.
أثارت خيار صوفي جدلًا كبيرًا عند صدورها. حيث تزامن نشرها مع عرض المسلسل التلفزيوني "الهولوكوست" عام 1978، في وقت بدأت فيه الثقافة الأمريكية تهتم علنًا بموضوع الهولوكوست. وقد أدت اختيارات ستايرون السردية والأيديولوجية إلى إثارة نقاش كبير حول مدى جواز تمثيل "أحداث الحدّ" مثل أوشفيتز في الأدب.
لقد أثارت الاختيارات الإيديولوجية والسردية التي اتخذها ستايرون في صياغة روايته التي تتناول "أحداث الحد الأقصى" في أوشفيتز، والتي اعتبرها الكثيرون أنها تقع خارج نطاق الخيال... جدلاً واسع النطاق... والذي لم يهدأ بعد مرور خمسة وعشرين عامًا.
اختيار صوفي (رواية) الاستقبال والجدل
بالحدث المحدد يشير المؤلف إلى طبيعة وحجم وعنف الأفعال في الهولوكوست، وخصائص ذلك "الحدث" الذي تحدى الاتجاهات الحضارية وأسس الشرعية للنسيج الأخلاقي والسياسي الذي حدد المجتمعات المتضررة.
إن الجدل الذي يشير إليه ماثي على وجه التحديد ينشأ من تحليل موضوعي - والذي يوجد إجماع قوي على ما يبدو (على سبيل المثال، انظر عمل روزنفيلد عام 1979، "الهولوكوست وفقًا لويليام ستايرون") - والذي جعل ستايرون، من خلال الرواية ومقابلاته ومقالاته:
الاعتراف بالمعاناة اليهودية خلال الهولوكوست، مع محاولة إعادة توجيه التصور العام بعيدًا عن جرائم الحرب والإبادة الجماعية النازية التي كانت تستهدف اليهود فقط ونحو الاعتراف أيضًا بتجارب السلاف والمسيحيين المناهضين للنازية والمعارضين السياسيين والمعوقين (ومن هنا جاءت عرقية صوفي وتربيتها الكاثوليكية)؛ أي أنه يُصرّ على رؤية أوشفيتز تحديدًا بمصطلحات أكثر عالمية على أنها "اندفاعة قاتلة ضد 'الأسرة البشرية بأكملها'". ويوسع ستايرون حجته، مجددًا مع إثارة الجدل:
اختيار صوفي (رواية) الاستقبال والجدل
مقترحًا أن هذه النظرة الأكثر عمومية لبربرية أوشفيتز (وخاصة حقيقة أن الشعوب السلافية والمسيحيين كانوا أيضًا متورطين في برنامج العمل القسري والإبادة) تُدحض فكرة الذنب الجماعي المسيحي العالمي غير المدعومة/غير العقلانية/المتعصبة، وتتحدى الحجج التاريخية التي تُلقي باللوم على جميع معاداة السامية المسيحية السابقة باعتبارها السبب الحقيقي للهولوكوست، ومقترحًا أن معسكرات الاعتقال، باستخدامها العمل بالسخرة، تُبرر مقارنة جرائم الحرب النازية (على سبيل المثال، في كتابات روبنشتاين) بمؤسسة العبودية الأمريكية، وسمحت بأن يُنظر إلى الأخيرة على أنها المؤسسة الأقل وحشية من الاثنتين.
عند الحديث عن آراء ستايرون كما وردت في الرواية وعمله غير الروائي، يشير روزنفيلد إليها باعتبارها "آراء تنقيحية" "تبلغ ذروتها في اختيار صوفي" بهدف "إخراج الهولوكوست من التاريخ اليهودي والمسيحي ووضعه ضمن تاريخ معمم للشر"،  وهذا التوجه التنقيحي المحدد هو جوهر قدرة الرواية الأولية والمستمرة على إثارة الجدل.
اختيار صوفي (رواية) الاستقبال والجدل
منعت الرواية من النشر في الاتحاد السوفيتي من قبل وكالة "غوسكوميزدات"، كما منعتها السلطات في جمهورية بولندا الشعبية الشيوعية بسبب تصويرها الصريح لمعاداة السامية البولندية في فترة ما بين الحربين العالميتين وبعد الحرب في الكتلة السوفيتية.
كما حُظرت الرواية في جنوب أفريقيا في ظل نظام الفصل العنصري في تشرين الثاني 1979، بسبب احتوائها على مشاهد جنسية صريحة. وقد منعت كذلك في بعض المدارس الثانوية في الولايات المتحدة، مثلما حدث في مدرسة لا ميرادا الثانوية في كاليفورنيا عام 2002، قبل أن يتم السماح بها مجددًا عام 2003 بعد احتجاجات الطلاب وتدخل الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية.
الاقتباسات
تم تحويل الرواية إلى فيلم يحمل نفس الاسم في الولايات المتحدة، في عام 1982. كتب الفيلم وأخرجه آلان جيه باكولا ، وتم ترشيح الفيلم لجوائز الأوسكار عن السيناريو والموسيقى التصويرية والتصوير السينمائي وتصميم الأزياء، وحصلت ميريل ستريب على جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن أدائها للدور الرئيسي.
كتب الملحن البريطاني نيكولاس ماو أوبرا مبنية على الرواية، والتي تم عرضها لأول مرة في دار الأوبرا الملكية في لندن في عام 2002، كما تم عرضها أيضًا في واشنطن وبرلين وفيينا.
اختيار صوفي (رواية) تاريخ النشر والأعمال ذات الصلة
تم جمع الأعمال التالية لستايرون، بحسب سيلفي ماثي، باعتبارها ذات صلة بالإطار الفلسفي للمؤلف فيما يتعلق ببناء التاريخ والشخصيات داخل روايته.
—. (1978) "إعادة النظر في الجحيم"، في هذا الغبار الهادئ وكتابات أخرى، 1993 [1982]، ص. 105-115، نيويورك، نيويورك: فينتاج.
اختيار صوفي (رواية) قراءة إضافية
تظهر العناصر التالية بترتيب تصاعدي، حسب تاريخ النشر الأصلي، وفي نفس العام، أبجديًا حسب المؤلف:
بيرس، ريتشارد (1981) "اختيارات صوفي"، ص. 284–297، في إنجازات ويليام ستايرون (موريس، روبرت ك. ومالين، إيرفينج، المحررون)، أثينا، جورجيا، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة جورجيا.
ستايرون، ويليام (1990) "مقدمة"، في كتاب ويليام ستايرون "اختيار صوفي: الجريمة ومعاقبة الذات" (سيرلوين، رودا أ.، محرر) آن أربور، ميشيغان: مطبعة جامعة ميشيغان للأبحاث.
بلوم، هارولد، محرر. (2002) اختيار صوفي لويليام ستايرون (سلسلة التفسيرات النقدية الحديثة )، فيلادلفيا، بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية: تشيلسي هاوس، ، انظر []، تم الوصول إليه في 7 نوفمبر 2015.
اختيار صوفي (رواية) قراءة إضافية
لو، ريتشارد جي. (2002) "نطاق الخيال: تقنية السرد في اختيار صوفي لستايرون"، ص. 133-150، في كتاب اختيار صوفي لويليام ستايرون، (بلوم، هارولد، محرر؛ سلسلة التفسيرات النقدية الحديثة )، فيلادلفيا، بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية: تشيلسي هاوس، . تاريخ الوصول: 7 نوفمبر 2015.
تيلباز، جدعون (2002) "مقابلة مع ويليام ستايرون"، ص. 231-241، في كتاب اختيار صوفي لويليام ستايرون، (بلوم، هارولد، محرر؛ سلسلة التفسيرات النقدية الحديثة )، فيلادلفيا، بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية: تشيلسي هاوس، . تاريخ الوصول: 7 نوفمبر 2015.
أوستر، شارون (2003) "الإثارة الجنسية في أوشفيتز: بلوغ سن الرشد في رواية الطائر الملون واختيار صوفي"، ص 11. 90-124، في شهادة الكارثة: مقالات عن التمثيل والهولوكوست، (برنارد-دونالز، مايكل وجليزر، ريتشارد، محرران)، ماديسون، ويسكونسن، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة ويسكونسن.
اختيار صوفي (رواية) روابط خارجية
Busch, Jessica (2014). "Sophie's Choice". في Unsworth, John (المحرر). 20th-Century American Bestsellers [database]. Waltham, MA: Brandeis University. مؤرشف من الأصل (student coursework database entry) في 2016-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-23. [Student mini-essays based on stated sources, highlighting such matters as the contemporaneous controversy associated with the novel, including critiques of the author, serving therefore as a point to other sources germane to this article.]
الإدراك (مسلسل تلفزيوني)
الإدراك هو مسلسل درامي أمريكي من نوع الجريمة من إنتاج كينيث بيلر ومايك سوسمان. يقوم إريك ماكورماك بدور دانيال بيرس، وهو طبيب نفساني عصبي يعاني من الفصام ويساعد مكتب التحقيقات الفيدرالي في بعض من أكثر قضاياه تعقيدًا.
عُرض المسلسل في الولايات المتحدة على قناة تي إن تي بين ٩ تموز ٢٠١٢ و١٧ آذار ٢٠١٥، وأُنتج من قبل استوديوهات هيئة الإذاعة الأمريكية. في ١٣ تشرين الثاني ٢٠١٤، أعلنت تي إن تي إلغاء المسلسل بعد ثلاثة مواسم. وبدأ عرض الحلقات المتبقية من الموسم الثالث في ١٧ شباط ٢٠١٥.
الإدراك (مسلسل تلفزيوني) نظرة عامة
دانيال بيرس، طبيب نفساني عصبي موهوب لكنه غريب الأطوار، يُستدعى من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي للمساعدة في حل بعض من أكثر قضاياه تعقيدًا في شيكاغو. يعمل بيرس عن كثب مع العميلة الخاصة كايت مورِتي، وهي طالبة سابقة قامت بتجنيده للعمل مع المكتب. كما يضم الفريق ماكس لويكي، مساعد بيرس في التدريس، ونتالي فينسنت، وهي هلوسة ناتجة عن فصامه وتؤدي دور صديقته المقربة.
تبدأ الحلقات عادة بمشهد يُلقي فيه بيرس محاضرة لطلابه حول جانب من الدماغ البشري يصبح مهمًا ضمن حبكة الحلقة. وغالبًا ما تنتهي الحلقات بملاحظات يوجهها للطلاب حول تناقضات الإدراك البشري.
الإدراك (مسلسل تلفزيوني) الممثلين والشخصيات
إريك ماكورماك بدور دانيال جيه. بيرس، طبيب نفسي وأستاذ في علم الأعصاب حائز على جائزة دافنبورت في جامعة شيكاغو ليك ميشيغان (الخيالية)، والذي عيّنه مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) مستشارًا خبيرًا للمساعدة في بعضٍ من أكثر قضاياهم تعقيدًا. ينبع اهتمام بيرس بعلم الأعصاب من تاريخه الطويل مع الفصام البارانويدي . تُمكّنه هلاوسه أحيانًا من استنباط أدلة خفية لحل الجرائم. في الحلقة الختامية للموسم الثاني، يترك بيرس جامعة شيكاغو ليك ميشيغان بعد أن أدرك أن أعضاء هيئة التدريس يهتمون بصورة الجامعة ورعاتها أكثر من اهتمامهم بالتعليم، فينتقل إلى باريس .
راشيل لي كوك بدور العميلة الخاصة كاثرين روز "كيت" موريتي، طالبة بيرس السابقة وعميلة مكتب التحقيقات الفيدرالي التي جنّدته. تميل كيت إلى تجاوز نطاق التحقيق المُكلّف به، مما كلّفها وظيفة في واشنطن العاصمة وتسبب في تخفيض رتبتها وإعادتها إلى شيكاغو. كانت معجبة ببيرس خلال سنوات دراستها الجامعية، وهي أقرب حلفائه إليه. تتزوج هي ودوني مجددًا في الحلقة الأخيرة.
الإدراك (مسلسل تلفزيوني) الممثلين والشخصيات
أرجاي سميث بدور ماكس لويكي، مساعد بيرس المُدرّس المُقيم، والذي يُساعده على التمييز بين الأشخاص الحقيقيين وهلاوسه الناجمة عن الفصام.  كُشف لاحقًا في حلقة "نيميسيس" من الموسم الأول أنهما التقيا عندما كان لويكي يعمل مُنظّمًا في نفس المستشفى النفسي الذي كان بيرس مُحتجزًا فيه بسبب مرضه العقلي. ثم طلب بيرس من لويكي مرافقته إلى شيكاغو بوعدٍ بالعمل مُدرّسًا مُساعدًا لماكس في إكمال دراساته العليا .
كيلي روان بدور ناتالي فينسينت، صديقة بيرس المفضلة ومستشارة، والتي يدرك أنها مستوحاة من شخص رآه ذات مرة في حفلة جامعية في ميشيغان .  تلعب روان أيضًا دور كارولين نيوسوم، طبيبة بيرس النفسية والأساس الجسدي لناتالي.
سكوت وولف بدور مساعد المدعي العام الأمريكي دونالد "دوني" رايان (الموسم الثاني المتكرر، الموسم الثالث العادي)، زوج كيت السابق، الذي خانها مع صديقتها المقربة. وقد عاد مؤخرًا إلى شيكاغو في محاولة لإعادة إحياء علاقته بها.
الإدراك (مسلسل تلفزيوني) الإنتاج
كان عنوان المسلسل في البداية "الدليل"، وقد أنشأه كينيث بيلر ومايك سوسمان، وظهر ضمن خطة التطوير لدى تي إن تي منذ عام ٢٠٠٩. في ٨ أيلول ٢٠١٠، وبعد أكثر من عام من التطوير، طلبت تي إن تي إنتاج حلقة تجريبية من المسلسل. كتب كينيث بيلر ومايك سوسمان الحلقة التجريبية، وكان آلان بول مرتبطًا بالمشروع كمخرج، وشارك الثلاثة كمنتجين تنفيذيين. عمل عالم الأعصاب ديفيد إيغلمن كمستشار تقني للمسلسل.
في ٢٢ آذار ٢٠١١، أعطت تي إن تي الضوء الأخضر لإنتاج المسلسل بعدد ١٠ حلقات للعرض في صيف ٢٠١٢. ومع الإعلان عن إنتاج المسلسل، أُعلن أن آلان بول لن يستمر كمنتج تنفيذي بعد الحلقة التجريبية، كما أُعلن أن شخصية ماكورماك قد أُعيدت تسميتها إلى دانيال بيرس.
في ١٧ آب ٢٠١١، أعلنت تي إن تي بدء تصوير الحلقات التسع المتبقية من المسلسل. أُنتج المسلسل من قبل استوديوهات هيئة الإذاعة الأمريكية.
في ١٣ تشرين الثاني ٢٠١٤، أعلنت تي إن تي إلغاء المسلسل بعد ثلاثة مواسم.
الإدراك (مسلسل تلفزيوني) الإنتاج
بدأت إعلانات اختيار الممثلين في تشرين الأول ٢٠١٠، وكان إريك ماكورماك أول من تم اختياره، حيث يجسد شخصية جيفري (التي أعيدت تسميتها لاحقًا إلى دانيال) بيرس، "عالم أعصاب غريب الأطوار يستخدم نظرته الفريدة لمساعدة الحكومة الفيدرالية على حل القضايا المعقدة. وبفضل معرفته الحميمة بالسلوك البشري وفهمه العميق للعقل، يستمد هذا الأستاذ الفريد من نوعه دروسًا من نظرته الغريبة والمتخيلة للعالم."
انضم آرجيه سميث بعد ذلك لتجسيد شخصية ماكس لويكي، "مساعد بيرس في التدريس، وهو طالب دائم قضى تسع سنوات في الجامعة وتخصص في ستة عشر مجالًا دون أن يحصل على أي شهادة. وتتمثل وظيفته الأساسية في إبقاء بيرس منضبطًا ومركّزًا."
تبعته رايتشل لي كوك في دور كايت روسي، "الطالبة السابقة لبيرس والمسؤولة عن تجنيده للعمل مع الحكومة." وقد أُعيدت تسمية الشخصية لاحقًا إلى كايت مورِتي.
كانت كيلي روان آخر من انضم إلى طاقم الممثلين، حيث جسدت شخصية نتالي فينسنت، "صديقة بيرس المقرّبة وندّه فكريًا."
الإدراك (مسلسل تلفزيوني) الإنتاج
مع الإعلان عن بدء الإنتاج، أعلنت الشبكة انضمام ليفار بورتون إلى المسلسل كضيف متكرر، حيث يجسد شخصية بول هايلي، "عميد في الجامعة".
في ٢٢ آب ٢٠١١، أُعلن عن انضمام جيمي بامبر في دور متكرر كـ "أستاذ جديد يلفت انتباه كايت مورِتي". في ١٤ تشرين الأول ٢٠١١، أعلنت العلاقات العامة لتي إن تي انضمام فريدي رودريغيز في دور من حلقتين يجسد فيه "طالبًا سابقًا غريب الأطوار للدكتور دانيال بيرس".
في ٢٩ كانون الثاني ٢٠١٣، انضم سكوت وولف للمسلسل في دور متكرر رئيسي بشخصية دوني، الزوج السابق لكايت، الذي يعمل كمساعد للمدعي العام للولايات المتحدة. في ١٣ شباط ٢٠١٤، وقّع بيتر كويَت على أداء دور ضيف في الموسم الثالث بشخصية جيمس ألان بيرس، والد دانيال.
رغم أن أحداث المسلسل تدور في شيكاغو، إلينوي، فقد تم تصوير الحلقة التجريبية في تورونتو، أونتاريو، كندا. وبعدها نُقل التصوير إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
الإدراك (مسلسل تلفزيوني) البث
عُرض مسلسل الإدراك على قناة تي في بي بيرل في هونغ كونغ في ١١ أيلول ٢٠١٢. في المملكة المتحدة وإيرلندا، بدأ عرضه على قناة ووتش في ٣ تشرين الأول ٢٠١٢. وعُرض الموسم الثاني في ٣ أيلول ٢٠١٣. في جنوب أفريقيا، بدأ عرضه على دي إس تي في في ٥ تشرين الثاني ٢٠١٢. في الهند، بدأ عرضه على قناة زي كافيه في ١٩ كانون الثاني ٢٠١٣. في أستراليا، عرضته قناة يونيفيرسال في ٣ نيسان ٢٠١٣. وعُرض الموسم الثالث في ٥ كانون الثاني ٢٠١٥. وعُرض للمرة الأولى على شاشة تي في إن زد في نيوزيلندا في ٢٢ كانون الثاني ٢٠١٤.
الإدراك (مسلسل تلفزيوني) الإصدار المنزلي
في ٢١ أيار ٢٠١٣، أُصدر الموسم الأول كاملًا على أقراص الفيديو الرقمية. كما أن المسلسل متاح للمشاهدة عبر الإنترنت على أمازون، ديزني+ ستار، آيتونز، وخدمة البث التابعة لهيئة الإذاعة الأمريكية.
كانفاس (فلم 2006)
كانفاس هو فيلم درامي من إنتاج عام ٢٠٠٦، من تأليف وإخراج جوزيف جريكو، ويدور حول عائلة من فلوريدا تتعامل مع أم مصابة بالفصام . عُرض الفيلم لأول مرة في أكتوبر ٢٠٠٦ في مهرجان هامبتونز السينمائي الدولي بنيويورك . صرّح جريكو بأن الفيلم مستوحى من تجارب طفولته مع أم مصابة بالفصام.
كانفاس (فلم 2006) الحبكة
يعود كريس مارينو، البالغ من العمر عشر سنوات، إلى المنزل بعد إقامة قصيرة لدى أقاربه، والتي كانت ضرورية بسبب حالة والدته ماري، التي تعاني من الفصام. في المنزل، تتفاقم حالة ماري، وتؤدي أوهامها وجنون الارتياب لديها إلى ازدراء الجيران وتكرار زيارات الشرطة. وعندما تُودَع ماري في مؤسسة علاجية بعد فشل أدويتها، يبقى كريس مع والده جون، الذي انسحب إلى بناء قارب في مدخل منزل العائلة.
في أحد الأيام، يذهب كريس إلى المدرسة مرتديًا قميصًا كانت والدته قد رقعته وخاطت عليه قطعة قماش. وعندما أعجب زملاؤه في الصف بالرقعة، ادعى كريس أنه هو من صنعها، مما قاده إلى البدء في صناعة قمصان لزملائه في المدرسة، كوسيلة للتكيف مع وضعه.
كانفاس (فلم 2006) طاقم التمثيل
قال المخرج جوزيف غريكو: "الفيلم مستوحى بالتأكيد من والدتي، لكن لا يمكنني القول إنه مطابق تمامًا لطفولتي. لم أشعر بأن من الضروري الالتزام التام بالوقائع. أستطيع القول إنه يروي الحقيقة العاطفية عن والدي وعنّي ونحن نحاول التأقلم بأفضل ما نستطيع." شارك جو بانتوليانو في إنتاج الفيلم وساعد غريكو في تطوير الفكرة.
خلال الأسبوع الثالث من تصوير الفيلم في 24 تشرين الأول 2005، ضرب الإعصار ويلما ولاية فلوريدا وكاد أن يوقف عملية الإنتاج، لكن بعد انتظار مرور الإعصار، تمكن الطاقم والممثلون من الصمود وإتمام تصوير الفيلم.
عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان هامبتونز السينمائي الدولي في تشرين الأول 2006، ثم عُرض لاحقًا في العام نفسه في مهرجان فورت لودرديل السينمائي الدولي بتاريخ 12 تشرين الثاني 2006. عُرض لأول مرة في ألمانيا في 10 شباط 2007 في السوق الأوروبية للأفلام، وفي فرنسا بتاريخ 21 أيار 2007 في سوق كان السينمائي.
كانفاس (فلم 2006) طاقم التمثيل
عُرض فيلم "كانفَس" أيضًا في مهرجان دالاس السينمائي الدولي، ومهرجان سيدونا السينمائي الدولي، ومهرجان نانتَكِت السينمائي، ومهرجان ساراسوتا السينمائي.
عُرض الفيلم في إصدار محدود داخل الولايات المتحدة في 12 تشرين الأول 2007.
كانفاس (فلم 2006) الاستقبال النقدي
في موقع "روتن توميتوز"، حصل الفيلم على تقييم إيجابي من 78٪ من النقاد بناءً على 27 مراجعة. وجاء في إجماع النقاد في الموقع: "فيلم كانفَس هو تصوير صادق للمرض العقلي، يتميّز بأداءات رائعة." أما في موقع "ميتاكريتيك"، فقد حصل الفيلم على متوسط تقييم بلغ 67 من 100، استنادًا إلى 10 مراجعات.
كتب جون أندرسون في مجلة "فارايتي" أن غريكو "أنشأ قصة تعمل كدراما عائلية وتشبيه للمرض العقلي والفن." ومنح روجر إيبرت من صحيفة "شيكاغو صن-تايمز" الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربع وكتب: "لقد أشاد خبراء الصحة النفسية بتصوير الفصام في الفيلم باعتباره دقيقًا ومتفهِّمًا على نحو غير معتاد."
كانفاس (فلم 2006) الاستقبال النقدي
نال أداء كل من هاردن وبانتوليانو مديحًا كبيرًا، وكتب جيسون أندرسون من صحيفة "تورونتو ستار" عن الأخير على وجه الخصوص: "معروف بأدواره كشخصيات خبيثة في أفلام مثل مِمنتو وماتريكس، لكنه يثبت أنه أكثر جاذبية في دورٍ هادئ لرجلٍ صالح جوهريًا لكنه لا يعرف كيف يتعامل مع زوجته المضطربة وابنه المذهول." وأضافت مجلة "فارايتي" أن بانتوليانو قدّم "أداءً يحطم الصور النمطية كرجل عائلة حساس يحب زوجته مهما كانت مصابة بجنون الارتياب أو الوهم أو السلوك الهدّام." كما أضاف أندرسون من "تورونتو ستار": "ومن الجدير بالثناء أيضًا إصرار غريكو على عدم الإثارة في تناول موضوع الفصام، بل أبقى المرض ضمن سياق واقعي وعادي تمامًا."
في مهرجان فورت لودرديل السينمائي الدولي، فاز الفيلم بجائزة الجمهور، وفاز جو بانتوليانو بجائزة أفضل أداء درامي. وفي مهرجان سيدونا السينمائي الدولي، فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم روائي، وفاز بانتوليانو بجائزة الأداء المتميز. كما حصل الفيلم على جوائز الجمهور في مهرجان نانتَكِت السينمائي ومهرجان ساراسوتا السينمائي. ومنحت التحالف الوطني للأمراض النفسية الفيلم جائزة الإعلام المتميز عن فيلم درامي.
هوموتي
هو موتي (بالبولندية: Homoty) هي قرية تقع في بولندا، وتتبع إداريًا بلدية ميلنيك ضمن مقاطعة سييمياتيتشه في محافظة بودلاسكي، شمال شرق البلاد، بالقرب من الحدود مع بيلاروسيا.
تقع القرية على بُعد نحو 10 كيلومترات شمال غرب ميلنيك، و8 كيلومترات جنوب شرق سييمياتيتشه، وحوالي 81 كيلومترًا جنوب العاصمة الإقليمية بياويستوك.
هوموتي عدد السكان
وفقًا لتعداد عام 1921، بلغ عدد سكان القرية 42 نسمة، من بينهم:
وقد صرّح جميع السكان حينها بأنهم يحملون الجنسية البولندية. كما سُجّل وجود 92 منزلًا سكنيًا في القرية.
بيني وجون
بيني وجون هو فيلم درامي كوميدي رومانسي أمريكي صدر عام ١٩٩٣، من إنتاج مترو غولدوين ماير، ويدور حول شخصين غريبي الأطوار، سام ( جوني ديب ) وجونيبر (جون) ( ماري ستيوارت ماسترسون )، يلتقيان ويقعان في الحب. يشارك في بطولة الفيلم أيضًا أيدان كوين ، وأخرجه جيريمياه س. تشيشيك .
يعرض الفيلم مشاهد ديب الكوميدية الجسدية (المستوحاة من أفلام الكوميديا الصامتة لأبطال مثل باستر كيتون وتشارلي شابلن وهارولد لويد ). في الولايات المتحدة، اشتهرت أغنية " سأكون (500 ميل) " لفرقة ذا بروكليمرز .  صُوّر فيلم بيني وجون بشكل أساسي في سبوكين، واشنطن ، بينما صُوّرت مشاهد القطار في البداية بالقرب من ميتالين فولز ، واشنطن.
بيني وجون الحبكة
يعيش بنيامين "بيني" بيرل وشقيقته جونيبر ("جون")، المصابة بمرض نفسي، معًا بعد وفاة والديهما. بيني، الميكانيكي الذي يملك ورشة تصليح، لا يملك وقتًا كافيًا للتواصل الاجتماعي بسبب عمله ورعايته لجون، التي ازداد سلوكها اضطرابًا. طرد جون عددًا من مدبرات المنازل/مقدمات الرعاية اللواتي وصفنها بأنها "صعبة التدبير". ولأنه لا يستطيع ترك جون وشأنها، يصطحبها بيني إلى لعبة بوكر في منزل صديقه، حيث يخسر جون رهانًا أمام مايك، لاعب بوكر دائم، مما يضطر بيني إلى تولي رعاية سام، ابن عم مايك غريب الأطوار. في البداية، كان بيني غاضبًا من فرض سام عليه، لكنه أصبح متعاطفًا عندما علم أن مايك كان يجبر سام على النوم في خزانة تحت مغسلة.
بيني وجون الحبكة
سام، الذي يحب أفلام باستر كيتون بشغف، يسحر الموظفين والزبائن في أحد المقاهي بعرض كلاسيكي لتشارلي تشابلن باستخدام لفّتي خبز على شوكتين لتقليد حركات أقدام راقصة، بالإضافة إلى عرض هزلي يتضمن التلاعب بالأطباق. هناك يتعرف سام على النادلة روثي، وهي ممثلة سابقة، من دورها الرئيسي في فيلم رعب منخفض الميزانية، يمكن لسام اقتباسه حرفيًا. أُعجب بيني بسام، فطلب منه الاعتناء بجون، بالإضافة إلى أداء أعمال التنظيف، وهو ما يفعله سام بطريقة غريبة ولكن فعّالة. تجد جون صعوبة في التكيّف مع أساليب سام غير المألوفة في التنظيف، والتي تشمل تشغيل موسيقى صاخبة وركوب كرسي ذي عجلات للوصول إلى الأماكن العالية باستخدام مكنسة. وعلى الرغم من أنها تطرده من المنزل، يعود سام بحسن نية وهو يحمل هدية صلح. تبدأ جون بالانجذاب إليه، وتساعده حين يحاول الكتابة إلى والدته، كونه لا يُجيد القراءة والكتابة.
بيني وجون الحبكة
بعد أن يُصلح سيارتها، يدعو بيني روثي للخروج في موعد، وهي تعمل أيضًا كمديرة لمجمع سكني. إلا أن بيني ينهي الموعد فجأة عندما يبدو أن روثي تريد إقامة علاقة حميمة. لا يزال بيني يعتقد أن التزامه تجاه جون يمنعه من الدخول في علاقة حب. وعندما يحاول موعدًا ثانيًا، تقطع روثي الموعد هذه المرة عندما يتردد بيني مجددًا في التقرب منها، وهو يحاول أن يشرح لها أن حياته "معقدة".
بيني وجون الحبكة
يذهب بيني وجون وسام إلى الحديقة، حيث يبدأ سام بتقديم عروض هزلية على طريقة تشابلن باستخدام قبعته ومنديل وألعاب بهلوانية جسدية، ما يجذب جمهورًا معجبًا. في وقت لاحق من تلك الليلة، بينما كان بيني يحاول إقناع عميل يعمل كوكيل مواهب بأن يمنح سام تجربة أداء، يدخل سام وجون في علاقة حميمة ويعبّران عن حبهما لبعضهما. عند عودة بيني، يقترح أن يُصبح سام فنانًا محترفًا في العروض الكوميدية. لكن عندما يُطرح احتمال سفر سام لتقديم عروض، تُصاب جون بالاضطراب، ويجبر سام على الاعتراف بأن هناك علاقة عاطفية بينهما. يطرد بيني سام من المنزل، ويصرخ في وجه جون، ويُريها منشورًا عن منزل جماعي اقترحه الطبيب ليكون بيئة أكثر استقرارًا لها. تبدأ جون بضرب بيني وتصرخ عليه، فيدفعها بعيدًا. لاحقًا، وفي محاولة للاعتذار، يخرج بيني لإحضار نوع الحلوى المفضلة لديها. بينما هو خارج المنزل، يعود سام، ويأخذ جون، ويحزمان أمتعتهما ويغادران معًا في حافلة. وأثناء الرحلة، تشعر جون بالتوتر، وتبدأ في سماع أصوات في رأسها وتتجادل معها بصوت عالٍ، ما يُحدث جلبة تؤدي إلى توقف الحافلة. يصل مسعفان لتقييد جون. وعندما يصل بيني إلى المستشفى، يُبلغه الطبيب أن جون لا تريد رؤيته. بعد أن يوبّخه، يذهب سام للإقامة مع روثي. وفي هذه الأثناء، يشعر بيني بالذنب بسبب تعامله مع جون.
يعمل سام الآن في متجر لبيع أشرطة الفيديو، حيث يجده بيني ويطلب مساعدته. يذهبان معًا إلى المستشفى. يعتذر بيني لجون، التي تتهمه بأنه بحاجة إلى بقائها مريضة. يوافق بيني على السماح لها بالعيش في شقة منفصلة في المبنى الذي تديره روثي، ويُخبرها أن سام عاد من أجلها. يتصالح الشقيقان، ويلتئم شمل سام وجون. ينتقل سام وجون للعيش في مجمع الشقق السكنية الذي تديره روثي، حيث يمكن لجون الحصول على المساعدة. لاحقًا، يُحضر بيني باقة ورد إلى روثي، ويُخبرها أن حياته أصبحت "أقل تعقيدًا بكثير". ثم يحمل باقة أخرى إلى شقة جون، لكنه يترك الزهور عند الباب عندما يراها هي وسام وهما يُعدّان شطائر الجبن المشوي باستخدام مكواة الملابس على طاولة الكي.
بيني وجون إنتاج
وودي هارلسون كان قد اختير في البداية لأداء دور بيني، بينما كانت لورا ديرن مرشحة لدور جون. لكن ديرن رفضت الدور، وهارلسون انسحب ليؤدي دورًا في فيلم "اقتراح غير لائق". تم استدعاء آيدان كوين في اللحظة الأخيرة ليحلّ محل هارلسون. ووقعت لاحقًا دعوى قضائية مع وينونا رايدر، التي كانت تواعد جوني ديب آنذاك، وكانت مُقرّرة لأداء دور جون بعد انسحاب ديرن. لكن ديب ورايدر انفصلا، وبقي دور جون شاغرًا، مما أتاح الفرصة لماسترسون للحصول على الدور قبل أيام قليلة من بدء التصوير.
بيني وجون يطلق
منح روجر إيبرت الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربع وكتب: "القصة تريد أن تكون عن الحب، لكنها أيضًا عن الجنون، وتجمع بين الاثنين بسحر لا يبدو أنه سيكون بنفس السهولة في الحياة الواقعية."
أوين غليبِرمان منح الفيلم تقييمًا بدرجة "B"، وقال: "الفيلم مليء بالتفاصيل العبثية التي يُفترض أن نجدها مضحكة بطريقة سحرية؛ لكنها في الغالب فقط لطيفة (مثل طهو سام شطائر الجبن المشوي باستخدام مكواة، أو لعبة بوكر يُستخدم فيها قناع غطس وتذاكر بيسبول كرهانات). ومع ذلك، تحت هذا الطابع السريالي المنزلي، يتحول فيلم بيني وجون إلى قصة مؤثرة فعلًا – قصة حب تدور حول قلق الانفصال. بيني، ميكانيكي السيارات الطيب، يعتقد أنه مضطر لتكريس حياته لجون ليمنع إدخالها إلى مؤسسة. هل يستطيع أن يمنحها المساحة التي تحتاجها لتقع في الحب (ثم يحصل هو على تلك المساحة لنفسه)؟ أنت تعرف الجواب مسبقًا، لكن كوين وماسترسون – تارة بلطف وتارة بسجال – يقدّمان ذلك بإيمان عاطفي حقيقي."
بيني وجون يطلق
في فيلم أكثر واقعية (ولحد ما يذكّر هذا الفيلم بفيلم دومينيك ويوجين، الذي تناول أيضًا أخًا مجتهدًا يعتني بشقيق يعاني من ضعف عقلي)، ربما كانت القضايا المقلقة ستُضفي ظلالًا على القصة. لكن بيني وجون ينجح في البقاء مبهجًا ومشرقًا، من إخراج جيريميا تشيتشيك (عطلة عيد الميلاد لعائلة لامبون) بأسلوب تجاري حيوي وحس ملائم من العبث. أكبر نقاط قوة الفيلم هي الإيمان الظاهر لدى الممثلين بأدوارهم، فهم لا يتعالون عليها. السيد ديب قد لا يشبه باستر كيتون، لكنه أحيانًا يبدو وكأنه يتحول حقًا إلى "الوجه الحجري العظيم"، مجسدًا حركات كيتون بطريقة حلوة وسحرية. كما أن ديب وبقية صانعي الفيلم لا بد أنهم أدركوا أن مثل هذا التقليد إمّا أن يُنجز بالكامل أو لا يُنجز على الإطلاق. السيدة ماسترسون، الممثلة الحادة والعازمة، لا تُضفي طابعًا عاطفيًا مبتذلًا على شخصية جون، رغم كثرة الفرص المتاحة لذلك. إنها تبقى شرسة، مضحكة، ومقنعة حتى عندما يُلطّف الفيلم واقع حالة جون بشكل ملائم. أما السيد كوين، الذي يجد نفسه غالبًا في دور المُساند للشخصيتين الرئيسيتين، فإنه يجعل من شخصية بيني شخصًا صادقًا ومؤثرًا بشكل ملموس.
بيني وجون يطلق
في موقع روتن توميتوز، حصل فيلم بيني وجون على تقييم إيجابي بنسبة ٧٦٪ بناءً على ٤١ مراجعة، بمتوسط تقييم ٥٫٨٠ من ١٠. أما في موقع ميتاكريتيك، فقد حصل الفيلم على درجة ٥٧ من ١٠٠ استنادًا إلى ٢١ مراجعة من النقاد، مما يشير إلى "مراجعات متباينة أو متوسطة". أما الجمهور الذي استُطلعت آراؤه من خلال سينماسكور، فقد منح الفيلم درجة "B" على مقياس من A+ إلى F.
على الرغم من أن القصة بدت "غير قابلة للتسويق"، فقد أصبح الفيلم نجاحًا غير متوقّع، مما دلّ على عودة أفلام المواعدة بعد عقد من الهيمنة لأفلام الحركة والرعب. في أول أسبوعين من العرض المحدود، حقق فيلم بيني وجون إيرادات بلغت ٨ ملايين دولار. وبلغ إجمالي إيراداته المحلية أكثر من ٢٣٫٢ مليون دولار. وقد حقق ٧ ملايين دولار على المستوى الدولي، ليصل إجمالي الإيرادات العالمية إلى ٣٠ مليون دولار.