hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مناخ الولايات المتحدة هطول الأمطار
في وسط وشرق الولايات المتحدة العليا، يتم توزيع هطول الأمطار بالتساوي على مدار العام، على الرغم من أن هطول الأمطار في الصيف يزداد كلما اتجهنا نحو الجنوب الشرقي. تزيد ثلوج تأثير البحيرة من احتمالية هطول الأمطار في اتجاه الريح من البحيرات العظمى، بالإضافة إلى بحيرة الملح العظمى وبحيرات الأصابع خلال موسم البرد. متوسط نسبة الثلج إلى السائل في جميع أنحاء الولايات المتحدة المتجاورة هو 13:1، مما يعني 13 بوصة (330 مـم) من الثلج يذوب حتى يصل إلى 1 بوصة (25 مـم) من الماء. تؤثر ظاهرة النينيو–التذبذب الجنوبي على توزيع هطول الأمطار، وذلك من خلال تغيير أنماط هطول الأمطار في الغرب والغرب الأوسط والجنوب الشرقي وفي جميع أنحاء المناطق الاستوائية.
خلال فصل الصيف، تعمل الرياح الموسمية الجنوبية الغربية، إلى جانب رطوبة خليج كاليفورنيا وخليج المكسيك التي تتحرك حول التلال شبه الاستوائية في المحيط الأطلسي، على جلب وعود بعواصف رعدية بعد الظهر والمساء إلى الطبقة الجنوبية من البلاد وكذلك السهول الكبرى. باتجاه خط الاستواء من السلسلة شبه الاستوائية، تعمل الأعاصير المدارية على تعزيز هطول الأمطار (معظمها من أغسطس إلى أكتوبر) عبر الأقسام الجنوبية والشرقية من البلاد، بالإضافة إلى بورتوريكو، وجزر فيرجن الأمريكية، وجزر ماريانا الشمالية، وجوام، وساموا الأمريكية. فوق قمة التلال، يجلب التيار النفاث أقصى هطول للأمطار في الصيف إلى البحيرات العظمى. تتحرك مناطق العواصف الرعدية الكبيرة المعروفة باسم المجمعات الحملية متوسطة الحجم [الإنجليزية] عبر السهول والغرب الأوسط والبحيرات العظمى أثناء الموسم الدافئ، مما يساهم بما يصل إلى 10% من هطول الأمطار السنوي في المنطقة.
مناخ الولايات المتحدة التطرفات
في شمال ألاسكا، تسود ظروف التندرا والقطب الشمالي، وانخفضت درجة الحرارة إلى −80 °ف (−62 °م) مئوية. على الطرف الآخر من الطيف، وصل وادي الموت في كاليفورنيا إلى 134 °ف (56.7 °م)، وهي أعلى درجة حرارة تم تسجيلها رسميًا على الإطلاق على الأرض.
في المتوسط، تحصل جبال الولايات الغربية على أعلى مستويات تساقط الثلوج على وجه الأرض. أعلى مستوى سنوي لتساقط الثلوج هو في جبل رينييه في واشنطن، عند 692 بوصة (1,758 سـم) ؛ وكان الرقم القياسي هناك 1,122 بوصة (2,850 سـم) في شتاء 1971–1972. تم تحطيم هذا الرقم القياسي من قبل منطقة التزلج في جبل بيكر في شمال غرب واشنطن والتي أبلغت عن 1,140 بوصة (2,896 سـم) من تساقط الثلوج في موسم تساقط الثلوج 1998–1999. ومن بين الأماكن الأخرى التي تشهد تساقطًا كثيفًا للثلوج خارج سلسلة جبال كاسكيد سلسلة جبال واساتش، بالقرب من بحيرة الملح الكبرى وجبال سييرا نيفادا، بالقرب من بحيرة تاهو.
مناخ الولايات المتحدة التطرفات
على طول سلاسل الجبال الساحلية في شمال غرب المحيط الهادئ، يكون معدل هطول الأمطار أكبر من أي مكان آخر في الولايات المتحدة القارية، حيث يبلغ متوسط هطول الأمطار في محطة كوينولت رينجر في واشنطن 137 بوصة (3,480 مـم). وتستقبل هاواي المزيد، حيث 404 بوصة (10,262 مـم) يتم قياسها سنويًا، في المتوسط، في المستنقع الكبير [الإنجليزية]، في ماوي. يعد ميناء باغو باغو [الإنجليزية] في ساموا الأمريكية الميناء الأكثر هطولًا للأمطار في العالم (بسبب جبل رينميكر الذي يبلغ ارتفاعه [الإنجليزية] 523 مترًا). تعد صحراء سونوران في الجنوب الغربي موطنًا لأكثر المناطق جفافًا في الولايات المتحدة. يبلغ متوسط هطول الأمطار في يوما، أريزونا، 2.63 بوصة (67 مـم) من الأمطار كل عام.
مناخ الولايات المتحدة الكوارث الطبيعية وآثارها
بسبب الكتل الهوائية المتناقضة، تشهد منطقة السهول الكبرى والغرب الأوسط وجنوب الولايات المتحدة عواصف رعدية شديدة متكررة ونوبات من الأعاصير خلال فصلي الربيع والصيف. في الأجزاء الوسطى من الولايات المتحدة، تعد الأعاصير أكثر شيوعًا من أي مكان آخر في العالم. عادةً ما يمكنهم الهبوط خلال فصل الربيع والصيف. يُعرف الشريط الأرضي الممتد من شمال تكساس شمالًا إلى نبراسكا وشرقًا إلى جنوب ميشيغان [الإنجليزية] باسم زقاق الأعاصير [الإنجليزية]، حيث تحتوي العديد من المنازل على ملاجئ من الأعاصير وحيث تحتوي العديد من المدن على صافرات إنذار من الأعاصير. تمتد منطقة ديكسي ألي [الإنجليزية] عبر ولايتي ميسيسيبي وألاباما، وقد شهدت أعاصير وعواصف رعدية عنيفة، حيث يبدأ موسم الأعاصير في فبراير وينتهي بحلول مايو. كما تُبلغ فلوريدا عن العديد من الأعاصير، لكنها نادرًا ما تكون قوية جدًا. تشهد منطقة جنوب الولايات المتحدة موسمًا ثانيًا من الأعاصير خلال فصل الخريف. بشكل عام، تنتقل المنطقة الأكثر عرضة لخطر الأعاصير شمالاً من فبراير إلى يونيو، وتبلغ ذروتها في ولايات الخليج في فبراير ومارس، ووادي أوهايو والغرب الأوسط السفلي في أبريل، والسهول الجنوبية والوسطى والغرب الأوسط الأوسط في مايو، والسهول الشمالية والغرب الأوسط العلوي (داكوتا ومينيسوتا وويسكونسن) في يونيو. تعاني الولايات الشرقية والخليجية الساحلية من الأعاصير والعواصف الاستوائية المتكررة من أواخر الصيف وحتى الخريف.
مناخ الولايات المتحدة الكوارث الطبيعية وآثارها
تشهد منطقة الآبالاش والغرب الأوسط أسوأ الفيضانات. من النادر حدوث فيضانات شديدة واسعة النطاق. وتشمل بعض الاستثناءات فيضان المسيسيبي العظيم عام 1927 [الإنجليزية]، والفيضان العظيم عام 1993، والفيضانات والانهيارات الطينية الواسعة النطاق الناجمة عن ظاهرة النينيو في الفترة 1982–1983 في غرب الولايات المتحدة. ومع ذلك، يمكن أن تحدث الفيضانات المحلية في أي مكان. يمكن أن تتسبب الانهيارات الطينية الناتجة عن الأمطار الغزيرة في حدوث مشاكل حتى في أي مناطق جبلية، وخاصة في الجنوب الغربي. وتؤدي الوديان الضيقة في العديد من المناطق الجبلية في الغرب ونشاط العواصف الرعدية الشديدة خلال موسم الرياح الموسمية في الصيف إلى حدوث فيضانات مفاجئة مدمرة في بعض الأحيان أيضًا. من ناحية أخرى، يمكن للعواصف الثلجية الشمالية الشرقية أن تؤدي إلى توقف النشاط في كل من منطقة نيو إنجلاند ومنطقة البحيرات العظمى.
مناخ الولايات المتحدة الكوارث الطبيعية وآثارها
في عام 2013، تكبدت الولايات المتحدة خسائر سنوية بقيمة 10 مليارات دولار جراء الفيضانات.
يعاني الجنوب الغربي من أسوأ حالات الجفاف؛ إذ يُعتقد أن إحداها استمرت لأكثر من 500 عام وأدت إلى إبادة شعب الأناسازي. يمكن أن تساهم مساحات كبيرة من الشجيرات الصحراوية في الغرب في تأجيج انتشار حرائق الغابات. على الرغم من أن الجفاف الشديد نادر الحدوث، إلا أنه تسبب أحيانًا في بعض المشاكل الكبرى، مثل تلك التي حدثت أثناء فترة الغبار (1931–1942)، والتي تزامنت مع الكساد الأعظم. فشلت الأراضي الزراعية في جميع أنحاء السهول، وأصبحت مناطق بأكملها خالية من السكان تقريبًا، واجتاح العواصف الترابية الأرض. وفي الآونة الأخيرة، شهدت المنطقة الغربية من الولايات المتحدة موجة جفاف واسعة النطاق في الفترة من عام 1999 إلى عام 2004.
مناخ الولايات المتحدة الكوارث الطبيعية وآثارها
وفيما يتعلق بالوفيات الناجمة عن موجات الحر، فقد بلغت الخسائر 7،415 حالة بين عامي 1999 و2010، أي بمعدل 618 حالة وفاة سنويا. وقد تأثر عدد غير متناسب من الرجال بهذا المرض، حيث بلغت نسبة الوفيات 68%، مقارنة بالنساء. وكان أعلى إجمالي سنوي للوفيات المرتبطة بالحرارة خلال تلك الفترة في عام 1999. وكان أدنى مستوى له في عام 2004. وفيما يتعلق بالوفيات الناجمة عن موجات البرد، لا يزال عدم المساواة بين الجنسين قائما؛ إذ كانت 66% من الوفيات المرتبطة بانخفاض حرارة الجسم في عام 2002 بين الذكور. في الفترة من 1979 إلى 2002، حدثت 16،555 حالة وفاة بسبب التعرض لدرجات حرارة باردة مفرطة، بمعدل 689 حالة وفاة سنويًا.
يموت حوالي 43 شخصًا بسبب الصواعق كل عام في الولايات المتحدة، وينجو 90 بالمائة من المصابين بها. تبلغ احتمالية تعرض الأميركيين للصعق بالبرق في حياتهم واحداً من بين 15،300.
المرعى الأمريكي (محمية طبيعية)
المرعى الأمريكي هي محمية طبيعية تقع في وسط ولاية مونتانا بالولايات المتحدة الأمريكية، وهي قائمة على نظام بيئي من البراري ذات الأعشاب القصيرة مع ممرات هجرة وحياة برية أصلية. طُورت المحمية كمشروع خاص لمؤسسة البراري الأمريكية، وهي منظمة غير ربحية، بهدف الحفاظ على الحياة البرية الموجودة في تلك المنطقة. تغطي المحمية مساحة إجمالية قدرها 527,068 فدانًا (213,297 هكتارًا)، منها 140,552 فدانًا مسجلة و386,516 فدانًا مستأجرة من الأراضي العامة. تأمل المنظمة في توسيعها بشكل كبير من خلال الجمع بين الأراضي الخاصة والعامة. تتيح المؤسسة الوصول العام إلى أراضي المرعى الأمريكي لممارسة الأنشطة الترفيهية في الهواء الطلق مثل المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات الجبلية والصيد وصيد الأسماك. ويُعتبر النشاط الاقتصادي السائد في المنطقة هو تربية الماشية على مساحات الأراضي المنزلية إلى جانب المراعي المجاورة المستأجرة من الحكومة الفيدرالية. يُدعى مربي الماشية في المنطقة إلى الالتزام بالمعايير الصديقة للحياة البرية في مزارعهم، ويُطلب منهم اتباع قواعد محددة عند رعي ماشيتهم في أراضي المرعى الأمريكي. تطوّر مؤسسة البراري الأمريكية ضمن مساحات واسعة من المرعى الأمريكي قطيعًا من البيسون مع مراعاة الجينات الوراثية والحد من الانجبال الداخلي، مع السماح بالحركة الطبيعية للحيوانات البرية، مثل الظباء الأمريكية، كما يُرحّب بحيوانات مثل كلاب المروج للعيش وسط النباتات المحلية.
محمية كاريير ديه نيرفيان الطبيعية الإقليمية
محمية كاريير ديه نيرفيان الطبيعية الإقليمية هي منطقة محمية أنشئت في 25 مايو (أيار) 2009 في منطقة نور با دو كاليه شمال فرنسا لحماية المنطقة التي تحتوي على نباتات نادرة. تغطي محمية كاريير ديه نيرفيان الطبيعية الإقليمية مساحة تزيد قليلاً عن 3 هكتارات (7.4 فدان) من الأراضي الواقعة في بلديتي بافاي وسان فاست في مقاطعة نور با دو كاليه.
أُنشئت محمية كاريير ديه نيرفيان الطبيعية الإقليمية لحماية خمسة عشر نوعًا نباتيًا ذا أهمية إقليمية وثلاثة مجتمعات نباتية مُدرجة في توجيه الموائل. وترتبط نباتات المحمية بالكالسيوم الموجود في تربة المارل، حيث تقع المحمية في منطقة انتقالية بين المناخ المحيطي والمناخ شبه القاري، مما يُتيح تنوعًا حيويًا متزايدًا، حيث تضم المحمية أنواعًا نموذجية من المناطق الأطلسية وأخرى ذات طابع قاري. كما تلعب المحمية دورًا هاما كممر للحياة البرية.
محمية كاريير ديه نيرفيان الطبيعية الإقليمية
يحتوي موقع محمية كاريير ديه نيرفيان الطبيعية الإقليمية على محجر قديم من الحجر الرملي يعود تاريخه إلى العصر الفاميني في أواخر العصر الديفوني، غير أنه ردم في سبعينيات القرن العشرين باستخدام الحجر الطيني. وأُعيد توطين أنواع رائدة في التربة الجديدة، والتي تتعايش مع التشجير القائم، مُشكلةً بذلك مزيجًا من الموائل.
تتولى جمعية مركز المبادرات الدائمة للبيئة، وهي منظمة غير حكومية، إدارة المحمية. ويتمثل الهدف الرئيسي للمحمية في الحفاظ على التنوع البيئي الحالي. ولتحقيق هذه الغاية، تُكافح الإدارة المنتظمة بشكل رئيسي عمليات التشجير والأنواع الغازية، مثل عشبة العقدة اليابانية. أما الأهداف الثانوية فهي التثقيف البيئي، وتفسير التراث، وتحسين المعرفة بالحيوانات والنباتات، والرصد البيئي.
محمد سيحا
محمد أحمد السيد عبده (مواليد 1 مايو 2001) أو كما يُعرف باسم محمد سيحا هو لاعب كرة قدم مصري يلعب في مركز حارس المرمى مع النادي الأهلي في الدوري المصري الممتاز كما أنه حارس مرمى مع المنتخب المصري تحت 23 عام.
متنزه بلاك موشانون الحكومي
متنزه بلاك موشانون الحكومي هو متنزه وطني يقع في بلدة راش في مقاطعة سنتر بولاية بنسلفانيا في الولايات المتحدة، وتبلغ مساحته 3480 فدانًا (1410 هكتارات). يُحيط متنزه بلاك موشانون الحكومي ببحيرة بلاك موشانون، التي تشكلت خلف سد بلاك موشانون، والذي سُمّي باسمه كل من البحيرة والمتنزه. يقع متنزه بلاك موشانون الحكومي غرب جبهة أليغيني مباشرةً، على بُعد 9 أميال (14 كم) شرق مدينة فيليبسبرغ على طريق بنسلفانيا 504، ويحيط به غابة موشانون الحكومية إلى حد كبير. يوفر المستنقع الموجود في المتنزه موطنًا لحياة برية متنوعة غير شائعة في مناطق أخرى من الولاية، مثل النباتات آكلة اللحوم، وبساتين الفاكهة، وأنواع أخرى توجد عادةً في أقصى الشمال. ونظرا لاحتوائه على أكبر مستنقع مُعاد تكوينه في ولاية بنسلفانيا، فقد اختارت وزارة الحفاظ على البيئة والموارد الطبيعية في ولاية بنسلفانيا متنزه بلاك موشانون الحكومي ضمن قائمة «25 حديقة في ولاية بنسلفانيا لا ينبغي أن تُفوّتك زيارتها».
متنزه بلاك موشانون الحكومي
لطالما استخدم البشر منطقة بلاك موشانون لأغراض ترفيهية وصناعية ومعيشية. فعلى سبيل المثال، استخدمت قبيلة سينيكا هذه المنطقة لممارسة أنشطة الصيد وصيد الأسماك، ثم قام المستوطنون الأوروبيون بتطهير بعض الأراضي وتهيئتها للزراعة، ثم أزالوا أشجار الصنوبر الأبيض البدائية والشوكران الشرقي الشاسعة. وأخيرًا أقيم متنزه بلاك موشانون الحكومي على بقايا غابة مستنفدة دمرتها حرائق الغابات إلى حد كبير خلال السنوات التي أعقبت عصر قطع الأخشاب. وقد أعاد سلك الخدمة المدنية تأهيل الغابات خلال فترة الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين. ولا تزال العديد من المباني التي بناها سلك الخدمة المدنية قائمة في المتنزه إلى اليوم، وهي محمية مدرجة في قائمة السجل الوطني للأماكن التاريخية في ثلاث مناطق تاريخية.
متنزه بلاك موشانون الحكومي
يفتح متنزه بلاك موشانون الحكومي أبوابه للزائرين على مدار العام للترفيه، ويضم شبكة واسعة من المسارات التي تسمح للزائرين بالمشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات ومشاهدة موطن المستنقعات في منطقة بلاك موشانون الحكومية الطبيعية. يقع متنزه بلاك موشانون الحكومي في منطقة مهمة للطيور في بنسلفانيا، حيث سجل مراقبو الطيور 175 نوعًا. كما تعدّ المنطقة موطنًا للعديد من النباتات والحيوانات النادرة وغير المألوفة نظرًا لموقعها فوق هضبة أليغيني. تقع بحيرة بلاك موشانون على ارتفاع حوالي 580 مترًا (1900 قدم). معظم أجزاء متنزه بلاك موشانون الحكومي مفتوحة للصيد، كما أن البحيرة والخور مفتوحان لصيد الأسماك وركوب القوارب والسباحة. في الشتاء، يُعدّ متنزه بلاك موشانون الحكومي وجهة شهيرة لممارسة رياضة التزلج الريفي على الثلج. كان المتنزه في السابق يحتوي على منطقة صغيرة لممارسة رياضة التزلج على المنحدرات خلال الفترة من عام 1965 وحتى عام 1982. كما تُعد النزهات والتخييم من الأنشطة الشعبية الشائعة في المتنزه، والتي تروج لها جمعية أصدقاء متنزه بلاك موشانون الحكومي إلى جانب جميع الأنشطة الترفيهية الأخرى المرتبطة بالمتنزه.
كأس ملك إسبانيا 1993–94
كأس ملك إسبانيا 1993–94 (بالإسبانية: Copa del Rey de fútbol 1994-95) هو الموسم 94 من كأس ملك إسبانيا. أشرف على تنظيمه الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 160، وفاز فيه ريال سرقسطة.
معاهدة نهر كولومبيا
معاهدة نهر كولومبيا هي اتفاقية أبرمت عام 1961 بين كندا والولايات المتحدة بشأن تطوير وتشغيل السدود في حوض نهر كولومبيا العلوي لتحقيق فوائد الطاقة والسيطرة على الفيضانات في كلا البلدين. تم بناء أربعة سدود بموجب هذه المعاهدة: ثلاثة في مقاطعة كولومبيا البريطانية الكندية (سد دنكان ‏، سد ميكا ‏، سد كينليسايد ‏) وواحد في ولاية مونتانا الأمريكية (سد ليبي ‏).
نصّت المعاهدة على تقاسم نصف الطاقة الكهربائية وفوائد الفيضانات للولايات المتحدة مع كندا، كما سمحت بتشغيل مستودعات التخزين التابعة للمعاهدة لتحقيق فوائد أخرى. كانت الآثار طويلة المدى للمعاهدة متباينة: فبينما وفرت السدود فوائد اقتصادية هائلة لكولومبيا البريطانية ومنطقة شمال غرب المحيط الهادئ الأمريكية من خلال توليد الطاقة الكهرومائية والسيطرة على الفيضانات، لا تزال هناك مخاوف قائمة بشأن الآثار الاجتماعية والاقتصادية على المجتمعات المحلية، والآثار البيئية المرتبطة ببناء وتشغيل السدود الكبيرة.
معاهدة نهر كولومبيا الخلفية
في عام 1944، وافقت الحكومتان الكندية والأمريكية على البدء في دراسة إمكانية التطوير المشترك للسدود في حوض نهر كولومبيا. كانت جهود التخطيط بطيئة حتى تسبب فيضان نهر كولومبيا عام 1948 ‏ في أضرار واسعة النطاق من تريل، كولومبيا البريطانية، إلى ما يقرب من أستوريا، أوريغون، مما أدى إلى تدمير فانبورت، ثاني أكبر مدينة في ولاية أوريغون بالكامل. لقد أدى الاهتمام المتزايد بحماية الفيضانات والحاجة المتزايدة لتطوير الطاقة إلى إثارة 11 عامًا من المناقشات والمقترحات البديلة لبناء السدود في كندا. وفي عام 1959، أصدرت الحكومات تقريراً أوصى بمبادئ التفاوض على الاتفاق وتوزيع التكاليف والفوائد. بدأت المفاوضات الرسمية في فبراير 1960 وتم التوقيع على المعاهدة في 17 يناير 1961 من قبل رئيس الوزراء ديفينباكر والرئيس أيزنهاور.
معاهدة نهر كولومبيا الخلفية
ولم يتم تنفيذ المعاهدة إلا بعد مرور أكثر من ثلاث سنوات بسبب الصعوبات التي واجهتها كندا في وضع الترتيبات اللازمة لتمويل بناء السدود الكندية وتسويق الطاقة الكهربائية المستحقة لها والتي كانت فائضة عن احتياجاتها خلال السنوات الأولى من المعاهدة. تم توقيع بروتوكول معاهدة واتفاقية بين كندا وكولومبيا البريطانية في يناير 1964 والتي حددت ووضحت العديد من أحكام المعاهدة، وحددت الحقوق والالتزامات بين حكومتي كولومبيا البريطانية وكندا، وسمحت ببيع الحقوق الكندية إلى سلطات الطاقة الأمريكية في مجرى النهر السفلي (إدارة الطاقة في بونفيل ‏). وتم تبادل وثائق التصديق ودخلت المعاهدة حيز التنفيذ في 16 سبتمبر/أيلول 1964.
معاهدة نهر كولومبيا الخلفية
بدءًا من ثلاثينيات القرن العشرين، قامت الولايات المتحدة ببناء سدود على نهر كولومبيا السفلي لتوليد الطاقة والتحكم في الفيضانات والملاحة في القنوات والري في واشنطن كجزء من مشروع حوض كولومبيا ‏. وهكذا بدأ بناء السد على الجانب الأميركي من الحدود قبل دخول معاهدة نهر كولومبيا حيز التنفيذ. كانت هناك خطط مختلفة مطروحة في أوائل القرن العشرين لبناء سدود كبيرة على نهر كولومبيا، وركزت العديد منها على الري، لكن التطوير لم يبدأ بشكل جدي حتى ثلاثينيات القرن العشرين. خلال فترة الكساد الأعظم، قدمت الحكومة الفيدرالية الأمريكية الزخم اللازم للبناء، كجزء من برنامج العمل الجديد. بدأ بناء سدي بونفيل وجراند كولي خلال هذه الفترة، لكن مشاركة الحكومة في بناء سد كولومبيا استمرت حتى الوقت الحاضر.
معاهدة نهر كولومبيا الخلفية
تم وضع الخطط طويلة المدى لتطوير نهر كولومبيا في أمريكا لتوليد الطاقة الكهرومائية في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. في عام 1937، أقر الكونجرس الأمريكي قانون بونفيل للطاقة، مما أدى إلى إنشاء إدارة بونفيل للطاقة[الإنجليزية]. كانت هذه مؤسسة فيدرالية جديدة تهدف إلى بناء خطوط نقل وبيع الطاقة المولدة بواسطة سدود بونفيل وجراند كولي وكولومبيا المستقبلية. ورغم أن هذه المشاريع زادت بشكل كبير من القدرة على السيطرة على الفيضانات وتوليد الطاقة، إلا أن النظام لم يتمكن من توفير الحماية الكاملة أو تعظيم كمية الطاقة المولدة. أدرك المخططون الأمريكيون أن الإمكانات الكاملة للنهر لا يمكن تسخيرها إلا من خلال التعاون عبر الحدود لإنشاء سعة تخزين إضافية فوق مجمع نهر كولومبيا السفلي الحالي. بفضل التخزين المقدم في كندا، يمكن توقيت إطلاق المياه لتلبية الطلب على الطاقة، بدلاً من الاعتماد على معدلات التدفق الطبيعي للنهر التي تحددها ذوبان الثلوج.
معاهدة نهر كولومبيا الخلفية
كان رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية دبليو. أ. سي. بينيت وحكومته الائتمانية الاجتماعية ‏ مسؤولين عن تطوير البنية الأساسية في جميع أنحاء المقاطعة خلال الخمسينيات والستينيات. كان بينيت هو القوة الكندية وراء معاهدة نهر كولومبيا، وباعتباره مؤمنًا بتطوير السلطة العامة، فقد أنشأ وروج لـ "سياسة النهرين". حددت هذه السياسة تطوير الطاقة الكهرومائية لنهرين رئيسيين داخل مقاطعة كولومبيا البريطانية: نهر السلام ونهر كولومبيا. أراد بينيت تطوير نهر السلام لتغذية التوسع والتنمية في الشمال، مع استخدام نهر كولومبيا لتوفير الطاقة للصناعات المتنامية في جميع أنحاء المقاطعة.
معاهدة نهر كولومبيا الخلفية
لقد أتاحت المفاوضات الجارية بشأن معاهدة نهر كولومبيا فرصة فريدة لبينيت لتحقيق سياسة النهرين من خلال العمل حول القضايا النقدية في كولومبيا البريطانية. خلال الخمسينيات من القرن العشرين، كانت حكومة كولومبيا البريطانية تفتقر إلى الأموال اللازمة لتطوير نهري كولومبيا والسلام، وكانت شركة المرافق الخاصة BC Electric غير راغبة في دفع تكاليف تطوير الطاقة الكهرومائية على هذين النهرين. لذلك، أوصى مجلس الطاقة في كولومبيا البريطانية بأن يتم تنفيذ تطوير الطاقة الكهرومائية كمشروع عام. في الأول من أغسطس عام 1961، تم اقتراح مشروع قانون رقم 5 على الهيئة التشريعية في كولومبيا البريطانية، والذي يدعو إلى السيطرة الإقليمية على شركة الكهرباء في كولومبيا البريطانية وإنشاء شركة تطوير الطاقة في نهر السلام. وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، تم إقرار مشروع القانون رقم 5 ليصبح قانونًا يمهد الطريق لإنشاء شركة بي سي هيدرو في عام 1963، وهو ما استكمل رؤية بينيت بشأن "الطاقة العامة". بعد ذلك، أصبحت شركة بي سي هيدرو تتألف من شركة BC Electric وشركة Peace River Power Development ولجنة BC Power. سمح إنشاء كيان طاقة مملوك للحكومة لبينيت بتمويل السدود ومحطات الطاقة على نهر كولومبيا بأسعار فائدة أقل، وبالتالي تقليل التكلفة. حددت اتفاقية كولومبيا البريطانية وكندا المبرمة في 8 يوليو 1963 شركة بي سي هيدرو باعتبارها الكيان المسؤول عن السدود الكندية الموضحة في المعاهدة والعمليات السنوية للمعاهدة.
أشرف بينيت على المفاوضات بشأن اتفاقية بيع الحقوق الكندية التي وفرت الأموال اللازمة لتطوير نهري كولومبيا والسلام في وقت واحد. نظرًا لأنه كان من غير القانوني بالنسبة لكندا تصدير الطاقة خلال الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين،[بحاجة لمصدر] كانت الأموال التي وفرتها معاهدة نهر كولومبيا هي الطريقة الوحيدة المعقولة لكولومبيا البريطانية لتطوير كلا النهرين، وبالتالي أصبحت المعاهدة جزءًا لا يتجزأ من رؤية بينيت للسلطة في كولومبيا البريطانية. باستخدام الأموال النقدية التي تم الحصول عليها من بيع توليد الطاقة الإضافي من الاستحقاق الكندي (حوالي 274.8 مليون دولار كندي في سبتمبر 1964 خلال السنوات الثلاثين الأولى)، شرعت حكومة كولومبيا البريطانية في تطوير مرافق الطاقة على نهري كولومبيا والسلام، تحقيقًا لسياسة النهرين التي وضعها بينيت.
باختصار، سعت كولومبيا البريطانية إلى إبرام معاهدة نهر كولومبيا لأنها أتاحت فرصة فريدة لتطوير الطاقة الكهرومائية، وهو ما لم يكن ممكنًا لولا ذلك (بسبب الوضع المالي للمقاطعة خلال تلك الفترة). وكان الأمل معقودًا على أن تعزز هذه التطورات النمو الصناعي في المقاطعة وتساهم في نمو اقتصادها.
معاهدة نهر كولومبيا أحكام المعاهدة
وبموجب شروط الاتفاقية، كان مطلوبًا من كندا توفير 19.12 كم 3 (15.5 مليون فدان قدم [ماف]) من خزان التخزين القابل للاستخدام خلف ثلاثة سدود كبيرة. كان من المقرر إنجاز ذلك باستخدام 1.73 كم 3 (1.4 مليون فدان) التي يوفرها سد دنكان ‏ (1967)، و8.76 كم 3 (7.1 مليون فدان) تم توفيرها بواسطة سد أرو (1968) (تم تغيير اسمه لاحقًا إلى سد هيو كينليسايد[الإنجليزية])، و8.63 كم 3 (7.0 مليون فدان) تم توفيرها بواسطة سد ميكا ‏ (1973). ومع ذلك، تم بناء السد الأخير أعلى مما هو مطلوب بموجب المعاهدة، وبالتالي يوفر إجمالي 14.80 كم 3 (12 مليون فدان) بما في ذلك 6.17 كم 3 (5.0 مليون فدان) من مساحة التخزين غير المعاهدة. ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك، فإن مشاريع المعاهدة الكندية الثلاثة مطلوب منها أن تعمل من أجل حماية الفيضانات وزيادة توليد الطاقة في الموقع وفي مجرى النهر في كل من كندا والولايات المتحدة، على الرغم من أن تخصيص عمليات تخزين المياه بين المشاريع الثلاثة هو حسب تقدير كندا. ويتم تقاسم فوائد الطاقة والسيطرة على الفيضانات في مجرى النهر في الولايات المتحدة والتي تنشأ عن تشغيل خزانات المعاهدة الكندية بين البلدين وفقًا لأحكام المعاهدة.
معاهدة نهر كولومبيا أحكام المعاهدة
كما سمحت المعاهدة للولايات المتحدة ببناء سد ليبي ‏ على نهر كوتيناي في مونتانا والذي يوفر 6.14 مليون متر مكعب إضافية من المياه. كم 3 (4.98 مليون فدان) من التخزين النشط في خزان كوكانوسا. على الرغم من أن الاسم يبدو وكأنه من أصول أصلية، إلا أنه في الواقع عبارة عن تسلسل من الأحرف الثلاثة الأولى من Koo tenai / Koo tenay، وCanada و USA، وكان الإدخال الفائز في مسابقة لتسمية الخزان. المياه خلف سد ليبي تغمرها المياه 42 ميل (68 كـم) إلى كندا، في حين تعود المياه المنبعثة من السد إلى كندا أعلى بحيرة كوتيناي مباشرة. بدأ تشغيل سد ليبي في مارس 1972 ويتم تشغيله لتوليد الطاقة والتحكم في الفيضانات وغيرها من الفوائد في الموقع وفي مجرى النهر في كل من كندا والولايات المتحدة. ولم تدفع الولايات المتحدة لكندا ثمن الأراضي التي غمرتها مياه سد ليبي، كما أن كندا لا تدفع للولايات المتحدة ثمن الطاقة الناتجة عن ذلك وفوائد السيطرة على الفيضانات في مجرى نهر كوتيناي.
معاهدة نهر كولومبيا أحكام المعاهدة
باستثناء سد ميكا، الذي تم تصميمه وبنائه باستخدام محطة طاقة، تم بناء مشاريع المعاهدة الكندية في البداية لغرض وحيد وهو تنظيم تدفق المياه. في عام 2002، ومع ذلك، قامت شركة مشتركة بين شركة كولومبيا للطاقة ‏ وشركة كولومبيا باسين تراست ‏ ببناء مشروع أرو ليكس ‏ للطاقة الكهرومائية بقدرة 185 ميجاوات بالتوازي مع سد كينليسايد بالقرب من كاسلجار، بعد 35 عامًا من اكتمال بناء سد التخزين في الأصل. ويظل سد دنكان مجرد مشروع تخزين، ولا يحتوي على مرافق لتوليد الطاقة.
تُدير الكيانات الكندية والأمريكية، المُحددة بموجب المعاهدة، والمعينة من قِبل الحكومات الوطنية، معظم الأنشطة المطلوبة بموجب المعاهدة. الكيان الكندي هو هيئة الطاقة الكهرومائية في كولومبيا البريطانية، والكيان الأمريكي هو مدير إدارة بونفيل للطاقة ومهندس الفرقة الشمالية الغربية في فيلق مهندسي الجيش الأمريكي. كما أنشأت المعاهدة مجلسًا هندسيًا دائمًا، يتألف من أعضاء متساويين من كندا والولايات المتحدة، ويُقدم تقارير سنوية إلى كلا الحكومتين حول قضايا المعاهدة، وأي انحرافات عن خطط التشغيل، ويساعد الكيانين في حل أي نزاعات.
معاهدة نهر كولومبيا أحكام المعاهدة
وباعتبارها سدادًا للفوائد التي حققتها الولايات المتحدة من خلال عملية التخزين الكندية، فقد ألزمت المعاهدة الولايات المتحدة بما يلي:
يتم حساب الاستحقاق الكندي قبل خمس سنوات لكل سنة تشغيلية باستخدام طريقة حساب المعاهدة المتفق عليها، ويختلف المبلغ بشكل أساسي كدالة لأحمال الطاقة المتوقعة وموارد توليد الطاقة الحرارية وإجراءات التشغيل. وتمنح هذه الطريقة كندا ميزة تخزين "الإضافة الأولى" التي تتجاهل السدود الأميركية التي بنيت بعد عام 1961 (على سبيل المثال، ليبي ودورشاك)، وتحد من مبيعات الطاقة الفائضة إلى كاليفورنيا، وتستبعد القيود الحديثة المرتبطة بالأسماك في السدود الأميركية. وبدون هذين الحدين الأولين، فإن الاستحقاق الكندي سيكون أقل قليلا من نصف القيم الحالية. يتم تسويق الاستحقاق الكندي بواسطة شركة باوركس. يختلف الاستحقاق الكندي من عام إلى آخر، ولكنه يتراوح عمومًا في نطاق 4400 جيجاوات ساعة سنويًا وحوالي 1250 ميجاوات من القدرة.
معاهدة نهر كولومبيا أحكام المعاهدة
ألزمت المعاهدة الولايات المتحدة بدفع مبلغ إجمالي قدره 64.4 مليون دولار أمريكي (69.6 مليون دولار كندي) لتغطية تكاليف التحكم في الفيضانات الناتجة عن تشغيل 8.45 مليون فدان من المخزون الكندي. واستند الدفع إلى تخصيص: