hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
روس 154 الوصف
تم فهرسة هذا النجم لأول مرة من قبل عالم الفلك الأمريكي فرانك إلمور روس في عام 1925 ، وشكل جزءًا من قائمته الرابعة للنجوم المتغيرة الجديدة.  في عام 1926 ، أضافه إلى قائمته الثانية للنجوم التي تظهر حركة مناسبة قابلة للقياس بعد مقارنة موقعها مع لوحات فوتوغرافية التقطت سابقًا بواسطة زميل فلكي أمريكي "إدوارد إيمرسون بارنارد ".  تم تحديد قيمة تزيح أولية  ثانية قوسية 0.362 ± 0.006 في عام 1937 بواسطة Walter O'Connell باستخدام لوحات فوتوغرافية من تلسكوب ييل في جوهانسبرغ ، جنوب إفريقيا. هذا وضع النجم في المركز السادس للنجوم القريبة المعروفة آنذاك.
روس 154 الوصف
تم العثور على روس 154 على أنه لويتن 726-8 - من النوع نجم متوهج ، مع متوسط الوقت بين التوهجات الرئيسية لمدة يومين تقريبًا.  تمت مشاهدة أول نشاط توهج من هذا القبيل من أستراليا في عام 1951 عندما زاد حجم النجم بمقدار 0.4.  عادةً ، سيزداد النجم بمقدار 3-4 mag أثناء التوهج.  مجاله المغناطيسي يقدر بـ 2.2 ± 0.1 ألف جاوس.  روس 154 هو  مصدر للأشعة السينية وقد تم اكتشافه بواسطة العديد من مراصد الأشعة السينية. لمعان الأشعة السينية الهادئ حوالي  9 × 10  27  إرج/ثانية .  انبعاث توهج الأشعة السينية من تمت ملاحظة هذا النجم بواسطة مرصد شاندرا الفضائي للأشعة السينية ، مع توهج كبير بشكل خاص ينبعث منه طاقة قدرها  2.3 × 10  33  إرج.
روس 154 الوصف
إن تصنيف نجمي M3.5V يجعل هذا نجمًا قزم أحمر يولد الطاقة من خلال الاندماج النووي للهيدروجين في قلبه. تقدر كتلته 18٪ من  كتلة الشمس و 20٪ من نصف قطر الشمس ، لكنه يشع نحو 0.4٪ فقط من  لمعان الشمس.  على عكس الشمس حيث يحدث الحمل الحراري فقط في الطبقات الخارجية ، يكون الحمل الحراري في القزم الأحمر بكتلة منخفضة يكون كليا  بالحمل الحراري. استنادًا إلى الدوران النجمي ، من المحتمل أن يكون هذا نجمًا صغيرًا يبلغ عمره التقديري أقل من مليار سنة. وفرة العناصر أثقل من الهيليوم حوالي نصف ما هو موجود في الشمس.
لم يتم اكتشاف أي رفقاء ذوي كتلة منخفضة في مدار حول روس 154.  كما أنه لا يصدر  انبعاث أشعة تحت الحمراء  زائدة الذي قد يشير إلى وجود غبار محيطي. وجود قرص حطام يكون نادرا بين أنظمة النجوم من النوع M التي يزيد عمرها عن 10 ملايين سنة حيث يكون قد تم إزالن الغبار بشكل أساسي عن طريق الريح النجمية. لم يتم تحديده كعضو في مجموعة متحركة ويدور في مدار مجرة درب التبانة على مسافة من قلب المجرة تختلف من 27.65–30.66 kly (8.48–9.40 ك.فخ) مع انحراف مداري من 0.052 . استنادًا إلى سرعته المنخفضة بالنسبة للشمس ، يُعتقد أن هذا قرص نجم صغير ومعدنيته من معدنية (نجوم الجيل الأول) . هذا النجم سيجعله أقرب إلى الشمس بعد حوالي 157000 سنة ، عندما ينحرف مدار الشمس في المجرة إلى الداخل.
ون زياومينغ
ون زياومينغ (بالصينية: 温小明) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الهجوم، ولد في 8 أبريل 1979 في غوانزو في الصين. لعب مع Guangzhou Matsunichi F.C. ‏.
برونو بيسكي
برونو بيسكي (بالإسبانية: Bruno Pesce)‏ هو لاعب كرة قدم تشيلي في مركز الدفاع، ولد في 15 يناير 1979 في سانتياغو في تشيلي. شارك مع منتخب فلسطين لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي أونيفرسيداد كاتوليكا ونادي كوكيمبو أونيدو.
سيلفانو فارنهاجن
سيلفانو فارنهاجن (بالألمانية: Silvano Varnhagen)‏ هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الوسط، ولد في 4 فبراير 1993 في إرفورت في ألمانيا. لعب مع نادي كارلسروه.
سالفاتوري سانتورو
سالفاتوري سانتورو (بالإيطالية: Salvatore Santoro)‏ هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز الوسط، ولد في 9 مارس 1999 في نابولي في إيطاليا.
هارالد نيلسن تانجين
هارالد نيلسن تانجين (بالنرويجية البوكمول: Harald Nilsen Tangen)‏ هو لاعب كرة قدم نرويجي في مركز الوسط، ولد في 3 يناير 2001 في ستافانغر في النرويج. لعب مع نادي فيكينغ.
نيلي (لاعب كرة قدم)
نيلي (بالإسبانية: Nili Perdomo)‏ هو لاعب كرة قدم إسباني في مركزي نصف الجناح والدفاع، ولد في 18 فبراير 1994 في لاس بالماس دي غران كناريا في إسبانيا. لعب مع نادي برشلونة ونادي لاس بالماس.
تومي سبرات
تومي سبرات (بالإنجليزية: Tommy Spratt)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط، ولد في 20 ديسمبر 1941 في Cambois ‏ في المملكة المتحدة. شارك مع منتخب إنجلترا تحت 18 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع ستوكبورت كونتي ومانشستر يونايتد ونادي برادفورد بارك أفنيو ونادي توركي يونايتد ونادي ووركينغتون ونادي ويموث ونادي يورك سيتي ونورثويتش فيكتوريا.
غونتر فريسينبيتشلير
غونتر فريسينبيتشلير (بالألمانية: Günter Friesenbichler)‏ هو لاعب كرة قدم نمساوي في مركز الهجوم، ولد في 4 مارس 1979 في فايتس في النمسا. لعب مع أدميرا فاكر مودلينغ ونادي إيغاليو لكرة القدم ونادي رييد ونادي زانثي ونادي هارتبيرغ.
تورستن ويتك
تورستن ويتك (بالألمانية: Thorsten Wittek)‏ هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الوسط، ولد في 31 ديسمبر 1976 في برلين في ألمانيا. لعب مع باير 04 ليفركوزن.
يو-ڤيزين آير
يو-ڤيزين آير (بالإنجليزية: U-Vision Air) محدودة الضمان هي شركة إسرائيلية أقيمت عام 2011, والتي تعمل على تطوير، إنتاج وتسويق صواريخ متقدمة واجهزة ذخيرة متسكعة لقوات الجيش البرية، الجوية والبحرية. اجهزة الشركة، باسم «هيرو» (HERO)، مخصصة لهجمات مركّزة ضد تهديدات متنوعة مختلفة المدى.
أقامت الشركة اتحاد الشركات UVision USA في الولايات المتحدة وشركة AVision Systems Private Ltd في الهند.
يو-ڤيزين آير اجهزة ذخيرة متجولة
يو-ڤيزين تطوّر مجموعة ذخيرة متجولة باسم «هيرو»(HERO).«هيرو» هي منظومة باليستية تعتمد على الاستشعار التي تُستخدم لجمع المعلومات الاستخبارية، رصد، تشخيص وهجوم موجه على عدة أهداف
ال-«هيرو» تطير لمنطقة الهدف، تتجوّل فوق نقطة الهدف، ترصد وتهاجم الهدف. وهي مُفعلّة عن بُعد ومُسَيطَر عليها في الوقت الحقيقي بواسطة جهاز اتصال.
ال-«هيرو» مُزوَّد بكاميرا بصرية-كهربائية والتي يتم تلقي صوَرها في محطة القيادة والرصد.
جوراندير
جوراندير هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الدفاع، ولد في 19 ديسمبر 1938 في ساو باولو في البرازيل. لعب مع ماريليا أتلتيكو ‏.
روجيريو كوريا (لاعب كرة قدم)
روجيريو كوريا (بالبرتغالية: Rogério de Albuquerque Corrêa) هو لاعب كرة قدم برازيلي، ولد في 27 مارس 1981 في ريو دي جانيرو في البرازيل. لعب مع نادي فلامنغو.
ألان ولفول
ألان ولفول (بالإنجليزية: Alan Woolfall)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم، ولد في 30 نوفمبر 1956 في ليفربول في المملكة المتحدة. لعب مع بورت فايل ونادي بوري.
أليسون
قد يقصد من «أليسون» :
أليسون: مدينة في ولاية آيوا.
أليسون (لاعب كرة قدم مواليد 1993): لاعب كرة قدم برازيلي.
أليسون (لاعب كرة قدم مواليد 1996): لاعب كرة قدم برازيلي.
سالفاتوري فيكاري
سالفاتوري فيكاري (بالإيطالية: Salvatore Vicari)‏ هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز الهجوم، ولد في 31 يناير 1981 في ليركارا فريدي في إيطاليا. شارك مع منتخب إيطاليا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي أسكولي ونادي أفيلينو ونادي باليرمو ونادي ريجينا ونادي كاتانزارو ونادي مسينا ونادي مونزا وهيلاس فيرونا.
بوبي تينان
بوبي تينان (بالإنجليزية: Bobby Tynan)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط، ولد في 7 ديسمبر 1955 في ليفربول في المملكة المتحدة. لعب مع شيكاغو ستينغ ونادي بلاكبول ونادي ترانمير روفرز.
إيدر بيريز
إيدر بيريز (بالإسبانية: Edder Pérez) هو لاعب كرة قدم ومدرب كرة قدم فنزويلي في مركز الدفاع، ولد في 3 يوليو 1983 في سان فيليبي، فنزويلا ‏ في فنزويلا. شارك مع منتخب فنزويلا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي بورتوغيزا ونادي كاراكاس ونادي ماريتيمو.
شاهين دينييف
شاهين دينييف (بالأذرية: Şahin Diniyev)‏ هو لاعب كرة قدم ومدرب كرة قدم أذربيجاني في مركز الوسط، ولد في 12 يوليو 1966 في بيلقان في أذربيجان. شارك مع منتخب أذربيجان لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع زمبرو تشيسيناو ونادي أحمد غروزني ونادي باكو ونادي كاباز ونادي نيفتشي باكو.
روبرتو بروم
روبرتو بروم (بالإسبانية: Roberto Brum) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الوسط، ولد في 5 يوليو 1983 في مونتيفيديو في الأوروغواي. لعب مع أتلتيكو باتروناتو وأرجنتينوس جونيورز وأوليمبو وبانفيلد وتاليريس وجيمناسيا لابلاتا وناسيونال أسونسيون وناسيونال مونتيفيديو.
جورجيو روسيلي
جورجيو روسيلي (بالإيطالية: Giorgio Roselli)‏ هو لاعب كرة قدم ومدرب كرة قدم إيطالي في مركز الوسط، ولد في 1 أكتوبر 1957 في مونتوني في إيطاليا. لعب مع إنتر ميلان ونادي ألساندريا ونادي باري ونادي برو فيرتشيلي ونادي بولونيا ونادي بيسكارا ونادي تارانتو 1927 ونادي سامبدوريا.
برنارد بولفر
برنارد بولفر هو لاعب كرة قدم سويسري في مركز حراسة المرمى، ولد في 1963. لعب مع نادي بازل.
باسكوالي بين
باسكوالي بين (بالإيطالية: Pasquale Pane)‏ هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز حراسة المرمى، ولد في 11 مارس 1990 في أتشيرا في إيطاليا.
ستيغ أوفه ساندنيس
ستيغ أوفه ساندنيس (بالنرويجية البوكمول: Stig Ove Sandnes)‏ هو لاعب كرة قدم نرويجي، ولد في 25 يناير 1970.
كأس السوبر الإفريقي 2022
كأس السوبر الأفريقي 2022 (رسميًا كأس السوبر الأفريقي توتال إنرجيز 2022 لأسباب الرعاية)  هي النسخة ال31 من كأس السوبر الأفريقي، وهي مباراة كرة قدم سنوية في إفريقيا ينظمها الاتحاد الأفريقي لكرة القدم، بين بطلي آخر نسخة من مسابقات الأندية الأفريقية، وهي دوري أبطال أفريقيا وكأس الكونفيدرالية الأفريقية.
لعبت المباراة بين الوداد المغربي، بطل دوري أبطال أفريقيا 2021-22، ونهضة بركان المغربي بطل كأس الكونفيدرالية الأفريقية 2021–22.
كأس السوبر الإفريقي 2022 القوانين
كأس السوبر الأفريقي عبارة عن مباراة واحدة، تقام على ملعب محايد (كانت تقام على ملعب بطل دوري أبطال أفريقيا)، مع تحديد بطل دوري أبطال أفريقيا كـ «مُضيف» لأغراض إدارية. في حالة انتهى الوقت الأصلي بالتعادل، لا يلعب وقت إضافي، بل يتم اللجوء مباشرة ضربات الجزاء الترجيحية.
مقتل غفران وراسنة
غفران وراسنة هي صحفيّة فلسطينيّة وأسيرة مُحررة، كانت تعمل في إذاعة فلسطينية محلية، وقد اغتيلت في صباح الأول من يونيو 2022 على يدِ قوات الاحتلال الإسرائيلي عند مدخل مخيم العروب في الخليل. كما حدثت اعتداءات من قوات الاحتلال على موكب الجنازة. وقد إدعت سلطات الاحتلال أنها كانت تنوي طعن أحد الجنود إلا أنها لم تنشر أية تسجيل يُوضح هذا الإدعاء.
التعديل العشرون لدستور الولايات المتحدة
نقل التعديل العشرون لدستور الولايات المتحدة تاريخ بدء ونهاية ولايتي الرئيس ونائبه من يوم 4 مارس إلى يوم 20 يناير وتاريخ بدء ونهاية ولايات أعضاء الكونغرس من يوم 4 مارس إلى يوم 3 يناير. كذلك تضمن التعديل أحكامًا حددت ما ينبغي فعله في حال عدم وجود رئيس منتخب للبلاد. اعتُمد التعديل العشرون بتاريخ 23 يناير عام 1933.
خفض التعديل من مدة الفترة الانتقالية الرئاسية وفترة «البطة العرجاء» التي كان يخدم خلالها أعضاء الكونغرس والرئيس ما تبقى من ولاياتهم بعيد انتهاء الانتخابات. قضى التعديل بجعل ولايات أعضاء الكونغرس سابقةً لولاية الرئيس ومنحَ للكونغرس المنتخب حديثًا الأحقية في إجراء انتخابات طارئة في حال بلغ المجمع الانتخابي طريقًا مسدودًا في ما يخص انتخابات الرئيس أو نائبه.
التعديل العشرون لدستور الولايات المتحدة النص
الفقرة الأولى: تنتهي مدة ولاية كل من الرئيس ونائب الرئيس في ظهر اليوم العشرين من شهر يناير وتنتهي مدة ولاية أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب في ظهر اليوم الثالث من شهر يناير في السنوات التي تنتهي فيها هذه الولايات في حال لم يصدق على هذه المادة، وتبدأ حينها مدة ولاية خلفائهم.
الفقرة الثانية: ينعقد الكونغرس ما لا يقل عن مرة واحدة سنويًا وتبدأ أعمال مثل هكذا اجتماع في ظهر اليوم الثالث من شهر يناير ما لم يصدر عن الكونغرس قانون يحدد يومًا آخر لذلك.
التعديل العشرون لدستور الولايات المتحدة النص
الفقرة الثالثة: يصبح نائب الرئيس المنتخب رئيسًا في حال وفاة الرئيس المنتخب خلال الوقت الذي تقرر فيه بداية ولاية الرئيس. يتولى نائب الرئيس المنتخب سدة الرئاسة في حال عدم اختيار رئيس قبل الموعد المقرر لبدء ولايته أو في حال وجود ما يحول دون تولي الرئيس المنتخب لمنصبه، ويمكن للكونغرس أن يحدد بقانونٍ يصدره الحالة التي يحول فيها مانع ما دون تأهل الرئيس المنتخب أو نائب الرئيس المنتخب لتولي منصب الرئاسة ومحددًا الشخص الذي ينبغي عليه تولي منصب الرئاسة حينها أو الكيفية التي أمكن من خلالها اختيار الشخص الذي من شأنه تولي المنصب، ويتصرف ذلك الشخص كرئيس طبقًا لذلك إلى أن يزول المانع الذي يحول دون تولي الرئيس أو نائب الرئيس لمنصب الرئاسة.
الفقرة الرابعة: يمكن للكونغرس أن يملي من خلال قانونٍ يصدره الأحكام اللازمة في حالة وفاة أي من الأشخاص الذين قد يقع اختيار مجلس النواب على أحدهم ليصبح رئيسًا حينما يؤول إلى المجلس حق الاختيار، وبالمثل في حالة وفاة أي من الأشخاص الذين قد يقع اختيار مجلس الشيوخ على أحدهم ليصبح نائبًا للرئيس حينما يؤول إلى المجلس حق الاختيار.
الفقرة الخامسة: تصبح الفقرتان الأولى والثانية من هذه المادة نافذتي المفعول في اليوم الخامس عشر من شهر أكتوبر الذي يعقب تاريخ التصديق على هذه المادة.
الفقرة السادسة: لا تصبح هذه المادة نافذة المفعول إلا في حال صادقت عليها المجالس التشريعية لثلاثة أرباع الولايات كافة بصفتها تعديلًا للدستور في مدة لا تتجاوز سبع سنوات من تاريخ تقديمها.
التعديل العشرون لدستور الولايات المتحدة خلفية تاريخية
ينص الشرط الثاني من الفقرة الرابعة للمادة الأولى من الدستور على وجوب انعقاد الكونغرس ما لا يقل عن مرة واحدة كل عام. يحدد الشرط يوم الاثنين في الأسبوع الأول من شهر ديسمبر باعتباره التاريخ المفترض للانعقاد، وذلك رغم تمتع الكونغرس بصلاحية تحديد يوم آخر وإمكانية دعوة الرئيس لانعقاد جلسات خاصة.
يحدد نص الدستور الأصلي مدة ولاية المسؤولين الفيدراليين المنتخبين دون أن يأتي على ذكر التواريخ التي تبدأ وتنتهي فيها ولاياتهم. حدد دستور الكونفدرالية يوم 4 مارس عام 1789 موعدًا لاستهلال إجراءات الحكومة المنظمة حديثًا بعد بلوغ نصاب الولايات المطلوب تصديقها على الدستور حد التسع ولايات في شهر سبتمبر من عام 1788.
أسلوب أذيني
الأسلوب الأذيني أو الأسلوب المفصص هو أسلوب للزينة الزخرفية، يمكن العثور عليه بشكل أساسي في أوروبا في النصف الأول من القرن السابع عشر، يجمع بين النهجية الشمالية والباروك. يعد هذا الأسلوب مهمًا ومؤثرًا بشكل خاص في صناعة الفضة، ولكنه استخدم أيضًا في الزخارف المعمارية الصغيرة مثل كشوف الأبواب والنوافذ وإطارات الصور ومجموعة واسعة من الفنون الزخرفية. يستخدم هذا الأسلوب أشكالًا مجردة تنساب تضاريسها بنعومة وتكون أحيانًا غير متناظرة بأشكال تشبه الشكل الجانبي للأذن البشرية، الأمر الذي أعطاه اسمه هذا، أو على الأقل تحمل «الأشكال المتوجة والزلقة والخالية من العظم أحيانًا اقتراحات لأشكال من داخل الأذن أو لأشكال تشبه صدفة المحار». يرتبط الأسلوب في غالب الأمر بأشكال لحيوانات بحرية أو لأقنعة وأشكال غامضة يمكن أن تكون كذلك، يبدو وكأنها تنبثق من خلفية مائعة متموجة، كما لو أن الفضة ما تزال في حالتها المنصهرة.
أسلوب أذيني
في بعض اللغات الأوروبية الأخرى، يكافئ مصطلح الباروك الغضروفي الأسلوب الأذيني ويندرج الأخير تحته، لأن الأشكال قد تشبه الغضاريف. مع ذلك، قد تُطبق هذه المصطلحات على نطاق واسع وغامض إلى حد ما، على مجموعة محيرة من أساليب النهجية الشمالية والزخرفية الباروكية. يُذكر في اللغة الهولندية، أسلوب «الدلفين والرخويات».
أسلوب أذيني الأعمال المعدنية
على الرغم من أن هناك سوابق لذكر الأسلوب في التصاميم الرسومية للنهجيين الإيطاليين مثل جوليو رومانو وإينيا فيكو، يمكن إيجاد الأسلوب الأذيني أولًا في عام 1598 في كتاب الزخرفة لأسلوب النهجية الشمالية، Architectura: Von Außtheilung, Symmetria und Proportion der Fünff Seulen لوينديل ديتيرلين من شتوتغارت. يمكن العثور على الأسلوب في تصاميم هانز فيردمان دي فيريز في هولندا، واستخدم بشكل أكثر فاعلية على يد صانعي الفضة من مدينة أوترخت، بول وآدم فان فيانن وتلميذ بول، يوهانس لوتما الذي استقر في أمستردام. كان توماس بوغاريت صانع فضة هولندي استخدم الأسلوب الأذيني. نشرت تصاميم إم. موسين في أمستردام في منتصف القرن. عمل كريستسان فان فيانن، نجل آدم، في إنجلترا في بلاط تشارلز الأول وتشارلز الثاني، ونقل الأسلوب إلى هناك. صنعت كأس النخب الروسية أو البراتينية الموجودة في متحف والترز في روسيا بين 1650- 1670 بالأسلوب الأذيني الذي يفترض أنه نُسخ من قطع أحضرت إلى روسيا على يد التجار الهولنديين، ربما كهدايا لتسوية الصفقات التجارية.
أسلوب أذيني الأعمال المعدنية
انسجم الأسلوب في الأعمال المعدنية مع الطبيعة المرنة للمادة، وغالبًا ما أعطى انطباعًا بأن الجسم قد بدأ بالذوبان. يتناقض الأسلوب بشدة مع أسلوب النهجية السابق الذي يحتوي على مشاهد مزدحمة بالأشكال، مثل جرن وإبريق لوميليني بين عامي 1620- 1621، على الرغم من أن بعض الأعمال تمكنت من الجمع بين الأسلوبين مثلما هو الحال في حوض وإبريق من الفضة العائد لعام 1630 والذي كان قد صنع في دلفت لكنه موجود اليوم في أوترخت بعد أن استبدلت بالأعمال الشريطية عناصر بالأسلوب الأذيني.
ماو دون
شن ديهونغ (شن يانبينغ؛ 4 يوليو 1896 – 27 مارس 1981)، عرف باسم ماو دون. كاتب مقالات وروائي ومسرحي صيني. ماو دون روائي وناقد أدبي وثقافي صيني من القرن العشرين، شغل منصب وزير الثقافة بين سنتي 1949 و1956، وكان واحدًا من أشهر الروائيين الواقعيين اليساريين في الصين الحديثة. أكثر أعماله شهرة هو كتاب «ميدنايت (منتصف الليل)»، وهو رواية تصور الحياة في مدينة شنغهاي الحضرية، ويعتبر أيضًا العمل الأكثر تأثيرًا على كتاباته المستقبلية. علاوة على ذلك، أقام ماو دون أثناء الفترة التي كتب فيها كتاب ميدنايت صداقة قوية مع أحد أشهر الكتاب في الصين، لو شون.
عمل ماو دون في مجالات أخرى غير الروايات، مثل المقالات وكتابة النصوص والنظريات والقصص القصيرة والروايات القصيرة (الأقصوصة). عرف بترجمته للأدب الغربي، لأنه اكتسب معرفة أكاديمية بالأدب الأوروبي من دراساته في جامعة بكين عام 1913. إضافة إلى ذلك، ورغم أنه لم يكن أول شخص في الصين يترجم أعمال الروائي التاريخي الإسكتلندي والتر سكوت، إلا أنه يعتبر أول شخص يذيع صيت أعمال والتر سكوت في الصين من خلال «سيرته الذاتية النقدية».
ماو دون
تبنى الاسم المستعار «ماو دون» تعبيرًا عن عن التوتر في الإيديولوجية الثورية المتضاربة داخل الصين خلال عشرينيات القرن العشرين. يعني اسمه «التناقض»، اذ إن «ماو» تعني «الرماح»، و«دون» تعني «الدروع». غير صديقه يا شينجتاو الحرف الأول من الاسم الصيني ليصبح معناه «القش».
ماو دون نشأته
تولى والده شن يونج شي تعليمه وتأليف المنهج الدراسي لابنه، ولكنه توفي عندما كان ماو دون في العاشرة من عمره. تولت والدته تشن أيزهو تعليمه. يذكر في مذكراته أن «معلمي الأول هو أمي». من خلال التعليم الذي تلقاه من والديه، أبدى ماو اهتمامًا كبيرًا بالكتابة والقراءة خلال طفولته.
بدأ ماو بالفعل تطوير مهاراته في الكتابة عندما كان لا يزال في المدرسة الابتدائية. في أحد الاختبارات، علق المراجع على نص ماو دون قائلًا: «الطفل الصغير ذو الإثني عشر ربيعًا، مبدع في اللغة، ويوحي بذلك أمام كل من رآه». كانت هناك تعليقات أخرى مشابهة تشير إلى إلى كون ماو دون كاتبًا ذكيًا منذ شبابه.
بينما كان ماو دون يدرس في المدرسة الثانوية في هانغتشو، ملأت القراءة المكثفة والتدريب الصارم على مهارات الكتابة حياته. قرأ المختارات الأدبية «ون شوان» و«شيشو شينيو»، وعددًا كبيرًا من الروايات الكلاسيكية، ما أثر على أسلوبه في الكتابة.
ماو دون نشأته
التحق ماو دون كلية تأسيسية لفترة ثلاث سنوات مقدمة من جامعة بكين في عام 1913، حيث درس الأدب الصيني والغربي. بسبب الصعوبات المالية، اضطر إلى ترك الدراسة في صيف عام 1916 قبل تخرجه. بعد تركه الجامعة، تزوج على الفور من فتاة من عائلة كونغ، تدعى كونغ ديزي.
إن الدورات التدريبية التي تلقاها في اللغتين الصينية والإنجليزية، فضلًا عن المعرفة في الأدب الصيني والغربي التي وفرتها له الأعوام الخمسة عشر من التعليم التي تلقاها ما دون أعدته للظهور في الساحتين الأدبية والصحفية الصينية.
ماو دون مسيرته الصحفية
بعد تخرجه، سرعان ما حصل ماو دون على أول وظيفة له في قسم التحرير والترجمة الإنجليزية في هيئة نشر كوميرشال بريس في شنغهاي. في سن الحادية والعشرين، دعي ليكون مساعد رئيس تحرير «مجلة الطلاب» التي نظمتها هيئة كوميرشال بريس، والتي نشرت كثيرًا من المقالات حول الأيديولوجيات الجديدة التي ظهرت في الصين في ذلك الوقت.
فضلًا عن التحرير، بدأ ماو دون أيضًا في الكتابة عن أفكاره الاجتماعية وانتقاداته. إلى حد ما، استلهم من المجلة الشهيرة نيو يوث. إذ كتب في عامي 1917 و1918 افتتاحيتين لمجلة الطلاب: الطلاب والمجتمع، وطلاب عام 1918، وكانتا على قدر كبير من الأهمية في تحفيز الوعي السياسي بين الشباب الصيني المتعلم.
ماو دون مسيرته الصحفية
في سن الرابعة والعشرين، اشتهر ماو بكونه روائيًا في مجتمع عمومًا، وفي عام 1920، تولى هو ومجموعة من الكتاب الشباب مجلة شياوشو يويباو، التي تعني «الأدب الروائي الشهري»، لنشر المؤلفات الأدبية للكتاب الغربيين، مثل تولستوي، وتشيخوف، وبلزاك، وفلوبير، وزولا، وبايرون، وكيتس، وجورج برنارد شو وغيرهم، وذلك بهدف جعل النظريات الأدبية الجديدة معروفة أكثر. رغم كونه روائيًا طبعانيًا (يتخذ المذهب الطبيعي في الأدب)، إلا أنه أبدى إعجابه بكتاب مثل ليو تولستوي، لأسلوبهم الفني العظيم.
ماو دون مسيرته الصحفية
في عام 1920، دعي لتحرير عمود جديد بعنوان: الموجات الجديدة في الأدب الروائي ضمن مجلة «الأدب الروائي الشهري». حتى أنه تولى منصب رئيس تحرير مجلة «مونثلي» في نفس العام وتولى عاتقه مسؤولية إصلاحه بالكامل استجابة للحركة الثقافية الجديدة. أيده أصدقاؤه من الكتاب الشباب في بكين بتقديم كتاباتهم الابداعية وترجمة الأدب الغربي، فضلًا عن آرائهم حول نظريات الأدب الجديد وأساليب تخص المجلات. تشكل فريق الدراسة الأدبية إثر ذلك. ثبت نجاح الإصلاحات التي قدمها إلى مونثلي. سهلت المجلة استمرار الحركة الثقافية الجديدة من خلال بيع عشرة آلاف نسخة في الشهر، والأهم من ذلك، عن طريق تقديم «الأدب مدى الحياة» وهو نهج واقعي جديد للأدب الصيني. في تلك الفترة، أصبح ماو دون أحد الشخصيات القيادية في الحركة في الجزء الجنوبي من الصين.
فيما يتصل بمفهوم إصلاح المحتوى، فإن كلا من الأطراف التجديدية والمحافظة في هيئة كوميرشال بريس لم تستطع تقديم تنازلات. استقال ماو من منصب رئيس تحرير مجلة «الأدب الروائي الشهري» سنة 1923، ولكنه أصبح في عام 1927 رئيس تحرير صحيفة مينغو يويباو. كتب أكثر من ثلاثين افتتاحية لهذه الصحيفة منتقدًا شيانج كاي شيك، ودعم الثورات.
ماو دون حياته الشخصية
بإلهام من ثورة أكتوبر 1917 في روسيا، شارك ماو دون في حركة الرابع من مايو في الصين. في سنة 1920، انضم إلى فريق شنغهاي الشيوعي، وساعد في تأسيس الحزب الشيوعي الصيني سنة 1921. عمل في البداية منسقًا ضمن الحزب. أيضًا، كتب في مجلة «الحزب الشيوعي» التابعة للحزب.
في الوقت نفسه، شارك ماو دون في البعثة الشمالية التي قادها شيانج كاي شيك بين عامي 1926 و1928 التي كان هدفها الرئيسي توحيد البلاد. إلا أنه استقال عندما بدأ سجال شيانج الكومينتانغ مع الشيوعيين سنة 1927. في عام 1928، لجأ إلى اليابان، وعندما عاد إلى الصين في عام 1930، انضم إلى رابطة الكتاب اليساريين. في وقت لاحق، خاضت الصين حربًا مع اليابان، وانخرط بنشاط في مقاومة الهجوم الياباني في عام 1937. في عام 1949، تولت الحكومة الشيوعية زمام الأمور وكان مسؤولًا مساعدًا لدى ماو تسي تونغ ووزير الثقافة حتى عام 1965.
ماو دون مسيرته الأدبية
كأدبي، حقق ماو دون عددًا كبيرًا من الإنجازات، كان الإصلاح الذي قدمه لمجلة «الأدب الروائي الشهري» أول مساهمة يقدمها للأدب الصيني. بعد ذلك صارت المجلة مكانًا يستفيض «بالأدب الجديد». نشرت عديد من أعمال كتاب مشهورين من أمثال لو شون، وشو ديشان، وبينغ شين، ويا شينغتاو من خلالها. دعم ماو دون حركات مثل «الأدب الجديد» و«الفكر الجديد». أعرب عن اعتقاده بوجوب امتلاك الأدب الصيني مكانة في العالم.
مات رايدلي
ماثيو وايت رايدلي، فيسكوت رايدلي الخامس، هو نائب ملازم، عضو في الجمعية الملكية للأدب وحائز على زمالة أكاديمية العلوم الطبية (من مواليد 7 فبراير 1958)، وصحفي ورجل أعمال بريطاني. اشتهر بكتاباته في العلوم والبيئة والاقتصاد. كتب العديد من الكتب العلمية بما في ذلك: الملكة الحمراء: الجنس وتطور الطبيعة البشرية (1994)، الجينوم (1999)، المتفائل العقلاني: كيف يتطور الازدهار (2010)، تطور كل شيء: كيف تظهر الأفكار (2015). يكتب مات رايدلي أيضًا مدونة ويساهم بشكل منتظم في صحيفة ذا تايمز.
رايدلي تحرري ومؤيد قوي لمغادرة بريطانيا للاتحاد الأوروبي. ورث الفيكونتية في فبراير 2012 وكان عضوًا بالورائة في حزب المحافظين من فبراير 2013، مع مقعد منتخب في مجلس اللوردات حتى تقاعده في ديسمبر 2021.
شغل رايدلي منصب رئيس مجلس إدارة بنك نورثرن روك البريطاني في الفترة من 2004 إلى 2007، وخلال هذه الفترة شهد أول استنزاف للموارد المالية لبنك بريطاني منذ 130 عامًا. استقال فيما بعد، وأنقذت حكومة المملكة المتحدة البنك؛ مما أدى إلى تأميمه في نهاية المطاف.
مات رايدلي نشأته وتعليمه
كان والدا رايدلي هما ماثيو وايت رايدلي، الفيكونت الرابع (1925-2012) ، والليدي آن كاثرين غابرييل لوملي (1928-2006)، ابنة روجر لوملي، إيرل سكاربورو الحادي عشر. وهو أيضًا ابن شقيق عضو البرلمان المحافظ الراحل (إم بي) والوزير نيكولاس رايدلي والحفيد الأكبر لإدوين لوتينز.
ارتاد رايدلي كلية إيتون من عام 1970 إلى عام 1975، ثم التحق بكلية المجدلية في جامعة أكسفورد لدراسة علم الحيوان. نال رايدلي درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف الأولى، وتابع بحثه في نظام تزاوج التُّدْرُج الشائع تحت إشراف كريستوفر بيرنز للحصول على درجة الدكتوراه في الفلسفة عام 1983.
مات رايدلي مسيرته المهنية
انضم ريدلي إلى مجلة ذي إيكونوميست عام 1984 وعمل أولًا كمحرر علمي حتى عام 1987، ثم كمراسل في واشنطن العاصمة من عام 1987 إلى 1989 وكمحرر أمريكي من عام 1990 إلى عام 1992. كان كاتب عمود في ديلي تلغراف وصنداي تلغراف ومحرر في ذا بيست أميركان ساينس رايتينغ في عام 2002.
من عام 2010 إلى عام 2013، كتب رايدلي العمود الأسبوعي «العقل والمادة» لصحيفة وول ستريت جورنال، والذي «يستكشف علم الطبيعة البشرية وآثارها».
منذ عام 2013، كتب ريدلي عمودًا أسبوعيًا في صحيفة ذا تايمز عن العلوم والبيئة والاقتصاد.
كتب ريدلي غالبية المقال الرئيسي في إصدار أغسطس 2017 من مجلة بي بي سي فوكس. يشرح في المقال شكوكه بشأن استنزاف الموارد، متحديًا الاعتقاد السائد بأن استنزاف الموارد هو قضية مهمة. يستشهد بمخاوف مختلفة من الموارد السابقة كدليل له.
في عام 1994، أصبح رايدلي عضوًا في مجلس إدارة بنك نورثرن روك البريطاني. كان والده عضوًا في مجلس الإدارة لمدة 30 عامًا، ورئيس المجلس من 1987 إلى 1992. أصبح رايدلي رئيس مجلس الإدارة في عام 2004.
مات رايدلي مسيرته المهنية
في سبتمبر 2007، كان نورثرن روك أول بنك بريطاني منذ عام 1878 يعاني من استنزاف موارده المالية، في بداية الأزمة المالية 2007-2010. تقدم البنك بطلب إلى بنك إنجلترا للحصول على تمويل طارئ للسيولة في بداية الأزمة المالية لعام 2007-2008، إلا أنه فشل في تحقيق ذلك وأممت الحكومة البريطانية بنك نورثرن روك فيما بعد.
استقال من منصب رئيس مجلس الإدارة في أكتوبر 2007. انتقدت لجنة برلمانية رايدلي لعدم إدراكه مخاطر الاستراتيجية المالية للبنك و «الإضرار بسمعة الصناعة المصرفية البريطانية».
من عام 1996 إلى عام 2003، شغل ريدلي منصب الرئيس المؤسس لإنترناشونال سينتر أوف لايف، الذي افتتح في عام 2000 كمركز علمي غير ربحي في نيوكاسل أبون تاين؛ وهو حاليًا رئيس المركز الفخري مدى الحياة. من يوليو 2000 إلى يونيو 2008، شغل منصب المدير غير التنفيذي لشركة بي إيه هولدينغ ليميتس، مع فيكتور هالبرشتات.
شغل رايدلي منصب المدير التنفيذي لمؤسسة ديتشلي، التي تنظم مؤتمرات هادقة إلى توفير المزيد من التعليم والفهم للبريطانيين والأمريكيين الشماليين. وقد شارك في مؤتمر ديتشلي في فبراير 2000.