hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
إيماكيمونو (لفيفة سردية يابانية) أوصاف اللفائف وطرق قراءتها
تصنع اللفائف من الورق أو الحرير، والتي يتراوح طولها من أقل من متر إلى عدة أمتار, ويُقال إن بعضها يصل طوله إلى 12 مترا.  تحكي اللفائف قصة أو سلسلة من القصص وتجمع بين الرسومات والسرد النصي، وهو المزيج الذي يميز الحركات الفنية السائدة في اليابان بين القرنين الثاني عشر والرابع عشر.
تُقرأ اللفائف السردية اليابانية بحسب الطريقة التقليدية عبر الجلوس على الحصير، بينما تُوضَع اللفيفة على منضدة منخفضة أو مباشرةً على الأرض. يقوم القارئ بفكّ اللفيفة بيد، ولفّها من الطرف الآخر باليد الأخرى، من اليمين إلى اليسار، بما يوافق اتجاه الكتابة اليابانية. بهذه الطريقة، لا يُعرض من القصة في كل لحظة إلا جزء محدود أي فقط نحو 60 سنتيمترًا. يقوم الرسام في هذا السياق ببناء تسلسل من المشاهد المصوّرة، لتشكيل بنية الحكاية وتتابعها.
إيماكيمونو (لفيفة سردية يابانية) أوصاف اللفائف وطرق قراءتها
بعد الانتهاء من قراءة اللفيفة السردية اليابانية، ينبغي على القارئ أن يُعيد لفّها مرة أخرى في اتجاه القراءة الأصلي. تُحفظ اللفيفة مغلقة برباط، وتُخزَّن إمّا منفردة أو مع غيرها من اللفائف داخل صندوق مخصّص لهذا الغرض، ويكون هذا الصندوق أحيانًا مزيّنًا بنقوش دقيقة. قد تتكوّن اللفيفة الواحدة من عدّة لفائف متعاقبة، بحسب ما تقتضيه بنية قصتها؛ فقد تألفت على سبيل المثال سيرة الراهب هونِن المصوّرة من ثمانٍ وأربعين لفيفة، وإن كان العدد المعتاد يتراوح غالبًا بين لفيفة واحدة الى ثلاث لفائف.
تتكوّن اللفائف السردية اليابانية من عنصرين رئيسيين: مقاطع النص الخطي المعروفة باسم كتابة الكلمات، ومقاطع الرسم التي يُشار إليها بالرسومات.  . يختلف حجم هذه العناصر وترتيبها وعددها اختلافًا كبيرًا حسب الحقبة الفنية والفنان. في اللفائف المستوحاة من الأدب، يحتل النص جزءًا لا يقل عن ثلثي المساحة، في حين تُفضّل الأعمال الشعبية الأخرى، رسومات للحيوانات والبشر بشكل متحرك، بشكل يصل إلى حد اختفاء النص. تتميز اللفائف بارتفاع محدود يتراوح في المتوسط بين 30 سنتيمترًا و39 سنتيمترًا، مقارنة بطولها الذي يبلغ في المتوسط ما بين 9 إلى 12 مترًا، وهو ما يعني أن هذه اللفائف كانت تُقرأ عادةً بشكل فردي من قبل الأرستقراطيين وأعضاء الطبقة الكهنوتية العليا.
إيماكيمونو (لفيفة سردية يابانية) البناء الهيكلي
في جوهرها، تُعدُّ اللفائف السردية نظامًا سرديًا يشبه الكتب، يتطلب بناء قصة متكاملة، لذا يجب أن تقوم التركيبة الفنية على الانتقال من مشهد إلى آخر حتى الوصول إلى نهاية القصة.
إيماكيمونو (لفيفة سردية يابانية) المواد والتصنيع
المواد المفضل لصناعة اللفائف السردية هي الورق والحرير وكلاهما أصله من الصين.  أشهر الألوان المستخدمة مستخرجة من أصباغ معدنية، مثل الأزوريت للون الأزرق، ومسحوق الزنجفر للأحمر، ورهج الغار للأصفر، والمالاكيت للأخضر، وغيرها. هذه الأصباغ الكثيفة لا تذوب في الماء وتتطلب مادة رابطة سميكة، عادةً ما تكون غراءً حيوانيًا, وتعتمد كمية الغراء المطلوبة على مدى دقة طحن الأصباغ.
نظرًا لأن اللفائف السردية تُلفُّ بعد الاستخدام، يجب أن تُطبَّق الألوان عليها بطبقة رقيقة ومسطحة لتجنب تشقق المادة على المدى المتوسط، مما يقيد استخدام النقوش البارزة التي تسود في الرسم الغربي.  أما الحبر، الذي اخترع أيضًا في الصين حوالي القرن الأول الميلادي، فينتج من مزيج بسيط من المادة الرابطة ودخان الخشب، وتعتمد نسبته على مشيئة الصانع, وهو ضروري للخط الياباني، كما أنه مهم في الفنون التشكيلية الآسيوية حيث غالبًا ما يكون الخط هو العنصر الأساسي؛ يطبقه الفنانون اليابانيون بواسطة فرشاة، عبر تغيير سماكة الخط وتخفيف الحبر لإنتاج ألوان تتراوح من الأسود الداكن إلى الرمادي الفاتح الممتص بقوة من الورق.
علي صالح كرار
علي صالح كرار (1948 – 2021) مؤرخ وأكاديمي سوداني متخصص في تاريخ السودان والتصوف الإسلامي، قدم إسهامات علمية مهمة في مجالات البحث التاريخي والتوثيق والأرشيف.
علي صالح كرار النشأة والتعليم
وُلد علي صالح كرار عام 1948 في قرية نوري التابعة لمنطقة مروي بالولاية الشمالية في السودان. وبحكم عمل والده مهندسًا بمصلحة النقل الميكانيكي، تنقّلت الأسرة بين عدة مدن، مما جعل سنوات طفولته موزعة بين الخرطوم، الفاشر، الأبيض، القضارف، شندي، وأخيرًا الخرطوم مرة أخرى. تلقّى تعليمه الابتدائي بمدينة شندي في الفترة ما بين 1956 و1959، ثم واصل المرحلة المتوسطة في مدرسة الاتحاد – الخرطوم جنوب خلال الأعوام 1960 إلى 1964. أما المرحلة الثانوية، فقد درسها في مدرسة بحري الثانوية بين عامي 1965 و1969، التحق بعد ذلك  بكلية الآداب بجامعة الخرطوم عام 1969، وتخرّج فيها عام 1973 حاصلاً على درجة البكالوريوس في الجغرافيا. نال درجة الماجستير في الدراسات الأفريقية والآسيوية من الجامعة نفسها عام 1979، بأطروحة تناولت "آثار التعاليم الإدريسية في الطرق الصوفية في السودان". وفي عام 1985، حصل على درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة بيرغن بالنرويج، عن أطروحة بعنوان "الطرق الصوفية في السودان حتى عام 1900، مع تركيز على منطقة الشايقية".
علي صالح كرار النشأة والتعليم
إلى جانب دراسته الأكاديمية، تلقّى تدريبًا متخصصًا في عدد من المؤسسات، من بينها شهادة في الإعداد الببليوغرافي والاختزان الإلكتروني للمعلومات من جامعة القاهرة (1979–1980)، وتدريب في استخدام التصوير المصغر في حفظ الوثائق من معهد الإدارة العامة في تنزانيا عام 1985. كما شارك في دورات تدريبية في مجال إدارة الوثائق، منها دورة في كندا عام 1992، وأخرى نظمتها منظمة اليونسكو بالخرطوم عام 1991.
علي صالح كرار المسيرة المهنية
بدأ علي صالح كرار مسيرته المهنية في دار الوثائق القومية عام 1973 مفتشًا للوثائق، وتدرّج في المناصب حتى أصبح مساعدًا للأمين العام، ثم عُين أمينًا عامًا لدار الوثائق القومية في عام 1995 خلفًا للبروفيسور محمد إبراهيم أبوسليم. استمر في المنصب حتى يونيو 2007، حين نُقل إلى جامعة النيلين، حيث عمل أستاذًا بقسم المكتبات والوثائق بكلية الآداب. عمل أيضًا أستاذًا متعاونًا في قسم علوم المعلومات والمكتبات بجامعة الخرطوم، وشارك في لجنة تطوير مكتبات الجامعة عام 2012. ويُعد من المؤسسين للجمعية السودانية للمكتبات، كما شغل منصب رئيس الجمعية التاريخية، ورئيس لجنة معايير المكتبات والتوثيق والأرشيف.
وفي عام 2020، تولّى رئاسة مجلس إدارة دار الوثائق القومية.
وعلى الصعيد الدولي عمل أستاذًا زائرًا ومنسقًا لبرنامج التعاون الأكاديمي بين السودان وجامعة برغن النرويجية لمدة عشر سنوات، ( 1986-1996). كما مثّل السودان لعدة سنوات في الهيئة العربية المشتركة للتراث التابعة لجامعة الدول العربية.
علي صالح كرار المسيرة المهنية
شارك في عدد من اللجان المهنية والأكاديمية داخل السودان وخارجه، من بينها: مجلس إدارة الأرشيف والسجلات، لجنة توثيق تجربة المصارف والنظام الإسلامي، لجنة معايير المكتبات والتوثيق والأرشيف، كما عمل مستشارًا لـ مركز توثيق مفوضية الانتخابات. وشارك في مشاريع التعاون السوداني الإفريقي في مجال الأرشيف.
أشرف الدكتور علي صالح كرار على عدد من البحوث والدراسات الأكاديمية، في مجالات التاريخ والوثائق والمخطوطات، ووجّه العديد من طلاب الدراسات العليا في الجامعات السودانية.
علي صالح كرار المؤلفات والبحوث
ترك الدكتور علي صالح كرار عددًا من المؤلفات والدراسات العلمية التي تناولت موضوعات التصوف، والتاريخ السوداني، والوثائق والمخطوطات. من أبرز مؤلفاته:
نُشرت له مجموعة من البحوث والمقالات العلمية، من بينها:
علي صالح كرار التكريمات
نال درع الأمانة العامة لجامعة الدول العربية تقديرًا لجهوده في تطوير العمل الوثائقي والأرشيفي في السودان والوطن العربي.
علي صالح كرار الوفاة
توفي علي صالح كرار في 18 نوفمبر 2021 في القاهرة، بعد حياة علمية حافلة بالإسهامات في تاريخ السودان والتوثيق. نعاه عدد من الأكاديميين والسياسيين، إلى جانب هيئات علمية وجمعيات ثقافية، من بينها دار الوثائق القومية السودانية التي شغل فيها منصب الأمين العام في وقت سابق.
بنسان (عملة بريطانية ما قبل النظام العشري)
العملة البريطانية من فئة البنسان (2 د'') (/ˈtʌpəns/ /ˈtuːpəns/)عملة معدنية إسترلينية بقيمة بنسين أو فئة نحاسية قصيرة العمر، لم تُسك إلا عام 1787 في دار سك العملة سوهو التابعة لماثيو بولتون.
أصبحت هذه العملات المعدنية عملة قانونية لِمبالغ تصل إلى شلن واحد بموجب إعلان صادر في 26 يوليو 1797. سُكت عملات معدنية قصيرة العمر من فئة البنسان من الفضة في أعوام 1817، 1818، و1820. أصبحت عملات البنسان زائدة عن الحاجة في عام 1860 مع ظهور العملات البرونزية. تعد عملة البنسين أكبر وأثقل عملة نحاسية متداولة في جميع أنحاء بريطانيا، وثاني أكبر وأثقل عملة في التداول البريطاني بعد أموال الطوارئ التي صدرت محليًا في عهد تشارلز الأول.
بنسان (عملة بريطانية ما قبل النظام العشري) تاريخ
أوقفت الحكومة البريطانية سكّ البنسات الفضية للتداول العام عام 1660، نظرًا لارتفاع تكلفة الفضة بشكل كبير. بحلول أواخر القرن 18، تسببت هذه السياسة في نقص عدد البنسات المتداولة، لجأ العديد من التجار وشركات التعدين إلى إصدار عملات نحاسية خاصة بهم. على سبيل المثال، أصدرت شركة باريس للتعدين في أنجلسي أعدادًا هائلة من العملات (على الرغم من قبولها كان محدودًا).
للتخفيف من حدة نقص العملات، سمحت الحكومة في عام 1797، لماثيو بولتون بسك بنسات وبنسين نحاسيين في دار سك النقود الخاصة به في سوهو بمدينة برمنغهام. ونظرًا لاشتراط أن تتوافق القيمة الاسمية للعملة مع قيمة المعدن الأساسي، صُنعت كل عملة من نحاس بقيمة بنسين (أونصتين)، مما جعلها أكبر حجمًا بكثير من البنسات السابقة التي سُك بالفضة. أدى حجمها الكبير، بالإضافة إلى حافتها السميكة، إلى تسميتها "عجلات العربة". تحمل جميع عملات "عجلة العربة" ذات البنسين تاريخ 1797. وفي المجمل، سُك حوالي 720,000 عملة من هذا النوع.
بنسان (عملة بريطانية ما قبل النظام العشري) تاريخ
بحلول عام 1802، توقف إنتاج العملات المميزة الإقليمية الصادرة بشكل خاص. مع ذلك، ارتفعت القيمة الجوهرية للنحاس في السنوات العشر التالية. كانت عودة العملات المميزة التي سُكت بشكل خاص واضحة بحلول عام 1811 وتوطنت بحلول عام 1812 حيث صهرت المزيد من العملات النحاسية التي أصدرتها الحكومة للتجارة. اعادت دار السك الملكية ببرنامج سك ضخم في عام 1816، مع سك كميات كبيرة من العملات الذهبية والفضية. لإحباط المزيد من إصدار العملات المميزة الخاصة، صدر قانون برلماني في عام 1817 يحظر تصنيعها تحت عقوبات شديدة.
انتجت فئة قصيرة العمر من العملات المعدنية من فئة البنسين من الفضة، مع إصدارات للتداول في أعوام 1817، 1818، و1820، وبعد ذلك صدرت عملات البنسين الفضية فقط كعملة ماوندي.
أظهرت دراسة أجرتها دار سك العملة الملكية في عام 1857 أن حوالي ثلث العملات النحاسية قد تآكلت أو تشوهت، غالبًا بسبب الإعلانات. بعد عامين، أقنع توماس غراهام، مدير دار السك، ويليام إيوارت غلادستون، وزير الخزانة، بضرورة سحب نسبة كبيرة من العملات النحاسية من التداول، مما يستدعي طرح عملة جديدة كليًا تكون "أكثر ملاءمة وسهولة في الاستخدام". طُرحت عملات برونزية جديدة عام 1860، بقيمة اسمية لم تعد مطلوبة لمطابقة قيمة المعدن الأساسي. بعد عام، بدأ سحب العملات النحاسية القديمة.
بنسان (عملة بريطانية ما قبل النظام العشري) تصميم
سُكت العملة المعدنية لعام 1797 من النحاس، بوزن 2 أونصة (56.7 غ) وقطرها 1.6 بوصة (41 مـم). يتميز الوجه الأمامي بصورة جورج الثالث متجهة إلى اليمين، والكلمات GEORGIUS III·D·G·REX محفورة في الحافة. يظهر الحرف K الأول على أدنى طية من الستارة عند قاعدة التمثال، مما يشير إلى أن التصميم من عمل النقاش الألماني كونراد هاينريش كوشلر. يُظهر الوجه الخلفي، الذي صممه كوشلر أيضًا، شخصية بريتانيا جالسة متجهة إلى اليسار، مع رمح ثلاثي الشعب ممسوك بشكل فضفاض في يدها اليسرى وغصن زيتون في يدها اليمنى الممدودة. توجد أمواج حول قدميها، مع سفينة صغيرة على اليسار، ودرع علم الاتحاد أسفله وعلى اليمين. نُقشت كلمة BRITANNIA على الجزء العلوي من الحافة وعلى الجزء السفلي التاريخ 1797 تظهر كلمة SOHO بجوار الدرع، مما يشير إلى أن العملة المعدنية جاءت من دار سك العملة في سوهو.
الأمير الحمار
الأمير الحمار هي قصة قصيرة موجهة للأطفال كتبتها الكاتبة البريطانية أنجيلا كارتر. أما الرسوم التوضيحية فتولّها الرسّام إيروس كيث، وهو الرسام ذاته الذي تولّى الرسوم التوضيحية لكتاب كارتر الآخر الأنسة زي، الفتاة الشابة الغامضة. أصدرت دار النشر سايمون وشوستر القصة لأول مرة في الولايات المتحدة عام 1970.
تستند القصة إلى الحكاية الخرافية الألمانية الحمار، التي جمعها ونشرها الأخوان غريم. النسخة المصوّرة من القصة لم تعد متوفرة في الأسواق، غير أنّ نص القصة مازالَ منشوراً ضمن كتاب لا تراهن على الأمير، الذي صدر عام 1987، و أعده الباحث جاك زايبس.
ألعاب القوى في الألعاب البارالمبية الصيفية 2024 – سباق 100 متر للرجال
جرت منافسات سباق 100 متر للرجال ضمن ألعاب القوى في الألعاب البارالمبية الصيفية 2024 في ملعب فرنسا خلال الفترة من 30 أغسطس إلى 7 سبتمبر 2024. ضم هذا السباق حوالي 16 فئة، بحيث خُصص سباق مستقل لكل فئة على حدة. في الفئتين تي 11 وتي 12، كان السباق مؤلفا من 3 أدوار، وذلك بغرض فسح المجال أمام مُشاركة المُرشدين المُبصرين لمساعدة الرياضيين في هاتين الفئتين. أما سباق الفئة تي 51 فقد تألف من سباق نهائي واحد مباشرة. في حين منافسات باقي الفئات كانت مؤلفة من دور أول يليه السباق النهائي.
ألعاب القوى في الألعاب البارالمبية الصيفية 2024 – سباق 100 متر للرجال النتائج
فيما يلي نتائج النهائيات فقط لكل حدث من أحداث 100 متر رجال في كل تصنيف. تفاصيل إضافية لكل حدث، بما في ذلك نتائج التصفيات وأنصاف النهائيات عند الحاجة، متوفرة في الصفحة المخصصة لذلك الحدث.
جرى السباق النهائي لهذا التصنيف في 5 سبتمبر 2024، في 19:08:
جرى السباق النهائي لهذا التصنيف في 31 أغسطس 2024، في 21:07:
جرى السباق النهائي لهذا التصنيف في 1 سبتمبر 2024، في 19:47:
جرى السباق النهائي لهذا التصنيف في 2 سبتمبر 2024، في 11:11:
جرى السباق النهائي لهذا التصنيف في 2 سبتمبر 2024، في 19:08:
جرى السباق النهائي لهذا التصنيف في 7 سبتمبر 2024، في 10:50:
جرى السباق النهائي لهذا التصنيف في 30 أغسطس 2024، في 19:23:
جرى السباق النهائي لهذا التصنيف في 31 أغسطس 2024، في 19:35:
جرى السباق النهائي لهذا التصنيف في 1 سبتمبر 2024، في 19:30:
ألعاب القوى في الألعاب البارالمبية الصيفية 2024 – سباق 100 متر للرجال النتائج
جرى السباق النهائي لهذا التصنيف في 30 أغسطس 2024، في 19:30:
جرى السباق النهائي لهذا التصنيف في 6 سبتمبر 2024، في 21:08:
جرى السباق النهائي لهذا التصنيف في 6 سبتمبر 2024، في 11:32:
جرى السباق النهائي لهذا التصنيف في 4 سبتمبر 2024، في 19:14:
جرى السباق النهائي لهذا التصنيف في 4 سبتمبر 2024، في 19:25:
فئة تي 63 مخصصة للرياضيين الذين يعانون من نقص في طرف واحد سواء تحت الركبة أو فوق الركبة ويتنافسون باستخدام طرف اصطناعي.
جرى السباق النهائي لهذا التصنيف في 2 سبتمبر 2024، في 20:37:
فئة T64 مخصصة للرياضيين الذين يعانون من نقص في طرف واحد تحت الركبة ويتنافسون باستخدام طرف اصطناعي.
جرى السباق النهائي لهذا التصنيف في 2 سبتمبر 2024، في 21:35:
ثورة بابك الخرمي
ثَوْرَةُ بَابَكْ الخُرَّمِيِّ أو ثورة بابك خرم الدين (الفارسية: شورش بابک خرمدين) كانت سلسلة من الانتفاضات التي قادها باباك خرم الدين، الذي قاد الحركة الخُرامية بين عامي 816 و837 ميلادي بعد جاويدان. كانت واحدة من أكبر الانتفاضات الفارسية ضد الخلافة العباسية. وقد وقعت في عهدي المأمون والمعتصم، واستمرت عشرين عامًا، حتى قُمعَت الانتفاضة، وأسر العباسيون بابك وأعدموه.
ثورة بابك الخرمي الخلفية
أعلن الخُرْمِيون تحت قيادة بابك تقسيم وإعادة توزيع العقارات الكبيرة ونهاية الحكم الأجنبي الاستبدادي. مستغلين الاضطرابات التي أحدثتها الحرب الأهلية العباسية، فبدأوا في شن هجمات على قوات الخلافة في عام 816 م في إيران والعراق. بدأ صعود بابك إلى قيادة الخُرْمِيين عندما استعان جاويدان بن سهل بمساعدة شاب من أصل غير شرعي يُدعى بابك، وعيّنه لإدارة ممتلكاته المحلية. عندما توفي جاويدان سيد بابك أثناء اشتباك، بدأ بابك علاقة غرامية مع زوجته، واستولى على السيطرة على حركة الخُرْمِيين، مدعيًا أن روح جاويدان قد انتقلت إليه. كان ذلك في عام 201 هـ التي توافق 816-817 م عندما وُثق بابك لأول مرة كزعيم للخرُمِيين. وقد عارضه الخُرْمِيون المسلمون، وخاصة العرب والفُرس. وقد ثبت أن ثورة بابك كانت صعبة الحل على العباسيين. فقد قدمت أذربيجان التاريخية صعوبات فريدة للسيطرة العباسية. وشهدت المنطقة وجودًا عربيًا محدودًا مقارنة بالأراضي المحتلة الأخرى. ركز التوسع الإسلامي الأولي في المنطقة في المقام الأول على تأمين مواقع استراتيجية في الأراضي المنبسطة من خلال قواعد محصنة، مع مستوطنات مثل بردعة وأردبيل ومراغة، وكانت الأخيرة بمثابة المركز الإداري عندما أطلق بابك حملته. وبدلًا من فرض الإدارة المباشرة، أبرمت القوات الإسلامية اتفاقيات مع المجتمعات الجبلية التي حافظت على الحكم الذاتي المحلي مقابل مدفوعات رمزية. بدأ هذا النظام التعاوني في الانهيار خلال الفترة العباسية المبكرة مع تزايد الضغوط الديموغرافية. انتقلت أعداد متزايدة من المستوطنين من الموصل إلى المناطق المنخفضة بينما كانوا يسعون في الوقت نفسه إلى فرص التعدين في الأراضي المرتفعة. استندت ثورة باباك في البذخ، وهي مدينة تقع في المنطقة الجبلية جنوب نهر أراكس، وتقع بين أردبيل وأهر. ارتبط هذا التمرد بالطائفة الدينية الخُرامية ومثّل حركة مقاومة محلية من السكان الأصليين الإيرانيين الذين يدافعون عن أراضيهم من الفتح الإسلامي بدلًا من التحدي المباشر للهياكل الحكومية القائمة، حيث كانت الحركة شعبية مدنية بلا قيادة عسكرية حقيقية حينئذٍ. نظّم بابك مجتمعات جبلية محلية في معارضة للتعدي المتزايد للضغط الإقليمي العباسي من الأراضي الجنوبية. حدثت هذه المقاومة في سلسلة جبال البرز بالقرب من الشواطئ الجنوبية لبحر قزوين. استولى الخُرميون على أذربيجان ومناطق أخرى، سعيًا لاستعادة الإيمان بالمزدكية. من عاصمته الحصينة الجبلية البذخ (تقع جنوب نهر أراس مباشرة في قره جاج الحديثة)، أرسل باباك قواته غربًا إلى أرمينيا، وشرقًا إلى خراسان . كانت أذربيجان الشمالية مركز هذا التمرد المطول. شن العباسيون في عهد المأمون والمعتصم حملة كبرى ضد تمرد بابك عبر المناطق الجبلية في أذربيجان. ظلت هذه المناطق المرتفعة مستقلة إلى حد كبير عن السيطرة الإسلامية حتى بذل الجيش العباسي جهدًا حازمًا لتهدئة سكان الجبال. وقد ساعدت الجبال الخرميين حيث يصعب الوصول إليها في المقاطعة خاصةً مع غياب المراكز السكانية العربية الإسلامية الكبيرة، باستثناء عدد قليل من المدن في الأراضي المنخفضة، خاصةً وأنه يبدو أن الفُرس أبدوا رغبة أقل في قتال السكان ربما بسبب وجود صلات عائلية، على عكس العرب. وقد ترك المأمون المسلمين المحليين إلى حد كبير لأجهزتهم الخاصة. حاولت سلسلة من القادة العسكريين إخضاع التمرد بمبادرة منهم، وبالتالي السيطرة على الموارد المعدنية المكتشفة حديثًا في البلاد، فقط ليهزمهم الخرميون تحت القيادة القادرة لبابك. كانت أول حملة رئيسة للمعتصم في العهد الجديد موجهة ضد الخرميين في أذربيجان وأران.
ثورة بابك الخرمي الحملات العباسية ضد الحركة الخرمية
في عام (807م) أرسل الخليفة هارون الرشيد عبد الله بن مالك الخزاعي لمحاربة الخُرميين في أذربيجان، وقد أسر واستعبد العديد منهم، وأمر هارون بإعدام السجناء الرجال وبيع الأسرى من النساء والأطفال. وفي العام نفسه (807 م)، تُوفي هارون الرشيد أثناء سفره إلى خراسان. وخلال هذا الوقت، تمرد الخُرميون في العديد من القرى حول أصفهان والمناطق الجبلية بما في ذلك الري وهمدان وكرج ودستاب. وحدثت انتفاضة كبرى في أذربيجان، حيث اُستعبد العديد من النساء والأطفال وقتل ما يصل إلى 30 ألف رجل. وقيل إنهم استغلوا وفاة هارون كفرصة لإحداث هذه التمردات. وقد نجح العباسيون في قمع التمردات.
ثورة بابك الخرمي الحملات العباسية ضد الحركة الخرمية
ثار الخُرميون على الخلافة للمرة الثالثة في (212هـ/827م) في أصفهان، وردًا على ذلك، أرسل المأمون العديد من القادة لهزيمة بابك. وقد أرسل قادة إيرانيين خراسانيين مثل يحيى بن معاذ الرازي، وهو محارب مخضرم قاتل ضد بابك دون جدوى في عام 201 هـ (الموافق 816-817 م). في العام التالي أرسل المأمون قائدًا آخر، ه محمد بن أبي خالد، وهو إيراني خراساني هزمه بابك أيضًا. وفي وقت لاحق، أرسل المأمون قائدًا عربيًا خراسانيًا يُدعى محمد بن حميد الطوسي إلى أذربيجان. كانت مهمة محمد الأولى هي هزيمة أحد حلفاء بابك المسمى زريق. بعد القضاء على زريق، وجَّه محمد بن حميد انتباهه إلى بابك. وفي عام 212 هـ (الموافق 827 م)، وصل إلى أذربيجان واستدعى ستة وعشرين من قادة المنطقة بشكل مخادع بحجة طلب المشورة العسكرية، ثم اعتقلهم وسجنهم في دينوار بناءً على أوامر الخليفة. وفي العام التالي، شن محمد حملة منظمة ضد بابك، وأنشأ خطوط إمداد ومواقع محصنة أثناء تقدمه شمالًا من مراغة. ضمت قواته عربًا محليين ومتطوعين من أذربيجان والموصل وقوات غير نظامية. ومع ذلك، في عام  213 هـ (الموافق 828 م)، تفوقت قوات بابك على جيش محمد في اشتباك جبلي، مما أدى إلى هزيمة ساحقة ووفاة محمد في المعركة. أنهى هذا الاشتباك محاولات المأمون لقمع تمرد باباك.
ثورة بابك الخرمي الحملات العباسية ضد الحركة الخرمية
كان نفوذ بابك يتوسع حتى عهد المعتصم، حيث اكتسب الخرميون قوة ووصلوا إلى منطقة الجبال. وقد وُصفَت هذه الموجة على أنها التمرد الرابع للخرميين في عام 218 هـ (الموافق 833 م)، وتعتبر واحدة من الانتفاضات الكبرى المعروفة باسم " الثورة الكبرى". انضم العديد من الناس من أصفهان وهمدان ومصباذان[الإنجليزية] ومهرجان قذق، بما في ذلك الماهين (نيهاوند ودينور) وبعض الناس من فارس ومن مناطق أخرى ضموا أعراقًا مختلفة إلى الحركة، واعتنقوا المعتقدات الخرمية وكانوا يعملون تحت إشراف بابك. تسببوا في أعمال مختلفة بما في ذلك قتل جامعي الضرائب، وسرقة المسافرين، وعمليات قتل للمسلمين. هزمت قوات الخلافة المتمردين الخرميين في فارس. لاحقًا، شنّ الخُرميون حملةً بقيادة علي بن مزدك، فاستولوا على كرج، مركز الحاكم المحلي لأبي دلف العجلي في أصفهان. وقيل إن أبا دلف كان غائبًا مع قواته أثناء الاشتباك، ومن المرجح أنه لم يكن يعلم أو يلاحظ هجوم الخُرميين. ووفقًا لتاريخ نامه، أرسل بابك الإمدادات إلى الجبال، ووفقًا لليعقوبي، فقد تمكن الخُرميون من هزيمة الجيش الأول بقيادة هاشم بن باتيجور، وكان ذلك أول جيش أرسله المعتصم. ثم أرسل المعتصم في وقت لاحق والي بغداد إسحاق بن إبراهيم المصعبي، وقاد إسحاق حملة شرسة ووجه ضربة حاسمة للخراميين، مما أدى إلى قمع تمرد الخراميين بوحشية، وأسفر عن مقتل 60.000 إلى 100.000 من الخرميين، وهرب من تبقى من المتمردين الذين نجوا من الحملة الشرسة إلى الأراضي البيزنطية، تحول الناجون إلى المسيحية، وانضموا لاحقًا إلى الجيش الإمبراطوري. وقيل إن الشخص الذي قاد هؤلاء الناجين إلى الأراضي البيزنطية كان يُدعى "نصير" الذي عُرف فيما بعد باسم ثيوفوبوس. وقيل إن الاشتباك بين إسحاق والخرميين وقع بالقرب من منطقة همدان. وبعد إرساله رسالة نصر في كانون الأول 833 م، عاد إلى العراق في أيار 834 م، حاملًا معه عددًا كبيرًا من الأسرى والأفراد الذين تلقوا ضمانات بالسلامة.
ثورة بابك الخرمي الحملات العباسية ضد الحركة الخرمية
خلال هذه الفترة، عيّن المعتصم القائد الفارسي المتمكّن أفشين لقيادة الحملة ضد بابك والإشراف على منطقة الجبال. وقبل رحيل أفشين، أرسل الخليفة مجموعة بقيادة "أبو سعيد محمد بن يوسف" لإعادة بناء الحصون التي هدمها بابك بين زنجان وأردبيل. شنّ الخُرميون بقيادة معاوية هجومًا فاشلًا على العرب، والذي اعتُبر هزيمة لبابك. وفي الوقت نفسه، كان محمد بن البعيث، حاكم قلعة شاهي وقلعة تبريز في أذربيجان، متحالفًا في البداية مع بابك، حيث قدّم الدعم والإمدادات الكاملة لقوات بابك. ومع ذلك، عندما اقترب جيش عباسي في عام  220 هـ (الموافق 835 م)، غيّر ولاءه وتعهد بالولاء للخليفة المعتصم، مستغلًّا الفرصة لتعزيز سيطرته على مرند. وكجزء من ذلك، نصب فخًا للزعيم الخرمي، إسماعيل الكردي، وأسكر جميع رجاله وأصحابه، ثم قتلهم، وأسر إسماعيل. ونقل إسماعيل إلى حصن قرب بحيرة أرومية، ثم أرسله إلى الخليفة، الذي استجوبه لمعرفة الطرق والمواقع العسكرية في أذربيجان. وبعد هزيمة بابك، سُجن ابن الباعث لاحقًا في سامراء.
ثورة بابك الخرمي الحملات العباسية ضد الحركة الخرمية
في عام 220 هـ (الموافق 835 م)، كلّف الخليفة المعتصم قائده الأعلى أفشين، بقيادة الحملة ضد بابك خرم الدين. وكجزء من استراتيجية أوسع، أُرسل محمد بن يوسف الثغري إلى أردبيل لإعادة بناء الحصون بين أردبيل وزنجان وإنشاء حاميات وتأمين طرق الإمداد. بدأ الأفشين حملته بتطهير منطقة الجبال من أمراء محليين متمردين وحصن الطريق من أردبيل إلى بارزاند بحاميات وخنادق دفاعية لحماية قوافل الإمدادات. وانطلق من قاعدته في بارزاند، وانخرط في جمع معلومات استخباراتية ممنهج وتقدم بحذر شديد، حيث كان يحرك معسكره أربعة أميال فقط في اليوم ويحميه بالخنادق والمسامير الحديدية المتناثرة لتجنب الكمائن. وبحلول عام 221 هـ (وتحديدًا آذار 836 م)، كان قد وصل إلى موقع على بعد ستة أميال فقط من البذخ، قاعدة بابك المحصنة. رغم تحقيقه عدة انتصارات على بابك، إلا أنه عانى أيضًا من عدة انتكاسات. نجح أفشين في جر بابك إلى العلن. وفي عام 222 هـ (الموافق 837 م)، وبعد استعداد طويل وتقدم مطرد، اقتحم البذخ، موجهًا ضربة قاصمة لثورة الخرميين ومُسوّقًا لانهيار المقاومة الخرمية.
ثورة بابك الخرمي الحملات العباسية ضد الحركة الخرمية
بعد تدمير معقل بابك (البذخ) في عام 837 م، تراجع بابك غربًا مع عدد قليل من رفاقه وبحث عن ملجأ لدى النبيل الأرمني سهل بن سنباط[الإنجليزية]. طلب بابك أن يحمي نبيل أرمني آخر شقيقه، محاولًا ضمان سلامته. ومع ذلك، لم تنجح الخطة. وعلى الرغم من أن بابك شكل تحالفًا مؤقتًا مع النبلاء الأرمن، إلا أن هذه العلاقات كانت غالبًا هشة وذاتية المصلحة. وفي النهاية، سلَّم سهلٌ بابك إلى العباسيين. وبتسليمه لقوات الخلافة، كان سهل يهدف إلى استعادة تأييد القيادة العباسية. وقد مثَّل هذا الحادث نهاية مقاومة بابك. أساء سهل معاملة والدة بابك وأخته وزوجته في حضور بابك، وحدث ذلك قبل تسليمهم جميعًا إلى الخليفة. وكان الهدف من هذا الفعل هو إهانة بابك رمزيًا وسياسيًا، وتصويره على أنه مهزوم أخلاقيًا وعسكريًا.
ثورة بابك الخرمي الحملات العباسية ضد الحركة الخرمية
عكست النهاية المأساوية لبابك، التي تضمنت خيانة سهل وإعدامه بصورة وحشية، الاعتقاد بأن بابك ادّعى مكانة أعلى مما يستحق. ويُزعم أن سهل سخر منه أثناء الخيانة قائلًا:
"أنت مجرد راعي أبقار وأغنام. ما شأنك وشأن أمثالك بالملكية، أو القرارات السياسية، أو الجيوش؟"
اعتُبر هذا إهانةً مُطلقة إذ إن أرستقراطيًّا يُعيد تأكيد سلطته على مُدّعٍ زائف. سُلِّم باباك وشقيقه لاحقًا إلى القوات العباسية.
ثورة بابك الخرمي إعدام بابك وما تلاه
في نهاية المطاف، قبض أفشين على بابك وسلمه إلى الخليفة العباسي في 3 كانون الثاني 838 م في سامراء. وقبل إعدامه، طُرح في بغداد على فيل مزين بأغطية مزخرفة، مرتديًا ملابس احتفالية تتكون من سترة حريرية قصيرة وقبعة من فرو السمور، مع لافتة تُسرد جرائمه ليراها الجميع. اُقتِيد بين التشكيلات العسكرية على طول الشارع الرئيس، وتحت أنظار المتفرجين، حتى وصل إلى قاعة الاستقبال العامة في القصر حيث كان الخليفة ينتظره. وفي مفارقة غريبة، أمر الخليفة جلاد بابك السابق، المدعو ندنود، بتنفيذ الإعدام. ويبدو أن هذا الرجل قد أُسر أيضًا. وبعد نداءات "أين ندنود؟"، ظهر الجلاد ونفّذ جريمته البشعة على صاحب عمله السابق. أثناء الإعدام، قطع أتباع الخليفة ساقي بابك ويديه أولًا لإيصال رسالة مدمرة إلى أتباعه، ثم بُترَت أحشائه. ثم تم شنقه بالهيكل[الإنجليزية] حيًا بينما تم خياطته في جلد بقرة بقرون على مستوى الأذن لسحق رأسه تدريجيًا أثناء تجفيفه. ثم أٌرسل رأس بابك المقطوع إلى خراسان بينما ظلت جثته معروضة بشكل دائم في ما أصبح يُعرف باسم "موقع إعدام باباك". أُعدم عبد الله (شقيق بابك) وعُرضت جثته في بغداد في نفس العام تحت إشراف إسحاق، الذي قام أيضًا بشنق جثته بالهيكل[الإنجليزية] في بغداد.
ثورة بابك الخرمي إعدام بابك وما تلاه
بعد فترة وجيزة، ثار منكجور العشروساني الفرغاني، الذي عيّنه أفشين حاكمًا على أذربيجان بعد هزيمة الخرميين، إما لتورطه في مخالفات مالية، أو لمشاركته في مؤامرة الأفشين. زحف بغا الأكبر ضده، وأجبره على الاستسلام والحصول على ممر آمن إلى سامراء عام 840 م.