hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تسليم السويد لجنود البلطيق
كان تسليم السويد لجنود البلطيق، أو ببساطة تسليم البلطيق (السويدية: baltutlämningen)، حدثًا سياسيًا مثيرًا للجدل وقع في يناير 1946، في أعقاب الحرب العالمية الثانية عندما سلمت السويد، وهي دولة محايدة خلال الحرب، 146 جنديًا لاتفيًا وإستونيًا وليتوانيًا، تم تجنيدهم من قبل ألمانيا خلال الحرب وكانوا يقاتلون ضد الغزو السوفيتي لدول البلطيق، إلى الاتحاد السوفيتي. سُجن العديد منهم لاحقًا، وحكمت الحكومة السوفيتية على خمسة منهم بالإعدام، مع تنفيذ ثلاثة أحكام بالإعدام وتخفيف حكمين إلى الأشغال الشاقة.
تسليم السويد لجنود البلطيق الخلفية وعملية التسليم
في 2 يونيو 1945، طلب الاتحاد السوفيتي من السويد تسليم جميع جنود المحور المعتقلين، وفقًا لشروط الاستسلام الألماني. ظل بروتوكول الحكومة من 15 يونيو سريًا حتى أصبح علنيًا في 19 نوفمبر. وقد أيده معظم أعضاء البرلمان السويدي. أراد الحزب الشيوعي السويدي الذهاب إلى أبعد من ذلك، من خلال تسليم جميع اللاجئين المدنيين من إستونيا ولاتفيا وليتوانيا. كان هناك تعاطف ضئيل مع الألمان، ولكن صرخة عامة بشأن جنود البلطيق.  في مساء يوم 24 نوفمبر 1945، غادر سكان مدينة إكسيو بالكامل تقريبًا منازلهم في أكبر مظاهرة في تاريخ المدينة احتجاجًا على تسليم جنود البلطيق. تم تجاهل الاحتجاجات. تم فصل قائدين فوجيين احتجا على عمليات الإعادة إلى الوطن على الفور.
تسليم السويد لجنود البلطيق الخلفية وعملية التسليم
كانت غالبية جنود البلطيق الذين تم تسليمهم من اللاتفيين (130 من أصل 146) فروا من جيب دانزيج وجيب كورلاند. وعند وصولهم إلى السويد، احتُجز من كانوا يرتدون الزي العسكري في معسكرات اعتقال. وتم تسليمهم إلى الاتحاد السوفيتي في 25 يناير 1946 في ميناء تريليبورغ لنقلهم على متن الباخرة بيلوستروب. عند عودتهم، وُضعوا لفترة وجيزة في معسكر في لييبايا، ثم أُطلق سراحهم لاحقًا. ووفقًا لأحد المصادر، اعتُقل ما لا يقل عن 50 لاتفيًا بين عامي 1947 و1954، وحُكم عليهم بالسجن لفترات تتراوح غالبًا بين 10 و15 عامًا.
كما سلمت السويد حوالي 3000 جندي ألماني، وفقًا لقوانين أسرى الحرب. ومع ذلك، كان سكان دول البلطيق أكثر إثارة للجدل لأن السلطات السوفيتية اعتبرتهم مواطنين سوفييت (احتل الاتحاد السوفيتي دول البلطيق عام 1940)، وبالتالي اعتبرتهم خونة، وكان المعتقلون يخشون أحكام الإعدام. وفي محاولة يائسة لتجنب التسليم، أقدم بعض جنود البلطيق على تشويه أنفسهم أو الإضراب عن الطعام. وانتحر سبعة منهم. ومع ذلك، امتثلت الحكومة السويدية، بقيادة بير ألبين هانسون، للمطالب السوفيتية بتسليم الرجال.
من بين السجناء، حُكم على المقدم كارليس جايليتيس والنقيب إرنستس كيسيليس بالإعدام، لكنهما خضعا لتخفيف العقوبة إلى سبعة عشر عامًا من الأشغال الشاقة في معسكرات غولاج. وحُكم على ثلاثة آخرين من رتب أدنى بالإعدام، وأُعدموا عام 1946.
تسليم السويد لجنود البلطيق الأحداث اللاحقة
في عام 1970، أخرج يوهان بيرغنستراهل فيلمًا بعنوان "مأساة البلطيق" حول هذا الموضوع. الفيلم مقتبس من رواية بير أولوف إنكويست "الفيلق: رواية وثائقية" (1968) التي فازت بجائزة المجلس الشمالي للأدب، وتعاون إنكويست في كتابة السيناريو.
في 20 يونيو 1994، قبل 40 من أصل 44 شخصًا ناجيًا تم تسليمهم (35 لاتفيًا وأربعة إستونيين وليتواني واحد) دعوة لزيارة السويد. واستقبلهم الملك كارل السادس عشر غوستاف ملك السويد في قصر ستوكهولم. وصرحت وزيرة الخارجية السويدية مارغريتا آف أوغلاس بأن الحكومة السويدية تتفق مع الانتقادات الموجهة للقرار وتأسف على الظلم، لكنها لم تعتذر. وفي 15 أغسطس 2011، اعتذر رئيس الوزراء السويدي فريدريك راينفيلدت رسميًا لرؤساء وزراء إستونيا ولاتفيا وليتوانيا في حفل أقيم في ستوكهولم، قائلاً إن "السويد مدينة لجيرانها في منطقة البلطيق بـ"دين شرف" لتجاهلهم الاحتلال السوفيتي بعد الحرب"، وتحدث عن "لحظة مظلمة" في تاريخ بلاده.
تم تشييد نصب تذكاري بعنوان "سفينة اللاجئين العالقة" (1999-2000) من تصميم كريستر بوردينج في تريليبورج.
تسليم السويد لجنود البلطيق قراءة إضافية
Ekholm، C. “Balt- och tyskutlämningen 1945-1946”. أوبسالا، السويد: Acta Universitatis Upsaliensis، Studia Historica Upsaliensia 136 (224 ص؛ الجزء 1)، 137 (444 ص؛ الجزء 2)، 1984. (أطروحة الدكتوراه منشورة في جزأين.)
فلوريا
فلوريا هي منطقة تابعة لقضاء بكركوي في إسطنبول الكبرى، تركيا . تقع على بحر مرمرة، وتحدها من الشمال الشرقي حي يشيلكوي، ومن الشمال الغربي حي كوتشوك تشكمجة. سكانها أثرياء نسبيًا. فلوريا لديها محطتان على خط مرمراي للركاب: فلوريا وفلوريا أكواريوم.
كان مصطفى كمال أتاتورك، مؤسس وأول رئيس لتركيا، يقضي وقت فراغه في قصره البحري فلوريا أتاتورك، حيث يسبح ويستمتع بالشاطئ الرملي الجميل.
فلوريا أصل الاسم
اسم فلوريا، وفقًا للباحث البيزنطي مايكل بسيلوس، الذي وجده مذكورًا في كريسوبول الإمبراطوري، يأتي من الكلمة اليونانية "فلوريون".  ربما يكون مشتقًا من شخص معين يُدعى فلوروس، الذي عاش في هذا الحي خلال العصر البيزنطي المبكر. حتى عشرينيات القرن العشرين، كان الاسم العثماني "فولوري".
فلوريا مرافق
يقع قصر أتاتورك البحري، الذي كان في السابق مقر إقامة صيفي لمصطفى كمال أتاتورك ومتحفًا اليوم، على شاطئ بحر مرمرة. يقع نادي غلطة سراي الرياضي الشهير في فلوريا، حيث تُقام ملاعب التدريب الخاصة به. كما يُقيم فريق باكيركوي سبور، المشارك في دوري إسطنبول للهواة، مبارياته على أرضه في ملعب شنليكوي الواقع في فلوريا.
فلوريا اقتصاد
يوجد المقر الرئيسي لشركات الطيران مثل شركة Freebird Airlines في فلوريا. كان المقر الرئيسي لشركة Onur Air سابقًا في فلوريا.
أكاذيب لوك لامورا
أكاذيب لوك لامورا (بالإنجليزية: The Lies of Locke Lamora) رواية فنتازيا صدرت عام 2006 للكاتب الأمريكي سكوت لينش، وهي الكتاب الأول من سلسلة السادة الأوغاد. يسرق محتالون نخبة، يطلقون على أنفسهم اسم «السادة الأوغاد»، مدينة كامور من الأغنياء، وهي مستوحاة من مدينة البندقية في أواخر العصور الوسطى، ولكنها تقع في عالم مجهول. تتشابك قصتان في الرواية: في الحاضر، يحارب السادة الأوغاد ملكًا رماديًا غامضًا يسعى للسيطرة على عالم الجريمة؛ وتصف فصول متبادلة تاريخ كامور والسادة الأوغاد، وخاصةً لوك لامورا.
الأكراد الفيليون
الفيلية (بالكردية: فه‌یلی/فەێلی، مكتوبة بالحروف اللاتينية: Feylî)، المعروفون أيضًا باسم أكراد الفيلي (أكراد الخورين) (بالكردية: کوردەێل خوارین/کوردەیل خوارین، Kurdên Xwarîn) هم قبيلة كردية تتخذ من الأراضي الحدودية بين العراق وإيران مقراً لها. يتحدثون الفيلية (المعروفة أيضًا باسم "إيلامي" أو "الفيلي الكردية الجنوبية") التي تصنف على أنها لهجة فرعية من الكردية الجنوبية، ولكن غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين لهجة الفيلي المتميزة من اللوري الشمالي، والتي تُعتبر لهجة مختلفة. يجادل اللغوي إسماعيل كماندار فتاح بأن لهجة الكرد الفيلي ولهجات فرعية أخرى من الكردية الجنوبية «مترابطة ومتبادلة الفهم إلى حد كبير».
يُعترف بالفيلية كأكراد من الناحية الإثنية في الدستور العراقي. في يناير 2019، حصل أكراد الفيلي على مقعد أقلية مخصص في محافظة واسط، والذي فاز به مازن عبد المنعم جمعة بعد حصوله على 5,078 صوتًا في الانتخابات البرلمانية العراقية لعام 2018.
اليوم، يعيش 1,500,000 من الفيليين بشكل رئيسي في بغداد، وميسان، وديالى، وواسط، والسليمانية، في العراق، ومحافظات لرستان، وإيلام، وكرمانشاه في إيران.
الأكراد الفيليون لمحة تاريخية
استنادًا إلى كتابات أوليا جلبي (1655-1656)، يذكر مارتن فان بروينسين أن الفيلية ربما تمت الإشارة إليهم باسم (أكراد لورستان) أو (إكرات لورستان)، وكانوا موجودين في النقود وزلم علي في العراق الحالي.
في المصادر العثمانية، وُصفت قبيلة الفيلية بأنها قبيلة كردية، وكان الإسلام الشيعي هو الدين الرئيسي بين أفرادها، مع وجود أقلية من أتباع ديانة أهل الحق. وتشير التقديرات إلى أن عدد قبائل الفيلية في منطقة بشت كوه وبوش كوه بلغ حوالي 50,000 نسمة. وكانت قبيلة الفيلية، إلى جانب قبيلة بني لام العربية، أكبر القبائل في المنطقة المحيطة ببغداد والحدود الإيرانية، وكان أفرادها يُعرفون بأنهم من الرعايا الإيرانيين. وتشير المصادر العثمانية إلى أن لغتهم كانت الكورانية، وكانوا يتحدثون الفارسية أيضًا، وكان لديهم علماء وشعراء يجيدون الكتابة باللغتين الفارسية والكورانية.
قائمة قبائل الفيلية والعشائر الفرعية وفقًا لحساب خورشيد باشا:
وصف أوستن هنري لايارد (1887) الفيلية بأنهم أكبر وأقوى قبائل اللور التي تسكن الجبال شمال دزفول.
في عام 1953، كتب المؤرخ البريطاني ستيفن هيمسلي لونغريج عن التاريخ السياسي للعراق، قال فيه:
الأكراد الفيليون لمحة تاريخية
«هؤلاء السكان الأصليون الأقوياء في جنوب زاغروس، ورعايا واليهم الوراثي، كانوا مألوفين في بغداد والبصرة كحمالين لأحمال ثقيلة، وهو العمل الذي احتكروا به. كما كانوا يقيمون كتجار وحرفيين في مناطق وسط دجلة والغراف، حيث يُعرفون هناك بأكراد الفيلي؛ وكانوا يسيطرون على بلدتي مندلي وبدرة الحدوديتين والقريبة من القرى. ومن كل هذا لم تغير نصف القرن الماضي شيئًا..،»
«شمال عربستان وبنفس القدر من الاستقلال تقريبًا عن السلالة القاجارية تقع لرستان، مقاطعة اللور، الذين يختلفون عن الفرس عرقيًا ولهجيًا. وهي تنقسم إلى منطقتين، الكبرى والصغرى. كانت بوشت كوه، المنطقة الغربية من الأخيرة وموطن أكراد الفيلي، تشكل حدودها مع ولايات البصرة وبغداد. ظلت تحت سلالة واحدة من الولاة لمدة ثلاثة قرون. اقتصرت التزامات الحكومة على جزية صغيرة للحكومة المركزية، وكانت سلطاتها غير محدودة داخل بوشت كوه، وتأثيرها كبير في شرق العراق. كان غلام رضا خان، الرابع عشر في خطه، محترمًا لبهائه وممارساته الدينية، لكنه كان مكروهًا لشراهته المرضية.»
الأكراد الفيليون كرد فيليون في العراق
المقالة الرئيسية: اضطهاد الكرد الفيليين في عهد صدام حسين.
يعيش الفيلية في الغالب في بغداد، والكوت، وخانقين، ومندلي، بدرة بالقرب من الحدود الإيرانية ويعتبرون أنفسهم أكرادًا. شارك الفيلية في العراق بنشاط في الكفاح الكردي من أجل الاستقلال، وارتقى العديد من الفيلية إلى مناصب ذات سلطة كبيرة، بما في ذلك فؤاد حسين من الحزب الديمقراطي الكردستاني. شارك الفيلية في الحزب الديمقراطي الكردستاني منذ تأسيسه في عام 1946 وكانوا أيضًا نشطين في الاتحاد الوطني الكردستاني منذ إنشائه في عام 1975. بالإضافة إلى ذلك، قدم الفيلية مساهمات بارزة في الثقافة العراقية، بما في ذلك عازف العود الشهير نصير شمه.
الأكراد الفيليون كرد فيليون في العراق
في منتصف السبعينيات، طرد حوالي 40,000 فرد من الفيلية الذين كانوا يعيشون لعدة أجيال بالقرب من بغداد وخانقين من العراق، بحجة أنهم مواطنون إيرانيون. ومن عام 1971 إلى عام 1980، نفي أكثر من 300,000 كردي فيلي إلى إيران من قبل الحكومة العراقية. وفي عام 1980، عرض صدام حسين مكافأة قدرها 10,000 دينار عراقي (حوالي 30,000 دولار أمريكي) للمواطنين العراقيين الذين طلقوا زوجاتهم من أكراد الفيلي، والذين رحلُو بعد ذلك إلى إيران. وفي عام 2010، أفادت وزارة الهجرة والتهجير العراقية بإعادة الجنسية إلى حوالي 100,000 فرد من الفيلية منذ عام 2003.
الأكراد الفيليون كرد فيليون في العراق
في يوم الاثنين 29 نوفمبر 2010، أدانت محكمة عراقية وزير الخارجية العراقي لفترة طويلة طارق عزيز بالإرهاب ضد الفيلية خلال حرب الخليج الأولى (طالع: تمرد الأكراد عام 1983 وحملة الأنفال)، وحكمت عليه بالسجن لمدة 10 سنوات. وقال محمد عبد الصاحب، المتحدث باسم المحكمة الجنائية العليا في العراق: ا«ليوم، وجد القاضي طارق عزيز مذنبًا وحكم عليه بالسجن لمدة 10 سنوات. كانت الأدلة كافية لإدانته بإبعاد وقتل أكراد الفيلي. كان عزيز عضوًا في مجلس قيادة الثورة الذي ألغى الجنسية العراقية للعديد من أكراد الفيلي.» وقال المتحدث أيضًا «إن عزيز نجا من حكم الإعدام لارتكابه جرائم ضد الإنسانية لأنه كان له دور أقل في الفظائع المرتكبة ضد أكراد الفيلي مقارنة ببعض المدعى عليهم الآخرين.»
ومن بين المتهمين الآخرين في قضية المحكمة الجنائية العليا العراقية، وعددهم 15، تمت إدانة ثلاثة من الموالين لصدام حسين وحكم عليهم بالإعدام. وحكم على اثنين، بمن فيهم عزيز، بالسجن لمدة 10 سنوات. أما الباقون وعددهم 10، فتمت تبرئتهم، بمن فيهم شقيقا صدام حسين غير الشقيقين، وتبان إبراهيم الحسن وصباوي إبراهيم الحسن. تأتي أقلية أكراد الفيلي في الغالب من منطقة في شمال شرق العراق التي تمتد على الحدود العراقية الإيرانية. قتل نظام صدام حسين واحتجز ورحل عشرات الآلاف من الفيلية في وقت مبكر من حربه مع إيران في الفترة من 1980 إلى 1988، ونعت بهم بأنهم غرباء فرس وجواسيس للإيرانيين.
في أكتوبر 2011، عقد المؤتمر الوطني لأكراد الفيلي مؤتمرًا في العاصمة العراقية بغداد، حضره رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي. وقال المالكي في كلمة «إن أكراد الفيلي كانوا هدفًا للضرر، مثلهم مثل المجتمعات العراقية الأخرى.» كما دعا إلى «وحدة أكراد الفيلي تحت خيمة مشتركة، وتوحيد أنشطتهم، جنبًا إلى جنب مع المجتمعات العراقية الأخرى.» أنهى كلمته قائلاً «سنقوم بدعم حقوق أكراد الفيلي، بدءًا من استعادة وثائقهم الرسمية ووجودهم في وطنهم، وانتهاءً بإعادة الأموال التي صودرت منهم (خلال النظام السابق).» كما أقر رئيس الوزراء العراقي «بأن أكثر من 22000 كردي فيلي تم ترحيلهم من العراق من قبل النظام السابق، داعيًا إلى استعادة حقوقهم.»
الأكراد الفيليون كرد فيليون في إيران
يعيش الفيلية في إيران في الغالب في محافظة إيلام وأجزاء من لرستان، وقد انتقلوا منذ بداية القرن التاسع عشر غربًا. ومكنتهم صلتهم بطرق التجارة بين إيران والعراق من لعب دور مهم في التجارة في بغداد. علاوة على ذلك، فإن خروج اليهود من إيران في عام 1948 إلى فلسطين، والذي شمل التجار اليهود، أتاح للفيلية سد الفجوة الاقتصادية.
سكاي ويل هلسنكي
عجلة سكاي ويل هلسنكي هي عجلة فيريس بارتفاع 40 مترًا (131 قدمًا) تقع في وسط هلسنكي، فنلندا.
إحدى كبائن الجندول الخاصة بها، سكاي ساونا، هي أول ساونا في العالم على عجلة فيريس. افتُتحت للجمهور في 3 يونيو 2014. سُميت في الأصل " فين إير سكاي ويل" ، وموقعها في ميناء كاتاجانوكا هو المكان الذي بدأت فيه شركة الطيران فين إير عملياتها الجوية لأول مرة في عشرينيات القرن الماضي.
سكاي ويل هلسنكي تصميمها
صممت شركة دوتش ويل ومقرها هولندا هذه العجلة وبنتها. هي من طراز R40، وتحتوي على 30 جندولًا يتم التحكم في مناخها، مما يسمح للعجلة بالعمل على مدار العام. من بين هذه الجندولات، يمكن لـ 29 جندولًا باللونين الأزرق والأبيض استيعاب ستة أشخاص، باستثناء جندول VIP الذي يمكنه استيعاب أربعة أشخاص. يمكن لجندول أخر ذو الألواح الخشبية استيعاب ما يصل إلى خمسة أشخاص. يتميز جندول VIP بأرضية زجاجية وكراسي جلدية.
بند مارتنز
بند مارتنز هو مفهوم مبكر للقانون الدولي قُدِّم لأول مرة في ديباجة اتفاقية لاهاي الثانية لعام 1899 – قوانين وأعراف الحرب البرية.  هناك تفسيرات مختلفة لأهميته على القانون الدولي الحديث، حيث يعامل بعض العلماء البند ببساطة كتذكير بأن القانون العرفي الدولي لا يزال ينطبق بعد التصديق على المعاهدة بينما يتخذ آخرون نهجًا أكثر توسعًا حيث ينص البند على أنه نظرًا لأن المعاهدات الدولية لا يمكن أن تكون شاملة، فلا يمكن للدول استخدام ذلك كمبرر للعمل.
بند مارتنز البند
أخذت الفقرة اسمها من إعلان قرأه فريدريك مارتنز،  مندوب روسيا في مؤتمرات لاهاي للسلام عام 1899.  تم تقديم الفقرة كصيغة تسوية للنزاع بين القوى العظمى التي اعتبرت الفرنج-تيريور مقاتلين غير قانونيين يخضعون للإعدام عند القبض عليهم والدول الأصغر التي أكدت أنه يجب اعتبارهم مقاتلين قانونيين. وينص على ما يلي:
حتى يتم إصدار مجموعة أكثر اكتمالاً لقوانين الحرب، فإن الأطراف السامية المتعاقدة ترى أنه من الصواب أن تعلن أنه في الحالات غير المشمولة باللوائح التي اعتمدتها، يظل السكان والمتحاربون تحت حماية وإمبراطورية مبادئ القانون الدولي، كما تنشأ عن الأعراف الراسخة بين الأمم المتحضرة، وقوانين الإنسانية ومتطلبات الضمير العام.— اتفاقية لاهاي الثانية بشأن قوانين الحرب البرية، 29 يوليو 1899.
تظهر هذه الفقرة في شكل معدّل قليلاً في اتفاقيات لاهاي لعام 1907:
بند مارتنز البند
حتى يتم إصدار قانون أكثر اكتمالاً لقوانين الحرب، ترى الأطراف السامية المتعاقدة أنه من المناسب أن تعلن أنه في الحالات غير المدرجة في اللوائح التي اعتمدتها، يظل السكان والمتحاربون تحت حماية وحكم مبادئ قانون الأمم، كما تنشأ عن العادات الراسخة بين الشعوب المتحضرة، وقوانين الإنسانية، وإملاءات الضمير العام.— قوانين وأعراف الحرب البرية (لاهاي الرابعة)، 18 أكتوبر 1907.
لم يظهر البند في اتفاقيات جنيف لعام 1949، ولكن هل تم تضمينه في البروتوكولات الإضافية لعام 1977. وهو موجود في المادة 1 الفقرة 2 من البروتوكول الأول (الذي يغطي النزاعات الدولية)،  والفقرة الرابعة من ديباجة البروتوكول الثاني (الذي يغطي النزاعات غير الدولية).  الصياغة في كليهما متطابقة ولكنها معدلة قليلاً عن النسخة المستخدمة في اتفاقية لاهاي لعام 1907:
وإذ يذكر أنه في الحالات التي لا ينص عليها القانون الساري، يظل الشخص البشري تحت حماية مبادئ الإنسانية وإملاءات الضمير العام،
بند مارتنز تحليل
وفي تعليقها (جنيف 1987)، ذكرت اللجنة الدولية للصليب الأحمر أنه على الرغم من أن شرط مارتنز يعتبر جزءًا من القانون الدولي العرفي، فإن المفوضين اعتبروا إدراجه مناسبًا لأن:
أولاً، على الرغم من الزيادة الكبيرة في عدد المواضيع التي يغطيها قانون النزاعات المسلحة، ورغم دقة تدوينه، فإنه من غير الممكن أن يكتمل أي تدوين في أي وقت؛ وبالتالي، يمنع شرط مارتنز افتراض أن أي شيء غير محظور صراحةً في المعاهدات ذات الصلة هو إذن جائز. ثانياً، ينبغي اعتباره عاملاً ديناميكياً يُعلن انطباق المبادئ المذكورة بغض النظر عن التطورات اللاحقة في أنواع المواقف أو التكنولوجيا.
كتب روبرت تيسيهيرست، المحاضر في القانون بكلية الملك بلندن للقانون في لندن، ما يلي:
بند مارتنز تحليل
المشكلة التي يواجهها المحامون المتخصصون في الشؤون الإنسانية هي عدم وجود تفسير مقبول لشرط مارتنز. ولذلك، فهو عرضة لتفسيرات متنوعة، ضيقة وواسعة. وفي أضيق حالاته، يُذكر الشرط بأن القانون الدولي العرفي يظل ساريًا بعد اعتماد قاعدة معاهدة.
وهناك تفسير أوسع يتمثل في أنه نظرًا لقلة المعاهدات الدولية المتعلقة بقوانين النزاعات المسلحة التي تكتمل على الإطلاق، فإن الشرط ينص على أن ما لم تحظره معاهدة صراحةً لا يكون مسموحًا به بحكم الواقع. 
التفسير الأوسع هو أن السلوك في النزاعات المسلحة لا يُحكم عليه وفقًا للمعاهدات والأعراف فحسب، بل أيضًا وفقًا لمبادئ القانون الدولي المشار إليها في البند.
الدليل الذي يقدمه تيسهرست هو أنه كما كان هناك خلاف في عام 1899 بين القوى العظمى والقوى الصغرى مما أدى إلى صياغة البند، ففي عام 1996 كان هناك تباعد مماثل في وجهات النظر بين القوى النووية المعلنة والقوى غير النووية حيث اتخذت القوى النووية وجهة نظر ضيقة للبند بينما اتخذت القوى غير النووية وجهة نظر أكثر توسعاً.
بند مارتنز تحليل
... برفضها التصديق على المعاهدات أو الموافقة على تطوير قواعد عرفية مقابلة، تستطيع الدول العسكرية القوية التحكم في محتوى قوانين النزاعات المسلحة. وتعجز الدول الأخرى عن منع تقنيات معينة تمتلكها. ... يُرسي شرط مارتنز وسيلة موضوعية لتحديد القانون الطبيعي: إملاءات الضمير العام. وهذا يُثري قوانين النزاعات المسلحة، ويسمح بمشاركة جميع الدول في تطويرها. لطالما عارضت الدول العسكرية القوية تأثير القانون الطبيعي على قوانين النزاعات المسلحة، رغم اعتماد هذه الدول نفسها عليه في محاكمات نورمبرغ. لم توضح محكمة العدل الدولية في رأيها الاستشاري مدى سماح شرط مارتنز لمفاهيم القانون الطبيعي بالتأثير على تطوير قوانين النزاعات المسلحة. وبالتالي، لا يزال تفسيره الصحيح غامضًا. ومع ذلك، فقد يسّر الرأي نقاشًا مهمًا حول هذا الشرط المهم، والذي غالبًا ما يُغفل، من قوانين النزاعات المسلحة.
في رأيها الاستشاري بشأن مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها، الصادر في 8 يوليو 1996، اضطرت محكمة العدل الدولية إلى النظر في القوانين العامة للنزاعات المسلحة قبل النظر في القوانين الخاصة بالأسلحة النووية. وقُدّمت تفسيرات مختلفة لبند مارتنز في مذكرات شفوية وكتابية إلى محكمة العدل الدولية. ورغم أن الرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية لم يُقدّم فهمًا واضحًا للبند، إلا أن العديد من المذكرات المقدمة إلى المحكمة قدّمت فهمًا أعمق لمعناه.
بند مارتنز المراجعة القضائية
لقد أخذت عدة محاكم وطنية ودولية بشرط مارتنز في الاعتبار عند إصدار أحكامها. ومع ذلك، لم يُعترف في أيٍّ من هذه القضايا بقوانين الإنسانية أو ما يمليه الضمير العام كحقٍّ جديد ومستقل. بل كان الشرط بمثابة بيان عام للمبادئ الإنسانية، ودليلٍ لفهم وتفسير قواعد القانون الدولي القائمة.
وقد تم الاستشهاد بشرط مارتنز في الأحكام القضائية التالية:
قرار المحكمة الدستورية الكولومبية الصادر في 18 مايو 1995 بشأن دستورية البروتوكول الإضافي الثاني لاتفاقيات جنيف المؤرخة في 12 أغسطس 1949، والمتعلق بحماية ضحايا النزاعات المسلحة غير الدولية. (القرار C-225/95)
حكم المحكمة الدستورية الاتحادية الألمانية الصادر في 26 أكتوبر 2004 بشأن توافق عمليات المصادرة في منطقة الاحتلال السوفييتي السابق بين عامي 1945 و1949 مع القانون الدولي (القرار BVerfG، 2 BvR 955/00 بتاريخ 26 أكتوبر 2004)
بند مارتنز قراءة إضافية
Cassese، Antonio (2000)، "The Martens Clause: Half a Loaf or Simply Pie in the Sky?"، European Journal of International Law، ج. 11، ص. 187–216، مؤرشف من الأصل في 2023-05-13، اطلع عليه بتاريخ 2017-10-25.
Meron، Theodor (2000)، "The Martens Clause, Principles of Humanity, and Dictates of Public Conscience"، The American Journal of International Law، ج. 94، ص. 78–89، DOI:10.2307/2555232، JSTOR:2555232، S2CID:229170521
Pustogarov, Vladimir Vasilievich. The Martens Clause in International Law. In: Journal of the History of International Law. 1(2)/1999, Martinus Nijhoff Publishers, S. 125–135, ISSN [http://www.worldcat.org/issn/1388-199X
بند مارتنز قراءة إضافية
Theodor Meron, On Custom and the Antecedents of the Martens Clause in Medieval and Renaissance Ordinances of War, Recht zwischen Umbruch und Bewahrung : Völkerrecht, Europarecht, Staatsrecht : Festschrift für Rudolf Bernhardt p. 173–177 (Ulrich Beyerlin et al., eds., 1995).
Ticehurst, Rupert. The Martens Clause and the Laws of Armed Conflict 30 April 1997, International Review of the Red Cross no 317, p. 125–134 ISSN [http://www.worldcat.org/issn/1560-7755
اكتشاف المنافذ المائية الحرارية
اكتشاف المنافذ المائية الحرارية (بالإنجليزية: Discovery of Hydrothermal Vents) يعتبر أحد أهم الاكتشافات العلمية في القرن العشرين، والذي وقع في 17 فبراير 1977 في المحيط الهادئ بالقرب من جزر غالاباغوس. هذا الاكتشاف غيّر فهم العلماء جذرياً لطبيعة الحياة على الأرض وإمكانية وجودها في بيئات قاسية، وأدى إلى تطوير مفاهيم جديدة في علم الأحياء البحرية وعلم البيئة وعلم الأحياء الدقيقة.
اكتشاف المنافذ المائية الحرارية الخلفية العلمية
في أوائل السبعينيات، كانت نظرية الصفائح التكتونية قد ترسخت حديثاً في الأوساط العلمية، وتنبأت بوجود نشاط حراري في التلال المحيطية الوسطى حيث تتباعد الصفائح التكتونية وتتشكل قشرة محيطية جديدة. كان العلماء يتوقعون العثور على ينابيع حرارية شبيهة بتلك الموجودة في حديقة يلوستون الوطنية، لكنهم لم يتوقعوا العثور على حياة مزدهرة حولها.
مهدت بعثتا ساوثتاو (Southtow) وبليادس (Pleiades) في منتصف السبعينيات الطريق للاكتشاف التاريخي، حيث حددتا صدع غالاباغوس كموقع محتمل لوجود المنافذ الحرارية المائية. كما أثبت مشروع فيموس (Project FAMOUS) قدرة الغواصات على استكشاف التلال المحيطية الوسطى بفعالية.
اكتشاف المنافذ المائية الحرارية البعثة الاستكشافية لعام 1977
انطلقت البعثة الاستكشافية التاريخية في 8 فبراير 1977 من قناة بنما على متن سفينة الأبحاث R/V Knorr التابعة لمعهد وودز هول لعلوم المحيطات، بدعم من مؤسسة العلوم الوطنية الأمريكية. ضم الفريق العلمي:
اعتمدت البعثة على تقنيات متطورة لذلك العصر، شملت:
نظام ANGUS (النظام الجيوفيزيائي تحت المائي الموجه صوتياً): قفص فولاذي بوزن طنين مزود بكاميرات وأضواء قوية وأجهزة استشعار حرارية دقيقة تستطيع كشف تغيرات درجة الحرارة بحساسية 0.005 درجة مئوية.
اكتشاف المنافذ المائية الحرارية الاكتشاف التاريخي
في مساء 15 فبراير 1977، رصد نظام ANGUS ارتفاعاً مفاجئاً في درجة حرارة المياه استمر ثلاث دقائق قرب منتصف الليل، حيث ارتفعت من 2 درجة مئوية (الحرارة الطبيعية في الأعماق) إلى درجات أعلى بشكل ملحوظ. عندما تم تطوير الأفلام الـ 3000 التي التقطها ANGUS، كشفت الصور وجود تجمعات كثيفة من المحاريات البيضاء والأصداف البنية في المنطقة التي سُجل فيها الشذوذ الحراري.
في 17 فبراير 1977، نفذت الغواصة ألفين غوصتها رقم 713 التاريخية بقيادة الطيار جاك دونلي ومعه المراقبان العلميان جاك كورليس وتيرد فان أندل. وصلت الغواصة إلى عمق 2500 متر، حيث شاهد الطاقم لأول مرة المياه المتلألئة الدافئة التي تبلغ درجة حرارتها 8 درجات مئوية تتدفق من شقوق في الحمم البركانية.
اكتشف الفريق العلمي خمسة مواقع رئيسية أطلقوا عليها أسماء وصفية:
اكتشاف المنافذ المائية الحرارية الاكتشاف التاريخي
1. كلامبيك 1 (Clambake 1): الموقع الأول الذي احتوى على محاريات بيضاء عملاقة يصل طولها إلى 30 سنتيمتراً، وبلح البحر البني، والسرطانات البيضاء، وأخطبوط بنفسجي.
2. كلامبيك 2 (Clambake 2): موقع يحتوي على محاريات ميتة، يُعتقد أنه الموقع الذي اكتُشف في العام السابق.
3. بقعة الهندباء (Dandelion Patch): موقع يحتوي على كائنات برتقالية صغيرة تشبه أزهار الهندباء.
4. فراش المحار (Oyster Bed): موقع لا يحتوي على محار رغم اسمه.
5. حديقة عدن (Garden of Eden): أشهر المواقع، يحتوي على ديدان أنبوبية عملاقة بيضاء بأطراف حمراء زاهية يصل طولها إلى متر ونصف، تتمايل في الماء مثل حقل زهور، مع درجات حرارة تصل إلى 17 درجة مئوية.
اكتشاف المنافذ المائية الحرارية الأهمية العلمية
منذ عام 1977، اكتُشف أكثر من 500 موقع منافذ حرارية مائية نشطة حول العالم، ووُجد قرابة 600 كائن حي لم يُر من قبل في هذه البيئات.
اكتشاف المنافذ المائية الحرارية ردود الفعل العلمية والإعلامية
وصف الجيوكيميائي جون إدموند من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ردة فعل الفريق العلمي: "بدأنا جميعاً بالقفز صعوداً وهبوطاً. كنا نرقص على الجدران. كانت فوضى. كان الأمر جديداً ومفاجئاً تماماً... كانت رحلة اكتشاف. كانت مثل كولومبس".
حظي الاكتشاف بتغطية إعلامية واسعة، وكان الصحفي العلمي ديفيد بيرلمان من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل الصحفي الوحيد على متن السفينة، حيث نشر في 9 مارس 1977 مقالاً بعنوان "اكتشافات مذهلة تحت البحر" وصف فيه الاكتشاف بأنه سيحدث "ثورة" في فهم قاع المحيط العميق.
اكتشاف المنافذ المائية الحرارية التطورات اللاحقة
في عام 1979، تم تنظيم بعثة متخصصة ضمت علماء أحياء لأول مرة لدراسة هذه النظم البيئية الفريدة، مما أدى إلى فهم أعمق للعلاقات التكافلية بين الكائنات الحية والبكتيريا الكيموذاتية.
توسعت الاكتشافات لتشمل مناطق في المحيط الأطلسي والمحيط الهندي، وحتى تحت الجليد القطبي في المحيط المتجمد الشمالي.
أثر الاكتشاف بشكل كبير على علم الأحياء الفلكي، حيث وضع احتمالية وجود حياة في أقمار كوكبي المشتري وزحل التي تحتوي على محيطات تحت سطحها الجليدي، مثل يوروبا وإنسيلادوس.
اكتشاف المنافذ المائية الحرارية تطور فهم الموقع الأصلي
أُطلق على الموقع الأصلي اسم "حديقة الورود" (Rose Garden) نسبة للون الأحمر الزاهي للديدان الأنبوبية العملاقة. عادت بعثات علمية للموقع في أعوام مختلفة:
اكتشاف المنافذ المائية الحرارية الإرث العلمي
يُعتبر اكتشاف المنافذ المائية الحرارية نقطة تحول في عدة مجالات علمية:
وقد وصف روبرت بالارد لاحقاً هذا الاكتشاف بقوله: "العثور على المنافذ الحرارية المائية يتفوق بمراحل على العثور على تيتانيك"، مما يؤكد الأهمية العلمية الاستثنائية لهذا الاكتشاف.
قائمة زوجات رؤساء إيران
لا يوجد لقب رسمي لزوجة رئيس إيران الحالي مسعود بزشكيان، حيث إنه فقد زوجته فاطمة مجيدي في حادث سيارة في عام 1994 م ولم يتزوج مرة أخرى أبدًا بعدها.