hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تراستامارا (مقاطعة) أسرة ترايا:
الثاني: ألفار بيريز دي أوسوريو (1461 - 1471)
الثالث: بيدرو ألفاريز دي أوسوريو (1471 - 1505)
الرابع: ألفار بيريز دي أوسوريو (1505 - 1523)
الخامس: بيدرو ألفاريز دي أوسوريو (1523 - 1560)
السادس: ألفار بيريز دي أوسوريو إي بيمينتيل (1560 - 1567)
السابع: أنطونيو بيدرو ألفاريز دي أوسوريو (1567 - 1589)
الثامن: ألونسو ألفاريز دي أوسوريو (1589 - 1592)
التاسع: بيدرو ألفاريز دي أوسوريو (1592 - 1613)
العاشر: ألفار بيريز دي أوسوريو (1613 - 1659)
الحادي عشر: أنطونيو بيدرو سانشو دابيلا إي أوسوريو (1659 - 1689)
الثانية عشر: آنا دابيلا إي أوسوريو (1689 - 1692)
الثالث عشر: ميلشور فرانسيسكو دي غوثمان دابيلا أوسوريو (1692 - 1710)
الرابع عشر: فينتورا أنطونيو أوسوريو دي موسكوسو إي غوثمان دابيلا إي أراغون (1710 - 1734)
الخامس عشر: فينتورا أنطونيو أوسوريو دي موسكوسو إي فرنانديث دي كوردوبا (1734 - 1776)
السادس عشر: فيثينتي خواكين أوسوريو دي موسكوسو إي غوثمان (1776 - 1816)
السابع عشر: فرانسيسكو خابيير أوسوريو دي موسكوسو إي ألفاريث دي توليدو (1816 - ؟)
تراستامارا (مقاطعة) أسرة ترايا:
الثامن عشر: فيثينتي فيرير إيسابيل أوسوريو دي موسكوسو إي ألفاريث دي توليدو (؟ - 1837)
التاسع عشر: فيثينتي بيو أوسوريو دي موسكوسو إي بونس دي ليون (1837 - 1864)
العشرون: خوسيه ماريا أوسوريو دي موسكوسو إي كاربخال (1864 - 1881)
الحادي والعشرون: فرانسيسكو دي أسيس أوسوريو دي موسكوسو إي بوربون (1882 - 1924)
الثاني والعشرون: فرانسيسكو دي أسيس أوسوريو دي موسكوسو إي خوردان دي أوررييس (1926 - 1929)
الثالث والعشرون: فرانسيسكو خابيير أوسوريو دي موسكوسو إي راينوسو (1929 - 1950)
الرابع والعشرون: ماريا ديل بيربيتوا سوكورو أوسوريو دي موسكوسو إي راينوسو (1951 - 1952)
الخامس والعشرون: ماريا دي لا بلانكا بارون إي أوسوريو دي موسكوسو (1952 - 1974)
السادس والعشرون: رافائيل كاستيانو إي بارون (1974 - 2011)
السابع والعشرون: خايمي كاستيانو إي دي لا تشيكا (2011 - حتى الآن)
تراستامارا (مقاطعة) أسرة ترايا:
بيدرو ألفاريث أوسوريو (حوالي 1405 - 11 يونيو 1461)، هو الكونت الأول لتراستامارا، وكان سيدًا على مقاطعات فيّلالوبوس، كاستروبيردي، فالديراس، فالديسكوررييل، فوينتس دي روبيل، وغيرها من الأراضي. كان من كبار رجال مملكة ليون، وحامل الراية الكبرى وشعار الملك، والحارس الأعلى للملك، وعضوًا في مجلسه.
هو ابن خوان ألفاريث أوسوريو، أحد كبار رجال ليون، وسيد فيّلالوبوس وكاستروبيردي، وحامل راية الملك وشعاره، والحاجب الأعلى للملكة كاتالينا دي لانكاستر. والدته هي ألدونثا دي غوثمان، ابنة راميرو نونييث دي غوثمان، سيد تورال، وإلثيرا دي باثان.
تزوّج في زواجه الأول من إيزابيل دي روخاس، سيدة سيبيدا، ابنة مارين سانتشيث دي روخاس، السيّد الثالث لمونثون، وإلفيرا مانريك.
وعقد زواجه الثاني من إلفيرا دي ثونيغا، أرملة خوان ألفونسو بيمينتيل، أوّل كونت لمايورغا، وهي ابنة بيدرو دي ثونيغا، أوّل كونت لبلاسينثيا، وإيزابيل دي غوثمان، سيدة خيبراليون وأرملة ألونسو بيريث دي بيبيرو.
وتزوّج للمرة الثالثة من إينيس دي غوثمان.
وقد خلفه في المنصب ابنه من الزواج الأول.
تراستامارا (مقاطعة) أسرة ترايا:
توفّي ألبار بيريث أوسوريو في مدينة ساريا عام 1471، وكان هو الكونت الثاني لتراستامارا، وأوّل ماركيز لأستوريغا، والسيّد الرابع لكاستروبيردي، وأوّل دوق لأغيار، وكذلك لبارامو، وبيّامانيان، وبلاديراس (في ليون)، وكاستروبيردي، وتشانتادا، وبونال. شغل منصب حامل راية الشارة الملكية، وكان القائد العام لغاليثيا وأستورياس.
تزوّج سنة 1465 من ليونور إنريكيز، ابنة فدريكي إنريكيز، أميرال قشتالة، وتيريزا دي كينيونيس.
وقد خلفه في الحكم ابنه.
ألبار بيريث أوسوريو (توفّي في 20 يناير 1523)، كان الكونت الرابع لتراستامارا، والماركيز الثالث لأستوريغا، والدوق الثالث لأغيار (وكان آخر من حمل هذا اللقب)، وحامل الراية الأكبر الثالث لشارة الملك، وفارسًا في وسام الصوف الذهبي.
تزوّج في زواجه الأول من إيزابيل سارميينتو إي ثونيغا، الكونتيسة الرابعة لسانتا مارتا، ثم في زواجه الثاني من كونستانثا أوسوريو دي كاسترو. وقد خلفه ابنه من الزوجة الأولى.
تراستامارا (مقاطعة) أسرة ترايا:
بيدرو ألفاريث أوسوريو (توفّي في 1 نوفمبر 1560)، كان الكونت الخامس لتراستامارا، والماركيز الرابع لأستوريغا، والكونت الخامس لسانتا مارتا، وحامل الراية الأكبر الرابع لشارة الملك. وقد دُفن في كاتدرائية أستوريغا.
تزوّج في زواجه الأول عام 1523 من ماريا آنا بيمنتيل، ثم في الزواج الثاني من كونستانثا دي مندوسا، وفي الزواج الثالث من خوانا دي لايبا. وقد خلفه ابنه من الزوجة الأولى.
ألبار بيريث أوسوريو إي بيمنتيل (توفّي في 29 سبتمبر 1567)، كان الكونت السادس لتراستامارا، والماركيز الخامس لأستوريغا، والكونت السادس لسانتا مارتا، وحامل الراية الأكبر الخامس لشارة الملك.
تزوّج من بياتريث ألفاريث دي توليدو إي إنريكيز دي غوثمان، وهي الابنة الصغرى لـفرناندو ألفاريث دي توليدو إي بيمنتيل، الدوق الثالث لألبا دي تورميس. وقد خلفه ابنه.
أنطونيو بيدرو ألفاريث أوسوريو (1559 - 12 فبراير 1589)، كان الكونت السابع لتراستامارا، والماركيز السادس لأستوريغا، والكونت السابع لسانتا مارتا، وحامل الراية الأكبر السادس لشارة الملك.
تزوّج من ماريا دي كينونيس إي بومونت. وقد خلفه عمه من جهة الأب:
تراستامارا (مقاطعة) أسرة ترايا:
ألونسو ألفاريث أوسوريو (توفّي في 25 ديسمبر 1592)، كان الكونت الثامن لتراستامارا، والماركيز السابع لأستوريغا، والكونت الثامن لسانتا مارتا، وحامل الراية الأكبر السابع لشارة الملك.
تزوّج من ماريا أوسوريو دي كاسترو، ابنة عمه. وقد خلفه ابن أخيه:
بيدرو ألفاريث أوسوريو (توفّي في 28 يناير 1613)، كان الكونت التاسع لتراستامارا، والماركيز الثامن لأستوريغا، والكونت التاسع لسانتا مارتا، ونبيلًا من طبقة الكبار في إسبانيا، وحامل الراية الأكبر الثامن لشارة الملك، وقائدًا لألمودوفار.
تزوّج في 17 ديسمبر 1593 من بلانكا مانريكي دي أراغون. وقد خلفه ابنه:
ألبار بيريث أوسوريو (28 فبراير 1600 - 20 نوفمبر 1659)، كان الكونت العاشر لتراستامارا، والماركيز التاسع لأستوريغا، والكونت العاشر لسانتا مارتا، وحامل الراية الأكبر التاسع لشارة الملك، وقائدًا لألمودوفار وهيريرا.
تزوّج أولًا، في 15 مارس 1621، من ماريا دي توليدو. ثم عقد زواجه الثاني، قبل 12 يونيو 1636، من فرانسيسكا دي مندوسا إي أراغون. وتزوّج للمرة الثالثة، في 25 يونيو 1649، من خوانا فاخاردو مانريكي، كونتيسة سان ليوناردو.
تراستامارا (مقاطعة) أسرة ترايا:
أنطونيو بيدرو سانتشو دابيلا إي أوسوريو (توفي في 27 فبراير 1689)، كان الكونت الحادي عشر لتراستامارا، والماركيز العاشر لأستوريغا، والماركيز الرابع لفيلادا، والماركيز الثاني لبلدة سان رومان، والكونت الحادي عشر لسانتا مارتا، ومن كبار نبلاء إسبانيا مرتين، والسيد الحادي عشر لأراضي غوادامورا ولا فينتوسا، والسيد السادس لفيّانويفا، وسيد أراضي بولا وريفوخوس وميليماندا، ونبيلًا من رجال البلاط الخاصين بالملك كارلوس الثاني ملك إسبانيا، وسفيرًا لدى البابا في روما، ونائب الملك والقائد العام في فالنسيا (1664-1666)، ونائب الملك والقائد العام في نابولي (1672-1675)، والمشرف الأكبر على شؤون الملكة الأم ماريا لويزا، والقائد العام للمدفعية، وعضو مجلس الدولة.
كان ابن أنطونيو سانتشو دابيلا إي توليدو، الماركيز الثالث لفيلادا، وكونستانزا أوسوريو.
تزوّج في 24 فبراير 1634 من خوانا ماريا دي فيلاسكو، ماركيزة ساليناس ديل ريو بيسويرغا.
ثم عقد زواجه الثاني في سبتمبر 1641 من آنا ماريا دي غوثمان إي سيلفا، الكونتيسة الثالثة لسالتيس.
وتزوّج للمرة الثالثة في مارس 1643 من ماريا دي مندوسا إي بيمينتيل.
تراستامارا (مقاطعة) أسرة ترايا:
آنا دابيلا أوسوريو (توفيت في 20 يوليو 1692)، كانت الكونتيسة الثانية عشرة على تراستامارا، الماركيزة الحادية عشرة على أستورا، الكونتيسة الثانية عشرة على سانتا مارتا، الماركيزة الخامسة على فيلادا، الماركيزة الثالثة على بلدة سان رومـان، وكانت من كبار إسبانيا ثلاث مرات، والسيدة الرابعة عشرة على مقاطعة بيّلابوبوس، والكونتيسة الخامسة على سالتيس، والسيدة الحادية عشرة لمنصب حامل راية شعار الملك.
تزوجت في 5 يناير 1650 من مانويل لويس دي غوثمان إي ثونيغا، المركيز التاسع على أيامونتي، والمركيز الرابع على بيّلامانريكي. وخلفه ابنهما:
تراستامارا (مقاطعة) أسرة ترايا:
ملتشور فرانثيسكو دي غوثمان دابيلا أوسوريو (توفي في 15 أبريل 1710)، كان الكونت الثالث عشر على تراستامارا، الماركيز الثاني عشر على أستورا، الكونت الثالث عشر على سانتا مارتا، الماركيز السادس على فيلادا، الماركيز الرابع على بلدة سان رومـان، الكونت السادس على سالتيس، الماركيز الخامس على بيّلامانريكي، الماركيز الثامن على أيامونتي، الكونت الرابع عشر على نييفا، وكان من كبار إسبانيا، وحامل راية شعار الملك الثاني عشر، وسيدًا على جميع ممتلكات وأراضي وألقاب عائلته، وفارسًا في وسام كالاترافا منذ عام 1685، وقائدًا على منطقة مانثاناريس باسم نفس الوسام، وقائدًا عامًا على إقليم غاليسيا (من 1696 حتى 1700).
تراستامارا (مقاطعة) أسرة ترايا:
تزوج أولًا في 18 ديسمبر 1677 من أنطونيا دي لا ثيردا إي أراغون (توفيت في 15 أغسطس 1679). ثم تزوج في 16 يناير 1684 من ماريانا فيرنانديث دي كوردوبا إي فيغويروا، ابنة لويس إغناسيو فيرنانديث دي كوردوبا-فيغويروا إنريكيز دي ريبيرا، الدوق السادس على فيريا، وماريانا فيرنانديث دي كوردوبا كاردونا إي أراغون. خلفه حفيده، ابن ابنته من زواجه الثاني آنا نيقولاسا أوسوريو دي غوثمان دابيلا (1692-1762)، الماركيزة الثالثة عشرة على أستورا، التي ورثت جميع الألقاب والمناصب من والدها وزوجها:
أنطونيو غاسبار دي موسكوسو أوسوريو إي أراغون (1689-1725)، الكونت الثاني عشر على مونتياغودو دي مندوسا، الماركيز السابع على ألماثان، الكونت الثامن على ألتاميرا، الماركيز الثامن على بوسا، الكونت السابع على لودوسا، الدوق السابع على سانلوكار لا مايور، الماركيز الرابع على ليغانيس، الماركيز الثالث على موراتا دي لا فيغا، الماركيز الرابع على مايرينا، الكونت الخامس على أرساركويار، الدوق الخامس على مدينة توريس، وكان العمدة الأعلى للنبلاء.
تراستامارا (مقاطعة) أسرة ترايا:
فينتورا أنطونيو أوسوريو دي موسكوسو إي غوثمان دابيلا إي أراغون (توفي في 29 مارس 1734)، كان الكونت الرابع عشر على تراستامارا، والكونت التاسع على ألتاميرا، والدوق الثامن على سانلوكار لا مايور، والدوق السابع على مدينة توريس، والماركيز الخامس على ليغانيس، والماركيز الرابع على موراتا دي لا فيغا، والماركيز الثامن على ألماثان، والكونت الثالث عشر على مونتياغودو دي مندوسا، والماركيز التاسع على بوسا، والكونت السادس على أرساركويار، والماركيز الخامس على مايرينا، والماركيز الخامس على موناستيريو، والماركيز الثامن على فيلادا، والماركيز السادس على بلدة سان رومـان، والماركيز السابع على فيّلامانريكي، والماركيز الحادي عشر على أيامونتي، والكونت الخامس عشر على سانتا مارتا، والكونت السادس عشر على نييفا، والكونت السابع على سالتيس، والسيد والأمير السابع على أراسينـا. لم يرث ماركيزية أستورا لأنه توفي قبل والدته.
تزوج في 10 ديسمبر 1731 من بوينافينتورا فيرنانديث دي كوردوبا إي كاردونا، الدوقة الحادية عشرة على سيسا. وخلفه ابنه:
تراستامارا (مقاطعة) أسرة ترايا:
فينتورا أنطونيو أوسوريو دي موسكوسو إي فيرنانديث دي كوردوبا (15 ديسمبر 1733 - 6 يناير 1776)، كان الكونت الخامس عشر على تراستامارا، والماركيز الرابع عشر على أستورا، والكونت السادس عشر على سانتا مارتا، والماركيز الثامن على فيلادا، والماركيز السابع على بلدة سان رومـان، والكونت الثامن على سالتيس، والماركيز الثامن على فيّلامانريكي، والماركيز الثاني عشر على أيامونتي، والكونت السابع عشر على نييفا، والكونت الرابع عشر على مونتياغودو دي مندوسا، والماركيز التاسع على ألماثان، والماركيز العاشر على بوسا، والنائب الحادي والعشرون على إسنخار، والدوق الثاني عشر على سيسا، والدوق العاشر على باينا، والدوق الحادي عشر على سوما، والكونت السادس عشر على بالاموس، والكونت العاشر على ألتاميرا، والكونت التاسع على لودوسا، والدوق التاسع على سانلوكار لا مايور، والماركيز السادس على مايرينا، والكونت السابع على أرساركويار، والماركيز السادس على ليغانيس، والماركيز الخامس على موراتا دي لا فيغا، والدوق السابع على مدينة توريس، والماركيز السادس على موناستيريو، والكونت الثاني عشر على تريفينتو، والكونت الثاني عشر على أفيلينو، والكونت الحادي عشر على أوليفيتو، وفارس وسام الصوف الذهبي في ديسمبر 1771، وخادم شرفي في بلاط الملك، وكبير الخيالة لأمراء أستورياس.
تراستامارا (مقاطعة) أسرة ترايا:
تزوج في مدريد في 21 سبتمبر 1749 من ماريا دي لا كونثيبثيون دي غوثمان إي دي لا ثيردا (توفيت في 7 أكتوبر 1803). وخلفه ابنه الوحيد:
فيثينتي خواكين أوسوريو دي موسكوسو إي غوسمان (مدريد، 17 يناير 1756 - 26 أغسطس 1816)، كان الكونت السادس عشر على تراستامارا، والماركيز الخامس عشر على أستورغا، والكونت السابع عشر على سانتا مارتا، والماركيز التاسع على فيلادا، والماركيز السابع على فيا دي سان رومان، والكونت الثامن على سالتيس، والماركيز التاسع على بيّامانريكي، والماركيز الثاني عشر على أيامونتي، والكونت السابع عشر على نييفا، والكونت الخامس عشر على مونتياغودو دي مندوسا، والماركيز العاشر على ألماثان، والكونت الحادي عشر على ألتاميرا، والنائب الثاني والعشرون على إيثناخار، والكونت السابع عشر على بالاموس، والدوق الثالث عشر على سيسا، والدوق الحادي عشر على باينا، والدوق الثاني عشر على سوما، والدوق الثامن على مدينة تورّيس، والدوق العاشر على سانلوكار لا مايور، والماركيز السادس على مايرينا، والماركيز السابع على ليغانيس، وكان فارسًا في وسام الصوف الذهبي، وغير ذلك.
تراستامارا (مقاطعة) أسرة ترايا:
تزوج أولًا في 3 أبريل 1774 من ماريا إغناسيا ألفاريث دي توليدو إي غونثاغا، ابنة أنطونيو ألفاريث دي توليدو أوسوريو بيريث دي غوسمان إل بوينو وزوجته الثانية ماريا أنطونيا غونثاغا، مركيزي فيّافرانكا ديل بييرثو. وتزوج للمرة الثانية من ماريا ماغدالينا فيرنانديث دي كوردوبا إي بونس دي ليون، ابنة مركيزي بوبيلا دي لوس إنفانتيس. خلفه الابن البكر من زواجه الأول:
فرانسيسكو خابيير أوسوريو دي موسكوسو إي ألفاريث دي توليدو، الكونت السابع عشر على تراستامارا. توفي دون ذرية قبل والده. خلفه أخوه:
فيثينتي فيرير إيسابيل أوسوريو دي موسكوسو إي ألفاريث دي توليدو (مدريد، 19 نوفمبر 1777 - 31 أغسطس 1837)، كان الكونت الثامن عشر على تراستامارا، والماركيز السادس عشر على أستورغا، والكونت السادس عشر على مونتياغودو دي مندوسا، والماركيز العاشر على فيلادا، والكونت الثامن عشر على سانتا مارتا، والماركيز الحادي عشر على ألماثان، والكونت الثاني عشر على ألتاميرا، والماركيز الثامن على ليغانيس، والدوق الرابع عشر على سيسا، والدوق الثاني عشر على باينا، والدوق الحادي عشر على سانلوكار لا مايور، وغير ذلك.
تراستامارا (مقاطعة) أسرة ترايا:
تزوج أولًا في 12 فبراير 1798 من ماريا ديل كارمن بونس دي ليون إي كاربخال، ثم تزوج في 14 فبراير 1834 من ماريا مانويلا يانغواس إي فرياس. خلفه ابنه من الزواج الأول:
فيثينتي بيو أوسوريو دي موسكوسو إي بونس دي ليون (توفي في 22 فبراير 1864)، كان الكونت التاسع عشر على تراستامارا، والماركيز السابع عشر على أستورغا، والكونت التاسع عشر على كابرا، والكونت السابع عشر على مونتياغودو دي مندوسا، والماركيز الحادي عشر على فيلادا، والماركيز الثاني عشر على ألماثان، والكونت الثالث عشر على ألتاميرا، والماركيز التاسع على ليغانيس، والدوق الخامس عشر على سيسا، والدوق الثالث عشر على باينا، والدوق التاسع على مدينة تورّيس، والدوق الثاني عشر على سانلوكار لا مايور، والكونت التاسع عشر على سانتا مارتا، وغير ذلك. وكان آخر من حافظ على وحدة جميع الممتلكات الموروثة التي راكمها أسلافه، ما جعله من كبار النبلاء في إسبانيا في زمانه. وكان خادم البلاط للملكة إيزابيل الثانية.
تزوج في 30 يونيو 1821 من ماريا لويزا دي كاربخال إي كيرالت. خلفه ابنه:
حقل المقوع الجنوبي
حقل المقوع الجنوبي هو حقل نفطي كويتي يقع في منطقة البرقان الكبير. تم اكتشافه في عام 1984، تملكه وتديره شركة نفط الكويت. يبلغ إجمالي الاحتياطي المؤكد للحقل حوالي 25 مليار برميل (3.5 مليار طن)، ويبلغ إنتاجه حوالي 300 ألف برميل يوميًا، وهو ما يمثل ما يقارب 10% من الإنتاج اليومي الإجمالي للنفط في الكويت.
حقل المقوع الجنوبي الموقع
يقع الحقل في منطقة البرقان الكبير المشهورة بصناعة النفط جنوب مدينة الأحمدي، تم اكتشافه في عام 1984، وبدأ الإنتاج فيه في العام التالي.
حقل المقوع الجنوبي حوادث إنتاجية وأمنية
شهد حقل المقوع الجنوبي عدداً من الحوادث المرتبطة بالإنتاج والتشغيل، من أبرزها:
في عام 1991، تم إطفاء آخر بئر مشتعلة في الحقل، وهي بئر (مقوع 46)، وذلك ضمن جهود إطفاء حرائق آبار النفط الكويتية عقب الغزو العراقي، في واحدة من أكبر عمليات الإطفاء في تاريخ صناعة النفط.[بحاجة لمصدر]
كما اندلع حريق محدود في (مركز تجميع 20) التابع للحقل، وتمت السيطرة عليه خلال نحو نصف ساعة دون تسجيل أضرار بشرية أو مادية كبيرة، ودون التأثير على العمليات الإنتاجية، بحسب ما أفادت به وكالة الأنباء الكويتية.
فرانثيسكا بوايجاس جابيلانيس
فرانثيسكا بوهيغاس غابيانيث (برشلونة، حوالي 1893 – مدريد، 28 أكتوبر 1973) هي سياسية ومعلمة ومفتشة تعليم ابتدائي إسبانية وكاتبة وصحفية ومؤسسة ورئيسة حزب العمل النسائي الليوني (Acción Femenina Leonesa) كانت المرشحة الوحيدة من اتحاد اليمين المستقل الإسباني (CEDA) التي حصلت على مقعد نائبة، تحديدًا عن ليون، في انتخابات عام 1933، وهو ما جعلها أول نائبة عن الدائرة المذكورة، وكذلك أول سياسية يمينية تحصل على مقعد نائبة في انتخابات عامة، مثل الانتخابات الإسبانية عام 1933، التي كانت قد ضمنت للنساء حق التصويت والترشح. كانت بوهيغاس السياسية الوحيدة من التيارات الكاثوليكية اليمينية داخل البرلمان الجمهوري. وبعد أن تم استبعادها من قوائم الحزب عام 1936، واصلت بوهيغاس عملها كمفتشة حتى تقاعدها في الثاني من أبريل 1962، عند بلوغها سن التقاعد الإجباري. حصلت على وسام ألفونسو العاشر الحكيم، وقلّدَت بوسام ثيسنيروس، ومنحتها الشعبة النسائية في عام 1969 وسام "Y" الفضي.
فرانثيسكا بوايجاس جابيلانيس السيرة الذاتية
وُلدت في برشلونة، ودرست التعليم (المعلمين) والقانون. أقامت في "إقامة الآنِسات" خلال العام الدراسي 1917–1918. من بين صديقاتها وزميلاتها كانت فيكتوريا كينت وماتيلدي ويثي.
في عام 1924، وكانت قد أصبحت بالفعل مفتشة تعليم ابتدائي في لاردة، حصلت على منحة من "مجلس توسيع الدراسات" سمحت لها بالسفر إلى الخارج لمتابعة دورات في جنيف، ولتطوير اقتراحها بإصلاح التعليم، استنادًا إلى الاتجاهات الأوروبية الحديثة في السيكوبايولوجيا. ألفت عدة كتب، وكانت مستشارة تربوية لمجلة Consigna التعليمية التابعة لـ"الشعبة النسائية".
فرانسيسكا انتقلت من إقامتها في لاردة إلى منطقة ليون، حيث مارست نشاطًا سياسيًا واسعًا، لدرجة أنها وُصفت بأنها "روح التنظيمات النسائية اليمينية، التي شاركت بنشاط وفعالية في الانتخابات". سبب ارتباطها بليون كان مهنيًا وعائليًا. طلبت النقل إلى لا باينيزا (ليون) لشغل منصب مفتشة كان قد شُغِر بوفاة شاغله السابق. تسلّمت المنصب في فبراير 1928.
فرانثيسكا بوايجاس جابيلانيس السيرة الذاتية
من الناحية العائلية، رُجّح في عدة مصادر أن ارتباطها بليون يعود إلى زواجها من أنطونيو إغياغاراي سيناريغا، محامٍ، وعضو في حزب الفالانج، ومندوب العمل الإقليمي، ومدير مجلة Anti، و"مروّج للكاثوليكية الزراعية" مع أسماء أخرى مثل رواث دي لا بيغا، ريبويتا، وبوهيغاس نفسها. لكن في نعي فرانسيسكا الذي نُشر في صحيفة ABC لم يُذكر ما إذا كانت متزوجة أو أرملة. في المقابل، نُشر في نعي "خوسيفينا بوهيغاس" (أرملة إغياغاراي)، التي توفيت بعد فرانسيسكا، أنها كانت والدة الصحفي فرانسيسكو إغياغاراي بوهيغاس، والذي تولت عمته فرانسيسكا تربيته وتعليمه.
كانت فرانسيسكا ضمن قائمة المفتشين والمفتشات الذين تم عزلهم ضمن موجة القمع ضد المعلمين والمعلمات أثناء الحرب الأهلية وبعدها.
اضطُرت للانتقال من مكانها بعد خلاف مع قائد الحرس المدني المحلي، حين استولى جنود من جانب المتمرّدين على إحدى المدارس البناتية في ليون، فرأت فرانسيسكا أن ذلك يشكّل "إخلالًا واضحًا بسير التعليم العادي للفتيات". بموجب مرسوم صدر في 8 نوفمبر 1936، تم إيقافها عن العمل وقطع راتبها. رُفعت العقوبة بأمر صدر في 2 مارس، ونُقلت بموجبه إلى إشبيلية.
فرانثيسكا بوايجاس جابيلانيس السيرة الذاتية
بعد مغادرتها ليون، نشرت كتبًا ومقالات دافعت فيها عن استعادة الأسرة المسيحية التقليدية والمدرسة الكاثوليكية وتعزيز الثقافة الإسبانية التقليدية.
بعد وقت قصير من وصولها إلى ليون، شاركت في أنشطة حزب الاتحاد الوطني الذي أسسه الديكتاتور بريمو دي ريفيرا.
في نوفمبر 1929، ذكرت مجلة **Mujeres españolas** أنها نجحت في أحد المهرجانات الدعائية، وقالت إن هذه كانت **أول مرة** تشارك فيها امرأة في ميتينغ دعائي في كامل الإقليم. خطاباتها بقيت في الذاكرة طويلًا.
استخدمت صحيفة Diario de León كمنصة لنشر أفكارها،
ودعت نساء ليون إلى توحيد الجهود النسائية حول قيم اليمين الكاثوليكي.
أقنعتهن بضرورة المشاركة في الحياة العامة،
فرانثيسكا بوايجاس جابيلانيس السيرة الذاتية
والحاجة إلى تعليم شامل للمرأة، مع عدم نسيان أنهن نساء، إسبانيات، وكاثوليكيات. تعليم النساء لم يكن يجب أن يبعدهن عن المنزل أو عن التقاليد بويغاس لم تكن تؤيد أن تتولى المرأة دور "رب الأسرة" في انتخابات عام 1931، كانت الفوضى في صفوف اليمين السبب في أن بويغاس، حسب ما قاله بابلو بيّالايين، رفضت الانضمام إلى قائمة المرشحين التي عرضها عليها حزب "العمل الوطني" ونتائج انتخابات 1931 دفعت اليمين إلى البدء في إعادة تنظيم صفوفه.
في 30 نوفمبر 1931، تم تأسيس حزب "العمل النسائي في ليون"، وكانت بوهيغاس، إلى جانب كونها من مؤسساته، تشغل منصب رئيسته. كان حزبًا مكونًا من النساء فقط، رغم أن مجلسه الاستشاري كان يتألف من رجال. كانت بوهيغاس تسعى إلى:
"حركة لا تعارض النظام، بل كانت تسعى إلى جعله لطيفًا من خلال ضخّ روح المسيحية فيه"
فرانثيسكا بوايجاس جابيلانيس السيرة الذاتية
قالت عن الحزب إنه لم يكن جماعة ذات طابع ديني، بل سياسي، نشأ بهدف توجيه المرأة فيما يتعلق باختيار النواب. هذا الحزب عيّن اللجنة التي، إلى جانب اللجنة الرجالية التي اختارها حزب العمل الزراعي في ليون، ستتولى اختيار المرشحين، وهكذا تم اختيار بوهيغاس لتكون ضمن قائمة مرشحي الحزب الزراعي في الانتخابات العامة سنة 1933.
فرع مدينة أستورياس من "العمل النسائي الليوني" أبدى منذ البداية خلافه مع بوهيغاس، التي كانت تدافع عن المشاركة السياسية للنساء. رئيسة فرع أستورياس صرّحت في الجمعية المنعقدة في يناير 1933 أن مشاركة المرأة في السياسة يجب أن تقتصر على حالات الأزمات والطوارئ، على أن تعود بعد ذلك إلى دورها كأم وزوجة.
في مارس 1933 عُقد المؤتمر الذي أسّس حزب CEDA، وتم اختيار بوهيغاس لإلقاء خطاب الختام فيه، وقد أصبحت معروفة على المستوى الوطني. عند عودتها إلى بلدها، فوجئت بفتح ملف تأديبي ضدها بسبب عدم التحاقها بعملها، رغم حصولها على إذن لحضور فعالية إعلان حزب CEDA في مدريد. ردًا على ذلك، نظّم أصدقاؤها وزملاؤها في السياسة حفل تكريم لها واحتفالًا بإطلاق حملتها الانتخابية في ليون، بحضور خوسيه ماريا خيل روبلس وكيينونيس. الصحافة فسّرت العقوبة على أنها دليل على الاضطهاد بسبب المواقف الفكرية. في الانتخابات العامة، حصلت بوهيغاس على 71,830 صوتًا، وفازت بمقعد نيابي عن ليون، لتصبح أول نائبة تمثل المدينة في التاريخ. بعد ذلك دخل نشاط "العمل النسائي الليوني" في فترة خمول وتغير في التوجه السياسي. وفي النهاية، تم استبعاد بوهيغاس من قوائم مرشحي انتخابات 1936.
تدخلت في البرلمان في قضية تتعلق بالمعلمين والمعلمات المؤقتين. في 5 فبراير 1935، قدّمت مشروع قانون ضد التعليم المختلط، بدعم من خيل روبليس. كان هذا الموضوع محورًا دائمًا في كتاباتها ومحاضراتها. اقترحت إلغاء المدرسة العادية الموحدة، وإعادة تأسيس المدارس العادية الخاصة بالمعلمين وأخرى خاصة بالمعلمات، بما يتماشى مع تعليم مختلف للرجال والنساء. في 26 سبتمبر 1936، تم إلغاء نظام التعليم المختلط في المدارس العادية.
فرانثيسكا بوايجاس جابيلانيس الأيديولوجيا
في عام 1931، عبّرت كتابيًا، في رسالة نُشرت في جريدة Diario de León، عن ولائها للجمهورية:
"ولائي المخلص للجمهورية ورغبتي الشديدة في الإسهام في ترسيخ مبدأ السلطة، كأساس للسلام الذي تحتاجه إسبانيا وحكومتها بشدة. ومن أجل ذلك، سأكون دائمًا إلى جانب الحكومة المؤقتة للجمهورية."
كانت بوهيغاس تؤمن بوجوب طاعة قوانين الحكومة القائمة، "طالما لم تكن سيئة بطبيعتها"، لكنها كانت ترى في الوقت نفسه "أنه يجب العمل بكل اهتمام وحماس من أجل تعديل القوانين التي تخالف مشاعرنا ومبادئنا، وذلك باتباع الإجراءات القانونية المحددة"، كما قالت في خطاب ألقته في 2 يناير 1932. انضمت بوهيغاس الى رابطة الدعاة الكاثوليك واتحاد المعلمين الكاثوليك الإسبان. وظلت وفية لكاثوليكيتها المتشددة، فعارضت كثيرًا من الإصلاحات التقدمية للجمهورية.

في أغسطس 1936، قالت:
فرانثيسكا بوايجاس جابيلانيس الأيديولوجيا
"بينما يقدّم الجيش والمؤسسات المسلحة الأخرى، إلى جانب الميليشيات، دماءهم الشابة في ساحة المعركة، ويضحون بحياتهم المليئة بالوعود والآمال لإنقاذ حاضر إسبانيا والحضارة المسيحية الغربية، سيقاتل المعلّمون هنا، بالتعاون مع السلطات، ضد الغزو الأيديولوجي الأجنبي والملحد، وسنقدّم لإسبانيا جيل المستقبل سليمًا تمامًا."
دافعت بشدة عن مشاركة النساء السياسية واستقلالهن الاقتصادي، ضمن الإطار الأيديولوجي للقسم النسائي
"النساء اللواتي دخلن المجال الاجتماعي هن نساء مستقلات اقتصاديًا... كثير من الرجال دخلوا السياسة لأنهم بلا مهنة. سنعيش من أجل السياسة، لا من السياسة."
وبرأيها، فإن الفتيات والمراهقات لا يملكن الوقت نفسه الذي يملكه الذكور للتعليم:
"التعليم الذي يتلقينه يجب أن يركّز على القضايا الأساسية، وخاصة المرتبطة بالمنزل، ورعاية الأسرة والأطفال."
وفي كتابها "أي مهنة تختارين؟ (دليل المهن النسائية)" كتبت:
"يجب أن تبحثي عن مهنة أو وظيفة لا تستهلك كل طاقتك أو وقتك، لتحتفظي بجزء منها لأعمال منزلك، وللاهتمام بنفسك، ولتحضير ملابسك والعناية بها... مهنة، في النهاية، لا تبعدك عن المهمة السامية التي اختص الله بها المرأة... وهناك مهن نسائية بحتة لا يمكن ممارستها دون شغف حقيقي، فالمرأة قادرة على تضحيات حقيقية بدافع حبها لإنسان ما."
من بين البرلمانيات الخمس اللواتي فزن في الانتخابات العامة عام 1933، كانت بوهيغاس الوحيدة التي لم تُنفَ إلى الخارج.
فرانثيسكا بوايجاس جابيلانيس روابط خارجية
يحتوي موقع ويكيبيديا كومنز على فئة وسائط متعددة عن فرانثيسكا بوهيغاس غابيانيّس.
سوكوتاي (زي)
السوكوتاي (باليابانية: 束帯) هو زي ياباني تقليدي يرتديه رجال الحاشية والأرستقراطيون والإمبراطور فقط في البلاط الإمبراطوري الياباني . نشأ السوكوتاي في فترة هييآن ، ويتكون من عدة أجزاء، بما في ذلك الهو (الرداء الخارجي)، والشاكو (笏) ، وهو عصا طقوس مسطحة أو صولجان ، والكانموري (冠) ، وهو قبعة حريرية سوداء مطلية مع راية.
يختلف تركيب السوكوتاي الدقيق من شخص لآخر، ويعتمد على رتبته ووظيفته المدنية أو العسكرية. يرتدي الضباط العسكريون الطبقات الخارجية من الثوب بأجزاء أمامية وخلفية مشقوقة، بينما يرتدي المسؤولون المدنيون أجزاءً مخيطة بالكامل. كما يختلف اللون باختلاف الرتبة، حيث حظيت رمزية اللون بأهمية كبيرة في اليابان خلال فترة هييآن.
لم يعد السوكوتاي يُرتدى كملابس يومية، بل يُحافظ عليه كزي رسمي يرتديه رجال البلاط الإمبراطوري، بمن فيهم العائلة الإمبراطورية والمسؤولون الحكوميون، مثل رئيس الوزراء . ويُخصص السوكوتاي عادةً للمناسبات الرسمية، مثل حفلات الزفاف ومراسم التتويج . في هذه المناسبات، ترتدي النساء، مثل الإمبراطورة أو الأميرة، " جونيهيتوي" ، وهو الزي الأنثوي للسوكوتاي.
سوكوتاي (زي) قطع السوكوتاي
يتكون زيّ بلاط الإمبراطور الياباني من بنطال أبيض فضفاض وثوب خارجي أصفر فضفاض، مُصمم على طراز الثوب الصيني، ولكنه مُدسوس عند الخصر، ومُزين بأنماط نسيجية تتكون من فنغهوانغ ، وبولفينية ، وخيزران، وكيرين . عند ارتداء السوكوتاي، يحمل الإمبراطور لوحًا عاجيًا، مستوحى من الـ" هو" الصيني ، الذي كان يحمله الأباطرة الصينيون رمزًا للقوة الإمبراطورية.