مؤلفات هرمس فهرس
Toral-Niehoff، Isabel (2004). Kitab Giranis. Die arabische Übersetzung der ersten Kyranis des Hermes Trismegistos und die griechischen Parallelen. München: Herbert Utz. ISBN:3-8316-0413-4. (Arabic translation of the first book of the Cyranides)
Turāb ʿAlī، M.؛ Stapleton، H. E.؛ Hidāyat Ḥusain، M. (1933). "Three Arabic Treatises on Alchemy by Muḥammad bin Umail (10th century A.D.)". Memoirs of the Asiatic Society of Bengal. ج. 12 ع. 1: 1–213. OCLC:29062383. مؤرشف من الأصل في 2024-12-07. (contains Hermetic fragments with, a.o., a commentary on the Emerald Tablet; translated in Stapleton, Lewis & Taylor 1949)
Ullmann، Manfred (1994). Das Schlangenbuch des Hermes Trismegistos. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN:978-3447035231. (Arabic text of the Book of the Wise Hermes on the Properties of Snakes and Scorpions)
Ullmann، Manfred (2020). "Die arabischen Fragmente der Bücher II bis IV der Kyraniden". Studia graeco-arabica. ج. 10: 49–58. مؤرشف من الأصل في 2025-03-17. (Arabic translation of fragments from books 2–4 of the Cyranides)
Vereno، Ingolf (1992). Studien zum ältesten alchemistischen Schrifttum. Auf der Grundlage zweier erstmals edierter arabischer Hermetica. Berlin: Klaus Schwarz Verlag. ج. Islamkundliche Untersuchungen, band 155. ISBN:978-3879972067. (Arabic texts of the Risālat al-Sirr and the Risālat al-Falakiyya al-kubrā)
Weisser، Ursula (1979). Buch über das Geheimnis der Schöpfung und die Darstellung der Natur (Buch der Ursachen) von Pseudo-Apollonios von Tyana. Sources and Studies in the History of Arabic-Islamic Science. Aleppo: Institute for the History of Arabic Science. OCLC:13597803. (Arabic text of the Sirr al-khalīqa, including a version of the Emerald Tablet)
Mahé، Jean-Pierre (2019). Hermès Trismégiste. Paralipomènes: Grec, copte, arménien. Codex VI de Nag Hammadi - Codex Clarkianus 11 Oxoniensis - Définitions hermétiques - Divers. Paris: Les Belles Lettres. ج. V. ISBN:9782251006321. (text of Nag Hammadi, VI, with French translation)
Burnett، Charles (2001). "Aristoteles/Hermes: Liber Antimaquis". في Bos، Gerrit؛ Burnett، Charles؛ Lucentini، Paolo (المحررون). Hermetis Trismegisti Astrologica et Divinatoria. Corpus Christianorum, CXLIV. Hermes Latinus, IV.IV. Turnhout: Brepols. ص. 177–221. ISBN:978-2-503-04447-7. (Latin text of the Liber Antimaquis, a translation from the Arabic Kitāb al-Isṭamākhīs)
Hudry، Françoise (1997–1999). "Le De secretis nature du Ps. Apollonius de Tyane, traduction latine par Hugues de Santalla du Kitæb sirr al-halîqa". Chrysopoeia. ج. 6: 1–154. (Latin translation of the Sirr al-khalīqa, including a version of the Emerald Tablet)
Kunitzsch، Paul (2001). "Liber de stellis beibeniis". في Bos، Gerrit؛ Burnett، Charles؛ Lucentini، Paolo (المحررون). Hermetis Trismegisti Astrologica et Divinatoria. Corpus Christianorum, CXLIV. Hermes Latinus, IV.IV. Turnhout: Brepols. ص. 7–81. ISBN:978-2-503-04447-7. (Arabic and Latin text of the Liber de stellis beibeniis)
Steele، Robert (1920). Secretum secretorum cum glossis et notulis. Opera hactenus inedita Rogeri Baconi, vol. V. Oxford: Clarendon Press. OCLC:493365693. (Latin translation of the Sirr al-asrār; pp. 115–117 contain a version of the Emerald Tablet)
Steele، Robert؛ Singer، Dorothea Waley (1928). "The Emerald Table". Proceedings of the Royal Society of Medicine. ج. 21 ع. 3: 41–57/485–501. DOI:10.1177/003591572802100361. PMC:2101974. PMID:19986273. (contains Latin translation of the Emerald Tablet as it occurs in the Liber dabessi)