hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
هابيل هابيل من منظور الأديان الإبراهيمية
يقال في بعض تأويلات سفر التكوين حسب نصوص الغنوصية السرية لليهود والنصارى المبكرة بإن هناك شيطاناً يدعى اليلدابوث قد أغوى قابيل بأنه سوف يصبح إلهاً بشرط أن يضحي بشقيقه، ولكن ما أن نفذ قابيل جريمته البشعة اتضح له بأن الشيطان قد ضحك عليه، ولن يصبح إلهاً، ولكن كان يريده أن يقترف خطيئته ويسفك دم شقيقه.
وفقًا للمعتقدات والكتب المقدسة المندائية، بما في ذلك قلستا، وكتاب جون والكتاب المقدس كنزا ربا، فإن هابيل على صلة بالشخصية الملائكية الخلاصية هيبيل زيوا،  الذي يُتحدث عنه على أنه ابن حي  أو مندا الحي،   وكأخو أنوش وشيث)،  وهو ابن آدم. في مكان آخر، يُقال عن أنوش على أنه ابن شيث، وشيث هو ابن هابيل، حيث أتى هابيل إلى آدم وحواء عندما كان صبيًا صغيرًا عندما كانا لا يزالان عذارى، ولكن كان يُطلق عليه اسم ابنهما. هابيل هو كائن مهم في عالم النور ويغزوا عالم الظلام. هو أحد الشخصيات المتعددة المعروفة باسم الملاك الوصي التقليدي للمندائية.
يعتقد الشيعة بأن هابيل قد دُفن في مسجد النبي هابيل الواقع على الجبال الغربية لدمشق، بالقرب من وادي الزبداني، المطل على قرى نهر بردى (وادي بردى) في سوريا. فهم يزورون هذا المسجد بشكلٍ مستمر، فقد بُني المسجد على يد الوالي العثماني أحمد باشا عام 1599.
هابيل ممثلين لعبوا دور هابيل
لعب الممثل الإيطالي فرانكو نيرو دور هابيل في فيلم الكتاب المقدس: في البداية ... (1966).
كما لعب الممثل والمنتج الإمريكي بول رود دور هابيل في فيلم العام الأول سنة 2009 .
مارفيل (لاعب كرة قدم)
مارفيل أنتولين غارسون (مواليد 7 يناير 2003) هو لاعب كرة قدم إسباني، يلعب في مركز الدفاع مع نادي ليغانيس. في الدوري الإسباني الممتاز ومنتخب إسبانيا.
ريال سوسيداد ديبورتيفا الكالا
ريال سوسيداد ديبورتيفا الكالا (بالإسبانية: Real Sociedad Deportiva Alcalá)‏ هو نادي كرة قدم إسباني من ألكالا دي إيناريس يلعب في الدوري الإسباني الدرجة الثانية. تم تأسيس النادي في عام 1929م.
بريان شميتزر
كارلوس مانويل بريتو ليل دي كيروش، (مواليد 18 أغسطس 1962)، هو مدرب كرة قدم أمريكي. يدرب حاليًا سياتل ساوندرز. شغل منصب مدرب نادي غوادالاخارا، ليك سيتي هوكس وسان لويس ستورم وتلسا رافنكس.
بريان شميتزر روابط خارجية
لم يتم العثور على روابط لمواقع التواصل الاجتماعي.
زلازل سورية في 1759
كانت زلازل سورية عام 1759 عبارة عن سلسلة زلازل مدمرة هزت جزءًا كبيرًا من سورية العثمانية (بلاد الشام) في تشرين الأول وتشرين الثاني من ذلك العام. كان مفترق الطرق الجغرافي هذا في شرق البحر الأبيض المتوسط في ذلك الوقت تحت حكم الإمبراطورية العثمانية (بما يشمل الآن أجزاء موجودة سياسيًا ضمن سورية ولبنان وتركيا والأردن وفلسطين). تعرضت آثار بعلبك، وهي مدينة في سهل البقاع في لبنان شرق نهر الليطاني، لأضرار بالغة. من المحتمل أن تكون أحداث 1759، إلى جانب زلزال سوريا عام 1202، أقوى الزلازل التاريخية في المنطقة.
زلازل سورية في 1759 الإعداد التكتوني
تحويل البحر الميت هو تحويل صدعي بطول  1000 كم  يمتد من الطرف الشمالي للبحر الأحمر على طول أخدود وادي الأردن إلى سلسلة جبال طوروس في جنوب تركيا. تشكل منطقة الصدع الجانبي الأيسر حدود الصفيحة العربية وكتلة سيناء-الشام، وقد أنتجت صدوعًا أخدودية تشكل البحر الميت وبحيرة طبريا. يتكون نظام صدع الشام من عدة صدوع متوازية ومعالمها الأهم هي صدوع اليمونة وراشيا. إن خط الصدع الذي أنتج هذه الزلازل غير معروف بدقة وكان محل أخذ ورد، لكن صدع اليمونة يُستشهد به عادة كمصدر لأحداث 1202 و1759.
زلازل سورية في 1759 الزلزال
بدأ تسلسل الأحداث في عام 1759 في 30 تشرين الأول، وقد تسببت الهزة الأصغر من بين الهزتين في ذلك العام في مقتل 2000 شخص في صفد وتجمعات أخرى. قدرت شدة هذا الحدث الأولي عند 6.6 على مقياس حجم الموجة السطحية ومنح تصنيفًا من ثمانية (شديد) إلى تسعة (عنيف) على مقياس ميركالي المعدل. تبع ذلك زلزال أكثر خطورة (7.4 و9) في 25 تشرين الثاني دمر جميع القرى في سهل البقاع. كانت المناطق التي تعرضت للضرر هي نفسها تقريبًا في كل من زلزالي القرنين الثالث عشر والثامن عشر، مع تضرر مدن نابلس وعكا وصور وطرابلس وحماة. تضررت قرية رأس بعلبك ومدينة دمشق وشُعر بالهزة حتى مصر.
زلازل سورية في 1759 الضرر
قام جون كيتو، وهو كاتب وباحث توراتي، بتوثيق تفاصيل الزلازل في كتابه الصادر عام 1841 بعنوان <nowiki>فلسطين: الجغرافيا الطبيعية والتاريخ الطبيعي للأراضي المقدسة (بالإنجليزية: Palestine: the Physical Geography and Natural History of the Holy Land)، وأدرج تفاصيل مباشرة للأحداث التي قدمها له الجراح وعالم الطبيعة الاسكتلندي باتريك راسل عن طريق شقيقه (طبيب أيضًا) والجمعية الملكية. عمل راسل كطبيب في المصنع البريطاني في حلب لسنوات عديدة، وخلف أخيه الدكتور ألكسندر راسل في هذا المنصب.
وقع الزلزال الأول في الساعة 4 صباحًا بالتوقيت المحلي في 30 تشرين الأول، ووصفه راسل بأنه شديد واستمر أكثر من دقيقة، وتبعه بعد عشر دقائق هزة أقل عنفًا لم تتجاوز مدتها خمس عشرة ثانية. ولم يتسبب أي من هذين الحدثين في أضرار في حلب الواقعة شمال سوريا. وردت أنباء لاحقًا عن أن دمشق في الجنوب تعرضت لنفس الزلازل، إلى جانب عدة زلازل أخرى، وحدثت فيها أضرار جسيمة  إضافة إلى مدن طرابلس وصيدا وعكا، وجميع المدن الواقعة على طول الساحل الشامي. وقعت هزة 25 تشرين الثاني في الساعة 7:30 مساءً ووصفت على النحو التالي:
زلازل سورية في 1759 الضرر
شعر الناس بصدمة طفيفة ثانية بعد ثماني دقائق، وفي الليلة التالية الساعة 9 مساء حدثت هزة ارتدادية متموجة استمرت بضع ثوان. سجلت العديد من الصدمات خلال الأيام التالية بحدث مدته 40 ثانية عند الثانية عصر يوم 28. في حلب، كان الناس خائفين، لكن لم يمت أحد وكانت الأضرار طفيفة. وفي أنطاكية انهارت بعض المباني مع حدوث بعض الوفيات هناك. لكن في دمشق، كان ثلث المدينة في حالة خراب وقتل الآلاف. هرب الكثير ممن نجوا هناك إلى الحقول ليبقوا آمنين. تعرضت طرابلس لأضرار أكثر من حلب، حيث انهارت منازل كثيرة واحتمى سكانها في الحقول المفتوحة. تعرضت عكا واللاذقية لأضرار طفيفة فقط في بعض جدرانها، لكن بلدة صفد، الواقعة على تل، دمرت بالكامل وقتل العديد من سكانها. وقعت عدة هزات ارتدادية طفيفة في كانون الأول وكانون الثاني.
زلازل سورية في 1759 الضرر
تدهورت المعابد والقصور التي بنيت في بعلبك خلال فترة الإمبراطورية الرومانية قبل ما يقرب من ألفي عام. خلال هذه الفترة الزمنية، كانت الزلازل تحدث بشكل متكرر في تلك المنطقة، ولا شك أن هذه الزلازل ساهمت في تدهور حالتها. جاءت فترات النشاط الزلزالي النشط وذهبت، مع أحداث مهمة مثل زلزال بيروت 551 الذي ألحق أضرارًا بجزء كبير من بلاد الشام بما في ذلك بعلبك، لكن الفترات الأخرى الأكثر نشاطًا مثل 1156-1157 و1159-1170 كانت الأكثر تدميرا. أصلحت الجدران هناك بعد زلزال عام 1170.
أصبحت المنطقة أقل نشاطًا زلزاليًا بين القرنين  الرابع عشر والسابع عشر. ويصرف النظر عن الحدث الكبير الذي أضر بالقدس عام 1746، قطعت أحداث عام 1759 تلك الفترة الصامتة نسبيًا. نتيجة للزلازل المتعددة في عام 1759، دمرت معظم المنازل والأسوار داخل بعلبك بالكامل، كما هدمت العديد من أعمدة المعابد.
زلازل سورية في 1759 ما بعد الكارثة
أظهر تحقيق في المنطقة أن صدعا سطحيا قد يكون قد حدث أثناء هذه الأحداث. ترك زلزال 1202 السابق والأقوى بكثير دليلًا على حدوث إزاحة صدعية بقياس 1.6 متر (5 قدم 3 بوصة). عثر بعد ذلك على انزياح بمقدار نصف متر، ولكن من غير المعروف ما إذا كان يمكن أن تُعزى هذه الحركة إلى أي من أحداث 1759 أو إلى زلزال الجليل عام 1837. أجريت مزيد من الأبحاث في وادي الزبداني في سوريا على طول صدع سرغايا. عُثِر على جرف يبلغ ارتفاعه نصف متر، وبعد حفر خنادق للتحقق، تم تحديد أن آخر حدث زلزالي سابق يرجع تاريخه إلى عام 1650، وتم تفسير الوشحة على أنها نتيجة أحد أحداث 1759، ولكن لم يمكن نسبتها لأحد الزلزالين.
الاستجابة الإنسانية لزلزال قهرمان مرعش 2023
ضرب زلزالان مدمران المنطقة الحدودية بين تركيا وسوريا في 6 فبراير 2023 فاقت قوتهما 7 درجات على مقياس ريختر. اشتملت ردود الأفعال والاستجابة الإنسانية لزلزال قهرمان مرعش عام 2023 على مساهمات من الحكومات والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية. كما تعهدت أكثر من 50 دولة بتقديم الدعم لضحايا الزلزال، بما في ذلك المساعدات الإنسانية، وفرق البحث والإنقاذ.
الاستجابة الإنسانية لزلزال قهرمان مرعش 2023 الدول العربية
أرسلت الجزائر مجموعة أولى تتكون من 89 من عناصر الحماية المدنية إلى تركيا للمشاركة في عمليات الإنقاذ والإغاثة.
صرحت وزارة الخارجية إن مصر "مستعدة للمساعدة في مواجهة هذه الكارثة".
صرحت حكومة العراق إنها سترسل فرق دفاع مدني إلى تركيا وسوريا مع إمدادات الطوارئ والإغاثة والغذاء والوقود.
أمر أمير الكويت نواف الأحمد الجابر الصباح بإنشاء جسر جوي لإرسال "المساعدات العاجلة والطاقم الطبي".
أرسلت المديرية العامة للدفاع المدني اللبناني فريقا يضم 20 عضوا لتقديم المساعدة في تركيا. كما سيرسل الجيش اللبناني 20 فرداً من فوج الهندسة إلى تركيا للمشاركة في عمليات البحث والإنقاذ.
عبر رئيس وزراء ليبيا عبد الحميد الدبيبه عن تعازيه للضحايا في تركيا وسوريا. كما أعلن عن إرسال فريق للمساهمة في أعمال الإنقاذ مكون من 55 فردا وفريق من قسم الطب العسكري وكلاب تتبع الأثر.
أرسل ملك المغرب برقية تعازي ومواساة لرئيس تركيا، كما تعهد بإرسال مجموعة من فرق الإنقاذ المتخصصة إلى تركيا والحدود السورية للمساعدة في جهود الإنقاذ.
الاستجابة الإنسانية لزلزال قهرمان مرعش 2023 الدول العربية
أعلن السفير الفلسطيني في سوريا وفاة 8 لاجئين فلسطينيين بينهم ثلاثة أطفال. ووجه الرئيس الفلسطيني سفارة بلاده في دمشق لتقديم كل ما يلزم لدعم أسر الضحايا.
صرح أمير قطر تميم بن حمد آل ثاني إن مجموعة بحث وإنقاذ ستطير إلى تركيا عبر جسر جوي على متنها مركبات إنقاذ متخصصة ومساعدات إغاثة وخيام وإمدادات شتوية.
أرسل ملك السعودية برقية عزاء ومواساة لنظيره التركي أكد فيها على دعم بلاده المطلق لتركيا خلال هذه الكارثة الذي امتدت آثارها للجميع. كما وجه بإنشاء جسر جوي لنقل المساعدات إلى تركيا، وتنظيم حملة شعبية لجمع التبرعات.
الاستجابة الإنسانية لزلزال قهرمان مرعش 2023 الدول العربية
في 7 فبراير 2023: وجه خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود والأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز آل سعود ولي العهد السعودي مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية بتسيير جسر جوي وتقديم مساعدات صحية وإيوائية وغذائية ولوجستية لتخفيف آثار الزلزال على الشعبين السوري والتركي وتنظيم حملة شعبية عبر منصة "ساهم" لمساعدة ضحايا الزلزال في سوريا وتركيا. وأوضح المشرف العام على المركز الدكتور عبد الله بن عبدالعزيز الربيعة أنه سيجري تقديم مساعدات غذائية وإيوائية وطبية متنوعة دعما لجهود الإنقاذ وإغاثة المنكوبين.
الاستجابة الإنسانية لزلزال قهرمان مرعش 2023 الدول العربية
في 8 فبراير 2023: أطلق مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية الحملة الشعبية لمساعدة المتضررين من الزلزال في سوريا وتركيا إنفاذاً لتوجيهات خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود وولي العهد الأمير محمد بن سلمان آل سعود، وتجاوزت تبرعات الحملة في اليوم الأول من خلال تطبيق «ساهم» أو الحساب البنكي الموحد أو عبر قنوات التبرع المتعددة مبلغ 80 مليون ريال، وفي اليوم الثاني للحملة 9 فبراير 2023 أعلن مركز الملك سلمان للإغاثة أن الحملة الشعبية لمتضرري الزلزال وصلت لأكثر من 145 مليون ريال.
في يوم 9 فبراير: وصلت طائرتان سعوديتان، الطائرة الإغاثية السعودية الأولى وصلت إلى مطار أضنة بالجمهورية التركية فجراً ضمن الجسر الجوي السعودي الذي يسيره مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية، وتقل الطائرة فرق الإسعاف والإنقاذ المتخصصة من عدة وزارات وجهات سعودية وفرق تطوعية، ثم وصلت الطائرة الإغاثية السعودية الثانية إلى مطار أضنة بالجمهورية التركية، وعلى متنها 98 طنًا من المواد الإغاثية تشتمل على سلال غذائية وخيام وحقائب إيوائية وبطانيات وبسط بالإضافة إلى المواد الطبية.
الاستجابة الإنسانية لزلزال قهرمان مرعش 2023 الدول العربية
في يوم 10 فبراير: وصلت الطائرة الإغاثية الثالثة إلى مطار غازي عنتاب في جمهورية تركيا وعلى متنها 104 أطنان و62 كيلوجرامًا من المساعدات، وتشمل المساعدات الإغاثية مواد غذائية وخياما وبطانيات، إضافة إلى البسط والحقائب الإيوائية، والمواد الطبية. وفي اليوم نفسه وصلت إلى المطار نفسه الطائرتان الإغاثيتان الرابعة والخامسة، وتقلان فريق البحث والإنقاذ السعودي مع جميع التجهيزات التي يحتاجها من الآليات والمعدات والمضخات والأدوية الطبية والتجهيزات الفنية وغيره.
يوم السبت 11 فبراير: وصلت الطائرة الإغاثية السادسة إلى مطار غازي عنتاب في جمهورية تركيا، وحملت على متنها 98 طناً من المساعدات الإغاثية تشتمل على المواد الغذائية والخيام والبطانيات والبسط والحقائب الإيوائية، إضافة إلى المواد الطبية.
الاستجابة الإنسانية لزلزال قهرمان مرعش 2023 الدول العربية
الثلاثاء 14 فبراير: وصلت الطائرة الإغاثية السعودية الثامنة إلى مطار حلب الدولي حاملةً على متنها مواد غذائية وطبية وإيوائية تزن 35 طناً و322 كيلوغراماً. وكانت شاحنات من المساعدات السعودية قد دخلت يوم الأحد 12 فبراير إلى المناطق المنكوبة بشمال غربي سوريا جراء الزلزال. كما عبرت يوم السبت 11 فبراير 11 شاحنة إغاثية تحمل على متنها 104 أطنان من المواد الغذائية والإيوائية عن طريق منفذ غصن الزيتون الحدودي؛ لتوزيعها على ضحايا الزلزال في سوريا، وهي مقدمة من مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية.
الثلاثاء 14 فبراير: تجاوز إجمالي التبرعات في الحملة الشعبية عبر منصة "ساهم" لمساعدة المتضررين من الزلزال في سوريا وتركيا 351 مليون ريال سعودي. وذكر مشرف مركز الملك سلمان للإغاثة الدكتور عبد الله الربيعة أن المركز سيبني 3 آلاف مبنى مؤقت لمتضرري الزلزال، وأن أولويات الفريق السعودي تتمثل في إنقاذ المنكوبين تحت الأنقاض، وتقديم الدعم اللازم من دواء وغذاء ورعاية صحية عاجلة.
الأربعاء 15 فبراير: وصلت إلى مطار حلب الدولي الطائرة الإغاثية السعودية التاسعة تحمل على متنها 35 طناً من المساعدات الغذائية والإيوائية والطبية، وكذلك وصلت في نفس اليوم الطائرة الإغاثية العاشرة إلى مطار غازي عنتاب تحمل على متنها 90 طناً من السلال الغذائية، والمواد الطبية التي تشتمل على محاليل متنوعة، وأدوية للأمراض المزمنة، ومسكنات للآلام، وأدوية خاصة بالبرد للكبار والصغار، ومواد إيوائية.
الاثنين 20 فبراير: أعلنت السعودية خلال منتدى الرياض الدولي الإنساني الثالث تخصيص مبلغ 183 مليون لـ 7 مشاريع جديدة ومتنوعة للمتضررين من الزلزال في سوريا وتركيا، وتشمل إنشاء 3 آلاف وحدة سكنية لإيواء المتضررين، وكفالة أيتام المتضررين، إضافة إلى مساعدات غذائية وطبية.
أرسل الرئيس الصومالي ببرقية تعزية عبر فيها عن تضامن الصومال مع تركيا في هذه الكارثة الإنسانية.
تعهدت دولة الإمارات العربية المتحدة بإنشاء مستشفى ميداني في تركيا. كما تعهدت الإمارات بتقديم حزمة دعم مالية قدرها 100 مليون دولار لتركيا وسوريا.
الاستجابة الإنسانية لزلزال قهرمان مرعش 2023 آسيا
صرحت حكومة أفغانستان أنها ستتبرع بمبلغ 15 مليون أفغاني (ما يعادل 166,000 دولار) لدعم ضحايا الزلزالين.
صرح رئيس وزراء أرمينيا نيكول باشينيان أن أرمينيا مستعدة لتقديم المساعدة.
صرح الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف أن أذربيجان سترسل فريق بحث وإنقاذ مكون من 370 شخصًا إلى تركيا. كما أمر بإرسال قوات إنقاذ تابعة لوزارة حالات الطوارئ الأذربيجانية. وأرسلت الوزارة طائرة أخرى تحمل حقائب إسعافات أولية وخيام وأسرّة وإمدادات طبية ومعدات أخرى ضرورية لمساعدة المتضررين في تركيا.
أرسلت بنغلاديش فريقا من 12 من منتسبي الدفاع المدني للمساعدة في أعمال الإنقاذ في تركيا.
أعلنت جمهورية الصين الشعبية أنها مستعدة لإرسال مساعدات إلى تركيا.
أمر رئيس وزراء جورجيا إيراكلي غاريباشفيلي بتقديم دعم طارئ لتركيا، وأرسل 60 فردا من رجال الإطفاء مع معدات وآلات الإنقاذ إلى تركيا.
الاستجابة الإنسانية لزلزال قهرمان مرعش 2023 آسيا
صرح رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي إن الهند "مستعدة لتقديم كل مساعدة ممكنة لمواجهة هذه المأساة". توجه فريقان من القوة الوطنية للاستجابة للكوارث في الهند (NDRF) يتألفان من 100 فرد مع فرق ومعدات كلاب مدربة تدريباً خاصاً جواً إلى منطقة الكارثة لعمليات البحث والإنقاذ. وتم تجهيز الفرق الطبية وإرسال مواد الإغاثة بالتنسيق مع السلطات التركية.
أصدر الرئيس جوكو ويدودو تعليماته بإرسال مساعدات إنسانية إلى تركيا لمساعدة ضحايا الزلزال. كما قرر أن يصطحب فريق البحث والإنقاذ الإندونيسي أدوات ومعدات الإنقاذ كأجهزة الكشف عن حرارة الجسم، ومعدات لقطع الخرسانة، وكلاب تقفي الأثر.
أعرب الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي عن استعداد إيران لتقديم "مساعدات إغاثة فورية". وصرح المتحدث باسم وزارة الخارجية ناصر كنعاني أن إيران مستعدة لإرسال فرق صحية ومساعدات إلى جارتنا تركيا وسوريا. ووصف المساعدة بأنها "مسؤولية أخلاقية وإنسانية وإسلامية".
صرح رئيس الوزراء الإسرائيلي أنه أصدر تعليمات للسلطات بتقديم المساعدة الطبية.
الاستجابة الإنسانية لزلزال قهرمان مرعش 2023 آسيا
صرحت وزارة الخارجية اليابانية أن اليابان سترسل فريقا يضم 75 من عمال الإنقاذ. كما أرسلت فريق الإنقاذ والإغاثة من الكوارث الياباني (JDR) إلى تركيا من أجل إجراء عمليات البحث والإنقاذ.
عرض رئيس كازاخستان قاسم جومارت توكاييف إرسال المساعدات الطارئة لتركيا.
وافق رئيس وزراء ماليزيا أنور إبراهيم على نشر 75 عضوا من فريق البحث والإنقاذ SMART للمساعدة في جهود الإغاثة. ثم قامت ماليزيا بإرسال فريق أولي لتقييم الاحتياجات الانسانية زار العاصمة دمشق.
صدرت تعليمات للسلطة الوطنية لإدارة الكوارث (NDMA) لتعبئة جميع الموارد المتاحة بما في ذلك الخيام الشتوية والبطانيات وغيرها من الإمدادات الضرورية. كما تم إرسال فرق البحث والإنقاذ في المناطق الحضرية المكونة من أطباء ومسعفين مدربين على العمل في المناطق المنكوبة بالكوارث ومعهم معداتهم وأدويتهم. وصرحت باكستان إن طائرتين من طراز سي -130 ستغادران يوم الثلاثاء إلى تركيا على متنهما مواد إغاثة و36 من أفراد البحث والإنقاذ.
أعلن الرئيس الفلبيني أن فريق إنقاذ مكونا من 85 شخصا يضم مهندسين وأطباء ستغادر تجاه تركيا الأربعاء 8 فبراير.
أعلنت إدارة الدفاع المدني السنغافوري إرسال فريق من 20 شخصا للمساهمة في أعمال الإنقاذ في تركيا.
تعهد رئيس كوريا الجنوبية يون سوك يول بتقديم المساعدة الإنسانية لكل من تركيا وسوريا.
أمر رئيس أوزبكستان شوكت ميرزيوييف بإرسال فريق بحث وإنقاذ ومساعدات إنسانية إلى تركيا.
الاستجابة الإنسانية لزلزال قهرمان مرعش 2023 إفريقيا
أرسل الرئيس البوروندي برقية تعزية ومواساة لنظيره التركي.
عبر رئيس الوزراء الإثيوبي عن تضامن بلاده وتعازيه في برقية أرسلها لنظيره التركي.
صرح الرئيس الغامبي عن تعازي بلاده في برقية أرسلها لنظيره التركي.
نشرت وزارة الخارجية الكينية بيانا تعزي فيه ضحايا الزلزالين.
أرسل الرئيس النيجيري برقية تعزية ومواساة لنظيره التركي.
عبر الرئيس السنغالي عن تعازي بلاده في برقية أرسلها لنظيره التركي.
أرسل رئيس جنوب إفريقيا برقية عبر فيها عن تعازي بلاده لنظيره التركي.
الاستجابة الإنسانية لزلزال قهرمان مرعش 2023 الأمريكيتان
أعرب رئيس الوزراء الكندي عن استعداد بلاده لتقديم المساعدة.
صرح رئيس كولومبيا غوستافو بيترو بأن وزارة الخارجية الكولومبية "ستقيم اتصالات من أجل المساعدة بشكل ملموس".
صرح رئيس السلفادور نجيب بقيلة بأن "حكومتي مستعدة لتقديم كل المساعدة اللازمة لحكومة الرئيس أردوغان".
صرح رئيس المكسيك أندريس مانويل لوبيز أوبرادور إن المكسيك سترسل فرق إنقاذ إلى كلا البلدين.
صرح رئيس الولايات المتحدة الأمريكية جو بايدن إنه "سمح باستجابة أمريكية فورية" للزلزال في تركيا، وأن "الشركاء الإنسانيين المدعومين من الولايات المتحدة" يستجيبون في سوريا.
الاستجابة الإنسانية لزلزال قهرمان مرعش 2023 أوروبا
صرح رئيس وزراء ألبانيا إيدي راما أن "مهمة إنقاذ تضامنية" ستغادر تجاه تركيا في 6 فبراير.
صرح المستشار النمساوي كارل نيهامر بأن النمسا سترسل 84 جنديًا من وحدة الإغاثة النمساوية إلى تركيا، وتعهدت بتقديم 3 ملايين يورو لمنظمات الإغاثة.
أرسل الرئيس البيلاروسي الكساندر لوكاشينكو تعازيه لقادة تركيا وسوريا.
صرحت بلجيكا أنها سترسل فريق B-FAST لتقديم المساعدة الطبية، كما تعهد رئيس الوزراء يان جامبون بتقديم مبلغ 200 ألف يورو كدعم للإسهام في عمليات الإنقاذ.
صرح وزير الأمن في البوسنة والهرسك نيناد نيسيتش أن البوسنة والهرسك سترسل فريقا يضم 50 من أفراد الحماية المدنية لتقديم المساعدة.
الاستجابة الإنسانية لزلزال قهرمان مرعش 2023 أوروبا
تعد بلغاريا من أولى دول الاتحاد الأوروبي التي قدمت المساعدة للمناطق المتضررة، حيث أرسلت فرق إنقاذ طبية وطائرتين من طراز سبارتان تابعتين للقوات الجوية البلغارية مع فريق طبي من الأكاديمية الطبية العسكرية، وفرق حماية من الحرائق. كما أرسلت وزارة الداخلية 58 من رجال الإطفاء والإنقاذ مع معدات الإنقاذ والكلاب و20 قطعة من المعدات، بينما أرسل الصليب الأحمر البلغاري فريق بحث وإنقاذ مكون من 12 منقذًا وخمسة كلاب من خدمة الإنقاذ الجبلية.
أعلن رئيس وزراء كرواتيا أندريه بلينكوفيتش أن كرواتيا سترسل فريق بحث وإنقاذ مكون من 40 شخصًا إلى تركيا.
صرحت الحكومة القبرصية بأنها مستعدة لإرسال المساعدة إلى تركيا.
قال رئيس وزراء جمهورية التشيك بيتر فيالا أن جمهورية التشيك "ستقدم المساعدة لتركيا عبر 68 عضوًا من فريق USAR الذين سيغادرون يوم 6 فبراير الساعة 2 ظهرًا تجاه تركيا".
صرح رئيس وزراء إستونيا كاجا كالاس أن إستونيا مستعدة لإرسال فرق بحث وإنقاذ وفرق طبية.
أعرب رئيس فنلندا سولي نينيستو عن تعازيه بإرسال برقية إلى الرئيس التركي رجب طيب أردوغان. كما شاركت رئيسة الوزراء سانا مارين تعازيها عبر تويتر.
الاستجابة الإنسانية لزلزال قهرمان مرعش 2023 أوروبا
صرح وزير الداخلية الفرنسي جيرالد دارمانين بأن فرنسا سترسل 139 عامل إنقاذ للمساهمة في عمليات البحث.
تعهد كل من المستشار الألماني أولاف شولتز ووزيرة الخارجية أنالينا بيربوك بتقديم المساعدة.
أرسلت اليونان فريقا مكونا من 21 رجل إطفاء وكلاب إنقاذ وسيارة إنقاذ خاصة إلى تركيا من إلفسينا على متن طائرة لوكهيد سي -130 هيركوليس. كما اتصل رئيس الوزراء كيرياكوس ميتسوتاكيس هاتفيا بالرئيس التركي، وتعهد بتقديم مزيد من المساعدة للإغاثة من الزلزال. كما تحدث وزير الخارجية نيكوس ديندياس ووزير الدفاع بانوس باناجيوتوبولوس مع نظيرهما التركيين مولود شاووش أوغلو وخولوصي أكار، للتعبير عن تعازيهما واستعدادهما لتقديم المساعدة.
أرسلت حكومة المجر فريقا من 50 شخصا يتضمن 6 أطباء إلى تركيا حسب تصريحات لوزير الخارجية.
عبر وزير الخارجية الآيسلندي عن تعازيه عبر تغريدة على موقع تويتر.
الاستجابة الإنسانية لزلزال قهرمان مرعش 2023 أوروبا
صرح وزير الخارجية الإيطالي ونائب رئيس الوزراء أنطونيو تاجاني أنه التقى وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو للتعبير عن تعازي إيطاليا، كما أصدر تعليمات بتجهيز فرق الحماية المدنية للمشاركة في عمليات الإنقاذ. كما صرح الجيش الإيطالي إن رحلات نقل جوي ستحمل معدات بالإضافة إلى أطقم الإنقاذ والأطقم الصحية.
عبر رئيس لاتفيا عن تعازيه وتمنياته للمصابين وطواقم الإنقاذ من خلال تغريدة على موقع تويتر. كما عبر وزير الخارجية اللاتفي عن تعازيه لأسر القتلى والجرحى.
صرح رئيس ليتوانيا جيتاناس ناوسودا إن ليتوانيا مستعدة لإرسال المساعدة.
أرسلت مقدونيا الشمالية فريقا من 40 منقذًا و22 فردًا من القوات الخاصة من مقدونيا الشمالية كما أرسلت 100000 يورو كمساعدة مالية و10000 بطانية.
صرحت مولدوفا باستعدادها لإرسال مهمة تتكون من 55 منقذًا وكلاب إنقاذ و12 مركبة تدخل مستقلة بالكامل.
أعرب رئيس الجبل الأسود ميلو دوكانوفيتش عن تعازيه نيابة عن البلاد وعرض تقديم أي مساعدة مطلوبة.
أعلن وزير خارجية هولندا أن بلاده سترسل فريق بحث وإنقاذ إلى تركيا.
الاستجابة الإنسانية لزلزال قهرمان مرعش 2023 أوروبا
قامت السلطات البولندية بإرسال مجموعة خاصة من دائرة الإطفاء مؤلفة من 76 من رجال الإطفاء و8 كلاب إنقاذ إلى تركيا.
أرسلت رومانيا في 6 فبراير ثلاث طائرات تابعة لسلاح الجو الروماني على متنها فرق متخصصة في عمليات البحث والإنقاذ التابعة للمفتشية العامة لحالات الطوارئ في رومانيا (IGSU) والفرق الطبية SMURD مكونة من 60 عضوًا و4 كلاب إنقاذ ومعدات متخصصة ذات صلة.
صرحت وزارة حالات الطوارئ إن طائرتين جويتين وطائرتين لمكافحة الحرائق (طائرات شحن إليوشن إيل 76) مع 100 من رجال الإنقاذ كانوا على أهبة الاستعداد للمساعدة في جهود الإغاثة. كما أمر وزير الدفاع سيرجي شويغو القوات الروسية في سوريا بالمساعدة في جهود الإنقاذ.
أرسلت صربيا فريقين خاصين (28 شخصًا) وضباط اتصال لمساعدة تركيا جنبًا إلى جنب مع معدات الاختراق والقطع والرفع والإنقاذ والعمل على المرتفعات والبحث الإلكتروني.
أعلن رئيس وزراء سلوفاكيا إدوارد هيجر أن 13 من رجال الإطفاء واثنين من رجال الإنقاذ الجبليين مع الكلاب سوف يسافرون إلى تركيا.
أعلنت حكومة سلوفينيا أنها سترسل ثلاثة خبراء مدنيين لتقييم الأضرار وتنسيق جهود الإنقاذ.
الاستجابة الإنسانية لزلزال قهرمان مرعش 2023 أوروبا
صرح رئيس وزراء إسبانيا بيدرو سانشيز أنه بناء على طلب الآلية الأوروبية للحماية المدنية، قامت وزارة الداخلية، من خلال المديرية العامة للدفاع المدني وحالات الطوارئ، بتنشيط وحدة الطوارئ العسكرية والنقل الجوي في حالات الطوارئ لتقديم الدعم في مهام البحث.
صرح وزير خارجية السويد، توبياس بيلستروم، "بصفتنا رئاسة السويد للاتحاد الأوروبي، سنتواصل مع مولود جاويش أوغلو وسوريا لتنسيق جهود الاتحاد الأوروبي لمساعدة هذه الدول في هذه الكارثة".
أعلنت وزارة الخارجية الفيدرالية أنه سيتم نشر 80 متخصصًا وثمانية كلاب إنقاذ في تركيا في 6 فبراير. بالإضافة إلى ذلك، يتم النظر في توجيه فريق للمساعدة الموجهة لسوريا.
عرض الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي المساعدة لتركيا. صرح وزير الخارجية دميترو كوليبا أن أوكرانيا مستعدة لإرسال مجموعة كبيرة من عمال الإنقاذ إلى تركيا للمساعدة في الاستجابة للأزمات وتعمل عن كثب مع الجانب التركي لتنسيق انتشارهم.
صرح وزير الخارجية البريطاني للمملكة المتحدة جيمس كليفرلي إن 76 من المتخصصين في البحث والإنقاذ والمعدات وكلاب الإنقاذ سيصلون إلى غازي عنتاب.
الاستجابة الإنسانية لزلزال قهرمان مرعش 2023 أوقيانوسيا
أعلن رئيس وزراء أستراليا أنتوني ألبانيز عن تقديم حزمة إنسانية أولية بقيمة 10 ملايين دولار لمساعدة تركيا وسوريا، كما عبر عن تعازيه لأهالي المنطقة المنكوبة.
أعلن رئيس وزراء نيوزيلندا عن حزمة مساعدات مالية بقيمة 1.5 مليون دولار نيوزيلندي. كما صرح أن بلاده تعرف الكثير عن آثار الزلازل، وأن نيوزيلندا تتضامن مع تركيا وسوريا أثناء هذه المحنة.
الاستجابة الإنسانية لزلزال قهرمان مرعش 2023 دول أخرى
صرح رئيس كوسوفو فيوزا عثماني بأن كوسوفو "مستعدة لتقديم المساعدة اللازمة من خلال قوة أمن كوسوفو". وأرسلت وحدة متخصصة إلى تركيا في 6 فبراير 2023.
أعلن رئيس قبرص الشمالية أن بلاده سترسل فريقا من 59 فردا و8 مركبات للمساهمة في عمليات الإنقاذ.
أعلن رئيس تايوان تساي إنغ ون عن تبرع بمبلغ 200 ألف دولار كمعونة إغاثية. كما أرسلت الحكومة التايوانية فريقًا مكونًا من 40 شخصًا و3 كلاب إنقاذ و5 أطنان من المعدات للمساعدة في عمليات الإنقاذ، تبعه فريق آخر مكون من 90 شخصًا وكلاب إنقاذ.
الاستجابة الإنسانية لزلزال قهرمان مرعش 2023 المنظمات الدولية
طالب الأمين العام لجامعة الدول العربية أحمد أبو الغيط بتقديم مساعدات دولية لمساعدة المتضررين من "هذه الكارثة الإنسانية".
صرح موسى فقي محمد رئيس الاتحاد الإفريقي في بيان على تويتر إن إفريقيا "تتضامن مع شعبي تركيا وسوريا بعد الزلزال المدمر الذي أدى إلى مقتل آلاف الأبرياء وإلحاق أضرار فادحة بالبنية التحتية".
أعلنت عدة وكالات تابعة للأمم المتحدة عن استجابات منسقة للكارثة، بما في ذلك فريق الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق، ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، واليونيسيف، والمنظمة الدولية للهجرة. وصرح المدير الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية في أوروبا، هانز كلوج، إن المكاتب الإقليمية للمنظمة تساعد الجهود الدولية لنقل الأدوية ومعدات الإغاثة.