hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
إيرني بايل النشأة والتعليم
التحق بايل بجامعة إنديانا عام 1919، وكان يطمح أن يصبح صحفيًا، ولكن لم تكن جامعة إنديانا تقدم شهادة في الصحافة في ذلك الوقت، لذلك تخصص بايل في الاقتصاد، وحضر أكبر عدد ممكن من دورات الصحافة قدر استطاعته. بدأ بايل دراسة الصحافة في سنته الثانية، وهو نفس العام الذي انضم فيه إلى جمعية سيجما ألفا إبسيلون، وبدأ العمل في صحيفة إنديانا ديلي ستيودنت، وهي صحيفة طلابية. أصبح بايل خلال سنته الأولى محررًا لصحيفة المدينة، ومحررًا لأخبارها، كما عمل في أرابتاس، وهو الكتاب السنوي للحرم الجامعي، على الرغم من أنه لم يستمتع بالعمل المكتبي. طور بايل أسلوبه البسيط في كتابة القصص عندما كان طالبًا في جامعة إنديانا، وأصبح له في ما بعد أسلوبه الخاص كصحفي محترف، ما أكسبه ملايين القراء ككاتب عمود في مؤسسة سكريبس هوارد للإذاعة والصحف.
إيرني بايل النشأة والتعليم
ترك بايل، إلى جانب ثلاثة من أصدقائه، الدراسة بالجامعة لمدة فصل دراسي، وذلك في مارس 1922، خلال سنتهم الأولى بجامعة إنديانا، للحاق بفريق الجامعة لكرة البيسبول في رحلة إلى اليابان. وجد بايل وزملاؤه عملًا على متن سفينة إس. إس. كايستون ستات. رست السفينة، خلال رحلتها عبر المحيط الهادئ، في موانئ كشنغهاي، وهونغ كونغ، ومانيلا، وكذلك اليابان قبل العودة إلى الولايات المتحدة. استمر اهتمام بايل بالسفر واستكشاف العالم في سنواته الأخيرة كمراسل.
عاد بايل إلى جامعة إنديانا في مدينة بلومنغتون، بعد رحلته عبر المحيط الهادئ، حيث عُين رئيسًا لتحرير صحيفة إنديانا سمر ستيودنت، وهي الطبعة الصيفية لصحيفة الحرم الجامعي. واصل بايل عمله في صحيفتي دايلي ستيودنت وأرابتس، خلال سنته الأخيرة في جامعة إنديانا. انضم أيضًا إلى سيجما دلتا تشي، جمعية الصحفيين المحترفين، وكان نشطًا في نوادي الحرم الجامعي الأخرى. اُختير بايل كمدير أول لفريق جامعة إنديانا لكرة القدم في عام 1922، ما جعله يصبح ليترمان مع أعضاء الفريق الآخرين.
ترك بايل الجامعة، في يناير 1923، مع تبقي فصل دراسي واحد فقط له على التخرج. تولى وظيفة مراسل صحفي بصحيفة ديلي هيرالد، وذلك لمدة ثلاثة أشهر بمدينة لا بورت بولاية إنديانا، وتكسب 25 دولارًا في الأسبوع، قبل أن ينتقل إلى واشنطن العاصمة لينضم إلى طاقم العاملين في صحيفة واشنطن ديلي نيوز.
إيرني بايل حياته الشخصية
التقى بايل بزوجته المستقبلية، جيرالدين إليزابيث «جيري» سيبولدز (23 أغسطس 1899 - 23 نوفمبر 1945)، وهي من مواليد ولاية مينيسوتا في حفلة عيد الهالوين في واشنطن العاصمة في عام 1923. وتزوجا في يوليو من عام 1925. وفي السنوات الأولى من زواجهما سافر الزوجان عبر البلاد معًا. وفي أعمدة صحيفة بايل التي تصف رحلاتهم، غالبًا ما أشار إليها باسم «تلك الفتاة التي تسافر معي». وفي يونيو عام 1940 اشترى بايل عقارًا على بعد نحو 3 أميال (4.8 كم) من وسط مدينة ألباكركي في نيو مكسيكو، وكان منزلًا متواضعًا مساحته 1145 قدمًا مربعًا (106.4 مترًا مربعًا) مبنيًا على الموقع. وكان المكان بمثابة مقر إقامة الزوجين في الولايات المتحدة طوال الفترة المتبقية من حياتهما.
إيرني بايل حياته الشخصية
كانت علاقة إرني وجيري بايل عاصفة. وغالبًا ما اشتكى من مرضه، وكان «مدمنًا شديدًا على الكحول في بعض الأحيان»، وعانى من نوبات اكتئاب، وتفاقمت حالته لاحقًا من ضغوط عمله كمراسل عسكري خلال الحرب العالمية الثانية. وعانت زوجته من إدمان الكحول وفترات من المرض النفسي (الاكتئاب أو اضطراب ثنائي القطب). كما أقدمت على عدة محاولات انتحار. وعلى الرغم من أن الزوجين انفصلا في 14 أبريل عام 1942، إلا أنهما تزوجا بالوكالة في مارس من عام 1943، بينما كان بايل يغطي الحرب في شمال إفريقيا. ولم ينجب الزوجان أطفالًا. وقد أفادت الصحف أن جيري بايل «تلقت نبأ [وفاة زوجها] بشجاعة»، لكن صحتها تدهورت بسرعة في الأشهر التي أعقبت وفاته في 18 أبريل عام 1945، بينما كان يغطي عمليات القوات الأمريكية في آي شيما. وتوفيت جيري بايل من مضاعفات الإنفلونزا في ألباكركي بولاية نيو مكسيكو في 23 نوفمبر عام 1945.
إيرني بايل مسيرته المهنية
في عام 1923 انتقل بايل إلى واشنطن العاصمة، لينضم إلى فريق العمل كمراسل لصحيفة واشنطن ديلي نيوز، وهي صحيفة تابلويد سكريبس هوارد الجديدة، وسرعان ما أصبح محررًا للنسخ أيضًا. وحصل بايل على 30 دولارًا في الأسبوع مقابل خدماته، وبدأ مسيرته المهنية مع سكريبس هوارد والتي استمرت لبقية حياته. عندما انضم بايل إلى الديلي نيوز، كان جميع المحررين من الشباب، بما في ذلك رئيس التحرير جون إم غليسنر، ولي جي ميلر (الذي أصبح صديقًا لبايل مدى الحياة)، وتشارلز إم إيغان، وويليس «جون» ثورنتون جونيور، وبول ماكريا.
إيرني بايل مسيرته المهنية
بحلول عام 1926 استقال بايل وزوجته جيرالدين «جيري» من وظيفتيهما. وفي غضون عشرة أسابيع سافر الزوجان أكثر من 9000 ميل عبر الولايات المتحدة في سيارة فورد موديل تي رودستر. وبعد العمل لفترة وجيزة في مدينة نيويورك لصالح إيفنينغ وورلد ونيويورك بوست، عاد بايل إلى الديلي نيوز في ديسمبر عام 1927 لبدء العمل في أحد أعمدة الطيران الأولى والأكثر شهرة في البلاد، والذي كتبه لمدة أربع سنوات. وظهر عمود بايل في مجموعة صحف سكريبس هوارد منذ عام 1928 حتى عام 1932. على الرغم من أنه لم يصبح طيارًا للطائرة مطلقًا، فقد طار بايل لمسافة 100,000 ميل (160,000 كم) كراكب. كما قالت أميليا إيرهارت لاحقًا، «أي طيار لا يعرف بايل كان نكرة».
توماس همفري مارشال
كان توماس همفري مارشال (19 ديسمبر 1893 – 29 نوفمبر 1981) عالم اجتماع إنجليزي، اشتهر بمقالته «المواطنة والطبقة الاجتماعية»، وهو عمل جوهري عن المواطنة قدم فكرة أن المواطنة الكاملة تشمل المواطنة المدنية والسياسية والاجتماعية.
توماس همفري مارشال سيرة حياته
وُلد مارشال بلندن في 19 ديسمبر 1893 لأسرة ثرية مهتمة بالفنون (عائلة بلومزبري). كان الابن الرابع من بين ستة أطفال. اكتسب جده الأكبر مالًا وفيرًا من الصناعة، وكان والده مهندسًا معماريًا ناجحًا، تاركين له حياة وميراثًا مميزين. درس في مدرسة الرجبي، وهي مدرسة داخلية خاصة، لانتمائه إلى طبقة الأثرياء. واصل دراسته في كلية الثالوث بكامبريدج، وقد درس بها التاريخ.
سُجن مارشال في ألمانيا خلال الحرب العالمية الأولى، ومن ثم التحق، في أكتوبر 1919، ببرنامج زمالة في كلية ترينيتي، حيث التحق بالأوساط الأكاديمية بوصفه مؤرخًا محترفًا. انقطع عن الدراسة عندما أصبح مرشحًا لحزب العمال في فارنهام بانتخابات عام 1922. استفاد من خوضه هذه الحملة السياسية، على الرغم من فشله فيها، لأنها جعلته على اتصال وثيق بأفراد الطبقة العاملة وعرّضته للظلم والتحيزات داخل النظام الطبقي البريطاني. ذكر في مقالة بعنوان «رحلة رجل بعلم الاجتماع البريطاني» أنه «لم يكن يعرف شيئًا عن حياة الطبقة العاملة»، ما يجعل هذه التجربة بمثابة صحوة جذرية سيسترشد بها في عمله لاحقًا.
توماس همفري مارشال سيرة حياته
أصبح مارشال في ما بعد مدرسًا للعمل الاجتماعي في كلية لندن للاقتصاد عام 1925. أصبح محاضرًا ورئيسًا لقسم العلوم الاجتماعية في كلية لندن للاقتصاد في الفترة منذ 1944 إلى 1949، وحصل على أستاذية مارتن وايت لعلم الاجتماع في الفترة منذ 1954 إلى 1956.
عمل مارشال في اليونسكو كرئيس لقسم العلوم الاجتماعية منذ 1956 إلى 1960، وربما ساهم في ميثاق الأمم المتحدة الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، والذي صيغ عام 1954، ولكن لم يُصدق عليه حتى عام 1966.
كان الرئيس الرابع للجمعية الدولية لعلم الاجتماع (1959-1962).
تُوفي مارشال في 29 نوفمبر 1981 في كامبريدج.
توماس همفري مارشال البحث الأكاديمي
كتب مارشال مقالة مهمة عن المواطنة، أصبح في ما بعد أشهر أعماله، بعنوان «المواطنة والطبقة الاجتماعية». نُشر الكتاب في عام 1950، واستند إلى محاضرة أُلقيت في العام السابق. مُنحت الجنسية البريطانية في الأصل للمنتمين إلى الطبقة العليا ذات الامتيازات المدنية والسياسية والاجتماعية. زعم مارشال، رغم ذلك، أن نوع جديد من المواطنة، نشأ مع توسع الرأسمالية، أدى إلى تمزيق مجموعة الامتيازات التي كان يتمتع بها ذوي الامتيازات. حلل تطور المواطنة باعتبارها تطورًا للحقوق المدنية، فالسياسية، ثم الحقوق الاجتماعية.
حدد مارشال الجوانب الثلاثة للمواطنة على النحو التالي:
توماس همفري مارشال البحث الأكاديمي
الحقوق المدنية: ويُقصد بها الحقوق اللازمة لحرية الأفراد، وحرية الفرد، وحرية التعبير والفكر والعقيدة، والحق في الملكية وإبرام العقود الصحيحة، والحق في العدالة.
ألغى هذا المفهوم للحقوق المدنية الفردية «القوانين والأعراف التي قيدت الحق في العمل أيضًا. وأصبح الآن بإمكان العمال البحث بصورة قانونية عن عمل، وهو ما يتوافق مع حاجة الرأسمالية إلى أسواق العمل.
كما جادل مارشال بأن مبدأ المواطنة المدنية يحتوي في ذاته دافعًا نحو المزيد من المساواة خاصةً المساواة السياسية.
الحقوق الاجتماعية: ويُقصد منها الحق في حدٍ أدنى من الرفاهية الاقتصادية والأمن، والحق في المشاركة الكاملة في الإرث الاجتماعي والعيش حياة متحضرة. تُفهم الحقوق الاجتماعية عادةً على أنها منافع مرتبطة بدولة الرفاهية الحديثة والحريات الإيجابية كحقوق الرعاية.
توماس همفري مارشال البحث الأكاديمي
ناقش مارشال أيضًا بأن هذه الجوانب الثلاثة للمواطنة تطورت في إنجلترا بترتيب معين. حُددت الحقوق المدنية على نحو أكبر في القرن الثامن عشر، والحقوق السياسية في القرن التاسع عشر، والحقوق الاجتماعية في القرن العشرين. يُوجد تداخل معقد بين هذه المفاهيم من المواطنة. يحصل المواطنون، وفقًا لمارشال، «بمجرد الاعتراف بهم كأعضاء كاملي العضوية في المجتمع، على حقوق اجتماعية لا يمكن إنكارها، كالحماية من الفقر».
استبدل هذا التوسع في الحقوق الاجتماعية الأفكار السابقة المتمثلة في تقديم المساعدة المادية كمسألة خيرية، أو جعل مساعدة الدولة مشروطة بتنازل المتلقين عن حقوقهم المدنية أو السياسية، كما هو الحال بموجب تشريعات الرعاية الاجتماعية السابقة.
توماس همفري مارشال البحث الأكاديمي
تُمنح الحقوق الاجتماعية على أساس المواطنة لا على أساس الطبقة أو الحاجة. ادعى مارشال أن توسيع الحقوق الاجتماعية لا تستلزم تدمير الطبقات الاجتماعية وعدم المساواة. كان مارشال معجبًا بليونارد هوبهاوس، وصديقًا مقربًا له. ظهر مفهومه عن المواطنة للعيان من خلال سلسلة من المحاضرات التي ألقاها هوبهاوس في كلية لندن للاقتصاد، فهوبهاوس أكثر فلسفية، بينما تأثر مارشال الإجراءات التي اتخذها اللورد بيفريدج بعد الحرب العالمية الثانية. شارك كل هؤلاء في تحول الفكر الليبرالي إلى ما يُسمي «الليبرالية الجديدة»، وهي ليبرالية ذات ضمير اجتماعي. يتحدث مارشال أيضًا بشأن المواطنة الصناعية وعلاقتها بالمواطنة. قال إن الحقوق الاجتماعية هي مقدمة للحقوق السياسية والمدنية.
يُعد تحليلها الرأسمالية في ما يتعلق بالحقوق الاجتماعية الناشئة، من بين التأثيرات الدائمة لـ «المواطنة والطبقة الاجتماعية». أشار مارشال إلى «التناقض بين الحقوق الاجتماعية ومتطلبات اقتصاد السوق ضمن السياق الديناميكي للرفاهية الرأسمالية، إذ عملت المواطنة لاحتواء هذه النزاعات بين الطبقات الاجتماعية». خلق التفاوت الطبقي داخل المجتمعات الرأسمالية تعارضًا مع أفكار مارشال الناشئة عن المواطنة. يناقش مارشال ضرورة إنشاء الحقوق الاجتماعية للحد من هذا التعارض بين عدم المساواة المدنية والسياسية والاقتصادية. رأى مارشال هذه العملية على أنها صراع، يتكشف على مدى قرون عديدة، ويتطلع إلى المستقبل، أملًا في مجتمع أكثر مساواة.
لوتشيانو
قد يقصد من «لوتشيانو» :
لوتشيانو (مغن راب): رابر ألماني.
لوتشيانو
لوتشيانو (مغني): مغني جامايكي.
ريك بوغنار
رِيتْشَارْدْ بُوغَنَّارْ ( بِالْإِنْجِلِيزِيَّةِ : Richard Bognar ) ( مِنْ مَوَالِيدَ 16 يَنَايِرَ 1970 وَتُوُفِّيَ 20 سِبْتَمْبِر 2019 )  كَانَ بُوغَنَّارْ مُصَارِعًا مُحْتَرِفًا كَنَدِيًّا وَمُمَثِّلاً وَمُتَحَدِّثًا تَحْفِيزِيًّا ، اِشْتَهَرَ بِاسْمِ اَلْحَلْبَةِ رِيزُرْ رَامُونْ " اَلْمُزَيَّفِ " اَلَّذِي ظَهَرَ لِأَوَّلِ مَرَّةٍ فِي اِتِّحَادِ اَلْمُصَارَعَةِ اَلْعَالَمِيِّ إِلَى جَانِبِ دِيزِلَ " اَلْمُزَيَّفِ " فِي قِصَّةٍ بَعْدَ رَحِيلِ سُكُوتِ هَوْلٍ (رِيزُرْ رَامُونْ ) وَ كِيفِنْ نَاشْ ( دِيزِل ) مِنْ دَبْلِيُو دَبْلِيُو إِفْ وَانْضِمَامُهُمَا إِلَى دَبْلِيُو سِي دَبْلِيُو . كَمَا أَنَّهُ صَارَعَ بِشَخْصِيَّةِ بِيجْ تِيتَانْ فِي اِتِّحَادِ فُورَنْتِيرْ مَاتِيرْيَالْ - آرْتِسْ رِيسْلِينْغْ ( أَفِ أُمُّ إِيهْ دَبْلِيُو ) اَلْيَابَانِيَّ .
ريك بوغنار مِهْنَة مُصَارَعَةٍ اَلْمُحْتَرِفِينَ
ظُهْرَ تِيتَانْ فِي عَامِ 1988 فِي اِتِّحَادَاتِ اَلْمُصَارَعَةِ اَلْمُسْتَقِلَّةِ اَلْكَنَدِيَّةِ ، بِمَا فِي ذَلِكَ WFWA فِي مَدِينَةٍ وِينْنِيبِيجْ Winnipeg وَاتِّحَادِيَّ CIWF و CNWA كِلَاهُمَا يَقَعُ فِي مَدِينَةِ كَالْجَارِي . كَمَا صَارَعَ لِصَالِحِ اِتِّحَادِ Stampede Wrestling .
ريك بوغنار مِهْنَة مُصَارَعَةٍ اَلْمُحْتَرِفِينَ
فِي عَامِ 1991 ظَهَرَ رِيكْ بُوغَنَّارْ بِاسْمِ اَلْحَلْبَةِ بِيجْ تِيتَانْ مِنْ خِلَالِ اِتِّصَالَاتِ رِيكِي فَوْجَيْ فِي كَنَدَا وَانْضَمَّ إِلَى اِتِّحَادِ فُورَنْتِيرْ مَاتِيرْيَالْ - آرْتِسْ رِيسْلِينْغْ ( أَفِ أُمُّ إِيهْ دَبْلِيُو ) اَلْيَابَانِيَّ . وَظَهَرَ لِأَوَّلِ مَرَّةٍ فِي عَرْضِ 20 نُوفَمْبِر 1991 أَثْنَاءَ دُخُولِهِ فِي عَرْضِ FMW Conquest World ' s Strongest Mixed Martial Arts Tag League Battle - Tag 1 مَعَ ذَا جِلَادِيتُورْ . وَفَازَ بِبُطُولَةِ اَلْعَالَمِ لِفُنُونِ اَلدِّفَاعِ عَنْ اَلنَّفْسِ لِلْوَزْنِ اَلثَّقِيلِ فِي عَرْضِ FMW Haru Ichiban ! FMW - Tag 9 اَلَّذِي أُقِيمَ فِي 15 يَنَايِرَ 1992 ، بِفَوْزِهِ عَلَى أَتْسُوشِي أُونِيتَا .اِسْتَمَرَّتْ فَتْرَةَ حَمْلِ تِيتَانْ بِاللَّقَبِ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا فَقَطْ قَبْلَ أَنْ يَخْسَرَ أَمَام طَرَزَانْ جُوتُو فِي عَرْضِ FMW Tatari No Saito ' 92 - Tag 1 اَلَّذِي أُقِيمَ فِي أُوسَاكَا فِي 30 يَنَايِر 1992 . كَانَ أَيْضًا جُزْءًا مِنْ فَرِيقِ كَنَدَا اَلْأَصْلِيِّ مَعَ رِيكِي فَوْجَيْ وَ دُّكْتُورُ لُوثَرْ وَ ذَا جِلَايِدْتُورْ . قَامَ بِتَشْكِيلِ فَرِيقِ مَعَ ذَا جِلَادِيتُورْ ، وَفِي 18 يَنَايِرَ 1994 ، هَزَمُوا أَتْسُوشِي أُونِيتَا وكَاتَسُوتُوشِي نِيَامًا فِي نِهَائِيِّ اَلْبُطُولَةِ لِيُصْبِحُوا أَوَّلَ أَبْطَالِ FMW Brass Knuckles Tag Team Championship وَذَلِكَ فِي عَرْضِ FMW Senfu ' 94 - Tag 11 . وَاسْتَمَرَّتْ فَتْرَةُ حَمْلِهِمَا لِلَّقَبِ حَتَّى 21 أَبْرِيل 1994 وَذَلِكَ فِي عَرْضِ FMW Haisuinojin - Tag 5 عِنْدَمَا خَسِرُوا أَمَامُ مِسْتَر بُوجُو وهِيسَاكَاتَسُو أَوَيَا . وَسَجَّلَ آخِرٌ مُبَارَاةٍ لَهُ مَعَ اَلشَّرِكَةِ فِي 9 دِيسِمْبِرَ 1994 فِي قَاعَةٍ كُورَاكُوينْ فِي خَسَارَةِ شَرِيكِهِ اَلسَّابِقِ جِلَادِيتُورْ وَذَلِكَ فِي عَرْضِ
ريك بوغنار مِهْنَة مُصَارَعَةٍ اَلْمُحْتَرِفِينَ
FMW Atsushi Onita Memorial Retirement Tour ~Final Chapter~ November Series War - Tag 14 .
بَعْدُ أَنْ أَنْهَى بُوغَنَّارْ اِلْتِزَامُهُ مَعَ اَتَحَادَ فُورْنْتِيرْ مَاتِيرْيَالْ - آرْتِسْ رِيسْلِينْغْ ( أَفِ أُمُّ إِيهْ دَبْلِيُو ) اَلْيَابَانِيَّ ، ظُهْرَ بُوغَنَّارْ لِأَوَّلِ مَرَّةٍ مَعَ اِتِّحَادِ كَإتْشْ رِيسْلِينْغْ أَسُوسِيَاشِنْ اَلْأَلْمَانِيُّ فِي عَرْضِ CWA Euro Catch Festival اَلَّذِي أُقِيمَ في 17 دِيسِمْبِرَ 1994 حَيْثُ خَسِرَ أَمَام رَامْبُو . كَانَ يُصَارِعُ مَعَ رَامْبُو وَأُوغِسْتْ سَمَيْسَلْ وِكَانُونْبُولْ جَرِيزْلِي وَتُونِي سَانْتْ كِلِيرْ . وَتَرَكَ اَلشَّرِكَةَ فِي دِيسِمْبِرَ 1995 .
عَادَ بُوجَنَّارْ لِلْيَابَانِ وَانْضَمَّ لِاتِّحَادِ جِينِيشِيرُّوْ تِينِرْيُو دَبْلِيُو إِيهْ أَرَ عَامُ 1995 . وَصَارَعَ تَحْتَ اِسْمِ تِي دُو ، وَانْضَمَّ لَاحِقًا لِإِسْطَبْلِ ل فُويُوكِي - غَانْ ، اَلَّتِي تَتَأَلَّفُ مِنْ هِيرُومِيتِّشِي " كُودُو " فُويُوكِي وَجَيِّدُو وَجَادُو ؛ اِنْضَمَّ لَهُمْ لَِيُونِ دُو اَلْمَجْمُوعَةَ . وَغَادَرَ فِي أُغُسْطُسَ 1996.
ريك بوغنار مِهْنَة مُصَارَعَةٍ اَلْمُحْتَرِفِينَ
ذَهَبَ بُوغَنَّارْ لَلُولَابَاتْ اَلْمُتَّحِدَةَ وَانْضَمَّ لِفَتْرَةٍ وَجِيزَةٍ فِي اِتِّحَادِ إِي سِي دَبْلِيُو ، حَيْثُ كَانَ يُصَارِعُ بِشَخْصِيَّةِ بِيجْ تِيتَانْ اَلَّتِي كَانَ يُصَارِعُ بِهَا فِي اِتِّحَادِ فُورَنْتِيرْ مَاتِيرْيَالْ - آرْتِسْ رِيسْلِينْغْ ( أَفِ أُمُّ إِيهْ دَبْلِيُو ) اَلْيَابَانِيَّ . وَظَهَرَ فِي عَرْضِ Big Ass Extreme Bash فِي مَارِسَ 1996 ، وَهَزَمَ جَادْجْ دُرَيْدْ. وَفِي اَلْيَوْمِ اَلتَّالِي خَسِرَ أَمَام سَابُو .
ريك بوغنار مِهْنَة مُصَارَعَةٍ اَلْمُحْتَرِفِينَ
فِي سِبْتَمْبِرَ 1996 ، قَدَّمَ جِيمْ رُوسَ المُذِيعٍ بُوجَنَّارْ كـ " رِيزِرْ رَامُونْ " وَغِيلَنْ تُومَاسْ كـ " دِيزِلَ " كَجُزْءٍ مِنْ قِصَّةٍ تَسْخَرُ مِنْ رَحِيلِ اَلْمُوَظَّفِينَ اَلسَّابِقِينَ سُكُوتَ هَوْلِ وُكَيْفِينْ نَاشْ ، اَلَّذِينَ غَادَرُوا اَلِاتِّحَادُ إِلَى بُطُولَةِ اَلْعَالَمِ لِلْمُصَارَعَةِ . كَانَتْ اَلْقِصَّةُ أَيْضًا مُحَاوَلَةً لِتَحْوِيلِ جِيمْ رُوس إِلَى هِيلْ . وَمَعَ ذَلِكَ ، أَثْبَتَ دَوْرُ هِيلْ جِيمْ رُوسَ أَنَّهُ لَا يَحْظَى بِشَعْبِيَّةٍ وَتَمَّ إِسْقَاطُهُ عَلَى اَلْفَوْرِ تَقْرِيبًا . كَمَا أَثْبَتَتْ قِصَّةً رَيْزُورْ رَامُونْ وَدِيزِلُ اَلْمُزَيَّفِينَ أَنَّهَا لَا تَحْظَى بِشَعْبِيَّةٍ لَدَى اَلْمُعْجَبِينَ . فِي حَلْقَةِ 20 أُكْتُوبَر مِنْ عَرْضِ Superstars ،رِيزُرْ رَامُونْ " اَلْمُزَيَّفِ " هَزَمَ بُوبْ هُولِي . وَ فِي 21 أُكْتُوبَر 1996 ، سَجَّلَ فَوْزًا مُفَاجِئًا عَلَى مَارْكِ مِيرُو وَذَلِكَ فِي عَرْضِ اَلْرُاو لَيْلَةَ اَلْإِثْنَيْنِ. فِي حَلْقَةِ 3 نُوفَمْبِرَ 1996 فِي عَرْض WWF Superstars of Wrestling ، هَزَمَ بُوغَنَّارْ وَدِيزِلُ اَلْمُزَيَّفِ بَارِي هُورُويْتِزْ وَأَلْدُو مُونْتُويَا. فِي عَرْضِ Survivor Series ( 1996 ) ، تَعَاوُنُ بُوجَنَارْ مَعْ فَارُوقُ و فِيدَارْ وَ دِيزِل لِلتَّنَافُسِ فِي مُبَارَاةٍ إِقْصَائِيَّةٍ فَرِقِ مِنْ أَرْبَعَةٍ ضِدَّ فِلَاشْ فُونْكْ وَجِيمْي سَنُوكَا وِ سَافْيُو فِيجَا وِ يوكُوزُونَا اَلَّتِي اِنْتَهَتْ بدُونَ فَائِزٍ . كَمَا عَانَى بُوغَنَّارْ مِنْ خَسَائِرَ لِأَمْثَالِ سَافْيُو فِيجَا وَ بَرَيْتُ هَارْتْ . هَزَمَ بُوجَنَّارْ وَدِيزِلُ اَلْمُزَيَّفِ أَمَامَ فَرِيقِ ذَا جَادُوينْزْ فِي حَلْقَةِ عَرْضِ راو يَنَايِرَ 1997 . فِي 11 يَنَايِرَ 1997 ، صَارَعَ فِي اَلْحَدَثِ اَلرَّئِيسِيِّ لِلْحَلْقَةِ اَلثَّانِيَةِ مِنْ WWF Shotgun Saturday Night حَيْثُ خَسِرَ أَمَام رُوكِي مَافِيَا . عَلَى اَلرَّغْمِ مِنْ تَلَقِّي مُبَارَاةِ بُطُولَة اَلْعَالَمِ لِلْفِرَقِ ضِد أُويِنْ هَارْتْ وَذَا بِرِيتْشْ بَوْلَ دُوغْ فِي عَرْضِ In Your House 12: It's Time ( اَلَّذِي خَسِرُوهُ ) ،اِسْتَمَرَّتْ تِلْكَ اَلْقِصَّةِ وَعِنْدَهَا اِسْتَمَرَّتْ سِلْسِلَةُ هَزَائِمِهِ وَانْتَهَتْ فِي 1997 Royal Rumble . كَانَ بُوغَنَّارْ أَوَّلِ مِنْ يَتِمُّ إِقْصَاؤُهُ فِي مُبَارَاةٍ اَلرُّويَّالْ رَامَبْلْ ، عِنْدَمَا تَمَّ إِقْصَاؤُهُ مِنْ قَبْلُ أَحْمَدْ جُونْسُونْ . فِي غُضُونِ ذَلِكَ ، كَانَ جَاكُوبْسْ آخِر مُصَارِعٍ تَمَّ إِقْصَاؤُهُ قَانُونِيًّا مِنْ مُبَارَاةٍ Royal Rumble وَفَازَ سِتُّونَ كَوَلَد بِهَذِهِ اَلْمُبَارَاةِ .
ريك بوغنار مِهْنَة مُصَارَعَةٍ اَلْمُحْتَرِفِينَ
فِي مَارِسَ 1997 ، صَارَعَ كُلٌّ مِنْ دِيزِلَ وَرَامُونَ اَلْمُزَيَّفَانِ فِي اَلْمَكْسِيك لِصَالِحِ لُوتْشَا لِيَبْرِيَ تِرِيلْ إِيهْ وُرْلِدْ وَايِدْ ( تَرْبِلْ إِيهْ ) فِي مَبَارِيَاتَ فَرْقْ ضِد فُويِرْزَا جُويْرِيرَا وِبِينْتَاجُونْ وَايِلْ كَانِيكْ وَلَاتِينُ لِوَفْرِ وسِيبِينْتِيكُو . لَقَدْ أَمْضَوْا شَهْرَيْنِ هُنَاكَ قَبْلَ أَنْ يَتِمَّ تَسْرِيحُهُمْ .
ريك بوغنار مِهْنَة مُصَارَعَةٍ اَلْمُحْتَرِفِينَ
مُبَاشَرَة بَعْدَ عَامِ 1997 Royal Rumble تَمَّ إِرْسَالُ كُلٍّ مِنْ جَاكُوبْسْ وَبْوَجْنَارْ إِلَى اِتِّحَادِ يُونَاتِيدْ سْتِيتْسْ رِيسْلِينْجْ أَسُوسِيَاشِنْ ( يُو إِسْ دَبْلِيُو إِيهْ ) كَجُزْءٍ مِنْ بَرْنَامَجِ تَبَادُلِ اَلْمَوَاهِبِ . فِي اَلْبِدَايَةِ ، وَاصَلَ اَلْاِثْنَانِ شَرَاكَتُهُمَا ، لَكِنَّهُمَا تَعَرَّضَتَا لَاحِقًا لِلْهَزَائِمِ . خَسِرَ جَاكُوبْسْ مُبَارَاةِ " اَلْخَاسِرِ يُغَادِرُ اَلْمَدِينَةَ " أَمَام بُوغَنَّارْ فِي 24 يُونْيُو 1997 فِي لُويزْفِيلْ ، كِنْتَاكِي ، لَكِنَّهُ سَيَعُودُ بَعْدَ ذَلِكَ بِوَقْتٍ قَصِيرٍ تَحْتَ قِنَاعِ دُومْسِدَايْ Doomsday . وَأُعِيدَ تَجْمِيعُ جَاكُوبْسْ فِي وَقْتٍ لَاحِقٍ مِنْ ذَلِكَ اَلْعَامِ كَشَقِيقِ اَنْدِرْتِيكْرْ كِينْ وَاسْتَمَرَّ فِي تَحْقِيقِ نَجَاحٍ كَبِيرٍ . بُوغَنْرْ نَفْسَهُ تَخَلَّى عَلَنًا عَنْ شَخْصِيَّةٍ رَيْزُورْ رَامُونْ عَلَى تِلِفِزْيُونِ ( يُو إِسْ دَبْلِيُو إِيهْ ) وَصَرَّحَ بِأَنَّهُ سَيُطْلَقُ عَلَيْهِ اَلْآنَ اِسْمَ " رِيكْ تِيتَانْ " فِي شَهْرِ يُولْيُو 1997. بُعْدُ هَزِيمَةٍ بُولْدُوغْ رِينِيسْ Bulldog Raines وَفِي 30 أُغُسْطُس 1997، غَادَرَ بُوغَنَّارْ اَلشَّرِكَةُ ، حَيْثُ اِنْتَهَى عَقْدُهُ لِمُدَّةِ عَامٍ وَاحِدٍ . حَيْثُ فِي نُوفَمْبِرَ مِنْ ذَلِكَ اَلْعَامِ أَعْلَنَ اَلِاتِّحَادُ عَنْ إِغْلَاقِ أَبْوَابِهِ .
ريك بوغنار مِهْنَة مُصَارَعَةٍ اَلْمُحْتَرِفِينَ
بَعْدٌ مُغَادَرَةٍ بُوجَنَّارْ اِتِّحَادَ يُونَاتِيدْ سْتِيتْسْ رِيسْلِينْجْ أَسُوسِيَاشِنْ ( يُو إِسْ دَبْلِيُو إِيهْ ) ، ذَهَبَ إِلَى بُورْتُورِيكُو لِلْعَمَلِ فِي اِتِّحَادِ وُرْلِدْ رِيسْلِينْغْ كَاوِنْسِيلْ ( دَبْلِيُو دَبْلِيُو سِي ) بِشَخْصِيَّةِ رِيزِرْ رَامُونْ فِي أُكْتُوبَرَ 1997 حَيْثُ دَخَلَ فِي صِرَاعٍ مَعَ كَارْلُوسْ كُولُونْ . خَسِرَ أَمَامَ كُولُونْ فِي جَمِيعِ مُبَارَيَاتِهِمْ .
ريك بوغنار مِهْنَة مُصَارَعَةٍ اَلْمُحْتَرِفِينَ
عَادَ تِيتَانْ إِلَى اَلْيَابَانِ ، حَيْثُ اِنْضَمَّ إِلَى اِتِّحَادِ نِيُو جَابَانْ بُرُو رِيسْلِينْغْ ( أَنَّ جِي بِي دَبْلِيُو ) وَأَصْبَحَ عُضْوًا فِي فَرِيقِ nWo Japan اَلْخَسِيسَ . اِنْتَهَى بِهِ اَلْأَمْرُ بِإِصَابَةِ رَقَبَتِهِ فِي مُبَارَاةٍ ضِدَّ شِينِيَّا هَاشِيمُوتُو فِي 15 فَبْرَايِرَ 1998 فِي قَاعَةِ نِيبُونْ بُودُوكَانْ . عَلَى اَلرَّغْمِ مِنْ أَنَّهُ تُصَارِعُ مَرَّتَيْنِ بَعْد إِصَابَةِ رَقَبَتِهِ ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَشْعُرْ بِنَفْسِ اَلشَّيْءِ بَعْدَ ذَلِكَ ، وَصَارَعَ آخِرٌ مُبَارَاةٍ لَهُ فِي 23 أَبْرِيل 1999 فِي طُوكْيُو رِيوجُوكُو كُوكُوجِيكَانْ عِنْدَمَا تَعَاوَنَ مَعَ كِيجِي مُوتُو و هِيرُويُوشِي تِينْزَانْ وَ هَزَمَ تَاتْسُومِي فُوجِينَامِي وِ مَانَابُو نَاكَانِيشِي أُوسَامُو نِيشِيمُورَا .
عَادَ رِيكْ بُوغَنَّارْ إِلَى اَلْمُصَارَعَةِ بَعْدَ أَنْ ظَلَّ غَيْرَ نَشِطٍ لِمُدَّةِ 12 عَامًا فِي 29 سِبْتَمْبِر 2012 . صَارَعَ فِي كَالْجَارِي لِصَالِحِ اِتِّحَادِ CNWA Mega اَلَّذِي تَعَاوَنَ مَعَ رَامٍ دَانْتِي لِهَزِيمَةِ كَيِّ سِي أَنْدِرُوسْ وَكِينِيِّ دُوَلٍ كَانَتْ هَذِهِ آخِر مُبَارَاةٍ لَهُ قَبْلَ اِعْتِزَالِ اَلْمُصَارَعَةِ بِشَكْلٍ نِهَائِيٍّ .
ريك بوغنار اَلْبُطُولَاتُ وَالْإِنْجَازَاتُ
اِتِّحَادِ فُورَنْتِيرْ مَاتِيرْيَالْ - آرْتِسْ رِيسْلِينْغْ ( أَفِ أُمُّ إِيهْ دَبْلِيُو ) 
بُطُولَة FMW Brass Knuckles لِلْوَزْنِ اَلثَّقِيلِ ( مَرَّةٌ وَاحِدَةٌ ) 
بُطُولَة FMW Brass Knuckles Tag Team ( مَرَّةٌ وَاحِدَةٌ ) - مَعَ ذَا جِلَادِيتُورْ 
دَوْرِيُّ بُطُولَةٍ FMW Brass Knuckles Tag Team ( عَامُ 1994 ) - مَعَ ذَا جِلَادِيتُورْ
بْرُو رِيسْلِينْغْ أَلِيسْتَرِيتِيدْ 
صَنَّفَهُ بِي دَبْلِيُو أَيْ فِي اَلْمَرْتَبَةِ رَقْمِ 124 مِنْ بَيْنِ أَفْضَلَ 500 مُصَارِعٍ فَرْدِيٍّ فِي تَصْنِيفِ مَجَلَّةٍ بُرُو رِيسْلِينْغْ أَلِيسْتَرِيتِيدْ PWI 500 لِعَامِ 1995
رِيسْلِينْغْ أُوبْسِيرْفِيرْ نِيوُزْلِيتْرّ
جَائِزَة أَسْوَأِ شَخْصِيَّةِ أَوْ وَسِيلَةِ تَحَايُلٍ ( لِعَامِ 1996 ) رِيزَارْ رَامُونْ اَلْمُزَيَّف
جَائِزَة اَلتَّكْتِيكَاتِ اَلتَّرْوِيجِيَّةِ اَلْأَكْثَرِ إِثَارَةً لِلِاشْمِئْزَازِ ( لِعَامِ 1996 )  تَقَمُّصُهُ لِشَخْصِيَّةِ رَيْزُورْ رَامُونْ اَلْمُزَيَّفِ
علم الوراثة المرتبط بالشيخوخة
يهتم علم الوراثة بالمرتبط بالشيخوخة عمومًا بإطالة الحياة المرتبطة بالتغيرات الجينية، بعيدًا عن الأمراض المسرعة للشيخوخة التي تؤدي إلى إنقاص المدى العمري.
كانت أول طفرة مرتبطة بطول العمر مكتشفة في الحيوانات هي إيج-1 لدى ديدان الربداء الرشيقة. اكتشف مايكل كلاس أن عمر ديدان الربداء الرشيقة يمكن أن يتغير من خلال الطفرات، لكنه اعتقد أن التأثير كان عائدًا إلى انخفاض استهلاك الطعام (تقييد السعرات الحرارية). أظهر توماس جونسون لاحقًا أن الطفرة نفسها هي التي سببت إطالة الحياة بنسبة 65% ولم يكن الأمر عائدًا إلى تقييد السعرات الحرارية، وأطلق على الجين اسم إيج-1، متوقعًا اكتشاف الجينات الأخرى التي تتحكم في الشيخوخة. يشفر جين إيج-1 الوحدة الفرعية التحفزية الأولى للفوسفوينوسيتيد 3 كيناز.
علم الوراثة المرتبط بالشيخوخة
بعد عقد من اكتشاف جونسون، اكتشفت سينثيا كينيون أن جين داف-2، أحد الجينين الضروريين لتكوين اليرقات المستكينة، أدى إلى مضاعفة عمر الربداء الرشيقة. أظهرت كينيون أن الأناط الطافرة من داف-2، التي تشكل المستكينات فوق الدرجة 25 مئوية (298 كلفن؛ 77 درجة فهرنهايت)، ستتجاوز حالة الاستكانة في درجة الحرارة دون 20 درجة مئوية (293 كلفن؛ 68 درجة فهرنهايت) مع تضاعف العمر الافتراضي. قبل دراسة كينيون، كان يُعتقد عمومًا أنه لا يمكن زيادة العمر إلا على حساب فقدان القدرة على الإنجاب، لكن الديدان الأسطوانية في دراسة كينيون حافظت على القدرة الإنجابية اليافعة بالإضافة إلى إطالة فترة اليفوع بشكل عام. تبين أن التعديل الجيني اللاحق (الطفرة في الفوسفوينوسيتيد 3 كيناز) لدى الربداء الرشيقة رفع الحد الأقصى للمدى العمري بمقدار عشرة أضعاف.
علم الوراثة المرتبط بالشيخوخة
أُثبت أن ديدان الربداء الرشيقة الطافرة طويلة العمر (إيج-1 وداف-2) مقاومة للإجهاد التأكسدي والأشعة فوق البنفسجية. تبين أن هذه الأنماط الطافرة طويلة العمر تملك قدرة أعلى على ترميم الدنا مقارنةً بالنمط البري من الربداء الرشيقة. أدى إسقاط موروثة ترميم استئصال النوكليوتيد إكس بّي إيه-1 إلى زيادة الحساسية للأشعة فوق البنفسجية وتقليل المدى العمري للأنماط الطافرة طويلة العمر. تدعم هذه النتائج الفرضية القائلة بأن تلف الحمض النووي يلعب دورًا هامًا في الشيخوخة.
لم تحقق التعديلات الجينية في الأنواع الأخرى إطالة عمرية كبيرة كما لوحظ لدى الربداء الرشيقة. أدت هذه التعديلات إلى مضاعفة المدى العمري لذبابة الفاكهة الشائعة. يمكن أن تؤدي الطفرات الجينية في الفئران إلى زيادة الحد الأقصى للمدى العمري بنسبة 1.5 مرة، وما يصل إلى 1.7 مرة عند دمجها مع تقييد السعرات الحرارية.
علم الوراثة المرتبط بالشيخوخة
في الخميرة، تبين أن الهستون ديسيتيلاز سير2 المعتمد على ثنائي نوكليوتيد الأدنين وأميد النيكوتين ضروري للإسكات الجيني في ثلاثة مواقع كروموسومية: موقع تزاوج الخميرة والقسيمات الطرفية والدنا الريبوسومي. في بعض أنواع الخميرة، قد تكون الشيخوخة التكاثرية ناتجة جزئيًا عن التأشيب المتماثل بين تكرارات االدنا الريبوسومي. ينتج عن إزالة تكرارات الدنا الريبوسومي تكوين دنا ريبوسومي دائري غير صبغي. تتضاعف هذه الأشكال من الدنا الريبوسومي الدائري غير الصبغي وتنعزل بشكل تفضيلي نحو الخلية الأم أثناء الانقسام الخلوي، ويُعتقد أنها تؤدي إلى شيخوخة خلوية عن طريق معايرة (التنافس على) العوامل النووية الأساسية. لم يتبين وجود أنماط الدنا الريبوسومي الدائري غير الصبغي في الأنواع الأخرى (ولا حتى السلالات الأخرى من نفس أنواع الخميرة) من الخميرة (التي تظهر أيضًا الشيخوخة التكرارية)، ولا يُعتقد أنها تساهم في الشيخوخة لدى الكائنات الحية الأعلى مثل البشر (لم يظهر أي تراكم لها في الثدييات بطريقة مشابهة للخميرة). لوحظ الدنا الريبوسومي الدائري غير الصبغي لدى الديدان والذباب والبشر. يبقى أصل الدنا الريبوسومي الدائري غير الصبغي ودوره في الشيخوخة، إن وجد، غير معروف.