hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
المشاعر المتحدة الاستقبال
قال دانيال إم. جولد من نيويورك تايمز إن المشاعر المتحدة "أحد أكثر الأفلام صعوبة في المشاهدة في الذاكرة الحديثة، قطعة مزيفة من تنقية الشركات لا تصلح حتى للضحك". وفي مقابلة لاحقة، قال جولد إنه سيكون ضمن الثلاثة الأوائل في قائمته لأفلام الأسوأ على الإطلاق.
قال أوبورتين، في أول مقابلة له منذ الفشل الذريع لافتتاح الفلم في الولايات المتحدة في يونيو 2015، لمجلة هوليوود ريبورتر إنه حاول إيجاد توازن بين "فلم دعائي على طريقة ديزني [و] فلم من نوع كوستا غافراس/مايكل مور"، لكن المشروع مال في النهاية لصالح فيفا. وأضاف: "الآن يُنظر إلي كما لو كنت الرجل الذي جلب الإيدز إلى إفريقيا أو الشخص الذي تسبب في الأزمة المالية. اسمي موجود في كل مكان في هذه الفوضى، ويبدو أنني شخص دعائي يصنع أفلامًا لأناس فاسدين".
المشاعر المتحدة الاستقبال
أما تيم روث، الذي لم يشاهد الفلم ورفض مرارًا التحدث عنه، فقد اعترف في مايو 2015، قبل اندلاع الفضيحة، لصحيفة دي فيلت الألمانية قائلًا: "نعم، أعتذر لأنني لم أشكك في المخرج، ولم أشكك في النص". وأضاف: "هذا الدور سيجعل والدي يتقلب في قبره". وأقرّ بأنه قبل الدور من أجل المال، إذ ساعده في الخروج من "أزمة مالية"، وقال: "لكن كما تعلم، الحفرة التي حفرتها فيفا لنفسها عميقة جدًا، ولن يتمكنوا أبدًا من الخروج منها". كما أضاف في جلسة Reddit AMA بخصوص اختياره للدور: "كان لدي طفلان في الجامعة، لذلك اضطررت إلى اتخاذ قرار ربما لم يكن صائبًا، ولكن بمجرد أن تتخذ القرار، عليك أن تلتزم به"، ثم قال: "أنا سعيد أنني فعلت ذلك من أجل عائلتي".
أما جايسون باري، الذي جسد دور صحفي استقصائي في الفلم، فقال في مقابلة إنه، مثل روث، لم يشاهد الفلم. وأضاف: "من غير المعتاد للغاية أن تستثمر شركة غير تابعة لاستوديو هذا القدر من المال في فلم دون وجود توزيع أو اتفاق مسبق... لا مبيعات مسبقة، ولا صفقات على مهرجان كان". كما أشار إلى أن "بعض حواراتي حُذفت لأن بلاتر لم يعجبه أسلوب طرح الأسئلة. ولنكن صريحين، النص لا يحتوي على أي أسئلة حادة بأي شكل من الأشكال. يصوّر الفلم بلاتر كما يراه هو — منارة كرة القدم العالمية. كان مشروع غرور شخصي لفيفا".
حصل الفلم على جائزة باري بومستيد خلال جوائز التوتة الذهبية الـ36 ‏، وهي فئة خاصة تُمنح للأعمال التي فشلت نقديًا وماليًا ولم تحصل على عرض مؤهل رسميًا.
ماتياس غرافستروم
ماتياس غرافستروم (من مواليد 24 سبتمبر 1980) هو مسؤول كرة قدم سويدي وهولندي يشغل منصب الأمين العام للاتحاد الدولي لكرة القدم منذ 15 مايو 2024. كان نائبًا للأمين العام في عام 2019 ورشح لمنصب الأمين العام المؤقت في أكتوبر 2023 حتى تعيينه رسميًا من قبل مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم.
ماتياس غرافستروم السيرة
وُلِد ماتياس غرافستروم في جنيف في 24 سبتمبر 1980 لأب سويدي وأم هولندية. نشأ في أوبسالا ويعيش في سويسرا منذ زمن طويل.
في فبراير 2016 بعد انتخاب جياني إنفانتينو رئيسًا للاتحاد الدولي لكرة القدم أصبح رئيسًا لموظفي الاتحاد الدولي لكرة القدم.
في عام 2019 كان نائب الأمين العام للاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) تحت قيادة فاطمة سامورا.
في 4 أكتوبر 2023 وبعد استقالة سامورا رشح غرافستروم كأمين عام مؤقت للاتحاد الدولي لكرة القدم وتولى منصبه في 31 ديسمبر. تولى منصبه رسميًا في 15 مايو 2024.
ماتياس غرافستروم الحياة الشخصية
يتقن غرافستروم اللغات السويدية والهولندية والفرنسية والإنجليزية والألمانية والإسبانية.
عبد القادر ديل
عبد القادر ديل (بالصومالية: Cabdulqaadir Dheel) (توفي 3 تموز 1972) كان شخصية عسكرية صومالية بارزة.
عبد القادر ديل حياة مهنية
كان عبد القادر ديل، العقيد في الجيش الوطني الصومالي، من بين المسؤولين العسكريين الذين أعدمتهم الحكومة للاشتباه في تورطهم في انقلاب عام 1971. ترك عبد القادر الجيش بعد خلافات مع محمد سياد بري.
في مايو/أيار 1971، أعلنت إذاعة مقديشو عن مؤامرة للإطاحة بنظام محمد سياد بري، وأعقبها اعتقال نائب رئيس المجلس الثوري الأعلى، الجنرال محمد كاينانشي، ووزير الدفاع المقدم صلاح جبيري كيدي. وأُلقي القبض على عبد القادر لاحقًا، ووُجهت إليه تهمة التورط في محاولة الانقلاب.
أُعدم في 3 يوليو/تموز 1972 مع المقدم صلاح غبيري كيدي والجنرال محمد كاينانشي. اعتُبر هذا الإعدام فصلاً مظلماً في تاريخ الصومال، نظراً لعدم نشاطه السياسي وقت محاولة الانقلاب، وعدم ارتباطه بزملائه السابقين. قبل إعدامه، كان عبد القادر يدير صيدلية، وكان رئيساً لهيئة الموانئ الصومالية في مركا.
عبد الله مؤمن
عبد الله أحمد مؤمن صحفي صومالي، وناشط في مجال حقوق الإنسان، ومساهم في كتاب "المطاردون: الصحفيون الأفارقة في المنفى". يشغل حاليًا منصب الأمين العام لنقابة الصحفيين الصوماليين، ويكتب في صحيفة الغارديان.
في 11 أكتوبر/تشرين الأول، أُلقي القبض عليه أثناء انتظاره رحلة إلى نيروبي، واقتيد إلى مركز احتجاز غودكا جيلاو. احتجزته السلطات الصومالية لمدة ثلاثة أيام بتهمة "شن هجوم على متشددين إسلاميين" في منطقة شرق أفريقيا، ثم أُفرج عنه بكفالة بعد عشرة أيام من الاحتجاز لدى الشرطة في 22 أكتوبر/تشرين الأول.
نجا من هجوم في أوائل عام 2015 بعد أن أبلغ صحيفة وول ستريت جورنال عن مقتل زعيم حركة الشباب.
قواعد الأهلية في الاتحاد الدولي لكرة القدم
تُعد قواعد الأهلية في الاتحاد الدولي لكرة القدم المعايير التي وضعها الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) لتحديد أهلية اللاعبين لتمثيل المنتخبات الوطنية في المسابقات الدولية. تحدد هذه القواعد أي اللاعبين يمكنهم تمثيل منتخب معين في المباريات الرسمية والمباريات الودية المعتمدة.
تقليديًا، كانت الأهلية مرتبطة بالجنسية القانونية، مما يتيح للاعبين الذين يحملون جنسيات متعددة تمثيل أكثر من دولة، خاصة بعد الحصول على الجنسية الطبيعية. ومع ذلك، تُنظم المنتخبات الوطنية من قبل جمعيات كرة القدم الوطنية، وليس جميعها مرتبط بفيفا. بعض الدول، مثل المملكة المتحدة، ممثلة بجمعيات فرعية (إنجلترا، ويلز، اسكتلندا، أيرلندا الشمالية)، بينما تمثل جمعيات أخرى مناطق غير معترف بها عادةً كدول مستقلة، مثل الأراضي التابعة (مثل جبل طارق), أو الدول أو الأقاليم ذات الحكم الذاتي (مثل جزر فارو), أو حتى دول مستقلة ذات اعتراف متنازع عليه (كوسوفو ودولة فلسطين). وليس كل الدول لديها جمعية معترف بها من قبل الفيفا.
قواعد الأهلية في الاتحاد الدولي لكرة القدم
في عام 2004، أدخل الفيفا قاعدة تتطلب من اللاعبين إثبات "صلة واضحة" بأي دولة يرغبون في تمثيلها، وذلك ردًا على محاولات الاتحاد القطري لكرة القدم استقطاب لاعبين لم يسبق لهم اللعب دوليًا بدون أي صلة بالدولة للانضمام إلى منتخب قطر لكرة القدم. يمتلك الفيفا سلطة إلغاء نتائج المباريات الدولية التي يشارك فيها لاعبون غير مؤهلين. وفي يناير 2021، جدد الفيفا نظام الأهلية، مما أتاح للاعبين المرتبطين بجنسية واحدة إمكانية تغيير ولائهم لدولة أخرى.
يمكن أن يؤدي مشاركة لاعبين غير مؤهلين إلى فرض عقوبات، بما في ذلك إلغاء نتائج المباريات.
قواعد الأهلية في الاتحاد الدولي لكرة القدم التاريخ
تاريخيًا، كان من الممكن للاعبين اللعب لمنتخبات وطنية مختلفة. على سبيل المثال، لعب ألفريدو دي ستيفانو لمنتخب الأرجنتين (1947) ولمنتخب إسبانيا (1957–61).
كما لعب زميله في ريال مدريد فيرينتس بوشكاش أيضًا لمنتخب إسبانيا بعد أن جمع 85 قبعة ‏ مع منتخب المجر في بداية مسيرته.
ومن الأمثلة البارزة الأخرى على تغيير جنسية اللاعب الدولية، جوزيه ألتافيني، الذي لعب لمنتخب Brazil في كأس العالم 1958 ولمنتخب إيطاليا في كأس العالم 1962.
أمثلة أخرى من القرن العشرين للاعبين مثلوا بلدين أو ثلاثة دول مختلفة:
ولا يشمل هذا المئات من اللاعبين الذين تأثرت منتخباتهم بالتغييرات في الحدود الجيوسياسية، مثل ألمانيا الشرقية/ألمانيا، الاتحاد السوفيتي/أوكرانيا، يوغوسلافيا/كرواتيا.
قواعد الأهلية في الاتحاد الدولي لكرة القدم التاريخ
علاوة على ذلك، لعب بعض اللاعبين الدوليين لبلد آخر معترف به من قبل الفيفا في مباريات دولية غير رسمية، أي مباريات لم يُعترف بها من قبل الفيفا كمباريات دولية كاملة. وتشمل هذه الفئة ما يلي:
دباتيك كوري، وهو لاعب دولي مع ألبانيا، شارك في مباراة ودية مع كوسوفو في عام 2014، خلال الفترة التي سُمِح لهم فيها باللعب ضد منتخبات وطنية كاملة دون أن يكونوا أعضاء في الاتحادات القارية. وقد عاد لاحقًا للعب رسميًا مع ألبانيا. وقد قام لاعبون آخرون في تلك المباراة بالانتقال رسميًا لاحقًا من ألبانيا إلى كوسوفو عندما بدأوا اللعب في مباريات رسمية.
قواعد الأهلية في الاتحاد الدولي لكرة القدم تغييرات حديثة
في يناير 2004، دخل قرار جديد حيز التنفيذ يسمح للاعب بتمثيل بلدٍ ما على مستوى المنتخبات السنية، ثم بلدٍ آخر على المستوى الدولي الأول، بشرط أن يتقدم اللاعب بالطلب قبل بلوغه الحادية والعشرين من عمره. وكان أول لاعب يقوم بذلك هو عنتر يحيى، الذي لعب مع منتخب فرنسا تحت 18 سنة قبل أن يمثل الجزائر في تصفيات الألعاب الأولمبية الصيفية 2004. ومن الأمثلة الأحدث على ذلك سوني ألوكو، الذي شارك مع منتخب إنجلترا تحت 19 سنة ومنتخب نيجيريا، وكذلك أندرو درايفر، اللاعب السابق في منتخب إنجلترا تحت 21 سنة، الذي التزم باللعب مع منتخب إسكتلندا.
قواعد الأهلية في الاتحاد الدولي لكرة القدم تغييرات حديثة
في مارس 2004، عدّلت الفيفا سياستها العامة بشأن الأهلية الدولية. وقد جاء ذلك استجابةً لاتجاهٍ متزايد في بعض الدول مثل قطر وتوغو لتجنيس لاعبين وُلدوا ونشأوا في أماكن أخرى ولا تربطهم روابط نسب واضحة ببلد جنسيتهم الجديد. وقد قررت لجنة طوارئ تابعة للفيفا أن على اللاعبين أن يبرهنوا وجود "صلة واضحة" بالدولة التي لم يُولدوا فيها ولكن يرغبون في تمثيلها. ونصّ القرار صراحةً على أن اللاعب يجب أن يكون له أحد الوالدين أو الأجداد مولودًا في تلك الدولة، أو أن يكون قد أقام فيها لمدة لا تقل عن عامين.
في نوفمبر 2007، صرّح رئيس الفيفا جوزيف بلاتر لهيئة الإذاعة البريطانية قائلًا: «إذا لم نوقف هذه المهزلة، وإذا لم نهتم بالغزاة القادمين من البرازيل إلى أوروبا وآسيا وأفريقيا، فبحلول كأس العالم 2014 أو 2018، سيكون نصف المنتخبات الـ32 مليئًا باللاعبين البرازيليين.»
وفي مايو 2008، تم تمديد شرط الإقامة للاعبين الذين يفتقرون إلى روابط ميلاد أو نسب مع دولة معينة من عامين إلى خمسة أعوام، وذلك خلال مؤتمر الفيفا كجزءٍ من جهود بلاتر للحفاظ على نزاهة المسابقات التي تشارك فيها المنتخبات الوطنية.
قواعد الأهلية في الاتحاد الدولي لكرة القدم تغييرات حديثة
تنص المادة الحالية ذات الصلة من لوائح الفيفا، المادة 7: اكتساب جنسية جديدة، على ما يلي:
يحق لأي لاعب ينطبق عليه المادة 5 الفقرة 1 ويرغب في الحصول على جنسية جديدة، ولم يسبق له أن لعب كرة القدم الدولية [في مباراة (سواء بشكل كامل أو جزئي) ضمن منافسة رسمية لأي فئة أو نوع من أنواع كرة القدم]، أن يلعب لصالح المنتخب الجديد فقط إذا استوفى أحد الشروط التالية:
أ) أن يكون قد وُلد في أراضي الاتحاد المعني؛
ب) أن تكون والدته البيولوجية أو والده البيولوجي قد وُلدا في أراضي الاتحاد المعني؛
ج) أن تكون جدته أو جده قد وُلدا في أراضي الاتحاد المعني؛
د) أن يكون قد عاش بشكل متواصل لمدة لا تقل عن خمس سنوات بعد بلوغه سن 18 في أراضي الاتحاد المعني.
— FIFA.com
قواعد الأهلية في الاتحاد الدولي لكرة القدم تغييرات حديثة
وفقًا للمعايير العامة، يمكن للاعب أن يكون لديه خيار تمثيل عدة منتخبات وطنية. وغالبًا ما يحاول مدربو المنتخبات الوطنية والكشافون إقناع بعض اللاعبين بتغيير جنسيتهم الكروية لدى الفيفا؛ فعلى سبيل المثال، في يونيو 2011، أكّد مدرب اسكتلندا كريغ ليفين أن زملاءه بدأوا محادثات مع لاعب منتخب الولايات المتحدة تحت 17 سنة جاك ماكبيين في محاولة لإقناعه بتمثيل اسكتلندا مستقبلًا. كما سُئل غاريث بيل عن إمكانية اللعب مع إنجلترا نظرًا لأصوله الإنجليزية من جهة جدته، لكنه اختار في النهاية تمثيل ويلز، بلد ميلاده.
وفي يونيو 2009، أقرّ مؤتمر الفيفا قرارًا ألغى الحدّ العمري المفروض على اللاعبين الذين سبق أن مثّلوا أحد المنتخبات الوطنية على مستوى الفئات السنية، للسماح لهم بتغيير اتحادهم الوطني. وقد ورد هذا القرار في المادة 18 من اللوائح المنظمة لتطبيق لوائح الفيفا.
قواعد الأهلية في الاتحاد الدولي لكرة القدم تغييرات حديثة
المباريات الودية لا تُلزم اللاعب بتمثيل بلدٍ معين؛ فقد لعب جيرمين جونز عدة مباريات ودية مع ألمانيا، لكنه شارك لأول مرة مع الولايات المتحدة في عام 2010. كما خاض تياغو موتا ثلاث مباريات مع البرازيل في لقاءات اعتُبرت ودية (ضمن مشاركتها في كأس الكونكاكاف الذهبية كضيف خارج الاتحاد)، قبل أن يمثل إيطاليا لمدة خمس سنوات. أما دييغو كوستا فقد مثّل البرازيل في مباراتين وديتين قبل أن يغيّر ولاءه لِـإسبانيا عام 2013، ليمثلها لاحقًا في كأس العالم 2014 وكأس العالم 2018. كما مثّل أبوستولوس جيانو اليونان في مباراة ودية عام 2015، قبل أن يغيّر ولاءه إلى أستراليا، حيث شارك لأول مرة معها في مارس 2016. وتتولى لجنة أوضاع اللاعبين في الفيفا مسؤولية اتخاذ مثل هذه القرارات.
قواعد الأهلية في الاتحاد الدولي لكرة القدم تغييرات حديثة
بموجب لوائح الفيفا، فإن الأهلية عن طريق النسب تقتصر حصريًا على النسب البيولوجي؛ إذ لا يُؤخذ التبني في الاعتبار مطلقًا. وعلى النقيض من ذلك، ينص الاتحاد الدولي للرغبي، الهيئة الحاكمة لرياضة اتحاد الرغبي، على أنه إذا تم تبنّي اللاعب قانونيًا بموجب قوانين الدولة المعنية، فإن النسب يُحتسب من خلال الوالدين بالتبني. وينطبق هذا الاستبدال أيضًا في الحالات التي لم يُتَبنَّ فيها اللاعب نفسه، ولكن كان أحد أو كلا والديه البيولوجيين قد تم تبنّيهما.
قواعد الأهلية في الاتحاد الدولي لكرة القدم تغييرات حديثة
في سبتمبر 2020، وافق كونغرس الفيفا في دورته السبعين على تعديل في القواعد يسمح للاعبين بتغيير المنتخبات بعد ثلاث سنوات في حال لم يشاركوا في أكثر من ثلاث مباريات رسمية على مستوى الفريق الأول قبل بلوغهم 21 عامًا، بشرط عدم مشاركتهم في نهائيات كأس العالم أو النهائيات القارية (مثل بطولة أمم أوروبا). ومع ذلك، فإن الظهور في مباريات التصفيات لا يمنع من تغيير الأهلية.
علاوة على ذلك، يمكن للاعبين الذين مثّلوا بلادهم الأصلية في فئاتٍ غير الفريق الأول وكانوا دون سن الحادية والعشرين آنذاك، وأقاموا في دولة جديدة لمدة خمس سنوات أو أكثر، التقدّم بطلبٍ لتمثيل بلد إقامتهم الجديد. وينطبق ذلك أيضًا على اللاعبين الذين بدأوا الإقامة في الإقليم الجديد قبل سن العاشرة لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات. كما يُتيح الفيفا في بعض الحالات الخاصة إمكانية التراجع عن طلب تغيير الأهلية.
يتخذ الفيفا إجراءاتٍ تأديبية ضد الفرق التي تُشرك لاعبين غير مؤهلين. ففي أغسطس 2011، استُبعد منتخب سوريا من تصفيات كأس العالم 2014 بعد مشاركة اللاعب جورج مراد في مباراة تأهيلية للفريق الأول ضد منتخب طاجيكستان. وكان مراد قد شارك سابقًا في مباريات ودية مع منتخب السويد في بداية مسيرته، لكنه لم يحصل على موافقة الفيفا لتغيير اتحاده الوطني قبل أن يلعب لسوريا.
في دورة كرة القدم للرجال ضمن ألعاب المحيط الهادئ 2015، والتي شكّلت أيضًا تصفيات أولمبياد 2016 لمنطقة أوقيانوسيا، شارك اللاعب ديكلان وين ‏، المولود في جنوب إفريقيا والذي نشأ في نيوزيلندا منذ طفولته المبكرة، في نصف النهائي لصالح نيوزيلندا، التي فازت بالمباراة بنتيجة 3–0. بعد اللقاء، قدّم منتخب فانواتو احتجاجًا على أساس أن وين ليس لاعبًا مؤهلًا، إذ لم يكن قد بلغ 23 عامًا، وبالتالي لم يكن ممكنًا أن يكون قد أقام في نيوزيلندا لمدة خمس سنوات بعد بلوغه 18 عامًا. وقد قبل اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم هذا الاحتجاج، مما أدى إلى استبعاد نيوزيلندا وتأهل فانواتو بدلًا منها إلى المباراة النهائية.
خلال تصفيات كأس العالم 2018، أشرك منتخب بوليفيا اللاعب نيلسون ديفيد كابريرا، وهو من مواليد باراغواي (وقد لعب سابقًا لمنتخب باراغواي)، في مباراتين — ضد بيرو في 1 سبتمبر 2016 (وانتهت بفوز بوليفيا 2–0) وضد تشيلي في 6 سبتمبر 2016 (وانتهت بالتعادل السلبي). لاحقًا، اعتبر الفيفا أن كابريرا غير مؤهل للعب، ما أدى إلى احتساب نتيجتين 3–0 لصالح منتخبي بيرو وتشيلي، الأمر الذي أثّر على الترتيب النهائي في جدول التصفيات وساهم في تأهل بيرو إلى كأس العالم 2018 على حساب تشيلي.
قواعد الأهلية في الاتحاد الدولي لكرة القدم الاتحادات التي تشترك في جنسية مشتركة
هناك 25 اتحادًا عضوًا في الفيفا يشتركون في جنسية مشتركة مع اتحاد عضو آخر على الأقل.
في هذه الحالات، ووفقًا للمادة 6.1 من «اللوائح المنظمة لتطبيق النظام الأساسي للفيفا» (الجنسية التي تتيح للاعبين تمثيل أكثر من اتحاد)، إذا لم يكن اللاعب مولودًا في إقليم أحد الاتحادات الأعضاء ولم يكن له والد أو جد وُلد هناك، يمكنه تمثيل اتحاد عضو آخر يشترك في نفس الجنسية بعد إقامته خمس سنوات في إقليمه.
قواعد الأهلية في الاتحاد الدولي لكرة القدم اتفاقية الدول الأربعة
كان هناك سلسلة من الاتفاقيات الإضافية بين الاتحادات الوطنية لكرة القدم في المملكة المتحدة (الاتحاد الإنجليزي، الاتحاد الإسكتلندي، اتحاد ويلز واتحاد أيرلندا الشمالية), وكان آخرها في 2010 وتم التصديق عليه من قبل الاتحاد الدولي لكرة القدم.
في عام 1990، رغب نايجل سباكمان في الانضمام إلى منتخب إسكتلندا خلال فترة لعبه مع نادي رينجرز مستفيدًا من جدّه الاسكتلندي. إلا أنه في ذلك الوقت، لم تقم الاتحادات البريطانية الأربعة بقبول اللاعبين الذين لا يمتلكون والدًا من الدولة. وأفادت صحيفة هيرالد بأن "حتى وقت قريب، كان هذا كافيًا لمنحه الأهلية للعب مع اسكتلندا. لكن بموجب اتفاق بين الاتحادات الأربعة لم يعد هذا كافيًا."
قواعد الأهلية في الاتحاد الدولي لكرة القدم اتفاقية الدول الأربعة
غالبًا ما يُعتقد خطأً أن الاتفاقية جاءت استجابةً لحالات مشابهة لحالة مايك تايلور، الذي وُلد في ألمانيا لأب إنجليزي واختار تمثيل أيرلندا الشمالية على المستوى الدولي رغم عدم وجود أي روابط له بالدولة. تم استدعاء تايلور إلى أيرلندا الشمالية في 1998، أي بعد خمس سنوات من وضع اتفاقية 1993 (اتفاقية الشرف). لم تُطبق الاتفاقية عند استدعاء تايلور من قبل اتحاد أيرلندا الشمالية، ربما لأن في حالته لم يكن أي من الاتحاد الإنجليزي، الاتحاد الإسكتلندي أو اتحاد ويلز مهتمًا بمنحه التمثيل، على عكس حالة دايفيد جونسون، فلم يُبدِ أحد اعتراضًا. [بحاجة لمصدر]
كان تايلور مؤهلاً للعب مع أيرلندا الشمالية بموجب لوائح الفيفا التي سمحت له بذلك. تنص المادة ذات الصلة في ذلك الوقت على: "أي لاعب يصبح مواطنًا مُجنّسًا لدولة وفق قوانين تلك الدولة يكون مؤهلاً للعب مع منتخب أو فريق تمثيلي لتلك الدولة." وبما أنه لا يوجد منتخب وطني للالمملكة المتحدة، فقد كان مؤهلاً لاختيار "فريق تمثيلي للدولة" واختار أيرلندا الشمالية.
قواعد الأهلية في الاتحاد الدولي لكرة القدم اتفاقية الدول الأربعة
سبق لكل من إريك يونغ (مواليد سنغافورة) وبات فان دين هاو ‏ (مواليد بلجيكا) أن اختارا ويلز وفقًا لنفس القواعد في عامي 1985 و1990 على التوالي، رغم أنهما نشأا في إنجلترا;
أما اللاعب الأسترالي توني دوريغو فقد حُرم من فرصة اللعب لبلده الأصلي من قبل مدير ناديه في أستون فيلا بسبب المسافات الطويلة ومستوى المنافسة المنخفض، فحصل على الجنسية الإنجليزية في عام 1986 للعب مع إنجلترا – ولم يكن لديه أي أنساب بريطانية ذات صلة، وكان بإمكانه تمثيل أي من الدول الأربع. اللاعبون في نفس الوضع اليوم سيُسمح لهم فقط بتمثيل الإقليم الذي وُلد فيه أحد والديهم أو أجدادهم، حيث تم تعديل البند للإشارة إلى "إقليم" الاتحاد وليس "الدولة". [بحاجة لمصدر]
اجتمعت الاتحادات الأربعة في 27 فبراير 1993 في قصر هانبوري ‏ في هيرتفوردشاير. وقد نشر الاتحاد الإسكتلندي لكرة القدم (SFA) محاضر الاجتماع للصحافة.
قواعد الأهلية في الاتحاد الدولي لكرة القدم اتفاقية الدول الأربعة
بمناسبة اجتماع مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم في 27 فبراير 1993، صادقت الاتحادات البريطانية الأربعة على الاتفاقية التالية، والتي دخلت حيز التنفيذ في 1 فبراير 1993، حول المعايير التي تحدد أهلية اللاعب للاختيار للعب مع أحد المنتخبات الوطنية للاتحادات البريطانية:
بلد ميلاده.
بلد ميلاد والدته أو والده الطبيعي.
بلد ميلاد جدته أو جده الطبيعي.
إذا وُلد اللاعب ووالديه الطبيعيين وجداته وجدوده الطبيعيين خارج المملكة المتحدة، لكنه حامل لجواز سفر بريطاني ساري المفعول، فيجوز له اللعب للبلد الذي يختاره."
— الاتحاد الإسكتلندي لكرة القدم
قواعد الأهلية في الاتحاد الدولي لكرة القدم اتفاقية الدول الأربعة
ديفيد جونسون كان لاعبًا دوليًا من جامايكا وقد خاض أربع مباريات مع الدولة الكاريبية؛ كانت آخر مبارياته مباراة ودية ضد الولايات المتحدة في 9 سبتمبر 1999. وكان قد لعب سابقًا مع منتخب إنجلترا ب وشارك كبديل غير مستخدم مع منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا. في أواخر سبتمبر 1999، تم استدعاء مهاجم إيبسويتش تاون من قبل ويلز (وانسحب من القائمة بسبب الإصابة) ولاحقًا إسكتلندا. كانت اتحادات كرة القدم الويلزية والإسكتلندية تعتقد أنه مؤهل للعب لهما. جونسون كان مهاجرًا جامايكيًا نشأ على يد والدين بالتبني في إنجلترا، وكان يعتقد أنه يمكنه اختيار أي دولة من دول المملكة المتحدة يمثلها؛ وقد نصح الاتحاد الإنجليزي وكيل اللاعب بأن تغيير الانتماء الدولي يمكن أن يتم.
قواعد الأهلية في الاتحاد الدولي لكرة القدم اتفاقية الدول الأربعة
ومع ذلك، اكتشف الاتحاد الإسكتلندي أنه بما أن والدته إنجليزية، فهو غير قادر على تمثيل أي دولة من دول الوطن الأخرى غير إنجلترا. وقد اختار الاتحاد الإسكتلندي الالتزام بالاتفاق؛ على عكس الاتحاد الأيرلندي، الذي بالإضافة إلى محاولة ضم ديفيد جونسون، كان قد أعار المهاجم المولود في ألمانيا مايك تايلور في العام السابق. وكان تايلور في نفس موقف جونسون: وُلد خارج المملكة المتحدة ولديه أحد الوالدين إنجليزي. وأفادت صحيفة Herald بأن "من المهم الإشارة إلى أنه بموجب الاتفاقية الموقعة من قبل الاتحادات البريطانية الأربعة، فإن شرط جواز السفر البريطاني ينطبق فقط في حال وُلد اللاعب ووالداه الطبيعيان وأجداده الطبيعيون جميعًا خارج المملكة المتحدة".
صرح المتحدث باسم اتحاد ويلز لكرة القدم، سيرّي ستينيت، أنهم "مندهشون للغاية من هذا التطور" وأنهم كانوا يعتقدون "أنه مؤهل للعب لأي من الدول الأربع الرئيسية ولهذا أراد لوري ماكمني ضمه أيضًا لأيرلندا الشمالية." وأوضح ستينيت أن الاتحاد الدولي لكرة القدم منح الموافقة لجونسون لتغيير انتمائه إلى منتخب ويلز الوطني و"كان على مقاعد البدلاء في مباراة."
قواعد الأهلية في الاتحاد الدولي لكرة القدم اتفاقية الدول الأربعة
تحت إشراف لوري ماكمينيمي ‏، مرت أيرلندا الشمالية بمرحلة محاولة استدعاء لاعبين ليس لديهم أي صلة بدولة من دول المملكة المتحدة، حيث حاولت أيرلندا الشمالية ضم المولود في ألمانيا مايك تايلور، والمولود في نيجيريا ديلي أدبولا، والمولود في جامايكا ديفيد جونسون. ولم يكن خلف ماكمني صموئيل ماكلروي راضيًا عن سياسة سلفه، وعند تعيينه مديرًا لأيرلندا الشمالية قال: "من السخيف مطاردة لاعبين ليس لديهم أي صلة على الإطلاق ببلدنا."
أكد المدير التنفيذي السابق للاتحاد الإنجليزي ديفيد ديفيز أن إنجلترا كانت قد فكرت مرة في ضم الإيطالي كارلو كوديتشيني, والبرازيلي Edu والفرنسيان ستيد مالبرانك ولويس ساها خلال فترة زفن غوران إيريكسون كمدير لمنتخب إنجلترا.
قواعد الأهلية في الاتحاد الدولي لكرة القدم اتفاقية الدول الأربعة
في فبراير 2004، كان هناك الكثير من التكهنات الإعلامية في اسكتلندا حول إمكانية انضمام الفرنسي ديديه أجاثي والإيطالي لورينزو أمورسو لمنتخب اسكتلندا. بدا أن بيرتي فوغتس، المدير الفني الألماني لمنتخب اسكتلندا، يؤيد إشراك اللاعبين. إلا أن قائد المنتخب كريستيان دايلي رأى خلاف ذلك، حيث قال لصحيفة ديلي ريكورد ‏: "لا يهمني إذا استدعى الفريق زين الدين زيدان. أفضل أن نخسر مع فريق من الاسكتلنديين على أن نفوز بفريق من الأجانب. نحن لا نتحدث عن فريق نادي، بل عن اسكتلندا... وأنا أعلم أن اللاعبين سيكونون بالتأكيد ضد ذلك".
قبل اجتماع مع الاتحادات الوطنية الأخرى، حث المدير التنفيذي للاتحاد الإسكتلندي ديفيد تايلور على توخي الحذر قبل الدعوات للانسحاب من الاتفاقية. وقال: "علينا التأكد من ألا يتحول الأمر إلى فوضى مع محاولات الدول الرئيسية الحصول على أفضل اللاعبين المتاحين"، وأضاف: "هذا يمس جوهر سبب وجودنا كدولة منفصلة وقد يدفع الناس للتساؤل لماذا لا يوجد لدينا منتخب كرة قدم موحد للمملكة المتحدة." في 1 مارس 2004، صوتت الاتحادات البريطانية الأربعة على الاحتفاظ بالاتفاقية.
قواعد الأهلية في الاتحاد الدولي لكرة القدم اتفاقية الدول الأربعة
في يناير 2006، تلاشت آمال مدرب أيرلندا الشمالية لوري سانشيز في ضم لاعبين مولودين خارج أيرلندا الشمالية – لكن يحملون جواز سفر بريطاني – حيث أخبره مسؤولو اتحاد أيرلندا الشمالية لكرة القدم أنه يمكنه اختيار اللاعبين الذين لديهم تاريخ مع أيرلندا الشمالية فقط. وتحدث سانشيز عن إحباطه من هذه القاعدة قائلاً: "يجب أن ألتزم بالاتفاقية البريطانية التي تقول إنه لا ينبغي الاقتراب من أي لاعب إلا إذا كانت لديه روابط عائلية مع تلك الدولة المعينة.
"إنه أمر محبط لكن عملي هو إدارة المنتخب الدولي لأيرلندا الشمالية وعملهم (اتحاد أيرلندا الشمالية لكرة القدم) هو وضع السياسة.
"يجب أن أواصل العمل مع اللاعبين الذين لدي وأنا سعيد جدًا بالقيام بذلك.
عُدلت صياغة الاتفاقية ونشرها الاتحاد الدولي لكرة القدم في ديسمبر 2006:
قواعد الأهلية في الاتحاد الدولي لكرة القدم اتفاقية الدول الأربعة
3. الاتحادات البريطانية
هناك اتفاقية محددة، تحدد شروط اللعب للمنتخب الوطني، للاتحادات البريطانية الأربعة134. بجانب الحصول على الجنسية البريطانية، يجب أن يستوفي اللاعب واحدًا على الأقل من الشروط التالية
أ) وُلد على أراضي الاتحاد المعني؛
ب) وُلدت والدته أو والده البيولوجي على أراضي الاتحاد المعني؛
ج) وُلدت جدته أو جده على أراضي الاتحاد المعني.
إذا كان لدى اللاعب جواز سفر بريطاني، ولكنه لا يملك أي علاقة إقليمية كما هو منصوص عليه في الشروط أ-ج أعلاه، يمكنه اختيار الاتحاد البريطاني الذي يريد اللعب له135.
134 إنجلترا، ويلز، اسكتلندا وأيرلندا الشمالية.135 على سبيل المثال، لاعب وُلد في جزر كايمان ويحمل الجنسية البريطانية
في أكتوبر 2008، صرح المهاجم الإسباني ناتشو نوفو أنه سيقدم طلبًا للحصول على جواز سفر بريطاني إذا كان ذلك يعني أنه سيصبح مؤهلاً للعب مع اسكتلندا. وأوضح الاتحاد الإسكتلندي لكرة القدم أنه لن يكون مؤهلاً لأنهم سيلتزمون بالاتفاقية.
قواعد الأهلية في الاتحاد الدولي لكرة القدم اتفاقية الدول الأربعة
تمت مراجعة الاتفاقية بالكامل في 2009 بعد إعادة صياغة لوائح الاتحاد الدولي لكرة القدم في 2008. فقد تم إغلاق ثم إعادة فتح الثغرة المتعلقة باللاعبين البريطانيين المولودين في الخارج واختيارهم للمنتخب الوطني. كما أزالت القاعدة المعدلة إمكانية عدم الأهلية بسبب لاعب متبنى مولود في الخارج بدون روابط أبوية أو جدية مع دولة معينة، حيث أصبحت الأهلية تعتمد على مكان تعليم اللاعب قبل سن 18 عامًا.
اتفقت الدول الرئيسية على إزالة بند يتيح للاعبين اكتساب الأهلية لأحد المنتخبات الوطنية الثمانية بسبب الإقامة. تنص لوائح الاتحاد الدولي لكرة القدم على أن "الاتحادات التي تشترك في الجنسية نفسها يمكنها إبرام اتفاق ينص على حذف البند (د) من الفقرة 1 من هذه المادة بالكامل أو تعديله لتحديد فترة زمنية أطول". البند الذي تم إزالته هو:
(d) عاش بشكل مستمر على أراضي الاتحاد المعني لمدة لا تقل عن سنتين— FIFA Statutes (تعديل أبريل 2016)