لوثي لوبيث بارالت بعض من منشورات الباحثة لوثي لوبيث بارالت
كاما سوترا الاسبانية. أول رسالة جنسية في لغتنا (المخطوطة S-2 BRAH Madrid والمخطوطة 1767 BRP Madrid ). مدريد: إصدارات ليبرتارياس، 1995. (نسخة مختصرة وحديثة). (ترجم إلى العربية: معهد الدراسات العليا للعلوم الاجتماعية، زغوان، تونس / اليونسكو، باريس / جامعة بورتوريكو، ريو بيدراس). الطبعة الثانية: فاسو روتو (مدريد/المكسيك 2017). الإثارة الجنسية في الأدب الإسباني. الجوانب والأوضاع والحدود . بالتعاون مع فرانسيسكو ماركيز فيلانوفا (هارفارد). المكسيك: كلية المكسيك، 1995. الشمس في منتصف الليل. التجربة الصوفية: التقليد والحاضر . بالتعاون مع لورينزو بييرا. مدريد: تروتا، 1996 و2017. الطبعة: كرونيكل '98. شهادة طبيب بورتوريكي، بقلم استيبان لوبيز جيمينيز. بالتعاون مع مرسيدس لوبيز-بارالت. مدريد: تروتا، 1998. حصار ما لا يمكن وصفه. القديس يوحنا الصليبي يغني عن النشوة المتحولة . مدريد: تروتا، 1998. مساكن قلوب أبي الحسن النوري البغدادي. الترجمة من اللغة العربية، دراسة أولية وملاحظات بقلم لوثي لوبيز-بارالت. مدريد: تروتا، 1999. المجموعة الشعرية الصوفية والتصوف الإسباني رمزية مشتركة. ترجمة أندرو هيرلي. لاهور، باكستان: أكاديمية إقبال، 2000. بين اليعسوب وأنهار النجوم: خوسيه هييرو ولغة المستحيل. مدريد: كاتيدرا، 2002. محفوظة في الظل: نصوص ما قبل التاريخ لجوزيه هييرو . مدريد: كاتيدرا، 2002. تحقيق وترجمة: قصائد الطريق الصوفي للسيد حسين نصر. مدريد: ماندالا إديشنز، 2002. رحلة بولوقية الرائعة إلى أقاصي الكون في أسطورة مغربية من القرن السادس عشر. مدريد: تروتا، 2004. على خطاك: حول تعليم اللغات السامية في سالامانكا في زمن القديس يوحنا الصليبي . مدريد: تروتا، 2006. الأدبيات السرية لآخر المسلمين في إسبانيا . مدريد: تروتا، 2009. الترجمة العربية في الرياض، المملكة العربية السعودية، من قبل نادية العشيري (جامعة مكناس) ومحمد برادة (جامعة فاس)، تحت إشراف يحيى بن يونيد (يوليو 2019). الحياة في الحب/الحياة الضائعة في الحب: الأغنية الصوفية لإرنستو كاردينال. ماناغوا: الأكاديمية النيكاراغوية للغات/الجامعة الأمريكية (UAM)، 2010. معاهدة الطريقين بقلم لاجئ مغربي في تونس (المخطوطة S-2 BRAH ). (المحررون). معهد مينينديث بيدال الجامعي للندوات، جامعة كومبلوتنسي بمدريد/ ندوة الدراسات العربية الرومانسية (جامعة أوفييدو، إسبانيا)، 2006. كلمات القبول (لوثي لوبيز بارالت: أستاذ متميز / أستاذ إنسيجنيس) / كارلوس فوينتس (دكتوراه فخرية) . طبعة مجلة الدراسات الإسبانيي، بامعة بورتوريكو، ريو بيدراس، 2002. (كتيب). إعادة التفكير في التجربة الصوفية من الجزر الغريبة . مدريد: تروتا، 2013. نور على نور . مدريد: تروتا، 2014. كتب خوسيه ماريا سانشيز فيردو كانتاتا كورالية بناءً على القصائد الموجودة في هذا الكتاب (2015). ميغيل أسين بالاسيوس، طالب لغة سنسكريتية وأستاذ الفلسفة الدينية الهندية. بالتعاون مع غلوريا مايتي هيرنانديز. مدريد: ماندالا إديشنز، 2015. تسعة مقالات بحثًا عن تعبيرنا الأدبي الإسباني : من خوان رويز إلى لويس رافائيل سانشيز . كتاب تم تأليفه بتكليف من الأكاديمية المكسيكية للغة الإسبانية كجزء من جائزة بيدرو هنريكيز أورينيا الدولية للمقال. المكسيك: الأكاديمية المكسيكية للغة الإسبانية، 2017. مخاليط عبد الجليل التميمي . تكريمًا لعمل تم إنجازه في العلوم المغربية. تحرير لوثي لوبيز-بارالت وريدها مامي. السلسلة 2: دراسات مغربية رقم 64. تونس/سان خوان: منشورات مركز الدراسات المغربية والترجمات بالشراكة مع مركز دراسات ألخميادو في بورتوريكو، 2001. يموت الجسد ويطير الشعر: الشعر الميتافيزيقي لبيدرو ساليناس ولويس باليس ماتوس. بالتعاون مع مرسيدس لوبيز-بارالت. مدريد: ماندالا إديشنز، 2009