hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ملكية مانشستر سيتي وتمويله التاريخ
بعد أكثر من 20 عامًا من الإحباط وعدم تحقيق نجاح يذكر، فقد سويلز شعبيته لدى جماهير مانشستر سيتي الذين قادوا حملة طويلة ضد سويلز. اكتسبت هذه الحركة زخمًا كبيرًا في تسعينيات القرن العشرين، في هيئة حركة أطلق عليها اسم «إلى الأمام مع فراني»، والتي دعمت محاولة لاعب مانشستر سيتي السابق فرانسيس لي للسيطرة على النادي.
في عام 1994، تم عزل سويلز من منصبه كرئيس لمجلس إدارة النادي من قبل لاعب مانشستر سيتي السابق فرانسيس لي، الذي جعلته شركته الورقية FH Lee Ltd. مليونيراً. حصل لي على السيطرة على النادي من خلال شراء 3 ملايين جنيه إسترليني من الأسهم بسعر 13.35 جنيه إسترليني للسهم.
عُرض على سويلز دور الرئيس مدى الحياة للنادي عند رحيله، لكنه لم يعد أبدًا إلى ماين رود. كان رحيله رحيلًا حزينًا لرئيس استثمر بإخلاص مبالغ كبيرة من المال في مانشستر سيتي بحثًا عن نجاح جديد وتكافؤ أكبر مع مانشستر يونايتد الذي عاد إلى الواجهة. توفي سويلز في 3 مايو 1996، قبل ثلاثة أيام من هبوط نادي مانشستر سيتي، من الدرجة الأولى لكرة القدم الإنجليزية.
ملكية مانشستر سيتي وتمويله التاريخ
عند توليه منصب رئيس النادي، أدلى لي بسلسلة من الادعاءات الباهظة حول خططه للنادي، حيث أعلن أن «هذا سيكون أسعد نادي في البلاد. سيكون اللاعبون هم الأعلى أجراً وسنشرب الكثير من الشمبانيا ونحتفل ونغني حتى نبح». تم طرح النادي في بورصة OFEX في عام 1995، حيث تم تقييم النادي بمبلغ 8 ملايين جنيه إسترليني.
في عام 1996، عيّن لي صديقه آلان بول مديراً للفريق، لكن هذا التعيين لم يكن ناجحاً وهبط النادي إلى الدرجة الثانية. صرح كل من بول ولي لاحقًا أن سويلز ترك النادي بديون كارثية أدت إلى تقويض خططهم. تنحى لي عن منصبه في عام 1998، وكان النادي على وشك الهبوط إلى الدرجة الثالثة من كرة القدم الإنجليزية، وهو المصير الذي رفضه لي في الاجتماع العام السنوي السابق بقوله إنه «سيقفز من كيباكس» إذا هبط النادي. تم استبداله كرئيس بالمدير المالي ديفيد بيرنشتاين.
ملكية مانشستر سيتي وتمويله التاريخ
حاول الرئيس فرانى لي جذب مستثمرين جدد إلى النادي، وكان أحدهم الملياردير السعودي الأمير وليد الذي كان مهتمًا باستثمار 75 مليون جنيه إسترليني في عام 1996، لكن لي رفض إظهار حسابات النادي لوليد، فخفف وليد اهتمامه. حاول مساهمو السيتي أيضًا إقناع رئيس نادي ويجان ديف ويلان بالاستثمار في النادي، لكن موقف السيتي المتدهور بدون مدير في ذلك الوقت لم يقنع ويلان.
في نوفمبر 1999، اشترت شركة البث التلفزيوني سكاي يو كي حصة قدرها 9.9% في النادي مقابل 5.5 مليون جنيه إسترليني، بالإضافة إلى مبلغ إضافي مقابل حقوق الوسائط. كانت الصفقة جزءًا من سلسلة من عمليات الاستحواذ التي قامت بها شركة سكاي يو كي والتي تضمنت حصة مماثلة في نادي ليدز يونايتد. شهد إصدار حقوق الأسهم الذي تم الإعلان عنه في نفس الوقت الذي تم فيه شراء سكاي يو كي زيادة مؤسسي جي دي سبورتس جون واردل وديفيد ماكين في حصتهما وأصبحا أكبر المساهمين في النادي.
ملكية مانشستر سيتي وتمويله التاريخ
استقال بيرنشتاين في 5 مارس 2003، معتقدًا أن الاختلافات في الرأي بشأن انتقالات اللاعبين قوضت قدرته على قيادة النادي. كان بيرنشتاين يفضل سياسة انتقالات متحفظة ماليًا، لكن المدير كيفن كيغان والمساهم الرئيسي جون واردل رغبا في الإنفاق بكثافة على لاعبين جدد، مثل روبي فاولر. أصبح واردل رئيسًا مؤقتًا، وتولى المنصب بشكل دائم بعد شهرين. تم تعيين بريان بوديك، الذي كان عضوًا في مجلس الإدارة منذ فبراير 2000، نائبًا له.
ملكية مانشستر سيتي وتمويله التاريخ
في ديسمبر 2006، أصدر النادي بيانًا بشأن عملية استحواذ محتملة، مما أثار تكهنات الصحافة حول المشترين المحتملين. في 24 أبريل، أعلن لاعب السيتي السابق راي رانسون عن اهتمامه بتقديم عرض للنادي، على الرغم من أن النادي نفى التقارير الصحفية التي تفيد بأنه تم تقديم عرض. في الأول من مايو 2007، أُعلن أن رئيس الوزراء التايلاندي المخلوع تاكسين شيناواترا قد حصل على حق الوصول إلى حسابات النادي. لكن الصفقة أصبحت موضع شك عندما قامت الحكومة العسكرية في تايلاند بتجميد 830 مليون جنيه إسترليني من أصول شيناواترا بعد التحقيق في مزاعم الفساد الموجهة ضده. في 21 يونيو، وافق مجلس إدارة نادي مانشستر سيتي على عرض بقيمة 81.6 مليون جنيه إسترليني لشراء النادي من تاكسين شيناواترا ونصح المساهمين بقبول العرض. في 6 يوليو، استحوذ تاكسين أخيرًا على حصة 75% في النادي، وهو ما يكفي للسيطرة الكاملة على النادي وإلغاء إدراجه كمالك كامل. كانت إحدى خطواته الأولى هي تحديد موعد لمؤتمر صحفي للإعلان عن مدرب إنجلترا السابق سفين جوران إريكسون كمدير جديد له.
ملكية مانشستر سيتي وتمويله التاريخ
تحت قيادة إريكسون، بدأ الفريق الموسم بشكل إيجابي. ومع ذلك، كان أداء مانشستر سيتي في النصف الثاني من الموسم ضعيفًا، حيث أنهى الموسم في المركز التاسع في الجدول النهائي، لكنه أنهى الموسم بأعلى مجموع نقاط له على الإطلاق في الدوري الإنجليزي الممتاز، وتضمن الموسم انتصارين على منافسيه مانشستر يونايتد. بدأت أشهر من التكهنات في مارس 2008 مع اقتراب الموسم من نهايته بشأن مستقبل إريكسون. أطلق مشجعو مانشستر سيتي حملة «أنقذوا سفين» لمنع إقالته. لكن هذا لم يجدي نفعًا حيث انتهى عهد إريكسون الذي دام عامًا واحدًا كمدير في 2 يونيو 2008، بعد أسابيع من التكهنات حول مستقبله.
في 5 يونيو 2008، تم الكشف عن مارك هيوز كمدير جديد لمانشستر سيتي بعقد لمدة ثلاث سنوات. أدى تعيين هيوز كمدير إلى وضع حجاب على المتاعب التي لا تنتهي لتاكسين شيناواترا مع السلطات التايلاندية والآن تم تجميد ثروته البالغة 800 مليون جنيه إسترليني في تايلاند ولم يرغب في العودة إلى تايلاند لتبرئة اسمه.[بحاجة لمصدر]
ملكية مانشستر سيتي وتمويله التاريخ
طوال شهر أغسطس 2008، زعمت وسائل الإعلام أن النادي كان في حالة من الفوضى الكاملة وأن مانشستر سيتي كان على وشك الانهيار المالي مع طلب شيناواترا من رئيس النادي السابق جون واردل قرضًا بقيمة 2 مليون جنيه إسترليني.[بحاجة لمصدر] والمدير الجديد هيوز يهدد بالاستقالة ما لم يتم حل المشاكل المالية ويتوقف مجلس الإدارة عن محاولة بيع ستيفن أيرلاند وفيدران تشورلوكا خلف ظهره. كان مشجعو مانشستر سيتي أيضًا يشعرون بالقلق تجاه شيناواترا، وبدأت نغمة «ارحل شيناواترا» تكتسب تأييدًا لدى بعض مشجعي سيتي، بنفس الطريقة التي حدث بها رحيل بيتر سويلز في عام 1994. بدأت الشائعات تنتشر في عالم كرة القدم في أغسطس 2008 بأن منصب شيناواترا كمالك للنادي غير قابل للاستمرار بسبب دعمه المالي المجمد وكان يُعتقد أنه يفكر في بيع مانشستر سيتي إلى مالك أو ملاك جدد.[بحاجة لمصدر]
يبدو أن حلم إعادة عصر المجد إلى مانشستر سيتي الذي وضعه شيناواترا قبل عام واحد فقط أصبح غير واقعي.
ملكية مانشستر سيتي وتمويله التاريخ
وفي أغسطس/آب 2008، أصبح من المرجح بشكل متزايد أن يفشل تاكسين في استعادة أصوله المجمدة من تايلاند. وقد أدينت زوجته، بوجامان شيناواترا، بشراء مساحات كبيرة من الأراضي بأسعار منخفضة للغاية وحُكم عليها بالسجن لمدة ثلاث سنوات في 31 يوليو/تموز 2008، وبعد هذه الأخبار، واقتراب موعد محاكمة تاكسين، وكفالة بوجامان، أدت زيارة عائلة شيناواترا لدورة الألعاب الأوليمبية في بكين 2008 إلى استغلالهم الفرصة لمغادرة البلاد إلى لندن، حيث تقدموا بعد ذلك بطلب اللجوء السياسي في المملكة المتحدة. وقد أدى هذا إلى إصدار المحاكم التايلاندية طلباً بتسليمهم إلى الحكومة البريطانية، وبدء المحاكم في محاكمتهم غيابياً، مما أنهى فعلياً أي أمل في الإفراج عن الأموال وجعل من المرجح أن ينتهك تاكسين قواعد الدوري الإنجليزي الممتاز بشأن ملكية الأندية، والتي تمنع المالكين المدانين بتهم الفساد من الاحتفاظ بالسيطرة على ناديهم.
ملكية مانشستر سيتي وتمويله التاريخ
ردًا على ذلك، عرض تاكسين الاستقالة من منصبه في مجلس الإدارة، وهو العرض الذي رفضه جاري كوك، الرئيس التنفيذي لنادي مانشستر سيتي، كما بدأ أيضًا في محاولة بيع حصص أقلية في النادي للاستثمار. بعد رفضه مرارًا وتكرارًا بمقترحات مضادة لشراء حصص الأغلبية، أُعلن في الأول من سبتمبر 2008 أن النادي كان في محادثات مع مجموعة أبو ظبي المتحدة لبيع حصة تاكسين بالكامل، وهي الصفقة التي تم الاتفاق عليها في وقت لاحق من اليوم.
انتخابات الجمعيات الشعبية في غرب أوكرانيا وغرب بيلاروسيا
كانت انتخابات الجمعيات الشعبية في غرب أوكرانيا وغرب بيلاروسيا، التي جرت في 22 أكتوبر 1939، محاولة لإضفاء الشرعية على ضم الأراضي الشرقية للجمهورية البولندية الثانية من قبل الاتحاد السوفيتي في أعقاب الغزو السوفييتي لبولندا في 17 سبتمبر وفقًا للبروتوكول السري لاتفاق مولوتوف-ريبنتروب. بعد شهر واحد فقط من احتلال الجيش الأحمر لهذه الأراضي، قامت الشرطة السرية والجيش السوفييتي بقيادة مسؤولي الحزب بتنظيم الانتخابات المحلية في جو من الإرهاب الحكومي.  لقد تم تزوير الاستفتاء. وقد تم ترقيم مظاريف الاقتراع، وفي كثير من الأحيان تم تسليمها مغلقة مسبقاً. كان المرشحون غير معروفين لمواطني دوائرهم الانتخابية الذين تم إحضارهم إلى مراكز الاقتراع بواسطة الميليشيات المسلحة.  وكانت النتائج بمثابة الشرعية الرسمية للاستيلاء السوفييتي على ما يعرف اليوم بغرب بيلاروسيا وغرب أوكرانيا.  ونتيجة لذلك، صوتت كلتا الجمعيتين لصالح دمج جميع المقاطعات البولندية السابقة في الاتحاد السوفييتي.
انتخابات الجمعيات الشعبية في غرب أوكرانيا وغرب بيلاروسيا خلفية
في 17 سبتمبر 1939، غزا الجيش الأحمر شرق بولندا، في مواجهة مقاومة ضعيفة من وحدات فيلق الدفاع الحدودي المنتشرة على طول الحدود. تحرك السوفييت بسرعة غربًا، نحو خط تقسيم بولندا، الذي تم إنشاؤه في وقت سابق، أثناء المفاوضات السوفييتية النازية. بعد الغزو، وجدت الجمهورية البولندية الثانية والاتحاد السوفييتي نفسيهما في حالة حرب فعلية مع بعضهما البعض، واستغلت السلطات السوفييتية الوضع لإجراء تغييرات دائمة في النظام القانوني للأراضي المحتلة. إن أنشطتهم تنتهك المادة 43 من اتفاقية لاهاي لعام 1907، والتي تنص على: "إذا انتقلت سلطة القوة الشرعية فعلياً إلى أيدي المحتل، فإن هذا الأخير يتخذ كل التدابير التي في وسعه لاستعادة وضمان النظام العام والأمن قدر الإمكان، مع احترام القوانين المعمول بها في البلاد ما لم يكن هناك ما يمنع ذلك بشكل مطلق".
انتخابات الجمعيات الشعبية في غرب أوكرانيا وغرب بيلاروسيا خلفية
بمجرد احتلال السوفييت للمناطق البولندية، بدأوا في تنظيم الحكومات المحلية ووحدات التقسيم الإداري، التي كانت حدودها تتوافق تقريبًا مع حدود المحافظات بين الحربين العالميتين. كانت السلطات المؤقتة مكونة من عملاء مفوضية الشعب للشؤون الداخلية، وضباط الجيش الأحمر، والعمال المحليين، والمثقفين اليساريين. وكانت مهمتهم تنظيم ما يسمى حرس العمال في المراكز البلدية، ولجان المزارعين، التي كانت تستعد للإصلاح الزراعي. وبعد فترة وجيزة، تم استبدال هذه السلطات المؤقتة بإدارة على الطراز السوفييتي ولجان الحزب الشيوعي في الاتحاد السوفييتي. كما تولت أجهزة الأمن السوفييتية المهام العسكرية.
بعد توقيع معاهدة الحدود الألمانية السوفيتية (28 سبتمبر 1939)، والتي أنشأت الحدود المتبادلة على طول نهر بوك، قرر المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي للاتحاد السوفييتي في 1 أكتوبر 1939، أنه يجب دعوة الجمعيات الشعبية لغرب أوكرانيا وغرب بيلاروسيا إلى الانعقاد في لفوف (بالنسبة لغرب أوكرانيا)، وبياستوك (بالنسبة لغرب بيلاروسيا). وكانت مهمة هذه الهيئات هي حث موسكو على ضم الأرض إلى الاتحاد السوفييتي. علاوة على ذلك، تم التخطيط لإنشاء جمعية شعبية في بولندا، للمناطق المحيطة بلوبلين، وسيدلس، ولومزا، والتي كان من المقرر أن يتم ضمها إلى السوفييت.  ومع ذلك، بعد بعض التغييرات في الميثاق النازي السوفيتي، احتلت ألمانيا النازية تلك المناطق.
انتخابات الجمعيات الشعبية في غرب أوكرانيا وغرب بيلاروسيا الانتخابات
بدأت الحملة الانتخابية في 7 أكتوبر 1939، وأشرفت عليها منذ البداية قوات مفوضية الشعب للشؤون الداخلية. وقد جرت الحملة نفسها في جو من الإرهاب الحكومي، مع اعتقالات جماعية، وتواجد عناصر من جهاز الأمن السوفييتي بزيهم الرسمي في جميع مراكز الاقتراع.  وقد تم تعيين جميع المرشحين من قبل لجان العمال والفلاحين المحلية التابعة للحزب بناء على تعليمات من موسكو. ولم يكن من الممكن التصويت لأي شخص آخر. انتشرت اللافتات والملصقات السوفييتية في كل مكان، وتجمع الناس للاستماع إلى شعارات الدعاية، وكثيراً ما قيل للمواطنين أنه إذا لم يشاركوا، فسوف يتم طردهم واعتقالهم وحتى إرسالهم إلى سيبيريا. وكانت الاجتماعات الانتخابية قصيرة جدًا. وطُلب من المشاركين تحديد "من يعارض" المرشح المقترح؛ ولم يرفع الأشخاص الخائفون أيديهم، ثم أُغلق الاجتماع.  في 11 أكتوبر/تشرين الأول، أشارت الدعاية السوفييتية في مقال نُشر في صحيفة برافدا إلى القضايا التي يتعين على جمعية غرب أوكرانيا حلها. كانت هذه الإجراءات: تأسيس السلطة السوفيتية، وتوحيد غرب أوكرانيا مع أوكرانيا السوفيتية، ومصادرة العقارات، وتأميم البنوك والممتلكات الصناعية.  كانت هناك حالات حاول فيها الشيوعيون البولنديون المحليون، وخاصة في غرب بيلاروسيا، تعيين مرشحين خاصين بهم، لكن مسؤولي الحزب رفضوا هذه المحاولات على الفور.
انتخابات الجمعيات الشعبية في غرب أوكرانيا وغرب بيلاروسيا الانتخابات
وصف المؤرخ رافال ونوك، مؤلف كتاب "خلال السوفييت الأول"،  الانتخابات في مدينة لفوف. وبحسب بحثه، في يوم الانتخابات، غمرت المدينة ملصقات الدعاية السوفييتية. وفي مراكز الاقتراع، تمكن السكان من شراء المشروبات الكحولية والأطعمة التي لا تتوفر في الأسواق. وفي بعض الحالات، تم جلب الناس بالقوة. وكما يذكر برونيسلافا ستاتشوفيتش من لفيف:
لقد أجبرت على التصويت، وتم إخراجي من منزلنا مرتديًا نعالاً ورداء حمام فقط. وقد رافقني اثنان من رجال الميليشيات وعميل من جهاز الأمن السوفييتي، الذي لم يسمح لي بارتداء معطفي. كما أُجبرت والدتي وأخي وأختي على التصويت.
انتخابات الجمعيات الشعبية في غرب أوكرانيا وغرب بيلاروسيا الانتخابات
وفي جميع مراكز الاقتراع، كان هناك أفراد من الميليشيات أو الجنود يرتدون الزي الرسمي، وكان يتم التحقق من الأسماء في قائمة. لقد تم مراقبة التصويت إلى درجة أنه في بعض الأماكن تم إعطاء الناس مظاريف مغلقة بالفعل، وطلب منهم وضعها في الصندوق.  وقد تم تقديم الحملة والانتخابات باعتبارهما "عيدًا عظيمًا للشعب المحرر". كتبت صحيفة "فولنا لومشا" (حرروا لومشا) الصادرة باللغة البولندية في الثاني والعشرين من أكتوبر/تشرين الأول أن "جماهير غرب بيلاروسيا التي قمعها الأسياد البولنديون كانت تنتظر هذا اليوم [22 أكتوبر/تشرين الأول] لمدة عشرين عامًا تقريبًا". وكتبت صحيفة أخرى تدعى "نووي زيسي" (الحياة الجديدة): "لم يسبق للأمة من قبل أن تمتعت بمثل هذا القدر من الحرية كما هو الحال الآن، بفضل الجيش الأحمر".
انتخابات الجمعيات الشعبية في غرب أوكرانيا وغرب بيلاروسيا الانتخابات
وتظهر نتائج الانتخابات كفاءة الدولة الستالينية. وفقًا للبيانات الرسمية، شارك في الانتخابات في غرب أوكرانيا 93% من الناخبين،  وفي غرب بيلاروسيا 96%.  حصل مرشحو الحزب على أكثر من 90% من الأصوات الشعبية. ولكن في بعض الدوائر الانتخابية (11 في أوكرانيا، و2 في بيلاروسيا)، كان المرشحون غير محبوبين إلى درجة أنهم حصلوا على أقل من نصف الأصوات، وكان من الضروري تنظيم انتخابات ثانية. وكان من بين المؤهلين للتصويت جنود من الجيش الأحمر، الذين غزوا هذه المقاطعات قبل خمسة أسابيع فقط. وقد أشار المؤرخون البولنديون إلى بعض حالات العصيان المدني، التي حدثت على الرغم من انتشار الإرهاب على نطاق واسع. في بياليستوك، كان الناس يضعون بطاقات تحمل شعارات مثل "تحيا بولندا، بياليستوك ليست بيلاروسيا". وفي غرودنا، كتبت على الجدران شعارات تقول: "يسقط البلاشفة، تحيا بولندا"، وفي بينسك، وزع طلاب المدارس الثانوية منشورات تقول: "تحيا بولندا، يسقط الشيوعيون".
انتخابات الجمعيات الشعبية في غرب أوكرانيا وغرب بيلاروسيا مجالس الشعب في غرب أوكرانيا وغرب بيلاروسيا
شكل النواب، المنتخبون في انتخابات مزورة، هيئتين تشريعيتين - مجلس الشعب لغرب أوكرانيا، ومجلس الشعب لغرب بيلاروسيا في 22 أكتوبر 1939، أيّ بعد أقل من أسبوعين من الغزو. وقد انعقدت اجتماعات هذه الهيئات في الفترة من 26 إلى 28 أكتوبر/تشرين الأول 1939 في لفوف، وفي الفترة من 28 إلى 30 أكتوبر/تشرين الأول في بياليستوك على التوالي. افتتح اجتماع لفيف أستاذ علم اللغة الأوكراني كيريلو ستادينسكي، وافتتح اجتماع بياليستوك الفلاح البيلاروسي ستسيابان ستروه. من بين 926 عضوًا في مجلس الشعب في غرب بيلاروسيا، كان هناك 621 بيلاروسياً، و127 بولنديًا، و72 يهوديًا، و43 روسيًا، و53 أوكرانيًا، و10 من جنسيات أخرى.  كان عدد أعضاء الجمعية الشعبية لغرب أوكرانيا 1482 عضوًا، ولم يشكل البولنديون سوى 3% منهم. وقد دعمت كلتا الهيئتين إقامة الحكم السوفييتي على الأراضي المحتلة، وأصدرتا طلبات رسمية إلى المجلس الأعلى، تطلبان منه الإذن بالانضمام إلى جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية القائمتين بالفعل. ومع ذلك، لم يكن التصويت على التوحيد في الجمعية الشعبية لغرب بيلاروسيا ناجحًا تمامًا خلال المحاولة الأولى لأن 10 ليتوانيين، الذين انتُخبوا للجمعية الشعبية لغرب بيلاروسيا، صوتوا في البداية ضد توحيد غرب بيلاروسيا مع شرق بيلاروسيا وأوضحوا أنهم بدلاً من ذلك أرادوا الاتحاد مع ليتوانيا، وبالتالي كان لا بد من تكرار التصويت، وقد مر التصويت في النهاية.  كما تمت مصادرة جميع العقارات المملوكة لأصحاب الأراضي والكنائس ومسؤولي الدولة (بما في ذلك المباني والحيوانات) دون تعويض. تم تأميم البنوك والمصانع الكبرى، وتم تحديد يوم 17 سبتمبر كعطلة رسمية. استندت اجتماعات كلتا الجمعيتين إلى انتقاد بولندا في فترة ما بين الحربين العالميتين، ووصفت "السياسات الإبادة التي انتهجها المحتلون البولنديون البيض ومصاصو الدماء وملاك الأراضي"، الذين قمعوا "الجماهير الأوكرانية والبيلاروسية".  كتبت الجمعية الشعبية لغرب أوكرانيا رسالة رسمية، وأرسلتها إلى الجمعية البيلاروسية. ومن بين ما جاء في البيان: "كنا إخوة في الأسر والنضال ضد السادة البولنديين. والآن أصبحنا إخوة في الحرية والسعادة. لقد جاء الجيش الأحمر العظيم، تلبية لرغبات الأمم السوفييتية العظيمة، إلى هنا وعلى مدى قرون حررنا، نحن سكان غرب أوكرانيا وغرب بيلاروسيا، من قمع ملاك الأراضي والرأسماليين البولنديين".
انتخابات الجمعيات الشعبية في غرب أوكرانيا وغرب بيلاروسيا مجالس الشعب في غرب أوكرانيا وغرب بيلاروسيا
في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني، وافق المجلس الأعلى على ضم غرب أوكرانيا، وفي اليوم التالي غرب بيلاروسيا. في 14 نوفمبر/تشرين الثاني، ضم المجلس الأعلى لجمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية في مينسك رسميًا الأراضي السابقة في شمال شرق بولندا، باستثناء منطقة فيلنيوس، التي استولت عليها ليتوانيا. في 15 نوفمبر، قام المجلس الأعلى لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية في كييف بضم جنوب شرق بولندا السابقة. في 29 نوفمبر/تشرين الثاني، أصدر المجلس الأعلى مرسوماً أصبح بموجبه جميع سكان بولندا المقيمين في غرب أوكرانيا وغرب بيلاروسيا مواطنين في الاتحاد السوفييتي. كان لهذا القرار عواقب بعيدة المدى، لأنه الآن أصبح لدى جهاز الأمن السوفييتي أسباب قانونية لاعتقال أعضاء الأحزاب السياسية البولندية قبل الحرب، واتهامهم بالنشاط المناهض للسوفييت بأثر رجعي.  علاوة على ذلك، أدى مرسوم المجلس الأعلى إلى تجنيد أعداد كبيرة من الأشخاص في الجيش الأحمر. ويقدر المؤرخ البولندي رافال ونوك أن 210 آلاف من سكان شرق بولندا السابقين، الذين ولدوا في أعوام 1917 و1918 و1919، انتهى بهم الأمر في الجيش الأحمر.  بعد الضم الرسمي لأوكرانيا الغربية وبيلاروسيا الغربية، تم حل كلتا الجمعيتين.
ستيوارت هول (مقدم)
جيمس ستيوارت هول (من مواليد 25 ديسمبر 1929) هو شخصية إعلامية بريطانية سابقة ومدان بجرائم جنسية. قدّم برامج إخبارية إقليمية لهيئة الإذاعة البريطانية بي بي سي في شمال غرب إنجلترا خلال الستينيات والسبعينيات، وأصبح معروفًا على المستوى الوطني لتقديمه برنامج المسابقات إنه أمر مذهل، الذي كان جزءًا من امتياز ألعاب بلا حدود الدولي. تركزت مسيرته اللاحقة بشكل أساسي على تغطية أخبار كرة القدم عبر إذاعة بي بي سي. في يونيو 2013، أُدين بارتكاب جرائم جنسية متعددة ضد الأطفال، مما أدى فعليًا إلى إنهاء مسيرته الإعلامية والإذاعية.
ستيوارت هول (مقدم) حياته
وُلِد ستيوارت هول في أشتون أندر لاين، لانكشاير، وهو الابن الأكبر للخباز جيمس ستيوارت هول وزوجته الأيرلندية المولد ماري (ني هينيسي). نشأ في هايد، تشيشاير، وجلوسوب، ديربيشاير، وتلقى تعليمه في المدرسة الثانوية المحلية. أخرج هول مسرحيات عندما كان في المدرسة وكان رئيسًا لجمعية المناقشة الخاصة بها.  أثناء دراسته في معهد جامعة مانشستر للعلوم والتكنولوجيا ، عُرض عليه عقد لعب مع نادي كريستال بالاس لكرة القدم لكنه رفضه بسبب الأجور المنخفضة.
ستيوارت هول (مقدم) حياته المهنية
انضم هول إلى هيئة الإذاعة البريطانية بي بي سي عام 1959 كمراسل عام في برنامج نشرة الأخبار الإذاعية، وعمل صحفيًا رياضيًا في برنامج تقرير الرياضة. بين عامي 1965 و1990، قدّم برامج الأخبار الإقليمية لهيئة الإذاعة البريطانية في شمال غرب إنجلترا، والتي تم إنتاجها في مانشستر، وحملت أسماء مختلفة على مر السنين، حيث بدأت باسم أنظر شمالًا، ثم أنظر شمال غرب، وأخيرًا شمال غرب الليلة، وذلك إلى جانب جون موندي. خلال فترة عرض برنامج على الصعيد الوطني (1969–1983)، أصبح هول معروفًا على المستوى الوطني من خلال تقديم الفقرات المباشرة.
في عام 1990، انتقل هول للعمل مع بوب جريفز في فقرة بعنوان "جريفز وهول". خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، انضم إلى قناة M[الإنجليزية] ، وهي محطة تلفزيونية محلية في مانشستر، حيث قدم البرنامج على قناة M News.
بين عامي 1972 و1982، أصبح هول معروفًا بشكل خاص كمقدّم لبرنامج إنه أمر مذهل على قناة بي بي سي وان، بالإضافة إلى نسخته الأوروبية ألعاب بلا حدود. كان غالبًا ما يغرق في الضحك بسبب التصرفات المضحكة للمنافسين، مما جعله موضوعًا شائعًا للتقليد والمحاكاة.
ستيوارت هول (مقدم) حياته المهنية
بعد إلغاء البرنامج، قدّم هول بطولة بطولة التحدي الكبير الفريدة عام 1987، والتي عُرفت أيضًا باسم التحدي الملكي المذهل. كما احتفظ بحقوق البرنامج وبعض الأزياء، مما مكّنه من استضافة برامج وأحداث مماثلة في أجزاء مختلفة من العالم.
قدّم هول أيضًا برنامج كرة المسابقة، وهو برنامج مسابقات لكرة القدم على قناة بي بي سي، بين عامي 1971 و1972. كما كان المذيع الأصلي لبرنامج المسابقات الرياضية الشهير سؤال في الرياضة، الذي كان يُبث آنذاك فقط في شمال إنجلترا. بالإضافة إلى ذلك، قدّم برنامج ذاهب، ذاهب، انتهى، وهو برنامج مسابقات حول التحف على قناة بي بي سي في أواخر التسعينيات، وشارك بالتعليق الصوتي في برنامج هدية الله على تلفزيون غرناطة.
في عام 2008، قدّم هول صوته لفقرة خاصة من برنامج أبطال الفيديو المنزلي للمخرج ليز دينيس. وفي إحدى الحلقات النموذجية، تم عرض سلسلة من المقاطع المضحكة له، مع وجود "عداد ضحك" أسفل الشاشة يقيس مدى ضحكه طوال العرض.
ستيوارت هول (مقدم) كرة القدم
باعتباره مراسلاً لكرة القدم، يرتبط اسم هول بعبارة " اللعبة الجميلة "، التي أشاعها، والتي أفاد أنه صاغها في شبابه لوصف كرة القدم. باعتباره من مشجعي مانشستر سيتي طيلة حياته، فقد أعجب بأسلوب لعب الهداف المتميز بيتر دوهيرتي ، وبالتالي استخدم عبارة "اللعبة الجميلة" لوصف دوهيرتي.
كانت أول مباراة كرة قدم يغطيها هول هي مباراة شيفيلد وينزداي ضد ليستر سيتي في هيلزبره عام 1958، حيث تقاسم الفريقان ثمانية أهداف. على الرغم من حبه لمانشستر سيتي، فقد أشار بمودة إلى ملعبهم السابق ماين رود باسم "مسرح الكوميديا الأساسية"، في إشارة إلى ملعب مانشستر يونايتد ، غريم مانشستر سيتي، أولد ترافورد ، والمعروف باسم "مسرح الأحلام".
ستيوارت هول (مقدم) كرة القدم
خلال سبعينيات القرن العشرين، طور هول علاقة مع مدرب ليفربول بيل شانكلي وأصبح زائرًا منتظمًا لغرفة التمهيد في أنفيلد. مكنته علاقته مع بوب بايزلي من تحقيق انقلاب، حيث فاز الفريق بأول نهائي لكأس أوروبا في عام 1977 في روما . تم تهريبه إلى الملعب كموظف في النادي، وقضى هول المباراة على مقاعد البدلاء مرتديًا القميص رقم 14. وقد مكنه هذا من الحصول على لقطات تلفزيونية من فوز الفريق 3-1 على بوروسيا مونشنغلادباخ. بصفته مقدم برامج تلفزيونية، اعتاد هول على الظهور في المباريات الخيرية، وسجل هدفين ضد جوردون بانكس في مباراة تكريم إيدي هوبكنسون في بولتون واندررز.
عمل هول كمراسل كرة قدم في إذاعة راديو 5 لايف لعدة سنوات. في 10 ديسمبر 2009، قدمت إذاعة راديو 5 لايف برنامجًا خاصًا، ليلة ستيوارت هول، تم بثه مباشرة من ملعب مدينة مانشستر.
ستيوارت هول (مقدم) الخلافات
في عام 1978 تم استدعاء هول كشاهد إثبات خلال محاكمة رجل شرطة اتهم بالقيادة "دون لياقة بسبب الشرب والمخدرات". قبل إلقاء القبض عليه، أوقف الضابط هول للاشتباه في تجاوزه السرعة، ودعاه هول إلى منزله لتناول مشروب. ألقى الضابط لاحقًا باللوم في حالته المخمورة على هول الذي وضع له مشروبًا. وقد نفى هول الاتهام ولم توجه إليه أي تهمة على الإطلاق.
في مايو/أيار 2012، تلقت ياسمين عليباي براون، وهي صحفية وكاتبة عمود منتظمة في صحيفة الإندبندنت، رسالة مجهولة المصدر مكونة من ثلاث صفحات تزعم أن هول قام بإعداد مرسل الرسالة واعتداءه جنسياً عليها عندما كانت تلميذة في المدرسة في السبعينيات. وذكرت الكاتبة أنها اضطرت إلى الكشف عن تجاربها بسبب التقارير التي تحدثت عن الاعتداء الجنسي الذي مارسه جيمي سافيل بعد وفاته وبسبب غضبها من تعيين هول كضابط في الإمبراطورية البريطانية ضمن تكريمات العام الجديد 2012. وقد سلمت عليبهي براون الرسالة إلى شرطة العاصمة في مركز شرطة إيلينغ، التي أرسلتها بدورها إلى شرطة لانكشاير، التي وقعت الجرائم المزعومة في نطاق ولايتها القضائية. وبعد ذلك بدأت شرطة لانكشاير التحقيق.
ستيوارت هول (مقدم) الخلافات
في 5 ديسمبر 2012، ألقت الشرطة القبض على هول ووجهت إليه ثلاث تهم تاريخية بالاعتداء غير اللائق، والتي شملت فتاة تبلغ من العمر 16 أو 17 عامًا في عام 1974، وفتاة تبلغ من العمر 9 سنوات في عام 1983، وفتاة تبلغ من العمر 13 عامًا في عام 1984. بعد إطلاق سراحه بكفالة، أنكر هول في البداية ارتكاب أي مخالفات، وأصدر بيانًا من خلال محاميه بأنه "بريء من هذه التهم". وعندما ظهر أمام محكمة بريستون الجزئية في 7 يناير/كانون الثاني 2013، دفع ببراءته من التهم الثلاث. وقد تم إحالة القضية إلى محكمة الجنايات للمحاكمة. تم إطلاق سراح هول بكفالة بشرط أن يظل مقيمًا في عنوان منزله وألا يكون لديه اتصال غير خاضع للإشراف مع الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 17 عامًا   وقد أدى التغطية الإعلامية للقضية إلى تقدم المزيد من النساء للقول بأن هول اعتدى عليهن جنسياً أيضًا.
ستيوارت هول (مقدم) الخلافات
في 22 يناير 2013، اتُهم هول باغتصاب امرأة تبلغ من العمر 22 عامًا في عام 1976 والاعتداء بشكل غير لائق على عشر فتيات أخريات، تتراوح أعمارهن بين 9 و17 عامًا، بين عامي 1967 و1986. في حديثه إلى الصحفيين بعد مثوله أمام محكمة بريستون الجزئية في 7 فبراير/شباط 2013، نفى هول مرة أخرى ارتكاب أي مخالفات، ووصف التهم بأنها "خبيثة، وقاسية، وفوق كل ذلك زائفة".
في جلسة استماع قبل المحاكمة في محكمة بريستون كراون في 16 أبريل/نيسان 2013، أقر هول بالذنب في 14 تهمة تتعلق بالاعتداء غير اللائق على 13 فتاة تتراوح أعمارهن بين 9 و17 عاماً. وأُطلق سراحه بكفالة في انتظار النطق بالحكم في 17 يونيو/حزيران. وقد منعت القيود المفروضة على التغطية الإعلامية وسائل الإعلام من نشر الخبر حتى الثاني من مايو/أيار، عندما قررت هيئة الادعاء العام عدم متابعة تهمة الاغتصاب أو ثلاث تهم أخرى بالاعتداء غير اللائق تتعلق بالمشتكي نفسه، الذي قرر عدم الإدلاء بشهادته. أدلى هول ببيان من خلال محاميه أصدر فيه "اعتذارًا غير مشروط" لضحاياه.