hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
منظار المستقيم الخصائص
البروكتوسكوب هو أداة تشبه الأنبوب المجوف تُستخدم لفحص المستقيم بصريًا. تتوفر البروكتوسكوبات بنوعيها: القابلة للتخلص منها وغير القابلة للتخلص منها. من بين هذه الأدوات، يُعتبر مِقْبَض كيلي المستقيمي غير القابل للتخلص منه، المُسمى باسم طبيب النساء الأمريكي هوارد أتوود كيلي، هو الأكثر استخدامًا في فحوصات تنظير المستقيم. بعض البروكتوسكوبات مزودة بمصدر ضوء لتحسين الرؤية. يتم إدخال البروكتوسكوب في القناة الشرجية مع وجود المريض في وضعية سيمز [الإنجليزية] (وضعية جانبية).
تتوفر الآن بروكتوسكوبات بالألياف البصرية تسبب انزعاجًا أقل للمريض. يُستخدم البروكتوسكوب في تشخيص البواسير، وسرطان القناة الشرجية أو المستقيم، والسلائل الشرجية. كما يُستخدم علاجيًا في إزالة السلائل وأخذ خزعات من المستقيم.
هناك أيضًا بروكتوسكوبات قابلة للتخلص منها بدون ضوء. يحتوي البروكتوسكوب على قناة مجوفة يمكن من خلالها إدخال أدوات أخرى، مثل أداة لأخذ خزعة من نسيج صغير للفحص المجهري. كما يمكن ضخ الهواء عبر البروكتوسكوب لتسهيل الرؤية. تُستخدم أدوات مشابهة مثل السيجمويدوسكوب والكلونوسكوب لفحص أجزاء أعمق من الأمعاء.
قائمة قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لعام 2024
تتضمن قائمة قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لعام 2024 جميع القرارات الصادرة عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة خلال العام 2024.
محمد خان أوستاجلو
الخان محمد بك ميرزا أوغلو بك أستاجلو (بالفارسية: خان محمد بیگ میرزا اوغلو بیگ استاجلو) (وفاتُه: 2 رجب 920هـ المُوافق فيه 23 آب (أغسطس) 1514م) المعروف بِـ«محمد خان استاجلو». هو قائدٌ عسكري كبير في الدولة الصفويَّة ومن أقوى أمراء القزلباش. كان له دورٌ محوري في فُتُوحات الشاه إسماعيل، وقاد حملات عسكريَّة لِتحقيق الانتصارات الصفويَّة في آسيا الصُغرى وبلاد الرافدين. وقد قتل أثناء قيادته للجُيُوش الصفويَّة في معركة چالديران.
إم في سي آيل سيتي
سفينة إم في سي آيل سيتي (بالإنجليزية: MV Sea Isle City)‏ التي كانت تحمل اسم أم المرادم سابقًا، هي ناقلة نفط تابعة لشركة نفط الكويت، وقد أعادت رفع العلم الكويتي أثناء عملية الإرادة الجادة. وقد اكتمل بناء السفينة في عام 1981 بواسطة شركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة اليابانية، برقم الهيكل 1867، لصالح شركة ناقلات النفط الكويتية.
إم في سي آيل سيتي الهجوم الصاروخي
تعرضت سي آيل سيتي للقصف خلال مرحلة حرب الناقلات في الحرب العراقية الإيرانية بصاروخ إيراني من طراز صاروخ سيلك وورم [الإنجليزية] أطلق من شبه جزيرة الفاو المحتلة من قبل إيران في الساعة 05:30 صباحًا يوم 16 أكتوبر 1987. أصاب الصاروخ غرفة القيادة ومقر طاقم السفينة. لم تكن السفينة تحمل نفطًا وقت تعرضها للضرب وكانت تتحرك للتحميل. أصيب قبطان السفينة، وهو مواطن أمريكي، بالعمى وأصيب إجمالي 18 من أفراد الطاقم. كانت سي آيل سيتي في المياه الكويتية ولم تعد تحت حماية سفن الحراسة الأمريكية. تعرضت سي آيل سيتي لأضرار جسيمة بسبب الصاروخ واستغرق إصلاح الأضرار التي لحقت بالجسر ومنطقة الطاقم 4 أشهر.
إم في سي آيل سيتي الهجوم الصاروخي
وفي وقت لاحق، قامت الولايات المتحدة عملية الرامي الرشيق ردًا على الهجوم، فدمرت منصتين نفطيتين في حقل رستم النفطي لم تكونا في مرحلة الإنتاج، وكانتا تستخدمان كنقطتي اتصال تكتيكيتين ومحطات تتبع بالرادار وقواعد عمليات لهجمات المروحيات والزوارق السريعة على الشحن البحري في المياه الدولية. ووفقًا للوثائق التي تم الاستيلاء عليها أثناء الغارة على المنصة، فقد تتبع رادار منصة رستم القافلة التي تحتوي على سي آيل سيتي أثناء توجهها إلى الكويت ونقل هذه المعلومات التكتيكية عبر معدات الاتصالات على المنصة.
كما أصيب فيكتورينو جونزاجا، وهو مواطن فلبيني يعمل في مراقبة سي آيل سيتي، بالعمى في الهجوم وعولج في معهد باسكوم بالمر للعيون [الإنجليزية] في ميامي، حيث اضطر الأطباء إلى إزالة كلتا عينيه. رفع جونزاجا وزوجته دعوى قضائية ضد إيران، مسميين شركة تشيسابيك للشحن وشركة ناقلات النفط الكويتية وشركة البترول الكويتية وشركة جلين إيجل لإدارة السفن كمدعى عليهم مشاركين. وقد توصلت الشركات المذكورة إلى تسوية خارج المحكمة مقابل 750 ألف دولار. وبعد 14 شهرًا من رفع الدعوى، وجد قاضي ميامي أن الحكومة في طهران مسؤولة ومنحه 1.2 مليون دولار و500 ألف دولار لزوجته. ولم يظهر أي ممثل لإيران أمام المحكمة قط وفي ذلك الوقت لم يكن من الواضح ما إذا كان سيحصل على التعويض أم لا.
إم في سي آيل سيتي مصيرها
عادت بعض الناقلات التي أعيد رفع العلم عليها إلى رفع العلم الكويتي في يناير 1989، لكن سي آيل سيتي والعديد من الناقلات الأخرى ظلت تحمل العلم الأمريكي. تم تشغيل سي آيل سيتي على طريق الخليج العربي إلى إندونيسيا بواسطة شركة كيستون للشحن [الإنجليزية] في التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. تم إدراج الناقلة خارج الخدمة في مايو 2002 في قاعدة بيانات خفر السواحل الأمريكية. وتم تفكيكها في الهند في أغسطس 2002.
علامة شاملة
العلامة التجارية الشاملة (تُعرف أيضًا باسم العلامة التجارية العائلية) هي ممارسة تسويقية تتضمن استخدام اسم علامة تجارية واحدة لبيع منتجين أو أكثر مرتبطين ببعضهما. تُستخدم العلامة التجارية الشاملة بشكل رئيسي من قبل الشركات التي تمتلك قيمة علامة تجارية إيجابية (قيمة العلامة التجارية في سوق معين). جميع المنتجات تستخدم نفس وسائل التعريف وتفتقر إلى أسماء أو رموز علامات تجارية إضافية. تختلف هذه الممارسة التسويقية عن امتداد العلامة التجارية في أن العلامة التجارية الشاملة تتضمن تسويق منتجات متشابهة، بدلاً من منتجات متمايزة، تحت اسم علامة تجارية واحدة. وبالتالي، يمكن اعتبار العلامة التجارية الشاملة نوعًا من توسيع العلامة التجارية. لا تمنع ممارسة العلامة التجارية الشاملة الشركة من تطبيق أساليب تسويقية مختلفة لخطوط منتجات مختلفة (مثل امتداد العلامة التجارية).
علامة شاملة الاستراتيجية
قد يزيد المسوقون من فرص نجاح إطلاق منتج جديد باستخدام اسم علامة تجارية فرعية واسم علامة تجارية رئيسية في نفس الوقت. في المقال الذي كتبه هوارد بونغ يوين لام وزملاؤه، يذكرون حالة نجاح استخدام اسمين تجاريين — استراتيجية العلامة التجارية المزدوجة — من قبل الممارسين في الصين لإطلاق مشروب عصير البرتقال Minute Maid Orange Pulp:
علامة شاملة الاستراتيجية
يساعد اسم العلامة التجارية الفرعية الوصفي المستهلكين على تذكر الفوائد والميزات الرئيسية للمنتج الجديد. بينما ينقل اسم العلامة التجارية الرئيسية الوصفي فوائد فئة المنتج. تعالج استراتيجية العلامة التجارية المزدوجة مشكلة استخدام اسم علامة تجارية واحد فقط لإطلاق منتج جديد. بعد الإطلاق الناجح للمنتج الأول بواسطة العلامة التجارية الرئيسية، يمكن للمسوقين إطلاق منتجات جديدة أخرى تحت أسماء علامات تجارية فرعية مختلفة في المستقبل لتلبية احتياجات المستهلكين المختلفة. يمكن للمسوقين استخدام نفس العلامة التجارية الرئيسية لإطلاق منتجات مختلفة لبناء نطاق للعلامة التجارية، ويمكنهم التمييز بوضوح بين عروض المنتجات المختلفة تحت أسماء علامات تجارية فرعية مختلفة. إذا قامت شركة بشراء علامة تجارية من شركة أخرى، يمكن للمسوق وضع العلامة التجارية المكتسبة كعلامة فرعية تحت العلامة التجارية الرئيسية إذا كان قد حدد نطاق أعمال العلامة التجارية الرئيسية بشكل واسع بما يكفي وباسم علامة تجارية رئيسية وصفي.
علامة شاملة الغرض
تُستخدم العلامة التجارية الشاملة لتوفير تجانس لخطوط منتجات معينة من خلال تجميعها تحت اسم علامة تجارية واحدة، مما يجعلها أكثر قابلية للتعرف عليها وبالتالي تعزيز قابليتها للتسويق. يُتوقع أن تكون جميع المنتجات تحت المظلة المؤسسية نفسها (العلامة التجارية الرئيسية التي توفر الهيكل والمصداقية لمنتجات أخرى للشركة) ذات جودة وتجربة مستخدم موحدة (على سبيل المثال، يجب أن تكون جميع المنتجات التي تحمل العلامة التجارية الرئيسية بنفس معايير الجودة العالية).
تشمل العوامل التي قد تحدد تأثير العلامة التجارية الشاملة:
علامة شاملة النظريات
تحاول نظريات مختلفة تفسير قرارات وتقييمات المستهلك أثناء شراء المنتجات التي تجعل العلامة التجارية الشاملة استراتيجية تسويقية ناجحة.
تعتمد نظرية التصنيف على فكرة أن المستهلكين يميلون إلى تصنيف المنتجات من خلال ربطها بالعلامات التجارية وتجاربهم السابقة مع تلك العلامات التجارية (المخزنة في ذاكرة التصنيف) لتجنب الارتباك الأولي الناجم عن الخيارات الواسعة للمنتجات التي يتم تقديمها لهم. يتم تصنيف المعلومات الجديدة حول منتجات معينة في أقسام مختلفة مثل فئة المنتج (على سبيل المثال، المشروبات) والعلامة التجارية (على سبيل المثال، Coca-Cola) ثم تخزينها. بعد ذلك، يقوم المستهلكون بتقييم جودة المنتج من خلال التجارب السابقة مع منتجات العلامة التجارية وكذلك قيمة العلامة التجارية.
علامة شاملة النظريات
تشرح هذه النظرية أيضًا شعبية العلامة التجارية الشاملة. يميل المستهلكون إلى تقييم المنتجات الجديدة ليس فقط من خلال قيمة العلامة التجارية الإيجابية ولكن أيضًا إذا كان مفهوم العلامة التجارية متسقًا مع منتجاتها الممتدة. على سبيل المثال، بافتراض أن المستهلك لديه تجارب سابقة مرضية مع منتجات الشركة، إذا قامت أبل بتطوير وبيع نسخة جديدة من ماك بوك، فسيُعتبرها المستهلكون أكثر موثوقية ومن المحتمل أن تكون ذات جودة أعلى مقارنةً بما إذا قامت أبل بإنتاج مشروب جديد بسبب خط منتجات أبل السابق.
علامة شاملة النظريات
تشير نظرية تطابق المخطط إلى أن تخزين المعلومات الجديدة واسترجاع الذاكرة يتأثر بشكل كبير بالتوقعات السابقة. المخططات المعرفية هي تمثيلات شخصية للإنسان عن البيئة التي توجه تصوراته وأفكاره وأفعاله. تخضع المخططات المعرفية لتغيير مستمر مع تعلم الإنسان وتجربته لمعلومات جديدة. ومع ذلك، يتم تقييم المعلومات الجديدة أولاً على أساس المخططات الموجودة مسبقًا. عند ربط هذه النظرية بتقييم المستهلك للمنتجات، يمتلك المستهلك بالفعل مخططات معرفية مسبقة من تجاربه السابقة مع علامات تجارية معينة، وبالتالي يتم تقييم المنتجات الجديدة بناءً على المخطط المعرفي الحالي للمستهلك مع تلك العلامة التجارية. هذه النظرية تشبه إلى حد كبير نظرية التصنيف؛ ومع ذلك، تركز نظرية تطابق المخطط على تجارب المستهلك السابقة مع العلامة التجارية والتي تتأثر بالبيئة المحيطة.
الانحياز التأكيدي هو شكل من أشكال الانحياز الإحصائي، ويصف الميل إلى البحث عن أو تفسير الأدلة بطرق تدعم المعتقدات الموجودة مسبقًا. بعد أن يُكوّن المستهلك تفضيلًا لعلامة تجارية واحدة عن غيرها، فإن أي ميزة إضافية قد تكون مشتركة بين علامات تجارية مختلفة ستقوي على الأرجح تفضيل المستهلك الموجود مسبقًا، مما يجعله يتجاهل العلامات التجارية الأخرى. وبالتالي، قد لا تكون قيمة العلامة التجارية الإيجابية مؤثرة إذا كان المستهلك لديه تفضيل علامة تجارية مسبق.
علامة شاملة الفوائد
أصبحت العلامة التجارية الشاملة ممارسة تسويقية شائعة تستخدمها الشركات بسبب فوائدها المحتملة العديدة. يمكن أن تُحدث هذه الممارسة التسويقية كفاءات إعلانية من خلال تقليل تكاليف إدارة العلامات التجارية. تقلل هذه الاستراتيجية من تكاليف التسويق للشركة بسبب ارتباط المستهلك بالعلامة التجارية، حيث يتعرف المستهلكون بالفعل على علامات تجارية معينة، مما يجعل المنتجات الجديدة أكثر قابلية للتعرف عليها. وبالتالي، فإن دخول السوق للمنتجات ذات العلامة التجارية الشاملة يكون غير مكلف نسبيًا حيث يمكن للعلامات التجارية ذات السمعة الطيبة الاستفادة من الجهود التسويقية السابقة. علاوة على ذلك، تستفيد الشركة من الكفاءات الإعلانية حيث تركز العلامة التجارية الشاملة على الترويج لعلامة تجارية واحدة بدلاً من علامات متعددة. على سبيل المثال، تضيف شركة أبل منتجات جديدة (مثل ماك بوك برو، ساعة أبل) إلى خط منتجاتها وتستفيد من التسويق السابق حيث يستخدم المستهلكون المعلومات السابقة لاستنتاج معلومات عن منتج يحمل نفس اسم العلامة التجارية، مما يسمح لـ أبل بالتركيز على الترويج للعلامة التجارية المؤسسية بدلاً من علامات فردية متعددة. بالإضافة إلى ذلك، لا يمنع استخدام العلامة التجارية الشاملة الشركات من تنفيذ طرق أخرى لامتداد العلامة التجارية، مما يمكنها من البقاء مرنة في استراتيجياتها التسويقية. أخيرًا، يمكن أن ينتقل نجاح منتج واحد يحمل العلامة التجارية الشاملة إلى منتجات أخرى تحت المظلة المؤسسية نفسها بسبب قيمة العلامة التجارية الإيجابية.
علامة شاملة المخاطر
أحد المخاطر الرئيسية لاستخدام العلامة التجارية الشاملة هو أنها قد تفشل في الترويج للمنتجات الجديدة إذا لم تكن الشركة تمتلك قيمة علامة تجارية قوية. ثانيًا، يمكن أن تؤثر تجربة المستهلك مع منتج واحد يحمل العلامة التجارية الشاملة على تصوره للمنتجات والخدمات الأخرى التي تقع تحت المظلة المؤسسية نفسها وكذلك على العلامة التجارية نفسها. وبالتالي، إذا لم يلبِ منتج واحد يحمل العلامة التجارية الشاملة توقعات المستهلك، فمن المحتمل أن تعاني المنتجات الأخرى التي تباع تحت نفس العلامة التجارية. وبالتالي، قد تؤدي الشركة إلى قيمة علامة تجارية سلبية (تُعرف أيضًا باسم تخفيف قيمة العلامة التجارية). ثالثًا، تكون العلامة التجارية الشاملة مفيدة فقط عند الترويج لمنتجات مرتبطة يمكن للمستهلكين من خلالها التعرف على العلامة التجارية. على سبيل المثال، ترتبط علامة ستاربكس التجارية بمنتجات متعلقة بالقهوة، وبالتالي سيتعرف المستهلكون بشكل رئيسي على العلامة التجارية في المنتجات المتعلقة بهذا السوق المحدد. أخيرًا، قد يحدث استحواذ ذاتي (انخفاض في حجم المبيعات بسبب إطلاق منتج جديد من نفس الشركة) عندما يتم إطلاق منتجات مرتبطة تحت نفس العلامة التجارية المؤسسية، حيث يؤدي التنافس الداخلي بين المنتجات إلى اختيار المستهلكين بين منتجات من نفس العلامة التجارية، مما يعيق الاستثمار المستقبلي في إنشاء منتجات جديدة ضمن نفس خط المنتجات تحت المظلة المؤسسية.
علامة شاملة الاستخدام العام
شركة ستاربكس، مجموعة فيرجن، بروكتر وغامبل، يونيليفر، أبل وشركة كوكا كولا هي أمثلة على الشركات متعددة الجنسيات التي تستخدم العلامة التجارية الشاملة في بعض خطوط منتجاتها.
شركة ستاربكس (تعمل باسم قهوة ستاربكس) هي شركة قهوة أمريكية متعددة الجنسيات، والتي تسوق جميع منتجاتها تحت اسم علامتها التجارية المؤسسية. بعض المنتجات التي تنتجها ستاربكس تشمل:
مجموعة فيرجن المحدودة هي شركة استثمار بريطانية متعددة الجنسيات. فيرجن هي واحدة من العلامات التجارية الأكثر شهرة في العالم، والتي استخدمت أنواعًا مختلفة من الامتدادات التجارية، بما في ذلك العلامة التجارية الشاملة. تمتلك فيرجن 33 فرعًا تعمل تحت اسم فيرجن؛ ومع ذلك، يتم ملاحظة ممارسة العلامة التجارية الشاملة في علاماتها التجارية الخاصة بالصناعة (مثل فيرجن درينكس، والتي كانت فرعًا من مجموعة فيرجن التي تسوق فيرجن كولا وفيرجن فودكا) بما في ذلك:
علامة شاملة الاستخدام العام
بروكتر وغامبل (المعروفة أيضًا باسم P&G) هي شركة أمريكية متعددة الجنسيات، تقدم مجموعة من المنتجات الاستهلاكية. على الرغم من أن P&G تخلق علامات تجارية فردية للمنتجات (مثل بامبرز أو بانتين)، يتم تطبيق العلامة التجارية الشاملة داخل العلامات الفردية. بعض العلامات التجارية الفردية التي تمتلكها P&G تشمل:
تقوم P&G بإنشاء علامات تجارية فردية لخطوط منتجات مختلفة ثم تطبق العلامة التجارية الشاملة داخل تلك العلامات من أجل السيطرة على الأقسام المربحة في السوق. تسمح هذه الإستراتيجية لـ P&G بالامتناع عن مخاطر إلحاق الضرر بصورة العلامة التجارية المؤسسية من إطلاق منتج غير ناجح، حيث أن العلامات التجارية غير مترابطة.
يونيليفر هي شركة بريطانية هولندية متعددة الجنسيات تقدم مجموعة متنوعة من السلع الاستهلاكية. على غرار بروكتر وغامبل، تطبق يونيليفر العلامة التجارية الشاملة داخل العلامات الفردية التي تنشئها، بما في ذلك:
علامة شاملة الاستخدام العام
أبل هي شركة تقنية أمريكية متعددة الجنسيات تقوم بتطوير وبيع مجموعة من السلع والخدمات الإلكترونية الاستهلاكية. تسوق أبل جميع منتجاتها تحت اسم علامتها التجارية المؤسسية بما في ذلك:
شركة كوكا كولا هي شركة متعددة الجنسيات تصنع مجموعة متنوعة من المشروبات. تطبق الشركة أيضًا العلامة التجارية الشاملة داخل العلامات الفردية لمختلف المشروبات ذات النكهات، بما في ذلك:
فانتا – علامة تجارية للمشروبات الغازية ذات النكهات الفواكه التي يتم تصنيعها بأنواع مختلفة، مع أكثر النكهات شيوعًا مثل: فانتا أورانج، فانتا أورانج زيرو، فانتا ليمون، فانتا ليمون زيرو وفانتا فروت تويست (عرض القائمة الكاملة هنا).
تشمل الشركات الأخرى التي طبقت العلامة التجارية الشاملة في إستراتيجيتها التسويقية: نيفيا (علامة العناية الشخصية الألمانية)، ماريوت الدولية (شركة الضيافة) وفيديكس (شركة التوصيل العالمية).
اجتماع صيغة آريا
اجتماع "صيغة آريا" هو اجتماع غير رسمي لأعضاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، والذي يجب عقده من قبل أحد أعضاء مجلس الأمن.
ورغم أن صيغة آريا مستمدة من الاجتماعات الرسمية لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، فإنها تميز نفسها عن اجتماعات مجلس الأمن النموذجية بسبب طبيعتها غير الرسمية، مما يسمح بعدم تحمل أي التزامات بتلبية المتطلبات الرسمية لاجتماعات مجلس الأمن النموذجية. وهذا يعني أنه في حين تتطلب الاجتماعات العادية لمجلس الأمن حضور جميع أعضاء المجلس الخمسة عشر، وتتبع هيكلاً رسمياً، ولا تستمع إلى شهادات من غير الأعضاء أو الأفراد أو المنظمات غير الحكومية، فإن اجتماعات صيغة آريا تسمح للأفراد والمنظمات والجهات الفاعلة غير الحكومية والوفود العليا (من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة غير الممثلة في مجلس الأمن) بالانخراط في حوار مباشر مع أعضاء مجلس الأمن في إطار شرعي وسري.
اجتماع صيغة آريا
وتتم رئاسة اجتماعات صيغة آريا بواسطة أحد أعضاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، الذي يعمل كميسر للمناقشة، وليس رئيس مجلس الأمن. وفي بعض الأحيان، تُعقد الاجتماعات أيضًا بالتعاون مع الدول غير الأعضاء في المجلس والتي تعتقد أنه سيكون من المفيد الاستماع إلى أفراد أو منظمات أو مؤسسات محددة.
اجتماع صيغة آريا تاريخ
انعقد أول اجتماع وفق صيغة آريا في عام 1992، بعد أن اتصل القس الكرواتي، فرا جوكو زوركو، بالسفير الفنزويلي دييغو آريا، الذي كان رئيسًا لمجلس الأمن في ذلك الوقت، والذي أراد التحدث إلى أعضاء مجلس الأمن للإبلاغ عن رواية شهود عيان عن العنف في البوسنة والهرسك أثناء أزمة يوغوسلافيا. وبما أن هيكل اجتماعات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لا يسمح بسماع الشهادة أثناء اجتماع مجلس الأمن، ولم تكن هناك طريقة رسمية لعقد اجتماع بين مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وفرا جوكو زوركو، فقد دعا السفير دييغو آريا أعضاء المجلس إلى الاجتماع خارج قاعات المجلس في صالة مندوبي الأمم المتحدة لمشاركة شهادة فرا جوكو زوركو.
بعد هذا الاجتماع الأول، قرر السفير دييغو آريا إضفاء الطابع المؤسسي على الاجتماع وأصبح معروفًا باسم صيغة آريا.
اجتماع صيغة آريا تاريخ
أنشأ السفير دييغو آريا صيغة الاجتماع للسماح بعقد مشاورات غير رسمية حتى يتمكن الفاعلون من المشاركة في المشاورات مع أعضاء مجلس الأمن حتى يكون أعضاء المجلس مسؤولين وصادقين في مشاوراتهم مع الجهات الفاعلة غير الأعضاء. وفضل السفير آريا إنشاء اجتماع غير رسمي مع أعضاء مجلس الأمن بدلاً من تشجيع الاجتماعات الثنائية مع القوى الكبرى لأنه "في المشاورات غير الرسمية أمام الدول الأخرى، يتعين على هذه الدول أن تكون صادقة". وهذا على النقيض من الاجتماعات الثنائية التي قال فيها إن "كل دولة يمكنها أن تقول ما هو لطيف".
تُعقد اجتماعات صيغة آريا كل عام منذ إنشاء الاجتماعات في عام 1992، وتُعقد الاجتماعات كلما رغب أحد أعضاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في استخدام المنتدى. وتعني مرونة الاجتماع عدم وجود جدول زمني منتظم لاجتماعات صيغة آريا، وبالتالي فإن وتيرة الاجتماعات منذ عام 1992 كانت متباينة على نطاق واسع.
اجتماع صيغة آريا تاريخ
في السنوات الأولى التي أعقبت تصور الاجتماعات، كان منتدى اجتماع صيغة آريا مقيدًا، ولم يُسمح إلا للمسؤولين والمندوبين الرفيعي المستوى ورؤساء الدول بالمشاركة في الحوار مع أعضاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. في عام 1996، حاول بعض الأعضاء المنتخبين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة توسيع نطاق استخدام اجتماعات صيغة آريا لتشمل المنظمات غير الحكومية والممثلين غير الحكوميين لتسهيل الاستخدام الأكبر للاجتماعات حيث لم يكن المنتدى يسمح بعد للمنظمات غير الحكومية وغير الأعضاء في المجلس بالتحدث إلى المجلس ككل.  ومع ذلك، أراد بعض أعضاء المجلس، بما في ذلك المملكة المتحدة وروسيا، مواصلة الاستخدام المحدود لاجتماعات صيغة آريا، مفضلين الاستماع فقط إلى الممثلين الرفيعي المستوى ورؤساء الدول. وفي ظل غياب الدعم من جانب الأعضاء الدائمين في المجلس، قوبلت فكرة عقد جلسات إحاطة لسماع أصوات المنظمات غير الحكومية وغير الرسمية بالمعارضة. وردًا على ذلك، قيل إن الاستماع إلى أصوات الأفراد غير الرسميين والمنظمات غير الحكومية كان السبب الأول وراء اختراع اجتماع صيغة آريا.
اجتماع صيغة آريا تاريخ
في عام 1996، حاول السفير خوان سومافيا من تشيلي تنظيم اجتماع بين أعضاء المجلس والمنظمات غير الحكومية الإنسانية بما في ذلك منظمة أوكسفام ومنظمة أطباء بلا حدود واللجنة الدولية للصليب الأحمر .  وعندما لم تتم الموافقة على هذا من قبل أعضاء المجلس الآخرين، قام السفير سومافيا بتطوير صيغة أخرى، تعرف باسم صيغة سومافيا.
في عام 1997، نشأ نزاع داخل المجلس فيما يتصل بمقترح تقدمت به البرتغال لدعوة الأمين العام لمنظمة العفو الدولية بيير ساني لإلقاء إحاطة في اجتماع بصيغة آريا. ونتيجة للنزاع بين أعضاء المجلس، تم تسمية الاجتماع مع ساني "حدثًا خاصًا" بدلاً من إعطائه صفة اجتماع صيغة آريا.
وفي عام 1999، أثيرت مسألة توسيع اجتماعات صيغة آريا من جديد عندما بدأ المجلس في اعتماد إجراءات أكثر مرونة وانفتاحا. وبحلول هذا الوقت، بدأ الرأي يتحول بين الأعضاء الدائمين حيث بدأ المجلس في تفضيل التشاور بشأن الإدماج مع المنظمات غير الحكومية.
في الثاني عشر من إبريل/نيسان 2000، عقد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أول إحاطة منتظمة بشأن صيغة آريا مع قادة المنظمات غير الحكومية، مما فتح المجال أمام المنتدى لإشراك المنظمات غير الحكومية بشكل منتظم.
أصبحت اجتماعات صيغة آريا مفتوحة الآن أمام مجموعة من الجهات الفاعلة، بما في ذلك وفود رفيعة المستوى من الدول الأعضاء غير الممثلة في المجلس، وممثلي المجتمع المدني والجهات الفاعلة غير الحكومية، وممثلي الأقاليم التي لا يتم الاعتراف بها كدول ولكنها من أصحاب المصلحة في القضايا المعروضة على المجلس.
اجتماع صيغة آريا هيكل
تتميز اجتماعات صيغة آريا بطبيعتها غير الرسمية ومرونتها. وبناء على ذلك، لم يحدد مجلس الأمن على وجه التحديد هيكل أو تفاصيل اجتماعات صيغة آريا.
ولكي يحدث اجتماع بصيغة أريا، لا بد من أن تتم الدعوة إليه من قبل أحد أعضاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. يرأس اجتماعات صيغة آريا العضو المدعو، ويتم الدعوة إليها بغرض تقديم إحاطة يقدمها شخص أو أكثر يعتبرون خبراء في المسألة التي تهم المجلس.
ومع ذلك، وعلى الرغم من أن اجتماعات صيغة آريا تتم الدعوة إليها من قبل أحد أعضاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، فإن الاجتماعات التابعة لمجلس الأمن ليست جزءا من ميثاق الأمم المتحدة. وعليه، فإن اجتماعات صيغة آريا ليست ملزمة باتباع النظام الداخلي المؤقت الذي يحدد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
اجتماع صيغة آريا هيكل
إن اجتماعات صيغة آريا مصرح بها من قبل الأمم المتحدة بموجب المادة 30 من ميثاق الأمم المتحدة والتي تنص على أن "يضع مجلس الأمن قواعد إجراءاته الخاصة".  وهذا يمنح مجلس الأمن السلطة والتقدير لإقامة اجتماعات خارج هيكل مجلس الأمن النموذجي. كما تسمح المادة 30 من ميثاق الأمم المتحدة لاجتماعات صيغة آريا بالعمل ضمن هيكل غير رسمي، ضمن إطار إجرائي مرن يسمح للمجلس بمرونة أكبر للتعامل مع قضايا السلام والأمن الدوليين.
وباعتبارها اجتماعا غير رسمي، فإن اجتماعات صيغة آريا لا تعقد إلا عندما يدعو إليها أحد أعضاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. لا يوجد اجتماع منتظم أو هيكل رسمي يتعين على صيغة آريا اتباعه؛ وبالتالي فإن وتيرة الاجتماع قد تختلف من سنة إلى أخرى. ومع ذلك، فمن المعروف أن اجتماعات صيغة أريا تقام عادة كل شهر. إن عقد اجتماع وفق صيغة أريا لا يتطلب إجماع جميع أعضاء مجلس الأمن الخمسة عشر، مما يمنح العضو في المجلس الذي دعا إلى الاجتماع المرونة والتقدير.
اجتماع صيغة آريا هيكل
يتم الإعلان عن جميع اجتماعات صيغة آريا من قبل رئيس مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في بداية كل شهر، كجزء من الجدول الزمني العادي للمجلس. كما يتم توفير الترجمة الكاملة لجميع الاجتماعات من قبل الأمانة العامة، ولا تُعقد اجتماعات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في نفس الوقت الذي تُعقد فيه اجتماعات صيغة آريا.
على الرغم من أن الهيكل الدقيق لاجتماعات صيغة آريا يختلف من اجتماع إلى آخر، فإن الإجراء العام الذي تتبعه الاجتماعات يبدأ ببيان من عضو المجلس الداعي. بعد أن يلقي عضو المجلس المستدعي كلمة في الاجتماعات، يتم فتح المجال للمناقشة بين الحاضرين في الاجتماع. ويعمل عضو مجلس الأمن الذي يتولى الدعوة إلى الاجتماع كميسر للمناقشة، مما يسمح بإجراء الحوار.
اجتماع صيغة آريا هيكل
وبسبب الطبيعة غير الرسمية لاجتماعات صيغة آريا، فإن هذه الاجتماعات غالبا ما لا يكون لها سجل أو نتيجة، ولا يتم الإعلان عنها من قبل الأمم المتحدة مثل اجتماعات مجلس الأمن. إن اجتماعات صيغة آريا مسجلة إلى حد ما من خلال الإشارة إلى الاجتماعات في وثائق المجلس والرسائل الموجهة إلى رئيس الأمن. يتضمن هذا ملخصات لاجتماعات صيغة آريا والخطابات والمذكرات المفاهيمية.
بدأ بث اجتماعات صيغة آريا في عام 2016، عندما تم بث الاجتماع بشأن الوضع الإنساني في حلب، سوريا، على شبكة الإنترنت عبر تلفزيون الأمم المتحدة على الإنترنت. ومنذ هذا الحدث، تم بث اجتماعات أخرى بصيغة آريا وأرشفتها على موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت.
تم إنشاء اجتماعات صيغة آريا في البداية لتمكين الحوار بين أعضاء مجلس الأمن وغير الأعضاء، بطريقة تسمح للدول الأعضاء بالصراحة في إطار خاص. وتسمح صيغة آريا للدول الأعضاء بمناقشة القضايا التي تقع ضمن مسؤولية المجلس لتشجيع السلام والتعاون بشكل مباشر. ومع تطور المنتدى، توسعت اجتماعات صيغة آريا لتشمل التفاعل مع لجان التحقيق التابعة لمجلس حقوق الإنسان، والأفراد، والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات.
اجتماع صيغة آريا هيكل
ويهدف استخدام اجتماعات صيغة آريا إلى حد كبير إلى تعزيز الاتصال مع المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية والمنظمات غير الأعضاء في مجلس الأمن. وتتمتع هذه الاجتماعات بالقدرة على تقديم معلومات قيمة إلى مجلس الأمن لا يستطيع المجلس الاستماع إليها خارج هذا المنتدى. وعلى وجه التحديد، يسمح المنتدى لأعضاء مجلس الأمن بالوصول إلى المعلومات والخبرات التي يقدمها غرباء للمجلس.
وفي بعض الحالات، تم اللجوء إلى صيغة آريا للاجتماع عندما لم يكن هناك أي اتفاق في المجلس لعقد اجتماع رسمي. ومن الأمثلة على ذلك الاجتماع الذي عقد في 13 ديسمبر/كانون الأول 2007 بشأن أساليب عمل المجلس والاجتماع الذي عقد في 15 فبراير/شباط 2013 بشأن الأبعاد الأمنية المتعلقة بتغير المناخ.
اجتماع صيغة آريا هيكل
تغيرت أغراض الدعوة إلى اجتماعات صيغة آريا بمرور الوقت. فمنذ عام 2012، استُخدمت اجتماعات صيغة آريا بانتظام لتزويد أعضاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالتفاعل مع لجان التحقيق التابعة لمجلس حقوق الإنسان. على سبيل المثال، في عام 2012، عقد أعضاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة اجتماعًا بصيغة آريا مع لجنة التحقيق التابعة لمجلس حقوق الإنسان بشأن سوريا. وقد مكّن هذا الاجتماع الذي ضم مجلس حقوق الإنسان من التركيز على المساءلة وتأثير انتهاكات حقوق الإنسان على المدنيين فضلاً عن إجراء تقييم إنساني. في عام 2014، عقد أعضاء المجلس اجتماعًا بصيغة آريا مع لجنة التحقيق التابعة لمجلس حقوق الإنسان بشأن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. وقد استُخدم منتدى اجتماع صيغة آريا في هذه المناسبة لتوفير فرصة لإجراء مناقشة فيما يتعلق بحالة حقوق الإنسان التي يواجهها أولئك الموجودون في جمهورية كوريا وتسهيل الحوار حول كيفية تمكن الأمم المتحدة من تنفيذ التوصيات الصادرة عن اللجنة.
منذ إنشاء اجتماعات صيغة آريا، كان هناك عدد من الاجتماعات البارزة التي كان لها تأثير كبير على العلاقات الدولية.