hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
لعبة الثمانية الصعبة (فلم) الحبكة
تيتقي سيدني بجيمي الذي يخبره أن الزوجين لم يتصلا بالشرطة. ومع ذلك، يوضح جيمي أنه من الشرق، حيث سمع قصصًا عن كيفية قتل سيدني لوالد جون في أتلانتيك سيتي، نيوجيرسي. يسحب جيمي مسدسًا في وجه سيدني ويهدد بإخبار جون ما لم يمنحه سيدني 10000 دولار. يقول سيدني إنه ليس لديه هذا المبلغ من المال، وبأنه يمكنه منح 6000 دولار نقدًا. ويذهبان إلى جناح جيمي، ثم إلى طابق الكازينو حيث يحصل سيدني على المال من أمين الصندوق ويعطيه لجيمي. يتصل جون بسيدني من هاتف على جانب الطريق ليطلع سيدني على رحلة شهر العسل. أثناء المكالمة، أخبر سيدني جون أنه يحبه كابن له. يبكي جون لسماع ذلك ويشكره ويقول إنه يحبه أيضًا. يتسلل سيدني إلى منزل جيمي ويقتل جيمي ويستعيد الأموال. يعود سيدني في اليوم التالي إلى المطعم حيث التقى جون ويغطي قميصه الملطخ بالدماء بأكمام سترة.
لعبة الثمانية الصعبة (فلم) الإنتاج
كان أول فيلم روائي طويل لأندرسون تحت عنوان «سيدني» في الأصل ويعتبر الفيلم مقتبسا وتوسعا للفيلم القصير الذي أخرجه أندريون نفسه في عام 1993 «سجائر وقهوة» (بالإنجليزية: Cigarettes & Coffee). سُمِيَت الشخصية الرئيسية سيدني بعد دور هول السابق في فيلم «هروب منتصف الليل». ظهر هول ووالترز ورايلي وهوفمان لاحقًا في أفلام أندرسون التالية «ليال راقصة» و«ماغنوليا».
لعبة الثمانية الصعبة (فلم) الإطلاق
عُرض الفيلم لأول مرة في قسم نظرة ما (بالفرنسية: Un Certain Regard) في مهرجان كان السينمائي 1996. قال أندرسون في عام 2018 إنه كان يعمل على إصدار نسخة بلو راي للفيلم. صدرت نسخة بلوراي أسترالية بواسطة شركة «فيافيجين» (بالإنجليزية: Viavision) في أكتوبر 2020 مع تعليقين ومشهد محذوف ولقطات من «مختبر معهد صاندانس لصناعة الأفلام» (بالإنجليزية: Sundance Institute Filmmaker Lab).
لعبة الثمانية الصعبة (فلم) الاستقبال النقدي
أعطى الناقد روجر إيبرت الفيلم ثلاث نجوم ونصف من أصل أربعة، وكتب في صحيفة شيكاغو سن-تايمز «تذكرني الأفلام مثل ‹لعبة الثمانية الصعبة› بالشخصيات الأصلية والجذابة التي يمكن أن تقدمها لنا الأفلام في بعض الأحيان.» كتب الناقد ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز «فيلم ‹لعبة الثمانية الصعبة› ليس فيلمًا يريد الإدلاء ببيان كبير. إنه في الحقيقة أكثر بقليل من مجرد قطعة مزاجية رنانة يصعب إبداء الإعجاب بشخصياتها الصعبة. ولكنه فيلم يحقق معظم ما يخطط للقيام به رغم القيود المفروضة ذاتيا. والتمثيل أقل من قيمته واقتصادي وغير عاطفي بشكل رائع». حصل الفيلم على موقع روتن توميتوز على نسبة موافقة تبلغ 81% بناءً على 47 مراجعة بمتوسط تقييم 6.9/10. يصف الإجماع النقدي للموقع الفيلم ك«عرض ممتع لفيليب بيكر هول، ظهور بول توماس أندرسون المميز لأول مرة هو مقامرة تؤتي ثمارها بشكل رائع.» وصفه بعض المؤلفين بأنه فيلم نيو-نوار.
فالدوبياديني
فالدوبياديني (بالإيطالية: Valdobbiadene) هي بلدة إيطالية تقع في مقاطعة تريفيزو التابعة لمنطقة فينيتو في إيطاليا. تمتاز فالدوبيادين بزراعة عنب النبيذ، حيث تنتشر زراعته في منطقة أسفل جبال الألب الدولوميت في فينيتو مباشرة، حيث توفر مناخاً ملائماً لمجموعة متنوعة من أنواع العنب (Glera).
تعد منطقة كونجليانو فالدوبيادين موطنا لأفضل بروسيكو، وهو نبيذ أبيض فوار جاف للغاية. تشمل ماركات بروسيكو المصنّع من المنطقة ألتانيف   بيسول، ميونتو، كول فيتوراز، كودا، فالدو وغيرها.
في 7 يوليو 2019، تم إدراج لاكولين ديل بروسيكو دي كونجليانو كموقع للتراث العالمي لليونسكو .
رذيلة متأصلة (رواية)
رذيلة متأصلة هي رواية للمؤلف الأمريكي توماس بينشون. نُشرت الرواية في الأصل في أغسطس 2009. وهي رواية بوليسية هزلية تدور أحداثها في كاليفورنيا في السبعينيات من القرن العشرين. تتبع الحبكة لاري «دوك» سبورتيلو الذي تطلب منه صديقته السابقة التحقيق في مخطط يتعلق بمطور أرض بارز. ظهرت في الرواية موضوعات ثقافة المخدرات والثقافة المضادة بشكل بارز. كان الاستقبال النقدي إيجابيًا إلى حد كبير، حيث وصف المراجعون رواية «رذيلة متأصلة» كأحد أعمال بينشون التي يسهل الوصول إليها. تم تحويل الرواية إلى فيلم خطيئة متأصلة في عام 2014.
رذيلة متأصلة (رواية) المراجعات
كان رد فعل النقاد جيدًا تجاه رواية رذيلة متأصلة لا سيما بسبب جاذبيتها السائدة. في مراجعة مواتية بشكل عام ، أطلقت عليها الناقدة الأدبية ميتشيكو كاكوتاني من صحيفة نيويورك تايمز «بينشون لايت» واصفة إياها بأنها «قصة بوليسية بسيطة تثير الإعجاب ضد إدارة شرطة لوس أنجلوس وعملائها المتخبطين وهي رواية حيث يكون جنون العظمة حالة سياسية أو ميتافيزيقية أكثر من كونه نتيجة ثانوية للتدخين المفرط للقنب». أعلنت مراجعة للأكاديمي لويس ميناند في مجلة النيويوركر أن الرواية «قضية مرحة بشكل عام» وأضاف أنه لا تزال هناك «بعض اللمسات المروعة المألوفة، واقتراح بأن كاليفورنيا المضادة للثقافة هي قارة مفقودة من الحرية واللعب، تم ابتلاعها من قبل قوى الاستقطاب والقمع مجهولة الهوية». كتب سام أندرسون في مراجعة لاذعة في مجلة نيويورك أنه «مع عدم وجود تشويق ولا شيء على المحك، فإن طاقة الجنون لبلينشون تبدو وكأنها اختراع بلا هدف»
روج بنشون للرواية مع فيديو ترويجي صدر قبل إصدار الغلاف الفني للرواية. أظهر الفيديو بينشون كشخصية دوك، مصحوبًا بلقطات من الأماكن المحلية للكتاب في كاليفورنيا وموسيقى الفترة.
رذيلة متأصلة (رواية) الاقتباس كفيلم
أفيد في أوائل عام 2011 أن بالكاتب والمخرج بول توماس أندرسون سيعمل على اقتباس رواية «رذيلة متأصلة» في فيلم روائي طويل. كان الفيلم من بطولة خواكين فينيكس (الذي لعب دور البطولة في فيلم أندرسون لعام 2012 «المعلم») وترويه الموسيقار جوانا نيوسوم. صدر المقطع الدعائي الأول وملصق الفيلم في 29 سبتمبر 2014 من قبل شركة وارنر برذرز وافتتح الفيلم في الولايات المتحدة في 12 ديسمبر 2014 ليتلقى مراجعات إيجابية.
تابع الفيلم الرواية عن كثب، وغالبًا ما أخذ الحوار مباشرة من النص. تشمل بعض التغييرات وضع الشخصية الثانوية في الرواية أندرسون سورتيلاج (التي تلعبها نبوسوم) كراوية الفيلم. كما تم إستثناء تصوير رحلة دوك بأكملها إلى لاس فيغاس أيضًا.
سجائر وقهوة (فلم قصير)
سجائر وقهوة (بالإنجليزية: Cigarettes & Coffee) هو فيلم قصير كتبه وأخرجه بول توماس أندرسون في عام 1993 من بطولة فيليب بيكر هول. يروي الفيلم القصير قصة خمسة أشخاص متصلين من خلال فاتورة بقيمة 20 دولارًا. استخدمه أندرسون لاحقًا كأساس لفيلمه الإخراجي الأول لعبة الثمانية الصعبة.
سجائر وقهوة (فلم قصير) الحبكة
يتحدث رجل (كيرك بالتز) في أحد المطاعم إلى رجل كبير السن (فيليب بيكر هول) أثناء شرب القهوة وتدخين بعض السجائر. يشرح الرجل كيف كتب اسمه على فاتورة بقيمة 20 دولارًا لحسن الحظ أثناء المقامرة في كازينو. و لكنه التقى بصديقه ستيف وأعاره الفاتورة قبل أن يتمكن من استخدامها. وعاد الرجل إلى غرفة الفندق حيث كان من المفترض أن يقابل ستيف وزوجة ستيف وزوجته. لكن زوجته أخبرته أن ستيف وزوجته سيأتيان لاحقًا. رأى الرجل الفاتورة مع اسمه على الأرض وأصيب بالقلق الشديد. أخذ الفاتورة وربح ما يقرب من 8000 دولار من المقامرة بها. يغضب زوج على طاولة أخرى لأن زوجته فقدت كل أموالها في القمار. يروي هذا الزوج تقدمه للزواج ويشعل سيجارته الأخيرة. أنهى رجل آخر بيل (ميغيل فيرير) في الخارج مكالمة هاتفية. يدخل المطعم ويطلب القهوة والسجائر، ويدفع ثمنها بفاتورة 20 دولارًا. يعترف الشاب الأصغر أنه دفع لقتل ستيف وزوجته. لاحظ الرجل الأكبر سنًا اسم دوغلاس والكر مكتوبًا على الفاتورة بقيمة 20 دولارًا عندما أعطتهم النادلة البقشيش ويسقطها على الأرض. يعود بيل إلى سيارته ويفتح الصندوق الخلفي؛ ليجد ستيف داخله. يغادر الزوجان وتأخذ المرأة الفاتورة. يخبر الرجل الأكبر سنًا الشاب أن شرب القهوة وتدخين سيجارة سيجعل كل شيء على ما يرام. في الخارج، يقبل الزوجان بعضهما. ويقود «بيل» طريقًا صحراويًا.
سجائر وقهوة (فلم قصير) الإنتاج
التقى أندرسون أثناء عمله كمساعد إنتاج بفيليب بيكر هول وأبلغه بنص قصير كتبه له. قرأ هول النص وأعجب به.
صُنع الفيلم بمبلغ 20,000 دولار تتكون من مكاسب المقامرة وبطاقة ائتمان صديقته والمال الذي خصصه والده إيرني أندرسون له من أجل الكلية وتبرعات أخرى مختلفة. كان لدى صديق أندرسون شين كونراد اتصالات في شركة بانافيجن (بالإنجليزية: Panavision) واقترض كاميرا بانافيجن لعطلة نهاية الأسبوع (والتي ما تكلف عادة 6000 دولار). استأجر أندرسون مصورًا سينمائيًا واستأجر كاميرا فيشر دوللي واستخدم شبكة معارفه لاختيار الممثلين ميغيل فيرير وسكوت كوفي وكيرك بالتز. استأجرت المنتجة ويندي ويدمان مطعمًا رخيصًا في ممر غورمان للتصوير.
كان التصوير «فوضويًا» حيث لم يعمل الطاقم معًا في السابق، ولم يكن هناك منتج أو مصور سينمائي محترف، كما كان أندرسون يفتقر إلى الخبرة. مُدِدَت مدة إعارة الكاميرا من عطلة نهاية أسبوع واحدة إلى ستة أسابيع، وٱستبدل المصور السينمائي. ومع ذلك، كان لدى أندرسون رؤية واضحة لشخصياته ومشاهده، ولم يتطلب ذلك سوى القليل من اللقطات.
سجائر وقهوة (فلم قصير) التأثير
أصبح الفيلم ضجة كبيرة في دائرة مهرجان الأفلام القصيرة وتم قبوله في برنامج مهرجان صاندانس السينمائي للأفلام القصيرة لعام 1993. دُعِي أندرسون بعد عرض الفيلم القصير هذا في البرنامج إلى معهد صاندنس 1994 لتطوير فيلم روائي طويل. قام أندرسون بتوسيع الفيلم إلى فيلمه الطويل الأول لعبة الثمانية الصعبة (1996).
عبدي باشا
قد يقصد من «عبدي باشا» :
عبدي باشا: والي مصر في عهد الدولة العثمانية.
عبدي باشا (والي الأناضول): سياسي عثماني.
عبدي باشا (والي بغداد)
عبد الكريم نادر باشا ويطلق عليه عبدي باشا. والي العراق (1848-1850)
مارك بريدجز (مصمم أزياء)
مارك بريدجز هو مصمم أزياء أمريكي. يشتهر بالتعاون كثيرًا مع المخرج الأمريكي بول توماس أندرسون في جميع أفلامه. رُشِح بريدجز أربع مرات لجائزة الأوسكار لأفضل تصميم أزياء وفاز بجائزتين عن فيلم الفنان (2011) وفيلم خيط وهمي (2017). فاز بريدجز عن فيلم «خيط وهمي» بجيت سكي وإقامة في منتجع ليك هافاسو سيتي، أريزونا كجزء من حيلة الأوسكار التلفزيونية لمنح الفائز بجائزة الأوسكار الذي ألقى أقصر خطاب قبول. تشمل جوائزه الأخرى جائزتي البافتا اثنتين لأفضل تصميم أزياء عن تصميماته لفيلم «الفنان» وفيلم «خيط وهمي».
مارك بريدجز (مصمم أزياء) الحياة الشخصية
ولد بريدجز في نياغارا فولز بنيويورك. كان طالبًا في نادي المسرح في «مدرسة لا سال الثانوية». درس بريدجز المسرح في «كلية المجتمع في مقاطعة نياغارا وحصل على بكالوريوس الآداب في فنون المسرح من جامعة ستوني بروك في عام 1983. انتقل إلى مدينة نيويورك بعد التخرج ليبدأ العمل كمتسوق أقمشة في مسرح برودواي لصالح شركة باربرا ماتيرا المحدودة.
عمل في السنوات التالية على العديد من العروض المسرحية بما فيها «أوه! كلكتا!» و«دريمغيرلز» أثناء التحاقه بمدرسة الدراسات العليا بجامعة نيويورك. حصل على درجة الماجستير في الفنون الجميلة في تصميم الأزياء من مدرسة تيش العليا للفنون بجامعة نيويورك في عام 1987.
مارك بريدجز (مصمم أزياء) المسار المهني
انتقل بريدجز إلى لوس أنجلوس وطُلب منه العمل كمساعد أزياء لريتشارد هورنونغ. فاز بريدجز ببجائزتين اثنتين للأوسكار لأفضل تصميم أزياء عن فيلم الفنان (2011) وفيلم خيط وهمي (2017). عرض المضيف ومقدم البرامج جيمي كيميل عليه خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعين جائزة لأقصر خطاب قبول في هيئة جيت سكي ورحلة إلى منتجع «ليك هافاسو». أعلن كيميل أن بريدجيز هو الفائز إذ كان خطابه الأقصر وبمدة لا تتجاوز
35 ثانية. وشوهد كل من بريدجيز والممثلة البريطانية هيلين ميرين على الجيت سكي في نهاية الحفل.
ميهاي ماليماري الإبن
ميهاي ماليماري الابن (بالرومانية: Mihai Mălaimare Jr.)‏ (من مواليد 1975) هو مصور سينمائي روماني. ولد في عام 1975 في العاصمة الرومانية بوخارست وهو نجل الممثل الروماني والسياسي السابق ميهاي ماليماري. درس في جامعة كاراغيال الوطنية للمسرح والسينما في بوخارست.
عمل مصورا سينمائيا لعدة أفلام من إخراج فرانسيس فورد كوبولا وبول توماس أندرسون وتايكا وايتيتي من بين آخرين. رُشِح ماليماري الابن لجائزة الروح المستقلة لأفضل تصوير سينمائي في حفل توزيع جوائز الروح المستقلة الثالث والعشرين في عام 2008 عن فيلم شباب بلا شباب.
حب مترنح (فلم)
حب مترنح (بالإنجليزية: Punch-Drunk Love) هو فيلم كوميدي درامي رومانسي أمريكي من عام 2002 من كتابة وإخراج بول توماس أندرسون وبطولة آدم ساندلر وإميلي واتسون وفيليب سيمور هوفمان ولويس غوزمان وماري لين راجسكوب. يحكي الفيلم قصة رجل أعمال يعاني من القلق الاجتماعي ويعشق زميلة شقيقته في العمل.
أنتج الفيلم شركتا «ريفولوشن ستوديوز» و «نيو لاين سينما» وقامت بتوزيعه شركة كولومبيا بيكتشرز. ويتميز بفن الفيديو لجيريمي بليك في شكل فواصل مرئية. تلقى الفيلم آراء إيجابية من النقاد وتلقى أداء ساندلر إشادة واسعة النطاق، لكنه فشل في استرداد ميزانية الإنتاج البالغة 25 مليون دولار في شباك التذاكر.
حب مترنح (فلم) الحبكة
باري إيغان هو عازب يمتلك شركة تقوم بتسويق الغطاسات ذات الطابع الخاص بالمراحيض وغيرها من العناصر المبتكرة. لديه سبع أخوات متعجرفات يسخرون منه ويسيئون إليه عاطفيًا بانتظار، لذلك يعيش حياة منعزلة تتخللها نوبات من الغضب والقلق الاجتماعي. في أحد الأيام، شاهد حادث سيارة لا يمكن تفسيره والتقط آلة القدمية مهجورة من الشارع وقابل لينا ليونارد (زميلة إليزابيث في العمل، إحدى شقيقاته). دبرت لينا هذا الاجتماع بعد رؤيته في صورة عائلة إليزابيث في العمل.
يذهب باري إلى حفلة عيد ميلاد أخته حيث يضايقونه بشأن حياته الجنسية مما يؤدي إلى غضبه الشديد يكسر فيه الباب الزجاجي المنزلق الخاص بأخته. طلب باري من صهره إحالته إلى معالج بعد فورة غضبه. ولكنه بدلاً من ذلك باري بخط الجنس عبر الهاتف للتعامل مع وحدته. تحاول عاملة الجنس عبر الهاتف ابتزاز الأموال منه، ثم ترسل أربعة من أتباعه لجمع الأموال. يؤدي هذا إلى تعقيد علاقته الناشئة مع لينا، فضلاً عن خطته لاستغلال ثغرة في عرض ترويجي للاختيار الصحي وجمع مليون ميل من أميال برنامج المسافر الدائم عن طريق شراء كميات كبيرة من الحلوى.
حب مترنح (فلم) الحبكة
عندما تغادر لينا إلى هاواي في رحلة عمل وقرر باري اللحاق بها مستخدمًا أخته للعثور على لينا، التي تشعر بسعادة غامرة لرؤيته. بينما يقضي الاثنان بعض الوقت معًا، تتصل أخت باري بلينا مما يعقد الأمور، لكن لينا تكذب بشأن لقاء مع باري، مع الحفاظ على خصوصيته وخصوصياتهما بإخلاص. تتطور الرومانسية أكثر مما أدى إلى راحة باري من العزلة العاطفية التي تحملها.
اصطدم الأخوة الأربعة في رحلة العودة بسيارة باري مما أدى إلى إصابة لينا بجروح طفيفة. بعد قتال الإخوة الأربعة بإطارات حديدية، يترك باري لينا في المستشفى وينطلق لإنهاء المضايقات. اتصل بخط الجنس عبر الهاتف واكتشف أن «المشرف» هو صاحب متجر مراتب. يسافر باري إلى بروفو، يوتا لمواجهة المالك دين وجهاً لوجه. في البداية حاول دين تخويف باري ولكن وجده أكثر تخويفًا بمجرد أن علم أن باري قد قطع كل هذه المسافة من كاليفورنيا.
حب مترنح (فلم) الحبكة
يعود باري إلى المنزل ويذهب لرؤية لينا ليشرح سبب وقوع الحادث. ويتوسل للمغفرة ويتعهد بالولاء واستخدام أمياله المتكررة في السفر لمرافقتها في جميع رحلات العمل المستقبلية بعد معالجة أميال البودينغ الخاصة به. تعترف لينا بأنها كانت مستاءة أكثر من تركها في المستشفى لكنها تسامحه ويحتضن الاثنان في سعادة. تقترب لينا من باري وتحتضنه من الخلف بينما يعزف على آلة القدمية.
حب مترنح (فلم) الإنتاج
صرح الكاتب والمخرج بول توماس أندرسون بعد نجاح فيلم «ماغنوليا» أنه سيعمل مع الممثل آدم ساندلر وأنه مصمم على صنع فيلمه التالي بمدة تسعين دقيقة. أندرسون معجب بأفلام ساندلر، واصفًا حبه لأفلامه بأنه «كالهوس». وكتب على وجه التحديد فيلم «حب مترنح» مع وضع ساندلر وإميلي واتسون في الاعتبار. كان عليه أن يقنع المنتجة جوان سيلار التي «ارتبكت» من رغبته في اختيار ساندلر بأنه الشخص المناسب للوظيفة. استلهم أندرسون توصيف باري إيغان من مشاهدة «ساترداي نايت لايف: أفضل مجموعة لآدم ساندلر» (بالإنجليزية: Saturday Night Live : The Best of Adam Sandler compilation DVD) بشكل أساسي مع فقرة «عرض دينس» (بالإنجليزية: The Denise Show) قائلاً:
حب مترنح (فلم) الإنتاج
«شاهدت قرص الديفيدي الخاص بأفضل مجموعة لآدم ساندلر هذا من ساترداي نايت لايف، وحدث شيء رائع. في اللحظة التي كان يقدم هذا البرنامج الحواري المسمى «عرض دنيس»، حول صديقته السابقة التي تركته، واستدعى والده ويقول: «ماذا تفعل أنت تحرج الأسرة.» ودخل آدم في نوبة من الغضب وهو يصرخ على والده وبصراحة رأيت هذه اللحظة حيث يبدو أن بياض عينيه يتحول إلى اللون الأسود ويتدحرج في رأسه. كان الأمر كما لو أنه فقده للتو. العقل. أعيد تشغيل المشهد مرارًا وتكرارًا ويمكنك رؤيته يعود إلى الواقع. يضحك الجمهور وبدأ أخيرًا في سماعهم يضحكون بعد ثوانٍ قليلة».
ووصف أندرسون الفيلم بأنه «أحد أفلام دار الفن لآدم ساندلر»، بينما شعر الناقد السينمائي روجر إيبرت أن أندرسون «فكك أفلام آدم ساندلر وأعادها معًا مرة أخرى بطريقة جديدة على مستوى مختلف».
استوحى أندرسون في كتابته لعناصر خط الحبكة الفرعية لأميال الطيران المتكرر من القصة الواقعية لديفيد فيليبس الذي نجح في جمع أكثر من مليون ميل طيران متكرر من شراء ما قيمته 3000 دولار من بودنغ «هيلثي تشويس». تلقى أندرسون موافقة من فيليبس و«هيلثي تشويس» لاقتباس قصة فيليبس في الفيلم.
حب مترنح (فلم) الإنتاج
شارك ساندلر أرقام الهواتف مع نجم فيلم ماغنوليا توم كروز عندما زار ساترداي نايت لايف أثناء تسجيل حلقة استضافتها الممثلة نيكول كيدمان زوجة كروز آنذاك. اتصل أندرسون بساندلر أثناء تصوير ماغنوليا من خلال مكالمة هاتفية مع كروز وأعرب عن نيته في كتابة فيلم له. وافق ساندلر على ذلك على الرغم من عدم معرفته بأندرسون. صُدم ساندلر من مشاهدته لفيلم ماغنوليا لأول مرة مما أدى به إلى «الرعب الشديد» وشكك في قدرته على التمثيل في فيلم أندرسون التالي. ساعد أندرسون في التخفيف من مخاوف ساندلر عند تسليمه له السيناريو شخصيًا. ٱعلن رسميًا عن اختيار ساندلر في نوفمبر 2000؛ صدم الاقتران غير التقليدي المراسلين حيث أنتج أندرسون أفلامًا مستقلة حازت على استحسان النقاد، بينما اشتهر ساندلر بأفلام الكوميديا السائدة.
حب مترنح (فلم) الاستقبال
بدأ الفيلم إصدارًا محليًا محدودًا في 11 أكتوبر 2002 محققًا 118.539 دولارًا من خمسة مسارح. وحقق إجمالي 17.8 مليون دولار في الولايات المتحدة وإجمالي دولي قدره 6.8 مليون دولار ليبلغ إجمالي شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم 24.7 مليون دولار.
حصل الفيلم على موقع روتن توميتوز على نسبة موافقة تبلغ 79% بناءً على 197 مراجعة بمتوسط تقييم 7.40/10. ينص الإجماع النقدي للموقع على أن «فيلم حب مترنح غريب ومؤثر وفريد من نوعه، ولكنه أيضًا مضحك بشكل مبهج باستخدام شخصية آدم ساندلر الكوميدية لاستكشاف حياة رجل وحيد يجد الحب.» حصل الفيلم في موقع ميتاكريتيك على درجة من 78 من 100 بناءً على 37 نقادًا، مما يشير إلى «المراجعات الإيجابية بشكل عام». أعطى الجمهور في موقع سينماسكور الفيلم متوسط درجة «D+» على مقياس من «A+» إلى «F».
حب مترنح (فلم) الاستقبال
أعطى الناقد روجر إيبرت الفيلم ثلاثة نجوم ونصف من أصل أربعة. وأشاد بأداء ساندلر في مراجعته لصحيفة شيكاغو سن-تايمز قائلاً: «يكشف ساندلر المتحرر من قيود الصيغة عن أعماق غير متوقعة كممثل. يمكنك تخيله في أدوار دينيس هوبر عند مشاهدة هذا الفيلم. لديه ظلام وهوس وقوة. لا يمكنه الاستمرار في صنع تلك الكوميديا الحمقاء إلى الأبد، أليس كذلك؟» حصل الفيلم على المركز 33 في قائمة «أفضل 50 فيلمًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين» لصحيفة إيه. في. كلوب.
فاز ساندلر بجائزة أفضل ممثل في مهرجان خيخون السينمائي الدولي عن أدائه ورُشِّح أيضًا لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم موسيقي أو كوميدي. فاز أندرسون بجائزة أفضل مخرج في مهرجان كان السينمائي 2002 وورُشِّح الفيلم لجائزة السعفة الذهبية. رُشِّح الفيلم لجائزة الجائزة الكبرى من قبل جمعية نقاد السينما البلجيكية.
اعتبر كل من مخرجي الأفلام لي أونكرتش وجاد أباتاو وكليبر ميندونسا فيلهو وميراندا جولي وبونغ جون-هو وغييرمو ديل تورو وباري جينكينز وتايكا وايتيتي وكل من الممثلين بيل ناي وأوين ويلسون وتيموثي شالاماي قد الفيلم كأحد أفلامهم المفضلة.
حب مترنح (فلم) وسائل الإعلام المنزلية
صدر الفيلم على في إتش إس ودي في دي بواسطة شركة «كولومبيا ترايستار هاوم إنترتيمنت» في 24 يونيو 2003.
أصدرت شركة «ذي كرايتيريون كولكشن» الفيلم على بلوراي في نوفمبر 2016 مع إعادة نقل فيديو عالي الوضوح (بالإنجليزية: HD)، وهي المرة الأولى التي تقوم فيها الشركة بذلك مع أندرسون وساندلر. يحتوي على لقطات وراء الكواليس حول جلسة تسجيل للموسيقى التصويرية للفيلم، ومؤتمر صحفي في مهرجان كان السينمائي ومشاهد محذوفة.
حب مترنح (فلم) الموسيقى التصويرية
قام الملحن جون بريون بتلحين فيلم «حب مترنح». تعاون بريون وأندرسون بشكل كبير لإنتاج موسيقى الفيلم. كما حصل في فيلم ماغنوليا. ولكن، قام بريون بعمل مؤلفات أثناء صنع الفيلم بدلاً من تسجيل الفيلم بعد تصوير مشاهد تقريبية. اختبر بريون أثناء عملية التسجيل النغمات والأصوات ولاحظ بعناية ما سيستجيب له أندرسون. قام أندرسون نفسه بابتكار الإيقاعات الصوتية التي يتصورها في الموسيقى التصويرية واستخدمها أثناء التصوير إلى حد إلهام وتيرة أداء ساندلر.
تتميز موسيقى الفيلم بالاستخدام المكثف لآلة القدمية. كان بريون قد قدمها إلى أندرسون في فيلم ماغنوليا، وكان أندرسون يعلم أنه يريد أن تظهر هذه الآلة بقوة في الموسيقى التصويرية. كانت العديد من المشاهد بين شخصية ساندلر والأداة مستوحاة من بريون. على سبيل المثال، عثر بريون ذات مرة على آلة القدمية بها ثقب في منفاخها قبل الذهاب في جولة مع المغنية أيمي مان. لإصلاح المشكلة، قام بريون بتغطية الفتحة بشريط لاصق. يتم تصوير هذه الحادثة في الفيلم.
بيتزا العرقسوس (سلسلة متاجر)
بيتزا العرقسوس (بالإنجليزية: Licorice Pizza)‏ هي سلسلة متاجر تسجيلات في لوس أنجلوس ألهمت عنوان فيلم بول توماس أندرسون لعام 2021 الذي يحمل نفس الاسم ببتزا العرقسوس. يشير المصطلح إلى تعبير عام عن تسجيل قرص فونوغراف مقطوع جانبي يشير إلى اللون والشكل.
افتتح جيمس غرينوود أول متجر لتسجيل بيتزا العرقسوس في يوليو 1969 في وسط مدينة لونغ بيتش. انتشرت في الخمسة عشر عامًا التالية مواقع متعددة في جميع أنحاء جنوب كاليفورنيا. وأصبحوا معروفين بالموظفين ذوي المعرفة العالية وطلبات الأنظمة الصوتية الكلية والحصول على الإصدارات الجديدة أولاً وبمنح حلوى عرق السوس مجانًا.
استحوذت شركة «سام غودي» على سلسلة متاجر بيتزا العرقسوس في عام 1986.
قصة ديرك ديغلر (فلم قصير)
قصة ديرك ديغلر (بالإنجليزية: The Dirk Diggler Story) هو فيلم وثائقي هزلي قصير من تأليف وإخراج بول توماس أندرسون في عام 1988. يتبع الفيلم القصير صعود وسقوط ديرك ديغلر وهو نجم إباحي موهوب. استلهمت الشخصية من الممثل الإباحي الأمريكي جون هولمز. تم توسيع الفيلم لاحقًا إلى فيلم ليال راقصة من كتابة وإخراج أندرسون في عام 1997.
قصة ديرك ديغلر (فلم قصير) ملخص الحبكة
ولد ديرك ديغلر (مايكل شتاين) باسم ستيفن صموئيل آدامز في 15 أبريل 1961 خارج سانت بول، مينيسوتا. كان والداه عامل بناء وصاحبة متجر صغير يحضران قداس الكنيسة كل يوم أحد. يبحث عن مهنة كعارض ذكر، يترك ديغلر المدرسة في سن 16 ويغادر المنزل. اكتشف جاك هورنر (روبرت ريدجيلي) ديغلر في كشك لبيع الفلافل. يلتقي ديغلر بصديقه ريد روثشايلد (إيدي ديلكور ) من خلال هورنر في عام 1979 أثناء العمل في فيلم إباحي.
يقدم هورنر ديغلر ببطء إلى العمل حتى يصبح ديغلر ملحوظًا في صناعة الأفلام الإباحية. يصبح ديغلر عارضا بارزًا ويبدأ في الظهور في الأفلام الإباحية. يمتلك ديغلر عددًا كبيرًا من النجاحات في شباك التذاكر ما قاده إلى النجومية. تؤدي النجاحات والدعاية إلى الشهرة والمال مما دفع ديغلر إلى عالم المخدرات. أصبح ديغلر بفضل المبلغ الذي يجنيه ديغلر قادرًا على دعم كل من إدمانه وإدمان روثتشايلد. تتسبب الأدوية في النهاية في حدوث انفصال بين ديغلر وهورنر نظرًا لأن ديغلر يواجه مشكلات في أدائه أثناء التصوير.
قصة ديرك ديغلر (فلم قصير) ملخص الحبكة
يحاول ديغلر بعد انفصاله عن هورنر أن يصنع فيلمًا بنفسه لكنه يفشل في إكماله. وحاول بعد ذلك الحصول على مهنة موسيقية، قاده ذلك رغم نجاحه في الأول إلى التعمق في المخدرات بسبب مقدار المال الذي يكسبه. ثم قام بدور البطولة في برنامج تلفزيوني يعتبر فاشلاً نقديًا وتجاريًا. عاد ديغلر إلى صناعة الإباحية بعد فشله وبطالته دون عمل ليأخذ أدوارًا في الإباحية المثلية منخفضة الميزانية لدفع ثمن إدمانه. مات ديغلر في 17 يوليو 1981 وأثناء تصويره لفيلم بسبب جرعة زائدة من المخدرات.
ينتهي الفيلم باقتباس من ديغلر: «كل ما أردته هو سيارة شيفروليه كورفيت من نوع 1978 رائعة ومنزل في الريف.»
قصة ديرك ديغلر (فلم قصير) الإنتاج
كان الفيلم أول إنتاج حقيقي لأندرسون بعد أن جرب ما أسماه «الأجرة القياسية» تصور أندرسون الفيلم عندما كان يبلغ من العمر 17 عامًا ويدرس في السنة النهائية في مدرسة مونتكلير الإعدادية.
إتصل أندرسون بصديقه مايكل شتاين وأخبره أن يأتي لحضور اجتماع إنتاج وأخبر شتاين بفكرته: «جون هولمز». أحب شتاين الفكرة وتم اختياره ليلعب دور ديرك ديغلر واختار خزانة ملابسه الخاصة. عرض شتاين على أندرسون مقطع فيديو لصديقه إيدي دالكور الذي كان محترفًا في كمال الأجسام الذي أحبه أندرسون واختاره في دور ريد روثشايلد. روى والد أندرسون إيرني أندرسون الفيلم ولعب روبرت ريدجيلي صديق والد أندرسون دور جاك هورنر.
قصة ديرك ديغلر (فلم قصير) الإنتاج
صُوِر الفيلم عام 1987 باستخدام كاميرا فيديو وكاميرا ثابتة قدمها والد أندرسون. صُوِرت بعض المشاهد في موتيل. جمع أندرسون الأموال للفيلم عن طريق تنظيف الأقفاص في متجر للحيوانات الأليفة. قرر أن يقوم بعمل فيلم ساخر بعد تأثره بفيلم هذا هو سبينال ترب في ذلك الوقت واستخدم الفيلم الوثائقي «المُنْهَك» لجون هولمز كنموذج للفيلم، حتى أنه أخذ بعض الحوارات شبه كلمة بكلمة. عمل أندرسون من قائمة اللقطات وأراد أن يكون الممثلين جادين لأن الشخصيات أخذت عملها على محمل الجد. قام أندرسون بتحرير الفيلم باستخدام جهازي مسجل الفيديو. أثار الفيلم وفقًا لأندرسون ضحكات الإعجاب عندما عُرض في مهرجان سينمائي بجامعة كاليفورنيا الجنوبية.
قصة ديرك ديغلر (فلم قصير) ليال راقصة
تم توسيع «قصة ديرك ديغلر» إلى فيلم أندرسون المتميز عام 1997 ليال راقصة مع ظهور عدد من المشاهد حرفيا تقريبا في كلا الفيلمين.
لعب ممثلان اثنان أدوار في كلا الفيلمين؛ في ليال راقصة لعب روبرت ريدلي دور العقيد ممول المواد الإباحية، وظهر مايكل شتاين كعميل متجر ستريو. كانت الاختلافات الرئيسية بين قصة ديرك ديغلر وليال راقصة هي أسلوب المحاكاة الساخرة في مقابل أسلوب السرد في الفيلمين، والفترة التي قضاها ديغلر في الإباحية المثلية في الفيلم الأول مقابل دعارته في الفيلم الثاني؛ وموت ديغلر من جرعة زائدة في الفيلم الأول مقابل عودته السعيدة إلى أدواره السابقة وأسلوب حياته في الفيلم الثاني.
نفط! (رواية)
نفط! (بالإنجليزية: Oil!)‏ هي رواية من تأليف الكاتب الأمريكي أبتون سنكلير نُشرت لأول مرة في 1926-1927، وتم سردها على أنها رواية بضمير الغائب مع كتابة الصفحات الافتتاحية فقط بضمير المتكلم. كُتب الكتاب في سياق فضيحة تي بوت دوم التابعة لإدارة هاردينغ، وتدور أحداثها في جنوب كاليفورنيا. وتعتبر هجاء اجتماعيا وسياسيا يحرف نقاط الضعف البشرية لجميع شخصياته. الشخصية الرئيسية هي جيمس أرنولد روس جونيور الملقب باني، نجل أحد كبار المستثمرين في نفط. تثير مشاعر باني المتعاطفة تجاه عمال حقول النفط والاشتراكيين الجدال مع والده طوال القصة.
كانت الرواية بمثابة مصدر إلهام فضفاض لفيلم ستسيل الدماء من كتابة وإخراج بول توماس أندرسون عام 2007.
نفط! (رواية) طبعة أوراق التين
أبتون سنكلير يبيع «إصدار أوراق التين» من رواية «نفط!» في بوسطن
تم حظر رواية «نفط!» في بوسطن بسبب مشهد الجنس في الموتيل. طبع ناشر سنكلير 150 نسخة من «طبعة أوراق التين» مع حجب الصفحات التسع المخالفة. إحتج سنكلير على الحظر وأعرب عن أمله في تقديم قضية «فاحشة» إلى المحكمة. لم يقدم القضية ولكن الجدل ساعد في جعل الكتاب من أكثر الكتب مبيعًا.