hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
أما جلسة المختبر فقد قدّم كيرتس كيلسي محاضرة حول استخدام الأدبيات البهائية في تعريف الجمهور، بينما ناقش إمري وروزماري سالا موضوع الوحدة العالمية وكتاب الأرض وطن واحد، وقدم هارلن أوبر عرضًا حول تطوير المجتمع. وأدارت أليس بيكون برامج الأمسيات مثل برنامج عن تنمية الأخلاق. وضمّت جلسة الشباب الأكبر أرنولد كيتلز حول مشكلات الشباب والروابط الاجتماعية، وهشمت علائي حول دورات الحضارات، وآرشي تيتشنور حول النظام العالمي الجديد الناشئ، بينما قادت إستر ويلسون جوقة موسيقية تم تسجيلها على مسجل واير من نوع بيرس. وأشرف كل من لينا بويد وأرنولد كيتلز على المنتديات والنقاشات حول الريادة البهائية. وتراوحت الرسوم من 1.75 إلى 3 دولارات في اليوم.
أما الجلسة الصيفية الوسطى فقد أدارها كل من بهيّه فورد وهاري فورد بجلسة حول الأطفال والمشكلات المجتمعية بطريقة ورش ومحاضرات، وشارك فيها أيضًا خبراء غير بهائيين. ومن بين القادة في الحقل التربوي المشاركين: مدراء ومعلمون من المدارس وأساتذة جامعات، منهم د. إدوارد إن. بالمر من جامعة فيسك، ود. إيه. واي. ماكلاسكي من جامعة إلينوي.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
وأثناء رحلتها إلى المدرسة، قامت مامي سيتو بجولة تعليمية عبر مدن عديدة في الغرب الأمريكي شملت بويزي في أيداهو، وسولت ليك سيتي في يوتا، ولارامي في وايومنغ. كما عادت دوروثي بيكر لتقديم محاضرة. وكان من بين الحضور أشخاص من باتل كريك، وغرينفيل في ساوث كارولاينا. وتم نشر مقتطف من رسالة من شوقي أفندي إلى جلسة الشباب الأكبر لسنة 1946 في عدد ديسمبر.
أُعلن عن لجنة مدرسة لُوهلن لعام 1947، وكانت برئاسة ويني فوستر، وأمانة هيلين إيغلستون، وعضوية أرنولد كيتيلز، وألبرت سيغان، وبرثا هايد كيركباتريك، وبول بيتيت، وريبيكا ويدمان، وإل. دبليو. إيغلستون، ولاري هاوتز، وكينيث كريستيان. كان من بين جلسات الشتاء جلستان تناولتا كتاب بعض الأسئلة المجاب عنها بقيادة هارلان أوبر، وفصل تدريبي بإشراف إليزابيث تشيني. حضرت السيدة ج. إي. (برثا هايد) كيركباتريك وداين فاراند جلسة الشتاء في لُوهلن.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
شملت جلسة شتاء 1946–1947 متحدثين من البهائيين وغير البهائيين من الأمريكيين الأفارقة، مثل السيد إيسون بصفته سكرتير رابطة الحضر في فلينت، وهو بهائي من أصل أفريقي، وكذلك إلسورث بلاكويل، من زوج آخر مختلط عرقياً، وترأس الاجتماع آرثر باترسون. كما ألقت رامونا ستيفز محاضرة بعد عودتها من لُوهلن في الشتاء.
في مايو 1947، نشرت أخبار البهائيين إعلانًا عن الحاجة إلى مسجل، وهي وظيفة تولّتها عادةً هيلين إيغلستون منذ عام 1931، لتنسيق الغرف وجمع الرسوم، مع إمكانية حضور بعض الصفوف، شاملةً الإقامة والطعام مقابل الخدمات. تحدثت ويني فوستر في المؤتمر الوطني للبهائيين عن مدرسة لُوهلن، حيث أشار إلى أن المدرسة تُطوِّر مواهب جديدة وبدأت العمل على منهج شامل. وأوضحت مرزية غيل بين قوسين أن عائلة إيغلستون قد وهبت المدرسة والأراضي المحيطة بها، بمساحة 9.5 فدان، إلى المجتمع الوطني.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
في سبتمبر 1947، أُعلن علنًا أن التسعة فدادين ونصف نُقلت إلى أمانة المحفل الروحاني الوطني. وتم توقيع صك نقل مدرسة دافيسون عبر أمناء إيغلستون لصالح المحفل الروحاني الوطني للولايات المتحدة وكندا، باستثناء مقر سكنهم، مع اتخاذ خطوات مبدئية لشراء المقر للحفاظ على وحدة المؤسسة. أظهر ميزانية 1948-1949 الوطنية تخصيص مبلغ 1800 دولار - خُصص هذا المبلغ لسكن عائلة إيغلستون المرتبط بالمدرسة، أما المدرسة والأرض فكانت هدية. وذُكر أن المساحة الكلية للأرض المكتسبة بلغت حوالي 11 فدانًا. وفي عام 1948 تم شراء المقر والساحتين المجاورتين (11-9.5 تقريبًا) بمبلغ 20,000 دولار من أصل قيمة تقييميّة تبلغ 54,000 دولار.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
عُقد برنامج صيفي أطول في صيف 1947. عُرّف اليافعون الصغار بأنهم من 10 إلى 14 عامًا، واستمر برنامجهم من 30 يونيو إلى 11 يوليو، وتضمن أعضاء هيئة تدريس مثل بيغي ترو، وبول بيكر، وأناماري ماتون. تبع ذلك ورشة عمل من 14 إلى 25 يوليو بإشراف فلورنس ريد، وجورج ر. ترو، وإليزابيث تشيني، ولورنس هاوتز. كما عُقد مؤتمر لمدة يومين للآباء بإشراف سيلفيا باين بارميلي وركسفورد سي. بارميلي، وتركزت جلسة منتصف الصيف من 28 يوليو حتى 1 أغسطس على الأطفال والأبوة. تلتها جلسة مخبرية من 4 إلى 15 أغسطس بإشراف آرتشي تيكنور، وغريتشين ويسترفيلت، وماثيو بولوك، وبرثا هايد كيركباتريك. ثم جلسة للشباب الأكبر سنًا، من 15 إلى 20 عامًا، من 18 إلى 29 أغسطس، شارك فيها من الهيئة التدريسية ويليام سيرز، وإليزابيث تشيني، وآرثر باترسون، وهيلين باترسون، وإديث مكلارين، وألبرت سيغان. تراوحت الرسوم اليومية بين 1.75 و3 دولارات للشخص، بينما تراوحت أسعار الوجبات للزوار بين 0.40 و0.85 دولار.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
من بين الحاضرين من بورت هورون كانوا يوجين برادبري، وجيمس لوفت، ولويس باترسون، وآرثر لوفت، وشيرلي إدموندز، وماكسين آن كيتيلز، وجاكلين لينك، وستينلي تي. باغلي، الذي أصبح عضوًا في لجنة لُوهلن.
بلغ عدد أفراد المجتمع البهائي المحلي في بلدة دافيسون 5 أشخاص في يوليو 1947. وكان إل. دبليو. إيغلستون عضوًا في لجنة التدريس الإقليمية لولاية ميشيغان عام 1947. وفي ديسمبر، نُشرت محاضرات ماي هارفي غيفت من كتاب الإيقان التي ألقتها في لُوهلن في مجلة نظام العالم.
في جلسة الشتاء 1947-1948، عادت هيلين إيغلستون لتتولى منصب المسجل - وكانت التواريخ من 26 ديسمبر إلى 1 يناير، بتكلفة يومية تتراوح بين 3 و3.50 دولار، وكان من بين الأساتذة كيرتس كلسي ودونالد كوربن. شملت الجلسة الشتوية رسومًا من 2 إلى 3 دولارات لليوم للفرد، مع يوم خاص للشباب، ووجود صفّين دراسيين. وعادت هيلين فرينك من لُوهلن في يناير.
قبل عام 1947 بمدة غير محددة، انهار أحد المباني فيما سُمي بإعصار، (وقد وقع إعصار في ديترويت عام 1946.) تُظهر صورة للمبنى الأصلي والمنطقة في عام 1930 وأخرى من عام 1947 التغييرات التي طرأت.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
في عام 1948، انتقل ثلاثة أشخاص إلى دافيسون للمساهمة في تأسيس المحفل المحلي هناك: أرنولد كيتيلز من ماريزفيل، وجورج والسيدة سبرينغستون من فلينت.
عمل آل كيتيلز في التسجيل، والإسكان، والوجبات؛ وقد صُرف بعض المال على المعدات والإصلاحات، وبلغ مجموع الدخل 4671 دولارًا بينما بلغت النفقات 4477 دولارًا، وتم الحصول على إعفاء ضريبي للمدرسة. بلغت تكلفة المشاركة اليومية لجلسة الشباب 1.75 دولارًا، وللجلسة العامة ما بين 2 إلى 3 دولارات يوميًا – وكانت هذه التكاليف عمومًا نصف أو أقل من تلك الخاصة بمدرستي غرين إيكر وجيسرفيل. درّست مارغريت يويتر مدرسة الشباب الصغار في يونيو، وتلتها جلسة عامة في أواخر يوليو. ألقى جون هاغارد محاضرة عن معبد البهائيين في أغسطس. درّس مايكل جميل، وبول بيكر، وفيروز كاظم‌زاده صفوف الشباب والشباب الصغار. كما ألقت دوروثي بيتشر بيكر كلمة في الجلسة الأخيرة من الصيف. وقد حضر مشاركون من لانسنغ، ومن فلوريدا.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
وقد تم التخطيط لأول فعالية "عودة الخريجين" في 4–5 سبتمبر لخريجي لوهلن. ومن المرجّح أن أكثر من 150 شخصًا حضروا لعدة ساعات على الأقل. طلب الحاضرون من اللجنة المسؤولة أن تصبح هذه الفعالية جزءًا دائمًا من برنامج الصيف. وقد أصبح من التقاليد أن يبدأ كل يوم من الجلسات بالصلاة والتأمل. بدأ البرنامج بحفل موسيقي ثم ثلاث جلسات نقاش؛ الأولى قادها دونالد كوربن عن تاريخ ونمو النظام الإداري وشملت مسرحية من تأليف روحیه خانم، والثانية قدمها إلسورث بلاكويل في ظهوره الثاني في المدرسة بعنوان "المطلب التحدي"، والثالثة أدارتها السيدة جورج أ. ترو، رئيسة لجنة البرنامج، وشارك فيها لجنة من ضمنها إدوين إيرلدلي، رئيس لجنة صيانة المدرسة، حيث تمت مراجعة تاريخ عميق للمدرسة وإجراءاتها التشغيلية. في اليوم التالي، أُقيم حفل تنكري مع عشاء نزهة في "ذا غلين". وقد أرسل خريجون رسائل من سويسرا والبرازيل واليابان، وتم عرض تسجيلات صوتية – أحدها عن الوديان السبعة، وآخر مرافق لعرض شرائح، وآخر من المؤتمر يتحدث عن لوهلن. وكان هناك أيضًا خمسة خريجين من رواد أمريكا اللاتينية. وقد وصلت رسالة من الرواد في بورتو ريكو متأخرة لتُقرأ في فعالية "عودة الخريجين"، لكنها نُشرت في مجلة أخبار البهائية. وكان هذا أول عام لا يشارك فيه المؤسسون مباشرة في الصيانة أو تنفيذ البرامج، إذ أصبحت هذه المهام من مسؤولية اللجان. كان أرنولد كيتيلز المدير المقيم، وقد وضعت بيرثا هايد كيركباتريك، التي كانت تبلغ من العمر 70 عامًا، الهيكل العام للبرامج، لكنها توفيت في مايو نتيجة حادث سيارة. كما شارك آخرون من مدينة أوليفت بولاية ميشيغان.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
تكونت لجنة عام 1948-1949 من: مارغريت ترو (رئيسة)، هيلين إيغلستون (أمينة المراسلات)، روبرت غينز (أمين التسجيل)، بيرثا هايد كيركباتريك، السيدة كلينتون ويدمان، أرنولد كيتيلز، بول بيتيت، السيدة أدي ميلر، وفيلس هول. تم الإعلان عن جلسة الشتاء، وشارك في التدريس كل من لاري كرامر، وأليس بايكن، وإلسورث بلاكويل، وأقيمت وليمة الشرف في منزل عائلة إيغلستون.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
تم نشر ملخص مبدئي لبرنامج عام 1949 في ديسمبر 1948، وتضمن جلسة لتدريب المعلمين، وجلستي شباب ناشئين، وجلسة شباب متقدمين، وجلسات للشباب البالغين والبالغين. وتقدّمت الخطط لصيف 1949 كما ورد في يناير. ومع ذلك، فُرضت فترة تقشّف لعامي 1949 و1950 من قبل شوقي أفندي حيث لم تُعقد الجلسات الصيفية في أي من المدارس البهائية الرئيسية الثلاث، وذلك لتوفير الوسائل اللازمة لإنهاء بيت العبادة البهائي (ويلميت، إلينوي) استعدادًا لافتتاحه، بالإضافة إلى إعطاء الأولوية لجهود الريادة في أمريكا اللاتينية. أُجريت في تلك الفترة أعمال صيانة كبيرة، من ضمنها إضافة نظام للصرف الصحي. وقد أفاد تقرير لجنة الصيانة لعام 1949–1950، والتي كان يترأسها ستانلي باغلي، وأمانتها بياتريس إيرلي، وضمّت كل من إدوين إيردلي، وكلينتون ويدمان، وأوسكار كيتلز، وج. مردوخ إيتون، بأن جميع المدارس البهائية أغلقت جلساتها الصيفية لمدة عامين؛ وكانت هناك عملية جرد قائمة، كما تم تأجير منزل إيغليستون بسعر 75 دولارًا في الشهر، والطابق العلوي من المكتبة مقابل 400 دولار لأربعة أشهر. وفي خريف عام 1950، ذُكر اسم بول بيتيت كعضو في لجنة مدرسة لوهلن.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
بعد تحقيق هدف تمويل بناء المعبد، أعاد شوقي أفندي والمحفل الروحاني الوطني افتتاح المدارس البهائية الثلاث لصيف عام 1951. تم الإعلان عن برنامج مبدئي في مارس، وتم تأكيده في أبريل، كما يلي: أقيمت الجلسة الأولى للشباب الناشئين من 1 إلى 6 يوليو وكان من بين الهيئة التعليمية إدنا كيتلز، لورا وروبرت ماركوفيتش، ويولي هورن. والجلسة الثانية من 8 إلى 13 يوليو، وضمت يونس وجون شوركليف، وويما ريدلي، وإيلا إيتون. الجلسة العامة الأولى من 15 إلى 20 يوليو مع هاري جاي، وفلورنس ريب، وإليزابيث تشيني. الجلسة العامة الثانية من 22 إلى 27 يوليو مع مارجري مكورميك، وآرتشيف تيكنور، وإليزابيث تشيني. الجلسة العامة الثالثة من 22 يوليو إلى 3 أغسطس مع هوراس هولي وأليس بيكون. الجلسة الرابعة من 5 إلى 10 أغسطس مع تيراه كاوارت-سميث، وإلسورث بلاكويل، وهارلان أوبر. الجلسة الخامسة من 12 إلى 17 أغسطس مع مرزية گيل، وجون روبارتس، وكيرتس كيسلي. الجلسة الخاصة بالشباب المتقدمين من 19 إلى 24 أغسطس مع ريتشارد نولان، ومارجريت ترو، ومرزية گيل. أما جلسة الشباب البالغين فقد ضمّت بورا كافلين، وإلسي أوستن، وأودري ويندهايزر. بدأت كل جلسة بجمع اجتماعي وانتهت بلقاءات عامة. وتراوحت أسعار الإقامة والطعام بين 2.25 و4 دولارات في اليوم. وكان من المقرر عقد جلسة "العودة للوطن" في 2–3 سبتمبر بإشراف بول بيتيت، ومايكل جامير، والمجتمع البهائي في لانسنغ.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
اجتمعت لجنتا الصيانة والبرامج في منزل آل باغلي في فلينت في مارس. وكان من بين القرارات المهمة تقديم رعاية للأطفال في سن الرابعة أو أكبر لأبناء الآباء المشاركين في الجلسات، بسعر مخفّض (نحو نصف السعر المعتاد). وبما أن جميع الجلسات اعتمدت على نصوص منشورة، شُجِّع الأفراد على إحضار نسخهم الخاصة أو شرائها من المدرسة، وذلك لتحقيق هدف "دراسة عميقة للدين وليس مجرد مراجعات سطحية وواسعة." وسعت لجنة الصيانة لتوفير حمامات بمياه ساخنة لأول مرة، كما كانت تبحث عن متطوعين للمساعدة في التنظيف قبل بدء الجلسات. وقد تولّى كلينتون وميسز ويدمان إدارة المدرسة.
ومن بين من قدّموا عروضًا حول الريادة في إفريقيا: روبرت وولف، وإرنست ويلسنغ، ولاري هاوتز، ماثيو بولوك، وإلسورث بلاكويل، وجون روبارتس. وقد حضر بهائيون من بورت هيورون، ميشيغان، وتناولت بعض الصحف أخبار المحاضرين وأعضاء الهيئة التدريسية. وضمّت فعالية العودة للوطن بهائيين من لانسنغ مثل ريتشارد وميسز نولان، وويليام هـ. وميسز سميث، وصوفيا بترفيلد، وكالفين تيلمان، وغوردون وميسز فرايزر، وفونا تايلور.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
وقد لخّصت رسالة من المحفل الوطني الموسم الصيفي لعام 1951: حضور 360 شخصًا، بيع كتب بهائية بقيمة 600 دولار، دخل إجمالي قدره 3922 دولارًا وتكاليف قدرها 3241 دولارًا، رغم أن هذه الأرقام لم تغطِ التكاليف المسبقة والتأمين. نُشرت رسالتان نيابة عن شوقي أفندي موجهتان لجلسات الشباب في مارس 1952، وأُعيد ذكرهما في ديسمبر. كما نُشرت رسالة أخرى عام 1998 عن جلسة صيفية من ذلك العام. حضرت فيرا إيزنهارت لدعم حضانة الأطفال في المدرسة.
في خريف 1951، اجتمعت لجنة مكوّنة من إرنست وميسز بينر، وميسز بروس توماس، وميسز تشارلي لينك، وميسز أوسكار كيتلز وابنتهن ماكسين، وإليزابيث كنيل، للتخطيط لموسم المحاضرات القادم. عادت فيرا د. إيزنهارت للعمل في الحضانة. ومن بين أعضاء الهيئة التدريسية ميسز باغلي، وزوجها ستانلي.
أُقيمت جلسة شتوية من 23 إلى 25 ديسمبر عن دراسة فعالة للكتابات البهائية، وأخرى من 28 ديسمبر إلى 1 يناير تناولت ثلاثة مواضيع: التاريخ المبكر، والتاريخ القادم، والعيش في الحاضر. وكانت غريثن ويسترفلت ضيفة لدى أوسكار وميسز كيتلز.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
في ربيع عام 1951، التحقت لوهلين إيغلستون بـجامعة ميشيغان الغربية (WMU)، حيث عملت في صحيفة Herald التابعة للحرم الجامعي. وقد كُتب عن لو إيغلستون في الصحف المحلية في أواخر عام 1951، ومرة أخرى في مارس 1952. تُوفيت لو في العام التالي. وفي 11 سبتمبر 1953، أُرسلت برقية عند تلقي نبأ وفاة إيغلستون. ومع ذلك، ذُكر أن المزرعة كانت تبيع أكياس طحين القمح بوزن 5 أرطال في عام 1953، وفي عام 1958. تخرجت لوهلين إيغلستون عام 1953 من جامعة ميشيغان الغربية بدرجة البكالوريوس في تعليم الأعمال، وكانت المؤرخة المُسجلة لفرع بيتو أيودا من جمعية الشرف كابا دلتا باي وعضوة في جمعية المعلمين المستقبليين في أمريكا.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
بدأ صيف عام 1952 بجلسة للشباب الصغير. كان من بين أعضاء الهيئة التدريسية كل من دبليو. كينيث كريستيان من جامعة ولاية ميشيغان، وهارلان والسيدة أوبر، وإليزابيث كيدر، وهوراس هولي، بينما جاء الحاضرون من بورت هيورون، ميشيغان، ومن بيوريا، إلينوي: ريتشارد والسيدة رايت، آن لاينر وابنها مايكل، سالي كينسنجر، بيرل إيستربروك، زوي ماير، إستير ويلسون، جون ميلر وإيموجين تالبوت. شملت الهيئة التدريسية لاحقًا في الصيف روث موفيت، وآرتشي تيتشنور، وبيرل إيستربروك، وويليام راندولف لايسي، وهيلين إيغلستون، وإلسورث بلاكويل، وإيتا كاتلين في أواخر يوليو، وتبعهم روث موفيت، وهيلين إيغلستون، وبيغي ترو، ولورنس هاوتز على التوالي خلال أغسطس. وقد نُشرت صورة للحاضرين في إحدى الجلسات في عدد أكتوبر من مجلة أخبار البهائيين، كما نُشرت مجموعة شرائح ملوّنة مع نص بعنوان "قصة لوهلن" في ديسمبر.
في يناير 1953، كان ريتشارد غينز رئيس لجنة لوهيلن.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
أُعلن عن البرنامج الصيفي المؤقت لعام 1953 في مارس. وتضمّنت الجلسات المقررة مواضيع عن تاريخ البهائية، والفنون والحرف، والدين المقارن، وكتاب منتخبات من آثار حضرة بهاء الله، وتقدير بهائي للجغرافيا، والعلاقات الأسرية، والأمم المتحدة، والإسلام، والتطوّع. وكان من المقرر أن يقدم ماثيو بولوك برنامجًا بعنوان "أفريقيا الجديدة". وقد شملت الدعاية للجلسات إعلانات في جريدة ذا شيكاغو ديفندر.
مرّ إعصار فلينت-بيشر 1953 عبر المنطقة في يونيو على بعد أميال قليلة شمالًا. وعلى الرغم من الأضرار التي لحقت بالمنطقة، افتتحت المدرسة. وقد زار أيادي أمر الله طراز الله سماندري وشعاع الله علائي جلسة الشباب الأصغر سنًا.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
ألقى ريتشارد نولن محاضرة بمناسبة الذكرى المئوية لعام 1953 (1853)، وأشارت التغطية إلى أنه كان رئيس الهيئة المحلية ونائب رئيس لجنة لوهيلن. وكان من بين الحاضرين مشاركون من هامبورغ، نيويورك، وكان من ضمن الهيئة التعليمية كل من لورانس هاوتز، وأستاذ جامعة ولاية ميشيغان بينيت، الذين قدّموا محاضرة حول الأمم المتحدة، وذُكر ذلك في صحيفة طلاب جامعة وين ستيت وصحف أخرى. كما قدّم كل من روبرت وولف، ومارغريت روه، وفلورنس ريب دروسًا، في حين حضرت ماري جورجيا من بينغهامتون، نيويورك.
وشملت الجلسات اللاحقة مواضيع عن الإسلام قدّمتها إليزابيث تشيني، وعن إيران قدّمها جون فايلي.
نُشرت تفاصيل الجلسة الشتوية في ديسمبر، وكان موضوعها "الحملة العالمية"، وتولت ريبيكا ويدمان مهام المسجّلة. وقدّمت السيدة دادلي بليكلي دروسًا خلال هذه الجلسة.
كانت السيدة مارفن نوخمان من جامعة ولاية واين من بين أوائل أعضاء الهيئة التدريسية المُعلن عنهم لموسم 1954، وأُعلن عن لجنة البرنامج التي ضمت لورا بوست، هيلين إيجلستون، ليستر لونغ، وويليام لايسي.
مدرسة لوهلين البهائية التاريخ المبكر
كانت أولوية موسم 1954 المعلنة هي الحملة العالمية التي استمرت عشر سنوات، مع برنامج مخصص للأطفال يشمل التعاليم الدينية، والفنون والحِرَف، والأنشطة الترفيهية، حتى يتمكن الآباء من حضور الجلسات. كما تم إعداد تقديم يومي للدين للمتحدثين، واستمر البرنامج من 5 يوليو إلى 3 سبتمبر. شاركت أونا كوب الأحداث عند عودتها إلى أوهايو، في حين ذكرت تغطية محلية في بورت هورون أن لورنس هاوتز قدّم عرضًا شرائح ملونة. كما ألقى كوينتن فاراند من لانسنغ كلمة. كما حضرت إحدى البهائيات من مارينغو، إلينوي. وقد تم تأسيس اجتماعات أسبوعية بحلول منتصف أغسطس، وقدمت لويس نوخمان محاضرة. كما حضر مجموعة أكبر من البهائيين من هامبورغ، نيويورك، منهم: جيمس ب. وزوجته ماكلوسكي، وأبناء يوجين وزوجته ثورب - كيث وديفيد - وهاري وزوجته برينغل وابنتهما بوني، ونعمات برهاني، وماريون جوزيف، وهبارجان هايري، وجورج بينغ، وجون هولبي. مثل إلسورث بلاكويل كلاً من الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) والدين البهائي في إحدى العروض. في صيف عام 1954، زارت مارجري ماكورميك، العضوة الجديدة في مجلس المساعدين، مناطق في ميشيغان وغيرها من الولايات، برفقة ويليام ديفورج.
مدرسة لوهلين البهائية تطورات حديثة
تضمن برنامج الذكرى الأربعين لصيف عام 1972 زيارة من يد أمر الله علي أكبر فروتن. أما عطلة نهاية الأسبوع للقاء الأحبة، فقد شارك فيها كل من جورج فراي وكاي هاريس بتجاربهم في الجنوب (انظر على سبيل المثال البهائية في كارولاينا الجنوبية)، ثم توسع البرنامج ليشمل المناطق المحيطة بما فيها منطقة فاسار.
أُغلقت المدرسة من قبل المحفل الروحاني الوطني في عام 1974 بسبب ظروف غير آمنة في المبنى (أو المباني).
مدرسة لوهلين البهائية إعادة الإعمار
في أواخر السبعينيات، شهدت مدرسة لوهلين تغييرات كبيرة، حيث تم إزالة المباني القديمة وبناء مبانٍ جديدة.
وافق المحفل الروحاني الوطني للبهائيين في اجتماعه في مايو 1980 على مفاهيم الترميم، وبدأ في جمع التبرعات. وبدأت أعمال الحفر في 1 سبتمبر 1980، على أمل إعادة الافتتاح في عام 1981 بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس المدرسة. كان من المقرر تحويل المكتبة إلى أرشيف، وتحويل القاعة السابقة إلى مبنى للتخزين، وإعادة المباني الرئيسية الأصلية إلى شكلها في ثلاثينيات القرن العشرين. كما تقرر هدم مبنى السكن (Pullman) وأربعة أكواخ. وشملت المباني الجديدة مركزًا للإقامة مع مطبخ وصالة ودار كتب ومكاتب إدارية، بالإضافة إلى مبنى جديد للفصول الدراسية يحتوي على خمس قاعات لها ساحات خارجية، وغرفة للفنون والحرف، وحضانة. وكان من المخطط توفير أماكن إقامة بـ 24 جناحًا تتسع لنحو 130 شخصًا.
مدرسة لوهلين البهائية إعادة الإعمار
في عام 1981، تمت الموافقة على خطط إعادة الإعمار. وتم جمع التبرعات من خلال سندات تعهد أصدرتها الخزينة الوطنية البهائية خلال العام السابق. وأُقيم احتفال بالذكرى الخمسين للمدرسة، وتحدثت فيه ماغدالين كارني، وكان من بين الحاضرين من لانسينغ: ليزا آيرش، وستيفن غونزاليس، وأساتذة جامعة ولاية ميشيغان ريتشارد وجون توماس، وروبرت وكانديس فويت، وإريك هارمسن. كما حضر آخرون من مدينة بورت هورون. وفي عام 1982، كانت أعمال البناء النهائية جارية. وتم استخدام تجربة لوهلين في مشروع ترميم معبد البهائيين عام 1984 بواسطة فريدريك ماكوي.
مدرسة لوهلين البهائية إعادة الإعمار
حضر حوالي 1000 بهائي حفل إعادة افتتاح مدرسة لوهلين المُجددة في أكتوبر 1982، وكان من بين الحضور يد أمر الله ذكرى الله خادم، وأعضاء من المحفل الروحاني الوطني ولجان مختلفة. أُقيم حفل عشاء حضره نحو 480 بهائيًا من بينهم من عرفوا المؤسسين. كان مدير الإدارة الجديد هو ويليام دايل، ومدير الشؤون الأكاديمية هو جيفري دبليو. ماركس. خُصص أحد الأيام لمراجعة المدرسة، وقدمت فيه عدة عروض منها: "لو وهيلين إيغليستون والسنوات الأولى من مدرسة لوهلين " قدمها روبرت غاينز، و"تطور خطط إعادة إعمار لوهلين " بواسطة لجنة المشروع، و"مشروع الإعمار" بواسطة سيروس بينائي، المدير العام، و"لوهلين كمركز للتعلم البهائي" قدمها ماركس ودايل. بلغت تكلفة مشروع الترميم 1.9 مليون دولار وبدأ في 6 سبتمبر 1981. كانت الحرم قد أُغلق في عام 1974 بسبب تدهور المباني، وبعد برنامج لجمع التبرعات لمدة عامين تحت "وقف فايزي" الذي أُنشئ تخليدًا لذكرى يد أمر الله أبو القاسم فايزي، بدأ المشروع.
مدرسة لوهلين البهائية إعادة الإعمار
أُعيد تشكيل المدرسة لتصبح مركزًا للمؤتمرات والتأمل، وكان ويليام دايل مديرها، وقد تم تخصيص وظيفة دراسية فيها - كلية إقامة بالتعاون مع جامعات قريبة مثل جامعة ميشيغان في فلينت أو الكلية المجتمعية المحلية، وكان دايل آنذاك يحتفظ بوظيفة تدريس في جامعة ميشيغان بفرع فلينت. :-42:20
كان أول حدث في المدرسة هو مؤتمر شبابي، وهو المؤتمر الإقليمي للغرب الأوسط لجمعية الدراسات البهائية، في نوفمبر 1982. وقد لاحظت صحيفة "دافيسون إندكس" أعمال البناء أيضًا: "أعمال البناء الجديدة وترميم المباني القديمة أوشكت على الانتهاء في مدرسة لوهلين البهائية على طريق ساوث ستايت في بلدة دافيسون. المدرسة الجديدة من المتوقع أن تستقبل نحو 7000 من أتباع البهائية في المنطقة لحضور مؤتمرات ودورات وتأملات."
في عام 1983، افتتح المحفل الروحاني الوطني المباني التي تشكل اليوم مدرسة لوهلين . وشمل ذلك ترميم مقر الإقامة الأصلي ليأخذ شكله من ثلاثينيات القرن العشرين. حضر حفل إعادة الافتتاح اثنان من أعضاء اللجنة الوطنية للشباب وأوائل الحضور في المدرسة، وهما فلورنس ماتون زميسكال، وسيلفيا باين بارميلي.
مدرسة لوهلين البهائية إعادة الإعمار
شاركت مدرسة لوهلين في تنظيم "معهد الزواج" في أغسطس 1983، بقيادة حسين دانش، أستاذ في جامعة أوتاوا وعضو اللجنة التنفيذية لجمعية الدراسات البهائية، بمساعدة الأستاذ غلين آيفورد من جامعة ألبرتا والمعالجتين روث آيفورد وماري كاي رادبور، والطبيب النفسي سام ماكليلان. حضر المعهد نحو 30 زوجًا، و5 أفراد غير متزوجين، و35 طفلًا، من بينهم 45 كنديًا، مما أدى إلى امتلاء الحرم بالكامل. وتمت جدولة دراسات متابعة للأزواج بعد 6 أشهر وعام.
في عام 1984، استضافت لوهلين مؤتمرًا للشباب، تلاه مؤتمر دعت إليه الهيئة الوطنية في مايو، جمع أعضاء من المستشارين القاريين وهم: فرزام أرباب، وسارة مارتن بيريرا، وفريد شيكتر، وفيلما شيريل، ضمن حملة العمل الموحد. وتم في صيف عام 1984 إطلاق مشروع تنمية اجتماعية واقتصادية تحت مسمى "مركز التفاهم بين الأعراق"، أنشأه بعض البهائيين في ميشيغان ممن لديهم خبرة في العلاقات العرقية والتعليم والأعمال.
مدرسة لوهلين البهائية إعادة الإعمار
أُطلق برنامج "الكلية السكنية" في سبتمبر 1985 في لوهلين كجزء من رؤيتها. وأُعلن في مارس 1986 أنه بدأ استقبال طلبات الالتحاق لدورة سبتمبر، حيث يجمع البرنامج بين دراسة الدين رسميًا والحصول على شهادة جامعية من إحدى الكليات القريبة. كان الطلاب يعيشون ويعملون في المدرسة، ويتلقون تدريبًا ويذهبون إلى إحدى هذه الكليات.
في عام 1985، عُقد ندوة في لوهلين تحت عنوان "نحن العالم" (بالإنجليزية: We Are the World) نسبةً للأغنية الشهيرة. كما استضافت المدرسة مؤتمرًا حول "النسوية والعذراء المقدسة". كما ألقى هوبر دنبار خطابًا في المدرسة في عام 1985.
كان جيفري ماركس مدير الشؤون الأكاديمية، وقدّم عرضًا في كلية وادي ساجيناو في 6 فبراير 1986.
حضرت مارثا ديفنباخ معهدًا لتعليم الأطفال في لوهلين وكانت منسقة مشاركة لبرنامج تعليم البهائيين في جنوب لويزيانا المعروف باسم LEAP في عام 1987.
في عام 1988، قدمت فرقة مسرح لوهلين مسرحية عن "الطاهرة".
ولمدة 5 سنوات قبل عام 1991، كانت الثقافة الأمريكية الأصلية والأجداد جزءًا من أنشطة مركز مؤتمرات لوهلين الشتوي.
مدرسة لوهلين البهائية إعادة الإعمار
ذكر التقرير السنوي لعام 1990 التعاون مع لجنة جمعية الدراسات البهائية في الغرب الأوسط وقسم اللغة الإنجليزية بجامعة ميشيغان لتكريم الشاعر روبرت هايدن.
كما أشار التقرير إلى استضافة 11 مجموعة مجتمعية محلية، منها صف الأنثروبولوجيا الثقافية الأسبوعي من جامعة ميشيغان في فلينت، واجتماعات منتظمة لجمعية أطفال البالغين من المدمنين، وبرامج التوعية الثقافية المتعددة لبنك محلي، ومساهمات في برامج محو الأمية ومجتمع البهائيين من كارولاينا الجنوبية.
في عام 1992، ألقى ريك جونسون من لوهلين محاضرات في مركز البهائيين في ديترويت.
عام 1994، أُقيم مهرجان الرضوان في لوهلين ، وعُرضت مقاطع فيديو على التلفاز. كما قامت الطفلة كايتلين روجيل (8 سنوات) بتعليق لافتة ضد العنصرية، وشاركت دوروثي غيميل كذلك.
في صيف عام 1994، أُقيم برنامج بعنوان "مصير أمريكا".
في مارس 1995، أقام ديل مالنر معرضًا في المدرسة.
خلال التسعينيات، درست هيذر كاردن إمكانية تطبيق تطوير المناهج المستخدم في لوهلين في كلية فورت هايز ستيت.
عام 1996، حصل بيتر مورفي على جائزة من لوهلين .
عام 1997، أُقيم حفل زفاف بهائي في المدرسة بين داون فنسنت وتشاد دوماس، وأدار الحفل المديرون باربرا وريك جونسون. كما قدّمت جاين بيزلي وكيت فانس ورشًا لتعليم الآباء بعد عودتهما من مدرسة لوهلين .
في أكتوبر 1998، قدّم روبرت ستوكمان محاضرة.
ما بين 2000 و2001، أُقيمت مؤتمرات في المدرسة ضمت البهائيين الأمريكيين.
في عام 2001، حصل توم بادفيلد على رتبة الكشاف النسر، وشارك في ورش بهائية وكان مشرفًا في معسكر ومدرسة لوهلين .
ناتاليا جريس
ناتاليا جريس مانز (ولدت في 4 سبتمبر 2003 ) هي أمريكية من أصل أوكراني تعاني من التقزم، سافرت في صغرها إلى الولايات المتحدة لتكون ضمن مؤسسة للتبني. اشتهرت بسبب تخلي العائلة الثانية التي تبنّتها وزعمهم بأنها ليست طفلة وتغيير تاريخ ميلادها في السجلات الرسمية ليكون 22 عامًا بدلاً من 8 أعوام.
في عام 2011، بعد زعم والداها بالتبني بأنها امرأة بالغة وليست طفلة، نجحا في الحصول على أمر قضائي لتغيير سنة ميلادها قانونيًا من 2003 إلى 1989. وتركتها العائلة في منزل بمفردها وسافرت إلى كندا. لكن لاحقًا أعيد الاهتمام بالقضية بعد وجود دلائل على أن قرار المحكمة بتغيير سنها غير قائم على دلائل مادية. في أغسطس 2023 أفاد اختبار الحمض النووي الذي أُجرته شركة مختصة بأن جريس تبلغ من العمر حوالي اثنين وعشرين عامًا، مما يعني أنها كانت تبلغ من العمر ثماني سنوات وقت قرار المحكمة وليس 22 عامًا. وقد ألغت محكمة قرار إعادة التسنين ليتم استعادة تاريخ ميلادها في السجلات الرسمية ليكون عام 2003. تم اتهام عائلة بارنيت بالإهمال؛ لكن تمت تبرئة الأب (مايكل) في عام 2022، كما أسقطت التهم الموجهة إلى الأم (كريستين) في عام 2023.
ناتاليا جريس
عولجت قضية ناتاليا في مسلسلين تلفزيونيين، القضية الغريبة لناتاليا جريس، وهو وثائقي تلفزيوني من ثلاث مواسم بدأ عرضه في عام 2023، والمسلسل الدرامي من ثماني حلقات الذي أنتجته شركة هولو بعنوان عائلة أمريكية طيبة، وبدأ عرضه في عام 2025.