hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
جزيرة إيج
جزيرة إيج  (باللغة التركية ايچ آطه
، جزيرة داخلية) أيضاً باللغة الإيطالية يكون معناها "أليمنتاريا" هي جزيرة تركية صغيرة بالقرب من كاش في المنطقة التي تحمل الاسم نفسه في محافظة أنطاليا. تقع في شرق البحر الأبيض المتوسط، على بعد حوالي خمسة أميال بحرية من الغرب إلى الجنوب الغربي من جزيرة كيكوفا، وفي منتصف الطريق تقريبًا بين كيكوفا وجزيرة ستروجييلي اليونانية. للجزيرة شكل مثلث قائم الزاوية ممدود على طول محور من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي، ويبلغ طول ساقيه 2.5 كيلومتر (1.6 ميل) و 1.2 كيلومتر (0.7 ميل) . يفصلها عن البر الرئيسي مضيق بعرض 150 متر (492 قدم) . جزيرة إيك آدا غير مأهولة بالسكان ومغطاة بالماكيا.
تنازعت عليها إيطاليا وتركيا بعد الاحتلال الإيطالي لكاستيلوريزو، حيث حددت اتفاقية عام 1932 بين إيطاليا وتركيا الحدود البحرية بين القوتين، وأسندتها إلى تركيا.
شاه البرز
شاه البرز (الفارسية: شاه البرز) هي قمة جبلية في سلسلة جبال البرز في إيران بارتفاع 4,200 متر (13,800 قدم) يرتفع واجهته الشمالية من وادي ألموت. إلى الجنوب يقع وادي طالقان، وإلى الغرب سهول شرق غزوين. يغطي نهر شاه البرز الجليدي أجزاءً من واجهته الشمالية على ارتفاعات تتراوح بين 3,400 إلى 3,600 متر (11,200 إلى 11,800 قدم).
شاه البرز التسلق
مستوى الصعوبة هو "المشي"، وأقرب مركز هو طالقان. أفضل أشهر تسلق الجبل هي من مارس إلى سبتمبر. الطريق الأكثر استخدامًا للوصول إلى القمة يمر عبر وادي حسنجون.
منخفض آرال-قزوين
منخفض آرال-قزوين هو منخفضٌ يمتد بين أوروبا وآسيا حول بحر آرال وشمال بحر قزوين. ويُطلق على الجزء الشمالي منه اسم منخفض قزوين ‏. كما يُطلق على الجزء الصحراوي شرق منخفض قزوين وبحر قزوين اسم منخفض توران. في أذربيجان، يُعدّ منخفض كورا-أراس جزءًا من منخفض آرال-قزوين. تقع أجزاؤه في أذربيجان وروسيا وكازاخستان وأوزبكستان وتركمانستان.
جزيرة البادية
جزيرة البادية هي جزيرة أو شبه جزيرة بالقرب من البادية والزبارة في إمارة الفجيرة، الإمارات العربية المتحدة. يصل ارتفاع التضاريس إلى 61 مترًا.
أرض كورا-آراس المنخفضة
أرض كورا-آراس المنخفضة أو منخفض كورا-آراس أو حوض كورا-آراس هو منخفض شاسع في وسط وجنوب أذربيجان، يحده وديان نهري كورا وأراس. يقع على الساحل الغربي لبحر قزوين، وهو جزء من منخفض آرال-قزوين. يحده من الشمال القوقاز الكبير، ومن الغرب القوقاز الصغير، ومن الجنوب جبال تاليش. كما اشتُق اسمه من اسمي النهرين في المنطقة: كورا وأراس.
شبه جزيرة كارابورون
شبه جزيرة كارابورون هي شبه جزيرة تقع في أقصى غرب تركيا ، وهي جزء من شبه جزيرة أورلا-كارابورون-تشيشمي ‏ الأكبر. تحمل شبه الجزيرة اسم مدينة كارابورون ومركزها الإداري، وتقع في نقطة محورية في أقصى أطرافها. تقع غرب مدينة إزمير ، التابعة بالكامل لمحافظة إزمير ، ويحيط بها بحر إيجة.
يحد شبه جزيرة كارابورون من الغرب مضيق خيوس ‏ ، ومن الشمال الشرقي والشرق خليج إزمير ، ومن الجنوب برزخ يمتد بين قرية باليكليوفا في الجنوب الشرقي وخليج جيرينس في الجنوب الغربي. في العصور القديمة، كانت شبه الجزيرة تُعرف باسم ميلينا (Μέλαινα) وكانت مشهورة بمحاجر حجر الرحى.
تتمتع كارابورون بدرجة حرارة دافئة طوال فصل الشتاء، تتراوح من 6 إلى 12 درجة مئوية. °م. في الربيع من ١٦ إلى ٢٢ °C وفي الصيف 28+ °C.
وادي المدينه
وادي المدينه هو اسم مجرى مائي موسمي وسد يقع جنوب شوكة في رأس الخيمة، الإمارات العربية المتحدة.
رودرهوفشبيتسه
رودرهوفشبيتسه (بالألمانية: Ruderhofspitze)، قمة تقع على ارتفاع 3,474 مترًا فوق مستوى سطح البحر، وتُعد رابع أعلى قمة في جبال شتوبي في النمسا. تنتمي القمة إلى سلسلة جبال ألباين وتقع ضمن حدود ولاية تيرول النمساوية. وبفضل عزلتها الطبوغرافية وما تتميز به من إطلالات بانورامية واسعة، تُعتبر رودرهوفشبيتسه واحدة من القمم الأكثر ارتيادًا في منطقة شتوبي. ويمتد من قمتها نحو الشرق نتوء صخري طويل يُعرف باسم غراوافاند بطول يقارب كيلومترين، بينما تنبثق منها نتوءات أقل وضوحًا باتجاهي الجنوب والشمال الغربي. وقد تم تسجيل أول صعود للقمة بتاريخ 30 أغسطس 1864 على يد كل من: كارل بيدكر الابن (نجل كارل بيدكر)، وأنطون فون روثنر، برفقة مرشدي الجبال بانكراز غلاينزر وألويس تانزر.
فطيرة العليق الأسود
فطيرة العليق الأسود هي فطيرة مصنوعة من حشوة العليق الأسود، عادةً ما تكون إما مربى التوت الأسود، أو التوت الأسود نفسه، أو مزيجًا منهما. فطيرة العليق الأسود لاذعة، لذا تتطلب سكرًا أكثر من فطيرة العليق الأزرق. يمكن سلق العليق الأسود أو نقعه في الماء قبل الخبز لمنع احتراقه، وهي مشكلة لا تُطرح عند تحضير فطيرة العليق الأزرق.
فطيرة العليق الأسود التاريخ
في إحدى الصحف، قيل إن جورج واشنطن تناول فطيرة عليق أسود، حيث لم يستطع أفراد أسرته، من خلال تعابير وجهه، معرفة ما إذا كان يفكر في شيء أسعده للغاية، أم أنه قضم فاكهة كاكية مخبأة وسابقة لأوانها. في غداء تنصيب أبراهام لينكون الأول، كانت إحدى وجباته فطيرة عليق أسود. وبمناسبة الذكرى المئوية الثانية لكهف كنتاكي داون أندر، أُقيمت مسابقة لتناول فطيرة عليق أسود لإحياء ذكرى فتاة صغيرة وجدت الكهف أثناء بحثها عن عليق أسود.
فطيرة العليق الأسود الوصفات
بعض الوصفات تستخدم العليق الأسود البري، بينما يستخدم البعض الآخر العليق الأزرق المختلط الجاهز. يُستخدم السكر، وخلاصة الفانيليا، ونشا الذرة، وقشر الليمون في الغالب للحشو، بينما يُستخدم البيض والزبدة أحيانًا. تُستخدم قشرة الفطيرة الملفوفة لصنع القشرة، بينما تُستخدم العجينة أحيانًا.
ممر كوشان
ممر كوشان أو ممر كاوشان (حوالي 4370 مترًا أو 14340 قدمًا) (قدم) هو ممر جبلي يقع غرب ممر سالانج الشهير (3878 مترًا أو 12723 قدمًا). (قدم مربع) في سلسلة جبال هندوكوش شمال أفغانستان. وفّر هذان الممران أقصر الطرق، وإن كانت شاقة، عبر الجدار الشرقي الغربي المهيب لجبال هندوكوش، الذي يفصل شمال أفغانستان (أو توخارستان) عن ولاية كابول، التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بجنوب أفغانستان وباكستان. وفي الوقت الحاضر، يُعدّ نفق سالانغ، الذي بناه السوفييت في ستينيات القرن الماضي، والطريق المُعبّد الذي يمرّ عبره، أسهل الطرق على الإطلاق عبر جبال هندوكوش.
يذكر فينسنت سميث أن الإسكندر الأكبر أخذ قواته عبر ممر خاواك[الإنجليزية] وممر كاوشان أو كوشان. "في نهاية الربيع في عام 327 قبل الميلاد، عندما أذابت الشمس الثلوج بشكل كافٍ، قاد الإسكندر جيشه، بما في ذلك ربما خمسين أو ستين ألفًا من الأوروبيين، عبر ممرات خواك وكاوشان الشاهقة في هندوكوش، أو القوقاز الهندي، وبعد عشرة أيام من العمل الشاق وسط الجبال، ظهر في الوادي الغني المعروف الآن باسم كوهي دامان" .
ممر كوشان
ومن المحتمل أن الممر سمي على اسم سلالة كوشان التي كان لها عدد من المواقع المهمة في منطقة باغلان، إلى الشمال من الممرات (التي يعود تاريخها إلى القرن الأول قبل الميلاد إلى القرن الثاني الميلادي)، بما في ذلك المعبد المهيب المحصن لسورخ كوتال[الإنجليزية] وراباتاك حيث تم العثور على نقش راباتاك[الإنجليزية] الرائع الذي يسرد أسماء ملوك كوشان الأوائل، ويقدم دليلاً على تاريخ بداية عصر كانيشكا قبل بضع سنوات، والذي يُعتقد الآن أنه بدأ حوالي عام 127 ميلاديًا. كما يبدو أنه يانجي يولي، أو "الطريق الجديد" لبابور (1483-1530)، فاتح شمال الهند ومؤسس سلالة المغول.
ممرا كوشان وخواك، اللذان لهما أهمية بالغة في تاريخ أفغانستان المبكر، يُتجاوزان الآن بواسطة الطريق المُعبّد الذي يمر عبر نفق سالانغ تحت ممر سالانغ ، والذي أكمله السوفييت عام 1964، على ارتفاع حوالي 3400 متر. ويربط هذا الطريق شاريكار وكابول بقندوز وخولم ومزار شريف وترمذ .
آرثر جيمس بيتي
آرثر جيمس بيتي هو عالمًا لغوي بريطاني متخصص في الدراسات الكلاسيكية و حاصل على ماجستير الآداب وزمالة الجمعية الملكية للعلوم (28 يونيو 1914 - 20 فبراير 1996)، وأستاذ للغة اليونانية في جامعة إدنبرة من عام 1951 إلى عام 1981، وعميد لكلية الآداب، حيث اشتهر بتطوير دراسة الدراسات الكلاسيكية واللغة اليونانية واللغات. بالإضافة إلى عمله الأكاديمي، عمل أيضًا خبيرًا في التشفير خلال الحرب العالمية الثانية .
آرثر جيمس بيتي الحياة المبكرة والتعليم
وُلِد في بليز ، هندوراس البريطانية ، حيث كان والده محاسبًا وناشطًا في تجارة الماهوجني .  عند اندلاع الحرب العالمية الأولى ، عادت عائلته إلى اسكتلندا حتى يتمكن والده من التجنيد في الجيش.  نشأ في مونتروز ، حيث التحق بأكاديمية مونتروز ، ثم انتقل إلى جامعة أبردين ، وتخرج بمرتبة الشرف الأولى في الكلاسيكيات عام 1935.  بعد تخرجه، استخدم ميوله العلمية من خلال العمل كمحاضر لفترة وجيزة في علم الحيوان .  أدى اهتمامه بالعلوم الطبيعية إلى أنه أصبح خبيرًا في هوايته علم الطيور .  كانت خطوته التالية هي كلية سيدني ساسكس في كامبريدج ، حيث حصل مرة أخرى على الدرجة الأولى في الثلاثيات الكلاسيكية.
منتزه ساكليكنت الوطني
منتزه ساكليكنت الوطني هي حديقة وطنية في جنوب غرب تركيا تأسست في 6 يونيو 1996. الحديقة الوطنية عبارة عن وادٍ ، وتقع في محافظة موغلا، في سيدي كيمر ‏، على 50 كـم (31 ميل) بعيدًا عن فتحية. الوادي على بُعد 65 ميلًا كم من مدينة كاش في محافظة أنطاليا. يوجد فيها وادي و نهر من أعمق الأنهار في العالم.
تشكّل نتيجة تآكل الصخور بفعل جريان المياه على مدى آلاف السنين، ومع ارتفاع منسوب المياه خلال أشهر الشتاء، وبينما يُمكن للزوار دخول الوادي على مدار العام، لا يُمكن الوصول إلى الأجزاء الأعمق إلا في فصل 4 كـم (2.5 ميل) .يمكن الوصول إلى الوادي سيرًا على الأقدام بعد أبريل، عندما يذوب معظم ثلوج جبال طوروس ويمر عبرها في طريقه إلى البحر الأبيض المتوسط . ساكليكنت تعني "المدينة الخفية" باللغة التركية . يبلغ طول الوادي 16 ميلاً (1.6 كيلومتر). لا يُمكن استكشاف بعض المنطقة إلا بمعدات احترافية ومعرفة متقدمة برياضة التجديف في الوديان. تُقدم بعض مراكز المغامرات جولات سياحية بصحبة مرشدين، مع إقامة ليلية في مخيم بيواك، وحوالي 30 شلالًا للتزحلق عليها بالحبال.
منتزه ساكليكنت الوطني
غالبًا ما يسافر سكان المنتجعات المحلية، مثل أولودينيز وفتحية، بسيارات جيب سفاري التي تقدمها وكالات السفر المحلية، والتي تشمل جولات مائية في الطريق وتوقفات في محلات تجارية ومنشآت محلية أخرى. يفضل السكان المحليون ركوب قطار الدولموش، فهو بديل أرخص ويوفر لهم مزيدًا من الحرية. في عام 2024، تم بناء جسر خشبي جديد عبر الممر المائي.
جزيرة قاشيق
جزيرة قاشيق وتعرف أيضًا بالجزيرة الملعقة، وهي إحدى الجزر التسع التي تُشكل جزر الأمراء في بحر مرمرة، بالقرب من إسطنبول. تقع بين جزيرتي بورغازادا وهيبليادا. تُدار جزيرة قاشيق رسميًا من قِبل حي بورغازادا في قضاء أدالار بإسطنبول، تركيا.
سيالان
سيلان ( الفارسية: سیالان ) هي قمة جبلية في سلسلة جبال البرز في إيران. تقع القمة على ارتفاع 4,250 متر (13,940 قدم) وتطل على وادي دوهزار وسهل درياسار في مقاطعة تنكابن إلى الشمال، ووادي آلموت وهنيز في مقاطعة قزوين إلى الجنوب.
سيالان التسلق
مستوى الصعوبة هو "المشي"، وأقرب قرية هي هانيز جنوبًا. يوجد أيضًا كوخ على ارتفاع 3270 مترًا للمتنزهين القادمين من الوادي الجنوبي (باتجاه هانيز).
جبل كومار
جبل كومار هو جبل يقع في العراق ويبلغ ارتفاعه 238 مترًا. مناخه حار وجاف. يبلغ متوسط درجة الحرارة 24 درجة مئوية. يوليو هو الشهر الأكثر حرارة، حيث تصل درجة الحرارة إلى 37 درجة مئوية، وأبردها يناير، حيث تصل إلى 8 درجات مئوية.
يبلغ متوسط هطول الأمطار 433 ملم سنويًا. وفي نوفمبر هو الشهر الأكثر رطوبة، حيث تصل أمطاره إلى 148 ملم، ويونيو هو الشهر الأكثر جفافًا، حيث تصل أمطاره إلى ملم واحد.
جبل بالاندوكين
جبل بالاندوكين، هو جبل تكتوني يبلغ ارتفاعه 3,271 م (10,732 قدم) في ولاية أرضروم، تركيا. تقع قمته على بُعد 10 كـم (6 ميل) فقط من وسط مدينة أرضروم، والتي تمتد على ارتفاع 1,950 م (6,398 قدم).
جبل بالاندوكين التزحلق
على الطريق من أرضروم إلى القمة، يقع منتجع بالاندوكين للتزلج في قرية جبلية تسمى باشكوي، يبلغ ارتفاعها 2,100 م (6,890 قدم)، والمسافة بين المحطة والمدينة هي 4 كـم (2 ميل).
مسار التزلج هو الأطول في تركيا. وبسبب الضباب وخطر الانهيارات الجليدية، تُغلق مصاعد ومسارات إيجدر أحيانًا. قد يبدأ موسم التزلج في نوفمبر ويستمر حتى يونيو. بين عامي 2008 و 2010، افتُتح المزيد من المصاعد، ليصل عددها الآن إلى ثمانية.
يوجد على الجبل أربعة فنادق: فندق بولات رينيسانس، وفندق ديديمان، وفندق ديديمان سكي لودج، وفندق بالان وزانادو سنو وايت.
تم إنشاء منتجع للتزلج في قرية كوناكلي الجبلية، على بعد حوالي 18 كـم (11 ميل) من المدينة.
جبل بالاندوكين الألعاب الجامعية الشتوية 2011
في عام 2011، استضافت أرضروم دورة الألعاب الجامعية الشتوية الخامسة والعشرين. أقيمت منافسات التزلج على جبال الألب في منتجع كوناكلي للتزلج الذي شُيّد حديثًا، بينما أقيمت منافسات التزلج الحر والتزلج على الجليد في منتجع بالاندوكين للتزلج.
جزيرة جيل
جزيرة جيل، والمعروفة أيضًا باسم جزيرة جليناني هي جزيرة تابعة لأذربيجان في بحر قزوين .
جزيرة جيل الجغرافيا
هذه الجزيرة هي جزء من أرخبيل باكو، الذي يتكون من الجزر التالية: بويوك زيرا، داش زيرا، جزيرة قم، زينبيل، سانجي موغان أو سفينويا، تشيكيل، قارا سو، خارا زيرا، جيل، إجنات داش وعدد قليل من الجزر الأصغر. تقع جنوب الخليج، ومنفصلة عن المجموعة، بالقرب من بلدة ألات، على بعد حوالي 2 كم. من أقرب شاطئ. كما تقع جزيرة جيل على بعد حوالي 1كم طولًا و 0.8 ويبلغ عرضها كيلومترًا واحدًا. كما أن جزيرة جيل لها شريط مائي طويل يمتد غربًا تقريبًا.
أمل العارف
أمل عبد العزيز عبد الرحمن العارف هي لاعبة شطرنج إماراتية تنتمي إلى هيئة كهرباء ومياه دبي (ديوا) وتشارك في النشاطات الرياضية والثقافية، وقد تولت عضوية مجلس إدارة نادي دبي للشطرنج والثقافة بأمرٍ من سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي في مطلع عام 2019.
بدأت مسيرتها في سن مبكرة حيث أحرزت الميدالية البرونزية في بطولة العرب الفردية للإناث تحت 10 سنوات عام 2002 مما يشير إلى موهبة مبكرة ومتميزة في اللعبة، ومهد الطريق أمامها للمشاركة في بطولات محلية ودولية لاحقة.
نتيجة لمسيرتها كلاعبة ومسؤولة ساهمت أمل العارف في تعزيز حضور المرأة الإماراتية في الرياضات الذهنية، وبرزت نموذجاً يُحتذى به في الجمع بين العمل المهني والتميز الرياضي والمشاركة المؤسسية.
أمل العارف المسيرة الرياضية
بدأت الأمل في المضي قدمًا في لعبة الشطرنج منذ الطفولة وحققت إنجازًا مبكرًا في بطولة العرب الفرديين تحت 10 سنوات في عام 2003 حيث نالت المركز الثاني.
وبرز اسم أمل العارف بقوة خلال مشاركتها في «دورة الشيخة هند للألعاب الرياضية للسيدات»، حيث حلّت في المركز الثاني ضمن فئة المواطنات، محتلةً نفس عدد النقاط مع شقيقتها إيمان العارف التي نالت اللقب عن طريق كسر التعادل وذلك بعد منافسة قوية جمعت بين 36 لاعبة. وذلك في أكتوبر 2018 حيث أقيمت فعالياتها في نادي دبي للشطرنج والثقافة. وشهدت البطولة مشاركة 73 لاعبة من مختلف الدوائر والمؤسسات الحكومية وشبه الحكومية والخاصة.
خلال هذه البطولة كانت أمل قد تصدرت النتائج منذ الجولة الأولى لكنها خسرّت مواجهتها في الجولة الأخيرة أمام منى الهرمودي، ما حال دون فوزها باللقب مباشرة بينما أنقذت شقيقتها إيمان الوضع بانتصارٍ حاسم منحها اللقب.
أمل العارف المسيرة الرياضية
ففي البداية حققت أمل العارف فوزها الأول في البطولة على اللاعبة فاطمة بن حيدر ضمن فئة المواطنات ما عزز فرصها في المنافسة على المراكز الأولى.
وقد أنهت البطولة في المركز الثاني بعد أن تعادلت في النقاط مع شقيقتها إيمان العارف والتي نالت اللقب عبر كسر التعادل، فيما جاء هذا الإنجاز بعد منافسة شديدة جمعت 36 لاعبة في فئة المواطنات فقط. كما كانت أمل متصدرة حتى الجولة الأخيرة لكنها خسرت أمام اللاعبة منى الهرمودي مما أفسح المجال لشقيقتها للتتويج باللقب.
كُرّمت أمل مع 337 رياضييين آخرين منهم 33 رياضية في عام 2009 بسبب إنجازاتهم الرياضية المشرفة. حيث كانت من بين 26 لاعباً من اتحاد الشطرنج.
أمل العارف الأدوار المؤسسية
عُيّنت أمل العارف مع عدد من الشخصيات البارزة كعضو مجلس إدارة في نادي دبي للشطرنج والثقافة، تعزيزا لحضور المرأة الإماراتية في قيادة الأندية الرياضية والثقافية.
ففي مطلع عام 2019 أصدر سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي قراراً بتعيين أمل العارف عضواً في مجلس إدارة نادي دبي للشطرنج والثقافة، في إطار تمكين الكفاءات النسائية وتعزيز دور المرأة في قيادة المؤسسات الرياضية والثقافية بالدولة.
إن حضور أمل العارف في إحدى أبرز البطولات النسائية المحلية ومشاركتها القيادية داخل نادي الشطرنج بدبي يعكس مدى مساهمتها في دعم الرياضة الذهنية للمرأة في الإمارات، وجعلها شخصية جديرة بالتوثيق والاهتمام. فهي تمثل مؤسستها في البطولات الرياضية الذهنية وعلى رأسها بطولة الشطرنج في «دورة الشيخة هند للألعاب الرياضية للسيدات». كما برزت كواحدة من الوجوه النسائية النشطة في المشهد الرياضي الإماراتي لا سيما في مجال الشطرنج.
قائمة أنهار أرمينيا
أنهار أرمينيا جزء من مستجمعات مياه بحر قزوين أو بحيرة سيفان. على مر التاريخ، أطلق الآشوريون على أرمينيا اسم " نايري" (أرض البحيرات والأنهار). يوجد 16 نهرًا على امتداد 50 كـم (31 ميل)يبلغ طولها في أرمينيا أو حدودها. وقد ذُكر أطولها، نهر أراس ، في العهد القديم كأحد الأنهار المقدسة الأربعة في جنة عدن. يوجد في أرمينيا حوالي 9480 نهرًا وجدولًا صغيرًا.
قائمة أنهار أرمينيا قائمة الأنهار
تُغطي الأنهار حوالي 4.7% من مساحة أرمينيا. أطول أنهارها هو نهر أراس (يُسمى أيضًا أراكس)، الذي يقع على حدود البلاد مع إيران وجزء كبير من حدودها مع تركيا . روافده الرئيسية هي أنهار أخوريان، وكاساغ، وهرازدان، وأزات، وأربا، وفوروتان، وفوغجي. أطول الأنهار في الجزء الشمالي الغربي من البلاد هما ديبد وأغستافا، بينما تشمل الأنهار الأقصر نهري دزوراغيت وبامباك.
يصب معظم أرمينيا في بحر قزوين عن طريق نهر أراكس أو رافده، نهر هرازدان ، الذي يتدفق من بحيرة سيفان. يضم حوض بحيرة سيفان 29 نهرًا وجدولًا تتدفق إلى البحيرة، ويبلغ حجم حوضها 4,750 كـم2 (1,830 ميل2) مربعًا.
قائمة بيانات حول أطول أو أبرز الأنهار في أرمينيا:
سوجان راي بهانداري
سوجان راي بهانداري (نشط في القرن 17 م) كان مؤرخًا بنجابيًا ومؤلف الكتاب الشهير "خلاصة التواريخ"، مع أعمال أخرى.
سوجان راي بهانداري السيرة
لا يُعرف الكثير عن حياة سوجان راي. ووفقًا لتصريحاته، وُلد في بتالا[الإنجليزية]، بالبنجاب، التي كانت آنذاك جزءًا من صوبة لاهور، وكان ينتمي إلى عائلة بهانداري خاتري[الإنجليزية]. يشير أسلوب كتابته إلى أنه كان هندوسيًا. عمل سوجان راي منشئًا في إدارة أورنجزيب، وادعى أيضًا أنه سافر إلى كابل وتتا.
سوجان راي بهانداري الأعمال
أبرز أعماله هو كتاب "خلاصة التواريخ" الذي أُنجز خلال الفترة من 1695 إلى 1696 م. وهو تاريخ عام لشبه القارة الهندية بدءًا من أقدم العصور حتى تولي أورنجزيب الحكم عام 1658، وهو مصدر مهم لتاريخ البنجاب. تشمل أعماله الأخرى كتاب "خلاصة الإنشاء" وكتاب "خلاصة المكاتب" الذي يتناول "الإنشاء". وقد جُمعت هذه الأعمال في تسعينيات القرن السابع عشر الميلادي ولم تُنشر حتى الآن. كما يُنسب إليه كتاب "خلاصة السير" وهو عمل في الحساب كُتب خلال الفترة من 1703 إلى 1704 م؛ كما أن كتبه باللغة الفارسية على عادة مؤلفات سلطنة مغول الهند باعتبارها لغة العلم والبلاط.
زياد أوغلو
زياد أوغلو قاجار (الأذرية: زیاد اوغلو قاجار، ت.ح.: 'القاجاريون أبناء زياد') أو زيادلو (الفارسية: زیادلو) كانوا فرعًا من قبيلة القاجار التي حكمت قره باغ الصفوية من عام 1546 أو 1554 إلى عام 1743 (وأحيانًا، شمل حكمهم كاختي الصفوية[الإنجليزية] أيضًا)، وأستاراباد في أوقات مختلفة، وخانية غنجة من عام 1747 إلى عام 1805 م. اقترح بعض المؤلفين أن فرع قوفانلو من القاجاريين الذين حكموا إيران من عام 1789 إلى عام 1925 م، والمعروف حاليًا باسم سلالة القاجار كان فرعًا تابعًا لعائلة زياد أوغلو.
زياد أوغلو التاريخ
وفقًا لمحمد معصوم الأصفهاني[الإنجليزية]، أخذ الفرع اسمه من الصوفي الشهير أمة بك بن خضر بك قاجار الذي أطلق عليه إسماعيل الأول هذا الاسم. كان ابن أمة بك شاهوردي سلطان[الإنجليزية] أول بيلربيلك[الإنجليزية] صفوي في قره باغ عينه طهماسب الأول. كان هناك قاجار آخرون مثل بيري بك قاجار[الإنجليزية] وابنه رستم بك الذين حكموا قره باغ في وقت سابق بلقب حكام. كان بيلربيات قره باغ أمراء مسيرة وتلقوا 25000 تومان و987 دينارًا كراتب ويمكنهم جمع فرقة عسكرية من 6100 جندي. حكم أحفاد شقيق شاهوردي كبايلربيات أيضًا. خلف شاهوردي شقيقه إبراهيم (1568-1570 م) ثم ابنه يوسف خليفة (1570 م)، الذي اغتيل على يد ابن عمه بيكر خان[الإنجليزية] (1570-1577 م). عُيّن خليل بن شاهوردي، بيلربي لأستاراباد عام 1563 م. عاد زياد أوغلس إلى حكم قره باغ عام 1588 م عندما عُيّن محمد بن خليل بيلربي (لاحقًا، أيضًا في كنجة عام 1606 م). أصبح ابن آخر لخليل حسن دارغا لشيراز في 1590-1597 م، والري في 1597-1605 م، وأراسبران في 1605-1607 م. كان شقيقه حسين بك بيلربي لأستاراباد ثم لقره باغ في عام 1607 م (ربما كان نفس الشخص مع حسن). كان ابن محمد مرشد قلي حاكمًا لكاختي في عام 1606 م. وكان ابنه محمد قلي[الإنجليزية] أيضًا بيلربي لقره باغ. حكم شقيقه مرتضى قلي قره باغ في 1651-1664 م كما حكم كاختي. خلفه ابنه أوغورلو الذي امتد حكمه من عام 1664 إلى عام 1666 م. خدم عباسقلي خان[الإنجليزية] بن أوغورلو في قره باغ منذ عام 1666 م وفي كاختي من عام 1688 إلى عام 1694 م. وخلفه شقيقه قلب علي خان الذي حكم قره باغ وكاختي من عام 1694 م إلى عام 1702 م وكان يحمل أيضًا لقب مصاحب. كان ابن قلب علي خان هو أوغورلو الثاني الذي خلفه في عام 1702 م وحكم حتى تشرين الثاني 1738 م عندما قُتل أثناء حملة إبراهيم[الإنجليزية] شقيق نادر ضد غازي قمخ. وأصبح ابنه شاهوردي خان الغنجي[الإنجليزية] بيلربي في عام 1740 م، خلفًا لوالده. ومع ذلك، دعم لاحقًا سام ميرزا، وهو مدّعي ادّعى أنه ابن شاه سلطان حسين، واضطر إلى اللجوء إلى جورجيا بعد أن واجه هجومًا من نصر الله ميرزا (ابن نادر). وبعد اغتيال نادر عام 1747 م، أسس شاهوردي خانية غنجة، التي حكمت المنطقة حتى عام 1805 م.
زياد أوغلو التاريخ
عُرف أبناء هذا الفرع فيما بعد باسم زياد خانوف في الإمبراطورية الروسية (على سبيل المثال عادل خان زياد خانوف[الإنجليزية])، بينما تبنى الأحفاد الإيرانيون لقب جاواد خاني.
زياد أوغلو التاريخ
كانت هذه العشيرة تُعرف باسم زيادلو أو قاجار زيادلو. وكان أول حاكم لخانية إيروان من عائلة زياد أوغلو هو حسن علي خان قاجار[الإنجليزية] (1755-1759/62 م) الذي حمل أيضًا لقب سردار إيروان. وخلفه شقيقه حسين علي خان[الإنجليزية] (1759/62-83)؛ وابنه غلام علي خان[الإنجليزية] (1783-84)؛ وشقيقه محمد خان[الإنجليزية] (1784-1805 م). واستُبدل محمد خان بحكام من خارج قبيلة زيادلو مثل مهدي قلي خان قاجار[الإنجليزية] (1805-1806) وأحمد خان مقدم[الإنجليزية] (1806-1807). وكان آخر سردار لإيروان هو حسين قلي خان[الإنجليزية] (1807-1828)، وهو ابن محمد خان[الإنجليزية]. وفقًا للمؤرخ جورج بورنوتيان، كان حسين قلي ووالده محمد من فرع قوانلو، وبالتالي كانا قريبين جدًا من سلالة قاجار، ومع ذلك فقد كانا ينتميان لزيادلو - وفقًا لأريان ك. زارينكافش بهمن وأمير علي سردار إيرفاني - وكلاهما من نسل قاجار. وفقًا للأول، كان محمد خان متزوجًا من ماه روهسار خانوم زين الدولة، ابنة فتح علي شاه، ولهذا السبب أصبحا عضوين ممتدين في سلالة قاجار. ووفقًا للأخير، الذي يحمل نسخة من وثيقة الوقف، كان حسن علي وحسين علي أبناء محمد خان قاجار اليربفاني الذي كان قاتِل نادر شاه.
زياد أوغلو التاريخ
تزوج هذا الفرع من سلالة قاجار ليصبح عائلة ممتدة من العائلة المالكة. يحمل أحفاد هذا الفرع في إيران ألقاب سردار يريفاني وزيادلو وغيرهما؛ بينما كان الفرع الذي عاش داخل الإمبراطورية الروسية يُلقب بإيريفانسكي أو إيرفانسكي (على سبيل المثال، كريم خان إيرفانسكي[الإنجليزية]). أما الفرع الذي انتقل إلى تركيا، فيُلقب بتورغوت.
متحف إيران القديمة
متحف إيران القديمة هو متحف يقع في الجزء الغربي من ساحة مشق في طهران، في إيران. صممه أندريه غودار[الإنجليزية] بأمر من علي أصغر حكمت، وزير التعليم في إيران البهلوية آنذاك. قام بتشييد المبنى اثنان من البنائين الإيرانيين الرئيسين، هما الأستاذ مراد تبريزي وعباس علي معمار. بدأ بناء المتحف عام 1934 م واكتمل عام 1937 م. ثم افتُتح للجمهور.
تبلغ مساحة الأرض المخصصة لهذا المتحف 5500 مترًا مربعًا، منها 2744 مترًا مربعًا مخصصة لتأسيس المتحف. يشكل هذا المتحف إلى جانب متحف إيران الإسلامية المجاور، ما يُسمى بالمتحف الوطني الإيراني.
متحف إيران القديمة المبنى
تبلغ مساحة المتحف حوالي 11,000 مترًا مربعًا، ويتألف مبناه الرئيس من ثلاثة طوابق. كان المهندسان المعماريان أندريه غودار[الإنجليزية] وماكسيم سيرو[الإنجليزية] من المهندسين المعماريين الفرنسيين، وقد استوحيا تصميماتهما من إيوان (قصر) كسرى في مدينة قطسيفون القديمة التي تعود إلى العصر الساساني.
بدأ بناء المتحف في عام 1934 م بأمر من وزير التعليم علي أصغر حكمت. وافق حاكم إيران آنذاك رضا شاه على اقتراح حكمت بإنشاء متحف وحدد قسمًا من مجمع عسكري سابق كموقع له. صمم جودار المذكور الهيكل، لكنه كلف اثنين من البنائين الإيرانيين الرئيسين، أستاذ مراد تبريزي وعباس علي معمار، ببنائه. افتُتح المبنى رسميًا في عام 1937 م. في المقام الأول، خُصص الطابق الأول من المتحف لتاريخ إيران قبل الإسلام والطابق الثاني لعصر ما بعد الإسلام.
متحف إيران القديمة المبنى
عند تصميم المتحف، استخدم غودار إيوانًا ساسانيًا مقببًا بيضاوي الشكل مزينًا بأعمال الطوب المعقدة للمدخل. وعلى وجه التحديد، استلهم تصميم قوس المدخل من قوس قطسيفون الشهير، وإن كان على نطاق أصغر. وقد استُخدمت هذه الأقواس البيضاوية الشكل، التي تحمل اسمها الرمزي، لتغطية مساحات كبيرة في العديد من المباني الإيرانية التي تمتد عبر فترات تاريخية مختلفة. روى غودار، في مقاله "مسجد نيريز"، أنه واجه واجهات تذكرنا بقطيسيفون في منازل شُيّدت حديثًا بالقرب من يزد وسمنان، مسلطًا الضوء على انتشار هذه الأشكال والتقنيات المعمارية في إيران المعاصرة.
متحف إيران القديمة المبنى
لدمج العناصر التاريخية في أساليب البناء المعاصرة، استخدم جودار حصريًا الطوب من مصادر محلية. وزين الجزء العلوي من قوس مدخل المتحف بالرخام، وقصيدة تحتفل بالبراعة المعمارية وزين رضا شاه الواجهة. خُطت القصيدة بالثلث على يد أمير الكتاب الكردستاني، وهو خطاط مشهور في ذلك العصر، وكانت القصيدة من إبداع محمد تقي بهار (المعروف أيضًا باسم ملك شعراء بهار) وهو شخصية أدبية بارزة. وفي أعقاب الثورة الإسلامية عام 1979 م، اُستُبدل هذا النقش بآيات من القرآن الكريم. وأكد جودار على الاعتماد على المواد المحلية، مشيرًا إلى أنه تم الحصول على خزائن العرض وبعض المكونات المعدنية فقط من الخارج.
متحف إيران القديمة المبنى
بينما تولى غودار التصميم المعماري، كُلِّف سيروكس بإنشاء مخططات الحدائق لكلٍّ من المتحف والمكتبة الوطنية الإيرانية. وقد تميّز التصميم باستلهامه من الهندسة الدقيقة للحدائق الإيرانية والمسابح المركزية والنوافير، إلى جانب وضع أشجار السرو على طول محيط الحديقة. ويشير المؤرخ عباس أمانات إلى أن الهياكل العامة الإيرانية المعاصرة في تلك الفترة غالبًا ما تضمنت إشارات خفية إلى التراث المعماري الفارسي. فعلى سبيل المثال، يشير أمانات إلى أن كلًّا من متحف إيران القديمة والمكتبة الوطنية الإيرانية قد صُمِّما بعناصر ذوقية مستوحاة من العمارة الساسانية. ومع ذلك، تنتقد تالين جريجور نهج غودار، واصفةً متحف إيران القديمة بأنه "إعادة إنشاء"، مع الاعتراف بتأثيره على المهندسين المعماريين اللاحقين، كما يتضح من مشاريع مثل برج شهياد أريامهر لحسين لأمانات عام 1971 م، والذي يُحاكي مخطط قبو قطسيفون في غرب طهران. وعلى الرغم من هذه الانتقادات، يعترف جريجور بدور جودار في الدعوة إلى استخدام الزخارف التاريخية في تشكيل العمارة الإيرانية الحديثة.
كان من المقرر في الأصل أن يكون مبنى المتحف متحفًا لعلم الإنسان. ولكن بعد الثورة الإسلامية، ومع إنشاء منظمة التراث الثقافي وتركيز القطع الأثرية في متحف إيران القديمة، اقتُرح إعادة تسمية المتحف إلى المتحف الوطني الإيراني وإضافة متحف آخر يُسمى متحف الفن الإسلامي إليه. وفي النهاية، في عام 1996 م، ومع الافتتاح الرسمي للمتحف الإسلامي، سُمي مجمع متحف إيران القديمة ومتحف إيران الإسلامية رسميًا باسم المتحف الوطني الإيراني. وفُصلت أعمال العصر الإسلامي رسميًا عن متحف إيران القديمة ونُقلت إلى المبنى المجاور الذي بُني عام 1958 م.