hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
نيكولا باتاي السيرة الذاتية
في مطلع خمسينيات القرن العشرين، تلقّى نص الإنجليزية من دون عناء، وهو أول عمل غير منشور لمؤلف فرنسي من أصل روماني غير معروف آنذاك، أوجين يونسكو. وبفضل صداقة عائلة كلود أوتان-لارا، التي وفّرت له أزياء مسرحية اعتنِ بأميلي، تمكّن من تقديم هذه المسرحية المناهضة للمسرح التقليدي على خشبة مسرح نوكتامبول تحت عنوان المغنية الصلعاء. وبعد فشل جماهيري ونقدي، أعاد عرضها بفضل النجاح المتنامي لكاتبها والدعم المالي من لويس مال، اعتباراً من 11 مايو 1957 في لا هوشيت، حيث ظلّ يمثل روح هذا المسرح حتى وفاته، بعد أكثر من نصف قرن من تقديم أوجين يونسكو إلى الجمهور، وأمام أكثر من مليون وخمسمائة ألف مشاهد، مجسّداً حتى يونيو 2007، دور السيد مارتان.
نيكولا باتاي السيرة الذاتية
واصل نشاطه المسرحي بالتوازي، حيث أخرج في 1964 مسرحية الفلسفة في المخدع المقتبسة من ساد، وهي مسرحية مُنعت سريعاً ولكنها ظلت تُعرض، كما أخرج في مسرح بوش مونبارناس مسرحية الصيف لـرومان فينغارتن بمشاركة جان-فرانسوا آدام في عام 1966، ومسرحية تلميذ بريخت لـبرنار دا كوستا في عام 1984. وحصل على جائزة جورج بيتواف من جمعية المؤلفين والملحنين المسرحيين عن مسرحيته السيرك لـكلود موريّاك. كما اهتمّ بـالكوميديا الموسيقية، حيث أخرج Twist Appeal بمشاركة فينس تايلور عام 1962، وأعمال فيليبو توماسو مارينيتي، ثم أوفنباخ، هل تعرفه؟ في تسعينيات القرن العشرين.
يُعدّ من المخرجين المسرحيين المعروفين، سواء في فرنسا أو في اليابان، حيث نال عدة جوائز بين عامي 1969 و1976. كما كان، لفترة، الممثل المفضل لدى لويس مال الذي أخرجه في ثلاثة من أفلامه، مجسّداً أدواراً مختلفة: زبوناً في حانة ليلية (مصعد إلى المشنقة)، وسائق حافلة روسيّة (زازي في المترو)، ومخرجاً مسرحياً يُعدّ عملاً لـكلايست في مسرح في الهواء الطلق (حياة خاصة). كما ظهر أيضاً في أفلام لـجان دريفيل الذي منحه أحد الأدوار الرئيسة في فيلم نورماندي-نييمن، ولـجاك تاتي الذي منحه دور أحد العمّال في عمي.
ماجستير في اللاهوت
ماجستير اللاهوت (MDiv، أو باللاتينية: magister divinitatis)، يُعدّ الدرجة المهنية الأولى لمهنة الرعاية الدينية في أمريكا الشمالية بالنسبة للمؤسسات اللاهوتية على مستوى الدراسات العليا. وهو أكثر الدرجات الأكاديمية شيوعاً في المدارس اللاهوتية وكليات اللاهوت (فعلى سبيل المثال، في عام 2014، كان ما يقرب من 44% من جميع الطلاب في الولايات المتحدة، في المدارس المعتمدة من قبل رابطة المدارس اللاهوتية، مسجّلين في برنامج ماجستير اللاهوت).
ماجستير في اللاهوت
في العديد من الطوائف المسيحية وبعض الديانات الأخرى، تُعدّ هذه الدرجة شرطاً أساسياً للرسامة أو الترخيص للعمل في الخدمة الدينية المهنية. وتتطلب هذه الدرجة في الكليات المعتمدة في الولايات المتحدة ما بين 72 إلى 106 ساعة معتمدة دراسية (كون 72 هو الحد الأدنى الذي تحدده هيئات الاعتماد الأكاديمي، و106 هو الحد الأعلى لدى بعض المدارس التي ترغب في ضمان دراسة أوسع للتخصصات المرتبطة). وبعد الانتهاء من درجة ماجستير اللاهوت، يمكن للطلاب متابعة دراستهم للحصول على دكتوراه في الخدمة الدينية، إلا أنّ هذه الدرجة تُعتبر في معظم البلدان درجة شرفية فقط. ولهذا السبب، يُنظر إلى ماجستير اللاهوت باعتباره درجة نهائية للتأهيل كقس أو خادم ديني، بينما تُستخدم درجة الدكتوراه في الفلسفة لأغراض أكاديمية، وتُركّز دكتوراه الخدمة الدينية أكثر على اللاهوت العملي المتعلق بالخدمة.
ماجستير في اللاهوت نظرة عامة
تتضمّن برامج ماجستير اللاهوت المسيحية عموماً دراسات في الخدمة المسيحية واللاهوت. في عام 1996، وضعت رابطة المدارس اللاهوتية معياراً مفاده أنّ جميع برامج ماجستير اللاهوت المعتمدة يجب أن تشمل المجالات الأربعة التالية: الإرث الديني، السياق الثقافي، التكوين الشخصي والروحي، والقدرة على القيادة الكنسية والعامة.
عادةً ما تتضمن المقررات الدراسية دراسات في اليونانية للعهد الجديد، واللاهوت، والفلسفة، وتاريخ الكنيسة، واللاهوت الرعوي، والكتاب المقدس العبري (العهد القديم)، ودراسات العهد الجديد. وتتطلب درجة ماجستير اللاهوت ما بين ثلاث وأربع سنوات، وتشمل خبرة عملية مثل معظم الدرجات المهنية النهائية.
تحتوي العديد من البرامج أيضاً على مقررات في نمو الكنيسة، والدراسات الكنسية، والتبشير، واللاهوت النظامي، والتعليم المسيحي، والدراسات الليتورجية، واللغة اللاتينية، واللغة العبرية، والقانون الكنسي، وعلم الآباء. وقد تشمل الدرجة مشروع تخرج (أطروحة) أو لا تشمل، حسب البرنامج.
ماجستير في اللاهوت نظرة عامة
تُعدّ درجة ماجستير اللاهوت شرطاً أساسياً للرسامة في العديد من الطوائف. فعلى سبيل المثال، تطلب الكنيسة الميثودية المتحدة -وهي واحدة من أكبر الطوائف البروتستانتية المسيحية في الولايات المتحدة- والتي شكّل طلابها في عام 2014 9% من جميع طلاب ماجستير اللاهوت المسجلين في المدارس المعتمدة من رابطة المدارس اللاهوتية، من المرشحين للرسامة كقساوسة الحصول على درجة ماجستير اللاهوت، وتطلب من المرشحين للرسامة كشمامسة الحصول على درجة ماجستير اللاهوت أو درجة ماجستير في مجال آخر مرفقة بدراسات لاهوتية إضافية.
الاتحاد اللاهوتي الكاثوليكي
الاتحاد الكاثوليكي اللاهوتي (CTU) هو مدرسة دراسات عُليا كاثوليكية في اللاهوت تقع في شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة. تأسس في هايد بارك في شيكاغو بوصفه اتحادًا لمدارس تابعة لثلاث مؤسسات رهبانية كاثوليكية، ومنذ ذلك الحين أصبح مدعومًا من قبل 23 مؤسسة. يُعدّ واحدًا من أكبر المعاهد الكاثوليكية العليا لدراسة اللاهوت في العالم الناطق بالإنجليزية، ويُعدّ رجالًا ونساءً للخدمة العلمانية والمُرسّمة في الكنيسة الكاثوليكية.
الاتحاد اللاهوتي الكاثوليكي التاريخ
تأسس في عام 1968، عندما قامت ثلاث رهبانيات كاثوليكية—الفرنسيسكان، والآلاميون، ورهبنة السيرفيت—بتوحيد برامجهم اللاهوتية المنفصلة لتشكيل مدرسة واحدة. ومنذ ذلك الحين، حصلت المؤسسة على دعم ثلاث وعشرين جماعة رهبانية.
الاتحاد اللاهوتي الكاثوليكي البرامج الأكاديمية
يُدار الاتحاد اللاهوتي الكاثوليكي ويعمل فيه رجال ونساء من الرهبان والعلمانيين. ويشكّل الطلاب الدوليون ما يقرب من ثلث عدد الطلاب.
المكتبة الرئيسية بالاتحاد هي مكتبة بول بيشتولد، التي سُمّيت باسم الرئيس المؤسس للاتحاد. من بين المجموعات المميزة في المكتبة: مجتمعات دينية كاثوليكية، والحوار المسكوني والديني، واللاهوت الرعوي.
أرانمانوث
أرانمانوث (أغسطس بالفرنسية القديمة، في الواقع: aranmanoch) هي رواية كتبتها آنا ماريا ماسوسي في عام 2000. وهي تنتمي إلى نوع الخيال على نفس خط الملك المنسي جودو، أيضًا للمؤلفة الإسبانية.
أرانمانوث القصة
السعي لتحقيق حلم مستحيل والرغبة في الحرية. في هذه الرواية بطلان. تتمنى أرانمانوش وويندومانوش تحقيق حلم طفولتها بالعودة إلى المكان الذي أتت منه والذي عاشت فيه مع شقيقتيها ووالدها عندما كانت طفلة. يُوصف هذا المكان الذي يطلقون عليه الجنوب بأنه مكان جميل ودافئ للغاية حيث تولد فيه العديد من الزهور وكروم العنب التي تشبه إلى حد كبير شعر ويندومانوث. في معظم أحداث الكتاب، تتمنى الشخصيتان الرئيسيتان، وخاصة هي، أن تكونا في تلك الأرض السحرية، وفي نهاية الرواية يشرعان في رحلة يائسة بدون اتجاه ثابت للعثور عليها، ويسألان الجميع إلى أين يمكنهم الذهاب.
ويمكن ذكر ما يلي كمواضيع ثانوية:
الزواج المدبر: يمكننا أن نرى كيف تصبح ويندومانوث زوجة أورسو دون أن تعرفه وهي في التاسعة أو العاشرة من عمرها بالكاد، في حين أن أورسو لديه بالفعل ابن في هذا العمر.
أرانمانوث القصة
الحب: على الرغم من أن ويندومانوث هي زوجة والد أرانمانوث، إلا أنهما يقعان في الحب ويهربان معًا بحثًا عن الأرض التي تتوق إلى أن تطأها قدمها مرة أخرى.
التبعية في العصور الوسطى: يمكننا أن نرى كيف أن أورسو يستمع دائمًا إلى ما يقوله الكونت لأن عائلته مدينة له بالتبعية.
الحرب: جيش الكونت، مع أورسو في صفوفه، يدمر أراضي الفلاحين، ويقتل أي شخص يقف في طريقه.
الطبيعة: يقضي البطلان وقتهما في قلعة أورسو في الغابات والبساتين المحيطة، ويستمعان أو يقرآن ما تخبرهما به الأشجار والنباتات.
أرانمانوث الأسلوب الأدبي
يمكن اعتبار أرانمانوث أسطورة أو حكاية سحرية سواء من حيث طولها أو من حيث الطريقة التي تقترح بها نهج الرواية. بأسلوبها الحلو وتركيزها الدائم على تجارب حياة الطفلين، تكشف ماتوتي عن مشاعر الشخص في العملية من الطفولة إلى ما قبل البلوغ، فضلاً عن رد فعل الشخصيتين على البؤس والرعب النموذجي للعصور الوسطى. إن الخصائص الاستثنائية التي يتمتع بها الأطفال توفر منظورًا إضافيًا للقضية الكلاسيكية الحالية المتمثلة في عدم التسامح ورفض أولئك الذين يختلفون عنهم.
لا كالا ديل مورال
لا كالا ديل مورال هي مدينة وبلدة تابعة لبلدية رينكون دي لا فيكتوريا، وتقع في مقاطعة مالقة، بمنطقة الأندلس في إسبانيا. وهي جزء من منطقة أكساركيّا – كوستا ديل سول، وكما هو حال باقي البلدية، فهي مدمجة ضمن المنطقة الحضرية لمدينة مالقة. يحدها من الشمال بلدية توتالان على بُعد 10.8 كيلومتر، ومن الغرب مدينة مالقة، ومن الشرق بلدة رينكون دي لا فيكتوريا.
تحدّ البلدة من الغرب مجرى توتالان، ومن الشرق منحدر "إل كانتال"، ومن الشمال طريق A-7 السريع (طريق البحر الأبيض المتوسط)، ومن الجنوب البحر الأبيض المتوسط. تبلغ مساحتها التقريبية 2.33 كيلومترًا مربعًا، وبلغ عدد سكانها في عام 2021 نحو 16,103 نسمة. وكما هو الحال في العديد من البلدات والتجمعات السكنية في كوستا ديل سول، فإن التوسع العمراني جعل الحدود بين لا كالا ديل مورال ورينكون دي لا فيكتوريا غير واضحة، ليشكّلا اليوم نواة سكانية موحدة ومترابطة.
لا كالا ديل مورال
بدأت لا كالا بالتكوّن في أوائل القرن العشرين، حين بدأ الصيادون بالاستقرار فيها. وقد ساهم نمو السياحة في كوستا ديل سول، وتوسع مدينة مالقة، وقرب البلدة من العاصمة، في تحويلها إلى مدينة سكنية تابعة لها. محليًا، يُطلق على لا كالا ديل مورال اسم "لا كالا" فقط.
الأطفال الحمقى
الأطفال الحمقى هو مجموعة قصصية تتألف من إحدى وعشرين قصة قصيرة، كتبتها الكاتبة آنا ماريا ماتوتي، ونُشرت لأول مرة في مدينة مدريد عام 1956 عن طريق دار النشر أريون.
أبطال هذه القصص هم أطفال، ومن هنا جاء عنوان المجموعة، إلا أنها ليست أدبًا موجهًا للأطفال، بل تتناول موضوعات عميقة مثل الموت والقسوة، واللتين تظهران في جميع القصص. أما صفة "الحمقى" فتعكس وضع هؤلاء الأطفال الذين يعانون من التهميش أو الإقصاء، سواء من عالم الكبار أو حتى من عالم الأطفال، وذلك لأسباب مثل التشوهات الجسدية، أو الأمراض، أو الاختلافات في الطبقة الاجتماعية.
المنظمة الأوروبية لعلم الأحياء الجزيئي
المنظمة الأوروبية لعلم الأحياء الجزيئي (EMBO) هي منظمة مهنية غير ربحية، كانت تضم في عام 2020 أكثر من 1800 عالم. هدفها هو تعزيز البحث في علوم الحياة وتمكين التبادل الدولي بين العلماء. تنظم دورات وورش عمل ومؤتمرات، وتنشر مجلات علمية، وتدعم العلماء والمشاريع الفردية. تأسست المنظمة في عام 1964، وهي عضو مؤسس في مبادرة العلوم في أوروبا. في عام 2020، كانت ماريا ليبتين، عالمة الأحياء التطورية من جامعة كولونيا في ألمانيا، تتولى إدارة المنظمة.
المنظمة الأوروبية لعلم الأحياء الجزيئي المؤتمرات والمجلات
تُقيم المنظمة أكثر من تسعين اجتماعًا سنويًا، حيث تجذب أكثر من اثنى عشر ألف مشارك كل عام. كما تنشر خمس مجلات علمية تخضع لمراجعة الخبراء، وهي: مجلة EMBO العلمية، تقارير EMBO، بيولوجيا الأنظمة الجزيئية، الطب الجزيئي EMBO، وتحالف علوم الحياة.
المنظمة الأوروبية لعلم الأحياء الجزيئي التاريخ
تأسست المنظمة الأوروبية لعلم الأحياء الجزيئي (EMBO) رسميًا في يوليو عام 1964، بعد أن ناقش مجموعة من علماء الأحياء الأوروبيين الفكرة مسبقًا في اجتماع عُقد في مدينة رافيلو. في ذلك الاجتماع، حُددت الأهداف الأولية للمنظمة، والتي تمثلت في إنشاء مختبر أوروبي مركزي لعلوم الحياة، وتعزيز التفاعل العلمي بين الباحثين في أوروبا. وفي نفس اللقاء في رافيلو، انتخب ماكس بيروتز كأول رئيس للمنظمة، وجون كيندرو أمينًا عامًا.
في البداية، اختير 140 عالم أحياء كأعضاء مؤسسين، وفي عام 1969 تم إنشاء المؤتمر الأوروبي لعلم الأحياء الجزيئي كهيئة سياسية، وكان يضم في ذلك الوقت 14 دولة. منذ عام 1964، يتم انتخاب العلماء الأعضاء سنويًا بناءً على التميّز في البحث العلمي. وبحلول عام 2020، كان هناك أكثر من 1800 عضو، من بينهم 88 حائزًا على جائزة نوبل. ومنذ عام 2018، تضم المنظمة 30 دولة عضوًا، بالإضافة إلى دولتين عضوين مشاركين (الهند وسنغافورة)، وشريكين في التعاون (تشيلي عبر المجلس الوطني للعلوم والتكنولوجيا CONICYT، وتايوان من خلال وزارة العلوم والتكنولوجيا والأكاديمية السينيكا).
المنظمة الأوروبية لعلم الأحياء الجزيئي التاريخ
تميّزت مسيرة المنظمة بإطلاق أول مجلة علمية لها، مجلة EMBO العلمية، في عام 1982. وفي عام 1986، أسست ميدالية EMBO الذهبية كجائزة سنوية تُمنح للعلماء الشباب المتميزين. وفي عام 2000، أطلقت برنامج الباحثين الشباب، الذي يقدّم منحًا للأساتذة الجامعيين في بداية مسيرتهم الأكاديمية. وفي السنوات التالية، أُطلقت ثلاث مجلات علمية أخرى: تقارير EMBO، بيولوجيا الأنظمة الجزيئية، والطب الجزيئي EMBO. وفي عام 2009، عينت ماريا ليبتين كخامس مديرة للمنظمة.
ومن من بين المنظمات التابعة لـ EMBO، والتي تعمل بشكل رئيسي ضمن منطقة البحث الأوروبية (ERA) هي
جائزة البحوث الوطنية سانتياجو رامون إي كاخال
جائزة البحث الوطني سانتياغو رامون إي كاخال هي جائزة في علم الأحياء يمنحها وزارة العلوم والابتكار والجامعات في إسبانيا. أُنشئت الجائزة في عام ٢٠٠١ وهي واحدة مع تسع جوائز أخرى تُمنح ضمن الجوائز الوطنية للبحث العلمي.
يهدف جميع هذه الجوائز إلى تكريم العلماء والباحثين الإسبان الذين يقدمون إسهامات بارزة في مجالات علمية ذات أهمية دولية، ويساهمون في تقدم العلم، تعزيز معرفة الإنسان وتفاعله الاجتماعي، نقل التكنولوجيا، والنهوض بالإنسانية.
إجناثيو أجوستي
إجناثيو أجوستي بيبوبتش (ليسا دي بايي، برشلونة؛ 3 سبتمبر 1913 - برشلونة؛ 26 فبراير 1974) كان كاتبًا ومحررًا وصحفيًا إسبانيًا.
إجناثيو أجوستي السيرة الذاتية
كان قصير القامة ومن أسرة برجوازية، حصل على شهادة الليسانس في الحقوق في برشلونة. عمل كصحفي في جريدة لا بيو دي كاتالونيا وفي لِستانت. وخلال تلك الفترة كان منتمياً إلى حزب الرابطة الإقليمية.
عند اندلاع الحرب الأهلية، هرب من برشلونة وبعد إقامة قصيرة في ألمانيا، دخل إلى المنطقة الوطنية عبر لشبونة.
لويس مارتين سانتوس
لويس مارتين سانتوس ريبيرا (11 نوفمبر 1924 -21 يناير 1964) كان طبيبا نفسيا إسبانيا ومؤلف رواية زمن الصمت ، والتي غالبا ما يستشهد بها باعتبارها واحدة من أهم الروايات الإسبانية في القرن العشرين.
لويس مارتين سانتوس سيرة
في عام 1951 أصبح مديرًا للمستشفى الإقليمي للأمراض النفسية في سان سيباستيان وظل هناك بقية حياته. كما شارك في ما يسمى بـ "الأكاديمية المتجولة"، وهو منتدى للنقاش أنشأه مثقفون إسبان متحمسون في الستينيات كانوا يبحثون عن أشكال جديدة للتعبير. قرأ جان بول سارتر على نطاق واسع وأصبح مهتمًا بالوجودية.
خوسيه لويس كاستييو- بوشي
خوسيه لويس كاستييو- بوشي ومورينو (يكلا، منطقة مرسية، الرابع من يوليو 1919-مدريد، الثاني من فبراير 2004) كان كاتبًا إسبانيًا. برز بصفته كاتب روايات، قصص قصيرة، ومقالات، ولكن كان أُيضًا صحفيًا، كاتب سيرة ذاتية، محررًا، مسافرًا وأستاذًا بقسم الصحافة.
خوسيه لويس كاستييو- بوشي السيرة الذاتية
وُلِد عام 1919 لعائلة تقليدية مُتدينة، تضمّ عددًا من الأعمام اليسوعيين وأقارب آخرين من الكهنة، وكانت خالته رئيسة دير. تيتم في سن الخامسة عقب وفاة والده، نجار من البسيط، وعاش في حزن حتى بلغ سن العاشرة.
كان لديه شقيقان وأخت، وأصرت والدته على أن يُصبح أبناؤها الثلاثة كهنة. إلا أن الأخوين الأكبرين لم يتحملا الدراسة في المعهد اللاهوتي، فوضعت والدته كل آمالها على خوسيه لويس. وانطلاقًا من هذه الفكرة، التحق بمعهد سان فولخينثيو اللاهوتي في مرسية بمنحة دراسية عام 1929، حيث قرأ أعمال بيثنتي ميدينا، وخوسيه سيلجاس، وخوسيه باليستر.
بدأ آنذاك في كتابة قصصه القصيرة وفاز بأولى جوائزه. وعندما فشل في مسيرته، وجد دعمًا من مجتمع جامعة مرسية. ويكتب في مجلتي إكليسيا وكاتوليثيسمو، وفي صحيفتي لا برداد ولينيا.
جوائز إيسابيل فيرير
جوائز إيسابيل فيرير هي جوائز أطلقتها حكومة فالنسيا في إسبانيا في فبراير عام 1999. وتُمنح للأشخاص أو المؤسسات الذين ساهموا بشكل واضح، سواء في حياتهم الشخصية أو في مجالات عملهم أو أنشطتهم الاجتماعية والثقافية، في كسر الصور النمطية والمعتقدات التي تعيق تحقيق المساواة بين النساء والرجال، أو الذين عملوا بجهد من أجل تعزيز هذه المساواة في المجتمع.
يُمنح عدد لا يقل عن ثلاثة جوائز سنويًا. في البداية، لم يكن هناك تصنيف أو درجات للجائزة، ولكن مع مرور الوقت، بدأ تُمنح أحيانًا تكريم شرفي.
يجب أن تُقدَّم ترشيحات الجوائز من قبل جهات أو مؤسسات عامة أو خاصة، وتكون الجائزة عبارة عن منحوتة تذكارية. وقد سُمّيت الجائزة بهذا الاسم تكريمًا لإيسابيل فيرير جينر، وهي امرأة نبيلة من مدينة كاستيون في القرن الثامن عشر، ساهمت في إتاحة التعليم للبنات وتعزيزه من خلال تأسيس مركز تعليمي مجاني بالكامل..
نادي ماتشيدا زيلفيا
نادي ماتشيدا زيلفيا لكرة القدم (フットボールクラブ町田ゼルビア، 'Futtobōru Kurabu Machida Zerubia') المعروف باسم ماتشيدا زيلفيا (町田ゼルビア، 'Efu Shi Machida Zerubia') هو نادي كرة قدم ياباني محترف يقع مقره في ماتشيدا، طوكيو. يلعب حاليًا في الدوري الياباني، بعد صعوده كبطل دوري الدرجة الثانية الياباني في عام 2023.
نادي ماتشيدا زيلفيا التاريخ
يُعرف نادي إف سي ماتشيدا باسم "برازيل طوكيو" بسبب شعبية كرة القدم في المدينة، أنتج عدد من لاعبي الدوري الياباني من خلال مدرسة كرة القدم، التي تأسست في الأصل عام 1977، واشتهر بتطوير المواهب الشابة ليصبحوا لاعبين محترفين. ومن أجل الاحتفاظ بالمواهب أسس في عام 1989 الفريق الأول الخاص به، والذي كان يلعب آنذاك في دوري محافظة طوكيو.
في عام 2003 أصبح ناديًا متعدد الرياضات تحت اسم نادي ماتشيدا الرياضي، وفي عام 2005 صعد إلى دوري كانتو، بعد فوزهم بدوري محافظة طوكيو (القسم الأول) واحتل المركز الأول في دوري كانتو (القسم الثاني) في العام التالي وصعد إلى القسم الأول، حيث بقي حتى صعد إلى الدوري الياباني كأبطال سلسلة التصفيات الإقليمية للصعود في عام 2008.
نادي ماتشيدا زيلفيا التاريخ
تبنى الفريق في عام 2009 لقب "زيلفيا"، وهو كلمة مركبة من الكلمتين البرتغاليتين زلكوفا (الشجرة الرسمية لمدينة ماتشيدا) و سالفيا (الزهرة الرسمية لمدينة ماتشيدا). في نفس العام، أعلن النادي عن نيته الصعود إلى دوري الدرجة الثانية الياباني، وتمت الموافقة رسميًا على وضعه كعضو شبه رسمي من قبل الدوري الياباني. كانت سعة الملعب وظروفه لا تزال قاصرة عن تلبية معايير الدوري الياباني، لذلك أكمل النادي عملية تجديد بين نهاية موسم 2010 وبداية موسم 2011. وأنهى موسم 2011 في المركز الثالث بعد فوزه على كاماتاماري سانوكا في المباراة النهائية لذلك الموسم، مما ضمن له الصعود إلى الدوري الياباني (القسم الثاني)، لكنه هبط بعد ان حل في المركز الأخير.
في 22 أكتوبر 2023 وبعد سبع سنوات في دوري الدرجة الثانية الياباني، حقق ماتشيدا أخيرًا الصعود إلى دوري الدرجة الأولى الياباني للمرة الأولى في تاريخ النادي تحت قيادة المدرب غو كورودا الذي قاد زيلفيا للفوز بلقب دوري الدرجة الثانية الياباني 2023 برصيد 87 نقطة.
بدأ زيلفيا موسمه الأول في الدوري الياباني 2024 في 24 فبراير 2024 ضد غامبا أوساكا بالتعادل 1-1. وانطلق انطلاقة رائعة في أولى المباريات متصدرًا جدول ترتيب الدوري الياباني الأول بثلاثة انتصارات وتعادل واحد وبدون هزائم برصيد 10 نقاط. ثم أنهى زيلفيا موسمه الأول في المركز الثالث حيث تأهل أيضًا لـ دوري أبطال آسيا للنخبة 2025–26.
نادي ماتشيدا زيلفيا التشكيلة الحالية
.

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب بحسب قواعد الأهلية المعتمدة من قبل الفيفا؛ تنطبق بعض الاستثناءات المحدودة. وقد يحمل اللاعبون أكثر من جنسية لا تعترف بها الفيفا.
المركز الوطني الإسباني لأبحاث السرطان
المركز الوطني الإسباني لأبحاث السرطان (CNIO) هو مؤسسة عامة إسبانية مخصصة لأبحاث السرطان وتشخيصه وعلاجه. أصبحت إدارة المركز شاغرة بعد إقالة مديرتها السابقة، ماريا بلاسكو مارويندا، في يناير 2025، مع تولي فرناندو بيلايز بيريز منصب المدير المؤقت منذ ذلك الحين. يقع مقرها الرئيسي في حرم تشامارتين التابع لمعهد كارلوس الثالث الصحي في مدريد. وتتم إدارة الدولة من خلال مؤسسة تم إنشاؤها لهذا الغرض.
يتعاون المركز الوطني لمعلومات الرعاية الصحية بشكل وثيق مع المجتمع الطبي من خلال التعاون مع المستشفيات في النظام الصحي الوطني. في عام 2009، أنشأ برنامج الأبحاث السريرية، بهدف تسريع العمليات التي تحول المعرفة العلمية إلى فوائد للمرضى. خلال هذه الفترة، لعبت أنشطة البرنامج دوراً أساسياً في دراسة العلاجات الفعالة سرطان البنكرياس المتقدم. ويتم تحقيق تقدم أيضًا في الوقاية من سرطان البروستاتا، وتجري تجارب سريرية باستخدام أدوية جديدة لعلاج سرطان الثدي، من بين أمور أخرى.
المركز الوطني الإسباني لأبحاث السرطان
وتشمل الأنشطة الأخرى المرتبطة بالمستشفى تلك التي تنفذها وحدة التشخيص الجزيئي، والتي تقدم تشخيصات جزيئية عالية الجودة لا يتم إجراؤها بشكل روتيني في المستشفيات؛ بنك حيوي، يوفر إمكانية الوصول إلى العينات البيولوجية البشرية والمعلومات المرتبطة بها من خلال منصة البنك الحيوي الوطني؛ أو وحدة السرطان العائلية السريرية، التي تركز على الاستشارة الوراثية والمراقبة السريرية للمرضى والأسر الأكثر عرضة للإصابة بالسرطان.
في عام 2012، منحتها الحكومة الإسبانية الاعتماد كمركز سيفيرو أوتشوا للتميز، الذي يعترف بالبحوث العلمية رفيعة المستوى ويكافئها ويشجعها على المستوى الدولي. وقد تم تجديد هذا الاعتماد، الذي كان صالحًا لمدة أربع سنوات، حتى تاريخه. يرأس المركز الوطني لمعلومات المراكز والوحدات حاليًا تحالف SOMMa، الذي يوحد جميع المراكز والوحدات التي تحمل هذا الاعتماد.
المركز الوطني الإسباني لأبحاث السرطان خلفية تاريخية
تأسس المركز في 9 مارس 1998، وهو تابع لمعهد كارلوس الثالث الصحي، التابع لوزارة الصحة.
في عام 2011، اعترفت وزارة العلوم والابتكار التابعة لحكومة إسبانيا بجودة الموارد العلمية والبشرية والبرامج التابعة للمركز الوطني لعلوم الابتكار من خلال منحه جائزة مركز سيفيرو أوتشوا للتميز، مما يجعله أحد أبرز مراكز الأبحاث الإسبانية في العالم. وقد تم تجديد هذا الاعتراف في أكتوبر 2015 وسيظل ساري المفعول حتى عام 2019.
يمتد مقرها الرئيسي على مساحة 32 ألف متر مربع، ويضم مختبرات الأبحاث ومنصات التكنولوجيا المتطورة. وتشمل هذه المرافق أكبر منشأة لأبحاث الحيوانات وأكثرها تقدماً في أوروبا، فضلاً عن منصة اكتشاف الأدوية الفريدة من نوعها في القطاع العام.
المركز الوطني الإسباني لأبحاث السرطان الخطة البحثية
يعد المركز الوطني لأبحاث السرطان (CNIO) أحد مراكز أبحاث السرطان الأوروبية القليلة التي تدمج الموارد المخصصة للبحث الأساسي والانتقالي (أي التطبيقي على التشخيص واكتشاف الأدوية والنهج السريرية). يضم المركز الوطني لأبحاث الأورام 49 مجموعة ووحدة يقودها باحثون رئيسيون مشهورون دوليًا، مقسمة إلى ثلاثة برامج بحثية أساسية (علم الأورام الجزيئي، وعلم الأحياء البنيوي والحوسبة الحيوية، وعلم أحياء الخلايا السرطانية) وبرنامجين بحثيين انتقاليين (علم الوراثة السرطانية البشرية والبحث السريري). كما يوجد بها منطقة ابتكار تشمل: برنامج التكنولوجيا الحيوية الذي يقدم خدمات الدعم العلمي والتكنولوجي الأكثر تقدمًا لبقية البرامج، وبرنامج العلاجات التجريبية التي تركز على تطوير الأدوية، ومكتب نقل التكنولوجيا وتثمينها.
المركز الوطني الإسباني لأبحاث السرطان الخطة البحثية
يقوم المركز بتجديد محفظته من خطوط البحث والاهتمامات بشكل مستمر. في عام 2015، تم دمج مجموعتين جديدتين تعملان في مجال النقائل: مجموعة البيئة الدقيقة والنقائل ومجموعة نقائل الدماغ. أما فيما يتعلق ببرنامج الأبحاث السريرية، فبالإضافة إلى الوحدات التي يمتلكها في المركز نفسه، فقد توسع بشكل كبير خلال السنوات الثلاث الماضية من خلال اتفاقيات مع المستشفيات العامة والخاصة. في عام 2013، أنشأ المركز الوطني لأبحاث الأورام وحدة التجارب السريرية للأطفال بالتعاون مع مستشفى نينو جيسوس، وفي عام 2014، أنشأ نوعًا جديدًا من وحدات الأبحاث السريرية بقيادة أطباء الأورام من مستشفى 12 أكتوبر: وحدة سرطان الرئة ووحدة الأورام الدموية. مع هاتين الإضافتين الأخيرتين، أصبح برنامج الأبحاث السريرية التابع لـ CNIO يغطي دراسة الأورام الأكثر انتشارًا في إسبانيا: سرطان القولون والمستقيم، وسرطان الدم، وسرطان الثدي، وسرطان البروستاتا، وسرطان الرئة.
المركز الوطني الإسباني لأبحاث السرطان التحول التكنولوجي
في عام 2012، أنشأ المركز الوطني لتكنولوجيا المعلومات مكتب نقل وتثمين التكنولوجيا لترجمة نتائج أبحاثه إلى منتجات وخدمات تفيد المرضى. أحد المجالات الرئيسية التي يركز عليها المكتب هو برنامج العلاجات التجريبية، وهي وحدة اكتشاف الأدوية التي تتمثل مهمتها في تحديد العوامل العلاجية الجديدة لعلاج السرطان. وباستخدام نماذج الفئران للأورام البشرية، وصل البرنامج إلى مرحلة إثبات المفهوم قبل السريرية للعديد من المركبات، والتي أثبتت فعاليتها ضد العناصر الأساسية لعملية الورم. وقد تم ترخيص بعض هذه الأدوية المرشحة لشركات الأدوية أو التكنولوجيا الحيوية متعددة الجنسيات لاستكمال عملية تطوير الدواء. ومن الأمثلة على ذلك توقيع اتفاقية مع شركة ميرك سيرونو المتعددة الجنسيات في عام 2013 لتطوير أول الأدوية التجريبية التي يتم إنتاجها في المركز.
المركز الوطني الإسباني لأبحاث السرطان التحول التكنولوجي
في عام 2023، ضم بنك CNIO الحيوي عينات من أكثر من 8500 متبرع بأورام الغدد الليمفاوية، والأورام النسائية والجهاز الهضمي، وسرطانات الثدي، والحالات غير الورمية، ومزارع الجلد الأولية. ويحتوي المجموع الكلي على ما يزيد عن 36 ألف عينة من الأنسجة. وهي تنتمي إلى المنصة الوطنية للبنوك الحيوية والنماذج الحيوية لمعهد كارلوس الثالث للصحة (ISCIII)، حيث تضم المنطقة 57 بنكًا حيويًا، بتنسيق من إيفا أورتيجا باينو. كما أن بنك CNIO الحيوي مسؤول أيضًا عن إدارة العقدة الوطنية في البنية التحتية للبنك الحيوي الأوروبي (BBMRI-ERIC)، وهي واحدة من أكبر البنى التحتية من هذا النوع في العالم. يضم BBMRI-ERIC أكثر من 700 بنك حيوي تعمل بطريقة متكاملة، مما يسهل على المجتمع العلمي الدولي الوصول إلى المعلومات السريرية والعينات البيولوجية.
المركز الوطني الإسباني لأبحاث السرطان أصدقاء CNIO
في نهاية عام 2014، أطلقت ماريا بلاسكو منصة "أصدقاء CNIO" أو أصدقاء المركز الوطني الإسباني لأبحاث السرطان، وهي طريقة خيرية جديدة تستهدف الجمعيات والشركات والمواطنين الذين يدركون الحاجة إلى دعم الأبحاث في مجال السرطان.
وبعد مرور عام واحد فقط، في يناير/كانون الثاني 2016، مكّن دعم المانحين من إطلاق برنامج "أصدقاء CNIO" الجديد لعقود ما بعد الدكتوراه، والذي يهدف إلى توظيف باحثين اثنين في مرحلة ما بعد الدكتوراه لمدة عامين.
المركز الوطني الإسباني لأبحاث السرطان الأبحاث والمنشورات
11 سبتمبر 2013. نشرت مجلة نيتشر نتائج إعادة برمجة الخلايا البالغة في الجسم الحي لإنتاج الأورام المسخية وتحفيز الخلايا الجذعية ذات الخصائص متعددة القدرات.
16 أغسطس 2007. نشرت مجلة نيتشر نتائج دراسة أجريت في مختبر الدكتور ماريانو بارباسيد، رئيس مجموعة الأورام التجريبية في CNIO، حيث أظهروا أن بروتين كيناز المعتمد على السيكلين والمعروف باسم Cdk1 كافٍ لتنفيذ وإكمال جميع مراحل دورة الخلية في الكائنات الحية العليا.
19 يوليو 2007. نشرت مجلة نيتشر نتائج دراسة نسقها الدكتور مانويل سيرانو ماروجان، رئيس مجموعة قمع الأورام في CNIO آنذاك، بالتعاون مع الدكتورة ماريا أنطونيا بلاسكو مارهويندا والدكتور خوسيه فينيا ريبيس، من جامعة فالنسيا، والتي تكشف عن وجود علاقة بين الآليات التي تمنح الحماية ضد السرطان والشيخوخة.
5 يونيو 2007. نشرت مجلة نيتشر جينوم سرطان الدم الليمفاوي المزمن، وهو عمل متعدد التخصصات ضمن مشروع جينوم السرطان الذي تعاون فيه المركز الوطني لأبحاث السرطان، إلى جانب العديد من المؤسسات الأخرى.
معهد داثا دي بالديس للبصريات
معهد داثا دي بالديس للبصريات (IO-CSIC) هو مركز بحثي عام يتبع المجلس الأعلى للبحوث العلمية في إسبانيا.