hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
نهر فريزر دوره
على غرار مضيق نهر كولومبيا شرق بورتلاند، أوريغون، يستغل فريزر شقًا طوبوغرافيًا بين سلسلتين جبليتين تفصلان مناخًا قاريًا أكثر (في هذه الحالة، مناخ كولومبيا البريطانية الداخلية ) عن مناخ أكثر اعتدالًا بالقرب من الساحل. عندما تنتقل منطقة الضغط العالي في القطب الشمالي إلى داخل بريتيش كولومبيا الداخلية وتتجمع منطقة ذات ضغط منخفض نسبيًا فوق منطقة بوجيت ساوند ومضيق جورجيا العامة، يتسارع هواء القطب الشمالي البارد باتجاه الجنوب الغربي عبر وادي فريزر. يمكن أن تصل سرعة رياح التدفق هذه إلى 97 إلى 129 كيلومترًا في الساعة (60 إلى 80 ميلاً في الساعة) وقد تجاوزت أحيانًا 160 كيلومترًا في الساعة (100 ميل في الساعة). هذه الرياح تصل في كثير من الأحيان بيلينجهام وجزر سان خوان، تكتسب قوة فوق المياه المفتوحة لل مضيق خوان دي فوك
نهر فريزر دوره
تقوم هيئة مسح المياه في كندا حاليًا بتشغيل 17 محطة قياس تقيس مستوى التصريف والمياه على طول غالبية المحور الرئيسي من Red Pass في اتجاه مجرى بحيرة Moose في منتزه Mount Robson Provincial Park ، إلى Steveston في فانكوفر عند مصب النهر.  بمتوسط تدفق عند المصب يبلغ حوالي 3475 متر مكعب في الثانية (122.700 قدم مكعب / ثانية) ،  يعد نهر فريزر أكبر نهر من خلال التصريف المتدفق إلى ساحل المحيط الهادئ لكندا وخامس أكبر نهر في البلاد . متوسط التدفق موسمي للغاية ؛ يمكن أن تكون معدلات التصريف في الصيف أكبر بعشر مرات من التدفق خلال فصل الشتاء.
نهر فريزر دوره
يقدر أعلى تدفق مسجل في فريزر، في يونيو 1894 ، بـ 17000 متر مكعب في الثانية (600000 قدم مكعب / ثانية) في هوب . تم حسابه باستخدام علامات ارتفاع المياه بالقرب من محطة الهيدرومتري في Hope وطرق إحصائية مختلفة. في عام 1948 ، تبنى مجلس نهر فريزر تقديرًا لفيضان عام 1894. تظل القيمة المحددة من قبل الهيئات التنظيمية لجميع أعمال التحكم في الفيضانات في النهر.  قدرت دراسات أخرى ونماذج هيدروليكية الحد الأقصى لتصريف نهر فريزر، في هوب خلال فيضان عام 1894 ، في نطاق حوالي 16000 إلى 18000 متر مكعب في الثانية (570.000 إلى 640.000 قدم مكعب / ثانية).
التاريخ
في 14 يونيو 1792، والمستكشفين الإسبان ديونيسيو ألكالا غاليانو وكايتانو فالديس دخل والراسية في الذراع الشمالية لنهر فريزر، ليصبح بذلك أول الأوروبيين لإيجاد وإدخاله.  تم استنتاج وجود النهر، ولكن ليس موقعه، خلال رحلة عام 1791 لخوسيه ماريا نارفايز، بقيادة فرانسيسكو دي إليزا .
تم استكشاف الروافد العليا لنهر فريزر لأول مرة من قبل السير ألكسندر ماكنزي في عام 1793 ، وتتبعها بالكامل سيمون فريزر في عام 1808 ، الذي أكد أنه غير متصل بنهر كولومبيا .
في عام 1828 ، زار جورج سيمبسون النهر بشكل أساسي لفحص حصن لانجلي وتحديد ما إذا كان مناسبًا كمستودع المحيط الهادئ الرئيسي لشركة خليج هدسون . كان سيمبسون يعتقد أن نهر فريزر قد يكون صالحًا للملاحة على طوله، على الرغم من أن سيمون فريزر وصفه بأنه غير صالح للملاحة. سافر سيمبسون عبر النهر وعبر وادي فريزر وبعد ذلك كتب «يجب أن أعتبر الممر إلى الأسفل، حتى أكون متأكدًا من الموت، في تسع محاولات من أصل عشرة. لذلك لن أتحدث عنه بعد الآن على أنه جدول صالح للملاحة». أقنعته رحلته إلى أسفل النهر أن فورت لانجلي لا يمكن أن تحل محل فورت فانكوفر كمستودع رئيسي للشركة على ساحل المحيط الهادئ.
جزء كبير من تاريخ كولومبيا البريطانية تم منضمة إلى فريزر، ويرجع ذلك جزئيا كان الطريق الأساسي بين الداخلية وساحل السفلى بعد الخسارة من الأراضي جنوب خط العرض 49 مع معاهدة أوريغون في عام 1846.  وكانت هذه موقع مستوطناتها سجلت أول من السكان الأصليين ( انظر Musqueam ، ستو: لو ، St'at'imc ، Secwepemc و Nlaka'pamŭ )، مسار الجموع من المنقبين أثناء حمى البحث عن الذهب فريزر كانيون والوسيلة الرئيسية للمحافظة في وقت مبكر التجارة والصناعة.
في عام 1998 ، تم تعيين النهر كنهر تراثي كندي لتراثه الطبيعي والبشري. لا يزال أطول نهر بهذا التصني
نهر فريزر الاستخدامات
يتم استغلال فريزر بشكل كبير من قبل الأنشطة البشرية، وخاصة في المناطق المنخفضة. ضفافها أراضي زراعية غنية، وتستخدم مصانع اللب مياهها، وتوفر بعض السدود على بعض الروافد الطاقة الكهرومائية . لم يتم سد التدفق الرئيسي لنهر فريزر أبدًا، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن المستوى العالي لتدفقات الرواسب قد يؤدي إلى قصر عمر السد، ولكن في الغالب بسبب المعارضة القوية من مصايد الأسماك والمخاوف البيئية الأخرى. في عام 1858 ، تم احتلال نهر فريزر والمناطق المحيطة به عندما وصل اندفاع الذهب إلى فريزر كانيون ونهر فريزر. وهو أيضًا موقع شهير لصيد الأسماك لسكان منطقة لوار مينلاند.
نهر فريزر الاستخدامات
يشتهر نهر فريزر بصيد سمك الحفش الأبيض، وجميع الأنواع الخمسة من سلمون المحيط الهادئ ( شينوك، كوهو، تشوم، وردي، سوكي ) ، وكذلك سمك السلمون المرقط . يمكن أن يبلغ متوسط صيد سمك الحفش الأبيض النموذجي حوالي 500 رطل (230 كجم).  تم اصطياد سمك الحفش الأبيض الذي يزن حوالي 500 كيلوغرام (1100 رطل) وقياس 3.76 متر (12 قدمًا و 4 بوصات) وإطلاقه على نهر فريزر في يوليو 2012.  في عام 2021 ، تم اصطياد سمك الحفش الأبيض في نهر يزن 890 رطلاً (400 كجم) ، بطول 890 سم (29.2 قدمًا). كان من المقدر أن يكون عمره أكثر من 100 عام. تم وسم الأسماك وإطلاق سراحها.
الفياضانات
بعد الاستيطان الأوروبي، حدث أول فيضان كارثي في وادي فريزر في عام 1894. مع عدم وجود حماية ضد ارتفاع منسوب مياه نهر فريزر، غمرت المياه مجتمعات وادي فريزر من مجرى نهر تشيليواك. في فيضانات عام 1894 ، وصلت علامة المياه في البعثة إلى 7.85 مترًا (25.75 قدمًا).
بعد فيضان 1894 ، تم إنشاء نظام صبغ في جميع أنحاء وادي فريزر. حسنت مشاريع الغمر والصرف بشكل كبير من مشاكل الفيضانات، ولكن مع مرور الوقت، لسوء الحظ، تم ترك السدود في حالة سيئة وأصبحت متضخمة بالفرشاة والأشجار. مع بعض السدود التي شيدت من إطار خشبي، تراجعت في عام 1948 في عدة مواقع، إيذانا بالفيضان الكارثي الثاني. كانت الفيضانات منذ عام 1948 ضئيلة بالمقارنة.
شهد عام 1948 فيضانات هائلة في تشيليواك ومناطق أخرى على طول نهر فريزر. ارتفعت علامة ارتفاع المياه في Mission إلى 7.5 متر (24.7 قدمًا). بلغ ذروة التدفق حوالي 15600 متر مكعب في الثانية.
حسن توفيق العدل
حسن توفيق العدل (1862 - 1904)   هو باحث ومترجم مصري، له العديد من المؤلفات والترجمات. حصل على الوسام المجيدي الخامس من الخديوي توفيق (1887)، ووسام التاج الملكي من إمبراطور ألمانيا.
حسن توفيق العدل نبذة
هو حسن توفيق بن عبد الرحمن بك العدل الأزهري الشافعي، ولد سنة 1862م في مدينة الإسكندرية، ونشأ بها، ثم التحق بالأزهر الشريف وتتلمذ على كوكبة من علمائة، وحصل على أربع إجازات من إبراهيم السقا وحسن العدوي 1879م ، ومحمد الإنبابي والشنقيطي (1880). التحق بمدرسة دار العلوم وتخرج فيها 1887 ، واختير معلمًا للعربية في المدرسة الشرقية برلين، فقضى أكثر من خمس سنوات وعاد إلى وطنه في العام 1893.
تخرج على يديه عدد من المستشرقين. وأصدر في برلين مجلة «التوفيق المصري»، وعاد إلى مصر فعين مفتشا في المعارف. ثم اختير أستاذا للعربية في كمبردج فذهب إليها سنة 1903 م. وجعل من أعضاء الجمعية الأسيوية الملكية، ولم يكن فيها أجنبي عن الإنكليز غيره.
حسن توفيق العدل شعره
للعدل قصائد في مصادر دراسته، بخاصة في تقويم دار العلوم، وله قصائد نشرتها صحف ومجلات عصره، منها: «في توديع مصر». فهو شاعر مناسبات يلتزم شعره وحدة الوزن والقافية، عبر به عن رحلاته ومشاهداته في الشرق والغرب، والتسجيل لأحداث حياته المهمة، ومديح الأعلام والحكام الذين التقاهم، والترحيب بقدومهم وزياراتهم وهو في برلين، خاصة الخديوي عباس حلمي الثاني. يميل في شعره إلى النزعة التعليمية، وله في ذلك أنظام علمية، كما يميل إلى استقراء أحوال التاريخ وتوجيه الأنظار لاستخلاص الحكمة والعبرة، ومنها قصائده في الدعوة إلى الوفاق بين أبناء وطنه والموظفين الإنجليز في مصر.
حسن توفيق العدل وفاته
مات العدل فجأة في العام 1904، وهو خارج من عمله في كمبردج، ونقل إلى مصر، فكان في جملة من شيع جنازته بها الشيخ محمد عبده ومصطفى كامل.
حسن توفيق العدل مؤلفاته
للعدل العديد من المؤلفات اعتمد في بعضها على الترجمة:
بلدية مورين
مورين هي بلدية في ليختنشتاين تقع بشمال البلاد. يبلغ عدد سكانها 4،401 نسمة. تم إنتاج الآلة الحاسبة الميكانيكية Curta بواسطة شركة Contina AG في مورين.
بلدية مورين تاريخيًا
تمت تسميتها بهذا الاسم «مورين» لأول مره في وثائق من عام 1178. وهناك نصب تذكاري لمربي ومؤرخ ليختنشتاين بيتر كايزر (1793-1864) يقع في مورن.
ليسولو
ليسولو هي بلدية في مدينة تورينو الحضرية في منطقة بيدمونت الايطالية ، وتقع على بعد قرابة 45 كيلومتر (28 ميل) شمال مدينة تورينو .
Lessolo تحدَها البلديات التالية: Brosso ، Borgofranco دي إيفرية ، مونتالتو دورا ، أليس سوبريور ، فيكو كانافيزي ، و فيورانو كانافيزي .
قائمة البعثات الدبلوماسية في غامبيا
قائمة البعثات الدبلوماسية في غامبيا.
في الوقت الحاضر تستضيف العاصمة بانجول 15 سفارة، والعديد من الدول الأخرى لديها قناصل فخريون لتقديم خدمات الطوارئ لمواطنيها، بينما تعتمد دول أخرى على سفراء من الدول المجاورة.
قائمة البعثات الدبلوماسية في غامبيا السفارات غير المقيمة في غامبيا
تقع معظم السفارات المعتمدة لدى جمهورية غامبيا في داكار، السنغال، ما لم يذكر خلاف ذلك.
أنكريون
أنكريون (/əˈnækriən/ ، Greek ؛ ق. 582– ق. 485 قبل الميلاد)  لقد برز الشاعر الغنائي اليوناني بأغاني الشراب والقصائد الفاحشة. ادرجه الإغريق في وقت لاحق ضمن القائمة القانونية لتسعة شعراء غنائيين. كتب أنكريون كل شعره باللهجة الأيونية القديمة. حاله حال كل الشعر الغنائي المبكر، تم تأليفه ليُغنى أو يُتلى بمصاحبة الموسيقى، وعادة ما تكون القيثارة. تطرق شعر أنكريون إلى موضوعات عالمية للحب والافتتان والإحباط والعربدة والحفلات والمهرجانات وتأمل الناس والحياة.
أنكريون حياته
وُلد أنكريون حوالي عام 582 قبل الميلاد في تيوس، وهي مدينة أيونية على ساحل آسيا الصغرى. اسم وهوية والده محط نزاع، حيث قامت السلطات المختلفة بتسميته أربعة احتمالات: إما سكيثيانوس أو يوميلوس أو بارثينوس أو ارستوكريتوس.
على الأرجح أن أنكريون قد فر إلى المنفى مع معظم رفاقه من سكان المدينة الذين أبحروا إلى تراقيا عندما هاجم الفرس وطنهم. حيث أسسوا هناك مستعمرة في أبديرا، بدلاً من البقاء في الخلف لتسليم مدينتهم إلى Harpagus، أحد جنرالات كورش العظيم. كان كورش في ذلك الوقت (545 قبل الميلاد)، يحاصر المدن اليونانية في آسيا الصغرى. وقد بدا أن أنكريون قد شارك في القتال، والذي بحسب اعترافه انه لم يشعر بنفسه.
أنكريون حياته
وقد سافر من تراقيا إلى باحة بوليكراتس ساموس. ويقال إنه كان مدرسًا لمادة البوليكراتس. ولقد اكتسب ثقة طاغية الذي كانت قائمة على هيرودوت،  الذي لاحظ الشاعر كان جالسًا في القاعة الملكية أثناء الاستماع إلى المبجل الفارسي. لقد كتب أنكريون عديدًا من القصائد الغنائية المجانية عن راعيه. مثل زميله الشاعر الغنائي هوراس، الذي كان أحد أكبر المعجبين به، وكثيرًا ما تطيب أنفسهم لبعض، كما يبدو أن أنكريون قد صُنع للطبقة الأرستقراطية.
كتب جون أديسون  عام 1735 قصة رواها ستوبايوس عن أنكريون. بعدما حصل أنكريون على كنز من خمس مواهب ذهبية من بوليكراتس، لم يستطع النوم لمدة ليلتين على التوالي. ثم أعاده إلى راعيه قائلاً: «مهما كان المبلغ كبيرًا، فهو ليس ثمنًا مساويًا لمشقة الاحتفاظ به».
أنكريون حياته
عند وفاة بوليكراتس، أرسل هيبارخوس الذي كان بذلك الوقت في السلطة في أثينا وصاحب ورث الأذواق الأدبية لوالده بيسستراتوس، سفارة خاصة لجلب الشاعر الشهير إلى أثينا في مطبخ مكون من خمسين مجذافًا. ولقد في أثينا على الشاعر سيمونيدس وأعضاء آخرين ممن يحيطون بهيبارخوس. وعندما أُغتيل هيبارخوس تفكك من يحيطون به، وعلى الأرجح نتيجة لذلك فقد عاد أنكريون إلى بلدته الأصلية تيوس، حيث توفي ودُفن فيها وفقًا لمرثية نصية منسوبة إلى صديقه سيمونيدس.
وفقا للآخرين، قبل أن يعود إلى تيوس، رافق سيمونيدس إلى محكمة Echecrates, لوسيان ال Thessalian الأمير من بيت Aleuadae . يذكر أنكريون من بين الأمثلة على طول عمر الرجال البارزين، حيث أكمل خمسة وثمانين عامًا. ثم اختنق ببذرة عنب كما ذُكر في الحكاية التي قدمها بليني الأكبر ، لكن القصة بها جو من التكيف الأسطوري مع عادات الشاعر، مما يجعلها على الأرجح ملفقة.
كان انكريون مشهورًا في أثينا لمدة طويلة، حيث كان من المقرر رؤية تمثاله في الأكروبوليس، إلى جانب تمثال صديقه Xanthippus، والد Pericles. تم العثور على عملات معدنية في تيوس وهو منحوت فيها، في بعض منها يحمل قيثارة بيده، وفي بعضها جالسًا، وأحيانًا واقفًا. تم العثور على تمثال رخامي في عام 1835 في منطقة سابين، والآن في جاليريا بورغيزي، يقال إنه يمثل أنكريون.
أنكريون أشعاره
كتب أنكريون كل شعره باللهجة الأيونية القديمة. كحال كل الشعر الغنائي المبكر، تم تأليفه ليُغنى أو يُتلى بمصاحبة الموسيقى، وعادة ما تكون القيثارة. كانت أشعار أنكريون في المقام الأول على شكل أحادي بدلاً من جوقة.
تماشيًا مع التقاليد الشعرية اليونانية، اعتمد في كتابة شعره على بحر في بنائه. البحر الشعري هو شكل إيقاعي بنوع خاص، يستمد بنيته من أنماط السمات الصوتية داخل وبين سطور الشعر. تم العثور على الزخرفة الصوتية في شعر أنكريون، مثل كل الشعر اليوناني في ذلك الوقت، في التناوب المنظم للمقاطع «الطويلة» و «القصيرة». كان لللهجة الأيونية أيضًا جانب نغمي يضفي جودة لحنية طبيعية على الغناء. بحور أنكريون تتضمن Anacreonteus .
أنكريون أشعاره
اللغة اليونانية خصوصًا مناسبة لهذا الأسلوب المنظوم للشعر لكنه لا ينتقل بسهولة إلى اللغة الإنجليزية. ونتيجة لذلك، مال المترجمون تاريخيًا إلى استبدال القافية، وإيقاعات الضغط، والمقاطع الشعرية المنظمة وغيرها من الأدوات لأسلوب النسخ الأصلية، فأحيانًا لا يتم اقتباس الا موضوع وجوهر الشعر اليوناني فقط. كان المترجمون الأحدث يميلون إلى محاولة الترجمة بحيطةً أكبر والتي برغم من فقدانها لصوت النصوص الأصلية، إلا أنها قد تكون أكثر صدقًا بمذاقهم الخاص.
تم تضمين عينة من الترجمة في تقليد القافية الإنجليزية أدناه.
تطرق شعر أنكريون إلى موضوعات عالمية للحب والافتتان والإحباط والعربدة والحفلات والمهرجانات ومشاهدة الناس والحياة. إن موضوعات شعر أنكريون هي التي ساعدت في إبقائه مألوفًا وممتعًا لأجيال من القراء والمستمعين. ألهمت شعبيته واسعة النطاق عددًا لا يحصى من المقلدين الذين بدورهم حافظوا على اسمه على قيد الحياة.
أنكريون أشعاره
اشتهر أنكريون باعتباره مؤلف للتراتيل، فضلا عن العربدة والكلمات الغرامية التي ترتبط عادة مع اسمه. ترنيمتان قصيرتان لأرتميس وديونيسوس، تتكونان من ثمانية وأحد عشر سطراً على التوالي، تقف أولاً بين بقاياه القليلة المفروغ منه، كما طبعت من قبل المحررين الجدد. لكن الترانيم، خاصة عندما تكون موجهة إلى آلهة مثل أفروديت وإيروس وديونيسوس، لا تختلف كثيرًا عما نسميه شعر «أناكريونتيك» بحيث تجعل التباين في الأسلوب كبيرًا كما قد تدل عليه الكلمة. ربما أدت نبرة الانصباب الغنائي لأنكريون إلى تقدير غير عادل من قبل القدماء والحديثين لشخصية الشاعر. «المقدسات الثلاثية» اللإلهاموالنبيذ والحب، المنسوبة إليه على أنها دينه في إبيغرام يوناني قديم،  ربما كانت احترافية بحتة في الحالتين الأخيرتين كما في الحالة الأولى، وشخصيته الخاصة في مثل هذه ربما لم تكن النقاط أفضل بكثير ولا أسوأ من تلك الخاصة بمعاصريه. يلاحظ أثينايوس بشكل حاد أنه يبدو على الأقل متيقظًا عندما كتب. كانت شخصيته محط جدال، لأنه وفقًا لباسانياس، يصوره تمثاله في أكروبوليس أثينا على أنه مخمور.  لكن هو نفسه يرفض بشدة، كما يفعل هوراس، الخصائص الوحشية للتسمم لأنها لا تصلح إلا للبرابرة والسكيثيين.
أنكريون أشعاره
من بين الكتب الخمسة للقطع الغنائية التي كتبها أنكريون والتي ذكرها سودا وأثينيوس على أنها موجودة في عصرهم، لا توجد اليوم سوى الأجزاء البسيطة التي تم جمعها من استشهادات الكتاب اللاحقين.
كان يُعتقد منذ فترة طويلة أن مجموعة قصائد للعديد من المقلدين المجهولين هي أعمال أنكريون نفسه. تُعرف باسم Anacreontea، وقد تم حفظها في مخطوطة من القرن العاشر تضمنت أيضًا مختارات بالاتين. يبدو أن القصائد نفسها قد تم تأليفها على مدى فترة طويلة من الزمن، من وقت الإسكندر الأكبر حتى الوقت الذي تلاشت فيه الوثنية في الإمبراطورية الرومانية. إنها تعكس الأناقة الفاتحة للكثير من أعمال أنكريون الأصلية رغم أنها لم تكن مكتوبة بنفس اللهجة اليونانية الأيونية التي استخدمها أنكريون. كما أنها تعرض مراجع وأساليب أدبية أكثر شيوعًا في وقت تكوينها الفعلي.
نموذجي من معظم الجهود في الترجمة، هذا الكتاب من القرن التاسع عشر بواسطة والتر هيدلام يأخذ موضوع أشعار أنكريون ويحولها إلى أسلوب قافية نموذجي للشعر الإنجليزي المكتوب في يوم هيدلام. موضوع القصيدة لا يزال قائما: أنكريون يشكو من أن الشابة التي يقارنها بمهر تراقي، لا تعترف بمهاراته الغزلية.
اه قولي لي لماذا تستديري وتحلقين،
يا مهرتي الخجولة الثراسية؟
أنكريون المراجع الثقافية
Anacreon هو موضوع عملين أوبراليين منفصلين للملحن الفرنسي جان فيليب رامو، وكلاهما يُدعى Anacréon (الأول عرض لأول مرة في 1754، والثاني عمل تم إضافته إلى opéra-ballet Les surprises de l'Amour في 1757)، وكذلك مثل أوبرا باليه Anacréon ou l'amour fugitif (1803) بواسطة لويجي شيروبيني.
"To Anacreon in Heaven" هو السطر الافتتاحي (وغالبًا ما يخطئ في العنوان) " The Anacreontic Song "، الأغنية الرسمية التي كتبها جون ستافورد سميث، من نادي لندن الموسيقي للهواة، Anacreontic Society . تم تعيين النشيد الوطني للولايات المتحدة، «The Star-Spangled Banner» على أنغام "The Anacreontic Song".
جائزة داني هينمان
تُمنح جائزة Dannie Heineman من أكاديمية Göttingen للعلوم والعلوم الإنسانية كل سنتين منذ عام 1961 لمنشورات ممتازة منشورة مؤخرًا في مجال بحثي جديد يحظى بالاهتمام الحالي. تُمنح للباحثين الشباب في العلوم الطبيعية أو الرياضيات. سميت الجائزة على اسم داني هاينمان ، المحسن البلجيكي الأمريكي والمهندس ورجل الأعمال من أصول ألمانية.
وقت الأنغام
ميلودي تايم هو فيلم موسيقي أمريكي هجين عام 1948، وعاشر فيلم رسوم متحركة تم إصداره بطريقة مسرحية من إنتاج والت ديزني. تم إصداره للمسارح بواسطة RKO Radio Pictures في 27 مايو 1948. يتكون الفيلم من سبعة مقاطع تم تعيينها للموسيقى الشائعة والشعبية، مثل Make Mine Music قبلها، النسخة الموسيقية الشعبية لفانتازيا . كان ميلودي تايم ناجح رغم عدم تلبية الإنجازات الفنية لفانتازيا. إنه فيلم حزمة ديزني الخامس بعد Saludos Amigos و The Three Caballeros و Make Mine Music و Fun and Fancy Free .
وقت الأنغام حبكة الفيلم ومعلومات أساسية عن أجزاءه
وفقًا لـ ديزني، فإن حبكة الفيلم هي كما يلي: «في التقليد الكبير لأعظم كلاسيكيات ديزني الموسيقية، مثل FANTASIA ، يتميز MELODY TIME بسبع قصص كلاسيكية، كل منها معززة بموسيقى عالية الروح وشخصيات لا تُنسى. . . [A] وليمة للعيون والأذنين [مليئة] بالذكاء والسحر... كلاسيكيات ديزني المبهجة بشيء للجميع». وصفت روز بيلسويك، في مراجعة نُشرت عام 1948 لصالح The News-Sentinel، تصف الفيلم بأنه «مغامرة في عالم الخيال المثير للفضول الذي تسكنه شخصيات الرسوم المتحركة في والت ديزني». ويوضح أيضًا أنه «مع قيام Buddy Clark بصوت خارج الشاشة بتقديم المقدمات، تشتمل الحلقات... على الفانتازيا والفولكلور وإيقاعات أمريكا الجنوبية والشعر والتهريجية». وصفت مراجعة عام 1948 من قبل Pittsburgh Post-Gazette ذلك بأنه «مزيج من الخيال والتجريد والتشبيه والموسيقى واللون والحركة».
وقت الأنغام حبكة الفيلم ومعلومات أساسية عن أجزاءه
هذا الجزء من «مانسلي» يعرض فرانسيس لانجفورد وهو يغني أغنية العنوان عن اثنين من عشاق الرومانسية الشباب في أحد أيام الشتاء في ديسمبر، خلال أواخر القرن التاسع عشر. تم تسمية العشاق جيني وجو (على عكس معظم رسوم ديزني، لم يكن هناك حوار بين جيني وجو في هذا الكارتون). يستعرض جو على الجليد من أجل حبيبته جيني، ويترتب على ذلك وقوع مأساة قريبة وإنقاذ في الوقت المناسب. بينما يترابط هذا مع زوج أرنب مشابه لهم. مثل العديد من المقاطع الأخرى من هذه الحزمة، تم إصدار فيلم Once Upon a Wintertime لاحقًا بشكل مسرحي كفيلم قصير، في هذه الحالة في 17 سبتمبر 1954. تظهر مقاطع من بداية ونهاية هذا المقطع القصير الذي يظهر مزلقة تجرها الخيول (جنبًا إلى جنب مع Carfaces وخيولهم الزرقاء) في أغاني عيد الميلاد المجيد من ديزني، والتي تعد جزءًا من أغاني Sing Along Songs من ديزني، كأغنية لخلفية لمقطع. «جنغل بلز» (كما تنتمي أيضًا إلى Carfaces وخيولهم الزرقاء).
وقت الأنغام حبكة الفيلم ومعلومات أساسية عن أجزاءه
يقدم هذا الجزء معركة سريالية على نحلة طنانة وحيدة بينما تحاول الهروب من الهيجان البصري والموسيقي. الموسيقى مقدمة من فريدي مارتن وأوركسترا له (مع جاك فينا يعزف على البيانو) وهي نوع مختلف من موسيقى الجاز المتأرجحة لفرقة ريمسكي كورساكوف Flight of the Bumblebee ، والتي كانت واحدة من العديد من المقطوعات التي تم اعتبارها لتضمينها في فانتازيا .
هذا الجزء هو إعادة سرد لقصة جون تشابمان، الذي قضى معظم حياته يتجول في الغرب الأوسط للولايات المتحدة (بشكل رئيسي في أوهايو وإنديانا) في أيام الاستطلاع، ويزرع أشجار التفاح، كما نشر المسيحية. وبالتالي كسب لقبه الشهير يروي دينيس داي (بصفته «مستوطنًا قديمًا يعرف جوني جيدًا») ويقدم أصوات كل من جوني وملاكه الحارس. تم إصدار هذا الجزء بشكل مستقل في 25 ديسمبر 1955 باسم جوني أبلسيد . يبلغ مدة عرض المقطع «17 دقيقة [مما يجعله] ثاني أطول مقطع في الفيلم». قبل أن يتم تعديله كمقطع واحد في ميلودي تايم ، خُلدت قصة جوني أبلسيد «أولاً حول نيران المخيمات»، ثم تحولت لاحقًا إلى «نموذج القصص القصيرة».
وقت الأنغام حبكة الفيلم ومعلومات أساسية عن أجزاءه
يستند هذا الجزء إلى قصة Little Toot التي كتبها هاردي غراماتكي، حيث أراد بطل الرواية، وهو زورق سحب صغير في مدينة نيويورك، أن يكون مثل والده توت الكبير، ولكن المشاكل تحيط به. تقدم الأخوات أندروز الغناء. يظهر مقطع من Little Toot بإيجاز في أغنية «الصداقة» على Disney Sing Along Songs Volume Friend Like Me . كما ظهرت في Sing Me a Story with Belle.
يتضمن هذا الجزء تلاوة قصيدة «الأشجار» عام 1913 لجويس كيلمر وموسيقى لأوسكار راسباخ يؤديها فريد وارينج والبنسلفانيون مع الإعداد الغنائي المصاحب للرسوم المتحركة للمشاهد الريفية التي تُعرَض خلال تغير الفصول.
للحفاظ على مظهر الرسومات التخطيطية للقصة الأصلية، ابتكر الفنان التخطيطي كين أوكونور فكرة استخدام السلاسل المصقولة وعرض صور الباستيل مباشرة على شريحة. قبل أن يتم تصويره، تم تصفيح كل الشرلئح بالطلاء الشفاف لحماية الباستيل. كانت النتيجة مذهلة في عالم الرسوم المتحركة.
وقت الأنغام حبكة الفيلم ومعلومات أساسية عن أجزاءه
في هذا الجزء التقى دونالد داك وخوسيه كاريوكا بطائر الأراكو، الذي يعرفهم على ملذات السامبا. الموسيقى المصاحبة من عام 1914 وهي polka Apanhei-te Cavaquinho لإرنستو الناصرة، مضافة بكلمات إنجليزية. تقدم The Dinning Sisters الأصوات بينما تظهر عازفة الأرغن إثيل سميث في دور الحركة الحية.
الجزء الأخير من الفيلم يدور حول بطل تكساس الشهير بيكوس بيل. نشأ على يد ذئب البراري وأصبح فيما بعد أشهر وأفضل رعاة بقر على الإطلاق. كما أنه يبرز حصانه Widowmaker، ويسرد الرومانسية المشؤومة بين بيل وراعية البقر الجميلة التي تدعى Slue Foot Sue، التي يقع في حبها من النظرة الأولى. سرد القصة يظهر روي روجرز، وبوب نولان، وتريغر، وأبناء الرواد الذين يروون القصة لبوبي دريسكول ولوانا باتن في إطار قصة حية. تم تحرير هذا الجزء لاحقًا في إصدار فيديو NTSC للفيلم (باستثناء إصدار PAL) لإزالة جميع الأجزاء مع بيل وهو يدخن سيجارة ومشهد الإعصار بأكمله تقريباً مع قيام بيل بتدوير سيجارته وإشعالها بواسطة صاعقة. تمت استعادة كل من مشهدي السيجارة والإعصار عندما تم إصدار الفيلم على Disney + . بإجمالي وقت تشغيل يبلغ «22 دقيقة، على أنه أطول جزء».
وقت الأنغام الأغاني
كانت جميع الأغاني في ميلودي تايم «تستند إلى حد كبير (في ذلك الوقت) حول الموسيقى المعاصرة والعروض الموسيقية». تم اختيار أغنية Blue Shadows on the Trail من قبل الكتاب الغربيين في أمريكا كواحدة من أفضل 100 أغنية غربية في كل العصور.
وقت الأنغام الإصدار
في أواخر عام 1947، أعلن ديزني أنه سيطلق «إعادة تجميع رسوم متحركة مختلفة في الاستوديو الخاص به تحت عنوانين، ميلودي تايم واثنين من الشخصيات الخرافية»، سيصدر في أغسطس 1948 و 1949 على التوالي. انتهى الأمر بإطلاق «ميلودي تايم» قبل بضعة أشهر مما كان مخططا له في مايو.
وقت الأنغام الإصدار
يعتبر فيلم "ميلودي تايم" آخر مجموعة مختارات من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة (الفيلم التالي الذي سيصدر كان مغامرات إيكابود والسيد تود ، والذي تضمن قصتين). كانت ميزات الحزمة هذه "مجموعات أفلام قصيرة غير معروفة أنتجتها ديزني وأصدرتها كأفلام روائية خلال الحرب العالمية الثانية". كانت انتاجات غير مكلفة من الناحية الفنية والمادية تهدف إلى تحقيق الأرباح [للسماح للاستوديو] بالعودة إلى شكل ميزة السرد الفردي للحكاية الخيالية"، وهو مسعى أكملوه بنجاح بعد ذلك بعامين مع سندريلا. في حين أن المقاطع القصيرة "تختلف في مدتها وشكلها وأسلوبها"، لكن الخيط المشترك في جميعها هو أن كل منها "مصحوبة بأغنية من الموسيقيين والمغنيين في الأربعينيات"  - الموسيقى الشعبية والفلكلورية. هذا يميزها عن فانتازيا ذات البنية المماثلة، والتي تم تعيين مقاطعها على الموسيقى الكلاسيكية بدلاً من ذلك. على عكس Fun and Fancy Free، الذي ارتبطت قصته بحكايات Bongo و Mickey and the Beanstalk، في هذا الفيلم "أطلق Walt Disney العنان لرسامي الرسوم المتحركة وسحرة الألوان الخاصة به".
كان ميلودي تايم هو الفيلم الأخير الذي شاركت فيه الأخوات أندروز. غنوا طوال الجزء الذي استمر 10 دقائق والمعروف باسم Little Toot . وقالت ماكسين، عضوة أندروز سيسترز: «لقد كانت تجربة رائعة. كان لديهم القصة كاملة على حائط الأستديو بشكل صورة. لعب اثنان من مؤلفي الأغاني النوتة الموسيقية وشرحها لنا والت ديزني. كان شيئًا جديدًا لديزني. غنينا الحكاية. كان العمل مع ديزني مثيرًا للغاية - فقد كان رجلاً نبيلًا».
ممثلا المشاهد المفضلين لديزني بوبي دريسكول ولوانا باتن، اللذان قاما بدور البطولة في Song of the South و So Dear to My Heart، يظهران في الجزء الأخير كطفلان يسمعا قصة بيكوس بيل (.
كان "ميلودي تايم " آخر فيلم روائي يضم "دونالد داك" و "خوسيه كاريوكا" إلى حين عام 1988 عندما شاركوا في فيلم " Who Framed Roger Rabbit"
وقت الأنغام الإطلاق
صدر الفيلم اولًا في الولايات المتحدة والبرازيل والأرجنتين عام 1948، وفي عام 1949 في أستراليا، وفي عام 1950 في المكسيك وأوروغواي. وصدر تواليًأ من ديسمبر 1948 بداية من (المملكة المتحدة) إلى 15 سبتمبر 1954 نهاية إلى (الدنمارك) حيث صدر الفيلم في جميع أنحاء أوروبا. اشتهر الفيلم بمجموعة متنوعة من الأسماء بما في ذلك Време за музика في بلغاريا، كوكتيل ميلودي في فرنسا، موسيك، تانز أند إيقاع في ألمانيا، و Säveltuokio في فنلندا.
أصدرت ديزني لاحقًا فيلمًا بعنوان Music Land، وهو فيلم من تسعة أجزاء «تم فيها تجديد أجزاء كل من Make Mine Music و Melody Time من جديد». خمسة اختيارات كانت من Melody Time بينما كان الآخر هو Two For the Record ، والذي يتكون من جزأين تم إنتاجهما تحت توجيه Benny Goodman.
لم يكن ميلودي تايم رائجًا حتى عام 1998 (بعد 50 عامًا من إطلاقه الأولي)، ظل «واحدًا من نوادر الرسوم المتحركة لديزني التي إلى الآن لم يتم إصدارها بعد على شريط فيديو». بعض المقاطع «أعيد إصدارها باعتبارها مميزة»، مثل «ذات مرة في فصل الشتاء» فقد تم «ادراجه في مجموعات أفلام كارتون ديزني الأخرى».