hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
غريت ظفرنامه تفصيل اللوحات
الصورة التالية تخرج عن مشاهد المعارك، وتعرض بدلًا من ذلك مشهدًا بعنوان: "بناء الجامع الكبير (جامع الجمعة) في سمرقند، الذي بدأ في 14 رمضان سنة 801هـ/20 مايو 1399م". وتتوافق هذه الرسمة بشكل شبه كامل مع النص المرتبط بها. ومن السمات اللافتة في هذه الصورة أن موضعها داخل المخطوطة يأتي في منتصف بيت شعري يصف الجامع بعد اكتماله، في حين أن اللوحة تُصوّر عملية البناء لا نتيجتها (ناطف، ص. 218). ومع ذلك، فإن مشهد البناء نفسه مستمدّ بالكامل من الوصف الكتابي الموجود في النص (ناطف، ص. 218). وعلى الرغم من أن هذه الصورة تختلف عن مشاهد المعارك السابقة في كونها لا تحتوي على شخصية بطولية، فإن موضوع بناء مسجد يُعد بحد ذاته فعلًا بطوليًا، كونه من الواجبات الأساسية للحاكم المسلم، وهو أحد المواضيع الرئيسة التي يعالجها النص (سيمز، ص. 272).
أخيرًا، تُصوّر اللوحة الأخيرة مشهد معركة بعنوان: "تيمور وجيشه يقتحمون قلعة القديس يوحنا في إزمير يوم 6 جمادى الأولى سنة 805هـ/2 ديسمبر 1402م". وكما هو الحال مع لوحة الهجوم على الجورجيين، يمكن اعتبار هذا المشهد أيضًا إدراجًا ذا طابع دعائي، لكنه هذه المرة يُظهر معركة ضد قوة مسيحية (ناطف، ص. 221). تتكرر في النص المصاحب لهذه الصورة لفظة "الجهاد" عدة مرات، ويُقدَّم الملك المسلم في هذه اللوحة بوصفه قائدًا لا يقاتل فقط لتوسيع نفوذه، بل يفعل ذلك أيضًا بدوافع دينية. وتتبع الصورة النص بشكل مباشر، كما أنها تتضمن العديد من العناصر التركيبية التي ظهرت في مشاهد المعارك السابقة (ناطف، ص. 221). وتصف سيمز هذه اللوحة بأنها الأكثر "فعالية"، إذ تتميز بتركيبة بصرية واضحة ومعقدة في آنٍ واحد، وتحقق توازنًا جماليًا يجعلها أفضل مشهد معركة في ظفرنامه السلطان حسين (سيمز، ص. 276).
يمكن العثور على الأمثلة من خلال الاطلاع على أطروحة إليانور سيم ومقالة ميكا ناتيف، وكلاهما موجود في المراجع أدناه.
غريت ظفرنامه وظيفة اللوحات
تتميّز الرسومات في ظفرنامه السلطان حسين بفرادتها، إذ إن غالبية الموضوعات المصوّرة فيها لم تكن قد ظهرت من قَبْل في الرسم الفارسي قبل إنتاج هذه النسخة من النص (سيمز، ص. 286). ومن المعروف أن لوحات مثل "الهجوم الليلي على أنكَاتورا"، و"هزيمة الجورجيين"، و"بناء الجامع الكبير في سمرقند" لا تمتلك سوابق فنية سابقة، رغم أنها أصبحت لاحقًا مصدر إلهام للنسخ المستقبلية من الظفرنامه (سيمز، ص. 286). وبناءً على ذلك، فقد كانت رسومات ظفرنامه السلطان حسين ذات أهمية بالغة، لأنها كانت تؤدي دورًا توضيحيًا أساسيًا لنصٍّ لم يكن معروفًا على نطاق واسع، باستثناء نسخة سابقة واحدة فقط (ناطف، ص. 226–227). وهذا يفتح باب التساؤل أكثر حول سبب اختيار السلطان حسين — أو الفنان — لهذه المشاهد بالذات لتصويرها، وماذا كان يقصد من خلال التركيز على هذه القصص دون غيرها.
غريت ظفرنامه وظيفة اللوحات
يرتبط ظفرنامه السلطان حسين ارتباطًا وثيقًا بالتاريخ الشخصي للراعي الذي أمر بإنشائه. ففي الوقت الذي أُنتج فيه هذا العمل، كان السلطان حسين منشغلًا بمحاولة السيطرة على مدينة هراة، وقد أمر بإعداد نسخة من الظفرنامه خصيصًا له، بهدف "استباق النصر الكبير الذي كان يأمل أن يُتوّج جهوده الطويلة والشاقة" (سيمز، ص. 349). وتعكس مشاهد المعارك، وبناء المسجد، ومشهد التتويج، جميعها الأهداف التي كان يطمح السلطان إلى تحقيقها، والتي تحققت لاحقًا فعلاً من خلال فتح هراة. ويرى الباحثان لينتز ولوري أن ظفرنامه الذي ألّفه يزدي لم يكن مجرد سجل تاريخي، بل أداة فعالة للرعاية السياسية، تهدف إلى مواصلة نشر أيديولوجيا التيموريين وترسيخ شرعيتهم، حتى بعد زوال دولتهم (ناطف، ص. 222). ومع ذلك، فإن ظفرنامه السلطان حسين هو مخطوط صغير الحجم، صُمِّم للعرض الفردي، وكان موجّهًا فقط للسلطان وحاشيته، مما يجعله من الناحية العملية منتجًا محدود التأثير من حيث الرعاية العامة (ناطف، ص. 222). ومع هذا، ينجح ظفرنامه السلطان حسين في أن يكون نصًا يُمجّد سلالة حاكمة، ويُبرز مكانة الحاكم، ودوره الديني والسياسي، باعتباره رمزًا للسلطة والواجب.
غريت ظفرنامه تأليف اللوحات
من النقاط الخلافية البارزة حول رسومات ظفرنامه السلطان حسين مسألة مَن هو الفنان الذي نفّذ هذه الصور التي زُيِّن بها المخطوط من الداخل. وقد نُسبت هذه الرسومات في البداية إلى الرسّام الكبير بهزاد، غير أن توقيت تنفيذ الرسوم يُثير تساؤلات حول مدى صحة هذه النسبة، إذ إن بهزاد – بحسب التقديرات الزمنية – كان لا يزال شابًا في مقتبل العمر حينها، ولم يكن قد بلغ بعد مكانته الفنية المرموقة. يعتقد بعض الباحثين أن الرسومات أُنجزت في وقتٍ متزامن مع فتح هراة عام 873هـ، لكن من غير المرجّح أن يُعهد بمهمة فنية بهذه الأهمية إلى فنان شاب يتراوح عمره بين الثالثة عشرة والثالثة والعشرين، كما كان بهزاد حينذاك (ناطف، ص. 222). من جهة أخرى، يرى البعض أن ما يُميز هذه الرسومات من "حيوية شبابية" و"غياب الأسلوب المتكلَّف أو المستهلك"، إنما يدلّ على يدٍ شابة قد تكون يد بهزاد نفسه. كما أن وجود تعبيرات عاطفية وتفاعل نفسي بين الشخصيات المصوَّرة، إلى جانب تنوّع الشخصيات في المشاهد، تُعد من السمات المميزة لأسلوب بهزاد، ويُستند إليها في الدفاع عن نسب هذه الرسوم إليه (سيمز، ص. 374). كما يتّضح من تحليل أعمال بهزاد لاحقًا أنه كان مطّلعًا على ظفرنامه الذي ألّفه يزدي، إذ "يتفاعل مع هذه الرسومات ويتّصل بها في عدد من أعماله"، لكن السؤال الذي لا يزال مطروحًا هو: هل شارك بهزاد فعليًا في تنفيذها، أم أنه كان فقط على دراية بها دون أن يكون أحد المساهمين في إنجازها (ناطف، ص. 223).
غريت ظفرنامه تأليف اللوحات
رغم أن الغرض الأصلي من هذه الرسومات لا يزال موضع جدل بين الباحثين، فإن أهميتها تحظى باعتراف واسع. ووفقًا لما تذكره سيمز، فمن المرجح أن هذه الصور قد صُمِّمت في الأساس كدعاية سياسية تهدف إلى رفع مكانة السلطان حسين وتعزيز تحالفاته. إلا أن عددًا من الباحثين المعاصرين يرون أيضًا أن لهذه الرسومات قيمة فنية أصيلة في ذاتها، ويمكن تقديرها بوصفها أعمالًا فنية مستقلة، تحمل دلائل تُشير إلى أن من نفّذها كان رسّامًا بارعًا من طراز رفيع.
دوري الرجبي لذوي الإعاقة الجسدية
دوري الرجبي للأشخاص ذوي الإعاقات الجسدية هو نسخة معدلة من دوري الرجبي لكرة القدم مصممة لتناسب الأشخاص ذوي الإعاقات الجسدية المختلفة.
دوري الرجبي لذوي الإعاقة الجسدية تاريخ
تم إنشاء دوري الرجبي للأشخاص ذوي الإعاقة الجسدية بواسطة دوري الرجبي للأشخاص ذوي الإعاقة الجسدية في ولاية نيو ساوث ويلز وأسسه جورج تونا في عام 2010.
أقيمت أولى مباريات  بيدريل الدولية في عام 2018. تنافست أستراليا ونيوزيلندا ونجوم الكومنولث كجزء من بطولة ألعاب الكومنولث 2018 الاستعراضية في فبراير 2018. لعبت أستراليا ونيوزيلندا سلسلة من ثلاث مباريات في أكتوبر 2018، إلى جانب بطولة الأمم الناشئة 2018.
أقيمت بطولة بيدريل لأول مرة في إنجلترا في فبراير 2018 بمباراة بين وارينغتون وولفز و ليدز راينوس، وفاز الأخير بنتيجة 22-10. في أغسطس 2018، هزم وارينغتون فريق رابيتوهس جنوب سيدني بنتيجة 34-12 في ملعب أستراليا في سيدني. في عام 2019، تم تأسيس بطولة مكونة من 6 فرق في إنجلترا، والتي فاز بها وارينغتون.
دوري الرجبي لذوي الإعاقة الجسدية تاريخ
أُقيمت بطولة كأس العالم الأولى لدوري الرجبي في وارينغتون، في الفترة من 23 إلى 30 أكتوبر 2022، كحدثٍ استعراضيٍّ بالتزامن مع كأس العالم لدوري الرجبي 2021، وشاركت فيها فرقٌ من أستراليا وإنجلترا ونيوزيلندا وويلز، وقد حقق الفريق الإنجليزي الفوز. وشارك الممثل الكوميدي آدم هيلز ضمن تشكيلة أستراليا في البطولة، وكان متحدثًا باسم الحدث.
دوري الرجبي لذوي الإعاقة الجسدية اختلافات القواعد
يتم لعب دوري الرجبي للأشخاص ذوي الإعاقة الجسدية مع الاختلافات التالية عن القوانين القياسية لدوري الرجبي، وفقًا لدوري الرجبي للأشخاص ذوي الإعاقة الجسدية في ولاية نيو ساوث ويلز:
وقد اختلفت القواعد المستخدمة خلال كأس العالم 2021 عن تلك المذكورة أعلاه.
خضع اللاعبون لعملية تصنيف، وارتدوا جوارب ملونة بناءً على مستوى إعاقتهم. صُنِّف اللاعبون إلى A (أرجواني)، B (وردي)، أو C (أزرق) بناءً على عوامل مثل ضعف القوة العضلية وضعف الأطراف، وحُدِّد عدد اللاعبين في الملعب في كل فئة من هذه الفئات بحد أقصى ثلاثة لاعبين من الفئة A وثلاثة لاعبين من الفئة C كحد أدنى. وكانت الجوارب تُضاف إلى السراويل الحمراء للدلالة على اللاعبين الذين لا يمكن عرقلتهم.
ميتا الجنابي
الحكيم ميتا الجنابي (البنجابية: میتا چنابی؛ ق. 1638- بعد 1698 م) كان شاعرًا بنجابيًّا نشط في عهد أورنكزيب عالمكير. كتب عدة كتب، تشمل بعض كتبه الناجية اليوم: تحفة البنجاب، وعشقيّة البنجاب؛ وكلاهما باللغة الفارسية.
ميتا الجنابي السيرة
كان الجنابي من بلدة كالاسكي[الإنجليزية] في صوبة لاهور. وكتب أن عمره أكثر من 50 عامًا وقت كتابة تحفة البنجاب في عامي 1688 و1689، مما يجعل عام ميلاده حوالي عام 1638 م.  كان ابنًا لحكيم درويش (1612- بعد 1656)، وهو طبيب معروف من مدينة أمين آباد[الإنجليزية] عالج أفراد العائلة المالكة والنبلاء في مناسبات مختلفة. وكان حكيم درويش أيضًا كاتبًا للعديد من الكتب في الطب، بما في ذلك طب أورانج شاهي. ومثله، تدرب الجنابي ومارس الطب. كما كتب أنه التقى بالسلطان مرة واحدة.
ميتا الجنابي تحفة البنجاب
أخذ ميتا لقبه القلمي (الجنابي) من نهر جناب. كتب أول عملين له موجودين، تحفة البنجاب، في 1688-1689 في مسقط رأسه كالاسكي. وقسمه إلى أربع مقالات (خطابات). تبدأ الأولى بالثناء على الله والنبي محمد والولي بابا فريد والسلطان أورنجزيب. في الثانية يناقش مهنته الخاصة في الطب، ويصف الأمراض المختلفة وعلاجها والصفات التي يجب أن يتحلى بها الطبيب المثالي. في الثالثة يمدح موطنه البنجاب ومدنها وشخصياتها البارزة. في الرابعة يشكو من المصاعب التي حلت على شعب البنجاب بعد رحيل السلطان لحروب الدكن.
ميتا الجنابي تحفة البنجاب
وفي المحاضرة الثالثة بعنوان "في مدح البنجاب وأوليائها" (الفارسية: مدح پنجاب و ستائش بزرگان پنجاب)، يبدأ الجنابي بالثناء على مناخ البنجاب المعتدل ويذكر أنه الجسر بين الهند وإيران. ثم يمتدح مدينة ملتان وتاريخها العريق وعظمة وثراء مدينة لاهور، بالإضافة إلى الأولياء المدفونين في كلتا المدينتين. وهو معجب بشكل خاص بمساجد وزير خان في لاهور ومسجد شاهي في جنيوب، ويثني على من أمرا ببنائهما وزير خان وسعد الله خان. ويُطلق على نواب سعد الله خان لقب فخر البنجاب (فخر پنجاب) ويذكر أن إنجازاته مصدر شرف للبنجابيين. في الأبيات الختامية، يمتدح عشيرة جخار[الإنجليزية] ورئيسهم، أصالة خان (اصالت خان)، ويذكر أن العشيرة هي من فرسان السيوف لدى حكام سلطنة مغول الهند.
ميتا الجنابي عشقية البنجاب
كتب الجنابي "عشقية البنجاب"، وهي ترجمة فارسية للملحمة البنجابية الكلاسيكية "هير ورانجها"، في عام 1698. "مصوّرًا غرب البنجاب كمنطقة حدودية"، يقدم الجنابي نفسه على أنه ليس من الهند ولا من ولاية (أرض أجنبية)، بل من "أرض الجناب". أكمل الجنابي هذا العمل في كوت كماليا[الإنجليزية]، حيث كان نواب محبت خان خارال راعيه.
اللغات التبتية
اللغات التبتية تشكل مجموعة محددة جيدًا من اللغات المنحدرة من التبتية القديمة. ووفقًا لنيكولاس تورنادر، يوجد 50 لغة تبتية، تتفرع إلى أكثر من 200 لهجة، والتي يمكن تجميعها في ثماني لهجات متصلة. يتم التحدث بهذه اللغات التبتية في التبت، ولداخ، وبلتستان، وأكساي تشين، ونيبال، وفي الهند في هيماشال براديش، وأوتاراخاند. تُعد اللغة التبتية الكلاسيكية اللغة الأدبية الرئيسية، وخاصة لاستخدامها في الكتب المقدسة والأدب البوذي التبتي.
يتحدث اللغات التبتية نحو 6 ملايين شخص، وليس جميعهم من التبتيين. ومع الانتشار العالمي للبوذية التبتية، انتشرت اللغة التبتية أيضًا في العالم الغربي ويمكن العثور عليها في العديد من المنشورات البوذية ومواد الصلاة، بينما يتعلم الطلاب الغربيون أيضًا اللغة لترجمة النصوص التبتية. خارج لاسا نفسها، يتحدث لغة لاسا التبتية ما يقرب من 200 ألف تبتي منفيّ انتقلوا من التبت إلى الهند ونيبال ودول أخرى. كما تتحدث بها مجموعات من الأقليات العرقية في التبت، التي عاشت على مقربة من التبتيين لقرون، ولكنها مع ذلك تحتفظ بلغاتها وثقافاتها الخاصة.
المستشفى الوطني لإعادة التأهيل (دبلن)
المستشفى الوطني لإعادة التأهيل في دون لير، دبلن، هو مستشفى أيرلندي ممول من القطاع العام يقدم العلاج التأهيلي للمرضى الذين يعانون من إعاقة جسدية أو معرفية بسبب المرض أو الإصابة. وعلى الرغم من تمويله من قبل الدولة، فإن المستشفى مملوك لرهبنة كاثوليكية دينية، أخوات الرحمة.
المستشفى الوطني لإعادة التأهيل (دبلن) تاريخه
تأسس المستشفى عندما استحوذت أخوات الرحمة على عقار يُعرف باسم "ذا سيديرز" في دون لير في عام 1916. تم الانتهاء من بناء مستشفى مخصص لعلاج مرض السل في فبراير 1918. كانت المنشأة تُعرف في البداية باسم "مستشفى سيدة لورد"، وبعد تحويلها لاستخدامها كمستشفى إعادة تأهيل في عام 1961، أصبحت مستشفى إعادة التأهيل الوطني في عام 1994.
على الرغم من الموافقة على تمويل 120 سريرًا إضافيًا في عام 2015، تعرضت هيئة الخدمات الصحية لانتقادات بسبب نقص الموظفين في المستشفى مما تسبب في عدم توفر اثني عشر سريرًا في مارس 2017 على الرغم من وجود قائمة انتظار تضم أكثر من 200 مريض يطلبون القبول. يحتوي المستشفى على 110 أسرة إجمالاً ولكن يُقال إنه يعاني من نقص الموارد وفقًا لمنظمة المناصرة بالإضافة إلى كبار الموظفين في المستشفى.
معراج نامه (كتاب)
معراج نامه هي رسالة قصيرة لابن سينا. هذه الرسالة من أقل أعمال ابن سينا شُهرةً وهي تُصنف ضمن أعمال فوق الطبيعية حيث يصف فيها ابن سينا، من وجهة نظره الخاصة صعود النبي محمد إلى السماوات العليا في ليلة المعراج، كما يناقش أيضًا عوالم الجنة والنار والبرزخ وصفاتهم، والرسالة ذات طابع شيعي إذ كان هو مذهب ابن سينا.
عبد الحسين صانع همايون
عبد الحسين صانع همايون (وُلد عام ١٢٣٨ في أصفهان، وتوفي عام ١٣٠٠ في أصفهان) هو أحد أبرز الرسامين والمزخرفين في العصر القاجاري. وهو حفيد آقا نجف الأصفهاني أحد أشهر فناني الخط في العصر القاجاري. ترك وراءه أعمالاً قيّمة، بعضها محفوظ في متاحف ومجموعات فنية محلية وأجنبية مختلفة.
عبد الحسين صانع همايون السيرة
عبد الحسين صانع همايون هو ابن محمد كاظم وحفيد آقا نجف الأصفهاني، أحد أشهر خطاطي العصر القاجاري. تعلم أساسيات الرسم من جده (آقا نجف الأصفهاني)، الذي كان رسامًا بارزًا، ثم أكمل دراسته على يد والده (كاظم بن آغا نجف) وأعمامه، الذين كانوا جميعًا فنانين بارزين. كان رسامًا غزير الإنتاج، وتميز بأسلوبه الدقيق في رسم البورتريه، والطيور، والزهور، والطبيعة. ورغم تأثره بأسلوبي "عباس الشيرازي" و"محمد إبراهيم أصفهاني"، إلا أنه اتبع أسلوبًا مميزًا يُعتبر مزيجًا بين الفن الإيراني والغربي. كانت أعماله في الغالب حوامل أقلام، وإطارات مرايا، وأغلفة كتب. كما رسم بورتريهات نسائية رائعة على حوامل الأقلام، بتصاميم نابضة بالحياة.
هناك أيضًا إثنوغرافيا في أعماله، وهي تشمل عددًا أقل. حصل على لقب "صانع همايون" لنشاطه الفني في عهد مظفر الدين شاه.
عبد الحسين صانع همايون الوفاة
تُوفي عبد الحسين صانع همايون في 12 شهر يور 1301 هـ شمسي (1341 هـ قمري / 1922 م) ودُفن في مقبرة تخت الفولاذ (تكية شاهشاهاني).
ماي براون
كانت ماي براون (1935-1973) ثاني امرأة صماء عمياء وأول كندية صماء عمياء تحصل على شهادة جامعية. تخرجت من جامعة تورنتو سكاربورو في عام 1972.
ماي براون وقت مبكر من الحياة
ولدت براون في ثاندر باي عام 1935. تدهور بصرها وسمعها طوال طفولتها؛ وبحلول المدرسة الثانوية تدهور بصرها إلى الحد الذي لم تستطع فيه قراءة السبورة، فانقطعت عن الدراسة. كما أدت عملية جراحية أجريت لبراون في وقت لاحق من مراهقتها لإزالة ورم في المخ إلى فقدانها الكامل للسمع أيضًا.
ماي براون تعليم
سجلت براون في المعهد الوطني الكندي للمكفوفين، الذي قدم لها تدريبًا في أساليب التواصل مثل برايل، والتوظيف. كما قدم المعهد الوطني الكندي للمكفوفين لبراون مدرسًا خاصًا لمساعدتها في إكمال تعليمها الثانوي. عندما التحقت براون بجامعة تورنتو، وجد المعهد الوطني الكندي للمكفوفين مترجمًا لها، جوان ماكتافيش، بالإضافة إلى فريق من 35 متطوعًا قاموا بترجمة كتب براون المدرسية إلى برايل. ترجمت ماكتافيش المحاضرات والامتحانات لبراون باستخدام تهجئة الأصابع في يد براون. تمكنت براون من إعطاء إجاباتها شفويًا. استغرقت بعض الامتحانات عدة أيام لإكمالها باستخدام هذه العملية، واستغرقت درجة براون في التاريخ وعلم النفس في النهاية 5 سنوات للحصول عليها.
ماي براون حياة مهنية
بعد تخرجها، عادت براون إلى العمل مع سي أن آي بيي، وأصبحت رئيسة لشؤون الصم والمكفوفين وقام بتنفيذ الشبكات والخدمات للصم والمكفوفين في كندا. وشملت هذه المجموعات الاجتماعية والمنشورات واختبار الأجهزة التكنولوجية.
ماي براون موت
توفيت براون فجأةً عام 1973 بسبب ورم دماغي آخر. كشف تشريح الجثة أن الورم والعديد من الأورام الأخرى في جسدها كانت ناجمة عن الورم العصبي الليفي. واصلت معلمتها الجامعية، جوان ماكتافيش، تطبيق أفكارها المتعلقة بالتدخلات الخاصة بالصم والبكم بعد وفاة براون.
ماي براون الجوائز والتقدير
في عام 2002، تم الاعتراف بالعمل المشترك بين براون وماكتافيش من خلال إدخالهما إلى قاعة تيري فوكس للمشاهير.
2066
سنة 2066م هي سنة كبيسة تبدأ يوم الثلاثاء حسب التقويم الغريغوري.
حصار بهادر بندا
حصار بهادر بندا هو حصار وقع عندما حاصرت قوات ميسور بقيادة السلطان تيبو حصن بهادر عام 1787 م. هزم تيبو سلطان جيش المراثا[الإنجليزية] بقيادة هاري بانت[الإنجليزية] واستولى على الحصن الواقع في منطقة أحمد نجار الحالية في ماهاراشترا. كان هذا آخر اشتباك عسكري بين إمبراطورية المراثا والسلطان تيبو.
حصار بهادر بندا الخلفية
كان بهادر بندا حصنًا تابعًا لإمبراطورية المراثا. حاصر تيبو سلطان، ملك ميسور، الحصن واستولى عليه عام 1787 م. قاد هاري بانت، أحد قادة إمبراطورية المراثا، قوات المراثا.
حصار بهادر بندا العواقب
كان هذا آخر اشتباك عسكري بين إمبراطورية المراثا والسلطان تيبو.
أوراق نقدية من دولار هونغ كونغ
تُدار أوراق النقد الدولارية الهونغ كونغية في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة من قِبل هيئة النقد الهونغ كونغية (HKMA)، مجلس العملة الحكومي، والبنك المركزي في هونغ كونغ. بموجب ترخيص من هيئة النقد الهونغ كونغية، تصدر ثلاثة بنوك تجارية أوراقها النقدية الخاصة للتداول العام في المنطقة. كما تُصدر هيئة النقد الهونغ كونغية الأوراق النقدية نفسِها.
يُدار إصدار الأوراق النقدية في معظم دول العالم حصريًا من قِبل بنك مركزي واحد أو حكومة واحدة. تُعتبر الترتيبات في هونغ كونغ غير عادية، لكنها ليست فريدة من نوعها، إذ يُستخدم نظام مُماثل في المملكة المتحدة، حيث تصدر ستة بنوك تجارية، بخلاف بنك إنجلترا (البنك المركزي للمملكة المتحدة)، الأوراق النقدية (ثلاثة في اسكتلندا وثلاثة في أيرلندا الشمالية)، وفي ماكاو، حيث يصدر بنكان الأوراق النقدية.
أوراق نقدية من دولار هونغ كونغ
تصدر أوراق الدولار الهونغ كونغي المتداولة يوميًا بفئات 10 دولارات، 20 دولارًا، 50 دولارًا، 100 دولار، 500 دولار، و1000 دولار. مع رفض معظم الشركات في هونغ كونغ لأوراق الـ 1000 دولار شائع بسبب خطر تزويرها.
يمكن العثور على القيمة الإجمالية للأوراق النقدية المتداولة في هونغ كونغ في النشرة الإحصائية الشهرية لهيئة النقد في هونغ كونغ والتقرير السنوي لهيئة النقد في هونغ كونغ.
أوراق نقدية من دولار هونغ كونغ تاريخ
بدأت في بداية 1860 مؤسسة بنك أورينتال (المُعطّلة الآن)، بنك تشارترد في الهند، أستراليا، والصين (المعروف الآن باسم ستاندرد تشارترد هونغ كونغ)، ومؤسسة هونغ كونغ وشنغهاي المصرفية (HSBC) بإصدار أوراق نقدية. شملت الفئات التي صدرت في 1860_ 1870 فئات 1، 5، 10، 25، 50، 100، و500 دولار. لم تَقبل الخزانة هذه الأوراق النقدية لدفع الرسوم والضرائب الحكومية، على الرغم من قبولها للاستخدام من قِبل التجار. لم تستمر أوراق الـ 25 دولارًا بعد نهاية القرن 19، صدرت أوراق 1 دولار (التي أصدرها بنك HSBC فقط) حتى عام 1935.
أوراق نقدية من دولار هونغ كونغ تاريخ
بموجب مرسوم العملة لعام 1935، أُعلنت الأوراق النقدية من فئة 5 دولارات فأكثر الصادرة عن البنوك المحلية الثلاثة المرخصة (بنك ميركانتيل الهندي، لندن والصين، بنك تشارترد الهندي، أستراليا والصين ، مؤسسة هونغ كونغ، وشنغهاي المصرفية) جميعها عملة قانونية. تولت الحكومة إنتاج الأوراق النقدية من فئة 1 دولار. في عام 1941، قَدّمت الحكومة أوراقًا نقدية من فئة 1، 5، و10 سنتات بسبب صعوبة نقل العملات المعدنية إلى هونغ كونغ بسبب الحرب العالمية الثانية (غرقت شحنة من عملات 1 سنت عام 1941، مما جعل هذه العملة غير المصدرة نادرة للغاية). قبل الاحتلال الياباني مباشرة، صدر إصدار طارئ من أوراق نقدية من فئة 1 دولار تتكون من أوراق نقدية من بنك الصين بقيمة 5 يوان مطبوعة عليها.
استؤنف إنتاج النقود الورقية في عام 1945 دون تغيير يُذكر عما كان عليه قبل الحرب، أصدرت الحكومة أوراقاً نقدية من فئة 1، 5، و10 سنتات و1 دولار، أصدرت البنوك الثلاثة أوراقاً نقدية من فئة 5، 10، 50، 100، و500 دولار. استُبدلت الأوراق النقدية في عام 1960 من فئة 1 دولار بالعملات المعدنية، ولم تصدر الحكومة سوى ورقة نقدية من فئة 1 سنت بعد عام 1965.
أوراق نقدية من دولار هونغ كونغ تاريخ
استبدلت في عام 1975 أوراق 5 دولارات بعملة معدنية، بينما طُرحت أوراق 1,000 دولار عام 1977. استحوذ بنك HSBC في عام 1978 على بنك ميركانتيل، وتوقف عن إصدار الأوراق النقدية. طُرحت أوراق 20 دولارًا في عم 1985، طُرحت عملة العشرة دولارات في عام 1993، وتوقفت البنوك عن إصدارها. مَنحت هيئة النقد في هونغ كونغ (HKMA) في عم 1994 بنك الصين صلاحية إصدار الأوراق النقدية.
الغيت العملة الورقية بقيمة 1 سنت التي أصدرتها الحكومة ولم تعد عملة قانونية في الأول من أكتوبر 1995.
جرت محاولة بين عامي 1994 و2002، لاستبدال الأوراق النقدية من فئة 10 دولارات هونغ كونغ، التي تصدرها جهات خاصة، بعملات معدنية تصدرها الحكومة. استجابة للطلب العام على استمرار هذه الورقة، أصدرت سلطة النقد في هونغ كونغ (HKMA) أوراقًا نقدية خاصة بها من الفئة نفسها. تُعد ورقة 10 دولارات هونغ كونغ الفئة الوحيدة التي تصدرها سلطة النقد مباشرة، بعد استحواذها على مطبعة الأوراق النقدية في "تاي بو" من مجموعة De La Rue البريطانية نيابةً عن الحكومة. طُبعت هذه الأوراق على الورق في عام 2002، وأصبحت تُطبع على مادة البوليمر البلاستيكية منذ عام 2007.
أوراق نقدية من دولار هونغ كونغ تاريخ
لا تزال الأوراق النقدية القديمة (الخضراء) فئة 10 دولارات التي أصدرها بنكان تجاريان متداولة وتظل عملة قانونية، على الرغم أنها أصبحت خارج التداول منذ سبتمبر 2005. تَحظى هذه الأوراق بشعبية كبيرة في الأسواق الصينية، وهي نادرة بشكل ملحوظ في الفترة التي تسبق رأس السنة الصينية.
أدى تأسيس بنك ستاندرد تشارترد هونغ كونغ في 1 يوليو 2004 إلى تعديل المجلس التشريعي لهونغ كونغ لقانون إصدار سندات الدين. أدى هذا التعديل إلى استبدال بنك ستاندرد تشارترد بشركته التابعة المُؤسسة حديثًا- بنك ستاندرد تشارترد (هونغ كونغ) المحدود- كأحد البنوك المُصدرة للسندات في هونغ كونغ.
أوراق نقدية من دولار هونغ كونغ البنوك المصدرة للأوراق النقدية
الحكومة، من خلال هيئة النقد في هونغ كونغ، تَسمح لثلاثة بنوك تجارية بإصدار أوراق نقدية في هونغ كونغ:
يرفق بالتفويض مجموعة من الشروط والأحكام المتفق عليها بين الحكومة والبنوك الثلاثة المُصدرة للسندات. في مقابل حقها في إصدار السندات وتوفير الضمانات لها، تُلزم البنوك الثلاثة قانونًا بحمل شهادات مديونية (CI) بدون فوائد صادرة عن صندوق الصرف.
تُصدر الأوراق النقدية من قِبل البنوك الثلاثة، أو استردادها، مقابل الدفع إلى أو من صندوق الصرف الحكومي بالدولار الأمريكي، بسعر محدد يبلغ 1 دولار أمريكي إلى 7.80 دولار هونغ كونغ بموجب نظام سعر الصرف المرتبط.
تُطبع الأوراق النقدية الصادرة عن البنوك التجارية الثلاثة في هونغ كونغ بواسطة شركة هونغ كونغ لطباعة الأوراق النقدية المحدودة.
أوراق نقدية من دولار هونغ كونغ طباعة الملاحظات
استحوذت هيئة النقد في هونغ كونغ في أبريل 1996 على مصنع طباعة الأوراق النقدية في تاي بو من مجموعة دي لا رو في المملكة المتحدة نيابة عن الحكومة. يعمل المصنع تحت اسم شركة هونغ كونغ لطباعة الأوراق النقدية المحدودة (HKNPL) منذ ذلك الحين. يُتيح الاستحواذ على المصنع للحكومة، من خلال هيئة النقد في هونغ كونغ، المشاركة بشكل مُباشر في إنتاج أوراق العملة في هونغ كونغ، ما يتماشى مع المسؤوليات الموكلة إلى الحكومة بموجب مرسوم إصدار أوراق النقد القانونية والقانون الأساسي. باعت الحكومة في مارس 1997. 15 في المائة من حصتها في HKNPL إلى شركة طباعة وسك الأوراق النقدية الصينية، وهي شركة مملوكة للدولة في جمهورية الصين الشعبية. في أكتوبر 1997، باعت الحكومة 10 في المائة من الأسهم المصدرة في HKNPL إلى كل من البنوك الثلاثة المصدرة للأوراق النقدية. تُواصل الحكومة ممارسة الرقابة الإدارية وتحتفظ بحصة الأغلبية في HKNPL، مع الرئيس التنفيذي لهيئة النقد في هونغ كونغ كرئيس للشركة.
حصل البنك في عام 2007، على تكنولوجيا الأوراق النقدية البوليمرية لطباعة الأوراق النقدية بقيمة 10 دولارات هونغ كونغ.
أوراق نقدية من دولار هونغ كونغ الأوراق النقدية المتداولة حاليًا
تَصدر هيئة النقد في هونغ كونغ ورقة نقدية بقيمة 10 دولارات، بينما تصدر البنوك الثلاثة الأخرى فئات من 20 (أزرق)، 50 (أخضر)، 100 (أحمر)، 500 (بني)، و1000 (ذهبي) دولار.
أوراق نقدية من دولار هونغ كونغ أوراق نقدية تذكارية من دولار هونغ كونغ
أصدر بنك ستاندرد تشارترد في سبتمبر 2009، أول ورقة نقدية في العالم من فئة 150 دولارًا، بمناسبة الذكرى السنوية الـ 150 لتأسيسه. بيعت منها حوالي 750,000 ورقة نقدية بأعلى من قيمتها الاسمية، بتشكيلات وأشكال متنوعة، كإصدار خيري تذكاري. رغم أن هذه الأوراق النقدية قانونية، من غير المرجح أن تدخل التداول نظرًا لندرتها وتوقع ارتفاع قيمتها عند إعادة بيعها.
أصدر بنك الصين في هونغ كونغ عام 2012 ورقة نقدية جديدة من فئة 100 دولار أمريكي احتفالًا بالذكرى المئوية لتأسيسه. رغم أن هذه الأوراق النقدية قانونية، إلا أنها غير مُخصصة للتداول. بِيعت 1,100,000 ورقة نقدية كعملات معدنية معبأة في مجلد مقابل 150 دولارًا هونغ كونغيًا. وبيعت 100,000 ورقة إضافية كمجموعات من ثلاث أوراق نقدية غير مقطوعة في مجلد مقابل 600 دولار هونغ كونغي. وأخيرًا، بِيعت 20 ألف ورقة نقدية غير مقطوعة، كل منها تحتوي على 30 ورقة نقدية، مقابل 6000 دولار هونغ كونغي. تبرع بأرباح بيع الأوراق النقدية لمنظمات خيرية في هونغ كونغ.
أوراق نقدية من دولار هونغ كونغ أوراق نقدية تذكارية من دولار هونغ كونغ
أصدرت مؤسسة هونغ كونغ وشنغهاي المصرفية عام 2015 ورقة نقدية خاصة بها من فئة 150دولارًا احتفالًا بالذكرى 150 لتأسيسها. جاءت الورقة النقدية في ورقة واحدة مُقدمة في مجلد، وورقة غير مقطوعة 3 في 1 مُقدمة في مجلد، وورقة غير مقطوعة 35 في 1 مُقدمة في مجلد.
أوراق نقدية من دولار هونغ كونغ الفئات والجهات المصدرة التاريخية
الجهات المصدرة السابقة للأوراق النقدية هي: بنك ميركانتايل الهندي، لندن والصين (1853-1974)، بنك تشارترد الهندي، أستراليا والصين (1911-1956)، البنك الوطني الصيني (1891-1911)، بنك تشارترد (1956-1982)، مؤسسة بنك أورينتال (1845-1884)، بنك أغرا وماسترمان (1862-1866)، مؤسسة آسياتيك المصرفية (1862-1866)، وبنك هندوستان، الصين واليابان (1862-1866). أصدرت جميعها بعض الفئات المذكورة أعلاه أو جميعها.
تشمل الأوراق النقدية التي لم تعد تصدر من فئة 1، 5، و10 سنتات، إلى جانب الأوراق النقدية من فئة 1، 5، و25 دولارًا.
أوراق نقدية من دولار هونغ كونغ ميزات الأمان
دمجت ميزات الأمان التالية في الأوراق النقدية الأصلية في هونغ كونغ:
العلامات المائية: تُدمج العلامات المائية أثناء تصنيع الورق. ويمكن رؤيتها بوضوح تام من جانبي الورقة النقدية. تتميز الصور بألوان متعددة ووضوحها، ولا تظهر عند وضعها تحت الأشعة فوق البنفسجية.
طباعة النقش الغائر: تُطبع الصور الرئيسية للأوراق النقدية بتقنية النقش الغائر، حيث تُرسب كمية كبيرة من الحبر على الورق، مما يُضفي عليها طابعًا بارزًا مميزًا. تتميز هذه الصور بخطوطها الدقيقة الواضحة والحادة.
بموجب المادة 103 من قانون الجرائم (الفصل 200 من قوانين هونغ كونغ)، على أي شخص يرغب في استنساخ أي ورقة نقدية هونغ كونغية، كليًا أو جزئيًا، لأي غرض وبأي شكل من الأشكال، أن يتقدم بطلب كتابي إلى سُلطة النقد للحصول على الموافقة. يُحظر تقديم أي صور مُعاد استنساخها مع الطلب، لأن مثل هذا الإجراء يُعد مخالفة للمادة 103 من قانون الجرائم. يُعد تصنيع، تمرير، عرض، أو حيازة ورقة نقدية مزورة عن علم جريمة جنائية بموجب قانون الجرائم. يُعاقب المخالفون بالسجن لمدة تصل إلى 14 عامًا.
مُقتبس من الموقع الرسمي لهيئة النقد في هونغ كونغ. مُصرّح به.