hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الجدول الزمني لهجوم الكابيتول في الولايات المتحدة في 6 يناير الهجوم على الكابيتول
9:45 صباحًا: ضابط ارتباط من خدمة الحماية الفيدرالية يُخبر شرطة الكابيتول بأن عدد المتظاهرين المتوقعين في الإيليبس سيجاوز 30,000، وقد تم زيادة تصريح ساحة الحرية من 5,000 إلى 30,000، والتجمع خارج مسرح سيلفن مسموح له بـ 15,000. وفقًا لـ Newsweek، "سيحضر عدد أكبر من المتظاهرين، يصل إلى 120,000، وفقًا للأرقام السرية التي لم يتم نشرها بعد من قبل الخدمة السرية ومكتب التحقيقات الفيدرالي ولكن تم رؤيتها من قبل Newsweek."
10:00 صباحًا: قبل هذا الوقت، يُخبر نائب رئيس موظفي البيت الأبيض توني أورناتو ترامب بأن السلطات قد رصدت أفرادًا مسلحين بين الحشد المتجمع في الإيليبس. أوضح أورناتو لترامب أن بعض مؤيديه "يمتلكون أسلحة لا يريدون أن يصادرها جهاز الخدمة السرية"، وبالتالي رفضوا المرور عبر أجهزة الكشف عن المعادن ولم يقتربوا من الإيليبس حيث كان من المقرر أن يلقي ترامب خطابه في الساعة 11 صباحًا.
10:58 صباحًا: يغادر أحد أعضاء فتيان الفخر التجمع ويتجه نحو مبنى الكابيتول. (وفقًا للشهادات اللاحقة، بدأ "بضع مئات" من فتيان الفخر السير شرقًا، "عبر المول... نحو الكابيتول" حوالي الساعة 10:30 صباحًا.)
الجدول الزمني لهجوم الكابيتول في الولايات المتحدة في 6 يناير الهجوم على الكابيتول
11:06 صباحًا: "لا يوجد سجل رسمي يُظهر أن الرئيس ترامب تلقى أو أجرى مكالمة بين الساعة 11:06 صباحًا و6:54 مساءً"، صرحت النائبة إلين لوريا في جلسة استماع علنية بعد عام. (تم أيضًا الإبلاغ عن بدء غياب المكالمات في الساعة 11:17 صباحًا.) ومع ذلك، قال المدعون في وقت لاحق إنهم حصلوا على بيانات من هاتف محمول كان يستخدمه ترامب في يوم الهجوم، بما في ذلك متى كان يستخدم تويتر والمواقع الأخرى التي زارها.
11:23 صباحًا: وفقًا للتقرير النهائي للجنة مجلس النواب: "عرض ثلاثة رجال يرتدون زيًا عسكريًا من مقاطعة بروارد، فلوريدا، أسلحة AR-15 أمام ضباط MPD في شارع 14th وشارع الاستقلال. وأشار MPD عبر الراديو إلى أن أحد الأفراد ربما كان مسلحًا بـ'غلوك' في شارع 14th وشارع الدستور، وآخر ربما كان مسلحًا بـ'بندقية' في شارع 15th وشارع الدستور حوالي الساعة 11:23 صباحًا."
الجدول الزمني لهجوم الكابيتول في الولايات المتحدة في 6 يناير الهجوم على الكابيتول
11:30 صباحًا:
وزير الدفاع بالإنابة كريستوفر سي. ميلر يشارك في تمرين طاولة مائدة بشأن خيارات استجابة وزارة الدفاع للطوارئ للاحتجاجات في العاصمة.
وصلت موكب نائبة الرئيس المنتخبة كامالا هاريس إلى مقر الحزب الديمقراطي الوطني. (وكانت قوات الأمن ستكتشف قنبلة أنابيب في الساعة 1:07 ظهراً، على بعد عدة ياردات فقط من حيث مر موكبها عبر مرآب مقر الحزب الديمقراطي، وكانوا سيقومون بإخلاء هاريس بعد سبع دقائق من ذلك.)
11:50 صباحًا (تقريبًا): من وراء الكواليس في الإيليبس، يمكن لترامب أن يرى أن المشاهدين عبر التلفزيون سيظنون أن المكان ليس ممتلئًا بالكامل. وذلك لأن حوالي نصف مؤيديه البالغ عددهم 53,000 شخص رفضوا أن يتم فحصهم من خلال أجهزة الكشف عن المعادن وبالتالي لم يدخلوا المنطقة. صرخ ترامب (كما شهدت كاسي هاتشينسون لاحقًا): "لا [يهمني] أنهم يمتلكون أسلحة. هم ليسوا هنا لإيذاء أنا. أخرجوا [الـ] ماجنات! دعوا شعبي يدخل. يمكنهم المسير إلى الكابيتول من هنا. أخرجوا [الـ] ماجنات]."
الجدول الزمني لهجوم الكابيتول في الولايات المتحدة في 6 يناير الهجوم على الكابيتول
11:57 صباحًا: يبدأ الرئيس ترامب خطابه الذي يستمر لأكثر من ساعة. يكرر الادعاءات بأن الانتخابات قد سُرقت، ينتقد نائب الرئيس مايك بنس بالاسم عدة مرات (على الرغم من أن هذا لم يكن جزءًا من ملاحظاته المعدة مسبقًا)، يتهم الجمهوريين الآخرين بعدم فعل ما يكفي لدعم ادعاءاته، ويصرح أنه سوف يسير مع الحشد إلى الكابيتول.
12:00 مساءً:
تُرسل رسالة إلكترونية من إدارة الحماية الفيدرالية تقارير تفيد بأن حوالي 300 من أعضاء مجموعة "براود بويز" يتواجدون في مبنى الكابيتول، وأن رجلاً في شجرة بالقرب من الإيليبس يحمل ما يبدو أنه بندقية، وأن بعض من 25,000 شخص حول البيت الأبيض يخفون حقائبهم في الأشجار. كما تحذر الرسالة من أن "براود بويز" يهددون بإغلاق نظام المياه في وسط المدينة.
بين الساعة 12:00 والساعة 1:00 مساءً، تقوم خدمة المتنزهات الوطنية بتوقيف شخص يحمل بندقية.
الجدول الزمني لهجوم الكابيتول في الولايات المتحدة في 6 يناير الهجوم على الكابيتول
12:16 مساءً: ترامب يخاطب الحشد قائلاً: "أنا أعلم أن الجميع هنا سيغادرون قريباً متجهين إلى مبنى الكابيتول للاحتجاج بطريقة سلمية ووطنية لرفع أصواتهم." وينهي خطابه قائلاً: "نقاتل، نقاتل بشدة وإذا لم تقاتلوا بشدة، فلن تكون لديكم دولة بعد الآن. لذا دعونا نذهب سيرًا على الأقدام إلى شارع بنسلفانيا."
بعد الساعة 12:30 مساءً بقليل: يرسل مساعد السيناتور رون جونسون، شون رايلي، رسالة نصية إلى مساعد نائب الرئيس، كريس هودجسون، يخبره أن جونسون "يحتاج إلى تسليم شيء إلى نائب الرئيس، يرجى التوجيه." يسأل هودجسون: "ما هو هذا الشيء؟" يرد رايلي: "قوائم بديلة للناخبين لولاية ميشيغان وويسكونسن لأن الأرشيفي لم يتلقاها." يجيب هودجسون: "لا تعطه هذا."
الساعة 12:45 مساءً:
استجاب مكتب التحقيقات الفيدرالي، وشرطة الكابيتول، ومكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF) للعثور على قنبلة أنبوبية خارج مقر اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري،  التي كانت قد زرعت في الليلة السابقة.
يصل أعضاء "براود بويز" إلى نصب السلام شمال غرب الكابيتول.
الجدول الزمني لهجوم الكابيتول في الولايات المتحدة في 6 يناير الهجوم على الكابيتول
الساعة 12:49 مساءً:
تستجيب شرطة الكابيتول للتقرير عن جهاز تفجير محتمل في مقر اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري، والذي يتم التعرف عليه لاحقًا على أنه قنبلة أنبوبية. سيتم العثور على قنبلة أنبوبية ثانية في مقر اللجنة الوطنية للحزب الديمقراطي الساعة 1:07 مساءً. تم إخلاء المباني المجاورة لهذه المقرات. وصف المسؤولون في وقت لاحق القنابل الأنبوبية بأنها "قابلة للتفجير"، لكنها لم تنفجر أبداً.
قامت الشرطة بتمشيط المنطقة وحددت مركبة كانت تحتوي على مسدس واحد، وبندقية هجومية من نوع M4 Carbine مع مخزن مليء، ومكونات لـ11 قنبلة مولوتوف مع نابالم محلي الصنع. حوالي الساعة 6:30 مساءً، تم القبض على السائق وهو يحمل مسدسين غير مسجلين أثناء عودته إلى المركبة. وهو غير مشتبه فيه بزراعة القنابل الأنبوبية. اعتبارًا من 2024، لا يزال غير معروف من الذي زرعها.
تم تصوير جو بيغز وإيثان نوردين مرة أخرى في الفيديو في الحشد خارج الكابيتول.
الجدول الزمني لهجوم الكابيتول في الولايات المتحدة في 6 يناير الهجوم على الكابيتول
الساعة 12:53 مساءً: يطغى المتمردون على الشرطة على المحيط الخارجي غرب مبنى الكابيتول، حيث يدفعون جانبًا السياجات المؤقتة. من الجدير بالذكر أن رايان سامسيل (المُدان في 2024) "أزال سترته الجينز، وقلب قبعة 'اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى' إلى الوراء، وبدأ في تمزيق حواجز الدراجات التي كانت تُستخدم لتشكيل خط دفاع"، كما ورد في NBC 5 دالاس-فورت وورث. هذا دفع ضابطة شرطة الكابيتول كارولين إدواردز إلى الوراء؛ وتم إغماؤها لفترة قصيرة. بعض المحتجين يتبعون على الفور نحو الكابيتول، بينما يظل آخرون، على الأقل في البداية، وراءهم ويعظون الآخرين: "لا تفعلوا ذلك. أنتم تخالفون القانون."
الساعة 12:57 مساءً: أفاد ضباط خدمة الحماية الفيدرالية أن الحاجز الأمني لشرطة الكابيتول على الجانب الغربي من مبنى الكابيتول قد تم اختراقه من قبل مجموعة كبيرة. بحلول الساعة 1:03 مساءً، تمكنت طلائع المتمردين من اجتياح ثلاث طبقات من الحواجز ودفعوا ضباط الشرطة إلى قاعدة درجات الكابيتول الغربية.
الجدول الزمني لهجوم الكابيتول في الولايات المتحدة في 6 يناير الهجوم على الكابيتول
الساعة 12:58 مساءً: يطلب المدير سند من رئيس أمن مجلس النواب بول د. إيرفينغ ورئيس أمن مجلس الشيوخ مايكل سي. ستينغر إعلان حالة الطوارئ وطلب نشر الحرس الوطني. أفاد إيرفينغ وستينغر أنهما سيرسلان الطلب عبر سلاسل القيادة الخاصة بهما. وبعد وقت قصير، وصل مساعدو القادة البرلمانيين إلى مكتب ستينغر وصُدموا عندما اكتشفوا أنه لم يطلب أي تعزيزات بعد. تُظهر سجلات الهاتف التي تم الحصول عليها في جلسات الاستماع في مجلس الشيوخ أن سند تواصل لأول مرة مع إيرفينغ لطلب الحرس الوطني في الساعة 12:58 مساءً في يوم الهجوم. ثم اتصل بسكرتير مجلس الشيوخ في ذلك الوقت، مايكل ستينغر، في الساعة 1:05 مساءً. كرر سند طلبه في مكالمة في الساعة 1:28 مساءً ثم مرة أخرى في الساعة 1:34 مساءً، 1:39 مساءً و1:45 مساءً من نفس اليوم. يمتلك مجلس شرطة الكابيتول الذي يتكون من مهندس الكابيتول، رئيس أمن مجلس النواب، ورئيس أمن مجلس الشيوخ، السلطة لطلب الحرس الوطني إلى الكابيتول، ولكنهم اتخذوا قرارًا بعدم القيام بذلك قبل ثلاثة أيام.
الجدول الزمني لهجوم الكابيتول في الولايات المتحدة في 6 يناير الهجوم على الكابيتول
الساعة 1:00 مساءً:
يسير أعضاء مجلس الشيوخ ونائب الرئيس بينس إلى قاعة مجلس النواب.
يطلب رئيس شرطة الكابيتول ستيفن سند من رئيس شرطة العاصمة دي سي كونتي، الذي يرسل 100 ضابط إلى مجمع الكابيتول، حيث وصل أولهم في غضون 10 دقائق.
الساعة 1:02 مساءً: يرفض بينس اتباع خطة ترامب لاختيار المندوبين، ويغرد برسالة يقول فيها جزئيًا، إنه من حكمتي المدروسة أن يميني في دعم والدفاع عن الدستور يمنعني من ادعاء السلطة الأحادية لتحديد أي الأصوات الانتخابية يجب احتسابها وأيها يجب عدم احتسابها. لم يُظهر بينس هذه الرسالة للمستشار القانوني في البيت الأبيض مسبقًا.
الساعة 1:05 مساءً:
يعقد الكونغرس جلسة مشتركة لتأكيد فوز جو بايدن الانتخابي.
يتلقى وزير الدفاع بالوكالة ميلر تقارير من المخابرات مفتوحة المصدر تفيد بأن المتظاهرين في طريقهم إلى الكابيتول الأمريكي.
الساعة 1:07 مساءً: السلطات تتوجه إلى مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية بعد اكتشاف القنبلة الأنبوبية الثانية. عندما وصلت الشرطة، كانت نائبة الرئيس المنتخبة كامالا هاريس داخل المبنى. كانت قد أمضت أكثر من ساعة ونصف في المبنى ويجب إجلاؤها الآن.
الجدول الزمني لهجوم الكابيتول في الولايات المتحدة في 6 يناير الهجوم على الكابيتول
الساعة 1:10 مساءً: ينهي ترامب خطابه داعيًا أنصاره للمسير نحو مبنى الكابيتول: إذا لم تقاتلوا كما الجحيم، فلن يكون لديكم بلد بعد الآن....سوف نحاول أن نقدم لهم [الجمهوريين] النوع من الفخر والشجاعة التي يحتاجونها لاستعادة بلدنا...الديمقراطيون لا أمل فيهم—لم يصوتوا على شيء. حتى على صوت واحد. ولكننا سنحاول أن نقدم لجمهوريينا، الضعفاء لأن الأقوياء لا يحتاجون إلى أي مساعدة منّا. سنحاول أن نقدم لهم النوع من الفخر والشجاعة التي يحتاجونها لاستعادة بلدنا.
الساعة 1:12 مساءً: النائب بول جوسار (جمهوري - أريزونا) و السيناتور تيد كروز (جمهوري - تكساس) يعترضان على تصديق الأصوات التي تم الإدلاء بها في انتخابات الرئاسة الأمريكية 2020 في أريزونا. تنفصل الجلسة المشتركة إلى مجلس النواب ومجلس الشيوخ لمناقشة الاعتراض.
الجدول الزمني لهجوم الكابيتول في الولايات المتحدة في 6 يناير الهجوم على الكابيتول
الساعة 1:17 مساءً: موكب ترامب يغادر "الإليبس". كما استذكر ترامب لاحقًا في حديثه مع الصحفي جوناثان كارل: "كنت سأذهب [إلى الكابيتول] ثم قالت لي خدمة الأمن السري، 'لا يمكنك الذهاب.'" قامت خدمة الأمن السري بإعادته إلى البيت الأبيض رغم إرادته. بعد أن تم رفض نقله إلى الكابيتول، تصرف ترامب بغضب، وفقًا لعدة شهود أدلوا بشهاداتهم أمام لجنة مجلس النواب. ومع ذلك، وفقًا للسائق (في شهادته بعد نحو عامين)، قال ترامب "لم يمسك بعجلة القيادة. لم أره، كما تعلم، يندفع لمحاولة الجلوس في المقعد الأمامي على الإطلاق."
الساعة 1:21 مساءً:
يدخل ترامب إلى البيت الأبيض.
"يحتوي دفتر اليومية الرئاسي... على معلومات غير متوفرة للفترة بين الساعة 1:21 مساءً و 4:03 مساءً"، كما قالت النائبة إلين لوريا في جلسة استماع علنية بعد عام. "كان المصور الرئيسي في البيت الأبيض يريد التقاط صور لأنها، بحسب كلماتها، 'مهمة للغاية لأرشيفاته وللتاريخ.' ولكن قيل لها، 'لا صور.'"
الجدول الزمني لهجوم الكابيتول في الولايات المتحدة في 6 يناير الهجوم على الكابيتول
أخبر موظف في البيت الأبيض ترامب أن إحدى الشبكات التلفزيونية لم تبث خطابه بالكامل لصالح عرض لقطات من أعمال الشغب في الكابيتول. عندما أخبره الموظف (بالتقريب) "إنهم يثيرون الشغب هناك في الكابيتول"، قال ترامب (بالتقريب) "حقًا؟" وطلب أن يراه على التلفاز. أثناء سيرهم إلى غرفة الطعام الدائرية، قام الموظف بإزالة "معطفه الخارجي"، وأدخل التلفاز إلى غرفة الطعام، وأعاد تشغيله من بداية خطاب ترامب بدلاً من البث المباشر، وسلمه جهاز التحكم عن بعد. غادر الموظف لفترة وجيزة وعاد مع كوكا كولا دايت، وفي تلك اللحظة كان ترامب لا يزال يشاهد التغطية التلفزيونية. (كما روى الموظف في البيت الأبيض أثناء مقابلة مع لجنة مجلس النواب الخاصة بـ 6 يناير.)
وفقًا للتقرير النهائي للجنة مجلس النواب الخاصة بـ 6 يناير:
الجدول الزمني لهجوم الكابيتول في الولايات المتحدة في 6 يناير الهجوم على الكابيتول
"إليك ما فعله الرئيس ترامب خلال الـ 187 دقيقة بين نهاية خطابه عندما أخبر أخيرًا المحتجين بالعودة إلى منازلهمساء: لساعات، كان يشاهد الهجوم من خلال شاشته التلفزيونية. كانت قناته المفضلة هي فوكس نيوز. أرسل بعض التغريدات، بعضها بناءً على رغبته الخاصة وبعضها فقط بناءً على طلب متكرر من ابنته ومستشاريه الموثوقين. أجرى عدة مكالمات هاتفية، بعضها مع محاميه الشخصي رودولف جولياني، وبعضها مع أعضاء في الكونغرس بشأن استمرار اعتراضاتهم على التصديق الانتخابي، رغم أن الهجوم كان قد بدأ بالفعل."

إليك ما لم يفعله الرئيس ترامب: لم يتصل بأي وكالة قانونية معنية لضمان عملها لاحتواء العنف. لم يتصل بوزير الدفاع؛ لم يتصل بالمدعي العام؛ لم يتصل بوزير الأمن الداخلي. ولعدة ساعات متواصلة، رفض الطلبات المتكررة—من جميع من تحدثوا معه—بأن يخبر الحشد بالعودة إلى منازلهم.
الجدول الزمني لهجوم الكابيتول في الولايات المتحدة في 6 يناير الهجوم على الكابيتول
أكد مساعدو ترامب أنه شاهد التغطية التلفزيونية، لكن ترامب نفسه رفض الاعتراف بذلك. بعد شهرين من الهجوم على الكابيتول، قال لصحفي جوناثان كارل: "عندما عدت [إلى البيت الأبيض]، رأيت—كنت أفكر في العودة [إلى الكابيتول]. كنت أفكر في العودة أثناء المشكلة لإيقافها، للقيام بذلك بنفسي. لم تحب خدمة الحماية السرية هذه الفكرة كثيرًا."
الساعة 1:25 مساءً:
يدخل ترامب إلى غرفة الطعام الخاصة بالمكتب البيضاوي ويبقى هناك، يشاهد قناة فوكس نيوز، حتى بعد الساعة 4 مساءً. (بعد ثلاثة أشهر، اعترف ترامب لصحفي بأنه "فقدت شرطة الكابيتول السيطرة" على الحشد، لكنه ادعى أنه لم يسمع عن الهجوم أثناء الاجتماعات مع رئيس موظفيه، واكتشفه "لاحقًا، ومن بعد فوات الأوان" عندما قام بتشغيل التلفاز.)
السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض ستيفاني غريشام ترسل رسالة نصية إلى السيدة الأولى ميلانيا ترامب: "هل تريدين تغريد أن الاحتجاجات السلمية هي حق لكل أمريكي، ولكن لا مكان للانفلات القانوني والعنف؟" وترد فورًا: "لا". (لم تغرد ميلانيا ترامب على الإطلاق في يوم الهجوم، ولم تغرد لإدانة العنف حتى بعد خمسة أيام من الهجوم.)
الجدول الزمني لهجوم الكابيتول في الولايات المتحدة في 6 يناير الهجوم على الكابيتول
الساعة 1:30 مساءً:
شرطة الكابيتول تجد نفسها عاجزة عن التصدي وتنسحب إلى أعلى درجات الكابيتول. يرى المشرعون الشرطة في القاعات.
أعداد كبيرة من مؤيدي ترامب يسيرون من الإيليبس لمسافة 1.5 ميل نزولاً جادة بنسلفانيا نحو الكابيتول. يشاهد المشرعون اقترابهم عبر مقاطع الفيديو على الإنترنت.
الساعة 1:35 مساءً: في مناقشات مجلس الشيوخ، يحذر زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ميتشل ماكونيل (جمهوري–كنتاكي) من أن رفض المصادقة على نتائج الانتخابات بناءً على أسباب زائفة سيدفع الديمقراطية الأمريكية إلى "حلقة موت".
الساعة 1:49 مساءً:
رئيس شرطة الكابيتول ساند يطلب مساعدة فورية من قائد الحرس الوطني لمنطقة كولومبيا (DCNG) اللواء ويليام ج. وولكر. يقوم اللواء وولكر بتحميل الجنود في الحافلات في انتظار الحصول على إذن من وزير الجيش لنقلهم.
ترامب يغرد بفيديو لإعادة بث كلمة تجمع الإيليبس التي انتهى منها قبل نصف ساعة.
الجدول الزمني لهجوم الكابيتول في الولايات المتحدة في 6 يناير الهجوم على الكابيتول
الساعة 1:51 مساءً:
مؤيد ترامب أليكس جونز يتحدث من مكبر الصوت إلى الحشد على الجانب الغربي، حاثًا إياهم على البقاء سلميين وعدم "مقاتلة الشرطة". ويوجههم إلى "الجانب الآخر [الشرقي]" حيث يدعي أن لديهم تصريحًا ومنصة.
مقدم البرامج الإذاعية ومدير FEMA السابق مايكل د. براون يغرد بالادعاء الكاذب بأن الأشخاص الذين يخترقون أمن الكابيتول من المحتمل أن يكونوا أنتيفا، متظاهرو حياة السود مهمة، أو مرتزقة آخرون متنكرون كمؤيدي ترامب، ويقترح أن الهجوم قد يكون عملية حرب نفسية.
الساعة 1:58 مساءً: على الجانب الشرقي من الكابيتول، تتراجع قوة الشرطة الأصغر بكثير من حشد آخر، حيث تزيل حاجزًا على الزاوية الشمالية الشرقية من المبنى. كان أعضاء حراس القسم كينيث هارلسون (الذي تم اتهامه لاحقًا بـالتمرد) وجيسون دولان قد وصلوا إلى الجانب الشرقي من الكابيتول "قبل الساعة الثانية ظهرًا بقليل."
الساعة 2:06 مساءً: يقوم المشاغبون باختراق خط الشرطة الجديد في الجانب الشرقي من الكابيتول ويتوجهون إلى الأعلى نحو أبواب كولومبوس، المعروفة أيضًا بأبواب الروتندا. يتفاوض فريق تصوير جونز مع ضباط شرطة الكابيتول.
الجدول الزمني لهجوم الكابيتول في الولايات المتحدة في 6 يناير الهجوم على الكابيتول
الساعة 2:10 مساءً:
الحشد غرب الكابيتول يطارد الشرطة عبر السلالم، مختراقين الحاجز الأخير ويقتربون من مدخل أسفل قاعة مجلس الشيوخ مباشرة.
يطلب رقيب مجلس النواب إيرفينغ من الرئيس ساند عبر الهاتف الموافقة الرسمية لطلب المساعدة من الحرس الوطني.
الساعة 2:12 مساءً:
مايكل سباركس، الذي يرتدي سترة تكتيكية، يتسلق من خلال النافذة التي كسرها بيزولا (رغم أن مشاغبين آخرين يصرخون فيه بعدم فعل ذلك)، ليصبح أول مشاغب يدخل الكابيتول. يقوم أحد ضباط الشرطة برش رذاذ الفلفل في وجهه، لكن ذلك لم يوقفه. وعند دخوله، يفتح الباب للآخرين.
تبدأ الشرطة بتفكيك قنبلة أنبوبية خارج مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية.
الساعة 2:13 مساءً:
رسائل في دردشة مجلس الأمن القومي تفيد بأن "نافذتين تم تحطيمهما" و "تم اختراق الكابيتول".
يتم إجلاء نائب الرئيس بنس من قاعة مجلس الشيوخ بواسطة ضابط الأمن السري المسؤول عنه، تيم جيبلز، الذي يأخذه إلى مكتب قريب يبعد حوالي 100 قدم من المدخل.
يتم رفع الجلسة في مجلس الشيوخ.
الجدول الزمني لهجوم الكابيتول في الولايات المتحدة في 6 يناير الهجوم على الكابيتول
الساعة 2:14 مساءً:
يطارد سباركس ومشاغبون آخرون ضابط شرطة الكابيتول الوحيد، يوجين جودمان، عبر السلالم الشمالية الغربية، حيث توجد أبواب تؤدي إلى قاعة مجلس الشيوخ في كلا الاتجاهين، بينما يحاول الشرطة داخل القاعة إغلاق الأبواب. يقترب الحشد من مكان اختباء نائب الرئيس بنس (الذي هرب إليه قبل دقيقة واحدة) بمسافة 40 قدمًا، لكنهم لا يرونه. يقود الضابط جودمان الحشد إلى دعم في مقدمة مجموعة من أبواب مجلس الشيوخ بينما يحاول أعضاء مجلس الشيوخ داخل القاعة الإخلاء.
يدخل فخور بلوي، جو بيغز، إلى مبنى الكابيتول.
النائب غوسار يتحدث إلى مجلس النواب ضد تصديق أصوات ولاية أريزونا الانتخابية.
يبلغ ضباط خدمة الحماية الفيدرالية بأن الكابيتول قد تم اختراقه.
الجدول الزمني لهجوم الكابيتول في الولايات المتحدة في 6 يناير الهجوم على الكابيتول
الساعة 2:18 مساءً:
يحذر مسؤول في دردشة مجلس الأمن القومي بأن "نائب الرئيس قد يكون عالقًا في الكابيتول" إذا لم يتخذ الأمن قرارًا بتحريكه خلال دقيقتين إلى ثلاث دقائق.
يتم إجلاء رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي (ديمقراطية–كاليفورنيا) من القاعة بواسطة فريقها الأمني. يواصل النائب غوسار الحديث إلى مجلس النواب، على الرغم من الفوضى، بينما يتدخل النائب جيم مكغفرن (ديمقراطي-كاليفورنيا) بصفته رئيسًا.
يتم رفع الجلسة في مجلس النواب.
الساعة 2:22 مساءً: يتلقى وزير الجيش مكارثي مكالمة هاتفية مع العمدة بوزر، نائب عمدة واشنطن جون فالسيتشيو، مدير وكالة الأمن الداخلي وإدارة الطوارئ في واشنطن كريستوفر رودريغيز، وقيادة شرطة العاصمة حيث يتم طلب دعم إضافي من الحرس الوطني لواشنطن.
الجدول الزمني لهجوم الكابيتول في الولايات المتحدة في 6 يناير الهجوم على الكابيتول
الساعة 2:23 مساءً:
يحاول المشاغبون اختراق خط الشرطة المكون من الحواجز المصنوعة من رفوف الدراجات. بينما يقوم ضابط شرطة برش الحشود بمادة كيميائية، يرفع المشاغب جوليان إيلي خاتر ذراعه فوق الحشد ويرش مادة كيميائية نحو ضابط شرطة الكابيتول الأمريكي بريان سيكنيك، الذي توفي في اليوم التالي بسبب السكتة الدماغية.
محادثة عبر راديو شرطة العاصمة واشنطن: "نحن بدأنا نُحاصر. إنهم يأخذون السقالة الأمامية الشمالية"، يقول أحدهم. ثم يحذر صوت آخر في الراديو: "إلا إذا حصلنا على المزيد من الذخيرة، لن نتمكن من الصمود". الرد: "لقد تم اختراق باب، والناس يكتسبون وصولًا إلى الكابيتول."
تسير نانسي بيلوسي عبر المجمع وهي تتحدث في الهاتف. تقول إنه إذا لم يتمكن الكونغرس من "إتمام الإجراءات"، فسيكون المتمردون "قد حققوا انتصارًا كاملاً".
الجدول الزمني لهجوم الكابيتول في الولايات المتحدة في 6 يناير الهجوم على الكابيتول
الساعة 2:24 مساءً:
تشير الإدخالات في دردشة مجلس الأمن القومي إلى وجود "انفجارات على درجات القبة" و"الخدمة في الكابيتول لا تبدو جيدة الآن". عندما تم إجراء مقابلة مع المسؤول الذي كتب هذا لاحقًا من قبل لجنة مجلس النواب الخاصة بـ 6 يناير، شرح التعليق الثاني: "أعضاء فريق نائب الرئيس في ذلك الوقت بدأوا يخشون على حياتهم... كنا قريبين جدًا من أن يتم استخدام خيارات مميتة من قبل الخدمة أو الأسوأ... كانوا يصرخون ويقولون أشياء مثل 'قل وداعًا للعائلة'." (لم تكشف اللجنة عن اسم المسؤول.)
كاسي هاتشينسون تسمع ترامب يكرر استخدام كلمة "شنق" في محادثة مع مارك ميدوز قبل تغريدته حول بنس.
الجدول الزمني لهجوم الكابيتول في الولايات المتحدة في 6 يناير الهجوم على الكابيتول
الرئيس ترامب يغرد قائلاً: "لم يكن لدى مايك بنس الشجاعة لفعل ما كان يجب فعله لحماية بلدنا ودستورنا، من خلال إعطاء الولايات فرصة لتصديق مجموعة من الحقائق المعدلة، وليس تلك المزورة أو غير الدقيقة التي طُلب منها التصديق عليها سابقًا. أمريكا تطالب بالحقائق!" عندما أعادت تويتر حساب ترامب في نوفمبر 2022، كانت هذه التغريدة قد اختفت. كتبت لجنة التحقيق الخاصة بمجلس النواب حول أحداث 6 يناير أن هذه التغريدة "ألهبت وأزّمت عنف الحشد"؛ وكان هذا التقييم جزءًا من إحالة اللجنة الجنائية لترامب بتهمة التمرد. وبالمثل، كتبت اللجنة في تقريرها النهائي: "على الفور بعد هذه التغريدة، تدفق الحشود داخل وخارج مبنى الكابيتول بشكل عنيف. خارج المبنى، وخلال عشر دقائق، اجتاحت حشود من المشاغبين الخط الأمني على الجانب الغربي من الكابيتول الذي كان يحرسه وحدة مكافحة الشغب التابعة لقوة شرطة العاصمة، وهو الأمر الذي لم يحدث في تاريخ شرطة العاصمة واشنطن أن يتم اختراق مثل هذا الخط الأمني." بعد ساعة من هذه التغريدة، اشتكى بات سيبولوني لمارك ميدوز قائلاً: "نحتاج إلى فعل شيء أكثر. هم حرفيًا ينادون بشنق نائب الرئيس". اقترح ميدوز أنه لا يوجد شيء يمكن القيام به، نظرًا لأن ترامب "يعتقد أن مايك يستحق ذلك." في مرحلة ما، دخل نيك لونا، أحد المساعدين، إلى غرفة الطعام وأخبر ترامب أن بنس قد تم نقله من أجل سلامته. وأخبر لونا لاحقًا لجنة التحقيق الخاصة بمجلس النواب أنه لا يتذكر كيف رد ترامب، وأخبر المحققين الفيدراليين أن ترامب رد قائلاً: "وماذا في ذلك؟"
الجدول الزمني لهجوم الكابيتول في الولايات المتحدة في 6 يناير الهجوم على الكابيتول
2:25 مساء:
أمر وزير الجيش مكارثي موظفيه بالتحضير لنقل قوة الاستجابة الطارئة، التي يمكن أن تكون جاهزة في غضون 20 دقيقة، إلى الكابيتول.
في الدقائق الثلاث التالية، "اقتحم المعتدون أبواب القبة الشرقية، واقتحم آخرون خط الشرطة في قبو الكابيتول، واضطر نائب الرئيس بنس للإخلاء من مكتبه في مجلس الشيوخ، وتم إخلاء النائب مكارثي من مكتبه في الكابيتول"، وفقًا للجنة التحقيق في مجلس النواب حول أحداث 6 يناير في مقدمة تقريرها النهائي.
الجدول الزمني لهجوم الكابيتول في الولايات المتحدة في 6 يناير الهجوم على الكابيتول
2:26 مساء: مدير الأمن الداخلي في العاصمة كريس رودريغيز ينسق مكالمة جماعية مع العمدة بوزر، ورؤساء شرطة الكابيتول (صند) وشرطة العاصمة (كونتي)، واللواء في الحرس الوطني في العاصمة ووكر. بما أن الحرس الوطني في العاصمة لا يرفع تقاريره إلى حاكم، بل إلى الرئيس، قام اللواء ووكر بتوصيل الاتصال إلى مكتب وزير الجيش، مشيرًا إلى أنه سيحتاج إلى إذن من البنتاغون للنشر. لاحظ اللواء والتر إي. بيا، مدير موظفي الجيش، أن البنتاغون يحتاج إلى إذن من شرطة الكابيتول للانتشار على أراضي الكابيتول. بدأ صند بوصف الخرق من قبل المعتدين لكن المكالمة أصبحت غير مفهومة حيث بدأ العديد من الأشخاص في طرح الأسئلة في نفس الوقت. طلب رئيس شرطة العاصمة روبرت كونتي من رئيس شرطة الكابيتول صند توضيحًا: "ستيف، هل تطلب مساعدات من الحرس الوطني في الكابيتول؟" فأجاب صند قائلاً: "أنا أقدم طلبًا عاجلًا، عاجلًا، وفوريًا للمساعدة من الحرس الوطني". وفقًا لصند، قال اللواء بيا: "أنا لا أحب منظر الحرس الوطني وهم يقفون في خط شرطة مع الكابيتول في الخلفية"، وأنه يفضل أن يخفف الحرس الوطني من المناصب الأمنية حول العاصمة ليتمكن الشرطة من نشرهم إلى الكابيتول. توسّل صند إلى اللواء بيا لإرسال الحرس، لكن اللواء بيا قال إن وزير الجيش مكارثي هو الوحيد الذي يملك السلطة للموافقة على هذا الطلب ولم يتمكن من التوصية بأن يوافق وزير الجيش على الطلب مباشرة إلى الكابيتول. تم وصف المسؤولين في العاصمة بأنهم "مصدومون" من هذه الرسالة. وفي وقت لاحق، صرح مكارثي أنه لم يكن في هذه المكالمة الجماعية لأنه كان بالفعل في اجتماع مع القيادة العليا لوزارة الدفاع. ينازع بيا هذا الوصف للمكالمة، وينفي أنه تحدث عن المناظر ويدعي أنه ظل في المكالمة الجماعية بينما كان كبار المسؤولين في وزارة الدفاع في اجتماع. كما أن الجيش نفى بشكل خاطئ لمدة أسبوعين أن اللواء تشارلز أ. فلين—نائب رئيس هيئة الأركان العامة للجيش للعمليات والتخطيط والتدريب—كان في هذه المكالمة. كان شقيقه مايكل فلين، مستشار الأمن القومي السابق لترامب، قد تعهد بالولاء لنظرية المؤامرة QAnon، رغم أنه لا توجد إشارات تدل على أن اللواء فلين يشارك معتقدات شقيقه.
الجدول الزمني لهجوم الكابيتول في الولايات المتحدة في 6 يناير الهجوم على الكابيتول
2:26 مساء:
ترامب يتصل بالسناتور مايك لي (ر-يوتا)، بعدما قام بالاتصال بالخطأ بالسناتور تومي توبيفيل (ر-ألاباما). يمرر لي هاتفه إلى توبيفيل، الذي يطلع ترامب على أن بنس قد تم إخلاؤه من قاعة مجلس الشيوخ. وقال "قلت له 'السيد الرئيس، لقد أخذوا نائب الرئيس. يريدون مني قطع الاتصال، يجب علي الذهاب'"، كما رواه للصحفيين عن مكالمته.
بعد تلقي مكالمة من عمدة واشنطن مورييل إي. بوزر تشير إلى أن وزارة الدفاع رفضت إرسال المساعدة إلى الكابيتول الأمريكي، يقوم وزير الأمن العام في ولاية فيرجينيا، براين موران، بإرسال شرطة ولاية فيرجينيا إلى الكابيتول وفقًا للاتفاقية المتبادلة مع العاصمة.
موكب نانسي بيلوسي، الذي كان متجهًا إلى فورت مكناير، يمر بالقرب من قنبلة أنبوبية خارج مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية بينما كانت الشرطة لا تزال تقوم بتفكيكها.
تظهر لقطات الفيديو الأمنية خدمة الحماية أثناء نقل نائب الرئيس وعائلته إلى مكان آمن جديد.
يُستدعى مجلس النواب إلى الجلسة بشكل مؤقت.
الجدول الزمني لهجوم الكابيتول في الولايات المتحدة في 6 يناير الهجوم على الكابيتول
2:28 مساء:
همس أحد موظفي نانسي بيلوسي قائلاً: "هم مع... نحتاج إلى شرطة الكابيتول، أعتقد—تعالوا إلى الرواق. إنهم يطرقون الأبواب في محاولة للعثور عليها."
رئيس شرطة الكابيتول ستيفن صند يعيد تأكيد طلبه للحصول على دعم من الحرس الوطني لتعزيز محيط الكابيتول.
2:30 مساء:
وزير الدفاع ميلي، ورئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال مارك ميلي، ووزير الجيش مكارثي يجتمعون لمناقشة طلبات شرطة الكابيتول وحكومة واشنطن.
قبيل هذا الوقت، تنشر صحيفة واشنطن تايمز مقالًا للصحفي روان سكاربورو يدعي زورًا أن شركة التعرف على الوجوه XRVision حددت أعضاء من جماعة "أنتيفا" بين الحشد في الكابيتول. تصحح الصحيفة القصة في اليوم التالي بعد أن أفادت أخبار بزفيد بأن XRVision هددت الواشنطن تايمز باتخاذ إجراءات قانونية ضد القصة. قبل التصحيح، جمعت القصة 360,000 مشاركة وإعجاب على فيسبوك.