hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
رغبة تحت شجرة الدردار الشخصيات
إفرايم كابوت (Ephraim Cabot):** يبلغ من العمر خمسةً وسبعين عامًا، طويل القامة وهزيل، يتمتع بقوة مركزة قاسية ومتوترة، لكن أكتافه منحنية من كثرة العمل. وجهه صلب كأنما نُحت من صخرة، ومع ذلك تظهر فيه مسحة من الضعف، وكبرياء صغير في قوته الضيقة. عيناه صغيرتان، متقاربتان جدًا، وقصيرتا النظر إلى حد كبير، تومضان باستمرار في محاولة لتركيز النظر، ويبدو فيهما جهدٌ داخلي مفرط وموتر. يرتدي بدلته السوداء الكئيبة الخاصة بيوم الأحد.
آبي بوتنام (Abbie Putnam):** تبلغ من العمر خمسةً وثلاثين عامًا، ممتلئة الجسم، مليئة بالحيوية. وجهها المستدير جميل، لكن تُشوّهه مسحة من الحسّية الفجّة. في فكها قوة وعناد، وفي عينيها إصرار قاسٍ، وفي شخصيتها عمومًا نفس السمة القلقة، الجامحة، واليائسة، الظاهرة بوضوح في شخصية إيبن.
رغبة تحت شجرة الدردار ملخص المسرحية
تدور أحداث المسرحية في مزرعة نائية في نيو إنجلاند خلال منتصف القرن التاسع عشر، وتتمحور حول الصراع العائلي على الأرض والميراث، في أجواء مشبعة بالتوترات النفسية والرغبات المكبوتة.
في بداية المسرحية، يظهر إيبن كابوت، الابن الأصغر للمزارع العجوز إيبنزر كابوت، غاضبًا وناقمًا على والده، الذي يعتبره قاسيًا وجشعًا. يشعر إيبن أن الأرض كانت ملكًا لأمه الراحلة، ويعتقد أن له وحده الحق فيها، بينما يغادر شقيقاه الأكبر سناً المزرعة بعد يأسهما من الحياة تحت سلطة الأب.
يفاجئ الأب الجميع بالعودة إلى المزرعة ومعه زوجة شابة وجميلة تُدعى آبي، تصغره بسنوات كثيرة. وسرعان ما تتضح نوايا آبي، التي تسعى للحصول على الميراث عن طريق السيطرة على المزرعة، مما يشعل صراعًا غير مباشر بينها وبين إيبن.
رغبة تحت شجرة الدردار ملخص المسرحية
مع مرور الوقت، ينشأ انجذاب محرم بين آبي وإيبن، يتحوّل إلى علاقة حب مشبوبة بالرغبة والتمرد، ويتّحدان ضد الأب العجوز. تنجب آبي طفلًا وتدّعي أنه ابن إيبنزر كي تضمن الميراث، لكن حين تعلم أن إيبن يشكك في حبها له، ترتكب جريمة مأساوية بقتل الرضيع كي تثبت لإيبن إخلاصها.
حين تكتشف الحقيقة، ينهار إيبن تحت وطأة الذنب، ويقرر الاعتراف بالجريمة وتسليم نفسه للعدالة إلى جانب آبي. وتنتهي المسرحية باعتراف الاثنين، في مشهد يُجسّد المأساة والقدر، ويعكس صراع الإنسان مع الرغبة، والذنب، والميراث العائلي الثقيل.
رغبة تحت شجرة الدردار فصول الرواية
تبدأ المسرحية أمام مزرعة في نيو إنجلاند عند غروب شمس يوم صيفي من عام 1850. يدخل "إيبن كابوت" ويقرع الجرس لينادي إخوتَه غير الأشقاء "سيميون" و"بيتر"، اللذين يظهران بعد أن يعود إيبن إلى الداخل. يناقش الأخوان فكرة الذهب في الغرب والمخاطرة بترك ما عملا من أجله. يتدخّل إيبن من النافذة ليقول إن والدهما لم يغادر المزرعة منذ أكثر من ثلاثين سنة. يقرران أنه لا يمكنهما الذهاب غربًا حتى يموت والدهما. يفصح إيبن عن أمنيته بأن يموت والده، ثم يعود الجميع إلى الداخل لتناول العشاء بينما تتوارى الشمس في الأفق.
في مطبخ المزرعة، يتناول الإخوة الثلاثة العشاء. يوبّخ "سيميون" و"بيتر" إيبن لأنه تحدث بالسوء عن والدهما. ينفجر إيبن كاشفًا عن كراهيته لأبيه لأنه يحمّله مسؤولية وفاة أمه، ويؤكد أنه يحمل دم أمه، لا أبيه. يلوم إخوتَه أيضًا لأنهم لم يدافعوا عنها. يغادر بعد ذلك لزيارة "مين"، بائعة الهوى التي يتردد عليها. وحين يغادر، يلاحظ الأخوان أن فيه شبهًا كبيرًا بأبيه.
رغبة تحت شجرة الدردار فصول الرواية
يعود إيبن متأخرًا ويوقظ إخوته ليخبرهم أن والده قد تزوج امرأة تبلغ من العمر 35 عامًا وهو في طريقه للعودة. يدرك سيميون وبيتر أن المزرعة ستؤول إلى الزوجة الجديدة، فيقرران الذهاب غربًا. إيبن، الذي يعتبر المزرعة إرث أمه، يعرض عليهما شراء نصيبهما مقابل 300 دولار لكل منهما. يترددان إلى أن يريا المال ويريا الزوجة الجديدة. لكن ما إن يغادر، يقرران التوقف عن العمل بالمزرعة.
يعترف الأخوان لإيبن بأنهما لن يعملا بعد الآن، فيذهب ليحلب الأبقار بينما يتجه الأخوان إلى السكر. يلمح إيبن والده وزوجته الجديدة قادمين. يقرر سيميون وبيتر الرحيل ويوقّعان على أوراق التخلي عن المزرعة لإيبن. يخرجون ساخرين من أبيهم وزوجته "آبي"، ويغادران إلى كاليفورنيا. تبدأ آبي في استكشاف المنزل وتلتقي بإيبن، ويشعران بانجذاب متبادل، لكن سرعان ما يتشاجران حول مستقبل المزرعة. تنتهي المشهد بكلمات قاسية بين إيبن وأبيه "إفرايم".
رغبة تحت شجرة الدردار فصول الرواية
بعد شهرين، تحاول آبي إغواء إيبن وهو في طريقه لزيارة "مين"، لكنه يرفض لأنها لا تهمّه بقدر اهتمامه بامتلاك المزرعة. يدخل إفرايم وقد تغيّر، صار أكثر لطفًا ويقبل فكرة أن يمتلك إيبن المزرعة. تغتاظ آبي وتدّعي أن إيبن كان يشتهيها، فيفكر إفرايم بطرده، لكن آبي تقنعه بأن إيبن ضروري للعمل. تقترح عليه أن ينجبا ولدًا، ووعدها بأنه سيمنحها المزرعة إذا تحقق ذلك.
في غرفة النوم، يتحدث إفرايم وآبي عن إنجاب ولد. يروي إفرايم كيف بنى المزرعة في عمر العشرين، وكيف عاش وحيدًا حتى مع زوجاته. لا تُبدي آبي اهتمامًا وتذهب إلى غرفة إيبن وتقبّله. رغم تردده، يضعف أمامها ويوافق على أن يواعدها في "غرفة الجلوس" المغلقة منذ وفاة أمه.
يلتقي إيبن بآبي في غرفة الجلوس، ويتحدث عن أمه باكيًا. تعانقه آبي وتقول إنها قد تكون بمثابة أم جديدة له، وتطلب منه قبلة. يستسلم لها ويعترف أنه يحبها منذ أول لحظة رآها فيها.
تودّع آبي إيبن وهو ذاهب إلى العمل، وتجبره على إعادة قسم الحب. يلتقي إيبن بأبيه ويطلب منه أن ينهي الخصومة بينهما، معتقدًا أن روح أمه استراحت لأنه انتقم من والده، ويغادر للعمل ضاحكًا.
رغبة تحت شجرة الدردار فصول الرواية
ينظم إفرايم حفلة بمناسبة ولادة ما يظنه ابنه. تجلس آبي شاحبة لا تتحرك، وتبحث بعينيها عن إيبن. الضيوف يلمحون إلى أن المولود هو ابن إيبن، لكن آبي وإفرايم لا يدركان. تصعد آبي وتجد إيبن، يتبادلان القبلات وتقول إن الطفل يشبهه. إفرايم، القلق، يخرج لينام بين الأبقار.
يلتقي إفرايم بإيبن ويخبره أن المزرعة لن تكون له بعد الآن لأنه صار لديه ابن. يعتقد إيبن أن آبي كانت تخدعه، فيواجهها. يقول إنه سيتركها، ولا يحبها، ويتهمها بأنها كاذبة وعاهرة. تصرخ وتسأله: إن كان هناك طريقة لتثبت له أنها لم تنجب الطفل لأجل المزرعة، فهل يحبها مجددًا؟ يقول نعم، لكن لا سبيل لذلك. فتعده بأنها ستجد طريقة، ويذهب ليسكر.
في صباح اليوم التالي، يجلس إيبن في المطبخ وحقيبته جاهزة. تنزل آبي وتخبره بما فعلته لتثبت حبها: لقد قتلت الطفل. يجن جنونه، يشتمها، ويهرع لاستدعاء الشريف، فيما تنهار هي مغشيًا عليها.
يستيقظ إفرايم، وتخبره آبي بأنها قتلت الطفل وأنه لم يكن له. يصير كأنه منطفئ المشاعر، ويقول إنه ذاهب للعمل، مضيفًا أنها لو أحبته فقط، لحماها مهما فعلت. يعود إيبن معترفًا أنه ما زال يحب آبي، لكنه أخبر الشريف. يطلب أن يُحمَّل جزءًا من المسؤولية في الجريمة. ترفض آبي، لكنه يصرخ بذلك فور وصول الشريف. يُقتاد الاثنان معًا.
رغبة تحت شجرة الدردار التأثيرات في مسرحية "الرغبة تحت الدردار" – يوجين أونيل
استلهم يوجين أونيل مسرحيته *Desire Under the Elms* من عناصر الحبكة وشخصيات من مسرحية *هيبوليتوس* للشاعر الإغريقي يوربيديس. في تلك المأساة القديمة، تحاول "فيدرا"، زوجة "ثيسيوس"، إغواء ابن زوجها العفيف "هيبوليتوس". وبعد فشلها في ذلك، وتهديده بكشف أمرها، تقدم فيدرا على الانتحار وتترك رسالة تتهمه زورًا باغتصابها. وعندما يجد "ثيسيوس" الرسالة، يستشيط غضبًا، ويستخدم إحدى الأمنيات الثلاث التي وعده بها والده الإله بوسيدون، ليلعن ابنه بالنفي أو الموت. يُقتل هيبوليتوس في حادث مأساوي سببه ثور، لكن الإلهة "أرتميس" تظهر وتكشف الحقيقة لـ "ثيسيوس"، ليموت الابن بعد أن يغفر لأبيه.
رغبة تحت شجرة الدردار التأثيرات في مسرحية "الرغبة تحت الدردار" – يوجين أونيل
في مسرحية أونيل، يقابل "إيبن" شخصية "هيبوليتوس"، و"آبي" تمثل "فيدرا"، بينما "إفرايم" يقابل "ثيسيوس". كلا العملين يدوران حول مثلث حب مأساوي بين أب، وابنه، وزوجة الأب، وتنبع المأساة في كل منهما من تصرفات الزوجة/زوجة الأب الخاطئة. في *هيبوليتوس*، يتمثل الخطأ في شهوة فيدرا وخداعها بالرسالة الكاذبة، أما في *Desire Under the Elms*، فإن أونيل يُصعّد من حدة الخطأ بجعل آبي لا تكتفي بإقامة علاقة مع إيبن، بل تُنجب منه وتقتل ابنها لاحقًا لتثبت حبها.
إلى جانب التراث الإغريقي، يرى "موري هارتمن" في دراسته *Desire Under the Elms: In the Light of Strindberg’s Influence* أن أونيل تأثر بشكل كبير بأعمال الكاتب السويدي **أوغست ستريندبرغ**. يشير إلى أن كل عنصر تقريبًا في حبكة المسرحية يمكن تتبعه إلى أحد أعمال ستريندبرغ.
من بين الأعمال التي أشار إليها:
- *The People of Hemsö* (شعب هيمسو)
- *The Bridal Crown* (تاج العروس)
- *The Son of a Servant* (ابن الخادمة)
رغبة تحت شجرة الدردار التأثيرات في مسرحية "الرغبة تحت الدردار" – يوجين أونيل
يشترك أونيل وستريندبرغ في جوانب سيرة ذاتية متشابهة، خصوصًا في علاقتهم المضطربة بآبائهم، والمشاعر المعقدة تجاه أمهاتهم. في *Desire Under the Elms*، يتجلى ذلك من خلال نظرة إيبن إلى أبيه "إفرايم" الذي يعتقد أنه "أرهق والدته حتى الموت"، ما يثير حنقه الدفين. كما أن المأساة تنبع من شعوره أن مكانة أمه قد سُلبت من قبل زوجة أبيه الجديدة، كما هو الحال في *ابن الخادمة*، حيث يتمحور السرد حول الإحساس بالخذلان من الأب وفقدان الأم.
يجمع أونيل في هذه المسرحية بين **البنية التراجيدية الإغريقية** التي تسلط الضوء على المصير والخطأ الأخلاقي، وبين **التحليل النفسي العميق لستريندبرغ**، الذي يركز على الصراع العائلي والمكبوتات النفسية. والنتيجة هي مأساة أمريكية جديدة، ذات جذور كلاسيكية وروح معاصرة، تجري أحداثها لا في قصور الملوك، بل تحت ظلال أشجار الدردار في ريف نيو إنجلاند.
رغبة تحت شجرة الدردار الاقتباسات
أُنتجت أيضًا عدة عروض مسرحية حديثة تعتمد إعادة تأويل النص بصريًا ونفسيًا، خصوصًا ضمن المسرح الحديث في الولايات المتحدة وأوروبا. وقد تم تحويل رغبة تحت شجرة الدردار إلى عدة أفلام، أبرزها النسخة السينمائية الصادرة عام 1958، من إخراج ديلبرت مان، وبطولة صوفيا لورين في دور "آبي" وأنثوني بيركنز في دور "إيبن". وقد أثار الفيلم اهتمامًا واسعًا بسبب قوة الأداء وتناول القضايا الأخلاقية المعقدة، وحقق نجاحًا جماهيريًا رغم تعرضه لرقابة جزئية بسبب جرأة مضمونه في تلك الحقبة. إضافة إلى ذلك، شهدت المسرحية العديد من الإنتاجات الحديثة في الولايات المتحدة وأوروبا، حيث عمد مخرجون معاصرون إلى إعادة تأويل النص من منظور بصري ونفسي جديد، مع التركيز على الصراعات الداخلية للشخصيات وعلاقتها بالمكان والرموز.
رغبة تحت شجرة الدردار الجدل والتلقي النقدي
أثارت مسرحية رغبة تحت شجرة الدردار جدلاً واسعًا عند صدورها، نظرًا لتناولها علاقة محرّمة بين امرأة وزوج ابن زوجها، ما اعتُبر جريئًا وصادمًا للذوق العام في عشرينيات القرن العشرين. وقد واجهت المسرحية انتقادات أخلاقية شديدة، ورافقتها تحفظات رقابية في بعض العروض. ومع ذلك، لاقت إشادة كبيرة من النقاد، الذين رأوا فيها عملاً مسرحيًا متفردًا من حيث كثافتها الرمزية، والتحليل النفسي العميق للشخصيات، إضافة إلى استلهامها للبنية التراجيدية الكلاسيكية ضمن سياق أمريكي محلي، مما منحها مكانة متميزة في تطور المسرح الأمريكي الحديث، وأكّد براعة يوجين أونيل في تجسيد الصراع الإنساني بأبعاده الأخلاقية والوجودية
إلى جانب الجدل الأخلاقي الذي أثارته المسرحية، اعتُبرت رغبة تحت شجرة الدردار تحولًا مفصليًا في تاريخ المسرح الأمريكي، إذ أنها مزجت بين التراث الإغريقي الكلاسيكي والواقع الريفي الأميركي بشكل غير مسبوق. كما تميّزت بطرحها لموضوعات متعددة
باس نايهايس
باس نايهايس (Bas Nijhuis من مواليد 12 يناير 1977 في مدينة أنسخديه) هو حكم كرة قدم هولندي. منذ عام 2007 يقوم بالتحكيم في مباريات دولية للاتحاد الدولي لكرة القدم.
ماتناكاش
ماتناكاش هو خبز أرمني تقليدي مخمر، يُخبز على شكل قشرة بيضاوية سميكة، بالأرمنية تعني كلمة ماتناكاش "سحب الإصبع"، في إشارة إلى طريقة تحضيره المميزة.
ماتناكاش المكونات
يخبز من دقيق القمح المطحون والخميرة بأنواع مختلفة، يوضع في فرن خاص ويكون على شكل أرغفة بيضاوية أو مستديرة، يُكتسب اللون الذهبي عن طريق طلاء سطح الأرغفة بخلاصة الشاي المحلاة قبل الخبز.
ماتناكاش الوصف
يحظى ماتناكاش بشعبية كبيرة في الأماكن ذات الكثافة السكانية الأرمنية الكبيرة نتيجةً للشتات الأرمني.
في الحقبة السوفيتية في ثلاثينيات القرن الماضي أصبح يُنتج بكميات كبيرة في أرمينيا السوفيتية.
اعتلال عصبي حسي
الاعتلال العصبي الحسي (تُعرف أيضًا باسم اعتلال العقد الحسية) هو نوع من الاعتلال العصبي المحيطي الذي يُسبب أعراضًا حسية بشكل أساسي (مثل الخدر، الألم أو الترنح) نتيجة تدمير أجسام الخلايا العصبية في عقد الجذر الظهري.
تنقسم أسباب تلف الأعصاب إلى فئات، منها: أسباب بارانيوبلازمية (أي الاعتلال العصبي الناتج عن السرطان)، وأسباب مناعية، وأسباب مُعدية، وأسباب وراثية أو تنكسية، وأسباب ناتجة عن التعرض للسموم. في الاعتلال العصبي الحسي مجهول السبب، لا يتحدد سبب واضح، وتشكل هذه الحالات حوالي 50% من جميع الحالات.
يختلف الاعتلال العصبي الحسي عن الاعتلالات العصبية المحيطية الأكثر شيوعًا والتي تعتمد على الطول (مثل الاعتلال العصبي السكري الحسي الحركي)، في أن الأعراض لا تبدأ من الأطراف السفلية وتتقدم للأعلى (من القدمين إلى الساقين واليدين)، بل تظهر بشكل متعدد البؤر، وغير متماثل، وغير معتمد على الطول، وغالبًا ما تؤثر على جميع الأطراف الأربعة منذ البداية.
اعتلال عصبي حسي
يُعد الترنح (فقدان التناسق الحركي) من الأعراض البارزة في وقت مبكر من مسار المرض. وغالبًا ما تتأثر عقدة العصب ثلاثي التوائم أيضًا، مما يؤدي إلى خدر في الوجه.
عادةً لا تتأثر الأعصاب الحركية، ولكن في بعض الحالات قد يكون هناك ضعف حركي خفيف. تتطور الأعراض بشكل تحت حاد خلال أسابيع في الحالات المكتسبة، وتكون أبطأ في الحالات الوراثية أو التنكسية الأولية. في حالات الاعتلال العصبي الحسي الناتج عن السرطان أو العدوى، يكون العلاج موجهًا للسبب الأساسي.
تُستخدم أيضًا العلاجات المعدلة للمناعة والمضادة للالتهاب، ولكن فعاليتها محدودة.
اعتلال عصبي حسي العلامات والأعراض
تحتوي عُقدة الجذر الظهرية على أجسام الخلايا العصبية الحسية، بما في ذلك:
الألياف الكبيرة Aβ المغلفة بالميالين، والتي تنقل الإحساس بالوضعية (الإحساس العميق) واللمس الدقيق إلى الدماغ عبر مسار العمود الظهري-الفتيل الإنسي (بالإنجليزية: dorsal column–medial lemniscus pathway)، والألياف الصغيرة C غير المغلفة بالميالين، والتي تنقل الإحساس بالحرارة والألم إلى الدماغ عبر المسار النخاعي-المهادي (بالإنجليزية: spinothalamic tract). لذلك، فإن تدمير أجسام الخلايا العصبية في عُقد الجذر الظهرية في حالات اعتلال العقد الحسية يؤدي إلى أعراض مثل: الترنح (فقدان التناسق الحركي)، ونقص الإحساس، والألم، وعسر الإحساس، والخدر أو التنميل، والألودينيا؛ أي الشعور بالألم من محفزات غير مؤلمة عادة. وتتميز هذه الأعراض بأنها تظهر في توزيع متعدد البؤر، غير متماثل، وغير معتمد على الطول.
اعتلال عصبي حسي العلامات والأعراض
تبدأ الأعراض عادةً في الأطراف العلوية والسفلية، وغالبًا ما تُصيب الوجه أيضًا في البداية. وهذا يختلف عن الاعتلالات العصبية المحيطية المعتمدة على الطول مثل الاعتلال العصبي السكري، حيث تبدأ الأعراض في القدمين ثم تتقدم تدريجيًا إلى الساقين، واليدين، والذراعين، والفخذين والجذع.
تكون القوة العضلية طبيعية غالبًا، لكن في بعض الحالات قد تتأثر بشكل طفيف.
في حالات الاعتلال العصبي الحسي المكتسب، يبدأ ظهور الأعراض بشكل تحت حاد، وخلال أسابيع، أما في الحالات مجهولة السبب أو الوراثية، فعادةً ما يكون المسار مزمن وبطيء، وتتطور الأعراض على مدار سنوات.
اعتلال عصبي حسي السبب
يُعتقد أن اعتلال الأعصاب الحسي ناتج أساسًا عن عملية التهابية تتوسط فيها الخلايا التائية، مما يؤدي إلى تدمير أجسام الخلايا العصبية في العقدة الجذرية الظهرية. العقدة الجذرية الظهرية لا تفصلها حاجز الدماغ الدموي، لأنها تحتوي على شعيرات دموية نافذة، مما يجعلها شديدة النفاذية. هذا يسمح بدخول الأجسام المضادة والخلايا التائية والسموم وغيرها من المواد، مما يؤدي إلى تلف أجسام الخلايا العصبية.
يحدث الاعتلال العصبي الحسي المصاحب للورم في سياق الإصابة بالسرطان، ويُعتقد أنه ناتج عن تفاعل الأجسام المضادة المقاومة للسرطان مع مولدات ضد تُعبّر عنها الخلايا العصبية والخلايا السرطانية. أكثر الأجسام المضادة الذاتية شيوعًا هي الأجسام المضادة من نوع الخلايا التائية anti-Hu، حيث تمتصها الخلايا العصبية وترتبط ببروتينات شبيهة بـ ELAV-1، ELAV-2 وELAV-3، وهي بروتينات ترتبط بالحمض النووي الريبوزي الرسول.
اعتلال عصبي حسي السبب
يُعد سرطان الرئة صغير الخلايا أكثر أنواع السرطانات ارتباطًا بالأجسام المضادة anti-Hu المسببة للاعتلال العصبي الحسي المصاحب للورم. ومع ذلك، توجد أنواع سرطانات أخرى قد تُسبب هذا النوع من الاعتلال العصبي، منها: سرطان الرئة ذو المنشأ القصبي، وسرطان الثدي، وسرطان المبيض، ولِمفومة هودجكين، وسرطان البروستاتا، وسرطان المثانة، والأورام العصبية الصمّاوية، والورم المُختلط مولِّري المنشأ، والساركومات. وقد تسبق أعراض الاعتلال العصبي الحسي تشخيص السرطان بعدة أشهر أحيانًا
اعتلال عصبي حسي السبب
التهاب الأعصاب الحسي المناعي يرتبط بشكل شائع مع متلازمة سجوجرن. غالبًا ما تؤثر متلازمة سجوجرن على الاعتلال العصبي الحسي الحركي المحوري المعتمد على الطول والذي يتميز بالأعراض في الأطراف. ومع ذلك، قد يطور الأشخاص المصابون بسجوجرن أيضًا التهاب أعصاب حسي مع الخدر التدريجي في الوجه والجذع والأطراف بطريقة غير معتمدة على الطول. في التهاب الأعصاب الحسي المرتبط بسجوجرن، تتأثر الأحاسيس الاهتزازية والحس العميق بشكل كبير، مما يؤدي إلى حالة من الحركية المترنحة الشديدة.  يُعتقد أن التهاب الأعصاب الحسي يشمل 40٪ من التدهور العصبي في متلازمة سجوجرن و5٪ من جميع الحالات بشكل عام، وعادة ما يكون في بداية تحت الحادة. تشمل الأسباب الأخرى المرتبطة بالمناعة لالتهاب الأعصاب الحسي الذئبة الحمراء النظامية، والتهاب الكبد المناعي الذاتي وداء الاضطرابات الهضمية. يمكن أن تؤدي التعرضات السامة أيضًا إلى التهاب الأعصاب الحسي. تعتبر العوامل الكيميائية القائمة على البلاتين المستخدمة في العلاج الكيميائي السام بشكل خاص على العقدة الجذرية الظهرية. كما ارتبط التسمم طويل الأمد بفيتامين 6ب، والذي يسبب الحركية المترنحة الشديدة بسبب التأثير على الألياف الكبيرة المسؤولة عن الحس العميق. يُعتقد أن فيتامين 6ب يؤدي إلى التسمم العصبي بسبب سميته على الهيكل الخلوي والميكروأنابيب مما يؤدي إلى فقدان الخلايا العصبية بسبب الجرعات المفرطة المستمرة.
اعتلال عصبي حسي السبب
من الأسباب المحتملة الأخرى للعدوى التي تؤدي إلى التهاب الأعصاب الحسي تشمل فيروس نقص المناعة البشرية (الذي تم ملاحظة تسلل الخلايا اللمفاوية في العقدة الجذرية الظهرية فيها)، والفيروس البشري الاول المسبب لتلف اللمفاويات، وفيروس إبشتاين بار وفيروس الحماق النطاقي. تم إظهار أن العديد من الأمراض العصبية الوراثية التنكسية تتسبب أيضًا في تدمير العقد الجذرية الظهرية مما يؤدي إلى التهاب العقد العصبية الحسية (بالإضافة إلى بعض التشوهات في الجهاز العصبي المركزي والمحيطي). تشمل هذه الأمراض السقوط الفريد، والتأتأة المخيّة، ومتلازمة الاعتلال العصبي، وضعف التوازن الحسي، والتصلب العصبي الحركي المبدئي (بالإنجليزية: FOSMN).
اعتلال عصبي حسي التشخيص
يُشخَّص الاعتلال العصبي الحسي العصبي سريريًا، اعتمادًا على العلامات والأعراض، بالإضافة إلى دراسات توصيل الأعصاب. من العلامات المميزة للاعتلال العصبي الحسي العصبي: الترنح في الأطراف العلوية والسفلية عند البداية أو في المراحل المتقدمة، وفقدان الإحساس بشكل غير متماثل، وفقدان الإحساس لا يقتصر على الأطراف السفلية (على عكس الاعتلال العصبي المحوري المعتمد على الطول).
دراسات توصيل الأعصاب تُظهر: غياب أو انخفاض في الجهد الحسي في الأطراف العلوية والسفلية، ومع سرعة توصيل عصبي محفوظة. عادةً ما تكون جهود التوصيل العصبي الحركي طبيعية (لأن الوظيفة الحركية غالبًا ما تبقى سليمة)، لكن في بعض الحالات قد تُظهر ضعفًا طفيفًا.
تحليل السائل الدماغي الشوكي قد يُظهر: زيادة في البروتين، وجود خلايا (بالإنجليزية: pleocytosis)، وأشرطة قليلة النسائل، ولكن هذه النتائج غير نوعية. خزعة من عقد الجذر الظهرية قد تُظهر نمطًا مميزًا من الالتهاب بواسطة الخلايا التائية الموجبة لـCD8، ولكن هذه الخزعة ليست ضرورية للتشخيص، كما أنها صعبة من الناحية التقنية، ونادرًا ما تُجرى إلا بعد الوفاة.
اعتلال عصبي حسي التشخيص
خزعة الجلد قد تُظهر انخفاض كثافة الألياف العصبية، لكن نادرًا ما تكون ضرورية للتشخيص.
التصوير بالرنين المغناطيسي قد يُظهر: تعزيزًا في الإشارة على التصوير المرجّح بـT2 ، وتورم في عقد الجذر الظهرية، بالإضافة إلى تنكس في الحبال الخلفية للحبل الشوكي.
اعتلال عصبي حسي العلاج
عادةً ما يكون علاج الاعتلال العصبي الحسي العصبي غير فعّال. تم استخدام العلاجات المعدلة للمناعة بدرجات نجاح متفاوتة، وتشمل: الستيرويدات، والعلاج بالأجسام المضادة المناعية، وتبديل البلازما، والسيكلوفوسفاميد، والريتوكسيماب، والسيروليموس. تكون العلاجات المناعية أكثر فاعلية إذا تم البدء بها مبكرًا في مسار المرض، أي خلال أول شهرين من ظهور الأعراض. أما في حالات الاعتلال العصبي الحسي البارانيوبلازمي، فإن علاج السرطان الأساسي غالبًا لا يُخفف الأعراض. لأعراض الألم مثل عسر الإحساس أو فرط التحسس، يمكن استخدام علاج عرضي بواسطة: مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات مثل: الأميتريبتيلين، أو مثبطات امتصاص السيروتونين والنورإبينفرين مثل: دولوكسيتين أو فنلافاكسين، أو أدوية الجابابنتينويد مثل جابابنتين أو بريجابالين.
اعتلال عصبي حسي التوقعات
يحمل الاعتلال العصبي الحسي العصبي المرتبط بمتلازمة بارانيوبلازمية والأجسام المضادة Anti-Hu توقعًا سيئًا، حيث يبلغ متوسط البقاء أقل من سنة، ومعدل البقاء لمدة 36 شهرًا لا يتجاوز 20%.
أما الاعتلال العصبي الحسي مجهول السبب، فعادةً لا يستجيب للعلاج المناعي،
وتكون التوقعات من حيث السيطرة على الأعراض ضعيفة.
مدرسة بناني الثانوية الدولية
مدرسة بناني الثانوية الدولية هي مدرسة ثانوية دولية داخلية للبنات تقع في تشيسامبا، زامبيا. أقرب قرية إليها هي ليتيتا. تُعد المدرسة مؤسسة غير ربحية وتتبع مبادئ الديانة البهائية. افتتحتها مؤسسة ويليام مموتلي ماسيتلا تحت إشراف التجمع الروحي الوطني للبهائيين في زامبيا، وسُمّيت على اسم أيادي الأمر موسى بناني.
مدرسة بناني الثانوية الدولية شعار المدرسة
«ليكن نظرك شاملاً للعالم، لا مقتصرًا على ذاتك.» — بهاء الله (ألواح بهاء الله، ص. 87)
مدرسة بناني الثانوية الدولية تاريخ
بدأ التخطيط للمدرسة في عام 1987، وبدأ البناء في عام 1990. افتُتحت المدرسة في عام 1993 بوجود 65 طالبة. وفي عام 1996، جرى افتتاحها رسميًا بحضور أكثر من 100 طالبة، على يد وزير التربية والتعليم، أ. هامبايي، إلى جانب مسؤولين من المجتمع البهائي العالمي مثل كيسير بارنز، فريدون جواهري، وآخرين، من بينهم داعمون من النمسا وجنوب إفريقيا.
توجد جهود حاليًا لتوسيع عدد الطالبات من المنطقة ليشمل طالبات نهاريات للمرحلة الثانوية، إلى جانب البدء في إنشاء مدرسة ابتدائية.
مدرسة بناني الثانوية الدولية المرافق
تشمل المناطق التعليمية ثماني قاعات دراسية، ومختبر علوم، ومختبر حاسوب يحتوي على 30 محطة، ومناطق زراعية، ومكتبة.
تتسع المساكن لما يصل إلى 200 طالبة، وتضم قاعة مشتركة للطالبات الكبار (تتضمن مسرحًا واستوديو تسجيل)، وملاعب، ومسبحًا، ومتجرًا داخل الحرم. كما توجد مرافق لممارسة الرياضة.
مدرسة بناني الثانوية الدولية البرنامج
تُقدَّم معظم المقررات بشكلين: أساسي للطالبات المتوسطات، وإضافي للطالبات المتفوقات. وتقدّم المدرسة مجموعات شبابية للفتيات الصغيرات، حيث تُقسَّم الطالبات إلى مجموعات مختلفة لمناقشة جوانب من حياتهن. وتشرف على كل مجموعة فتاة من الصفوف العليا تُعرف باسم "المنشطة"، وتكون بقية العضوات من الطالبات الأصغر سنًا.
مدرسة بناني الثانوية الدولية الاعتماد والجوائز
يُستخدم منهج وزارة التربية والتعليم الزامبية للصفين الثامن والتاسع، وتُجرى في نهاية الصف التاسع امتحانات إنهاء المرحلة الثانوية الدنيا. أما الصف العاشر فيُعد سنة تمهيدية وتعريفية بمنهج جامعة كامبريدج للصفين 11 و12، الذي يتيح للطالبات الحصول على الشهادة الدولية العامة للتعليم الثانوي أو دبلوم كامبردج في مهارات تقانة المعلومات.
قيّم موقع "African Almanac" المدارس في إفريقيا، ونشر قائمة بأفضل 100 مدرسة ثانوية، ووردت مدرسة باناني في المرتبة 93 لعام 2003.
تُعقد في المدرسة سنويًا مؤتمر لمعلمي المدارس الابتدائية بتنسيق من "رابطة المدارس المستقلة في زامبيا (ISAZ)".
مدرسة بناني الثانوية الدولية ثقافة المدرسة
ترتدي الطالبات الزي المدرسي طوال الأسبوع باستثناء عطلة نهاية الأسبوع. ويحضرن تأملات بهائية كل يوم اثنين وجمعة. معظم الطالبات من زامبيا، ولكن هناك أيضًا بعض الطالبات المقيمات في دول أخرى. ويختلف جنسيات طاقم العمل، إذ يضم كنديين وزامبيين وكونغوليين وأوغنديين وأميركيين.
الضياء
قد يقصد من «الضياء»  :
الضياء (تعز): مستوطنة في اليمن.
الضياء (جريدة): مجلة تصدر في القاهرة حتى سنة 1906.
الضياء (مجلة): مجلة عربية هندية.
الطواف العالمي لكرة المضرب النسائية برعاية الاتحاد الدولي لكرة المضرب – 2019
قد يقصد من «الطواف العالمي لكرة المضرب النسائية برعاية الاتحاد الدولي لكرة المضرب – 2019»  :
الطواف العالمي لكرة المضرب النسائية برعاية الاتحاد الدولي لكرة المضرب – 2019
الطواف العالمي لكرة المضرب النسائية برعاية الاتحاد الدولي لكرة المضرب – 2019 (أبريل–يونيو)
الطواف العالمي لكرة المضرب النسائية برعاية الاتحاد الدولي لكرة المضرب – 2019 (أكتوبر–ديسمبر)
الطواف العالمي لكرة المضرب النسائية برعاية الاتحاد الدولي لكرة المضرب – 2019 (يناير–مارس)
الطواف العالمي لكرة المضرب النسائية برعاية الاتحاد الدولي لكرة المضرب – 2019 (يوليو–سبتمبر)
شين برتو
علي شيراز بور المعروف بـشين بَرتُو (24 ديسمبر 1907 – 15 أکتوبر 1997) کاتب قصصي وشاعر وصحفي إيراني. أسّس في عام 1930 مجلة "آرمان" (الأمل)، التي شكّلت منبراً لنشر كتابات عدد كبير من الأدباء والكتّاب البارزين في ذلك العصر، ومع ذلك، لم يصدر منها أكثر من عشرة أعداد. كان عضواً فاعلاً في جمعية الشعراء والأدباء الإيرانيين، وقد راسل العديد من الشعراء، وعلى رأسهم نيما يوشيج. شغل منصبَ سفير إيران في الهند لمدّةٍ من الزمن، وخلال تلك الفترة وجّه دعوة إلى صادق هدايت لزيارة بومباي، وأتاح له كامل إمكانات النشر التي كانت تملكها السفارة الإيرانية. يُعدّ من روّاد التجديد في الشعر الفارسي المعاصر، وتتميّز قصصه الكثيرة بمواضيعها الرائجة ذات الطابع العاطفي والتاريخي، وقد صيغت بلغة نثريةٍ شاعريّة رقيقة. صدرت له روايات ومجموعات قصصية وشعرية وكذلك عدة مسرحيات. وألّف شين پرتو مؤلّفاته بثلاث لغات، هي: الفارسية والفرنسية والإنجليزية، فكان كاتباً متعدّد اللغات والثقافات. رغم أنّه أمضى أكثر من ثلث سنوات عمره الأخيرة وهو كفيف، إلا أنّه لم يتوقّف عن الكتابة.
شين برتو حياته
وُلِد علي شيراز بور يوم 22 ديسمبر 1897 في كنغاور بإيالة كرمانشاه القاجارية، وتُوفّيت والدته عند وضعه. وفَقَدَ جدَّه أيضاً في طفولته. قضى سنوات مراهقته بشغفٍ في طلب العلم، ثمّ هاجر إلى فرنسا لمواصلة مسيرته العلمية. كان قد تعلّم مسبقاً اللغة الفرنسية والإسبرانتو. بدأ في البداية بدراسة الطب، لكنّه سرعان ما عدل عن ذلك، ليتوجّه إلى دراسة الأدب الفرنسي. فحصل على شهادة الدكتوراه في التاريخ والأدب الفرنسي.  عاد إلى إيران قبيل نشوب الحرب العالمية الثانية.