إيرين روتليف حياة مهنية
في ستراسبورغ، حصلت على مكان الخاسر المحظوظ في القرعة الرئيسية بعد خسارتها في مجموعات متتالية أمام أنجلينا جابويفا في الجولة الأخيرة من التصفيات. في القرعة الرئيسية، هزمت هسيه سو وي، وحصلت على أول فوز لها في منافسات الفردي في القرعة الرئيسية لجولة رابطة محترفات التنس، قبل أن تنسحب من البطولة قبل مباراتها في الدور الثاني ضد إيلينا سفيتولينا.
في أغسطس، احتلت إيرين المرتبة 54 في منافسات الزوجي والمرتبة 16 في الزوجي مع شريكتها الجديدة غابرييلا دابروفسكي في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة، ووصلت إلى ربع نهائي بطولة جراند سلام للزوجي للمرة الثانية. وفي ربع النهائي، تغلب الثنائي على المصنفتين السادسة ليلى فرنانديز وتايلور تاونسند في ثلاث مجموعات ليصلا إلى الدور نصف النهائي. هناك، هزموا هسيه سو وي، الذي كان في سلسلة انتصارات كبرى من 16 مباراة، بعد فوزه ببطولة فرنسا المفتوحة 2023 وبطولة ويمبلدون 2023، ووانغ شينيو للوصول إلى النهائي لأول مرة في مسيرة إيرين والثانية في مسيرة دابروفسكي. وفي المباراة النهائية، واجهتا البطلتين السابقتين لورا سيجموند وفيرا زفوناريفا. هزمواهما بمجموعات متتالية ليحصدوا لقب بطولة الولايات المتحدة المفتوحة، وهو اللقب الأول لكلا اللاعبين في البطولات الأربع الكبرى. وبهذا الفوز دخلت إيرين قائمة العشرين الأوائل لأول مرة في مسيرتها.
في بطولة جوادالاخارا المفتوحة، وصل الثنائي إيرين/دابروفسكي إلى نهائي بطولة رابطة محترفات التنس 1000 لأول مرة، حيث خسرا أمام ستورم هانتر وإليز ميرتنز. تأهلت إيرين إلى نهائيات رابطة محترفات التنس لعام 2023 في كانكون بفضل فوزها في بطولة تشنغتشو المفتوحة، مما جعلها أول لاعبة من نيوزيلندا تتنافس في الحدث المرموق الذي يقام في نهاية العام، كما قادت إيرين إلى أعلى تصنيف في مسيرتها المهنية وهو رقم 13 عالميًا في 16 أكتوبر 2023 وإلى رقم 12 بعد أسبوع. مع وصولها إلى الدور نصف النهائي في نهائيات رابطة محترفات التنس، وصلت إيرين إلى المركز الحادي عشر في 6 نوفمبر 2023.
وصلت إيرينر إلى نهائي بطولة رابطة محترفات التنس 1000 للمرة الثانية مع غابرييلا دابروفسكي في بطولة ميامي المفتوحة حيث خسر الثنائي أمام البديلتين بيثاني ماتيك ساندز وصوفيا كينين في شوط كسر التعادل للبطلتين.
بالتعاون مع كوكو جوف، وصلت أيضًا إلى النهائي في بطولة إيطاليا المفتوحة وحققت أعلى تصنيف في مسيرتها المهنية وهو رقم 3 في 20 مايو 2024.
بفوزها بلقبها السادس في يونيو، في بطولة نوتنغهام المفتوحة والأول على الملاعب العشبية مع دابروفسكي، على هارييت دارت وديان باري، وصلت إلى أعلى تصنيف في مسيرتها المهنية وهو رقم 2 في 17 يونيو 2024.
إلى جانب دابروفسكي، وصلت إلى نهائي بطولة ويمبلدون وخسرت أمام كاترينا سينياكوفا وتايلور تاونسند. ونتيجة لذلك، أصبح إيرين اللاعب رقم 1 عالميًا في الزوجي بعد البطولة، في 15 يوليو. كما وصلت أيضًا إلى الدور نصف النهائي في الزوجي المختلط مع مواطنتها مايكل فينوس.
بعد حصولهما على المركز الثاني في نهائيات رابطة محترفات التنس في الرياض، المملكة العربية السعودية، لم تهزم دابروفسكي وإيرين لتتصدرا مجموعتهما وتصلا إلى الدور نصف النهائي، حيث هزمتا نيكول ميليشار مارتينيز وإيلين بيريز في مجموعات متتالية. هزمت إيرين ودابروفسكي كاترينا سينياكوفا وتايلور تاونسند في المباراة النهائية للفوز بأول لقب لهما في نهائيات جولة رابطة محترفات التنس. في هذه العملية، أصبحت إيرين أول نيوزيلندي يفوز بلقب نهائيات رابطة محترفات التنس.
بعد حصولهما على المركز الثاني، وصل إيرين ودابروفسكي إلى الدور نصف النهائي في بطولة أستراليا المفتوحة، لكنهما خسرا أمام يلينا أوستابينكو وهسيه سو وي.
بالتعاون مع يلينا أوستابينكو، فازت بلقب الزوجي في بطولة تشارلستون المفتوحة في أبريل، بعد أن هزمت كارولين دوليهايد وديزيري كراوزيك في النهائي. اجتمعت إيرين مع دابروفسكي في وقت لاحق من ذلك الشهر، وفازت بلقب الزوجي في بطولة شتوتغارت المفتوحة، متغلبة على إيكاترينا ألكسندروفا وتشانج شواي في النهائي.