hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
هدنة بلغراد العواقب
في 12 أغسطس، احتلت القوات المسلحة لمملكة الصرب والكروات والسلوفينيين مدينة بريكموريه. وكان مؤتمر باريس للسلام قد أقرّ هذه الخطوة قبل شهر كتعويض عن مساهمة المملكة في قمع الجمهورية المجرية السوفيتية.  أُعلنت جمهورية قصيرة الأمد في بريكموريه في أواخر مايو، لكن القوات المجرية قمعتها في أوائل يونيو.
هدنة بلغراد العواقب
في 4 يونيو 1920، نتج عن مؤتمر باريس للسلام معاهدة تريانون، وهي اتفاقية السلام بين الحلفاء والمجر. وقد منحت التغييرات الإقليمية بموجب المعاهدة ترانسلفانيا، وكريشانا، والجزء الجنوبي من ماراموريش، والجزء الشرقي من بانات لرومانيا، متجاوزةً بذلك خط ترسيم حدود هدنة بلغراد لصالح رومانيا. واستلمت مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين رسميًا باتشكا، والجزء الغربي من بانات، والجزء الجنوبي من بارانيا ، وهي منطقة مماثلة لتلك المحددة في هدنة بلغراد. وكُلِّفت لجنة الحدود اليوغوسلافية المجرية بتحديد حدود نهائية بين الدولتين.  ومن تلك الأراضي، فضلاً عن تلك التي فقدتها تشيكوسلوفاكيا والنمسا، غادر أو فروا إلى المجر ما بين 350 ألفًا إلى 400 ألف لاجئ، حيث أصبحوا بعد ذلك، وفقًا للمؤلف المجري بول ليندفاي، متقبلين للآراء المتطرفة والشعبوية.
هدنة بلغراد قراءة إضافية
"Text of Military Convention Between the Allies and Hungary. Signed at Belgrade November 13, 1918". American Journal of International Law. American Society of International Law. ج. 13 ع. 4: 399–402. 1919. DOI:10.2307/2212835. ISSN:0002-9300. JSTOR:2212835. S2CID:246007002. مؤرشف من الأصل في 2023-03-16.
Macartney، C. A. (1937). "Hungary and Her Successors : The Treaty of Trianon and its Consequences, 1919–1937". International Affairs. Oxford University Press. ج. 17 ع. 2: 285–286. DOI:10.2307/2602294. ISSN:0020-5850. JSTOR:2602294.
Mócsy، István I. (1983). The Uprooted: Hungarian Refugees and Their Impact on Hungary's Domestic Politics, 1918-1921. New York: Brooklyn College Press. ج. 1. ISBN:9780880330398. مؤرشف من الأصل في 2023-03-16.
بحيرة كوشارو
بحيرة كوشّارو (بالإنجليزية: Lake Kussharo) و (باليابانية:屈斜路湖، تُنطق: كوشّاروكو) هي بحيرة بركانية تقع في إقليم هوكايدو شمالي اليابان، وتحديدًا ضمن منتزه أكان-ماشو الوطني، تُعد واحدة من أكبر البحيرات في هوكايدو وسادس أكبر بحيرة في اليابان، تشكّلت البحيرة ضمن كالديرا بركانية، وتحيط بها طبيعة جبلية وغابات كثيفة، مما يجعلها مقصدًا سياحيًا شهيرًا.
بحيرة كوشارو نبذه
تتميّز البحيرة بمياهها العذبة وبوجود ينابيع حارة طبيعية على ضفافها، إضافة إلى شاطئ رملي حراري يُعرف بقدرته على طهي البيض بواسطة حرارة التربة، كما تُعرف المنطقة بجمالها الطبيعي في فصول السنة كافة، وخصوصًا في الخريف والشتاء، حيث تجتذب الطيور المهاجرة، أبرزها البجع.
تُوفر المنطقة المحيطة بالبحيرة مرافق سياحية مثل المنتجعات والحمامات الحرارية (أونسن)، بالإضافة إلى مسارات للمشي والتخييم، ما يجعلها من الوجهات المفضلة لعشاق الطبيعة في اليابان.
أسرى الحرب الإيطاليون في الحرب العالمية الأولى
أُسر حوالي 600,000 جندي إيطالي خلال الحرب العالمية الأولى، نصفهم تقريبًا في أعقاب معركة كابوريتو. أُسر جندي إيطالي واحد تقريبًا من كل سبعة، وهو عدد أعلى بكثير من الجيوش الأخرى على الجبهة الغربية.   لم يعد حوالي 100,000 أسير حرب إيطالي إلى ديارهم، بعد أن عانوا من المشقة والجوع والبرد والأمراض (وخاصة السل).   :126على نحو فريد من بين القوى المتحالفة، رفضت إيطاليا مساعدة أسراها، بل وعرقلت حتى جهود عائلات الجنود في إرسال الطعام إليهم.  :130–31ونتيجة لذلك، كان معدل الوفيات بين السجناء الإيطاليين أسوأ بتسع مرات من معدل الوفيات بين السجناء النمساويين المجريين في إيطاليا.  :6
أسرى الحرب الإيطاليون في الحرب العالمية الأولى الظروف المعيشية للسجناء
كانت المعسكرات الرئيسية التي احتُجز فيها السجناء الإيطاليون في ماوتهاوزن وسيجموندشيربيرج وتيريزينشتات (بوهيميا) في النمسا والمجر وسيل (هانوفر) وراشتات (بادن) في ألمانيا.  :126–7
أُجبر السجناء (باستثناء الضباط) على العمل، ورغم أن العمل كان إلزاميًا، إلا أن ظروفه لم تكن قاسية بشكل مفرط. لم تُمارس وحشية ممنهجة تجاه أسرى الحرب الإيطاليين، ولكن كان هناك عقاب بدني وعنف عرضي.  :124–5 كان على السجناء أيضًا مواجهة البرد والأمراض، وخاصةً السل. وكانت الصعوبة الرئيسية هي نقص الغذاء، الذي تفاقم بشدة بسبب حصار الحلفاء الذي أدى إلى نقص الغذاء في ألمانيا والنمسا والمجر.  :126
للنجاة من هذه الظروف، كانت المساعدات التي ترسلها عائلات السجناء ضرورية. إلا أن الطرود المرسلة إليهم غالبًا ما لم تصل، أو تم العبث بها أو نهبها.  :128–9 أدى غياب نظام تسليم منظم إلى عدم وصول العديد من الطرود إلا بعد نفاد محتواها. مع نهاية الحرب، كان لا يزال هناك 1.5 مليون طرد بانتظار التسليم في سيغموندشيربيرغ، و72,000 طرد مخزن في كوت باي بابا، المجر.
أسرى الحرب الإيطاليون في الحرب العالمية الأولى الظروف المعيشية للسجناء
وقعت معظم وفيات السجناء في النصف الأول من عام 1918، وكان معظم الذين لقوا حتفهم أسرى بين أكتوبر ونوفمبر 1917. توفي 550 فقط من أصل 19,500 ضابط إيطالي في الأسر (أقل من 3 في المائة)، ويرجع ذلك أساسًا إلى إصابات القتال.  وعلى عكس الضباط، كانت جميع وفيات الجنود الأفراد تقريبًا بسبب الحرمان.
أسرى الحرب الإيطاليون في الحرب العالمية الأولى رفض المساعدة العامة
ألزمت اتفاقيتا لاهاي لعامي 1899و1907 الدول التي تحتجز أسرى حرب بإطعامهم على نفقتها الخاصة. ونظرًا لكثرة عدد الأسرى، أصبح من الصعب جدًا على ألمانيا والنمسا والمجر الوفاء بالتزاماتهما، وعندما فُرض حصار الحلفاء، أعلنتا أنهما لم تعدا قادرتين على ذلك.
لذلك، أبرم الحلفاء الآخرون اتفاقيات مع قوى المركز، تُمكّنهم من إرسال الطعام بأمان إلى رعاياهم الأسرى. كان الاستثناء الوحيد هو إيطاليا، التي اقتنعت بأن السجناء جبناء أو منشقون أو خونة، وخشيت أن يُشجع تسهيل الأوضاع في معسكرات الاعتقال على الفرار. ولم تبذل الحكومة الإيطالية جهودًا جزئية ومترددة لدعم قواتها الأسيرة إلا في نهاية الصراع.  :130–31
أسرى الحرب الإيطاليون في الحرب العالمية الأولى المقارنات الدولية ومعنويات القوات
يُعطي عدد أسرى الحرب لدى مختلف المقاتلين مؤشرًا على معنويات القوات. فقد أُسر ما مجموعه مليون وسبعمائة ألف جندي نمساوي، مقارنةً بـ 180 ألف جندي بريطاني، و500 ألف جندي فرنسي، و600 ألف جندي إيطالي.  :65
تدهورت معنويات الجيش الإيطالي بشكل ملحوظ خلال معركة إيسونزو العاشرة. كانت هناك حالات رفض فيها المشاة شن المزيد من الهجمات غير المجدية، على الرغم من الانضباط العقابي الذي فرضه رئيس أركان الجيش لويجي كادورنا وجنرالاته. ولأول مرة، ألقى المشاة أسلحتهم واستسلموا بسهولة نسبية. وشملت أعداد الضحايا الإيطاليين في المعركة العاشرة أكثر من 27,000 أسير. إلا أن المعنويات كانت أعلى قليلاً على الجانب الآخر، وفي الحملة نفسها، استسلم 24,000 جندي نمساوي للإيطاليين.  :221شهدت كارثة كابوريتو (المعركة الثانية عشرة في إيسونزو) خسائر إيطالية منخفضة نسبيًا - 10 آلاف قتيل و30 ألف جريح - ولكن تم أسر حوالي 280 ألف إيطالي وفر 350 ألفًا آخرين ببساطة.  :261
أسرى الحرب الإيطاليون في الحرب العالمية الأولى المقارنات الدولية ومعنويات القوات
لم يكن لدى كادورنا أدنى شك في وجود عدد كبير جدًا من أسرى الحرب الإيطاليين، وأنهم كانوا مذنبين بنقص الروح القتالية، أو بالجبن، أو - وهو الأسوأ - بالفرار من الخدمة. ربما كان الانضباط الصارم المفروض على الجنود عاملاً في بعض الحالات في سماحهم بالوقوع في الأسر، ولكن من غير الممكن تحديد عدد الجنود الإيطاليين الذين أُسروا في القتال وعدد الذين استسلموا ببساطة.  :348
أسرى الحرب الإيطاليون في الحرب العالمية الأولى المواقف الإيطالية الرسمية تجاه أسرى الحرب
بالمقارنة مع جيرانهم، عومل جنود إيطاليا بقسوة على يد قادتهم. حشدت إيطاليا عددًا من الجنود مساويًا لعدد جنود بريطانيا العظمى، وأعدمت ثلاثة أضعاف هذا العدد على الأقل. لم يعاقب أي جيش آخر وحدات بأكملها بشكل روتيني بالإبادة الجماعية، حيث أعدم رجالًا تم اختيارهم عشوائيًا. وحدها الحكومة الإيطالية عاملت جنودها الأسرى كجبناء أو منشقين، ومنعت توصيل الطعام.
تناولت الدعاية الإيطالية الرسمية أسرى الحرب بشكل شبه كامل بإعادة تأكيد الطابع المخز لحالتهم: كان الأسرى رجالاً "مُعْتَدِينَ ومُخْزَينَ" "أَخْطَأُوا فِي حَقِّ الْوَطَنِ"، كما أعلن الكاتب القومي غابرييل دانونزيو وكرره في الصحافة. ورسخت هزيمة كابوريتو هذا الاستنكار :346 :346 في الوقت نفسه، تضمنت الدعاية سلسلة من الكتيبات التي وُزِّعت بين عامي 1917 و1918، تصف بتفاصيل قاتمة ظروف معيشة السجناء. كان الهدف هو إذكاء الكراهية تجاه العدو، وثني الجنود عن الاستسلام، ونشر رسالة مفادها أن الاستسلام عملٌ مشين من شأنه أن يُفاقم ظروف معيشة الجندي ويزيد من معاناته.  :347
أسرى الحرب الإيطاليون في الحرب العالمية الأولى المواقف الإيطالية الرسمية تجاه أسرى الحرب
أجمعت السلطات على أن رعاية السجناء مسألة خاصة بعائلاتهم وليست من مسؤولية الجيش. بل إن كادورنا تدخل لمنع أي مساعدة لهم، على سبيل المثال بمنع الصليب الأحمر من جمع التبرعات لمساعدة السجناء :348 :348 في أعقاب كابوريتو، كان عداء المؤسسة تجاه السجناء واضحًا في تصرفات وزير الخارجية سيدني سونينو، الذي أمر بتخفيض الطرود الغذائية المرسلة إلى السجناء الإيطاليين في النمسا وحظر مؤقتًا إرسال الإغاثة إلى السجناء الموجودين في ألمانيا.
إن الرأي القائل بأن السجناء مشتبه بهم ويستحقون العقوبة على الأرجح دفع خليفة كادورنا، أرماندو دياز، إلى اقتراح في مارس 1918 أنه عند عودتهم إلى ديارهم، لا ينبغي السماح للسجناء بالبقاء في إيطاليا، بل إرسالهم بسرعة للقتال في ليبيا ومقدونيا.
أسرى الحرب الإيطاليون في الحرب العالمية الأولى المواقف العامة تجاه عودة السجناء
عند عودتهم إلى ديارهم، قوبل الأسرى بتجاهل عام من الصحافة والمؤسسات العامة، إذ اعتُبر السجن عارًا على الشرف، ومثيرًا للريبة، وأمرًا يجب نسيانه. وعلى نحوٍ فريد من بين الحلفاء، لم تُقم إيطاليا احتفالات ترحيبية بأسرى الحرب العائدين.
لم تُغطِّ الصحافة العسكرية أخبارهم؛ ولم يُذكروا في نقاشات ما بعد الحرب، ولا في مذكرات القادة، ولا في الوثائق التي نشرها مكتب التاريخ العسكري. ورغم أن السجناء السابقين في فرنسا شكلوا اتحادًا للدفاع عن حقوقهم، إلا أنه كان من المتوقع في إيطاليا أن يُنسى أمرهم. وخلال الحقبة الفاشية، التي شهدت تخليدًا لذكرى أبطال الحرب، لم يطرأ أي تغيير على الموقف تجاه أسرى الحرب.  :348
أسرى الحرب الإيطاليون في الحرب العالمية الأولى قراءة إضافية
Cipolla, C (ed.): I prigionieri di guerra italiani negli Imperi Centrali e la funzione di tutela della Croce Rossa Italiana ، المجلد 12 من مختبر علم الأحياء، فرانكو أنجيلي، 2020 , 9788891789877
الالتقاء
الالتقاء (الإنجليزية: Convergence) هو عمل خيال علمي ينتمي إلى سلسلة عالم التراث للكاتب الأمريكي تشارلز شيفيلد، صدرت عام 1997 حيث تواصل الرواية استكشاف العوالم المستقبلية التي تميز السلسلة، من خلال مزج آثار حضارات قديمة بمصائر بشرية تتشابك في فضاء شاسع يفيض بالغموض والاحتمالات. تأتي الرواية بعد رواية التسامي 1992 وتسبق رواية النهضة 2002 ، مستكملة بذلك خطّاً سرديًّا يثير التساؤلات حول حدود المعرفة البشرية ومآلاتها.
رواية الالتقاء الصادرة عام 2022 للكاتب كريج ألانسون تحمل العنوان نفسه، لكنها تنتمي إلى عالم مستقل، وقد شكّلت الانطلاقة لسلسلة مختلفة كليًا من حيث السياق والمضمون، مقدّمة تجربة جديدة تحمل اسم التقارب بطابعها الخاص.
الالتقاء ملخص الرواية
عالمٌ مستقبلي يضج بالأسرار يشكل مسرحًا لعودة فرقة المستكشفين، بعد آلاف السنين من الهدوء الظاهري، لمواجهة فصل جديد من التحديات.
فجأة، تبدأ آثار حضارة البنّاء التي خمدت منذ ملايين السنين في التغير، وكأنها تستيقظ من سبات طويل. وبينما يتنقل الفريق بين مواقع أثرية جديدة، تنكشف لهم دلائل على وجود جنس فضائي قديم كان يُعتقد أنه زال من الوجود، ويقودهم أثره إلى كوكب مفقود مخفي داخل بنية ضخمة وغامضة.
اتساع رقعة الاكتشافات يكشف لهم عن قطعة أثرية حديثة العهد، ذات طابع غامض، توحي بأن شيئًا عظيمًا على وشك الحدوث، ربما يعيد تشكيل مصير الذراع الكوني بأسره في مجرة أوريون. وهكذا تتسارع الأحداث، وتغدو الرحلة استكشافًا لا للتاريخ فحسب، بل لما تخبئه النجوم من مفاجآت تتجاوز حدود الفهم.
بحيرة بانغ أونغ
بحيرة بانغ أونغ (بالتايلندية: ปางอุ๋ง) هي بحيرة طبيعية تقع في منطقة موك جام، بمقاطعة ماي هونغ سون في أقصى شمال غرب تايلاند، تُعد من أبرز الوجهات السياحية في المقاطعة، وتُعرف بجمالها الطبيعي وأجوائها الهادئة.
بحيرة بانغ أونغ نبذه
تحيط بالبحيرة غابات كثيفة من أشجار الصنوبر، وتتميز بمياهها الصافية والمناظر الخلابة، ما يجعلها مكانًا مفضلاً للتخييم، وركوب القوارب، والمشي في الطبيعة، كما تشتهر البحيرة بالمشاهد الصباحية التي يغطيها الضباب، مما يضفي عليها طابعًا شاعريًا يجذب الزوار، خاصة في موسم الشتاء.
تُعرف البحيرة أحيانًا باسم "سويسرا تايلاند" نظرًا لتضاريسها المشابهة لبعض المناطق الأوروبية، وهي جزء من مشروع ملكي سابق يهدف إلى تنمية المناطق الجبلية ودعم المجتمعات المحلية.
حصار شرق البحر الأبيض المتوسط
في 25 أغسطس 1915، أعلنت قوات الحلفاء رسميًا حصار الساحل الشرقي للبحر الأبيض المتوسط. تبدأ المنطقة المعلنة شمالًا عند تقاطع بحر إيجة والبحر الأبيض المتوسط، وتنتهي جنوبًا عند الحدود المصرية. كان هذا الإجراء موجهًا ضد الإمبراطورية العثمانية، التي انضمت إلى دول المركز. كان له تأثير شديد على إمدادات الغذاء واحتياجات السكان المدنيين، حيث ارتفعت الأسعار بشكل كبير. وعلى عكس حصار ألمانيا، لم يُدرس الحصار الأنجلو-فرنسي على نطاق واسع.
يبرر رئيس الوزراء البريطاني ديفيد لويد جورج استخدام الحصار البحري كأداة حرب:
حصار شرق البحر الأبيض المتوسط
في حربٍ من هذا النوع، كانت القوة البحرية مفتاح النصر النهائي ما دامت أيٌّ من السياستين قادرةً على الصمود على البر. فإذا حافظنا على السيطرة على البحار دون الاقتحام الفعلي للساحل، فقد تُجبر القوى المركزية في النهاية على الاستسلام جوعًا... لذا، كانت المجاعة المحتملة أقوى سلاح في جيش المتحاربين. وطالما حافظت بريطانيا على سيطرتها على البحار، فلن تُهزم هي ولا حلفاؤها بسبب أي نقص في الغذاء أو المواد الأساسية لشن الحرب... لقد كان حسابًا قاسيًا، لكن الحرب قسوة مُنظمة... لم يكن مجموع العذاب الذي ألحقته الحرب بالبشرية قط بمثل عظمته في الحرب العالمية الأولى (1914-1918).
كما أدى ذلك مباشرةً إلى مجاعة في جبل لبنان وهجرات جماعية. اعتقد البريطانيون أن الحصار سيكون فعالاً على البحر الأبيض المتوسط بعد إقناع الشريف حسين بالثورة على العثمانيين وبالتالي رفع الحصار عن البحر الأحمر. أما الفرنسيون فقد قلّ حماسهم لمواصلة الحصار بعد ورود أنباء المجاعة ونقص الغذاء، إذ لاحظتُ أن إرسال المساعدات سيكون أكثر فعالية من فرض حصار على الحلفاء.
حصار شرق البحر الأبيض المتوسط
أضعف هذا الحصار المجهود الحربي لدول المركز، لكنه ساهم في تجويع السكان المدنيين. ويُعتبر أحد العوامل التي أدت إلى مقتل 500,000 مدني في بلاد الشام، من إجمالي عدد سكان يبلغ حوالي 3.8 مليون نسمة، بين عامي 1914 و1918. لعقود عديدة، طغت المعارك البرية في الحرب العالمية الأولى، وحرب الخنادق، على الحرب البحرية في كل من التمثيلات الجماعية والدراسات الأكاديمية. علاوة على ذلك، لا تزال الجبهة الغربية هي الأشهر، على حساب مناطق القتال الأخرى حول العالم، وخاصة الشرق الأوسط. وأخيرا، أدى الحصار المعاصر، الذي فرضته بريطانيا على ألمانيا وأسفر عن مقتل 760 ألف مدني، إلى تحويل الانتباه عن حصار البحر الأبيض المتوسط، الذي كانت عواقبه الإنسانية مأساوية على الرغم من ذلك.
حصار شرق البحر الأبيض المتوسط أهداف الحرب
أدى الحصار إلى تعطيل التجارة، وكان جزءًا من منطق الحرب الاقتصادية. في البداية، فرض البريطانيون حصارًا على ألمانيا في بحر الشمال، ثم طبّقوا، بالتعاون مع فرنسا، سياسة الحصار نفسها على العثمانيين. كانت أهداف الحرب خنق الإمبراطورية العثمانية وزيادة عزلة ألمانيا بمنعها من الحصول على الإمدادات من تركيا وسوريا ومصر.
بالإضافة إلى الهدف الاقتصادي، كان هناك بُعد سياسي: خشيت فرنسا وبريطانيا من نجاح الحكومة العثمانية، التي دعت إلى الجهاد، في حشد المسلمين في مستعمراتها ضدهما؛ إذ حدّت السيطرة على الطرق البحرية من الاتصالات بين مختلف المناطق الجغرافية للإمبراطورية العثمانية. ومع ذلك، لم يكن لدى حزب تركيا الفتاة الحاكم، المعروف بمبادئه العلمانية، فرصة تُذكر لإثارة حركة تضامن ديني لصالحه.
حصار شرق البحر الأبيض المتوسط الحصار
في عام 1912، مُنحت فرنسا، في حال نشوب نزاع، دور المراقبة البحرية في البحر الأبيض المتوسط، بينما تولى البريطانيون، بفضل تفوقهم البحري، مراقبة بحر الشمال، حيث سيتعين عليهم مواجهة الأسطول الألماني القوي وحصار ألمانيا. شمل البحر الأبيض المتوسط، بالإضافة إلى شرقه، مسرح عمليات البحر الأدرياتيكي، حيث واجه الفرنسيون الأسطول النمساوي المجري.
حصار شرق البحر الأبيض المتوسط الحصار
اعترض البريطانيون على هذه الاتفاقية منذ عام 1915، ساعيين إلى التدخل الفعال في شرق البحر الأبيض المتوسط لسببين. من جهة، أرادت إنجلترا السيطرة بشكل أكثر فعالية على قناة السويس (في مصر)، وهي قناة تسمح بعبور سريع إلى الهند، وتعتبرها حيوية للحفاظ على إمبراطوريتها. من ناحية أخرى، كان البريطانيون يستعدون لتوسيع حكمهم الاستعماري ليشمل فلسطين، وهي منطقة عثمانية كانت فرنسا تطمع فيها (وكانت تُدرج سابقًا فيما أسماه المفاوضون الفرنسيون "سوريا المتكاملة"). كانت طموحات البريطانيين بشأن فلسطين لا تزال مرتبطة بهدفهم المتمثل في تأمين المرور عبر قناة السويس، وكانت، على نطاق أوسع، جزءًا من احتمال تقسيم الأراضي العربية مستقبلًا إلى مناطق نفوذ بريطانية وفرنسية، وهو احتمال تحقق عام 1916 باتفاقية سايكس بيكو.
أبرم البريطانيون والفرنسيون اتفاقية بحرية جديدة في 31 يناير 1915: سيطر البريطانيون الآن على الدردنيل ومصر (وهي دولة فرضت عليها المملكة المتحدة حماية عام 1914)؛ وحصل الفرنسيون على سلطة على السواحل السورية وجنوب الأناضول.
إلا أن البريطانيين لم يلتزموا بالاتفاقية حرفيًا، وتدخلوا أيضًا على السواحل السورية
حصار شرق البحر الأبيض المتوسط الحصار
امتد الحصار من جزيرة ساموس (على بُعد كيلومتر واحد من الساحل التركي) إلى مصر.
أصبح البحر الأبيض المتوسط منطقة حرب في نوفمبر 1914 (كما حدث مع بحر الشمال). ورغم عدم إعلان الحصار، فقد طُبّق على الفور؛ وأصبح رسميًا بعد بضعة أشهر، في أغسطس 1915.
صودرت شحنات غذائية من سفن تجارية تابعة لدول المركز، وأحيانًا السفن نفسها، باعتبارها سلعًا مهربة. كان الدور الرئيسي للأسطول الفرنسي في شرق البحر الأبيض المتوسط هو مراقبة السواحل والطرق البحرية وحماية الروابط البحرية للحلفاء من خلال القوافل.
بحلول نهاية عام 1914، مارس الحلفاء التفوق البحري في البحر الأبيض المتوسط. وسيطروا على البحار بشكل عام، باستثناء بحر البلطيق (الذي تسيطر عليه ألمانيا)، والبحر الأسود (الذي يسيطر عليه الأتراك)، والبحر الأدرياتيكي (الذي تهيمن عليه الإمبراطورية النمساوية المجرية). كانت المعركة البحرية الرئيسية في البحر الأبيض المتوسط هي معركة الدردنيل عام 1915، لكن العمليات تحت الحصار نفسه لم تسفر عن معركة بحرية كبيرة في شرق البحر الأبيض المتوسط بسبب هذه الهيمنة.
حصار شرق البحر الأبيض المتوسط الحصار
احتل الفرنسيون جزيرة أرواد قبالة سواحل سوريا في 1 سبتمبر 1915، وجزيرة كاستيلوريزو قبالة سواحل تركيا في ديسمبر، حيث أنشأوا مراكز استخباراتهم. في عام 1917، ردّ الأتراك بإطلاق النار من الضفة المقابلة على مواقع الحلفاء في كاستيلوريزو، وأغرقوا طائرة مائية بريطانية، وقصفوا جزيرة عواد، حيث أغرقوا سفينة صيد فرنسية.
سعى البريطانيون إلى الحفاظ على الضغط البحري على الأتراك. فنظموا غارات على ساحل الأناضول عام 1916، واستولوا على قطعان ماشية اعتقدوا أنها صودرت لشحنها إلى ألمانيا. علاوة على ذلك، أمل البريطانيون في شل حركة الأتراك بإثارة التهديد بإنزال للحلفاء. في الواقع، وُضعت خطط الإنزال ثم أُهملت على مر السنين.
حاول الأتراك والألمان، دون جدوى، مواجهة حصار الحلفاء بمهاجمة قناة السويس.
مقارنةً بالحصار الألماني، كان حصار شرق البحر الأبيض المتوسط أكثر صعوبةً في الاختراق: إذ حمت الغواصات الألمانية السواحل الألمانية، مما أجبر الأسطول البريطاني على العمل عن بُعد؛ بينما كانت هذه الغواصات أقل نشاطًا في البحر الأبيض المتوسط، حيث كانت قواعدها البحرية قليلة جدًا (القسطنطينية والموانئ النمساوية).
حصار شرق البحر الأبيض المتوسط الحصار
افتقر العثمانيون إلى الوسائل اللازمة للدفاع عن سواحلهم أو الحفاظ على إمداداتهم بحرًا. ولم تكن هناك طرق برية كافية لنقل القوات إلى السواحل المهددة بغارات دول الوفاق. ولم يكن لدى الإمبراطورية العثمانية سوى 5500 كيلومتر من السكك الحديدية. وظل خط سكة حديد برلين-بغداد غير مكتمل (كان قسم أنطاليا-الموصل لا يزال قيد الإنشاء)، وكذلك نفقا طوروس وأمانوس. وكان خط سكة حديد سوريا-فلسطين (دمشق-يافا) أحادي المسار، مما أبطأ حركة المرور، وكذلك خط سكة حديد الحجاز الذي يربط دمشق بالمدينة المنورة. كانت شبكة السكك الحديدية، المخصصة لنقل الجنود، مكتظة.
بسبب الحصار، عانى الجيش العثماني من نقص في الغذاء ونقص في المعدات.
حصار شرق البحر الأبيض المتوسط الحصار
لقي 240 ألف جندي عثماني حتفهم في الصفوف الخلفية، مقارنةً بـ 85 ألف رجل قُتلوا في المعارك، "مما يُشير إلى مدى النقص الغذائي والطبي الذي عانت منه الإمبراطورية العثمانية. ومع ذلك، ربما تجاوزت الخسائر العسكرية الفعلية 325 ألف حالة وفاة مسجلة، لتصل إلى 500 ألف أو 600 ألف ضحية"، كما كتب المؤرخ مارتن موت. يُقدر معدل الوفيات في الجيش العثماني بنسبة 27%؛ وبالمقارنة، كان 16.8% في الجيش الفرنسي خلال الفترة نفسها.
سعت الحكومة العثمانية إلى تعويض النقص من خلال مصادرة الطعام وحيوانات الجر، مما جعلها غير مرغوب فيها للغاية في المناطق العربية الأكثر تضررًا.
بين عامي 1916 و1918، قدمت فرنسا بعض الإغاثة للشعب اللبناني المتضرر من المجاعة في جزيرة أرواد. وبعد أن طلب البطريرك الماروني قرضًا لشراء الطعام، نُقل سرًا مبلغ 24 ألف جنيه إسترليني من جزيرة أرواد إلى مسيحيي جبل لبنان؛ بالإضافة إلى ذلك، أُنقذ 300 لاجئ وصلوا إلى الجزيرة سباحةً. وفي 12 و13 سبتمبر 1915، ساعد الفرنسيون 3000 أرمني على مغادرة الساحل التركي.
ومع ذلك، في عام 1917، منعت فرنسا أيضًا بعثة إنسانية أمريكية من الوصول إلى لبنان، حيث كان معدل الوفيات بين المدنيين الجائعين من أعلى المعدلات في العالم.
وفقًا لـ ج. باوليني، كانت إنجلترا تحديدًا هي التي منعت وصول سفينة أمريكية محملة بالمؤن إلى لبنان، متذرعةً بمخاوف من وقوع الطعام في أيدي العثمانيين. ومع ذلك، يضيف المؤرخ أن لندن حظيت بدعم فرنسا وإيطاليا في هذه الخطوة المُعرقلة.
استبعدت فرنسا إمكانية "إعادة الإمداد المسلح"، الأمر الذي كان سيتطلب عملية عسكرية في طرابلس. ووفقًا للمؤرخ يان بويرات، "ضُحي ببقاء اللبنانيين على مذبح الضرورات الاستراتيجية لفرنسا"، التي أعطت الأولوية للقتال ضد دول المحور.
حصار شرق البحر الأبيض المتوسط آثار الحصار على المدنيين
كان التأثير الرئيسي هو المجاعة التي أصابت سكان الساحل الشرقي للبحر الأبيض المتوسط.
كانت عواقب حصار ساحل البحر الأبيض المتوسط أكثر مأساوية من عواقب الحصار الألماني نظرًا لقلة الطرق البرية في آسيا مقارنةً بأوروبا.
استخدم الحلفاء المجاعة كسلاح حرب، وفقًا للمؤرخة لورا سي. روبسون.
كانت بلاد الشام، التي تضم دول سوريا ولبنان والأردن وفلسطين، الأكثر تضررًا (حتى عكا وحيفا جنوبًا).
كانت بلاد الشام جزءًا من اقتصاد مُعولم واعتمدت على تجارتها مع أوروبا؛ وينطبق هذا بشكل خاص على القطاع المصرفي. عانى جبل لبنان أكثر من غيره: فقد تخلى عن زراعة محاصيل الحبوب ليتخصص في تربية دودة القز. منع الحصار تصدير دودة القز، عصب الاقتصاد، وكذلك استيراد المواد الغذائية.
حصار شرق البحر الأبيض المتوسط آثار الحصار على المدنيين
تعود المجاعة في بلاد الشام إلى عدة أسباب. فبالإضافة إلى الحصار البحري، ساهمت عوامل أخرى في هذه المجاعة القاتلة: السياسة العثمانية، التي أعطت الأولوية لإمداد الجيش وضحّت بالسكان المدنيين من خلال مصادرة المواد الغذائية المتاحة؛ وغزو الجراد في الإمبراطورية العثمانية خلال صيف عام 1915، الذي أتلف المحاصيل؛ والمضاربة على الحبوب في المناطق المتضررة، مما ساهم في ارتفاع الأسعار وفاقم الوضع.
مات 500,000 شخص جوعًا في بلاد الشام. تتراوح تقديرات إجمالي سكان سوريا الكبرى خلال الحرب العالمية الأولى بين 3.25 مليون و4.37 مليون نسمة، ما يمثل معدل وفيات يتراوح بين 15.3% و11.4%.
شهد جبل لبنان وحده 150 ألف حالة وفاة من إجمالي عدد سكانه البالغ 415 ألف نسمة، ما يمثل معدل وفيات بنسبة 37%.
حصار شرق البحر الأبيض المتوسط آثار الحصار على المدنيين
وفقًا للمؤرخ مارتن موت، كان لحصار الحلفاء آثارٌ مُفاقمة على الإبادة الجماعية للأرمن واليونانيين البنطيين: "يُعتقد أيضًا أن 800 ألف أرمني و200 ألف يوناني كانوا ضحايا عمليات ترحيل ومجازر وعمل قسري. ورغم أن هذه الشعوب اضطُهدت لفترة طويلة، فمن الواضح أن الحصار فاقم أوضاعها بتحريض الأتراك على التخلص من الفائض من الطعام، أو على الأقل عدم إطعام المُهجّرين، وهو ما يُعادل الأمر نفسه".
حصار شرق البحر الأبيض المتوسط آثار الحصار على المدنيين
تتذكر المؤرخة لورا سي. روبسون حجة رئيس الوزراء البريطاني ديفيد لويد جورج المؤيدة للحصار: "إذا حافظنا على السيطرة على البحار دون النزول فعليًا إلى الشاطئ، فقد تُجبر القوى المركزية في النهاية على الاستسلام جوعًا. إنه حساب قاسٍ، لكن الحرب قسوة منظمة." ووفقًا لهذه الباحثة، كان هدف الحصار الأنجلو-فرنسي في الواقع تجويع المدنيين بهدف إسقاط الإمبراطورية العثمانية. ومع ذلك، يرى مؤرخون آخرون أن البريطانيين والفرنسيين لم يتوقعوا عواقب وخيمة كتلك التي لحقت بسكان الإمبراطورية، وخاصة مسيحيي لبنان، الذين كانوا متعاطفين مع قوى الوفاق. كان من المفترض أن تلعب فرنسا دور حامي المسيحيين الشرقيين؛ شعرت بالحرج، خلال فترة الانتداب الفرنسي على سوريا ولبنان، فحاولت إنكار دورها في أزمة الغذاء في لبنان، وإلقاء اللوم على السلطات العثمانية وحدها في المجاعة، ونسبت إليها نية الإبادة.
وكانت المسؤولية الكبرى لبريطانيا، كما زُعم، هي الحفاظ على "حصار كان أكثر إجرامًا لأنه استمر حتى خريف عام 1918، عندما لم تعد نتيجة الحرب موضع شك".
وورد أن فرنسا عرضت تخفيف الحصار، وهو ما رفضته بريطانيا. ورفضت مذكرة بريطانية إلى وزارة الخارجية الاقتراح الفرنسي بإطعام المدنيين الجائعين؛ ردّ مسؤول بريطاني على الفرنسيين بهذه العبارات: "إن حلفاء الوفاق يتعرضون للابتزاز ببساطة لمعالجة نقص الإمدادات، وهو الهدف الأساسي من الحصار".
وقد سُلِّط الضوء على الدور المحوري الذي لعبه حصار الحلفاء في أزمة المجاعة منذ عام 1992 في دراسة أجرتها ليندا شيلشر، والتي مثّلت تحولاً عن الخطاب التقليدي حول المسؤولية السياسية للعثمانيين.
خريطة لاتفاقيات سايكس بيكو السرية المبرمة بين المملكة المتحدة وفرنسا عام 1916. يقع لبنان وسوريا في المنطقة الزرقاء الفرنسية. وتقع فلسطين في المنطقة البنية للإدارة الدولية التي يطمع بها الفرنسيون والبريطانيون.
لم يُعزِ العرب المعاصرون للمجاعة ذلك إلى الحصار البحري للحلفاء، بل إلى العثمانيين بالدرجة الأولى، الذين فقد نظامهم شرعيته. نسب اللبنانيون المقيمون في الخارج، مثل جبران خليل جبران في الولايات المتحدة، أو المهاجرون المستقرون في فرنسا، إلى العثمانيين خطة لإبادة السكان المسيحيين العرب، مماثلة لتلك التي أدت إلى الإبادة الجماعية للأرمن. وقد أدت المجاعة إلى تفاقم الانقسام بين العرب والأتراك بشكل كبير، على الرغم من أن نقص الغذاء أثر أيضًا على الأناضول.
حصار شرق البحر الأبيض المتوسط فوائد سياسية لفرنسا
أتاح انتصار الحلفاء عام 1918 رفع الحصار والسماح بوصول إمدادات الإغاثة. قُدّمت مساعدات طارئة فرنسية كبيرة من نوفمبر 1918 إلى مايو 1919، لا سيما في جبل لبنان.
يؤكد المؤرخون على المصالح السياسية المعرضة للخطر في المساعدات الفرنسية. في نوفمبر 1918، كانت المواقع العسكرية الفرنسية في بلاد الشام ضعيفة التأمين ضد بريطانيا وقوات الثورة العربية. وهكذا، أصبحت إمدادات الإغاثة للبنانيين ضرورية لكسب السكان والتحضير للحكم الاستعماري، في سياق كان فيه الانتداب الفرنسي على سوريا ولبنان محل نزاع ولا يزال في مراحل التخطيط.