hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
السفينة (رواية) ملخص الرواية
رواية السفينة للكاتب الفلسطيني جبرا إبراهيم جبرا هي عمل أدبي ينسج بين البعدين الذاتي والوطني، حيث تتناول الرواية قصص مجموعة من الشخصيات التي تلتقي على متن سفينة سياحية تعبر البحر الأبيض المتوسط. يُسرد العمل بأسلوب يعتمد تعدد الأصوات، مما يتيح للشخصيات التعبير عن وجهات نظرها ورؤاها المختلفة حول القضايا التي تواجهها
تتمحور الرواية حول شخصيات تجتمع على متن السفينة، هي وديع عساف، وهو فنان عراقي مغترب، وأمير البحري، رجل الأعمال الفلسطيني اللاجئ، وهيلين وبثينة. تلك الشخصيات تعكس تنوع الطبقات الاجتماعية والسياسية والثقافية في العالم العربي. من خلال الحوارات والاسترجاعات، يكشف العمل عن معاناة كل شخصية، سواء على المستوى الشخصي أو القومي. يتطرق الكاتب إلى مواضيع التشريد واللجوء الذي يعاني منه الشعب الفلسطيني منذ نكبة 1948، مع تسليط الضوء على مشاعر الفقد والحنين إلى الوطن. كما تعكس الرواية الأوضاع الاجتماعية والسياسية السائدة في العالم العربي، خاصة تلك المتعلقة بالحرية والقهر والتغيير.
السفينة (رواية) ملخص الرواية
تعد السفينة رمزًا للبحث عن الخلاص والهروب من الواقع، حيث تجمع الشخصيات بين ماضٍ مثقل بالألم وطموحات غير مؤكدة للمستقبل. فيما تحكي كل شخصية عن تجربتها، يكشف العمل عن تصادم بين القيم التقليدية والتحديات الحديثة التي تواجهها المجتمعات العربية. تنتهي الرواية بنهاية مفتوحة، تاركة للقارئ مساحة للتفكير في مصائر الشخصيات وما تمثله من قضايا إنسانية.
السفينة (رواية) الأسلوب
اعتمد جبرا إبراهيم جبرا على التجديد في أسلوبه الروائي كما تميز بالشاعرية، وبلغته الأدبية، تتداخل فيها الأبعاد الشعرية والفلسفية، مما يجعل الرواية أكثر قدرة على التعبير عن المشاعر والأفكار التي يصعب وضعها في كلمات عادية. يبرز جبرا في توظيف الرمزية والمجاز بطريقة فنية.
السفينة (رواية) ردود الفعل
لاقت الرواية استقبالًا نقديًا حافلًا، وأثنى النقاد على العديد من جوانبها الأدبية والفنية. فقد اعتبرت الرواية خطوة مهمة في الأدب العربي المعاصر لما حملته من أسلوب سردي مبتكر وأبعاد فلسفية.
آكل قشور السمك
آكل قشور السمك هو سلوك تغذوي متخصص في الأسماك يتضمن أكل قشور أسماك أخرى. يُعتبر هذا السلوك منتشرًا، حيث تطور بشكل مستقل في ما لا يقل عن خمس عائلات من الأسماك العذبة وسبع عائلات بحرية.
آكل قشور السمك الأنواع
تمت ملاحظة سلوك آكل قشور السمك في مجموعة من الأسماك، بما في ذلك: Chanda nama (عائلة Ambassidae)، Plagiotremus (عائلة Blenniidae)، Terapon jarbua (عائلة Terapontidae)، بعض الأنواع من Ariopsis و Neoarius (عائلة Ariidae)، Pachypterus khavalchor (عائلة Pachypteridae)، Macrorhamphoides uradoi (عائلة Triacanthodidae)، العديد من أسماك القط ذات الأقلام (عائلة Trichomycteridae)، بعض أسماك البيراينا مثل Exodon paradoxus، Probolodus، Roeboides و Roeboexodon (رتبة Characiformes)، Cyprinodon desquamator (عائلة Cyprinodontidae)، بالإضافة إلى كلا النوعين من Perissodus، جميع الأنواع الأربعة من Plecodus، Xenochromis، Haplochromis welcommei، Docimodus، Corematodus و Genyochromis mento (عائلة Cichlidae من بحيرات أفريقيا الكبرى).
آكل قشور السمك الأنواع
حيث أن العديد من هذه الأسماك التي تتغذى على القشور تتغذى أيضًا على زعانف أسماك أخرى، كما أن العديد من الأسماك القارتة أو المفترسة قد تقوم أحيانًا بعضّ زعانف أسماك أخرى. ومع ذلك، هناك بعض الأنواع المتخصصة في أكل الزعانف أو التي تعرف بالتغذية بالزعانف (Pterygophagy)، وتشمل هذه الأنواع: Belonophago، Eugnathichthys و Phago (عائلة Distichodontidae)، Aspidontus (عائلة Blenniidae)، و Smilosicyopus (عائلة Gobiidae).
آكل قشور السمك الفسيولوجيا
لقد تطورت العديد من أنواع أسماك السيكليد لتكون لديها أسنان وهياكل فموية متخصصة تجعلها أكثر قدرة على التغذي على قشور الأسماك الأخرى. كما أن بعض أنواع الأسماك الأخرى تمتلك مورفولوجيا مهيأة بشكل أفضل للتغذي على القشور. حيث تشترك هياكل الفم في العديد من هذه الأنواع في تشابه كبير رغم أنها تعيش في بيئات مختلفة، كما أن العديد منها يمتلك هياكل فكوك متخصصة. إحدى هذه الأنواع، وهي Roeboides prognathous، تتمتع بهيكل فك متخصص للغاية يتكيف بشكل كبير مع سلوك التغذي بالقشور.
بعض أنواع أسماك القط المتغذية على القشور، مثل Pachypterus khavalchor، حيث تمتلك إنزيمات هضمية تساعدها على تفكيك الزعانف، والعينين، والقشور للأسماك الأخرى بسهولة أكبر. هناك أيضًا هياكل مورفولوجية أخرى مهمة في بيئات التغذي بالقشور. على سبيل المثال، هناك ستة أنواع من أسماك السيكليد المتغذية على القشور التي تستخدم استراتيجيات التمويه لخداع فرائسها، حيث تشبه ألوان أسماك السيكليد ألوان بعض فرائسها. لكن هذه الأسماك لا تقتصر على أكل قشور الأسماك التي تشبهها، بل تتغذى أيضًا على مجموعة واسعة من الأنواع الأخرى.
آكل قشور السمك السلوك
هناك العديد من السلوكيات المختلفة المرتبطة بأسماك آكلة القشور. ومن السلوكيات الشائعة بين أسماك القط هي العدوانية والهجوم مثل مطاردة وضرب الفريسة، حيث تقوم بعد ذلك بأكل القشور المتساقطة من فريستها. أما سلوك الهجوم لدى البيرانا الويمبلية التي تتكون غالبية تغذيتها من القشور، فيوصف بأنه هجوم عالي السرعة. حيث تندفع نحو فريستها بفم مفتوح، وتعض الفريسة للحصول على قشورها. أما أسماك السيكليد Perissodus microlepis، فتقوم بتمزيق قشور فريستها أثناء السباحة بجانبها. وهذا يختلف تمامًا عن باقي الأنواع آكلة القشور، التي تكتفي بإبعاد القشور عن طريق ضرب الفريسة.
آكل قشور السمك السلوك
هناك اختلافات وتشابهات في سلوكيات آكلات القشور عبر الأنواع. على سبيل المثال، سلوك الهجوم لدى أسماك القط السيليوريد يشبه سلوك Probolodus heterostomus، حيث يتبع كلاهما فريستهما ويهاجمانها من الخلف. وهذا يختلف عن سلوك Roeboides prognatus و Exodon paradoxus، اللتين تزيلان القشور بسهولة أكبر عبر مهاجمة جزء محدد من جسم فريستها يسمى المنطقة الذيلية. فقد أشارت العديد من الأبحاث سلوكيات الصيد لدى الأسماك آكلة القشور وكيفية تطور هذه السلوكيات مع مرور الوقت. حيث أن بعض أنواع أسماك السيكليد تقوم بتقليد سلوكيات فرائسها بشكل عدواني، وهي استراتيجية نادراً ما تستخدمها أنواع أخرى من الأسماك آكلة القشور.
آكل قشور السمك البيئة الحياتية
قد تلعب الفروق في البيئة الحياتية لبعض الأنواع دورًا في سلوكياتها. سلوكيات آكلة القشور توجد فقط في بعض الأنواع. تم ذكر الإشعاع التكيفي في العديد من الدراسات باعتباره عاملًا في تطور سلوك آكل القشور. توجد بعض الأدلة التي تدعم هذه الفكرة، ولكن لا يزال الكثير منها غير واضح. بعض السلوكيات في بعض أنواع الأسماك تدعم الفرضية التي تقول إن البيئات القاسية قد تكون سببًا محتملاً لتطور سلوك أكل القشور. فيما يلي بعض من هذه الأنواع.
آكل قشور السمك البيئة الحياتية
في حالة Cyprinodon pupfish، تتغذى معظم الأنواع على الطحالب والمخلفات العضوية، ولكن هذا النوع يختلف عن باقي الأنواع. هناك حالتان فقط حيث تعيش عدة أنواع من Cyprinodon معًا: في بحيرات جزيرة سان سلفادور في جزر البهاما، وفي بحيرة Chichancanab في المكسيك. في كلتا الحالتين، تباينت الأنواع المتعايشة من Cyprinodon في تغذيتها. كما توجد مجموعة متنوعة من أسماك السيكليد في بحيرة تنجانيقا في شرق إفريقيا، ولكن قبائل السيكليد التنجانية مثل Perissodini وPlecodus تتغذى على قشور أسماك السيكليد وأنواع أخرى من الأسماك. الأنواع من أسماك السيكليد التي تظهر سلوكيات آكلة القشور تعيش في مياه عميقة ذات مستويات أكسجين منخفضة للغاية، وقد اضطرت هذه الأنواع للتطور بسرعة لمواكبة بيئة متغيرة ونقص في الغذاء.
آكل قشور السمك التجارة
تعد قشور الأسماك مصدرًا غذائيًا غنيًا، حيث تحتوي على طبقات من الكيراتين والمينا، بالإضافة إلى جزء جلدي وطبقة من المخاط الغني بالبروتين. كما أنها مصدر غني بالفوسفات الكالسيوم. ومع ذلك، فإن الطاقة المستهلكة في الهجوم على الفريسة مقابل كمية القشور التي يتم تناولها في كل هجوم تضع حدًا لحجم الأسماك آكلة القشور؛ فهذه الأسماك نادراً ما تتجاوز 20 سم (8 بوصات)، وغالبًا ما تكون أقل من 12 سم (5 بوصات). بسبب ذلك، تكون الأسماك آكلة القشور عادة أصغر بكثير من فريستها. على الرغم من أن القشور مغذية، فإن الكمية المتوسطة من القشور التي يتم إزاحتها وتناولها قد لا تكون كافية لتعويض الطاقة المفقودة أثناء الهجوم. حيث تتطلب سلوكيات الهجوم والضرب التي يتم استخدامها لإزالة وتناول القشور تكلفة طاقة ومخاطرة بالإصابة للضارب. في ضوء ذلك، هناك أيضًا العديد من الفوائد من تناول القشور، فالقشور شائعة وتغطي جسم معظم أنواع الأسماك، ويمكن أن تنمو مرة أخرى بسرعة نسبية من قبل الأسماك الفريسة، وهي وفيرة وموثوقة موسميًا، ويتطلب إزالتها سلوكيات أو هياكل مورفولوجية معينة. عادةً ما يتطور سلوك أكل القشور بسبب نقص الغذاء وظروف البيئة القاسية. إن أكل القشور والجلد المحيط بالقشور يوفر مغذيات غنية بالبروتين قد لا تكون متوفرة في مكان آخر في البيئة الحياتية.
زيتا (مفاعل الاندماج)
زيتا، اختصارًا لـ Zero Energy Thermonuclear Assembly، كان تجربة رئيسية في تاريخ أبحاث طاقة الاندماج. اعتمد على تقنية انضغاط البلازما، وتم إنشاؤه في مؤسسة أبحاث الطاقة الذرية في المملكة المتحدة. كان زيتا أكبر وأكثر قوة من أي جهاز اندماج آخر في العالم في ذلك الوقت. كان هدفه إنتاج كميات كبيرة من تفاعلات الاندماج، على الرغم من أنه لم يكن كبيرًا بما يكفي لإنتاج طاقة صافية.
بدأ زيتا عملياته في أغسطس 1957، وبحلول نهاية الشهر كان يطلق دفعات تصل إلى حوالي مليون نيوترون لكل نبضة. أشارت القياسات إلى أن الوقود يصل إلى ما بين مليون و5 ملايين كلفن، وهي درجة حرارة كافية لإنتاج تفاعلات اندماج نووي، مما يفسر كميات النيوترونات التي تم رصدها. تم تسريب النتائج الأولية إلى الصحافة في سبتمبر 1957، وفي يناير التالي تم إصدار مراجعة موسعة. نُشرت مقالات على الصفحات الأولى للصحف في جميع أنحاء العالم وأعلنت عن ذلك كاختراق نحو طاقة غير محدودة، واعتُبر تقدمًا علميًا لبريطانيا يفوق إطلاق سبوتنيك من قبل الاتحاد السوفيتي.
زيتا (مفاعل الاندماج)
كانت التجارب الأمريكية والسوفيتية قد أنتجت أيضًا دفعات نيوترونية مماثلة عند درجات حرارة لم تكن كافية للاندماج. أدى ذلك إلى تشكيك ليمان سبينتزر في النتائج، لكن تعليقاته اعتُبرت من قبل المراقبين البريطانيين كتعصب قومي. أظهرت تجارب إضافية على زيتا أن قياسات درجة الحرارة الأصلية كانت مضللة؛ كانت درجة الحرارة العامة منخفضة جدًا لدرجة أن تفاعلات الاندماج لم تكن لتنتج عدد النيوترونات المرصودة. كان يجب سحب الادعاء بأن زيتا قد أنتج اندماجًا علنًا، وهو حدث محرج ألقى بظلاله على المجتمع العلمي الخاص بالاندماج ككل. لاحقًا، تم تفسير النيوترونات على أنها ناتجة عن عدم استقرار في الوقود. بدت هذه الاضطرابات متأصلة في أي تصميم مشابه، وانتهى العمل على مفهوم الانضغاط كطريق نحو طاقة الاندماج بحلول عام 1961.
زيتا (مفاعل الاندماج)
على الرغم من فشل زيتا في تحقيق الاندماج، إلا أن الجهاز استمر لفترة طويلة في البحث التجريبي وحقق تقدمًا كبيرًا في هذا المجال. في إحدى خطوط التطوير، تم استخدام الليزر لقياس درجة الحرارة بدقة أكبر، واستخدم لاحقًا لتأكيد نتائج النهج السوفيتي توكاماك. في سياق آخر، أثناء فحص تجارب زيتا، لوحظ أن البلازما تستقر ذاتيًا بعد إيقاف التشغيل. قاد هذا إلى مفهوم الحقل المعكوس الحديث. بشكل عام، أدت الدراسات حول عدم الاستقرار في زيتا إلى تقدمات نظرية هامة تشكل أساس نظرية البلازما الحديثة.
الأعمى والأطرش
الأعمى والأطرش هي رواية غير مُكتملة، ألّفها الكاتب الفلسطيني غسان كنفاني. نُشرت لأول مرة في 1 يناير (كانون الثاني) 2006، وأصدرت دارُ التقوى للطبع والنشر نسخةً منها في 1 يناير 2016. عبّر بها عن رفضه اللجوء، والاقتلاع، والتبعيّة وعبادة الأصنام.
الأعمى والأطرش نبذة
تُعد رواية الأعمى والأطرش أحد الأعمال التي تعكس الفكر الثوري والاجتماعي للأديب غسان كنفاني، وتسلط الضوء على ثورات اجتماعية وفكرية، مثل مقاومة اللاجئين لوكالة الغوث، وثورة اللاجئين والفدائيين، وثورة ضد الخرافات ممثلة في قتل "الولي عبد العاطي".
من جانب آخر، يُجسد الأعمى والأطرش رحلة اكتشاف للحقيقة والخلاص من الأوهام التي تحكم حياتهم، حيثُ تدور الرواية حول الصراع الفردي والجماعي، مستعرضة قضايا مثل اليأس، والمعجزات المزيفة وتأثير الفدائيين في المجتمع الفلسطيني.
تميزت الرواية بمزج الرمزية والواقعية، حيثُ استخدم كنفاني رموزًا مثل "الأعمى والأطرش" لتجسيد العجز الفردي والاجتماعي، ورمز "رغيف الخُبز" للتحول من الضعف إلى القوة.
حد تجديد الولاية
حد تجديد الولاية هو قيد يفرضه القانون على عدد الولايات التي يمكن للشخص أن يخدم فيها في منصب منتخب معين. عندما يُوضع حد تجديد الولاية في الأنظمة الرئاسية وشبه الرئاسية فإنها تعمل وسيلةً للحد من إمكانية الاحتكار، حيث يصبح الزعيم فعليًا "رئيسًا مدى الحياة". ويهدف هذا إلى حماية الجمهورية من التحول إلى دكتاتورية بحكم الأمر الواقع. قد تكون حدود تجديد الولاية حدًا مدى الحياة لعدد الولايات التي يمكن لصاحب المنصب أن يخدم فيها، أو حدًا لعدد الولايات المتتالية.
فلورين مزدوج
كانت القطعة المكونة من فلورين مزدوج أو أربعة شلنات عملة بريطانية أنتجتها دار السك الملكية بين عامي 1887 و1890. إنها واحدة من أقصر العُملات المعدنية البريطانية عمراً، إذ سُكت في أربع سنوات فقط. وجه العُملة، الذي صممه جوزيف بوم ونقشه ليونارد تشارلز واين، يصور الملكة فيكتوريا، في حين أن الوجه الخلفي، الذي يضم الرموز الوطنية للمملكة المتحدة، صممه واين بناءً على عملات تشارلز الثاني.
قُدم الفلورين المزدوج كجزء من إعادة تصميم العُملات المعدنية التي جرت في عام 1887، وهو عام اليوبيل الذهبي للملكة فيكتوريا. وكان أحد أهداف إعادة التصميم هو استبدال صور الملكة التي تغيرت قليلاً منذ شبابها، ولم تعد تشبه الملكة التي اقتربت من عيد ميلادها السبعين. سعى مسؤولو دار سك العُملة والسياسيون أيضًا إلى تقليل الاعتماد على نصف السيولني، وهي عُملة ذهبية بقيمة عشرة شلنات وكان من المُكلف ضربها، من خلال إصدار عُملة الفلورين المزدوجة (أربعة شلنات) وإعادة تقديم عُملة التاج (خمسة شلنات). كانوا يعتزمون أيضًا إجراء المزيد من التخفيض في قيمة العُملة بعد إدخال الفلورين (شلنين، أو عُشر الجنيه) في عام 1849.
فلورين مزدوج
أثارت عملة اليوبيل ضجة كبيرة، عندما صدرت في يونيو/حزيران 1887. وقد أثار التاج الملكي الصغير الذي وضعه بوم على رأس فيكتوريا سُخرية واسعة النطاق. و تعرضت العُملة المعدنية ذات الفلورين المزدوج على وجه الخصوص لانتقادات شديدة لأنها قريبة في الحجم من التاج ذي الخمسة شلنات، مما أدى إلى حدوث ارتباك، خاصة وأن أيًا من العُملتين لم يكن يحمل فئتها. قيل إن الارتباك كان حادًا بشكل خاص في الحانات العامة، حيث قبِلته النادلات معتقدات إنه تاج، و أطلقن عليه لقب "خراب النادلة" أو "حزن النادلة". توقف سَك العُملة المعدنية بعد عام 1890، على الرغم من إنها ظلت متداولة. عند التحويل الكامل إلى النظام العشري في عام 1971، لم يُلغى تداول الفلورين المزدوج، وظل نقدًا قانونيًا مقابل 20 بنسًا (0.20 جنيه إسترليني).
فلورين مزدوج خلفية
خلال القرن التاسع عشر، واصلت بريطانيا نظامها النقدي القديم، والذي بموجبه كان 12 بنسًا يشكل شلنًا، و20 شلنًا للجنيه. كان هناك اهتمام بتحويل هذا النظام إلى النظام العشري، وفي عام 1849، صدر الفلورين، وهو يعادل شلنين أو عُشر الجنيه، كخطوة أولى. كان من المقرر أن يحل محل نصف التاج، الذي يساوي شلنين وستة بنسات، توقف إنتاج نصف التاج في عام 1850، ولكن استؤنف في عام 1874، وسُكت كلا العُملات المعدنية حتى التحول إلى النظام العشري الكامل في السبعينيات. لم يُسك التاج، أو القطعة المعدنية بقيمة خمسة شلنات، للتداول بين عامي 1847 و1887؛ سُكت العُملة المعدنية لعام 1847 بأعداد محدودة وربما كانت مخصصة للذكرى. اقترح مدير بنك إنجلترا إصدار عُملة فلورين مزدوجة في عام 1874، عارضها نائب مدير دار سك العُملة الملكية، تشارلز فريمانتل.
فلورين مزدوج خلفية
العُملة التالية الأكبر من حيث القيمة هي نصف السيول الذهبية، وتساوي عشرة شلنات. هذهِ عُملة صغيرة، تساوي في حجمها عُملة الستة بنسات الفضية (كان طلاء الستة بنسات وتمريرها على إنها نصف جنيه استرليني إساءة مستمرة). عملت الحكومة على ثبط استخدام نصف السيادات- على عكس العملات الفضية، كان من المفترض أن يحتوي السيادات ونصف السيادات على قيمتها الكاملة في المعادن الثمينة، وفقًا لمعيار صارم حدده قانون العملات لعام 1870. هذهِ الحدود صارمة للغاية لدرجة إن 45 في المائة من نصف الجنيهات السيادية التي ضُرب حديثًا رفضتها المقاييس الآلية في دار سك العملة الملكية، مما استلزم إعادة سكها. استفادت الحكومة من خلال فرض رسوم على العُملات الفضية بِنسبة تقترب من 20 في المائة، اعتمادًا على سعر الفضة. وكان نصف السيول باهظ الثمن سواء من حيث قيمة معدنه أو من حيث تكاليف إنتاجه، خاصة بِالمقارنة مع العُملات الفضية. هذهِ المشاكل أقل حِدة مع العُملة السيادية، التي ظل الطلب عليها مرتفعا باعتبارها عملة تجارية عالمية، في حين كان نصف العُملة السيادية يميل إلى البقاء في بريطانيا. في عام 1884، اقترحت حكومة غلادستون تقليل كمية الذهب في نصف السينود بمقدار العُشر، مما يجعله عملة رمزية، ولكن تخلوا عن التغيير. كانت العُملات الذهبية البريطانية بمثابة عُملة قانونية للدفع بأي مبلغ، لكن العُملات الفضية كانت بمثابة عملة قانونية فقط بقيمة أربعين شلنًا.
فلورين مزدوج بداية
في سبتمبر/أيلول 1886، رد وزير الخزانة اللورد راندولف تشرشل بشكل متعاطف على اقتراح في مجلس العموم بإلغاء نصف السيول واستبداله بعُملات فضية. على الرغم من إن تشرشل لم يكن ملتزمًا، فقد كتب ابنه وكاتب سيرته الذاتية ونستون أنه "كان لديه مخطط قاتل ضد نصف الجنيه الإسترليني- "تلك العملة الصغيرة المسرفة" -وكان يعتقد إنها سمة باهظة الثمن وغير ضرورية للعُملة البريطانية". كان اللورد راندولف مؤيدًا لسحب نصف السيول، مع استبداله بعُملات فضية كبيرة، واسترداد نصف السيول المتبقية على أن تُسدد جزئيًا بعُملات فضية وجزئيًا بأوراق نقدية بقيمة 1 جنيه إسترليني، مع استبدال جزء منها بالسيول. وبما أن هذا يعني إن أكبر فئة من العُملات المعدنية التي يمكن تغييرها من الجنيه ستكون نصف التاج، فقد اقترح جيمس كوري، محافظ بنك إنجلترا، عُملة من فئة فلورين مزدوج للمساعدة في إعطاء التغيير. قبل أن يتسنى اتخاذ قرار بشأن هذه المسائل، استقال اللورد راندولف من منصبه كمستشار في أواخر ديسمبر/كانون الأول عام 1886. وكان خليفته، جورج جوشين، بطيئًا في اتخاذ قرار بشأن وقف العمل بنصف العملة السيادية، وفي النهاية قرر عدم القيام بذلك. ومع ذلك، لم يكن جوشين مؤيدًا لنصف السيادي، ولم يُسك أي منها في منشأة دار السك الملكية في تاور هيل بين يونيو/حزيران 1887 وفبراير/شباط 1890.
فلورين مزدوج بداية
من بين الذين ضغطوا من أجل إصدار عُملات فضية كبيرة مؤيدو ثنائية المعدن، مما يجعل الذهب والفضة عُملة قانونية. كانت القطعة النقدية بقيمة أربعة شلنات شائعة في المقترحات الخاصة بالعُملة المعدنية ثنائية المعدن بالكامل منذُ عام 1868 على الأقل. إن زيادة كمية الفضة المستخدمة في سك العُملات بِمثابة خطوة نحو ثنائية المعدن. كانت قضية ثنائية المعدن حادة بشكل خاص في بريطانيا في منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر بسبب المشاكل في الهند البريطانية، تلقت الحكومة الإيرادات بالفضة ولكنها اضطرت بعد ذلك إلى سداد مدفوعات لبريطانيا بالذهب، في وقت كانت فيه قيمة الفضة نسبة إلى الذهب تتناقص. إن زيادة السيادة على العُملات الفضية الكبيرة قد تسمح لبريطانيا بِمنح الهند إعفاءً ماليًا.
لم يُعثر على وثيقة تشرح بشكلٍ واضح قرار إصدار فلورين مزدوج. كَتب عالم العملات جي بي داير في مقاله عن التأثيرات التي أدت إلى ظهور الفلورين المزدوج:
فلورين مزدوج بداية
يمكن العثور عليها بوضوح في الرغبة في تقليل استخدام النصف-جنيه المكلف، وهو ما كان من شأنه الحفاظ على الذهب وزيادة الطلب على الفضة، وهما هدفان مرغوب فيهما بالنظر إلى القلق من أن انخفاض إمدادات الذهب ووجود فائض من الفضة قد أثر سلبًا على قيمتهما النسبية، مما ألحق الضرر بالتجارة وأضر بحكومة الهند. إن إصدار كل من العملة المزدوجة (دوبل فلورين) والعملات الكبيرة (كراون) يشير إلى التردد وعدم اليقين بشأن أيهما قد يُفضل، ولكن في النهاية، أظهرت الجماهير البريطانية بسرعة أنها لا تهتم بأي منهما.
وصف السير جون كلابهام الفلورين المزدوج في كتابه تأريخ بنك إنجلترا عام 1944، بأنه "تنازل غير مخلص لمحبي النظام العشري". وقد بُرر إصدار الفلورين المزدوج أيضًا على أمل إنه، باعتباره عُملة فضية كبيرة الحجم بحجم "الدولار"، سوف يتنافس مع "الدولار" المكسيكي كعُملة تجارية في الشرق الأقصى، وتشجع فريمانتل عندما وِزع 1000 جنيه إسترليني من العُملات الجديدة على بنك مرتبط بالتجارة الشرقية في عام 1887. ومع ذلك، كانت القيمة الجوهرية للفلورين المزدوج أقل بنحو ستة بنسات من العُملة المكسيكية، وأقل من خمسة في المائة من الفلورين المزدوج ارسل إلى الخارج.
فلورين مزدوج تصميم
بحلول عام 1887، جلست الملكة فيكتوريا على العرش لمدة نصف قرن، وتبلغ من العمر ما يقارب 70 عامًا. و مع ذلك، ظلت العُملات المعدنية في المملكة المتحدة تصورها كامرأة شابة، كما كان الحال منذُ الإصدار الأول للعُملات المعدنية التي تصورها في عام 1838. أتاح يوبيلها الذهبي في عام 1887 الفرصة لوضع تصميمات جديدة على العُملات المعدنية، وشهدت جميع العملات المتداولة باستثناء القِطع البرونزية صورة جديدة لها في ذلك العام.
في عام 1879، اختير جوزيف بوم، على ما يبدو من قِبل الملكة فيكتوريا نفسها، لتنفيذ صورة للملكة يُمكن استخدامها كنموذج لتصميم العُملات. أعد بوم نموذجًا استخدم في الميدالية التي تمثل يوبيل الملكة، والذي عُدل للعملات المعدنية ذات النقش البارز المنخفض بواسطة ليونارد تشارلز واين، الذي أجرى تغييرات صغيرة.
فلورين مزدوج تصميم
يَظهر على وجه عملة اليوبيل، التي صدرت لأول مرة في عام 1887، بما في ذلك الفلورين المزدوج، هذا التشابه. سرعان ما أصبح مثيرًا للجدل، على الرغم من إنه كان صورة من الحياة، حيث جلست الملكة لبوهيم. وفقًا للمؤلف المتخصص في علم العُملات، هوارد لاينكار، فإن الوجه الأمامي لعُملات عام 1887 "أثار عاصفة من الاستنكار، موجهة بشكل خاص ضد تمثال الملكة. كيف مُرر هذا التصميم من قِبل الملكة نفسها لغز صغير". في مقالهما عن دور بوم في عُملات اليوبيل، يتفق داير ومارك ستوكر (كاتب سيرة بوم) على: "على الرغم من إن حكم الملكة الفني كان بلا شك مسألة حظ، إلا إنه لا يزال يبدو غريبًا إنها أو أولئك الأكثر تورطًا لم يكن لديهم أي فكرة عن الاستجابة العامة المحتملة". اعتبر المؤرخ السير تشارلز عمان أن عُملة اليوبيل "أعظم خيبة أمل في القرن".
فلورين مزدوج تصميم
ترتدي فيكتوريا تاجًا صغيرًا، اشترته حتى لا تضطر إلى ارتداء تاج أثقل. هذا التاج الذي تُفضل ارتداءه في ذلك الوقت، و يظهر على تماثيل أخرى معاصرة لها. وفقًا لـ Linecar، "ضع إصبعك فوق التاج، لن تجد شيئًا غريبًا في الصورة: إنها مجرد صورة لسيدة أرملة في حالة حداد. وبالتالي، فإن الاستنكار ينصب على التاج الصغير بشكل مثير للسخرية... عندما رأت هي (والجمهور) نفسها كما رآها الآخرون، هل أدركت فجأة، كما يفعل الكثير منا، أنها كانت ترتدي "قبعة" لا تناسبها؟"
فلورين مزدوج تصميم
ذكر سيمون هيفر، في كتابه تأريخ بريطانيا في العقود التي سبقت الحرب العالمية الأولى، إن النقش على عُملة اليوبيل كان "صادقًا وواقعيًا"، لكن فيكتوريا "بدت حامضة، بلا ذقن وخنزيرية، ورأسها الضخم أكثر وضوحًا بسبب التاج الذي كان أصغر منها بعدة أحجام، فوق غطاء رأس غريب". صرح الناقد الفني جورج مور عن عُملة اليوبيل قائلاً: "إن بوتقة الانصهار سوف تُصحح هذا الأمر في أحد الأيام". في عام 1985، كتب عالم العُملات لورانس دبليو كوب عن الصورة نظرة أكثر دقة، قال: "يبدو أن واين حاول تخفيف مظهر الملكة المتمثل في التقدم في السن والتوتر والضغط [على الميدالية]، ولكن في القيام بذلك فقد بعض القوة والحيوية لروح الملكة التي لا تُقهر. ومع ذلك، حتى مع عيوبها، فإن صورة واين تُحافظ على جلالة حضور الملكة".
فلورين مزدوج تصميم
بالإضافة إلى حمل التاج، فإن رأس فيكتوريا يحمل حجاب الأرملة. بعد وفاة الأمير ألبرت، زوج الملكة إليزابيث الثانية، عام 1861، ظلت في حالة حداد، وكان الحجاب أسود اللون. ينزل الحجاب من قبعة الأرملة التي تُلبس تحت التاج. لدى الملكة عقد من اللؤلؤ ويوجد قرط في أذنها المرئية. ترتدي شريط ونجمة وسام الرباط وشارة وسام تاج الهند؛ ويمكن العثور على الأحرف الأولى من اسم الفنان JEB على الجزء المقطوع من تمثال نصفي لها.
يحتوي الوجه الخلفي على أربعة دروع متصالبة الشكل، مع صولجاناً في الزوايا بينها. استند هذا إلى تصميمات جون روتييه للعُملات الذهبية التي صنعها تشارلز الثاني. وصفت التصميمات العكسية للفلورين والفلورين المزدوج (وهي متطابقة تقريبًا) في الإعلان مما يجعلها حديثة على إنها "مضمنة في أربعة دروع مرتبة عرضيًا، كل درع متوج، وبين الدروع أربعة صولجانات تعلوها كرات، وشوك وقيثارة، ونجمة الرباط في الوسط". وشكلت هذه الأسلحة شعارات المملكة المتحدة. الدروع في الأعلى والأسفل هي شعار إنجلترا، والدرع الموجود على اليمين هو شعار اسكتلندا، والدرع الموجود على اليسار هو شعار أيرلندا. كتبت جيرترود رولينجز في عام 1898 إن تصميم الفلورين المزدوج هو "يشع بأدوات المطبخ وصواني الشاي".
حول حافة الفلورين المزدوج توجد إصدارات مختصرة لبعض ألقاب الملكة، مع التأريخ على الجانب الخلفي. يقرأ نقش الوجه الأمامي VICTORIA DEI GRATIA (فيكتوريا بفضل الله) ويستمر على الوجه الخلفي، BRITT: REG: FID: DEF: (ملكة بريطانيا، المدافعة عن الإيمان). المقصود من "البريطانيين" في الأسطورة هو تضمين المستعمرات والأقاليم الأخرى. غير موجود IND: IMP:، إمبراطورة الهند. كان القانون الذي سمح لفيكتوريا بتبني هذا اللقب قد منعها من استخدامه داخل المملكة المتحدة، ويعكس الفلورين المزدوج هذا القرار. أرادت الملكة أن يظهر هذا اللقب على العُملات البريطانية، وحصلت على ما تريد في الإصدار التالي، الذي بدأ في الظهور في عام 1893، بعد إلغاء الفلورين المزدوج.
مثل التصميمات الأخرى التي صدرت في البداية في يونيو/حزيران 1887، فإن التصميم الخاص بالفلورين المزدوج لا يحتوي على أي إشارة إلى قيمة العُملة المعدنية. بحلول عام 1889، حتى الفرد الذي صوُر على عُملة اليوبيل قد انقلب عليها، وكتب في ملاحظة، "الملكة تكره العُملة الجديدة بشدة، وتتمنى أن يظل من الممكن استخدام العُملة القديمة والتخلص من العُملة الجديدة تدريجيًا، ثم ضرب عملة جديدة." في عام 1891، أنشأت دار السك لجنة للحكم على المشاركات في مسابقة جديدة. وضع التصميم الفائز، الذي صممه توماس بروك، على العُملات المعدنية بداية من عام 1893 حتى عام 1895، مع ظهور عُملات فضية جديدة باقية بين ستة بنسات ونصف كراون؛ وعليها بيان بالقيمة.
فلورين مزدوج إنتاج
في ديسمبر/كانون الأول 1886، نجح بوم في صُنع نموذج للتصميم الذي كان راضيا عنه. ولم يكن من الممكن سك العُملات المعدنية ذات الأنماط إلا في فبراير/شباط من عام 1887، صُنعت قوالب العملات المعدنية التي نقشها واين. في 24 مارس/آذار 1887، قدمت فريمانتل وجوه بعض الفئات على الأقل للموافقة عليها من قِبل جوشين ثم فيكتوريا. على الرغم إنه ليس من الواضح ما إذا كان قُدم وجه العُملة المعدنية المزدوجة الفلورين في هذا الوقت، إلا إن هناك قِطعة أحادية الوجه تُظهر الوجه الخلفي فقط للفلورين المزدوج في مجموعة دار السَك الملكية وقد يعود تأريخها إلى هذا الوقت. وكان موافقة فيكتوريا على تصميم بوم مصحوبة برغبة في أن تحمل العُملات المعدنية الجديدة بعض الصياغة التي تشير إلى إنها سُكت في عام اليوبيل. لم يكن فريمانتل راغبًا في التسامح مع أي شيء من شأنه أن يؤخر سك العُملة الجديدة، لكن فيكتوريا كانت مترددة للغاية في الاستسلام لدرجة أن جوشين طلب من فريمانتل إعادة النظر، لكنه رفض ذلك.