hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
شوبكينز الصغيرة الحقيقية شوبكينز مقلدة
بدأت منتجات شوبكينز المقلدة بالظهور في منتصف عام 2015 تقريبًا بما في ذلك تلك التي تحمل شعار فني سويت أو شوبكينزينز على العبوة والتي قد تشير إلى منتجات شوبكينز بألوان لم تنتجها شركة ألعاب الموظ رسميًا مثل بو هو أونيون باللون الأزرق الفاتح وتشي زي باللون البرتقالي. وقد تكون الأذرع والأجزاء الأخرى مكسورة وقد يتقشر الطلاء بسهولة. ردًا على ذلك صنعت شركة موظ مقطع فيديو رسميًا على قناة شوبكينز الرسمية على يوتيوب حول كيفية اكتشاف منتجات شوبكينز المقلدة. يعرض عدد من البائعين على مواقع الويب منتجات شوبكينز مقلدة يمكن أن تتضمن صورًا للعناصر تحمل علامة شوبكينز التجارية على الأرجح كوسيلة لتجنب إزالة القائمة بموجب سياسات الملكية الفكرية للموقع و/أو المتجر.
في منتصف عام 2015 داهمت الشرطة المحلية في الصين مصنعين في مدينة ييوو ينتجان ألعاب شوبكينز مقلدة وأعلنت شركة مووس تويز أنها ستتخذ إجراءات قانونية ضد أي شخص يبيع ألعاب شوبكينز مقلدة بما في ذلك سلسلة من شركات ثريفتواي التي تبيع ألعاب شوبكينز مقلدة.
شوبكينز الصغيرة الحقيقية في الثقافة الشعبية
كان شوبكينز بمثابة مصدر إلهام لتحدي التصميم في الموسم السادس عشر من بروجكت رنوي.
ظهرت دمى شوبيز وجيسيكيك وبابليشا وبيبا مينت إلى جانب بعض مجموعات اللعب للموسم السادس في حلقة من المسلسل التلفزيوني الكوميدي المتحرك للبالغين روبوت تشيكن.
قام ساشا بارون كوهين شخصية أو أم جي ويزبوي أو أم جي! في سلسلته الساخرة من هو أمريكا؟ بفتح صندوق شوبكينز أثناء إجراء مقابلات مع شخصيات سياسية.
في عام 2019 نُشرت فيديوهات تُظهر دمى شوبيز المُصنّعة باستخدام تطبيق شهير يُعرف باسم غاشا لايف. وتُظهر إحدى جمهورات المعجبين الشهيرة على يوتيوب دمية شوبيز -جيسكيك- التي يُفترض أنها تنتمي إلى الجانب المظلم.
اكتسبت سلسلة ذا ريل ليتلز من شوبكينز (المواسم/الموسم 12-14) شعبية كبيرة على منصات التواصل الاجتماعي مثل تيكتوك ويوتيوبشورتس مع بعض مقاطع فيديو فتح الصناديق التي حصلت على ملايين المشاهدات إلى جانب علامة تجارية مماثلة للألعاب 5 سربرايز ميني براندز من زورو.
المعجم الياباني الجديد للإيضاح الجلي
المعجم الياباني الجديد للإيضاح الجلي (باليابانية: 新明解国語辞典، النطق بالأبجدية العربية: شين ميكاي كوكوغو جيتن) هو معجم ياباني شهير تصدره دار النشر سانسيدو. يُعرف هذا المعجم اختصارًا باسم شين ميكاي، وأحيانًا يُشار إليه بلقب ودّي كشينكاي سان (باليابانية: 新解さん). تقوم دار سانسيدو أيضًا بنشر معجم آخر يُدعى بمعجم سانسيدو للغة اليابانية، ويُعدّ هذا المعجم نظيرًا للمعجم الياباني الجديد للإيضاح الجلي ويُشار إليه بـ"الأخت المعجمية"، إذ يشترك المعجمان في عدد من المحرّرين ذاتهم.
المعجم الياباني الجديد للإيضاح الجلي الطبعات
خضع هذا المعجم المرجعي للّغة اليابانية للعديد من التنقيحات وإعادات النشر عبر التاريخ. فقد كانت النسختان الأوليان تصدران تحت اسم المعجم الياباني للإيضاح الجلي (باليابانية: 明解国語辞典، النطق بالأبجدية العربية "ميكاي كوكوغو جيتن"). أما الطبعات الست اللاحقة، فقد نُشرت تحت الاسم الحالي بإضافة لفظة شين 新، أي "الجديد"، ليصبح العنوان: شين ميكاي كوكوغو جيتن، أي "المعجم الياباني الجديد للإيضاح الجليّ".
فيما يلي تسلسل طبعات المعجم الياباني الجديد للإيضاح الجلي، بما في ذلك النسختين الأوليين اللتين صدرتا تحت اسم المعجم الياباني للإيضاح الجلي:
1943: الطبعة الأولى – المعجم الياباني للإيضاح الجلي (باليابانية: 明解国語辞典)
1952: الطبعة الثانية – المعجم الياباني للإيضاح الجلي (باليابانية: 明解国語辞典)
1972: الطبعة الأولى – المعجم الياباني الجديد للإيضاح الجلي (باليابانية: 新明解国語辞典)
1974: الطبعة الثانية – المعجم الياباني الجديد للإيضاح الجلي (باليابانية: 新明解国語辞典)
1981: الطبعة الثالثة – المعجم الياباني الجديد للإيضاح الجلي (باليابانية: 新明解国語辞典)
المعجم الياباني الجديد للإيضاح الجلي الطبعات
1989: الطبعة الرابعة – المعجم الياباني الجديد للإيضاح الجلي (باليابانية: 新明解国語辞典)
1997: الطبعة الخامسة – المعجم الياباني الجديد للإيضاح الجلي (باليابانية: 新明解国語辞典)
2005: الطبعة السادسة – المعجم الياباني الجديد للإيضاح الجلي (باليابانية: 新明解国語辞典)
2011: الطبعة السابعة – المعجم الياباني الجديد للإيضاح الجليّ (باليابانية: 新明解国語辞典)
2020: الطبعة الثامنة – المعجم الياباني الجديد للإيضاح الجلي (باليابانية: 新明解国語辞典)
كان رؤساء التحرير في النسخ الأولى من المعجم هم: كيندايتشي كيوسكي (1882-1971)، وكيندايتشي هاروهيكو (1913-2004)، وكينبو هيديتوشي (1914-1992)، والأبرز بينهم يامادا تاداو (1916-1996). الطبعة السادسة، التي تضم حوالي 76,500 مدخلاً معجميا أي مدخلاً مصطلحا، لا تزال تذكر يامادا كرئيس للتحرير، لكن التحرير الفعلي كان بواسطة شيباتا تاكيشي (باليابانية: 柴田武) وساكاي كينجي (باليابانية: 酒井憲二). يُعد المعجم الياباني الجديد للإيضاح الجلي من أشهر المعاجم المستخدمة بين فئة طلاب المرحلة الثانوية في اليابان. وفقًا لدار النشر سانسيدو، فالنسخ المباعة لجميع الطبعات مجتمعة تصل الى أكثر من 19,500,000 نسخة.
هوبو غوانبياو
هوبو غوانبياو ( بالصينية التقليدية : 戶部官票، "أوراق مالية حكومية لوزارة الإيرادات") هو اسم سلسلتين من الأوراق النقدية الحكومية أصدرتهما سلالة تشينغ[الإنجليزية] . عُرفت السلسلة الأولى باسم تشاوغوان (鈔官) وطُرحت في عهد الإمبراطور شونزي خلال غزو تشينغ لسلالة مينغ، ولكن سرعان ما تُخُلِّيَ عنها بعد انتهاء هذه الحرب. طُرحت وسط مقاومة متبقية من عرق الهان للغزاة المانشو . أُنتجت هذه الأوراق النقدية الحكومية[الإنجليزية] على نطاق ضيق، بلغ 120,000 سلسلة من العملات النقدية سنويًا، ولم تستمر إلا بين عامي 1651 و1661. بعد وفاة الإمبراطور شونزي عام 1661، تضاءلت الدعوات لاستئناف إصدار الأوراق النقدية، على الرغم من أنها لم تختفِ تمامًا.
هوبو غوانبياو
على مدار 268 عامًا، أصدرت الحكومة المركزية لسلالة تشينغ (1644-1912) عملات ورقية صينية تقليدية (مطبوعة عموديًا) مرتين فقط. في المرة الثانية، أُدرجت السلسلة الثانية من عملة هوبو غوانبياو، التي طُرحت في عهد الإمبراطور شيانفينغ ردًا على النفقات العسكرية الباهظة التي اضطرت الحكومة إلى إنفاقها خلال ثورة تايبينغ . وطُرحت هذه السلسلة الثانية إلى جانب عملات "أوراق كنز تشينغ النقدية" النقدية المصنوعة من سبائك النحاس (大清寶鈔).
ومع ذلك، لم تحتفظ الحكومة باحتياطيات كافية من العملة الصعبة لدعم الأوراق النقدية الجديدة، ولم تسمح العديد من الحكومات الإقليمية بدفع الضرائب باستخدام النقود الورقية، وبعد بضع سنوات بدأت الحكومة في رفض تحويل النقود الورقية الجديدة إلى عملة صعبة، وبدأ الشعب الصيني في عدم الثقة بها كوسيلة صالحة للتبادل . ردًا على النفقات العسكرية المتزايدة التكلفة بسبب تمرد تايبينغ، بدأت الحكومة في إنتاج المزيد والمزيد من الأوراق النقدية ذات الفئات العالية والتي لم تكن قابلة للتحويل مما تسبب في تضخم مفرط ، في عام شيانفينغ الثامن (1858) خفضت الحكومة قيمة سلسلة هوبو غوانبياو بالكامل لصالح أوراق كنز تشينغ النقدية.
بحلول عام شيانفينج التاسع (1859) ورقة كنز تشينغ النقدية قد أصبحت أيضًا منخفضة القيمة تمامًا وأُلغيت في النهاية.
هوبو غوانبياو الإصدارات المبكرة
خلال فترة الانتقال من مينغ إلى تشينغ، أصدرت حكومة مانشو أوراقًا نقدية حكومية تُعرف باسم هوبو غوانبياو (戶部官票) أو شونزي غوانبياو (順治官票) أو شونزي تشاوجوان (順治鈔貫)  والتي صدرت لأول مرة في عام 1651 بمبادرة من وزير الإيرادات، وي شيانغشو (魏象樞) أثناء الحرب مع بقايا أسرة مينغ لتغطية النفقات الأكثر إلحاحًا للمانشو حيث كانت مالية تشينغ خلال هذه الفترة في ضائقة مالية شديدة، وقد أُعلن عن بطلان هذه الأوراق النقدية بعد عقد واحد فقط من إصدارها. أُصدِر مبلغ سنوي قدره 128000 غوان (貫)، بإجمالي مبلغ 1.28 مليون غوان أُنتِج قبل إلغائها. اتبعت فئات Hubu Guanpiao نمط أوراق كنز مينغ النقدية التي أصدرتها أسرة مينغ، ولكن نظرًا لندرة المصادر التاريخية حول النقود الورقية في عصر تشينغ المبكر، فلا يمكن معرفة الكثير عنها. بعد هوبو غوانبياو، نادرًا ما اقترح مسؤولو المحكمة[الإنجليزية] إعادة إدخال النقود الورقية إلى إمبراطورية تشينغ، ومن بينهم كان Cai Zhiding (蔡之定) في عام 1814 و Wang Yide (王懿德) في أطروحته عن النقود المعروفة باسم Qianbi Chuyan (錢幣芻言).
هوبو غوانبياو الإصدارات المبكرة
أشار بينغ شينوي[الإنجليزية] إلى أن حكام المانشو في عهد أسرة تشينغ كانوا رجعيين تجاه الضغط التضخمي الذي عانت منه إمبراطورية جورشن السابقة بعد أن أساءوا استخدام قدرتهم على طباعة أوراق جياو تشاو[الإنجليزية] . ويجادل الباحثون المعاصرون بأن الأوراق النقدية الصادرة خلال فترة شونتشي، على الرغم من قصر مدتها، قد رسخت على الأرجح إحجام أسرة تشينغ عن إصدار أوراق نقدية حكومية، لأن هذا الإصدار أثبت أيضًا أنه تضخمي، مما أكد مخاوفهم.
اقترح المؤرخ الاقتصادي التايواني لين مان هونج أن متاجر النقود الصينية لم تبدأ بإنتاج أوراق نقدية خاصة بها حتى نهاية فترة تشيان لونغ ، ومن المرجح جدًا أن تكون هذه المتاجر أكثر تطورًا في شمال الصين ، حيث أنتجت متاجر النقود هذه أوراقًا نقدية كانت في الغالب مقومة بعملات نقدية بينما كانت الأوراق النقدية من جنوب الصين تميل إلى أن تكون مقومة بتايل من الفضة. ومن المحتمل أيضًا أن تكون الأوراق النقدية الخاصة قد ظهرت في وقت سابق من القرن الثامن عشر وأن وجودها سيصبح شائعًا جدًا بحلول عشرينيات القرن التاسع عشر.
هوبو غوانبياو عصر شيانفينغ
أُنشِئَت أوراق نقدية حكومية قائمة على التايل من عصر شيانفينج هيبو غوانبياو (戶部官票) من نفس الوضع الذي أدى إلى إنشاء أوراق نقدية قائمة على العملات النقدية من كنز تشينغ (大清寶鈔)، مع كون الاختلاف الرئيسي هو شكل العملة التي يمكن استرداد هذه الأوراق النقدية بها.
هوبو غوانبياو عصر شيانفينغ
صدر سلف النقود الورقية (紙幣) المعروف باسم " النقد الطائر[الإنجليزية] " من قبل أسرة تانغ ؛ ومع ذلك، لا يمكن بأي حال من الأحوال اعتبار هذه الكمبيالات شكلاً من أشكال النقود الورقية لأنها لم تكن مخصصة لتكون وسيلة للتبادل وكانت قابلة للتداول فقط بين نقطتين بعيدتين. صدرت أول نقود ورقية حقيقية في العالم في عهد أسرة سونغ ، وكانت عبارة عن أوراق دفع أصدرها التجار في سيتشوان والمعروفة باسم جياوزي ،  في عهد الإمبراطور تشينزونغ[الإنجليزية] (997-1022) منحت حكومة أسرة سونغ احتكارًا لإنتاج أوراق جياوزي لستة عشر تاجرًا ثريًا في سيتشوان، حيث كان هؤلاء التجار بطيئين في استرداد أوراقهم وبدأ التضخم يؤثر على هذه الأوراق النقدية الخاصة، قامت الحكومة بتأميم النقود الورقية في عام 1023 تحت إشراف مكتب الصرف. وبما أن هذه الأوراق النقدية كانت مدعومة من الحكومة فقد حققت نجاحًا فوريًا واعتبرها الناس جديرة بالثقة مثل عملات الكاش ، وتشمل الأنواع الأخرى من الأوراق النقدية الصادرة في عهد أسرة سونغ هويزي وجوانزي . قبل أن تغزو إمبراطورية المغول الصين، أصدرت أسرة جين أيضًا نقودًا ورقية.
هوبو غوانبياو عصر شيانفينغ
قبل تأسيس أسرة مينغ، عانت أسرة يوان المنغولية من حالة شديدة من التضخم المفرط مما جعل النقود الورقية التي أصدرتها عديمة القيمة. وفي عهد أسرة يوان، ظلت العملات النقدية النحاسية متداولة مع النقوش Zhida Tongbao (至大通寶) و Dayuan Tongbao (大元通寶) و Zhizheng Tongbao (至正通寶) التي شكلت غالبية الإصدارات المتداولة و" سلاسل العملات النقدية " التي ظلت وحدة نقدية. ثم بدأت الفضة في احتلال مكانة بارزة في الاقتصاد المغولي واستكملت بالنقود الورقية التي أصدرتها الحكومة . وفي عهد قوبلاي خان، أُصدِرَت Zhongtong Jiaochao (中統交鈔) التي كانت قيمتها تعتمد على نسيج الحرير . في عهد كولوغ خان[الإنجليزية] عام 1308، أُصدِرَت Zhiyuan Baochao (至元寶鈔) والذي استكمل بـ Zhida Yinchao (至大銀鈔) القائمة على الفضة، ولكن تودوِلَت لمدة عام واحد فقط. كانت السلسلة الأخيرة من النقود الورقية التي أصدرتها حكومة أسرة يوان من عام 1350 هي Zhizheng Jiaochao (至正交鈔). كان الاختلاف الرئيسي بين كيفية استخدام النقود الورقية في عهد المغول وفي عهد أسرة سونغ هو أنه في مناطق معينة من أسرة يوان، كانت الأوراق النقدية هي الشكل الوحيد المقبول للعملة ولم يكن من الممكن استبدالها بعملات كاش نحاسية أو عملات سيسي. كان يُعرف استبدال النقود الورقية بالنحاس أو الفضة باسم duìxiàn (兌現، "تحويل إلى مسكوكة") وهو السبب الرئيسي وراء اعتبار الأشكال السابقة من النقود الورقية موثوقة. نظراً لاعتماد هذه المناطق كلياً على النقود الورقية، تأثرت بشدة بالتضخم، إذ لم يكن بالإمكان تحويل أوراقها النقدية إلى عملة بناءً على أي قيمة جوهرية. لهذا السبب، سمح المغول لرعاياهم بمواصلة استخدام العملات النقدية المصنوعة من سبائك النحاس، وأصدروا عملات جديدة بين الحين والآخر. خلال العقود القليلة الأخيرة من حكم أسرة يوان، تسبب التضخم في فقدان الناس ثقتهم بالنقود الورقية، وأصبحت المقايضة أكثر وسائل التبادل شيوعاً.
هوبو غوانبياو عصر شيانفينغ
خلال بداية حكم المانشو للصين في عام 1644، بلغ إجمالي الإيرادات الإمبراطورية لسلالة تشينغ ما يقرب من 30 مليون تايل . وكانت نفقات الحكومة الإمبراطورية في ذلك الوقت متواضعة في المقابل. وخلال فترات التوازن في تاريخ سلالة تشينغ في القرنين السابع عشر والثامن عشر، تجاوزت الإيرادات الإمبراطورية النفقات الحكومية باستمرار، مما أدى إلى فائض نقدي كبير في الخزانة الصينية الإمبراطورية. وقد خلق اتساع الصين اتصالات سيئة عبر المكاتب الحكومية وشجع التراخي العام في الإدارة على جميع أنواع المخالفات في جميع أنحاء البلاد. وخلال مسار تمرد تايبينغ، ستشهد الصين وفاة ثلث شعبها مما أدى إلى تدمير اقتصادها بالكامل في هذه العملية. من بين أغنى 18 مقاطعة في الصين، تُركت 12 مقاطعة في حالة خراب، مما فرض ضغطًا كبيرًا على موارد حكومة سلالة تشينغ، مما أوشك على الانهيار، إذ زرع التمرد بذور المزيد من الكوارث التي أضرت باقتصاد الصين بشكل أكبر، وأدت في النهاية إلى سقوط سلالة تشينغ خلال القرن التالي. كان مصدر الدخل الرئيسي لحكومة سلالة تشينغ هو الضرائب.
هوبو غوانبياو عصر شيانفينغ
كانت ثورة تايبينغ أكبر حرب أهلية شهدتها الصين حتى تلك النقطة. كان جيش سلالة تشينغ للواء الأخضر وحاملي لوائه قد سقطوا منذ فترة طويلة في الاضمحلال، مما كشف عن الحالة المتداعية للجيش الصيني. قرب نهاية عام 1851، أصدرت وزارة الإيرادات في بكين قوانين جمع الأموال العسكرية (餉事例). بعد الهزائم المتكررة في ساحة المعركة التي عانت منها الحكومة الصينية، كان لا بد من جمع جيوش جديدة وأنواع جديدة من الجيوش. لهذه المهمة، اضطر الإمبراطور إلى اللجوء إلى المقاطعات. في النهاية، لم يكن أمام الحكومة الصينية الإمبراطورية أي سبيل سوى وضع المسؤولية الكاملة في هذه الوحدات المشكلة حديثًا بقيادة أمراء الحرب المحليين والأرستقراطيين. مُنح تسنغ جوفان[الإنجليزية] ، مهندس النصر النهائي على مملكة تايبينغ، سلطات غير مسبوقة في هذا المسعى. بحلول يناير من عام 1862، ساءت الظروف. لم تتلق قوات زنغ الآن سوى 40% من رواتبهم، ومع ذلك، تأخر الدفع بما يصل إلى 15 شهرًا. وبدأت حالات الفرار تحدث الآن لأول مرة منذ 9 سنوات من القتال. انسحبت الحكومة من الأساليب التقليدية لتمويل الحرب المركزية لأنها أثبتت عدم فعاليتها. في المقابل، سمحت للمقاطعات الصينية بمرونة أكبر في جمع الإيرادات من ذي قبل، وذلك بشكل رئيسي من خلال التوسع الكبير في بيع المكاتب ، وهو إجراء طوارئ مالية صيني عريق لوزارة الإيرادات في العاصمة، ولكن لم يُستخدم على هذا النطاق من قبل الإدارات الإقليمية والعسكرية. كانت المكاتب التي تُعتبر سول هي مكاتب جيانشنغ (監生) وغونغشنغ (貢生).
هوبو غوانبياو عصر شيانفينغ
كانت سبائك الفضة المعروفة باسم السيسي جزءًا من النظام النقدي الصيني منذ حوالي أسرتي تانغ وسونغ، ولكن بسبب الندرة الطبيعية للفضة في الصين كانت نادرة وكان استخدام العملة الفضية مقصورًا على الطبقات العليا من المجتمع الصيني وكان استخدامها يُعطى كإِتَاوَة، أو لدفع الرشاوى، أو للتبرع بها، كما استُخدمت السيسي الفضية أيضًا كوسيلة لنقل الأموال الكبيرة لمسافات طويلة وكذلك لتخزين الثروة، واستخدمتها الحكومة لدفع النفقات العسكرية. تغير كل هذا عندما بدأت أسرة مينغ التجارة مع البرتغاليين خلال القرن السادس عشر، حيث دخلت كميات كبيرة من الفضة الأوروبية إلى ميناء غوانجو التجاري مما أدى إلى فائض كبير من المعدن في الصين حيث بدأ التجار في استخدام الفضة لدفع ضرائبهم. زادت كميات الفضة المتدفقة بشكل كبير بعد أن أُجبرت أسرة تشينغ على فتح المزيد من الموانئ بعد حروب الأفيون . نظرًا لأن نظام الفضة المتداول في الصين نادرًا ما كان بنفس درجة الدقة، فقد كان من الضروري ابتكار وحدة حسابية قياسية، وقد أصبحت وحدة التبادل هذه للفضة المحاسبية تُعرف في اللغة الإنجليزية باسم " تايل " (والتي تُنطق بنفس طريقة نطق الكلمة الإنجليزية "tail").
هوبو غوانبياو عصر شيانفينغ
لم يكن التايل بحد ذاته عملة، بل كان وزنًا يُستخدم لتمثيل أونصة واحدة نقية من الفضة التجارية. ولأن الصين كانت دولة كبيرة نسبيًا، حيث تتفاوت العادات المحلية تفاوتًا كبيرًا، فإن الأونصة في مكان ما قد لا تكون بالضرورة أونصة في جزء آخر من الصين. ونتيجةً لذلك، استُخدمت مجموعة كبيرة ومتنوعة من الموازين المختلفة في جميع أنحاء الصين من قِبل مختلف المهن، وكان كل منها يختلف إلى حد ما عن الموازين الأخرى المستخدمة في مختلف مجالات التجارة.
هوبو غوانبياو عصر شيانفينغ
لا يمكن إلقاء اللوم بالكامل على الإمبراطور شيانفينج في الأزمة النقدية التي شهدتها أسرة تشينغ خلال هذه الحقبة. كانت السياسة النقدية لحكومة تشينغ فعالة لأكثر من 160 عامًا، ولكن في عهد الإمبراطور داوجوانج[الإنجليزية] ، الذي سبق عهد شيانفينج، أصبحت المشاكل المتأصلة في النظام واضحة. نشأت 3 قضايا رئيسية مع النظام. أولاً، أصبحت العملات النقدية منخفضة القيمة بسبب المسؤولين غير الأمناء وفشل إمدادات النحاس المعتمدة على مناجم النحاس في يونان التي حُظِرَت من قبل المتمردين. ثانيًا، لم يتمكن قطاع الفضة الصيني، بنظام لوفانغ (الذي كان عبارة عن صهر خاص للسييس)،  من تلبية متطلبات القطاع التجاري الصيني بشكل كافٍ؛ وثالثًا، حكمت أسرة تشينغ حكومة أثبتت عجزها عن فرض السياسة النقدية التي نجحت بشكل جيد في السلالات السابقة. بلغت هذه العوامل ذروتها حوالي عام شيانفينغ الثالث (1853). وبحلول ذلك الوقت، كانت جيوش المتمردين التابعة لمملكة تايبينغ السماوية قد استولت على مدينة نانجينغ وأقامت عاصمتها هناك، مما استدعى اتخاذ تدابير تتجاوز الحلول التقليدية.
هوبو غوانبياو عصر شيانفينغ
بحلول وقت حدوث هذا، كانت الخزانة الصينية الإمبراطورية فارغة تقريبًا. أدرك Zeng Guofan أن جيشه لا يمكنه البقاء على قيد الحياة من الأراضي في مقاطعات Anhui و Jiangsu و Zhejiang التي يغزوها المتمردون. منذ أن تعرضت مقاطعة Jiangxi لمضايقات قليلة جدًا من قبل متمردي تايبينغ في نهاية عام 1858 تقريبًا، أصبح Zeng معتمدًا على مقاطعة Jiangxi للحصول على إمداداته العسكرية وجعل دفاعها جزءًا أساسيًا من استراتيجيته لمكافحة التمرد. كانت المصادر الرئيسية للدخل في المقاطعة في ذلك الوقت تعتمد على الزراعة؛ ومع ذلك، غالبًا ما تعطل جمع البيانات الإحصائية التي جمعها الجهاز البيروقراطي الذي استند إليه نظام الضرائب تمامًا أثناء توغلات تايبينغ في المنطقة، مما حرم وزارة الإيرادات من قاعدتها التي تجمع عليها هذه الضرائب. وقد أدى ذلك إلى عدم دفع ضرائب الأراضي وإتاوات الحبوب التي كانت المصدرين الرئيسيين للإيرادات إلى حد كبير إلى الحكومة المركزية في بكين. بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما كانت الضرائب المُحصّلة تُحوّل إلى خزائن المقاطعات المحلية لتغطية النفقات العسكرية للمقاطعات. وللتعويض جزئيًا عن هذه الخسائر، فُرضت ضريبة "ليجين". خلال ثورة تايبينغ بأكملها، لم تكن هناك أموال كافية لإدارة الحكومة الصينية ودفع رواتب الجيش لسحق الثورة.
هوبو غوانبياو عصر شيانفينغ
اتخذت هذه الضرائب التي جمعتها الحكومة الصينية الإمبراطورية[الإنجليزية] أشكالاً مختلفة عديدة؛ أهمها نظام ضريبة الأراضي، وضريبة الحبوب، ونظام الإيرادات الجمركية الإمبراطورية، وضريبة احتكار الملح، وليجين، والضرائب والرسوم المتنوعة المفروضة على الشعب. منذ العصور القديمة، أنتجت ضريبة الأراضي ما يصل إلى ثلثي إجمالي إيرادات الحكومة الصينية. في الصين، تاريخيًا، كانت جميع الأراضي داخل أراضيها تعتبر ملكًا للإمبراطور ، حيث اكتسبها الملك من خلال الغزو. ومع ذلك، تُركت كيفية استخدام هذه الأرض لأولئك الذين احتلوها وعاشوا عليها مقابل ضريبة سنوية بناءً على القيمة الإيجارية للأرض المعنية. في عام 1713، حدد الإمبراطور كانغشي الإيجار الذي جمعته الحكومة الصينية الإمبراطورية عند ¾ تايل لكل 6 مو (أو فدان واحد) من الأرض وأصدر مرسومًا بأن هذه النسبة يجب أن تظل دون تغيير إلى الأبد. ومع ذلك، من وقت لآخر، كانت ضريبة الأراضي الفعلية التي تجمعها الحكومة الصينية تنخفض في بعض المناطق حيث كان ذلك ضروريًا نتيجة للكوارث الطبيعية مثل الفيضانات والزلازل والكوارث البشرية مثل التمردات والانتفاضات.
هوبو غوانبياو عصر شيانفينغ
تمتعت المقاطعات الصينية الأكثر تضررًا من تمرد تايبينغ، وهي آنهوي وتشجيانغ وخنان وجيانغشي وجيانغسو وقويتشو وسيتشوان، بإعفاءات ضريبية أقرتها الحكومة لعقود، وذلك بسبب الدمار الذي ألحقه بها تمرد تايبينغ. وقد تسبب هذا الإعفاء في خسارة كبيرة لإيرادات الحكومة الإمبراطورية التي كانت قد جنتها سابقًا من تلك المقاطعات. وانخفضت عائدات ضرائب الأراضي المحصلة خلال تلك الحقبة على مستوى المقاطعات بشكل كبير. وشاعت مخالفات جسيمة وابتزازات جماعية من جانب جباة الضرائب المحليين.
كانت ضريبة الحبوب ثاني أهم ضريبة جمعتها الحكومة الصينية الإمبراطورية. حُددت حصص سنوية، لكنها اقتصرت على المقاطعات الخمس عشرة ذات التربة الخصبة، الواقعة جميعها على طول حوض نهر اليانغتسي. قُيّمت الحصص التي حددتها الحكومة الصينية الإمبراطورية بناءً على إنتاجية الحبوب المحلية في هذه المقاطعات.
هوبو غوانبياو عصر شيانفينغ
فرضت الحكومة الصينية رسومًا جمركية على الجمارك والبضائع التي دخلت الصين منذ العصور القديمة التي يرجع تاريخها إلى نفس عصر الأرض. ومع الفتح القسري لأبواب أسرة تشينغ بعد حروب الأفيون والزيادة التالية في التجارة البحرية مع الدول الأجنبية، اكتسبت الرسوم الجمركية مستوى متزايدًا من الأهمية في نظام الضرائب الصيني. قبل عام 1854، كانت تُمارس نفس الإدارة المتساهلة إلى حد ما وخفة اليد مع تحصيل جمارك الاستيراد كما مارستها الحكومة الصينية مع ضريبة الأراضي. في سبتمبر 1853، حدث حدث من شأنه أن يغير طريقة تحصيل هذه الجمارك إلى الأبد، وفي هذه العملية أدى هذا الحدث إلى تحويل الجمارك البحرية الصينية إلى قوة كفؤة وعالية الكفاءة للحصول على عائدات ضريبية للحكومة الصينية. في سبتمبر من عام 1853، هدد متمردو تايبينغ، الذين شقوا طريقهم إلى أسفل وادي اليانغتسي بينما تركوا الكثير من الدمار في أعقابهم، مدينة شنغهاي الساحلية. لم يضيع مسؤولو الحكومة الصينية الموالون أي وقت في الفرار إلى مستوطنة شنغهاي الدولية التي كانت محمية بمدافع السفن الحربية الأجنبية المتمركزة هناك. كانت جمارك شنغهاي قد تُخُلِّيَ عنها بحلول هذا الوقت. جاء التجار ورجال الأعمال الأجانب، الذين رفضوا دفع الرسوم للمسؤولين الصينيين غير المصرح لهم، للإعلان عن سلعهم المستوردة بدلاً من ذلك إلى القنصليات التي تمثلهم في المدينة حتى يمكن إعادة فتح الجمارك الصينية. أدى هذا إلى قدر كبير من عبء العمل على هذه القنصليات الأجنبية، حيث كانت الأموال التي تُجمَع من خلال الرسوم الجمركية تستند إلى ضريبة القيمة المضافة بنسبة 5٪ على جميع الواردات والصادرات في شنغهاي. أنشأ المسؤولون القنصليون الأجانب، الذين لم يتمكنوا من التعامل مع هذا الحجم الكبير، خدمة الجمارك البحرية ليديرها ممثلون قنصليون بريطانيون وأمريكيون وفرنسيون وأعطوا هذا المكتب مهمة تحصيل جميع الرسوم الجمركية على السلع المتداولة. نظرًا لأنه في ذلك الوقت كان المفتش البريطاني فقط قادرًا على التحدث باللغة الصينية الماندرين ، فقد سُلِّم منصب المفتش العام. كان من النادر جدًا أن يكون للتجار الصينيين المعاصرين الذين قدموا إلى مستوطنة شنغهاي الدولية أي اتصال سابق مع أشخاص غربيين. يمكن لهؤلاء الأشخاص الآن ملاحظة ممارسات الأعمال الغربية وإدارتها عن كثب للغاية. أدرك بعض هؤلاء اللاجئين الذين فروا إلى المستوطنة الدولية بسرعة أن بلادهم ستستفيد إذا اتبعت الصين مثال الغرب. أدت هذه الانطباعات عن الفطنة التجارية الأجنبية المكتسبة خلال هذه الحقبة، إلى جانب التعاون الناشئ عن الحاجة في هذا الوقت الفوضوي في تاريخ الصين، إلى إنشاء أول شركات شحن صينية حديثة ومؤسسات تجارية مماثلة. نُظِّمَ الجمارك البحرية الإمبراطورية بشكل جيد لدرجة أنها أصبحت نموذجًا للكفاءة، لدرجة أن البريطانيين لم يتخلوا أبدًا عن سيطرتهم على هذا النظام خلال الصين الإمبراطورية، واستمر المانشو في هذا الترتيب حتى نهاية سلالة تشينغ.
هوبو غوانبياو عصر شيانفينغ
منذ العصور القديمة في الصين، كانت تجارة الملح تُعامل كاحتكار حكومي. وصف جون إي. ساندروك إدارة هذه السلعة بأنها "معقدة للغاية، لدرجة أنها تبدو، بالمقارنة، مجرد لعبة أطفال."  ونظرًا لعدم توزيع الملح بشكل متساوٍ في جميع أنحاء الأراضي الصينية، قُسِّمت الصين إلى عدة مقاطعات في محاولة لتحقيق التوازن في الظروف الطبيعية في مختلف المناطق. ووُضع جدول زمني لتحصيل الضرائب، على غرار ما هو متبع في تجارة الملح الصينية. فُرضت ضرائب أعلى بكثير على المستهلكين بالقرب من البحر، على سبيل المثال، مما شجع الجميع على تبخير ملحهم، بينما في الأماكن التي لا يُنتج فيها ملح، كانت الضريبة المرتفعة تُقلل الاستهلاك، مما يُقلل الإيرادات. ومن خلال هذا التعديل الدقيق لضريبة الملح الصينية، حافظت الخزانة الإمبراطورية الصينية على تدفق ثابت للدخل ذي نسب كبيرة.
هوبو غوانبياو عصر شيانفينغ
كان خامس مصادر الإيرادات الإمبراطورية هو الأكثر تنوعًا بلا منازع. كانت هذه "الضرائب والرسوم المتنوعة"، وقد شملت هذه الفئة كل ما يمكن تخيله. كانت هناك ضرائب منفصلة على الصكوك، والخمر ، والتبغ ، والشاي ، والسكر ، والأخشاب ، على سبيل المثال لا الحصر. كما فُرضت ضرائب على إدارة الأعمال التجارية، وضريبة على التعدين، وضريبة على الجزارين، وضريبة على محلات الرهن، وضريبة على صيد الأسماك. في الواقع، لم يتغير إلا القليل جدًا على مر السنين. فُرضت الرسوم على سلع مثل الحبوب، والحرير، والماشية، والعربات، والنفط، والقطن، والإبل، والخيزران، والكبريت، والقماش، وغيرها. وعلى الرغم من اتساع نطاق الضرائب والرسوم المذكورة أعلاه، إلا أن كل ضريبة في حد ذاتها كانت ضئيلة جدًا وذات أهمية ضئيلة للفرد في الصين، إلا أنها في المجمل كانت ذات أهمية كبيرة للحكومة الصينية. شكّل تحصيل هذه الإيرادات المتنوعة ومحاسبتها كابوسًا إداريًا حقيقيًا لهيئات الضرائب الحكومية الصينية الإمبراطورية.
هوبو غوانبياو عصر شيانفينغ
كوسيلة لتعزيز الإيرادات، فرضت الحكومة الصينية ضريبة ليجين[الإنجليزية] (釐金، وتعني "مساهمة قدرها ألف" باللغة الصينية الماندرينية، أو 1‰) والتي أثبتت نجاحها الباهر؛ إلا أن هذه الضريبة أعاقت التجارة والبدء بشكل كبير. كانت الليجين ضريبة تُفرض على السلع المتداولة. أُنشئت نقاط تجميع ليجين على جميع الطرق السريعة والممرات المائية في الصين. بالإضافة إلى ذلك، كانت تُجبى ضريبة الليجين عند كل معبر حدودي بين المقاطعات الصينية وعند جميع بوابات المدن. يجب أن تمر الأخشاب القادمة من أعالي نهر يالو والمتجهة إلى العاصمة بكين عبر ما لا يقل عن 68 محطة تفتيش لتُفرض الضريبة عليها. أضافت الليجين المُحصلة ما لا يقل عن 17% إلى تكلفة هذه المواد. حددت ضريبة الليجين المبلغ المُحصل في أي مقاطعة بنسبة 10%. أدت الرسوم المُحصلة على السلع المارة إلى تباطؤ كبير في تدفق الأعمال داخل الصين. نجا نظام ليجين من سقوط أسرة تشينغ لأنه كان مصدرًا رئيسيًا للإيرادات. شكلت ضريبة ليجين المصدر الرئيسي للدخل للمقاطعات الصينية وكانت ضرورية للغاية للعمليات العسكرية التي أجراها تسنغ جوفان. حددت وزارة الإيرادات الأموال التي يجب إرسالها إلى الحكومة المركزية في بكين والتي يمكن الاحتفاظ بها للاستخدام المحلي للمقاطعات. أثبتت حقيقة أن الدفع العسكري للقوات الإقليمية كان في بعض الأحيان من 8 إلى 9 أشهر في بعض المناطق أن الأموال ذهبت في كثير من الأحيان إلى بكين بدلاً من خزائن الحكومات الإقليمية.