hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
عصابة صن جيم
عصابة صن جيم هي عصابة سابقة كانت نشطة في ميامي، الواقعة في ولاية فلوريدا خلال منتصف التسعينيات، وقد تورطت العصابة في جرائم قتل فرانك جريجا وكريستينا فورتون بالإضافة إلى عملية اختطاف وابتزاز ومحاولة قتل مارك شيلر. تكونت العصابة في الغالب من لاعبي كمال الأجسام الذين كانوا يرتادون صالة صن جيم الرياضية في شمال ميامي، ومن بينهم دانيال لوغو ونويل "أدريان" دوربال.
قام بيت كولينز بنشر سلسلة من ثلاثة أجزاء في صحيفة ميامي نيو تايمز في عامي 1999 و2000 تروي قصص العصابة بعنوان "الألم والمكسب" والتي تم تعديلها بعد ذلك بشكل موسع وتم تحويلها إلى فيلم اسمه ألم وربح الذي صدر عام 2013 من إخراج مايكل باي.
عصابة صن جيم الأصول
في عام 1993، كان دانيال لوغو مديرًا لصالة صن جيم الرياضية، وقد كانت ملتقى لاعبي كمال الأجسام في شمال ميامي. في عام 1991، تم إلقاء القبض على لوغو وأقر بذنبه في قضية احتيال، حيث قضى عقوبة بالسجن لمدة خمسة عشر شهرًا بالإضافة إلى فترة مراقبة فيدرالية لمدة ثلاث سنوات. وقد أُدين لوغو بتهمة الاحتيال هذه بسبب ادعاءه تمثيل بنك في هونغ كونغ يتطلع إلى الاستثمار في الشركات الأمريكية الصغيرة - وقد كانت خطته تحصيل رسوم مسبقة لتأمين القروض دون تقديم أي قروض فعلية حقيقية. كان نويل "أدريان" دوربال يعمل بدوام جزئي في صالة الألعاب الرياضية إلى جانب لوغو. في عام 1994، انتقل كارل ويكس من مدينة نيويورك إلى ميامي ليعيش مع ابن عم صديقته، ستيفنسون بيير. وكان لوغو قد وظف بيير في فبراير 1994 لإنشاء وكالة تحصيل للمدفوعات المتأخرة الخاصة بعضوية صالة الألعاب الرياضية. وعندما لم ينجح هذا المشروع، بقي بيير في صالة الألعاب الرياضية في البداية كمدير مكتب خلفي في غرفة الأثقال، ثم انتهى به الأمر كموظف استقبال. أما خورخي ديلجادو فقد عمل مع دانيال لوغو كمدرب شخصي له في صالة صن جيم. علاقة ديلجادو بلوغو كانت هي التي تسببت في خلاف بين ديلجادو والضحية الأولى لعصابة صن جيم: مارك شيلر. فقد كان خورخي ديلجادو ومارك شيلر شريكين تجاريين منذ عام 1991 تقريبًا، وكان شيلر يثق بدلجادو ثقة كبيرة لدرجة أنه أخبره رمز الإنذار وتصميم منزل منزله.
عصابة صن جيم يومين الجرائم
في اجتماع عُقد عام 1994، عرض دانيال لوغو على نويل "أدريان" دوربال وستيفنسون بيير فرصة لكسب 100 ألف دولار مقابل يومين من العمل. ووفقًا للوغو، فقد سرق رجل الأعمال مارك شيلر 100 ألف دولار منه و200 ألف دولار من عضو آخر في النادي الرياضي يُدعى خورخي ديلجادو. وفي اجتماع آخر عُقد بعد بضعة أيام، وافق ديلجادو على خطة اختطاف شيلر وإجباره على التنازل عن ممتلكاته، بل وربما قتله. وقد تمكّن ديلجادو من تقديم معلومات محددة ودقيقة عن شيلر، بما في ذلك رموز الدخول إلى منزله.
وضعت العصابة عِدة خطط متباينة لمحاولة اختطاف مارك شيلر، ومن بينها خطة ارتداء زي النينجا في عيد الرعب والطرق على باب منزله، لكن لم تنفذ هذه الخطة. وفي صباح أحد أيام شهر نوفمبر، تسلل دوربال وبيير وويكس بملابس سوداء وقفازات عبر الحديقة، وقد قاموا بطلاء وجوههم بمكياج عسكري أسود للتمويه، عبر الحديقة، مُخططين بذلك لاقتحام المنزل عندما يذهب شيلر لإحضار الصحف. إلا أن سيارة عابرة أخافتهم، فتراجعوا عن تنفيذ الخطة.
عصابة صن جيم يومين الجرائم
في المجمل، كانت هناك سبع عمليات اختطاف فاشلة. ووقعت آخر محاولة اختطاف فاشلة يوم الخميس، 14 نوفمبر/تشرين الثاني 1994. وبعد هذه المحاولة الفاشلة الأخيرة، تخلّى دوربال وويكس عن بيير وقاما بتجنيد ماريو سانشيز، المعروف باسم "بيج ماريو"، وهو مدرب رفع أثقال سابق في صالة صن جيم ومحقق خاص مرخص في ولاية فلوريدا.
عصابة صن جيم يومين الجرائم
في ذلك اليوم نفسه وتحديدًا بعد الظهر، كان شيلر ينتظر مشتريًا محتملاً في مطعم شلوتسكي الذي يملكه. وعندما لم يظهر المشتري بحلول الساعة الرابعة مساءً، غادر شيلر المكان، لكنه تعرض لهجوم من ثلاثة رجال أمسكوا به أثناء سيره عبر موقف السيارات، حيث قاموا بصعقه بالأجهزة الكهربائية، ثم انهالوا عليه بالضرب واللكمات وأجبروه على ركوب شاحنة. اقتادت عصابة صن جيم شيلر إلى مستودع يملكه ديلجادو. وفي تلك الليلة، استعادوا سيارة شيلر من موقف سيارات المطعم وقادوها إلى المستودع. في الليلة الأولى، أجبر أفراد العصابة شيلر على الاتصال بزوجته وإخبارها بضرورة السفر مع الأطفال إلى كولومبيا، وذلك لتحصل العصابة على فرصة دخول المنزل. لمدة أسابيع، أجبروا شيلر على سرد روايات متعددة، وتحت الضغط، وقّع على تنازل عن جميع ممتلكاته، حيث طلبوا توقيعه عشرات المرات. ورغم أن الخطة كانت اختطافه ليومين فقط، إلا أن العملية امتدت لأسابيع، حيث قاموا بتحويل أصوله من سويسرا وجزر كايمان. وتمت آخر عملية تحويل مالي في 10 ديسمبر. في النهاية، قررت العصابة قتل شيلر للاستفادة من بوليصة تأمين على الحياة بقيمة مليوني دولار من شركة تأمين متلايف، وقد كانت مسجّلة باسم زوجة لوغو السابقة، ليليان توريس، بصفتها المستفيدة الجديدة.
عصابة صن جيم يومين الجرائم
خططت العصابة لجعل مارك شيلر يشرب الكحول قسرًا على مدار عدة أيام، ثم دفعه إلى قيادة سيارته وهو في حالة سُكر بهدف التسبب في حادث مميت. وفي الساعة 2:30 صباحًا من يوم 15 ديسمبر، وبعد ثلاثة أيام من الشرب القسري، وُضع شيلر في مقعد الراكب في سيارته بينما كان لوغو يقودها، وتبعه ويكس ودوربال في سيارة كامري. تم اختيار موقع الحادث على بُعد ثلاث بنايات جنوب مطعم شلوتزكي. ثم تم ربط شيلر في مقعد السائق، وانتقل لوغو إلى مقعد الراكب وضغط على دواسة الوقود، ووجه السيارة نحو عمود مرافق خرساني، ثم قفز للخارج قبل الاصطدام مباشرة. عندما تفقد لوغو الحطام، وجد أن شيلر مازال على قيد الحياة لكنه فاقد للوعي. فألقى عليه البنزين وأشعل النار فيه، إلا أن شيلر تمكن من فتح الباب وخرج من السيارة. قامت العصابة بمطاردته وملاحقته بسياراتهم ودهسته مرتين. وكادوا أن يعودوا لدهسه للمرة الثالثة، لكن مرور سيارة أخرى، أجبرهم على الهرب.
عصابة صن جيم يومين الجرائم
أُدخل شيلر إلى المستشفى في 16 ديسمبر 1994، وعومل معاملة مجهول الهوية "جون دو" واحتمالية أنه كان يقود السيارة تحت تأثير الكحول. وفي هذه الأثناء، وبعد أن علمت عصابة صن جيم بعدم استقبال المشرحة لأي جثث، بدأت بالاتصال بمستشفيات المنطقة. فاكتشفوا أن شيلر نُقل إلى مستشفى جاكسون التذكاري ‏، وقد كان في حالة حرجة لكنها مستقرة. زارت العصابة المستشفى بنية قتل شيلر، لكنه خشي أن يُكتشف أمره ويتم قتله في المشفى، فغادر المستشفى وسافر جوًا إلى نيويورك.
في أوائل يناير/كانون الثاني 1995، انتقل لوغو إلى منزل شيلر الذي أصبحت ملكيته تعود لشركة دي آند جيه إنترناشونال، وهي شركة باهامية أسسها لوغو في العام السابق. أخبر لوغو سكان الحي أن اسمه "توم" وأنه وأعضاء العصابة الآخرون ينتمون إلى قوات الأمن الأمريكية. وبحسب روايتهم، واجه مارك شيلر مشاكل قانونية وتم ترحيله مع عائلته. وتمت مصادرة المنزل وأصبح ملكًا للحكومة.
في عام 1944، خطط دانييل لوغو مجددًا لابتزاز واختطاف وينستون لي، وهو رجل جامايكي كان يرتاد صالة الألعاب الرياضية صن جيم بانتظام. ومع ذلك، لم تُنفذ هذه الخطة مُطلقًا.
عصابة صن جيم يومين الجرائم
بواسطة نويل "أدريان" دوربال، أُبلغت العصابة بوجود رجل ثري آخر، وهو رجل مجري اسمه فرانك جريجا، جمع ثروته عن طريق إدارة إمبراطورية الجنس عبر الهاتف. ومن خلال صديقة سابقة له، تعرّف دوربال على أتيلا ويلاند، الذي كان يعرف جريجا بدوره، وقدم دوربال و "ابن عمه" دانيال لوغو إلى جريجا في 20 مايو 1995. أقنع دوربال لوغو بوضع خطة لاختطاف الزوجين وابتزازهما. في هذا اللقاء، تظاهر لوغو ودوربال بأنهما رجلا أعمال جادان، وعرضا على جريجا فرص استثمارية.
أشرك لوغو صديقته سابينا بيتريسكو في خطته، حيث اقنعها أنه عميل سري لوكالة الاستخبارات المركزية وأنها تساعده في تنفيذ مهمة رسمية تهدف إلى القبض على رجل أعمال مجري متورط في استغلال النساء جنسيًا والتحايل على قوانين الضرائب الأمريكية.
في 25 مايو 1995، وبعد عدة لقاءات، قتل دوربال جريجا خلال شجار وقع في شقته. كانت العصابة تخطط لنقل جريجا إلى مستودع، حيث يمكنهم البدء في ابتزازه كما فعلوا مع شيلر؛ لكن فشلت خطتهم، عندما قتلوا الضحية عن طريق الخطأ في وقت مبكر. كانت كريستينا فورتون، صديقة جريجا، موجودة أيضًا في الشقة، وكانت تتحدث مع لوغو في غرفة منفصلة عن تلك التي كان فيها دوربال وجريجا. وبعد أن شهدت مقتل شريكها، قام لوجو بحقنها بمادة رومبون - وهي مهدئ للخيول -. بدأت العصابة بمحاولة انتزاع المعلومات من فورتون حول الرموز التي تتيح لهم الدخول إلى منزل جريجا، واستمروا في حقنها بمادة رومبون. وبعد فترة، توقفت فورتون عن إعطائهم أي معلومات. فقاموا بحقنها بالجرعة الثالثة من المهدئ، مما أدى إلى وفاتها.
في اليوم التالي - 26 مايو/أيار 1995 - تم إخفاء جثة جريجا داخل أريكة مسروقة من منزل مارك شيلر، وبينما وُضعت جثة كريستينا فورتون داخل صندوق ملابس تابع لشركة يو-هول. وتم نقل الجثتان إلى صندوق شاحنة، قادها ديلجادو ولوغو ودوربال إلى مستودع لوغو في هياليه. وهناك، قامت العصابة بتقطيع جثتي جريجا وفورتون والتخلص منهما، وكان دوربال هو من تولّى معظم تلك المهمة.
عصابة صن جيم سقوط
بعد محنته، استعان مارك شيلر بمحقق خاص في ميامي، يُدعى إد دو بوا، وذلك للتحقيق في واقعة اختطافه واختفاء أمواله. وفي تلك الفترة، بقي شيلر في كولومبيا. وعندما عرض دو بوا القضية على شرطة ميامي في البداية، شككوا في روايته، ولم يصدقها المحققون، لذا لم يُجروا سوى تحقيقات طفيفة في القضية.
في صباح اليوم التالي لاختفاء فرانك غريغا وكريستينا فورتون، وصلت مدبرة المنزل إستر توث إلى منزل غريغا. وقد صُدمت عندما وجدت الكلب الخاص بهما ينبح دون عناية، مما أثار شكوكها. استعانت بصديقة فورتون، جودي بارتوش، ودخلتا المنزل الفارغ معًا. وبعد فترة وجيزة، اتصلت بارتوش بأصدقائهما المجريين المشتركين في منطقة ميامي لمعرفة ما إذا كانوا يعرفون مكان الزوجين. وبعد مرور بعض الوقت، تم استدعاء قسم شرطة جولدن بيتش. وفي الساعة 7:30 صباحًا، في 31 مايو 1995، شاهد لويد ألفاريز، أحد أصدقاء غريغا، سيارة لامبورغيني صفراء تعود لغريغا شاهدها وهي تسير ضمن موكب بين سيارتين أخريين. تتبع ألفاريز السيارات الثلاث، وتعرف على دانيال لوجو في سيارة المرسيدس. تواصلت الشرطة مع بياتريس ويلاند وأتيلا ويلاند، وبدأوا في التحقيق معهما.
عصابة صن جيم سقوط
بعد ثمانية أيام من اختفاء غريغا وفورتون، اتصل الكابتن آل هاربر بالمحقق الخاص إد دو بوا، وبدءا التعاون في التحقيق الذي تجريه الشرطة. وفي يوم الجمعة الموافق 2 يونيو، عاد مارك شيلر إلى ميامي، بعد شهرين من إبلاغه المحققين بقصته لأول مرة. وفي صباح اليوم التالي، أصدرت شرطة مترو ديد أوامر تفتيش لمنازل دانيال لوغو، وخورخي ديلجادو، ونويل "أدريان" دوربال، وجون ميسي مالك صالة الألعاب الرياضية صن جيم. كان لوغو قد فر بالفعل إلى جزر الباهاما، لكن تم القبض عليه واعتقاله بعد خمسة أيام في مدينة ناساو على يد قوة مشتركة من عدة وكالات، والتي أعادته إلى ميامي على متن رحلة تجارية.
في العاشر من يونيو/حزيران، وافق لوغو على الكشف عن مكان إخفاء الجثث مقابل أن تُشير الشرطة إلى تعاونه أمام هيئة المحلفين. قاد رجال الشرطة إلى البراميل مغمورة في جنوب غرب ميامي، لكن لم تحتوي البراميل على رؤوس الضحايا وأيديهم وأقدامهم، وهي أجزاء أساسية لتحديد هويتهم. بعد هذا الحادث، توقف لوغو عن التعاون مع الشرطة.
عصابة صن جيم سقوط
تم التعرف على جثة فورتون في وقت لاحق من خلال الرقم التسلسلي المزروع في حشوات ثديها، والذي تم مطابقته مع السجلات التي يحتفظ بها جراح التجميل الخاص بها.  وبعد شهر، وردت معلومات من متصل مجهول تفيد بأن الأجزاء المفقودة من الجثة قد تكون موجودة أليغيتور آلي.
ألقت الشرطة القبض على كارل ويكس وستيفنسون بيير أيضًا. وأُعيد جون ميسي إلى الحجز بعد الاستجواب الأولى. كما وُجِّهت التهم إلى سابينا بيتريسكو وسيندي إلدريدج.
عصابة صن جيم المحاكمة والإدانات
عُقدت محاكمات دانيال لوغو ونويل "أدريان" دوربال وجون ميسي في وقت واحد، حيث تم اختيار هيئتين محلفين منفصلتين - إحداهما للاستماع إلى الأدلة ضد لوغو، والأخرى للنظر في القضايا الموجهة ضد دوربال وميسي. وقد بدأت المحاكمة في 24 فبراير 1996، وكانت أطول محاكمة جنائية وأكثر المحاكمات تكلفة في تاريخ مقاطعة دايد. وتضمنت المحاكمة أكثر من 1200 قطعة من الأدلة المادية وتم استدعاء 98 شاهدًا.
في 2 أكتوبر 1996، وُجّهت إلى دانيال لوغو لائحة اتهام ضمت 46 تهمة، وقد أقرّ بذنبه في جميع التهم الواردة في اللائحة. (ملاحظة: التهمة رقم VII-7 مفقودة، ليصبح العدد الفعلي 45 تهمة).
عصابة صن جيم المحاكمة والإدانات
التهمة الأولى: التآمر لارتكاب جريمة الابتزاز

 التهمة الثانية: الابتزاز
التهمة الثالثة: جريمة قتل من الدرجة الأولى (كريستينا فورتون)
التهمة الرابعة: القتل العمد من الدرجة الأولى (فرانك جريجا)
التهمة الخامسة: الاختطاف
التهمة السادسة: الاختطاف
التهمة الثامنة: محاولة الابتزاز
التهمة التاسعة: سرقة السيارات
التهمة العاشرة: ارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى
التهمة الحادية عشرة: الخطف المسلح
التهمة الثانية عشرة: السطو المسلح
التهمة الثالثة عشرة: السرقة
التهمة الرابعة عشرة: السرقة الكبرى (الدرجة الثانية)
التهمة الخامسة عشرة: سرقة السيارات
التهمة السادسة عشرة: حيازة لوحة هوية
التهمة السابعة عشرة: إحراق الممتلكات
التهمة الثامنة عشرة: الابتزاز
التهمة التاسعة عشرة: غسيل الأموال (وتشمل التهم من التاسعة عشرة إلى السابعة والعشرين)
التهمة الثامنة وعشرون: التزوير (وتشمل التهم الثامنة والعشرين، الواحدة والثلاثين، الرابعة والثلاثين، السابعة والعشرين، الأربعين، الثالثة وأربعين)
عصابة صن جيم المحاكمة والإدانات
التهمة الثلاثون: إصدار مستند مزور (تشمل التهم رقم ثلاثين، ثلاثة وعشرين، خمسة وثلاثين، السادسة والثلاثين، الواحدة وأربعين، الثانية وأربعين، الخامسة وأربعين)

 التهمة السادسة وأربعون: مؤامرة لارتكاب جناية من الدرجة الأولى
ظل على قائمة المحكوم عليهم بالإعدام حتى عام 2024 بسبب جريمة قتل جريجا وكريستينا فورتون، وقد تقدم بعدة استئنافات متعددة ضد هذا الحكم، لكنها باءت جميعها بالفشل.
في 2 أكتوبر 1996، وُجّهت إلى دوربال لائحة اتهام، وصدر عليه الحُكم بالتهم التالية في 17 يوليو 1998:
عصابة صن جيم المحاكمة والإدانات
التهمة الأولى: التآمر لارتكاب جريمة الابتزاز – 30 عامًا

 التهمة الثانية: الابتزاز – السجن المؤبد
التهمة الثالثة: جريمة قتل من الدرجة الأولى (كريستينا فورتون) - الإعدام
التهمة الرابعة: القتل العمد من الدرجة الأولى (فرانك جريجا) – الإعدام
التهمة الخامسة: الاختطاف – السجن مدى الحياة
التهمة السادسة: الاختطاف – السجن مدى الحياة
التهمة الثامنة: محاولة ابتزاز – 5 سنوات
التهمة التاسعة: سرقة السيارات – 5 سنوات
التهمة العاشرة: محاولة ارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى – السجن مدى الحياة
التهمة الحادية عشرة: الخطف المسلح – السجن مدى الحياة
التهمة الثانية عشرة: السطو المسلح – السجن مدى الحياة
التهمة الثالثة عشرة: السرقة – 15 عامًا
التهمة الرابعة عشرة: السرقة الكبرى (الدرجة الثانية) – 15 عامًا
التهمة السابعة عشرة: إحراق الممتلكات – 30 عامًا
التهمة الثامنة عشرة: الابتزاز – 30 عامًا

 التهمة السادسة وأربعون: التآمر لارتكاب جناية من الدرجة الأولى - 15 عامًا
وبسبب التغييرات التي طرأت على قوانين عقوبة الإعدام، تم إلغاء حكم الإعدام الصادر بحق دوربال في عام 2017.
عصابة صن جيم المحاكمة والإدانات
في ديسمبر 2024، حُكم على لوغو ودوربال بالسجن مدى الحياة.
قدّم جون ميسي طعنًا على الحكم، وردّت الدولة بطعن مضاد أمام محكمة الاستئناف في مقاطعة فلوريدا، الدائرة الثالثة. وقد قضى قاضي محكمة الاستئناف بأن القاضي في المحاكمة الأصلية قد ألغى بشكل غير صحيح إدانتين تتعلقان بمنظمة إجرامية قائمة على الابتزاز والفساد، وأمر بعقد جلسة جديدة للنطق بالحكم في هاتين التهمتين. وفي 15 يناير 2003، حُكم على ميسي بالسجن لمدة 30 عامًا بتهمة واحدة وهي التآمر لارتكاب جريمة الابتزاز. وقد توفي إثر إصابته بسكتة دماغية في عام 2004.
في مقابل شهادته لصالح الدولة، حُكم على ديلجادو بعقوبتين بالسجن الأولى لمدة 5 سنوات، والثانية لمدة 15 سنة. لكنه قضى سبع سنوات فقط في السجن، وتم إطلاق سراحه من مؤسسة إيفرجليدز الإصلاحية في ويست ديد بتاريخ 27 سبتمبر 2002. وفي عام 2008، تم اعتقاله بتهمة السرقة الكبرى، وحُكم عليه بعقوبة مخففة تمثلت بالسجن لمدة سنة واحدة من المراقبة القضائية (الإفراج المشروط).
وُجّهت إلى رايموندو لائحة اتهام تضمنت تهمة واحدة لكل من التآمر لارتكاب جريمة ابتزاز منظمة، والقتل من الدرجة الأولى في قضية (كريستينا فورتون)، وجريمة الاختطاف (كريستينا فورتون) ومحاولة الابتزاز. وقد أُدين بتهمة واحدة فقط وهي الخطف، وصدر بحقه حُكم بالسجن لمدة 8 سنوات وأُطلق سراحه في عام 2002.
بعد إصدار فيلم ألم وربح، تحدث جون ريموندو إلى صحيفة ميامي نيو تايمز عن الفيلم.
مايكل أونداتجي
فيليب مايكل أونداجي (بالإنجليزية: Philip Michael Ondaatje) (من مواليد 12 سبتمبر 1943) هو شاعر وكاتب روائي ومقالاتي كندي من أصل سريلانكي. بدأت المسيرة الأدبية لأونداجي بكتابة الشعر عام 1967، حين نشر مجموعته الأولى «الوحوش الرقيقة» (The Dainty Monsters)، ثم أصدر عام 1970 كتابه «الأعمال الكاملة لبيلي ذا كيد» (The Collected Works of Billy the Kid) الذي حظي بإشادة نقدية واسعة. أما روايته الشهيرة «المريض الإنجليزي» (The English Patient) الصادرة عام 1992، فقد حُولت إلى فيلم عام 1996، وفازت بجائزة غولدن بوكر كأفضل عمل بين الفائزين بجائزة البوكر خلال أول واحد وخمسين عاماً، بعد أن كانت قد نالت جائزة بوكر نفسها سنة 1992. ساهم أونداجي في دعم الأدب الكندي الجديد من خلال التزامٍ دام قرابة عقدين مع دار نشر كوتش هاوس برس بين عامي 1970 و1990 تقريبًا. كما تولّى تحرير عددٍ من المنشورات الأدبية، من بينها مجلة بريك (Brick) وأنطولوجيا القصيدة الطويلة (Long Poem Anthology, 1979*)، وغيرها من الأعمال التحريرية التي عززت مكانته في المشهد الأدبي الكندي.
مايكل أونداتجي الطفولة والتعليم
وُلد فيليب أونداجي في مدينة كولومبو بسريلانكا عام 1943، لوالديه الميجور مرفين أونداجي ودوريس غراتياين، وينحدر من أصول تاميلية وبورغر (هولندية وسنهالية). في عام 1954، انتقل إلى إنجلترا للالتحاق بوالدته، حيث درس في كلية دولويتش (Dulwich College). وفي عام 1962، هاجر إلى مونتريال في مقاطعة كيبيك الكندية، ودرس لمدة ثلاث سنوات في مدرسة بيشوبز كولدج (Bishop’s College School) وجامعة بيشوبز في مدينة لينوكسفيل. بعد ذلك، التحق بـجامعة تورونتو وحصل على درجة البكالوريوس في الآداب عام 1965، ثم نال درجة الماجستير في الآداب من جامعة كوينز في كينغستون. أشار الشاعر دي. جي. جونز إلى موهبة أونداجي الشعرية وقدرته اللافتة في كتابة الشعر.
مايكل أونداتجي الأعمال
بدأ أونداجي مسيرته الأكاديمية بتدريس اللغة الإنجليزية في جامعة ويسترن أونتاريو بمدينة لندن، بمقاطعة أونتاريو. وفي عام 1971، تولّى تدريس الأدب الإنجليزي في كلية غليندون التابعة لـجامعة يورك. نشر أونداجي ثلاثة عشر كتاباً من الشعر، وفاز بـجائزة الحاكم العام الكندي عن عمله «الأعمال الكاملة لبيلي ذا كيد» (1970) وعن مجموعته الشعرية «خدعة بسكين أتعلم أداءها: قصائد 1973–1978» (1979).
أما روايته «شبح أنيل» (Anil’s Ghost, 2000) فقد حصدت عدداً من الجوائز المرموقة، من بينها جائزة غيلر لعام 2000، وجائزة بريم ميديسيس الفرنسية، وجائزة كيريياما لحوض المحيط الهادئ للكتاب، وجائزة الأيريش تايمز الدولية للأدب لعام 2001، بالإضافة إلى جائزة الحاكم العام الكندي. فازت رواية «المريض الإنجليزي» (The English Patient, 1992) بـجائزة بوكر، وجائزة كندا–أستراليا، وجائزة الحاكم العام الكندي. وقد تم تحويلها إلى فيلم سينمائي حمل الاسم نفسه، حاز على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم إلى جانب عدة جوائز أخرى.
مايكل أونداتجي الأعمال
رواية «في جلد أسد» (In the Skin of a Lion, 1987)، التي تتناول حياة المهاجرين الأوائل في تورونتو، فازت بـجائزة مدينة تورونتو للكتاب لعام 1988، وكانت من ضمن الترشيحات النهائية لجائزة ريتز باريس همنغواي لعام 1987 لأفضل رواية بالإنجليزية، كما فازت في مسابقة كندا ريدز الأولى عام 2002. رواية «العبور عبر المذبحة» (Coming Through Slaughter, 1976) تدور أحداثها في نيو أورليانز بولاية لويزيانا حوالي عام 1900، وتعتمد بشكل فضفاض على حياة رائد الجاز بادي بولدن والمصور إي. جي. بيلوك، وقد فازت بـجائزة الكتب في كندا لأفضل رواية أولى لعام 1976.
أما «الجري في العائلة» (Running in the Family, 1982)، فهي مذكرات عن مرحلة الطفولة.
فازت رواية أونداجي «ديفيزاديرو» (Divisadero) بـجائزة الحاكم العام الكندي لعام 2007. وفي عام 2011، تعاون أونداجي مع دانييل بروكس لإنتاج مسرحية مستوحاة من هذه الرواية.
في عام 2018، تم إدراج رواية أونداجي «ضوء الحرب» (Warlight) في القائمة الطويلة لجائزة بوكر.
تل مخاط
تل مخاط هو تل، في ناحية النخيب بقضاء الرطبة بمحافظة الأنبار، بهضبة الوديان بالبادية العراقية غرب العراق.
أرين (قومية)
الآرين أو الراين أو الأراين هو مجتمع زراعي مسلم بنجابي كبير يتمتع بهوية سياسية قوية ومستوى تنظيمي.
في بداية القرن الماضي، بلغ عددهم حوالي مليون نسمة وكانوا في الغالب من المزارعين الريفيين وملاك الأراضي الذين يتركزون في أربع مقاطعات: لاهور[الإنجليزية] وجالاندهار وأمريتسار وأمبالا، وكلها في مقاطعة البنجاب البريطانية. بعد تقسيم الهند عام 1947 م، أصبحوا الآن موجودين بشكل رئيسي في مقاطعات البنجاب والسند الباكستانية مع وجود عدد قليل من السكان في أجزاء من البنجاب الهندية وأوتار براديش وأوتاراخاند.
يُعدون مجتمع واعي بذاته، عُقدت عدة اجتماعات لتأسيس منظمة لتمثيل مجتمع أريان في تسعينيات القرن التاسع عشر. وفي نهاية المطاف، في عام 1915 م، ظهرت منظمة أنجمان رايان الهند كهيئة في لاهور، وتم تأسيس صحيفة مجتمعية وطنية بعنوان الرأي.
أرين (قومية)
أشارت تعداد الهند لعام 1881 م إلى أن عدد سكان أريان كان 795,032 في البنجاب، منهم 791,552 (99.56) (بالمئة) كانوا مسلمين، و2628 (0.33) (بالمئة) كانوا من الهندوس، و848 (0.11) (بالمئة) كانوا من السيخ، و4 (0.0005) (%) كانوا مسيحيين.
اعتبارًا من تعداد الهند لعام 1931 م، من إجمالي عدد سكان أريان البالغ 1،331،295 في البنجاب، كان 1،330،057 (99.91٪) من المسلمين، و1،146 (0.086٪) من الهندوس، و67 (0.005٪) من السيخ و5 (0.00038٪) من المسيحيين.
قال الأكاديمي آشيش كول، المتخصص في تاريخ المجموعة، عن الآرينيين أنهم "مجتمع مسلم مميز يتمتع بصفات إسلامية فطرية".
أرين (قومية) عشائر الآراين
العشائر الآراينية غير المدرجة في التعداد السكاني ولكن تم ذكرها من مؤلفي عصر الراج البريطاني:
أرين (قومية) قراءة إضافية
Koul، Ashish (2017). "Making new Muslim Arains: reform and social mobility in colonial Punjab, 1890s-1910s". South Asian History and Culture. ج. 8 ع. 1: 1–18. DOI:10.1080/19472498.2016.1260348. S2CID:151332565.
ثقافة بولنيزيا
ثقافة بولنيزيا تشمل ثقافة السكان الأصليين فيها، الذين يتشاركون سمات مشتركة في اللغة والعادات والمجتمع. ويُقسم تطور الثقافة البولنيزية عادةً إلى أربع فترات تاريخية مختلفة:
ثقافة بولنيزيا التاريخ
يشير تحليل الدنا المتقدرة الأمومية إلى أن البولنيزيين، ومنهم السامويون، والتونغيون، والنيويون، وسكان جزر كوك، والتاهيتيون، والهاوائيون الأصليون، والماركيزيون، والماوري، مرتبطون وراثيًا بالشعوب الأصلية في أجزاء من جنوب شرق آسيا البحري، يشمل ذلك التايوانيون الأصليون. وتدعم البصمة الوراثية هذه الأدلة اللغوية والأثرية. وتُظهر الدراسات الحديثة حول تحليل الصبغي Y الأبوي أن البولنيزيين مرتبطون وراثيًا أيضًا بشعوب ميلانيزيا.
ثقافة بولنيزيا التاريخ
بين عامي 2000 و1000 قبل الميلاد تقريبًا، انتشر متحدثو اللغات الأسترونيزية عبر جنوب شرق آسيا البحري -ومن شبه المؤكد أنهم بدأوا من تايوان- إلى أطراف غرب ميكرونيسيا ثم إلى ميلانيزيا. وتوجد في الآثار المسجلة أدلة واضحة المعالم لهذا التوسع، ما يسمح بتتبع مساره وتأريخه بدرجة من اليقين. وفي منتصف الألفية الثانية قبل الميلاد، ظهرت ثقافة مميزة فجأة في شمال غرب ميلانيزيا، في أرخبيل بسمارك، حيث تشكل سلسلة الجزر قوسًا كبيرًا من بريطانيا الجديدة إلى جزر الأميرالية. وتبرز هذه الثقافة، المعروفة باسم ثقافة لابيتا، في السجل الأثري الميلانيزي، بقراها الدائمة الكبيرة على مدرجات الشاطئ على طول السواحل. ومن السمات المميزة لثقافة لابيتا خصوصًا صناعة الفخار، يشمل ذلك عدد كبير من الأواني ذات الأشكال المتنوعة، التي يتميز بعضها بأنماط وزخارف دقيقة مضغوطة في الطين. في غضون ثلاثة أو أربعة قرون فقط بين نحو 1300 و900 قبل الميلاد، انتشرت ثقافة لابيتا على بعد 6000 كيلومتر إلى الشرق من أرخبيل بسمارك، حتى وصلت إلى فيجي وساموا وتونغا. وفي هذه المنطقة، تطورت الثقافة البولنيزية المميزة، حيث اندمج الرجال الميلانيزيون بثقافة لابيتا. ولم ينتقل البولنيزيون شرقًا لمدة 1000 عام أخرى. وكان البولنيزيون الأوائل، الذين تعود أصولهم إلى جنوب شرق آسيا البحري، شعبًا بحريًا مغامرًا يتمتع بمهارات ملاحية متطورة. وأتقنوا مهاراتهم في الملاحة البحرية والقوارب مع تنقل الأجيال المتعاقبة بين الجزر، بدءًا من جزيرة تايوان مرورًا بأرخبيلي الفلبين وإندونيسيا وغربًا إلى جزر ماريانا، وانتشروا أخيرًا في جميع أنحاء المحيط الهادئ. واستوطنوا جزرًا غير مأهولة سابقًا برحلات طويلة بالقوارب، في بعض الحالات ضد الرياح السائدة والمد والجزر. واستطاع الملاحون البولنيزيون تحديد وجود الجزر ومواقعها، مسترشدين بالشمس والنجوم، ومن خلال الرصد الدقيق لانعكاسات السحب وأنماط طيران الطيور. وكان الاسم الذي يُطلق على النجم أو الكوكبة علامة للاسترشاد هو كاوينغا. وجرى اكتشاف جزر ومجموعات جزر جديدة من طريق قرى صغيرة بأكملها تُسمى فانوا أو «بانوا»، أبحرت على متن قوارب كانو كبيرة أحادية وثنائية البدن. تشير الأدلة الأثرية إلى أنه بحلول عام 1280 ميلاديًا تقريبًا، كان هؤلاء الرحالة قد استقروا في المثلث البولينيزي الشاسع، الذي تقع زاويته الشمالية في هاواي، وزاويته الشرقية في رابا نوي (جزيرة القيامة)، وأخيرًا زاويته الجنوبية في نيوزيلندا. توجد اقتراحات بأن الرحالة البولنيزيين وصلوا إلى البر الرئيسي لأمريكا الجنوبية. ويُعتقد أن تأريخ الكربون لعظام الدجاج التي عثر عليها علماء الآثار التشيليون في شبه جزيرة أراوكو في جنوب وسط تشيلي يعود إلى الفترة ما بين عامي 1321 و1407 ميلادي. وقد أشار هذا التقرير الأولي إلى أصل بولنيزي يعود إلى ما قبل كولومبوس. ومع ذلك، خلص تقرير لاحق تناول العينات نفسها إلى ما يلي:
ثقافة بولنيزيا التاريخ
«تتجمع عينة منشورة، من تشيلي ما قبل كولومبوس على ما يبدو، وست عينات بولنيزية ما قبل أوروبا مع نفس التسلسلات شبه القارية الأوروبية/الهندية/جنوب شرق آسيا، ما لا يدعم فرضية إدخال الدجاج البولنيزي إلى أمريكا الجنوبية. في المقابل، تتجمع تسلسلات من موقعين أثريين في جزيرة القيامة مع مجموعة فردانية نادرة من إندونيسيا واليابان والصين، وقد تمثل بصمة وراثية لانتشار بولنيزي مبكر. وتلقي نمذجة مساهمة الكربون البحري المحتملة في العينة الأثرية التشيلية مزيدًا من الشكوك على مزاعم وجود دجاج ما قبل كولومبوس، وسيتطلب الدليل القاطع مزيدًا من التحليلات لتسلسلات الحمض النووي القديمة وبيانات الكربون المشع والنظائر المستقرة من الحفريات الأثرية في كل من تشيلي وبولنيزيا».
ثقافة بولنيزيا التاريخ
كما أن زراعة البطاطا الحلوة، وهي نبات من أمريكا الجنوبية، قبل الاستكشاف الغربي من قِبل العديد من الثقافات البولنيزية، دليلٌ على وجود تواصلٍ بين الشعوب. وقد حُدد تاريخ البطاطا الحلوة باستخدام الكربون المشع في جزر كوك إلى عام 1000 ميلادي، ويُعتقد حاليًا أنها جُلبت إلى وسط بولنيزيا نحو عام 700 ميلادي، ربما بواسطة البولنيزيين الذين سافروا إلى أمريكا الجنوبية وعادوا منها، من ثم انتشروا عبر بولنيزيا إلى هاواي ونيوزيلندا.
بينما كان البولنيزيون الأوائل ملاحين ماهرين، تشير معظم الأدلة إلى أن دافعهم الاستكشافي الرئيسي كان تلبية احتياجات النمو السكاني المتزايد. لا تتحدث الأساطير البولينيزية عن مستكشفين عازمين على غزو أراضٍ جديدة، بل عن مكتشفين بطوليين لأراضٍ جديدة لمصلحة من سافروا معهم.