hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
سانيا نشتر
ولدت نشتر في بيشاور، والتحقت بكلية خيبر للطب وتخرجت الأولى على فصلها في عام 1986. انضمت إلى كلية الأطباء والجراحين في باكستان عام 1991 بعد أن أكملت إقامتها في مستشفى خيبر التعليمي. التحقت بالمعهد الباكستاني للعلوم الطبية كطبيبة قلب في عام 1994 وعملت في المعهد حتى عام 2007. غادرت المعهد في إجازة ساباتيكال مرتين، بدايةً في عام 1996 إلى مستشفى غاي في لندن، ومرة أخرى في عام 1999 للحصول على درجة الدكتوراه في الطب من كلية كينجز لندن. أصبحت زميلة في كلية الأطباء الملكية عام 2005. في عام 2019، منحتها كلية كينجز لندن درجة الدكتوراه الفخرية في العلوم.
سانيا نشتر
في عام 1998، أسست نشتر هارتفايل، وهي مؤسسة أبحاث متخصصة في السياسة الصحية ومقرها إسلام آباد. منذ عام 2014، كانت نشتر رئيسة مشاركة للجنة منظمة الصحة العالمية المعنية بالقضاء على السمنة لدى الأطفال، وعضو في مجلس إدارة معهد الصحة العالمية التابع لجامعة الأمم المتحدة. كانت نشتر إحدى المرشحين الرئيسيين لمنصب المدير العام لمنظمة الصحة العالمية، المنتخب في مايو عام 2017. كانت من بين المرشحين الثلاثة الذين اختيروا في الانتخابات التي أجريت في يناير عام 2017، لكنها لم تنجح في الانتخابات النهائية التي أجريت في 23 مايو عام 2017. كان والد الطبيبة سانيا نشتر الراحل، الطبيب سيد حامد، طبيبًا محترمًا ينحدر من عائلة سيد حسنة السمعة. سانيا نشتر هي زوجة السيد غالب نشتر، حفيد سردار عبد الرب نشتر، وأحد الشخصيات البارزة في الحركة الباكستانية.
سانيا نشتر دراستها
تخرجت نشتر من كلية خيبر للطب بدرجة بكالوريوس في الطب وبكالوريوس في الجراحة في عام 1986 وكانت أفضل خريجة في العام. حصلت على زمالة كلية الأطباء الملكية ودرجة الدكتوراه من كلية كينجز لندن. في عام 2019، منحتها كلية كينجز لندن درجة الدكتوراه الفخرية في العلوم.
سانيا نشتر حياتها المهنية
بعد عدة سنوات من عملها كطبيبة قلب في المعهد الباكستاني للعلوم الطبية، أسست سانيا نشتر هارتفايل في عام 1999، والتي تطورت من منظمة غير حكومية تركز على المعلومات الصحية إلى مؤسسة فكرية للسياسة الصحية، تركز على قضايا الأنظمة الصحية.
في عام 2007، أسست نشتر برنامج تمويل هارتفايل للصحة، وهو برنامج لحماية المرضى الفقراء من الإفقار الطبي.
كان البرنامج عبارة عن التزام بمبادرة كلينتون العالمية، طُبق في الأعوام 2008 و2012 و2013. بالإضافة إلى ذلك، أسست منتدى السياسة الصحية في باكستان، وهو عبارة عن منصة سياسات للمجتمع المدني لخبراء الصحة حصلت على مساهمات من دعاة الصحة العالميين البارزين بما في ذلك سيث بيركلي والسير جورج ألين ومارك ديبول وناريش تريهان، وغيرهم كثيرون.
في مايو عام 2019، تعينت نشتر مساعدة خاصة لرئيس الوزراء عمران خان في برامج التخفيف من حدة الفقر وشبكات الأمان الاجتماعي. في هذا المنصب، قادت نشتر إطلاق برنامج إحساس، وهو برنامج رائد متعدد القطاعات يهدف إلى تخفيف حدة الفقر وضمان الرعاية الاجتماعية لباكستان ويشمل أكثر من 130 سياسة.
سانيا نشتر حياتها المهنية
في السابق، عملت نشتر وزيرة فدرالية في حكومة باكستان برئاسة مير هزار خان كهوسو خلال الحكومة الانتقالية عام 2013، إذ كانت مسؤولة عن العلوم والتكنولوجيا والتعليم والتدريب وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. بالإضافة إلى ذلك، كانت مسؤولة عن تنفيذ الأنشطة المتعلقة بالصحة.
خلال فترة عملها، لعبت نشتر دورًا أساسيًا في إنشاء وزارة الصحة الباكستانية، والتي كانت تؤيدها بشدة. في ختام ولايتها، نشرت أوراق التسليم، ورفضت التعويضات والامتيازات وتركت هدية غير عادية لموظفي الحكومة. بقيت سياساتها تركز على تعزيز التنمية؛ في قطاع التعليم عبر ربط الأوساط الأكاديمية برواد الأعمال والصناعة بالأولويات الوطنية، وفي وزارة تكنولوجيا المعلومات باستخدام قطاع الاتصالات من أجل التنمية. خلال فترة عملها كوزيرة، أقنعت رئيس الوزراء بالتراجع عن قرار تفكيك خلية شلل الأطفال التابعة لرئيس الوزراء، وأنقذت الحكومة من إحراج كبير في التصويت الالكتروني.
في عام 2015، كانت نشتر مرشحة حكومة باكستان لخلافة أنطونيو غوتيريش في منصب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. ذهب المنصب في النهاية إلى فيليبو غراندي من إيطاليا.
سانيا نشتر حياتها المهنية
كانت نشتر مرشحة باكستان لخلافة مارغريت تشان في منصب المدير العام لمنظمة الصحة العالمية. في أبريل عام 2016، رحبت منظمة التعاون الإسلامي «بترشيح» نشتر، وهي منظمة تضم 57 دولة عضوًا وتهدف إلى تمثيل الصوت الجماعي للمسلمين.
كانت سانية نشتر إحدى المرشحين المفضلين في انتخابات القائمة النهائية في يناير عام 2017، إذ حصلت على 28 صوتًا من أصل 34. تأهلت لتكون إحدى المرشحين الرسميين الثلاثة من قبل منظمة الصحة العالمية.
سانيا نشتر حياتها المهنية
حصل ترشيحها على دعم باكستاني واسع النطاق، من قبل الحكومة والمجتمع المدني والمجموعات النسائية. تلقت دعمًا من قبل كثير من الباكستانيين البارزين، مثل المخرجة الباكستانية الحائزة على جائزة الأوسكار، شرمين عبيد جنائي. سلط خبراء دوليون الضوء على مزاياها الموضحة في مقالة ذا لانسيت (دورية). تلقت دعمًا قويًا من قبل العاملين في المجال الإنساني بما في ذلك السير جورج ألين والأميرة دينا مرعد من الأردن وموسيمبي كانيورو. سُلط الضوء على جوانب مختلفة من حياتها المهنية. أوضح كل من روبرت وروث بونيتا سبب كونها المرشحة المناسبة موضحين بيانات اعتمادها الخاصة بالأمراض غير المعدية والأنظمة الصحية. دعمت أصوات من أمريكا اللاتينية خلفيتها في المجتمع المدني. دعمها آخرون بسبب مؤهلاتها الإصلاحية ومزيج من خبرتها في المجتمع المدني وخبرتها الوزارية والمتعددة الأطراف، وشدد آخرون على بيانات اعتمادها في المساءلة. أيدت آراء أخرى المرشحين الثلاثة بدرجات متفاوتة.
أكدت سانيا نشتر على الحاجة إلى الشفافية والمساءلة خلال حملتها الانتخابية، ولُقبت بـ«صانعة التغيير». خسرت سانيا نشتر أمام تيدروس أدهانوم غيبريسوس في الانتخابات النهائية في مايو عام 2017. خيبت هزيمتها آمال الباكستانيين لكن سلوكها الأخلاقي خلال الانتخابات والمكانة التي جلبتها لباكستان حصدتا إشادة واسعة النطاق.
جلدية الورق
جلدية الورق (الاسم العلمي: Dermatophyllum)، هو جنس من ثلاثة أو أربعة أنواع من الشجيرات والأشجار الصغيرة تتبع فُصيلة الفولاوات من فصيلة البقولية. الجنس موطنه الأصلي في جنوب غرب أمريكا الشمالية من غرب تكساس إلى نيو مكسيكو وأريزونا في الولايات المتحدة، وجنوبًا عبر تشيواوا وكواويلا ونويفو ليون في شمال المكسيك.
رقية مزراوي
رقية مزراوي هي لاعبة كرة قدم محترفة، من مواليد 11 مايو 2002 في أيندهوفن، تلعب كظهير أيمن لنادي غينت الذي ينافس في الدوري الممتاز البلجيكي للسيدات، ولدت في هولندا، وتمثل المغرب دولياً.
رقية مزراوي مهنة دولية
ظهرت لأول مرة مع المغرب في 10 يونيو 2021 كبديلة في الدقيقة 79 في مبارة ودية ضد مالي، وأول مباراة لها كلاعبة أساسية بعد أربعة أيام ضد نفس الخصم.
اللجنة البريطانية لجامعات فلسطين
تم تنظيم اللجنة البريطانية لجامعات فلسطين (بالإنجليزية: The British Committee for Universities of Palestine) في عام 2004 استجابة لحملة فلسطينية للمقاطعة الأكاديمية والثقافية لإسرائيل. ظهرت فكرة المقاطعة الأكاديمية ضد إسرائيل لأول مرة علنًا في إنجلترا في 6 أبريل 2002 في رسالة مفتوحة  إلى صحيفة الغارديان بدأها اثنان من مؤسسي اللجنة ستيفن روز وهيلاري روز ‏، ثم أساتذة في علم الأحياء في الجامعة المفتوحة والسياسة الاجتماعية في جامعة برادفورد على التوالي، الذي دعا إلى وقف جميع الروابط الثقافية والبحثية مع إسرائيل. تم الإعلان عن إطلاق المنظمة في مؤتمر استضافته كلية الدراسات الشرقية والإفريقية بجامعة لندن في ديسمبر 2004.
دوجلاس أوسلي
دوجلاس أوسلي (بالإنجليزية: Douglas W. Owsley) هو عالم أنثروبولوجيا أمريكي وهو الرئيس الحالي للأنثروبولوجيا الفيزيائية في المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي في واشنطن تحت إدارة مؤسسة سميثسونيان (NMNH)، يُعتبر من أبرز علماء الآثار والأنثروبولوجيا الفيزيائية في العالم ومن المؤثرين في وسائل الإعلام. قدم تحليلًا علميًا في سبتمبر 2001 في المشرحة العسكرية الموجودة في قاعدة دوفر الجوية بعد هجوم الحادي عشر من سبتمبر في واشنطن، وكرمته وزارة الدفاع الأمريكية في العام التالي بجائزة قائد الخدمة المدنية لمساعدته في التعرف على ستين ضحية لقوا حتفهم عندما ضربت طائرة الخطوط الجوية الأمريكية 77 مبنى البنتاغون.
دوجلاس أوسلي
تشاور أوسلي مع المنظمات والوكالات الحكومية والخاصة بصفته خبيرًا في أنثروبولوجيا الطب الشرعي من أجل التنقيب عن بقايا الهياكل العظمية وإعادة صياغتها لتحديد هوية المتوفيين والعثور على سبب الوفاة، ساهم أوسلي في تحديد الضحية الأولى التي قتلها جيفري دامر والتي تعتبر من الحالات المميزة في مسيرته بالإضافة إلى التنقيب عن الغواصة التابعة للولايات الكونفدرالية الأمريكية إتش إل هانلي أثناء الحرب الأهلية الأمريكية في ميناء تشارلستون، كما ساهم في تحديد هوية 82 ضحية من ضحايا الحصار في مجمع برانش دافديان بالقرب من واكو في تكساس وتحديد هوية الجنود الأمريكيين الذين قتلوا خلال حرب الخليج الثانية في عملية عاصفة الصحراء وتشخيص هوية الأفراد المدفونين في توابيت حديدية تعود إلى القرن السابع عشر اكتُشفت في منطقة خليج تشيسابيك بولاية ماريلاند ومجمع سكني في كولومبيا هايتس في واشنطن.
دوجلاس أوسلي
أسهم أوسلي في تحليل وتشخيص العديد من ضحايا الجرائم الحديثة خلال حياته إلا أنه قد ادخل نفسه في تحليل العظام القديمة ونفى الاعتقاد الشائع بأن الهياكل العظمية العائدة للرجل كينويك التي وجدت في واشنطن لها علاقة بالأمريكيين الأصليين في الوقت الحاضر وإنما تعود لأسلاف الهنود، شارك أوسلي أيضًا في أعمال التنقيب والتعرف على بقايا الهياكل العظمية المكتشفة في جميع أنحاء العالم، أشرف أوسلي على فحوصات الطب الشرعي لأكثر من 13000 هيكل عظمي يصل عمرهم إلى أكثر من 10000 عام عند عمله مع مؤسسة سميثسونيان.
نُشرت سيرته الذاتية عام 2003 في هاربر كولنز حول عمله في أكثر الجرائم شهرةً في أمريكا، والتي تحولت لاحقًا إلى فيلم وثائقي على قناة ديسكفري الأمريكية كما أنه ظهر في فيلم كوابيس جيمستاون الذي أنتجته منظمة ناشيونال جيوغرافيك، كُرِم أوسلي بجائزة (35 شخصًا مؤثرًا) مع عدد من الشخصيات البارزة، التي نُشرت في عدد شهر نوفمبر لمجلة سميثسونيان.
دوجلاس أوسلي سيرة حياته
ولد دوجلاس أوسلي في 21 يوليو 1951 في شيريدان الواقعة في وايومنغ لوالديه ويليام ونورما أوسلي وسط مجتمع يربي المواشي، كان والده حارسًا ووالدته رسامة، ارتاد أوسلي مدرسة الأحد للتعليم الديني في كنيسة القديس جورج الأسقفية في لوسك. كانت بلدته محاطة بالامتداد الشرقي لغابة بلاك هيلز الوطنية التي أثارت اهتمام أوسلي بالطبيعة والعلوم، إذ أنه قضى الصيف في استكشاف المناجم المهجورة وتسلق الصخور وركوب الدراجة في التلال التخييم في الخارج مع صديقه مايك ليون.
دوجلاس أوسلي سيرة حياته
كان أوسلي متميزًا في دراسته الابتدائية ويحصل على أعلى الدرجات في صفه وخصوصًا في بيولوجيا الحيوانات إذ أنه نشأ في وسط الحياة البرية ليتعلم منها، دائمًا ما كان يطرح أوسلي أسئلةً على أساتذته بداعي الفضول ورغبةً في التعلم، غالبًا ما كان يُعثر عليه وهو يبحث في التلال والغابات المحيطة ببلدته ويعثر على العناكب والحشرات والأوراق ويحتفظ بها. أنشأ أوسلي مختبرًا مصغرًا للكيمياء في التاسعة مع عمره في القبو باستخدام الأدوات المنزلية، جرب في أحد الأيام دمج بعض المواد الكيميائية الخاصة به مع بعض مساحيق تنظيف الحمام وطور مخدرًا، وحقن ضفدعًا به وأكتشف بأنه يمكن أن يفقد للوعي دون تأثر أعضائه الداخلية وللتأكد شرح أوسلي الضفدع لإلقاء نظرة على أعضاءه الداخلية وأشار إلى استمرار قلبه بالنبض، وأغلق الجرح بعد ذلك باستخدام عدة خياطة والدته وأطلقه في الفناء الخلفي بعد أن تأكد من سلامته.
دوجلاس أوسلي سيرة حياته
استكشف أوسلي وصديقه ليون منجم فضة مهجور عندما اكتشفوا بقايا هيكل عظمي لحصان كبير في صيف عام 1962 فأسرعوا إلى المنزل بعرباتهم لجمع العظام ونقلها إلى مختبر إذ أرادوا إعادة تجميع العظام وبناء الهيكل العظمي على غرار الهياكل العظمية للديناصورات التي رأوها في الكتب المدرسية، فرز أوسلي وصديقه العظام على حسب حجمها ثم أعادوا تركيبها بدون مساعدة الكتب المدرسية وأمضوا فصل الصيف في تجميع العظام مثل لعبة أحجية الصور المقطوعة، وفي الأسبوع الأخير من العطلة الصيفية انتهى الصديقان من إعادة بناء الهيكل العظمي للحصان، قال أوسلي في حينها «أتراهن على أننا سنكون يومًا في ناشيونال جيوغرافيك عندما سنصبح علماء يومًا ما».
كان أوسلي وزوجته المستقبلية يعيشون على بعد أربع بنايات فقط عندما كان في وايومنغ ونشأوا في الحي نفسه ودرسوا في المدرسة نفسها، وقال لها إنه سيتزوجها يومًا ما عندما كانوا في المدرسة الثانوية، وبعد أن أكملوا الجامعة عادا إلى لوسك وتزوجا في الكنيسة المجاورة لهما.
ولدت ابنتهما الأولى هيلاري في مايو 1978 قبل حصول أوسلي على درجة الدكتوراه وولدت ابنتهما الثانية كيمبرلي بعد ذلك بعامين في سبتمبر 1980.
كأس السوبر المصري 2022–23
كأس السوبر المصري 2022 هي النسخة العشرون من كأس السوبر المصري والخاصة ببداية الموسم الكروي 2022–2023، والتي أُقيمت بين نادي الأهلي(بطل كأس مصر 2021–22)؛ وبين نادي بيراميدز(وصيف الدوري المصري الممتاز 2021–22 وكأس مصر 2021–22) والذي شارك بعد اعتذار نادي الزمالك (بطل الدوري المصري الممتاز 2021–22) عن المشاركة، وهذه المشاركة هي الحادي عشر على التوالي للنادي الأهلي والتي فاز بها الأهلي على بيراميدز بنتيجة 1–0.
إنتاج السلاح المحلي الفلسطيني
حتى قبل اندلاع انتفاضة الأقصى، قامت مجموعات فلسطينية مسلحة مختلفة (المقاومة الفلسطينية) بتصنيع أسلحة محلية الصّنع لشن هجمات على إسرائيل .[بحاجة لمصدر] كان يرتكز مُعظم الجهد في إنتاج صواريخ مدفعية غير موجهة، على الرغم من أن حماس قامت بتصنيع نسخها الخاصة من الصواريخ المضادة للدبابات والقذائف الصاروخية (آر بي جي). على الرغم من تهريبها عادة عبر الحدود المصرية إلى قطاع غزة وبدرجة أقل من الحدود الأردنية إلى الضفة الغربية، يُعتقد أن العديد من الأسلحة الصغيرة يتم إنتاجها في الأراضي الفلسطينية.
في 14 أغسطس 2008 عرضت لجان المقاومة الشعبية صاروخ ناصر 4، وهو نسخة مطورة من صاروخ ناصر 3 الحالي.
دورة الكربون المحيطية
تتكون دورة الكربون المحيطية oceanic carbon cycle (أو دورة الكربون البحرية marine carbon cycle) من عمليات يجري خلالها تبادل الكربون بين أحواض مختلفة داخل المحيط، وكذلك بين الغلاف الجوي وداخل الأرض وقاع البحر. دورة الكربون هي نتيجة للعديد من القوى المتفاعلة عبر نطاقات زمنية ومكانية متعددة تقوم بتدوير الكربون حول الأرض، مما يضمن توفر الكربون بصورة عامة. تُعد دورة الكربون المحيطية عملية مركزية من دورة الكربون العامة، وتحتوي على كربون غير عضوي (كربون غير مرتبط بكائن حي، مثل ثاني أكسيد الكربون) وكربون عضوي (كربون في كائن حي أو جرى دمجه في كائن حي). يقوم جزء من دورة الكربون البحري بتحويل الكربون بين الكائنات الحية وغير الحية.
دورة الكربون المحيطية
هناك ثلاث عمليات رئيسية (أو مضخات) تُشكل دورة الكربون البحري، حيث تجلب ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي (CO2) إلى داخل المحيط وتوزعه عبر المحيطات. هذه المضخات الثلاث هي: (1) مضخة الذوبان solubility pump، و(2) مضخة الكربونات carbonate pump، و(3) المضخة البيولوجية biological pump. يبلغ إجمالي تجمع الكربون النشط على سطح الأرض لفترات تقل عن 10 آلاف عام قرابة 40 ألف جيجا طن من الكربون (يستخدم الرمز Gt C والذي يعني gigatons C، حيث الجيجا طن هو مليار طن، أو وزن ما يقرب من 6 ملايين حوت أزرق)، وهناك قرابة 95٪ (~ 38 ألف جيجا طن من الكربون) مخزنة في المحيطات، في الغالب على شكل كربون غير عضوي مذاب. ويُعد الكربون غير العضوي المذاب في دورة الكربون البحرية هو المتحكم الأساسي في تفاعلات الحمض-والقاعدة في المحيطات.
دورة الكربون المحيطية
تُعد نباتات الأرض والطحالب (المنتجون الأساسيون) هي المسؤولة عن أكبر إنتاج سنوي للكربون. على الرغم من أن كمية الكربون المخزنة في الكائنات الحية البحرية (حوالي 3 جيجا طن كربون) صغيرة جدًا مقارنة بالنباتات الأرضية (حوالي 610 جيجا طن كربون)، فإن كمية الكربون المتبادلة (التدفق) من هذه المجموعات متساوية تقريبًا - حوالي 50 جيجا طن لكل منها. تربط الكائنات البحرية دورات الكربون والأكسجين من خلال عمليات مثل التمثيل الضوئي. ترتبط دورة الكربون البحري أيضًا بيولوجيًا بدورات النيتروجين والفوسفور بنسبة متكافئة شبه ثابتة كربون:نيتروجين:فسفور C: N: P بنسبة 106: 16: 1، تُعرف أيضًا باسم نسبة Redfield Ketchum Richards (RKR)، والتي تنص على أن الكائنات الحية تميل إلى امتصاص النيتروجين والفوسفور بدمج الكربون العضوي الجديد. وبالمثل، فإن المادة العضوية المتحللة بواسطة البكتيريا تُطلق الفوسفور والنيتروجين.
دورة الكربون المحيطية
استنادًا إلى منشورات وكالة ناسا، والرابطة الدولية للأرصاد الجوية، والمجلس الدولي لاستكشاف البحار، بالإضافة إلى علماء من الإدارة الوطنية للمحيطات NOAA، ومعهد وودز هول لعلوم المحيطات، ومعهد سكريبس لعلوم المحيطات، و هيئة البحوث الاسترالية CSIRO، ومختبر أوك ريدج الوطني، فإن التأثيرات البشرية على دورة الكربون البحرية كبيرة. قبل الثورة الصناعية، كان المحيط مصدرًا صافيًا لثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، بينما يأتي الآن غالبية الكربون الذي يدخل المحيط من ثاني أكسيد الكربون الموجود في الغلاف الجوي. أدى حرق الوقود الأحفوري وإنتاج الأسمنت إلى تغيير توازن ثاني أكسيد الكربون بين الغلاف الجوي والمحيطات، مما تسبب في تحمض المحيطات. أدى تغير المناخ، نتيجة زيادة ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، إلى زيادة درجة حرارة المحيط والغلاف الجوي ( ظاهرة الاحتباس الحراري). قد يُعزى المعدل البطيء للاحتباس الحراري الذي حدث في الفترة من 2000-2010 إلى الزيادة الملحوظة في المحتوى الحراري العلوي للمحيطات.قالب:Carbon cycle
دورة الكربون المحيطية الكربون البحري
يمكن تمييز مركبات الكربون على أنها إما عضوية أو غير عضوية، أو إما مذابة أو جزيئية، اعتمادًا على تركيبها. يشكل الكربون العضوي العمود الفقري للمكونات الرئيسية للمركبات العضوية مثل - البروتينات والدهون والكربوهيدرات والأحماض النووية. يوجد الكربون غير العضوي بشكل أساسي في مركبات بسيطة مثل ثاني أكسيد الكربون وحمض الكربونيك والبيكربونات والكربونات (CO2، H2CO3، HCO3-، CO3-2 على التوالي).
يجري فصل الكربون البحري إلى مراحل جزيئية ومذابة. تُعرَّف هذه المجمعات من الناحية التشغيلية عن طريق الفصل المادي - يمر الكربون المذاب عبر مرشح 0.2 ميكرومتر، بينما لا يمر الكربون الجزيئي.
دورة الكربون المحيطية الكربون البحري
هناك نوعان رئيسيان من الكربون غير العضوي الموجود في المحيطات. يتكون الكربون غير العضوي المذاب (Dissolved inorganic carbon DIC) من البيكربونات (HCO3-1) والكربونات (CO3-2) وثاني أكسيد الكربون (بما في ذلك كل من ثاني اكسيد الكربون المذاب وحمض الكربونيك H2CO3). يمكن تحويل DIC إلى كربون غير عضوي جزيئي (particulate inorganic carbonPIC) من خلال ترسيب كربونات الكالسيوم CaCO3 (بيولوجيًا أو غير حيوي). يمكن أيضًا تحويل DIC إلى كربون عضوي جزيئي (particulate organic carbon POC) من خلال التمثيل الضوئي وكيمياء التغذية (أي الإنتاج الأولي). يزداد DIC مع العمق حيث تغرق جزيئات الكربون العضوية وتُستهلك في التنفس. يتناقص الأكسجين الحر مع زيادة DIC لأن الأكسجين يُستهلك أثناء التنفس الهوائي.
الكربون غير العضوي الجزيئي (PIC) هو الشكل الآخر للكربون غير العضوي الموجود في المحيط. معظم PIC هو على صورة كربونات الكالسيوم CaCO3 التي يتكون منها أصداف الكائنات البحرية المختلفة، ولكن يمكن أن يتشكل أيضًا في أحداث البياض. تفرز الأسماك البحرية أيضًا كربونات الكالسيوم أثناء التنظيم الأسموزي.
دورة الكربون المحيطية الكربون البحري
تُساهم بعض أنواع الكربون غير العضوي في المحيطات، مثل البيكربونات والكربونات، بشكل رئيسي في القلوية، وهي تُمثل عازل طبيعي للمحيطات تمنع التغيرات الجذرية في الحموضة (أو الرقم الهيدروجيني). تؤثر دورة الكربون البحري أيضًا على معدلات تفاعل وانحلال بعض المركبات الكيميائية، وتنظم كمية ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي ودرجة حرارة الأرض.
هناك نوعان رئيسيان من الكربون العضوي موجودان في المحيط (مذاب وجزيئي). يُعرَّف الكربون العضوي المذاب (Dissolved organic carbon DOC) من الناحية التشغيلية على أنه أي جزيء عضوي يمكن أن يمر عبر مُرشح 0.2 ميكرومتر. يمكن تحويل الكربون العضوي المذاب DOC إلى كربون عضوي جزيئي من خلال التغذية غير المتجانسة heterotrophyو يمكن أيضًا تحويله مرة أخرى إلى كربون غير عضوي مذاب (DIC) من خلال التنفس.
تُعرَّف جزيئات الكربون العضوي التي يجري التقاطها على المرشح على أنها كربون عضوي جزيئي (POC). ويتكون POC من كائنات حية (ميتة أو حية) وفضلاتها وحتاتها. يمكن تحويل POC إلى كربون عضوي مذاب DOC من خلال تفكيك الجزيئات وعن طريق النضح بواسطة العوالق النباتية، على سبيل المثال. يجري تحويل POC بشكل عام إلى DIC من خلال التغذية غير المتجانسة والتنفس.
دورة الكربون المحيطية مضخات الكربون البحرية
مقالة كاملة: مضخة الذوبان Solubility pump
تخزن المحيطات أكبر تجمع للكربون التفاعلي على الأرض على صورة كربون غير عضوي مذاب DIC، والذي ينتُج لانحلال ثاني أكسيد الكربون الموجود في الغلاف الجوي في مياه البحر - مضخة الذوبان. تشتمل تركيزات ثاني أكسيد الكربون المائي وحمض الكربونيك وأيون البيكربونات وأيون الكربونات على الكربون غير العضوي المذاب (DIC). ينتشر الكربون غير العضوي المذاب في جميع أنحاء المحيطات عن طريق الدورة الحرارية الملحية، مما يسهل سعة التخزين الهائلة للكربون غير العضوي المذاب في المحيطات. توضح المعادلات الكيميائية أدناه التفاعلات التي يمر بها ثاني أكسيد الكربون بعد دخوله المحيط وتحويله إلى شكله المائي.
يتفكك حمض الكربونيك بسرعة إلى أيون الهيدروجين الحر (تقنيًا، الهيدرونيوم ) وبيكربونات.
يلتقي أيون الهيدروجين الحر بالكربونات، الموجود بالفعل في الماء من انحلال كربونات الكالسيوم، ويتفاعل لتكوين المزيد من أيون البيكربونات.
تشكل الأنواع المذابة في المعادلات أعلاه، ومعظمها من البيكربونات، نظام قلوية الكربونات، المساهم الرئيسي في قلوية مياه البحر.
دورة الكربون المحيطية مضخات الكربون البحرية
تبدأ مضخة الكربونات، التي تسمى أحيانًا مضخة عداد الكربونات، بالكائنات البحرية على سطح المحيط لإنتاج جزيئات الكربون غير العضوي (PIC) على شكل كربونات الكالسيوم ( الكالسيت أو الأراجونيت، CaCO3 ). وكربونات الكالسيوم هي التي تُشكل أجزاء الجسم الصلبة مثل الأصداف. يؤدي تكوين هذه الأصداف إلى زيادة ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي بسبب إنتاج كربونات الكالسيوم في التفاعل التالي باستخدام القياس المتكافئ المبسط:
دورة الكربون المحيطية مضخات الكربون البحرية
تُعد البذيرات الجيرية Coccolithophores، وهي مجموعة منتشرة في كل مكان تقريبًا من العوالق النباتية التي تُنتج أصداف كربونات الكالسيوم، هي المساهم الرئيسي في مضخة الكربونات. نظرًا لوفرة هذه البذيرات، فإن لها آثارًا كبيرة على كيمياء الكربونات، وفي المياه السطحية التي تعيش فيها وفي المحيطات: فهي توفر آلية كبيرة لنقل كربونات الكالسيوم إلى أسفل. يمكن تحديد تدفق ثاني أكسيد الكربون في الجو والبحر (air-sea CO2 flux) الناجم عن مجتمع بيولوجي بحري من خلال نسبة المطر - نسبة الكربون من كربونات الكالسيوم مقارنةً بالكربون من الكربون العضوي في المادة الجزيئية التي تغرق في قاع المحيط، (PIC/POC). تعمل مضخة الكربونات كرد فعل سلبي على ثاني اكسيد الكربون المأخوذ إلى المحيط بواسطة مضخة الذوبان. ويحدث ذلك بحجم أقل من مضخة الذوبان.
دورة الكربون المحيطية مضخات الكربون البحرية
يمكن انتقال الكربون العضوي الجزيئي، الذي نشأ من خلال الإنتاج البيولوجي، من أعالي المحيطات في تدفق يُطلق عليه عادةً المضخة البيولوجية، أو يُتَنَفَّس (المعادلة 6) مرة أخرى إلى الكربون غير العضوي. ثم يجري تحويل الكربون غير العضوي المذاب بيولوجيًا إلى مادة عضوية عن طريق التمثيل الضوئي (المعادلة 5) وأشكال أخرى من التغذية الذاتية التي تغرق بعد ذلك ويجري هضمها جزئيًا أو كليًا بواسطة الكائنات ذات التغذية غير المتجانسة. يمكن تصنيف الكربون العضوي الجزيئي، بناءً على مدى سهولة تفتيت الكائنات الحية له في الغذاء، على أنه قابل للتحلل labile أو شبه قابل للتحلل semilabileأ و مقاومة للحرارة. التمثيل الضوئي بواسطة العوالق النباتية هو المصدر الأساسي للجزيئات المقابل وللتحلل شبه القابلة للتحلل وهكذلك فو المصدر غير المباشر لمعظم الجزيئات المقاومة للحرارة. توجد الجزيئات القابلة للتحلل بتركيزات منخفضة خارج الخلايا (في نطاق البيكومولار ) ولها عمر نصف يبلغ دقائق فقط عندما تكون حرة في المحيطات. وتستهلكها الميكروبات في غضون ساعات أو أيام من إنتاجها وتعيش في المحيطات السطحية، حيث تساهم بأغلبية تدفق الكربون القابل للتحلل. الجزيئات شبه القابلة للتحلل، التي يصعب استهلاكها، قادرة على الوصول إلى أعماق تصل إلى مئات الأمتار تحت السطح قبل أن يجري استقلابها. تشتمل المادة العضوية الذائبة dissolved organic matterDOM المقاومة للحرارة إلى حد كبير على جزيئات شديدة الاقتران مثل الهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات أو اللجنين. يمكن أن تصل DOM المقاوِمَة للحرارة إلى أعماق تزيد عن ألف متر وتدور عبر المحيطات على مدى آلاف السنين. على مدار عام، يُمتص ما يقرب من 20 جيجا طن من الكربون القابل للتحلل الضوئي وشبه القابل للتحلل بواسطة الكائنات غيرية التغذية، بينما يُستهلك أقل من 0.2 جيجا طن من الكربون المقاوم للحرارة. يمكن للمادة العضوية البحرية الذائبة (DOM) أن تخزن قدرًا كبيرًا من الكربون مثل الإمداد الحالي بثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، ولكن العمليات الصناعية تغير توازن هذه الدورة.
دورة الكربون المحيطية المدخلات
تتعدد المدخلات في دورة الكربون البحري، لكن المساهمات الأولية، على أساس صافٍ، تأتي من الغلاف الجوي والأنهار. تزود الفتحات المائية الحرارية عمومًا الكربون بالكمية التي تستهلكها.
دورة الكربون المحيطية المدخلات
قبل الثورة الصناعية، كان المحيط مصدرًا لثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي فيوازن تأثير الجو على الصخور والكربون العضوي الجزيئي الأرضي. الآن أصبح المحيط حوضًا لثاني أكسيد الكربون الزائد في الغلاف الجوي. يُمتص ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي عند سطح المحيط بمعدلات تختلف محليًا ولكن في المتوسط، تمتص المحيطات قرابة 2.2 Pg C من ثاني أكسيد الكربون سنويًا. نظرًا لأن قابلية ذوبان ثاني أكسيد الكربون تزداد عندما تنخفض درجة الحرارة، يمكن أن تحتوي المناطق الباردة على المزيد من ثاني أكسيد الكربون وتظل في حالة توازن مع الغلاف الجوي؛ في المقابل، يؤدي ارتفاع درجات حرارة سطح البحر إلى انخفاض قدرة المحيطات على امتصاص ثاني أكسيد الكربون. تتميز محيطات شمال الأطلسي وشمال أوروبا بأعلى امتصاص للكربون لكل وحدة مساحة في العالم، وفي شمال المحيط الأطلسي ينقل الحمل الحراري العميق ما يقرب من 197 تيراغرام سنويًا من الكربون غير المقاوم للحرارة إلى العمق.
دورة الكربون المحيطية المدخلات
وجدت دراسة أجريت عام 2020 ارتفاعًا ملحوظًا في صافي تدفق الكربون إلي المحيطات مقارنة بالدراسات السابقة. استخدمت الدراسة الجديدة بيانات الأقمار الصناعية لحساب الاختلافات الطفيفة في درجات الحرارة بين سطح المحيط وعمق بضعة أمتار حيث تُجرى القياسات.
تعتمد معدلات تبادل ثاني أكسيد الكربون بين المحيط والغلاف الجوي على تركيز ثاني أكسيد الكربون الموجود بالفعل في كل من الغلاف الجوي والمحيطات ودرجة الحرارة والملوحة وسرعة الرياح. يمكن تقريب معدل التبادل بواسطة قانون هنري ويمكن حسابه على أنه S = kP، حيث تتناسب قابلية الذوبان (S) لغاز ثاني أكسيد الكربون مع كمية الغاز في الغلاف الجوي، أو ضغطه الجزئي (P).