hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
اجتماع ميلوشيفيتش-تودجمان في كاراجورشيفو ادعاءات التأثير
قال تودجمان في وقت لاحق أنه خلال اجتماع كاراجورشيفو أخبر ميلوسيفيتش أن كرواتيا لا يمكن أن تسمح بصرب البوسنة والهرسك لأن دالماتيا ستكون مهددة. لذا فقد اقترح إنشاء اتحاد كونفدرالي من ثلاث دول في البوسنة والهرسك. في مقابلة عام 1997 مع كوريري ديلا سيرا كرر تودجمان: «لم يكن هناك أي اتفاق بيني وبين ميلوسيفيتش ولم يكن هناك تقسيم للبوسنة والهرسك».
في الحكم الصادر عام 2000 ضد تيهومير بلاشكيتش ذُكر أن التطلعات لتقسيم البوسنة والهرسك عُرضت خلال الاجتماع الذي عُقد في كاراجورشيفو «في 30 مارس 1991». تم تحديد تاريخ غير دقيق في الحكم حيث انعقدت الجلسة في 25 مارس 1991. واعتمدت المحكمة على شهادة ستيبان ميسيتش في استنتاجها بشأن كاراجورشيفو.
في لائحة الاتهام الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لعام 2002 ضد ميلوسيفيتش ذكر الادعاء أنه: «في 25 مارس 1991 التقى سلوبودان ميلوسيفيتش وفرانيو تودجمان في كاراجورشيفو وناقشا تقسيم البوسنة والهرسك بين صربيا وكرواتيا».
اجتماع ميلوشيفيتش-تودجمان في كاراجورشيفو ادعاءات التأثير
من ناحية أخرى يعتبرها معظم المؤرخين الكرواتيين أسطورة سياسية بسبب عدم وجود أدلة مباشرة وصعوبة شرح حروب يوغوسلافيا مع الكروات والصرب باعتبارهم الخصوم الرئيسيين في سياق الاتفاقية الصربية الكرواتية. يدعي كل من إيفيكا لوتشيتش وميروسلاف تودجمان أن الشهادات غير متطابقة وأن الحالات الشاذة يمكن تفسيرها من خلال مصالح سياسية معينة.
في 24 مارس 1991 قبل يوم واحد من الاجتماع في كاراجورشيفو أرسل علي عزت بيغوفيتش رسالة إلى تودجمان. كتب فيه:
في صيف عام 1996 قال عزت بيغوفيتش إنه علم بالاجتماع في 27 مارس من الرئيس المقدوني غليغوروف على الرغم من أن الأخبار كانت علنية في نفس اليوم 25 مارس. وقال إن غليغوروف أخبره أن لديه «معلومات موثوقة» تفيد بأن تودجمان وميلوسيفيتش تحدثا عن «تقسيم البوسنة والهرسك». قال إنهم لا يعرفون المزيد من التفاصيل لكنه يخلص إلى:
قال كيرو غليغوروف في إذاعة أوروبا الحرة في عام 2008 إن كل ما يعرفه عن الاجتماع قاله له تودجمان في سبتمبر 1991.
اجتماع ميلوشيفيتش-تودجمان في كاراجورشيفو ادعاءات التأثير
في نوفمبر 1992 أعلن دوبروسلاف باراجا زعيم حزب الحقوق الكرواتي اليميني علنا أن لديه تسجيلات لمحادثات بين تودجمان وميلوسيفيتش تثبت أنهم يريدون تقسيم البوسنة والهرسك. وهدد بعرضها علنا "إذا ارتكب فرانيو تودجمان خطأً فادحا آخر تجاه حزب الحقوق الكرواتي. لم يتم تقديمه أبدا.
في عام 1997 ادعى إيفان زفونيمير جيجاك رئيس لجنة هلسنكي الكرواتية والمؤرخ إيفو باناك أن جنرالا كرواتيا معروفا لم يرغبوا في الكشف عن اسمه استمع إلى التسجيل الكامل لاجتماع كاراجورشيفو في وزارة دولة أجنبية. وادعى شيجاك أن التسجيلات قد تم التقاطها سرا من قبل ضابط في الجيش اليوغوسلافي قُتل في عام 1993. ولم يتم إثبات وجود التسجيلات مطلقا ولم يتم الإعلان عن اسم الجنرال أو الدولة الأجنبية.
اجتماع ميلوشيفيتش-تودجمان في كاراجورشيفو ادعاءات التأثير
كان أشهر منتقدي فرانيو تودجمان في السياسة الكرواتية بسبب موافقته المزعومة في كاراجورشيفو هو خليفته كرئيس لكرواتيا ستيبان ميسيتش. في وقت الاجتماع كان ميسيتش أحد أقرب المتعاونين مع تودجمان وعضوا في الرئاسة الفيدرالية اليوغوسلافية. وهو يدعي أنه هو من نظم الاجتماعات بين تودجمان وميلوسيفيتش. في 26 مارس 1991 بعد يوم من الاجتماع أدلى ميسيتش بتعليق لوكالة أسوشيتد برس قائلا إن رؤساء الجمهورية اليوغوسلافية سيتوصلون إلى اتفاق حول مستقبل البلاد في موعد أقصاه 15 مايو 1991. في خطاب ألقاه في سويسرا في مارس 1992 نفى ميسيتش وجود اتفاق لتقسيم البوسنة والهرسك: «لا توجد صفقة بين تودجمان وميلوسيفيتش. تحدثنا إلى ميلوسيفيتش لأنه كان علينا أن نعرف ما يريده الوغد».
اجتماع ميلوشيفيتش-تودجمان في كاراجورشيفو ادعاءات التأثير
في عام 1994 ترك ميسيتش حزب تودجمان الاتحاد الديمقراطي الكرواتي لتشكيل حزب جديد وهو الديمقراطيون الكرواتيون المستقلون. وذكر ميسيتش أن الدافع وراء هذا القرار هو عدم موافقته على سياسة كرواتيا بشأن البوسنة والهرسك وتحديدا اتفاق تودجمان المزعوم مع ميلوسيفيتش في كاراجورشيفو. حتى ذلك الحين لم يذكر ميسيتش مثل هذه الاتفاقية في كتبه حول تفكك يوغوسلافيا المنشورة في عامي 1992 و 1994. غادر الاتحاد الديمقراطي الكرواتي بعد ثلاث سنوات من اجتماع كاراجورشيفو وبعد انتهاء الحرب الكرواتية البوسنية باتفاقية واشنطن عندما أنشأ الكروات والبوشناق اتحاد البوسنة والهرسك.
اجتماع ميلوشيفيتش-تودجمان في كاراجورشيفو ادعاءات التأثير
في محاكمة تيومير بلاشكيتش قال ميسيتش خلال شهادته: «عاد تودجمان من كاراجورشيفو في نفس اليوم وأخبرنا [...] أنه سيكون من الصعب على البوسنة والهرسك البقاء على قيد الحياة وأنه يمكننا الحصول على حدود بانوفينا. قال تودجمان أيضا إن ميلوسيفيتش نوعا ما في لفتة سخية - أن كرواتيا يمكن أن تأخذ كازين وكلادوشا وبيهاتش لأن هذا كان ما يسمى بكرواتيا التركية ولم يكن الصرب بحاجة إليها». خلال الاستجواب أضاف ميسيتش: «ما هي الترتيبات التي تم التوصل إليها هناك لا أعرف. أنا فقط على دراية بالعواقب».
شهد ميسيتش في محاكمة سلوبودان ميلوسيفيتش أن تقسيم البوسنة والهرسك كان الموضوع الرئيسي للنقاش في الاجتماع.
اجتماع ميلوشيفيتش-تودجمان في كاراجورشيفو ادعاءات التأثير
عندما أصبح ستيبان ميسيتش رئيسا لكرواتيا بعد وفاة تودجمان أدلى بشهادته في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة حول وجود خطة لتقسيم البوسنة والهرسك إلى ثلاثة أجزاء بين الصرب والكروات ودولة بوسنية صغيرة. يدعي ستيبان ميسيتش أنه كان من نظم الاجتماعات. عندما اقترح ميسيتش الاجتماع على بوريساف يوفيتش واجهه ميسيتش واتهمه بـ"تسليح صرب الكروات" ونفى يوفيتش ذلك وقال إنهم: "لم يكونوا مهتمين بالصرب الكروات ولكن فقط في 65٪ من البوسنة والهرسك. كتب ميسيتش في عام 2001 أن اجتماعات كاراجورشيفو وتيكفيش أقنعت تودجمان بأن صربيا ستقسم البوسنة والهرسك على طول خط التماس الصربي الكرواتي مع صربيا لتتنازل عن أراضي كرواتيا حتى حدود بانوفينا كرواتيا لعام 1939.
كان يوسيب مانوليتش رئيس وزراء كرواتيا في ذلك الوقت. في مقابلة أجراها في أكتوبر 1993 قال مانوليتش «لا أعرف حتى الآن أي اتفاق بين ميلوسيفيتش وتودجمان». في عام 1994 دخل في صراع مع قيادة الاتحاد الديمقراطي الكرواتي وشكل مع ميسيتش حزبا جديدا.
اجتماع ميلوشيفيتش-تودجمان في كاراجورشيفو ادعاءات التأثير
في 3 يوليو 2006 صرح مانوليتش أن تودجمان أبلغه بعد الاجتماع: «أنهم توصلوا إلى اتفاق من حيث المبدأ بشأن موقفهم من البوسنة والهرسك وكيفية تقسيمها». في 5 في يوليو 2006 أثناء استجواب الدفاع قال مانوليتش: «لم أقل أنهم توصلوا إلى اتفاق بشأن تقسيم البوسنة والهرسك بل إنهم كانوا يناقشونه. لا أعرف إلى أي مدى. يمكن نقل الفوارق الدقيقة من خلال الترجمة ولكن الوصول إلى اتفاق هو فعل محدود وفي حين أن المناقشة أو التفاوض هو أمر يشير ضمنيا إلى أنه لم يتم التوصل إلى اتفاق بعد. إنها عملية مستمرة».
كتب هرفوي تشارينيتش الرئيس السابق لمكتب تودجمان كتابا بعنوان «جميع مفاوضاتي السرية مع سلوبودان ميلوسيفيتش» في عام 1998 نشر فيه صورا التقطت في كاراجورشيفو لكنه لم يكتب أي شيء عن محتوى الاجتماع . في شهادته أمام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة وفي المقابلات الإعلامية التي أجراها نفى وجود أي اتفاق رسمي أو ملموس في كاراجورشيفو حول تقسيم البوسنة والهرسك. كان شارينيتش حاضرا في بداية الاجتماع في كراشورشيفو. في مقابلة عام 2000 ادعى:
اجتماع ميلوشيفيتش-تودجمان في كاراجورشيفو ادعاءات التأثير
بعد ذلك بعامين بعد شهادة ميسيتش في لاهاي علق شارنيتش بأن تودجمان لم يتحدث كثيرا بعد كاراجورشيفو وأن كل ما قيل عن الاجتماع هو تكهنات.
أثناء قيام ميلوسيفيتش باستجوابه في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة قال تشارنيتش: «لم تكن حقيقة أنك قابلت سرا ولكن ما ناقشته كان سرا. [...] فيما يتعلق بالبوسنة والهرسك وتقسيم البوسنة والهرسك كان هناك الكثير من التكهنات حول هذا الموضوع ولكن لا أحد غير الرئيسين أحدهما موجود هنا والآخر في العالم الآخر يمكنه معرفة ما قالا بالفعل». هناك جانب واحد فقط وضع الخطة موضع التنفيذ وهم الصرب بهدف التطهير العرقي وإعداد جمهورية صرب البوسنة لضمها. وادعى أنه بينما كان تودجمان متفائلا بعد كاراجورشيفو فقد اعتقد أن ميلوسيفيتش قد «تشابكت أصابعه في جيبه». وزعم سارنيتش أيضا أنه «لا يعتقد أنه تم التوصل إلى اتفاق رسمي».
أدلى رئيس الوزراء السابق لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية أنت ماركوفيتش بشهادته أيضا في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة وأكد أنه تم التوصل إلى اتفاق لتقسيم البوسنة والهرسك بين صربيا وكرواتيا.
اجتماع ميلوشيفيتش-تودجمان في كاراجورشيفو ادعاءات التأثير
كسر أنتي ماركوفيتش آخر رئيس وزراء ليوغوسلافيا صمته الذي دام 12 عاما وصرح أثناء محاكمة سلوبودان ميلوسيفيتش: "أُبلغت بموضوع مناقشتهم في كاراجورشيفو حيث وافق ميلوسيفيتش وتودجمان على تقسيم البوسنة والهرسك بين صربيا وكرواتيا وإزاحتي لأنني كنت في طريقهما. [...] أكد كلاهما أنهما اتفقا على تقسيم البوسنة والهرسك. وعندما استجوب رئيس الادعاء جيفري نيس قال ماركوفيتش: "ميلوسيفيتش اعترف بذلك على الفور بينما استغرق تودجمان وقتا أطول".
وفقا لماركوفيتش اعتقد كل من تودجمان وميلوسيفيتش أن البوسنة والهرسك كانت كيان مصطنع وأن البوشناق أمة مخترعة. من وجهة نظر تودجمان كانوا البوشناق متحولين من الكاثوليكية وفي نظر ميلوسيفيتش كانوا البوشناق متحولين من الأرثوذكسية. نظرا لأن الصرب والكروات مجتمعين يشكلون أغلبية اعتقد الاثنان أيضا أن تقسيم البوسنة والهرسك لن يتسبب في حرب وصمم جيبا للبوشناق. كان الدعم من أوروبا متوقعا لأنها لا تريد أن ترى إنشاء دولة إسلامية. كما أخبر تودجمان ماركوفيتش أن التاريخ سوف يعيد نفسه في أن البوسنة والهرسك سوف تسقط مرة أخرى «مع همسة».
أعلن ماركوفيتش أنه حذر الزعيمين من أن الانقسام سيؤدي إلى تحويل البوسنة والهرسك إلى دولة فلسطين. قال هذا للزعيم البوسني علي عزت بيغوفيتش الذي قدم له شرائط مسجلة سرا لمحادثات بين ميلوسيفيتش ورادوفان كاراجيتش لمناقشة دعم الجيش الوطني الصربي لصرب البوسنة. ومضى يقول إن ميلوسيفيتش كان: «من الواضح أنه يسعى إلى إنشاء صربيا الكبرى. لقد قال شيئا وفعل شيئا آخر. وقال إنه كان يقاتل من أجل يوغوسلافيا بينما كان من الواضح أنه كان يقاتل من أجل صربيا الكبرى على الرغم من لم يقل لي ذلك شخصيا أبدا».
في وقت لاحق في عام 1993 ذكّر سلافين ليتيكا بهذا الاجتماع قائلا: «كانت هناك عدة خرائط على الطاولة. وكانت الفكرة قريبة من الأفكار الأخيرة بشأن البوسنة والهرسك إما لتقسيم البوسنة والهرسك إلى عشرة أو خمسة عشر وحدات فرعية أو ثلاث دول شبه مستقلة».
قال دوشان بيلاندجيتش مستشار فرانيو تودجمان في ديسمبر 1991 أن صربيا عرضت اتفاقا بشأن تقسيم البوسنة والهرسك في بداية عام 1991 وهو ما رفضه الجانب الكرواتي. في مقابلة مع الأسبوعية الكرواتية ناسيونال في 25 أكتوبر 1996 قال بيلاندجيتش إنه بعد المفاوضات مع سلوبودان ميلوسيفيتش «تم الاتفاق على أن تجتمع لجنتان وتناقشا تقسيم البوسنة والهرسك». وصف المؤرخ الكرواتي إيفيكا لوتشيتش شهادات بيلاندجيتش بأنها متناقضة.
صرح البروفيسور سميليا أفراموف مستشار ميلوسيفيتش: «لم أحضر اجتماع كاراجورشيفو [...] لكن المجموعة التي [...] كنت جزءا منها أفترض أنها تشكلت بناء على اتفاق كاراجورشيفو. [...] تحدثت عن كيفية مناقشة الحدود من حيث المبدأ وما إذا كان يمكن رسمها على أساس التقسيم الثوري ليوغوسلافيا أو على أساس المعاهدات الدولية».
لم يكن بوريساف يوفيتش وهو حليف مقرب ومستشار لميلوسيفيتش حاضرا في الاجتماع ولكنه شهد في محاكمة ميلوسيفيتش بأنه: "لم يُعلمه ميلوسيفيتش أبدا أنه في اجتماع محتمل من هذا النوع ناقشوه - ربما ناقشوا - ربما ناقشوا مع تودجمان تقسيم البوسنة والهرسك "ادعى أيضا أنه يعتقد أن ميسي لم يقل الحقيقة بشأن الاجتماع لأن ميسي كان في صدام سياسي مع تودجمان".
اجتماع ميلوشيفيتش-تودجمان في كاراجورشيفو التقييمات التاريخية
في عام 2006 كتب إيفو باناك أنه من الممكن أن تكون "اتفاقية مع ميلوسيفيتش في كاراجورشيفو [...] هي الخطوة الأخيرة في اتجاه "التقسيم الإقليمي المعقول" الذي ذكره تودجمان في كتابه عام 1981.
في عام 1997 كتب ماركو أتيلا هور أنه في سياق الصراع في كرواتيا يمكن النظر إلى الاجتماع على أنه محاولة من قبل تودجمان لمنع الحرب الصربية الكرواتية حيث ستواجه كرواتيا القوة الكاملة للجيش اليوغوسلافي. ولذلك فإن مناقشة تقسيم البوسنة والهرسك ينظر إليها من قبل بعض الناس على أنها محاولة لتجنب هذا الصراع. ومع ذلك نظرت القيادة البوسنية في ذلك الوقت إلى الاجتماع على أنه جزء من تواطؤ بين ميلوسيفيتش وتودجمان لتدمير البوسنة والهرسك.
كتب المؤرخ البريطاني مارك ألموند في عام 2003 أن «هذا الاجتماع قد حقق مكانة أسطورية في أدبيات نظرية المؤامرة التي تساوي بين تودجمان وميلوسيفيتش كشريكين في الجريمة في علم الشياطين في نزاع البلقان. [...] مهما تمت مناقشته فمن الواضح أنه لا شيء من الجوهر».
اجتماع ميلوشيفيتش-تودجمان في كاراجورشيفو التقييمات التاريخية
في عام 2006 كتبت الكاتبة الكرواتية برانكا ماجاس أن تودجمان استمر في السعي لتحقيق تسوية مع ميلوسيفيتش والتي تحملت تكلفة هذه التسوية من قبل البوسنة والهرسك وجزء كبير من كرواتيا نفسها.
في عام 2010 أشارت المؤرخة سابرينا ب. راميت إلى أنه في حين أن هناك معلومات كافية تشير إلى أن تقسيم البوسنة والهرسك كان موضوعا لبعض الاهتمام في كرواتيا وصربيا في ذلك الوقت ولكن بعد الاجتماع لم يتصرف ميلوسيفيتش كما لو كان لديه اتفاق مع تودجمان.
المؤرخ الكرواتي الأمريكي جيمس ج. سادكوفيتش أشار في سيرته الذاتية عن تودجمان إلى أن مزاعم تقسيم البوسنة والهرسك جاءت من أشخاص لم يكونوا حاضرين في الاجتماع ولا يوجد سجل لهذا الاجتماع يثبت وجود مثل هذه الاتفاقية.
هارتموت فروم
هارتموت فروم (بالألمانية: Hartmut Fromm)‏ هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الدفاع، ولد في 15 أكتوبر 1950. لعب مع نادي بوخوم.
مدحت يافاش
مدحت يافاش (بالتركية: Mithat Yavaş) هو لاعب كرة قدم تركي في مركز الوسط، ولد في 16 يناير 1975 في ألمانيا. لعب مع إسطنبول سبور.
ديمتري سوتنيكوف
ديمتري سوتنيكوف (بالروسية: Дмитрий Сергеевич Сотников)؛ (من مواليد 29 مايو 1985) هو سائق راليات روسي. شارك مرتين في رالي داكار.
ديمتري سوتنيكوف الحياة المهنية
ديمتري هو بطل نسخ 2013، و2017, و2021 من رالي طريق الحرير.
مانغي كامارا
مانغي كامارا (بالفرنسية: Mangué Camara)‏ هو لاعب كرة قدم غيني في مركز الوسط، ولد في 15 سبتمبر 1982 في ماسنتا في غينيا. شارك مع منتخب غينيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي روان ونادي كالوم ستار ونادي مولان.
شافت بروير جونيور
شافت بروير جونيور (بالإنجليزية: Shaft Brewer Jr.)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكي في مركزي الهجوم والدفاع، ولد في 28 أكتوبر 1999 في ساكرامنتو في الولايات المتحدة. لعب مع فينيكس راسينغ.
جوزيف أمواه (لاعب كرة قدم)
جوزيف أمواه (بالإنجليزية: Joseph Amoah) هو لاعب كرة قدم غاني في مركز الوسط، ولد في 26 يونيو 1994 في أكرا في غانا. لعب مع فيتوريا دي غيماريش.
هجوم كرافيتشا (1993)
هجوم كرافيتشا كان هجوما على قرية كرافيتشا من صرب البوسنة والهرسك من قبل جيش جمهورية البوسنة والهرسك من جيب سريبرينيتشا في يوم عيد الميلاد الأرثوذكسي 7 يناير 1993. خلال حرب البوسنة والهرسك كان جيب سريبرينيتشا محاصرا من قبل القوات الصربية التي نادرا ما سمحت بدخول المساعدات الإنسانية إلى المنطقة مما تسبب في الجوع ونقص الأدوية بين سكان سريبرينيتشا. يُزعم أن جيش جمهورية البوسنة والهرسك هاجم من بين أهداف أخرى من أجل العثور على الطعام ولكن أيضا للحصول على أسلحة وذخيرة ومعدات عسكرية. تم تنظيم الهجوم بالتزامن مع عيد الميلاد الصربي الأرثوذكسي وترك الصرب غير مستعدين لأي هجوم.
هجوم كرافيتشا (1993)
قُتل في الهجوم على الجانب الصربي 43-46 شخصا: 30-35 قرويا مسلحا و 11-13 مدنيا. كان هناك ناج واحد تصادف وجوده في حفرة المياه الرئيسية الخاصة به. الحدث لا يزال يتسم بالجدل. زعمت جمهورية صرب البوسنة أن جميع المنازل قد أحرقت بشكل منهجي من قبل جماعة البوشناق المسلحة لكن لم يكن بالإمكان التحقق من ذلك بشكل مستقل أثناء محاكمة ناصر أوريتش من قبل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة حيث خلص القضاة إلى أن العديد من المنازل قد دمرت بالفعل أثناء الحرب. أدت الخسائر في الأرواح بين المدنيين في القرية إلى مزاعم من قبل صربيا بأن القوات البوسنية ارتكبت مذبحة. تمت تبرئة أوريتش من التهم المتعلقة بجرائم القتل وبعد ذلك تمت تبرئته من جميع التهم في الاستئناف.
هجوم كرافيتشا (1993) المقدمة
في أبريل 1992 في محاولة لربط الأراضي التي يسيطر عليها الصرب في البوسنة والهرسك وتعرض شرق البوسنة والهرسك بما في ذلك بلدتي سريبرينيتشا وبراتوناك لهجوم شنته القوات الصربية وصرب البوسنة. تمكن الصرب من الاستيلاء على براتوناك في 17 أبريل وسريبرينيتشا نفسها في 18 أبريل 1992 والتي أعقبتها مذابح واسعة النطاق في أوائل مايو. ومع ذلك في أوائل مايو 1992 تمكنت مجموعة فضفاضة من القوات البوسنية بقيادة ناصر أوريتش - قائد الشرطة المحلية - من طرد القوات الصربية البوسنية من سريبرينيتشا وإقامة المدينة باعتبارها جيبا تسيطر عليه الحكومة البوسنية محاطا بأراضي يسيطر عليها الصرب.
لكن سريبرينيتشا ظلت محاصرة وفي حالة شبه مجاعة وكانت القرى والبلدات البوسنية حول سريبرينيتشا تتعرض لهجوم مستمر من قبل القوات الصربية مما أدى إلى إغراق المدينة باللاجئين. نشر المعهد البوسني في المملكة المتحدة قائمة تضم 296 قرية دمرتها القوات الصربية حول سريبرينيتشا قبل ثلاث سنوات من الإبادة الجماعية وفي الأشهر الثلاثة الأولى من الحرب (أبريل - يونيو 1992):
هجوم كرافيتشا (1993) الهجوم
في 7 و 8 يناير 1993 هاجم جنود الحكومة البوسنية قرية كرافيتشا التي يقطنها الصرب. كانت القوات من عدد من القرى داخل جيب سريبرينيتشا. وقت الهجوم كان في كرافيتشا عدد من حراس القرية وبعض المدنيين الصرب. وتشير الأدلة إلى أنه كان هناك أيضا وجود عسكري صربي في المنطقة. قوبل الهجوم بالمقاومة. وأطلق الصرب نيران المدفعية على البوشناق من منازل ومباني أخرى. وأضرمت النيران في منازل في المنطقة. تم تدمير الممتلكات على نطاق واسع. ومع ذلك فإن الأدلة غير واضحة فيما يتعلق بعدد المنازل التي دمرها البوشناق بشكل تعسفي على عكس الأسباب الأخرى.
أظهرت نظرة ثاقبة على التوثيق الأصلي لجيش جمهورية صرب البوسنة أن عدد الضحايا العسكريين يفوق عدد الضحايا المدنيين بشكل كبير. الوثيقة التي تحمل عنوان «ممر حرب لواء براتوناك» تضع عدد الضحايا العسكريين في 35 قتيلا وبلغ عدد الضحايا المدنيين في الهجوم أحد عشر. وتقدر مصادر أخرى الضحايا بـ 43 قتيلا من بينهم ما لا يقل عن 13 مدنيا.
هجوم كرافيتشا (1993) فيما بعد
بعد وقت قصير من الهجوم على كرافيتشا شنت القوات الصربية هجوما كبيرا أدى إلى إعلان الأمم المتحدة سريبرينيتشا «منطقة آمنة» حيث كان يختبئ عدد كبير من القوات الحكومية البوسنية تحت قيادة ناصر أوريتش.
وصل الجدل حول طبيعة وعدد الضحايا إلى ذروته في عام 2005 في الذكرى العاشرة للمجزرة. وطبقا لهيومن رايتس ووتش فإن الحزب الراديكالي الصربي القومي المتطرف «شن حملة شرسة لإثبات أن البوشناق قد ارتكبوا جرائم ضد آلاف الصرب في المنطقة» والتي «كانت تهدف إلى التقليل من أهمية جريمة يوليو 1995».
في عام 2006 مثل أوريتش أمام المحكمة الابتدائية للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في هولندا بتهمة ارتكاب عدد من الجرائم بما في ذلك (فيما يتعلق ب كرافيتشا) التدمير العشوائي وإلحاق الضرر بالبنية التحتية المدنية بما يتجاوز عالم الضرورة العسكرية. تمت تبرئته من هذا وعدد من التهم الأخرى في عام 2006 وبرأته محكمة الاستئناف من جميع التهم في عام 2008.
بعض الصرب بما في ذلك رئيس جمهورية صرب البوسنة ميلوراد دوديك استشهدوا بهجوم كرافيتشا كمبرر لسريبرينيتشا.
هجوم كرافيتشا (1993) النتائج القانونية
يشير الحكم في القضية المرفوعة ضد أوريتش إلى أن كرافيتشا كانت قاعدة عسكرية شن الصرب منها هجمات مميتة على القرى المجاورة للمسلمين البوسنيين ومدينة سريبرينيتشا نفسها. وجاء الهجوم المضاد البوسني على كرافيتشا في 7 يناير 1993 نتيجة للحصار الصربي للمساعدات الإنسانية والهجمات المستمرة على القرى المسلمة البوسنية المجاورة. كان ذلك ردا على الهجمات الصربية السابقة التي وقعت في ديسمبر 1992.
كما أكد الحكم أن اللاجئين البوسنيين في الجيب المحاصر بدأوا يموتون من الجوع الناجم عن الحصار الصربي للمساعدات الإنسانية. نتيجة لذلك اضطر البوشناق إلى شن هجوم مضاد على القواعد العسكرية الصربية حول سريبرينيتشا للحصول على الغذاء الضروري والضروريات الأخرى للبقاء على قيد الحياة:
كوينتن جاكوبة
كوينتن جاكوبة (بالهولندية: Quentin Jakoba)‏ هو لاعب كرة قدم هولندي في مركز الدفاع، ولد في 19 ديسمبر 1987 في تلبرغ في هولندا. لعب مع إف سي آيندهوفن.
أرتيوم سامسونوف
أرتيوم سامسونوف (الروسية: Самсонов, Артём Сергеевич) هو لاعب كرة قدم روسي في مركز الوسط، ولد في 5 يناير 1994 في كالوغا في روسيا. لعب مع سبارتاك موسكو ونادي سبارتاك موسكو 2 لكرة القدم.
إبراهيم ميتي
إبراهيم ميتي (بالإنجليزية: Ibrahim Meite)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم، ولد في 1 يونيو 1996 في Roehampton ‏ في المملكة المتحدة. لعب مع كارديف سيتي.
ماركوس مارتينز (لاعب كرة قدم)
ماركوس مارتينز (بالبرتغالية: Marcos Martins dos Anjos‏) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز ظهير ‏، ولد في 24 يوليو 1989 في سوتو سواريس في البرازيل. شارك مع منتخب البرازيل تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أتلتيكو غويانيينسي ونادي أفاي لكرة القدم ونادي باهيا ونادي سيارا ونادي فيتوريا ونادي كروزيرو.
جاسم صادقي
جاسم صادقي (بالفارسية: جاسم صادقی) هو لاعب كرة قدم إيراني في مركز الوسط، ولد في 30 مارس 1986 في الأهواز في إيران. لعب مع نادي استقلال أهواز ونادي فولاد خوزستان.
جان (لاعب كرة قدم مواليد 1994)
جان (بالبرتغالية: Jean Carlos de Souza Irmer‏) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الوسط، ولد في 26 سبتمبر 1994 في تاغواتينغا في البرازيل. لعب مع نادي كورينثيانز.
يوسف حككيان
يوسف حككيان (1807- 1875م) هو أحد تراجمة محمد علي باشا، وُلد في عام 1807م بمدينة إسطنبول، لأسرة أرمنية كاثوليكية.
يوسف حككيان حياته
انتقل والده حككيان أفندي الأرمني القادم من إسطنبول، إلى مصر وعمل في سلك الترجمة في حكومة محمد علي باشا. وقد استغل حككيان فرصة إرسال محمد علي باشا لأولاده وعدد كبير من موظفيه إلى باريس سنة 1817م لكي يتلقوا تعليمهم فطلب من الوالي أن يرسل ابنه الذي كان لا يزال مقيما في إسطنبول إلى إنجلترا ليتعلَّم فيها، وقد لبَّى محمد علي هذا الطلب، وكان ابنه يوسف حككيان لا يزال في العاشرة من عمره.
ظلَّ يوسف حككيان لسبع سنوات في بريطانيا يتعلَّم فيها مبادئ العلوم فضلا عن اللغات الإنجليزية والفرنسية واللاتينية، وفي عام 1824 جاءت تعليمات من بوغوص بك يوسفيان، وزير التجارة والشؤون الخارجية في مصر، بأن يُكرِّس حككيان اهتمامه لدراسة آلات الغزل والنسيج من الناحيتين النظرية والتطبيقية، إلى جانب الاطلاع على كيفية بناء الطرق والكباري والقنوات والأرصفة النهرية، وقد شرع في تعلُّم هذه العلوم منذ ذلك الحين حتى عاد إلى مصر في خريف سنة 1831م بعد 14 عاما في بريطانيا.
يوسف حككيان حياته
حين عاد حككيان إلى مصر عُيِّن مراقبا عاما لمصانع القطن في الحوض المرصود والخرنفش وبولاق والمبيضة، ووضع تحت إشرافه عشرين من طلبة قصر العيني علَّمهم مبادئ الهندسة والرياضيات والميكانيكا بمساعدة مترجم تدفع الحكومة راتبه، وفي عام 1834م افتُتحت مدرسة الهندسة في بولاق ثم أُلحقت بها في عام 1835 مدرسة المهندسين في القناطر الخيرية وعُيِّن يوسف حككيان مديرا لها.
وبين عامَيْ 1844-1850، ترأس حككيان ثلاث بعثات كانت تبحث عن الفحم في مختلف صحاري مصر وجبالها، ثم امتدت بعثاته الاستكشافية من عام 1854 إلى 1861م، وشملت فوق دراساته الجيولوجية زيارات ومسحات أثرية، كما عمل لفترة وجيزة رئيسا لمجلس الصحة، وقد دوَّن أعماله الاستكشافية ورسوماته ونشرها باللغة الإنجليزية عام 1863م بدعم من حكومة الخديوي سعيد باشا، أما مذكراته الشخصية ويومياته ومراسلاته وملحوظاته ورسوماته وغير ذلك التي تمتد ما بين عامَيْ 1829-1874م فقد أهداها ابنه تيتو حككيان إلى المتحف البريطاني.
يوسف حككيان أوراق حككيان
تُلقي هذه الأوراق أضواء جديدة على أوضاع مصر خلال الفترة الممتدة بين عامي 1840 و 1863، التي لم تحظَ بالاهتمام الكافي من جانب المؤرخين، كما تحتوي على سيرة حككيان الذاتية وانطباعاته الخاصة خلال الفترة التي قضاها في إنجلترا ما بين عامي 1818 و1830، كما تحتوي أوراق حككيان على معلومات ورسوم هامة تتعلق بالتنقيبات الأثرية التي تمت تحت إشراف الجمعية الملكية البريطانية، بأوضاع البلاد الاجتماعية التي لمسها خلال اشتراكه في هذه التنقيبات.
تقع أوراق حككيان في 24 مجلدًا، ومحتوياتها على الوجه التالي:
المجلد الأول: مفكرات ورسوم الفترة ما بين (25 إبريل إلى 8 مايو 1829م).يوميات في إنجلترا من (يوليه 1829 وحتى يناير 1830م).سيرة ذاتية ويوميات كُتبت خلال الرحلة إلى مصر من (يوليه إلى سبتمبر 1830م).يوميات في مصر في الفترة من (29 أغسطس 1840م إلى 23 أغسطس 1841م).
المجلدان الثالث والرابع والعشرون: وفيهما ثلاثة أبحاث أو مسودات كتاب عن التسلسل الزمني للأرض أو «نظام التسلسل الزمني المصري والإنجيلي على ضوء العلاقة النظرية بين الذراع المصري وبين التغيرات المادية في المنسوب السطحي في مصر».
روبي ياكوفلجيفيتش
روبي ياكوفلجيفيتش (بالسلوفينية: Robi Jakovljević)‏ هو لاعب كرة قدم سلوفيني في مركز الوسط، ولد في 7 مايو 1993 في سلوفينيا. شارك مع منتخب سلوفينيا تحت 19 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي غوريتسا.
ماثيو وولف
ماثيو وولف (بالإنجليزية: Matthew Wolff)‏ هو مصمم جرافيك ولاعب كرة قدم أمريكي، ولد في 1990 في نيويورك في الولايات المتحدة. لعب مع Skidmore Thoroughbreds men's soccer ‏.
روي إيفورا ألفيس
روي إيفورا ألفيس (بالبرتغالية: Rui Évora‏) هو لاعب كرة قدم موزمبيقي في مركز حراسة المرمى، ولد في 11 أغسطس 1970 في موزمبيق. شارك مع منتخب موزمبيق لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع دي سي كوستا دو سول.
خوان باليتا
خوان باليتا (بالإسبانية: Juan Paletta)‏ هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الهجوم، ولد في 1940 في روساريو في الأرجنتين. لعب مع واشنطن ويبس.
بوب هولس
بوب هولس (بالإنجليزية: Bob Hulse)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم، ولد في 5 نوفمبر 1948 في كرو (تشيشير) في المملكة المتحدة. لعب مع ستوك سيتي ونورثويتش فيكتوريا.
معركة كوبريس (1992)
معركة كوبريس كانت معركة في حرب البوسنة والهرسك دارت بين قوة الدفاع الإقليمي لكروات البوسنة والهرسك بدعم من الجيش الكرواتي من جانب وجيش يوغوسلافيا الشعبي مدعوما من قبل صرب البوسنة والهرسك على الجانب الآخر في هضبة كوبريس في 3-11 أبريل 1992. أثناء القتال في 8 أبريل أعيد تنظيم كروات البوسنة والهرسك إلى مجلس الدفاع الكرواتي. كان الهدف من المعركة هو السيطرة على هضبة كوبريس الإستراتيجية وهي طريق إمداد رئيسي.