hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ريناتا بالوتيني مسارها
كتبت للمسرح منذ أوائل ستينيات القرن العشرين، وكانت أعمالها الأولى مسرحية لامبادا (1961)، ومسرحية سارابالها (1962) وأو كرايم دا كابرا (1965)، بعد أن طورت نشاطًا مسرحيًا مكثفًا طوال سبعنيات وثمانينيات القرن العشرين. أنتج أعمالها مخرجون مهمون مثل سيلني سيكويرا، وأديمار غويرا، وخوسيه روبنز سيكويرا، ومارسيا أبوغامرا، وغابرييل فيليلا وآخرون. عدلت وترجمت أيضًا أعمالًا أدبية للمسرح، من بينها أو إسكوربي دي نومانثيا (1968) بناءً على سيركو دي نومانثيا لميغيل دي ثيرافانتس؛ ترجمت الشعر الموسيقي لجيمس رادو وجيروم راغني؛ وترجمت وعدلت رواية سيداديس إنفيسيفيس، لكاتبها إيتالو كالفينو. إحدى ميزات أعمالها ككاتبة مسرحية هي تعدد الموضوعات والمناظر الطبيعية. يجادل كل من لوي ألبيرتو دي أبرو وجاك غوينسبيرغ بأنها:
ازدهرت في جيل ساو باولو العظيم في ستينيات القرن العشرين، الذي أدخل التجديد إلى المشهد المعاصر، وأدخل المسرح ليكون في طليعة الحركة السياسية والثقافية الواسعة التي ميزت تلك الفترة وتركت أثرها بشكل حاسم على الأجيال اللاحقة.
ريناتا بالوتيني مسارها
بالنسبة للتلفزيون، عملت ريناتا بالوتيني ككاتبة سيناريو للمسلسلات والعروض الدرامية. على الرغم من نشاطها المكثف في المسرح والتلفزيون وكمعلمة، وجدت ريناتا بالوتيني في الشعر أثرى وأكثر الأرضيات خصوبة. نشرت نصوصها الأولى ككاتبة في عام 1950 في الصحف الطلابية في كلية الحقوق (أوسب). نشرت في هذه الفترة أيضًا كتابها الأول من القصائد، أكالانتو (1952)، وطبع في مطبعة عائلة بالوتيني. نشرت روايتها الأولى، ماتي ايه اكور دا فيفيز، في عام 1975، ووفقًا ليغيا فاغوندس تيليس، فإنه «كتاب جميل وجريء». نشرت بعد عقد من الزمان، أول كتاب لها للأطفال بعنوان تيتا، أ بويتا.
ريناتا بالوتيني مسارها
شغلت ريناتا أيضًا مناصب سياسية وإدارية. كانت رئيسة اللجنة الحكومية للمسرح التابعة للأمانة العامة الثقافة (سي إي تي)، خلفًا لكاسيلدا بيكر (1969-1970)، ومؤسسة وأول رئيسة لجمعية ساو باولو للمؤلفين المسرحيين (أبارت)، ورئيسة المركز البرازيلي للمسرح، التابع للمعهد الدولي للمسرح (إيتي/اليونسكو). كانت بالوتيني أيضًا جزءًا من كيانات مرتبطة بالطبقة الأدبية مثل الاتحاد البرازيلي للكتاب، ونادي بنكلوب البرازيلي ونادي الشعر في ساو باولو، واعتبارًا من عام 2013، انضمت إلى أكاديمية الأدب في ساو باولو، وشغلت الكرسي رقم عشرين.
كرست ريناتا بصفتها مشجعةً لنادي كورينثيانز، بعض أعمالها للنادي الرياضي المفضل في قلبها، بما في ذلك ميلودراما اليوم الذي كان فيه كورينثيانز بطلًا، وأحد عشر ضد أحد عشر وكورنثيانو.
توفيت ريناتا بالوتيني في 8 يوليو 2021، في مستشفى سانتا كاتارينا، في ساو باولو، عن عمر يناهز 90 عامًا، متأثرةً بمرض الورم النخاعي المتعدد.
قدموس
قدموس أو قدمُس (باليونانية: κάδμος) في الأساطير الإغريقية هو أول ملوك ثيفا ومكتشفها، ويعتبر أول الأبطال اليونايين وأحد أعظم المحاربين في فترة ما قبل هرقل إلى جانب بيرسيوس قاطع رأس ميدوسا وبيليروفون قاتل كمير.
يشتهر قدموس بأنه أمير فينيقي، ابن أجينور ملك صيدا من ملكة صور تيليفاسا، وأخ كلّ من فينيكس، سيليكس وأوروبا. أرسله والديه للبحث عن أخته أوروبا وإعادتها إلى صور بعد إن اختطفها الإله زيوس من شواطئ فينيقيا.
قدموس التسمية
أصل الاسم قدموس بالتأكيد فينيقي ويعتقد أن معناه القادم أو بالتحديد القادم من الشرق لكن هذا ليس مؤكدا بدلائل علمية أو لغوية.
قدموس الأصول
يعتبر الموطن الأصلي لقدموس فينيقيا، حسب ما يقول المؤرخ أبولودوس الأثيني، ولكنه يعرّف أحيانًا على أنه أتى من صور، صيدا وأحيانًا أخرى من طيبة في مصر. هناك خلاف أيضًا على هوية والديه، حيث تشير بعض الروايات إلى ابن «أنيتوب ابنة بيلوس»، أو «أرغيوب ابنة نيلوس» أو «فينيكس».
قدموس البحث عن أوروبا
حزن أجينور جدا على فقدان ابنته أوروبا التي اختطفها زيوس وهرب بها إلى كريت. لذلك دفع بأبنائه للبحث عنها والعودة بها، ورافقتهم أمهم تيليفاسا في بحثهم هذا. وقد وصلوا في سفرهم إلى اليونان، إلى جزيرة ثيرا التي كانت تدعى يومها كاليستي فتبرعوا ببناء معبد وعلموا سكان الجزيرة فن الكتابة، كما وبقي قسم من المرافقين لهم في رحلتهم ومنهم ممبلياروس في ثيرا وتابع البقية رحلة بحثهم.
عندما وصلوا إلى جزيرة ثاسوس بنوا مدينة وسموها بنفس الاسم، وتابعوا رحلتهم إلى ثراكين حيث ماتت تيليفاسا الأم، وبعد موتها عاد الأخوان فونيكس وكيليكس إلى فينيقيا بسبب عدم عثورهم على أختهم أوروبا وفقدانهم الأمل في ذلك. أما قدموس فتابع إلى دلفي وفي طريقه حط على إيبوئيا حيث بقي أغلب من رافقه عليها (حسب سترابون).
قدموس البحث عن أوروبا
سأل قدموس النصيحة عند المتنبئين (العرافين) في دلفي (أوراكل دلفي) فقالوا له إن عليه أن ينهي البحث عن أخته، وبدلا عن بحثه هذا، عليه أن يبحث عن بقرة ذات علامة بيضاء ويلحق بها وفي مكان راحتها ورعيها عليه أن يبني ويؤسس مدينة. غادر قدموس مغارة المتنبئين وراى فورا تلك البقرة (ذات العلامة البيضاء) بين أبقار بيلاغون. لحقها لمسافة طويلة حتى توقفت لترعى وترتاح. طلب من مرافقيه جلب الماء من النبع القريب ليقدم قربان شكر لزيوس. لكن الغابة حيث النبع كانت مسكونة ومحمية من تنين آريز إله الحرب المرعب عند الإغريق. قتل هذا التنين الرجال الذين أرسلهم قدموس أثناء جلبهم للماء. انتظر قدموس تابعيه طويلا وعند عدم عودتهم ذهب بنفسه لرؤية ماحدث فالتقى بالتنين الذي كان ما زال يلتهم بقايا ضحاياه، وفي صراع دامي استخدم فيه قدموس الرمح وصخرة ورمح رمي، استطاع قتل ذلك الوحش. فنزلت بالاس آثينا إلى قدموس وأمرته أن يزرع نصف أسنان التنين في الأرض (النصف الآخر أعطاه لآيتيس: ابن هيليوس وبرسي). نبتت الأسنان رجالا تصارعت فيما بينها حتى بقي منها خمسة فقط (الأسبارطيون (باليونانية القديمة: المزروعون) وهم آباء الطيبيين وأصولهم). اتفق هؤلاء وقدموس على السلام وتعاهدوا عليه وأحدهم كان إيخيون (أحد الأربعين الذين إختبؤوا في حصان طروادة) وهو زوج أغوئي ووالد بنثيوس.
قدموس البحث عن أوروبا
بنى هؤلاء الخمسة مع قدموس مدينة كما أمره أبولو من خلال المتنبئين (أوراكل دلفي) وسموها قدموس وبعدها سميت نفس المدينة (ثيبن - ثيفا - طيبة) ووجب على قدموس خدمة آريز 8 سنوات لأنه قتل التنين. بعد نهاية هذه المدة أصبح ملك ثيبن (ثيفا) وأعطته آثينا تاج المدينة وعرشها. كما وأعطاه زيوس هرمونيا ابنة أفروديت من آريز كزوجة له. حضر كل آلهة جبل الأوليمب حفل زواجهما وغنت فيه إلهات الإلهام.
أهدى قدموس زوجته الوشاح والسلسال المشهورين الذين حصل عليهما من هيفيستوس. ولد لقدموس وهرمونيا أربع بنات: أوتونوئي وإينو وسيميلي وأغوئي وولد اسمه بوليدوروس. أعطى قدموس عرشه لحفيده بيثيوس ابن أغوئي وغادر ثيبن قائدا مع هرمونيا جيشا محاربا للإليرييرين. في النهاية تحول قدموس وهرمونيا (تحت رغبتهم) إلى ثعبانين نقلهما زيوس إلى إليسيون (جزيرة الآلهة الأبديين في أقصى غرب قرص الأرض)
مجلس وزراء الصومال
يتألف مجلس وزراء الحكومة الفيدرالية الصومالية من وزراء يعينهم رئيس الوزراء، ويحق لرئيس الوزراء إقالة أعضاء المجلس، ويجب أن يوافق البرلمان على التعيينات الجديدة، ويجتمع مجلس الوزراء أسبوعيا يوم الخميس في القصر الرئاسي في العاصمة الصومالية مقديشو، وتُعقد اجتماعات استثنائية إذا اقتضت الظروف، ويترأس رئيس مجلس الوزراء الاجتماعات.
مجلس وزراء الصومال الأساس الدستوري والقانوني
القسم 3 من المادة 97 من دستور الصومال ينص على أن رئيس الوزراء
مجلس وزراء الصومال وظائف المجلس
رسم السياسات الاقتصادية الوطنية وبرامج التنمية.
المجلس مسؤول عن صياغة البرامج والمشاريع التنموية المختلفة لتنمية البلاد. ومن الأمثلة على ذلك السياسة الاقتصادية الجديدة (NEP) وسياسة التنمية الوطنية (NDP) وسياسة الرؤية الوطنية (NVP).
تنفيذ القوانين وضمان الأمن القومي وحماية مصالح الدولة؛
تم اقتراح القانون من قبل السلطة التنفيذية وعرضه على البرلمان بالقراءات الأولى والثانية والثالثة للموافقة عليه.
تتطلب معظم أحكام تعديلات الدستور أغلبية ثلثي إجمالي عدد أعضاء البرلمان.
مجلس وزراء الصومال مسؤولي المجلس
في 2 أغسطس 2022 قدم رئيس الوزراء حمزة عبدي بري تشكيلته الوزارية وفي 7 أغسطس 2022 صادق عليها البرلمان الفبدرالي. وأجرى رئيس الوزراء تعديلا وزاريا في 9 يوليو 2023 ثم أجرى تعديلا وزاريا آخر في 7 أبريل 2024. وأجرى تعديلا مصغرا في 27 يوليو 2024. وأعضاء مجلس الوزاء حاليا على النحو التالي:
زيبولون بيرد فانس
كان زيبولون بيرد فانس (13 مايو 1830-14 أبريل 1894) محاميًا وسياسيًا أمريكيًا، شغل منصب الحاكم السابع والثلاثين والثالث والأربعين لولاية كارولاينا الشمالية، وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي من ولاية كارولاينا الشمالية، وضابطًا كونفدراليًا أثناء الحرب الأهلية الأمريكية.
كان فانس كاتبًا غزير الإنتاج ومتحدثًا عامًا بارزًا، فأصبح بذلك واحدًا من أكثر القادة الجنوبيين تأثيرًا في الحرب الأهلية وفترات ما بعد الحرب. فضل فانس التحديث السريع للاقتصاد الجنوبي بصفته قائدًا للجنوب الجديد، وتوسيع السكك الحديدية، وبناء المدارس، والمصالحة مع الشمال، وتحدث بشكل متكرر أيضًا ضد معاداة السامية. كان فانس مالكًا للعبيد، على الرغم من أنه كان تقدميًا في عصره، ويعتبره بعض المؤرخين وكتّاب السير المعاصرين الآن أمرًا عنصريًا.
زيبولون بيرد فانس الحرب الأهلية
جمع فانس مجموعة من الرجال المحليين، تُعرف باسم الحرس العنيف والجاهز، في 4 مايو 1861، وذلك قبل أسبوعين من انفصال ولاية كارولاينا الشمالية، وأصبح قائدهم. أصبح هذا الحرس جزءًا من السرية إف، فوج المشاة الرابع عشر من ولاية كارولاينا الشمالية، وعسكر بالقرب من مورغانتون بولاية كارولاينا الشمالية. كان فانس والفوج الرابع عشر في سوفولك بفيرجينيا بحلول يونيو 1861 للمساعدة في الدفاع عن نورفولك. انتُخِب فانس في شهر أغسطس من ذلك العام عقيدًا في فوج مشاة كارولاينا الشمالية السادس والعشرين، المتمركز في حصن ماكون في مقاطعة كارتريت بولاية كارولاينا الشمالية. تبع الحرس العنيف والجاهز فانس إلى الفوج السادس والعشرين.
زيبولون بيرد فانس الحرب الأهلية
شارك فانس والفوج السادس والعشرين في معركة نيو برن في مارس 1862. صدّت قوات فانس العدو لمدة خمس ساعات وكانت آخر الكونفدراليات التي تغادر ساحة المعركة؛ وذلك على الرغم من أن عدد قوات العدو زاد عنهم بأربعة إلى واحد. كتب فانس لزوجته مشيدًا بأداء رجاله. أظهر فانس شجاعة حتى في انسحابهم القسري لمسافة 35 ميلًا، حتى أنه كاد أن يغرق وهو يسبح على بعد 75 ياردة عبر جدول بريس الذي غمرته المياه ليحضر قوارب لرجاله، وغرق الجنود الثلاثة الذين سبحوا معه.
شارك فانس والفوج السادس والعشرين في الحروب التي دامت سبعة أيام في مالفيرن هيل خارج ريتشموند بفيرجينيا في يوليو 1862. لم ينتصر الكونفدراليون، ولكن فانس أظهر مرة أخرى «قيادة لا تتزعزع». ذُكِر اسم فانس على الفور عندما احتاجت ولاية كارولاينا الشمالية إلى حاكم جديد.
زيبولون بيرد فانس فانس الحاكم، الولاية الأولى
ترشح فانس لمنصب الحاكم باعتباره «مرشح الجنود» في عام 1862، وفاز بسهولة على الديمقراطي الانفصالي ويليام جيه. جونستون من شارلوت. لم يترك فانس قواته للحملة، ولم يخطب أو يمثّل أي منصة، ولكنه كتب رسالة نُشرت في صحيفة أوبزرفر في فايتفيل يقول فيها: «إذا اعتقد إخواني المواطنين أنني أستطيع خدمة القضية العظيمة بشكل أفضل كحاكم مما أفعله الآن، وإذا رأيت إسنادهم لهذه المسؤولية لي بشكل مناسب دون التماس من جانبي، فلا ينبغي أن أشعر بالحرية لرفضها مهما كنت مدركًا لعدم استحقاقي».
زيبولون بيرد فانس فانس الحاكم، الولاية الأولى
أشرف ويليام دبليو. هولدن من مجلة نورث كارولاينا ستاندرد في رالي وإدوارد جيه. هيل من مجلة أوبزيرفر في فايتفيل على حملته. طُرِد هولدن من الحزب الديمقراطي في عام 1860 لأنه عارض الانفصال. كان هولدن حينها، مثل فانس، عضوًا في الحزب الديمقراطي المحافظ بولاية كارولاينا الشمالية، وهو ائتلاف من الديمقراطيين واليمينيين السابقين الذين عارضوا الانفصال. كتب هولدن ببساطة أن الناخبين يجب أن «ينتخبوا الرجل الذي يدافع عن منازلهم»، مشيرًا إلى أن جونستون كان في مسقط رأسه يعتني بخطوطه الحديدية بينما كان فانس «يواجه العدو بسيفه المشدود، ومستعدًا للعمل». ساعد ذلك في إلقاء اللوم على حزب جونستون الديمقراطي بسبب «ارتفاع الأسعار، والتجنيد الإجباري، والهزائم العسكرية، ومعاناة الجنود وتعليق أمر الإحضار».
زيبولون بيرد فانس فانس الحاكم، الولاية الأولى
حصل فانس على 54,423 صوتًا من إجمالي 74,871 صوتًا من جميع مقاطعات الولاية باستثناء 12 مقاطعة؛ وكان ذلك أكبر هامش انتصار لسباق الحكّام في تاريخ ولاية كارولاينا الشمالية. كان فانس يخدم مع الفوج السادس والعشرين في الخنادق في بطرسبورغ بفيرجينيا عندما علم بنتيجة الانتخابات. استقال من لجنته وسافر إلى رالي ليصبح حاكمًا. كان فانس في الثانية والثلاثين من عمره في ذلك الوقت.
أدّت فرقة فوج فانس القديمة، جوني ريبس، «مسيرة حاكم فانس الافتتاحية» لتنصيبه في 8 سبتمبر 1862. قال فانس خلال خطابه إنه «سيواصل الحرب حتى يحصل الجنوب على استقلاله». ساعد هذا في تهدئة الديمقراطيين في ولاية كارولاينا الشمالية والحكومة الكونفدرالية، اللذان كانا يخشيا من انضمام فانس إلى الاتحاد أو انسحابه من الكونفدرالية. قال الجنرال روبرت إي. لي إن «خطبة فانس كانت ثمنها 5000 جندي».
زيبولون بيرد فانس فانس الحاكم، الولاية الأولى
كان الهدف الأول لفانس هو حصر قوات الاتحاد في المقاطعات الشرقية، والاستيلاء على الميناء الرئيسي لولاية ويلمينغتون، وحماية سكة حديد ويلدون. عمل نتيجة لذلك مع وزارة الحرب الكونفدرالية لإضافة القوات في كينستون بولاية كارولاينا الشمالية لحماية السكك الحديدية ومراقبة معسكرات العدو. تجاهلت ريتشموند طلبات فانس المستمرة لمزيد من القوات والتعزيزات، وفشلت دفاعات كارولاينا الشمالية عندما تقدم 10 ألاف جندي من قوات الاتحاد في كينستون في ديسمبر 1862. عرض فانس العفو على جميع الفارين الذين عادوا إلى الخدمة للمساعدة في حل مشكلة النقص في الجنود؛ فعادت أعداد كبيرة من جنود كارولاينا الشمالية إلى الخدمة الفعلية في عام 1863.
زيبولون بيرد فانس فانس الحاكم، الولاية الأولى
كان فانس يطمح إلى تزويد قوات الدولة بالطعام واللباس والأسلحة اللازمة، كما أبدى قلقه على أسر الجنود. واصل تشغيل أعمال الملح على الساحل، وبيع الملح بثلث قيمته وتوزيع إمدادات الملح على كل مقاطعة لحفظ اللحوم. اقترح أيضًا نظام رعاية، وأبقى مصانع النسيج في الخدمة. استخدم فانس سفن الحصار السريعة لتصدير قطن كارولاينا الشمالية إلى الخارج من أجل تحقيق ذلك. أدى ذلك إلى تجميع الأموال لتوفير الغذاء والمال لعامة السكان ولإبقاء المصانع مفتوحة؛ إذ كان المجلس التشريعي قادرًا على إصدار 6 مليون دولار أمريكي للفقراء. أحضرت سفن الحصار السريعة الأحذية والبطانيات والأدوية اللازمة معها أيضًا. استخدم فانس المواد المصنعة في معامل الدولة لصالح الجنود، وجعل النساء والأطفال يصنعون الزي الرسمي في منازلهم، فكانت ولاية كارولاينا الشمالية بذلك الولاية الوحيدة التي تؤمّن اللباس لأفواجها وتجهّزهم خلال الحرب الأهلية. تقاسم فانس الفوائض مع بقية الكونفدرالية أيضًا، فتلقت قوات الجنرال جيمس لونغستريت 12 ألف زي رسمي من ولاية كارولاينا الشمالية بعد معركة تشيكاماوجا.
زيبولون بيرد فانس فانس الحاكم، الولاية الأولى
كان فانس مؤيدًا رئيسيًا للحقوق الفردية والحكم الذاتي المحلي، وغالبًا ما وضعه ذلك على خلاف مع الحكومة الكونفدرالية. رفض فانس حرمان سكان كارولاينا الشمالية من حقهم الدستوري، عندما قال الرئيس جيفرسون ديفيس إنه يسجن، إلى أجل غير مسمى، الجنوبيين المشتبه بهم في «عدم ولائهم» دون محاكمة، قائلًا إنه يفضل استدعاء جنود الولاية الذين يقاتلون في فيرجينيا واستخدامهم لحماية حريات سكان كارولاينا الشمالية. لم يخاطر ديفيس بتحدي فانس، فكانت ولاية كارولاينا الشمالية بذلك الولاية الوحيدة التي تحترم حق المثول أمام المحكمة، وتبقي محاكمها تعمل بكامل طاقتها أثناء الحرب.
عارض فانس أيضًا ممارسات التجنيد الإجباري الكونفدرالية، إذ كان يعارض بشكل خاص السياسة التي سمحت لأصحاب المزارع الأثرياء بتوظيف رجال للخدمة في الجيش بدلًا منهم، وهي ممارسة أطلق عليها فانس اسم «حرب الرجل الغني ومعركة الرجل الفقير». أدلى فانس بشهادته في جلسة استماع بعد الحرب للتحقيق في إعدام جورج بيكيت لاثنين وعشرين شخص من الفارين من الاتحاد الكونفدرالي المزعوم في أعقاب معركة نيو برن. شهد أيضًا بأن قوات كارولاينا الشمالية قد جُمِعت للدفاع المحلي، وأن «الحكومة الكونفدرالية لم تحافظ على ثقتها مع هذه القوات المحلية، التي تُقِلت إلى الخدمة النظامية بعد انتهاك لاتفاقية التجنيد الخاصة بهم». شككت شهادته في شرعية قرار بيكيت بشنق الفارين الكونفدراليين الذين قاتلوا فيما بعد من أجل الاتحاد، وتعريض بيكيت لخطر المحاكمة على جرائم الحرب.
ذكر فانس في سيرته الذاتية غير المنشورة أن السبب الرئيسي لدعم الحكومة الكونفدرالية هو الحفاظ على مؤسسة العبودية. كتب المؤرخ سيليغ أدلر: «حظي فانس بحب شعبه له إلى الأبد كحاكم للحرب، فخفف من ويلات الحرب من خلال الإصرار على أسبقية القانون المدني، وحماية الدولة بقوة من النزعة العسكرية غير المريحة للحكومة الكونفدرالية».
ستيفن هاتفيل
ستيفن جاي هاتفيل (وُلد في 24 أكتوبر 1953) طبيب أمريكي ومتخصص بعلم الأمراض وخبير بالأسلحة البيولوجية. أصبح محط اهتمام الإعلام على نطاق واسع ابتداءً من منتصف 2002، عندما كان مشتبهًا به في هجمات الجمرة الخبيثة في 2001. دُوهم منزله مرات متعددة من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي وجرى التنصت على هاتفه وبقي تحت مراقبة مكثفة لأكثر من عامين؛ فُصل أيضًا من عمله في شركة تطبيقات العلوم الدولية. نفى هاتفيل خلال مؤتمر صحفي في أغسطس 2002 أن تكون له أي علاقة برسائل الجمرة الخبيثة، وقال إن «التغطية الإعلامية غير المسؤولة القائمة على التسريبات الحكومية دمرت سمعته». رفع دعوى قضائية في 2003، متهمًا عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ومسؤولي وزارة العدل الذين قادوا التحقيق الجنائي بتسريب معلومات عنه إلى الصحافة منتهكين قانون الخصوصية.
ستيفن هاتفيل
جرت تسوية دعوى هاتفيل من قبل الحكومة في 2008 بدفعات سنوية قدرها 4.6 مليون دولار دُفع منها إجمالًا 5.8 مليون دولار. برأته الحكومة رسميًا من أي تورط في هجمات الجمرة الخبيثة، وحددت وزارة العدل عالمًا عسكريًا آخر، بروس إدواردز آيفنز، بصفته الجاني الوحيد في هجمات الجمرة الخبيثة. كتب جيفري إيه تايلور، المدعي العام الأمريكي لمقاطعة كولومبيا، في رسالة إلى محامي هاتفيل: «لقد خلُصنا، استنادًا إلى سجلات الدخول إلى المختبر وروايات الشهود وغيرها من المعلومات، إلى أنه لم يكن للدكتور هاتفيل وصول إلى الجمرة الخبيثة المحددة المستخدمة في الهجمات، وأنه لم يتورط في رسائل الجمرة الخبيثة».
ستيفن هاتفيل
رفع هاتفيل في 2004 دعاوى قضائية ضد الكثير من المجلات والصحفيين الذين قالوا إنه شخصية يُحتمل تورطها في هجمات الجمرة الخبيثة. رفع دعوى قضائية ضد شركة نيويورك تايمز والكاتب في نيويورك تايمز نيكولاس كريستوف بتهمة التشهير والتشهير الواضح والإيذاء العاطفي المتعمد في خمسة من الأعمدة التي كتبها كريستوف في 2002. رفضت المحاكم هذه الدعوى، ووجدت أن هاتفيل كان شخصية عامة محدودة الغرض. توصل هاتفيل في 2007 إلى تسوية دعوى تشهير مماثلة ضد فانيتي فير وريدرز دايجست مقابل مبلغ من المال لم يُكشف عنه، بعد أن وافقت كلتا المجلتين على التراجع رسميًا عن أي إشارة ضمنية إلى تورط هاتفيل في رسائل الجمرة الخبيثة.
كان هاتفيل في 2010 باحثًا مستقلًا وأستاذًا مساعدًا مستخلفًا في طب الطوارئ في المركز الطبي بجامعة جورج واشنطن. انتقد استجابة السلطات الصحية لوباء فيروس إيبولا في غرب أفريقيا وأشار إلى إمكانية انتقال الفيروس عن طريق الهباء الجوي، وهو موقف انتقده خبراء آخرون.
أصبح في 2020 مستشارًا بشؤون فيروس كورونا في البيت الأبيض في عهد ترامب، وروج بقوة لاستخدام هيدروكسي كلوروكين لعلاج الفيروس على الرغم من اعتراضات إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على العقار. بعد انتخابات 2020 أصبح جزءًا من محاولة دونالد ترامب لإبطال نتائج الانتخابات.
ستيفن هاتفيل بدايات حياته
وُلد هاتفيل في سانت لويس في ميزوري، وتخرج من مدرسة ماتون الثانوية العليا في ماتون إلينوي (1971)، وكلية ساوث وسترن في وينفيلد في كانساس (1975)، حيث درس علم الأحياء.
تطوع هاتفيل بصفة جندي في الجيش الأمريكي من 1975 إلى 1977. (ادعى خلال مقابلة مع صحفي في 1999 أنه كان «نقيبًا في القوات الخاصة الأمريكية»، لكن تحقيقًا لاحقًا كشف أنه لم يخدم أبدًا مع القوات الخاصة، وذلك وفقًا للجيش). بعد تسريحه من الجيش، تدرب هاتفيل وعمل بصفة فني في الطب المخبري، لكنه سرعان ما قرر أن يصبح طبيبًا. كان مبشرًا طبيًا في كابانغا في زائير تحت إشراف معلمه الدكتور غلين إيستروث الذي قُتل هناك في 1977. تزوج من ابنة إيستروث، كارولين راش إيستروث من 1976 إلى 1978، وأنجبا ابنة واحدة.
ستيفن هاتفيل تعليمه الطبي
استقر هاتفيل في رودسيا (زيمبابوي حاليًا) في 1978 ودخل كلية جودفري هوجينز الطبية في جامعة رودسيا في سالزبوري (هراري حاليًا). (تضمنت ارتباطاته العسكرية المزعومة خلال هذه الفترة المساندة عمله مسعفًا مع كشافة سيلوس وعضويته في القوات الجوية الخاصة الرودسية، ولكن وفقًا لأحد الصحفيين، فإن الوحدة المعنية في القوات الرودسية «أكدت أن هاتفيل لم ينتمي أبدًا إلى الوحدة»). بعد رسوبه في 1983، تخرج في 1984 بدرجة بكالوريوس في الطب والجراحة، وأكمل تدريبًا لمدة عام واحد في مستشفى ريفي صغير في المقاطعة الشمالية الغربية بجنوب إفريقيا في الفترة من 1984 إلى 1985. عينته حكومة جنوب إفريقيا ضابطًا طبيًا في خدمة تبلغ مدتها 14 شهرًا، من 1986 إلى 1988، وذلك في القارة القطبية الجنوبية مع البعثة القطبية الجنوبية الوطنية جنوب الإفريقية. أكمل درجة الماجستير في علم الأحياء الدقيقة من جامعة كيب تاون في 1988. بعد ذلك بعامين، عمل على الحصول على درجة الماجستير الثانية - في الكيمياء الحيوية الطبية والبيولوجيا الإشعاعية - في جامعة ستيلينبوش، بينما كان يعمل بصفة فني طبي في مختبر أمراض الدم السريرية في الجامعة. تبع ذلك إقامة في علم أمراض الدم مدتها ثلاث سنوات في ستيلينبوش من 1991 إلى 1993. أجرى هاتفيل أيضًا بحثًا للحصول على درجة الدكتوراه بين 1992 و1995 - تحت إشراف أستاذ علم الأحياء الدقيقة رالف كيربي في جامعة رودس - عن علاج سرطان الدم باستخدام الثاليدوميد.
ستيفن هاتفيل تعليمه الطبي
أرسل هاتفيل أطروحة الدكتوراه الخاصة به للتحكيم إلى جامعة رودس في يناير 1995، لكنها رُفضت في نوفمبر. ادعى هاتفيل لاحقًا أنه أكمل درجة الدكتوراه في «علم الأحياء الخلوي الجزيئي» في رودس، بالإضافة إلى زمالة ما بعد الدكتوراه (1994-1995) في جامعة أكسفورد في إنجلترا وثلاث درجات ماجستير (في علم الوراثة في الأحياء الدقيقة والكيمياء الحيوية الطبية وعلم الأمراض التجريبي) على التوالي. شُك بشدة في بعضٍ من هذه المؤهلات أو طُعن فيها. أكد المسؤولون في رودس خلال تحقيق لاحق أن مؤسستهم لم تمنحه درجة الدكتوراه على الإطلاق. اعترف محامي هاتفيل توم كونولي في 2007 - في دعواه القضائية ضد المدعي العام الأمريكي السابق جون أشكروفت ومكتب التحقيقات الفيدرالي - بأن موكله قد «تلاعب بسيرته الذاتية»، مدعيًا زورًا أنه حصل على درجة الدكتوراه و«زور شهادة» الدكتوراه.
ستيفن هاتفيل تعليمه الطبي
بعد العودة إلى الولايات المتحدة، بدأت التعيينات الأخرى لهاتفيل بعد الدكتوراه في المعهد الوطني لصحة الطفل والتنمية البشرية في 1995، وهي أحد معاهد الصحة الوطنية في بيثيسدا في ماريلاند. عمل بعدها بصفة باحث مدني في معهد البحوث الطبية للأمراض المعدية التابع للجيش الأمريكي في الفترة الممتدة من 1997 إلى 1999، وهو معهد البحوث الطبية التابع لوزارة الدفاع الأمريكية المتخصص بالدفاع في الحرب البيولوجية في فورت ديتريك في فريدريك في ماريلاند. ودرس هناك، ضمن برنامج زمالة للمجلس القومي للبحوث، علاجات دوائية جديدة لفيروس الإيبولا وأصبح مرجعًا في الدفاع من الأسلحة البيولوجية.
ستيفن هاتفيل هجمات الجمرة الخبيثة
انتقل هاتفيل في يناير 1999 لتولي «وظيفة استشارية» في شركة تطبيقات العلوم الدولية، التي لديها «حرم جامعي واسع للغاية» في ماكلين القريبة في فرجينيا. عملت الشركة لصالح كثيرٍ من الوكالات الفيدرالية. كانت الكثير من المشاريع سرية. صمم هاتفيل مناهج تدريب للدفاع من الأسلحة البيولوجية لصالح الوكالات الحكومية.
وزارة التجارة والصناعة (الصومال)
وزارة الصناعة والتجارة هي الوزارة المسؤولة عن الصناعة والتجارة في الصومال.
سرفايفل انترنشونال
تأسست منظمة سرفايفل إنترناشونال المعنية بحقوق الإنسان عام 1969، وهي جمعية خيرية مقرها لندن تهدف إلى الدفاع عن حقوق الشعوب الأصلية والقبلية والشعوب المنعزلة.
تركّز حملات المنظمة عادة على رغبة الشعوب القبلية في الحفاظ على أراضي أجدادهم، تصف سرفايفل إنترناشونال هذه الشعوب بأنها «من بين أكثر الشعوب تهديدًا على الأرض». تهدف المنظمة إلى القضاء على ما تسميه «الأفكار المغلوطة» التي تُستخدم لتبرير انتهاكات حقوق الإنسان، بالإضافة إلى التوعية بالأضرار التي تسببها الشركات والحكومات لهذه الشعوب. تعمل سرفايفل إنترناشونال على تعزيز حق الشعوب القبلية في تقرير مصيرها.
تعمل المنظمة بالاشتراك مع إدارة شئون الإعلام بالأمم المتحدة وتتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة. كما تتلقى تمويلًا غير حكومي لضمان حرية العمل والتصرف، وهي عضو مؤسس ومنظمة موقعة على ميثاق المساءلة الدولية للمنظمات غير الحكومية. تمتلك سرفايفل إنترناشونال مكاتب في أمستردام وبرلين ولندن ومدريد وميلان وباريس وسان فرانسيسكو.
سرفايفل انترنشونال
نبذة تاريخية
تأسست سرفايفل إنترناشونال عام 1969 بعد نشر مقالة لنورمان لويس في مجلة صنداي تايمز. سلطت المقالة الضوء على المذابح وسرقة الأراضي والإبادة الجماعية التي تجري في منطقة الأمازون البرازيلية. زارت المنظمة البرازيل في عام 1971 لمراقبة وكالة الحكومة المسؤولة عن الشعوب القبلية هناك. سُجلت سرفايفل إنترناشونال بصفتها شركة إنجليزية عام 1972 وصُدق عليها كجمعية خيرية في عام 1974. وفقًا لسيرة رئيسها الأول المستكشف روبن هانبوري تنيسون، تفتق ذهنه عن فكرة تأسيس المنظمة أثناء سفره في منطقة الأمازون بصحبة عالم النبات الأعراقي كونراد جورينسكي في عام 1968.
سرفايفل انترنشونال
«قررنا أنه لا مناص من إنشاء منظمة تقف في وجه تلك السياسات قصيرة النظر، وأن تستند هذه المنظمة على مبادئ تأخذ بعين الاعتبار رغبات واحتياجات الهنود الحمر بمنأى عن تحيزات مجتمعنا، وأن تعمل هذه المنظمة على حماية حقوق الهنود الحمر في أراضيهم وثقافاتهم وهوياتهم، وأن تعزز احترامهم وتبحث في معرفتهم وخبرتهم، حتى يُسلط الضوء بصفتهم خبراء، وينالوا حقهم في البقاء ومن هنا نتعلم منهم ونساهم ببقائنا نحن. وهكذا وُلدت فكرة سرفايفل إنترناشونال. وعندما انتشرت الأخبار في الصحافة الأوروبية بشأن الفظائع التي ارتكبت ضد الهنود البرازيليين على يد الجهة التي أُنشئت أول الأمر لحمايتهم، أثار ذلك الرأي العام. كنا على استعداد للانضمام إلى عملية بطيئة لجمع الأموال وبناء المنظمة.»

-  روبن هانبري تنيسون، الرئيس والمؤسس المشارك لشركة سرفايفل إنترناشونال.
سرفايفل انترنشونال
كانت سرفايفل إنترناشونال الأولى وسط نظيراتها في استخدام فن كتابة الرسائل على نحو جماعي. دشنت المنظمة حملات في شتى الأماكن حول العالم كسيبيريا وكندا وكينيا. تمكنت بعضها من تغيير سياسات الحكومة بشأن حقوق السكان الأصليين المحليين. نجح هذا الشكل من النضال عام 2000 في إجبار الحكومة الهندية على التخلي عن خطتها لتوطين قبيلة الجاراوا المنعزلة، بعد تلقيها 150-200 رسالة يوميًا من مؤيدي «سرفايفل» في جميع أنحاء العالم. فرض حاكم غرب سيبيريا، قبل ذلك بمدة قصيرة، حظرًا لمدة خمس سنوات على جميع تراخيص النفط في أراضي «يوغان خانتي» في غضون أسابيع قليلة من إصدار المنظمة لإحدى نشراتها. كما كان لسرفايفل إنترناشونال السبق في لفت الانتباه إلى الآثار المدمرة لمشاريع البنك الدولي. أصبح واضحًا للعيان فيما بعد أن هذه المشاريع هي السبب الرئيسي للمعاناة في العديد من البلدان الفقيرة. تُعد سرفايفل إنترناشونال المنظمة الوحيدة في العالم التي تدعم حقوق الشعوب الأصلية والقبلية كما مُنحت جائزة «رايت لايفليهود»، بالإضافة إلى جائزة «ليون فيليبي» الإسبانية وجائزة «ميدالية رئاسة مجلس النواب» الإيطالية.
فرانسيس باور كوب
فرانسيس باور كوب (4 ديسمبر 1822-5 أبريل 1904) كانت كاتبة أنجلو أيرلندية وفيلسوفة ومفكرة دينية ومصلحة اجتماعية وناشطة مناهضة لتشريح الحيوانات الحية وقائدة لحملات حق المرأة في الاقتراع. وقد أسست عددًا من مجموعات الدفاع عن الحيوانات، بما في ذلك الجمعية الوطنية لمكافحة تشريح الحيوانات الحية (إن إيه فّي إس) في عام 1875 والاتحاد البريطاني لمنع تشريح الحيوانات الحية (بي يو إيه فّي) في عام 1898، وكانت عضوًا في المجلس التنفيذي للجمعية الوطنية لمنح المرأة حق الاقتراع في لندن.