hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تاريخ البنس البريطاني (1714-1901)
بحلول أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، اعتُبر وضع العملات النحاسية غير مُرضٍ، حيث لا تزال كميات من القطع البالية كبيرة الحجم، بعضها يعود إلى عهد بولتون، متداولة. استُبدلت بعملات برونزية أخف وزنًا ابتداءً من عام 1860؛ وصدرت عملة "بنس الكعكة"، التي سُميت نسبةً إلى تسريحة شعر الملكة فيكتوريا عليها، منذ ذلك الحين وحتى عام 1894. وشهدت السنوات الأخيرة من حكم فيكتوريا إصدار بنسات "الرأس المُحجّب" أو "الرأس القديم"، والتي سُكّت من عام 1895 حتى وفاتها عام 1901.
تاريخ البنس البريطاني (1714-1901) بنس فضي (القرن الثامن عشر)
في بداية عهد جورج الأول، في عام 1714، كان البنس الإنجليزي يُسك من الفضة منذ حوالي ألف عام. بدأت سلالة هانوفر في بريطانيا خلال الفترة التي كان فيها السير إسحاق نيوتن مديرًا لدار سك العملة. كان نيوتن قد فكر في عام 1702 في إصدار بنس نحاسي، ولكن لم يتخذ أي إجراء. في ذلك الوقت، لم تكن الفضة تأتي إلى دار سك العملة الملكية إلا كمنتج ثانوي لاستخراج مواد أخرى، ومن رواسب عشوائية ومكاسب غير متوقعة ــ ففي عام 1723، اضطرت شركة البحر الجنوبي التي ابتليت بالفضائح إلى إرسال كمية كبيرة من سبائك الفضة إلى مقر دار سك العملة في برج لندن. ومع ذلك، لم يرسل سوى القليل بشكل عام حتى أن عضو البرلمان جون كوندويت، خليفة نيوتن في منصب رئيس دار السك، كتب في عام 1730 أنه منذ ديسمبر 1701، "لم يستورد أي فضة إلى دار السك إلا ما أجبر على الذهاب إلى هناك". سكت كميات صغيرة فقط من البنسات الفضية في السنوات الأولى من حكم جورج؛ وكانت البنسات الفضية غير مرغوب فيها على أي حال بسبب صغر حجمها.
تاريخ البنس البريطاني (1714-1901) بنس فضي (القرن الثامن عشر)
لم يؤثر التغيير في السلالة على شكل البنس الفضي - وهو 12 عملة معدنية قطرها مم ووزنها 0.5 غرام. كانت بنسات جورج تحمل نقش GEORGIVS DEI GRA مستمرًا على الجانب الآخر مع MAG BR FR ET HIB REX والتاريخ، حول الحرف "I" المتوج. كان تمثيل جورج من قبل جون كروكر أو مساعده صموئيل بول؛ وقد صمما تماثيل نصفية لوليم الثالث والملكة آن التي ظهرت على البنسات السابقة. الرقم الروماني I الموجود على العملات المعدنية يعود تاريخه إلى عهد جيمس الثاني، وكان من المقصود في البداية أن يشير إلى الحرف الأول من اسم الملك باللغة اللاتينية (IACOBUS)، ولكن احتفظ به كرقم روماني عندما إعطي البنسين والثلاثة بنسات والأربعة بنسات أرقامًا عربية في عهد ويليام الثالث وماري. سكت البنسات في أعوام 1716، 1718، 1720، 1723، 1725، 1726 و1727، وكان آخرها في تاريخ وفاة جورج وتولي ابنه جورج الثاني العرش.
تاريخ البنس البريطاني (1714-1901) بنس فضي (القرن الثامن عشر)
كان الغرض الرئيسي من البنس الفضي في القرن الثامن عشر هو استخدامه كعملة عيد الفصح. من المرجح أن معظم البنسات الفضية بعد عام 1727 كانت تستخدم لهذا الغرض؛ وكانت العملات المسكوكة كافية لتوفير هذا الغرض، ولكنها لم تكن كافية للتداول العام. في بعض السنوات، ربما كانت عملة مووندي تتكون بالكامل من البنسات، على الرغم من وجود روايات عن استخدام البنسين والثلاثة بنسات والجراوات أيضًا. في بعض الأحيان، كانت هناك فجوات في التأريخ حيث ضرب ما يكفي لعدة سنوات دفعة واحدة، ليحتفظ به عند الحاجة. كان هناك ما يكفي من البنسات الفضية المتداولة حتى يتمكن المستفيدون من عيد الفصح من إنفاق هداياهم. بحلول عام 1727، كان سعر الفضة يضمن ضرب البنسات بخسارة. وعندما بدأت العملات الملكية الأخرى في استخدام تمثال نصفي يظهر جورج الثاني كرجل كبير السن في الفترة من 1740 إلى 1743، ظل البنس دون تغيير. اقترح بريان روبنسون، في كتابه عن Royal Maundy، أن إنشاء تمثال نصفي جديد لعملة معدنية صدرت بكميات صغيرة فقط لن يكون يستحق العمل الذي يستغرقه النقاش في دار سك العملة لمدة 12 أسبوعًا لإنشاء قوالب جديدة. على أية حال، بين عامي 1727 و1816، كانت تكلفة الفضة مرتفعة للغاية بحيث لم يكن من الممكن سك الكثير منها. كانت بنسات جورج الثاني تحمل تمثالًا نصفيًا له متجهًا إلى اليسار ونقش GEORGIVS II DEI GRATIA مستمرًا على الجانب الآخر مع MAG BRI FR ET HIB REX والتاريخ حول الحرف "I" المتوج. سكت البنسات في أعوام 1729، 1731، 1732، 1735، 1737، 1739، 1740، 1743، 1746 و1750، وبين عامي 1752 و1760. لم يصدر أي بنسات مؤرخة عام 1733 أو 1744، ويرجع ذلك على الأرجح إلى أن العام في بريطانيا كان لا يزال يبدأ في 25 مارس، ولم يكن يوم خميس العهد يقع خلال تلك الفترات المكونة من اثني عشر شهرًا.
تاريخ البنس البريطاني (1714-1901) بنس فضي (القرن الثامن عشر)
في عهد الملك جورج الثالث (1760-1820)، استمر استخدام البنس الفضي في الغالب كقطعة ماوندي. حيث سكت بنسات مماثلة لتلك التي كانت في العهود السابقة، ولكنها تحمل رأس جورج الثالث ونقش GEORGIVS III DEI GRATIA، في أعوام 1763، 1766، 1770، 1772، 1776، 1779، 1780، 1781، 1784 و1786. تقدم تمثال نصفي جديد للملك إلى البنس في عام 1792، وسك بتاريخ ذلك العام، 1795، و1800. أما التمثال النصفي الثالث للملك، والذي يحمل نقشًا غير متغير على الوجه الآخر، فقد كان موجودًا على البنس الفضي في أعوام 1817 و1818 و1820. أظهر الوجه الخلفي الأول لعملة جورج الثالث، والذي استخدم حتى عام 1780، الحرف "I" المتوج بارزًا، مع النقش MAG BRI FR ET HIB REX. كذلك أجري تعديل في عام 1781، مع خفض نقش الحرف "I" المركزي على الوجه الخلفي، على الأرجح لأن جزءًا من مخطط الحرف "I" كان مرئيًا على رأس الملك على الجانب الآخر من العملة. كان الوجه الخلفي الثاني، والذي استخدم حتى عام 1786، مشابهًا ولكن بنقش أقل ارتفاعًا، حيث كان الحرف "I" أكثر تسطحًا؛ أما الوجه الخلفي الثالث، والذي استخدم في عام 1792 فقط، فقد أعيد تصميمه بالكامل مع حرف "I" أصغر بكثير تحت تاج أصغر مع نقش يمتد حول التاج، مع نفس الأسطورة كما في السابق. كان الوجه الخلفي الرابع، الذي استخدم في عامي 1795 و1800، مشابهًا للوجه الخلفي الأول ولكن بتاج أعيد تصميمه. أما الوجه الخلفي الخامس، والذي استخدم منذ عام 1817، فيظهر عليه الحرف "I" المتوج مع نقش BRITANNIARUM REX FID DEF والتاريخ. منذ عام 1817، تقلص قطر العملة المعدنية من 12 إلى 11 مليمترًا، على الرغم من أن الوزن ظل كما هو عند 0.5 غرام.
تاريخ البنس البريطاني (1714-1901) بنس نحاسي (1797–1860)
مع ندرة الفضة التي سُكّت في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، وقع عبء العملات المعدنية الصغيرة على كاهل العملات النحاسية، والتي كانت أعلى فئة منها قبل عام 1797 هي نصف البنس. صُهرت العديد من عملات نصف البنس الرسمية سرًا، وصُنعت عملات مزيفة خفيفة الوزن باستخدام النحاس. في عام 1787، وجدت دار سك العملة أن 8% على الأكثر من "نصف البنس" المتداولة كانت أصلية. اعتُبر سحب العملات النحاسية الحالية غير عملي نظرًا لصعوبة النقل. لم تقبل الحكومة العملات النحاسية كضرائب، وسعى صغار التجار الذين جمعوا كميات كبيرة من العملات النحاسية الأصلية والمشكوك فيها إلى الحصول على إعفاء. عانت مناطق البلاد غير القريبة من العاصمة أحيانًا من نقص العملات النحاسية، حيث لم يكن من الممكن شراء الإصدارات الجديدة إلا من مكتب دار سك العملة في برج لندن، في عبوات من 5 أو 10 شلنات. جعل نقص العملات المعدنية الصغيرة من الصعب، بحلول أواخر ثمانينيات القرن الثامن عشر، على أصحاب العمل دفع أجور العمال.
تاريخ البنس البريطاني (1714-1901) بنس نحاسي (1797–1860)
سدت هذه الفجوة، بدءًا من عام 1787، من قبل شركات سك العملة الخاصة، التي أصدرت عملات نصف بنس وبنسات نحاسية. ورغم أنها لم تكن أموالاً بالمعنى القانوني، إلا أنها خدمت هذا الغرض، وانتشرت بسرعة في جميع أنحاء البلاد. عثر على العديد من مصنعي هذه الرموز في برمنغهام، حيث قام الصناعي ماثيو بولتون بضرب أعداد كبيرة من الرموز وقام أيضًا ببناء Soho Mint، أول من عمل بالبخار. لقد مارس ضغوطًا قوية من أجل الحصول على عقد لسك العملات النحاسية الرسمية. في عام 1797، منحت الحكومة بولتون عقدًا لضرب 480 طنًا من البنسات النحاسية و20 طنًا من البنسات النحاسية. كانت هذه أول عملات بريطانية رسمية من تلك الفئات مصنوعة من النحاس، وكانت أيضًا أول عملات بريطانية رسمية تضرب بالبخار بدلاً من قوة العضلات.
تاريخ البنس البريطاني (1714-1901) بنس نحاسي (1797–1860)
إن الحجم الكبير للعملات المعدنية، بالإضافة إلى الحافة السميكة حيث نقش النقش (أي ثقب في المعدن بدلاً من رفعه منه)، أدى إلى تسمية العملات المعدنية بـ "عجلات العربة". صمم هذا النقش من قبل موظف بولتون كونراد كوشلر. كان الوجه الأمامي لعملة العجلة هو تمثال نصفي متوج للملك جورج الثالث متجهًا إلى اليمين، مع نقش GEORGIUS III DG REX، بينما أظهر الوجه الخلفي بريتانيا جالسة على صخرة، متجهة إلى اليسار، ممسكة بغصن زيتون ورمح ثلاثي الشعب مع نقش BRITANNIA 1797. على الرغم من ظهور بريطانيا منذ فترة طويلة على نصف البنس والفارذنغ، إلا أن عملة عام 1797 كانت المرة الأولى التي صورت فيها وهي تحكم الأمواج، وهي استعارة لمكانة بريطانيا كقوة بحرية. يمكن رؤية كلمة SOHO مطبوعة بخط صغير على وجه الصخرة أسفل الدرع مباشرة. كان من المفترض أن تحتوي بنسات بولتون وبنسينها على قيمتها الاسمية بالنحاس، أي أن وزن كل منهما كان أونصة واحدة وأونصتين (بنسات) – 28.3 غرام، قطر 36 ملم). في القياس الإنجليزي، كان قطر البنس 1.4 بوصة فقط، وبالتالي فإن 17 بنسًا جنبًا إلى جنب سوف يبلغ قياسها قدمين. حصل بولتون على نسخة من القدم القياسية للجمعية الملكية للحصول على القياس الصحيح. على الرغم من أن البنسات كانت تُسك أولاً، مع الاحتفاظ بالبنسين لوقت لاحق، إلا أن دار سك العملة في سوهو واجهت صعوبة في سك مثل هذه القطع الكبيرة من النحاس، فقام بولتون ببناء دار سك عملة جديدة في سوهو، وبحلول عام 1799 كانت كل مطبعة تسك 60 بنساً في الدقيقة. تجاوزت كمية الـ 1250 طن من "العجلات" التي ضربت في سوهو بين عامي 1797 و1799 (تأرخت جميع القطع إلى عام 1797) إجمالي العملات النحاسية التي أصدرتها دار سك العملة الملكية في القرن الثامن عشر.
تاريخ البنس البريطاني (1714-1901) بنس نحاسي (1797–1860)
مُنح بولتون عقدًا آخر في عام 1799، ولكن لم يُسك سوى نصف بنسات وفارذنغ في ذلك الوقت. وفي عام 1805، حصل بولتون على عقد آخر. وبحلول ذلك الوقت، ارتفع سعر النحاس؛ ففي عام 1797، كان رطل النحاس قد سُك 16 بنسًا من العملات المعدنية، وفي عام 1799 بلغت قيمة هذه الكمية من المعدن 18 بنسًا، ولكن الأمر استغرق 24 من أصل 1806 بنسات لوزن رطل واحد. صدرت البنسات بتاريخ 1806 أو 1807؛ حيث بلغ وزنها 18.9 غرامًا (2⁄3 أونصة) وبلغ قطرها 34 مليمترًا (بوصة وثلث بوصة). وقد صُممت هذه البنسات بشكل أكثر تقليدية، أيضًا بواسطة كوشلر، مع تمثال نصفي للملك متجهًا إلى اليمين ونفس النقش الموجود على وجه بنسات 1797. يظهر على الوجه الآخر عملة بريتانيا جالسةً متجهةً إلى اليسار، مع غصن زيتون ورمح ثلاثي الشعب ونقش "بريتانيا". هناك عملة بنسات فريدة معروفة يعود تاريخها إلى عام 1808، ولكن يُعتقد أنها كانت نسخةً تجريبية. استُخدم ما مجموعه 150 طنًا من النحاس لصنع بنسات عامي 1806 و1807.
تاريخ البنس البريطاني (1714-1901) بنس نحاسي (1797–1860)
بعد أن وجدت دار سك العملة أن مبانيها في برج لندن ضيقة للغاية وغير مناسبة للتكنولوجيا الجديدة، انتقلت إلى مبنى جديد على تلة البرج، وضربت العملات لأول مرة هناك (لشركة الهند الشرقية) في عام 1811. صنعت العملة باستخدام قوة البخار، مع توفير المعدات من قبل شركة بولتون. في بداية إعادة سك العملة الكبرى عام 1816، إنتجت العملات الذهبية والفضية فقط؛ حيث اعتبر وزير الخزانة نيكولاس فانسيتارت أن هناك ما يكفي من العملات النحاسية الرسمية في التجارة لخدمة البلاد. وهكذا، لم يستأنف سك العملة النحاسية إلا بعد وفاة جورج الثالث في عام 1820 وتولي ابنه جورج الرابع العرش. استؤنفت سك العملات المعدنية من فئة البنسات ونصف البنسات في عام 1825 بعد سك أول عملات من فئة الفارذنغ في العهد الجديد في عام 1821. أتت الموافقة على البنسات الجديدة بموجب أمر صادر عن المجلس في 14 نوفمبر 1825، وتحدثت بموجب إعلان صادر في 30 يناير 1826. سكت بنسات جورج الرابع في ثلاث سنوات فقط (1825، 1826، 1827) ويُعتقد أن معظم العملات التي سكت في العام الأخير قد أرسلت إلى تسمانيا.
تاريخ البنس البريطاني (1714-1901) بنس نحاسي (1797–1860)
يُظهر وجه بنسات جورج الرابع رأسًا مُتوجًا متجهًا إلى اليسار محفورًا بواسطة ويليام واين. كانت هذه هي الصورة الثانية لجورج الرابع، واعتمدت بعد أن أعرب الملك عن عدم إعجابه بالصورة التي نقشها بينيديتو بيستروتشي، والتي لم تُستخدم أبدًا على البنس. نُقش على البنس GEORGIUS IV DEI GRATIA والتاريخ، بينما يُظهر الوجه الخلفي بريتانيا جالسة متجهة إلى اليمين مع درع ورمح ثلاثي الشعب، منقوشًا عليها BRITANNIAR REX FID DEF. كان وزن البنس في هذا الوقت 18.8 جرامًا وكان قطره 34 ملمًا، وهو نفس وزن بنسات بولتون 1806-1807.
تعتبر بنسات الملك ويليام الرابع (1830-1837) مشابهة لتلك التي كانت لدى سلفه، وقد نقشها أيضًا ويليام واين، استنادًا إلى نموذج من تصميم السير فرانسيس تشانتري. رأس الملك ويليام متجه إلى اليمين، مع نقش على الوجه الأمامي GULIELMUS IIII DEI GRATIA، بينما الوجه الخلفي مطابق تمامًا لعملة بنس جورج الرابع. سكت العملات المعدنية في أعوام 1831 و1834 و1837 وكذلك أبلغ عن وجود بنس يعود تاريخه إلى عام 1836 ولكن لم يؤكد هذا.
تاريخ البنس البريطاني (1714-1901) بنس نحاسي (1797–1860)
تُشكل بنسات الملكة فيكتوريا (1837-1901) إحدى أكثر فئات العملات البريطانية تعقيدًا، سواءً قبل أو بعد الانتقال من البنسات النحاسية إلى البرونزية عام 1860. وقد نُشر عدد من الكتب المتخصصة حول أنواع بنسات العصر الفيكتوري المتعددة. وشهدت السنوات الأخيرة من عمر البنس النحاسي، من عام 1839 إلى عام 1860، رسمًا للملكة بريشة ويليام واين، التي لُقبت عادةً بـ"الرأس الشاب". كان وجهها الخلفي ثابتًا إلى حد كبير عن وجه الملك ويليام، باستثناء تغيير حرف X إلى حرف G، وهكذا أصبح REX هو REG، اختصارًا لكلمة "ريجينا" (ملكة)، دلالةً على أن الملكة أصبحت امرأة. وهكذا، كانت الأسطورة على البنسات النحاسية الفيكتورية هي VICTORIA DEI GRATIA/BRITANNIAR REG FID DEF. إصدرت البنسات النحاسية لجميع السنوات بين عامي 1839 و1860 باستثناء أعوام 1840 و1842 و1850 و1852. تأسست دار سك العملة هيتون في برمنغهام بمعدات من دار سك العملة سوهو المُصَفَّاة. وبدءًا من أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، زودت الدار كميات كبيرة من الفراغات للبنسات إلى دار سك العملة الملكية، وفي بعض الأحيان طُلب منها سك البنسات، على الرغم من أن علامة دار سك العملة H الخاصة بها لم تظهر على البنسات حتى عام 1874. كانت هذه العقود بسبب احتياجات أيرلندا (حيث كانت المنتجات المزيفة والرموز شائعة) والمستعمرات؛ الكميات الكبيرة التي اكتشفت بين عامي 1797 و1807 بواسطة بولتون ضمنت عدم وجود نقص في إنجلترا واسكتلندا وويلز.
تاريخ البنس البريطاني (1714-1901) بنس برونزي (من عام 1860)
بحلول عام 1857، كان كل من دار سك العملة الملكية والجمهور غير راضين عن حالة العملات النحاسية. كان الكثير منها مهترئًا أو مشوهًا بسبب الإعلانات، و14 بالمائة من البنسات المتداولة في التجارة كانت عبارة عن عجلات بولتون لعام 1797. إن حقيقة أن البنسات ذات المواصفات المختلفة كانت متداولة جنبًا إلى جنب حالت دون وزن كميات من العملات النحاسية لتحديد القيمة. بالإضافة إلى البنسات التي ضربت منذ عام 1806، كانت هناك عملات نحاسية من بولتون عام 1797 وأيضًا، وفقًا لمعيار مختلف، عملات نحاسية ضربت لأيرلندا، والتي كانت عملة قانونية منذ عام 1826. كان كل نوع من أنواع البنسات يُعتبر ثقيلاً للغاية للاستخدام اليومي. كانت العملات النحاسية ثقيلة للغاية لدرجة أن تشارلز ديكنز في رواية نيكولاس نيكلبي جعل السيد مانتاليني يفكر في الانتحار عن طريق غرق نفسه في نهر التايمز، وامتلأت جيوبه بنصف البنسات.
تاريخ البنس البريطاني (1714-1901) بنس برونزي (من عام 1860)
في عام 1859، أقنع توماس غراهام، مدير دار سك العملة، وليم غلادستون، مستشار الخزانة، بأن حالة العملة النحاسية تتطلب استبدالها بعملة أخف وزناً وأكثر متانة. اختاروا البرونز لأنه أكثر صلابة وأقل عرضة للأكسدة. كانت هذه مادة ذات خبرة لدى دار سك العملة، حيث قامت مؤخرًا بضرب عملات برونزية للمستعمرات الكندية، وكانت تستخدم في فرنسا منذ عام 1852. أخبر غلادستون مجلس العموم أنه إذا وضعنا بنسًا قديمًا وآخر جديدًا جنبًا إلى جنب، فلن يتخيل أي شخص غير مألوف لهما أنهما يمثلان نفس القيمة. في عام 1860، أقر البرلمان تشريعًا يسمح بضرب البنس من سبيكة من المعادن. يتطلب القانون ظهور اسم بريطانيا على العملة، حيث كان يُعتقد أن التصميم يرمز إلى بريطانيا باعتبارها حاكمة الأمواج، وأن حذفها سيُنظر إليه على أنه تخلٍ عن هذا الدور. في عام 1860، منحت دار سك العملة عقدًا لتوريد 1720 طنًا من البنسات ونصف البنسات والفارذنغ البرونزية إلى شركة جيمس وات وشركاه في برمنغهام، وهو العقد الذي لم يكتمل حتى عام 1863. كما استدعوا شركة هيتون أيضًا لتوريد القوالب والعملات المعدنية، خاصة وأن شركة وات كانت تستعد لتنفيذ عقدها الضخم.
تاريخ البنس البريطاني (1714-1901) بنس برونزي (من عام 1860)
وعلى الرغم من الدعوات لإجراء مسابقة عامة، فقد اختاروا ابن ويليام واين، ليونارد تشارلز واين، لتنفيذ التصميم الجديد. أبدت الملكة والأمير ألبرت اهتمامًا كبيرًا بالعمل، وكانت الزيارات المتكررة التي قام بها واين إلى قصر بكنغهام وبيت أوزبورن ضرورية قبل أن تمنح فيكتوريا موافقتها. هناك حكاية تقول أن الملكة أعادت البنس الذي أُرسل لها للموافقة النهائية عن طريق البريد، لكن ساعي البريد فتح الطرد، وألقى بالعملة المعدنية في اشمئزاز عندما أدرك أن كل ما كان بداخله كان بنسًا واحدًا. أصبحت القطع البرونزية الجديدة سارية بموجب إعلان مؤرخ 17 ديسمبر 1860، وكان رد فعل الجمهور إيجابيًا، سواء بالنسبة لتصاميم واين أو بالنسبة للوزن الذي انخفض إلى النصف. توزعت العملات الجديدة على نطاق واسع من خلال مكاتب البريد، وفي عام 1861، بدأت دار سك العملة في استدعاء القطع النحاسية القديمة، ودفع قسط صغير مقابل النقل. سرعان ما اختفت العملات النحاسية القديمة من المدن؛ وكان التقدم في المناطق الريفية أكثر تدريجية. إلغي تداول البنس النحاسي الذي يعود إلى ما قبل عام 1860 بعد عام 1869 في بريطانيا (على الرغم من قبوله بالقيمة الاسمية الكاملة من قبل دار سك العملة حتى عام 1873) وفي عام 1877 بالنسبة للمستعمرات - إرسل ما يقرب من ربع العملات النحاسية التي سكتها دار سك العملة الملكية بين عامي 1821 و1856 إلى الخارج، وكانت سريلانكا هي المتلقي الرئيسي.
تاريخ البنس البريطاني (1714-1901) بنس برونزي (من عام 1860)
كان وجه البنس الجديد مكتوبًا عليه VICTORIA DG BRITT REG FD. وكانت دار سك العملة تنوي أن ترسمه بالاختصار BRIT، وبعد إصدار العملات المعدنية جادل البعض بأنه كان ينبغي أن يكون ذلك، لكن جلادستون تدخل لاستدعاء القاعدة التي تنص على أنه يجب مضاعفة الحرف الساكن الأخير من الاختصار اللاتيني للإشارة إلى الجمع. جرى تسمية العملة المعدنية باسم "بنس رأس الكعكة" أو "بنس الكعكة" نسبة إلى تسريحة شعر الملكة. يصور الوجه الخلفي بريتانيا وهي ترتدي أردية فضفاضة ودرع صدر وخوذة وتحمل رمحًا ثلاثي الشعب. تمسك يدها اليمنى بدرع يظهر عليه صلبان العلم البريطاني مجتمعين. تبحر سفينة في البحر على يمينها، ويظهر منارة، من المفترض أنها منارة إيديستون القديمة، خلفها على يسارها. تظهر الفئة، ONE PENNY، لأول مرة على القطعة المعدنية الأساسية.
تاريخ البنس البريطاني (1714-1901) بنس برونزي (من عام 1860)
هناك العديد من أنواع بنس الكعكة، حيث أعد العديد من القوالب غير المتطابقة (خاصة في عام 1860)، و تعدل التصميم عدة مرات على مدار 35 عامًا، و استخدمت القوالب أحيانًا في مجموعات مختلفة. تتضمن طبعة عام 2017 من عملات Spink &amp; Son 's Coins of England & the United Kingdom 13 وجهًا و14 ظهرًا وعددًا كبيرًا من مجموعات القوالب. تتضمن الاختلافات عدد الأوراق الموجودة على إكليل فيكتوريا وما إذا كانت الحدود مطرزة أو مسننة. يشير الحرف "H" الموجود أسفل التاريخ على عملات البنسات الصادرة في أعوام 1874 و1875 و1876 و1881 و1882 إلى أن العملة المعدنية إنتجت في هيتون في برمنغهام. عندما توقف الإنتاج في دار سك العملة الملكية لإجراء عملية إعادة بناء كاملة في عام 1882، أنتجت هيتون، بموجب العقد، 50 طنًا من البنسات ونصف البنسات والفارذنغ. إصدرت عملات بنسية من نوع Bun في جميع الأعوام بين عامي 1860 و1894.
تاريخ البنس البريطاني (1714-1901) بنس برونزي (من عام 1860)
وضع "رأس اليوبيل" للملكة الذي صممه جوزيف إدغار بوهم على العملات الذهبية والفضية في عام 1887 ولكن لم يعتمد للعملة البرونزية، مع استمرار وضع رأس الكعكة. ثبت أن رسم بوهم غير شعبي، وفي عام 1893 استبدل بـ "الرأس المحجوب" أو "الرأس القديم"، بواسطة توماس بروك، ونقشه كبير النقاشين في دار سك العملة الملكية جورج ويليام دي سولس. قدم تصميم البنس الجديد في عام 1895،  وأتت الموافقة على الإصدار الجديد بموجب إعلان مؤرخ 11 مايو من ذلك العام. تظهر فيكتوريا كامرأة مسنة ترتدي تاجًا مغطى جزئيًا بالحجاب. ترتدي قلادة مع قلادة، وقرط، وحزام الرباط مع نجمة. أصبح النقش VICTORIA DEI GRA BRITT REGINA FID DEF IND IMP، حيث إضيف لقب إمبراطورة الهند إلى ألقاب الملكة في عام 1876. عدل الوجه الخلفي بواسطة دي سولس، وكان التغيير الأكثر أهمية هو حذف السفينة والمنارة. سك التصميم الجديد كل عام من عام 1895 إلى عام 1901، وهو العام الذي توفيت فيه فيكتوريا. استمر سك العملات المعدنية التي تصورها والتي يعود تاريخها إلى عام 1901 حتى أصبحت عملة الملك إدوارد السابع جاهزة في مايو 1902.
تاريخ البنس البريطاني (1714-1901) سك النقود
إجمالي الضرب حسب التاريخ وعلامة سك النقود. "H" هو اختصار لـ Heaton Mint، برمنغهام.
تمثال نصفي مُغطى بطبقة من اللوريات - "LCWyon" (حدود من الخرز)
تمثال نصفي مُغطى بطبقة من اللوريات - "LCWyon" (حافة مسننة)
تمثال نصفي للحائز على جائزة ومُغطى (حافة مسننة)
تاريخ المستقبل (هاينلاين)
تاريخ المستقبل هي سلسلة قصص خيال علمي للكاتب الأمريكي روبرت أ. هاينلاين (1907-1988). تصف هذه السلسلة مستقبلًا مُتوقعًا للبشرية من منتصف القرن العشرين وحتى أوائل القرن الثالث والعشرين. صاغ جون دبليو كامبل الابن مصطلح "التاريخ المستقبلي" في عدد فبراير 1941 من مجلة "الخيال العلمي المذهل". نشر كامبل مسودة أولية لرسم هاينلاين للسلسلة في عدد مايو 1941.
كتب هاينلاين معظم قصص "تاريخ المستقبل" في بداية مسيرته المهنية، بين عامي 1939 و1941، وبين عامي 1945 و1950. وجُمعت معظم قصص "تاريخ المستقبل" في كتاب بعنوان "الماضي عبر الغد" (1967)، والذي يتضمن أيضًا النسخة النهائية من المخطط. ولا تتضمن هذه المجموعة روايتي "الكون" و"الحس السليم" الصادرتين عام 1941؛ بل نُشرتا معًا في كتاب بعنوان "أيتام السماء" عام 1963.
تاريخ المستقبل (هاينلاين)
وصف غروف كونكلين "تاريخ المستقبل" بأنه "أعظم تواريخ الغد على الإطلاق". رُشِّحت لجائزة هوغو لأفضل سلسلة على مر العصور عام 1966، إلى جانب سلسلة "بارسوم" لإدغار رايس بوروز، وسلسلة "لينسمان" لإي. إي. سميث، وسلسلة "الأساس" لإسحق عظيموف، وسلسلة "سيد الخواتم" لجيه. آر. آر. تولكين، لكنها خسرت أمام سلسلة "الأساس" لعظيموف.
تاريخ المستقبل (هاينلاين) التعريف
يُعرّف كتاب "الماضي عبر الغد" في معظمه مجموعةً أساسيةً من القصص التي تندرج بوضوح ضمن سلسلة "تاريخ المستقبل". ومع ذلك، يتفق باحثو هاينلاين عمومًا على أن بعض القصص غير المُدرجة في المختارات تنتمي إلى سلسلة "تاريخ المستقبل"، وأن بعض القصص المُدرجة فيها لا ترتبط بها ارتباطًا وثيقًا.
يضيف جيمس جيفورد قصة "وقت كافٍ للحب"، التي نُشرت بعد "الماضي عبر الغد"، وكذلك قصة "ليكن نور"، التي لم تُضمّن في "الماضي عبر الغد"، ربما لأن محرر المجموعة لم يحبها أو لأن هاينلاين نفسه اعتبرها أقل شأنًا. ومع ذلك، فهو يعتبر قصة "وقت كافٍ للحب" حالةً هامشية. ويرى أن قصص "رقم الوحش"، و"القط الذي يخترق الجدران"، و"الإبحار وراء غروب الشمس" مرتبطة ارتباطًا ضعيفًا جدًا بسلسلة "تاريخ المستقبل" بحيث لا يمكن تضمينها.
تاريخ المستقبل (هاينلاين) التعريف
أدرج بيل باترسون قصة "الإبحار وراء غروب الشمس"، مستندًا إلى نظرية مفادها أن التناقضات بينها وبين بقية أحداث التاريخ المستقبلي تُفسَّر بنسبتها إلى نفس "مجموعة الخطوط الزمنية المترابطة" في الكون المتعدد "العالم كأسطورة". ومع ذلك، يُدرج عددًا من القصص التي يعتقد أنها لم تكن مُخصصة أبدًا لتكون جزءًا من التاريخ المستقبلي، على الرغم من إدراجها في "الماضي عبر الغد": "خط الحياة" (التي كُتبت قبل أن ينشر هاينلاين مخطط التاريخ المستقبلي؛ إلا أن لازاروس لونغ يُشير إلى بطل "خط الحياة" وأسلوبه في "وقت كافٍ للحب")، و"التهديد من الأرض"، و"نحن أيضًا نسير الكلاب"، والقصص التي نُشرت أصلًا في صحيفة "ساترداي إيفنينغ بوست" ("فارس الفضاء"، و"من الرائع العودة!"، و"تلال الأرض الخضراء"، و"حفر القمر السوداء"). ويتفق مع جيفورد على ضرورة إدراج قصة "ليكن نور". أُدرجت قصة "وبنى بيتًا أعوجًا" فقط في مخطط ما قبل الحرب، ولم تُدرج منذ ذلك الحين.
تاريخ المستقبل (هاينلاين) التعريف
لا تلتزم روايات هاينلاين الشبابية ارتباطًا وثيقًا بمخطط تاريخ المستقبل. يقول جيفورد: "على الرغم من أن روايات الشباب الاثنتي عشرة لا تتعارض تمامًا مع تاريخ المستقبل، إلا أنها لا تُشكل تطابقًا تامًا مع تلك السلسلة للقراء البالغين. نادرًا ما يُعترف بأنها تُمثل "تاريخًا مستقبليًا" متسقًا بحد ذاته... قصة رئيسية واحدة على الأقل مُحددة في مخطط تاريخ المستقبل، وهي دوران كوكب الزهرة، انتهى بها الأمر إلى أن تُروى في إطار روايات الشباب تحت عنوان "بين الكواكب". رواية "النجم المتغير"، التي كتبها سبيدر روبنسون بناءً على مخطط هاينلاين المُفصل، تتضمن بعض عناصر كل من تاريخ المستقبل (مثل الإشارات إلى نحميا سكودر) وعالم روايات هاينلاين الشبابية (على سبيل المثال، سفن الشعلة والتواصل التخاطري الأسرع من الضوء بين التوائم). ترتبط القصة القصيرة للبالغين "المراقبة الطويلة"، المدرجة ضمن مجموعات قصص "تاريخ المستقبل"، بـ"سبيس كاديت" من خلال شخصية (جون) عزرا دالكويست، الشخصية المحورية في القصة الأولى، والمُخلّدة في القصة الثانية.
يستشهد باترسون بـ"العالم كأسطورة" كوسيلة لتفسير انحراف التاريخ الحقيقي عن مستقبل هاينلاين المُتخيّل، بالإضافة إلى التناقضات بين القصص، فيكتب: "أعاد هاينلاين في كتب "العالم كأسطورة" تعريف تاريخ المستقبل كخط زمني (أو مجموعة من الخطوط الزمنية ذات الصلة)... مما يجعل مصطلح "تاريخ المستقبل" مصطلحًا حادًا، ومع ذلك يحتوي على تناقضات (إن أي تناقض ينتمي إلى خط زمني وثيق الصلة)".
أمينة المكتبة
أمينة المكتبة (بالإنجليزية: The Personal Librarian) هي رواية نُشرت بالإنجليزية في يونيو 2021 عن دار بيركلي بوكس (Berkley Books)، من تأليف ماري بينيديكت (Marie Benedict) بالشراكة مع فيكتوريا كريستوفر موراي. ترجمها للعربية خالد حافظي سنه 2023 عن دار النشر جدل. يروي الكتاب سيرة بيل دا كوستا غرين، التي كانت أمينة مكتبة شخصية للمصرفي الأمريكي الشهير جون بيربونت مورغان، والتي أصبحت أول مديرة لـ مكتبة ومتحف مورغان (Morgan Library & Museum). يسلط العمل الضوء على مسيرتها المهنية الاستثنائية، ويكشف التحديات التي واجهتها كامرأة من أصول  خفية في بيئة ثقافية وعرقية محافظة خلال أوائل القرن العشرين.
أمينة المكتبة السياق
اكتشفت المؤلّفة المشاركة ماري بينيديكت شخصية بيل دا كوستا غرين أثناء عملها في مجال المحاماة، وذلك خلال زيارة قامت بها إلى مكتبة مورغان في نيويورك، حيث قدّمت لها أحدى المرشدات معلومات عن أمينة المكتبة لـ جون بيربونت مورغان، ما أثار اهتمامها بهذه الشخصية التاريخية. ورغم أن بينيديكت كانت مهتمة بكتابة عمل أدبي عنها، فإنها لم تشعر أن من الملائم أو المناسب أن تروي قصة امرأة سوداء دون مشاركة كاتبة سوداء. من هذا المنطلق، تعاونت مع الكاتبة فيكتوريا كريستوفر موراي لتأليف الرواية بشكل مشترك.
أمينة المكتبة السياق
بعد قراءة ماري بينيديكت لأحد أعمال الكاتبة فيكتوريا كريستوفر موراي، رغبت على الفور في التعاون معها لكتابة قصة بيل دا كوستا غرين. وقد أضفت موراي، وهي كاتبة أمريكية من أصول أفريقية، بُعدًا شخصيًا إلى الرواية، إذ أن جدّتها، التي عاشت في فترة زمنية قريبة من زمن غرين، كانت بدورها قادرة أن تجعل المجتمع يعاملها على أنها امرأة بيضاء.. وفي حديثها عن هذا التعاون، صرّحت موراي لصحيفة واشنطن بوست: «لا أعتقد أن امرأة سوداء وحدها كانت ستنصف بيل، تمامًا كما لا أعتقد أن امرأة بيضاء وحدها كانت ستنصفها أيضًا. كان علينا أن نجد طريقة لدمج هاتين الحياتين معًا من أجلها، وأعتقد أننا نجحنا في ذلك».