hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
إلينا لاندازوري
تخرجت لاندازوري بحصولها على شهادة في الفلسفة من جامعة شيكاغو في عام 1923 وعادت إلى مكسيكو سيتي للعمل مع كارولين دوفال سميث، المستشارة الأمريكية لجمعية الشابات المسيحية، وهي أول منظمة مكسيكية لجمعية الشابات المسيحيات (واي دبليو سي إيه). شغلت منصب أمين عام المنظمة حتى عام 1924 بعد أن استقالت بسبب قضايا السياسة وعدم تركيز المنظمة على حقوق المرأة. من عام 1924 حتى عام 1932، عملت في المجلس التنفيذي لمنظمة (دبليو آي إل بي إف) الدولية. انتقلت لاحقًا للعمل لدى أمانة التعليم العام في المكسيك وهناك شاركت في حملة محو الأمية التي نظمها خوسيه فاسكونسيلوس. ساعدت أيضًا في إنشاء مدرسة للسكان الأصليين في ولاية هيدالغو ومثلت الحكومة في المؤتمر العالمي الأول للمعلمين وعملت مع إلينا توريس لتوعية السلطات بالمشاكل التي تواجه المعلمين في الأرياف. بالإضافة إلى ذلك، عملت لاندازوري كمساعدة باحثة لعلماء الأنثروبولوجيا مثل مانويل غاميو وغريتا ردفيلد وروبرت ردفيلد، الذين كانوا يدرسون التطور الثقافي للمكسيك في فترة التحديث ما بعد الثورة.
إلينا لاندازوري
أجرت لاندازوري أبحاثها الخاصة لدراسة التطورات الاجتماعية في ثلاثينيات القرن العشرين وانتقلت من التعليم إلى العمل الاجتماعي. أصبحت رئيسة دائرة صحة الأطفال لدى وزارة الصحة وطورت هيئة تمريض منزلية لمراقبة صحة الأمهات والأطفال. في أربعينيات القرن العشرين، ترأست مكتبة السجلات الطبية في مستشفى إنفانتيل دي مكسيكو (مستشفى الرضع في المكسيك). توفيت في مكسيكو سيتي عام 1970 ليتم نسيانها حتى القرن الحادي والعشرين حين تمت إعادة إحياء ذكراها.
إلينا لاندازوري مهنتها
نتيجة قلقها بشأن المهاجرين المكسيكيين في أثناء وجودها في شيكاغو، تطوعت لاندازوري للعمل في هول هاوس، وهو دار استيطاني يقدم الخدمات الاجتماعية للفقراء والمهاجرين. أثر عملها هناك، إلى جانب علاقتها الشخصية مع جين آدمز، على قرارها اللاحق بأن تصبح أخصائية اجتماعية. في ذلك الوقت، أشارت الصحافة بشكل متكرر إلى لاندازوري باسم «جين آدمز المكسيكية». عملت أيضًا مع المُصلحة الاجتماعية ماري ماكدويل في دار التسوية الجامعية وكانت مساعدة شخصية للأخصائية الاجتماعية غريس أبوت. عملت لاندازوري كمندوبة رسمية للمجلس النسائي المكسيكي (المجلس النسوي للمكسيك) في مؤتمر فيينا لعام 1921 للرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية (دبليو آي إل بي إف)، للتحدث باسم النسويات المكسيكيات في 15 يوليو. في مؤتمر المرأة لعموم أمريكا عام 1922 الذي عُقد في بالتيمور بولاية ماريلاند، عملت بالتعاون مع الكاتبة أنتونيتا ريفاس ميركادو في الترجمة. في العام التالي، نظمت لاندازوري إلى جانب الناشطة في مجال حقوق المرأة، إلينا توريس، مؤتمر المرأة لعموم أمريكا في مكسيكو سيتي. شارك نحو مائة مندوب في أنشطة شملت محاضرات ومناقشات متعلقة بقضايا المرأة، بما في ذلك تعاطي الكحول ورعاية الطفل والتعليم والعمالة ورعاية المنزل والهجرة والاتجار وحق التصويت. بالإضافة إلى ذلك، أسفرت المناقشة عن قرار بالتوصية بنزع السلاح والتوجيه بشأن السلام بدلًا من الحرب من أجل ترسيخ إحساس الأممية.
إلينا لاندازوري مهنتها
ذهبت كارولين دوفال سميث، مستشارة من جمعية الشابات المسيحية الأمريكية، إلى مكسيكو سيتي في عام 1922 لتأسيس أول فرع للمنظمة هناك. في ذلك الوقت، أثيرت الشكوك فيما يتعلق بالتدخل الأمريكي في المكسيك. وعلاوةً على ذلك، كانت قد قامت الحكومة المكسيكية مؤخرًا بعلمنة البلاد، إذ أزالت الامتيازات السابقة للكنيسة الكاثوليكية وتأثيراتها على التعليم. أرادت سميث العثور على امرأة محلية لقيادة جمعية الشابات المسيحية المكسيكية وإقناع كل من النساء الكاثوليكيات والبروتستانتيات بالاتحاد والعمل معًا لحل المشكلات الاجتماعية والاقتصادية التي تواجه العائلات. قررت سميث تعيين لاندازوري كأول مسؤول تنفيذي لجمعية الشابات المسيحيات وأرجأت تأسيسها حتى تعود لاندازوري إلى المكسيك. تأسست الجمعية المسيحية النسائية رسميًا في المكسيك في عام 1923، وأصبحت لاندازوري الأمين العام لها.
إلينا لاندازوري مهنتها
من خلال العمل مع سميث، أنشأت لاندازوري مركز مذركرافت لتدريس طلاب التعليم الثانوي والعالي والأمهات الفقيرات حول كيفية رعاية أطفالهن. كان المركز مزودًا بكادر من الطبيبات وطالبات الطب إلى جانب متطوعين مساعدين من جمعية الشابات المسيحيات. تمثل هدف المركز في توفير الخدمات الطبية التي يحتاجها الفقراء مع توعية المتطوعين في الوقت نفسه بأهمية خدمة المجتمع المحلي. أصرت إدارة المركز على وزارة التعليم للسماح لهم بإنشاء نوادي للفتيات لتعليم قيم المواطنة الصالحة. على الرغم من نجاحها، استقالت لاندازوري في غضون ستة أشهر بسبب إحباطها من تركيز المنظمة على توظيف النساء المهنيات وعدم اتخاذ إجراءات بشأن قضايا حقوق المرأة. أصبحت لاندازوري عضوًا في لجنة بعثات السلام التابعة للمجلس التنفيذي للرابطة في عام 1924 أثناء حضورها مؤتمر (دبليو آي إل بي إف) في واشنطن العاصمة، حيث عملت في المجلس التنفيذي حتى عام 1932. في عام 1936، عُدت واحدة من المتحدثات المميزات في مؤتمر عُقد برعاية الجمعية الكاثوليكية للسلام الدولي في سان أنطونيو، تكساس.
ديونيسيوس سولوموس
ديونيسيوس سولوموس (باليونانية: Διονύσιος Σολωμός) كان شاعرًا يونانيًا من زاكينثوس، ويعتبر شاعر اليونان الوطني. واشتهر بكتابة ترنيمة إلى الحرية (باليونانية: Ὕμνος εἰς τὴν έлευθεριαν ،Ýmnos eis tīn Eleutherían)، والتي لحنها نيكولاوس مانتزاروس وأصبحت النشيد الوطني اليوناني والقبرصي في عامي 1865 و1966 على التوالي. وكان الشخصية المركزية في مدرسة الشعر الهيبتاني. ويعتبر الشاعر الوطني لليونان، ليس فقط لأنه كتب النشيد الوطني، ولكن أيضًا لأنه ساهم في الحفاظ على التقاليد الشعرية السابقة وأبرز فائدتها للأدب الحديث. وتشمل قصائده البارزة الأخرى Ὁ Κρητικός (الكريتي)، و Ἐλεύθεροι Πολιορκημένοι (المحاصر الحر). ومن سمات عمله أنه لم تكتمل أي قصيدة له باستثناء ترنيمة إلى الحرية، ولم يُنشر أي شيء له تقريبًا خلال حياته.
عاش في مدينة كورفو بين عامي 1832 و1857، ويمكن رؤية منزله هناك من الخارج.
ديونيسيوس سولوموس حياته
ولد ديونيسيوس سولوموس في زاكينثوس عام 1798، وكان الابن غير الشرعي للكونت الثري نيكولاوس سولوموس ومدبرة منزله أنجيليكي نيكلي. وكان نيكولاوس سولوموس من أصل كريتي، إذ كانت عائلته من اللاجئين الكريتيين الذين استقروا في زاكينثوس عام 1670 بعد غزو الإمبراطورية العثمانية لجزيرة كريت عام 1669، وكانوا على صلة بعائلة سالامون الأرستقراطية البندقية التي استقرت في جزيرة كريت في القرن الخامس عشر. ومن الممكن أن تكون والدته أنجيليكي نيكلي قد جاءت من منطقة ماني. والنسخة الإيطالية من اسم العائلة مسجلة على النحو التالي: سالامون، سالومون، سولومون، سالوموني.
ديونيسيوس سولوموس حياته
كان الكونت نيكولاوس سولوموس متزوجًا قانونيًا بمارنيتا كاكني التي توفيت عام 1802. ومن هذا الزواج أنجب طفلين هما: روبرتو وإيلينا. ومنذ عام 1796 كان لنيكولاوس سولوموس علاقة بمدبرة منزله أنجيليكي نيكلي، التي أنجبت له ابنًا آخر إلى جانب ديونيسيوس، هو ديميتريوس (ولد عام 1801). وجرى انتخاب شقيقه ديميتروس سولوموس في عام 1852 رئيسًا لولايات الجزر الأيونية المتحدة في ظل النظام البريطاني وحصل على وسام الصليب الكبير البريطاني من وسام القديس ميخائيل والقديس جرجس. وكان الكونت ديميتريوس سولوموس متزوجًا بإيلينا ابنة الدكتور ديميتريو أرفانيتاشي عضو مجلس الشيوخ عن زاكينثوس، والذي ألهم عمله اللاحق المرأة من زاكينثوس.
ديونيسيوس سولوموس حياته
تزوج والده بوالدته قبل يوم واحد من وفاته في 27 فبراير عام 1807، مما جعل ديونيسيوس الشاب ابنًا شرعيًا ووريثًا مشاركًا لممتلكات الكونت، إلى جانب أخيه غير الشقيق. وقضى الشاعر سنوات طفولته في زاكينثوس حتى عام 1808، تحت إشراف معلمه الإيطالي رئيس الدير سانتو روسي. وبعد وفاة والده حصل الكونت ديونيسيوس ميسالاس على حضانة سولوموس، بينما تزوجت والدته بمانوليس ليونتاراكيس في 15 أغسطس عام 1807. وفي عام 1808 أرسل ميسالاس سولوموس إلى إيطاليا لدراسة القانون، كما كانت العادة مع النبلاء الأيونيين، ولكن ربما أيضًا بسبب زواج والدة ديونيسيوس الجديد.
ديونيسيوس سولوموس حياته
ذهب سولوموس إلى إيطاليا مع معلمه الذي عاد إلى مسقط رأسه في كرمونة. في البداية جرى تسجيله في مدرسة ليسيوم سانت كاثرين في البندقية، ولكنه واجه صعوبات في التكيف بسبب الانضباط الصارم في المدرسة. ولهذا السبب اصطحب روسي سولوموس معه إلى كرمونة، حيث أنهى دراسته الثانوية عام 1815. وفي نوفمبر عام 1815 التحق سولوموس بكلية الحقوق بجامعة بافيا وتخرج منها عام 1817. ونظرًا إلى اهتمام الشاعر الشاب في الأدب الإيطالي المزدهر وكونه متحدثًا ممتازًا للغة الإيطالية بدأ كتابة القصائد باللغة الإيطالية. وإحدى أهم القصائد الأولى المكتوبة باللغة الإيطالية خلال تلك الفترة كانت قصيدةOde per la prima messa (قصيدة القداس الأول) وLa distruzione di Gerusalemme (تدمير القدس). وفي تلك الأثناء تعرف بالشعراء والروائيين الإيطاليين المشهورين (ربما مانزوني، وفينشينسو مونتي، وغيرهم)؛ وكان أوغو فوسكولو من زاكينثوس من بين أصدقائه. ونتيجة لذلك جرى قبوله بسهولة في الأوساط الأدبية الإيطالية وتطور ليصبح شاعرًا موقرًا للغة الإيطالية.
ديونيسيوس سولوموس حياته
بعد 10 سنوات من الدراسات عاد سولوموس إلى زاكينثوس عام 1818 بخلفية قوية في الأدب. وفي زاكينثوس التي اشتهرت في ذلك الوقت بثقافتها الأدبية المزدهرة تعرف الشاعر إلى الأشخاص المهتمين بالأدب. وكان أنتونيوس ماتيسيس (مؤلف كتاب فاسيليكوس)، وجورجيوس تيرتسيتيس، وديونيسيوس تاغيابيراس (طبيب ومؤيد للديموطيقية (اللهجة اليونانية المحكية)، وأيضًا صديق إيوانيس فيلاراس) ونيكولاوس لونتزيس من أشهر أصدقاء سولوموس. وكانوا يجتمعون في بيوت بعضهم البعض ويسلون أنفسهم بتأليف القصائد. وكثيرًا ما سخروا من طبيب زاكينثوس رويديس (قصائد سولوموس الساخرة التي تشير إلى الطبيب هي مجلس الأطباء، ويوم رأس السنة الجديدة، والمشنقة). كما أحبوا أيضًا ارتجال القصائد بقافية وموضوع معين. ونُشرت قصائده الإيطالية المرتجلة خلال تلك الفترة عام 1822 تحت عنوان Rime Improvvisate (القوافي المرتجلة).
إلى جانب القصائد الإيطالية بدأ سولوموس بمحاولاته الأولى للكتابة باللغة اليونانية. وكانت هذه مهمة صعبة بالنسبة للشاعر الشاب، لأن تعليمه كان كلاسيكيًا وباللغة الإيطالية، ولكن أيضًا لأنه لم تكن هناك أي أعمال شعرية مكتوبة باللهجة الديموطيقية يمكن أن تتخذ بمثابة نماذج. ومع ذلك فإن حقيقة أن تعليمه باللغة اليونانية كان في حده الأدنى أبقاه بعيدًا عن أي تأثيرات علمية، والتي ربما دفعته إلى الكتابة بالكاثاريفوسا، وهي لغة «نقية» صيغت كشكل أبسط من اليونانية القديمة. وبدلًا من ذلك كتب بلغة عامة الناس في جزيرته الأصلية. ومن أجل تحسين مهاراته اللغوية بدأ بدراسة الأغاني الديموطيقية بشكل منهجي، وأعمال شعراء ما قبل سليمان والأدب الشعبي والكريتي الذي شكل في ذلك الوقت أفضل نماذج استخدام اللهجة الديموطيقية في الأدب اليوناني الحديث. وكانت النتيجة أول مجموعة واسعة من الأدب المكتوب باللهجة الديموطيقية، وهي خطوة لا يمكن المبالغة في تقدير تأثيرها على الكتاب اللاحقين. والقصائد التي يرجع تاريخها إلى تلك الفترة الزمنية هي أنا زانثولا، والفتاة الشقراء الصغيرة، وأنا أغوريستي، والذي لا يمكن التعرف عليه، وتا ديو أديرفيا، والأخوين وأنا تريلي مانا، والأم المجنونة.
كان لقاء سولوموس بسبيريدون تريكوبيس عام 1822 نقطة تحول في كتاباته. عندما زار تريكوبيس زاكينثوس في عام 1822 بدعوة من اللورد غيلفورد، كانت شهرة سولوموس في الجزيرة منتشرة بالفعل وكان تريكوبيس يرغب في مقابلته. وفي لقائهما الثاني قرأ له سولوموس قصيدة القداس الأول. وقال تريكوبيس متأثرًا بمهارات سولوموس الشعرية:
إن موهبتك الشعرية تحجز لك مكانًا مختارًا في قمة بارناسوس الإيطالي. لكن الأماكن الأولى هناك مشغولة بالفعل. لكن قمة بارناسوس اليوناني ليس لديه دانتي الخاص به بعد.
أوضح سولوموس لتريكوبيس أن لغته اليونانية ليست طليقة، وقد ساعده تريكوبيس في دراسته لقصائد كريستوبولوس.
الغاز الطبيعي في روسيا
كانت روسيا ثاني أكبر منتج للغاز الطبيعي في العالم خلال عام 2021. إذ بلغ إجمالي هذا الإنتاج ما يقدر بنحو 701 مليار متر مكعب من الغاز في السنة الواحدة، وهي أكبر مصدّر للغاز الطبيعي في العالم، إذ تصدر نحو 250 مليار متر مكعب من الغاز سنويًا. انهار سوق التصدير عقب الغزو الروسي لأوكرانيا في عام 2022. وخفضت روسيا صادراتها بعد أن رفضت الدول تسديد الأموال بالروبل.
تمتلك روسيا أكبر احتياطي مؤكد من الغاز الطبيعي في العالم (يبلغ حجمه 47 تريليون متر مكعب) بحسب ما جاء في تقديرات كتاب حقائق العالم. أما شركة بي بي فتقدر حجم احتياطي روسيا بـ33 تريليون متر مكعب. علاوةً على ذلك، يرجح احتواء روسيا على أكبر رواسب غير مكتشفة للغاز الطبيعي من حيث الحجم بنحو 6.7 تريليون متر مكعب بحسب تقديرات هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية لعام 2011. يستهلك الروس ما يقرب من 460 مليار متر مكعب من الغاز سنويًا. وتواجه روسيا مشكلة في إحراق الغاز.
الغاز الطبيعي في روسيا الدعم الحكومي
يمتد تاريخ الدعم الحكومي للغاز الطبيعي في روسيا لفترة طويلة. كان الدعم الحكومي أحد الأسباب التي أدت إلى محدودية نمو قطاع الطاقة المتجددة في البلاد. غير أن تقدير نطاق هذا الدعم الحكومي كان عسيرًا نظرًا لعدم وجود سعر مرجعي. وكان يستعان بحسابات العائد الصافي في أغلب الأحيان، ولكن ثمة حجج تدحض جدارة هذه الحسابات في تحديد حجم الدعم الحكومي الداخلي.
تولت الحكومة الروسية تنظيم سعر مبيع الغاز الذي تنتجه شركة غازبروم للمستهلكين المحليين والصناعيين منذ عام 1991. كان السعر يقارب التكلفة التشغيلية في بعض الأحيان، وهو ما عنى الحاجة إلى تحصيل قيم صادرات عالية من أجل توليد أرباح تعويضية عن العائد المحلي المتدني.
قدرت الوكالة الدولية للطاقة قيمة الدعم الحكومي للغاز في سنة 2021 بنحو 42 مليار دولار أمريكي، وهو الأكبر في العالم (كذلك قدرت الوكالة الدعم الحكومي للكهرباء بالأكبر من نوعه). ارتفعت أسعار الغاز المحلية في روسيا بنسبة تتراوح ما بين 2% إلى 7% سنويًا خلال الفترة ما بين عام 2014 وعام 2021، وارتفعت هذه الأسعار بنسبة 8.5% في عام 2022. وتوقع ارتفاع الأسعار بنسبة 8% في عام 2023.
الغاز الطبيعي في روسيا الاستهلاك
بلغت نسبة الكهرباء المولدة بالغاز أكثر من 40% في عام 2022.
تشجع الحكومة على استخدام السيارات العاملة بالغاز الطبيعي في روسيا. تبيع شركات مثل إيتالغاز حقائب تجهيزات بديلة لتحويل السيارات للعمل على الغاز الطبيعي، في حين تبيع شركة غاز غروب بعض المركبات المزودة بأنظمة للعمل على الغاز الطبيعي. كان لدى غازبروم شبكة مؤلفة من 254 محطة تعبئة في البلاد اعتبارًا من أواخر عام 2016، وثمة خطط تهدف للوصول إلى 500 محطة بحلول عام 2020. تصنع شركة نيفاز حافلات تعمل على الغاز باستعمال محركات دايملر. طرحت نسخة من سيارة لادا فيستا تعمل بالغاز الطبيعي في عام 2017.
الغاز الطبيعي في روسيا الإحراق
تحرق روسيا الغاز بمعدل أعلى من أي بلد آخر. ازداد مستوى الإحراق في عام 2022، وذلك عقب خسارة روسيا لخطوط أنابيب التصدير التي تربطها بالاتحاد الأوروبي، والتي تنقل 1.6 مليار متر مكعب في السنة، وهو ما يؤدي إلى انبعاث 9,000 طن من ثاني أكسيد الكربون يوميًا.
الغاز الطبيعي في روسيا الصادرات
حصل الاتحاد الأوروبي على 50% من حاجته من الغاز الطبيعي من روسيا خلال عام 2020، ونحو 40% خلال عام 2021 (140 مليار متر مكعب). بدأت روسيا بتقييد إمدادات الغاز إلى الاتحاد الأوروبي عقب غزو أوكرانيا لمعاقبة الدول الداعمة لأوكرانيا في عام 2022. لم تخضع إمدادات الغاز للعقوبات الأوروبية، وذلك على الرغم من تقييد نظام الدفع. خفضت ألمانيا، التي كانت المشتري الرئيسي للغاز الروسي، من وارداتها، ومن ثم أوقفتها، بحلول شهر ديسمبر من عام 2022، وهو ما فعلته معظم دول الاتحاد الأوروبي الأخرى. اشترى الاتحاد الأوروبي 60 مليار متر مكعب من الغاز الروسي في عام 2022.
كان إنتاج الغاز الروسي خلال عام 2022 أقل بنسبة 20% عن عام 2021. يحتمل أن تمضي سنوات قبل أن تجد روسيا مشترين بديلين لسوق التصدير الأوروبية الضائع والبالغ حجمه 120 مليار متر مكعب.
يهدف الاتحاد الأوروبي إلى قطع واردات الغاز الروسية التي تشمل الغاز الطبيعي المسال بحلول عام 2027.
الغاز الطبيعي في روسيا الصادرات
أعلنت روسيا والصين عن التوصل لاتفاق بين شركتي الغاز الحكومتين غازبروم ومؤسسة البترول الوطنية الصينية بتاريخ 21 مايو عام 2014، وجاء ذلك بعد عقد من المفاوضات. ستقوم روسيا بتزويد الصين بـ38 مليار متر مكعب من الغاز الطبيعي سنويًا لمدة 30 عامًا بدءًا من عام 2018 بموجب ما جاء في الاتفاق. سوف يتحمل البلدان مسؤولية بناء بنية تحتية جديدة لجعل عملية النقل ممكنة. إذ ستنفق روسيا نحو 55 مليار دولار أمريكي على بناء خط أنابيب يصل ما بين سيبيريا ومدينة فلاديفوستوك، في حين ستنفق الصين 20 مليار دولار أمريكي على البنية التحتية الواقعة ضمن حدودها. يفتقر حقلا كوفيكتا وتشاياندا -اللذان سيزودان غالبية الغاز الطبيعي- للتطوير إلى حد كبير في الوقت الراهن.
الغاز الطبيعي في روسيا الصادرات
أبرمت عدة اتفاقات مؤقتة منذ عام 2005، غير أن المفاوضات النهائية باءت بالفشل في كل مرة بسبب الخلاف على السعر. لم يكشف عن السعر المتفق عليه، ولكن ذكر أولئك الذين اطلعوا على الوضع أن واحدًا من مطالب الصين الرئيسية في المفاوضات كان الحصول على سعر أدنى من المشترين الأوروبيين. ومع ذلك، قال الممثلون الروس أن السعر عرضة للتذبذب بالاستناد على سعر النفط في السوق، وهو ما يجعل الصفقة أقرب إلى ما أرادته روسيا مما طلبته الصين. قدرت القيمة الإجمالية للصفقة بنحو 400 مليار دولار أمريكي. من شأن الصفقة زيادة الصادرات الروسية إلى البلدان غير الأعضاء في الاتحاد السوفيتي السابق بنسبة 25%، وجعل الصين أكبر مستهلك بعد ألمانيا.
الغاز الطبيعي في روسيا الصادرات
أبرم الاتفاق أثناء اجتماع للقادة الصينيين والروس لمناقشة توسيع آفاق التعاون في آسيا دون إشراك القوى الغربية. اعتبر هذا الاتفاق نصرًا سياسيًا واقتصاديًا هامًا للرئيس الروسي فلاديمير بوتين. ويتيح لروسيا تنويع أعمالها التجارية الطبيعية خارج أوروبا وإضعاف تأثير العقوبات الاقتصادية التي فرضها الغرب في أعقاب أزمة القرم سنة 2014. كذلك تتيح لروسيا تخفيف عزلتها بفعل الأزمة الحاصلة في أوكرانيا على وجه العموم. أما بالنسبة للصين، تساعدها الصفقة على خفض اعتمادها على الفحم لإنتاج الطاقة الكهربائية عن طريق اللجوء إلى استعمال وسيلة أنظف لتوليد الكهرباء من خلال الغاز الطبيعي. كذلك تسهم في تلبية الطلب المتزايد على الغاز الطبيعي في البلاد.
كلف ببناء خط أنابيب قوة سيبيريا في شهر ديسمبر من عام 2019. تبلغ قدرة النقل القصوى للخط 61 مليار متر مكعب في السنة الواحدة، ويمتد على مسافة قدرها 3,968 كيلومترًا (2,466 ميلًا) حتى الحدود الصينية ليرتبط مع خط أنابيب آخر يبلغ طوله 3,371 كيلومترًا (2,095 ميلًا) لتوزيع الغاز ضمن الصين.
اقترح إنشاء خط أنابيب جديد تحت اسم قوة سيبيريا 2 في الفترة ما بين عام 2024 وعام 2029. وستبلغ سعته السنوية 50 مليار متر مكعب، وسيمتد على مسافة قدرها 6,700 كيلومترًا (4,200 ميلًا) عبر روسيا ومنغوليا والصين.
مراقبة الإيجارات في الولايات المتحدة
يشير مصطلح مراقبة الإيجارات في الولايات المتحدة إلى القوانين أو الأنظمة التي تحدد ضوابط الأسعار على إيجار الشقق السكنية لتكون بمثابة سقف للسعر. يصف مصطلح مراقبة الإيجارات بشكل أكثر عمومية عدة أنواع من ضوابط الأسعار:
«السقوف السعرية الصارمة»، والمعروفة أيضًا بأنظمة «تجميد الإيجارات»، أو ضوابط الإيجار «المطلقة» أو من «الجيل الأول»، والتي لا يُسمح فيها بأي زيادات في الإيجار على الإطلاق (عادةً ما تُجَمَّد الإيجارات عند السعر المعمول به وقت سن القانون).
«مراقبة الإيجار عند الإخلاء»، والمعروف أيضًا بضوابط الإيجار «الصارمة» أو «القوية»، والتي يمكن أن يرتفع سعر الإيجار من خلالها، ولكنه يظل منظمًا بين فترات الإيجار (يدفع المستأجر الجديد إيجارًا يقارب تقريبًا إيجار المستأجر السابق).
«إلغاء مراقبة الإيجار عند الإخلاء»، والمعروف أيضًا بضوابط إيجار «المستأجر» أو من «الجيل الثاني»، والذي يحد من زيادات الأسعار خلال فترة الإستئجار، ولكنه يسمح بارتفاع الإيجارات إلى سعر السوق بين فترات الإستئجار (يدفع المستأجرون الجدد إيجارًا بسعر السوق ولكن الزيادات تكون محدودة طالما بقوا المستأجرين).
مراقبة الإيجارات في الولايات المتحدة
توجد مناطق يطبق فيها شكل من أشكال مراقبة الإيجارات السكنية في سبع ولايات منذ عام 2022، (وهي كاليفورنيا، ونيويورك، ونيوجيرسي، وميريلاند، ومين، وأوريغن، ومينيسوتا) ومقاطعة كولومبيا (وذلك بالنسبة للمباني العادية، باستثناء المنازل المتنقلة). تحظر 37 ولاية مراقبة الإيجارات أو تسبق عليه، بينما تسمح سبع ولايات لمدنها بسن قوانين مراقبة الإيجارات ولكن لا توجد أي مدينة فيها تطبقه. أما بالنسبة للمناطق التي تُطَبَق فيها مراقبة الإيجارات، فإنها غالبًا ما تغطي نسبة كبيرة من إجمالي الوحدات السكنية المعروضة للإيجار في تلك المدينة، فعلى سبيل المثال، كانت 45% من الوحدات السكنية المؤجرة في مدينة نيويورك اعتبارًا من عام 2017 «مستقرة الإيجار» و1% منها «محددة الإيجار» (وهذه تصنيفات قانونية مختلفة في مدينة نيويورك).
خضع حوالي 36% من الوحدات السكنية في مقاطعة كولومبيا لمراقبة الإيجار اعتبارًا من عام 2019، وكان حوالي 75% من جميع الوحدات السكنية المؤجرة في سان فرانسيسكو خاضعة لمراقبة الإيجار اعتبارًا من عام 2014، وخضع 80% من الوحدات السكنية متعددة العائلات في لوس أنجلوس لمراقبة الإيجار في عام 2014.
مراقبة الإيجارات في الولايات المتحدة
أقر المجلس التشريعي لولاية أوريغن في عام 2019 مشروع قانون جعل الولاية أول ولاية في البلاد التي تتبنى سياسة مراقبة الإيجارات على مستوى الولاية. يحد هذا القانون الجديد من زيادات الإيجار السنوية إلى معدل تضخم يزيد عن 7%، ويتضمن إلغاء مراقبة الإيجار عند الإخلاء (سعر السوق بين فترات الاستئجار)، ويستثني المباني الجديدة لمدة 15 عامًا، ويحافظ على الحظر الحالي الذي تفرضه الولاية على سياسات مراقبة الإيجارات المحلية (الاستباقية على مستوى الولاية). أقر الناخبون في سانت بول بمينيسوتا في نوفمبر 2021 مبادرة اقتراع لمراقبة الإيجارات والتي حدت من زيادات الإيجار السنوية بنسبة 3%، وتضمنت مراقبة الإيجارات عند الإخلاء، ولم تستثني المباني الجديدة أو تسمح بإضافة التضخم إلى معدل الزيادة المسموح به. أدى هذا إلى انخفاض بنسبة 80% في طلبات الحصول على تصاريح بناء وحدات سكنية متعددة العائلات الجديدة، بينما ارتفعت التصاريح بنسبة 70% في مدينة مينيابوليس المجاورة، حيث سمح الناخبون لمجلس المدينة بصياغة قانون مراقبة الإيجارات الذي قد يعفي المباني الجديدة.
مراقبة الإيجارات في الولايات المتحدة
يوجد إجماع بين الاقتصاديين على أن مراقبة الإيجارات تقلل من جودة وكمية الوحدات السكنية المستأجرة؛ ويرى مراقبون آخرون أن مراقبة الإيجارات تفيد المستأجر، وتمنع الزيادات المفرطة في الإيجارات وعمليات الإخلاء غير العادلة. يمكن أن تؤدي مراقبة الإيجارات إلى استقرار المجتمع، وتعزيز الاستمرارية، وقد يخفف من عدم المساواة في الدخل.
مراقبة الإيجارات في الولايات المتحدة القانون
تحدد قوانين مراقبة الإيجارات الوحدات السكنية المستأجرة المعنية، وقد تغطي فقط المجمعات الأكبر حجمًا، أو الوحدات الأقدم من تاريخ معين. تعفي قوانين مراقبة الإيجارات المباني الجديدة أحيانًا في محاولة لعدم تثبيط الاستثمار في إجمالي الوحدات السكنية الجديدة؛ فيعفي قانون تثبيت الإيجارات في سان فرانسيسكو مثلًا جميع الوحدات المبنية بعد عام 1979؛ وتعفي ولاية نيويورك عمومًا الوحدات المبنية بعد عام 1974 في أي مكان بالولاية (وذلك على الرغم من أنه يمكن للمالكين الموافقة على تثبيت الإيجار مقابل مزايا ضريبية).
يُحَدَّد تواتر ودرجة الزيادات في الإيجار، وعادة ما يُربَط بمعدل التضخم الذي يحدده مؤشر أسعار المستهلك في الولايات المتحدة أو جزء صغير منه؛ فتسمح سان فرانسيسكو مثلًا بزيادة الإيجار السنوي بنسبة 60% من مؤشر أسعار المستهلك، وبحد أقصى يبلغ 7%.
مراقبة الإيجارات في الولايات المتحدة القانون
تُدار قوانين مراقبة الإيجارات غالبًا من قبل مجالس مراقبة الإيجارات غير المنتخبة. يتولى المسؤولون في حكومة المدينة مهمة تعيين أعضاء المجلس، مما يضمن وجود أعداد متوازنة من المستأجرين وأصحاب العقارات لتحقيق التوازن بين مصالحهم. يذكر بحث غودمان أن مجلس مراقبة الإيجار النموذجي في نيويورك يتكون من اثنين من المستأجرين، واثنين من أصحاب العقارات، ومالك منزل واحد. (غيلدربلوم وماركهام، 1996).
يعد تنظيم الإيجارات في الولايات المتحدة مسألة تخص كل ولاية على حدة. حكمت المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية بلوك ضد هيرش في عام 1921 بأغلبية أن تنظيم الإيجارات في مقاطعة كولومبيا كإجراء طارئ مؤقت كان دستوريًا؛ ولكنها ألغت نفس القانون بالإجماع بعد ذلك بوقت قصير في عام 1924 في قضية شركة تشاستلتون ضد سنكلير. توقفت المحكمة العليا عن التدخل في التشريعات الاجتماعية والاقتصادية بعد الصفقة الجديدة في ثلاثينات القرن العشرين، واعتمد عدد متزايد من الولايات تلك القوانين. رأت المحكمة العليا الأمريكية أنه لا يوجد تعارض بين مراقبة الإيجارات وقانون شيرمان في قضية فيشر ضد مدينة بيركلي عام 1986.
مراقبة الإيجارات في الولايات المتحدة القانون
تُعد ولايتي أوريغون وكاليفورنيا الولايتين الوحيدتين اللتين لديهما قوانين لمراقبة الإيجارات على مستوى الولاية، وسُنَّ كلاهما في عام 2019. هناك ست ولايات، كاليفورنيا، ونيويورك، ونيوجيرسي، ومين، وميريلاند ومينيسوتا، لديها مناطق تُطَبَّق فيها أشكال من مراقبة إيجارات العقارات السكنية. تعتمد مقاطعة كولومبيا أيضًا مراقبة الإيجارات لبعض الوحدات السكنية المؤجرة؛ إذ تُعفى العقارات المملوكة أو المدعومة من قِبل القطاع العام، والعقارات المبنية في عام 1978 أو بعده، والعقارات التي يملكها مالك يقل عدد وحداته السكنية المستأجرة عن خمس وحدات، من قانون مراقبة الإيجارات في مقاطعة كولومبيا.
تحظر 37 ولاية مراقبة الإيجارات أو تسبق عليه، بينما تسمح ثماني ولايات لمدنها بسن قوانين مراقبة الإيجارات، ولكن لا توجد أي مدينة فيها تطبقه.
مراقبة الإيجارات في الولايات المتحدة القانون
تُطبق قوانين مراقبة الإيجارات في حوالي 182 بلدية أمريكية منذ عام 2019، وتشمل 99 بلدية في نيوجيرسي، و63 في نيويورك، و18 في كاليفورنيا، وواحدة في ماريلاند، وواشنطن العاصمة. تتضمن المدن الخمس الأكثر اكتظاظًا بالسكان والتي تطبق فيها قوانين مراقبة الإيجارات مدينة نيويورك، ولوس أنجلوس، وسان فرانسيسكو، وأوكلاند وواشنطن العاصمة، ومن الجدير بالذكر أن تاكوما بارك هي البلدية الوحيدة في ولاية ماريلاند التي تتبع قوانين مراقبة الإيجارات.
يعتقد 2% فقط من الاقتصاديين الذين شملهم الاستطلاع في عام 2012 أن مراقبة الإيجارات كان له تأثير إيجابي على مدينتي نيويورك وسان فرانسيسكو؛ بينما أبدى 81% منهم عدم موافقتهم على ذلك.
الطاقة الشمسية في المملكة المتحدة
للطاقة الشمسية دور صغير، ولكن متزايد في إنتاج الكهرباء في المملكة المتحدة.
لم يكن هناك سوى عدد قليل من المنشآت حتى عام 2010، عندما فرضت حكومة المملكة المتحدة الدعم في شكل تعريفة التغذية الكهربائية، التي يدفعها جميع مستهلكي الكهرباء. في السنوات التالية، انخفضت تكلفة الألواح الكهروضوئية، وانخفضت معدلات تعريفة التغذية الكهربائية للمنشآت الجديدة على مراحل حتى إغلاق المخطط أمام التطبيقات الجديدة في عام 2019.
اعتبارًا من عام 2023، رُكب أكثر من 14.4 جيجاواط، ثلثها من الطاقة الشمسية على الأسطح. بلغ التوليد السنوي 14 تيراواط في الساعة في عام 2022 (4.3% من استهلاك الكهرباء في المملكة المتحدة) وكانت ذروة التوليد أكثر من 10 جيجاواط. تتمتع الألواح الضوئية بعامل حمل يبلغ نحو 10% في مناخ المملكة المتحدة. من المقدر أن تسدد الألواح الشمسية على أسطح المنازل المركبة في عام 2022 تكلفتها خلال فترة تتراوح بين عشرة وعشرين عامًا.