hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تاريخ مسلسل دكتور هو سبعينيات القرن العشرين
تحت سيطرة هينشكليف وهولمز، اللذين توليا المسؤولية منذ بداية الموسم الثاني عشر، أصبح دكتور هو برنامجًا أكثر قتامة، حيث تأثر الثنائي بشدة بالإنتاجات السينمائية الناجحة لأفلام الرعب لشركة هامر وغيرها من التأثيرات القوطية. حققت عصرهما أعلى أرقام مشاهدة (كان متوسط تقييمات هينشكليف لـ 3 سنوات أعلى من مليون مشاهد عن متوسط أي منتج آخر) وغالبًا ما يُشيد بها المعجبون باعتبارها ناجحة للغاية، مع العديد من المسلسلات من تلك الفترة التي لا تزال مفضلة لدى المعجبين. ومع ذلك، تلقت هيئة الإذاعة البريطانية شكاوى من ماري وايت هاوس من الرابطة الوطنية للمشاهدين والمستمعين، بأن البرنامج غير مناسب للأطفال ويمكن أن يصدمهم. بينما دافعت هيئة الإذاعة البريطانية عن البرنامج علنًا، بعد ثلاثة مواسم، نُقل هينشكليف إلى سلسلة الإثارة البوليسية للبالغين "الهدف" في عام 1977، ووُجه خليفته، غراهام وليامز، تحديدًا لتخفيف حدة القصص.
بعد البقاء خلال الموسم الخامس عشر تحت قيادة ويليامز لفترة تسليم قصيرة، غادر هولمز أيضًا البرنامج، وعمل خليفته، أنتوني ريد، مع ويليامز، الذي طُلب منه إنشاء نهج أقل عنفًا وأكثر فكاهة، وهو ما كان بيكر سعيدًا به للغاية. شعر الممثل الآن بامتلاك شديد للدور وغالبًا ما جادل مع المخرجين حول تضمين خطوط مرتجلة، لكنه كان سعيدًا للغاية عندما زادت خفة العرض بعد رحيل ريد وتعيين دوغلاس آدمز محررًا للسيناريو للموسم السابع عشر في عام 1979. انتقد بعض المعجبين آدمز لإدخال الكثير من المحتوى الفكاهي الذي خدمه جيدًا في دليل المسافر إلى المجرة. ومع ذلك، يعتبر البعض أن بعض نصوص آدمز من بين النقاط العالية في المسلسل، مع مدينة الموت (1979) كمثال رئيسي.
شهد الموسم السابع عشر حصول العرض على أعلى أرقام مشاهدة له على الإطلاق خلال إضراب شبكة آي تي في، مع تقديرات تتراوح بين 16 و19 مليون مشاهد لحلقات قصة ويليامز وآدمز مدينة الموت. ومع ذلك، كانت هناك أيضًا مشاكل: غادر المخرج آلان بروملي الإنتاج قرب نهاية قصة كابوس عدن بسبب الإحباط من الجوانب الفنية للإنتاج والخلافات مع بيكر، مما ترك ويليامز يشرف على إكمال القصة. كان التضخم الجامح في صناعة التلفزيون يضغط على المسلسل، مع تخفيض الميزانية كثيرًا بالقيمة الحقيقية عما كانت عليه تحت قيادة هينشكليف. تُركت القصة النهائية المقررة للموسم، شادا لآدمز، في منتصف التسجيل بسبب العمل الصناعي، وانتهى الموسم، بعد عشرين حلقة فقط، في يناير 1980.
غادر ويليامز وآدمز كلاهما في نهاية الموسم، ويليامز لأنه اكتفى من البرنامج بعد ثلاثة مواسم في المسؤولية، وآدمز للتركيز على امتياز المسافر الخاص به الذي حقق نجاحًا متزايدًا. أوصى ويليامز لرئيس قسم المسلسلات، جرايم ماكدونالد، باستبداله بمدير وحدة الإنتاج الخاص به، جون ناثان تيرنر. على الرغم من أن ماكدونالد وافق على مبدأ تعيين شخص على دراية بسير عمل العرض، إلا أنه عرض الوظيفة أولاً على سلف ناثان تيرنر، جورج جالاسيو، الذي اكتسب بالفعل خبرة كمنتج في الدراما الاسكتلندية لهيئة الإذاعة البريطانية عامل أوميجا بعد مغادرة دكتور هو في عام 1977. ومع ذلك، رفض جالاسيو الدور، وعرضه ماكدونالد بدلاً من ذلك على ناثان تيرنر، الذي قبله وأصبح المنتج الجديد.
تاريخ مسلسل دكتور هو ثمانينيات القرن العشرين
بما أن ناثان-تيرنر كان منتجًا جديدًا، ولأن إعادة هيكلة قسم الدراما تعني أن ماكدونالد لن يكون قادرًا على تقديم الدعم المباشر الذي كان متاحًا للمنتجين السابقين، فقد عيّن الأخير باري ليتس للعودة إلى المسلسل كمنتج تنفيذي والإشراف على موسم ناثان-تيرنر الأول الذي يعمل فيه على المسلسل. كان ليتس، في الواقع، يقدم نصائح وتعليقات غير رسمية لغراهام ويليامز لبعض الوقت من قبل.
سعى ناثان-تيرنر ومحرر السيناريو الجديد، كريستوفر إتش بيدميد، إلى العودة إلى نبرة أكثر جدية للمسلسل، وكبح الكثير من الفكاهة التي كانت سائدة خلال فترة ويليامز. سعى المنتج الجديد أيضًا إلى إدخال العرض "إلى الثمانينيات"، حيث كلّف بتسلسل عنوان جديد، وجلب جميع الموسيقى التصويرية الداخلية لتُنتج إلكترونيًا بواسطة ورشة بي بي سي للراديو، وكلّف بيتر هاول من الورشة بوضع ترتيب جديد تمامًا للحن الموضوع الشهير للمسلسل. هذا لم يُرضِ كلاً من بيكر وزميلته في التمثيل لالا وارد، اللذين لم يتفقا مع ناثان-تيرنر على الاتجاه الجديد.
تاريخ مسلسل دكتور هو ثمانينيات القرن العشرين
وصلت هذه التغييرات مع الموسم الثامن عشر في خريف عام 1980، عندما انخفض جمهور دكتور هو بشكل كبير إلى حوالي خمسة ملايين مشاهد، ويرجع ذلك أساسًا إلى المنافسة من المسلسل الأمريكي المستورد لشبكة آي تي في، باك روجرز في القرن الخامس والعشرين. قرر توم بيكر أنه بعد سبعة مواسم في هذا الدور، سيترك الدور. نُشر رحيله على نطاق واسع في الصحافة، حيث جذب بيكر الكثير من التعليقات لاقتراحه المازح بأن خليفته يمكن أن تكون امرأة، وهو ما لم يسارع ناثان-تيرنر، المدرك للدعاية، إلى نفيه.
تاريخ مسلسل دكتور هو ثمانينيات القرن العشرين
سعى المُنتِج في البداية إلى الممثل ريتشارد جريفيثز ليخلف بيكر، ولكن عندما تبيّن أنه غير مُتاح، قام باختيار بيتر دافيسون، الذي سبق له العمل معه في المسلسل الدرامي الشهير "كل المخلوقات العظيمة والصغيرة". كان دافيسون مُختلفًا تمامًا عن سابقيه الأربعة، حيث كان أصغر سنًا بكثير، تماشيًا مع رغبة ناثان تيرنر في أن يكون الدكتور الخامس مُختلفًا تمامًا عن الدكتور الرابع الشهير، حتى لا يُجري الجمهور مُقارنات غير مُنصفة بينهما. كان الدكتور دافيسون، يمكن القول، الأكثر إنسانية بينهم جميعًا، والشخص الذي رُكز على ضعفه أكثر من غيره. غالبًا ما كان الدكتور الخامس يتفاعل مع الظروف من حوله بدلًا من أن يكون استباقيًا، وكانت لديهِ هالة أرستقراطية شابة حوله، على عكس شخصية بيكر البوهيمية.
تاريخ مسلسل دكتور هو ثمانينيات القرن العشرين
ظهر دافيسون لأول مرة في نهاية الموسم الثامن عشر كخاتمة في مسلسل "لوغوبوليس"، على الرغم من أنه لم يبدأ موسمه الكامل الأول في هذا الدور حتى عام 1982. في غضون ذلك، قرر آلان هارت، المراقب في قناة بي بي سي 1، نقل البرنامج من الخريف إلى فترة بث الربيع. كان هذا جزئيًا لأنه، بعد ثمانية عشر عامًا في أمسيات السبت، قرر أيضًا تغيير تاريخ البث، حيث عرض المسلسل مرتين في الأسبوع في أيام الأسبوع بدلاً من مرة واحدة في الأسبوع أيام السبت. كان لهذا تأثير تقليل عدد الأسابيع التي يُعرض فيها المسلسل إلى ثلاثة عشر بدلاً من ستة وعشرين. بالإضافة إلى ذلك، كان دافيسون يعمل أيضًا في المسلسل الكوميدي "الغرق أو السباحة" على قناة بي بي سي، ولم يكن متاحًا لتسجيل ما يكفي من الحلقات لجعل تاريخ البدء في الخريف ممكنًا.
تاريخ مسلسل دكتور هو ثمانينيات القرن العشرين
هذه التجربة في اختبار جدوى عرض مسلسل درامي مرتين في الأسبوع ستؤدي لاحقًا إلى إطلاق المسلسل الشهير للغاية "إيست إندرز" في نفس التوقيت. كما كان لها تأثير قصير المدى بمضاعفة جمهور مسلسل "دكتور هو"، حيث كانت قصة "الأوركيد السوداء" هي القصة الأخيرة من الموسم المنتظم - والوحيدة في الثمانينيات - التي تجاوزت حاجز العشرة ملايين مشاهد للقصة بشكل عام، مع رقم مسجل بلغ عشرة ملايين مشاهد. كانت آخر حلقة فردية بأكثر من عشرة ملايين مشاهد هي الجزء الأول من "تايم فلايت" عام 1982.
خلال إنتاج الموسم التاسع عشر، قرر بيدميد الانتقال واُستبدل كمحرر نصوص، أولاً مؤقتًا بواسطة أنتوني روت ثم بشكل أكثر دائمًا بواسطة إريك ساورد، الذي بقي في هذا الدور لعدة سنوات. أشرف هو وناثان تيرنر على اعتماد متزايد على تاريخ العرض في المواسم التالية، مع عودة شخصيات وخصوم مختلفين من ماضي الطبيب، وبلغت ذروتها في عام 1983 بالحلقة الخاصة للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين، وهي حلقة مدتها 90 دقيقة بعنوان "الدكاترة الخمسة".
تاريخ مسلسل دكتور هو ثمانينيات القرن العشرين
ترك دافيسون الدور بعد ثلاثة مواسم في عام 1984. كان باتريك تروتون قد نصحه بعدم البقاء لأكثر من ثلاث سنوات وكان أيضًا غير راضٍ عن جودة النصوص في البرنامج خلال الموسم العشرين. على الرغم من أنه شعر أن الأمور قد تحسنت في الموسم الحادي والعشرين، إلا أنه بحلول ذلك الوقت قام بالفعل الإعلان عن رحيله، وكان ناثان تيرنر قد اختار كولن بيكر - الذي ظهر يلعب شخصية أخرى في قصة الموسم العشرين "قوس اللانهاية" - ليحل محله. أصبح كولين بيكر الطبيب السادس على الشاشة في مارس 1984 بعد قصة دافيسون الأخيرة، "كهوف أندروزاني".
تاريخ مسلسل دكتور هو ثمانينيات القرن العشرين
كان الموسم الأول الكامل لكولين بيكر عام 1985 ناجحًا إلى حد ما. قرر آلان هارت تجربة مضاعفة طول حلقات مسلسل دكتور هو، حيث تألف الموسم الثاني والعشرون من ثلاثة عشر حلقة مدتها 45 دقيقة بدلاً من ستة وعشرين حلقة مدتها 25 دقيقة كما كان الحال سابقًا. عادت السلسلة أيضًا إلى أمسيات السبت، حيث استمرت في جذب أرقام مشاهدة محترمة تتراوح بين سبعة إلى ثمانية ملايين مشاهد لمعظم الحلقات على الرغم من أنها واجهت منافسة شديدة من مسلسل أمريكي آخر على قناة ITV، وهو مسلسل فريق النخبة. كما قوبل تصوير بيكر للدكتور بانتقادات. كانت شخصية الدكتور أكثر قصفًا وتسلطًا من أي شخصية أخرى، وقد تسبب استخدام الدكتور للقوة المميتة ضد أعدائه في عدد قليل من القصص في جدل.
تاريخ مسلسل دكتور هو ثمانينيات القرن العشرين
جذبت السلسلة مرة أخرى بعض الانتقادات بسبب المحتوى "المروع" لبعض الحلقات. على عكس المخاوف التي أثيرت في وقت سابق حول فترة المنتج فيليب هينكليف، جاء العديد من هذه المخاوف من داخل هيئة الإذاعة البريطانية نفسها. تولى مايكل جريد منصب المراقب في قناة بي بي سي ون في عام 1984، ولم يكن من محبي المسلسل. في الواقع، اعترف لاحقًا في مقابلات بأنه "كره" البرنامج، وأنه أراد إلغاءه تمامًا. ومع ذلك، هناك الكثير من الجدل حول مدى تأثير وجهات نظره الشخصية على قراراته. في ذلك الوقت، كانت هيئة الإذاعة البريطانية تعاني من نقص مالي بسبب مشاريع مكلفة مثل إطلاق مسلسل إيست إندرز، والبرامج الصباحية والنهارية، وكانت هناك حاجة إلى توفيرات في جميع أنحاء المؤسسة.
تاريخ مسلسل دكتور هو ثمانينيات القرن العشرين
على أي حال، عندما اُعلن عن نقل إنتاج مسلسل دكتور هو إلى عام مالي لاحق، فُسر الخبر على أنه تهديد بإلغاء العرض. كان غضب الصحافة والجمهور أكبر بكثير مما كان يتوقعه جريد أو مجلس محافظي هيئة الإذاعة البريطانية، حيث مُنح قصة غلاف كاملة في صحيفة التابلويد الشعبية ذا صن. حتى أنه اُنتجت واُصدرت أغنية خيرية، "الدكتور في محنة"، في مارس 1985. كتبها إيان ليفين وفياخرا ترينش وأداها مجموعة من 30 من المشاهير من المستوى المتوسط، بما في ذلك نيكولا براينت ونيكولاس كورتني وكولين بيكر نفسه، تحت شعار "Who Cares". اُنتقدت الأغنية عالميًا.
انقطع عصر بيكر بما سيكون فجوة طويلة مدتها 18 شهرًا بين الموسمين 22 و23، مقارنة بالفجوة المعتادة آنذاك البالغة تسعة أشهر بين المواسم. قبل تأجيله، كانت الخطط للموسم 23 متقدمة بشكل جيد، مع كتابة النصوص بالفعل وفي حالة واحدة على الأقل توزيعها على الممثلين والعاملين في الإنتاج.
تاريخ مسلسل دكتور هو ثمانينيات القرن العشرين
بُث الموسم الثالث والعشرين في النهاية في خريف عام 1986. كان إنتاج الموسم الجديد معقدًا بسبب عوامل مختلفة. على الرغم من أن طول الحلقة قد عاد إلى 25 دقيقة، إلا أن عدد الحلقات انخفض إلى أربعة عشر حلقة، أي أكثر من نصف طول معظم المواسم السابقة. كانت السلسلة لا تزال في مواجهة فريق النخبة، وبعد أن غابت عن الهواء لمدة ثمانية عشر شهرًا، وجدت صعوبة في استعادة المشاهدين الذين تحولوا إلى قناة آي تي في. قرر سوارد وناثان تيرنر وضع قصة شاملة للموسم بأكمله بعنوان محاكمة سيد الزمن، لكن تعقيداتها أثبتت أنها مربكة لكل من الكتاب والمشاهدين، حيث حقق الموسم أرقام مشاهدة تتراوح بين أربعة إلى خمسة ملايين فقط.
تاريخ مسلسل دكتور هو تسعينيات القرن العشرين
في وقت إلغاء إنتاج المسلسل الأصلي، كان العمل قد بدأ بالفعل على الموسم السابع والعشرون. صرح كل من مكوي ورفيقته الحالية صوفي ألدريد (إيس) بأنهما كانا سيغادران خلال هذا الموسم. كانت القصص سترى انضمام إيس إلى أكاديمية لوردات الزمن في غاليفري، وتقديم لصّة قطط كرفيقة جديدة. كان محرر النصوص أندرو كارتمل قد بدأ بالفعل العمل على أربع قصص مترابطة بشكل فضفاض كانت ستشكل الموسم: "إيد الأرض" بقلم بن آرونوفيتش (أوبرا فضائية تتميز بكائنات فضائية تشبه الحشرات)، و"وقت الجليد" بقلم مارك بلات (تدور أحداثها في لندن في الستينيات، وتتميز بعودة محاربي الجليد ومغادرة إيس)، و"جريمة القرن" بقلم كارتمل (قصة معاصرة تتميز بالاختبار على الحيوانات)، و"أليكسيون" بقلم روبن موخيرجي (حيث يُستدرج الدكتور إلى كويكب معزول للعب سلسلة من ألعاب الحياة أو الموت). قبل تقديم الرفيقة الجديدة، كان "وقت الجليد" سيُظهر والدها، وهو مجرم يُدعى سام تولينجر، والذي كان من المفترض أن يكون شخصية متكررة. كانت "أليكسيون" سترى الدكتور يُصاب بالجنون بعد مواجهة عدو نفسي، مع إجهاد عقلي بدلاً من الإجهاد الجسدي كسبب لتجدده في نهاية الموسم. ومع ذلك، نظرًا لأن البرنامج وُضع في حالة توقف مؤقت إلى أجل غير مسمى، لم تُطور أي من هذه القصص بشكل كامل. ذُكر الممثلان ريتشارد جريفيثز ويان ريتشاردسون كاسمين من قبل فريق الإنتاج كبديلين لمكوي.
تاريخ مسلسل دكتور هو تسعينيات القرن العشرين
(يبدو أن التفاصيل المذكورة أعلاه تستند بشكل أساسي إلى مقال نظري كتبه ديف أوين لمجلة دكتور هو في العدد 205، أغسطس 1997. على وجه الخصوص، كان مفهوم التجدد من خلال الجنون من اختراع أوين الخاص ولم يكن أبدًا جزءًا من خطط أندرو كارتمل أو فريقه من الكتاب، على الرغم من أن كارتمل أصبح على علم بالفكرة منذ ذلك الحين وأعطاها موافقته كنهاية محتملة مناسبة للدكتور السابع. لم تُكلف أي من القصص المذكورة أعلاه في وقت الإلغاء، حتى إلى حد الخطوط العريضة، وجُمعت بواسطة ديف أوين من مقابلات مع المؤلفين الأكثر احتمالاً الذين كان سيُكلفو لو استمر المسلسل.)
في 12 نوفمبر 2009، أعلنت شركة بيج فينيش للإنتاج عن نسخة صوتية من الموسم السابع والعشرون مع سيلفستر مكوي وصوفي ألدريد وبيث تشالمرز كرفيقة جديدة تُدعى راين كريفي (وليس كيت تولينجر كما كان يُقترح سابقًا). ساهم مارك بلات بـ "الجليد الرقيق"، بينما كتب محرر النصوص أندرو كارتمل "جريمة القرن"، و"حيوان" وشارك في كتابة "إيد الأرض" مع بن آرونوفيتش.
تاريخ مسلسل دكتور هو تسعينيات القرن العشرين
بعد توقف عرض المسلسل عام 1989، اُنتجت مشاريع مختلفة لدكتور هو بترخيص من هيئة الإذاعة البريطانية. استمرت مجلة دكتور هو في نشر سلسلتها الهزلية الطويلة ونشرت قصصًا خيالية أصلية، واستمرت في البداية في سلسلة القصص مع الطبيب السابع وآيس وتضمنت رفاقًا وأطباء آخرين. نشرت دار نشر فيرجين سلسلة من الكتب الأصلية، مغامرات دكتور هو الجديدة (NAs)، من عام 1991 إلى عام 1997. استمرت هذه السلسلة في قصص الدكتور السابع، واستكشفت وطورت بشكل أكبر المواضيع والأفكار التي قُدمت في السنوات الأخيرة من المسلسل التلفزيوني. كتب العديد من الكتاب الذين عملوا في تلك الحقبة NAs، بالإضافة إلى كتاب من عصور سابقة وبعض الكتاب الذين سيعملون في المسلسل الجديد، بما في ذلك راسل تي ديفيز، وبول كورنيل، ومارك جاتس، وغاريث روبرتس. قدمت NAs رفاقًا أصليين، بما في ذلك بيرنيس سومرفيلد، وفي مرحلة ما، فكر محررو السلسلة في تجديد الدكتور؛ لكنهم قاموا بتجديد الماستر. أدى نجاح NAs إلى نشر فيرجين لمغامرات مفقودة، تضم أطباء ورفاقًا سابقين، والعديد من المختارات من القصص القصيرة.
تاريخ مسلسل دكتور هو تسعينيات القرن العشرين
بعد الفيلم التلفزيوني، حل الدكتور الثامن محل الدكتور السابع في كل من الشريط الهزلي والكتب الأصلية. استعادت بي بي سي بوكس حقوق نشر القصص الخيالية الأصلية في عام 1997 ونشرت سلسلتين، مغامرات الدكتور الثامن ومغامرات الدكتور السابق بالإضافة إلى بعض مختارات القصص القصيرة، حتى عام 2005. قامت بيج فينيش برودكشنز بتكييف العديد من NAs، باستثناء الدكتور، إلى مسرحيات صوتية؛ بناءً على ذلك، حصلوا على ترخيص من هيئة الإذاعة البريطانية لإنتاج مسرحيات صوتية أصلية تضم الدكتور ورفاقهم، وفي النهاية أنتجوا أيضًا مسرحيات تضم شخصيات ووحوش أخرى من المسلسل التلفزيوني والمنتجات العرضية؛ نشرت بيج فينيش أيضًا مختارات من القصص القصيرة. جذبت بيج فينيش عددًا من الكتاب من سلسلة الكتب بالإضافة إلى كتاب جدد، بما في ذلك روب شيرمان؛ كما أعطت أيضًا للدكتور المستقبلي ديفيد تينانت أول دور تمثيلي له في قصة دكتور هو.
لمزيد من المعلومات، راجع مقالة منتجات دكتور هو الفرعية [الإنجليزية].
تاريخ مسلسل دكتور هو تسعينيات القرن العشرين
على الرغم من الغائه لجميع المقاصد والأغراض (قالت النجمة المشاركة في المسلسل صوفي ألدريد في الفيلم الوثائقي أكثر من 30 عامًا في التاردس إنها أُبلغت بألغائه)، إلا أن هيئة الإذاعة البريطانية حافظت على أن المسلسل كان مجرد "في فترة توقف" وأصرت على أن العرض سيعود. سينتج ناثان تيرنر مشروعًا واحدًا آخر لدكتور هو، وهو العرض الخاص بالذكرى الثلاثين للأبعاد في الزمن، في عام 1993، كبديل لمشروع الذكرى الثلاثين الذي اُجهض والذي يسمى البعد المظلم.
تاريخ مسلسل دكتور هو تسعينيات القرن العشرين
على الرغم من توقف الإنتاج الداخلي، كانت هيئة الإذاعة البريطانية تأمل في العثور على شركة إنتاج مستقلة لإعادة إطلاق المسلسل، وقد تواصلو معها لمثل هذا المشروع في وقت مبكر من يوليو 1989 (بينما كانت السلسلة السادسة والعشرون لا تزال قيد الإنتاج) من قبل فيليب سيغال، وهو مغترب بريطاني يعمل في الذراع التلفزيوني لشركة كولومبيا بيكتشرز في الولايات المتحدة. استمرت مفاوضات سيغال لعدة سنوات وتبعته من كولومبيا إلى شركة أمبلين إنترتينمنت التابعة لستيفن سبيلبرغ وأخيراً إلى الذراع التلفزيوني لشركة يونيفرسال ستوديوز. في أمبلين، اقترب سيغال من إثارة اهتمام شبكة سي بي إس بتكليف المسلسل كعرض بديل في منتصف الموسم في عام 1994، لكن هذا لم يتحقق في النهاية.
تاريخ مسلسل دكتور هو تسعينيات القرن العشرين
أخيراً، في يونيفرسال، تمكن سيغال من إثارة اهتمام شبكة فوكس بالبرنامج، في شكل نائب رئيسها المسؤول عن إنتاج الأفلام التلفزيونية، تريفور والتون، وهو إنجليزي كان على دراية بالفعل بالمسلسل. على الرغم من أن والتون لم يكن لديه سلطة لتكليف مسلسل، إلا أنه كان قادراً على تكليف فيلم تلفزيوني لمرة واحدة يعمل كحلقة تجريبية لإحياء محتمل للمسلسل. الفيلم الذي اُنتج في النهاية كان ببساطة بعنوان دكتور هو. لتمييزه عن المسلسل التلفزيوني، اقترح سيغال لاحقاً العنوان البديل العدو في الداخل [الإنجليزية]. تختلف الآراء حول كيفية الإشارة إلى الفيلم التلفزيوني بين المعجبين، ولكن الاستخدام الأكثر شيوعاً هو مجرد تسميته "الفيلم التلفزيوني" أو اختصاره كـ "TVM".
تاريخ مسلسل دكتور هو تسعينيات القرن العشرين
كانت الخطة الأصلية هي نسخة أمريكية جديدة تماماً من دكتور هو، بنفس الطريقة التي كانت بها "سانفورد وابنه" بمثابة إعادة إنتاج غير ذات صلة لـ"ستيبتو وابنه"، وقد أعادت كل من بالأسرة إنتاج "حتى يفرقنا الموت". ومع ذلك، عندما وصل كاتب السيناريو الجديد ماثيو جاكوبس في عام 1995 - بإقناع والتون، الذي شعر أن هناك حاجة إلى قصة أبسط من القصص الخلفية المعقدة التي أنشأها سيغال مع الكاتب جون ليكلي - أقنع سيغال بأن الفيلم يجب أن يكون بدلاً من ذلك استمراراً مباشراً لمسلسل هيئة الإذاعة البريطانية، وهو أمر لم تحاوله أي شركة إنتاج أمريكية من قبل عند شراء حقوق برنامج بريطاني.
تاريخ مسلسل دكتور هو تسعينيات القرن العشرين
وافق سيغال، وظهر سيلفستر ماكوي لفترة وجيزة في بداية الفيلم، قبل أن "يتجدد" إلى الدكتور الثامن [الإنجليزية] كما لعبه بول ماكغان. كان ماكغان هو الخيار الأول لسيغال لهذا الدور، على الرغم من أن الممثل نفسه وشبكة فوكس لم يكونا متحمسين في البداية. ادعى سيغال لاحقاً أن المنتج التنفيذي لهيئة الإذاعة البريطانية في المشروع، جو رايت، أرادت أن يلعب توم بيكر دور "الطبيب السابق"، لأنه كان يُنظر إليه على أنه الطبيب المحدد من قبل الجمهور البريطاني ولم تكن فترة ماكوي تحظى بشعبية كبيرة، لكنها تراجعت عندما أوضح سيغال كيف يتعارض ذلك مع استمرارية البرنامج. كان على سيغال أيضاً أن يناضل من أجل الاحتفاظ بشعار دكتور هو المألوف: أراد الملحن جون ديبني كتابة مقطوعة جديدة، لكنه اقتنع بإنشاء إعادة ترتيب لتكوين رون جرينر، على الرغم من أن جرينر لم يحصل على أي تقدير على الشاشة لعمله. كان هناك رابط آخر لسلسلة هيئة الإذاعة البريطانية وهو استخدام الشعار المستخدم من عام 1970 إلى عام 1973 خلال عصر جون بيرتوي. أصبح هذا الشعار فيما بعد شعار الامتياز الرسمي حتى اُستبدل في عام 2004، على الرغم من أنه سيظهر على جميع البضائع التي تضم أي من دكاترة المسلسل الأصلي حتى عام 2018.
تاريخ مسلسل دكتور هو تسعينيات القرن العشرين
عُرض الفيلم على شبكة فوكس في 14 مايو 1996، وعلى قناة بي بي سي وان بعد ثلاثة عشر يومًا - على الرغم من عرضه الأول فعليًا على قناة سيتي تي في في تورنتو، كندا، حيث صُور الفيلم في فانكوفر، في 12 مايو - لم يحصد الإنتاج سوى 5.5 مليون مشاهد في الولايات المتحدة، على الرغم من أنه كان أكثر نجاحًا في المملكة المتحدة مع 9 ملايين مشاهد، مما جعله واحدًا من أفضل عشرة برامج في ذلك الأسبوع.
كان طبيب ماكغان مزيجًا من البهجة والدهشة الطفولية تجاه الكون مع ومضات عرضية لروحٍ قديمة في جسد شاب، وقد اُستقبل بشكل جيد من قبل المعجبين، حتى لو كانت ردود الفعل على الفيلم التلفزيوني متباينة. ومع ذلك، على الرغم من نجاح الفيلم وشعبيته في المملكة المتحدة، فإن أرقام المشاهدة المخيبة للآمال في الولايات المتحدة دفعت فوكس إلى رفض تكليف مسلسل. مع عدم وجود شبكة بث مرتبطة في الولايات المتحدة، لم تستطع يونيفرسال إنتاج مسلسل لقناة بي بي سي وحدها. في الواقع، كان سيكون من الأرخص على بي بي سي أن تصنع مسلسلًا جديدًا بنفسها بدلاً من الدفع مقابل مسلسل بدون شريك إنتاج. وهكذا اُلغيت خطط مسلسل جديد، مع عدم وجود إنتاج جديد محتمل مع نهاية العقد.
بعد الفيلم التلفزيوني عام 1996، احتفظت شركة يونيفرسال ببعض الحقوق لإنتاج قصص جديدة من مسلسل "دكتور هو"، ولكن لعدم وجود جهة بثٍّ مرتبطة بالموضوع، سمحت لتلك الحقوق بالانتهاء. وبالتالي، عادت حقوق الإنتاج الكاملة إلى بي بي سي في عام 1997.
لم يحدث الكثير في بي بي سي فيما يتعلق بإنتاج "دكتور هو" الجديد حتى العام التالي، عندما وصل المنتج مال يونغ إلى الذراع الإنتاجي الداخلي للمؤسسة كرئيس لقسم المسلسلات الدرامية المستمرة. كان يونغ حريصًا على إحياء البرنامج، وهذه الرغبة شاركها معه مدير قناة بي بي سي ون في ذلك الوقت، بيتر سالمون. توني وود، وهو منتج في قسم يونغ، كان يعمل سابقًا في تلفزيون إي تي في غرناطة، تذكر حماس زميله السابق راسل تي ديفيز للبرنامج وأوصى به ليونغ كشخص قد يكون كاتبًا جيدًا لنسخة جديدة. كان ديفيز قد كتب مؤخرًا مسلسلات درامية لغرناطة مثل "ذا جراند" و"لمس الشر" لشبكة اي تي في، وفي وقت سابق من ذلك العقد، عمل في بي بي سي، حيث كتب المسلسلات الخيال العلمي للأطفال التي نالت استحسانًا جيدًا "شلالات القرن" و"الموسم المظلم"، والتي احتوت في حد ذاتها على العديد من المواضيع المتأثرة بمسلسل "دكتور هو".
رُتب اجتماع بين ديفيز والمنتج المسؤول عن التطوير لدى مال يونغ، باتريك سبنس. في عام 1999، تناولت وسائل الإعلام القصة بعد النجاح والإشادة النقدية التي أحاطت بمسلسل ديفيز على القناة الرابعة، "المثليون كشعب". على الرغم من أن مصادر مختلفة ادعت أنه اُعطي عنوان مبدئي للمسلسل الجديد المقترح "دكتور هو 2000"، إلا أنه في الواقع لم يُنجز سوى القليل من العمل، حيث أُبلغ بيتر سالمون من قبل بي بي سي العالمية بأن سلسلة جديدة ستزعج الخطط الأولية التي كانوا يضعونها لنسخة فيلم جديدة من المسلسل. وهكذا، اُجلت خطط إحياء المسلسل التلفزيوني في الوقت الحالي وبدا أنها أصبحت أقل احتمالًا في عام 2000 عندما اُستبدل سالمون كمدير لقناة بي بي سي ون.
تاريخ مسلسل دكتور هو العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
ومع ذلك، أثبتت خليفة سالمون، لورين هيجيسي، أنها متحمسة بنفس القدر لفكرة مسلسل دكتور هو الجديد، وغالبًا ما كانت تُعلّق على الصحافة بأنها ترغب في متابعة الفكرة ولكن "صعوبات الحقوق" منعتها. وبالمثل، صدرت تعليقات إيجابية من رئيسة قسم الدراما في المؤسسة، جين ترانتر. تلقت هيجيسي العديد من المقترحات للمسلسل الجديد منذ أن تولت السيطرة على قناة بي بي سي ون، وكان أبرزها من المنتج دان فريدمان - الذي أنتج قصة دكتور هو رسمية كاملة، بعنوان "الموت يأتي في الوقت المناسب"، لموقع بي بي سي BBCi على الويب في عام 2001. وجاء آخر من الممثل والكاتب مارك جاتس، الذي وضع في عام 2002 وقدم اقتراحًا بالتعاون مع الكاتب غاريث روبرتس ومحرر مجلة دكتور هو آنذاك كلايتون هيكمان.
تاريخ مسلسل دكتور هو العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
في غضون ذلك، قررت بي بي سي عبر الإنترنت، الذراع الإعلامي التفاعلي للمؤسسة، التي حققت نجاحات في بثها على الويب لمسلسل دكتور هو (بدءًا من "الموت يأتي في الوقت المناسب" المذكور أعلاه، والذي تلاه "في الوقت الحالى" في عام 2002 وإعادة إنتاج "شادا" غير المكتمل في عام 2003)، مشروعًا أكثر طموحًا للاحتفال بالذكرى الأربعين القادمة للبرنامج. في يوليو 2003، أعلنت بي بي سي عن إنتاج "صرخة الشالكا"، وهي مغامرة رسوم متحركة بالكامل اُقتبست للبث على الويب مع ريتشارد إي جرانت بدور الدكتور والسير ديريك جاكوبي بدور الماستر. نظرًا لعدم وجود خطط ملموسة لإنتاج سلسلة جديدة، أعلنت بي بي سي أن الشالكا هي الاستمرار الرسمي للبرنامج، وأن جرانت هو الدكتور التاسع الرسمي. ومع ذلك، سرعان ما تجاوزت الأحداث ذلك.
تاريخ مسلسل دكتور هو العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
في سبتمبر 2003، تمكن هيجيسي من إقناع شركة ورد وايد بأنه نظرًا لمرور عدة سنوات الآن، ولم يقتربوا من إنتاج فيلم، يجب السماح لتلفزيون بي بي سي بإنتاج سلسلة جديدة. على الرغم من المقترحات الأخرى، اختار ترانتر وهيجيسي التواصل مع ديفيز مرة أخرى، الذي غالبًا ما كان يقول لبي بي سي عندما تواصلوا معه لمشاريع أخرى أنه لن يعود إليهم إلا لتولي مسؤولية سلسلة جديدة من دكتور هو. وقد قبل بسرعة، وفي 26 سبتمبر 2003، اُعلن رسميًا عن عودة دكتور هو إلى قناة بي بي سي ون، التي ستُنتج داخليًا في بي بي سي ويلز في عام 2004 لتُبث في عام 2005.
تاريخ مسلسل دكتور هو العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
عُين ديفيز ككاتب رئيسي والمنتج التنفيذي للمسلسل الجديد (الذي يسمى السلسلة 1 بدلاً من الاستمرار في الترقيم بالموسم 27، على الرغم من أن الخيط السردي استمر من المسلسل القديم بدلاً من البدء من جديد)، وشمل الكتاب الآخرون مارك جاتيس وستيفن موفات وبول كورنيل وروب شيرمان. كان المنتج فيل كولينسون والمنتجون التنفيذيون الآخرون هم مال يونغ (على الرغم من أنه غادر بي بي سي في منتصف الإنتاج في نهاية عام 2004)، ورئيسة الدراما في بي بي سي ويلز، جولي غاردنر. كُتب ترتيب جديد للنغمة الرئيسية بواسطة موراي جولد. علقت غاردنر لاحقًا بأن اختيار كارديف كقاعدة لتصوير المسلسل كان نتيجة لمجموعة من العوامل. كانت هي وديفيز، اللذين عملا معًا في مسلسل الدراما الذي بثته بي بي سي كازانوفا من بطولة ديفيد تينانت، من ويلز؛ وكانت بي بي سي تتطلع إلى نقل المزيد من إنتاجاتها بعيدًا عن لندن، وكان هناك تنوع جيد في مواقع التصوير في المنطقة.
تاريخ مسلسل دكتور هو العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
ستتألف السلسلة الجديدة من ثلاثة عشر حلقة مدة كل منها 45 دقيقة، وستحمل القصة الأولى عنوان "روز [الإنجليزية]" على اسم رفيقة الطبيب الجديدة روز تايلر [الإنجليزية]. على عكس المواسم السابقة التي استخدمت أسلوب سرد القصص المتسلسل، ستتضمن السلسلة الجديدة حلقات مستقلة أو من جزأين بشكل أساسي. بدأ تصوير الموسم الأول في كارديف في 18 يوليو 2004. مع تأكيد المسلسل الجديد، عندما بُث الشالكا على الإنترنت في نوفمبر 2003، كانت المغامرات الأخرى للدكتور التاسع لجرانت موضع شك. في فبراير 2004، اُجلت خطط إنتاج تتمات للشالكا إلى أجل غير مسمى، على الرغم من أن نسخة جرانت من الشخصية، التي أُطلق عليها الآن اسم "دكتور شالكا"، ستعود في قصة قصيرة بعنوان "عيد الوليمة الحجرية" نُشرت على موقع بي بي سي.