hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مزايا المحاربين القدامى المصابين باضطراب ما بعد الصدمة في الولايات المتحدة الأدلة
لكي يتلقى المحارب القديم تعويضات العجز عن اضطراب ما بعد الصدمة، يجب على إدارة مزايا المحاربين القدامى، وهي جزء تنظيمي من وزارة شؤون المحاربين القدامى، أن تستنتج بناءً على مراجعتها للأدلة الطبية والنفسية أن المحارب القديم يعاني بالفعل من اضطراب ما بعد الصدمة الذي تطور نتيجة للخدمة العسكرية.
عادة ما يتطلب التوصل إلى هذا التحديد أن يخضع المحارب القديم لفحص التعويض والمعاش التقاعدي، الذي يُجرى بواسطة طبيب نفسي أو اختصاصي نفسي في منشأة طبية تابعة للوزارة أو من قبل طبيب نفسي أو اختصاصي نفسي يعمل في ممارسة مستقلة ويجري تقييمات لصالح مقاول خاص متعاقد مع الوزارة.
مزايا المحاربين القدامى المصابين باضطراب ما بعد الصدمة في الولايات المتحدة الحصول على المساعدة
يمكن للمحاربين القدامى الحصول على مساعدة في تقديم طلب تعويض العجز من ضابط خدمات المحاربين القدامى.
كما توضح وزارة شؤون المحاربين القدامى، "[المحاربين القدامى] ... يمكنهم العمل مع محترف مدرب ... للحصول على المساعدة في تقديم طلب تعويض العجز".
تنشر الوزارة دليلًا سنويًا لمنظمات خدمات المحاربين المعتمدة وإدارات شؤون المحاربين في الولايات.
كما توفر الوزارة ميزة "بحث عن ضابط خدمات المحاربين" على موقع eBenefits الخاص بها.
توظف منظمات خدمات المحاربين والوكالات الحكومية ضباط خدمات المحاربين القدامى الذين يقدمون المساعدة للمحاربين بدون رسوم.
يوصي بعض المدافعين عن حقوق المحاربين بأن يتعلم المحاربون كيفية تقديم طلباتهم بأنفسهم للحفاظ على السيطرة الكاملة على العملية.
مزايا المحاربين القدامى المصابين باضطراب ما بعد الصدمة في الولايات المتحدة تقييم العجز
إذا قررت إدارة مزايا المحاربين القدامى أن المحارب القديم يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة المرتبط بالخدمة، فإنها تقوم بتحديد نسبة تقييم العجز، معبرًا عنها بالنسبة المئوية.
تحدد نسبة تقييم العجز مقدار التعويض والفوائد الأخرى للعجز التي تقدمها إدارة المحاربين القدامى للمحارب القديم. تشير نسبة تقييم العجز إلى مدى حرمان اضطراب ما بعد الصدمة للمحارب القديم من قدرته المتوسطة على الكسب.
تحدد إدارة المحاربين القدامى تقييمات العجز بناءً على المعايير المنصوص عليها في قانون اللوائح الفيدرالية، العنوان 38، الجزء 4 — جدول تقييم العجز، والذي يُشار إليه غالبًا باسم "جدول إدارة المحاربين القدامى لتقييم العجز".
جدول التقييم للاضطرابات النفسية يسمى "الصيغة العامة لتقييم الاضطرابات النفسية" (38 قانون اللوائح الفيدرالية § 4.130)، التي تحدد معايير تقييم العجز بنسبة 0%، 10%، 30%، 50%، 70%، أو 100%.
مزايا المحاربين القدامى المصابين باضطراب ما بعد الصدمة في الولايات المتحدة تقييم العجز
يجادل البعض بأنه بالاعتماد على صيغة التقييم الحالية، "تستخدم إدارة المحاربين القدامى لوائح قديمة تعود لعدة عقود تم تطويرها للاضطرابات النفسية التي لا تشبه اضطراب ما بعد الصدمة"، وبالتالي، "قد تطغى المعايير غير الملائمة على العوامل الأكثر صلة، مما يؤدي إلى تقليل تعويض المحاربين القدامى الذين لديهم تشخيصات صحيحة لاضطراب ما بعد الصدمة.
" بالمثل، جادلت منظمات خدمة المحاربين القدامى، على سبيل المثال، بأن "المحارب القديم الذي يعاني من انفصام الشخصية وآخر يعاني من اضطراب نفسي آخر لا يجب تقييمهما باستخدام نفس الصيغة العامة"، ودعمت جهود تعديل صيغة التقييم.
أبدى بعض موظفي إدارة مزايا المحاربين القدامى المعنيين بالتقييم (مقيمو إدارة مزايا المحاربين القدامى الذين يفصلون في الطلبات) قلقهم من أن البرمجيات الآلية تثبط استخدامهم للحكم المستقل في تقييم الطلب ككل، وهو اتهام ترفضه كبار المسؤولين في إدارة المحاربين القدامى.
مزايا المحاربين القدامى المصابين باضطراب ما بعد الصدمة في الولايات المتحدة تقييم العجز
في عام 2012، أفاد مكتب المحاسبة العامة بأن "تعديلات إدارة المحاربين القدامى على المعلومات الطبية في معايير العجز كانت بطيئة ولم تدمج بالكامل التقدم في التكنولوجيا والطب. علاوة على ذلك، لم يتم تعديل جدول التقييم منذ إنشائه عام 1945 ليعكس التغيرات المستمرة في سوق العمل."
في 15 شباط 2022، اقترح وزارة شؤون المحاربين القدامى تعديلًا جوهريًا في جدول تقييم العجز الخاص بالاضطرابات النفسية، بما في ذلك مراجعة الصيغة العامة لتقييم الاضطرابات النفسية.
هذه "القواعد المقترحة"، جزء من عملية سن القوانين التنفيذية، لن تصبح قانونًا إلا بعد مراجعة إدارة المحاربين القدامى للتعليقات العامة، وإجراء التعديلات، ونشر "القاعدة النهائية".
يجوز للمحارب القديم الذي يتلقى تعويضًا حاليًا عن اضطراب ما بعد الصدمة المرتبط بالخدمة تقديم طلب لزيادة نسبة تقييم العجز إذا تفاقمت شدة أعراض اضطراب ما بعد الصدمة أو ضعف الأداء الوظيفي المرتبط به.
تحت ظروف معينة، يجوز للمحاربين القدامى الذين يتلقون تعويضًا عن العجز المرتبط بالخدمة لاضطراب ما بعد الصدمة تقديم طلب لعدم القدرة الفردية على العمل.
إذا خلصت إدارة مزايا المحاربين القدامى إلى أن اضطراب ما بعد الصدمة، بمفرده أو مع إعاقات مرتبطة بالخدمة أخرى، يجعل "... من المستحيل على الشخص العادي متابعة مهنة مربحة بشكل كبير..."، فإن المحارب القديم سيحصل على تعويض بنسبة 100% على الرغم من أن نسبة تقييمه حسب الجدول أقل من 100%.
مزايا المحاربين القدامى المصابين باضطراب ما بعد الصدمة في الولايات المتحدة الافتراض بالكفاءة
في معظم الإجراءات القانونية الفيدرالية، يجب على الطبيب النفسي أو الاختصاصي النفسي إثبات كفاءته للإدلاء بشهادة خبير من خلال تلبية المعايير المحددة في القواعد الفيدرالية للأدلة، وخاصة القاعدة 702، "شهادة الشهود الخبراء". ومع ذلك، يُفترض أن الفاحصين الطبيين في إدارة شؤون المحاربين القدامى مؤهلون لتقديم شهادة خبير دون الحاجة إلى تلبية معايير القاعدة 702.
مزايا المحاربين القدامى المصابين باضطراب ما بعد الصدمة في الولايات المتحدة مخاوف تتعلق بالموثوقية
أعرب الباحثون، وبعض الأطباء النفسيين الحاليين والسابقين في إدارة شؤون المحاربين القدامى، والصحفيون الاستقصائيون، وعدد من المحاربين القدامى عن مخاوفهم بشأن مصداقية وموثوقية فحوصات C&P لاضطراب ما بعد الصدمة بين الفاحصين المختلفين. على سبيل المثال:
يزعم بعض الأطباء النفسيين العاملين حاليًا أو سابقًا في إدارة شؤون المحاربين القدامى أن المراكز الطبية التابعة للإدارة لا تخصص وقتًا كافيًا للاختصاصيين النفسيين والأطباء النفسيين لإجراء تقييمات دقيقة قائمة على الأدلة، مما يقلل - على الأرجح - من موثوقية النتائج وصحتها.
مزايا المحاربين القدامى المصابين باضطراب ما بعد الصدمة في الولايات المتحدة مخاوف تتعلق بالموثوقية
كشفت دراسة استقصائية شملت فاحصي فحوصات التعويض والمعاش التقاعدي (الاختصاصيين النفسيين) أن 85% منهم "لم يستخدموا أبدًا" أو "نادراً ما استخدموا" مقياس تقييم اضطراب ما بعد الصدمة النفسية الذي يديره المعالج (مقياس تقييم اضطراب ما بعد الصدمة من قبل الأطباء الاختصاصيين) خلال فحوصات التعويض والمعاش التقاعدي، على الرغم من أن دليل الممارسات المثلى الصادر عن إدارة شؤون المحاربين القدامى يوصي باستخدامه خلال فحوصات التعويض والمعاش التقاعدي، وأظهرت الأبحاث أن استخدام هذا المقياس يعزز من موثوقية ودقة فحوصات اضطراب ما بعد الصدمة..
مزايا المحاربين القدامى المصابين باضطراب ما بعد الصدمة في الولايات المتحدة مخاوف تتعلق بالموثوقية
أشارت دراسة تجريبية نُشرت في عام 2017 إلى أن التحيز العرقي لدى فاحصي فحوصات التعويض والمعاش التقاعدي (C&P) قد يكون قد أدى إلى ارتفاع معدل النتائج السلبية الكاذبة (فيما يتعلق بتشخيص اضطراب ما بعد الصدمة والارتباط بالخدمة) بالنسبة للمحاربين القدامى من ذوي البشرة السوداء، وارتفاع معدل النتائج الإيجابية الكاذبة بالنسبة للمحاربين القدامى من ذوي البشرة البيضاء. تتماشى هذه النتيجة مع أبحاث سابقة، وأبحاث لاحقة، وأعمال فقهية قانونية ناقشت احتمال وجود تحيزات عرقية ضمنية من قبل أخصائيي الصحة النفسية بشكل عام، وأخصائيي علم النفس والأطباء النفسيين الذين يجرون فحوصات C&P على وجه الخصوص.
قام علماء اجتماع بإجراء تقييمات مستقلة لاضطراب ما بعد الصدمة على محاربين قدامى قدموا مطالبات للحصول على تعويضات عن الإعاقة بسبب اضطراب ما بعد الصدمة، بعضهم تم منحه تعويضات مرتبطة بالخدمة، والبعض الآخر لم يحصل على ذلك. ووجدت الدراسة معدلات كبيرة من قرارات التقييم الإدارية الإيجابية والسلبية الكاذبة من قِبل إدارة مزايا المحاربين القدامى. وعلى الرغم من أن القائمين على اتخاذ القرارات في الإدارة يعتمدون على مصادر أخرى للأدلة إلى جانب نتائج فحص C&P، فإن الإدارة تطلب هذا الفحص في الغالب عند النظر في مطالبات اضطراب ما بعد الصدمة، وتؤثر نتائجه بشكل كبير على قراراتها.
أفاد بعض المحاربين القدامى ممن شاركوا في القتال، ومقالات صحفية، ومقالات افتتاحية أن نسبة كبيرة من المحاربين القدامى الذين يقدمون مطالبات تتعلق باضطراب ما بعد الصدمة يبالغون أو يتصنعون أعراض هذا الاضطراب.
كشف تقرير صدر عام 2019 بتكليف من الكونغرس أنه بالنسبة لفحوصات إصابة الدماغ الرضحية، وهي حالة غالبًا ما تتزامن مع اضطراب ما بعد الصدمة، "رغم أن إدارة مزايا المحاربين القدامى لديها أنظمة لمراجعة اتساق إجراءاتها، إلا أنها لا تبدو أنها تقيس الموثوقية أو الصلاحية"، وأوصوا بأن تنشئ الإدارة "برنامجًا للمرضى النموذجيين لقياس موثوقية وصحة الفحص مباشرةً ... واستخدام مراجعين من المستوى الثاني ذوي خبرة لإجراء تقييمات مستقلة بالكامل لتقييم صحة معايير التقييم للمحاربين القدامى الفعليين".
مزايا المحاربين القدامى المصابين باضطراب ما بعد الصدمة في الولايات المتحدة استبيان مزايا الإعاقة
يقوم أخصائيو الصحة النفسية بتوثيق نتائج الفحوصات الأولية وفحوصات المراجعة لاضطراب ما بعد الصدمة في استبيان مزايا الإعاقة (استبيان فوائد الإعاقة). وقد طورت إدارة شؤون المحاربين القدامى استبيانات فوائد الإعاقة لتبسيط عملية التقييم في إدارة مزايا المحاربين القدامى وبالتالي تسريع إجراءات المطالبات. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمحاربين القدامى أن يطلبوا من المعالجين القائمين على علاجهم ملء استبيان فوائد الإعاقة، مما قد يجنّب الحاجة إلى إجراء فحص التعويض والمعاش التقاعدي.
أعرب بعض الكُتّاب عن قلقهم من أن قائمة الأعراض في استبيان فوائد الإعاقة (على سبيل المثال، القسم السابع في استبيان مراجعة اضطراب ما بعد الصدمة) تتضمن سلسلة من العلامات والأعراض ووصفًا للقصور الوظيفي دون أي إرشادات حول متى ينبغي تأييد هذه البنود.
مزايا المحاربين القدامى المصابين باضطراب ما بعد الصدمة في الولايات المتحدة استبيان مزايا الإعاقة
أوقفت إدارة مزايا المحاربين القدامى إتاحة استبيانات فوائد الإعاقة للعامة في شهر نيسان 2020، موضحة أن عملية الموافقة الطويلة على النماذج الحكومية المتاحة للجمهور غالبًا ما تعني أن هذه الاستبيانات تحتوي على معلومات قديمة. بالإضافة إلى ذلك، أشارت الإدارة إلى أنه في السنوات الأخيرة "... ظهرت صناعة متنامية من الأفراد والشركات الذين يسوقون خدمة ملء استبيانات فوائد الإعاقة للمحاربين القدامى ... [وكانوا] منخرطين في ممارسات مشكوك فيها، بل وحتى احتيالية ...." وقد جاء قرار الإدارة بإزالة هذه الاستبيانات العامة عقب صدور تقرير من مكتب المفتش العام في إدارة شؤون المحاربين القدامى يوصي بهذا الإجراء. ومع ذلك، ألغى الكونغرس الأمريكي قرار الإدارة، وأقر قانونًا في كانون الأول 2020 يُلزم الوكالة بنشر هذه الاستبيانات على موقع إدارة شؤون المحاربين القدامى الإلكتروني.
عملة جريكوا
عملة جريكوا أول عملة مجتمعية في جنوب أفريقيا قدمت من قبل جمعية لندن التبشيرية.
عملة جريكوا تاريخ جريكواتاون
تقع جريكواتاون في مقاطعة كيب الشمالية في جنوب أفريقيا. تأسست المدينة، التي كانت تسمى سابقًا كلارواتر، في أبريل 1805 على يد المبشر ويليام أندرسون من جمعية لندن التبشيرية.
الجريكوا، وهي مجموعة مختلطة عرقيًا وثقافيًا، تنحدر أساسًا من الزواج المختلط والعلاقات بين شعب الخويخوي الأصلي والأمهات العبيد والمستعمرين الأوروبيين الذكور. أطلقوا على أنفسهم اسم الباستارد من بين آخرين.
استقرت مجموعة من الباستارد، الذين أقنعهم المبشرون، في كلارووتر. أثناء زيارته للمدينة في 7 أغسطس 1813، اعتقد جون كامبل، مدير جمعية لندن التبشيرية، أن اسم باستاردز مسيئ. واقترح كامبل أن يتبنوا اسم جريكوا، وهو تحريف لاسم أسلافهم شاريجوريكوا. خلال نفس الاجتماع غُير اسم كلارووتر إلى جريكواتاون.
عملة جريكوا السياسة والتجارة
انتقل سكان جريكو الأوائل، الذين كانوا في الغالب من عائلات باستارد، حوالي عام 1780 من القسم الشمالي لمستعمرة كيب ليستقروا على طول نهر أورانج. شكلت عائلتا كوك وباريندز القويتان، واللتان تتمتعان بقاعدة كبيرة من الأتباع، نواة مجتمع جريكوا. على الرغم من أن عائلتي كوك وباريندز ربما كانتا تسيطران على شؤون الجريكوس الذين استقروا معهم، فقد تشكلت مجموعات مستقلة في المنطقة. درس جون ميلفيل، وهو وكيل تبشيري، هذه المجموعات ولاحظ أن إحدى المجموعات زادت من حوالي 3 إلى 4 عائلات جريكا إلى أكثر من 40 عائلة بين عامي 1817 و1823. واستقر المهاجرون أيضًا في المنطقة، وأنشأوا مطالبات بالنوافير والمقالي مع الاحتفاظ بالروابط مع قيادة جريكوا. كان الجريكواس تجارًا هائلين فهموا مفهوم المال، وعملوا كوسطاء بين المستعمرة والدول الشمالية. كانت التجارة الرسمية في المعارض التجارية التي نظمتها الحكومة الاستعمارية، في حين كانت التجارة غير القانونية مع المستعمرين أمرا شائعا.
عملة جريكوا عملة جريكواتاون
أُدخلت عملة جريكو إلى جريكواتاون، جنوب أفريقيا حوالي عامي 1817-1818 من قِبل جمعية لندن التبشيرية. هذا أول إصدار معروف للعملة من قِبل المبشرين المسيحيين في جنوب أفريقيا. تعرف العملة المعدنية تُعرف باسم الرموز من قِبل جمعية لندن التبشيرية، سُكت بأربع فئات: 1/4 و1/2 بنس من النحاس، وɪɪɪɪɪɪ (5) و10 بنسات من الفضة. وفي اجتماع 7 أغسطس 1813، ناقش العديد من القضايا الأخرى، بما في ذلك سك العملة، حيث
كما تقرر أنه نظرًا لعدم وجود وسيلة تداول بينهم لشراء أي سلعة صغيرة، كالسكاكين والمقصات، وما إلى ذلك، فإذا ما افترضنا إنشاء متجر لهم- وهو ما كانوا حريصين عليه- فعليهم التقدم إلى جمعية التبشير للحصول على عملات فضية بقيمة مختلفة تُسك لهم في إنجلترا، يأخذها المبشرون كبدل لهم من الجمعية، مطبوعًا عليها اسم مدينة جريكا. ومن المرجح أنه إذا اعتمد هذا القرار في وقت قصير، ستنتشر هذه العملات بين جميع الدول، وتكون ميزة كبيرة.
عملة جريكوا عملة جريكواتاون
أدت الظروف في كيب تاون إلى نقص حاد في العملات المتداولة في جريكواتاون والمناطق المحيطة بها. كانت تجارة جريكوا تكون بشكل رئيسي عن طريق المقايضة، الخرز، والريكسدولار. لا بد أن هذا الوضع دفع جون كامبل إلى اقتراح سك عملة لمنطقة جريكوا.
عملة جريكوا شراء عملة جريكواتاون
في الاجتماع الأسبوعي لمديري جمعية لندن التبشيرية الذي عقد في 15 يناير 1816، كان
"اتفق على أن يشكل السادة التاليون لجنة للنظر في أفضل طريقة لتوفير عملة فضية لمدينة جريكوا وهم السادة كامبل، مستون، ستيفن، وباتمان".
بعد شهرين، في اجتماع للمديرين عقد في غرف اجتماعاتهم في يهودا القديمة في 22 أبريل 1816، كان
"حلت مسألة التصويت على إصدار عملة فضية بقيمة 100 جنيه إسترليني كوسيلة تداول في مدينة جريكوا والمناطق المجاورة لها في جنوب إفريقيا- على أن تحال هذه الأعمال إلى السيدين باتمان وماستون"
في 10 مايو 1816، في الاجتماع السنوي 22 (الذي يغطي الفترة 1815/1816) لجمعية لندن التبشيرية، أُفيد بأن
أُسست جمعيةٌ للبعثات المساعدة في جريكواتاون، ساهمَ مُشتركوها، الذين لا يملكون مالًا (لأنّ المالَ غيرُ معروفٍ تمامًا في ذلك الجزء من العالم)، بممتلكاتٍ ستُباعُ لصالح الجمعية.... ولحلِ مشكلةِ الناس (الذين أحرزوا الآن تقدمًا كبيرًا في الحضارة) بسبب افتقارهم إلى وسيلةٍ للتداول، يُجهِز لهم المديرون الآن عملات فضية رمزية.
عملة جريكوا شراء عملة جريكواتاون
"حُلت مسألة تحويل 200 جنيه إسترليني من العملات المعدنية [المسكوكة] الرموز للاستخدام... كتضخم... إلى مدينة جريكا إلى رأس الرجاء الصالح بدلاً من 100 جنيه إسترليني فقط- كما طُلب سابقًا".
استبدلت كلمة العملات المعدنية بالرموز. لا بد أن التضخم المذكور كان قائمًا على الأداء الضعيف لعملة ريكسدولار في كيب تاون، حيث بلغ التضخم في بريطانيا-8.4%.
وفي اجتماع عقد في 21 أكتوبر 1816، سُجل أن
"صدر أمر بدفع الفواتير التالية... ويليام ويستال... عملات فضية بقيمة 191.12 جنيهًا إسترلينيًا"
يسجل محضر مجلس إدارة LMS Home أنه في الاجتماع الذي عقد في 23 ديسمبر 1816 كان
"حل أن يُعوض السيد بيتمان من قِبل هذه الجمعية عن الخسارة التي تكبدها نتيجة لسرقة كمية من الفضة من ابنه، مُقابل عملات معدنية حصل عليها السيد بيتمان مجانًا لاستخدام مستوطنة جريكوا تاون"
عملة جريكوا شراء عملة جريكواتاون
في المجلد التالي، سُجل أنه في اجتماع للمديرين في 27 يناير 1817 "صوت على مبلغ 49 جنيهًا إسترلينيًا للسيد باتمان في 23 ديسمبر الماضي كتعويض عن خسارته، بسبب سرقة ابنه من الفضة، مقابل الرموز، المطلوبة"
سجل التبرعات لجمعية لندن التبشيرية للفترة من مارس 1816 إلى مارس 1817 يذكر "نقدًا مقابل عملات جريكوا، لكل السيد لانجتون- 3.8 جنيه إسترليني" (كان ديفيد لانجتون السكرتير المساعد وأمين الصندوق لجمعية لندن التبشيرية خلال هذه الفترة). يعتقد أن هذه الرموز قد بيعت لهواة جمع التحف.
تُظهر لنا هذه الرواية أن مديري LMS شاركوا ووافقوا على شراء عملة جريكواتاون.
عملة جريكوا الوصول إلى جنوب أفريقيا
في 21 يوليو 1817، أرسل PF Hammes و R. Beck (عملاء LMS في كيب تاون) رسالة إلى ديفيد لانجتون. فيما يلي مُقتطف من الرسالة:
"سيدي، لقد نقر باستلام رسالتكم المؤرخة في 20 مارس الماضي، ويشرفنا أن نعود للرد، نؤكد أننا تلقينا العلبتين اللتين تحتويان على عملات فضية صغيرة وقطع نحاسية بحالة جيدة، سنتصرف وفقًا لنية ورغبة الجمعية".
هذا هو السجل الوحيد المعروف الذي ذكر فيه رموز النحاس.
في زيارته الثانية لجنوب أفريقيا، زار جون كامبل محطة بعثة جريكوا مرة أخرى، وسجل في مذكراته بتاريخ 8 أغسطس 1820:
"اعتقدلاندروس (Andries Stockenstroom) أنه من المهم إنشاء اتصال منتظم بين جريكواتاون و غراف رينيه؛ كما نصح بالتقدم بطلب إلى الحكومة للحصول على موافقة على تمرير أموال جريكوا في مقاطعتي غراف رينيه و بوفورت".
(المنطقتان جزءًا من مستعمرة كيب، في حين لم تكن جريكواتاون جزءًا منها)
تحدثنا أيضًا عن العملة. قالوا إنه إذا أُقرّت في المستعمرة، فسيقبلها الجريكويون بسهولة. وعدتُ بالتقدم بطلب إلى الحاكم للموافقة على إقرارها في مقاطعتي غراف-رينيه وبوفورت.
عملة جريكوا الإصدار
كتب هاينريش هيلم، المبشر المقيم في جريكواتاون، في رسالة مؤرخة 21 يونيو 1821 إلى ممثل جمعية لندن التبشيرية في جنوب أفريقيا، الدكتور جون فيليب:
لا يزال الجزء الأكبر من أموال جريكوا ملكًا لجمعيتنا، سلّمها لي الأخ أندرسون عند مغادرته. ولأن السيد كامبل رأى أن الأخ أندرسون قد تخلص من القطع الفضية بسعر زهيد للغاية، طلبت منه أن يُطلعني على القيمة الحقيقية لكل قطعة من كل نوع، ووعدني بذلك، لكنني لم أتلقَّ أي رد حتى الآن، ولذلك لا تزال في حوزتي. سأكون سعيدًا لو تفضلتم، سيدي العزيز، بإبلاغي بما سأفعله بها.
هذا هو السجل الوحيد للعملات المعدنية التي صدرت. ولم يتضح بعد كيف يُحدد المعدل. إن مسألة ما إذا كانت هذه العملة المعدنية قد تداولت على الإطلاق هي أيضًا موضوع العديد من المناقشات النقدية . لم يُعثر على أي سجل لحساب يستخدم عملة جريكوا على الإطلاق.
عملة جريكوا هي أول عملة مستقلة في جنوب أفريقيا وتشكل جزءًا مهمًا من تاريخ العملات في جنوب أفريقيا.
عملة جريكوا التخلص من الرموز
أفاد التقرير الأربعون لجمعية لندن التبشيرية، المؤرخ في مايو 1834 الذي يغطي فترة 12 شهرًا السابقة، أن الجمعية تلقت 98-6-4 جنيهًا إسترلينيًا من جمعية جريكواتاون المساعدة مقابل العملات المعدنية المباعة. يُشكل هذا المبلغ ما يقل قليلاً عن نصف المبلغ البالغ 200 جنيه إسترليني الذي وافق عليه في البداية لإنتاج العملات المعدنية.
عملة جريكوا ملخص مبني على وثائق معاصرة
1) نُقش قضية عملة جريكو لأول مرة في أغسطس 1813 بين القس جون كامبل وعائلة جريكو في كلارووتر (جريكو تاون). الفكرة الأولية هي إصدار العملة المعدنية للمبشرين كجزء من مخصصاتهم. ثم يوزع المبشرون العملات المعدنية على الجريكاس مقابل دفع ثمن الأشياء الصغيرة.
2) في يناير 1816، أسست لجنة سك العملات جريكوا في مقر LMS في لندن.
3) في أبريل 1816، قررت اللجنة التصويت على تخصيص 100 جنيه إسترليني للعملة التي ستُستخدم كوسيلة تداول في مدينة جريكوا. وفي 15 يوليو 1816، أُلغي هذا القرار وزاد المبلغ إلى 200 جنيه إسترليني.
4) في أكتوبر 1816، صدر أمر بدفع فاتورة LMS المتعلقة بالعملة المعدنية بمبلغ 191.12 جنيهًا إسترلينيًا
5) يُشير سجل التبرعات في جمعية لندن للتاريخ الطبيعي للفترة من مارس 1816 إلى مارس 1817 إلى أنه شُريت عملة جريكوا بقيمة 3 جنيهات و8 شلنات من الجمعية قِبل شحن الجزء الأكبر منها إلى جنوب أفريقيا.
عملة جريكوا ملخص مبني على وثائق معاصرة
6) في يوليو 1817، أكد وكيل LMS في كيب تاون وصول العملات النحاسية والفضية إلى جنوب أفريقيا.
7) في أغسطس 1820، أشار القس جون كامبل أنه سيتقدم بطلب إلى حكومة كيب للموافقة على نقل أموال جريكوا إلى مستعمرة كيب. ويشير إلى أنه إذا سُمح بذلك، فإن الجريكواس سوف يأخذون العملات المعدنية بكل سرور.
8) في يونيو 1821، ورد أن الجزء الأعظم من أموال غريكو كان لا يزال في حوزة محطة البعثة في جريكواتاون وأن الجزء الأصغر من العملات الفضية تصرف فيه لصالح جريكواس بالسعر الخطأ.
9) بين مايو 1833 وأبريل 1834، بيعت أموال جريكو بقيمة تقترب من 100 جنيه إسترليني من قِبل جمعية جريكو تاون المساعدة وتبرع بالأموال لجمعية لندن التبشيرية.
عملة جريكوا الفئات
ربع بنس النحاسي: الوجه: حمامة تطير وفي منقارها غصن زيتون. الوجه الآخر: ¼ مع نقش GRIQUA (أعلى) TOWN (أسفل ومقلوبًا). متوسط القطر: 20.76 ملم. متوسط السُمك: ١٫٣٣ ملم. متوسط الكتلة: 3.63 غرام. الحافة: مقصوصة بشكل عمودي تقريبًا.
نصف بنس نحاسي: الوجه: حمامة تطير بغصن زيتون في منقارها. الوجه الآخر: ½ مع نقش GRIQUA (أعلى) TOWN (أسفل ومقلوبًا). متوسط القطر: 24.86 ملم. متوسط السُمك: ١٫٤٦ ملم. متوسط الكتلة: 6.20 غرام. الحافة: مقصوصة بشكل عمودي تقريبًا.
العملة الفضية فئة خمسة بنسات الوجه: حمامة تطير وفي منقارها غصن زيتون. الوجه الآخر: IIIIII بين سطرين أعلاه وأسفل مع نقش GRIQUA (أعلى) TOWN (أسفل ومقلوبًا). متوسط القطر: 20.96 ملم. متوسط السُمك: 0.66 ملم. متوسط الكتلة: 2.37 غرام. الحافة: مائلة بشكل غير مباشر.
عملة جريكوا الفئات
العملة الفضية فئة عشرة بنسات الوجه: حمامة تطير وفي منقارها غصن زيتون. الوجه الآخر: 10 بين سطرين أعلاه وأسفل مع نقش GRIQUA (فوق) TOWN (أسفل ومقلوبًا). متوسط القطر: 25.90 ملم. متوسط السُمك: 1,06 ملم. متوسط الكتلة: 4.90 غرام. الحافة: مائلة بشكل غير مباشر
ذكر هيرن عددًا من القطع النمطية، على سبيل المثال، قطعة نقدية من فئة خمسة وعشرة "بنسات" مضروبة في النحاس، وقطعة نقدية من فئة نصف "بنس" مضروبة في الرصاص بالإضافة إلى النحاس المذهب.
دعم عسر القراءة في الولايات المتحدة
يُعَد دعم الأفراد الذين يعانون من عسر القراءة في الولايات المتحدة جزءًا من الجهود التعليمية والصحية التي تهدف إلى تحسين المهارات القرائية والتعلمية لدى الطلاب ذوي صعوبات التعلم. بما في ذلك سن قوانين مثل قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة لعام 1990، بالإضافة إلى مساهمات منظمات غير ربحية تُعنى بتقديم التشخيص والتدريب المجاني للمعلمين والطلبة. ومن بين هذه المبادرات، برزت مؤسسة الطقوس الاسكتلندية التي قدمت برامج للكشف عن عسر القراءة ودورات تدريبية ومواد تعليمية مجانية.
قطار أنفاق هامبورغ (أو- بان)
يُعد قطار الأنفاق في هامبورغ أو شبكة مساريب هامبورغ نظام نقل سريع يخدم مدينة هامبورغ، ونوردرشتيدت، وآرنسبورغ في ألمانيا. على الرغم من أن التسمية الألمانية لقطار الأنفاق "أو-بان" تُفهم عادةً على أنها اختصار لكلمة "أونترغروند" الألمانية التي تعني "تحت الأرض"، فإن معظم مسارات هذا النظام تقع فوق سطح الأرض. يرتبط هذا النظام بشبكة قطارات الإس الخاصة بالمدينة، والتي تتضمن أيضًا أجزاءً تحت الأرض. تشغل شبكة قطار الأنفاق في هامبورغ شركة "هامبورغر هوخبان" والتي تعد ضمن اتحاد النقل في هامبورغ (ها فاو فاو). تم افتتاح النظام في فبراير عام 1912.  ويتألف من أربعة خطوط تخدم 93 محطة، بطول إجمالي يبلغ 106.4 كيلومترًا حسب بيانات عام 2019.
قطار أنفاق هامبورغ (أو- بان) التاريخ
في عام 1906، منح مجلس شيوخ هامبورغ عقد إنشاء السكك الحديدية التي فوق الأرض والتي تحت الأرض لشركتي سيمنز وهالسكي وشركة الكهرباء العامة في برلين. تم الانتهاء من الجزء الأول في 7 أكتوبر 1906. تلا ذلك في عام 1911 تأسيس شركة هامبورغر هوخبان المساهمة (الاختصار الألماني لها HHA). وبذلك أصبحت هامبورغ ثالث مدينة ألمانية بعد برلين عام 1902 وشونبرغ عام 1910 تمتلك قطار أنفاق (في حين كان يُعرف حينها باسم السكك الحديدية المرتفعة وتحت الأرض، نظرًا لأن معظم مساراته إما مرتفعة أو في أنفاق، وليس على مستوى الشوارع).
قطار أنفاق هامبورغ (أو- بان) التاريخ
تمت مناقشة بناء هذا النوع من السكك الحديدية لفترة طويلة، وفي الوقت ذاته تم النظر في إنشاء قطار مرتفع. وفي عام 1906، بدأ العمل في مسار دائري يربط محطة هامبورغ الرئيسية (النطق الألماني هاوبتبانهوف) بمحطات بيرلينرتور، بارمبك، كيليغهوزن شتراسه، شلومب، لانغونغسبروكن (كانت تُعرف سابقًا باسم هافينتور) وراتهاوس، ثم يعود إلى محطة هامبورغ الرئيسية، مع فروع تصل إلى أحياء إيمسبوتل، أولسدورف، وروتنبرغسورت. وفي 15 فبراير 1912، تم افتتاح أول جزء للخط والذي أصبح لاحقًا خط السكة الحديدية الدائري بين محطة راتهاوس ومحطة بارمبك، وقد شمل هذا الجزء مقاطع تحت الأرض وأخرى مرتفعة.
قطار أنفاق هامبورغ (أو- بان) تطورات الشبكة
بحلول عام 1915، تم الانتهاء من خط السكة الحديدية الدائري والفروع الثلاثة التي تمتد من شارع كيليغهوزن إلى أولسدورف، ومن شلومب إلى هيلكامب (وهي محطة مهجورة اليوم بين أوستر- و لوتراثشتراسه)، ومن المحطة المركزية إلى روتنبرغسورت. وبحلول عام 1934، تم استكمال التمديدات من أولسدورف إلى أوخينتسول (خط لانغينهورنر)، ومن كيليغهوزن شتراسه إلى يونغفيرنشتيغ (خط كيل-يونغ)، بالإضافة إلى خط فالدورفر من بارمبك إلى غروسهانسدورف وأولشتدت.
في عام 1943، خلال الحرب العالمية الثانية، تعرض مترو الأنفاق لأضرار جسيمة خلال عملية "جوموره"، وهي الغارات الجوية التي شنها سلاح الجو الملكي البريطاني على هامبورغ في صيف ذلك العام. ولم يُعاد ترميم الجزء الممتد من محطة هامبورغ الرئيسية إلى روتنبرغسورت، بسبب تدمير الحي الذي كان يمر به بشكل كامل.
قطار أنفاق هامبورغ (أو- بان) تطورات الشبكة
بدأت إضافات جديدة على الشبكة اعتبارًا من عام 1960. تم تمديد خط كيل-يونغ عبر محطة ميسبيرغ ليصل إلى المحطة المركزية (النطق الألماني هاوبتبانهوف). وفي وقت لاحق، وفي عام 1962، وصل التمديد إلى واندسبيك ماركت، ثم في عام 1963 إلى واندسبيك-غارتنشتات. وبلغ الطول الإجمالي للشبكة حينها 67.9 كيلومترًا (42 ميلًا).
بدأ بناء خط دورشميساشتريكي (الخط القُطري) في عام 1963، وكان الهدف منه ربط منطقة بيلشتيد بمنطقة شتيلينغن. وشكل فرع إيمسبوتل الجزء الغربي من هذا الخط. تم تمديد هذا الفرع حتى حديقة حيوانات هاغنبيك في عام 1966. أما المحطة النهائية القائمة في هيلكامب فتم إغلاقها في عام 1964، وتم بناء محطة جديدة في شارع لوتراث شمال غربها.
تم افتتاح الخط الرابط بين بيرلينرتور وهورنررينبان في عام 1967. وفي نفس العام، تم تمديد هذا الخط الشرقي ليصل إلى شارع ليجين. وشملت التمديدات اللاحقة عام 1969 وصولًا إلى بيلشتيد، وفي عام 1970 باتجاه شارع ميركن. كما دخل التمديد بين أوخينتسول وغارستيد الخدمة في مايو 1969. وبهذا، بلغ الطول الإجمالي للشبكة 88.5 كيلومترًا (55 ميلًا).