hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
عملية ميسترال 2 التسلسل الزمني
بدأت المرحلة الثانية من الهجوم في 12 سبتمبر. كان هدفها هو الاستيلاء على شيبوفو ويايتسي بواسطة المجموعة العملياتية الشمالية بعد أن نجحت في اختراق دفاعات جيش جمهورية صرب البوسنة شمال غلاموتش. نظرا لأن اللواء السابع الميكانيكي التابع لجيش جمهورية صرب البوسنة أُجبر على الانسحاب من المواقع القريبة من فيتوروغ للدفاع عن شيبوفو فإن التقدم السريع للواء الجيش الكرواتي ومجلس الدفاع الكرواتي يعني أن جيش جمهورية صرب البوسنة لا يمكنه توحيد الخط الدفاعي. في نفس اليوم نشر الجيش الكرواتي ثلاث طلعات مروحية حربية من طراز ميل مي-24 ضد دروع ومدفعية جيش جمهورية صرب البوسنة وتمكن لواء الحرس الوطني الأول لمجلس الدفاع الكرواتي من الوصول إلى شيبوفو والاستيلاء على المدينة. كان تقدمه مدعوما أيضا من قبل لواء الحرس الوطني الأول والذي تقدم ليتفوق على جيش جمهورية صرب البوسنة بالقرب من شيبوفو. كما تم دعم الهجوم من قبل كتيبة الحرس الوطني الستين وسرية الأركان العامة للاستطلاع التخريبية والمدفعية الثقيلة وقاذفات الصواريخ المتعددة. عندما بدأت مواقع جيش جمهورية صرب البوسنة حول شيبوفو في التراجع تقدم لواء الحرس الوطني الثاني نحو يايتسي ووصل إلى نقطة على بعد 10 كيلومترات (6.2 ميل) جنوب المدينة بحلول نهاية اليوم. تم دعم تقدمه من قبل مفرزة التخريب 22 والشرطة الخاصة.
عملية ميسترال 2 التسلسل الزمني
في 13 سبتمبر عندما كان لواء الحرس الوطني الثاني يقترب من يايتسي انسحب جيش جمهورية صرب البوسنة من دوني فاكوف لتجنب الحصار واستولى جيش جمهورية البوسنة والهرسك على المدينة. بدأ الفيلق الخامس من جيش جمهورية البوسنة والهرسك على الجانب الأيسر من هجوم الجيش الكرواتي ومجلس الدفاع الكرواتي هجومه ضد فيلق كرايينا الثاني في جيش جمهورية صرب البوسنة متحركا جنوبا من بيهاتش باتجاه بوسانسكي بيتروفاتش. تم إدراج كتيبة الحرس الوطني 81 من الجيش الكرواتي في العملية لدعم قوات مجلس الدفاع الكرواتي وعندما اقتربت من مركونييتش غراد اشتبكت مع اللواء السابع الميكانيكي لجيش جمهورية صرب البوسنة الذي يدافع عن المدينة. بحلول نهاية اليوم وصل لواء الحرس الوطني الثاني إلى يايتسي. تم إجلاء السكان المدنيين في يايتسي عندما بدا الاستيلاء    عليها وشيكا. دخل لواء الحرس الوطني الثاني البلدة المهجورة واستعاد المدينة التي فقدها جيش جمهورية صرب البوسنة في عملية فرباس 92 قبل ما يقرب من ثلاث سنوات. منع الاستيلاء عليها الفيلق السابع من جيش جمهورية البوسنة والهرسك من التقدم أكثر حيث اختفى خط المواجهة الذي يواجه جيش جمهورية صرب البوسنة. ثم قام الفيلق السابع بفصل جزء كبير من قوته وإرسالهم كتعزيزات إلى الفيلق الخامس.
عملية ميسترال 2 التسلسل الزمني
تركزت المرحلة الثالثة من العملية على الاستيلاء على درفار الهدف الثانوي للهجوم الشامل. استمرت دفاعات جيش جمهورية صرب البوسنة حول المدينة حتى 14 سبتمبر عندما فصل غوتوفينا كتيبة معززة من لواء الحرس الوطني السابع المحتجز في احتياطي المجموعة العملياتية الشمالية ونشرها ضد درفار. دفع متجدد من قبل المجموعة العملياتية الجنوبية والغربية جنبا إلى جنب مع التقدم السريع للفيلق الخامس لجيش جمهورية البوسنة والهرسك ضد بوسانسكي بيتروفاتش مما هدد بعزل درفار وانسحب جيش جمهورية صرب البوسنة من المدينة.
استولى الفيلق الخامس من جيش جمهورية البوسنة والهرسك على كولين فاكوف في 14 سبتمبر وبوسانسكي بيتروفاتش في اليوم التالي. تقابل مع قوات الجيش الكرواتي في ممر أوستريلي على بعد 12 كيلومترا (7.5 ميل) جنوب شرق المدينة على الطريق المؤدي إلى درفار. لم يكن الارتباط سلسا حيث وقع حادث إطلاق نيران صديقة مما أسفر عن وقوع إصابات.
عملية ميسترال 2 فيما بعد
اخترقت قوة الجيش الكرواتي ومجلس الدفاع الكرواتي المدمجة دفاعات جيش جمهورية صرب البوسنة بما يصل إلى 30 كيلومترا (19 ميلا) واستولت على 2500 كيلومتر مربع (970 ميلا مربعا) وتظهر المهارة المحسّنة لمخططي الجيش الكرواتي. الأهم من ذلك أن عملية ميسترال 2 وكذلك عملية سانا باعتبارها الأولى في سلسلة من الهجمات التي شنت قبل وقت قصير من نهاية حرب البوسنة والهرسك كانت حاسمة في ممارسة الضغط على صرب البوسنة والهرسك. كما أنها مهدت الطريق لمزيد من التقدم للجيش الكرواتي ومجلس الدفاع الكرواتي في عملية التحرك الجنوبي.
عملية ميسترال 2 فيما بعد
قامت وكالة المخابرات المركزية بتحليل آثار عملية القوة المتعمدة وعمليات ميسترال 2 وسانا ولاحظت أن الحملة الجوية لحلف الناتو لم تقوض القدرة القتالية لجيش جمهورية صرب البوسنة بالقدر المتوقع لأن الضربات الجوية لم تكن موجهة في المقام الأول إلى الوحدات المنتشرة ميدانيا في البنية التحتية للقيادة والسيطرة. أشار هذا التحليل إلى أنه على الرغم من أن الحملة الجوية لحلف الناتو أدت بالفعل إلى إضعاف قدرات جيش جمهورية صرب البوسنة فإن الهجمات الأخيرة التي شنتها طائرات الجيش الكرواتي ومجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك أحدثت أكبر قدر من الضرر. وخلص التحليل كذلك إلى أن الهجمات البرية وليس قصف الناتو كانت مسؤولة عن جلب صرب البوسنة والهرسك إلى طاولة المفاوضات وإنهاء الحرب. ومع ذلك يقول المؤلف روبرت سي أوين إن الجيش الكرواتي لم تكن لتتقدم بالسرعة التي كانت عليها لو لم يتدخل الناتو وأعاق دفاع جيش جمهورية صرب البوسنة من خلال حرمانه من الاتصالات بعيدة المدى.
عملية ميسترال 2 فيما بعد
خلقت عملية ميسترال 2 جنبا إلى جنب مع عملية سانا شبه المتزامنة عددا كبيرا من اللاجئين من المناطق التي كانت تسيطر عليها في السابق جيش جمهورية صرب البوسنة. تم الإبلاغ عن عددهم بشكل مختلف وتتراوح التقديرات من 655 قتيلا من المدنيين و 125000 لاجئ حسبما أفاد راديو وتلفزيون جمهورية صرب البوسنة في عام 2010 وإلى ما يقرب من 40.000 لاجئ تم الإبلاغ عنهم في عام 1995 وكلاهما من قبل مصادر صرب البوسنة والهرسك. تم الإبلاغ عن الرقم الأخير ليشمل جميع السكان المعاصرين لمدن يايتسي وشيبوفو وميركونييتش غراد ودوني فاكوف الفارين أو الذين تم إجلاؤهم. في ذلك الوقت قدر المتحدث باسم الأمم المتحدة في سراييفو عدد اللاجئين بـ 20.000. فر اللاجئون إلى المناطق التي يسيطر عليها جيش جمهورية صرب البوسنة حول برتشكو وبانيا لوكا إضافة إلى 50 ألف لاجئ كانوا يحتمون في بانيا لوكا منذ عملية العاصفة.
عملية ميسترال 2 فيما بعد
أثناء محاكمة غوتوفينا وآخرين أمام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة قارن رينود ثيونينز بين عمليتي ميسترال 2 والعاصفة بصفته شاهد خبير في الادعاء. وأشار ثيونينز إلى أن الممتلكات المدنية والبنية التحتية معرضة لخطر أقل في أعقاب عملية ميسترال 2 حيث أصدر غوتوفينا أوامر أكثر صرامة في هذا الصدد حيث أسس سريات مكلفة بالأمن على وجه التحديد وفرضت حظر تجول في يايتسي. تكبد الجيش الكرواتي ومجلس الدفاع الكرواتي خسائر بلغت 74 قتيلا و 226 جريحا في العملية.
في عام 2007 تلقت السلطات الكرواتية معلومات تفيد بأن قائد لواء الحرس الوطني السابع العميد إيفان كوراد أمر بقتل أسرى حرب جيش جمهورية صرب البوسنة أثناء الهجوم. ووجهت تهم بارتكاب جرائم حرب إلى سبعة جنود من اللواء مع تحديد أنهم نفذوا أوامر كوراد بقتل أحد سجناء جيش جمهورية صرب البوسنة ورجل مجهول في قرية هالابيتش بالقرب من غلاموتش وأربعة من سجناء جيش جمهورية صرب البوسنة في قرية ملينيشت. تمت إدانة خمسة متهمين وبُرِّئ الاثنان الآخران في أكتوبر 2011. وحُكم على اثنين منهم بالسجن ستة أعوام وأحدهما بالسجن خمس سنوات والآخران لمدة عامين. لم يُحاكم كوراد أبدا حيث انتحر بعد مواجهة مع ضباط الشرطة الذين سعوا للقبض عليه على صلة بجريمة قتل رباعية ارتُكبت في أواخر مارس 2008. في عام 2016 قدم مسؤولون من صرب البوسنة والهرسك شكوى جنائية ضد وزير الدفاع الكرواتي دامير كرستيتشيفيتش زاعمين أنه ارتكب جرائم حرب أثناء الهجوم.
أطفال الذرة 5: حقول الخوف
أطفال الذرة 5: حقول الخوف (بالإنجليزية: Children of the Corn V: Fields of Terror) هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر سنة 1998 بطولة ستايسي غالينا والكسيس اركيت وهو الجزء الخامس من سلسلة أفلام «أطفال الذرة».
أطفال الذرة 5: حقول الخوف القصة
يأخذ ستة طلاب جامعيين في رحلة على الطريق منعطفًا خاطئًا وينتهي بهم الأمر محاصرين في بلدة ريفية مهجورة بشكل غريب تسكنها طائفة غامضة من الأطفال.
خربة إقبالا
خربة إقبالا يدعى أيضا دير البنات ، هو موقع تاريخي الذي يعتبر اليوم بمثابة حديقة وطنية ومحمية طبيعية، يقع في التلال التي تتواجد على على بعد سبعة كيلومترات غرب مدينة القدس الحديثة  وحوالي 12 كيلومترًا غرب البلدة القديمة.  يعرف الموقع أيضًا بالإسم اللاتيني الذي أطلقه عليه الصليبيين، أكوا بيلا ،  بينما اليوم في اللغة العربية الفلسطينية يدعى على الموقع خربة إقبالا. تقع الحديقة على طريق روماني قديم، الذي تم إستخدامه أيضًا في فترات لاحقة.  ربط هذا الطريق بين السهل الساحلي والقدس مرورا باب الواد.  يحوي الموقع على مبنى محصن لفرسان الإسبتارية يعود للفترة الصليبية، ويعتبر المبنى محفوظ جيدًا نسبيًا،  كما ويمكن إعتبار المبنى عامل الجذب الرئيسي للزائرين بالإضافة الجداول والنباتات والمساحات الخضراء الغنية.
خربة إقبالا الاسم
أطلق الصليبيون على الموقع اسم «أكوا بيلا» باللغة اللاتينية،  وهو اسم محرف باللغة العربية الفلسطينية إلى إقبالا، ليصبح خربة إقبالا، أي بمعنى «أطلال إقبالا». كان الاسم العربي للقرن التاسع عشر هو «دير البنات»  و «خربة إقبالا»، والتي فسرت في ذلك الوقت على أنها تعني «خراب الإزدهار». ربما «الخراب الجنوبي»،  أو «الخراب المقابل».
خربة إقبالا التاريخ
قامت مملكة بيت المقدس ببناء حصون على طول الطريق المؤدي إلى القدس من أجل ضبط حركة المرور إلى القدس وحماية الحجاج الزائرين للمدينة المقدسة. تم بناء المزارع وأستخدمت مياه الينابيع للري.[بحاجة لمصدر]
يتواجد في الموقع، على الناحية الشمالية من مجرى النهر، أطلال مبهرة لمبنى فناء صليبي ذو حجم 30x40 مترا، جداره الجنوبي يصل ارتفاعه إلى 12 مترا. يحتوي المبنى على عدة بوابات وقاعتين مقوستين. تشير التحقيقات والبحوثات الأثرية إلى أنه تم بناؤه في الفترة التي ما بين 1140-1160، في عهد فولك ملك بيت المقدس، أي في نفس الفترة التي تم بناء حصون تسوفا وأبو غوش. يوجد جنوب المبنى محمية طبيعية ومقبرة إسلامية.[بحاجة لمصدر]
تظهر القلعة باسم خربة إقبالا في مسح جغرافيا فلسطين لعام 1880، وظهرت باسم («البرج)» على خريطة مسح فلسطين في االأربعينيات من القرن الماضي.
خربة إقبالا التاريخ
تاريخياً، كانت تقع خربة إقبالا على أراضي قرية بيت نقوبا. تم إخلاء القرية من سكانها عام 1948 (عاد سكانها لإنشاء قرية عين نقوبا عام 1962) وإستبدلت بموشاف بيت نقوفا.
في عام 1925، إشترى يهودي أمريكي يُدعى إسحاق سيغال فيلر قطعة أرض مساحتها 600 دونم على تل فوق الينابيع. سميت قطعة الأرض هذه باسم «نحلات يتسحاق» أو «كريات ياساف» نسبة إلى مؤسسها. خلال ثورة فلسطين 1936 وحرب 1948 ، أستعملت قطعة الأرض بمثابة قاعدة لتدريب هاجاناه ومن أجل العمليات العسكرية. منذ عام 1994، تدور خلافات حول تطوير الموقع لأغراض سكنية أو سياحية.
خربة إقبالا الحديقة الوطنية والمحمية الطبيعية
تم إنشاء المحمية الطبيعية والمنتزه في الموقع عام 1968. وتضم المقبرة الموجودة في الموقع قبر الشيخ عبد الله الذي لم تقطع على شرفه أشجار البلوط والبطم الموجودة في المحمية الطبيعية. تم إنشاء موقع تنزه في مكان قريب. تنبع ينابيع من أربع طبقات من مجرى النهر والكهوف المجاورة، وتتحد بعد ذلك هذه المياه لتتدفق في تدفق مائي الذي يستمر لنحو بعد قدره حوالي 400 متر. تم بناء العديد من السدود، الأمر الذي ساهم في إنشاء أحواض مائية أكبرها يقدر بحجم قدره حوالي 20 × 20 مترًا وعمقه هو حوالي متر واحد.
نادي لوميزان
نادي لوميزان (بالإيطالية: F.C. Lumezzane V.G.Z. A.S.D.)‏ هو نادي كرة قدم إيطالي مقره الرئيسي في مدينة لوميزان ، في مقاطعة بريشيا. يلعب في الدوري الممتاز من  الدوري الإيطالي.
حصار موستار
حصار موستار حدث أثناء حرب البوسنة والهرسك أولا في عام 1992 ثم مرة أخرى في وقت لاحق في الفترة من 1993 إلى 1994. واستمر حصار موستار في البداية بين أبريل 1992 ويونيو 1992 وشارك فيه مجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك ضد جيش يوغوسلافيا الشعبي الذي يهيمن عليه الصرب بعد أن أعلنت البوسنة والهرسك استقلالها عن يوغوسلافيا. انتهت تلك المرحلة في يونيو 1992 بعد نجاح عملية ابن آوى التي أطلقها الجيش الكرواتي ومجلس الدفاع الكرواتي. نتيجة للحصار الأول فر حوالي 90.000 من سكان موستار وتعرضت العديد من المباني الدينية والمؤسسات الثقافية والجسور للتلف أو الدمار.
حصار موستار
مع نضوج الصراع الأوسع وتغير المشهد السياسي بدأ كروات البوسنة والهرسك والبوشناق في القتال ضد بعضهم البعض وبلغت ذروتها في الحرب الكرواتية البوسنية. بين يونيو 1993 وأبريل 1994 حاصر مجلس الدفاع الكرواتي شرق موستار الذي يتركز فيه البوشناق مما أدى إلى مقتل العديد من المدنيين وقطع المساعدات الإنسانية وتلف أو تدمير عشرة مساجد وتفجير جسر ستاري موست التاريخي. انتهت الأعمال العدائية بتوقيع اتفاقية واشنطن في مارس 1994 وإنشاء الاتحاد الكرواتي البوسني.
حصار موستار الخلفية
في عامي 1990 و 1991 أعلن الصرب في كرواتيا والبوسنة والهرسك عددا من «مناطق الحكم الذاتي الصربية». استخدم الصرب جيش يوغوسلافيا الشعبي المجهز تجهيزا جيدا للدفاع عن هذه الأراضي. في وقت مبكر من سبتمبر أو أكتوبر 1990 بدأ جيش يوغوسلافيا الشعبي بتسليح صرب البوسنة والهرسك وتنظيمهم في الميليشيات. بحلول مارس 1991 وزع جيش يوغوسلافيا الشعبي ما يقدر بـ 51900 سلاح ناري على القوات شبه العسكرية الصربية و23298 سلاحا ناريا على الحزب الديمقراطي الصربي. بدأت الحكومة الكرواتية تسليح الكروات في منطقة الهرسك في عام 1991 وفي بداية عام 1992 متوقعة أن الصرب سينشرون الحرب في البوسنة والهرسك. كما ساعدت في تسليح المجتمع البوسني. من يوليو 1991 إلى يناير 1992 استخدم جيش يوغوسلافيا الشعبي والقوات شبه العسكرية الصربية الأراضي البوسنية لشن هجمات على كرواتيا. خلال الحرب في كرواتيا أدلى الرئيس البوسني علي عزت بيغوفيتش بإعلان متلفز بالحياد مشيرا إلى أن «هذه ليست حربنا» وأن حكومة سراييفو لم تتخذ إجراءات دفاعية ضد هجوم محتمل من جانب صرب البوسنة والهرسك وجيش يوغوسلافيا الشعبي.
حصار موستار الخلفية
في 25 مارس 1991 التقى الرئيس الكرواتي فرانيو تودجمان مع الرئيس الصربي سلوبودان ميلوسيفيتش في كاراجورشيفو حسبما ورد لمناقشة تقسيم البوسنة والهرسك. في نوفمبر تم إنشاء الجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك وادعت أنها ليس لديها هدف انفصالي وأنها ستخدم "أساسا قانونيا للإدارة الذاتية المحلية" وتعهدت باحترام الحكومة البوسنية بشرط أن تكون البوسنة والهرسك مستقلة عن "يوغوسلافيا السابقة وكل أنواع يوغوسلافيا المستقبلية". تم تعيين ماتي بوبان كرئيس لها. في ديسمبر قال تودجمان في محادثة مع قادة البوسنة والهرسك إنه "من منظور السيادة ليس للبوسنة والهرسك أي آفاق" وأوصى بأن تدعم السياسة الكرواتية السيادة للبوسنة والهرسك حتى يحين الوقت الذي لم يعد يناسب كرواتيا".
حصار موستار الخلفية
بعد مشاركة جيش يوغوسلافيا الشعبي في حرب الاستقلال الكرواتية اعتبرت وحدات جيش يوغوسلافيا الشعبي كقوة احتلال من قبل الكروات في موستار. كان يُنظر إليه على أنه قوة صديقة للصرب ومعادية للكروات والبوشناق (مسلمو البوسنة). في 4 فبراير 1992 أغلق المواطنون الكروات المحليون الطرق من موستار إلى تشيتلوك وشيروكي برييغ احتجاجا على سلوك جنود جيش يوغوسلافيا الشعبي الاحتياط في المنطقة. في 6 فبراير أغلق الصرب الطريق من موستار إلى سراييفو. في 29 فبراير و 1 مارس 1992 تم إجراء استفتاء على الاستقلال في البوسنة والهرسك. كان الاستقلال مفضلا بقوة من قبل الناخبين البوسنيين وكروات البوسنة والهرسك بينما قاطع صرب البوسنة والهرسك إلى حد كبير الاستفتاء. صوت غالبية الناخبين لصالح الاستقلال وفي 3 مارس 1992 أعلن الرئيس علي عزت بيغوفيتش الاستقلال عن يوغوسلافيا والتي اعترفت بها كرواتيا على الفور.
حصار موستار الخلفية
في 14 مارس كان هناك إطلاق نار في موستار مع ثكنات جيش يوغوسلافيا الشعبي في المدينة. وفي اليوم التالي نصب مواطنو موستار حواجز وطالبوا بانسحاب قوات جيش يوغوسلافيا الشعبي. في 1 أبريل وقعت اشتباكات بين جيش يوغوسلافيا الشعبي والقوات الكرواتية في عدة قرى محيطة وضاحية ياسينيكا الجنوبية. في 8 أبريل تم تنظيم كروات البوسنة والهرسك في مجلس الدفاع الكرواتي. كما انضم عدد كبير من البوشناق. في 15 أبريل تم تشكيل جيش جمهورية البوسنة والهرسك بما يزيد قليلا عن ثلثي القوات المكونة من البوشناق وحوالي ثلث من الكروات والصرب. كافحت الحكومة في سراييفو من أجل التنظيم وتشكيل قوة عسكرية فعالة ضد الصرب. ركز عزت بيغوفيتش كل قواته على الاحتفاظ بالسيطرة على سراييفو. في بقية أنحاء البوسنة والهرسك كان على الحكومة الاعتماد على مجلس الدفاع الكرواتي الذين شكلوا بالفعل دفاعاتهم لوقف تقدم الصرب.
حصار موستار حصار أبريل - يونيو 1992
في أبريل بدأ القتال في عدة مواقع في الهرسك. نشرت المنطقة العسكرية الثانية التابعة لجيش يوغوسلافيا الشعبي بقيادة العقيد ميلوتين كوكانياك عناصر من فيلق بانيا لوكا الخامس وفيلق كنين التاسع في منطقة كوبريس واستولي على المدينة من الجيش الكرواتي ومجلس الدفاع الكرواتي للدفاع المشترك عن المنطقة في معركة كوبريس في 7 أبريل وتهدد ليفنو وتوميسلافغراد في الجنوب الغربي. استخدمت المنطقة العسكرية الرابعة التابعة لجيش يوغوسلافيا الشعبي بقيادة فريق أول بافلي ستروغار فيلق بيليتا الثالث عشر وفيلق تيتوغراد الثاني للاستيلاء على استولاك ومعظم الضفة الشرقية لنهر نيريتفا جنوب موستار. تعرضت بلدة شيروكي برييج لهجوم من قبل القوات الجوية اليوغوسلافية في 7 و8 أبريل.
حصار موستار حصار أبريل - يونيو 1992
بدأ القصف المدفعي لجيش يوغوسلافيا الشعبي على ضواحي موستار في 6 أبريل وكانت المدينة من هناك تقصف بشكل دوري. خلال الأسبوع التالي سيطر جيش يوغوسلافيا الشعبي تدريجيا على أجزاء كبيرة من المدينة. في 9 أبريل صدت قوات جيش يوغوسلافيا الشعبي هجوما شنته القوات الكرواتية كجزء من مجلس الدفاع الكرواتي على مطار موستار العسكري. استولت قوات الدفاع الإقليمية الصربية البوسنية على محطتين قريبتين لتوليد الطاقة الكهرومائية على نهر نيريتفا في 11 أبريل. في 19 أبريل 1992 أمر الجنرال مومسيلو بيريسيتش قائد فيلق بيليشا الثالث عشر في موستار وحدات المدفعية بمهاجمة أحياء تشيم وإيليتشي وبييلي برييغ ودونيا ماهالا. بلغ عدد قوات جيش يوغوسلافيا الشعبي في موستار 17000 جندي.
حصار موستار حصار أبريل - يونيو 1992
في فبراير 1992 في أول اجتماع من بين العديد من الاجتماعات التقى بوبان ويوسيب مانوليتش مساعد تودجمان ورئيس الوزراء الكرواتي سابقا ورادوفان كاراديتش رئيس جمهورية صرب البوسنة التي نصبت نفسها بنفسها في غراتس بالنمسا لمناقشة تقسيم البوسنة والهرسك وعمليات نقل السكان الضرورية. في 6 مايو التقى كارادزيتش وبوبان بدون ممثلين من البوسنيين مرة أخرى في غراتس وتوصلا إلى اتفاق لوقف إطلاق النار وتقسيم أراضي البوسنة والهرسك. لم تشمل الاتفاقية موستار: أكد صرب البوسنة والهرسك أن موستار الشرقية يجب أن تكون تحت الإدارية الصربية بينما اعتبر كروات البوسنة والهرسك أن موستار كلها يجب أن تكون تحت الإدارة الكرواتية على أساس حدود عام 1939 لبانوفينا الكرواتية. افترق الطرفان في نهاية المطاف وفي اليوم التالي شنت قوات جيش يوغوسلافيا الشعبي وصرب البوسنة والهرسك التي أعيدت تسميتها لاحقا إلى جيش جمهورية صرب البوسنة هجوما على المواقع التي يسيطر عليها الكروات على الضفة الشرقية للنهر. بصرف النظر عن الشريط الضيق على الضفة الشرقية لنهر نيريتفا احتفظ الكروات ببييلو بوليي في الشمال الشرقي. احتل جيش يوغوسلافيا الشعبي مواقع على التلال المطلة على المدينة من الشرق وهوم هيل جنوب المدينة وعدة ضواحي في الجنوب وجزء من المنطقة إلى الشمال.
حصار موستار حصار أبريل - يونيو 1992
خطط الجيش الكرواتي لهجوم ضد جيش يوغوسلافيا الشعبي وجيش جمهورية صرب البوسنة التي تحمل الاسم الرمزي عملية ابن آوى. كان الهدف من العملية هو تحرير موستار وكسر تطويق جيش يوغوسلافيا الشعبي لمحاصرة دوبروفنيك. تم الاستعدادات للعملية من قبل جنرال الجيش الكرواتي يانكو بوبيتكو. أعاد بوبيتكو تنظيم هيكل قيادة مجلس الدفاع الكرواتي. في أواخر مايو بدأت قوات مجلس الدفاع الكرواتي سلسلة من الهجمات على مواقع جيش يوغوسلافيا الشعبي وجيش جمهورية صرب البوسنة حول موستار. في 23 مايو استولى مجلس الدفاع الكرواتي على جبل هام. بدأت عملية ابن آوى في 7 يونيو عندما تحركت قوة الجيش الكرواتي ومجلس الدفاع الكرواتي شرقا وشمالا من تشابليينا باتجاه ستولاتش وموستار. ودعما للهجوم الرئيسي هاجم مجلس الدفاع الكرواتي مواقع جيش جمهورية صرب البوسنة على الضفة الغربية لنهر نيريتفا وفي 11 يونيو استولت على جبل أورلوفاك وقرى فاردا وشولي وكروسيفو إلى الجنوب الغربي وجاسينيكا وسليبيتشي إلى الجنوب. بحلول اليوم التالي دفع مجلس الدفاع الكرواتي جميع قوات جيش جمهورية صرب البوسنة المتبقية شرق نهر نيريتفا. في 13 يونيو دمرت القوات الصربية جسرين عبر نهر نيريتفا ولم يتبق سوى جسر ستاري موست الذي تضرر مع ذلك.
حصار موستار حصار أبريل - يونيو 1992
وفي الوقت نفسه تقدمت قوة الجيش الكرواتي ومجلس الدفاع الكرواتي بسرعة ووصلت إلى ضواحي موستار في 14 يونيو. بحلول 15 يونيو عزز مجلس الدفاع الكرواتي قبضته على ستولاتش واستولت الكتيبة الرابعة من مجلس الدفاع الكرواتي موستار على ثكنات جيش يوغوسلافيا الشعبي الشمالية في موستار. من أجل استكمال الارتباط مع وحدات الجيش الكرواتي ومجلس الدفاع الكرواتي المتقدمة التي كانت تتقدم إلى الشمال عبر بونا وبلاغاي تحركت قوات مجلس الدفاع الكرواتي – موستار بدعم من الكتيبة الرابعة للجيش الكرواتي التابعة للواء الحرس الوطني الرابع جنوبا من المدينة عبر ياسينيتشا. اجتمعت القوتان المتقدمتان في مطار موستار الدولي في 17 يونيو. طهر مجلس الدفاع الكرواتي حي بييلو بولي في الشمال الشرقي وتقدمت شرقا على طول منحدرات جبل فيليز. بعد انسحاب جيش جمهورية صرب البوسنة من شرق موستار تم طرد الصرب من المدينة. بحلول 21 يونيو تم طرد جيش جمهورية صرب البوسنة بالكامل من موستار. دعم جيش جمهورية البوسنة والهرسك الدفع باتجاه الشرق من المدينة فقط في دور ثانوي. كان مجلس الدفاع الكرواتي في ذلك الوقت يتألف من كل من الكروات والبوشناق. على الرغم من أن خط المواجهة كان لا يزال قريبا من موستار إلا أن الأرض المرتفعة التي تطل مباشرة على موستار على الضفة الشرقية لنهر نيريتفا تم تأمينها من قبل قوات الجيش الكرواتي ومجلس الدفاع الكرواتي. بدأ مجلس الدفاع الكرواتي في بسط سيطرته على موستار وعند الاستيلاء على بوبان طرد البوشناق من الحياة العامة ووضع في مكانهم متشددو الاتحاد الديمقراطي الكرواتي وأقام حواجز طرق حول المدينة وقيد حرية حركة البوشناق داخل وخارج موستار.
حصار موستار حصار أبريل - يونيو 1992
تعرضت موستار لأضرار جسيمة جراء قصف جيش يوغوسلافيا الشعبي أثناء الحصار. من بين المباني المدمرة أو المتضررة بشدة كانت كاتدرائية مريم الكاثوليكية والدة الكنيسة وكنيسة ودير الفرنسيسكان وقصر الأسقف (مع مجموعة مكتبة تضم أكثر من 50000 كتاب و12 من أصل 14 مسجد والمتحف التاريخي والمحفوظات وعدد المؤسسات الثقافية الأخرى. تم تدمير جميع جسور المدينة ولم يتبق سوى جسر ستاري موست باعتباره معبر النهر المتبقي. في منتصف يونيو 1992 بعد أن تحرك خط المعركة شرقا دمر مجلس الدفاع الكرواتي دير الصرب الأرثوذكس سيتوميسلي بينما أحرقت مجموعة مجهولة كاتدرائية الثالوث الأقدس. واتهم جيش يوغوسلافيا الشعبي بمضايقة غير الصرب ونهب وحرق ممتلكات البوشناق والكروات. فر نحو 90 ألفا من سكان موستار البالغ عددهم 120 ألفا. بدأ الآلاف من البوشناق الذين غادروا موستار أثناء الحصار بالعودة إلى المدينة. وتبعهم العديد من اللاجئين البوسنيين من مدن البوسنة والهرسك الأخرى التي اجتاحتها جيش جمهورية صرب البوسنة.
في استطلاعات الرأي التي أجريت في صربيا خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين من قبل مركز بلغراد لحقوق الإنسان ومجموعة التسويق الاستراتيجي يعتقد أقل من 20 بالمائة من المستجيبين أن جيش يوغوسلافيا الشعبي حاصر موستار بالفعل.
حصار موستار حصار يونيو 1993 – أبريل 1994
على الرغم من العلاقات الودية في الأصل بدأت العلاقات بين الحليفين في التدهور بحلول النصف الأخير من عام 1992. لعبت الحكومة الكرواتية «لعبة مزدوجة» في البوسنة والهرسك و «يتطلب الحل العسكري البوسنة والهرسك كحليف لكن الحل الدبلوماسي تطلب من البوسنة والهرسك كضحية». شغل حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي بزعامة تودجمان مناصب مهمة في الحكومة البوسنية بما في ذلك رئاسة الوزراء ووزارة الدفاع ولكن على الرغم من ذلك نفذ سياسة منفصلة ورفض دمج مجلس الدفاع الكرواتي في جيش جمهورية البوسنة والهرسك. أعطى وزير الدفاع البوسني ييركو دوكو الأولوية في شراء الأسلحة العسكرية. في يناير 1992 رتب تودجمان لستيفان كيويتش رئيس الاتحاد الديمقراطي الكرواتي لكروات البوسنة والهرسك الذي فضل التعاون مع البوشناق من أجل دولة بوسنية موحدة ليتم الإطاحة به واستبداله بماتي بوبان الذي فضل كرواتيا لانضمام كروات البوسنة والهرسك لهم. كان هناك شقاق في الحزب بين الكروات من المناطق المختلطة عرقيا في وسط وشمال البوسنة وتلك من الهرسك. كانت هناك أيضا جماعات ضغط إقليمية ذات مصالح متباينة داخل حزب العمل الديمقراطي البوسني والتي شملت سراييفو والبوسنة الوسطى والهرسك وبوسانسكا كرايينا وسنجق.
حصار موستار حصار يونيو 1993 – أبريل 1994
تعرض عزت بيغوفيتش لضغوط شديدة من تودجمان للموافقة على أن تكون البوسنة والهرسك في اتحاد كونفدرالي مع كرواتيا ومع ذلك أراد عزت بيغوفيتش منع البوسنة والهرسك من الوقوع تحت تأثير كرواتيا أو صربيا. عارض عزت بيغوفيتش ذلك لأن القيام بذلك من شأنه أن يعيق المصالحة بين البوشناق والصرب ويجعل عودة اللاجئين البوسنيين إلى شرق البوسنة والهرسك مستحيلة ولأسباب أخرى. تلقى إنذارا من بوبان يحذره من أنه إذا لم يعلن اتحادا كونفدراليا مع تودجمان بأن القوات الكرواتية لن تساعد في الدفاع عن سراييفو من معاقل قريبة من 40 كيلومترا (25 ميلا). ابتداء من شهر يونيو بدأت المناقشات بين البوشناق والكروات حول التعاون العسكري والاندماج المحتمل لجيوشهم. أوصت الحكومة الكرواتية بنقل مقر جيش جمهورية البوسنة والهرسك من سراييفو إلى أقرب موقع من كرواتيا ودفعت لإعادة تنظيمه في محاولة لإضافة النفوذ الكرواتي بشدة.
حصار موستار حصار يونيو 1993 – أبريل 1994
في يونيو ويوليو زاد بوبان من ضغوطه «من خلال منع تسليم الأسلحة التي اشترتها سرا حكومة سراييفو والعمل حول حظر الأمم المتحدة على جميع الشحنات إلى يوغوسلافيا السابقة». في 3 يوليو 1992 تم إعلان الجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك رسميا في تعديل للقرار الأصلي من نوفمبر 1991. ادعت السلطة على شرطتها وجيشها وعملتها وتعليمها الخاص بها ووسعت قبضتها على العديد من المناطق التي كان البوشناق يشكلون الأغلبية فيها. سمح فقط باستخدام العلم الكرواتي وكانت العملة الوحيدة المسموح بها هي الكونا الكرواتية وكانت لغتها الرسمية هي الكرواتية وتم سن منهج مدرسي كرواتي. تم اختيار موستار حيث يشكل البوشناق أغلبية طفيفة كعاصمة. في 21 يوليو وقع عزت بيغوفيتش وتودجمان اتفاقية الصداقة والتعاون بين البوسنة والهرسك وكرواتيا في زغرب عاصمة كرواتيا. أتاح لهم الاتفاق «التعاون في مواجهة العدوان [الصربي]» وتنسيق الجهود العسكرية. وضع مجلس الدفاع الكرواتي تحت قيادة جيش جمهورية البوسنة والهرسك. كان التعاون غير منسجم لكنه مكن من نقل الأسلحة إلى جيش جمهورية البوسنة والهرسك عبر كرواتيا على الرغم من حظر توريد الأسلحة الذي فرضته الأمم المتحدة وأعاد فتح القنوات التي أغلقها بوبان.