hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
عملية النمس الأصول
التقى الرئيس كينيدي والمدعي العام ومدير وكالة المخابرات المركزية جون ماكون وريتشارد جودوين والعميد لانسديل في 21نوفمبر 1961لمناقشة خطط عملية النمس.شدد روبرت كينيدي على أهمية العمل الديناميكي الفوري لتشويه سمعة نظام كاسترو في كوبا. ظل محبطًا من فشل غزو خليج الخنازير قبل بضعة أشهر فقط.بحلول نهاية نوفمبر، كان الرئيس كينيدي قد أنهى تفاصيل عملية النمس.ظل لانسديل مسؤولاً عن العملية، وظل الوصول إلى المعرفة بعملية النمس سريًا ومحدودًا للغاية.كما كان شائعًا طوال فترة رئاسة كينيدي، ستكون عملية صنع القرار مركزية وستكون داخل المجموعة الخاصة السرية (إس جي أي). في هذا الوقت، كانت عملية النمس جارية.
عملية النمس تخطيط
رأى رؤساء الأركان المشتركة بوزارة الدفاع الأمريكية أن الهدف النهائي للمشروع هو توفير مبرر مناسب للتدخل العسكري الأمريكي في كوبا.طلبوا من وزير الدفاع تكليفهم بالمسؤولية عن المشروع، لكن المدعي العام روبرت ف.كينيدي احتفظ بالسيطرة الفعالة.
عملية النمس تخطيط
في 8 يناير 1960، عقد الجنرال كابيل، نائب مدير المخابرات المركزية، جلسة إحاطة مشتركة عن كوبا لوزارة الخارجية وهيئة الأركان المشتركة. خلال هذا الاجتماع، ذكر العقيد ل.ك.وايت أن فيدل كاسترو بحاجة إلى التعامل معه.في هذا الوقت، ناقش المخابرات المركزية أيضًا الحاجة إلى زيادة البرامج السرية وشبه السرية التي تستهدف كاسترو. تضمنت هذه البرامج الحرب النفسية، والعمل السياسي، والعمل الاقتصادي، والعمل شبه العسكري. بحلول 18 يناير، توصلت المخابرات المركزية إلى عمليات كوبية مختلفة. في وقت لاحق نوقش أنه ينبغي إنشاء فرع منفصل للتعامل مع كل شيء عن الحركة المناهضة لكاسترو.نظم قسم البيت الأبيض الفرع 4 (WH / 4) كفرقة عمل جديدة لإدارة العمليات الكوبية. تضمنت فرقة العمل 40 فرداً،18 منهم في المقر، و 20 في محطة هافانا، واثنان في قاعدة سانتياغو. كانت وزارة الخارجية قلقة من أنه في حالة الإطاحة بكاسترو، فإن الأشخاص الذين سيتبعونه سيكونون أسوأ منه - في المقام الأول تشي جيفارا وراؤول كاسترو.لذلك اقترحوا طريقة للحصول على قائد أفضل وافقوا عليه مكانه.بدأت وكالة المخابرات المركزية بالقلق من أن مشاركتهم مع الحركة المناهضة لكاسترو ستؤدي إلى حركة مناهضة للولايات المتحدة. في 14 مارس 1960، قدم دالاس «خطة عمل سرية عامة لكوبا» تركز فقط على المشاكل الكوبية.تمت مناقشة قدرة حرب العصابات في الجماعات المناهضة لكاسترو داخل وخارج كوبا.
عملية النمس تخطيط
سأل ريتشارد بيسيل، نائب مدير الخطط، شيفيلد إدواردز، مدير الأمن، عما إذا كان بإمكان إدواردز إقامة اتصال مع نقابة المقامرة الأمريكية التي كانت نشطة في كوبا.من الواضح أن الهدف كان اغتيال كاسترو على الرغم من ادعاء إدواردز أن هناك تجنبًا مدروسًا للمصطلح في محادثته مع بيسيل.يتذكر بيسيل أن الفكرة نشأت مع جي سي كينج، رئيس قسم WH آنذاك، على الرغم من أن كينج يتذكر الآن أنه كان لديه معرفة محدودة فقط بمثل هذه الخطة وفي تاريخ لاحق - حوالي منتصف عام 1962.
أصدر المجلس الثوري المناهض لكاسترو، المكون من مجموعة من الكوبيين، بيانًا صحفيًا في مؤتمر بمدينة نيويورك في 22 مارس 1961.وأعلن البيان الصحفي توحيد القوات ضد كاسترو وتحديد برنامج مهمتهم.كانت الأهداف تتمثل في الإطاحة بـ «الاستبداد الشيوعي الذي يستعبد الشعب الكوبي».وحدد البيان الصحفي صلاحيات السياسة الزراعية، والسياسة الاقتصادية، وأنظمة القانون، وإصلاح التعليم، والهيكل العسكري، وما إلى ذلك.كانت خطة شاملة.تم تنفيذ البيان الصحفي كأداة دعاية أخرى شعرت وكالة المخابرات المركزية أنها يمكن أن تعزز مهمتها.
عملية النمس تخطيط
كانت هناك شروط مسبقة لأولئك الذين تم تجنيدهم وتجنيدهم من قبل وكالة المخابرات المركزية: يجب أن يكونوا مؤيدين للغرب ومناهضين للشيوعية ومحايدين سياسياً وقادرين على حشد الدعم الكوبي الآخر.تم تحديد أهداف محددة للكوبيين الملتحقين بجبهة المعارضة الكوبية، والهدف الرئيسي هو استعادة الدستور الكوبي لعام 1940.يمكن تلخيص هدف جبهة المعارضة الكوبية على النحو التالي: 1) العمل كمنارة لجذب مجموعات أخرى مناهضة لكاسترو،2) لتكون كبش فداء في حالة اكتشاف عمليات سرية، و 3) لتكون بمثابة بديل محتمل لكاسترو بعد ذلك.سقوطه. بالنسبة للعملية الكوبية، أعدت وكالة المخابرات المركزية قائمة بمقاتلي حرب العصابات المحتملين داخل المقاطعات الكوبية.كانت هناك سبع مجموعات تتكون كل منها من ما بين 180 وأكثر من 4000 منشق محتمل.كانوا يتألفون من سجناء سياسيين ورجال حرب العصابات الذين اعتقدت وكالة المخابرات المركزية أنه يمكن إقناعهم بالتجنيد في العمليات ضد كاسترو. استجابةً للكمية المتزايدة من أسلحة الاتحاد السوفيتي بالإضافة إلى النفوذ المتزايد للحزب الشيوعي في كوبا، في وقت مبكر من يونيو 1960، كان هناك 500 من المنفيين الكوبيين يتم تدريبهم كأعضاء شبه عسكريين من أجل تنفيذ غزو خليج الخنازير، مع بعض هؤلاء المنفيين يتم تدريبهم في بنما. نظرًا لرفع السرية مؤخرًا عن آلاف الصفحات من وكالة المخابرات المركزية في عام 2011 (الذكرى الخمسين لغزو خليج الخنازير)، من المعروف الآن أن فرقة عمل وكالة المخابرات المركزية المسؤولة عن الهجوم شبه العسكري كانت تعلم أن العملية لن تنجح دون أن تصبح مفتوحة.غزو مدعوم من قبل الجيش الأمريكي.وفقًا لبيتر كورنبلوه، كان هذا أهم كشف عن رفع السرية عن التاريخ الرسمي لوكالة المخابرات المركزية.
عملية النمس تخطيط
في 12 أبريل 1961، أعدت وكالة المخابرات المركزية تقريرًا كاملاً عن العملية الكوبية حدد توجهها ومفهومها.ستتسم المؤامرة ضد كاسترو بظهور «مقاومة داخلية متنامية وفعالة بشكل متزايد، تساعدها أنشطة الطائرات الكوبية المهزومة وتسلل الأسلحة ومجموعات صغيرة من الرجال».(العملية الكوبية) أكد التقرير كذلك على خطوات معينة يجب اتخاذها لإضفاء مظهر ثورة داخلية.كان ميرو كاردونا يدلي بتصريحات عامة تؤكد أن حكومة الولايات المتحدة ليست متورطة وأن أي عمليات نفذها كوبيون.
عملية النمس تخطيط
بعد أيام فقط في 16 أبريل، كان هناك في البداية 11 هدفًا كان من المقرر مهاجمتها.تم تقليص قائمة الأهداف في وقت لاحق إلى 4.تضمنت هذه الأربعة قاعدة سان أنطونيو الجوية وقاعدة كامبو الجوية المحررة وأخيراً القواعد البحرية الموجودة في باتابانو ونيوكا جيرونا. بالإضافة إلى ذلك، تم تخفيض عدد طائرات بي-26 التي سيتم استخدامها في الضربة من 15 إلى 5، مما حد في النهاية من التغطية الجوية الأمريكية.يشير التاريخ الرسمي لوكالة المخابرات المركزية لعملية خليج الخنازير إلى أن الغطاء الجوي المحدود ترك سلاح اللواء الجوي مفتوحًا أمام هجمات قوات كاسترو.تنص الوثيقة على أنه «ليس هناك شك في أنه لو كان هناك المزيد من طائرات جي ميت والمزيد من أطقم الطائرات، لكان الغطاء الجوي المستمر ممكنًا». تجاهل كل من كينيدي حقيقة أن الضربات الجوية المحدودة ستمنع القوة الجوية للواء من أن تكون فعالة بسبب خطر الهجوم المضاد من قبل القوات الجوية الكوبية.نُقل عن أحد موظفي البيت الأبيض قوله: «...كانت الخطة هي تدمير القوة الجوية لكاسترو على الأرض قبل بدء المعركة ومن ثم توفير الدعم الجوي، مع» سلاح الجو «المناهض لكاسترو يتكون من حوالي عشرين طائرة فائضة.جوا من قبل المنفيين الكوبيين.فشلت تلك الخطة». في 18 أبريل، كان هناك نقل جوي مقرر من القوات الجوية الأمريكية وكان ذلك أفضل يوم لتعبئة اللواء بي-26.خلال هذه الضربة، لم تخسر أي طائرة وكانت هناك ضربة ناجحة على عمود كاسترو الذي كان ينتقل من بلايا لارغا إلى بلايا جيرون. يشير التاريخ الرسمي لهذه العملية إلى وجود العديد من الشكوك حول نتائج العمليات المختلفة بين 17-19 أبريل 1961، بما في ذلك عدد وهويات الضحايا من الطيارين والمدنيين الكوبيين، بالإضافة إلى سؤال حول الاستخدام المحتمل.النابالم من قبل القائم بأعمال رئيس قسم الطيران الأمريكي غارفيلد ثورسرود في 17 أبريل 1961.يشير التاريخ الرسمي إلى أن استخدام النابالم لم تتم الموافقة عليه رسميًا حتى اليوم التالي،18 أبريل 1961.بعد 10 أيام، أسقطت تايد 5 قنابل بي-26.
عملية النمس تخطيط
قاد النمس إدوارد لانسديل في وزارة الدفاع وويليام كينغ هارفي في وكالة المخابرات المركزية.تم اختيار لانسدیل بسبب خبرته في مكافحة التمرد في الفلبين أثناء تمرد هوكبالاهاب، وكذلك بسبب خبرته في دعم نظام ديم الفيتنامي.نقل صموئيل هالبيرن، وهو منظم مشارك في وكالة المخابرات المركزية، اتساع نطاق المشاركة: «وكالة المخابرات المركزية والجيش الأمريكي والقوات العسكرية ووزارة التجارة والهجرة والخزانة، والله أعلم من آخر كان الجميع في النمس.لقد كانت عملية على مستوى الحكومة نفذت من مكتب بوبي كينيدي وكان إد لانسديل هو العقل المدبر.»
عملية النمس تخطيط
أثناء التخطيط لـ «عملية النمس»، في آذار / مارس 1962، طلبت مذكرة وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) الحصول على وصف موجز، ولكن دقيق، للذرائع التي اعتبرتها هيئة الأركان المشتركة أنها ستوفر تبريرًا للتدخل العسكري الأمريكي في كوبا.تصور المذكرة السرية سابقًا الطريقة التي سعت بها وكالة المخابرات المركزية وهيئة الأركان المشتركة إلى إيجاد سبب لغزو جزيرة كوبا يكون مقبولًا للشعب الأمريكي.تنص الوثيقة على أن «مثل هذه الخطة من شأنها أن تمكن من الجمع المنطقي للحوادث مع أحداث أخرى تبدو غير ذات صلة لإخفاء الهدف النهائي وخلق الانطباع الضروري عن الاندفاع الكوبي وعدم المسؤولية على نطاق واسع، الموجهة إلى بلدان أخرى مثل وكذلك الولايات المتحدة».وتشرع إلى القول، «النتيجة المرجوة من تنفيذ هذه الخطة ستكون وضع الولايات المتحدة في موقف واضح من المعاناة من مظالم يمكن الدفاع عنها من حكومة متهورة وغير مسؤولة لكوبا، وتطوير صورة دولية عن التهديد الكوبي للسلام.في نصف الكرة الغربي». ومن الاعتبارات المهمة الأخرى أن أي تدخل عسكري أمريكي في كوبا لا ينبغي أن يشمل الاتحاد السوفيتي. بالنظر إلى أن كوبا لم تكن جزءًا من حلف وارسو، ولم يكن هناك حتى الآن أي دليل مهم على وجود علاقة بين كوبا والاتحاد السوفيتي، كان يُعتقد أن التدخل العسكري يمكن أن يحدث دون عواقب وخيمة من الاتحاد السوفيتي حتى الآن.
عملية النمس تخطيط
كان هناك 32 مهمة  أو خطة  (مثلما يوجد 33  نوعًا حيًا من النمس) تم النظر فيها في إطار المشروع الكوبي، وقد تم تنفيذ بعضها.تنوعت الخطط في الفعالية والنية، من أغراض دعائية لتعطيل الحكومة والاقتصاد الكوبيين بشكل فعال.تضمنت الخطط استخدام القوات الخاصة للجيش الأمريكي، وتدمير محاصيل السكر الكوبية، وتعدين الموانئ.
كان هناك اجتماع للمجموعة الخاصة (المعززة) في غرفة اجتماعات وزير الخارجية ديفيد راسك في 10 أغسطس 1962، حيث تطرق وزير الدفاع روبرت ماكنمارا إلى موضوع تصفية القادة الكوبيين.نتج عن المناقشة مذكرة عمل مشروع النمس أعدها إدواردز لاندسدال.
عملية النمس تخطيط
في 4 أكتوبر 1962، اجتمعت مجموعة خاصة حول عملية النمس لمناقشة الإجراءات.كان المدعي العام، السيد جونسون، والجنرال لانسديل من بين آخرين.بينما ناقشوا بعض المصالح الذاتية في الحصول على المياه الكوبية من أجل حقوق التعدين، والتخطيط لخطط طوارئ عسكرية، ومهاجمة غوانتانامو، لم يشارك جميع المشاركين في هذه المعتقدات والأفكار.بحلول نهاية الاجتماع، حددوا أربعة أهداف رئيسية.(1) لقد احتاجوا إلى مزيد من المعلومات الاستخبارية حول كوبا لتحديد كيفية المضي قدمًا.من المحتمل أن يشمل ذلك تحقيقات أخرى من قبل وكالة المخابرات المركزية في كوبا.(2) احتاجوا إلى زيادة حجم التخريب الذي تورط فيه عملاؤهم.وتم وضع خط تحت عنوان «يجب أن يكون هناك المزيد من التخريب».(3) أن اللوائح والقيود يجب أن تتحقق بحيث يمكن لوكالة المخابرات المركزية كوكالة وعملاء عملياتهم اتخاذ بعض الاختصارات في التدريب والاستعدادات.(4) أن وكالة المخابرات المركزية ستفعل أي شيء في وسعها للتخلص من كاسترو ووقف انتشار الشيوعية في نصف الكرة الغربي.النقطة الرابعة تقول: «يجب بذل كل الجهود لتطوير مقاربات جديدة وخيالية لإمكانية التخلص من نظام كاسترو».
عملية النمس تخطيط
في 26 أكتوبر 1962، كتب كاسترو رسالة إلى خروتشوف يحدد فيها معتقداته المتعلقة بما سيحدث في حالة العدوان، وأبلغه أن يطمئن إلى أن كوبا ستقاوم وتتصرف مع قوى العدوان المعارضة.
عملية النمس تخطيط
كانت عملية نورثوودز عبارة عن خطة مقترحة في عام 1962، ووقعها رئيس هيئة الأركان المشتركة وقدمت إلى وزير الدفاع روبرت ماكنمارا للموافقة عليها، والتي تهدف إلى استخدام عمليات العلم الزائف لتبرير التدخل في كوبا.من بين مسارات العمل التي تم النظر فيها كانت الهجمات الحقيقية والمحاكاة على الأراضي الأمريكية أو الأجنبية والتي سيتم إلقاء اللوم عليها على الحكومة الكوبية.كان من الممكن أن تشمل هذه الهجمات أو الإبلاغ عن هجمات وهمية على المنفيين الكوبيين، وإلحاق الضرر بالقواعد والسفن الأمريكية، ومهاجمة الطائرات «الكوبية» لدول أمريكا الوسطى مثل هايتي أو جمهورية الدومينيكان، والعثور على شحنات من الأسلحة على الشواطئ القريبة، وتزوير طائرة عسكرية كوبية لتدميرها.طائرة مدنية أمريكية، والتطور المحتمل لحملة إرهابية أخرى كاذبة على الأراضي الأمريكية. تم رفض العملية من قبل كينيدي ولم يتم تنفيذها أبدًا.بحلول عام 1962، تبين أن دولًا أخرى كانت تمول ثورة كاسترو.
لعب المشروع الكوبي دورًا مهمًا في الأحداث التي أدت إلى أزمة الصواريخ الكوبية عام 1962.قدم إدوارد لانسديل الجدول الزمني للمشروع المكون من ست مراحل في 20 فبراير 1962 ؛ أشرف عليها المدعي العام روبرت كينيدي.تم اطلاع الرئيس كينيدي على المبادئ التوجيهية للعملية في 16 مارس 1962.حدد لانسديل الخطوط العريضة للبرنامج المنسق للعمليات السياسية والنفسية والعسكرية والتخريبية والاستخباراتية بالإضافة إلى محاولات اغتيال القادة السياسيين الرئيسيين.كل شهر منذ تقديمه، كانت هناك طريقة مختلفة لزعزعة استقرار النظام الشيوعي.تضمنت بعض هذه الخطط نشر الدعاية السياسية المناهضة لكاسترو، وتسليح جماعات المعارضة المسلحة، وإنشاء قواعد حرب العصابات في جميع أنحاء البلاد، والاستعدادات للتدخل العسكري في أكتوبر في كوبا.تم وضع العديد من الخطط الفردية من قبل وكالة المخابرات المركزية لاغتيال كاسترو.ومع ذلك، لم ينجح أي منها.
عملية النمس تنفيذ
العمليات السرية لوكالة المخابرات المركزية ومحطة جمع المعلومات الاستخباراتية جي ام ويو في ميامي تم تأسيسها كمركز عمليات لـفرقة عمل دبليو، وحدة سي أي أي المخصصة لعملية النمس./ كانت أنشطة الوكالة متمركزة أيضًا في مركز القبول الكاريبي في أوبا لوكا،فلوريدا، وحتى في مرحلة ما جندت مساعدة المافيا (الذين كانوا حريصين على استعادة عملياتهم في الكازينو الكوبي)للتخطيط لعملية اغتيال محاولة ضد كاسترو كان ويليام هارفي أحد ضباط حالة وكالة المخابرات المركزية الذين تعاملوا مباشرة مع المافيا جون روسيلي. تم تقديم المافيا جون روسيلي إلى وكالة المخابرات المركزية من قبل عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق روبرت ماهو.كان ماهو يعرف روسيلي منذ الخمسينيات وكان على دراية بصلته بنقابة القمار.تحت الاسم المستعار «جون راولسون»، تم تكليف روسيلي بتجنيد كوبيين من فلوريدا للمساعدة في اغتيال كاسترو.
عملية النمس تنفيذ
كتب المؤرخ ستيفن رابي أن «العلماء ركزوا بشكل مفهوم على.غزو خليج الخنازير، والحملة الأمريكية للإرهاب والتخريب المعروفة باسم عملية النمس، ومؤامرات الاغتيال ضد فيدل كاسترو، وبالطبع أزمة الصواريخ الكوبية.ولم يول اهتمام كبير بحالة العلاقات الأمريكية الكوبية في أعقاب أزمة الصواريخ».يكتب رابي أن التقارير الواردة من لجنة الكنيسة تكشف أنه اعتبارًا من يونيو 1963فصاعدًا، كثفت إدارة كينيدي حربها ضد كوبا في حين قامت وكالة المخابرات المركزية بدعاية «الإنكار الاقتصادي» والتخريب لمهاجمة الدولة الكوبية بالإضافة إلى أهداف محددة داخلها. ومن الأمثلة التي تم الاستشهاد بها حادثة قام فيها عملاء وكالة المخابرات المركزية، في سعيهم لاغتيال كاسترو، بتزويد المسؤول الكوبي رولاندو كوبيلا سيكادس بقلم حبر جاف مزود بإبرة سامة تحت الجلد. في هذا الوقت، تلقت وكالة المخابرات المركزية تصريحًا لـ13 عملية كبرى في كوبا، بما في ذلك الهجمات على محطة للطاقة الكهربائية،ومصفاة لتكرير النفط، ومصنع للسكر. جادل رابي بأن «إدارة كينيدي...لم تُظهر أي اهتمام بطلب كاسترو المتكرر للولايات المتحدة أن توقف حملتها التخريبية والإرهاب ضد كوبا.لم يتبع كينيدي سياسة المسار المزدوج تجاه كوبا...ولن تقبل الولايات المتحدة سوى مقترحات الاستسلام».كما يوثق راب كيف «قامت مجموعات المنفى، مثل ألفا 66 والجبهة الثانية لإسكامبراي، بشن غارات كر وفر على الجزيرة...على السفن التي تنقل البضائع.اشترت الأسلحة في الولايات المتحدة وشنت...هجمات من جزر البهاما.»
عملية النمس تنفيذ
يقول مؤرخ هارفارد خورخي دومينجيز أن نطاق عملية النمس شمل أعمال تخريب ضد جسر للسكك الحديدية،ومرافق تخزين البترول، وحاوية تخزين دبس السكر، ومصفاة لتكرير البترول، ومحطة طاقة، ومنشرة ، ورافعة عائمة.يقول دومينجيز إن «مسؤولًا أمريكيًا أثار مرة واحدة فقط في [] ألف صفحة من الوثائق شيئًا يشبه اعتراضًا أخلاقيًا ضعيفًا على الإرهاب الذي ترعاه حكومة الولايات المتحدة.»  وقد نُفِّذت بعد ذلك إجراءات ضد مصفاة لتكرير البترول، ومحطة لتوليد الكهرباء، ومنشورة، ورافعة عائمة في ميناء كوبي لتقويض الاقتصاد الكوبي.
تم تصميم المشروع الكوبي في الأصل ليبلغ ذروته في أكتوبر1962 بـ«تمرد مفتوح والإطاحة بالنظام الشيوعي».كان هذا في ذروة أزمة الصواريخ الكوبية، حيث اقتربت الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي بشكل مثير للقلق من حرب نووية بسبب وجود الصواريخ السوفيتية في كوبا، والتي تم التحقق منها بواسطة طائرات تحلق على ارتفاع منخفض في مهام التصوير الفوتوغرافي والتصوير بالمراقبة الأرضية. تم تعليق العملية في 30 أكتوبر1962، ولكن تم نشر 3 فرق تخريبية من ستة رجال في كوبا.
عملية النمس تنفيذ
كتب دومينغيز أن كينيدي أوقف تصرفات النمس مع تصاعد أزمة الصواريخ الكوبية (حيث تم الحصول على صور الأسلحة النووية السوفيتية المتمركزة على الشاطئ الشمالي لكوبا من قبل المخابرات الأمريكية عبر استطلاع الأقمار الصناعية)، لكنه "عاد إلى سياسته المتمثلة في رعاية الإرهاب ضد كوبا خفت المواجهة مع الاتحاد السوفياتي ". ومع ذلك،جادل نعوم تشومسكي بأن "العمليات الإرهابية استمرت خلال اللحظات الأكثر توتراً في أزمة الصواريخ"، مشيراً إلى أنه "تم إلغاؤها رسمياً في 30 أكتوبر، بعد عدة أيام من اتفاقية كينيدي وخروتشوف، لكنها استمرت رغم ذلك".وبناءً على ذلك، أوصت "اللجنة التنفيذية لمجلس الأمن القومي" بمختلف مسارات العمل، بما في ذلك "استخدام المنفيين الكوبيين المختارين لتخريب المنشآت الكوبية الرئيسية بطريقة يمكن أن تُنسب العملية إلى الكوبيين في كوبا" وكذلك "التخريب".الشحن البحري والشحن الكوبي، والبضائع [السوفيتية] والشحن إلى كوبا."
عملية النمس تنفيذ
تتألف عملية النمس من برنامج عمل سري، بما في ذلك التخريب، والحرب النفسية، وجمع المعلومات الاستخبارية، وخلق ثورة داخلية ضد الحكومة الشيوعية. لا تزال الولايات المتحدة تفتقر إلى القدرة على إيصال المعلومات بشكل فعال إلى غالبية الشعب الكوبي.كان لديهم حظر تجاري، ورفض مرافق التزويد بالوقود، وزيادة أمن الموانئ، وإجراءات مراقبة الشحن العابر، والبيانات الفنية، والتفتيش الجمركي.استخدمت الولايات المتحدة أيضًا الوسائل الدبلوماسية لإحباط المفاوضات التجارية الكوبية في إسرائيل والأردن وإيران واليونان وربما اليابان. منذ البداية، حدد لانسدیل وزملاؤه أعضاء إس جي أي الدعم الداخلي للحركة المناهضة لكاسترو ليكون أهم جانب في العملية.كان يُنظر إلى التنظيم والدعم الأمريكيين للقوات المناهضة لكاسترو في كوبا على أنه أمر أساسي، مما أدى إلى توسيع المشاركة الأمريكية مما كان في الغالب مساعدة اقتصادية وعسكرية لقوات المتمردين.لذلك، كان لانسديل يأمل في تنظيم جهد داخل العملية، بقيادة وكالة المخابرات المركزية، لبناء الدعم سرًا لحركة شعبية داخل كوبا.كان هذا تحديا كبيرا.كان من الصعب تحديد القوات المناهضة لكاسترو داخل كوبا وكان هناك نقص في الدعم الشعبي الذي يمكن للمتمردين الكوبيين الاستفادة منه. في غضون الأشهر القليلة الأولى، أشارت مراجعة داخلية لعملية النمس إلى محدودية قدرات وكالة المخابرات المركزية على جمع معلومات استخباراتية قوية وإجراء عمليات سرية في كوبا.بحلول يناير 1962، فشلت وكالة المخابرات المركزية في تجنيد عملاء كوبيين مناسبين يمكنهم التسلل إلى نظام كاسترو. قدرت وكالة المخابرات المركزية ولانسديل أنهما احتاجتا إلى 30 عميلًا كوبيًا.انتقد لانسديل جهود وكالة المخابرات المركزية لتكثيف أنشطتها لتلبية الجداول الزمنية الملائمة لعملية النمس.اشتكى روبرت ماكون من وكالة المخابرات المركزية من أن الجدول الزمني للانسديل كان متسارعًا للغاية وأنه سيكون من الصعب تحقيق المهام المطلوبة في مثل هذا الإطار الزمني القصير.
عملية النمس تنفيذ
في فبراير، قدم لانسدیل مراجعة شاملة لجميع أنشطة عملية النمس حتى الآن.كانت لهجته عاجلة، حيث قال إن «الوقت يمر ضدنا.يشعر الشعب الكوبي بالعجز ويفقد الأمل بسرعة.إنهم بحاجة إلى رموز المقاومة الداخلية والمصالح الخارجية قريبًا.إنهم بحاجة إلى شيء يمكنهم الانضمام إليه على أمل البدء في العمل بالتأكيد من أجل إسقاط النظام». وطالب بتكثيف الجهود من جميع الوكالات والإدارات للإسراع في تنفيذ المشروع الكوبي.وضع خطة من ستة أجزاء تستهدف الإطاحة بحكومة كاسترو في أكتوبر 1962.
عملية النمس تنفيذ
في مارس 1962، تم إنتاج تقرير استخباراتي رئيسي، كتبته وكالة المخابرات المركزية، من أجل لانسدیل.أظهر أنه على الرغم من أن ما يقرب من ربع السكان الكوبيين يقفون وراء نظام كاسترو، إلا أن بقية السكان كانوا مستائين وسلبيين.يكتب التقرير أن الغالبية السلبية من الكوبيين «استسلمت لقبول النظام الحالي باعتباره الحكومة المؤثرة». كان الاستنتاج أن ثورة داخلية داخل كوبا غير مرجحة.
عملية النمس تنفيذ
أدى الافتقار إلى التقدم والوعد بالنجاح خلال الشهرين الأولين من العملية إلى توتر العلاقات داخل إس جي أي.وانتقد ماكون طريقة التعامل مع العملية، معتقدا أن «السياسة الوطنية كانت حذرة للغاية» واقترح بذل جهد عسكري أمريكي لتدريب المزيد من رجال حرب العصابات، وأجريت تدريبات عسكرية برمائية واسعة النطاق على الإنزال قبالة سواحل نورث كارولينا في أبريل 1962.
عملية النمس تنفيذ
بحلول يوليو، كانت العملية لا تزال تظهر تقدمًا ضئيلًا.اقتربت المرحلة الأولى من عملية النمس من نهايتها.قدمت المجموعة الخاصة خططًا في 14 مارس 1962 للمرحلة الأولى من العملية حتى نهاية يوليو 1962.كانت هناك أربعة أهداف رئيسية للمرحلة الأولى ؛ أ.كان لجمع معلومات استخبارية قوية عن المنطقة المستهدفة، ب.القيام بجميع الإجراءات السياسية والاقتصادية والسرية الأخرى التي لا ترقى إلى خلق ثورة في كوبا أو الحاجة إلى التدخل العسكري الأمريكي، ج.كن متسقًا مع السياسة العلنية للولايات المتحدة وكن في وضع يسمح لك بالانسحاب مع الحد الأدنى من خسارة الأصول في هيبة الولايات المتحدة، د.مواصلة تخطيط جي سي إس والإجراءات الأولية الأساسية لقدرة أمريكية حاسمة على التدخل. خلال المرحلة الأولى، كان مؤتمر بونتا ديل إستي بمثابة إجراء سياسي أمريكي كبير لعزل كاسترو وتحييد نفوذه في نصف الكرة الأرضية.كانت زيارة الرئيس كينيدي الناجحة للمكسيك بمثابة عمل سياسي أمريكي رئيسي آخر كان له تأثير على العملية ولكنه لم يكن مرتبطًا بشكل مباشر بالعملية.تم إجراء عمليتين سياسيتين في المرحلة الأولى: مكافحة الدعاية لكاسترو الشيوعي في عيد العمال وإثارة رد فعل قوي في نصف الكرة الغربي على القمع العسكري الكوبي لمظاهرة الجوع في كارديناس في يونيو. كان اللاجئون الكوبيون من الاهتمامات الرئيسية الأخرى لعملية النمس حيث كان يعتقد أنهم يريدون الإطاحة بالنظام الشيوعي في هافانا واستعادة وطنهم.حصل اللاجئون على مساعدة أمريكية مفتوحة للبقاء في البلاد، لكنهم شاركوا في أعمال سرية بطريقة محدودة.وقد أُخذت قيود السياسة الخاصة بالوضوح والرؤية في الاعتبار عند التعامل مع إمكانات اللاجئين واستخدامها. مع اقتراب المرحلة الأولى من إغلاق المرحلة الثانية، تمت كتابة الخطة المتوقعة والنظر في أربعة احتمالات.كان الخيار الأول هو إلغاء الخطط التشغيلية ومعاملة كوبا كدولة تكتلية وحماية نصف الكرة الأرضية منها.كان الاحتمال التالي هو ممارسة جميع الضغوط الدبلوماسية والاقتصادية والنفسية وغيرها من الضغوط الممكنة للإطاحة بنظام كاسترو الشيوعي دون التوظيف العلني للجيش الأمريكي.كان الاحتمال الآخر هو مساعدة الكوبيين في الإطاحة بنظام كاسترو الشيوعي بمرحلة خطوة بخطوة لضمان النجاح بما في ذلك استخدام القوة العسكرية إذا لزم الأمر.كان الاحتمال الأخير هو استخدام الاستفزاز والإطاحة بنظام كاسترو الشيوعي من قبل القوة العسكرية الأمريكية. في المراجعة التي أجراها في يوليو، أوصى لانسدیل بخطة عمل قصيرة المدى أكثر عدوانية.كان يعتقد أن الوقت كان جوهريًا، لا سيما بالنظر إلى الحشد العسكري السوفياتي المكثف في كوبا.تم وضع خطط جديدة لتجنيد المزيد من الكوبيين للتسلل إلى نظام كاسترو، ومقاطعة البث الإذاعي والتلفزيوني الكوبي، ونشر وحدات التخريب الكوماندوز.
عملية النمس تنفيذ
ومع ذلك، بحلول أواخر أغسطس، أثار الحشد العسكري السوفيتي في كوبا استياء إدارة كينيدي.أدى الخوف من الانتقام العسكري المفتوح ضد الولايات المتحدة وبرلين بسبب العمليات السرية الأمريكية في كوبا إلى إبطاء العملية.بحلول أكتوبر، مع احتدام أزمة الصواريخ الكوبية، طالب الرئيس كينيدي بوقف عملية النمس.توقفت عملية النمس رسميًا عن أنشطتها في نهاية عام 1962.
عملية النمس مقترحات الاغتيال
في أبريل 1967، أصدر المفتش العام تقريرًا حول المؤامرات المختلفة التي تم تصورها لاغتيال فيدل كاسترو.يفصل التقرير المخططات إلى عدة أطر زمنية تبدأ بـ «قبل أغسطس 1960» وتنتهي بـ «أواخر عام 1962 حتى عام 1963».وعلى الرغم من التأكيد على أن مؤامرات الاغتيال «تاريخ غير كامل»، وبسبب «حساسية العمليات التي تجري مناقشتها»، «لم يتم الاحتفاظ بسجلات رسمية فيما يتعلق بالتخطيط أو التصاريح أو تنفيذ مثل هذه المؤامرات».كان الشكل الرئيسي للوثائق المستخدمة لإنشاء الجدول الزمني لقطع الأراضي هو الشهادة الشفوية التي تم جمعها بعد سنوات من التخطيط الأصلي لقطع الأراضي.
عملية النمس مقترحات الاغتيال
يفصل تقرير المفتش العام «ثلاثة على الأقل، وربما أربعة، مخططات كانت قيد الدراسة» خلال فترة زمنية بين مارس وأغسطس 1960.من المتوقع أن تكون جميع المخططات التي تم النظر فيها في هذا الوقت في عملية التخطيط في نفس الوقت.تضمنت الخطة الأولى في هذا الإطار الزمني هجومًا على محطة إذاعية يستخدمها كاسترو «لبث خطاباته برذاذ رذاذ لمادة كيميائية أنتجت تفاعلات مماثلة لتلك الخاصة بحمض الليسرجيك».لم يأتِ أي شيء من هذه المؤامرة، لأنه لا يمكن الاعتماد على المادة الكيميائية لإنتاج التأثيرات المقصودة.
عملية النمس مقترحات الاغتيال
ادعى جيك إسترلاين أن علبة السيجار، التي تمت معالجتها بالمواد الكيميائية، تم النظر فيها أيضًا في مؤامرة اغتيال كاسترو.كان المخطط هو أن المادة الكيميائية ستنتج "توهانًا مؤقتًا في الشخصية"، ووجود "كاسترو يدخن واحدًا قبل إلقاء خطاب" من شأنه أن يؤدي إلى جعل كاسترو "مشهدًا عامًا لنفسه".اعترف Esterline في وقت لاحق أنه على الرغم من أنه لم يتذكر بالضبط ما كان من المفترض أن يفعله السيجار، إلا أنه لم يعتقد أنها كانت قاتلة. تتناقض قوة فتك السيجار مع سيدني جوتليب الذي "يتذكر المخطط...الاهتمام بالقتل".حتى أن وكالة المخابرات المركزية حاولت إحراج كاسترو بمحاولة تسلل أملاح الثاليوم، وهو مزيل شعر قوي، إلى حذاء كاسترو، مما تسبب في تساقط لحيته وحاجبيه وشعر عانته.دارت فكرة هذه الخطة حول "تدمير صورة كاسترو باسم" اللحية ".الشخص الوحيد الذي لديه ذاكرة لهذه المؤامرة، والذي تم تحديده فقط من خلال الاسم المستعار [03]، خلص إلى "أن كاسترو لم يقم بالرحلة المقصودة، وأن المخطط فشل".
عملية النمس مقترحات الاغتيال
صدر مجلد وكالة المخابرات المركزية الأمريكية رفعت عنه السرية في عام 2011 بعنوان «العمليات الجوية، مارس 1960 - أبريل 1961» من «التاريخ الرسمي لعملية خليج الخنازير» يشير إلى أنه «كان من الواضح منذ البداية أن العمليات الجوية ستلعب دورًا رئيسيًا في برنامج وكالة المخابرات المركزية للإطاحة بالزعيم الكوبي».بحلول صيف عام 1960، سعت جي ميت، وهي وحدة تحت القيادة المباشرة لريتشارد إم بيسيل و DPD، للحصول على «طائرات للتسلل، والدعاية، وقطرات الإمداد للمجموعات المعارضة داخل كوبا».بحلول يوليو 1960، أصبح من الواضح أن «العمليات الجوية التكتيكية بالطائرات المقاتلة ستلعب دورًا رئيسيًا في خطط جي ميت».