hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
محاكمة الباب في تبريز الادعاء بالتراجع
يختلف الباحثون المعاصرون بشأن صحة الوثيقة ب.
النص المتعلق بالتراجع الذي نشره براون يستحق التحفظ الشديد. فهو غير مؤرخ وغير موقّع، ولا يمكن اعتباره التعهد المختوم المشار إليه في التقرير الرسمي. علاوة على ذلك، فإن لغته المباشرة والمبسطة تختلف تمامًا عن أسلوب الباب المميز. يمكننا الافتراض أنه، حتى إن كان أصيلًا، فقد أُعدّ من قِبل السلطات لكن، لأسباب مجهولة – ربما بسبب رفض الباب – لم يُوقَّع.
تعتمد صحة وثيقة التراجع ليس فقط على الخط، الذي يُقارن بخط الباب، بل أيضًا على الإنكار الصريح فيها لنوع معين من النيابة الخاصة عن الإمام، وهو أمر أنكره الباب بالفعل في مناسبات سابقة.
يصف عباس امانات الوثيقة ب بأنها: "جزء لا يتجزأ من كل الجدل المعادي للبابية والبهائية، وسلاح فعّال ضمن ترسانة من الوثائق المختلقة."
أما دينيس ماكيوين فيرى أن هذا الطعن لا علاقة له بمسألة صحة الوثيقة. وقد خُصص عمل بهائي مطول بعنوان بيان الحقائق لدحض صحة الوثيقة ب.
محاكمة الباب في تبريز الادعاء بالتراجع
وتؤكد المصادر البابية أن الباب لجأ إلى التقية في عام 1845 حفاظًا على سلامته الشخصية، وأنه، رغم "اعترافه"، ظل مؤمنًا بأفكاره من الناحية الباطنية. في الواقع، لم ينكر قط أنه هو القائم الموعود.
تختلف المصادر البابية والبهائية المبكرة عن غيرها في سرد أحداث محاكمة 1848. وتزعم كتابات الدفاع أن الباب أظهر ثقة راسخة وتفوقًا على المحققين الدينيين أثناء المحاكمة. وتُشكك هذه المصادر في أنه تلقى تعليمًا رسميًا، وتؤكد أن معرفته ذات مصدر إلهي. وبغض النظر عن الموقف من الباب، تتفق جميع الروايات على أن رجال الدين ركزوا على أمرين: محدودية علم الباب المزعومة، وعدم قدرته المزعومة على إظهار المعجزات. ووفقًا لمنگول بيات، فإن الروايات التاريخية تشير إلى أن الاتهامات وكذلك الادعاءات بأن الباب فشل في الاختبارات كانت لها ما يبررها
تعليقًا على تقارير تراجع الباب في شيراز، كتب حميد ألغار ما يلي:
رغم أن من المشروع التشكيك في دقة هذه الروايات، وقد تكون بعض التفاصيل قد اختُلقت أو مُبالغ فيها بهدف الإساءة إلى الباب، إلا أن سكوت المصادر البابية عن مجريات المواجهات يوحي بأن الباب قد خسر المناظرة أمام العلماء.
لوغفين يوري غريغوروفيتش
لوغفين يوري غريغوروفيتش (5 فبراير 1939 - 22 مايو 2019) كان فنانًا ورسامًا أوكرانيًا.
لوغفين يوري غريغوروفيتش الخلفية والتعليم
ولد في كريمنشوك وتوفي في كييف. كان والده غريغوري نيكونوفيتش لوغفين مؤرخًا فنيًا ومعماريًا. درس في مدرسة كييف الفنية الثانوية الحكومية التي تحمل اسم تاراس شيفتشينكو وتخرج منها بامتياز. ثم التحق بمعهد كييف الحكومي للفنون وتخصص في قسم الجرافيك في كلية الرسم.
لوغفين يوري غريغوروفيتش سيرته العملية
كان عضوًا في اتحاد الفنانين في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية منذ عام 1977 وشارك في العديد من المعارض الفنية.
عمل في التسعينيات والألفينيات على تصميم طوابع بريدية أوكرانية، وهو مصمم للعديد من السلاسل الأولى من الطوابع الأوكرانية القياسية، بما في ذلك سلسلة "المواضيع الإثنوغرافية "أوكرانيا القديمة"" وسلسلة "Hetmans of Ukraine" وسلسلة "تاريخ الجيش في أوكرانيا".
الكتابة: كان أيضًا كاتبًا، ألف حوالي 20 كتابًا تستهدف بشكل أساسي جمهور الشباب، مستفيدًا من معرفته الواسعة بالتاريخ الأوكراني والعالمي والإثنوغرافيا والفولكلور. تشمل أعماله "الشفق القطبي" (1961)، "النار على الصخرة" (1965)، "ميرون شفاتشكا والحصان سيفكو".
لوغفين يوري غريغوروفيتش الجوائز والتكريمات
حصل على تمييز "الكاتب الذهبي لأوكرانيا" في عام 2012 وكان حائزًا على جائزة مسابقة الروايات الدولية "تتويج الكلمة" في عام 2013.
لوغفين يوري غريغوروفيتش وفاته
في السنوات الأخيرة من حياته، عانى من مشاكل في القلب والأوعية الدموية وتوفي عن عمر يناهز 80 عامًا بسبب سكتة دماغية. دفن في مقبرة بايكوف مع والده.
غريغوري نيكونوفيتش لوغفين
غريغوري نيكونوفيتش لوغفين (10 مايو 1910 - 17 فبراير 2001) كان مؤرخًا فنيًا ومعماريًا أوكرانيًا وسوفيتيًا بارزًا، وباحثًا في تاريخ الفن الأوكراني وهندسته المعمارية. يُعتبر شخصية مهمة في الحفاظ على التراث الثقافي الأوكراني ودراسته.
كان والد الفنان والرسام الأوكراني المعروف لوغفين يوري غريغوروفيتش.
غريغوري نيكونوفيتش لوغفين سيرته
ولد في قرية في منطقة بولتافا. تخرج من معهد خاركيف للهندسة المدنية والهندسة المعمارية في عام 1933. كرس لوهفين حياته لدراسة تاريخ الفن والهندسة المعمارية الأوكرانية. عمل في معهد تاريخ الفن والفولكلور والإثنوغرافيا التابع لأكاديمية العلوم في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية.
لعب دورًا حاسمًا في توثيق ودراسة العديد من المعالم المعمارية والفنية الأوكرانية القديمة، بما في ذلك الكنائس والأديرة والتحصينات. في فترة كانت فيها بعض الآثار مهددة بالتدمير أو الإهمال، كانت أبحاثه وكتاباته ضرورية للحفاظ على الذاكرة التاريخية والثقافية.
حصل على العديد من الجوائز والأوسمة تقديرًا لمساهماته الكبيرة في دراسة وحفظ التراث الثقافي الأوكراني.
غريغوري نيكونوفيتش لوغفين المؤلفات الهامة
ألف ونشر العديد من الكتب والدراسات الهامة حول تاريخ الفن والهندسة المعمارية الأوكرانية. من بين أعماله البارزة:
"من أعماق القرون" (З глибин віків) - كتاب مصور عن الآثار المعمارية الأوكرانية.
عثة الشارب
العثة الشاربة هي عثة برتقالية بنية اللون من فصيلة يرقات الخيام.
تنتسب الأسماء العامة والعلمية لهذه الفصيلة إلى افتراض يريق اليرقة قطرات الندى.
عثة الشارب التوزيع والموطن
تنتشر هذه الفصيلة في أوروبا. الفصيلة شائعة إلى حد ما في نصف بريطانيا الجنوبي. في اسكتلندا، هي شائعة في الغرب لكنها غير شائعة في شرق البلاد. توجد في أغلب الأحيان في الأماكن الموحلة والسبخات وضفاف الأنهار، لكن قد ترى أيضا في الأراضي العشبية الأكثر جفافا.
أليس وبوب
أليس وبوب شخصيتان خياليتان تُستخدمان عادةً عناصراً بديلة في النقاشات حول أنظمة وبروتوكولات التشفير، وأيضاً في أدبيات العلوم والهندسة الأخرى حيث يشارك مُشاركون عدّة في تجربة فكرية. ابتكر رون ريفيست وآدي شامير وليونارد أدلمان شخصيتي أليس وبوب في بحثهم المنشور عام 1978 بعنوان «طريقة للحصول على التوقيعات الرقمية وأنظمة التشفير بالمفتاح العام». لاحقًا، أصبحا نموذجين شائعين في العديد من المجالات العلمية والهندسية، مثل التشفير الكمي ونظرية الألعاب والفيزياء. مع انتشار استخدام أليس وبوب، أُضيفت شخصيات أُخرى، ولكل منها أحياناً معنى خاص. لا يُشترط أن تشير هذه الشخصيات إلى أشخاص؛ بل إلى وكلاء عاديين قد يكونون أجهزة كمبيوتر مختلفة أو حتى برامج مختلفة تعمل على جهاز كمبيوتر واحد.
أليس وبوب لمحة عامة
أليس وبوب هما اسما شخصيتيْن خياليتيْن يُستخدمان لتسهيل الفهم. على سبيل المثال، يُعتقد أن عبارة "كيف يُمكن لبوب إرسال رسالة خاصة (م) إلى أليس في نظام تشفير بمفتاح عام؟" أسهل في الوصف والفهم مقارنةً بصيغة "كيف يُمكن لـ (ب) إرسال رسالة خاصة (م) إلى (أ) في نظام تشفير بمفتاح عام؟".
هذه الأسماء تقليدية، ويمكن عند الاقتضاء استخدام أسلوب تذكيري مُكرر مثل "مالوري" بدلًا من "خبيث" لربط الاسم بالدور النمطي لذلك الشخص.
أليس وبوب تاريخ الأسماء
غالبًا ما استخدمت الأوراق العلمية حول التجارب الفكرية التي شارك فيها عدة مشاركين الأحرف للتعريف بهم: أ، ب، ج، إلخ.
أول ذكر لأليس وبوب في سياق التشفير كان في مقالة ريفست وشامير وأدلمان عام ١٩٧٨ بعنوان "طريقة للحصول على توقيعات رقمية وأنظمة تشفير بالمفتاح العام". وكتبوا: "في سيناريوهاتنا، نفترض أن أ و ب (المعروفين أيضًا باسم أليس وبوب) مستخدمان لنظام تشفير بالمفتاح العام".  قبل هذه المقالة، كان خبراء التشفير يشيرون عادةً إلى مُرسِلي ومستقبلي الرسائل بالرمزين أ و ب، أو رموز بسيطة أخرى. في الواقع، في المقالين السابقين لريفست وشامير وأدلمان، اللذين قدّما نظام تشفير آر إس إيه، لم يرد ذكر لأليس وبوب. ربما استُوحي اختيار الأسماء الثلاثة الأولى من فيلم بوب وكارل وتيد وأليس [الإنجليزية]
.
كرة الهدف في الألعاب البارالمبية الصيفية 2020 - بطولة الرجال
تنافست في بطولة كرة الهدف للرجال من 25 أغسطس إلى 3 سبتمبر عشر فرق تتكون من ستة لاعبين مقسمة إلى مجموعتين: المجموعة أ والمجموعة ب.
أبطال الألعاب البارالمبية المدافعون ليتوانيا فشلوا في الدفاع عن اللقب بعد هزيمتهم في نصف النهائي أمام الأبطال النهائيين البرازيل، وانتهوا بحصولهم على الميدالية البرونزية.
احتشاء الثرب
احتشاء الثرب ، أو الالتواء الثربي ، هو اضطراب وعائي حاد يؤثر على أنسجة الثرب الأكبر - أكبر طية صفاقية في البطن .
احتشاء الثرب العلامات والأعراض
سيعاني المرضى من ظهور مفاجئ لتشنجات أو آلام في البطن أو " غرزة ". يتركز الألم في منطقة السرة ويمكن أن ينتشر إلى أسفل الظهر والمناطق المحيطة بها.
احتشاء الثرب الأسباب
احتشاء الثرب هو سبب نادر لألم البطن الحاد، وتُقدّر نسبة حدوثه بأقل من 4 حالات بين كل 1000 حالة من حالات التهاب الزائدة. غالبًا ما يظهر على شكل ألم في الجانب الأيمن من البطن، لكن في بعض الأحيان ممكن يسبب ألم في الجانب الأيسر أو حتى في أعلى البطن (المنطقة فوق المعدة).
غالبية الحالات تكون في الجهة اليمنى، والسبب في ذلك يرجع إلى أن الأوعية الدموية في هذا الجزء من الثرب أضعف، بالإضافة إلى أن حجمه أطول وحركته أكثر مقارنة بالجهة اليسرى، مما يجعله أكثر عرضة للالتواء.
السمنة تُعتبر من أبرز عوامل الخطورة، لأن تراكم الدهون في الثرب يضغط على الأوعية الدموية ويمنع وصول الدم للأطراف البعيدة من الثرب، ويزيد كذلك احتمالية الالتفاف (الالتواء).
احتشاء الثرب الأسباب
تاريخيًا، تم تشخيص احتشاء الثرب فقط أثناء الجراحة بسبب التهاب الزائدة الدودية المفترض أو أسباب أخرى لآلام البطن الحادة. ولكن مع زيادة استخدام التصوير، وخاصة التصوير المقطعي المحوسب للبطن (CT) في التشخيص الأولي لمرض البطن الحاد، يتم تشخيص المزيد من حالات احتشاء الثرب قبل الجراحة. وقد أدى هذا أيضًا إلى ملاحظة أن احتشاء الثرب هو حالة محدودة بذاتها ويمكن إدارتها بشكل متحفظ. في الوقت الحالي، يعد العلاج المحافظ والجراحة هما الخياران العلاجيان الوحيدان لاحتشاء الثرب، مع عدم وجود إجماع حول أفضل طريقة علاج. يعد الإصابة بالتهاب الزائدة الدودية الحاد واحتشاء الغدة الدرقية أمرًا نادرًا للغاية مع الإبلاغ عن حالتين فقط في الأدبيات: واحدة في أنثى بالغة والأخرى في فتاة تبلغ من العمر 7 سنوات.
احتشاء الثرب تشخيص
يتم عادة استنتاج التشخيص من خلال فحص التصوير المقطعي المحوسب للبطن والذي يظهر كتلة موضعية من الغشاء الزلالي تبدو ملتهبة.
احتشاء الثرب علاج
قد يشمل العلاج المحافظ المضادات الحيوية والأدوية المضادة للالتهابات ومسكنات الألم.
ظفرنامه
قد يقصد من «ظفرنامه»  :
ظفرنامه (سيرة شامية): كتاب سيرة ذاتية كتبه نظام الدين الشامي عن تيمور.
ظفرنامه (سيرة يزدي): كتاب سيرة ذاتية كتبه شرف الدين اليزدي عن تيمور.
ظفرنامه (مستوفي): ملحمة شعرية كتبها حمد الله المستوفي.
قائمة المليارديرات الكينيين
وفيما يلي قائمة بأغنى أغنياء كينيا. ويستند هذا التصنيف إلى تقييم سنوي للثروات والأصول يتم تجميعه ونشره من قبل مجلة فوربس.
كينيا هي أكبر اقتصاد في مجموعة شرق إفريقيا, وثالث أكبر اقتصاد في إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى, مع ناتج محلي إجمالي قدره 120.87 مليار دولار أمريكي اعتبارًا من عام 2020 ارتفاعًا من 70.539 مليار دولار أمريكي في عام 2017. تحتل كينيا المرتبة الثانية بعد جنوب أفريقيا ونيجيريا في تصنيف الناتج المحلي الإجمالي لدول أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
تيمور ملك الأنوشتيكني
تيمور ملك (الفارسية: تیمور ملک) كان رجل دولة في الدولة الخوارزمية، وكان حاكمًا لخوجند في منطقة ما وراء النهر. اشتهر بدفاعه الشجاع عن خوجاند خلال الغزوات المغولية في عامي 1219 و1220، رغم أنه لم ينجح في النهاية. وقد وُصف في رواية تاريخية من تأليف الروائي الأوردي الشهير نسيم حجازي، بعنوان آخرى تشاتان (آخری چٹان).
تيمور ملك الأنوشتيكني السيرة
عُين تيمور ملك قبل الغزو المغولي بفترة ما، حاكمًا لخوجند، وهي مدينة تشتهر بكرومها وحدائقها وتجارتها ومواطنيها الجريئين. وكانت المدينة تحتوي أيضًا على قلعة، وعندما وصل المغول، انسحب المواطنون خلف أسوارها.
توفي في عام 1220 م وهو يدافع عن المدينة ضد المغول.
قائمة فهرس الساعات المائية
هذه قائمة فهرسية بالأبحاث الإنجليزية وغيرها للساعات المائية.
قائمة فهرس الساعات المائية نظرة عامة على الساعات المائية وأدوات قياس الوقت الأخرى
Barnett, Jo Ellen (1998). Time's Pendulum: From Sundials to Atomic Clocks, the Fascinating History of Timekeeping and How Our Discoveries Changed the World. New York: Plenum Press. ISBN:0-15-600649-9.
Dohrn-van Rossum، Gerhard (1996). History of the Hour: Clocks and Modern Temporal Orders. ترجمة: Dunlap، Thomas. The University of Chicago Press. ISBN:0-226-15510-2. OCLC:33440282.
Higgins، K.؛ Miner، D.؛ Smith، C.N.؛ Sullivan، D.B. (2004). "A Walk Through Time (version 1.2.1)". Gaithersburg, MD: National Institute of Standards and Technology. مؤرشف من الأصل في 2025-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-13.
King، David A. (يوليو 2004). "Towards a History from Antiquity to the Renaissance of Sundials and Other Instruments for Reckoning Time by the Sun and Stars". Annals of Science. ج. 61 ع. 3: 375–388. DOI:10.1080/00033790310001642795..
قائمة فهرس الساعات المائية نظرة عامة على الساعات المائية وأدوات قياس الوقت الأخرى
Turner، Anthony J. (1984). The Time Museum. Rockford, IL: The Museum. ج. I: Time Measuring Instruments, Part 3: Water-clocks, Sand-glasses, Fire-clocks. ISBN:0-912947-01-2. OCLC:159866762.
هيغنز، ك.؛ ماينر، د.؛ سميث، س.ن.؛ سوليفان، د.ب. (2004). "رحلة عبر الزمن (الإصدار 1.2.1)". غايثرسبيرغ، ماريلاند: المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا. اطلع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2022.
كينغ، ديفيد أ. (يوليو 2004). "نحو تاريخ من العصور القديمة إلى عصر النهضة للساعات الشمسية وغيرها من الأدوات لحساب الوقت بالشمس والنجوم". حوليات العلوم. ج. 61 ع. 3: 375-388. DOI:10.1080/00033790310001642795..
تيرنر، أنتوني جيه. (1984). متحف الزمن. روكفورد، إلينوي: المتحف. ج. 1: أدوات قياس الزمن، الجزء 3: الساعات المائية، الساعات الرملية، الساعات النارية. ISBN 0-912947-01-2. OCLC: 159866762.
قائمة فهرس الساعات المائية الساعات المائية العربية والإسلامية
Hill، Donald Routledge (1998). Studies in Medieval Islamic Technology: From Philo to Al-Jazari - from Alexandria to Diyar Bakr. Collected Studies Series 555. Aldershot, England: Ashgate. ISBN:978-0860786061.
King، David A. (1990). "'Mikat', Astronomical Timekeeping". The Encyclopaedia of Islam. Brill. ج. 7. (Reprinted in King، David A (1993). "Chapter V". Astronomy in the Service of Islam Variorum.)
هيل، دونالد روتليدج (1998). دراسات في التكنولوجيا الإسلامية في العصور الوسطى: من فيلو إلى الجزري - من الإسكندرية إلى ديار بكر. سلسلة الدراسات المجمعة 555. ألدرشوت، إنجلترا: أشجيت. ISBN 978-0860786061.
قائمة فهرس الساعات المائية الساعات المائية البابلية
Englund، R.K. (1988). "Administrative Timekeeping in Ancient Mesopotamia" (PDF). Journal of the Economic and Social History of the Orient. ج. XXXI ع. 31: 121–185. DOI:10.1163/156852088X00070. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2006-08-08.
Fermor، John؛ Steele، John M. (يوليو 2000). "The design of Babylonian waterclocks: Astronomical and experimental evidence". Centaurus. ج. 42 ع. 3: 210–222. Bibcode:2000Cent...42..210F. DOI:10.1034/j.1600-0498.2000.420303.x.
Michel-Nozières، C. (يوليو 2000). "Second Millennium Babylonian Water Clocks: a physical study". Centaurus. ج. 42 ع. 3: 180–209. Bibcode:2000Cent...42..180M. DOI:10.1034/j.1600-0498.2000.420302.x.
Neugebauer، Otto (1947). "Studies in Ancient Astronomy. VIII. The Water Clock in Babylonian Astronomy". Isis. ج. 37 ع. 1/2: 37–43. DOI:10.1086/347965. PMID:20247883. S2CID:120229480. (Reprinted in Neugebauer، Otto (1983). Astronomy and History: Selected Essays. ص. 239–245.)
قائمة فهرس الساعات المائية الساعات المائية البابلية
van der Waerden، Bartel Leendert (1951). "Babylonian Astronomy: III. The Earliest Astronomical Computations". Journal of Near Eastern Studies. ج. 10: 20–34. DOI:10.1086/371009. S2CID:222450259.
فيرمور، جون؛ ستيل، جون م. (يوليو 2000). "تصميم الساعات المائية البابلية: أدلة فلكية وتجريبية". سنتوروس. ج. 42 ع. 3: 210-222. رمز المرجع: 2000Cent...42..210F. DOI:10.1034/j.1600-0498.2000.420303.x. هويروب، ج. (1997-1998). "ملاحظة حول الساعات المائية وسلطة النصوص" (ملف PDF). أرشيف البحوث الشرقية. 44/45: 192-194.
ميشيل-نوزيريس، س. (يوليو 2000). "الساعات المائية البابلية في الألفية الثانية: دراسة فيزيائية". سنتوروس. ج. 42 ع. 3: 180-209. رمز المرجع: 2000Cent...42..180M. DOI:10.1034/j.1600-0498.2000.420302.x.
نويجباور، أوتو (1947). "دراسات في علم الفلك القديم. المجلد الثامن. الساعة المائية في علم الفلك البابلي". إيزيس. ج. 37 ع. 1/2: 37–43. DOI:10.1086/347965. PMID 20247883. S2CID:120229480. (أعيد طبعه في Neugebauer، Otto (1983). علم الفلك والتاريخ: مقالات مختارة. ص. 239–245.)
قائمة فهرس الساعات المائية الساعات المائية الصينية
Needham، Joseph (1995). Science & Civilisation in China: Volume 3, Mathematics and the Sciences of the Heavens and the Earth. Cambridge University Press. ISBN:0-521-05801-5. OCLC:153247126.
Needham، Joseph (2000). Science & Civilisation in China: Volume 4, Physics and Physical Technology, Part 2, Mechanical Engineering. Cambridge University Press. ISBN:0-521-05803-1. OCLC:153247141.
Quan، He Jun (13–16 نوفمبر 1985). "Research on scale and precision of the water clock in ancient China". في G. Swarup؛ A. K. Bag؛ K. S. Shukla (المحررون). Proceedings of the International Astronomical Union Colloquium No. 91, New Delhi. Cambridge: Cambridge University Press (نُشِر في 1987). ص. 57–61. ISBN:0-521-34659-2.
قائمة فهرس الساعات المائية الساعات المائية الصينية
Walsh، Jennifer Robin (21 مايو 2004). "Ancient Chinese Astronomical Technologies". American Physical Society, 6th Annual Northwest Section Meeting, 21–22 May 2004. http://flux.aps.org/meetings/YR04/NWS04/baps/Program.html (Poster). Pullman, WA. مؤرشف من الأصل في 2024-12-13. {{استشهاد بمنشورات مؤتمر}}: |مسار المؤتمر= بحاجة لعنوان (مساعدة)
نيدهام، جوزيف؛ لينغ، و.؛ دي سولا برايس، دي. جيه. (1986). آلية الساعة السماوية: الساعات الفلكية العظيمة في الصين في العصور الوسطى (الطبعة الثانية). أرشيف جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-32276-6.
كوان، هي جون (13-16 نوفمبر 1985). جي. سواروب؛ أ. ك. باغ؛ ك. س. شوكلا (المحررون). بحث في مقياس ودقة الساعة المائية في الصين القديمة. وقائع ندوة الاتحاد الفلكي الدولي رقم 91، نيودلهي. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج (نُشِر في 1987). ص. 57-61. ISBN 0-521-34659-2.
والش، جينيفر روبن (٢١ مايو ٢٠٠٤). التقنيات الفلكية الصينية القديمة. الجمعية الفيزيائية الأمريكية، الاجتماع السنوي السادس للقسم الشمالي الغربي، ٢١-٢٢ مايو ٢٠٠٤ (ملصق). بولمان، واشنطن.
قائمة فهرس الساعات المائية الساعات المائية المصرية
Cotterell، B.؛ Dickson، F.P.؛ Kamminga، J. (1986). "Ancient Egyptian Water-clocks: A Reappraisal". Journal of Archaeological Science. ج. 13 ع. 1: 31–50. Bibcode:1986JArSc..13...31C. DOI:10.1016/0305-4403(86)90025-7.
Cotterell، Brian؛ Kamminga، Johan (1990). Mechanics of pre-industrial technology: An introduction to the mechanics of ancient and traditional material culture. Cambridge University Press. ISBN:0-521-42871-8. OCLC:18520966.
Neugebauer، Otto؛ Parker، Richard A. (1969). Egyptian Astronomical Texts. Providence, RI: Brown University Press/Lund Humphries. ج. III: Decans, Planets, Constellations, and Zodiacs.
Pogo، Alexander (1936). "Egyptian water clocks". Isis. ج. 25 ع. 2: 403–425. DOI:10.1086/347090. S2CID:122385803. (Reprinted in Mayr، Otto، المحرر (1976). Philosophers and Machines. Science History Publications.)
قائمة فهرس الساعات المائية الساعات المائية المصرية
كلاجيت، مارشال (1995). علم المصريات القديمة. الجمعية الفلسفية الأمريكية. ج. II: التقاويم والساعات وعلم الفلك. ص. 457-462. ISBN 0-87169-214-7.
كوتيريل، ب.؛ ديكسون، ف. ب.؛ كامينغا، ج. (1986). "الساعات المائية المصرية القديمة: إعادة تقييم". مجلة العلوم الأثرية. ج. 13 ع. 1: 31-50. رمز المرجع: 1986JArSc..13...31C. DOI:10.1016/0305-4403(86)90025-7.
كوتيريل، برايان؛ كامينغا، يوهان (1990). ميكانيكا تكنولوجيا ما قبل الصناعة: مقدمة لميكانيكا الثقافة المادية القديمة والتقليدية. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-42871-8. OCLC:18520966.
فيرمور، جون (1997). "توقيت الشمس في مصر وبلاد ما بين النهرين". آفاق في علم الفلك. ج. 41 ع. 1: 157-167. رمز المرجع: 1997VA.....41..157F. DOI:10.1016/S0083-6656(96)00069-4.
قائمة فهرس الساعات المائية الساعات المائية المصرية
نويجباور، أوتو؛ باركر، ريتشارد أ. (1969). نصوص فلكية مصرية. بروفيدنس، رود آيلاند: مطبعة جامعة براون/لوند همفريز. ج. III: العشرية، الكواكب، الأبراج، ودوائر الأبراج. بوغو، ألكسندر (1936). "الساعات المائية المصرية". إيزيس. ج. 25 ع. 2: 403-425. DOI:10.1086/347090. S2CID:122385803. (أعيد طبعه في ماير، أوتو، المحرر (1976). الفلاسفة والآلات. منشورات تاريخ العلوم.)
سلولي، ر. و. (1924). "الساعات المائية القديمة". مصر القديمة: 43-50.
سلولي، ر. و. (1931). "الطرق البدائية لقياس الوقت". مجلة الهندسة الكهربائية. ج. 17: 174-176.
قائمة فهرس الساعات المائية الساعات المائية الأوروبية
Maddison, Francis; Scott, Byan; Kent, Allan (1962). "An early medieval water-clock". Antiquarian Horology. 3, n. 12: 348–353.{{استشهاد بدورية محكمة}}:  صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
Scattergood، John. (أكتوبر 2003). "Writing the clock: the reconstruction of time in the late Middle Ages". European Review. ج. 11 ع. 4: 453–474. DOI:10.1017/S1062798703000425. S2CID:145056908.
قائمة فهرس الساعات المائية الساعات المائية اليونانية والإسكندرية
Lepschy، Antonio M. (فبراير 1992). "Feedback Control in Ancient Water and Mechanical Clocks". IEEE Transactions on Education. ج. 35 ع. 1: 3–10. Bibcode:1992ITEdu..35....3L. DOI:10.1109/13.123411.
Lewis، Michael (2000). "Theoretical Hydraulics, Automata, and Water Clocks". في Wikander، Örjan (المحرر). Handbook of Ancient Water Technology. Technology and Change in History. Leiden. ج. 2. ص. 343–369 (356f.). ISBN:90-04-11123-9.{{استشهاد بكتاب}}:  صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (link)
Noble، J.V.؛ de Solla Price، D. J. (1968). "The Water clock in the Tower of the Winds". American Journal of Archaeology. ج. 72 ع. 4: 345–355. DOI:10.2307/503828. JSTOR:503828. S2CID:193112893.
ليبشي، أنطونيو م. (فبراير 1992). "التحكم بالتغذية الراجعة في الساعات المائية والميكانيكية القديمة". معاملات معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات في التعليم. ج. 35 ع. 1: 3-10. رمز المرجع: 1992ITEdu..35....3L. DOI:10.1109/13.123411
قائمة فهرس الساعات المائية الساعات المائية اليونانية والإسكندرية
لويس، مايكل (2000). "الهيدروليكا النظرية، والأتمتة، والساعات المائية". في ويكاندر، أورجان (المحرر). دليل تكنولوجيا المياه القديمة. التكنولوجيا والتغيير في التاريخ. لايدن. ج. 2. ص. 343-369 (356 وما بعدها). رقم ISBN 90-04-11123-9. {{استشهاد بكتاب}}: استشهاد فارغ! (مساعدة): صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (رابط)
نوبل، جي في؛ دي سولا برايس، دي جي (1968). “الساعة المائية في برج الرياح”. المجلة الأمريكية لعلم الآثار. ج.72 ع.4: 345-355. دوى:10.2307/503828. جستور:503828. S2CID:193112893. علم الخصائص الهوائية لبطل الإسكندرية. ترجمة: وودكروفت، بينيت. لندن: تايلور والتون ومابيرلي. 1851. بيب كود:1851phal.book .....دبليو. فيتروفيوس، ب. (1960). الكتب العشرة في العمارة. ترجمة: مورغان، م.ح. نيويورك: منشورات دوفر.
قائمة فهرس الساعات المائية الساعات المائية الهندية
Pingree، D. (1973). "The Mesopotamian origin of early Indian mathematical astronomy". Journal for the History of Astronomy. ج. 4: 1–12. Bibcode:1973JHA.....4....1P. DOI:10.1177/002182867300400102. S2CID:125228353.
Pingree، D. (1976). "The recovery of early Greek astronomy from India". Journal for the History of Astronomy. ج. 7 ع. 2: 109–123. Bibcode:1976JHA.....7..109P. DOI:10.1177/002182867600700202. S2CID:68858864.
بينغري، د. (1973). "الأصل الرافديني لعلم الفلك الرياضي الهندي المبكر". مجلة تاريخ علم الفلك. ج. 4: 1-12. رمز المرجع: 1973JHA.....4....1P. DOI:10.1177/002182867300400102. S2CID:125228353.
بينغري، د. (1976). "استعادة علم الفلك اليوناني القديم من الهند". مجلة تاريخ علم الفلك. ج. 7 ع. 2: 109-123. رمز المرجع: 1976JHA.....7..109P. DOI:10.1177/002182867600700202. S2CID:68858864.
قائمة فهرس الساعات المائية الساعات المائية الكورية
Hong، Sungook (يوليو 1998). "Book Review: Korean Water-Clocks: "Chagyongnu", the Striking Clepsydra, and the History of Control and Instrumentation Engineering". Technology and Culture. ج. 39 ع. 3: 553–555.
Nam، Moon-Hyon؛ Jeon، San-Woon (6–11 أكتوبر 1993). "Timekeeping Systems of Early Choson Dynasty". First International Conference on Oriental Astronomy, From Guo Shoujing to King Sejong, Seoul. Seoul: Yonsei University Press (نُشِر في 1997). ص. 305–324.
Needham، Joseph؛ Major، John S.؛ Lu، Gwei-Djen (1986). Hall of Heavenly Records: Korean Astronomical Instruments and Clocks, 1380–1780. Cambridge University Press. ISBN:0-521-30368-0.
From the Veritable Records of the Joseon Dynasty[الإنجليزية]:
Hyeonjong Shillock (Veritable Records of King Hyeonjong), 1669
Jungjong Shillok (Veritable Records of King Jungjong), 1536.
Sejong Shillock (Veritable Records of King Sejong), Chapter. 65, AD 1434 and Chapter. 80, AD 1438.
قائمة فهرس الساعات المائية الساعات المائية الكورية
نام، مون هيون؛ جيون، سان وون (6-11 أكتوبر 1993). أنظمة ضبط الوقت في عهد أسرة تشوسون المبكرة. المؤتمر الدولي الأول لعلم الفلك الشرقي، من غو شو جينغ إلى الملك سيجونغ، سيول. سيول: مطبعة جامعة يونسي (نُشِر في 1997). ص. 305-324.
نيدهام، جوزيف؛ ميجور، جون س.؛ لو، غوي-جين (١٩٨٦). قاعة السجلات السماوية: الآلات والساعات الفلكية الكورية، ١٣٨٠-١٧٨٠. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN ٠-٥٢١-٣٠٣٦٨-٠. من السجلات الحقيقية لسلالة جوسون [الإنجليزية]:
هيونجونغ شيلوك (السجلات الحقيقية للملك هيونجونغ)، ١٦٦٩
جونغجونغ شيلوك (السجلات الحقيقية للملك جونغجونغ)، ١٥٣٦.
سيجونغ شيلوك (السجلات الحقيقية للملك سيجونغ)، الفصل ٦٥، ١٤٣٤ م والفصل ٨٠، ١٤٣٨ م.
قائمة فهرس الساعات المائية ساعات المياه في بلاد الرافدين
Walker، Christopher؛ Britton، John (1996). "Astronomy and Astrology in Mesopotamia". في Walker، C. (المحرر). Astronomy Before the Telescope. London: British Museum Press. ص. 42–67.
قائمة فهرس الساعات المائية ساعات مائية روسية قديمة
Vodolazhskaya، Larisa N.؛ Usachuk، Anatoliy N.؛ Nevsky، Mikhail Yu (2015). "Clepsydra of the Bronze Age from the Central Donbass" (PDF). Archaeoastronomy and Ancient Technologies. ج. 3 ع. 1: 65–87. DOI:10.24411/2310-2144-2015-00010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-03-28.
فودولازسكايا، لاريسا ن.؛ أوساشوك، أناتولي ن.؛ نيفسكي، ميخائيل يو (2015). "ساعة مائية من العصر البرونزي من وسط دونباس" (ملف PDF). علم الفلك الأثري والتقنيات القديمة. ج. 3 ع. 1: 65-87. DOI:10.24411/2310-2144-2015-00010.