hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كليتا ميتشل العمل القانوني والنشاط المحافظ
كانت ميتشل أمينًا لصندوق الدفاع القانوني لمدير وكالة حماية البيئة سكوت برويت. وباعتبارها أمينة على هذا الصندوق، فقد سعت إلى جمع التبرعات للصندوق من الأفراد الذين لديهم مصالح أمام وكالة حماية البيئة. في عام 2019، مثلت منظمة ستيفن بانون غير الربحية، مواطني الجمهورية الأمريكية. كانت معارضة قوية للتدابير الصحية العامة التي تم تنفيذها على المستويين الإقليمي والمحلي لوقف انتشار مرض كوفيد-19.
عملت كمستشارة قانونية للجنة الوطنية الجمهورية لمجلس الشيوخ، واللجنة الوطنية الجمهورية للكونجرس، والرابطة الوطنية للبنادق في أمريكا. مثلت السناتور إليزابيث دول (جمهورية - كارولينا الشمالية)، والسناتور جيم إينهوف (جمهوري - أوكلاهوما)، والسناتور ديفيد فيتر (جمهوري - لويزيانا)، والسناتور جوردون سميث (جمهوري - أوريجون)، والسناتور جيم ديمينت (جمهوري - ساوث كارولينا)، والسناتور روي بلانت (جمهوري - ميزوري)، والسناتور ماركو روبيو (جمهوري - فلوريدا)، والسناتور بات تومي (جمهوري - بنسلفانيا)، والسناتور كيلي أيوت (جمهوري - نيو هامبشاير)، والنائب توم كول (جمهوري - أوكلاهوما).
كليتا ميتشل العمل القانوني والنشاط المحافظ
وهي عضو في مجالس إدارة العديد من المنظمات المحافظة، بما في ذلك مؤسسة برادلي التي تبرعت بمبلغ 6.5 مليون دولار لمشروع فيريتاس، والرابطة الوطنية للبنادق (NRA) (حيث عملت محامية أيضًا)، والرابطة الوطنية للمحامين الجمهوريين ، والتي كانت رئيسة سابقة لها. بصفتها عضوة في مجلس إدارة اتحاد المحافظين الأمريكي، لعبت ميتشل دورًا رئيسيًا في الجهود الرامية إلى طرد (مجموعة جمهورية مؤيدة لحقوق المثليين) من مؤتمر العمل السياسي المحافظ، وهو مؤتمر سنوي رئيسي لليمين ينظمه اتحاد المحافظين الأمريكي.
كليتا ميتشل العمل القانوني والنشاط المحافظ
ميتشل هو رئيس مجموعة النشطاء المحافظين، والتي تشتهر بتقديم ادعاءات حول تزوير الناخبين. وزعمت أن الديمقراطيين ينخرطون في "هجوم مخطط له جيدًا" على أنظمة الانتخابات. قبل انتخابات عام 2020، نظمت جهودًا قانونية للطعن في بطاقات الاقتراع بالبريد التي تم الإدلاء بها في الانتخابات. وقد عمل ميتشل بشكل وثيق مع جيني توماس ، زوجة قاضي المحكمة العليا كلارنس توماس ، في مجلس السياسة الوطنية لتنظيم الجهود الرامية إلى إبقاء ترامب في السلطة،  وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن ميتشل هو الذي "جند جون إيستمان، المحامي الذي صاغ نظريات قانونية خادعة تدعي أن نائب الرئيس مايك بنس يمكنه إبقاء السيد ترامب في السلطة".
بعد فوز جو بايدن في انتخابات عام 2020 ورفض الرئيس دونالد ترامب الاعتراف بالهزيمة، ادعت ميتشل أن الموتى صوتوا في الانتخابات.
كليتا ميتشل العمل القانوني والنشاط المحافظ
في 2 يناير 2021، شاركت في محادثة هاتفية استمرت ساعة بين ترامب ووزير خارجية جورجيا براد رافينسبيرجر، حيث ضغط ترامب على رافينسبيرجر للتحقيق في ادعاءات غير مدعومة تنازع نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2020 بناءً على مقاطع فيديو مزورة وشائعات لا أساس لها من الصحة من وسائل الإعلام اليمينية. وفي أعقاب تلك المكالمة الهاتفية، اتهم ميتشل رافينسبيرجر بقول أشياء "غير صحيحة على الإطلاق" بشأن نتائج الانتخابات الرئاسية في جورجيا. بعد يومين، وبعد الإبلاغ عن مشاركة ميتشل في المكالمة، أصدر مكتب المحاماة فولي آند لاردنر (حيث كانت ميتشل شريكة) بيانًا قال فيه إن سياسة مكتب المحاماة هي عدم تمثيل الأطراف التي تسعى إلى الطعن في نتائج انتخابات عام 2020؛ وأن الشركة كانت "على علم بمشاركة ميتشل في المكالمة الهاتفية وتشعر بالقلق بشأنها"؛ وأن الشركة كانت تعمل على فهم مشاركتها بشكل أكثر شمولا.  استقالت ميتشل من شركة فولي ولاردنر في اليوم التالي. وقالت الشركة إن ميتشل "خلصت إلى أن رحيلها كان في مصلحة الشركة، فضلاً عن مصلحتها الشخصية". ألقت ميتشل باللوم في استقالتها على حملة ضغط ضخمة مزعومة أطلقتها جماعات يسارية على وسائل التواصل الاجتماعي.
كليتا ميتشل العمل القانوني والنشاط المحافظ
في عام 2021، تولت ميشيل دورًا محوريًا في تنسيق جهود الحزب الجمهوري لتشديد قوانين التصويت. لقد وضعتها منظمة فريدوم ووركس على رأس مبادرة بقيمة 10 ملايين دولار للدفع نحو تقييد التصويت، وتدريب المحافظين في الانتخابات المحلية. أنشأت صندوق ضمان لتوجيه الأموال إلى الشركات التي تجري "تدقيقًا" مؤيدًا لترامب في الانتخابات الرئاسية لعام 2020 في مقاطعة ماريكوبا بولاية أريزونا.
من نوفمبر 2021 حتى نوفمبر 2023، خدمت ميتشل في مجلس المستشارين للجنة المساعدة الانتخابية الفيدرالية. ويجتمع المجلس مرتين سنويا وليس لديه سلطة وضع القواعد ولكن يمكنه تقديم توصيات إلى اللجنة. وقد تم ترشيحها من قبل الأعضاء المعينين من قبل الحزب الجمهوري في اللجنة وتمت الموافقة عليها بأغلبية الأصوات. تقوم لجنة الانتخابات الأوروبية بإصدار شهادات لآلات التصويت وتقديم المشورة لمسؤولي الانتخابات المحليين بشأن الامتثال للوائح الفيدرالية.
كليتا ميتشل العمل القانوني والنشاط المحافظ
ساعد معهد الشراكة المحافظة، وهو مؤسسة فكرية يمنية أسسها جيم ديمينت، في إنشاء مشروع شبكة نزاهة الانتخابات، وهو جهد قادته كليتا ميتشل بدءًا من عام 2021. يعد كل من ميتشل ورئيس موظفي البيت الأبيض السابق مارك ميدوز من الأعضاء الكبار في معهد الشراكة المحافظة، الذي تلقى تمويلاً من لجنة إنقاذ أمريكا التابعة لترامب.
وبحسب صحيفة نيويورك تايمز، يستعد ميتشل لانتخابات مستقبلية، ويحظى بدعم من منظمات يمينية أخرى ممولة جيدًا أيضًا، بما في ذلك اللجنة الوطنية الجمهورية. لقد عقدت شبكة نزاهة الانتخابات ندوات ودورات تدريبية في جميع أنحاء البلاد،  وتعمل على "تجنيد مؤيدي نظريات المؤامرة الانتخابية في سلاح الفرسان المنظم من الناشطين [الذين سوف] يراقبون الانتخابات ... لقد استغلت شبكة من المجموعات الشعبية" التي تروج لـ " الكذبة الكبرى " وتعتقد أن ترامب فاز في انتخابات 2020. وفي حديثها عن جهود التنظيم هذه، قالت خلال حلقة يونيو 2022 من بودكاست غرفة الحرب لستيفن بانون: "2020 - لن تتكرر أبدًا. هذا هو هدفنا".
قد تتحقق بعض طموحات شبكة نزاهة الانتخابات التي تم تشكيلها حديثًا على أساس تكتيكات مثل مراقبة استطلاعات الرأي وتقديم طلبات السجلات العامة، ولكن هناك مخاوف من أن المجموعة ستركز أيضًا على البحث في "المسؤولين المحليين والولائيين لتحديد ما إذا كان كل منهم" صديقًا أم عدوًا "للحركة". تضمنت تدريبات شبكة نزاهة الانتخابات التي يديرها ميتشل "أساليب عدوانية" مثل المراقبة، وتشجيع المشاركين على التحقق من قوائم الناخبين بأنفسهم. وقد يؤدي هذا إلى زيادة الضغوط على المسؤولين المحليين وتعطيل عملية التصويت، وخاصة "عندما يجريها أشخاص مقتنعون بالأكاذيب حول الاحتيال".
لقد أنتجت شبكة نزاهة الانتخابات دليلاً للنشر على وسائل التواصل الاجتماعي لتقديم المشورة للأعضاء، واقترحت استخدام فيسبوك وX وTruth Social وGettr وRumble.
يستضيف ميتشل بودكاست يسمى "من يحسب"، وهو من كبار جماعات الضغط ضد مشاركة الدولة في مركز معلومات التسجيل الإلكتروني، والذي يسمح للولايات بمقارنة قوائم الناخبين لمنع التصويت المزدوج.
كليتا ميتشل الحياة الشخصية
تزوجت من دوان درابر، وهو مواطن من ولاية أوكلاهوما من نورمان، في عام 1973. وفي عام 1980 حصل على زمالة التدريس في كلية كينيدي للحكومة بجامعة هارفارد، ثم انتقل إلى ماساتشوستس. انفصل الزوجان بعد عامين في يوليو 1982 على أساس عدم التوافق. وفي وقت لاحق، أعلن درابر أنه رجل مثلي الجنس، في عام 1988أصبح مديرًا لبرامج الإيدز في إدارة الصحة العامة في ماساتشوستس. توفي بمرض الإيدز في عام 1991.
كليتا ميتشل الحياة الشخصية
في عام 1984، تزوجت كليتا ديثيراج من ديل ميتشل، الذي كان ابن نجم فريق كليفلاند إنديانز في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي ولاعب خط اليسار في فريق بروكلين دودجرز (لورين) ديل ميتشل. لديهم ابنة. في عام 1986، بدأ مكتب التحقيقات الفيدرالي التحقيق مع ديل ميتشل بتهمة الإهمال المصرفي، وفي عام 1992 أدين بخمس تهم جنائية تتعلق بالتآمر على الاحتيال، وإساءة استخدام أموال البنوك، والإدلاء ببيانات كاذبة للبنوك. حُكم عليه بدفع تعويضات قدرها 3 ملايين دولار، وحُكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ لمدة خمس سنوات، وأُمر بأداء خدمة المجتمع. تم إلغاء إدانة زوجها بتهمة واحدة في الاستئناف وتم تخفيض مبلغ التعويض. ونتيجة لنتائج تحقيقات الادعاء العام، وافق في عام 1988 على الانسحاب من العمل المصرفي. وفقًا لكليتا ميتشل، فإن إدانته أقنعتها بأن "التنظيم الحكومي المفرط هو أحد الفضائح الكبرى في عصرنا".
كليتا ميتشل منشورات مختارة
ميتشل، كليتا (مايو 1999). "صعود هاتين الهوايتين الوطنيتين في أمريكا: البيسبول والقانون". مراجعة قانون ميشيغان. 97 (6): 2042-2061. doi:10.2307/1290242. JSTOR 1290242. دليل الامتثال للضغوط (2008، كتب كولومبيا)
طابع عيد الميلاد
طابع عيد الميلاد، هو طابع بريد يحمل صورة ترمز إلى عيد الميلاد، وهو مخصص للاستخدام على البريد الموسمي مثل بطاقات عيد الميلاد. تُصدر العديد من دول العالم مثل هذه الطوابع، وهي طوابع بريد عادية (على عكس بطاقات عيد الميلاد) وعادةً ما تكون صالحة للاستخدام على مدار العام (في بعض البلدان تكون قيمتها مخفضة وتستعمل حصرياً للصقها على بطاقات عيد الميلاد). وعادةً ما تطرح للبيع في وقت ما بين أوائل شهر أكتوبر وأوائل شهر ديسمبر، وتطبع بكميات كبيرة.
طابع عيد الميلاد خلفية تاريخية
لا يعرف متى كان أول طابع بريد لعيد الميلاد. فطابع الخريطة الكندية لعام 1898 يحمل نقش "XMAS 1898"، ولكنه في الواقع صدر بمناسبة تدشين سعر طابع البريد الإمبراطوري الذي يحمل قيمة بنس واحد. وقد ذُكر منذ فترة طويلة أن العلاقة بعيد الميلاد كانت نتيجة تفكير سريع؛ فقد كان ويليام مولوك يقترح إصداره في 9 نوفمبر «لتكريم الأمير» (يقصد أمير ويلز)، ولكن عندما سألت الملكة فيكتوريا «أي أمير؟» بطريقة مستاءة، أدرك مولوك الخطر، وأجاب «لماذا يا سيدتي، أمير السلام.».
طابع عيد الميلاد خلفية تاريخية
في عام 1935، أُصدر للقوات البريطانية المتمركزة في مصر طابع بريد بمناسبة عيد الميلاد للاستعمال في بريدهم إلى الوطن. ولسنوات عديدة لم تكن هذه الطوابع مدرجة في كتالوجات ستانلي جيبونز، حيث صنفوها على أنها «ختم» وليست طابع بريد، ولكنها أُدرجت بشكل صحيح منذ منتصف عقد الستينيات لأنها كانت مدفوعة مسبقًا بالبريد، وبالتالي فهي طوابع عادية رغم نقش «طابع رسالة»، وبالتالي يجب اعتبارها أول طابع يصدر صراحةً للاحتفال بعيد الميلاد. وعلى غرار طوابع اليوبيل الفضي التي صدرت قبل ذلك بقليل على طابع «أبو الهول»، صدرت طوابع عيد الميلاد في شكل كتيب طوابع في أجزاء من 20 جزءًا.
طابع عيد الميلاد خلفية تاريخية
في عام 1937، أصدرت النمسا «طابعي تهنئة بعيد الميلاد» يحملان وردة وعلامات الأبراج. في عام 1939، أصدرت البرازيل أربعة طوابع شبه بريدية بتصاميم تحمل صور الملوك الثلاثة ونجمة، وملاك وطفل، والصليب الجنوبي وطفل، وأم وطفل. وفي عام 1941 أصدرت المجر أيضاً طوابع شبه بريدية كانت رسومها الإضافية لدفع تكاليف «عيد الميلاد للجنود». كانت أول الطوابع التي صورت ميلاد المسيح هي إصدار المجر لعام 1943. كانت هذه كلها إصدارات لمرة واحدة، وكانت أشبه بطوابع تذكارية أكثر من كونها إصدارات عادية.
لم تظهر طوابع عيد الميلاد مرة أخرى حتى عام 1951، عندما أصدرت كوبا تصاميم تحمل زهور بنت القنصل والأجراس، تلتها هايتي في عام 1954، ثم لوكسمبورج وإسبانيا في عام 1955، وأستراليا وكوريا الجنوبية وليختنشتاين في عام 1957. وفي حالات مثل أستراليا، كان الإصدار هو الأول لما أصبح تقليدًا سنويًا. أخذت العديد من الدول الأخرى بهذه الممارسة خلال عقد الستينيات، بما في ذلك الولايات المتحدة في عام 1962 والمملكة المتحدة في عام 1966.
وبحلول عقد التسعينيات من القرن العشرين، كانت حوالي 160 إدارة بريدية تصدر طوابع عيد الميلاد، ومعظمها على أساس سنوي. وتشكل الدول الإسلامية أكبر مجموعة من الدول غير المشاركة، على الرغم من أن السلطة الفلسطينية أصدرت طوابع عيد الميلاد منذ عام 1995.
جان بيرود
جان بيرود (12 يناير 1849 – 4 أكتوبر 1935) كان رسامًا فرنسيًا اشتهر بلوحاته العديدة التي تصور حياة باريس والمجتمع الباريسي الليلي. تعد صوره عن الشانزليزيه والمقاهي ومونمارتر وضفاف نهر السين رسومات دقيقة للحياة اليومية في باريس خلال فترة "الحقبة الجميلة". كما رسم موضوعات دينية في سياق معاصر.
جان بيرود سيرة
ولِد في مدينة سانت بطرسبرغ ،في الإمبراطورية الروسية . كان والده المسمى جان نحاتًا ومن المرجح أنه كان يعمل في موقع كاتدرائية القديس إسحاق في وقت ولادة ابنه. والدة بيرو كانت جينيفيف أوجيني جاكوين، وبعد وفاة والده ، انتقلت العائلة إلى العاصمة الفرنسية باريس . كان بيرو في طور التعليم كمحامٍ حتى احتلال باريس خلال الحرب الفرنسية البروسية في عام 1870.
درس جان بيرو على يد ليون بونات، وشارك لأول مرة في عرض لوحاته في صالون باريس عام 1872. لكنه لم ينل التقدير إلا في عام 1876، بفضل لوحته "في طريق العودة من الجنازة". كما قدّم أعماله ضمن جمعية رسامي الألوان المائية الفرنسيين خلال المعرض العالمي في باريس عام 1889.
رسم بيرو العديد من مشاهد الحياة اليومية الباريسية في العصر الجميل بأسلوب يقف في مكان ما بين الفن الأكاديمي في الصالون وفن الانطباعيين . حصل على وسام جوقة الشرف سنة 1894.
جان بيرود سيرة
غالبًا ما تضمنت لوحات بيرو فكاهة مستندة إلى الواقع وسخرية من حياة باريس في أواخر القرن التاسع عشر، إلى جانب ظهور متكرر للشخصيات الكتابية في سياقات معاصرة آنذاك. أثارت لوحات مثل "مريم المجدلية في بيت الفريسيين" جدلاً عند عرضها بسبب هذه الموضوعات.
مع نهاية القرن التاسع عشر، خصص وقتا أقل للوحاته الخاصة، لكنه عمل في العديد من لجان المعارض، بما في ذلك صالون الجمعية الوطنية . لم يتزوج قط ولم يكن لديه أطفال. توفي في باريس في يوم 4 أكتوبر 1935، ودُفن في مقبرة مونبارناس بجانب والدته.
جان بيرود أسلوب
كان مشهورًا في فرنسا، وكان موضع تقدير من قبل الكاتب والصحفي غي دو موباسان الذي أطلق عليه "خصوم المحبوبين" ( Le plus charmant des fantaisistes ).
على الرغم من ذلك، تم تجاهل أعمال بيرو تمامًا من قبل مؤرخي الفن في تلك الفترة. بعد الثورة، استقبل الفنانون الروس أعماله بسخرية، معتبرين إياها تجسيدًا للاستهلاك التجاري الغربي الذي يخضع، برأيهم، للأذواق البرجوازية للطبقة الوسطى الغنية. تدريجيًا، تحول أسلوبه من الأكاديمي إلى الانطباعي.
ومع ذلك، بينما فرّ معظم الانطباعيين البارزين من الفوضى الحضرية في باريس لرسم المناظر الطبيعية في المناطق الريفية المحيطة، اختار بيرو – على غرار صديقه إدوارد مانيه ، وفي بعض أعماله إدغار ديغا – تصوير المشاهد الصاخبة للحياة الحضرية في أواخر القرن التاسع عشر.
تم تبني بعض التقنيات الفنية التي استخدمها بيرو، خاصة في لوحته "في قاعة غرافارد" (À la salle Graffard)، من قبل فنانين لاحقين. حيث يُخفي الضباب الخفيف الجزء العلوي من الصورة، بينما يظهر المتفرجون في المقدمة وهم يتفاعلون بحماس مع الخطاب، في حين يبرز المتحدثون الأناركيون على خلفية داكنة..
شيرلوك هولمز وقضية الجورب الحريري
شيرلوك هولمز وقضية الجورب الحريري هو فيلم تلفزيوني بريطاني بث لأول مرة على قناة "بي بي سي ون" في 26 ديسمبر 2004. أنتجته شركة "تايجر أسبيكت"، وكتب نصه ألان كيوبت، وجاء كتَتِمة لنفس الشركة التي قامت في السابق بإنتاج تكييف لقصة كلب آل باسكرفيل، والذي عرض على "بي بي سي" في عام 2002.
في هذا العمل، وفي خطوة مختلفة عن الجزء السابق، تم استبدال الشخصية الرئيسية، فبينما استمر إيان هارت في دور الدكتور واتسون، أدى دور شيرلوك هولمز في هذا العمل الممثل روبرت إيفيريت، وهو تبديل ملحوظ أضفى طابعًا جديدًا على نبرة الشخصية ومظهرها في ذلك السياق الدرامي المعاصر.
شيرلوك هولمز وقضية الجورب الحريري حبكة
في نوفمبر من عام 1903، ضجت لندن بسلسلة جرائم وحشية، حيث عثر على فتيات قضين نحبهن، وقد جعلت جوارب الحرير غصة في حلوقهن، كأنها ختم الموت الذي يحمل بصمة المجرم الغامض. وإذ عجز رجال الشرطة عن فك شفرة هذه الجرائم، لجأ الدكتور واتسون إلى معلمه القديم، هولمز، الذي كان قد اعتزل العمل وانغمس في عزلة تغلب عليها المرارة والخَيبة. وفي لحظة من الفضول أنقذته من الركود، قرر هولمز أن المقتولات لسن من عاهرات الأزقة، بل هنّ من ذوات الأصول الطيبة، وهو ما يضفي غموضًا أعمق على أسلوب القاتل ودوافعه.
ويبدو أن القاتل لم يترك خلفه إلا شذرات من أثر، تتضمن: بصمة إبهام، وزوجًا من أحذية الرقص، وزجاجًا مكسَّرًا، ورائحة نافذة لمادة "الكلوروفورم"، وجوربًا حريريًا أُزيل من حلق إحدى الضحايا. ولكن أكبر العلامات إثارة للهاجس كانت تتصل بولع القاتل بالأقدام، وهو هوس يشير إلى أبعاد نفسية وطرائق سادية، مما يجعل التحقيق في هذه القضية يسير في طريق وعر مليء بالشكوك والخدع.
شيرلوك هولمز وقضية الجورب الحريري حبكة
يستجوب هولمز إحدى الناجيات—فتاة صغيرة أُطلق سراحها على ما يبدو من قبل خاطفها لأنها تعاني من قدم مشوهة—ويرتب لها أن ترى "عن طريق الخطأ" الخادم الذي يُشتبه في كونه القاتل، رغم أعذاره القاطعة. تتعرف الفتاة عليه باعتباره خاطفها، لكن بصمة الإبهام تبرئ المشتبه به. بعد ذلك، يجهز هولمز فخًا للقاتل: يستخدم أخت إحدى الضحايا ويجعلها تمثل مشهدًا دراميًا في حفل حضره الملك والملكة. زيها المستوحى من الطراز "الإغريقي-الروماني" مكشوف، وصنادلها تظهر قدميها. بعد العرض، تبتعد لتكون بمفردها؛ يقوم المشتبه به بتخديرها، ولكن سرعان ما يتم القبض عليه من قبل هولمز ووضعه تحت الحراسة. تعود الأخت إلى المنزل ويضعها والدها في سريرها.
شيرلوك هولمز وقضية الجورب الحريري حبكة
بحدسه النافذ، يلتفت هولمز إلى الناجية الوحيدة، فتاة صغيرة أُطلق سراحها من قبل المجرم لسبب غامض، فإذا به يكتشف أن فارقها الجسدي—قدمها المشوهة—هو ما أنقذ حياتها، وكأن القاتل لم يطق نشازًا في "سمفونيته" المرضية. ويدبر هولمز لهذه الفتاة رؤية خادم يُشك فيه، رغم أنه يحتمي بذريعة الغياب والشهود التي تجعله في مأمن من الاتهام. ومع ذلك، فإن الفتاة تتعرف عليه في الحال، وتجزم بأنه كان خاطفها، لكن بصمة الإبهام التي وُجدت في مسرح الجريمة تبرئه، فيزداد اللغز غموضًا، وتحكم الحيلة قبضتها على هولمز وواتسون.
شيرلوك هولمز وقضية الجورب الحريري حبكة
وبحكمة اللاعب الذي يفهم شغف خصمه، يجهز هولمز فخًا بارعًا، ويجعل الطُّعم فيه أخت إحدى الضحايا. فتظهر الفتاة في مشهد درامي في محفل يحضره الملك والملكة، وهي مرتدية زيًا مستوحى من "الإغريق والرومان"، حيث تتجلى فيه القدمان عاريتين كما يحب القاتل ويهوى. وحين تبتعد منفردة كمن تسير إلى قدرها، يتحرك الظل الذي كان يراقب، فيتسلل المجرم إليها ويستدرجها بالسحر القاتل الذي استعمله مع سابقاتها. وإذا به يسقط في المصيدة كما تسقط الفريسة المغترة، ويجد نفسه في قبضة هولمز، الذي أحكم خطته كما يحكم الصياد شباكه.
وبسرعة، يُلقى القبض على القاتل ويُساق إلى العدالة، وتعود الفتاة إلى بيتها، حيث يستقبلها والدها ويؤويها إلى سريرها، وكأن الجرح المفتوح في قلبه قد التأم، وكأن المدينة تنفست الصعداء بعد أيام من الرعب والهلع.
شيرلوك هولمز وقضية الجورب الحريري حبكة
وإذا بالحقيقة تستدير مرة أخرى في غمضة عين، فإذا ببصمة الإبهام—وهي الدليل الذي بدا حاسمًا—لا تطابق بصمة المتهم، فيشك هولمز أن القاتل ليس فردًا واحدًا، بل هو ظل لتوأم مطابق، يتحرك في مدار خفي، ويضرب حين يظن الناس أن العدالة قد أحكمت قبضتها. وإذ يدرك هولمز ذلك، يسارع إلى جهاز "الهاتف"، ويتصل بوالد الفتاة التي كانت الطُّعم، ليحذّره من الخطر الذي لا يزال يحوم حولها.
ولكن العدو كان أسرع من صوت الهاتف، فإذا بالوالد يدرك، وبرعب يتجلى في عينيه، أن سرير ابنته فارغ، وأن القاتل الحقيقي قد سبقهم بدقائق واختطفها. وعلى الجانب الآخر، تلوح في عين المشاهد صورة الرجل "المقنَّع"، يحمل الفتاة على كتفه ويمضي بها في الأزقة المعتمة، وحين يسقط الضوء على وجهها، تبدو الجروح المتشعبة وآثار الزجاج المهشم، وقطرات الدماء تنزل منها كصمت يشير إلى وحشية المجرم وأثره المتخفي.
وهكذا، يدرك هولمز أن اللغز ما زال متشعبًا، وأن العدو الذي ظنوه في القفص، كان له وجه آخر يتحرك في الظلال، وأن السباق مع الموت لم ينتهِ بعد.
شيرلوك هولمز وقضية الجورب الحريري حبكة
وإذا بـ"الشرطة" تضيق الخناق على الأخ المتهم، فتجبره على أن يقودهم إلى مخبأ توأمه، ولكن الأخير يتحيَّن الفرصة ويتفلت كالأفعى من بين أيديهم، متواريًا في أزقة لندن المعتمة، كما توارى من قبل وأوهم العدالة بأنه غير موجود.
وبينما تسابق القوات الزمن، يكون هولمز هو الذي يصل أولًا إلى جحيم الجريمة قبيل وقوعها بلحظات. يجد القاتل قابضًا على رقبة فتاته الجديدة، وقد لفّ حولها جوربًا حريريًا، وأخذت أنفاسها تُحشر في صدرها كمن يجذبه القدر إلى الهاوية. فيقفز واتسون، وبيده "سكين"، ويقطع القيد الحريري، ويبدأ في إجراء ما يشبه عملية "الإنعاش القلبي الرئوي"، وإن لم تكن هذه الطريقة قد صارت معروفة ومتَبناة بعد في عصرهم.
وفي وسط هذه الدراما المتوهجة، يستطيع هولمز بدهائه أن يدفع القاتل التوأم إلى الاعتراف، فينطق بحقيقته الدفينة: أنه لم يكن يسعى إلى القتل فقط، بل إلى لحظات يراهن فيها وهنَّ في أسره، يحدقن إليه، يحس بنفسه وكأنه يسيطر على حياتهن ويمسك بزمام قدرهن.
وفي ختام هذه المطاردة الطويلة، يُقتاد التوأمان إلى "السجن"، ويُسدل الستار على قضية كانت مليئة بالخداع والوجوه المزدوجة، ليبقى هولمز في موضعه كالمخادع الأكبر، يستخرج الحقيقة من بين الأقنعة، ويطارد الوحوش في أزقة لندن المعتمة.
وبعد أن أُسدل الستار على الجرائم، وتم إحكام قيد العدالة حول التوأم القاتل، كانت لحظة الختام تحمل معها وجهًا آخر من التغيير. فإذا بواتسون، رفيق الدرب وسند المحقق العتيد، يعقد قرانه على خطيبته "جيني فانديلور"، وهي محللة نفسية أمريكية كانت من المساهمين في فك شفرة الجرائم. ومع وداع الأحبة وتوديع الحياة القديمة، يصعد العروسان على متن "القطار"، متوجهين في رحلة شهر العسل، ويترك واتسون وراءه صفحة طُويت من الحياة المشتركة في مطاردة الأسرار ومواجهة الخطر.
وحين يمضي الجميع، وتخلو الموائد من الأصدقاء، يظل هولمز وحده، يجلس في زاوية مظلمة، وأمامه مائدة خالية، لا رفيق له سوى أفكاره وظلال القضايا التي مضت. فهذه هي لعنة من يحيا في طلب الحقيقة، أن يجدها ويفكّ طلاسمها، ثم يكون أثره في نفوس الآخرين مجرد ذكرى لمن رحلوا، ومصاحبة العزلة في امتداد زمان لا ينقضي.
وهكذا، يُطوى فصل آخر من حياة المحقق الأسطوري، ويبقى هولمز في موضعه، كما كان دائمًا، صاحب العقل الذي يفكك أعقد الأسرار، ولكنه في النهاية، يبقى أسير وحدته، يودّع بصمت كل من مضوا، وينتظر—لعلّه في يوم آخر—تحديًا جديدًا يخرجه من صمته الموحش.
شيرلوك هولمز وقضية الجورب الحريري الإنتاج
حظي هذا الإنتاج بدعم مالي جزئي من قبل مؤسسة "دبليو جي بي إتش" الأمريكية، وهو أحد البثوث الرئيسية في قناة "بي بي إس"، وقد تم عرضه في "مسرح الروائع" في العام 2005. ومع أن العمل كان في الأصل يحمل عنوان "شيرلوك هولمز والموسم القاتل" (Sherlock Holmes and the Deadly Season)، إلا أن العنوان تم تغييره قبل العرض بأسابيع قليلة.
وفي حين أن "إيان هارت" استعاد دوره كما في فيلم "كلب آل باسكرفيل"، فقد تم استبدال الممثل "ريتشارد روكسبرغ" في دور "شيرلوك هولمز" بالممثل "روبرت إيفيريت"، وهو تبديل أضفى طابعًا مختلفًا على الشخصية في هذا التكييف.
ومن المفارقات، أن "غاي هنري"، الذي كان قد جسّد دور "شيرلوك هولمز" سابقًا في مسلسل "شيرلوك الصغير: لغز قصر مانور"، تم اختياره في هذا الفيلم لدور ثانوي فقط، حيث لعب شخصية "السيد بيلني".
تم إخراج الفيلم على يد "سيمون سيلان جونز"، وصُوّر الإنتاج في لندن وما حولها في أواخر صيف عام 2003. وكانت الموسيقى التصويرية من تأليف أدريان جونستون.
شيرلوك هولمز وقضية الجورب الحريري الإنتاج
في لحظة مثيرة للريبة والغموض في الفيلم، قدّمت السيدة "جيني فانديلور" لشيرلوك هولمز كتابًا ما، وقد كان "الاضطرابات الجنسية النفسية" (Psychopathia Sexualis)، وهو أحد أكثر الأعمال جرأة في العصر الفيكتوري، إذ يُعنى بتشريح العقول المضطربة ومناقشة الجوانب النفسية للسلوك المنحرف في المجتمع.
ويبدو أن اختيار هذا الكتاب لم يكن محض صدفة، بل يشير إلى الجانب النفسي المعقد للقاتل، والهوس الذي يسيطر عليه. وبالنسبة لهولمز، فهذا الكتاب يُحتمل أن يكون مفتاحًا يساعده في فهم الطابع النفسي للمجرم، ويضيف بعدًا آخر للطريقة التي يحلل بها أعقد الجرائم.
على خلاف "كلب آل باسكرفيل"، الذي كان تكييفًا مباشرًا لإحدى قصص "آرثر كونان دويل"، جاء فيلم "شيرلوك هولمز وقضية الجورب الحريري" بحكاية جديدة كتبها "ألان كيوبت"، ومع ذلك، احتفظ النص ببعض العبارات المقتبسة من حوارات هولمز في الأعمال الأصلية، فمن خلالها يتماسّ العمل مع جوهر الشخصية دون أن يكون تقليدًا مجردًا لقصص "دويل".
شيرلوك هولمز وقضية الجورب الحريري الإنتاج
وقد وضع "كيوبت" أحداث الفيلم في بداية القرن العشرين، وأضاف لواتسون زوجة جديدة، مشيرًا إلى أن الشريكين لم يعملا معًا منذ فترة طويلة. وبهذا التغيير، يوفر العمل بُعدًا إنسانيًا واجتماعيًا، يظهر فيه واتسون بعيدًا عن ظلّ هولمز، ومنفصلًا عن عالمه القائم على المحاصرة الدائمة للألغاز والأحاجي، ولكن قوى القدر تعيده ليشاركه مغامرة أخرى.
وفي خطوة غير تقليدية، صرّحت "ريبيكا إيتون"، المنتجة التنفيذية في "دبليو جي بي إتش بوسطن"، والتي شاركت في إنتاج العمل مع "بي بي سي" و"تايجر أسبيكت برودكشنز"، قائلةً بعبارة مازحة:
"هذا خروج عن المألوف، وهذا ما نسميه في "بي بي إس" حين لا نعرف ما سيحدث. قد نتعرض للعقاب من شرطة "كونان دويل"، أو على الأقل نُوبَّخ بشدة، لأننا ننحرف عن منطق القصص الأصلية."
شيرلوك هولمز وقضية الجورب الحريري الاستقبال
تلقى "شيرلوك هولمز وقضية الجورب الحريري" تقييمات متباينة، حيث جاءت الآراء منقسمة بين متحمّس للرؤية الجديدة ومعترض على التغييرات التي أُدخلت على العالم التقليدي لهولمز. فقد كتبت "نانسي بانكس-سميث" في "ذا غارديان" تعليقًا يتسم بالسخرية:
"لقد شعرت بأن هذه القصة الغريبة كانت مخصصة لإرضاء الأذواق الأمريكية. فالملك أُعلن بصورة رسمية كـ 'الملك إدوارد السابع'، والدوقة كانت على علاقة مع خادمها، بل اتضح في النهاية أنهما كانا خادمين، وواتسون تزوج محللة نفسية "يانكية" [أمريكية]، وأما ضباب لندن فلم يتبدد أبدًا."
ويظهر من نبرة "بانكس-سميث" أنها ترى في الفيلم محاولة لمواكبة الذوق الأمريكي وإضفاء طابع "هوليوودي" على القصة، في حين أن عشاق "كونان دويل" المحافظين كانوا يتوقعون أن يكون العمل أوفى لروح الأصل، دون مساس بالعناصر "الكلاسيكية" التي جعلت من شيرلوك هولمز أسطورة في عالم الأدب التحقيقي.
حظي فيلم "شيرلوك هولمز وقضية الجورب الحريري" بتقييم جيد في المجمل، فحسب "ميتاكريتيك" حصل العمل على تقييم 75 من 100 في عام 2014، مما يشير إلى استقبال إيجابي نسبيًا من قبل النقاد والجمهور.
شيرلوك هولمز وقضية الجورب الحريري الاستقبال
وقد أشاد "روبرت بيانكو" من "يو إس إيه توداي" بأداء "روبرت إيفيريت"، قائلًا:
"إيفيريت يتمسك بما يكفي من سمات هولمز كما تخيله كونان دويل ليكون شخصية "شيرلوكية" حقيقية، وفي الوقت نفسه ينحرف بقدر كافٍ ليضيف للشخصية جانبًا مسليًا ومختلفًا يميزه عن السابقين."
أما "دوروثي رابينوويتز" من "وول ستريت جورنال"، فأثنت على أداء إيفيريت، ووصفت تجسيده لهولمز بأنه:
"يؤدي دور المحقق البارع بخفة وحرفية، فتتضمن شخصيته صمتًا معذبًا يعكس تأملاته العصبية، ممزوجة بلمسات من الهيبة المبالغ فيها التي تضفي طابعًا مختلفًا على العمل."
وفي نفس السياق، وصفت "ماريلين ستاسيو" في جريدة "ذا ديلي تلغراف" تجسيد إيفيريت لهولمز بأنه:
جاءت المراجعات النقدية لفيلم "شيرلوك هولمز وقضية الجورب الحريري" متباينة، بين من رأى فيه إضافة مثيرة لسلسلة أعمال هولمز، وبين من وجده تكييفًا باهتًا لا يضيف إلى الإرث "الكلاسيكي" شيئًا يُذكر.
شيرلوك هولمز وقضية الجورب الحريري الاستقبال
فقد كتبت "ميلاني مكفارلاند" في "سياتل بوست-إنتليجنسر":
"تحتوي قضية الجورب الحريري على أكثر من نصيبها المعتاد من العبارات الباهتة، وفي الوقت نفسه يبدو المفتش ليستريد، الذي يؤديه نيل دجن، كشخصية هامشية، بالكاد تُرى في السياق. ومع ذلك، فإن إيفيريت يعوض هذه السلبيات من خلال أدائه المروّع والمبدع لهولمز، مما يضفي عمقًا وهالة مختلفة على الشخصية."
"تُعتبر قضية الجورب الحريري إضافة ضعيفة نسبيًا إلى فيلموغرافيا هولمز، وإن كان في المجمل يحمل قدرًا كافيًا من السمات الذهنية التي تلامس روح الشخصية. ولكن إذا طُلب مني تفضيل شكل من أشكال هولمز بعد كل هذه المحاولات التجديدية، فإنني أفضل رؤيته في الأفلام "الأبيض والأسود"، حيث تكمن روحه الأصيلة."
صنفت "صحيفة ديلي تلغراف" إيفيريت في المرتبة 12 في قائمة أعظم 20 شخصية لشيرلوك هولمز.
شيرلوك هولمز وقضية الجورب الحريري إصدار DVD
تم إصدار الفيلم على قرص DVD في عام 2005، مع تعليق صوتي من قبل سيليان جونز والمنتجة إلينور داي.