hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ليس باسمنا وثيقتان رئيسيتان
في إشارة إلى معاملة الحكومة الأمريكية للمهاجرين في أعقاب 11 سبتمبر، يتهم البيان الحكومة الأمريكية بخلق «فئتين من الناس: أولئك الذين وُعد لهم على الأقل بالحقوق الأساسية للنظام القانوني الأمريكي، وأولئك الذين يبدو الآن على ما يبدو.ليس لديهم أي حقوق على الإطلاق»، ويثير«معسكرات الاعتقال سيئة السمعة للأمريكيين اليابانيين في الحرب العالمية الثانية».
احتجاجا على «ظلال من القمع» والإشارة على وجه التحديد إلى قانون الوطني الأمريكي باعتباره رمزًا لذلك القمع، واتهمت السلطة التنفيذية باغتصاب «أدوار ومهام الفروع الأخرى للحكومة»، وتابعت: «يجب أن نتخذ أعلى المعايير ضباط الأرض بجدية عندما يتحدثون عن حرب ستستمر جيلاً وعندما يتحدثون عن نظام محلي جديد. إننا نواجه سياسة إمبريالية جديدة تجاه العالم وسياسة داخلية تصنع وتتلاعب بالخوف لتقليص الحقوق».
ليس باسمنا وثيقتان رئيسيتان
منظمة ليس بإسمنا تحث حركة مقاومة: «أعلن الرئيس بوش:» إما أن تكون معنا أو ضدنا«. إليكم إجابتنا: نحن نرفض السماح لك بالتحدث نيابة عن كل الشعب الأمريكي. نحن نرفض أن نكون طرفًا في هذه الحروب وننكر أي استنتاج بأنها تُشن باسمنا أو من أجل مصلحتنا» إنه يشير إلى الإلهام«جنود الاحتياط الإسرائيليون الذين، في مخاطرة شخصية كبيرة، يعلنون» وجود الدولة الإسلامية حدًا«ويرفضون الخدمة في احتلال الضفة الغربية وغزة»، ودعاة إلغاء عقوبة الإعدام، و«أولئك الذين تحدوا حرب فيتنام» ويخلصون إلى«سنقاوم آلة الحرب والقمع وحشد الآخرين لبذل كل ما في وسعهم لوقفها».
يسرد موقع الويب الخاص بـ منظمة ليس باسمنا مجموعة واسعة من الموقعين على التعهد، ولا يُدرج سوى أولئك الذين وقعوا قبل 17يوليو2002. من بين هؤلاء:
ليس باسمنا 2005 بيان الضمير
أصدرت منظمة ليس باسمنا بيانًا محدثًا للضمير في كانون الثاني (يناير)2005، أعربت فيه عن المعارضة بمناسبة إعادة تنصيب جورج دبليو بوش كرئيس للولايات المتحدة.
ليس باسمنا شعارات
تستخدم الجماعة في خطابها العبارات التالية:
ليس باسمنا الخلافات
يتمثل أحد أوجه التشابه الجزئي في تأسيس «ليس في اسمنا» (NION) في تأسيس التحالف المناهض للحرب «الإجابة». تأسست الإجابة في 14سبتمبر2001، عشية الغزو الأمريكي لأفغانستان، إلى حد كبير من قبل أعضاء حزب العمال العالمي (WWP). تأسست منظمة ليس باسمنا في 23مارس 2002، إلى حد كبير من قبل أعضاء الحزب الشيوعي الثوري (RCP)، الذي لا يزال يحتل مكانة بارزة بين قياداته. (في عام2005، بعد أربع سنوات من تأسيسه، أصبح حزب الاشتراكية والتحرير، وهو فرع من حزب العمال العالمي، له تأثير أكثر بروزًا من حزب حزب العمال العالمي في قيادة تحالف الإجابة.)
ليس باسمنا الخلافات
ومع ذلك، على عكس تحالف الإجابة، فإن منظمة ليس باسمنا لديها مجموعة واسعة من المؤيدين وتعتبر بشكل عام مشاركًا تعاونيًا في الحركة الأوسع المناهضة للحرب.مقال نشر في تشرين الأول (أكتوبر)2002 بقلم مايكل ألبرت وستيفن آر شالوم في مجلة <i id="mwASU">ضد</i> يعتبر نموذجيًا بين تعبيرات النقاد المناهضين للحرب للحزب الشيوعي الثوري، على الرغم من أصوله، فإن ليس في اسمنا هي مشارك تعاوني في الحركة. بعد انتقاد الحزب الشيوعي الثوري لشغل مناصب مختلفة يجدها ألبرت وشالوم بغيضة، يكتبان بعد ذلك، "على الرغم من هذه الآراء، إلا أن الحزب الشيوعي الثوري لا تدفع مواقفها المحددة بشأن منظمة ليس باسمنا إلى الدرجة التي تفعلها مركز العمل الدولي في تحالف الإجابة. على سبيل المثال، بينما يقدم موقع تحالف الإجابة أشياء مثل  وينعكس هذا في مجموعة كبيرة من الموقعين على "بيان الضمير".
كما أن منظمة ليس باسمنا هي نفسها الآن عضو في تحالف أوسع متحدون من أجل السلام والعدالة، والذي تأسس في أكتوبر2002(بعد عام من الإجابة) من قبل أفراد ومجموعات تسعى إلى كبح تأثير تحالف الإجابة في الحركة المناهضة للحرب.
جاء مثال على استعداد منظمة ليس باسمنا للتعاون عندما أجلوا وقفهم الوطني ضد الحرب ليتزامن مع إضراب الطلاب في 5مارس2003 بعنوان «كتب لا قنابل» دعا إليه التحالف الوطني للشباب والطلاب من أجل السلام.
في عام2004، نشر روبرت كورسيني، منظم «ليس في اسمنا»، دعم المصور الإباحي المتشدد لاري فلينت لإحدى حملاتهم.
ليس باسمنا أسلاف الاسم
قبل تأسيس «ليس في اسمنا»، استخدمت مجموعات أخرى مناهضة للحرب الاسم، بما في ذلك مجموعة من العائلات التي كانت ضحايا هجوم 11سبتمبر على مركز التجارة العالمي وشباب يهود احتجوا على سياسات إسرائيل في الأراضي الفلسطينية. «ليس باسمنا» هو أيضًا شعار يستخدمه تحالف أوقفوا الحرب في المملكة المتحدة.وكانت عبارة «ليس باسمنا» بمثابة حملة عريضة يوقعها المسلمون من قبل مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية، ويقولون فيها إنه «ليس باسم المسلمين» أن زعماء الإرهاب مثل أسامة بن لادن وحنبلي يطرحون هذه المزاعم.
عرناس (ذرة)
العِرْنَاس هو اللب المركزي لكوز الذرة الشامية. وهو جزءٌ شبه خشبي تنمو عليه حبات الذرة.
يمكن تناول الأكواز اليافعة بما فيها العِرنَاس نيئة. ولكن يصبح العِرناس أكثر صلابة مع نضوج النبات حتى تبقى الحبوب فقط صالحة للأكل.
قد يستخدم العرناس حطباً ويسمى حطب الذرة أو يبقى في الكوز.
عرناس (ذرة) الاستخدامات
يمكن استخدام عرناس الذرة في التطبيقات التالية:
لينزينغ
لينزينغ، بلدة سوق في مقاطعة النمسا العليا في قضاء فوكلابروك، يبلغ عدد سكانها 5245 نسمة (بتعداد 1يناير 2022).
لينزينغ الجغرافية
تقع لينزينغ على ارتفاع 485 متراً فوق سطح البحر على نهر آغر [الألمانية] الذي يخرج من بحيرة أتيرسي، وتمتد البلدة 4.1 كيلومتر من الشمال إلى الجنوب و 4.2 من الغرب إلى الشرق، وتبلغ مساحتها8.89 كيلومتراً مربعاً، 13% منها غابات، و51% مخصصة للزراعة.
تتكون منطقة البلدية من محليات متفرقة هي لينزينغ القديمة (بالألمانية: Alt Lenzing)‏، وهايد (بالألمانية: Haid)‏، وكرايمز (بالألمانية: Kraims)‏، ولينزينغ، ونويهاوزن (بالألمانية: Neuhausen)‏، وأوبر آخمان (بالألمانية: Oberachmann)‏، وبيخلفانغ (بالألمانية: Pilchelwang)‏، وراوداشلموله (بالألمانية: Raudaschlmühle)‏، ورايبرزدورف (بالألمانية: Reibersdorf)‏، وتال (بالألمانية: Thal)‏، وأولريخسبرغ (بالألمانية: Ulrichsberg)‏، وأونتر آخمان (بالألمانية: Unterachmann)‏.
لينزينغ التاريخ
بدأ أول استيطان بشري معروف في المنطقة المحيطة ببحيرة أتيرسي قبل 6000 عام على يد ما يعرف بثقافة موندسي (بالألمانية: Mondsee)‏، وتشهد عليه الاكتشافات التي حصلت في بورغشتال في قرية أونتر آخمان القريبة من لينزينغ. كما توجد في الجوار اكتشافات من االعصر البرونزي، حيث عثر على ملف ذراع في قرية بيخلفانغ، ودبابيس وإبر في قرية بيتينغهوفن، وفأس في قرية رايبرزدورف، كما عثر على بقايا مبانٍ وعملات معدنية في في الأرض التي أقيمت عليها شركة لينزينغ (بالألمانية: Lenzing AG)‏، كما عثر في محلة غالابيرغ المجاورة على جرار فخارية تعود إلى العصر الروماني.
كانت منطقة لينزينغ تقع في الأصل في الجزء الشرقي من دوقية بافاريا، وأصبحت منذ القرن الثاني عشر تابعة لدوقية النمسا.
تعود أول إشارة موثّقة إلى المنطقة إلى العام 773، وتذكر محلة بيخلفانغ القريبة. وفي عام 1350 تظهر «أرنبروك» في سجل دير ميخائيلبويرن العقاري، وفي عام 1371 ذكرت لأول مرة قرية بيتيغوفن في سجل منطقة سيادة شاونبيرج العقاري، أما لينزينغ، فذكرت لأول مرة في وثيقة في عام 1389.
لينزينغ التاريخ
أسست بلدية لينزينغ في عام 1848، وفي عام 1851 أنشئ حي أوبر آخمان الذي سكنته 701 نسمة، وفي عام 1891 الصناعي إيميل هامبورغر مصنعاً للورق يعد اليوم النواة التي قامت عليها لاحقا شركة لينزينغ المنتجة للألياف السليولوزية.
بعد قيام الجمهورية النمساوية عام 1918 أصبحت المنطقة تابعة لمقاطعة النمسا العليا الفيدرالية التي أسست آنذاك.
بعد ضم النمسا إلى الرايخ الألماني عام 1938 أُسس معمل لينزينغ للألياف (بالألمانية: Zellwolle Lenzing AG)‏، وفي عام 1939 أسست البلدة كما هي معروفة اليوم بتوسيع الحي الأصلي في أوبر آخمان بضم أراض من المجتمعات المجاورة إليه، وفي الأول يناير 1940 غيّر اسم البلدة إلى آغرتسيلّ (بالألمانية: Agerzell)‏ نسبة إلى نهر الآغر القريب.
في نوفمبر 1944 أنشئت في منطقة بيتينغهوفن التابعة للينزينغ مقارّ خارجية لمعسكر اعتقال ماوتهاوزن، وجلب إلى المكان حوالي الـ 565 سجيناً، معظمهم من النساء، حيث استخدموا في العمل القسري في معمل الألياف خاصةً، إلى أن حرروا على يد الجيش الأمريكي في أوائل مايو 1945.
لينزينغ الاقتصاد والبنية التحتية
تشير أرقام العام 2010 إلى وجود 33 مزرعة تشغل ثلثي المساحة، ويعمل فيها 16 مزارعاً بدوام كامل.
القطاع الأكبر هو قطاع التصنيع الذي يشغل 3503 مستخدماً، أما القطاعات الأخرى فهي قطاع الخدمات الاجتماعية والعامة (575)، والتجارة (182)، والنقل (94) والفندقة والمطاعم (91 موظفًا).
المشغّل الأكبر في المنطة هي شركة لينزينغ (بالألمانية: Lenzing AG)‏، وفيها أكبر مصنع متكامل لإنتاج لب الخشب وألياف الرايون في العالم، بطاقة إنتاجية سنوية تبلغ 225000 طن من لب الخشب 225000، وحوالي 300000 طن من ألياف الفسكوز والمودال والليوسل، كما يوجد في المنطقة عدد من الشركات المتوسطة والصغيرة الأخرى.
تمر بالبلدة سكة حديدية مكهربة أحاديةالمسار تربط بلدة فوكلابروك بقرية شورفلينغ عند بحيرة أترسي، حيث تتوقف القطارات في محطتين عند شركة لينزينغ وبالقرب من مركز البلدة، بواقع قطار كل ساعة في الأوقات العادية.
لينزينغ السياسة
للبلدة مجلس بلدي يضم31 عضوا، توزعت بعد الانتخابات المحلية التي أجريت عام 2021 بواقع 14 مقعدا للحزب الديمقراطي الاجتماعي SPÖ، و7 مقاعد لحزب الحرية FPÖ، و5 لحزب الشعب النمساوي ÖVP.
لينزينغ شعار البلدة
اعتمد شعار البلدة في عام 1967 بعد مسابقة تصميم، وفيه شجرة ودورق كيميائي يرمزان إلى صناعة الأخشاب والورق واللب والألياف التي بني عليها المكان، وشريط متموج يرمز إلى نهر الآغر أنشئت على ضفتيه المصانع.
التدريس بمدخل السياق القصصي الهندسي الإلكتروني
هو مدخل تدريسي قائم على السياق القصصي وبيئة تعلم إلكترونية دينامية لتقديم الهندسة المستوية والرياضيات باستخدام تكنولوجيا التعليم أو تقنيات التعليم، وهو مدخل مبتكر في جامعة كارلسروه بألمانيا عام 2011م، باشراف البروفيسور الألماني أولريش كورتينكامب  في رسالة دكتوراة في تكنولوجيا التعليم والرياضيات بعنوان Improving Attitudes towards Geometric Proof through a Suggested Story-Based Dynamic Geometry Approach  للدكتور حسين عبد الفتاح، باحث مصري مبعوث لألمانيا في المدّة من 2007-20011م وحاليًا عضو هيئة تدريس في جامعة قناة السويس، مصر.
المدخل المبتكر يحول تدريس الهندسة المستوية من مجرد رسم ثابت على الورق إلى رسم متحرك بشكل دائم يحافظ على النسق الهندسي على شاشة الكمبيوتر عن طريق برمجية وبيئة تعلم مبتكرة، بالإضافة لاعادة تنظيم المحتوى وتقديمه في صورة قصة رقمية تربط نظريات الهندسة والمعارف الرياضياتية ببعضها في مواقف حياتية متتالية في هذه القصة الرقمية.
التدريس بمدخل السياق القصصي الهندسي الإلكتروني
ويعد هذا المدخل من تطبيقات التعلم النشط وتوظيف تقنيات التعليم ونظريات التعلم في ربط المعارف والنظريات الهندسية بطريقة تجريبية قائمة على تكنولوجيا التعليم وما تقدمه من إمكانات لتمكين المتعلمين من التعلم بالاكتشاف.
روري بليز
روري بليز (بالإنجليزية: Rory Blease)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط، ولد في 16 أغسطس 1960 في Bebington ‏ في المملكة المتحدة. لعب مع نادي تشستر سيتي ونورثويتش فيكتوريا.
ريو راميرز
ريو راميرز (بالإنجليزية: Rio Ramirez)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكي، ولد في 6 فبراير 1998 في أرلينغتون في الولايات المتحدة.
فابيان أسمان
فابيان أسمان (بالإسبانية: Fabián Assmann)‏ هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز حراسة المرمى، ولد في 23 مارس 1986 في مدينة زاراتي، بوينس آيرس في الأرجنتين. لعب مع إنديبندينتي وفيليز سارسفيلد وكيلمس ونادي لاس بالماس.
ألكسندر دوفبنيا (لاعب كرة قدم)
ألكسندر دوفبنيا (الروسية: Довбня, Александр Евгеньевич) هو لاعب كرة قدم روسي في مركز الدفاع، ولد في 14 فبراير 1996 في موسكو في روسيا. لعب مع توربيدو موسكو ولوكوموتيف موسكو ونادي كيزيلجار.
صموئيل غوميز
صموئيل غوميز (بالإنجليزية: Samuel Gómez)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكي، ولد في 6 أغسطس 1996 في بريميرتون في الولايات المتحدة.
ميليتون هرنانديز
ميليتون هرنانديز (بالإسبانية: Edgar Melitón Hernández)‏ هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز حراسة المرمى، ولد في 15 أكتوبر 1982 في Poza Rica ‏ في المكسيك. شارك مع منتخب المكسيك لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع تيبورونيس روخوس دي فيراكروز وكلوب ليون ونادي باتشوكا.
ميهاي تيا
ميهاي تيا (بالرومانية: Mihai Teja) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم روماني في مركز الوسط، ولد في 22 سبتمبر 1978 في بوخارست في رومانيا.
تيتور ثوردارسون
تيتور ثوردارسون (بالآيسلندية: Teitur Þórðarson) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم آيسلندي في مركز الهجوم، ولد في 14 يناير 1952 في آيسلندا. شارك مع منتخب آيسلندا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع ابروتاباندلاج أكرانيس ونادي أوسترس ونادي خوفدة الرياضي العام ونادي كان ونادي لانس.
جوناثان ريكيتس
جوناثان ريكيتس (بالإنجليزية: Jonathan Ricketts) هو لاعب كرة قدم أمريكي، ولد في 20 نوفمبر 1997 في تشاتانوغا في الولايات المتحدة.
آلفس بالدي
آلفس بالدي (بالبرتغالية: Elves Baldé) هو لاعب كرة قدم برتغالي في مركز الوسط، ولد في 2 أكتوبر 1999 في غينيا بيساو. لعب مع سبورتينغ لشبونة.
ماركوس ميرز
ماركوس ميرز (بالإسبانية: Marcos Miers) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم باراغواياني في مركز الدفاع، ولد في 24 مارس 1990 في أسونسيون في باراغواي. لعب مع ناسيونال أسونسيون.
ستانيسلاف ريزنيكوف
ستانيسلاف ريزنيكوف (بالروسية: Резников, Станислав Викторович)‏ هو لاعب كرة قدم روسي في مركز الوسط، ولد في 8 أبريل 1986 في نوفوروسيسك في روسيا. لعب مع بالتيكا كالينينغراد وشينيك ياروسلافل ولوخ إينيرجيا فلاديفوستوك ونادي ساتورن رامنسكوي.
ألبرت ميشيلز
ألبرت ميشيلز هو لاعب كرة قدم بلجيكي في مركز الوسط، ولد في 14 مارس 1939 في Zele ‏ في بلجيكا. شارك مع منتخب بلجيكا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بيرتشوت ورويال أنتويرب وسيركل بروج ونادي سينت نيكلاس.
غويلرمو كوبيوس
غويلرمو كوبيوس (بالإسبانية: Guillermo Cubillos)‏ هو لاعب كرة قدم تشيلي في مركز ظهير ‏، ولد في 14 يناير 1995 في رانكاغوا في تشيلي. لعب مع نادي أوهيجينس.
جريس أزغب الزهر
الجُرَيْس أزْغب الزهر عشب كل سنتين ينتمي إلى عائلة جريسية. نوع من الجريس العشبي المعمر يعلو من 20 إلى 25 سم. أوراقه زغبية قلبية الشكل معنَّقة. أزهاره خملية زرقاء اللون. إزهراره يستمر في حزيران وتموز
فيكتور بيزيرا
فيكتور بيزيرا (بالإنجليزية: Victor Bezerra)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكي في مركز الهجوم، ولد في 5 فبراير 2000 في شيكاغو في الولايات المتحدة.
فرج ياسين محمد
فرج ياسين محمد (مواليد 1945 - 23 نيسان/أبريل 2025) هو كاتب وشاعر وقاص وأديب عراقي، ولد في مدينة تكريت مركز محافظة صلاح الدين، ترك الشعر واتجه صوب القصة القصيرة والنقد، أكمل دراسته في قسم اللغة العربية بكلية الآداب - جامعة بغداد، ثم حصل على الماجستير في القصة القصيرة، بعدها حصل على الدكتوراه في الأدب الحديث والنقد.
فرج ياسين محمد بداياته
نشأ لا يحب المدرسة، لكنه كان يلتقط الورقة الملقاة في الطريق ويقرأ ما فيها، وفي الصف الرابع الابتدائي انتزع من مرسم المدرسة ورقتين تحتويان على قصة وقصيدة من مجلة أهل النفط التي أصبحت تسمى بعد ذلك العاملون في النفط . وبعد سنين طويلة اعتذر من معلم الرسم، فأطرى تلك السرقة حيث كانت الأولى والأخيرة.
توفى والده وهو في سن الخامسة عشرة، كانت أول أبيات شعرية نشرت له، وهو طالب في الصف الرابع الثانوي، منزّها نفسه عن أي انحياز يميل به عن الصفة الإنسانية، كالانحياز إلى المدينة أو لقب العائلة أو العشيرة .
منذ أواسط الستينيات ثم السبعينيات اتصل برؤى وفلسفات العصر وقضاياه ومناهجه (الماركسية والوجودية وأدب المقاومة و بزوغ صفحة ما بعد الحداثة) راصدا التطورات في فنون الشعر والرواية والقصة والفن التشكيلي والمسرح والسينما، وكان أحد الشعراء الذين قدمتهم مجلة الكلمة في عددين من أعدادها بوصفهم شعراء ما بعد الستينيات والسبعينيات، وحين انتهى فصل وجوده القصير في بغداد وانتقاله للعمل في سلك التعليم الثانوي في إحدى قرى تكريت منذ عام 1975 بدأت علاقته مع القصة.
حميدان محمد
حميدان محمد (بالإنجليزية: Hamidan Mohammed)‏ هو لاعب كرة قدم غاني في مركز الوسط، ولد في 23 مايو 1989 في وا ‏ في غانا. لعب مع ليجون سيتيز ونادي كيدا دارول أمان.
غسنب
غُسْنُب أو جُرَيْس أعجن أو خبز العقاب أو ذنب الأيّل هي نوع من النباتات المزهرة في جنس جريس من فصيلة جريسية ، موطنها تركيا والقوقاز. نبات عشبي معمر متوسط الحجم ينمو إلى 1.2 متر (3 قدم 11 بوصة) ، بأوراق ضيقة مسننة 5–12 سنتيمتر (2–5 بوصة) طويلة. أوراقه ريشية مخرمة ربابية. إزهراره عنقودي التجميع، أزهاره زرق. تنويره يستمر طوال الصيف.
جريس سنبلي
جُرَيْس سُنْبُليّ نوع من الجريس المخشوشب المحول. يعلو من 30 إلى 100 سم. سوقه وأوراقه زباء خشنة. أوراقه لاطئة حاضنة. أزهاره تميل إلى الزرقة البنفسجية يعلوها خملٌ كثيف زغبي الملمس. ازهراره يستمر خلال شهري تموز وآب.
فرناندس (لاعب كرة قدم)
فرناندس هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الهجوم، ولد في 24 أبريل 1985 في Caaporã ‏ في البرازيل. لعب مع Oeste Futebol Clube ‏.
فاروق الأول الملك الذي غدر به الجميع
فاروق الأول الملك الذي غدر به الجميع  كتاب من تأليف عادل ثابت صدر عام 1989 عن دار أخبار اليوم للطباعة والنشر في 287 صفحة. المؤلف من مواليد 1919 وكان مقرباً للعائلة المالكة في مصر، وبعد تنازل فاروق الأول عن الحكم ومغادرته مصر في يوليو 1952، متجهاً إلى إيطاليا، ظل ثابت مقرباً للعائلة في أوروبا. كان رقيب الصحف الفرنسية والإنجليزية أثناء الحرب العالمية الثانية ومدير بروتوكولات جامعة الدول العربية وقام بإنشاء أول مكتب إعلامي للجامعة العربية في نيويورك، وأصدر مجلة اقتصادية مصرية باللغة الإنجليزية، وهو صاحب دار نشر تحمل اسمه متخصصة في المطبوعات والكتيبات الإعلامية عن مصر ومركزها الرئيسي في لوكسمبرج.
يعرض الكتاب فترة حرجة من تاريخ مصر تنتهي مع حركة الجيش في يوليو 1952.
فاروق الأول الملك الذي غدر به الجميع محتوى الكتاب
(19) الجامعة العربية والحرب الإسرائيلية – العربية الأولى
ملحق أول: نسخة من مسودة خطاب استقالة الجنرال شميث
ملحق ثاني: مذكرة عن الخلفية التاريخية والسياسية للأسرة المالكة المصرية
فاروق الأول الملك الذي غدر به الجميع مقدمة
ليست هذه سيرة ذاتية لحياة الملك فاروق، بل هي أقرب في طبيعتها إلى تقرير شخصي عن تجارب المؤلف عن علاقته مع الملك، والتي بدأت عندما كان قريبا له من بعيد، وانتهت بعد أن أصبح معاونا مقربا ووسيطا للملك وعبد الرحمن عزام باشا الأمين العام للجامعة العربية خلال السنوات الحرجة التي سبقت وأعقبت كارثة حرب 1948 في فلسطين. ولقد تعمدت تجاهل الكثير من القصص المروعة والمثيرة التي أحاطت بذكرى فاروق، إذ أنها إما زائفة وإما مبالغ فيها إلى حد بعيد وهي قبل كل شيء لا صلة لها بقصة الأحداث الرئيسية خلال فترة حكمه، وعلى أية حال فإن مطاردي النساء، والمقامرين، والناهبين كان منهم قادة بارزون أيضا في التاريخ. وسوف يلاحظ القراء أن لهجة الكتاب ليست انتقادية في قسوة ولا هي تضفي هالة من القداسة. ولقد افترضت أن فاروق كان ضحية سلسلة لا نهاية لها من أعمال الغدر، إلى أن غدر هو بنفسه في النهاية. لقد بدأت الإساءات اليه في مطلع شبابه عندما كان ضحية لأم قوية الشكيمة، تحكمت في سنواته الأولى وإدارتها، ومررت بسرعة على الغدر الأكثر خطورة إلى أقصى حد لحيدر باشا القائد العام لجيشه، والذي قد يعتبر علامة على المرحلة الأولى التي أدت إلى تنازله عن العرش،  ومع ذلك فان هناك تفسيرا أكثر تعمقا قد يعلل ما أصاب فاروق من محن. لقد كان فاروق ضحية تجرية، فقد سعى والده الملك فؤاد لان يجعل أبنه مصريا يتميز عن أي ملك عثماني أو في الشرق الأدنى، ومن ثم فقد تلقى الأمير الشاب تعليما مصريا تقليديا، واللغة التركية التي كانت تمثل ولاء أسرة محمد علي الراسخ للسلطان العثمانى بعد أن سلب منه. وقد ظل الملك فؤاد في الواقع يعرب عن عداء ملحوظ تجاه استانبول وحكامها لفترة طويلة بعد اختفاء إمبراطورية البوسفور. وورث فاروق هذه المشاعر، وأبدى طوال حياته روحا وطنية مصرية حقيقية قوية، وما تسبب بدوره في صدام مع السفير البريطاني السير مايلز لامبسون (لورد كيلرن) الشخصية البريطانية بالغة القوة.. وما تبع ذلك من عواقب مشئومة. غير أن النفوذ البريطاني أخذ يتراخى، بينما كانت الحرب العالمية الثانية تقترب من نهايتها، وقد اضطلع فاروق بمهمة تحدي الوضع البريطاني في الشرق الأوسط، مع السعي خلال ذلك لضم الأمريكيين إلى جانب مصر، وفي عام 1948، وبعد سنوات قليلة من السيطرة على الجامعة العربية في 7 أكتوبر 1944، وجد فاروق نفسه الزعيم المعتدل المقبول للعالم العربي، مواجهة أول اختبار كبير له.. وهي الحرب الفلسطينية الأولى. ورغم أن المسئولية الرئيسية والواضحة عن سوء إدارة الحرب وهزيمة مصر، قد القيت على أبواب المؤسسة العسكرية، فإن فاروق هو الذي واجه اللوم. وقد قوض القائد العام للجيش المصري محمد حيدر باشا محاولة فاروق
فاروق الأول الملك الذي غدر به الجميع مقدمة
التالية لاسترداد مكانته عن طريق إصلاح القوات المسلحة. باستخدام الضباط الألمان لإعادة تدريب الجيش، وكان من نتائج ذلك أيضا أن فاروق فقد تأييد الأمريكيين، الذين يبدو أنهم اتخذوا قرارا بالعمل ضده بنشاط، وأرسلوا فريقا ضاربا  من وكالة المخابرات المركزية لإنشاء اتصال مع العناصر المناهضة للملكية.. لقد كانت حماسة فاروق الوطنية، وولاؤه لالتزامات مصر الفلسطينية هي التي كلفته عرشه في النهاية، ومع ذلك فإنه لو كان قد تصرف بصورة حازمة ضد انقلاب القاهرة في 1952 لاستطاع أن ينقذ حكمه في النهاية، ولكنه فضل أن يترك الأحداث تسبقه، وأدى ذلك إلى انه اكتسب لنفسه رحيلا مخزيا من مصر. لقد كان فاروق كغيره من الوطنيين المصريين المتحمسين يعاني عدم قدرة على التخفيف من مشاعره الوطنية الملتهبة بحس سياسي وحرص يتسم بالتعقل. وقد شاركه نفس هذا العجز قادة مصريون مختلفون، مثل محمد علي الذي أثارت مغامراته المنتصرة رد فعل عالميا ضده في 1840، وعرابى باشا الذي كانت مواقفه الوطنية المتطرفة هي الذريعة الرئيسية للاحتلال البريطاني في 1882، وكذلك الخديوي السابق عباس حلمي عم فاروق، الذي فقد عرشه عشية الحرب العالمية الأولى في 1914 بسبب تقريعه العلني وصدامه مع لورد كتشنر. ولعل أكثر الجوانب شذوذا في تنازل فاروق عن عرشه، أنه أبعد عنه بواسطة ذلك العنصر المصري الذي ربما كان من المتوقع أن يقدم له التأييد السياسي الرئيسى وهو العنصر الذي يعتمد أساسا على الطبقة المصرية المتوسطة ذات النزعة المحافظة، والتي كان يمثلها مجموعة من ضباط الجيش الذين كانوا قد وصلوا إلى رتبة اليوزباشي أو البكباشي، والذين ينتمون في مصر إلى قطاع من المجتمع بارز اجتماعيا. فما الذي جعل هؤلاء الذين يعتبرون أقارب للمؤسسة الفاروقية الحاكمة يتمردون؟
فاروق الأول الملك الذي غدر به الجميع مقدمة
ان الرد في، رأي المؤلف، يكمن في عدم الوحدة المتوطن في جسم السياسة المصرية، وعدم وجود أية أداة دستورية قادرة على كبح التجاوزات السياسية لزعمائها، والتدخل الذي لا ينتهي ابدا في شئون البلاد بوساطة أيد دخيلة، عززها دستور 1923 الذي أخطأه التوفيق! غير أنه فوق كل ذلك ووراءه، وككلمة أخيرة فإن السبب الحاسم للتخلي عن العرش هو غياب أي حوار بين الملك والضباط الشبان المتحمسين، الذين كانوا أضواء الجيش الصاعدة. وقد يعزى سبب ذلك بصورة مباشرة إلى نظام القصر الذي خلق حاجزاً بين الملك ورعاياه. وقد كان الكاتب أحد الأشخاص القلائل في مصر الذي استطاع اختراق هذا الحاجز لفترة ما، وإلا لما أتيح لهذا الكتاب أن يظهر أبدا؟
فاروق الأول الملك الذي غدر به الجميع تمهيد
«سأكون ملكا لبافاريا، وهكذا سوف يشعر هنا انه في وطنه».
فاروق الأول الملك الذي غدر به الجميع تمهيد
هذه الملاحظة غير المتوقعة، أدلى بها الملك فاروق في 1949 ردا على استفهام من الجنرال أرتور فيلهلم شميت بالفيلق الأفريقي سابقا، وباللواء البافاري الملكي لحراس الحياة سابقا«، ويتابع الكاتب عادل ثابت قائلاً:» عندما وصلنا معا إلى القصر، وأدخلنا أحد الأمناء المتحفظين وكانت السرية هي الطابع السائد يومئذ، فلم نرى أحدا من الخدم، وكانت العيون المتفحصة للبريطانيين أي غيرهم من العملاء المندسين بين العاملين في القصر مقصورة على بعض الخدم في بدروم القصر أو الطوابق العليا. وهكذا كنا بمفردنا مع صاحب الجلالة من كل ناحية. كان الأمر بالوجود في الحضرة الملكية قد وصل الينا دون انذار، وعلى الفور كان الجنرال الضئيل الحجم قد قفز إلى وضع انتباه، واتجهت ذراعاه نحو الأرض في تصلب وإن كانتا منفرجتين قليلا نحو الخارج. وقد تمدد جسمه القصير الممتلئ ولكن في أقصى قوة، واتخذ رأسه ذو الشعر القصير وتكاد تكون بلا عنق زاوية بدقة رائعة. ومشينا بخطوة الأوزة خلال الباب المفتوح إلى الحضرة الملكية، بين صوت الحذاء العسكري، وقعقعة عدد لا يحصى من الميداليات الخيالية، وصليل سيف فرسان بافاري وعلى مسافة متر واحد بالضبط من مكتب الملك، حيث كان يجلس صاحب الجلالة الذي أذهله المنظر نوعا ما، توقف الجنرال فجأة، وتبع ذلك دقة بالقدمين، ثم ارتفع صوت الجنرال وكأنه في ساحة استعراض: الجنرال أرتور فيلهلم شميت، القائد السابق لقلعة بارديا، والقائد السابق في ليبيا، وقائد الميدان السابق لجيش فون كلوج أمام موسكو، والحاكم العسكري السابق لستراسبورج، والقائد السابق لمجموعة معركة دولمان، يقدم نفسه لصاحب الجلالة، يقف في وضع استعداد لتلقي أوامر جلالتكم الأخرى. وكان هذا كله مصحوبا بتحية سلام رائعة، أعقبتها وقفة انتباه صارم. واستجمع الملك فاروق الذي لم يربكه هذا العرض من الأبهة العسكرية غير المألوفة لحظة واحدة، شمل نفسه وقال: «انني مسرور للغاية لرؤيتك يا جنرال .. هل تتفضل بالجلوس».
فاروق الأول الملك الذي غدر به الجميع تمهيد
وفي هذا الحديث والمحادثات التالية، أظهر الملك فاروق تفهما ملحوظا للعجز العسكري المصري الناتج أساسا عن عدم كفاءة الرتب العليا من ضباط مصر الذين دربهم البريطانيون، والتي كشفت عنه بعد ذلك هزيمة مصر في حرب 1948 ضد دولة إسرائيل الجديدة، وقال لشميت: "أننى أريد منك أن تساعدنا على بناء الجيش المصري لكي يصبح قوة مقاتلة فعالة، تتمتع بكل المزايا والخبرات التي اكتسبها الجيش الألماني خلال الحرب العالمية الثانية". وقال الملك: "فسوف ننشيء قيادة للتدريب تتولاها هيئة، مشتركة من الضباط الألمان والمصريين، الذين سيضعون معا الأسس لتنظيم جيش نموذجي جديد سنطلق عليه اسم "النظام الجديد". كان هذا التعبير الذي يعنى نظاما جديدا قد استخدم أصلا لوصف جيش الجد الأكبر لفاروق، الذي شكله الضباط الفرنسيون على النمط النابوليوني القديم في العشرينات من القرن التاسع عشر، وقد هزم جيش النظام الجديد المصري في ذلك الحين الوهابيين، وقمع الثورة اليونانية في انتصارات متتابعة، انتهت بإبادة الجيش العثماني في نزيب، مما وصل بالقوات المصرية إلى أبواب استانبول. وكان أحد قواد أجداد فاروق، وهو سليمان باشا الفرنساوي، أحد ضباط نابليون وهو الذي حقق في عشرينات القرن التاسع عشر ما كان فاروق يرغب أن يقوم به شميت بعد هزيمة 1948.
فاروق الأول الملك الذي غدر به الجميع تمهيد
اقترح شميت، بأنه ينبغي اختيار الضباط الذين أظهروا قدرة على القيادة بعناية على أساس أدائهم في ظروف القتال الحقيقي. وكانت الحرب العربية الإسرائيلية في 1948 قد وضعت في الحسبان، على أن يوضع الذين أظهروا قدرة على الزعامة في مراكز قيادية، ولو تم ذلك، لكان من المحتمل إلى حد بعيد، أن يثبت جمال عبد الناصر وصلاح سالم وغيرهما من الضباط الذين شكلوا نواة حركة الضباط الأحرار الثورية كفاءتهم، ولو وجدوا مراكز مناسبة ومرضية تماما في الجيش الجديد. ومن سوء الحظ أن الدسائس حول الملك، والجدل الذي كان يدور حول الخطر السياسي بين الضباط الأكفاء، وربما الخوف من أن يستخدم مثل هؤلاء الضباط فعلا في جيش جديد، هو الذي جعل الحرس القديم بزعامة حيدر باشا القائد العام في ذلك الحين يعملون على إبعاد عدد من أفضل ضباط مصر إلى حاميات نائية بعيدة عن القاهرة وعن الملك فاروق قدر الإمكان، وهكذا كانت بذور ثورة عبد الناصر في 1952 قد أخذت تنبت فعلا.