hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
عملة نصف دولار المئوية لبريدجبورت و كنيتيكت التشريع
كان السيناتور آدامز قد سمع عن إساءة استخدام العملات التذكارية في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، حيث قام المصدرون بزيادة عدد العملات المعدنية اللازمة لمجموعة كاملة من خلال إصدارها في دور سك مختلفة بعلامات سك مختلفة؛ ولم يضع التشريع الذي يجيز ذلك أي حظر على هذا. وشهد ليمان دبليو هوفكر، وهو تاجر عملات من ولاية تكساس ومسؤول في الجمعية الأمريكية لعلم العملات، وأخبر اللجنة الفرعية أن بعض الإصدارات، مثل نصف دولار تذكاري لمسار أوريغون، الذي سُك لأول مرة في عام 1926، صدرت على مدار سنوات بتواريخ وعلامات سك مختلفة. وقد اشتروا إصدارات أخرى بالكامل من قبل تجار فرديين، وبيعت بعض الأصناف منخفضة السك من العملات التذكارية بأسعار مرتفعة. وقد أثارت الأصناف العديدة والأسعار المبالغ فيها لبعض الإصدارات الناتجة عن هذه الممارسات غضب هواة جمع العملات الذين حاولوا الحفاظ على مجموعاتهم الحالية.
عملة نصف دولار المئوية لبريدجبورت و كنيتيكت التشريع
في 26 مارس، أعاد آدامز مشروع القانون إلى مجلس الشيوخ، وإن كان مع تعديلات واسعة النطاق. لا يمكن سك العملات المعدنية إلا في دار سك واحدة؛ سيكون هناك حد أقصى للسك يبلغ 10000 عملة معدنية ولا يمكن صنع أقل من 5000 عملة في المرة الواحدة. يجب أن يكون تاريخها عام 1936، وكان لدى شركة بريدجبورت سينتينيال، وهي المنظمة المعينة لشراء العملات المعدنية، عام واحد للقيام بذلك. لا يمكن استخدام العائدات الصافية التي حصلت عليها شركة بريدجبورت سينتينيال من بيع العملات المعدنية إلا في احتفالات الذكرى المئوية. عُرض مشروع القانون على مجلس الشيوخ في 27 مارس 1936، وكان ثاني مشاريع قوانين سك العملة الستة قيد النظر واحدًا تلو الآخر. ومثل غيره، عُدِّل وأُقر دون مناقشة مسجلة أو معارضة.
عملة نصف دولار المئوية لبريدجبورت و كنيتيكت التشريع
وصل مشروع القانون إلى مجلس النواب في الأول من أبريل، وأُحيل إلى لجنة سك العملة والأوزان والمقاييس. قدّمت اللجنة تقريرها في السادس عشر من الشهر نفسه، مُوصيةً بتعديلٍ يُشترط سكّ ما لا يقل عن 25,000 عملة. وقد حذف التعديل النصّ الذي يشترط سكّ 5,000 عملة في المرة الواحدة، بالإضافة إلى تحديد مهلة عام واحد. في 28 أبريل، قدّم النائب شويلر ميريت من ولاية كونيتيكت مشروع القانون إلى مجلس النواب، طالبًا إقراره مع التعديل المُوصى به، وقد جرى ذلك دون أيّ نقاش أو اعتراض.
وبما أن المجلسين لم يقرّا نسختين متطابقتين، فقد أعاد هذا مشروع القانون إلى مجلس الشيوخ. في الرابع من مايو، تقدم آدامز بطلب إلى مجلس الشيوخ للموافقة على تعديل مجلس النواب، وهو ما حدث بالفعل؛ وأصبح مشروع القانون قانونًا، حيث سمح بما لا يقل عن 25000 نصف دولار، بتوقيع الرئيس فرانكلين د. روزفلت في 15 مايو 1936. إن عدم وجود حد أقصى للسك أو حد زمني للإنتاج يعني أن شركة Bridgeport Centennial, Inc. كان بإمكانها أن تطلب عددًا لا حصر له من العملات المعدنية في المستقبل طالما كانت مؤرخة بعام 1936. أزيلت أي سلطة من هذا القبيل من قبل الكونغرس من خلال التشريع الذي مرر في 5 أغسطس 1939، والذي يوجه بعدم سك العملات التذكارية المصرح بها قبل الأول من مارس من ذلك العام.
عملة نصف دولار المئوية لبريدجبورت و كنيتيكت التحضير
في 10 يونيو 1936، كتب عمدة بريدجبورت جاسبر ماكليفي إلى مديرة دار سك العملة الأمريكية نيللي تايلي روس، لإبلاغها أنه عين هنري كريس، مصمم نصف الدولار بمناسبة الذكرى المئوية الثالثة لولاية كونيتيكت، لنحت عملة بريدجبورت، وأرفق رسومات التصميم المقترح. وأشار ماكليفي إلى أن بارنوم كان موضوع أحد جانبي العملة، وأوضح أن بارنوم قدم منتزه سيسايد إلى المدينة وساعد في تطوير شرق بريدجبورت. في اليوم التالي، كتب روس إلى وزير الخزانة هنري مورغنثاو الابن موضحًا أن تصميمات بريدجبورت سترسل إلى لجنة الفنون الجميلة للحصول على رأيها قبل أن يُطلب من مورغنثاو إعطاء الموافقة النهائية. كلفت اللجنة بموجب أمر تنفيذي صادر عام 1921 من قبل الرئيس وارن جي هاردينغ بتقديم آراء استشارية بشأن الأعمال الفنية العامة، بما في ذلك العملات المعدنية. وأشارت إلى أنه في حين أن مسألة ما إذا كان ينبغي ظهور بارنوم على العملة المعدنية لم تكن من اختصاص اللجنة، فإن ذلك لم يمنعها من التدخل ضد ظهور ستيفن فوستر على نصف دولار مركز سينسيناتي الموسيقي.
عملة نصف دولار المئوية لبريدجبورت و كنيتيكت التحضير
في 24 يونيو 1936، كتب رئيس اللجنة، تشارلز مور، إلى روس، مرفقًا به تعليقات من لي لوري، النحات العضو في اللجنة، والتي وافقت بشكل عام على تصميمات كريس، لكنها اقترحت نقل كلمتي LIBERTY IN GOD WE TRUST من أسفل رأس بارنوم على الوجه الأمامي إلى الوجه الخلفي. واقترح لوري أن هذا من شأنه أن يسمح بمساحة لاسم CONNECTICUT (المختصر باسم CONN. في النص الأصلي) ليقدم بالكامل. وافقوا على النماذج المنقحة من قبل اللجنة، وفي 4 أغسطس، إرسلت النماذج المكتملة للعملات المعدنية إلى مورغنثاو بواسطة مساعدة مدير دار سك العملة ماري إم. أورايلي. تحولت النماذج إلى محاور بحجم العملات المعدنية بواسطة شركة Medallic Art Company في نيويورك في الوقت المناسب لبدء سك العملات في سبتمبر.
عملة نصف دولار المئوية لبريدجبورت و كنيتيكت التصميم
يُصوِّر وجه نصف دولار بريدجبورت تمثالًا نصفيًا لـ بي. تي. بارنوم، وهو موضوعٌ استحوذ على الكثير من التعليقات على تصميم العملة. صرّح مايكل ك. جاروفالو، في مقاله عن كريس، "على الرغم من أن الصورة تُشبه بارنوم بشدة، إلا أن الرسم كان عاديًا بالنسبة لكريس الموهوب". ويؤكد أنتوني سوياتيك ووولتر برين، في مجلدهما عن العملات التذكارية، أن "اختيار بي. تي. بارنوم، من بين جميع الأشخاص الذين يمكن تخيلهم... لا علاقة له بسخرية "يولد شخصٌ مغفلٌ كل دقيقة" (مهما كان هذا ينطبق على هواة العملات التذكارية في ثلاثينيات القرن العشرين) بقدر ما هو مرتبطٌ بصدقاته الخيرية للمدينة". وقد أطلق برين على بارنوم لقب القديس الراعي لهواة جمع العملات. اقترح التاجر ب. ماكس ميل، في عمله عام 1937 على العملات التذكارية، أن مشتري العملة كانوا "مغفلين"، وكتب، "نعتقد أن صورة بارنوم، في ضوء ملاحظته الشهيرة، هي بالتأكيد الأكثر ملاءمة".
عملة نصف دولار المئوية لبريدجبورت و كنيتيكت التصميم
The eagle (?) on the new Bridgeport half dollar is the biggest joke as a specimen of our noble bird that ever appeared on a coin. Not a feather appears on its tin-roof surface, and several beholders said it resembled an airplane. Turn it around and you have a fine shark with two dorsal fins, an open mouth and a tongue. The shark appears to be laughing. I wonder at whom? And how apropos that P. T. Barnum's portrait adorns the other side. He was right in his famous remarks years ago.
يصف ديفيد باورز نسر كريس بأنه حديث وأشار إلى تشابهه مع النسر الذي صنعه النحات لنصف دولار كونيتيكت. وقد اتفق دون تاكساي، الذي كتب في عام 1966، مع هذا الرأي، معتبراً النسر هو الأكثر حداثة على أي عملة معدنية. أطلق عليها كاتب العملات كيفن فلين اسم "النسر الحديث للغاية". صرح جاروفالو قائلاً: "لقي نسر كريس المُصمم بأسلوبه المُتقن آراءً متباينة. فقد نال استحسان النقاد في عالم الفن، إلا أنه حير الجمهور، إذ لم يُدرك الكثير منهم بسهولة أن هذا الطائر رمزٌ للأمة." يظهر الحرف الأول من اسم كريس (K) مُدرجًا في أسفل اليمين.
عملة نصف دولار المئوية لبريدجبورت و كنيتيكت التصميم
اعتبر سوياتيك وبرين العملة "قطعة فنية مستوحاة من فن الآرت ديكو". ووفقًا لغاروفالو، "من الناحية الفنية، حققت تصاميم كريس لنصف دولار بريدجبورت نجاحًا باهرًا. كان وجه العملة محافظًا ودقيقًا، كما ينبغي أن تكون الصورة الشخصية، وكان ظهرها أنيقًا وملهمًا." صرّح مؤرخ الفن كورنيليوس فيرمول، في مجلده عن العملات والميداليات الأمريكية، بأن قطعة بريدجبورت "تُعتبر من أنجح العملات التذكارية ضمن التقليد الواسع الذي أرساه أوغسطس سانت جودنز". ووصف القطعة بأنها "تحمل صورة بي. تي. بارنوم بشكل كبير ومدروس، ونسرًا بارزًا ذا طابع معدني مفاهيمي"، وأشاد بالحروف، معتبرًا أن وضع الشعارات الوطنية على ظهرها "لم يكن غير فني". اقترح فيرمول أن كريس لم يتمكن من إيجاد موضوع مناسب متعلق ببريدجبورت للوجه الخلفي، وبدلًا من ذلك تحول إلى "تفسير جديد لعناصر، مثل النسر، المستخدمة في عملات الإصدار العادي. كان من الممكن أن تظهر عملة تكريمًا لـ بي. تي. بارنوم أسدًا أو فيلًا أو دبًا مؤديًا على الوجه الخلفي، لكن هذا المنتج من المشاريع المدنية لبريدجبورت يكتسب ميزة كبيرة لإظهاره شكلًا جديدًا ومثيرًا للطائر الوطني".
عملة نصف دولار المئوية لبريدجبورت و كنيتيكت الإنتاج والتوزيع والتجميع
في سبتمبر 1936، سك ما مجموعه 25015 نصف دولار بريدجبورت في دار سك العملة في فيلادلفيا مع الاحتفاظ بـ 15 قطعة للفحص والاختبار في العام التالي من قبل لجنة الفحص السنوية. وقد بيعت بسعر 2 دولار، في الغالب من خلال البنوك المحلية في بريدجبورت. عالجت مبيعات الطلبات البريدية بواسطة البنك الوطني الأول في بريدجبورت. بحلول هذا الوقت، كانت العديد من احتفالات المئوية قد انتهت، حيث بدأت في الرابع من يونيو، على الرغم من أنها استمرت حتى الثالث من أكتوبر. بيعت العملات المعدنية الفردية في صناديق من الورق المقوى الصغيرة، بحد أقصى خمس عملات لكل مشترٍ. وعلى الرغم من سعرها المرتفع نسبيًا وحقيقة إصدارها بعد العديد من احتفالات الذكرى المئوية، فقد بيعت العملة بشكل جيد لدى كل من الجمهور والجامعين.
عملة نصف دولار المئوية لبريدجبورت و كنيتيكت الإنتاج والتوزيع والتجميع
ظلت عدة آلاف من القطع غير مباعة، وقام منظمو الاحتفال بالذكرى المئوية بنقلها إلى صندوق مجتمع بريدجبورت، الذي باعها بالجملة إلى تجار العملات مقابل زيادة طفيفة على قيمتها الاسمية. في الخمسينيات من القرن العشرين، كان تويفو جونسون، وهو تاجر عملات في ولاية ماين، يمتلك حوالي ألف منها، و بيعت لفافات تحتوي على 20 منها في مؤتمرات العملات لسنوات بعد ذلك؛ ثم استحوذ على العديد منها وبيعها من قبل شركة استثمار في العملات في أوائل السبعينيات.
بحلول عام 1940، بيعت قطعة بريدجبورت بحوالي 1.50 دولار في حالة غير متداولة، على الرغم من أن هذا السعر ارتفع إلى 2.50 دولار بحلول عام 1950، و12 دولارًا بحلول عام 1960، و250 دولارًا بحلول عام 1985. يُدرج الإصدار الفاخر من كتاب RS Yeoman 's A Guide Book of United States Coins، الذي نُشر في عام 2018، العملة المعدنية بسعر يتراوح بين 120 و300 دولار، اعتمادًا على الحالة. بيعت عينة استثنائية بمبلغ 1880 دولارًا في عام 2015.
أحمد بن محمود البلوشي
أحمد بن محمود البلوشي (1923- 2021 م) هو كاتب ومستشار سياسي إماراتي شغل منصب السكرتير الخاص للشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، مؤسس دولة الإمارات العربية المتحدة، خلال الفترة من 1958 إلى 1973. عُيّن لاحقًا خبيرًا ومستشارًا في شؤون القبائل. تولى مسؤولية كتابة الرسائل الرسمية التي كان الشيخ زايد يوجهها إلى الأمراء والشيوخ والرؤساء. بعد ذلك، شغل عضوية المجلس الاستشاري الوطني لإمارة أبوظبي، وشارك في تأسيس المجلس البلدي لمدينة العين وكان أحد أعضائه، بالإضافة إلى عضويته في صندوق الزواج.
أحمد بن محمود البلوشي ولادته وسيرته
ولد أحمد في مدينة العين عام 1923م (1342هـ)، حيث قضى معظم طفولته. منذ سن السابعة، انتقل إلى مدينة البريمي للعمل، مساعدًا لأسرته في رعاية الهوش (الماشية)، وهي مهمة شائعة بين أبناء جيله في ذلك الوقت. كما شارك في الزراعة، خاصة زراعة النخيل وبعض أنواع الحمضيات مثل الليمون والبرتقال. بالإضافة إلى ذلك، كان يساعد والده الذي كان يمتلك عدداً من الإبل التي كان يستخدمها لنقل الأهالي إلى أداء مناسك حج بيت الله الحرام.
في عام 1958، بعد وفاة والده، بدأ أحمد العمل مع المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيّب الله ثراه. وقد قال له الشيخ زايد حينها: «إن مات أبوكم فأنا أبوكم الآن». تولى أحمد دور الكاتب المعروف بـ«الكراني»، والذي يعادل وظيفة السكرتير في الوقت الحاضر. كان مسؤولاً عن كتابة الرسائل إلى إخوة الشيخ زايد، وهم الشيوخ شخبوط وهزاع وخالد في أبوظبي، وكذلك إلى شيوخ القبائل والعشائر، وإلى ولاة عمان والي البريمي، إضافة إلى الرسائل الموجهة إلى سلطان عمان في مسقط. كما كان يتولى التحضير لمواسم القنص السنوية، واستخراج الموافقات والتصاريح اللازمة لذلك.
أحمد بن محمود البلوشي ولادته وسيرته
بعد تولي المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان مقاليد الحكم في أبوظبي عام 1966، انتقل أحمد بن محمود المحمود إلى أبوظبي ورافقه في مختلف تنقلاته. كان المحمود يكتب رسائل الشيخ زايد ويقرأ الرسائل الواردة إليه، كما كان يطلع على العديد من القضايا السياسية والاجتماعية التي كان الشيخ زايد مشاركًا فيها. بالإضافة إلى ذلك، مثّل أحمد الشيخ زايد في العديد من المناسبات والفعاليات، مثل حضور الأفراح والعزاء، والمساهمة في حل النزاعات بين القبائل والعشائر أو الأفراد، ونقل رسائل الشيخ زايد التي تهدف إلى تحقيق الصلح بين المتخاصمين.
بعد إعلان اتحاد دولة الإمارات عام 1971، استمر أحمد بن محمود المحمود في عمله في منصبه حتى عام 1973، حيث عين المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان عددًا من السكرتارية الجدد، من بينهم بطي بن بشر، وسعيد بن سلطان الدرمكي، وأحمد العبيدلي، وعلي الشرفا، بالإضافة إلى العديد من الوزراء والمديرين، وكان هؤلاء جميعًا متعلمين ومواكبين للعصر الحديث الذي يتطلب كوادر حاصلة على أعلى الشهادات ومتقنة لعدة لغات.
أحمد بن محمود البلوشي ولادته وسيرته
عندما طلب المحمود من الشيخ زايد إعفاؤه من مهامه، رد عليه قائلاً: «إننا لا نستغني عن إخواننا ورجالنا المخلصين، وأنت لنا فيك حاجة في العين». فتوجه إلى مدينة العين حيث ظل يتلقى بين الحين والآخر توجيهات وأوامر الشيخ زايد وينفذها بأعلى درجات الدقة، نظراً لخبرته الطويلة ومعرفته العميقة بشؤون القبائل.
وبناء على هذه الخبرة، عينه الشيخ زايد مستشارًا وخبيرًا في شؤون القبائل، وظل يحمل لقب مستشار صاحب السمو رئيس الدولة حتى وفاة الشيخ زايد، وبعد ذلك تفرغ للعمل العام، حيث أسس مجلسه الخاص المعروف بـ«مجلس محمد بن أحمد المحمود البلوشي»، والذي استضاف خلاله العديد من المحاضرات والدروس والمناسبات المختلفة.
أحمد بن محمود البلوشي نسبه وأسرته
هو أحمد بن محمود بن محمد بن ميران بن كرم بن نوفل بن شهداد بن سليمان بن كهيل بن بندر بن الشيخ عيسى الهوتي البلوشي. وقبيلة الهوتي هي قبيلة من أصل عربي ينتشر أبناؤها في جنوب غرب بلوشستان ودول الخليج. تشتهر القبيلة بتاريخ مقاومتها للبرتغاليين، حيث قاد أميرها حمل الهوتي عام 1572م حملة ضد البرتغاليين، واستشهد في سجنهم بعد منعه لهم من دخول أراضي قبيلته. وكذلك مشاركتها في الأحداث الخليجية التاريخية مثل تحرير البحرين من الاستعمار الفارسي عام 1783م ودعم المطالب السعودية خلال نزاع البريمي عام 1952م.
ويعود نسب القبيلة الى هود بن جلال بن هارون بن عباس بن محمد بن أحمد بن عمارة بن حمزة بن المختار بن عوف بن عبدالله بن يحيى بن مازن بن مخاشن بن سعد بن صامت بن مجاسر بن سليمة بن مالك بن فهم بن غنم بن دوس بن عدثان بن عبدالله بن زهران بن كعب بن الحارث بن كعب بن عبدالله بن مالك بن نصر بن الأزد بن الغوث بن نبت بن مالك بن زيد بن كهلان بن سبأ بن يشجب بن يعرب بن قحطان.
أحمد بن محمود البلوشي نسبه وأسرته
ذكر العلامة الشيخ إسماعيل بن سعد العتيق أن والد الشيخ أحمد البلوشي كان ذا مكانة مرموقة لدى الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان والأمير عبدالمحسن بن جلوي آل سعود، حيث كان الشيخ محمود البلوشي، والد أحمد، أحد مشايخ واحة البريمي وشيخ قبيلة البلوش في تلك المنطقة. كما استقر الشيخ إسماعيل بن سعد العتيق في منزل الشيخ محمود البلوشي، الذي أكرمه بحسن الضيافة.
سوباسي
سوباسي ( بالتركية:Subaşı) هي بلدة في قضاء ميريتش، ولاية أدرنة، تركيا. يبلغ عدد سكانها 1,865 نسمة (2022). تقع سوباسي على بُعد 6 كيلومترات (3.7 ميل) من الحدود  اليونانية. تبلغ المسافة بينها وبين قضاء ميريتش 7 كيلومترات (4.3 ميل) وبينها وبين أدرنة 90 كيلومترًا (56 ميلًا). تأسست  المستوطنة في القرن التاسع عشر على يد لاجئي البوماك في أعقاب الحرب الروسية التركية (1877-1878). وفي وقت لاحق، استقر بعض اليوروك (التركمان) أيضًا في سوباسي. في عام 1992، أُعلنت سوباسي مقرًا للبلدة. النشاط الاقتصادي الرئيسي في سوباسي هو الزراعة. الأرز والقمح والذرة والفاصوليا ودوار الشمس هي المحاصيل الرئيسية.
باك ضد بيل
باك ضد بيل (بالإنجليزية: Buck v. Bell)، رقم 274 للمجلد 200 من قرارات المحكمة العليا الأمريكية (1927)، هو حكم تاريخي أصدرته المحكمة العليا للولايات المتحدة، كتبه القاضي أوليفر ويندل هولمز الابن، حيث قضت المحكمة بأن قانون الولاية ‏ الذي يسمح بالتعقيم الإجباري لغير المؤهلين، بما في ذلك المعاقين ذهنيًا، «لحماية وصحة الدولة» لا ينتهك بند الإجراءات القانونية الواجبة ‏ في التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة. وعلى الرغم من تغير المواقف بشأن التعقيم، فإن المحكمة العليا لم تُلغي المحكمة العليا هذا القرار صراحةً. ويُعتقد على نطاق واسع أن هذا القانون تراجع تأثيره بعد قضية سكينر ضد أوكلاهوما ‏، رقم 316 للمجلد 535 (1942)، والتي تناولت التعقيم الإجباري للمجرمين الذكور المعتادين (وتوصلت إلى نتيجة عكسية). كتب الباحث القانوني وكاتب سيرة هولمز، جي. إدوارد وايت، «المحكمة العليا قد ميزت القضية [باك ضد بيل] بحيث أصبحت غير ذات وجود فعلي». بالإضافة إلى ذلك، توفر القوانين الفيدرالية، بما في ذلك قانون إعادة التأهيل لعام 1973 وقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة لعام 1990، حماية للأشخاص ذوي الإعاقات، التي تشمل الإعاقات الجسدية والعقلية على حد سواء.
باك ضد بيل الخلفية
تم طرح مفهوم تحسين النسل الحديث في عام 1883 من قبل فرانسيس جالتون، الذي صاغ الاسم أيضًا. أصبحت الفكرة شائعة لأول مرة في الولايات المتحدة ووجدت مؤيدين في أوروبا بحلول بداية القرن العشرين؛ حيث كان 42 من أصل 58 ورقة بحثية قدمت في المؤتمر الدولي الأول لعلم تحسين النسل، الذي عقد في لندن عام 1912، من علماء أمريكيين. أقرت ولاية إنديانا أول قانون للتعقيم لأغراض تحسين النسل في عام 1907، لكنه كان معيبًا من الناحية القانونية. ولعلاج هذا الوضع، قام هاري لافلين، من مكتب سجلات تحسين النسل ‏ في مختبر كولد سبرينج هاربور ‏، بتصميم نموذج لقانون تحسين النسل والذي تمت مراجعته من قبل خبراء قانونيين. في عام 1924، اعتمدت كومنولث فرجينيا قانونًا يسمح بالتعقيم الإجباري للأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية لأغراض تحسين النسل، وهو قانون يعتمد بشكل وثيق على نموذج لافلين.
باك ضد بيل الخلفية
يمكن وصف الدكتور ألبرت سيدني بريدى ‏، المشرف على مستعمرة ولاية فيرجينيا للمصابين بالصرع وضعاف العقول ‏، بأنه من المتعصبين لعلم تحسين النسل. قبل عام 1924، أجرى بريدى مئات من عمليات التعقيم القسري من خلال تفسير القوانين بطريقة إبداعية والتي سمحت بإجراء العمليات الجراحية بما يفيد الحالة «الجسدية أو العقلية أو الأخلاقية» للسجناء في المستعمرة. كان يجري عمليات جراحية لتخفيف «اضطراب الحوض المزمن»، وفي هذه العملية كان يقوم بتعقيم النساء. وفقًا لبريدى، فإن النساء اللواتي اختارهن كن «غير أخلاقيات» بسبب «حبهن للرجال»، وسمعتهن في «الفجور»، وميولهن «المفرطة في الجنس» و«الجنون بالرجال». تم تعقيم فتاة تبلغ من العمر ستة عشر عامًا بسبب عادتها في «التحدث إلى الأولاد الصغار».
باك ضد بيل الخلفية
في محاولة لتحديد ما إذا كان القانون الجديد سوف ينجو من التحدي القانوني، قدم بريدى في 10 سبتمبر 1924 التماسًا إلى مجلس إدارته لتعقيم كاري باك ‏. كانت مريضة تبلغ من العمر 18 عامًا في مؤسسته، وادعى أن عمرها العقلي يبلغ 9 سنوات. وأكد بريدى أن باك يمثل تهديدًا وراثيًا للمجتمع. وبحسب قوله، فإن والدة باك البالغة من العمر 52 عامًا كانت تمتلك عمرًا عقليًا يبلغ 8 سنوات، ولديها سجل من الدعارة والفجور، ولديها ثلاثة أطفال دون معرفة جيدة بأبوتهم. كاري باك، واحدة من هؤلاء الأطفال، تم تبنيها وذهبت إلى المدرسة لمدة خمس سنوات، حتى وصلت إلى مستوى الصف السادس. ومع ذلك، وفقًا لبريدي، ثبت في النهاية أن باك «غير قابل للإصلاح» وأنجب طفلاً غير شرعي. أرسلتها عائلتها بالتبني إلى مستعمرة الدولة باعتبارها «أبله»، حيث شعرت أنهم لم يعودوا قادرين على رعايتها. وقد زُعم لاحقًا أن حمل باك لم يكن بسبب أي «فساد أخلاقي» من جانبها. في صيف عام 1923، بينما كانت والدتها بالتبني غائبة «بسبب بعض المرض»، يُزعم أن ابن شقيق والدتها بالتبني اغتصب باك، ووُصف التزامها اللاحق بأنه محاولة من جانب العائلة لإنقاذ سمعتها.
باك ضد بيل عائلة باك
ولدت كاري باك في شارلوتسفيل، فيرجينيا، وهي أول ثلاثة أطفال ولدوا لإيما باك؛ وكان لديها أيضًا أخت غير شقيقة، دوريس باك، وأخ غير شقيق، روي سميث. لا يُعرف الكثير عن إيما باك باستثناء أنها كانت فقيرة ومتزوجة من فريدريك باك، الذي تخلى عنها في وقت مبكر من زواجهما. تم إرسال إيما إلى مستعمرة ولاية فرجينيا للمصابين بالصرع وضعاف العقول ‏ بعد اتهامها بـ«الفجور» والدعارة والإصابة بمرض الزهري.
بعد ولادتها، تم وضع كاري باك مع الوالدين بالتبني، جون وأليس دوبس. التحقت بمدرسة عامة، حيث اشتهرت بأنها طالبة متوسطة المستوى. عندما كانت في الصف السادس، أخذها آل دوبس ليطلبوا منها المساعدة في الأعمال المنزلية.
في سن السابعة عشر، أصبحت باك حاملاً نتيجة اغتصابها من قبل ابن شقيق أليس دوبس، كلارنس جارلاند. في 23 يناير 1924، أرسلها آل دوبس إلى مستعمرة فرجينيا للمصابين بالصرع وضعاف العقول بسبب ضعف عقولهم وسلوكهم غير القابل للإصلاح والعلاقات غير الشرعية. ويقال إن التزامها كان بسبب إحراج الأسرة بسبب حمل باك بسبب حادثة الاغتصاب.
باك ضد بيل عائلة باك
في 28 مارس 1924، أنجبت طفلة. وبما أن باك كان قد تم إعلانها غير مؤهلة عقليًا لتربية طفلها، فقد تبنى ‏ آل دوبس الطفلة وأطلقوا عليها اسم «فيفيان أليس إيلين دوبس». التحقت بمدرسة فينابل الابتدائية العامة في شارلوتسفيل لمدة أربعة فصول دراسية، من سبتمبر 1930 حتى مايو 1932. وبحسب كل الروايات، كانت فيفيان تتمتع بذكاء متوسط، بعيدًا كل البعد عن الضعف العقلي.
باك ضد بيل عائلة باك
لقد كانت طالبة عادية تمامًا، طالبة متوسطة إلى حد ما، ولم تكن متفوقة بشكل خاص ولا مضطربة كثيرًا. في تلك الأيام التي سبقت تضخم الدرجات، عندما كانت درجة C تعني ”جيد، 81-87“ (كما هو محدد في بطاقة تقريرها) بدلاً من أن تكون بالكاد متقاربة، حصلت فيفيان دوبس على تقدير A و B في السلوك و C في جميع المواد الدراسية باستثناء الرياضيات (التي كانت دائمًا صعبة بالنسبة لها، حيث حصلت على D) خلال الفصل الدراسي الأول في الصف الأول A، من سبتمبر 1930 إلى يناير 1931. تحسّن مستواها خلال الفصل الدراسي الثاني في الصف الأول ب، حيث حصلت على تقدير امتياز في السلوك، وجيد في الرياضيات، وجيد في الرياضيات، وجيد في جميع المواد الأكاديمية الأخرى؛ وقد تم وضعها على قائمة الشرف في أبريل 1931. تم ترقيتها إلى الصف 2أ، وواجهت مشاكل خلال فصل خريف عام 1931، حيث رسبت في الرياضيات والهجاء ولكنها حصلت على تقدير امتياز في السلوك، وجيد في القراءة، وجيد في الكتابة واللغة الإنجليزية. تم ”الاحتفاظ بها في 2أ“ للفصل الدراسي التالي&bsp;- أو ”تركها إلى الخلف“ كما كنا نقول، ونادراً ما كانت علامة على البلاهة كما أتذكر جميع رفاقي الذين عانوا من مصير مماثل. على أي حال، فقد أبلت مرة أخرى بلاءً حسنًا في الفصل الدراسي الأخير، حيث حصلت على تقدير جيد جدًا في السلوك والقراءة والإملاء، وتقدير جيد في الكتابة واللغة الإنجليزية والرياضيات خلال شهرها الأخير في المدرسة. لقد تفوقت ابنة المرأة ”البذيئة والفاسقة“ هذه في السلوك، وكان أداؤها في المواد الدراسية مناسبًا، وإن لم يكن ببراعة.— ستيفن جاي غولد، مجلة التاريخ الطبيعي (1984)، كما أعيد طبعه في جولد، ستيفن جاي، "ابتسامة طائر الفلامنجو: تأملات في التاريخ الطبيعي"، نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 1985، ص 316-317.
في يونيو 1932، أصيبت فيفيان بالحصبة. توفيت بسبب عدوى معوية ثانوية، التهاب القولون المعوي، في سن الثامنة.
باك ضد بيل قضية المحكمة
أقرّ المجلس العام لولاية فرجينيا قانون التعقيم النسلي في عام 1924. وفقًا للمؤرخ الأمريكي بول أ. لومباردو، كتب السياسيون القانون لصالح طبيب ممارس غير مسؤول لتجنب الدعاوى القضائية من المرضى الذين كانوا ضحايا للتعقيم القسري. استخدم علماء تحسين النسل قضية باك لإضفاء الشرعية على هذا القانون في قضية باك ضد بيل أمام المحكمة العليا عام 1927، والتي سعوا من خلالها إلى الحصول على إذن قانوني لولاية فيرجينيا لتعقيم باك.
وجدت كاري باك نفسها في المستعمرة في يونيو 1924، قبل وقت قصير من عيد ميلادها الثامن عشر. وسرعان ما أدرك بريدى الصلة بين إيما وكاري، وكان يعلم بشأن فيفيان المولودة حديثًا: أصدر مجلس الإدارة أمرًا بتعقيم باك، واستأنف الوصي عليها القضية أمام محكمة دائرة مقاطعة أمهرست.
باك ضد بيل قضية المحكمة
ومن أجل التحقق الكامل من صحة القانون بما يرضي بريدى، كان لا بد من الدفاع عن قرار المجلس في المحكمة. وبناء على ذلك، تم تعيين إيرفينج ب. وايتهايد «للدفاع» عن كاري من قرار المجلس. لم يكن وايت هيد صديقًا مقربًا لبريدي، العضو السابق في مجلس المستعمرات، ومن غير المستغرب، مؤمنًا راسخًا بالتعقيم القسري فحسب، بل كان أيضًا صديق طفولة لأوبري إي. سترود، الذي صاغ قانون التعقيم النسلي لعام 1924.
وبينما كانت القضية تشق طريقها عبر نظام المحكمة، توفي بريدى وتولى خليفته، جون هندرن بيل، القضية.
باك ضد بيل قضية المحكمة
طوال محاكمة كاري، قدّمت سلسلة من الشهود شهاداتٍ مبنية على الإشاعات، مثيرة للجدل، تخمينية، وعبثية. ولأن بريدي وسترود رأىا ضرورة إثبات أن «أصل» عائلة كاري بأكمله معيب، فقد شهد شهودٌ لم يلتقوا بكاري قط على الشائعات والحكايات المحيطة بها وبعائلتها. أحد الشهود القلائل الذين أدلوا بشهاداتهم بمعرفة مباشرة بكاري، ممرضة من شارلوتسفيل كانت على اتصال متقطع بكاري على مر السنين، تذكرت أنه في المدرسة الابتدائية، ضُبطت كاري وهي تكتب ملاحظاتٍ للأولاد. وبطبيعة الحال، قام بريدي ذات مرة بتعقيم فتاةٍ بسبب هذه المخالفة. في شهادته، رأى بريدي ضرورة الإشارة إلى أن كاري كانت «ذات وجهٍ مشوه».
باك ضد بيل قضية المحكمة
فشل وايتهيد في الدفاع عن باك بشكلٍ كافٍ وفي مواجهة الادعاء العام. لم يستدعِ وايتهيد أي شهود فحسب، بل لم يطعن في افتقار شهود الادعاء إلى المعرفة المباشرة أو في ادعاءاتهم العلمية المشبوهة. لم يستدعِ وايتهيد حتى معلمي كاري، الذين كان بإمكانهم إثبات، بأدلة موثقة، أن كاري كانت طالبة عادية، ومنهم معلم كتب أن كاري «جيدة جدًا» في «السلوك والدروس». بدلًا من ذلك، بدا أن وايتهيد كان يشهد غالبًا ضد موكلته، معتبرًا أنها «منخفضة المستوى». لم يطعن في ادعاء أن كاري ابنة غير شرعية، وهو ادعاء باطل بموجب قانون ولاية فرجينيا لأن والديها كانا متزوجين وقت ولادتها. كما لم يجادل بأن «فساد كاري» المزعوم وعدم شرعية فيفيان ناجمان عن اغتصاب من قبل ابن شقيق آل دوبس، كلارنس جارلاند.
خسرت باك القضية في المحكمة الابتدائية، حيث شهد ضدها عالم تحسين النسل الشهير في فرجينيا جوزيف دي جارنيت ‏.
باك ضد بيل قضية المحكمة
ثم انتقلت القضية إلى محكمة الاستئناف العليا في فيرجينيا، حيث قدم وايتهايد ملخصًا من خمس صفحات مقارنة بملخص الولاية المكون من 40 صفحة. لقد خسر باك هناك أيضًا. كان ملاذها الوحيد هو المحكمة العليا الأمريكية، ولكن ذلك كان مجرد وهم: حتى لو بذل وايتهايد جهدًا، فقد عُرضت قضية كاري أمام المحكمة العليا بحضور اثنين على الأقل من المؤمنين المعلنين بعلم تحسين النسل: رئيس المحكمة العليا (والرئيس السابق) ويليام هوارد تافت والقاضي أوليفر وندل هولمز الابن. في عام 1915، كتب تافت مقدمة كتاب كيف تعيش، والذي احتوى على جزء كبير مخصص لعلم تحسين النسل. أما بالنسبة لهولمز، فقد أخبر القاضي المستقبلي فيليكس فرانكفورتر في عام 1921 أنه لا يجد مشكلة في «تقييد التكاثر من قبل غير المرغوب فيهم وحكم على الأطفال الذين لم يجتازوا الاختبار بالموت».
باك ضد بيل قضية المحكمة
وادعى باك وولي أمرها أن بند الإجراءات القانونية الواجبة يضمن لجميع البالغين الحق في الإنجاب وهو ما تم انتهاكه. كما زعموا أن بند الحماية المتساوية في التعديل الرابع عشر قد تم انتهاكه نظرًا لعدم معاملة جميع الأشخاص ذوي الظروف المتشابهة على قدم المساواة. كان قانون التعقيم مخصصا فقط لـ«ضعاف العقول» في بعض مؤسسات الدولة ولم يذكر مؤسسات الدولة الأخرى أو من ليسوا في مؤسسة.
كان التحدي القانوني تواطؤًا متعمدًا، حيث تم رفعه نيابة عن الدولة لاختبار شرعية القانون. كان الاستجواب المتبادل والشهود الذين قدمهم وايتهايد غير فعالين، ويُزعم أنهم كانوا نتيجة لتحالفه مع سترود أثناء المحاكمة. ولم تكن هناك أي دعوى قضائية حقيقية بين الادعاء والدفاع، وبالتالي لم تتلق المحكمة العليا أدلة كافية لاتخاذ قرار عادل بشأن «الدعوى القضائية الودية».