hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كأس الأمم الإفريقية تحت 17 سنة 2025 قرعة البطولة
أُجريت قرعة البطولة في العاصمة المغربية الرباط بتاريخ 13 فبراير 2025. تم تقسيم المنتخبات إلى 4 أوعية لتوزيعها على المجموعات الأربع.
تم تقسيم المنتخبات الـ16 المتأهلة إلى أربعة أوعية (كل وعاء يضم 4 منتخبات) بناءً على نتائجها في النسخ السابقة والتصنيف القاري.
- ضم **الوعاء الأول** المنتخب المضيف المغرب وأفضل المنتخبات في النسخة الماضية.
- ضمت الأوعية الأخرى المنتخبات بحسب تصنيفها وخبرتها في البطولة.
خلال مراسم السحب، تم البدء بسحب المنتخبات من الوعاء الأول لتوزيعها على رؤوس المجموعات الأربع (أ، ب، ج، د).
ثم استُكمل السحب من الأوعية الأخرى بالترتيب (الثاني، الثالث، الرابع) بحيث تضم كل مجموعة منتخبًا واحدًا من كل وعاء، مع مراعاة عدم وقوع منتخبين من نفس المنطقة في مجموعة واحدة إن أمكن.
كأس الأمم الإفريقية تحت 17 سنة 2025 التشكيلات
كل منتخب مشارك يجب أن يعلن عن تشكيلته النهائية المكونة من 28 لاعبًا، من ضمنهم 3 حراس مرمى.
محمد علي خان زند
محمد علي خان زند (الفارسية: محمد علی خان زند؛ ق. 1760 – 1779 م) كان الشاه الثاني للدولة الزندية، حكم فترةً قصيرة جدًّا من 6 آذار 1779 حتى 19 حزيران 1779 م.
بعد وفاة كريم خان زند عام 1779 م، تفككت إيران مجددًا. أعلن زكي خان زند (شقيق كريم خان) أن محمد علي (الابن الثاني لكريم خان وصهره) الحاكم الثاني للدولة الزندية. وبعد ذلك بوقت قصير، أصبح أبو الفتح خان زند (الابن الأكبر لكريم خان) حاكمًا مشاركًا له.
كان له ثلاث زوجات: أنيسة سعد، وحاجيكا مورستايكو، وكوريسة. إلا أن أيًّا منهن لم تنجب وريثًا من الذكور، وأُعدمت إحداهن بعد اتهامها بالزنا.
تُوفي محمد علي خان بنوبة قلبية في نفس العام الذي تولى فيه العرش، وبعد أن حكم أقل من 5 أشهر، ولم يحقق الكثير، انتقلت السلطة إلى شقيقه أبو الفتح خان زند.
أبو الفتح خان زند
أبو الفتح خان زند (الفارسية: ابوالفتح خان زند، 1755/1756 – 1787 م) كان الشاه الثالث للدولة الزندية، حكم فترة قصيرة من 6 آذار 1779 حتى 22 آب 1779 م.
أبو الفتح خان زند السيرة
بعد وفاة كريم خان عام 1779 م، ظهر فصيلان، أحدهما يدعم أبو الفتح، والآخر شقيقه الأصغر محمد علي خان زند. وكان كلاهما لا يزال طفلًا، وكانا بيادق في لعبة السلطة. تمكن زكي خان زند (شقيق كريم خان) من إعلان محمد علي خان، صهره، شاهًا للدولة الزندية، ولكن بعد فترة وجيزة، جعل أيضًا أبا الفتح حاكمًا مشاركًا لإيران. لم يحتفظ كل من محمد علي وأبي الفتح إلا بالسلطة الاسمية خلال فترة حكمهما، حيث كان عمهما هو السيد الفعلي للحكومة. وبما أن شقيقًا آخر لكريم خان هو صادق خان زند قد غادر شيراز (العاصمة آنذاك)، وكان يجمع جيشًا في كرمان ظاهريًا لدعم أبي الفتح خان، فقد سجن زكي خان زند أبا الفتح.
أبو الفتح خان زند السيرة
ولإضافة المزيد من المشاكل السياسية، فبعد وفاة كريم خان مباشرة، هرب الأمير القاجاري آغا محمد خان قاجار، الذي كان حتى ذلك الحين رهينة في شيراز، لمنع اندلاع حرب بين القاجاريين، الذين ما زالوا يسيطرون على شمال البلاد، والزنديين، على الفور ووصل إلى معقله في مازندران. وبعد ذلك، تولى قيادة قبيلته في أستاراباد، وأعلن الاستقلال عن شاه الزند. ولمواجهة هذه الخطوة، أرسل زكي خان الجيش الإيراني بقيادة ابن أخيه علي مراد خان زند ضد سيد القاجاريين. ولكن سرعان ما ظهر أن علي مراد خان قد تمرد عليه واستولى على أصفهان. ومن ناحية أخرى، فرض زكي خان ضرائب باهظة على مُلاك الأراضي وقتل وعذب كل من قاوم. وفي وقت لاحق، تمرد جيشه وقتل زكي خان أثناء زحفه على أصفهان، في 6 حزيران 1779 م.
في هذه الأثناء، كان صادق خان (عمّ أبي الفتح الآخر) قد عاد آنذاك إلى شيراز من كرمان مع جيش. وعند تلقيه نبأ وفاة زكي خان، في 19 يونيو/حزيران 1779، نصّب أبا الفتح الحاكم الرسمي الوحيد لإيران. احتفظ صادق بالسلطة الحقيقية، بينما اكتفى أبو الفتح، وفقًا لمعظم الروايات، بحياة رغيدة، ولم يشارك في إدارة الدولة. إلا أن هذا الوضع لم يُرضِ صادق خان طويلًا. فبعد شهرين فقط من تنصيب أبي الفتح، في 22 أغسطس/آب 1779 م، عزله صادق خان ونصب نفسه شاهًا بدلًا منه. أُصيب أبا الفتح بالعمى، إما بأمر صادق خان، أو بعد عامين عندما سقطت شيراز بيد علي مراد خان. تُوفي عام 1787 م عن عمر يناهز 32 عامًا.
زكي خان زند
زكي خان زند (تُوفي في 6 حزيران 1779 م) كان قائدًا عسكريًا إيرانيًا ومرشحًا للعرش. ينتمي زكي خان إلى سلالة بني زند في إيران، ورغم أنه لم يُصبح حاكمًا لإيران، إلا أنه تمكن من فرض سلطته على البلاد خلال الأشهر الثلاثة الفاصلة بين وفاة أخيه غير الشقيق كريم خان في 2 آذار 1779 م ووفاته المروعة.
زكي خان زند الأصول والسنوات الأولى
وُلِد زكي خان في قبيلة الزند، التي اقتلعها نادر شاه من أراضي أجدادهم بالقرب من همدان، في منطقة لرستان بوسط إيران، واستقروا في شمال خراسان. وعند وفاة نادر عام 1747 م، عاد الزند إلى لرستان، وتمكن زعيمهم كريم خان من اكتساب سلطة سياسية واسعة، واستولى على أصفهان عام 1750 م، حيث نصبوا شاهًا قاصرًا وهميًا هو إسماعيل الثالث. لم يتخذ كريم خان لقب الشاه أبدًا، بل كان يُنادى بـ"وكيل" حتى عندما كان حاكمًا على معظم وسط وغرب إيران. كان زكي خان مرتبطًا بكريم خان ارتباطًا مزدوجًا: فهو ابن عمه الأول من خلال آبائهم، وأخيه غير الشقيق من جانب الأم. تبعت ثروات زكي خان ثروات أخيه غير الشقيق وحامي العرش، وكان يُعتبر من كبار قادته العسكريين.
زكي خان زند التمرد الأول وسنوات خدمته قائدًا عسكريًّا (1763-1779 م)
ومع ذلك، تشير المصادر الإيرانية إلى أن زكي خان كان في ذلك الوقت كان سيئ السمعة بالفعل بسبب قسوته وانتهازيته. في عام 1763 م، عاد زكي خان من الحملة الأخيرة ضد آزاد خان أفغان في أذربيجان، ويبدو أنه شعر بخيبة أمل بسبب عدم اعتراف الحاكم به، واستولى على العاصمة الصفوية السابقة أصفهان لنفسه، واستغل سكانها بلا رحمة. وعندما علم كريم خان بهذه الابتزازات، سار شخصيًا إلى أصفهان. فرّ زكي خان منه إلى دزفول في خوزستان، وجند محاربين بختياريين في الطريق، ثم تحالف مع حاكم دزفول المتمرد. وبعد عام من القتال والمفاوضات الفاشلة، توسل زكي خان في النهاية إلى أخيه للرحمة، وحصل عليها.
خلال الخمسة عشر عامًا التالية، ظل زكي خان أحد أبرز قادة كريم خان. قاد قواتٍ لإخضاع الإمارات على ساحل الخليج العربي، حيث أراد تقوية الدولة لمواجهة النفوذ العثماني المتزايد، وكانت أبرزها حملة بحرية ضد عُمان عام 1773 م، والتي انتهت بالفشل الذريع وبعار زكي. بعد عامين، كُلِّف بحملة عقابية ضد معقل القاجاريين في مازندران، على بحر قزوين. وهناك، نجح، وترك سمعة مروعة.
زكي خان زند ثلاثة أشهر من السلطة
كان زكي خان مشاركًا رئيسًا في الصراعات على السلطة السياسية التي أعقبت وفاة كريم خان في 2 آذار 1779 م. توفي كريم خان بشكل طبيعي بعد مرض طويل، لذلك لم يُفاجأ زكي خان، مثله مثل العديد من الآخرين. لقد تمكن في السنوات السابقة من تزويج ابنته لمحمد علي خان، الابن الثاني لكريم خان، والذي كان لا يزال طفلًا. وبحلول وقت وفاة كريم خان، كان منطقيًّا على رأس الفصيل الذي يدفع لإعلان محمد علي حاكمًا اسميًا. كان للابن الأكبر أبو الفتح خان، البالغ من العمر 13 عامًا فقط، أنصار أيضًا من بين الأعضاء الرئيسين في العائلة المالكة. ومع ذلك، بمجرد وفاة كريم خان، قتل زكي خان معظمهم، وسجن أبا الفتح. ومن بين أنصار أبي الفتح، تمكن صادق خان زند فقط من الفرار من العاصمة شيراز. وأعلن محمد علي حاكمًا اسميًا، وزكي خان الوصي على العرش بسلطة كاملة على الدولة. ولكن والدة الأطفال تدخلت لصالح أبي الفتح، وكان على زكي خان، من أجل كسب دعمها، أن يقبل بأن يتم منح كلا ابني كريم خان الشرف الأعلى.
زكي خان زند ثلاثة أشهر من السلطة
كان حكم صادق خان محل نزاع منذ البداية، إذ هرب الأمير القاجاري آغا محمد خان، الذي احتجزه كريم خان كرهينة في شيراز لمنع المزيد من التمردات من عشيرته الشمالية القوية، وتوجه إلى معقله. وللقبض عليه، أرسل زكي خان ابن أخيه، علي مراد خان. ومع ذلك، بمجرد وصوله إلى أصفهان، تمرد علي مراد خان على عمه وأعلن ولاءه لأبي الفتح. كان صادق خان يحشد جيشًا في الجنوب الشرقي لغرض مماثل. قرر زكي خان التعامل مع علي مراد خان أولًا، وقاد جيشًا نحو أصفهان.
زكي خان زند الوفاة والإرث
في طريقه إلى أصفهان، ارتكب زكي خان الفظائع في مستوطنة إيزادخواست. ولكن هذه المرة، ذهب بعيدًا لدرجة أن حتى رجاله صُدموا. في النهاية، قتله مجموعة من زعماء القبائل بينهم أثناء استراحته في خيمته في قرية إيزادخواست. بعد القضاء عليه، استمرت الحرب بين صادق خان وعلي مراد خان، اللذين ادعى كلاهما العرش في السنوات التالية.
حاول ابنه الأصغر أكبر خان زند، الذي تركه مسؤولًا عن شيراز، متابعة مهنة والده وطموحاته بعد وفاة زكي خان، لكنه أُعمي وقُتل في عام 1782 على يد ابن عمه، الشاه المستقبلي جعفر خان.
أكبر خان زند
أكبر خان زند (الفارسية: اکبر خان زند) كان أميرًا إيرانيًا من الدولة الزندية، والذي لعب دورًا حيويًا ووحشيًا في الصراع على السلطة بين الأشقاء الذي حدث بعد وفاة كريم خان زند في عام 1779 م.
آزاد خان أفغان
آزاد خان أفغان (بالفارسية والبشتوية: آزاد خان افغان) أو آزاد شاه أفغان (بالفارسية والبشتوية: آزاد شاه افغان) (تُوفي عام 1781)، كان قائدًا عسكريًا بشتونيًا ومنافسًا رئيسًا على السيادة في غرب إيران بعد وفاة نادر شاه أفشار عام 1747 م. ارتقى آزاد إلى السلطة بين عامي 1752 و1757 م، وكانت قاعدته في منطقة أذربيجان (في نقاط مختلفة من حياته المهنية احتل أجزاء من وسط وغرب إيران، بالإضافة إلى كردستان وجيلان). كان آزاد معاصرًا لأحمد شاه الدراني مؤسس الإمبراطورية الدرانية.
آزاد خان أفغان الحياة المهنية المبكرة
وُلِد آزاد في بلدة أندار[الإنجليزية] شرقي غزنة، بأفغانستان، لعشيرة سليمان خيل[الإنجليزية] من اتحاد البشتون الغلزائية. ويُقال إنه من نسل مير واعظ الهوتكي. انضم إلى جيش نادر شاه حوالي عام 1738 م وشارك في حملاته في الهند وإيران. وفي وقت اغتيال نادر، كان الرجل الثاني في القيادة بعد أمير أصلان خان قره أوغلو أفشار، حاكم أذربيجان.
آزاد خان أفغان الصعود إلى السلطة
لعب آزاد دورًا بارزًا في صراع السلطة الذي أعقب وفاة نادر. وسرعان ما انشق عن أصلان خان وانضم إلى ابن أخ نادر وخليفته المحتمل، إبراهيم ميرزا، وحصل على لقب خان. وفي عام 1749 م، هُزم إبراهيم نفسه على يد شاهرخ شاه (حفيد نادر)، وضم آزاد خان نفسه وفرسانه الأفغان إلى مير سيد محمد، المشرف على الحرم الرضوي في مشهد، الذي انسحب بناءً على أوامره إلى المسيرات الغربية لإيران. واستمر في التورط في الاضطرابات في إيران، ومن خلال سلسلة من التحالفات مع زعماء الأكراد والأتراك المحليين وسياسة التسوية مع الحاكم الجورجي إيركلي الثاني، ارتقى آزاد ليسيطر على جميع الأراضي بين أردبيل وأرومية بحلول عام 1752 م.
آزاد خان أفغان السقوط
فشل آزاد، الذي هُزم في معركة قرخبولاخ، في الاستيلاء على الأراضي الواقعة شمال نهر آراس بسبب القوة الجورجية، لكنه نجح في عام 1753 م في ضم مقاطعات زاغروس الوسطى. كان ينوي توحيد قواته مع الزعيم البختياري علي مردان خان، متقدمًا من بغداد ضد الوصي الفعلي على غرب إيران، كريم خان من عشيرة الزند، لكن انتصار كريم على علي مردان خان حال دون ذلك الاتحاد. اضطر آزاد خان إلى التراجع، لكنه ألحق هزيمة نكراء بجيش الزند الملاحق ثم استولى على حصن كريم في باري، بالقرب من ملاير. وفي عام 1754 م، تحالف آزاد مع زعيم الأفشار فتح علي خان وهاجم كريم في قميسا واحتل شيراز، مما دفعه إلى كازرون. هزم الزند في النهاية فتح علي خان واستولوا على شيراز في 29 تشرين الثاني 1754، مما يمثل انقلابًا في ثروات آزاد. وبحلول حزيران 1757 م، كان قد فقد أصفهان وتبريز وأرومية أمام القاجاريين المتجددين من مازندران بقيادة محمد حسن خان. هرب آزاد إلى بغداد، وبعد محاولة فاشلة للعودة، لجأ إلى بلاط إيركلي الثاني في تبليسي، في جورجيا عام 1760 م. ثم وفي عام 1762 م، سلّم نفسه إلى كريم خان المنتصر، الذي كان آنذاك سيد شمال إيران بالكامل، وأنهى أيامه كمتقاعد مُكرم في شيراز. توفي آزاد عام 1781 م، ووفقًا لوصيته، دُفن في موطنه الأصلي، في كابل، على بُعد مئات الأميال إلى الشرق.
آزاد خان أفغان الإرث
يوضح جيه آر بيري أنه كان يُنظر لآزاد على أنه "شجاع ونبيل". ويبدو أنه غرس فكرة إنشاء إمبراطورية إيرانية صفوية جديدة، أو ربما حتى غلزائية جديدة. ومع ذلك، وعلى عكس منافسيه، كان آزاد "غريبًا بلا أي مصدر دعم دائم في غرب إيران فهو أفغاني بلا قاعدة حضرية أو قبلية إقليمية، ولم يتمكن قط من اكتساب سلالة صفوية لإضفاء الشرعية على سلطته". كان نادر شاه قد دمّر نفوذ قبيلة الغلزائية في أفغانستان سابقًا، وحل محلهم في خمسينيات القرن الثامن عشر قبيلة العبدلي (التي عُرفت لاحقًا باسم الدراني). وخلال نفي آزاد إلى بغداد، بين عامي 1758 و1759 م، قُتل معظم أتباعه من الغلزائية في إيران، من جنود ومستوطنين مدنيين، على يد حاكم مازندران القاجاري، ثم على يد الزند.
آزاد خان أفغان قراءة إضافية
Tucker، Ernest (2012). "Āzād Khān Afghān". في Fleet، Kate؛ Krämer، Gudrun؛ Matringe، Denis؛ Nawas، John؛ Rowson، Everett (المحررون). Encyclopaedia of Islam, THREE. Brill Online. ISSN:1873-9830. {{استشهاد بموسوعة}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة)
سليمان الثاني الفارسي
مير السيد محمد مرعشي (حزيران 1714 –  أيار 1763 م)، المعروف باسمه سليمان الثاني (الفارسية: شاه سلیمان) كان مدعيًا صفويًا تمكن من أن يصبح حاكمًا لبعض أجزاء من إيران لفترة وجيزة من عام 1749 م إلى عام 1750 م. وكان بالأصل مسؤولًا عن شؤون مرقد الإمام الرضا في مشهد.
الشاب شاهرخ، الذي كان حفيد الفاتح الإيراني نادر شاه (حكم 1736-1747 م)، تُوج على العرش في مشهد في تشرين الأول 1748 م من النبلاء الإيرانيين. وبعد شهرين أعلن إبراهيم ميرزا (ابن شقيق نادر شاه) نفسه شاهًا؛ لكنه هُزم وهرب. رفض السيد محمد السماح له بدخول مدينة مشهد المقدسة. كانت والدة السيد محمد ابنة الشاه الصفوي سليمان الأول، ولذلك تُوج في عام 1750 م من مير علم خان خزيمة وبعض الزعماء الأكراد والجلائريين باسم سليمان الثاني. أُصيب شاهرخ بالعمى ولكن أعيد إلى العرش بعد بضعة أشهر فقط، حيث أُزيل سليمان الثاني وأُعمي.
معركة قرخبولاخ
معركة قرخبولاخ (بالجورجية: ყირხბულახის ბრძოლა) هي معركة دارت رحاها سنة 1751 م في قرية كيرخبولاخ بين مملكتي كارتلي وكاخيتي بقيادة هرقل الثاني ضد جيوش آزاد خان أفغان، وانتهت بهزيمة جيش آزاد خان أفغان.
معركة قرخبولاخ الخلفية
انتهى الأمر بآزاد خان أفغان في أقصى غرب بلاد فارس على بعد مئات الأميال من موطنه الأصلي في عهد نادر شاه. وبعد وفاة الأخير، تحول إلى أمير حرب وحيد، بالإضافة إلى مُدعٍ للعرش الفارسي، وقد كان يتطلع إلى توسيع نطاق سيطرته. فاستغل هزيمة الجورجيين أمام حاجي جلبي خان. ووضع جيشه تحت قيادة تابعه محمد خان، الذي طُرد من جورجيا في وقت سابق، وأمر بحصار يريفان في خانية يريفان. ناشد خان يريفان الملك هرقل من كاخيتي ووالده الملك تيموراز الكارتلي، عارضًا أن يصبح تابعًا لهما مقابل مساعدتهما. جمع هرقل بسرعة جيشًا صغيرًا وسار لرفع الحصار. وعند سماعه بذلك، تخلى آزاد خان عن حصار المدينة، التي كانت مدمرة بالفعل. ووفقًا لروايات بابونا أوربيلياني:
أمر الملك هرقل رجاله بحصاد المحاصيل لمواجهة المجاعة في المدينة، وأقاموا مواقع دفاعية عند الممر الضيق لقرية كيرخبولاخي المجاورة (كيربلاخي في بعض المصادر). في هذه الأثناء، حشد آزاد خان جيشه، وهاجم تحصينات هرقل في 28 تموز 1751 م.
معركة قرخبولاخ معركة
بدأت المعركة بتفوق آزاد خان على الجورجيين بدفع جناحهم الأيسر للخلف. أمر الملك هرقل فرسانه بالترجل عن خيولهم للسماح لهم بالمناورة في ممر ضيق، وأمر فرسانه بوقف إطلاق النار وانتظار أوامره. عندما كاد الجورجيون أن يُحاصروا، أمر هرقل بشن هجوم شامل على مركز جيش آزاد خان، مما أسفر عن مقتل محمد خان على الفور. تمكن الجورجيون من استغلال الفوضى واختراق حصار الخان بهجوم مضاد شرس. أمر الملك هرقل رجاله بملاحقة جيش آزاد خان المنسحب، وهو ما فعلوه لمسافة تصل إلى 30 كيلومتر (19 ميل)، مما أدى إلى مقتل وأسر العديد من الأشخاص في طريقهم.
معركة قرخبولاخ العواقب
كان صدى المعركة الحاسمة التي دارت رحاها في قرخبولاخ واضحًا في جميع خانات القوقاز المجاورة. عادت دويلات المدن المتمردة إلى السلطة الجورجية، بينما اختار آزاد خان "علاقة ودية" مع جاره الشمالي الغربي. أصبح بإمكان الملك هرقل الآن التركيز على معالجة خسائره في حربه السابقة مع حاجي جلبي، بالإضافة إلى منع غارات قبائل داغستان[الإنجليزية] ووضع حد للاضطرابات السياسية الداخلية. بعد ذلك، أُلزم خان يريفان بدفع جزية سنوية للملوك الجورجيين. حاول الخان مرارًا التهرب من هذا الالتزام، فشن هرقل حملات على خانية يريفان عدة مرات لفرض الجزية.
العراق في الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب 2018
العراق في الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب 2018 
شاركت العراق في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب 2018 في بوينس آيرس، الأرجنتين في الفترة من 6 أكتوبر إلى 18 أكتوبر 2018.
العراق في الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب 2018 سياج
وقد تم منح العراق حصة للتنافس من قبل اللجنة الثلاثية.
العراق في الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب 2018 إطلاق نار
وقد تم منح العراق حصة من قبل اللجنة الثلاثية للتنافس في الرماية.
في غزو لشبونة (كتاب)
في غزو لشبونة (باللاتينية: De expugnatione Lyxbonensi) هو رواية تاريخية من شاهد عيان لحصار لشبونة في بداية الحملة الصليبية الثانية، ويغطي الحملة من رحيل الوحدة الإنجليزية في 23 أيار 1147 م حتى سقوط لشبونة في 28 حزيران 1148 م. وقد كتبها باللغة اللاتينية راؤول، وهو أنجلو فليمنج وربما كان قسيسًا لهيرفي دي جلانفيل[الإنجليزية] في الجيش من شرق أنجليا. وهو مصدر مهم لتنظيم الحملة الصليبية، وخاصة بين الطبقات المتوسطة من المجتمع. ظهرت ترجمة إنجليزية لتشارلز ويندل ديفيد في عام 1936 م وأعيد طبعها في عام 2001 م.
في غزو لشبونة (كتاب) المخطوطة
مخطوطة في غزو لشبونة ليس لها عنوان في مخطوطتها الوحيدة. وقد أطلق عليها ويليام ستابس[الإنجليزية]، أول محرر إنجليزي لها، عنوانها الحديث، والذي اختاره تشارلز ويندل ديفيد، الذي فضّله لتشابهه مع العناوين التي استخدمتها ثلاث جهات هي: أكاديمية لشبونة، ورينهولد باولي لنسخته الألمانية لبعض المقتطفات، وفهرسيات أغسطس بوثاست[الإنجليزية] وأوغست مولينير[الإنجليزية]. وقد أطلق عليها تشارلز بيرتون كوبر[الإنجليزية]، اعترافًا بشكل النص كرسالة، اسم Cruce Signati anglici Epistola de expugnatione Ulisiponis ("رسالة الصليبيين الإنجليز حول غزو لشبونة")؛ بينما أطلق تشارلز بيرتون كوبر[الإنجليزية] على النص اسم "رسالة الصليبيين الإنجليز عن فتح لشبونة" (باللاتينية: Cruce Signati Anglici Epistola de expugnatione Ulisiponis)، وذلك لكونه مكتوبًا على هيئة رسالة.
في غزو لشبونة (كتاب) المخطوطة
كان المخطوط الفريد يُعتقد، في رأي ستَبز وباولي، أنه النسخة الأصلية بخط يد المؤلِّف نفسه. غير أن ديفيد يرى أنه ليس الأصل، بل نسخة لاحقة كتبها المؤلّف أيضًا، بعد أن نقّحها وأضاف إليها، وربما فعل ذلك في أواخر حياته.
توجد المخطوطة في مكتبة باركر[الإنجليزية] في كلية كوربوس كريستي[الإنجليزية] بكامبريدج، ورقم المخطوطة هو 470، والصفحات هي 125-146.
في غزو لشبونة (كتاب) المؤلف
يُطلق مؤلف الكتاب على نفسه اسمًا في سطوره الافتتاحية بشكل مختصر غامض حيّر الباحثين وهو (Osb. de Baldr. R. salutem) والتي تعني شيئًا مثل (أزب من بالد يرسل تحياته إلى الم) والتي فسّرها البعض أنها (Osbern de Baldrico Regi salutem، ويعني: "أزبرن من بالدويك يرسل تحياته إلى الملك"). منذ زمن رئيس الأساقفة ماثيو باركر على الأقل، شاع أن اسم المؤلّف هو "أزبيرن" (Osbern)، وقد ورد عنوان العمل في فهرس المخطوطة — المكتوب بخط من عصر النهضة — على النحو التالي: "تاريخ أزبيرن عن الحملة، إلخ" (باللاتينية: Historia Osberni de Expeditione etc.، وبالإنجليزية: Osbern's History of the Expedition, etc.). وهذا الاسم لا يستند إلى دليل قاطع، بل هو محض تخمين، إلا أنه تكرر استخدامه حتى صار تقليدًا راسخًا.
في غزو لشبونة (كتاب) المؤلف
زعم أولريش كوساك في أطروحته للدكتوراه أن "أزبرن" كان أنجلو نورمانديًا على أساس أنه أظهر تفضيلًا واضحًا لسرد أفعالهم. جادل باولي بنفس الطريقة على أساس أنه استخدم الألفاظ الفرنسية، مثل garciones ("الرجال")، ولكنه استخدم أيضًا الألفاظ الإنجليزية، مثل worma. وبالتالي ربما كان ينحدر من شرق إنجلترا، لأن رجال سوفولك يظهرون بشكل متكرر في روايته، مثل الشباب السبعة من إبسويتش الذين دافعوا عن برج الحصار باستخدام حماية معدة حصار متحركة تُسمى "القط الويلزي".
في غزو لشبونة (كتاب) الخطب
يحوي كتاب في غزو لشبونة ثلاث خطب تتناول موضوع الحملة الصليبية، جاءت على ألسنة ثلاثة رجال – يُحتمل أن اختيارهم كان متعمّدًا ليُظهر تنوّع الأصوات – وهم: بيدرو بيتويس[الإنجليزية] أسقف بورتو[الإنجليزية]، وهيرفي دي غلانفيل، وكاهن مجهول الاسم، يُحتمل أن يكون راوول نفسه. وهذه الخطب ليست نقلاً حرفيًا لما قيل، بل هي "إعادة بناء رسمية إلى حد ما" لتلك الكلمات. كان الأسقف بيدرو، الذي أقنع الصليبيين بأن يحيدوا عن طريقهم ويهاجموا لشبونة، قد رأى بنفسه كنيسته – كاتدرائية القديسة مريم[الإنجليزية] – تسقط على يد المسلمين سنة 1140، حيث استولوا على بعض الملابس الطقسية ومات عدد من رجال الدين التابعين له. ولحثّ الصليبيين على نجدته، وصفهم بيدرو بأنهم "شعب الله"، في "رحلة مباركة"، وقال لهم: "إن الفخر ليس في أنك زرت القدس، بل في أنك عشت حياة صالحة وأنت في طريقك إليها". غير أن كلماته افتقرت إلى الحزم، مما يوحي بتردد أخلاقي. وقد استند في خطبته إلى كتابات أوغسطين، وإيزيدور، وإيفو الشارتري[الإنجليزية]، فجاءت جافة في طابعها. ومع ذلك، فإن استخدامه لمفهوم الحملة الصليبية في سياق الهجوم على لشبونة يدل على أن هذا المفهوم كان لا يزال مرنًا في ذلك الوقت، ويمكن فصله عن فكرة الحجّ إلى القدس. وفي محاولة منه لتهدئة ضمائر الصليبيين، شجّعهم على أن "يتصرفوا كجنود صالحين"، وأكّد لهم أن: "الخطيئة لا تكمن في خوض الحرب، بل في خوضها بدافع الطمع"، وأن: "إذا بدأت حرب بإرادة الله، فلا يجوز الشكّ في أنها مشروعة." وفي نهاية المطاف، عرض الأسقف أن يدفع للصليبيين مقابل مساعدتهم، وقد أوفى بذلك لاحقًا من غنائم الحصار الناجح.
في غزو لشبونة (كتاب) الخطب
تناولت خطبة هيرفي مشاعر الفخر العائلي، والرغبة في المجد، و"مشورة الشرف"، والوحدة التي أقسم عليها الصليبيون في بداية الحملة. وبعد أن ذكّر الجنود بأن المسلمين دنّسوا الصليب "بأقذار أدبارهم"، رفع الكاهن أمامهم ذخيرة من "الصليب الحقيقي"، حتى انهمرت دموع الحاضرين، ثم طمأنهم بقوله: "بهذه العلامة، إن لم تترددوا، ستنتصرون ... وإن حدث أن مات أحد وقد وُسم بهذا الصليب، فنحن لا نعتقد أن الحياة قد انتُزعت منه، بل لا نشكّ أنه قد تغيّر إلى حالٍ أفضل". واختتم كلمته بعبارة يُرجَّح أنه استعارها من رسالة كتبها برنارد دي كليرفو إلى الصليبيين الإنجليز عام 1146: "هنا، إذن، الحياة مجد، والموت ربح." وبعد هذه الخطبة المؤثرة، عاد كثيرون ممن كانوا حاضرين وأخذوا الصليب من جديد، ويبدو أن بعض من لم يكن قد انضمّ إلى الحملة قد دخل الآن في صفوف "الموسومين بالصليب" (الصليبيين). وتبدو بصمة برنار دو كليرفو واضحة في كلمتي الأسقف والكاهن على السواء. يناشد خطاب هيرفي كبرياء العائلة، والرغبة في المجد، و"مبادئ الشرف"، والوحدة التي أقسم بها الصليبيون في بداية الحملة. بعد أن ذكّر الكاهن الجنود بأن المسلمين قد دنسوا صليبًا "بقذارة مؤخراتهم"، رفع قطعة أثرية من الصليب الحقيقي وأبكى الجنود قبل أن يؤكد لهم أنه " بهذه العلامة، إن لم تترددوا، ستنتصرون ... [لأنه] إذا مات أي شخص مُوقّع عليه هذا الصليب، فإننا لا نعتقد أنه قد سُلبت منه الحياة، لأننا لا نشك في أنه قد تحوّل إلى شيء أفضل". واختتم حديثه بسطر ربما استقاه من رسالة كتبها برنارد دي كليرفو إلى الصليبيين الإنجليز عام 1146: "هنا، إذًا، الحياة مجد والموت ربح". بعد عظة الكاهن، استعاد العديد من الحاضرين الصليب، ومن المفترض أن بعض الذين لم يفعلوا ذلك بعد تم تنصيبهم في صفوف الصليبيين (الموقّعين على الصليب). كان تأثير برنارد واضحًا على كل من الأسقف والكاهن.
في غزو لشبونة (كتاب) قراءة إضافية
فيليبس، جوناثان. "أفكار الحروب الصليبية والحرب المقدسة في غزو لشبونة "، الأرض المقدسة، الأراضي المقدسة، والتاريخ المسيحي ، تحرير روبرت ن. سوانسون، دراسات في تاريخ الكنيسة ، المجلد 36 (وودبريدج: 2000): 123-141.
ويست، تشارلز. "هل الكل في مركب واحد؟ شرق أنجليا، وعالم بحر الشمال، وبعثة لشبونة عام ١١٤٧"، في كتاب "شرق أنجليا وعالم بحر الشمال في العصور الوسطى" ، تحرير ديفيد بيتس وروبرت ليديارد (وودبريدج: ٢٠١٣): ٢٨٧-٣٠٠.
استراتيجية الولايات المتحدة في القتل أو الأسر في العراق
استراتيجية "القتل أو الأسر" هي سياسة تبنتها الولايات المتحدة في العراق عام 2007 لمواجهة العملاء الإيرانيين المشتبه بهم في العراق. اتُهم هؤلاء العملاء الإيرانيون بتزويد الميليشيات المختلفة في العراق بالدعم الفني والمالي والمادي حتى يتمكنوا من تنفيذ هجمات إرهابية ضد قوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة.
استراتيجية الولايات المتحدة في القتل أو الأسر في العراق الإعلان
في يناير 2007، سمحت إدارة بوش للجيش الأمريكي بقتل أو أسر أي عضو من أعضاء الحرس الثوري الإيراني، بالإضافة إلى عملاء استخباراته داخل العراق كجزء من استراتيجية لتقليص نفوذ إيران في العراق وإجبار الحكومة على إنهاء برنامجها النووي. إنشئت فرقة العمل 17 بمهمة هزيمة الحرس الثوري الإيراني - فيلق القدس، ووكلائهم وشبكاتهم البديلة في العراق من أجل تعطيل النفوذ الإيراني الخبيث.
استراتيجية الولايات المتحدة في القتل أو الأسر في العراق الخلفية
حلت هذه السياسة الجديدة محل سياسة "القبض والإفراج" السابقة التي كانت سارية لأكثر من عام. وبموجب هذه السياسة، كانت القوات الأمريكية تحتجز سرًا عملاء إيرانيين مشتبه بهم لبضعة أيام. وكان الهدف من هذه السياسة ترهيب المبعوثين الإيرانيين دون تصعيد التوترات مع إيران بشكل مفرط. وكانت القوات الأمريكية تأخذ عينات من الحمض النووي أو مسح شبكية العين للمعتقلين، بالإضافة إلى بصمات الأصابع والصور الفوتوغرافية، قبل إطلاق سراحهم.
صرح مسؤولون كبار في الإدارة الأمريكية بأن السياسة الجديدة استندت إلى نظرية تقول أن إيران ستتراجع عن طموحاتها النووية إذا وجهت لها الولايات المتحدة ضربة قاسية في العراق وأماكن أخرى، مما خلق شعورًا بالضعف لدى القادة الإيرانيين. وأوضح المسؤولون أيضًا أن هذه السياسة لا تشمل المدنيين أو الدبلوماسيين الإيرانيين.
استراتيجية الولايات المتحدة في القتل أو الأسر في العراق ردود الفعل
أعرب رئيس لجنة السياسة الخارجية والأمن في البرلمان الإيراني عن أمله في أن يكون التقرير "خاطئًا، لأن هذا الأمر يُعدّ عملاً إرهابيًا واضحًا ومخالفًا لجميع الأعراف الدولية المتعارف عليها". وألقى وزير الخارجية الإيراني منوشهر متكي باللوم على الرئيس الأمريكي بوش في إصدار الأمر، قائلاً في مؤتمر صحفي: "فيما يتعلق بالعراق، فإن إيران ليست مشكلة، بل جزء من حلها. لا ينبغي للولايات المتحدة أن تُلقي باللوم على الآخرين في فشل سياساتها، وأن تبحث دائمًا عن كبش فداء".
صرح وزير الخارجية السوري، وليد المعلم، بأن الحدود المشتركة بين إيران وسوريا والعراق تعني أنهما المستفيدان الأكبر من عراق آمن ومستقر، مشددًا على دورهما البنّاء. ووصف قوات التحالف بالتدخل في الشؤون الداخلية العراقية، واعتبر الاستراتيجية الأمريكية الجديدة خاطئة.
دافع الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد عن الحكومة العراقية المدعومة من الولايات المتحدة وحذر من محاولات تقويضها، وأعلن خلال مكالمة هاتفية مع الرئيس العراقي جلال طالباني في يناير/كانون الثاني 2007 أن أي محاولة لإضعاف الحكومة العراقية ستكون "خيانة للشعب العراقي والأمة الإسلامية".