hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
غزالة (قرية فلسطينية) عن القرية ومعالمها
في القرية كانت مدرسة حكومية اسست عام 1944، وتقع في الجهة الغربية من القرية في أراضي الحج خليل القريناوي وكانت عائلته تتكفل بكل مصاريف المدرسة. وقبلها كان الحياة التعليمية تقوم من خلال مدرسة كتاب وكتاتيب وهم إبراهيم القلاعي ومحمد المصري درسوا أبناء القرية والقرى المجاورة (اللغة العربية والحساب والقرآن).
في عام 1898، زار الرسام الشهير للإمبراطورية الروسية إيليا ريبين القرية ومتحفها، خلال رحلته إلى الأراضي المقدسة. تبرعت له عائلة عايد ترابين بخمسة عشر زيًا تقليديًا استخدمها في رسم مشاهد من فلسطين، ولا تزال محفوظة حتى اليوم في متحف أكاديمية الفنون في سانت بطرسبرغ.
غزالة (قرية فلسطينية) التهجير وجهود التوثيق
هجرت القرية بالكامل قبل سقوط مدينة بئر السبع عام 1948، وشتت العائلات بين غزة والأردن وجزء صغير من العائلات بقي بالبلاد.
أعاد باحثون وأكاديميون رسم ملامح غزالة بمساعدة فريق ميداني، منهم الباحث متحف عايد ترابين، المؤرخ مصطفى كبها، وموسى الحجوج، والمهندس سامر الزعبي، ليخرجوا بخريطة جغرافية موثقة للقرية بالتعاون مع الباحث علي أبو ريا، مؤلف "خرائط فلسطين التاريخية".
الرشيدي الميزان
الرشيدي الميزان (بالإنجليزية: El Rashidi El Mizan) هي شركة مصرية متخصصة في إنتاج وتصنيع الحلويات، وخاصة الحلاوة الطحينية والطحينة. تأسست الشركة عام 1889 كشركة عائلية صغيرة في القاهرة، ثم تطورت لتصبح من رواد صناعة الحلويات في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. تتميز الشركة بمنتجاتها عالية الجودة والمعروفة على نطاق واسع، حيث تعتبر علامتها التجارية مرادفة للحلاوة الطحينية في مصر.
الرشيدي الميزان التاريخ
بدأت قصة الرشيدي الميزان عام 1889 في عهد "عباس الثاني حلمي" بك، آخر خديوي مصر والسودان. كانت هناك أوقات عصيبة، لكن محمد حسين الرشيدي أفندي كان عازمًا على تأسيس مشروعه العائلي الجديد، وهو محل حلويات في حي السيدة زينب الشهير بالقاهرة، متخصص في الحلاوة. ولم يمضِ وقت طويل حتى ذاع صيت المحل، حيث كان البقالون يتوافدون من جميع أنحاء العاصمة لشراء الحلاوة والطحينة المصنوعة من أجود أنواع السمسم.
كانت العلامة التجارية، التي تحمل اسم الرشيدي الميزان، رائجة للغاية بفضل جودتها الثابتة، حتى أصبحت عنصرًا أساسيًا في كل مائدة مصرية.
كان شغف الرشيدي أفندي بهذه الصناعة بذرة حماسة الرشيد الميزان الذي تُرجم إلى قاعدة عملاء قوية لأكثر من 125 عامًا. ولن يُفاجئك معرفة أن شركة الرشيدي الميزان ساهمت في رسم ملامح سوق الحلاوة في المنطقة بأكملها، ولا تزال مستمرة في ذلك حتى اليوم.
بخبرة تزيد عن قرن من الزمان في أسواق الحلاوة والطحينة، قدمت الشركة دائمًا للناس ابتكارات جعلت الرشيدي الميزان علامة تجارية راسخة في الثقافة؛ تمثل التراث والجودة و"الجودة" المصرية.
الرشيدي الميزان التاريخ
اليوم، تفخر هذه الشركة بكونها الرائدة في إنتاج الحلويات في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وتُعد من أقوى العلامات التجارية في مصر، حيث تتمتع بولاء ووعي كبيرين من المستهلكين يتجاوزان 90% وفقًا لدراسات السوق.
وقد وجدت مذاقات منتجاتنا الصحية اللذيذة طريقها إلى قلوب المنازل في جميع أنحاء المنطقة، واكتسبت العلامة التجارية شعبية واسعة بين المستهلكين من جميع مستويات الدخل.
في خطوة للاستفادة من 120 عاماً من الخبرة في صناعة الأغذية، أعلنت شركة الرشيدي الميزان في يوليو 2009 أنها بدأت الإنتاج في مصنع المربى ومعجون الطماطم الأكثر تطوراً في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
ويأتي الافتتاح في إطار التوسع المستمر لشركة رشيدي الميزان في الإنتاج، حيث تستفيد الشركة من شبكتها القوية من التوزيع المحلي والإقليمي للاستحواذ على حصة إضافية في السوق.
في 2023 عام الذكرى السنوية الـ 127 لتأسيس الرشيدي الميزان، وصلت شبكة توزيع الشركة إلى 90% من سوق المستهلكين في مصر والذي يبلغ عددهم 90 مليون مستهلك، وتواصل الشركة تنمية حضورها التصديري الذي يصل بالفعل إلى 45 دولة.
مفارقة تطورية زمنية
المفارقة التطورية الزمنية، أو المفارقة البيئية، هو مصطلح يشير إلى سمات في أنواع النباتات المحلية (خاصةً الثمار، وكذلك الأشواك) التي يبدو أنها نشأت عن طريق الاصطفاء الطبيعي في الماضي بفضل تطورها المشترك مع الحيوانات الضخمة آكلة النباتات المنقرضة.
يشير تدني فعالية ومدي انتشار البذور بواسطة الثدييات آكلة النباتات التي تعيش في نفس الأنظمة البيئية اليوم إلى عسر التكيف. وسيزداد عسر تكيف هذه النباتات مع استمرار تغير المناخ المستمر الذي يغير الظروف المادية والبيئية داخل نطاقها الجغرافي الحالي.
صيغ هذا المفهوم من قبل عالم البيئة الأمريكي المقيم في كوستاريكا دانييل جانزن ونقله إلى الوعي العلمي عندما نشر هو وعالم البيئة القديمة باول مارتن ، "المفارقة الزمنية الاستوائية الجديدة: الفواكه التي أكلها الغومفوثيرس" في مجلة ساينس. حيث أن الغومفوثيرس هو أحد أكبر الثدييات الآكلة للفواكه في أمريكا الاستوائية، وهي تشبه الفيلة الحديثة، والتي ألهمت العنوان الذي اختاره جانزن ومارتن لورقتهما البحثية عام 1982.
مفارقة تطورية زمنية
سبقت ورقة جانزن ومارتن مقالة نشرها عالم البيئة الأمريكي ستانلي تيمبل في عام 1977، حيث عزا تيمبل انحدار شجرة الورف كبير الزهر المتوطنة في موريشيوس إلى الإفراط في الصيد البشري الذي أدى إلى انقراض طائر الدودو الذي تطور بالتزامن مع هذه الشجرة.
كان جانزن هو من طبق هذا المفهوم على حوالى 18 نوعًا أو جنسًا من النباتات المثمرة في كوستاريكا، بينما اقترح مارتن متلازمة مميزة لانتشار البذور، أو متلازمة انتشار الثدييات الضخمة من خلال مقارنة الثمار الاستوائية الجديدة غير المتكيفة مع أشكال مماثلة في المناطق الاستوائية في إفريقيا وآسيا والتي تم توثيقها على أنها منتشرة بواسطة الأفيال التي لا تزال في تلك القارات.
بعد عقدين من نشر مفهوم "المفارقة الزمنية الاستوائية الجديدة" وتسميته، قامت الكاتبة العلمية كوني بارلو بتجميع تاريخه وتطبيقاته اللاحقة في كتاب علمي شائع؛ أشباح التطور: الثمار غير المنطقية، والشركاء المفقودون، وغيرها من المفارقات الزمنية البيئية.
مفارقة تطورية زمنية
عند صياغة عنوان الكتاب، استعانت بارلو بمقال كتبه باول مارتن عام 1992 بعنوان "الأرض الكاملة الأخيرة".
الغلاديشية ثلاثية الأشواك المذكورة في مقتطف مارتن هي شجرة محلية في شرق أمريكا الشمالية. ونظرًا لتفضيل زراعته على طول الشوارع المدن ومواقف السيارات، فقد كانت بارلو على دراية به جيدًا أثناء عملها على كتابها في نيويورك. أصبحت قرونها الطويلة المنحنية جزءًا بارزًا في كتابها. ولاحقًا، قام كتاب آخرون بترويج شراكتها المفقودة مع أشباح العصر الجليدي (الحيوانات المنقرضة).
واكتسبت أشكال المفارقة التطورية بين الحيوانات اهتمامًا شعبيًا. حسبما ورد في صحيفة نيويورك تايمز أن، "سرعة الظباء الأمريكية إرثًا من الحيوانات المفترسة السابقة".
مفارقة تطورية زمنية متلازمة انتشار الحيوانات الضخمة
متلازمة انتشار البذور عبارة عن مجموعة من السمات التي تميز الثمار، وتمكن النباتات من نشر بذورها عن طريق الرياح، أو الماء، أو الحيوانات المتنقلة.
الثمار التي تجذب الطيور غالبًا ما تكون صغيرة الحجم، ولها قشرة رقيقة واقية، ولونها أحمر، أو أزرق داكن، أو أرجواني.
الثمار التي تصنف ضمن متلازمة انتشار الثدييات تكون أكبر من ثمار الطيور. وتحتوي على قشرة خارجية صلبة أو غلاف سميك وتطلق رائحة قوية عند النضج، نظرًا لأن الثدييات (بخلاف الرئيسيات) ضعيفة في رؤية الألوان، فإن هذه الثمار عادةً ما تحتفظ بلون بني باهت، أو الأصفر المصقول، أو البرتقالي، أو تبقى خضراء عند النضج.
وتشير متلازمة انتشار الحيوانات الضخمة إلى السمات التي تطورت بالثمار لجذب الحيوانات الضخمة (الحيوانات التي وزنها ≥ 44 كيلوجرام) كعوامل انتشار أساسية للبذور.
مفارقة تطورية زمنية متلازمة انتشار الحيوانات الضخمة
بعد الانقراض الرباعي للحيوانات الضخمة في أواخر عصر البلستوسين، انقرضت معظم أنواع الحيوانات العاشبة الكبيرة خارج أفريقيا (والبعض من آسيا)، مما أدى إلى تقليل فعالية انتشار البذور باستثناء الثمار التي جذبت زراعة البشر إليها.
إذا كانت استوائية، فإن الثمار تسقط عند النضج أو قبله مباشرة، مما يمنع القرود من أكلها. إذا كانت في المناخات الباردة، تبقى الثمار على الفرع لفترة طويلة، مما يبقيها بعيدًا عن الأكل من قبل موزعي البذور غير الفعالين مثل القوارض.
مفارقة تطورية زمنية في الثقافة الشعبية
أشير إلى هذه الظاهرة (ولكن ليس بالاسم) في العدد 1259 من مجلة الرسوم الهزلية الإلكترونية xkcd بقلم راندال مونرو، ونُشرت في 2 سبتمبر 2013.
في القصص المصورة، زُعم أن نبات الحاجبية النحلية يقلد أنثى نوع من النحل لجذب الذكور وضمان التلقيح، ولكن النحلة انقرضت ومازال النبات يتبعها، فقط لجأ إلى التأبير الذاتي الأقل فعالية. في الواقع، الجزء الأول فقط هو الصحيح: فالزهرة تحاكي النحلة، وتتكاثر حصريًا عن طريق التلقيح الذاتي في شمال أوروبا، ولكن يتم تلقيحها بنجاح بواسطة النحل من جنس Eucera في منطقة حوض البحر المتوسط.
بتمنى أنساك (ألبوم)
بتمنى أنساك: هو الألبوم الجديد للمطربة شيرين عبد الوهاب ، ويعد أول ألبوم غنائي لها بعد غياب استمر عدة سنوات عن الساحة الفنية. طُرح الألبوم رسميًا في يونيو 2025 بعد فترة من التأجيل والنزاعات المتعلقة بحقوق النشر، ويضم مجموعة من الأغاني الجديدة التي تعاونت فيها شيرين مع نخبة من صُنّاع الموسيقى في الوطن العربي، أبرزهم عزيز الشافعي وتوما. يمثل الألبوم عودة قوية لشيرين إلى الساحة الغنائية، وحقق صدى واسع فور طرحه، خاصة أغنيته الرئيسية “بتمنى أنساك” التي تصدّرت قوائم الأغاني في العالم العربي وحققت نسب استماع مرتفعة على مختلف المنصات الرقمية.
3I/أطلس
مذنب أطلس/3 أي ، أو C/2025 N1 (ATLAS) ، هو مذنب اكتُشف في عام 2025. وهو الجسم الثالث الذي يًرصد داخل النظام الشمسي والذي يصنَّف على أنهُ جرم بين نجمي.
3I/أطلس الاكتشاف والمشاهدة
اكتشف نظام الإنذار المبكر الفلكي نظام التنبيه الأخير لاصطدام الكويكبات بالأرض (ATLAS) جسمًا مقدار سطوعه 18 في 1 يوليو 2025 باستخدام تلسكوب في مرصد إل صوص El-Sauce في تشيلي.  وهو مذنب من الممكن أن يقترب من الأرض ( الأجسام القريبة من الأرض ). رصد الجرم عدة مرات منذ 14 يونيو باستخدام مرفق زويكي العابر (ZTF) الموجود في مرصد بالومار في كاليفورنيا وكذلك بواسطة نظام التنبيه ATLAS في تشيلي وجنوب أفريقيا وهاواي، وهذا مكّن من تعيين البيانات المدارية الأولية.
وقد تبين أن الجسم يتحرك على مسار قطع زائدي شديد. ونظرًا لوجود علامات عن نشاط المذنبات أيضًا، صُنف الجسم السماوي جسمًا بين نجمي ثالثًا ومذنبًا، وحصل على التسمية المناسبة.
3I/أطلس الاكتشاف والمشاهدة
في وقت اكتشافه، كان المذنب على مسافة نحو 4.50  وحدة فلكية شمسية في حزام الكويكبات الخارجي بين مداري كوكبي المشتري والمريخ واستمر في التحرك في اتجاه الشمس. ومن المتوقع أن يستمر سطوعه في الزيادة حتى يصل إلى أقرب نقطة من الشمس (الحضيض)، ولكن لن يكون من الممكن رصده إلا باستخدام نظارات بصرية قوية أو تلسكوبات أكبر. لن يكون من الممكن رؤيته من الأرض في البداية اعتبارًا من نهاية سبتمبر/أيلول وبداية أكتوبر/تشرين الأول، لأنه سيكون قريبًا جدًا من الشمس في سماء المساء. ومن الممكن رؤيته مرة أخرى في سماء الصباح مع قدوم شهر نوفمبر.
3I/أطلس مدار المذنب
بالنسبة للمذنب (بدءًا من 4 يوليو 2025 ) ، حُدد مدار زائدي شديد الانحراف على نحو 319 ملشاهدة تمت خلال 20 يومًا، وهو يميل بنحو 175 درجة إلى مسار الشمس . وهكذا فإنه يسير تقريبًا في المستوى المداري للكواكب، لكنه يتحرك تجاها حركة تراجعية. وفي أقرب نقطة له من الشمس ( الحضيض الشمسي )، والتي من المتوقع أن يمر بها المذنب في نحو 29 أكتوبر 2025، سيكون بعدة نحو 201.8 مليون كيلومتر من الشمس وسيكون تحركه بين مداري المريخ والأرض. سيقترب المذنب من المريخ إلى مسافة نحو 28 مليون كيلومتر في 3 اكتوبر (أي نحو 0.19 (وحدة فلكية )) ، لكنه لن يقترب من الأرض أقل من نحو 267 مليون كيلومتر (تعادل نحو 1.78 وحدة فلكية ) في نحو 19 ديسمبر . وفي نحو 16 مارس/آذار 2026، سوف يعبر كوكب المشتري على مسافة تبلغ نحو 57 مليون كيلومتر منه (تعادل نحو 0.38 وحدة فلكية .
في نحو 23 نوفمبر 2025 سيقترب المذنب من مدار المريخ، على مسافة تبلغ نحو 2.9 مليون  كم (نحو 0.019 وحدو فلكية )  ولكن الكوكب سيكون بعيدا عنا بالفعل في هذا الوقت.
3I/أطلس مدار المذنب
وفقًا للبيانات المدارية التي تحدّدت فهو مسجل في قاعدة بيانات الأجسام الصغيرة التابعة لمختبر الدفع النفاث ، كان مدار المذنب 3I/ATLAS له انحراف مركزي بالنسبى إلى مداره الزائدي يبلغ نحو 6.101 قبل مروره عبر النظام الشمسي الداخلي. قوى الجاذبية للكواكب لها تأثير ضئيل على مداره، وسوف ينخفض انحرافه المداري قليلاً إلى نحو 6.081 في المستقبل.
اقترب المذنب من النظام الشمسي من جهة كوكبة القوس . أثناء رحلته، تعمل قوة الجاذبية للشمس على انحرافه بنحو 18.9 درجة عن اتجاه حركته الأصلي، بحيث يبتعد في المستقبل نحو الحدود بين كوكبة التوأم وكوكبة الجبار . وبفضل سرعته العالية، قد يصل إلى سحابة أورت بعد نحو 8000 سنة . ستكون مسافته للشمس نحو 100,000 وحدة فلكية إلى الشمس ثم يغادر النظام الشمسي ويذهب إلى الفضاء بين النجوم بسرعة قدرها نحوبنحو 57.8 كم/ثانية .
خط مترو طهران 1
خط مترو طهران رقم 1 هو خط المترو الملون باللون الأحمر على خرائط النظام، يمتد من الشمال إلى الجنوب ويبلغ طوله 86.9 كيلومتر (54.0 mi) منها 14.9 كـم (9.3 ميل) تحت الأرض (من محطة مترو تجريش[الإنجليزية] إلى محطة مترو شوش[الإنجليزية]) والباقي على مستوى الأرض. ويبلغ عدد المحطات على طول الخط الرئيس 29 محطة منها 22 محطة تحت الأرض وسبع محطات علوية. هناك فرع من الخط يتجه إلى المطار ويحتوي على ثلاث محطات أخرى، جميعها على مستوى الأرض. اعتبارًا من 2005 بلغت الطاقة الاستيعابية الإجمالية للخط 650 ألف مسافر يوميًّا، وتتوقف القطارات لمدة 20 ثانية في كل محطة. تتكون القطارات من سبع عربات، مما يعطي قدرة تبلغ 1300 راكب جالسًا. السرعة القصوى للقطارات هي 80 كم/س (50 ميل/س) في الساعة، في الممارسة العملية قد تُخفض متوسط السرعة إلى 45 كم/س (28 ميل/س) في الساعة بسبب توقف المحطة أو بالقرب من المحطات للاستعداد للتوقف. ويبلغ سرعة فرع المطار 120 كم/س (75 ميل/س). وبالتالي فإن وقت السفر لمدة 49 كـم (30 ميل) من محطة مترو شاهد - باقر شهر[الإنجليزية] (أولى المحطات) إلى برند (أواخر المحطات) يستغرق 34 دقيقة فقط.
خط مترو طهران 1
يمتد الخط الأول في الغالب من الشمال إلى الجنوب، ومن محطة شاهد توجد منصات تبادل لتغيير خط المترو، لذلك تُسمى شعبيًّا هذه النقطة بخط المترو 8، وقد تمددت أيضًا إلى مطار الإمام الخميني الدولي الذي اكتمل في آب 2017 م وثم مُدد الخط إلى برند في كانون الأول 2023 م.
كانت المرحلة الأولى من الخط من محطة ميرداماد إلى محطة شاهد وافتتحت في أغسطس 2001. 4.1 كيلومتر (2.5 mi) ، تم افتتاح امتداد الخط من محطة ميرداماد إلى قولهاك بثلاث محطات في 20 مايو 2009؛ وهو عبارة عن خط 4 كيلومتر (2.5 mi) ، المرحلة الثانية المكونة من أربع محطات من قولهاك إلى ساحة تجريش تم الانتهاء منها في عام 2012. وكان من المقرر أن يكتمل البناء بحلول مارس/آذار 2007، لكنه واجه مشاكل كبرى بسبب الصخور الكبيرة وطبقة الصخور في جزء من الأنفاق، فضلاً عن مشاكل دخول المياه والصرف الصحي. كما واجه المشروع مشاكل تمويلية كبرى بعد أن رفضت الحكومة تحويل الأموال المخصصة للمشروع إلى البلدية.
خط مترو طهران 1 طريق
يبدأ الخط من المحطة الشمالية لشارع شريعتي، في حي تجريش، ويمتد جنوبًا على طول شارع شريعتي لمدة 5 كـم (3.1 ميل) تقريبًا. كما يمتد نحو الغرب على طول شارع ميرداماد[الإنجليزية]. إن المترو يمر بتلك المنطقة حتى محطة مرداد[الإنجليزية]، ثم يستأنف مساره الطبيعي، ليصل إلى محطة بهشتي حيث يتقاطع مع الخط رقم 3[الإنجليزية]. وهو يحاكي مسار شارع الأستاذ مفتح وبعد تقاطعه مع الخط رقم 4[الإنجليزية] في محطة دروازه دولت[الإنجليزية]، في شارع سعدي يتقاطع بسرعة مع الخط رقم 2[الإنجليزية] في محطة الإمام الخميني[الإنجليزية] في توبخانه. ثم ينتقل مرة أخرى لفترة وجيزة نحو الجنوب الغربي على طول شارع الخيام[الإنجليزية]. بعد محطة شوش[الإنجليزية]، يصعد الخط إلى سطح الأرض ويستمر جنوبًا، مارًا عبر الري وجنة الزهراء وكهريزك، ليصل إلى محطة مترو شهر آفتاب[الإنجليزية] في محطة شاهد.
خط مترو طهران 1 فرع مطار الإمام الخميني
منذ نيسان 2016، بدأ تشغيا 4 كـم (2.5 ميل) في فرع من الأرصفة الإضافية من محطة شاهد - باقر شهر[الإنجليزية] إلى محطة شهر آفتاب[الإنجليزية]، وكان هذا الخط الجديد هو الثامن في شبكة المترو. لذلك يُسمى الخط 8، وتم تمديده بمقدار 26 كـم (16 ميل) إلى مطار الإمام الخميني في آب 2017 م. ومع افتتاح 19 كـم (12 ميل) فقد اكتملت المرحلة الثالثة الطويلة، التي تمددت إلى برند في كانون الأول 2023 م، وقد أُعيد ترقيم فرع المطار بأكمله إلى الخط 1 مرة أخرى.
وزرغ فرمدار
وزرغ فرمدار (أصلها من الفارسية البهلوية: LBʾ plmtʾr،  وتعني "القائد الأعظم أو الهيئة القيادية الكبرى") كان منصبًا ساسانيًا يعادل منصب الصدر الأعظم في الفترة الإسلامية اللاحقة.
دولار جزر الهند الغربية البريطانية
دولار جزر الهند الغربية البريطانية (BWI$) هو عملة غيانا البريطانية وأراضي شرق الكاريبي التابعة لجزر الهند الغربية البريطانية من عام 1949 إلى عام 1965، عندما أستبدل إلى حد كبير بدولار شرق الكاريبي، كان أحد العملات المستخدمة في جامايكا من عام 1954 إلى عام 1964. مراقبة السياسة النقدية للعملة من قِبل مجلس العملة الكاريبية البريطانية (BCCB). كانت العملة الرسمية المستخدمة في اتحاد جزر الهند الغربية. لم يُستخدم دولار جزر الهند الغربية البريطانية مطلقًا في هندوراس البريطانية، جزر كايمان، جزر توركس وكايكوس،جزر الباهاما، أو برمودا.
دولار جزر الهند الغربية البريطانية تاريخ
أدى إعلان الملكة آن عام 1704 إلى إدخال نظام العملة الجنيه الإسترليني إلى جزر الهند الغربية البريطانية؛ إلا أنه فشل في استبدال نظام العملة الدولار الإسباني الحالي حتى أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر. في عام 1822، صاغت الحكومة البريطانية1⁄4 ،1⁄8، و1⁄16 جزء من 'دولارات المرساة' للاستخدام في موريشيوس وجزر الهند الغربية البريطانية (ولكن ليس جامايكا). وبعد بضع سنوات، سك الدولارات النحاسية الجزئية في موريشيوس، سيراليون، وجزر الهند الغربية البريطانية.
دولار جزر الهند الغربية البريطانية تاريخ
الخطوة التالية لإدخال العملة الفضية البريطانية الإسترلينية إلى المستعمرات هي صدور أمر إمبراطوري في المجلس بتاريخ عام 1825. كانت هذه الخطوة مستوحاة من عدد من العوامل. كانت المملكة المتحدة تطبق الآن معيار الذهب بنجاح كبير فيما يتصل بالسيادة الذهبية التي قُدمت في عام 1816، كانت هناك رغبة في توسيع هذا النظام ليشمل المستعمرات. بالإضافة إلى ذلك، هناك انقطاع في إمدادات الدولارات الإسبانية ( قطع من ثمانية) نتيجة للثورات في أمريكا اللاتينية حيث سك معظم الدولارات الإسبانية. في الواقع، سك آخر دولار إسباني في مدينة بوتوسي عام 1825. أصبح هناك الآن رغبة متزايدة في الحصول على إمدادات مستقرة وثابتة من الشلنات البريطانية في كل مكان حيث الطبول البريطانية تدق. كان الأمر الصادر عن المجلس عام 1825 فاشلاً إلى حد كبير لأنه جعل العملة الفضية الإسترلينية قانونية بسعر غير واقعي مقارنة بالدولار الإسباني حيث بلغ الدولار الأمريكي 1= 4 شلنات و4 بنسات. نجح هذا النهج في جامايكا، برمودا، وهندوراس البريطانية لأن السلطات في تلك المناطق تجاهلت التصنيفات الرسمية واستخدمت التصنيف الأكثر واقعية، وهو 1 = 4 شلنات. كانت حقيقة التقييم بين الدولار والجنيه الإسترليني تعتمد على محتوى الفضة في القطع الإسبانية الثمانية مقارنة بمحتوى الذهب في الجنيه الذهبي البريطاني.
دولار جزر الهند الغربية البريطانية تاريخ
في عام 1838، صدر مرسوم إمبراطوري ثانٍ بالتقييم الصحيح للدولار 1 = 4 شلنات و2 بنس. في السنوات التي أعقبت الأمر الصادر عن المجلس عام 1838، بدأت أقاليم جزر الهند الغربية البريطانية في سن التشريعات المحلية لأغراض استيعاب أموال حساباتها بالجنيه الإسترليني البريطاني. أدى اكتشاف الذهب في أستراليا عام 1851 إلى خروج الدولار الفضي من جزر الهند الغربية، وعاد مرة أخرى مع الانخفاض الكبير في قيمة الفضة الذي أعقب انتقال ألمانيا إلى معيار الذهب بين عامي 1871 و1873. في السنوات التي أعقبت عام 1873 مباشرة، كان هناك خوف من أن تعود جزر الهند الغربية البريطانية إلى معيار الفضة. بناء على ذلك، مُررت تشريعات في الأقاليم الفردية لإلغاء تداول الدولارات الفضية. على الرغم من أن العملة البريطانية كانت أيضًا فضية، إلا أنها كانت تُمثل أجزاء من الجنيه الذهبي، وبالتالي قيمتها تعتمد على معيار الذهب. خلال هذه الفترة، وحتى القرن التاسع عشر، كان من الممكن الاحتفاظ بالحسابات إما بالدولار أو بالجنيه الإسترليني. فضلت جامايكا، برمودا، وجزر الباهاما استخدام الحسابات بالجنيه الإسترليني بينما استخدمت غيانا البريطانية الحسابات بالدولار. استخدمت غيانا البريطانية حسابات الدولار لغرض المساعدة في الانتقال من نظام العملة الهولندي الجيلدر إلى نظام الجنيه الإسترليني البريطاني. وفي أراضي شرق البحر الكاريبي، فضل القطاع الخاص استخدام الحسابات بالدولار، في حين فضلت الحكومة استخدام الحسابات بالجنيه الإسترليني. في بعض أقاليم شرق البحر الكاريبي، أصدرت بنوك خاصة مختلفة أوراقاً نقدية بالدولار تعادل 4 شلن و2 بنس. انظر دولار أنتيغوا، الدولار الباربادوسي، الدولار الدومينيكي، الدولار الغرينادي، الدولار الغياني، دولار سانت كيتس، دولار سانت لوسيا، دولار سانت فينسنت، ودولار ترينيداد وتوباغو.
دولار جزر الهند الغربية البريطانية تاريخ
في عام 1946، شهد مؤتمر العملة في جزر الهند الغربية موافقة باربادوس، غويانا البريطانية، وجزر ليوارد، ترينيداد، توباغو، وجزر ويندوارد على إنشاء نظام عملة عشري موحد يعتمد على دولار جزر الهند الغربية ليحل محل الترتيب الحالي المتمثل في وجود ثلاثة مجالس مفوضي عملة مختلفة (لباربادوس (التي خدمت أيضًا جزر ليوارد وجزر ويندوارد)، وغويانا البريطانية، ترينيداد، وتوباغو).
دولار جزر الهند الغربية البريطانية تاريخ
في عام 1949، ضافت الحكومة البريطانية الطابع الرسمي على نظام الحسابات بالدولار في غيانا البريطانية وأراضي شرق البحر الكاريبي من خلال إدخال دولار جزر الهند الغربية البريطانية (BWI$) بسعر التحويل الموجود بالفعل وهو 4.80 لكل جنيه إسترليني (أو 1 = 4 شلن و2 بنس). كانت هذه واحدة من العديد من المشاريع السياسية والاقتصادية التجريبية التي اختبرتها الحكومة البريطانية لتشكيل نظام موحد داخل أراضيها في جزر الهند الغربية البريطانية. كانت العملة تُعرف شفهيًا باسم دولار "بيوي" (مصطلح عامي يشير إلى جزر الهند الغربية البريطانية). تأسس مجلس العملة الكاريبية البريطانية (BCCB) عام 1950، في ترينيداد مع الحق الوحيد في إصدار الأوراق النقدية والعملات المعدنية للعملة الموحدة الجديدة وإعطائه تفويضًا بالحفاظ على غطاء النقد الأجنبي الكامل لضمان قابلية التحويل عند 4.80 للجنيه الإسترليني. في عام 1951، انضمت جزر فيرجن البريطانية إلى الترتيب، ولكن أدى إلى استياء لأن تلك المنطقة كانت منجذبة بشكل أكثر طبيعية إلى عملة جزر فيرجن الأمريكية المجاورة. في عام 1959، انسحبت جزر فيرجن البريطانية من الترتيب واعتمدت الدولار الأمريكي.
دولار جزر الهند الغربية البريطانية تاريخ
حتى عام 1955، كان الدولار البريطاني الأبيض موجودًا فقط في صورة أوراق نقدية بالتزامن مع العملات المعدنية الجزئية الإسترليني. استبدلت العملات العشرية بالعملات الإسترليني في عام 1955. كانت العملات العشرية مقومة بالسنتات، حيث كل سنت يساوي نصف بنس بالجنيه الإسترليني.
في عام 1958، تأسس اتحاد جزر الهند الغربية وعملته الدولار الأمريكي. مع ذلك، وعلى الرغم من أن جامايكا (بما في ذلك جزر كايمان، جزر توركس وكايكوس) كانت جزءًا من اتحاد جزر الهند الغربية، إلا أنها احتفظت بالجنيه الجامايكي، على الرغم من اعتمادها الدولار الأمريكي لجزر الهند الغربية كعملة قانونية منذ عام 1954. كانت جامايكا، جزر كايمان، وجزر توركس وكايكوس بالفعل من بين المستخدمين الراسخين لنظام الحسابات الإسترليني المكون من الجنيهات، الشلنات، والبنسات.
في عام 1964 أنهت جامايكا الوضع القانوني لعملة BWI$ وانسحبت ترينيداد وتوباغو من الاتحاد النقدي (اعتمدت دولار ترينيداد وتوباغو) مما أجبر البنك المركزي الكاريبي على نقل مقره من ترينيداد إلى باربادوس وسرعان ما فقد دولار "BWI$" دعمه الإقليمي.
دولار جزر الهند الغربية البريطانية تاريخ
في عام 1965، استبدل دولار جزر الهند الغربية البريطانية التابع لاتحاد جزر الهند الغربية المنحل الآن بالدولار الكاريبي الشرقي واستبدل BCCB بهيئة العملة الكاريبية الشرقية أو ECCA (التي أنشئت بموجب اتفاقية العملة الكاريبية الشرقية لعام 1965). انسحبت غيانا البريطانية من الاتحاد النقدي في العام التالي. انضمت غرينادا إلى اتفاقية العملة المشتركة في عام 1968 بعد أن استخدمت دولار ترينيداد وتوباغو منذ عام 1964. انسحبت باربادوس من الاتحاد النقدي في عام 1972، وبعد ذلك نقل مقر ECCA إلى سانت كيتس.
بين عامي 1965 و1983، أصدرت هيئة العملة في شرق الكاريبي الدولار الكاريبي، مع الأوراق النقدية من عام 1965 والعملات المعدنية من عام 1981. يصدر الدولار الكاريبي حاليًا من قِبل البنك المركزي لشرق الكاريبي، ومقره في مدينة باستير، في سانت كيتس ونيفيس. أنشأ البنك بموجب اتفاقية (اتفاقية البنك المركزي لشرق الكاريبي) ووقعت في بورت أوف سبين في 5 يوليو 1983.
ظل سعر الصرف 4.80 = 1 جنيه إسترليني (ما يعادل 1 قديمًا = 4 شلن و2 بنسات) مستمرًا حتى عام 1976 بالنسبة للدولار الجديد في شرق الكاريبي.
للحصول على مخطط أوسع لتاريخ العملة في المنطقة، راجع عملات جزر الهند الغربية البريطانية.
دولار جزر الهند الغربية البريطانية عملات معدنية
قُدمت العملات المعدنية في عام 1955 بفئات1⁄2، 1، 2، 5، 10، 25 و 50 سنتًا، سكت تحت اسم "الأقاليم البريطانية الكاريبية، المجموعة الشرقية". ال1⁄2 كانت العملات المعدنية و1 و2 سنت مصنوعة من البرونز وبنفس وزن وقطر العملات المعدنية البريطانية من فئة الفارذنغ، نصف البنس، والبنس الواحد. كانت العملة المعدنية بقيمة 5 سنتات مصنوعة من النحاس، بينما كانت العملات المعدنية بقيمة 10، 25، و50 سنتًا مصنوعة من النحاس والنيكل. ظلت هذه العملات المعدنية متداولة حتى عام 1981، باستثناء1⁄2 ، والتي سحبت في عام 1965. حملت جميع العملات المعدنية صورة الملكة إليزابيث الثانية على الوجه الأمامي.
دولار جزر الهند الغربية البريطانية الأوراق النقدية
صدرت الأوراق النقدية الأولى في جزر الهند الغربية البريطانية من قِبل البنوك الخاصة، بما في ذلك البنك الاستعماري، بنك باركليز (الذي استولى على البنك الاستعماري)، والبنك الملكي الكندي. صدرت هذه القرارات في أنتيغوا، بربادوس، غويانا البريطانية، دومينيكا، غرينادا، سانت كيتس، سانت لوسيا، سانت فينسنت، وترينيداد وتوباغو. كانت الميزة الرئيسية المثيرة للاهتمام في هذه الأوراق النقدية هي أنها أظهرت نظام المحاسبة المزدوج من خلال تحديد المبلغ بالجنيه الإسترليني والدولار الإسباني بسعر التحويل التلقائي 1 دولار = 4 شلن و2 بنس جنيه إسترليني.
وهناك أيضًا قضايا حكومية تتعلق بباربادوس وغويانا البريطانية.
في عام 1950، صدرت الإصدارات الأولى لجميع المستعمرات المشاركة، باسم "الأقاليم البريطانية في منطقة البحر الكاريبي، المجموعة الشرقية". وهذه العملات من فئات 1، 2، 5، 10، 20 و100 دولار. حلت هذه الأوراق النقدية محل جميع الإصدارات السابقة في عام 1951. حملت الأعداد الصادرة في عامي 1950 و1951 صورة الملك جورج السادس، بينما حملت الأعداد الصادرة بين عامي 1953 و1964 صورة الملكة إليزابيث الثانية.
دولار جزر الهند الغربية البريطانية الأوراق النقدية
تقع بادئات الأرقام التسلسلية على مقدمة الورقة النقدية، وتكون تلك الخاصة بسلسلة الملك جورج السادس كسرية بينما تكون تلك الخاصة بسلسلة الملكة إليزابيث الثانية أبجدية رقمية. ظهر جميع الأوراق النقدية في كلا السلسلتين متطابق باستثناء اللون. يظهر في الصورة شعار النبالة لجزر ليوارد، الشعارات الاستعمارية لغويانا البريطانية، بربادوس، جزر ويندوارد، وترينيداد وتوباغو.
في مارس 1965، تأسست هيئة العملة في شرق الكاريبي (ECCA) في أعقاب الانسحاب من مجلس العملة الكاريبي البريطاني في غيانا البريطانية وترينيداد وتوباغو لإنشاء البنوك المركزية الخاصة بهما.