hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
معركة فحص الجلاب
معركة فحص الجلاب يوم الخميس 15 تشرين الأول 1165 الموافق 7 ذو الحجة 560 بين الموحدين وملك طائفة مرسية ابن مردنيش، إثر غزو الموحدين للأندلس لإنهاء حالة الصراع بين ملوك الطوائف.
شن جيش الموحدين بقيادة أبي حفص عمر وأبي سعيد عثمان، شقيقي الخليفة أبي يعقوب يوسف، هجومًا على ابن مردانيش في صيف عام 1165. استولوا على أندوجر في سبتمبر، وهاجموا غادرة وقرباكة وبسطة جبل شقورة، ثم استولوا على كويار وبلش الحسناء عند اقترابهم من مرسية.
استدعى ابن مردنيش جيشًا عامًا وطلب المساعدة من المسيحيين من مملكة قشتالة لتعزيز جيشه الدائم بالمرتزقة. كانت جيوش الموحدين تتكون من البربر والعرب. كان النواة تتكون من بربر تنمل. وجاء آخرون من قبائل الهرجا والهنتاتة. وتم جلب التعزيزات العربية، ومعظمها من عشائر الرياح والأثباج والزغبة من بني هلال، من مراكش في تموز، وقد أخلصوا قوتهم للموحدين.
معركة فحص الجلاب
خرج ابن مردانيش للدفاع عن لورقة، وقابله قوة من الموحدين تتقدم من قلعة فيليز [الإنجليزية]. وقعت المعركة على بعد 10 ميل (16 كـم) جنوب مرسية، بالقرب من الحمة في مكان يسمى فحص الجلاب (حقل التاجر)، في وادي قودنة. وهُزم ابن مردانيش ورجاله. لجأ الملك إلى المدينة بينما نهب المنتصرون الريف. لم يكن الموحدون قادرين على تهديد المدينة المسورة بشكل جدي. وأُرسلت رسائل تعلن النصر إلى إشبيلية ومراكش، ووصلت الأخيرة في 31 تشرين الأول. وفي الرسائل، تمت مقارنة المعركة بمعركة ذي قار، عندما هزم العرب الفرس في الفترة التي سبقت الإسلام.
وبعد المعركة، ذهب أبو سعيد عثمان إلى قرطبة، بينما أخذ أبو حفص عمر معظم الجيش إلى مراكش، حيث كافأ الخليفة كل جندي بعمامة وعباءة وقطعة من الكتان، وكل فارس بعشرين دينارًا ذهبيًا، وكل قائد من قادة الجيوش الموحدية والعربية بمائة دينار ذهبي. وسُجلت أسماء الجميع.
على الرغم من أن بعض المسيحيين شاركوا إلى جانب مرسية، إلا أن المعركة معروفة فقط من المصادر الإسلامية. ومن تلك الروايات التي وصفت المعركة كتاب بيان ابن عذاري، ومن ابن صاحب الصلاة، وتكملة ابن الأبّار وزاد صفوان بن إدريس، ومعجب المراكشي ، ووفي الصفدي، وأنيس ابن أبي زرع، وكامل ابن الأثير، وإحاطة ابن الخطيب، ونفح المقري.
معركة فحص الجلاب الأعمال المذكورة
González Cavero، Ignacio (2007). "Una revisión de la figura de Ibn Mardanish: su alianza con el reino de Castilla y la oposición frente a los almohades". Miscelánea Medieval Murciana. ج. 31: 95–110. مؤرشف من الأصل في 2025-03-07.
قودنة
قودنة هو نهر يقع في إسبانيا. وهو أحد روافد نهر شقورة.
يتدفق نهر قودنة في المنطقة الجنوبية الشرقية من إسبانيا. يعد حوض نهر قودنة أحد أكبر الأنهار في إسبانيا. حوض قودنة هو وادي مسطح، ويتكون من طبقة المياه الجوفية ألتو قودنة. يقع الوادي على امتداد الشمال الشرقي والجنوب الشرقي مع أنظمة الصدع.
دوري أبطال أوروبا للكرة الطائرة للسيدات 2008–09
دوري أبطال أوروبا للكرة الطائرة للسيدات موسم 2008-2009 كان منافسة دولية للكرة الطائرة لأندية النخبة في جميع أنحاء أوروبا.
شقورة (جبل)
شقورة هي سلسلة جبلية من النظام البرياتي[الإنجليزية] في مقاطعة جيان في إسبانيا. سُميَت على اسم المدينة القديمة شقورة ويعطي اسمها لنهر شقورة. أعلى نقطة فيها هي قمة لاس بندرياس[الإنجليزية] التي يبلغ ارتفاعها 1,993 مترًا.
تحيط بهذه السلسلة الجبلية سلاسل جبال الثلج ، وسيرا دي كازورلا[الإنجليزية]، وسيرا دي بازا[الإنجليزية]. يُطلق اسمه على سييرا دي سيجورا كوماركا، وهو قسم إداري يضم عددًا من القرى المنتشرة في جميع أنحاء النطاق.
شقورة (جبل) منطقة محمية
تُعد منطقة سيرا دي كازورلا[الإنجليزية] منطقة محمية تضم نحو 80% من سلسلة جبال شثورة، بالإضافة إلى سلسلة جبال كازورلا المجاورة وبعض المناطق الجبلية المجاورة.
دوري الأمم الأوروبية للسيدات 2023–24
دوري الأمم الأوروبية للسيدات 2023–24 هو الموسم الافتتاحي من بطولة دوري الأمم الأوروبية للسيدات، وهي مسابقة دولية لكرة القدم للسيدات تشارك فيها المنتخبات الوطنية النسائية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا). أقيمت مرحلة المجموعات في الفترة من سبتمبر إلى ديسمبر 2023، بينما أُقيمت الأدوار النهائية في فبراير 2024. كما حددت نتائج البطولة تشكيلات الدوريات في تصفيات يورو 2025 للسيدات، وكذلك المنتخبين المتأهلين إلى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024 في باريس إلى جانب فرنسا المستضيفة.
دوري الأمم الأوروبية للسيدات 2023–24 نظام البطولة
بدأت البطولة بمرحلة المجموعات، حيث قُسّمت المنتخبات الوطنية إلى ثلاث دوريات (أ، ب، وج) بناءً على تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للمنتخبات الوطنية للسيدات. ضم الدوريان "أ" و"ب" 16 منتخبًا مقسمة إلى أربع مجموعات، كل منها تحتوي على أربعة فرق، بينما ضم الدوري "ج" بقية المنتخبات، مقسمة إلى مجموعات من ثلاثة أو أربعة فرق.
لعبت الفرق في كل مجموعة بنظام الذهاب والإياب في دور المجموعات. وتأهلت أبطال المجموعات في الدوري "أ" إلى نهائيات دوري الأمم، التي تضمنت مباريات نصف نهائي من جولة واحدة، ومباراة تحديد المركز الثالث، والنهائي. حُددت مواجهات نصف النهائي والفرق المستضيفة من خلال قرعة مفتوحة، كما حددت القرعة أي من نصف النهائيين ستستضيف مباراتي تحديد المركز الثالث والنهائي. تأهل أفضل منتخبين في النهائيات (باستثناء فرنسا) إلى دورة الألعاب الأولمبية 2024.
دوري الأمم الأوروبية للسيدات 2023–24 نظام البطولة
كما تضمنت البطولة نظام الصعود والهبوط، والذي طُبق في تصفيات يورو 2025 للسيدات، حيث رُقي أبطال المجموعات في الدوريين "ب" و"ج" تلقائيًا، بينما هبطت الفرق التي احتلت المركز الرابع في الدوريين "أ" و"ب"، بالإضافة إلى أضعف منتخب يحتل المركز الثالث في الدوري "ب".
كما أُقيمت مباريات فاصلة لتحديد الفرق الصاعدة والهابطة، وذلك بالتوازي مع نهائيات دوري الأمم. حيث واجهت الفرق التي احتلت المركز الثالث في الدوري "أ" الفرق التي احتلت المركز الثاني في الدوري "ب"، بينما لعبت أفضل ثلاثة فرق في المركز الثالث من الدوري "ب" ضد أفضل ثلاثة فرق تحتل المركز الثاني في الدوري "ج".
صُنفت الفرق الأعلى في القرعة، واستضافت مباراة الإياب على أرضها. في المباريات الفاصلة من جولتين، تأهل الفريق الذي سجل أهدافًا أكثر في مجموع المباراتين. وفي حالة التعادل، يُلجأ إلى الأشواط الإضافية (لم يُطبق قانون الأهداف خارج الأرض)، وإذا استمر التعادل، يُلجأ  إلى ركلات الترجيح لتحديد الفريق الفائز.
في حالة تساوي فريقين أو أكثر في نفس المجموعة في عدد النقاط عند انتهاء مرحلة المجموعات، طُبقت المعايير التالية لتحديد الترتيب النهائي:
دوري الأمم الأوروبية للسيدات 2023–24 نظام البطولة
إذا استمر التساوي بعد تطبيق المعايير (1-3)، يُعاد تطبيقها مرة أخرى على المباريات بين الفرق المعنية فقط، لتحديد ترتيبها النهائي. إذا لم يؤدِ ذلك إلى حسم الترتيب، تُطبق المعايير (5-11) التالية:
المجموع الأقل من النقاط الانضباطية في جميع مباريات المجموعة (يُحسب كالتالي: 1 نقطة لكل بطاقة صفراء، 3 نقاط للطرد نتيجة إنذارين، 3 نقاط للطرد المباشر، 4 نقاط للبطاقة الصفراء التي تتبعها بطاقة حمراء مباشرة).
عند تساوي فريقين أو أكثر في عدد النقاط، تُطبق المعايير (1-3) لكسر التعادل. بعد تطبيق هذه المعايير، قد يُحدد ترتيب بعض الفرق المتساوية، ولكن ليس جميعها.
على سبيل المثال، إذا كان هناك ثلاثة فرق متساوية في النقاط، فقد تؤدي المعايير الثلاثة الأولى إلى كسر التعادل لفريق واحد فقط، بينما يظل الفريقان الآخران متعادلين. في هذه الحالة، يُعاد تطبيق معايير كسر التعادل من البداية على الفرق التي لا تزال متعادلة حتى يُحدد ترتيبها النهائي.
دوري الأمم الأوروبية للسيدات 2023–24 نظام البطولة
يُحدد ترتيب الفرق في كل دوري وفقًا للمعايير التالية:
المجموع الأقل من النقاط الانضباطية (يُحسب كالتالي: 1 نقطة لكل بطاقة صفراء، 3 نقاط للطرد نتيجة إنذارين، 3 نقاط للطرد المباشر، 4 نقاط للبطاقة الصفراء التي تتبعها بطاقة حمراء مباشرة)؛
بالنسبة إلى ترتيب الفرق في الدوري "ج"، والذي قد يتكوّن من مجموعات ذات أحجام مختلفة، لا تُحتسب النتائج ضد الفرق التي تحتل المركز الرابع عند مقارنة الفرق التي تحتل المراكز الأول والثاني والثالث في مجموعاتها.
يُحدد ترتيب أفضل أربعة فرق في الدوري "أ" بناءً على نتائجها في نهائيات دوري الأمم.
يُحدد الترتيب العام لدوري الأمم الأوروبية وفقًا لما يلي:
أُقيمت البطولة في الفترة من سبتمبر 2023 إلى فبراير 2024. بدأت بمرحلة المجموعات وانتهت بإقامة نهائيات دوري الأمم، بالإضافة إلى مباريات الصعود والهبوط التي لُعبت بالتوازي معها.
فيما يلي الجدول الزمني لبطولة دوري الأمم الأوروبية للسيدات 2023–24:
دوري الأمم الأوروبية للسيدات 2023–24 التصنيف
كان بإمكان جميع المنتخبات الوطنية الـ55 التابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) تقديم طلب للمشاركة في البطولة حتى 23 مارس 2023 كموعد نهائي، حيث اعتُبر ذلك أيضًا بمثابة تسجيل للمشاركة في تصفيات يورو 2025 للسيدات. في المجمل، شاركت 51 دولة في البطولة، بينما لم يُسمح لروسيا بالمشاركة، حيث كانت الفرق الروسية معلقة إلى أجل غير مسمى من قبل يويفا والفيفا منذ 28 فبراير 2022 بسبب غزو أوكرانيا.
بالإضافة إلى ذلك، لم تقدم جبل طارق، وليختنشتاين، وسان مارينو طلبات مشاركة، مما يعني عدم إمكانية تأهلها إلى يورو 2025 للسيدات.
أُجريت قرعة مرحلة المجموعات في 2 مايو 2023 الساعة 13:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي ("ج"EST) في مقر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في نيون، سويسرا. قُسّمت الفرق إلى الدوريات استنادًا إلى تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للمنتخبات الوطنية للسيدات.
دوري الأمم الأوروبية للسيدات 2023–24 التصنيف
لأسباب سياسية: لم يكن من الممكن أن تتواجد أرمينيا وأذربيجان في نفس المجموعة بسبب نزاع ناغورني قره باغ، كما لم يكن من الممكن أن تتواجد بيلاروسيا وأوكرانيا معًا بسبب تورط بيلاروسيا في الغزو الروسي لأوكرانيا.
بسبب الظروف الشتوية: في الدوري "أ"، لم يكن من الممكن أن تضم أي مجموعة أكثر من فريقين من السويد، والنرويج، وآيسلندا، وفي الدوري "ج"، لم يكن من الممكن أن تضم أي مجموعة أكثر من فريقين من إستونيا، وجزر فارو، ولاتفيا، وليتوانيا.
دوري الأمم الأوروبية للسيدات 2023–24 الجدول الزمني
أقيمت المنافسة في الفترة من سبتمبر 2023 إلى فبراير 2024. بدأت بمرحلة الدوري وانتهت بنهائيات دوري الأمم ومباريات الصعود والهبوط التي أقيمت بالتوازي. فيما يلي الجدول الزمني لدوري الأمم الأوروبية للسيدات 2023–24.
دوري الأمم الأوروبية للسيدات 2023–24 التصنيف
كان بإمكان جميع المنتخبات الوطنية الـ 55 التابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) تقديم طلب المشاركة في البطولة حتى موعد أقصاه 23 مارس 2023، والذي كان أيضًا بمثابة طلب دخول لتصفيات تصفيات بطولة أمم أوروبا للسيدات 2025. في المجموع، شاركت 51 دولة في البطولة. لم يُسمح لمنتخب روسيا بالمشاركة، حيث أُوقفت الفرق الروسية إلى أجل غير مسمى من مسابقات يويفا وفيفا منذ 28 فبراير 2022 بسبب الغزو الروسي لأوكرانيا.
بالإضافة إلى ذلك، لم تقدم منتخبات جبل طارق، ليختنشتاين، وسان مارينو طلبات المشاركة، مما يعني أنها لم تكن مؤهلة لخوض تصفيات بطولة أمم أوروبا للسيدات 2025.
أُجريت قرعة مرحلة الدوري في 2 مايو 2023، الساعة 13:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي، في بيت كرة القدم الأوروبية في نيون، سويسرا. وُزعت الفرق على الدوريات بناءً على ترتيب تصنيف المنتخبات الوطنية للسيدات في يويفا.
دوري الأمم الأوروبية للسيدات 2023–24 التصنيف
قُسّمت الفرق إلى أربع مجموعات من أربعة فرق في الدوري "أ" و"ب"، وثلاث مجموعات من خمسة فرق ومجموعة واحدة من أربعة فرق في الدوري "ج".
لأسباب سياسية، لم يكن بالإمكان أن تقع أرمينيا وأذربيجان (بسبب نزاع مرتفعات قره باغ)، وكذلك بيلاروسيا وأوكرانيا (بسبب التدخل البيلاروسي في الغزو الروسي لأوكرانيا) في نفس المجموعة. وبسبب قيود الملاعب الشتوية، لم يكن بالإمكان أن تضم أي مجموعة أكثر من فريقين من السويد، النرويج، وآيسلندا في الدوري "أ"، أو فريقين من إستونيا، جزر فارو، لاتفيا، وليتوانيا في الدوري "ج". وبسبب قيود السفر المفرطة، لم يكن بالإمكان وضع أكثر من فريق واحد من أندورا، جزر فارو، ومالطا مع كازاخستان.
هليل الخزاعي
هليل بن حبشية بن سلول بن كعب بن عمرو الخزاعي كان زعيم بني خزاعة الذي زوج ابنته حُبة للزعيم القرشي قصي بن كلاب. ومن هذا الزواج ينحدر النبي محمد.
نزهة القلوب
نزهة القلوب هو كتاب دراسة جغرافية باللغة الفارسية كتبه حمد الله مستوفي في أربعينيات القرن الرابع عشر. وهو أقدم عمل متبقٍّ يحتوي على خريطة تركز على إيران.
نزهة القلوب الخلفية
التاريخ الذي أكمل فيه المستوفي تأليف الكتاب غير مؤكد. وفقًا تشارلز ملفيل ، فقد اكتمل بناؤه في عام 1344؛  ويقول أندرو تشارلز سبنسر بيكوك[الإنجليزية] إنه اكتمل "في موعد لا يتجاوز عام 1340"؛  وتقول ناديا دانيلينكو إنه اكتمل في عام 1340؛ ويقول بيتر جاكسون إنه اكتمل في عام 1340 أو بعد ذلك بفترة وجيزة؛ وتقول ليندا كوماروف إنه ربما اكتمل في أربعينيات القرن الرابع عشر.
يعتبر كتاب نزهة القلوب أبرز أعمال المستوفي، وهو المصدر الوحيد تقريبًا لوصف جغرافية وشؤون إمبراطورية الإلخانيين المغولية. يقدم المصدر معلومات حيوية عن الحكومة والتجارة والحياة الاقتصادية والصراعات الطائفية وجمع الضرائب وغيرها من المواضيع المماثلة. يقول مصطفى، كما هو الحال في أعماله السابقة مثل تاريخ كزيدا وكتاب ظفرنامه، إنه لا يمتلك خبرة في هذا المجال، وأنه شجعه أصدقاؤه على كتابة العمل. كما اعتقد أن وجود مصدر متاح باللغة الفارسية سيكون مفيدًا، نظرًا لأن معظم المصادر الجغرافية حول إيران باللغة العربية (مثل أعمال أبي زيد البلخي وابن خردادبة).
نزهة القلوب المحتويات
ويعتبر العمل أيضًا مساهمة كبيرة في تاريخ إيران. ومن الجدير بالذكر أن المستوفي يستخدم مصطلح "إيران" في أعماله. منذ سقوط الإمبراطورية الساسانية الإيرانية عام 651، اختفت فكرة إيران أو إيران زامين ("أرض إيران") ككيان سياسي، وانغمسوا مع جيرانهم العرب في الدولة العباسية، ولكن تم ذكرها من حين لآخر في أعمال أشخاص آخرين. ومع ظهور الدولة الإيلخانية، شهدت الفكرة انتعاشًا، فعندما اجتاح المغول العالم الإسلامي، اعتنقوا الإسلام، وحكموا الهند وإيران وآسيا الوسطى تحت الإسلام. وفقًا للمؤرخ الحديث بيتر جاكسون (2017)، كان السبب وراء هذا الظهور القومي هو سقوط الخلافة العباسية عام 1258 و"الحرمان النسبي للإسلام السياسي". وعلاوة على ذلك، وباستخدام هذا المصطلح، صور المستوفي أيضًا الإلخانيين على أنهم خلفاء للساسانيين.
نزهة القلوب المحتويات
يصف المستوفي حدود إيران الممتدة من نهر السند إلى خوارزم وبلاد ما وراء النهر في الشرق إلى بيزنطة والشام في الغرب، وهو ما يتوافق مع أراضي الإمبراطورية الساسانية. ويحدد محافظات إيران في 20 فصلاً؛ العراق (وأسماه "العراق العربي" أو "قلب إيرانشهر")، العراق الفارسي، أران، موغان، شروان، جورجيا، بيزنطة، أرمينيا، ديار ربيعة، كردستان، خوزستان، فارس، شابنكرا، كرمان، مكران، هرمز، نمروز، خراسان، مازندران، قميس، طبرستان، جيلان. وقد قام مؤرخون آخرون بتقليد هذه الطريقة في تصور تاريخ وجغرافيا إيران منذ القرن الثالث عشر.
جبل النبي صالح
جبل النبي صالح هي قمة جبلية من جبال الساحل السوري تقع على بعد 52 كلم من مدينة طرطوس في سوريا.
جبل النبي صالح وصفه
سمي الجبل باسم النبي صالح، وتبلغ أعلى قممه 1200 م فوق سطح البحر ويمتد على مساحة 100 هكتار ضمن منطقة صافيتا. يتميز بانتشار الغطاء النباتي من شجر الزعرور، الخرنوب، السنديان، الآس، القطلب، الغار و العديد من الأنواع الأخرى.
إيدن بن زاكين
إيدن بن زاكين ((بالعبرية: עדן בן זקן)؛ وُلِدت في 8 يونيو 1994(1994-06-08)) هي مغنية إسرائيلية اكتسبت شهرة بعد مشاركتها في الموسم الأول من برنامج إكس فاكتور إسرائيل، حيث احتلت المركز الثاني. حصلت على لقب "امرأة العام" في إسرائيل ثلاث مرات متتالية.
حققت نجاحاً منذ ألبومها الأول "מלכת השושנים" (ملكات هاشوشانيم، وتعني "ملكة الورود")، الذي حصل على شهادة ذهبية بعد بيع أكثر من 15,000 نسخة. فازت بن زاكين بلقب "مغنية العام" في عام 2015 من عدة محطات إذاعية إسرائيلية، وقناة التلفزيون 24، والموقع الإلكتروني الشهير ماكو. كما فازت بنفس اللقب في عامي 2016 و2017. في عام 2017، حصلت بن زاكين على لقب "مغنية العام" مرة أخرى من محطة الإذاعة العامة "كان غيميل"، ولقب "امرأة العام" من جلجلاتس، المحطة الإذاعية الأكثر شعبية في إسرائيل.
فارتا (مركبة نقل المشاة)
فارتا هي مركبة مشاة صممتها شركة يوكرانيان آرمور في أوكرانيا.
عرضت شركة أوكرانيا آرمور مركبة فارتا في فبراير 2019 في معرض ومؤتمر الدفاع الدولي في أبو ظبي مع أحدث مركبة للتدخل السريع من طراز نوفاتور. منحت حكومة وزراء أوكرانيا شركة شركة يوكرانيان آرمو الحق في تصدير المنتجات واستيراد البضائع بشكل مستقل لتلبية احتياجات الإنتاج.
فارتا (مركبة نقل المشاة) التطوير
بدأت شركة «يوكرانيان آرمور»، وهي شركة مملوكة للقطاع الخاص مقرها في كييف، إنتاج ناقلة الجند المدرعة كاشفة نموذجها التجريبي الأول في كييف في 7 ديسمبر 2015. هذه المركبة، التي أُنتجت خصيصًا لوحدات العمليات الخاصة التابعة للحرس الوطني الأوكراني ووحدة الاستجابة السريعة للعمليات، كانت خط الإنتاج الافتتاحي للشركة.
تصفيات كأس العالم للسيدات 2023
أقيمت تصفيات كأس العالم للسيدات 2023 لتحديد 30 من أصل 32 منتخبًا يتأهلون لكأس العالم للسيدات 2023، بينما تأهل أستراليا ونيوزيلندا تلقائيًا كمشاركين في التنظيم. تعد هذه البطولة النسخة التاسعة من كأس العالم للسيدات، وهي البطولة العالمية الرباعية لكرة القدم النسائية. تُقام لأول مرة في دولتين، وهي الثالثة التي تستضيفها دولة من الاتحاد الآسيوي لكرة القدم بعد نسختي كأس العالم للسيدات 1991 وكأس العالم للسيدات 2007 في الصين، والأولى في نصف الأرض الجنوبي، وأول بطولة كبرى للفيفا في أوقيانوسيا، كما أنها أول بطولة للفيفا تُستضاف بواسطة اتحادين قاريين (أستراليا في آسيا ونيوزيلندا في أوقيانوسيا).
زاد عدد المنتخبات المشاركة من 24 في كأس العالم للسيدات 2019 إلى 32 في نسخة 2023.
تصفيات كأس العالم للسيدات 2023 المنتخبات المتأهلة
من أصل 32 مقعدًا (29 مباشرة و3 عبر الملحق)، تأهلت المنتخبات التالية مباشرة لملء المقاعد الـ29. حُدِّدت المقاعد الثلاثة المتبقية عن طريق ملحق بين الاتحادات في فبراير 2023 بنيوزيلندا.
تصفيات كأس العالم للسيدات 2023 عملية التصفيات
بعد زيادة عدد المنتخبات المتأهلة إلى كأس العالم للسيدات، اعتُمِد توزيع جديد للمقاعد من قبل مكتب مجلس الفيفا في 24 ديسمبر 2020. أخذت مقاعد الدولتين المضيفتين، أستراليا ونيوزيلندا، مباشرةً من الحصص المخصصة لاتحاداتهم، AFC وOFC على التوالي.
بدأت مباريات التصفيات في سبتمبر 2021 وانتهت في فبراير 2023. لُعبت المباريات ضمن تقويم مباريات الفيفا الدولية.
إلى جانب المضيفين أستراليا ونيوزيلندا، كان بإمكان 207 من أصل 209 اتحادات وطنية تابعة لـفيفا التأهل من خلال تصفيات كأس العالم للسيدات الخاصة باتحادهم القاري إذا اختاروا الدخول. الاستثناءات كانت تشاد وباكستان، حيث أوقفت اتحاداتهم بواسطة الفيفا.
تصفيات كأس العالم للسيدات 2023 عملية التصفيات
كان هناك احتمال ثالث لاستبعاد روسيا بعد تلقيها حظرًا لمدة أربع سنوات من جميع الأحداث الرياضية الكبرى من قبل الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات (WADA) في 9 ديسمبر 2019، بسبب التلاعب في بيانات مختبرية. ومع ذلك، سُمح لروسيا بالمشاركة في التصفيات بانتظار استئناف القرار أمام محكمة التحكيم الرياضية (CAS).
في 28 فبراير 2022، أعلن كل من فيفا ويويفا تعليق مشاركة روسيا في جميع المسابقات بسبب الغزو الروسي لأوكرانيا. وفي 2 مايو، أعلن يويفا استبعاد روسيا رسميًا من التصفيات وإلغاء نتائجها السابقة، مما أدى إلى استكمال المجموعة الخامسة بخمسة منتخبات فقط.
تصفيات كأس العالم للسيدات 2023 تصفيات الاتحادات القارية
كما كان الحال في دورة كأس العالم السابقة، كانت كأس آسيا للسيدات بمثابة البطولة المؤهلة لكأس العالم لأعضاء الاتحاد الآسيوي لكرة القدم. كانت عملية التأهل لكأس العالم على النحو التالي:
مرحلة التصفيات: أقيمت تصفيات كأس آسيا للسيدات 2022 بين 17 و29 سبتمبر وبين 18 و24 أكتوبر 2021. تنافست المنتخبات للتأهل إلى البطولة النهائية، حيث انضمت إلى الدولة المستضيفة للبطولة، منتخب الهند، وأفضل ثلاثة منتخبات من كأس آسيا لكرة القدم للسيدات 2018، وهي منتخب اليابان، منتخب أستراليا، ومنتخب الصين، التي تأهلت تلقائيًا.
تصفيات كأس العالم للسيدات 2023 تصفيات الاتحادات القارية
البطولة النهائية: شاركت اثنتا عشرة منتخبًا في كأس آسيا للسيدات 2022، which was held from 20 January to 6 February 2022. والتي أقيمت في الفترة من 20 يناير إلى 6 فبراير 2022. وقد قُسِّمت المنتخبات إلى ثلاث مجموعات، كل منها تضم أربعة فرق. تأهلت المنتخبات التي احتلت المركزين الأول والثاني من كل مجموعة، إلى جانب أفضل منتخبين احتلا المركز الثالث، إلى مرحلة خروج المغلوب. تأهلت المنتخبات الأربعة التي وصلت إلى نصف النهائي مباشرةً إلى كأس العالم. أما المنتخبات التي خسرت في ربع النهائي (باستثناء منتخب أستراليا، التي تأهلت تلقائيًا بصفتها الدولة المضيفة لكأس العالم)، فقد تنافست في مرحلة الملحق.
منتخب كوريا الشمالية انسحب من التصفيات المؤهلة لكأس آسيا للسيدات في 29 يوليو 2021 بسبب مخاوف تتعلق بفيروس كورونا، تلاه منتخب تركمانستان في 6 أغسطس بسبب قيود السفر المرتبطة بالجائحة. كما قرر منتخب العراق عدم المشاركة في التصفيات، وفقًا لرسالة أُرسلت إلى الاتحاد الآسيوي في 8 سبتمبر. لاحقًا في سبتمبر، انسحب منتخب أفغانستان من التصفيات بسبب الوضع غير المؤكد لمشاركته عقب سيطرة طالبان على البلاد.
تصفيات كأس العالم للسيدات 2023 تصفيات الاتحادات القارية
خلال البطولة، لم يتمكن منتخب الهند من خوض مباراته الثانية في دور المجموعات ضد منتخب تايبيه الصينية بسبب عدم توفر 13 لاعبة على الأقل، بعد أن ثبتت إصابة العديد منهن بفيروس كورونا. وبناءً عليه، اعتُبر المنتخب الهندي منسحبًا من البطولة، واعتُبرت جميع مبارياته السابقة "لاغية" ولم تُحتسب في ترتيب المجموعة النهائي.
اعتمدت صيغة الملحق على أداء منتخب أستراليا، التي تأهلت تلقائيًا لكأس العالم بصفتها الدولة المستضيفة. نظرًا لإقصاء منتخب أستراليا من الدور ربع النهائي، اعتُمِد نظام دوري من مرحلة واحدة بين المنتخبات الثلاثة الخاسرة في ربع النهائي. تأهل المنتخبالأفضل بعد ثلاث مباريات إلى كأس العالم، بينما دخل الفريقان المتبقيان إلى الملحق العالمي لكأس العالم للسيدات 2023.
كما هو الحال في دورة كأس العالم السابقة، كانت كأس الأمم الإفريقية للسيدات بمثابة البطولة المؤهلة لكأس العالم لأعضاء الاتحاد الإفريقي لكرة القدم. كانت عملية التأهل لكأس العالم على النحو التالي:
تصفيات كأس العالم للسيدات 2023 تصفيات الاتحادات القارية
مرحلة التصفيات: أقيمت تصفيات كأس الأمم الإفريقية للسيدات 2022 بين 18 و26 أكتوبر 2021 وبين 14 و23 فبراير 2022، حيث تنافست المنتخبات للتأهل إلى البطولة النهائية، وانضمت إليهم الدولة المستضيفة، منتخب المغرب.
البطولة النهائية: شاركت اثنتا عشرة منتخبًا في كأس الأمم الإفريقية للسيدات 2022، والتي أقيمت من 2 إلى 23 يوليو 2022. قُسِّمت المنتخبات إلى ثلاث مجموعات من أربعة فرق. تأهل الفريقان الأول والثاني من كل مجموعة، بالإضافة إلى أفضل منتخبين احتلا المركز الثالث، إلى مرحلة خروج المغلوب. تأهلت المنتخبات الأربعة التي وصلت إلى نصف النهائي مباشرةً إلى كأس العالم، بينما لعبت المنتخبات الخاسرة في ربع النهائي مباراة فاصلة، وتأهل الفائز إلى الملحق العالمي لكأس العالم للسيدات 2023.
كما كان الحال في دورة كأس العالم السابقة، كانت بطولة كونكاكاف W بمثابة البطولة المؤهلة لكأس العالم لأعضاء كونكاكاف. كانت عملية التأهل لكأس العالم على النحو التالي:
تصفيات كأس العالم للسيدات 2023 تصفيات الاتحادات القارية
مرحلة التصفيات: أقيمت تصفيات بطولة كونكاكاف W 2022 في فبراير 2022، حيث وُزعت المنتخبات على ست مجموعات، وتنافست بنظام الذهاب والإياب. تأهلت المنتخبات الفائزة بالمجموعات الست إلى البطولة النهائية، حيث انضمت إليهم منتخب كندا ومنتخب الولايات المتحدة، اللذان تأهلا تلقائيًا.
البطولة النهائية: شاركت ثمانية منتخبات في البطولة، حيث وُزعت على مجموعتين من أربعة فرق، وتنافست بنظام الدوري. تأهل الفريقان الأول والثاني من كل مجموعة إلى مرحلة خروج المغلوب وإلى كأس العالم، بينما تأهل الفريقان صاحبا المركز الثالث إلى الملحق العالمي لكأس العالم للسيدات 2023.
تصفيات كأس العالم للسيدات 2023 تصفيات الاتحادات القارية
أقيمت كأس أمريكا الجنوبية للسيدات في الفترة من 8 إلى 30 يوليو 2022، مما وفر ثلاث أماكن تأهل مباشرة واثنين من الأماكن عبر الملحق لبطولة كأس العالم للسيدات. تأهلت المنتخبات صاحبة المركزين الأول والثاني من كل مجموعة إلى مرحلة الإقصائيات، حيث تأهل الفائزون بمباريات نصف النهائي ومباراة تحديد المركز الثالث إلى كأس العالم. أما الخاسر في مباراة تحديد المركز الثالث فتأهل إلى الملحق بين الاتحادات ‏. لعبت المنتخبات صاحبة المركز الثالث من كل مجموعة مباراة تحديد المركز الخامس، حيث تأهل الفائز إلى الملحق بين الاتحادات أيضاً.
أقيمت كأس أوقيانوسيا للسيدات 2022 من 13 إلى 30 يوليو، حيث كانت فيجي هي المستضيف للبطولة. كانت البطولة في الأصل مقررة في يوليو وأغسطس 2022، ولكن أُجِّلت إلى يناير وفبراير 2022 لتلبية التعديلات في تقويم مباريات الفيفا الدولية. ثم أُجِّلت لاحقاً إلى يوليو بسبب جائحة فيروس كورونا.
تصفيات كأس العالم للسيدات 2023 تصفيات الاتحادات القارية
لم يشارك منتخب نيوزيلندا لكرة القدم للسيدات لأنهن قد تأهلن بالفعل لبطولة كأس العالم كداعمات للمضيف، في حين اختار منتخب ساموا الأمريكية لكرة القدم للسيدات عدم المشاركة بسبب الصعوبات المستمرة المرتبطة بالجائحة. صُنِّفت المنتخبات التسعة المتبقية وفقًا لتصنيف فيفا العالمي للسيدات في 25 مارس، وسُحبت إلى ثلاث مجموعات في 10 مايو، حيث تأهل المنتخبين الأولين من كل مجموعة وأفضل منتخبين من أصحاب المركز الثالث إلى مرحلة الإقصائيات. تأهل منتخب بابوا غينيا الجديدة لكرة القدم للسيدات إلى الملحق بين الاتحادات ‏ بعد فوزها بالبطولة.
لُعبت عملية التصفيات المؤهلة لكأس العالم على مرحلتين:
مرحلة المجموعات: سُحِب 51 منتخبًا في تسع مجموعات من خمسة أو ستة منتخبات، حيث لعبت كل مجموعة بنظام الدوري ذهابًا وإيابًا. تأهلت المنتخبات التسعة الفائزة بالمجموعات مباشرة إلى كأس العالم، بينما تأهلت المنتخبات التسعة التي جاءت في المركز الثاني إلى الملحق.
الملحق: لعبت المنتخبات التسعة جولتين من مباريات خروج المغلوب بركلات الترجيح، حيث دخل أفضل ثلاثة منتخبات من المركز الثاني في الجولة الثانية. من بين الفائزين في الجولة الثانية، تأهل الفريقان اللذان حققا أفضل سجلات مجتمعة في مرحلة المجموعات (8 مباريات، باستثناء المباريات ضد المنتخبات التي احتلت المركز السادس في المجموعات التي تضم ستة منتخبات) وملحق الجولة الثانية (مباراة واحدة) مباشرة إلى كأس العالم، بينما دخل المنتخب الذي حقق أدنى سجل مجمع (المجموع بين مرحلة المجموعات والجولة الثانية للملحق) إلى الملحق العالمي ‏.
حُدِّدت المقاعد الثلاثة النهائية في كأس العالم للسيدات من خلال بطولة ملحق من عشرة منتخبات. وقد استخدمت البطولة كحدث تجريبي لاستضافة منتخب نيوزيلندا قبل كأس العالم.
في قرعة الملحق، وُزِّعت أربعة منتخبات في مجموعات بناءً على تصنيف فيفا العالمي للسيدات, بحيث لا يزيد عدد المنتخبات المصنفة من اتحاد واحد عن واحدة. ولم تُسحب منتخبات من نفس الاتحاد معًا. تأهل فائز كل مجموعة إلى كأس العالم.
تصفيات كأس العالم للسيدات 2023 أفضل الهدافات
سُجل  2,143 هدف  في 505 مباراة، بمعدل 4.24 هدفاً لكل مباراة.
رامي عبد الرحمن
أسامة علي سليمان المعروف بـرامي عبد الرحمن (مواليد 1971 في بانياس) هو ناشط حقوقي ومؤسس المرصد السوري لحقوق الإنسان منذ 2006. مقيم في بريطانيا منذ عام 2000، حيث حصل على الجنسية البريطانية. أسس في 1 مايو 2006 المرصد السوري لحقوق الإنسان، الذي أصبح مصدرًا رئيسيًا لوكالات الأنباء العربية والدولية لتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان في سوريا. نال عبد الرحمن عدة جوائز تقديرًا لجهوده، منها جائزة "هنري نانن" لحرية الصحافة عام 2020. تعرض لتشكيك في مصداقية تقارير المرصد من قبل النظام السوري وبعض فصائل المعارضة، لكنه نفى جميع الاتهامات الموجهة إليه.