hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الكربون العضوي الذائب النظم البيئية للمياه العذبة
يتواجد الكربون المائي في شكلين رئيسيين: عضوي وغير عضوي. الكربون العضوي يشمل مركبات عضوية ناتجة من المخلفات أو الإنتاج الأولي، وينقسم إلى:
يشكل DOC عادة 90% من الكربون العضوي في المياه، وتتراوح تركيزاته بين 0.1 إلى أكثر من 300 ملغم/لتر.
أما الكربون غير العضوي، فينقسم إلى:
تتفاعل هذه الأشكال ضمن توازنات تعتمد على حموضة الماء (pH). وتحدث تحولات بين DOC وPOC، مثل التفكك والتخثر، وكذلك بين الكربون العضوي وغير العضوي من خلال عمليات التنفس والتمثيل الضوئي.
ينشأ DOC أيضًا من النباتات المائية (macrophytes)، التي قد تسهم بنسبة 1–20% من إجمالي DOC في الأنهار. ويمثل النظام النهري مسارًا لنقل الكربون من اليابسة إلى المحيط، عبر الدفن في الرسوبيات أو انبعاث CO₂. تُعد الأنظمة المائية الداخلية ثاني أكبر خزان للكربون في أوروبا بعد الغابات.
الكربون العضوي الذائب المصادر والمصارف
في الأنظمة البحرية، يُعد الكربون العضوي الذائب (DOC) مكونًا حيويًا في دورة الكربون، إذ يتأثر بتفاعلات معقدة مع العوامل البيئية والميكروبية تحدد مصادره ومصارفه واستقراره عبر الزمن.
في الأنظمة البحرية، ينشأ الكربون العضوي الذائب (DOC) من مصادر ذاتية المنشأ (autochthonous) وغير ذاتية المنشأ (allochthonous). يُنتج DOC الذاتي المنشأ داخل النظام، بشكل رئيسي من كائنات البلانكتون. وفي المياه الساحلية يساهم كذلك الطحالب القاعية، والتدفقات القاعية، والنباتات الكبيرة.
أما DOC غير الذاتي المنشأ فهو في الغالب من المصادر الأرضية، ويُضاف إليه المياه الجوفية والمدخلات الجوية.
تشمل المصادر الأرضية أيضًا المواد الحُمضية (humic substances) المشتقة من التربة، والمواد المُسربة من النباتات أثناء الأمطار، وانبعاثات المواد النباتية إلى الغلاف الجوي وترسيبها في البيئات المائية (مثل الكربون العضوي المتطاير وحبوب اللقاح)، بالإضافة إلى آلاف المركبات العضوية الاصطناعية التي تُقاس في المحيطات بتركيزات أثرية.
الكربون العضوي الذائب المصادر والمصارف
يمثل الكربون العضوي الذائب أحد أكبر مخزونات الكربون على الأرض، إذ يحتوي على كمية من الكربون تعادل تلك الموجودة في الغلاف الجوي، وتتجاوز الكمية المرتبطة بالكتلة الحيوية البحرية بأكثر من مئتي ضعف. يُنتج DOC أساسًا في الطبقات القريبة من السطح خلال عمليات الإنتاج الأولي والتغذية على العوالق الحيوانية.
تشمل المصادر الأخرى للكربون العضوي الذائب في المحيطات التحلل من الجسيمات، والمدخلات الأرضية، والمدخلات من الفتحات الحرارية البحرية، والإنتاج الميكروبي.
تُساهم بدائيات النوى البحرية (البكتيريا والعتائق) في تجمع DOC من خلال إفراز المواد الكبسولية، والإكزوبوليمرات، والإنزيمات المائية، وكذلك عبر الموت الخلوي مثل التحول الفيروسي. كما تُعد البدائيات الرئيسية المفككة لـ DOC، رغم أن بعض أشكال DOC المقاومة للتحلل تخضع لتحلل كيميائي بطيء جدًا في الأنظمة الحرارية البحرية، أو قد تلتصق بالجسيمات الغارقة.
تعد المعرفة الميكانيكية عن تفاعلات DOC مع الميكروبات ضرورية لفهم دورة وتوزيع هذا المخزون النشط للكربون.  تم نسخ المادة من هذا المصدر المتاح برخصة المشاع الإبداعي النسبة 4.0 الدولية.
الكربون العضوي الذائب المصادر والمصارف
ولفهم ديناميكية هذه المصادر بمزيد من التفصيل، يمكن استعراض المساهمات البيولوجية والفيزيائية للكائنات والمكونات البحرية في إنتاج DOC، مثل العوالق النباتية، والعوالق الحيوانية، والبكتيريا، والفيروسات، والنباتات البحرية الكبيرة، والرواسب.
تنتج العوالق النباتية (Phytoplankton) الكربون العضوي الذائب (DOC) عبر الإفرازات خارج الخلية، والتي تشكل عادةً ما بين 5% إلى 30% من إجمالي إنتاجها الأولي، مع تفاوت هذه النسبة بين الأنواع المختلفة.
ويزداد هذا الإفراز في ظل الإضاءة العالية وانخفاض مستويات المغذيات، مما يجعل نسبته أعلى في المناطق قليلة الخصوبة (oligotrophic) مقارنة بالمناطق الغنية بالمغذيات (eutrophic)، ويُعتقد أن ذلك يشكل آلية لتفريغ الطاقة الخلوية الزائدة.
كما يمكن للعوالق النباتية إنتاج DOC نتيجة التحلل الذاتي (autolysis) أثناء حالات الضغط الفسيولوجي، مثل نقص المغذيات.
الكربون العضوي الذائب المصادر والمصارف
وأظهرت دراسات أخرى أن إنتاج DOC يمكن أن يكون مرتبطًا بأنشطة العوالق الحيوانية متوسطة وكبيرة الحجم (meso- and macro-zooplankton) أثناء تغذيتها على العوالق النباتية والبكتيريا، مما يوفر مصدراً عالي الجودة من الركائز للبكتيريا.
ينتج الكربون العضوي الذائب (DOC) من خلال نشاط العوالق الحيوانية (Zooplankton) عبر عدة آليات منها التغذية غير الكاملة (sloppy feeding)، والإفراز، والتغوط، والتي تشكل مصادر طاقة مهمة للميكروبات.
يبلغ إنتاج DOC ذروته في الفترات التي تزداد فيها كثافة الغذاء وتسيطر فيها أنواع العوالق الحيوانية الكبيرة.
تُعتبر البكتيريا المستهلك الرئيسي للكربون العضوي الذائب (DOC)، لكنها في الوقت نفسه تُنتجه أثناء انقسام الخلايا والتحلل الفيروسي (viral lysis).
تتكون مكونات البكتيريا الكيميائية من مركبات شبيهة بتلك الموجودة في الكائنات الأخرى، لكن بعض مركبات جدار الخلية مثل الببتيدوجليكان تُستخدم كعلامات لتتبع DOC المنتج من البكتيريا. وجود هذه المركبات في المحيط بشكل واسع يشير إلى أهمية إنتاج البكتيريا لـDOC في الأنظمة البحرية.
الكربون العضوي الذائب المصادر والمصارف
الفيروسات هي أكثر أشكال الحياة وفرة في المحيطات، وتُصيب جميع الكائنات الحية بما فيها الطحالب والبكتيريا والعوالق الحيوانية. بعد الإصابة، يدخل الفيروس حالة كمون (lysogenic) أو يمر بدورة تحللية (lytic) تؤدي إلى تدمير الخلايا وإطلاق DOC.
تُعد النباتات الكبيرة البحرية (Macrophytes) مثل الطحالب الكبيرة (macroalgae) وأعشاب البحر (seagrass) من الكائنات ذات الإنتاجية العالية التي تغطي مساحات واسعة في المياه الساحلية، إلا أن إنتاجها للكربون العضوي الذائب (DOC) لم يحظَ بالاهتمام الكافي في الأبحاث. تُطلق هذه النباتات DOC أثناء نموها، وتقديرات محافظة تشير إلى أن الطحالب الكبيرة قد تطلق ما بين 1% إلى 39% من إنتاجها الأولي الإجمالي كـ DOC، بينما تُطلق أعشاب البحر أقل من 5% من إنتاجها الأولي كـ DOC.
أظهرت الدراسات أن DOC المفرج عنه غني بالكربوهيدرات، وتتفاوت معدلات الإطلاق حسب درجة الحرارة وتوفر الضوء.
الكربون العضوي الذائب المصادر والمصارف
على الصعيد العالمي، يُقدّر أن مجتمعات النباتات الكبيرة البحرية تنتج حوالي 160 تيراغرام من الكربون سنويًا على شكل DOC، وهو ما يعادل تقريبًا نصف كمية DOC السنوية التي تدخل المحيطات من الأنهار والتي تبلغ 250 تيراغرام.
تُعد الرواسب البحرية (Marine sediments) المواقع الرئيسية لتحلل ودفن المادة العضوية في المحيطات، وتستضيف فيها الميكروبات بكثافات تصل إلى 1000 ضعف تلك الموجودة في عمود الماء فوقها. تركيزات DOC في الرواسب تكون عادة أعلى بعشرات المرات من تركيزها في الماء فوقها. يؤدي هذا الفرق في التركيز إلى تدفق انتشاري مستمر يشير إلى أن الرواسب مصدر رئيسي لإطلاق DOC بكمية تصل إلى 350 تيراغرام كربون سنويًا، وهو رقم مماثل للمدخلات من الأنهار. هذا التقدير مبني على تدفقات انتشارية محسوبة ولا يشمل أحداث إعادة التعليق التي تساهم أيضًا في إطلاق DOC، لذا قد يكون هذا الرقم محافظًا عليه.
كما أظهرت بعض الدراسات أن الأنظمة الحرارية الجوفية وتسرب النفط تساهم بإضافة DOC قديم المنشأ إلى أحواض المحيط العميقة، إلا أن تقديرات شاملة على مستوى العالم لهذه المدخلات لا تزال غير متوفرة.
الكربون العضوي الذائب المصادر والمصارف
على الصعيد العالمي، تشكل المياه الجوفية جزءًا غير معلوم من تدفق DOC العذب إلى المحيطات. يحتوي DOC في المياه الجوفية على خليط من المواد الأرضية، والمواد البحرية المتسللة، والمواد المنتجة ميكروبيًا في الموقع. قد يكون هذا التدفق مهمًا نظراً لأن تركيزات DOC في المياه الجوفية عادةً ما تكون أعلى من تلك الموجودة في مياه الساحل، إلا أن التقديرات العالمية الدقيقة لا تزال غير متوفرة.
تُحدد دورة الكربون العضوي الذائب (DOC) في المحيطات عبر توازن دقيق بين مصادر الإدخال ومصارف الإزالة. وتشير المصارف إلى العمليات التي تزيل DOC من عمود الماء، سواء بتحويله إلى ثاني أكسيد الكربون، أو ترسيبه، أو دمجه في الكائنات الحية، أو تحوله إلى مركبات مقاومة.
يُعتبر الكربون العضوي الذائب (DOC) في الأنظمة البحرية عرضة للعديد من العمليات التي تؤدي إلى إزالته أو تحويله، وتُعرف هذه العمليات مجتمعة بـ"المصارف" التي تساهم في تقليل كمية DOC في المياه البحرية.
تُزال مركبات DOC من عمود الماء عبر عدة عمليات رئيسية، منها:
الكربون العضوي الذائب المصادر والمصارف
يُعد التحلل الضوئي (Photodegradation) من أقدم مصارف DOC توثيقًا. إذ تتسبب الأشعة فوق البنفسجية والضوء المرئي في كسر الروابط الجزيئية داخل المركبات العضوية، خصوصًا تلك المشتقة من المواد الحُمضية. ينتج عن ذلك مركبات أكثر قابلية للتحلل الميكروبي أو يتأكسد مباشرة إلى CO₂. وتظهر هذه العملية بوضوح في الطبقات السطحية، وتتراجع فعاليتها مع العمق بسبب امتصاص الضوء.
يمثل التحلل بواسطة بدائيات النوى (البكتيريا والعتائق) (Microbial degradation) الآلية الأهم لإزالة DOC. تطلق هذه الكائنات إنزيمات خارجية تكسر الجزيئات العضوية، وتستخدم جزءًا منها كمصدر للكربون والطاقة. يمكن لبعض الميكروبات أن تحلل مركبات DOC المعقدة كيميائيًا ببطء شديد، فيما تُعد مركبات أخرى شبه مقاومة بالكامل. وتُظهر التجارب طويلة الأمد أن قابلية DOC للتحلل تختلف عبر الزمن والمكان والمجتمعات الميكروبية.
عند اختلاط مياه الأنهار الغنية بـ DOC بالمياه البحرية المالحة، تحدث تفاعلات كيميائية تؤدي إلى تجميع الجزيئات الذائبة في كتل أكبر (flocs) يمكنها أن تترسب. يساهم ذلك في إخراج DOC من الدورة السطحية ونقله إلى الرواسب. كما يمكن لعمليات الترويق الطبيعية في دلتا الأنهار والخلجان أن تُسرع من هذا المسار.
في البيئات العميقة، خاصةً قرب الفتحات الحرارية، تخضع بعض مركبات DOC لتعديلات حرارية نتيجة درجات الحرارة المرتفعة والمواد الكبريتية والمعادن. تؤدي هذه العمليات إلى تكسير المركبات أو إعادة تشكيلها كيميائيًا. ورغم أن هذه المصارف أقل شمولًا من غيرها، إلا أنها مهمة على المدى الجيولوجي.
تشير التقديرات إلى أن نحو 95% من DOC في المحيطات هو من النوع المقاوم، الذي لا يتحلل بسهولة وقد يبقى في المحيطات آلاف السنين. يُعتقد أن هذه المواد تتشكل عبر الانتقاء الميكروبي، أو نتيجة تفاعلات مع المعادن، أو بسبب طبيعتها التركيبية المعقدة. وتُعد هذه الفئة من DOC خزانًا طويل الأمد للكربون، وتؤثر بشكل كبير على توازن ثاني أكسيد الكربون العالمي.
الكربون العضوي الذائب الكربون العضوي المذاب المقاوم للتحلل
يُقسّم الكربون العضوي المذاب (DOC) في المحيطات إلى نوعين رئيسيين: النوع سريع التحلل الذي تستخدمه الميكروبات المتغايرة التغذية بسرعة، والنوع المقاوم للتحلل (Recalcitrant DOC) الذي يتراكم في المحيطات لفترات طويلة حسب تعريف هانسيل. وبسبب مقاومته للتحلل، يصل متوسط عمر هذا النوع من الكربون العضوي المشع إلى ما بين 1000 و4000 سنة في المياه السطحية، وما بين 3000 و6000 سنة في أعماق المحيط. تشير هذه الأعمار المتوسطة إلى استمرارية DOC عبر عدة دورات من الخلط العميق التي تتراوح مدتها بين 300 و1400 سنة.
تمكّنت التقنيات الحديثة الدقيقة التي ظهرت أواخر التسعينات من فهم التوزيع الرأسي للكربون العضوي المذاب في المحيطات بشكل أفضل. يُعرف أن DOC يتراوح من مركبات سهلة التحلل (labile) تنتجها الكائنات البحرية ويتم استهلاكها في المياه السطحية، إلى مركبات معقدة وثقيلة الوزن جزيئيًا ومقاومة للتحلل (recalcitrant) مثل اللجنين وحبوب اللقاح والأحماض الهيومية. تظهر تراكيز عالية للمركبات سهلة التحلل في الطبقات السطحية بينما تنخفض تراكيزها مع التعمق.
الكربون العضوي الذائب الكربون العضوي المذاب المقاوم للتحلل
أيضًا مُدرس ونمذَج بدقة. ففي المحيط السطحي عند عمق 30 مترًا، تتركز أعلى تراكيز DOC في الدوامة الجنوبية للمحيط الهادئ، ودوامة المحيط الأطلسي الجنوبية، والمحيط الهندي، بينما عند عمق 3000 متر، تتركز أعلى تراكيز DOC في مياه الأطلسي العميقة الشمالية. ويُعزى ارتفاع تراكيز DOC في المحيط الهندي الشمالي إلى تدفق المياه العذبة ووجود الرواسب. ومع طول المدة الزمنية للحركة الأفقية عند قاع المحيط والتي تمتد لآلاف السنين، يُستهلك DOC المقاوم ببطء أثناء انتقاله من الأطلسي الشمالي إلى المحيط الهادئ الشمالي.
الكربون العضوي الذائب الكربون العضوي المذاب المقاوم للتحلل
المادة العضوية المذابة في المحيط عبارة عن خليط معقد يضم آلاف إلى ملايين المركبات العضوية المختلفة في تركيبها وتركيزها، وتنشأ من مصادر متعددة كالعوالق النباتية والحيوانية والبكتيريا، إضافة إلى مساهمات برية من النباتات والتربة والنظم الساحلية. تتغير هذه المركبات وتتفاعل مع عوامل بيئية مختلفة كالأشعة الشمسية والميكروبات والجسيمات، مما يؤدي إلى تحول مستمر في تفاعليتها وسهولة تحللها. فالبروتينات والكربوهيدرات مثلاً تتحلل بسهولة بواسطة البكتيريا، بينما تكون المركبات العطرية المكثفة أكثر مقاومة. بالتالي، تُعتبر مقاومة المادة العضوية المذابة للتحلل خاصية ناشئة ناتجة عن التفاعلات المعقدة والمتغيرة بين المركبات وبيئتها.
تُفسر مقاومة DOC للتحلل بعدة فرضيات، من أبرزها فرضية الاستقرار الداخلي التي تعزو ذلك إلى خصائص كيميائية تمنع تحللها الميكروبي، وفرضية التخفيف التي ترى أن جميع المركبات قابلة للتحلل ولكنها موجودة بتركيزات منخفضة جداً لا تتيح استدامة مجتمعات الميكروبات القادرة على تحليلها. وقد حظيت فرضية التخفيف بدعم متزايد من الدراسات الحديثة.
الكربون العضوي الذائب عزل وتحليل المادة العضوية المذابة (DOM)
توجد المادة العضوية المذابة (DOM) في الطبيعة بتركيزات منخفضة، مما يصعّب تحليلها مباشرة باستخدام تقنيات مثل الرنين المغناطيسي النووي (NMR) أو مطيافية الكتلة (MS). بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما تحتوي عينات DOM على تركيزات عالية من الأملاح غير العضوية التي تتعارض مع هذه التقنيات. لذلك، من الضروري إجراء خطوة تركيز وعزل للعينة.
تُعدّ تقنيات العزل الأكثر استخدامًا هي الترشيح الدقيق (Ultrafiltration)، والتناضح العكسي (Reverse osmosis)، والاستخلاص الطوري الصلب (Solid-phase extraction). ويُعتبر الاستخلاص الطوري الصلب التقنية الأرخص والأسهل تطبيقًا.
السيد أمير حسين فقهي
شغل السيد أمير حسين فقهي (۸ شوال ۱۳۹۸ - ۱۷ ذو الحجة ۱۴۴۶) منصب نائب مدير منظمة الطاقة الذرية الإيرانية. وكان أيضًا أستاذًا جامعيًا إيرانيًا وباحثًا ومهندسًا نوويًا. درّس في جامعة الشهيد بهشتي، وساهم بشكل كبير في البحث العلمي المتعلق بعلاج السرطان وتوليد الكهرباء من خلال التكنولوجيا النووية. غطت أبحاثه طيفًا واسعًا من التقنيات النووية السلمية، مثل "نمذجة محطات الطاقة النووية" و"استخدام المواد الصيدلانية المشعة لعلاج الأمراض".
السيد أمير حسين فقهي
عُرف فقهي كشخصية معروفة في المجتمع العلمي النووي الإيراني، وقدم مساهمات كبيرة في العديد من المبادرات الوطنية والدولية. بالإضافة إلى إنجازاته الأخرى، تعاون مع مؤسسات علمية مرموقة مثل سيرن. كان فقهي أحد علماء الذرة في إيران، وشارك بفعالية في أبحاث ركزت على علاج السرطان باستخدام التكنولوجيا النووية. وكان من أوائل الخبراء الإيرانيين الذين لعبوا دورًا في تطوير محطات الطاقة النووية لتوليد الكهرباء. 
قُتل في غارة جوية إسرائيلية يوم الجمعة ۱۷ ذو الحجة ۱۴۴۶ (13 يونيو 2025). أسفر الهجوم الإسرائيلي على إيران عن مقتل خمسة علماء نوويين، إلى جانب عدد من كبار القادة في الجيش الإيراني والحرس الثوري. شنت إسرائيل حربًا استمرت 12 يومًا على إيران فجر يوم الجمعة 13 يونيو 2025. جذبت وفاة فقيه اهتمامًا واسعًا في وسائل الإعلام الإيرانية والأوساط العلمية، واعتُبرت استمرارًا لنمط العمليات الإسرائيلية المستهدفة ضد الخبراء النوويين الإيرانيين.
السيد أمير حسين فقهي السيرة الذاتية
وُلد السيد أمير حسين فقهي في 10 سبتمبر 1978 في شيراز، وأكمل دراسته حتى حصوله على الدبلوم. حصل على درجة البكالوريوس في الفيزياء النووية من جامعة أرومية، ودرجة الماجستير في الهندسة النووية من جامعة أمير كبير للتكنولوجيا، ثم درجة الدكتوراه في الهندسة النووية من الجامعة نفسها. 
في عام ٢٠٠٧، قُبل فقيه في فرصة بحثية في سيرن بأوروبا. وفي العام نفسه، انضم إلى كلية الهندسة النووية بجامعة شهيد بهشتي كعضو هيئة تدريس، ورُقّي إلى رتبة أستاذ عام ٢٠١٦. وخلال فترة عمله في جامعة شهيد بهشتي، شغل مناصب مختلفة، منها مدير شؤون أعضاء هيئة التدريس، وأمين المجلس التنفيذي للتجنيد، وأمين مجلس التدقيق الخاص بالجامعة.
السيد أمير حسين فقهي السيرة الذاتية
من عام 2002 إلى عام 2004، عمل عضوًا في فريق تحليل الحوادث لمشروع FMP في منظمة الطاقة الذرية الإيرانية. كما شغل منصب مدير معهد أبحاث العلوم والتكنولوجيا النووية لفترة. بالإضافة إلى ذلك، كان عضوًا في هيئة تحرير المجلة الفصلية للتكنولوجيا والطاقة النووية في جامعة شهيد بهشتي، ومدير مجموعة تطبيقات الإشعاع في الجامعة نفسها، والممثل المفوض لجامعة شهيد بهشتي في اللجنة الدائمة للإشعاع الفضائي التابعة لمنظمة الفضاء الإيرانية.
السيد أمير حسين فقهي المؤهلات التعليمية
الخلفية التعليمية للسيد أمير حسين فقيهي هي كما يلي:
السيد أمير حسين فقهي الأوسمة والإنجازات العلمية
حصل أمير حسين فقهي على جوائز مثل لقب "الأستاذ النموذجي الوطني" عام ٢٠١٠، ولقب "الباحث المتميز في جامعة الشهيد بهشتي" عامي ٢٠١٠ و٢٠١٥. ومن بين جوائزه العلمية البارزة:
السيد أمير حسين فقهي المؤلفون والترجمات
ألّف أو ترجم كتبًا متخصصة في المجالات التالية:
دولار المضيق
كان دولار المضيق هو العملة المستخدمة في مستوطنات المضيق من عام 1898 حتى عام 1939. وفي الوقت نفسه، استخدم أيضًا في دول الملايو الفيدرالية، ودول الملايو غير الفيدرالية، ومملكة سراوق، وبروناي، وشمال بورنيو البريطانية.
دولار المضيق التاريخ
في أوائل القرن التاسع عشر، كانت العملة الأكثر شيوعًا المستخدمة في جزر الهند الشرقية هي الدولار الإسباني، بما في ذلك الإصدارات من إسبانيا ومن المستعمرات الإسبانية في العالم الجديد، والتي صدرت بالنسبة لجزر الهند الشرقية من الفلبين في جزر الهند الشرقية الإسبانية الناشئة من المكسيك وبيرو كجزء من الإمبراطورية الاستعمارية الإسبانية. وشملت العملات المعدنية الصادرة محليًا عملة كلنتن وعملة ترينغانو، والدولار بينانغ.
في عام 1826، تأسست مستوطنات المضيق تحت رعاية شركة الهند الشرقية. حاولت الشركة اعتماد الروبية الهندية كعملة رسمية وحيدة في مستوطنات المضيق، إلا أنها لم تكن مناسبة للتجارة، واستمر استخدام الدولار المكسيكي (خليفة الدولار الإسباني) في التجارة. كما طبعت البنوك الخاصة أوراقها النقدية الخاصة التي كانت قابلة للاستبدال بالدولار الفضي.
دولار المضيق التاريخ
شهد عام 1844 ترخيص سك العملات النحاسية لمستوطنات المضائق باستخدام نظام 100 سنت = 1 دولار، حيث كان الدولار مساويًا للدولار الإسباني أو خلفائه الإقليميين داخل الإمبراطورية الإسبانية مثل البيزو الفلبيني أو البيزو المكسيكي. إعلنت هذه العملة المعدنية سارية في مستوطنات المضائق في الأول من يونيو عام 1847.
في عام 1867، نقلت إدارة مستوطنات المضيق إلى المكتب الاستعماري البريطاني، وفقدت الروبية الهندية أيضًا مكانتها كعملة قانونية داخل مستوطنات المضيق.
ومع ذلك، بسبب نقص الدولارات الفضية من الإمبراطورية الإسبانية، بدأ البريطانيون أيضًا في إصدار دولارات تجارية في عام 1895.
إنشأ مجلس مفوضي العملة لمستوطنات المضيق في عام 1897، وبدأ منذ عام 1899 في إصدار أوراق العملة لمستوطنات المضيق. كما مُنعت البنوك الخاصة من إصدار أوراق نقدية جديدة.
دولار المضيق التاريخ
في عام 1903، أصدر المجلس دولار المضيق، بقيمة تعادل قيمة الدولار التجاري البريطاني، مع إلغاء تداول الدولار الفضي البريطاني والمكسيكي وغيره من العملات. في عام 1906، ربط دولار المضيق بشلنين وأربعة بنسات (أو ثمانية وعشرين بنسًا) من الجنيه الإسترليني، والذي كان بدوره مرتبطًا بمعيار الذهب في ذلك الوقت.
في عام 1931، رفع الجنيه الإسترليني من معيار الذهب، مما وضع دولار المضيق على معيار صرف الجنيه الإسترليني.
استبدل دولار المضيق بالدولار الملايوي في عام 1939.
واعترفت بروناي وسنغافورة بالخليفة لهذه الوحدة النقدية، على الرغم من أن ماليزيا ألغت ذلك في عام 1973. حيث وقعت مذكرة تفاهم، اتفاقية تبادل العملات، بين بروناي وسنغافورة، مما يجعل كل من أوراق النقد والعملات المعدنية للدولار البروني والدولار السنغافوري عملة قانونية في كل بلد.
دولار المضيق العملات المعدنية
أول العملات المعدنية التي صدرت لمستوطنات المضائق في عام 1845 كانت1⁄4 ،1⁄2فئات و 1 سنت من النحاس. لقد إصدرت من قبل شركة الهند الشرقية ولم تحمل أي إشارة إلى المكان الذي ستستخدم فيه. نقشت القوالب الأصلية بواسطة ويليام ويون، كبير النقاشين في دار سك العملة الملكية. سكت لأول مرة في دار سك العملة في كلكتا، وفي وقت لاحق في عام 1858 أيضًا في دار سك العملة في مدراس.
في عام 1858، نقلت إدارة مستوطنات المضيق من شركة الهند الشرقية إلى التاج البريطاني، وأصبحت مستوطنات المضيق تحت سيطرة حكومة الهند البريطانية. كذلك سك إصدار ثانٍ من نفس الفئات في عام 1862 في دار سك العملة الحكومية الهندية في كلكتا. وقد حملت هذه الآثار نقشًا يقول "الهند - المضيق".
في عام 1871، إصدرت عملات فضية باسم مستوطنات المضائق بقيمة 5 و10 و20 سنتًا، تلاها عملات نحاسية1⁄4 ،1⁄2 و 1 سنت في العام التالي و 50 سنتًا من الفضة في عام 1886. سكت الدولارات الفضية لأول مرة في عام 1903.
دولار المضيق العملات المعدنية
وقد تضمن عدد خاص من ثلاث صفحات من جريدة حكومة مستوطنات المضيق الصادرة في سنغافورة في 24 أغسطس 1904 الإعلان التالي الذي أصدره الحاكم آنذاك، السير جون أندرسون:
From 31 August 1904, British, Mexican and Hong Kong Dollars would cease to be legal tender and would be replaced by the newly introduced Straits Settlements Dollar.
وكان الغرض من هذا الإجراء هو إنشاء قيمة تبادل منفصلة للدولار المضيق الجديد مقارنة بالدولارات الفضية الأخرى التي كانت متداولة في المنطقة، ولا سيما الدولار التجاري البريطاني. كانت الفكرة هي أنه عندما تنحرف قيمة التبادل بشكل كبير عن قيمة الدولارات الفضية الأخرى، فإن السلطات سوف تربطها بالجنيه الإسترليني عند تلك القيمة، ومن ثم وضع مستوطنات المضيق تحت معيار الصرف الذهبي. وقد حدث هذا الربط عندما وصلت قيمة دولار المضيق إلى شلنين وأربعة بنسات (2 شلن و4 بنسات) مقابل الجنيه الإسترليني.
دولار المضيق العملات المعدنية
وفي غضون بضع سنوات، ارتفعت قيمة الفضة بسرعة كبيرة لدرجة أن القيمة الفضية للدولار المضيق أصبحت أعلى من قيمته مقابل الذهب. ولمنع ذوبان هذه الدولارات، إصدر دولار جديد أصغر حجماً في عام 1907 بنسبة أقل من الفضة. وحدثت قصة موازية في الفلبين في نفس الوقت. 1⁄4 الاخير إصدر عملات معدنية بقيمة سنت في عام 1916. حيث سك الدولار آخر مرة للتداول في عام 1926، وانتهى إنتاج فئة 50 سنتا في عام 1921. واستمر إنتاج بقية العملات حتى عام 1935.
دولار المضيق الأوراق النقدية
قدمت هيئة مفوضي العملة أوراق نقدية من فئة 5 و10 دولارات في عام 1898، تلاها أوراق نقدية من فئة 50 و100 دولار في عام 1901 ودولار واحد في عام 1906. إصدرت إصدارات طارئة بقيمة 10 و 25 سنتًا بين عامي 1917 و 1920. إصدرت أوراق نقدية بقيمة 1000 دولار في عام 1930، ولكن خلال بقية الثلاثينيات من القرن العشرين إصدرت أوراق نقدية بقيمة 1 و5 و10 دولارات فقط.
فوضت حكومة مستوطنات المضيق لأول مرة بإصدار الأوراق النقدية بموجب المرسوم الثامن لعام 1897 في عهد الملكة فيكتوريا، والذي دخل حيز التنفيذ في 31 أغسطس 1898. هذه الأوراق النقدية، على الرغم من أنها تحمل تاريخ 1 سبتمبر 1898، لم تصدر للجمهور حتى 1 مايو 1899. واستمر كل من بنك تشارترد وبنك هونغ كونغ وشنغهاي في إصدار الأوراق النقدية، والتي تداولوها جنبًا إلى جنب مع العملة الرسمية. كانت جميع الأوراق النقدية قابلة للاستبدال بحرية بالدولار المكسيكي أو بالعملات الفضية الأخرى المختلفة التي كانت بمثابة عملة قانونية في المستعمرة.
دولار المضيق الأوراق النقدية
اعتلى إدوارد السابع العرش في يناير 1901. في الإصدار السابق كانت ورقة النقد من فئة 5 دولارات بنفس الحجم والتصميم تقريبًا مثل ورقة النقد من فئة 10 دولارات. لقد تقلص الان حجمه لتسهيل التعرف عليه. وطبعت السلسلة المؤرخة في 1 فبراير 1901 بواسطة Thomas de la Rue & Co. Ltd. في لندن.
في عام 1903، سُكّت عملة فضية بحجم الدولار خصيصًا لمستوطنات المضيق، وأصبحت هذه العملة هي وحدة القيمة القياسية. أُلغيت جميع الدولارات الفضية الأخرى المتداولة آنذاك بحلول عام 1904. إلا أن الارتفاع الحاد في سعر الفضة سرعان ما أجبر الحكومة على سحب أول إصدار من دولار المضيق هذا واستبداله بعملة أقل فضة.
خلال فترة التحول، أدى الخوف من نقص العملات المعدنية إلى طرح ورقة الدولار الواحد، المُثبتة بسعر صرف مقابل الذهب بدلاً من الفضة. ولتحقيق ذلك، أُعلن الجنيه الذهبي البريطاني لأول مرة عملة قانونية، ومُنح دولار المضيق قيمةً اعتباطيةً قدرها شلنان وأربعة بنسات إسترلينية. وقد لاقت هذه الورقة النقدية الدولارية رواجًا كبيرًا، لدرجة أنها استُخدمت في جميع الإصدارات اللاحقة، مما أدى إلى استبدال العملة الفضية إلى حد كبير.
دولار المضيق الأوراق النقدية
وبحلول نهاية عام 1906، ارتفع تداول العملة إلى 21866142، في حين انخفض تداول البنوك الخاصة إلى 1329052 ( انطباعات القرن العشرين عن الملايو البريطانية، ص 10). 138). وطبعت الأوراق النقدية بقيمة دولار واحد، والتي كانت مؤرخة في 1 سبتمبر 1906، بواسطة شركة توماس دو لا رو وشركاه المحدودة في لندن. كما طبعت ورقة نقدية بقيمة خمسة دولارات وعشرة دولارات، وكلاهما مؤرخ في 8 يونيو 1909، بواسطة شركة توماس دو لا رو وشركاه المحدودة.
يقرأ النص الصيني الموجود أعلى الورقة النقدية: 叻嶼呷國庫銀票، 叻嶼呷 هو اختصار لمستوطنات المضيق (叻 = سنغافورة، 嶼 = جزيرة بينانج، 呷 = ملقا). وهو يعادل تقريبًا "العملة الورقية لمستوطنات المضيق". النص الماليزي مكتوب بالخط الجاوي في الأسفل، كما تم ذكر مستوطنات المضيق الثلاث بشكل واضح، قراءة "wang kertas ini kerajaan tiga buah negeri iaitu Singapura، Pulau Pinang, dan Melaka mengaku pembayarannya." (هذه الورقة النقدية معترف بها كعملة قانونية من قبل ولايات سنغافورة وبينانغ ومالاكا)
دولار المضيق الأوراق النقدية
خلال عهد جورج الخامس، توسع نطاق الأوراق النقدية إلى ألف دولار لتسهيل معاملات المقاصة بين البنوك. في عام 1915، تقرر إجراء تغيير كامل في تصميم الأوراق النقدية من فئة 50 و100 و1000 دولار. إصدرت هذه الفئات لأول مرة للعامة في فبراير 1920، وأكتوبر 1919، ومايو 1917 على التوالي. لقد طبعت بواسطة توماس دو لا رو. إصدرت ورقة نقدية بقيمة 10000 لأول مرة في أكتوبر 1922. ولم تكن هذه البيانات متاحة للعامة، بل كانت تستخدم حصريا في التحويلات بين البنوك.
لم يصدر أي إصدار خاص للأوراق النقدية خلال فترة حكم إدوارد الثامن القصيرة.
في سبتمبر 1933، تعين السير باسل فيلوت بلاكيت من قبل وزير الدولة للمستعمرات لقيادة لجنة للنظر في مشاركة الدول الملايوية المختلفة، بما في ذلك بروناي، في أرباح والتزامات عملة مستوطنات المضيق. وأوصى تقرير بلاكيت بأن تُعهد السلطة الوحيدة لإصدار العملة في المنطقة إلى لجنة العملة الماليزية الشاملة. اعتمدت هذه التوصية من قبل حكومة مستوطنات المضائق، والولايات الملايوية الفيدرالية، والولايات الملايوية غير الفيدرالية، وبروناي. سن التشريع بموجب مرسوم عملة مستوطنات المضيق (رقم 23) لعام 1938، في عهد جورج السادس، وقاموا بالتصديق عليه من قبل الولايات المختلفة خلال عام 1939 وأصبح الدولار الملايوي هو العطاء القانوني في مستوطنات المضيق.
أسرار معلنة
الأسرار معلنة ((ردمك 0-099-45971-X) ) هو كتاب قصص قصيرة من تأليف أليس مونرو ونشرته دار ماكليلاند وستيوارت عام 1994. رشيح لجائزة الحاكم العام للرواية الإنجليزية عام 1994.
وصفته صحيفة إدمونتون جورنال بأنه "أفضل كتاب كندي لعام ١٩٩٤" وفي مراجعة مميزة كتبت كيركس ريفيوز: "في يد مونرو تُعتبر الحقيقة بمثابة أخت غير شقيقة للخيال وقد لا يكون للواقع أي علاقة بواقع الحياة. لقد أصبح سرد القصص أمرًا أساسيًا بفضل أحد المحترفين الحقيقيين".