hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تظليل كرتوني نظرة عامة
يمكن إنشاء الخطوط الحدودية السوداء (بالإنجليزية: Black Ink outlines) والخطوط المحيطية بالعديد من الطرق. واحدة من تلك الطرق هي تصيير حواف سوداء أكبر قليلاً من المجسم نفسه، ثم عكس أو قلب الـ "back-facing culling" («حساب الأشياء المرئية والمخفية»، هي خاصية تسمح برسم الوجوه الأمامية فقط للمجسم أثناء التصيير ثلاثي الأبعاد؛ آي بمعنى آخر تقسيم المجسم لأجزاء مرئية وغير مرئية والكشف عنها في مجال الرؤية)، ومن ثم القيام برسم المضلعات للأوجه الخلفية باللون الأسود، وذلك للحصول على صورة ظلية سوداء للكائن ثلاثي الأبعاد. ولتكبير تلك الصورة الظلية، يجدر إجراء التظليل على عدة طبقات. بعد رسم «الخطوط الحدودية»، يتم إرجاع المناطق غير المرئية إلى اللون الطبيعي لرسم وتطبيق الظلال والإكساءات (بالإنجليزية: textures) على المجسم. وأخيرًا، يتم إرسال الصورة إلى «صوان العمق» (بالإنجليزية: Z-buffering) (وذلك لفحص العمق)، حيث يتم وضع الظلال بشكل أعمق في المشهد. تأتي النتيجة في النهاية، بمجسم مرسوم بخطوط سوداء عريضة من الخارج مع خطوط محيطية من الداخل مكونةً في النهاية شكلًا يشبه رسومات القصص المصورة. من الشائع أن يستخدم مصطلح «cel-shading أو التظليل الكرتوني» للإشارة – بشكل خاص – إلى تطبيق عملية «تحديد الخطوط الحدودية للمجسمات» (بالإنجليزية: Outlining Process) المتبع استخدمها في الرسوم المتحركة والألعاب، ولكن في الواقع، فإن المصطلح يشير في الأصل لأسلوب المعالجة المعتمد على تسطيح المجسمات أو الصورة بشكلٍ عام، وذلك بغض النظر عمّا إذا قد طُبِّقَ تأثير «الخطوط الحدودية» أم لا.
مثال لمراحل تصيير مجسم لـ «إبريق شاي يوتاه» باستخدام التظليل الكرتوني:
يمكن دمج الخطوة 2 و3 باستخدام خاصية «الإكساء المتعدد» (جزء من عملية تطبيق الإكساءات على المجسمات (بالإنجليزية: Texture mapping))
تظليل كرتوني استخدام التقنية في وسائل الإعلام المختلفة
كانت أولى الألعاب التي استخدمت تلك التقنية هي «ورمز 2». ولكن كان أول استخدام فعلي للتقنية على لعبة ثلاثية الأبعاد هي «جيت سيت راديو» حصرية جهاز الدريم كاست، التي قامت بجذب الأنظار الإعلامية لها في معرض ألعاب طوكيو لعام 1999، وذلك لتميزها في تقديم أسلوب رسم مميز معتمد بشكل أساسي على تقنية «الظلال الكرتونية»، فقد كان لأسلوبه البصري المفعم بالحياة تأثيرًا دائمًا على استخدام تلك التقنية في صناعة ألعاب الفيديو القادمة. أتت بعدها لعبة «فير إفكت»، إحدى حصريات جهاز البلاي ستيشن التي استخدمت نفس التقنيات تقريبًا وصدرت قبل «جيت سيت راديو» بعدة أشهر، في الوقت التي صدرت فيه الأخيرة بمنتصف عام 2000. وقد توالَى من بعدها إطلاق عدة عناوين تميزت بأسلوب مشابه في الرسم وكان على رأس تلك القائمة: كلا لعبتي «ذا ليجند أوف زيلدا: ذا ويند وايكر» الصادرة في عام 2003 و«أوكامي» الصادرة في عام 2006.
تظليل كرتوني استخدام التقنية في وسائل الإعلام المختلفة
على عكس غالبية الأنماط التي تهدف لإبراز الواقعية (مثل نمط «الفوتورياليزم»)، فإن نمط «الظلال الكرتونية» يُستَخدَم في الواقع لإضفاء بعض العناصر الفنية أو الخيالية على البيئة. يصف مخرج لعبة «أوكامي» السيد «هيداكي كاميا» أثناء تطويره للعبة، رؤيته تجاه النهج المتبع استخدمه في صناعة رسوميات اللعبة، قائلاً: "أردت أن أصنع عملاً يُجسِّد الجمال الطبيعي للريف الياباني... كي أخلق عالمًا باهرًا وجميلاً." ويتذكر المنتج للعبة آنذاك «أتسوشي إينابا» خلال مقابلة أجريت معه في عام 2004، عن قيام أستوديو «Clover Studios» على حد وصفه بـ "التخلي عن الأسلوب الواقعي فيما يتعلق بالرؤية البصرية" بالنسبة للعبة «أوكامي»، إذ أصبحت مستوحاة من الفن الياباني التقليدي.
تظليل كرتوني استخدام التقنية في وسائل الإعلام المختلفة
تستخدم بعض أستوديوهات الألعاب أسلوب «التظليل الكرتوني» أثناء عملية التطوير لأسباب قد تتجاوز الرُؤى الفنية. فـ الرسوم التي تَستَخدم التظليل الكرتوني عادة ما تكون بسيطة من حيث المعلومات البصرية، ما قد يجعل التقنية مفيدة في بعض الاستعمالات. وكما هو الحال مع لعبة «ذا ليجند أوف زيلدا: ذا ويند وايكر»، فقد صرح «ساتورو تاكيزاوا» مطور اللعبة، بأن استعمالهم لذلك الأسلوب أعطى لديهم "القدرة على تمثيل العناصر وميكانيكيات الألغاز الموضوعة داخل اللعبة بطريقة أكثر سهولة في الفهم". وذلك خلاف ما يفعله الأسلوب التقليدي في التصيير المعتمد على إظهار الواقعية بشكل فائق، ويسمى ذلك الأسلوب في التصيير بـ «Photorealistic Graphics»، ويرى «تاكيزاوا» بأن أساليب التصيير المعتمدة على إبراز الواقعية تقوم بخلق العديد من المشاكل والتحديات، قائلاً: "كان من الممكن أن يكون لها تأثير سلبي يكمن في جعل المعلومات صعبة التمثيل".
Molly, Star-Racer [الإنجليزية] – كانت حلقة تجريبية من إنتاج الاستوديو الفرنسي «سباركس أنيميشن ستوديوز [الإنجليزية]»، وتم إصدارها في عام 2001، وذلك قبل صدور المسلسل الأصلي في عام 2006.
زد سكواد [الإنجليزية] – هو مسلسل تلفزيوني من إنتاج مشترك بين «كوريا الجنوبية» و «كندا» ويقع تحت التصنيف الفرعي «فتاة ساحرة»، قامت كلٍ مِن «Enemes» و «SBS» و «سي جي إنترتينمنت [الإنجليزية]» و «نيلفانا» بالمشاركة في إنتاج العمل
ماذا لو...؟ – هو مسلسل تلفزيوني من إنتاج أستوديوهات مارفل ويقع بداخل «عالم مارفل السينمائي»، يصنف ذلك العمل من نوعية المسلسلات الأنثولوجية، وتدور أحداثه في أزمِنة بديلة مشابهة للزمن أو العالم الأساسي مع اختلاف الأحداث.
الحرب البابلية
حَرب دارَت رَحاها بَين مِلوك طَوائف الإسكندر عام 311–309 ق.م، بَينَ أنتيجونوس الأول (الأعور) وسَلوقس الأول (المَنصور)، وانتهت بانتِصار الأخير. أنهى الصِراع أي إمكانية لاستِعادة إمبِراطورية الإسكندر الأكبر، وهي نَتيجة تَأكدت بَعدَ واقِعة إبسوس. كَذلك يُمثل الصِراع نُقطت وِلادة الإمبِراطورية السَلوقية مِن خلال مَنح سلوقس السَيطرة على المُربعات الشَرقية (بابل، ميديا، عيلام) لإمِبراطورية الإسكندَر السابِقة.
الحرب البابلية مقدمات
بَعد وفاة الإسكندر الأكبر في 11 يونيو 323 ق.م في بَابِل، تفككت إمبراطوريته. هُزم الجِنرالات الذين كانوا يُحاولون إنقاذها خِلال حَرب مُلوك طَوائف الإسكندر الأولى. خلال الحرب الثانية، كانت قوة أنتيجونوس الأول، الذي أنشأ دولة خاصة به في الأناضول وسوريا، آخذة في الازدياد. أثار هذا القَلق بينَ الجِنرالات الآخرين، لكن في الحَرب الثالثة، تمكن أنتيجونوس من إبقاء بطليموس الأول وكاساندر المَقدوني تَحت السَيطرة. في ديسمبر 311، أبرمت الأطراف المُتحاربة سلام السلالات، واعتَرفت بِبعضها البَعض. كان الحاكِم الوحيد الذي تم استبعاده هو سلوقس الأول. كان أنتيجونوس قد طردَ سلوقس، وَالذي كانَ ساترابًا لبَابِل، في 316، لكنَ بطليموس كانَ قَد أعطاهُ جيشًا، والذي كان يُجَهِزُه الآن لاستِعادت مَنصِبه السابِق.
الحرب البابلية الحملات
وصل سلوقس، المُعزز بالمحاربين المَقدونيين القُدامى من كاراي (حران)، إلى عاصِمته السابِقة بَـابِـل في النِصف الثاني من شهر مايو 311. وسُرعان ما تم الاعتِراف به كحاكم جَديد. حُصن وَحيد بَقيَ مُحتلًا مِن قِبل حامية موالية لأنتيجونوس. قام سلوقس الآن بِبِناء سَد عَلى نهر الفُرات وإنشاء بحُيرة اصطِناعية. في أغسطس، كُسر السد فجأة، ودُمرت مَوجة فَيضان جُدران القَلعة.
قررَ ساترابات أنتيجونوس في ميديا وآريا ونيكانور وإيواغوراس التَدخل، بجيش قوامه 10000 مُشاة و 7000 خَيال، لكن سلوقس وجيش من 3000 مشاة و 400 خَيال كانوا ينَتظرونهم بالقرب من نهر دجلة مُنذ 31 سبتمبر. من خِلال إخفاء رجاله في أحد الأهوار والهجوم ليلاً، تمكن سلوقس من هَزيمة الجُنود المَقدونيين في جَيش نيكانور وأواغوراس، وبعد ذلك في نوفمبر 311 قرر جُنود الفُرس الوقوف إلى جانب حاكم بَابِل. بدون أي مَشاكل، كان بإمكان سلوقس التحرك عبر جبال زاغروس، واحتلال إيكباتانا (عاصِمة ميديا)، والاستمرار ألى سوسة (عاصمة عيلام). يسيطر سلوقس الآن على جَنوب العراق والجزء الأكبر من إيران.
الحرب البابلية الحملات
يَجب أن تكون أخبار هَزيمة نيكانور وإيواغوراس قد وَصلت إلى أنتيجونوس في وقت توقيعه سلام السُلالات (ديسمبر 311). أمر أنتيجونوس ابنه ديميتريوس بوليورسيتس بإعادة النظام ألى المَنطقة؛ وصل في أوائل ربيع 310، عندما كان سلوقس لا يزال في الشَرق. على الرغم من أن ديمتريوس تمكن من دخول بَابِل، إلا أنه لم يكن قادرًا على تحَمل المُقاومة التي تمكن أتباع سلوقس من تنظيمها، وعاد إلى سوريا دون أن يُحقق هَدفه. حاول والده أنتيجونوس مرة أخرى في خريف عام 310، وتمكن أيضًا من دخول بَابِل، لكنه اضطر لمُغادرة المَدينة في مارس 309، والعودة إلى الشمال الغربي، التقى بَجيش سلوقس، الذي أمر جُنوده بتناول وجبتهم أثناء الليل، وهاجم جنود أنتيجونوس أثناء تناولهم الإفطار، وحَقق نصرًا حاسِمًا.
الحرب البابلية الدلالة
تراجع أنتيجونوس ووافق على أن بَابِل وميديا وعيلام ينتمون إلى سلوقس، انتقل الأخير الآن إلى الشَرق وَوَصلَ إلى وادي السند، حيث أبرم مُعاهدة مع تشاندراغبت موريا. استقبل الإمبراطور المورياني الأجزاء الشرقية من الإمبراطورية السلوقية، والتي تضمنت أفغانستان وباكستان وغرب الهند، وأعطى سلوقس قوة هائلة قوامها خَمسمائة فيل حرب. بإضافة كل من إيران وأفغانستان، أصبحَ سلوقس أقوى حاكِم مُنذ الإسكندر الأكبر. لم تَعُد استعادة إمبراطورية الإسكندر، بعد الحرب البابلية، مُمكنه. نَتيجة تَأكدت بَعدَ حَرب مُلوك طَوائف الإسكندر الرابعة ومَعركة إبسوس (301).
الحرب البابلية المَصدر
تستند مَعرِفتُنا عَن هَذه الحَرب إلى كِتاب ديودور الصقلي، «تاريخ العالم». يُناقش مَعركة سلوقس ضد الساترابات ويقدم أرقامًا مَعقولة لعَدد أفراد الجيوش، لكنه يَتجاهل حَملة أنتيجونوس الأول، هذا الأخير مَوصوف في أحد السجلات البابلية المَعروفة «بتاريخ الديادوتشي» (الأسم الاغريقي لمِلوك طَوائف الإسكندر)، والذي يُقدم أيضًا الإطار الزمني للحَرب. منذ أكتِشاف هذه السِجلات، المَوجود الآن في المُتحف البريطاني، ازداد فهمنا لهذا الصِراع كثيرًا.
الاحتجاجات المناهضة للحرب في سراييفو (1992)
في 5 أبريل 1992 ردا على الأحداث في جميع أنحاء البوسنة والهرسك شارك 100000 شخص من جميع الجنسيات في مسيرة سلام في سراييفو. أطلق قناصة صرب في فندق هوليداي إن الشهير الخاضع لسيطرة الحزب الديمقراطي الصربي في قلب سراييفو النار على الحشد مما أسفر عن مقتل ستة أشخاص وإصابة آخرين. كانت سوادا ديلبيروفيتش وامرأة من أصل كرواتي أولغا سوتشيتش في الصفوف الأولى تحتجان فوق جسر فربانيا في ذلك الوقت. أعيدت تسمية الجسر الذي قُتلت فيه سوتشيتش وديلبروفيتش تكريما لهما. تم القبض على ستة قناصين صرب لكن تم تبادلهم عندما هدد الصرب بقتل قائد أكاديمية الشرطة البوسنية الذي تم أسره في اليوم السابق بعد أن استولى الصرب على الأكاديمية واعتقلوه.
تتناقض الشهادة التي أدلى بها الجنرال السابق في جيش يوغوسلافيا الشعبي ألكسندر فاسيلييفيتش خلال محاكمة سلوبودان ميلوسيفيتش بارتكاب جرائم حرب في لاهاي مع الادعاء بأن القناصين الصرب هم من أطلقوا النار. وتبين فيما بعد أن البيانات التي قدمها فاسيلييفيتش كاذبة.
الاحتجاجات المناهضة للحرب في سراييفو (1992) اقتحام مبنى البرلمان
بعد أن لم يكن أمام المتظاهرين خيار آخر قرروا اقتحام مبنى البرلمان حيث أسسوا ما يسمى ببرلمان الشعب حيث عرضوا على الجميع إلقاء خطاب مدته دقيقتان حول ما يجب القيام به بعد ذلك في حل مشكلة الحصار. تحدث العديد من مشاهير سراييفو في القاعة الرئيسية للبرلمان. كما ظهر رئيس جمهورية البوسنة والهرسك علي عزت بيغوفيتش وقدم نفسه كمواطن أكثر من كونه رئيسا الأمر الذي أثار التصفيق والهتاف بصوت عال. كانت الأجواء في ذروتها عندما ظهر قائد وحدة القوات الخاصة التابعة لوزارة الداخلية دراغان فيكي وقال للجمهور: «لنتسلح ضد العدوان الصربي».
الاحتجاجات المناهضة للحرب في سراييفو (1992) الشرارة التي أشعلت النار
إنه متنازع عليه بين البوسنيين والكروات والصرب الذين هم أول ضحايا حرب البوسنة والهرسك. يعتبر البوسنيون والكروات أن أولى ضحايا الحرب هم سعادة ديلبيروفيتش وأولغا سوتشيتش. بينما يعتبر الصرب أن نيكولا غاردوفيتش والد العريس الذي قُتل في موكب زفاف صربي في اليوم الثاني من الاستفتاء في 1 مارس 1992 في مدينة باسكارسييا القديمة في سراييفو هو الضحية الأولى في الحرب.
حصار غورازده
حصار غورازده يشير إلى الاشتباكات أثناء حرب البوسنة والهرسك (1992-1995) في مدينة غورازده وحولها في شرق البوسنة والهرسك.
في 4 مايو 1992 حاصر جيش جمهورية صرب البوسنة غورازده. كانت غورازده واحدة من ستة جيوب بوسنية إلى جانب سربرنيتسا وشيبا محاطة ومحاصرة من قبل جيش صرب البوسنة. بدأ جيش جمهورية صرب البوسنة حملة من القصف العشوائي حيث أصاب في كثير من الأحيان المباني المدنية وأوقع إصابات جماعية.
في أغسطس 1992 أنجزت كتائب درينا الضاربة الأولى والحادية والثلاثين التابعة لجيش جمهورية البوسنة والهرسك بنجاح دائرة العمليات وبالتالي طردت قوات جيش جمهورية صرب البوسنة من الضواحي الشرقية. ومع ذلك استمر الحصار.
في أبريل 1993 تم تحويل غورازده إلى منطقة آمنة تابعة للأمم المتحدة حيث كان من المفترض أن تردع الأمم المتحدة الهجمات على السكان المدنيين.
بين 30 مارس و 23 أبريل 1994 شن الصرب هجوما كبيرا على المدينة. بعد الضربات الجوية ضد الدبابات الصربية والمواقع الاستيطانية وإنذار الناتو وافقت القوات الصربية على سحب مدفعيتها ومركباتها المدرعة على بعد 20 كم (12 ميل) من المدينة.
حصار غورازده
في المقابل ظهرت مزاعم لم تثبت بأنه بدأت الوحدات المحلية التابعة لوزارة الداخلية البوسنية حملة انتقامية ضد صرب البوسنة والهرسك المدنيين الذين ما زالوا يعيشون في المدينة. تم القبض على العشرات من صرب البوسنة والهرسك المحليين وإعدامهم في المدرسة المحلية واحتُجز مائة آخرون بينهم نساء وأطفال قسرا كدروع بشرية لحماية مركز الشرطة من القصف. وعلى الرغم من وجود أفراد الأمم المتحدة طوال فترة الحصار لم يؤكد أي عضو في المجتمع الدولي أن مزاعم الإعدام ذات مصداقية. في أكتوبر 2019 أدانت محكمة الولاية في سراييفو إبرو مركيز بصفته الرئيس السابق لمركز الأمن العام للشرطة في غورازده باحتجاز صرب البوسنة والهرسك المدنيين بشكل غير قانوني ومعاملتهم بطريقة غير إنسانية بين منتصف يوليو 1992 و 4 أغسطس من نفس العام. حُكم على مركيز بالسجن لمدة عامين في حين تمت تبرئة رجلي شرطة سابقين آخرين وهما بريدراغ بوغونيتش وإسيف هوريتش من جميع التهم. وبُرئ مركيز كذلك من التهم المتعلقة بالفترة التي تلت 4 أغسطس 1992 بسبب إصابته وخضوعه للعلاج الطبي.
حصار غورازده
في عام 1995 استهدف جيش جمهورية صرب البوسنة مرة أخرى غورازده الذي تجاهل الإنذار وشن هجوما على نقاط حراسة الأمم المتحدة حيث تم أخذ حوالي 350 من جنود الأمم المتحدة كرهائن لكن الرجال المتبقين من رويال ويلش فيوزيليرس الذين تمركزوا بالفعل هناك وقوات التعزيزات البوسنية منعوا جيش جمهورية صرب البوسنة من الاستيلاء على موقع الأمم المتحدة. تجنبت غورادزه مصير سريبرينيتشا حيث استمر صرب البوسنة والهرسك في ذلك بعد المحاولة الفاشلة. وكان الفرق بين غورازده وسربينيتشا أن الأولى لم تسلم أسلحتها كما فعلت الثانية وفقاً للترتيبات التي تمت مع القوات التابعة للأمم المتحدة.
حصار غورازده الخسائر
وفقا لمركز الأبحاث والتوثيق في سراييفو رصد مقتل 511 مدنيا (126 صربي و385 من غير الصرب معظمهم من البوشناق) و1100 جندي خلال الحرب.
مقارنة بين اضطرابي ثنائي القطب والفصام
يُصنّف كل من الفصام والاضطراب ثنائي القطب كاضطرابات نفسية في الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية النسخة الخامسة (DSM-5). الفصام هو اضطراب ذهاني بشكل رئيسي، والاضطراب ثنائي القطب هو اضطراب مزاجي رئيسي ولكنه قد يشتمل أيضًا على الذهان. ومع ذلك، وبسبب بعض الأعراض المتشابهة، قد يكون التفريق بين الاثنين صعبًا في بعض الأحيان؛ في الواقع، هناك تشخيص وسيط يسمى الاضطراب الفصامي العاطفي.
مقارنة بين اضطرابي ثنائي القطب والفصام
في حين أن الأعراض التي يشتكي منها المريض والأعراض الملحوظة عليه هي طريقة رئيسية لتشخيص أي من الاضطرابين، فقد سمح التقدم الطبي في القرن الحادي والعشرين للأطباء النفسيين باستخدام فحوصات التصوير بالرنين المغناطيسي لمحاولة إيجاد علامات محددة وفارقة. من خلال التصوير بالرنين المغناطيسي، يمكن للأطباء النفسيين رؤية اختلافات هيكلية محددة في أدمغة المصابين بالفصام. تشمل هذه الاختلافات حجم المادة الرمادية، والاختلافات في حجم الدماغ وسمك القشرة، والتي ترتبط بالاختلافات الذهنية في الفحص الطبي. قد تظهر هذه الاختلافات أحيانًا طوال عمر المرض وغالبًا ما تحدث بعد النوبة الأولى بفترة وجيزة. على الرغم من اختلاف التشخيصَين، إلا أن بعض علاجاتهما متشابهة، بسبب بعض الأعراض المشتركة.
مقارنة بين اضطرابي ثنائي القطب والفصام الأسباب والإحصاءات
يبدو أن كلا من الاضطراب ثنائي القطب وانفصام الشخصية ناتج عن التفاعل الجيني مع البيئة. تشير الدلائل من العديد من الدراسات العائلية والدراسات التوأمية إلى وجود مسببات وراثية مشتركة بين الفصام والاضطراب ثنائي القطب. لاحظ جيفروي وإيتين وهوينو أن أكبر دراسة عائلية متاحة وجدت قابلية وراثية مشتركة للاضطراب ثنائي القطب وانفصام الشخصية بحوالي 60٪ ، والباقي يعود للعوامل البيئية. كما يبدو أن المساهمات الجينية في الاضطراب الفصامي العاطفي متماثلة تمامًا مع العوامل الجينية المسهمة في الإصابة بالفصام والهوس.
يصيب كل من اضطراب ثنائي القطب من النوع الأول والفصام حوالي 1٪ من السكان؛ بينما يقدر انتشار الاضطراب الفصامي العاطفي بأقل من 1٪ من السكان.
مقارنة بين اضطرابي ثنائي القطب والفصام الأعراض
خلال نوبات الهوس أو الاكتئاب الشديدة، قد يعاني الأشخاص المصابون بالاضطراب ثنائي القطب من أعراض ذهانية، مثل الهلوسة أو الأوهام. خلال هذه النوبات، غالبًا ما يبدو المصابون بالفصام «فاقدي الاتصال» بالواقع. الهلاوس السمعية هي أكثر أنواع الهلوسة شيوعًا في مرض الفصام. في الاضطراب ثنائي القطب، تكون الأعراض الذاهنية مماثلة لمزاج المريض سواءً كان يعاني من الاكتئاب الشديد أو الابتهاج الزائد، وهو ما يعرف بتطابق المزاج. قد يعاني الأشخاص المصابون بأي من الاضطرابات من أوهام العظمة التي يعتقدون فيها أنهم شخص مشهور أو شخصية تاريخية. عند ظهور أعراض ذهانية، قد يُشخص الاضطراب ثنائي القطب خطأً على أنه مرض الفصام.
مقارنة بين اضطرابي ثنائي القطب والفصام الأعراض
تتشابه الأعراض الأخرى لمرض الفصام، بما في ذلك انعدام المتعة،  وصعوبة اتخاذ القرارات، وصعوبة التركيز،  مع بعض أعراض الاكتئاب التي تظهر في الاضطراب ثنائي القطب. من ناحية أخرى، قد قد تتشابه أعراض القفز من فكرة إلى أخرى وتشتت الأفكار أثناء نوبة الهوس  مع التفكير غير المنظم الذي يميز مرض الفصام.
يعتبر تعاطي المخدرات عاملاً معقِّدًا لكلتا الحالتين، مما يجعل التعرف على الأعراض أكثر صعوبة كمرض نفسي كما يؤثر على فعالية العلاج وعلى التزام المريض به.
مقارنة بين اضطرابي ثنائي القطب والفصام المادة الرمادية في الدماغ
قد يعاني مرضى الفصام من فقدان بعض حجم المادة الرمادية في نصفي الدماغ. [ مطلوب مصدر غير أساسي ] عادةً ما تكون الخسائر الأكثر أهمية في المهاد الأيسر والنواة الذنبية اليمنى، وقد تمتد هذه الخسائر إلى المخ والحصينوالتلفيف المجاور للحصين. قد تظهر بعض الزوائد في الفص الصدغي، الفص الجداري والمخيخ الأمامي. عند مقارنة مرضى الفصام بنظائرهم الأصحاء، يظهر انخفاض في حجم المادة الرمادية في مناطق من الفص الجبهي والصدغي. [ مطلوب مصدر غير أساسي ] المنطقة الوحيدة التي يزداد فيها حجم المادة الرمادية هي داخل المخيخ الأيمن،  وهي منطقة تساهم في العجز الإدراكي والعاطفي والحسي وغيرها من الاعتلالات الشائعة في مرضى الفصام.
على عكس الفصام، فإن الاضطراب ثنائي القطب له تأثيرات قليلة جدًا على حجم المادة الرمادية. بشكل عام، لا يوجد فرق بين مرضى الاضطراب ثنائي القطب ونظرائهم الأصحاء.
مقارنة بين اضطرابي ثنائي القطب والفصام الاعتلالات العصبية
وجدت دراسات التصوير بالرنين المغناطيسي أن الفصام يرتبط بحجم أصغر بكثير من اللوزة الدماغية مقارنة بكل من المجموعة الضابطة من الأصحاء ومجموعة مرضى ثنائي القطب. على الرغم من عدم وجود فرق كبير في حجم اللوزة بين الأفراد الذين يعانون من الاضطراب ثنائي القطب والأصحاء، إلا أن حجم اللوزة في المجموعة المصابة بالاضطراب ثنائي القطب كان مرتبطًا بشكل إيجابي بالعلاج باستخدام أدوية مثبتات المزاجي  وهذا أمر مهم في الاعتبار حيث يبدو أن مثبتات المزاج مثل الليثيوم تحتوي على تأثيرات وقائية ومحفزة للنمو في مناطق متعددة من الدماغ، بما في ذلك اللوزة. وبالتالي، من الممكن أن تكون الاختلافات في حجم اللوزة ناتجة عن الأدوية وليس المرض.  على الرغم من ذلك، قد تظل اللوزة مكانًا مشتركًا جزئيًا للفيزيولوجيا المرضية بين هذه الاضطرابات. [ مطلوب مصدر غير أساسي ]
مقارنة بين اضطرابي ثنائي القطب والفصام الاعتلالات العصبية
إلى جانب اللوزة، هناك مناطق عصبية أخرى معتلة؛ يمكن أيضًا قياس الحجم الكلي للدماغ. تظهر الأبحاث أن الحجم الكلي للدماغ لا يختلف إحصائيًا بشكل كبير بين مرضى الاضطراب ثنائي القطب والمرضى المصابين بالفصام، إلا عند إجراء مقارنات في الحجم داخل الجمجمة. [ مطلوب مصدر غير أساسي ] يوجد حجم أكبر داخل القحف في أدمغة الاضطراب ثنائي القطب، ولكن لا يوجد اختلاف في أدمغة الأشخاص المصابين بالفصام.
مقارنة بين اضطرابي ثنائي القطب والفصام العلاج
نظرًا لانخفاض معدلات الشفاء التام لكلا الاضطرابين، فإن معظم العلاجات مصممة للسيطرة على الأعراض والتخفيف منها. تشمل علاجات الأمراض الأدوية والعلاج النفسي وغيرها.
مثبتات المزاج، مثل الليثيوم، هي الأدوية الأساسية في اضطراب ثنائي القطب. طريقة فعالية الليثيوم لا زالت مجهولة طبيًا.
يمكن أيضًا استخدام أدوية الجيل الثاني من مضادات الذهان (مضادات الدوبامين والسيروتونين) للاضطراب ثنائي القطب، غالبًا مع الأدوية المضادة للاكتئاب (التي تزيد من توافر السيروتونين عادةً). مضادات الذهان (عادةً الجيل الثاني) هي الفئة الرئيسية من الأدوية المستخدمة لعلاج الفصام.
العلاج النفسي هو علاج يستخدم في كلا النوعين من الاضطرابات. في هذا النوع من العلاج، يتم توجيه أفكار المرضى وتشجيعهم على استخدام التواصل أو السلوكيات كوسيلة للشفاء. تستفيد أسر المرضى أيضًا من هذا العلاج، حيث يمكنهم الجلوس في الجلسات والتحدث إلى المعالج أيضًا.
مقارنة بين اضطرابي ثنائي القطب والفصام العلاج
إعادة التأهيل هو واحد من عدة علاجات نفسية لمرض الفصام. يتضمن إعادة التأهيل التدريب على المهارات الاجتماعية والوظيفية لتحسين قدرة الفرد على العمل في المجتمع. يمكن استخدام العلاج بالصدمات الكهربائية (ECT) لعلاج الاضطراب ثنائي القطب عندما تكون العلاجات الأخرى غير فعالة أو عندما يعاني المريض من حالة طبية أخرى تتعارض مع استعمال الدواء.
مذبحة سييكوفاتش
مذبحة سييكوفاتش المعروفة أيضا باسم عمليات القتل في سييكوفاتش تشير إلى قتل المدنيين الصرب في سييكوفاتش بالقرب من بوسانسكي برود بالبوسنة والهرسك في 26 مارس 1992. وكان المهاجمون أعضاء في وحدات الجيش الكرواتي والبوشناق. العدد الدقيق للضحايا غير معروف. كان العدد الأولي المبلغ عنه أحد عشر شخصا بينما ذكرت سلطات جمهورية صرب البوسنة 47 جثة إلا أن عمليات استخراج الجثث في سييكوفاتش التي أجريت لمدة أسبوعين في عام 2004 كشفت عن 58 جثة لضحايا من بينهم 18 طفلا.
مذبحة سييكوفاتش الخلفية
بدأ القتال في بوسافينا في 3 مارس 1992 بعد أن أعلن الحزب الديمقراطي الصربي بوسانسكي برود بلدية صربية في محاولة للسيطرة على البوشناق والكروات. أقامت قوات الدفاع الإقليمية الصربية حواجز في البلدة وحاولت الاستيلاء على الجسر الاستراتيجي المهم الذي يربط المدينة بكرواتيا مما دفع الكروات والمسلمين المحليين إلى تشكيل مقر مشترك وطلب المساعدة من الجيش الكرواتي المتمركز عبر الحدود في سلافونسكي برود. وبحسب تقرير محلي سقطت 200 قذيفة على بوسانسكي برود في اليوم الأول للهجوم الصربي. لم يتمكن أي من الجانبين من الانتصار وأرسل جيش يوغوسلافيا الشعبي لواءه الميكانيكي 327 إلى المدينة. بعد وقف إطلاق النار لعدة أسابيع هاجمت قوات جيش يوغوسلافيا الشعبي وميليشيات الصرب البلدة مرة أخرى وأطلقت قصفا مدفعيا كثيفا ونيران القناصة ووقعت أعمال نهب في الحي الكرواتي بالبلدة.
مذبحة سييكوفاتش الخلفية
ورد الكروات بالهجوم على قرية سيجيكوفاتش على الجانب الأيمن من نهر سافا على الجانب الآخر من كرواتيا. في ذلك الوقت عندما كانت حرب البوسنة والهرسك على وشك البدء كانت لا تزال مأهولة بالسكان من جميع المجموعات العرقية الثلاث للبوسنة والهرسك. بعد التقارير الأولية في عام 1992 وصل ثلاثة أعضاء من مجلس رئاسة البوسنة والهرسك بطائرة هليكوبتر للتحقيق فيما ورد عن «مقتل عشرات المدنيين». وكان العدد الأولي المبلغ عنه من الضحايا أحد عشر.
مذبحة سييكوفاتش الأحداث
تم تسجيل الشهادات التفصيلية حول جرائم القتل والتعذيب والاغتصاب التي أعقبت احتلال الوحدات الكرواتية للقرية من قبل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ولكن لم يتم توجيه الاتهام إلى أحد وبدلا من ذلك تم تمرير جميع الوثائق إلى المحاكم في سراييفو في عام 2004. كانت المحاكمة جارية في عام 2014. في يوليو 2016 ظهرت شهادة مكتوبة عن جرائم ووثائق تسمح لأعضاء الوحدات الكرواتية بالاعتداء الجنسي على النساء الصرب المسجونات موقعة من القائد المحلي أحمد شوشيفيتش.
قامت سلطات جمهورية صرب البوسنة بتمييز الموقع بنصب تذكاري يسرد قصة 47 ضحية. من بين المتورطين علنا بحسب المزاعم الصربية فإن اللواء 108 من الحرس الوطني الكرواتي (الذي أعيد تسميته بالجيش الكرواتي) وهو فرقة تدخل تابعة لجيش جمهورية البوسنة والهرسك وقوات الدفاع الكرواتية.
مذبحة سييكوفاتش الأحداث
في عام 2002 أثناء محاكمة برييدور للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ضد ميلومير ستاكيتش الزعيم السابق لصرب البوسنة والهرسك في برييدور اتصل الدفاع بأحد الناجين من المذبحة المزعومة في سييكوفاتش لدعم الادعاء بأن حرب البوسنة والهرسك لم تكن بسبب الصرب بل بسبب توغل الجيش الكرواتي في الأراضي البوسنية شمال بوسانسكي شاميتس.
في عام 2004 أشارت قاضية محكمة زينيتشا - دوبوي وعضو لجنة اتحاد البوسنة والهرسك للبحث عن المفقودين أنيسة أدروفيتش إلى أن عمليات استخراج الجثث التي استغرقت 14 يوما عثرت على 58 جثة وتم إجراؤها تحت إشراف اللجنة الدولية لشؤون المفقودين. وكان معظم الضحايا من المدنيين الصرب. تم العثور على الجثث الثمانية الأولى التي تم العثور عليها بأشياء شخصية (ملابس، حزام، أزرار، نظارات) لكن الجثث الـ 49 المتبقية لم يكن بها أشياء يمكن أن تساعد في التعرف عليها. وكان من بينهم 18 جثة لأطفال. ذكر مراقبون إمكانية الاتجار غير المشروع بالأعضاء البشرية حيث كان معظم الضحايا عراة.
مذبحة سييكوفاتش الأحداث
اشتبه العديد من مسؤولي استخراج الجثث في البداية في أن معظم الضحايا كانوا من المدنيين من فوكوفار بما في ذلك غوران كركمار عضو مكتب جمهورية صرب البوسنة للمفقودين وسلافكو كرولي المدعي العام لمقاطعة دوبوي الذي أشار إلى مركز معلومات فيريتاس. لم يكن هناك ممثلون عن مكتب جمهورية كرواتيا للمفقودين أثناء عملية استخراج الجثث. ادعى سافو شترباك مدير مركز معلومات فيريتاس أن عدد الأطفال الذين تم العثور عليهم يبدو أنه يتجاوز إلى حد كبير عدد الأطفال الذين تم الإبلاغ عن فقدانهم بالفعل من سييكوفاك. اعتبارا من عام 2004 أدرجت فيريتاس 22 طفلا صربيا في عداد المفقودين من مستشفى فوكوفار في عام 1992. قال تومو أراتشيتش رئيس منظمة 92 التي بدأت استخراج الجثث في المقام الأول إنه ليس لديهم معلومات فعلية عن أي من أطفال فوكوفار في سييكوفاتش. ادعى ماركو يوريشيتش رئيس لجنة اتحاد البوسنة والهرسك للمفقودين أن هوية غالبية الجثث غير معروفة وأن التحليلات التي أجراها خبراء الطب الشرعي هي وحدها التي يمكن أن تحدد مثل هذه التفاصيل.
في مايو 2010 زار زعماء جمهورية صرب البوسنة (رايكو كوزمانوفيتش وميلوراد دوديك) والرئيس الكرواتي (إيفو يوسيبوفيتش) والزعيم البوسني البارز (سليمان تيهيتش) الموقع لتقديم الاحترام لحوالي خمسين ضحية من المدنيين في أحداث مارس 1992 في كنيسة القديسة مارينا الأرثوذكسية المحلية. أثار الموقع والزيارة بعض الجدل في كرواتيا مع توجيه مزاعم بارتكاب مخالفات ضد الرئيس يوسيبوفيتش وسلطات جمهورية صرب البوسنة لخطأ نسب بعض الضحايا.