hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
جائزة نيبولا لأفضل رواية
جائزة نيبولا لأفضل رواية هي جائزة تمنح كل عام لقصص الخيال العلمي والفنتازيا من قبل اتحاد كتاب الخيال العلمي والفنتازيا الأمريكي يعتبر العمل الروائي رواية من قبل المنظمة إذا كانت عبارة عن 40.000 كلمة أو أكثر لكي تكون مؤهلاً للحصول على جائزة نيبولا، يجب أن تكون الرواية منشورة باللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة.الأعمال المنشورة باللغة الإنجليزية في أي مكان آخر من العالم مؤهلة أيضًا وحتى الكتب المترجمة الى اللغة الانجليزية، بشرط أن يتم إصدارها إما على موقع ويب أو في إصدار إلكتروني.
يتم اعطاء الجوائز عن السنة السابقة فمثلا الجائزة التي تقديمها عام 1966 هي عن اعمال عام 1965 وهكذا .
ومن اوائل الفائزين بجائزة نيبولا لعام 1966 هو الكاتب فرانك هربرت عن رواية كثيب.
متنزه نيروبي الوطني
متنزه نيروبي الوطني هو متنزه وطني يقع في كينيا تأسس في 1946.
اكتسبت الحديقة لقب "Kifaru Ark"، وهو دليل على نجاحها كملاذ لحيوان وحيد القرن. المتنزه هو موطن لأكبر كثافة في العالم وحيد قرن (أكثر من 50)، على الرغم من أن إجراءات مكافحة الصيد الجائر في المتنزه لم تمنع الصيادين من قتل وحيد قرن في أغسطس 2013 ثم مرة أخرى في يناير 2014. كانت أولى الهجمات المماثلة في ست سنوات، وتعكس السعر الحالي للسوق الأسود الآسيوي المرتفع للغاية لقرون وحيد القرن.
الكلية البحرية للدراسات العليا
الكلية البحرية للدراسات العليا (بالإنجليزية: Naval Postgraduate School)‏ ‏(NPS) هي مدرسة دراسات عليا عامة تديرها البحرية الأمريكية وتقع في مونتيري بكاليفورنيا.
تقدم الكلية البحرية للدراسات العليا درجات الماجستير والدكتوراه في أكثر من 70 مجالًا للدراسة للقوات المسلحة الأمريكية ومدنيي وزارة الدفاع والشركاء الدوليين. تأسست في عام 1909، وتقدم أيضًا فرصًا للزمالة البحثية على مستوى ما بعد الدكتوراه من خلال برنامج الزمالة البحثية التابع لمجلس البحوث الوطني التابع للأكاديميات الوطنية.
الكلية البحرية للدراسات العليا التاريخ
في 9 يونيو 1909 وقَّع وزير البحرية جورج فون إل ماير الأمر العام رقم 27 لإنشاء مدرسة للهندسة البحرية في أنابولس بولاية ماريلاند.
في 31 أكتوبر 1912 وقَّع ماير على الأمر البحري العام رقم 233، والذي أعاد تسمية المدرسة «قسم الدراسات العليا في الأكاديمية البحرية للولايات المتحدة». أنشأ الأمر دورات دراسية في الذخائر والمدفعيةوالهندسة الكهربائية والإبراق اللاسلكي والبناء البحري والهندسة المدنية وواصل البرنامج في الهندسة البحرية أيضًا.
خلال الحرب العالمية الثانية أنشأ الأدميرال إرنست كينغ -رئيس العمليات البحرية والقائد العام لأسطول الولايات المتحدة- لجنة لمراجعة دور تعليم الخريجين في البحرية. في عام 1945 أصدر الكونجرس تشريعًا لجعل المدرسة مؤسسة خريجين معتمدة بالكامل وتمنح درجات علمية. بعد ذلك بعامين اعتمد الكونجرس تشريعًا يأذن بشراء حرم جامعي مستقل للمدرسة.
الكلية البحرية للدراسات العليا التاريخ
كان فريق مراجعة ما بعد الحرب -الذي فحص 25 موقعًا على مستوى البلاد- قد أوصى بفندق ديل مونتي القديم في مونتيري بكاليفورنيا كمبنى جديد لمدرسة الدراسات العليا. خلال الحرب العالمية الثانية استأجرت البحرية المرافق أولاً لمدرسة تدريب ما قبل الطيران ثم لجزء من برنامج التدريب على الإلكترونيات. أدت المفاوضات مع شركة ديل مونتي إلى شراء الفندق و 627 أكر (254 ها) من الأرض المحيطة مقابل 2.13 دولار مليون.
انتقلت الكلية البحرية للدراسات العليا إلى مونتيري في ديسمبر 1951. يوجد الآن بالمدرسة أكثر من 40 برنامجًا للدراسة بما في ذلك برامج الماجستير والدكتوراه في الإدارة وشؤون الأمن القومي والهندسة الكهربائية وهندسة الكمبيوتر والهندسة الميكانيكية والفضائية وهندسة النظم وأنظمة الفضاء وهندسة الأقمار الصناعية والفيزياء والأرصاد الجوية لعلوم المحيطات وغيرها من التخصصات، كل ذلك مع التركيز على التطبيقات العسكرية.
الكلية البحرية للدراسات العليا التاريخ
تولى إدوارد أودونيل -قائد قاعدة غوانتانامو البحرية السابق ومحنك الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية- دور المشرف في الكلية البحرية للدراسات العليا في عام 1965. وقد تخرج هو نفسه من المدرسة في الثلاثينيات بدرجة في هندسة الذخائر. ترك دور المشرف في عام 1967 بعد تقاعده من البحرية.
خرَّجت مدرسة الدراسات العليا البحرية أكثر من 40 رائد فضاء، وهو عدد أكبر من أي كلية دراسات عليا أخرى في الدولة. تُعد الكلية موطنًا لمركز دراسات وأبحاث أمن نظم المعلومات (CISR) ومركز الدفاع والأمن الداخلي (CHDS). يُعد مركز دراسات وأبحاث أمن نظم المعلومات CISR هو المركز الأول في أمريكا للبحوث المتعلقة بالدفاع والتعليم في ضمان المعلومات (IA) والأنظمة الجديرة بالثقة بطبيعتها (ITC) وحرب المعلومات الدفاعية ويقدم مركز الدفاع والأمن الداخليCHDS أول درجة ماجستير في الأمن الداخلي في الولايات المتحدة.
الكلية البحرية للدراسات العليا التاريخ
في 27 نوفمبر 2012 أُعفِي نائب الأدميرال دانيال تي أوليفر (متقاعد) والعميد الدكتور ليونارد فيراري من قبل وزير البحرية راي مابوس. استشهد بيان صحفي للبحرية بالنتائج التي توصل إليها تحقيق المفتش العام البحري الذي تضمن إساءة استخدام أوليفر لإجراءات التعاقد القياسية للتحايل على سلطات التوظيف والتعويض الفيدرالية. كما وجد التحقيق أن كلاً من أوليفر وفيراري «قبلا بشكل غير لائق هدايا من مؤسسة خاصة مستقلة منظمة لدعم الكلية».
في أكتوبر 2013 أصبح نائب الأدميرال المتقاعد -رونالد أ. روت- ثاني رئيس مدني لمدرسة الدراسات العليا البحرية، وبعد ذلك أصبح الرئيس التاسع والأربعين للجامعة في يناير من عام 2019.
الكلية البحرية للدراسات العليا التاريخ
في عام 2019 أُعيد تسمية كلية الدراسات العليا للأعمال والسياسة العامة إلى كلية الدراسات العليا لإدارة الدفاع (GSDM) في محاولة للإشارة بشكل أفضل إلى هويتها الفريدة التي تركز على الدفاع ومهمتها لأصحاب المصلحة الإستراتيجيين وأقرانها الأكاديميين. تقدم GSDM برامج للحصول على درجات علمية في تسعة مجالات مختلفة تتراوح من الخدمات اللوجستية إلى إدارة تكنولوجيا المعلومات إلى القوى العاملة بالإضافة إلى ثلاثة برامج فريدة للتعلم عن بعد.
في ديسمبر من عام 2020 كلفت قيادة الكلية البحرية للدراسات العليا رسميًا معهد واين بي هيوز جونيور لدراسات الحرب البحرية (NWSI) تتمثل مهمة NWSI في تسريع وصول DON إلى ذكاء الجامعة ومواردها لحل مشكلات القتال. يتكون NWSI من كبار ممثلي الخدمة وكراسي الحرب في الكلية البحرية للدراسات العليا، بالإضافة إلى العمداء العسكريين المساعدين في جميع كليات الدراسات العليا الأربع NPS (الدراسات الدولية وعلوم العمليات والمعلومات والهندسة والعلوم التطبيقية وإدارة الدفاع). يوفر معهد NWSI الخبرة التشغيلية والوظيفية بالإضافة إلى الوصول إلى جميع مجالات الدراسة والبحث وكل عضو في هيئة التدريس والهيئة الطلابية بأكملها. يتعاون معهد NWSI أيضًا مع كيانات خارجية -بما في ذلك الكلية الحربية البحرية- التي تكمل أنشطتها التعليمية والبحثية.
في عام 2021 قامت الكلية البحرية للدراسات العليا بتجديد محطة معالجة مياه الصرف الصحي في المقاطعة وتحويلها إلى مختبر لتكنولوجيا الدفاع متعدد المجالات وهو مختبر البحوث العسكرية الجوية والبحرية (SLAMR). يقع على الجانب الآخر من الشارع من الحرم الجامعي الرئيسي للكلية البحرية للدراسات العليا ويضم مرفق SLAMR سلسلة من خزانات معالجة المياه في الهواء الطلق التي تم تجديدها مؤخرًا وتعمل الآن كمختبر البيئة المائية في SLAMR. تستخدم SLAMR البنية التحتية الحالية -مثل خزانات المياه المتعددة التي تبلغ 450.000 جالون والتي نُظِّفت وجُدِّدَت مؤخرًا- كموقع ميسور التكلفة ومستدام لمشاريع البحث التي تركز على تطبيقات الدفاع الوطني في مجال الروبوتات والأنظمة المستقلة والأمن السيبراني والاتصالات البحرية ذات الصلة بشبكات الجيل الخامس.
يشهد موقع مختبر SLAMR نشاطًا يوميًا معتدلًا مع حفنة من الباحثين في الموقع. يوفر الموقع أيضًا موقعًا رائعًا لأنشطة STEM للشباب وقد استضاف مختبر SLAMR بالفعل مسابقة إقليمية للروبوتات تحت الماء في المدرسة الثانوية.
الكلية البحرية للدراسات العليا أكاديميون
تقدم الكلية البحرية للدراسات العليا برامج الدراسات العليا من خلال أربع كليات للدراسات العليا واثني عشر قسمًا. تقدم المدارس والأقسام المختلفة درجات الدكتوراه والماجستير:
طلاب الكلية البحرية للدراسات العليا هم في الغالب ضباط في الخدمة الفعلية من جميع فروع القوات المسلحة الأمريكية، على الرغم من أن مدنيي حكومة الولايات المتحدة وضباطها من حوالي 30 دولة شريكة يمكنهم أيضًا التسجيل في إطار مجموعة متنوعة من البرامج. معظم أعضاء هيئة التدريس من المدنيين.
ثرمي روما
ثرمي روما(بالإنجليزية: Thermae Romae)‏ هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ماري يامازاكي نشرت في الفترة بين 2008-2013، من المقرر عمل أنمي مقتبس من المانعا وعرضه على نتفليكس في 2022.
جائزة جون فون نيومان
جائزة جون فون نيومان تأسست عام 1994م تخليدًا لذكري العالم الرياضاتي الشهير جون فون نيومان (1903م-1957م) وهو عالم مجري وأبرز علماء الرياضيات في التاريخ الحديث، وتمنح هذه الجائزة سنوياً من فبل معهد بحوث العمليات والعلوم الإدارية بالمجر، وما يميز هذه الجائزة عن غيرها من الجوائز العلمية أنها تُمنح من قبل طلاب الاقتصاد والعلوم الاجتماعية المختلفة، منحت هذه الجائزة للمرة الأولى عام 1995م.
كل الضوء الذي لا نستطيع رؤيته
كل الضوء الذي لا يمكننا رؤيته (بالإنجليزية:All the Light We Cannot See) هي رواية حربية صدرت في 2014 للكاتب الأمريكي أنتوني دوير. فازت الرواية بجائزة بوليتزر عن فئة الأعمال الخيالية لعام 2015. وصدرت الترجمة العربية للرواية من دار ممدوح عدوان للنشر والتوزيع بترجمة أماني لازر في العام 2018.تدور أحداث الرواية خلال الحرب العالمية الثانية. وتتمحور حول شخصيات عدة وهم: ماري-لور لبلانك، وهي فتاة فرنسية عمياء تأخذ مأوى في منزل عمها الكبير في سان مالو بعد أن غزا الجيش النازي باريس، وفيرنر بينينغ، وهو فتى ألماني ذكي يتم قبوله في مدرسة عسكرية بسبب مهاراته في تكنولوجيا الراديو. الكتاب يتنقل بين فصول موازية تصور ماري-لور وفيرنر، معتمدة على هيكل السرد غير الخطي. تتمتع الرواية بأسلوب كتابة شاعري، حيث لاحظ النقاد تفاصيل حسية واسعة. وتتناول القصة موضوعات أخلاقية، مُظهرة الطبيعة التدميرية للحرب واهتمام دوير بالعلم والطبيعة.
كل الضوء الذي لا نستطيع رؤيته
استلهم دوير الفكرة من رحلة قطار في 2004. أثناء الرحلة، أصبح أحد الركاب غاضبًا بعد انقطاع مكالمته الهاتفية. شعر دوير أن الراكب لم يقدر "معجزة" الاتصال عن بُعد وأراد كتابة رواية عن تقدير هذه المعجزات. قرر أن يدور موضوع الرواية حول الحرب العالمية الثانية مع التركيز على معركة سان مالو بعد زيارة المدينة في 2005. أمضى دوير عشر سنوات في كتابة كل الضوء الذي لا يمكننا رؤيته، مع تخصيص وقت كبير للبحث عن الحرب العالمية الثانية.
تم نشر كل الضوء الذي لا يمكننا رؤيته بواسطة سكربنر في 6 مايو 2014، وحققت نجاحًا تجاريًا ونقديًا. كانت على قائمة أفضل الكتب مبيعًا في نيويورك تايمز لأكثر من 200 أسبوع وبيعت أكثر من 15 مليون نسخة. اعتبرت العديد من المنشورات أنها من أفضل الكتب في 2014. فازت الرواية بـ جائزة بوليتزر في الأدب وجائزة أندرو كارنيجي للتميز في الأدب الخيالي وغير الخيالي، وكانت مرشحة لجائزة الكتاب الوطني. تم الإعلان عن تعديل تلفزيوني للكتاب بواسطة "21 لابس للترفيه" في 2019 وتم عرضه على نتفليكس كمسلسل مكون من أربعة أجزاء في 2 نوفمبر 2023.
كل الضوء الذي لا نستطيع رؤيته الملخص
رواية كل الضوء الذي لا يمكننا رؤيته مُنظمة بطريقة غير خطية؛ يتم التبديل بين الفصول التي تحدث خلال معركة سان مالو في أغسطس 1944، مع فصول تتحدث عن أوقات سابقة تبدأ من 1934 وتتتابع بترتيب زمني. بالإضافة إلى ذلك، تتنقل وجهة النظر بين ماري-لور لبلانك وفيرنر بينينغ بين الفصول. لتبسيط الأمر، تم تخصيص أقسام منفصلة لرواياتهم السابقة قبل معركة سان مالو مع الأحداث خلال وبعد المعركة.
ماري-لور لبلانك هي فتاة تعيش في باريس مع والدها دانيال، أمين خزينة في متحف التاريخ الطبيعي. أصبحت عمياء في سن السادسة في 1934. ومنذ ذلك الحين، ساعدها دانيال في التكيف مع إعاقتها عن طريق إنشاء نموذج لباريس لتشعر به وتدريبها على التنقل فيه. كانت ماري-لور تسمع قصصًا عن ماسة تُدعى "بحر اللهب" التي تم إخفاؤها داخل المتحف؛ يُقال أن الماسة تمنح الخلود بتكلفة الحظ السيئ المستمر لأولئك الذين حول مالكها. والطريقة الوحيدة لإنهاء اللعنة هي إرجاع الحجر إلى المحيط، مالكه الحقيقي.
كل الضوء الذي لا نستطيع رؤيته الملخص
عندما غزت ألمانيا النازية فرنسا في 1940، فرّت ماري-لور ودانيال إلى مدينة سان مالو الساحلية للاختباء في منزل عمها الكبير إتيان، وهو جندي مُصاب بصدمة نفسية من الحرب العالمية الأولى الذي يقضي وقته في بث تسجيلات تعليمية عبر الراديو، التي أنتجها شقيقه الراحل، عبر أوروبا. دون علم ماري-لور، كان المتحف قد عهد إلى والدها إما بـ "بحر اللهب" أو بأحد النسخ الثلاثة الدقيقة التي صُنعت لحماية الماسة الأصلية. بعد أشهر، وأثناء بناء نموذج لسان مالو لماري-لور، يتم اعتقال دانيال ويُشتبه في تآمره. بعد رسائل قليلة استطاع إرسالها من السجن، لا يُسمع عن دانيال مرة أخرى، تاركًا ماري-لور وحيدة مع إتيان وخادمته ومدبرة منزله، مدام مانك.
كل الضوء الذي لا نستطيع رؤيته الملخص
تشارك مدام مانك في المقاومة الفرنسية مع نساء محليات أخريات. كانت أنشطتهم ناجحة إلى حد ما، لكن مدام مانك تمرض وتموت. يستمر إتيان وماري-لور في جهود مدام مانك خلال السنوات التالية، حيث يقومان بنقل رسائل سرية للغاية عبر جهاز الإرسال اللاسلكي. في نهاية المطاف، بينما كانت ماري-لور عائدة إلى منزلها لتسليم رسالة روتينية للمقاومة من المخبز، يزورها الرقيب الرئيسي راينهولد فون رومبل، وهو خبير نازي في الأحجار الكريمة الذي يبحث عن بحر اللهب وتتبع الماسة الأصلية إلى سان مالو. يسأل فون رومبل ماري-لور الخائفة إذا كان والدها قد ترك لها شيئًا، ويغادر عندما تقول "مجرد نموذج غبي". يتولى إتيان دور ماري-لور في توصيل الرسائل، وفي وقت لاحق تفتح ماري-لور نموذج منزل إتيان على نموذج سان مالو وتكتشف بحر اللهب. في النهاية، يتم اعتقال إتيان وإرساله إلى قلعة ناسيونال بتهم الإرهاب.
كل الضوء الذي لا نستطيع رؤيته الملخص
في ألمانيا النازية، فيرنر بينينغ هو يتيم في مدينة التعدين زولفراين. هو شاب ذكي بشكل استثنائي ولديه مهارة طبيعية في بناء وإصلاح أجهزة الراديو. اكتشف هذه المهارة في عام 1934 في سن الثامنة بعد أن عثر على راديو معطل مع أخته جوتا، وقام بإصلاحه واستخدمه للاستماع إلى البرامج العلمية والموسيقية التي تُبث عبر أوروبا. في عام 1940، تؤدي مهارة فيرنر إلى قبوله في المعهد السياسي الوطني للتعليم في شولبفورتا، وهي مدرسة داخلية حكومية قاسية تُعلم القيم النازية، وهو ما تكرهه جوتا. كانت جوتا تستمع إلى بث إذاعي فرنسي عن جرائم الحرب التي ارتكبتها ألمانيا خلال غزوها، وغضبت من قبول فيرنر في شولبفورتا. قبل مغادرته إلى شولبفورتا، وعد فيرنر جوتا أنه سيعود إلى زولفراين بعد عامين ليطير معها في طائرة.
كل الضوء الذي لا نستطيع رؤيته الملخص
في شولبفورتا، يبدأ فيرنر في العمل على تكنولوجيا الراديو إلى جانب فرانك فولكهيمر — وهو طالب قوي يُنظر إليه من قبل باقي الطلاب كـ "النموذج المثالي للنازي" — تحت إشراف أستاذ شولبفورتا الدكتور هاوبتمان. في النهاية، يترك فولكهيمر للانضمام إلى الجيش. يُصادق فيرنر فريدريك، وهو طالب طيب القلب وغير منتبه يُعتبر ضعيفًا من قبل المدرسة. بعد أن تعرض للتنمر، يتعرض فريدريك لضرب مبرح على يد زملائه، مما يتركه يعاني من تلف دائم في الدماغ ويجبره على العودة إلى منزله في برلين. بعد عامين من دخوله، عندما يطلب فيرنر مغادرة شولبفورتا، يكذب الدكتور هاوبتمان بشأن عمر فيرنر ويقنع المسؤولين النازيين بإرساله إلى الجيش.
كل الضوء الذي لا نستطيع رؤيته الملخص
يتم وضع فيرنر في وحدة فيرماخت يقودها فولكهيمر وتتكون من المهندس والتر بيرند وجنديين آخرين، كليهما يُدعى نيومان. تسافر الوحدة عبر أوروبا، وتقوم بتتبع الإشارات المعادية غير القانونية وتنفيذ الإعدام على من ينتجها. يبدأ فيرنر في فقدان الأمل في منصبه، خاصة بعد أن تقتل مجموعته فتاة بريئة بعد أن تتبع إشارتها بشكل غير صحيح. عندما تصل الوحدة إلى سان مالو، يتتبع فيرنر إشارة إتيين. وعندما يتعرف على الصوت والموسيقى بأنها من البرامج العلمية التي كان يستمع إليها في دار الأيتام، لا يكشف عن الإشارة. يتتبعها إلى منزل إتيين ويعجب بماري-لور عندما يراها متجهة إلى المخبز. يقرر فيرنر إخفاء وجود الإشارة عن بقية الوحدة.
كل الضوء الذي لا نستطيع رؤيته الملخص
عندما تشن القوات الأمريكية حصارًا على سان مالو في أغسطس 1944، تأخذ ماري-لور ماسة بحر اللهب وتخفيها في القبو. بعد أن تستيقظ في اليوم التالي، تخرج ماري-لور من القبو للحصول على بعض الماء. عندما يدخل فون رومبل المنزل بحثًا عن ماسة بحر اللهب، تختبئ ماري-لور في العلية. باستخدام جهاز إرسال إتيين، تحاول طلب المساعدة عن طريق بث نفسها وهي تقرأ نسخة بريل من رواية عشرون ألف فرسخ تحت البحر مع صرخات طلب الإنقاذ. أثناء ذلك، يفشل فون رومبل في العثور على الماسة بعد اكتشافه أن الماسة لم تعد موجودة داخل نموذج سان مالو.
في هذه الأثناء، يُحاصر فيرنر وفولكهيمر وبيرند تحت كومة من الأنقاض في قبو بعد أن قصف الجيش الأمريكي الفندق الذي كانوا يقيمون فيه. يُصاب بيرند في الانفجار ويموت. يقوم فيرنر بإصلاح جهاز راديو في محاولة للعثور على مساعدة ويكتشف بث ماري-لور. بعد عدة أيام، يدرك فولكهيمر أنهم قد يموتون قريبًا ويطلب من فيرنر تفجير الأنقاض بقنبلة يدوية. بعد هروبهم، يذهب فيرنر إلى منزل إتيين لإنقاذ ماري-لور. يجد فون رومبل، الذي أصبح هذيانًا بعد فشله في العثور على ماسة بحر اللهب. بعد مواجهة قصيرة، يطلق فيرنر النار على فون رومبل ويقتله ويلتقي بماري-لور. أثناء هروبهم من سان مالو، تضع ماري-لور ماسة بحر اللهب داخل مغارة مسيجة غمرتها مياه البحر لإعادة الماسة إلى البحر. تعطي ماري-لور المفتاح لفون رومبل، الذي يرسلها بعيدًا إلى الأمان. يُقبض على فيرنر ويُرسل إلى معسكر أسرى الحرب الأمريكيين حيث يصاب بمرض خطير. في إحدى الليالي، في نوبة من الهذيان، يغادر فيرنر خيمة المستشفى ويدوس عن غير قصد على لغم أرضي ألماني، مما يقتله على الفور. يتم تحرير إتيين من فورت ناسيونال ويلتقي بماري-لور مجددًا.
بعد ثلاثين عامًا، يجد فولكهيمر جوتا، التي أصبحت الآن معلمة رياضيات متزوجة، ويعطيها متعلقات فيرنر في وقت وفاته، بما في ذلك نموذج المنزل الذي كان يحتوي على ماسة بحر اللهب. يخبرها أنه تم مشاهدة فيرنر آخر مرة في فرنسا وربما كان في حالة حب. تسافر جوتا إلى فرنسا مع ابنها ماكس للتحقيق في النموذج وتلتقي بماري-لور في باريس؛ وهي الآن تعمل كعالمة أحياء بحرية في متحف التاريخ الطبيعي. تفتح ماري-لور النموذج وتجد مفتاح المغارة. تنتهي القصة في 2014 حيث تمشي ماري-لور، التي أصبحت في السادسة والثمانين من عمرها، مع حفيدها ميشيل في شوارع باريس.
كل الضوء الذي لا نستطيع رؤيته الخلفية والكتابة
أنتوني دوير هو مؤلف من بويز، أيداهو. كان قد كتب في وقت سابق مجموعة القصص القصيرة جامع الأصداف (2002) ورواية عن النعمة (2004). نُشرت مذكراته أربع فصول في روما (2007) ومجموعة القصص القصيرة جدار الذاكرة (2010) أثناء كتابة كل الضوء الذي لا يمكننا رؤيته. حصل دوير على العديد من الجوائز طوال مسيرته الكتابية، بما في ذلك أربع جوائز أو. هنري. لدى دوير شغف بالعلوم. بدأ هذا الشغف منذ شبابه في كليفلاند، أوهايو، وخاصة من خلال تعليم والدته ورحلاتهما إلى الريف. لقد أثّر هذا الشغف في أعمال دوير، بما في ذلك كل الضوء الذي لا يمكننا رؤيته.
استلهم دوير فكرة كل الضوء الذي لا يمكننا رؤيته أثناء رحلة بالقطار عام 2004 للقاء ناشره. عندما مر القطار عبر نفق، أصبح أحد الركاب غاضبًا بعد انقطاع مكالمته الهاتفية. فكر دوير أن هذا الراكب لم يُقدّر "معجزة" الاتصال طويل المدى. فتصور قصة تقع في زمن كانت هذه المعجزة تُعتبر معجزة. بعد هذا الحدث، كتب دوير "كل الضوء الذي لا يمكننا رؤيته" في دفتر ملاحظاته. في ذلك الوقت، كانت الفكرة الوحيدة التي يمتلكها للكتاب هي مشهد لفتاة تقرأ لصبي عبر الراديو.
كل الضوء الذي لا نستطيع رؤيته الخلفية والكتابة
أثناء رحلة إلى فرنسا في عام 2005، زار دوير مدينة سان مالو للترويج لكتاب بعد النعمة. كانت القوات الأمريكية قد دمرت تقريبًا سان مالو خلال الحرب العالمية الثانية، مما جعل المدينة بحاجة إلى إعادة إعمار طويلة بعد الحرب. أصبح دوير مهتمًا بكيفية، في كلماته، "مكان يمكنه إخفاء دمار نفسه بشكل كامل": أن المدينة شعرت له بالقديمة، رغم تدميرها في نهاية الحرب العالمية الثانية. أدى الزيارة إلى اتخاذه قرار تحديد مكان الرواية في الحرب العالمية الثانية. صاغ مشهده ليحتوي على الصبي العالق في مكان ما في سان مالو ويستمع إلى الفتاة التي تقرأ جول فيرن's عشرون ألف فرسخ تحت البحر عبر الراديو.
كل الضوء الذي لا نستطيع رؤيته الخلفية والكتابة
أراد دوير أن يروي قصة أصلية تدور في الحرب العالمية الثانية. وفقًا له، فإن العديد من القصص الحربية التي قرأها كانت تُصور المقاومة الفرنسية على أنها أبطال كاريزميين والنازيين على أنهم معذِّبون أشرار. أراد دوير أن يبرز المدنيين الذين شاركوا في الحرب من الجانبين، الذين اضطروا إلى اتخاذ قرارات أخلاقية غامضة. لتحقيق ذلك، كتب دوير السرد الألماني ليتضمن شخصًا متورطًا بشكل مأساوي في النازية وكتب السرد الفرنسي ليتضمن شخصًا معاقًا موهوبًا. وللتوازن مع تصوير النازي بشكل متعاطف، كتب دوير شخصية رينهولد فون رومبل كأرْشِيف شرير للنازي، الذي اعتقد أنه سيكون النموذج الذي سيألفه القراء. بالإضافة إلى تسليط الضوء على المدنيين، أراد دوير أيضًا نقل وفرة المعجزات التي يمكن أن تظهر حتى في الحرب.
استغرق كتابة الرواية عشر سنوات، معظمها تم قضاءه في البحث. قرأ دوير مذكرات ورسائل كتبت خلال الحرب العالمية الثانية وزار ألمانيا وباريس وسان مالو للمزيد من الدراسة. عدم إجادته للغتين الفرنسية والألمانية عرقل بحثه، مما اضطره لاستخدام جوجل ترجمة. بالرغم من ذلك، سمح له بحثه بإضافة تفاصيل تاريخية إلى روايته، بما في ذلك نصوص الخطاب وأسماء الشركات المصنعة للراديو الألمانية. اعتبر دوير كتابة كل الضوء الذي لا يمكننا رؤيته بأنها "ممتعة ومحبطة في نفس الوقت." كتب دوير فصولًا قصيرة عمدًا لجعل الرواية سهلة الوصول بسبب الأسلوب الشعري. كتب أكثر من مئة فصل قصير بالتناوب بين المناظير، وهي عملية شبهها ببناء منزل نموذج. تمت كتابة البداية والوسط والنهاية في وقت واحد.
كل الضوء الذي لا نستطيع رؤيته التحليل
يعتبر النقاد أن أسلوب الكتابة في كل الضوء الذي لا يمكننا رؤيته هو أسلوب شعري. تُروى الرواية في الزمن الحاضر، مع فصول قصيرة وجمل مختصرة. وفقًا لميشيل دين من الجارديان، فإن هذا "يمنح الانطباع بالبساطة". طوال الرواية، "يسمح دوير للتفاصيل البسيطة بأن تقول الكثير"، متبعًا قاعدة "اعرض، لا تخبر". اعتبر النقاد أن النقاط المثيرة للاهتمام، مثل ميادين المعركة والشواطئ، مفصلة. وبشكل خاص، فإن القصة من وجهة نظر ماري-لور تستخدم تفاصيل حادة وحسية للصوت واللمس والرائحة.
تُروى قصص ماري-لور وورنر في فصول متبادلة. كل فصل هو بضع صفحات طويلة، ويقدم لمحة عن كل شخصية وظروفها. قصتا الشخصيتين تتوازى مع بعضهما البعض؛ قصة ماري-لور تدور حول تجربتها بدون رؤية، بينما قصة وورنر تدور حول شغفه بالصوت. تدور معظم القصة بين عامي 1934 و1945، مع التركيز على معركة سان مالو في أغسطس 1944، حيث تتقاطع قصتا ماري-لور وورنر. طوال الرواية، يعرض السرد الأحداث في معركة سان مالو، مع فصول متداخلة تعرض الأحداث التي سبقتها. ينتهي الكتاب في القرن الواحد والعشرين.
كل الضوء الذي لا نستطيع رؤيته التحليل
تتعامل رواية كل الضوء الذي لا يمكننا رؤيته مع مواضيع أخلاقية، مستكشفة أسئلة حول الحياة دون طرحها مباشرة. إن محاولة ألمانيا للسيطرة على أوروبا تؤدي إلى انهيارها، حيث يسعى فون رومبل لاستعادة حجر البحر الملعون، مما يبرز مخاطر الطمع. موضوع آخر هو طبيعة التضحية؛ حيث يعطي دانيال حجر البحر لماري-لور ليبقيها على قيد الحياة على الرغم من أن اللعنة تؤدي إلى اعتقاله، ويُجبر وورنر على المخاطرة بحياته من أجل ألمانيا. الرواية تتعامل أيضًا مع الثنائيات مثل الاختيار مقابل القدر والفظائع مقابل الشرف. يضع دوير التركيز على قرارات الشخصيات، بما في ذلك تلك المتعلقة بحماية النفس والأكاذيب.
كل الضوء الذي لا نستطيع رؤيته التحليل
شخصيات كل الضوء الذي لا يمكننا رؤيته غالبًا ما تكون أخلاقية غامضة بدلاً من أن تكون مبسطة. وفقًا لمجلة ذا لانسيت، تمنع التفاصيل التي اختارها دوير القارئ من رؤية وورنر على أنه مجرد نازي شرير وماري-لور على أنها بطلة نبيلة. الشخصيات، حتى تلك التي تم تأسيسها كبطلات، بها عيوب بطريقة ما. تؤمن ماري-لور أنها ليست شجاعة كما يراها الآخرون وأن تجربتها في العمى أمر روتيني بالنسبة لها. تُصور القصة وورنر بشكل مأساوي؛ حيث يكافح للعثور على الإرادة الحرة والفداء. يُجبر على دخول مدرسة عسكرية للهروب من مصير غير مقبول في المناجم، وفي النهاية ترسله المدرسة إلى الجيش ضد إرادته. على الرغم من تصويره بشكل متعاطف، فإن السرد لا يعفيه من أفعاله في الجيش وتزايد تحمله للعنف، على الرغم من أنه في النهاية يجد الفداء عندما ينقذ ماري-لور.
كل الضوء الذي لا نستطيع رؤيته التحليل
كل الضوء الذي لا يمكننا رؤيته يحتوي أيضًا على مواضيع مناهضة للحرب. من خلال رمزية حجر البحر الملعون وأسطورته، يوضح كل الضوء الذي لا يمكننا رؤيته كيف أن السعي وراء الرغبات البشرية يمكن أن يؤدي إلى الحرب والبؤس. كما ذكر دومينيك جرين، تعادل الرواية جميع أنواع العنف في الحرب على أنهما متساويين، حتى بين النازيين والقوات الحليفة. يعيد كل الضوء الذي لا يمكننا رؤيته أيضًا إنشاء الظروف المحرومة في فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية وحياة الجنود الألمان القاسية. يستخدم شخصياته لتمثيل الناس العاديين وتجاربهم خلال الحرب العالمية الثانية. أشار آلان إي. كراندا من الخدمات النفسية إلى الرمزية داخل الرواية التي تشير إلى "الوعي الجمعي غير المريح لكل من المقاتلين والمدنيين." في النهاية، تصوّر الرواية الطبيعة المدمرة للحرب وفقدان الإرادة الحرة، مع التفاؤل والفداء في مثل هذه الظروف من خلال شخصيات وورنر وماري-لور.
تلعب أعمال دوير على إعجابه بالعلوم والعالم الطبيعي، حيث يعد كل الضوء الذي لا يمكننا رؤيته مثالًا على ذلك. أراد دوير كتابة رواية يكون فيها الاتصال بعيد المدى معجزة. قالت كريستين بيفوفار من كنساس سيتي ستار، "العلوم والعالم الطبيعي [في كل الضوء الذي لا يمكننا رؤيته] يتخذون دور الخوارق في قصة خرافية تقليدية".
تصور كل الضوء الذي لا يمكننا رؤيته المخلوقات وعلم الأحجار الكريمة والتقدم التكنولوجي مثل الأمواج الراديوية كعجائب مثيرة. ماري-لور مفتونة بالمخلوقات البحرية، بينما يمتلك وورنر شغفًا وموهبة في العلوم وتقنية الراديو. العنوان يشير إلى الطيف الكهرومغناطيسي اللامتناهي الذي يشمل الضوء. وفقًا لتشا، فإن اختفاء معظم الطيف الكهرومغناطيسي هو دافع متكرر في الكتاب، ويمنح "الملمس والإيقاع بالإضافة إلى توتر موضوعي، بين الطبيعة التافهة والمعجزية للبشرية وكل المكونات التي لا تقاس والتي تشكل حياتنا". عندما تصل القصة إلى أوائل القرن الواحد والعشرين، يتأمل أحد الشخصيات في وفرة الأمواج الكهرومغناطيسية التي تتدفق من الهواتف المحمولة وأجهزة الكمبيوتر، ويتساءل إذا كانت الأرواح قد تسافر بينها.