hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
لوماكافتور/إيفاكافتور
لوماكافتور/إيفاكافتور ، الذي يُباع تحت الاسم التجاري أوركامبي وغيره، هو مزيج من لوماكافتور وإيفاكافتور يُستخدم لعلاج الأشخاص المصابين بالتليف الكيسي الذين لديهم نسختان من طفرة F508del. من غير الواضح ما إذا كان مفيدًا في علاج التليف الكيسي الناتج عن أسباب أخرى. يتم تناوله عن طريق الفم.
تشمل الآثار الجانبية الشائعة ضيق التنفس، والغثيان، والإسهال، والشعور بالتعب، ومشاكل السمع، والطفح الجلدي. قد تشمل الآثار الجانبية الخطيرة مشاكل في الكبد، وإعتام عدسة العين. يزيد إيفاكافتور من نشاط بروتين CFTR، بينما يعمل لوماكافتور على تحسين طي بروتين CFTR.
لوماكافتور/إيفاكافتور
تمت الموافقة عليه للاستخدام الطبي في الولايات المتحدة في عام 2015 وفي كندا في عام 2016. في المملكة المتحدة، تبلغ تكلفة الدواء على هيئة الخدمات الصحية الوطنية أكثر من 4000 جنيه إسترليني شهريًا اعتبارًا من عام 2018. في الولايات المتحدة، تبلغ التكلفة أكثر من 22,000 دولار أمريكي شهريًا اعتبارًا من عام 2018. على الرغم من عدم التوصية باستخدامه في المملكة المتحدة اعتبارًا من عام 2018، فقد تم الاتفاق على التسعير في عام 2019 ومن المتوقع تغطيته بحلول نوفمبر من ذلك العام.
ألكلوميثازون
ألكلوميثازون، الذي يُباع تحت الاسم التجاري أكلوفيت وغيره، هو عبارة عن كورتيكوستيرويد يُستخدم لعلاج بعض الحالات الجلدية. يشمل ذلك التهاب الجلد التأتبي، والصدفية، والتهاب الجلد التماسي التحسسي. يتم تطبيقه على الجلد.
تشمل الآثار الجانبية الشائعة الاحمرار، والتهيج، وحب الشباب، وترقق الجلد، وتشققات جلدية. قد تشمل الآثار الجانبية الأخرى متلازمة كوشينغ، والعدوى. إن السلامة أثناء الحمل غير واضحة. إن قوته متوسطة.
تمت الموافقة على استخدام ألكلوميثازون للاستخدام الطبي في الولايات المتحدة في عام 1982. إنه متاح كدواء عام. في الولايات المتحدة، يبلغ سعر 15 جرامًا حوالي 12 دولارًا أمريكيًا اعتبارًا من عام 2022. في المملكة المتحدة، يُكلف 50 جرامًا هيئة الخدمات الصحية الوطنية حوالي 13 جنيهًا إسترلينيًا.
بطرس نصري الكلداني
بطرس نصري الكلداني (1861 - 1917 م) هو قس، ولد بالموصل.
ينسب له كتاب «ذخيرة الأذهان في تواريخ المشارقة والمغاربة السريان»، وله مؤلفات أخرى جلها مخطوطة.
برنكو غرنباوم
برَنْكو غرُنْباوم (الكرواتية: Branko Grünbaum، العبرية: ברנקו גרונבאום؛ 2 أكتوبر 1929 - 14 سبتمبر 2018) عالم رياضيات كرواتي المولد من أصل يهودي وأستاذ فخري في جامعة واشنطن بسياتل. حصل على درجة الدكتوراه عام 1957 من الجامعة العبرية في القدس.
برنكو غرنباوم حياته
وُلِد غرنباوم في أوسييك، التي كانت آنذاك جزءًا من مملكة يوغسلافيا، في 2 أكتوبر 1929. كان والده يهوديًا ووالدته كاثوليكية، لذا نجت الأسرة من الهولوكُسْت خلال الحرب العالمية الثانية بالعيش في منزل جدته الكاثوليكية. بعد الحرب، عندما كان طالبًا في المدرسة الثانوية، التقى بِزدنكا بيننستوك، وهي يهودية عاشت الحرب مختبئة في دير الراهبات بينما قُتل بقية أفراد عائلتها. أصبح غرنباوم طالبًا في جامعة زغرب، لكنه أصيب بخيبة أمل من الإيديولوجية الشيوعية لجمهورية يوغسلافيا الاتحادية الاشتراكية، فتقدم بطلب للهجرة إلى إسرائيل، وسافر مع عائلته وزدنكا إلى حيفا في عام 1949.
وجد غرنباوم وظيفة في تل أبيب بإسرائيل، لكنه عاد في عام 1950 لدراسة الرياضيات، في الجامعة العبرية بالقدس. حصل على درجة الماجستير في عام 1954 وتزوج في نفس العام زدنكا، التي واصلت دراستها للماجستير في الكيمياء. خدم في سلاح الجو الإسرائيلي باحثً عملياتيًا ابتداءً من عام 1955، وأنجب هو وزدنكا أول وَلَدَيْن لهما في عام 1956. حصل على درجة الدكتوراه في عام 1957؛ كانت أطروحته عن الهندسة المحدبة وأشرف عليها أرييه دفورتسكي.
برنكو غرنباوم حياته
هاجر غرنباوم وعائلته إلى الولايات المتحدة بعد إنهاء خدمة غرنباوم العسكرية عام 1958، حتى يتمكن من العمل باحثًا ما بعد الدكتوراه في معهد الدراسات المتقدمة. ثم أصبح باحثًا زائرًا في جامعة واشنطن عام 1960. وافق على العودة إلى إسرائيل مُحاضرًا في الجامعة العبرية، لكن خططه تعطلت بسبب قرار السلطات الإسرائيلية بأنه ليس يهوديًا (لأن والدته ليست يهودية) وإلغاء زواجه؛ وتزوج هو وزدنكا مرة أخرى في سياتل قبل عودتهما.
ظل غرنباوم منتسبًا إلى الجامعة العبرية حتى عام 1966، وأدى زيارات بحثية طويلة إلى جامعة واشنطن، ثم إلى جامعة ولاية ميشيغان بين عامي 1965 و1966. ومع ذلك، خلال زيارته إلى ميشيغان، علم بوجود حالة أخرى مشابهة لحالة فسخ زواجهما، فقرر هو وزدنكا البقاء في الولايات المتحدة بدلاً من العودة إلى إسرائيل، حيث كانت زدنكا لا تزال طالبة دكتوراه في الكيمياء. حصل غرنباوم على درجة الأستاذية الكاملة في جامعة واشنطن في عام 1966، وظل هناك حتى تقاعده عام 2001.
برنكو غرنباوم أعماله
ألّف غرنباوم أكثر من 200 بحث، معظمها في الهندسة المتقطعة، وهو مجال اشتهر فيه بمختلف مبرهنات التصنيف[الإنجليزية]. كما كتب عن نظرية متعددات الوجوه المجردة[الإنجليزية].
ربما ألهمت ورقته البحثية حول أنساق المستقيمات[الإنجليزية] ورقةً بحثيةً لنقولاس خوفرت دا بروين[الإنجليزية] حول التبليطات شبه الدورية (وأشهر مثال على ذلك هو تبليط بنروز للمستوي). كما استشهد مؤلفو دراسةٍ عن ترتيبات المستويات الفوقية بهذه الورقة البحثية باعتبارها مصدر إلهامٍ لأبحاثهم.
ابتكر غرنباوم أيضًا تعميمًا لمخططات فن على شكل مجموعة تضاعفية[الإنجليزية]. وكان محررًا ومساهمًا منتظمًا في مجلة التوافيقيات الهندسية (Geombinatorics).
أصبحت دراسة غرنباوم الكلاسيكية "متعددات الأكناف المحدبة[الإنجليزية]"، التي نُشرت أول مرة عام 1967، المرجع الرئيس في هذا الموضوع. وساهمت دراسته "التبليطات والأنماط[الإنجليزية]"، التي شارك في تأليفها مع ج. ك. شيبارد[الإنجليزية]، في إحياء الاهتمام بهذا المجال الكلاسيكي، ولاقت رواجًا كبيرًا لدى غير المتخصصين في الرياضيات، وكذلك لدى علماء الرياضيات.
برنكو غرنباوم أعماله
فاز غرنباوم في عام 1976 بجائزة لِسْتر ر. فورد عن مقالته التوضيحية "مخططات فن والعائلات المستقلة من المجموعات". حرر غِيل قَلايي[الإنجليزية] وفكتور كْلِي في عام 2004 عددًا خاصًا من مجلة الهندسة الحوسبية والمتقطعة[الإنجليزية] تكريمًا له، وهو "منشور غرنباوم التذكاري". مُنح غرنباوم في عام 2005 جائزة ليروي ب. ستيل[الإنجليزية] للعرض الرياضاتي من جمعية الرياضيات الأمريكية. كان زميلًا في غوغنهايم، وزميلًا في الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم، وأصبح في عام 2012 زميلًا في جمعية الرياضيات الأمريكية. أشرف غرنباوم على 19 رسالة دكتوراه، ولديه حاليًا ما لا يقل عن 200 من التلاميذ في مجال الرياضيات.
برنكو غرنباوم كتبه
Davis, Chandler; Grünbaum, B.; Sherk, F. A., eds. (2012) [1981], The Geometric Vein: The Coxeter Festschrift (بالإنجليزية), Springer Science & Business Media, ISBN:978-1-4612-5648-9
برنكو غرنباوم للاستزادة
Kalai, Gil; Mohar, Bojan; Novik, Isabella (Jun 2020), "Guest Editors' Foreword", Branko Grünbaum Memorial Issue, الهندسة المتقطعة والحوسبية ‏ (بالإنجليزية), vol. 64, pp. 229–232, DOI:10.1007/s00454-020-00214-y{{استشهاد}}:  صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
واحة (فلم)
واحة (بالكورية: 오아시스) هو فلم دراما نفسي رومانسي كوري جنوبي صدر عام 2002، من إخراج لي تشانغ دونغ. تدور أحداث الفيلم حول قصة حب صعبة بين رجل يعاني من إعاقة ذهنية خفيفة، أُطلق سراحه للتو من السجن بعد قضاء عامين ونصف في السجن بتهمة القتل غير العمد، وامرأة مصابة بشلل دماغي شديد. يؤدي دور البطولة سول كيونغ غو ومون سو ري.
حقق الفلم نجاحاً نقدياً، وحصد جوائز في العديد من المهرجانات السينمائية. من أهمها جائزة الأسد الفضي لأفضل إخراج، وجائزة المخرج الخاص التي مُنحت للمخرج لي تشانغ دونغ في مهرجان البندقية السينمائي عام 2002، وجائزة مارسيلو ماستروياني.
مارتن تريوالد
مارتن تريوالد ( 18 نوفمبر 1691 – 8 أغسطس 1747)، ويشار إليه أحيانًا باسم مارتن تريوالد الأصغر، كان تاجرًا سويديًا ومهندسًا وفيزيائيًا هاويًا.
مارتن تريوالد سيرته
كان مارتن ابنًا لمارتن تريوالد الأكبر، وهو حداد وصانع مراسي من أصل ألماني. قادته أنشطته التجارية إلى لندن حيث حضر محاضرات في الفلسفة التجريبية النيوتنية ألقاها جون ثيوفيلوس ديساجولييه، والذي تواصل معه لاحقًا. في عام 1716، عُيّن تريوالد مفتشًا في منجم فحم في نيوكاسل، حيث درس الميكانيكا والمحركات البخارية المستخدمة هناك، وأدخل تحسينات عليها.
عاد إلى السويد عام 1726، وبنى محركًا بخاريًا في منجم دانيمورا تحت مسمى "آلة النار والهواء". يُعتقد أن هذا المحرك البخاري هو أول محرك بخاري في السويد يُستخدم عمليًا وصناعيًا. في عامي 1728 و1729، ألقى مارتن محاضرات في الميكانيكا في دار النبلاء السويدية، وعرض مجموعة من الأدوات الفيزيائية التي اشتراها من إنجلترا. في عام 1732، استحوذت جامعة لوند على هذه الأدوات، وعُيّن مساعد تريوالد، دانيال مينلوس، أستاذًا للرياضيات في الجامعة.
مارتن تريوالد سيرته
في عام 1729، أسس شركة غوص، وكتب عن استخدام أجراس ومعدات الغوص للغواصين تحت عنوان "فن العيش تحت الماء". كما اهتم بتربية النحل ونشر كتابًا عن هذا الموضوع. حصل تريوالد على لقب مدير ميكانيكي، وفي عام 1735 تم تعيينه كابتن ميكانيكي في إدارة التحصين، واعتبر الشخص الوحيد في البلاد المناسب لهذا المنصب، ومنحه البرلمان معاشًا سنويًا.في عام 1729، انتُخب عضوًا في الجمعية الملكية للعلوم في أوبسالا.
في عام 1739، كان أحد مؤسسي الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم في ستوكهولم. كما انتُخب زميلًا في الجمعية الملكية عام 1731. لا يزال القصر الواقع في الجزء الجنوبي الغربي والذي اشتراه عام 1739، موجودًا ويحمل اسمه.
عملية بريبوي
عملية بريبوي (الروسية: Операция «Прибой» أيّ عملية "الموجة العارمة") كان الاسم الرمزي لأكبر عملية ترحيل جماعي سوفيتية في عهد ستالين من دول البلطيق في الفترة من 25 إلى 28 مارس 1949. وتعرف أيضًا باسم ترحيل مارس (الإستونية: Märtsiküüditamine، اللاتفية: Marta deportācijas، الروسية: Мартовская депортация). رُحِّل أكثر من 90 ألف إستوني ولاتفي وليتواني، وُصِفوا بأنهم "أعداء الدولة"، إلى مستوطنات قسرية في مناطق سيبيريا القاسية بالاتحاد السوفيتي. وكان أكثر من 70% من المرحَّلين إما نساءً أو أطفالًا دون سن السادسة عشرة.
عملية بريبوي
صُوِّرت العملية على أنها حملة "نزع ملكية الكولاك"، وكان الهدف منها تسهيل التجميع الزراعي والقضاء على قاعدة الدعم للمقاومة المسلحة لإخوان الغابة ضد الاحتلال السوفيتي. وقد حققت عملية الترحيل أهدافها: فبحلول نهاية عام 1949، تم تجميع 93% من مزارع لاتفيا و80% من مزارع إستونيا. أما في ليتوانيا، فكان التقدم أبطأ، فنظم السوفييت عملية ترحيل كبيرة أخرى عُرفت باسم عملية أوسين في أواخر عام 1951. واستمرت عمليات الترحيل "إلى الأبد" دون أي سبيل للعودة. وخلال فترة إزالة الستالينية وذوبان خروتشوف، أُطلق سراح المرحلين تدريجيًا، وتمكن بعضهم من العودة، على الرغم من أن العديد من أحفادهم لا يزالون يعيشون في مدن وقرى سيبيريا حتى يومنا هذا.
وبما أن الوضع العام في الاتحاد السوفييتي قد تحسن منذ نهاية الحرب، فإن هذا الترحيل الجماعي لم يسفر عن خسائر بشرية كثيرة مثل الترحيلات السابقة، حيث بلغ معدل الوفيات المبلغ عنها أقل من 15 في المائة. ونظرًا لارتفاع معدل الوفيات بين المرحلين خلال السنوات القليلة الأولى من نفيهم السيبيري، والذي نجم عن فشل السلطات السوفييتية في توفير ظروف معيشية مناسبة في وجهاتهم، سواء من خلال الإهمال أو العمد، فإن بعض المصادر تعتبر هذه الترحيلات بمثابة عمل من أعمال الإبادة الجماعية. واستنادًا إلى شرط مارتنز ومبادئ ميثاق نورمبرج، قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأن ترحيل مارس يشكل جريمة ضد الإنسانية.
عملية بريبوي قرار
طُبِّقت سياسة التجميع في دول البلطيق في أوائل عام 1947، إلا أن التقدم كان بطيئًا. ورغم الضرائب الباهظة الجديدة المفروضة على المزارعين والدعاية المكثفة، لم تنضم سوى 3% من المزارع في ليتوانيا وإستونيا إلى الكولخوزات بحلول نهاية عام 1948. واستنادًا إلى تجارب التجميع في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، وُصِفَ الكولاك بأنهم العائق الرئيسي وأصبحوا هدفًا للقمع.
عملية بريبوي قرار
ليس من الواضح متى طُرحت فكرة الترحيل الجماعي. في 18 يناير 1949، طُلب من قادة جمهوريات البلطيق الثلاث تقديم تقرير إلى جوزيف ستالين.  في ذلك اليوم، وخلال جلسة للمكتب السياسي للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي، اتُخذ قرار بتنفيذ عمليات الترحيل.  في 29 يناير، اعتمد مجلس وزراء الاتحاد السوفيتي القرار السري للغاية رقم 390-138، بالموافقة على ترحيل الكولاك والقوميين وقطاع الطرق (أي إخوان الغابة) وأنصارهم وعائلاتهم من ليتوانيا ولاتفيا وإستونيا. حدد القرار حصص المرحلين لكل جمهورية: 8500 عائلة أو 25,500 شخص من ليتوانيا، و13000 عائلة أو 39,000 شخص من لاتفيا، و7500 عائلة أو 22,500 شخص من إستونيا.  كان من المقرر أن تقوم كل جمهورية بتجميع قوائم الكولاك المراد ترحيلهم والموافقة عليها من قبل مجلس وزراء كل جمهورية. كما أدرجت أيضًا مسؤوليات كل وزارة سوفييتية: كانت وزارة أمن الدولة مسؤولة عن جمع المرحلين ونقلهم إلى محطات السكك الحديدية المحددة؛ كانت وزارة الشؤون الداخلية مسؤولة عن النقل إلى المستوطنات القسرية، وتوفير فرص العمل في الوجهة، والمراقبة والإدارة المستمرة؛ كان على وزارة المالية تخصيص أموال كافية (5.60 روبل للشخص الواحد في يوم السفر)؛ كان على وزارة الاتصالات توفير عربات السكك الحديدية؛ وكان من المقرر أن تقوم وزارتا التجارة والصحة بتوفير الغذاء والرعاية الصحية في الطريق إلى الوجهة.  وبعد أن أعطيت مهلة شهرين فقط للاستعداد، بدأت الوكالات المختلفة في حشد الموارد.
عملية بريبوي الاستعدادات
في 28 فبراير 1949، وقع فيكتور أباكوموف، وزير الأمن الداخلي، على أمر الأمن الداخلي للاتحاد السوفييتي رقم 0068 لإعداد وتنفيذ عمليات الترحيل الجماعي.  كان الفريق أول بيوتر بورماك قائدًا لقوات جهاز الأمن السوفيتي، بينما كان الفريق أول سيرجي أوجولتسوف، نائب وزير جهاز الأمن السوفيتي، مسؤولاً عن الدور العام لجهاز الأمن السوفيتي في عملية الترحيل. أقام بورماك مقره في ريغا.  اعتمد نجاح العملية على فجائيتها لمنع الذعر الجماعي أو محاولات الهروب أو أعمال الانتقام من قِبل إخوان الغابة. لذلك، كانت السرية ذات أهمية قصوى.
عملية بريبوي الاستعدادات
أُرسل ممثلون خاصون من وزارة أمن الدولة إلى مختلف مكاتبه المحلية لتشكيل فريق عمل لاختيار المرحلين وإعداد ملف لكل عائلة. جُمعت المعلومات من مصادر مختلفة، بما في ذلك ملفات وزارة أمن الدولة عن "القوميين"، وملفات الجهاز المحلية عن "قطاع الطرق" (مثل "إخوان الغابة")، وملفات اللجنة التنفيذية المحلية وسجلات الضرائب عن "الكولاك"، وملفات حرس الحدود والبحرية عن المهاجرين.  ونظرًا لضيق الوقت للتحقيق في مواقف الناس أو أنشطتهم خلال الاحتلال الألماني، برزت العديد من الحالات المتناقضة التي رُحِّل فيها نشطاء شيوعيون دون المتعاونين مع النازيين.  وقد أدى ذلك إلى ارتباك واسع النطاق وعدم يقين بشأن الجرائم التي تستدعي الترحيل والإجراءات التي تضمن سلامتهم. وكثيرًا ما ألقى المرحلون باللوم على المخبرين المحليين لوزارة أمن الدولة الذين اعتقدوا أنهم تصرفوا بدافع الانتقام أو الجشع، لكن الباحثين الإستونيين وجدوا أن قوائم المرحلين جُمعت بمساهمة محلية ضئيلة.
عملية بريبوي الاستعدادات
كان من المقرر أن تُعدّ اللجان التنفيذية المحلية قائمة بالكولاك ويوافق عليها مجلس الوزراء رسميًا، ولكن نظرًا لضيق الموعد النهائي والطبيعة السرية للغاية للمهمة، جمعت المكاتب المحلية قوائمها الخاصة بالكولاك. تسبب هذا في الكثير من الارتباك أثناء العملية.  كانت مكاتب وزارة أمن الدولة المحلية تُعدّ شهادات موجزة لكل عائلة وترسلها للموافقة عليها إلى المكتب الجمهوري. على سبيل المثال، بحلول 14 مارس، وافق المكتب الإستونية على شهادات موجزة لـ 9407 عائلة (3824 كولاك و5583 قوميًا وقطاع طرق) مما أدى إلى إنشاء احتياطي من 1907 عائلة فوق الحصة.  بشكل عام، نظرًا لضيق الوقت، كانت ملفات المرحلين غالبًا غير مكتملة أو غير صحيحة. لذلك، من أبريل إلى يونيو، تم إجراء تصحيحات بأثر رجعي - تمت إضافة ملفات جديدة للأشخاص المرحلين ولكن ليسوا على قوائم المرحلين وتمت إزالة ملفات أولئك الذين فروا من عمليات الترحيل.
عملية بريبوي الاستعدادات
بسبب النطاق الهائل لعملية بريبوي، التي امتدت عبر ثلاث جمهوريات سوفيتية، كانت هناك حاجة إلى موارد كبيرة. احتاجت وزارة أمن الدولة إلى تجميع الأفراد ومركبات النقل ومعدات الاتصالات مع الحفاظ على سرية العملية. كما احتاجت أيضًا إلى وضع خطط لأماكن نشر المجموعات العاملة وكيفية نقل المرحلين إلى محطات السكك الحديدية.  لم يكن عدد المسؤولين المحليين، الذين بلغ عددهم 634 في إستونيا، كافياً وتم نقل 1193 عميلاً من أجزاء أخرى من الاتحاد السوفيتي إلى إستونيا وحدها.  بالإضافة إلى القوات المتمركزة بالفعل في لاتفيا وإستونيا، تم نشر 8850 جنديًا إضافيًا في إستونيا ولاتفيا من أجزاء أخرى من الاتحاد السوفيتي للمشاركة في العملية. وصلوا إلى الجمهوريات بين 10 و15 مارس.  لم يتم إخبارهم بمهمتهم الفعلية حتى وقت لاحق وتم تفسير وصولهم على أنه مناورة عسكرية.
تم جلب 5025 مدفع رشاش إضافي و1900 بندقية لضمان تسليح العناصر بشكل كافٍ. كانت الاتصالات السلكية واللاسلكية عنصرًا حيويًا لضمان حسن سير العملية، وبالتالي استولت وزارة أمن الدولة على جميع مقاسم الهاتف المدنية طوال المدة وجلبت 2210 من موظفي الاتصالات الإضافيين. تم تسليم 4437 عربة سكة حديد شحن. تم تنظيم ما مجموعه 8422 شاحنة. تم الاستيلاء على 5010 شاحنات مدنية وكانت المركبات المتبقية من أصل عسكري، بما في ذلك 1202 مستوردة من منطقة لينينغراد العسكرية و210 من المنطقة العسكرية البيلاروسية و700 من القوات الداخلية. تم وضع هذه المركبات الإضافية خارج حدود جمهوريات البلطيق مسبقًا حتى لا تثير الشكوك وأرسلت في بداية العملية.
كان استعداد وزارة الداخلية أبطأ. صدر أمر وزارة الداخلية السوفيتية رقم 00225، الذي يُلزم فروعًا مختلفة من الوزارة بالاستعداد للترحيل ومساعدة جهاز الأمن السوفيتي، في 12 مارس فقط. بعد ستة أشهر، انتقدت لجنة مراجعة داخلية هذا التأخير.  ولم يصل ممثلون خاصون من وزارة الداخلية إلى المناطق المحلية إلا في الفترة من 18 إلى 22 مارس.
عملية بريبوي تطبيق
كان الأمر الأصلي الصادر عن مجلس وزراء الاتحاد السوفيتي قد حدد موعد الترحيل بين 20 و25 مارس، ولكن تأخر بدء العملية إلى الصباح الباكر من يوم 25 مارس.  تم نشر العملاء في الريف بدءًا من يوم 21 مارس. تم ترحيل عائلة بواسطة فريق عمليات صغير مكون من تسعة إلى عشرة أفراد، والذي ضم ثلاثة عملاء من وزارة أمن الدولة ("الترويكا")، واثنين من جنود كتيبة الدمار الجمهورية وأربعة أو خمسة نشطاء محليين من الحزب الشيوعي الذين تم تسليحهم من قبل جهاز المخابرات السوفيتي. نظرًا لأن العملاء تم تجميعهم من أجزاء أخرى من الاتحاد السوفيتي، لم يكونوا على دراية بالجغرافيا المحلية وأصبح ذلك سببًا متكررًا لفشل ترحيل العائلة المحددة.  تم الحرص على ضمان أن يتضمن كل فريق عمليات عضوًا واحدًا على الأقل من الحزب الشيوعي السوفيتي أو كمسمول ليكون مشرفًا أيديولوجيًا على الفريق.
عملية بريبوي تطبيق
كان تجنيد نشطاء الحزب الشيوعي المحليين من قبل المنظمات هو الخطوة الأخيرة. ونظرًا لحاجتهم إلى تجميع قوة كبيرة في وقت قصير جدًا، فقد استخدموا أعذارًا مختلفة (مثل مناقشة بذر الربيع أو مشاهدة السينما) للدعوة إلى اجتماعات الحزب أو كمسمول.  تم نقل النشطاء إلى عمليات الترحيل مباشرة من هذه الاجتماعات؛ بينما تم احتجاز الآخرين الذين لم يتم اختيارهم للعملية للحفاظ على السرية حتى اكتمالها.  بقي النشطاء في المنزل لإجراء جرد للممتلكات المصادرة بينما رافق الجنود المرحلين إلى محطات القطار.  كان النشطاء مهمين أيضًا في شرح من تم ترحيله ولماذا. ونظرًا لأن هؤلاء كانوا من السكان المحليين، فقد كانوا مألوفين غالبًا للمرحلين وأصبح هؤلاء النشطاء، وليس الجنود المجهولين، هم وجه واسم عمليات الترحيل مما أدى إلى توترات اجتماعية.
عملية بريبوي تطبيق
في المتوسط، كُلِّف كل فريق عملياتي بترحيل ثلاث إلى أربع عائلات محددة.  بعد تحديد موقع المزرعة المُخصَّصة، كان على الفريق تفتيش المبنى، وتحديد هوية جميع السكان، واستكمال ملفاتهم. سُمِح للعائلات بحزم بعض متعلقاتهم الشخصية (ملابس، أطباق، أدوات زراعية، أدوات منزلية) وطعام.  خصصت التعليمات الرسمية ما يصل إلى 1,500 كيلوغرام (3,300 رطل) لكل عائلة، لكن الكثيرين لم يحزموا إمدادات كافية لأنهم لم يُمنحوا وقتًا كافيًا، أو كانوا مشوشين بسبب الموقف، أو لم تكن أغراضهم معهم.  نُقلت الممتلكات المتروكة إلى كولخوزات أو بيعت لتغطية نفقات الدولة. وعندما أتيحت، أُعيدت ملكية العقارات والأراضي إلى المرحلين وورثتهم بعد تفكك الاتحاد السوفيتي. وعلى عكس ترحيل يونيو عام 1941، لم تُفصل العائلات التي رُحِّلت عام 1949. نُقل الأشخاص إلى محطات القطار بوسائل مختلفة - عربات تجرها الخيول أو شاحنات أو سفن شحن (من جزيرتي ساريما وهييوما الإستونيتين).
عملية بريبوي تطبيق
بما أن الناس قد شهدوا بالفعل عمليات ترحيل جماعي، فقد عرفوا العلامات (مثل وصول قوات ومركبات جديدة) وحاولوا الاختباء. لذلك، نصب السوفييت كمائن، وتعقبوا الأقارب واستجوبوهم، ونفذوا عمليات فحص جماعية لوثائق الهوية، من بين تدابير أخرى. وخلافًا للوائح، كان عملاء وزارة أمن الدولة يسلمون الأطفال الذين ليس لديهم آباء إلى محطات القطار على أمل أن يظهر الآباء طواعية.  لم يتم القبض على جميع الهاربين بهذه التدابير، وفي وقت لاحق، في ليتوانيا، تم تنظيم عمليات ترحيل أصغر لتحديد مكان أولئك الذين فروا من عملية بريبوي الأولى في مارس.
عملية بريبوي تطبيق
بمجرد تحميلهم على القطارات، أصبح المرحلون مسؤولية وزارة الداخلية.  احتاجت محطات التحميل إلى إشراف وأمن خاصين لمنع الهروب، وبالتالي كانت بعيدة عن المدن، إن أمكن، لمنع تجمع أفراد عائلات المرحلين أو أصدقائهم أو المتفرجين. كما قامت وزارة الداخلية بتجنيد مخبرين من بين المرحلين ووضعت الأشخاص المصنفين على أنهم معرضون لخطر الفرار تحت حراسة مشددة.  كانت عربات القطار في الغالب عربات شحن قياسية سعة 20 طنًا (الروسية: Нормальный товарный вагон) بدون أي مرافق. تتسع العربات، في المتوسط، لـ 35 شخصًا وأمتعتهم، أي ما يعادل حوالي 0.5 متر مربع (5.4 قدم2) من المساحة لكل شخص. غادر آخر قطار ليتوانيا في مساء يوم 30 مارس.
لم تقتصر الدوريات على المحطات فحسب، بل شملت السكك الحديدية أيضًا. ففي إستونيا، تعرضت الدوريات للهجوم في ثلاث حوادث منفصلة. وأسفرت إحدى هذه الحوادث بالقرب من بوسي عن خروج ثلاث عربات سكة حديد عن مسارها في 27 مارس. والتقطت الدوريات، من بين أمور أخرى، رسائل ألقاها المرحلون من نافذة القطار. وعادةً ما تتضمن هذه الرسائل معلومات عن الترحيل، ووداعًا للأقارب والوطن، والشكوى من الظروف في القطار، والتعبير عن مشاعر معادية للسوفييت.  وفي المتوسط، كانت رحلة القطار تستغرق حوالي أسبوعين، ولكنها قد تستغرق ما يقرب من شهر. فعلى سبيل المثال، غادر قطار فورو في 29 مارس ووصل إلى محطة ماكارييفو في سفيرسك في 22 أبريل. ووفقًا لتقرير وزارة الداخلية الصادر في 30 مايو، من المرحلين الإستونيين، توفي 45 شخصًا في الطريق وتم إخراج 62 من القطارات بسبب ظروف طبية.
عملية بريبوي نتائج
كان حوالي 72% من المرحلين من النساء والأطفال دون سن 16 عامًا أبلغ كروجلوف، وزير الداخلية السوفييتي، ستالين في 18 مايو أن 2850 منهم كانوا "مسنون وحيدون عاجزون"، و1785 طفلاً بدون آباء لدعمهم، و146 معاقًا.  كان حوالي 15% من المرحلين أكبر من 60 عامًا  كان هناك أشخاص في سن متقدمة جدًا؛ على سبيل المثال، تم ترحيل امرأة تبلغ من العمر 95 عامًا من مقاطعة سفينيتشونيس، ليتوانيا.
عملية بريبوي العواقب
كان الترحيل صدمةً للمجتمعين الإستوني واللاتفي. قفز معدل التجميع من 8% إلى 64% بين 20 مارس و20 أبريل في إستونيا، ومن 11% إلى أكثر من 50% بين 12 مارس و9 أبريل في لاتفيا. وبحلول نهاية العام، انضم 80% من المزارعين الإستونيين و93% من المزارعين اللاتفيين إلى الكولخوزات. في ليتوانيا، التي كانت بها حركة إخوة الغابة الأقوى وشهدت بالفعل ترحيلًا جماعيًا في مايو 1948 (عملية فيسنا)، لم يكن التأثير كبيرًا وكان معدل التجميع 62% بحلول نهاية عام 1949. لذلك، نظم السوفييت ترحيلًا كبيرًا آخر من ليتوانيا في أبريل 1949 مستهدفين على وجه التحديد أولئك الذين فروا من عملية بريبوي (حوالي 3000 شخص) وترحيل جماعي آخر يُعرف باسم عملية أوسين في أواخر عام 1951 (أكثر من 20000 شخص).
عملية بريبوي العواقب
غادرت القوات الإضافية التي تم جلبها للعملية لاتفيا وإستونيا في الفترة من 3 إلى 8 أبريل. وبموجب مرسوم صادر عن رئاسة مجلس السوفييت الأعلى، تم منح الأوامر والميداليات لإكمال عملية بريبوي بنجاح. مُنح 75 شخصًا وسام الراية الحمراء، ونُشرت أسماؤهم في صحيفة برافدا في 25 أغسطس 1949. في 26 أغسطس، نشرت برافدا أسماء 17 شخصًا مُنحوا وسام الحرب الوطنية العظمى من الدرجة الأولى للشجاعة والبطولة التي أظهروها خلال العملية.
عملية بريبوي العواقب
نُفي المهجّرون "إلى الأبد" دون حق العودة إلى ديارهم، مع عقوبة عشرين عامًا من الأشغال الشاقة لمحاولة الهروب؛ وتم إنشاء 138 قيادة جديدة لمراقبة المهجّرين، ومراقبة بريدهم، ومنع الهروب.  لم يُسمح للمهجّرين بمغادرة منطقتهم المحددة وكانوا مطالبين بالحضور إلى قائد وزارة الداخلية المحلية مرة واحدة شهريًا، وكان عدم ذلك جريمة يعاقب عليها القانون. مُنح المهجّرون عمومًا وظائف في كولخوزات وسوفخوزات، مع توظيف حفنة صغيرة في الغابات والتصنيع. تفاوتت ظروف المعيشة بشكل كبير حسب الوجهة، ولكن كان هناك نقص في المساكن في كل مكان تقريبًا. عاش المهجّرون في ثكنات أو حظائر مزارع أو أكواخ طينية أو أصبحوا مستأجرين للسكان المحليين.  كانت الظروف أيضًا تعتمد بشكل كبير على عدد الأشخاص في سن العمل في الأسرة حيث كان يتم توزيع الخبز بناءً على أيام العمل، وليس عدد السكان. تمكّن بعض الأقارب من الوطن من إرسال طرود غذائية خففت من وطأة الجوع الشديد.  وبحلول 31 ديسمبر 1950، توفي 4,123 شخصًا، أي ما يعادل 4.5% من المرحّلين، من بينهم 2,080 طفلًا. وخلال الفترة نفسها، وُلد 903 أطفال في المنفى.
عملية بريبوي فهرس
Rahi-Tamm، Aigi (2008). "Preparing for the 1949 Deportations, Operation Priboi in the Estonian S.S.R." (PDF). في Flikaitis، Artūras؛ Miliauskas، Vytas؛ Baranauskienė، Albina (المحررون). Communism – to the International Tribunal. Biznio mašinų kompanija. ص. 290–305. OCLC:750518462. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-04-18.
Rahi-Tamm، Aigi؛ Kahar، Andres (2009). "The Deportation Operation "Priboi" in 1949" (PDF). في Hiio، Toomas؛ Maripuu، Meelis؛ Paavle، Indrek (المحررون). Estonia Since 1944: Report of the Estonian International Commission for the Investigation of Crimes Against Humanity. Tallinn: Estonian International Commission for the Investigation of Crimes Against Humanity. ص. 361–384. ISBN:978-9949183005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-06-04.
عملية بريبوي روابط خارجية
"عناصر غير مرغوب فيها": كيف رحّل ستالين قرابة 100 ألف شخص من دول البلطيق في عملية "بريبوي". 25 مارس/آذار 2019. إذاعة أوروبا الحرة/إذاعة الحرية . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس/آذار 2020.
الملف الاستنادي للمؤلفين العراقيين
الملف الاستنادي للمؤلفين العراقيين هو مشروع وطني يُستخدم في ضبط وتقنين أسماء الأشخاص داخل فهارس المكتبات العراقية. يهدف المشروع إلى إنشاء قائمة استناد عراقية تُعنى بالمؤلفين العراقيين لتوحيد صياغة أسمائهم وتوفير قاعدة بيانات استنادية، إضافةً إلى ذكر عناوين مؤلفاتهم وتحديد أماكن وجودها في المكتبات العراقية، بما يسهل عمليات البحث والاسترجاع.
الملف الاستنادي للمؤلفين العراقيين نبذة تاريخية
بدأ العمل على المشروع في 1 فبراير 2018 بجمع البيانات الأولية المتعلقة بالمؤلفين العراقيين. وفي 10 مارس من العام نفسه أُنشئ الموقع الإلكتروني الخاص بالملف الاستنادي. وفي 11 أغسطس 2018 بدأ إدخال البيانات إلى النظام الإلكتروني، واستمرت عملية الإدخال والتحديث بصورة دورية. أعلن عن المشروع في 2 فبراير 2019 خلال المؤتمر الدولي التخصصي للمعلومات والمكتبات الأول، كما جرى التعريف به لاحقاً عبر ندوات وورش عمل وملتقيات متخصصة.