hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ديفيد ريتشارد بيتش تنظيم وترتيب مجموعات الطوابع البريطانية
ينشط بيتش في مجال جمع الطوابع المنظم. في عام 1974، أصبح عضوًا في لجنة المعارض التابعة للمعرض البريطاني لهواة جمع الطوابع، وفي عام 1980، أصبح عضوًا في مجلس الاتحاد البريطاني لهواة جمع الطوابع، ثم عضوًا في رابطة جمعيات هواة جمع الطوابع البريطانية. كان عضوًا في مجلس الجمعية الوطنية لهواة جمع الطوابع من عام 1981 إلى عام 1996. كان مراقبًا للمعارض في المعرض الدولي لهواة جمع الطوابع في لندن عام 1980، وعضوًا في لجنة هواة جمع الطوابع ومجموعة تصميم محكمة الشرف لمعرض عالم الطوابع في لندن عام 1990. وهو عضو في الجمعية الملكية لهواة جمع الطوابع في نيوزيلندا، والجمعية الملكية لهواة جمع الطوابع في كندا، ونادي هواة جمع الطوابع في نيويورك، والمكتبة الأمريكية لأبحاث هواة جمع الطوابع، والأكاديمية الأوروبية لهواة جمع الطوابع. وهو أيضًا أمين صندوق إيرادات هواة جمع الطوابع.
ديفيد ريتشارد بيتش تنظيم وترتيب مجموعات الطوابع البريطانية
لقد كان بيتش رئيسًا للجمعية الملكية لهواة جمع الطوابع من عام 2003 إلى عام 2005. في عام 2012، حصل على وسام الإمبراطورية البريطانية لخدماتهِ في مجال هواية جمع الطوابع، وفي عام 2013 حصل على جائزة مؤسسة سميثسونيان للإنجاز في مجال الطوابعية "لإنجازاته المتميزة مدى الحياة في مجال هواية جمع الطوابع".
كان بيتش أحد المؤسسين المشاركين للرابطة الدولية لمكتبات طوابع البريد الدولية.
ديفيد ريتشارد بيتش طوابع غرينيل التبشيرية
كان بيتش فعالاً في فحص طوابع مبشري هاواي من قبل الجمعية الملكية لهواة جمع الطوابع في لندن في الفترة من 2002 إلى 2004، ورتب الوصول إلى طوابع مبشري جزر هاواي الموجودة في مجموعة تابلينج للطوابع في المكتبة البريطانية.
ديفيد ريتشارد بيتش من مؤلفاته
"Stamp albums in the Printed Book Collections of the British Library", Philatelic Literature Review, American Philatelic Research Library, 54 (1st quarter), 2005, pp. 16–24. نسخة محفوظة 22 July 2011 على موقع واي باك مشين..
"New Zealand Philately at the British Library" in The New Zealand Stamp Collector, The Royal Philatelic Society of New Zealand and The New Zealand Philatelic Federation, 85, 2005, pp. 38–41. نسخة محفوظة 22 July 2011 على موقع واي باك مشين..
"The British Library Philatelic Collections 1998 to 2005" a paper given at a meeting of the Royal Philatelic Society London, 17 November 2005. نسخة محفوظة 22 July 2011 على موقع واي باك مشين..
باو داي ثونغ باو
كانت عملة باو داي ثونج بو ( بالهاندية : 保大通寶؛ وبالفرنسيّة : Sapèque Bao-Daï ) عبارة عن عملة معدنية مستديرة من سبائك النحاس ذات ثقب مربع أنتجتها سلالة نجوين تحت الحماية الفرنسية وكانت آخر عملة نقدية أُنتِجَت في فيتنام والعالم، وقد أنهى هذا سلسلة طويلة من العملات الفيتنامية المصبوبة التي بدأت مع عملة ثاي بينه هونج بو[الإنجليزية] في عام 970.  أُنتِجَت عملة باو داي ثونج بو المصبوبة في دار سك العملة ثانه هوا ، بينما أُنتِجَت المتغيرات التي ضُرِبَت آليًا في هانوي بواسطة الحكومة الفرنسية الاستعمارية.  تحمل هذه العملات اسم الإمبراطور باو داي الذي اعتلى العرش عام 1926، لكنه استمر في إنتاج عملة خاي دينه ثونغ بو (啓定通寶) السابقة التي حملت اسم عصر[الإنجليزية] والده حتى عام 1933، عندما أمر بإنتاج عملات جديدة تحمل اسم عهده، وهو أمر طبيعي، حيث استمر الأباطرة الفيتناميون السابقون في إنتاج عملات نقدية تحمل نقش أسلافهم لفترة من الزمن. قُدرت قيمة عملات باو داي ثونغ بو النقدية المصبوبة الأصغر حجمًا ذات الوجه الفارغ فقط بـ1⁄600 بياستر.
باو داي ثونغ باو
في عام 1932، أفادت مجلة L'Éveil économique de l'Indochine ("الصحوة الاقتصادية للهند الصينية") أن العملات النقدية أصبحت نادرة بشكل متزايد في أنام وتونكين ، ونصحت المجلة حكومة سلالة نجوين[الإنجليزية] بالبدء في إنتاج عملات الزنك النقدية باو داي ثونغ باو لمواجهة ندرة العملات ذات الفئات المنخفضة، وفي ذلك الوقت كانت عملات الزنك النقدية لا تزال متداولة في أنام بينما لم يتبق منها سوى عدد قليل جدًا في تونكين.  خلال هذه الفترة، كان الناس غالبًا غير راغبين في إنفاق الأموال بسبب الندرة النقدية في ذلك الوقت، وتوقع مستشارو السياسة الاقتصادية أن إنتاج المزيد من العملات النقدية من شأنه أن يخفض تكلفة المعيشة لسكان سلالة نغوين.
من المحتمل أن تكون عملة باو داي ثونغ باو قد صُبَّت في عام 1941 أو 1942 وتوقف الإنتاج لأن القوات اليابانية المحتلة أرادت النحاس وكانت تحصل على جميع العملات النقدية التي يمكنها العثور عليها وتخزنها في هايفونغ لشحنها إلى اليابان لإنتاج المواد الحربية.
استمرت العملات النقدية في التداول رسميًا في جمهورية فيتنام الديمقراطية حتى عام 1948 بسعر صرف رسمي يبلغ 20 عملة نقدية مقابل 1 دونج .
باو داي ثونغ باو سياسة موي
في 29 سبتمبر 1939، ذكرت صحيفة هانوي l'Effort Indochinois أن حكومات الهند الصينية الفرنسية وسلالة نجوين اتبعت سياسة تسمى muoi (إدخال عملات نقدية مخفضة من فئة كبيرة والتي كانت ذات قيمة جوهرية أعلى قليلاً فقط لطرد العملات النقدية ذات القيمة المنخفضة )، والتي سعت إلى استقرار سعر الصرف بين العملات النقدية والقرش عند 360: 1.  خلال هذه الفترة، كانت هناك أزمة سيولة في السوق تفاقمت بسبب احتكار العملات النقدية ذات الفئة المنخفضة من قبل عامة الناس مما تسبب في انكماش هائل للعملات النقدية.  وعلى الرغم من بدء سياسة an muoi في عام 1937، إلا أنه بحلول عام 1939 كان سعر الصرف بين القرش والعملات النقدية 5 سلاسل لكل قرش بينما انخفض سعر القرش في بعض المناطق الريفية بما يصل إلى 3 سلاسل لكل قرش.  ثبت أن انكماش العملات النقدية كان ضارًا جدًا بالاقتصاد والتجارة المحلية.
باو داي ثونغ باو سياسة موي
كان السبب وراء عدم استقرار أسعار الصرف هو أن العملات النقدية ظلت مستقلة عن القرش، على الرغم من أسعار صرفها الثابتة.  كانت العملات النقدية التي تم ضربها آليًا تميل إلى التداول بشكل أكبر في تونكين، بينما كانت العملات النقدية المصبوبة متداولة بشكل أكبر في المناطق الريفية في أنام.
في المرسوم رقم 55 بتاريخ 02-07-باو داي 16 (24 أغسطس 1941) أصدر إمبراطور باو داي مرسومًا ينص على أنه داخل كامل أراضي ترونغ كو (آنام) حُدِّد سعر الصرف بين العملات النقدية المصنوعة من سبائك النحاس والقرش بمعدل 4 سلاسل من العملات النقدية مقابل 1 قرش هندي صيني فرنسي، ليحل محل المرسوم السابق رقم 1 بتاريخ 21 فبراير 1934 والذي حدده عند 6 سلاسل من 50 عملة نقدية.  ينطبق هذا المرسوم على أي عملة نقدية تحمل حقبة حكم سلالة نغوين، مع تعريف 4 سلاسل من العملات النقدية تتكون إما من 400 عملة نقدية من أن-ساو (6 فان) أو 240 عملة نقدية من أن-موي (10 فان).   وهذا يعني أن سلسلة واحدة من عملات an-sau النقدية تتكون من 100 عملة، في حين أن سلسلة واحدة من عملات an-muoi النقدية تتكون من 60 عملة.
باو داي ثونغ باو عملات باو داي ثونغ باو مضروبة آليًا
بدأ الفرنسيون في نفس الوقت في سك عملات نقدية نحاسية مسكوكة آليًا في هانوي ، بنفس النقش الموجود على عملات باو داي ثونغ باو النقدية المصبوبة، وبدأ الإنتاج رسميًا في يونيو 1933.   بلغ وزن هذه العملات النقدية المسكوكة آليًا 1.36 جرامًا وكان سعر صرفها الرسمي قرش ، ولكن ربما تم تقييمها فقط بـ 1⁄1000 بياستر.
سُكَّت هذه العملات المعدنية في دار سك العملة في هانوي (التي يديرها بنك الهند الصينية ) لأن الفرنسيين قطعوا التمويل لإنتاج العملات النقدية المصبوبة في دار سك العملة ثانه هوا مما يعني أن محمية أنام لم تكن تنتج ما يكفي من العملات النقدية المصبوبة لتلبية متطلبات الأسواق الفيتنامية لهذه العملات ذات القيمة المنخفضة للتبادل اليومي.   صُمِّمَت عملات باو داي ثونغ باو النقدية التي ضُرِبَت آليًا بواسطة رينيه ميرسييه .
باو داي ثونغ باو عملات باو داي ثونغ باو مضروبة آليًا
وفقًا لـ J. de Monty في Volonté (4 أغسطس 1933) كان لدى Mercier ميزة هائلة تتمثل في السماح بتنفيذ ممتاز لعملية الإنتاج بأقل قدر من الإنفاق على المواد والمناولة.  كان من المهم للغاية السعي إلى الجمع بين كل هذه الشروط، لأنه في أي حال من الأحوال تصل القطعة الجديدة إلى قيمتها الاسمية تقريبًا من خلال السعر الوحيد للمادة التي صنعت منها، النحاس الأصفر.  نظرًا لعملية سك العملات النقدية غير المعتادة مقارنة بالعملات التقليدية، سعى ميرسييه إلى تقليل عملية الإنتاج إلى عملية أبسط وأرخص.  طُوِّرَت الأداة الخاصة المستخدمة في سك هذه العملات النقدية بواسطة شركة أفيات.  تعمل هذه الأداة تلقائيًا على شريط من النحاس بعرض 85 مم، بضربة واحدة من البندول: خمس ضربات وخمس فتحات مربعة ومسافة واحدة وخمسة فتحات مقطوعة مما يعطي خمس قطع نهائية.  يُدفع الشريط يدويًا بواسطة آلية العملة ويُشَغَّل ميكانيكيًا بواسطة سكاكين توجيه.  وصل العائد بسرعة إلى 100000 قطعة في اليوم لكل مكبس.  أُنتِج ما مجموعه 6 مكابس عملات معدنية[الإنجليزية] لعملة باو داي ثونغ باو المضروبة آليًا.
باو داي ثونغ باو عملات باو داي ثونغ باو مضروبة آليًا
أنتجت السلطات الفرنسية هذه العملات المعدنية فقط من أجل سيولة السوق ولم تقبل السلطات الاستعمارية الفرنسية هذه العملات لأي مدفوعات للحكومة مثل الضرائب أو الرسوم.  بحلول 30 سبتمبر 1933، طُرِحَ ما يقرب من 30 مليون من هذه العملات النقدية للسكان للتداول العام.  في حين أن العملات النقدية المصبوبة آليًا كانت ناجحة في تونكين، إلا أنها لم تحظ بترحيب كبير من سكان أنام الريفيين الذين فضلوا العملات النقدية المصبوبة القديمة وحتى العملات النقدية القديمة التي يعود تاريخها إلى ألف عام من " الأيام الخوالي " على العملات النقدية الحديثة.  ساهم الإحجام عن قبول العملات النقدية المصبوبة آليًا في ريف أنام في الانكماش الذي كانت العملات النقدية تعاني منه هناك.
كانت المتغيرات التي ضُرِبَت آليًا يبلغ قطرها 18 مليمترًا وسمكها 7/10 من الملليمتر.  وللوصول إلى سقف 100 مليون إصدار، كان لا بد أن تستمر عملية الإنتاج حوالي 15 شهرًا بمعدل 7 إلى 10 ملايين قطعة شهريًا.  كان هناك نوعان من هذه العملات النقدية، أحدهما كان يحمل نسخة كبيرة من الحرف الصيني "大" (داي) على وجهه، بينما كان النوع الآخر يحمل حرف "大" أصغر.
باو داي ثونغ باو عملات باو داي ثونغ باو مضروبة آليًا
وفقًا لـ جاي. دي مونتي، بلغ الحجم الإجمالي للإصدار حوالي 100 مليون عملة معدنية، أي 160.000 بياستر من القيمة الاسمية بأرقام تقريبية مع إنفاق 120.000 بياستر لشراء النحاس، و36.000 بياستر لتكاليف التصنيع والمناولة، و4.000 بياستر للنقل من هايفونغ (مكان سك العملة).  وهذا يعني أنه تحت إشراف ميرسييه، وصلت تكلفة إنتاج هذه العملات النقدية إلى مستوى مساوٍ لقيمتها الاسمية ( قرش).
بعد أن استولى اليابانيون على البلاد، أجبروا على إيقاف إنتاج عملات باو داي ثونغ باو النقدية لأنهم كانوا يستولون على كل النحاس في فيتنام.  أنشأ اليابانيون عملات معدنية جديدة تشبه السابيك مصنوعة من الزنك في هانوي ومن قبل دار سك العملة اليابانية في أوساكا لتحل محل هذه العملات المعدنية حيث كان النحاس يستخدم في إنتاج الأسلحة اليابانية وغيرها من المعدات العسكرية، على الرغم من أن العملات المعدنية من أوساكا لم تصل إلى السوق الفيتنامية حيث اعتبرت الحكومة اليابانية شحن الإمدادات الحربية أكثر أهمية.
باو داي ثونغ باو أرقام سك العملة
بدأت حكومة سلالة نغوين ‏ التصنيع في عام 1933 وأنتجت ما مجموعه 98000 سلسلة من عملات باو داي ثونغ باو النقدية، وتتضمن هذه الأرقام 49000 سلسلة من 100 ساو » عملات نقدية و 49000 سلسلة من 60 « موي » عملات نقدية.  وهذا يعني أن إجمالي 4,900,000 « ساو » عملات نقدية و 2,940,000 « موي » أُنتِجَت العملات النقدية اعتبارًا من عام 1936.
كان هناك ما مجموعه 98,000,000 عملة باو داي ثونغ باو ساتكيز التي ضُرِبت آليًا والتي أنتجتها حكومة محمية تونكين الفرنسية.  بدأ إنتاج هذه العملات النقدية النقدية التي ضُرِبت آليًا في عام 1933 وانتهى في عام 1934 ودخلت جميعها التداول العام في 30 أبريل 1935.
وفي المجمل، وباستخدام معدل 7 خيوط مقابل قرش واحد، وهو سعر الصرف الساري في نهاية عام 1933، فإن عدد العملات النقدية المصنعة بين عامي 1921 و1936 بلغت قيمتها حوالي 1,315,000 بياستر .
سندات الخزانة (1890-1891)
ورقة الخزانة (المعروفة أيضًا باسم ورقة العملة المعدنية ) نوعًا من النقود التمثيلية التي أصدرتها حكومة الولايات المتحدة من عام 1890 حتى عام 1893 بموجب قانون شراء الفضة شيرمان بفئات 1 دولار أمريكي و 2 دولار أمريكي و5 5 دولار أمريكي 10 دولار أمريكي و 20 دولار أمريكي و 50 دولار أمريكي و 100 دولار أمريكي و 1٬000 دولار أمريكي. صُدرت في سلسلتين: سلسلة عام 1890 بفئات 1 دولار أمريكي و 2 دولار أمريكي و 5 دولار أمريكي و 10 دولار أمريكي و 20 دولار أمريكي و 100 دولار أمريكي و 1٬000 دولار أمريكي، وسلسلة عام 1891 التي أضافت فئة 50 دولار أمريكي. صُممت ورقة نقدية 500 دولار أمريكي ولكن لم تُصدر أبدًا.
سندات الخزانة (1890-1891) الاستخدام
أصدرت الحكومة سندات الخزانة للأفراد الذين يبيعون سبائك الفضة للخزانة. وعلى عكس سندات الاسترداد الأخرى مثل شهادات الفضة والذهب (والتي تنص على ما إذا كانت السند مدعومة بعملة فضية أو ذهبية وقابلة للاسترداد بها على التوالي)، نصت سندات الخزانة فقط على إمكانية استردادها بالعملة. سمح هذا للخزانة بالوفاء بالتزام السند بعملة فضية أو ذهبية أو كليهما، وفقًا لتقديرها عند استرداد السند. سمحت هذه المرونة للخزانة ببعض التحكم في إصدار الذهب أو الفضة عند تقلب القيمة النسبية للمعدنين. أصل مصطلح "سند العملة" لوصف السند غير واضح – فقد يشير إما إلى العملة التي يمكن استبدالها بها، أو مشتق من حقيقة أنه صُدر لدفع ثمن الفضة التي ستتحول لاحقًا إلى عملات معدنية.
سندات الخزانة (1890-1891) وصف
الأوراق النقدية من الخزانة هي أوراق نقدية كبيرة الحجم (يبلغ متوسط الأبعاد 7.375 by 3.125 بوصة [187.3 by 79.4 مليمتر]).  وقد نقش الفنان الشهير والنقاش تشارلز بيرت صورة الجنرال جورج ميد على ورقة 1٬000 دولار أمريكي. وقد وضع كتاب أعظم 100 ورقة نقدية أمريكية، وهو كتاب صدر عام 2006 بقلم كيو ديفيد باورز وديفيد سوندمان، ورقة الخزانة بقيمة 1000 1 دولار أمريكي (Fr#379b)، الملقبة بـ"البطيخة الكبرى"، على رأس قائمته. ومن بين أوراق "البطيخة الكبرى" السبع المعروفة اليوم، لا يتوفر سوى ثلاثة منها لهواة الجمع: اثنتان من مجموعة ختم الخزانة البني الكبير (Fr#379a)، الموضحة أعلاه؛ ومثال واحد فقط من مجموعة ختم الخزانة الأحمر الصغير (Fr#379b).
من السمات المميزة لأوراق الخزانة من سلسلة ١٨٩٠ (والتي تجذب هواة جمع العملات بشدة) التصاميم المزخرفة للغاية على ظهرها. كان الهدف من ذلك جعل عملية التزوير أكثر صعوبة، لكن معارضي التصميم جادلوا بأن التفاصيل الكثيرة ستصعّب التمييز بين الأوراق النقدية الأصلية والمزيفة. ونتيجةً لذلك، بُسطت التصاميم الخلفية لأوراق الخزانة من سلسلة ١٨٩١ التي صدرت في العام التالي.
سندات الخزانة (1890-1891) تاريخ المزاد
في العاشر من يناير عام ٢٠١٤، وخلال المؤتمر السنوي لجمعية فلوريدا المتحدة لعلم العملات، في أورلاندو بولاية فلوريدا، باعت دار هيريتدج للمزادات ورقة مالية بقيمة ١٠٠٠ 1 دولار أمريكي من سلسلة ١٨٩٠ (Fr#379b) مقابل 3٬290٬000 دولار أمريكي، محققةً بذلك رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا للعملات الورقية. وكانت الورقة نفسها قد حققت رقمًا قياسيًا في ديسمبر عام ٢٠٠٦ عندما بيعت مقابل 2٬255٬000 دولار أمريكي في مزاد خاص. سبق أن بيعت الورقة في مزاد عام ١٩٤٤ مقابل 1٬230 دولار أمريكي، وفي عام ١٩٧٠ مقابل 11٬000 دولار أمريكي.
سندات الخزانة (1890-1891) تاريخ المزاد
النوع الآخر من أوراق الخزانة 1٬000 دولار أمريكي، سلسلة 1891 "الظهر المفتوح" (Fr#379c)، والممثل بورقتين فقط، كان له دورٌ أيضًا في سلسلة المبيعات القياسية الأخيرة. وبينما تعود ملكية إحدى هاتين الورقتين إلى مؤسسة سميثسونيان (الصورة في الأسفل)، فإن الورقة الوحيدة من سلسلة 1891 1٬000 دولار أمريكي والمتاحة لهواة الجمع قد حققت الرقم القياسي العالمي في مارس 2006. وحققت الرقم القياسي مجددًا في أبريل 2013، عندما بيعت في مزاد علني أجرته دار هيريتدج للمزادات مقابل 2٬585٬000 دولار أمريكي في مؤتمر العملات المركزية في شيكاغو، إلينوي.
البرازيلي كروزادو نوفو
عملة الكروزادو نوفو عملة البرازيل قصيرة الأجل بين 15 يناير 1989 و15 مارس 1990. حلت محل الكروزادو بسعر صرف 1000 كروزادو = 1 كروزادو نوفو. وكان رمزها  ورمز ISO 4217 هو BRN. في عام ١٩٩٠، أُعيدت تسمية الكروزادو نوفو إلى الكروزيرو (الثالث). قُسِّمت هذه العملة إلى ١٠٠ سنتافو.
وقد أُستخدم أسلوب إعادة تسمية العملة النقدية مرة أخرى في عام 1990، عندما تولى فرناندو كولور دي ميلو الرئاسة، وكان هذا إعادة تسمية العملة إلى كروزيرو على قدم المساواة مع العملة المتداولة آنذاك، على الرغم من التأثيرات الأكثر قتامة لمثل هذه الخطة الاقتصادية.
كانت إعادة تسمية العملة نتيجة لخطة بلانو فيراو، التي أصبحت واحدة من عدة خطط غير تقليدية في محاولة لتثبيت العملة، و أُستخدم مسار إعادة تسمية العملة لمحاولة التحايل على التحديات القانونية المحتملة بسبب الحقوق التي أنشئت في العملة في ذلك الوقت، كما حدث في خطة بريسير.
على عكس فئة كروزيرو نوفو في أواخر الستينيات، لم تكن هذه الفئة نمطًا انتقاليًا بين فئتين نقديتين تحملان الاسم نفسه. طُرحت الأوراق النقدية والعملات المعدنية بهذه الفئة في عامي ١٩٨٩ و١٩٩٠.
البرازيلي كروزادو نوفو عملات معدنية
صُدرت عملات معدنية قياسية متداولة من الفولاذ المقاوم للصدأ بفئات 1 و5 و10 و50 سنتافو.
خُطط لتصميم عملة معدنية قياسية بقيمة 1 دولار NCz للتداول في عام 1990، والتي أطلق عليها اسم "صليب المسيح" (البرتغالية: Cruz de Cristo) التصميم. ومع ذلك، في مارس 1990، قبل إصدار العملة المعدنية للعامة، تغيرت عملة البلاد إلى كروزيرو (الإصدار الثالث)، لذلك لم يُتداول هذا التصميم أبدًا. يوجد 41 عينة في التخزين الداخلي للبنك المركزي البرازيلي، منها أربعون إصدارًا لعام 1990، وإصدار واحد لعام 1989، وهو العينة الوحيدة المعروفة لذلك العام. بالإضافة إلى ذلك، يوجد 15 عينة معروفة لدى هواة الجمع، مما يجعل الإجمالي 56 إصدارًا معروفًا من العملة المعدنية.
احتفالاً بالذكرى المئوية للجمهورية في البرازيل (1889-1989)، سكت عملتين معدنيتين من نوع كروزادو نوفو: عملة متداولة بقيمة 1 دولار برازيلي، وعملة فضية غير متداولة بقيمة 200 دولار برازيلي.
البرازيلي كروزادو نوفو الأوراق النقدية
طُبعت الأوراق النقدية الأولى على أوراق نقدية من فئة كروزادو جديدة، بفئات 1 و5 و10 كروزادو نوفو. وتلتها الأوراق النقدية العادية في العام نفسه بفئات 50 و100 و200 كروزادو نوفو، ثم ورقة 500 كروزادو نوفو في عام 1990. وطُبعت على هذه الأوراق النقدية الاسم الجديد للعملة في عام 1990. وفي عام 1992، سُحبت أوراق 50 و100 كروزادو نوفو. وسُحبت الفئات الأعلى في عام 1994.
الفرنك المالي
الفرنك المالي العملة المستقلة لمالي بين عامي 1962 و1984. وعلى الرغم من تقسيمه تقنيًا إلى 100 سنتيم، لم تُصدر أي تقسيمات فرعية.
الفرنك المالي تاريخ
حتى عام ١٩٦٢، استخدمت مالي الفرنك الغرب أفريقي. طُرح الفرنك المالي في ذلك العام على قدم المساواة مع الفرنك الأفريقي، ولكن انخفضت قيمته مقارنةً به في عام ١٩٦٧ بسبب تضخم أكبر في البلاد مقارنةً بمنطقة الفرنك الأفريقي. في عام ١٩٨٤، أعادت مالي اعتماد الفرنك الأفريقي، بحيث أصبح فرنكان ماليان = فرنك أفريقي واحد.
5 مايو 1967 إلى 31 مايو 1984: انخفضت قيمة الفرنك المالي بنسبة 50% (1 مليون فرنك مالي = 0.01 فرنك فرنسي = 0.50 فرنك غرب أفريقي) بسبب التضخم الأكبر في مالي مقارنة بالدول التي تستخدم الفرنك الأفريقي.
في الأول من يونيو/حزيران 1984، أعادت مالي اعتماد الفرنك الأفريقي، الذي يساوي فرنكين ماليين.
الفرنك المالي عملات معدنية
في عام ١٩٦٢، صدرت عملات ألمنيوم (بتاريخ ١٩٦١) بفئات ٥ و١٠ و٢٥ فرنكًا. وصدر إصدار ثانٍ من الألمنيوم والنيكل والنحاس بين عامي ١٩٧٥ و١٩٧٧ بفئات ١٠ و٢٥ فرنكًا من الألمنيوم، و٥٠ و١٠٠ فرنكًا من النيكل والنحاس.
الفرنك المالي الأوراق النقدية
أصدر بنك جمهورية مالي أوراقًا نقدية بتاريخ 22 سبتمبر 1960 عام 1962 بفئات 50 و100 و500 و1000 و5000 فرنك. وفي عام 1967، صدر إصدار ثانٍ بتصميمات جديدة بنفس فئات السلسلة السابقة. وبعد الإطاحة بموديبو كيتا في 19 نوفمبر 1968، تأسس بنك مالي المركزي، وتولى إصدار الأوراق النقدية مع طرح سلسلة ثالثة عام 1971 من أوراق نقدية من فئات 100 و500 و1000 و5000 و10000 فرنك.
اسكودو ساو تومي وبرينسيبي
الإسكودو هي عملة ساو تومي وبرينسيبي بين عامي 1914 و1977. وكان يعادل الإسكودو البرتغالي وينقسم إلى 100 سنتافو.
اسكودو ساو تومي وبرينسيبي تاريخ
حل الإسكودو محل الريال بمعدل 1000 ريس = إسكودو واحد. في البداية، اقتصرت الأوراق النقدية على إصدارها باسم ساو تومي وبرينسيبي، بينما استخدمت المستعمرة العملات البرتغالية. ولم تُصدر العملات المعدنية للمستعمرة إلا في عام 1929. وبعد الاستقلال، استُبدل الإسكودو بالدوبرا.
اسكودو ساو تومي وبرينسيبي عملات معدنية
في عام ١٩٢٩، طُرحت عملات من النيكل والبرونز من فئات ١٠ و٢٠ و٥٠ سنتافو. وتلتها في عام ١٩٣٩ عملات من النحاس والنيكل من فئة ١ إسكودو وفضة. و 5 و 10 إسكودو. برونزية 10 و20 و50 سنتافوس و1 إسكودو والنيكل والنحاس طُرحت إسكودو عام ١٩٦٢، تلتها في عام ١٩٧١ عملات من فئة ١٠ سنتافو من الألومنيوم، و٥ و١٠ و٢٠ إسكودو من النحاس والنيكل. وكان هذا آخر عام لإنتاج العملات المعدنية.
اسكودو ساو تومي وبرينسيبي الأوراق النقدية
في عام 1914، قدم بنكو ناشيونال ألترامارينو أوراقًا نقدية بقيمة 10 و20 و50 سنتافو، تلاها أوراق نقدية بقيمة 5 سنتافو في عام 1918. وفي عام 1921، طُرحت فئات أكبر بقيمة 1 و2 و5 سنتافو. قُدمت و 5 و 10 و 20 و 50 و 100 إسكودو. قُدم 500 إسكودو في عام 1956، تلاها 1000 إسكودو في عام 1964.
بين عامي 1974 و1976، أصدر البنك الوطني في ساو تومي وبرينسيبي شيكات لحاملها للتداول بفئات 100 و500 و1000 إسكودو. في عام 1976، أصدر Banco Nacional أيضًا أوراقًا نقدية من Banco National Ultramarino، مطبوعة باسم البنك الجديد، بفئات 20 و50 و100 و500 و1000 إسكودو.
المارك الإستوني
العلامة الإستونية (الإستونية: Eesti mark) كانت عملة إستونيا بين عامي 1918 و1928. وكانت تعمل بالتوازي مع أوراق الدفع الصادرة عن غرفة المقاصة في تالين نظرًا لنقص النقد في إستونيا. وأُستبدل آخر أوراق الدفع المتاحة بالمارك في عام 1923. وفي 11 نوفمبر 1918، اجتمعت الحكومة المؤقتة الإستونية بعد الهدنة لمناقشة، من بين قضايا أخرى، المسائل المالية وفي 30 نوفمبر 1918 وافقت الحكومة المؤقتة على إنشاء المارك الإستوني. وقد صُممت العملة على غرار ألمانيا حيث تأثرت المالية الإستونية بالقانون الألماني في عام 1918. كانت تعادل في البداية المارك الألماني، الذي كان متداولًا جنبًا إلى جنب مع الروبل الإمبراطوري منذ الاحتلال الألماني. وقد قُسم إلى 100 بنس.
حتى عام 1919 كان هناك أيضًا روبل روسي، وأوستروبيل ألماني، ومارك فنلندي متداول.
المارك الإستوني
طُبعت أولى العلامات النقدية في إستونيا وفنلندا بفئات وأنواع مختلفة. وأصدرها بنك إستونيا للاستخدام العام في ربيع عام ١٩١٩، حيث كان البنك هو المؤسسة الوحيدة المخولة بإصدار الأوراق النقدية في إستونيا ابتداءً من ٣٠ أبريل ١٩١٩. في البداية، كانت العلامة عبارة عن ورقة نقدية (الإستونية: kassatäht). في عام 1922، مذكرة تبادل (الإستونية: vahetustäht) دخلت حيز التداول، وبموجب اللوائح، أُلزمت المؤسسات والهيئات الحكومية بقبول كميات غير محدودة، والمؤسسات الخاصة والأفراد بقبول ما يصل إلى 2000 مارك مع كل دفعة. وأخيرًا، صدرت أوراق بنك إستونيا النقدية ( الإستونية: pangatäht) أُفرج عنهم والتي كانت مغطاة بالكامل بـ "أصول البنك والأصول المرهونة في حوزة البنك".
عند طرح المارك لأول مرة، حاولت الحكومة الإستونية دعم العملة بضمانات حقيقية، ولكن بعد فشلها، أصبح المارك مجرد عملة ورقية بلا غطاء. ونظرًا للوضع الاقتصادي، وارتفاع معدل التضخم في المارك، ونضوب احتياطيات الذهب، بادرت الدولة باتخاذ خطوات لتنظيم إصلاح نقدي لتحقيق الاستقرار. استُبدل المارك عام ١٩٢٤ في التجارة الخارجية، وفي عام ١٩٢٨ في الاستخدام اليومي بالكرون الإستوني بسعر صرف ١ كرون = ١٠٠ مارك. ونظرًا لعدم طباعة ما يكفي من أوراق الكرون النقدية بحلول عام ١٩٢٨، طُبعت فوق السلسلة الأخيرة من أوراق الـ ١٠٠ مارك النقدية عبارة "كرونة واحدة" (الإستونية: ÜKS KROON)
المارك الإستوني عملات معدنية
صدرت عملات معدنية بفئات 1 و3 و5 و10 ماركات بين عامي 1922 و1926. وسُكت العملات الصادرة عام 1922 من النحاس والنيكل، بينما صدرت العملات اللاحقة من النيكل والبرونز.
المارك الإستوني الأوراق النقدية
في عام ١٩١٩، صدرت أوراق الخزانة ("كاساتاهت") بفئات ٥، ١٠، ٢٠، و٥٠ بنسًا، و١، ٣، ٥، ١٠، ٢٥، ٥٠، و١٠٠ مارك ("بانجاتاهت"). لاحقًا، صدرت أوراق الخزانة بفئات تصل إلى ١٠٠٠ مارك، بالإضافة إلى أوراق نقدية تصل إلى ٥٠٠٠ مارك. كما صدرت أوراق الصرف ("فاهيتوستات") عام ١٩٢٢ بفئات ١٠ و٢٥ ماركًا.
ورقة نقدية من فئة 100 زلوتي
ورقة الـ 100 زلوتي البولندية هي فئة من العملة البولندية. مع أكثر من مليار ورقة نقدية من هذه الفئة متداولة بنهاية عام 2023، تُعدّ هذه الورقة النقدية الأكثر تداولاً.
ورقة نقدية من فئة 100 زلوتي تاريخ
صُدرت الورقة النقدية في 19 فئة، من قبل البنك الوطني البولندي (البولندية: Narodowy Bank Polski) ويرجع تاريخها إلى عام 1528 باسم "الدوقات"، على الرغم من وجود نقاش حول أي العملات البولندية كانت أول زلوتي. يعود تاريخ زلوتي القرن العشرين إلى عام 1924. سُحبت أوراق الزلوتي من التداول في عام 1995. انخفضت قيمة العملة وأصبحت قيمتها قليلة جدًا بعد سنوات عديدة من التضخم المرتفع في بولندا خلال الفترة الشيوعية؛ عندما قُدمت عملة الزلوتي الجديدة في عام 1995، أُسقط أربعة أصفار من العملة.
الإسكودو الأنغولي
الإسكودو هو العملة الأنجولية بين عامي 1914 و1928 ومرة أخرى بين عامي 1958 و1977. وكان مقسمًا إلى 100 سنتافو حيث كانت قيمة الماكوتا 5 سنتافو وكان يعادل الإسكودو البرتغالي.
الإسكودو الأنغولي تاريخ
بدأ استخدام الإسكودو في مستعمرات البرتغال عام ١٩١٤، بعد ثلاث سنوات من استخدامه في البرتغال. حل الإسكودو محل الريال بسعر صرف ١٠٠٠ ريس = إسكودو واحد. في عام ١٩٢٨، طُرح الأنغولار. وحصل تبادل الأوراق النقدية بسعر صرف ١.٢٥ إسكودو = أنغولار واحد، بينما استمر استخدام عملات السنتافو المستخدمة مع الإسكودو دون تغيير في قيمتها. ورُبط الأنغولار بالإسكودو البرتغالي بنفس سعر الإسكودو الأنغولي قبل عام ١٩٢٨. وبالتالي، أدى إصلاح العملة إلى انخفاض قيمة أوراق الإسكودو النقدية.
في عام ١٩٥٣، بدأت البرتغال بتوحيد عملات مستعمراتها. واكتملت هذه العملية في أنغولا أواخر عام ١٩٥٨، مع إعادة استخدام الإسكودو. وفي عام ١٩٧٧، استُبدل الإسكودو بالكوانزا.
الإسكودو الأنغولي عملات معدنية
في عام ١٩٢١، طُرحت عملات برونزية من فئات ١، ٢، و٥ سنتافو، و١٠، و٢٠ سنتافو من النيكل والنحاس، وتلتها في العام التالي عملات من فئة ٥٠ سنتافو من النيكل. في عام ١٩٢٧، طُرحت عملات من النيكل والنحاس من فئات ١، ٢، و٤ ماكوتا، و٥٠ سنتافو. استمرت هذه العملات في التداول عند طرح الأنغولار، ثم طُرحت عملات برونزية من فئات ١٠، و٢٠ سنتافو في عام ١٩٤٨.
في عام 1952، قُدمت أول عملات إسكودو، على الرغم من أن الإسكودو لم يحل محل الأنجولار رسميًا حتى نهاية عام 1958. قُدمت عملات 10 و20 إسكودو فضية في عام 1952، تلاها عملات 50 سنتافو و1 إسكودو برونزية، وعملات النيكل النحاسية. إسكودو في عام 1953. أُستبدلت الفضة بالنيكل النحاسي في فئة 10 إسكودو في عام 1969، مع استبدال الفضة بالنيكل في فئة 20 إسكودو في عام 1971. قُدمت 5 إسكودو من النيكل النحاسي في عام 1972.
الإسكودو الأنغولي الأوراق النقدية
في عام 1914، قدم بنكو ناسيونال ألترامارينو أوراقًا نقدية من فئة 10 و20 و50 سنتافو. وتبع ذلك أوراق نقدية من فئة 5 سنتافو في عام 1918، مع تقديم 50 إسكودو في عام 1920. وفي عام 1921، قُدم 1، أُضيفت أوراق نقدية، ٥، ١٠، ٢٠، و١٠٠ إسكودو. كما طُرحت أوراق نقدية حكومية من فئة ٥٠ سنتافو عام ١٩٢١.
في عام ١٩٥٨، أصدر بنك أنغولا أوراقًا نقدية (مؤرخة عام ١٩٥٦) بفئات ٢٠، ٥٠، ١٠٠، ٥٠٠، و١٠٠٠ إسكودو. واستمرت هذه الفئات الخمس في الإصدار حتى إصدار الكوانزا.