hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
دكتوراه إدارة الأعمال
دكتوراه إدارة الأعمال (بالإنجليزية: Doctor of Business Administration)‏ (DBA) هي درجة نهائية في إدارة الأعمال. يتم تصنيف درجة الدكتوراه في إدارة الأعمال كدكتوراه بحثية أو دكتوراه مهنية اعتمادًا على الجامعة المانحة والبلد الذي مُنحت فيه الدرجة. أكاديميًا، يتم منح درجة الدكتوراه في إدارة الأعمال بناءً على الدراسة المتقدمة والامتحانات وعمل المشاريع والبحوث المتقدمة في مجال إدارة الأعمال.
يُطلب من مرشحي دكتوراه إدارة الأعمال تقديم مشروع مهم، يُشار إليه عادةً باسم "أطروحة" أو "مشروع التخرج" (capstone project). يتكون هذا المشروع من مجموعة واسعة من الأبحاث الأكاديمية الأصلية التي تمتلك القدرة على النشر في مجلة محكمة. يجب على المرشحين الدفاع عن أعمالهم أمام لجنة من الخبراء الفاحصين، والمعروفة باسم لجنة الأطروحة أو الرسالة العلمية أو الدكتوراه. بالإضافة إلى ذلك، فإن معظم برامج دكتوراه إدارة الأعمال لها متطلبات دراسية.
دكتوراه إدارة الأعمال
إلى جانب درجة الدكتوراه، تُمثل دكتوراه إدارة الأعمال أعلى مؤهل أكاديمي في مجال إدارة الأعمال. تعترف كل من وزارة التعليم في الولايات المتحدة ومؤسسة العلوم الوطنية بهذه الدرجة باعتبارها معادلة لدرجة الدكتوراه في الفلسفة (PhD).
دكتوراه إدارة الأعمال الهيكلة والتنسيق
تهدف برامج الدكتوراه في إدارة الأعمال إلى تحقيق غايتين: المساهمة في نظرية الأعمال ومواصلة تطوير الممارسة المهنية (مثل المساهمة في المعرفة المهنية في مجال الأعمال). تتطلب الجامعات عمومًا من المرشحين أن يكون لديهم خبرة واسعة في مجال الأعمال، وخاصة في الأدوار القيادية أو المسؤوليات الاستراتيجية الأخرى. يتخصص مرشحو دكتور إدارة الأعمال في مجالات مثل علوم الإدارة، وإدارة تكنولوجيا المعلومات، والسلوك التنظيمي، والاقتصاد، والتمويل، وما شابه ذلك. كما هو الحال مع برامج الدكتوراه الأخرى، قد يتم تقديم المناهج الدراسية على أساس دوام كامل أو جزئي. وفقًا لمعايير التعليم العالي الأوروبية التي حددها مشروع بولونيا، فإن المدة الطبيعية لبرامج الدكتوراه البحثية مثل دكتوراه إدارة الأعمال والدكتوراه (PhD) عادة ما تكون من 3 إلى 4 سنوات من الدراسة بدوام كامل.
دكتوراه إدارة الأعمال الهيكلة والتنسيق
وتقع مسؤولية هيكلة برامج الدكتوراه على عاتق لجان البحوث العليا أو ما يعادلها داخل الجامعة. وبناءً على ذلك، تخضع برامج الدكتوراه في إدارة الأعمال لمجموعة محددة من اللوائح الجامعية وتخضع لعمليات الموافقة على الجودة. تتضمن اللوائح إشارات إلى البروتوكولات الخاصة بمعالجة القضايا الأخلاقية في البحث. تُستخدم هذه القواعد على نطاق واسع في الجامعات الأسترالية. على سبيل المثال، لا يستطيع طالب دكتوراه في إدارة الأعمال الشروع في مرحلة البحث قبل اجتياز مرحلة الدورة الدراسية. يجب على الطلاب توضيح القضايا المتعلقة بالأخلاقيات مع لجنة الأخلاقيات عند اجتياز مرحلة الاقتراح. بعد ذلك، يخضع مرشحو دكتوراه إدارة الأعمال لعدد كبير من المراجعات الداخلية لأطروحتهم قبل تقديمها للامتحانات الخارجية (عادةً اثنتان على الأقل). وأخيرًا، يقوم المرشحون عادةً بمراجعة أطروحاتهم عدة مرات قبل منح الموافقة النهائية من لجنة الدكتوراه.
دكتوراه إدارة الأعمال التاريخ والتطور
ترجع أصول دكتور إدارة الأعمال إلى أوائل القرن العشرين عندما بدأ تعليم إدارة الأعمال يكتسب الاعتراف باعتباره تخصصًا متميزًا. لقد أدى الطلب المتزايد على التعليم المتقدم في مجال الأعمال، إلى جانب الأهمية المتزايدة للبحث في هذا المجال، إلى إنشاء برامج الدكتوراه التي تركز على إدارة الأعمال. يمكن العثور على واحدة من أقدم حالات الدكتوراه في إدارة الأعمال في كلية الدراسات العليا لإدارة الأعمال بجامعة هارفارد، والمعروفة الآن باسم كلية هارفارد للأعمال، والتي قدمت درجة دكتور في العلوم التجارية (DCS) في عام 1920، ثم في عام 1953، درجة دكتور في إدارة الأعمال. بدءًا من العام الدراسي 2018-2019، انتقلت كلية هارفارد للأعمال للحصول على درجة الدكتوراه في إدارة الأعمال بين الكليات. أطول برنامج لدكتوراه إدارة الأعمال هو برنامج كلية إدارة الأعمال في لوزان (BSL)، وهي كلية إدارة أعمال خاصة تقع في لوزان، سويسرا، والتي تم إطلاقها في عام 1987. أطول برنامج دكتوراه إدارة الأعمال في الولايات المتحدة هو برنامج في كلية ويذرهيد للإدارة (Weatherhead School of Management)، وهي مدرسة أعمال خاصة تابعة لجامعة كيس وسترن ريسرف، والتي تم إطلاقها في عام 1995.
دكتوراه إدارة الأعمال التاريخ والتطور
خلال منتصف القرن العشرين، اكتسبت درجة الدكتوراه في إدارة الأعمال اعترافًا باعتبارها دكتوراه مهنية تؤكد على التطبيق العملي للمعرفة في سياق الأعمال. بدأت العديد من الجامعات ومدارس الأعمال في جميع أنحاء العالم في تقديم برامج هذه الدكتوراه لتلبية احتياجات كبار المديرين التنفيذيين والمحترفين ذوي الخبرة الذين يسعون إلى تعزيز مهاراتهم والمساهمة في تقدم المعرفة التجارية.
دكتوراه إدارة الأعمال التاريخ والتطور
في السنوات الأخيرة، شهد مجال إدارة الأعمال نموًا وتطورًا كبيرًا، وخاصةً بسبب زيادة الدورات التدريبية عبر الإنترنت. لقد أدركت كليات إدارة الأعمال في جميع أنحاء العالم الطلب على برامج الدكتوراه التي تجمع بين البحث الأكاديمي الدقيق والأهمية العملية لمعالجة تحديات الأعمال المعقدة. غالبًا ما تدمج برامج هذه الدكتوراه المعاصرة مكونات الدورات الدراسية والبحث والتطوير المهني. توفر الدورة التدريبية أساسًا نظريًا قويًا، في حين يتطلب المكون البحثي من الطلاب إجراء بحث أصلي يساهم في تقدم المعرفة في مجال معين من إدارة الأعمال. تجذب برامج دكتوراه إدارة الأعمال عادةً المحترفين من مجموعة واسعة من الصناعات، بما في ذلك قطاعات الأعمال والحكومة والمنظمات غير الربحية. إن تنوع الخلفيات والخبرات بين المرشحين للحصول على درجة الدكتوراه في إدارة الأعمال يعزز بيئة التعلم ويشجع التعاون بين التخصصات المختلفة.
حصلت دكتوراه إدارة الأعمال على الاعتراف والاعتماد من الهيئات الأكاديمية والمهنية ذات السمعة الطيبة مثل "مجلس دكتوراه إدارة الأعمال التنفيذي الذي تأسس في عام 2011. وتضمن الاعتمادية أن برامج الدكتوراه في إدارة الأعمال تلبي معايير محددة من الجودة والدقة، ويحصل خريجو البرامج المعتمدة على مؤهل أكاديمي مرموق. توفر هيئات الاعتماد مثل جمعية تطوير كليات إدارة الأعمال الجامعية (AACSB) ونظام تحسين الجودة الأوروبي (EQUIS) الاعتماد لمدارس إدارة الأعمال وبرامجها، بما في ذلك دكتوراه إدارة الأعمال. تضمن هذه الاعتمادات للطلاب المحتملين وأصحاب العمل جودة وأهمية درجة الدكتوراه في إدارة الأعمال.
دكتوراه إدارة الأعمال الاعتراف في كندا
في كندا، يتم الاعتراف بشهادة الدكتوراه إدارة الأعمال كدرجة نهائية في إدارة الأعمال أو الإدارة. في حين أن برامج الدكتوراه في إدارة الأعمال في كندا تتضمن جوانب الممارسة المهنية بالإضافة إلى أطروحة كاملة، فإنها لا تزال مؤهلة للحصول على درجة الدكتوراه الأكاديمية الكاملة. على غرار المملكة المتحدة، لا يمكن منح درجة الدكتوراه في إدارة الأعمال في كندا إلا من خلال جامعات كندا، التي تتكون من مؤسسات معتمدة وتتمتع بمكانة متساوية مع درجة الدكتوراه (الإدارة). تختلف الأطروحة المطلوبة لبرنامج دكتوراه إدارة الأعمال في التركيز الأساسي ولكنها تحافظ على نفس نطاق الدراسة والدقة الأكاديمية. تتطلب برامج الدكتوراه في إدارة الأعمال في المؤسسات الكندية مساهمة أصلية في المعرفة، يشرف عليها باحث متمكن كرئيس، ويتم الدفاع عنها شفهيًا (viva) أمام فاحصين داخليين وخارجيين.
دكتوراه إدارة الأعمال العلاقة بين دكتوراه إدارة الأعمال والدكتوراه
في الولايات المتحدة، دكتوراه إدارة الأعمال (DBA) ودكتوراه الفلسفة (PhD) في إدارة الأعمال هما درجتان متكافئتان. كما يُنظر إلى كليهما على أنهما دكتوراه بحثية تمثل أعلى مؤهل أكاديمي في مجال الأعمال. وعلى هذا النحو، تتطلب برامج الدكتوراه في إدارة الأعمال والدكتوراه من الطلاب تطوير أبحاث أصلية تؤدي إلى الدفاع عن أطروحتهم. علاوة على ذلك، تتيح شهادتا الدكتوراه لحامليهما أن يصبحوا أعضاء هيئة تدريس في المؤسسات الأكاديمية. تعد درجة الدكتوراه في إدارة الأعمال ودرجة الدكتوراه في إدارة الأعمال درجات نهائية، مما يسمح لحامليها بالحصول على وظيفة دائمة في الولايات المتحدة؛ وقد تختلف متطلبات البلدان الأخرى.
دكتوراه إدارة الأعمال العلاقة بين دكتوراه إدارة الأعمال والدكتوراه
وفي بعض الحالات، يكون التمييز إداريا بحتاً. على سبيل المثال، لم يتم السماح لمدرسة هارفارد للأعمال بإصدار درجة الدكتوراه حتى عام 2018. وفي حالات أخرى، يكون التمييز بين التوجه والنتائج المقصودة. يركز برنامج الدكتوراه بشكل كبير على تطوير المعرفة الأكاديمية الأصلية، في حين يركز برنامج الدكتوراه في إدارة الأعمال على البحث التطبيقي. بعد الانتهاء من برامج الدكتوراه، يهاجر خريجو هذه البرامج عمومًا إلى مناصب أعضاء هيئة التدريس بدوام كامل في الأوساط الأكاديمية، في حين يعاود خريجو برامج دكتوراه إدارة الأعمال الظهور في الصناعة كباحثين تطبيقيين أو مديرين تنفيذيين. إذا كانوا يعملون بدوام كامل في الصناعة، فإن خريجي برامج الدكتوراه وإدارة الأعمال غالبًا ما يصبحون أساتذة مساعدين في أفضل برامج الدرجات الجامعية والدراسات العليا.
نتائج منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم (2010–2019)
تعرض هذه المقالة نتائج منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم منذ 2010 وحتى 2019.
لوائح اتهام دونالد ترمب
في عام 2023، تم توجيه أربع لوائح اتهام جنائية ضد دونالد ترمب، الرئيس السابق للولايات المتحدة من عام 2017 إلى عام 2021 والرئيس المنتخب الحالي اعتبارًا من عام 2024. هناك اتهامان متعلقان بتهم على مستوى الولاية (واحدة في نيويورك وأخرى في جورجيا) ولائحتا اتهام (بالإضافة إلى لائحة اتهام إضافية) متعلقة بتهم فيدرالية (واحدة في فلوريدا وأخرى في مقاطعة كولومبيا).
كانت محاكمة نيويورك في أبريل 2024، والتي استمرت ستّ أسابيع، هي الوحيدة التي أدين بها ترمب قبل فوزه بالرئاسة في انتخابات 2024، وأدين فيها ترمب في جميع التهم الـ 34، ومن المقرر النطق بالحكم في 26 نوفمبر.
لوائح اتهام دونالد ترمب
دفع ترمب ببراءته من جميع التهم الموجهة إليه. ولم تؤدي الاتهامات أو أي إدانات ناتجة عنها إلى استبعاده من الترشح للرئاسة في عام 2024. تناولت المحكمة العليا بشكل منفصل أهلية ترمب للترشح، وأبطلت جميع حالات الاستبعاد التي قامت بها الولايات الفردية. في الأول من يوليو 2024، قضت المحكمة بأغلبية ستة أصوات مقابل ثلاثة، بأن ترمب يتمتع بالحصانة عن الأفعال التي ارتكبها بصفته رئيسًا والتي تعتبر أفعالًا رسمية، بينما قضت أيضًا بأنه لا يتمتع بالحصانة عن الأفعال غير الرسمية. في 6 نوفمبر، فاز ترمب بانتخابات 2024، وبصفته رئيسًا منتخبًا، بعد تنصيبه، ستمنع سياسة وزارة العدل مقاضاته، وقد صرح ترمب سابقًا أنه سيطرد المدعي جاك سميث.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في نيويورك (مارس 2023)
في يوليو 2006، التقت ستيفاني كليفورد، ممثلة الأفلام الإباحية المعروفة مهنيًا باسم "ستورمي دانييلز"، بدونالد ترمب في بطولة جولف للمشاهير في نيفادا. في ذلك الوقت، كان ترمب مضيفًا لبرنامج ذا أبرينتايس وكان متزوجًا من ميلانيا ترمب. وفقًا لدانييلز، دعاها ترمب إلى شقته الفاخرة في ستيتلاين، نيفادا. حيث مارس الاثنان الجنس وتحدثا عن إشراكها في برنامج ذا أبرينتايس. في عام 2011، فكرت دانييلز في البوح بالقصة لغرض الحصول على المال لمجلة أخبار المشاهير "لايف آند ستايل" مقابل 15 ألف دولار، وذلك عندما بدأ ترمب في بحث ترشحه المحتمل للرئاسة. وقد هدد محاميه مايكل كوهين بمقاضاة مجلة "لايف آند ستايل" عندما طلبت من منظمة ترمب التعليق. وقامت جينا رودريجيز ‏، وكيلة أعمال دانييلز، بتسريب القصة إلى مدونة الشائعات "ذا ديرتي" في أكتوبر. تم حذف المنشور بعد شكاوى من محامي ترمب، وشككت دانييلز في صحة القصة. واعترف كوهين خلال شهادته أمام المحكمة في مايو 2024 بأنه نصح بإزالة القصة.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في نيويورك (مارس 2023)
مع بدء الحملة الرئاسية لترمب في عام 2016، اقتربت رودريجيز من العديد من الصحف والمجلات - بما في ذلك مجلة ناشيونال إنكوايرر ‏ - وحاولت بيع القصة. في أعقاب نشر بعد تسجيل مثير للجدل بين ترمب ومذيع برنامج أكسيس هوليوود بيلي بوش، سعت "ناشيونال إنكوايرر" إلى دفن القصة. وبدلاً من دفع الأموال لدانييلز، قام رئيس تحرير المجلة ديلان هوارد ‏ بالتفاوض على اتفاقية عدم إفصاح بقيمة 130 ألف دولار بين دانييلز ومايكل كوهين. حاول كوهين العثور على المال مع اقتراب الانتخابات وأخر دفعها. ألغى كيث ديفيدسون ‏، محامي دانييلز، الصفقة في أكتوبر 2016.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في نيويورك (مارس 2023)
في النهاية، قام كوهين بسحب المال وأرسلها عبر شركة وهمية مسجلة في ولاية ديلاوير. ونفى ترمب في البداية معرفته بالشيك المرسل لدانييلز. في أبريل 2018، على متن الطائرة الرئاسية، قال لمراسل إنه لا يعرف من أين حصل كوهين على المال. ووصف جلين كيسلر من صحيفة واشنطن بوست هذا البيان بأنه كذبة، حيث قام ترمب شخصيًا بسداد المبلغ لكوهين. كما نفى رودي جولياني، محامي ترمب، ادعاءات ترمب في مقابلة مع قناة فوكس نيوز، قائلاً إن ترمب كان على علم بالمدفوعات. كتب ترمب عدة شيكات بقيمة إجمالية بلغت 420 ألف دولار إلى كوهين. وقد سددت الشيكات له قيمة اتفاقية عدم الإفصاح وغطت تكاليف كوهين للتلاعب باستطلاعات الرأي عبر الإنترنت لتعزيز مكانة ترمب. تم مضاعفة مبلغ 180 ألف دولار المدفوع لكوهين لتعويض الضرائب، وتمت إضافة مبلغ 60 ألف دولار. تم دفع هذه المدفوعات طوال عام 2017، خلال العام الأول من رئاسة ترمب. وقد تم إعلان المدفوعات المقدمة إلى كوهين باعتبارها نفقات قانونية. توجد تسعة شيكات شهرية من ترمب إلى كوهين، مؤرخة من أبريل إلى ديسمبر 2017، كدليل. في يناير 2018، نشرت صحيفة وول ستريت جورنال تقريرًا عن الدفع الذي قدمه كوهين لدانييلز. وقد أقر كوهين بالذنب في ثماني تهم جنائية تتعلق بالدفع - بالإضافة إلى دفعة أخرى تم دفعها لكارين ماكدوجال - في أغسطس. في اعترافه بالذنب، صرح كوهين بأنه تصرف "بتوجيهات من مرشح لمنصب فيدرالي"، مما يدل على تورط ترمب. في ديسمبر 2018، حُكم على كوهين بالسجن لمدة ثلاث سنوات.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في نيويورك (مارس 2023)
بعد اعتراف كوهين بالذنب في أغسطس 2018، فتح المدعي العام لمانهاتن سيراس فانس جونيور تحقيقًا ضد منظمة ترمب واثنين من مديريها التنفيذيين. أوقف المكتب تحقيقه عندما بدأ مكتب المدعي العام الفيدرالي الأمريكي للمنطقة الجنوبية في نيويورك تحقيقًا منفصلاً في المدفوعات، لكن التحقيق الفيدرالي انتهى دون توجيه اتهامات في يوليو 2019.
ثم أصدر مكتب المدعي العام في مانهاتن استدعاءً لمنظمة ترمب في أغسطس، سعياً للحصول على مستندات تتعلق بالمدفوعات. بالإضافة إلى ذلك، استدعى المكتب شركة محاسبة، مطالبًا بتقديم إقرارات ضريبية عن شركات ترمب لمدة ثماني سنوات. رفع محامو ترمب دعوى قضائية ضد فانس لمنع الاستدعاء، مشيرين إلى حصانة ترمب من التحقيقات الجنائية بصفته رئيسًا للولايات المتحدة. في قضية ترامب ضد فانس ‏، حكمت المحكمة العليا الأمريكية بأغلبية 7-2 لصالح فانس، مما يسمح بإتمام الاستدعاء.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في نيويورك (مارس 2023)
بعد انتخابات المدعي العام لمقاطعة نيويورك لعام 2021، خلفَ ألفين براج ‏ فانس في منصب المدعي العام لمانهاتن. في أوائل عام 2021، سعى مارك بوميرانتز ‏، المدعي العام في مانهاتن، إلى إحياء القضية بموجب النظرية التي مفادها أنه إذا كانت دانييلز قد ابتزت ترمب؛ فإن الأموال ستكون عائدات إجرامية، وأن الجهود المبذولة لإخفاء مصدرها ستشكل غسيل أموال. وبعد مزيد من الفحص، وجد بوميرانتز أن قانون غسيل الأموال لن ينطبق، وكان زملاؤه متشككين في إمكانية تصنيف المال مقابل الصمت على أنه ابتزاز. في غياب أي سبيل لتوجيه اتهامات جنائية، تخلى بوميرانتز عن التحقيق ثم استقال في فبراير 2022. في يناير 2023، شكل مكتب المدعي العام في مانهاتن هيئة محلفين كبرى، وبدأ في تقديم أدلة على دور ترمب في دفع أموال ستورمي دانييلز. التقى كوهين بمكتب المدعي العام وهيئة المحلفين الكبرى، وبحلول 3 مارس، التقى كوهين بمكتب المدعي العام 18 مرة وسلّم واتفه المحمولة للمكتب الذي أراد أدلة على الاتصالات؛ بما في ذلك التسجيلات الصوتية لمحامي دانييلز السابق كيث ديفيدسون ‏. التقى العديد من الشهود الآخرين بمكتب المدعي العام وهيئة المحلفين الكبرى في مارس 2023، بما في ذلك كيليان كونواي، هوب هيكس، وموظفان في منظمة ترمب، واثنان من المديرين التنفيذيين السابقين في مجلة "ناشيونال إنكوايرر" الذين ساعدوا في التوسط في صفقة المال، ومحامي دانييلز، دانييلز نفسها، المحامي المؤيد لترمب روبرت كوستيلو (الذي قدم شهادة، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني، والتي حاول فيها تشويه سمعة كوهين)، والناشر السابق في "ناشيونال إنكوايرر" ديفيد بيكر ‏. في بدايات شهر فبراير، أكد المدعون العامون أنهم قد يستعملوا اتهامات إضافية، بما في ذلك احتيال التأمين، ضد ألين فايسلبيرج ‏ للضغط عليه للشهادة ضد ترمب، وفي مايو، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنهم كانوا يفكرون في توجيه اتهامات الحنث باليمين ضده.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في نيويورك (مارس 2023)
في مارس 2023، أشار مكتب المدعي العام ألفين براج ‏ إلى احتمالية توجيه لائحة اتهام. بحلول 9 مارس 2023، عرض المدعون العامون على ترمب فرصة الإدلاء بشهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى في الأسبوع التالي، مما يشير إلى أنهم كانوا على الأرجح يستعدون لتوجيه الاتهام إليه. في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ ترمب والمتحدث باسمه في الإشارة إلى إن إجراءات المدعي العام تعد ابتزازًا. في 10 مارس 2023، طلب محامي ترمب جو تاكوبينا ‏ من إدارة التحقيقات في مدينة نيويورك ‏ مراجعة التحقيق الجنائي، مؤكدًا أنه "تم تسليحه". في 13 مارس، أعلن تاكوبينا أن ترمب لن يشهد. وفي وقت مبكر من صباح اليوم التالي، ذكرت صحيفة الجارديان أن محامي ترمب جادلوا أمام المدعي العام بأن ترمب لا ينبغي أن يُتهم على أساس أن الدفع لم يتم من أموال الحملة وكان من المقرر أن يتم بغض النظر عن ترشيحه.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في نيويورك (مارس 2023)
في أواخر مارس 2023، كانت هناك تقارير حول فشل دانييلز في التواصل في عام 2018 مع تاكوبينا بشأن تمثيلها المحتمل في الفضيحة، والتي قد يتحرك المدعي العام من أجلها لاستبعاد المحامية بسبب امتياز المحامي-العميل ‏ ولأنها كشفت معلومات سرية لشركته. بالإضافة إلى ذلك، ظهر من جديد أنه في عام 2018، وصف تاكوبينا دفع المال مقابل الصمت بأنه "اتفاق غير قانوني" و"احتيال" و"مشكلة محتملة في تمويل الحملة". في 18 مارس 2023، ادعى ترمب على منصته للتواصل الاجتماعي، تروث سوشيال، أنه سيتم القبض عليه في 21 مارس وأن الإجراءات كانت تضليلًا مدعومًا من الرئيس جو بايدن، داعيًا إلى الاحتجاجات تحسبًا لاتهام محتمل. استعدت وكالات إنفاذ القانون والأمن لردود الفعل المحتملة على لائحة الاتهام الموجهة إلى ترمب في ذلك الأسبوع، وخاصة في مناطق محكمة مانهاتن الجنائية وبرج ترمب، بما في ذلك من خلال مراقبة التهديدات عبر الإنترنت. بدأت شرطة مدينة نيويورك في زيادة الإجراءات الأمنية استعدادًا لتوجيه الاتهام المتوقع في 21 مارس، ومرة أخرى للاتهام المتوقع الثاني في 30 مارس. وضعت حواجز معدنية حول برج ترمب ومبنى المحكمة الجنائية بالمنطقة. في 24 مارس، أشار ترمب، مستشهدًا بترشحه للرئاسة، إلى أن "الموت والدمار المحتمل" قد ينتج عن التهمة الكاذبة المزعومة التي وجهها براج. وقد وصف ترمب التحقيق بأنه "مطاردة ساحرات"، مدعيًا وجود اضطهاد سياسي. أشار أنصار ترمب إلى القضية باعتبارها "عملية اختراق سياسية". وقد وصفت وسائل الإعلام المحاكمة والمسرحيات السياسية المصاحبة لها بأنها "سيرك". بسبب إحياء التحقيقات المتعددة، اكتسبت القضية لقب "قضية الزومبي".
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في نيويورك (مارس 2023)
صوتت هيئة المحلفين الكبرى في مانهاتن على توجيه الاتهام إلى ترمب في 30 مارس 2023. قُدمت لائحة الاتهام إلى المحكمة العليا في نيويورك ‏، وهي محكمة الدرجة الأولى للجرائم الجنائية في ولاية نيويورك وليست محكمة الاستئناف النهائية للولاية، في نفس اليوم. ظلت التهم سرية حتى نشرها عندما تم توجيه الاستدعاء لترمب.
وجهت لائحة الاتهام إلى ترمب 34 تهمة جنائية تتعلق بتزوير السجلات التجارية من الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات في نيويورك ‏. ترتبط كل تهمة بمستند تجاري معين، ولكلٍ منها تاريخ يتراوح من 14 فبراير إلى 5 ديسمبر 2017:
وتتعلق الوثائق المزورة المزعومة بدفع ترمب أموالاً إلى ستورمي دانييلز مقابل إسكاتها. وقد أُدرجت المدفوعات في السجلات التجارية باعتبارها نفقات قانونية مستحقة الدفع لمايكل كوهين، في حين تزعم لائحة الاتهام أنها كانت في الواقع لسداد كوهين للدفعة السابقة غير المشروعة المزعومة لدانييلز.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في نيويورك (مارس 2023)
يعدّ تزوير السجلات التجارية من الدرجة الأولى جريمة جنائية بموجب قانون ولاية نيويورك الذي يتطلب أن "تتضمن نية الاحتيال نية ارتكاب جريمة أخرى أو المساعدة في ارتكابها أو إخفاء ارتكابها". وهذا على النقيض من تزوير السجلات التجارية من الدرجة الثانية، وهي جنحة لا يشترط فيها ذلك.
في الملفات اللاحقة، أدرج براج (ولكنه لم يوجه اتهامات حتى الآن) ثلاثة أنواع عامة من الجرائم التي يُزعم أن ترمب كان ينوي ارتكابها: انتهاك حدود التمويل الفيدرالي للحملات الانتخابية، وانتهاك قوانين الانتخابات بالولاية من خلال التأثير بشكل غير قانوني على انتخابات عام 2016، وانتهاك قوانين الضرائب بالولاية فيما يتعلق بالسداد. كان بإمكان ترمب أن يتحرك للسماح لهيئة المحلفين بإدانة المتهمين بتهم الجنحة باعتبارها أقل درجة، لكنه لم يفعل ذلك.
كل تهمة أدين بها ترمب قد تؤدي إلى حكم بالسجن لمدة تصل إلى أربع سنوات، يتم تنفيذها على التوالي، مع أقصى عقوبة تصل إلى 20 عامًا. ويجوز له أن يتولى الرئاسة حتى لو كان في السجن. ويجوز للقاضي أيضًا أن يختار عدم فرض عقوبة السجن.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في نيويورك (مارس 2023)
ولم تمنع الإدانة ترمب قانونيًا من مواصلة حملته في الانتخابات الرئاسية لعام 2024، والتي فاز بها. (صرح ترمب في مقابلة مع تاكر كارلسون على قناة فوكس نيوز في أبريل 2023 أنه سيواصل ترشحه حتى لو أدين.).
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في نيويورك (مارس 2023)
أجريت محاكمة ترمب في 4 أبريل 2023. وقال مصدر في أجهزة إنفاذ القانون لرويترز إن الشرطة ستغلق الشوارع المحيطة بالمحكمة استعدادًا لظهور ترمب المتوقع. في 3 أبريل، سافر ترمب من مطار بالم بيتش الدولي إلى مطار لاغوارديا على متن طائرته الخاصة، واستقل موكبه إلى برج ترمب، حيث أمضى الليلة. تود بلانش[الإنجليزية]، المحامي الذي دافع عن بول مانافورت خلال محاكمته بتهمة الاحتيال في عام 2016، استقال مؤخرًا من شركته القانونية لمساعدة قضية ترمب. عزّزت الشرطة الإجراءات الأمنية في مانهاتن وما حولها قبل توجيه الاتهامات؛ وقالت السلطات إنه لم تكن هناك تهديدات موثوقة بالعنف أو خطط منظمة للاحتجاجات. حذر إريك آدامز، عمدة مدينة نيويورك، المتظاهرين من أن يكونوا سلميين. يتولى قاضي المحكمة العليا لنيويورك بالإنابة خوان ميرشان ‏ رئاسة القضية. رفض ميرشان طلبًا تقدمت به مؤسسات إعلامية للسماح ببث جلسة المحاكمة على التلفاز أو السماح باستخدام الأجهزة الإلكترونية في قاعة المحكمة، لكنه سمح بدخول خمسة مصورين صحفيين. كما قام رسامو قاعة المحكمة بتوثيق الإجراءات. تم تغطية الأبواب الزجاجية لقاعة المحكمة كإجراء أمني.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في نيويورك (مارس 2023)
عند دخول ترمب قاعة المحكمة، تم وضعه في حجز الشرطة وإلقاء القبض عليه. حُجز وأخذت بصماته، ولكن لم يتم تكبيله بالأصفاد، ولم يتم التقاط صورة جنائية له. دخل ترمب قاعة المحكمة بعد ساعة، مدعيًا أنه غير مذنب في كافة الـ 34 تهم الجنائية. تم الكشف عن لائحة الاتهام (نشرها علنًا) بعد ذلك بفترة وجيزة، حيث وجهت إلى ترمب 34 تهمة تتعلق بتزوير السجلات التجارية، من الدرجة الأولى، كجزء من "مؤامرة لتقويض نزاهة انتخابات 2016". وقد مثّل هذا أول توجيه اتهام لرئيس أمريكي سابق. وفي جلسة الاستدعاء، حذر القاضي ميرشان ترمب من استخدام وسائل التواصل الاجتماعي للتحريض على العنف.
نوقشت مواعيد المحاكمة المحتملة؛ واقترح المدعون العامون يناير 2024، لكن فريق الدفاع عن ترمب اعترض، قائلاً إن المحاكمة يجب أن تُعقد في وقت لاحق من عام 2024.
بعد توجيه الاتهام مباشرة، عاد ترمب إلى منزله في فلوريدا وتحدث إلى حشد من المؤيدين في المساء. أدلى ترمب بعدة ادعاءات حول مواضيع مثل تعامله مع وثائق الحكومة والمدعي العام والمكالمة مع رافنسبرجر.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في نيويورك (مارس 2023)
أثناء توجيه الاتهام إلى ترمب، حددت المحكمة مواعيد نهائية لإجراءات ما قبل المحاكمة، بما في ذلك قيام المدعين العامين بتوفير المعلومات للدفاع. حددت المحكمة يوم 8 أغسطس 2023 موعدًا نهائيًا لتقديم طلبات ما قبل المحاكمة.
وكما فعل في قضايا أخرى، استخدم ترمب تكتيكات "الهجوم والتأخير"، مستهدفًا المدعين العامين والقاضي مع إطالة الإجراءات، بهدف أن تستمر القضية لأطول وقت ممكن، وفق مراقبين.
وأكد محامو ترمب أنه لم يكن على علم بأي مخططات غير قانونية مزعومة ربما شارك فيها حلفاؤه أو زملاؤه. في 12 مارس 2024، قدم فريق الدفاع استراتيجيته المكتوبة "لقد افتقر الرئيس ترمب إلى النية اللازمة لارتكاب السلوك المنسوب إليه في لائحة الاتهام بسبب إدراكه أن العديد من المحامين كانوا متورطين في السلوك الأساسي الذي أدى إلى توجيه الاتهامات". وذكر محامي الدفاع أنهم لن يستعينوا بالدفاع الرسمي "بمشورة المحامي"، لكن ترمب سوف "يستخرج أدلة تتعلق بحضور ومشاركة ومشورة المحامين في الأحداث ذات الصلة التي أدت إلى توجيه الاتهامات".
في 29 سبتمبر 2023، قدم فريق ترمب طلبات شاملة لرفض لائحة الاتهام وطلب توضيح التهم.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في نيويورك (مارس 2023)
في 15 فبراير 2024، رفضت المحكمة طلبات الرفض. ومع ذلك، وافقت المحكمة جزئيًا على طلب ترمب الذي يسعى إلى توضيح الاتهامات. لا يُتهم ترمب بتزوير السجلات التجارية فحسب، بل إنه فعل ذلك بقصد ارتكاب أو إخفاء جريمة أخرى. وباعتبار أنه من غير العدل أن نتوقع من ترمب أن يعد دفاعًا من فكرة جديدة أثيرت أثناء المحاكمة، فقد حددت المحكمة الادعاء بثلاث نظريات فقط حول "جرائم أخرى" تم تحديدها بالفعل أثناء إجراءات ما قبل المحاكمة.
لوائح اتهام دونالد ترمب لائحة الاتهام في نيويورك (مارس 2023)
اعتبارًا من موعد توجيه الاتهام إلى ترمب في 4 أبريل 2023، كان من المتوقع أن تستغرق عملية الاكتشاف ‏ عدة أشهر. في 17 أبريل 2023، طلب مكتب المدعي العام من ميرشان الحصول على مزيد من المعلومات من تاكوبينا، بما في ذلك مراسلات شركته مع دانييلز، لتحديد ما إذا كان تاريخهما يشكل تضاربًا في المصالح. في 1 سبتمبر، حكم ميرشان بأنه لم يفعل ذلك. في الرابع من مايو، استمع ميرشان إلى حجج حول طلب مكتب المدعي العام تقييد المعلومات التي يسلمها إلى محامي ترمب من مشاركتها مع ترمب نفسه (على الأقل حتى المحاكمة)، مستشهدا بمنشوراته السابقة على وسائل التواصل الاجتماعي التي هاجم فيها براج والشهود. وزعم الدفاع أنه ينبغي منع الحكومة من مناقشة المعلومات علنًا، وأنه ينبغي السماح لترمب بالدفاع عن نفسه سياسيًا. في 8 مايو، حكم ميرشان لصالح الأمر، ومنع مشاركة الأدلة على وسائل التواصل الاجتماعي. في 23 مايو، أصدر القاضي تعليماته لترمب ومحاميه بشأن سلوكهم، وأبلغهم أن الانتهاكات قد تؤدي إلى "مجموعة واسعة من العقوبات" بما في ذلك الاحتجاز بتهمة ازدراء المحكمة.