hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الخيول في الحرب العالمية الثانية الجيوش المتحاربة
تأثرت تكتيكات الجيش البولندي بتجربته في الحرب البولندية السوفيتية حيث كانت الخيالة قوة حاسمة. وعند اندلاع الحرب عام 1939، شكّلت بولندا 38 فوجًا من الخيالة موزعين على 11 لواء خيالة ولوائين آليين. رغم أن اللواء الآلي العاشر فقط نُشر فعليًا في المعركة. شكّلت الخيالة حوالي 10٪ من مجمل الجيش البولندي الذي ظل إلى حد كبير جيشًا على طراز الحرب العالمية الأولى.
اتخذت الحكومة البولندية تدابير جدية لتعزيز سلاح الفرسان، بما في ذلك مصادرة الخيول الخاصة ومكافأة أفضل المربين. وقد سُجلت خمسة عشر معركة خيالة كبيرة خلال حملة سبتمبر 1939، منها معركتان بسيوف على ظهر الخيول والبقية مشاة.
من أبرز تلك المعارك معركة موكرا، حيث تصدت لواء خيالة فولينيا للفرقة المدرعة الألمانية الرابعة المكونة من 295 دبابة. وقد صمدت القوات البولندية يومين ضد موجات الدبابات، وألحقت بالألمان خسائر كبيرة.
أما "أسطورة" هجوم الخيالة البولندية على الدبابات الألمانية فهي مبالغة دعائية نشأت من هجوم كرويانتي، حيث هاجم فوج خيالة بولندي وحدة مشاة ألمانية وحقق اختراقًا مؤقتًا قبل أن يتعرض لهجوم مدرعات ألمانية أدى لخسائر كبيرة.
سحب عابرة (مجموعة قصصية)
سحب عابرة مجموعة قصصية للكاتب كاميلو خوسيه ثيلا الحائز على جائزة نوبل للأدب سنة 1989. المجموعة ترجمها علي أشقر وصدرت عن دار المدى للطباعة والنشر والتوزيع سنة 2014 .تقع المجموعة في 142 صفحة.
سحب عابرة (مجموعة قصصية) نبذة عن الرواية
مجموعة قصصية سحب عابرة للكاتب الإسباني كاميلو خوسيه ثيلا هي عمل سردي مؤثر تدور أحداثه حول لقاء بين شخصين، رفائيل وجيسيكا، في مدينة مدريد، وتتناول بأسلوب فلسفي وعاطفي موضوعات متعددة مثل الحب، الصداقة، الوحدة، الهجرة، والعنصرية، مُقدّمة تجربة إنسانية تُجسّد التفاعل بين الذات والعالم في سياقات اجتماعية متقلبة.
سحب عابرة (مجموعة قصصية) شخصيات الرواية
شخصيات عابرة أخرى: تتنوّع بين متسولين، عمال، نساء مهمّشات، وأطفال ضائعين، وكل منهم يُجسّد فصلًا من فصول الحياة اليومية في مدينة مدريد، حيث تتقاطع مصائرهم مع أبطال القصص في لحظات خاطفة ومؤثرخواكين بونوم: رجل فقد ساقه واستبدلها بساق خشبية من الصنوبر، وتزوج امرأة عوراء، تنتهي قصته بموت عبثي حين يسقط على رأسه بسبب ركلة خاطئة برجله الاصطناعية.
سحب عابرة (مجموعة قصصية) اقتباسات من المجموعة القصصية
"أسوأ الشرور أن يتسلّل إلى الإنسان اقتناع ببطء بأنه عاجز؛ فالقناعة المفاجئة تُنسى، أما تلك التي تتشكّل بحذر، فلا أحد يستطيع انتزاعها من رأسه."
"الناس ليسوا بذلك السوء الذي يُراد لهم أن يُوصموا به."
"ابتسامتي ليست سوى علامة على عجزي، ذلك العجز الذي أحبّه لأنه بسيط، ولأنه يتيح لي أن أبكي وأغضب دون خجل."
"ذلك الحب كان حقيقيًا، لا يشبه حب شباب اليوم الذين يقفزون نصف عراة على الشاطئ؛ ففي الماضي، كانت نظرة أو ابتسامة كافية لتغمر القلب بالسعادة."
"السعادة تُرهق صاحبها أحيانًا، حتى لا يعود قادرًا على الصمود."

"أتريد مني كرامة؟ أعطني نقودًا!"
سحب عابرة (مجموعة قصصية) أسلوب المجموعة القصصية
تتميز المجموعة القصصية باستخدام أسلوبي يعتمد على التعبير النفسي الداخلي والتصوير المجازي، حيث تظهر من خلال النصوص تأملات عميقة في حالات الإنسان الداخلية مثل العجز، والحب، والسعادة، والكراهية، مع الاعتماد على لغة مباشرة تحمل دلالات عديدة. يتجلى الأسلوب في التوصيل الواضح لمشاعر العجز والإحساس بالضعف، بالإضافة إلى تصوير اللحظات الإنسانية بشكل واقعي وشفاف، مع استخدام الجمل القصيرة والتكرار لتعزيز الإيقاع وتوجيه الانتباه إلى الموضوعات المطروحة. كما يُلاحظ أن النصوص تتناول قضايا نفسية واجتماعية بتنويعاتها، وتقدم تصويرًا صادقًا لمشاعر الإنسان وتجاربه، مما يمنح عمل المجموعة عمقًا إنسانيًا وصدقًا تعبيريًا.
سحب عابرة (مجموعة قصصية) النقد والأسلوب
مجموعة «سحب عابرة» جاءت بعد نجاح روايته الأولى عائلة بسكوال دوارتي، واعتُبرت محاولة لترسيخ أسلوبه الخاص في الكتابة السردية القصيرة. وقد استقبل النقاد المجموعة بترحيب ملحوظ، إذ رأوا فيها امتداداً لروح التجريب التي ميزت أعمال ثيلا، حيث تجمع القصص بين الواقعية القاسية والنزعة الكابوسية التي تعكس الاضطرابات السياسية والاجتماعية في إسبانيا ما بعد الحرب الأهلية. ورغم أن بعض المراجعات أشارت إلى تباين المستوى الفني بين القصص، فقد اعتُبرت المجموعة دليلاً على قدرة الكاتب على الإمساك بلحظات إنسانية كثيفة ومشحونة بالرمزية. ومع تراكم تجربة ثيلا لاحقاً وبلوغه جائزة نوبل في الأدب عام 1989، نُظر إلى سحب عابرة بوصفها إحدى اللبنات المبكرة التي مهّدت لمسيرته الأدبية البارزة
الملك الصالح إسماعيل بن لؤلؤ
الملك الصالح ركن الدين إسماعيل بن بدر الدين لؤلؤ (تُوفي عام 1262 م) كان حاكمًا لمدينة الموصل شمال العراق في القرن الثالث عشر، ووالده هو بدر الدين لؤلؤ.
كان والده، هو بدر الدين لولو الذي كان عبدًا محاربًا (مملوكًا) سابقًا من للزنكيين، وأصبح حاكمًا للموصل في عام 1234 م، وكان من أعلام سلاطين الذين أمكنوا النهضة السنية التي أنهَت قرن الشيعة. وفي عام 1258، عاون المغول بقيادة هولاكو، الذين كانوا يتقدمون إلى العراق، وساعدهم في حملتهم لإسقاط بغداد والمذبحة التي تبعتها، وقد وتوفي في العام التالي.
الملك الصالح إسماعيل بن لؤلؤ
خلف إسماعيل والده ولقّب نسه بـ(الملك الصالح)، لكنه فر على الفور إلى القاهرة، حيث كان يأمل في الحصول على دعم من المماليك الحاكمين في طرد المغول من العالم الإسلامي. وفي أيلول 1260 م، انتصر المماليك في معركة عين جالوت، وبعد ذلك شنوا هجومًا مضادًا بقيادة السلطان بيبرس، والذي طرد المغول من الشام في العام التالي. وكان في حاشية الخليفة المستنصر الثاني، الذي كان محميًا تحت ظل السلطان الظاهر بيبرس، عاد إسماعيل إلى العراق في أواخر عام 1261 وتمكن من إعادة دخول الموصل. ومع ذلك، حاصر جيش المغول المدينة في 26 تشرين الثاني 1261 م. صدت القوات المغولية المتفوقة محاولة إغاثة من المماليك بقيادة آقوش البرلي في أيار 1262 م في جبال سنجار. وفي أوائل آب من ذلك العام، دخلَت قوات محلية مدينة الموصل ودمرتها بالكامل. وفي تلك الأثناء، أُلقي القبض على إسماعيل وأُعدم بوحشية.
آقوش البرلي
آقوش البرلي أو آقوش البرنلي (توفي 1269/70 م) كان أميرًا مملوكيًا أسس لفترة وجيزة حكمًا مستقلًا في شمال الشام في عام 1261 وأعلن خليفة عباسي.
كان آقوش قائدًا للمماليك العزيزية في جيش السلطان قطز، الذي هزم المغول في معركة عين جالوت (أيلول 1260) وأخضع الشام لاحقًا. ومثل معظم القادة في سوريا، اعترف باغتصاب بيبرس في تشرين الأول 1260 ورفض انتفاضة سنجر الحلبي في دمشق. وفي كانون الأول 1260، غزا المغول الشام مرة أخرى، لكن تحالفًا من أمراء حمص وحماة هزمهم في معركة بالقرب من حمص. وفي آذار 1261، وصلت أوامر اعتقال صادرة عن السلطان إلى دمشق بحق العديد من قادة القوات، بمن فيهم آقوش البرلي. ومن المحتمل أن تكون هذه الأوامر مرتبطة بثورة القوات في مصر التي أخمدها السلطان قبل بضعة أسابيع.
آقوش البرلي
قبل أن يُقبض عليه، فرّ آقوش إلى حلب، التي أخلاها المغول منذ ذلك الحين. وهناك عيّن نفسه حاكمًا تعسفيًا باسم السلطان بيبرس، دون أن يُصرّح له بذلك من ممثليه في دمشق. ثم طلب من بيبرس عدة مرات الاعتراف بأثر رجعي بالمنصب الذي اغتصبه. وبما أنه لم يُمنح، فقد حكم حلب فعليًا بشكل مستقل. ولمنح نفسه شرعية إضافية، أعلن في يونيو/حزيران الحاكم الأول العباسي خليفةً، خلفًا لخلافة بغداد، التي انهارت عام 1258 م. وفي المقابل، عيّن السلطان خليفته في القاهرة، المستنصر الثاني.
في الأشهر التالية، صمد آقوش البرلي، رغم اضطراره لاستعادة حلب من أنصار السلطان ثلاث مرات. ونجح في تطهير منطقة الجزيرة من جحافل المغول. في تشرين الأول 1261، دخل السلطان بيبرس دمشق بنفسه وشرع في إخضاع الشام لسيطرته. ورغم سقوط خليفة بيبرس بيد المغول على نهر الفرات في تشرين الثاني التالي، لم يعد آقوش قادرًا على الصمود أمام التفوق العسكري للسلطان. وفي مطلع عام 1262، استسلم تمامًا للسلطان، الذي سامحه وأعاده إلى سلك الضباط المماليك. وفي هذه الأثناء، أُجبر على التخلي عن خليفته العباسي.
في ربيع عام ١٢٦٢ م، عاد آقوش البرلي إلى مصر مع بيبرس. لكن في العام نفسه، وبعد كشف مؤامرة دبرها عدد من القادة، فقد حظوته لدى السلطان مجددًا، فسجنه. لم يُفرج عن آقوش إلا بعد وفاته حوالي عام ١٢٦٩/١٢٧٠. وكان خليفته، الذي نُصِّب في حلب، قد نال اعتراف بيبرس في تشرين الثاني ١٢٦٢، مُؤسِّسًا بذلك الخلافة العباسية الظلية في القاهرة.
سنجر الحلبي
علم الدين سنجر الحلبي الصالحي النجمي (توفي بعد تموز 1261) كان مملوكيًا وكان حاكمًا مستقلًا لدمشق لفترة وجيزة من عام 1260 إلى عام 1261م في عهد الدولة المملوكية. ولهذا السبب، استخدم لقب الملك المجاهد.
كان سنجر ضابطًا مملوكيًا في عهد السلطان قطز. بعد انتصاره في معركة عين جالوت ضد المغول (أيلول 1260)، عُيّن واليًا على دمشق.
سنجر الحلبي
ُاغتيل قطز في مصر في تشرين الأول 1260م غالبًا على يد بيبرس، الذي اغتصب السلطنة بنفسه. وبدأ يرسل لنواب الدولة المملوكية في كل مكان يطلب منهم الطاعة، ولكن الأمير علم الدين سنجر الحلبي نائب دمشق امتنع عن ذلك، وبدأ في تجميع الأمراء الذين عينهم معه المظفر قطز وكذلك أعيان دمشق وألزمهم أن يدخلوا في طاعته فأجابه بعضهم إلي ذلك، ثم طلب البيعة من أهل دمشق فأجابوه. ثم في كانون الأول 1260، غزا المغول الشام مرة أخرى، لكن تحالفًا من أمراء حمص وحماة وهزموهم في معركة حمص. لم يكن لسنجر أي دور في هذا النصر. وفي كانون الثاني 1261، وصل مبعوثون من مصر إلى دمشق، معلنين بيبرس حاكمًا منفردًا على الشام، ومطالبين باستسلامه غير المشروط. وفي 15 كانون الثاني 1261، هُزمت قواته في معركة مع المماليك، الذين دعموا بيبرس. بعد يومين، دخل المماليك دمشق. وهكذا، تبددت طموحات سنجر، فانسحب إلى مخبئه في بعلبك.
في الأشهر التالية، تمكن سنجر من تحقيق مصالحة مع بيبرس، الذي أعاده إلى سلك الضباط المملوكيين. حتى أنه عُيّن حاكمًا على حلب وأُوكلت إليه مهمة الاستيلاء على المدينة، التي كان مملوك آخر، وهو آقوش البرلي، قد رسّخ استقلاله في تلك الأثناء. وفي 2 تموز 1261، دخل سنجر حلب، لكن آقوش نجح في استعادة المدينة بعد ذلك بوقت قصير. ثم استُبدل سنجر بعلاء الدين آيدكين، وبشخص لم يُذكر اسمه في الروايات.
بعد بسط سلطان قلاوون في مصر، أصبح سنجر الحلبي حليفًا لقِوى القصر القلاووني، وتولّى قيادة جزء من الحملة المملوكية التي أرسلت لقمع تمرد نائب الشام شمس الدين سنقر الأشقر (1280م). خاضت القوات تحت قيادته وقِيادات قلاوونية أخرى معارك بارزة ضد قوات سنقر، من بينها معركة غزة (مايو 1280) ومعركة الجسورة (18 حزيران/يونيو 1280)، والتي كانت من الحسمات التي أفضت إلى انهيار حركة سنقر وإعادة سيطرة القاهرة على بلاد الشام.
سنجر الحلبي الفهرس
Northrup، Linda S. (1998). From Slave to Sultan: The Career of Al-Manṣūr Qalāwūn and the Consolidation of Mamluk Rule in Egypt and Syria (678–689 A.H./1279–1290 A.D.). Franz Steiner. ص. 90–95. ISBN:3-515-06861-9. مؤرشف من الأصل في 2025-09-19.
أبو حشيش، أحمد محمد دسوقي (2018). "مسكوكات الثوار ضد الدولة المملوكية في بلاد الشام". حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات في آثار الوطن العربي". ج. 21 ع. 1. DOI:10.21608/cguaa.2019.55691. مؤرشف من الأصل في 2025-07-11.
{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Northrup|الأول1=Linda S.|عنوان=From Slave to Sultan: The Career of Al-Manṣūr Qalāwūn and the Consolidation of Mamluk Rule in Egypt and Syria (678–689 A.H./1279–1290 A.D.)|تاريخ=1998|ناشر=Franz Steiner|صفحات=90-95|isbn=3-515-06861-9|مسار=https://books.google.com/books?id=DivRsJGJaKwC%7Cمسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20250919062628/https://books.google.com/books?id=Div
البعثات الهولندية إلى إيدو
كانت بعثات شركة الهند الشرقية الهولندية إلى إيدو بمثابة بعثات ترفيدية تُوجَّه إلى بلاط الشوغون توكوغاوا في إيدو (طوكيو الحديثة)، بهدف توثيق عرى الصلة بين الحكومة اليابانية ورئيس المقر التجاري الهولندي. كان رئيس المقر ومرافقوه ينتقلون في حماية اليابانيين إلى إيدو، حيث يُهدون الشوغون هدايا ثمينة ونادرة مثل الساعات، والمناظير، والأدوية، والمدافع، والحيوانات الغريبة. كان الشوغون يُبادلهم الهدايا في الوقت ذاته.
معابد بعلبك
مجمعات معابد بعلبك تضم بعضًا من أكبر وأفضل نماذج العمارة الرومانية الشرقية المحفوظة في الشرق الأدنى، وهي تُضاهي في أهميتها الفنية والثقافية والتاريخية مدينتي تدمر وجرش القديمتين. شُيّدت هذه المجمعات بين القرنين الأول والثالث الميلاديين، وتقع في مدينة بعلبك بلبنان. تشمل مجمعات المعابد حرم جوبيتر الضخم، ومعبد باخوس المحفوظ جيدًا، والمعبد الدائري بتصميمه الفريد. تتميز هذه المباني بزخارفها المعمارية الغنية وضخامة عناصرها الإنشائية.
معابد بعلبك الخلفية
بُني حرم جوبيتر تدريجيًا من القرن الأول الميلادي حول تل مستوطنة ما قبل التاريخ القديمة. لا يوجد دليل على العمارة المقدسة قبل الرومانية. لا يوجد أيضًا دليل على وجود طقوس أقدم. استمر العمل في الحرم حتى القرن الثالث، عندما وصلت المعابد، إلى جانب مدينة بعلبك، إلى ذروتها. متى تم تدمير معبد جوبيتر، وما إذا كان ذلك بسبب أسباب طبيعية مثل الحريق أو الزلزال، أو التدخل البشري، غير معروف. تشير معظم المصادر إلى القرن السادس. يذكر الخليفة المجهول لسجل زكريا ريتور أن المعبد، الذي كان قيد الاستخدام حتى هذه النقطة، احترق في عام 554 بعد ضربة صاعقة؛ من ناحية أخرى، يُقال إن عبدة جوبيتر هيليوبوليتانوس كانوا الأغلبية في بعلبك حوالي عام 580 في عهد الإمبراطور تيبيريوس قسطنطين . في ذلك الوقت، اتُخذت تدابير ضخمة ضد المؤمنين القدامى. وعندما تم بناء كنيسة في ساحة المذبح بعد ذلك بقليل، باستخدام أجزاء من معبد جوبيتر، لابد أن هذا الأخير قد تعرض بالفعل لأضرار جزئية ولم يعد قيد الاستخدام.
معابد بعلبك الخلفية
منذ القرن الثاني عشر فصاعدًا، حوّل العرب الأيوبيون حرم جوبيتر ومعبد باخوس إلى حصن. وقد حمى هذا أجزاء كبيرة من المجمع القديم؛ فعلى سبيل المثال، استُخدم معبد باخوس كقصر. وفي عام 1759، أطاح زلزال شديد بثلاثة من الأعمدة التي لا تزال قائمة في معبد جوبيتر؛ ومنذ ذلك الحين، ظلت ستة أعمدة قائمة. وبعد رحلته إلى فلسطين عام 1898 وزيارته إلى بعلبك ، كلف الإمبراطور الألماني فيلهلم الثاني بحفر مجمع المعبد. وقد كشفت حفريات ألمانية بقيادة أوتو بوخشتاين[الإنجليزية] عن أجزاء كبيرة بين عامي 1900 و1905. وفي الفترة بين عشرينيات وأربعينيات القرن العشرين، واصل علماء الآثار الفرنسيون العمل، وتبعهم علماء الآثار اللبنانيون في عام 1947. وبالإضافة إلى المزيد من الحفريات، كان التركيز في المقام الأول على أعمال إعادة الإعمار.
معابد بعلبك المعابد
ذُكر الإله المعبود في الحرم، جوبيتر أوبتيموس ماكسيموس هيليوبوليتانوس، في نقوش عديدة. شُيّد حرمه حول تل استيطان قديم. ومثل جميع المباني الرئيسية في بعلبك، بُني من الحجر الجيري المستخرج من المحاجر المحيطة. بدأ البناء تدريجيًا بين القرن الأول وأوائل القرن الثالث الميلادي. ويتألف من أربعة أجزاء: معبد جوبيتر، وفناء المذبح، والفناء الأمامي السداسي، والبروبيلايا[الإنجليزية]. وأمام البروبيلايا، تقع ساحة تحدها صف من الدرجات على شكل حدوة حصان.
تصغير|مخطط قلعة بعلبك
جنوب معبد جوبيتر، يقع ما يُسمى بمعبد باخوس. أصله غير معروف. يُرجَّح أنه بُني في أواخر القرن الثاني الميلادي، على الطراز الكورنثي أيضًا.
جنوب الفناء السداسي لحرم جوبيتر، توجد منطقة حرم صغيرة تضم معبدين. الأول عبارة عن هيكل صغير شبه مائل، أي أنصاف أعمدة مثبتة على هيكله. له تيجان كورنثية كاملة الأوراق، ويبلغ طوله حوالي 25 مترًا. متر طول و 12.5 عرضه متر. حُفر المعبد وترميم جزئي من قِبل الهيئة اللبنانية للآثار في ستينيات القرن العشرين. أصله غير معروف، ولكن يُرجَّح أن تاريخ بنائه يعود إلى أوائل العصر الروماني.
معابد بعلبك المعابد
يقف المعبد الدائري، المعروف منذ زمن طويل باسم معبد فينوس، بزاوية قائمة تقريبًا عليه، على الرغم من أن هذا التصنيف غير مقبول. إلى جانب معبدي جوبيتر وباخوس، كان المعبد الدائري أحد المباني الثلاثة المرئية دائمًا، وبالتالي المألوفة دائمًا. يتميز شكل منصته المنحنية وتصميم زنزانته الناتج، بما في ذلك الأعمدة ذات التيجان الكورنثية الخماسية، بطابع فريد، ولطالما وُصف بأنه "باروكي". يبلغ طول المعبد الدائري حوالي 16 مترًا. وعرض 28 متر وطول المنصة 2.91 متر وارتفاع العمود 8.56 متر. ربما تم بناء المبنى في القرن الثالث الميلادي.
كان معبد عطارد قائمًا على قمة تل الشيخ عبد الله، الذي تقع على سفحه الشمالي المباني القديمة. وقد اختفى تمامًا، ولم يتبقَّ منه سوى بعض العناصر الإنشائية المتناثرة في أنحاء الموقع. ويبدو أن المعبد قد فُكِّك بالكامل في وقت مبكر جدًا، إذ لم يُبلِّغ عنه أيٌّ من الرحالة المعاصرين.
معابد بعلبك المعابد
من أهم الأدلة على وجودها صور عملات معدنية تعود إلى عهد الإمبراطور فيليب العربي. تُصوّر هذه العملات المعبد، وبجانبه عصا هرمس، وهي عصا الرسول النموذجية لعطارد، ودرج طويل يؤدي إلى الجبل. لا يزال هذا الدرج محفوظًا حتى اليوم، ويمكن رؤيته بوضوح من المدينة.
معابد بعلبك الأدب
نينا جيديجيان: بعلبك – مصر الجديدة – "مدينة الشمس". دار المشرق للنشر، بيروت 1975، ISBN 2-7214-5884-1 (مع الرسم الأصلي لتقرير التنقيب لثيودور ويجاند، المنشور عام 1921. وأيضا بالفرنسية: بعلبك. مصر الجديدة "مدينة الشمس". المكتبة الشرقية، بيروت 1998).
قائمة العملات التذكارية في ألمانيا
تتناول هذه المقالة قائمة العملات التذكارية التي صدرت في ألمانيا الاتحادية.
قائمة العملات التذكارية في ألمانيا التاريخ
استخدمت للولايات الألمانية قبل عام 1871 وحدات نقدية وأنظمة سك مختلفة للعُملات، مما أدى أيضًا إلى ظهور عملات تذكارية مختلفة. وبعد تأسيس الإمبراطورية الألمانية في عام 1871، اعتُمد المارك الألماني كوسيلة دفع موحدة للرايخ الألماني. وأصبحت جميع وسائل الدفع والعُملات العادية والعملات التذكارية في ألمانيا مقومة بالمارك الألماني. كان المعدنان الأكثر استخدامًا في سك هذه العملات، ولا يزالان، هما الفضة والذهب، غير أن سبائك الفضة الحالية اختلفت عن سابقاتها. وقد تنوعت القيمة الإسميّة للفئات التي كانت شائعة آنذاك من العُملات فبلغت 2 مارك ألماني، و3 مارك ألماني، و5 مارك ألماني، و10 مارك ألماني، و20 مارك ألماني. وخلال عهد جمهورية فايمار التي امتدت من عام 1919 إلى عام 1933، وفترة حكم هتلر (العهد النازي) التي امتدت من عام 1933 إلى عام 1945، كانت هناك عملات تذكارية موحدة للرايخ الألماني مصنوعة من الفضة. وكانت هذه العملات مقومة بقيمة إسمية بلغت 3 مارك ألماني، و5 مارك ألماني خلال الفترة التي امتدت من عام 1925 إلى عام 1932، و2 مارك ألماني و5 مارك ألماني بدءًا من عام 1934 وحتى عام 1939.
قائمة العملات التذكارية في ألمانيا التاريخ
استخدمت جمهورية ألمانيا الاتحادية بعد ذلك المارك الألماني كعملة رسمية لها حتى عام 2002 عندما تحولت إلى اعتماد اليورو كعملة رسمية للبلاد باعتبارها عضوًا في منطقة اليورو. كانت الحكومة الاتحادية، باعتبارها صاحبة الحق في سك العملات الألمانية، قد كلفت دور سك العملة الحكومية في ألمانيا بإصدار العُملات القانونيّة العاديّة، بالإضافة إلى العملات التذكارية القابلة للتداول أو المُخصّصة لهواة جمع العُملات، وقد صدرت أول عملة تذكارية في جمهورية ألمانيا الاتحادية في 11 سبتمبر (أيلول) 1953. وبحلول عام 2002 كانت ألمانيا قد طرحت 87 إصدارًا من العُملات التذكاريّة المقومة بالمارك الألمانيّ. تُخلّد العُملات التذكاريّة الألمانية عادةً ذكرى أحداث تاريخية أو تُسلّط الضوء على أحداث جارية ذات أهمية خاصة لألمانيا. وتُصمّم العُملات التذكاريّة الألمانية دائمًا بحيث يحتوي أحد وجهي العملة على رسم يوضّح الغرض من إصدار العُملة، بينما يحتوي الوجه الآخر للعُملة على شعار النسر الذي يُمثّل رمز جمهورية ألمانيا الاتحادية إلى جانب نقش يوضّح القيمة الإسمية للعُملة،
قائمة العملات التذكارية في ألمانيا التاريخ
كانت جميع العملات التذكارية التي صدرت في ألمانيا حتى نهاية عام 2001 مقومة بالمارك الألماني، ولكن اعتبارًا من 1 يناير (كانون الثاني) 2002، أصبح البنك الاتحادي الألماني يُصدر، تحت إشراف وزارة المالية الألمانية الاتحادية، عملات اليورو الاعتيادية المخصصة للتداول، كما يُصدر عملات يورو تذكارية من الذهب أوالفضة أو من معادن ثمينة أخرى. والتي تكون ذات قيمة قانونية فقط في ألمانيا، على عكس الإصدارات العادية لعملات اليورو في ألمانيا، والتي لها قيمة قانونية في جميع دول منطقة اليورو، إلى جانب إصدار عملات يورو تذكارية منخفضة القيمة، مثل عملات 2 يورو التذكارية، والتي تكون عملات تذكاريّة صالحة للتداول ولها صفة العملة القانونية في جميع دول منطقة اليورو على عكس عُملات اليورو التذكاريّة المُخصّصة لهواة جمع العُملات، والمسكوكة من الذهب أو الفضّة أو معادن ثمينة أخرى، والتي عادةً ما تتجاوز قيمتها السبائكيّة قيمتها الإسميّة، وبالتالي لا يتمّ استخدامها كوسيلة دفع، كما توصي المفوضية الأوروبيّة بعدم السماح باستخدامها كعملة قانونيّة في باقي دول منطقة اليورو. أصدر البنك الاتحادي الألماني منذ عام 2002 عُملات معدنية تذكاريّة ألمانية مقومة باليورو بقيمة 2 يورو، و10 يورو، و100 يورو، و200 يورو. وفي 23 يونيو (حزيران) 2010، أصدر البنك الاتحادي الألماني أول عملة تذكارية ذهبية بقيمة 20 يورو. وفي عام 2015، أصدر البنك الاتحادي الألماني عملة تذكارية فضية بقيمة 25 يورو لأول مرة. طُرحت العملات التذكارية الفضية للتداول بقيمة اسمية بلغت 20 يورو اعتبارًا من عام 2016، ثُمّ طُرحت العملات التذكارية المصنوعة من النحاس والنيكل بقيمة اسمية بلغت 5 يورو، وفي عام 2017، طُرحت أول عملة تذكارية ذهبية بقيمة 50 يورو بمناسبة الاحتفال بذكرى الإصلاح الديني تحت قيادة رجل الدين الألماني مارتن لوثر. وفي عام 2019 بدأ البنك الاتحادي الألماني في إصدار العملات المعدنية ذات قيمة 10 يورو بحلقة بوليمر شفافة.
قائمة العملات التذكارية في ألمانيا التاريخ
باستثناء عُملات 2 يورو التذكاريّة، سُكّت جميع العملات التذكارية الألمانيّة حتى الآن إمّا من مادة الماغنيمات، أو من الذهب عالي النقاء، أو من سبائك فضية متنوعة، وتراوحت درجة السكّ القياسيّة للعُملات التذكاريّة الفضّية ما بين اللامعة غير المتداولة والعُملات التجريبيّة التي عادةً ما تكون متوفّرة فقط في منافذ بيع العُملة المُخصّصة لهواة جمع العُملات، أصدر البنك المركزي الألماني حتى عام 2001 عُملة تذكاريّة واحدة بقيمة 1 مارك ألماني مسكوكة من الذهب شبه النقي (999.9/1000). بلغ وزن هذه العُملة 12 غرامًا من الذهب الخالص، وكان تصميم وجهي العُملة مُشابهًا لتصميم عُملة 1 مارك ألماني القديمة المتداولة، وقد سُكّ من هذه العُملة مليون قطعة نقدية، وُزِّعت 200,000 منها على دور السك الألمانية الخمس، وأصبحت مُتاحة للبيع منذ 26 يوليو (تموز) 2001، من خلال البنك المركزي الألماني، والبنوك المركزية للولايات، ومكتب مبيعات العملات المعدنية لهواة الجمع بسعر إصدار بلغ 250 ماركًا ألمانيًا للقطعة الواحدة، وقد حصلت مؤسسة المال والعملات على 100 مليون مارك ألماني من عائدات بيع هذه العُملة، بينما تم التبرع بباقي عائدات البيع، أي ما يُعادل 84 مليون مارك ألماني، لمؤسسة التراث الثقافي البروسي لدعم تجديد جزيرة المتاحف في برلين. في السنوات الأخيرة، طُرحت للبيع بشكل متكرر عملات معدنية مطلية بالذهب من فئة 1 مارك ألماني، ولكن يمكن تمييزها بسهولة عن المارك الذهبي التذكاري من خلال النقش والوزن المختلف بشكل كبير. كما توجد نسخة مسكوكة جديدة من المارك الذهبي تزن 0.5 غرام، ويمكن تمييزها بشكل أكبر عن النسخة الأصلية من خلال السنة المطبوعة فوق النسر. خلّدت العُملات التذكاريّة الصادرة في ألمانيا الاتحاديّة حتّى الآن ذكرى أربعة أحداث رياضية رئيسية، وهي: دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972، وبطولة كأس العالم لكرة القدم لعام 2006، وبطولة العالم لألعاب القوى لعام 2009 في برلين، وبطولة العالم للتزلج على المنحدرات الألبية لعام 2011.
قائمة العملات التذكارية في ألمانيا الوصف
حملت جميع العُملات التذكاريّة المقوّمة بالمارك الألماني، والتي صدرت في جمهورية ألمانيا الاتحاديّة منذ عام 1953 وحتى عام 2002، على وجهها الخلفيّ صورة أو رسم يُعبّر عن مُناسبة إصدار العُملة التذكاريّة، وعلى الوجه الأمامي منها حملت تلك العُملات شعار النسر الذي يرمز لجمهورية ألمانيا الاتحاديّة، وقد نُقش حول النسر القيمة الإسميّة للعُملة، وسنة الإصدار، إلى جانب حرف يرمز إلى دار السكّ الحكوميّة التي أصدرت العُملة على النحو الموضّح في الجدول التالي:
واعتبارًا من عام 2002، أصبحت جميع العُملات التذكاريّة المقوّمة باليورو، والتي صدرت في جمهورية ألمانيا، تحمل على وجهها الأمامي إلى جانب النقش الذي يُبيّن القيمة الإسميّة للعُملة رسمًا لإثني عشرة نجمة ترمز إلى دول الاتحاد الأوروبي.
قائمة العملات التذكارية في ألمانيا العملات التذكارية المقومة باليورو
سمحت منطقة اليورو حتى عام 2012 لكل دولة من الدول التي تُصدر عملات يورو بسك عدد محدود من العملات التذكارية بقيمة 2 يورو سنويًا، بالإضافة إلى عملات التداول العادية بقيمة 2 يورو. ولكن اعتبارًا من 16 أغسطس (آب) 2012، أصبح لكل عضو في منطقة اليورو (باستثناء الدول الصغيرة المرتبطة باتفاقيات عملة) الحق في سك عملتين تذكاريتين بقيمة 2 يورو سنويًا، باستثناء إصدارات العُملات المُشتركة لدول منطقة اليورو. تُسكّ هذه العملات من نفس مواد العملات المتداولة العادية. يختلف وجه هذه العملات التذكارية عن وجه العملات المتداولة لتخليد ذكرى أحداث محددة. ولأن هذه الإصدارات مخصصة للتداول العادي، فهي أيضًا عملات تداول. وقد صدرت أولى عملات 2 يورو التذكارية في اليونان بمناسبة دورة الألعاب الأولمبية عام 2004 في أثينا. بدأت ألمانيا منذ عام 2006 في إصدار عملات تذكارية من فئة 2 يورو خُصصت كل منها للاحتفاء بالولاية الاتحادية التي تتولى رئاسة المجلس الاتحادي في بداية عام الإصدار. كان تصميم الوجه الأمامي لعملات سلسلة الولايات الاتحادية دائمًا ما يصوّر مبنىً أو معلمًا بارزًا يمثل الولاية الاتحادية المعنية، بهدف تعريف المواطنين الأوروبيين بالهيكل الاتحادي لجمهورية ألمانيا الاتحادية. طُرحت أولى إصدارات هذه السلسلة من العُملات التذكارية رسميًّا في 3 فبراير (شباط) 2006، وكان الوجه الخلفي للعُملة يحمل صورة بوابة هولستن في منطقة لوبيك بولاية شليسفيغ هولشتاين. وقد دخلت بعض هذه العملات إلى حيز التداول بالفعل قبل إصدارها بصورة رسمية، مثلما حدث مع أولى العملات المعدنية الصادرة عام 2008، والتي كانت تحمل صورة هامبورغ ميشيل، والتي أصبحت قيد التداول بدءًا من منتصف سبتمبر (أيلول) 2007، أي قبل أكثر من أربعة أشهر من إصدارها الرسمي في 1 فبراير (شباط) 2008. ولكن اعتبارًا من العام المالي 2017-2018، ونظرًا لتغير أعداد سكان الولايات، تم تغيير تسلسل رئاسات المجلس الاتحادي، وتولت ولاية شليسفيغ هولشتاين، والتي خصصت لها أول عملة تذكارية عام 2006، رئاسة المجلس الاتحادي لمدة 12 شهرًا بدءًا من 1 نوفمبر (تشرين الثاني) 2018. لذلك، لم يكن من الممكن مواصلة إصدار السلسلة وفقًا للخطة الأصلية، وتطلب ذلك إدخال بعض التعديلات. وفي عام 2019، صدرة سلسلة جديدة من عُملات الولايات الألمانية التذكارية احتفاءًا بالذكرى السبعين لتأسيس المجلس الاتحادي، الهيئة الدستورية. بحلول عام 2022، كانت ألمانيا قد أصدرت خلال الفترة من عام 2006 وحتى عام 2022 عملة تذكارية مسكوكة لكل ولاية من الولايات الفيدرالية الست عشرة.
قائمة العملات التذكارية في ألمانيا العملات التذكارية المقومة باليورو
بلغ إجمالي عدد العملات المعدنية التذكارية المسكوكة من فئة 2 يورو، والصادرة في ألمانيا حتى الآن 30 مليون عملة، وقد بلغ الحد الأقصى لسك العملات المعدنية المخصصة لهواة الجمع في مجموعات العملات المتداولة ومجموعة العملات التذكارية الجديدة من فئة 2 يورو 145 ألف عملة لكل عملية سك. كانت الزخارف المُستخدمة في تصميم العملات التذكارية لولاية سارلاند (2009) وولاية بريمن (2010)، قد ظهرت من قبل أيضًا على مجموعة من الطوابع البريدية الصادرة في ألمانيا عام 1965 ضمن سلسلة طوابع بريدية خُصّصت للاحتفاء بعواصم ولايات جمهورية ألمانيا الاتحادية. كانت سلسلة العُملات التذكاريّة التي خُصّصت للاحتفاء بعواصم ولايات جمهورية ألمانيا الاتحادية تُشبه عملات الربع دولار الأمريكية التي كانت تصدر كل 73 يومًا خلال الفترة ما بين عامي 1999 و2009، وتُخلّد ذكرى الولايات الخمسين والأقاليم الخارجية للولايات المتحدة الأمريكية. ويوضح الجدول التالي سلسلة العُملات التذكاريّة المعدنية الصادرة في ألمانيا، والتي خُصّصت للاحتفاء بعواصم ولايات جمهورية ألمانيا الاتحادية.