hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مكتبة سيلسوس
مكتبة سيلسوس ( (باليونانية: Βιβλιοθήκη του Κέλσου) ) هو مبنى روماني قديم في أفسس ، الأناضول ، يقع اليوم بالقرب من مدينة سلجوق الحديثة ، في مقاطعة إزمير بغرب تركيا . تم بناء المبنى في سنوات 110 م من قبل قنصل الجمهورية الرومانية ، جايوس يوليوس أكويلا ، كنصب تذكاري جنائزي لوالده تيبيريوس يوليوس سيلسوس بوليمينوس ، حاكم آسيا السابق ،   واكتمل في عهد الإمبراطور الروماني هادريان ، في وقت ما بعد وفاة أكيلا.
تعتبر مكتبة سيلسوس أعجوبة معمارية ، وهي واحدة من الأمثلة الوحيدة المتبقية للمكتبات العظيمة في العالم القديم الواقعة في الإمبراطورية الرومانية . كانت ثالث أكبر مكتبة في العالم اليوناني الروماني بعد تلك الموجودة في الإسكندرية وبرغاموم فقط ، والتي يُعتقد أنها احتوت على حوالي 12000 مخطوطة.  دفن سيلسوس في سرداب أسفل المكتبة في تابوت رخامي مزخرف.  تبلغ مساحتها الداخلية حوالي 180 مترًا مربعًا (2000 قدم مربع).
مكتبة سيلسوس
تم تدمير الجزء الداخلي للمكتبة ومحتوياتها في حريق نتج إما عن زلزال أو غزو قوطي عام 262 م ،  والواجهة بسبب زلزال في القرن العاشر أو الحادي عشر.  ظلت في حالة خراب لعدة قرون حتى أعاد علماء الآثار تشييد الواجهة بين عامي 1970 و 1978.
مكتبة سيلسوس تاريخ
تمتع سيلسوس بمهنة عسكرية وسياسية ناجحة ، حيث خدم كقائد في الجيش الروماني قبل انتخابه ليكون قنصلًا للإمبراطورية الرومانية في 92 م.  كان سيلسوس ، وهو مواطن يوناني روماني من ساردس أو أفسس ، ينتمي إلى عائلة من الكهنة في روما ،   من أوائل الرجال من المقاطعات الشرقية الناطقة باليونانية في الجمهورية الرومانية الذين عملوا كقنصل ،   أعلى منصب منتخب في روما الإمبراطورية .  ربما كان أول يوناني يصبح عضوًا في مجلس الشيوخ الروماني ، ولكن هناك جدل علمي حول أن هذا قد يكون أو لا يكون صحيحًا.  تم تعيينه لاحقًا حاكمًا أو حاكمًا لآسيا ، المقاطعة الرومانية التي كانت تغطي تقريبًا نفس المنطقة مثل تركيا الحديثة.  عمل سيلسوس سيناتورًا رومانيًا وقنصلًا وباريتورًا ، وارتقى في الرتب بسرعة كبيرة.  ثم تقاعد وعاد إلى منزله في أفسس.
مكتبة سيلسوس تاريخ
بعد وفاة سيلسوس ، بنى ابنه جايوس يوليوس أكويلا المكتبة على شرفه ، مستخدمًا التقنيات اليونانية والرومانية .  قام ابنه أكويلا بتكليف المكتبة تكريما له ، على الرغم من أنها لم تكتمل إلا بعد وفاة أكيلا. يسجل نقش أن سيلسوس ترك إرثًا كبيرًا يبلغ 25000 دينار لدفع تكاليف مواد القراءة في المكتبة.  في الثقافة الرومانية القديمة ، كان من المتوقع أن يعمل الأثرياء والمتميزون كمتبرعين ، وأن يستخدموا ثروتهم من أجل الصالح العام للمجتمع.  امتد هذا المعتقد الروماني إلى أقاليم ومقاطعات رومانية أخرى ، مثل مدينة أفسس اليونانية ، حيث بنى أكويلا المكتبة تكريماً لوالده ، ولكن أيضًا لصالح أفسس ككل. تجسد المكتبة نفسها أيضًا القيم الرومانية لتقاسم المعرفة ومحو الأمية المتزايدة .
مكتبة سيلسوس تاريخ
أصبحت عائلة سيلسوس على الأرجح مواطنين في الإمبراطورية الرومانية في عهد الإمبراطور الروماني تيبريوس (14-37 م) ، كما سمي على اسم تيبيريوس ، والذي ربما كان لتكريم الإمبراطور.  عملت المكتبة كمساحة عامة للمدينة من اكتمالها حوالي 117-135 حتى 262 م ، عندما تم تدميرها في حريق نتج إما عن زلزال أو غزو قوطي .  كان الطابق الرئيسي بمثابة غرفة قراءة مضاءة بوفرة الضوء الطبيعي من النوافذ الشرقية. كانت الأرفف أو الأرماريا الموضوعة في منافذ على طول الجدران تحمل لفائف كتب من ورق البردي يمكن للزوار قراءتها ، على الرغم من عدم السماح بالاقتراض لأن نسخ الكتب كانت نادرة وتحتاج إلى عمالة مكثفة لإنتاجها. ربما تم الاحتفاظ بمخطوطات إضافية في صناديق كتب قائمة بذاتها موضوعة حول الغرفة ، وفي هذه الحالة سيكون للمكتبة قدرة استيعاب تصل إلى ستة عشر ألف مخطوطة.
تم تدمير محتويات المكتبة الداخلية ومحتوياتها بنيران عام 262 م ، على الرغم من أنه لا يزال من غير المعروف ما إذا كان هذا الحريق ناتجًا عن كارثة طبيعية أو غزو قوطي ، حيث يبدو أن المدينة قد أصيبت بواحد من كل تلك السنة.  نجت الواجهة فقط ، حتى تركها زلزال في القرن العاشر أو الحادي عشر في حالة خراب أيضًا.  بين عامي 1970 و 1978 ، قاد عالم الآثار الألماني فولكر مايكل ستروكا حملة إعادة الإعمار. قام ستروكا بتحليل الأجزاء التي تم التنقيب عنها بواسطة علماء الآثار النمساويين بين عامي 1903 و 1904.  في غضون ذلك ، تم اقتناء بعض العناصر المعمارية من قبل متاحف في فيينا واسطنبول . يجب استبدال الأجزاء الغائبة بنسخ أو تركها مفقودة.  تم إعادة بناء الواجهة فقط ، بينما بقي باقي المبنى في حالة خراب.
مكتبة سيلسوس بنيان
تم تزيين الواجهة الرخامية المواجهة للشرق للمكتبة بشكل معقد بنقوش نباتية وتماثيل بورتريه. تم بناء الواجهة من الخارج بمنظور خاطئ ، وهي تقنية يونانية. هذا يعني أن الأعمدة الداخلية أطول بينما الأعمدة الخارجية أعلى. على الرغم من أن الأعمدة ليست متطابقة ، إلا أن الوهم هو أنها متطابقة. هذا يجعل المكتبة تبدو أكبر من الخارج وأكثر فخامة مما هي عليه في الواقع.  تشمل ميزات التصميم أوراق الأقنثة والمخطوطات وشعارات fasces ، وهذا الأخير هو رمز للقوة الحاكمة التي تشير إلى فترة Celsus في منصب القنصل.  تم بناء المكتبة على منصة ، بعرض تسع درجات للمبنى تؤدي إلى ثلاثة مداخل أمامية. تعلوها نوافذ كبيرة ربما تكون مزودة بزجاج أو أعمال شبكية.
مكتبة سيلسوس بنيان
يحيط بالمداخل أربعة أزواج من الأعمدة المركبة مرتفعة على قواعد . توجد مجموعة من الأعمدة الكورنثية فوقها مباشرة. تتكون الأعمدة الموجودة في المستوى السفلي من أربعة أعمدة تحتوي على تماثيل للإناث من الفضائل: صوفيا (الحكمة) ، والمعرفة (المعرفة) ، والذكاء (الذكاء) ، وأريت (التميز).   التماثيل الأربعة لفضائل الإناث ليست أصلية ، بل تم استبدالها بأربعة تماثيل عشوائية للإناث.  تشير هذه الفضائل إلى الغرض المزدوج للهيكل ، الذي تم بناؤه ليعمل كمكتبة وضريح ؛ إن وجودهما يعني أن الرجل الذي بنيت من أجله يمثل هذه الفضائل الأربع ، وأن الزائر قد يزرع هذه الفضائل في نفسه أو نفسها من خلال الاستفادة من مقتنيات المكتبة. يشبه هذا النوع من الواجهات ذات الإطارات الداخلية ومنافذ التماثيل تلك الموجودة في السطح الموجود في المسارح اليونانية القديمة ، ومن ثم توصف بأنها "سينوغرافية". تحيط الأعمدة الموجودة في المستوى الثاني بأربعة أرجل ، موازية للعقد أدناه ، والتي كانت تحمل تماثيل سيلسوس وابنه.  قد يكون سجل ثالث من الأعمدة موجودًا في العصور القديمة ، على الرغم من بقاء اثنين فقط اليوم.
مكتبة سيلسوس بنيان
في الداخل ، هناك ثلاثة مستويات من خزائن الكتب التي يمكن الوصول إليها من خلال السلالم.  كان الدرج الرئيسي محاطًا بنقشين ، أحدهما باليونانية والآخر باللاتينية ، يلبي احتياجات كل من الرومان واليونانيين من جميع الطبقات المتعلمة.  يوجد أيضًا لفيفة هيلينستية على المداخل تحمل رمزًا رومانيًا يوضح التفاعل بين الثقافتين.  الملامح الرومانية هي العواصم المركبة وكذلك مشاهد الفروع المسرحية الثلاثية.  ظهرت العديد من الزخارف الرومانية في جميع أنحاء المكتبة ، بما في ذلك النقوش على غرار يوليوس قيصر والتي لم يسبق رؤيتها من قبل في أفسس أو آسيا الصغرى بشكل عام. يتكون الجزء الداخلي من المبنى ، الذي لم يتم ترميمه بعد ، من غرفة واحدة مستطيلة بقياس 17x11 م ، مع حنية مركزية مؤطرة بقوس كبير عند الجدار البعيد. احتوت الحنية على منصة لتمثال ، فقد الآن ، والذي من المحتمل أن يصور سيلسوس ، على الرغم من أن بعض العلماء اقترحوا أنها كانت مينيرفا ، إلهة الحكمة الرومانية.
مكتبة سيلسوس بنيان
سرداب يحتوي على تابوت رخامي مزخرف لسيلسوس يقع تحت أرضية الحنية.   كان من غير المعتاد في الثقافة الرومانية أن يُدفن شخص ما داخل مكتبة أو حتى داخل حدود المدينة ، لذلك كان هذا شرفًا خاصًا لسيلسوس ، مما يعكس دوره البارز كمسؤول عام.
كانت الجدران الثلاثة المتبقية مبطنة إما بمستويين أو ثلاثة مستويات من الكوات بقياس 2.55x1.1x0.58 متر في المتوسط ، والتي كانت ستحمل Armaria لإيواء اللفائف.  قد يكون لهذه المنافذ ، التي كانت مدعومة بجدران مزدوجة ، وظيفة للتحكم في الرطوبة وحماية اللفائف من درجات الحرارة القصوى.  كان الطابق العلوي عبارة عن معرض به شرفة تطل على الطابق الرئيسي ، مما يخلق تأثيرًا مكانيًا شاملاً بالداخل.  يمكن الوصول إليه عبر مجموعة من السلالم مدمجة في الجدران ، مما يضيف دعماً هيكلياً. كان السقف مسطحًا وربما كان يحتوي على كوة دائرية مركزية لتوفير مزيد من الضوء.
يعكس تصميم المكتبة بواجهتها المزخرفة والمتوازنة تأثير الطراز اليوناني على العمارة الرومانية التي بلغت ذروتها في القرن الثاني.
بعد زلزال بحر إيجة 2020 في 20 أكتوبر 2020 ، تم اختبار أداء المكتبة التي أعيد بناؤها ، وكان أداؤها جيدًا من حيث السلوك الزلزالي والتفاعل بين الجدران والواجهة المجاورة.
مكتبة سيلسوس بورتريه من سيلسوس
كان تمثال سيلسوس المدرج الآن في متحف إسطنبول الأثري واحدًا من ثلاثة تماثيل لراعي المبنى تقع في المستوى الثاني من الواجهة.  تم تصويره بفك قوي وشعر مجعد ولحية أنيقة ، وخصائص صورة هيلينزينج تعكس الخيارات الأسلوبية لواجهة المبنى.  يحاكي الأسلوب سمات البورتريه الإمبراطوري الأدرياني ، مما يوحي بأنه تم نحته ليس فقط بعد حياة سيلسوس ، ولكن أيضًا لابنه أكيلا. يشير اختيار تصويره بالدروع الكاملة إلى أن أحفاد سيلسوس اعتبروا مسيرته العسكرية لا تُنسى ومصدر فخر.
مكتبة سيلسوس ذكرى
تم تصوير واجهة المبنى على ظهر الورقة النقدية التركية البالغة 20 مليون ليرة للأعوام 2001-2005  والعملة الورقية الجديدة من فئة 20 ليرة لعام 2005-2009.
ملتوت
الملتوت هو خبز فلسطيني تقليدي بنكهة الزيتون، وهو أحد الأطباق التراثية الأصيلة في الريف الفلسطيني، ويُقدَّم كوجبة إفطار ساخنة، يحظى بشعبية خاصة خلال موسم قطاف الزيتون، حيث يرتبط تحضيره بأجواء الفلاحة الفلسطينية والمائدة الريفية الغنية بالنكهة الطبيعية.
ملتوت أصل الطبق واستخدامه
يشتهر الملتوت في معظم المناطق الفلسطينية، ويُعتبر رمزًا من رموز الضيافة، حيث يُحضَّر غالبًا في الصباح الباكر ويُقدَّم طازجًا مع الزعتر أو الشاي أو اللبن.
ساينا نيهوال
ساينا نهوال (من مواليد 17 مارس 1990) هي لاعبة كرة ريشة هندية محترفة، فازت بـ 24 لقبًا عالميًا، منها عشرة ألقاب من سلسلة السوبر سيريز، على الرغم من أنها وصلت إلى المركز الثاني على مستوى العالم في عام 2009، لكنها لم تتمكن من الوصول إلى المركز الأول على مستوى العالم إلا في عام 2015، وبذلك أصبحت اللاعبة الوحيدة من الهند وبعد ذلك ثاني لاعبة هندية - بعد براكاش بادوكون - تحقق هذا الإنجاز. مثلت الهند ثلاث مرات في الألعاب الأولمبية، وحصلت على الميدالية الميدالية برونزية في ظهورها الثاني في لندن 2012.
ساينا نيهوال
حققت نهوال العديد من الإنجازات في كرة الريشة الهندية، وتُعتبر الهندية الوحيدة الحاصلة على ميدالية واحدة على الأقل في كل حدث رئيسي فردي من منافسات الاتحاد الدولي لريشة الطائرة، والتي يشمل الألعاب الأولمبية، وبطولة العالم لكرة الريشة، وبطولة العالم للناشئين لكرة الريشة. كما أنها أول هندية تفوز بميدالية أولمبية في كرة الريشة، وأول هندية تصل إلى نهائي بطولة العالم لكرة الريشة، وأول هندية تفوز ببطولة العالم للشباب في كرة الريشة. وفي عام 2006 أصبحت نهوال أول امرأة هندية وأصغر آسيوية تفوز بدورة ذات تصنيف عالٍ. وهي كذلك الأولى بين الهنديات اللاتي يفزن بلقب سوبر سيريز. خلال منافسة كأس يوبر لعام 2014 قادت نهوال الفريق الهندي وفازت بكل المباريات دون أي خسارة، مما ساعد الهند على الفوز بالميدالية البرونزية لأول مرة في تاريخها. ونالت نهوال أيضاً لقبها الثاني كبطلة للعالم في الفردي سيدات في بطولتي ألعاب الكومنولث 2010 و2018.
تعتبر نهوال واحدة من أبرز اللاعبات في رياضة كرة الريشة بالهند، وقد ساهمت بشكل كبير في زيادة شعبية هذه الرياضة داخل البلاد. في عام 2016 تم تكريمها بجائزة بادما بوشان، والتي تعد ثالث أعلى جائزة مدنية في الهند. قبل ذلك، كانت قد تلقت اثنين من أهم الجوائز الرياضية الوطنية وهما جائزة ديجان تشاند خيل راتهنا وجائزة أرونا. بالإضافة لذلك، فإن نهوال تعد شخصية خيرية وتم تصنيفها كثامن عشر أكثر رياضي خيري في قائمة الرياضيين الأكثر سخاء في العام 2015.
ساينا نيهوال نشأتها
ولدت ساينا نهوال ابنة "هارفير سينج نهوال" و"أوشا راني نهوال" في حصار. لها أخت كبرى اسمها تشاندرانسو نهوال. والدها الذي يحمل شهادة دكتوراه في العلوم الزراعية يعمل في جامعة تشودري تشاران سينغ للزراعة في هاريانا. أنهت دراستها الابتدائية والإعدادية في "مدرسة كامبوس سكول سي إس سي إس إيه يو" في حصار. وأنهت الصف الثاني عشر من كلية سانت آن في حيدر أباد.
ساينا نيهوال نشأتها
عندما تم ترقية والدها ونقله من هاريانا إلى حيدر أباد، بدأت بممارسة تنس الريشة وهي في سن الثامنة لتعبير عن نفسها، حيث أنها لم تكن تعرف لغة المنطقة جيداً بما يكفي للاختلاط مع الأطفال الآخرين. كان والداها يلعبان تنس الريشة لعدة سنوات. كانت والدتها أوشا راني لاعبة كرة ريشة على مستوى ولاية هاريانا. أخذت نهوال تلعب تنس الريشة لتحقيق حلم والدتها بأن تصبح لاعبة ريشة وطنية، بينما أختها لعبت الكرة الطائرة. قام والدها الذي كان أحد أفضل اللاعبين في حلبة الجامعة باستخدام صندوق الادخار الخاص به للاستثمار في تدريب جيد لها في تنس الريشة. بعد الانتقال إلى حيدر أباد عام 1998، قامت أسرتها بتسجيلها في صف كاراتيه تابع لأحد المدارس والذي استمرت فيه لمدة سنة وحصلت على الحزام البني.
تدربت تحت إشراف "بوليلا جوبيتشاند" في أكاديميته لتنس الريشة، وفي العام 2014، تركت جوبيتشاند وانضمت لأكاديمية باكراتش بادمنتون في بنغالور وتدربت تحت إشراف "أوم فامال كومار" وتحت إشرافه أصبحت المصنفة الأولى عالمياً؛ ثم عادت لاحقاً في العام 2017 للتدرب مجدداً تحت إشراف جوبيتشاند، وفي كتابه "أحلام مليار: الهند والألعاب الأولمبية" قال جوبيتشاند "إنه شعر بالحزن عندما تركته وانتقلت للتدريب في بانغلور.
ساينا نيهوال مسيرة رياضية
في العام 2005، حصلت ساينا نهوال على بطولة آسيا للساتلايت في نيو دلهي، وذلك بعدما فازت في المباراة النهائية ضد أبسانا بوباث في مباراتين متتاليتين.
وفي العام 2006، أصبحت نهوال البطلة الوطنية تحت سن 19 عاماً وفازت بثاني بطولة آسيوية لها. وفي شهر مايو من نفس السنة، أي وهي تبلغ من العمر 16 عاماً فقط، أصبحت أول امرأة هندية وأصغر لاعبة أسيوية تفوز ببطولة الـ4 نجوم - بطولة الفلبين المفتوحة. دخلت هذه البطولة باعتبارها المصنفة رقم 86، واستطاعت أن تهزم عدة لاعبات مصنفات ضمن المراكز الأولى مثل "هويوين شو" التي كانت حينها مصنفة ثانية عالمياً قبل أن تتغلب على "جوليا وانج باييان" الماليزية لتفوز باللقب. وبعد بضعة أشهر فقط من مشاركتها في البطولات الدولية لكرة الريشة، شاركت نهوال في بطولات العالم للريشة الطائرة حيث خسرت أمام "جياجيانغ يانجيوا" الصينية. وفي نفس تلك السنة وصلت نهوال إلى نهائي بطولة العالم للناشئين 2006 في رياضة كرة الريشة والتي خسرتها في مباراة قوية ومتقاربة المستوى ضد المصنفة الأولى والصينية "وانغ يي هان".ر كما شاركت أيضاً في دورة الألعاب الآسيوية في الدوحة 2006."
ساينا نيهوال مسيرة رياضية
وفي عام 2007، عندما كان عمرها 17 سنة، شاركت نهوال في بطولة "عموم إنجلترا" وتحدت اللاعب المتمرس وانغ تشن في الجولة الثانية ولكنها خسرت بثلاث مباريات بنتيجة 21-17 و13-21 و16-21. ومثلت نهوال الهند في كأس سوديرمان في اسكتلندا. وفي بطولة العالم لكرة الريشة لعام 2007، استطاعت الفوز في مباراتها الافتتاحية ضد "جينين سيقونيسي" السويسرية والمصنفة الثالثة عشرة "يوليان شونك" الألمانية، لكنها خسرت في الدور التالي أمام "بي هونغ يان" الفرنسية بنتيجة 13-21 و17-21. وكانت نهوال وصيفة بطولة التحدي الهندي الدولي لعام 2007 حيث خسرت أمام "كاناكو يونيكورا" اليابانية في مباراتين.
ساينا نيهوال مسيرة رياضية
في غضون عامين من خسارة المباراة النهائية أمام وانغ يي هان، أصبحت أول هندية تفوز ببطولة العالم للناشئين بعد تغلبها على المصنفة التاسعة اليابانية ساياكا ساتو بنتيجة 21-9 و21-18. كما شاركت في أولمبياد بكين 2008 حيث كانت غير مصنفة. بدأت رحلتها بانتصارين على التوالي ضد اللاعبة الروسية "إيلا ديهل" واللاعبة الأوكرانية "لاريسا جريجا". وأصبحت بذلك أول امرأة هندية تصل إلى الدور ربع النهائي عندما تفوقت على حاملة لقب دورة الألعاب الآسيوية المصنف الرابع وانغ تشين من هونغ كونغ في مباراة مثيرة. وفي الدور ربع النهائي، خسرت مشوارها في لعبة ثلاثية ضد "ماريا كريستين يوليانتي" التي تحتل المرتبة السادسة عشرة عالميًا. وكانت نهوال متقدمة بنتيجة 11-3 في المجموعة الفاصلة لكنها لم تتمكن من الصمود وخسرت اللقاء بنتيجة 28-26 و14-21 و15-21.
ساينا نيهوال مسيرة رياضية
في سبتمبر 2008، فازت نهوال ببطولة تايبيه الصينية المفتوحة بعدما تغلبت على "ليديا تشي" من ماليزيا بواقع 21-8 و21-19. كما وصلت نهوال إلى المباراة النهائية لبطولة الصين للماسترز سوبر سيريس بعدما اجتازت حاملة لقب البطولة العالمية سابقا تشو لين في ربع النهائي. وقد حققت نهوال إنجازا كبيرا بفوزها بالميدالية الذهبية في بطولة ألعاب الكومنولث للشباب بعدما هزمت مواطنتها "ني سكي ريدي" في مباراتين. وفي نفس العام، تم اختيار نهوال لتكون أفضل لاعبة واعدة من قبل الاتحاد العالمي للريشة. وتأهلت نهوال للمشاركة في نهائيات السوبر سيريس الختامية والتي ضمت اللاعبين الأكثر ثباتا وتميزا طوال السنة. واستطاعت تجاوز عقبة كل من "باي هونغ يان" و"وونغ ميو تشو" في المراحل الأولى من المنافسة. إلا أنها تعرضت للهزيمة في المرحلة الثالثة على يد "تيني ريسموسين". وبعد وصولها إلى نصف النهائي، انهزمت نهوال أمام وانغ تشن بنتائج نهائية بواقع 21-15 و14-21 و16-21 .
ساينا نيهوال مسيرة رياضية
في يونيو، أصبحت نهوال أول هندية تفوز بلقب إحدى بطولات  سوبر سيريس التي يقيمها الاتحاد العالمي للريشة الطائرة، وهي السلسلة الأبرز عالميًا، وذلك بعدما فازت ببطولة إندونيسيا الدولية. وتغلبت نهوال على حاملة اللقب الصيني وانغ لين في المباراة النهائية بمجموع ثلاث مجموعات وبواقع 12-21 و21-18 و21-9. وعند تسلمها الجائزة قالت نهوال: "لقد كنت أتطلع بشغف للفوز بإحدى بطولات السوبر سيريس منذ تألقي في دور الثمانية بدورة الألعاب الأولمبية". ومن الجدير بالذكر أن نهوال قد تساوت مع أسماء لامعة في عالم كرة الريشة مثل براكاش بادوكون ومعلمها بوليلا جوبيشاند، واللذان سبق لهما الفوز ببطولات "عموم إنجلترا" التي تعتبر بنفس مستوى أهمية سلسلة السوبر سيريس.
ساينا نيهوال مسيرة رياضية
وفي أغسطس، وصلت نهوال للربع نهائي في بطولة العالم لكرة الريشة، لكنها خسرت أمام المصنفة الثانية وانغ لين. وتأهلت نهوال للمشاركة في نهائيات السوبر سيريس الختامية في ديسمبر، حيث خسرت مباراتها الافتتاحية أمام ميو شاو (التي أحرزت اللقب لاحقاً). ولكن نهوال استطاعت تحقيق انتصارين مهمين في المجموعة التالية على كل من بورنبيتراسرتسيوك من تايلاند وشارمين ريد من كندا. ووصلت نهوال مرة أخرى لنصف النهائي في هذه البطولة، لكن هذه المرة انهزمت أمام جوليان شينك الألمانية. وتمكنت فيما بعد من إحراز لقب بطولة الهند جراند بريكس بعدما تغلبت على مواطنتها أديتي موتاتكار في المباراة النهائية بنتيجة مجموعتين مقابل لا شيء وبواقع 21-17 و21-13 .
ساينا نيهوال مسيرة رياضية
أصبحت نهوال أول امرأة هندية تصل إلى نصف نهائي بطولة عموم إنجلترا المفتوحة قبل خسارتها أمام الفائزة بالبطولة تاين راسموسن. كما تمكنت من الوصول إلى نصف نهائي بطولة آسيا لكرة الريشة، ولكنها خسرت أمام بطلة الدورة غير المصنفة لي زويروي من الصين، وحلت ثالثة بالترتيب العام للبطولة. وقد نصحتها مدربتها بوليلا جوبيتشاند بعدم ممارسة الكثير من الضغط على نفسها بسبب الدعم الكبير الذي تحظى به من الجمهور المحلي في البطولة.
ساينا نيهوال مسيرة رياضية
فازت نهوال ببطولة الهند المفتوحة جراند بريكس بعدما تغلبت على منافستها الماليزية وونغ ميو تشو في المباراة النهائية، الأمر الذي أكد استحقاقها للقب الأعلى تصنيفاً في البطولة. كما حققت نهوال المركز الأول بالتصنيف الآسيوي للمرة الثالثة عندما فازت ببطولة سنغافورة المفتوحة للتنس بعدما تفوقت على المنافسة التايوانية تاي تزو يينغ في المباراة النهائية بمجموعتين بواقع 21-18 و21-15، وكانت قد هزمت سابقاً البطلة العالمية لو لان في الدور نصف النهائي. وفي الرابع والعشرين من شهر يونيو عام 2010، ارتقت نهوال إلى المرتبة الثالثة عالمياً بحسب التصنيف الخاص بلاعبي ولاعبات الريشة الطائرة حول العالم. دافعت نهوال عن لقبها في بطولة إندونيسيا المفتوحة بصعوبة كبيرة بعد فوزها بثلاثة مباريات متتالية ضد ساياكا ساتو اليابانية، بواقع مجموع نقاط 21-19، و13-21، و21-11. وكان هذا الانتصار الثالث لنهوال في بطولات سوبر سيريس والثالث على التوالي لها بعد الفوز ببطولتي الهند وسنغافورة المفتوحتين.
ساينا نيهوال مسيرة رياضية
في 15 يوليو 2010 وبعد أن جمعت 64791.26 نقطة، ارتقت نهوال للمرتبة الثانية عالمياً بحسب تصنيف لاعبي ولاعبات كرة الريشة حول العالم، متخلفة فقط عن وانغ ييهان الصينية التي احتلت الصدارة. وعلى الرغم من تصنيفها الثاني، إلا أن نهوال خرجت مبكراً من بطولة العالم لكرة الريشة لسنة 2010 والتي أقيمت في باريس بعدما خسرت في دور المجموعات أمام المصنفة الرابعة على مستوى الصين وانغ شايوان بمجموع نقاط بلغ 8-21، 14-21. وكنتيجة لعدم مشاركتها في بطولتي الصين واليابان المفتوحتين نظراً لتحضيراتها لبطولة ألعاب الكومنولث لعام 2010، تراجع ترتيب نهوال بحلول السابع والعشرين من سبتمبر لعام 2010 ليصبح الرقم سبعة على المستوى العالمي للاعبي ولاعبات الريشة الطائرة.
ساينا نيهوال مسيرة رياضية
حصلت نهوال على الميدالية الذهبية في فئة فردي السيدات في دورة الألعاب الآسيوية التي عقدت في نيودلهي،  بعدما تغلبت على منافستها الماليزية وونغ ميو تشو بنتيجة 19-21، 23-21، 21-13. وصرحت نهوال عقب فوزها قائلة: "عندما كنت متأخرة بنقطة واحدة في المباراة، كان ذلك بمثابة صدمة بالنسبة لي. كانت هذه مباراة مهمة للغاية والفوز بها يعني لي الكثير. وحتى بعد مرور سنوات عديدة، سيظل أولئك الذين حضروا هنا يتذكرون دائماً كيف حصلت نهوال على الميدالية الذهبية. إنه شعور بالفخر لا يوصف". وأعلنت رسمياً عن مشاركتها في بطولة هونغ كونغ المفتوحة بعد انقطاع دام لأكثر من خمسة أشهر منذ فوزها في دورة إندونيسيا المفتوحة في يونيو لعام 2010. وفي تاريخ الثاني عشر من ديسمبر لعام 2010، نجحت في هزيمة وانغ شيكسيان الصينية بمجموع نقاط بلغ 15-21، 21-16، 21-17 لتفوز بلقبها الرابع ضمن سلسلة سوبر سيريس في مسيرتها الرياضية.
ساينا نيهوال مسيرة رياضية
احتلت نهوال المرتبة الثانية في التصنيف الدولي للاعبات كرة الريشة، وقد تمكنت من تحقيق انتصار رائع على سونغ جي هيون الكورية الجنوبية بمجموع نقاط بلغ 21-13 و21-14 لتحرز بذلك لقب بطولة سويسرا الدولية المفتوحة. ومع ذلك، تعرضت نهوال لخسارة مفاجئة في النهائيات أمام المصنفة الثالثة عالمياً وانغ شين الصينية لتنهي البطولة كوصيفة. وكانت نهوال جزءاً أساسياً من فريق الهند الوطني المشارك في كأس سوديرمان، والذي تمكن لأول مرة في تاريخه من الوصول إلى ربع نهائي هذه المنافسة النخبوية لفرق الرجال والنساء المختلطة. وبالرغم من خسارة نهوال في مواجهتها الفردية مع راتشانوك إنتانون التايلندية، فقد استطاعت الهند تجاوز تايلاند بفارق ثلاث نقاط مقابل نقطتين اثنتين في الدور نصف النهائي. أما في المواجهة الحاسمة أمام الفريق الصيني في ربع النهائي، فقد قدمت نهوال أداءاً مبهراً وتمكنت من إلحاق الهزيمة بالمصنف الثاني عالمياً آنذاك وانغ شين بفضل تفوقها الواضح بمجموع نقاط بلغ 21-15 و21-11، ولكن لسوء الحظ، استطاع المنتخب الصيني الانتقال إلى نصف النهائي إثر فوزه اللافت على الهند بنتيجة ثلاثة انتصارات مقابل واحد.
ساينا نيهوال مسيرة رياضية
نجحت نهوال في الدفاع عن لقبها في بطولة سويسرا المفتوحة بعد فوزها المستحق على وانغ شيكسيان بمجموع نقاط بلغ 21-19 و21-16 في 18 مارس،  وذلك غداة احتفالها بعيد ميلادها الثاني والعشرين. وفي العاشر من يونيو، نجحت في إحراز لقب بطولة تايلاند المفتوحة بعدما تغلبت على راتشانوك إنتانون التايلاندية بمجموع نقاط بلغ 19-21، 21-15، 21-10. وبعد مرور أربعة أيام فقط، وبالتحديد يوم 17 يونيو، حققت نهوال إنجازاً تاريخياً جديداً بفوزها للمرة الثالثة على التوالي بلقب بطولة إندونيسيا المفتوحة للتنس بعدما سحقت الأسطورة لي زويروي الصينية بمجموع نقاط بلغ 13-21، 22-20، 21-19، والتي كانت تحقق ثلاثين انتصاراً متتالياً آنذاك. ويعتبر هذا الأداء المذهل أفضل إنجاز حتى الآن في موسم كرة الريشة.
ساينا نيهوال مسيرة رياضية
في أولمبياد لندن، تم تصنيف نهوال في المركز الرابع في القرعة. وفي دور المجموعات فازت على السويسرية سابرينا جاكيه بنتيجة 2-0 وعلى البلجيكية ليان تان بنفس النتيجة. وصلت إلى مرحلة خروج المغلوب حيث تغلبت على الهولندية ياو جي بنتيجة 21-14 و21-16. بعدها واجهت تاين باون المصنفة الخامسة والتي هزمتها أيضا بمجموعتين مقابل مجموعة واحدة وبواقع 21-15 و22-20. ثم تأهلت إلى الدور نصف النهائي لكنها خسرت أمام المصنفة الأولى وانغ ييهان بمجموعتين مقابل لا شيء وبواقع 13-21 و13-21. في 4 أغسطس، حصلت على الميدالية البرونزية عندما انسحبت الصينية وانغ شين من مباراة تحديد المركز الثالث بسبب الإصابة بعد فوزها بالمباراة الافتتاحية.
ساينا نيهوال مسيرة رياضية
في 21 أكتوبر، حققت نهوال لقب بطولة الدنمارك المفتوحة بعدما نجحت في هزيمة الألمانية جوليان شنك. كما تمكنت من الوصول إلى المباراة النهائية لبطولة فرنسا المفتوحة، ولكنها خسرت ضد ميناتو ميتاني. شاركت كذلك في نهائيات سلسلة سوبر سيريس. وفي مرحلة المجموعات، خسرت أمام تاين باون بنتيجة 1-2، وفازت على جوليان شنك بنتيجة 2-0، وخسرت مباراتها الثالثة أمام راتشانوك إنتانون بنتيجة 0-2. استطاعت التأهل إلى الدور نصف النهائي ولكنها خسرت مباراة قوية ومثيرة أمام لي كسيوري في ثلاث مباريات وبواقع 20-22، 21-7، 13-21.
ساينا نيهوال مسيرة رياضية
في عام 2013، وصلت نهوال إلى الدور نصف النهائي لبطولة عموم إنجلترا المفتوحة ولكنها خسرت أمام راتشانوك إنتانون بطل العالم للناشئين لثلاث مرات. وكان لديها أداء آخر في ربع نهائي بطولة العالم للبادمنتون بعد خسارتها أمام الكورية باي يون جو بنتيجة 21-23، 9-21. وتأهلت للمشاركة في نهائيات السوبر سيريس التي أقيمت في كوالالمبور، ولكن بالرغم من ذلك خسرت أمام ميناتو ميتاني ولي كسيوري، إلا أنها نجحت في الفوز بمباراتها الأخيرة في المجموعة ضد باي يون جو بثلاثة أشواط. ومع ذلك، لم تتمكن من الانتقال للدور نصف النهائي.
ساينا نيهوال مسيرة رياضية
في يوم 26 يناير 2014، فازت نهوال على المصنفة الثالثة عالميا بين لاعبات البادمنتون بي في سيندهو بمجموعتين مقابل لا شيء بنتيجة 21-14 و21-17 لتفوز ببطولة الهند جراند بريكس. وفي نهائي بطولة أستراليا المفتوحة بتاريخ 29 يونيو، تغلبت على الإسبانية كارولينا مارين بنتيجة 21–18، 21–11 لتحرز اللقب. وقد انسحبت من دورة ألعاب الكومنولث لعام 2014 بسبب مشاكل تتعلق بلياقتها البدنية وإصابات كانت قد تعرضت لها خلال مشاركتها في بطولة أستراليا المفتوحة. خسرت مرة أخرى في دور الربع النهائي لبطولة العالم للبادمنتون، وهذه المرة لصالح اللاعبة الصينية لي كسيوري. ووصلت إلى ربع النهائي في دورة الألعاب الآسيوية أيضًا، لكنها خسرت في النهاية أمام وانغ ييهان. وأصبحت أول لاعبة هندية تفوز ببطولة الصين المفتوحة بعدما هزمت اليابانية أكاني ياماغوتشي بمجموعتين مقابل مجموعة واحدة بواقع 21-12 و22-20 في المباراة النهائية. وشاركت بعدها في نهائيات السوبر سيريس واستطاعت تحقيق ثلاثة انتصارات متتالية في مجموعتها ضد كل من المصنفة الأولى عالميًا وانغ شيكسيان (2–0)، وباي يون جو (2–1) وسونغ جي هيون (2–0). ووصلت للمرة الثانية إلى الدور نصف النهائي للبطولة ذاتها، ولكنها خسرت هذه المرة أمام تاي تزو يينغ والتي انتهت بفوز البطلة تاي زيوينغ بمجموعتين مقابل مجموعة واحدة بنتيجة 21–11، 13–21، 9–21.
ساينا نيهوال مسيرة رياضية
تمكنت حاملة اللقب نهوال من الدفاع عن لقبها والفوز ببطولة سيد مودي الدولية بعدما تفوقت على كارولينا مارين في النهائي. كما أصبحت أول امرأة هندية تصل للمباراة النهائية لبطولة إنجلترا المفتوحة، لكنها خسرت في النهاية أمام اللاعبة نفسها كارولينا ماري في مباراة نهائية قوية. وفي يوم 29 مارس، حققت نهوال إنجازًا تاريخيًا بحصولها على أول لقب فردي للسيدات في بطولة الهند المفتوحة بعدما استطاعت هزيمة راتشانوك إنتانون. هذا الإنجاز جعلها تتربع على عرش التصنيف العالمي عندما تم إصدار أحدث تصنيف للاتحاد الدولي لكرة الريشة في الثاني من أبريل. وبهذا تكون قد أصبحت أول رياضية هندية تحقق هذا الإنجاز في فئة السيدات.