hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
النقود المعدنية التذكارية الذهبية والفضية باليورو النمسا
القطعة الفريدة في المجموعة النمساوية هي عملة أوركسترا فيينا الفيلهارمونية. هذه العملة مصنوعة من الذهب الخالص 999.9 عيار (24 قيراط). تصدر كل عام بأربعة قيم وجهية وأحجام وأوزان مختلفة. وتُستخدم كمنتج استثماري ( عملة سبائك )، مع أنها تنتهي دائمًا تقريبًا في أيدي هواة الجمع. فوفقًا لمجلس الذهب العالمي كانت هذه العملة الذهبية الأكثر مبيعًا في الأعوام 1992 و1995 و1996 على مستوى العالم.
منذ 1 فبراير 2008 قاموا بسك هذه العملة المعدنية بالفضة أيضًا. ويحتوي كلا وجهي العملة على نفس العناصر الموجودة على العملة الذهبية الخالصة لأوركسترا فيينا الفيلهارمونية. والقيمة الاسمية البالغة 1.50 يورو هي التي تمنح القطعة الفضية طابعها النقدي ولكنها لا ترتبط بالقيمة السوقية الفعلية للعملة.
النقود المعدنية التذكارية الذهبية والفضية باليورو النمسا
مرة أخرى حققت النمسا إنجازًا كبيرًا في علم العملات: حيث أطلقت شركة هول إن تيرول أكبر عملة فضية في العالم. قاموا بالكشف عنها بمناسبة بطولة أوروبا لكرة القدم 2008 في النمسا وسويسرا. ويعود تاريخ تصميم الجانب الأمامي للعملة إلى خمسة قرون. فمنذ 500 عام في ترينت توج القيصر ماكسيميليان الأول نفسه إمبراطورًا، وأصدرت دار سك العملة في هال عملة دعائية. وكان مكتوبًا على العملة: "ملك جميع الأراضي في أوروبا". وقد تضمن هذا النقش كلمة "أوروبا" لأول مرة. والوجه الآخر يتوافق مع ذلك الذي كان في عهد ماكسيميليان في عام 1508. ويظهر الإمبراطور وهو يمتطي حصانًا ويرتدي درعًا. يبلغ قطر هذه العملة المعدنية الضخمة 360 درجة. مم ووزن 20.08 كجم.
سيقومون أيضًا بسك نسخة أصغر لهواة الجمع وسيتم بيعها بسعر 108 يورو.
يوضح الجدول التالي عدد العملات المعدنية التي تسك سنويًا. في القسم الأول جمعت العملات المعدنية حسب المعدن المستخدم، بينما في القسم الثاني فجمعت على حسب قيمتها الاسمية:
النقود المعدنية التذكارية الذهبية والفضية باليورو بلجيكا
انضمت بلجيكا إلى منطقة اليورو في عام 2002 وبدأت في سك العملات المعدنية لهواة الجمع منذ ذلك الحين. وفي العامين الأولين لم يقوموا بسك الكثير من العملات المعدنية بل أطلقوا إصدارين فقط في السنة. ومنذ عام 2004 حدث ارتفاع تدريجي مع تسجيل رقم قياسي يتمثل في سك ست عملات معدنية في عامي 2006 و2007.
باستثناء العملات التذكارية البلجيكية بقيمة 2 يورو والعملات البلجيكية العادية باليورو -والتي كانت مخصصة للتداول- لم تسك دار سك العملة الملكية البلجيكية سوى عملة واحدة فقط، وذلك باستخدام مواد أخرى غير الذهب والفضة. هذه العملة المعدنية لعام 2006 "الذكرى الخمسين لكارثة بوا دو كازييه في مارسينيل"، هي عملة فضية تحمل صورة محفورة على النحاس. وهي أيضًا العملة التذكارية ثنائية المعدن الوحيدة التي سكت حتى الآن، فقد قاموا بسك جميع العملات الأخرى لهواة الجمع بالكامل إما من الفضة أو الذهب، ولم يستخدموا أي مواد أخرى ولم يسكوا أي عملات ثنائية المعدن أخرى.
النقود المعدنية التذكارية الذهبية والفضية باليورو بلجيكا
تصدر بلجيكا عملات معدنية لهواة جمع العملات بكميات قليلة للغاية، وتختفي بعض العملات من السوق بعد أسابيع قليلة من إصدارها. عادةً ما يكون لمعظم العملات المعدنية القيمة الاسمية 10 يورو أو 100 يورو. وفي السنوات الأخيرة، قاموا أيضًا بسك عملات معدنية بقيمة اسمية 12.50 يورو و20 يورو و250 يورو و50 يورو.
يوضح الجدول التالي عدد العملات المعدنية التي تسك سنويًا. في القسم الأول جمعت العملات المعدنية حسب المعدن المستخدم، بينما في القسم الثاني فجمعت على حسب قيمتها الاسمية:
النقود المعدنية التذكارية الذهبية والفضية باليورو قبرص
اعتباراً من 20 في أكتوبر/تشرين الأول 2008 سكت عملة تذكارية واحدة من فئة اليورو القبرصي. ولا ينبغي الخلط بين هذه العملة التذكارية ذات القيمة العالية والعملات التذكارية بقيمة 2 يورو، التي هي عملات مخصصة للتداول ولها وضع العطاء القانوني في جميع بلدان منطقة اليورو.
يوضح الجدول التالي عدد العملات المعدنية التي قاموا بسكها سنويًا. في القسم الأول تجمع العملات المعدنية حسب المعدن المستخدم، بينما في القسم الثاني فتجمع حسب قيمتها الاسمية.
النقود المعدنية التذكارية الذهبية والفضية باليورو إستونيا
يوضح الجدول التالي عدد العملات المعدنية التي تسك سنويًا. في القسم الأول جمعت العملات المعدنية حسب المعدن المستخدم، بينما في القسم الثاني فجمعت على حسب قيمتها الاسمية:
النقود المعدنية التذكارية الذهبية والفضية باليورو فنلندا
انضمت فنلندا إلى منطقة اليورو في عام 2002، واستمرت في تقليدها في سك العملات المعدنية لهواة الجمع. إذ لا يقومون بضرب العديد من العملات المعدنية سنويًا، بل ثلاث أو أربع عملات فقط. ووصلوا إلى الرقم القياسي في عام 2005 مع سك خمس عملات معدنية.
تميل فنلندا -على عكس بلدان الاتحاد الأوروبي الأخرى- إلى استخدام الفضة بدرجة أساسية في إصداراتها من العملات المعدنية لهواة الجمع، ولديها طريقة مميزة للغاية في تبديل المواد الأخرى، مثل الذهب والنيكل والنحاس والذهب الشمالي. لقد قامت البلاد بسك عدد من العملات المعدنية ثنائية المعدن أكثر من العملات الذهبية. هذا هو السبب الرئيسي لكون الغالبية العظمى من العملات المعدنية الفنلندية لها قيمة اسمية منخفضة، حيث أن ما يقرب من 70٪ من إصداراتها لها قيمة اسمية تبلغ 5 أو 10 يورو. ونتيجة لذلك تتمتع العملات الذهبية الفنلندية بقيمة سوقية عالية للغاية لأن العثور عليها أمر صعب إلى حد ما.
يوضح الجدول التالي عدد العملات المعدنية التي تسك سنويًا. في القسم الأول جمعت العملات المعدنية حسب المعدن المستخدم، بينما في القسم الثاني فجمعت على حسب قيمتها الاسمية:
النقود المعدنية التذكارية الذهبية والفضية باليورو فرنسا
يوضح الجدول التالي عدد العملات المعدنية التي تسك سنويًا. في القسم الأول جمعت العملات المعدنية حسب المعدن المستخدم، بينما في القسم الثاني فجمعت على حسب قيمتها الاسمية:
النقود المعدنية التذكارية الذهبية والفضية باليورو ألمانيا
يوضح الجدول التالي عدد العملات المعدنية التي تسك سنويًا. في القسم الأول جمعت العملات المعدنية حسب المعدن المستخدم، بينما في القسم الثاني فجمعت على حسب قيمتها الاسمية:
النقود المعدنية التذكارية الذهبية والفضية باليورو اليونان
قامت اليونان بسك عدد كبير من العملات المعدنية لهواة الجمع في عامي 2003 و2004، من الذهب والفضة، كجزء من احتفالاتها بدورة الألعاب الأولمبية في أثينا عام 2004. وبعد ذلك تم سك القليل من العملات المعدنية، من الفضة فقط. اعتبارا من 9 في ديسمبر 2008، تم سك 36 نوعًا من العملات التذكارية اليونانية: 15 في عام 2003، و12 في عام 2004، وواحد في عام 2005، وثلاثة في عام 2006، وأربعة في عام 2007، وواحد في عام 2008.
يوضح الجدول التالي عدد العملات المعدنية التي تسك سنويًا. في القسم الأول جمعت العملات المعدنية حسب المعدن المستخدم، بينما في القسم الثاني فجمعت على حسب قيمتها الاسمية:
النقود المعدنية التذكارية الذهبية والفضية باليورو أيرلندا
انضمت أيرلندا إلى منطقة اليورو في عام 2002 ولكنها لم تسك أية عملات معدنية لهواة الجمع حتى عام 2003. أبقت أيرلندا إصداراتها النقدية عند الحد الأدنى مع إصدار عملة واحدة أو اثنتين سنويًا. ووصلوا إلى الرقم القياسي في عام 2008 وذلك عندما قاموا بإصدار أربع عملات معدنية.
تتكون الغالبية العظمى من العملات المعدنية الأيرلندية من الفضة، ولم تصنع العملات المعدنية الأيرلندية المخصصة لهواة جمع اليورو من الذهب إلا منذ عام 2006. أما في عام 2003 فقد صدرت عملة معدنية خاصة للغاية، وهي العملة الوحيدة التي بلغت قيمتها الاسمية 5 يورو حتى الآن، وأيضاً العملة الوحيدة المصنوعة من لونين (لا ينبغي الخلط بينها وبين العملات ثنائية المعدن) باستخدام سبائك من مواد أخرى. صدرت هذه العملة المعدنية احتفالاً بدورة الألعاب العالمية الصيفية الخاصة التي استضافتها أيرلندا عام 2003، وكانت أكبر دار سك عملة على الإطلاق حيث قاموا بإصدار 60 ألف عملة معدنية.
النقود المعدنية التذكارية الذهبية والفضية باليورو أيرلندا
بشكل عام تقوم أيرلندا بسك عملات معدنية ذات قيمة اسمية منخفضة للغاية، ولكن بسبب ندرة عملاتها الذهبية، تسعر في السوق بقيم مرتفعة للغاية.
يوضح الجدول التالي عدد العملات المعدنية التي تسك سنويًا. في القسم الأول جمعت العملات المعدنية حسب المعدن المستخدم، بينما في القسم الثاني فجمعت على حسب قيمتها الاسمية:
النقود المعدنية التذكارية الذهبية والفضية باليورو إيطاليا
يوضح الجدول التالي عدد العملات المعدنية التي تسك سنويًا. في القسم الأول جمعت العملات المعدنية حسب المعدن المستخدم، بينما في القسم الثاني فجمعت على حسب قيمتها الاسمية:
النقود المعدنية التذكارية الذهبية والفضية باليورو لوكسمبورج
في عام 2006 أصدرت لوكسمبورج عملتين معدنيتين من الفضة والتيتانيوم. وفي عام 2009 قامت بإصدار عملتين معدنيتين أخريين، واحدة مصنوعة من الفضة والنيوبيوم والأخرى من الفضة والنحاس.
يوضح الجدول التالي عدد العملات المعدنية التي تسك سنويًا. في القسم الأول جمعت العملات المعدنية حسب المعدن المستخدم، بينما في القسم الثاني فجمعت على حسب قيمتها الاسمية:
النقود المعدنية التذكارية الذهبية والفضية باليورو مالطا
انضمت مالطا إلى منطقة اليورو في الأول من يناير 2008. وقد أصدرت عدة عملات ذهبية بقيمة 5 يورو و15 يورو و50 يورو و100 يورو، وعدة عملات فضية بقيمة 10 يورو، وعملة نحاسية واحدة بقيمة 5 يورو، وعملة نحاسية واحدة بقيمة 5 يورو. من عام 2008 إلى عام 2012 كان هناك إصداران فقط سنويًا، لكن العدد زاد منذ عام 2013.
بالإضافة إلى ذلك قامت بإصدار عملات مليتا الذهبية بقيمة 25 يورو و50 يورو و100 يورو منذ 30 نوفمبر 2018. ونظرًا لأنها ليست عملات تذكارية فهي غير مدرجة في الملخص أدناه.
يوضح الجدول التالي عدد العملات المعدنية التي تسك سنويًا. في القسم الأول جمعت العملات المعدنية حسب المعدن المستخدم، بينما في القسم الثاني فجمعت على حسب قيمتها الاسمية:
النقود المعدنية التذكارية الذهبية والفضية باليورو موناكو
اعتباراً من 28 ديسمبر/كانون الأول 2008، قاموا بسك سبعة أنواع من العملات التذكارية لليورو في موناكو: واحدة في عام 2002 واثنتان في عام 2003 وواحدة في عام 2004 وواحدة في عام 2005 واثنتان في عام 2008. ولا ينبغي الخلط بين هذه العملات التذكارية ذات القيمة العالية والعملات التذكارية بقيمة 2 يورو وهي عملات مخصصة للتداول ولها وضع العطاء القانوني في جميع بلدان منطقة اليورو.
عادة ما تحيي العملات المعدنية ذكرى الأحداث التاريخية أو تلفت الانتباه إلى الأحداث الجارية ذات الأهمية الخاصة. وتقوم موناكو بسك نوع واحد من هذه العملات المعدنية في المتوسط سنويًا بالذهب والفضة، وتتراوح قيمتها الاسمية من 5 إلى 100 يورو.
يوضح الجدول التالي عدد العملات المعدنية التي تسك سنويًا. في القسم الأول جمعت العملات المعدنية حسب المعدن المستخدم، بينما في القسم الثاني فجمعت على حسب قيمتها الاسمية:
النقود المعدنية التذكارية الذهبية والفضية باليورو هولندا
انضمت هولندا إلى منطقة اليورو في عام 2002، وواصلت تقليدها في سك العملات المعدنية لهواة الجمع. لا تقوم بسك العديد من العملات المعدنية سنويًا، المتوسط هو عملتين فضيتين وعملتين ذهبيتين كل سنة. قامت بالوصول إلى الرقم القياسي في عام 2006 مع سك ستة عملات معدنية.
كما تسك بعض الإصدارات بالجيلدر الأنتيلي الهولندي والفلورين الأروبي. وتحمل هذه العملات التذكارية نفس الموضوع ولكن بتصميم مختلف. كما تسك أيضًا في إصدارات ذهبية وفضية.
يوضح الجدول التالي عدد العملات المعدنية التي تسك سنويًا. في القسم الأول جمعت العملات المعدنية حسب المعدن المستخدم، بينما في القسم الثاني فجمعت على حسب قيمتها الاسمية:
النقود المعدنية التذكارية الذهبية والفضية باليورو البرتغال
يوضح الجدول التالي عدد العملات المعدنية التي تسك سنويًا. في القسم الأول جمعت العملات المعدنية حسب المعدن المستخدم، بينما في القسم الثاني فجمعت على حسب قيمتها الإسمية:
النقود المعدنية التذكارية الذهبية والفضية باليورو سان مارينو
يوضح الجدول التالي عدد العملات المعدنية التي تسك سنويًا. في القسم الأول جمعت العملات المعدنية حسب المعدن المستخدم، بينما في القسم الثاني فجمعت على حسب قيمتها الاسمية:
النقود المعدنية التذكارية الذهبية والفضية باليورو سلوفاكيا
انضمت سلوفاكيا إلى منطقة اليورو في الأول من يناير/كانون الثاني 2009، ومن المقرر أن تُصدر نوعين من العملات التذكارية في ذلك العام. لا ينبغي الخلط بين هذه العملات التذكارية ذات القيمة العالية والعملات التذكارية بقيمة 2 يورو والتي تهدف إلى التداول وتتمتع بوضع العطاء القانوني في جميع دول منطقة اليورو. وكان من المقرر أن تكون العملات المعدنية مصنوعة من الفضة بقيمة إسمية تبلغ 10 و20 يورو.
يوضح الجدول التالي عدد العملات المعدنية التي تسك سنويًا. في القسم الأول جمعت العملات المعدنية حسب المعدن المستخدم، بينما في القسم الثاني فجمعت على حسب قيمتها الاسمية:
النقود المعدنية التذكارية الذهبية والفضية باليورو سلوفينيا
انضمت سلوفينيا إلى منطقة اليورو في الأول من يناير 2007. ومع أنهم لم يقوموا بسك أي عملة معدنية لهواة الجمع في عام 2007، إلا أنهم تمكنوا في وقت قصير من بناء مجموعة صغيرة، تتراوح قيمتها الاسمية بين 3 يورو إلى 100 يورو. هنا -في القيمة الاسمية- حيث يمكن العثور على تفرد العملات المعدنية السلوفينية. وقد صنعوا حتى الآن عملات معدنية بقيمة 3 يورو و30 يورو و100 يورو، باستخدام مواد أخرى مثل الفضة والذهب لكل من هذه العملات.
وبما أن هذه العملات جديدة إلى حد ما فمن السهل الحصول عليها في السوق بسعر أقل مقارنة بعملات البلدان الأخرى في منطقة اليورو، وخاصة تلك العملات التي يصعب العثور عليها والتي تعود إلى عام 2002 أو 2003.
يوضح الجدول التالي عدد العملات المعدنية التي تسك سنويًا. في القسم الأول جمعت العملات المعدنية حسب المعدن المستخدم، بينما في القسم الثاني فجمعت على حسب قيمتها الاسمية:
النقود المعدنية التذكارية الذهبية والفضية باليورو إسبانيا
لا تظهر العملات التذكارية ذات القيمة الإسمية الأقل من 10 يورو في الجدول أدناه.
حيث يوضح الجدول التالي عدد العملات المعدنية التي تسك سنويًا. في القسم الأول جمعت العملات المعدنية حسب المعدن المستخدم، بينما في القسم الثاني فجمعت على حسب قيمتها الاسمية:
النقود المعدنية التذكارية الذهبية والفضية باليورو مدينة الفاتيكان
مدينة الفاتيكان ومنذ عام 2002 أبرمت اتفاقية خاصة مع الاتحاد الأوروبي تسمح لهذه الدولة الصغيرة بسك عدد محدود من عملات اليورو.
يوضح الجدول التالي عدد العملات المعدنية التي تسك سنويًا. في القسم الأول جمعت العملات المعدنية حسب المعدن المستخدم، بينما في القسم الثاني فجمعت على حسب قيمتها الاسمية:
فلاد الثاني دراكول
ڤلاد الثاني (بالرومانية: Vlad al II-lea) ، المعروف باسم ڤلاد دراكول (Vlad al II-lea Dracul) ومعناه بالرومانية ڤلاد الشيطان، والمعروف أيضًا باسم ڤلاد التنين (ڤلاد دراغون) (قبل 1395م- نوڤمبر/تشرين الثاني 1447م)، كان ڤويڤود (حاكم) إمارة الأفلاق من عام 1436م إلى 1442م، ومرة أخرى من عام 1443م إلى 1447م. وهو معروف باعتباره والد ڤلاد المُخَوْزِِق، أو دراكولا. وُلِد ابنًا غير شرعي لميرتشا العجوز (ميرتشا الأول) حاكم الأفلاق، وقضى شبابه في بلاط سيغيسموند ملك لوكسمبورغ الذي جعله عضوًا في تنظيم فرسان التنين عام 1431م (ومن هنا جاء لقبه "التنين"). اعترف به سيغيسموند أيضًا حاكماً شرعياً لولاية الأفلاق، مما سمح له بالاستقرار في إمارة الأردل (ترانسلڤانيا) القريبة. لم يتمكن ڤلاد من تأكيد مطالبته بحكم الأفلاق في عهد أخيه غير الشقيق، ألكسندر الأول ألديا (بالرومانية: Alexandru I Aldea) (1397م-ديسمبر 1436م) ڤويڤود إمارة الأفلاق الذي اعترف بسيادة السلطان العثماني مراد الثاني، ولكن ڤلاد الثاني دراكول تولى حكم الأفلاق من بعد وفاة أخيه ألكسندر وظل حاكما لها حتى مقتله عام 1447م.
فلاد الثاني دراكول
بعد وفاة ألكسندر ألديا عام 1436م، استولى ڤلاد الثاني دراكول على حكم إمارة الأفلاق بدعم من المجر. ولكن موقف المجر ضعف بعد وفاة سيغيسموند ملك لوكسمبورغ عام 1437م، مما دفع ڤلاد إلى تقديم الولاء للسلطان مراد الثاني مرة ثانية من بعد أخيه ألكسندر الحاكم السابق للأفلاق، الأمر الذي تضمن المشاركة في فتح السلطان مراد الثاني للأردل في صيف عام 1438م. في عام 1441م، جاء يوحنا هونياد ڤويڤود الأردل (ترانسلڤانيا) إلى الأفلاق لإقناع ڤلاد بالانضمام إلى الحملة الصليبية ضد العثمانيين. ثم حدث أن هزم هونيادُ فرقة عثمانية بقيادة مزيد بك (بالتركية: Mezid Bey) في معركة هيرمانشتات بالأردل (ترانسلڤانيا) في مارس 1442م. شك السلطان مراد في خيانة ڤلاد، فأمره بالحضور إلى أدرنة. عَيّن ڤلاد ابنه الأكبر ميرتشا حاكمًا لولاية الأفلاق ثم غادرها متوجها إلى السلطان حيث ألقى القبض عليه بأدرنة في 1442م، وأرسل السلطان مراد شهاب الدين پاشا الخادم، بكلربك (حاكم) الروملي، لضم الأفلاق في أغسطس 1442م. ولكن هونياد أباد هذا الجيش في جبال كارپاثيا (Carpathia) في سپتمبر 1442م، وغزا الأفلاق ونصَّبَ باساراب الثاني (Basarab II) ابن عم ڤلاد، حاكمًا عليها.
فلاد الثاني دراكول
أطلق السلطان مراد الثاني سَراح ڤلاد قبل نهاية العام واضطره إلى ترك ابنيه الصغيرين كرهائن عند الدولة العثمانية، ثم أُعيد إلى حكم الأفلاق بدعم عثماني في عام 1443م. ظل ڤلاد محايدًا خلال "الحملة الطويلة" (حملة ڤارنا الصليبية) التي قادها هونياد ضد الدولة العثمانية بين أكتوبر 1443م ويناير 1444م، ولكنه أرسل 4000 فارس لمحاربة العثمانيين خلال الحملة الصليبية في ڤارنا. وبدعم من أسطول بورغندي، استولى ڤلاد على القلعة العثمانية المهمة في جورجيو (Giurgiu) عام 1445م. وفي عام 1446م أو 1447م عقد الصلح مع الدولة العثمانية، مما ساهم في تدهور علاقته بهونياد. ولذا السبب قام هونياد بغزو الأفلاق، مما أجبر ڤلاد على الفرار من تارجوفيشت في أواخر نوڤمبر، حيث قُتل في قرية قريبة.
فلاد الثاني دراكول حياته المبكرة
لم يتم توثيق حياة ڤلاد المبكرة بشكل جيد.  وُلِد ڤلاد قبل عام 1395م،  وكان واحدًا من العديد من الأبناء غير الشرعيين لميرتشا العجوز حاكم الأفلاق.  يتفق مؤرخو سيرة ڤلاد المعاصرون على أنه تم إرساله كرهينة إلى سيغيسموند صاحب لوكسمبورغ وملك المجر، في عام 1395م أو 1396م.   ذكر سيغيسموند أن ڤلاد تلقى تعليمه في بلاطه، مما يشير إلى أنه قضى شبابه في بودا ونورمبرج ومُدُن أخرى رئيسية في المجر والإمبراطورية الرومانية المقدسة.
توفي ميرتشا الأول (العجوز) عام 1418م، وخلفه ابنه الشرعي الوحيد (والحاكم المشارك)، ميخائيل (Michael).  بعد عامين، توفي ميخائيل وهو يقاتل ضد ابن عمه دان الثاني (Dan II) ابن شقيق ميرتشا الأول الأكبر دان الأول (Dan I).  وخلال العقد التالي، تقاتل دان الثاني والأخ غير الشقيق لڤلاد، رادو الثاني پرازناغلاڤا (Radu II Praznaglava)، من أجل حُكم إمارة الأفلاق.
فلاد الثاني دراكول حياته المبكرة
غادر ڤلاد بودا إلى پولندا في أوائل عام 1423م دون إذن سيغيسموند، فأُلقي القبض عليه قبل أن يصل إلى الحدود.  وبعد فترة وجيزة، اعترف سيغيسموند بدان الثاني باعتباره الحاكم الشرعي للأفلاق.  سجل المؤرخ البيزنطي دوكاس (Doukas) أن ڤلاد كان "ضابطًا في الجيش" التابع للإمبراطور البيزنطي يوحنا الثامن پاليولوجوس، وكان "لديه إمكانية الدخول" إلى القصر الإمبراطوري في القسطنطينية.  يقول المؤرخ رادو فلوريسكو (Radu Florescu) أن سيغيسموند عيَّن ڤلاد لاستقبال يوحنا الثامن في البندقية عام 1423م والذي جاء إلى إيطاليا لطلب المساعدة ضد العثمانيين، ورافق ڤلاد الإمبراطور عائداً إلى القسطنطينية.  أدرك ڤلاد أن يوحنا الثامن لا يستطيع مساعدته في الاستيلاء على الأفلاق، فعاد إلى المجر عام 1429م.
فلاد الثاني دراكول حياته المبكرة
جعل سيغيسموند ڤلاد عضوًا من الدرجة الأولى في تنظيم التنين (تنظيم الفرسان الذي أنشأه سيغيسموند) في نورمبرج (Nuremberg)، في 8 فبراير 1431م.  ومن بين الأعضاء الآخرين من الدرجة الأولى ألفونسو الخامس ملك أراغون وڤيتاوتاس (Vytautas) دوق ليتوانيا الأكبر.  أدى شعار تنظيم التنين الذي كان على شكل تنين إلى ظهور لقبه الروماني دراكول، ومعناه "التنين"، والذي أصبح أبناؤه معروفين به باسم دراكولا أي "ابن دراكول".  أقسم ڤلاد الولاء لسيغيسموند الذي أعلنه الحاكم الشرعي للأفلاق،  وكان على ڤلاد أن يَعِدَ بأنه سيحمي الكنيسة الكاثوليكية الرومانية.  ومع ذلك، لم يساعده سيغيسموند في الاستيلاء على الأفلاق.  في الصيف، قام ألكسندر الأول ألديا الأخ غير الشقيق لڤلاد بغزو الأفلاق بدعم من مولدوڤا، وخلع دان الثاني.
فلاد الثاني دراكول حياته المبكرة
لم يتخل ڤلاد عن مطالباته بالأفلاق واستقر في الأردل (ترانسيلڤانيا).   في الذكرى السنوية الخمسمائة لوفاة دراكولا نجل ڤلاد دراكولا، تم الكشف عن لوحة جدارية من عصر النهضة الجديدة في منزل مكون من ثلاثة طوابق في الساحة الرئيسية في سيغيشوارا، تُصور ما يُعتقد أنه ڤلاد دراكولا نقلاً عن لوحة أصلية، وفقًا لرادو فلوريسكو (Radu Florescu).  تصور اللوحة الجدارية رجلاً سمينًا ذا عيون بيضاوية وشارب طويل يرتدي عمامة بيضاء.
ذهب ألكسندر الأول ألديا إلى أدرنة لتقديم الولاء للسلطان العثماني مراد الثاني عام 1432م.  أراد ڤلاد غزو الأفلاق بدعم من بويار الأفلاق (النبلاء) الذين فروا إلى الأردل، لكن ألبو (Albu)، المسؤول الرئيسي العامل تحت ألكسندر ألديا، منع الغزو.  في عام 1434م سمح سيغيسموند لڤلاد بشراء الأسلحة وتشكيل جيش من البويار المنفيين فقط.  وفي عام 1435م، أصيب ألكسندر ألديا بمرض خطير ولم يتعافى منه،  فاستغل ڤلاد مرض أخيه واقتحم الأفلاق، ولكن ألكسندر ألديا وحلفاءه العثمانيين أجبروه على التراجع.
فلاد الثاني دراكول توليه الحكم
توفي ألكسندر ألديا في خريف عام 1436م، مما مكن ڤلاد دراكول من الاستيلاء على الأفلاق بدعم من المجر.    لم يطرد ڤلاد العمال المسؤولين الذين خلفهم ألكسندر باستثناء ألبو، الذي أصبح بالتالي عدوه بسبب منعه غزو الأفلاق سابقاً.  لم يؤكد ڤلاد المعاهدة التي أبرمها ألكسندر ألديا مع العثمانيين، مما أدى إلى غزو عثماني ضد الأفلاق في نوڤمبر من نفس العام.
توفي سيغيسموند ملك لوكسمبورج، راعي ڤلاد، في 9 ديسمبر 1437م.    أدى موت سيغيسموند وثورة فلاحي الأردل (ترانسلڤانيا) إلى إضعاف المجر، مما أجبر ڤلاد على السعي إلى المصالحة مع الدولة العثمانية،  فذهب إلى أدرنة وأقسم الولاء للسلطان مراد الثاني،  كما وعد بدفع جزية سنوية للسلطان ودعم الحملات العسكرية العثمانية حين يأمره السلطان.   وبعد فترة وجيزة، قرر السلطان مراد الثاني فتح المجر، وبدأ بتجميع قواته في ڤيدين.
فلاد الثاني دراكول توليه الحكم
كتب ألبرت هاپسبورغ (صهر سيغيسموند ملك لوكسمبورغ وخليفته)  رسالة إلى ڤلاد، يأمره فيها بحماية الأردل.  تجاهل ڤلاد أمر الملك، وانضم إلى السلطان مراد الثاني الذي جاء إلى الأفلاق على رأس جيشه في صيف عام 1438م، ليخدم السلطان كمرشد له.  اقتحمت القوات العثمانية والأفلاقية المجر عند أورشوڤا،  وهزموا جيشًا محليًا بالقرب من هاتيج (Hațeg)،   ثم ساروا على طول نهر موريش (Mureș)، واستولوا على كيلنيك (Câlnic) وسيبيس (Sebeș).  في سيبيس (Sebeș)، أقنع ڤلاد زعماء البلدة بالاستسلام دون مقاومة، ووعد بحماية ممتلكاتهم إذا رافقوه إلى الأفلاق.   حاصر العثمانيون والأفلاقيون مدينة سيبيو (Sibiu)، ولكن الحصار لم يستمر سوى 8 أيام،  ودمروا ضواحي براشوڤ (Brașov) قبل أن يغادروا المجر محملين بالغنائم وأسروا أكثر من 30 ألف أسير.
فلاد الثاني دراكول توليه الحكم
بعد أن غادر الجيش العثماني الأفلاق، عرض ڤلاد على ألبرت هاپسبورغ إطلاق سراح المواطنين الذين تم أسرهم في سيبيس، ولكن الملك الذي اعتبرهم خونة رفض عرضه.  أدت محاولات ڤلاد للحفاظ على التوازن بين المجر والعثمانيين إلى جعل الملك والسلطان مراد يشككون في نواياه الحقيقية، فسمح ألبرت لباساراب ابن دان الثاني الذي يطالب بعرش الأفلاق بالاستقرار في المجر بينما عزز العثمانيون حصن جورجيو وأرسلوا قوات جديدة لحراسة المدينة.
توفي ألبرت هاپسبورغ في 27 أكتوبر 1439م،  وانتخبت أغلبية النبلاء المجريين ڤلاديسلاڤ الثالث ملكًا لپولندا في أوائل عام 1440م.  عين ڤلاديسلاڤ القائد العسكري يوحنا هونياد حاكمًا للأردل (ترانسيلڤانيا) في فبراير 1441م.  قرر هونياد استعادة نفوذ المجر في الأفلاق، فأمر مواطني براشوڤ بسك العملات المعدنية باسم ڤلاد حوالي 15 أكتوبر 1442م.  وبعد أسبوعين أو ثلاثة أسابيع، ذهب هونياد إلى تارغوڤيشت (Târgoviște) لمقابلة ڤلاد، مطالبًا إياه بالانضمام إلى حملة صليبية جديدة ضد الدولة العثمانية.
فلاد الثاني دراكول توليه الحكم
هزم هونياد العثمانيين في الأردل (ترانسلڤانيا) في مارس 1442م،  فاتهم الحاكم العثماني في بلغاريا ڤلاد بالخيانة، بحسب المؤرخ العثماني المعاصر، نشري.   استدعى السلطان مراد ڤلاد إلى أدرنة لإظهار ولائه،  فعيّن ڤلاد ابنه الأكبر ميرتشا حاكمًا لولاية الأفلاق ثم غادرها متوجها إلى السلطان. وبعد وقت قصير من وصوله إلى أدرنة، قُبض عليه بأمر السلطان،  وأُرسل إلى غاليپولي ليُحتَجَز هناك في الأسر.
في أغسطس 1442م، أرسل السلطان مراد بكلربك الروملي (الحاكم العام لأراضي العثمانيين في أوروپا)، شهاب الدين شاهين پاشا الخادم، لضم الأفلاق.  استطاع هونياد هزيمة هذا الجيش العثماني في جبال كارپاثيا (Carpathia) في سپتمبر 1442م،  ونصب ابن عم ڤلاد، باساراب، حاكمًا على الأفلاق.
قبل نهاية العام، أطلق السلطان مراد الثاني سراح ڤلاد،  بعد أن تعهد بأنه لن يدعم أعداء الدولة العثمانية وأنه سيدفع جزية سنوية ويرسل 500 فتى من الأفلاق ليخدموا كجنود إنكشاريين في جيش السلطان.  كما اضطر ڤلاد إلى ترك ابنيه ڤلاد (المخوزق) ورادو (Radu) كرهائن لدى الدولة العثمانية.
فلاد الثاني دراكول توليه الحكم
استعاد ڤلاد عرشه في الأفلاق ما بين مارس وسپتمبر 1443م، ولا توجد تفاصيل معروفة عن الظروف المحيطة بعودته،   ولكنه ظل محايدًا هذه المرة طوال "الحملة الطويلة" التي شنها هونياد ضد الدولة العثمانية، والتي استمرت من أكتوبر 1443م إلى يناير 1444م،  وبخاصة لأن السلطان وعد بإطلاق سراح ولديه.   وفي مفاوضات السلام التي تلت ذلك بين المجر والدولة العثمانية، أبدى السلطان مراد الثاني استعداداً لإعفاء ڤلاد من التزامه بزيارة البلاط العثماني شخصيًا،  ولكن المندوب البابوي يوليان سيزاريني منع التصديق على معاهدة السلام،  وبدلاً من ذلك، حث ڤلاديسلاڤ على مواصلة الحملة الصليبية ضد الدولة العثمانية.  حاول ڤلاد ثني ڤلاديسلاڤ الثالث عن شن الحرب ضد العثمانيين، مذكرًا إياه بأن السلطان مراد الثاني ذهب للصيد مصحوباً بأتباعٍ له أكثر من عدد قوات ڤلاديسلاڤ، وفقًا للمؤرخ الپولندي يان دلوغوش (Jan Długosz).  ومع ذلك، أرسل ڤلاد 4000 فارس تحت قيادة ابنه ميرتشا لمحاربة العثمانيين.
فلاد الثاني دراكول توليه الحكم
انتهت الحملة الصليبية بنصر حاسم للعثمانيين وهزيمة كارثية للصليبيين في معركة ڤارنا في 10 نوڤمبر 1444م.  أراد هونياد العودة إلى المجر عبر الأفلاق بعد هروبه من المعركة متخفيا تاركا الجيش يواجه مصير الإبادة، ولكن جنود الأفلاق أسروه عند نهر الدانوب.  لم يطلق ڤلاد سراحه إلا بعد أن هدده بالاطين المجر لورانس هيدرڤاري (Lawrence Héderváry)، بالحرب.  وفقًا للمؤرخ يوحنا جيفرسون (John Jefferson)، احتجز ڤلاد هونياد في الأسر لأنه أراد تسليمه إلى السلطان مراد الثاني.  كتب كاميل موريشانو (Camil Mureşanu) أن هونياد سُجن فقط لأن الجنود الذين أسروه لم يتعرفوا عليه.  يقول المؤرخ كورت دبليو تيپتو (Kurt W. Teptow) إن ڤلاد حمَّلَ هونياد مسؤولية الكارثة وكاد أن يقتله.  بعد إطلاق سراح هونياد، قدم له ڤلاد هدايا ثمينة ورافقه حتى الحدود المجرية.
فلاد الثاني دراكول توليه الحكم
في ربيع عام 1445م، هاجم أسطول من الصليبيين البورغنديين بقيادة واليراند من واڤرين (Walerand of Wavrin) الأسطول العثماني في البحر الأسود،  وأرسل قائد الأسطول مبعوثين إلى المجر لبدء المفاوضات بشأن حملة مشتركة ضد الدولة العثمانية.  وبناءً على طلب من هونياد، قام أحد مبعوثي واڤرين، واسمه پيدرو ڤاسك دي ساڤيدرا (Pedro Vasque de Saavedra)، بزيارة ڤلاد وأقنعه بمقابلة واڤرين.  في يوليو، ذهب ڤلاد إلى إيزاكيا (Isaccea) حيث عقد تحالفًا مع واڤرين.  حشد ڤلاد جيشًا قوامه 4000-6000 جندي ووضعه تحت قيادة ابنه ميرتشا.