hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
شرى مناعية ذاتية العلاج
تتضمن علاجات الخط الأول للشرى المتعلق بالمناعة الذاتية بشكل رئيسي استخدام مضادات الهستامين. تعمل هذه الأدوية عن طريق تثبيط عمل الهستامين، وهي مادة موجودة في الجسم تسبب أعراض الحساسية. قد تكون مضادات الهستامين فعالة جدًا في السيطرة على أعراض الشرى وعادةً ما تكون الخيار الأول للعلاج. هناك نوعان من مضادات الهستامين: الجيل الأول، مثل ديفينهيدرامين، التي قد تسبب النعاس، والجيل الثاني، مثل السيتريزين واللوراتادين، وهما أقل عرضة للتسبب في النعاس. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم دوكسيبين أحيانًا.
شرى مناعية ذاتية العلاج
إذا لم تكن مضادات الهستامين فعالة، أو إذا كانت الأعراض شديدة، قد يتم النظر في علاجات الخط الثاني. تشمل هذه الأدوية كابتات المناعة والمستحضرات الدوائية الحيوية (الأدوية البيولوجية). يمكن لكابتات المناعة، مثل الكورتيكوستيرويدات، أن تقلل الالتهاب وتثبط استجابة الجهاز المناعي. مع ذلك، قد يكون لها آثار جانبية شديدة، خاصةً عند استخدامها على المدى الطويل، وعادةً ما تستخدم لفترات قصيرة. يمكن استخدام الأدوية البيولوجية، مثل أوماليزوماب، وهو ضد مضاد للغلوبيولين المناعي هـ، في حالات الشرى المناعي الذاتي المزمن التي لا تستجيب للعلاجات الأخرى. يعمل هذا الدواء عن طريق تقليل استجابة الجهاز المناعي المفرطة تجاه المحرضات.
بالإضافة إلى الأدوية، قد تلعب تعديلات نمط الحياة دورًا حاسمًا في تدبير الشرى المتعلق بالمناعة الذاتية. يشمل ذلك تجنب المحرضات المعروفة، مثل بعض الأطعمة (رغم أن حساسية الطعام نادرًا ما تكون السبب)، والكحول والتوتر ودرجات الحرارة الشديدة. قد تساعد استراتيجيات ممارسة التمارين الرياضية بانتظام واتباع نظام غذائي صحي والنوم الصحي أيضًا في تدبير الأعراض وتحسين الصحة العامة.
مع العلاج المناسب، يكون مآل الشرى المتعلق بالمناعة الذاتية جيدًا بشكل عام. يمكن ضبط أعراض معظم المرضى بشكل جيد من خلال علاجات الخط الأول. مع ذلك، قد يعاني بعض المرضى من أعراض مستمرة رغم العلاج وقد يحتاجون إلى علاجات الخط الثاني. يعد الانتكاس شائعًا أيضًا لدى المرضى الذين يعانون من أعراض أكثر شدة. قد يكون الشرى المتعلق بالمناعة الذاتية حالة مزمنة، وقد تشمل طرق تدبيره استدراك الأثر العاطفي والنفسي للتعايش مع مرض مزمن، وليس فقط معالجة الأعراض الجسدية.
بياتريس بريغدن
كانت بياتريس أليس بريغدن (1888 - 1977) مصلحة اجتماعية ونسوية وسياسية كندية. اعتبرت راديكالية بالنسبة لعصرها؛ إذ كانت من الداعين إلى تنظيم النسل والمساواة الفكرية بين الرجل والمرأة والأمن الاقتصادي وغيرها من القضايا. استهلت حياتها المهنية كمصلحة اجتماعية تحت التوجيهات التي نادت بها الحركة الإنجيلية الاجتماعية المرتبطة بالكنيسة الميثودية، ولكن ازداد الطابع اليساري الراديكالي الذي اصطبغت به آرائها حين اتضح لها أن الكنيسة لم تكن داعمة للإصلاحات الاجتماعية والاقتصادية، وجاء ذلك على خلفية عملها مع المهاجرين والعمال. كانت واحدة من أولى الأعضاء المنتسبين لكنيسة براندون العمالية. كذلك يرجع إليها الفضل في تأسيس مكتب الخطباء التابع للمنتدى الشعبي والمؤتمر الاجتماعي والاقتصادي النسائي العمالي. كان المؤتمر قد دمج مع اتحاد الكومنولث التعاوني (فرع مقاطعة مانيتوبا). باءت محاولاتها العديدة للفوز بمقعد في مجلس مانيتوبا التشريعي بالفشل، وذلك رغم كونها واحدة من مؤسسي اتحاد الكومنولث التعاوني. كذلك كانت بريغدن واحدة من مؤسسي مراكز صداقة الشعوب الهندية-الميتي، وذلك فضلًا عن البرامج النسائية العديدة التي طرحتها.
بياتريس بريغدن
كتبت أليسون كامبل وهي كاتبة سيرتها الذاتية: «لقد كان كفيلًا أن يكون المرء طموحًا وعازبًا عن عمد ومصممًا على إعالة نفسه وألا يتهاود عن الإجهار بآرائه حتى يوصم بالراديكالي بمقاييس الزمان الذي عاشت فيه». لم يكن الإصلاح الاجتماعي عملًا جانبيًا قامت به إلى جانب واجباتها الزوجية؛ بل كان عملًا امتهنته.
بياتريس بريغدن السيرة الشخصية
ولدت بياتريس أليس بريغدن في بلدة هاستينغز بمقاطعة أونتاريو الكندية في يوم 30 يناير عام 1888. كان والدها يدعى ويليام بريغدن، في حين كانت والدتها تدعى سارة جين وود. انتقلت عائلتها إلى إحدى المزارع التي كانت تبعد نحو 20 ميلًا شمالي بلدة ديلورين الواقعة في مقاطعة مانيتوبا حين كان يبلغ عمرها عامًا واحدًا فقط. باشرت بريغدن تعليمها في كلية ألبرت الواقعة بمدينة بيلفيل في مقاطعة أونتاريو في عام 1908، وتخصصت بدراسة الفنون والتعبير الصوتي. انتقلت بعدها إلى جامعة براندون بعد مرور عام واحد، وحازت على دبلوم من قسم التعبير والثقافة البدنية نظرًا لبراعتها في إلقاء الخطب العامة في عام 1910. باشرت دراسة الموسيقى في المعهد الملكي للموسيقى بمدينة تورونتو خلال العام التالي. اشتمل التأهيل الطلابي الذي خضعت إليه في تورونتو على زيارة المصانع والمستشفيات المحلية. رمت هذه الزيارات إلى تقديم «ترفيه تحفيزي» للعمال والمرضى. بيد أن ذلك فتح بصيرة بريغدن على الظلم وأوقظ ضميرها الاجتماعي. إذ رأت بأم عينيها الظروف غير الصحية وظروف العمل الشاقة المقاربة للعبودية التي قاستها الطبقات العاملة. تخرجت بريغدن من المعهد بشهادة في علم النفس والتعبير الصوتي في عام 1912. انتقلت عائلتها إلى براندون خلال السنة التي درست فيها هناك، ومكثت في تلك البلدة حتى ثلاثينيات القرن العشرين.
بياتريس بريغدن السيرة الشخصية
انتمت والدة بريغدن إلى جمعية الأصدقاء الدينية (الكويكرز)، ولوحظ تأثيرها بشدة على تطور أفكار بريغدن حيال المشاركة السياسية والحركة السلامية والمساواة الجنسية. بيد أن الأثر الاقتصادي الملموس كان منوطًا بعضوية والدها في الكنيسة الميثودية. التحقت بريغدن بعدة منظمات ومن بينها الجمعية التبشيرية النسائية وعصبة إبوورث وجوقة الكنيسة ومنظمة الاعتدال والفرسان الملكيين. كانت غايتها من تولي مناصب قيادية في هذه المنظمات هو اكتساب مهارات وتعلم مجالي الإدارة والقيادة. تشربت هذه المنظمات التعاليم التي نادت بها الحركة الإنجيلية الاجتماعية، وقدمت مبررات دينية لمعالجة المخاوف الاجتماعية وتوطيد الأسس الأخلاقية، والتي كان من شأنها تعزيز الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية. بادرت بريغدن في خضم هذا الجو إلى التفاوض مع الكنيسة الميثودية من أجل تعليم مبدأ النزاهة الاجتماعية في عام 1913.
غريغور فيليبسكو
غريغور ن. فيليبسكو المعروف أيضًا باسم غريغوتا فيليبسكو (1 أكتوبر عام 1886 - 25 أغسطس عام 1938) هو سياسي وصحفي ومهندس روماني. عمل كرئيس تحرير صحيفة إيبوكا اليومية خلال الفترة الممتدة من عام 1918 حتى عام 1938. ينحدر من عائلة أرستقراطية محافظة، وهو نجل السياسي نيكولاي فيليبسكو، وأحد المنحدرين الفرعيين من نسل ألكسندرو الثاني غيكا. قاد مع والده الفصيل المعارض الذي أيد الحلفاء ضمن حزب المحافظين خلال المراحل الأولى من الحرب العالمية الأولى. غدا فيليبسكو الابن مستشارًا سياسيًا للجنرال ألكساندرو أفيريسكو بعد أدائه الخدمة العسكرية على الجبهة وخلف الخطوط الأمامية كمساعد لأفيريسكو حتى عام 1918. انخرط في حزب العمال لفترة من الزمن، واندمج بعدها في حزب الشعب بزعامة أفيريسكو. عمل فيليبسكو كمخطط ومروج للجماعة آنفة الذكر، ولكنه دخل في خلافات مستعصية الحل مع أفيريسكو.
غريغور فيليبسكو
عرِف عن فيليبسكو نزعته الاستعدائية ودخوله في مبارزات مع خصومه السياسيين. وكان يغير انتمائه الحزبي بصورة متكررة، وذلك أملًا منه بجمع الفصائل المحافظة حول شخصه. كان عضوًا في البرلمان لعدة مرات، وشغل العديد من المناصب في عدد من اللجان العامة الأخرى كعضو منتسب في الحزب الوطني الروماني والحزب المحافظ الديمقراطي وحزب الفلاحين الوطني. بادر إلى تأسيس رابطة فلاد تيبش (التي غير اسمها لاحقًا ليصبح الحزب المحافظ) في عام 1929. لعبت الرابطة دورًا فاعلًا في ضمان اعتلاء الملك كارول الثاني -وهو الوريث المنفي- سدة العرش. كذلك شاركت الرابطة في الائتلاف الداعم لرئيس الوزراء نيكولاي يورغا، ولكنها أبدت معارضتها لتشريعات العفو عن الديون التي أصدرها يورغا. كان فيليبسكو من بين حفنة قليلة من الساسة الذين ظلوا على موقفهم الداعم لليبرالية الاقتصادية خلال فترة الكساد الكبير، وذلك في الوقت الذي انسحب فيه من الحكومة.
غريغور فيليبسكو
كان فيليبسكو من الناقدين العلنيين للفاشية، وكان يؤيد إقامة تحالف قاري ضد ألمانيا النازية وانتهاج سياسة تقارب واقعي مع الاتحاد السوفيتي، وذلك على الرغم من وقوعه عرضةً لشبهة إضماره لنزعات استبدادية. عاد عليه هذا الدور بشهرة دولية، ولكنه فشل في الحصول على أي شعبية تذكر في موطنه. اشتهر فيليبسكو كناقد للملك كارول، وعمل على مضافرة جهوده مع يوليو مانيو ونيكولاي تيتيليسكو في ذاك الصدد، وجاء ذلك خلال السنوات الأخيرة التي سبقت وفاته في جنيف على إثر عملية نقل دم باءت بالفشل. تتوجت حياته المهنية الموازية كموظف حكومي ورجل أعمال بتعيينه رئيسًا لشركة الهاتف الرومانية، وشغل ذلك المنصب خلال الفترة من عام 1930 إلى حين وفاته. تخلل هذا التعيين فضائح مرتبطة بتنصته المؤكد على أهداف سياسية محددة، فضلًا عن اتهامه بسوء الإدارة.
غريغور فيليبسكو السيرة الشخصية
ولد السياسي المستقبلي في مدينة بوخارست في يوم 1 أكتوبر عام 1886 (تذكر بعض المصادر يوم 30 يناير عام 1884). كان غريغور الابن البكر من بين خمسة أطفال لنيكولاي فيليبسكو وزوجته ماريا بلارمبرغ. كان لديه شقيق يدعى قسطنطين، وثلاث شقيقات، بالإضافة إلى أخ بالتبني يدعى فلاد ستولوجان فيليبسكو. ينحدر غريغور من إحدى عائلات طبقة البويار القديمة من طرف والده؛ إذ أسس آل فيليبسكو بلدة فيليبشتي دي ترغ التي تحمل اسمهم في نحو عام 1600. يدعى أهل جده هاتمان نيكولاي فيليبسكو وسافتا هريسوسكوليو، وهما بدورهما جد وجدة خصمه السياسي اللاحق إيون ج. دوكا من طرف والدته. تبوأ عم جده المدعو أليكو فيليبسكو فولبيا رتبة لُغثيط وبان في بلاط والاشيا. أما من طرف والدته فينحدر غريغور من آل بلارمبرغ الفرنسيين الروس، وينحدر بصورة ثانوية من آل جيكة. ادعى جده وهو العقيد فلاديمير دي بلارمبرغ أنه من أصول هوغونوتية، ولكنه كان على الأرجح من ذرية آل بوربون غير الشرعية. تزوج فلاديمير إحدى شقيقات الأمير ألكسندرو الثاني غيكا. وأنجبوا على إثر زواجهم ثلاثة أبناء ذكور، وأحدهم السياسي نيكولاي مورت بلارمبرغ وهو البكر بينهم، ويدعى ثانيهم قسطنطين وهو جد غريغور فيليبسكو. تزوج قسطنطين من ماريا بالانو وورث منها معظم عقار آل غيكا الواقع في قرية مورا فلاسي، والذي انتقلت ملكيته إلى آل فيليبسكو في ما بعد. شمل أنسباء غريغور من جهة آل غيكا كلًا من فاعل الخير فلاديمير غيكا، والدبلوماسي ديميتري غيكا الذي شغل منصب وزير الشؤون الخارجية لمدة قصيرة.
غريغور فيليبسكو السيرة الشخصية
عمل والد غريغور فيليبسكو على زيادة ثروته كصناعي من خلال بناء مطحنة زيت في عقاره الآخر الواقع في فيليبشتي سورديلا. لعب هذا الاستثمار دورًا كبيرًا في انتشار زراعة عباد الشمس في شرقي رومانيا. نشأ فيليبسكو الابن وهو مدرك للامتياز الذي تمتع به كأحد أبناء طبقة البويار، واعتبر أن عائلته من طرف أبيه كانت «تعرف على الدوام كيف تحب الفلاحين من كل قلبها، وكيف تدافع عنهم وتوجههم». وأشار إلى أن أرض جده شهدت تشكيل أول مجتمع فلاحي في رومانيا الحديثة. كذلك نقِل عنه أنه قال في أعقاب ثورة الفلاحين التي قامت في مطلع عام 1907: «منحت أرض فيليبسكو أفضل الصفقات المنسقة، وهو ما سمح للفلاحين الاحتفاظ بالثلثين [مما أنتجوه]».
غريغور فيليبسكو السيرة الشخصية
أرسل غريغور إلى مدرسة لوي لو غراند الثانوية بعدما استكمل تعليمه الابتدائي في بوخارست. التحق بمعهد زيورخ بوليتكنيك في عام 1902، وتخرج منه في عام 1907. درس في كلية الحقوق بجامعة باريس ونال مؤهلًا كمحام، وجاء ذلك بعد أن أصبح مهندسًا. كان خلال تلك الفترة متعاطفًا مع القضايا اليسارية، وحضر عددًا من الفعاليات التي نظمها باربو لازارانو وكريستيان راكوفسكي. شهد الخلافات التي نشبت بين راكوفسكي والقوميين الرومانيين. كتب في عام 1912 أن هذه الخلافات منحته الثقة أن الاشتراكية سوف تنتصر في نهاية المطاف. تزوج فيليبسكو من يوانا (مواليد عام 1890) وهي ابنة ماتي ب. كانتاكوزينو، وهو أحد ممثلي عائلة كانتاكوزينو الأرستقراطية في عام 1909. عاش الزوجان في منزل من تصميم إيون د. بيريندي في شارع نيكولاي فيليبسكو في بوخارست، ولم يكن لديهما أطفال. غدا فيليبسكو ذو السن اليافع من المروجين للرياضة بحلول عام 1910. كان هذا الشغف أمرًا متوارثًا ضمن العائلة؛ إذ استمتع قسطنطين بلارمبرغ بممارسة سباق الخيل، وكان رائدًا في مجال الصحافة الرياضية، وكتب في صحيفة سبورتول. كان فيليبسكو نفسه من عشاق المنازلة بالسيوف سواء أكان متفرجًا أو مشاركًا. إذ قام بتنظيم أكبر فعالية رياضية في رومانيا حتى ذاك التاريخ المصادف لشهر نوفمبر عام 1911، وشارك بنفسه في المباريات. شارك إلى جانب كل من ولي العهد كارول وأوتوكار تشيرنين وألكساندرو دافيلا في منافسة للرماية بالرصاص الشمعي في بلدة سينايا خلال العام التالي. صممت المنافسة كتمرين على الرماية. كان أيضًا مولعًا بسباق الخيل، وكان يدير إسطبلات فيليبسكو، التي فازت بجائزة بيريل جون في مضمار بانياسا للسباق (وذلك في شهر أكتوبر عام 1915).
غريغور فيليبسكو السيرة الشخصية
اشتغل فيليبسكو كمهندس وعمل على عدة مشاريع ومن أهمها خط البترول الواصل بين كامبينا وكونستانتا. سافر إلى مدينة نيويورك في أواخر عام 1912، وهناك درس نظام الأنابيب الأمريكي. استطاع مقابلة الرئيس الأمريكي السابق ثيودور روزفلت خلال رحلته هناك. ذكر فيليبسكو أن مُحاوره كان ملمًا بتاريخ رومانيا، وتحدث اللغة الرومانية بعض الشيء، وكان يتابع عن كثب مجريات حرب البلقان المتواصلة. حصل فيليبسكو على وسام الشرف ووسام فرديناند الأول في ما بعد، وذلك تقديرًا لجهوده في تطوير قطاع النفط المحلي.
مارغريت كوربن
شاركت مارغريت كوكران كوربن (12 نوفمبر 1751 -16 يناير 1800) في حرب الاستقلال الأمريكية. كان زوجها جون كوربن أحد الجنود الأمريكيين الستمئة الذين دافعوا عن حصن واشنطن شمال منطقة مانهاتن ضد هجوم الهسيين، نحو 4000 جندي تحت القيادة البريطانية، وذلك في 16 نوفمبر 1776. كانت مارغريت متوترة جدًا لترك زوجها يذهب للمعركة بمفرده، فقررت الذهاب معه. سُمح لها بمرافقة زوجها كممرضة للجنود المصابين نظرًا لأنها كانت ممرضة. كان جون كوربن طاقم أحد المدفعين اللذين نشرهما المدافعون، وقد أخذت مارغريت كوربن المدفع مكان زوجها حينما سقط في القتال، واستمرت في استخدام المدفع حتى أصيبت هي أيضًا بجروح خطيرة. يُقال إن كوربن كانت بجوار زوجها عندما سقط في المعركة. استلمت مكانه فورًا، وكانت، نظرًا لأنها شاهدت زوجها، المدرب على الفنون المدفعية، يطلق النار من المدفع كثيرًا، قادرة على إطلاق النار وتنظيف المدفع وتوجيهه بسهولة وسرعة. أثار ذلك إعجاب الجنود الآخرين وكان بداية مسيرتها العسكرية. أصبحت في ما بعد أول امرأة في تاريخ الولايات المتحدة تتلقى معاشًا من الكونغرس عن الخدمة العسكرية. انضمت إلى فرقة العاجزين عندما أُصيبت إصابة أفقدتها القدرة على مباشرة العمل.
مارغريت كوربن النشأة
وُلدت مارغريت كوكران، في 12 نوفمبر 1751، في غرب مدينة بنسيلفانيا، التي تُعرف الآن باسم مقاطعة فرانكلين. ترجع أصول اسم عائلة كوكران إلى أيرلندا، وحُولت من ماكوغاران أو أو كوغاران إلى اللغة الإنجليزية. كان والدها مهاجر أيرلندي يُدعى روبرت كوكران، ووالدتها تُسمى سارة. تعرض والديها لهجوم من قبل السكان الأصليين في عام 1756، عندما كانت مارغريت في الخامسة من عمرها. قُتل والدها، واختُطفت والدتها ولم تراها مرة أخرى، وقد نجت مارغريت وشقيقها جون من الهجوم لأنهما لم يكونا في المنزل. عاشت مارغريت مع عمها بقية طفولتها.
تزوجت مارغريت، في الحادية والعشرين من عمرها، من مزارع، يرجع أصوله إلى ولاية فيرجينيا، يُدعى جون كوربن، وذلك في عام 1772.
مارغريت كوربن حرب الاستقلال الأمريكية
تطوع جون في السرية الأولى للمدفعية في بنسلفانيا كفرد في فرقة المدفعية عندما بدأت الحرب. كما كان شائعًا في ذلك الوقت مرافقة زوجات الجنود للجنود، رافقت مارغريت زوجها جون للمعسكرات خلال فترة تجنيده، حيث انضمت إلى العديد من الزوجات الأخريات في الطهي والغسيل ورعاية الجنود المصابين. حصلت على لقب «مولي بيتشر» (كالعديد من النساء الأخريات اللواتي خدمن في الحرب) بسبب جلبها الماء خلال المعارك، سواء للجنود العطشى أو لتبريد المدافع الساخنة.
مارغريت كوربن حرب الاستقلال الأمريكية
تعرض حصن واشنطن لهجوم من قبل البريطانيين في 16 نوفمبر 1776، حيث كانت فرقة جون جزءًا من القوات المتواجدة عندما انسحب الجنرال جورج واشنطن مع الجيش القاري إلى وايت بلينس بولاية نيويورك. كان جون كوربن مسؤولًا عن إطلاق مدفع صغير على قمة حافة جبلية، المعروفة اليوم باسم بينيت بارك. قُتل جون وترك المدفع الخاص به من دون طاقم عند هجوم الهيسيان. كانت مارغريت متواجدة مع زوجها في ساحة المعركة طوال الوقت، وشاهدت لحظة وفاته، فأخذت مكانه على المدفع وواصلت الإطلاق حتى أُصيب ذراعها وصدرها وفكها بنيران العدو. فاز البريطانيون في معركة فورت واشنطن في النهاية، ما أدى إلى استسلام مارغريت وزملائها واستيلاءهم على آخر موقع أمريكي في مدينة نيويورك. أطلق البريطانيون سراح مارغريت بصفتها جنديًا جريحًا.
ذهبت مارغريت إلى فيلادلفيا بعد المعركة، وكانت عاجزة تمامًا بسبب جراحها، ولم يكتمل شفاءها. كانت الحياة صعبة بالنسبة لها بسبب إصابتها، وحصلت على دعم من الحكومة في عام 1779. منح المجلس التنفيذي ببنسلفانيا، في 29 يونيو، مارغريت 30 دولارًا لتغطية احتياجاتها، وأحال قضيتها إلى لجنة الحرب التابعة للكونغرس. منحت اللجنة مارغريت، في 6 يوليو عام 1779، نصف الراتب الشهري لجندي في الجيش القاري والعديد من الملابس أو ما يعادلها نقدًا، تعاطفًا مع إصابة مارغريت وإشادةً بخدمتها وشجاعتها. أصبحت مارغريت بهذا القرار أول امرأة في الولايات المتحدة تتلقى معاشًا عسكريًا من الكونغرس.
جرى تضمين مارغريت في السجلات العسكرية حتى نهاية الحرب بعد قرار الكونغرس. سُجلت في فرق العاجزين، الذي أنشأه الكونغرس للجنود الجرحى. أصبح فرق العاجزين جزءًا من القوات المتمركزة في ويست بوينت بولاية نيويورك عام 1781. تركت الجيش القاري عام 1783. توجد لافتة تاريخية باسمها بالقرب من نصبها التذكاري في ويست بوينت.
بانو قدسيه
بانو قدسيه (28 نوفمبر 1928 - 4 فبراير 2017)، والمعروفة كذلك باسم بانو آبا، هي كاتبة روائية باكستانية وكاتبة مسرحية وروحانية. ألفت أعمالًا أدبية باللغة الأردية، بما في ذلك روايات ومسرحيات وقصص قصيرة. عُرفت قدسيه بشكل خاص بروايتها «راجا كده» (النسر). كتبت قدسيه كذلك أعمالًا للتلفزيون والمسرح باللغتين الأردية والبنجابية. وُصفت مسرحيتها «آدی بات» (نصف كلام) بأنها «مسرحية كلاسيكية». توفيت بانو قدسيه في لاهور في 4 فبراير 2017.
بانو قدسيه حياتها
ولدت بانو قدسيه في 28 نوفمبر 1928 في فيروزبور، الهند البريطانية، باسم قدسيه تشاتها في عائلة مسلمة. والدها حاصل على درجة البكالوريوس في الزراعة، ووالدتها خريجة ومفتشة مدرسية في الهند البريطانية، وشقيقها برويز تشاتها رسام. هاجرت قدسيه مع عائلتها إلى لاهور بعد تقسيم الهند. تخرجت من كلية كنيرد في لاهور ثم التحقت بجامعة الكلية الحكومية (لاهور) لتحصل على درجة الماجستير في الأدب الأردي التي أكملتها في عام 1951.
تزوجت قدسيه بالكاتب أشفاق أحمد الذي التقت به في جامعة الكلية الحكومية. أنجب الزوجن ثلاثة أبناء، أنيق وأنيس وأصير. كان الزوجان معًا في جميع الأحداث في حياتهما الاجتماعية.
بانو قدسيه أعمالها الأدبية
تُعتبر رواية بانو قدسيه النسر عملًا كلاسيكيًا بلغة أوردو الحديثة. ومن بين أعمالها الأخرى المعروفة كذلك: تحت الأقدام، ويوم واحد، وسحقها، وأربع مداخن، وشعب كبير في بلدة صغيرة، وعشب الرصيف، وكمين وأسماء الريح. من أشهر المسرحيات التي كتبتها أسماء الريح والفجر والصحراء.
تدور مسرحيتها نصف كلام حول مدير مدرسة متقاعد. تعرض المسرحية مشاكل حياته اليومية وأدى الفنان قوی خان دور الشخصية الرئيسية. أخرج آغا نصیر المسرحية وأنتجها طوقیر نصیر. عُرضت المسرحية في مايو 2010 في إسلام آباد في حدث استمر مدة ثلاثة أيام نظمه المجلس الوطني الباكستاني للفنون. بينما كانت سيرة أشفاق أحمد حول بابا صاحب غير مكتملة في وقت وفاته في سبتمبر 2004، أكملت قدسيه السيرة الذاتية ونُشر الجزء الثاني منها باسم الطريقة. يظهر التباين في أساليب السرد بين الزوجين في هاتين الكتابتين. بينما يعتبر النقاد الجزء الأول مشجعًا وواضحًا وساحرًا بشكل مطلق، يتخذ الجزء الثاني طابعًا حزينًا. تنسب قدسيه الفضل لأشفاق أحمد بتغيير اهتماماتها بعد زواجهما ومنحها فرصة كاملة للكتابة.
بانو قدسيه أعمالها الأدبية
نُشرت روايتها كمين في عام 2005 باللغة الإنجليزية وحظيت بالكثير من الإعجاب ولكن ما جذب الانتباه لتلك الرواية في ذلك الوقت هو استخدامها لمصطلحات الإنجليزية أكثر من السرد بلغة الأوردو التقليدية الذي كانت تعتمده عادة. مع ذلك، أصبحت لغتها شائعة بين الكتّاب لاحقًا. كتبت بانو قدسيه كذلك كتابًا عن قدرت الله شهاب بعنوان رجل الحرير. يصف الكتاب حياة شهاب وكيف كان مرتبطًا بأشفاق أحمد وعائلته من النواحي الاجتماعية والروحية.
بانو قدسيه وفاتها
توفيت بانو قدسیه في 4 فبراير 2017 في مستشفى الاتفاق في لاهور عن عمر ناهز 88 عامًا. أفاد ابنها عاصر أحمد بأنها توفيت في وقت قريب من صلاة المغرب (بعد الغروب).  دُفنت في لاهور في 5 فبراير وأُقيمت صلاة الجنازة في منطقة موديل تاون في لاهور.
بانو قدسيه الجوائز والاعترافات
في عام 1983، منحت الحكومة الباكستانية قدسيه جائزة ستارة الامتياز (نجمة التميز). في عام 1986، حصلت على جائزة أفضل كاتب من قناة الباكستان التلفزيونية. في عام 2010، قدمت الحكومة الباكستانية لها جائزة هلال الامتياز تقديرًا لجهودها في مجال الأدب. في عام 2012، منحت أكاديمية باكستان للحروف قدسية جائزة كمال الفن، وهي جائزة تقدير لمجمل أعمالها الأدبية. في عام 2016، كرم اتحاد الطلاب القدامى في جامعة كلية الحكومة خلال اجتماعه السنوي قدسيه بجائزة تقدير عن جميع أعمالها الأدبية، وفي نفس العام، منحت مؤسسة الرعاية الصحية في باكستان قدسيه جائزة تقدير كذلك.
في 28 نوفمبر 2020، احتفلت شركة غوغل بعيد ميلادها الثاني والتسعين بوضع صورتها على متصفح غوغل.
ب38
مساعِدة المركَّب متعدد التخليق ب38 هي أنزيم ترمز له المورثة AIMP2 عند الإنسان.
ب38 وظيفة
توجد المورثة AIMP2 في الصبغي 7p22 بين مورثتين، HRI وPMS2 .AIMP2 وHRI تتداخلان بشكل طفيف ويتقابل ذيلاهما. بينما يفصل 200 زوج قاعدي AIMP2 عن PMS2، ويتموضعان بحيث يتقابل رأساهما. اتجاه نسخ AIMP2 معاكس لاتجاه نسخ كل من PMS2 وHRI، وتظل وظيفتها مجهولة.
ب38 تآثرات
يتضح أن ب38 يتآثر مع باركين، ب53 ومخلِّقة لايسيل-رنا الناقل.
فضل أباد
قد يقصد من «فضل أباد» :
فضل أباد (تيران وكرون): قرية في إيران.
فضل أباد (شهرستانة): قرية في إيران.
فضل أباد (فخرود): منطقة سكنية في إيران.
تيبليزوماب
تيبليزوماب (بالإنجليزية: Teplizumab)، الذي يُباع تحت الإسم التجاري تيزيلد (بالإنجليزية: Tzield)، هو دواء يستخدم في علاج مرض السكري من النوع الأول (الأجسام المضادة الموجودة في الخلايا الجزيرية ، ومستويات السكر في الدم غير الطبيعية، ولكن بدون أعراض ظاهرة)، و لتقليل تطور أعراض المرض.   تحديدا لأولئك الذين لا يقل عمرهم عن 8 سنوات.  و يعطى عن طريق [[|]][الإنجليزية] .
تشمل الآثار الجانبية الشائعة لهذا الدواء على ما يلي: الصداع و الطفح الجلدي و انخفاض خلايا الدم البيضاء.  قد تشمل الآثار الجانبية الأخرى متلازمة إفراز السيتوكين و العدوى و ردود الفعل التحسسية.  أما استخدامه في فترة الحمل فقد يضر الجنين.  و هو جسم مضاد وحيد النسيلة يحجب CD3 الموجود في الخلايا الليمفاوية التائية.  ويعتقد أن هذا يقلل [[|]][الإنجليزية] المهاجمة.
تمت الموافقة على استخدام تيبليزوماب طبيًا في الولايات المتحدة في عام 2022. و اعتبارًا من عام 2022، لم تتم الموافقة عليه في أوروبا أو المملكة المتحدة.  تبلغ تكلفة دورة العلاج التي تستغرق أسبوعين حوالي 200000 دولار أمريكي في الولايات المتحدة اعتبارًا من عام 2022.
رانيبيزوماب
رانيبيزوماب(Ranibizumab)، الذي يُباع تحت الإسم التجاري لوسينتيس(Lucentis) من بين أسماء أخرى، هو دواء يستخدم لعلاج النوع "الرطب" من التنكس البقعي المرتبط بالعمر (AMD)، و اعتلال الشبكية السكري، و الوذمة البقعية بسبب انسداد الوريد الشبكي، و اعتلال الشبكية الخداجي.  و يعطى عن طريق الحقن في العين.
تشمل الآثار الجانبية الشائعة لهذا العقار على:[[{{{1}}}|{{{1}}}]] [[:en:{{{1}}}|[الإنجليزية]]] و ألم العين و العوامات و زيادة ضغط العين.  قد تشمل الآثار الجانبية الأخرى أيضا التهاب باطن المقلة و انفصال الشبكية.  و هو عبارة عن قطعة صغيرة من الجسم المضاد وحيد النسيلة الذي يرتبط بعامل النمو البطاني الوعائي A (VEGF-A) و يمنعه.
تمت الموافقة عيه للاستخدام الطبي في الولايات المتحدة في عام 2006 و أوروبا في عام 2007.   في المملكة المتحدة، يكلف هيئة الخدمات الصحية الوطنية حوالي 550 جنيهًا إسترلينيًا لكل جرعة اعتبارًا من عام 2021.  وفي الولايات المتحدة يبلغ السعر حوالي 2000 دولار أمريكي للجرعة الواحدة.
لوسباترسبت
لوسباترسبت (Luspatercept)، الذي يُباع تحت الإسم التجاري ريبلوزيل (Reblozyl) ، هو دواء يستخدم لعلاج انخفاض خلايا الدم الحمراء في مرض الثلاسيميا بيتا ومتلازمة خلل التنسج النقوي (MDS). يستخدم في الحالات التي لا يزيد فيها خطر الإصابة بسرطان الدم عن المتوسط ولا يعمل الإريثروبويتين. ويعطى عن طريق الحقن تحت الجلد.
تشمل الآثار الجانبية الشائعة لهذا العلاج على: التعب والصداع وآلام العضلات والدوخة والغثيان والسعال وردود الفعل التحسسية. قد تشمل الآثار الجانبية الأخرى أيضا جلطات الدم وارتفاع ضغط الدم. أما استخدامه في فترة الحمل فقد يضر الجنين.
تمت الموافقة على لوسباترسيبت للاستخدام الطبي في الولايات المتحدة في عام 2019 وأوروبا في عام 2020. في الولايات المتحدة يكلف حوالي 11000 دولار أمريكي مقابل 75 ملغ اعتبارًا من عام 2021. في كندا يكلف هذا المقدار حوالي 6600 دولار كندي. وفي حين تمت الموافقة عليه في المملكة المتحدة وأوروبا، إلا أنه غير متوفر حاليًا هناك اعتبارًا من عام 2021.
سيميبليماب
سيميبليماب(Cemiplimab )، الذي يُباع تحت الاسم التجاري Libtayo، هو دواء يستخدم لعلاج سرطان الجلد الحرشفي، و سرطان الخلايا القاعدية، و بعض أنواع سرطان الرئة ذو الخلايا غير الصغيرة (NSCLC).   تحديدا في الحالات المتقدمة التي لا يمكن علاجها بالجراحة.  و يعطى عن طريق الحقن في الوريد.
وتشمل الآثار الجانبية الشائعة لهذا العلاج على: انخفاض نشاط الغدة الدرقية مع التعب و زيادة الوزن والالتهاب الرئوي مع ضيق في التنفس و السعال، و ردود فعل الجلد و فرط نشاط الغدة الدرقية مع التعرق و زيادة في الوزن. والتهاب الكبد كذلك.  قد تشمل الآثار الجانبية الأخرى أيضا تفاعلات التسريب و آلام العضلات.  أما استخدامه أثناء الحمل قد يضر الجنين.  و هو جسم مضاد وحيد النسيلة يرتبط بمستقبل الموت المبرمج 1 (PD-1)، مما يسمح للخلايا التائية بقتل الخلايا السرطانية.
تمت الموافقة عليه للاستخدام الطبي في الولايات المتحدة في عام 2018 و أوروبا في عام 2019   و أستراليا في يوليو 2020.  في المملكة المتحدة، يكلفالخدمة الصحية الوطنية 4650 جنيهًا إسترلينيًا كل 3 أسابيع.  و يكلف هذا المقدار في الولايات المتحدة حوالي 9800 دولار.
دارولوتاميد
دارولوتاميد(Darolutamide)، الذي يباع تحت الإسم التجاري نوبيكا (Nubeqa ) هو دواء يستخدم لعلاج سرطان البروستاتا.  على وجه التحديد، يتم استخدامه لسرطان البروستاتا غير النقيلي المقاوم للإخصاء (nmCRPC) جنبًا إلى جنب مع الإخصاء الجراحي أو الطبي.  و يؤخذ الدواء عن طريق الفم مرتين يوميا مع الطعام.
تشمل الآثار الجانبية الشائعة لهذا العقار على: التعب و الألم في الذراعين و الساقين و الطفح الجلدي .  قد تشمل الآثار الجانبية الأخرى العقم و انخفاض خلايا الدم البيضاء . أما الاستخدام أثناء فترة الحمل سواء من قبل الرجل أو المرأة فقد يضر الجنين.  و هو مضاد الأندروجين غير الستيرويدي (NSAA) و يعمل عن طريق منع الأندروجينات من الارتباط بمستقبلات الأندروجين.
سجلت براءة اختراع دارولوتاميد في عام 2011.  تمت الموافقة عليه للاستخدام الطبي في الولايات المتحدة في عام 2019 و أوروبا و أستراليا في عام 2020.    في المملكة المتحدة، يكلف 4 أسابيع من العلاج هيئة الخدمات الصحية الوطنية حوالي 4000 جنيه إسترليني اعتبارًا من عام 2021.  و يكلف هذا القدر في الولايات المتحدة حوالي 11000 دولار أمريكي.