hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
وزارة البيئة (أونتاريو)
تقوم وزارة البيئة أونتاريو(بالإنجليزية: Ministry of the Environment) حماية بيئة أونتاريو منذ أكثر من 40 عامًا من خلال لوائح صارمة، وتنفيذ مستهدف، ومجموعة متنوعة من البرامج المبتكرة عن حماية وتحسين نوعية البيئة في مقاطعة أونتاريو الكندية، بالإضافة إلى تنسيق إجراءات أونتاريو بشأن تغير المناخ. ويشمل ذلك إدارة البرامج الحكومية، مثل قانون القيادة النظيفة والمياه النظيفة في أونتاريو. يقع مقر الوزارة داخل مباني حكومة أونتاريو.
وزارة البيئة (أونتاريو) تاريخ
تأسست هذه الوزارة لأول مرة كإدارة في المجلس التنفيذي لأونتاريو في عام 1972. ثم بعد الدمج مع وزارة الطاقة أصبحت وزارة البيئة والطاقة من عام 1993 إلى عام 1997. وبعد انتخابات 2014، ومع إضافة التغير المناخي إلى صلاحياتها، تم تغيير اسمها إلى وزارة البيئة والتغير المناخي. ولاحقاً، بعد انتخابات 2018، تم تغيير اسمها إلى وزارة البيئة وحماية البيئة والتغير المناخي. الحدائق.
وزارة البيئة (أونتاريو) المسؤوليات
وتعمل الوزارة على تحسين جودة الهواء من خلال التشريعات والبرامج المستهدفة واتفاقيات الشراكة مع دول الجوار الأخرى. وتشمل هذه الأعمال استخدام شبكة من محطات جودة الهواء التي توفر بيانات تلوث الهواء في الوقت الحقيقي. تقوم هذه الوزارة بإعلام الناس عن جودة الهواء من خلال توفير مؤشر جودة الهواء بناءً على مستويات الأوزون وجسيمات معلقة، ثنائي أكسيد النيتروجين، أحادي أكسيد الكربون وأكسيد الكبريت وإجمالي مركبات الكبريت المخفضة.
عاكس
قد يقصد من «عاكس» :
عاكس (التصوير)
عاكس (بوابة منطقية)
عاكس (كهرباء): جهاز كهربائي يبدل التيار المستمر بالتيار المتناوب.
مدراس (قماش)
المَدْراس هو قماش قطني خفيف الوزن ذو نسيج منقوش بشكل نموذجي وتصميم الطرطان، يستخدم بشكل أساسي في الملابس الصيفية مثل البناطيل والبناطيل القصيرة والفساتين والسترات. يأخذ القماش اسمه من الاسم السابق لمدينة تشيناي في جنوب الهند.
دعاء البادي
دعاء البادي، روائية وصحفية مصرية، تخرجت في كلية الإعلام جامعة القاهرة عام ٢٠٠٨، وعملت في عدة صحف مصرية وعربية.
سميح صباغ
سميح صباغ، شاعر فلسطينيّ ولد عام 1947 ، في قرية البقيعة التي تقع في الجليل الأعلى في فلسطين.
ولد سميح صباغ في 1947 – 06 – 19 في قرية البقيعة التي تقع في الجليل الأعلى في فلسطين، التحق بعد الثانويّة بدار المعلمين العرب في حيفا. عمل في سلك التعليم وعمل أيضا في صحيفة  "الاتحاد" .
سميح صباغ وفاته
أصيب بمرض في الكبد وتوفّي في العاشر من تموز 1992
ريتاما سفيروكاربا
ريتاما سفيروكاربا (الاسم العلمي: Retama sphaerocarpa) هو نوع من أنواع الشجيرات المزهرة في جنس الرتم، وموطنه الأصلي شبه الجزيرة الإيبيرية (البرتغال وإسبانيا) وشمال إفريقيا (المغرب والجزائر وتونس).
حي الأميرة (القدس)
حيّ الأميرة، حيًّا مسيحيًّا في وسط القدس، أُنشئ في نهاية القرن التاسع عشر. خلال فترة الانتداب الْبريطانِيّ دمج الحيّ  في النَّسيج الحضَريّ "للحي اليهودي" المبنية على طول شارع الملك جورج. وبعد قيام دولة إسرائيل، دمّرت بعض المنازل في الحي، وبنيت مبان أخرى مكانها، واعتبر الجزء الآخر أملاك غائبين
حي الأميرة (القدس) الموقع والهيكل
يمتد الحيّ  بين منطقة حديقة الشمعدان وميدان فرنسا. وتضمّنت مباني الحيّ مساكن ومباني عامة، أقيمت على أراضٍ مملوكة لبطريركية الروم الأرثوذكس في القدس، على مساحات واسعة نسبيًا تركت مساحة حديقة كبيرة حول كل مبنى (للمساكن بشكل أساسي).
حي الأميرة (القدس) اسم الحيّ
كان يطلق على الحيّ اسم "الأميرة" نسبة إلى "الأميرة" جان ماركوس، وهي امرأة هولندية مسيحية أسست الفندق.
حي الأميرة (القدس) إنشاء الحيّ
بُني الحي كجزء من عملية خروج المسيحيين من داخل الأسوار ابتداءً من النصف الثاني من القرن التاسع عشر.
في عام 1902، انتقل رولا فلويد، الذي كان عضوًا في المستعمرة الأمريكية في يافا حتى تفكيكها وأحد المرشدين السياحيين الأوائل في فلسطين، إلى منزل بناه في الطرف الشماليّ من الحي. كما اُستخدم المنزل كبيت ضيافة وكان حوله إسطبلات ومستودعات لتأجير المعدات للسياح. توفي فلويد في القدس في عام 1911. وفي عام 1931، أنشأ ابنه ألبرت سينما اسماها عدن بدلاً من ذلك.
قرب نهاية الحرب العالميّة الأولى، في نهاية عام 1917، استولى البريطانيون على القدس من أيدي الإمبراطورية العثمانية والإمبراطورية الألمانية، وطالبوا المواطنين الألمان بمغادرة المدينة. ومن بين أمور أخرى، اضّطرت الأخوات من رتبة الشماسات (الشمّاس- خادم الكنيسة المسيحية) ،اللاتي كنَّ حتى ذلك الحين يديرنَ مدرسة بنات بيت طاليثا كومي في الحي، إلى المغادرة.
حي الأميرة (القدس) إنشاء الحيّ
في عام 1924 تم افتتاح شارع الملك جورج الذي عبر المنطقة بأكملها وحسّن إمكانية الوصول إليها. صُمم الشارع لربط شارع يافا بمحطة القطار، ولكن رُصف في البداية حتّى ساحة فرنسا فقط.
في عام 1944، اشترت شركة "ييشوف للتدريب" قطعة أرض في الحي، عند زاوية شارعيّ الملك جورج وميلا، ولكن لم يتمّ الانتهاء من بناء “مركز أمير” على قطعة الأرض هذه حتّى عام 1961 (اسم اميرة كانت نسخة عبرية من اسم الحيّ الأصلي "الاميرة").
حي الأميرة (القدس) بعد ال 1948
بعد عام 1948، قامت هيئة التطوير بمصادرة جميع العقارات التّي كانت مملوكة للعرب المسيحيين في الحي باعتبارها أملاك غائبين. دُمرت معظم المنازل الأصلية وأُقيمت مكانها:
التبرع بالأعضاء الإسرائيلي العربي
اختارت بعض عائلات اليهود والعرب- الذين قُتلوا في الصراع العربي الإسرائيلي- التبرع بالأعضاء لزراعتها لدى المرضى من "الجانب الآخر". من الأمثلة على ذلك يوني جيسنر، طالب يبلغ من العمر 19 عامًا في يشيفات هار عتصيون في جوش عتصيون، وأحمد الخطيب، وهو صبي فلسطيني تم إطلاق النار عليه من قبل جنود الجيش الإسرائيلي؛ بعدما ظنوا خطأ أن مسدسه اللعبة هو مسدس حقيقي.
وقد تم الإشادة بكرم العائلات المستعدة للتبرع بأعضاء أحبائها في مثل هذه الظروف. أصبحت قصتهم أيضًا موضوعًا لبرنامج الإذاعات العالمية لهيئة الإذاعة البريطانية الحائز على جائزة القلب والروح، في 2007
وفقا لدراسة أجريت في 2004، فإن "معدل التبرع بالأعضاء بين العرب واليهود في إسرائيل يتناسب مع تمثيلهم في عموم السكان"، والسبب الرئيسي للتبرع بالأعضاء هو الإيثار؛ الذي يتجاوز حدود الدين والمجموعات العرقية.
التبرع بالأعضاء الإسرائيلي العربي تبرعات أخرى بالأعضاء
عمليات زرع الأعضاء التي يكون فيها المتلقي فلسطينيًا والمتبرع إسرائيليًا، أو العكس بالعكس، ليست أمرًا غير معتاد في مركز هداسا الطبي. في إحدى الحالات، تلقى فلسطيني- عمره 41 عاما من بيت لحم- كلية إسرائيلي عمره 38 عاما توفي بسبب سكتة دماغية. وعندما لم يتم العثور على مرشح مناسب في السجل الإسرائيلي، اتصل المركز الوطني الإسرائيلي لزراعة الأعضاء بالسلطة الفلسطينية. لم تتحدث العائلة الإسرائيلية إلى وسائل الإعلام، لكنها قالت إنها تشعر بالفخر للمشاركة في "خلق فسيفساء السلام".
قُتل مازن الجولاني، 33 عاما، صيدلي، رمياً بالرصاص أمام مقهى القدس في 2001. وافقت عائلته على إجراء عملية زرع قلب لمريض يهودي إسرائيلي. قالت الشرطة الإسرائيلية إنها تظن أن الجولاني قُتل على يد فلسطيني آخر،الفرضية التي تنفيها عائلته.
في 2010، تبرعت عائلة فلسطينية من القدس الشرقية بأعضاء طفلها ذو الثلاث سنوات؛ والذي توفي في حادث منزلي. وكان المستفيدون من اليهود الإسرائيليين.
دفاء
الدِفاء هو غطاء لإبريق الشاي، مصنوع تقليدياً من القماش. فهو يعزل إبريق الشاي، ويحافظ على محتوياته دافئة.
الترسل في الادب العربي
الترسل في الأدب العربي يشير إلى القيم الإنسانية والأخلاقية التي تتجلى في تصرفات الشخصيات الأدبية. يتمثل الترسل في التعاطف واللطف والعطف والتفهم تجاه الآخرين. يعتبر الترسل جزءًا هامًا من الأدب العربي التقليدي ويساهم في بناء الروايات والشعر والمسرحيات بأسلوب ملهم ومؤثر.
في الأدب العربي، يتم استخدام الترسل بشكل واسع لإيصال رسائل معينة ونقل المعاني العميقة. يعتبر الترسل أداة فنية تستخدم للتعبير عن الأفكار والمشاعر بطرق مبدعة ومجازية. يتم استخدام الترسل في الروايات والقصص والشعر والمسرح، وغيرها من أشكال الأدب العربي. يساعد الترسل في إيصال رسائل اجتماعية وسياسية وثقافية ودينية وفلسفية. يعمل على تعزيز التفاهم والتعاطف بين القراء والشخصيات، ويساهم في توسيع آفاق الفهم والتأمل للقراء. يعتبر الترسل جزءًا أساسيًا من الهوية الثقافية العربية ويشكل جزءًا لا يتجزأ من الأدب العربي الكلاسيكي والمعاصر.
الترسل في الادب العربي الأنواع
في الأدب العربي، هناك العديد من أنواع الترسل المستخدمة. من بينها:
1. الترسل الشعري: حيث يتم استخدام الأبيات والقصائد لنقل المشاعر والأفكار بطريقة مجازية وجمالية.
2. الترسل الروائي: يستخدم في الروايات لإيصال الرسائل العميقة وتصوير الشخصيات والأحداث بشكل واضح ومعبر.
3. الترسل المسرحي: يتم استخدامه في المسرحيات لإيصال الرسائل الاجتماعية والسياسية والفلسفية من خلال أداء الممثلين والحوارات.
4. الترسل النقدي: يستخدم في النقد الأدبي لتحليل الأعمال الأدبية ونقدها وإيصال الرؤى النقدية.
هذه بعض أنواع الترسل في الأدب العربي، وكل نوع يتميز بأساليبه وأدواته الخاصة.
محمد مكري
محمد مكري، من مواليد 1921، وتوفي بتاريخ 12 يوليو 2007، هو عالم إيراني راحل من أصل كردي، حيث ألف أكثر من 100 كتاب، وكتب أكثر من 700 مقالة خلال فترة حياته، عمل مع رئيس وزراء إيران الأسبق محمد مصدق، حتى تم إقالته من منصبه بتاريخ 19 أغسطس 1953، عُين كأول سفيراً لإيران لدى الاتحاد السوفيتي بعد الثورة الإسلامية عام 1971، ثم عُين سفيراً لإيران لدى منغوليا. بعد أن اشتدت الخلافات مع الخميني، اضطر أن يبقى في فرنسا حتى وفاته بتاريخ 12 يوليو 2007.
سليمان جبران
سليمان جبران (عام 1939 بقرية البقيعة، ولد، ويقيم في حيفا.) هو ناقد وباحث أدبيّ، يحمل لقب بروفيسور. كان أستاذا للأدب العربي الحديث في جامعة تل أبيب ورئيسا لقسم اللّغة العربيّة وآدابها في الجامعة بين ( 1998 – 2002 ) ومن مؤسسي مجمّع اللّغة العربية وقد صدر له العديد من كتب الأبحاث والدّراسات الأدبية النّقديّة.
سليمان جبران دراسته
أنهى دراسته الابتدائيّة في بلده، وفي قرية معليا تعلّم السّابع والثّامن. أمّا الثّانويّة، بسنواتها الأربع فكانت في مدرسة «ينّي» الثّانويّة في كفرياسيف.,والدّراسة الأكاديميّة في جامعة حيفا، وحصل على البكالريوس في اللّغة العربيّة وتاريخ الشّرق الأوسط، والماجستير في الأدب العربي من الجامعة العبريّة في القدس، والدّكتوراة من جامعة تل أبيب، ثم درجة البروفيسورة.
سليمان جبران أعماله ومؤلّفاته
بدأ دراسته بتناول نهضة الأدب الفلسطينيّ وظروفها الموضوعيّة، ثمّ انتقل لعرض موجز تناول فيه الشّعر الفلسطينيّ ما بين الحربين العالميّتين ومن ثمّ انتقل ليركّز دراستَه حول أربعة شعراء يراهم الممثّلين الحقيقيّين للشّعر الفلسطينيّ في فترة الانتداب البريطانيّ. وقد صدر له العديد من كتب الأبحاث والدّراسات الأدبيّة النقديّة من أبرزها:
كتابه عن احمد فارس الشّدياق: "الفارياق : مبناه واسلوبه وسخريته " ( صدرت طبعته الثانية عن دار قضايا فكرية – القاهرة – 1993 ) .
وكتابه عن محمد مهدي الجواهري: " صلّ الفلا: دراسة في سيرة الجواهريّ وشعره " (صدرت طبعته الثانية عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر – بيروت وعمان – 2003 ) . أخذ اسم الكتاب من قصيدة للجواهريّ نفسه، والصلّ الأفعى التي تعيش في الصحاري بشكل خاصّ، والفلا القفّار. الكتاب دراسة في سيرة الجواهريّ وشعره، يبدأ بترتيب أهمّ الأحداث والتحولات في حياة الجواهريّ وفق محور زمنيّ متسلسل يعرضُ من خلاله نشأته، ثقافته وأهمّ مواقفه وتوجّهاته والمؤثّرات التي وجّهت حركته الشعريّة، بما فيها أهمّ الأحداث في حياة الجواهريّ والسياسة العراقية بشكل خاصّ.
سليمان جبران شعره
الرؤية التقليديّة (وفيها يقلّد كبار شعراء العرب)؛
اضطراب الرؤية (اضطراب في شخصيّته، ومواقفه، انعكس من خلال تناقض في فكره، ومعاييره، من ذلك خضوعه للقديم من ناحية وثورته وتجديده في بعض النواحي الأخرى)؛
الرؤية الثوريّة وفيها بأن موقفه الوطنيّ بارزا، وتوجّهه اليساريّ، وكتب أهمّ قصائده التي أذاعت صيته. مع أنّ هناك من لاحظوا تناقضا بين شعره وموقفه ورأيه من ناحية وسلوكه الفرديّ من ناحية ثانية.
وكتاب "نظرة جديدة على الشعر الفلسطينيّ في عهد الانتداب" (منشورات الكرمل – جامعة حيفا، ودار الهدى – كفر قرع) "على هامش التجديد والتقيّيد في اللغة العربية المعاصرة" (مجمع اللغة العربية – حيفا).
” نظم كأنه نثر؛ التباس الحوار بين محمود درويش وقصيدة النثر”
” مدخل لدراسة الشعر الفلسطيني في إسرائيل 1948 ـ 1967″
مريم جعبر
مريم جعبر، كاتبة ومخرجة تونسيّة مقيمة في مونتريال، كندا. عُرضت أفلامها القصيرة "آلهة وأعشاب وثورات" (2012) و"ولد في الدوامة" (2017)، والذي شاركت في بطولته ساشا لين، في تونس وفي مهرجانات دولية. عُرض فيلمها القصير "إخوان" (2018)، الذي رشح لجائزة الأوسكار، في أكثر من 150 مهرجاناً وفاز بـ 75 جائزة عالمية. شاركت في مختبر صندانس لكتاب السيناريو، ومختبر "تالنت لاب" في مهرجان برلين السينمائي الدولي، ومُختبر مهرجان برلين للمواهب، ومُختبر "راوي" لكتاب السيناريو، وبرنامج محترف الشرق الأوسط للأفلام .
تل الريش
تلُّ اَلرِّيش كَان حيا عربيّا في يافا من اَلشَّرق إِلى حيّ أَبو كبيرٍ. وفقا لإِحدى اَلْقصصِ، حصل اَلتَّلُّ عَلَى اسمه في عام 1775، عندما قام ضابط مصريٌّ بالتَّمَرُّد على اَلْأَتراك وقتل سكَّان يافا وجمع رؤُوسهم في هذا المكان.
تل الريش معركة الِاستقلَال
1) اَلْمعركة اَلْأولَى: في بداية معركة اَلاستقلال في إِسرائِيل ، شهدت منطقة تلِّ أَبيب ومحيطها هجمات عربيَّة حيث تمَّ تحصِين تلِّ اَلرِّيش واسْتخدامها كنقطة هجوم علَى اَلْمستوطنات اَلْيهوديَّة اَلْمجاورة. كانت اَلْحركة بين تلِّ أبيب والْقدس والْمستوطنات اَلْجنوبيَّة تتعَرَّض للهجمات المستمِرَّة ، ممَّا دفع إِلى اتِّخاذ طرق بديلة مثل الطَّريق الأمنيِّ . هذه اَلحملات العسكريَّة أَسفرت عن سقوط عدد من اَلضَّحايا من اَلْجانبين ، واستمرَّت حتَّى اِحتلَال المنطقَة في عملِيَّة عسكريَّة أخرى.
تل الريش معركة الِاستقلَال
2) اَلْمَعْرَكَة اَلثَّانِيَةِ: خِلَالَ عَمَلِيَّةٍ " حَمِيتَسْ "، شَنَّتْ اَلْقُوَّاتُ اَلْإِسْرَائِيلِيَّةُ هُجُومًا عَلَى تَلِّ أَرِيشْ ، بِتَوْجِيهَاتٍ مِنْ اَللِّوَاءِ " جَبَاوِي ". تَأَخَّرَتْ اَلْمُغَادَرَةُ بِسَبَبِ ثُغْرَةٍ فِي اَلسِّيَاجِ ، مِمَّا سَمَحَ لِلْعَرَبِ بِالتَّحْضِيرِ لِلدِّفَاعِ . لَمْ تَصِلْ اَلْإِخْطَارَاتُ بِالتَّأْخِيرِ لِلْقُوَّاتِ اَلْمُهَاجِمَةِ ، فَفَقَدُوا مُفَاجَأَةَ اَلْهُجُومِ . بَدَأَ اَلْهُجُومُ فِي اَلسَّاعَةِ 02 : 00  وَتَمَّ اَلِاسْتِيلَاءُ عَلَى اَلتَّلِّ بِسُهُولَةٍ . خِلَالَ اَلْقِتَالِ ، تَعَرَّضَتْ اَلْقُوَّاتُ اَلْإِسْرَائِيلِيَّةُ لِخَسَائِرَ كَبِيرَةٍ ، وَانْسَحَبَتْ بِاتِّجَاهِ مِيكْفِيَّهْ إِسْرَائِيلُ . اَلْعَمَلِيَّةُ أَدَّتْ إِلَى سَيْطَرَةِ اَلْعَرَبِ عَلَى اَلْمِنْطَقَةِ حَتَّى سُقُوطِ يَافَا فِي وَقْتٍ لَاحِقٍ . اَلْمِنْطَقَةُ فِي عَمَلِيَّةٍ عَسْكَرِيَّةٍ أُخْرَى.
تل الريش بَعْدٌ مَعْرَكَةِ اَلِاسْتِقْلَالِ
تَلُّ اَلرِّيشِ: قَرْيَةٌ حَافَظَتْ عَلَى بُنْيَانِهَا اَلْأَصْلِيِّ لِفَتْرَةٍ طَوِيلَةٍ بَعْدَ اَلِاحْتِلَالِ . اِسْتَخْدَمَتْ اَلْبُيُوتُ كَمُعَسْكَرٍ عَسْكَرِيٍّ وَسَكَنَ لِلْمُهَاجِرِينَ اَلْجُدُدِ بَعْدَ اَلْحَرْبِ . كَانَ هُنَاكَ مَبْنَى كَبِيرٌ كَانَ مُؤَسَّسَةً لِلشَّبَابِ اَلدِّينِيَّةِ ، وَأَغْلَقَتْ فِي عَامِ 1952 . فِي اَلْجَنُوبِ مِنْ اَلْقَرْيَةِ ، أُنْشِئَ اَلْحَيُّ اَلْيَهُودِيُّ تَلُّ جِيبُورِيمْ ، وَأُقِيمَتْ مَدْرَسَةُ " اَلْمُدَافِعِ " فِي مَكَانِ مَقْبَرَةِ مُسْلِمِي تَاسُو . فِي عَامِ 2012 ، أَعْلَنَتْ بَلَدِيَّةً حُولُونْ اَلْمُجَمَّعُ بَيْتَ هَبْعِيرْ كَمَوْقِعِ ذُو أَهَمِّيَّةٍ تَارِيخِيَّةٍ ..
رأفت السنوسي
رأفت محمد السنوسي السيّد، (12 أكتوبر 1972م) الشّهير برأفت السنوسي، شاعر فصحى، وكاتب مسرحيّ، وروائيّ مصريّ، ولد في إحدى قرى مطاي بمحافظة المنيا في جمهوريّة مصر العربيّة. نشرت قصائده في المجلّات المصريّة والعربيّة وأذيعت قصائده في الإذاعة والتلفزيون المصريّ وبعض القنوات الأخرى .
حاصل على بكالوريوس الخدمة الاجتماعية – جامعة القاهرة عام 1994م و دبلوم الدراسات العليا في جامعة المنيا عام 1999م.
رأفت السنوسي من رواياته
1- رواية تل الرمان دار كنوز المعرفة – الأردن – 2016 م
3- أنا الواقفون على دمى – ديوان شعر . القاهرة 2000
4- الولد البهاء – ديوان شعر . الهيّئة العامة لقصور الثقافة القاهرة 2003
5- مسرحيّة عشيّة انتخاب أبى سفيان الشارقة الطبعة الأولى 2009
6- والطبعة الثانية عن الهيّئة العامّة لقصور الثقافة 2010
7- فاتحة لسفر الخواتيم ديوان شعر دار النسيم القاهرة 2013
8- ذاكرة الفراغ من أصداء سيرة الغياب الهيّئة العامة لقصور الثقافة 2015
رأفت السنوسي تكريمات حاصل عليها
1ــ تم تكريم الشاعر في مؤتمر شعراء المقاومة في العراق 2011م.
2 ـ تم تكريم الشاعر من مؤتمر أدباء مصر في الأقاليم عام 2008 كأحسن باحث في المؤتمرات الأدبيّة عن العام 2008.
3ـ تم تكريم الشاعر رأفت السنوسي في يوم الشعر العالميّ من قبل الجمعيّة السعوديّة للثقافة والفنون ونادي الشرقيّة الأدبيّ بالسعوديّة في 21/3/2012 .
سورونغو (فلم)
سورونغو (بالبنغالية: সুড়ঙ্গ) هو فيلم إثارة وجريمة بنغلاديشي أُنتج عام 2023 من إخراج «رايهن رافي» وإنتاج «ألفا-آي» و«شوركي». الفيلم من بطولة «عفران نشو» و«توما ميرزا» في الأدوار الرئيسية. يُعد هذا الفيلم أول ظهور لـ«عفران نشو» على الشاشة الكبيرة.
سورونغو (فلم) القصة
يقع «مسعود»، وهو كهربائي، في حب «موينا» عندما يراها ذات يوم أثناء إصلاحه لمصباح الشارع. يلتقي مسعود بموينا مرة أخرى أثناء إصلاحه لثلاجة في منزل «موينا»، ثم تطورت علاقتهما الرومانسية. يتزوج «مسعود» و«موينا». ويحصل «مسعود» على وظيفة في ماليزيا لدعم عائلته الجديدة. في غياب «مسعود»، تتلقى «موينا» هدايا من صديقه «زاهر» وتدخل في علاقة غير شرعية معه. لاحقًا تترك «موينا» «مسعود» وتهرب مع «زاهر». لكنها تكتشف بعد هروبها معه أنه متزوج. يعود «مسعود» إلى بنغلاديش ليجد أن رئيس مجلس اتحاده قد صادر منزله لعدم قدرته على سداد القرض الذي أخذه من أجل زواجه. يبحث «مسعود» عن «موينا» و«زاهر» ويجدهما في النهاية. يعمل في كسر الجليد والتعدين لكي يكسب المال، لكنه لا يجني ما يكفي من المال من تلك الأعمال. نتيجة لذلك، يقضي «مسعود» تسعة أشهر في حفر نفق تحت الأرض لسرقة المال من البنك. بعد حفر النفق، يسرق 340 مليون৳ تاكا بنغلاديشي من البنك ويكشف عن ذلك لطليقته عبر مكالمة فيديو. تعلن الشرطة عن مكافأة قدرها 500,000৳ لأي معلومات عن السارق، فتقوم «موينا» بتسليمه للشرطة. بعد سجنه، يهرب «مسعود» بحفر نفق ويحرق «موينا» للانتقام.
سورونغو (فلم) الإنتاج
لم يشارك الممثل التلفزيوني عفران نشو في أي أفلام قبل «سورونغو» لعدم وجود حبكة واضحة ومصقولة فيها. نحو نهاية عام 2022، بدأ يتوقف تدريجياً عن الظهور في مختلف الدراما التلفزيونية ومسلسلات الويب، مما أثار شائعات بأنه كان يستعد للظهور الأول له في الأفلام. ظهر بلاغ عن أن إعلانًا رسميًا عن الفيلم سيصدر في 12 ديسمبر من العام نفسه، وأن التصوير سيبدأ في العام التالي. أقيم حفل افتتاح للفيلم في 28 فبراير 2023. أراد «رايهن رافي» إنهاء التصوير، حيث كان ذلك أولويته القصوى. بدأ التصوير في 4 مارس، وكان من المقرر أن يُستكمل على ثلاث مراحل. استغرق تصوير مشاهد المرحلة الأولى للفيلم مدة عشرة أيام في منطقة سنامجانج بالقرب من الحدود بين بنغلاديش والهند. في المرحلة الثانية، ذهب فريق الإنتاج المؤلف من 200 عضو إلى قسم جاتجام. وفي المرحلة الأخيرة، تم تصوير بعض المشاهد في دكا. «توما ميرزا»، الممثلة في دور «موينا»، كان عليها أن تأخذ فترة طويلة للتمثيل في هذا الفيلم، على الرغم من أنها لم توقع على أي دراما تلفزيونية أو أفلام أخرى قبل إنتاج سورونغو. يُعتبر سورونغو أول فيلم بنغلاديشي تُستخدم كاميرا أليكسا ميني إل آر في تصويره. اعتباراً من مايو 2023، كانت مرحلة ما بعد الإنتاج جارية. تم إجراء تصحيح الألوان في الهند، وكان من المقرر الانتهاء من مرحلة ما بعد الإنتاج بحلول 20 يونيو.
سورونغو (فلم) الموسيقى
ألّف «عرفات محسن» و«ساجد ساركر» و«إيمون شودري» الموسيقى التصويرية للفيلم. الأغنية الأولى في الفيلم بعنوان "أو تاكا توي آمار كوليجا آر جان"، غنّتها «دليشاد نهر كونا» وكتبها «رسل محمود» ولحنها «عرفات محسن». نُشرت الأغنية في 12 يونيو 2023 على القناة الرسمية لمنصة شوركي على يوتيوب. أراد «رافي» تضمين «أغنية عنصر» في الفيلم، وعرض على «نسرات فريا» القيام بها. وافقت بعد أسبوعين. بعد أسبوع من البروفات، تم تصوير أغنية العنصر على مدى أربعة أيام في دكا، حيث كانت «نسرات» برفقة أربعمائة راقص. بعد مشاهدة الفيديو الموسيقي، وجد الكثيرون أنه يشبه "أو أنطافا أو أو أنطافا" من فيلم بوشبا: الصعود. ووجدت أوجه تشابه بين سامانثا روث برابهو و«نسرات فريا» في الفيديو الموسيقي. كان الفيلم بمثابة الظهور الأول لكاتب الأغاني والملحن تانجيب ساروار، مع الأغنية الرئيسية "جا تشوي بول". قام بغنائها هو وأبانتي سيثي.
سورونغو (فلم) الإصدار
اعتباراً من مارس 2023، قبل أن ينتهي فريق الإنتاج من التصوير، اشترت شركة Bioskope Films حقوق التوزيع لإصدار الفيلم في أمريكا الشمالية. في يونيو 2023، مع ترويج Shree Venkatesh Films (SVF) للفيلم في الهند، أصبحت الشركة موزع الفيلم في البنغال الغربية. من ناحية أخرى، لم يوضح شهريار شاكيل، أحد منتجي الفيلم، هذا الأمر، لكنه قال إنهم كانوا يحاولون إصدار الفيلم في الولاية الهندية. تم تمرير الفيلم للحصول على شهادة الرقابة دون حذف من قبل مجلس الرقابة على الأفلام البنغلاديشي في 18 يونيو 2023. أعلنت شركة Bongoz Films الأسترالية عن إصدار الفيلم في جميع أنحاء البلاد في 7 يوليو. On 23 June, SVF officially announced that the film is going to be released in West Bengal.
سورونغو (فلم) الإصدار
كان من المقرر عرض الفيلم في عيد الأضحى من العام نفسه (29 يونيو 2023) في بنغلاديش. أراد «رافي» أن يصدر الفيلم في عدد قليل من دور السينما أولاً، وهذا يعني أنه أراد أن يُعرض الفيلم في عدد محدود من دور السينما في البداية قبل طرحه في دور العرض الأوسع للجمهور. في 26 يونيو 2023، تم الإعلان عن أن الفيلم سيتم إصداره محلياً في 28 دار عرض، وتم إصداره في اليوم المحدد. ارتفع عدد عروضه في صالات السينما المتعددة من 9 إلى 18 عرضاً في اليوم التالي لإصداره في بنغلاديش.أعلن «رافي» بعد إصدار الفيلم في بنغلاديش أن فيلم سورونغو سيصدر في 21 يوليو في كندا ومدينة نيويورك، وفي 28 يوليو في جميع أنحاء الولايات المتحدة. كما أفاد بأن هناك خططًا لإصدار الفيلم في الشرق الأوسط. تم بيع جميع تذاكر 12 من أصل 37 عرضًا في أستراليا مسبقًا قبل تاريخ الإصدار المحدد. في 7 يوليو 2023، لم يتغير عدد دور السينما التي تعرضه في بنغلاديش، ولكن توقفت سبعة عروض عن عرض الفيلم.
سورونغو (فلم) الإصدار
صوّر بعض المراجعين بعد الإصدار مشاهد باستخدام هواتفهم ونشروها على الإنترنت. تم تحميل نسخ الفيلم عبر الإنترنت وتمت إزالة ما لا يقل عن 400 فيديو مسجل من فيسبوك ويوتيوب في محاولة من قبل إدارة منصة شوركي للحد من القرصنة. السبب وراء قرصنة الفيلم كان تصريح مُحَرِّرَه بأن الفيديو تم تسريبه من صالة سينما في بنغلاديش. تم تسجيل الفيلم في صالة سينما في وقت لم يكن هناك جمهور. ومن هنا اتضح أن شخصاً مجهولاً مرتبطاً بصالة السينما كان متورطاً في القرصنة. توجه ريحان رافي إلى مكتب فرع المباحث لمناقشة منع القرصنة على الإنترنت. ثم علم أن فريق إنتاج الفيلم قد قدم شكوى إلى الشرطة لمنع القرصنة. تم تحديد خمسة أشخاص كمذنبين في الشكوى. ووفقاً لشركة Jaaz Multimedia، قد يخسر «منتجو سورونغو» 1 كروبية بسبب القرصنة على الإنترنت. وذكر المخرج «عبد العزيز» أن الفيلم تم تسريبه لأن توزيعه تم تسليمه إلى The Content Specialists، التي لم تكن خوادم التوزيع لديها تحتوي على تدابير أمنية كافية. في 28 يوليو 2023، أكد هارون أور رشيد، رئيس فرع المباحث، أنه سيتم اتخاذ إجراءات ضد المتورطين في القرصنة. في نفس اليوم، حذر «ريحان رافي» الجميع بأن من يقوم بتحميل لقطات الفيلم على الإنترنت سيتم اعتقاله بموجب القانون الحالي. ودعا جميع من قاموا بتحميل اللقطات إلى حذفها.
تم العرض الرقمي لفيلم سورونغو في بنغلاديش عبر منصة شوركي في 24 أغسطس 2023.
سورونغو (فلم) الاستقبال
تم بيع 90% من تذاكر عروض الفيلم في المسرح الصغير Roots Cineclub في سراججانج بحلول 18 يونيو. ونظرًا لزيادة الطلب، نظم المسرح الصغير عرضًا خاصًا للفيلم في 1 يوليو عند الساعة 1:00 صباحًا للجمهور. وفقًا لمقالة صحفية نشرها مراسل ترفيهي في Ajker Patrika في 2 يوليو، كانت أفلام Priyotoma وSurongo الأكثر طلبًا خلال موسم عيد الأضحى لعام 2023. نظرًا لعدم وجود دار سينما في منطقة بهاوبور أوبازيلا مسقط رأس عفران نيشو، استأجر المعجبين قاعة مجمع شاديناتة وقاموا بإنشاء دار سينما مؤقتة هناك لمشاهدة الفيلم لمدة أسبوع. اعتبارًا من 3 يوليو 2023، تم إنشاء دار السينما المؤقتة بمساعدة السلطة البلدية بتكلفة 0.3 مليون، وتقوم بعرض 4 عروض للفيلم يوميًا مع بيع ما لا يقل عن 700 تذكرة يوميًا.
سورونغو (فلم) الاستقبال
أكد صانع الأفلام والكاتب سادات حسين إن صناعة الفيلم كانت "رائعة" وجعلت "القصة التقليدية فريدة". ومع ذلك، وفقًا لحسين، كان بإمكان الحوار أن يكون أفضل ولم يكن الفيلم بحاجة إلى رقم موسيقي. أشاد «كودرات الله» من RTV بقصة الفيلم وأداء «نيشو». أعطى الناقد السينمائي تقييم 6.5/10 لفيلم "سورونغو"، وكتب في Bangla Tribune أن الفيلم في الواقع هو نسخة مختلفة من "Poran" لرايهان رافي. ووفقًا له، كان كلاً من مسعود و«موينا» مخطئين، ولكن يتم تسليط الضوء على خطأ موينا فقط هنا. وأشار كبير إلى أن المشاهد في الفيلم مثيرة وممتعة بما فيه الكفاية. كما لاحظ عدم اتساق في مشهد سرقة البنك ونقص في مشهد الهروب من السجن.
سورونغو (فلم) الاستقبال
قامت روديلا نيلة من Bdnews24.com بإشادة بتصوير الفيلم وعملية تصوير الألوان، لكنها انتقدت عدم إيلاء الشخصيات المرتبطة بالبنك بعد الفاصل الزمني اللاحق الاهتمام الكافي. انتقد حسيب أور راشد إفتي من The Daily Star موسيقى الخلفية للفيلم وخلط الصوت والتحرير، لكنه قال إن نهاية سورونغو ستجعل الجمهور ينسى نقاط الضعف فيه. أشارت الناقدة مسعودة بهتي إلى أن الفيلم كان مخاطرة بإنتاجه في الوضع الراهن لصناعة السينما في بنغلاديش، والتي نجحت في النهاية. أشاد شوفوديب بيسواس من The Financial Express بقصة الفيلم غير المتوقعة دون وجود ثغرات في السيناريو. ووفقًا له، جعل عرض الخطايا السبع المميتة في الفيلم يحقق نجاحًا تجاريًا. ومع ذلك، انتقد تصوير الفيلم للنساء بطريقة سلبية وكيفية استخدام العنف الذي قد يرسل رسالة خاطئة إلى المجتمع. ووفقًا لمحمد التمش نبيل من Banglanews24.com، جعل رافي الفيلم ناجحًا تجاريًا باستخدام صيغته المعتادة. ووفقًا للمراجع، كان يمكن اختيار شخص أكثر ملاءمة لدور زاهر. أشار شوبارنو رحمن في Prothom Alo أن أغاني الفيلم أعطته جوًا جميلًا وأشادت بمبادرة الفيلم. ووفقًا لساقلين ريزف من The Business Standard، سورونغو فيلم بإيقاع بطيء مع مشاهد مذهلة. ووفقًا لفاروق راطل من Dhaka Tribune، فإن حبكة الفيلم غير متوقعة ولكن السيناريو ليس جيدًا. وقال أيضًا إن ثغرات الحبكة تركته في حيرة.
سورونغو (فلم) الاستقبال
وأشادت سانشاري كار من News18 Bangla بتطور شخصية نيشو مسعود في الفيلم خطوة بخطوة. ووفقًا لها "الترفيه النقي والتمثيل الجيد هما كنوز 'سورونغو'".
ووفقًا لنيرمال دهار من Sangbad Pratidin، لا يوجد شيء جديد في الفيلم والسيناريو طويل بشكل غير ضروري. ووفقًا له، كانت أداءات الممثلين جيدة ولكنه فيلم تجاري بحت ولا يمكن لـ سورونغو أن يتفوق على شعبية فيلم "Hawa"، فيلم بنغلاديشي آخر تم إصداره في ويست بنغال.
أعطت بورنا بانيرجي من تايمز أوف إينديا تقييم 3/5.
حتى 6 يوليو 2023، حقق الفيلم ما يقرب من 2.5 كرو من إيرادات في دور العرض المتعددة في سينما ستار سينيبلكس في بنغلاديش. وحتى 9 يوليو 2023، تم بيع ما مجموعه 38 الف تذكرة لعروض فيلم "سورونغو" في ليون سينما. بعد مرور أسبوعين ارتفعت إيرادات الفيلم إلى ما يقرب من 4.45 كرو. ومن 21 إلى 26 يوليو، حقق الفيلم فقط 0.8 مليون روبية في الهند. لتصل إجمالي إيراداته إلي 15 كرو.
سورونغو (فلم) الجدل
اِدَّعَتْ برارتهنا فاردين ديغي في ديسمبر 2022 أنها تم توقيعها لتمثيل دور في الفيلم في يونيو من نفس العام، لكن المخرج استبدلها بـ توما ميرزا. ادعت ديغي أنها ضحية لتنظيم يدير صناعة السينما. نفى رافي ادعاءاتها، مؤكدًا أنه لم يكن هناك اتفاق مكتوب معها في هذا الصدد، بل مناقشات شفهية فقط. ولم يوقع ديغي، لأنها لم تبدو مناسبة لدور الفيلم. ردًا على ذلك، ادعت ديغي أن لديها دليل على مزاعمها.