hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
إمبراطور باريس
إمبراطور باريس (بالإنجليزية: The Emperor of Paris) هو فيلم دراما تاريخي فرنسي من إخراج جان فرانسوا ريشيت وبطولة فينسنت كاسل، فريا مافور، دينيس مينوشيت، أوجست ديل وجيمس ثيري، صدر الفيلم في صالات السينما في فرنسا وبلجيكا في 3 نوفمبر 2018.
ببغاء إكليكتوس
ببغاء إكليكتوس هو ببغاء موطنه الأصلي جزر سليمان، جزيرة سومبا، غينيا الجديدة، شمال شرق أستراليا وجزر الملوك.
نقار الخشب ذو المنقار العاجي
نقار الخشب ذو المنقار العاجي هو نقار خشب من المرجح بأنه منقرض موطنه الأصلي جنوب الولايات المتحدة وكوبا.
نقار الخشب الإمبراطوري
نقار الخشب الإمبراطوري هو نوع من نقار الخشب متوطن في المكسيك.
نواب حميد بهادر
نواب حميد يار جونك بهادر كان يشغل منصب (تالوكدار Talukdar أو Taluqdar) مدينة نظام أباد، أي مسؤول تحصيل الضريبة فيها، ما يعادل درجة قائم مقام، وهو واحد من عدة رحالة أجانب زاروا بغداد في العهد العثماني، فقد صحب والده العقيد أفسر المُلك بهادر في رحلة من الهند إلى بغداد، وذلك عام 1907م، هدفها شراء الخيول العربية الأصيلة. وقد دوَّن يوميات رحلته بالإنجليزية تحت عنوان: (A trip to Baghdad) ونشرها عام 1908م، في بومباي في الهند، وترجمت إلى العربية ونشرت تحت عنوان: رحلة إلى بغداد.
سلحفاة البركة الآسيوية العملاقة
سلحفاة البركة الآسيوية العملاقة هي سلحفاة تعيش في الأنهار، الجداول، المستنقعات وحقول الأرز. يمتد موطنها من كمبوديا إلى فيتنام وتعيش ايضأ في أجزاء من لاوس، ماليزيا، ميانمار وتايلاند.
فشت الجارم
فشت الجارم ويُنطق فشت اليارم هو منطقة مياه ضحلة في الخليج العربي ضمن المياه الإقليمية في شمال مملكة البحرين، مساحته 266 كم، قال محمد العثمان في جريدة الوسط في 18 مايو 2007م "يقع «الفشت» شمال البحرين ويبعد مسافة عشرين كيلومترا تقريباً (سابقا قبل دفان بحر البسيتين) عن أقرب ساحل في البحرين"، وكان فشت الجارم مرعى لصيد الأسماك وخاصة سمك الشعري والهامور، حدود الفشت من الشمال «بنية أم درب»، ومن الجنوب حديد مغروس في الأرض يسمى أشياب «الجيتي»، ومن أقصى الجنوب الغربي منطقة جادوم المعروفة بصيد الكباكب والخثاثيق، ومن الشرق بنية الشغب، ويكثر في تلك المنطقة الشعري والفسكر، وفي الثمانينات رُدِم البحر قرب البنية وأُنشئت جزيرة اصطناعية لتكون معسكراً لقوة دفاع البحرين، ومن الغرب الشيب بوثلاثة، ومن الشمال الغربي منطقة «كشان» وبنية أم خميس، ومن الجنوب الغربي بنية اللقفة، مياه فشت الجارم ضحلة، أما المياه المحيطة بها فهي عميقة، ذات مصائد للهامور والكنعد، لذلك حين تشتد الرياح على الصيادين يلجؤون إلى فشت الجارم لأنها مكان آمن للتوقف. يصل متوسط ارتفاع المد في فشت اليارم إلى 2.15 متر. في فشت الجارم ثلاثة جُزُر، الجزيرة الكبرى والجزيرة الوسطى والجزيرة الغربية، ومنطقة فشت الجارم تتبع لوزارة البلديات وليس لها ارتباط إداري بإحدى محافظات البحرين. الزمن بين جزيرة البحرين وفشت الجارم 45 دقيقة بالقارب.
فشت الجارم منطقة فشت الجارم
في 25 نوفمبر 2021 أُعلنَ عن تصريح لوزير المالية البحريني سلمان بن خليفة آل خليفة ذُكرَ فيه «أنه يجري العمل حاليًا على إعداد مخططات عامة لبناء 5 مدن…» وذكرَ «أن بمخطط منطقة جزيرة فشت الجارم، ستبلغ مساحتها 182 كم مربع، محاطة بالقنوات المائية وسيكون مركزها المطار المستقبلي، إذ تهدف إلى خلق مشاريع متعددة الاستخدام، وتروج المدينة لمبدأ التنقل المتكامل والمستدام، كما أن المخطط يضمن اتصال الجزيرة الجديدة مع ويتوافق مع الوضع الطبيعي للمنطقة».
التبيان في أقسام القرآن
التبيان في أقسام القرآن  أو التبيان في أيمان القرآن كتاب ألفه ابن قيم الجوزية (691 هـ 751 هـ - 1292 1349)، يتناول الكتاب جميع المواضع التي ورد فيها القسم صريحا أو ضمنا في القران الكريم ، مبتدئاً بالآيات وعرضها من آخر المصحف إلى أوله مناقشا ومبينا تفسير الآيات في السور القصيرة التي تبتدئ بالقسم حتى نهايتها وموضحا علاقة القسم في السورة بالمقسم عليه وجواب القسم، وعلاقة القسم بالسورة نفسها وما ورد فيها من معان .
وقد ضمن المؤلف كتابه هذا اختلافات المفسرين واللغويين في الآيات المذكورة عند القسم مرجحا بعض الأوجه على بعض، وقد يستطرد في بعض الآيات فيخرج إلى معان أخرى خارجة عن القسم ، فيذكر أكثر من مئة صفحة أو نحوها في بحث الأجهزة التي خلقها الله في جسم الإنسان وبيان وظائفها والإعجاز فيها ثم يعود إلى الحديث عن القسم في الآية.
التبيان في أقسام القرآن
ذكر فيه ما جاء في القرآن من الأيْمَانِ والأقْسَام، والكلام عليها يَمِينًا، وارتباطها بالمُقْسَمِ عليه، وذكر أجوبة القَسَم المذكورة والمقدَّرة، وأسرار هذه الأقْسَام. وقرر المؤلف فيه قواعد وأصول في أيمان القرآن، وخطَّ له خطوطًا عريضةً سار عليها في كتابه وأحسن في ذلك أيَّما إحسان؛ واعتنى فيه بالكلام على الآيات من جهة اللغة العربية، واستوفى ذكر أقوال المفسرين، مع الجمع بين ما ظاهره التعارض، أو الترجيح بينها. وقد لقي الكتاب عناية من أهل الاختصاص، فنقلوا منه في مصنفاتهم، واختصره بعضهم، وناقش آخرون بعض قضاياه، وانتقد آخرون بعض مسائله.
التبيان في أقسام القرآن موضوعات الكتاب
يقول المؤلف في مقدمة كتابه: فهذا كتابٌ صغير الحجم، كبير النفع، فيما وقع في القرآن العزيز من الأيمان والأقسام، والكلام عليها يمينًا، وارتباطها بالمقسَم عليه، وذكر أجوبة القَسَم المذكورة والمقدَّرة، وأسرار هذه الأقسام، فإنَّ لها شأنًا عظيمًا يعرفه الواقف عليه في هذا الكتاب.
فتبيَّن من خطبة المؤلِّف هذه غرضه من تأليفه، وموضوعه الذي سيدور حوله ويتحدَّث عنه، وهو عدة أمور:
لكنه لم يتتبع كل ما في القرآن من الأيمان والأقسام، بل ترك الكلام عن الأيمان التي حكاها الله -عزَّ وجلَّ- في القرآن عن خلقه، وترك -أيضًا- الأيمان المقدَّرة، فصار موضوع الكتاب في الكلام عن الأيمان الربانية فقط.
التبيان في أقسام القرآن منهج المؤلف في الكتاب
عمد المؤلف في أوَّل كتابه «التبيان» إلى تقرير قواعد وأصول هذا الفنِّ وهو أيمان القرآن، وخطَّ له خطوطًا عريضةً سار عليها في باقي كتابه. وقد أحسن في ذلك أيَّما إحسان؛ لأنَّه بنى سائر كتابه على هذه الأصول والقواعد، وصار يُرجِعُ مسائله إليها، وردَّ إليها ما أشكل من تفسير آيات القَسَم.
ثم قام بتطبيق ما أصَّله على آيات القَسَم التي فسَّرها على النحو التالي:
بيان الآية من جهة اللغة العربية، وهذا حَدَاهُ إلى الكشف عن معاني الكلمات، وما فيها من دقائق وأسرار حتى يتمَّ الفهم الصحيح للمعنى المراد منها في الآية،  وتوضيح الفرق بين كلمةٍ وأخرى، التماسًا منه لحكمة استعمال هذه اللفظة دون تلك.
للمؤلف تنقيبٌ عجيبٌ في خبايا الآيات، وتفتيشٌ مذهلٌ في كنوزها التي لا تنتهي، فيستنبط منها ما هو من حاجات القارئ وإن لم يكن من حاجة المفسِّر، ولربما أرخى القلم بما هو من عَرَض الكتابة وإن لم يكن من أغراض التفسير، وهذا بحرٌ يحبُّ ابن القيم السباحة فيه ويُحسن الغَوص في أعماقه، وربما استطرد في الكلام بما يخرج فيه عن موضوع الكتاب.
التبيان في أقسام القرآن العناية بالكتاب
احتفى به العلماء والأئمة، واستفادوا منه بما يناسب حاجتهم، وتناولوه -من عصر المؤلِّف إلى يومنا هذا- بطرقٍ شتى؛ فمن ذلك: أنَّ منهم من اختصره وهذَّبه كما فعل شمس الدين محمد بن علي بن محمد بن طولون الدمشقي الحنفي الصالحي (953 هـ)، حيث اختصر الكتاب مع الحفاظ على ألفاظ المؤلِّف وعباراته، وحذف استطراداته، وسمَّاه: «خلاصة التبيان في أيمان القرآن». وأيضًا قام أحمد بن محمد القسطلاني (923 هـ) بتلخيص ما يتعلق برسالة الرسول - صلى الله عليه وسلم - ونبوَّته من الأقسام القرآنية في النوع الخامس من كتابه «المواهب اللَّدُنية». ومنهم من اقتبس منه مواضع، ونقل مقاطع متفرقة؛ رصَّع كتابه بها إفادةً وإشادةً، كما فعل ذلك ابن حجر العسقلاني في فتح الباري، وابن أبي العز في شرح الطحاوية، والسيوطي في كتابيه الإتقان في علوم القرآن ومعترك الأقران. ومنهم من ناقش المؤلف في بعض القضايا، أو انتقده في بعض المسائل.
إدميرة نبيلة
إدْمِيرَة نبيلة خنفساء في فصيلة إدميريات ، وهي نوع شائع في غرب أوروبة، بما في ذلك جنوب إنجلترا. و هي حشرة واشعة دامنة تألف المروج والمراعي والأدغال. خنافسها تعيش على الأزهار. يرقاتها دامنة قوتها المواد النباتية المنحلة والسائرة نحو الانحلال.
إدميرة نبيلة الشكل
جسمها صغير القد يطول من 8 إلى 10 مم. ثوبها إلى الخضار الألعس. رأسها كبير الجرم. فكاها نشيطان. زباناها خيطيان. عيناها بارزتان. ظهرانها فارق الغمدين. ورشناها إلى الصفار الأخضر الوردي المواج.
إدميرة نبيلة التكاثر واليرقات
لها جيلٌ واحد في الحول. تظهر الحشرة الجملانة في نيسان وتعيش حتى أواخر تموز. تسرح في النهار. تسافد في حزيران. إناثها تفريق المكن بين قشور الأشجار اليابسة وتحت اللحاء وفي الجثالة والعيل. اليرقة تطول حتى 16مم عند تمام نموها. جسمها مردني الشكل، سداسي الرواجب، ضليع التآشير الفكية حنطي اللون، أصفر المواج، جؤوي الرأس والشرج، أسمر الرواجب.
طور الاكعال الذي يستمر نحو 25 يوماً ينقضي في الجثالة أو تحت اللحاء.
مرتبة (رياضيات)
في الرياضيات، قد يشير مصطلح مرتبة أو ترتيب، الذي يسميه بعض المراجع رتبة، إلى:
وفيات مايو 2022
القائمة التالية لأبرز وفيات مايو 2022.
يسرد الإدخالات لكل يوم حسب تاريخ الوفاة. يتضمن الإدخال النموذجي المعلومات بالتسلسل التالي:
توريس
قد يقصد من «توريس» :
توريس (جيان)
توريس: مغنية ومؤلفة أمريكية.
توريس (كومونا): كومونا.
قياس كيميائي
القياس الكيميائي (ملاحظة 1) هو علم استحصال واستخراج المعلومات من الأنظمة الكيميائية باستخدام وسائل إحصائية من أجل تحليل البيانات مثل إحصاء متعدد المتغيرات والرياضيات التطبيقية والحوسبة. يهدف القياس الكيميائي إلى حل المشاكل التي تصادف في العلوم الحيوية والتطبيقية.
كان زفانت وولد Svante Wold أوّل من صاغ تعبير القياس الكيميائي Chemometrics سنة 1971.، ومنذ ذلك الحين أسست جمعية القياس الكيميائي، كما زاد عدد المنشورات العلمية والكتب المتخصصة في هذا المجال.
بكسر التاء
بكسر التاء (بالإنجليزية: Bekasr taa)‏ هو برنامج حواري وثائقي نسائي عن النساء وللنساء، على شكل مجموعة دعم، يعرض على قناة الجزيرة ويتناول مواضيع مختلفة سياسية واجتماعية ونفسية وطبية من زاوية التجربة الشخصية للمرأة.
بكسر التاء نبذة
برنامج «بكسر التاء» على قناة «الجزيرة» يعرض على شكل الحلقات الممتدّة على 23 إلى 25 دقيقة، وتعرض على الشاشة وصفحات «فيسبوك» و«تويتر» و«يوتيوب» وهو برنامجٌ اجتماعي سياسي نسوي هو الأول من نوعه على الشبكة، يُسلّط الضوء على قضايا النساء بلسانهنّ، ويحكي عن أوجاعهنّ بأصواتهنّ المرتجفة والقويّة، ويروي عبر تجاربهنّ قصص نضالاتٍ يوميّة مهمّشة.
بكسر التاء نبذة
يعد برنامج «بكسر التاء» من البرامج الجديدة على شاشة قناة الجزيرة، والذي يضفي تنوعاً على باقة البرامج التي تقدمها القناة لمشاهديها عبر الوطن العربي والعالم كله، ويأتي البرنامج ضمن مجموعة من البرامج التي أطلقتها القناة ونالت استحسان الجمهور بشكل ملحوظ، إذ يتطرق إلى موضوعات وقضايا نسائية بشكل مختلف وأسلوب متميز. البرنامج وثائقي حواري تتخلله مشاهد سينمائية بعيدا عن التحليل والنقاش، ويتناول أسبوعيا مواضيع اجتماعية وسياسية عامة من منظور المرأة وعبر تجربتها الشخصية، والبرنامج مبني على شكل مجموعة دعم وليس نقاشا، ويستمد مادته من التجارب والمواقف التي عاشتها المرأة وتركت أثرا، يستهدف البرنامج المرأة العربية التي لا تجد مساحة لاهتماماتها وهمومها لا في البرامج «النسوية» على القنوات الغربية، مقدمة البرنامج وصاحبة فكرته وإعداده هي المذيعة روعة أوجيه.
خلل تنسج وتصلب العظام
خلل تنسج وتصلب العظام (بالإنجليزية: Dysosteosclerosis)، المعروف أيضًا باسم خلل تنسج وتصلب العظام الجسدي المتنحي أو خلل تنسج وتصلب العظام المتنحي المرتبط بالصبغي X شكل نادر من تصلب العظام وفقير بناقضات العظم يظهر خلال فترة الرضاعة والطفولة المبكرة، ويتميز بتصلب العظام المترقي وتسطح الفقرات. يعد تسطح الفقرات والتشوهات الهيكلية الأخرى من السمات الشعاعية للمرض والتي تميزه عن اضطرابات تصلب العظام الأخرى. يعاني المرضى عادة من تدهور عصبي ونفسي، لذلك يرتبط المرضى عادة بالمعالم المتأخرة للمرض.
إن سبب خلل تنسج وتصلب العظام غير واضح. لوحظت طفرات جينية مختلفة في المرضى، لذلك يُقترح أن السبب غير متجانس وراثيًا. تشمل الطفرات الجينية المسؤولة، على سبيل المثال لا الحصر، TCIRG1 و TNFRSF11A و SLC29A3. المرض خلقي ويُورث كاضطراب جسدي متنحي، ومع ذلك، حُددت في بعض العائلات وراثة متنحية مرتبطة بـ X. لا يوجد علاج لخلل تنسج وتصلب العظام. تشمل الرعاية الداعمة رعاية تقويم العظام. يشمل العلاج العرضي تقليل وارد الكالسيوم في النظام الغذائي. أُبلغ عن أقل من 30 حالة من خلل تنسج وتصلب العظام في الأدب الطبي حتى الآن.
خلل تنسج وتصلب العظام الأعراض والعلامات
تشمل العلامات والأعراض الرئيسية لخلل تنسج وتصلب العظام ما يلي:
بشكل عام، يعاني مرضى خلل تنسج وتصلب العظام من قلة العظام وهشاشة العظام. يؤثر خلل تنسج وتصلب العظام أيضًا على مناطق معينة من الهيكل العظمي، كالعمود الفقري والجمجمة والحوض والأطراف. العلامة الأكثر شيوعًا لخلل تنسج وتصلب العظام هي تسطح الفقرات «platyspondyly» المشاهدة في 80-99% من الأفراد المصابين. تشمل تشوهات العمود الفقري الأخرى المرتبطة بخلل تنسج وتصلب العظام اتساع الأقراص بين الفقرية، والأجسام الفقرية الصغيرة والكثيفة، وصفائح انتهائية فقرية غير منتظمة، والأجسام الفقرية ناقصة التنسج، وتقعر فقري أمامي واضح.
أبلغ أيضًا أكثر من 80% من المرضى عن شذوذات في الجمجمة. تشمل الأعراض الشائعة فرط التعظم القحفي الوجهي، وهو النمو المفرط لعظام الجمجمة والوجه. يوجد في حالات نادرة تصلب قاعدة الجمجمة، والتصلب حول المحجر، ونقص تنسج الناتئ شبه اللقمي، وغياب الجيوب حول الأنفية أو الجيوب الجبهية.
خلل تنسج وتصلب العظام الأعراض والعلامات
يُذكر أيضًا أن الأفراد قد يعانون أيضًا من تشوهات في الحوض. يشمل هذا تطور جناحين حرقفيين ضيقين، وكذلك اتساع عنق الفخذ. ومع ذلك، فإن حدوث كلا العرضين نادر في المرضى الذين يعانون من خلل تنسج وتصلب العظام، إذ يحدثان في أقل من 30% من الحالات.
يؤدي حدوث خلل تنسج وتصلب العظام أيضًا إلى تشوهات في الأطراف. أبلغ 80% من المرضى عن شذوذات في الكردوس ;اتساع مسافة الكردوس، وكردوس شفاف شعاعيًا، وتربّق كردوسي شاذ، وهو أنماط ترابيق غير طبيعية في منطقة الكردوس، والتصلب فوق الكردوسي. تتواجد في حالات نادرة شذوذات الأطراف الأخرى كالانحناء المترقي للعظام الطويلة.
بشكل عام، يبدو أن المرضى يعانون من قصر القامة. بالإضافة إلى ذلك، نتيجة لتصلب المنطقة الأمامية والجدارية من قبة القحف، أُبلغ عن وجود ضخامة رأس وحالات رأس مربعي في أكثر من 80% من المرضى.
خلل تنسج وتصلب العظام الأعراض والعلامات
تُلاحظ أحيانًا حالات جلدية شاذة كالجلد المرقط البقعي الأحمر البنفسجي على كامل الجسم. ومع ذلك، فمن غير الواضح ما إذا كانت هذه الميزة السريرية ذات صلة بتشخيص خلل تنسج وتصلب العظام.
غالبًا ما توجد مشاكل بصرية لدى الأشخاص الذين يعانون من خلل تنسج وتصلب العظام. يعاني المرضى من ضمور العصب البصري نتيجة الضغط التدريجي على العصب القحفي، والذي قد يؤدي إلى رأرأة أو حتى العمى في الحالات الشديدة.
تشمل الاضطرابات العصبية الأخرى الإعاقة الذهنية والتدهور الكلامي والنفسي. قد يختبر المرضى أيضًا الاختلاج والحالة الصرعية، إنما آليات تطور هذه الأعراض غير معروفة. يعاني المرضى أيضًا من تلف الأعصاب القحفية الناتج عن الضغط التدريجي في الجمجمة.
رالف ميليباند
كان رالف ميليباند (المولود باسم أدولف ميليباند في 7 يناير عام 1924 - 21 مايو عام 1994) عالم اجتماع بريطاني. وصف بكونه أحد «أشهر الأكاديميين الماركسيين من بين أبناء جيله» في الطريقة التي قورن بها مع إ. ب. تومبسون وإريك هوبسباوم وبيري أندرسون.
ولد ميليباند في بلجيكا لعائلة من المهاجرين البولنديين اليهود المنتمين للطبقة العاملة. لاذ بالفرار مع والده إلى بريطانيا في عام 1940 حتى يتلافيا التعرض للاضطهاد بعد غزو ألمانيا النازية لبلجيكا. أصبح منخرطًا في السياسة اليسارية على ضوء تعلمه الإنجليزية والتحاقه بكلية لندن للاقتصاد وقطع على نفسه عهدًا بالمواظبة على خدمة القضية الاشتراكية عند زيارته لضريح كارل ماركس. استقر ميليباند في لندن سنة 1946 بعد أدائه للخدمة العسكرية في البحرية الملكية إبان الحرب العالمية الثانية وتجنس ليصبح مواطنًا بريطانيًا في عام 1948.
رالف ميليباند
أصبح عضوًا بارزًا في حركة اليسار الجديد ببريطانيا بحلول ستينيات القرن العشرين. انتقدت الحركة الحكومات الاشتراكية القائمة في الاتحاد السوفيتي وأوروبا الوسطى (الكتلة الشرقية). نشر ميليباند كتبًا عدة حول النظرية الماركسية وانتقاد الرأسمالية مثل كتاب الاشتراكية البرلمانية (1961) وكتاب الدولة في المجتمع الرأسمالي (1969) وكتاب الماركسية والسياسة (1977).
غدا ابناه ديفيد وإد ميليباند أعضاءً رفيعي المستوى في حزب العمال عقب وفاة والدهما. إذ شغل ديفيد منصب وزير الخارجية البريطاني خلال الفترة الممتدة من عام 2007 حتى عام 2010، في حين تولى إد منصب وزير الطاقة وتغير المناخ وانتُخب في ما بعد زعيمًا للحزب خلال الفترة من عام 2010 حتى عام 2015.
رالف ميليباند الحياة والمسيرة المهنية
نشأ أهل ميليباند في الحي اليهودي المفقر بمدينة وارسو البولندية. كان والده صامويل ميليباند عضوًا في الرابطة اليهودية العمالية الاشتراكية بوارسو.
كانت عائلته من ضمن اليهود البولنديين الذي هاجروا صوب الغرب إلى مدينة بروكسل البلجيكية عقب الحرب العالمية الأولى في عام 1922. وهناك اجتمع والدا ميليباند للمرة الأولى وتزوجا في عام 1923. كان والده صامويل (1895-1966) حرفيًا ماهرًا يشتغل في صنع البضائع الجلدية وكانت والدته رينيا التي ولدت باسم رينيه ستاينلاوف (1901-1975) تعمل كبائعة قبعات نسائية متجولة. كانت رينيا تشعر بالحرج من اضطرارها للعمل في هذه المهنة إذ أخفت الأمر عن جيرانها ولكنها احتاجت هذا المدخول الإضافي نتيجة للمصائب الاقتصادية الناجمة عن الكساد الكبير خلال ثلاثينيات القرن العشرين. تحدثت رينيا اللغة البولندية بطلاقة ولكن زوجها لم يتلقى سوى تعليمًا أساسيًا للغاية ولذلك لم يتحدث على الأرجح سوى اللغة اليديشية غير أنه علّم نفسه الفرنسية من خلال مداومته على قراءة الصحف. ولد ابنهما أدولف في بروكسل يوم 7 يناير عام 1924.
رالف ميليباند الحياة والمسيرة المهنية
ترعرع أدولف بين أبناء الطبقة العاملة في بلدة سان جيل وانتسب إلى مجموعة خاشومير خاتزايير (الحارس الشاب) الشبابية الصهيونية الاشتراكية حين كان في الخامسة عشر من العمر في عام 1939. اجتاحت جيوش ألمانيا النازية بلجيكا بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية في شهر مايو من عام 1940. ونظرًا لكونهم يهودًا فقد قررت أسرة ميليباند الفرار من البلاد هربًا من السلطات النازية المعادية للسامية بيد أنهم فوّتوا القطار المتجه إلى باريس، ورغم أن أدولف الذي كان حينها في السادسة عشر من العمر أراد الذهاب سيرًا على الأقدام باتجاه الحدود فإن العائلة أدركت بأن أخته الصغرى آنا هيلين ذات الإثني عشر ربيعًا كانت صغيرةً للغاية على مثل هكذا رحلة طويلة شاقة. وبالنهاية قرروا أن تبقى رينيا مع آنا هيلين في بروكسل في حين يمضي صامويل ورالف قدمًا ليقطعوا رحلتهم صوب باريس. غير أن صامويل قرر تغيير خطته وذهب بصحبة ابنه إلى مدينة أوستند وصعدوا على متن آخر قاربٍ متجهٍ نحو بريطانيا. ووصلوا إلى البلاد يوم 19 مايو عام 1940.
رالف ميليباند الحياة والمسيرة المهنية
تخلى ميليباند في لندن عن اسم أدولف بسبب ارتباطه بالزعيم النازي أدولف هتلر وبدأ يطلق على نفسه اسم «رالف». وجد هو ووالده عملًا في منطقة تشيزويك إذ اشتغلا في نقل الأثاث من المنازل التي تعرضت للقصف في حملة القصف الألماني على المدينة واستطاعا نقل أخبارهم إلى رينيا وآن ماري بعد ستة أسابيع وأخبرهما بأنهما كانا في لندن. استطاعت رينيا وآن ماري الهرب بعدما بلغهما بأن النازيين يجمعون يهود بلجيكا ويرسلوهم إلى معسكراتٍ للإبادة في خضم الهولوكوست ولذلك ذهبتا إلى مزرعةٍ ريفية واخفتهما عائلة فرنسية هناك حتى نهاية الحرب ليجتمعا بعدها بصامويل ورالف. بيد أن العديد من أقارب ميليباند وصديقه المفضل موريس تان كانوا قد قضوا في الهولوكوست.
صادف ميليباند في مراهقته بلندن معاداة السامية وهو ما أثار استياءه. إذ ذكر في فقرةٍ من مذكراته كتبها بعد فترة وجيزة من وصوله إلى بريطانيا:
رالف ميليباند الحياة والمسيرة المهنية
«يعد الرجل الإنجليزي وطنيًا مسعورًا. ولعلهم أكثر شعبٍ وطني في العالم... تكاد تتمنى أن يخسر الإنجليز حين تقع مسامعك على ما يتحدثون به عن هذه الحرب حتى تريهم كيف تكون الأمور. إنهم يكنون احتقارًا عظيمًا تجاه القارة على نحوٍ عام وتجاه الفرنسيين على نحوٍ خاص. لم يكونوا يحبون الفرنسيون قبل هزيمتهم... ولديهم الآن احتقار عظيم تجاه الجيش الفرنسي بعد هزيمتهم... إنجلترا أولًا. يعتبر كافة أبناء الشعب الإنجليزي هذا الشعار من المسلّمات. بالنسبة لهم فإن ضياع إمبراطوريتهم سيكون أسوأ إهانة يمكن أن يتعرضوا لها.»
رالف ميليباند الحياة والمسيرة المهنية
نال رالف مقعدًا في كلية أكتون التقنية (تعرف الآن باسم جامعة برونيل) الكائنة في غرب لندن بعد تعلمه اللغة الإنجليزية وذلك بمساعدة من مفوضية اللاجئين التابعة لعصبة الأمم في شهر يناير عام 1941. حصل بعدها على مساعدة الحكومة البلجيكية في المنفى حتى يدرس في كلية لندن للاقتصاد (إل إس إي) بعدما أكمل مقرره الدراسي في كلية أكتون. أضحى ميليباند مهتمًا بالماركسية والاشتراكية الثورية وزار ضريح مؤسس الماركسية كارل ماركس في مقبرة هايغيت بشمال لندن وقطع على نفسه عهدًا بخدمة «قضية العمال». وفي غضون ذلك نُقلت الإل إس إي إلى كلية بيترهاوس التابعة لجامعة كامبريدج نظرًا للقصف الجوي المتواصل للوفتفافه على لندن. كان المؤرخ والمنظر الاشتراكي هارولد لاسكي من الشخصيات البارزة في الإل إس إي حينذاك. درس ميليباند تحت إشراف لاسكي وتأثر به من الناحية السياسية تأثرًا كبيرًا.
تطوع ميليباند للذهاب إلى بلجيكا من أجل مساعدة حركة المقاومة فيها واجتاز الاختبار الطبي في شهر يناير عام 1942، ولكن لم يُسمح له بالالتحاق دون الحصول على موافقة السلطات البولندية كونه يحمل الجنسية البولندية. طلب رالف من لاسكي أن يساعده على الالتحاق بالقوات المسلحة وبعد ذلك بمدةٍ وجيزة بعث له لورد الأميرالية الأول أ. ف. ألكسندر رسالةً ينصحه فيها بـ«الذهاب ورؤية نائب الأميرال في الأميرالية والذي بإمكانه تدبر هذا الأمر». التحق ميليباند في صفوف البحرية الملكية في شهر يونيو من عام 1943. وخدم لمدة ثلاث سنوات في القطاع البلجيكي من البحرية الملكية ونال رتبة رقيب أول. خدم رالف على متن عدة سفن بحرية في البحر الأبيض المتوسط كضابط استخبارات ناطق بالألمانية إذ كُلف بمهمة اعتراض الاتصالات اللاسلكية الألمانية. سرعان ما تلاشت مشاعر الفرح التي اكتنفته في بادئ الأمر بعد انقضاء أشهر دون أن يرى قتالًا يذكر إلى حين مشاركته في دعم عمليات إنزال نورماندي في شهر يونيو عام 1944. وصف ميليباند نورماندي بـ«العملية الأكبر في التاريخ» وعبر بأنه كان «من المحال أن يفوتها لقاء أي شيء». كما شهد بعد ذلك أعمالًا حربية أخرى أثناء عملية إنزال طولون.
مرض الطعم ضد الثوي
يشكل مرض الطعم ضد الثَوي، الذي يسمى أيضًا مرض الطعم حيال الثَوي أو مرض الطعم ضد المُضيف، متلازمة تتميز بحدوث التهاب في أعضاء مختلفة. يحدث مرض الطعم ضد الثوي عادة بعد زراعة نخاع العظم أو زراعة الخلايا الجذعية.
تتعرف خلايا الدم البيضاء القادمة من الجهاز المناعي للمتبرِع والتي تبقى داخل الأنسجة المتبرَع بها (الطعم) على خلايا الثوي (المضيف أو المتلقي) على أنها خلايا غريبة (غير ذاتية). وتهاجم هذه الخلايا البيضاء خلايا جسم المتلقي، ما يؤدي إلى مرض الطعم ضد الثوي. يجب التمييز بين هذه الحالة وحالة رفض الطعم، التي تحدث عندما يرفض الجهاز المناعي للمتلقي الطعم المزروع؛ يحدث مرض الطعم ضد الثوي عندما ترفض خلايا الدم البيضاء في الجهاز المناعي للمتبرِع خلايا المتلقي. أصل هاتين الحالتين واحد (المناعة الخيفية)، ولكن التفاصيل والمسار مختلفان. يمكن أن يحدث مرض الطعم ضد الثوي أيضًا بعد نقل الدم إذا كانت منتجات الدم المنقولة غير مشعَعة أو معالجة بنظام معتمد للحد من العوامل المُمْرضة.
مرض الطعم ضد الثوي الأنواع
ينقسم مرض الطعم ضد الثوي في الإطار السريري إلى أشكال حادة ومزمنة، ويُصنف على أساس الأنسجة المتأثرة وشدة الاستجابة المناعية.
بالمعنى الكلاسيكي، يتميز مرض الطعم ضد الثوي الحاد بحدوث تلف انتقائي في الكبد والجلد (الطفح الجلدي) والغشاء المخاطي والجهاز الهضمي. تشير الأبحاث الحديثة إلى أن المرض يستهدف أيضًا الجهاز المناعي (الجهاز المكون للدم، كنخاع العظم والغدة الزعترية)، ويصيب الرئتين مسببًا التهاب رئوي متواسَط بالمناعة. تسمح الواسمات الحيوية بكشف أسباب محددة لمرض الطعم ضد الثوي، مثل البروتين إيلافين الموجود في الجلد. يهاجم مرض الطعم ضد الثوي المزمن أيضًا الأعضاء المذكورة أعلاه، ويمكن أن يسبب ضررًا في النسيج الضام والغدد خارجية الإفراز على المدى الطويل.
يمكن أن يؤدي تلف الغشاء المخاطي للمهبل إلى ألم شديد وتندب، وتظهر الإصابة في الشكلين الحاد والمزمن لمرض الطعم ضد الثوي. تعيق هذه الحالة ممارسة الجنس.
مرض الطعم ضد الثوي الأنواع
يحدث الشكل الحاد أو الصاعق للمرض خلال 10 وحتى 100 يوم بعد الزرع، وهو مشكلة كبيرة تواجه عمليات الزرع بسبب نسب المراضة والوفيات المرتبطة بها. يصاب نحو ثلث متلقي الزرع الخيفي وحتى النصف بمرض الطعم ضد الثوي الحاد. وهو أقل ظهورًا لدى المرضى الأصغر سنًا وحين تكون مستضدات الكريات البيض البشرية أكثر تقاربًا بين المتبرع والمتلقي.
تكون العلامات الأولى عادةً طفح جلدي وإحساس بالحرق واحمرار في جلد راحة اليد وباطن القدم. يمكن أن تنتشر هذه الأعراض على الجسم بأكمله. تشمل الأعراض الأخرى الغثيان والتقيؤ وتشنجات المعدة والإسهال (المائي وأحيانًا الدموي) وفقدان الشهية واليرقان وآلام البطن وفقدان الوزن.
تؤدي إصابة الجهاز الهضمي بمرض الطعم ضد الثوي الحاد إلى التهاب معوي حاد، وانسلاخ الغشاء المخاطي، والإسهال الشديد، وآلام البطن، والغثيان، والتقيؤ. تُشخص الحالة عادة عن طريق خزعة الأمعاء. تُقاس إصابة الكبد من خلال مستوى البيليروبين في مرضى الحالات الحادة. ينتج عن إصابة الجلد بمرض الطعم ضد الثوي طفح جلدي بقعي أحمر منتشر، وأحيانًا بنمط مزركش.
مرض الطعم ضد الثوي الأنواع
يُصنف مرض الطعم ضد الثوي الحاد على النحو التالي: الدرجة الإجمالية (الجلد والكبد والأمعاء) وتسجل قيمة من 1 إلى 4 لتقييم إصابة كل عضو على حدة. يكون المآل عند المرضى المصابين بمرض من الدرجة الرابعة سيئًا. إذا كان مرض الطعم ضد الثوي شديدًا تُستخدم الستيروئيدات وأدوية إضافية لتثبيط المناعة بشدة من أجل السيطرة على المرض، لكن التثبيط المناعي سيُعرض المريض إلى الإصابة بعدوى شديدة يمكن أن تسبب الموت. وجدت دراسة أجريت عام 2016 أن مآل المرضى المصابين بمرض الطعم ضد الثوي من الدرجة الرابعة تحسن في السنوات الأخيرة.
يبدأ الشكل المزمن لمرض الطعم ضد الثوي عادة بعد 90 إلى 600 يوم من عملية الزرع. يؤثر ظهور إصابة معتدلة إلى شديدة سلبًا على معدل البقاء على قيد الحياة على المدى الطويل.
مرض الطعم ضد الثوي الأنواع
يكون العَرَض الأول لمرض الطعم ضد الثوي المزمن طفح جلدي على راحة اليدين أو أخمص القدمين، ويمكن أن ينتشر الطفح الجلدي الذي يكون حاكًا وجافًا. قد تظهر الفقاعات الجلدية والتقشر في الحالات الشديدة، في مظهر يشبه حروق الشمس الشديدة. ويمكن أن تترافق الحالة بالحمى. تشمل الأعراض الأخرى ما يلي:
في تجويف الفم، يظهر مرض الطعم ضد الثوي المزمن على شكل حزاز مسطح وتترافق الحالة بزيادة خطر الحؤول الخبيث إلى سرطان الخلايا الحرشفية الفموية مقارنة بالحزاز المسطح الفموي الكلاسيكي. قد يكون لسرطان الفم المرتبط بمرض الطعم ضد الثوي سلوك أكثر عدوانية ومآل أكثر سوءًا، عند مقارنته بسرطان الفم لدى مرضى زرع الخلايا الجذعية غير المكونة للدم.
مرض الطعم ضد الثوي الأسباب
تُشخص الإصابة بمرض الطعم ضد الثوي عند وجود ثلاثة معايير، تدعى معايير بيلينغهام، وهي:
بعد زراعة نخاع العظم، تتعرف الخلايا التائية الموجودة في الطعم، التي تنتقل دون قصد أو عمدًا خلال الزرع، على الخلايا الغريبة عنها في أنسجة المتلقي وتهاجمها. وتنتج الخلايا التائية فائضًا من السيتوكينات، منها العامل المنخر للورم والإنترفيرون غاما. يمكن لمجموعة واسعة من مستضدات المضيف أن تحرض مرض الطعم ضد الثوي، من بينها مستضدات الكريات البيضاء البشرية. يحدث مرض الطعم ضد الثوي حتى عندما يكون المانح للطعم شقيقًا للمتلقي ومطابقًا له من ناحية مستضدات الكريات البيضاء البشرية. يحمل الأشقاء أو المتبرعون المتطابقون من ناحية مستضدات الكريات البيضاء البشرية بروتينات أخرى (تسمى مستضدات التوافق النسيجي الصغرى) يمكن أن تقدمها جزيئات معقد التوافق النسيجي الكبرى إلى الخلايا التائية للمتبرع، والتي تتعرف عليها على أنها مستضدات غريبة، وتتحرض بذلك الاستجابة المناعية.