hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
حسن حنيني المسيرة الدولية
تم استدعاء حسن حنيني إلى صفوف المنتخب الوطني المغربي خلال عقد الثمانينيات، وشارك في عدة مناسبات دولية. من أبرز مشاركاته، مساهمته في التصفيات المؤهلة لكأس العالم 1986، حيث كان له دور في تأهل المنتخب المغربي إلى النهائيات التي أُقيمت في المكسيك. إلا أنه لم يتمكن من الالتحاق بالمنتخب في النهائيات بسبب إصابة عضلية تعرّض لها أثناء مشاركته مع نادي بوردو الفرنسي، وذلك قبل أيام قليلة من موعد سفر بعثة المنتخب إلى المكسيك.
كما شارك حنيني مع المنتخب المغربي في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984 التي أُقيمت في لوس أنجلوس، بالولايات المتحدة الأمريكية. ووقع المنتخب المغربي ضمن المجموعة الثالثة التي ضمت منتخبات ألمانيا الغربية، والسعودية، والبرازيل. وخاض حنيني خلال هذه الدورة عدة مباريات مع المنتخب الوطني. من بين المباريات التي شارك فيها حنيني :
وقد أشيع  أن حسن حنيني تعرض لإصابة عضلية في منطقة الأدَدوار أثناء تواجده مع نادي بوردو الفرنسي، قبل أيام من انطلاق نهائيات كأس العالم 1986، ما منعه من المشاركة مع المنتخب في البطولة التي أقيمت في المكسيك.
حسن حنيني المسيرة الدولية
وقد لعب حسن حنيني لعدة أندية خلال مسيرته الاحترافية، منها:
نادي بوردو  انضم حسن حنيني إلى نادي بوردو في عام 1983 قادمًا من نادي الرياضي تافو الفرنسي. لعب مع الفريق لمدة ثلاث سنوات، حيث شارك في 22 مباراة وسجل 6 أهداف. خلال هذه الفترة، فاز مع الفريق ببطولتي دوري فرنسي في موسمي 1983- و1984-1985.
نادي لانس  في موسم 1986-1987، انتقل حنيني إلى نادي لانس الفرنسي، حيث شارك في 9 مباريات بالدوري الفرنسي وسجل هدفًا واحدًا. كما خاض مباراتين في كأس الاتحاد الأوروبي (الدوري الأوروبي حاليًا) دون تسجيل أهداف.
تأتي مسيرته الدولية في سياق مرحلة انتقالية عاشها المنتخب المغربي، تميزت ببروز لاعبين مغاربة محترفين في البطولات الأوروبية، وهو ما شكّل نقلة نوعية في تركيبة المنتخب خلال تلك الفترة.
حسن حنيني الإنجازات
حقق حنيني مجموعة من الإنجاوات المهمة في مسيرته الكروية يمكن تلخيصها فيما يليː
حسن حنيني الإحصائيات
خاض حنيني أكثر من عشرين مباراة في الدوري الفرنسي الدرجة الأولى، سجل خلالها 3 أهداف. كما شارك في 4 مباريات دولية مع المنتخب المغربي، وكانت أول مباراة دولية له في 30 يونيو 1984 في لقاء تصفيات كأس العالم بين سيراليون والمغرب الذي انتهى بنتيجة 1-0 لصالح المغرب.
خلال موسم 1986-1987 مع نادي لانس، شارك في 9 مباريات بالدوري الفرنسي وسجل هدفًا واحدًا. كما خاض مباراتين في كأس الاتحاد الأوروبي (الدوري الأوروبي حاليًا) دون تسجيل أهداف.
حسن حنيني بعد الاعتزال
عمل حنيني كمدرب لفئات الشباب في نادي جيروندان بوردو، قبل أن يُنهي عقده إثر إعادة هيكلة النادي في أوائل التسعينيات. في عام 2015، أقيمت مباراة تكريمية له في ناديه الأصلي بوزنقة، شارك فيها عدد من اللاعبين الدوليين السابقين.
لايل وإريك مينينديز
جوزيف لايل مينينديز (مواليد 10 يناير 1968) وإريك جالين مينينديز (مواليد 27 نوفمبر 1970)، المعروفان عادة باسم "أخوان مينينديز"، هما شقيقان أمريكيان أدينا بقتل والديهما، خوسيه وماري لويز "كيتي" مينينديز، في منزلهما بمدينة بيفرلي هيلز عام 1989.
بعد وقوع الجرائم، ادعى لايل وإريك أن قتلة مجهولين هم المسؤولون عن الحادث، محاولين تصويره كعملية قتل محتملة من قبل المافيا. وقد باشرت الشرطة التحقيق في هذا الادعاء في البداية، لكنها بدأت تشك عندما اكتشفت الإنفاق الباذخ للشقيقين بعد الجرائم، بالإضافة إلى قيامهما بتوظيف خبير حاسوب لحذف وصية والدهما التي تم تحديثها مؤخرًا. اعترف إريك بالقتل خلال جلسات مع طبيبه النفسي، مبررًا ذلك برغبته في التحرر من والد متسلط ذو معايير عالية، مما أدى إلى اعتقالهما بعد عدة أشهر.
لايل وإريك مينينديز
وُجهت للايل وإريك تهمتان بالقتل من الدرجة الأولى مع ظروف مشددة تتعلق بالتربص، ما جعلهم عرضة لعقوبة الإعدام، بالإضافة إلى تهم التآمر للقتل. خلال محاكمتهما الأولى، جادلت الدفاع بأن الشقيقين قتلا والديهما دفاعًا عن النفس بعد سنوات من سوء المعاملة المزعومة جنسيًا وعاطفيًا وجسديًا. من جهتها، قالت النيابة إن الجرائم كانت مدبرة مسبقًا، وأن مزاعم الاعتداء الجنسي مختلقة، وأن الشقيقين كانا مدفوعين بالكراهية والرغبة في الحصول على ثروة والدهما التي تبلغ ملايين الدولارات بعد استبعادهما من الوصية. لم تتمكن هيئة المحلفين من التوصل إلى حكم، مما أدى إلى إعلان المحاكمة فاشلة لكل من الشقيقين. في المحاكمة الثانية، أدينا بالقتل من الدرجة الأولى وحُكم عليهما بالسجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط.
لايل وإريك مينينديز
ابتداءً من عام 1998، شرع الشقيقان في سلسلة من الاستئنافات القانونية المتتالية على إداناتهما، والتي تم استعراضها ورفضها من قبل القضاة. في أكتوبر 2024، أوصى مدّعي عام لوس أنجلوس، جورج جاسكون، بإعادة النظر في الحكم بعد مراجعة طلب "الهبياس كوربوس". بعد خسارة جاسكون في انتخابات نوفمبر 2024، عارض مدّعي عام جديد، ناثان هوشمان، طلب الهبياس، واصفًا مزاعم الدفاع عن النفس للشقيقين بأنها "أكاذيب". في مايو 2025، أعاد قاضٍ تحديد عقوبة الشقيقين لتصبح من 50 عامًا وحتى الحياة، مما جعلهم مؤهلين للإفراج المشروط. ومع ذلك، في أغسطس 2025، تم رفض طلب الإفراج المشروط لكل من إريك ولايل بسبب حوادث خرق القواعد والخداع.
حظيت المحاكمات التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة باهتمام وسائل الإعلام الدولية، مما ألهم إنتاج العديد من الأفلام الوثائقية، والعروض الدرامية، والكتب، والمحاكاة الساخرة.
لايل وإريك مينينديز خلفية
وُلد خوسيه إنريكي مينينديز في 6 مايو 1944 في هافانا، كوبا. في سن الخامسة عشرة، وبعد الثورة الكوبية، انتقل إلى الولايات المتحدة. التحق خوسيه بجامعة جنوب إلينوي، حيث التقى بماري لويز "كيتي" أندرسن (1941–1989). تزوجا عام 1963 وانتقلا إلى مدينة نيويورك، حيث حصل خوسيه على درجة في المحاسبة من كلية كوينز.
وُلد الابن الأول للزوجين، جوزيف لايل، الذي يُعرف باسمه الأوسط، في 10 يناير 1968 في نيويورك. توقفت كيتي عن عملها في التدريس بعد ولادة لايل، وانتقلت العائلة إلى نيوجيرسي، حيث وُلد إريك جالين في 27 نوفمبر 1970 في بلدية غلوستر. عاشت العائلة في بلدية هوبويل، والتحق الشقيقان بمدرسة برينستون داي.
عمل خوسيه كمسؤول تنفيذي في شركة هيرتز، ولاحقًا في شركة RCA Records. وبعد تعيينه مديرًا تنفيذيًا لشركة لايف إنترتينمنت، انتقلت العائلة إلى كاليباساس، كاليفورنيا، حيث التحق إريك بمدرسة كاليباساس الثانوية.
لايل وإريك مينينديز خلفية
في عام 1988، ارتكب لايل وإريك عدة سرقات في حيّهما، سرقا خلالها أكثر من 100,000 دولار نقدًا ومجوهرات، مما دفع خوسيه وكيتي للانتقال إلى بيفرلي هيلز. في العام التالي، التحق إريك بمدرسة بيفرلي هيلز الثانوية، حيث حصل على درجات متوسطة، لكنه أظهر موهبة في التنس، إذ احتل المرتبة 44 على مستوى الولايات المتحدة في فئة الشباب. قبل حوالي أسبوعين من الجرائم، شارك إريك وصديقه مايكل جويس في بطولة الولايات المتحدة الوطنية لفئة الشباب للتنس لعام 1989.
التحق لايل بجامعة برينستون، حيث وُضع تحت المراقبة الأكاديمية بسبب تدنّي درجاته، وفي النهاية تم فصله مؤقتًا بسبب السرقة الأدبية (الانتحال). كان يقطن في سكن "غاوس هول"، حيث ورد أنه قام برمي ممتلكات زملائه في الغرفة لأنه لم يرغب في المشاركة، وتسبب في تدفق مياه الأحواض مسبّبًا أضرارًا، وأعاد طلاء غرفته مخالفةً لقوانين الجامعة.
في المرحلة الثانوية، شارك إريك زميله في كتابة سيناريو هاوٍ بعنوان "أصدقاء"، يروي قصة شاب ثري يرتكب "جريمة القتل المثالية" بقتل والديه للحصول على ميراثهما.
لايل وإريك مينينديز جرائم القتل والتحقيق
في 18 أغسطس 1989، توجه لايل وإريك إلى عدة متاجر أسلحة في جنوب كاليفورنيا لشراء مسدسات. ومع ذلك، بسبب مشكلات تتعلق برخصة قيادة لايل في كاليفورنيا وفترة الانتظار التي تفرضها قوانين الأسلحة لمدة أسبوعين، قرر الشقيقان شراء بنادق صيد بدلاً منها. وحصلا على بنادق موسبرغ عيار 12 مع صناديق من ذخيرة الطيور والبوكس شوت من متجر Big 5 Sporting Goods في سان دييغو، حيث استخدم إريك رخصة قيادة مسروقة من صديق لايل، دونوفان غودرو.
في مساء 20 أغسطس 1989، كان خوسيه وكيتي يشاهدان فيلم The Spy Who Loved Me في غرفة السينما بمنزلهما في بيفرلي هيلز، عندما دخل لايل وإريك حاملين بنادق صيد محشوة. أُطلق على خوسيه ست طلقات، بما في ذلك طلقة قاتلة في مؤخرة رأسه. أما كيتي، فأُطلقت عليها عشر طلقات، وقبل الطلقة القاتلة في خدها، كانت مستلقية على الأرض تحاول الزحف بعيدًا. ركض لايل إلى السيارة حيث سلّمه إريك الذخيرة لإعادة التحميل قبل إطلاق الطلقة القاتلة على وجهها.
لايل وإريك مينينديز جرائم القتل والتحقيق
بعد وقوع الجرائم مباشرة، بقي الشقيقان في المنزل لبضع دقائق، متوقعين وصول الشرطة بسبب صوت الطلقات النارية. ثم غادرا للتخلص من ملابسهما الملطخة بالدماء، ولاحقًا دفنا البنادق في مكان ما على طول طريق مولهولاند. كما توجها إلى أحد دور السينما وحاولا شراء تذاكر لفيلم "باتمان" لاستخدامها كحجة براءة، لكنهما تراجعا عن الخطة عندما أدركا أن السينما تطبع طوابع زمنية على التذاكر. بعد ذلك، توجها إلى مهرجان "نكهة لوس أنجلوس" في قاعة سانتا مونيكا المدنية.
لايل وإريك مينينديز جرائم القتل والتحقيق
بعد عودتهما إلى المنزل وعدم وجود الشرطة، اتصل لايل برقم الطوارئ 911 وأخبر المشغّل متأثرًا عاطفيًا قائلاً: "لقد قُتل والداي"، مضيفًا أنه عاد للتو إلى المنزل واكتشف جثتيهما. وكان إريك يُسمع وهو يصرخ ويبكي في الخلفية. وعندما وصل الضباط، ركض لايل وإريك نحوهم وهما يصرخان. لم تطلب الشرطة عند وصولها إجراء اختبار بقايا الطلقات النارية للشقيقين، والذي كان سيظهر ما إذا كانا قد أطلقا النار مؤخرًا. وأخبر كل من لايل وإريك الضباط زورًا أنهما كانا في مكان آخر وقت وقوع الجرائم. وقال لايل للضباط إنه يعتقد أن القتل قد يكون "مرتبطًا بالأعمال"، في إشارة إلى احتمال أن تكون ضربة من المافيا.
لايل وإريك مينينديز جرائم القتل والتحقيق
وصف ضباط الشرطة وفريق الطب الشرعي الذين عملوا في مسرح الجريمة الحادث بأنه "الأكثر وحشية" الذي صادفوه على الإطلاق، مشيرين إلى الدماء ومخلفات الدماغ المتناثرة في أنحاء الغرفة. وصرح المحقق المتقاعد دان ستيوارت: "لقد شهدت العديد من جرائم القتل، لكن لم أرَ شيئًا بهذه الوحشية. الدماء، اللحم، الجماجم. سيكون من الصعب وصفها، وخاصة خوسيه، الذي بدا وكأنه فقد أي ملامح بشرية يمكن التعرف عليها. كانت الأمور سيئة إلى هذا الحد." ووفقًا لتقرير التشريح، تسببت طلقة واحدة بـ "قطع الرأس بشكل انفجاري مع خروج المخ" و"تشوه في الوجه" لخوسيه، بينما أصابت طلقة أولى كيتي في صدرها وذراعها اليمنى ووركها الأيسر وساقها اليسرى، مع تسبب طلقة ملامسة في "تمزقات متعددة في المخ".
شرع المحققون في البداية بالتحقيق في اقتراح لايل بأن عمليات القتل كانت نتيجة نشاط مرتبط بالمافيا، نظرًا لبشاعتها ولعلاقات خوسيه التجارية.
لايل وإريك مينينديز جرائم القتل والتحقيق
في الأشهر التي تلت الجرائم، أنفق الشقيقان مئات الآلاف من الدولارات على المقتنيات الفاخرة، والأعمال التجارية، والسفر. اشترى لايل مطعم "تشاكز سبرينغ ستريت كافيه"، وهو مطعم لأجنحة الدجاج في برينستون، نيوجيرسي، بالإضافة إلى ثلاث ساعات رولكس وسيارة رياضية من طراز بورشه كاريرا. استأجر إريك مدرب تنس بدوام كامل وشارك في سلسلة من البطولات خارج البلاد. وفي نهاية المطاف، ترك الشقيقان قصر بيفرلي هيلز خالياً، مفضلين العيش في شقق متجاورة بالقرب من مارينا ديل ري. كما تناولا الطعام في مطاعم فاخرة وقاما برحلات خارجية إلى منطقة الكاريبي ولندن.
تم التقاط حضور الشقيقين لمباراة كرة السلة لفريق نيويورك نيكس على مقاعد قريبة من الملعب في خلفية بطاقة تداول للاعب مارك جاكسون. خلال هذه الفترة، أنفقا حوالي 700,000 دولار. جاء معظم هذا المال من بوليصة تأمين على الحياة شخصية بقيمة 650,000 دولار تم صرفها، على الرغم من أن بوليصة تأمين أكبر بقيمة 15 مليون دولار كانت لصالح شركة "لايف إنترتينمنت" وليست للشقيقين، تبين لاحقًا أنها غير صالحة. تسبب هذا الإنفاق في جعل الشرطة تعتبر الشقيقين مشتبهين، مع احتمال وجود دافع مالي للجريمة. إلا أن أفراد العائلة نفوا وجود أي علاقة بين إنفاقهما وقتل والديهما، مؤكدين أنه لم تطرأ تغييرات على عادات إنفاقهما بعد الجرائم.
أبلغ صديق إريك في المدرسة الثانوية، كريج سيغناريلي، الشرطة بأن إريك قد اعترف له بالجرائم. كما كشف أن كريج وإريك كانا قد كتبا سابقًا سيناريوًّا مؤلفًا من 66 صفحة بعنوان "أصدقاء"، يروي قصة ابن يقتل والديه الأثرياء من أجل الميراث. في محاولة للحصول على اعتراف، نظمت الشرطة قيام سيغناريلي بارتداء جهاز تسجيل خلال غداء مع إريك. وعندما سأل سيغناريلي إريك عما إذا كان قد قتل والديه، أنكر إريك ذلك.
كما سمعت الشرطة من صديق لايل، غلين ستيفنز، أن لايل قام بعد أسبوع من الجرائم برحلة مفاجئة إلى المنزل من برينستون لتدمير شيء في حاسوب العائلة. وقال ستيفنز إن لايل أخبره بأن أحد أفراد العائلة "وجد وصية جديدة فذهبت هناك وحذفتها". كما أكد خبير الحاسوب الذي وظفه لايل أنه تم استئجاره لضمان حذف الوصية الجديدة التي أعدها خوسيه والتي ربما كانت ستترك نصيبًا أقل لابنيه.
اعترف إريك في نهاية المطاف لطبيبه النفسي، جيروم أوزيل، الذي نقل بدوره المعلومات لعشيقته، جودالون سمث. بدأ أوزيل بتسجيل جلساته مع لايل وإريك. بعد انفصالها عن أوزيل، أبلغت سمث الشرطة بتورط الشقيقين في جرائم القتل. تم اعتقال لايل في 8 مارس 1990 خارج منزلهما في بيفرلي هيلز، بينما سلّم إريك نفسه بعد ثلاثة أيام عند عودته إلى لوس أنجلوس من إسرائيل، حيث كان يشارك في بطولة تنس. وتم احتجازهما دون كفالة وسجنا بشكل منفصل في سجن مقاطعة لوس أنجلوس.
لايل وإريك مينينديز التجارب
في أغسطس 1990، حكم القاضي جيمس ألبراخت بأن تسجيلات المحادثات بين إريك وطبيبه النفسي جيروم أوزيل تُعد دليلًا مقبولًا، إذ زعم أوزيل أن لايل هددَه، مما أدى إلى انتهاك السرية الطبية بين الطبيب والمريض. تم استئناف حكم ألبراخت، ما أدى إلى تأجيل الإجراءات القضائية لمدة عامين. وفي أغسطس 1992، قضت المحكمة العليا في كاليفورنيا بأن معظم التسجيلات مقبولة كدليل، باستثناء التسجيل الذي ناقش فيه إريك جرائم القتل.
بعد ذلك القرار، أصدر هيئة محلفين كبرى في مقاطعة لوس أنجلوس لائحة اتهام في ديسمبر 1992، تتهم الشقيقين بقتل والديهما؛ وقد تم استبعاد ظروف خاصة تتعلق بأن الجرائم ارتكبت لتحقيق مكاسب مالية لعدم وجود أدلة تدعمها. وُجهت لهما تهمتان بالقتل من الدرجة الأولى مع ظروف مشددة تتعلق بالتربص، مما جعلهما مؤهلين لعقوبة الإعدام. في 12 يناير 1993، أعلنت النيابة أنها ستسعى للحصول على عقوبة الإعدام للشقيقين خلال جلسة برئاسة القاضي لانس إيتو. وفي نفس الجلسة، كلف إيتو القاضي ستانلي وايزبرغ بالإشراف على المحاكمة.
لايل وإريك مينينديز التجارب
بدأت المحاكمة الأولى في يوليو 1993؛ وقد سُمح للكاميرات بالدخول إلى قاعة المحكمة، وتم بث المحاكمة على قناة Court TV. مثل الدفاع عن الشقيقين المحاميتان الرئيسيتان ليزلي أبراهامسون (لإريك) وجيل لانسنج (لايل)، وصرح الشقيقان أنهما قتلا والديهما خوفًا على حياتهما بعد حياة مليئة بالإساءة من قبل والديهما، خاصة الاعتداء الجنسي من قبل والدهما، الذي وُصف بأنه شخص قاسي، مثالي بشكل مرضي ومتحرش بالأطفال. أما والدتهما، فوصفت بأنها شخص متمكن، أناني، غير مستقر عقليًا، مدمن للكحول والمخدرات، وتشجع على سلوك زوجها وكانت عنيفة أيضًا تجاه الشقيقين.
ادعى لايل أن والده بدأ في إساءته منذ سن السادسة، لكنه توقف عن ذلك عندما بلغ الثامنة دون أي تفسير. أما إريك، فادعى أنه تعرّض للإساءة حتى مرحلة البلوغ، وقبل وقت قصير من الجرائم. وأفاد إريك في شهادته أنه قبل أسبوعين من القتل، أخبر لايل لأول مرة عن الاعتداء الجنسي الذي كان يتعرض له، ما أدى إلى عدة مواجهات داخل العائلة.
لايل وإريك مينينديز التجارب
شهد الشقيقان بأن والدهما هددهما بالقتل إذا لم يحتفظا بسر الإساءة. ونتيجة لذلك، قاما بشراء بنادق صيد من أجل "الحماية والدفاع عن النفس". وادعيا أن المواجهة النهائية حدثت في غرفة المعيشة بمنزلهما في 20 أغسطس 1989، قبل وقت قصير من مقتل كيتي وخوسيه. وفقًا لشهادتهما، أغلق خوسيه باب الغرفة، وهو ما وصفاه بأنه تصرّف "غير معتاد". وأكدا أنهما كانا خائفين من أن يقتلهما والديهما، فذهبا إلى الخارج لتحميل البنادق، واستذكر إريك قائلاً: "عندما دخلت الغرفة، بدأت في إطلاق النار على الفور".
لايل وإريك مينينديز التجارب
بموجب قانون كاليفورنيا، كان يمكن للشقيقين أن يكونا مؤهلين للإدانة بالقتل غير العمد فقط إذا تمكنّا من إثبات أنهما كانا في خطر فوري أو وشيك. جادلت النيابة بأنه لا يوجد دليل على وجود خطر وشيك أو دفاع عن النفس. وصرحت المدعية العامة بام بوزانيتش أن هذا الادعاء يتناقض مع شراء الشقيقين لبنادق الصيد مسبقًا. كما استخدمت النيابة التسجيل الصوتي للمحادثة بين الشقيقين وطبيبهما النفسي، حيث قال الشقيقان إنهما خططا للقتل "مسبقًا". وأوضحت النيابة أن طريقة ارتكاب الجرائم تتعارض مع قتل دفاعًا عن النفس؛ بعد أن أطلقا النار على والدتهما كيتي، التي كانت "تئن وتحاول الزحف بعيدًا"، ذهب لايل لإعادة تحميل بندقيته وعاد لاستكمال الجريمة.
لايل وإريك مينينديز التجارب
جادلت النيابة بأن مزاعم الاعتداء الجنسي ملفقة، حيث لم يذكر أحد أي إساءة حتى بدأ إعداد الدفاع القانوني بعد سبعة أشهر من الجرائم. وأوضحت النيابة لأعضاء هيئة المحلفين أن أي ذكر للاعتداء الجنسي كان غائبًا في النقاشات والتسجيلات مع طبيبهما النفسي، جيروم أوزيل، وأن إريك لم يذكر أي إساءة في اعترافه السابق لصديقه كريج سيغناريلي. ولفتت النيابة خلال المحاكمة إلى أن لايل وإريك قادران على الكذب بشكل متكرر وبتفاصيل دقيقة لتجنب الكشف عنهما، وبالتالي كانا قادرين أيضًا على الكذب بشأن إساءة الأطفال لتجنب عقوبة الإعدام. وقامت المدعية العامة بام بوزانيتش بتشغيل مكالمة الطوارئ 911 المزيفة التي قام بها لايل أمام هيئة المحلفين، بهدف إظهار مهارته في التمثيل.
قبل المحاكمة، عرض لايل على صديقته السابقة، جيمي بيسارسيك، المال إذا وافقت على الكذب في المحاكمة وادّعت أن خوسيه مينينديز تحرش بها جنسيًا؛ فأبلغت بيسارسيك الشرطة بالأمر. وقبل أن تستجوبه النيابة، اعترف لايل بذلك استباقيًا خلال استجواب أجراه محاميه الخاص.
لايل وإريك مينينديز التجارب
شهدت ابنة عم لايل وإريك، ديان فاندر مولين، بأنه خلال إقامتها مع العائلة في منتصف سبعينيات القرن الماضي، أخبرها لايل بأن والده كان يسيء إليه جنسيًا. وادعت فاندر مولين أنها أخبرت كيتي عن الحادث، لكن كيتي انحازت إلى زوجها واتهمت لايل بالكذب. وتذكرت فاندر مولين أنه بعد ذلك أرسلت كيتي لايل إلى الطابق العلوي، ولم تسمع عن القضية مرة أخرى. وأثناء استجوابها من قبل المدعية العامة بام بوزانيتش، قالت فاندر مولين إنها لم تشهد أي إساءة بنفسها. وشهد لايل بأن فاندر مولين كانت الشخص الوحيد الذي أخبره عن الإساءة. من جهة أخرى، ادعى ابن عم آخر، آندي كانو، أن إريك أخبره في طفولته عن الإساءة، والتي وصفاها معًا بأنها "مساجات" للأعضاء التناسلية. وحاولت النيابة الضغط على كانو، مستفسرة عما إذا كان سيكذب من أجل ابن عمه، فأكد أنه لن يفعل.
قدمت الدفاع صورتين لشابين صغار بدون ظهور وجهيهما، التقطت من الخصر إلى الأسفل، وادعى لايل أن والدهما هو من التقطها عندما كانا صغيرين. من جانبها، جادلت النيابة بأنه لا يوجد دليل يثبت أن خوسيه هو من التقط هذه الصور، وأن الصور وُجدت ضمن فيلم يحتوي على صور من حفلة عيد ميلاد للأطفال.
لايل وإريك مينينديز التجارب
تم عرض تسجيل من جلسة علاجية بين الشقيقين وطبيبهما النفسي، جيروم أوزيل، في المحكمة، بعد محاولات قانونية من الدفاع لاستبعاده. استخدمت النيابة التسجيلات لدحض مزاعم الإساءة، إذ لم يذكر الشقيقان أي اعتداء جنسي، بل اشتكيا من والدهما المتسلط ووالدتهما الانتحارية. كما صرح لايل بأن قتلهما والدتهما قد يكون "خدمة لها ولنا... لإنهاء معاناتها"، وأنهما قد "أبرا شجاعة كبيرة بقتل والدتهما". ووفقًا لما ذكره أوزيل، "لم يقتلا والديهما من أجل المال، بل بدافع الكراهية والرغبة في التحرر من سيطرة والدهما، ورسائل النقص والمعايير المستحيلة". وأفاد أوزيل بأن لايل قد أفصح له بأنه "كان يعلم أن والده سيكون فخورًا به لقتله إياه" لإنجازه هذه المهمة.
لايل وإريك مينينديز التجارب
جادلت مستشارة الدفاع، آن بيرغس، بأن أوزيل كان "متحكمًا" و"تلاعبياً"، مشيرة إلى أنه وجه العديد من التصريحات التي أدلى بها الشقيقان في التسجيلات. كما شهدت عشيقة أوزيل السابقة، جودالون سمث، بأن أوزيل أراد "السيطرة" على الشقيقين من خلال تسجيل جلساتهما. وقد تحدت النيابة شهادة سمث، مشيرة إلى أنها هي من أبلغت السلطات بتسجيلات الاعتراف، لكنها انضمت الآن للدفاع لتشويه سمعة أوزيل بعد انفصال مضطرب.
لايل وإريك مينينديز التجارب
إريك شهد بأنه كان يضع القرفة في شاي وقهوة والده لجعل طعم سائله المنوي أفضل. وقد تم التشكيك في مصداقية هذا الادعاء لأن القرفة لها نكهة يمكن تمييزها. اقترح المدعي العام ليستر كوروياما أن خوسيه لم يجبر إريك على القيام بأفعال جنسية، لكنه كان غاضبًا من احتمال أن يكون ابنه مثلي الجنس، وقد يكون هذا سببًا للتوتر داخل العائلة. رفض القاضي فايسبرغ السماح لكوروياما بمناقشة هذه الفكرة. من جهة أخرى، جادلت الدفاع بأن فكرة كوروياما "مقززة"، بينما رأى كوروياما أنها ذات صلة لأن شاهدًا زعم أنه رأى مجلات بورنوية مثليّة في المنزل، ما يوحي بأن خوسيه كان ينجذب جنسيًا للرجال؛ ومع ذلك، سيتغير المعنى إذا كانت هذه المجلات تخص إريك. وادعى إريك أن والدته "جعلت الأمر يبدو أسوأ من الموت أن تكون مثليًا، ولم أكن أعتقد أنني كذلك، أنا فقط—لا أعرف"، وأضاف أنه يحب الفتيات ويستمتع بعلاقته مع صديقته.
كانت النيابة تريد السماح لهيئة المحلفين بمشاهدة نص سينمائي كتبه إريك مع صديقه كريغ في المدرسة الثانوية، يحكي قصة شاب ثري قتل والديه من أجل ميراث المال. لكن القاضي فايسبرغ حكم ضد ذلك، قائلاً إن المسرحية كُتبت منذ زمن طويل قبل الحادثة لتكون ذات صلة بالقضية.
كما فازت هيئة الدفاع بحكم يمنع استخدام كلمة "سوسيوباث" أمام هيئة المحلفين. أخبر أوزيل المحكمة بأنه شرح للصبيين الفرق بين جريمة العاطفة وجريمة الاعتداء، وأنهما وصفا نفسيهما بـ "السوسيوباث". وقال القاضي إن هذا الوصف يحمل تحيزًا كبيرًا بحيث لا يمكن الإعلان عنه أمام هيئة المحلفين. ووصفت شاهدة الدفاع، عالمة النفس آن تايلر، سرقات إريك التي تجاوزت 100,000 دولار نقدًا ومجوهرات بأنها "سلوك تمثيلي" يصدر عن مراهق.
كانت الأحكام المتعلقة بالأخوين منقسمة حسب الجنس؛ حيث اقترحت المحلفات الإناث تهمة القتل العمد غير المقصود (القتل العمد الطوعي)، بينما ضغط المحلفون الذكور لإصدار حكم بالقتل من الدرجة الأولى. وبعد شهر من المداولات، انتهت المحاكمة بلفظ "محاكمة فاشلة" في يناير 1994، بسبب توازن الآراء في هيئة المحلفين. وقرر المدعي العام لمقاطعة لوس أنجلوس، جيل غارسيتي، إعادة محاكمة الأخوين بدلًا من تقديم صفقة إقرار بالذنب لضمان إدانتهما بتهم أخف.
كانت المحاكمة الثانية أقل تغطية إعلامية، جزئيًا لأن القاضي ستانلي فايسبرغ لم يسمح بوجود كاميرات في قاعة المحكمة، بحجة أن ذلك "سيزيد من خطر تعرض المحلفين لمعلومات وتعليقات عن القضية خارج قاعة المحكمة".
شهد إريك لمدة 15 يومًا حول مزاعم الإساءة. وفي اليوم الثالث، قيد القاضي فايسبرغ بعض الشهادات المتعلقة ببعض مزاعم الإساءة. كما حدد القاضي عدد الشهود الذين يمكن للمدافعين استدعاؤهم في إعادة المحاكمة بـ 64 شاهدًا إجمالًا. وادعى إريك أن خوسيه أخبره بأنه تم استبعاده من الوصية.
لايل وإريك مينينديز في الثقافة الشعبية
في عام 1994، تم تصوير الأخوين مينينديز في فيلم تلفزيوني على شبكة CBS بعنوان Menendez: A Killing in Beverly Hills، حيث جسد داميان تشابا شخصية لايل، وترافيس فاين شخصية إريك. وفي نفس العام، ظهر فيلم تلفزيوني آخر بعنوان Honor Thy Father and Mother: The True Story of the Menendez Murders، حيث قام بيلي وورلوك بدور لايل وديفيد بيرون بدور إريك. تم تقديم القضية بشكل درامي في فيلم تلفزيوني لشبكة Lifetime بعنوان Menendez: Blood Brothers (2017)، حيث جسد نيكو تورتوريلا شخصية لايل ومايكو أوليفييه شخصية إريك، كما شاركت كورتني لوف في دور كيتي مينينديز. أنتج ديك وولف مسلسل Law & Order True Crime: The Menendez Murders الذي عُرض على NBC في 2017، حيث جسد غوس هالبر وإريك ومايلز جاستون فيلانويفا شخصية لايل. أما Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story، الموسم الثاني من سلسلة الأنثولوجيا على نتفليكس من إنتاج رايان ميرفي وإيان برينان، فقد عُرض في سبتمبر 2024، وقام كوبر كوتش بتجسيد دور إريك ونيكولاس ألكساندر تشافيز بدور لايل. حصل كوتش على ترشيحات لجائزة إيمي برايم تايم وجائزة غولدن غلوب عن أدائه.
لايل وإريك مينينديز في الثقافة الشعبية
في عام 1990، كانت حلقة " سن الثعبان " من الموسم الأول من مسلسل Law & Order مبنية بشكل فضفاض على قضية الأخوين مينينديز، على الرغم من أن العرض يحتوي على إخلاء المسؤولية المعتاد بأن القصة والشخصيات خيالية.
سخر برنامج ساترداي نايت لايف من أول محاكمة للأخوين مينينديز في الحلقة الرابعة من موسمه التاسع عشر ، والتي تم بثها في 23 أكتوبر 1993. قام الممثل والمضيف جون مالكوفيتش والكوميدي روب شنايدر بدور لايل وإريك مينينديز على التوالي، متهمين شقيقيهما التوأم المتطابقين بقتل والديهما.
تم تقليد الضجة الإعلامية المحيطة بالمحاكمة الأولى في فيلم الكوميديا السوداء The Cable Guy (1996)، بالإضافة إلى السخرية من مكالمة 911 التي تم تمثيلها بشكل سيئ السمعة التي أجراها لايل.
تمت الإشارة إلى هذه القضية في أغنية "Hello Kitty Menendez" التي قدمتها فرقة The Mr. T Experience ، والتي ظهرت في الأصل في مجموعة 13 Soda Punx بالإضافة إلى إعادة إصدار عام 1997 للألبوم الموسع Big Black Bugs Bleed Blue Blood .
لايل وإريك مينينديز في الثقافة الشعبية
في الحلقة الخاصة الأخيرة من الكوميديا لجورج كارلين، It's Bad For Ya!، أثناء مناقشة ظاهرة اعتقاد الناس أن أقاربهم المتوفين يمكنهم مساعدتهم من وراء القبر، يقول "أضمن لك أن السيد والسيدة مينينديز لا يساعدان هذين الصبيين".
في عام ٢٠١٦، ذُكر الأخوان مينينديز عدة مرات في مسلسل "الشعب ضد أو جيه سيمبسون: قصة جريمة أمريكية " (٢٠١٦) على قناة FX . استنادًا إلى قضية قتل أو جيه سيمبسون ، تدور أحداث المسلسل في نفس وقت محاكمات الأخوين مينينديز. هناك العديد من الشخصيات التي عملت في قضايا الأخوين وأو جيه سيمبسون، مثل روبرت شابيرو ولانس إيتو وجيل غارسيتي . ذكر شابيرو (الذي جسده جون ترافولتا ) إريك في الحلقة الثانية قائلاً: "في الواقع، لقد رتبت تسليم إريك مينينديز من إسرائيل". يستند هذا البيان إلى خطاب شابيرو الفعلي خلال مطاردة سيمبسون سيئة السمعة في برونكو، في محاولة لتسليمه للشرطة.
لايل وإريك مينينديز في الثقافة الشعبية
في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2024، نشرت كيم كارداشيان مقالاً على قناة إن بي سي نيوز تؤيد فيه الجهود المبذولة لإطلاق سراح الأخوين مينينديز من السجن. وفي هذا المقال، ذكرت كارداشيان: "لو ارتُكبت هذه الجريمة وحوكم المتهمون بها اليوم، لكانت النتيجة مختلفة تماماً".
يظهر الأخوان مينينديز في خلفية بطاقة كرة السلة لمارك جاكسون من مجموعة NBA Hoops لموسم 1990–91، حيث يُرى صانع الألعاب لنيويورك نيكس وهو يقوم بتمريرة مرتدة، ويجلس الأخوان بجانب الملعب خلف جاكسون. في ديسمبر 2018، بدأت منصة إيباي بإلغاء المزادات التي تُذكر فيها أسماء الأخوين في القوائم. ومع ذلك، واصل بعض البائعين على إيباي بيع البطاقة عن طريق تعديل الصور المرفقة بالقائمة بحيث لا يُذكر الأخوان مينينديز ولا يظهران في صور البطاقة.
ناميبية
ناميبية (الاسم العلمي: Namibiana)، جنس ثعابين من فصيلة الدماسيات، مواطنه الأصلية من ناميبيا إلى أنغولا حتى شمال جنوب إفريقيا. وضعت جميع أنواعه سابقًا في جنس الدماس.
دائرة تين إساكو
دائرة تين-إساكو هي وحدة إدارية تابعة لمنطقة كيدال في مالي. ويقع المركز الإداري (شيف-ليو) في قرية تين-إساكو. ووفقاً لتعداد عام 2009 بلغ عدد سكان الدائرة 7,976 نسمة. وتُعد هذه الدائرة الأقل سكاناً في مالي، كما تتميز بمناخ صحراوي شديد القسوة.
دائرة تين إساكو البلديات
تشتمل دائرة تين-إساكو على البلديتين الريفيتين التاليتين: