hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
إعصار هيلين الإستعدادات
تسببت العاصفة هيلين في إلغاء فعالية هالوين "ميكي نوت سو سكير" كما أُغلقت سي وورلد أورلاندو والعديد من المتنزهات الأخرى في عالم والت ديزني و"يونيفرسال أورلاندو" أو عدلت ساعات عملها. كما أُلغيت فعالية ليالي الهالوين المرعبة. وأعلنت الجامعات في كل من سنترال فلوريدا، وإمبري ريدل للطيران، وفلوريدا، والزراعة والميكانيكا في فلوريدا، وفلوريدا أتلانتيك، وساحل خليج فلوريدا، وولاية فلوريدا، وكيسر، ولين، وشمال فلوريدا، وجنوب فلوريدا، وستيتسون عن إغلاق حرمها الجامعي وتعليق الأنشطة الأكاديمية. وفي مقاطعة ليون فُتحت المدارس لاستخدامها كملاجئ.
إعصار هيلين الإستعدادات
في 24 سبتمبر أصدرت مقاطعة سيتروس أوامر إخلاء إلزامية للمنطقة A، التي تشمل المناطق الساحلية في مجتمعات كريستال ريفر وهوموساسا. وأصدرت سلطات مقاطعة واكولا أمر إخلاء إلزامي لجميع السكان والزوار، بينما أمرت سلطات مقاطعة هيرناندو إخلاء إلزامي لجميع السكان في المناطق الساحلية أو المنخفضة، وأولئك الذين يعيشون في منازل متنقلة، ولأي شخص غرب الطريق السريع "يو إس 19". بينما لم يتم إخلاء سجنين في مقاطعة واكولا يضمان ما مجموعه 2500 نزيل على الرغم من أمر الإخلاء الصادر للسكان. وأصدرت مقاطعة "غولف" أوامر إخلاء إلزامية لجميع الزوار. وفي مقاطعتي شارلوت وفرانكلين صدرت أوامر إخلاء إلزامية للجزر الحاجزة والمناطق المنخفضة والمعرضة للفيضانات، والمنازل المتنقلة، والمنازل التي لا تتوافق مع قوانين البناء. وفي مقاطعة ساراسوتا أصدرت السلطات أمر إخلاء للمستوى A ومجتمعات المنازل المتنقلة في 25 سبتمبر.
أُغلقت حديقة "بوش غاردنز" في تامبا باي، ومطار "سانت بيتر–كلير ووتر الدولي"، ومطار تامبا الدولي في 26 سبتمبر. وفي شمال الولاية أُغلق مطار "تالاهاسي الدولي" في اليوم ذاته.
إعصار هيلين الإستعدادات
وُضعت سواحل ولاية جورجيا تحت تحذيرات من عاصفة استوائية، بينما وُضعت مناطق جنوب غرب جورجيا تحت تحذير من إعصار امتد شمالاً حتى مقاطعة سبالدينغ. واستُبدلت جميع التحذيرات من العواصف الاستوائية في جورجيا بتحذيرات رسمية من العاصفة الاستوائية شمالاً حتى الحدود بين جورجيا وتينيسي. وقد أصدرت خدمة الطقس الوطنية في بيتشتري سيتي بالخطأ تحذيرًا من إعصار في مقاطعة جاكسون،  بينما كان المفترض أن يكون تحذيرًا من عاصفة استوائية.
بالإضافة إلى ذلك في ليلة 26 سبتمبر أصدرت السلطات المُختصة تحذير من رياح شديدة لأجزاء من جنوب جورجيا، بما في ذلك مدينة فالدوستا. وفي 24 سبتمبر بدأ المسؤولون في مقاطعات برايان وكاندلر وتشاتام في تعبئة مراكز الاستجابة للطوارئ. وبدأت مقاطعات كولكويت وتوماس وديكاتور في فتح الملاجئ. في اليوم ذاته أعلن الحاكم برايان كيمب حالة الطوارئ في جورجيا حيث كان من المتوقع أن يتجه الإعصار إلى الولاية. وفي مقاطعة توماس بدأت إدارة الأشغال العامة في توفير أكياس الرمل بسبب العاصفة.
إعصار هيلين الإستعدادات
في 25 سبتمبر عُلقت العملية التعليمية في مقاطعتي بيب وتويغز، وألغت العديد من المدارس في منطقة أتلانتا الحضرية الدراسة يومي 26 و27 سبتمبر، مثل مدارس أتلانتا العامة، حيث نقلت بعض المقاطعات الطلاب والعاملين غير الأساسيين إلى الإنترنت. كما انتقلت بعض المدارس إلى يوم تعليم رقمي على سبيل المثال كان لدى مدارس مقاطعة جوينيت العامة يوم تعليم رقمي في 26 سبتمبر، وأُلغيت الدراسة تمامًا في 27 سبتمبر. وفي أماكن أخرى في مقاطعة كلايتون أُلغيت المدارس والفعاليات الرياضية الداخلية والخارجية. أُغلق شاطئ جزيرة كمبرلاند الوطني والنصب التذكاري الوطني لفورت بولاسكي في 25 سبتمبر استعدادًا للإعصار. أَجَّل فريق أتلانتا بريفز المباراتين المتبقيتين في سلسلة ضد فريق نيويورك ميتس إلى 30 سبتمبر في مباراة مزدوجة. فرضت العديد من المناطق حظر تجول في 26 سبتمبر. نقلت جامعة إيموري الفصول الدراسية إلى الإنترنت يومي 26 و27 سبتمبر، وألغت جامعة جورجيا الفصول الدراسية تمامًا. قبل العاصفة ألغى المرشح لمنصب نائب الرئيس جيه دي فانس حدثين في 26 سبتمبر لحملة ترامب وفانس لعام 2024 المقرر عقدهما في ماكون وفلويري برانش.
وُضِعَت ولاية كارولينا الجنوبية بأكملها تحت تحذير من عاصفة مدارية، وأعلن الحاكم هينري مكماستر حالة طوارئ على مستوى الولاية. وأغلقت حديقة كنغري الوطنية أبوابها خلال الفترة 26 إلى 27 سبتمبر بسبب الإعصار. بالإضافة إلى ذلك أغلقت كل من "متنزه فورت سمتر"، و"فورت مولتري التاريخي الوطني"، و"موقع تشارلز بينكني التاريخي الوطني" أبوابها بسبب العاصفة المُقبلة.
وُضِعَت غرب كارولينا الشمالية تحت تحذيرات من عواصف مدارية، وأعلن حاكم الولاية روي كوبر حالة طوارئ في الولاية. وأغلق "متنزه جورجز الحكومي" أبوابه، وكذلك فعل "متنزه جبل ميتشل الحكومي".
وُضِعَت أجزاء من ولايتي إنديانا وأوهايو تحت تحذيرات من رياح شديدة أو تنبيهات من رياح نتيجة لبقايا الإعصار التي تُنتج رياح لا تقل سرعتها عن 10–35 ميل/س (16–56 كم/س)، بالإضافة إلى هبوب رياح تصل سرعتها إلى 50 ميل/س (80 كم/س).
في ألاباما وُضِعَت مقاطعتي هنري وهيوستن تحت تحذير من إعصار. كما وُضِعَت العديد من المُقاطعات الشرقية تحت تحذير من عاصفة مدارية. وعلى أثر ذلك علقت العديد من المناطق التعليمية في ألاباما العملية التعليمية، أو أنهتها مُبكرًا استعدادًا لإعصار هيلين. وافق الرئيس جو بايدن على أعلان حالة الطوارئ في الولاية. وفي لويفيل بولاية كنتاكي ألغى مهرجان لوودر ذان لايف الموسيقي عروضه يوم الجمعة بسبب الرياح القوية.
أعلن حاكم ولاية فرجينيا جلين يونغكين[الإنجليزية] حالة الطوارئ في الولاية، ونُشر فريق عمل البحث والإنقاذ 1 (فرجينيا)[الإنجليزية] في فرجينيا، إلى جانب فريق عمل البحث والإنقاذ 1 (ماريلند)[الإنجليزية] في ولاية ماريلند استعدادًا لإعصار هيلين.
إعصار هيلين التأثيرات
شهدت هندوراس أمطارًا غزيرة نتيجة للدورة الجوية في أمريكا الوسطى التي سبقت إعصار هيلين. ونتيجة لذلك فاض نهر غواسكو ران مُسببًا فيضانات في المجتمعات المجاورة الواقعة في المناطق المنخفضة عبر فاليه وتشولوتيكا، حيث وصل منسوب المياه إلى أكثر من 0.48 قدم (0.15 م). أُعلنت حالة طوارئ في سان ماركوس دي كولون، تشولوتيكا، بسبب الأضرار العامة التي سببتها العاصفة. وقُدر أن قرابة 30 منزلًا قد تضرر في إل كوبوليرو، وأليانزا، وفاليه. فيما تضررت 120 عائلة في مدينة ماركوفيا الساحلية في تشولوتيكا بسبب الأمواج العاتية على الشاطئ؛ ودُمر منزل واحد على الأقل. أدت الأمطار الغزيرة إلى عزل المجتمعات ولجأ 50 شخصًا إلى إل بارايسو بسبب الفيضانات الشديدة.
إعصار هيلين التأثيرات
تلقت المنطقة المحيطة بمدينة كانكون 240 مليمتر (9.4 بوصة) من الأمطار. وانقطعت الكهرباء عن قرابة 120 ألف مُشترك في كينتانا رو. وحدثت فيضانات شديدة غطت معظم جزيرة موخيريس. كما شهدت الجزيرة هبوب رياح تصل سرعتها إلى 69 ميل في الساعة (111 كم/س). وشهدت مدينتا كانكون وكوزوميل أمواجًا شديدة جدًا، مما أدى إلى كسر جدار البحر في كوزوميل وزيادة تآكل الشواطئ في كانكون. وتأخرت الرحلات الجوية في مطار كوزوميل الدولي، بينما شهد مطار كانكون الدولي ما يقرب من 100 عملية إلغاء أو تأخير. وكانت الشركات الأكثر تضررًا من إعصار هيلين هي فيفا إيروبوس، وفولاريس، وطيران المكسيك. أدت الرياح الشديدة لسقوط الأشجار وعاثت في أسقف المنازل الفساد في جميع أنحاء شبه جزيرة يوكاتان.
وقع انفجار غاز في كانكون خلال إعصار هيلين، لكن لم تُبلغ عن أي وفيات.
إعصار هيلين التأثيرات
سقط أكثر من 10 بوصة (250 مـم) من الأمطار على جزر كايمان، وكانت الأمطار الغزيرة والأمواج الكبيرة قد بدأت في التأثير على جزر كايمان في 24 سبتمبر. حيث غمرت المياه الطرق في مدينة جورج تاون، وتسببت الأمطار الناتجة عن العاصفة في 14 انقطاعًا للتيار الكهربائي، مما أثر على 118 عميلًا في جميع أنحاء جراند كايمان. بدأت الحكومة في التخطيط لشراء أراض للمساعدة في إدارة مياه الأمطار. بعد مرور إعصار هيلين تأثرت جراند كايمان بأمواج ارتفاعها 5–7 قدم (1.5–2.1 م) في 26 سبتمبر.
هطلت أمطار غزيرة في كوبا حيث سُجلت أعلى تراكمات بلغت 218.4 مـم (8.60 بوصة) في بريسا هيرادورا، و186.8 مـم (7.35 بوصة) في بالاسيوس. وفي أماكن أخرى، تلقت بونتا دل إيستي وجزيرة خوفينتود 101 مـم (4.0 بوصة)، وتلقت باسو ريال دي سان دييغو 78 مـم (3.1 بوصة)، وتلقت بينار ديل ريو 72 مـم (2.8 بوصة)، وتلقت إيزابيل روبيو 70 مـم (2.8 بوصة).
إعصار هيلين التأثيرات
في محافظة بينار ديل ريو فاض 17 من أصل 24 خزانًا في المقاطعة. وفي أماكن أخرى، في إل بالينكي، انقطع الوصول إلى الطرق بسبب الفيضانات التي سببها إعصار هيلين. تسببت رياح هيلين في عطل في خطوط الكهرباء التي تغذي جهاز إرسال غوانيتو، مما تسبب في انقطاع التيار الكهربائي في معظم المنطقة، وخاصة سان خوان ومارتينيز وغواني ومانتوا وميناس دي ماتاهامبري. سُجلت رياح عاتية في مقاطعتي خوفينتود وبينار ديل ريو. في المجموع عانى حوالي 70 ألف عميل من انقطاع التيار الكهربائي في بينار ديل ريو، مع تأثر 160 ألف ساكن آخر في أرتيميسا.
في هافانا أُصيب شخص واحد بعد انهيار مبنى غير مأهول بسبب الأمطار الغزيرة، وحدث انهياران أرضيان. تسببت الأمطار الغزيرة في ارتفاع نهر كويغواتيخ بسرعة، مما تسبب في فيضانات في أجزاء من بينار ديل ريو في 26 سبتمبر. كما حدثت فيضانات في مقاطعة مايابيك، بشكل أساسي في بلديات باتابانو وميلينا ديل سور وسان نيكولاس دي باري.
إعصار هيلين التأثيرات
أشارت التقديرات الأولية إلى أن الخسائر المؤمَّنة قد تصل إلى 3-6 مليار دولار أمريكي، وفقًا لشركة إعادة التأمين غالاغر ري؛  وقدرت شركة "أيه إم بيست" الخسائر بأكثر من 5 مليار دولار أمريكي. قدرت تقديرات لاحقة لشركة "موديز أناليتيكس" أن الأضرار قد تتراوح بين 20 إلى 34 مليار دولار أمريكي. فيما قدرت شركة أكيو ويذر أن إجمالي الأضرار والخسائر الاقتصادية قد يكلف ما بين 225-250 مليار دولار أمريكي. انقطعت الكهرباء عن قرابة أربعة ملايين شخص وفقًا لمنطقة أوماها للطاقة العامة. وقُدرت الأضرار الزراعية بقرابة 7 مليار دولار أمريكي. ومن المتوقع أن تكون الخسائر المؤمَّنة أقل من التقديرات الأولية نظرًا لأن وثائق تأمين المنازل القياسية لا تشمل تغطية تأمين الفيضانات، وزيادة قيود التغطية من قبل شركات التأمين، والخصومات المطبقة على الإعصار.
إعصار هيلين التأثيرات
في 27 سبتمبر أصدرت خطوط دلتا الجوية في مطار هارتسفيلد-جاكسون إعفاءات سفر للأشخاص المتضررين من إلغاء الرحلات أو تأخيرها، كما توقعت حدوث اضطرابات في السفر بسبب قوة إعصار هيلين مما يجعل الطيران خطرًا على الطائرات. وكان هناك 171 عملية إلغاء للرحلات الجوية من وإلى مطار هارتسفيلد-جاكسون أتلانتا الدولي، معظمها من مطار شارلوت دوغلاس الدولي ومطار أوغوستا الإقليمي. كان هناك 489 تأخيرًا في الرحلات الجوية، ومعظمها من مطار تامبا الدولي ومطار أوغوستا الإقليمي ومطار جاكسونفيل الدولي. شملت عمليات الإلغاء والتأخير هذه خطوط دلتا الجوية وخطوط فرونتير الجوية وخطوط سبيريت الجوية وخطوط ويست جيت الجوية والعديد من شركات الطيران الأخرى.
أُغلق موقع تصنيع لشركة باكستر الدولية في ماريون في كارولينا الشمالية، والذي يُنتج 60% من سوائل غسيل الكلى والحقن الوريدي المعقمة في البلاد للمرافق الصحية مؤقتًا بسبب أضرار الفيضانات. وأدى الإغلاق إلى نقص وتقنين سوائل الحقن الوريدي في المستشفيات في جميع أنحاء البلاد،  ومن المتوقع أن يستمر تأثير الإغلاق في نقص في سوائل الحقن الوريدي حتى نهاية عام 2024.
إعصار هيلين التأثيرات
بحلول صباح يوم 26 سبتمبر 2024 عانى الآلاف في منطقة خليج تامبا من انقطاع التيار الكهربائي. وصلت هبات الرياح إلى 64 ميل/س (103 كم/س) في فورت لودرديل، و67 ميل/س (108 كم/س) في نيبلز. وصلت ارتفاعات العواصف في ستاينهاتشي إلى 9.63 قدم (2.94 م). شهدت كي ويست ارتفاعًا للفيضانات من 1 إلى 3 قدم (0.30 إلى 0.91 م). وصلت ارتفاعات الفيضانات إلى 7.18 قدم (2.19 م) في تامبا. وجدت نماذج ارتفاع الفيضانات الأولية أن مناطق بيغ بيند شهدت غمرًا لأكثر من 4.5 متر. فقد حوالي 1.3 مليون شخص الطاقة في الولاية. أُغلق جسر ستان غوبر التذكاري بسبب الفيضانات، وأُلغيت جميع الأحداث الرياضية في مقاطعة كولير في 27 سبتمبر.
إعصار هيلين التأثيرات
أُغلقت العديد من مطاعم وافل هاوس في تالاهاسي، ومطعم واحد في كراوفوردفيل، مما رفع مؤشر وافل هاوس إلى اللون الأحمر، مما يشير إلى احتمال حدوث أضرار جسيمة للمطعم. شهد مطار أورلاندو الدولي الذي ظل مفتوحًا، 65 عملية إلغاء في 26 سبتمبر، وحدثت 92 عملية إلغاء في مطار ميامي الدولي. ذُكر أن خط أنابيب وسط فلوريدا، الذي يزود وقود الطائرات النفاثة بين تامبا وأورلاندو، قد تضرر نتيجة دخول المياه المالحة خلال إعصار هيلين. خط الأنابيب هو المصدر المباشر الوحيد لوقود الطائرات النفاثة الجديد إلى مطار أورلاندو الدولي؛ ويعتمد المطار بدلًا من ذلك على نقل الوقود والاحتياطيات بالشاحنات. شهدت العديد من المتنزهات الوطنية اضطرابات في الخدمة بسبب الإعصار، حيث تم تعليق جميع الخدمات في حديقة دراي تورتوغاس الوطنية بسبب ارتفاع العواصف.
إعصار هيلين التأثيرات
أُبلغ عن سبع عشرة حالة وفاة في فلوريدا، من بينها ما لا يقل عن إحدى عشرة حالة في مقاطعة بينيلاس؛ وحالتان في تامبا تتعلقان بحادث سيارة حيث سقطت لافتة على سيارة على الطريق السريع I-4، إلى جانب امرأة مسنة غرقت داخل منزلها؛ وحالة وفاة واحدة في مقاطعة ديكسي تتعلق بسقوط شجرة على منزل. من بين الوفيات في بينيلاس، كانت عشر حالات بسبب الغرق وواحدة بسبب حريق كهربائي بدأ بعد تدفق المياه إلى المنزل. نشر مكتب قائد شرطة مقاطعة تايلور على وسائل التواصل الاجتماعي مطالبًا أولئك الذين لم يتم إجلاؤهم بكتابة تاريخ ميلادهم ومعلومات مهمة أخرى على أجسادهم بعلامة دائمة وإرسال معلومات مماثلة وموقعهم بالبريد الإلكتروني إليهم لمساعدة فرق البحث والإنقاذ. أنقذ مكتب قائد شرطة مقاطعة باسكو حوالي 200 شخص في حالات طوارئ مائية. في مقاطعة سيتروس أُنقذ أكثر من 100 شخص و50 حيوانًا أليفًا بعد أن ضرب ارتفاع المد الذي بلغ عشرة أقدام المنطقة. إجمالًا كان لا بد من إنقاذ أكثر من 1000 شخص في منطقة خليج تامبا.
إعصار هيلين التأثيرات
بعد ارتفاع العاصفة، اشتعلت النيران في العديد من المباني في شاطئ كليرووتر. وفقًا لقائد شرطة مقاطعة تايلور واين بادجيت دُمِّر 90% من المنازل في شاطئ كيتون. كما دُمِّرت ما لا يقل عن 24 شركة و70 منزلًا في غولفبورت. وفي مقاطعة ماناتي تضرر 230,471 مبنى حيث قُدِّرت الأضرار السكنية بقرابة 347.2 مليون دولار، بينما بلغت الأضرار التجارية 6.3 مليون دولار، ليصل إجمالي المبلغ إلى 353.5 مليون دولار. في برادنتون تعرض 194 منزلًا وسبعة مبانٍ تجارية لأضرار جسيمة، وقُدرت الأضرار 41 مليون دولار. قُدرت كافة الأضرار في جميع أنحاء مقاطعتي ماناتي وساراسوتا بنحو 1.1 مليار دولار، منها 755.7 مليون دولار في مقاطعة ساراسوتا، كما تضرر أو دُمِر 3,137 مبنى في المقاطعة.
إعصار هيلين التأثيرات
على الرغم من عدم تأثيرها المباشر على مقاطعة فولوسيا، أسقطت هبات العواصف العاتية العديد من الأشجار، حيث بلغت ذروتها 53 ميل/س (85 كم/س) في المقاطعة. كان أكثر من 9000 ساكن بدون كهرباء اعتبارًا من 27 سبتمبر. في إيدجووتر انقلب مرآب للسيارات بينما سقطت شجرة عبر سقف منزل متنقل في منتزه سي هورس للمنازل المتنقلة. سقطت شجرة كبيرة في منزل من طراز دوبلكس عبر السقف في مقاطعة سيمينول، التي تأثرت فقط بالأطراف الخارجية للعاصفة. شهدت مقاطعة سيمينول 2427 شخصًا بدون كهرباء، بينما شهدت مقاطعة أورانج المجاورة 4476 عميلًا بدون كهرباء. في أبوبكا، مزقت الأطراف الخارجية للعاصفة سقف منزل.
في أماكن أخرى في مقاطعة فلاغلر سُجلت أعلى هبات في مارينلاند حيث بلغت سرعة الرياح 63 ميل/س (101 كم/س). فقد ما يقرب من 20 ألف ساكن الكهرباء يومي 26 و27 سبتمبر. سقطت شجرة عبر سقف منزل في بالم كوست، بينما في بالم بيتش، تلقى "جرف صغير" ارتفاعًا محليًا قدره 18 بوصة (460 مـم).
إعصار هيلين التأثيرات
في أتلانتا أصدرت دائرة الأرصاد الجوية الوطنية في بيتشتري سيتي حالة طوارئ من "فيضان سريع" بعد تسجيل أعلى إجمالي معدل هطول أمطار لمدة 3 أيام في 104 سنوات. وصل إجمالي هطول الأمطار على مدار 48 ساعة في المدينة إلى 11.12 بوصة (282 مـم)، وهو أكبر هطول أمطار تشهده المدينة في 48 ساعة منذ بدء حفظ السجلات في عام 1878.
إعصار هيلين التأثيرات
كان 25 شخصًا بحاجة للإنقاذ من الفيضانات في أتلانتا. كما أُبلغ عن فيضانات محلية على طرق سريعة متعددة مثل "آي-285″، و"آي-85″، و"آي-75″،  والعديد من أنظمة الطرق السريعة الأخرى في أتلانتا. حدثت فيضانات أكثر أهمية في باكهد بسبب فيضان جدول بيتشتري، الذي غمر العديد من المجمعات المحيطة. حدثت فيضانات أخرى في المناطق المحيطة بمترو أتلانتا. فاض نهر تشاتاهوتشي على ضفافه في مناطق متعددة حول مقاطعة فولتون بجورجيا وفي المقاطعات الواقعة في اتجاه مجرى النهر، مما أدى إلى عملية إنقاذ مائي في مقاطعة كويتا. ولد إعصار هيلين ثلاث أعاصير في الولاية، بما في ذلك إعصار قتل شخصين في مقاطعة ويلر عندما انقلب منزلهما المتنقل. صُنف إعصار مقاطعة ويلر على أنه "EF1" بينما صُنف الإعصاران الآخران على أنهما (بالإنجليزية: EF0).
إعصار هيلين التأثيرات
أمر مسؤولو مقاطعة رابون بإجلاء الأشخاص الذين يعيشون أسفل سد في بحيرة رابون بعد أن أُجبر المسؤولون على فتح بوابة فيضان ثالثة، مما أدى إلى غمر العديد من الطرق وحبس الناس في مجتمعاتهم في الجزء الجنوبي من المقاطعة. دُمِّرت أربعة منازل بسبب سقوط الأشجار في مقاطعة وايت ومقاطعة هابيرشام، لكن لم يُبلغ عن وقوع إصابات. قال قسم إدارة الطوارئ في مقاطعة رابون إن العديد من الطرق أصبحت "غير سالكة" بسبب العاصفة وأن معظم السكان كانوا بدون كهرباء حتى 27 سبتمبر، وحثهم على البقاء في منازلهم للسماح لفرق الإنقاذ والتنظيف بالعمل دون انقطاع. ارتفع نهر هايواسي في مقاطعة تاونز إلى أكثر من عشرة قدم (3.0 م)، أي أقل بمقدار واحد قدم (0.30 م) فقط من الرقم القياسي، وغمر المراعي وأجزاء من المخيم، لكن لم يتم الوصول إلى المخيمين.
إعصار هيلين التأثيرات
انقطعت الكهرباء عن قرابة مليون عميل في الولاية خلال الإعصار بسبب سقوط الأشجار على خطوط الكهرباء في جميع أنحاء الولاية وسرعات الرياح العالية. لا زال أكثر من 400 ألف شخص بدون كهرباء حتى يوم 29 سبتمبر. تضرر ما لا يقل عن 115 مبنى في فالدوستا بشدة. تُقدر الأضرار الأولية وفقًا للحاكم برايان كيمب بقرابة 417 مليون دولار أمريكي. تكبدت صناعة الأخشاب في الولاية أضرارًا بقيمة 1.28 مليار دولار. إجمالًا بلغت الأضرار الزراعية 6.46 مليار دولار.
تسبب إعصار هيلين في أضرار جسيمة لمزارع الدواجن في جورجيا، مما تسبب في أضرار أو دمار كامل لـ 107 منشأة. تنتج جورجيا والمناطق المحيطة بها ما يقرب من نصف الـ 9 مليارات دجاجة التي تُستهلك سنويًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وأثارت مياه الجريان السطحي للسماد من المنشآت المتضررة مخاوف بشأن جودة الجداول والمياه الجوفية.
أُبلغ عن إصابات ووفيات في جميع أنحاء الولاية، بما في ذلك حالتا الوفاة الناجمتان عن الإعصار في مقاطعة ويلر. إجمالًا توفي 33 شخصًا بسبب العاصفة في الولاية.
إعصار هيلين التأثيرات
قُتل ما لا يقل عن 115 شخص في ولاية كارولينا الشمالية جراء الإعصار، من بينهم 40 شخص على الأقل في مقاطعة بونكوم وحدها،  في حين لا يزال مصير حوالي 200 شخص آخر مجهولًا في الولاية. ولقي شخصان مصرعهما في حوادث سير ناجمة عن الأمطار الغزيرة المصاحبة للإعصار، وهما طفلة تبلغ من العمر 4 سنوات في كليرمونت ورجل يبلغ من العمر 58 عامًا في غاستونيا. كما انقطع التيار الكهربائي عن 879,000 عميل على الأقل في الولاية. في شارلوت أدت الرياح العاتية الناجمة عن الإعصار إلى سقوط شجرة على منزل مسفرة عن مقتل شخص وإصابة آخر بجروح خطيرة.
إعصار هيلين التأثيرات
تسببت الأمطار الغزيرة والرياح القوية في ونستون-سالم بسقوط شجرة كبيرة على محطة وقود وتضرر سيارتين. كما أمرت السلطات بإجلاء السكان القاطنين في المناطق الواقعة أسفل بحيرة لور بعد أن فاض سد البحيرة وتوقعات بحدوث انهيار وشيك. وقد أُجري تقييم لاحق للسد وتبين عدم وجود خطر وشيك لانهياره، على الرغم من تحدث تقارير عن تآكل جانبي السد وتضرر دعاماته الهيكلية. وأنقذت السلطات امرأة واحدة في بلدة بحيرة لور مع كلبها بعد أن علقت داخل منزل منهار على ضفة النهر. كما تسبب إعصار هيلين بإندلاع ثمانية أعاصير في الولاية،  بما في ذلك إعصار شديد وقصير المدى من الفئة "EF3" أثر على الجانب الشمالي من روكي ماونت، ملحقًا أضرار بنحو 14 مبنى ومتسببًا في إصابة 15 شخص أربعة منهم في حالة خطرة. وصُنفت خمسة من الأعاصير الأخرى من فئة "EF1" في حين صُنف إعصاران من فئة "EF0" الأقل تأثيرًا.
إعصار هيلين التأثيرات
تعرضت مناطق في جبال بلاك ماونتينز في الجزء الغربي من الولاية لدمار شديد، كما أفاد سكان سوانانو بأن عمليات البحث والإنقاذ لم تصل إلى منطقتهم حتى 29 سبتمبر، مما ترك العديد من السكان الذين لم يستعدوا للفيضانات دون طعام أو ماء صالح للشرب. وأشارت بيانات من دائرة الأرصاد الجوية الوطنية إلى هطول أكثر من 19 بوصة (480 مـم) من الأمطار في المناطق الواقعة أعلى شيمني روك، مؤدية لفيضانات دمرت نصف القرية، وأعمالها التجارية على الجانب الجنوبي من القرية بالقرب من نهر برود. كما تضرر وسط مدينة إلكين بشدة بعد فيضان نهر يادكين،  وغمرت مياه نهر كاتاوبا مدينة مورغانتون، تاركة آلاف السكان بدون كهرباء. كما فاض سد أوكسفورد الواقع على بحيرة هيكوري على نهر كاتاوبا. وأُغلقت أكثر من 400 طريق في الجزء الغربي من الولاية، واضطر أكثر من 200 شخص للنجاة من الفيضانات.
إعصار هيلين التأثيرات
فُرض حظر تجوال في مدينة أشفيل بسبب الأضرار التي لحقت بها،  كما حطمت المدينة الرقم القياسي لهطول الأمطار على مدار يومين، مسجلة 9.87 بوصة (251 مـم) من الأمطار. وأفادت شرطة أشفيل بأنها ألقت القبض على أشخاص قاموا بأعمال نهب. وبلغ منسوب نهر فرنش براد 24.67 قدم (7.52 م)، ووصل نهر سوانانو إلى 26.1 قدم (8.0 م)، وكلاهما أعلى من الأرقام القياسية التاريخية التي سجلها فيضان عام 1916. وغمرت المياه تقريبًا كل منطقة "بيلتمور فيليج" ومنطقة "ريفر آرتس" وعُزلت المدينة إلى حد كبير بسبب انقطاع التيار الكهربائي وخدمة الهاتف المحمول. وتسببت الانهيارات الأرضية حول أشفيل في انهيار أو انجراف أجزاء من الطريق السريع "آي-26" والطريق السريع "آي-40"، مما أدى إلى إغلاق الطرق المتضررة. وانقطع الوصول إلى أشفيل في يومي 27 و28 سبتمبر عبر الطريق السريع "آي-26" إلى ولاية كارولينا الجنوبية. كما فُرض حظر التجول على مدينة بون بعد أن تسببت الرياح العاتية والأمطار الغزيرة في حدوث فيضانات وأعطال في التيار الكهربائي في جميع أنحاء مقاطعة واتوجا.
إعصار هيلين التأثيرات
أدت الفيضانات لإلغاء مباراة كرة قدم بين جامعتي أبالاش الحكومية وليبرتي ولم يُعاد جدولتها. وأدى انهيار أرضي وفيضانات من نهر بيجون إلى قطع جزء من الطريق السريع "آي-40" عند الحدود بين كارولينا الشمالية وتينيسي،  وارتفع منسوب نهر بيجون إلى أكثر من 25 قدم (7.6 متر) في كانتون،  وهو أعلى من مستواه المُسجل خلال إعصار فرانسيس عام 2004، وكذلك من مستواه المُسجل في عام 2021 خلال العاصفة الاستوائية فريد. وفي بوسيك بلغ إجمالي هطول الأمطار 30.78 بوصة (782 مـم). وألغت جامعة كارولينا الشمالية في آشفيل جميع الفصول الدراسية حتى 9 أكتوبر (تم تمديدها لاحقًا حتى 28 أكتوبر)، إلى جانب حرمي جامعة ولاية أبالاتشيان في بون وهيكري حتى 11 أكتوبر، وجامعة كارولاين الغربية حتى 4 أكتوبر. وأعلنت كلية "وارن ويلسون" وكلية "بلو ريدج المجتمعية" إغلاق أبوابهما لمدة أسبوع على الأقل. وأعلنت مدرسة أشفيل وهي مدرسة داخلية في أشفيل إجلاء طلابها وأعلنت أن الحرم الجامعي سيظل مغلقًا حتى 14 أكتوبر. ولم يتم إجلاء مدرسة كريست وهي مدرسة داخلية إبيسكوبالية للبنين فقط في أردين وظل الحرم الجامعي بدون كهرباء حتى 9 أكتوبر.
إعصار هيلين التأثيرات
أصدرت إدارة النقل في ولاية كارولينا الشمالية بيانًا على موقعها الإلكتروني أفاد بأن جميع الطرق في غرب ولاية كارولينا الشمالية يجب اعتبارها مغلقة. وأجلت كلية ليس-مكري في بانر إلك حرمها الجامعي، واعتبارًا من 29 سبتمبر أُجلي جميع الطلاب بنجاح بمساعدة الحرس الوطني في ولاية كارولينا الشمالية.
ظهرت العديد من المنشورات عبر الإنترنت تستخدم خطابًا معاديًا وتهدد بالعنف ضد مسؤولي وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) في أعقاب العاصفة. وفي إحدى الحالات توقف عمال الإغاثة الفيدرالية مؤقتًا أو نقلوا عملهم في مقاطعة روذرفورد بولاية كارولينا الشمالية نتيجة لذلك. ولاحقًا قُبض على رجل من كارولينا الشمالية يبلغ من العمر 44 عامًا ووُجهت إليه تهمة في حادثة مقاطعة روذرفورد بعد العثور عليه يحمل مسدسًا وبندقية في سوبر ماركت يعمل كموقع للإغاثة من العاصفة.
إعصار هيلين التأثيرات
تسبب الفيضان المدمر والدمار الذي أحدثه الإعصار في غرب ولاية كارولينا الشمالية في خسائر وتكاليف تعافي تبلغ على الأقل 53 مليار دولار أمريكي. وتسبب الإعصار وما تلاه من تداعيات في حدوث 1400 انهيار أرضي وتلف أكثر من 160 نظامًا للمياه والصرف الصحي، وأكثر من 6000 ميل (9650 كيلومترًا) من الطرق، وأكثر من 1000 جسر ومجرى مائي، وحوالي 126,000 منزل، وفقًا لمكتب الميزانية. ومن المتوقع أن يتقدم حوالي 220,000 أسرة بطلب للحصول على المساعدة الفيدرالية.
إعصار هيلين التأثيرات
لقي 36 شخصًا مصرعهم في ولاية كارولينا الجنوبية، من بينهم ستة في مقاطعتي سبارتانبورغ وجرينفيل، وأربعة في مقاطعتي أيكن وأندرسون، وثلاثة في مقاطعة لورنس، واثنان في مقاطعة نيوبيري، وواحد في مقاطعة تشيسترفيلد،  وثلاثة في مقاطعة سالودا، وواحد في مقاطعة غرينوود. وانقطع التيار الكهربائي عن أكثر من 1.3 مليون عميل في ولاية كارولينا الجنوبية، وهو أكبر عدد في أي ولاية تأثرت بالإعصار، حيث شهدت عدة مقاطعات انقطاعًا شبه كامل للتيار الكهربائي. ووصلت سرعة الرياح إلى 72 ميلًا في الساعة (116 كم/ساعة) في أيكن وأندرسون،  و75 ميلًا في الساعة (121 كم/ساعة) في بيافورت. وبلغ إجمالي هطول الأمطار في الولاية ذروته عند 21.66 بوصة (550 مـم) في روكي بوتوم. وأنتج إعصار هيلين 21 إعصارًا ضعيفًا في الولاية؛ وصُنف خمسة منها من فئة "EF1"، وصُنف آخر من فئة "EFU"، وصُنفت باقي الأعاصير من فئة "EF0" والتي عددها 15 إعصار.
إعصار هيلين التأثيرات
واجهت جامعة كليمسون رد فعل عنيف عبر الإنترنت  بعد قرارها استضافة مباراة كرة القدم السنوية في الحرم الجامعي في 28 سبتمبر ضد ستانفورد، حيث حضر 80,295 مشجعًا إلى الحرم الجامعي، معظمهم من غير السكان المحليين، في وقت كانت فيه المنطقة المحيطة، بما في ذلك مدينة كليمسون القريبة وبلدة سنترال، تواجه انقطاعات واسعة النطاق في التيار الكهربائي ونقصًا في الوقود. وضغط رواد الحفلات المسبقة على الإمدادات الشحيحة بالفعل، مثل الوقود والطعام الساخن من المطاعم المحلية القليلة التي لا تزال مفتوحة، والثلج الذي يحتاجه السكان لمنع تلف طعامهم في غياب الكهرباء.
إعصار هيلين ما بعد الإعصار
في 28 سبتمبر 2024، أرسل منطقة الطاقة العامة في أوماها فرق المساعدة المتبادلة إلى ولاية فرجينيا الغربية للمساعدة في استعادة الكهرباء بعد إعصار هيلين، وهو الثالث لهم في كارثة في عام 2024. أرسلت ولاية كاليفورنيا 151 عضوًا من فرق البحث والإنقاذ إلى المناطق المتضررة. أرسلت وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) فرق البحث والإنقاذ والمياه المعبأة وأجهزة ستارلينك. بالإضافة إلى ذلك، ساهم مطارد العواصف من شرق كنتاكي بـ 30 جهاز ستارلنك لضحايا العاصفة في غرب كارولينا الشمالية. صرحت شركة سبيس إكس أنها تبرعت بحوالي 500 جهاز من خلال قنوات مختلفة. بدأت منظمات غير ربحية مثل الصليب الأحمر الأمريكي وجيش الخلاص، من بين منظمات أخرى، في نشر فرق خدمات الطوارئ في العديد من المناطق المتضررة. تم نشر وحدة من الكتيبة الأولى من فوج الطيران 169، جزء من الحرس الوطني لجيش كونيتيكت، إلى ولاية كارولينا الشمالية للمساعدة في جهود الإغاثة من الكوارث.