hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
فارس هاتشي
فارس هاتشي هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم جزائري في مركز ظهير ‏، ولد في 5 نوفمبر 1989 في مدينة الجزائر في الجزائر. لعب مع نادي غرونوبل ونادي كاسي كارنو ونادي نيور ووفاق سطيف.
نيلسون (لاعب كرة قدم مواليد 1975)
نيلسون (بالبرتغالية: Nilson Corrêa Júnior‏) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز حراسة المرمى، ولد في 26 ديسمبر 1975 في فيتوريا في البرازيل. شارك مع منتخب البرازيل تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب البرازيل تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب بوركينا فاسو لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع فيتوريا دي غيماريش وموريرينسي ونادي أميريكانو ونادي برسبوليس ونادي غاما ونادي فيتوريا ونادي ناوتيكو.
بورخاس مارتين
بورخاس مارتين (بالإسبانية: Borja Martín González)‏ هو لاعب كرة قدم إسباني في مركز الهجوم، ولد في 28 يونيو 1987 في Puerto de Tazacorte ‏ في إسبانيا. لعب مع ريال مورسيا.
ميسلاف أنجيلكوفيتش
ميسلاف أنجيلكوفيتش (بالكرواتية: Mislav Anđelković)‏ هو لاعب كرة قدم كرواتي في مركز الوسط، ولد في 22 أبريل 1988 في دوبروفنيك في كرواتيا. لعب مع نادي إسترا 1961 ونادي بيركيركارا ونادي كوبر وهايدوك سبليت.
خوليو بينيتيز
خوليو بينيتيز (بالإنجليزية: Julio Benitez)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكي، ولد في 30 يوليو 2005 في ميسا في الولايات المتحدة.
كالي (فلم)
كالي (بالإنجليزية: Kali) هو فيلم أكشن هندي بلغة الماليالامية لعام 2016، من إخراج سمير ظاهر وشارك في إنتاجه، وبطولته دولقور سلمان وساي بالافي في الأدوار الرئيسية. تم تصوير الفيلم في كوتشي وفاغامون وأثيرابيلي وماسيناجودي وجودالور. تم إصداره في 26 مارس 2016، حيث حقق نجاح نقدي وتجاري. تمت دبلجته وعرضه باللغة التيلوغوية باسم «هي بيلاجادا» في نوفمبر 2017.
كالي (فلم) القصة
يعاني سيدهارت من مشاكل في الغضب، ويجد صعوبة في السيطرة على نفسه بسبب مشاكل تافهة، وهو في حالة حب مع زميلته أنجالي، حيث يتزوج الثنائي بعد تخرجهما ضد رغبة والديهم، يحصل سيدهارت على وظيفة في أحد البنوك في كوتشي بمساعدة أصدقائه، يركز سيدهارت على عمله للتخلص من غضبه ويواجه بعض العملاء الحمقى، مما يثير غضبه كثيرًا.
حين رؤوفين
حين رؤوفين هو لاعب كرة قدم إسرائيلي في مركز الدفاع، ولد في 29 يناير 1992 في إسرائيل. لعب مع مكابي نتانيا.
باولو بينيتي
باولو بينيتي (بالإيطالية: Paolo Benetti)‏ هو لاعب كرة قدم إيطالي، ولد في 28 أبريل 1965 في كورمانو في إيطاليا. لعب مع إيه سي ميلان ونادي أسكولي ونادي تريستينا ونادي سيينا ونادي فينيزيا ونادي كاتانزارو ونادي كاربي.
مطار تحويل
مطارات التحويل (Diversion airports) هي مطارات قادرة على التعامل مع طائرة معينة من فئة ايتابس (ETOPS) أثناء هبوط اضطراري ولا تتجاوز مسافة طيرانها في نقطة الطوارئ فترة تحويل ايتابس (ETOPS) لتلك الطائرة.
يجب أن يكون لدى أي مطار تم تعيينه كمطار تحويل في الطريق التسهيلات اللازمة لدعم تلك الطائرة بأمان، ويجب أن تسمح الظروف الجوية في وقت الوصول بهبوط آمن مع وجود محرك و/أو خلل في الأنظمة.
يمكن إجراء رحلة (ETOPS/LROPS) فقط إذا كانت مطارات التحويل متاحة طوال مدة الرحلة. قد يتطلب عدم التوفر بسبب سوء الأحوال الجوية، على سبيل المثال، تغيير مسار الرحلة.
هوانغ شانغدانغ
هوانغ شانغدانغ هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم صيني في مركز الهجوم، ولد في 1958 في داليان في الصين. شارك مع منتخب الصين لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع Bayi Football Team ‏.
فرانسيسكو مارانو
فرانسيسكو مارانو (بالإيطالية: Francesco Marano)‏ هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز الوسط، ولد في 27 مايو 1990 في كاستيلاماري دي ستابيا في إيطاليا.
جاستن لوف
جاستن لوف (بالألمانية: Justin Löwe)‏ هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الوسط، ولد في 30 ديسمبر 1998 في ألمانيا. لعب مع دينامو درسدن.
ميراليم إبراهيموفيتش
ميراليم إبراهيموفيتش هو لاعب كرة قدم بوسني في مركز حراسة المرمى، ولد في 18 يناير 1963 في بانوفيتشي في البوسنة والهرسك. لعب مع دينامو زغرب.
ريان كاديما
ريان كاديما (بالفرنسية: Ryan Kadima)‏ هو لاعب كرة قدم فرنسي في مركز الوسط، ولد في 15 ديسمبر 1997 في فرنسا. لعب مع نادي أجاكسيو.
حكايات الهالويين
حكايات الهالوين (بالإنجليزية: Tales of Halloween) هو فيلم رعب كوميدي أمريكي لعام 2015، ويتألف من عشرة مقاطع متداخلة، كل منها يدور حول الهالووين، تم إخراج المقاطع من قبل نيل مارشال، ودارن لين بوسمان، وأكسيل كارولين، ولاكي ماكي، وأندرو كاش، وبول سوليت، وجون سكيب، وآدم جيراش، وجيس أندرسون، ومايك مينديز، وريان شيفرين، وديف باركر، وفي أول ظهور لـ جاك ديلان جرازر، تم عرض الفيلم لأول مرة في 24 يوليو 2015، في مهرجان الخيال السينمائي الدولي.
حكايات الهالويين الملخص
تدور الأحداث العشر في بلدة أمريكية وفي ضواحيها يتم ترويع سكانها من قبل الغول والغرباء والقتلة في إحدى ليالي الهالوين.
يفغيني فيلكو
يفغيني فيلكو (بالروسية: Велько, Евгений Александрович)‏ هو لاعب كرة قدم بيلاروسي في مركز الوسط، ولد في 23 فبراير 1997 في Dziatlavičy ‏ في بيلاروس. شارك مع منتخب روسيا البيضاء تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب روسيا البيضاء تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب بيلاروسيا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع دينامو مينسك ونادي سلوتسك.
ديف بامبتون
ديف بامبتون (بالإنجليزية: Dave Bampton)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط، ولد في 5 مايو 1985 في سويندون في المملكة المتحدة. لعب مع سويندون تاون ونادي تاموورث ونادي ووستر سيتي.
أليكسي بيلكين
أليكسي بيلكين هو لاعب كرة قدم كازاخستاني في مركز حراسة المرمى، ولد في 25 نوفمبر 1981 في موسكو في روسيا. لعب مع توربيدو موسكو وتوم تومسك ونادي أستانا.
داميان باريس
داميان باريس (بالإسبانية: Damián Paris)‏ هو لاعب كرة قدم أرجنتيني، ولد في 21 نوفمبر 1990. لعب مع Naval de Talcahuano ‏.
ملايين السبت
فيلم ملايين السبت هو فيلم درامي أمريكي صدر عام 1933م من إخراج إدوارد سيدجويك وبطولة روبرت يونغ وآندي ديفين وليلى هيامز وجوني ماك براون. الفيلم اقتباس لقصة نُشرت في شكل مسلسل في مجلة وطنية.
ملايين السبت حبكة
جيم فاولر هو بطل كرة القدم في جامعة ويسترن، والمراسلين يلاحقونه دائمًا. يأتي والد جيم، عزرا، لزيارته ويقابل صديقًا قديمًا لكرة القدم الغربية، السيد تشاندلر، والذي صادف أنه والد صديقة جيم، جوان. على الرغم من أن آندي يريد أن يرى صديقته ثيلما، التي جاءت لتوها للزيارة، إلا أن جيم يبقيه مشغولاً بإرساله لجمع الأموال من أجل أعمال امتيازات الغسيل الخاصة بهم. عندما أخبر مدرب جيم تشاندلر وفاولر أن جيم عصبي ويتصرف بشكل غريب، دعا تشاندلر جيم لقضاء الليلة السابقة للمباراة الكبيرة في منزله.
بعد العشاء، يتحدث جيم وأصدقاؤه عن كيفية تفكيره في كرة القدم على أنها مجرد عمل وكيف يعتقد أن الناس يحبونه فقط بسبب كرة القدم وليس بسبب هويته. تشعر جوان بالاستياء لأن جيم يتعامل مع كرة القدم كأنها عملية احتيال، والآباء مستاءون أيضًا لأنهم يحبون اللعبة.
ديزيري دوي
ديزيري نونكا ماهو دوي (بالفرنسية: Désiré Nonka-Maho Doué) (مواليد 3 يونيو 2005) هو لاعب كرة قدم فرنسي محترف. يلعب كلاعب خط وسط مهاجم أو جناح مع نادي باريس سان جيرمان في الدوري الفرنسي والمنتخب الفرنسي. يُعتبر على نطاق واسع أحد أكثر المواهب الواعدة في كرة القدم الأوروبية، وهو معروف بمراوغته وسرعته وأسلوب لعبه الهادئ.
دوي هو لاعب دولي لمنتخب فرنسا للشباب، حيث لعب للمنتخب الوطني في مستويات تحت 17 عامًا وتحت 19 عامًا وتحت 21 عامًا، بالإضافة إلى تمثيل الفريق الأولمبي في عام 2024.
ديزيري دوي المسيرة الكروية
بدأ دوي لعب كرة القدم مع أكاديمية الشباب في رين في سن الخامسة في عام 2011. بدأ مسيرته الكروية مع فريق الاحتياط في عام 2021، وبدأ التدريب مع الفريق الأول، في سن 15 عامًا، في فبراير 2021. في 14 أبريل 2022، وقع أول عقد احترافي له حتى عام 2024.
في 7 أغسطس 2022، شارك دوي لأول مرة كمحترف مع نادي فولونتاري كبديل في هزيمة 1–0 في الدوري الفرنسي على أرضه أمام لوريان. في 31 أغسطس، سجل هدفه الاحترافي الأول في مباراة الفوز 3–1 في الدوري على أرضه ضد بريست، ليصبح أول لاعب ولد في عام 2005 يسجل في أي من الدوريات الأوروبية الخمس الكبرى. في 6 أكتوبر، سجل دوي هدف الفوز في الدقيقة 89 لصالح رين في فوز 2–1 على أرضه في الدوري الأوروبي على دينامو كييف، وكان هدفه الأوروبي الأول. جعله هذا الهدف أصغر هداف فرنسي على الإطلاق في المسابقات الأوروبية للأندية بعمر 17 عامًا وأربعة أشهر وأربعة أيام. في 9 أكتوبر، سجل دوي هدفًا رائعًا في ديربي بريتون ‏ ضد نانت، ليضمن الفوز 3–0 بعد أقل من 60 ثانية من دخوله كبديل في الدقيقة 83. في 2 نوفمبر، مدد دوي هذا العقد مع رين لمدة عام آخر حتى عام 2025.
ديزيري دوي المسيرة الكروية
في 9 أبريل 2023، وجد دوي نفسه بديلاً في الدقائق الأخيرة من الهزيمة 3–1 أمام ليون بعد أن دخل من مقاعد البدلاء قبل 18 دقيقة. كان مدرب رين برونو جينيسيو ينتقد لاعب خط الوسط في تعليقاته بعد المباراة، لكنه قدم له أيضًا التشجيع: «هذا لا يعني أنني لا أثق به كثيرًا وأنه سيفشل في صنع مسيرة رائعة، ولكن بعض الأشياء تحتاج إلى فهم أسرع». أنهى دوي موسم 2022–23 في الدوري الفرنسي بـ 29 مباراة، 11 منها كلاعب أساسي.
في 1 أكتوبر 2023، سجل دوي هدفه الأول في موسم 2023–24 من الدوري الفرنسي في فوز 3–1 على نانت. في 26 يناير 2024 ضد ليون، صنع الهدف الأول لرين عن طريق مارتن تيرير، وسجل الهدف الثاني في فوز 3–2، حيث لعب كجناح أيسر.
في 17 أغسطس 2024، انضم دوي إلى نادي باريس سان جيرمان في الدوري الفرنسي في صفقة بلغت قيمتها 50 مليون يورو، باستثناء المكافآت. وقّع عقدًا ساريًا حتى 30 يونيو 2029. وبذلك، رفض عرضًا من نادي بايرن ميونيخ الألماني.
ديزيري دوي المسيرة الكروية
في 23 أغسطس، شارك دوي لأول مرة مع أبطال فرنسا كبديل في الفوز 6–0 على مونبلييه، مرتديًا القميص رقم 14. وفي المقابلة التي أجريت بعد المباراة، صرح دوي أنه لا يندم على قراره بالتوقيع مع باريس سان جيرمان بدلاً من بايرن. في المباراة التالية في 1 سبتمبر، سجل تمريرته الحاسمة الأولى لفريق باريس سان جيرمان، حيث مرر كرة عرضية إلى راندال كولو مواني برأسه ليضمن الفوز 3–1 على ليل.
في 18 سبتمبر، شارك لأول مرة في دوري أبطال أوروبا على ملعب بارك دي برانس ضد نادي جيرونا الإسباني. في 10 ديسمبر، سجل هدفه الأول في دوري أبطال أوروبا في فوز خارج أرضه 3–0 على آر بي سالزبورغ. في 15 ديسمبر، حصل على جائزة رجل المباراة الأولى له في الدوري الفرنسي كلاعب في باريس سان جيرمان لأدائه في الفوز 3–1 على أرضه ضد ليون، حيث قدم المساعدة لهدف عثمان ديمبيلي الافتتاحي وحصل على ركلة جزاء في الشوط الثاني، والتي حولها فيتينيا. في 19 فبراير 2025، دخل دوي كبديل في مباراة فاصلة في دوري أبطال أوروبا ضد فريق ستاد بريستوا من الدوري الفرنسي. سجل هدفًا وقدم تمريرة حاسمة في فوز باريس سان جيرمان 7–0 في النهاية.
ديزيري دوي المسيرة الكروية
استمرت مكانته في فريق باريس سان جيرمان في النمو مع عروض مثيرة للإعجاب بما في ذلك مباراة ضد ليل في 1 مارس، حيث سجل هدفًا وصنع آخر. في 11 مارس، في مباراة الإياب من دور الستة عشر لدوري أبطال أوروبا ضد ليفربول، دخل دوي بديلاً لبرادلي باركولا وسجل ركلة الجزاء الحاسمة في أنفيلد التي فازت بها باريس في مباراة العودة بعد خسارة مباراة الذهاب 1–0. في 5 أبريل، سجل الهدف الوحيد في فوز 1–0 على أنجيه، ليضمن لناديه لقب الدوري الفرنسي الثالث عشر. في 9 أبريل، سجل دوي هدف التعادل في مباراة الذهاب في ربع نهائي دوري أبطال أوروبا ضد أستون فيلا من خارج منطقة الجزاء، وواصل باريس سان جيرمان الفوز 3–1 بعد تأخره بهدف. في 31 مايو 2025، ساعد ديزيري دوي أشرف حكيمي في تسجيل الهدف الافتتاحي وسجل الهدفين الثاني والثالث لباريس سان جيرمان في نهائي دوري أبطال أوروبا ضد إنتر ميلان. وبعمر 19 عامًا و363 يومًا، أصبح ثالث أصغر هداف في تاريخ نهائي دوري أبطال أوروبا.
ديزيري دوي المسيرة الدولية
دوي هو لاعب دولي لمنتخب فرنسا للشباب، حيث مثل منتخب فرنسا تحت 17 سنة ومنتخب فرنسا تحت 19 سنة. لعب مع منتخب تحت 17 عامًا في حملتهم الفائزة ببطولة أوروبا تحت 17 عامًا 2022 ومنتخب تحت 19 عامًا في تصفيات بطولة أوروبا تحت 19 سنة 2024 ‏. شارك دوي لأول مرة مع منتخب فرنسا تحت 21 عامًا في 13 أكتوبر 2023 في مباراة تصفيات بطولة أوروبا تحت 21 عامًا ضد البوسنة والهرسك، حيث حصل على بطاقتين صفراوين وطُرد قبل صافرة النهاية.
في 22 مارس 2024، شارك دوي لأول مرة مع منتخب فرنسا الأولمبي لكرة القدم في مباراة ودية ضد كوت ديفوار، وسجل هدفين في فوز 3–2. شارك في خمس مباريات في دورة الألعاب الأولمبية 2024، بما في ذلك ظهور ملحوظ من مقاعد البدلاء في المباراة النهائية ضد إسبانيا، والتي خسرتها فرنسا 5–3، واضطرت إلى الاكتفاء بمركز الوصيف في البطولة التي استضافتها.
في 13 مارس 2025، تلقى دوي أول استدعاء له للمنتخب الفرنسي وشارك لأول مرة في ربع نهائي دوري الأمم الأوروبية 2024–25 ضد كرواتيا.
ديزيري دوي أسلوب اللعب والاستقبال
المركز الطبيعي لدوي هو لاعب خط وسط مهاجم، لكن تعدد استخداماته يسمح له باللعب في عمق خط الوسط، على أي جناح، أو كمهاجم، اعتمادًا على التشكيل. يتميز دوي بقدرته على اللعب من منطقة الجزاء إلى منطقة الجزاء مع عين ثاقبة على المرمى، وقد اشتهر برشاقته وتسارعه وسرعته الاستثنائية. بفضل مهاراته الممتازة في المراوغة والتسديد والتمرير، فإنه يشكل تهديدًا هجوميًا قويًا في مجموعة متنوعة من المواقف. وفقًا للصحفي ليام ثارم، الذي حلل اللاعب لصحيفة ذا أثلتيك، فإن القوة الخارقة لدوي هي حمل الكرة، حيث احتل المرتبة الثانية بين لاعبي خط الوسط في الدوريات الأوروبية الخمس الكبرى خلال موسم 2022–23 في الحمل التدريجي (3.4 لكل 90 دقيقة)، والواحد في المائة الأعلى للمراوغات الناجحة (3.9). يصف موقع إي إس بي إن دوي بأنه «فنان ترفيهي في القلب، مليء بالحيل والمهارات المصممة لزعزعة الخصوم». على الرغم من استخدامه في المقام الأول كلاعب هجومي، فقد تم الإشادة بدوي أيضًا لمساهمته الدفاعية، وهو ما يتضح من خلال متوسطه لأكثر من ثلاثة تدخلات في المباراة الواحدة في الدوري الفرنسي، مما وضعه ضمن أفضل ستة بالمائة من لاعبي خط الوسط في الدوري.
ديزيري دوي أسلوب اللعب والاستقبال
أشاد برونو جينيسيو، مدرب رين، بدوي، واصفًا إياه بأنه «مُجهز بدنيًا»، وأثنى عليه أيضًا: «يقرأ المباراة ببراعة. من الناحية الفنية، سواءً بالقدم اليمنى أو اليسرى، فهو متكامل، ويتمتع بتحكم جيد فيهما. خارج الملعب، إنه لاعبٌ رائع. هادئ، يتمتع بروح قيادية، وفي الوقت نفسه يطلب النصيحة. إنه مرتاح البال ومُخلص في عمله. إنه بالفعل لاعبٌ محترف». صرح لاعب خط الوسط المخضرم نيمانيا ماتيتش الذي وقع مع رين في صيف عام 2023 أن دوي لديه إمكانات كبيرة.
كما تم مقارنة دوي مع لاعب باريس سان جيرمان السابق نيمار، خاصة بعد وصوله إلى النادي الفرنسي، حيث تم الاستشهاد به باعتباره وريث البرازيلي بسبب إبداعه وموهبته وقدرته على المراوغة ونظرته نحو الهدف. أشاد لويس إنريكي، مدرب باريس سان جيرمان، بدوي بسبب «قدراته الفنية وبنيته الجسدية وشخصيته».
ديزيري دوي الحياة الشخصية
وُلِد دوي في أنجيه، مين–إي–لوار، فرنسا، لأب إيفواري وأم فرنسية. يحمل الجنسيتين الفرنسية والإيفوارية. شقيقه جويلا دوي ‏، وأبناء عمومته يان غبوهو ‏ ومارك أوليفييه دوي ‏ هم أيضًا لاعبو كرة قدم محترفون.
وقد اعترف دوي بنيمار وليونيل ميسي باعتبارهما مثاله الأعلى في كرة القدم.
سيرهي ليولكا
سيرهي ليولكا (بالأوكرانية: Люлька Сергій Миколайович)‏ هو لاعب كرة قدم أوكراني في مركز الدفاع، ولد في 22 فبراير 1990 في كييف في أوكرانيا. شارك مع منتخب أوكرانيا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب أوكرانيا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع دينامو كييف وسبارتا براغ ونادي سلوفان ليبيريتس.
مهرجان الخيال السينمائي الدولي
مهرجان الخيال السينمائي الدولي (بالإنجليزية: Fantasia International Film Festival) هو مهرجان سينمائي مقره الرئيسي في مونتريال منذ تأسيسه في عام 1996م، يتم عقده بانتظام في شهر يوليو من كل عام، بفضل السمعة التي نمت على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية، تم وصف هذا المهرجان بأنه ربما «المهرجان السينمائي الأكثر تميزًا والأكبر في أمريكا الشمالية».
أهل الدار (مسلسل)
أهل الدار هو مسلسل بحريني كوميدي عُرض في عام 2014 من تأليف راشد الجودر وعيسى الحمر وإخراج أحمد يعقوب المقلة.
أهل الدار (مسلسل) القصة
تدور أحداث المسلسل في حلقات منفصلة تجمع بين الكوميديا والتراجيديا والفانتازيا، في أحداث جرت في البحرين والخليج عمومًا، من خلال تناول مثل شعبي في التراث البحريني كل يوم وإعادة تمثيله.
قضية ترهيب الناخبين في حزب الفهد الأسود الجديد
كانت قضية ترهيب الناخبين في حزب الفهد الأسود الجديد جدلًا سياسيًا في الولايات المتحدة فيما يتعلق بحادث وقع خلال انتخابات عام 2008.قبل أسبوعين من مغادرة جورج دبليو بوش لمنصبه، رفعت وزارة العدل دعوى قضائية على حزب الفهد الأسود الجديد واثنين من أعضائه، الوزير الملك سمير شباز وجيري جاكسون، بدعوى ترهيب الناخبين لسلوكهم خارج مركز اقتراع في فيلادلفيا.بنسلفانيا.
وفي وقت لاحق، ضيقت وزارة العدل التابعة لأوباما التهم الموجهة إلى الوزير الملك شباز ورفضت التهم الموجهة إلى جاكسون وحزب الفهد الأسود الجديد وزعيمه.أدت عمليات الفصل إلى اتهامات بأن وزارة العدل في إدارة أوباما كانت متحيزة ضد الضحايا البيض وغير مستعدة لمحاكمة الأقليات على انتهاكات الحقوق المدنية.كريستيان آدامز، الذي استقال في مايو 2010 من منصبه في وزارة العدل احتجاجًا على سوء إدارة أوباما المزعوم للقضية
قضية ترهيب الناخبين في حزب الفهد الأسود الجديد
ووجهت اتهامات مضادة، بما في ذلك الادعاءات القائلة بأن الحادث الفعلي كان طفيفًا نسبيًا ولكن تم تفجيره بشكل مبالغ فيه من قبل الأفراد والجماعات ذات الدوافع السياسية في المقام الأول.في ذلك الوقت- نفى المدعي العام إريك هولدر المزاعم بأن وزارته نظرت في عرق الضحايا المزعومين أو الجناة عند تحديد القضايا التي يجب متابعتها.تم التحقيق في القضية والتعامل معها من قبل الإدارة من قبل لجنة الولايات المتحدة للحقوق المدنية التي أصدرت تقريرها بشأن هذه المسألة في ديسمبر2010. أصدر مكتب المسؤولية المهنية بوزارة العدل تقريره في مارس2011. أصدر مكتب المفتش العام لوزارة العدل تقريره في مارس 2013.
قضية ترهيب الناخبين في حزب الفهد الأسود الجديد الحادث والاستجابة الأولية
السلوك الذي اتهم به أعضاء حزب الفهد الأسود الجديد بتخويف الناخبين حدث في يوم الانتخابات في نوفمبر2008، في مركز اقتراع في منطقة تصويت ديمقراطية يغلب عليها الأمريكيون الأفارقة في فيلادلفيا.
وقف عضوان من حزب الفهد الأسود الجديد، الوزير الملك سمير شباز وجيري جاكسون، أمام مدخل مركز الاقتراع بزي رسمي وصف بأنه عسكري أو شبه عسكري. حمل الوزير الملك سمير شباز هراوة بيلي، ويقال إنه وجهها إلى الناخبين بينما صاح الرجلان بعبارات مثل الشيطان الأبيض" و "أنت على وشك أن يحكمك الرجل الأسود، جهاز تكسير".
قضية ترهيب الناخبين في حزب الفهد الأسود الجديد الحادث والاستجابة الأولية
لفت الحادث انتباه الشرطة، التي طردت الملك سمير في حوالي الساعة 10:00 صباحًا جزئيًا بسبب هراوته.سُمح لجاكسون بالبقاء، جزئيًا لأنه كان مراقبًا معتمدًا لاستطلاع الرأي. عند وصول ستيفن روبرت مورس، الصحفي والمخرج السينمائي، أخرج كاميرا فيديو فليب وركز على سمير شاباز. اكتسب الحادث اهتمامًا وطنيًا بعد تحميله على يوتيوب وانتشاره سريعًا.لم يتم تقديم أي شكاوى من قبل الناخبين حول الحادث، على الرغم من أن مراقبي الاقتراع شاهدوا بعض الناخبين يقتربون من صناديق الاقتراع ثم يبتعدون، على ما يبدو ردًا على أعضاء حزب الفهد الأسود الجديد.
قضية ترهيب الناخبين في حزب الفهد الأسود الجديد الإجراءات القانونية
علمت وزارة العدل بحادثة يوم الانتخابات وبدأت التحقيق.في كانون الثاني (يناير) 2009، قبل أقل من أسبوعين من مغادرة إدارة بوش لمنصبه، رفعت شعبة الحقوق المدنية في وزارة العدل دعوى مدنية بموجب قانون حقوق التصويت ضد أربعة متهمين.
في أبريل 2009، قدم بارتل بول، محامي الحقوق المدنية السابق الذي كان يعمل مراقبًا للاقتراع في مركز الاقتراع حيث وقع الحادث، إفادة خطية في طلب وزارة العدل تدعم الدعوى، مشيرًا إلى أنه اعتبرها الأكثر حالة شديدة من ترهيب الناخب الذي واجهه في أي وقت مضى.
قضية ترهيب الناخبين في حزب الفهد الأسود الجديد الإجراءات القانونية
عندما لم يمثل أي من المتهمين المتهمين أمام المحكمة للرد على التهم، افترض المحامون المهنيون الذين يتابعون الدعوى أنهم سيفوزون بها بشكل افتراضي.ومع ذلك، فقد تم نقض هذه الخطوة لمتابعة الحكم الافتراضي من قبل اثنين من رؤسائهم، لوريتا كينغ، التي كانت تعمل مساعد المدعي العام، وستيف روزنباوم، القائم بأعمال نائب مساعد المدعي العام. أسقطت الحكومة الفيدرالية التهم ضد جميع المتهمين باستثناء شباز في مايو 2009. وذكر متحدث باسم وزارة العدل أن المزاعم «تم رفضها ضد المتهمين الآخرين بناءً على تقييم دقيق للوقائع والقانون». كانت الأسئلة حول صحة هذا التفسير بمثابة الأساس للجدل اللاحق حول القضية، والذي تم التحقيق فيه من قبل لجنة الولايات المتحدة للحقوق المدنية، أعضاء الكونغرس الجمهوريين، ووزارة العدل. حصلت الحكومة الفيدرالية في النهاية على أمر قضائي بمنع شباز من عرض سلاح على بعد 100 قدم من موقع اقتراع فيلادلفيا.
قضية ترهيب الناخبين في حزب الفهد الأسود الجديد الإجراءات القانونية
منذ سن قانون حقوق التصويت في عام 1965، لم تتابع وزارة العدل سوى عدد قليل من القضايا بموجب القانون.إحدى هذه القضايا التي رفعتها الوزارة أثناء إدارة بوش، والمعروفة باسم الولايات المتحدة ضد.براون، كانت واحدة من أولى قضايا حقوق التصويت التي تضمنت مدعيًا أبيض ومتهمًا أسود.وأثارت القضية انقسامات عميقة داخل وزارة العدل.شعر بعض الموظفين أن قانون حقوق التصويت قد تم تمريره لأنه تاريخيًا، كانت الأقليات هي من تم حرمانهم من حق التصويت، وبالتالي يجب على الدائرة التركيز على القضايا المرفوعة من قبل الأقليات، بينما شعر آخرون أن الهدف من ذلك هو حماية جميع الناخبين بطريقة محايدة من حيث العرق.وصف الموظفون الذين عملوا في قضية براون تعرضهم للمضايقة من قبل زملائهم بسبب الاعتقاد السائد بأنه لا ينبغي استخدام قوانين الحقوق المدنية لحماية الناخبين البيض.صرح أحد مسؤولي وزارة العدل بأن «قانون حقوق التصويت تم تمريره لأن أشخاصًا مثل بول كونور كانوا يضربون أشخاصًا مثل جون لويس، وليس العكس.»
في أكتوبر / تشرين الأول 2010، نُشر مشروع تقرير من مفوضية الحقوق المدنية على الموقع السياسي مذكرة نقاط الحديث، يذكر أن المسؤولين السياسيين قد شاركوا على نطاق واسع في قرار رفض القضية وأن وزارة العدل حاولت إخفاء تورطهم. أكد رئيس لجنة الحقوق المدنية جيرالد أ.رينولدز أن المسودة كانت أصلية، لكنه ادعى أنها ليست أحدث نسخة من المسودة، ورفض إصدار النسخة الأحدث على الفور أو وصف المراجعات التي تم إجراؤها عليها. ونفت وزارة العدل المزاعم الواردة في التقرير.
قضية ترهيب الناخبين في حزب الفهد الأسود الجديد ردود الفعل على الفصل
أسفرت الأسئلة حول صحة التفسير الذي قدمته وزارة العدل عن إجراءاتها في القضية عن جدل لاحق.تم التحقيق في القضية من قبل لجنة الولايات المتحدة للحقوق المدنية، أعضاء جمهوريون في الكونغرس
ردًا على هذا الجدل، علق حزب الفهد الأسود الجديد فرع فيلادلفيا وتبرأ الوزير الملك شباز في منشور على موقعه على الإنترنت. وذكر الحزب أن شباز ارتكب «خطأ صادقًا» بإحضاره نادي بيلي إلى مركز الاقتراع وأنه بسبب قيامه بذلك تم تعليق عضويته في حزب الفهد الأسود الجديد حتى يناير2010.
قضية ترهيب الناخبين في حزب الفهد الأسود الجديد ردود الفعل على الفصل
انتقد بعض أعضاء الكونجرس الجمهوريين قرار تضييق نطاق القضية، بمن فيهم النائبان فرانك وولف من فرجينيا ولامار سميث من تكساس.ونقلت صحيفة واشنطن تايمز عن وولف قوله: «إذا كان إظهار سلاح، والإدلاء ببيانات تهديدية وارتداء زي شبه عسكري أمام أبواب مراكز الاقتراع لا يشكل تخويفًا للناخبين، في أي عتبة نشاط تكون هذه القوانين قابلة للتنفيذ؟» أعرب سميث عن شكوكه في التبرير المعلن لإدارة أوباما لتضييق نطاقه، قائلاً: «ما زالت الإدارة فشلت في تفسير سبب عدم متابعتها لحالة واضحة من ترهيب الناخبين.إن رفض معالجة هذه المخاوف يؤكد فقط تسييس القضية ولا ينعكس بشكل جيد على وزارة العدل».
قضية ترهيب الناخبين في حزب الفهد الأسود الجديد ردود الفعل على الفصل
في يوليو 2009، طلب سميث عقد اجتماع مع رئيس قسم حقوق التصويت بوزارة العدل من أجل مناقشة ما إذا كان المعينون السياسيون قد شاركوا في قرار تضييق القضية، مشيرًا إلى أن التقارير الإخبارية تتعارض مع ادعاء وزارة العدل السابق بأن المعينين سياسيًا لم تشارك، وأن استفسارات الكونجرس السابقة حول هذا الأمر لم تنجح. كما طلب سميث وولف إعادة توجيه تهم التخويف التي تم إسقاطها من قبل إلى الناخبين. في يناير 2010، بعد عدة محاولات فاشلة للحصول على المعلومات المطلوبة من الوزارة، سعى وولف للحصول على حل للتحقيق من شأنه أن يجبر وزارة العدل على تزويد الكونجرس بتفاصيل سبب تضييقها للقضية.في تصويت على أسس حزبية، هُزم القرار 15-14.
قضية ترهيب الناخبين في حزب الفهد الأسود الجديد ردود الفعل على الفصل
في يوليو / تموز 2010، أرسل سبعة أعضاء جمهوريين من اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ رسالة إلى رئيس اللجنة السناتور باتريك ليهي، دعا فيها إلى عقد جلسة استماع بشأن «تسييس واسع النطاق وفساد محتمل» في وزارة العدل فيما يتعلق بقرارها تضييق نطاق القضية.اقتبست الرسالة شهادة ج.كريستيان آدامز (انظر أدناه) أنه داخل قسم الحقوق المدنية في القسم كان هناك «عداء مفتوح تجاه الإنفاذ المتساوي بطريقة عمياء الألوان»، وطلب جلسة استماع لتحديد ما إذا كان اتهام آدامز دقيقًا.
في 28 أغسطس 2009، رداً على الشكاوى التي رفعها النائب سميث، فتح مكتب المسؤولية المهنية الداخلي بوزارة العدل تحقيقًا في تعامل الوزارة مع القضية. وأشاد سميث بالقرار، قائلاً: «يسعدني أن شخصًا ما في وزارة العدل يأخذ أخيرًا قضية حزب الفهد الأسود الجديد على محمل الجد».
قضية ترهيب الناخبين في حزب الفهد الأسود الجديد ردود الفعل على الفصل
في 13 سبتمبر 2010، أعلن المفتش العام بوزارة العدل جلين أ.فاين أنه سيفتح تحقيقًا ثانيًا، لا يركز على قضية نيو بلاك بانثر على وجه التحديد ولكن على السؤال الأكثر عمومية حول ما إذا كانت وزارة العدل تطبق قوانين حقوق التصويت «في بطريقة غير تمييزية»، وكذلك ما إذا كان موظفو قسم التصويت قد تعرضوا للمضايقة بسبب التحقيق أو المقاضاة في مسائل معينة. أعرب سميث وولف أيضًا عن موافقتهما على هذا القرار.
قضية ترهيب الناخبين في حزب الفهد الأسود الجديد ردود الفعل على الفصل
لجنة الحقوق المدنية الأمريكية تتكون من ثمانية أعضاء.ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز، فإن اللجنة تخضع لكتلة محافظة مكونة من ستة أعضاء تم تعيينها خلال إدارة بوش. في 16 يونيو / حزيران 2009، أرسلت اللجنة رسالة إلى قسم الحقوق المدنية بوزارة العدل تشكك في قرارهم بإسقاط القضية، قائلة: «على الرغم من فوزها بالقضية، إلا أن قسم الحقوق المدنية اتخذ الخطوة غير العادية المتمثلة في الفصل الطوعي التهم.من شأن المنطق العام للانقسام أن يرسل رسالة خاطئة تمامًا - وهي أن محاولات قمع الناخبين سيتم التسامح معها ولن تتم ملاحقتها بشدة طالما أن الجماعات أو الأفراد الذين ينخرطون فيها لا يستجيبون للتهم الموجهة إليهم». تلقت اللجنة رداً على رسالتها في 20 يونيو / حزيران من بورتيا روبرسون، مديرة مكتب الاتصال الحكومي والعام بوزارة العدل.ورد في ردها أن القضية أُسقطت لأن «الوقائع والقانون» لا يؤيدان متابعتها.ووفقًا للجنة، فإن رسالة السيدة روبرسون لم ترد على سؤال اللجنة عما إذا كانت هناك أي قضايا سابقة رفض فيها قسم الحقوق المدنية بالوزارة التهم الموجهة إلى متهم بتهمة ترهيب الناخبين، وما هي الأدلة والمعايير القانونية لرفضها.مثل هذه الاتهامات.
قضية ترهيب الناخبين في حزب الفهد الأسود الجديد ردود الفعل على الفصل
في 7 أغسطس / آب 2009، بعثت هيئة الحقوق المدنية برسالة ثانية إلى وزارة العدل، تفيد بأن الوزارة كانت «غير متجاوبة إلى حد كبير» مع تحقيقها السابق، متهمة إياها بالفشل في التعاون مع التحقيقات في سبب إسقاط بعضها.من التهم، ومرة أخرى تطلب المعلومات التفصيلية التي طلبتها اللجنة في رسالتها الأولى. في أوائل أيلول / سبتمبر 2009، بعد عدم تلقي ما تعتبره استجابة مرضية من الدائرة، صوتت اللجنة للتحقيق في «مزايا إجراءات تطبيق حزب الفهد الأسود الجديد (بغض النظر عن كيفية اتخاذ القرارات) والتأثير المحتمل على تخويف الناخبين في المستقبل الإنفاذ من قبل الدائرة».في رسالة ثالثة إلى الوزارة، طلبت لجنة الحقوق المدنية من المدعي العام إريك هولدر تسمية مسؤول في وزارة العدل لتقديم المعلومات اللازمة لتحقيقها.