hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 كرة السلة (الإعاقة الذهنية)
المدربين – توني جيهوت (رئيس)، ليز فريزر، إيان ماكليود
احتل الفريق الأسترالي المعروف باسم «بوميرانج» المركز السادس في البطولة.
فاز فريق كرة السلة الإسباني لذوي الاحتياجات الخاصة الذهنية على روسيا بنتيجة 87-63 ليحرز الميدالية الذهبية. وقد تم الادعاء لاحقًا بهذا الفوز بعد إجراء تحقيق شامل مع الفريق بسبب اتهامات بالاحتيال. واكتشف لاحقًا أن 10 من أصل 12 لاعبًا لم يكونوا من ذوي الاحتياجات الخاصة الذهنية، وأن هذا الخداع كان متعمدًا.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 كرة السلة (الإعاقة الذهنية)
أجرت اللجنة الأولمبية الدولية تحقيقاً رئيسياً في بطاقات التسجيل الخاصة بالاتحاد الدولي للرياضات الذهنية لجميع الرياضيين الـ 244 الذين شاركوا في ألعاب سيدني. وتم اكتشاف عدد من المشاكل مما أدى إلى إيقاف الرياضيين ذوي الاحتياجات الخاصة الذهنية عن المشاركة في جميع أنشطة اللجنة الدولية للرياضات الذهنية. وقد أثر الحظر بشدة على الفريق الأسترالي في المستقبل حيث أن عدداً كبيراً من الميداليات التي فاز بها الرياضيون ذوو الإعاقة الذهنية خلال ألعاب سيدني كانت من نصيب رياضيين من ذوي الاحتياجات الخاصة الذهنية. وفي اجتماع عقد في 9 مارس/آذار 2001، وافقت اللجنة التنفيذية للجنة الدولية للرياضات الذهنية على خمسة قرارات تتعلق بالمشاركة المستقبلية. ولسوء الحظ، تم التوصل إلى أن هذه المعايير لن تكون كافية لطرد الغش من الألعاب وتم حظر مسابقات الهوية إلى أجل غير مسمى. وبعد دورة الألعاب البارالمبية لعام 2008، تقرر اعتماد معيار أكثر صرامة ورُفع الحظر المفروض على الرياضيين المعاقين ذهنياً.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 بوتشيا
المدربين – جوان ستيفنز (رئيس)، إيتالو فيجالو
المسؤولون – بيجي ريتشاردسون، باري ستيوارت، سو بينكي، أنيت لو، إميلي كونيل، كارلا برييرلي، جون كايسي
لم يتأهل معظم الرياضيين من الدور الأول لمباريات المجموعات. وكان سكوت إلسورث أفضل رياضي وصل إلى ربع النهائي.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 ركوب الدراجات
ممثلي أستراليا في رياضة الدراجات الهوائية من خلال:
المدربين – كيفن ماكنتوش (رئيس)، داريل بنسون، راديك فالينتا
المسؤولون – إلسا ليبورا (المديرة)، جون بير، ريبيكا تويدي
حصلت أستراليا على 10 ميداليات ذهبية و3 فضية و8 برونزية واحتلت المركز الأول في الترتيب العام.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 الفروسية
المدربين – كارولين لوتنت (رئيسة)، جيليان ريكارد المسؤولون – جودي كوبيت (رئيسة الفريق) ودينا بارون
فازت أستراليا بميداليتين ذهبيتين وبرونزيتين في ثاني مشاركة لها في دورة الألعاب البارالمبية. وحلت ثانيةً بعد بريطانيا العظمى في إجمالي الميداليات. وبفضل نتائج الفريق، فازت المدربة كارولين ليوتينانت بجائزة أفضل مدربة لهذا العام من مجلس التدريب الأسترالي.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 المبارزة
ممثلي أستراليا في مبارزة الكراسي المتحركة من خلال:
ولم تفز أستراليا بأي ميداليات لكن كل رياضي نجح في الوصول إلى الجولة الثانية (أفضل ستة عشر).
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 كرة القدم (7 على الجانب)
المدربين – راسل ماريوت (الرئيس)، ديفيد كامبل
حصل الفريق المعروف باسم «دريلر» على المركز السابع في أول مشاركة له في الألعاب البارالمبية.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 كرة الهدف
الرجال – المدربين – سام ثيودور (رئيس)، روبرت آبس
احتل فريق الرجال المركز التاسع من بين اثني عشر فريقًا، بينما احتل فريق السيدات المركز الثامن.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 الجودو
احتل المنافس الأسترالي الوحيد أنتوني كلارك، الحائز على الميدالية الذهبية سابقًا، المركز السابع.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 رياضة القوة
المدربين – بلاغوي بلاغوييف (الرئيس)، راي إبستين
حصلت أستراليا على الميدالية الفضية بفضل أداء ريتشارد نيكلسون.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 الإبحار
المدربين – لاتشلان جيلبرت (2.4 م.ر)، بول إلدريد (سونار)
فازت أستراليا بالميدالية الذهبية في سباق السونار وحصلت على المركز الرابع في سباق 2.4 متر. وكانت الدولة صاحبة المركز الثاني في الإبحار الشراعي.
كان دور المكتب الأسترالي للأرصاد الجوية (ABM) هو أن يكون ”المزود الرسمي لخدمات الطقس“، من خلال تقديم خدمات مصممة خصيصاً للمشاركين والمتفرجين ومنظمي الفعاليات لكل من الألعاب الأولمبية والبارالمبية. وبناءً على طلبات فريق إدارة سباقات الإبحار الشراعي في اللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية في سيدني، تم تحديد أولويات فعاليات الإبحار الشراعي من حيث الجهد المبذول في التنبؤ، مقارنةً بالفعاليات الأخرى وأماكنها.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 الإبحار
أقيمت فعاليات الإبحار في ميناء سيدني، بالإضافة إلى المنطقة البحرية المجاورة لمدخل الميناء. اختلافات في سرعة الرياح واتجاهها بين «مناطق الميناء المختلفة»، والتي حدثت بسبب دوران المياه من البحر إلى الميناء والتضاريس المحلية. وتمحور تحدٍ آخر تم تحديده حول دقة الدقة المطلوبة للتنبؤ بالرياح والتي كانت خارج نطاق نماذج التنبؤ العددي بالطقس الأسترالية التشغيلية (NWP). ونتيجة لهذه العوامل، طُوّرت أدوات إحصائية مختلفة لدعم مخرجات التنبؤ العددي بالطقس، وتم توفير التنبؤات عبر «ثلاثة مواقع مختلفة للموانئ» بالإضافة إلى منطقة بحرية.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 الإبحار
استُخدمت النماذج الإحصائية في التحضير للحدث وأثناءه، وكانت تعتمد على التنبؤ العددي بالطقس وتتميز بدقة عالية. كان النموذجان الأول يُسمى LAPS 05، والثاني يعمل بدقة 1 كم و5 كم فقط، وكان مساهمة من مركز جامعة نيو ساوث ويلز للنمذجة والتنبؤ البيئي (CEMAP) الذي كان متاحًا بدقة 5 كم و1 كم. إلى جانب هذه النماذج الإحصائية، تم دمج خمسة نماذج أخرى لتسهيل عملية التنبؤ في استهداف «تغيرات الرياح صغيرة النطاق». بعد ذلك، تم تقييم مهارة التنبؤ لكل نموذج، من خلال مقارنة البيانات المتوقعة بالبيانات التي تم الحصول عليها عبر الملاحظة. أُجريت هذه المقارنة رياضيًا، باستخدام مؤشرات إحصائية شملت خطأ الجذر التربيعي المتوسط (RMS)، و«خطأ تحمل الرياح»، وخطأ حجم المتجه، وخطأ التربيع، ودرجة مهارة براير.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 الإبحار
مثّلت الألعاب أول حدث يُتاح فيه لأي فرد من الجمهور وجميع الرياضيين المشاركين الوصول إلى جميع معلومات التنبؤات الجوية التي تُقدّم خصيصًا للمنظمين. طُوّر موقع مكتب الأرصاد الجوية الإلكتروني لتزويد المشاركين في الحدث ومدربيهم بإمكانية الوصول إلى بيانات الطقس. شُكّل فريق أسترالي من خبراء الأرصاد الجوية وكُلّف بمسؤولية «تفسير نتائج» مجموعة من النماذج الإحصائية ونماذج التنبؤ العددي بالطقس. قدّم خبراء الأرصاد الجوية نصائح جوية قبل أسبوعين من بدء الألعاب، وخلال فترة التدريب، وخلال فعاليات اختبار الإبحار التي أُجريت في عامي 1999 و1999. قُدّمت تحديثات كل ساعة في شكل تنبؤات خاصة بالموقع لحركة الأمواج والرياح السطحية في مختلف مواقع المضمار، وجُهّز فريق إدارة الأشرعة الموجود في القوارب الرئيسية المتواجدة في الموقع بأجهزة كمبيوتر محمولة على متنها، استُخدمت لنقل أحدث معلومات الطقس.
كُشف عن تلقي هيئة الأرصاد الجوية الأسترالية (ABM) إشاداتٍ عديدةً بجودة خدماتها، من اللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية، والرياضيين الأفراد، وخبراء الأرصاد الجوية المشاركين في فريق الإبحار، وعملاء الموقع الإلكتروني، والاتحاد الدولي للإبحار (ISAF). بالإضافة إلى ذلك، أعرب أحد أعضاء فريق الأرصاد الجوية عن إعجابه بالخدمات المتاحة للرياضيين. ومع ذلك، أشار أيضًا إلى أن جودة هذه الخدمات لم تكن متسقة في تقديمها للمنظمين، واقترح أن يزيد مقدمو الخدمات من تركيزهم على التفاعل الوثيق مع «جميع فئات العملاء» عند تقديم «خدمات الطقس الأولمبية المستقبلية».
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 الرماية
المدربين – إيفون هيل (رئيسة)، آن بوجدين، إيفانجيلوس أناجنوستو المسؤولون – أندريه جوريتش
فازت أستراليا بالميدالية الفضية بفضل أداء بيتر تايت في رماية المسدس. وتأهل ستة رماة إلى النهائيات.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 السباحة
المدربين – ماثيو براون (رئيس)، جريج روتشوكيزك، جون أورنسباي، واندا سماليس، بريندان كيوج، فرانك هوهمان، ترينت باتن، ديك أوربيل المسؤولون – مايكل سكوت (المدير)، ليندا جارسدن، جون ستامولوس، مايكل مارتن، جيني لامبرت
كان لدى أستراليا أكبر فريق سباحة في تاريخها، وفاز بـ 14 ميدالية ذهبية و15 فضية و21 برونزية. واحتلت المركز الخامس في إجمالي الميداليات الذهبية والثاني في إجمالي الميداليات. خلال المسابقة، حطم السباحون الأستراليون 42 رقمًا قياسيًا أستراليًا، و14 رقمًا قياسيًا بارالمبيًا، و7 أرقام قياسية عالمية.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 كرة الطاولة
المدربين – جو هود (رئيس) المسؤولون – كارميل ميدلي وروجر ماسي
حصلت أستراليا على بطاقتي دعوة (وايلد بطاقتين) لكونها الدولة المضيفة. ولم تفز بأي ميداليات، إذ لم يتجاوز أي رياضي الدور الأول.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 الكرة الطائرة
المدربين – ويبينج تو، جلين ستيوارت المسؤولون – جراهام جولي (المدير)
احتل الفريق المعروف باسم «كرابس» المركز الحادي عشر من بين اثني عشر فريقًا، لكنه حقق أول انتصار دولي له على الإطلاق بفوزه على الولايات المتحدة.
المدربين – كيرون روتشستر (رئيس)، غاري جينيس
احتل الفريق المعروف باسم «فوليروس» المركز الثامن. في نهاية البطولة، قررت اللجنة البارالمبية الدولية استبعاد هذه الرياضة من دورة ألعاب أثينا 2004 لعدم استيفائها معايير اللجنة البارالمبية الدولية.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 كرة السلة على الكراسي المتحركة
ممثلي أستراليا في كرة السلة على الكراسي المتحركة من قبل:
مباراة الميدالية الذهبية:
كندا 46 تهزم أستراليا 27
ربع النهائي
الولايات المتحدة 62 هزمت أستراليا 52
الخامس إلى الثامن في التصفيات
أستراليا 61 هزمت ألمانيا 53
المباراة الفاصلة الخامسة - السادسة
أستراليا 50 هزمت فرنسا 47
خسر فريق الرجال، المعروف باسم «رولرز»، ربع النهائي أمام الولايات المتحدة الأمريكية، واحتل المركز الخامس. أما فريق السيدات، المعروف باسم «غلايدرز»، فقد فاز بالميدالية الفضية بعد خسارته أمام كندا في النهائي. وكانت هذه أنجح دورة بارالمبية له.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 الرجبي على الكراسي المتحركة
ممثلي أستراليا في رياضة الرجبي على الكراسي المتحركة من خلال:
المدربين – تيري فينيارد (رئيس)، جلين ستيفنز، نيكولاس بيلي المسؤولون – كيم إلوود (المدير)، ديفيد بونافيتا (الميكانيكي الرئيسي)، ويندي بول
فاز الفريق المعروف باسم «ستيلرز» بالميدالية الفضية بعد خسارته أمام أبطال العالم والألعاب البارالمبية، الولايات المتحدة بفارق نقطة واحدة في المباراة النهائية.
الولايات المتحدة 32 انتصرت على أستراليا 31
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 كرة مضرب الكراسي المتحركة
ممثلي أستراليا في رياضة التنس على الكراسي المتحركة من خلال:
حققت أستراليا نتائج مبهرة، حيث وصلت إلى النهائيات ثلاث مرات من أصل أربع، وفازت بميدالية ذهبية وميداليتين فضيتين. وحصد ديفيد هول ميدالية ذهبية وأخرى فضية.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 الإدارة والدعم
بول بيرد (رئيس الفريق)، كيث جيلبرت (مساعد رئيس الفريق)، جريج كامبل (مساعد رئيس الفريق)، توني نار (مساعد رئيس الفريق)، روبين سميث (مساعد رئيس الفريق)، جون واتكينز، رود أندرسون، ميليندا ريتشاردز، إيف بامبفيلد، كارميل ويليامز، جراهام إدواردز، رودني نوجنت، آن برونيل، ريبيكا هيل، ديان واتسون، شونا هالسون، أندريا ديفيدسون، ناديا براندون بلاك، موراي ليدمور، كارين هيلويج، لويز موغ، سيمون ريفولد، جيليان لينون، جويل ليبمان، كيلي أوركهارت، جيني بانكس، تريسي لورانس، روس بويد، شارون بالمر، مايكل بلوتشر، بيتر كيلي، فيكتوريا كارثيو، سالي نيلسون، فيليس ساكينوفسكي.
جين باكلي (المخرج)، ديفيد مليونز، كيفن باوندي، سيد بورك، كاثي ميرليهان، جيني نوسيفورا، كريج بوتشر، جريج أونجرر، مارك ستوكس، ديفيد سبورير، ديمي أرجيروس، آلان توماس، جوان مار، ماريا دي ميشيل، فيكي دي برازر، جافين فريمان، جون وودز.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 الروابط المجتمعية والمتطوعون
أكدت اللجنة البارالمبية الأسترالية أهمية التواصل مع المجتمع المحلي لتعزيز الوعي بالألعاب، وتحسين العلاقات المجتمعية. ولتحقيق ذلك، طورت اللجنة برامج دعم المجتمع عام 1998، وشملت برامج شراكة، وبرنامجًا تعليميًا وطنيًا، وفعالية «رايد 2000»، وعروضًا رياضية. هدفت هذه المبادرات إلى «بناء روابط مع المجتمعات متعددة الثقافات، ومجموعات الخدمات، وفعاليات المجتمع المحلي، ومجموعات ذوي الاحتياجات الخاصة لتعزيز الدعم المجتمعي».
ومن بين مبادرات اللجنة البارالمبية الأسترالية، بالشراكة مع وزارة التعليم والتدريب في نيو ساوث ويلز، تقديم منهج دراسي جديد للمدارس بعنوان «لا تضع حدودًا». وتضمنت الحزمة رحلة مدرسية رسمية إلى دورة الألعاب البارالمبية لأطفال المدارس الأسترالية، وضمت التميمة الرسمية للألعاب، «ليزي»، السحلية ذات الكشكشة. استهدف البرنامج الوطني للتعليم (NEP) توعية أطفال المدارس بكيفية التحلي بمزيد من التسامح، إلا أنه لم يتم تقييم أي مقاييس رسمية للمواقف.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 الروابط المجتمعية والمتطوعون
كما نُظمت عروض رياضية لذوي الاحتياجات الخاصة في المدارس الأسترالية ومراكز التسوق وغيرها من الفعاليات العامة. نظمت هذه العروض كلٌ من SPOC وAPC، وشملت رياضات بارالمبية شائعة مثل كرة السلة على الكراسي المتحركة ورجبي الكراسي المتحركة. كانت مشاركات رياضيي الفريق الأسترالي في هذه العروض تطوعية وغير مدفوعة الأجر في البداية، ولكن تم التفاوض لاحقًا على رسوم قدرها 500 دولار أمريكي لكل مشاركة.
«ركوب الخيل 2000» هي مبادرة توعية مجتمعية أخرى أطلقتها سو-إلين لوفيت، فارسة الفروسية ومديرة مجلس ألعاب سيدني البارالمبية 2000. خلال هذه الفترة، شاركت لوفيت في رحلات طويلة إلى مناطق أستراليا الإقليمية بهدف زيادة الوعي بألعاب البارالمبية وجمع التبرعات لها. شملت الرحلات:
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 الروابط المجتمعية والمتطوعون
ساهمت «برامج دعم المجتمع» هذه في رفع مستوى الوعي المجتمعي قبل انطلاق الألعاب. ولهذه الأسباب، ولنجاح الألعاب الأولمبية السابقة، ساد جوٌّ احتفاليٌّ استمر حتى دورة الألعاب البارالمبية. وقد جذب هذا عددًا كبيرًا من المتفرجين إلى الألعاب، بما في ذلك مجموعات جديدة انضمت إلى «الحفل البارالمبي». وشملت هذه المجموعات من انتقدوا الألعاب الأولمبية لكنهم دعموها لأنها لم تُعتبر حدثًا تجاريًا، وكبار السن، وكذلك أطفال المدارس الذين لم يتمكنوا من تحمل تكاليف الألعاب الأولمبية.
أبدت الحكومة الأسترالية آنذاك دعمها السياسي للألعاب. وعُقد حفل عشاء بعد انتهاء الألعاب، حضره 70 برلمانيًا، بهدف ضمان استمرار التمويل الحكومي والخاص للألعاب في السنوات القادمة. كما شارك تيم فيشر، نائب رئيس الائتلاف الفيدرالي السابق، في الألعاب، حيث أشرف على القرية البارالمبية بصفته عمدة.
شارك المجتمع أيضًا في الألعاب من خلال أدوار تطوعية. وأدت الشراكة بين اللجنة البارالمبية الدولية واللجنة المنظمة للألعاب البارالمبية في جنوب أستراليا إلى تجنيد 15،000 متطوع للألعاب البارالمبية. وتلقى المتطوعون تدريبًا من قِبل معهد التعليم التقني والمتقدم (TAFE) في نيو ساوث ويلز. وشارك المتطوعون في مجموعة من أنشطة التدريب للتوعية بالإعاقة استعدادًا للألعاب. ولوحظ أيضًا أن عددًا أكبر من المتطوعين من ذوي الاحتياجات الخاصة، مما يُبرز سهولة الوصول إلى جميع جوانب الملاعب والتجهيزات. وتم الإبلاغ عن حالتين شعر فيهما المتطوعون بالتمييز بسبب إعاقتهم.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 التغطية الإعلامية والعمليات
تشير التقديرات إلى أن حوالي 3.9 مليار شخص شاهدوا دورة الألعاب البارالمبية في سيدني، من 220 دولة. دفعت القناة التلفزيونية التجارية الأسترالية السابعة 45 مليون دولار أمريكي مقابل حقوق بث الألعاب، لكنها تراجعت لاحقًا عن ذلك لاعتبارها الاستثمار محفوفًا بمخاطر كبيرة. ونُقل عن سيمون توماس، كبير مديري التلفزيون في اللجنة البارالمبية الأسترالية، قوله:
«كانت هناك العديد من القضايا الأساسية التي لم نقترب أبدًا من حلها [مع القناة السابعة] وفي النهاية كان الأمر اتفاقًا متبادلًا على السير في طريقين منفصلين.»
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 التغطية الإعلامية والعمليات
وفي وقت لاحق، تقرر أن تقوم هيئة البث الأسترالية إيه بي سي، ببث الألعاب على إذاعة إيه بي سي المحلية وعلى تلفزيون إيه بي سي. كان لدى إيه بي سي خبرة سابقة في تغطية الألعاب البارالمبية في عامي 1992 و1996. وتضمنت التغطية التلفزيونية 40 ساعة من البث المباشر، بواقع ساعتين في كل يوم من أيام الأسبوع و20 ساعة في برنامج المنصة الكبرى خلال عطلتي نهاية الأسبوع. وعلى مدار 17 يومًا، كان هناك أكثر من 8 ملايين مشاهد في العاصمة وحوالي 4 ملايين مشاهد إقليمي. وقد احتل حفلا الافتتاح والختام قائمة أكثر 20 برنامجاً على قناة إيه بي سي الأكثر شعبية لهذا الموسم. كما أنشأت قناة إيه بي سي الرياضية موقعاً إلكترونياً تفاعلياً على شبكة الإنترنت يتضمن اختبارات وملفات تعريفية للرياضيين ونتائج.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 التغطية الإعلامية والعمليات
أدت العلاقة بين اللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية واللجنة الأولمبية الأسترالية (SPOC) إلى تحسين التغطية الإعلامية لكلٍّ من الألعاب الأولمبية والبارالمبية. وُضعت خطط للعمليات الإعلامية للحد من احتمالية تقديم شكاوى من وسائل الإعلام المحلية والأجنبية، بما يُسهم في تحسين تغطية الألعاب البارالمبية. وقد اتّبعت وسائل الإعلام الأسترالية هذا النهج استجابةً للقيود السابقة التي واجهتها دورة الألعاب البارالمبية في أتلانتا. وقد شاركت أستراليا بكثافة في التغطية الإعلامية للألعاب البارالمبية، لا سيما من خلال دور المتطوعين.
يوضح الجدول أدناه أعداد الموظفين في مركز الإعلام في الألعاب الأولمبية والألعاب البارالمبية على التوالي:
اُفتتح المركز الإعلامي الرئيسي للألعاب البارالمبية في 11 أكتوبر، وكان يعمل على مدار 24 ساعة يومياً في الفترة من 18 إلى 29 أكتوبر. وإلى جانب المركز الإعلامي الرئيسي كان هناك مكتب للأبحاث والمعلومات، بما في ذلك مكتبة يديرها واين بيك، مسؤول الاتصالات في مكتب الإعلام في اللجنة الأولمبية الجنوبية. كما ساعد موظفون من مركز الدراسات الأولمبية في جامعة نيو ساوث ويلز في إدارة المكتبة. قدمت شركة ويب ميديا تغطية الألعاب عبر الإنترنت، وكانت راعياً وشريكاً للألعاب البارالمبية في سيدني. وخلال الألعاب، كان لدى ويب ميديا 300 موظف يعملون في مركز الإعلام الرياضي. قاد الإنتاج الإبداعي لبث ويب ميديا عبر الإنترنت جيسون سنايدر. أما هيئة البث الرسمية للألعاب إيه بي سي، فقد كان لديها فريق عمل أصغر نسبياً مكون من 30 موظفاً لتغطيتها التلفزيونية.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 الحركة البارالمبية الأسترالية
بفضل التغطية الإعلامية المكثفة والدعم المجتمعي، ترك الرياضيون الأستراليون الذين شاركوا في دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2000 انطباعًا لا يُنسى. وقد ترك هؤلاء الرياضيون إرثًا خالدًا للرياضيين البارالمبيين المستقبليين ولجنة البارالمبيين الأستراليين. وقد تم جمع معلومات حول موقفهم من الألعاب البارالمبية من خلال لجنة البارالمبيين الأستراليين بالتعاون مع شركة وولكوت للأبحاث على مدار عامين. وفيما يلي الإحصائيات:
مهد نجاح الفريق البارالمبي الأسترالي خلال دورة الألعاب الصيفية لعام 2000 الطريق لحجة قوية تتعلق بزيادة التمويل والتعليم والبنية التحتية. بعد دورة الألعاب عام 2000، مُنح 54 رياضيًا أستراليًا منحًا دراسية بدوام جزئي للالتحاق بالمعهد الأسترالي للرياضة. بلغت قيمة هذه المنح حوالي 1000 دولار أمريكي، مما ساهم في تقدير قيمة الرياضة البارالمبية.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 الحركة البارالمبية الأسترالية
بعد انتهاء الألعاب، أصبحت اللجنة البارالمبية الأسترالية (APC) الجهة المستفيدة من إرث الأمة فيما يتعلق بالتقدير والتمويل والتنظيم الرياضي وتنمية القدرات. وقد أدى هذا التكريم، وما تلاه من تقدير، إلى «زيادة في التمويل الحكومي بنسبة 150%» لمدة تصل إلى سبع سنوات بعد انتهاء الألعاب. وقد سهّل هذا دمج جوانب معينة من الهيئات الرياضية البارالمبية، والتي وُصفت بأنها «حققت فوائد» من خلال «تحسين التدريب والتوجيه والمنظمات الرياضية الاحترافية». من ناحية أخرى، وُصفت الآثار المترتبة على هذا الدمج أيضًا بأنها «منحت أولوية أقل للموارد» بين مجتمع الرياضيين ذوي الاحتياجات الخاصة، نظرًا لتضارب المصالح المتعلقة بالأفراد غير المعاقين. وبشكل عام، أتاح هذا التقدير المتزايد فرصة لاستهداف فئات سكانية متنوعة من المدربين والمعلمين والطلاب والجمهور، من خلال «تقديم برامج تثقيفية لذوي الاحتياجات الخاصة» لحوالي 39،000 فرد.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 الحركة البارالمبية الأسترالية
في عام 2009، أنشأت اللجنة البارالمبية الأسترالية (APC) المركز الأسترالي للدراسات البارالمبية (ACPS) كمبادرة للحفاظ على «المعلومات التاريخية والرياضية والتجارية» التي تم الحصول عليها من خلال الحركة البارالمبية وحمايتها. بعد تأسيسها، تعاونت اللجنة مع المكتبة الوطنية الأسترالية (NLA) عبر اتفاقية رسمية بشأن «مشروع التاريخ الشفوي البارالمبي»، بهدف توثيق وتعزيز الحفاظ على «التاريخ والثقافة الرياضية الأسترالية». وبشكل عام، بدأ هذا التعاون في سبتمبر 2010، «للاحتفال بالذكرى الخمسين للألعاب البارالمبية»، وتضمن المشروع إجراء مقابلات مع رياضيين شاركوا في أول دورة ألعاب بارالمبية عام 1960. وقد أدى ذلك إلى تسجيل «66 مقابلة» ركزت في البداية على الرياضيين البارالمبيين الأوائل. وتضمنت بعض هذه المقابلات أفرادًا وُصفوا بأنهم لعبوا «أدوارًا رئيسية» في تطوير الحركة البارالمبية الأسترالية. وشمل ذلك آن جرين، التي كانت مدربة سباحة وإدارية في الألعاب البارالمبية، وقائد فريقه في دورة الألعاب عام 1968، الدكتور جون يو. ومع مرور الوقت، تبع ذلك تحول في اتجاه المشروع وتوسيع نطاق تركيزه ليشمل رياضيين آخرين أيضًا. ومع ذلك، تعرضت هذه المحاولة لانتقادات من قبل أعضاء مشروع التاريخ الشفوي للألعاب البارالمبية الأسترالية، حيث يرون أنه من الضروري أن يتضمن مشروع التاريخ الشفوي للألعاب البارالمبية الأسترالية «روايات من المشاركين الفعليين»، بدلاً من التركيز على «الروايات بالوكالة أو التفسيرية» من أولئك الذين ليسوا جزءًا من مجتمع ذوي الاحتياجات الخاصة.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 الحركة البارالمبية الأسترالية
بعد عشرين عامًا من دورة الألعاب البارالمبية الأسترالية لعام 2000، استذكر المشاركون الفائزون تجاربهم الماضية والحالية، واصفين تأثير الحدث بأنه غيّر بشكل كبير «نظرة أستراليا للإعاقة». تُركّز لويز سوفاج، متسابقة الكراسي المتحركة السابقة، حاليًا على تدريب وتوجيه ومساعدة الرياضيين البارالمبيين الآخرين على «تحقيق أهدافهم» والمساهمة في مستقبل هذه الحركة. صرّح تيم ماثيوز، العضو السابق في فريق التتابع، بأنه «لا شك أن حدث سيدني كان نقطة تحول في حركة الإعاقة» التي تمتد إلى المجتمع العالمي. ولأن تيم يؤمن بأن مجتمع ذوي الاحتياجات الخاصة لديه «صوت مسموع وتغطية إعلامية أوسع بكثير» اليوم، فإن أولوياته تتركز على «رد الجميل» من خلال تدريب ودعم أعضاء اللجنة البارالمبية الأسترالية، بالإضافة إلى العمل كباحث عن المواهب في المنظمة.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 الحركة البارالمبية الأسترالية
بالإضافة إلى ذلك، استُخدمت الألعاب كمنصة لعرض ثقافة الشعوب الأصلية الأسترالية للمشاركين والجمهور من مختلف الدول. وُصفت ثقافة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس بأنها «غنية»، وعملت اللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية في سيدني بتعاون وثيق مع مجتمعاتهم لعرض ثقافتهم على نطاق عالمي، مع محاولة أن تكون شاملة في نهجها. كما عملت اللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية على إشراك المجتمعات الأصلية بشكل نشط خلال الألعاب، لتزويدهم بفرص تجارية وترويجية وتوظيفية واحتفالات وتصميم ثقافي. وقد تم تنفيذ ذلك من خلال إنشائها للجنة استشارية وطنية للسكان الأصليين، والتي تم تفويضها بمسؤولية مراقبة ومراجعة «المحتوى الثقافي والموضوعات والمواد والبروتوكول» فيما يتعلق بالأحداث. تراوحت هذه الأحداث من احتفالات الأولمبياد، وبرنامج المتطوعين، ومهرجانات الفنون الأولمبية، و«مراسم الترحيب التقليدية» إلى معسكر الشباب الأولمبي. على وجه الخصوص، وُصفت مسيرة الشعلة بأنها تُشيد بالعديد من المواقع الأصلية «المهمة» والمقدسة. بدأت واختتمت فعالية التتابع بالاعتراف بالرياضيين الأصليين نوفا بيريس-نيبون وكاثي فريمان على التوالي. بالإضافة إلى ذلك، في حفل افتتاح الألعاب البارالمبية، حمل الشعلة رياضي أصلي ولاعب كرة سلة على الكراسي المتحركة يُدعى كيفن كومبس. شارك كومبس في أول دورة ألعاب بارالمبية أقيمت في روما عام 1960، كما عُهد إليه أيضًا بدور قائد الفريق خلال دورة الألعاب عام 1980.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 تكريم الرياضيين
في 31 أكتوبر، بدأ بريد أستراليا بإصدار طوابع بريدية تكريمًا لعدد من الرياضيين البارالمبيين الناجحين في الألعاب. وظهرت على طابع بريدي من فئة 45 سنتًا صورة سيوبان باتون، الحائزة على لقب «الرياضية البارالمبية لهذا العام».
هنأت السيناتور لندي، نيابةً عن حزب العمال الأسترالي، الرياضيين والمدربين والطاقم المساعد. وأشادت بالتفاني الكبير الذي أظهره الرياضيون في جعل الألعاب «الأفضل على الإطلاق».
أودّ، قبل كل شيء، أن أشيد بجميع الرياضيين الذين بذلوا قصارى جهدهم وحققوا أفضل ما لديهم. صحيحٌ أن ليس كل رياضة تُسجّل أفضل النتائج الشخصية، لكنني أعلم أن عددًا هائلاً من الرياضيين حققوا أفضل ما لديهم خلال الأسبوعين الماضيين، وستظل هذه الذكرى محفورة في قلوبهم إلى الأبد.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 شهادات الرياضيين
كتبت لويز سوفاج في وقت لاحق عن دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2000 وقالت:
«لم يسبق لي في سنواتي كمتسابق على الكراسي المتحركة أن شهدتُ مثل هذا الحماس الهائل والطاقة الهائلة التي حصدتني ميدالية ذهبية أولمبية في مساء سيدني، الخميس 28 سبتمبر 2000. وربما لن أشهده مرة أخرى. بعد سباقات لا أذكرها، كان هذا حدثًا فريدًا من نوعه. تعلمتُ في تلك الليلة أن حشدًا من 110،000 متفرج في ملعب كبير يستطيع أن يحشد قوة بدنية مذهلة عندما يكون مستعدًا للفوز. في تحديي، قبل 150 مترًا من النهاية، في الممر الثالث على مضمار ستاديوم أستراليا الأحمر، شعرتُ وكأن هدير الجمهور، أنفاسه، كدتُ أحمله وأحمله. دفعوني إلى خط النهاية... إلى الميدالية الذهبية. لاحقًا فقط، أُخبرتُ بعدد الأشخاص الذين نهضوا كشخص واحد تقريبًا، تسلقوا على المقاعد، ليضيفوا تصميمهم إلى تصميمي في نهائي 800 متر. لن أنسى أبدًا شعور تلك الليلة، ذلك «الاندفاع» الذي دعمني في... الطريق المستقيم. ليس من السهل وصفه بالكلمات.»
أستراليا في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 شهادات الرياضيين
استذكر كورت فيرنلي نجاحه خلال مبارياته الأولى:
«شاركتُ لأول مرة في دورة الألعاب البارالمبية في سيدني عام 2000، أمام عائلتي وأصدقائي وكل من رافقني إلى خط البداية تقريبًا. لكن الدعم الذي تلقيته من الفريق البارالمبي الأسترالي كان نقطة التحول الحقيقية بالنسبة لي. فتح أساطير البارالمبية الأسترالية الحاليون أبوابهم لي، وزودوني بالمعدات التي أحتاجها بشدة، وساعدوني على فهم أهمية ما نقوم به. نعتني ببعضنا البعض. نحن مسؤولون عن جعل هذه الرياضة أقوى مما كانت عليه عندما بدأنا. لسنا أقوياء رغم إعاقتنا، بل نحن أقوياء بفضلها. نحن رجال ونساء فخورون من ذوي الاحتياجات الخاصة، نختار اختبار قدراتنا إلى أقصى حد.»