hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
عملة كالاكاوا التحضير
وفّر سبريكلز سبائك العملات المعدنية، بتكلفة بلغت حوالي 850,000 دولار. دفع 17,500 دولار رسومًا لدار سكّ العملات مقابل سكّها، و2,500 دولار للتصاميم، و250 دولارًا للقوالب. وأدى تغييرٌ أخير إلى خفض القيمة الإجمالية بالعملة المعدنية من فئة العشرة سنتات إلى 25,000 دولار (250,000 عملة معدنية)، بينما زادت القيمة بنصف دولار إلى 350,000 دولار (700,000 عملة معدنية).
عملة كالاكاوا التصميم
صُمم كلا وجهي كل عملة من قِبل تشارلز إي. باربر. يُظهر الوجه تمثالًا نصفيًا عاريًا لكالاكوا. وهو مُحاط باسمه ولقبه؛ ويظهر التاريخ أسفله. قال دبليو تي آر مارفن، الذي كتب عام 1883 في المجلة الأمريكية لعلم العملات، إنه قد أخبره أولئك الذين رأوا العملات أن "وجه الملك يُضاهي بشكل إيجابي وجه العديد من حكام الدول الأكثر أهمية". كتب إرنست أندرادي، الذي وثّق الجدل الذي أثارته العملات، أنها تحمل وجه كالاكاوا، "الذي لا شك أنه وسيم".
عملة كالاكاوا التصميم
يحمل الدولار ونصف الدولار وربع الدولار الشعار الملكي، الموضح بشكل كامل على الدولار، حيث يُزخرف الدرع على عباءة، ربما من فرو القاقم. اقترح مارفن عباءة الريش الشهيرة التي ارتداها كاميهاميها العظيم كخيار أكثر ملاءمة من الفراء لحمل الشعار. أسفل الدرع على الدولار، تُعلق نجمة وسام كاميهاميها، وفوقها التاج الملكي. يوجد حول العملة شعار هاواي، وهي الكلمات التي نطق بها كاميهاميها بعد وقت من الشدة. على كلا الجانبين يوجد 1 و D.؛ أدناه فئة دولار واحد مكتوبة باللغة الهاوائية، AKAHI DALA. أصبح دالا المصطلح الهاوائي للدولار في أوقات التبشير حيث تغيرت الكلمات لتتوافق مع الأبجدية الهاوائية الأصغر. تُترجم كلمة دولار إلى "دالا" في الكلام في أجزاء كثيرة من آسيا والمحيط الهادئ.
يحمل ظهرا نصف الدولار وربع الدولار شعارَي الدولة بدون غطاء وترتيب، محاطَين بالشعار، مع التعبير عن فئتيهما على التوالي بـ HAPALUA (نصف دولار)، و HAPAHA (ربع دولار). يُقرن كلٌّ من العملتين كسره بحرف D على جانبي الدرع. الـ 12 قطعة نقدية سنت، لا تُعرف اليوم إلا ببضع قطع نقدية، تحمل إكليلًا يفصل بين أغصانه تاج، ويحيط به شعار. يُكتب داخل الإكليل "هاباوالا". وقد عُدِّل هذا التصميم ليتناسب مع الدايم، حيث يُكتب داخل الإكليل "أومي كينيتا"، وأسفله "دايم واحد"، وكلاهما يعني عشرة سنتات.
عملة كالاكاوا التوزيع والجدل
وصلت أول شحنة من العملات المعدنية، بقيمة 130,000 دولار أمريكي بنصف دولار، عن طريق السفينة في 9 ديسمبر 1883. كانت هاواي لا تزال في حالة ركود اقتصادي. اعترض عدد من أعضاء مجتمع الأعمال، بمن فيهم سانفورد ب. دول، على هذه القضية على أساس أن الكثير من الفضة من شأنه أن يؤدي إلى تضخم العملة، وذهبوا إلى المحكمة لمنع الحكومة من إعطاء سندات سبريكلز مقابل أي شيء باستثناء العملات الذهبية، كما يقتضي القانون. عارضت الحكومة الدعوى، التي أقيمت في المحكمة العليا للجزر، على أساس أن العملات الفضية تعادل الذهب. منح رئيس القضاة، إيه إف جود، أمرًا قضائيًا مؤقتًا ضد الحكومة التي تمنح المدعين في قضية دول ما يريدونه، ووجد أن العملات المعدنية لم تكن تعادل الذهب، وأن قوانين سك العملة والقروض قد انتهكت. ومع ذلك، عند الاستئناف أمام المحكمة الكاملة، نقض حكم جود، حيث وجدت المحكمة أنه كان ينبغي على دول وشركائه التقدم بطلب للحصول على أمر قضائي. لكن عندما فعلوا ذلك، رُفض الالتماس. في غضون ذلك، وفي اجتماعٍ ترأسه الملك، أعلن المجلس الخاص العملة الجديدة عملةً قانونية؛ وبعد حلّ الدعوى، دفعت الحكومة نصف مليون دولار من العملات المعدنية مع مبلغٍ مماثلٍ من السندات.
عملة كالاكاوا التوزيع والجدل
أسس سبريكلز وشركاؤه ويليام جي. إروين وإف إف لو بنك سبريكلز وشركاه في هاواي عام 1884، لغرض محدد وهو تداول العملات الفضية. عُثر على أول عملة فضية هاوايية معروفة إنفقت، وهي نصف دولار، بين الإيصالات في قاعة هونولولو للموسيقى في 10 يناير 1884. وقد وُضعت في قلادة وأُعطيت للسيدة الرائدة. دخلت العملة الجديدة التداول العام في 14 يناير، مع توفر العملات المعدنية في وزارة الخزانة الهاوائية وفي بنك سبريكلز الجديد في هونولولو. كان هناك طلب كبير، وحلت العملات المعدنية (التي استلمت جميعًا بحلول يونيو 1884) محل ربع دولار ونصف دولار أمريكي متداولة، وهو ما يُفهم (حسب الموقف السياسي) على أنه يعني قبولها، أو أن قانون كريشام (العملة الرديئة تطرد الجيدة) كان قيد التنفيذ. كانت خزانة هاواي على وشك نفاد النقد قبل استلام العملات المعدنية، ودخلت التجارة عندما دفعت الحكومة ثمن السلع والخدمات، مما أدى إلى زيادة المعروض النقدي ومخاطرة التضخم. في غضون ستة أشهر من الإصدار، تداولوا العملات المعدنية مقابل العملة الأمريكية بخصم 2 في المائة.
عملة كالاكاوا التوزيع والجدل
استخدم دول وحلفاؤه في الهيئة التشريعية إصدار العملات كوسيلة لمهاجمة الحكومة، متهمين جيبسون وآخرين بمخالفة القوانين، ومطالبين بمعلومات عن أرباح سبريكلز، والتي ذكرت الحكومة أنها حوالي ثلاثة في المائة بعد حساب تكاليف مثل النقل والتأمين. كان التداعيات السياسية للعملة هو التحول في عام الانتخابات عام 1884 نحو حزب كوكوا (المستقل) ‏ في الهيئة التشريعية. قانون العملة لعام 1884، الذي صدر بعد الانتخابات، قيد قبول العملات الفضية كدفعة للديون التي تقل عن 10 دولارات، وحدد تبادل الفضة مقابل الذهب في الخزانة إلى 150.000 دولار شهريًا. كان من المتوقع أن تتدفق العملات الفضية الجديدة إلى الخزانة مقابل الذهب بموجب هذا الترتيب، لكن الحكومة رفضت تنفيذ القانون حتى أجبرتها المحكمة العليا على ذلك. لتجنب الذعر المالي، وافقت البنوك والشركات الخاصة الكبرى على تبادل الذهب مقابل العملات الفضية الجديدة، والتي كانت ثقة الجمهور فيها ضئيلة. ولكن في فبراير 1885، وفي مواجهة رفض الحكومة دفع الذهب (الذي كانت الخزانة خالية منه تقريبًا)، أوقفت الشركات الخاصة هذا الترتيب. وتبع ذلك مفاوضات، ووافقت الحكومة على مضض على حجز أكثر من 550 ألف دولار من العملات المعدنية في حساب خاص لدعم الأوراق النقدية المتداولة آنذاك. وعلى الرغم من أن هذا ترك الحكومة بسيولة قليلة، إلا أن الثقة المتزايدة في ماليتها سمحت لها بالاقتراض على المدى القصير. وبحلول منتصف عام 1885، كانت أسعار السكر في ارتفاع، وعاد الرخاء إلى الجزر. وتدفقت كميات أكبر من الذهب إلى الجزر، مما أدى إلى موازنة الفضة الموجودة بالفعل هناك، واستقرار الوضع النقدي. وأصبحت عملات كالاكاوا أكثر قبولًا، وبحلول عام 1888، استبدلت معظم الفضة الأجنبية غير الأمريكية بها. ظلت العملات متداولة خلال سنوات التسعينيات المضطربة في هاواي، مع سقوط النظام الملكي وانتهاء الجمهورية قصيرة العمر عام 1898 بضمها إلى الولايات المتحدة. ورغم إلحاح المصالح المحلية، لم يتخذ الكونغرس إجراءً إلا عام 1903، مأمرًا باستبدال عملات هاواي الفضية بحلول الأول من يناير 1904، وإلا ستفقد صفتها كعملة قانونية. وبحلول عام 1907، استردت عملات بقيمة حوالي 814,000 دولار أمريكي من أصل مليون دولار أمريكي صدرت أصلًا؛ و استبدلت بالفضة الأمريكية وصهرت في دار سك العملة في سان فرانسيسكو.
عملة كالاكاوا إعادة الاستخدام والتجميع
من بين العملات المعدنية التي لم تسترد، من المحتمل أن يكون بعضها قد فُقد في الحرائق التي دمرت الحي الصيني في هونولولو في عامي 1887 و1900. وكان أفراد هذا المجتمع غالبًا ما لا يثقون بالبنوك، ويخفون الأشياء الثمينة في منازلهم. استخدمت كميات من الباقي في تجارة المجوهرات، والتي اشترت ما قيمته عدة آلاف من الدولارات في الأشهر الأخيرة التي ظلت فيها العملات المعدنية عملة قانونية. في السنوات التي تلت منح الوضع الإقليمي لهاواي في عام 1900، سعى الكثيرون إلى الحصول على تذكارات من المملكة المفقودة، و بيعت مجموعة كبيرة ومتنوعة من الهدايا التذكارية التي تتميز بالعملات المعدنية كمجوهرات مطلية بالمينا (وغير مطلية): دبابيس، وسلاسل ساعات، وأزرار أكمام، وأبازيم أحزمة، وأربطة قبعات، ودبابيس قبعات. كما صنعت عناصر زخرفية مثل الملاعق وحلقات المناديل. بشكل عام، يكون الجانب الذي يظهر عليه شعار النبالة هو الجانب المطلي بالمينا.
عملة كالاكاوا إعادة الاستخدام والتجميع
يمتلك بعضٌ من هواة جمع العملات بعضًا من قطع كالاكاوا. يُصنّف كتاب ريتشارد س. يومان "دليل عملات الولايات المتحدة الأمريكية" في طبعته لعام 2018 ربع دولار كأقل عملة هاواي سعرًا، حيث تتراوح أسعار القطع المسكوكة للتداول بين 50 و375 دولارًا. أما العملات المعدنية ذات الإصدار التجريبي، فهي أغلى بكثير، وخاصةً فئة 13. قطعة نقدية سنت (هاباوالو)، بيعت نسخة منها بمبلغ 43,125 دولارًا أمريكيًا في مزاد عام 2011. أُعيد إنتاج عملات كالاكاوا، وأُعيد استخدام تصميماتها لميداليات خاصة. أُلغيت قوالب العملات الأصلية وهي محفوظة في أرشيف ولاية هاواي.
عملة كالاكاوا = فهرس
Andrade، Ernest (1977). "Hawaiian Coinage Controversy – Or, What Price a Handsome Profile". Hawaiian Journal of History. ج. 11. hdl:10524/415 – عبر eVols at University of Hawai'i at Manoa.
Kuykendall، Ralph Simpson (1967). The Hawaiian Kingdom 1874–1893, The Kalakaua Dynasty. Honolulu: University of Hawaii Press. ج. 3. ISBN:978-0-87022-433-1. OCLC:500374815. مؤرشف من الأصل في 2021-01-25.
شارع الحوانيت المعتمة
شارع الحوانيت المعتمة (بالإنجليزية :Missing Person) رواية للكاتب الفرنسي الحائز على جائزة نوبل للأدب، باتريك موديانو، نُشرت الرواية لأول مرة سنة 1978 عن دار النشر غاليمار في باريس. ثم صدرت طبعتها العربية عن دار الهلال بترجمة محمد عبد المنعم جلال. تُعتبر الرواية من أبرز أعمال موديانو التي تمثل سمات أدبه الخاص، المعروف بالموديانية، والذي يتمحور حول موضوعات الذاكرة، الهوية، والفقدان.
شارع الحوانيت المعتمة نبذة
تدور أحداث الرواية حول بطلها «تال» الذي يعاني من فقدان ذاكرته، ويبحث عن هويته الحقيقية وسط غموض كبير، حيث اختفت زوجته «دينيز» بعد أن فقدت ذاكرتها أيضاً. تنقله رحلته عبر عدة بلدان وشخصيات مختلفة، لتتصاعد أحداث الرواية وتزداد تعقيداً حتى يصل في نهايتها إلى روما، حيث يعتقد أنه يكتشف هويته، لكن الرواية لا تفصح عن هذا الاسم أو هويته، في إشارة إلى استمرارية رحلة البحث.
يقول المترجم محمد عبد المنعم جلال عن هذه الرواية: "عندما نكتب فإننا نضطر أن نقوم بدور المشاهد والمستمع... لكي نلمس الواقع ونعيش الأجواء، بدلاً من أن نرتبك عندما نضطر أن نقوم بدورنا".
شارع الحوانيت المعتمة تحليل ونقد
تُعد رواية "شارع الحوانيت المعتمة" رحلة أوديسية في الذاكرة والزمان،كما ذكر الناقد محمود عبد الشكور, حيث يبحث البطل عن جذوره وهويته وسط ضباب الذاكرة المفقودة. يرى النقاد أن الرواية تقدم سرداً فلسفياً عميقاً عن مأزق الإنسان مع الماضي، والذاكرة التي تمنحنا شعوراً بالانتماء رغم ما تحمله من تضارب وغموض.
في قراءة نقدية لرشا عدلي، يُبرز تحليلها اختلاف موديانو عن مارسيل بروست في تعامله مع الذاكرة؛ فبينما تمثل ذاكرة بروست تدفقاً شعرياً حميمياً، فإن ذاكرة موديانو متاهة انفصالية تعكس فجوة بين الحاضر والماضي، حيث يُشكك في وجود ذات ثابتة، وتبدو الشخصيات مجوفة ومشرذمة. كما يشير أحمد الحقيل إلى أن موديانو يعكس في روايته ثقل الوحدة والحنين الحزين إلى الماضي الذي لا يمكن استعادته إلا جزئياً، ما يجعل الرواية ألمًا نقيًا وأصيلًا عن الذاكرة والهوية. ويُلاحظ أيضاً حضور المكان كعنصر سردي هام في الرواية، حيث يصف موديانو الأماكن بدقة فوتوغرافية، ليصبح المكان مرآة للذاكرة ومخزنًا للأشخاص والأحداث، فيما تتلاشى الشخصيات كأطياف عابرة في الزمن.
نصف التاج المئوي
نصف التاج المئوي هو عملة تذكارية لنصف التاج النيوزيلندي صدرت عام 1940 تزامنًا مع الذكرى المئوية لمعاهدة وايتانغي. فاز الفنان النيوزيلندي ليونارد كورنوال ميتشل بمسابقة تصميم برعاية الحكومة عام 1938 لنصف التاج التذكاري، إلى جانب البنس ونصف البنس اللذين صدرا في نفس الوقت. تتميز العملة بامرأة ماورية محاطة بالهندسة المعمارية الماورية التقليدية على يمينها ومنظر طبيعي للمدينة على يسارها وشمس مشرقة خلف رأسها. كان قطر العملة، مثل عملات نصف التاج النيوزيلندية المعاصرة الأخرى، 32 مم ووزنها 14.14 جرامًا، وقد سكتها دار السك الملكية من الفضة عيار 0.500. وعلى عكس تاج وايتانغي، أول إصدار تذكاري لنيوزيلندا، إنتجت كمية كبيرة من 100800 عملة معدنية و إصدرت مباشرة للتداول بالقيمة الاسمية. ومع ذلك، فإن شعبية العملة المعدنية أدت إلى خروجها بسرعة من التداول في المجموعات الخاصة.
نصف التاج المئوي الخلفية
اعتمدت نيوزيلندا عملات محلية عام 1933، بما في ذلك نصف التاج كأكبر فئة متداولة. حملت جميع العملات صورة الملك الحاكم على وجهها، وتصميمًا فريدًا يتضمن أيقونات محلية على ظهرها؛ أما ظهر نصف التاج القياسي، فيحمل شعار النبالة النيوزيلندي محاطًا بنقوش الماوري.
كان من المقرر في الأصل أن تُصدر أول عملة تذكارية للبلاد، تاج وايتانغي، عام 1933، مع إصدار المجموعة الأولى من الفئات. أدت التأخيرات والتعديلات في التصميم إلى إصدارها عام 1935 بأعداد محدودة للغاية، حيث لم يُنتج منها سوى 1128 عملة. بيعت هذه العملة بأسعار أعلى بكثير من قيمتها الاسمية خلال السنوات الأخيرة من الكساد الكبير، مما أدى في النهاية إلى فقدانها شعبيتها بين هواة جمع العملات.
نصف التاج المئوي الخلفية
لم يكن واضحًا ما إذا كان تاج وايتانغي يهدف في المقام الأول إلى إحياء ذكرى معاهدة وايتانغي لعام 1840، أو ما إذا كان يهدف ببساطة إلى تتويج مجموعة مماثلة من العملات المعدنية الإثباتية الصادرة. أكدت المعاهدة، التي وقعت في عام 1840 بين العديد من زعماء الماوري والممثل البريطاني ويليام هوبسون، سيادة التاج على نيوزيلندا، التي كانت تتمتع سابقًا بسيطرة سياسية غير واضحة على الجزر بعد إعلان الاستقلال السابق. ستصبح المعاهدة وثيقة دستورية لنيوزيلندا والعلاقة بين الماوري والباكيها، على الرغم من أنها غارقة في الجدل بسبب عدم القدرة على التنفيذ والاختلافات بين النسخ الإنجليزية والماورية للوثيقة. زاد إحياء ذكرى المعاهدة بعد يوم وايتانغي[الإنجليزية] الأول في عام 1934، والذي تميز بالتبرع وتكريس بيت المعاهدة[الإنجليزية] من قبل اللورد بليديسلو[الإنجليزية].
نصف التاج المئوي التاريخ
شجعت تأخيرات تاج وايتانجي والصعوبات على التخطيط طويل الأجل للعملات التذكارية المستقبلية. بحلول أغسطس 1936، بدأت جمعية العملات النيوزيلندية[الإنجليزية] في متابعة إنشاء عملة تذكارية لإصدارها بمناسبة الذكرى المئوية لمعاهدة وايتانجي، والتي كان يُنظر إليها بشكل متزايد على أنها ذكرى مئوية للبلاد نفسها. اقترح آلان ساذرلاند إنشاء نصف تاج تذكاري يطرح للتداول بالقيمة الاسمية. كانت اللجنة التاريخية الوطنية المعينة من قبل الحكومة متقبلة لمقترح الجمعية، وتعاونت معها لتصميم الإصدار التذكاري. رفضت الإصدارات التذكارية للفئات الأخرى مثل الفلورين لصالح نصف التاج الأكبر، بينما اعتبر إصدار تاج آخر غير مستحسن في أعقاب عملة وايتانغي التذكارية غير الناجحة.
نصف التاج المئوي التاريخ
ابتداءً من أواخر أغسطس 1938، أُقيمت مسابقة لتصميم ظهر نصف التاج التذكاري، إلى جانب فئات البنس ونصف البنس المقترحة. كان من المقرر منح جائزة اسمية قدرها 30 جنيهًا إسترلينيًا لتصميم نصف التاج الفائز، مع شروط التصميم الوحيدة في شكل موضوع عام للذكرى المئوية ونص "مئوية نيوزيلندا: نصف التاج 1840-1940". ومثل العملات النيوزيلندية المعاصرة، سيحمل وجهًا يحمل تمثالًا نصفيًا لجورج السادس من تصميم همفري باجيت. كان لدى الفنانين المحتملين حتى نهاية سبتمبر لتقديم تصاميم من خلال رسومات تخطيطية بمقياس معين. عيّن وزير المالية والتر ناش لجنة اختيار لمراجعة الطلبات المقدمة، تتكون من وزراء مالية مختلفين وأعضاء من جمعية علم العملات. دعي حوالي عشرين فنانًا من نيوزيلندا للمشاركة (مع وجود خمسة منهم على الأقل معروفين بتقديم تصميمات)، إلى جانب مصممي دار سك العملة الملكية البريطانية بيرسي ميتكالف وجورج كروغر غراي[الإنجليزية]، اللذين حصلا على إذن بالمشاركة بسبب عملهما على العملات النيوزيلندية السابقة.
نصف التاج المئوي التاريخ
قدّم هاري لينلي ريتشاردسون[الإنجليزية]، أستاذ الفنون ومصمم الطوابع، تصميمًا يُظهر "شابًا مفتول العضلات" متجهًا لأعلى، متسلقًا تلة تحت شمس ساطعة، حاملًا لافتة كُتب عليها "مئوية نيوزيلندا". ويُظهر تصميم النحات فرانسيس شوروك[الإنجليزية] مستعمرًا من أوائل القرن التاسع عشر، يرتدي قبعة عالية، ويصافح طيارًا معاصرًا. دمج تصميم جيمس بيري بين بيت المعاهدة[الإنجليزية] ومسلة موقع هبوط كوك[الإنجليزية]. قدّم كلٌّ من ميتكالف وكروغر غراي مجموعات كاملة من تصاميم العملات المعدنية للمسابقة. ورغم اختلافهما الكبير في الفئات الأخرى، إلا أن تصميميهما لنصف التاج كانا متشابهين للغاية؛ حيث تضمن كلاهما خريطة لنيوزيلندا، مع أن ميتكالف أضاف أيضًا نجوم الصليب الجنوبي.
اختيرت تصميمات النيوزيلندي ليونارد كورنوال ميتشل لجميع الطوائف الثلاث. تميز تصميمه على شكل نصف تاج بامرأة ماورية ترتدي زي بيوبيو وتقف بذراعيها ممدودتين، محاطة بالهندسة المعمارية الماورية التقليدية على يمينها، بما في ذلك wharepuni (بيت الاجتماع) puhara (نقطة مراقبة)، بجانب شجرة كرنب. على يسارها، يظهر منظر مدينة حديث، وخلف رأسها شمس مشرقة. أثبتت مهمة دار السك الملكية في نقل رسم ميتشل إلى سك العملة صعوبة. وافق المفوض السامي في أغسطس على تعديلات طفيفة على التصميم لاستيعاب النقل. 1939، ودخلت العملة المعدنية الإنتاج. كانت العملة المعدنية شائعة نسبيًا بين الجمهور، واختفت تقريبًا بالكامل من التداول بحلول عام 1941.
نصف التاج المئوي سك العملة والإنتاج
كان للنصب التذكاري المئوي نفس أبعاد نصف التاج النيوزيلندي الآخر، بارتفاع 32 مـم (1.3 بوصة) قطرها ووزنها 14.14 غ (0.5 أونصة) . سُكّت من فضة نقية 0.500، بحافة مصقولة. سُك منها 100,800 قطعة، بما في ذلك عدد غير واضح من القطع النقدية التجريبية. تُعرف ثلاثة نماذج أولية لمجموعة عملات معدنية مقترحة من عام 1940، تحمل نصف التاج. رفضت الحكومة طلب إنتاج مجموعة العملات المعدنية المعبأة.
معركة لا روشيل
معركة لا روشيل كانت معركة بحرية دارت في 22 و23 يونيو 1372 بين أسطول قشتالي بقيادة الأدميرال القشتالي أمبروزيو بوكانيغرا وأسطول إنجليزي بقيادة جون هاستينغز إيرل بيمبروك الثاني، كان قد تم إرسال الأسطول القشتالي لمهاجمة الإنجليز في لا روشيل، والتي كانت محاصرة من قبل الفرنسيين. إضافةً إلى بوكانيغرا، شملت القيادة القشتالية كلًا من كابيِسا دي فاكا، فرناندو دي بيون، وروي دياث دي روجاس.
كان بيمبروك قد أُرسل إلى المدينة برفقة حاشية صغيرة مكونة من 160 جنديًا، ومبلغ 12,000 جنيه إسترليني، وتعليمات باستخدام المال لتجنيد جيش قوامه 3,000 جندي في منطقة أقطانية لمدة لا تقل عن أربعة أشهر، وتفاوتت تقديرات قوة الأسطول بين 12 سفينة كما وردها المؤرخ القشتالي وقائد البحرية لوبيث دي أيالا، و40 سفينة شراعية، منها ثلاث سفن حربية و13 بارجة كما أوردها المؤرخ الفرنسي جان فرويسار، ويُرجّح أن الأسطول القشتالي تألف من 22 سفينة، معظمها سفن قادس ومجموعة من قرقور بثلاثة أو أربعة صواري تُبحر في المحيطات، أما الأسطول الإنجليزي فغالبًا ما تألف من 32 سفينة و17 بارجة صغيرة بحمولة نحو 50 طنًا.
معركة لا روشيل
كان النصر القشتالي كاملًا، إذ تم الاستيلاء على الأسطول الإنجليزي بأكمله أو تدميره، وعند عودته إلى شبه الجزيرة الإيبيرية، استولى بوكانيغرا على أربع سفن إنجليزية أخرى قبالة سواحل بوردو، وقد قوّضت هذه الهزيمة التجارة الإنجليزية البحرية وخطوط الإمداد عبر القنال الإنجليزي، كما هددت ممتلكاتهم في غشكونية.
صبية طيبون
صبية طيبون هي رواية للكاتب الفرنسي الحائز على جائزة نوبل للأدب، باتريك موديانو، نُشرت لأول مرة سنة 1982 عن دار غاليمار ضمن سلسلة "النشرة البيضاء" (Collection Blanche)، وتُرجمتها دانيال صالح إلى العربية سنة 2016 بعنوان "صبية طيبون" عن مشروع كلمة للترجمة. تستحضر الرواية، بأسلوب موديانو المعتاد، أجواء الطفولة والذاكرة والهوية والحنين، وتدور حول تجربة الحياة في مدرسة داخلية تعكس فقدان البراءة والاغتراب الوجودي.
صبية طيبون نبذة عن الرواية
تدور أحداث الرواية حول الراوي الذي يسترجع سنوات مراهقته التي قضاها في مدرسة داخلية صارمة تقع في الريف الفرنسي، حيث كان "الصبية الطيبون" يُلقَّنون الطاعة والانضباط. لكن خلف هذه الواجهة من الأخلاق والتربية، يخفي كل تلميذ قصة مختلفة، وبعضهم على علاقة برجال عصابات أو عوائل مضطربة. يستعيد الراوي أسماء زملائه وسلوكياتهم، وينتقل في سرده بين الماضي والحاضر، باحثًا عن معنى لما عاشه ولما أصبح عليه.تُقدم الرواية بناءً مفككًا للزمن، حيث لا تتبع الأحداث ترتيبًا خطيًا، بل تُروى على شكل شذرات من الذاكرة، مما يُضفي طابعًا حلميًا على النص ويعكس افتتان موديانو بالمنسي والهامشي.
صبية طيبون تحليل ونقد
تشكل رواية صبية طيبون جزءًا من المشروع السردي لموديانو الذي يتمحور حول استكشاف الهوية الفردية عبر نبش الذاكرة الشخصية والجماعية. تلعب المدرسة الداخلية في الرواية دورًا رمزيًا باعتبارها فضاء مغلقًا يعكس المجتمع المصغّر، حيث تُعاد صياغة مفاهيم الطاعة والانتماء والانفصال عن العائلة.يلجأ موديانو إلى لغة مقتضبة وتوصيفات ضبابية، ويُبقي بعض الشخصيات والأحداث غامضة عمدًا، ما يجعل القارئ في حالة بحث دائم عن المعنى. كما تبرز في الرواية سمات من السيرة الذاتية، إذ يُحيل الراوي إلى تجارب موديانو نفسه في المدارس الداخلية بعد وفاة والدته وغياب والده.نُظر إلى الرواية على أنها محاولة للكشف عن الندوب التي تتركها مؤسسات التربية الصارمة في نفوس الشباب، وهي تمثل من هذا الجانب نقدًا مبطنًا للمنظومة التربوية الفرنسية في خمسينيات القرن العشرين.
العملة السلتية لبريطانيا
كانت العملة السلتية لبريطانيا هي العناصر والعملات المعدنية المختلفة المستخدمة كعملة بين عامي 200 قبل الميلاد و60 بعد الميلاد تقريبًا. تتكون أقدم العملات من أشكال مختلفة من قضبان الحديد. استوردت العملات المعدنية لأول مرة بأعداد كبيرة حوالي عام 150 قبل الميلاد وبدأ سكها محليًا حوالي عام 100 قبل الميلاد. انتهى إنتاج العملات المعدنية إلى حد كبير بالغزو الروماني لبريطانيا، أولاً بغزو كلوديان عام 43 بعد الميلاد ثم بهزيمة بوديكا عام 60 أو 61 بعد الميلاد. ربما إنتجت العملات المعدنية المصبوبة لبضع سنوات أخرى حول رأس هينجيستبري. غالبًا ما يتغير التأريخ الدقيق للعملات المعدنية في ضوء الأبحاث الجديدة.
العملة السلتية لبريطانيا
ينقسم استخدام العملات المعدنية عادةً إلى منطقة أساسية تغطي المقاطعات الرئيسية بالإضافة إلى أجزاء من أوكسفوردشاير ونورثهامبتونشاير وكامبريدجشير. كانت هذه المنطقة محاطة بمحيط من مجموعات استخدام العملات المعدنية، ويبدو أن بعضها، مثل كورييلتوفي ودوروتريجيس ودوبوني وإيسيني، قد سك عملاتها المعدنية الخاصة. تُنسب العملات المعدنية في المنطقة الأساسية عمومًا إلى أتريباتس وكانتي في المناطق الواقعة جنوب نهر التايمز وترينوفانتس وكاتوفيلاوني إلى الشمال.
قد يكون السجل الأثري مشوهًا بسبب حالات التزوير المتعمد لمواقع الاكتشاف. تاريخيًا، ربما كان هذا التزوير مدفوعًا بعمال المزارع الذين يريدون إخفاء أنهم أخذوا العملات المعدنية من أرض صاحب عملهم. وفي الآونة الأخيرة، إنتجت مصادر مزيفة لإخفاء مصدر العملات المعدنية التي نهبها كاشفو المعادن مثل النهب الجماعي لموقع معبد وانبورو.
العملة السلتية لبريطانيا قضبان الحديد والعملات غير المعدنية الأخرى
يبدو أن أول عملة في بريطانيا كانت عبارة عن سبائك حديدية ‏ ظهرت لأول مرة حوالي عام 200 قبل الميلاد. عثر على سبائك العملة في أربعة أشكال معروفة باسم شكل السيف، وشكل البصاق، وشكل المحراث، وشكل ورقة الغار. وقد اقترح أن هذه الأشكال كانت تستخدم لإظهار أصل السبائك. تزن السبائك عمومًا ما بين 0.3–0.5 كـغ (0.66–1.10 رطل) القضبان على شكل البصاق الأكثر شيوعًا، حيث تمثل نصف جميع الاكتشافات. وتشكل القضبان على شكل سيف 40 بالمائة أخرى.
يبدو أن العملة المعدنية المصنوعة من قضبان حديدية قد ذُكرت في كتاب تعليقات يوليوس قيصر على الحرب الغالية. هناك اختلافات في النصوص الباقية، مما يعني أنه من المحتمل أن النص الأصلي كان يشير إلى عملة الحلقات الحديدية. ومع ذلك، يُعتقد أن العملة المعدنية المصنوعة من قضبان حديدية هي الأكثر احتمالاً في ضوء الاكتشافات الأثرية.
تاريخيًا، زُعم أن الخواتم الذهبية كانت تُستخدم كعملة، لكن التأريخ المُحسَّن جعل هذا الادعاء غير مُرجَّح. ادعى جون ليزلي، الذي كتب في القرن السادس عشر، أن النقود الجلدية كانت تُصدر في اسكتلندا في القرن الثاني قبل الميلاد. لم يعثر على أي دليل على هذا الادعاء.
العملة السلتية لبريطانيا العملات المعدنية
الأسماء الأصلية للعملات السلتية البريطانية غير معروفة.
أطلق الباحثون المعاصرون على العملات المعدنية، سواءً كانت منقوشة أو غير منقوشة، أسماءً مختلفة. تُوصف العملات الذهبية باسم "ستاتير" أو "أرباع ستاتير"، وهو اسم مشتق من العملات اليونانية. كان وزن العملات الذهبية يتراوح عمومًا بين 4.5–6.5 غ (0.16–0.23 أونصة). كان وزن ربع الستاتير، كما يوحي اسمه، حوالي ربع وزن الستاتر الذهبي. يُطلق أحيانًا على بعض العملات الذهبية التي لا تربطها علاقة وزن واضحة بالستاتر اسم كسور ذهبية.
تُوصف العملات الفضية بأنها وحدات، ونصف وحدات، ووحدات دنيا. تزن الوحدات عمومًا ما بين 0.8–1.4 غ (0.028–0.049 أونصة)، مع نصف وحدات تعادل حوالي نصف وزن الوحدات. تغطي Minims العملات الفضية المختلفة التي يقل وزنها عن 0.4 غ (0.014 أونصة).
توصف العملات المعدنية المصنوعة من سبائك النحاس على أنها عملات ستاتير، وربع ستاتير، ووحدات مع عملات ستاتر مصبوبة ووحدات صغيرة ينظر إليها بشكل منفصل.
العملة السلتية لبريطانيا العملات المعدنية
تتكون الأسماء الأكثر تحديدًا لأنواع العملات الفردية عمومًا من أرقام الكتالوج، على الرغم من استخدام أوصاف بسيطة في بعض الحالات. على مدار العقود، جمعت كتالوجات مختلفة، وكان كتالوج فان أرسديل لعام 1989 هو الأكثر شهرة. ومع ذلك، فإن التداخل بين الكتالوجات يعني أنه يمكن أن يكون للعملة ما يصل إلى سبعة أسماء مختلفة.
سكت معظم العملات السلتية البريطانية على الرغم من أن القليل منها صبت.
العملة السلتية لبريطانيا العملات المعدنية
لا تزال التفاصيل الدقيقة للطريقة التي ضربت بها العملات المعدنية غير واضحة. يُعتقد على الأرجح أن العملات المعدنية المضروبة كانت تُصنع من خلال عملية مكونة من أربع خطوات. أولاً، توزن كمية دقيقة إلى حد ما (سجلت دقة بضعة ملليغرامات أو أفضل) من المعدن على شكل مسحوق أو كتلة صلبة. ثم يوضع المعدن في قالب من الطين ويسخن لتشكيل قطعة فارغة. عثر على أمثلة لهذه القوالب في الحفريات الأثرية. ثم تتسطح القطعة الفارغة قبل وضعها أخيرًا بين قالبين وضربها. يكون القالب السفلي مقعرًا من أجل تثبيت القطعة الفارغة في مكانها بينما يكون القالب العلوي محدبًا. غالبًا ما تكون القوالب أكبر من القطع الفارغة التي تضرب، مما يؤدي إلى ظهور جزء فقط من التصميم على العملة. تشير الآثار التجريبية إلى أنه من المتوقع أن يستمر القالب السفلي لمدة تصل إلى 10000 ضربة اعتمادًا على مستوى التآكل المقبول. يبدو أن القوالب العلوية لها نطاق عمر أطول بكثير، حيث تتراوح الأعمار القابلة للاستخدام من أكثر من 100 ضربة إلى ما يقرب من 8000 ضربة إبلغ عنها. يشير الجمع بين الأدلة الأثرية والسجلات التاريخية إلى أن منتجي العملات القديمة كان بإمكانهم الحصول على ما يصل إلى 47000 ضربة من قالب فردي.
العملة السلتية لبريطانيا العملات المعدنية
ومن الممكن في بعض الحالات، بدلاً من استخدام القوالب، أن يصهر المعدن و يسكب على سطح مستو.
عثر على عدد من العملات المعدنية من تلك الفترة تتكون من قلب معدني أساسي وطلاء معدني ثمين. كان من الممكن أن تصنع عن طريق طلاء المعدن الأساسي بطبقة رقيقة من المعدن الثمين، ثم ضرب الفراغ. في حين أن هذه العملات المعدنية تبدو في الغالب وكأنها مزورة بشكل مباشر، يبدو أن بعضها قد ضرب باستخدام نفس القوالب مثل العملات غير المزورة، مما يجعل حالتها أقل وضوحًا.
في حالة العملات المعدنية المصبوبة، استخدمت سلسلة من قوالب الطين المتصلة ببعضها بواسطة قضبان. إنتجت الأنماط الموجودة على العملات المعدنية عن طريق الضغط على نمط في الطين أو، في حالات أبسط، خدش خطوط فيه. ثم يسكب المعدن المنصهر في القوالب. بمجرد أن يبرد المعدن، تكسر القوالب للوصول إلى العملات المعدنية.