hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
وليام فيو حرب الاستقلال الأمريكية
نظمت ولاية جورجيا مواطنيها المجندين بناءً على أسس جغرافية، فحوّلت المجموعات المحلية إلى أفواج في كلّ مقاطعة. التحق فيو بفوج مقاطعة ريتشموند، وهو الفوج الذي ترأسه شقيقه الأكبر بنجامين. شملت واجبات فيو العسكرية على مدار السنتين التاليتين حضور الاجتماعات العسكرية حيث يعلّم أصدقاءه وجيرانه المهارات التي اكتسبها عندما كان عضوًا في ميليشيا كارولاينا الشمالية. استُدعي فيو إلى الخدمة الفعلية في عام 1778، حينها واجهت جورجيا خطر غزو قوة من الميليشيات الملكية والجنود البريطانيين النظاميين المتمركزين في فلوريدا.
وليام فيو حرب الاستقلال الأمريكية
مُنيت حملة الجورجيين العسكرية الأولى بالفشل، لكن قوةً عسكرية مؤلفة من وحدات الولاية والجيش القاري استطاعت التصدي لغارة العدو على صان بوري قرب الحدود الجنوبية الشرقية للولاية. مع ذلك، نظّم اللواء روبرت هاو في الجيش القاري هجومًا مضادًا كبّل الحاكم جون هوستون قبل وصول القوات الوطنية إلى سانت أوغسطين. كان فيو قائد فرقة ميليشيا جورجيا، وشاهد انهيار الدعم اللوجستي للحملة، ثم تفكك القوة، وبروز المشاحنات بين كبار الضباط بالتزامن مع انتشار الأمراض التي أهلكت الوحدات العسكرية. نجا نصف الجنود الأمريكيين الذين عادوا إلى موطنهم. أدى هجوم برمائي بريطاني مفاجئ في نهاية العام إلى الاستيلاء على مدينة سافانا في ولاية جورجيا، وإبادة ما تبقى من وحدات الجيش القاري، تحت قيادة الجنرال هاو، ومعظم تنظيمات الميليشيات الشرقية. استمرّت المقاومة المسلحة ضد البريطانيين، تحت قيادة فوج مقاطعة ريتشموند، في الجزء الغربي من الولاية. اشتبك الفوج، على مدار عام 1779، مع الوحدات البريطانية الاستقصائية، وتسلّم فيو حينها المرتبة الثانية من سلسلة القيادة، فأجبرت تلك الاشتباكات العدوَّ على إخلاء مدينة أوغستا، وهي المدينة التي استولى البريطانيون عليها بعد فترة قصيرةٍ من سقوط سافانا.
وليام فيو حرب الاستقلال الأمريكية
انقلبت موازين الحرب في جورجيا بعد نجاح المواطنين المجندين في الدفاع عن وطنهم، فأدى تحوّل الوضع إلى حثّ القائد الجديد للجيش القاري المتمركز في المنطقة، وهو اللواء بنيامين لينكون، على اتخاذ موقف هجومي. حشد لينكون وحدات الميليشيا والجيش القاري من جورجيا إلى كارولاينا الجنوبية، فضلًا عن قوة فرنسية وصلت حديثًا من جزر الكاريبي لحصار سافانا. واجه اللواء صعوبات فوريةٍ في تنسيق جهود القوات المتنوعة والمختلفة. أراد الفرنسيون إنهاء العمليات بسرعة من أجل الانتقال إلى واجبات أخرى، فأقنعوا لينكون بشنّ هجوم جبهوي شامل.
إدنا داو ليتلهيل تشيني
إدنا داو ليتلهيل تشيني (27 يونيو 1824-19 نوفمبر 1904) هي كاتبة ومصلحة وفاعلة خير أميركية.
ولدت إدنا في بيكون هيل، بوسطن في 27 يونيو عام 1824؛ وتلقت تعليمها في مدارس خاصة في بوسطن. وعملت تشيني كسكرتيرة لكلية التصميم للنساء في بوسطن منذ عام 1851 حتى عام 1854. وتزوجت بفنان البورتريه سيث ويلز تشيني في 19 مايو عام 1853. وقد تسببت مشكلاته الصحية بالحد من حجم عمله، وبعد رحلة شتوية إلى الخارج (1854-1855) توفي في عام 1856. وأنجب الزوجان طفلة واحدة اسمها مارغريت.
إدنا داو ليتلهيل تشيني
كرست تشيني حياتها للبحث والعمل الفلسفي والأدبي. وكانت واحدة من الشخصيات البارزة في بوسطن آنذاك، كما في حركات الإصلاح. ولم تفضل إدنا الترويج الشخصي، لكنها لم تتجاهله حيث يمكن لاسمها وكلمتها أن يضيفا وزنًا للدفاع عن قضية عادلة. وأظهرت اهتمامًا كبيرًا بما يتعلق بتعليم وصحة المجتمع. وناصرت مطالب الأمريكيين الأفارقة بالعدالة السياسية والاجتماعية. ودعت إلى التسامح الديني وتحرير المرأة. واهتمت بالقضايا المجتمعية، مثل جمعية مساعدة المعتوقين (أمينة لجنة المساعدة للجماعات الملونة ولجنة المعلمين، 1863)، وجمعية حقوق المرأة في ولاية ماساتشوستس (نائبة الرئيس)، ونادي نيو إنجلاند النسائي (نائبة الرئيس)، ومستشفى نيو إنجلاند للنساء والأطفال (أمينة، 1862). وحاضرت في مدرسة كونكورد للفلسفة عن تاريخ الفن، وكتبت عن الفن في عدة كتب ومقالات. وكانت عضوًا نشطًا في صف المحادثة لمارغريت فولر. توجهت جنوبًا لزيارة مدارس المعتوقين في الأعوام 1866 و1868 و1869. كانت تشيني أحد مؤسسي مستشفى نيو إنجلاند للنساء والأطفال عام 1862، وأمينته لمدة سبعة وعشرين عامًا ورئيسًة له لمدة خمسة عشر عامًا. وكانت تعد من بين قدامى المحاربين في الحركات التقدمية في التعليم والعمل الخيري والإصلاح في القرن التاسع عشر، واصلت حضورها ومساعدتها عبر مستشاريها الحكماء في المجالس التداولية والأنشطة الناشئة في فجر القرن العشرين. وألفت كتاب ذكريات.
زارت تشيني أوروبا عدة مرات، وحاضرت في مدارس ثانوية غرب نيو إنجلاند في الأعوام 1873 و1875 و1876. وأصبح منزلها في جامايكا بلين موقع عبور لقافلة تراث النساء في بوسطن.
إدنا داو ليتلهيل تشيني حياتها المبكرة وتعليمها
ولدت إدنا داو ليتلهيل تشيني في بوسطن في 27 يونيو عام 1824. كانت ابنة سارجنت سميث وإدنا باركر (داو) ليتلهيل، وسميت على اسم والدتها. كان مسقط رأس تشيني في شارع بيلكناب، الآن جوي، على بعد نحو نصف الطريق من بيكون هيل من شارع كامبريدج. وكانت الطفل الثالث لوالديها. وولد بعدها خمسة أطفال، أحدهم أخ صغير؛ لكن أربع فقط، إدنا وثلاث شقيقات، عشن حتى سن الرشد، وإحداهن بقيت مريضة مدى الحياة. عندما كانت إدنا تبلغ من العمر عامين، انتقلت العائلة إلى هايوارد بليس، وبعد ست سنوات استقروا في منزل جديد في شارع بودوين.
إدنا داو ليتلهيل تشيني حياتها المبكرة وتعليمها
اهتم والدا إدنا بتعليمها بشكل كبير. في المدرسة الأولى التي التحقت بها كانت تحت رعاية الأنسة بيمرتون، ابنة ألبرت بيمرتون مؤسس المدرسة، وحصلت على تدريب جيد في القراءة والتهجئة والحساب والقواعد والجغرافيا. والثانية كانت مدرسة رصد بإدارة السيد ويليام ب. فاول، التي درست فيها برفقة أختها الكبرى ماري فرانسيس. وهناك تميزت بمعرفتها بالقواعد، ومهارتها في «التحليل النحوي»، وذاكرتها الحاضرة في الدراسات الأخرى التي تهمها، وإحدى هذه الدراسات اللغة الفرنسية، والتي تعلمتها جيدًا بشكل خاص. انجذبت إلى المدرسة الواقعة في شارع ماونت فيرنون التابعة للسيد جوزيف إتش أبوت، بسبب الآنسة كارولين هيلي، أحد معارفها الجدد. وواصلت التقدم في طرق مختلفة للتعلم بشكل ممتع، في غضون ذلك نجحت في تنمية استقلالية الفكر، إلى أن شعرت بأنها غير منسجمة مع السلطات القائمة، وكانت حريصة على مغادرة مدرسة أبوت، مثلما حرصت على دخولها، لتختتم بذلك رحلتها الدراسية.
إدنا داو ليتلهيل تشيني أسلافها
كان والدها تاجرًا في بوسطن لمدة ثلاثين عامًا. كان موطنه الأصلي في غلوستر بولاية ماساتشوستس. ولد عام 1787، وتوفي عام 1851. وهو من الجيل الخامس من مقاطعة إسكس، ماساتشوستس التي أسسها ريتشارد ليتلهيل، الذي أقسم «قسم السيادة والولاء لنيو إنجلاند باسم ماري وجون في لندن، روبرت سايرس، ماستر، ٢٤ مارس عام ١٦٣٣»، وانضم إلى مستعمرة خليج ماساتشوستس في إبسويتش، ماساتشوستس، واستقر في النهاية في هافرهيل، ماساتشوستس، وكان كاتب المدينة لمدة عشرين عامًا، وعمل أيضًا ككاتب للأحكام. وكان ريتشارد ليتلهيل، من غلوستر (جوزيف، إسحاق، ريتشارد)، جد السيدة تشيني، قائد ميليشيا. وتزوج بأرملة تدعى السيدة سارة بايلز إدغار، ابنة النقيب تشارلز بايلز، الذي كان يقود سرية عند حصار لويزبرغ، والذي قاتل أيضًا في كيبك تحت قيادة وولف.
إدنا داو ليتلهيل تشيني أسلافها
كانت والدة السيدة تشيني، السيدة إدنا ب. ليتلهيل من سكان إيكستر، نيو هامبشير الأصليين، ولدت عام 1799، وتوفيت في بوسطن عام 1876. وهي ابنة جرمايا وإدنا (باركر) داو، وهي من جهة والدها من الجيل السابع من أحفاد توماس داو، أحد المستوطنين الأوائل في نيوبري، ماساتشوستس، الذي عُتق في عام 1642. وخط أسلاف داو هم توماس، ستيفن، ناثانيال، الكابتن جرمايا، جرمايا، إدنا باركر (السيدة ليتلهيل).
انتقل توماس داو من نيوبري إلى هافرهيل، حيث توفي عام 1654. وُلِد ستيفن، ابن توماس وزوجته فيبي، في نيوبري عام 1642. وتزوج ستيفن، المولود في هافرهيل عام 1670، بماري هوتشينز. أما ابنهما ناثانيال، المولود عام 1699، تزوج بماري هندريكس، وعاش في هافرهيل وميثيون، ماساتشوستس، وسالم، نيو هامبشير، التي كانت جزءًا سابقًا من هافرهيل.
إدنا داو ليتلهيل تشيني أسلافها
الكابتن جرمايا، المولود في هافرهيل، عام 1738، تزوج بليديا كيمبال، من برادفورد، ماساتشوستس، ابنة إسحاق كيمبال، سليل ريتشارد كيمبال، من إبسويتش. توفي الكابتن جرمايا داو في سالم في عام 1826. وورد اسمه في قائمة الثورة في نيو هامبشير تحت تواريخ مختلفة. قاد سرية في فوج المقدم ويلش، الذي سار من سالم، نيو هامبشير، للانضمام إلى الجيش الشمالي في سبتمبر عام 1777. وربما كان جرمايا داو من نيو هامبشير الذي كان نقيبًا في سرية الكابتن مارستون في الرحلة الاستكشافية إلى نقطة التاج في 1762. وسار المتقاعد هـ.باركر إلى كامبريدج، ماساتشوستس بصفته مقاتلًا على أهبة الاستعداد في سرية برادفورد الثانية في إنذار 19 أبريل عام 1775.
تهوية عالية التردد
التهوية عالية التردد هي نوع من التهوية الميكانيكية التي تستخدم معدل تنفس أكبر من أربعة أضعاف القيمة العادية، أي معدل > 150 نفسًا في الدقيقة) وأحجام مدية صغيرة جدًا. يُعتقد أن التهوية عالية التردد تقلل من إصابة الرئة المرتبطة بجهاز التنفس (في أيه إل آي)، خاصة في سياق متلازمة الضائقة التنفسية الحادة وإصابة الرئة الحادة. يشار إلى هذه الطريقة عادة باسم التهوية الواقية للرئة. تتواجد أنواع مختلفة من التهوية عالية التردد ولكل نوع ميزاته وعيوبه الفريدة. تختلف أنواع التهوية عالية التردد عن بعضها بنظام التوصيل ونوع مرحلة الزفير.
يمكن استخدام التهوية عالية التردد بمفردها أو بالمشاركة مع التهوية الميكانيكية التقليدية. لا تتمتع الأجهزة التي تحتاج إلى تهوية ميكانيكية تقليدية بنفس التأثيرات الوقائية للرئة مقارنة بالأجهزة التي تعمل بدون تنفس مدي. تختلف المواصفات والقدرات حسب الشركة المصنعة للجهاز.
تهوية عالية التردد الفيزيولوجيا
في التهوية التقليدية التي تتجاوز فيها الأحجام المدية الحيز الميت، يرتبط تبادل الغازات إلى حد كبير بالتدفق الكلي للغاز إلى الحويصلات الهوائية. في التهوية عالية التردد، تكون الأحجام المدية المستخدمة أصغر من الحيز الميت التشريحي والمرتبط بالمعدات، وبالتالي تحدث آليات بديلة لتبادل الغازات.
تهوية عالية التردد التهوية النفاثة عالية التردد (منفعل)
في المملكة المتحدة، يشيع استخدام جهازي ميسترال أو مانسون للتهوية النفاثة (أجهزة أكروترونيك الطبية). في الولايات المتحدة، يعد جهاز بنيل لايف بالس للتهوية النفاثة الأكثر استخدامًا.
تقلل التهوية النفاثة عالية التردد من حركة الصدر والبطن وتسهل الإجراءات الجراحية التي قد تتأثر فيها مدة الإجراء ونجاحه بشدة بأي حركة بسيطة سواء كانت ناتجة عن التهوية بالضغط الإيجابي العفوي أو المتقطع (مثل استئصال الرجفان الأذيني). لا تتيح التهوية النفاثة عالية التردد تحديد الحجم المدي، وأخذ عينات من غاز ثنائي أكسيد الكربون الزفيري (ولذلك يجب استخدام اختبار غازات الدم الشريانية بانتظام لقياس ضغط ثنائي أوكسيد الكربون). في التهوية النفاثة عالية التردد، تُطبق نفاثة ذات ضغط جريان محدد، يتبعها زفير منفعل لمدة زمنية قصيرة جدًا قبل توصيل النفاثة التالية، ما يخلق «ضغط نهاية زفير إيجابي تلقائي» (ناتج عن ضغط التوقف الذي تحدثه التهوية النفاثة). يعد خطر فرط تزويد الرئتين بالهواء الذي يتسبب في الرضح الضغطي واسترواح الصدر منخفضًا ولكنه ليس صفرًا.
تهوية عالية التردد التهوية النفاثة عالية التردد (منفعل)
يكون الزفير في التهوية النفاثة عالية التردد منفعلًا (أي يعتمد على حركة الرئة المنفعلة وارتداد جدار الصدر) في حين تنتج حركة الغازات في التهوية التذبذبية عالية التردد عن الحركة الداخلة والخارجة للغشاء المذبذب المكبر للصوت. بالتالي، ينتج كل من الشهيق والزفير في التهوية المتذبذبة عالية التردد بشكل فاعل عن الغشاء المتذبذب، ولا يكون الزفير المنفعل متاحًا.
أدرين مري براون
أدرين مِري براون، وهو لقبها غالبًا، (مواليد 6 سبتمبر 1978) كاتبة سياسية وناشطة وميسرة. تدور أفكارها حول ما بعد القومية والنسوية السوداء، وتدعم حركة إلغاء السجون. منذ عام 2006 وحتى عام 2010، كانت المديرة التنفيذية لجمعية راكس، والشريكة المؤسسة ومديرة الرابطة الأمريكية للناخبين الشباب. يعتمد جزء كبير من عملها ككاتبة على كتابات مؤلفة الخيال العلمي أوكتافيا إي. بتلر. نُشر كتابها الأول، الاستراتيجية الناشئة، في عام 2017 وحصل على مراجعات إيجابية. نُشر كتابها الثاني، نشاط المتعة: سياسة الشعور بالرضا، في عام 2019 وضحت فيه كيف يمكن للنشطاء الاستفادة من الرغبات العاطفية والمثيرة للتنظيم ضد الاضطهاد. يتناول كتابها لعام 2020 لن نلغي ذاتنا مسائل الضرر والمساءلة والعدالة التحويلية، ويتحدث بشكل أساسي إلى جمهور من النشطاء وغيرهم ممن ينظمون إلغاء السجون. تعمل براون أيضًا كدولا، وتعرف بأنها «دولا راديكالية»، لأنها تعتبر هذا العمل جزءًا من نشاطها.
أدرين مري براون حياتها المهنية اللاحقة
بعد تخرجها من جامعة كولومبيا، بدأت براون العمل مع ائتلاف الحد من الضرر في بروكلين. عملت كميسرة للعدالة الاجتماعية في المنتدى الاجتماعي وعملت مع منظمات العدالة الاجتماعية في ديترويت.
في عام 2006 عملت براون كمستشارة في ديترويت سمر في مركز بوغز. من هذا، طورت براون علاقتها مع غريس لي بوغز، التي تعتبرها مرشدة. كانت براون شخصية رئيسية في مؤتمر الحلفاء الإعلامي بصفتها مضيفة وميسرة.
بين عامي 2006 و2010، عملت براون أيضًا كمديرة تنفيذية لجمعية راكس، وشاركت في تأسيس وإدارة رابطة الناخبين الشباب/الغاضبين من الناخبين، بالإضافة إلى التعاون مع تحالف شباب السكان الأصليين في القطب الشمالي.
كتبت براون عن عملها في ديترويت، «يجب أن توجه أفعالنا نحو العالم الذي نريده. نحن بحاجة إلى بستنة الأماكن المهملة وتشغيل التدفئة والماء للناس. نحتاج لوضع الألواح الشمسية في الحي. هذا ما علمتني إياه ديترويت».
دعمت براون المرشحين الديمقراطيين في الانتخابات الرئاسية، وشجعت قراءها على التصويت لجو بايدن وباراك أوباما.
أدرين مري براون كتابة
ساهمت براون سابقًا في صحيفة ذا ميشغن ستزن ومقرها ديترويت، وكتبت العمود الجنسي لمجلة بِتش. نشرت منشورات كثيرة عن الجنس، والشفاء، والرعاية الذاتية، والصدمات، والخيال العلمي.
في عام 2010 نشرت مع ألكسس بولين غومبس كتاب أوكتافيا بتلر القارئ الاستراتيجي اعتمادًا على كتابة أوكتافيا. في عام 2013 حصلت على جائزة فارس ديترويت لتحدي الفنون لإدارتها سلسلة من ورش عمل كتابة الخيال العلمي القائمة على كتابات أوكتافيا بتلر. في عام 2015 تعاونت مع وليدة إماريشا وشيري رينيه توماس لتحرير وإصدار نوع أوكتافيا: قصص الخيال العلمي من حركات العدالة الاجتماعية، وهي مجموعة من 20 قصة قصيرة ومقالة عن العدالة الاجتماعية مستوحاة من بتلر. يقال إن أسلوبها في الكتابة ينتمي إلى أسلوب المستقبلية الأفريقية.
أصدرت مطبعة إيه كي كتاب براون الأول، الاستراتيجية الناشئة، الذي بحث في التغيير الاجتماعي المستدام، في عام 2017 ونال إشادة النقاد. تعرّف براون النشوء على أنه «الطريقة التي تنشأ بها الأنظمة والأنماط المعقدة من تعدد التفاعلات البسيطة نسبيًا» وتصف الاستراتيجية الناشئة بأنها «رمز حياة» الفعال في التنظيم والحياة الشخصية.
أدرين مري براون كتابة
لقد أفسحت الاستراتيجية الناشئة المجال لسلسلة من المقالات التي نشرتها مطبعة إيه كي حول العدالة التحويلية المستدامة، بما في ذلك إصدار نوفمبر 2020 لن نلغي ذاتنا والأحلام الأخرى للعدالة التحويلية، وعقد التغيير: طريق تسهيل الاستراتيجية الناشئة والوساطة، في مايو 2021.
ساهمت براون في العديد من المختارات التي ركزت على العدالة والتحويل والنسوية، بما في ذلك كيفية إخراج الرجال البيض الأغبياء من مناصبهم الدليل المضاد للسياسة غير الملل للسلطة (2004)، الحلم علنًا: بناء حركة احتلوا (2012)، والأخت العزيزة (2014)، والنسويات في الحركة (2018)، كيف نحارب التفوق الأبيض (2019)، وما بعد البقاء (2020).
ظهرت مختارات براون في نشاط المتعة: سياسة الشعور بالرضا، التي صدرت في فبراير 2019، في أبريل 2019 على قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب الواقعية الورقية مبيعًا، واحتلت المرتبة السادسة.
نشرت بروان عملها الطويل الأول وهو رواية خيالية بعنوان الحزينون في سبتمبر 2021.
إليزابيث بندر رو كلاود
إليزابيث بندر رو كلاود (2 أبريل 1887-16 سبتمبر 1965) ناشطة أجيبوية ومعلمة. تخرجت في عام 1907 مع أوراق اعتماد التدريس من معهد هامبتون، وهي مدرسة داخلية حكومية أمريكية أصلية في فرجينيا، وجزء من محاولة الحكومة الأمريكية لتمدين الهنود الأمريكيين. بعد التخرج من هامبتون، واصلت إليزابيث برنامج تدريب المعلمين هناك وأصبحت معلمة للخدمة الهندية في براونينغ، مونتانا عام 1908 ودرّست في جميع أنحاء البلاد حتى عام 1916. انضمت بعد ذلك إلى زوجها، هنري رو كلاود، وساعدت في إدارة المعهد الهندي الأمريكي في ويتشيتا، كانساس لمدة خمسة وعشرين عامًا. في الأربعينيات من القرن العشرين، أسست نادي أوريغون تريلز النسائي مع أعضاء قبيلة من محمية أوماتيلا الهندية. عملت كرئيسة وطنية للرعاية الهندية للاتحاد العام للأندية النسائية لمدة ثماني سنوات، وكانت أول أميركية هندية تشغل هذا المنصب. حصلت رو كلاود على جائزة الأم الوطنية للعام في عام 1950، وفي عام 1952 كُرمت على أنها «الهندية المتميزة» لهذا العام من قبل المعرض الهندي الأمريكي في أناداركو، أوكلاهوما. من المعروف أنها استخدمت نفوذها كامرأة متعلمة من السكان الأصليين للدفاع عن تقرير المصير للأمريكيين الأصليين.
إليزابيث بندر رو كلاود حياتها المهنية
في عام 1908 أرسِلت بندر إلى محمية بلاكفيت في براونينغ، مونتانا، ودرّست هناك لمدة عامين. في عام 1910 عادت إلى الشرق وأكملت دورة تمريض في فيلادلفيا في مستشفى هانيمان. عادت إلى محمية بلاكفيت في عام 1912. في العام التالي، انتقلت إلى المدرسة في محمية فورت بيلكناب الهندية في مونتانا، حيث بقيت حتى عام 1914. في كلتا المحميتين، لم تدرس فحسب، بل عملت كربة منزل لطلاب المقيمين، وأحيانًا كطاهية، وحتى عالجت الطلاب من التراخوما. عادت إلى هامبتون لإكمال دورة في الاقتصاد المنزلي عامي 1914 و1915. خلال الإطار الزمني نفسه، حضرت المؤتمر السنوي الرابع لجمعية الهنود الأمريكيين الذي عقد بين 6 و11 أكتوبر 1914 في ماديسون، ويسكونسن. انضمت بندر، وهي من الأعضاء الأوائل، إلى المنظمة عندما تخرجت، وقابلت في هذا الاجتماع هنري رو كلاود، وهو أحد أفراد قبيلة وينباغو. بدأ الاثنان على الفور علاقة استمرت حتى بعد أن أنهت بندر دراستها في هامبتون، وذهبت للتدريس في مدرسة كارلايل الصناعية الهندية في عام 1915. في الوقت نفسه ذهب رو كلاود إلى ويتشيتا، كانساس وأسس معهد رو، الذي عُرف لاحقًا باسم المعهد الهندي الأمريكي، وهو مدرسة تحضيرية جامعية للرجال من السكان الأصليين. أثناء وجودها في كارلايل، أسست بندر برنامج معسكر فتيات النار لمساعدة الفتيات على تعلم المهارات المنزلية والفنية. في 12 يونيو 1916 تزوجت بندر من رو كلاود في منزل شقيقها تشيف في فيلادلفيا.
إليزابيث بندر رو كلاود حياتها المهنية
اتخذ الزوجان منزلًا لهما في ويتشيتا، حيث عملت إليزابيث في المعهد الهندي الأمريكي، وشغلت منصب رئيسة ومديرة مالية. نظرًا لأن هنري لم يكن لديه خبرة سابقة في التدريس، فقد عملت غالبًا كمشرفة، وكان لها دور نشط في إدارة المدرسة لمدة عشرين عامًا. خلافًا للمدارس الأمريكية الأصلية الأخرى، تضمن المنهج الدراسي للمعهد الهندي الأمريكي دورات عن ثقافات الشعوب الأصلية، بالإضافة إلى الدروس الأكاديمية. على مدى السنوات العديدة التالية، كبرت أسرتهما وأنجبا إليزابيث ماريون (مواليد 1917) وآن ويشا (مواليد 1918) وليليان ألبرتا (مواليد 1920) ورامونا كلارك (مواليد 1922) وهنري الابن (1926-1929). عندما مات هنري الابن، تبنيا جاي هانتر، صديق العائلة، الذي لم يكن يتيمًا، لكنه انضم إلى عائلتهما بحسب المعتاد في وينباغو. في عام 1931 تولى هنري وظيفة في مكتب الشؤون الهندية وبدأ السفر بصفته مفتشًا يبحث في الظروف، مثل التعليم والصحة والفقر، بين مجتمعات الأمريكيين الأصليين.
جون أدينغتون سيموندز
كان جون أدينغتون سيموندز الابن (5 أكتوبر 1840- 19 أبريل 1893) شاعرًا إنجليزيًا وناقدًا أدبيًا. باعتباره مؤرخًا ثقافيًا، اشتُهر بعمله عن عصر النهضة، بالإضافة إلى عدد كبير من سير الكُتاب والفنانين. على الرغم من كونه متزوجًا وأبًا لأطفال، كان سيموندز داعمًا للعشق الذكوري (المثلية الجنسية)، والذي كان يعتقد أنه من الممكن أن يتضمن علاقات حب الغلمان والعلاقات القائمة على المساواة، مشيرًا إليه على أنه لامور دو لامبوسيبل (عشق المستحيل). كتب أيضًا الكثير من الشعر المستلهم من علاقاته الغرامية مثلية الجنس.
جون أدينغتون سيموندز سيرته
وُلد سيموندز في بريستول، إنجلترا، في 1840. كان أبوه، الطبيب جون أدينغتون سيموندز الأب (1807- 1871)، مؤلف المسؤولية الجنائية (1869)، ومبادئ الجمال (1857)، والنوم والأحلام. لم يشترك سيموندز الأصغر سنًا، لاعتباره حساسًا، في الألعاب في مدرسة هرو بعد عمر الرابعة عشرة، ولم يبدُ واعدًا بصورة مميزة بصفته باحثًا. انتقل سيموندز إلى منزل كليفتون هيل في العاشرة، وهو حدث يرى أنه كان ذو أثر نافع وضخم على صحته ونموه والروحي. استمرّ ظرف سيموندز الحساس، وعانى في طفولته كوابيس جعلته الجثث الحاضرة فيها في سريره وتحته يمشي في نومه، وفي إحدى الحوادث من هذا النوع، كاد يغرق وقتما بلغ وهو يمشي في نومه خزان مياه الأمطار في علية منزل كليفتون هيل. وفقًا لسيموندز، فقد أيقظه ملاك «ذو عينين زرقاوين وشعر أشقر متموّج» وجلبه إلى بر الأمان، وتكرر هذا الشخص في أحلام سيموندز ويحتمل أنه كان صحوته المثلية الأولى.
جون أدينغتون سيموندز سيرته
في يناير 1858، تلقى سيموندز رسالة من صديقه ألفريد بريتور (1840- 1908)، تخبره بخصوص علاقة بريتور الغرامية بمديرهما تشارلز جون فوهان. صُدم سيموندز واشمأز، وتعقدت مشاعره إزاء إدراكه المتنامي لمثليته الجنسية. لم يذكر الحادثة لأكثر من عام حتى 1859، وقتما كان طالبًا في جامعة أكسفورد، إذ أخبر جون كونينغتون، مدرّس اللاتينية، بالقصة. كان كونينغتون مؤيدًا للعلاقات الغرامية بين الرجال والصبية. في وقت سابق، كان قد منح سيموندز نسخة من آيونيكا، وهي مجموعة من شعر الشبق المثلي بقلم ويليام جونسون كوري، عميد كلية إيتون المؤثر والمدافع عن البيداغوجيا الغلمانية. شجع كونينغتون سيموندز على إخبار أبيه بعلاقة صديقه، وأجبر سيموندز الأب فوهان على الاستقالة من هرو. غضب بريتور من فعل الشاب ولم يتكلم إلى سيموندز ثانية أبدًا.
جون أدينغتون سيموندز سيرته
في خريف 1858، ذهب سيموندز إلى كلية باليول بجامعة أكسفورد، بصفته فردًا من العامة لكنه انتُخب لمعرض في العام التالي. في ربيع العام نفسه، وقع في حب ويليام فير داير (1843- 1905)، وهو قارئ قداس من بريستول أصغر منه بثلاث سنوات. انخرطا في علاقة حب عفيفة استمرت عامًا، إلى أن أنهاها سيموندز. استمرت الصداقة لعدة سنوات بعد ذلك، حتى عام 1864 على الأقل. صار داير عازف أرغن وقائد كورس في كنيسة سانت نيكولاس، بريستول.
في جامعة أكسفورد، انشغل سيموندز بدراساته وبدأ بإظهار قدرته الأكاديمية. في 1860، احتل المرتبة الأولى في درجات الشرف وتلقى جائزة نيوديغيت عن قصيدة عن «الإسكوريال»، وفي عام 1862، حصل على المرتبة الأولى في ليتيراي هومانيوريس، وفي عام 1863، فاز بمقال المستشار باللغة الإنجليزية.
جون أدينغتون سيموندز سيرته
في عام 1862، انتُخب سيموندز لزمالة مفتوحة في كلية المجدلية المحافظة. صادق سي. جي. إتش. شورتينغ، الذي اتخذه مُريدًا شخصيًا. عندما رفض سيموندز مساعدة شورتينغ في تحصيل القبول في المجدلية، كتب الشاب الأصغر إلى مسؤولي المدرسة زاعمًا «أنني [سيموندز] قد دعمته في سعيه وراء المنشد والتر توماس غوولدن (1848- 1901)، وأنني شاركته عاداته وانحرفت إلى الطريق نفسه». على الرغم من أن سيموندز بُرئ رسميًا من أي معصية، عانى انهيارًا جراء الضغط وترك الجامعة بُعيد ذلك قاصدًا سويسرا.
التقى هناك بجانيت كاثرين نورث (أخت عالمة النباتات الفنانة ماريان نورث 1830- 1890). تزوجا في هيستينغز في العاشر من نوفمبر 1864. استقرا في لندن وأنجبا أربعة أطفال: جانيت (وُلدت في 1865)، وتشارلوت (في 1867)، ومارغريت (مادج، في 1869) وكاثرين (في 1875، وكُرمت لاحقًا عن كتابتها باسم السيدة كاثرين فيرس). كتب إدوارد لير «البومة والقطة» من أجل كاثرين البالغة من عمرها ثلاث سنوات.
جون أدينغتون سيموندز سيرته
عندما كان سيموندز في كليفتون في 1868، التقى نورمان مور (10 يناير 1851- 6 مارس 1895) ووقع في غرامه، وكان نورمان يافعًا مقبلًا على الانتساب إلى أكسفورد، وصار مريده. عاش سيموندز ومور علاقة غرامية دامت أربع سنوات لكنهما لم يمارسا الجنس، رغم أن تدوينة 28 يناير 1870 من مذكرات سيموندز تقول: «عرّيته من ملابسه وأشبعتُ بصري ولمسي وفمي من هذه الأشياء». شغلت العلاقة جزءًا كبيرًا من وقته، بما في ذلك مناسبة ترك فيها عائلته وسافر إلى إيطاليا وسويسرا مع مور. ألهمت العلاقة غير المكتملة أيضًا أكثر فتراته إنتاجية في تأليف الشعر، ونشرها في 1880 تحت اسم جديد وقديم: مجلد من الشعر.
انتوى سيموندز دراسة القانون، لكن صحته انهارت ثانية وأجبرته على السفر. عندما رجع إلى كليفتون، حاضر هناك في كل من الكليات ومدرسات السيدات. من محاضراته هناك، أعدت مقالات مؤلفَيه مقدمة إلى دراسة دانتي (1872) ودراسات الشعراء الإغريق (1873- 1876).
جون أدينغتون سيموندز سيرته
في غضون ذلك، كان منشغلًا بمؤلفه الأكبر، عصر النهضة في إيطاليا، الذي ظهر في سبعة مجلدات على فترات متقطعة بين 1875 و1886. منذ مقالته الحائزة على جائزة عن عصر النهضة في أكسفورد، أراد سيموندز الإمعان في دراسته والتأكيد على الصحوة الثانية للفن والأدب في أوروبا. قاطع السقم الشديد عمله. في 1877، كانت زوجته في خطر. قاده تعافيه في دافوس بلاتز إلى الاعتقاد بأن هذا هو المكان الوحيد الذي يُرجح أن يستمتع بالحياة فيه.
جعل دافوس موطنه عمليًا، وكتب عنه في حياتنا في المرتفعات السويسرية (1891). صار سيموندز مواطنًا للقرية، وشارك في أمورها المحلية، وصادق الفلاحين، وشاركهم اهتماماتهم. كتب هناك معظم كتبه: سيَر بيرسي بيش شيلي (1878)، وفيليب سيدني (1886)، وبين جونسون (1886) وميكيلانجلو (1893)، وعدة مجلدات عن الشعر والمقالات، وترجمة للسيرة الذاتية لبنفينوتو تشيليني (1887).
هناك، أكمل أيضًا دراسته لعصر النهضة، وهو العمل الذي يُذكر لأجله بصورة رئيسة. كان نشطًا نشاطًا محمومًا طوال حياته. بالنظر إلى صحته السيئة، كان إنتاجه استثنائيًا. عملين، ومجلدًا من المقالات، في دليل الأزرق، ودراسة أحادية حول والت وايتمان، نُشرت في عام وفاته. لم ينقطع نشاطه حتى النهاية.
كان شغوفًا بإيطاليا، وأقام في خريف سنوات طويلة في منزل صدقه هوراشيو إف. براون، على الزاتيري، في فينيسيا. في 1891، بذل جهدًا ليزور كارل هاينرتش أولريتش في لاكويلا. توفي في روما ودُفن قرب قبر بيرسي بيش شيلي.
موريل كريجي
موريل كريجي حاصلة على رتبة الإمبراطورية البريطانية (1889 - 1971) كانت مدافعة اسكتلندية بارزة عن حق الاقتراع، وكُرمت من قبل دولتين بصفتها منظمة متطوعة رئيسية في كل من الحربين العالميتين، ومعلمة مرموقة أثناء إصلاحات تعليم السلطة المحلية.
كانت منظمة المقر الرئيسي للوحدة الصربية الأولى للمستشفيات النسائية الاسكتلندية للخدمة الخارجية في الحرب العالمية الأولى، منحها ذلك ميدالية الصليب الأحمر الصربي. لدورها كمراقبة تجنيد اسكتلندية في الفيلق المساعد للجيش النسائي، حصلت على وسام الإمبراطورية البريطانية في عام 1919.
في الحرب العالمية الثانية، قادت الخدمات التطوعية النسائية للدفاع المدني في مونتروز والمقاطعة، ونظمت لوازم الراحة للقوات والترحيل المدني للأطفال وغيرهم من الأشخاص المعرضين للخطر من المدن الصناعية. كانت المرأة الوحيدة في لجنة الغزو المكونة من 7 أشخاص.
موريل كريجي
أصبحت كريجي نائبة رئيس نقابة تاونزومن البريطانية الوطنية (1951-1954)، وخدمت في المجموع 25 عامًا، من افتتاح فرع مونتروز إلى قيادة اتحاد شمال شرق اسكتلندا.
كانت كريجي أول امرأة تعقد أي لجنة فرعية للتعليم في مقاطعة أنغوس. قبل قانون التعليم وبعده، عملت في سياسة التعليم لمدة عشرين عامًا باعتبارها «معلمة مرموقة».