hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الخط الزمني لأزمة البحر الأحمر (مايو 2024) الأحداث
أعلنت القوات المسلحة اليمنية الموالية لحركة أنصار الله استهداف قواتها البحرية والصاروخية لسفينة لاريغو ديزرت الأمريكية في المحيط الهندي وسفينة إم إس سي ميتشيلا الإسرائيلية في المحيط الهندي. وسفينة مينرفا ليزا في البحر الأحمر بسبب انتهاكها قرار " حظرِ الدخولِ إلى موانئِ فلسطينَ المحتلة". وقالت أن سلاح الجو المسير التابعة لها استهدف مدمرتين أمريكيتين في البحر الأحمر، وأشارت إلى نجاح العملية. وأعلنت القيادة المركزية الأمريكية تدمير طائرة مسيرة في البحر الأحمر أطلقت من مناطق سيطرة حركة أنصار الله الحوثيون في اليمن وأضافت أن قواتها نجحت في بتدمير طائرة مسيرة في البحر الأحمر أطلقت من المناطق التي تسيطر عليها الحركة أنصار الله في اليمن، وأشارت إلى أن الطائرة المسيرة شكلت تهديدا وشيكا للسفن التجارية، وأكدت على أن تدمير الطائرة المسيرة يأتي في إطار حماية الملاحة الدولية وجهلها أكثر أمانا للسفن الحربية للولايات المتحدة والتحالف والسفن التجارية.
الخط الزمني لأزمة البحر الأحمر (مايو 2024) الأحداث
أعلنت شركة الأمن البحري البريطانية أمبري عن تعرض سفينة تجارية لهجوم بثلاثة صواريخ خلال إبحارها في البحر الأحمر على بعد 54 ميلا بحريا جنوب غرب مدينة الحديدة، وأشارت إلى جنوح السفينة بعد تسرب المياه إلى عنبر الشحن إثر الهجوم عليها. في حين أعلنت هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية عن تعرض سفينة لهجوم خلال إبحارها في البحر الأحمر على بعد31 ميلا بحريا جنوب غرب مدينة الحديدة اليمنية، وأشارت إلى تضرر السفينة من الهجوم وان طاقمها لم يصب. وأعلن عن غارتان جويتان أمريكية وبريطانية تستهدف منطقة الجبانة في مدينة الحديدة.
أعلنت القيادة المركزية الأمريكية تدمير قواتها 5 طائرات مسيرة في البحر الأحمر أطلقت من مناطق سيطرة حركة أنصار الله الحوثيون في اليمن، وأضافت أن القوات المسلحة اليمنية الموالية لحركة أنصار الله أطلقت 5 صواريخ باليستية مضادة للسفن بتجاه البحر الأحمر، وأشارت إلى أن 3 من الصواريخ المطلقة أصابت سفينة يونانية، وأعلنت القوات المسلحة اليمنية الموالية لحركة أنصار الله استهداف سفينة لاكس في البحر الأحمر بعدد لم تحدده من الصواريخ، وأشارت إلى تضرر السفينة بشكل كبير، وقالت أن قواتها استهدافت سفينة مورا وسفينة سيلادي في البحر الأحمر بعدد لم تحدده من الصواريخ البحرية والباليستية والطائرات المسيرة، واستهداف سفينتي ألبا وميرسك هارتفورد الأمريكيتين في بحر العرب بعدد لم تحدده من الصواريخ والطائرات المسيرة، واستهداف سفينة مينيرفا أنتونيا في البحر الأبيض المتوسط بعدد لم تحدده من الصواريخ الجوالة. وأعلنت شركة الأمن الخاصة بسفينة لاكس إصابة السفينة بخمسة صواريخ أطلقت من مناطق سيطرة حركة أنصار الله. وأعلنت القوات المسلحة اليمنية الموالية لحركة أنصار الله الحوثيون في بيان منفصل نجاح قوات الدفاع الجوي التابعة لها بإسقاط طائرة أمريكية دون طيار من نوع إم كيو 9 بصاروخ أرض جو محلي الصنع في المجال الجوي لمحافظة مأرب اليمنية، وأشارت إلى أن الطائرة كانت تنفذ مهام عدائية في الأجواء اليمنية.
أعلنت القيادة المركزية الأمريكية نجاح قواتها بتدمير طائرتين مسيرتين في أجواء البحر الأحمر أطلقتا من مناطق سيطرة حركة أنصار الله الحوثيون في اليمن، وأضافت أن قواتها دمرت منصتي إطلاق صواريخ في مناطق سيطرة حركة أنصار الله في اليمن، وأشارت إلى أن القوات المسلحة اليمنية الموالية لحركة أنصار الله أطلقت صاروخين مضادين للسفن يوم 28 مايو 2024 بتجاه البحر الأحمر لم ينتج عنهما أي إصابات أو أضرار. وأعلن عن 6 غارات أمريكية وبريطانية تستهدف مدينة ومحافظة صنعاء، و4 غارات تستهدف مديرية الحوك في مدينة الحديدة، وغارة على ميناء الصليف بمحافظة الحديدة، وغارة جوية في مديرية حيفان بمحافظة تعز.
أعلنت القوات المسلحة اليمنية الموالية لحركة أنصار الله الحوثيون استهداف قواتها البحرية والصاروخية لحاملة الطائرات الأمريكية أيزنهاور في البحر الأحمر بعدد لم تحدده من الصواريخ الجوالة والباليستية، وأشارت إلى أن حاملة الطائرات أصيبت بشكل مباشر ودقيق، وأكدت أن استهداف حاملة الطائرات جاء رد على مقتل وجرح 58 مدنيا وعسكريا في الغارات الأمريكية والبريطانية على مناطق سيطرة حركة أنصار الله في اليمن. وأعلنت القيادة المركزية الأمريكية نجاح قواتها في تدمير 8 طائرات مسيرة في مناطق سيطرة حركة أنصار الله في اليمن وفي المجال الجوي للبحر الأحمر، وفي بيان منفصل أعلنت عن شن قوات الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لغارات جوية على 13 هدفا في مناطق سيطرة حركة أنصار الله في اليمن في حين أعلن مكتب الصحة بمحافظة الحديدة مقتل 16 شخصا وإصابة 35 آخرين بجروح إثر غارات جوية أمريكية وبريطانية في محافظة الحديدة اليمنية.
المحقق الكبير
المحقق الكبير أو المفتش الكبير أو كبير المحققين أو المحقق العظيم هي قصة ضمن قصة (تسمى قصيدة لمؤلفها الخيالي) موجودة في رواية الإخوة كارامازوف من تأليف فيودور دوستويفسكي عام 1880. يتلوها إيفان فيودوروفيتش كارامازوف، خلال محادثة مع شقيقه أليكسي، الراهب المبتدئ، حول إمكانية وجود إله شخصي وخيّر. تُعد قصة المحقق الكبير جزءًا مهمًا من الرواية وأحد أشهر المقاطع في الأدب الحديث بسبب أفكارها حول الطبيعة البشرية والحرية.
المحقق الكبير
يُواجه المحقق الكبير يسوع في ذروة محاكم التفتيش بإشبيلية، الذي عاد إلى الأرض فيها، ويُقدم خطبةً لاذعةً تُشكّل هجومًا صريحًا على أفكاره. يُدافع المحقق عن فكرةٍ مُثيرةٍ للجدل، مفادها أنّ مبادئ الشيطان هي وحدها القادرة على تحقيق توحيد البشرية. يرى المحقق أنّ الإنسان بحاجةٍ إلى الخبز والسيطرة على ضميره للحكم على العالم، وأنّ يسوع قد اقتصر على مجموعةٍ صغيرةٍ من المختارين، بينما قامت الكنيسة الكاثوليكية بتحسين عمله وتخاطب جميع الناس. يُؤكّد المحقق على سيطرة الكنيسة على العالم باسم الله (كلمة)، لكنّه يُشير إلى أنّ هذه السيطرة تُمارسُ بمبادئ الشيطان. يُجادل المحقق بأنّ يسوع قد أخطأ عندما وضع الإنسان في مكانةٍ عالية، وأنّ هذا الخطأ هو أساس معاناة البشرية. يبقى يسوع صامتًا طوال الخطاب، ممّا يُضفي على المشهد المزيد من الغموض والتشويق.
يُشير الباحثون إلى مسرحية دون كارلوس للشاعر الألماني فريدريك شيلر (1787) كأحد المصادر الرئيسة المُلهمة لرواية المحقق الكبير لدوستويفسكي، بينما يلاحظون أيضًا أن «مصادر الأسطورة متنوعة ومعقدة بشكل غير عادي».
المحقق الكبير الملخص
يروي إيفان الحكاية بأسئلة متقطعة قصيرة من أليوشا. تدور أحداث الحكاية حول عودة المسيحإلى الأرض في مدينة إشبيليةخلال فترة محاكم التفتيش. يُبهر المسيح الناس بمعجزاته المُذهلة (مرددًا معجزات الأناجيل)، ويُلقى ترحيبًا حارًا من قبل جموع الشعب في كاتدرائية إشبيلية، لكنّ فرحة اللقاء سرعان ما تنقلب إلى مأساة، حيثُ يُقبض على المسيح من قبل قادة محاكم التفتيش الذين يُحكمون عليه بالإعدام حرقًا. يزوره كبير المحققين في زنزانته ليخبره أن الكنيسة لم تعد بحاجة إليه. الجزء الرئيسي من النص مخصص للمحقق الذي يُجادل فيه المحقق الكبير بأنّ عودة المسيح تُشكّل تهديدًا لِمهمة الكنيسة، وأنّ الكنيسة قد تطوّرت لِتصبح قادرةً على قيادة البشرية دون الحاجة إلى وجوده المباشر.
المحقق الكبير الملخص
يؤسس المحقق إدانته ليسوع على الأسئلة الثلاثة التي طرحها الشيطان على يسوع أثناء تجربة المسيح في الصحراء. هذه الأسئلة الثلاثة هي تجربة تحويل الحجارة إلى خبز، وتجربة إلقاء نفسه من الهيكل وخلاصه بواسطة الملائكة، وتجربة السيطرة على كل ممالك العالم. يذكر المحقق أن يسوع رفض هذه الإغراءات الثلاثة واختار منح البشر الحرية، لكن المحقق يعتقد أن يسوع أخطأ في الحكم على الطبيعة البشرية، ويُعبّر عن تشاؤمه حيال قدرة البشر على تحمل عبء الحرية التي منحها لهم يسوع. ويعتقد أنّ غالبية البشرية ضعيفةٌ وتحتاج إلى سلطةٍ تُوجهها وتُنظّم حياتها. وهكذا يُجادل المحقق بأنّ يسوع، بمنحه البشر حرية الاختيار، قد حكم على غالبية البشرية بالمعاناة الأبدية، لأنّهم غير قادرين على مقاومة إغراءات الشرّ.
المحقق الكبير الملخص
عيُعلن إيفان أنّ المحقق غير مؤمن، لكنّه في نفس الوقت يُشير إلى أنّ الكنيسة الكاثوليكية تتبع «الروح الحكيمة، الروح المخيفة للموت والدمار». فيقول: «لسنا معك، بل معه، وهذا سرنا! منذ قرون تركناك لنتبعه». يُؤكّد المحقق أنّ الشيطان هو من قدّم الأدوات اللازمة لإنهاء المعاناة الإنسانية وتوحيد البشرية تحت راية الكنيسة. يُجادل المحقق بأنّ البشرية ضعيفةٌ وتحتاج إلى سلطةٍ تُوجهها، وأنّ الكنيسة، بِتنظيمها الصحيح، تُمثّل هذه السلطة المثالية، فإن الجمهور يسترشد بالقلة التي تتمتع بالقوة الكافية لتحمل عبء الحرية. يُؤمن المحقق بأنّ البشرية ستكون سعيدةً تحت حكمه، على الرغم من أنّه يقودهم إلى "الموت والدمار". ومع أنه لا يقودهم إلا إلى "الموت والدمار"، إلا أنهم سيكونون سعداء على طول الطريق، لأنه هو وممثليه في الكنيسة سيريحونهم من العبء الرهيب لحرية الضمير: «إن أسرار ضمائرهم الأكثر إيلامًا - كلها سيحضرون لنا كل شيء، وسنحل كل شيء، وسيحضرون قرارنا بفرح، لأنه سيحررهم من القلق الكبير والعذاب المخيف للقرار الحر والفردي».
المحقق الكبير الملخص
يُجادل المحقق بأنّ المسيح قد أخطأ في رفضه تحويل الحجارة إلى خبز، لأنّ البشرية ستتبع دائمًا من يُلبي احتياجاتهم الأساسية ويُؤمّن لهم الغذاء، ويُشير المحقق إلى أنّ الناس سيبحثون دائمًا عن القائد الذي يُمكنه إشباع بطونهم، حتى لو كان هذا القائد مُستبدًا أو فاسدًا. يُؤكّد المحقق أنّ إلقاء المسيح نفسه من الهيكل وخلاصه بواسطة الملائكة كان سيُثبت ألوهيته بشكلٍ قاطعٍ في أذهان الناس، ممّا سيجعلهم يتبعونه دون تردد، فالبشرية بحاجةٍ إلى معجزاتٍ ملموسةٍ لِتصديق إيمانها، وأنّ المسيح قد أضاع فرصةً ذهبيةً لِتوحيد البشرية تحت راية الدين. يتذكر المحقق كيف رفض المسيح ذلك قائلاً: «لا يستطيع الإنسان أن يحيا بالخبز وحده»، ويشرح للمسيح: «أطعم الناس، ثم اطلب منهم الفضيلة! هذا ما سيكتبونه على الراية التي سيرفعونها ضدك و الذي به يهدمون هيكلك.». يدعي المحقق الكبير أن الحكم على جميع ممالك الأرض سيضمن خلاصهم.
يُختتم المقطع بِمشهدٍ غامضٍ ومُثيرٍ للتأمل، حيثُ يُقبّل المسيح، الذي ظلّ صامتًا طوال الوقت، المحقق على «شفتيه القديمة الخالية من الدماء». يُطلق المحقق سراح المسيح لكنّه يطلب منه ألا يعود أبدًا. المسيح ما زال صامتًا ويُغادر المسيح إلى «أزقة المدينة المظلمة» دون أن ينبس ببِكلمة. ويإيفان الحكاية بِقوله: «القبلة تحترق في قلبه، لكن الرجل العجوز متمسك بفكرته».
يُختتم المقطع بِمشهدٍ مُثيرٍ للاهتمام يُظهر التوتر بين إيفان وأليوشا، فبعد أن روى إيفان حكاية عودة المسيح، يسأل أليوشا إذا كان "يتخلى" عن إيفان بسبب آرائه، يُشير هذا السؤال إلى أنّ أليوشا قلقٌ من ردّة فعل أخيه على أفكاره المُتشدّدة، يردّ أليوشا على سؤال إيفان بِإعطائه قبلةً ناعمةً على شفتيه، فيرد عليه إيفان المبتهج: «هذه سرقة أدبية... شكرًا لك رغم ذلك». ينفصل الأخوة بعد فترة وجيزة.
المحقق الكبير خلفية
تُمثل شخصية المحقق الكبير في رواية "المحقق الكبير" لدوستويفسكي تعبيرًا نموذجيًا عن أيديولوجية تنكر الأهمية الروحية والتاريخية الحقيقية للمسيح وتؤكد نقيضها. ومن المُفارقات أن فلسفة المحقق الكبير المناهضة للمسيحية تبرز من خلال ظهورها ضمن سياق مسيحي مؤسسي، لكن دوستويفسكي يحدد هذا النفي نفسه في جذور المذاهب الاشتراكية والعدمية والمادية لمعاصريه. في رسالة إلى ناشره، كتب أن إيفان، من خلال المحقق الكبير، «يعلن صراحةً أنه مؤيد لما يدعو إليه الشيطان». ويتحدث المحقق الكبير بنفس العقيدة التي تتحدث بها الاشتراكية الروسية، باستثناء أن الاشتراكيين لن يعترفوا بها علناً أبداً. ومع ذلك، فإن إيفان «شخص مخلص يعترف بأنه يتفق مع وجهة نظر المحقق حول الإنسانية وأن إيمان المسيح رفع الإنسان إلى مستوى أعلى بكثير مما يقف عليه بالفعل». يُجادل دوستويفسكي بأنّ الاشتراكيين يرون في قانون المسيح قانونًا «مرهقًا ومجردًا، وثقيلًا جدًا بحيث لا يستطيع الضعفاء تحمله - وبدلاً من قانون الحرية والتنوير، يقدمون لهم قانون القيود والاستعباد من خلال الخبز». تتُشير ملاحظات دوستويفسكي حول رواية "المحقق الكبير" إلى أفكاره المُتطرفة حول المسيحية. وفقًا لإدوارد واسيوليك ‏، في هذه الملاحظات، يُؤكّد دوستويفسكي على أنّ «المسيح هو المذنب والقاسي، والمحقق الأكبر هو اللطيف والبريء». يُشير دوستويفسكي إلى أنّ المسيح هو من يُسبّب معاناة البشر فهو الذي يطلب من الناس أن يتألموا من أجله، بينما يُقدّم المحقق الأكبر حلولًا لِمعاناتهم.
المحقق الكبير خلفية
وفقًا لجوزيف فرانك، يمكن العثور على النموذج الأولي لشخصية المحقق في مسرحية شيلر دون كارلوس : «تشترك المسرحية في نفس مبرر وجود الشر في العالم، ونفس الإجابة على مشكلة الثيوديسيا، أي في العالم. قلب أسطورة دوستويفسكي».
المحقق الكبير أهمية الرواية
كانت نية دوستويفسكي من «أسطورة المحقق الكبير» هي كشف الفكرة الأساسية التي تكمن وراء الحركة بأكملها في روسيا نحو الإلحاد والعدمية والعقلانية والمادية، وبعيدًا عن الإيمان المسيحي الحقيقي الذي كان القلب الروحي للأمة. تُمثّل "قصيدة" إيفان في رواية "المحقق الكبير" لدوستويفسكي تكوينًا فكريًا مُعقّدًا يُعبّر عن أفكاره وعقائده وتأكيداته وافتراضاته ومراوغاته. يُجسّد مونولوج المحقق أفكار إيفان المُعذّبة ونضاله الشخصي من أجل الإيمان والهوية. على الرغم من أن الشكل الخارجي للقصيدة هو مونولوج، يُمثّل المونولوج حوارًا داخليًا بين إيفان وأصواتٍ أخرى، سواء في العالم الخارجي أو داخل نفسه. وفقًا لميخائيل باختين، يكشف التحليل التفصيلي للأسطورة
تُمثّل "الأسطورة" مشاركةً عميقةً لِجميع عناصر رؤية إيفان للعالم، سواء في حواره الداخلي مع نفسه أو في علاقاته الجدلية الداخلية مع الآخرين. على الرغم من تناسبها الخارجي، إلا أن "الأسطورة" مليئة بالانقطاعات؛ كل من شكل بنائه كحوار للمحقق الكبير مع المسيح وفي نفس الوقت مع نفسه، وأخيرًا، عدم التوقع والازدواجية في نهايته، يشير إلى تفكك حواري داخلي في جوهره الأيديولوجي
المحقق الكبير التأثير
يستشهد لويس ألتوسير بـ "المحقق الكبير" باعتباره العمل الأيديولوجي الأصلي "الاستباقي" المناهض للاشتراكية/الشمولية، في فصل "حول الأيديولوجية" في إعادة إنتاج الرأسمالية (بالإنجليزية: On the Reproduction of Capitalism).
طاحونة أوتيرتون
تقع طاحونة مياه أوتيرتون Otterton Water Mill في قرية أوتيرتون، بالقرب من بودلي سالترتون في مقاطعة ديفون في إنجلترا. تقع طاحونة أوتيرتون بجانب نهر Otter في ديفون.  تم تسجيل الطاحونة في هذه المنطقة في كتاب ونشيستر (يوم القيامة) عام 1086  كانت الطاحونة تمتلك ثلاثة أزواج من الحجارة. أعطى الملك هنري الخامس القصر وطاحونه إلى راهبات دير سيون. عند حل الأديرة تم بيع القصر لريتشارد ديوك، الذي ظلت الطاحونة في حوزة عائلته لمدة 200 عام. تم بيع العقار والمطحنة مرة أخرى في عام 1785 إلى دينيس رول، وبعد ذلك تم الزواج من عائلة كلينتون، التي لا تزال تمتلك المصنع كجزء من عقارات كلينتون ديفون. توقف الطحن في عام 1959 واستخدمت المباني لاحقًا لتخزين الحبوب.
طاحونة أوتيرتون الترميم
خلال منتصف القرن العشرين، سقطت مطحنة أوتيرتون تدريجيًا في حالة سيئة، وخلال هذه الفترة تم استخدام أجزاء من مجمع المطاحن كسوق للماشية ومسلخ. انخفض الطحن في عام 1959، وبعد ذلك تم استخدام المباني لتخزين الحبوب.
تم ترميم الطاحونة المائية في عام 1977 بواسطة ديسنا جرينهاو، وتم تشغيلها مرة أخرى منذ ذلك الحين، ولا تزال تعمل حتى اليوم. يوجد بجانب الطاحونة مخبز ومتجر ومطعم ومعرض للفنون والحرف اليدوية. يستضيف المصنع حدث سنوي مع "فريق الآثار المحمولة" لفحص الاكتشافات الأثرية الموجودة في المنطقة.
حاليا أعمال الطاحونة القديمة مفتوحة بالكامل ويمكن الدخول إليها مجانًا للعرض العام، ويتم عرض جولة ذاتية التوجيه وعجلة المياه مستمرة في الدوران.
تفصيل ثانوي (رواية)
تفصيل ثانوي هي رواية للكاتبة الفلسطينية عدنية شبلي صدرت عام 2017. وترجمتها إليزابيث جاكيت إلى الإنجليزية في عام 2020.
تفصيل ثانوي (رواية) خلفية
هي الرواية الثالثة لشبلي، والتي كتبها على مدار 12 عامًا.  وقد كُتب باللغة العربية، ونشرت لأول مرة بالعربية في عام 2017، وترجمتها إلى الإنجليزية إليزابيث جاكيت[الإنجليزية] في عام 2020. والرواية تستند إلى قصة حقيقية.
تتكون الرواية من جزأين، الأول يستذكر قصة حقيقية عن اغتصاب جماعي وقتل شابة عربية بدوية - فتاة فلسطينية عام 1949 على يد جنود إسرائيليين، وفي الجزء الثاني، يحكي قصة خيالية معاصرة عن حياة امرأة فلسطينية تحاول التحقيق في هذه الحادثة.
ترشحت الرواية لجائزة الكتاب الوطني للأدب المترجم عام 2020، أدرجت في القائمة الطويلة لجائزة البوكر الدولية عام 2021، كما فازت بجائزة ليبراتور برايس[الألمانية] في عام 2023.
تفصيل ثانوي (رواية) حبكة
تروي الرواية في جزئها الأول حدثًا تاريخيًا،  وهو اغتصاب وقتل شابة عربية بدوية - فتاة فلسطينية عام 1949 على يد جنود إسرائيليين في صحراء النقب. أما الجزء الثاني فيتعلق بشخصية معاصرة، وهي امرأة من سكان مدينة رام الله لم يذكر اسمها، تتعرف على حادثة عام 1949 من خلال سجل في إحدى الصحف، وتطارد الأحداث لأنها تشترك في نفس تاريخ ميلادها، وتحاول التحقيق في الحادثة من خلال زيارة الموقع. أرشيفات المتحف (بما في ذلك متحف تاريخ قوات الدفاع الإسرائيلية). وقد يصبح التحقيق معها صعباً بسبب القيود المفروضة على السفر التي يواجهها الفلسطينيون. وفي النهاية، وبعد أن انتهكت قيود السفر، يعدمها الجيش الإسرائيلي في نفس المكان الذي أُعدمت فيه الفتاة البدوية.
تفصيل ثانوي (رواية) ترجمة
صدرت الرواية باللغة العربية عام 2017. وترجمت إلى عدة لغات:
الإنجليزية:Minor Detail، إصدارات فيتزكارالدو (المملكة المتحدة)، 2020، ISBN 9781913097172 (112 صفحة)؛ نيو دايركشن ببليشينغ (الولايات المتحدة الأمريكية)، ISBN 9780811229074 (105 صفحة)؛ تيكست ببليشينغ (أستراليا)، ISBN 9781922268693 (176 صفحة)
اللعب في الظلام
اللعب في الظلام: البياض والخيال الأدبي هو عمل نقد أدبي صدر عام 1992 بقلم الكاتبة الأمريكيّة الحائزة على جائزة نوبل توني موريسون. تُقدّم موريسون في هذا الكتاب قراءةً تحليليةً لأعمال كبار الكتّاب الأمريكيين البيض، مثل ويلا كاثر، وإدغار آلان بو، وناثانيال هوثورن، وإرنست همنغواي.
تتبع موريسون الطريقة التي تعامل بها هؤلاء الكتّاب مع السود في رواياتهم، وكيف ساهمت تصوراتهم العنصرية في تشكيل الأدب الأمريكي بشكلٍ عام.
اللعب في الظلام التاريخ
في عام 1990، ألقت موريسون سلسلة من ثلاث محاضرات في محاضرات ويليام إي ماسي الأب في الدراسات الأمريكية ‏ في جامعة هارفارد ؛ ثم كيّفت النصوص مع كتاب مكون من 91 صفحة بعنوان اللعب في الظلام، نشرته مطبعة جامعة هارفارد عام 1992. فصول الكتاب الثلاثة هي «المسائل السوداء»، «رومانسية الظل»، و«الممرضات المزعجات ولطف أسماك القرش».
اللعب في الظلام الموضوع
يتكون الكتاب من ثلاث مقالات، كتبت أسماؤها بأحرف صغيرة:
طورت موريسون في اللعب في الظلام، نقدًا أدبيًا لكبار المؤلفين البيض مثل ويلا كاثر، وإدغار آلان بو، وناثانيال هوثورن، وإرنست همنغواي، متتبعًا الطريقة التي تعامل بها عملهم وتشكلت من خلال تعاملهم مع موضوع السواد. وتجد أن السواد يلعب دورًا مهمًا في هيكلة أعمال هؤلاء المؤلفين، وبالتالي القانون الأمريكي. كتبت ليندا كرومهولز في مجلة سيغنس [الإنجليزية]، ووصفت مشروع موريسون بأنه «يعيد قراءة القانون الأدبي الأمريكي من خلال تحليل البياض لاقتراح الطرق التي استخدم بها السود لتأسيس الهوية الأمريكية».
اللعب في الظلام الموضوع
في مراجعة "اللعب في الظلام" في صحيفة نيويورك تايمز في عام 1992، قالت ويندي ستاينر: «إن القوة الأخلاقية والعاطفية لاستكشافات [موريسون] واضحة. إذا تشكلت الهوية الأمريكية في مواجهة هذا الظل الأسود، فهذا علامة على الضعف المدقع وسبب للعار... إن عبقرية نهج السيدة موريسون تتمثل في تجنيد هؤلاء الواصفين والمتخيلين - رجال الأدب البيض - في مجموعة تحقيق لا يمكن أن ينتهي إلا بإدانة أنفسهم».لكن شتاينر أضاف: «إنه أيضًا ليس مجرد إدانة للثقافة البيضاء. وبدلاً من ذلك، فهو مشروع مساعدة ذاتية يهدف إلى رسم خريطة لمنطقة حرجة جديدة وإعادة ترتيب المنطقة داخلها».
يلاحظ مايكل إريك دايسون أنه بالإضافة إلى هذا الاستكشاف لـ «الخيال الأدبي الأبيض... اللعب في الظلام يدور أيضًا حول مثقف أسود يستولي على المساحة التفسيرية ضمن تسلسل هرمي منظم عنصريًا للنقد الثقافي. عادةً ما يتم تمثيل السود من خلال عدسة الإدراك الأبيض وليس العكس... مع [اللعب في الظلام]، يُنذر بتغيير جوهري».
اللعب في الظلام الاستقبال
في عام 2016، أشارت مجلة تايم إلى أن «اللعب في الظلام» كان من بين النصوص الأكثر تخصيصًا لموريسون في حرم الجامعات الأمريكية، يُضاف إلى ذلك أنّ العديد من روايات موريسون ومحاضرتها التي ألقتها في حفل جائزة نوبل عام 1993 تُدرّس أيضًا في الجامعات، ممّا يجعلها واحدةً من أكثر الكاتبات تخصيصًا من بين جميع الكاتبات.
أبو الفضل الأصفهاني
أَبُو اَلفَضْلِ اَلْأَصْفَهَانِيِّ، المعروف أيضًا باسم المَهْدِي اَلْأَصْفَهَانِيِّ، كان شابًا فارسيًا أعلن الزعيم القرمطي للبحرين أبو طاهر الجنابي أنه تجسيد لله عام 931م. ومع ذلك، تسبب هذا الزعيم المروع الجديد اضطراب كبير من خلال رفض الجوانب التقليدية للإسلام وتعزيز العلاقات مع الزرادشتية.
أبو الفضل الأصفهاني
وظن أبو طاهر أنه عرف المهدي على أنه أسير فارسي شاب من أصفهان يدعى أبو الفضل الأصفهاني، يدعي أنه من نسل الملوك الساسانيين الفرس.     وقد أُعيد الأصفهاني إلى البحرين بعد غارة القرامطة على العراق عام 928. في عام 931، سلم أبو طاهر الدولة إلى الخليفة المهدي، الذي قيل في الواقع أنه من دعاة إحياء الزرادشتية وله مشاعر معادية للعرب. أعاد تبجيل النار وشارك في حرق الكتب الدينية خلال حكم دام ثمانين يومًا. يُعتقد أيضًا أن الأصفهاني لديه بعض الروابط مع الأرثوذكسية الزرادشتية الراسخة باعتباره رئيس كهنة الزرادشتيين. تم إعدام إسفنديار أدرباد من قبل الخليفة العباسي بعد اتهامه بالتواطؤ مع أبي طاهر. وبلغ عهده ذروته بإعدام أفراد من عوائل البحرين البارزة، بما في ذلك أفراد عائلة أبي طاهر. قامت والدة أبي طاهر بالتآمر للتخلص من أبي الفضل، إذ قامت بتزييف موتها وأرسلت رسولاً لاستدعاء المهدي لإحيائها. وعندما رفض، انكشف على أنه إنسان عادي، وقام سعيد أخو أبي طاهر بقتل أبي الفضل بعد أن لم يحكم المهدي سوى ثمانين يومًا. وتقول روايات أخرى إنه خوفاً على حياته، أعلن أبو طاهر أنه كان مخطئاً وندد بالأصفهاني باعتباره المهدي الكاذب. وبعد طلب المغفرة من الوجهاء الآخرين، قام أبو طاهر بإعدامه سنة 931.
قاعدة قانونية
القاعدة القانونية هي مجموعة من الأحكام التي تصدرها الهيئات التشريعية في دولة ما لتنظيم جانب محدد من حياة الأفراد داخل المجتمع، وتكون سارية المفعول خلال فترة زمنية معينة. تُصاغ هذه القواعد بشكل مكتوب يُلزم الأفراد باتباعها وينظم علاقاتهم الاجتماعية والقانونية. ومن بين خصائص القاعدة القانونية أنها تحمل صفة العمومية والتجريد، إذ تُوجه للأشخاص بناءً على صفاتهم القانونية وليس على أساس الهوية الشخصية. كما أنها تتضمن أوامر ونواهي تهدف إلى تحقيق المصلحة العامة وحماية المصالح الخاصة للأفراد. وفي حالة عدم الالتزام بالقواعد القانونية، يتم فرض عقوبات على المخالفين لضمان الامتثال والتطبيق الفعال للقانون.
تسلسل أحداث الحرب العالمية الثانية في عام (1943) يناير
1: انسحاب فرقة البانزر الألمانية الأولى من منطقة نهر تيريك في جنوب روسيا لمنع التطويق.
2: الأمريكيون والأستراليون يستعيدون بونا ، غينيا الجديدة .
5: ثمانية عشر دولة تصدر إعلانًا في لندن يوضح عزمها على "مكافحة وهزيمة نهب القوى المعادية للأراضي التي تم اجتياحها أو السيطرة عليها" واتخاذ التدابير لاستعادة الممتلكات بعد الحرب.
7 : إنزال المزيد من القوات اليابانية في لاي ، غينيا الجديدة.
9 : أعادت فرقة العمل الغربية للولايات المتحدة تشكيل الفيلق المدرع الأول .
10: شنت القوات السوفيتية هجومًا هجوميًا شاملاً على فولغوغراد ؛ كما أنها تجددت الهجمات في الشمال ( لينينغراد ) وفي القوقاز .
14: بدء مؤتمر الدار البيضاء لقادة الحلفاء. يناقش ونستون تشرشل وفرانكلين روزفلت الغزو النهائي لأوروبا القارية، والغزو الوشيك لصقلية وإيطاليا، وحكمة مبدأ "الاستسلام غير المشروط".
15: بدأ البريطانيون هجومًا يهدف إلى الاستيلاء على مدينة طرابلس الليبية البعيدة.
16: العراق تعلن الحرب على دول المحور. : القوات الجوية الملكية تبدأ قصف برلين لمدة ليلتين.
تسلسل أحداث الحرب العالمية الثانية في عام (1943) يناير
18: انتفاضة اليهود في غيتو وارسو لأول مرة، لتبدأ انتفاضة غيتو وارصوفيا .: المدافعون المحاصرون عن لينينغراد يتواصلون مع قوات الإغاثة.
19 : ترقية الجنرال جورجي جوكوف إلى رتبة مارشال مع اقتراب صراع ستالينجراد من نهايته.
20: هاجمت يو إس إس قافلة يابانية على بعد 286 ميلاً من تروك ، جزر كارولين في طريقها إلى جزر سليمان، مما أدى إلى غرق وسيلة النقل ميو مارو وإتلاف سورابايا مارو.
21: استولت قوات الجيش الأحمر على آخر مطار في ستالينغراد، مما يضمن أن لوفتفافه لن تكون قادرة على إمداد القوات الألمانية بمزيد من الإمدادات؛ يطالب هتلر فريدريش باولوس بمواصلة القتال وترقية باولوس إلى رتبة مشير من أجل رفع الروح المعنوية.: جيوش الجيش الأحمر تحقق انتصارات أكثر في القوقاز.
22: الحلفاء يحررون ساناناندا ، غينيا الجديدة.
23: الاستيلاء البريطاني على طرابلس، ليبيا.  : اليابانيون يواصلون قتالهم في غرب جوادالكانال ؛ ويبدو أنهم الآن قد تخلوا تماماً عن حملة غينيا الجديدة .
تسلسل أحداث الحرب العالمية الثانية في عام (1943) يناير
24: انتهاء مؤتمر الدار البيضاء. يصر الحلفاء على الاستسلام غير المشروط من ألمانيا.  : القوات الألمانية في ستالينغراد في المراحل الأخيرة من الانهيار.
25: وصول الفيلق الرابع عشر للولايات المتحدة إلى مسرح المحيط الهادئ.
27: 50 قاذفة قنابل تشن أول غارة جوية أمريكية ضد ألمانيا . فيلهلمسهافن ، القاعدة البحرية الكبيرة، هي الهدف الأساسي.
28: قانون التجنيد الجديد في ألمانيا: الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و65 عاما والنساء بين 17 و50 عاما مفتوحون للتعبئة. : حصل جورجي جوكوف على وسام سوفوروف الأول من الدرجة الأولى.
29: بدء المعركة البحرية في جزيرة رينيل بالقرب من غوادالكانال. فاز اليابانيون على الأمريكيين والولايات يو إس إس ضائعة.
30: تم تطهير آخر اليابانيين من غوادالكانال دون أن تكتشفهم القوات الأمريكية.: في الذكرى العاشرة لصعوده إلى السلطة، ألقى هتلر خطابًا قام فيه بترقية الجنرال باولوس إلى رتبة مشير. يتضمن ذلك تذكيرًا بأنه لم يستسلم أو يتم القبض على أي مشير ألماني على الإطلاق.
31 :فريدريش باولوس ( الجنرال فيلدمارشال قائد الجيش الألماني السادس ) وموظفوه يستسلمون للقوات السوفيتية في ستالينغراد، وهي المرة الأولى التي يُفقد فيها مشير ألماني ويستسلم وبالتالي يتم أسره من قبل العدو.
تسلسل أحداث الحرب العالمية الثانية في عام (1943) فبراير
2: في الاتحاد السوفيتي ، تنتهي معركة ستالينجراد بالاستسلام الرسمي للجيش السادس الألماني. تم إبلاغ الجمهور الألماني بهذه الكارثة، وهي المرة الأولى التي تعترف فيها الحكومة النازية بالفشل في المجهود الحربي.: تراجع روميل إلى داخل تونس ، وأقام قواته على خط مارث . وفي غضون يومين، انتقلت قوات الحلفاء إلى تونس لأول مرة من الجنوب.
5: الحلفاء الآن لديهم كل ليبيا تحت سيطرتهم.
7: في الولايات المتحدة، أُعلن أن تقنين الأحذية سيدخل حيز التنفيذ خلال يومين.
8 أغسطس يبدأ الصينيون ("مجموعة اختراق بعيدة المدى") بقيادة الجنرال البريطاني أورد وينجيت بالتوغل في بورما. : وصول الفيلق السادس للولايات المتحدة إلى شمال أفريقيا.
9: تم تأمين وادي القنال أخيرًا؛ إنه أول إنجاز كبير للهجوم الأمريكي في حرب المحيط الهادئ. : تتعرض ميونيخ وفيينا لقصف شديد، إلى جانب برلين.
11: تم اختيار الجنرال الأمريكي دوايت أيزنهاور لقيادة جيوش الحلفاء في أوروبا.
13: روميل يشن هجومًا مضادًا ضد الأمريكيين في غرب تونس. يأخذ سيدي بوزيد وقفصة . تبدأ معركة ممر القصرين : وسرعان ما تضطر القوات الأمريكية عديمة الخبرة إلى التراجع.