hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
رينهولد ماثي
رينهولد ماثي (مواليد 12 أبريل 1962) هو لاعب كرة قدم ألماني سابقاً وقد لعب كمهاجم خلال فترة مسيرته.  لعب لبايرن ميونيخ لمدة سبع سنوات وفاز بأربعة ألقاب ألمانية وثلاثة كؤوس. تقاعد بسبب الإصابة في عام 1993.
كيس تسوق لدين
أكياس التسوق اللدينة أو البلاستيكية هي نوع من أكياس النَّيلُون تُستخدم أكياسَ تسوق مصنوعة من أنواع مختلفة من اللدائن. يستخدمها المستهلكون في جميع أنحاء العالم منذ الستينيات تسمى هذه الأكياس أحيانًا أكياس استعمال واحد والتي تستعمل لنقل المشتريات من المتجر إلى المنزل. ومع ذلك فمن النادر أن تَبلى هذه الأكياس بعد استخدام واحد، وفي الماضي حفز بعض تجار التجزئة (مثل تيسكو وسِنسبري في المملكة المتحدة) الزبائن على استخدام الحقائب ذات الاستعمال الواحد عدة مرات من خلال تقديم نقاط الولاء لأولئك الذين يفعلون ذلك. حتى بعد عدم استخدامها للتسوق فإن إعادة استخدامها للتخزين أو القمامة أمر شائع وأكياس التسوق اللدنة الحديثة قابلة للتدوير أو قابلة للتسميد. أدخلت العديد من البلدان تشريعات في العقود الأخيرة تقيد بيع الأكياس اللدنة في محاولة للحد من القمامة والتلوث اللدائني.
تصنع بعض أكياس التسوق القابلة لإعادة الاستخدام  من غشاء لدن أو ألياف أو نسيج.
ماريا لويزا غروس
ماريا لويزا "مالا" غروس (بالألمانية: Maria Luisa "Mala" Grohs) من مواليد 13 يونيو 2001 في مونستر، هي لاعبة كرة قدم ألمانية تلعب كحارس مرمى في الدوري الألماني لكرة القدم للسيدات لصالح نادي بايرن ميونيخ     والمنتخب الألماني.
ريكاردا فوكلينغ
ريكاردا ووكلينج (من مواليد 19 مارس 1997) هي لاعبة كرة قدم ألمانية تلعب كلاعبة خط وسط لنادي فيردر بريمن للدوري الألماني لكرة القدم للسيدات.
ريكاردا فوكلينغ وقت مبكر من الحياة
وُلدت فوكلينغ في هانوفر ونشأت في أوبيرغريسباخ، بافاريا .
بيرترام بيرلورزر
بيرترام بيرلورزر (ولد في 31 مايو 1957 في نيونكيرشن آم براند ) مدرب كرة قدم ألماني ولاعب سابق، و كلاعب فقد أمضى تسعة مواسم في الدوري الألماني مع نورمبرغ وبايرن ميونخ وشتوتغارت.
وهو الأخ الأكبر للمدرب الألماني أخيم بيرلورزر .
بيتر فولمان
بيتر فولمان (من مواليد 22 ديسمبر 1957) هو لاعب كرة قدم ألماني سابق ومدير كان آخر مرة يدير فيها نادي آلن. كلاعب أمضى موسمًا واحدًا في الموسم الثاني. الدوري الألماني مع روت-فايس لودنشايد.
آخيم بيرلورزر
Achim Beierlorzer (مواليد 20 نوفمبر 1967) هو مدرب كرة قدم ألماني، شغل مؤخرًا منصب المدير المؤقت لفريق آر بي لايبزيغ وهو الشقيق الأصغر لبيرترام بيرلورزر.
لم يكن بيرليروزر أبدًا لاعب كرة قدم محترف ولكنه لعب لـنورمبرغ والفريق الثاني.
في 5 ديسمبر 2021 ، تم تعيين بيرلورزر مدربًا مؤقتًا لفريق آر بي لايبزيغ بعد أن تخلى النادي عن جيسي مارش.
روت فايس لودنشايد
روت فايس لودنشايلد (بالألمانية: Rot-Weiß Lüdenscheid) هو اتحاد كرة قدم ألماني يلعب في لودنشايد، شمال الراين وستفاليا.
روت فايس لودنشايد ملعب
يلعب النادي مبارياته على أرضه في ملعب ناتنبرغ، الذي بني في عام 1972، والذي تبلغ سعته 19,000 (2,234 مقعدًا).
رالف لوس
رالف لوس (من مواليد 5 يناير 1963) هو مدرب كرة قدم ألماني ولاعب سابق تولى تدريب فريق فينترتور السويسري آخر مرة.  يشتهر أكثر بفترة عمله مع فريق ليختنشتاين الوطني لكرة القدم.
رالف لوس المسيرة الكروية
لعب لوس ككنسا بين عامي 1981 و 1986 مع بوروسيا دورتموند وكذلك لمدة عام مع روت فايس أوبرهاوزن . بين عامي 1987 و 1994 كان في فورتونا دوسلدورف. كما كان قائداً لفريق كرة القدم الوطني الألماني تحت 21 عامًا.
يورغن غيلسدورف
يورغن جيلسدورف (مواليد 19 يناير 1953) هو مدرب كرة قدم ألماني ولاعب سابق وهو حالياً منسق فرق الشباب في نادي باير ليفركوزن.
توسن ليغات
توسن ليغات (بالألمانية: Thorsten Legat) من مواليد 7 نوفمبر 1968 هو شخصية تلفزيون الواقع الألمانية ولاعب كرة قدم محترف سابق لعب كلاعب خط وسط.
نافس في الدوري الألماني خلال مسيرته الكروية التي استمرت 15 عاماً، حيث حصد 243 مباراة و 15 هدفًا ويمثل بشكل أساسي نادي بوخوم (خمس سنوات) وشتوتغارت (أربعة).
يوناس فورنباخ
يوناس فورينباخ (من مواليد 26 يناير 1996) هو لاعب كرة قدم ألماني محترف يلعب في قلب الدفاع لمدة في ناديهايدنهايم.
يوناس فورنباخ مهنة دولية
فورنباخ لاعب كرة قدم دولي للشباب لألمانيا.
أوسكار كوروتشانو
أوسكار كوروتشانو (من مواليد 6 سبتمبر 1976) هو لاعب كرة قدم ألماني وإسباني سابق وهو مدرب حالي.
أوسكار كوروتشانو مهنته كمدرب
من عام 2006 إلى عام 2012 كان مديرًا للعديد من فرق الشباب في أينتراخت فرانكفورت.  في 15 يونيو 2012 ، تم تعيين Corrochano مدربًا رئيسيًا لـ SSV Jahn Regensburg في 2. الدوري الألماني ولكن تمت إقالته في 4 نوفمبر 2012 نظراً لعدم النجاح. في 4 أكتوبر 2016 ، أصبح مديرًا لشركة آينتراخت تخاير.    في 15 يوليو 2017 ، تم تعيينه كمدرب رئيسي لفريق سبورتفغوند لوتا.  ولكنه غادر بعد 12 يومًا فقط.
دومينيك فولكمير
دومينيك فولكمير (من مواليد 27 أبريل 1996) هو لاعب كرة قدم ألماني محترف يلعب في مركز قلب الدفاع لأطلس دلمنهورست.
اعتبارًا من أكتوبر 2022 تدرب فولكومر مع نادي أطلس دلمنهورست الإقليمي في دوري نورد ولعب أيضًا في مباراتين وديتين. وقع مع النادي في 31 يناير 2023.
ألكسندر فيلنغ
ألكسندر جيمس ولينج (مواليد 30 مارس 1995) هو لاعب كرة قدم ألماني يلعب كلاعب خط وسط.
كما أن شقيقه الأصغر نيكولاس لاعب كرة قدم أيضًا. والدهم ألماني وأمهم إنجليزية.
فلوريان كوهفيلد
فلوريان كوهفيلدت (من مواليد 5 أكتوبر 1982) هو مدير كرة قدم ألماني يدير حاليًا نادي يوبين البلجيكي.
فلوريان كوهفيلد الحياة الشخصية
كوهفيلدت حاصل على درجة الماجستير في الآداب في الصحة العامة ورخصة مدرب كرة القدم من الاتحاد الألماني لكرة القدم.
نيكولاس تي
نيكولاس تي (من مواليد 13 فبراير 2001) هو لاعب كرة قدم محترف يلعب لنادي فيتوريا غيماريش البرتغالي كحارس مرمى . ولد في فرنسا، ويمثل منتخب ساحل العاج دوليًا.
نيكولاس تي مهنة دولية
تم استدعاؤه من قبل منتخب ساحل العاج في أكتوبر 2018، لكنه انسحب من الفريق بسبب الإصابة.  تم اختياره في فريق ساحل العاج لدورة الألعاب الأولمبية 2020 المؤجلة.
باييتو
مارتينو مارتينز موكانا (بالإنجليزية: Martinho Martins Mukana) (مواليد 5 يوليو 1982)، المعروف باسم باييتو هو لاعب كرة قدم محترف سابق موزمبيقي لعب كظهير أيسر.
باييتو الحياة الشخصية
ابنه إدسون موكوانا هو أيضًا لاعب كرة قدم محترف، ويلعب حاليًا مع فيلافرانكوينسي.
نويل إيشنغير
نويل إيشينجر (من مواليد 2 أغسطس 2001) هو لاعب كرة قدم ألماني يلعب كمهاجم لمدة نادي الليغا للدرجة الثالثة يان ريغنسبورغ.
داريوش فوز
داريوش ووز (بالألمانية: Dariusz Wosz) من مواليد 8 يونيو 1969) هو مدرب كرة قدم ألماني محترف ولاعب سابق وهو مدرب تقني لنادي بوخوم الألماني.
كلاعب لعب في خط الوسط.
داريوش فوز مهنة التدريب
بعد تقاعده ، خدم فوز كمدرب بوخوم تحت 19 عامًا وتم تعيينه في 20 سبتمبر 2009 كمدرب مساعد لفريق الدوري الألماني.  في 29 أبريل 2010 ، حل مكان هيكو هيرليش كمدرب لفريق في إف إل بوخوم.
داريوش فوز الحياة الشخصية
لديه ابن شقيقه جوشا فوز هو أيضًا لاعب كرة قدم محترف.
تاكيس فيساس
تاكيس فيسساس (باليونانية: Τάκης Φύσσας) من مواليد 12 يونيو 1973) هو لاعب كرة قدم يوناني محترف سابق لعب كظهير أيسر. يعمل كمدير رياضي للمنتخب اليوناني وكان سابقاً يعمل في منصب المدير الفني لأقسام الشباب في باناثينايكوس.
من 1999 إلى 2007 ، خاض 60 مباراة دولية مع منتخب اليونان. كان جزءًا من الفريق الذي فاز ببطولة أوروبا 2004 .
براندو الشرق (مسلسل)
"براندو الشرق" هو مسلسل من الدراما والكوميديا السوداء والفانتازيا من تأليف وسيناريو وحوار وبطولة الفنان اللبناني جورج خباز، تشاركه البطولة الممثلة السورية أمل عرفة، مع مجموعة من الفنانين والممثلين اللبنانيين والسوريين، ومن إخراج أمين درَّة، وإنتاج شركة صبَّاح إخوان (سيدرز آرت برودكشن Cedars Arts Production).
يتألف مسلسل "براندو الشرق" من 10 حلَقات، وتقوم أحداثه على فكرة تلقي الضوء على صراع الفرد مع هُويَّته الخاصة، ويروي حكاية معاناة فنان يدعى يوسف وهو يسعى لتحقيق حلمه بإخراج أول أفلامه الروائية الطويلة، يقوم بالتردُّد إلى المُنتجين محاولًا إقناع أي منهم بتمويل فلمه.
يحمل المسلسل قيمًا فنية وإنسانية، ورسائل وِجدانية ويطرح قضايا عديدة مرتبطة بالحبِّ والأسرة والسياسة والدين والوطن، وهو من "أعمال شاهد الأصلية" بدأ عرضه في مِنصَّة "شاهد" في 3 يناير 2023.
براندو الشرق (مسلسل) القصة
تدور أحداث مسلسل "براندو الشرق" حول يوسف تامر الحاصل على شهادة في الإخراج السينمائي ويعمل في مستودع لتأجير المُعَدَّات السينمائية، غير أنه يقرِّر تحقيق حُلمه في إخراج الفلم الخاصِّ به "الرصاصة الصامتة". ويبدأ بالبحث عن منتج لتمويل مشروعه بمساعدة زميلته في العمل "سلوى"، المرأة السورية التي تعيش في لبنان منذ 20 عامًا، وترغب في أن تكون صاحبةَ الدور الرئيس، ممَّا يتيح لها أيضًا البقاء قريبة من يوسف الذي تحبُّه سرًّا.
وبعد رحلة طويلة من البحث ورفض العديد من المُنتجين تمويل فلم يوسف، يشترط أحدُ المنتجين على يوسف لتمويل فلمه أن يكون بطل الفيلم الممثل الشهير خالد صلاح الملقَّب بـ "براندو الشرق"، ليبدأ يوسف بمساعدة أصدقائه رحلةَ البحث عن براندو حتى يقنعَه بأن يكون بطل فلمه "الرصاصة الصامتة" ويحقِّق حلمه.
براندو الشرق (مسلسل) فريق التمثيل
يضم مسلسل "براندو الشرق" إلى جانب بطلي العمل جورج خباز وأمل عرفة باقة من الممثلين اللبنانيين والسوريين البارزين منهم كميل سلامة، جهاد سعد، زينة مكي، طلال الجردي، إيلي متري، فؤاد يمين، لورا خباز، ميا سعيد، أليكو داوود، ألين أحمر، سينتيا كرم، جوزيف ساسين، مي سحّاب، عادل كرم، غسّان عطية، محمد شمص، ماريا تنوري، عبد المنعم عمايري، سعيد سرحان، محمد عقيل، إميل شاهين وجيرار أفيديسيان.
براندو الشرق (مسلسل) أبرز الشخصيات
يعيش أبطال المسلسل في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، فيما يعودون ضمن السياق الدرامي إلى ثلاثينيات القرن الماضي حيث تدور أحداث رواية "الرصاصة الصامتة".
براندو الشرق (مسلسل) ملخص الحلقات
يتألف مسلسل "براندو الشرق" من 10 حلَقات مدة كل واحدة منها 40 دقيقة. وفيما يأتي ملخَّص الحلَقات:
الحلقة 1: يحاول يوسف تامر إقناعَ منتج لتمويل فلمه "الرصاصة الصامتة"، ويَعِدُ زميلته في العمل سلوى بالبطولة فيه.
الحلقة 2: تسوء حالة أبي يوسف الصحية، فيما يواصل يوسف البحث عن مخرج لتمويل فلمه، وهو مستاء من إيهامه بوجود شركة إنتاج ترغب في تمويله.
الحلقة 3: ينقل يوسف والده إلى المستشفى، ويطلب من سكرتيرة السيد مازن إقناع الأخير بتمويل فلمه مقابل منحها دور البطولة في الفلم.
الحلقة 4: تشترط الشركة المنتجة على يوسف اختيار الممثل خالد صالح الملقب بـ "براندو الشرق" ليكون بطل الفيلم، ويضع يوسف خطة لإقناع خالد بمساعدة أصدقائه.
الحلقة 5: يتوجه يوسف وسلوى لمقابلة مدير أعمال خالد (مازن)، وينقذاه من مشاجرة عنيفة، ويعطي يوسف السيناريو لمدبرة منزل خالد لعرضه عليه.
براندو الشرق (مسلسل) ملخص الحلقات
الحلقة 6: يفكر يوسف في تقديم استقالته، ويخشى أن يرفض مازن إتمام الفيلم، غير أن سلوى تقنع يوسف بخداع مازن بقبول خالد للعمل لكسب المزيد من الوقت.
الحلقة 7: تعترف سلوى بحبها ليوسف، ويضع مازن خطة إعلانية للفيلم، مما يجبر يوسف على البحث عن ابنة خالد (لمى) لمساعدته في إقناع والدها بقبول دور البطولة في الفيلم.
الحلقة 8: تتقرب لمى من يوسف الذي يفشل في طلبه بإقناع والدها خالد بقبول بطولة الفيلم، وذلك من دون معرفة سلوى بتطور العلاقة بين يوسف ولمى.
الحلقة 9: يتم طرد يوسف من العمل، ويدعي بوفاة مدبرة منزل خالد حتى يكسب وقت أمام مازن وشركته، ويقرر الارتباط بلمى والإقامة في منزلها ويفاجأ بزيارة والدها لها.
الحلقة 10: تكتشف لمى حقيقة ارتباط يوسف بها، ويضطر للعودة إلى منزله؛ يوافق براندو على القيام ببطولة الفيلم، ويبدأ التصوير برفقة سلوى.
براندو الشرق (مسلسل) فريق العمل
يشمل فريق عمل مسلسل "براندو الشرق" كل من:
باتريك إراس
باتريك إراس (من مواليد 21 يناير 1995) هو لاعب كرة قدم ألماني محترف يلعب كلاعب خط وسط لهولشتاين كيل.
انتقل إرَّاس إلى هولشتاين كيل في يوليو 2021 ، بعد أن وافق على عقد مدته ثلاث سنوات.
فرانسيسكو بالميرو
فرانسيسكو لويس بالميرو رودريغيز (16 أكتوبر 1932 - 22 يناير 2017) اشتهر باسم بالميرو كان لاعب كرة قدم برتغالياً لعب كمهاجم.
بيدرو فاليدو
بيدرو مانويل فاليدو فرانكو (من مواليد 13 مارس 1970) هو لاعب كرة قدم برتغالي سابق لعب كمدافع مركزي، ويعمل حاليًا كمدرب مساعد لبنفيكا ب في ليغا برو.
بدأ في فرق الشباب في بنفيكا، حيث سجل هدفًا واحدًا في 150 مباراة في الدوري الإسباني على مدار مسيرته مع ثمانية أندية مختلفة.
خاض فاليدو 26 مباراة دولية مع منتخب البرتغال من أقل من 18 عامًا إلى أقل من 21 عامًا ، وفاز ببطولة العالم عام 1989 مع منتخب تحت 20 عامًا.
باني فاريلا
أنيلتون سيزار فاريلا دا سيلفا (من مواليد 25 فبراير 1989) المعروف أيضًا باسم باني فاريلا هو لاعب كرة قدم داخل كرة الصالات الخماسية يلعب في نادي سبورتينغ سي بي كجناح، ولد في الرأس الأخضر كما أنه يمثل البرتغال دوليًا.
في عام 2021، سجل في أهم 2 نهائيات للرياضة من حيث الأندية والمنتخبات الوطنية على التوالي: هدف واحد  في نهائي دوري أبطال أوروبا ضد برشلونة وهدفين  (الهدف الوحيد في المباراة) ) في نهائي المونديال ضد الأرجنتين، مما ساعد كلا من انتصارات فريقه في المسابقة.
الأحماض الدهنية الفردية
الأحماض الدهنية ذات السلسلة الفردية Odd-chain fatty acid هي تلك الأحماض الدهنية التي تحتوي على عدد فردي من ذرات الكربون. بالإضافة إلى تصنيفها وفقًا لتشبعها أو عدم تشبعها ، يتم تصنيف الأحماض الدهنية أيضًا وفقًا لأعدادها الفردية أو الزوجية من ذرات الكربون المكونة لها. فيما يتعلق بالوفرة الطبيعية ، فإن معظم الأحماض الدهنية متساوية السلسلة ، على سبيل المثال البالمتيك (C16) والستيريك (C18). من حيث الخصائص الفيزيائية ، فإن الأحماض الدهنية الفردية وحتى الدهنية متشابهة ، وعادة ما تكون عديمة اللون ، وقابلة للذوبان في الكحول ، وغالبًا ما تكون دهنية إلى حد ما.
يتم تصنيع الأحماض الدهنية أحادية السلسلة واستقلابها بشكل مختلف قليلاً عن الأحماض الدهنية ذات السلاسل الزوجية. بالإضافة إلى الأحماض الدهنية طويلة السلسلة المعتادة C12-C22 ، فإن بعض الأحماض الدهنية طويلة السلسلة (VLCFAs) معروفة أيضًا. بعض هذه الأحماض الدهنية ذات سلسلة طويلة جدا VLCFAs هي أيضًا أنواع من السلسلة الفردية .
الأحماض الدهنية الفردية التخليق الحيوي
أكثر سلاسل الأحماض الدهنية الفردية شيوعًا هي مشتقات C15 و C17 المشبعة ، على التوالي حمض البنتاديكانويك وحمض هيبتاديكانويك .  يتم تصنيع الأحماض الدهنية متساوية السلسلة عن طريق تجميع سلائف أسيتيل كو-أ . نظرًا لأن كل جزء فيها يتكون من ذراتي كربون متكررة في طولها ، فإن الحمض الدهني الناتج يحتوي على عدد زوجي من ذرات الكربون. ومع ذلك ، يتم استخدام بروبيونيل كو-أ بدلاً من أسيتيل كو-أ كأساس للتخليق الحيوي للأحماض الدهنية طويلة السلسلة ذات عدد فردي من ذرات الكربون.
الأحماض الدهنية الفردية الاسْتِقْلاب
تتطلب أكسدة الأحماض الدهنية الكربونية الفردية ثلاثة إنزيمات إضافية. الأول هو كربوكسيلاز بروبيونيل كو-أ. هذا الإنزيم مسؤول عن كربوكسيل الكربون ألفا من بروبيونيل- كو-أ لإنتاج D-methylmalonyl-CoA.  بعد ذلك ، يقوم methylmalonyl-CoA epimerase بتنفيذ تفاعل أزمرة. على وجه التحديد ، يتم تحويل تصاوغ-D الناتج عن تفاعل كربوكسيلاز إلى تصاوغ-L من Methylmalonyl-CoA. هذا إنزيم تم اكتشافه مؤخرًا ، وقد تم بحثه في أواخر القرن العشرين وكان أول نشر له في عام 1961. خلص الباحثون إلى أنه كان هناك بالفعل تفاعل سابق قبل الوصول إلى succinyl-CoA.  أخيرًا ، يحول ميثيل مالونيل كو-أ ، وهو إنزيم معتمد على فيتامين ب 12 ، يحول L-methylmalonyl-CoA إلى سكسنيل كو-أ باستخدام آلية الجذور الحرة. سكسنيل كو-أ هو وسيط في دورة TCA ويمكن أن يدخل فيها بسهولة.
الأحماض الدهنية الفردية وجوده
توجد سلاسل الأحماض الدهنية الفردية بشكل خاص في دهن المجترات والحليب (مثل حمض هبتاديكانويك). تحتوي بعض الأحماض الدهنية النباتية أيضًا على عدد فردي من ذرات الكربون ، كما أن الأحماض الدهنية النباتية الممتصة من كلوروفيل النبات لها نقاط تفرعات متعددة من الميثيل. نتيجة لذلك ، تنقسم إلى ثلاثة مقاطع بروبيونيل 3C ذات عدد فردي بالإضافة إلى ثلاثة مقاطع أسيتيل 2C ذات عدد زوجي وجزء واحد 4C Isobutynoyl ذو عدد زوجي .
في البشر ، على النقيض من الزبدات (البوتيرات) والأوكتانوات ، فإن سلسلة الأحماض الدهنية المفردة ، مثل البروبيونات ، ليس لها تأثير مثبط على تحلل السكر ولا يحفز تكوين الكيتون.  الأحماض الدهنية ذات السلسلة الفردية والمتفرعة السلسلة ، والتي تشكل بروبيونيل كو-أ ، يمكن أن تكون بمثابة سلائف ثانوية لتكوين السكر.
نيلسون لينهو
نيلسون ريكاردو سيركويرا رودريغيز لينهو (من مواليد 22 مارس 1984) هو لاعب كرة قدم برتغالي محترف سابقاً، وقد لعب كظهير أيسر.
لعب 84 مباراة في الدوري البرتغالي الممتاز على مدار خمسة مواسم مثل ليتشويس و بيافيل و تشافيس وديبورتيفو داس ايفيس في المسابقة.
أضاف 223 مباراة وأربعة أهداف في ليغا برو البرتغال.
روث أساوا
كانت روث أيكو أساوا (24 يناير 1926 – 5 أغسطس 2013) نحاتة أمريكية حداثية. أعمالها معروضة في مجموعات بمتحف سولومون غاغينهايم ومتحف ويتني للفن الأمريكي في مدينة نيويورك. خمس عشرة من منحوتات أساوا السلكية معروضة على نحو دائم في برج متحف دي يونغ بحديقة غولدن غيت في سان فرانسيسكو، والعديد من نوافيرها موجود في أماكن عامة بسان فرانسيسكو. كانت مدافعة عن التربية الفنية والقوة الدافعة وراء إنشاء مدرسة سان فرانسيسكو للفنون، والتي غُير اسمها إلى مدرسة روث أساوا سان فرانسيسكو للفنون في 2010. في عام 2020، كرمت الخدمة البريدية للولايات المتحدة عملها بإنتاج سلسلة من عشر طوابع تخلد ذكرى منحوتاتها السلكية المعروفة.
روث أساوا نشأتها وتعليمها
وُلدت روث أساوا في 1926 في نوروالك بكاليفورنيا، وكانت إحدى سبعة أولاد. افتتح والداها، وهما مهاجران من اليابان، مزرعة خضراوات حتى اعتقال الأمريكيين اليابانيين في الحرب العالمية الثانية. احتُجزت الأسرة باستثناء والد روث في مركز تجميع أُنشئ على عجل في مضمار سباق سانتا أنيتا لمعظم عام 1942، وبعد ذلك أُرسلوا إلى مركز روهير لإعادة توطين الحرب بأركنساس. اعتقل عملاء مكتب التحقيق الفيدرالي والد روث، أوماكيشي أساوا، في فبراير 1942 واحتُجز في معسكر اعتقال نيومكسيكو. لمدة ستة أشهر بعد ذلك، لم تعرف عائلة أساوا ما إن كان حيًا أم ميتًا. لم ترَ أساوا والدها لمدة ست سنوات. كانت شقيقة روث الصغرى، نانسي (كيميكو)، تزور أقاربها في اليابان عندما اعتُقلت عائلتها. لم تتمكن من العودة، إذ منعت الولايات المتحدة دخول حتى المواطنين الأمريكيين من اليابان. أُجبرت نانسي على البقاء في اليابان طوال فترة الحرب. قالت أساوا عن الاعتقال:
لا أكنّ ضغائن لما حدث، ولا ألوم أحدًا. أحيانًا تخرج الأمور الجيدة من رحم الشدائد. ما كنتُ لأكون ما أنا عليه اليوم لولا الاعتقال، وأنا أحب ما أنا عليه.
روث أساوا نشأتها وتعليمها
اهتمت أساوا بالفن في سن مبكرة. عندما كانت طفلة، شجعتها معلمة الصف الثالث على إنشاء أعمالها الفنية الخاصة. نتيجة لذلك، حصلت أساوا على الجائزة الأولى في مسابقة الفنون المدرسية عام 1939، عن أعمالها الفنية حول ما يجعل شخصًا ما أمريكيًا. بعد تخرجها من المدرسة الثانوية في مركز الاعتقال، التحقت أساوا بكلية المعلمين الحكومية ميلووكي، ناوية أن تصير معلمة فنون. مُنعت من الالتحاق بالجامعة على ساحل كاليفورنيا، حيث استمرت الحرب وكانت منطقة الكلية التي تريدها ما تزال محظورة على ياباني الإثنية، سواء أكانوا مواطنين أمريكيين أم لا. لعجزها عن الحصول على وظيفة التدريس التدريبي المطلوبة لإكمال شهادتها، غادرت ويسكونسن بدون شهادة. (منحتها ويسكونسن الشهادة في 1998). روت أساوا تجربة عاشتها عندما توقفت في ميزوري لاستخدام المرحاض ولم تعرف وأختها أي مرحاض يجب أن تستخدماه. كان ثمة مرحاض للملونين ومرحاض للبيض في محطة الحافلات، وبسبب التمييز العنصري في ذلك الوقت اختارتا استخدام مرحاض الملونين. حالما صارت في بلاك ماونتن، وجدت المزيد من المساواة لها ولطلاب الأقليات الأخرى بما في ذلك الأمريكيين الآسيويين الآخرين والأمريكيين الأفارقة. كانوا متساوين في الحرم الجامعي، ولكن حقيقة العنصرية الأمريكية كانت واضحة في البلدة. أدى ذلك إلى إحساس مباشر بالوعي الاجتماعي في منحوتات أساوا وعلاقة حميمة متأثرة بالمصاعب التي مرت بها عائلتها باعتبارها من أقليات أمريكا.
روث أساوا نشأتها وتعليمها

في الصيف السابق لسنتها الأخيرة في ميلووكي، سافرت أساوا إلى المكسيك مع أختها الكبرى لويس (ماساكو). حضرت أساوا فصلًا فنيًا في الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك، وكانت من بين معلميها كلارا بورست، وهي مصممة داخلية من كوبا. لكونها صديقة الفنان جوزيف ألبرز، حكت بورست لأساوا عن كلية بلاك ماونتن حيث كانت تدرّس. قالت أساوا:
روث أساوا نشأتها وتعليمها
قالوا لي إن العمل في مدرسة عامة سيكون شاقًا عليّ نظرًا إلى أن ذكريات الحرب ما تزال حديثة. حتى أن حياتي قد تكون في خطر. كانت هبة من السماء، لأنها شجعتني على متابعة اهتمامي بالفن، وبعد ذلك التحقت بكلية بلاك ماونتن في كارولاينا الشمالية.
روث أساوا نشأتها وتعليمها
من 1946 حتى 1949، درست في كلية بلاك ماونتن رفقة جوزيف ألبرت. تعلمت أساوا استخدام المواد الشائعة من ألبرز وبدأت التجريب بالأسلاك باستخدام مجموعة متنوعة من التقنيات. مثل جميع طلاب كلية بلاك ماونتن، حضرت أساوا دورات في مجموعة متنوعة من الأشكال الفنية المختلفة وساعد هذا النهج متعدد التخصصات في تشكيل ممارستها الفنية. كانت دراستها للرسم مع إيليا بولوتوفسكي وجوزيف ألبرز تكوينية. تستكشف رسوماتها من ذلك الوقت الأنماط والتكرار، وقد استمالها موضوع التعرّج بخاصة. تأثرت تأثرًا خاصًا بالجلسات الصيفية لعامي 1946 و1948، والتي تضمنت دروسًا للفنان يعقوب لورانس، معالج الصور الفوتوغرافية والمؤرخ بومونت نيوهول، وجان فاردا، والملحن جون كيج، ومصمم الرقصات ميرس كانينغهام، والفنان ويليم دي كونينغ، والنحات ليو أمينو، وآر. بوكمينستر فولر. وفقًا لأساوا، كانت دورات الرقص التي حضرتها عند ميرس كانينغهام ملهمة على نحو خاص. في أحد الفصول الدراسية التي تضمنت الطالب الزميل راوشنبرغ، أفادت أساوا أنهم ركضوا أسفل تل كبير كما لو كانت رقصة بمشاعل مشتعلة في طقس الربيع بسترافينسكي. في المقابل، وصفت أساوا تجربتها في الدراسة تحت إشراف جوزيف ألبرز بأنها أكثر تشكيليةً مما وصفه الطلاب الآخرون بفاشية في السلوك وعدم أخذ مشاعر طلابه في تعاليمه بعين الاعتبار. نقلت عنه قوله: «إذا أردت أن تعبر عن نفسك فافعل ذلك في وقتك الخاص، لا في صفي». فضل تدريس الاستكشاف والاكتشاف من خلال التصميم بدلًا من المعرفة الحرة المجددة التي يدرّسها الأكاديميون الآخرون. ارتبطت أساوا بهذا النهج بسبب الخلفية الثقافية لعائلتها وما تصفه بعدم التسامح مع العاطفة.
علاقات إستونيا الخارجية
حصلت جمهورية إستونيا على استقلالها عن الإمبراطورية الروسية في 24 فبراير عام 1918 وأقامت علاقاتها الدبلوماسية مع العديد من البلدان من خلال عضوية عصبة الأمم. لم يكن الاندماج القسري لإستونيا في الاتحاد السوفييتي في عام 1940 معترفًا به بشكل عام من قِبَل المجتمع الدولي إذ استمر السلك الدبلوماسي الإستوني في العمل في بعض البلدان. بعد استعادة استقلالها عن الاتحاد السوفييتي، اعتُبرت روسيا واحدة من أوائل الدول التي أعادت الاعتراف باستقلال إستونيا (إذ كانت أيسلندا أول دولة تفعل ذلك في 22 أغسطس عام 1991). تمثلت الأولوية المباشرة لإستونيا بعد استعادة استقلالها في انسحاب القوات الروسية (السوفيتية سابقًا) من الأراضي الإستونية. وقد حدث ذلك في أغسطس عام 1994. ومع ذلك، بقيت علاقاتها مع موسكو متوترة في المقام الأول لأن روسيا كانت قد قررت عدم التصديق على معاهدة الحدود التي وقعتها لاحقًا مع إستونيا في عام 1999.
علاقات إستونيا الخارجية الاتجاهات بعد إعادة الاستقلال
منذ استعادة الاستقلال، اتّبعت إستونيا سياسة خارجية للتعاون الوثيق مع دول أوروبا الغربية.
من بين أهم الأهداف السياسية في هذا الصدد، الانضمام إلى منظمة حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي، الأمر الذي نجح في شهري مارس ومايو من عام 2004 على التوالي. ترافق إعادة التنظيم الدولي لإستونيا تجاه الغرب مع تدهور عام في العلاقات مع روسيا، والذي تجلى مؤخرًا في الجدل الدائر حول نقل نصب الجندي البرونزي في الحرب العالمية الثانية في تالين. تميزت إستونيا بتأييدها الكامل لتعميق التكامل الأوروبي. يعكس قرار المشاركة في إعداد ضريبة المعاملات المالية في عام 2012 هذا التحول في سياسة الاتحاد الأوروبي في إستونيا.
علاقات إستونيا الخارجية الاتجاهات بعد إعادة الاستقلال
تمثل أيضًا أحد العناصر الهامة في إعادة توجيه إستونيا بعد الاستقلال في توثيق العلاقات مع دول الشمال الأوروبي وخاصة فنلندا والسويد. في الواقع، يعتبر الإستونيون أنفسهم من شعوب الشمال بسبب كونهم شعبًا فنلنديًا مثل الفنلنديين بدلًا من كونهم من شعوب البلطيق، وذلك بناءً على علاقاتهم التاريخية مع الدنمارك وخاصة فنلندا والسويد. في ديسمبر عام 1999، ألقى وزير الخارجية الإستوني (ورئيس إستونيا منذ عام 2006) توماس هندريك إلفس خطابًا بعنوان «إستونيا كدولة شمالية» أمام المعهد السويدي للشؤون الدولية. في عام 2003، استضافت وزارة الخارجية أيضًا معرضًا بعنوان «إستونيا: بلمسة من الشمال». في عام 2005، انضمت إستونيا إلى مجموعة معركة الشمال الأوروبي. ولاحقًا أبدت اهتمامًا مستمرًا بأن تحصل على عضويتها بشكل كامل في مجلس بلدان الشمال الأوروبي.
علاقات إستونيا الخارجية الاتجاهات بعد إعادة الاستقلال
في حين أن روسيا في عام 1992 كانت مسؤولة عن 92% من التجارة الدولية لإستونيا، يوجد اليوم ترابطًا اقتصاديًا واسعًا بين إستونيا وجيرانها من بلدان الشمال الأوروبي: تنشأ ثلاثة أرباع الاستثمارات الأجنبية في إستونيا من بلدان الشمال الأوروبي (ولا سيما فنلندا والسويد)، والتي ترسل إليها إستونيا 42 في المئة من صادراتها (مقابل 6.5 في المئة تذهب إلى روسيا و 8.8 في المئة إلى لاتفيا و 4.7 في المئة إلى ليتوانيا). من ناحية أخرى، يميزها عن مثيلاتها من دول الشمال الأخرى النظام السياسي الإستوني ومعدل ضريبة الدخل الثابت ونموذج الدولة غير الرفاهية، بالإضافة إلى اختلافها عن العديد من الدول الأوروبية الأخرى.
علاقات إستونيا الخارجية الاتجاهات بعد إعادة الاستقلال
تُعدّ إستونيا طرفًا ضمن 181 منظمة دولية، بما في ذلك بنك التسويات الدولية ومجلس دول بحر البلطيق ومجلس أوروبا ومجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية والبك الأوروبي لإعادة البناء والتنمية ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا والاتحاد الأوروبي (عضو منذ 1 مايو عام 2004) ومنظمة الأغذية والزراعة والوكالة الدولية للطاقة الذرية والبنك الدولي للإنشاء والتعمير ومنظمة الطيران المدني الدولي والحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر ومؤسسة التمويل الدولية والاتحاد الدولي لسلامة المحيطات والمنظمة الهيدروغرافية الدولية ومنظمة العمل الدولية وصندوق النقد الدولي والمنظمة البحرية الدولية ومنظمة الشرطة الجنائية الدولية واللجنة الأولمبية الدولية ومنظمة الهجرة الدولية (مراقب) والمنظمة الدولية للمعايير(مراسل) والاتحاد الدولي للاتصالات واتحاد النقابات الدولي ومنظمة حلف شمال الأطلسي ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والشراكة من أجل السلام والأمم المتحدة ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية واليونسكو وبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة والاتحاد البريدي العالمي والمنظمة العالمية للجمارك واتحاد أوروبا الغربية ومنظمة الصحة العالمية والمنظمة العالمية للملكية الفكرية والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية ومنظمة التجارة العالمية.
إيليا إرينبورغ
إيليا غريغوريفيتش إرينبورغ، أو اهرنبرغ (26 يناير [في التقويم القديم 14 يناير] 1891-31 أغسطس 1967) كاتب وثوري وصحفي ومؤرخ سوفيتي.ا
كان إرينبورغ من بين أبرز المؤلفين وأكثرهم إنتاجًا في الاتحاد السوفيتي؛ نشر حوالي مئة من المؤلفات. اشتهر في البداية وقبل كل شيء كروائي وصحفي– على وجه الخصوص، كمراسل في ثلاثة حروب (الحرب العالمية الأولى، الحرب الأهلية الإسبانية والحرب العالمية الثانية). أكسبته مقالاته المثيرة التي تدعو إلى العنف ضد الألمان خلال الحرب الوطنية العظمى عددًا كبيرًا من المتابعين بين الجنود السوفيت في الخطوط الأمامية، ولكنها تسببت أيضًا في الكثير من الجدل بسبب رأيها المعادي لألمانيا. أوضح إرينبورغ لاحقًا أن كتاباته كانت عن «المعتدين الألمان الذين وطأوا بأقدامهم على الأراضي السوفيتية مع أسلحتهم»، وليس عن الشعب الألماني بأكمله.