hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
أليخاندرو موريرا (لاعب كرة قدم) مسيرته الكروية
في فبراير 1933 دُعي إلى إسبانيا من قبل لاعب إسبانيول السابق ريكاردو سابريسا لإجراء اختبار مع إسبانيول. ذكرت صحيفة موندو ديبورتيفو (28 فبراير 1968 الصفحة 8) أن موريرا كان يرغب في اللعب لنادي برشلونة بدلاً من إسبانيول وتمكن بمساعدة السيد إستيبان سالا، مدير النادي، والسيد غيسبرت، مدير النادي أيضًا، اللذين صادقهما خلال عبور المحيط، من التفاوض شخصيًا، بعد اختبار ناجح مع مدرب النادي، على عقد لمدة ثلاث سنوات مباشرة مع رئيس نادي برشلونة، جوان كوما سيغارولس.
أليخاندرو موريرا (لاعب كرة قدم) مسيرته الكروية
وهكذا، خاض موريرا أول مباراة له مع النادي الكاتالوني الأبرز في 18 مايو 1933، في مباراة ضد تينيريفي، وسجل هدفين في فوز 3-1. من بين أفضل أهدافه التي لا تُنسى كان تسجيله الهدف الوحيد لفريقه في سبتمبر من ذلك العام ضد ريال مدريد، متغلبًا على حارس مرمى إسبانيا الأسطوري وأفضل حارس مرمى في أوروبا ريكاردو زامورا "الإله" في خسارة 2-1. كان موسم 1933-1934 هو الأنجح له، حيث سجل 41 هدفًا ليصبح هداف الفريق. فاز نادي برشلونة ببطولة كتالونيا عام 1934 لكنه احتل المركز التاسع فقط في الدوري. كان موسم 1934-1935 ناجحًا أيضًا، حيث لعب 24 مباراة وسجل 12 هدفًا، واحتل برشلونة المركز السادس في بطولة الدوري الإسباني. إجمالاً، لعب موريرا 76 مباراة وسجل 68 هدفًا لـنادي برشلونة، وهو إنتاج عالٍ جدًا.
سجله التهديفي: 39 هدفًا في المباريات الودية؛ 13 هدفًا في الدوري الإسباني؛ 11 هدفًا في بطولة كاتالونيا و5 أهداف في كأس إسبانيا.
أليخاندرو موريرا (لاعب كرة قدم) مسيرته الكروية
على الرغم من معارضة الجماهير، تم بيعه مقابل 10,000 بيزيتا إلى نادي إيركوليس، وهو نادٍ صعد حديثًا في أليكانتي. في سنته الأولى، ساعد الفريق الصاعد في الحصول على المركز السادس في الدوري متقدمًا على ستة فرق أخرى بنفس عدد النقاط مثل نادي برشلونة، الذي احتل المركز الخامس بفضل معدل أهداف أفضل. أثناء لعبه لـنادي برشلونة، اندمج تمامًا مع كتالونيا، حتى أنه تم اختياره للفريق الإقليمي الكاتالوني ولعب مباراتين ضد البرازيل، مسجلاً أهدافًا في كلتا المباراتين.
مع اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية، أُجبر على العودة إلى وطنه. لم يتمكن من سحب أمواله من البنك؛ واختار وضع المبلغ الأصغر الذي كان بحوزته في صندوق ضاع. مع الحاجة الملحة للعودة إلى كوستاريكا ولكن بجيوب فارغة، عرض خدماته لفترة وجيزة على الفريق الفرنسي نادي لوهافر، ولعب مباراتين وسجل لهما هدفين كعادته.
وصل إلى كوستاريكا في نوفمبر 1936 حيث واصل مسيرته المتميزة. انضم مرة أخرى إلى ألاخولينسي محققًا بطولة أخرى في عام 1939 فاز بها عندما سجل هاتريك في المباراة النهائية ضد هيريديانو. كما أصبح هداف الدوري مرة أخرى. لقب آخر، هذه المرة بدون هزيمة، وهو رقم قياسي جاء في عام 1941. جاء اللقب الأخير في عام 1945، حيث أدى دورًا مزدوجًا كلاعب-مدرب. لعب مباراته الأخيرة في 6 أبريل 1947، ضد بلدية ليما.
أليخاندرو موريرا (لاعب كرة قدم) الاعتزال
واصل موريرا التدريب حتى مارس 1949. كما أدار المنتخب الوطني.
بعد اعتزاله الرياضة، تم انتخابه عضوًا في الهيئة التشريعية للبلاد عن مقاطعته الأصلية ألاخويلا (1958-1962)، حيث شغل لاحقًا منصب رئيس البلدية والحاكم.
أليخاندرو موريرا (لاعب كرة قدم) مسيرته الدولية
خاض موريرا أول مباراة له مع كوستاريكا ضد السلفادور في فبراير 1938 وفاز بـ 5 مباريات، وسجل 4 أهداف خلال ألعاب أمريكا الوسطى والكاريبي 1938 أو سجل 6 أهداف في 7 مباريات دولية.
النتائج والأهداف تسرد أهداف كوستاريكا أولاً.
أليخاندرو موريرا (لاعب كرة قدم) الحياة الشخصية، الوفاة والإرث
كان موريرا سوتو ابنًا لخوان موريرا ميراندا ويوكيميا سوتو سوتو ولديه 4 أخوات وأخ واحد. تزوج جوليا باتشيكو بيريز في عام 1937 وأنجبا ابنة و5 أحفاد.
توفي في 26 مارس 1995، عن عمر يناهز 85 عامًا. يتذكره "المانودوس" (مشجعو ألاخولينسي) و"التيكوس" (الكوستاريكيون) على حد سواء باعتزاز كرجل أحب فريقه وكشخص منح العديد من الانتصارات والكثير من البهجة للجماهير في جميع أنحاء البلاد.
سمي ملعب ألاخولينسي، حيث دُفن قلبه في نصب تذكاري أسفل مقاعد القسم الشرقي، باسمه. في عام 1998، تم التصويت عليه كلاعب القرن في كوستاريكا من قبل الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم.
كل ما يتنفس
كل ما يتنفس (بالإنجليزية: All That Breathes) فيلم وثائقي صدر عام 2020 من إخراج شوناك سين[الإنجليزية]، وإنتاج شوناك سين وأمان مان وتيدي ليفر ‏ تحت مظلة رايز فيلمز. يتتبع الفيلم قصة الشقيقين محمد سعود ونديم شهزاد، اللذين ينقذان ويعالجان الطيور المصابة في الهند.
تم عرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2022 في 22 يناير 2022، حيث فاز بجائزة لجنة التحكيم الكبرى في مسابقة الأفلام الوثائقية للسينما العالمية. وقد عُرض الفيلم أيضًا في مهرجان كان السينمائي في قسم العرض الخاص، حيث فاز بالعين الذهبية ‏. تم ترشيحه لاحقًا لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل. ثم فاز الفيلم بجائزة بيبودي في الحفل الرابع والثمانين "لتصويره الرائع للتعاطف والترابط بين الطبيعة والإنسان".
كل ما يتنفس الملخص
نشأ الشقيقان سعود ونديم في نيودلهي، وهما ينظران إلى السماء المرصعة بالطائرات الورقية السوداء، ويشاهدان أقاربهما وهم يلقون اللحوم لهذه الطيور الجارحة. يعتقد المسلمون أن إطعام الطائرات الورقية من شأنه أن يدفع المشاكل. والآن، تتساقط الطيور من سماء نيودلهي الملوثة المعتمة، وقد جعل الشقيقان من رعاية الطائرات الورقية السوداء المصابة عمل حياتهما.
كل ما يتنفس الإنتاج
الفيلم الوثائقي يحكي قصة نديم شهزاد ومحمد سعود، الأخوين اللذين يديران عيادة للطيور في وزير آباد، دلهي، ‏ حيث تم علاج 20 ألف طائر جارح على مدى السنوات العشرين الماضية. وقد أعجب المخرج شوناك سين بإخلاصهم وروحهم، فقرر تصويرهم. كما قال: "يجذبني موضوع الترابط بين الأنظمة البيئية – نظام يكون البشر جزءًا منه، لا منفصلين عنه. كيف يتشارك الإنسان والحيوان الفضاء ويصبحان جزءًا من الكل. إنها قصة قيّمة".
كل ما يتنفس الإصدار
تم عرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2022 في 22 يناير 2022. تم اختياره أيضًا للعرض في مهرجان كان السينمائي لعام 2022 في قسم "العروض الخاصة" وتم عرضه في 23 مايو.
تم إصدار الفيلم في الولايات المتحدة في خريف عام 2022، إلى جانب عروضه في المهرجانات، من قبل شركة غواصة ديلوكس، بالتعاون مع سايد شو.
كل ما يتنفس الإصدار
تم اختيار الفيلم لمسابقة الأفلام الوثائقية في مهرجان هونج كونج السينمائي الدولي ‏ السادس والأربعين، حيث تم عرضه في 24 أغسطس 2022 وفاز بجائزة فايربيرد. في سبتمبر 2022، تمت دعوته إلى مهرجان زيورخ السينمائي ‏ الثامن عشر الذي أقيم في الفترة من 22 سبتمبر إلى 2 أكتوبر، حيث تم ترشيحه في قسم مسابقة الأفلام الوثائقية. في نفس الشهر، تم اختياره أيضًا في القائمة الرئيسية لمهرجان نيويورك السينمائي لعام 2022 ‏ الذي أقيم في الفترة من 30 سبتمبر إلى 16 أكتوبر 2022. وقد وصل الفيلم أيضًا إلى قسم "عرض الأفلام الوثائقية بزاوية واسعة" في مهرجان بوسان السينمائي الدولي السابع والعشرين ‏ وتم عرضه في 9 أكتوبر 2022. تم اختياره بعد ذلك في مهرجان لندن السينمائي التابع لمعهد الفيلم البريطاني الذي أقيم في الفترة من 5 إلى 16 أكتوبر 2022، حيث فاز بجائزة جريرسون في مسابقة الأفلام الوثائقية؛ وفي مهرجان روما السينمائي السابع عشر ‏ في أفضل ما في عام 2022، والذي أقيم في الفترة من 13 إلى 23 أكتوبر.
في عام 2023، تم اختياره في قسم "أفلام عن البيئة" في مهرجان كولكاتا السينمائي الدولي التاسع والعشرين ‏ وسيتم عرضه في 7 ديسمبر 2023.
اشترت شركة أفلام إتش بي أو الوثائقية حقوق العرض التلفزيوني العالمية للفيلم؛ وبعد عرضه في دور العرض السينمائي في الولايات المتحدة، تم بثه على إتش بي أو ثم بدأ البث على إتش بي أو ماكس في 7 فبراير 2023.
كل ما يتنفس الاستقبال
على موقع تجميع المراجعات روتن توميتوز، 99% من 87 مراجعة نقدية إيجابية، بمتوسط تقييم 8.3/10. وجاء إجماع الموقع على النحو التالي: "فيلم كل ما يتنفس تحية شعرية للمثابرة، ويستخدم جهود شقيقين الدؤوبة لإيصال فكرة أوسع نطاقًا حول إيجاد النصر في خضم المأساة". أما موقع ميتاكريتيك، الذي يستخدم متوسطًا مرجحًا، فقد منح الفيلم درجة 87 من 100، بناءً على 19 تقييمًا، مما يشير إلى "إشادة عالمية".
كل ما يتنفس الاستقبال
كتب دانيال فينبرغ من هوليوود ريبورتر، مُراجعًا الفيلم: "جسّد سين رؤيةً لنيودلهي، حيثُ تُشكّل الحياة العصرية، وخاصةً التلوث والاكتظاظ السكاني، ضغطًا جديدًا على التوازن بين البشر والطبيعة". وأشاد بالفيلم، مُضيفًا أنه "من أكثر الأفلام الوثائقية إثارةً للخيال التي شاهدتها على الإطلاق". واختتم فينبرغ مراجعته قائلًا: "في هذه العجيبة الوثائقية الصغيرة، يجمع الفيلم بين القليل والكثير في آنٍ واحد". أشاد دينيس هارفي، مراجع مجلة فارايتي، بموسيقى الفيلم، وكتب: "يعزز موسيقى روجر جولا التأملية والجذابة في آنٍ واحد، والتي تضرب نغمات طيفية مناسبة". كما أشاد بالتصوير السينمائي، وكتب: "هناك غنائية مبتكرة في الصور هنا، موحدة جماليًا على الرغم من وجود ثلاثة مصورين سينمائيين معتمدين". واختتم هارفي مراجعته قائلاً: "بنبرة أكثر حزنًا وسحرًا مما قد يتوقعه المرء بالنظر إلى الأزمات المتنوعة هنا، يفضل فيلم سين الوثائقي الرصدي العفوي المخادع التركيز على المقاومة والصمود على تصريحات الهلاك". وصف جوش فلاندرز وشيري فلاندرز من شيكاغو ريدر ‏ الفيلم بأنه "تحفة بصرية رائعة". صنف ديفيد إيرليش من إندي واير الفيلم بدرجة B+ وأشاد بالإطار الفني مقارنًا إياه بإطار جانوش كامينسكي. كتب إيرليتش، مُقدِّرًا الموسيقى التصويرية والتسجيل الصوتي وتصوير الكاميرا، "إن موسيقى روجر جولا الموسيقية الصاخبة (قليل من فيليب جلاس، وكثير من دان ديكون ‏ ) وتسجيل الصوت الحشوي لنيلادري شيخار روي ومويناك بوس (استعدوا لكورال كامل من الفئران) تُكمِّل الاهتمام الدقيق لتصوير الكاميرا من خلال سماع ضجيج الحياة حتى في أكثر الإطارات تواضعًا." واختتم قائلاً، "هناك الكثير من الحياة في كل ما يتنفس لدرجة أنك لن تُترك متشوقًا لمزيد من الشخصية."
كل ما يتنفس الاستقبال
علّقت بولومي داس، الناقدة في فيرست بوست، قائلةً: "ببساطة، كسجلٍّ لمأساة بيئية بطيئة الاحتراق، تُبدع سين فيلم "كل ما يتنفس" كقصيدة تأملية، قصيدةٌ صقلها المحرران شارلوت مونش بينغتسن وفيدانت جوشي بإتقانٍ واعي. البنية نفسها لافتةٌ للنظر بأسلوبها البسيط. الشعر في البساطة موجودٌ هنا..." كما أشادت بالتصوير السينمائي لبن برنهارد، وريجو داس، وسومياناندا ساهي. صرحت داس قائلةً: "تكشف سين ببراعة عن الجانب المظلم من العاصمة، حيث تدمج بسلاسة بين المقدمة والخلفية، والطبيعة والجو، والمرئي والمخفي. واختتمت قائلةً: "ليس من المعتاد أن ترى قصةً متناغمةً مع براعة صناعة الأفلام وجمال المشاعر، بحيث تُنتج تجربة مشاهدة آسرة. " أبدت تومريس لافلي من مجلة هاربر بازار رأيها في مراجعة الفيلم قائلة: "تظهر الإنسانية في أكثر صورها نكرانًا للذات في فيلم All That Breathes، [الذي يتبنى] الترابط بين الطبيعة والبشرية كمبدأ توجيهي. "صرح لافلي أن سين يكشف عن شيء شعري في [السرد]، ويحتفل بشرائح من الأمل ضد كل الصعاب بمبالغ سخية. صرحت أليسا ويلكينسون، التي راجعت الفيلم لموقع فوكس، "صورة شاعرية لشوناك سين لرجلين يعملان على إنقاذ الطيور المصابة والمريضة في المدينة. إن سعيهم لإيجاد الموارد اللازمة لعملياتهم التي تعاني من نقص التمويل بشكل دائم يتزامن مع التأملات في طبيعة الطيور، وخاصة الطائرات الورقية، الطيور الجارحة التي اضطرت إلى التكيف مع المدينة المتغيرة. "وفي الختام، أبدى ويلكنسون رأيه بأن العمل الذي يقوم به البطلان هو "استعارة للمهمة الضخمة التي قد تكون مهمة جلب الشفاء لسكان المدينة من البشر أيضًا". "لأننا جميعا نتنفس نفس الهواء." قامت جريس هان من نبض الفيلم الآسيوي بتقييم الفيلم بـ 4/5 وأشادت بالتصوير السينمائي وكتبت "تنظر الكاميرا بدهشة إلى القوة الهائلة للتحضر في العاصمة الهندية – وقدرة الطبيعة على التكيف وفقًا لذلك. ووصفت الفيلم بأنه صورة شخصية، وكتبت: "بشكل عام، يصور فيلم كل ما يتنفس صورة لنظام بيئي حساس مضطرب بشكل خطير. واختتم هان حديثه قائلاً: "بينما يتجه المستقبل نحو منطقة غير مؤكدة، فإن أغنية All That Breathes تطرح نداءً لتحقيق التوازن. وأضافت قائلةً: "في هذه الحياة، كل ما يتنفس متصل: تحت السماء، عبر الهواء، والأرض التي نعيش عليها." وكتب بيلج إيبيري، مراجعًا لمجلة الروحانية والصحة: "الفيلم مُصوَّر بشكل مذهل، فهو رائع بقدر ما هو طموح، ومؤثر بقدر ما هو مرعب." واختتم إيبيري مراجعته قائلاً: "ونظرًا للوضع الخطير الذي تعيشه جميع المخلوقات المصورة في هذه الصورة، لا يسع المرء إلا أن يتساءل عما إذا كان الأمر مجرد مسألة وقت قبل أن نُهدد جميعًا بنفس القدر." وكتبت شوبرا جوبتا من صحيفة إكسبرس الهندية، التي تغطي مهرجان كان السينمائي: "كان الفيلم الوثائقي الرائع لشوناك سين بمثابة احتفال [مثل فيلم جويلاند الباكستاني]."
تشيومادول
سيومادول (بالمجرية: Csomád) هو بركان خامد في رومانيا. تقع في منطقة الكاربات الشرقية ‏، بين مدينتي السبا بايلي توشناد ‏ وبالفانيوس. يقع جبل شيومادول في الطرف الجنوبي الشرقي من سلسلة البراكين الكارباتية وهو أصغر بركان في منطقة الكارباتو بانونيا. يتكون تشيومادول من عدة قباب من الحمم البركانية مع اثنين من فوهات الانفجار المدمجة المعروفة باسم موهوش وسفانتا آنا، والتي تحتوي الأخيرة على بحيرة فوهة، بحيرة سفانتا آنا ‏. الصخور البركانية السائدة في سيومادول هي الداسيت الغني بالبوتاسيوم.
بدأ النشاط البركاني في شيومادول بالنشاط البركاني منذ حوالي مليون سنة. تم بناء معظم البركان منذ ما بين 650،000 إلى 500،000 سنة.
بين 56،000 و32،000 سنة مضت حدث نشاط بركاني متفجر في شيومادول. إن التواريخ الدقيقة للثورات المختلفة وتكوين فوهات سفانتا آنا وموهوس غير واضحة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن التواريخ التي تم الحصول عليها عن طريق تأريخ البوتاسيوم والأرجون وتقنيات التأريخ الأخرى تختلف عن بعضها البعض. وقد وصلت بعض الانفجارات البركانية إلى قوة دون قوة بلينيوس، مما أدى إلى قذف الرماد البركاني حتى البحر الأسود.
تشيومادول
وقد حدث آخر ثوران بركاني منذ ما بين 32،600 و27،500 سنة. تاريخها غير واضح أيضًا. تشير النشاط الزلزالي والحراري الأرضي المستمر، وانبعاثات الغاز البركاني والأدلة على وجود غرفة الصهارة التي لا تزال موجودة، إلى أن شيومادول هو بركان نشط محتمل.
تشيومادول الجغرافيا والجيولوجيا
باستثناء اليونان وإيطاليا، حدث النشاط البركاني الأكثر حداثة في أوروبا القارية منذ ما بين 40.000 و6.500 عام في جاروتشا، والكتلة الوسطى، وفولكانيفيل.
كان النشاط البركاني في منطقة كارباتيا وبانونيا مستمرًا منذ 20 مليون عام، ولكنه انخفض خلال العصر الرباعي. لم تحدث أي ثورات بركانية في العصر الهولوسيني. حدث النشاط البركاني الأخير في سيومادول في العصر الجليدي الأخير. وقد حدثت أيضًا بركانية بازلتية متفرقة في المنطقة، مما أدى إلى تشكيل حقول بركانية أحادية المنشأ ‏.
تشيومادول الجغرافيا والجيولوجيا
يقع قوس بركاني بطول 700 كيلومتر (430 ميلًا) في جبال الكاربات. في قسمه الجنوبي، المعروف أيضًا باسم سلسلة كاليماني (كيليمن) – جورجيو (جورجيني) – هارغيتا (هارغيتا)، هاجر النشاط البركاني جنوبًا منذ ما بين 9 و0.22 مليون سنة، مشكلًا سلسلة بركانية بطول حوالي 100 كيلومتر (62 ميلًا). انخفض إنتاج الصهارة تدريجيًا مع مرور الوقت، حيث كانت البراكين المبكرة براكين طبقية كبيرة تتميز أحيانًا بثورات بركانية مكونة كالديرا، بينما يشمل النشاط الأحدث براكين أحادية النشأة على الرغم من أن جهود التأريخ الأكثر دقة وتقدير الحجم في كيوماد قد وجدت زيادة في معدلات الثوران بمرور الوقت.
تشيومادول الجغرافيا والجيولوجيا
يحدث هذا النشاط البركاني في بيئة حدث فيها تصادم بين الصفيحة الأوراسية والصفيحة الدقيقة تيسا–داسيا، سبقته مرحلة من الاندساس تتضمن محيطًا ضيقًا. هذا جزء من الاصطدام بين الصفيحة الأفريقية والصفيحة الأوراسية؛ قد يكون الاندساس لا يزال جاريًا في منطقة الكاربات. تتميز منطقة فرنشيا، التي تبعد 50 كيلومترًا (31 ميلًا) عن كيومدول، بنشاط زلزالي مستمر؛ تشير الزلازل العميقة إلى وجود بقايا من صفيحة صخرية أسفل منطقة فرنشيا. قد يكون هذا الإعداد التكتوني مسؤولاً أيضًا عن عمليات الاستخراج المستمرة في جبال الكاربات الجنوبية الشرقية، والنشاط البركاني في كيوماد وحقل بيرشاني البركاني، على بعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) جنوب كيوماد، والذي كان نشطًا في نفس الوقت مع نشاط كيوماد الأقدم. تشير النظريات الأخرى حول النشاط البركاني لكيوماد إلى انفصال الغلاف الصخري أو تراجع منطقة الاندساس.
تشيومادول الجغرافيا والجيولوجيا
النشاط البركاني في هذه السلسلة هو كلسي قلوي، مما ينتج عنه كل من الأنديزيت، والداسيت، والريوليت. منذ ثلاثة ملايين سنة، حدث تغيير في كيمياء البراكين، مع زيادة محتوى البوتاسيوم في الصخور. تزامن هذا التغيير في التركيب الجغرافي مع النشاط البركاني الذي يعبر خطًا يُعرف باسم خط تروتوس.
تقع مدينة سيومادول في جنوب شرق جبال الكاربات، في نهاية سلسلة البراكين كاليماني (كيليمن) – جورجيو (جورجيني) – هارجيتا (هارجيتا)، وتُعرف أيضًا باسم كسوماد باللغة المجرية. يفصل مضيق نهر أولت مدينة سيومادول عن جبال هارغيتا. تقع مدينتي بايلي توشناد ‏ وبيكساد بالقرب من البركان، ويؤدي طريق إلى البركان من الجنوب الشرقي ويمر عبر مستنقع موهوس إلى بحيرة سفانتا آنا ‏. يتكون الجزء السفلي من البركان من صخور فلايش ‏ من العصر الطباشيري ومن البراكين الأقدم؛ في بعض الأماكن، تتراكم الصخور البركانية فوق الرواسب النهرية.
تشيومادول الجغرافيا والجيولوجيا
تم ذكر الأماكن المحيطة بشيومادول لأول مرة في عام 1349؛ وكان عالم المعادن الساكسوني يوهان إيرينويرت فيشتل أول من فسرها على أنها بركان، وذلك في عام 1780. تم اقتراح فكرة أن تشيومادول يمكن أن يكون بركانًا نشطًا لأول مرة في نفس العام على أساس مظهره الشاب وإطلاق الغاز. وقد جذبت هذه الاكتشافات العلماء والزوار إلى البركان وتم نشر أول تحليل علمي للبركان بعد ثماني سنوات فقط. في حين افترضت إحدى الدراسات المنشورة في عام 1964 أن توفات سيومادول كانت عبارة عن بركانيات من العصر البليوسيني المعاد تشكيلها، فقد تم تحديد العصر البليستوسيني المتأخر بعد ذلك بوقت قصير. البركان هو أحدث مركز بركاني في جبال الكاربات وله مظهر أكثر وعورة من الجبال المحيطة.
تشيومادول الجغرافيا والجيولوجيا
يتكون جبل سيومادول من مجموعة من قباب الحمم البركانية والمواد البركانية الأخرى التي تشكل سلسلة مائلة نحو الجنوب ترتفع فوق قمة جبلية 700-متر-ارتفاع (2,300 قدم) المحيطة بحوض سيوك السفلي. تشكل قباب الحمم البركانية الفردية تلالًا مخروطية الشكل، والتي يصل ارتفاعها إلى 300–400 متر (980–1,310 قدم) وعرض يتراوح بين 1–2 كيلومتر (0.62–1.24 ميل). تشمل القباب الفردية حرم الإربص (Fű–Haram باللغة المجرية)، حورمول ماري (Nagy–Haram)، حرامول مايك (Kis–Haram)، ڤي إف. سيتاتسي (فار–تيتو)، ف. كوملوس (كوملوس–تيتو)، ف.ف. سوردوك (Szurdok–tető) و ديالول ماري جنوب شرق المجمع الرئيسي. المجموعة المركزية من القباب بيضاوية الشكل وأثرت الصدوع التكتونية على نموها. أعلى نقطة في المجمع هي سيومادول ماري (Nagy–Csomád) بارتفاع 1,301 متر (4,268 قدم). تأثرت بعض القباب لاحقًا بالتآكل أو النشاط الانفجاري  أو التغيير البركاني. يغطي المجمع البركاني بأكمله مساحة سطحية قدرها 80 كيلومتر مربع (31 ميل2)، وتحيط بها سهل دائري/نصف دائري مكون من حطام بركاني.
تشيومادول الجغرافيا والجيولوجيا
يحتوي مجمع قبة الحمم البركانية على فوهتين، تُسمى موهوش وسفانتا آنا. وقد تشكلتا في قباب الحمم البركانية الموجودة سابقًا والتي تشكل الهامش الغربي للفوهات، بينما تظهر منتجات الانفجارات البركانية في الشرق. يبلغ عرض فوهة سفانتا آنا 1,600 متر (5,200 قدم) وعمقها 200 متر (660 قدم) أسفل الحافة، وهي قابلة للمقارنة مع فوهة بركان إل تشيتشون في المكسيك. تفتقر هذه الفوهة إلى خرق وهي غير متأثرة نسبيًا بالتآكل. تحتوي على بحيرة فوهة بعمق 6 أمتار (20 قدمًا)، والتي ربما كان عمقها أكثر من 12 مترًا (39 قدمًا). هذا تُعرف البحيرة التي تبلغ مساحتها 189.9 كيلومترًا مربعًا (73.3 ميلًا مربعًا) باسم بحيرة سفانتا آنا (46°07′35″N 25°53′17″E﻿ / ﻿46.12639°N 25.88806°E﻿ / 46.12639; 25.88806) وتقع على ارتفاع 946 مترًا (3104 قدمًا)؛ وقد جذب نظامها البيئي وبيئتها انتباه العلماء لقرنين من الزمان.
تشيومادول الجغرافيا والجيولوجيا
تقع فوهة موهوش على ارتفاع 1,050 متر (3,440 قدم).  إنه أكبر من سفانتا آنا بقطر 1.9 كيلومتر (1.2 ميل) وليس عميقًا حيث يقع قاعه فوق مستوى سطح البحر. وهي مليئة بطبقة من 10-متر-thick (33 قدم) و 800,000-متر-مربع (80 ها) مستنقع الخث السفاجنوم وحافته مقطوعة بواسطة فوهة سفانتا آنا.
على عكس سفانتا آنا، تم اختراق فوهة موهوس بسبب التآكل، مما تسبب في تكوين وادي مخرج. تشكلت كلتا الفوهتين نتيجة ثورات بركانية متفجرة، ومن الصعب التمييز بين رواسب كل منهما. إن وجود حفرة أكبر يبلغ قطرها 2–2.5 كيلومتر (1.2–1.6 ميل)تم اقتراح، يشمل كل من سفانتا آنا وموهوش.
تشيومادول الجغرافيا والجيولوجيا
تم العثور على رواسب التدفق البركاني الفتاتية التي أنشأها تشيومادول على منحدراتها الشمالية الشرقية والجنوبية والغربية. تصل إلى مسافة تصل إلى 25 كيلومتر (16 ميل) من البركان. في طريق توشناد، يبلغ سمك أحد التدفقات ق. 10 متر (33 قدم). كما تم العثور على طبقة سقوط التيفرا، والرواسب الصخرية، ورواسب الاندفاع، وتحتوي رواسب التدفق على كتل من الخفاف. طبقة واحدة من اللبلاب، 20–23 سنتيمتر (7.9–9.1 بوصة) سميكة، من تشيومادول تم تحديد 40 كيلومتر (25 ميل) شرق البركان. تم تقسيم التكوين البركاني بأكمله إلى ثلاث فئات تُعرف باسم «النشاط البركاني المبكر + النشاط البليني»، و«النشاط البليني الأوسط»، و«النشاط البركاني الأخير في عصر سفانتا آنا». كل منها يتكون من عدد من طبقات التيفرا الفردية التي ثارت منذ 42000–40000 سنة، وحوالي 31،500 و29000–28،000 سنة. ربما أدت بعض هذه الانفجارات إلى سد نهر أولت؛ وعندما عاد النهر إلى مجراه، أنتج رواسب من الطين البركاني.
تشيومادول الجغرافيا والجيولوجيا
تشمل التضاريس الأخرى في سيومادول الأودية وتدفقات الحمم البركانية. يبلغ الحجم الإجمالي للمجمع حوالي 8–15 كيلومتر مكعب (1.9–3.6 ميل3) ما يعادل الصخور الكثيفة. وقد كشفت عمليات الحفر عن وجود تسلل على عمق 575 متر (1,886 قدم). أخيرًا، توجد منتجات التآكل البركاني والرواسب البركانية في جميع أنحاء المجمع البركاني وعلى مسافة تصل إلى 350 كيلومتر (220 ميل) شرقها.
تمتد المراكز البركانية القديمة إلى الشمال الغربي من شيومادول. مع تزايد المسافة، توجد مراكز بركانية مثل مركز بيليسكا الذي يبلغ عمره من 2.5 إلى 1.5 مليون سنة، ومركز كوكو الذي يبلغ عمره من 2.8 إلى 2.2 مليون سنة، ومراكز لوسي لازو وسوموليو سيوك البركانية التي يبلغ عمرها من 4.3 إلى 3.6 مليون سنة. إلى الجنوب من تشيومادول، ثارت شوشونيتات مورغول منذ 2.3 إلى 1.5 مليون سنة؛ وهي تمثل قبابًا مخفية. تتدفق الحمم البركانية الأنديزيتية من بيليسكا تحت رواسب سيومادول في بعض الأماكن.
الصخر الرئيسي هو الداسيت، الذي يشكل مجموعة من الكلس القلوي الغني بالبوتاسيوم. تتمتع الصخور بمظهر بورفيري وتحتوي على عدد قليل من الحويصلات. كما أنها غنية جدًا بالبلورات، حيث تكون المعادن المهيمنة المكونة للبلورات الفينوكريستية هي البيوتايت والهورنبلند والبلاجيوكليز. أقل أهمية هي الألانيت، الأباتيت، الكلينوبيروكسين، الزبرجد الزيتوني، أورثوبيروكسين، الكوارتز، السفين والزركون. تحتوي الكتلة الأرضية على البلاجيوكليز والبيروكسين وثاني أكسيد السيليكون وأكاسيد الحديد والتيتانيوم. تعتبر الجلطات التي تتكون من بلورات الفلسيس المختلفة شائعة. كان تكوين صخور كيومدول ثابتًا إلى حد ما طوال تطورها على الرغم من وجود تحولين منذ مليون و650 ألف عام قبل الحاضر، ويشير هذا التنوع في مكوناتها إلى أن نشأة صهارة كيومدول تضمنت اختلاطًا بين الصهارة الفلسية والمافية. تختلف تركيبات البلورات الفينوكريستية في سيومادول عن تلك الموجودة في البراكين الأخرى في جبال الكاربات. تنشأ الصهارة من الغلاف الصخري للوشاح العلوي، والذي خضع لتغيرات تحولية.
من الناحية التركيبية، تم تقسيم تيفرس سيومادول إلى مجموعتين، واحدة تسمى نوع توشناد والأخرى نوع بيكساد. تتكون نسبة كبيرة من البلورات في الصخور من بلورات سابقة وبلورات زينوكريست، مما يجعل تأريخ الصخور بالطرق الإشعاعية أمرًا صعبًا. وتشمل هذه العناصر الأمفيبول والبيوتايت والفلسبار والزركون. تشكلت الزركونات بشكل مستمر تقريبًا على مدى مئات الآلاف من السنين داخل حجرة الصهارة في سيومادول، مما يشير إلى تبلور ثابت للغرفة. إن الاختلافات في درجة حرارة الصهارة ومحتوى البلورات ومشاركة البلورات المتبلورة الموجودة مسبقًا تحدد ما إذا كان الثوران سيكون انبثاقيًا أم انفجاريًا.
تم تقدير درجة حرارة حجرة الصهارة بحوالي 700–750 °م (1,292–1,382 °ف) مع تسخين يزيد عن 200 °م (360 °ف) تحدث قبل بعض الانفجارات وفقًا لحسابات قياس الحرارة. من المرجح أن يكون النشاط البركاني قد حدث نتيجة حقن الصهارة البازلتية في حجرة الصهارة الفلسية قبل الانفجار الفعلي، كما لوحظ في البراكين السيليزية الأخرى حول العالم، ولكن من المحتمل أن حجرة الصهارة استمرت في إعادة الشحن حتى بين الانفجارات. تشكلت الأمفيبولات في الصخور على أعماق تتراوح بين 7–14 كيلومتر (4.3–8.7 ميل). يبلغ إنتاج الصهارة في تشيومادول حوالي 0.009 كيلومتر مكعب لكل ألفية (0.0022 ميل3/ka) في حين أن إعادة شحن حجرة الصهارة ربما وصلت إلى 0.00013 كيلومتر مكعب لكل سنة (3.1×10−5 ميل3/a).
تشيومادول التاريخ البركاني
كان تشيومادول نشطًا لأكثر من نصف مليون عام، مع أقدم نشاط بين 1000000 و750000 عام مضت، حيث شكل قبابًا من الحمم البركانية. تشير التقديرات القديمة إلى أن النشاط البركاني لم يبدأ قبل 250 ألف عام، في حين أشارت الأبحاث الأحدث إلى بداية النشاط البركاني منذ أكثر من 600 ألف عام 850 ألف عام. تكون النشاط البركاني في شيومادول في الغالب من انبثاق قباب الحمم البركانية، وانهيارها يشكل تدفقات من الكتل والرماد، وثورات بركانية وشبه بركانية تفصل بينها فترات طويلة من الراحة. تم تقسيم التاريخ البركاني لتشيومادول إلى مرحلة انبثاقية استمرت حتى حوالي 440.000 عام ومرحلة انفجارية بدأت منذ 200.000 عام حيث زاد إنتاج الصهارة بمقدار 30 ضعفًا والتي تُعرف باسم «الشاب سيوماد». يتضمن الوصف البديل «كيوماد قديم» بين مليون إلى 300 ألف عام مضت و«فترة ثوران كيوماد شابة» بين 160 ألف إلى 30 ألف عام مضت، مع تقسيم الفترة الأخيرة بدورها إلى خمس مراحل وضعت حوالي 7 كيلومتر مكعب (1.7 ميل3) من الصخور.
تشيومادول التاريخ البركاني
تفصل فجوة زمنية تبلغ حوالي 500000 عام بين شيومادول ونشاط البراكين الأخرى في المنطقة. تم الحصول على أقدم تاريخين يعودان إلى 1،020،000 و850،000 سنة مضت على قباب الحمم البركانية الطرفية. أدى النشاط المبكر بين ق. 850،000 و440،000 سنة مضت إلى بناء القباب الجنوبية الشرقية. تُعرف هذه المرحلة الانبثاقية أيضًا باسم «سيوماد القديم»، وكانت الانفجارات مفصولة بفترات توقف طويلة دون نشاط بركاني من بعضها البعض. التواريخ التي تم الحصول عليها عن طريق تأريخ البوتاسيوم والأرجون أقدم بكثير؛ هناك خلاف كبير بين التواريخ التي تم الحصول عليها عن طريق تأريخ البوتاسيوم والأرجون أو تأريخ الأرجون والأرجون من ناحية وتأريخ اليورانيوم والثوريوم من ناحية أخرى في تشيومادول. تشير هذه التواريخ إلى أن تكوين قباب الحمم البركانية المركزية حدث منذ ما بين 590،000 و140،000 سنة.
تشيومادول التاريخ البركاني
منذ حوالي 200،000 إلى 130،000 سنة أو 150،000 إلى 100،000 سنة، تطور عدد من قباب الحمم البركانية. أصبحت الانفجارات البركانية شائعة منذ حوالي 57000 سنة فقط. في الفترة ما بين 56000 و32000 سنة مضت، حدث نشاط انفجاري في سيومادول. يتزامن هذا النطاق الزمني مع ترسب التيفرا من البراكين في إيطاليا في أوروبا؛ ومن المحتمل أن التيفرا جاءت أيضًا من سيومادول. في الواقع، يتداخل عمر ثوران تشيومادول الأخير مع عمر ثوران إجنيمبريت الكامباني.