hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
قصر حيدر علييف
قصر حيدر علييف (بالأذربيجانية: Heydər Əliyev Adına Saray)، المعروف أيضًا باسم قصر باكو، كان يُعرف سابقًا باسم قصر الجمهورية (Respublika Sarayı)، وخلال الحقبة السوفيتية كان يُعرف بقصر لينين (Лeнин aдынa)، وهو القاعة الرئيسية للموسيقى في باكو، أذربيجان، بسعة ٢٥٠٠ شخص. تم تغيير اسم القصر بعد وفاة الرئيس الأذربيجاني حيدر علييف في عام ٢٠٠٣. كان أليش ليمبرانكسي هو المصمم والرؤية الرئيسية للقصر.
يعتبر القصر مجمع للحفلات حيث تُقام فيه الفعاليات الحكومية إلى جانب البرامج الثقافية. وتُعتبر قاعة الحفلات في القصر أكبر مسرح في الجمهورية.
قصر حيدر علييف التاريخ
عمل القصر تحت اسم "قصر فلاديمير لينين" اعتباراً من ١٤ ديسمبر ١٩٧٢. وفي عام ١٩٩١، تم تغيير اسمه إلى "قصر الجمهورية". ووفقًا لمرسوم أصدره الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف بتاريخ ١٠ مارس ٢٠٠٤، تم تغيير اسم القصر إلى "قصر حيدر علييف".
في الفترة من ٢٠٠٧ إلى ٢٠٠٨، تم إجراء إصلاحات جذرية في القصر، حيث تم تزويده بمعدات جديدة وإجراء تغييرات في مظهره الخارجي. وقد تم افتتاح القصر للتشغيل في ١٦ أكتوبر. وفي ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٨، أُقيم في القصر مراسم تنصيب الرئيس إلهام علييف. وتم افتتاح القصر رسمياً بعد تجديده بالكامل ٥-٦ من نوفمبر ٢٠٠٨ في الاتحاد السوفيتي مع اقامة حفل للفنانة الشعبية زينب خانلاروفا.
قصر حيدر علييف العمارة
قصر حيدر علييف، الذي يضم القاعة المركزية للحفلات في الجمهورية، يتميز بخصائص مختلفة عن غيره من المسارح وقاعات الحفلات. يضُم القصر قاعات احتفالات كبيرة الحجم وقد استضاف العديد من الفعاليات الكبرى في أذربيجان على مدى الأربعين عامًا الماضية. كما تحتوي القاعة على حوالي ٣٠ صفًا من المقاعد على طراز المسرح، و تستوعب أكثر من ٢١٥٠ مشاهدًا.
تتميز تصميمات القصر من حيث المظهر الداخلي بالأناقة، حيث تشمل المناظر الطبيعية، والأرضيات الرخامية، والسلالم القوسية الجريئة. كما يحتوي على ردهة بتصميم قهوة وكريمة، بالإضافة إلى غرفة ملابس واسعة ولكن غير ظاهرة. يوفر القصر نظام صوت فريد من نوعه في أذربيجان، بالإضافة إلى أنظمة الإضاءة، وعرض الأفلام، والليزر. كما يتميز بتواجد شاشات مرتبة ومثبتة بشكل احترافي. وهو المكان الوحيد الذي يتيح لضيوفه استخدام خدمة الانترنت المجانية وعالية الجودة، التي تغطي مساحة ٣٠٠٠ متر مربع. بالإضافة إلى ذلك، هناك معدات خاصة ليتم نقل الحفلات التي تُقام في القاعة عبر الإنترنت.
قصر حيدر علييف العمارة
يقع القصر على بُعد ٧٠٠ متر غرب مباني محطة القطار التاريخية و ٢٨ مركز تسوق ، وعلى بُعد خمس دقائق فقط بالسيارة من العديد من أفضل فنادق المدينة.
قصر حيدر علييف التنقلات
يُخطط لإنشاء محطة مترو B5 في هذه المنطقة من قِبل مترو باكو في المستقبل.
في فبراير ٢٠١٢، أعلنت حكومة أذربيجان أنها تخطط لاستعادة خط الترام في باكو. وكان من المقرر إنشاء خط جديد على طول الواجهة البحرية لبوليفارد باكو كجزء من مشروع تطوير مدينة باكو البيضاء. ومنذ ذلك الحين، اُجبرت سباقات الفورمولا 1 شركة ألستوم على تغير خططها ومسار هذا الخط، و لكن حتى الان لم يتم تنفيذ المشروع.
حكومة حقي العظم الأولى
تشكلت حكومة حقي العظم الأولى في 1 كانون الأول 1920 بكتاب موقع من قبل المندوب السامي ونُشر بجريدة العاصمة العدد /170/ لعام 1920 وأقيلت في 28 حزيران 1922.
حكومة حقي العظم الأولى لمحة
بسبب تقسيم فرنسا لسوريا إلى دويلات على أسس طائفية وعرقية فإن ولاية وسلطة هذه الحكومة والتي سبقتها اشتملت فقط على حدود دولة دمشق، أما جميع الحكومات التالية فقد شملت حدودها سوريا الحالية عدا دولة جبل العلويين ودولة جبل الدروز التي مكثت مستقلة حتى عام 1943 رغم دعوات الشعب السوري المتكررة للوحدة. في حلب كان رئيس الدولة كامل باشا القدسي، وكانت حكومة العلويين تدار من قبل الكولونيل نيجر ثم الجنرال بيللوت، وكان الأمير سليم الأطرش يدير حكومة جبل الدروز قد انتهى هذا العهد عندما توحدت دويلات دمشق وحلب والعلويين تحت اسم الاتحاد السوري·
حكومة حقي العظم الأولى لمحة
إقالة الحكومة وحلّها، جاء بعد قيام الإضراب العام في دمشق بدءًا من 10 نيسان 1922، ثم المظاهرات والاعتقالات التي تمت يوم 18 نيسان، رفضًا للتجزئة والانتداب، ورغم إصدار هنري غورو مرسومًا بإعمال حالة الطوارئ، م إصدار عفو عام عن جميع المعتقلين إلا أنه فشل في تهدئة الاحتجاجات، ثم اضطر أخيرًا في 28 حزيران 1922 إلى إعلان قيام الاتحاد السوري بين دولة دمشق ودولة حلب ودولة جبل العلويين على أسس فيدرالي ودعوة هيئة تأسيسية من خمسة عشرة عضوًا لانتخاب رئيس الاتحاد الذي سيقوم بتشكيل الحكومة الجديدة، وهو ما أفضى إلى إقالة الحكومة في 28 حزيران 1922.
لم يكن لهذه الحكومة قرارات سياديّة هامة، واكتفت كحكومة انتداب، بتسيير الشؤون الإدارية فقط، ولم يكن لها ذراع عسكري ممثل بالجيش وكذلك لم يكن لها ذراع اقتصادي ممثل بالمصرف المركزي.
حكومة حقي العظم الأولى التشكيل الوزراي
تألفت حكومة حكومة حقي العظم الأولى من المدراء:
التثبيت
قد يشير الترابط (Cementation) إلى:
حكومة صبحي بركات الخالدي الأولى
تشكلت حكومة صبحي بركات الخالدي الأولى بناء على قرار مجلس الاتحاد رقم /1/ بتاريخ 28 حزيران 1922 وقد استمرت حتى 21 كانون الأول 1924.
وهي والحكومة الفيدرالية الوحيدة في تاريخ البلاد، كما أنها أول حكومة جمع رئيسها بين منصب رئيس الوزراء ومنصب رئيس الدولة والحكومة الوحيدة التي تم تشكيلها في حلب وليس في دمشق، وهي آخر حكومة تصدر مراسيم تشكيلها عن الجنرال هنري غورو.
حُل الاتحاد السوري رسميًا بموجب المرسوم رقم 2980، الذي أصدره المفوض السامي مكسيم فيغان في 5 كانون الأول 1924 ودخل حيز التنفيذ في 1 كانون الثاني 1925. دمج المرسوم ولايتي حلب ودمشق في دولة سوريا وعين صبحي بركات رئيسًا للبلد الجديد.
حكومة صبحي بركات الخالدي الأولى تأليف الحكومة
في 2 أبريل 1922 زار تشارلز كراين دمشق ليطلع على واقع الانتداب ومدى تقبل الشعب له، فثارت دمشق وعمتها المظاهرات الرافضة للانتداب والمطالبة بإنهاء تقسيم سوريا إلى خمس دول على أسس طائفية وعرقية. في 9 أبريل أصدر الجنرال غورو قرارًا بإنفاذ حالة الطوارئ في سوريا، وفي 10 أبريل تحدى طلاب المدارس قرار حالة الطوارئ المقرون بحظر التجول، وجابت دمشق مسيرات حاشدة انضمت إليها النساء، وقتل خلالها طالبان وجرح ستة، كما شنّ الفرنسيون حملة اعتقالات في 18 أبريل ونقلوا من اعتقلوا إلى جزيرة أرواد.
تحت ضغط الشارع واستمرار التظاهر، أعلن هنري غورو في 28 يوليو 1922 ميلاد «الاتحاد السوري» على أساس فيدرالي بين دولة دمشق ودولة حلب ودولة جبل العلويين، على أن يكون للاتحاد رئيس ينتخب لمدة سنة واحدة غير قابلة للتمديد، يعاونه ويولج أمر انتخابه لمجلس اتحادي مكوّن من خمسة عشر عضوًا خمس عن كل دولة، كما ترك لرئيس الدولة مهمة تشكيل الحكومة على أن تكون حكومة فيدرالية مقابل حكومات محلية ومجالس محلية داخل الاتحاد.
حكومة صبحي بركات الخالدي الأولى تأليف الحكومة
بحسب إعلان غورو فإن المجلس الاتحادي يجب أن ينتخب لكنه قام بتعيينه استثنائيًا يوم 28 يونيو وفق الشكل التالي:
في اليوم ذاته عقد المجلس اجتماعًا في حلب وانتخب صبحي بركات رئيسًا للاتحاد.
حكومة صبحي بركات الخالدي الأولى أبرز منجزاتها
قامت الحكومة باستحداث درك الاتحاد السوري وتعيين مصطفى نعمة العباسي مديرًا عامًا له، كذلك فقد اصدرت في 23 نوفمبر 1923 قرارًا بإلغاء الامتيازات الأجنبية الممنوحة لدول أوروبا من أيام الدولة العثمانية والتي كانت من بنودها تقاضي الأوروبيين أمام محاكم أجنبية خاصة، وبدلاً من المحاكم الخاصة أنشأت محاكم مختلطة يرأسها قاضي فرنسي وعضوان أحدهما سوري والآخر فرنسي، لها فرعان في دمشق وحلب، وقد وسعت مهام المحاكم لاحقًا بقرارات صادرة عن المفوض الفرنسي.
في 1 أغسطس 1922 وقع صبحي بركات مع وكيل دولة لبنان الكبير ودولة جبل الدروز على اتفاق «بنك سورية ولبنان الكبير» ومقره باريس، وقد تضمن الاتفاق إصدار عملة وطنية للاتحاد السوري ودولة لبنان الكبير ودولة جبل الدروز هي الليرة المربوطة مع الفرنك الفرنسي، كذلك ففي 24 يوليو 1922 خلال ولاية هذه الحكومة تمت المصادقة في عصبة الأمم على صك الانتداب رسميًا.
حكومة صبحي بركات الخالدي الأولى استقالة الحكومة وحل الاتحاد
في بداية 1923 استدعي هنري غورو إلى فرنسا، وفي 9 مايو 1924 وصل المفوض الفرنسي الجديد مكسيم فيغان، وبعد جولة له في البلاد شملت دمشق وحلب واللاذقية أكّد خلالها الوجهاء على عدم كفاية الاتحاد السوري ومجالسه التمثيلية، وطالبوا كما يقول راشد البرازي:
في 26 يوليو أعلن فيغان أنه يفكر بإعلان الوحدة بين دمشق وحلب ثم نفذ ذلك في 15 ديسمبر 1924 حين حل الاتحاد السوري وأعلن قيام «الدولة السورية» مع فصل دولة جبل العلويين ودولة جبل الدروز عنها، كما قام بالقرار نفسه بفك لواء إسكندرون عن ولاية حلب وربطه برئيس الدولة السورية مباشرة على أن يكون له استقلال مالي وإداري، وعيّن فيغان صبحي بركات رئيسًا للدولة السورية الجديدة لمدة ثلاث سنوات، وطلب منه تأليف الحكومة الجديدة، أي أنه أبقى على الجمع بين منصبي رئيس الدولة ورئيس الوزراء، على أن تباشر «الدولة السورية» مهامها في 1 يناير 1925.
حكومة صبحي بركات الخالدي الأولى التشكيل الوزاري
تألفت حكومة صبحي بركات الخالدي الأولى من المدراء:
بناء على القرار رقم 1459 المكرر المؤرخ في 28 حزيران 1922 تمت التعيينات بموجب القرارات رقم 1 و2 و3 تاريخ 25 آب 1922 والقرارين رقم 29 و30 تاريخ 24 شباط 1923 المنشورة في مجلة العاصمة العدد 25 لعام 1923.
نيكلاس سوندستروم
لارس نيكلاس سوندستروم (من مواليد 6 يونيو 1975) هو لاعب هوكي جليد سويدي محترف سابق بدأ مسيرته المهنية في فريق مودو هوكي. اختير في المركز الثامن في مسودة دخول الدوري الوطني للهوكي لعام 1993 من قبل فريق نيويورك رينجرز. لعب سوندستروم أيضًا إلى جانب واين جريتزكي. لم يكن معروفًا بقدرته على تسجيل الأهداف، بل كان مشهورًا بأدائه الدفاعي. انتقل إلى فريق سان خوسيه شاركس في عام 1999، وانتقل إلى فريق مونتريال كندينز في عام 2003. لعب سوندستروم كمهاجم وكان متخصصًا في الأدوار الدفاعية. عندما كان لاعبًا ناشئًا، شكّل خط هجوم في مودو مع نجوم دوري الهوكي الوطني المستقبليين بيتر فورسبرغ وماركوس نيسلوند. ارتدى القميص رقم 24 مع سان خوسيه شاركس ونيويورك رينجرز، لكنه ارتدى الرقم 37 مع مونتريال كندينز. بعد 11 موسمًا في الدوري الوطني للهوكي، عاد للعب في السويد في بداية موسم 2006-2007، وقاد فريق مودو لتحقيق لقب مفاجئ خلال موسمه الأول، حيث سجل عدة أهداف حاسمة في الأدوار الإقصائية. شكّل شراكة فعالة مع النرويجي بير سكرويدر، مما ساعد سكرويدر على الفوز بلقب هداف الدوري في عام 2009. وعلى الرغم من ذلك، فشل فريق مودو في التأهل للأدوار الإقصائية في ذلك العام، على الرغم من أن سوندستروم حقق أفضل تصنيف في الدوري بأكمله. في 3 ديسمبر 2013، أعلن سوندستروم رسميًا اعتزاله.
عربية قيليقية
العربية القيليقية، أو العربية القيليقية الأنطاكية، أو العربية التجوكورافية، أو التجوكوروفانية هي لهجة شامية يتحدث بها في تركيا في المنطقة الجغرافية الثقافية لقيليقيا، المنطقة الساحلية لشرق البحر الأبيض المتوسط التركي من هاتاي إلى مرسين وأضنة.
عربية قيليقية المتحدثون بها
ينتمي المتحدثون باللغة العربية القيليقية في تركيا إلى أربع مجموعات دينية مختلفة: المسلمون السنة، والعلويون، والمسيحيون (ومنهم الأرثوذكس اليونانيون والكاثوليك)، واليهود. من الصعب معرفة عدد المتحدثين، بسبب الضغوط على لغات الأقليات، تستخدم الأجيال الأصغر سنًا من المجتمعات الناطقة بالعربية اللغة التركية بازدياد لغةً أولى (لغة أم). في عام 1971، كان 36٪ من السكان في هاتاي يتحدثون العربية. في عام 1996، قدر غرايمز عدد المتحدثين باللغة العربية الشمالية الشامية في تركيا بنحو 500 ألف نسَمة.
في عام 2011، وفقًا لـ Procházka، كان هناك 70 ألف متحدث باللغة العربية في تشوكوروفا في محافظتي أضنة ومرسين، وكان الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا قد تحولوا تمامًا إلى اللغة التركية. في عام 2011، قدر فيرنر عدد المتحدثين باللغة العربية الأنطاكية في هاتاي بنحو 200 ألف نسَمة. ووَفقًا لـ Ethnologue، فإن اللغة "مهدَّدة" في تركيا، اللغة العربية في تشوكوروفا معرَّضة لخطر الانقراض في غضون بضعة عقود.
جاك جارمان
جون روير جارمان  (11 سبتمبر 1944 - 20 سبتمبر 2016) كان مهندس كمبيوتر ومدير تنفيذي سابق في وكالة ناسا وشخصية رئيسية بارزة في هبوط أبولو 11 على القمر. وباعتباره متخصصًا شابًا كان في الخدمة أثناء مرحلة الهبوط النهائية في 20 يوليو 1969، فقد تعامل مع سلسلة من إنذارات الكمبيوتر التي كان من الممكن أن تتسبب في إلغاء المهمة.
جاك جارمان الحياة المبكرة
وُلِد جارمان في 11 سبتمبر 1944 في أوك بارك، إلينوي، وتلقى تعليمه في جامعة ميشيغان في آن أربر. تخرج في عام 1966 بدرجة البكالوريوس في العلوم في الفيزياء الهندسية وتخصص في الحوسبة.
جاك جارمان عمله في ناسا
في عام 1966، وفي عمر 21 عامًا، عين جارمان في وكالة ناسا. اختار التخصص في الحوسبة على متن المركبة الفضائية وعين في قسم برنامج التوجيه أبولو حيث عمل مع معهد ماساتشوستس للتقانة، مشرفًا على تصميم واختبار حاسوب توجيه أبولو.
أثناء برنامج أبولو، عمل جارمان في دور داعم، حيث قدم المشورة لمراقبي الرحلات في مركز مراقبة البعثة بشأن تشغيل أنظمة الكمبيوتر الخاصة بالمركبة الفضائية. قبل بضعة أشهر من مهمة أبولو 11، اقترح أن يقوم المشرفون على المحاكاة في مركز مراقبة البعثة باختبار كيفية رد فعل مراقبي الطيران عند ظهور رمز خطأ في الكمبيوتر. استجاب ضابط التوجيه ستيف بالز للخطأ المحاكي من خلال استدعاء الالغاء، والذي تبين أنه كان رد فعل غير ضروري لهذا الرمز المحدد.
قال جين كرانز لجارمان: "أريدك أن تدرس وتسجل كل إنذار ممكن للبرنامج سواء كان من الممكن حدوثه أم لا". قام جارمان بعمل قائمة مكتوبة بخط اليد لكل رمز إنذار كمبيوتر يمكن أن يحدث مع رد الفعل الصحيح لكل منها ووضعها تحت الزجاج الشفاف على مكتبه.
جاك جارمان عمله في ناسا
وفقًا للمهندس دون آيلز، أدى خطأ في تصميم رادار الالتقاء الخاص بوحدة أبولو القمرية إيجل إلى سقوط شبه كامل أثناء هبوط أبولو 11.
كانت وحدات بيانات اقتران الرادار، التي وفرت الواجهة بين أجهزة الرادار وجهاز الكمبيوتر التوجيهي الموجود على متن أبولو، تعمل بجهد 28 فولت 800 فولت عبر مزود طاقة، ومصدر طاقة منفصل بجهد 28 فولت 800 هرتز. أرسل مصدر الطاقة اشارة إلى مجموعة الموقف والترجمة والتحكم الخاصة بالرادار (والتي وجهت وحدة أبولو فعليًا). كان من المفترض أن يعمل مصدرا الطاقة في وضع قفل الطور مع بعضهما البعض. ومع ذلك، ربما بسبب اللغة غير الدقيقة في وثائق تصميم الوحدة النمطية، تم إنشاء النظام بحيث بينما تعمل إمدادات الطاقة دائمًا بنفس التردد وفي علاقة طور ثابتة، لم يتم اتخاذ أي إجراء لضمان محاذاة إمدادات الطاقة وإخراج نفس الطور في نفس الوقت.
جاك جارمان عمله في ناسا
بعد برنامج أبولو، تعاون جارمان ومدير المركز كريس كرافت في قسم برمجيات المركبات الفضائية الجديد آنذاك، حيث عمل جارمان على برمجيات المكوك الفضائي، بما في ذلك نظام تشغيل كمبيوتر الطيران ولغة البرمجة عالية المستوى HAL/S. من عام 1986 إلى عام 1988 عمل في مقر وكالة ناسا في واشنطن العاصمة كمدير لخدمات أنظمة المعلومات في مكتب برنامج محطة الفضاء. ومن ثمة عاد جارمان إلى مركز جونسون للفضاء في عام 1988 وشغل مناصب عليا مختلفة في أنظمة المعلومات، وأخيراً عمل كمسؤول معلومات رئيسي في مركز جونسون للفضاء من عام 1994 إلى عام 2000.
جاك جارمان مسيرته العملية لاحقا
في عام 2000، غادر جارمان وكالة ناسا وأصبح جزءًا من شركة أو آي أو. وبعد عامين، اشترت شركة لوكهيد مارتن شركة أو آي أو وأصبح جارمان المدير الفني لخدمات ناسا في شركة لوكهيد مارتن، وكان مسؤولاً عن الدعم الفني لأنشطة الشركة التعاقدية مع ناسا.
جاك جارمان الحياة الشخصية
بفضل خدماته للبرنامج، تم تكريم جارمان بجوائز عديدة من وكالة ناسا، بما في ذلك ميداليتان للخدمة الاستثنائية. في عام 1970، كان جارمان جزءًا من فريق أبولو 13 الذي حصل على وسام الحرية الرئاسي من الرئيس ريتشارد نيكسون.
كان جارمان متزوجًا من سوزان هولمارك من لوس أنجلوس، وكان لديهما ابنتان. توفي جارمان بالقرب من هيوستن، تكساس بسبب سرطان نخاع العظم في 20 سبتمبر 2016،  عن عمر يناهز 72 عامًا.
مختبر ومكتب فولتا
أنشأ ألكسندر جراهام بيل مختبر ومكتب فولتا Volta Laboratory and Bureau (المعروفين أيضًا باسم مختبر ألكسندر جراهام بيل، أو بيت عربة بيل أو مختبر بيل ومكتب فولتا) في منطقة جورج تاون، في واشنطن العاصمة.
تأسس مختبر فولتا في عامي 1880-1881م على يد تشارلز سامنر تاينتر وابن عم جراهام بيل، تشيتشيستر بيل، وذلك بهدف القيام بالبحث والتطوير في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية، وتطوير جهازالحاكي (الفونوغراف)، وغيرها من التقنيات.
واستخدم جراهام بيل الأموال التي جمعها من أعمال مختبر فولتا لتأسيس مكتب فولتا لاحقًا في عام 1887م، وذلك «لزيادة ونشر المعرفة المتعلقة بالصم»، واندمج المكتب مع الجمعية الأمريكية لتشجيع وتعليم الكلام للصم (AAPTSD) في عام 1908م. أُعيد تسميته باسم جمعية ألكسندر جراهام بيل للصم في عام 1956م ثم إلى جمعية ألكسندر جراهام بيل للصم وضعاف السمع في عام 1999م.
مختبر ومكتب فولتا التاريخ
بُني المبنى الحالي، وهو معلم تاريخي وطني أمريكي، في عام 1893م تحت إشراف ألكسندر جراهام بيل ليكون مركزًا للمعلومات للصم وضعاف السمع. واشتهر بيل بحصوله على أول براءة اختراع للهاتف في عام 1876م، وكان أيضًا شخصية بارزة في جيله في مجال تعليم الصم. وكان جده ووالده وأخوه الأكبر مدرسين للنطق وكان بيل الأصغر يعمل معهم.
وُلِد جراهام بيل في إدنبرة، اسكتلندا ، وانتقل إلى كندا مع عائلته في عام 1870م وذلك بعد وفاة إخوته، وبعد عام انتقل إلى بوسطن للتدريس في مدرسة نهارية خاصة للأطفال الصُم. كانت والدة بيل وزوجته صماء، مما أثر بشكل عميق على عمل حياته. وقد أصبح معلمًا مشهورًا بفتحه فصلًا خاصًا عاديًا لتدريب مدرسي الكلام للصم وباعتباره أستاذًا في فسيولوجيا الصوت وميكانيكا الكلام في جامعة بوسطن. وخلال ذلك الوقت، اخترع أيضًا جهاز الفونوغراف المحسن، والتلغراف المتعدد ، والتلغراف الناطق، أو الهاتف، والعديد من الأجهزة الأخرى.
مختبر ومكتب فولتا التاريخ
في عام 1879م، انتقل جراهام بيل وزوجته مابل هوبارد، التي كانت صماء منذ الطفولة المبكرة، إلى واشنطن العاصمة. وفي العام التالي، منحت الحكومة الفرنسية بيل جائزة فولتا Volta Prize بقيمة 50 ألف فرنك (ما يعادل 330,000 دولار أمريكي تقريبًا بالقيمة الحالية للدولار ) وذلك لاختراعه الهاتف. استخدم بيل الأموال لإنشاء صندوق ائتماني، وأسماه صندوق فولتا، وأسس جمعية مختبر فولتا، بالتعاون مع ابن عمه تشيستر أ. بيل وسومنر تاينتر. ركز المختبر على الأبحاث المتعلقة بتحليل وتسجيل ونقل الصوت. وفي عام 1887م، نقلت جمعية مختبرات فولتا براءات اختراع التسجيل الصوتي واختراع الفونوغراف الممنوحة لها إلى شركة الجرافون الأمريكية (التي تطورت فيما بعد إلى شركة كولومبيا للتسجيلات). كان ألكسندر بيل عازمًا على تحسين حياة الصُم، فخصص جزءًا من حصته من الأرباح لتأسيس مكتب فولتا كأداة «لزيادة ونشر المعرفة المتعلقة بالصم».
مختبر ومكتب فولتا التاريخ
عمل مكتب فولتا بالتعاون الوثيق مع الجمعية الأمريكية لتعزيز تعليم الكلام للصم (AAPTSD) التي بدأ تنظيمها في عام 1890م، وانتُخِب بيل رئيسًا لها. اندمج مكتب فولتا رسميًا مع الجمعية في عام 1908م، وكان يُعرف باسم جمعية ألكسندر جراهام بيل للصم منذ عام 1956، ثم تغير الاسم إلى جمعية ألكسندر جراهام بيل للصم وضعاف السمع منذ عام 1999م. يُطلق عليه بشكل غير رسمي اسم "AG Bell".
مختبر ومكتب فولتا التاريخ
منذ قرابة عام 1879م، أجرى جراهام بيل أبحاثه الفيزيائية الأولى في واشنطن العاصمة، في مختبره الأول، وقد كان منزلًا مستأجرًا، يقع في شارع 1325 L بـ NW، ثم في خريف عام 1880م انتقل إلى شارع 1221 كونيتيكت. ثم نُقل المختبر لاحقًا إلى شارع 2020 F في وقت ما بعد يناير 1886م. وكان اثنان من زملائه يقومان بإجراء معظم أعمال المشروع في المختبر، مما مكَّن بيل من الانخراط في أبحاث موسعة حول أسباب الصمم بالإضافة إلى طرق تحسين حياة الصم، وقد دفعه ذلك إلى إنشاء مكتب فولتا في عام 1887م. وفي عام 1889م، انتقل بيل وعائلته من قصر برودهيد-بيل إلى منزل جديد بالقرب من منزل والده، ألكسندر ميلفيل بيل. وبين عامي 1889م و1893م، كان مكتب فولتا يقع في مكان العربات في الجزء الخلفي من منزل والد بيل، في شارع 1527 في واشنطن العاصمة. زاد عمل المكتب إلى حد أنه في عام 1893م، بنى بيل، بمساعدة والده، مبنى كلاسيكي جديد من الطوب الأصفر والحجر الرملي خصيصًا لينقل إليه المؤسسة.
مختبر ومكتب فولتا التاريخ
شُيد مبنى المكتب الجديد بالقرب من منزل والده، الذي كان مكان العربات الخاصة به هو مقره الأصلي، حيث يفصل بينهما شارع. في 8 مايو 1893م، أقامت هيلين كيلر البالغة من العمر 13 عامًا، حفل كسر العشب sod-breaking لبدء تشييد مبنى مكتب فولتا الجديد.
سُمي "مكتب فولتا" بهذا الاسم في عام 1887م بناءً على اقتراح جون هيتز، أول مشرف عليه، والباحث السابق مع بيل. ظل هيتز هو المشرف الأول للمكتب حتى وفاته في عام 1908م. تغير أيضًا اسم صندوق بيل السابق، صندوق فولتا، إلى صندوق مكتب فولتا بعد إنشاء المكتب، باستثناء 25000 دولار أمريكي حولها بيل إلى الجمعية الأمريكية لتعزيز تعليم الكلام للصم AAPTSD، وهي واحدة من المنظمات العديدة للصم التي تبرع بيل لها في النهاية بقرابة 450.000 دولار (حوالي 15,000,000 دولار بالدولار الحالي) بدءًا من ثمانينيات القرن التاسع عشر.
اكتمل بناء المبنى، وهو على هيئة معبد كورنثي على الطراز التقليدي الجديد من الحجر الرملي الأصفر الذهبي المتطابق والطوب الروماني مع تفاصيل معمارية من الطين، في عام 1893م وفقًا لتصميم بيبودي وستيرنز من بوسطن. يعتبر تصميم المبنى فريدًا من نوعه في منطقة جورج تاون في واشنطن، بسبب طرازه الأكاديمي المتجدد. وقد أُعلن ضم المبنى ليكون معلمًا تاريخيًا وطنيًا في عام 1972م.
وفي حين كانت المهمة الموكلة لمكتب فولتا هي إجراء البحوث في مجال الصمم بالإضافة إلى الاستراتيجيات التربوية ذات الصلة، واصل جراهام بيل أعماله العلمية والهندسية والإبداعية الأخرى لبقية حياته، والتي أجراها بشكل أساسي في المختبر الأحدث والأكبر الذي بناه في عقاره في نوفا سكوشا. على الرغم من أن بيل وصف مهنته طوال حياته بأنها «معلم للصم»، إلا أن أنشطته الرئيسية كانت تدور حول الاكتشافات والاختراع العلمي العام.
بحلول عام 1887م، جرى توزيع أصول جمعية مختبر فولتا بين شركائها وتوقفت أعمالها الجماعية. وفي عام 1895م، خصص والد بيل، عالم اللغة وفن الإلقاء الشهير ألكسندر ميلفيل بيل، الذي ألف أكثر من 45 منشورًا عن الإلقاء واستخدام الكلام المرئي للصم ومواضيع مماثلة ذات صلة، جميع حقوق الطبع والنشر لمنشوراته لمكتب فولتا لتحقيق منفعة مالية للمكتب. تطور مكتب فولتا لاحقًا إلى جمعية ألكسندر جراهام بيل للصم وضعاف السمع (المعروفة أيضًا باسم AG Bell)، واستمرت أعمال الجمعية بنشاط حتى يومنا هذا بموجب ميثاقها الخاص.
مختبر ومكتب فولتا مشاريع المختبر
تأسست جمعية مختبر فولتا، أو جمعية فولتا، بموجب اتفاقية قانونية رسمية في 8 أكتوبر عام 1881م (بتاريخ 1 مايو من نفس العام)، مما يجعل جمعية مختبر فولتا هي المالكة لبراءات الاختراع الخاصة بها. وقد جرى حلها في عام 1886م عندما نُقلت أصول الملكية الفكرية للتسجيلات الصوتية إلى شركة Volta Graphophone. كانت الجمعية تتألف من ألكسندر جراهام بيل، وتشارلز سومنر تاينتر، وابن عم بيل، الكيميائي البريطاني الشهير الدكتور تشيتشيستر بيل.
خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، عملت شركة فولتا على مشاريع مختلفة، في بعض الأحيان بشكل فردي أو جماعي. كان العمل في المختبر في الأصل يركز على تطبيقات الهاتف، ولكن بعد ذلك تحول إلى البحث الصوتي بناءً على توجيهات تاينتر. وهذه قائمة بمشاريع وإنجازات المختبر (قائمة جزئية):
" قلم التسجيل الهوائي"، وهو قلم تسجيل كهربائي هوائي مصمم لتقليل الضوضاء الخلفية أثناء تشغيل التسجيل، مما أدى إلى منح براءة اختراع أمريكية رقم 341,212 في 4 مايو 1886م (المعروف باسم مسجل نفث الهواء) (نوفمبر 1885م)؛
مختبر ومكتب فولتا مشاريع المختبر
«... فضلاً عن العديد من التحسينات الأخرى المهمة والحاسمة تجاريًا لجهاز الحاكي (فونوغراف)، والتي قاموا خلالها بإنشاء الاسم التجاري لأحد منتجاتهم - الجرافوفون (تحريف مَرِح لكلمة فونوغراف).»
التقى بيل في وقت سابق بزميله المقيم في كامبريدج، تشارلز سامنر تاينتر، وهو صانع أدوات شاب علَّم نفسه بنفسه، وكان قد عُين في البعثة الجيوديسية للجنة عبور كوكب الزهرة الأمريكية إلى نيوزيلندا لمراقبة عبور الكوكب الشمسي في ديسمبر 1874م. افتتح تاينتر بعد ذلك متجرًا لإنتاج الأدوات العلمية في كامبريدجبورت، ماساتشوستس. كتب لاحقًا عن لقائه الأول مع بيل: «... ذات يوم، تلقيت زيارة من رجل محترم للغاية ذو شعر أسود ولحية، أعلن عن نفسه بأنه السيد أ. جراهام بيل. جذبني أسلوبه وطريقة حديثه بشكل كبير... ».
مختبر ومكتب فولتا مشاريع المختبر
وبعد وقت قصير من إنشاء شركة بيل للهاتف، أخذ بيل عروسه، مابل هوبارد، إلى أوروبا لقضاء شهر عسل طويل. في ذلك الوقت طلب من تاينتر الانتقال من كامبريدج إلى واشنطن لبدء تشغيل المختبر الجديد. وافق ابن عم بيل، تشيتشيستر بيل، الذي كان يدرس الكيمياء في الكلية في لندن، أيضًا على القدوم إلى واشنطن باعتباره الشريك الثالث. كان إنشاء المختبر بسيطًا نسبيًا؛ وفقًا للسيرة الذاتية لتايتنر:
مختبر ومكتب فولتا مشاريع المختبر
ويبدو أن بيل أمضى وقتًا قصيرًا في مختبر فولتا. تصور مخطوطة تاينتر غير المنشورة وملاحظاته (التي تبرع بها لاحقًا للمتحف الوطني للتاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان)  بيل باعتباره الشخص الذي اقترح الخطوط الأساسية للبحث، ووفر الموارد المالية، ثم سمح لشركائه بالحصول على الفضل في العديد من الاختراعات التي نتجت عن ذلك. تشتمل الآلات التجريبية التي بُنيت في مختبر فولتا على كل من أنواع الأقراص والأسطوانات، مع بعض الأقراص الدوارة التي تدور رأسياً حول محور أفقي، بالإضافة إلى مسجل شرائط غير مغناطيسي يعمل يدويًا. وقد جرى التبرع بالتسجيلات والأشرطة المستخدمة مع الآلات إلى مجموعات متحف التاريخ الطبيعي التابع لمؤسسة سميثسونيان، ويُعتقد أنها أقدم التسجيلات الصوتية الأصلية القابلة للتكرار والمحفوظة في أي مكان في العالم. في حين أن بعضها كان مخدوشًا ومتشققًا، إلا أن البعض الآخر كان لا يزال في حالة جيدة عند استلامه.
اخترع بيل ومساعده آنذاك سومنر تاينتر في 19 فبراير 1880م، الهاتف الضوئي Photophone، المعروف أيضًا باسم الهاتف اللاسلكي radiophone في مختبر بيل في واشنطن العاصمة.
مختبر ومكتب فولتا مشاريع المختبر
كان بيل يعتقد أن الهاتف الضوئي هو اختراعه الأكثر أهمية. حيث سمح الجهاز بنقل الصوت على شعاع الضوء. وفي الأول من أبريل عام 1880م، (يُذكر أيضًا على أنه حدث في الثالث من يونيو)، نقل مساعد بيل أول رسالة هاتفية لاسلكية في العالم إليه عبر شكل الاتصالات الذي اخترعوه حديثًا، وهو السلف المتقدم جدًا لاتصالات الألياف الضوئية. حيث أرسل المكالمة اللاسلكية من مدرسة فرانكلين إلى نافذة مختبر بيل، على بعد قرابة 213 مترًا.
فمن بين براءات الاختراع الثماني عشرة الممنوحة باسم بيل وحده، والاثنتي عشرة التي شاركها مع زملائه، كانت أربع براءات اختراع للهاتف الضوئي، الذي أشار إليه بيل بأنه «أعظم إنجازاته»، وكتب أن الهاتف الضوئي كان «أعظم اختراع قمت به على الإطلاق، أعظم من الهاتف».
نقل بيل حقوق الهاتف الضوئي إلى شركة بيل الوطنية للهاتف في مايو 1880م. وصدرت براءة الاختراع الرئيسية لجهاز الفوتوفون (U.S. Patent 235٬199 لجهاز الإشارات والاتصالات، المسمى الفوتوفون)، في ديسمبر 1880م،  قبل عدة عقود من إمكانية تطبيق مبادئه في التطبيقات العملية.
مختبر ومكتب فولتا مشاريع المختبر
أخذ بيل واثنان من زملائه الفونوغراف المصنوع من ورق القصدير الذي ابتكره إديسون، وعدلوه بشكل كبير لجعله قادراً على إنتاج الصوت من الشمع بدلاً من ورق القصدير. وبدأوا عملهم في واشنطن العاصمة عام 1879م، واستمروا حتى حصلوا على براءات اختراع أساسية عام 1886م للتسجيل بالشمع.
حفظوا ما يقرب من 20 قطعة من الأجهزة التجريبية، بما في ذلك عدد من الآلات الكاملة، في مؤسسة سميثسونيان. وقد وُضعت أول آلة تجريبية قاموا بها في صندوق في أرشيف مؤسسة سميثسونيان في عام 1881م للرجوع إليها في حالة نشوء نزاع لاحق بشأن براءة الاختراع. وقد سلّم ألكسندر جراهام بيل الأجهزة الباقية إلى المتحف الوطني في دفعتين في عامي 1915م و1922م. كان بيل متقدمًا في السن في ذلك الوقت، وكان مشغولًا بتجاربه المتعلقة بالقوارب الشراعية والطيران في نوفا سكوشا.