hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
إديث بيكتون توربيرفيل حملة من أجل أن تعمل المرأة في الكهنوت
كانت إحدى رغبات إديث السماح للنساء بالعمل في الكهنوت ودخول كنيسة إنجلترا. بعد فترة وجيزة من نهاية الحرب العالمية الأولى، أصبحت أول امرأة تبشر بموجب خدمة قانونية في كنيسة إنجلترا، في شمال سومركوت في لينكولنشاير. هي كذلك واحدة من عدد من النساء اللواتي بشرن في كنيسة القديس بوتولف، بيشوبسغيت، بطلب من الكاهن هدسون شو.
حصلت على شهادة أسقف لندن للأبرشية للعمل الإنجيلي، وبقيت مكانة المرأة في الكنيسة شغلها الشاغل طوال حياتها. كتبت العديد من الكتب والمقالات حول هذا الموضوع، ودائمًا ما كانت تناضل من أجل أن تشغل المرأة مكانًا متساويًا في التسلسل الهرمي للكنيسة.
إديث بيكتون توربيرفيل حزب العمل
خلال سنوات الحرب، جرى أول تواصل بين إديث وأشخاص من حزب العمل، ومنهم؛ جورج لانسبري ومارغريت بوندفيلد. يبدو أنها تركت أثرًا خاصًا لدى بوندفيلد، وتأثرت كثيرًا بأهداف العمل لآرثر هندرسون (1918).
انضمت إلى حزب العمال في عام 1919، وأصبحت مرشحة برلمانية عن دائرة إزلينغتون الشمالية في الانتخابات العامة لعام 1922. كانت مود رويدن وإيزابيلا فورد من بين أولئك الذين قدموا لها دعمًا مكثفًا في الحملة، وعلى الرغم من أنها لم يكن لديها أمل كبير في الفوز بالمقعد، زادت من حصة حزب العمال في التصويت.
في الانتخابات العامة لعام 1923، لم ترشح إديث نفسها، ولكنها عملت في بورت تالبوت لصالح رامزي ماكدونالد، الذي بقيت معه على علاقة ودية حتى وفاته. مع ذلك، انتقدت أفعاله في سيرتها الذاتية.
إديث بيكتون توربيرفيل حزب العمل
كانت إديث بيكتون تروبيرفيل أحد المرشحين الخاسرين عن دائرة ستراود في غلستوشير في عام 1924 وأدلت ببعض التعليقات التي انتقدت صمت رئيس وزراء الحزب ماكدونالد بشأن رسالة زينوفايف، والتي تبين أنها مزورة. أشارت إلى أن عدم تعليق ماكدونالد كان له «تأثير مدمر» على مرشحي حزب العمال في الانتخابات. في فبراير 1925، جرى اختيارها مرة أخرى مرشحة عن حزب العمال، ولكنها استقالت في يونيو 1925 بسبب الخلاف في الحزب المحلي، وبعد ذلك استقال توم لانغهام، رئيس الحزب مع نائبين للرئيس.
في عام 1925، جرى اختيارها مرشحة عن حزب العمال لمقعد هامشي عن دائرة ذا رينكين، في شروبشاير، وهي دائرة انتخابية ريفية إلى حد كبير ذات مجتمع يتألف من نحو أربعة آلاف شخص يعمل معظمهم في التعدين؛ وأصبحت صديقة مقربة لوكيل عمال المناجم المحلي ويليام (بيل) لاثام -«رجل كبير في السن ورائع، ورجل كنيسة صغيرة قوي ذو خطب مليئة بعبارات ومراجع العهد القديم».
إديث بيكتون توربيرفيل الحياة في البرلمان
على الرغم من كونها أنجليكانية، طُلب منها كثيرًا الوعظ في المصليات المحلية في منطقة ريكين، وفازت بمقعد الدائرة في الانتخابات العامة لعام 1929 بنحو 3000 صوت. عندما أُعلنت النتائج، هلل العامة بالترانيم الدينية «سبح لله الذي تتدفق منه كل النعم».
في عام 1929، بلغ عدد النساء في مجلس العموم الجديد 14 امرأة مع ما يزيد قليلًا عن 600 رجل؛ وتستحق سيرتها الذاتية خلال عملها في البرلمان 1929-1931 القراءة. ذكرت أنها مهتمة بمركز المرأة المتدني في المجتمع، وأيدت دائمًا تدابير الإصلاح وطرحت مشروع قانون عقوبة الإعدام (الأمهات الحوامل) لمنع إصدار حكم الإعدام على الحوامل بنجاح. خلال عملها هذا، أظهرت إنسانيتها وعاطفتها. بسبب معرفتها بالقانون الكنسي، رشحتها الحكومة -وهي أول امرأة يجري ترشيحها - إلى اللجنة الكنسية في البرلمان (يوليو 1929).
إديث بيكتون توربيرفيل الحياة في البرلمان
ارتكزت سياستها على الاعتدال وكانت معجبة بماكدونالد، ولكن في ظل أزمة عام 1931، بعد فترة من التردد -امتنعت عن التصويت في أول تصويت على الثقة طالبت الحكومة الوطنية به- قررت البقاء مع حزب العمال. كان هندرسون وويليام غراهام، ولا سيما الأخير، أحد المؤثرين الأساسيين على قرارها هذا.
كانت إديث من المدافعين المتحمسين عن عمل المرأة في جهاز الشرطة، إذ نظمت عددًا من المناقشات البرلمانية حول هذه القضية. في حديثها في يوليو 1931، جادلت بأن «استخدام الشرطيات المتدربات يخلق نظامًا اجتماعيًا أفضل في مدننا»، ودعت إلى توظيف المزيد من النساء في جهاز الشرطة.
في الانتخابات العامة لعام 1931، خسرت مقعدها أمام جيمس بالدوين ويب من حزب المحافظين. توقعت إديث تلك النتيجة تمامًا، وفي روايتها الخاصة عن تلك الأيام، أكدت التأثير الهائل للبث الإذاعي لماكدونالد وفيليب سنودن في كسب الدعم للحكومة الوطنية. كتبت لاحقًا: «مع ذلك، كان الذعر الذي نشأ إزاء المال كبيرًا لدرجة أنني أعتقد حقًا أنه إذا ترشح شمبانزي في تلك الانتخابات للحكومة الوطنية لكان حصل في بعض الظروف على مقعد في البرلمان».
سيسيل موراي هاردن
سيسيل موراي هاردن (21 نوفمبر 1894-5 ديسمبر 1984) معلمة أمريكية، وأصبحت سياسية جمهورية ومدافعة عن حقوق المرأة. خدمت خمس ولايات في مجلس النواب الأمريكي (منذ 3 يناير 1949 وحتى 3 يناير 1959) ممثلة المنطقة السادسة للكونغرس في إنديانا. هاردن هي المرأة الجمهورية الوحيدة التي انتخِبت لتمثيل ولاية إنديانا في الكونغرس الأمريكي حتى عام 2012، عندما انتخِبت سوزان بروكس وجاكي والورسكي للعمل في الكونغرس الأمريكي رقم 113 ابتداءً من يناير 2013.
سيسيل موراي هاردن
عُينت في البداية في لجنة شؤون المحاربين القدامى في الكونغرس الحادي والثمانين، وفي الفترة التالية انتقلت إلى لجنة مجلس النواب المعنية بالنفقات في الإدارات التنفيذية (التي سميت لاحقًا العمليات الحكومية)، حيث شغلت منصب رئيسة اللجنة الفرعية للعلاقات الحكومية للعمليات الحكومية خلال الكونغرس الثالث والثمانين. عملت هاردن لمدة ست سنوات (1953-1959) في لجنة مكتب البريد والخدمة المدنية خلال إدارة أيزنهاور. في عام 1957، اقترحت هاردن والنائبة الأمريكية فلورنس دواير تشريعًا في مجلس النواب الأمريكي لدعم المساواة في الأجور بين النساء. انضمت هاردن أيضًا إلى السناتور الأمريكي مارغريت تشيس سميث والنائب الأمريكي فرانسيس بولتون للتشجيع على إدراج القضايا التي تهم النساء في برنامج الحزب الجمهوري. بالإضافة إلى ذلك، ساعدت هاردن ناخبيها في ولاية إنديانا من خلال تأمين التمويل الفيدرالي لمشاريع السيطرة على الفيضانات، خاصة في وادي نهر واباش، وانتقدت خطة لجنة الطاقة الذرية الأمريكية في عام 1956 لإغلاق مصنعها للماء الثقيل في دانا، إنديانا.
أصبحت هاردن ناشطة في السياسة في عام 1932، وشغلت منصب نائبة رئيس الدائرة الجمهورية منذ عام 1932 وحتى عام 1940، ونائبة رئيس مقاطعة فاونتن، إنديانا، للحزب الجمهوري منذ عام 1938 وحتى عام 1950، وعضو اللجنة الوطنية الجمهورية لولاية إنديانا منذ عام 1944 وحتى عام 1959 ومنذ عام 1964 وحتى عام 1972، ومندوبة عامة في الاتفاقيات الوطنية للجمهوريين في 1948، 1952، 1956، 1968، و1972. عُينت هاردن للعمل بصفة مساعدة خاصة لشؤون المرأة لمدير البريد الأمريكي الجنرال آرثر سمرفيلد (منذ مارس 1959 وحتى مارس 1961) وعمل في اللجنة الاستشارية الوطنية لمؤتمر البيت الأبيض للشيخوخة في عام 1972-1973.
سيسيل موراي هاردن حياة مهنية
على الرغم من علاقات والدها بالحزب الديمقراطي، أصبحت هاردن نشطة في الحزب الجمهوري المحلي. أصبحت مهتمة بالسياسة المحلية لأول مرة في عام 1931، عندما عين الرئيس هربرت هوفر زوجها مدير مكتب بريد كوفينغتون. أصبحت هاردن أكثر نشاطًا في السياسة الجمهورية في عام 1933، بعد أن تولى الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت منصبه وعين ديمقراطيًا ليحل محل زوجها كمدير مكتب بريد في كوفينغتون.
دخلت هاردن السياسة في عام 1932 بصفتها نائب رئيس الدائرة الجمهورية، وهو المنصب الذي احتفظت به حتى عام 1940. ابتداءً من الثلاثينيات والأربعينيات من القرن العشرين، نشطت هاردن في سياسة إنديانا. في عام 1938، أصبحت نائبة رئيس الحزب الجمهوري لمقاطعة فاونتن، وهو المنصب الذي شغلته حتى عام 1950، وشغلت منصب نائب رئيس منطقة الكونغرس في إنديانا.
انضمت هاردن إلى مكتب المتحدثين الوطنيين الجمهوريين في عام 1940. انتخِبت عضوًا في اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري في ولاية إنديانا في عام 1944، وعملت حتى عام 1959، ومرة أخرى منذ عام 1964 وحتى عام 1972.
سيسيل موراي هاردن حياة مهنية
في عام 1948، عندما استقال الجمهوري من ولاية إنديانا نوبل جاي. جونسون من الكونغرس الأمريكي لقبول منصب قاضي فيدرالي، فازت هاردن بترشيح الحزب الجمهوري للترشح لمقعده في مجلس النواب الأمريكي في الانتخابات العامة في الخريف. في أول محاولة لها لشغل منصب انتخابي، هزمت هاردن بفارق ضئيل الديمقراطي جون جيمس (جاك جاي.) أوغرادي بهامش 483 صوتًا فقط من إجمالي 132,000 صوت مدلى به في الانتخابات. كان أوغرادي، وهو من مواليد تير هوت، بولاية إنديانا، أحد قدامى المحاربين في الجيش الأمريكي الذي مثل مقاطعة فيغو، إنديانا، في كلا مجلسي المجلس التشريعي لولاية إنديانا. انتخِبت هاردن لعضوية الكونغرس الحادي والثمانين والكونغرسات الأربعة التالية، وخدمت منذ 3 يناير 1949 وحتى 3 يناير 1959، ما مجموعه خمس فترات متتالية في مجلس النواب الأمريكي كنائبة عن المنطقة السادسة للكونغرس في إنديانا. صوتت هاردن لصالح قانون الحقوق المدنية لعام 1957.
سيسيل موراي هاردن حياة مهنية
في ولايتها الأولى في الكونغرس في عام 1949، عُينت هاردن في البداية في لجنة شؤون المحاربين القدامى، ولكن في الفترة التالية انتقلت إلى لجنة مجلس النواب للنفقات في الإدارات التنفيذية (التي سميت لاحقًا العمليات الحكومية). خلال المؤتمر الثالث والثمانين، ترأست هاردن اللجنة الفرعية للعلاقات الحكومية للعمليات الحكومية. عملت لمدة ست سنوات (1953-1959) في لجنة مكتب البريد والخدمة المدنية. أثناء خدمتها في هذه اللجان التابعة للكونغرس، جالت هاردن في المنشآت العسكرية للتقييم والبحث عن طرق لتحسين إجراءات المشتريات العسكرية. في محاولة لخفض التكاليف الحكومية في ظل إدارة أيزنهاور، حثت أيضًا المكاتب العسكرية وغيرها من المكاتب الحكومية على التفكير في استخدام الشركات الخاصة لأداء بعض أعمالها.
سيسيل موراي هاردن حياة مهنية
انضمت هاردن، وهي مدافعة عن حقوق المرأة، إلى عضو مجلس الشيوخ عن ولاية مين الأمريكية، مارغريت تشيس سميث، وممثل ولاية أوهايو في مجلس النواب الأمريكي، فرانسيس بولتون، لحث الحزب الجمهوري على تبني قواعد أساسية تهم النساء. في عام 1957، عرضت هاردن وممثلة الولايات المتحدة لنيوجيرسي فلورنس دواير «مشروع قانون لتوفير أجر متساوٍ للنساء».
خدمت هاردن ناخبيها في إنديانا من خلال تعزيز السيطرة على الفيضانات في وادي نهر واباش، مما ساعد في تأمين التمويل الفيدرالي لمشاريع السيطرة على الفيضانات في ولايتها. انتقدت خطة لجنة الطاقة الذرية الأمريكية في عام 1956 لإغلاق مصنع الماء الثقيل في دانا بولاية إنديانا، الكائن داخل منطقة الكونغرس. زعمت هاردن أن 900 عامل من الممكن أن يصبحوا عاطلين عن العمل نتيجة الإغلاق.
سيسيل موراي هاردن حياة مهنية
خسرت هاردن، التي ربطت مصالحها السياسية مع إدارة أيزنهاور، محاولتها للفوز بفترة ولاية سادسة في مجلس النواب الأمريكي أمام الديموقراطي فريد وامبلر، مدرب كرة القدم في مدرسة تير هوت الثانوية، في عام 1958 بفارق يزيد قليلًا عن 2%. كانت هاردن أحد أعضاء الكونغرس الجمهوريين السبعة في ولاية إنديانا الذين هُزموا في انتخابات عام 1958 (وواحد من سبعة وأربعين مقعدًا في مجلس النواب الأمريكي خسرها الجمهوريون في الانتخابات). ألقي اللوم على هزيمتها، جزئيًا، في الركود الذي أثر سلبًا على التوظيف الصناعي في تير هوت.
على الرغم من انتهاء فترتها النهائية في الكونغرس في يناير 1959، بقيت هاردن في واشنطن العاصمة بعد شهرين، وفي مارس 1959، عُينت مساعدة خاصة لشؤون المرأة لمدير مكتب البريد الأمريكي العام آرثر سمرفيلد. ظلت هاردن في هذا المنصب حتى حلت إدارة الرئيس جون كينيدي الديمقراطية محل إدارة أيزنهاور الجمهورية في مارس 1961. استمرت هاردن أيضًا في العمل كعضو في اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري في ولاية إنديانا منذ عام 1964 وحتى عام 1972، وكمندوبة متجولة للاتفاقيات الوطنية الجمهورية في عام 1968 وعام 1972. في عام 1970، عين الرئيس ريتشارد نيكسون هاردن في اللجنة الاستشارية الوطنية لمؤتمر البيت الأبيض حول الشيخوخة، وخدمت هناك في 1972-1973.
دوروثيا بيل
دوروثيا بيل، حاملة درجة الدكتوراه في القانون (21 مارس 1831 – 9 نوفمبر 1906)، كانت ناشطة في حركة المطالبة بحقوق المرأة في التصويت، ومُصلِحة تعليمية، وكاتِبة. بصفتها مديرة لكلية تشلتنهام للسيدات، أصبحت مؤسِّسة كلية سانت هيلدا بجامعة أكسفورد.
دوروثيا بيل نشأتها وعائلتها
ولدت دوروثيا بيل في 21 مارس 1831 في شارع بيشوبس غيت رقم 41 في لندن، وهي الطفل الرابع والابنة الثالثة لمايلز بيل، جراح من عائلة من غلوسترشير اهتمت بقضايا التعليم والمجتمع. والدتها، دوروثيا مارغريت كومبلن، من أصول هوغينوتية، كان لديها إجمالًا إحدى عشر طفلًا. كانت ابنة عم كارولين فرانسيس كورنووليس، وأثرت هذه العلاقة في دوروثيا الصغيرة. تلقت دوروثيا تعليمها حتى سن الثالثة عشر جزئيًا في المنزل وجزئيًا في مدرسة في ستراتفورد بمقاطعة إيسكس. ثم حضرت محاضرات في كلية غريشام ومؤسسة قاعة كروسبي الأدبية، وطورت أهلية لدراسة الرياضيات.
في عام 1847، بدأت هي وشقيقتان أكبر منها بالالتحاق بمدرسة السيدة براي المرموقة للفتيات الإنجليزيات في باريس، حيث بقيت فيها حتى ثورة عام 1848 التي أدت إلى إغلاق المدرسة. بعد ذلك، كانت دوروثيا وشقيقاتها من بين أوائل الطلاب في كلية الملكة المُفتَتَحة حديثًا في شارع هارلي بلندن. كانت زميلاتها هناك فرانسيس بوس وأديليد بروكتر.
دوروثيا بيل مسيرتها
في عام 1849، تم تعيين دوروثيا بيل مدرسة لمادة الرياضيات في كلية الملكة، وفي عام 1854 أصبحت مديرة للمدرسة المرتبطة بالكلية تحت إشراف السيدة باري.
خلال العطلات، زارت بيل مدارس في سويسرا وألمانيا. في عام 1856، قضت وقتًا في معهد الشمامسة في كايزرسفيرث، حيث تعرفت على إليزابيث فيرارد. في نفس العام، نشرت بيل كتيبًا صغيرًا بهوية مجهولة أعلنت فيه عن دعمها للمعهد. في نهاية عام 1856، غادرت كلية الملكة، غير راضية عن إدارتها، وفي يناير 1857 أصبحت مديرة مدرسة بنات القساوسة في كاستيرتون، ويستمورلاند (تأسست في عام 1823 على يد وليام كاروس ويلسون في كوان بريدج). هناك، أدى إصرار بيل على ضرورة الإصلاحات إلى استقالتها في ديسمبر من العام التالي، إلا أن عديدًا من التغييرات أتمت في إدارة المدرسة في العام التالي. في عام 1858، أنشأت بيل منحة دراسية لطلاب مدرسة كاستيرتون للالتحاق بكلية تشلتنهام.
خلال البحث عن عمل جديد، علمت بيل الرياضيات واللاتينية في مدرسة السيدة إلوال في بارنز، وصاغت كتابها المدرسي «كتاب الطلاب للتاريخ العام والإنجليزي من 100 قبل الميلاد وحتى الوقت الحاضر» لاستخدامه من قِبل المعلمين.
دوروثيا بيل مسيرتها
في 16 يونيو 1858، اختيرت الآنسة بيل من بين 50 مرشحًا لتصبح مديرة كلية السيدات في تشلتنهام، وهي أقدم مدرسة خاصة للفتيات في إنجلترا. افتتحت المدرسة في 13 فبراير 1854 بـ 82 طالبًا ورأسمال قدره 2,000 جنيه إسترليني. قضت بيل بقية حياتها المهنية التعليمية في تشلتنهام. عندما بدأت عملها كمديرة، كان للمدرسة 69 طالبًا فقط وبقي من رأسمالها الأصلي 400 جنيه إسترليني فقط. خلال السنتين التاليتين، واجهت المدرسة صعوبات مالية. في عام 1860، أعيد تنظيم الأمور المالية، وبحلول عام 1863، ارتفع عدد الطلاب إلى 126 طالبًا. من ثم باتت استمرارية المدرسة مضمونة. في عام 1873، انتقلت المدرسة إلى مبانٍ خاصة بها، وتوسعت بعد ثلاث سنوات، حين كان للمدرسة 310 طالبًا. في عام 1880، أصبحت المدرسة شركة مستقلة، وفي ذلك الوقت بلغ عدد الطلاب 500 طالب. أجريت العديد من الإضافات على المباني بين عامي 1882 و1905. في عام 1912، ضمت المدرسة أكثر من 1,000 طالب و 120 معلمًا، و14 بيتًا سكنيًا، وقسمًا لتدريب المعلمين في المرحلة الثانوية وروضة الأطفال، ومكتبة تضم أكثر من 7,000 مجلد، ومساحة تزيد عن 15 فدانًا من مساحات اللعب.
دوروثيا بيل مسيرتها
منذ أوائل عام 1864، اعترف بنجاح بيل كمديرة مدرسة. في عام 1865، قدمت شهادتها أمام لجنة التحقيق في المدارس الممولة، وشهدت أمامها سبعة شهود أخريات من السيدات بمن فيهم بوس والآنسة إميلي ديفيس. نشرت الشهادات في عام 1868، مقدمة دافعًا كبيرًا في سبيل تعليم الفتيات في إنجلترا. في عام 1869، نشرت بيل تقارير لجنة التحقيق حول تعليم الفتيات، مع مقتطفات من الشهادات ومقدمة كتبتها بنفسها. مثّل التقرير عرضًا ملحوظًا ملحوظ للمستوى المتواضع للتعليم في مدارس الفتيات الثانوية قبل عام 1870.
رأت دوروثيا بيل أن غياب وسائل تدريب المعلمين كان أحد أهم العقبات التي تحول دون التطور. تمت محاولة تلبية هذا الاحتياج من قِبل صديقة في تشلتنهام في عام 1876. في العام التالي، بعد وفاة صديقتها، واصلت بيل العمل. سار التقدم بسرعة؛ إذ بنيت أول كلية تدريب سكنية للمعلمين في البلاد، وأطلق عليها اسم كلية سانت هيلدا، وافتتحت في عام 1885.
دوروثيا بيل مسيرتها
ومع ذلك، من أجل منح المعلمين المتدربين فائدة سنة دراسية في جامعة أكسفورد، اشترت بيل في عام 1892 مبنى كاولي هاوس في أكسفورد مقابل 5000 جنيه إسترليني، وافتتح باسم كلية سانت هيلدا لإقامة النساء في عام 1893، وانضم في عام 1901 إلى كلية تدريب تشلتنهام ككلية سانت هيلدا المدمجة. كان طلاب كلية سانت هيلدا هول، أكسفورد، في الغالب، لكن ليس حصرًا، من الخريجين القدامى لتشلتنهام. استقدمت بيل فصلًا لرياض الأطفال في تشلتنهام في عام 1876، وسرعان ما تبعه إنشاء قسم لتدريب معلمي روضة الأطفال، وأصبح جزءًا لا يتجزأ من عمل الكلية.
دوروثيا بيل مسيرتها
في عام 1880، أسست بيل مجلة كلية السيدات تشلتنهام، وظلت محررتها حتى وفاتها، بهدف توفير رابط بين الطلاب السابقين والحاليين. بنفس الهدف، أسست في عام 1884 «جمعية كلية سيدات تشلتنهام»، والتي وصل عدد أعضائها إلى 2500 عضو بحلول عام 1912. في 26 أكتوبر 1889، بدأت الجمعية تأسيس مستوطنة تشلتنهام في بيثنال جرين، والتي استمرت حتى اليوم باسم مركز مجتمع سانت هيلدا الشرقي، وهو مبنى بني على يد الطلاب السابقين والحاليين وافتتح في 26 أبريل 1898 باعتبارها سيدة ملتزمة بالكنيسة وموجهة في حياتها بشعور ديني عميق، أسست بيل في تشلتنهام في عام 1884 «أيام السكينة» وهي اجتماعات دينية للمعلمين، عادة في نهاية فصل الصيف، حيث يقدم رجال الكنيسة المعروفين محاضراتهم.
إلى جانب عملها في الكلية، قدمت بيل جهودًا رامية لتقدم التعليم تقريبًا في كل مجال، وتعاونت مع المؤسسات الخيرية المحلية. شغلت منصب رئيسة رابطة مديرات المدارس بين عامي 1895 و1897، وكانت عضوة في العديد من المجتمعات التعليمية. في عام 1894، قدمت شهادتها أمام لجنة الملكية للتعليم الثانوي، التي كان جيمس برايس رئيسًا لها. بالتعاون مع سولزبي ودوف، جسدت آراءها السديدة حول تعليم الفتيات في كتاب «العمل واللعب في مدارس الفتيات» (1898).
ضمّت بيل صوتها مع حركة نضال المرأة من أجل حقوق التصويت، حيث كانت نائبة رئيس لجمعية كينسينغتون.
ألجر هيس
ألجر هيس (11 نوفمبر 1904- 15 نوفمبر 1996) مسؤول حكومي أمريكي اتهم في عام 1948 بالتجسس لصالح الاتحاد السوفيتي في ثلاثينيات القرن العشرين. كانت قد انتهت صلاحية قوانين التقادم فيما يخص تهمة التجسس، لكنه أدين بالحنث باليمين فيما يتعلق بهذه التهمة في عام 1950. قبل المحاكمة، شارك هيس في تأسيس الأمم المتحدة، سواء كمسؤول في وزارة الخارجية الأمريكية أو كمسؤول في الأمم المتحدة. عمل في وقت لاحق من حياته كمحاضر ومؤلف.
ألجر هيس
في 3 أغسطس 1948، أدلى ويتاكر تشامبرز، وهو عضو سابق في الحزب الشيوعي الأمريكي، بشهادته بموجب مذكرة استدعاء أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية في مجلس النواب (هواك) بأن هيس كان شيوعيًا في السر أثناء وجوده في الخدمة الفيدرالية. نفى هيس التهمة بشكل قاطع ورفع بعدها دعوى قضائية ضد تشامبرز بتهمة التشهير. وخلال عملية الاستطلاع في قضية التشهير قبل المحاكمة، قدم تشامبرز أدلة جديدة يزعم أنها تشير إلى تورطه هو وهيس في التجسس. اتهمت هيئة محلفين فيدرالية كبرى هيس بتهمتي الحنث باليمين. خضع هيس للمحاكمة مرة ثانية، بعد محاكمة باطلة بسبب هيئة محلفين منقسمة، وفي يناير من عام 1950 أدين وحصل على حكمين متزامنين بالسجن مدة كل منهما خمس سنوات، نفذ منهما في النهاية ثلاث سنوات ونصف.
احتلت النقاشات المتعلقة بالقضية وصحة الحكم مركز الصدارة في الجدالات الأوسع حول الحرب الباردة والمكارثية ومدى التجسس السوفيتي في الولايات المتحدة. منذ إدانة هيس، أشعلت تصريحات الأطراف المعنية والأدلة المكشوفة حديثًا النزاع. في تسعينيات القرن العشرين، صرح اثنان من كبار الضباط العسكريين السوفييت السابقين المسؤولين عن سجلات الاستخبارات العسكرية للاتحاد السوفيتي، بعد البحث في تلك السجلات، قائلًا إن «جهاز المخابرات الروسي ليس لديه وثائق تثبت أن ألجر هيس تعاون معنا في مكان معين أو في أي مكان»، وإن هيس «لم يكن لديه أي علاقة مع المخابرات السوفيتية». قدمت أوراق مشروع فينونا لعام 1995 دليلًا على النظرية القائلة بأن هيس كان جاسوسًا سوفييتيًا. جادل المؤلف أنتوني سمرز في عام 2000 بأنه نظرًا لأن العديد من الملفات ذات الصلة ما تزال غير متاحة، فإن الجدال المتعلق بهيس سيبقى موضع نقاش مع وجود انقسامات سياسية تشير إلى الإيمان ببراءة هيس أو إدانته. دافع هيس نفسه عن براءته حتى وفاته في عام 1996.
ألجر هيس بداية حياته وأسرته
كانت ألجر هيس، الذي ولد في بالتيمور، ماريلاند، في 11 نوفمبر 1904، أحد خمسة أطفال لماري «ميني» لافينيا (كنيتها قبل الزواج هيوز) وتشارلز ألجر هيس. ينحدر كلا الوالدين من عائلات بالتيمور الكبيرة التي يمكن تتبع جذورها إلى منتصف القرن الثامن عشر. هاجر الجد الأكبر لأب هيس من ألمانيا عام 1729، وتزوج وغير لقبه من «هيس-Hesse» إلى «هيس-Hiss». التحقت ميني هيوز بكلية المعلمين وكانت نشيطة في مجتمع بالتيمور. بعد وقت قصير من زواجه في سن الرابعة والعشرين، دخل تشارلز هيس عالم الأعمال وانضم إلى شركة استيراد البضائع الجافة دانييل ميلر وشركاه. أبلى فيها بلاءً جيدًا وأصبح مديرًا تنفيذيًا وحامل أسهم. عندما توفي جون شقيق تشارلز فجأة عن عمر يناهز 33 عامًا، تولى تشارلز المسؤولية المالية والعاطفية لأرملة أخيه وأطفاله الستة بالإضافة إلى عائلته الممتدة. ساعد تشارلز أيضًا شقيق زوجته المفضل، ألبرت هيوز، في العثور على عمل في دانييل ميلر. تميز هيوز في البداية وتمت ترقيته إلى أمين صندوق الشركة، ولكنه بعد ذلك دخل في صفقة تجارية معقدة ولم يتمكن من الوفاء بالالتزام المالي الذي كان جزءًا من اتفاقية مشتركة. معتبرًا أنها مسألة شرف، شعر تشارلز هيس بأنه يجب أن يبيع جميع أسهمه لسداد ديون صهره، وكذلك أن يستقيل من الشركة. كان ذلك في عام 1907، عام الذعر المالي الكبير. بعد محاولات غير منقطعة من قبل الأقارب أن يعثروا له على عمل، سقط تشارلز في اكتئاب خطير وانتحر، وقطع حلقه بشفرة حلاقة. كان على ميني، التي استفادت إلى أقصى حد من ازدهارها السابق ومكانتها الاجتماعية، أن تعتمد الآن على ميراثها ومساعدة أفراد الأسرة.
ألجر هيس بداية حياته وأسرته
كان ألجر هيس يبلغ من العمر عامين عند وفاة والده، وكان شقيقه دونالد يبلغ من العمر شهرين. لم يتم إخبارهم بظروف وفاة تشارلز هيس، كما جرت العادة في تلك الأيام. عندما علم ألجر بذلك عن غير قصد من الجيران بعد سنوات، واجه بغضب شقيقه الأكبر بوسلي، الذي أخبره بالحقيقة بعد ذلك. قرر هيس بعد صدمته تكريس بقية حياته لاستعادة «الاسم الجيد» للعائلة.
على الرغم من أن السوداوية كانت تخيم على بداية طفولة هيس التي قضاها يلعب ألعاب قاسية مع إخوته وأبناء عمومته الذين عاشوا بالقرب منه، فإنها كانت طفولة سعيدة. وصف المعلق الصحفي موراي كيمبتون حيهم في بالتيمور بأنه «أرستقراطي رث». من ناحية ثانية، صور هيس الظروف الاقتصادية لطفولته على أنها "متواضعة"، لكنها «ليست رثة بشكل دقيق». (حدثت مأساتان أخريان عندما كان هيس في العشرينات من عمره: توفي شقيقه الأكبر بوسلي بسبب مرض برايت وانتحرت أخته ماري آن).
ألجر هيس بداية حياته وأسرته
تعلم هيس الاستقلالية والبحث عن بدائل أبوية. في المدرسة، كان يتمتع بشعبية وأداء عالي. التحق بالمدرسة الثانوية في كلية مدينة بالتيمور وبالكلية في جامعة جونز هوبكنز، حيث تم انتخابه «الطالب الأكثر شعبية» من قبل زملائه وتخرج عضوًا في فاي بيتا كابا. في عام 1929، حصل على شهادة في القانون من كلية الحقوق بجامعة هارفارد، حيث كان عضوًا في حزب فيليكس فرانكفورتر، قاضي المحكمة العليا في الولايات المتحدة مستقبلًا. خلال الفترة التي قضاها في جامعة هارفارد، جرت محاكمة القتل الشهيرة للاسلطويين نيكولا ساكو وبارتولوميو فانزيتي، وانتهت بإدانتهما وإعدامهما. مثل فرانكفورتر، الذي ألف كتابًا عن القضية، ومثل العديد من الليبراليين البارزين في ذلك الوقت، أكد هيس أن ساكو وفانزيتي أدينا ظلمًا.
ألجر هيس بداية حياته وأسرته
عمل هيس لمدة عام ككاتب لقاضي المحكمة العليا أوليفر ويندل هولمز جونيور، قبل الانضمام إلى تشوات، هول وستيوارت، شركة محاماة في بوسطن، ولاحقًا إلى شركة محاماة نيويورك المعروفة آنذاك باسم كوتون وفرانكلين ورايت وجوردون.
حملة هنري مورغان على بنما
حملة هنري مورغان على بنما المعروفة أيضًا باسم نهب بنما، حدثت بين 16 ديسمبر عام 1670 و5 مارس عام 1671 خلال المرحلة الأخيرة من الحرب الإنجليزية الإسبانية. حيث شن القراصنة المفوضون الإنجليز والقراصنة الفرنسيون بقيادة القرصان المفوض الشهير هنري مورغان هجومًا بجيش قوامه 1400 رجل بهدف الاستيلاء على مدينة بنما الإسبانية الغنية قبالة ساحل المحيط الهادئ. وجرى إعداد الحملة في أبريل عام 1670 وبعد تسعة أشهر انطلقت من جزيرة السلاحف قبالة هيسبانيولا.
كان ميناء الدعوة الأول هو جزيرة بروفيدانس القديمة التي جرى الاستيلاء عليها من الإسبان عن طريق الخدعة. وبعد ترك حامية صغيرة أبحر جزء من قوة مورغان إلى برزخ بنما حيث كان حصن سان لورينزو على مصب نهر ريو تشاغريس. وجرى الاستيلاء على الحصن بعد هجوم دموي، وبعد ذلك وصل مورغان وبقية القوة بعد أسبوع. وانطلق القراصنة عبر البرزخ باستخدام الحصن كقاعدة للعمليات والاتصالات. وبعد ما يقرب من أسبوع من المسير عبر الغابة أصاب الجوع الكثيرين، وتمكنوا من صد عدد من الكمائن الإسبانية، ثم وصلوا إلى ضواحي بنما نفسها.
حملة هنري مورغان على بنما
خارج المدينة هزم جيش مورغان الخاص قوة من الميليشيات الإسبانية في معركة ماتا أسنيلوس. وبعد ذلك اجتاحوا المدينة، ما أدى إلى نهبها وحرقها. وأغار جيش مورغان الخاص في وقت لاحق على المنطقة بأكملها بما في ذلك الجزر البحرية في خليج بنما. وعلى الرغم من أن الغنيمة كانت ضخمة، إلا أن العدد الكبير جعل صافي الدخل لكل قرصان أقل من المتوقع. ثم انطلق الجيش الخاص في رحلة العودة عبر البرزخ دون وقوع حوادث، ودمر حصن سان لورينزو بشكل كامل.
أُبلغ مورغان عند وصوله إلى جامايكا بتوقيع معاهدة سلام بين إنجلترا وإسبانيا في مارس عام 1670، التي أنهت الحرب. وأصر مورغان على أنه لم يكن على علم بالمعاهدة، وألقي القبض عليه لاحقًا وإعادته إلى إنجلترا. ولكن جرى الترحيب به هناك باعتباره بطلًا وأطلق سراحه، ثم حصل على لقب فارس من قبل الملك تشارلز الثاني وأصبح في النهاية حاكمًا لجامايكا.
حملة هنري مورغان على بنما الخلفية
في عام 1654 أعلن أوليفر كرومويل الحرب على إسبانيا، وطبق التصميم الغربي بأسطول ضد المستعمرات الإسبانية في منطقة البحر الكاريبي. والهجوم على الهدف الرئيسي سانتو دومينغو في جزيرة هيسبانيولا كان فشلًا ذريعًا. ثم توجهت الجملة إلى جامايكا الإسبانية ونجحت في الاستيلاء على الجزيرة. وبمجرد أن أثبت الإنجليز وجودهم بنجاح، حاولت إسبانيا مرارًا استعادة الجزيرة. ومع محاولتين كبيرتين لاستعادتها هُزم الإسبان في عام 1657 وفي العام التالي.
في عام 1660 أنهى استرداد الملك تشارلز الثاني للعرش حرب إنجلترا ضد إسبانيا فعليًا، لكن لم يجري توقيع معاهدة بين البلدين. وهكذا بقيت منطقة البحر الكاريبي في الواقع في حالة حرب، وبقدر ما كان حاكم جامايكا توماس موديفورد معنيًا، كان على إسبانيا أن تعترف بامتلاك إنجلترا للجزيرة في معاهدة.
حملة هنري مورغان على بنما الخلفية
بناءً على طلب موديفورد والحاكمين اللاحقين إدوارد دي أويلي وتوماس هيكمان وندسور جرى استدعاء القراصنة، أولًا مع كريستوفر مينغز ثم القائد الهولندي إدوارد مانسفلت ليقيموا في بورت رويال للمساعدة في الدفاع ضد الهجمات الإسبانية. وكان هؤلاء الرجال في الغالب من البروتستانت الإنجليز والفرنسيين والهولنديين، والمعروفين أيضًا باسم إخوة الساحل. واستنادًا إلى تفويض رد الاعتداء شنوا غارات لرصد أي اجتياح إسباني. وعلى مدى السنوات العديدة التالية كانت غاراتهم على المستعمرات الإسبانية الرئيسية، والتي أسفرت عن نهب كامبيتشي عام 1663 والاستيلاء على جزيرة سانتا كاتالينا في يناير عام 1666. وفي العام التالي جرى توقيع معاهدة سلام بين إنجلترا وإسبانيا، لكنها لم تذكر منطقة البحر الكاريبي. وبقدر ما كان يهم إنجلترا لم يُبذل أي جهد لفرض المعاهدة خارج أوروبا.