hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
العالم المعروف الاستقبال النقدي
أشاد النقاد بأسلوب جونز النثري، وشخصياته المعقدة، ونهجه المبتكر في الرواية التاريخية. أشادت صحيفة نيويورك تايمز بمهارة جونز في تشبيك القصص داخل قصص أخرى، مما يخلق سردًا غنيًا ومتعدد الطبقات. وأثنت صحيفة واشنطن بوست على الرواية لتقديمها "علاقات غير متوقعة بين العرق والسلطة في جنوب ما قبل الحرب الأهلية".
لاحظ بعض المراجعين البنية الصعبة للرواية والمتطلبات التي تفرضها على القراء. ومع ذلك، اتفق معظمهم على أن تعقيد السرد كان جزءًا لا يتجزأ من استكشاف الكتاب لموضوعاته.
العالم المعروف الجوائز والتقدير
بالإضافة إلى هذه الجوائز، تم الاعتراف برواية العالم المعروف في العديد من التصنيفات الأدبية البارزة:
العالم المعروف الإرث والتأثير
كان لرواية العالم المعروف تأثير كبير على الأدب المعاصر، لا سيما في مجال الرواية التاريخية والروايات التي تتناول العبودية. أثر نهج الرواية المبتكر في السرد واستكشافها الدقيق لديناميكيات السلطة على الأعمال اللاحقة في هذا المجال.
أثار الكتاب أيضًا نقاشات أكاديمية حول تمثيل العبودية في الأدب، ودور الأمريكيين الأفارقة في مؤسسة العبودية، وتحديات سرد التواريخ المؤلمة. وقد ساهم نجاحها في تجديد الاهتمام باستكشاف الجوانب الأقل شهرة للعبودية الأمريكية وشجع مؤلفين آخرين على تحدي الروايات التقليدية عن جنوب ما قبل الحرب الأهلية.
في البيئات التعليمية، أصبحت رواية العالم المعروف خيارًا متكررًا في دورات الأدب الجامعية، لا سيما تلك التي تركز على الأدب الأمريكي الأفريقي، أو الرواية التاريخية، أو أدب العبودية. توفر بنية الرواية المعقدة وموضوعاتها مادة غنية للتحليل الأدبي والمناقشات حول التاريخ والعرق والسلطة في أمريكا.
تشكيلات كأس آسيا 1972
هذه قائمة بتشكيلات المنتخبات المشاركة في كأس آسيا 1972 التي أُقيمت في تايلاند.
تشكيلات كأس آسيا 1976
تشكيلات المنتخبات المشاركة في كأس آسيا 1976 التي أُقيمت في إيران.
تشكيلات كأس آسيا 1980
تشكيلات كأس آسيا 1980.
الجدول الزمني لقضية بليم
اندلعت قضية بليم في يوليو/تموز 2003، عندما كشف الصحافي روبرت نوفاك أن فاليري بليم عملت كموظفة سرية لدى وكالة الاستخبارات المركزية، على الرغم من أن بذور الفضيحة كانت قد زرعت خلال عامي 2001 و2002 عندما كانت إدارة بوش تحقق في مزاعم مفادها أن العراق اشترى اليورانيوم من النيجر.
بين عامي 2003 و2007، قاد باتريك فيتزجيرالد تحقيقًا جنائيًا في مزاعم تسريب إدارة بوش لهوية بليم انتقامًا من زوجها، جوزيف سي. ويلسون، الذي شكك علنًا في مبررات حرب العراق. في أغسطس/آب 2006، كشف نائب وزير الخارجية الأمريكي السابق ريتشارد أرميتاج أنه كان المصدر الرئيسي لنوفاك في هذا التسريب.
بحلول يوليو/تموز 2007، عندما خفّف الرئيس جورج دبليو بوش عقوبة السجن التي حُكم بها علىسكوتر ليبي بتهمة شهادة الزور وعرقلة العدالة خلال تحقيق فيتزجيرالد في التسريب، كانت الفضيحة قد انتهت إلى حد كبير. في أبريل/نيسان 2018، أصدر الرئيس دونالد ترامب عفواً كاملاً عن ليبي.
الجدول الزمني لقضية بليم الثمانينيات
بين عامي 1980 و1982، استورد العراق البعثي بقيادة صدام حسين أكثر من 400 طن من الكعكة الصفراء من البرتغال والنيجر. وظلت هذه المادة في العراق تحت مراقبة الوكالة الدولية للطاقة الذرية حتى غزو العراق عام 2003.
صرح سيني كونتشي، رئيس النيجر آنذاك، أن بلاده سوف "تبيع اليورانيوم حتى للشيطان".
يشير تقرير لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إلى أن جنوب أفريقيا تبيع اليورانيوم بشكل غير مشروع للعراق عبر عدي صدام حسين. ولم يُتَحَقَّق من هذه الصفقة من مصادر أخرى.
الجدول الزمني لقضية بليم التسعينيات
تبدأ فاليري بليم أول وظيفة لها في وكالة المخابرات المركزية، حيث تتظاهر بأنها مسؤولة في وزارة الخارجية في السفارة الأمريكية في أثينا.
تنتهي حرب الخليج الفارسية بإجبار العراق على الرضوخ لمطالب الأمم المتحدة بعد أن نجح تحالف بقيادة القوات الأمريكية بتوجيه من البنتاغون بقيادة جورج دبليو بوش، حيث قاد كولن باول الجيش عن طريق الجنرال نورمان شوارتزكوف، في طرد جيوش البعث العراقية بقيادة صدام حسين من حقول النفط الكويتية المحترقة.
وفقًا لمقال افتتاحي في مجلة ناشونال ريفيو، فإن تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية يسرد 580 طنًا من اليورانيوم الطبيعي في المخزونات العراقية، وبعضها جاء من النيجر.
22 مايو 1994: سُجِّلَت شركة Brewster Jennings & Associates ، وهي شركة واجهة لوكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية تعمل كـ"مكتب خدمات قانونية"، لدى شركة Dun and Bradstreet. وستكون شركة Brewster Jennings & Associates غطاءً للعديد من ضباط وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، بما في ذلك فاليري بليم.
الجدول الزمني لقضية بليم التسعينيات
خوفًا من أن يكون ألدريتش أميس قد كشف هويتها للمخابرات الروسية، استدعت وكالة المخابرات المركزية بليم من أوروبا إلى واشنطن.
يونيو: (وفقًا لمحادثة جرت عام 2002 بين جوزيف سي. ويلسون ورئيس وزراء النيجر السابق إبراهيم حسان ماياكي)، تواصل رجل أعمال عراقي مع ماياكي وأصرّ على أن يلتقي بوفد عراقي لمناقشة "توسيع العلاقات التجارية" بين حكومة صدام حسين والنيجر. فسّر ماياكي هذه المبادرة على أنها محاولة لمناقشة مبيعات اليورانيوم، لكنه حوّل مسار الحديث بعيدًا عن التجارة بسبب عقوبات الأمم المتحدة المفروضة على العراق. في محادثة جرت عام 2004 مع ويلسون، أخبره "مصدره النيجيري" (ويُفترض أنه ماياكي) أن "رجل الأعمال العراقي" الذي التقى به في يونيو 1999 هو محمد سعيد الصحاف، وزير الإعلام العراقي السابق، والذي يُشار إليه أحيانًا في الصحافة الأمريكية باسم "بوب بغداد".
الجدول الزمني لقضية بليم 2001
صيف وخريف عام 2001: يُزعم أن مارك جروسمان، وكيل وزارة الخارجية للشؤون السياسية الذي عُيِّن مؤخرًا، يحذر أعضاءً أتراكًا من حلقة تهريب نووية مرتبطة بشبكة الانتشار الخاصة بالدكتور عبد القدير خان، بشأن دور شركة بروستر جينينغز وشركائه كواجهة لوكالة الاستخبارات المركزية.
الجدول الزمني لقضية بليم 2002
12 فبراير/شباط: فاليري بليم، الموظفة في وكالة الاستخبارات المركزية الأميركية التي تعمل في قسم مكافحة الانتشار، ترسل مذكرة إلى نائب رئيس مديرية العمليات في الوكالة تفيد بأن زوجها يتمتع باتصالات جيدة مع رئيس الوزراء السابق ومدير المناجم في النيجر، فضلاً عن اتصالات أخرى قد تكون مفيدة في تسليط الضوء على عقد اليورانيوم المفترض بين النيجر والعراق.
الجدول الزمني لقضية بليم 2002
26 فبراير 2002: سافر جوزيف سي. ويلسون إلى النيجر بناءً على طلب وكالة المخابرات المركزية الأمريكية. التقى جو ويلسون بوزير المناجم السابق، ماي مانغا، الذي صرّح بأنه لا علم له بأي مبيعات لليورانيوم بين النيجر والدول المارقة. وأوضح أن المناجم تخضع لمراقبة دقيقة، من التعدين إلى تحميلها، مما يجعل من الصعب للغاية، إن لم يكن من المستحيل، على أي دولة مارقة الحصول على اليورانيوم عبر هذه القناة.
يشير جو ويلسون إلى أنه في محادثته مع رئيس وزراء النيجر السابق، إبراهيم أسان ماياكي، أشار رئيس الوزراء إلى أنه لم يكن على علم بأي عقد بيع مع العراق، ولكن في يونيو/حزيران 1999، اتصل به رجل أعمال، طالبًا منه مقابلة وفد عراقي لمناقشة توسيع العلاقات التجارية. (ملاحظة: أكبر صادرات النيجر هما اليورانيوم والثروة الحيوانية). وأشار ويلسون إلى أنه يعتقد أن الاجتماع قد تم، ولكن ماياكي، الذي كان على علم بعدم قانونية مثل هذه الأنشطة، ترك الأمر جانبًا بسبب العقوبات المفروضة على العراق.
الجدول الزمني لقضية بليم 2002
وفقًا لتقرير لجنة الاستخبارات المختارة بمجلس الشيوخ الأمريكي (يوليو/تموز 2004، الصفحات 43-46)، أخبر رئيس وزراء النيجر السابق ماياكي ويلسون في النيجر أن ماياكي فسّر اقتراح رجل أعمال في يونيو/حزيران 1999 "لتوسيع العلاقات التجارية" على أنه عرض لشراء كعكة اليورانيوم الصفراء. إلا أن هذا كان مجرد تفسير. لم يذكر العراقي كلمة "يورانيوم" أو "كعكة اليورانيوم الصفراء".
النص الدقيق لتقرير مجلس الشيوخ حول شكوك ماياكي في اهتمام العراق باليورانيوم: "قال ماياكي، مع ذلك، إنه في يونيو/حزيران 1999، اقترب منه رجل أعمال (محذوف منه بعض الكلمات) وأصر على أن يلتقي ماياكي بوفد عراقي لمناقشة "توسيع العلاقات التجارية" بين النيجر والعراق. وذكر تقرير الاستخبارات [وكالة المخابرات المركزية] [عن رحلة ويلسون] أن ماياكي فسّر عبارة "توسيع العلاقات التجارية" على أنها تعني أن الوفد يريد مناقشة مبيعات كعكة اليورانيوم الصفراء. كما ذكر تقرير الاستخبارات أنه "على الرغم من انعقاد الاجتماع، إلا أن ماياكي تجاهل الأمر بسبب عقوبات الأمم المتحدة على العراق".
الجدول الزمني لقضية بليم 2002
انتقدت لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ الأمريكي وكالة المخابرات المركزية لعدم قيامها بالتحقيق بشكل كامل في الجهود العراقية للحصول على اليورانيوم من النيجر، مستشهدة بتقارير من الخدمة الخارجية والبحرية الأمريكية حول اليورانيوم من النيجر المتجه إلى العراق والمخزن في مستودع في بنين، وهي دولة تقع بين النيجر وتوغو.
5 مارس: يُستجوَب ويلسون من قبل اثنين من مسؤولي وكالة المخابرات المركزية في منزله.
الجدول الزمني لقضية بليم 2002
9 سبتمبر 2002: وفقًا لصحيفة لا ريبوبليكا الإيطالية، التقى رئيس وكالة الاستخبارات العسكرية الإيطالية (SISMI)، نيكولو بولاري، سرًا مع ستيفن هادلي، نائب مستشار الأمن القومي لبوش آنذاك؛ وكان الغرض من الاجتماع، كما ذكرت لا ريبوبليكا، هو تجاوز وكالة المخابرات المركزية المتشككة والحصول على وثائق تزعم تفصيل محاولة عراقية لشراء اليورانيوم من النيجر مباشرة إلى البيت الأبيض. يقول هادلي وآخرون حضروا هذا الاجتماع إنهم لا يتذكرون تفاصيل ما تمت مناقشته، وفي مؤتمر صحفي وصف هادلي الاجتماع بأنه "زيارة مجاملة" استمرت أقل من 15 دقيقة. ووفقاً لمكتب رئيس الوزراء الإيطالي، فإن الاجتماع كان بين مستشارة الأمن القومي آنذاك، كونداليزا رايس، ونيكولو بولاري، بحضور وفد إيطالي وأميركي ضم ستيفن هادلي.
الجدول الزمني لقضية بليم 2002
في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2002، أرسل مجلس الأمن القومي مسودة سادسة لخطاب كان من المقرر أن يلقيه الرئيس بوش في سينسيناتي إلى وكالة المخابرات المركزية. وتضمنت المسودة بيانًا يفيد بأن العراق "قد ضُبط وهو يحاول شراء ما يصل إلى 500 طن متري من أكسيد اليورانيوم". وأمر جورج تينيت، رئيس وكالة المخابرات المركزية آنذاك، ومسؤولون آخرون في الوكالة، بحذف النص من الخطاب نظرًا لضعف اليقين بشأن دقة الادعاء.
في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2002، ألقى جورج دبليو بوش خطابًا في سينسيناتي، شرح فيه، لأول مرة، بالتفصيل، مبررات نزع سلاح العراق. وأكد في خطابه: "إذا تمكن النظام العراقي من إنتاج أو شراء أو سرقة كمية من اليورانيوم عالي التخصيب ، تفوق بقليل حجم كرة البيسبول، فسيكون قادرًا على امتلاك سلاح نووي في أقل من عام". وكما أشار جورج تينيت في اليوم السابق، وخاصةً من خلال اتصاله بنائب مستشار الأمن القومي ستيفن هادلي، لم يشر الخطاب إلى سعي العراق المزعوم للحصول على اليورانيوم النيجيري.
9 أكتوبر/تشرين الأول 2002: تواصلت إليزابيتا بوربا، الصحفية الإيطالية في مجلة بانوراما، التابعة للإمبراطورية الإعلامية لرئيس الوزراء الإيطالي سيلفيو برلسكوني، مع السفارة الأمريكية في روما، طالبةً توثيق بعض الوثائق المهمة التي عُرضت عليها. يُزعم أن هذه الوثائق تمثل عقدًا أبرمته العراق لشراء اليورانيوم "الكعكة الصفراء" من النيجر. وأفادت التقارير أن مالكها أبلغ إليزابيتا بوربا بإمكانية الاطلاع على الوثائق، ولكن لا يمكنها استخدامها إلا بدفع 15 ألف يورو. وترفض بانوراما دفع هذا المبلغ ما لم يُتَحَقَّق من صحتها أولًا.
15 أكتوبر/تشرين الأول 2002: أرسلت السفارة في روما نسخًا من وثائق شركة بوربا بالفاكس إلى مكتب منع الانتشار النووي التابع لوزارة الخارجية الأمريكية في واشنطن، والذي بدوره قدّم نسخًا إلى مكتب الاستخبارات والبحوث التابع للوزارة. سيستغرق الأمر بضعة أسابيع، في أوائل يناير/كانون الثاني 2003، قبل أن يخلص محللو المكتب إلى أن وثائق بانوراما بوربا مزيفة.
16 أكتوبر/تشرين الأول 2002: خلال اجتماع بين الوكالات، حصل محللون من وكالة استخبارات الدفاع، ووزارة الطاقة الأمريكية، ووكالة الأمن القومي، ووكالة المخابرات المركزية على نسخ من وثائق شركة بي بي. لم يتذكر أيٌّ من محللي وكالة المخابرات المركزية الأربعة الحاضرين أخذ نسخة منها، والتي عُثر عليها لاحقًا في خزنة تابعة لوكالة المخابرات المركزية أثناء عملية تفتيش ما بعد الوفاة.
19 ديسمبر/كانون الأول 2002: بحلول هذا التاريخ، كان ادعاء اليورانيوم، الذي حذفه جورج تينيت من خطاب بوش في سينسيناتي، أوهايو، في أكتوبر/تشرين الأول 2002، قد عاد إلى "ورقة حقائق" صادرة عن وزارة الخارجية. وعقب ذلك، طلب البنتاغون حكمًا موثوقًا به من مجلس الاستخبارات الوطني بشأن ما إذا كان العراق قد طلب اليورانيوم من النيجر أم لا.
الجدول الزمني لقضية بليم 2003
يناير: استجاب مجلس الاستخبارات الوطني لطلب البنتاغون، وأعدّ مذكرةً تتناول قصة اليورانيوم في النيجر، وخلص فيها إلى أن القصة لا أساس لها من الصحة. وصلت المذكرة إلى البيت الأبيض قبل خطاب حالة الاتحاد الذي أُلقي في وقت لاحق من ذلك الشهر.
13 يناير: أرسل محلل نووي في المعهد الوطني للبحوث النووية رسالة بريد إلكتروني إلى زملائه يشرح فيها أسباب زيف وثيقة "الكعكة الصفراء". ولم تكن وثائق شركة بريتيش بتروليوم محل شك لدى محلل نووي في وكالة المخابرات المركزية، وطلب نسخة منها.
27 يناير: خلال اجتماع لمجلس الأمن القومي في البيت الأبيض، سلّم أحدهم رئيس وكالة المخابرات المركزية، جورج تينيت، نسخةً ورقيةً من خطاب حالة الاتحاد للرئيس بوش. وشهد تينيت لاحقًا بأنه كان مشغولًا جدًا بحيث لم يتمكن من قراءته، فسلّمه إلى مساعدٍ له، الذي سلّمه بدوره إلى مسؤولٍ كبيرٍ في مديرية الاستخبارات بوكالة المخابرات المركزية، والذي كان أيضًا مشغولًا جدًا بحيث لم يتمكن من قراءته.
الجدول الزمني لقضية بليم 2003
28 يناير: ألقى الرئيس جورج دبليو بوش خطاب حالة الاتحاد . وفي ختامه، صرّح بوش قائلاً: "علمت الحكومة البريطانية أن صدام حسين سعى مؤخرًا للحصول على كميات كبيرة من اليورانيوم من أفريقيا". وأصبحت الجملة تُعرف باسم "الكلمات الست عشرة". وفي خطابه، صرّح بوش أيضًا: "أكدت الوكالة الدولية للطاقة الذرية في تسعينيات القرن الماضي أن صدام حسين كان لديه برنامج متطور لتطوير الأسلحة النووية، وكان لديه تصميم لسلاح نووي، وكان يعمل على خمس طرق مختلفة لتخصيب اليورانيوم لصنع قنبلة".
4 فبراير/شباط: قدمت الولايات المتحدة نسخة إلكترونية من وثائق شركة بريتيش بتروليوم بشأن حيازة العراق لكعكة النيجر الصفراء إلى جاك بوت، رئيس مكتب التحقق النووي العراقي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية آنذاك، والذي كان في نيويورك، كما أرسلت نسخة إلى مكاتب الوكالة الدولية للطاقة الذرية في فيينا أيضًا.
3 مارس: أبلغت الوكالة الدولية للطاقة الذرية البعثة الأميركية في فيينا أن وثائق شركة بريتيش بتروليوم بشأن الكعكة الصفراء في النيجر كانت مزورة بشكل واضح. ومن بين الأخطاء التي وردت في الوثائق الإشارة إلى دستور نيجري في عام 1965.
الجدول الزمني لقضية بليم 2003
6 مايو: بعد اجتماع غير رسمي مع ويلسون، أفاد نيكولاس كريستوف في مقال بصحيفة نيويورك تايمز أن "سفيرًا أمريكيًا سابقًا في أفريقيا" أُرسل إلى النيجر في العام السابق وأفاد بأن مزاعم اليورانيوم العراقي كانت كاذبة.
بلغت "قضية بليم" أوجها خلال هذا الشهر. يُفتتح الشهر بمقال رأي لويلسون يصف فيه رحلته إلى النيجر، مُشيرًا إلى أن التهديد النووي العراقي مُبالغ فيه، تلاه بعد أيام تسريبات أو تأكيدات متعددة من إدارة بوش للصحفيين، ونشر اسم زوجة ويلسون، كاشفًا أن فاليري بليم عملت لصالح وكالة المخابرات المركزية الأمريكية رغم أنها كانت متخفية آنذاك. وبحلول منتصف الشهر، ظهرت أولى القصص التي تُشير إلى أن إدارة بوش سربت هذه المعلومات انتقامًا من ويلسون.
6 يوليو: نشر ويلسون مقال رأي في صحيفة نيويورك تايمز يصف فيه رحلته إلى النيجر قائلاً: "ليس لدي خيار سوى أن أستنتج أن بعض المعلومات الاستخباراتية المتعلقة ببرنامج العراق للأسلحة النووية قد حُرِّفَت للمبالغة في التهديد العراقي."
الجدول الزمني لقضية بليم 2003
7 يوليو: صعد وزير الخارجية كولن باول على متن طائرة إير فورس ون في رحلة إلى أفريقيا مع الرئيس بوش وأعضاء آخرين من الإدارة. كان باول يحمل معه نسخة من مذكرة 10 يونيو التي أعدتها وزارة خارجيته، والتي تذكر أن بليم هي زوجة ويلسون، وتشير إلى أن المعلومات مصنفة على أنها "سرّي، لا يشارك مع الأجانب (Noforn)."
7 يوليو: أثناء الغداء، أخبر ليبي المتحدث باسم البيت الأبيض آري فليشر أن زوجة ويلسون تعمل في قضايا منع الانتشار النووي في وكالة الاستخبارات المركزية (CIA)، وأنها كانت وراء رحلة ويلسون إلى النيجر.
الجدول الزمني لقضية بليم 2003
قبل 8 يوليو: أجرى الصحفي روبرت نوفاك محادثة مع مساعد وزير الخارجية ريتشارد أرميتاج. في تلك المحادثة، قيل له لأول مرة إن زوجة ويلسون تعمل في وكالة الاستخبارات المركزية، رغم أن أرميتاج لم يخبر نوفاك باسمها. (في أغسطس 2006، كشف أرميتاج علناً أنه يعتقد أنه كان التسريب "غير المقصود" لسرّ بليم، بينما أكد أيضاً أنه لم يكن يعرف اسمها الفعلي في ذلك الوقت). تحقق نوفاك من سيرة جوزيف سي. ويلسون في كتاب من هو مَن ليحدد هوية زوجته، فوجد اسمها قبل الزواج فاليري بليم. ووفقاً للصحفيين مايكل إيسيكوف وديفيد كورن، كان تسريب أرميتاج "غير مقصود، ولم يُنتَهَك قانون حماية هويات الاستخبارات".
الجدول الزمني لقضية بليم 2003
8 يوليو: أجرى روبرت نوفاك مكالمة هاتفية مع كارل روف، المستشار الأول لرئيس الولايات المتحدة، حيث نوقشت عميلة الـ CIA بليم، وذلك وفقاً لمصدر مجهول طُلب منه عدم التحدث عن القضية. ويُقال إن نوفاك أخبر روف باسم العميلة على أنه "فاليري بليم" ودورها في مهمة ويلسون إلى أفريقيا. ويُقال إن روف ردّ على نوفاك بشيء من قبيل: "لقد سمعت ذلك أيضاً." أو "آه، إذاً أنت تعرف الأمر بالفعل." وقد أبلغ روف هيئة المحلفين الكبرى بأنه في ذلك الوقت كان قد سمع بالفعل عن عمل زوجة ويلسون في وكالة الاستخبارات المركزية من صحفي آخر، لكنه غير قادر على تذكر من كان ذلك الصحفي.
الجدول الزمني لقضية بليم 2003
٨ يوليو: التقى لويس ليبي بالصحفية جوديث ميلر وأخبرها أن ادعاء اليورانيوم من النيجر كان "حكماً أساسياً" في تقدير الاستخبارات القومية (NIE) الصادر في أكتوبر 2002، وأن بليم تعمل في وكالة الاستخبارات المركزية. لاحقاً، صرّح ليبي أن الرئيس بوش هو من وجّهه لكشف معلومات من تقرير الـNIE السري. لكن المعلومات التي قدّمها ليبي لميلر كانت خاطئة؛ فادعاء النيجر لم يكن من بين "الأحكام الأساسية" التي أُبرِزَت وسُطِّرَت وعُدَّت في الصفحات الأولى لذلك التقرير. فيما بعد، وبعد أن أدلت بشهادتها أمام هيئة محلفين اتحادية كبرى في أكتوبر 2005، كتبت ميلر في رواية بأثر رجعي نُشرت في نيويورك تايمز أن ليبي في هذا التاريخ (وأيضاً بعد أربعة أيام، في 12 يوليو 2003) "قلّل من أهمية مهمة السيد ويلسون وشكك في أدائه."
الجدول الزمني لقضية بليم 2003
حوالي 10 يوليو – 11 يوليو: اتصل نوفاك بالمتحدث باسم وكالة الاستخبارات المركزية بيل هارلو لتأكيد معلومات تتعلق ببليم وويلسون. ووفقاً لنوفاك، أنكر هارلو أن بليم هي من "اقترحت" اختيار ويلسون للرحلة، وأكد بدلاً من ذلك أن "مسؤولي مكافحة الانتشار النووي في الوكالة هم من اختاروا ويلسون وطلبوا من زوجته التواصل معه." ووفقاً لهارلو، فقد "حذّر نوفاك بأشد العبارات التي سُمح له باستخدامها دون الكشف عن معلومات سرية" من أن زوجة ويلسون لم تفوض المهمة، وأنه إذا كتب نوفاك عن الأمر، فلا يجب الكشف عن اسمها. وقال هارلو إنه بعد اتصال نوفاك، تحقق من وضع بليم وأكد أنها عميلة سرية. وأضاف أنه اتصل بنوفاك مرة أخرى ليكرر أن القصة التي رواها نوفاك له خاطئة وأن اسم بليم لا ينبغي أن يُستخدم. إلا أن هارلو أوضح أنه لم يخبر نوفاك بشكل مباشر أن بليم كانت عميلة سرية، لأن تلك المعلومة سرية. أما نوفاك، فقال إنه لم يكتفِ هارلو بعدم ذكر أن بليم كانت عميلة سرية، بل أخبره أيضاً أنها "على الأرجح لن تُعطى مهمة خارجية مرة أخرى، لكن الكشف عن اسمها قد يسبب (صعوبات)." ويؤكد نوفاك أنه لو كان قد أُبلغ أن كشف اسم بليم قد يعرّضها هي أو أي شخص آخر للخطر، لما كان قد كشفه.
الجدول الزمني لقضية بليم 2003
11 يوليو: قامت وكالة Creators Syndicate بتوزيع عمود نوفاك الذي ذكر اسم بلام عبر شبكة أخبار وكالة أسوشيتد برس (AP).
11 يوليو: أُرسلت رسالة بريد إلكتروني داخلية من مراسل تايم ماثيو كوبر في تمام الساعة 11:07 صباحاً إلى رئيس مكتبه، جاء فيها: "تحدثت إلى روف بسرية تامة للغاية (double super secret background) لمدة دقيقتين تقريباً قبل أن يذهب في إجازة... " كتب كوبر أن روف قدّم له "تحذيراً كبيراً" بعدم "المبالغة بشأن ويلسون." ووفقاً لكوبر، قال له روف إن رحلة ويلسون لم يصرّح بها "مدير الاستخبارات المركزية (DCI)" (جورج تينيت) ولا نائب الرئيس ديك تشيني. بل، "كما قال KR، هي زوجة ويلسون، التي يبدو أنها تعمل في الوكالة على قضايا أسلحة الدمار الشامل، من فوّضت الرحلة." كما أخبر روف كوبر أيضاً أنه "لا يزال هناك الكثير مما يثبت اهتمام العراق بالحصول على اليورانيوم من النيجر." لاحقاً، أخبر كوبر هيئة المحلفين الكبرى التي تحقق بالقضية أن روف اختتم المحادثة بالقول: "لقد قلت بالفعل أكثر مما ينبغي."
الجدول الزمني لقضية بليم 2003
11 يوليو (بعد الظهر أو المساء): تحمّل مدير وكالة الاستخبارات المركزية جورج تينيت المسؤولية عن اللغة المضللة المتعلقة باليورانيوم في خطاب حالة الاتحاد للرئيس بوش، مشيراً إلى فشل في عملية التدقيق داخل الوكالة. كما أوضح تينيت (1) أن ويلسون قد أبلغ أن رجل أعمال ربما قام بمحاولات علنية للحصول على اليورانيوم من النيجر؛ (2) وزعم أن تقرير ويلسون لم يذكر وثائق مزورة أو حتى وجود وثائق؛ و(3) ناقش استنتاجات تقرير تقدير الاستخبارات القومية في أكتوبر 2002 بشأن برنامج العراق النووي. ووفقاً لمقال في نيويورك تايمز عام 2005، فإن بيان تينيت في 11 يوليو 2003 كُتب بواسطة كارل روف وسكوتر ليبي.
الجدول الزمني لقضية بليم 2003
12 يوليو: كان الرئيس بوش وفريقه لا يزالون في زيارتهم لأفريقيا. تحدّث المتحدث باسم البيت الأبيض أري فليشر عن جدل اليورانيوم خلال "مؤتمر صحفي غير رسمي" في المستشفى الوطني في أبوجا، نيجيريا، حيث كان الرئيس بوش يزور، وذلك في الساعة 9:20 صباحاً بالتوقيت المحلي. بعد بيان قصير عن نشاط الرئيس في المستشفى، أجاب فليشر عن سؤال بخصوص تصريح مدير الـCIA تينيت في اليوم السابق. قال فليشر إن الرئيس مسرور بالتصريح، وأكد ثقة الرئيس في تينيت. وكان السؤال التالي عن المساءلة، لكن المتحدث تجنّب الإجابة قائلاً جزئياً: "الحقيقة الأعمق هي أنه لا أحد، لا أحد، ينكر أن صدام حسين كان يسعى للحصول على أسلحة نووية." استشهد فليشر بتقرير ويلسون على أنه يدعم ادعاء الكعكة الصفراء. كرر في حديثه مع الصحفيين أن الاستخبارات تدعم فكرة أن العراق كان لديه أو كان يحاول الحصول على أسلحة نووية. وأعاد التأكيد على موقف الإدارة أن ادعاء الكعكة الصفراء لم يكن ينبغي أن يصل إلى مستوى الإدراج في "خطاب رئاسي." وعندما سُئل عن الرأي العام، أنكر فليشر وجود مشكلة: "نعم، الرئيس تجاوز الأمر. وأعتقد، بصراحة، أن غالبية البلاد تجاوزته أيضاً."
الجدول الزمني لقضية بليم 2003
12 يوليو: اجتمعت الصحفية جوديث ميلر مرة أخرى مع سكوتر ليبي. وبعد أن أدلت بشهادتها أمام هيئة محلفين كبرى في أكتوبر 2005، كتبت في نيويورك تايمز أن ليبي في هذه المناسبة، كما في المناسبة قبل أربعة أيام، "قلل من أهمية مهمة السيد ويلسون وشكك في أدائه."
12 يوليو: قال مراسل واشنطن بوست والتر بينكوس إن مسؤولاً في الإدارة أخبره، بشكل عابر، أن زوجة جوزيف ويلسون كانت محللة في الـCIA تعمل على أسلحة الدمار الشامل، وأن رحلة ويلسون كانت مجرد "نزهة غير جادة (boondoggle)."
١٤ يوليو: مقال "المهمة إلى النيجر" كتبه روبرت نوفاك: "ويلسون لم يعمل أبداً لصالح الـCIA، لكن زوجته، فاليري بليم، هي عميلة في الوكالة تعمل على أسلحة الدمار الشامل." وقال: "أخبرني مسؤولان كبيران في الإدارة أن زوجة ويلسون هي من اقترحت إرساله إلى النيجر... وتقول الـCIA إن مسؤولي مكافحة الانتشار النووي هم من اختاروا ويلسون وطلبوا من زوجته الاتصال به." (أُضيف الخط المائل). نُشر المقال في آخر يوم لأري فليشر كمتحدث باسم البيت الأبيض.
الجدول الزمني لقضية بليم 2003
16 يوليو: مقال "حملة تشويه من البيت الأبيض" كتبه ديفيد كورن ونُشر في موقع مجلة Nation. يرى كورن أن مُخبري نوفاك كشفوا دور زوجة ويلسون بغرض تلويث سمعته بدافع الانتقام: "يبدو أن ذلك يعني أن إدارة بوش أضرت بأحد عملائها السريين جداً من أجل معاقبة ويلسون أو لإرسال رسالة إلى آخرين قد يتحدونه." وكان مقال كورن أول مقال منشور يجادل في وجود دور خبيث للبيت الأبيض.
17 يوليو: مقال "حرب على ويلسون؟" كتبه ماثيو كوبر، ماسيمو كالابريسي، وجون إف. ديكرسون، ونُشر في تايم. أشار المقال إلى أن بعض مصادر مقال "سؤال عن الثقة" أبلغت واحداً منهم على الأقل عن وضع فاليري بليم. واستعرضوا الجدل المحيط بخطاب حالة الاتحاد للرئيس بوش في 28 يناير 2003 وقضية اليورانيوم الأفريقي. نُسبت مصادر مجهولة إلى "مسؤولين كبيرين في الإدارة"، و"مسؤول آخر"، و"مسؤول استخبارات." والمصادر المسماة شملت مساعد نائب الرئيس ديك تشيني، سكوتر ليبي، جوزيف ويلسون، رئيسة بليم ألان فولي، وخبير الانتشار النووي السابق في وزارة الخارجية غريغ ثيلمان.
الجدول الزمني لقضية بليم 2004
11 فبراير: قال جورج دبليو بوش: "إذا حدث تسريب من إدارتي، فأريد أن أعرف من هو... إذا انتهك الشخص القانون، فسيتعامل معه. أرحب بالتحقيق. أنا واثق تمامًا من أن وزارة العدل ستؤدي عملها على أكمل وجه. أريد أن أعرف الحقيقة... تسريبات المعلومات السرية أمر سيء."
22 مايو: أصدرت هيئة المحلفين الكبرى استدعاءاتٍ لكلٍّ من تيم روسيرت من قناة إن بي سي نيوز وماثيو كوبر من مجلة تايم. وأعلنت إن بي سي ومجلة تايم أنهما ستطعنان في الاستدعاءات أمام المحكمة.
5 يوليو 2004: زعم ضباط استخبارات أوروبيون أنه قبل ثلاث سنوات من نشر وثائق النيجر والعراق المزيفة، رصدت مصادر من عدد من الدول، بما في ذلك المصادر البشرية والإلكترونية، محادثات متكررة حول تجارة غير مشروعة لليورانيوم في النيجر. وكان العراق أحد عملاء اليورانيوم الذين نوقشوا. وكانت ثلاث وكالات استخبارات أوروبية على الأقل على علم باحتمال وجود تجارة غير مشروعة لليورانيوم النيجيري بين عامي 1999 و2001.
الجدول الزمني لقضية بليم 2004
7 يوليو 2004: أصدرت لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ الأمريكي "تقريرها حول تقييمات الاستخبارات الأمريكية قبل الحرب بشأن العراق". يوثّق التقرير ويقدم بعض التفسيرات حول العديد من إخفاقات الاستخبارات الأمريكية في تقديراتها لبرامج الأسلحة العراقية. وفيما يتعلق بليم وويلسون ورحلة النيجر، قال مسؤول في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية إن بليم "عرض اسمه" وإنه كتب مذكرةً يوصي فيها بويلسون للرحلة نظرًا لعلاقاته بمسؤولين نيجيريين و"العديد من الاتصالات الفرنسية".(صفحة 39). يذكر مقال "الكشف المزدوج" في مجلة فانيتي فير، الصادر في يناير 2004، أن ويلسون كان يمثل شركةً تسعى للحصول على أعمالٍ تتعلق بتعدين الذهب في النيجر، المستعمرة الفرنسية السابقة. أما بالنسبة للمعلومات التي حصل عليها ويلسون في النيجر، فقد اعتقد مسؤولو الاستخبارات في وكالة المخابرات المركزية ووزارة الخارجية أن تقرير ويلسون عزز في الواقع فرضية سعي العراق للحصول على اليورانيوم، لكن يبدو أن جو ويلسون صوّر قصته على نحوٍ معاكس. وواصلت وكالة المخابرات المركزية الأميركية، بدعم من الاستخبارات البريطانية، الإشارة إلى أن العراق يسعى للحصول على اليورانيوم في النيجر.
الجدول الزمني لقضية بليم 2004
31 يوليو 2004: قال روف على قناة سي إن إن: "حسنًا، سأكرر ما قلته لشبكة إيه بي سي نيوز عندما انكشفت هذه القضية قبل بضعة أشهر. لم أكن أعرف اسمها ولم أفصح عنه". على قناة إيه بي سي، نفى في الواقع علمه بتسريب بليم.
أكتوبر/تشرين الأول 2004: أدلى روف بشهادته أمام هيئة محلفين كبرى تحقق في تسريب هوية بليم. أمضى روف أكثر من ساعتين في الإدلاء بشهادته أمام الهيئة.