hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
خوسيفينا ألديكوا السيرة الذاتية
تنتمي خوسيفينا إلى عائلة من المعلمين (كانت والدتها وجدتها تعملان في مجال التدريس وتشتركان في أيديولوجية "مؤسسة التعليم الحر"، وهي مؤسسة تأسست في أواخر القرن التاسع عشر بهدف تجديد التعليم في إسبانيا). عاشت في ليون، حيث كانت جزءاً من مجموعة أدبية قامت بإنتاج مجلة الشعر "إسباداينا" . انتقلت إلى مدريد في عام 1944، حيث درست الفلسفة والآداب وحصلت على درجة الدكتوراه في علم التربية من جامعة مدريد، وكان موضوع أطروحتها يدور حول علاقة الأطفال بالفن، والتي نُشرت لاحقًا بعنوان "فن الطفل" (1960) .
خوسيفينا ألديكوا دراستها
خلال سنوات دراستها في الجامعة، تواصلت مع عدد من الكتّاب الذين سيصبحون لاحقاً جزءاً من جيل الخمسينات ، مثل كارمن مارتين غايت، ورافائيل سانشيز فيرليوسيو، وألفونسو ساستري، وخيسوس فرنانديز سانتوس، وإغناسيو ألديكوا، الذي تزوجته في عام 1952 وأخذت لقبه (لكنها استخدمت اللقب رسميًا في مسيرتها الأدبية فقط بعد وفاته في عام 1969، حيث تخلّت عن الحرف "ر" من لقبها الأصلي رودريغيز ليصبح اسمها جوزفينا ألديكوا ). أنجبا ابنة واحدة تُدعى سوسانا . كما قامت بترجمة أول قصة قصيرة للكاتب الأمريكي ترومان كابوت نُشرت في إسبانيا لصالح مجلة "Revista Española" التي كان يديرها زوجها إغناسيو ألديكوا بالتعاون مع رافائيل سانشيز فيرليوسيو وألفونسو ساستري.
خوسيفينا ألديكوا حياتها المهنية
في عام 1959، أسست خوسيفينا ألديكوا في مدريد مدرسة "إستيلو"، التي اعتبرتها أعظم أعمالها، وتقع في منطقة إل فيسو. استوحت فكرتها من أطروحتها في علم التربية، ومن المدارس التي زارتها في إنجلترا والولايات المتحدة، وكذلك من الأفكار التعليمية المستمدة من الكراوسية، التي تشكل الأساس الأيديولوجي لـ "مؤسسة التعليم الحر". وقالت: "كنت أرغب في شيء إنساني للغاية، يُولي أهمية كبيرة للأدب والآداب والفن؛ مدرسة ذات ثقافة عالية جدًا، حرة للغاية، ولا تُناقش فيها أمور الدين، وهي أشياء كانت آنذاك غير قابلة للتصور في معظم المؤسسات التعليمية في البلاد".
خوسيفينا ألديكوا أعمالها
في عام 1961، نشرت خوسيفينا ألديكوا مجموعة القصص القصيرة بعنوان "إلى لا مكان" . وفي عام 1969، توفي زوجها، مما دفعها إلى التوقف عن الكتابة لمدة 10 سنوات، حيث كرست نفسها للتدريس. وفي عام 1981، نشرت طبعة نقدية لمجموعة مختارة من قصص إغناسيو ألديكوا .
في كتابها "أطفال الحرب" (Los niños de la guerra) الصادر عام 1983، قدمت خوسيفينا ألديكوا سرداً حول جيلها، مشتملاً على بورتريهات، سير ذاتية، وتعليقات أدبية عن عشرة كُتّاب ظهروا في خمسينيات القرن الماضي.
واصلت خوسيفينا ألديكوا نشاطها الأدبي من خلال روايات مثل "المتسلقة" (La enredadera) عام 1984، "لأننا كنا شباباً" (Porque éramos jóvenes) عام 1986، و"البستان" (El vergel) عام 1988. في عام 1990، بدأت ثلاثية ذات طابع سير ذاتي مع رواية "قصة معلمة" (Historia de una maestra) ، تلتها "نساء بالأسود" (Mujeres de negro) عام 1994، و"قوة القدر" (La fuerza del destino) عام 1997. جاءت هذه الثلاثية جزئياً كرد فعل على الخطاب السياسي في السنوات التي تلت الديكتاتورية حول كيفية إعادة بناء النظام التعليمي، الذي لم تعتبره علمانياً بما يكفي.
خوسيفينا ألديكوا أعمالها
في عام 1998، كتبت خوسيفينا ألديكوا المقال "اعترافات جدة" (Confesiones de una abuela) ، حيث تناولت العلاقة والتجارب التي عاشتها مع حفيدها. وفي عام 2000، نشرت "حمى" (Fiebre) ، وهي أنثولوجيا تضم قصصاً قصيرة كُتبت بين عامي 1950 و1990، وفي عام 2002، أصدرت رواية بعنوان "اللغز" (El enigma) ، والتي تناولت موضوع الحب.
خوسيفينا ألديكوا جوائز
في عام 2003، حصلت خوسيفينا ألديكوا على جائزة قشتالة وليون للأدب. في نفس العام، نشرت مذكراتها بعنوان في المسافة. في هذه المذكرات، لم تكتفِ بإعادة بناء ذكرياتها الشخصية، بل استعادت أيضًا ذكريات جيل مفقود من المثقفين والكتّاب الإسبان الذين عاشوا خلال الحرب الأهلية وفترة ما بعد الحرب، مثل إجناثيو ألديكوا، ولويس مارتين-سانتوس، وخوان بينت، وخيسوس فيرنانديث سانتوس، ألفونسو ساستري، رافائيل سانشيث فيرلوسيو، وكارمن مارتين جايتي. كما تذكرت كيف أصبحت كاتبة عن طريق الصدفة بفضل طلب من دار نشر، وهو أمر لم تندم عليه. وكذلك تحدثت عن رحلاتها إلى الخارج، التي ساعدتها على النجاة من العالم المنغلق والفاسد الذي ميّز سنوات الفرنكوية الأولى.
في عام 2005، نشرت خوسيفينا ألديكوا كتاب البيت الرمادي، وهو عمل كتبته عندما كانت تبلغ من العمر أربعاً وعشرين سنة، تسرد فيه حياتها في لندن في شكل رواية من بطولة تيريزا، مما يعكس الفروق بين إسبانيا وأوروبا في خمسينيات القرن الماضي.
في عام 2008، نشرت خوسيفينا ألديكوا روايتها الأخيرة الأخوات.
خوسيفينا ألديكوا وفاتها
توفيت في 16 مارس 2011 في بلدية مازكوراس بمنطقة كانتابريا بسبب قصور في الجهاز التنفسي.
ماريا باييت ريخي
ماريا باييت ريخي (لاس بالماس دي غران كناريا، 19 أبريل 1946) باحثة إسبانية وأستاذة في الكيمياء غير العضوية ورئيسة قسم الكيمياء غير العضوية والحيوية في كلية الصيدلة بجامعة كومبلوتنسي بمدريد.
ماريا باييت ريخي سيرتها الذاتية
في عام 1974 حصلت على درجة الدكتوراه في العلوم الكيميائية من جامعة كومبلوتنسي بمدريد. في عام 1990 عُيّنت أستاذة في الكيمياء غير العضوية ورئيسة قسم الكيمياء غير العضوية والحيوية في كلية الصيدلة في الجامعة نفسها.
في عام 1994 أصبحت عضواً كاملاً في الأكاديمية الملكية للهندسة. وفي عام 2011 في الأكاديمية الوطنية الملكية للصيدلة.
ماريا باييت ريخي أبحاثها
أجرت أعمالاً بحثية مكثفة، تميزت بنهج متعدد التخصصات، انعكست في أكثر من 550 منشورًا علميًا مدرجًا في شبكة المعرفة ISI، معظمها في مجالات الكيمياء وعلوم المواد. ووفقًا لشبكة ISI، فهو أكثر الباحثين الإسبان استشهادًا في مجال علوم المواد في العقدين الأخيرين.
يركز نشاطها البحثي على السيراميك الحيوي لاستبدال الأنسجة الصلبة وترميمها؛ والنظارات النشطة بيولوجيًا؛ ومركبات السيراميك والبوليمر للإفراج المتحكم فيه عن الأدوية؛ والمواد المهجنة النشطة بيولوجيًا من المواد العضوية وغير العضوية؛ والمواد المسامية للإفراج المتحكم فيه عن الأدوية وهندسة الأنسجة; التوليف والتطبيقات الطبية الحيوية للجسيمات النانوية؛ وتحضير الأغشية الرقيقة بالطرق الكيميائية؛ وعدم التكافؤ في الأكاسيد الشبيهة بالبيروفسكايت ومشتقاتها؛ والمواد المغناطيسية ذات الهياكل الإسبنيل والسداسية الفريت؛ والموصلات الفائقة ذات درجة الحرارة العالية؛ وأجهزة استشعار الغازات القائمة على أكاسيد شبه موصلة؛ والبيروفسكايت ذات المقاومة المغناطيسية الهائلة.
ماريا باييت ريخي أبحاثها
كانت عضواً في اللجنة التوجيهية لبرنامج العلوم من أجل السلام التابع لمنظمة حلف شمال الأطلسي (1999-2005)، واللجنة الوطنية للمركز الوطني للكيمياء البيئية الدولية (2004-2008)، وكانت نائبة رئيس الجمعية الملكية الإسبانية (1999-2007).
ماريا باييت ريخي روابط خارجية
”الصحة مع الطب الحيوي“ - مقابلات مع عالمات متميزات. بثت على إذاعة راديو بوث لمشروع عالمات في الطب الحيوي: سباق المسافات الطويلة، المعهد الوطني للبحوث العلمية والتكنولوجية الممول من FECYT (2016).
”كبسولات سون"، قصة إذاعية عن عالمات لهن إسهامات في تاريخ الطب الحيوي. من تأليف ورواية إستيباليز إسبينوزا. بثت على إذاعة راديو بوث لمشروع ”الطب الحيوي مع المجتمع“، CIBER-BBN، بتمويل من FECYT (2015).
ثيثيليا جارثيا دي كوسا
ثيثيليا جارثيا دي كوسا (إشبيلية، 12 ديسمبر 1902 - ألجيذيراس، 1 ديسمبر 1985) كانت واحدة من أول امرأتين تنضمّان إلى البحرية المدنية الإسبانية، وكانت أول امرأة تدخل الهيئة الفنية للجنة المركزية لمكافحة الملاريا في إسبانيا، وأول امرأة تحصل على شهادة دكتوراه في الطب وتمارس الطب في قشتالة والمنشف، حيث كرست نفسها للقضاء على العديد من الأمراض المستوطنة، وخاصة الملاريا.
ثيثيليا جارثيا دي كوسا السيرة الذاتية
تخرجت في الطب من كلية الطب بجامعة إشبيلية الادبية للعام الدراسي 1919-1920، وكان عمرها ستة عشر عامًا فقط. خلال دراستها، من 1923 إلى 1926، كانت طالبة داخلية دائمة في تلك الكلية، وعند إنهاء دراستها في 1926 كانت الأولى في دفعتها، وتم إصدار شهادتها في 3 أغسطس 1926.
بعد تخرجها، اجتازت ثيثيليا، بالإضافة إلى الدكتورة إليسا سوريانو فيشر - اللتان كانتا مرتبطتين بمؤسسة إقامة السيدات التعليمية في مدريد، حيث كانت ثيثيليا مقيمة وإليسا زائرة - الامتحانات للانضمام إلى "الجهاز الطبي للبحرية المدنية" في 25 يونيو 1927، وهي امتحانات كانت تهدف إلى "التخفيف من الصعوبات التي تواجه شركات النقل البحري لتعيين أطباء على سفنها وفقًا للشروط التنظيمية"، بسبب نقص المتقدمين للوظيفة. وبذلك، أصبحتا أول امرأتين طبيبتين تنضمان إلى البحرية التجارية الإسبانية من خلال الاختبار التنافسي.
ثيثيليا جارثيا دي كوسا السيرة الذاتية
بصفتها طبيبة في البحرية التجارية، قامت برحلتين إلى أمريكا الجنوبية، حيث التقت في بوينس آيرس براميرو دي مايستو، سفير إسبانيا في الأرجنتين. بعد رحلتها الثانية، التي تمت في 1929، مثلت الحكومة الإسبانية كموفدة في مؤتمر "جمعية النساء الطبيات الدولية" لعام 1929 في باريس.
في عام 1930، حصلت على درجة الدكتوراه في مدريد بعد دفاعها عن أطروحتها بعنوان "الأفكار الحالية حول مسببات المرض والعلاج الهيدرومعدني للنقرس"، وواصلت تعليمها المهني في المعهد الوطني للصحة، حيث قامت بتوسيع دراساتها. أيضًا في عام 1930، أصبحت أول امرأة تنضم إلى الهيئة الفنية للجنة المركزية لمكافحة الملاريا، بعد اجتيازها مسابقة، حيث كانت مهمتها دراسة وعلاج والقضاء على العديد من الأمراض المستوطنة، وعلى رأسها الملاريا، بالإضافة إلى تحسين الصحة والنظافة في المناطق الريفية الإسبانية.
ثيثيليا جارثيا دي كوسا السيرة الذاتية
وبذلك، أصبحت أول امرأة تمارس الطب كطبيبة في قشتالة والمنشف، في مدينة طلبيرة، حيث كانت مديرة للعيادة المضادة للملاريا بين عامي 1930 و1932، ونشرت هناك تقريرًا عن الحملة ضد الملاريا في عام 1930 بناءً على دراساتها. كما تم تكليفها بالعمل في مدن أخرى مثل نافالمورال دي لا ماتا وأبدة، حيث أدارت في الأخيرة مركز الصحة الريفية الثانوي، وأطلقت "حملة رائعة ضد الملاريا في القرى العليا من جبال كازورلا".
لاحقًا، بعد الحرب الأهلية الإسبانية، تم تسجيلها في كلية الأطباء في قادس في 20 سبتمبر 1943، وتم تعيين رقمها كعضو 466. كانت ممارستها المهنية، التي كانت دائمًا ضمن الممارسة الحرة، في مجال التحليل الطبي في مدينة ألجيذيراس.
تم تكريم عملها "من أجل صحة ونظافة القرى الإسبانية" في عام 1973، عندما حصلت على وسام الصحة المدنية، وهو أعلى تكريم رسمي واعتراف بالخدمات البارزة أو الاستثنائية في مجال الصحة.
استخلاص اختزالي لليورانيوم والبلوتونيوم
الاستخلاص الاختزالي لليورانيوم والبلوتونيوم (اختصاراً PUREX) هي عملية كيميائية تهدف إلى تنقية الوقود النووي اللازم للمفاعلات أو الأسلحة النووية. تعد هذه العملية على أرض الواقع الأسلوب القياسي المجرى في الوسط المائي في عمليات إعادة المعالجة النووية من أجل استرداد عنصري اليورانيوم والبلوتونيوم من الوقود النووي المستهلك. تعتمد هذه العملية على المبدأ الكيميائي في التبادل الأيوني واستخلاص سائل-سائل.
استخلاص اختزالي لليورانيوم والبلوتونيوم وصف العملية
يذاب الوقود النووي أولاً في حمض النتريك المركز جداً، ثم بإجراء تنقية وتصفية للمواد الصلبة؛ ليشكل بذلك الطور المائي. أما الطور العضوي من المذيبات فيتألف قوامه من 30% فوسفات ثلاثي البوتيل (TBP) في هيدروكربون مثل الكيروسين. تستخلص أيونات اليورانيوم والبلوتونيوم على هيئة معقدات نترات؛ في حين تبقى الأكتينيدات الأثقل من الأمريسيوم والكوريوم في الوسط المائي. جرى التمكن من تحديد بنية معقدات النترات لليورانيوم والبلوتونيوم.
بعد الفصل الأولي للمزيج، يفصل البلوتونيوم عن اليورانيوم بمعالجة الطور العضوي من محلول فوسفات ثلاثي البوتيل الحاوي على معقدات النترات بمختزلات، والتي تحول البلوتونيوم إلى حالة الأكسدة +3، لتعود إلى الطور المائي. من المختزلات النمطية في هذه العملية كل من
N،N-ثنائي إيثيل هيدروكسيلامين وسلفامات الحديدوز والهيدرازين. أما اليورانيوم فيسحب من محلول الكيروسين العضوي باستخلاص عكسي باستخدام حمض النتريك الممدد.
دلبر
دِلْبَر (واسمه مشتق من الكلمة الفارسية دِلبَر التي تعني «الحبيبة»):
أنخيلا فيجيرا أيميريتش
أنخيلا فيجيرا أيميريتش  (بلباو، 30 أكتوبر 1902 – مدريد، 2 أبريل 1984) كانت كاتبة إسبانية وممثلة لما يُعرف ب شعر المقتلع ضمن الجيل الأول لما بعد الحرب.
أنخيلا فيجيرا أيميريتش سيرتها الذاتية
وُلدت أنخيلا فيجيرا أيميريتش في إشبيلية لكنها نشأت في بلباو، حيث كانت الابنة البكر لأميليا أيميريتش، التي تنحدر من فالنسيا، ولخيسوس انخيل فيجيرا. درست في مدرسة القلب الأقدس وحصلت على شهادة البكالوريا عام 1924 في المعهد الإقليمي. في عام 1925، بدأت دراسة الفلسفة والآداب كطالبة حرة، حيث خضعت للامتحانات في بالادوليد، وأنهت دراستها في مدريد.
عملت في شركة الاستيراد الإيطالية أتشروز بولدي بعد تخرجها، ثم في عام 1931 بدأت التدريس في مدرسة ديكرولي الخاصة في مدريد، وبعد عام واحد، في مدرسة مونتيسوري. في عام 1933، حصلت على منصب محاضر مادة اللغة والأدب في معاهد التعليم الثانوي، وتزوجت من المهندس خوليو فيجيرا. تم تعيينها في معهد التعليم الثانوي في ويلفا ، حيث فقدت طفلها الأول عند ولادته.
أنخيلا فيجيرا أيميريتش سيرتها الذاتية
عادت إلى مدريد، حيث كانت تقيم عند اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية. انضم زوجها، الذي كان يحمل أفكارًا اشتراكية، إلى الجيش الجمهوري. وُلِد ابنها خوان رامون في 30 ديسمبر 1936 أثناء قصف جوي، وهو ما وصفتْه لاحقًا بقولها: "وُلِد بتحية مدفعية، كما الملوك". تم إجلاء انخيلا وعائلتها إلى فالنسيا في فبراير 1937، حيث تم تعيينها في معهد ألكوي، ثم لاحقًا في معهد مورسيا. ومع انتهاء الحرب، تعرضت للقمع. عادت إلي مدريد لفترة من الزمن هي وابنها ثم غادرت إلى شورية.
في عام 1948، نشرت أنخيلا فيجيرا أيميريتش امرأة من طين، وتبعته في العام التالي بسوريا النقية. تنتمي هذه الأعمال إلى الشعر الرمزي، الذي كان تمهيدًا لما أسمته لاحقًا بـ"المرحلة القلقة"، التي بدأت مع نشر كتابها الثالث منهزمة من الملاك واستمرت لمدة عقدين.
ارتبطت الكاتبة في هذه المرحلة بالبؤس الشديد والجوع واليأس الذي عانى منه المهزومون في الحرب على يد المنتصرين. وقد واجهت أعمالها Mujer de barro وSoria pura مشكلات مع الرقابة بسبب طابعهما الحسي والإيحاءات المبطنة.
أنخيلا فيجيرا أيميريتش سيرتها الذاتية
بدأت أنخيلا فيجيرا أيميريتش العمل في المكتبة الوطنية بمدريد بعام 1952، و انضمت إلى خدمة "المكتبات المتنقلة" في عام 1954، التي كانت مسؤولة عن إيصال الكتب إلى ضواحي مدريد.
كتبت الصراخ عديم الجدوي، الذي فاز بجائزة Ifach، كما نشرت في عام 1953 عملين هما عشية الحياة والايام القاسية.
حصلت أنخيلا فيجيرا أيميريتش على منحة دراسية في باريس في عام 1957، حيث التقت ببابلو نيرودا الذي سلّمها رسالة موجهة إلى الشعراء الإسبان، يدعو فيها إلى "تعميم النشيد الشعري عالميًا".
نشرت في عام 1958 "جمال قاسٍ" Belleza cruel في المكسيك لتجنب الرقابة، مع مقدمة كتبها الشاعر ليون فيليبي. و فازت عنها بجائزة Nueva España للشعر، التي المعروفة برابطة المثقفين الإسبان في المكسيك.
في عام 1961، اجتمعت أنخيلا فيجيرا أيميريتش بزوجها في أبيليس، حيث حصل خوليو فيجيرا على وظيفة كمهندس في شركة Ensidesa. وفي العام نفسه، نُشرت Primera antología في كاراكاس.
أنخيلا فيجيرا أيميريتش سيرتها الذاتية
وفي العام التالي، أصدرت "ألمس الأرض" Toco la tierra. Letanias. وبعدها بدأت تبتعد تدريجيًا عن الشعر. زارت الاتحاد السوفييتي عام 1966، ثم سافرت إلى المكسيك عام 1969 بدعوة من بائع الكتب المنفي ألفريدو جراسيا.
بعد تقاعد زوجها عام 1971، عاد الزوجان إلى مدريد، لكن دون أن تندمج في الوسط الأدبي، حيث بقيت ناقدة لمسار ما عُرف بالانتقال السياسي.
وفي عام 1979، نشرت كتابًا للأطفال بعنوان "حكايات سخيفة لأطفال أذكياء'Cuentos tontos para niños listos.
رغم تأثر أنخيلا فيجيرا أيميريتش في بداياتها بأنطونيو ماتشادو و بنزعة خوان رامون خيمينيث الحميمية في ارتباطهما بالحياة اليومية والطبيعة، إلا أن رؤيتها للعالم سرعان ما أصبحت أكثر التزامًا. وتطورت مرحلة شعرها الاجتماعي إلى جانب شعراء مثل غابرييل ثيلايا[الإنجليزية] وبلاث دي أوتيرو، وكلاهما من إقليم الباسك، ما جعلهم يُعرفون باسم "الثلاثي الباسكي للشعر ما بعد الحرب".
اتسمت لغتها بالبساطة، حيث سعت دائمًا إلى أن يصل مضمونها إلى عامة الناس. وقد لخص احد النقاد موقفها الأيديولوجي بمصطلح "الوجودية التضامنية".
أنخيلا فيجيرا أيميريتش سيرتها الذاتية
نال شعرها إشادة العديد من الأدباء من بينهم خوان رامون خيمينيث، ليون فيليبي، جابرييل أريستي، بابلو نيرودا، ماكس أوب، وكارمن كوندي.
• في عام 1993، تمت إعادة تسمية معهد في مدينة سِستاوأ (فيزكايا) باسم "Ángela Figuera" تخليدًا لذكراها.
• تحمل شوارع في كل من بلباو، فيتوريا، سان سيباستيان ومدريد اسمها.
• فاز كتابها El grito inútil بجائزة
• امرأة من طين (Mujer de barro) – 1948
• شورية النقية (Soria pura) – 1949. حاز على جائزة فيربو، وهو ديوان شعري مصوّر برسومات شقيقها، الرسام رافائيل فيغيرا.
• مغلوبة من الملاك (Vencida por el ángel) – 1951
• قصيدة "المصير" (Poema "Destino") – فازت بجائزة مجلة الفنون والآداب Índice de las artes y las letras
• الصراخ عديم الجدوى (El grito inútil) – 1952. حاز على جائزة Ifach
• الأيام القاسية (Los días duros) – 1953
• عشية الحياة (Víspera de la vida) – 1953
• جمال قاسٍ (Belleza cruel) – 1958. فاز بجائزة إسبانيا الجديدة Nueva España للشعر، بمقدمة للشاعر ليون فيليبي
• أول أنطولوجيا (Primera Antología) – كاراكاس، 1961
• ألمس الأرض. ابتهالات (Toco la tierra. Letanías) – 1962
• حكايات سخيفة لأطفال أذكياء (Cuentos tontos para niños listos) – 1979. موجه للأطفال، نُشر في مدريد، دار Ediciones Hiperión، برسومات فرناندو غوميز (إصدار 2000)
• الخريف (Otoño) – 1983
• أغنيات لكل الفصول (Canciones para todo el año) – 1984. ديوان شعر للأطفال، نُشر بعد وفاتها، في مدريد، دار Ediciones Hiperión، برسومات فرناندو غوميز (إصدار 2000)
• الأعمال الكاملة (Obras completas) – 1986، مقدمة روبرتا كوانس، مدريد، دار Ediciones Hiperión (EAN: 9788475176307)
بالإضافة إلى ذلك، نُشرت بعض قصائدها متفرقة في أعمال ومجلات مختلفة، ولم تُدرج في الأعمال الكاملة أو دواوينها السابقة.
دار المحكمة
دار المحكمة (بالإنجليزية: courthouse أو court house، بالفرنسية: Palais de justice): هي مبنى يضم المهام القضائية لكيان حكومي، مثل: ولاية أو منطقة أو إقليم أو مقاطعة أو عمالة أو ريجنسي أو وحدة حكومية مماثلة.
أديلا مونيوث بايث
أديلا مونيوث بايث (لا كارولينا، مقاطعة جيان، 1958) هي كيميائية إسبانية متخصصة في علم الأطياف لامتصاص الأشعة السينية (EXAFS) وتطبيقه في تحليل خصائص المواد.
أديلا مونيوث بايث السيرة الذاتية
حاصلة على دكتوراه في الكيمياء وأستاذة في الكيمياء اللا عضوية بجامعة إشبيلية منذ عام 2010، وتخصصت في كيمياء الحالة الصلبة والتحفيز غير المتجانس خلال رسالة الدكتوراه.
أديلا مونيوث بايث المسيرة المهنية
مونيوث بايث أستاذة في كليتي الكيمياء والفيزياء بجامعة إشبيلية. شغلت منصب نائبة مدير معهد علوم المواد في إشبيلية من 1998 إلى 2010. أشرفت على عدة نظريات دكتوراه ومشاريع بحثية، وشاركت في العديد من لجان التقييم العلمي الوطنية والدولية، مثل اللجنة الوطنية لتقييم النشاط البحثي (CNEAI)، ومصدر الإشعاع السنكروتروني الأوروبي (ESRF)، ومنشأة الليزر الإلكترونية الحرة (XFEL) في هامبورغ، ألمانيا.
كباحثة، نفذت مشاريع بحثية وطنية ودولية، حيث أجرت تجارب باستخدام مصادر الإشعاع السنكروتروني في بريطانيا واليابان، كما نسقت تصميم محطة الأشعة السينية (Claess) في مصدر السنكروترون ألبا في برشلونة. وهي عضو في الفريق متعدد التخصصات في السنكروترون الأوروبي (ESRF) في غرونوبل (فرنسا)، حيث استخدمت تقنيات الأطياف EXAFS وXANES لدراسة بنية الأنظمة غير المتبلورة.
كما قامت بإقامات بحثية زائرة في جامعات أيندهوفن (هولندا)، أكسفورد (بريطانيا)، وأوساكا (اليابان)، بالإضافة إلى مراكز بحثية في مار ديل بلاتا (الأرجنتين)، لوزان (سويسرا)، وESRF.
أديلا مونيوث بايث المسيرة المهنية
درّست في برامج البكالوريوس في الفيزياء والكيمياء وهندسة المواد، وكذلك في ماجستير علوم وتقنيات المواد الجديدة، حيث أشرفت على مواد الكيمياء غير العضوية، الكيمياء العامة، كيمياء الحالة الصلبة، والأطياف.
منذ عام 2012، ترأس جمعية "ريكتور ماتشادو إي نونيز" من أجل البحث والتعليم عالي الجودة في جامعة إشبيلية. كما ترشحت لمنصب رئيسة جامعة إشبيلية في انتخابات ديسمبر 2015. ومنذ فبراير 2018، تشغل منصب رئيسة الفرع الأندلسي لجمعية النساء الباحثات والتقنيات (AMIT-A).
نشرت أيضًا سيرًا ذاتية عن ماري كوري وأنطوان لافوازييه (RBA، 2013)، والتي تُرجمت إلى الإيطالية والفرنسية والروسية والبرتغالية، وبيع منها أكثر من 150,000 نسخة. أعادت ناشيونال جيوغرافيك نشر سيرة ماري كوري، وهي متاحة في المكتبات وعلى أمازون منذ يناير 2018.
أديلا مونيوث بايث المسيرة المهنية
في فبراير 2017، أصدرت كتاب "سابياس: الوجه الخفي للعلم" مع دار نشر Debate، وفي يوليو من نفس العام، أطلقت نسخة مختصرة بعنوان "سابياس في الجمهورية الثانية الإسبانية"، والتي لاقت صدى واسعًا. منذ نشرهما، شاركت في أكثر من ثمانين فعالية تقديمية، ولا تزال تواصل الترويج لهما. تدير موقعًا إلكترونيًا منذ 2008، يوثق أنشطتها في التوعية العلمية.
منذ مايو 2017، تنشر مقالة شهرية حول العلوم في إل بيريوديكو دي كاتالونيا.
منذ فبراير 2016، تؤدي مونيوث بايث دور ماري كوري في مسرحية موجهة لطلاب المرحلة الابتدائية والثانوية، والتي حققت نجاحًا كبيرًا، حيث قُدمت في 24 عرضًا وشاهدها أكثر من 6000 متفرج. كما نالت إشادة نقدية، وفازت بجائزة إكيتات من جامعة كتالونيا المفتوحة في مايو 2017. في يناير 2018، تم تخصيص تقرير عنها في برنامج Lab24h على قناة TV2.
كما كانت عضوًا في المجلس الإداري لمنظمة ASDHA غير الحكومية، التي تدافع عن حقوق الإنسان في أفغانستان. ومنذ عام 2015، تنتمي إلى منظمة التحالف من أجل التضامن، التي تنفذ مشاريع تعاون لدعم النساء في حوض البحر الأبيض المتوسط وأمريكا اللاتينية.
أديلا مونيوث بايث الجوائز والتكريمات
في عام 2008، حصلت على الجائزة الشرفية في جائزة الصحافة للتوعية النسوية كارمن دي بورغوس من جامعة مالقة عن مقالها "كي لا يكنّ وحدهن".
في عام 2015، مُنحت الجائزة الخاصة من لجنة تحكيم جوائز ميريديان، التي يمنحها معهد المرأة بحكومة الأندلس، تقديرًا لمسيرتها الشخصية والمهنية. وقد نُشر خطابها الذي ألقته نيابة عن جميع الفائزات في Huffington Post بتاريخ 9 مارس 2015 تحت عنوان "وقت النساء في الأندلس".
أديلا مونيوث بايث أعمالها
مونيوث بايث هي مؤلفة مشاركة لأكثر من مئة مقال في مجلات علمية دولية، بالإضافة إلى مقالات حول العالمات. من بين كتبها المنشورة:
هونغ هوا إيون
هونغ هوا يون (بالكورية: 홍화연) (مواليد، 20 مارس 1998) هي ممثلة كورية جنوبية. عرفت بدورها في مسلسل قلوب مدفونة (2025).
هونغ هوا إيون التعليم والمهنة
هونغ هوا إيون، خريجة قسم التعليم بجامعة كونكوك، بدأت مسيرتها كعارضة أزياء عام 2020، وظهرت لأول مرة في فيديو موسيقي. وقّعت عقدًا مع شركة "بي اتش انترتيمنت" في العام التالي لدخول مجال التمثيل. كما عملت هونغ عارضة إعلانات للعلامة التجارية العالمية بيرت بيز اعتبارًا من عام 2022.
في عام 2022، ظهرت هونغ في دور مساعد في الدراما الرياضية المدرب العقلي جي غال، وهو أول دور لها كممثلة. ظهرت هونغ أيضًا في دراما "فقط انت" في نفس العام.
في العام التالي، اختيرت هونغ للتمثيل في الدراما الرومانسية الكوميدية "ثق لتحب" لعام 2023.
هونغ هوا إيون التعليم والمهنة
بعد عامين، في فبراير 2025، اختيرت هونغ لتكون البطلة إلى جانب بارك هيونغ سيك في دراما الانتقام لعام 2025 قلوب مدفونة، وهو أول دور بطولة لها في مسيرتها المهنية. مثلت هونغ شخصية يو أون نام، حبيبة سيو دونغ جو (شخصية بارك) وحفيدة رئيس شركة تجارية سعت إلى كشف حقيقة وفاة والدها وما زالت تحب دونغ جو على الرغم من زواجها السياسي من رجل آخر. ورد أن هونغ أجرت اختبار أداء للشخصية وتم اختيارها بنجاح لدور أون نام بعد منافسة شرسة بنسبة 100 إلى 1. نال تصوير هونغ لشخصية أون نام مراجعات إيجابية وزاد من اهتمام الجمهور. اعتبر الناقد جونغ ديوك هيون أن أون نام هي الشخصية التي أشعلت بشكل حاسم طموح دونغ جو ونضاله من أجل الانتقام، وأشاد بهونغ لأداء الشخصية بسلاسة وتقديم أداء بارز بين أعضاء فريق التمثيل الكبار الذين أظهروا أداءً ذا وزن في الدراما.
خلال نفس العام الذي ظهرت فيه في قلوب مدفونة، اختيرت هونغ لدور طالبة المدرسة الثانوية يون جونغ هي في الدراما السياسية لعام 2025 "أنا زميل نائب الرئيس المرشح". كان من المقرر أن تبث الدراما في 6 مارس 2025، ولكن تم تأجيل بث الدراما إلى أجل غير مسمى في ضوء الوضع السياسي في كوريا الجنوبية (المرتبط بمحاكمة الرئيس يون سوك يول) والطبيعة السياسية للدراما.
من المقرر أن تظهر هونغ في الدراما التي تنتجها نتفليكس بعنوان "ثمن الاعتراف"، والتي سيتم بثها مبدئيًا في النصف الثاني من عام 2025. كما اختيرت هونغ أيضًا للتمثيل في دراما أخرى بعنوان نكهة الحب، والتي بثت في عام 2025 أيضًا.
نخلة المروحة
يمكن أن يشير مصطلح نخيل المروحة أو النخيل المروحية إلى وصف عدة أنواع مختلفة من أشجار النخيل (النخلية) في أجناس مختلفة ذات أوراق مفصصة على شكل كف اليد (بدلاً من أن تكون مركبة على شكل ريش). معظمها أعضاء في فُصيلة الكوريفاوات، على الرغم من أن بعض الأجناس في الفُصيلة القلاموساوات (موريتة وMauritiella وLepidocaryum) لها أيضًا أوراق على شكل كف اليد. تشمل أجناس نخيل المروحة:
يمكن أيضًا استخدام مصطلح نخيل المروحة كجزء من الاسم الشائع لأجناس أو أنواع معينة. ومن بين أشجار النخيل المعروفة باسم نخيل المروحة:
يُطلق أحيانًا على نخيل المسافر (رعامة مدغشقرية)، وPhenakospermum (P. guyannense)، وعصفور الجنة الكبير (Strelitzia nicolai)، ونخيل المروحة في غينيا الجديدة (Cordyline fruticosa) اسم نخيل المروحة، بسبب الشكل المميز لأوراقها؛ ومع ذلك، لا ينتمي أي منها إلى فصيلة النخلية.
المسرح الصغير (رواية)
المسرح الصغير رواية إسبانية كتبتها آنا ماريا ماتوتي عام 1943 عندما كانت في السابعة عشر من عمرها. نُشرت عام 1954 عندما فازت بالنسخة الثالثة من جائزة بلانيتا.
المسرح الصغير (رواية) القصة
عندما كانت في التاسعة عشر من عمرها، كانت آنا ماريا ماتوتي تترد يوميًا على دار النشر ديستينو بروايتها المسرح الصغير مكتوبة يدويًا  على مُذكرة مربعة ذو غلاف مطاطي أسود، بحثًا عن فرصة. تأثر أحد موظفي دار النشر بإصرارها ونجح في ترتيب مقابلة لها مع المدير إجناثيو  أجوثتي، ال الذي طلب منها أن تكتب الرواية على الآلة الكاتبة، لكنه ماطل بحجة صغر سنها.
كانت رواية المسرح الصغير أول رواية كتبتها آنا ماريا ماتوتي، علي الرغم من ان الرواية الأولى التي نُشرت كانت لوس أبيل في عام 1948.
المسرح الصغير (رواية) الملخص
رواية المسرح الصغير تحكي تجولات مراهق وحيد بلا مأوى في قرية صيد صغيرة في إقليم الباسك. ومن حوله يظهر لؤم وحسد وفساد المجمتع الذي يُحيط به. في هذه الرواية، ماتوتي كشفت عن الكثير من السمات المُميزة لأدابها مثل الطفولة، الشروع واكتشاف الحب، هكذا الواقعية كانت تصور معاناة الإنسان.
المسرح الصغير (رواية) جوائز
في عام 1954 رواية المسرح الصغير فازت بالنسخة الثالثة من جائزة بلانيتا. ظهرت الرواية ضمن قائمة أفضل 25 رواية إسبانية كتبتها نساء (من القرن العشرين إلى القرن الحادي والعشرين) التي نشرتها مجلة الكولتورال في مارس 2022.
قاعة المحكمة
قاعة المحكمة (بالإنجليزية: courtroom، بالفارسية: اتاق دادگاه): هي مكان مغلق تعقد فيه المحاكمات القانونية أمام القاضي. قد يتواجد عدد من قاعات المحكمة، في دار المحكمة. في السنوات الأخيرة، تم تجهيز قاعات المحكمة بتكنولوجيا سمعية وبصرية؛ للسماح لكل الحاضرين بسماع الشهادات ورؤية المعروضات بوضوح.