hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
غيلداردو غارسيا سيرته
أصبح غارسيا ثاني أستاذ كبير لكولومبيا في عام 1992. كان أعلى تصنيف له هو 2540 (في يوليو 1994) وكان في المرتبة 14 في كولومبيا وقت وفاته.
فاز بالبطولة الوطنية الكولومبية 10 مرات، في أعوام 1977، 1978، 1985، 1986، 1987، 1990، 1991، 1995، 2003، و2006. في عام 1974، فاز ببطولة عموم أمريكا للشطرنج للناشئين الافتتاحية. في عام 2006، لعب في أولمبياد الشطرنج لكولومبيا.
توفي بسبب كوفيد-19 في ميديلين في 15 يناير 2021، أثناء جائحة كوفيد-19 في كولومبيا.
بوريس شاتالباشيف
بوريس شاتالباشيف (وُلِد في 30 يناير 1974-) هو أستاذ كبير في الشطرنج بلغاري ودنماركي (عام 1997)، وحاز على بطولة بلغاريا للشطرنج أربع مرات (1991، 1998، 2007، 2010). فاز بالبطولة الدنماركية عام 2023.
بوريس شاتالباشيف سيرته
في تسعينيات القرن الماضي وعقد الألفينيات، كان بوريس أحد أبرز لاعبي الشطرنج البلغاريين. فاز ببطولة بلغاريا للشطرنج أربع مرات: في عام 1991، أصبح أصغر بطل في تاريخ الشطرنج البلغاري، وفي أعوام 1998، و2007، و2010. كما فاز بالميدالية الفضية في بطولة بلغاريا للشطرنج مرتين: في عامي 2004 و2009. فاز بوريس ببطولة بلغاريا للفرق للشطرنج أربع مرات مع مختلف أندية الشطرنج (2008، 2009، 2012، 2013).
فاز أو شارك بالمركز الأول في العديد من بطولات الشطرنج الدولية، بما في ذلك ألبينا (1992)، بافليكيني (1994)، شامبيري (1996)، باريس (1997)، سان أفريك (1998)، كوترو (1998، 2001)، بورتو سان جورجيو (2000، 2003)، إمبيريا (2001)، فال تورينز (2001، 2004)، ريجيو إميليا (2001/02)، بالاتونليل (2002، 2003)، آجد (2002)، لا رودا (2004)، جنوة (2005)، صني بيتش (2005، 2006) ورييكا (2007).
لعب لصالح بلغاريا في بطولة أوروبا للفرق في الشطرنج:
لعب لصالح بلغاريا في بطولة البلقان للشطرنج للرجال:
في ديسمبر 2021 فاز بمبلغ 20000 ليفا في النسخة البلغارية من برنامج "من سيربح المليون".
مذبحة قصري
بين 17 و20 يوليو/تموز 1999، هاجمت القوات الآشورية التابعة لحزب العمال الكردستاني (المعروفة لاحقًا باسم MUB ) بلدة قصري في محافظة أربيل بالعراق، مما أسفر عن مقتل أكثر من 39 من أنصار البيشمركة وإصابة أكثر من 20 آخرين، كما قصفوا مركبات. وجاء ذلك ردًا على اغتصاب وقتل الشابة الآشورية هيلين علون ساوا، البالغة من العمر 21 عامًا.
مذبحة قصري مذبحة
في 17 يوليو 1999، هاجمت منظمة بيت نهرين الثورية الوطنية وحزب العمال الكردستاني قصري. قتلوا أكثر من 39 من أنصار البيشمركة من الحزب الديمقراطي الكردستاني، وأصابوا ما لا يقل عن 20. استهدف هجوم ثان، نُفذ بعد ثلاثة أيام في 20 يوليو، مركبة نقل عسكرية تابعة للحزب الديمقراطي الكردستاني على جسر بين قصري وحاجي عمران، مما تسبب في خسائر بشرية إضافية وتعطيل استراتيجي. سلطت الهجمات الضوء على حالة نادرة من التعاون المسلح بين الآشوريين والأكراد (عبر داورونوي وحزب العمال الكردستاني) ضد فصيل كردي آخر. أدان الحزب الديمقراطي الكردستاني الهجمات، ووصفها بالإرهاب وكثف حملات القمع على الأفراد التابعين لداورونوي.
كاديلاك سي تي 6
كاديلاك سي تي 6، ويُرمز اسمها إلى "كاديلاك تورينغ 6"، هي سيارة فارهة عائلية كبيرة الحجم أنتجتها شركة كاديلاك خلال الفترة من 2016 إلى 2020 عبر جيلين. كشف عن الجيل الأول منها لأول مرة في معرض نيويورك الدولي للسيارات عام 2015، وبدأ بيعها في الولايات المتحدة في مارس 2016.
تُعد سي تي 6 أول طراز يُطبق استراتيجية التسمية الجديدة لكاديلاك، كما أنها أول سيارة سيدان فاخرة بنظام الدفع الخلفي تُنتجها الشركة منذ توقف إنتاج طراز فليتوود عام 1996.
في عام 2020، توقفت كاديلاك عن إنتاج طراز سي تي 6 في الولايات المتحدة، تمهيدًا لإطلاق طراز جديد يُعرف باسم كاديلاك سيليستيك، وهي سيارة سيدان فاخرة مزودة بباب خلفي (هاتشباك) من المتوقع أن تكون بديلًا لها.
كاديلاك سي تي 6 الجيل الأول (2016)
اعتمد الجيل الأول من كاديلاك سي تي 6 على منصة مختلفة عن تلك المستخدمة في الطراز الأصغر سي تس إس، حيث صُمم بنظام دفع خلفي مع إمكانية اختيار نظام الدفع الرباعي. وإلى جانب أسواقها الرئيسية في أمريكا الشمالية والصين، طرحت سي تي 6 أيضًا في عدد من الأسواق العالمية، بما في ذلك أوروبا، كوريا الجنوبية، اليابان، والشرق الأوسط.
أوقفت شركة جنرال موتورز إنتاج سيارة كاديلاك سي تي 6 في الولايات المتحدة في فبراير 2020، وذلك نتيجة تراجع المبيعات، إضافةً إلى خططها لإعادة تأهيل مصنع ديترويت/هامترامك ليتحوّل إلى مركز مخصص لإنتاج السيارات الكهربائية، بدءًا بإنتاج طراز جي إم سي همر إي في الجديد.
كاديلاك سي تي 6 الجيل الأول (2016)
تُعد كاديلاك سي تي 6 أطول وأعرض من طراز إكس تي إس، وتوفر مساحة داخلية أكبر. وقد صُممت باستخدام مزيج من الفولاذ والألمنيوم، مما يجعلها أخف وزنًا مقارنةً بالسيارات الأخرى من نفس فئتها الحجمية. تم طرحها في الأسواق في البداية كإضافة إلى طراز إكس تي إس، وليس كبديلٍ له، إلا أن إكس تي إس أُوقف لاحقًا. كانت كاديلاك تتوقع أن تؤدي سي تي 6 دور السيارة الرائدة مؤقتًا للعلامة التجارية، إلى حين طرح سيارة سيدان أكبر وأكثر فخامة تُعرف باسم سي تي 8. ومع ذلك، لم يتم إطلاق طراز سي تي 8، وظلت سي تي 6 السيارة الرائدة في فئة السيدان لدى كاديلاك.
بالنسبة للسوق الأمريكية، تم تصنيع كاديلاك سي تي 6 في مصنع جنرال موتورز للتجميع في ديترويت/هامترامك. وفي 11 مارس 2016، تم تسليم أول سيارة سي تي 6، حيث أُرسلت إلى الفائز في مزاد أقيم عام 2015 لبيع أول طراز سي تي 6 يتم طرحه. وقد بيعت السيارة في المزاد بمبلغ 200,000 دولار أمريكي. كانت السيارة من فئة "بلاتينيوم" ومطلية باللون الأسود المعدني اللامع.
كاديلاك سي تي 6 الجيل الأول (2016)
عُرضت سي تي 6 بأربعة فئات تجهيز: الفئة القياسية (Standard)، وفئة الفخامة (Luxury)، وفئة الفخامة الممتازة (Premium Luxury)، وفئة بلاتينيوم (Platinum). وبحلول طراز عام 2019، أُعيد تسمية الفئة الأساسية إلى "الفخامة"، وتمت إضافة فئة رياضية (Sport)، إلى جانب طراز سي تي 6-V عالي الأداء. وخلال سنة الإنتاج الأولى، توفرت تسعة ألوان خارجية وتسع باقات داخلية مختلفة، جميعها مزودة بمقاعد جلدية، اثنتان منها كانت حصرية لفئة بلاتينيوم.
تشمل الميزات القياسية في كاديلاك سي تي 6 نظام CUE من الجيل الثاني، واتصال 4G LTE، ونظام صوتي من Bose. حيث جاءت الطرازات الأساسية مزودة بنظام صوتي من 8 مكبرات صوت من Bose، بينما تم تحسينه إلى نظام Bose Centerpoint بـ10 مكبرات صوت ضمن حزمتي "Luxury" و"Premium Luxury". أما حزمة "Platinum" الأعلى تجهيزًا، فقد تضمنت نظام Bose Panaray المتطور بـ34 مكبر صوت.
كاديلاك سي تي 6 الجيل الأول (2016)
أعادت كاديلاك تقديم نظام الرؤية الليلية المحسّن، والذي كان قد أُلغي سابقًا عام 2004 مع طراز DeVille. وشملت التجهيزات المتاحة نظام تثبيت السرعة التكيفي (Adaptive Cruise Control)، بالإضافة إلى نظام التحكم المغناطيسي بالقيادة (Magnetic Ride Control) المقترن بتقنيات تفادي الحوادث. ومن الميزات الجديدة في سي تي 6 مرآة الرؤية الخلفية بكاميرا، التي تعتمد على بث فيديو مباشر من كاميرا مثبتة في الخلف وتعرض الصورة داخل المرآة الداخلية، مما يوفّر رؤية محسّنة خالية من العوائق مثل عمود السقف الخلفي "C-pillar" أو الركاب الجالسين في الخلف. يمكن ضبط المقاعد الأمامية بـ14 وضعية، مع توفر حزم اختيارية تتيح ضبطًا بـ16 أو 20 وضعية، وتشمل مقاعد أمامية وخلفية مدفّأة ومبرّدة مع ميزة التدليك. كما تتوفر حزمة اختيارية تتيح للركاب في الخلف شاشات LCD قابلة للسحب بحجم 10 بوصات، تخرج من ظهر المقاعد الأمامية خلف مساند الرأس، ويمكنها تشغيل محتوى Blu-ray من أجهزة خارجية. وقد ظهرت هذه التقنية لأول مرة في سيارة كاديلاك الاختبارية "Escala".
أطلقت شركة جنرال موتورز نظام القيادة شبه الذاتية المتقدم حصريًا مع طراز كاديلاك سي تي 6 في أوائل عام 2018. وقد حظي النظام بمراجعات إيجابية عند إطلاقه. تم تحديث تصميم السيارة في طراز عام 2019، مع تغييرات واضحة بشكل خاص على المصابيح الأمامية والخلفية. وفي نوفمبر 2018، أعلنت جنرال موتورز أن مصنع هامترامك سيتم تجهيزه مجددًا لإنتاج السيارات الكهربائية، مما أدى إلى إيقاف إنتاج سي تي 6 في الولايات المتحدة في فبراير 2020، بالرغم من استمرار إنتاج الطراز وبيعه في الصين من خلال مشروع SAIC-GM المشترك بالقرب من مدينة شنغهاي. وفي مارس 2020، أعلنت كاديلاك عن سيارة سيدان كهربائية جديدة بالكامل ذات باب خلفي مائل، تُسوق باسم Celestiq، لتحل محل سي تي 6 كسيارة رائدة لعلامة كاديلاك في سوق أمريكا الشمالية.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الشتوية 2002
شاركت أستراليا في دورة الألعاب البارالمبية الشتوية لعام 2002 في مدينة سولت ليك، يوتا، الولايات المتحدة، في الفترة من 8 آذار إلى 19 آذار 2002. كانت ألعاب سولت ليك البارالمبية هي النسخة الثامنة من هذه الألعاب الشتوية، وهي أول دورة ألعاب بارالمبية شتوية تُقام في أمريكا الشمالية، وأول دورة بارالمبية شتوية يتم تنظيمها من قبل لجنة تنظيم أولمبية.
على الرغم من أن العديد من نفقات الألعاب البارالمبية قد تم تغطيتها من خلال التخطيط المشترك مع الألعاب الأولمبية، إلا أن المنظمين أنفقوا نحو 60 مليون دولار أمريكي على الألعاب البارالمبية، بما في ذلك 5 ملايين دولار على حفلي الافتتاح والختام.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الشتوية 2002
تضمنت ألعاب سولت ليك 92 فعالية في أربعة رياضات: التزلج الألبي، البياثلون، التزلج الريفي، وهوكي الزلاجات الجليدية. شاركت 36 دولة بإجمالي 416 رياضياً (329 رجلاً و87 امرأة). مثل أستراليا ستة متزلجين جبليين رجال: پيتر بونايرتس، بارت بانتينغ، مايكل ميلتون، سكوت آدامز، كاميرون راهلس-راهبولا، ومارك درينان.
بلغ إجمالي الميداليات التي حصلت عليها أستراليا سبع ميداليات، منها ست ذهبيات وفضية واحدة. أنهت أستراليا المنافسات في المركز الثامن في ترتيب الميداليات الذهبية والإجمالية، مما يجعلها أنجح دورة ألعاب شتوية في تاريخ البلاد من حيث عدد الميداليات الذهبية.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الشتوية 2002 الخلفية
شاركت أستراليا في كل دورة من دورات الألعاب البارالمبية الشتوية منذ انطلاقها عام 1976، لكن يُنظر إلى دورة سولت ليك سيتي 2002 على أنها الدورة التي جذبت عددًا كبيرًا من المشجعين الجدد وزادت بشكل ملحوظ من عدد الحضور الجماهيري لرياضات الشتاء البارالمبية. كما أن سولت ليك 2002 كانت أول لجنة تنظيمية تدمج بشكل كامل التخطيط للألعاب الأولمبية والبارالمبية، مما خفّض التكاليف واستخدم نفس البنية التحتية لكلتا الدورتين.
قال خافيير غونزاليس، الرئيس التنفيذي للجنة البارالمبية الدولية، والذي كان سابقًا المدير التنفيذي للبارالمبياد في لجنة تنظيم سولت ليك:
"لقد كانت دورة الألعاب البارالمبية الشتوية سولت ليك سيتي 2002 حقاً حدثًا لا يُنسى. مع هذا الطلب الكبير على التذاكر والحضور الكثيف للإعلاميين المعتمدين حول المواقع، دفعت هذه العروض الشتوية حركة البارالمبياد إلى آفاق جديدة، وخلقت مزيدًا من الوعي للرياضيين من ذوي الإعاقة في الرياضة، وكذلك في المجتمع. وكان من الرائع أيضًا رؤية لجنة تنظيم سولت ليك تدمج بالكامل تنظيم البارالمبياد مع الألعاب الأولمبية."
أستراليا في الألعاب البارالمبية الشتوية 2002 الحضور والتغطية الإعلامية
أدى الطلب المرتفع على التذاكر إلى رفع العدد الإجمالي من 225,000 إلى 248,000 تذكرة.
تم اعتماد ما مجموعه 836 ممثلاً إعلاميًا من أكثر من 30 هيئة بث لتغطية دورة الألعاب البارالمبية في سولت ليك، وقد قدمت عدة هيئات بث دولية للمشاهدين حزم ملخصات بعد انتهاء الألعاب. ومع ذلك، وُجهت انتقادات بشأن الفوارق الكبيرة في حجم التغطية بين الألعاب الأولمبية لعام 2002 في سولت ليك سيتي والألعاب البارالمبية.
أظهرت دراسة أُجريت في جامعة بريغهام يونغ أن 2,399 رياضيًا شاركوا في الألعاب الأولمبية لعام 2002 قد تمت تغطيتهم من قبل 9,000 ممثل إعلامي معتمد، أي بمعدل 3.75 شخصًا إعلاميًا لكل رياضي من غير ذوي الإعاقة. أما الألعاب البارالمبية، فقد تمت تغطيتها من قبل 700 فقط من الممثلين الإعلاميين المعتمدين، أي بمعدل 1.66 شخص إعلامي لكل رياضي من ذوي الإعاقة فقط.
مقارنة بين المقالات المنشورة حول الألعاب الأولمبية والبارالمبية من قبل الصحف الأمريكية المعروفة (01 شباط حتى 18 آذار 2002)
أستراليا في الألعاب البارالمبية الشتوية 2002 الحضور والتغطية الإعلامية
كما حللت الدراسة المواضيع والتمثيلات الضمنية المحيطة باختلاف التغطية الإعلامية بين الألعاب البارالمبية والأولمبية، من خلال إجراء مقابلات مع بعض العاملين في وسائل الإعلام الذين حضروا الألعاب الأولمبية فقط. كشفت هذه المقابلات أن ضعف التغطية الإعلامية للألعاب البارالمبية كان نتيجة شعور وسائل الإعلام بأن هذه الألعاب لا تُعد منافسة حقيقية، إلى جانب وجود مشكلات لوجستية، واعتقاد بأن الحدث لا يجذب الجمهور.
في المقابل، أظهرت مقابلات مع ممثلين إعلاميين ممن غطوا الألعاب البارالمبية أن تغطيتهم كانت مدفوعة بإيمانهم بجاذبية الألعاب للجمهور، ورغبتهم في رفع الوعي حول الإعاقة، ومعرفتهم بحملات العلاقات العامة الفعالة التي تنفذها اللجان البارالمبية الوطنية، إلى جانب مشاركاتهم السابقة في تغطية الألعاب البارالمبية.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الشتوية 2002 الافتتاح والاختتام الرسمي
في السابع من آذار 2002، بدأت رسميًا دورة الألعاب البارالمبية الشتوية سولت لايك 2002 مع مراسم الافتتاح في ملعب رايس-إيكلس الأولمبي، أمام جمهور كامل العدد بلغ 46,000 متفرّج. استندت مراسم الافتتاح إلى موضوع: "أيقظ العقل – حرّر الجسد – ألهم الروح"، وشارك فيها طاقم يضم قرابة 1,000 شخص، من بينهم "أرواح الثلج" و"أطفال النور".
من بين المؤدين كانت وينونا، دوني أوزموند، عازفة الكمان الكلاسيكية-الشعبية فانيسا ماي، المغني الريفي بيلي جيلمان، وستيفي وندر. وقد حمل الشعلة البارالمبية إلى المنصة أول رجل أعمى يتسلّق جبل إيفرست، إيريك واينماير. وقد قاد إيريك كلبه أثناء صعوده إلى المنصة، حيث سلّم الشعلة إلى اثنين من أفضل المتزلجين على الجلوس في الولايات المتحدة – كريس واديل وموفي ديفيس، اللذان أشعلا معًا المرجل البارالمبي.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الشتوية 2002 الافتتاح والاختتام الرسمي
في بداية الألعاب، حيّا الرئيس جورج دبليو بوش الرياضيين البارالمبيين قائلًا: "كل رياضي في هذه الألعاب سيثبت أننا لا نُحدّ إلا بحجم أحلامنا، وأن الرغبة والشجاعة يمكنهما التغلب على أي عقبة قد تضعها الحياة في طريقنا."
بعد تسعة أيام، في السادس عشر من آذار، أقيمت مراسم اختتام الألعاب البارالمبية في بلازا الميداليات الأولمبية وسط مدينة سولت لايك، في حفل ختامي تميّز بمشاركة المتزلجة البارالمبية لايسي هوارد إلى جانب النجمة باتي لا بيل في أداء أغنية "ليدي مارمالاد".
تجمع أكثر من 20,000 مشجّع لتوديع الألعاب وتكريم آلاف المتطوعين الذين جعلوا دورة سولت لايك البارالمبية ممكنة.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الشتوية 2002 شعلة الألعاب
من الأول إلى السابع من آذار، نظّمت سولت لايك 2002 "رحلة النار" لنقل روح دورة الألعاب البارالمبية الشتوية إلى المجتمع. حمل الشعلة 100 عدّاء عبر 15 مدينة في ولاية يوتا، وأقيمت في كل مدينة مراسم عند المراجل البارالمبية — بمشاركة مغنين برازيليين، وإطفائيين متطوعين، وجوقة المورمون تابيرناكيل — قبل أن تُجمع اللهب الخمسة عشر لتكوين شعلة بارالمبية واحدة في احتفال خاص في السادس من آذار.
في اليوم التالي، شارك عدّاؤون تتراوح أعمارهم بين 7 و96 سنة في "سباق الشعلة" قبل أن تصل إلى ملعب رايس-إيكلس الأولمبي لحضور مراسم الافتتاح.
قال المتزلج الأميركي على المنحدرات كريس واديل: "في أنقى مستوياتها، تدور الألعاب الأولمبية والألعاب البارالمبية حول الشيء ذاته. نحن كرياضيين بارالمبيين نختبر نفس نوع التضحية، ونفس نوع الالتزام تجاه رياضتنا، ونفس نوع الأمل الذي تمثّله الألعاب الأولمبية. الأمر كله يتمحور حول محاولة القيام بشيء عظيم."
أستراليا في الألعاب البارالمبية الشتوية 2002 الرمز والشخصية التمثيلية
يتكوّن شعار دورة الألعاب البارالمبية الشتوية سولت لايك 2002 من ثلاث علامات مميزة؛ تمثل الكرة في الأعلى رأس الرياضي البارالمبي، كما ترمز إلى الوحدة العالمية لحركة البارالمبياد.
ويمثل الخطّان العريضان المتحركان الرياضي أثناء الحركة. أما الرموز الثلاثة الموجودة أسفل الرياضي، والتي تُعرف بالـ "تايجيك"، فتعيد إنتاج العلامات الخضراء والحمراء والزرقاء الموجودة في علم البارالمبياد.
الشخصية التمثيلية لدورة الألعاب البارالمبية الشتوية في مدينة سولت لايك 2002 كانت "أوتو" ثعلب الماء. وقد كانت ثعالب الماء النهرية في يوتا على وشك الانقراض نتيجة الصيد الجائر والتلوث البيئي، لكنها أُعيد توطينها بنجاح في نهر غرين ومناطق أخرى بعد دورة سولت لايك البارالمبية.
وقد اعتبرتها القبائل الهندية القديمة واحدة من أقوى الحيوانات على الإطلاق، فاختيرت لتكون رمزًا للبارالمبياد في سولت لايك تجسيدًا للحيوية والرشاقة، وتمثيلًا لروح كل رياضي بارالمبي.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الشتوية 2002 مجموعات الإعاقة
يُصنَّف الرياضيون ذوو الإعاقة المشاركون في دورات الألعاب البارالمبية الصيفية والشتوية ضمن واحدة من ست مجموعات إعاقة:
الشلل الدماغي: رياضيون يعانون من تلف في الدماغ – نتيجة سكتة دماغية، أو إصابة في الرأس، أو حالة مشابهة – مما يؤدي إلى عدد من الوظائف الفسيولوجية المتأثرة، بما في ذلك صعوبات في التنسيق والتوازن، والتحكم العضلي، والمهارات الحركية.
الإعاقة الذهنية: رياضيون يعانون من قيود في الأداء الذهني، والاجتماعي، والسلوكي. وقد تم حظر هذه الفئة من المشاركة في دورة الألعاب الشتوية سولت لايك 2002 بعد الحادثة التي وقعت في دورة الألعاب الصيفية في سيدني عام 2000، حيث تبيّن أن غالبية أعضاء فريق كرة السلة الإسباني لذوي الإعاقة الذهنية لا يعانون من أي إعاقة. ومنذ ذلك الحين، ضغطت اللجنة البارالمبية الدولية من أجل معايير أكثر صرامة في تصنيف الرياضيين ذوي الإعاقة الذهنية.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الشتوية 2002 مجموعات الإعاقة
الكرسي المتحرك: رياضيون يعانون من درجات متفاوتة من إصابات الحبل الشوكي أو إعاقات في العمود الفقري. لكي يُصنّف الرياضي ضمن هذه الفئة، يجب أن تكون لديه خسارة في وظائف الأطراف السفلية بنسبة لا تقل عن 10٪.
ليز أوتر: وهي كلمة فرنسية تعني "الآخرون"، وتشمل جميع الرياضيين الذين لا يندرجون بوضوح ضمن أي من الفئات السابقة. ويمكن أن تشمل هذه الفئة مجموعة متنوعة من الإعاقات الفسيولوجية، مثل فقدان وظائف جسدية معيّنة أو مشكلات حركية خاصة ناتجة عن إعاقات مثل التصلب المتعدد، والتقزم، أو التشوهات الخلقية.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الشتوية 2002 الفريق
وُلِد بيتر بونارتس في 21 أيلول 1968 في نيوزيلندا، وكان يعمل كمندوب مبيعات ونشأ في مانلي، سيدني. يعاني بونارتس من درجة خفيفة من الشلل النصفي السفلي؛ إذ تعرّض لكسر في ظهره في أحد الفنادق في مانلي عندما سقط ضيف مخمور من شرفة الحانة عليه.
بدأت رحلته الرياضية بعد أن ألهمه مقال في مجلة عن التزلج لذوي الإعاقة، مما دفعه للتواصل مع المجلس الرياضي لذوي الإعاقة في نيو ساوث ويلز للاستفسار عن كيفية المشاركة.
مثّل أستراليا لأول مرة في عام 1999، لكن أول ميدالية له كانت برونزية في سباق التعرج في بطولة العالم في سويسرا عام 2000، كما حقق المركز الرابع في السوبر-جي والمركز السادس في الانحدار في البطولة نفسها. وعلى الرغم من تصنيفه كرياضي يستخدم الكرسي المتحرك، فإنه يُعرف في المنافسات بلقب "متزلج الجلوس".
وُلِد بارت بانتينغ في 17 تموز 1976 في أستراليا، وكان يعمل كمبرمج حاسوب ونشأ في تشيبنديل، سيدني. وُلِد بانتينغ بإعاقة بصرية خِلقية، مما يعني أنه لا يملك أي درجة من الإبصار. بدأت مسيرته في التزلج عام 1998 عندما شارك في "مخيم تجريبي" مخصص لذوي الإعاقة.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الشتوية 2002 الفريق
وعلى الرغم من صعوبة البداية على الجبال، أصبح بانتينغ عضوًا في المنتخب الوطني الأسترالي عام 1999، وفي عام 2000 فاز بأول ميدالية ذهبية له في سباق التعرج العملاق والانحدار في بطولة العالم في سويسرا. الرياضيون في فئة بانتينغ يستخدمون الصوت فقط لتوجيههم على المضمار. صديقه المقرّب والمرشد ناثان تشيفرز يتزلج على بعد أمتار قليلة أمامه، ويتحدث إليه عبر ميكروفون داخل خوذته ومكبر صوت على ظهر حقيبته.
يجب على بانتينغ التحرك وفق تعليمات ناثان، مما يجعل التواصل والثقة بينهما أمرًا بالغ الأهمية. وبسبب إنجازاته في ألعاب سولت لايك، نال شرف حمل العلم الأسترالي خلال مراسم الختام.
وُلِد مايكل ميلتون في 21 آذار 1973 في كانبيرا، وكان يقيم في جنداباين بولاية نيو ساوث ويلز. أدى إصابته المبكرة بسرطان العظام إلى بتر ساقه اليسرى فوق الركبة عندما كان في التاسعة من عمره. نشأ ميلتون في عائلة تمارس رياضة التزلج، وزادت إعاقته من عزيمته على التميز في هذه الرياضة.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الشتوية 2002 الفريق
قال ميلتون: "أعتقد أن هناك روحًا تنافسية طبيعية بداخلي، وربما البيئة التي نشأت فيها – التعلّم على الحياة بساق واحدة، والرغبة في التنافس مع أقراني الأصحّاء – خلقت حقًا هذا التفكير… إنها مجرد ساق. الأشياء المهمة فعلًا في الحياة هي العائلة، الأصدقاء، والاستمتاع. لا علاقة لأي من هذه الأشياء بعدد السيقان التي تملكها."
مثّل ميلتون أستراليا لأول مرة عام 1988، لكنه اعتزل بعد بطولة العالم في النمسا عام 1996 لأسباب شخصية. قرر العودة عام 1999 بعد حصوله على منحة دراسية من معهد الرياضة الأسترالي، وهي أول منحة من نوعها تُمنح لرياضي بارالمبي.
منذ ذلك الحين، شارك ميلتون في العديد من بطولات العالم ودورات الألعاب البارالمبية، وفاز بعدد كبير من الميداليات الذهبية والفضية. وقد حمل العلم الأسترالي في مراسم افتتاح ألعاب سولت لايك، وفاز بالميدالية الذهبية في جميع الفعاليات الأربع التي شارك فيها.
وخارج المنافسات، يعمل ميلتون كمدرب وطني للتطوير في رياضة الشتاء لذوي الإعاقة في أستراليا، ويساهم في تدريب الجيل القادم من المتزلجين الأستراليين على جبال الألب.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الشتوية 2002 الفريق
وُلِد سكوت آدامز في 17 آذار 1971 في أستراليا، وكان يعمل كعامل تنسيق حدائق ونشأ في تونجاببي، سيدني. فقد النصف السفلي من ساقه اليمنى في حادث غريب في لندن، عندما دهسه حافلة أثناء سيره على الرصيف. شارك في التزلج عبر منظمة الرياضات الشتوية لذوي الإعاقة في أستراليا، لكن مسيرته في التزلج انطلقت بعد فوزه بثلاث ميداليات، واحدة ذهبية واثنتين فضيتين، في أول مشاركة له في البطولات الوطنية الكندية عام 1999. تصنيفه ضمن فئة LW4 يعني أنه يتزلج باستخدام طرف اصطناعي. الرياضة تشكل جزءًا كبيرًا من حياة آدامز، وبالرغم من إعاقته، غالبًا ما يمارس الجولف والتنس والاسكواش وركوب الدراجات الجبلية.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الشتوية 2002 الفريق
وُلِد كاميرون راهلس-راهبولا في 9 تموز 1983 في كامبرداون، فيكتوريا، وكان معالجًا طبيعيًا سابقًا. تم تشخيصه بنوع نادر من سرطان العظام يُسمى الساركوما العظمية عندما كان في الثانية عشرة من عمره، واضطر إلى بتر ساقه اليسرى فوق الركبة بعد فشل العلاج الكيميائي وهو في الرابعة عشرة. بعد أسبوعين من البتر، أدرجته شبكة دعم مرضى السرطان للأطفال في معسكر تزلج في جبل بولر كجزء من برنامج تأهيله. تمكن من التزلج بدون مساعدة بعد ثلاثة أيام فقط، ومن هناك ازدهرت مسيرته في التزلج. كانت أولى مشاركاته التنافسية الجادة ونجاحه الأول الكبير في بطولة 2001 الوطنية في جبل هوثام، حيث حصل على المركز الثاني في التعرج العملاق. لم يمض وقت طويل قبل أن يلاحظه مدرب التزلج الوطني ستيف بوفا والمدرب التطويري كريج روبنسون، الذين أدخلوه إلى الفريق الوطني وبدأوا تدريبه للاستعداد لألعاب سولت لايك 2002 البارالمبية.
وُلِد مارك درينان في 10 كانون الثاني 1967 في بانكستاون، سيدني، وكان يعمل قفالًا سابقًا. وُلد مع استخدام جزئي فقط لساقه اليمنى. تعرض لحادث سيارة عندما كان في الثانية والعشرين من عمره واضطر إلى بتر ساقه اليسرى تحت الركبة. تعلّم التزلج من خلال المعسكرات التي نظمها المجلس الرياضي لذوي الإعاقة في نيو ساوث ويلز، وفي عام 2000، شارك في البطولات الوطنية الكندية وحقق مراكز ضمن الخمسة الأوائل في جميع فعالياته. تنافس في البطولات الوطنية الأسترالية وكأس ثريدبو في العام التالي، حيث أحرز المركز الأول في التعرج في كلا المسابقتين. كانت دورة الألعاب البارالمبية في مدينة سولت لايك هي أول سنة له ضمن الفريق الوطني الأسترالي.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الشتوية 2002 الحاصلون على الميداليات
على الرغم من صغر حجم فريقها، أدت أستراليا أداءً جيدًا في الألعاب البارالمبية الشتوية لعام 2002 في مدينة سولت لايك. فاز مايكل ميلتون بالميدالية الذهبية في جميع فعالياته الأربعة – النزول، التعرج، التعرج العملاق، والسوبر-جي، وفاز بارت بانتينغ مع المرشد ناثان تشيفرز بالميدالية الذهبية في فعاليتين – النزول والسوبر-جي، وبالميدالية الفضية في التعرج العملاق.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الشتوية 2002 التصنيف
يتم تصنيف الرياضيين المشاركين في الألعاب البارالمبية الشتوية ضمن إحدى ثلاث فئات تصنيف، وذلك حسب إعاقتهم ومستوى أدائهم الوظيفي. يُزوّد الرياضيون ذوو الإعاقات الجسدية بمعدات خاصة مصممة لتلبية احتياجاتهم الفردية، بما في ذلك الأجهزة التقويمية، وألواح التزلج المفردة والمقاعد المتزلجة. أما الرياضيون ذوو الإعاقات البصرية فيساعدهم مرشدون يبصرون، يوجّهونهم خلال المسار باستخدام نظام ميكروفون ومكبر صوت. ولتمكين الرياضيين من مختلف الإعاقات من التنافس مع بعضهم البعض، يُستخدم نظام تعديل الوقت لأخذ الفروقات في المساعدات بعين الاعتبار. الفئات الثلاثة للتصنيف هي كما يلي:
أستراليا في الألعاب البارالمبية الشتوية 2002 الفعاليات
يجب على الرياضيين في فعاليات التزلج الألبي أن يجمعوا بين السرعة والرشاقة أثناء التزحلق على المنحدرات بسرعات تقارب 100 كيلومتر في الساعة. كما هو الحال في الألعاب الأولمبية، هناك أربعة فعاليات للتزلج الألبي: التزلج النزولي، السوبر جي، السلالوم، والسلالوم العملاق. تعتبر فعاليات التزلج النزولي الحدث الوحيد الذي يركز كلياً على السرعة؛ حيث يكمل الرياضيون نزولاً واحداً بأسرع وقت ممكن، ويصلون إلى سرعات تصل إلى 130 كيلومتر في الساعة في المنافسات الاحترافية. السوبر جي، أو السوبر جيانت سلالوم، هو أيضاً حدث سرعوي، لكن خلافاً للتزلج النزولي، يُطلب من المتسابقين الانعطاف قليلاً لعبور مجموعات واسعة من البوابات أثناء نزولهم الجبل. في كل من التزلج النزولي والسوبر جي، لدى الرياضيين محاولة واحدة فقط لتحقيق أفضل زمن.
أستراليا في الألعاب البارالمبية الشتوية 2002 الفعاليات
في فعاليات السلالوم، يجب على الرياضيين التزلج بين بوابات موضوعة بالقرب من بعضها البعض، مما يجعل الرشاقة والتقنية أكثر أهمية من السرعة. أما السلالوم العملاق فيتطلب من الرياضيين التزلج بين بوابات متباعدة بمسافات أكبر من السلالوم، لكنها أقل من السوبر جي. في كل من السلالوم والسلالوم العملاق يُعطى الرياضيون جولتان، تشكل الأولى أساس ترتيب البداية للجولة الثانية.
الجدول التالي يعرض الأوقات، الأوقات بعد حساب العامل، حساب العامل، والمركز العام لفريق أستراليا في كل من فعالياتهم.
البياثلون هو مزيج من التزلج والرماية. يتكون من مسار واحد طوله 7.5 كيلومتر مقسم إلى ثلاث مراحل، كل منها بطول 2.5 كيلومتر، وبين كل مرحلة وأخرى يُطلب من الرياضيين إصابة هدفين موضوعين على بعد عشرة أمتار، مع تطبيق عقوبات زمنية على الأهداف التي تُخطئ. يتم تحديد المركز العام لكل رياضي باستخدام نظام نسبة صيغة زمنية يعدل أوقات الرياضيين نسبة إلى فئة إعاقتهم وأداء المتسابقين الآخرين. ونظراً لأن نظام النسبة معقد ويأخذ في الاعتبار تقنيات الرياضيين المختلفة وإعاقاتهم، فإنه يُقيَّم سنوياً ويتم تعديله إذا لزم الأمر.