hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الحالة الصحية الأساسية
أجرت مؤسسة الحالة الصحية الأساسية استطلاعًا لـ 72 استوديو تلفزيوني ومقدمي مرافق في جميع أنحاء المملكة المتحدة على مدار 6 أشهر. حيث استجاب 45.85% فقط ممن اتصلوا بهم وخلال إطلاق "الجميع نسي المراحيض" كشفت يو أتش سي عن نتائجها بما في ذلك اكتشاف وجود عربة عسل واحدة فقط متاحة بالكامل للإيجار في جميع أنحاء المملكة المتحدة بالإضافة إلى توصياتها للتغيير والتي تتضمن إدخال سطر في كل ميزانية تلفزيونية عالية الجودة (هي تي في) للتعديلات المعقولة وإنشاء صندوق للمستقلين ذوي الإعاقة وتدريب وتوظيف منسقي إمكانية الوصول وإنشاء صندوق للاستوديوهات والمرافق. كما تعد القناة الرابعة أول هيئة بث رئيسية في المملكة المتحدة تلتزم بإصدار إرشادات "الصناعة أولاً" الموصى بها من يو أتش سي وفي مارس 2022 أعلنت شركة سكرينسكلز أنها ستقوم بتدريب 12 منسق إمكانية الوصول بحلول نهاية العام.
الحالة الصحية الأساسية
يو أتش سي هي جزء من تحالف التغيير إلى جانب بي بي سي وتشنل 4 وآي تي في وسكاي يو كيه وفياكوم سي بي اس وإس تي في وإنجلترا الإبداعية وجمعية السينما والتلفزيون الخيرية ويو كي تي في وبيكتو والمديرين في المملكة المتحدة ودبليو أف تي في وتحيا الشرطة والجماعية التلفزيونية وقائمة الوحدة وباكت وشارك وظيفتي في التلفاز.
في أغسطس 2022 انضمت 9 من أكبر هيئات البث في المملكة المتحدة وهي بي بي سي وتشنل 4 وصور باراماونت وأمازون استوديو وبريتبوكس وآي تي في وسكاي ويو كيه تي في و ديزني + إلى يو أتش سي ودانك ودي دي بيه تي في وسي دي أن وتحالف منتجي السينما والتلفزيون في إطلاق مشروع تي في أكسيس في مهرجان إدنبرة الدولي للتلفزيون. قال ماكس جولدبارت في ديدلاين هوليوود: "إن المبادرة الرائدة عبر الصناعات هي" مخطط للتخلص من مشاكل إمكانية الوصول المروعة في القطاع" بقيادة رئيسة قسم المحتوى في بي بي سي شارلوت مور. توضح تاب أن مقدمي الاستوديوهات والمرافق الذين يستوفون إرشاداتهم سيمنحوهم الأولوية من هيئات البث الأعضاء عند النظر في اللجان الجديدة في المملكة المتحدة.
الرياضيون البارالمبيون المحايدون في الألعاب البارالمبية الصيفية 2024
الرياضيون البارالمبيون المحايدون هو الاسم المستعمل للإشارة للرياضيين من روسيا وبيلاروسيا المشاركين في الألعاب البارالمبية الصيفية 2024، بعد أن حظرت اللجنة البارالمبية الدولية مشاركة الدولتين السابقتين بسبب الغزو الروسي لأوكرانيا في عام 2022.
تنافس الرياضيون المحايدون تحت علم أبيض يحمل حروفا سوداء إضافة إلى الاختصار NPA. اقتصر استخدام العلم على الرسوم البيانية التلفزيونية والرياضية وأثناء حفلات توزيع الميداليات. لم يتم تسجيل انتصارات الميداليات في جدول الميداليات الرسمي لدورة الألعاب البارالمبية الصيفية 2024؛ علاوة على ذلك، إذا فاز رياضي محايد بميدالية ذهبية، يُعزف النشيد البارالمبي بدل نشيد بلده الأصلي.
الرياضيون البارالمبيون المحايدون في الألعاب البارالمبية الصيفية 2024 المشاركين
فيما يلي جدول بأعداد المشاركين من الرياضيين البارالمبيين المحايدين خلال هذه الدورة من الألعاب البارالمبية الصيفية.
الرياضيون البارالمبيون المحايدون في الألعاب البارالمبية الصيفية 2024 ألعاب القوى
نجح رياضيو ألعاب القوى من الرياضيين البارالمبيين المحايدين في حجز مقاعد لهم في المنافسات التالية إما بناء على نتائجهم في بطولة العالم 2023 وبطولة العالم 2024، أو من خلال تخصيص الأداء العالي، طالما أنهم يستوفون الحد الأدنى لمعيار الدخول.
الرياضيون البارالمبيون المحايدون في الألعاب البارالمبية الصيفية 2024 الترياثلون
حصل الرياضيون التاليون على أماكن للرياضيين البارالمبيين المحايدين في الترياثلون البارالمبي في الألعاب البارالمبية الصيفية 2024 بعد حلولهم ضمن قائمة أفضل تسعة في تصنيفات الترياثلون البارالمبي العالمية لفئتهم في 1 يوليو 2024. قد تُمنح أماكن إضافية بالدعوة.
الرياضيون البارالمبيون المحايدون في الألعاب البارالمبية الصيفية 2024 تنس الطاولة
ضمن الرياضيون البارالمبيون المحايدون مقعدا واحدا في فردي تنس الطاولة من خلال تخصيصات التصنيف العالمي النهائي للاتحاد الدولي لتنس الطاولة (ITTF).
الرياضيون البارالمبيون المحايدون في الألعاب البارالمبية الصيفية 2024 التايكوندو
شارك الرياضيون البارالمبيون المحايدون بلاعبين اثنين في منافسات التايكوندو. تأهلت إلينا سافينسكايا[الإنجليزية] إلى باريس 2024 بعد أن أتت ضمن المراكز الستة الأولى في التصنيف البارالمبي في فئتها. في المقابل، تأهل أليسخاب رمضانوف[الإنجليزية] إلى باريس بعد فوزه بالميدالية الذهبية في فئة وزن أكثر من 80 كلغ للرجال، في التصفيات الأوروبية لعام 2024، والتي أُقيمت في صوفيا عاصمة بلغاريا.
تأثير قطع الرصيف
تأثير قطع الرصيف هي ظاهرة استخدام وتقدير الميزات الملائمة لذوي الإعاقة من قِبل فئة أكبر من الأشخاص الذين صُممت لهم. سُميت هذه الظاهرة بهذا الاسم نسبةً إلى قطع الرصيف. – منحدرات مصغرة تتكون من أجزاء من الرصيف، صُممت هذه الحواجز في البداية لتسهيل وصول الكراسي المتحركة في أماكن محددة، ولكنها لاقت استحسانًا أيضًا من قِبل الأشخاص الذين يدفعون عربات الأطفال أو العربات أو الأمتعة. أصبحت الحواجز الجانبية الآن منتشرة في كل مكان، ولم تعد تُعتبر ميزةً تُتيح الوصول لذوي الإعاقة. ومن الأمثلة الأخرى سماع الأشخاص الذين يستخدمون الترجمة التلفزيونية المغلقة.
تأثير قطع الرصيف هو جزء من التصميم الشامل، وهو التصميم الهادف للبيئة بحيث تكون متاحة لجميع الأشخاص بغض النظر عن القدرة أو الإعاقة. يختلف تأثير قطع الرصيف قليلاً عن التصميم الشامل حيث أن ظاهرة قطع الرصيف غالبًا ما تكون غير مقصودة وليست هادفة، ولكنها تؤدي إلى نتيجة مماثلة.
تأثير قطع الرصيف الأمثلة
فيما يلي بعض الأمثلة على تأثير قطع الرصيف.
تأثير قطع الرصيف تداعيات
أصبح تأثير خفض الرصيف ظاهرة بارزة مع اتساع نطاق تطبيق المجتمع لبيئات يسهل الوصول إليها وشاملة. تشمل آثار هذا التأثير زيادة الوعي بالتصميم الشامل لدى عامة الناس. وقد شجع استخدام العديد من الميزات المصممة أصلاً لتقليل العوائق أمام الأشخاص ذوي الإعاقة والاستمتاع بها من قبل أشخاص خارج الفئة المستهدفة الأولية على التصميم الشامل. تزيد تأثيرات خفض الرصيف من الفوائد الاقتصادية الناتجة عن تضمين العديد من تسهيلات الوصول في بيئة العمل. ومع ذلك، يؤدي هذا إلى إخضاع إمكانية الوصول لذوي الإعاقة للمزايا العامة، مما يؤدي إلى رفض التصميم الفردي للأشخاص ذوي الإعاقة.
حادثة الأغلفة البريدية في مهمة أبولو 15
خرجت إلى العلن في يونيو 1972 فضيحة تورّط فيها طاقم بعثة أبولو 15 التابع لوكالة ناسا، حيث حمل أفراد الطاقم وهم ديفيد سكوت وألفريد وردن وجيمس إروين نحو 400 غلاف بريدي (مظاريف مختومة ومؤرخة) غير مصرح بها إلى الفضاء وإلى سطح القمر على متن وحدة الهبوط القمرية فالكون. باع تاجر الطوابع الألماني الغربي هيرمان زيغر بعض هذه المظاريف بأسعار مرتفعة، وأصبحت تُعرف باسم "مظاريف زيغر". وكان سكوت ووردن وإروين قد وافقوا جميعًا على تلقي أموال مقابل حمل هذه المظاريف. وعلى أنهم أعادوا الأموال لاحقًا، فإن وكالة ناسا وبّختهم. وفي ظل تغطية إعلامية واسعة للحادثة، استُدعي رواد الفضاء إلى جلسة مغلقة في مجلس الشيوخ، ولم يُسمح لأي منهم بالطيران إلى الفضاء مرة أخرى.
حادثة الأغلفة البريدية في مهمة أبولو 15
كان رواد الفضاء الثلاثة وصديق لهم يُدعى هورست آيرمان قد اتفقوا على إعداد المظاريف وأخذها إلى الفضاء. وكان من المفترض أن يتلقى كل رائد فضاء نحو 7000 دولار أمريكي (ما يعادل نحو 52,620 دولارًا في عام 2024). تولى سكوت ترتيب ختم المظاريف بتاريخ انطلاق أبولو 15 في 26 يوليو 1971. وقد جرى تغليفها وتحضيرها للرحلة وأُحضرت إليه أثناء استعداده للإقلاع، فحملها في جيب بدلته الفضائية. ولم تُدرج هذه المظاريف في قائمة الأغراض الشخصية التي كان من المسموح له باصطحابها. وقد بقيت هذه المظاريف على سطح القمر داخل وحدة "فالكون" من 30 يوليو حتى 2 أغسطس. وفي 7 أغسطس، يوم الهبوط في المحيط، خُتمت المظاريف مرة أخرى على متن حاملة الطائرات "يو إس إس أوكيناوا". أُرسل مئة منها إلى آيرمان (ومنها وصلت إلى زيغر)، وقُسّم الباقي بين رواد الفضاء.
حادثة الأغلفة البريدية في مهمة أبولو 15
كان وردن قد وافق أيضًا على حمل 144 غلافًا إضافيًا لصالح شخص يُدعى إف. هيريك هيريك؛ وقد صُرّح بحمل هذه المظاريف إلى الفضاء. وبذلك بلغ العدد الإجمالي للمظاريف التي حملتها أبولو 15 نحو 641. وعندما علمت ناسا في أواخر عام 1971 بأن مظاريف هيريك تُباع، وجّه ديك سلايتون، المشرف على رواد الفضاء، تحذيرًا إلى وردن بعدم المتاجرة مرة أخرى بما سُمح له باصطحابه. وعندما اكتشف سلايتون لاحقًا اتفاق زيغر، قرر استبعاد الرواد الثلاثة من طاقم الدعم الاحتياطي لبعثة أبولو 17، رغم أنهم كانوا قد أعادوا الأموال التي حصلوا عليها من زيغر. انتشرت أخبار قضية زيغر في الصحف في يونيو 1972، وتلقّى رواد الفضاء انتقادات واسعة بسبب تصرفاتهم.
غادر رواد الفضاء الثلاثة وكالة ناسا وبحلول عام 1977. وقد رفع وردن في فبراير 1983 دعوى قضائية، مدّعيًا أن مصادرة الحكومة عام 1972 عدد 298 من هذه المظاريف دون جلسة استماع، يُعد انتهاكًا للدستور. وخلصت وزارة العدل الأمريكية إلى أنه لا توجد مبررات قانونية للطعن في الدعوى، وتمت تسوية القضية خارج المحكمة في يوليو من ذلك العام، حيث أُعيدت جميع المظاريف. وفي عام 2014، بيع أحد المظاريف التي أُعطيت لزيغر بأكثر من 50,000 دولار (ما يعادل 66,000 دولار في عام 2024).
حادثة الأغلفة البريدية في مهمة أبولو 15 خلفية الأحداث
بعد بداية عصر الفضاء بإطلاق القمر الصناعي سبوتنك 1 في 4 أكتوبر 1957، بدأت هواية جمع طوابع بريد الفضاء أي تلك المتعلقة بالفضاء. أصدرت دول مثل الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي طوابع بريد تذكارية تُصوّر مركبات وأقمارًا صناعية. وبلغت هواية جمع طوابع بريد الفضاء ذروتها خلال سنوات هبوط بعثات برنامج أبولو على سطح القمر بين عامي 1969 و1972. كان الجامعون وتجار الطوابع يبحثون عن تذكارات بريدية مرتبطة ببرنامج الفضاء الأمريكي، وغالبًا ما كانت تُستخدم مظاريف مصممة خصيصًا لهذا الغرض تُعرف باسم أغلفة الحدث[الإنجليزية]. وأصبح ختم هذه المظاريف التي يرسلها الجمهور من المهام الأساسية لموظفي مكتب البريد في مركز كينيدي للفضاء في أيام إطلاق المهمات الفضائية.
شارك رواد الفضاء الأمريكيون في تصميم تذكارات جمع الطوابع، فقد قام هارولد ج. كولينز، رئيس مكتب دعم المهمات في مركز كينيدي، في أواخر الستينيات بتنظيم طباعة مظاريف مصممة خصيصًا لكل مهمة، ليُختم عليها بتاريخ الإطلاق، وغالبًا ما كانت هذه المظاريف البريدية، التي لم تُحلق إلى الفضاء، تُقدَّم هديةً لأصدقاء رواد الفضاء أو لموظفي ناسا والمتعاقدين معها.
حادثة الأغلفة البريدية في مهمة أبولو 15 خلفية الأحداث
وعلى أن ذلك لم يُصرح للعلن حتى سبتمبر 1972، إلا أن 15 من رواد الفضاء الذين شاركوا في بعثات أبولو قبل مهمة أبولو 15، قد اتفقوا مع ألماني غربي يُدعى هورست آيرمان على توقيع 500 مادة فلكية (بطاقات بريدية وكتل طوابع) مقابل 2,500 دولار (ما يعادل نحو 19,000 دولار في عام 2024)، وشمل ذلك عضوًا واحدًا من كل مهمة بين أبولو 7 (1968) وأبولو 13 (1970)، ولم تُؤخذ هذه المواد إلى الفضاء.
كان يُسمح لرواد الفضاء بحمل عُدَد التفضيلات الشخصية[الإنجليزية] إلى الفضاء. وكانت هذه الحقائب الصغيرة، التي يُقيد محتواها بالحجم والوزن، تحتوي على أشياء شخصية أراد الرواد حملها تذكارًا من المهمة، ومع تقدم الرحلات الفضائية ووصولها إلى هبوط القمر، ازداد اهتمام الجمهور بالأغراض التي حلّقت في الفضاء، وكذلك ازدادت قيمتها.
حادثة الأغلفة البريدية في مهمة أبولو 15 خلفية الأحداث
أعدّ طاقم بعثات أبولو 11 وأبولو 13 وأبولو 14 مظاريف بريدية وحملوها في الفضاء. أما إدجار ميتشيل، طيار وحدة الهبوط القمرية في أبولو 14، فقد أخذ مظاريفه إلى سطح القمر ضمن عدة تفضيلاته الشخصية. غالبًا ما احتفظ رواد الفضاء بهذه المظاريف لسنوات طويلة؛ فقد احتفظ نيل آرمسترونغ (من طاقم أبولو 11) بمظروفه حتى وفاته، ولم يُعرض للبيع إلا في عام 2018، حيث بيع أحدها مقابل 156,250 دولارًا (ما يعادل نحو 196,000 دولار في عام 2024).
حادثة الأغلفة البريدية في مهمة أبولو 15 خلفية الأحداث
بدأت مهمة أبولو 15 عندما بانطلاق صاروخ ساتورن 5 من مركز كينيدي للفضاء في 26 يوليو 1971، وانتهت في 7 أغسطس باسترجاع رواد الفضاء ووحدة القيادة "إنديفور" من قبل حاملة المروحيات "يو إس إس أوكيناوا". كان على متن "إنديفور" قائد المهمة ديفيد سكوت، وطيار وحدة القيادة ألفريد وردن، وطيار وحدة الهبوط القمرية جيمس إروين. وقد هبطت وحدة الهبوط القمرية فالكون، التي كان على متنها سكوت وإيروين، على سطح القمر في 30 يوليو، وبقيت هناك ما يقارب 67 ساعة. سجلت المهمة عدة أرقام قياسية في تاريخ الفضاء، وكانت أول مهمة تستخدم العربة القمرية حيث استخدمها سكوت وإيروين لاستكشاف المنطقة المحيطة بموقع الهبوط خلال ثلاث فترات من النشاط خارج المركبة.
قبل الانتهاء من آخر فترة نشاط خارج المركبة والعودة إلى وحدة الهبوط في 2 أغسطس، استخدم سكوت جهاز ختم خاصًا لختم غلاف اليوم الأول الذي قدمته خدمة البريد الأمريكية، وكان يحمل طابعين جديدين يُصوّران رواد فضاء على سطح القمر وعربة قمرية احتفالًا بالذكرى العاشرة لدخول الأمريكيين إلى الفضاء، وقد أُعيد هذا الغلاف إلى خدمة البريد بعد انتهاء المهمة، وهو موجود حاليًا في المتحف الوطني البريدي التابع لمؤسسة سميثسونيان.
حادثة الأغلفة البريدية في مهمة أبولو 15 التخطيط
كان هورست آيرمان يعرف تاجر طوابع يُدعى هيرمان زيغر من مدينة لورش في ألمانيا الغربية، وقد تقابل الاثنان صدفة في حافلة كانت متجهة لمتابعة إطلاق أبولو 12 في أواخر عام 1969؛ وعندما سمع آيرمان لكنة زيغر السوابية، أدرك أنهما من نفس المنطقة جنوب ألمانيا، فدعاه إلى منزله. خطرت لزيغر فكرة "المظاريف القمرية" بعدما سمع أن طاقم أبولو 12 أخذوا نسخة من الكتاب المقدس معهم إلى الفضاء. وعندما علم زيغر أن آيرمان يعرف عددًا من رواد الفضاء، اقترح عليه محاولة إقناع طاقم إحدى بعثات أبولو بأخذ مظاريف بريدية إلى القمر. لم يكن آيرمان يعتقد أن رواد الفضاء سيقبلون المال مقابل ذلك، لكنه وافق على سؤالهم حينما صوّر زيغر المدفوعات على أنها "استثمارات" من أجل أطفال الرواد. ولم يذكر آيرمان اسم زيغر عندما عرض الفكرة على رواد الفضاء.
حادثة الأغلفة البريدية في مهمة أبولو 15 التخطيط
كان آيرمان يقيم في كوكاو بيتش بولاية فلوريدا، بالقرب من مركز كينيدي للفضاء، ويعمل ممثلًا محليًا لشركة "داينا-ثيرم" التي تتخذ من لوس أنجلوس مقرًا لها، وكانت متعاقدة مع ناسا. وفقًا لسيرة ديفيد سكوت الذاتية، فإنه قبل الإطلاق بعدة أشهر، دعا ديك سلايتون، مدير عمليات طاقم الطيران، سكوت وزميليه لتناول العشاء في منزل آيرمان، وقد وصف سكوت آيرمان بأنه صديق قديم لسلايتون. في المقابل، أكد وردن في مذكراته أن الطاقم تلقى دعوة للعشاء في منزل آيرمان، لكنه أشار إلى أن سكوت هو من دعا زميليه، دون ذكر أي دور لسلايتون. وأمام لجنة في الكونغرس عام 1972، وصف سكوت آيرمان بأنه "صديق لنا"، وأنه شخص تناولوا الطعام معه وكان يعرف العديد من العاملين في مركز كينيدي، بمن فيهم بعض الرواد كما صرّح للجنة بأنه التقى بآيرمان في حفلة، وليس من خلال أحد زملائه الرواد.
حادثة الأغلفة البريدية في مهمة أبولو 15 التخطيط
اقترح آيرمان خلال العشاء على الرواد أن يحملوا 100 غلاف بريدي خاص ليُحلّق إلى القمر. وذكر وردن أن كلاً منه وإروين واللذان لم يسبق لهما الذهاب إلى الفضاء طُمئنا بأن هذا الأمر معتاد، وأشار وردن إلى أنهم أُبلغوا بأن المظاريف لن تُباع إلا بعد انتهاء برنامج أبولو. وكان من المفترض أن يتلقى كل منهم 7000 دولار (ما يعادل 53,000 دولار في عام 2024). وقيل لهم إن أطقمًا سابقة من برنامج أبولو دخلوا في اتفاقات مماثلة وحققوا أرباحًا منها كما أن بعض رواد الفضاء السابقين حصلوا على تأمين مجاني على الحياة من مجلة "لايف"، إلا أن هذا الامتياز لم يكن متاحًا بحلول وقت أبولو 15. وكتب وردن أن الرواد وافقوا على الاتفاق لضمان تأمين مستقبل عائلاتهم في ظل المخاطر الكبيرة التي يواجهونها، وكانوا يخططون لاستخدام المال ذخرًا لأطفالهم.
في ذلك الوقت، كان راتب سكوت الشهري في عمله رائد فضاء 2,199 دولارًا (ما يعادل 16,500 دولار في 2024)، ووردن 1,715 دولارًا (ما يعادل 12,900 دولار)، وإروين 2,235 دولارًا (ما يعادل 16,800 دولار).
حادثة الأغلفة البريدية في مهمة أبولو 15 التخطيط
وبحسب شهادة سكوت، قرر الرواد أن هذه المظاريف ستكون أيضًا هدايا جيدة، وطلب كل منهم 100 مظروف إضافي، ليصبح المجموع 400 غلاف. وأوضح في شهادته أن الطاقم ناقش الموضوع، واعتبروا المشروع "شخصيًا وخاصًا وغير تجاري"، مضيفًا: «أعترف أن هذا كان خطأ. أدرك ذلك بوضوح الآن. لكن في ذلك الوقت، ولسبب ساذج وغير مدروس، لم أُدرك خطورة الأمر». وذكر إيروين في مذكراته أن اللقاء الأول مع آيرمان كان في مايو 1971، وأن الطاقم اجتمع معه مرتين بعد ذلك. وقد نقل آيرمان تعليمات زيغر بشأن كيفية تجهيز المظاريف: أن تُختم مرتين، في مركز كينيدي يوم الإطلاق، وعلى السفينة التي ستعيد الطاقم يوم الهبوط، وأن تحمل توقيعًا من رواد الفضاء مصادقًا عليه من كاتب عدل، حتى تكون قابلة للبيع في أوروبا، حيث يُعد كاتب العدل شخصية قانونية تتحقق من صحة الوثائق، لا مجرد التوقيعات.
حادثة الأغلفة البريدية في مهمة أبولو 15 التخطيط
نُقل أيضًا 144 غلافًا إضافيًا إلى الفضاء وفق اتفاق بين ووردن وف. هيريك هيريك من ميامي، وهو مخرج أفلام متقاعد وجامع طوابع. وبحسب رسالة أرسلها مدير ناسا آنذاك، جيمس شيبمان فليتشر، إلى رئيس لجنة مجلس الشيوخ لعلوم الطيران والفضاء، كلينتون أندرسون، فإن هيريك كان صديقًا للرواد الثلاثة، ورتّب لوردن –الذي كان أيضًا جامع طوابع– شراء ألبوم مليء بالطوابع، واقترح أن يأخذ الرواد مظاريف إلى الفضاء، تُقسَّم لاحقًا وتُباع بعد سنوات. وكتب وردن في كتابه أنه تعرّف إلى هيريك خلال غداء نظمه سائق سيارات السباق السابق جيم راثمان، وأن هيريك هو من اقترح الخطة كما أوضح وردن أنه أصر على أن تظل هذه المظاريف غير مباعة وغير معلن عنها حتى ينتهي برنامج أبولو ويتقاعد من ناسا وسلاح الجو، قائلاً: «لم أكن أرغب في القيام بأي شيء قد يُحرجني أو يُحرج ناسا، وكنت أعتقد أن هيريك أهل للثقة. لقد كان خطأ جسيمًا في التقدير أن أثق بهذا الغريب. كنت كبيرًا بما يكفي كي لا أؤمن ببابا نويل». وفي شهادته أمام مجلس الشيوخ عام 1972، وصف وردن هيريك بأنه صديق سبق له التعامل معه، وأنهما ناقشا إمكانية صنع مظاريف تذكارية، ووفقًا لتقرير صادر عن وزارة العدل عام 1978، فإن هيريك قال لووردن قبل رحلة أبولو 15 إن أخذ المظاريف إلى القمر سيكون استثمارًا حكيمًا، لأنها ستكون ذات قيمة كبيرة لهواة جمع الطوابع.
حادثة الأغلفة البريدية في مهمة أبولو 15 التخطيط
وفي الوقت الذي كان فيه سكوت وزميلاه يواصلون تدريباتهم، نشأ جدل داخل ناسا والكونغرس حول بعض الميداليات الفضية التذكارية التي حملها طاقم أبولو 14 إلى القمر. فقد قامت شركة "فرانكلين منت"، التي زودت الطاقم بهذه الميداليات، بصهر عدد منها بعد الرحلة، وخلطتها بكميات كبيرة من معادن أخرى، وضربت منها ميداليات تذكارية جديدة، استخدمت حافزًا لدفع الناس للاشتراك في نادي جامعي شركة فرانكلين منت. واستُخدم في الإعلانات "أن جزءًا من هذه الميداليات قد ذهب إلى القمر"، ونظرًا لأن طاقم أبولو 14 لم يتلقَّ أي أموال، فلم يُعاقبوا. لكن سلايتون قلّص عدد الميداليات التي يمكن لأفراد طاقم أبولو 15 أخذها إلى النصف، ووجّه لهم تحذيرًا بعدم حمل أي مواد إلى الفضاء قد تدرّ عليهم أو على غيرهم أموالًا.
أصدر سلايتون في أغسطس 1965 لوائح تنص على ضرورة إدراج أي مواد يخطط الرواد لحملها، والحصول على موافقته المسبقة، والتأكد من سلامتها في الفضاء إذا لم تكن مواد مشابهة قد سافرت من قبل. وكان كل رائد فضاء ملتزمًا بمعايير السلوك التي أصدرتها ناسا عام 1967، والتي تحظر استخدام المنصب لتحقيق أرباح شخصية أو لآخرين.
حادثة الأغلفة البريدية في مهمة أبولو 15 التصنيع وانطلاق الرحلة
كان من المفترض أن يصمم هورست آيرمان الكاشيه للمظاريف الخاصة التي اقترحها، لكن حال ضيق الوقت دون ذلك، فتولى ديفيد سكوت المهمة بدلاً منه. استخدم سكوت شعار مهمة أبولو 15 ليصمم الختم، وسلّمه إلى هارولد كولينز من مكتب دعم المهمات. وقد نسّق كولينز مع مطبعة بريفارد في كوكاو بيتش بفلوريدا لإعادة إنتاج التصميم على مظاريف عادية وأخرى خفيفة الوزن. وقد نفّذت الشركة العمل ووجّهت الفاتورة إلى ألفين بيشوب الابن: 156 دولارًا للمظاريف خفيفة الوزن، و209 دولارات للمظاريف العادية.
كان بيشوب، وهو مسؤول علاقات عامة متخصص في مجال الصناعات الفضائية له معرفة بالعديد من رواد الفضاء، قد صمّم أغلفة بريدية خاصة لعدد من بعثات أبولو، وكان يزوّد بها الطاقم وعائلاتهم فقط. وكان يعمل حينها في شركة "هيوز إنتربرايزز" في لاس فيغاس، التي تولّت دفع الفاتورة.
حادثة الأغلفة البريدية في مهمة أبولو 15 التصنيع وانطلاق الرحلة
أما هيريك فقد استعان بخدمات الفنان التجاري فانس جونسون، وتناقش معه ووردن حول التصميم، مما أسفر عن إنتاج 100 مظروف تُظهر أطوار القمر. أدرج ووردن هذه المظاريف ضمن محتويات عدة تفضيلاته الشخصية التي قدمها للموافقة من ديك سلايتون، إلى جانب 44 غلاف "يوم أول" كان يمتلكها. وقد طُبعت مظاريف هيريك بواسطة شركة "آد-برو غرافيكس" في ميامي، مع بطاقات مرفقة تفيد بأن المظروف قد سافر على متن أبولو 15. دفع هيريك تكلفة الطباعة البالغة 50.50 دولارًا، كما حصل على الطوابع البريدية اللازمة للمظاريف، بالإضافة إلى ختمين مطاطيين يوضحان تاريخي الإطلاق والهبوط. طُبع التصميم على ملصقات تم تثبيتها على المظاريف. ولم تكن كل مظاريف هيريك متطابقة، إذ استُخدمت أختام تذكارية مختلفة، وانطباعات مطاطية متنوعة، وتوليفات مختلفة من الطوابع.
كما حمل وردن أيضًا مظروفًا مختومًا عام 1928 وموقّعًا من رائد الطيران أورفيل رايت.
حادثة الأغلفة البريدية في مهمة أبولو 15 التصنيع وانطلاق الرحلة
وبالإضافة إلى ما حمله سكوت وووردن، فقد حمل إيروين 96 مظروفًا: أحدها يحمل طابع "سافر إلى القمر"، وثمانية تحمل تصميم أبولو 15، و87 مظروفًا مخصصًا لتكريم بعثة أبولو 12، وقد حملها كخدمة لباربرا غوردون، زوجة رائد الفضاء ريشارد جوردن (أبولو 12). كانت باربرا، وهي هاوية طوابع، قد رغبت في أن يأخذ زوجها هذه المظاريف في مهمته القمرية، لكنه رفض. أما المظروف الذي يحمل طابع "سافر إلى القمر"، فقد كان خدمة لصديق لريشارد جوردن.
كما حملت أبولو 15 مظروفًا رسميًا من هيئة البريد الأمريكية ليُختم على سطح القمر. وقد أرسلت الوكالة نسخة احتياطية، أُخزنت في وحدة القيادة مع جهاز ختم آخر، لاستخدامها في رحلة العودة إذا لم يتمكن سكوت من ختم الغلاف القمري.
ديفيد بلانكيت
ديفيد بلنكيت، البارون بلنكيت، عضو المجلس الخاص (وُلد في 6 حزيران 1947) هو سياسي بريطاني شغل منصب وزير الدولة للتعليم والتوظيف من عام 1997 حتى عام 2001، ووزير الداخلية من عام 2001 حتى عام 2004، ووزير الدولة للعمل والمعاشات في عام 2005. وهو عضو في حزب العمّال، وقد شغل منصب عضو البرلمان عن دائرة شيفيلد برايتسايد وهيلزبره (سابقاً شيفيلد برايتسايد) من عام 1987 حتى عام 2015، وتم تعيينه في مجلس اللوردات كعضو مدى الحياة في عام 2015.
عقب الانتخابات العامة سنة 2001، تم ترقيته إلى منصب وزير الداخلية، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 2004، عندما استقال عقب الضجة الإعلامية المتعلقة بحياته الشخصية. بعد الانتخابات العامة سنة 2005، عُيّن وزير الدولة للعمل والمعاشات، لكنه استقال من هذا المنصب في وقت لاحق من ذلك العام بعد تغطية إعلامية تتعلق بمصالح تجارية خارجية خلال الفترة التي لم يكن يشغل فيها منصباً وزارياً. وفي رسالة بتاريخ 25 تشرين الثاني 2005، برّأه أمين مجلس الوزراء غاس أودونيل من أي مخالفات.
ديفيد بلانكيت
في 20 حزيران 2014، أعلن بلنكيت لحزبه المحلي في دائرته الانتخابية أنه سيتنحى عن مجلس العموم في الانتخابات العامة القادمة في أيّار 2015. وعلّق رئيس تحرير مجلة ذا سبكتيتور المحافظة، فرايزر نيلسون، قائلاً: "لم يكن يوماً غير مستعد، ولم يُظهر أي علامة على إعاقته... لقد كان أحد أفضل نواب حزب العمّال – وأحد القلائل في البرلمان الذين يمكنني وصف حياتهم بأنها مُلهمة".
وفي 11 آذار 2015، ورداً على سؤال من بلنكيت، قال رئيس الوزراء ديفيد كاميرون: "كعضو جديد في البرلمان، لن أنسى قدومي إلى هذا المكان في عام 2001، وفي ضوء الهجمات الإرهابية المروعة التي وقعت في أنحاء العالم، ورؤية القيادة القوية التي قدمها في ما يتعلق بأهمية الحفاظ على أمان بلدنا. إنه سياسي استثنائي، ورجل استثنائي".
ديفيد بلانكيت
في أيّار 2015، قبِل منصب أستاذ في مجال السياسة التطبيقية في جامعة شفيلد (وفي عام 2014، تمت دعوته ليصبح زميلاً في الأكاديمية للعلوم الاجتماعية)، وفي حزيران 2015 وافق على أن يصبح رئيساً لمجلس إدارة جامعة القانون. بالإضافة إلى عمله الآخر مع المؤسسات الخيرية، شغل أيضاً منصب رئيس مجلس أمناء مؤسسة ديفيد روس للأكاديميات المتعددة من حزيران 2015 حتى كانون الثاني 2017. وهو الرئيس الفخري لجمعية تعليم المواطنة.
في آب 2015، مُنح لقب النبل مدى الحياة ضمن تكريمات الحلّ البرلماني لعام 2015. وتم منحه لقب البارون بلنكيت، من برايتسايد وهيلزبره في مدينة شيفيلد، في 28 أيلول.
قال الأستاذ روبرت د. بوتنام، أستاذ السياسات العامة بيتر وإيزابيل مالكين في جامعة هارفرد، في ندوة إلكترونية في شباط 2021 أثناء حديثه عن فترة بلنكيت في وزارة الداخلية: "لقد كان في ذلك الوقت، الأوسع رؤيةً بين دعاة المجتمع المشترك على جانبي الأطلسي ممّن التقيت بهم. أمضينا ساعات في مكتبه – في مكتبه بوزارة الداخلية – نتحدث عما يمكننا فعله... لجمع الناس معاً، حتى في مواجهة الأزمات التي كان يراها قبل أي شخص آخر في النخبة السياسية البريطانية... ديفيد هو كنز وطني في المملكة المتحدة".
ديفيد بلانكيت السنوات المبكرة
وُلد بلنكيت في 6 حزيران 1947 في مستشفى جيسوب في شيفيلد، ويست رايدينغ أوف يوركشير، وكان يعاني من أعصاب بصرية غير مكتملة النمو بسبب اضطراب وراثي نادر. نشأ في عائلة فقيرة؛ وفي عام 1959، واجه مأساة عائلية عندما تعرّض والده لإصابة خطيرة في حادث صناعي: إذ سقط في حوض ماء يغلي أثناء عمله كرئيس عمّال في مجلس غاز إيست ميدلاندز، وتوفي بعد شهر. وقد تركت هذه الحادثة العائلة المتبقية في فقر شديد، خصوصاً بعدما رفض المجلس دفع تعويضات لمدة عامين بسبب تجاوز والده سن التقاعد، إذ توفي عن عمر 67 عاماً.
ديفيد بلانكيت السنوات المبكرة
تلقى بلنكيت تعليمه في مدارس للمكفوفين في شيفيلد وشروزبري. التحق بالكلية الوطنية الملكية للمكفوفين. ويبدو أنه أُبلغ في المدرسة أن أحد خياراته القليلة في الحياة هو أن يعمل كمشغّل مخرطة. ومع ذلك، حصل على مقعد في جامعة شيفيلد، حيث نال شهادة بكالوريوس الشرف في النظرية السياسية والمؤسسات؛ وكان أحد أساتذته برنارد كريك. دخل السياسة المحلية بعد تخرجه، بينما كان يحصل على شهادة دراسات عليا في التعليم من كلية هولي بانك للتربية في هادرسفيلد (التي أصبحت الآن جزءاً من جامعة هادرسفيلد). أمضى ما مجموعه ست سنوات في حضور دروس مسائية ودروس خلال أيام العمل للحصول على المؤهلات اللازمة لدخول الجامعة. عمل ككاتب طابعة بين عامي 1967 و1969، وكأستاذ محاضر في العلاقات الصناعية والسياسة بين عامي 1973 و1981.
بحلول عام 1970، كان بلنكيت واعظاً محلياً في الكنيسة الميثودية في كنيسة ساوثي ضمن الدائرة الميثودية لشمال شيفيلد. وقال لمجلة الميثوديست ريكوردر: "سياستي تنبع مباشرة من ديني. كمسيحي، أرى نفسي اشتراكياً؛ لست تماماً مثل دونالد سوبر، لكني أميل إلى ذلك الاتجاه".
في عام 1970، خُطِب لروث ميتشل وتزوجا في تموز من ذلك العام.
ديفيد بلانكيت الحكومة المحلية
في عام 1970، وفي عمر 22 عاماً، أصبح بلنكيت أصغر عضو مجلس بلدي في تاريخ مجلس مدينة شيفيلد وفي بريطانيا، وتم انتخابه أثناء دراسته كمواطن راشد. تم انتخابه في اليوم ذاته الذي تم فيه انتخاب زميله في حزب العمّال بيل ميتشي، الذي سيصبح، مثل بلنكيت، نائباً في البرلمان عن شيفيلد. خدم بلنكيت في مجلس مدينة شيفيلد من عام 1970 حتى 1988، وكان زعيماً له بين عامي 1980 و1987. كما خدم في مجلس مقاطعة جنوب يوركشير من عام 1973 حتى 1977. وكانت تلك فترة تدهور لصناعة الصلب في شيفيلد. وكان بلنكيت وميتشي من بين ما وصفته الصحفية السياسية جوليا لانغدون بأنه "مجموعة نشطة من نشطاء حزب العمّال الشباب الذين برزوا في شيفيلد في السبعينيات، والعديد منهم انتقل إلى وستمنستر".
أطلق النائب المحافظ عن شيفيلد هالام، إيرفين باتنيك، عبارة "جمهورية جنوب يوركشير الاشتراكية" لوصف سياسة الحكم المحلي اليسارية. ورغم أن العبارة كانت تهدف إلى انتقاد السياسات الراديكالية التي ينتهجها أعضاء مجلس حزب العمّال في المنطقة، فإن لانغدون تلاحظ أن أولئك الذين استهدفتهم العبارة كانوا يتبنونها بسعادة.