hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تحول تلفزيوني رقمي الخلفية والجدول الزمني
أوصت المفوضية الأوروبية في 28 أكتوبر 2009- في سياق آخر- بإكمال التحول الرقمي بحلول 1 يناير 2012.
لا تستطيع أجهزة التلفزيون التماثلية فقط استقبال البث الهوائي دون إضافة صندوق محول لجهاز فك التشفير، لذا يتوجب استخدام صندوق محول رقمي- جهاز الكتروني يتصل بالتلفزيون التماثلي- للسماح للتلفزيون باستقبال البث الرقمي. دعمت الحكومة في الولايات المتحدة شراء مثل هذه الصناديق للمستهلكين من خلال برنامج صناديق المحولات المؤهلة للقسيمة في عام 2009، بتمويل من جزء صغير من مليارات الدولارات التي حققها مزاد الطيف. أدير البرنامج من قبل وزارة التجارة من خلال الإدارة الوطنية للاتصالات والمعلومات.
كانت التلفزيونات المزودة بالموالفات الرقمية المدمجة متاحة لفترة طويلة. يعني ذلك أن جهاز فك التشفير لم يعد ضروريًا مع جهاز تلفزيون جديد.
تحول تلفزيوني رقمي الخلفية والجدول الزمني
تحول البث عبر الأقمار الصناعية إلى البث الرقمي في وقت أبكر بكثير من التحول عن البث الأرضي. تعدّ عملية التحول أسهل بكثير بالنسبة للأقمار الصناعية، لأن التغييرات في معدات المحطة الأرضية مطلوبة فقط من جانب الإرسال، وقد اعتاد المستهلكون بالفعل على امتلاك جهاز فك التشفير. كان تبديل القمر الصناعي قد اكتمل حتى قبل بدء التحول من الأرضي في كثير من الأماكن. سيجري التحول من الكابلات لأشهر، إن لم يكن لسنوات بعد الاستغناء عن استخدام الأرضي.
يتحقق الانتقال إلى الأقمار الصناعية الرقمية أو الكابلات بشكل أكبر في البلدان التي لا تستخدم الأرضي كثيرًا. لم يلاحظ عامة السكان في سويسرا أو الإمارات العربية المتحدة مثلًا التحول من الأرضي، لأن استخدام الأرضي منخفض في هذين البلدين. يمكن القول إن التحول في البلدان التي يكون فيها استخدام الأرضي الطريقة السائدة في مشاهدة التلفزيون مثل اليابان أو إسبانيا أو تايلاند، يعدّ أمرًا ذي أهمية لأنه يؤثر على غالبية السكان.
تمرد بوندلسفارتس
كان تمرد بوندلسفارتس في عام 1922 (يعرف أيضًا بانتفاضة بوندلسفارتس أو قضية بوندلسفارتس) حادثًا عنيفًا مثيرًا للجدل في عصبة أمم انتداب جنوب أفريقيا في جنوب غرب إفريقيا، ناميبيا اليوم.
في عام 1917، كانت إدارة الانتداب في جنوب أفريقيا قد فرضت ضرائب على الكلاب، وعادت وزادتها في عام 1921. رفضت الضريبة من قبل جماعة بوندلسفارتس، التي كانت جماعة إثنية من الخويخوثيون عارضت سياسات عديدة تبنتها الإدارة الجديدة. وكانت أيضًا توفر الحماية لخمسة رجال صدرت بحقهم مذكرات اعتقال.
ليس هناك إجماع حول تفاصيل الخلاف، إلا أنه وفقًا للمؤرخ نيتا كروفورد، فإن «معظمهم يتفقون على أن جماعة بوندلسفارتس تحضرت في شهر مايو من عام 1922 للقتال، والدفاع عن نفسها على الأقل، واختارت إدارة الانتداب سحق ما وصفته تمرد 500 أو 600 شخص، قيل إن 200 منهم كانوا يحملون السلاح (على الرغم من أن الأسلحة التي صودرت بعد سحق جماعة بوندلسفارتس لم تكن تزيد عن 40 قطعة سلاح)».
تمرد بوندلسفارتس
جهز جيسبيرت رايتز هوفمير، مدير الانتداب في جنوب غرب أفريقيا، 400 جندي، وأرسل طائرة لقصف جماعة بوندلسفارتس. اشتملت حصيلة الضحايا على 100 قتيل من طرف بوندلسفارتس، من بينهم عدد من النساء والأطفال. وجرح أو أسر 468 رجلًا إضافيًا.
تلطخت سمعة جنوب أفريقيا دوليًا. يصف روث فيرست، ناشط وباحث مقاوم لجدار الفصل العنصري، إطلاق النار على جماعة بوندلسفارتس بأنه «مذبحة شاربفيل العشرينيات من القرن العشرين». وكانت إحدى أوائل الانتفاضات التي يجري التحري عنها من قبل لجنة الانتدابات الدائمة في ظل نظام الانتداب الجديد لعصبة الأمم الذي طرح بعد الحرب العالمية الأولى. وأفضى تطبيق المبادئ التي طرحتها البنود الإلزامية في عصبة الأمم للجنة الانتدابات الدائمة المستقلة إلى تعميق التحري الدولي لأخلاق الكولونيالية والأعمال المرتكبة ضد الشعوب الخاضعة.
تمرد بوندلسفارتس الجذور العميقة لتمرد 1922
عاشت جماعة بوندلسفارتس (اليوم غامينون، عشيرة من شعب ناما) في البداية في أرض شمالي وجنوبي نهر أورانج، إلا أنه مع توسيع الإدارة الهولندية في مستعمرة كيب سيادتها انتقلت جماعة بوندلسفارتس إلى الأراضي الواقعة شمالي نهر الأورانج لتجنب الاحتكاك بحكومة مستعمرة كيب. أتى التجار الأوروبيون إلى ناميبيا في مطلع القرن التاسع عشر إلا أن أعدادهم كانت قليلة وكانت أنشطتهم قليلة نسبيًا، ولو أنها سهلت بالفعل الحصول على البنادق الأوروبية وبعض البضائع المصنعة في أوروبا.
تمرد بوندلسفارتس الجذور العميقة لتمرد 1922
في مطلع العشرينيات من القرن التاسع عشر، أي خلال فترة أول احتكاك بالمبشرين، سكنت جماعة بوندلسفارتس الأراضي الممتدة على 200 ميل شمالي نهر الأورانج في ناميبيا يومنا هذا. كانت جماعة بوندلسفارتس راغبة بالتعرف على المسيحية، وفي عام 1827 زار أبراهام كريستيان، قائد جماعة بوندلسفارتس، لوليفونتين، مقر المجتمع التبشيري في ويسليان في ليتل ناماكوالاند في جنوب أفريقيا، وطلب أن يرسل إليه مبشر. إلا أن مبشر ويسليان الموقر إدوارد كوك لم يصل مع زوجته قبل العام 1834 ليؤسس تبشيرية في وورمباد ضمن أراضي جماعة بوندلسفارتس. وفي غضون 9 سنوات أبلغ الموقر إدوارد كوك عن وجود تجمع مسيحي يزيد تعداده عن 1000 معتنق من جماعة بوندلسفارتس. إلا أن غولدبلات علق أنه في حين كان كوك الموقر يجتهد لكي يثير لدى جماعة بوندلسفارتس اهتمامًا بالمسيحية، وكان بوسعه أيضًا التبليغ عن معموديات وحضور القداس، ففي الحقيقة لم يترك ذلك سوى أثرًا ضئيلًا على جماعة بوندلسفارتس، ولم يخلف أي أثر لدى قائدهم أبراهام كريستيان.
تمرد بوندلسفارتس الجذور العميقة لتمرد 1922
في البداية، كان الاحتكاك بحكومة كيب قليلًا نسبيًا. وفي عام 1830، تلقى أبراهام كريستيان، بصفته قائدًا لجماعة بوندلسفارتس، إعانة مالية من حكومة كيب مقابل عدم انخراطه في النزاعات بين القبائل في الشمال وتوليه قمع التمردات والتعاون مع حكومة كيب بشكل عام في الحفاظ على السلم والنظام على امتداد نهر الأورانج. جددت هذه الاتفاقية في عام 1870 من قبل حفيد أبراهام كريستيان، فيليم كريستيان، القائد الجديد لجماعة بوندلسفارتس، على الرغم من أن المعونة خفضت إلى حد بعيد، واقتصرت على 50 باوند سنويًا.
بحلول أواسط القرن التاسع عشر كان عدد التجار قد تزايد وامتدت شبكتهم حتى الشمال في إتوشا.
في الربع الثالث من القرن التاسع عشر توسعت المنطقة التي كانت جماعة بوندلسفارتس تقطنها من نهر أورانج إلى ما بعد جبال كاراس العظيمة وغربًا باتجاه نهر فيش، وهي منطقة كانت مساحتها تبلغ 40 ألف كيلومتر مربع (4 مليون هكتار). مع اندلاع تمرد جماعة بوندلسفارتس في عام 1922، كان ما يزيد عن 95% من الأراضي قد فقدت، بعضها من خلال المصادرة، إلا أن بعضها أيضًا قد كان بيع.
تمرد بوندلسفارتس الجذور العميقة لتمرد 1922
في شهر أبريل من عام 1890، كانت ألمانيا قد وقعت معاهدة حماية مع جماعة بوندلسفارتس ورفع العلم الألماني في وورمباد. في شهر يونيو من عام 1890، وقعت بريطانيا وألمانيا معاهدة تتعلق ب «مناطق نفوذها» في أفريقيا تضمنت ترسيم حدود مفصل للمحميات الألمانية في جنوب غرب أفريقيا، ومنذ تلك الآونة اعترفت بريطانيا والمجتمع الدولي بضم الألمان لكامل أراضي جنوب غرب أفريقيا. وبالنسبة لجماعة بوندلسفارتس، أتت واحدة من أكبر خسائرهم بعد ذلك بفترة قصيرة حين «باعت» جماعة بوندلسفارتس وجماعات أخرى من السكان الأصليين 60 ألف كيلومتر مربع من الأراضي لشركة كاراس خوما إكسبلوريشن ىند بروسبيكتينغ ساينديكيت الإنجليزية. خلقت عملية البيع تلك شعورًا قويًا بين جماعة بوندلسفارتس ضد قائدهم، فيليم كريستيان، مع اتضاح تبعات البيع. وفوجئ ثيودور ليوتفاين، المدير الاستعماري الألماني، عند زيارته جماعة بوندلسفارتس في عام 1895 ببنود المعاهدة، ولم يتمكن من تفسير أفعال فيليم سوى بربطها بحقيقة أنه كان تحت تأثير الكحول وقت توقيعها. وصمم ليوتفاين في وقت لاحق على تعويض النتائج المجحفة للمعاهدة، ولو أنه لم يفعل ذلك قط.
تمرد بوندلسفارتس الجذور العميقة لتمرد 1922
تلت خسائر إضافية للأراضي الانتفاضة الأولى ضد الحكم الألماني في عام 1898 حين كانت جماعة بوندلسفارتس ساخطة حين طلب منها ترك علامة مميزة على بنادقها وحيازة رخص سلاح تتماشى مع قانون كان قد أقر حديثًا. عبر ليوتفاين الجنوب على عجلة من ويندهويك في شهر سبتمبر من عام 1898 مع قوة مسلحة لإرغام جماعة بوندلسفارتس على الامتثال. وسافر فيليم كريستيان، الذي كان ما يزال قائدًا للجماعة، إلى كيتمانشوب حيث كان ليوتفاين قد حشد قواته. أجري تحقيق وانتهى بإدانة المحكمة العرفية لفيليم كريستيان وآخرين بخرق معاهدة الحماية. وحكم على أفراد جماعة بوندلسفارتس بأن يدفعوا نفقات حملة ليوتفاين، ونظرًا إلى عدم امتلاكهم للمال فقد توجب عليهم التخلي عن كامل كيتمانشوب وأراضي الرعي الملحقة بها لصالح الحكومة الألمانية.
في شهر أكتوبر من عام 1903 اندلع تمرد آخر لجماعة بوندلسفارتس. وبشكل يشبه تنبؤًا بتمرد عام 1922، ارتبط تمرد العام 1903 بانتهاك المستوطنين البيض لأراضي جماعة بوندلسفارتس والتدخل العنيف من قبل الشرطة المحلية.
تمرد بوندلسفارتس الجذور العميقة لتمرد 1922
يرى كروفورد أن أحد العوامل الرئيسية التي ساهمت في اندلاع التمرد كان نشر الألمان قبل فترة قصيرة من التمرد لتشريعات ترغم «1 كل شخص ملون البشر على أن يعتبر الشخص الأبيض متفوقًا عليه، و2 أن شهادة رجل أبيض في المحكمة لا يمكن أن تتفوق عليها سوى شهادات 7 أشخاص ملوني البشرة».
تمرد بوندلسفارتس الجذور العميقة لتمرد 1922
كان الحدث الذي أطلق شرارة التمرد نزاع وقع بين قائد جماعة بوندلسفارتس والملازم الألماني المحلي حول بيع معزة. فذهب الملازم رفقة ملازمين أو ثلاثة ملازمين آخرين لاعتقال القائد، وقتل كل من القائد والملازم خلال الشجار الذي تلا ذلك. في تلك الآونة كانت جماعة بوندلسفارتس قوة قتال صغيرة وفعالة في الآن نفسه. إذ كانت الجماعة تمتلك بين 400 و500 مقاتل مسلح ببنادق حديثة تحشى من المؤخرة، وكانت تعرف أراضيها بصورة جيدة وقادرة على خوض حرب عصابات شديدة الفعالية. قرر ليوتفاين تركيز جميع قواته المتاحة تقريبًا ضد جماعة بوندلسفارتس وذهب شخصيًا إلى الجنوب للسيطرة على الأوضاع. مع ذهاب ليوتفاين، التقى زعماء وقادة جماعة هيريرو وقرروا أن يغامروا بخوض حرب مفتوحة. وكانوا قوة أكبر بكثير من قوة جماعة بوندلسفارتس، إذ كانت جامعة هيريرو تمتلك بين 7000 و8000 مقاتل، ولو أنهم لم يكونوا جميعًا يمتلكون بنادق.
في شهر يناير من عام 1904، كانت قوات جماعة هيريرو قد قتلت نحو 150 مستوطن وتاجر ألماني، وتوصل ليوتفاين بسرعة إلى هدنة مع جماعة بوندلسفارتس وطالبهم بإلقاء سلاحهم وذخيرتهم. وكتعويض عن نفقات الحملة طلب من جماعة بوندلسفارتس أن تتخلى لمصلحة الإدارة الألمانية عن نسبة إضافية من أراضي قبائلها، الأمر الذي عزز السخط في صفوف جماعة بوندلسفارتس.
أسفرت انتفاضة جماعة هيريرو عن نهاية قيادة ليوتفاين الاستعمارية واستبداله بالجنرال لوثر فون تروثا سيئ السمعة، الذي كان حتى عند تعيينه يمتلك سمعة بأنه يستخدم وسائل متوحشة تمامًا مع المتمردين المحليين، وأنه كان مسؤولًا إلى درجة كبيرة عن التطهير العرقي في ناميبيا بين عامي 1904 و1906. كانت مقاربة فون تروثا غير متسامحة. إذ أخبر ليوتفاين في عام 1904: «أعرف الكثير من القبائل في أفريقيا، وجميعها تمتلك العقلية ذاتها بأنها لا ترضح سوى للقوة. وقد كانت سياستي وما تزال استخدام القوة من خلال ترهيب دون رحمة وحتى الوحشية. سأدمر قبائل المتمردين بسفك أنهار من الدماء والمال». تعارض هذا بصورة حادة مع المقاربة المتروية لزعماء جماعة هيريرو، الذين كانوا قد قرروا في اجتماعهم قبل اندلاع التمرد بأن يقصروا هجومهم على الرجال الألمان ممن بلغوا سن الخدمة العسكرية، وألا يتعرضوا بأذى لأي امرأة أو طفل.
جيمس كريشتون براون
جيمس كريشتون براون، دكتور في الطب، وحاصل على زمالة الجمعية الملكية والجمعية الملكية لإدنبرة، (29 نوفمبر 1840 – 31 يناير 1938) هو طبيب نفسي رائد، وعالم أعصاب وعالم تحسين نسل إسكتلندي الأصل. يُشتهر كريشتون براون بدراساته حول العلاقة بين المرض النفسي وتلف الدماغ بالإضافة إلى تطويره سياسات الصحة العامة المتعلقة بالصحة النفسية. كان أبوه إصلاحي مصحات الأمراض العقلية د. ويليام أ. ف. براون، أحد الأعضاء البارزين في جمعية إدنبرة لفراسة الدماغ، بين العامين 1838 و1857، ومشرف رويال دومفريز حيث قضى كريشتون براون جل طفولته.
جيمس كريشتون براون
عمل كريشتون براون في تحرير تقارير مأوى المجانين ويست رايدينغ الطبية (ستة مجلدات، 1871 – 76). كان أحد المتعاونين الرائدين مع تشارلز داروين – في التعبير عن المشاعر لدى الإنسان والحيوانات (1872) – وأحد الرائدين في مجالات التصوير العصبي النفسي، مثل دوشن دو بولوني (في مستشفى بيتي سالبترير في باريس) وهيو ويلش دايموند في سارياي. أسس كريشتون براون عمله في مصح ويست رايدينغ لوناتيك في ويكفيلد بين عامي 1867 و1875، حيث عمل في تدريس الطب النفسي لطلابه من مدرسة طب ليدز القريبة، جنبًا إلى جنب مع ديفيد فيريير، ما ساهم في تحويل المصح إلى مركز عالمي لعلم النفس العصبي. عمل كريشتون براون بعد ذلك كزائر السيد المستشار بين عامي 1875 و1922. طوال مسار حياته المهنية، شدد كريشتون براون على الجوانب غير المتناظرة للدماغ البشري والسلوك؛ بالإضافة إلى تقديمه، بشكل مشابه لكل من إميل كريبيلن وألويس آلزهايمر، بعض التنبؤات المؤثرة حول التغيرات العصبية المرتبطة بالاضطرابات النفسية الشديدة. كان كريشتون براون أيضًا أحد المناصرين القويين لعلم تحسين النسل، وشغل منصب أول رئيس لجمعية تعليم تحسين النسل في عام 1908.
في عام 1920، ألقى كريشتون براون أول محاضرة عن مودسلي لجمعية الطب النفسي الطبية إذ قدّم خلالها موجزًا عن ذكرياته المرتبطة بهنري مودسلي؛ بالإضافة إلى نشره، خلال الخمسة عشر عامًا الأخيرة من حياته، سبعة مجلدات من الذكريات. في عام 2015، أدرجت اليونسكو الأوراق والصور السريرية الخاصة بكريشتون براون (ما يقارب 5000 عنصر في المجموع) كعناصر ذات أهمية ثقافية عالمية.
جيمس كريشتون براون فيريير، داروين وتقارير مأوى ويست رايدينغ 1866 - 1875
علم الأعصاب لدى فيريير: أمضى كريشتون براون ما يقارب عشر سنوات في مأوى ويست رايدينغ. نظر كريشتون براون إلى مأوى الأمراض العقلية باعتباره مؤسسة تعليمية بالإضافة إلى كونها علاجية، بالإضافة إلى وجوب توظيفه في برنامج بحثي كبير من شأنه جمع وجهات النظر البيولوجية من أجل الاستدلال على أسباب الجنون. أشرف كريشتون براون على مئات اختبارات الدماغ ما بعد الوفاة وأولى اهتمامًا خاصًا للسمات السريرية الخاصة بمرض الزهري العصبي. في عام 1872، استطاع كريشتون براون تطوير نظريات والده في فراسة الدماغ من خلال دعوة طبيب الأعصاب الإسكتلندي ديفيد فيريير (1843 – 1928) من أجل توجيه مختبرات مأوى الأمراض العقلية وتنفيذ الدراسات على التموضع القشري للوظائف الدماغية. (بين عامي 1832 و1834، نشر ويليام أ. ف. براون ورقة بحثية في مجلة فراسة الدماغ عن مراكز اللغة في الدماغ، وشددت كتاباته اللاحقة بشكل متكرر على العلاقات بين تلف الدماغ، والذهان واللغة). استطاعت أعمال فيريير في ويكفليد تحويل مأوى الأمراض العقلية إلى مركز عالمي لطب النفس العصبي إذ لخص بحثه هذا في كتاب علم الأعصاب الكلاسيكي وظائف الدماغ (1876).
جيمس كريشتون براون فيريير، داروين وتقارير مأوى ويست رايدينغ 1866 - 1875
مراسلة داروين: بتشجيع من هنري مودسلي (1835 – 1918)، بدأ كريشتون براون في مراسلة تشارلز داروين من مايو 1869 حتى ديسمبر 1875. حدث الجزء الأكبر من هذه المراسلات أثناء إعداد كريشتون براون عمله الشهير بعنوان تقارير مأوى ويست رايدينغ الطبية بالتزامن مع عمل داروين على كتابه التعبير عن المشاعر لدى الإنسان والحيوانات. في 8 يونيو 1869، أرسل داروين إلى كريشتون براون نسخته من آلية تعبير الوجه البشري لدوشيني، طالبًا منه تعليقاته على الكتاب. أضاع كريشتون براون الكتاب على ما يبدو لمدة سنة كاملة تقريبًا داخل مأوى الأمراض العقلية في ويكفيلد؛ لكنه أعاده بإحراج كبير في 6 يونيو 1870، مرفقًا الصورة الوحيدة التي استخدمها داروين في كتابه (انظر أدناه). استكشف داروين مجموعة كبيرة من الموضوعات مع كريشتون براون، بما في ذلك الإشارات إلى كتاب مودسلي العقل والجسد، وعلم نفس احمرار الخجل، وانتصاب الشعر، ووظائف العضلة الجلدية للعنق («بيت نوار» داروين) والظواهر السريرية للثكل والفجع. شهدت أعراض داروين الغامضة، بما في ذلك التقيؤ، والتعرق، والتنهد والبكاء، التي كدرته بشكل خاص في الأشهر الأولى من عام 1872، تحسنًا ملحوظًا في الوقت الذي استكمل فيه عمله على المشاعر. من المثير للاهتمام رفض كريشتون براون لدعوة هنري مودسلي من أجل مراجعة كتاب أصل الإنسان لمجلة العلوم النفسية؛ ومن الجدير بالذكر أنه لا يوجد أي مساهمات لداروين في تقارير مأوى الأمراض العقلية لكريشتون براون، ولم يزر المأوى في وكيفيلد عندما دعاه كريشتون براون في عام 1873.
جيمس كريشتون براون فيريير، داروين وتقارير مأوى ويست رايدينغ 1866 - 1875
«20 أبريل 1882 – لاقى تشارلز داروين حتفه، وقد فقدت برحيله صديقًا، مرموقًا وطيبًا. عند تذكري جميع اتصالاتي السارة معه، فإني أختار حزمة من الرسائل التي تظهر إحداها، كما تفعل جميعها بالطبع، الرعاية الدقيقة التي أولاها إلى تحقيقاته، وإيحائيته المدهشة واعترافه الصادق بأي مساعدة قُدمت له». جيمس كريشتون براون، في ماذا فكّر الطبيب (1930)، الصفحة 61.
جيمس كريشتون براون فيريير، داروين وتقارير مأوى ويست رايدينغ 1866 - 1875
العلوم النفسية: بناءً على تصوير المأوى المبكر لهيو ويلش دايموند (1809 – 1886) في مستشفى بروكوود، أرسل كريشتون براون ما يقارب أربعين صورة للمرضى إلى تشارلز داروين خلال تأليف التعبير عن المشاعر؛ مع ذلك، استخدم داروين صورة واحدة فقط من هذه الصور في كتابه (الشكل 19) إذ تعود (مشروع مراسلات داروين الرسالة 7220) إلى مريض تحت رعاية د. جيمس غيلشريست في الجناح العام لكريشتون رويال في دومفريز. تشكل المراسلات الكاملة بين كريشتون براون وتشارلز داروين مساهمة بارزة في بدايات العلوم السلوكية. مع ذلك، أولى كريشتون براون أهمية أكبر إلى مجلداته الستة في تقارير مأوى المجانين ويست رايدينغ الطبية (1871 – 1876) – مرسلًا نسخة من المجلد الأول إلى داروين في 18 أغسطس 1871 – وإلى مجلة علم الأعصاب الدماغ التي طُورت منها، مع مساعدة من جون هيولينجز جاكسون (1835 – 1911).
جيمس كريشتون براون فيريير، داروين وتقارير مأوى ويست رايدينغ 1866 - 1875
في عام 1875، سخر كريشتون براون من تصنيف الاضطرابات النفسية الذي دعا إليه الطبيب النفسي ديفيد سكاي (1814 - 1873) في إدنبرة وروج له تلميذه توماس كلوستون (1840 – 1915)؛ سعى سكاي إلى ربط أنواع معينة من الأمراض النفسية بأعضاء الجسم ذات الاضطرابات المختلفة. وصف كريشتون براون بأنه: «غير سليم فلسفيًا، وغير دقيق علميًا وعديم الفائدة عمليًا».
في عام 1879، نشر كريشتون براون اعتباراته الخاصة حول علم الأمراض العصبية للجنون، وقدّم بعض التوقعات التفصيلية حول التشريح المرضي للدماغ البشري في الاضطرابات النفسية الحادة. اقترح كريشتون براون أن حالة الجنون مترافقة مع انخفاض في وزن الدماغ، وتضخم البطينين الجانبيين ووقوع عبء التلف على نصف الكرة المخية الأيسر. يشمل هذا رؤيته التطورية للتموضع الدماغي مع التركيز على عدم تناظرية الوظائف الدماغية. اشتق كريشتون براون هذا العمل من الأبحاث السريرية لعالم التشريح الفرنسي بول بروكا (1824 – 1880) حول مراكز اللغة في الدماغ – التي نُشرت في الأصل في عام 1861 – إذ قدمها بروكا إلى الجمعية البريطانية لتقدم العلوم أثناء اجتماعها لعام 1868 في نورويتش. ظهرت مسألة وظائف الدماغ غير المتناظرة قبل سنوات عديدة عندما أثارها عالم فراسة الدماغ هيويت كوتريل واتسون من إدنبرة لأول مرة في مجلة فراسة الدماغ. خضعت وجهات نظر كريشتون براون حول الذهان وعدم التناظر الدماغي للتدقيق بواسطة كرو، 1995، وكومبستون، 2007.
فاني كول
فاني باتري كول (هولدر قبل الزواج، 20 يونيو 1860-25 مايو 1913) زعيمة بارزة في حركة الاعتدال ومناصرة لحقوق المرأة في نيوزيلندا. كانت كول عضوةً مؤسسةً ثم رئيسة فرع كرايستشيرش للاتحاد النسائي المسيحي للاعتدال في نيوزيلندا، ومديرة الاتحاد الوطنية للصحافة بين عامي 1897-1903. انتُخبت كول في عام 1906 رئيسةً وطنية للاتحاد النسائي المسيحي للاعتدال في نيوزيلندا، وشغلت هذا المنصب حتى وفاتها المفاجئة قبل وقت قصير من عيد ميلادها الثالث والخمسين.
فاني كول النشأة
ولدت فاني باتري هولدر في سانت جورج في شروبشاير في 20 يونيو 1860، وهي السادسة من بين ثمانية أطفال لفاني باتري (1822-1883) وتشارلز هولدر. كان باتري لقبًا من أصل هوغونوتي ولُفظ بيوتريس. نشأت فاني وإخوتها في روكرادين وود –وفقًا للإحصاء السكاني في إنجلترا- حيث عمل والدها صانعًا للأحذية وكان واعظًا ميثوديًا محليًا.
هاجر بعض أفراد الأسرة إلى نيوزيلندا في عام 1880، وعاشت الأخوات الأربع بالقرب من والديهن في كرايستشيرش، وتزوجن بتعاقب سريع، إذ مرضت والدتهن وتوفيت. تزوجت الابنة الكبرى سارة إليزابيث هولدر (1854-1939) في عام 1883 من القس الميثودي دانيال جيمس موراي (1851-1928)، وتزوجت ليديا آن هولدر (1856-1929) من النجار أندرو هار (1859-1908) في عام 1884، بينما تزوجت جين «جيني» هولدر (1864-1921) عام 1885 من المزارع توماس أوليفر جونسون (1861-1932).
فاني كول النشأة
عملت فاني باتري هولدر معلمةً في مدارس بروكسايد وشرق أكسفورد، قبل أن تتزوج في عام 1884 من هربرت كول من كايابوي (1858-1917). اتبّع هربرت كول حركة الاعتدال، وكان عاملًا «بلا رخصة» ووكيلًا لجمعية المزارعين التعاونية في كانتربري. ولدت ابنتهما الكبرى مارغريتا ليليان «ديزي» كول في 1 أكتوبر 1886 في ريتشموند، في مزرعتهم إلينجوان الواقعة بالقرب من نهر أفون. أُطلق على الأراضي الرطبة في المنطقة «مروج ديزي». ولدت ابنتهما الثانية إليانور شارلوت «نيلي» كول (1888-1962) هناك أيضًا في 4 يوليو 1888.
فاني كول النشأة
كانت طفلتيها في الرابعة والسادسة من عمريهما عام 1892، عندما وقعت فاني كول من ريتشموند (كرايستشيرش) على عريضة حق المرأة في التصويت التي وُضعت من قبل اتحادات الامتياز السياسي والاتحاد النسائي المسيحي للاعتدال في نيوزليندا. كانت كول من مؤسسات اتحاد كرايستشيرش وقت زيارة المُنظِمة العالمية للاتحاد النسائي المسيحي للاعتدال ماري كليمنت ليفيت في مايو 1885. انتخب الأعضاء المؤسسون الأربعة وأربعون إيما إليزا باك رئيسةً، وسيسيليا روتون أمينةً للصندوق، وكيت شيبارد أمينةً للسر. وقعت كول أيضًا على عريضة عام 1893، والتي عُدت العرضية الأكبر في البرلمان النيوزيلندي على الإطلاق، إذ أدت بنجاح إلى إكساب المرأة حقها في التصويت على المستوى الوطني. عاشت العائلة في ذلك الوقت في مزرعة إلينجوان في ريتشموند وفقًا لسجل الناخبين لعام 1896، وكان هربرت كول قد أسس في عام 1894 شراكة تجارية لوكالات الأراضي مع الناشط الاعتدالي توماس «تومي» إدوارد تيلور. انتقلت عائلة كول بحلول عام 1900 إلى منطقة بورت هيلز المطلة على مرفأ ليتيلتون، وفقًا لسجل الناخبين في ليتيلتون.
فاني كول قيادية في حركة الاعتدال وحقوق المرأة
شغلت فاني كول منصب نائب الرئيس لاتحاد كرايستشيرش منذ عام 1897. تضمنت الأنشطة العديدة التي نفذها الاتحاد ذلك العام افتتاح مقاهٍ لتنافس المطاعم والفنادق التي تقدم الكحول، وكشك للطعام في معرض الرابطة الزراعية والرعوية الذي ضم مئات الرعاة، واجتماعات منزلية لدراسة الكتاب المقدس في لينوود، وتسجيل الفتيات العاملات في المصانع ليتمكنّ من التصويت، وجهود إنقاذ الشابات في الشوارع، ومطالبة البرلمان بإصلاح مشروع قانون فساد الأحداث ليشمل الأولاد إضافةً للفتيات. وقعت وكيت شيبارد في ذلك العام كممثلتين عن الاتحاد النسائي المسيحي للاعتدال في كرايستشيرش مع قياديات كرايستشيرش الأخريات مثل أدا ويلز، رسالة عامة إلى رئيس وزراء نيوزيلندا. سعين لاكتساب صلاحيات متساوية مع الزوار الرسميين من الذكور إلى السجون، ولمنحهن صلاحيات قضاة الصلح. «لا فائدة من اعتبار النساء زائرات رسميات إلى سجوننا ما لم يمتلكن الصلاحيات الممنوحة ذاتها للرجال من الزوار».
فاني كول قيادية في حركة الاعتدال وحقوق المرأة
بدأت فاني كول في ذات العام الذي ترأست فيه آني جين شناكنبيرج من أوكلاند الاتحاد النسائي المسيحي للاعتدال في نيوزيندا العمل كمشرفة على الجانب الصحفي. انتخبت كول في العام التالي رئيسة لاتحاد كرايستشيرش بعد أن ترأسته كيت شيبارد، وشغلت هذا المنصب حتى رُقيت لمنصب الرئاسة الوطنية للاتحاد النسائي المسيحي للاعتدال في نيوزيلندا. أشُيد بمهاراتها القيادية والتي تضمنت «أساليب عملية استرضائية وبارعة» وباجتماعاتها «التي برزت خصوصًا لغياب أي شكل من أشكال الخلاف فيها».
انتُخبت فاني كول رئيسة وطنية في مؤتمر الاتحاد النسائي المسيحي للاعتدال في نيوزيلندا عام 1906 في الفترة بين 20-26 مارس في غريموث، والذي استضافته الكنيسة الأنجليكانية في ترينيتي هول. لم تكن حاضرة في ذلك الاجتماع، عندما سحبت كل من ماري سادلر باول من إنفيركارجيل، وراشيل هال دون من دنيدن، وليلي ماي كيرك أتكينسون من ويلنغتون (الرئيسة آنذاك) أسماءهن من الترشيح لصالح ترشيح كول لرئاسة اتحاد كرايستشيرش، وقد انتخبت بالإجماع، وقبلت كول المنصب رسميًا برسالة.
فاني كول قيادية في حركة الاعتدال وحقوق المرأة
عملت كول قبل انتخابها رئيسة وطنية كممثلة للاتحاد النسائي المسيحي للاعتدال في معرض كرايستشيرش الدولي. تمثلت غاية ذلك في إظهار مدى تنوع الجهود النقابية «في إطار سياستها الشاملة بذل كل جهد». دُعيت كول إلى المنصة في حفل الافتتاح، كانت على يقين من أن ذلك كان دليلًا على «تغير في المشاعر العامة فيما يتعلق بالاعتدال، فقد اعتُرف-بالتأكيد- بالنساء النيوزيلنديات اللائي اجتمعن معًا تحت راية الاتحاد النسائي المسيحي للاعتدال كقوة لا يستهان بها في العالم السياسي». كانت «استراحة الأطفال» الجزء الوحيد من المعرض الذي سُجل رسميًا، وكان عبارة عن مبنى يضم حضانة لحوالي 60 من الأطفال والرضّع يوميًا. كتب لها وزير التعليم السير جورج فولدز، لشكر الاتحاد على جهوده في المعرض، لا سيما في تنظيم الحضانة.
فاني كول قيادية في حركة الاعتدال وحقوق المرأة
انعقد المؤتمر السنوي الثاني والعشرون في كرايستشيرش في الفترة بين 14-20 فبراير 1907. ترأست كول الاجتماعات وأظهرت القرارات الناتجة عنها قناعاتها القوية، إذ كانت قرارات مماثلة من الاتفاقيات السابقة والتالية تحت قيادتها. شددت على القرارات المتعلقة بمناهضة الحرب، ومكافحة العنف، والتخلص من المعوقات التي تمنع النساء من شغل منصب عضوة في البرلمان أو غيرها من المناصب، والاحتجاج على تشريع ماكينة الرهانات، وإنشاء منازل منفصلة في المناطق الريفية مع مزارع للرجال والنساء الموقوفين بسبب نقص مقدرتهم على التحكم بغريزتهم الجنسية، وإلغاء المهل الزمنية للتهم الجنائية الموجهة ضد الفتيات، وإزالة المعوقات القانونية التي تؤثر على الأطفال غير الشرعيين، وتعليم الاعتدال العلمي في المدارس، وتطبيق المساواة الاقتصادية بين الزوج والزوجة بما في ذلك القيود المفروضة على وقت المرأة وعملها الواردين في قوانين المصانع، والأجور المتساوية عن العمل المتساوي.
مايكل هيزلتاين
مايكل راي ديبدين هيزلتاين أو البارون هيزلتاين (21 مارس 1933)، برلماني بريطاني ورجل أعمال. بدأ حياته المهنية كمطور عقارات وأصبح أحد مؤسسي دار نشر هايماركت. خدم هيزلتاين كعضو محافظ في البرلمان البريطاني منذ عام 1966 وحتى عام 2001. كان شخصية بارزة في حكومات مارغريت ثاتشر وجون ميجر، وخدم كنائب رئيس الوزراء وسكرتير الدولة الأول تحت إدارة ميجر.
دخل هيزلتاين الحكومة عام 1979 كوزير للبيئة، إذ دعم حملة «الحق في الشراء» الذي سمحت للناس بشراء منازلهم التابعة للحكومة. كان عارفًا بمجال الإعلام ووزيرًا له حضور، رغم أنه كان على خلاف مع ثاتشر أحيانًا بشأن القضايا الاقتصادية. كان أحد أبرز «المهادنين» المؤيدين لنظريات «محافظية الأمة الواحدة»، واشتهر بدعمه لإعادة إحياء مدينة ليفربول في أوائل الثمانينيات عندما واجهت خطر الانهيار الاقتصادي، ما جعله خليقًا بجائزة فريمان أف ذا سيتي أف ليفربول عام 2012. كما خدم كوزير للدفاع منذ عام 1983 إلى 1986، وكان له دور كبير في المعركة السياسية ضد حملة نزع السلاح النووي. استقال من الحكومة عام 1986 بسبب قضية ويستلاند وعاد إلى المقاعد الخلفية.