hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
وو تشو
وو تشو ((بالصينية: 五銖؛ البينيين: wǔ zhū)) هو نوع من العملات النقدية الصينية التي أُنتِجَت في عهد أسرة هان في عام 118 قبل الميلاد عندما حلت محل العملات الكاش السابقة سان تشو (ثلاثة تشوقالب:Zhi)، والتي حلت محل بان ليانغ (半兩) العملات النقدية قبل عام،  حتى اُستُبدِلَت بعملات كاش كايوان تونغباو (開元通寳) من عهد أسرة تانغ في عام 621 م. اسم وو تشو يعني حرفيًا "خمسة تشو"، حيث أن تشو هي وحدة قياس تزن رسميًا حوالي 4 جرامات؛ ومع ذلك، في الواقع كانت أوزان وأحجام عملات وو تشو النقدية تختلف على مر السنين. خلال عهد أسرة هان، صُبَّت كمية كبيرة جدًا من عملات وو تشو، واستمر إنتاجها في عهد الأسرات اللاحقة حتى عهد أسرة سوي.
وو تشو
عُلِّقَ إنتاج عملات وو تشو النقدية لفترة وجيزة في عهد أسرة شين من قبل وانغ مانغ ، ولكن بعد إعادة تأسيس أسرة هان، استؤنف إنتاج عملات وو تشو النقدية. واستمر تصنيعها لمدة 500 عام أخرى، بعد فترة طويلة من سقوط أسرة هان الشرقية.  انتهى سك العملة نهائيًا في عام 618 مع تأسيس أسرة تانغ. سُكَّت عملات وو تشو النقدية من عام 118 قبل الميلاد إلى عام 618 ميلاديًا، مما يمنحها فترة زمنية تبلغ 736 عامًا، وهي الأطول لأي عملة في تاريخ البشرية.
وو تشو تاريخ
"وو" تعني "خمسة" و "تشو" كانت وحدة صينية قديمة للوزن تساوي 100 حبة من الدخن. تزن عملة كاش من فئة "خمسة تشو" حوالي 4 جرام (1⁄7 أونصة). في الأصل كان وزن كاش بان ليانغ 12 تشو حيث كان ليانغ ( تيل ) 24 تشو، ومع ذلك، بمرور الوقت انخفض وزن عملات كاش بان ليانغ تدريجيًا، لذلك قُدِّمَت عملات وو تشو كوحدة قياسية جديدة (بعد عملات سان تشو النقدية السابقة أو "3 تشو") في عهد الإمبراطور الإمبراطور وو.  أدى تقديم عملة وو تشو أيضًا إلى تثبيت التبادل القياسي بين العملات البرونزية والذهب حيث أن 10000 عملة كاش وو تشو البرونزية ستكون قيمتها 1 جين من الذهب.
وو تشو تاريخ
كانت عملات الكاش الأولى لوو تشو ذات حواف غير مصقولة، ولكن السلسلة الثانية الصادرة في عهد الإمبراطور وو كانت مصقولة. في عام 118 قبل الميلاد، أمرت الحكومة المركزية لسلالة هان كلا من الكوماندريات (قالب:Zhi) والإمارات (قالب:Zhi) بإلقاء عملات Wu Zhuوو تشو، لذلك يشار إلى عملات وو تشو هذه باسم قالب:Zhp التي يبلغ قطرها على الأكثر 33.3 ملم ووزنها 5.8 جرام. الميزة البارزة لعملات جون غوه وو تشو هي أنها تحتوي على حافة حول الثقب المركزي المربع للجانب الخلفي. أُضيفت هذه الحواف لمنع الناس من كشط المعدن من العملات المعدنية، مما قد يقلل من قيمتها. من السمات البارزة الأخرى لهذه العملات المبكرة من وو تشو هي أنها تميل إلى أن يكون لها حواف غير مصقولة، مما يجعل عملات الكاش هذه تمتلك حواف خشنة؛ كما أنها أثقل بشكل ملحوظ من عملات وو تشو المصبوبة في وقت لاحق.  في عام 115 قبل الميلاد أصدر الإمبراطور وو مرسومًا يقضي بأن تُسَك جميع عملات وو تشو النقدية بقيمة 5 عملات كاش. تُعرف هذه العملات المعدنية باسم قالب:Zhp أو قالب:Zhp لأنه أثناء تقديمها، اكتسبت حوافًا "حمراء" أو "أرجوانية" ظهرت عندما أصبح النحاس مرئيًا. ومن السمات الأخرى لهذه العملات النقدية أن حرف "وو" (五) يميل إلى أن يتكون من بعض الخطوط المستقيمة إلى حد ما.
وو تشو تاريخ
ابتداءً من عام 113 قبل الميلاد، استعادت الحكومة المركزية السلطة الحصرية لتصنيع العملات. من هذه النقطة، بدأت مكاتب شانغ لين الثلاثة (قالب:Zhi) في إنتاج عملات كاش وو تشو. كانت قيمة عملات وو تشو الاسمية عبارة عن عملة واحدة، على عكس عملات تشي زي وو تشو، والتي كانت قيمتها الاسمية غير الواقعية خمسة عملات. تحتوي غالبية عملات شانغ لين سان جوان وو تشو على خط مرتفع فوق الفتحة المركزية المربعة على الجانب الأمامي من العملة.
في عهد الإمبراطور شوان ‏، الذي دام من 73 قبل الميلاد حتى 49 قبل الميلاد، كانت أحرف وو صغيرة الحجم ومكتوبة بشكل ملحوظ بضربات ملتوية قليلاً لم تمتد إلى الخطوط الأفقية في الأطراف العلوية والسفلية.
في 123 عامًا بعد عام 118 قبل الميلاد، عندما قُدِّمَت عملات وو تشو النقدية لأول مرة، سُكَّت أكثر من 28 مليار عملة للتداول.
وو تشو تاريخ
بعد أن أطاح وانغ مانغ بسلالة هان من خلال سلالة شين الخاصة به، رغب في استبدال عملة وو تشو لسلالة هان الغربية.  ويعتقد أن هذا جزء من تحيزه ضد "الجين" ( (بالصينية: 金؛ البينيين: jīn؛ ت.ح. 'gold')) الجذر (釒) في حرف قالب:Zhpمن هذا النقش، والذي كان أيضًا جزءًا مكونًا من حرف Liu (劉)، وهو اسم عائلة حكام بيت هان - الذي خلعه نسله وانغ مانغ للتو. وقد أدخل عدداً من الإصلاحات النقدية التي حققت درجات متفاوتة من النجاح. الإصلاح الأول، في عام 7 ميلادي، احتفظ بعملة وو تشو، لكنه أعاد تقديم نسختين من عملة السكين . خلال الإصلاح اللاحق، أُلغَيت عملات كاش وو تشو بالكامل، وفرض وانغ مانغ عقوبة الإعدام على أي شخص تجرأ على تداول أي عملات كاش وو تشو. ومع ذلك، نظرًا لأن نظام العملة الجديد الذي قدمه وانغ مانغ كان فوضويًا ومربكًا، فقد ظلت عملات وو تشو النقدية متداولة سرًا.
وو تشو تاريخ
تُنسب عملة وو تشو الحديدية في تشنغجيا، والتي تشبه عملة وو تشو في عهد أسرة هان الغربية، إلى جونجسون شو ‏، الذي تمرد في سيتشوان في عام 25 ميلاديًا، وأصدر عملات معدنية حديدية، حيث يساوي اثنان منها عملة جيان وو وو تشو واحدة ((بالصينية: 建武五銖؛ البينيين: jiàn wǔ wǔ zhū)). كان رأس عنصر التشو مستديرًا، وهو ما يميز هان وو تشو الشرقي. في عام 30 بعد الميلاد، غنى شباب سيتشوان أنشودة: "الثور الأصفر! البطن الأبيض! دعوا عملات وو تشو النقدية تعود". وقد سخر هذا من رموز وانغ مانغ والعملات الحديدية لجونغسون شو، والتي سحبها إمبراطور هان الشرقي غوانغ وو في السنة السادسة عشرة من حكم جيان وو (40 م). وقد نُصح الإمبراطور بأن أساس ثروة أي بلد يعتمد على اقتصاد سياسي جيد، وهو ما ظهر في عملة وو تشو، ولذلك أعاد إصدار عملات كاش وو تشو.
وو تشو تاريخ
بعد سقوط أسرة شين، استؤنف إنتاج عملات وو تشو النقدية في عهد الإمبراطور غوانغ وو ‏ الذي حكم من عام 25 حتى عام 56 بعد الميلاد.  في عهد أمير الحرب دونغ تشو (董卓), نُقِلَت عاصمة أسرة هان من لويانغ إلى مدينة تشانغآن (شيآن الحديثة). هناك، أمر بأن تُصهَر التماثيل البرونزية الكبيرة التي يعود تاريخها إلى عهد أسرة تشين، والتي يعود تاريخها إلى عهد الإمبراطور تشين شي هوانغ، لصنع عملات كاش صغيرة. كانت كمية كبيرة من عملات وو تشو صغيرة جدًا لدرجة أن الناس كانوا يطلقون عليها عادةً "عملات عين الإوزة" (قالب:Zhi) أو "عملات عين الدجاجة" (قالب:Zhi). وبما أن هذه العملات النقدية كانت صغيرة الحجم، فلم يتبق منها سوى نصف وو (五) تتناسب الأحرف الصينية والنصف الأيمن من الأحرف الصينية قالب:Zhp على هذه العملات المعدنية. ومن المهم أيضًا توضيح أن هذه عملات الكاش هذه ليست "عملات ذات حافة منحوتة" (قالب:Zhi)، حيث قُطِعَ الجزء الداخلي من عملات كاش وو تشو ذات الحجم العادي بحيث تشكل عملتي كاش منفصلتين. في الواقع، تُصَب عملات عين الإوزة/عين الدجاجة بهذه الطريقة الصغيرة، كما يتضح من بقايا القالب المعدني من عملية الصب على موضع الساعة الخامسة من حافتها.
وو تشو تاريخ
كانت فترة الممالك الثلاث حقبة في التاريخ الصيني استمرت من عام 220 حتى عام 280 وتميزت بفترة من الانقسام بعد انهيار أسرة هان الشرقية.  تأسست مملكة شو هان بعد أن استولى ليو باي على السيطرة على مدينة تشنغدو. بعد الاستيلاء على المدينة مباشرة، اكتشف ليو باي أن الخزانة كانت فارغة تمامًا، مما يعني أنه لم يكن لديه الأموال اللازمة لنفقاته العسكرية. وقد اقترن هذا بنقص حاد في النحاس، وكان هذا النقص الحاد في النحاس سيئًا للغاية لدرجة أنه يُقال[مِمَن؟]
في مملكة كاو وي التي أسسها كاو كاو في عام 220، يُعتقد أن عملات وو تشو فقط كانت تُسك. وقد عُثِرَ على قوالب يرجع تاريخها إلى هذه الفترة، ومن المؤكد أن عملات كاش وو تشو كانت تُصب من السنة الأولى من فترة تايهي (227) حتى السنة الثانية من فترة شيانشي (265).
وو تشو تاريخ
في عهد سيما يان، وُحِّدَت الصين لفترة قصيرة من الزمن تحت حكم أسرة جين الغربية التي حكمت من لويانغ. تحسن الاقتصاد الصيني في ظل حكم جين، وعلى الرغم من عدم وجود سجلات تاريخية تذكر إنتاج العملات المعدنية في عهد جين، نظرًا لأن كمية عملات وو تشو النقدية القديمة التي كانت لا تزال متداولة لم تكن كافية، فمن المرجح أن الحكومة كانت ستضطر إلى سك عدد كبير من عملات الكاش من أجل تلبية الطلب القادم من السوق. يزعم القاموس الكبير لعلم العملات الصيني أن عملات كاش وو تشو كانت تُسك في مدينة تشنغدو في منطقة شو في عهد أسرة جين الغربية (التي تقع في سيتشوان الحديثة).  بعد صراع عائلي داخل عائلة سيما تسبب في حرب أهلية مدمرة، أصبحت الصين ضعيفة للغاية لدرجة أن " البرابرة الخمسة " من الشمال بدأت في غزو الأراضي في الصين وتأسيس دولها الخاصة بدءًا من فترة الممالك الستة عشر.
وو تشو تاريخ
بدأت مملكة ليانغ السابقة ‏ في صب عملات كاش وو تشو، والتي كانت تُنسب تقليديًا إلى مملكة شو والمعروفة باسم عملات "شو وو تشو" النقدية. اُكتُشِفَت بعض عملات وو تشو هذهفي ممر هيكسي (في مقاطعة قانسو الحالية)، مما دفع علماء الآثار إلى الاعتقاد بأنها ربما صُبَّت في عهد تشانغ جوي ‏.
وو تشو تاريخ
وبعد سقوط أسرة جين الشرقية، بدأت فترة الأسرات الشمالية والجنوبية في عام 420. في السلالات الجنوبية، كان من المعتاد أن يقوم الناس بإزالة الجزء الأوسط من عملات وو تشو النقدية لإنشاء عملتين منفصلتين.[بحاجة لمصدر] يُشار عادةً إلى الجزء المقطوع من الحلقة الخارجية من وو تشو باسم "حلقة خيط وو تشو" (قالب:Zhi )، بينما يُشار عادةً إلى العملة المعدنية المقطوعة من الجزء الداخلي باسم "حافة منحوتة وو تشو" (قالب:Zhi ) عملات نقدية أو باسم "حافة مقطوعة وو تشو" (قالب:Zhi ). كما أصبح الصب الخاص لعملات الكاش ممارسة شائعة خلال فترة السلالات الشمالية والجنوبية، مما أدى إلى وجود العديد من العملات النقدية البرونزية الصغيرة للغاية والرفيعة والهشة للغاية والتي سُكَّت بواسطة هذه الدور الخاصة. تُعرف هذه العملات النقدية باسم عملات "عين الإوزة" (قالب:Zhi) أو عملات "عين الدجاجة" (قالب:Zhi).   يذكر بينج شينوي ‏ رجلاً يُدعى جو شوان من سلالة ليانغ وكان من أوائل الذين كتبوا عن علم العملات الصيني.  كتب جو شوان عن عملات الكاش المتداولة في تلك الفترة، لكنه لم يذكر أي عملات كاش من عهد أسرة تشي.  يعتبر بينغ هذا بمثابة دليل على أن أسرة تشي لم تقم بسك أي من عملاتها النقدية الخاصة.  كانت عملات الكاش في هذه الفترة ذات مستوى فني عالٍ، وخاصة تلك التي أنتجتها أسرتا تشين وتشو.
وو تشو تاريخ
جميع عملات الكاش في هذه الفترة عادةً ما يكون لها حافة ضيقة.  ومع ذلك، خلال هذه الفترة كان سك العملة الخاص أكثر شيوعًا في السلالات الجنوبية منه في السلالات الشمالية، وهذا هو السبب في أن عملات وو تشو النقدية والعملات الأخرى في السلالات الجنوبية كانت أكثر تفاوتًا من تلك الموجودة في السلالات الشمالية.
كانت جميع العملات المعدنية في تلك الفترة تحمل نفس نوع الخط المكتوب بخط الختم ‏.
في عهد الإمبراطور وو من أسرة ليانغ، كان هناك نوعان من عملات كاش وو تشو التي كانت تُصنَع. بعضها كان له حافة خارجية والبعض الآخر لم يكن له. يشار إلى عملات كاش وو تشو التي لا تحتوي على حافة خارجية باسم "العملات المؤنثة" (قالب:Zhi).
وو تشو تاريخ
ابتداءً من عام 523 فصاعدًا، قررت حكومة أسرة ليانغ صب عملات كاش وو تشو المصنوعة من الحديد، لأن الحديد كان سهل الاستخدام نسبيًا وغير مكلف للحصول عليه في ما يُعرف اليوم بسيتشوان.  عملات الكاش الحديدية التي أصدرتها أسرة ليانغ مميزة تمامًا عن عملات الكاش الحديدية الأخرى، حيث تحتوي على 4 خطوط تشع للخارج من كل زاوية من زوايا الثقب المركزي المربع، مما يمنحها اسم "عملات الزوايا الأربع" (قالب:Zhi).  وبما أنه أصبح من الشائع جدًا أن يقوم الناس بصب عملات الكاش الحديدية بشكل خاص، لم يمض وقت طويل قبل أن تزداد كمياتها بشكل كبير لدرجة أنها تطلبت عربات محملة بعملات كاش وو تشو الحديدية لدفع ثمن أي شيء. حتى يومنا هذا، لا تزال عملات وو تشو هذه شائعة جدًا بسبب الإنتاج الخاص الواسع النطاق الذي ابتليت به مشكلات الحديد هذه.
وو تشو تاريخ
في عام 552م، في عهد الإمبراطور يوان، ‏ نُقِلَت العاصمة إلى مدينة جيانجلينج. أصدرت مؤسسة جيانجلينج للسك عملات كاشمن نوع وو تشو تحتوي على "نجمتين" (مصطلح يستخدم للإشارة إلى النقاط الموجودة على عملات الكاش) على الوجه الأمامي لعملة وو تشو. كان هناك "نجمة" واحدة تقع فوق الفتحة المركزية المربعة، وواحدة أسفلها ولهذا السبب تُعرف عادةً باسم "عملات وو تشو النقدية ذات العمودين" (قالب:Zhi).  كانت قيمة عملات وو تشو هذه اسميًا عشرة وو تشو عادية وهي نادرة نسبيًا اليوم.
وو تشو تاريخ
ابتداءً من عام 557، في عهد الإمبراطور جينغ، ‏ أُنتِجَت عملات وو تشو النقدية التي تحتوي على "نجمة" واحدة فوق الفتحة المربعة و"نجمة" واحدة أسفلها على جانبي هذه العملات. تُعرف هذه العملات باسم "عملات كاش وو تشو ذات الأعمدة الأربعة" (قالب:Zhi) وكانت قيمتها الاسمية 20 عملة وو تشو نقدية عادية، ولكن بعد 10 أيام فقط من طرحها، كانت تتداول على قدم المساواة مع عملات وو تشو العادية.  كان هناك نوع آخر من "عملات كاش وو تشو ذات الأعمدة الأربعة" يحمل "النجوم" على الجانبين الأيسر والأيمن من فتحة المركز المربع.  اليوم، أصبحت "عملات كاش وو تشو ذات الأعمدة الأربعة" نادرة للغاية، حيث تعد تلك التي تحتوي على "النجوم" أعلى وأسفل الفتحة المركزية المربعة هي الأندر.
وو تشو تاريخ
أُنتِجَ نوع آخر من عملات وو تشو من عهد أسرة ليانغ المعروفة باسم "عملات كاش وو تشو ذات الأعمدة الثلاثة" (قالب:Zhi)، ومع ذلك نظرًا لعدم وجود سجلات تاريخية تذكرها، فمن غير المعروف متى أُنتِجَت على وجه التحديد، ويتكهن بعض علماء العملات الصينيين وغاري أشكينازي بأنها أُنتِجَت لمدة خمسة أيام فقط في عام 557 مباشرة بعد إنتاج "عملات كاش وو تشو ذات الأعمدة الأربعة" للتداول بقيمة 10 وو تشو عادية وكان لها ثلاثة "نجوم" لتمييزها عن "عملات كاش وو تشو ذات العمودين" السابقة والتي كان لها نفس القيمة الاسمية المبالغ فيها.  "عملات كاش وو تشو ذات الأعمدة الثلاثة" لها "نجمة" واحدة فوق و"نجمة" واحدة أسفل الفتحة المربعة في الوجه، بينما تحتوي على "نجمة" واحدة إلى اليسار مباشرة وتلامس الحافة التي تحيط بالفتحة المركزية المربعة على الجانب الخلفي من العملة.  أصبحت عملات الكاش هذه نادرة للغاية اليوم بسبب فترة إنتاجها القصيرة للغاية.
وو تشو تاريخ
لاحظ أنه على الرغم من قيمتها الاسمية العالية، فإن عملات كاش وو تشو "ذات العمودين"، و"ذات الثلاثة أعمدة"، و"ذات الأربعة أعمدة" كانت تزن عادةً أقل من غرامين أو ثلاثة غرامات، وكان هذا التفاوت بين قيمتها الاسمية والقيمة الجوهرية عاملاً مساهماً في تدهور اقتصاد أسرة ليانغ.
وو تشو تاريخ
أنتجت أسرة تشين عملات كاش وو تشو التي كانت قيمتها الاسمية 10 "وو تشو عين الإوزة" و/أو "وو تشو عين الدجاجة" وكانت تُعرف باسم "عملات كاش وو تشو تيانجيا" (قالب:Zhi) لأنها أُنتجت خلال فترة تيانجيا للإمبراطور وين ‏. ومع ذلك، نظرًا لعدم وجود عينة واحدة منها اليوم، فمن غير المعروف كيف كانت تبدو عملات وو تشو هذه التي تعود إلى عصر تيانجيا. يُعتقد أن عملات وو تشو من عصر تيانجيا كانت كبيرة نسبيًا ولها حافة حول الفتحة المركزية المربعة على الجانب الأمامي من العملة المعدنية والتي كانت تشبه بشكل عام عملات كاش تايهو ليوتشو (قالب:Zhi). يُعتقد تاريخيًا أن عملات كاش وو تشو التي تناسب هذا الوصف قد أُنتِجَت خلال عصر تيانجيان (502-519) في عهد أسرة ليانغ في عهد الإمبراطور وو. وبما أن عملات كاش وو تشو التي تناسب هذا الوصف عُثِرَ عليها في قوانتشونج، شنشي، فقد اقترح البعض أنها ربما تكون قد أنتجت في عهد أسرة تشو الشمالية.
وو تشو قائمة أنواع عملات وو تشو
من المعروف أن هناك ما يقرب من 900 نوع مختلف وأكثر من 1800 صنف من عملات كاش وو تشو ومشتقاتها.
جون قوه وو تشو (الصينية: 郡國五銖؛ بينيين: jùn guó wǔ zhū) (118–115 قبل الميلاد) هو نوع من العملات المعدنية الكبيرة والثقيلة، بحواف غير مصقولة. أحيانًا تكون الجهة الخلفية بدون إطار. يُعتَبَر أقدم عملة من نوع وو تشو. ووفقًا لكتاب تاريخ الهان، ففي عام 118 قبل الميلاد أُصدرت أوامر إلى الولايات (جون) والإمارات (قوه) بسكّ عملات من فئة خمسة تشو، مزوّدة بحافة دائرية، بحيث يستحيل قطع أطرافها لانتزاع القليل من النحاس.
تشي تسه وو تشو (赤仄五銖؛ chì zè wǔ zhū) (115–113 قبل الميلاد) عملة أخف وزنًا من سابقتها، وتjميّز بحواف مصقولة. وتذكر سجلات الهان أنه في عام 115 قبل الميلاد طُلِب من دار السك في العاصمة إصدار عملات "تشي تسه"، بحيث تعادل الواحدة منها خمس عملات محلية. ولم يُسمح بتداول غيرها. وتعني تشي تسه "الحافة الحمراء" أو "الحافة اللامعة"، في إشارة إلى النحاس الأحمر الذي يظهر عند صقل الحواف. وقد عُثِر على بعض من هذه العملات في قبر ليو شنغ، أمير تشونغشان، الذي تُوفي عام 113 قبل الميلاد.
وو تشو قائمة أنواع عملات وو تشو
شانغ لين سان غوان وو تشو (上林三官五銖؛ shàng lín sān guān wǔ zhū) (منذ عام 113 قبل الميلاد) تشير إلى "الدوائر الثلاث" في منتزه شانغ لين، وهي: دائرة سكّ العملات، ودائرة فرز النحاس، ودائرة تحقيق توازن الأسعار. أُحصر السكّ في السلطات المركزية. وغالبًا ما تحمل هذه العملات إطارًا بارزًا عند الجزء العلوي من الثقب في الوجه الأمامي. وكانت جودتها عالية جدًا، حتى إن تزويرها لم يكن مربحًا إلا للحرفيين المهرة، أو المجرمين الكبار، أو اللصوص. وأُمر بصهر جميع العملات السابقة ونقل النحاس إلى شانغ لين.
عملات وو تشو (سنة 25 ميلادية): حتى بعد انتهاء حكم وانغ مانغ (انظر أدناه)، ظلّ نظام العملات في حالة فوضى. فقد استُخدم القماش، والحرير، والحبوب كوسائل للدفع إلى جانب العملات. غير أن الكاش كان مقياس الثروة المعتاد، واُستُخدِم بكميات كبيرة. فعندما واجه يانغ بينغ (92–195) ضائقة مالية، قُدِّم له هدية مقدارها مليون كاش. واستمر إصدار عملات وو تشو، إلى جانب عملات أخرى، حتى نهاية القرن السادس. ويمكن إرجاع بعض العملات إلى عهود أو أحداث معينة، أما الكثير منها فلا يمكن تحديده بدقة.
وو تشو قائمة أنواع عملات وو تشو
الوو تشو الحديدي:، الذي يشبه عملة أسرة هان الغربية، يُنسَب إلى غونغسون شو، الذي تمرّد في سيتشوان عام 25م، وأصدر عملات حديدية، حيث كانت القطعتان منها تعادلان عملة واحدة من «جيان وو وو تشو» (建武五銖؛ jiàn wǔ wǔ zhū). كان رأس عنصر «تشو» مستديرًا، وهو الشكل النموذجي لعملات وو تشو في عهد هان الشرقية. وفي عام 30م، أنشد شباب سيتشوان أُغنية تقول: «الثور الأصفر! البطن الأبيض! فلتعُد عملات وو تشو». وقد سخرت هذه الأغنية من رموز وانغ مانغ وعملات غونغسون شو الحديدية، التي سُحبت بأمر من الإمبراطور غوانغوو من أسرة هان الشرقية في السنة السادسة عشرة من جيان وو (40م). وقد نُصِح الإمبراطور بأنّ أساس ثروة البلاد يكمن في الاقتصاد السياسي الجيد، والذي وُجد في نقود وو تشو القديمة الجيدة، فأُعيد إصدار هذه العملات.
سي تشو وو تشو (四出五銖؛ sì chū wǔ zhū؛ وتعني «خمس تشو ذات الزوايا الأربع») تميّزت بأربعة خطوط على الوجه الخلفي تشعّ من زوايا الثقب المركزي. ويُنسَب إصدارها إلى الإمبراطور لينغ من أسرة هان الشرقية، في عام 186م. وقيل إن الخطوط الأربعة ترمز إلى تدفّق الثروة من مدينة مهدّمة — كناية عن سقوط سلالة هان.
وو تشو قائمة أنواع عملات وو تشو
وهناك نوع آخر من عملات كاش وو تشو يتميّز بثلاثة خطوط مائلة فوق، وثلاثة خطوط مائلة أسفل الثقب المربّع. هذه الخطوط المائلة بارزة عن السطح، ما يعني أنها صُمّمت ضمن قالب العملة أثناء إنتاجها. وتُشبه هذه الخطوط الرموز الظاهرة على عملات بان ليانغ في عهد أسرة هان الغربية. ويبلغ قطر هذا النوع من العملات نحو 23 ملم، ووزنه حوالي 1.8 غرام.
كما توجد أنواع من عملات كاش وو تشو تعود إلى عهد أسرة هان الشرقية وتحتوي على أربعة خطوط (أو نقاط ممدودة) على يسار الثقب المربّع من الوجه الخلفي. وتُشبه هذه الرموز الصينية القديمة تلك الظاهرة على بعض عملات بان ليانغ من عهد هان الغربية. ويميل قطر هذه العملات إلى أن يكون نحو 22.6 ملم، ووزنها حوالي 1.4 غرام.
وو تشو قائمة أنواع عملات وو تشو
وهناك نوع من عملات كاش وو تشو يحتوي على أربعة خطوط مائلة تمتد من كل زاوية من زوايا الثقب المربّع حتى الحافة على الوجه الخلفي للعملة. وتُعرف هذه التقنية بالصينية باسم «سي تشو» (四出)، فـ«سي» (四) تعني «أربعة»، و«تشو» (出) تعني «خروج». وتُعرف هذه العملة أيضًا باسم «عملة الزاوية» (角钱)، ويُعتقَد أن إنتاجها جرى عام 186م في عهد الإمبراطور لينغ من أسرة هان الشرقية. وبما أنّ المدن الصينية القديمة كانت محصّنة بأسوار للحماية من الهجمات الخارجية، يُقال إن الثقب المربّع في وسط العملة يُمثّل المدينة، بينما ترمز الخطوط الأربعة الخارجة إلى الثروة المُتسرّبة، في دلالة على انهيار سلالة هان الشرقية عام 220م. ويبلغ قطر هذه السلسلة من عملات وو تشو كاش نحو 25 ملم، ووزنها حوالي 3.1 غرام.
وو تشو قائمة أنواع عملات وو تشو
وهناك نوع آخر من عملات كاش وو تشو «سي تشو» (四出) أو «عملات الزوايا» يحمل أيضًا أربعة خطوط خارجة من الثقب المربّع، لكن هذا النوع مصنوع من الحديد. أُنتِج هذا النوع تحديدًا في عام 523م خلال حكم الإمبراطور وو من أسرة ليانغ (وهي دولة وُجدت من عام 502م حتى عام 557م). ويميل قطر هذا النوع من العملات إلى أن يكون نحو 20.5 ملم، ووزنه حوالي 2.6 غرام.
تحتوي بعض أنواع عملات كاش وو تشو على حروف صينية أو رموز صينية قديمة أخرى. فهناك نوع من عملات وو تشو تعود إلى عهد أسرة هان الشرقية يحتوي على الحرف الصيني «شياو» (小) والذي يمكن ترجمته إلى «صغير»، ويقع فوق الثقب المربّع. وقد تكون مثل هذه العلامات قد استُخدمت لتحديد المنطقة أو الحدود التي يُسمَح بتداول هذه العملات داخلها، ولمنعها من الخروج. يبلغ قطر هذه العملات نحو 24.3 ملم، ويصل وزنها إلى نحو 2.1 غرام.
وو تشو قائمة أنواع عملات وو تشو
وهناك نوع من عملات وو تشو أُنتِج خلال عهد أسرة هان الشرقية يحتوي على الحرف الصيني «وانغ» (王) على الوجه الخلفي، ويدور بزاوية 90 درجة تحت الثقب المربّع. وقد يُترجَم «وانغ» إلى «ملك»، لكنه أيضًا من الألقاب الشائعة في الصين. وفي هذا السياق، يظهر الحرف بارزًا عن سطح العملة، ما يشير إلى أنه نُقِش ضمن قالب الصب. ويبلغ قطر هذا النوع نحو 22.7 ملم، ووزنه الوسطي نحو 2 غرام.
يوجد نوع من عملات كاش وو تشو نُقِش عليه الحرف الصيني «غونغ» (工)، الذي يعني «العمل» أو «الصناعة»، أسفل الثقب المربّع في الوجه الأمامي للعملة. وقد نُفّذ هذا الحرف بأسلوب «بارز» (阳文)، أي أنه صيغ ضمن قالب الصب مثل بقية النقوش الصينية على العملة. يبلغ قطر هذا النوع عادة حوالي 23.7 ملم، ويزن نحو 2.3 غرام.
وهناك نوع آخر من عملات كاش وو تشو يحتوي أيضًا على الحرف المميز «غونغ» (工)، لكن موقعه في هذا النوع هو على الوجه الخلفي للعملة، تحت الزاوية السفلية اليسرى للثقب المربّع. يبلغ قطر هذه العملة عادة نحو 26 ملم، ووزنها نحو 2.8 غرام.
وو تشو قائمة أنواع عملات وو تشو
توجد فئة من عملات كاش وو تشو تحمل رموزًا صينية قديمة تُعتبَر رموزًا للتفاؤل، وهي الصليب المعقوف (卍) الذي يظهر فوق وتحت الثقب المربّع. في الثقافة الصينية، يرمز الصليب المعقوف إلى الحرف الصيني «وان» (万) والذي يعني «عشرة آلاف». ويدل المعنى الممتد لـ«وان» إلى «الكلّ» أو «جميع الأشياء» كما استُخدم في نصوص الطاوية الكلاسيكية مثل داو ده جينغ (道德經) لـ"لاو تسي". يبلغ قطر هذه العملات نحو 23.5 ملم، ووزنها حوالي 2.3 غرام.
شو وو تشو (蜀五銖؛ shǔ wǔ zhū) تَحمل الحرف «تشوان» (川؛ chuān) على الوجه الأمامي، أو الأرقام من 1 إلى 32 على الوجه الخلفي، منقوشة بأسلوب محفور. ويُنسَب هذا النوع إلى دولة شو هان (221–265م) استنادًا إلى مواقع اكتشافه في قانسو.
دانغ ليانغ وو تشو (當兩؛ dāng liǎng؛ تعني: تعادل اثنين) هي عملة سميكة وكبيرة، وزنها الاسمي 8 تشو. ويُنسَب إصدارها إلى الإمبراطور ون من أسرة سونغ في الجنوب، حيث أُنتِجت عام 447م كإجراء ضد التزوير في سكّ النقود.
وو تشو قائمة أنواع عملات وو تشو
توجد عملة كاش وو تشو تحتوي على الحرف الصيني «تين» (十) منقوشًا فوق الثقب المربّع في وجهها الأمامي. وقد أُضيف الحرف بعد إنتاج العملة. يبلغ قطر هذه العملة نحو 25.9 ملم، ووزنها حوالي 2.8 غرام.
كما يوجد نوع آخر من عملات كاش وو تشو يحتوي على الحرف «عشرة» (十) على الوجه الخلفي، بارزًا فوق سطح العملة، وموقعه فوق الثقب المربّع. ويبلغ قطر هذه الفئة من العملات نحو 22 ملم، ووزنها حوالي 1.4 غرام.
وو تشو قائمة أنواع عملات وو تشو
توجد أنواع متعددة من عملات وو تشو (五銖) التي تتضمن أرقامًا تُعرف بـ"أرقام العصا" أو "الأعداد الخطّية" (rod numerals)، وهي شكل قديم من أشكال كتابة الأعداد في اللغة الصينية كان يُستخدم أساسًا في الحسابات. وتظهر هذه الرموز أحيانًا على العملات النقدية الصينية القديمة. من بين هذه الأنواع، هناك نوع محدد من عملات وو تشو صُكّ في عهد أسرة هان الشرقية، وتتميّز هذه العملة بوجود أربعة خطوط عمودية محفورة (مقروطة أو منقوشة) أسفل الثقب المربّع في مركز العملة. ومعنى كلمة "محفورة" هنا أن الخطوط قد نُقشت أو قُطعت داخل سطح العملة بعد عملية الصب. لا يزال الغرض من ظهور هذه الخطوط في بعض العملات القديمة غير واضح، غير أنه عند مقارنة العملات التي تحمل خطًا واحدًا (一)، أو خطين (二)، أو ثلاثة خطوط (三)، وهي نفس أشكال الأعداد الصينية التقليدية، يمكن الاستنتاج أن وجود أربعة خطوط ربما يُمثّل العدد "أربعة" في نظام الأرقام الخطّية القديم، رغم أن هذا الشكل لا يُستخدم في الصينية الحديثة. لذلك يُعتقد أن الخطوط الأربعة في هذا النوع من عملات وو تشو تُجسّد الرقم "أربعة" كما كان يُكتب في نظام العدّ القديم باستخدام العصي، ويُرجَّح أن الخطوط الواحدة أو الثنائية أو الثلاثية في العملات الأخرى تمثل كذلك أرقامًا في نفس النظام. يبلغ قطر هذا النوع من العملات عادةً حوالي 24.5 ملم، ويبلغ وزنه نحو 2.1 غرام.
وو تشو قائمة أنواع عملات وو تشو
وهناك نوع من عملات كاش وو تشو يحتوي على رمز قديم فوق الثقب، وهو خط عمودي قصير يتقاطع معه خط أفقي أطول، ويُشبه حرف «T» مائلًا. ويُعتقَد أن هذا الرمز يُمثّل الرقم «ستة» في النظام العصوي القديم. ويبلغ قطر هذا النوع نحو 22.6 ملم، ووزنه نحو 1.9 غرام.
وتوجد فئة من عملات كاش وو تشو يظهر فيها رقم عصوي قديم فوق الثقب المربّع، بشكل بارز عن سطح العملة، ويتكوّن من خط أفقي وفوقه ثلاثة خطوط عمودية. وهذا يُمثّل الرقم «ثمانية» (8) في النظام العصوي القديم. وتتميّز هذه العملة أيضًا بوجود نقطتين (يُقصَد بهما «نجمتان» في العملات الصينية القديمة) داخل الحرف «وو» (五) إلى يمين الثقب؛ إحداهما في النصف العلوي، والأخرى في النصف السفلي، ما يُعطي انطباعًا بعينين تنظران إلى الناظر. ولهذا السبب، تُعرف هذه الفئة من عملات أسرة هان الشرقية باسم «تشانغ مينغ وو تشو» (長明五铢). ويبلغ قطرها نحو 21 ملم، ووزنها حوالي 1.4 غرام.
وو تشو قائمة أنواع عملات وو تشو
وهناك سلسلة من عملات كاش وو تشو تظهر فيها رموز صينية قديمة فوق الثقب المربّع، تشبه الأرقام العصوية. ويُشبه هذا الرمز الحرف الصيني «شانغ» (上) والذي يعني «أعلى»، إلا أنّ الخط الأفقي العلوي يكون في الجهة اليسرى بدلًا من اليمنى. وقد افترض غاري آشكينازي أن هذا يُمثّل شكلاً بديلًا لكتابة الرقم «ستة» أو ربما «سبعة» في الأرقام العصوية القديمة، أو قد لا يكون رقمًا على الإطلاق. ويبلغ قطر هذه العملة نحو 23 ملم، ووزنها حوالي 1.7 غرام.
تحتوي بعض أنواع عملات كاش وو تشو على خطوط بارزة، من بينها نوع معيّن يظهر على وجهه الأمامي خط رأسي بارز فوق الثقب وآخر تحته. ويبلغ قطر هذه العملة نحو 22.5 ملم، ووزنها حوالي 1.8 غرام.
وتوجد عملة أخرى من عصر أسرة هان الشرقية تحتوي على خط رأسي طويل فوق الثقب المربّع وخط آخر تحته على الوجه الخلفي. وبما أن هذه الخطوط بارزة عن سطح العملة، فهذا يدلّ على أنها صُمّمت ضمن قالب الصب. ويبلغ قطر هذا النوع من العملات نحو 23 ملم، ووزنه حوالي 2 غرام.