hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
أضواء تحذير الطائرات أنواع المصباح
هناك وامِض أبيض متوسط الكثافة وضوء أبيض عالي الكثافة. عادةً ما تُستخدم الومضات البيضاء متوسطة الكثافة في الهياكل التي يتراوح ارتفاعها بين 200 و 500 قدم (61-152.4 مترًا). إذا تم استخدام وامِض أبيض متوسط على هيكل أكبر من 500 قدم (152.4 متر)، فيجب طلاء الهيكل. يومض المصباح الأبيض المتوسط الشائع 40 مرة في الدقيقة، بكثافة 20000 شمعة للنهار / الشفق، و 2000 شمعة في الليل.
يُستخدم وامِض أبيض عالي الكثافة في الهياكل التي يزيد ارتفاعها عن 700 قدم (213.4 مترًا). توفر هذه الأضواء أعلى رؤية ليلا ونهارا. على عكس القوية المتوسطة، لا توفر القوية عالية الكثافة تغطية 360 درجة؛ هذا يتطلب استخدام ما لا يقل عن 3 ومضات عالية في كل مستوى. من ناحية أخرى، فإنه يقلل من تكاليف الصيانة (أي عدم وجود طلاء). إذا كان للهيكل هوائي في الجزء العلوي أكبر من 40 قدمًا، فيجب وضع ضوء «وامِض» أبيض متوسط الكثافة فوقه وليس تحته. يومض المصباح الأبيض المرتفع الشائع 40 مرة في الدقيقة، بكثافة 270.000 شمعة للنهار، و 20.000 شمعة عند الشفق، و 2000 شمعة في الليل.
الإضاءة المزدوجة (Dual lighting) هي نظام يتم فيه تجهيز الهيكل بأضواء بيضاء للاستخدام أثناء النهار، وأضواء حمراء للاستخدام الليلي. في المناطق الحضرية، هذه هي المفضلة بشكل عام لأنها عادة ما تستثني الهيكل من متطلبات الطلاء. تتمثل إحدى ميزات النظام المزدوج في أنه عند تعطل الأضواء الحمراء العلوية، تتحول الإضاءة إلى نظام الإضاءة الاحتياطي، والذي يستخدم المصابيح الوامضة البيضاء (في شدة الليل) ليلاً. في الولايات المتحدة وكندا، يتم ببطء سحب المنارات المتوهجة الحمراء من الخدمة واستبدالها بأضواء حمراء أو مصابيح ليد حمراء.
بالنسبة لخطوط الطاقة عالية الجهد، تيم تجهيزها بوامضات بيضاء تومِض 60 مرة في الدقيقة، باستخدام نفس الشدة كما هو مذكور أعلاه. على عكس الوامضات البيضاء الشائعة، يتم تحديد هذه الوامضات بحيث تومض بالتناوب ولا تومض في وقت واحد. تلزم إدارة الطيران الفيدرالية (FAA) بأن يكون نمط الوميض (الفلاش) بالترتيب من المنتصف ثم العلوي ثم السفلي لتوفير «إشارة فريدة يجب أن يفسرها الطيارون على أنها تحذير من وجود أسلاك سلسة بالقرب من الأضواء.»
في أبراج النقل الكهربائي، يمكن تنشيط الأضواء إما من المجال الكهربائي المحيط بالموصل النشط، أو المجال المغناطيسي الناتج عن التيار عبر الموصل. يستفيد الأسلوب الأول من تدرج الجهد الكهربائي العالي حول الموصلات. يعتمد النهج الثاني على قانون فاراداي للحث الذي يتضمن تدفقًا مغناطيسيًا يتدفق عبر دائرة تعمل على تنشيط ضوء التحذير.
أضواء تحذير الطائرات الاستخدام وتحديد المواقع
يمكن العثور على هذه الأضواء بشكل عام متصلة بأي هيكل طويل مثل صواري وأبراج البث وخزانات المياه الموجودة على ارتفاعات عالية وأبراج الكهرباء والمداخن والمباني الشاهقة والرافعات وتوربينات الرياح. قد تتطلب الهياكل الأقصر القريبة من المطارات إضاءة أيضًا؛ مثال على ذلك هو لوحة النتائج الجنوبية في ملعب لامبو فيلد فيغرين باي بولاية ويسكونسن التي تم بناؤها في عام 2013، وهي أطول مبنى في المنطقة العامة القريبة من مطار أوستن شتراوبيل الدولي. تضع منظمة الطيران المدني الدولي (إيكاو) معايير، يتم تبنيها عادة في جميع أنحاء العالم، لأداء وخصائص مصابيح الإنذار في مجال الطيران.
عادة ما يتم ترتيب الأضواء في مجموعات من اثنين أو أكثر حول الهيكل على ارتفاعات محددة على البرج. في كثير من الأحيان سيكون هناك مجموعة في الجزء العلوي، ثم مجموعة واحدة أو أكثر متباعدة بشكل متساوٍ أسفل الهيكل. يحتوي صاري بلمونت في المملكة المتحدة على تسع مجموعات من المصابيح الحمراء موزعة بالتساوي على طول الارتفاع الكامل للصاري.
أضواء تحذير الطائرات الاستخدام وتحديد المواقع
تُستخدم مصابيح علامات الموصلات أحيانًا (جنبًا إلى جنب مع علامات الأسلاك العلوية) لجعل خطوط الطاقة العلوية أكثر وضوحًا. نظرًا لأن خطوط الكهرباء غالبًا ما يتم تعليقها بين صواري متباعدة على نطاق واسع، فإنها تشكل خطرًا كبيرًا بشكل خاص على الطائرات التي تحلق على ارتفاع منخفض. يتمثل أحد الحلول البسيطة والفعالة من حيث التكلفة لهذه المشكلة في تثبيت مصابيح علامات مباشرة على الأسلاك والموصلات، ولكن هناك صعوبات فنية كبيرة لاستخراج الطاقة منخفضة التكلفة من نظام التوزيع الذي يحمل فولتية عالية وتيار متردد واسع النطاق.
أضواء تحذير الطائرات الاستخدام وتحديد المواقع
يجب أن يكون ضوء التحذير المثالي قادرًا على تشغيل نفسه أثناء تثبيته بسلك واحد من الخط. قد يتم تشغيل الأضواء إما من المجال الكهربائي المحيط بالسلك النشط، أو المجال المغناطيسي الناتج عن التيار عبر السلك. يستفيد النهج الأول من تدرج الجهد الكهربائي العالي بين الموصلات، ولكن يلزم وجود اقتران سعوي قوي بما يكفي للسماح باستخراج بالسعة من الطاقة المطلوبة من ضوء التحذير. هذا يعني أنه يجب تعليق الموصلات الطويلة بالتوازي مع الخط باستخدام عوازل زجاجية / خزفية: في الواقع، هناك حاجة إلى عدة أمتار من الموصل المعلق بشكل عام، ويتناسب الطول الإجمالي عكسياً مع جهد الخط. يعتمد الأسلوب الثاني على قانون فاراداي للحث الذي يتضمن تدفقًا مغناطيسيًا يتدفق عبر دائرة تعمل على تشغيل ضوء التحذير.
أضواء تحذير الطائرات أضواء تحذير الطائرات غير القياسية
في بعض الهياكل العالية، تم تركيب أو يتم تركيب أضواء تحذير للطائرات غير قياسية.
صاري دويتشلاندندر هرتسبرغ / إلستر لم يتم تركيب مصابيح تحذير للطائرة. وبدلاً من ذلك، أضاءت بواسطة شعاع السحاب المركب على صواري صغيرة بالقرب من البرج. تم اختيار هذه الطريقة لأن الصاري كان عبارة عن مشعاع صاري معزول ضد الأرض ولتغذية المصابيح على الصاري وإلا ستكون هناك حاجة إلى أجهزة خاصة مثل محولات أوستن.
يحمل برج تلفزيون شتوتغارت مجموعة إضاءة دوارة مثبتة فوقها، مثل المستخدمة في المنارات. كانت تسمى هذه الأضواء الدوارة بالمنارات الجوية في عالم الطيران الأوروبي ومنارات مجرى الهواء في طيران الولايات المتحدة. تم استخدام هذه المصابيح أيضًا في أبراج أخرى وفوق الجبال في الأيام الأولى من الطيران حتى نهاية الخمسينيات من القرن الماضي.
أضواء تحذير الطائرات أضواء تحذير الطائرات غير القياسية
برج إيفل في باريس، كان يحتوي على منارة جوية بين عامي 1947 و 1970، عندما قدرت هيئة الطيران الفرنسية أنه لم تعد هناك حاجة للمساعدة في الملاحة الجوية، وبدلاً من ذلك وضعت مصابيح التحذير القياسية أعلى البرج. في عام 2000 تقرر إلغاء تركيب مصابيح التحذير وإعادة تركيب منارة جوية يمكن رؤيتها بالطائرات من مسافة 80 كم عن البرج.
يسمح نظام تجنب اصطدام العوائق بالأضواء القياسية بالبقاء مطفأة حتى تصبح الطائرة ضمن نصف قطر معين، مما يسمح بانخفاض كبير في التلوث الضوئي. يوفر نظام «أوكاس» (OCAS) أيضًا تحذيرات صوتية.
أضواء تحذير الطائرات طلاء تحذير الطائرات
تتطلب قوانين الطيران أيضًا طلاء الأبراج والصواري بخطوط متساوية الطول من الطلاء البرتقالي الدولي والأبيض الدولي بطولها لتحسين الرؤية أثناء النهار. عادة ما يكون مخطط الطلاء هذا مطلوبًا على الأبراج التي يزيد ارتفاعها عن 200 قدم، ولكن قد يختلف من ولاية إلى أخرى وبالقرب من المطارات دوليًا. نظرًا لأن تطبيق مخطط الطلاء هذا مكلف، غالبًا ما يتم بناء أبراج الهوائيات والصواري على ارتفاعات أقل بقليل من مستوى المتطلبات. غالبًا ما تحتوي أبراج الهوائيات والصواري أيضًا على ميزات تحذير أخرى للطائرات تقع على مسافات متساوية على طول ارتفاعها وعلى قممها. قد تشمل هذه المصابيح القوية القوية أو مصابيح ليد إما باللون الأحمر أو الأبيض أو كلاهما بنمط بديل. في مثل هذه الحالة، يتم استخدام اللون الأحمر في الليل، بينما يتم استخدام اللون الأبيض عادةً خلال ساعات النهار.
أضواء تحذير الطائرات تأثير بيئي
تساهم الأضواء التحذيرية على الأبراج والمباني الأرضية في التلوث الضوئي وقتل الطيور على حدٍ سواء.
مجتمع إقليمي (أوكرانيا)
المجتمع الإقليمي (بالأوكرانية: територіальна громада) و (باللاتينية: terytorialna hromada) وتُلفظ هرمودا  هي وحدة أساسية من التقسيم الإداري في أوكرانيا على غرار البلدية. أُسسّت من قبل حكومة أوكرانيا في 12 يونيو 2020. توجد مصطلحات مماثلة في بولندا (جرومادا) وفي بيلاروسيا (هرامادا). الترجمة الحرفية لهذا المصطلح هي «مجتمع» على غرار المصطلحات المستخدمة في دول أوروبا الغربية، مثل ألمانيا (Gemeinde)، وفرنسا (commune) وإيطاليا (comune).
مذبحة برادينا
مذبحة برادينا هي القتل الجماعي لما لا يقل عن 48 مدني من صرب البوسنة والهرسك على أيدي قوات البوشناق وكروات البوسنة والهرسك المشتركة في 25 مايو 1992 في قرية برادينا الواقعة في بلدية كونييتش خلال حرب البوسنة والهرسك.
مذبحة برادينا الخلفية
خلال الحرب في البوسنة والهرسك كان كونييتش موقع استراتيجي مهم بسبب خط السكك الحديدية الذي مر عبر كونييتش من بلوتشي في كرواتيا إلى وسط البوسنة والهرسك والطريق السريع إم 17 الواقع بين موستار وسراييفو والذي يتكون من العديد من الأنفاق والجسور في حين أن البلدية تخدم كخط اتصال مهم من سراييفو إلى أجزاء أخرى كثيرة من الدولة بالإضافة إلى تشكيل خط إمداد للقوات البوسنية. بحلول منتصف أبريل 1992 حاصرت القوات الصربية كونييتش بشكل فعال وأقامت نقاط تفتيش في برادينا في الشمال وبالتالي السيطرة على ممر جبل إيفان على الطريق إم 17 المؤدي إلى سراييفو وأيضا إغلاق الطريق السريع المؤدي إلى موستار من قرية دوني سيلو إلى الغرب. كان لقوات الدفاع الإقليمية البوسنية ومجلس الدفاع الكرواتي في ذلك الوقت مصلحة مشتركة في الاتحاد ضد القوات الصربية وشنت عملية عسكرية مشتركة في 20 مايو 1992 تهدف في المقام الأول إلى فك الطرق المؤدية إلى سراييفو وموستار بعد فشل مفاوضات واضحة مع القيادة الصربية.
مذبحة برادينا العمليات والقتل
قُصفت قرية برادينا في 25 مايو 1992 وظهر جنود بزي مموه وأسود يطلقون نيران أسلحتهم ويشعلون النيران في المباني. تم إحراق الكنيسة الأرثوذكسية المحلية والقرية نفسها بالكامل. وقتل 48 مدنيا صربيا خلال الهجوم. يُعتقد أن ما يصل إلى 54 ضحية قتلوا في هجوم استمر ثلاثة أيام حيث ألقى الجناة أيضا 26 جثة داخل حفرة أمام الكنيسة الأرثوذكسية. أفاد شهود عيان بحالات أجبر فيها المقاتلون المسلمون الرجال الصرب على الركوع وقول الله أكبر قبل إعدامهم.
قبل هجوم برادينا استهدفت قوات الدفاع الإقليمية البوسنية المشتركة وقوات مجلس الدفاع الكرواتي أيضا القرى المحيطة في دوني سيلو وسيريتشي وبييلوفسينا وبرداني. تم نقل العديد من الرجال إلى معسكر سيليبتشي ومعسكر موسالا في كونييتش. تم احتجاز معظم النساء والأطفال في برادينا في مدرسة ابتدائية محلية حيث ورد أنهم تعرضوا لسوء المعاملة. كما احتُجز ما يقرب من 3000 مدني صربي من برادينا وما لا يقل عن خمس قرى أخرى في نفق سكة حديد مظلم لعدة أيام دون طعام أو ماء.
مذبحة برادينا الاعتقالات والمحاكمة
في 4 ديسمبر 2017 اعتقلت وكالة التحقيق والحماية الحكومية في البوسنة والهرسك 13 رجل يشتبه في مشاركتهم في هجوم واسع النطاق ومنهجي على مجتمع صرب البوسنة والهرسك المحليين في ربيع وصيف عام 1992 بهدف طردهم من كونييتش وبرادينا والقرى المحيطة. تمت محاكمة 14 رجل كانوا يشغلون مناصب قيادية في القوات البوسنية والكرواتية وكذلك الشرطة المحلية ووجهت إليهم تهم القتل والاعتقال والاغتصاب والتعذيب وإساءة معاملة السكان الصرب في كونييتش فضلا عن حرق ممتلكاتهم والكنيسة الأرثوذكسية المحلية.
مذبحة برادينا الذكرى
في 25 مايو 2018 حضر الممثل السامي للبوسنة والهرسك فالنتين إنزكو حفل تأبين لضحايا المجزرة.
لينيت (إيطاليا)
لينيت ( Lombard  [lajˈnɑː] ) هي بلدية تقع في مدينة ميتروبوليتان بميلانو في منطقة لومباردي الإيطالية ، وتقع على بعد حوالي 15 كيلومتر (9 ميل) شمال غرب ميلانو .
لينيت (إيطاليا) نبذة
تقع لينيت على حدود البلديات التالية: كارونو بيرتوسيلا و اوريجيو و غاربنات ميلانيز و نيرفيانو و اريس و رو وبوجليانو ميلانيز .
لاينيت هي موطن لفيلا فيسكونتي بوروميو اريس ليتا وهي فيلا مستوحاة من القرن الخامس عشر الميلادي تجذب اليوم العديد من السياح بسبب (nymphaeum )، والمقر الرئيسي لشركة الحلويات بيرفيتي فان ميلي التي تبيع الحلوى والعلكة في جميع أنحاء العالم .
كما أنها تشتهر بقناة فيلوريسي وغاباتها حيث يذهب الناس عادة للمشي / الجري.
معسكر سيليبيتشي
معسكر سيليبيتشي كان عبارة عن معسكر اعتقال تديره قوات البوشناق وكروات البوسنة والهرسك المشتركة خلال حرب البوسنة والهرسك حيث تم اعتقال السجناء الصرب وتعرضهم للقتل والضرب والتعذيب والاعتداءات الجنسية وغيرها من المعاملة القاسية واللاإنسانية. تم استخدام المنشأة من قبل عدة وحدات من وزارة الداخلية البوسنية ومجلس الدفاع الكرواتي ولاحقا قوات الدفاع الإقليمية البوسنية. كانت تقع في سيليبيتشي قرية في وسط بلدية كونييتش البوسنية.
كان المعسكر يعمل من أبريل إلى ديسمبر 1992 وكان هناك ما يقرب من 400-700 صربي محتجزين هناك أثناء وجوده. وكان معظم المعتقلين الصرب من المدنيين الذين قُبض عليهم خلال عمليات عسكرية كانت تهدف إلى فتح الطرق المؤدية إلى سراييفو وموستار في مايو 1992 والتي كانت قد أغلقتها القوات الصربية في وقت سابق. وتعرض بعض السجناء لإطلاق النار أو الطعن والقتل أو الضرب حتى الموت. يُعتقد أن ما يصل إلى 30 سجين ماتوا أثناء وجودهم في الأسر.
معسكر سيليبيتشي
في 21 مارس 1996 وجهت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لائحة اتهام إلى نائب قائد المعسكر حازم ديليتش والحارس أسعد لانداو والقائد زدرافكو موسيتش وزينيل ديلاليتش لدورهم في الجرائم المرتكبة في المعسكر. بعد المحاكمة أدين ديليتش ولاندو وموسيتش بارتكاب انتهاكات لأعراف الحرب والانتهاكات الجسيمة لاتفاقيات جنيف فيما يتعلق بقتل وتعذيب ومعاملة قاسية للسجناء حيث حُكم على كل منهم بالسجن 20 سنة و 15 سنة و 7 سنوات. على التوالى. تمت تبرئة ديلاليتش.
معسكر سيليبيتشي الخلفية
مع اندلاع الحرب في البوسنة والهرسك كانت بلدية كونييتش ذات أهمية تاريخية واستراتيجية. وهي تقع في وسط المناطق التي اعتبر كل من الصرب والكروات أنها تقع ضمن دائرة نفوذهم حيث يطالب الكروات بكامل منطقة الهرسك والصرب مهتمين بشكل أساسي بشرق وادي نيريتفا. مر خط سكة حديد رئيسي وطريق سريع عبر كونييتش باتجاه سراييفو. كما توجد عدة منشآت عسكرية مهمة في كونييتش بما في ذلك مصنع للأسلحة والذخيرة وثكنات جيش يوغوسلافيا الشعبي وموقع قيادة احتياطي ومركز اتصالات وثكنات ومستودعات سيليبيتشي.
في مارس 1992 اتخذ الأعضاء السياسيون الصرب في بلدية كونييتش قرار بشأن الأراضي الصربية على الرغم من أن الصرب لا يشكلون غالبية سكان كونييتش ولا يشكلون جزء من «مناطق الحكم الذاتي الصربية» المعلنة في 21 نوفمبر 1991. ويقال إن الحزب الديمقراطي الصربي اعترف بذلك على أساس عدد ممثلي الصرب في الجمعية البلدية. كان الحزب الديمقراطي الصربي بالتعاون مع جيش يوغوسلافيا الشعبي نشط أيضا في تسليح السكان الصرب في البلدية وفي تدريب الوحدات شبه العسكرية والميليشيات.
معسكر سيليبيتشي الخلفية
كما ادعى الاتحاد الديمقراطي الكرواتي أن كونييتش جزء من «الجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك» على الرغم من حقيقة أن الكروات لا يشكلون غالبية السكان هناك أيضا. لذلك تم إنشاء وحدات مجلس الدفاع الكرواتي وتسليحها في البلدية بحلول أبريل 1992.
بعد الاعتراف بالبوسنة والهرسك كدولة مستقلة اجتمع المجلس البلدي في كونييتش للمرة الأخيرة في 17 أبريل 1992. واتخذت قرارات الدفاع عن البلدية وتم حشد قوة الدفاع الإقليمية. انسحب ممثلو الحزب الديمقراطي الصربي وتوقف التجمع عن العمل.
بين 20 أبريل وأوائل مايو 1992 سيطرت القوات الحكومية البوسنية على معظم الأصول الاستراتيجية للبلدية وبعض الأسلحة. ومع ذلك سيطرت القوات الصربية على نقاط الوصول الرئيسية إلى البلدية وعزلتها فعليا عن سراييفو وموستار. في أبريل كانت السلطات المحلية في كونييتش قد نظمت بالفعل قواتها وفقا لأنظمة الدفاع القائمة. بدأت القوات المسلمة والكرواتية في الوصول إلى مدينة كونييتش من القرى المجاورة بينما انتقل السكان الصرب إلى القرى التي يسيطر عليها الصرب.
معسكر سيليبيتشي الخلفية
في 4 مايو 1992 سقطت القذائف الأولى في كونييتش ويُعتقد أن جيش يوغوسلافيا الشعبي والقوات الصربية الأخرى أطلقتها من منحدرات بوراسنيكا وكيسيرا بالقرب من الجبال. وقد ألحق هذا القصف أضرار جسيمة وأسفر عن خسائر في الأرواح واستمر حتى توقيع اتفاقيات دايتون.
أصبح إغلاق الطرق المؤدية إلى سراييفو وموستار أولوية واضحة لسلطات كونييتش. وقد تطلب ذلك نزع سلاح القوات الصربية التي تحتجز قريتي برادينا ودوني سيلو المجاورتين وكذلك تلك الموجودة في بورسي ونقاط إستراتيجية أخرى.
حاولت السلطات التفاوض مع الممثل الرئيسي للشعب الصربي الحزب الديمقراطي الصربي لكن هذه المفاوضات الواضحة باءت بالفشل. بعد ذلك شنت قوات الدفاع كونييتش التي شملت مجلس الدفاع الكرواتي ووزارة الداخلية بالإضافة إلى القوات الإقليمية حملة عسكرية. في ذلك الوقت كان لدى القوات الإقليمية ومجلس الدفاع الكرواتي مصلحة مشتركة في الاتحاد ضد الصرب وبالتالي تعاونوا.
معسكر سيليبيتشي العمليات العسكرية البوسنية والكرواتية المشتركة
كانت المنطقة الأولى التي تم استهدافها هي قرية دوني سيلو حيث دخلت في 20 مايو 1992 القوات الإقليمية ومجلس الدفاع الكرواتي. ثم تحرك الجنود المسلمون والكروات عبر فينيشتي باتجاه قريتي تشيريتشي وبييلوفتشينا. تشيريتشي كانت أول قرية تتعرض للقصف وتم مهاجمتها حوالي 22 مايو واستسلم بعض سكانها. كما تعرضت قرية بيلوفسينا للهجوم في ذلك الوقت تقريبا. قُبض على بعض الأشخاص في قرية فينيشت حوالي 23 مايو.
تعرضت قرية برادينا المأهولة بالسكان الصرب للقصف في وقت متأخر من بعد ظهر ومساء يوم 25 مايو ثم ظهر جنود يرتدون الزي المموه والأسود وأطلقوا النار من أسلحتهم وأشعلوا النار في المباني. قُتل ما لا يقل عن 43 أو 48 مدني صربي في مذبحة برادينا وأحرقت القرية بالكامل. سعى العديد من السكان للفرار وانسحب البعض إلى وسط القرية. ومع ذلك تم اعتقالهم في أوقات مختلفة حوالي 27 و 28 مايو من قبل جنود القوات الإقليمية ومجلس الدفاع الكرواتي ووزارة الداخلية والشرطة. أسفرت هذه العمليات عن اعتقال العديد من السكان الصرب مما استلزم وجود منشأة يمكن احتجازهم فيها.
معسكر سيليبيتشي المعسكر
يبدو أن مجمع جي إن إيه السابق لجيش يوغوسلافيا الشعبي قد تم اختياره بدافع الضرورة لأن المرافق المناسبة لاحتجاز السجناء في كونييتش كانت ضئيلة للغاية. كان المجمع عبارة عن مجمع كبير نسبيا من المباني يغطي مساحة تبلغ حوالي 50000 متر مربع ويمر في المنتصف خط سكة حديد. كان جيش يوغوسلافيا الشعبي يستخدمه لتخزين الوقود ولذلك كان لديه أنفاق وخزانات تحت الأرض بالإضافة إلى حظائر مختلفة ومباني متنوعة. تم استخدام جزء صغير فقط من المعسكر في الواقع لاحتجاز السجناء. عند المدخل تم وضع مبنى استقبال صغير بجوار مبنى إداري أكبر أشارت إليه المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة باسم «المبنى أ» و «المبنى ب» على التوالي. ويقع في الجهة المقابلة مبنى يحتوي على مضخات مياه يشار إليها بالمبنى 22. إلى الشمال الشرقي كان هناك نفق يبلغ عرضه 1.5 متر وارتفاعه 2.5 متر وسمته المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة باسم «نفق 9». امتد حوالي 30 متر إلى أسفل إلى الأرض وقاد بعد باب حديدي إلى محطة قياس وتوزيع الوقود. على الجانب الآخر من المعسكر بجانب المباني الأخرى كان هناك مبنى معدني كبير بطول 30 متر وعرض 13 متر ويشار إليه باسم «الهنجر 6».
معسكر سيليبيتشي المعسكر
تم تشغيل المعسكر من أبريل 1992 إلى ديسمبر 1992.
العدد الإجمالي للسجناء المحتجزين في المعسكر غير معروف ولكن التقديرات تتراوح من 400 على الأقل إلى ما يصل إلى 700.
غالبية السجناء الذين تم اعتقالهم كانوا من الرجال الذين تم أسرهم أثناء وبعد العمليات العسكرية في برادينا ودوني سيلو والمناطق المحيطة بهما. كان العديد من الرجال الذين تم اعتقالهم من كبار السن أو العاجزين. تم إيواء النساء المحتجزات في المعسكر بشكل منفصل أولا في المبنى أ ثم المبنى ب. وكان معظم السجناء من المدنيين.
معسكر سيليبيتشي المعسكر
تم القبض على معظم المعتقلين في الفترة ما بين 22-27 مايو 1992 ونُقلوا إلى المعسكر من مواقع وقرى مختلفة. قُبض على مجموعة كبيرة من الأشخاص من برادينا في 27 مايو وأُجبروا على السير في طابور ثم فتشوا وضربوا من قبل خاطفيهم قبل تحميلهم في شاحنات ونقلهم إلى المعسكر. هؤلاء المحتجزون في برادينا الذين يتراوح عددهم بين 70 و 80 نُقلوا إلى الهنجر 6 ويبدو أنهم كانوا المجموعة الأولى المتمركزة هناك. شهد العديد من الشهود الذين نُقلوا إلى المعسكر أنه عند وصولهم أُجبروا على الوقوف في صف مقابل جدار حيث تم تفتيشهم أو إجبارهم على تسليم الأشياء الثمينة. قال العديد منهم إنهم تعرضوا للضرب المبرح على أيدي الجنود أو الحراس. تم إيواء معتقلين آخرين في المبنى 22 الذي كان مكتظ بالناس ثم نُقلوا لاحقا إلى الهنجر 6. وقضى بعضهم وقت طويل في النفق.
معسكر سيليبيتشي المعسكر
تم تشكيل لجنة تحقيق عسكرية بهدف تحديد مسؤولية هؤلاء الأشخاص عن أي تورط عسكري أو جرائم. ومع ذلك فقد اتضح خلال المحاكمة أن اللجنة قد تم إنشاؤها كواجهة لمنح معسكر سيليبتشي بعض مظاهر الشرعية. استمرت لمدة شهر فقط. أصيب أعضاء اللجنة بالرعب الشديد من الظروف التي يعيشها المعتقلون والإصابات التي لحقت بهم وحالة الرعب السائدة في المعسكر لدرجة أنهم استقالوا بشكل جماعي. ومع ذلك قابلت اللجنة العديد من سجناء سيليبيتشي وأخذت أقوالهم بالإضافة إلى تحليل الوثائق الأخرى التي تم جمعها لتحديد ما إذا كان لهم دور في القتال ضد سلطات كونييتش. ونتيجة لذلك تم تصنيف السجناء في فئات مختلفة ووضعت اللجنة تقرير أوصت فيه بالإفراج عن بعض الأشخاص. تم بعد ذلك نقل بعض الأفراد الذين تم وضعهم في الفئات الدنيا إلى صالة المصلى الرياضية. وتم تبادل البعض الآخر بعضها تحت رعاية الصليب الأحمر الدولي الذي زار المخيم في أغسطس.
منذ إنشاء المعسكر وحتى إغلاقه تعرض المعتقلون للقتل والضرب والتعذيب والاعتداءات الجنسية وغيرها من المعاملة القاسية واللاإنسانية.
معسكر سيليبيتشي المعسكر
تم استخدام النفق 9 لاحتجاز العديد من المعتقلين وكان يضم ما لا يقل عن 80 شخص في وقت واحد ونظرا لصغر حجمه كان مزدحم للغاية. ونادرا ما كان السجناء يستحمون وينامون على أرضيات خرسانية بدون بطانيات واضطر الكثير منهم إلى قضاء حاجتهم على الأرض. وصف سجين سابق في المعسكر محنته مع آخرين داخل النفق لوكالة الأنباء المستقلة «ملخص أخبار الطقس» ومقرها بلغراد:
تم حجز عدد كبير من السجناء في الهنجر 6 و240 على الأقل في وقت واحد. لقد خصصوا أماكن على الأرض حيث كان عليهم أن يظلوا جالسين مرتبة في صفوف. نظرا لأن المبنى كان مصنوع من المعدن فقد أصبح الجو ساخن نهارا ولم يُسمح للسجناء بمغادرة أماكنهم إلا في مجموعات صغيرة عند الطلب لاستخدام المراحيض التي تتكون من حفرة خارجية.
قام الجنود والحراس بضرب السجناء بالهراوات وأعقاب البنادق والألواح الخشبية والمجارف وقطع الأسلاك. وكان يتم استدعاء السجناء للخروج من الهنجر يوميا لتعرضهم للضرب. وشهد بعض السجناء على غمر أشلاء أجسادهم بالبنزين قبل إشعال النار فيها كشكل من أشكال التعذيب. كما استُخدمت الزردية والحمض والصعق بالصدمات الكهربائية والكماشة الساخنة لتعذيب السجناء.
ويقول المحققون إنه بين مايو وأغسطس مات حوالي 30 سجين من شدة الضرب «الوحشي» وقُتل عدد آخر إما بالرصاص أو بالطعن حتى الموت. وكان العديد من هؤلاء الضحايا من كبار السن. وفي الوقت نفسه تعرضت النساء القلائل في المعسكر اللائي تم فصلهن عن الرجال للاغتصاب بشكل متكرر.
معسكر سيليبيتشي محاكمة المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
في 21 مارس 1996 أدانت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة حازم ديليتش وأسعد لانداو وزدرافكو موسيتش وزينيل ديلاليتش لدورهم في الجرائم المرتكبة ضد الصرب في المعسكر. كان ديليتش نائب قائد معسكر سيليبتشي من مايو 1992 إلى نوفمبر 1992. بعد ذلك كان القائد حتى إغلاق المعسكر في ديسمبر 1992 بعد رحيل زدرافكو موسيتش. كان لانداو المعروف أيضا باسم «زينغا» حارس في المعسكر من مايو 1992 إلى ديسمبر 1992. وكان موسيتش قائد المعسكر من مايو 1992 إلى ديسمبر 1992. نسق ديلاليتش القوات البوسنية المسلمة والكروات البوسنية في منطقة كونييتش تقريبا من أبريل 1992 إلى سبتمبر 1992 ثم قاد المجموعة التكتيكية الأولى للجيش البوسني حتى نوفمبر 1992. كانت هذه أول لائحة اتهام للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لمرتكبي جرائم ضد صرب البوسنة والهرسك خلال الحرب.
معسكر سيليبيتشي محاكمة المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
اتُهم ديليتش وموسيتش وديلاليتش بالتقاعس عن اتخاذ التدابير اللازمة والمعقولة لمنع أو معاقبة من أساءوا معاملة المحتجزين من مناصبهم العليا في السلطة. لاحظت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة مقتل 14 محتجز على الأقل وسبع أعمال تعذيب محددة. بالإضافة إلى ذلك في قضية ديليتش اتُهم أيضا بالتورط المباشر في أربع جرائم قتل وخمس أعمال تعذيب محددة بما في ذلك حالتا اغتصاب وحالة واحدة بالتسبب في معاناة شديدة أو إصابة خطيرة. اتُهم لانداو بالمسؤولية الفردية عن مشاركته المباشرة في خمس جرائم قتل وأربع أعمال تعذيب محددة وحالة واحدة تسببت في معاناة شديدة وإصابات خطيرة. وقد اتُهم الأربعة بارتكاب انتهاكات جسيمة لاتفاقيات جنيف وانتهاكات لقوانين وأعراف الحرب.
معسكر سيليبيتشي محاكمة المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
قدم ديليتش وموسيتش المثول أمام المحكمة لأول مرة في 11 أبريل 1996 وديلاليتش في 9 مايو 1996 ولاندزو في 18 يونيو 1996. ودفع الجميع ببراءتهم. ووصفت الصحفية الأمريكية إليزابيث نيوفر التي غطت المحاكمة ازدراء المتهم للمحكمة وعدم الجدية. وأشارت إلى أن "ديليتش ولاندزو وموسيتش وديالاليتش... ضحكوا وابتسموا وراحوا في طريقهم خلال المحاكمة مثل الأولاد في قاعة احتجاز ثانوية" وكيف أن ديليتش هدد محامي الدفاع وأدلى بملاحظات مهينة بصوت عال حول الشهود". خلال الشهادات لوحظ أن ديليتش كان يبدو غير مهتم ويمضغ العلكة.
معسكر سيليبيتشي محاكمة المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
من جانبه ادعى لانداو أنه ارتكب الجرائم لأنه أراد أن يكون «جندي مثالي» وأن يطيع الأوامر الصادرة من رؤساء المعسكر (ديليتش وموتشيتش) دون أدنى شك. وقبيل انتهاء المحاكمة اعترف بقتل اثنين من المتهمين بالإضافة إلى بعض تهم التعذيب لكنه أضاف أنه «لا يتذكر» بقية الجرائم. واعترف من بين أمور أخرى بحرق المعتقلين على أذرعهم أو أرجلهم وإرغام شقيقين على أداء اللسان على بعضهما البعض قبل ربط فتيل الاحتراق البطيء بأعضائهم التناسلية وإشعال النار فيها. صدمت اعترافاته محامي المتهمين الثلاثة الآخرين. خلال المحاكمة أدلى خمسة أطباء نفسانيين بشهاداتهم حول حالة لانداو العقلية عندما ارتكب الجرائم. باستثناء خبير المدعي العام شهد الجميع أن لاندو كان يعاني من بعض الاضطرابات العقلية لكن كل منهم اختلف في تشخيصات محددة - من الفصام إلى غير المستقر والمحروم. استخدم فريق دفاعه هذا للدفاع عن «نقص أو نقص المسؤولية العقلية».
معسكر سيليبيتشي محاكمة المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
في 16 نوفمبر 1998 أصدرت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة حكمها في قضية سيليبيتشي ووجدت أن ديليتش ولاندو وموسيتش مذنبون لكنها برأت ديلاليتش من جميع التهم الموجهة إليه. تم العثور على الثلاثة مذنبين في:
الانتهاكات الجسيمة لاتفاقيات جنيف لعام 1949 (المادة 2 من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة): القتل العمد والتعذيب والتسبب عمدا في معاناة شديدة أو إلحاق إصابات بدنية خطيرة ومعاملة غير إنسانية.
تم العثور على ديليتش مذنب بجزء من التهم وحكم عليه بالسجن لمدة 20 عام على أساس المسؤولية الفردية والتفوق الهرمي.
تبين أنه ضرب أحد المحتجزين على مدار عدة أيام مما أدى إلى وفاته. قام بضرب أحد المعتقلين بعدد من الأشياء بما في ذلك المجارف والأسلاك الكهربائية. ووضع قيود شديدة على كمية المياه التي يمكن أن يشربها المعتقلون رغم عدم وجود نقص في المياه المتاحة. كما قام باغتصاب سيدتين بعنف في المعسكر.
أُدين لانداو في 17 تهمة وحكم عليه بالسجن 15 عام على أساس مسؤوليته الفردية.