hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
العملة الصادرة عن الحكومة اليابانية في جزر الهند الشرقية الهولندية
وهي العملة التي أصدرها المحتلون اليابانيون في جزر الهند الشرقية الهولندية بين عامي 1942 و1945. وقد قُسمت إلى 100 سنت (الإندونيسية: sen) واستبدل الجيلدر بالقيمة الاسمية.
العملة الصادرة عن الحكومة اليابانية في جزر الهند الشرقية الهولندية تاريخ
في ديسمبر 1941، بدأت إمبراطورية اليابان هجومها على بورنيو البريطانية؛ وبحلول يناير 1942، بدأت جيوشها بمهاجمة أجزاء من الجزيرة كانت جزءًا من جزر الهند الشرقية الهولندية. وتبع ذلك هجمات على سومطرة وجاوة في فبراير. وفي النهاية، استسلمت الحكومة الاستعمارية الهولندية في 8 مارس 1942، على الرغم من استمرار جيوب المقاومة لعدة أشهر. وفي الأشهر التالية، أغلقت الحكومة اليابانية البنوك، واستولت على الأصول والعملة، وتولت السيطرة على اقتصاد جزر الهند الشرقية.
وُضعت جاوة تحت إدارة الجيش السادس عشر، وسومطرة تحت إدارة الجيش الخامس والعشرين، وبقية الأرخبيل تحت إدارة البحرية اليابانية. وقد أدى هذا التقسيم الإداري إلى اتساع نطاق توزيع بعض الأوراق النقدية. فعلى سبيل المثال، كانت أوراق الـ 100 و1000 جيلدر، بتصميم مشابه للتصميم المستخدم في مالايا المحتلة (أيضًا تحت إدارة الجيش الخامس والعشرين)، مخصصة للتداول في سومطرة فقط. ومع ذلك، لا يوجد دليل على أن هذه الأخيرة كانت قيد الاستخدام بالفعل.
العملة الصادرة عن الحكومة اليابانية في جزر الهند الشرقية الهولندية تاريخ
بدأت حكومة الاحتلال اليابانية على الفور في إصدار أوراق نقدية عسكرية لاستخدامها في جزر الهند الغربية المحتلة، كما حدث من قبل في الأراضي المحتلة الأخرى. طُبعت هذه الأوراق النقدية الأولى في اليابان، وأصدرتها وزارة المالية. احتفظ هذا الإصدار رسميًا باسم الجيلدر، على الرغم من أنه كان يُطلق عليه في اللغة المحلية الشائعة اسم oeang Djepang (عملة يابانية) أو oeang pisang (عملة الموز، بسبب الموز البارز على ورقة العشرة جيلدر). يتكون كل جيلدر (أو، لاحقًا، روبيا) من 100 سنت (سين).
بعد بدء الاحتلال، قررت الحكومة العسكرية اليابانية أنه اعتبارًا من 11 مارس 1942، ستكون العملة الوحيدة الصالحة في المنطقة هي الأوراق النقدية العسكرية والجيلدر الاستعماري الموجود. ومع ذلك، سرعان ما بدأت في استبدال عملة ما قبل الحرب بالقيمة الاسمية. وسرعان ما اشترطت استبدال جميع العملات الهولندية الموجودة بإصدار الاحتلال. ومع ذلك، لم تُطبق هذه السياسة بصرامة شديدة، وخُزنت عملة ما قبل الحرب على نطاق واسع، حتى في معسكرات الاعتقال.
العملة الصادرة عن الحكومة اليابانية في جزر الهند الشرقية الهولندية تاريخ
بعد معركة تيمور، أصدر اليابانيون مرسومًا، من خلال "تحريرهم بتاريخ 24 فبراير 1942"، يقضي بتداول الجيلدر أيضًا في تيمور البرتغالية، ليحل محل الباتاكا التيمورية.
في مارس 1943، توقفت حكومة الاحتلال الياباني عن إصدار الأوراق النقدية العسكرية؛ في ذلك الوقت، كانت العملة العسكرية بقيمة 353 مليون جيلدر متداولة. نُقلت عمليات الطباعة إلى كولف في باتافيا (جاكرتا حاليًا)، جاوة. صُدرت هذه الأوراق النقدية، التي لم تشهد أي تغيير في المظهر، من قبل بنك التنمية الجنوبي (SDB)، الذي أُنشئ في العام السابق وكان يديره بنك يوكوهاما سبيسي وبنك تايوان.
في ظل بنك التنمية الاجتماعي، صُدرت كمية كبيرة من العملة بشكل متزايد؛ الأستاذ Shibata Yoshimasa (柴田 善雅) يكتب أنه بحلول نهاية عام ١٩٤٣، تضاعف إجمالي التداول تقريبًا ليصل إلى ٦٧٤ مليون جيلدر، ليصل إلى ما يقرب من ملياري جيلدر بنهاية عام ١٩٤٤. أعقب هذه الزيادة في التداول ارتفاع حاد في التضخم. في النهاية، أصبحت هذه العملة، التي أُعيدت تسميتها بالروبية لإصدار عام ١٩٤٤، مستخدمة على نطاق واسع، لكنها انخفضت قيمتها بشكل كبير.
العملة الصادرة عن الحكومة اليابانية في جزر الهند الشرقية الهولندية تاريخ
استسلمت القوات اليابانية في 15 أغسطس، وبعد يومين أعلنت جمهورية إندونيسيا استقلالها. في البداية، قُبلت الروبية اليابانية الصادرة على نطاق واسع كعملة قانونية، إلى جانب الجيلدر قبل الحرب، في كل من المناطق التي تسيطر عليها هولندا وتلك الخاضعة للحكم الجمهوري؛ في الواقع، طبعت الإدارة المدنية لجزر الهند الهولندية (NICA) المزيد للتعامل مع تكاليف إعادة تأسيس الإدارة الهولندية في المنطقة، على الرغم من أن هذا أدى أيضًا إلى زيادة مستمرة في التضخم. ومع ذلك، لم تكن الأوراق النقدية اليابانية الصادرة على قدم المساواة مع الجيلدر قبل الحرب؛ في جاوة، كان سعر الصرف 10:1 إلى 12:1.
العملة الصادرة عن الحكومة اليابانية في جزر الهند الشرقية الهولندية تاريخ
في 6 مارس 1946، استبدلت المناطق الخاضعة للسيطرة الهولندية الروبية اليابانية بالجيلدر الصادر من نيكا، مما أعطى سعر صرف رسمي قدره 3 جيلدر نيكا مقابل 100 روبية يابانية. حذت الحكومة الجمهورية حذوها في 30 أكتوبر 1946، واستبدلت عملة الاحتلال بعملة جمهورية إندونيسيا (ORI) بسعر رسمي قدره 50 روبية يابانية مقابل 1 ORI. ومع ذلك، نظرًا للثورة الوطنية الإندونيسية المستمرة والمشهد النقدي الفوضوي الناتج عنها، ظلت الأوراق النقدية الصادرة عن اليابان قيد الاستخدام حتى عام 1949.
قدر وزير المالية الإندونيسي، ألكسندر أندريس ماراميس، في عام 1946 أن اليابانيين قد طرحوا نحو 2.2 مليار روبية في التداول بحلول نهاية الاحتلال. ويقدم شيباتا مبلغًا أعلى بكثير، أكثر من 3.1 مليار. وفي الوقت نفسه، كتب المؤرخ الأسترالي روبرت كريب أن اليابانيين أصدروا أكثر بكثير مما سجلوه، وأن - جنبًا إلى جنب مع الأموال المطبوعة بعد استسلام اليابان - قد يكون الإجمالي الفعلي ما بين 3.5 إلى 8 مليار، مع إصدار 2.7 مليار فقط خلال فترة الاحتلال.
في تيمور البرتغالية، سمح بنك ناسيونال ألترامارينو بتبادل الغيلدر مقابل الباتاكا التيمورية على قدم المساواة حتى 31 ديسمبر 1954.
العملة الصادرة عن الحكومة اليابانية في جزر الهند الشرقية الهولندية عملات معدنية
عُرفت هذه العملات باسم "سلسلة الدمى" نظرًا لتصوير كل منها دمية ظل إندونيسية تقليدية مميزة. صُكت هذه العملات في الأصل من الصفيح بفئات 1 و5 و10 سين. حُدد تاريخها عام 2604 وفقًا لنظام التقويم الإمبراطوري الياباني الكلاسيكي، والذي يُعادل عام 1943 في التقويم الغريغوري. مع انقلاب مسار الحرب ضد اليابان، تعطلت طرق شحنها المواتية، وفُقدت العديد من العملات المعدنية المتجهة إلى جزر الهند الشرقية أثناء نقلها بسبب نيران المدفعية الثقيلة وقصف السفن اليابانية من قِبل قوات الحلفاء بالطوربيدات؛ مما أدى إلى عدم إصدار هذه السلسلة. حُرق معظم المخزون غير المُستخدم لاحقًا، ولم يبقَ اليوم سوى عدد قليل جدًا من العملات من أي فئة.
العملة الصادرة عن الحكومة اليابانية في جزر الهند الشرقية الهولندية الإصدار
كانت عملة الغزو الياباني المستخدمة في جزر الهند الهولندية مقومة أولاً بالجيلدر (1942) ولاحقًا بالروبية (1944-1945). يحمل إصدار الجيلدر التزام الدفع "De Japansche Regeering Betaalt Aan Toonder" ( تدفع الحكومة اليابانية لحامله) على الأوراق النقدية التي تبلغ قيمتها نصف جيلدر وما فوق. في أوراق النقد الأصغر (1-10 سنتات) تُختصر إلى "De Japansche Regeering". تحمل جميع أموال الغزو الياباني المستخدمة في جزر الهند الهولندية بادئة الكتلة "S" إما متبوعة برقم (الفئات الأدنى، 1-10 سنتات) أو حرف ثانٍ أو كبسط في تخطيط الكتلة الكسرية. أُستخدمت الأرقام التسلسلية للطبعات الأولية للأوراق النقدية من الفئات الأعلى (أي 1 و5 و10 جيلدر) ولكن آلات الطباعة التي استخدمها اليابانيون بعد مارس 1943 (أي منشأة طباعة كولف في جاكرتا) لم تسمح بالترقيم التسلسلي التلقائي وبالتالي كانت المهمة بطيئة للغاية وغالبًا ما أدت إلى أوراق نقدية متعددة بنفس الرقم التسلسلي. بحلول منتصف الطباعة الثانية (كتلة SB) تُخلى عن الأرقام التسلسلية. تُطبع الأوراق النقدية من نصف جيلدر وما فوق على ورق يحمل علامة مائية بزهرة كيري متكررة.
العملة الصادرة عن الحكومة اليابانية في جزر الهند الشرقية الهولندية الإصدار
صدرت أوراق "داي نيبون تيكوكو سيهو" ( الحكومة الإمبراطورية اليابانية) لأول مرة في سبتمبر 1944، وكانت مقومة بالروبية وطُبعت بالكامل في جاوة.
بوريس هاجيلين
بوريس سيزار فيلهلم هاجيلين (الإنجليزية: Boris Caesar Wilhelm Hagelin)(2 يوليو 1892 - 7 سبتمبر 1983) كان رجل أعمال سويدي ومخترع آلات التشفير. ومؤسس شركة  كريبتو ايه جي.
بوريس هاجيلين التعليم والنشأة
وُلِد هاجيلين لأبوين سويديين في أدشيكنت، الإمبراطورية الروسية (أذربيجان حاليًا)، وتلقى تعليمه في مدرسة لوندسبيرج الداخلية ثم درس الهندسة الميكانيكية في المعهد الملكي للتكنولوجيا في ستوكهولم، وتخرج عام 1914. اكتسب الخبرة في مجال الهندسة من خلال عمله في السويد والولايات المتحدة.
بوريس هاجيلين المسيرة المهنية
كان والده كارل فيلهلم هاجيلين يعمل لدى برانوبل في باكو (جزء من الإمبراطورية الروسية في ذلك الوقت)، لكن العائلة عادت إلى السويد بعد الثورة الروسية. كان كارل فيلهلم مستثمر في شركة أرفيد جيرهارد دام (شركة أكتي بولاجيت كريبتوغرافي[الإنجليزية])، التي تأسست لبيع آلات الدوار التي تم بناؤها باستخدام براءة اختراع دام لعام 1919. تم تعيين بوريس هاجيلين في الشركة لتمثيل الاستثمار العائلي. عام 1925 تولى هاجيلين إدارة الشركة، ثم أعاد تنظيمها عام 1932 تحت اسم أكتيبولاجيت كريبتوغرافي. تنافست آلاته مع آلات إنجما التي صنعها شيربيوس، لكن مبيعاتها كانت أفضل إلى حد ما.
بوريس هاجيلين المسيرة المهنية
في بداية الحرب العالمية الثانية، انتقل هاجيلين من السويد إلى سويسرا، ثم عبر ألمانيا ومن ثم برلين إلى جنيف، يحمل وثائق التصميم لأحدث آلات الشركة، وأعاد تأسيس شركته هناك. كان هذا التصميم صغير ورخيص وآمن إلى حد ما، وقد أقنع الجيش الأمريكي بتبنيه. وقد تم تصنيع عشرات الآلاف منها، وأصبح هاجيلين ثريًا للغاية نتيجة لذلك. بعد أن تم بيع شركته، كريبتو ايه جي، سرًا إلى وكالات استخبارات أجنبية (وكالة المخابرات المركزية الأمريكية وجهاز المخابرات الألماني) عام 1970، قامت الشركة ببيع أجهزة مخترقة بشكل احتيالي إلى مجموعة متنوعة من العملاء، بما في ذلك الحكومات. اقترح المؤرخ ديفيد كاهن أن هاجيلين كان صانع آلة التشفير الوحيد الذي أصبح مليونير على الإطلاق.
بوريس هو الجد الأكبر لكارل هاجيلين[الإنجليزية]، لاعب دوري الهوكي الوطني السابق لفريق واشنطن كابيتالز.
أمانة المراكز الطبية المتخصصة (مصر)
أمانة المراكز الطبية المتخصصة هي أحد قطاعات وزارة الصحة المصرية، تم إنشاؤها بقرار رئيس الجمهورية رقم 365 لسنة 1996 بهدف تقديم خدمة طبية تخصصية متقدمة، وتعد الأمانة أكبر وأوسع شبكة من المستشفيات الحكومية المتخصصة انتشاراً في مصر، من خلال منظومة متكاملة تضم تحت إدارتها 82 مركز ومستشفى موزعة على أغلب محافظات الجمهورية، مقسمة إلى 47 مستشفى متعددة التخصصات و16 مركز ومستشفى أحادية التخصص و8 مستشفيات لجراحات اليوم الواحد و11 مركز متخصص في علاج وجراحات الأورام للأطفال والكبار.
دير سانتو دومينجو دي سيلوس
الدير البندكتيني لـ سانتو دومينغو دي سيلوس، المعروف سابقًا باسم دير سان سيباستيان دي سيلوس، هو دير بندكتيني يقع في الجزء الشرقي من وادٍ صغير، تشير أول وثيقة في أرشيف سيلوس، المؤرخة سنة 954، إلى هذا الوادي باسم وادي تابلاديو، وهو تابع لبلدية سانتو دومينغو دي سيلوس، في مقاطعة بورغوس بمنطقة قشتالة وليون في إسبانيا. وهو متصل بثلاث طرق ثانوية تؤدي، عبر أراندا دي دويرو وليرما، إلى الطريق الوطني A-1، وعبر هاثيناس إلى الطريق N-234. ويُعد رواقه الداخلي إحدى روائع الفن الرومانسكي الإسباني.
دير سانتو دومينجو دي سيلوس التاريخ
إنها وثيقة تعود إلى عام 954، محفوظة في أرشيف الدير، تكشف لأول مرة عن دير سان سباستيان دي سيلوس. وفقًا لأسطورة تعود إلى القرن الخامس عشر، يعود تاريخ الدير إلى العصر القوطي الغربي (القرن السابع).في القرن العاشر، وكان لا يزال يُسمى سان سباستيان دي سيلوس، وخاصة خلال فترة حكم الكونت فيرنان غونثاليث في قشتالة (930-970)، يبدو أن الجماعة الرهبانية بدأت بالظهور وبلغت نشاطًا مزدهرًا تراجع بسبب غارات المنصور. وبعد وفاته عام 1002 واستعادة الهدوء، كان الدير في حالة خراب وسوء. بسبب دمار المنصور، دخل الدير في مرحلة انحطاط. وفي عام 1041، أُرسل الراهب الريوخانو دومينغو، من بلدة كانياس، من قبل الملك فرناندو الأول ملك قشتالة. عُيِّن رئيسًا للدير، وبفضل اندفاعه في الترميم وقداسته، قام بتوسيع وإصلاح الدير. توفي رئيس الدير في 20 ديسمبر 1073. تم تطويبه قديسًا عام 1076، وبسبب شهرة معجزاته، أصبحت قبره مكانًا للحج.
دير سانتو دومينجو دي سيلوس التاريخ
عندما لجأ دومينغو، النائب الأول في دير سان ميان دي لا كوغويا، إلى قشتالة سنة 1041 هاربًا من ملك نافارا، استُقبل بشكل جيد من قبل ملك ليون فرناندو الأول، الذي كلفه بإعادة البهاء القديم وإحياء دير سيلوس، الموضوع تحت رعاية القديس سباستيان. بفضل الدفع القوي من القديس دومينغو كرئيس للدير، تم بناء الكنيسة الرومانية، وهي معبد رائع بثلاث بلاطات وخمسة محاريب، وقد كُرست سنة 1088 من طرف رئيس الدير فورتونيو، إلى جانب بناء الدير الذي لا يزال قائمًا، وباقي مرافق الرهبنة. بعد وفاة القديس، تبنى الدير اسمه، وصار يُعرف باسم سانتو دومينغو دي سيلوس.
حوالي سنة 1170، قامت السيدة النبيلة خوانا دي أزا، وكانت حاملًا، بالحج إلى سيلوس طلبًا للتوجيه الروحي. وقد سُمي ابنها، دومينغو دي غوثمان، تيمنًا بالقديس شفيع الدير.
دير سانتو دومينجو دي سيلوس التاريخ
في القرن الثامن عشر، بدأت الحاجة تتزايد لتوسيع المرافق، خاصةً سعة الكنيسة. أُوكلت مهمة الترميم للمعماري فينتورا رودريغيث. تم هدم الكنيسة الرومانية [بحاجة إلى مصدر] واستُبدلت بأخرى ذات مخطط صليب يوناني داخل مربع (مخطط واضح الطابع الباروكي)، وهي التي ما تزال قائمة حتى اليوم.من البناء الأصلي لم يبقَ إلا الجناح الجنوبي من الجناح المعترض وباب العذراوات المؤدي إلى الدير. نقص الموارد المالية حال دون أن يحظى الدير بنهاية مماثلة للكنيسة. أما منطقة سكن الرهبان، فقد تعرضت لحريق هائل سنة 1970، واحترقت بالكامل. بين عامي 1971 و1972، بدأت أعمال ترميم المنطقة المتضررة من الحريق، مما أعاد للدير هيئته التي نراها اليوم.من البناء الأصلي لم يبقَ إلا الجناح الجنوبي من الجناح المعترض وباب العذراوات المؤدي إلى الدير. نقص الموارد المالية حال دون أن يحظى الدير بنهاية مماثلة للكنيسة.أما منطقة سكن الرهبان، فقد تعرضت لحريق هائل سنة 1970، واحترقت بالكامل.بين عامي 1971 و1972، بدأت أعمال ترميم المنطقة المتضررة من الحريق، مما أعاد للدير هيئته التي نراها اليوم.
دير سانتو دومينجو دي سيلوس التاريخ
في 17 نوفمبر 1835، وبموجب مرسوم طرد الرهبان الصادر عن حكومة منديسابال، تم تفكيك الجماعة الرهبانية، وتوقفت الحياة البندكتية في دير سيلوس لمدة 45 عامًا. في 18 ديسمبر 1880، وصل إلى سيلوس مجموعة من الرهبان البندكتيين من دير سان مارتان دي ليجوجيه في فرنسا، بعد أن أجبرتهم القوانين الفرنسية على مغادرة ديرهم. قادهم الراهب إلديفونسو جيبان، من دير سولِسم، وتمكنوا من إعادة الحياة الرهبانية إلى سيلوس وإنقاذه من الخراب التام. في زيارة لاحقة للدير، كتب الشاعر خيراردو دييغو قصيدة "سرو سيلوس"، التي تُعد من أفضل السوناتات في الأدب الإسباني.
منذ القرن العشرين وحتى اليوم، تميزت جماعة دير سيلوس بحيوية كبيرة من خلال: شهادتها الروحية واحتفالاتها الليتورجية ومساهماتها الثقافية وتأسيس أديرة جديدة أنشأت فروعًا في إسبانيا مثل: دير سيدة إستيباليث في ألافا ودير سان سالفادور دي ليير في نافارا كما أسست أديرة في أمريكا اللاتينية، في كل من: المكسيك والأرجنتين.
لذلك، يُعدّ الدير شاهداً حياً على التاريخ والثقافة الغنية للمنطقة، ولا يزال حتى اليوم مكاناً ذا أهمية روحية وفنية كبيرة.
دير سانتو دومينجو دي سيلوس الدير
كان الدير مكانًا للتأمل واللقاء. بدأ بناؤه بعد عام 1080. له شكل مربع منتظم. الجهتان الشرقية والشمالية تتكوّنان من أربعة عشر قوسًا لكل جانب. هذا الرقم، وهو ضعف السبعة، يُرمز به إلى الكمال والمقدّس. كان الهدف من المساحة الرهبانية في العصور الوسطى هو خلق مكان للقداسة مقابل العالم الخارجي حيث يوجد الشر. لهذا السبب، سُمّي الرواق في بعض الأديرة بـ"الفردوس".
في رواق دير سانتو دومينغو دي سيلوس، الصور المنحوتة على التيجان والدعامات تعزّز العلاقة بين السماء والأرض. كان الراهب يتمشى فيه وكأنه في جنّة، إذ تُمثّل التيجان حيوانات حقيقية أو خيالية وعناصر نباتية. على الدعامات الزاويّة توجد مشاهد عن موت المسيح وتمجيده وقيامته.
دير سانتو دومينجو دي سيلوس الدير
الرواق مكوّن من طابقين، السُفلي أقدم وأهم من حيث القيمة الفنية. شكله رباعي الأضلاع بأضلاع غير متساوية؛ أقصر ضلع طوله 30 مترًا وأطولها 33.12 مترًا. الضلعان الشمالي والجنوبي يحتويان على 16 قوسًا، بينما الشرقي والغربي على 14 فقط. نظرًا لاختلاف أطوال الأضلاع رغم تساوي عدد الأقواس، فإن فتحات الأقواس تختلف بين 1.00 و1.15 متر.كل مرحلة تُظهر الأقواس نصف دائرية وتستند إلى تيجان فوق أعمدة مزدوجة من قطعة واحدة بطول 1.15 متر. الدعائم المركزية لكل رواق مكوّنة من خمسة أعمدة، باستثناء واحد في الجهة الشمالية مكوّن من أربعة أعمدة ملتوية. الأقواس مثبتة على قاعدة مستمرة بها فتحة تؤدي إلى الحديقة الداخلية. بُني الرواق السفلي بين النصف الثاني من القرن الحادي عشر والنصف الأول من القرن الثاني عشر، أما العلوي فبُني في أواخر القرن الثاني عشر. يظهر بوضوح في الرواق السفلي مرحلتان للبناء: المرحلة الأولى: أواخر القرن 11، فيها بُنيت الرواقان الشمالي والشرقي. المرحلة الثانية: القرن 12، وشملت الرواقين الجنوبي والغربي.
دير سانتو دومينجو دي سيلوس الدير
أسلوبًا مختلفًا يُنسب إلى معلم مختلف وفريق عمله الخاص. الأعمدة في المرحلة الأولى متباعدة ومنحوتاتها ضحلة وقليلة الحركة، بينما منحوتات المرحلة الثانية أكثر واقعية وذات حجم أكبر.
من الناحية الفنية، تبرز مجموعة التيجان الأربعة والستين للرواق السفلي والنقوش البارزة على الواجهات الداخلية لأركان الجاليري الأربعة.
النقوش الأولى نُسبت إلى المعلم الأول وتشمل:
النقوش الأخيرة نُسبت إلى المعلم الثاني وتشمل:
المعلم الثاني، على الأرجح من غاليسيا، حيث أن نمط البشارة والتتويج يشبه أسلوب سانتياغو دي كومبوستيلا، بكثرة الطيات وتصفيف الشعر الحلزوني (كما في النبي دانيال في أعمدة سانتياغو).
نقش شجرة يسّى ذو أهمية أيقونوغرافية، مرتبط بنافذة كنيسة سان دوني، وهو موضوع استخدم أيضًا في عمود سانتياغو دي كومبوستيلا.
التيجان، خصوصًا تلك التي صنعها الفنان الثاني، تُعتبر تحفًا فنية للرومانيسك وتثير الإعجاب. مواضيعها متعددة: مشاهد توراتية وإنجيلية، حيوانات خرافية مثل الغريفون والأسود والحرابي والقنطور والطير الخيالي، وعناصر نباتية متنوعة.
في زاوية الفناء الجنوبية الغربية، يقف سرو ضخم أصبح رمزًا للدير. عمره يزيد عن 130 عامًا وارتفاعه يتجاوز 30 مترًا. تعيش فيه طيور عديدة تُسمع في الغروب، وتكسر صمت الرواق. يُعتبر رمزًا للخلود والسمو، وخلده الشاعر خيراردو دييغو في قصيدته "سرو سيلوس" عام 1924، حيث وصفه بـ"نافورة قائمة من الظل والحلم".
دير سانتو دومينجو دي سيلوس أقسام أخرى في دير سيلوس
الصيدلية: نشأت بسبب سوء أداء الصيدلية المدنية في قرية سيلوس، ولهذا قرر رئيس الدير في ذلك الوقت إنشاء صيدلية داخل الدير، وقد أدارها في بدايتها الراهب "فراي غريغوريو دي أويّوس". لم تكن هذه الصيدلية تعمل بنظام دفع عادي، بل من خلال "إيغوالاس"، أي نظام يُحدد فيه الدفع بكمية معينة من الحبوب، وكان بالإمكان أيضًا الدفع سنويًا. كان سكان القرية الذين يزورون هذه الصيدلية يحتاجون فقط إلى إحضار وصفة طبية موقعة من الطبيب، وكان الصيدلي يُحضّر لهم الدواء في الحال.
عندما تُوفي فراي غريغوريو دي أويّوس، خلفه فراي إيسيدورو دي ساراتشا، الذي كان باحثًا في النباتات الإسبانية، وأضاف العديد من الأنواع الجديدة إلى الحديقة النباتية. في القرن التاسع عشر، انتقلت الصيدلية إلى آخر صيدلي، لم يكن راهبًا بل مدنيًا يُدعى فرانسيسكو بالوميرو، وقد قرر نقل الصيدلية إلى منزل خارج الدير. وعندما تُوفي، أصبحت الصيدلية بلا مالك، وقرّروا بيع محتوياتها.
كادت الصيدلية أن تُباع لصيدلي أجنبي، لكن رجل أعمال من بلباو رفض هذا القرار وقرر شراؤها بنفسه وأعادها إلى الدير.
دير سانتو دومينجو دي سيلوس أقسام أخرى في دير سيلوس
يقع المتحف في قاعة تعود للعصر الوسيط، وتُعرض فيه أهم القطع التي نجت من مصادرات عام 1835. من بين هذه القطع نجد: تماثيل على الطراز الموزارب والرومانسكي. وثائق وشهادات عن حياة الرهبان في الدير. لوحات فنية وأعمال صياغة ذهبية. قطع أثرية أخرى ذات قيمة عالية، مثل العتب العلوي لإحدى بوابات الكنيسة القديمة المهدمة في سيلوس
المكتبة
دير سانتو دومينجو دي سيلوس أقسام أخرى في دير سيلوس
منذ القرن العاشر، امتلك دير سيلوس "سكريبتوريوم" (غرفة نسخ) وأرشيفًا لحفظ المخطوطات وبعد اختراع الطباعة في القرن الخامس عشر، بدأت الجماعة بتجميع الكتب المطبوعة في مكتبة مستقلة عن الأرشيف وفي عام 1810، حسب كتالوج محفوظ في الأرشيف، ضمت المكتبة 4962 كتابًا، إضافة إلى 80 كانت مُعارة وخلال فترة الطرد بين 1835 و1880، تفرقت معظم مجموعات المكتبة، ولم يبقَ إلا القليل منها في غرف استخدمها كاهن الرعية ومن القرن السابع عشر حتى القرن التاسع عشر، كانت المكتبة في الطابقين الأول والثاني من الجناح الشرقي وبعد إعادة تأسيس الجماعة عام 1880، وُضعت الكتب في الطابق الأرضي من الجناح الغربي، حيث كانت الصيدلية ولاحقًا نُقلت إلى مكانها الحالي: الطابق العلوي من الجناح الغربي، ثم توسعت تدريجيًا إلى الجناح الشمالي واليوم تضم نحو 190,000 مجلد
الجماعة البينديكتية استعانت بالمهندس المعماري فينتورا رودريغيث، الذي كان يعمل في فترة حكم فرناندو السابع هُدمت الكنيسة القديمة في 1751، وفي نفس السنة بدأت أعمال بناء الجديدة خُطط لها أن تحتوي على قبة وبرج رئيسي، لكن بسبب نقص التمويل أُلغيت هذه العناصر، بما في ذلك البرج الشمالي افتُتح المعبد الجديد يوم 8 سبتمبر 1792 والمخططات الأصلية ما تزال محفوظة في الأرشيف والشاعر خيراردو دييغو زار دير سيلوس في يوليو 1924 وبات في بيت الضيافة هناك وكتب في سجل الزوار سونيتة بعنوان "سرو سيلوس" والقصيدة نُشرت لاحقًا في كتابه Versos humanos الذي فاز بجائزة الأدب الوطني عام 1925 وفي رواية اسم الوردة لأومبرتو إكو، ورد أن نسخة من الكتاب الثاني من فن الشعر لأرسطو نُقلت من دير سانتو دومينغو دي سيلوس إلى الدير الإيطالي حيث تدور أحداث الرواية.
دير سانتو دومينجو دي سيلوس في الادب
زار الشاعر خيراردو دييغو دير سيلوس في يوليو عام 1924، ونام في دار الضيافة هناك، وكتب في دفتر الزوار سونيتة بعنوان «سرو سيلوس»، والتي أدرجها لاحقًا في كتابه "Versos humanos"، الحائز على الجائزة الوطنية للأدب عام 1925.
ورقة نقدية من فئة خمسة بيزو فلبينية
كانت ورقة الخمسة بيزو الفلبينية ( ليمانغ بيزو) (₱5) فئة من العملة الفلبينية. يظهر الرئيس الفلبيني إميليو أغوينالدو على وجهها الأمامي، بينما يظهر إعلان استقلال الفلبين على وجهها الخلفي. استمر تداول هذه الورقة النقدية حتى إلغاء تداول الأوراق النقدية الرئيسية بموجب سلسلة التصميم الجديد في 3 يناير 2018. توقفت طباعتها عام 1995 واستُبدلت بالعملات المعدنية.
ورقة نقدية من فئة خمسة بيزو فلبينية تاريخ
١٩٣٧: أصدرت الكومنولث الفلبيني شهادة خزينة. تحمل صورتي ويليام ماكينلي وجورج ديوي على جانبي الوجه. طُبعت كلمة "النصر" على الوجه الخلفي لهذه السلسلة لاحقًا بعد تحرير الفلبين من الحكم الياباني عام ١٩٤٤.
١٩٤٢: أصدرت الحكومة اليابانية سلسلة، يظهر فيها مزارع في غابة على يمين الوجه، مع الرقم "٥" في المنتصف. وفي عام ١٩٤٤، صدرت نسخة أخرى، تظهر هذه المرة نصب ريزال التذكاري على يمين الوجه. ولم تعد هذه الأوراق النقدية قانونية بعد التحرير.
تظهر على وجه العملة صورتا مارسيلو هـ. ديل بيلار وغراسيانو لوبيز-جيينا، وهما شخصيتان بارزتان في حركة الدعاية قبل الثورة الفلبينية. أما الوجه الآخر، فيحمل الصحيفة الرسمية لحركة الدعاية، " لا سوليداريداد".
ورقة نقدية من فئة خمسة بيزو فلبينية تاريخ
في عام ١٩٦٧، استبدل أندريس بونيفاسيو صور ديل بيلار ولوبيز-جينا. يغلب على الورقة النقدية الآن اللون الأخضر. ويظهر على الوجه الآخر سيناريو لكيفية الانضمام إلى الكاتيبونان من خلال توقيع عقد بدمائهم. عُدِّل تصميم الوجه لاحقًا، وتغير خط كتابة "جمهورية الفلبين وليمانغ بيسو"، ولون صورة بونيفاسيو من البني إلى الأخضر، وأُضيفت خطوط هندسية على الجانبين ومنطقة العلامة المائية. استُخدم هذا التصميم لاحقًا عند إصدار سلسلة "باغونغ ليبونان" عام ١٩٧٣.
في عام 1973، أُضيفت نص "Ang Bagong Lipunan" وطُبع على منطقة العلامة المائية.
في عام 1985، أعيد تصميم الفاتورة بالكامل وحل إميليو أجوينالدو محل بونيفاسيو في هذه السلسلة. يمكن رؤية العلامة التاريخية NHCP في كاتدرائية مالولوس التي تشير إلى تأسيس أول جمهورية فلبينية باللغة الفلبينية، والتي أصبح أجوينالدو رئيسًا لها) جنبًا إلى جنب مع مدفع على الجانب الأيمن من الوجه. على الجانب الآخر، يظهر مشهد من إعلان استقلال الفلبين. ظهر هذا المشهد سابقًا على ظهر ورقة نقدية من سلسلة Ang Bagong Lipunan بقيمة 2 بيزو. صمم الورقة النقدية روميو مانانكويل.
ورقة نقدية من فئة خمسة بيزو فلبينية تاريخ
بعد إنشاء "Bangko Sentral ng Pilipinas"، دُمج شعارها الجديد في جميع فواتير سلسلة التصميم الجديد في عام 1993.
في عام 1995، أُوقف طباعة هذه الورقة النقدية بعد أن أصدر بنك بانجكو سنترال نج بيليبيناس فئة العملة الجديدة ₱5 والتي تزامنت مع إطلاق عملات سلسلة النباتات والحيوانات المحسنة وبسبب إصدار عملة سلسلة BSP ₱5 في نفس العام. وبسبب هذا، فهي الورقة النقدية الوحيدة في سلسلة New Design/BSP التي لا تتميز بسنة الطباعة حيث نُفذت فقط في عام 1997 ( أوراق نقدية من فئة 10 بيزو) و1998 (بقية الأوراق النقدية في السلسلة) عندما توقف إنتاج ورقة الخمسة بيزو بالفعل قبل عامين إلى ثلاثة أعوام. أُنتج 303,000,000 ورقة نقدية فقط في الوقت الذي يُستخدم فيه اسم سلسلة BSP الآن (مع شعار BSP لعام 1993) والتي طُبعت من عام 1993 إلى عام 1995، مع استخدام الأوراق النقدية للأحرف "MQ" في نص أحمر وشعار 1993 باعتباره البادئة الأخيرة المستخدمة والدفعة الأخيرة من الأوراق النقدية المطبوعة أثناء إنتاجها.
ورقة نقدية من فئة خمسة بيزو فلبينية تاريخ
ومع ذلك، استمرت الأوراق النقدية الموجودة، إلى جانب الأوراق النقدية من فئة 10 بيزو، في التداول بشكل شائع من عام 1995 إلى عام 2004، ومن عام 2004 حتى إلغاء تداول الأوراق النقدية الرئيسية بموجب سلسلة التصميم الجديد في 3 يناير 2018، كانت لا تزال تقع على عاتق بنك الفلبين المركزي (مع تقديم الأوراق النقدية القديمة في يناير 2018 فقط لأولئك الذين حصلوا على إيصال يوضح أنهم ذهبوا إلى البنك المركزي قبل الموعد النهائي للتقديم في 29 ديسمبر 2017 بسبب عدم القدرة على استيعاب العديد من الأفراد الذين حاولوا استبدال أوراقهم النقدية بسبب العدد غير المتوقع من الأشخاص الذين وصلوا) على الرغم من أنها نادراً ما تُتداول الآن.
ورقة نقدية من فئة خمسة بيزو فلبينية إصدارات تذكارية
طوال فترة وجودها، كانت ورقة الخمسة بيزو تُطبع غالبًا لإحياء ذكرى أحداث معينة، وهي:
زيارة الدولة التي قامت بها الرئيسة كورازون أكينو إلى الولايات المتحدة الأمريكية: في عام 1986، أصدر بانجكو سينترال إن جي بيليبيناس ورقة نقدية تذكارية لإحياء ذكرى زيارة الدولة التي قامت بها الرئيسة كورازون أكينو إلى الولايات المتحدة. تُظهر الطباعة الفوقية ختم الرئيس الفلبيني مع الكلمات "PAGDALAW NG PANGULONG CORAZON C. AQUINO SA AMERIKA" والتاريخ "SET. 15-23, 1986" معروض أدناه.
الذكرى الأربعون لـ Bangko Sentral ng Pilipinas: أصدر BSP الطباعة الفوقية احتفالًا بالذكرى الأربعين لتأسيسه. وهي مطبوعة باللون الأحمر، وتحتوي على الكلمات "IKA-40 ANIBERSARYO" و"BANGKO SENTRAL NG PILIPINAS - 1949-1989" وتتميز بمبناها في مانيلا.
ورقة نقدية من فئة خمسة بيزو فلبينية إصدارات تذكارية
المجلس الكامل للفلبين: يظهر عليه صليب، وخريطة الفلبين في الزاوية السفلية اليمنى من الدائرة، ورمز PX. تحيط به عبارة "وحدوا كل شيء تحت المسيح (أفسس ١:١٠)"، و"المجلس الكامل الثاني للفلبين"، وأسفله التاريخ "٢٠ يناير إلى ١٧ فبراير ١٩٩١". هذه هي المرة الوحيدة التي تظهر فيها الطباعة الفوقية باللغة الإنجليزية، وهي الورقة النقدية التذكارية الوحيدة التي تحمل توقيع حاكم بنك باهوجان ساماج، خوسيه ل. كويسيا الابن