hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الفرقاطة المصرية محمد علي خدمتها
أقلت الفرقاطة زوجة إسماعيل باشا، خديوي مصر، من مضيق البوسفور إلى الإسكندرية في أكتوبر 1864. توجهت الفرقاطة إلى بورسعيد في أبريل 1874 لدعم قوات الجيش المصري بقيادة الجنرال تشارلز بوميروي ستون، والتي حُشدت بسبب الخلاف حول الرسوم بين الخديوي وشركة قناة السويس. انتهت الأزمة بقبول الشركة لمعدلات الرسوم الجديدة المنخفضة.
كانت محمد علي في ميناء القسطنطينية في 19 يناير 1877 عندما اقتادت الرياح الباخرة التجارية البريطانية جوزيف لاف إلى الفرقاطة المصرية. غرقت السفينة جوزيف لوف وفُقد أحد أفراد طاقمها غرقًا. صعد نحو 12 من أفراد الطاقم إلى محمد علي بمساعدة طاقمها؛ بينما هرب الثمانية المتبقون من طاقم جوزيف لاف، بما في ذلك قبطانها، على متن قارب السفينة. قدم المصريون العشاء للرجال الناجين قبل تسليمهم إلى سفينة تابعة للبحرية الملكية. أصيبت محمد علي بأضرار بالغة في قوسها، وبعد دخول كمية كبيرة من الماء إليها، رست على الشاطئ تفاديًا للغرق.
الفرقاطة المصرية محمد علي خدمتها
ساعدت السفينة محمد علي في حراسة وسائل النقل التي تحمل القوات المصرية إلى الحرب الروسية العثمانية في 1877. بحلول هذا الوقت وصفها ضابط سابق في البحرية بأنها «مفيدة كصندوق كرتون». خرجت محمد علي من الخدمة في ديسمبر 1880.
الفرقاطة المصرية محمد علي مصيرها
نُزعت الفرقاطة محمد علي من أجهزتها في حوالي 1890 وعملت كسفينة حراسة ثابتة في الإسكندرية. ثم فُككت حوالي عام 1898.
الشيطان (رواية)
الشيطان (بالروسية: Дьявол) رواية للكاتب الروسي ليو تولستوي، تمت كتابتها في عام 1889، مع كتابة نهاية بديلة في عام 1909، ولكن تم نشرها بعد وفاة تولستوي في عام 1911، كما حدث مع قصة تولستوي الأخرى «سوناتا كروتزر»، التي كتب في نفس الوقت تقريبًا. تتناول رواية «الشيطان» عواقب العاطفة الجنسية. صدرت عن دار النشر ميلفيل هاوس.
الشيطان (رواية) خلفية الرواية
أوضح كاتب سيرة تولستوي الذاتية «بيريوكوف» أنه ألمح في عمله إلى علاقة الحب التي عاشها تولستوي في شبابه مع أكسينجا، وهي فلاحة من جاسناجا بوليانا. لقد استوحى أيضًا من افتتانه بالطاهية دونما، وقبل كل شيء قصة أحد معارفه، قاضي التحقيق في تولا، الذي قتل عاشق الفلاح (في الواقع كانت المسودة الأولى) بعنوان "تاريخ".
جعل تولستوي ابنه «ليف جونيور» يقرأ العمل (الذي أخبره أنه منزعج من الأفكار عن النساء)، لكنه بعد ذلك أبقى المخطوطة مخفية عن زوجته داخل كرسي بذراعين. وجدته صوفي في مايو 1909 وتلا ذلك مشاجرة زوجية عنيفة.
الشيطان (رواية) خلفية الرواية
يقول هنري تروي (كاتب سيرة تولستوي الذاتية) إن الفكرة المركزية في معظم أعمال تولستوي هي أن حياة الإنسان الحقيقية تبدأ عندما تتغلب قواه الروحية على غرائزه الحيوانية. يضيف تروي، أن تولستوي في أعماله المبكرة والمشهورة، مثل: «الحرب والسلام» و«آنا كارنينا»، لم تكن هذه الفكرة محور القصة، لكن كان الأهم هو: الحبكة - هيكل العمل - تطور الحب، ثم تغلبت فكرة الصراع بين القوة الروحية والغرائز في أعمال تولستوي اللاحقة، مثل: «كروتزر سوناتا» و «القيامة» و«الشيطان»، ويحدث النضال بقوة كاملة. يعزو تروي هذا العنصر في أعمال تولستوي باعتباره انعكاسًا لنضاله الشخصي. من مذكرات زوجته صوفي، يمكن للمرء أن يأخذ انطباع أنه كان في هذا الصراع طوال حياته، هناك العديد من الإشارات أيضاً، في قرب نهاية حياته، تفيد بأنه حاول أن يعيش راهبًا ولم يكن لديه ولع مفرط بالعلاقات الجنسية.
الشيطان (رواية) ملخص الرواية
يرث الشابان، يوجين إرتينيف وشقيقه، ميراثًا كبيرًا بعد وفاة والدهم. ومع ذلك، فإن الميراث مثقل بالديون، ويجب على الإخوة أن يقرروا ما إذا كانوا سيقبلونها أم لا. يقبل يوجين الميراث ويشتري حصة أخيه، معتقدًا أنه يمكنه بيع مساحات كبيرة من الأرض مع إجراء تحسينات على الباقي. كان يوجين يعيش بمفرده مع والدته أثناء عمله في المزرعة، ويفتقد العلاقات التي كانت تربطه بالنساء أثناء إقامته في سانت بطرسبرغ. يقوم الحارس بتقديم يوجين إلى فلاحة محلية تدعى «ستيبانيدا» التي يعمل  زوجها بعيدًا عن المدينة لعدة أشهر. تنشأ علاقة بين يوجين وستيبانيدا، حيث يدفع يوجين لها في كل مرة يدعوها لفراشه. تفكر والدة يوجين أن الوقت قد حان للزواج، وتفضل الوالدة أن تكون زوجة الابن وريثة تساعدهم في سداد ديونهم. يخيب أمل الوالدة عندما يقع يوجين في حب ليزا أنينسكايا، وهي فتاة ساحرة من الطبقة الوسطى، ويتزوجها يوجين بعد أن قطع علاقته مع ستيبانيدا.
الشيطان (رواية) ملخص الرواية
بعد عام من الزواج، توظف ليزا فلاحتين للمساعدة في أعمال النظافة، واحد منهم هو ستيبانيدا. عندما يلاحظها يوجين، تعود إليه الرغبة في معاشرتها، ولا يستطيع التوقف عن التفكير فيها، ولهذا يقرر طردها. تتعرض ليزا لسقوط مؤذ أثناء الحمل، ويأخذها يوجين للحصول على العلاج والراحة في شبه جزيرة القرم لمدة شهرين بناءً على أوامر الطبيب. تنجب ليزا ابنة، وتبدو الآفاق المالية ليوجين واعدة. توصف ممتلكاته بأنها في أفضل حالة عمل على الإطلاق، ويعتقد أنه سعيد أخيرًا.
يلاحظ يوجين رقص ستيبانيدا في مهرجان القرية، وتعود نظراتهم توقظ الرغبة بداخله. تعذب يوجين الشهوة، ويفكر في استئناف العلاقة مع ستيبانيدا، لكنه يدرك أن هذه العلاقة قد تتسبب في فضيحة كبيرة. يقول يوجين عن ستيبانيدا: «حقا، إنها شيطان، مجرد شيطان.. لقد استحوذت على نفسي ضد إرادتي». يقنع نفسه أن هناك خيارين فقط: قتل ستيبانيدا، أو قتل زوجته، ويهرب مع ستيبانيدا، ثم يفكر في خيار ثالث، وهو الانتحار. عندما تجده عائلته مقتولاً برصاصة مسدس، لا يمكنهم فهم سبب انتحاره.
الشيطان (رواية) نقد وتعليقات
كتب نيكولاس ليزارد في صحيفة الجارديان في 28 يوليو 2011: «هناك جانب مضحك لهذا، خاصة من منظور حديث؛ لكن المنظور الحديث لن يكون مناسبًا هنا تمامًا. ومع ذلك، قد تعتقد أن الطريقة التي يمسح بها تولستوي الابتسامة عن وجوهنا هي طريقة متطرفة بعض الشيء؛ وها هو صاحب اللحية الكاملة، الأخلاقي الصارم الذي أصبح يُعرف به. قد زودنا بنهاية بديلة؛ والنهايتين قاتمتين».
كتب موقع ملفيل هاوس: «اشتهر ليو تولستوي برواياته الملحمية التي شرحت المجتمع ببراعة، لكن رواية الشيطان قد تكون أكثر رواياته كشفًا وإذهالًا على الإطلاق. لقد اعتقد أنه من الواضح للغاية، في الواقع، أنه أخفى المخطوطة في تنجيد كرسي في مكتبه حتى لا تجده زوجته، ولن يسمح أبدًا بنشرها في حياته... هي دراسة متألقة عن الانجذاب الجنسي والهوس البشري».
الشيطان (رواية) نقد وتعليقات
كتب موقع «ورك ان بروجرس»: «تم إعطاء نهايتين، بحيث يمكن للقارئ أن يقرر ما يناسب القصة بشكل أفضل، على الرغم من أنه كما قد تتوقع، فإن أيا منهما ليس نهاية سعيدة بشكل خاص. لكون تولستوي  شخصًا متضاربًا، ربما كان حقا في أفضل وضع لكتابة مثل هذه القصص - فهي بالتأكيد تأتي من التجربة. عليك أن تقدر المؤلف الذي يمكنه إنشاء مثل هذه الشخصيات المعقدة والمتضاربة والعيوب - كما هو الحال في الحياة الواقعية. باختصار، هذه القصة مثيرة في الغموض الأخلاقي في الحياة والعلاقات. وعليك أن تعجب بإتقان تولستوي في سرد القصص».
الشيطان (رواية) نقد وتعليقات
كتب موقع انديجو الكندي: "قرب نهاية عام 1880، عندما كان تولستوي يبلغ من العمر 52 عامًا، اقترب ذات يوم من المعلم الشاب الذي كان يعيش في منزله في ياسنايا بوليانا، وطلب منه في هياج شديد أن يقدم له خدمة. سأل المعلم، الذي رأى تولستوي متوترا جدا، عما يمكن أن يفعله من أجله. أجاب تولستوي بصوت غير جاهز: "أنقذني، أنا أسقط!"، استفسر المعلم، في حذر، عن الأمر، فأجاب تولستوي: "تغلبني الرغبة الجنسية وأشعر بنقص كامل في القوة لإعادة تدريب نفسي. أنا في خطر الاستسلام للإغراء. ساعدني!" أجاب المعلم: "أنا نفسي رجل ضعيف، كيف يمكنني مساعدك؟" "يمكنك، فقط إذا كنت لن ترفض!" "ولكن ماذا علي أن أفعل لمساعدتك؟" "هذا! تعال معي في جولاتي اليومية، سنخرج معًا ونتحدث، ولن يحدث لي الإغراء".
اختار موقع «اقتباسات من مشاهير» جملة بقلم تولستوي من رواية «الشيطان» تقول: «إن أكثر الأشخاص المختلون عقليا هم بالتأكيد أولئك الذين يرون في الآخرين دلائل على الجنون لا يلاحظونها في أنفسهم».
ماثيو إدواردز
ماثيو إدواردز (بالإنجليزية: Matthew Edwards)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكي، ولد في 16 فبراير 2003 في أبيكس في الولايات المتحدة.
كيم دوجارد
كيم دوجارد (بالدنماركية: Kim Daugaard)‏ هو لاعب كرة قدم دنماركي في مركز الوسط، ولد في 29 مارس 1974 في Herfølge ‏ في الدنمارك. شارك مع منتخب الدنمارك تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي بروندبي.
موريس جوميس
موريس جوميس (بالإيطالية: Maurice Gomis)‏ هو لاعب كرة قدم إيطالي وغيني بيساوي في مركز حراسة المرمى، ولد في 10 نوفمبر 1997 في كونيو في إيطاليا. لعب مع نادي كوكسي.
محمد أرام تاب
محمد أرام تاب (بالفارسية: محمد آرام‌طبع) هو لاعب كرة قدم إيراني في مركز ظهير ‏، ولد في 7 فبراير 1985 في إيران. لعب مع نادي ألومينيوم هرمزغان ونادي تربيت بدني يزد ونادي صبا قم ونادي نساجي مازندران.
خوانمي جيلابيرت
خوانمي جيلابيرت (بالإسبانية: Juanmi Gelabert)‏ هو لاعب كرة قدم إسباني في مركز الدفاع، ولد في 19 سبتمبر 1972 في كابديبيرا في إسبانيا. لعب مع ريال سبورتينغ خيخون وريكرياتيفو ونادي إشبيلية ونادي إلتشي ونادي إيركوليس ونادي قرطبة.
فؤاد بوروك
فؤاد بوروك (بالتركية: Fuat Buruk)‏ هو لاعب كرة قدم تركي في مركز الوسط، ولد في 23 فبراير 1965 في إسطنبول في تركيا. لعب مع قونية سبور.
إدوين سانتيبانييز
إدوين سانتيبانييز (بالإسبانية: Edwin Santibáñez)‏ هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز الوسط، ولد في 1 فبراير 1980 في توريون في المكسيك. لعب مع كلوب ليون ونادي أمريكا ونادي باتشوكا ونادي سان لويس ونادي كيريتارو.
الغارة (قصة)
الغارة (بالروسية: Набег) قصة قصيرة للكاتب الروسي ليو تولستوي، وهي القصة الأولى التي كتبها عام 1852، ونُشرت عام 1853 في العدد 3 من «بيترسبرغر سوفريمينيك» لنيكولاي نيكراسوف باعتباره ثاني عمل نثري للمؤلف بعد السيرة الذاتية «الطفولة». تأخذ القصة شكل محادثة بين الراوي ونقيب عسكري حول طبيعة الشجاعة. تستند القصة إلى تجارب تولستوي الخاصة كطالب مدفعي متمركز في القوقاز.
الغارة (قصة) التحاق تولستوي بالجيش
قرر تولستوي ترك قريته، والتحق بالجيش الروسي وهو في سن الثالثة والعشرين. وشارك في حرب القرم بالقوقاز عام 1851، وشارك في بعض الحروب ضد جيش المريدين بقيادة الإمام شامل. وانضم إلى حرب البرنس غورتشاكوف، ثم عُين قائدًا لفرقة مدفعية بعد أن انتقل إلى سباستبول. وقد كتب عن بعض تجاربه في تلك الفترة والتي نُشرت في بعض الصحف فيما بعد.
الغارة (قصة) شخصيات القصة
الراوي: شاب مفتون بالحرب، ليس بمعنى المناورات التي ابتكرها الجنرالات ولكن بمعنى حقيقة الحرب، القتل الفعلي. لاكتشاف سبب قتل الجنود، وتحت تأثير الشعور، تطوع لمرافقة فوج روسي في غارة على تلال القوقاز التي يسيطر عليها رجال قبائل التتار. يرغب الراوي في فهم معنى الشجاعة ويناقش القضية مع قائد الفوج. يرسم الراوي صورة للحرب على أنها رائعة وشهامة في كثير من الأحيان ولكنها في نهاية المطاف غير مجدية، وعبثية، ومدمرة، مع عدم تحقيق أهداف واضحة أو جديرة بالاهتمام.
الغارة (قصة) شخصيات القصة
الكابتن بافيل إيفانوفيتش خلوبوف: نقيب مسن ذو شعر رمادي، أصيب بجروح خطيرة أربع مرات خلال سنوات الخدمة الطويلة في الجيش الروسي. رجل هادئ وشجاع ومتواضع محاط بضباط أصغر سنا. يرتدي القبطان معطفًا رثاً غير عسكري ويدخن التبغ الرخيص. يكتب لوالدته بواجبها مرة واحدة في العام، ولحمايتها، لم يكشف أبدًا عن إصابته بجروح خطيرة. في المعركة، يكون هادئًا ويقظًا، والرجال الذين تحت إمرته يقاتلون جيدًا ومهنياً لدرجة أنهم نادرًا ما يحتاجون إلى أمر منه. رجل ليس لديه أوهام بشأن الحرب - لأنه رأى الكثير من القتلى - يخدم في الجيش لأنه يعتقد أن الرجل يجب أن يخدم بلده. وبالنسبة للراوي، القبطان هو الشجاع حقًا.
الغارة (قصة) شخصيات القصة
الملازم أناتول إيفانيتش ألانين: جندي شاب ومتحمس بعد شهر من فيلق كاديت، قُتل خلال معركته الأولى في حملته الأولى، وقاد بلا داع هجومًا في الغابة خلال انسحاب منظم. شاب جميل ذو عيون سوداء مع المؤشرات الأولى فقط للشارب، يسعد إنساين ألانين بمشاركته في العمل لأول مرة حتى يتمكن من إثبات شجاعته وتفانيه. بينما يتعرض الجنود الروس للمضايقة أثناء انسحابهم، يواصل ألانين الصعود إلى القبطان متوسلاً الإذن لتوجيه الاتهام. لم يحصل على إذن عصى الأوامر وقتل.
الملازم روزنكرانز: متهور بلا داع، ومندفع، ويائس، مليء بالكراهية، والانتقام، وازدراء الجنس البشري. طويل القامة ووسيم، يمتطي الملازم أول روسينكرانز حصانًا أبيض ضخمًا ويضع نفسه في أرقى زخارف الحرب: سيوف، وخناجر، ومسدسات، وزي آسيوي. قاتل متعطش، أثناء القتال، يركب حصانه لأعلى ولأسفل طوق الجنود، وهو يصرخ بأوامره بصوت عالٍ أجش باستمرار. رجل بلا جدوى بشكل غير عادي، يصوغ حياته على أساس أبطال الأدب من أعمال ميخائيل ليرمونتوف. يتتبع أسلافه إلى فرانجيانز أول حكام روسيا، ويعتبر نفسه روسيًا خالصًا.
الجنرال: أنيق، لامع، مقلد بلا جدوى لفروسية فرنسية قديمة. في خضم المعركة، يحب الجنرال التحدث بعبارات فرنسية تافهة مع ضابطه الأصغر.
الغارة (قصة) ملخص القصة
تدور القصة أثناء حرب القوقاز، في منتصف يوليو 1851، حيث يتحرك تشكيل للقوات الروسية لإنهاء التقدم ضد شعوب جبال شرق القوقاز في داغستان والشيشان. يتحدث الراوي من منظور الشخص الأول، وهو المتطوع الحربي لو تولستوي، يدخل الحرب كمراقب مع كتيبة روسية. انضم الضابط البحري الجريء «أناتولي إيفانيتش ألانين» مؤخرًا لمشاركة الكابتن خلوبوف. عندما يتراجع الروس، يتعرضون للمضايقة من فرسان العدو. يقوم ألانين بطلعة طائشة مع رجاله ضد العدو، ودون موافقة قائد فرقته، الذي يصاب ويموت.
الغارة (قصة) نقد وتعليقات
قدم موقع بارتليباي تحليلاً لقصة «الغارة» جاء فيه: «يصُدم المرء على الفور بالتناقض القوي بين مشاهد الطبيعة السلمية ومشاهد المعارك العنيفة. في دقيقة واحدة، يتردد صدى أصوات صراصير الليل والضفادع بشكل ساحر خلال الليل، وفي اليوم التالي يمكنك سماع» رنة بندقية ثقيلة«و» صوت الحراب تلامس بعضها البعض«. في أحد المشاهد، يقف الجنرالات وهم يشاهدون المعركة الدموية أدناه، لكنهم يواصلون مناقشة الطبيعة الجميلة من حولهم كما لو أنه لا يوجد شيء آخر يستحق اهتمامهم. ومع ذلك، بعد القراءات الدقيقة، يتضح أن مشاهد الحرب والطبيعة ليست منفصلة كما تبدو. مع تقدم القصة، يبدأ الاثنان في التلاحم معًا، حتى يكاد يكون التمييز بينهما مستحيلًا. في الواقع، يمكن رؤية هذا الاندماج بمهارة من خلال مشاهد متعددة مع تطور القصة. منذ البداية، تبرز الطبيعة والحرب على حد سواء في القصة. لكن يتم تقديمها بشكل منفصل عن بعضها البعض».
الغارة (قصة) نقد وتعليقات
كتب جيفري كاروثرز على موقع ايرنجو في 3 يوليو 2014: «من بين أكثر القصص تمجيدًا. بينما كتبها رجل بعيد عن القرن الحادي والعشرين في مكان ما منذ زمن بعيد، إلا أنه لا يزال يستدعي إعادة النظر في الحرب والشجاعة حتى في السياق الحديث... يتم إجبار القارئ على التساؤل عما يقود الأفراد إلى النقطة التي سيقتلون فيها الآخرين في المعركة. تبرز محادثة بين الراوي ورجل عسكري كيف كانت تبدو الأمور في أيام الاستعمار الروسي القديم. ما مدى اختلاف هذا التبادل بين الضباط في هذا القرن... يقدم تولستوي وجة نظر تفيد أن وسائل الإعلام الرئيسية ترفض البث في وقت الذروة. إن الحقائق المروعة لما تحولت إليه الشجاعة هي أكثر مما تستطيع العقول المحمية في هذا العصر التعامل معها. هل تسمح الشجاعة للتكنولوجيا، في الغالب، بخوض المعارك من أجلهم؟ لن يمر وقت طويل حتى لا يحتاج البشر من العالم الأول إلى دخول ميدان المعركة على الإطلاق. بدلاً من ذلك، فإن الآلات التي يتم التحكم فيها من بعيد، أو لا يتم التحكم فيها على الإطلاق، بدون عاطفة أو روح، تقتل. كيف سيجيب ليو تولستوي على السؤال إذا كان يكتب هذا الكتاب اليوم: هل هذه شجاعة؟».
الغارة (قصة) نقد وتعليقات
قدم دافيلد وايت من جامعة ويسليان دراسة عن كيفية تطور قصة تولستوي الأولى جاء فيها: «القصة تقدم  نظرة ثاقبة حول كيفية تصور تولستوي في الأصل لواحد من أكثر الجوانب الهامة من كتاباته ... تقدم «الغارة» مثال مبكر على التوتر الإبداعي في كتابات تولستوي ... يقدم تولستوي صيغته الأفلاطونية كنموذجًا فلسفيًا يحاول تطبيقه على تجربة قتالية مباشرة ... يجمع بين النموذج الأفلاطوني، الساكن والموجه، نحو الشخصية مع السرد الديناميكي لوصف المجموع، والتصرفات الفردية لشخصياته. لذلك عندما يرى، أخيرًا، القتال في صورة خلوبوف متمسكاً بموقعه في الكمين الشيشاني، فهو لا يجد ببساطة الشخصية التي تجسد» الشجاعة الحقيقية«كما حددها في البداية بالصيغة الأفلاطونية. من خلال هذه النقطة في سرد القصة، فإن المؤلف خلق للقارئ فهمًا لظروف القتال وهذا الفهم ضمني يفهم من موقف خلوبوف الأخلاقي».
الغارة (قصة) نقد وتعليقات
كتب دومنيك على موقع آبويت رسبكتيف في 25 سبتمبر 2013: «يتعلق الموضوع الرئيسي لتولستوي في هذا العمل بالشجاعة والجبن، ويتأصل في السؤال الرئيسي للراوي: ما هو تأثير الشعور الذي يأتي الرجل ... عندما يعرض نفسه للخطر، والأكثر إثارة للدهشة، ويقتل رفاقه من الرجال؟ ... بالتأكيد هذا سؤال مهم، ولكن هناك سؤالان آخران ملحان، أحدهما مباشر والآخر بشكل غير مباشر، يطرحهما تولستوي في سياق القصة ... ويتعلق بالعدالة والحفاظ على الذات:» إلى جانب من هو الشعور بالحفاظ على الذات وبالتالي بالعدالة؟«هذا السؤال يتعلق بالحرب: إلى جانب من فكرة» الحق«؟ هل يمكن أن يكون كلا الجانبين على حق؟ ماذا عن» الخطأ«؟ هل فكرة الحفاظ على الذات وتنفيذها تساوي تكلفة الحرب وتكلفة الاضطرار إلى حماية أنفسنا بشكل لا نهائي لأن الحرب التي يتم خوضها ليست قابلة للفوز بأي طريقة فعلية وواقعية؟ وإذا كان كل هذا يعود إلى التصورات المتجذرة في الأيديولوجيات ضيقة الأفق والمحققة بشكل ضيق، فأين تسقط» العدالة«؟ هل هي موجودة حتى؟».
الغارة (قصة) نقد وتعليقات
كتب راي جاماتشي على موقع مركز موارد الأدب في 2004: "إن قيام ليو تولستوي، مؤلف كتاب "الحرب والسلام"، باستثمار الراوي في قصته القصيرة الأولى «الغارة» حول المشاركة العسكرية بمثل هذا الاهتمام، ليس مفاجئًا في حد ذاته. أثناء كتابة تحفته الملحمية، قبل تولستوي الحرب باعتبارها جانبا حتميا من الوجود البشري. يمكن القول إن هذا ليس هو نفس الرجل الذي دافع بعد سنوات قليلة عن موقف عدم مقاومة الشر، والذي كتب: "إذا كان هناك إله، فلن يسألني عندما أموت ... هل احتفظت ... بميناء آرثر .... سيسألني ... هل استوفيت شريعته؟" ومع ذلك، كما ذكر كاتب سيرته الذاتية أيلمر مود، "إلا أن صدقه الراسخ، ومعرفته الشخصية بالحرب، جعلته يصفها تمامًا لدرجة أن النتيجة ترقى إلى مرتبة الإدانة".
خوان خوسيه بوريلي
خوان خوسيه بوريلي (بالإسبانية: Juan José Borrelli) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الوسط، ولد في 8 نوفمبر 1970 في سان إيسيدرو في الأرجنتين. شارك مع منتخب الأرجنتين لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع إسبانيول وباناثينايكوس وتيغري وديبورتيفو مالدونادو وريال أوفييدو وريفر بليت ونادي سان لورينزو.
غاتي
غاتي هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز حراسة المرمى، ولد في 5 سبتمبر 1984 في ساو كارلوس في البرازيل. لعب مع جمعية أرابيراكا الرياضية ونادي أنابولينا ونادي برازيليا ونادي جوفنتودي ونادي كروزيرو ونادي كويابا.
إيفان نادال
إيفان نادال (بالإسبانية: Iván Nadal)‏ هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الدفاع، ولد في 18 مايو 1987 في بوينس آيرس في الأرجنتين. لعب مع ديفينسوريس دي بيلغرانو ونادي فنتسبيلس وهوراكان.
باتريك بوني
باتريك بوني هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الهجوم، ولد في 4 يناير 1994 في Rancharia ‏ في البرازيل. لعب مع نادي تومبينس.
فرانكو لالي
فرانكو لالي هو لاعب كرة قدم كندي في مركز الوسط، ولد في 11 مارس 1985 في تورونتو في كندا. شارك مع منتخب كندا تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي فوجيا.
خورخي ألماغير (لاعب كرة قدم)
خورخي ألماغير (بالإنجليزية: Jorge Almaguer)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكي في مركز الوسط، ولد في 21 سبتمبر 2000 في دالاس في الولايات المتحدة. لعب مع نادي نورث تكساس.
جول ريزيه
جول ريزيه هو كيميائي زراعي، وسياسي فرنسي وُلد في 6 أكتوبر 1818، وكان عضوًا في أكاديمية العلوم الفرنسية، وتزوج جولييت ابنة تشارلز لوبيغ دي جيرميني، والذي كان وزيرًا للمالية وحاكمًا لبنك فرنسا. تُوفّي جول ريزيه في 5 فبراير 1896.
جول ريزيه نشأته وحياته
وُلد جول ريزيه في مدينة روان الفرنسية في 6 أكتوبر 1818، وكان أبوه هو جاك دي ريزيه شقيق الجنرال الفرنسي ماري أنطوان دي ريزيه، وكان لجول أخوين من جامعي الأعمال الفنية هما فريديريك وغوستاف دي ريزيه.
تزوج جول ريزيه من جولييت لوبيغ دي جيرميني ابنة تشارلز لوبيغ دي جيرميني، والذي كان وزيرًا لمالية فرنسا، وحاكمًا لبنك فرنسا.
اشترى جول ريزيه قلعة آرك لا باتاي لكي ينقذها من الدمار الكامل.
توُفّي جول ريزيه في باريس في 5 فبراير 1896.
جول ريزيه مسيرته المهنية
انتُخب جول ريزيه ليشغل منصب عمدة بلدة أنيفيل سور سي، ومستشارًا عامًا لمقاطعة السين البحرية خلفًا لجورج لابيدويير.وفي 11 ديسمبر 1859 أصبح نائبًا في الهيئة التشريعية الفرنسية عن مقاطعة السين البحرية بعد أن حصل على أغلبية أصوات بلغت 15344 صوتًا مقابل 9266 صوتًا لمنافسه بواسون، و1668 لمنافسه بوبي. انضم جول ريزيه بعد ذلك إلى الأغلبية الأسرية وصوت لصالحهم في الانتخابات التشريعية إلى أن تقاعد واعتزل الحياة السياسية في عام 1863.
بدأ جول ريزيه في جمع بيانات أكثر موثوقية حول تركيز غاز ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي بعد بضعة عقود كانت خلالها البيانات المتعلقة بتركيز ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي متضاربة للغاية، فجمع ريزيه في الفترة ما بين عامي 1872 و1879، العديد من البيانات بالقرب من بلدة دييب الفرنسية، مما مكنه من اقتراح قيمة متوسطة لتركيز ثاني أكسيد الكربون بلغت 294 جزء في المليون.
سمح انتظام هذه البيانات لكل من جاي ستيوارت كاليندار، وتشارلز كيلينغ باستخدام قياساته لتأكيد منحنياتهما الأولى التي توضح تطور تركيز ثاني أكسيد الكربون وارتباطه بالنشاط البشري.
جول ريزيه الجوائز والتكريمات
حظي جول ريزيه بالعديد من التكريمات والجوائز العلمية، ونال أوسمة وألقاب شرفية عدة، ومن بينها:
سيباستيان كارلسون جراش
سيباستيان كارلسون جراش (بالسويدية: Sebastian Karlsson Grach)‏ هو لاعب كرة قدم سويدي، ولد في 6 مايو 2001.
كول تورنر
كول تورنر (بالإنجليزية: Cole Turner)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكي في مركز الوسط، ولد في 7 يوليو 2001 في Churchville, Maryland ‏ في الولايات المتحدة. لعب مع بثلهام ستييل وفيلادلفيا يونيون.
جوناثان غوايانو
جوناثان غوايانو (بالبرتغالية: Johnathan‏) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الهجوم، ولد في 29 مارس 1990 في بلدية فرناندوبولس في البرازيل. لعب مع النادي الرياضي المركزي وسبورت ريسيفي ونادي أرليه أفينيون ونادي دايجو ونادي غوياس.
أنطونيو غالو
أنطونيو غالو (بالإيطالية: Antonino Gallo)‏ هو لاعب كرة قدم إيطالي، ولد في 5 يناير 2000 في باليرمو في إيطاليا. لعب مع نادي ليتشي.
أرماندو أناستاسيو
أرماندو أناستاسيو (بالإيطالية: Armando Anastasio)‏ هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز الدفاع، ولد في 24 يوليو 1996 في نابولي في إيطاليا. لعب مع نادي بادوفا ونادي بارما ونادي نابولي.
فرديناند بلالي
فرديناند بلالي (بالألبانية: Ferdinand Bilali‏) هو لاعب كرة قدم ألباني في مركز الوسط، ولد في 10 أبريل 1969 في إيلبصان في ألبانيا. شارك مع منتخب ألبانيا تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب ألبانيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي تيوتا دورس.
غلين هولغيرسون
غلين هولغيرسون (بالسويدية: Glenn Holgersson)‏ هو لاعب كرة قدم سويدي في مركز الدفاع، ولد في 5 نوفمبر 1979. لعب مع نادي أوربرو ونادي مالمو.
خورخي بونتيمبس
خورخي بونتيمبس (بالإسبانية: Jorge Bontemps)‏ هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الدفاع، ولد في 21 أغسطس 1977 في سانتا في في الأرجنتين، وتوفي بنفس المكان في 13 أبريل 2010 بسبب سرطان الرئة. لعب مع نادي أتليتيكو كولون وهوراكان.
أرتيوم ميكاليان
أرتيوم ميكاليان هو لاعب كرة قدم أرميني في مركز الدفاع، ولد في 12 يوليو 1991 في غيومري في أرمينيا. لعب مع نادي شيراك.
كريستوفر ميري
كريستوفر ميري (بالإنجليزية: Christopher Merrie)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط، ولد في 2 نوفمبر 1998 في ليفربول في المملكة المتحدة. لعب مع ويغان أتلتيك.
مارسيال
مارسيال (بالبرتغالية: Marcial de Mello Castro‏) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز حراسة المرمى، ولد في 3 يونيو 1941 في Tupaciguara ‏ في البرازيل، وتوفي في 2 أغسطس 2018 بسبب نوبة قلبية. لعب مع أتلتيكو مينيرو ونادي فلامنغو ونادي كورينثيانز.
يوناس سوندمان
يوناس سوندمان (بالفنلندية: Joonas Sundman)‏ هو لاعب كرة قدم فنلندي في مركز الدفاع، ولد في 20 يناير 1998 في فنلندا. لعب مع أستون فيلا.
إسماعيل كاربا بانغورا
إسماعيل كاربا بانغورا (بالفرنسية: Ismaël Karba Bangoura)‏ هو لاعب كرة قدم غيني في مركز الدفاع، ولد في 8 نوفمبر 1994 في كمسار في غينيا. لعب مع نادي تشيزينا.
خرائط بينج
خرائط بينج (بالإنجليزية: Bing Maps)‏ (المعروفة سابقًا باسم Live Search Maps وWindows Live Maps وWindows Live Local وMSN Virtual Earth) هي خدمة خرائط ويب مقدمة كجزء من مجموعة بينغ من محركات البحث من مايكروسوفت ويتم تشغيلها بواسطة إطار عمل Bing Maps Platform الذي يدعم أيضًا خرائط بينغ. لواجهات برمجة تطبيقات Enterprise وواجهات برمجة تطبيقات خرائط أزور. منذ عام 2020، يتم توفير بيانات الخرائط بواسطة توم توم، خريطة الشارع المفتوحة وغيرهم.
دومينيك هيم
دومينيك هيم (بالإنجليزية: Dominic Hyam)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع، ولد في 20 ديسمبر 1995 في Leuchars ‏ في المملكة المتحدة. شارك مع منتخب اسكتلندا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب اسكتلندا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي ريدنغ وهيميل هيمبستيد تاون.
لورو سيوفينا
لورو سيوفينا (بالإيطالية: Loro Ciuffenna) هي كومونا تقع في مقاطعة أريتسو في منطقة توسكانا الإيطالية، وتقع على بعد حوالي 40 كيلومترا (25 ميل) جنوب شرق فلورنسا وحوالي 25 كيلومترا (16 ميل) شمال غرب أريتسو.
تحد لورو سيوفينا البلديات التالية: كاستل فوكوجنانو، كاستل سان نيكولو، كاستيلفرانكو بيانديسكو، كاستيجليون فيبوتشي، أورتينانو راجيولو، تالا، تيرانوفا براتشيوليني.
المقصلة - أعراس (مقالات)
المقصلة - أعراس مقالات للكاتب الفرنسي ألبير كامو (1913 - 1960) كتبها بين عامي 1936 - 1937، وطبع عدد صغير منها في الجزائر عام 1938. الجزء الأول من المقالات يتناول عقوبة الإعدام، والجزء الثاني يضم عدة مقالات عن تأملات الكاتب في بعض المدن الجزائرية.
المقصلة - أعراس (مقالات) الجزء الأول: المقصلة
عدام على قاتل ارتكب جريمة بشعة في مدينة الجزائر، قبيل حرب عام 1914، فقد ذبح أسرة من المزارعين مع أطفالها، وسرق ضحاياه. ساد وقتها اعتقاد بأنَّ قطع الرأس هو عقوبة خفيفة بالنسبة لهذا القاتل، وكتب كامو أن والده حرص على أن يشهد تنفيذ الحكم وسط تجمهر كبير من الناس، ولكنه عاد بعد مشاهدة الإعدام متجهم الوجه ورفض أن يتحدث، ثم أخذ يتقيأ. فبدلًا من التفكير بالأطفال المذبوحين، لم يعد بوسعه إلا أن يفكر بهذا الجسم الذي أُلقي به على لوح خشبي، لتقطع عنقه.
يصبح من الصعب الزعم بأن عقوبة الإعدام تهدف إلى إحلال المزيد من الأمان والنظام في المجتمع، حيث دفع مشهد العقوبة الرجل الشريف إلى الغثيان، وكان من المفروض أن تحميه، بل تظهر الحقيقة بأنَّ هذه العقوبة لا تقل وحشية عن الجناية وتعتبر جريمة جديدة.
المقصلة - أعراس (مقالات) الجزء الأول: المقصلة
لقد اعتاد الصحفيون على استخدام صيغٍ معينة قائلين: «أنَّ المحكوم عليه قد سدد دينه تجاه المجتمع»، ولا يجرؤ أحد على الكلام بشكلٍ مباشر، وكأنهم مدركون لما فيه من عار. ونحن نعرف أنَّ المرض يكون خطيرًا حين لا نجرؤ على الكلام عنه مباشرةً (كما هو الحال في مرض السل أو السرطان). إنَّ عقوبة الإعدام لم يكن من الممكن أن تستمر لولا عدم مبالاة الرأي العام أو جهله، هذا الرأي العام لا يعبر عن رأيه إلا بالجمل التي تلقنها له الصحف ووسائل الإعلام. لكن إذا ما أظهرنا المقصلة وجعلناه يلمس الخشب والحديد وأسمعناه صوت الرأس الذي يسقط، سيستنكر في آنٍ واحد كل هذا القدر من التنكيل.
أنَّ الحجة الكبرى لأنصار عقوبة الإعدام هي عبرة القصاص. فالرؤوس لا تُقطع لمعاقبة أصحابها فقط، بل لتخويف من يفكر في السير على نهجهم، والمجتمع لا ينتقم، بل يريد أن يقي نفسه! ويطرح كامو سؤاله: «إذن كيف يمكننا الرد على أنصار عقوبة الإعدام؟».