hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
واخضرت الأرض (رواية) نبذة عن الرواية
تدور الرواية حول إسَاك سيلانرا، فلاح بسيط يختار الحياة في منطقة جبلية نائية شمال النرويج، حيث يبدأ في استصلاح الأرض وبناء حياة جديدة من خلال العمل الجاد والاتصال بالطبيعة. تعكس الرواية فلسفة هامسون المتمحورة حول القيمة الروحية والعملية للزراعة، في مواجهة مظاهر التمدن والحداثة، وقد ساهمت في فوز الكاتب بجائزة نوبل للآداب سنة 1920. بأسلوبه التأملي والواقعي، يصوّر هامسون علاقة الإنسان بالأرض كمصدر للهوية والمعنى، ويُبرز من خلال سرد تقليدي وجمالي توترًا خفيًا بين البساطة الريفية والتعقيدات الاجتماعية الحديثة.
واخضرت الأرض (رواية) اقتباسات من الرواية
«كان إسَك رجلاً من طينة الأرض، يفلحها بيديه ويغرس فيها قلبه، كأنها أمّه وأبوه، مصدر رزقه وحياته».
«الأرض لا تكذب أبداً، تعطي لمن يكدّ فيها، وتحجب خيرها عمّن يهملها».
«إنغير لم تكن تشبه نساء المدينة؛ كانت تعرف أن تلد وتخبز وتغزل وتزرع… لكنها كانت تحمل في صدرها حنيناً غامضاً إلى عالم آخر».
«ابنه إليسيوس لم يكن مثل أبيه، كان ينظر إلى المدينة كما ينظر العاشق إلى وجه حبيبته، غير أن المدينة لا تمنح قلباً ريفياً سوى الخيبة».
«لم يكن الفلاح بحاجة إلى فلسفة كثيرة، فالمحراث يكفيه، والمطر يغنيه عن الخطب الطويلة».

«باربرو، تلك الفتاة التي جاءت خادمة، تركت وراءها درباً من الفوضى… كانت كالريح، تمرّ ولا تُمسك».
واخضرت الأرض (رواية) أسلوب الرواية
يتميز أسلوب رواية واخضرت الأرض للكاتب كنوت هامسون بالبساطة والعمق التأملي، حيث يجمع بين الواقعية الريفية والرمزية الفلسفية. يستخدم هامسون لغة مباشرة خالية من الزخرفة، لكنه يُغني النص بتفاصيل دقيقة عن الطبيعة والعمل اليومي، مما يُضفي على الرواية طابعًا حميميًا وإنسانيًا. يُبرز الكاتب من خلال الوصف الحسي والتكرار الإيقاعي مشاعر العزلة، والارتباط بالأرض، والبحث عن المعنى، كما يعتمد على الراوي الموضوعي الذي ينقل الأحداث دون تدخل مباشر، مما يمنح القارئ مساحة للتأمل. يُعد هذا الأسلوب امتدادًا لتيار الواقعية الجديدة والرمزية الهادئة التي تميز بها هامسون في أعماله، ويُظهر قدرة فريدة على تصوير التوتر بين البساطة الريفية وتعقيدات المجتمع الحديث
واخضرت الأرض (رواية) النقد والاستقبال
عند صدور هذه الرواية عام 1917، لاقت استقبالاً نقدياً واسعاً في النرويج وخارجها، إذ اعتبرها النقاد عملاً تأسيسياً في الأدب الإسكندنافي الحديث يجمع بين الواقعية الريفية والنزعة الفلسفية في تمجيد العلاقة بين الإنسان والأرض. وقد أُشيد بقدرة كنوت هامسون على رسم شخصية الفلاح البسيط إسَك بوصفها نموذجاً للإنسان الأول الذي يواجه الطبيعة بجهده وإصراره، ورأى بعض الدارسين في الرواية دفاعاً عن القيم الزراعية في مواجهة التصنيع والتحضر المتسارع في أوروبا مطلع القرن العشرين. في المقابل، أشار بعض النقاد لاحقاً إلى أن النزعة المحافظة التي تحملها الرواية قد تُقرأ كتعبير أيديولوجي قريب من مواقف هامسون السياسية المثيرة للجدل. ومع ذلك، حظيت الرواية بمكانة خاصة في مسيرة الكاتب، وكانت سبباً مباشراً في فوزه بجائزة نوبل للآداب عام 1920، حيث وُصفت بأنها قصيدة نثرية عن صمود الإنسان في حضن الطبيعة.
واخضرت الأرض (رواية) التكيف
واخضرت الأرض هو فيلم صدر عام 1921 مقتبس من رواية للمخرج Gunnar Sommerfeldt[الإنجليزية] .
تاريخ العملة الأسترالية
قبل الاستعمار الأوروبي، كانت مجتمعات السكان الأصليين الأستراليين الأوائل تتاجر باستخدام أشياء مثل الأدوات، الطعام، المغر، الأصداف، المواد الخام، والقصص، على الرغم من عدم وجود دليل على استخدام العملات.
بعد الاستعمار في 26 يناير 1788، أصبحت نيو ساوث ويلز مستعمرة بريطانية، زودت بالعملة الإنجليزية لاستخدامها في التداول الرسمي، على الرغم من أن العرض كان غير كاف واللجوء إلى أشكال بديلة من التبادل. نشأت العملة الوطنية الأسترالية في عام 1910، باسم الجنيه الأسترالي، والذي تحول إلى النظام العشري في عام 1966 باسم الدولار الأسترالي.
منذ أوائل القرن التاسع عشر وحتى عام 1971، كان سعر صرف العملة الأسترالية ثابتًا مقابل الجنيه الإسترليني. وبعد حل اتفاقية بريتون وودز في عام 1971، ظل سعر صرف الدينار مرتبطاً بالدولار الأميركي حتى تم تثبيته في عام 1974 على مؤشر مرجح للتجارة. في عام 1976، تغير هذا من "ربط صارم" إلى "ربط زاحف"، وهو ما يعني أن سعر الصرف كان يتغير بشكل أكثر تكرارا. في عام 1983، تحولت أستراليا إلى سعر صرف عائم حر.
تاريخ العملة الأسترالية التجربة الأسترالية المبكرة
أقيمت أول مستوطنة أوربية دائمة في أستراليا في 26 يناير 1788 في بورت جاكسون (سيدني، نيو ساوث ويلز حاليًا). كان أحد أهم الأخطاء البريطانية أثناء الاستعمار هو توفير العملات المعدنية الكافية للمستعمرة الجديدة. في نوفمبر 1788، طلب الحاكم فيليب تحويل الأموال من إنجلترا، وفي عام 1792 وصلت Kitty ومعها ما يقرب من 4500 دولار إسباني. ومع ذلك، غادرت الدولارات المستعمرة ببطء حيث استخدمت لدفع ثمن البضائع التي جلبتها السفن الزائرة.
بالكاد تمكنت مستعمرة نيو ساوث ويلز من النجاة من سنواتها الأولى، واهملت إلى حد كبير طوال ربع القرن التالي، بينما كانت الحكومة البريطانية منشغلة حتى عام 1815 بالحروب النابليونية. وبسبب نقص أي نوع من أنواع المال، كانت الوسيلة الحقيقية للتبادل خلال السنوات الخمس والعشرين الأولى من الاستيطان هي الروم، وكان الوصول إليه خاضعًا لسيطرة ضباط فيلق نيو ساوث ويلز، الذين استفادوا أكثر من الوصول إلى الأراضي والسلع المستوردة.
تاريخ العملة الأسترالية التجربة الأسترالية المبكرة
كان من الضروري تداول عملات أجنبية مختلفة في المستعمرة، وفي عام 1800، وفي محاولة لإضفاء بعض النظام على الاقتصاد، أصدر الحاكم فيليب جيدلي كينج إعلانًا يحدد قيمة العملات الأجنبية المختلفة في المستعمرة، على الرغم من أن هذا الإعلان لم يحل المشكلة. خلال هذه الفترة، ولحماية الوصول المربح إلى الروم المستورد، فضلاً عن المظالم الأخرى، عزل الضباط، الذين أصبحوا معروفين باسم فيلق الروم ، الحاكم في مواجهة في عام 1808، يشار إليها باسم ثورة الروم. واستدعاء فيلق نيو ساوث ويلز بعد فترة وجيزة. وإلا فإن النقص في العملات المعدنية استمر. على سبيل المثال، بين عامي 1811 و1816، دفع الحاكم لاكلان ماكواري للمقاولين الذين بنوا مستشفى سيدني 200,000 لتر (54,000 غال-أمريكي) المياه. من الروم، ثم زادت الكمية لاحقًا إلى 270,000 لتر (72,000 غال-أمريكي).
تاريخ العملة الأسترالية التجربة الأسترالية المبكرة
صدرت أول عملة معدنية من قبل المستعمرة في عام 1813، عندما أمر الحاكم ماكواري بإصدار منتصف مبلغ 10,000 جنيه إسترليني ، أي ما يعادل 967,132$ في 2022، بالدولارات الإسبانية التي أرسلتها الحكومة البريطانية. أدت هذه العملية إلى إنشاء جزأين: عملة صغيرة، والتي أطلق عليها اسم " المكب"، وحلقة، والتي أطلق عليها اسم " الدولار المثقوب". كان الدولار المثقوب يساوي خمسة شلنات (ربع جنيه إسترليني)، وكان الدولار المثقوب يساوي شلنًا وثلاثة بنسات (أو ربع دولار مثقوب). وكان هدف هذه العملية هو الاحتفاظ بالعملات المعدنية في نيو ساوث ويلز، حيث أنها ستكون بلا قيمة في أي مكان آخر. في عام 1817، أسس أول بنك، وهو بنك نيو ساوث ويلز، والذي أصدر أوراقًا نقدية خاصة مقومة بالجنيه الإسترليني. لم يكن قبول هذه الأوراق النقدية الخاصة كعملة قانونية إلزاميًا، على الرغم من استخدامها وقبولها على نطاق واسع.
تاريخ العملة الأسترالية التجربة الأسترالية المبكرة
في عام 1825، صدر مرسوم إمبراطوري بهدف إدخال العملة المعدنية الإسترليني إلى جميع المستعمرات البريطانية. وكان ذلك بسبب إدخال معيار الذهب في المملكة المتحدة في عام 1816، وانخفاض المعروض من الدولارات الإسبانية، بسبب الثورات التي حدثت في المستعمرات الإسبانية في أمريكا الجنوبية. سكت معظم الدولارات المستخدمة في ليما، مكسيكو سيتي، وبوتوسي، والتي أصبحت جزءًا من جمهوريات أمريكا اللاتينية الجديدة، المستقلة عن إسبانيا.
تاريخ العملة الأسترالية التجربة الأسترالية المبكرة
في 17 ديسمبر، شحن ما قيمته 30 ألف جنيه إسترليني من التاج الإسترليني، نصف التاج، الشلن، والستة بنسات إلى نيو ساوث ويلز لاستخدامها كعملة. يمكن استبدال العملات الفضية بأوراق النقد الصادرة عن المفوضية والتي يمكن استبدالها بعملات ذهبية بريطانية، مما أدى إلى إنشاء معيار لتبادل الذهب. اتخذت الحكومة خطوات لتشجيع استخدام العملات الجنيه الإسترليني من خلال خفض القيمة التبادلية للدولار تدريجيا. بحلول أغسطس 1829، استورد 55000 جنيه إسترليني، أي ما يعادل 7,137,838 في 2022، والأمر اكتمل بعدم استلام أي عملات أجنبية في المدفوعات الرسمية. طال أمد عملية الانتقال بسبب النزاعات الصناعية، ولكنها اكتملت في نهاية المطاف بحلول منتصف ثلاثينيات القرن التاسع عشر.
في عام 1852، أصدر مكتب التحليل الحكومي في أديلايد عملات معدنية من فئة الجنيه الذهبي. كانت هذه العملات تزن أكثر بقليل من العملات السيادية . بعد اكتشاف الذهب في أستراليا، افتتحت دار سك العملة الملكية فروعًا لها في أستراليا. افتتحت دار سك العملة في سيدني عام 1854 وأصدرت نصف العملات السيادية والسيادية، وبدأت دار سك العملة في ملبورن الإنتاج عام 1872. سكت العديد من العملات الذهبية في أستراليا لاستخدامها في الهند كجزء من خطة تهدف إلى أن تصبح العملة الذهبية هي العملة الإمبراطورية. ولكن في النهاية، كانت الهند قد أصبحت متمسكة بنظام الروبية إلى حد كبير، ولم تخرج العملات الذهبية التي حصلت عليها الخزانة في الهند من الخزائن على الإطلاق.
تاريخ العملة الأسترالية حالة العملة في الاتحاد
في الاتحاد عام 1901 ولفترة بعد ذلك، كانت العملة المستخدمة في المستعمرات الأسترالية التي أصبحت ولايات تتكون من العملات الفضية والنحاسية البريطانية، والجنيهات الذهبية الأسترالية المسكوكة (بقيمة 1 جنيه إسترليني) ونصف الجنيهات، ورموز التجارة النحاسية المسكوكة محليًا (قمعت في عام 1881، كما ذكر البعض في وقت سابق.) والأوراق النقدية الخاصة. بالإضافة إلى ذلك، أصدرت حكومة كوينزلاند سندات الخزانة (1866-1869) والأوراق النقدية (1893-1910) والتي كانت بمثابة مناقصة قانونية في كوينزلاند؛ وأصدرت حكومة نيو ساوث ويلز سلسلة محدودة من سندات الخزانة في عام 1893. افتتح دار سك العملة في بيرث عام 1899، حيث كان عمال مناجم الذهب يودعون ذهبهم الخام لصنع العملات الذهبية.
تاريخ العملة الأسترالية العملة الوطنية
في سبتمبر 1910، تولت حكومة حزب العمال الفيدرالية برئاسة رئيس الوزراء أندرو فيشر السلطة على المسائل المتعلقة بالعملة، وأقرت قانون الأوراق النقدية الأسترالية، الذي أدخل عملة وطنية، وهي الجنيه الأسترالي. مثل الجنيه الإسترليني، قُسم الجنيه الأسترالي إلى 20 شلنًا وقُسم كل شلن إلى 12 بنسًا، مما يجعل الجنيه يساوي 240 بنسًا. كما حظر القانون تداول جميع الأوراق النقدية الحكومية وألغى تداولها، مما منح السيطرة الكاملة على إصدار الأوراق النقدية الأسترالية لخزانة الكومنولث.
وكإجراء انتقالي استمر ثلاث سنوات، توفرت نماذج أوراق نقدية فارغة من 16 بنكًا للحكومة في عام 1911 لطباعتها واستبدالها بالذهب، وإصدارها باعتبارها أوراق النقد الأولى للكومنولث. وطبعت وزارة الخزانة بعض هذه الأوراق النقدية، وتداولت كأوراق نقدية أسترالية حتى أصبحت التصميمات الجديدة جاهزة لأول أوراق نقدية تصدرها الحكومة الفيدرالية الأسترالية، والتي بدأت في عام 1913.
تاريخ العملة الأسترالية العملة الوطنية
كما أُقرر "قانون ضريبة الأوراق النقدية" في عام 1910، والذي فرض ضريبة بنسبة 10% سنويًا على جميع الأوراق النقدية الصادرة أو المعاد إصدارها من قبل أي بنك في الكومنولث بعد بدء سريان هذا القانون، والتي لم تسترد: هذه الضريبة جعلت إنتاج العملة الخاصة في أستراليا غير قابل للتطبيق، وأنهت استخدامها فعليًا. الغي قانون ضريبة الأوراق النقدية بموجب قانون بنك الكومنولث لعام 1945، والذي حظر رسميًا إنتاج العملات الخاصة، وفرض غرامات على القيام بذلك.
في عام 1920، أقرت وزارة هيوز القومية قانون بنك الكومنولث لعام 1920 الذي ألغى قانون الأوراق النقدية الأسترالية، ونقل سلطة إصدار الأوراق النقدية من وزارة الخزانة إلى بنك الكومنولث. في عام 1960، انتقلت مسؤولية طباعة الأوراق النقدية إلى بنك الاحتياطي الأسترالي (RBA). يقوم بنك الاحتياطي الأسترالي بإنتاج الأوراق النقدية البوليمرية الأسترالية منذ عام 1988. تحول فرع طباعة الأوراق النقدية التابع لها إلى شركة مساهمة في يوليو 1998، تحت اسم Note Printing Australia، وهي الآن شركة تابعة مملوكة بالكامل لبنك الاحتياطي الأسترالي.
تاريخ العملة الأسترالية العملة الوطنية
في البداية، كان الجنيه الأسترالي منفصلاً رسميًا في القيمة عن الجنيه الإسترليني البريطاني، ولكن السياسة النقدية الأسترالية كانت تهدف إلى تثبيت قيمته مقابل الجنيه الإسترليني عند مستوى التكافؤ. وبناء على ذلك، ظلت أستراليا ملتزمة بمعيار الذهب طالما ظلت بريطانيا ملتزمة به. في عام 1914، أُزيل الجنيه الإسترليني من معيار الذهب. عادت أستراليا إلى معيار الذهب في عام 1925 بالاشتراك مع المملكة المتحدة وجنوب أفريقيا. وكما كان الحال في المملكة المتحدة، لم يكن هناك عودة إلى معيار العملات الذهبية، بل إدخال معيار السبائك الذهبية. أدى هذا مرة أخرى إلى تثبيت الجنيه الأسترالي رسميًا عند مستوى التكافؤ مع الجنيه الإسترليني. إن العودة إلى معيار الذهب، بالتزامن مع تعادله مع الجنيه الإسترليني، أدى فجأة إلى زيادة قيمة الجنيه الأسترالي (بسبب السعر الاسمي للذهب)، الأمر الذي أطلق العنان لضغوط انكماشية ساحقة. كان للتضخم الأولي في عام 1914 والانكماش اللاحق في عام 1926 آثار اقتصادية بعيدة المدى في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية وأستراليا والعالم. في عام 1929، كإجراء طارئ أثناء فترة الكساد الأعظم، تركت أستراليا معيار الذهب، مما أدى إلى انخفاض قيمة عملتها مقابل الجنيه الإسترليني. خفضت بريطانيا قيمة الجنيه الإسترليني مقابل الذهب في عام 1931. طبقت مجموعة متنوعة من ربطات الجنيه الإسترليني حتى ديسمبر 1931، عندما حددت الحكومة سعرًا قدره جنيه إسترليني واحد. 1 يساوي 16 شلنًا إسترلينيًا.
تاريخ العملة الأسترالية العملة الوطنية
خلال الحرب العالمية الثانية، أنتجت اليابان أوراقًا نقدية، بعضها مقوم بالجنيه الإسترليني، لاستخدامها في دول المحيط الهادئ المخصصة للاحتلال. نظرًا لأن أستراليا لم تكن محتلة أبدًا، لم تُستخدم عملة الاحتلال هناك، ولكن استخدمت في الأجزاء المحتلة من الأراضي الأسترالية آنذاك في بابوا وغينيا الجديدة.
في عام 1949، عندما خفضت المملكة المتحدة قيمة الجنيه الإسترليني مقابل الدولار الأمريكي، اتبع رئيس الوزراء الأسترالي ووزير الخزانة بن تشيفلي نفس النهج حتى لا يصبح الجنيه الإسترليني مبالغًا في قيمته في بلدان منطقة الجنيه الإسترليني التي كانت أستراليا تجري معها معظم تجارتها الخارجية في ذلك الوقت. مع انخفاض قيمة الجنيه الإسترليني من 4.03 دولار أمريكي إلى 2.80 دولار أمريكي، انخفض الجنيه الأسترالي من 3.224 دولار أمريكي إلى 2.24 دولار أمريكي، وهو انخفاض في القيمة بنسبة 30%.
تاريخ العملة الأسترالية العشرية
في فبراير 1959، عينت حكومة الكومنولث لجنة العملة العشرية للتحقيق في مزايا وعيوب العملة العشرية، وإذا كانت العملة العشرية هي المفضلة، فيجب تحديد وحدة الحساب وفئات العملة الفرعية الأكثر ملاءمة لأستراليا، وطريقة التقديم والتكلفة المترتبة على ذلك. قدمت اللجنة تقريرها في أغسطس 1960 وأوصت بأن يكون تاريخ تطبيق النظام الجديد هو ثاني يوم اثنين من شهر فبراير 1963. في يوليو 1961، أكدت الحكومة دعمها لنظام العملة العشري، ولكنها اعتبرت أنه من غير المرغوب فيه اتخاذ قرارات نهائية بشأن الترتيب التفصيلي الذي سيكون ضروريًا لإحداث التغيير. في 7 أبريل 1963، أعلنت الحكومة أنه سيُقدم نظام العملة العشرية إلى أستراليا في أقرب تاريخ ممكن، وحددت فبراير 1966 كتاريخ مبدئي للتغيير.
في 14 فبراير 1966، استبدل الجنيه الأسترالي بالدولار الأسترالي بسعر صرف جنيه إسترليني. 1 يساوي A$2 . يتكون الدولار من مائة سنت.
تاريخ العملة الأسترالية العشرية
بموجب معدل التحويل التنفيذي، جنيه إسترليني أ عُين 1 كمعادل لـ A$2. وهكذا، أصبحت العشرة شلنات A$1 ، وأصبحت الشلنة الواحدة تساوي 10 سنتات. كان معدل التحويل يمثل مشكلة بالنسبة للبنس ما قبل العشري لأن الشلن كان مقسمًا إلى اثني عشر بنسًا.
حولت المبالغ الأقل من شلن على النحو التالي:
تاريخ العملة الأسترالية العشرية
عندما استبدلت الجنيهات، الشلن، والبنسات (£sd) بالعملة العشرية في 14 فبراير 1966، اقترح العديد من الأسماء للعملة الجديدة. في عام 1963، أراد رئيس وزراء أستراليا آنذاك، روبرت مينزيس، وهو ملكي، تسمية العملة بالجنيه الإسترليني الملكي. وشملت الأسماء المقترحة الأخرى من مسابقة التسمية العامة اقتراحات أكثر غرابة مثل الأسترالي، الأوز، البومر، الرو، الكانجا، الإيمو، الكوالا، الحفار، الزاك، الكويد، الدينكوم، والمينج (لقب مينزيس). أدى تأثير مينزيس إلى اختيار التصميمات الملكية، وإعدت التصاميم التجريبية وطباعتها بواسطة بنك الاحتياطي الأسترالي. أعلن وزير الخزانة الأسترالي ورئيس الوزراء المستقبلي هارولد هولت هذا القرار في البرلمان في 5 يونيو 1963. ستقسم العملة الملكية إلى 100 سنت، ولكن سيحتفظ بالأسماء الموجودة وهي الشلن، الفلورين، والتاج بالنسبة للعملات المعدنية من فئة 10 سنتات، 20 سنتًا، و50 سنتًا على التوالي. ثبت أن اسم العملة الملكية غير مرغوب فيه للغاية، حتى أن هولت وزوجته تلقيا تهديدات بالقتل. وفي 24 يوليو/تموز، أبلغ هولت مجلس الوزراء أن القرار كان "خطأ فادحا" وسوف يحتاج إلى إعادة النظر فيه. في 18 سبتمبر، أبلغ هولت البرلمان أن الاسم سيكون الدولار، بقيمة 100 سنت.
تاريخ العملة الأسترالية الدولار الأسترالي
عندما كانت أستراليا جزءًا من منطقة الجنيه الإسترليني ذات سعر الصرف الثابت، كان سعر صرف الدولار الأسترالي ثابتًا مقابل الجنيه الإسترليني بمعدل 1 دولار أسترالي = 8 شلنات بريطانية (2.50 دولار أسترالي = 1 جنيه إسترليني). في عام 1967، غادرت أستراليا فعليًا منطقة الجنيه الإسترليني، عندما خُفض قيمة الجنيه الإسترليني مقابل الدولار الأمريكي ولم يتبع الدولار الأسترالي نفس النهج. وبدلاً من ذلك، في عام 1971، ربطت أستراليا الدولار الأسترالي بالدولار الأمريكي بمعدل 1 دولار أسترالي = 1.12 دولار أمريكي.
منذ عام 1969، أنتجت دار سك العملة الملكية الأسترالية في كانبيرا جميع العملات الأسترالية. حتى عام 1970، كانت دور سك العملة في ملبورن وبيرث تعمل تحت سلطة دار سك العملة الملكية، كما كانت دار سك العملة في سيدني حتى إغلاقها في عام 1926.
تاريخ العملة الأسترالية الدولار الأسترالي
في 12 ديسمبر 1983، نقلت حكومة حزب العمال المنتخبة حديثًا، بقيادة رئيس الوزراء بوب هوك ومع بول كيتنج كأمين للخزانة، الدولار الأسترالي إلى سعر صرف عائم. منذ التعويم، تذبذب الدولار الأسترالي من أدنى مستوى له عند 47.75 سنتًا أمريكيًا في أبريل 2001 إلى أعلى مستوى له عند 1.10 دولارًا أمريكيًا في يوليو 2011.
في 27 سبتمبر 2012، أعلن بنك الاحتياطي الأسترالي أنه أمر بالعمل على مشروع لتحديث الأوراق النقدية الحالية. ستتضمن الأوراق النقدية المحدثة عددًا من ميزات الأمان الجديدة المستقبلية وتتضمن نقاط برايل لسهولة الاستخدام من قبل الأشخاص ضعاف البصر. صدرت أول أوراق نقدية جديدة (من فئة 5 دولارات) اعتبارًا من 1 سبتمبر 2016، وصدرت الفئات الأخرى في السنوات التالية.
عملات سلالة مينغ
تشمل العملات الصينية في عهد أسرة مينغ العديد من أنواع العملات المعدنية. خلال عهد أسرة مينغ في الصين (1368 إلى 1644)، تطور الاقتصاد الوطني وتقدمت تقنيات إنتاج العملات.
لقد قامت أسرة مينغ بصك عدد قليل نسبيًا من العملات المعدنية مقارنة بالأسر السابقة في التاريخ الصيني، ولم تكن العملات النقدية التي أنتجتها تعتبر جميلة الصنع مثل تلك التي كانت في العصور السابقة. كانت غالبية العملات النقدية المتداولة في وقت أسرة مينج في الواقع من عصر أسرة تانغ (618 إلى 907) وعصر أسرة سونغ (960 إلى 1279). كل هذا يشير إلى أن أباطرة سلالة مينغ لم ينظروا إلى العملات المعدنية بنفس الأهمية التي نظر بها أباطرة سلالة مينغ إلى العملات المعدنية التي حكموها قبلهم.
عملات سلالة مينغ الخلفية
أعلن تشو يوان تشانغ، المعروف باسم الإمبراطور هونغوو، عهد مينغ العظيم في عام 1368. منذ تأسيس أسرة مينغ حتى عام 1450، حاول الأباطرة استخدام العملة الورقية، ولكن هذا تسبب في أن تشهد أسرة مينغ نفس التضخم المفرط الذي شهدته أسلافها. في معظم الأحيان، كانت البلاد تعاني من نقص الفضة في الجزء المبكر من الأسرة وكان الكثير من التجارة يجري عن طريق المقايضة؛ وفي السنوات اللاحقة، جاءت الفضة في الغالب من خلال التجارة مع مانيلا أو الفلبين كجزء من جزر الهند الشرقية الإسبانية داخل الإمبراطورية الاستعمارية الإسبانية أو اليابان. صدر تدفق السلع التجارية الصينية مثل الخزف إلى بقية الإمبراطورية الاستعمارية الإسبانية في أمريكا الإسبانية وأوروبا من خلال تجارة السفن الشراعية مانيلا-أكابولكو بين مانيلا في الفلبين وأكابولكو في المكسيك وأساطيل الكنوز الإسبانية من فيراكروز في المكسيك إلى إشبيلية في إسبانيا. وفي الوقت نفسه، ضمن طريق العودة أيضًا إمدادًا ثابتًا من عملات الدولار الفضية الإسبانية التي سكت في إسبانيا الجديدة (المكسيك)، واستخرجت من بوتوسي في بوليفيا أو بيرو. كانت عملات الدولار الإسباني غالبًا ما تحمل أحرفًا صينية تُعرف باسم "علامات التقطيع" والتي تشير إلى أن العملة المعدنية المعينة فحصت بواسطة تاجر معروف وتأكدوا من أنها أصلية. لم يؤثر التداول الواسع النطاق للدولار الفضي الإسباني على عهد أسرة مينغ فحسب، بل أصبح أيضًا واسع الانتشار في العديد من البلدان في الشرق الأقصى كمعيار للتجارة. وقد ظلت العملة المكسيكية راسخة حتى عهد أسرة تشينغ، عندما بدأت طباعة الأوراق النقدية تحت مسمى "الدولارات المكسيكية"، وحتى في وقت لاحق عندما أصدرت القوى الغربية أيضًا دولارات تجارية، وعملات استعمارية مثل دولار هونغ كونغ، بنفس المواصفات. تدفقت هذه الفضة إلى البلاد و صهرت وتداولوها على شكل سبائك تُعرف الآن باسم السيسي. ومع ذلك، قام الأباطرة أيضًا بسك العملات المعدنية بشكل دوري. إلى جانب العملات النحاسية، استمرت أصداف الكاوري في التداول خلال هذه الفترة أيضًا.
عملات سلالة مينغ سك العملات في عهد مينغ
بعد استقلال الصين عقب انسحاب المغول شمالًا وحرب أهلية دامية بلغت ذروتها بانتصار تشو يوان تشانغ، صعدت سلالة مينغ إلى السلطة وتحت حكمها جاءت فترة طويلة من الاستقرار والنمو. حتى عام 1505، كانت العملات النقدية متداولة جنبًا إلى جنب مع أوراق النقد دا مينغ باوتشاو، ولكن مع دخول المزيد من العملات الفضية إلى السوق الصينية، بدأت عملات مثل الدولار الفضي الإسباني تحل محل العملات النقدية. أصبحت العملات النقدية ذات الجودة الرديئة التي تسك بشكل خاص هي السائدة في جنوب الصين و سك 4 أنواع من العملات النقدية الرسمية بجودة متفاوتة، حيث سكت واحدة منها بوزن 1 تشيان للدفع للحكومة الإمبراطورية، ونوع ثانٍ بوزن 0.9 تشيان لرواتب المسؤولين، وكان النوعان الأقل جودة يستخدمهما عامة الناس في الغالب ويتداولوهما بشكل أكبر. كانت العملات المعدنية المعروفة باسم العملات الذهبية العكسية تُصب وتُصهر أربع مرات بدلاً من مرتين، وكانت تُعتبر أكثر قيمة، ومن المفارقات أنه بسبب هذا تخزنت هذه العملات الذهبية العكسية مما منعها من التداول مما تسبب في تداول حتى العملات النقدية المزيفة الرخيصة والرديئة الجودة بأعداد أكبر، وبعد أن بدأت حكومة سلالة مينغ في إنتاج عملات نقدية "ذات حافة مطحونة"، قبلت عالميًا بسرعة كبيرة لدرجة أنه في مرحلة ما قبل التجار هذه العملات فقط، ولكن نظرًا لأن سمعة العملات النقدية العكسية الذهبية كانت قوية جدًا، فقد اعتبرت العملات "ذات الحافة المطحونة" في النهاية عديمة القيمة ومُهملة.
عملات سلالة مينغ سك العملات في عهد مينغ
كانت كمية العملات النقدية المصنوعة من سبائك النحاس التي أنتجتها أسرة مينغ أعلى من تلك التي أنتجتها أسرة يوان السابقة (التي استخدمت الأوراق النقدية، أو زهي (紙幣)، على نطاق واسع بدلاً من العملات المعدنية)، لكنها لم تصل أبدًا إلى مخرجات الإنتاج السنوية في فترة أسرة سونغ.
عملات سلالة مينغ سك العملات في عهد مينغ
استخدم مصطلح " تشيكيان" (制錢) للتمييز بين العملات النقدية ذات القيمة الكاملة التي أنتجتها الحكومة الإمبراطورية والعملات القديمة من فترة أسرة سونغ، والتي كانت تُعرف باسم jiuqian (舊錢)، والعملات المزيفة المنتجة بشكل خاص من الأوزان غير القياسية والسبائك التي كانت تُعرف باسم siqian (私錢) أو sizhuqian (私鑄錢). تشمل المصطلحات الأخرى المستخدمة خلال عهد أسرة مينغ للأنواع المختلفة من العملات النقدية يانغ تشيان (样錢، "عملة نموذجية")، والمعروفة أيضًا باسم بيكيان (北錢، "عملة شمالية")، والتي تشير إلى الوزن الكامل (1 تشيان) والعملات النقدية عالية الجودة التي تسلمت إلى بكين كإيرادات إصدار العملات. فنغ تشيان (俸錢، "عملة الراتب") والتي كانت تشير إلى عملات نقدية من الدرجة الثانية كان وزنها 0.9 تشيان و توزعت من خلال رواتب المسؤولين الحكوميين والمكافآت. وشانغكيان (賞錢، "أموال الإكرامية") وهو مصطلح يستخدم للإشارة إلى العملات النقدية الصغيرة والرفيعة والهشة للغاية (مقارنة بسيزهوتشيان) والتي كانت تستخدم لدفع أجور موظفي الحكومة الإمبراطورية (بما في ذلك عمال دار السك أنفسهم) وكانت واحدة من أكثر أنواع العملات النقدية المتداولة شيوعًا خلال عهد أسرة مينغ بين عامة السكان.
عملات سلالة مينغ سك العملات في عهد مينغ
في عام 1393 كان هناك إجمالي 325 فرنًا في دور سك العملة في جميع أنحاء المقاطعات والتي كان مجموع إنتاجها السنوي 189000 سلسلة من العملات النقدية (حيث كانت السلسلة تحتوي على 1000 عملة نقدية). كان هذا المبلغ يمثل 3% فقط من إنتاج النقود السنوي في عهد أسرة سونغ الشمالية. كانت المادة الخام النحاسية اللازمة لإنتاج العملات النقدية في عهد أسرة مينغ تأتي من مناجم في مقاطعات جيانغشي وشنشي وشانشي. في مقاطعة جيانغشي وحدها، كان هناك إجمالي 115 فرنًا عاملاً. في المقاطعات الصينية الأخرى، حيث لم يعثر على خامات النحاس بشكل طبيعي، أمرت حكومة أسرة مينغ السكان المحليين بتسليم الأشياء النحاسية الخاصة بهم إلى دور سك العملة التابعة للحكومة الإقليمية لصهرها لإنتاج المزيد من العملات النقدية.
عملات سلالة مينغ سك العملات في عهد مينغ
على الرغم من تفضيل الحكومة للعملات الورقية على العملات النقدية المصنوعة من سبائك النحاس، إلا أن السوق الصينية كان لديها طلب مرتفع عليها، وكان هذا الطلب من شأنه أن يحفز الإفراط في إنتاج العملات المزيفة التي غمرت أسواق الصين في عهد أسرة مينغ، وغالبًا ما كانت هذه العملات النقدية المزيفة تُصب بجودة بائسة لدرجة أن تشي تشيان واحد حقيقي يمكنه شراء 300 عملة مزيفة. ونتيجة لذلك، تسبب هذا في التضخم في العديد من الأماكن المختلفة. في عهد الإمبراطور جيا جينغ، خففت حكومة أسرة مينغ من حدة الوضع من خلال إنتاج كمية كبيرة من Zhiqian مع نقش Jiajing Tongbao (嘉靖通寶) في عام Jiajing 5 (1527). في عام جيا جينغ الحادي عشر (1553) قامت حكومة أسرة مينغ بإصدار 10 ملايين عملة نقدية إضافية من جياجينغ تونغباو بالإضافة إلى تشي تشيان مع 9 أسماء من عصور حكم سابقة. وفي المجموع، بلغ هذا المبلغ من العملات المعدنية 1,000,000 دينغ (錠).
عملات سلالة مينغ سك العملات في عهد مينغ
على الرغم من حكمه لمدة شهر واحد فقط، إنتجت عملات نقدية تحمل لقب إمبراطور تايتشانغ. إنتجت هذه العملات النقدية التي تحمل نقش تايتشانغ تونغباو (泰昌通寶) من قبل ابنه، الإمبراطور تيانكي، بكميات كبيرة كدليل على بر الوالدين.
في أوائل القرن السابع عشر، أدى ارتفاع سعر النحاس إلى دفع الحكومة إلى تقليل كمية النحاس في تركيبة تشيكيان لصالح الرصاص. كانت العملات النقدية التي تحمل نقوش Tianqi Tongbao (天啟通寶) و Chongzhen Tongbao (崇禎通寶) ذات جودة أقل من تلك المنتجة خلال الفترات السابقة. تميل هذه العملات النقدية إلى أن تكون رقيقة وهشة، بسبب انخفاض كمية النحاس في تركيبتها. بدأ الشعب الصيني في هذه المرحلة في الامتناع عن استخدام العملات النقدية المصنوعة من سبائك النحاس وفضلت الأسواق استخدام سبائك الفضة بدلاً من ذلك.