hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تاريخ سانت بطرسبرغ العاصمة الجديدة
تم بناء المدينة في ظل ظروف جوية وجغرافية صعبة. وكان معدل الوفيات المرتفع يتطلب إمدادًا ثابتًا بالعمال. فأمر بطرس بتجنيد سنوي لـ 40.000 من الأقنان، أي مجند واحد لكل تسعة إلى ستة عشر أسرة. اضطر المجندون إلى توفير أدواتهم وطعامهم لرحلة مئات الكيلومترات، سيرًا على الأقدام، في جماعات، غالبًا ما يرافقهم حراس عسكريون ومقيّدون بالأغلال لمنع الفرار، لكن العديد منهم فروا؛ ومات آخرون من المرض والتعرض لظروف قاسية.
كان أول مبنى للمدينة الجديدة هو قلعة بطرس وبولس، والتي حملت في الأصل اسم قلعة سانكت بطرسبورغ. وبنيت على جزيرة زياتشي (هيرز)، قبالة الضفة اليمنى لنهر نيفا، على بعد ثلاثة أميال من الخليج. تم تجفيف المستنقعات وامتدت المدينة انطلاقا من القلعة تحت إشراف المهندسين الألمان والهولنديين الذين دعاهم بطرس الأكبر إلى روسيا. قام بطرس بتقييد تشييد المباني الحجرية في جميع أنحاء روسيا خارج سانت بطرسبرغ حتى يأتي جميع البنائين للمساعدة في بناء المدينة الجديدة.
تاريخ سانت بطرسبرغ العاصمة الجديدة
في الوقت نفسه، استأجر بطرس الأكبر عددًا كبيرًا من المهندسين والمعماريين وبناة السفن والعلماء ورجال الأعمال من جميع دول أوروبا. أدت الهجرة الهائلة للمهنيين المتعلمين في النهاية إلى تحويل المدينة إلى مدينة عالمية أكثر من موسكو وبقية روسيا.
والجدير بالذكر أنه قد أسيء فهم جهود بطرس الأكبر الكبيرة من أجل التحديث في موسكو وبقية روسيا تمامًا من قبل طبقة النبلاء الروسية القديمة وفشلت في النهاية، مما تسبب في الكثير من المتاعب مع المعارضة، بما في ذلك عدة محاولات لاغتياله وخيانة ابنه.
نقل بطرس العاصمة من موسكو إلى سانت بطرسبرغ عام 1712، قبل تسع سنوات من معاهدة نيستاد. وكانت المدينة تسمى «نافذة على أوروبا»، وتعتبر ميناء بحريا هاما وقاعدة للبحرية الروسية التي أنشأها بطرس، كما كانت محمية بقلعة كرونشتاد.
تاريخ سانت بطرسبرغ العاصمة الجديدة
أول شخص بنى منزلاً في سانت بطرسبرغ كان كورنيليس كروز، قائد أسطول البلطيق. وبشكل مشابه لكل من البندقية وأمستردام، اقترح بطرس الأكبر القوارب والمراكب كوسيلة للنقل في مدينته في الجزء المغمور بالماء. في البداية لم يكن هناك سوى 12 جسرًا دائمًا فوق ممرات مائية أصغر، بينما كانت القوارب تعبر نهر نيفا العظيم في فصل الصيف وبالمشاة أو عربات الخيول خلال فصل الشتاء. وكان يتم بناء جسر عائم فوق نهر نيفا في كل صيف.
تأثر بيتر بقصر فرساي والقصور الأخرى في أوروبا. كان قصره الرسمي ذو الأهمية المماثلة في بيترهوف أول قصر في الضواحي يستخدمه القيصر بشكل دائم كمقر إقامة رسمي رئيسي ومكان لحفلات الاستقبال الرسمية وحفلات الدولة. وتم بناء القصر المواجه للبحر، قصر مونبليزير، وقصر بيترهوف العظيم بين عامي 1714 و 1725. في عام 1716، قدم ملك بروسيا هدية إلى القيصر بطرس: غرفة الكهرمان.
كان ألكسندر دانيلوفيتش مينشيكوف، والذي كان صديقا مقربا من بطرس، هو أول حاكم عام لمحافظة سانت بطرسبرغ في الفترة 1703-1727. وفي عام 1724 تم إنشاء أكاديمية سانت بطرسبرغ للعلوم في المدينة.
وبعد وفاة بطرس الأكبر، ألقي القبض على مينشيكوف ونفي إلى سيبيريا. وفي عام 1728، نقل بيتر الثاني العاصمة إلى موسكو، ولكن بعد 4 سنوات، في عام 1732، أصبحت سانت بطرسبرغ مرة أخرى عاصمة روسيا وظلت مقر الحكومة لمدة قرنين من الزمان.
تاريخ سانت بطرسبرغ الثورات
شكلت العديد من الثورات والانتفاضات واغتيالات القياصرة والاستيلاء على السلطة في سانت بطرسبرغ مجرى التاريخ في روسيا وأثرت على العالم.
في عام 1801، بعد اغتيال الإمبراطور بولس الأول، أصبح ابنه الإمبراطور ألكسندر الأول. حكم ألكسندر الأول روسيا خلال الحروب النابليونية ووسع إمبراطوريته عن طريق الاستيلاء على فنلندا وجزء من بولندا. تزامنت وفاته الغامضة في عام 1825 مع ثورة الديسمبريين، التي قمعها الإمبراطور نيكولاس الأول، الذي أمر بإعدام القادة ونفي المئات من أتباعهم إلى سيبيريا. وكان نيكولاس الأول متعصبا للقومية الروسية من خلال قمع الجنسيات والأديان غير الروسية.
الثورة الثقافية التي أعقبت الحروب النابليونية، فتحت مدينة سانت بطرسبرغ على الرغم من القمع. جذبت ثروة المدينة ونموها السريع دائمًا المفكرين والعلماء والكتاب والفنانين البارزين. اكتسبت سانت بطرسبرغ في النهاية اعترافًا دوليًا كبوابة للتجارة والأعمال، فضلاً عن كونها مركزًا ثقافيًا عالميًا.
تاريخ سانت بطرسبرغ الثورات
وساهمت أعمال ألكسندر بوشكين ونيكولاي غوغول وإيفان تورجينيف وفيودور دوستويفسكي والعديد من الآخرين في وضع الأدب الروسي على خريطة الأدب العالمي. وازدهرت في روسيا فنون الموسيقى والمسرح والباليه وترسخت واكتسبت مكانة دولية.
قام نجل الإمبراطور نيكولاس الأول، الإمبراطور ألكسندر الثاني بتنفيذ أكثر الإصلاحات تحديًا  في روسيا منذ عهد بطرس الأكبر. وتسبب تحرير الأقنان (1861) في تدفق أعداد كبيرة من الفقراء إلى العاصمة. أقيمت مساكن في الضواحي، وظهرت صناعات ناشئة، متجاوزة موسكو في النمو السكاني والصناعي. وبحلول عام 1900، نمت سانت بطرسبرغ لتصبح واحدة من أكبر المراكز الصناعية في أوروبا، ومركزًا دوليًا مهمًا للقوة والأعمال والسياسة، ورابع أكبر مدينة في أوروبا.
مع نمو الصناعة، كانت الحركات الراديكالية أيضًا متصاعدة. وكانت المنظمات الاشتراكية مسؤولة عن اغتيال العديد من الشخصيات العامة والمسؤولين الحكوميين وأفراد من العائلة المالكة وحتى القيصر نفسه. قُتل القيصر ألكسندر الثاني على يد انتحاري يدعى إغناسي هرينيفيكي في عام 1881، في مؤامرة لها صلات بعائلة لينين وثوار آخرين.
تاريخ سانت بطرسبرغ الثورات
وفي المدينة بدأت ثورة 1905 وانتشرت بسرعة في المقاطعات. وخلال الحرب العالمية الأولى، كان يُنظر إلى اسم سانكت بيتربورغ على أنه ألماني للغاية، لذلك تم تغيير اسم المدينة إلى بتروغراد.
شهد عام 1917 المراحل التالية للثورة الروسية،  وعودة ظهور الحزب الشيوعي بقيادة لينين، الذي أعلن أن «الأسلحة تعطينا القوة» و «كل السلطة للسوفييت!»
وبعد ثورة فبراير، ألقي القبض على القيصر نيكولاس الثاني واستبدلت حكومة القيصر بمركزين متعارضين للسلطة السياسية: الحكومة المؤقتة "المؤيدة للديمقراطية" والحكومة السوفيتية في بتروغراد «الموالية للشيوعية». ثم أطاح الشيوعيون بالحكومة المؤقتة في ثورة أكتوبر،  مما تسبب في اندلاع الحرب الأهلية الروسية.
أجبر قرب المدينة من الجيوش المناهضة للسوفييت الزعيم الشيوعي فلاديمير لينين على نقل حكومته إلى موسكو في 5 مارس 1918. ولم تلق تلك الخطوة اعتراضا، على أساس أنها مؤقتة. لكن موسكو ظلت العاصمة منذ ذلك الحين. في 24 يناير 1924، بعد ثلاثة أيام من وفاة لينين، تم تغيير اسم بتروغراد إلى لينينغراد. وكان دافع الحزب الشيوعي لإعادة تسمية المدينة مرة أخرى هو أن لينين قاد الثورة.
تاريخ سانت بطرسبرغ الثورات
بعد الحرب الأهلية، وقتل القيصر نيكولاس الثاني وعائلته، بالإضافة إلى الملايين من الأشخاص المناهضين للسوفييت، كان الهدف من إعادة تسمية المدينة بـ «لينينغراد» هو تدمير الآمال الأخيرة بين المقاومة، وإظهار ديكتاتورية قوية لحزب لينين الشيوعي وللحكومة السوفيتية.
دمر إرهاب لينين الأحمر المدينة  ثم دمرها تطهير ستالين العظيم،  بالإضافة إلى الجرائم وعمليات التخريب في سلسلة الثورات والحروب. بين عامي 1917 و 1930، فر حوالي مليوني شخص من المدينة، بما في ذلك مئات الآلاف من المثقفين المتعلمين والأرستقراطيين، الذين هاجروا إلى أوروبا وأمريكا. في الوقت نفسه، اتبعت العديد من الجماعات السياسية والاجتماعية وشبه العسكرية الحكومة الشيوعية في انتقالها إلى موسكو، بعد أن تجردت المدينة من كونها العاصمة.
وفي عام 1931، انفصلت لينينغراد إدارياً عن لينينغراد أوبلاست.
في عام 1934، اغتيل سيرجي كيروف، حاكم لينينغراد الذي كانت له شعبية، لأن ستالين الذي كان مصابا بجنون العظمة، تخوف من نمو شعبيته. وتم استخدام اغتيال كيروف لبدء عملية التطهير الكبرى  حيث تم اعتقال أنصار تروتسكي وغيره من «أعداء الدولة السوفيتية» المشتبه بهم. ثم تم اختلاق سلسلة من القضايا «الجنائية»، المعروفة باسم مركز لينينغراد وقضية لينينغراد،  وأسفرت عن أحكام الإعدام للعديد من كبار قادة لينينغراد، وقمع شديد لآلاف المسؤولين والمثقفين.
تاريخ سانت بطرسبرغ حصار لينينغراد
خلال الحرب العالمية الثانية، حاصر الجيش الألماني لينينغراد، واستمر الحصار من 8 سبتمبر 1941 إلى 27 يناير 1944 أي لمدة 29 شهرًا. وبأوامر من هتلر، قصفت المدينة بشكل منهجي وعزلت عن أي إمدادات، مما تسبب في مقتل أكثر من مليون مدني في 3 سنوات؛ ومات 650.000 في عام 1942 وحده. تقول التعليمات السرية الصادرة في 23 سبتمبر 1941: «الفوهرر مصمم على محو مدينة بطرسبورغ من على وجه الأرض. لا يوجد أي سبب على الإطلاق لاستمرار وجود هذه المدينة الكبيرة الحجم بعد تحييد روسيا السوفيتية».
ابتداءً من أوائل عام 1942، تم تضمين إنغريا في خطة الضم المعروفة باسم «جنرالبلان أوست» أو «منطقة الاستيطان الألمانية». وهذا يعني إبادة جماعية لثلاثة ملايين من سكان لينينغراد، الذين لم يكن لهم مكان في «النظام الأوروبي الشرقي الجديد» لهتلر.
تاريخ سانت بطرسبرغ حصار لينينغراد
أمر هتلر بالتحضيرات لإقامة احتفالات النصر في قصور القيصر. نهب الألمان الأعمال الفنية من المتاحف والقصور وكذلك من المنازل الخاصة. تم نقل جميع الكنوز المنهوبة، مثل غرفة الكهرمان، والتماثيل الذهبية لقصر بيترهوف، واللوحات الفنية وغيرها من الأعمال الفنية القيمة إلى ألمانيا. كما أعد هتلر حفلة للاحتفال بفوزه في فندق أستوريا. وتُعرض الآن دعوة مطبوعة لحفل استقبال هتلر في فندق أستوريا في متحف مدينة سانت بطرسبرغ.
أثناء حصار الممتد من عام 1941 إلى 1944، كانت الطرق الوحيدة لإمداد المدينة والضواحي، التي يسكنها عدة ملايين، هي الطائرات أو السيارات التي تعبر بحيرة لادوغا المتجمدة. قصف الجيش الألماني بشكل منهجي هذا الطريق، الذي عرف بطريق الحياة، لذلك غرقت آلاف السيارات التي تحمل أشخاصًا وإمدادات غذائية في البحيرة. كان الوضع في المدينة مروعًا بشكل خاص في شتاء 1941-1942.
تاريخ سانت بطرسبرغ حصار لينينغراد
دمرت الغارات الألمانية معظم احتياطيات الغذاء. تم تخفيض الحصص الغذائية اليومية في أكتوبر إلى 400 غرام من الخبز للرجل و 200 غرام للامرأة أو الطفل. في 20 نوفمبر 1941، تم تخفيض الحصص إلى 250 و 125 غرام على التوالي. كانت جرامات الخبز هذه الجزء الأكبر من وجبة يومية لشخص في المدينة.
تم تدمير إمدادات المياه. ازداد الوضع سوءًا في الشتاء بسبب نقص وقود التدفئة. في ديسمبر 1941 وحده مات حوالي 53000 شخص في لينينغراد من الجوع، وتناثرت العديد من الجثث في الشوارع في جميع أنحاء المدينة.
كتبت فتاة من لينينغراد البالغة من العمر 11 عامًا تدعى تانيا سافيشيفا في مذكراتها: «ماتت عائلة سافيتشيف. مات الجميع. فقط تانيا بقيت». وأصبحت تانيا أحد رموز مأساة الحصار وظهرت مذكراتها كأحد الوثائق العديدة في محاكمات نورمبرغ.
عانت المدينة من دمار شديد - حيث أطلق الجيش الألماني حوالي 150.000 قذيفة على المدينة، وألقت الطائرات الألمانية حوالي 100.000 قنبلة جوية. تم تجريف العديد من المنازل والمدارس والمستشفيات والمباني الأخرى، ونهبت القوات الألمانية تلك الموجودة في الأراضي المحتلة.
نتيجة الحصار، فقد حوالي 1.2 مليون من أصل 3 ملايين مدني في لينينغراد حياتهم بسبب القصف والمجاعة والأمراض واليأس. مئات الآلاف من المدنيين غير المسجلين، الذين عاشوا في لينينغراد قبل الحرب العالمية الثانية، لقوا حتفهم في الحصار دون أي سجل على الإطلاق. وفر حوالي مليون مدني خلال فترة الحصار سيرا على الأقدام. بعد عامين من الحصار، أصبحت لينينغراد «مدينة أشباح» فارغة تضم آلاف المنازل المدمرة والمهجورة.
من أجل المقاومة البطولية للمدينة ومثابرة الناجين من الحصار، أصبحت لينينغراد أول من حصل على لقب مدينة بطلة، في عام 1945.
تاريخ سانت بطرسبرغ إعادة الإعمار بعد الحرب
دمرت الحرب المدينة وقتلت العديد من كبار السن من سكان بطرسبورغ الذين لم يفروا بعد الثورة ولم يقتلوا في عمليات التطهير الجماعي قبل الحرب. ومع ذلك، أعيد بناء المدينة والعديد من ضواحيها على مدى عقود ما بعد الحرب، بشكل جزئي وفقًا للخطط الموضوعة في فترة ما قبل الحرب.
في عام 1950 تم افتتاح ملعب كيروف وسرعان ما سجل رقماً قياسياً عندما حضر 110.000 مشجع مباراة كرة قدم. في عام 1955، تم افتتاح مترو لينينغراد، وهو ثاني نظام نقل سريع تحت الأرض في البلاد، بمحطاته الست الأولى المزينة بالرخام والبرونز.
وضع ستالين خطة لإلقاء القبض على قادة حكومة المدينة وقتلهم. فألقي القبض على الكثيرين منهم: أليكسي كوزنتسوف، نيكولاي فوزنيسينسكي، بوبكوف، كابوستين، لازوتين، وآخرون، كانوا أبطالا في الدفاع عن لينينغراد، وأصبحوا من الشخصيات ذات الشعبية الكبيرة. تم القبض عليهم بتهم باطلة. كانت خطة ستالين لقتل قادة لينينغراد سرية للغاية في الاتحاد السوفيتي السابق. وهي معروفة الآن باسم قضية لينينغراد.
تاريخ سانت بطرسبرغ إعادة الإعمار بعد الحرب
مترو لينينغراد، الذي تم تصميمه قبل الحرب في الثلاثينيات ليكون بمثابة ملجأ تحت الأرض، تم الانتهاء منه بعد الحرب وافتتح في عام 1955 بمحطاته السبع الأولى المزينة بالرخام والبرونز. أصبح نظام النقل السريع الثاني تحت الأرض في البلاد.
تم ترميم متحف ومنزل إيليا ريبين في ضاحية ريبينو الشمالية، وهو مفتوح للجمهور. ومع ذلك، فإن معظم اللوحات الأصلية والمقتنيات الشخصية للفنان لا تزال مفقودة منذ أن كان الجيش الفنلندي هنا خلال الحرب العالمية الثانية.
يناير. تم الاحتفال رسميًا بالذكرى الستين لرفع حصار لينينغراد في عام 1944 في سانت بطرسبرغ في 27 يناير 2004. حوالي اثني عشر ألفًا من الناجين من الحصار كانوا أطفالًا في وقت الحرب العالمية الثانية، يعيشون الآن على معاش تقاعدي حكومي في سانت بطرسبرغ وضواحيها. لا يزال عشرات الآلاف من الناجين الآخرين، الذين تم إجلاؤهم من لينينغراد المحاصرة وهم أطفال، يعيشون في روسيا ودول أخرى في جميع أنحاء العالم.
تاريخ سانت بطرسبرغ تاريخ ما بعد الحرب
خلال أواخر الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي، عانت النخبة السياسية والثقافية في لينينغراد من مزيد من القمع القاسي في ظل دكتاتورية ستالين  - تم إعدام المئات وسجن الآلاف في أعمال القمع المعروفة باسم قضية لينينغراد. تم الهجوم على المفكرين والكتاب والفنانين والمثقفين المستقلين، وتم حظر المجلات مثل «زفيزدا» و«ليننغراد»، وقمعت الشاعرة آنا أخماتوفا والكاتب ميخائيل زوشينكو،  ونفي عشرات الآلاف من سكان المدينة إلى سيبيريا.
وارتكب المزيد من الحملات القمعية على النخبة الفكرية في لينينغراد، وتعرف باسم «قضية لينينغراد الثانية»، وكانت جزءًا من السياسات الاقتصادية غير العادلة للدولة السوفيتية.
كان اقتصاد لينينغراد ينتج  حوالي 6٪ من الناتج القومي الإجمالي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، على الرغم من وجود أقل من 2٪ من سكان البلاد، لكن الحزب الشيوعي السوفيتي نفى هذه الكفاءة الاقتصادية وحول الدخل المكتسب من سكان لينينغراد إلى أماكن وبرامج سوفيتية أخرى.
تاريخ سانت بطرسبرغ تاريخ ما بعد الحرب
نتيجة لذلك، خلال الستينيات والسبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي، كانت مدينة لينينغراد تعاني من نقص شديد في التمويل لصالح موسكو. عانت لينينغراد من التوزيع غير العادل للثروة، لأن القيادة السوفيتية استنزفت موارد المدينة لدعم مستويات المعيشة الأعلى في موسكو وفي بعض الأجزاء ذات الأداء الضعيف في الاتحاد السوفيتي وما وراءه. تسببت إعادة التوزيع غير العادلة للثروة في حدوث صراعات داخل الحكومة السوفييتية والحزب الشيوعي، مما أدى إلى تفككهما ولعبت دورًا في الانهيار النهائي للاتحاد السوفيتي.
في 12 يونيو 1991، يوم أول انتخابات رئاسية روسية، في استفتاء اختار 54 ٪ من ناخبي لينينغراد استعادة الاسم الأصلي، سانت بطرسبرغ، وتم تطبيقه في 6 سبتمبر 1991. وفي نفس الانتخابات، أصبح أناتولي سوبتشاك أول رئيس بلدية منتخب ديمقراطياً للمدينة. من بين مبادراته الأولى، حاول سوبتشاك تقليل السيطرة الفيدرالية من قبل موسكو للحفاظ على الدخل من اقتصاد سانت بطرسبرغ في المدينة.
تاريخ سانت بطرسبرغ تاريخ ما بعد الحرب
عادت الأسماء الأصلية إلى 39 شارعًا وستة جسور وثلاث محطات مترو في سانت بطرسبرغ وست حدائق. يستخدم كبار السن أحيانًا أسماء قديمة وعناوين بريدية قديمة. أحيانا تطلق السلطات على سانت بطرسبرغ لقب «مدينة لينينغراد البطلة». قد يستخدم الشباب لينينغراد كاحتجاج غامض ضد بعض التغييرات الاجتماعية والاقتصادية. وتسمى إحدى الفرق الموسيقية التي تعزف موسيقي «سكا بانك» نفسها باسم لينينغراد.
في عام 1996، انتخب فلاديمير ياكوفليف رئيسًا لإدارة مدينة سانت بطرسبرغ، وتم تغيير لقبه من «رئيس البلدية» إلى «حاكم المدينة». وفي عام 2003 استقال ياكوفليف قبل عام من انتهاء فترة ولايته الثانية. تم انتخاب فالنتينا ماتفينكو لمنصب الحاكم. في عام 2006 أعاد المجلس التشريعي للمدينة تعيينها حاكمة.
أكملت المحكمة الدستورية لروسيا انتقالها من موسكو إلى ساحة مجلس الشيوخ في سانت بطرسبرغ في عام 2008. أعادت هذه الخطوة جزئيًا مكانة سانت بطرسبرغ التاريخية، مما جعل المدينة ثاني عاصمة قضائية لروسيا.
جنيه (عملة)
الجنيه هو اسم عملة، تستخدم في بعض البلدان اليوم وكان تستخدم سابقًا في العديد من البلدان الأخرى، الكلمة الإنجليزية باوند (pound) مشتقة من اللاتينية (lībra pondō). رمز العملة هو £، أو حرف L ().
جنيه (عملة) العملات التاريخية
الجنيه الأسترالي (حتى عام 1966، حل محله الدولار الأسترالي)، كما استخدم الجنيه الأسترالي في جزر جيلبرت وإيليس وناورو وهيبريدس الجديدة وبابوا وغينيا الجديدة، استبدل في هبريدس/فانواتو في عام 1981 بفاتو فانواتي.
جنيه غرب أفريقيا البريطاني
استبدل في الكاميرون البريطانية بالفرنك الأفريقي في عام 1961
حل محله في غامبيا الجنيه الغامبي في عام 1968
حل محله في غانا الجنيه الغاني في عام 1958
حل محله في ليبيريا الدولار الأمريكي في عام 1943
حل محله في نيجيريا الجنيه النيجيري في عام 1958
حل محله في سيراليون ليون في عام 1964
روديسيا ونياسالاند باوند (1955-1964، استبدلت روديسيا الجنوبية بالجنيه الروديسي، وفي روديسيا الشمالية أعيدت تسمية زامبيا بالجنيه الزامبي، وفي نياسالاند أعادت تسمية ملاوي بالجنيه الملاوي)
جنيه ساموا (1914-1920 إصدار مؤقت من قبل الإدارة العسكرية لحكومة نيوزيلندا، 1920-1959 من قبل إدارة حكومة نيوزيلندا (سندات الخزانة) 1960-1963 من قبل بنك ساموا الغربية. حلت محله التالا في 1967)
ديفيد ابروزيسي
ديفيد ابروزيسي (بالإنجليزية: David Abruzzese)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز ظهير ‏، ولد في 8 أكتوبر 1969 في أبردير ‏ في المملكة المتحدة. لعب مع نادي باري تاون يونايتد ونادي توركي يونايتد ونيوبورت كونتي.
قادر كلش
قادر كلش (بالتركية: Kadir Keleş) هو لاعب كرة قدم تركي في مركز الوسط، ولد في 1988 في طرابزون في تركيا. شارك مع منتخب تركيا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب تركيا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب تركيا تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع 1461 طرابزون وأضنة دمير سبور وطرابزون سبور وغازي عنتاب بي.بي.كي ونادي بلدية آكهيسار سبور.
ساكو بيسونين
ساكو بيسونين (بالفنلندية: Saku Pesonen)‏ هو لاعب كرة قدم فنلندي في مركز حراسة المرمى، ولد في 30 نوفمبر 1985 في لابينرنتا في فنلندا. لعب مع نادي لاهتي وهكا.
يونا فيشر
يونا فيشر (بالعبرية: יונה פישר‏) (20 نوفمبر 1932 - 3 مارس 2022) أمين متاحف فنية إسرائيلي. حصل على جائزة إسرائيل في التصميم في عام 1977.
ألف العديد من الكتب منها «التحف الفنية في متحف إسرائيل» في عام 1995.
يونا فيشر حياته
بدأ فيشر حياته المهنية في الستينيات أميناً في متحف بتسلئيل.
وفي عام 1965 عند افتتاح متحف إسرائيل، عين أمينًا لقسم الفن الإسرائيلي والفن الحديث، ولاحقًا في متحف أشدود للفنون. قدم أعمال فنانين إسرائيليين بارزين مثل رافي لافي وموشيه كوبفرمان. التقى فيشر وكوبفرمان في عام 1967، وكان أول معرض فردي كبير لكوبفرمان برعاية فيشر في عام 1969.
حصل فيشر على جائزة إسرائيل في التصميم.  وتوفي في 3 مارس 2022 عن عمر يناهز 89 عامًا.
منزل أينشتاين (في برن)
منزل أينشتاين هو متحف ومقر إقامة سابق لألبرت أينشتاين. يقع في كرامجاسي رقم 49 في برن، سويسرا. شقة في الطابق الثاني من المنزل كان يشغلها أينشتاين وزوجته ميلفا ماريك وابنهما هانز أينشتاين من عام 1903 إلى عام 1905. أوراق السنة المعجزة، التي قدمت نظرية النسبية لأينشتاين وساهمت بشكل كبير في تأسيس الفيزياء الحديثة، كُتبت هنا ونشرت في مجلة حوليات الفيزياء. خلال هذا الوقت عمل أينشتاين في المعهد الفيدرالي للملكية الفكرية.
تظهر الظروف المعيشية لأينشتاين وعائلته بدقة في الشقة بالطابق الثاني مع أثاث من ذلك الوقت. يتم تقديم سيرة أينشتاين وأعمال حياته في الطابق الثالث.
يوجد معرض دائم أصغر في متحف بيرن التاريخي.
ياري أوتو
ياري أوتو (بالألمانية: Yari Otto) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الهجوم، ولد في 27 مايو 1999 في فولفسبورغ في ألمانيا. لعب مع آينتراخت براونشفايغ.
رومن نيكولوف
رومن نيكولوف (بالبلغارية: Румен Николов)‏ هو لاعب كرة قدم بلغاري في مركز الهجوم، ولد في 5 فبراير 1990 في فارنا في بلغاريا. شارك مع منتخب بلغاريا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي تشيرنو مور فارنا.
أندا بينكرفيلد عمير
أندا بينكرفيلد عمير (بالعبرية: אנדה פינקרפלד-עמיר‏) (26 يونيو 1902 - 27 مارس 1981) شاعرة وكاتبة إسرائيلية. اشتهرت بكتاباتها للأطفال.
في عام 1978 نالت جائزة إسرائيل في أدب الأطفال.
أندا بينكرفيلد عمير حياتها
ولدت أندا بينكرفيلد في مدينة رزيسزو ببولندا عام 1902. عمل والدها كمهندس معماري للحكومة النمساوية المجرية. وكانت عائلتها علمانية لذلك لم تتلق تعليمًا يهوديًا.
وبعد مذبحة لفيف في عام 1918، انضمت إلى حركة «هاشومير هاتسير» الصهيونية الشبابية، وانتقلت إلى مدرسة ثانوية عبرية في لفيف.
وهاجرت إلى فلسطين في عام 1920، مع حركة هاشومير هاتسير، لكنها عادت لاحقًا إلى لفيف، للحصول على درجة البكالوريوس.
خلال هذا الوقت، تزوجت من أريه كرامبنر عمير الذي كان يعمل مزارعاً. وفي عام 1924، عاد الزوجان إلى فلسطين. وعاشا في كيبوتس بيت ألفا ثم في تل أبيب، واستقروا في النهاية في كريات أنافيم.
في أعقاب الحرب العالمية الثانية، تم إرسال بينكرفيلد عمير للعمل في معسكرات النازحين في ألمانيا من قبل الوكالة اليهودية. وكتبت مذكرات عن تجربتها في أوروبا. وعملت لاحقًا في أرشيف وزارة الدفاع، حيث اطلعت على سجلات الجنود الذين سقطوا في الحرب العربية الإسرائيلية (حرب الاستقلال) عام 1948.
أندا بينكرفيلد عمير عملها
في شبابها، كتبت بينكرفيلد عمير الشعر ونشرته باللغة البولندية. وبعد الهجرة إلى فلسطين، تأثرت بأوري تسفي غرينبرغ وبدأت الكتابة بالعبرية. نُشر أول عمل لها بالعبرية في عام 1928 تحت الاسم المستعار بات هيدفا (ومعناه ابنة هيدفا وهو اسم والدتها العبري).
كتبت العديد من القطع الوصفية لشخصيات التوراة، ولكن بعد تجربتها في معسكرات الناجين من المحرقة في ألمانيا، بدأت كتاباتها تصطبغ بنبرة قومية يهودية أكثر. وكانت من أوائل الكتاب الذين تعاملوا مع الهولوكوست، عندما تجنب معظم الكتاب الموضوع.
أكثر أعمالها شهرة هي كتاباتها للأطفال. وخاصة القصائد التي تساعد في تخطي الخسارة.
لورانت كوفاتش
لورانت كوفاتش (بالرومانية: Lorant Kovacs)‏ هو لاعب كرة قدم روماني في مركز الوسط، ولد في 6 يونيو 1993 في تارغو موريش في رومانيا. لعب مع جامعة كلوج ونادي أويبست.
ميمو دياز
ميمو دياز (بالإنجليزية: Memo Diaz)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكي في مركز الوسط، ولد في 16 أكتوبر 1995 في أنتوني في الولايات المتحدة. لعب مع UNLV Rebels men's soccer ‏.
كوستيانتين فرولوف
كوستيانتين فرولوف (بالأوكرانية: Фролов Костянтин Вікторович)‏ هو لاعب كرة قدم أوكراني في مركز الدفاع، ولد في 20 يونيو 1972 في أوديسا في أوكرانيا. لعب مع FC Dynamo Odesa ‏.
أبراهام كلير
أبراهام كلير (بالعبرية: אברהם קליר) (8 يوليو 1903 - 8 ديسمبر 1985) رجل أعمال وصناعة إسرائيلي. حصل على جائزة إسرائيل لعام 1977، لخدمته إسرائيل في مجال الصناعة.
أبراهام كلير حياته
ولد أبراهام كلير في رادوفيس في منطقة بوكوفينا في الإمبراطورية النمساوية المجرية. وتخرج من مدرسة ثانوية محلية، ودرس الهندسة الكيميائية في تولوز في فرنسا. ثم عاد إلى مدينة تشيرنوفتسي حيث كان يدير مصانع الصباغة.
منذ سن مبكرة كان ناشطًا في الحركة الصهيونية وكان عضوًا في حركة «هاشومير هاتسير» الصهيونية الشبابية، وهي حركة شكلت العديد من علاقته في العمل والاقتصاد طوال حياته.
هاجر كلير إلى فلسطين عام 1934 وعمل فوراً في مجال الصناعة. وأسس أول مصنع له في رمات غان بالشراكة مع شموئيل زاكس - وكانت اسمها «مصانع أرغمان لصباغة المنسوجات المحدودة» - والذي كان من أهم إنجازات حياته، حيث استثمر فيه معظم طاقته ونفذ فيه أفكاره. وهو من أوائل المصانع الخاصة في إسرائيل، التي تهمتم بالموظفين، وقدم منحًا دراسية لأطفالهم. خدم في مجلس إدارة بنك لئومي لإسرائيل  وشركة أعمال البحر الميت. كان أيضًا عضوًا في مجلس إدارة التخنيون، وعضوًا في مجلس أمناء الجامعة العبرية في القدس، وعضوًا في مجلس إدارة ORT وعضوًا في مجالس إدارة شركات مختلفة. في عام 1972 كان عضوا في لجنة التحقيق برئاسة القاضي ألفريد فيكون في مسألة «طرق النفط».
أبراهام كلير حياته
وفي يوم الاستقلال 1977، حصل على جائزة إسرائيل «لخدمة الحياة المثالية في العمل والصناعة». وكان أول رجل صناعة يفوز بهذا اللقب.
في مارس 1978، اقترح كلير إنشاء صندوق لتمويل المشاريع الاجتماعية لكبار السن والشباب المحتاجين للرعاية. تم إنشاء الصندوق من قبل بنك لئومي لإسرائيل بمناسبة مرور 75 عامًا على تأسيسه. وتم تعيينه رئيسًا للمؤسسة.
في عيد الاستقلال عام 1985، أقيم له منارة من 12 منارة على جبل هرتسل، تمثل الجيل المؤسس للصناعة في البلاد.
ماركوس زورغ
ماركوس زورغ (بالألمانية: Marcus Sorg) هو مدرب كرة قدم ألماني ولاعب سابق كان يلعب في مركز المهاجم، وهو حالياً المدرب المساعد لنادي برشلونة في الدوري الإسباني.
ماركوس زورغ مسيرته التدريبية
كان زورغ المدرب الأول لأندية الدرجة الأدنى، بما في ذلك شتوتغارتر كيكرز الثاني، وشتوتغارتر كيكرز، ونادي هايدنهايم، ونادي إس إس في أولم.
تولى سورج مسؤولية تدريب الفريق الأول لنادي فرايبورغ في الدوري الألماني خلفاً للمدرب روبن دت، وخاض أول تدريب له في 20 يونيو 2011. وفي 29 ديسمبر 2011، أُقيل سورج من منصبه بسبب سوء النتائج.
بين عامي 2013 و2016، كان سورج مدربًا لمنتخب ألمانيا تحت 19 عامًا، وفاز ببطولة أوروبا تحت 19 عامًا في 2014.
في 18 مارس 2016، انضم إلى المنتخب الألماني الأول كمساعد ثانٍ للمدرب يواخيم لوف، وبعد كأس العالم 2018، تم ترقيته إلى منصب المساعد الأول. وظلّ في منصبه مع مع تولي المدرب هانزي فليك مسؤولية تدريب منتخب ألمانيا حتى إقالتهما في 10 سبتمبر 2023.
في مايو 2024، انضم زورغ للجهاز الفني لنادي برشلونة كمساعد أول للمدرب هانزي فليك.
يعقوب إفرات
يعقوب إفرات (بالعبرية: יעקב אפרת) (1912 - 21 ديسمبر 1977) عالم زراعة إسرائيلي، حصل على جائزة إسرائيل في مجال الزراعة في عام 1977.
يعقوب إفرات حياته
ولد في بولندا. درس الزراعة في جامعة نانسي في فرنسا، وتخرج في عام 1930. وهاجر إلى أرض إسرائيل في عام 1936، وعمل كيبوبتس نير دافيد.
من عام 1943 إلى عام 1946، عمل إفرات في المحطة التجريبية الإلزامية في عكا. في عام 1949، التحق بمدرسة ميكفه إسرائيل الزراعية كمدرس وأصبح رئيس قسم المحاصيل الميدانية في المدرسة. في عام 1955، بالتزامن مع التدريس، انضم إفرات إلى المعهد البركاني وبدأ العمل كباحث ميداني في مجال البقوليات. في عام 1959 أكمل رسالة الدكتوراه في «المشاكل البيئية للشوفان».
استمر عمل إفرات في المعهد البركاني حتى تقاعده. خلال هذا الوقت كانت أبحاثه الرئيسية في تحسين وزراعة الحبوب الشتوية. في مجال أبحاث الحبوب الشتوية، قامت إفرات بزراعة أنواع مختلفة من القمح الطري الصالح للخبر، ومقاوم لأمراض اللبتوريا وهيلدون. واثنان من هذه الأصناف: «لخيش» و «ميريام» كانا من الأصناف الشائعة في البلاد خلال السبعينيات. كما طور إفرات أصنافًا من القمح الصلب ذات إنتاجية عالية وطور طرقًا مختلفة للتحسين.
يعقوب إفرات حياته
في عامي 1960 و1971 حصل على جائزة «البذور» عن إنجازاته في تطوير وتحسين الحبوب، وفي عام 1975 تم انتخابه محاضرًا في عام إدارة البحوث الزراعية.
يعقوب إفرات جوائز
في عام 1977، مُنح إفرات جائزة إسرائيل للزراعة. في نفس العام تقاعد، وتوفي بعد بضعة أشهر.
خوسيه ألديريت
خوسيه ألديريت (بالإسبانية: Elías Alderete)‏ هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الهجوم، ولد في 30 يوليو 1995 في مدينة سان ميغيل، بوينس آيرس في الأرجنتين. لعب مع تشاكاريتا جيونيورز.
النزول من الصليب (لوحة فنية)
النزول من الصليب هو عمل فني يصف عملية إنزال المسيح من الصليب بعد صلبه. رسم العديد من الفنانين لوحات فنية تصف هذا النزول.