hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
بانديتا راماباي العمل الاجتماعي
أدلت راماباي بشهادتها أمام لجنة هانتر حين كلفت حكومة الهند الاستعمارية البريطانية اللجنة بالنظر في ملف التعليم في عام 1882. وصرحت في خطابها أمام لجنة هانتر قائلةً: «يعارض الرجال المتعلمون في هذه البلاد تعليم الإناث ومكانتهن اللائقة في تسعة وتسعين حالة من أصل مئة. وإن لاحظوا أدنى زلة، فإنهم يضخمون حبة الخردل جاعلين منها جبلًا، ويحاولون تشويه صورة المرأة». وقد اقترحت تدريب المعلمين وتعيين مفتشي مدارس من النساء. وعلاوةً على ذلك، فقد قالت إن وضع النساء في الهند يستلزم أن تتولى نساء تقديم العلاج الطبي لهن، فينبغي قبول النساء الهنديات في الكليات الطبية. أحدثت شهادة راماباي وقعًا عظيمًا، وبلغت مسامع الملكة فيكتوريا. وأثمرت لاحقًا عن انطلاق الحركة الطبية النسائية على يد اللورد دوفرين. تواصلت راماباي مع منظمات مسيحية منخرطة في مجال تعليم النساء والرعاية الطبية التبشيرية في ولاية مهاراشترا، وتحديدًا جماعة من الراهبات الأنجليكانيات اللواتي يعرفن باسم جماعة القديسة مريم العذراء (سي إس إم في).
بانديتا راماباي العمل الاجتماعي
ذهبت راماباي إلى بريطانيا في عام 1883 بعد استعانتها بعائدات كتابها الأول «ستري دارما نيتي» («الأخلاق للنساء» في عام 1882)، ومعارفها في جماعة الراهبات، لمباشرة تدريبها الطبي، غير أنها رفِضت من البرامج الطبية بسبب إصابتها بالصمم التدريجي. وكانت قد اعتنقت المسيحية خلال مكوثها هناك. كان شعورها بخيبة أمل متزايدة تجاه الهندوسية الأرثوذكسية من جملة الأسباب التي ساقتها راماباي لاعتناقها، وتحديدًا ما رأته من قلة تقدير للمرأة. كتبت راماباي في سرد ذاتي تناولت فيه اعتناقها بعد مرور سنوات أن «جميع تلك الكتب، بما في ذلك الدارما شاسترا، والملاحم المقدسة، والبورانا، والشعراء المحدثين، والوعاظ الشعبيين الحاليين، ورجالات الطبقات العليا، كانوا متفقين على أمرين اثنين ألا وهما أن نساء الطبقات العليا والدنيا، كن سيئات للغاية على حد سواء، بغاية السوء، بل أسوأ من الشياطين، ورجسهن شبيه بالأكاذيب، وأنهن لا يستطعن نيل الموكشا مثل الرجال». أما علاقة راماباي مع «موجهيها» الأنغليكان في بريطانيا فكان يسودها الخلاف، ولا سيما مع الأخت جيرالدين، وتمسكت باستقلالها بطرق عدة: فقد حافظت على نظام غذائي نباتي، ورفضت عدة جوانب من العقيدة الأنغليكانية مما عدته غير عقلاني، بما في ذلك عقيدة الثالوث، وتساءلت عما إذا كان من الضروري أن يكون النقش على الصليب الذي طلِب منها ارتداؤه لاتينيًا بدلًا من أن يكون نقشًا سنسكريتيًا، وهو ما كانت تحبذه.
تأثير الحرب في أفغانستان (2001-2021)
أسفرت الحرب التي استمرت لمدة عشرين عامًا في أفغانستان عن عدد من التأثيرات الكبيرة على المجتمع الأفغاني.
تأثير الحرب في أفغانستان (2001-2021) الضحايا
وفقًا لمشروع تكاليف الحرب التابع لجامعة براون، قُتل 46,319 مدنيًا أفغانيًا في أفغانستان نتيجةً للحرب. مع ذلك، يُرجّح أن يكون عدد القتلى أعلى من ذلك بسبب الوفيات غير الموثقة الناتجة عن الأمراض، وفقدان الوصول إلى الغذاء والمياه والبنية التحتية، أو غيرها من العواقب غير المباشرة للحرب. خلص تقرير بعنوان عدد الجثث أعدته جمعية أطباء من أجل المسؤولية الاجتماعية وجمعية أطباء من أجل البقاء العالمي ورابطة الأطباء الدوليين لمنع الحرب النووية إلى أن ما بين 106,000 و170,000 مدني قُتلوا في أفغانستان على يد جميع أطراف النزاع.
كانت الغالبية العظمى من الضحايا المدنيين تُنسب سنويًا إلى العناصر المناهضة للحكومة، رغم تفاوت النسبة بين 61% و80%، بمتوسط يقارب 75% نتيجة هجمات طالبان وعناصر أخرى مناهضة للحكومة. بدأت بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان بنشر أرقام ضحايا المدنيين منذ عام 2008. نسبت التقارير في ذلك العام نحو 41% من الضحايا المدنيين إلى القوات الحكومية والحليفة، لكن هذه النسبة انخفضت إلى نحو 18% بحلول عام 2015.
تأثير الحرب في أفغانستان (2001-2021) الضحايا
أما الخسائر المدنية الناجمة عن قوات التحالف غير الأفغانية، فقد انخفضت بشكل ملحوظ في المراحل اللاحقة من الحرب بعد انسحاب معظم القوات الأجنبية وتحول تركيز التحالف إلى الضربات الجوية. مثلًا، في عام 2015 تسببت القوات الموالية للحكومة في 17% من حالات القتل والإصابة بين المدنيين، بما في ذلك القوات الأمريكية وقوات الناتو (حلف شمال الأطلسي) التي كانت مسؤولة عن 2% فقط من هذه الحالات. سُجلت نسبة مشابهة (2%) في عام 2016. ارتفعت أعداد الوفيات المدنية أيضًا في الجزء الأخير من الحرب، إذ شهد عامي 2015 و2016 تسجيل أرقام قياسية متتالية في عدد القتلى المدنيين سنويًا بحسب تقارير الأمم المتحدة.
بعد الإطاحة بحكومة طالبان في عام 2001، فرّ العديد من مقاتلي طالبان وتنظيم القاعدة إلى باكستان. في عام 2004، بدأ نزاع مسلح في شمال غرب باكستان بين القوات المسلحة الباكستانية وتنظيم تحريك طالبان باكستان وتنظيم القاعدة وجماعات حليفة أخرى. وفقًا لمشروع تكاليف الحرب، أسفر هذا النزاع عن مقتل 67,000 شخص بين عامي 2001 و2021.
تأثير الحرب في أفغانستان (2001-2021) التكاليف
بلغ التقدير شبه النهائي لوزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) لتكلفة الحرب في أفغانستان، بما في ذلك إعادة الإعمار، 825 مليار دولار، وذلك بحسب «تقرير تكلفة الحرب» الصادر في نهاية عام 2020. قدّر تقدير آخر، أقره الرئيس الأمريكي جو بايدن، التكاليف بأكثر من 2 تريليون دولار. بحسب بيانات عام 2013، بلغت مساهمة المملكة المتحدة في الحرب في أفغانستان 37 مليار جنيه إسترليني (ما يعادل 56.46 مليار دولار أمريكي). لسنوات، أخذ المسؤولون الأمريكيون بعين الاعتبار تكلفة الحرب عند مناقشة توقيت تقليص عدد القوات. مثلًا، في عام 2011، تجاوزت التكلفة السنوية لنشر جندي أمريكي واحد في أفغانستان مليون دولار أمريكي. في مارس 2013، قدّرت ليندا بيلمز من كلية كينيدي بجامعة هارفارد أن التكاليف طويلة لأمد لحربي الولايات المتحدة في أفغانستان والعراق ستبلغ ما لا يقل عن 4-6 تريليونات دولار أمريكي، وينتج جزء كبير من هذه التكاليف عن تعويضات العجز للمحاربين القدامى ومدفوعات الفائدة على الديون حتى عام 2050. بحلول عام 2021، قدّرت جامعة براون أن الحرب في أفغانستان كلّفت بالفعل 2.261 تريليون دولار أمريكي، من بينها 530 مليار دولار أُنفقت على مدفوعات الفائدة و296 مليار دولار على رعاية المحاربين القدامى.
تأثير الحرب في أفغانستان (2001-2021) التكاليف
أدى الفساد وسوء الإدارة إلى عدم وصول كميات كبيرة من المساعدات الدولية إلى الجهات المستهدفة. في العقد الأول من الحرب، خسرت الولايات المتحدة ما بين 31 و60 مليار دولار بسبب الهدر والاحتيال. في صيف عام 2013، وفي أثناء الاستعداد للانسحاب في العام التالي، دمّر الجيش الأمريكي أكثر من 77,000 طن متري من المعدات والمركبات، بقيمة تزيد عن 7 مليارات دولار، وذلك بسبب عدم القدرة على شحنها مرة أخرى إلى الولايات المتحدة. بيع بعضها للأفغان قطع خردة معدنية. في عام 2013، انتقد مكتب المفتش العام الخاص بإعادة إعمار أفغانستان، وهو هيئة رقابية تابعة للحكومة الأمريكية، سوء استخدام أو هدر مئات الملايين من الدولارات من المساعدات الأمريكية، بما في ذلك شراء طائرات بقيمة 772 مليون دولار للجيش الأفغاني، خاصةً وأن «الأفغان يفتقرون إلى القدرة على تشغيلها وصيانتها».
تأثير الحرب في أفغانستان (2001-2021) التكاليف
في مقابلات أُجريت ضمن برنامج «الدروس المستفادة» التابع لمكتب المفتش العام الخاص بإعادة إعمار أفغانستان، قدّر أحد المشاركين أن 40% من المساعدات الأمريكية لأفغانستان منذ عام 2001 انتهت في جيوب مسؤولين فاسدين وأمراء حرب ومجرمين ومتمردين. قال السفير الأمريكي السابق في أفغانستان والعراق، رايان كروكر، في مقابلة مع المحققين عام 2016: «لا يمكنك ببساطة ضخ مثل هذه المبالغ في دولة ومجتمع هشّين للغاية دون أن يغذي ذلك الفساد».
تأثير الحرب في أفغانستان (2001-2021) اللاجئون
منذ عام 2001، عاد أكثر من 5.7 مليون لاجئ سابق إلى أفغانستان، ولكن ظل 2.6 مليون شخص آخرين لاجئين حتى عام 2021، مع تراجع ملحوظ في أعداد العائدين. بعد سنوات عديدة من عودة اللاجئين، بدأت الموجة تنقلب نتيجة تدهور الوضع الاقتصادي والزيادة الكبيرة في أعمال العنف، ما أدى إلى تزايد أعداد الفارين من البلاد منذ عام 2009.
في يناير 2013، قدّرت الأمم المتحدة عدد النازحين داخليًا بـ547,550 شخصًا، بزيادة قدرها 25% مقارنةً بـ447,547 نازحًا قُدّروا في يناير 2012. هُجّر 400,000 شخص في عام 2020، وهُجر 200,000 شخص في النصف الأول من عام 2021.
حتى عام 2020، كانت باكستان هي الدولة التي استقبلت أكبر عدد من اللاجئين الأفغان، تلتها إيران. لجأ أيضًا عدد أقل من الأفغان إلى الهند وإندونيسيا وطاجيكستان. أما خارج آسيا، استقبلت ألمانيا بفارق كبير أكبر عدد من اللاجئين الأفغان، إضافةً إلى أكبر عدد من طالبي اللجوء.
تأثير الحرب في أفغانستان (2001-2021) اللاجئون
عقب استيلاء طالبان على الحكم، تم إجلاء أكثر من 122,000 شخص جوًا من مطار كابل، شملوا أفغانًا ومواطنين أمريكيين وأجانب آخرين، ضمن عمليات الإخلاء من أفغانستان.
بعد عام من سيطرة طالبان، كانت الولايات المتحدة قد استقبلت أكثر من 85,000 لاجئ أفغاني، تم معالجة ملفات العديد منهم في أوروبا والشرق الأوسط. وافقت الإمارات العربية المتحدة على استضافة لاجئين أفغان مؤقتًا في أبو ظبي نيابةً عن دول أخرى. أُعيد توطين أكثر من 10,000 لاجئ في الولايات المتحدة انطلاقًا من أبو ظبي، لكن 12,000 لاجئ بقوا هناك حتى أغسطس 2022، ما أدى إلى احتجاجات من قبل اللاجئين بشأن بطء عملية إعادة التوطين وسوء ظروف المعيشة.
تأثير الحرب في أفغانستان (2001-2021) تجارة المخدرات
صورة: زراعة الخشخاش المنوم في أفغانستان، 1994–2016 (بالهكتارات)
من عام 1996 حتى عام 1999، سيطرت حركة طالبان على 96% من حقول الخشخاش في أفغانستان، وجعلت من الأفيون أكبر مصدر لإيراداتها من خلال فرض الضرائب على صادراته. وفقًا لأحمد رشيد، «كانت أموال المخدرات تمول الأسلحة والذخيرة والوقود للحرب». بحلول عام 2000، كانت أفغانستان مسؤولة عن نحو 75% من إمدادات الأفيون في العالم، مع إنتاج يُقدَّر بنحو 3,276 طنًا. بعد ذلك، أصدر ملا عمر حظرًا على زراعة الأفيون، فانخفض الإنتاج إلى نحو 74 طنًا متريًا. يقول بعض المراقبين إن الحظر –الذي جاء في محاولة كسب اعتراف دولي في الأمم المتحدة– لم يُفرض إلا لرفع أسعار الأفيون وزيادة الأرباح من بيع المخزونات الكبيرة الموجودة مسبقًا. في سبتمبر 2001 –قبل هجمات 11 سبتمبر على الولايات المتحدة– يُقال إن طالبان سمحت للفلاحين الأفغان بزراعة الأفيون من جديد.
تأثير الحرب في أفغانستان (2001-2021) تجارة المخدرات
بعد الغزو بوقت قصير، زاد إنتاج الأفيون بشكل ملحوظ. بحلول عام 2005، كانت أفغانستان تنتج 90% من أفيون العالم، يُحول معظمه إلى هيروين ويُباع في أوروبا وروسيا.
وفقًا لتقرير صادر عام 2018 عن مكتب المفتش العام الخاص بإعادة إعمار أفغانستان، أنفقت الولايات المتحدة 8.6 مليار دولار منذ عام 2002 لمحاربة تجارة المخدرات في أفغانستان وحرمان طالبان من مصدر للإيرادات. قدّر تقرير صادر عن مكتب المفتش العام الخاص بإعادة إعمار أفغانستان في مايو 2021 أن طالبان تجني 60% من إيراداتها السنوية من تجارة المخدرات، بينما قدّر مسؤولو الأمم المتحدة أن طالبان ربحت أكثر من 400 مليون دولار من هذه التجارة بين عامي 2018 و2019. مع ذلك، شكك خبراء آخرون في هذه التقديرات، وقدروا أن طالبان تجني في أقصى حد 40 مليون دولار سنويًا من تجارة المخدرات.
تأثير الحرب في أفغانستان (2001-2021) الصحة والرفاه
بين عامي 2001 و2021، شهدت أفغانستان تحسنًا في مجالات الصحة والتعليم وحقوق المرأة. ارتفع متوسط العمر المتوقع من 56 إلى 64 عامًا، وانخفض معدل وفيات الأمهات إلى النصف. بات 89% من السكان الذين يعيشون في المدن يتمتعون بإمكانية الوصول إلى مياه نظيفة، مقارنةً بـ16% فقط في عام 2001. انخفض معدل زواج الأطفال بنسبة 17%. ارتفع عدد سكان أفغانستان بأكثر من 50% بين عامي 2001 و2014، بينما نما الناتج المحلي الإجمالي للبلاد بمقدار ثمانية أضعاف.
في سبتمبر 2019، دمر هجوم لطالبان معظم مباني المستشفى الرئيسي في جنوب أفغانستان وأودى بحياة نحو 40 شخصًا، ما أدى إلى تدهور قدرة البلاد على مكافحة جائحة كوفيد-19 بكفاءة، بحسب التقارير.
تأثير الحرب في أفغانستان (2001-2021) التعليم العام
اعتبارًا من عام 2013، بلغ عدد الطلاب الملتحقين بالمدارس في أفغانستان 8.2 مليون طالب، مقارنةً بـ1.2 مليون فقط في عام 2001. ارتفعت نسبة محو الأمية من 8% إلى 43% منذ عام 2001.
جميع الأطفال الأفغان مُلزمون قانونًا بإكمال الصف التاسع. في عام 2017، أفادت منظمة هيومن رايتس ووتش أن الحكومة الأفغانية لم تكن قادرة على توفير نظام يضمن حصول جميع الأطفال على هذا المستوى من التعليم، وفي الواقع، حُرم العديد من الأطفال منه. في عام 2018، أفادت منظمة اليونيسف أن 3.7 مليون طفل تتراوح أعمارهم بين 7 و17 عامًا، أي ما يعادل 44%، لم يكونوا ملتحقين بالمدارس.
اعتبارًا من عام 2017، تعاونت الحكومة الأفغانية مع قوات طالبان لتوفير خدمات التعليم؛ ففي مقاطعة خوجياني، منحت قوات طالبان المحلية «سيطرة اسمية» للحكومة مقابل دفع رواتب المعلمين الذين تعيّنهم طالبان في المدارس المحلية.
تأثير الحرب في أفغانستان (2001-2021) حقوق المرأة
قبل اندلاع الصراع في عام 1978، كانت هناك بعض الخطوات الإيجابية في مجال حقوق المرأة في المدن، لكن أفغانستان بقيت أكثر تحفظًا بكثير حتى مقارنةً بدول الجوار. كانت المناطق البشتونية تركز على شرف القبيلة، ما يعني أن النساء كنّ يرتدين عمومًا البرقع الأزرق الفاتح الذي يغطي الجسد بالكامل. مع ذلك، في المناطق الريفية الأكثر بُعدًا، لم تكن النساء يرتدين البرقع عادةً بسبب العمل الشاق في الزراعة.
منذ بداية عام 2013، كانت 3.2 مليون فتاة يرتدن المدارس، مقارنةً بأقل من 50 ألف فتاة في عام 2001. في عام 2017، بلغت نسبة الفتيات الملتحقات بالمدارس 39%، مقارنة بـ6% فقط في عام 2003. بحلول عام 2021، شكّلت النساء ثلث عدد طلاب الجامعات، وبلغت نسبتهن 27% من أعضاء البرلمان. رغم أن حركة طالبان كانت تعارض عادةً تعليم الفتيات، فقد سمحت في عام 2017 بتعليم الفتيات في مقاطعة خوجياني بهدف تحسين مكانتها بين السكان المحليين. في عام 2018، ذكرت منظمة اليونيسف أن 85% من الفتيات في بعض الولايات مثل قندهار وهلمند ووردك وبكتيكا وزابل وأروزكان لم يكنّ يذهبن إلى المدرسة.
تأثير الحرب في أفغانستان (2001-2021) البيئة
ألحقت الآثار البيئية المستمرة للحرب في أفغانستان، منذ بداية الغزو السوفيتي في عام 1979 وحتى انسحاب الولايات المتحدة في عام 2021، أضرارًا بصحة المدنيين الأفغان والمحاربين القدامى الأمريكيين، وأيضًا بالبنية التحتية والقوى العاملة والبنى الاجتماعية. تشمل هذه الآثار البيئية، على سبيل المثال لا الحصر، حفر الحرق المكشوفة التابعة لوزارة الدفاع الأمريكية وتدهور أنظمة الري التقليدية. أطلقت حفر الحرق انبعاثات خطيرة ارتبطت -بشكل غير حاسم- بظهور أمراض مزمنة وأحيانًا قاتلة لاحقًا. أما تأثيرات الري -التي تُعد مهمة نظرًا لجفاف الأرض- فقد تفاقمت بسبب الأنشطة العسكرية والآثار المجتمعية للنزاع، وأسهمت في ازدهار إنتاج الأفيون في أفغانستان.
السجل الوطني للمرأة
السجل الوطني للمرأة (NWR) هو منظمة للمجموعات النسائية في المملكة المتحدة وأستراليا. ويضم أعضاءً مستقلين في إيطاليا وأيرلندا.
السجل الوطني للمرأة تاريخ
تأسست منظمة NWR عام ١٩٦٠. كانت ماري ستوت[الإنجليزية] محررة صفحة المرأة[الإنجليزية] في صحيفة الغارديان، وكتبت بيتي جيرمان مقالاً بعنوان "مُحشرات كالسردين في الضواحي"، قائلةً إن الضواحي "مكانٌ مُملٌّ للغاية للعيش فيه، وألوم النساء على ذلك. عملهن يُبقيهن مُتيقّظات. قد يكون للمنزل ورعاية الأطفال تأثيرٌ مُضادٌّ لعقل المرأة، لكنها وحدها القادرة على شحذها".
كتبت مورين نيكول، إحدى ربات البيوت، رسالة إلى المحرر ردًا على ذلك قائلة: "منذ أن أنجبت طفلي الأول، كنت مندهشة باستمرار من كيف يبدو أن النساء يذهبن إلى المنفى الطوعي في المنزل بمجرد مغادرتهن عملهن الخارجي... ربما يمكن للزوجات المقيدات بالمنزل ذوات الاهتمامات الليبرالية والرغبة في البقاء أفرادًا أن يشكلن سجلًا وطنيًا بحيث يمكن لأي واحدة منهن الاتصال بأصدقاء متشابهين في التفكير كلما انتقلت." غمرت نيكول الردود على رسالتها وبدأت مجلة سجل ربات البيوت المقيدات بالمنزل، كما كانت تسمى في البداية. سرعان ما تم تغيير الاسم إلى السجل الوطني لربات البيوت، وفي عام 1987 إلى السجل الوطني للمرأة.
السجل الوطني للمرأة تاريخ
في عام 1995 حصلت نيكول على وسام الإمبراطورية البريطانية في عيد ميلاد الملكة لخدماتها المقدمة للنساء من خلال تأسيس المنظمة.
السجل الوطني للمرأة الأنشطة الجماعية
ينتمي الأعضاء إلى مجموعة محلية. تجتمع المجموعات المحلية عادةً مرتين شهريًا في منازل بعضها البعض لمناقشة مواضيع مُتفق عليها مسبقًا، بالإضافة إلى تنظيم رحلات وزيارات إلى أماكن تهمّهم ولقاءات مع مجموعات أخرى.
يقام المؤتمر السنوي، مع المواضيع وورش العمل والمتحدثين المحترفين، على مدى ثلاثة أيام، عادة في فندق في موقع مركزي حيث يقام المؤتمر ويوفر فرصة لجميع الأعضاء للتجمع معًا.
السجل الوطني للمرأة أرشيف
تُحفظ أرشيفات السجل الوطني للمرأة في مكتبة المرأة بمكتبة كلية لندن للاقتصاد، المرجع 5NWR
ألفونس رواييه
ألفونس رواييه (10 سبتمبر 1803 – 11 أبريل 1875) كان كاتبًا ومسرحيًا ومخرجًا مسرحيًا فرنسيًا، ويشتهر حاليًا بكونه المؤلف (مع شريكه الدائم «غوستاف فايس») لليبرتو أوبرا «لا فافوريت» للمؤلف «غايتانو دونيزيتي» وأوبرا «جيروزاليم» للمؤلف «جوزيبي فيردي». شغل منصب مدير مسرح الأوديون بين عامي 1853 و1856، وشغل منصب مدير أوبرا باريس من 1856 حتى 1862، وبعدها عُيّن «مفتشًا عامًا للفنون الجميلة» في فرنسا. في سنواته الأخيرة، كُتب له تأليف تاريخ للمسرح من ستة مجلدات، إضافة إلى تاريخ لأوبرا باريس. كُتبت أيضًا ترجماته للأعمال المسرحية لكارلو غوتسي الإيطالي، ولعدد من الكتّاب الإسبان مثل «ميغيل دي ثيربانتس» و«تيرسو دي مولينا» و«خوان رويس دي ألأركون». مُنح وسام جوقة الشرف برتبة «فارس» ثم «ضابط». توفي في باريس، مسقط رأسه، عن عمر يناهز 71 عامًا.
ألفونس رواييه السيرة الذاتية
وُلد «ألفونس رواييه» في باريس لعائلة ثرية تعمل في التجارة. كان والده مزادًا عامًا ومحاميًا. انضم رواييه شابًا إلى حلقة أدبية متأثرة بالرومانسية والليبرالية، وظل متعاطفًا مع هذه التيارات طوال حياته. تلقى تدريبًا أوليًا في القانون، لكن كان شغفه الحقيقي في الشعر والمسرح، وكان يتوق إلى السفر. أرسله والده إلى الخارج، فسافر لعدة سنوات إلى إيطاليا والشرق الأوسط، وأدى خلالها بعض المهام الدبلوماسية والتجارية البسيطة. تواجد في القسطنطينية أثناء انتفاضة الإنكشارية ضد السلطان محمود الثاني عام 1826، وكتب عنها لاحقًا في روايته «الإنكشاريون» عام 1844. ألهمته تجاربه هناك أعمالًا عديدة منها «فينيس الجميلة» (1834) و«روبير ماكير في الشرق» (1840) ومجموعة قصصية بعنوان «ديفان» (1834). بعد عودته إلى باريس، بدأ مسيرته الأدبية برواية تدور في العصور الوسطى بعنوان «الأولاد الأشقياء»، شارك في تأليفها مع «هنري أوجوست باربييه»، ونُشرت عام 1830، وهو العام ذاته الذي قدّم فيه أول أعماله المسرحية «هنري الخامس ورفاقه» بالتعاون مع «أوغوست رومييه»، والتي عُرضت لأول مرة بنجاح في «مسرح النوڤوته» في 27 فبراير 1830، بموسيقى مصاحبة من «جياكومو مايربير»، «كارل ماريا فون فيبر»، و«لويس سبور».
ألفونس رواييه السيرة الذاتية
في السنوات اللاحقة، كتب رواييه العديد من الروايات والمسرحيات، وشارك بمقالات في مجلات باريسية متعددة، وتوطدت صداقته وشراكته الأدبية مع الشاعر والمسرحي البلجيكي «غوستاف فايس». أول نجاح بارز لهما كان في ترجمة وتكييف أوبرا «لوتشيا دي لامرمور» لدونيزيتي إلى الفرنسية، والتي عُرضت بعنوان «لوسي دي لامرمور» في «مسرح النهضة» عام 1839. أدى نجاح العرض إلى تكليفهما بترجمات إضافية، وأعمال أصلية، أبرزها «لا فافوريت» (1840)، و«جيروزاليم» (1847). خلال عهد الملكية الدستورية، أصبح رواييه وفايس من أبرز الأسماء في تكييف الأوبرات الإيطالية للجمهور الفرنسي، وكانا يتمتعان باحتكار فعلي على هذا النوع في «أكاديمية الموسيقى الملكية». عُرفا بدقتهما في احترام الإيقاع الموسيقي للنصوص، حتى في الترجمة. وقد كتب ناقد مجهول في مجلة «الإلستراسيون» عن ترجمتهما لأوبرا «عطيل» لروسيني:
«بفضل الجهد والبراعة، استطاع السيدان رواييه وفايس أن يُدخلا لغتنا، وهي بهذه الصلابة والجفاف، المُثقلة بالحروف الساكنة، والمحمّلة بالنعوت، في هذا القالب الضيق والمرن للشعر الإيطالي، من دون كثير من الجراح أو الخدوش».
ألفونس رواييه السيرة الذاتية
انتهى تعاونهما في مجال الأوبرا الإيطالية عام 1847 بعد «جيروزاليم»، لكنهما كتبا لاحقًا نص أوبرا «جورجيت أو طاحونة فونتونوى» للمؤلف «فرانسوا أوغوست غيفار» عام 1853. وألفا معًا العديد من المسرحيات التي تنوعت بين التراجيديا والكوميديا الفودفيلية، وعُرض كثير منها في «مسرح الأوديون».
ألفونس رواييه السيرة الذاتية
خلال هذه المرحلة، اكتسب رواييه شهرة بسيطة كمتخصص في الشؤون الشرقية، سواء من خلال رواياته وكتاباته في أدب الرحلات، أو عبر سيرته عن «محمود الثاني»، ومقالاته في مجلة «غزيت دي ترابينو» حول إصلاحات السلطان القانونية. وكان يُقيم صالونات أدبية في شقته بشارع «نافاران»، يحضرها أدباء وفنانون وصحفيون. وُصفت هذه الجلسات على لسان «كزافييه إيما» بأنها «ديوان مصغر في القسطنطينية»، تُمضى جلساته بتدخين التبغ التركي وشرب القهوة التركية في أكواب صغيرة. من أبرز الحاضرين: «باربييه»، و«فايس»، و«ألفونس كار»، و«كامي روجيه» (الذي سافر معه إلى القسطنطينية عام 1840)، و«جوزيف ميري»، و«بلزاك»، و«جيرار دو نيرفال»، و«تيوفيل غوتييه»، و«هاينريش هاينه». وكان الأخير، إلى جانب غوتييه، على علاقة صداقة خاصة مع رواييه، إذ سكنوا جميعًا لفترات متقاربة في شارع «نافاران»، وشاركوا سكنًا مشتركًا أحيانًا. وكان رواييه وغوتييه، مع رفيقتيهما، من الزوار الدائمين لبيت هاينه الصيفي في «مونتمورنسي». عام 1841، كانا شاهدي هاينه في زواجه من رفيقته «ماتيلد»، قبل أسبوع من مبارزته مع «سالمون شتراوس»، وهي مبارزة توسطا فيها أيضًا.
ألفونس رواييه السيرة الذاتية
ذُكر اسم رواييه كمرشح محتمل لخلافة «فديل» في إدارة «مسرح فرنسا» عقب استقالته عام 1840. وكتبت «لا بريس» ترشحه بقولها:
«السيد ألفونس رواييه، رجل ذوق ودراية وسلوك رفيع. ستجد الحكومة فيه مدافعًا مثقفًا عن تقاليدنا الأدبية الكبرى».
أُعطي المنصب في النهاية لـ«فرانسوا بولو»، ولكن عُيّن رواييه عام 1853 مديرًا لمسرح الأوديون، وهو المسرح الذي شهد عرض العديد من مسرحياته في أربعينيات القرن التاسع عشر. انضم إليه «فايس» كمدير فني، وانتقل معه لاحقًا إلى أوبرا باريس عام 1856، عندما تولى رواييه إدارتها. خلال فترة إدارته، كُتبت عروض أولى لأوبرات عدة، منها «لو تروفير» (النسخة الفرنسية من «إل تروفاتوري») لـ«فيردي»، و«لا ماجيسيين» لـ«فرومنتال هاليفي»، و«هيركولانوم» لـ«فيليسيان دافيد»، و«بيير دو ميديسيس» لـ«الأمير بونياتوفسكي»، و«ملكة سبأ» لـ«شارل غونو». كُتبت أيضًا عروض أولى لباليهات ألّفها «إرنست رييه»، و«دانيال أوبير»، و«جاك أوفنباخ».
ألفونس رواييه السيرة الذاتية
في ظل الإمبراطورية الثانية، كانت إدارة أوبرا باريس تعني أيضًا التعامل مع جمهورها. في إحدى المرات، فشل رواييه في ذلك. فقد أمر نابليون الثالث بعرض أوبرا «تانهاوزر» لـ«فاغنر» في باريس. قال رواييه لفاغنر إن نجاح العرض يتطلب باليه في بداية الفصل الثاني، لأن أعضاء «نادي الفروسية» المؤثرين اعتادوا الحضور بعد العشاء لمشاهدته. رفض فاغنر الفكرة، وأصرّ على وضع الباليه في الفصل الأول. كانت النتيجة كارثية: في العرض الأول عام 1861، دخل أعضاء النادي مع بداية الفصل الثاني، وبدأوا بالصراخ والصفير والسخرية. قال رواييه حينها لفاغنر بيأس: «إنهم الفرسان، لقد خسرنا». توقّف العرض بعد ذلك، ولم يُعرض في باريس مرة أخرى. كتب فاغنر لاحقًا عن رواييه:
في أحد لقاءاتنا، كان برفقتي بولو، ولاحظنا عادة غريبة لدى هذا العجوز، الذي قال لي بيلوني إنه عمل ذات مرة موظف تذاكر في مسرح لاسكالا بميلانو. كان يعاني من حركات لا إرادية في يديه، على الأرجح بسبب علة جسدية غير مشرفة، ولكي يخفي ذلك، كان يعبث بعصا صغيرة يحركها باستمرار بتكلف واضح».
أندريه سيجانكس
أندريه سيجانكس (مواليد 12 أبريل 1997) هو لاعب كرة قدم لاتفي محترف يلعب بمركز جناح أيسر أو ظهير أيسر لنادي لوزيرن السويسري ومنتخب لاتفيا.
ستانوزولول
ستانوزولول (بالإنجليزية: Stanozolol واختصارًا: Stz)، يباع تحت أسماء تجارية عديدة، هو دواء أندروجين وستيرويد ابتنائي (AAS) اصطناعي مشتق من ثنائي هيدرو التيستوستيرون (DHT). يُستخدم لعلاج الوذمة الوعائية الوراثية. طورته شركة الأدوية الأمريكية ستيرلنغ للأدوية[الإنجليزية] في عام 1962، ووافقت عليه إدارة الغذاء والدواء الأمريكية للاستخدام البشري، على الرغم من أنه لم يعد يتم تسويقه في الولايات المتحدة. كما أنه يستخدم في الطب البيطري. أوقِف استخدام ستانوزولول في الغالب، ولا يزال متاحًا في عدد قليل من البلدان فقط. يُعطى عن طريق الفم للبشر أو عن طريق الحقن في العضل للحيوانات.
على عكس معظم الستيرويدات الابتنائية، لا يتم أسترة ستانوزولول ويباع كمحلول مائي، أو في شكل أقراص فموية. يتمتع الدواء بتوافر حيوي فموي مرتفع، بسبب وجود ألكلة C17α التي تسمح للهرمون بالبقاء على قيد الحياة بعد مرور الكبد الأول عند تناوله. ولهذا السبب، يباع ستانوزولول أيضًا في شكل أقراص.
ستانوزولول
ستانوزولول هو أحد الستيرويدات الابتنائية شائعة الاستخدام على شكل عقار محسّن للأداء وممنوع استخدامه في المنافسات الرياضية تحت رعاية الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات (WADA). وهو ستيرويد ابتنائي معروف أن له تأثير مدر للبول. بالإضافة إلى ذلك، تم قُيّد ستانوزولول بشدة في سباق الخيل في الولايات المتحدة.
ستانوزولول الاستخدامات الطبية
استُخدم ستانوزولول بنجاح محدود لعلاج القصور الوريدي. يحفز انحلال الفبرين في الدم وقُيّم لعلاج التغيرات الجلدية الأكثر تقدمًا في أمراض الأوردة مثل تصلب الجلد الشحمي. إذ لاحظت عدة تجارب عشوائية تحسنًا في منطقة تصلب الجلد الشحمي، وانخفاض سماكة الجلد، وربما معدلات أسرع لشفاء القرحة مع ستانوزول. كما أنه يُدرس لعلاج الوذمة الوعائية الوراثية، وهشاشة العظام، وإصابات العضلات الهيكلية.
ستانوزولول الاستخدامات غير الطبية
يُستخدم ستانوزولول لأغراض تحسين اللياقة البدنية والأداء من قبل الرياضيين التنافسيين، ولاعبي كمال الأجسام، ورافعي الأثقال.
ستانوزولول الآثار الجانبية
تشمل الآثار الجانبية لستانوزولول التذكير، والسمية الكبدية، وأمراض القلب والأوعية الدموية، وفرط ضغط الدم.
ستانوزولول علم الأدوية
بصفته ستيرويدًا ابتنائيًا، يُعد ستانوزولول ناهض لمستقبلات الأندروجين، على غرار الأندروجينات مثل تستوستيرون وDHT. تبلغ ألفته لمستقبلات الأندروجين حوالي 22% من ألفة ثنائي هيدرو التيستوستيرون. ستانوزولول ليس ركيزة لمختزلة الألفا-5 لأنه مخفض بالفعل 5α، وبالتالي لا يتم تعزيزه في الأنسجة التي تسمى "الأندروجينية" مثل الجلد، وجريبات الشعر، وغدة البروستاتا. يؤدي هذا إلى نسبة أكبر من النشاط الابتنائي إلى الأندروجيني مقارنة بالتستوستيرون. بالإضافة إلى ذلك، وبسبب طبيعته المخفضة، فإن ستانوزولول غير قابل للأرومة، وبالتالي ليس له ميل لإنتاج تأثيرات إستروجينية مثل تثدي الرجل أو احتباس السوائل. كما لا يمتلك ستانوزولول أي نشاط بروجستيروني ذي أهمية. بسبب وجود مجموعة 17α-ميثيل، فإن استقلاب ستانوزولول معاق فراغيًا، مما يؤدي إلى كونه نشطًا فمويًا، على الرغم من أنه سام للكبد أيضًا.
ستانوزولول علم الأدوية
نشاط متعدد المستقبلات وتمايز الخلايا الجذعية
بالإضافة إلى إشارات مستقبلات الأندروجين الكلاسيكية، تُظهر الأعمال المخبرية مع مزارع الكتلة الدقيقة للخلايا الجذعية الوسيطة أن ستانوزولول:
يُلغي الحصار الدوائي لكل من مستقبلات البروجسترون (ميفيبريستون) أو COX-2 (إندوميتاسين) هذه التأثيرات، مما يؤكد أن نشاط ستانوزولول العظمي الغضروفي يتطلب إشارات متزامنة لمستقبلات البروجسترون وتفاعل بروستاغلاندين E2 مع مسار BMP2.
بالإضافة إلى ذلك، ثبت أن ستانوزولول يمارس نشاطًا عبر مستقبلات الإستروجين ألفا[الإنجليزية] في الجسم الحي. في نموذج جرذ لقمع صفيحة النمو الناجم عن ناهضات الهرمون المطلق لموجهة الغدد التناسلية، استعاد ستانوزولول تكاثر الخلايا الغضروفية عبر تنشيط ، مما يشير إلى تأثيرات انتقائية بوساطة مستقبلات الإستروجين في غضروف صفيحة النمو.