hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
إيسابيل أيارثابال الاعمال غير المنشورة
أميلاني. عمل مودع في الأرشيف الوطني لكاتالونيا.
الطائر الطنان. ملخّص لفيلم بقلم إيزابيل دي بالينسيا. عمل مسجل في الاتحاد الوطني للفنانين بالمكسيك.
الجريمة الكبرى. عمل مودع في الاتحاد الوطني للفنانين بالمكسيك.
بائع الدخان. عمل مسجل في الاتحاد الوطني للفنانين بالمكسيك.
نهاية امرأة. عمل مسجل في الاتحاد الوطني للفنانين بالمكسيك.
لابويرا رودريغيث. نص سينمائي مستوحى من العمل الذي يحمل الاسم نفسه، من تأليف أرتيميو دي أريثبي عن ماريا إغناسيا رودريغيث. عمل مسجل في الاتحاد الوطني للفنانين بالمكسيك.
تاريخ الباليه. 140 بطاقة ومقدّمة. عمل مسجل في الاتحاد الوطني للفنانين بالمكسيك.
الشابة أمريكا. عمل مسجل في الاتحاد الوطني للفنانين بالمكسيك.
المولاتو من كوردوبا. عمل مسجل في الاتحاد الوطني للفنانين بالمكسيك.
ما يجرفه البحر أو دم البحر. دراما أصلية في ثلاثة فصول ومشهد تصويري. عمل مسجل في الاتحاد الوطني للفنانين بالمكسيك.
دمى السيد ديسيديريو. عمل مسجل في الاتحاد الوطني للفنانين بالمكسيك.
إيسابيل أيارثابال الاعمال غير المنشورة
نساء في التاريخ والأسطورة. عمل مسجل في الاتحاد الوطني للفنانين بالمكسيك.
نساء مكسيكيات في التاريخ…. عمل مسجل في الاتحاد الوطني للفنانين بالمكسيك.
الأخت خوآنا إينيس دي لا كروز. عمل مسجل في الاتحاد الوطني للفنانين بالمكسيك.
قبلة في وقتها. عمل مسجل في الاتحاد الوطني للفنانين بالمكسيك.
السندان والمطرقة أو بذور الكراهية. ملخّص لفيلم بقلم إيزابيل دي بالينسيا. عمل مسجل في الاتحاد الوطني للفنانين بالمكسيك.
في عام 2013، منح «المنتدى الدراسي للمرأة» في جامعة مالقة «الجائزة الثالثة والعشرين للبحث فيكتوريا كينت» للسيرة الذاتية عنها بعنوان: إيزابيل دي بالينسيا. الدبلوماسية، الصحافة والنضال في خدمة الجمهورية، من تأليف الأستاذة ماتيلدي إيروا سان فرانسيسكو.
في عام 2017، قدّمت المخرجة المسرحية بلانكا بالتيس على خشبة «مسرح ماريا غيريرو» مسرحيتها بياتريث غاليندو في ستوكهولم، التي أرادت من خلالها إحياء وتكريم إيزابيل أويارثابال، كإحدى ممثلات العصر الذهبي في الفكر النسوي الإسباني خلال العقود الأولى من القرن العشرين.
إيسابيل أيارثابال الاعمال غير المنشورة
في يوليو 2018، أنشأت «جمعية هيرستوركاس: التاريخ، النساء والجندر» بالتعاون مع «تجمع مؤلفات القصص المصورة» مشروعًا ثقافيًا وتعليميًا لإبراز المساهمة التاريخية للنساء في المجتمع والتفكير في غيابهن، تمثّل في لعبة أوراق، خُصّصت إحدى هذه الأوراق لإيزابيل أويارثابال.
في عام 2023، رسم الفنان إدِيغوراس جداريّة في شارع سوناتا في حي تياتينوس بمدينة مالقة، مخصصة لسبعة وثلاثين من أعلام مالقة البارزين، من بينهم إيزابيل أويارثابال إلى جانب شخصيات أخرى مثل عباس بن فرناس، عمر بن حفصون، شلومو بن غابيرول، بابلو بيكاسو، ماريا زامبرانو، أنيتا ديلغادو وماريسول وغيرهم.
في فبراير 2025، أعلن «وزارة الخارجية الإسبانية» عن إنشاء جائزة إيزابيل أويارثابال لتكريم النساء القياديات في مجال الدبلوماسية والعلاقات الدولية.
اتفاق ستاروبيلسك
اتفاق ستاروبيلسك هو تحالف سياسي وعسكري عام 1920 بين مخنوفشتشينا، وهي حركة جماهيرية لاسلطوية بقيادة جيش المتمردين التابع لنستور ماخنو، وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية، التي أنشأها البلاشفة كحكومة شرعية لأوكرانيا.
توصل الأطراف إلى الاتفاق في أعقاب عودة ظهور الحركة البيضاء في أوكرانيا، مما أجبر الفصائل البلشفية والمخنوفية المتحاربة على وضع خلافاتها جانبًا والعمل معًا ضد عدوهم المشترك. وسعت بنود هذه الاتفاقية السياسية عددًا من الحريات المدنية لتشمل الحركة اللاسلطوية الأوكرانية التي قُمعت سابقًا، في حين أخضعت بنودها العسكرية جيش المتمردين للقيادة العليا للجيش الأحمر.
كانت الاتفاقية سارية المفعول منذ أكتوبر حتى نوفمبر 1920. وفي أعقاب الانتصار السوفيتي على البيض في حصار بيريكوب، هاجم الجيش الأحمر المخنوفيين، مما أنهى الاتفاقية وأشعل صراعًا بين الفصيلين استمر حتى القمع الكامل لمخنوفشتشينا في أغسطس 1921.
اتفاق ستاروبيلسك خلفية
كان اللاسلطويون الأوكرانيون حليفًا تاريخيًا للبلاشفة، إذ يعود تاريخهم إلى تعاونهم خلال ثورة أكتوبر والأشهر الأولى من الحرب الأهلية الأوكرانية. بعد الغزو السوفيتي لأوكرانيا عام 1919، اندمج المتمردون اللاسلطويون الأوكرانيون بقيادة نيستور ماخنو في الجيش الأحمر، لكنهم تمردوا في النهاية بسبب الخلافات السياسية والعسكرية. بعد هزيمة الحركة البيضاء في معركة بيريجونوفكا، وسعت الحركة المخنوفية بسرعة نفوذها في جميع أنحاء جنوب أوكرانيا. ثم هاجمهم الجيش الأحمر في يناير 1920، ووصل القتال إلى طريق مسدود خلال الأشهر اللاحقة، بينما بدأت الحركة البيضاء مرة أخرى في تحقيق مكاسب إقليمية.
اتفاق ستاروبيلسك مبادرات أولية
في يونيو 1920، قدمت أمانة النباط باللجنة التنفيذية المركزية لعموم أوكرانيا اقتراح هدنة مع جيش المتمردين، لكن رُفض العرض. بعد فترة قصيرة، عرض أحد أعضاء اليسار الاشتراكي الثوري من أولكساندريفسك العمل كوسيط بين الفصيلين، لكن رفضه أيضًا المجلس الثوري العسكري للمتمردين، الذي أصر على أن يقاتل جيش المتمردين البيض كجيش مستقل القوة. طوال فصل الصيف، أرسل المتمردون عروضًا لوقف إطلاق النار إلى الحكومة البلشفية، لكن هذه العروض لم تتلق أي رد واستمر القتال بين الفصيلين.
اتفاق ستاروبيلسك مبادرات أولية
بحلول أغسطس 1920، أجبرت سلسلة من الهزائم في الحرب البولندية السوفيتية البلاشفة على بدء مفاوضات السلام، في حين شن رانجل بنفسه هجومًا مدمرًا على مواقع فيلق الجيش الأحمر الثالث عشر في الضفة اليسرى لأوكرانيا، مما أدى إلى توسيع حدود الجيش الأبيض حتى كاترينوسلاف، ماريوبول والدون. وجد الجيش المتمرد نفسه محاصرًا بين الجيشين الأحمر والأبيض، في مواجهة هجمات من كليهما، الأمر الذي أشعل جدلًا داخل القيادة المخنوفية حول تشكيل تحالف مع الجيش الأحمر أم لا. دعم فاسيل كوريلينكو وفيكتور بيلاش الاقتراح، بينما عارضه ديمتري بوبوف وسيمين كاريتنيك، وكان نيستور ماخنو نفسه مترددًا. قرروا دعوة جمعية عامة للجيش المتمرد لاتخاذ القرار بنفسه، وكانت النتيجة أغلبية ضئيلة لصالح التحالف. أثناء انتظار رد البلاشفة، استمرت الاشتباكات بين الفصيلين حتى سبتمبر.
فرانثيسكو كاسكاليس
فرانسيسكو كاسكالس (مرسية، نحو 1559 - مرسية، 30 نوفمبر 1642) كان أديبًا وعالمًا إنسانيًا إسبانيًا.
فرانثيسكو كاسكاليس السيرة الذاتية
كان فرانسيسكو كاسكالس إنسانيًا وفيلولوجيًا ومؤرخًا وُلد في مرسية نحو عام 1559 وتوفي عام 1642. لا تتوافر سوى معلومات قليلة عن أسرة الكاتب؛ ويبدو أنه كان له أخ توأم. لم يذكر والديه مطلقًا، كما لم يتحدث عن أسرته أو عن محيطها المحتمل، وينطبق الأمر ذاته على معاصريه، مما يُفترض معه أنه كان ابنًا غير شرعي.
فرانثيسكو كاسكاليس السيرة الذاتية
من دراسة النحو يبدو من المؤكد أنه انتقل إلى الحياة العسكرية (عام 1585)، حيث خدم في الأراضي المنخفضة (هولندا) وفي فرنسا. قضى هناك جزءًا كبيرًا من شبابه، ثم عاد «مُعجبًا بأولئك الإنسانيين البارزين» (كما يذكر في الرسائل الفيلولوجية). كان على اتصال بإنسانيين مرموقين، كما سافر إلى إيطاليا، حيث يُحتمل أنه ارتاد إحدى الجامعات، وأخيرًا إلى نابولي، حيث كان صديقًا لشعراء إسبان مشهورين، رغم أن أياً من هذه الادعاءات لم تثبت وثائقيًا. المؤكد أنه أقام في غرناطة، على الأقل بين عامي 1592 و1594، قبل أن يستقر في قرطاجنة، التي أصبحت مركزًا مرجعيًا لأعماله، حيث تزوج عام 1595 وكتب خطاب عن مدينة قرطاجنة (1598)، الذي امتدح فيه شعراء المدينة. هناك حصل على وظيفة معلم للنحو (1597) بتعيين من مجلس المدينة، ولاحقًا تولى كرسي اللغة اللاتينية في الكلية الكبرى لسان فولخنسيو في مرسية (1601).
فرانثيسكو كاسكاليس السيرة الذاتية
يبدو أنه ألَّف أوتوس (قطعًا مسرحية دينية) وكوميديات، فُقدت اليوم، كانت مخصصة للاحتفالات تكريمًا لهذا القديس (القديس الراعي). في المقابل، ما زال محفوظًا له كتاب الخُطب التاريخية عن المدينة النبيلة والوفية للغاية مرسية (1621)، الذي جمعه بصفته مؤرخًا للمدينة. تزوج ثلاث مرات، ولم يُرزق بأبناء إلا من زوجته الأخيرة، التي كانت شقيقة الشاعرين بيدرو وبرتولومي فيرير مونيوث. كما سُجن وهو لا يزال شابًا، على ما يبدو، في قلعة تشينتشيا.
بصفته إنسانيًا بارزًا، كان من أنصار المحاكاة الانتقائية، وتألق كمُعلِّم في قواعد الأدب. وكشاعر، استحق ثناء صديقه لوبي دي فيغا عليه في غار أبولو. في كتابه الجداول الشعرية (Tablas poéticas) لعام 1604، الذي طُبع عام 1617 بفضل تدخل دييغو دي سابيدرا فاخاردو وبمساعدة كونت كاسترو، استند بشكل خاص إلى الفن الشعري (L’arte poetica) لأنطونيو سيباستياني مينتورنو، وإلى شرح فرانشيسكو روبورتيللو.
فرانثيسكو كاسكاليس السيرة الذاتية
كتب أيضًا أبيجرامات (شذرات شعرية) باللاتينية مستوحاة من مارتيال، وترجم الفن الشعري (Ars Poetica) لـ هوراس، وألّف حوله أيضًا رسالة باللاتينية بعنوان:
Epistola Horatii Flacci de Arte Poetica in methodum redacta versibus Horatianis stantibus, ex diversis tamen locis ad diversa loca translatis (فالنسيا، سيلفستري إسبارسا، 1639).
ألّف كذلك مختارات في العَروض (Florilegio de versificación) و ملحمة عن السيد (الـ Cid) لكنه لم يُكملها.
ومع ذلك، فإن عمله الأكثر شهرة هو الرسائل الفيلولوجية. وله عنوان فرعي طويل ومعقد: وهو عن الآداب الإنسانية، والمعرفة المتنوعة، وشرح الأماكن، والدروس الطريفة، والوثائق الشعرية، والملاحظات، والطقوس والعادات، وكثير من الحكم الرائعة (مرسية، لويس فيروس، 1634). الكتاب يستند إلى مراسلة سرية بين كاسكاليس وعلماء معاصرين له، جُمعت عام 1626 ونُشرت في نفس العام.
فرانثيسكو كاسكاليس السيرة الذاتية
Cartas filológicas، بجمالها اللفظي الكبير، تُعدّ بمثابة نوع من «سيلفا» من الدروس المتنوعة، تتناول عددًا كبيرًا من المواضيع، وتُعدّ تمهيدًا واضحًا لنشأة فن المقالة باللغة الإسبانية. وتتضمن هذه الرسائل أحكامًا تاريخية وجمالية مهمة، وإن كانت أحكامًا أحادية الجانب ومثيرة للجدل، كما في حالة رأيه في لويس دي غونغورا، لكن ذلك يعود إلى أن كاسكاليس كان يسعى من خلالها إلى إظهار براعته الفكرية.
أي: في الآداب الإنسانية، ومعارف متنوعة، وتفسيرات لمواضع، ودروس فضولية، ووثائق شعرية، وملاحظات، وطقوس وعادات، والعديد من الأقوال البديعة.
المؤلف: الفقيه فرانثيسكو كاسكاليس (Francisco Cascales).
ملخص الامتياز والموافقات الخاصة بهذا الكتاب
الكأس فارغة. (تعبير رمزي قد يعني "لا مزيد من الامتيازات" أو "تمت الموافقة دون شروط")
الإهداء
إلى السيد دون خوان ديلغاديو كالديرون.
الجزء الأول من "الرسائل الفيلولوجية" – العِقد الأول (Década primera)
فرانثيسكو كاسكاليس السيرة الذاتية
الرسالة الأولى
إلى دون ألونسو فاخاردو، فارس من وسام ألكانتارا، وقائد قلعة، وسيد على إسبيناردو، وأونتور، وألباتانا، وحاكم وقائد عام للفلبين:
يتناول كيف ينبغي أن يتصرّف أثناء رحلته مع رجاله.
الرسالة الثانية
إلى الدكتور دون دييغو دي رويدا، رئيس شمامسة الكنيسة المقدسة في قرطاجنة:
ضد الآداب وكل أنواع الفنون والعلوم. تجربة في الذكاء.
الرسالة الثالثة
إلى فارس أنهى دراسته، وهو في حيرة: هل يذهب إلى الحرب أم يبقى في بلده ليخدم كعضو في مجلس المدينة:
تعليمات حول كيف ينبغي أن يتصرف، سواء في الحرب أو أثناء تأدية مهام عمله كعضو مجلس.
الرسالة الرابعة
إلى الفقيه خيرونيمو مارتينيث دي كاسترو، قسيس أسقف بلاسينثيا:
دفاعًا عن الديوك المغنية (التي تُغنّى بها التراتيل)، ضد من كتب ضدها.
الرسالة الخامسة
إلى دون خوسيه ألاخون:
حول اللون الأرجواني و"السِّينْدُون" (نوع من الأقمشة أو لباس مقدّس).
الرسالة السادسة
إلى الفقيه دييغو ماگاستري، والفقيه ألونسو دي لا موتا:
حول الرقم الثلاثي (الثالوث أو دلالات الرقم 3).
فرانثيسكو كاسكاليس السيرة الذاتية
الرسالة السابعة
إلى الفقيه أندريس دي لا پارّا، من كهنة الكنيسة المقدسة في طليطلة:
حول اسم "تاجو" (نهر التاجة) وأمور أخرى تتعلق بمدينة طليطلة.
الرسالة الثامنة
إلى الفقيه لويس تريبالدو دي توليدو:
حول غموض "بوليفيمو" و"العزلات" (Soledades) لـ لويس دي گونگورا.
الرسالة التاسعة
من دون فرانثيسكو ديل بيّار إلى الأب الأستاذ الراهب خوان أورتيث، وزير الثالوث الأقدس في مرسية:
حول الرسالة السابقة المتعلقة بـ"البوليفيمات" (الأساطير المتعلقة ببوليفيمو).
الرسالة العاشرة
إلى دون فرانثيسكو ديل بيّار، من الفقيه فرانثيسكو كاسكاليس:
ردًا على دفاعه (ضد دفاعه أو رده السابق).
الجزء الثاني من "الرسائل الفيلولوجية" – العِقد الثاني (Segunda década)
الرسالة الأولى
إلى الدكتور سالفادور دي ليون:
ضد أصحاب الشعر الأحمر (الـ bermejos، وقد تُشير إلى مجموعة أو طائفة معينة، أو تكون رمزًا ساخرًا).
الرسالة الثانية
إلى دون توماس تامايو إي بارگاس، المؤرخ الرسمي لجلالة الملك:
دفاعًا عن بعض المواضع في مؤلفات فيرجيليو (Vergilio).
الرسالة الثالثة
إلى "أبولو إسبانيا"، لوبي دي بيگا كاربّيو:
دفاعًا عن المسرحيات وطريقة عرضها.
فرانثيسكو كاسكاليس السيرة الذاتية
الرسالة الرابعة
إلى الفقيه نيكولاس دابيلا:
حول الإملاء في اللغة القشتالية (الإسبانية).
الرسالة الخامسة
إلى دون خوسيه دي بيّيثير:
يدافع فيها المؤلف عن نفسه ضد اتهامات نسبت إليه ظلمًا بوجود أخطاء.
الرسالة السادسة
إلى دون خوان دي ساابيدرا، رئيس التراتيل في كنيسة قرطاجنة:
حول موضع في كتابات شيشرون يتحدث فيه عن طقوس الزواج الوثني (gentílico).
الرسالة السابعة
إلى الأب الراهب خوان أورتيث، أستاذ في اللاهوت ووزير دير الثالوث الأقدس بمدينة قرطبة:
حول الفرق بين استخدام العربات في الماضي والحاضر.
الرسالة الثامنة
إلى الفقيه بارتولومي فيرير مونيوث، [كاهن بلدتي إيار وإنستينثيون]:
حول تربية دودة القز وصناعة الحرير.
الرسالة التاسعة
إلى الدكتور فرانثيسكو يانييث إي توماس:
حول الكروم والأقبية (كروم العنب وصناعة النبيذ).
الرسالة العاشرة
إلى الأستاذ خيمينيث پاتون، أستاذ الأدب الإنساني في بلدة بيّانويبا دي لوس إنفانتس:
حيث يُرسِل له العديد من الأشعار القصيرة (epigramas) في مواضيع متنوعة.
الجزء الثالث من "الرسائل الفيلولوجية" – العِقد الثالث (Década tercera)
الرسالة الأولى
إلى السيدة دونيا أنطونيا فاليرو دي إسلابا:
تتضمّن تعليمات للفتيات العذراوات المقبلات على الزواج.
الرسالة الثانية
إلى الفقيه فرانسيسكو دي كوينكا، أستاذ العلوم الإنسانية في مدينة خاين:
حول معاناته الشديدة من الإرهاق بسبب كثرة الدراسة.
الرسالة الثالثة
إلى الفقيه خوان دي أغيلار، أستاذ العلوم الإنسانية في مدينة أنتيكيرا:
في مدح علم النحو.
الرسالة الرابعة
إلى الأب الراهب الأستاذ فرانسيسكو إنفانتي، من رهبنة الكرمل:
تتضمّن العديد من الطرائف والمعلومات حول الحمّامات والينابيع الساخنة عند الرومان.
الرسالة الخامسة
إلى الفقيه بيدرو فيرير مونيوث، قاضي الملك في مدينة قرطبة:
وهي بمثابة دليل في فن الحكم الرشيد والإدارة الحكيمة.
الرسالة السادسة
إلى الفقيه أندريس دي سلباتييرا:
حول اللغة والأسلوب الذي يجب أن يستخدمه الواعظون والخطباء في المنابر.
الرسالة السابعة
إلى الدكتور فرانسيسكو تيييس بيثيرا، من كهنة مدينة لوركا:
في نقد الأحجار الكريمة.
الرسالة الثامنة
إلى القبطان دون خوان ديلغاديو كالديرون:
يتناول نسب عائلات ديلغاديو، ومانويل، وفيّاسينيور، وبورثيل.
الرسالة التاسعة
من الأستاذ بيدرو غونثاليث دي ثيبولبيدا إلى الفقيه فرانسيسكو كاسكالس:
حول كتابه "الجداول الشعرية" (Tablas poéticas).
الرسالة العاشرة
إلى الأستاذ بيدرو غونثاليث دي ثيبولبيدا، أستاذ البلاغة في جامعة الكالا دي إناريس:
يرد فيها الفقيه فرانسيسكو كاسكالس على الرسالة السابقة.
كتاب "الإنساني فرانسيسكو كاسكالس" للمؤلف خوستو غارسيا سوريانو، الصادر عام 1924، يُعدّ دراسة بارزة عن حياته وأعماله، ولا يزال يُعدّ مرجعًا مهمًا حتى اليوم. ومع ذلك، يشير المؤلف منذ البداية إلى أن كاسكالس كان شخصية غير معروفة على نطاق واسع. أما Cartas filológicas، فقد بدأ غارسيا سوريانو في نشرها عام 1961، وهي تُعدّ من الكتب الجذابة بشكل فريد بسبب لغتها وموضوعاتها. ورغم قيمتها وأهميتها وجمالها اللغوي، فإن هذا العمل لا يزال نادر القراءة حتى اليوم.
مسجد أنوار
مسجد أنوارمسجد هندي يقع في حي دار الأنوار في قاديان. تم بناؤه عام 1940 ويقع بجوار الجامعة الأحمدية القاديانية. ويتسع لحوالي 1700 مصلي. وقد استضاف المسجد العديد من الفعاليات والمؤتمرات.
مسجد أنوار تاريخ المسجد
بدأ بناء المسجد في عام 1939 وافتتحه الخليفة الثاني للجماعة الإسلامية الأحمدية ميرزا بشير الدين محمود أحمد في 22 مارس 1940 بأداء الصلاة. خلال هذا الوقت كان يُعرف باسم " مسجد دار الأنوار "، نظراً لوقوعه في حي دار الأنوار ولا يزال يُشار إليه بهذا الاسم. كانت سعة المسجد الأصلية 150 مصلياً.
مسجد أنوار توسيع المسجد
وُسِّع المسجد لاحقاً بعد انتقال جامعة أحمدية قاديان إلى سراي طاهر، بإضافة عدة أقسام أخرى بسبب ازدياد عدد سكان الحي، مما أدى إلى اكتظاظ المسجد. وفي أغسطس 2007، بدأت أعمال توسعة المسجد، واكتملت في ديسمبر 2008، ومن ثم سُمي " مسجد الأنوار ". شُيِّد المبنى من جديد، ليضم المسجد القديم.
مسجد أنوار أثر تقسيم شبه الجزيرة الهندية على المسجد
بعد تقسيم الهند، ظل المسجد مغلقاً لفترة من الزمن وسقط في حالة سيئة حتى عام 1991، إلى جانب بناء بيوت الضيافة في دار الأنوار، تم إصلاح المسجد وترميمه.
مسجد أنوار الفن المعماري
صُمّم المهندس المعماري عبد الرشيد المسجد الحالي، ويتميز بعدة مميزات:
أنجيلا ألسبروكس
أنجيلا دينييس ألسوبروكس (وُلدت في 23 شباط 1971) هي محامية وسياسية أمريكية تشغل منذ عام 2025 منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي الأصغر عن ولاية ماريلاند. وهي عضو في الحزب الديمقراطي، وقد شغلت منصب مدعية الولاية لمقاطعة برينس جورج من عام 2011 حتى 2018، ومنصب المديرة التنفيذية لمقاطعة برينس جورج من عام 2018 حتى 2024. وكانت أول امرأة تشغل منصب المديرة التنفيذية للمقاطعة، وأول امرأة سوداء تتولى هذا المنصب في تاريخ ولاية ماريلاند.
وُلدت ألسوبروكس ونشأت في مقاطعة برينس جورج، وتخرجت في جامعة ديوك وجامعة ماريلاند – كلية فرانسيس كينغ كاري للقانون. بدأت مسيرتها المهنية كمحامية في مكاتب محلية، قبل أن تنخرط في حكومة المقاطعة كمدعية في قضايا العنف الأسري ومسؤولة معينة في إدارة المدير التنفيذي للمقاطعة جاك بي. جونسون. تم انتخابها كمدعية للولاية في مقاطعة برينس جورج في عامي 2010 و2014، ثم كمديرة تنفيذية للمقاطعة في عامي 2018 و2022.
أنجيلا ألسبروكس
تم انتخاب ألسوبروكس لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2024، حيث هزمت النائب ديفيد ترون في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، وحاكم الولاية الجمهوري لاري هوغان في الانتخابات العامة. وهي أول سيناتورة أمريكية من أصل إفريقي تمثل ولاية ماريلاند، وثالث امرأة أمريكية من أصل إفريقي تُنتخب لمجلس الشيوخ الأمريكي. كما أنها ثاني امرأة تمثل ولاية ماريلاند في مجلس الشيوخ بعد باربرا ميكولسكي.
أنجيلا ألسبروكس الحياة المبكرة والتعليم
وُلدت أنجيلا دينييس ألسوبروكس في سوتلاند، ماريلاند، في 23 شباط 1971، لوالدها جيمس ألسوبروكس، الذي كان يعمل موزعًا لصحيفة ذي واشنطن بوست وبائع سيارات، ووالدتها باتريشيا ألسوبروكس (اسمها قبل الزواج جيمس)، وكانت موظفة استقبال. انتقلت عائلتها من سينيكا، ساوث كارولاينا إلى ماريلاند في تموز 1956، بعد وقت قصير من مقتل جدها الأكبر جي. سي. جيمس برصاص الشرطي تشارلز لي أثناء مقاومته للاعتقال. لم تُوجَّه أي تهمة إلى لي في وفاة جيمس، بعد أن وجدت هيئة المحلفين في مكتب الطبيب الشرعي أنه تصرف دفاعًا عن النفس بعد أن بدأ الاثنان في الشجار أثناء محاولة لي اعتقال جيمس بتهمة إثارة الفوضى. وقد ذكرت ألسوبروكس أن اسم عائلتها من أصول أفريقية غربية أو أمريكية أصلية.
أنجيلا ألسبروكس الحياة المبكرة والتعليم
نشأت ألسوبروكس في كامب سبرينغز، ماريلاند، ودرست في مدرسة بنجامين بانكر الثانوية في واشنطن، دي.سي. حصلت على درجة البكالوريوس في السياسة العامة والدراسات الأفرو-أمريكية من جامعة ديوك في عام 1993، ودرجة دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة ماريلاند التابعة لجامعة ماريلاند، بالتيمور في عام 1996. بعد قبولها في نقابة المحامين في ماريلاند عام 1996، عملت ألسوبروكس متدربة قانونية في مكاتب المحاماة دي. إل. إيه. بايبر وديكارو، دوران، ولدى قاضيي المحكمة الدائرية ويليام دي. كوارلس الابن ودونا هيل ستاتون حتى عام 1997، عندما بدأت العمل كمدعية مساعدة في مقاطعة برينس جورج. وقد كُلّفت حينها بالتعامل مع قضايا العنف الأسري. غادرت مكتب المدعي العام في عام 2002 لتصبح منسقة شؤون التعليم في مكتب المدير التنفيذي لمقاطعة برينس جورج جاك بي. جونسون. وفي عام 2003، تم تعيينها مديرة تنفيذية لهيئة الإيرادات في المقاطعة.
أنجيلا ألسبروكس الحياة المبكرة والتعليم
انخرطت ألسوبروكس في السياسة لأول مرة أثناء عملها رئيسة لمجلس الطلبة في مدرستها الثانوية. وقد عملت لاحقًا كمتدربة لدى مندوبة مجلس النواب الأمريكي إليانور هولمز نورتون. حضرت ألسوبروكس المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي عام 1992 كمتدربة لدى الكتلة السوداء في الكونغرس، وتطوعت في الحملة الرئاسية للمرشح الديمقراطي بيل كلينتون. وفي عام 2000، عملت في الحملة الرئاسية لنائب الرئيس آل غور. وفي عام 2008، ترشحت ألسوبروكس لتمثيل الحزب الديمقراطي في المؤتمر الوطني، وكانت ملتزمة بدعم السيناتورة هيلاري كلينتون. وبعد المؤتمر، دعمت المرشح الديمقراطي باراك أوباما. وفي مؤتمر الحزب الديمقراطي لعام 2016، كانت مندوبة ملتزمة بدعم كلينتون.
في عام 2009، بدأت ألسوبروكس في الانخراط في السياسة الانتخابية عندما قدمت طلب ترشحها لمنصب مدعية الولاية في مقاطعة برينس جورج بعد أن قرأت مقالة عن المدعية العامة في سان فرانسيسكو كامالا هاريس في مجلة إيسينس، وكتابها "ذكية في مكافحة الجريمة". وقد دعمت هاريس حملة ألسوبروكس للترشح لمنصب مدعية الولاية.
أنجيلا ألسبروكس مدعية الولاية في مقاطعة برينس جورج
تم انتخاب ألسوبروكس لأول مرة كمدعية الولاية في مقاطعة برينس جورج في عام 2010، وأُعيد انتخابها في عام 2014. وهي أول امرأة وأصغر شخص يتولى هذا المنصب في تاريخ المقاطعة. خلال انتخابات عام 2010، خاضت ألسوبروكس السباق بدعم من وزيرة شؤون المسنين في ماريلاند غلوريا جي. لولا، والمديرين التنفيذيين للمقاطعة وين ك. كاري وجاك بي. جونسون، بالإضافة إلى المدعي العام الحالي آنذاك غلين آيفي، وكانت ضمن لائحة انتخابية ضمت النائب السابق في الولاية راشرن بيكر.
أنجيلا ألسبروكس مدعية الولاية في مقاطعة برينس جورج
بصفتها مدعية الولاية، تبنّت ألسوبروكس نهجًا يُنظر إليه على أنه صارم تجاه الجريمة، إلى جانب دعمها لنهج إعادة التأهيل للقاصرين في نظام العدالة الجنائية. وخلال فترة توليها المنصب، انخفض معدل الجرائم العنيفة في المقاطعة بنسبة 50%، بما يتماشى مع الاتجاهات الوطنية. كما زادت ألسوبروكس من عدد الملاحقات القضائية في قضايا اقتحام السيارات، والتخريب، والسطو، وقامت بنفسها بمقاضاة ريتشموند فيليبس، الذي حُكم عليه بالسجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط بعد أن قتل عشيقته وابنتهما؛ وكذلك دارون بوسويل-جونسون، الذي حُكم عليه بعقوبتي سجن مدى الحياة بعد أن قتل ابنته البالغة من العمر عامين ووالدتها.
دعمت ألسوبروكس مبادرات المدير التنفيذي للمقاطعة راشرن بيكر التي هدفت إلى تركيز موارد الحكومة في المجتمعات التي تعاني من مشكلات اجتماعية، وإلى تولي الحكومة المحلية السيطرة على نظام المدارس في مقاطعة برينس جورج، وهو ما اعتبرته سببًا في انخفاض معدلات الجريمة في المقاطعة. وتم إنشاء وحدة خاصة للملاحقات القضائية ضمن مكتبها لمعالجة الجرائم الاقتصادية، والفساد العام، وحالات سوء السلوك الشرطي.
سعت ألسوبروكس إلى تأمين تمويل لزيادة عدد المحامين في المكتب، ونجحت في رفع معدلات الإدانات. كما قامت بتقسيم المدعين في مكتبها إلى ست مناطق شرطية تغطي أنحاء المقاطعة لمعالجة القضايا الخاصة بكل منطقة، وركّزت على معالجة القضايا المتعلقة بجودة الحياة، ومكافحة التسرب المدرسي، وزيادة الخدمات الاجتماعية. عملت ألسوبروكس مع هاريس، التي كانت حينها المدعية العامة لولاية كاليفورنيا، على تنفيذ برنامج يهدف إلى تقليل حالات العَود إلى الإجرام في مقاطعة برينس جورج، على غرار برنامج "العودة إلى المسار" الذي أطلقته هاريس في كاليفورنيا.
أنجيلا ألسبروكس المديرة التنفيذية لمقاطعة برينس جورج
أعلنت ألسوبروكس نيتها الترشح لمنصب المديرة التنفيذية للمقاطعة في 28 تموز 2017. شمل برنامجها الانتخابي زيادة تمويل التعليم، وتوسيع قاعدة الضرائب التجارية، وتحسين السلامة العامة من خلال زيادة عدد المجندين في صفوف الشرطة. خلال الانتخابات التمهيدية، حصلت ألسوبروكس على دعم صحيفة ذي واشنطن بوست، والسيناتور كريس فان هولن، وعضوي مجلس النواب أنثوني براون وستيْني هوير، وعدد من نقابات العمال. فازت ألسوبروكس في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بنسبة 61.8% من الأصوات، متغلبة على ثمانية مرشحين آخرين، من بينهم النائبة السابقة في مجلس النواب دونا إدواردز، وعضو مجلس شيوخ الولاية سي. أنثوني ميوز. واجهت المرشح الجمهوري جيري ماثيس في الانتخابات العامة، لكنه انسحب لاحقًا وأعلن تأييده لألسوبروكس في 29 آب 2018، مما أتاح لها خوض الانتخابات دون معارضة رسمية، فحصلت على 98.9% من الأصوات في الانتخابات العامة.
أنجيلا ألسبروكس المديرة التنفيذية لمقاطعة برينس جورج
اعتُبرت ألسوبروكس مرشحة محتملة لانتخابات حاكم ولاية ماريلاند لعام 2022، لكنها اختارت بدلًا من ذلك الترشح لإعادة انتخابها كمديرة تنفيذية للمقاطعة في عام 2022. وقد أعلنت دعمها لويس مور في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في 5 آذار 2022، والذي وُصف لاحقًا بأنه "الدعم الأهم" لحملة مور. وبعد فوز مور في الانتخابات العامة، تم تعيين ألسوبروكس كرئيسة مشاركة في فرق الانتقال لكل من مور والمراقبة العامة المنتخبة بروك ليرمان.
أدت ألسوبروكس اليمين الدستورية في 3 كانون الأول 2018، لتصبح أول امرأة تُنتخب كمديرة تنفيذية لمقاطعة برينس جورج، وكذلك أول امرأة سوداء تتولى هذا المنصب في ولاية ماريلاند.
أنجيلا ألسبروكس المديرة التنفيذية لمقاطعة برينس جورج
في تموز 2019، سافرت ألسوبروكس إلى ديترويت، ميشيغان، لتقديم الدعم المعنوي لهاريس خلال إحدى المناظرات الرئاسية المتلفزة، واصطحبت معها ابنتها المراهقة. في أيار 2020، تم تعيين ألسوبروكس كرئيسة مشاركة لمجموعة نساء ماريلاند من أجل بايدن، إلى جانب رئيسة مجلس نواب الولاية أدريين أ. جونز، ونائبة رئيس مجلس شيوخ الولاية ميلوني جي. غريفيث، ورئيسة الحزب الديمقراطي في ماريلاند إيفيت لويس. كانت ألسوبروكس مندوبة ملتزمة بدعم بايدن في المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي لعام 2020، وحضرت لاحقًا حفل تنصيب جو بايدن في 20 كانون الثاني 2021. كانت ألسوبروكس المتحدثة الرئيسية خلال المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي لعام 2024، حيث كانت أيضًا مندوبة ملتزمة بدعم هاريس.
أنجيلا ألسبروكس المديرة التنفيذية لمقاطعة برينس جورج
خلال فترة ولايتها كمديرة تنفيذية للمقاطعة، واجهت ألسوبروكس انتقادات من مسؤولين من أصول لاتينية لعدم تعيينها أي شخص من أصول لاتينية في مجلس إدارتها المؤلف من 39 عضوًا، على الرغم من أن اللاتينيين يشكلون 21.2% من سكان المقاطعة. وفي تصريحاتها لصحيفة ذي واشنطن بوست، أقرت بأنه يمكن بذل المزيد من الجهود لإدماج اللاتينيين في حكومتها، وأفاد أعضاء من مكتبها أن الإدارة لا تتلقى في كثير من الأحيان طلبات توظيف من المتقدمين من أصول لاتينية. وفي أعقاب هذه الانتقادات، عيّنت ألسوبروكس مانويل كاستيو مسؤولًا للأمن السيبراني، وأنشأت مكتب الشؤون متعددة الثقافات، وسهلت الوصول إلى الترجمات الإسبانية لوثائق المقاطعة. وذكرت لاحقًا أن نسبة تمثيل اللاتينيين في القوى العاملة بالمقاطعة ارتفعت من 6% إلى 23% خلال فترة ولايتها.