hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
بولس الرهاوي (مترجم)
في عام 623 أو 624، أثناء وجوده في قبرص، قام بولس بمراجعة ترجمة سابقة لخطابات غريغوريوس النزينزي الكاملة وتعليقات نونوس الزائف [الإنجليزية]. وقد بقيت طبعته كاملة. وفي قبرص، ترجم أيضًا مجموعة من 295 ترنيمة (مانيوتو ، تَرانيم [الإنجليزية]) بقلم سيفيروس الأنطاكي، ويوحنا بن أفتونيا [الإنجليزية]، ويوحنا بسالتس [الإنجليزية] وآخرين. هذه الترجمة التي تمّت بين عامي 619 و629، جعلها يعقوب الرهاوي في عام 675 أكثر حرفية. وفقًا لملاحظة يعقوب التوضيحية، فإن الترانيم "ترجمها مار بولس من اللغة اليونانية إلى اللغة الرهاوية أو السريانية وقد كان مار بولس أسقف مدينة الرها، أثناء وجوده في جزيرة قبرص، هاربًا من الفرس".
بولس الرهاوي (مترجم)
قد يكون بولس أيضًا هو مترجم الفقرة الشهيرة في إنجيل يوحنا (7: 50-8: 12) بشأن المرأة التي أُلقي القبض عليها في الزنا، والتي لم توجد في أقدم مخطوطات العهد الجديد السريانية [الإنجليزية] من نسخ البشيطة والحركليان [الإنجليزية]. وقد نُسبت إلى شخص معين يُدعى "عباس باولا" (الأب بولس)، والذي يُفترض عمومًا أنه بولس الرهاوي، على الرغم من اقتراح أنه ربما بولس التلّي [الإنجليزية]، وهو معاصر ومنفي أيضًا من الغزو الساساني.
على الأقل يوجد تقويم طقسي سرياني أرثوذكسي يحتفل بذكرى بولس في 23 آب باعتباره "بولس، أسقف الرها، الذي ترجم الكتب".
ناصر الدين بن برهان الدين الربجوزي
ناصر الدين بن برهان الدين الربجوزي كان قاضيًا تركيًا عاش في ظل خانية جغاتاي (ربما في بلاد ما وراء النهر، في رباط أوغوز) حوالي عام 1310 م. اشتهر بترجمة نص يُعرف عمومًا باسم قصص الربغزوي إلى اللغة التركية الخوارزمية، مما يوفر أحد المصادر الرئيسة لتلك اللغة.
ناصر الدين بن برهان الدين الربجوزي قصص الربغوزي
المصدر الوحيد للرابغوزي هو كتابه "قصص رابغوزي"، وهو نص في النوع الديني الإسلامي المعروف باسم "قصص الأنبياء"، ويتضمن حوالي سبعين قصيدة، بعضها باللغة التركية الخوارزمية والبعض الآخر باللغة العربية. كلّفه أمير مغولي غير معروف يُدعى ناصر الدين طوق بوغا بتأليف النص وانتهى منه في عام 1310/1311 م. في تقييم بويشوتين وأوكين:
رغم أن مجموعة قصص الأنبياء التي قام بها ربغوزي مستوحاة من الكتب العربية والفارسية السابقة، إلا أنها تتميز بجودة أصلية متميزة فيما يتعلق بالمحتوى والأسلوب. ومن المؤكد أن المادة القرآنية عن الأنبياء والتفسير القرآني تشكل الأساس للعمل، ومن المؤكد أن رابغوزي كان لديه سيطرة ثابتة على الموضوع. ولكن القصص الشعبية والموضوعات الملحمية وكمية لا بأس بها من الشعر تم دمجها في النص أيضًا. ونظرًا للصراحة والبنية البسيطة نسبيًّا للغة العمل، فمن الممكن أن نتخيل أن كتاب قصص ربغوزي كان مفيدًا كمصدر للكتاب للوعاظ.:I xiv
ناصر الدين بن برهان الدين الربجوزي قصص الربغوزي
اعتبارًا من عام 2015، لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به لتحديد مصادر قصص الربغوزي، ولكن من المعروف أنها كانت عديدة.:I xvii–xix وفقًا لبويشوتين وأوكاين، "لا توجد نسخة معروفة من القصص باللغة العربية أو الفارسية قريبة جدًا من نسخة الربغوزي".:I xix النص الأكثر تشابهًا من حيث المحتوى واللغة هو كتاب نهضة الفرائض لمحمود بن علي، والذي ألفه في وقت ما قبل عام 1358 م. يتضمن كتاب قصص الربغوزي حوالي 1200 اقتباسًا عربيًا من الحديث والقرآن. ويبدو أنه استخدم قصة الأنبياء الفارسية لإسحاق بن إبراهيم بن منصور بن خلفى النيسابوري، ومن المصادر العربية تاريخ الطبري المٌسمى تاريخ الطبري، وسيرة النبي لابن إسحاق، وكتاب الثعلبي عرائس المجالس في كتاب الأنبياء، وكتاب الكسائي كتاب الأنبياء.:I xvii–xix ومع ذلك، يوضح الربغوزي أنه استخدم أيضًا القصص باللغة التركية، ولم يتبق من هذه المادة إلا القليل أو لا شيء في الوقت الحاضر. :I xvii–xix
وقد نجا النص في خمس مخطوطات من القرن الثالث عشر إلى القرن السادس عشر الميلادي، إلى جانب ما أطلق عليه فان ديم "مجموعة من المخطوطات الجديدة" المنسوخة من القرن الثامن عشر إلى القرن العشرين، والتي قامت بتحديث اللغة إلى الأشكال الأكثر حداثة من اللغة التركية.
صابر الفتى
صابر الفتى كان من المُحرَّرين الذين خدموا الخليفة الفاطمي المهدي بالله حاكمًا وقائدًا عسكريًّا.
صابر الفتى الحياة
كما أن لقبه هو الفتى الذي يوضح أن صابر كان عبدًا عسكريًا سلافيًا (صقالبة) الذين كان الفاطميون يحررونهم ويجعلونهم ضباطًا في الجيش الفاطمي. وكان مالكه الأول هو ابن قرب.
خدم في عهد الخليفة الفاطمي الأول، المهدي بالله، بصفته حاكمًا للقيروان. في عام 927/928، أُرسل إلى صقلية مع أسطول مُكون من 44 سفينة لشن هجوم ضد مقاطعات الإمبراطورية البيزنطية في جنوب إيطاليا. في عام 928، وبمساعدة 30 سفينة، ومع انضمام الحاكم الفاطمي لصقلية، سليم بن أبي راشد إليع، هاجم منطقة تسمى الغيران (وتعني ''الكهوف'') في بولية، وشرع في الدخول إلى مدينتي طارنت وأوترانتو. عندما دخل طارنت، في 17 آب 928 م، ورد أن عدد قتلى البيزنطة وصل 6000.
صابر الفتى الحياة
أجبرهم تفشي المرض على العودة إلى صقلية، ولكن بعد ذلك قاد صابر أسطوله إلى بحر طرانة، مما أجبر ساليرنو ونابولي على فدية أنفسهم بالمال والديباج الثمين. في عام 929، هزم بأربع سفن السفن السبع التابعة إستراتيجوس البيزنطي المحلي على ساحل البحر الأدرياتيكي، واستطاع الدخول إلى ترملة. عاد إلى عاصمة الفاطميين، المهدية، في 5 أيلول 930، ومعه 18 ألف سجين من المحاربين.
شجعت نجاحاته الخليفة المهدي على إعداد حملة بحرية جديدة أكبر ضد البيزنطيين في إيطاليا، لكن وصول سفارة بيزنطية أدى إلى إبرام معاهدة بدلًا من ذلك (931/32).
جندب جاوي
الجندب الجاوي (بالإنجليزية: Javanese grasshopper)، ويُعرف أيضًا باسم الجرادة الجاوية أو جرادة الطيور الجاوية، هو نوع من الجنادب يتبع تحت فصيلة ضمن فصيلة . تعيش في جنوب شرق آسيا، وموقع النوع النموذجي هو سنغافورة، وقد وُصفت لأول مرة من قبل عالم الحيوان الألماني هيرمان بورمايستر في عام 1838. هناك أكثر من عشرين نويعًا، معظمها مستوطن في جزر مختلفة، ويُعد النوع الفرعي فالانغا نيجريكورنيس هو النمط النموذجي للجنس فالانجا.
جندب جاوي الوصف
تُظهر هذه الأنواع اختلافًا جنسيًا واضحًا، حيث يتراوح طول الذكور من 45 55مم، بينما يتراوح طول الإناث من 55 75مم. يكون لون البالغين بنيًا مصفرًا أو أخضرًا مصفرًا مع علامات سوداء مزرقة، وتكون الأجنحة الخلفية وردية اللون، وتظهر أثناء الطيران. أما الحوريات، فهي خضراء باهتة مع علامات داكنة.
جندب جاوي الانتشار
ينتشر الجندب الجاوي في بروناي، كمبوديا، إندونيسيا، ماليزيا، بابوا غينيا الجديدة، الفلبين، سنغافورة، جزر سليمان، تايلاند وفيتنام. تعيش بشكل رئيسي في المناطق الحرجية، خاصة في الفراغات داخل الغابات وعلى الأشجار والشجيرات. كما يُعد من الآفات الزراعية الخطيرة في نخيل الزيت وشجرة المطاط المنتشرة في موائلها الأصلية.
كما سُجل وجوده في أستراليا (جزيرة كريسماس فقط، والتي تقع على بعد 430 كم جنوب جاوة), وغوام، والهند، و، وبالاو.
جندب جاوي دورة الحياة
تختلف دورة حياة الجندب الجاوي حسب المنطقة، ولكن غالبًا ما يكون هناك جيل واحد في السنة. تضع الأنثى ما يصل إلى أربع كبسولات بيض في التربة الرطبة. بعد الفقس، تمر الحوريات بـ 6 أو 7 أطوار قبل أن تُصبح بالغة مجنحة. الحوريات والبالغات نهارية وتفضل التعرض لأشعة الشمس وتتغذى على أوراق الأشجار.
في جاوة، تبقى البيوض ساكنة خلال موسم الجفاف وتفقس بعد ستة إلى ثمانية أشهر. بينما في تايلاند تفقس بعد شهرين، وتنمو الحوريات خلال موسم الأمطار وتبقى كراشدين غير ناضجين خلال الجفاف. أما في غرب ماليزيا، فهناك ذروتان لوضع البيض (ديسمبر/يناير ويونيو/يوليو)، ما يشير إلى وجود سلالتين فسيولوجيتين.
جندب جاوي التفشي
هذا النوع غير اجتماعي ولا يُشكّل أسرابًا، لكنه يصبح أكثر شيوعًا في بعض السنوات، خاصة الجافة منها، حيث تؤدي الأمطار الغزيرة إلى ارتفاع وفيات البيوض والإناث، حصل انتشار عام 1915 في جاوة بعد سنوات جافة متتالية شجعت على تزامن التزاوج، وقد يساهم أيضاً إزالة الغابات للزراعة في تكاثره.
جندب جاوي المكافحة
يمكن استخدام المحصول الفخي للحد من أعداده، حيث أظهرت دراسات عام 1987 إمكانية استخدام بيوراريا فازيولويدس لحماية أشجار المطاط.
احتلال الأبلة (870)
احتلال الزنج للأبلة كان حدثًا من أحداث ثورة الزنج، وقع في 28 حزيران 870 م. تقدمت قوات الزنج بقيادة زعيمهم علي بن محمد نحو مدينة الأبلة على نهر دجلة وشنّتوا هجومًا عليها. ورغم الدفاعات التي أقامتها الحكومة العباسية لحماية المدينة، إلا أنها تعرضت لاقتحام ناجح واستيلاء المتمردين عليها. وقد دُمر جزء كبير من مدينة الأبلة، وقُتل العديد من سكانها أثناء الهجوم.
احتلال الأبلة (870) الخلفية
بعد انتصار الزنج في معركة المراكب، أرسلت الحكومة العباسية في سامراء قوة تحت قيادة جولان التركي لإنهاء التمرد. أمضى جولان الأشهر الستة التالية في الميدان، لكنه سرعان ما وجد أن قواته المحمولة لا تستطيع التحرك بسهولة عبر المناظر الطبيعية الكثيفة، ولم يتمكن من تحقيق أي تقدم ضد الزنج. وبعد أن قام المتمردون بغارة ليلية مدمرة على معسكره، قرر التخلي عن الحملة والعودة إلى البصرة. أقنع انسحاب جولان الحكومة بأنه غير مناسب لمهمة هزيمة المتمردين؛ لذلك فُصل وأُعطيت قيادته إلى سعيد بن صالح الحاجب بدلًا منه.
وقد سمح انسحاب جولان إلى البصرة وضعف القوات الحكومية للزنج بمواصلة أنشطتهم الهجومية في جنوب العراق دون عوائق. بعد رحيل الجولان عن الميدان بقليل، قرر زعيم الزنج علي بن محمد القيام بحملة على إحدى مدن المنطقة. قرر في البداية إرسال قواته إلى عبادان، ولكن بعد أن بدأ جيشه مسيرته، نُصح بأن الأبلة ستكون هدفًا أفضل. ونتيجة لذلك، استدعى رجاله وأمرهم بالتوجه نحو تلك المدينة بدلًا من ذلك.
احتلال الأبلة (870) المعركة
وعند وصول الزنج إلى الأبلة، وجدوا المدينة مدافعًا عنها من أبو الأحوص الباهلي، الذي عينه جولان حاكمًا على المدينة. ومع ذلك، بدأ المتمردون هجومهم، حيث هاجموا المدينة برًّا ومن خلال قوارب استولوا عليها. واستمرت المعارك بين الزنج والمدافعين حتى مساء 28 يونيو/حزيران، حيث اقتحم الزنج المدينة من جهة نهر دجلة وقناة الأبلة. وسرعان ما تغلبت القوات على المدافعين، وقُتل كل من الحاكم وابنه أثناء القتال.
وعندما انتشر الزنج في أرجاء المدينة، أحرقوها. وكان العديد من المباني في الأبلة مصنوعة من خشب الساج، ومتقاربة من بعضها البعض، ونتيجة لذلك، انتشرت النيران في جميع أنحاء المدينة، ودُمر الكثير منها. وقُتل العديد من السكان، بينما حاول آخرون الفرار إلى المجاري المائية فغرقوا. ثم بدأ الزنج بنهب الأبلة وجمعوا غنائم كثيرة، ولكن في تلك المرحلة كانت معظم سلع المدينة قد دمرتها النيران.
احتلال الأبلة (870) العواقب
وأثارت أنباء سيطرة التنظيم على الآبلة الرعب في المنطقة. قرر سكان عبادان، خوفًا من أن يعانوا مصيرًا مماثلًا، الاستسلام للزنجيين. أرسل علي بن محمد قوات إلى المدينة، حيث سُمح لهم بالاستيلاء على أي سلاح أو عبيد يمكنهم العثور عليهم. كما أُصيب أهل البصرة بالذعر من هذا الخبر، حيث أدى سقوط الأبلة، إلى جانب سقوط [الإنجليزية] الأهواز في وقت لاحق من ذلك العام، إلى فرار الكثيرين من المدينة، والانتقال إلى مناطق أكثر أمانًا غير عرضة لهجوم الزنج.
وفي الشهر نفسه الذي وقعت فيه المعركة وصل سعيد الحاجب إلى البصرة لتولي قيادة الحرب ضد الزنج. على الرغم من أنه حقق بعض النجاحات الأولية ضد المتمردين، إلا أنه في النهاية لم يكن حاله أفضل من حال جولان. وسرعان ما تمكن الزنج من ضرب معسكره بهجوم مفاجئ وإلحاق خسائر كبيرة في صفوف قواته؛ ونتيجة لذلك، اُستدعي إلى سامراء وأُجبر بدوره على تسليم قيادته إلى منصور بن جعفر الخياط، الذي تولى قيادة الحملة.
احتلال الأبلة (870) العواقب
ولم يبقَ الزنج في الأبلة طويلًا، ففي العام التالي عادت القوات الحكومية إلى تمركزها في المدينة. ومع ذلك، فإن سقوط الأبلة وعبادان في أيدي الزنج أدى إلى قطع طريق التجارة الرئيس إلى البصرة، والتي سرعان ما بدأت تعاني من النقص نتيجة لذلك. وبسبب حصار الزنج للمدينة، تدهورت الأوضاع في البصرة بسرعة، مما سمح للزنج بشن هجوم عليها في العام التالي.
زلازل جيجل 1856
وقعت زلازل جيجل في 21 و22 أغسطس عام 1856 بالقرب من سواحل الجزائر الشمالية، في مدينة جيجل الساحلية، والتي كانت تعرف بمدينة إجيجلي في ذلك الوقت إبان الحكم الاستعماري. قوة الزلزالين غير معروف، لذا يقدر كل منهما بأقصى شدة على مقياس ميركالي IX (عنيفة). وصلت تأثير الزلزالين إلى جنوة شمال إيطاليا، وتبعتها موجة تسونامي انطلقت من البحر الأبيض المتوسط. ولقي ثلاثة أشخاص حتفهم نتيجةً للزلزال الثاني.
زلازل جيجل 1856 التسونامي
دفع قوة الزلزال لتكوين موجات مد تسونامي، دمرت هذه الموجات جدار الصد المقام على شواطئ جيجل، ووصل حتى مدينة بجاية، لكن ارتفاع بجاية عن سطح البحر حال دون وقوع أضرار، كما وصلت الأمواج حتى سواحل جزر البليار الإسبانية. وحذر الأكاديمي المختص بالزلازل عمر مغراوي من إمكانية حدوث زلازل وموجات تسونامي مدمرًا على سواحل البحر الأبيض المتوسط، ودعى لرفع التنسيق بين الدول لتخفيف الأضرار.
تغير المناخ في الكويت
يشكل تغير المناخ تهديدًا كبيرًا للكويت، وهي دولة صغيرة تقع في غرب آسيا وتبلغ مساحتها الإجمالية 17،818 كيلومترًا مربعًا. تتكون البلاد إلى حد كبير من البيئات الصحراوية القاحلة، وبدرجة أقل من المناطق الساحلية والأراضي الرطبة. تتمتع الكويت ببعض من أكثر فصول الصيف جفافًا ودفئًا في العالم، حيث تصل درجات الحرارة المتوسطة إلى حوالي 46.2 درجة مئوية. تعتبر الكويت معرضة بشكل كبير لتأثيرات تغير المناخ، والتي تشكل العديد من المخاطر على البنية التحتية للبلاد والنظم البيئية والموارد المائية والتنمية الزراعية. لقد نفذت الكويت العديد من استراتيجيات التخفيف والتكيف وهي جزء من مبادرة التعاون بين الناتو وإسطنبول (ICI) التي تهدف إلى معالجة مخاطر المناخ والانخراط في حلول مستدامة.
وقعت الكويت وصادقت على اتفاقية باريس وقامت بتحديث مساهماتها الوطنية المحددة الأولى في عام 2021.
تغير المناخ في الكويت الآثار على البيئة الطبيعية
كما هو الحال مع جميع بلدان العالم، فقد زادت انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري في الكويت بسرعة منذ تسعينيات القرن العشرين. الكويت هي الدولة رقم 48 من حيث حجم انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري، وصناعة الطاقة هي أكبر مصدر للانبعاثات. من عام 1990 إلى عام 2021 زادت الانبعاثات بنسبة 4.3%. من حيث نصيب الفرد، تنتج الكويت 34.2 طن من ثاني أكسيد الكربون للشخص الواحد وتحتل المرتبة الثانية من بين 191 دولة.
تغير المناخ في الكويت الآثار على البيئة الطبيعية
تأتي غالبية انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في الكويت من إنتاج الكهرباء (57%)، تليها النقل (18%)، وصناعة النفط والغاز (11%). وتأتي انبعاثات الميثان من التخلص من النفايات الصلبة (64%) ومعالجة مياه الصرف الصحي وتصريفها (18%). وعند حساب جميع انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري، فإن الانبعاثات الناتجة عن إنتاج الكهرباء والمياه المحلاة المرتبطة باحتراق الغاز الطبيعي ومنتجات البترول لها أعلى نسبة مساهمات بنحو 58 في المائة. في حين اقترحت الحكومة عدم فرض أي قيود على إنتاج النفط بين عامي 2020 و2035، فقد ذكرت أنها تعمل على تحقيق التنمية الاقتصادية المستدامة من خلال تنويع مصادر الطاقة والتكنولوجيا.
يؤثر تغير المناخ بشدة على متوسط درجات الحرارة في الكويت. كانت هناك زيادة حادة في درجات حرارة أعلى من المتوسط خلال أشهر الصيف، حيث وصلت إلى درجات حرارة 53 و54 درجة مئوية، بعضها من أعلى المعدلات في العالم. تشير التنبؤات إلى أن درجات الحرارة المرتفعة من المرجح أن تحدث بشكل متكرر وأكثر كثافة.
تغير المناخ في الكويت الآثار على البيئة الطبيعية
تم تسجيل هذه الأيام التي تزيد فيها درجات الحرارة عن 50 درجة لمدة 64 يومًا بين عامي 2010 و2021 مقارنة بـ 18 يومًا فقط على مدى فترة زمنية تبلغ 40 عامًا بين الستينيات وعقد الألفينيات. لقد شهدت السنوات العشر الماضية أعلى وتيرة وشدة لدرجات الحرارة المرتفعة. توضح دراسة الأحمد وآخرون عام 2020 أن بعض السكان أكثر عرضة لدرجات الحرارة الشديدة من غيرهم. وتوصلت الدراسة إلى أن العمال غير الكويتيين يتعرضون في كثير من الأحيان لدرجات حرارة أعلى بسبب قيامهم بأعمال أكثر تطلبًا.
تعاني الكويت أيضًا من العديد من الأزمات المتعلقة بالطقس مثل العواصف الرملية والغبار والفيضانات المفاجئة. وهكذا، أنشأت قانون حماية البيئة في عام 2014، والمادة (118) تنص على الاحتياجات لإعداد خطط الطوارئ والأزمات والكوارث الطبيعية.
تغير المناخ في الكويت الآثار على البيئة الطبيعية
الكويت هو مناخ قاحم بشكل لا يصدق، وبالتالي، هو بالفعل بلد ناسفة المياه. تنخفض غالبية مياه الكويت بين نوفمبر وفبراير. التغييرات في هطول الأمطار والزيادة في الحرارة بسبب تغير المناخ تضع البلد في خطر التعبير. تأتي موارد الكويت المائية في المقام الأول من تحلل المياه وإعادة تدوير المياه العادمة. تحلل المياه ينتج 61% من الشرب والزراعة في الكويت.
تعد الكويت موطنًا لتنوع النظم الإيكولوجية بما في ذلك الأراضي الرطبة والصحاري والمناطق الساحلية التي تتعرض لها جميعها بسبب تغير المناخ. بشكل عام، تعد النظم الإيكولوجية الصحراوية بعضًا من أكثر المناظر الطبيعية ضعفا وغير متوقعة لتغير المناخ والنظم الإيكولوجية. وذلك لأن التحولات في درجة الحرارة وهطول الأمطار يمكن أن تؤثر بشكل كبير على النظام الإيكولوجي الحساس في مكانه.
يعد الخليج العربي موطنًا للعديد من الأنواع التي تتكيف مع العيش في ظل ضغوط بيئية قاسية من حيث الحرارة والملوحة العالية. يحتوي الخليج على الشعاب المرجانية وأنواع الأسماك والطحالب المرتبطة بها وأشجار المانجروف وأعشاب قاع البحر باعتبارها النظم البيئية الرئيسية في هذه البيئة. تعتبر ضحالة المياه وارتفاع نسبة الملوحة والتغيرات الموسمية الشديدة في درجات حرارة المياه من أهم العوامل المسببة للضغط على الشعاب المرجانية في الخليج العربي.
تسبب أطراف الطقس في تغير المناخ زيادة في التصحر وساهمت في فقدان التنوع البيولوجي. مع زيادة التصحر وتناقص كمية الماء، هناك تغييرات في جودة التربة، والكائنات الحية الميكروبية ويصبح النظام الإيكولوجي غير مضياف لبعض الأنواع. بالفعل بلد يحتوي على عدد قليل جدًا من الأغطية النباتية، يزيد تغير المناخ من تدهور الأراضي ويسبب المزيد من فقد النباتات. أقل من 10% من المعمرة تغطي الكويت.
تغير المناخ في الكويت الآثار على الناس
الكويت هي دولة صحراوية ومرحلة مائية ذات إنتاجية زراعية محدودة لتبدأ بها. المحاصيل الرئيسية التي تنمو مزارعو الكويتي هي محاصيل العلف وبعض الخضروات. يتم تقليل النطاق الترددي المحدود بالفعل الذي يتمتع به الكويت من حيث المخرجات الزراعية والمحاصيل بسبب تغير المناخ والتلوث وإنتاج النفط. انخفاض كبير في هطول الأمطار وتفاقم الجفاف، وزيادة تواتر وشدة العواصف الترابية والمخاطر الطبيعية، وارتفاع مستوى سطح البحر تشكل جميع التهديدات لزراعة الكويت. تستمر ملوحة المياه الجوفية في الزيادة بسبب آثار تغير المناخ، والتي لا تؤدي إلى إدارة التربة والإنتاجية الزراعية.
تغير المناخ في الكويت الآثار على الناس
يعد النفط صناعة رئيسية في الكويت، حيث يشكل 50% من الناتج المحلي الإجمالي، و94% من عائدات التصدير، و90% من دخل الحكومة. وعلى الرغم من الفوائد الاقتصادية الواضحة لإنتاج النفط، فإن الكويت تعاني من مجموعة من التأثيرات البيئية السلبية، مثل التلوث الجوي الشديد، وفقدان الأنواع الحيوانية، والتربة الملوثة، وتلوث المياه. بذلت الكويت جهودًا لتعزيز اقتصادها بدلاً من معالجة المخاوف البيئية بعد حرائق النفط عام 1991، والتي أدت إلى تلوث دائم للهواء والماء، وانقراض الحيوانات، ومشاكل الصحة البشرية. وفي ظل الافتقار إلى الموارد التكنولوجية والاجتماعية والسياسية، يستمر تغير المناخ في الكويت في التفاقم، كما يتزايد اعتمادها على حفر النفط.
تغير المناخ في الكويت الآثار على الناس
وبناء على تحديث مساهماتها المحددة وطنيا لعام 2021، تخطط الكويت لخفض الانبعاثات بنسبة 7.4% بحلول عام 2035. ولتحقيق هذه الغاية، تم إقرار عدد من القوانين التي تركز على الحد من الانبعاثات. تم تعديل قانون حماية البيئة لعام 2014 لحماية الموارد الطبيعية والسيطرة على التلوث ووضع التركيز بشكل كبير على صحة الإنسان. ويعمل قانون حماية البيئة على تعزيز استخدام أنظمة توفير الطاقة وتطوير استراتيجيات بيئية جديدة بهدف زيادة كفاءة الطاقة وتقليل الاستهلاك.
تغير المناخ في الكويت الآثار على الناس
اعتبارًا من عام 2022، كان مزيج الطاقة الكلي في الكويت يتكون في المقام الأول من الزيت (50.6%) والغاز الطبيعي (49.3%) وجزء اسمي من الرياح والطاقة الشمسية وغيرها من مصادر الطاقة المتجددة (0.1%). على الرغم من أن الطاقة والطاقة الشمسية أصبحت أكثر شعبية على مستوى العالم، إلا أن الاعتماد الاقتصادي الكبير في الكويت على شركات النفط يعوقها عن الانحراف عن غير التجديد وتنويع إنتاج الطاقة. بعد اتفاق باريس، تم وضع إعانات الغاز الطبيعي على أمل الحد من انبعاثات غازات الدفيئة بنسبة 60% بحلول عام 2020. بالإضافة إلى ذلك، أقرت الحكومة الكويتية تشريعًا لهدف 15% من إجمالي إنتاج الطاقة من المصادر المتجددة بحلول عام 2030.
للوصول إلى هذا الهدف، قامت الكويت ببناء حديقة شاغايا للطاقة المتجددة على بعد 60 ميلًا من مدينة الكويت في عام 2019. وتشمل محطة توليد الطاقة توربينات الرياح والقدرة الشمسية، والاستفادة من الأبحاث الجديدة وتطوير ابتكارات الطاقة.
بناءً على أرقام 2022، ومع ذلك، فإن الكويت ليس على الطريق الصحيح لتحقيق أهداف الطاقة المتجددة.
تغير المناخ في الكويت الآثار على الناس
تسببت درجات حرارة الاحترار بسبب تغير المناخ في ارتفاع مستويات سطح البحر في المناطق الساحلية. ارتفاع مستوى سطح البحر له آثار سلبية على كل من البيئة والاقتصاد في الكويت. تشير الأبحاث إلى أن الملوحة من المياه العذبة يقلل من نمو النباتات وحصولها على المحاصيل، وتزيد من ملوحة التربة، وتحد من نمو النباتات الأصلية. تشير الدراسات إلى أن هذا يؤدي إلى ضعف الإنتاجية الزراعية، ومياه الشرب الطازجة، وتدهور النظام الإيكولوجي، وفقدان التنوع البيولوجي.
شهدت الكويت التحضر السريع والنمو السكاني، في المقام الأول في مناطقها الساحلية. تؤدي الفيضانات في المجتمعات الساحلية إلى البنية التحتية والأضرار في الإسكان، وكذلك تسرب المياه المالحة، مما يهدد موائل الأسماك ويضعف صناعة الصيد. من المحتمل أن تتأثر المنطقة الساحلية بأكملها بارتفاع مستوى سطح البحر. قد يعني هذا أن 1% من السكان قد يضطرون إلى الانتقال إلى مناطق جديدة، مما يخلق خسارة في السكن قد تكلف 11.1 مليار دولار بحلول عام 2100.
تغير المناخ في الكويت الآثار على الناس
اعتادت مصايد الأسماك أن تكون صناعة اقتصادية رئيسية للكويت قبل إنشاء شركات النفط. حاليًا، لا تزال المنتجات من مصايد الأسماك ثاني أكبر صادرات خلف صادرات النفط، والتي تتكون من قطاعين رئيسيين: مصايد الأسماك الروبيان والمواد الحرفية ومصايد الأسماك المتعددة. ومع ذلك، منذ عام 2013، شهدت الكويت انخفاضًا كبيرًا في عمل مصايد الأسماك، حيث انخفض من 3500 موظف تم الإبلاغ عنه في عام 2013 إلى 370 موظفًا في عام 2015. يشرح تدهور البيئة وتلوث المياه الرئيسي في الكويت منذ ظهور صناعة النفط هذه أنماط التوظيف هذه.
تغير المناخ في الكويت الآثار على الناس
رغم أن السياحة ليست صناعة اقتصادية كبرى في الكويت، إلا أن البلاد شهدت ارتفاعًا في أعداد الزوار خلال الثلاثين عامًا الماضية. في عام 2019، بلغ عدد السياح القادمين إلى الكويت ستة أضعاف عدد السياح في عام 1995. ورغم أن هذه الزيادة قد تساعد البلاد اقتصاديا واجتماعيا، فإن تأثيراتها البيئية كانت كبيرة. ونتيجة لنمو البنية التحتية وزيادة الإنتاج التجاري والنقل والإقامة للأنشطة السياحية، ارتفع استهلاك الطاقة في الكويت بنسبة 80% من عام 1995 إلى عام 2019. وقد أدى هذا الطلب المتزايد على الطاقة إلى زيادة التلوث وإنتاج النفايات وانبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري، والتي تحاول الكويت الحد منها منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
هناك مشاكل صحية بشرية خطيرة مرتبطة بالتلوث، وهي قضية خطيرة في الكويت. يؤدي تلوث الهواء إلى نقص الهواء النظيف، ويزيد من انتشار الأمراض، ويعزز مشاكل الرئة. الحرارة الشديدة لها مضاعفات خطيرة على من يتعرضون لها بشكل مستمر، حيث تبلغ نسبة الوفيات المرتبطة بالحرارة في الكويت 13.6%. في عام 2019، توفي ما مجموعه 33472 شخصًا بسبب الحرارة الشديدة في الكويت. ومن المتوقع أن تزيد هذه الإحصائية بنسبة تزيد عن 15% إذا استمرت أنماط المناخ الحالية. بالإضافة إلى ذلك، يؤدي تلوث المياه والملوحة إلى نقص المياه النظيفة للشرب. إن ندرة المياه والعطش غالبا ما يجبر الناس على استهلاك المياه الملوثة، مما يؤدي إلى الأمراض وانتشار الأمراض بسرعة. وأخيرا، فإن الانخفاض في إنتاج الغذاء بسبب ضعف الزراعة وضعف صناعة صيد الأسماك قد يؤدي إلى انعدام الأمن الغذائي في الكويت.
هناك عدد من التأثيرات الضارة التي يمكن أن يحدثها تغير المناخ على البنية المجتمعية والاقتصادية للكويت. تشير الدراسات إلى أن التنمية البشرية والنمو الاقتصادي من المرجح أن يعانيا مع تدهور الظروف المعيشية والأنماط الاجتماعية والاقتصادية في الكويت. وسوف تستمر فجوة التفاوت والفجوات في الفرص المالية والاجتماعية في الاتساع مع تزايد ندرة الموارد. تشير البيانات إلى أن الاستقرار السياسي من المرجح أن يعاني بسبب زيادة التوترات المناخية؛ فالقضايا البيئية، على الرغم من أنها لا تحظى عادة بالأولوية من قبل الحكومات في الشرق الأوسط، تميل إلى تفاقم التوترات السياسية والاجتماعية داخل البلدان وبينها بسبب ندرة الموارد والتوزيع غير المتكافئ.
تتفاقم آثار تغير المناخ على المواطنين في الكويت مع استمرار ارتفاع درجة حرارة الأرض. وتشمل هذه التأثيرات ارتفاع مستوى سطح البحر، والحرارة الشديدة، وندرة الموارد. ويؤدي ارتفاع مستوى سطح البحر إلى انتشار الملوحة والفيضانات في المناطق الساحلية، وهي مشكلة تواجه الكويت، لأنها تقع على ساحل الخليج العربي. في عام 2016، سجلت الكويت درجة حرارة عالية بلغت 53.9 درجة مئوية (129 درجة فهرنهايت)، مما عرض الناس لخطر الإصابة بضربة الشمس والوفاة المرتبطة بالحرارة، وهو ما يستهدف بشكل غير متناسب المجتمعات الضعيفة. لقد عانى الناس وسيستمرون في المعاناة من الأضرار التي لحقت بمنازلهم ومجتمعاتهم، ونقص مياه الشرب العذبة بسبب تسرب المياه المالحة، وانخفاض توافر الغذاء والمياه نتيجة لتأثيرات المناخ التي تستمر في التفاقم.
تغير المناخ في الكويت التخفيف
انتقدت الأمم المتحدة الكويت بسبب انبعاثاتها المرتفعة للغاية من الغازات المسببة للاحتباس الحراري وإهمالها للقضايا البيئية. وفي عامي 1995 و2005، وقعت الكويت على اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وبروتوكول كيوتو على التوالي. وعلى الرغم من إظهار الاهتمام بالقضايا البيئية، لم تحقق البلاد أي تقدم فيما يتعلق بالترميم أو التخفيف. ومع ذلك، اتخذت الكويت في الآونة الأخيرة خطوات محلية ودولية نحو معالجة تأثيرات تغير المناخ. أنشأت الكويت هيئات حاكمة لمراقبة التأثيرات الصناعية على البيئة، مثل الهيئة العامة للبيئة في الكويت لإجراء البحوث والتعليم والسياسات المتعلقة بتغير المناخ. وقد قدموا مساهمات محددة وطنيا خلال اتفاقية باريس، موضحين خططهم للعمل نحو التنمية الاقتصادية المستدامة. وتشمل هذه المساهمات المحددة وطنياً أيضاً مشاريع وسياسات تركز على تنويع مصادر الطاقة.
على الرغم من هذه الجهود، لا تزال الكويت تكافح مع القضايا البيئية الرئيسية التي أدت إلى مخاوف ومشاكل صحة الإنسان للحياة البرية المحلية. بالإضافة إلى ذلك، يواصلون مواجهة الصراعات مع الدعم الاجتماعي والسياسي لحماية البيئة.
تغير المناخ في الكويت التكيف
بسبب الملوحة الواسعة للمياه العذبة من الفيضانات وتسلل المياه المالحة، تضطر الكويت إلى تحلل مصادر المياه المالحة من أجل توفير ما يكفي من إمدادات المياه للمواطنين. هناك الحد الأدنى من هطول الأمطار على مدار العام ولا توجد تيارات في المياه العذبة في البلاد، لذلك فإن تحلية التحلية هي ضرورة في الكويت، حتى لو تم تجاهل تأثيرات تغير المناخ. تتزايد متطلبات المياه في الكويت، لذلك من الأهمية بمكان أن تجعل الحكومة من الممارسات المفعمة بالحيوية على المدى الطويل. من خلال تقليل تكلفة تسلية العسل وتعزيز البنية التحتية لإعادة استخدام المياه، تتخذ الكويت خطوات نحو التنفيذ طويل الأجل لإدارة الموارد المائية المستدامة.