hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ماريا فارمر الحياة المهنية
لاحظت فارمر عددًا كبيرًا من الفتيات الصغيرات يدخلن ويخرجن من المنزل، وأشارت إلى أن غيسلين ماكسويل كانت تقوم برحلات متكررة لجلب الفتيات لإبستين. وذكرت أيضًا أن إبستين أراها غرفة الأمن في قصره، والتي كانت مجهزة بأنظمة مراقبة فيديو واسعة تركز على الأسرّة ودورات المياه داخل العقار. وأفادت التقارير أن المحامي آلان ديرشويتز كان يزور منزل إبستين في نيويورك بانتظام.
في صيف عام 1996، تم تكليف ماريا فارمر بإنشاء عملين فنيين ليتم استخدامهما في موقع تصوير فيلم أفضل ما يمكن حصوله. في ذلك الوقت، كانت فارمر تعيش في شقة صغيرة في قرية غرينتش. عرض عليها جيفري إبستين مساحة أكبر لإنجاز أعمالها كفنانة مقيمة في منزل ضيافة (بمساحة 10,600 قدم مربع) ضمن ممتلكات ليزلي "ليس" ويكسنر في نيو ألباني، أوهايو.
ماريا فارمر الحياة المهنية
في مايو 1996، سافرت فارمر إلى عقار ويكسنر في أوهايو باستخدام شاحنة مستأجرة محملة بموادها الفنية ولوازمها. رغم أن العقار كان واسعًا، إلا أن فارمر شعرت بالانزعاج عندما علمت بعد وصولها أن المنزل يخضع لحراسة مشددة من قبل أفراد أمن مسلحين تابعين لويكسنر، وكان يتعين عليها الاتصال بزوجة ويكسنر، أبيجيل ويكسنر، للحصول على إذن لمغادرة المنزل أو العقار.
ذكرت ماريا فارمر في إفادة خطية قُدمت لدعم دعوى تشهير رفعتها فيرجينيا جوفري ضد آلان ديرشويتز، أن جيفري إبستين وغيسلين ماكسويل وصلا إلى العقار في أوهايو واعتديا عليها جنسيًا. تمكنت فارمر من الفرار إلى جزء آخر من المنزل وأغلقت على نفسها الغرفة عن طريق دفع الأثاث ضد الباب.
تواصلت فارمر مع أفراد من عائلتها، ومعلمها الفنان إريك فيشل، كما حاولت الاتصال بالسلطات. أخبرها أفراد الأمن في العقار بأنها لا تستطيع المغادرة، وتم احتجازها ضد إرادتها لمدة 12 ساعة. في نهاية المطاف، تمكنت من مغادرة المكان عندما وصل والدها، بعد أن قطع مسافة طويلة من كنتاكي إلى أوهايو، لاصطحابها.
ماريا فارمر الحياة المهنية
في وقت لاحق من صيف نفس العام، علمت ماريا فارمر أن شقيقتها الصغرى آني تعرضت أيضًا للاعتداء من قبل جيفري إبستين أثناء زيارتها له في مزرعته "زورّو رانش" في نيو مكسيكو في أبريل 1996. وفي دعوى قضائية قُدمت في عام 2019 ضد تركة إبستين، ذكرت آني فارمر أن إبستين قام بالتحرش بها، وملامسة جسدها بشكل غير لائق، وحاول التسلل إلى سريرها أثناء وجودها في نيو مكسيكو. كما أفادت بأن غيسلين ماكسويل قدمت لها تدليكًا غير لائق وهي عارية الصدر.
اتصلت ماريا فارمر بشرطة مدينة نيويورك (NYPD) ومكتب التحقيقات الفيدرالي في 26 أغسطس 1996 للإبلاغ عن الاعتداء الذي تعرضت له. ومع ذلك، لم تتخذ السلطات أي إجراء بخصوص الاعتداء. لكن شرطة نيويورك قامت بإعداد تقرير حول سرقة أعمالها الفنية التي ارتكبتها غيسلين ماكسويل وجيفري إبستين.
ماريا فارمر الحياة المهنية
في عام 2002، شاركت ماريا فارمر وشقيقتها ووالدتها قصصهن مع الصحفية فيكي وارد، التي كانت تعمل حينها في مجلة فانيتي فير وتكتب تقريرًا عن جيفري إبستين. ورغم أن عائلة فارمر أدلت بشهاداتها حول الانتهاكات التي تعرضت لها، تم استبعاد ذكرها من القصة النهائية التي نُشرت تحت إشراف رئيس التحرير آنذاك، جرايدون كارتر. لاحقًا، ادعى كارتر أنه تعرض لضغوط من إبستين لحذف الإشارات إلى شقيقات فارمر من التقرير عند النشر. كما أُفيد بأن منزل كارتر ومكتب فانيتي فير تلقيا تهديدات غامضة (رصاصة ورأس قطة) في أوقات مرتبطة بالتحقيق الإضافي المحتمل في أنشطة إبستين.
أكد جامع الأعمال الفنية ستيوارت بيفار أنه علم بتجربة ماريا فارمر في وقت قريب بعد وقوع الحادث. كما أكد الفنان إريك فيشيل رواية فارمر وأكد أنه تم الاتصال به من قبلها. كانت غيسلاين ماكسويل تهدد حياة فارمر بشكل متكرر بعد الحادث في محاولة لإجبارها على الصمت. بعد نشر تقرير فانيتي فير عن إبستين، حيث قرر المحررون عدم نشر رواية فارمر، قالت إنها شهدت تصاعدًا في التهديدات، مما دفعها إلى مغادرة عالم الفن في نيويورك.
ماريا فارمر الحياة المهنية
صرحت فارمر بأنها تلقت تهديدات مباشرة متعددة من ماكسويل وإبستين، اللذين اتصلا أيضًا بعملائها وأصدقائها في عالم الفن في محاولة لتدمير مصداقيتها. وقالت: "كنت مرعوبة من ماكسويل وإبستين، وانتقلت عدة مرات في محاولة للاختباء منهم". بعد أن تحملت التهديدات المستمرة، غيّرت فارمر اسمها وانتقلت أولًا إلى كارولينا الشمالية. على مدار 24 عامًا، عملت بهدوء في بيع التحف وترميم المنازل في جنوب شرق الولايات المتحدة، في محاولة للبقاء بعيدًا عن الأضواء.
ظهر مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) أمام باب فارمر في عام 2006 لاستجوابها قبيل اعتقال إبستين في أول محاكمة جنائية له، ولكن لم يُسفر ذلك عن أي شيء. في عام 2016، تم الاتصال بفارمر مرة أخرى، هذه المرة من قبل محامين كانوا يعملون مع فيرجينيا جوفري. وما زالت فارمر في حالة اختفاء، روَت تجربتها مع إبستين وماكسويل لستانلي بوتينغر وبرادلي إدواردز لمساعدتهما في فهم أفضل لأساليب المدعى عليهم على مر الزمن.
ماريا فارمر الحياة المهنية
بعد تشخيصها بورم في الدماغ في أوائل عام 2019، وصفت فارمر إدراكها وغضبها حيال التأثير الذي تركه الاعتداء (بالإضافة إلى سنوات الاختباء بعد التهديدات التي استهدفت حياتها) عليها وعلى عائلتها، معتبرة ذلك دافعًا لها للتحدث علنًا. في 16 أبريل 2019، قدمت فارمر إفادة خطية في المحكمة الفيدرالية في نيويورك، حيث ادعت أنها وشقيقتها البالغة من العمر 15 عامًا، آني، تعرضتا للاعتداء الجنسي من قبل جيفري إبستين وجيسلين ماكسويل في مواقع منفصلة في عام 1996.
في مقابلة مع مجلة "غراتسيا" في سبتمبر 2019، عبّرت فارمر عن أن أكبر صدمة لها كانت الخيانة التي تعرضت لها من النساء، إلى جانب اللامبالاة التي أظهرتها السلطات تجاه تقاريرها المبكرة حول سلوك إبستين وماكسويل المسيء. في نوفمبر 2019، تم أيضًا إجراء مقابلة مع فارمر من قبل أنتوني ماسون لبرنامج "سي بي إس ذا مورنينغ".
ذكرت شبكة إيه بي سي نيوز أن فارمر وشقيقتها الصغرى آني كانتا تشتركان في أوجه تشابه مع تشاونتاي ديفيز وشقيقتها الصغرى تيالا من حيث أن إبستاين تلاعب بالثقة داخل كلتا المجموعتين العائليتين لتعزيز مصلحته الإجرامية في إساءة معاملة الفتيات الصغيرات.
في أواخر عام 2019 وأوائل عام 2020، دعا خمسة مصارعين، وهم ناجون من فضيحة الاعتداءات في جامعة ولاية أوهايو، المسؤولين الحكوميين على المستويين المحلي والفيدرالي لإجراء تحقيقات إضافية في مزاعم فارمر المتعلقة بالاعتداء الجنسي في ممتلكات ويكسر. دعا المصارعون إلى مزيد من المساءلة بشأن تورط عائلة ويكسر في إساءة إبستين، وأعربوا عن قلقهم بشأن تأثير أبقالي وويكلي ويكسر المستمرين كأكبر وأشهر المانحين للجامعة.
ظهرت فارمر في سلسلة من أربعة أجزاء على نيتفليكس، التي تم إصدارها في مايو 2020، بعنوان "جيفري إبستين: الغني القذر" (Jeffrey Epstein: Filthy Rich)، والتي أخرجتها ليزا برايان، وكانت مستندة إلى الكتاب الذي يحمل نفس الاسم من تأليف جيمس باترسون.
في يناير 2020، ورد أن فارمر كان يعمل على سلسلة من اللوحات ورسومات الباستيل تسمى "مشروع الناجين" تتكون من صور فردية للناجين المعروفين من إساءة إبستين. وتزعم أن الأذى الذي تعرض له عدد لا يحصى من ضحايا إبستين كان من الممكن منعه لو تحركت السلطات عندما أبلغت عن الإساءة لأول مرة.
أنشأت فارمر عملاً فنيًا بطول سبعة أقدام على القماش حول شبكة إساءة معاملة إبستين والذي صور الأفراد المتورطين في الفضيحة بأسلوب يشبه أسلوب هيرونيموس بوش.
ماريا فارمر الحياة الشخصية
بعد تشخيص إصابتها بورم في المخ وسرطان الغدد الليمفاوية غير هودجكين، بدأت تتلقى العلاج من السرطان في مايو 2020.
ماريا فارمر قراءة إضافية
Bruck، Connie (5 أغسطس 2019). "Devil's Advocate: Alan Dershowitz's long, controversial career – and the accusations against him". ذا نيو يوركر. ص. 32–47. مؤرشف من الأصل في 2025-01-04.
دروهيدا
دروهيدا (بالإنجليزية: Drogheda) (وتعني "الجسر عند الممر المائي") هي مدينة صناعية وميناء في مقاطعة لاوث على الساحل الشرقي لأيرلندا، على بعد 43 كم (27 ميل) شمال وسط مدينة دبلن. تقع على ممر دبلن - بلفاست على الساحل الشرقي لأيرلندا، معظمها في مقاطعة لاوث ولكن مع الأطراف الجنوبية للمدينة في مقاطعة ميث، على بعد 40 كم (25 ميل) شمال وسط مدينة دبلن. بلغ عدد سكان دروهيدا 44135 نسمة في عام 2022، مما يجعلها الحادية عشرة من حيث عدد السكان في جميع أنحاء أيرلندا، وأكبر بلدة في أيرلندا، من حيث عدد السكان والمساحة. وهي ثاني أكبر مدينة في مقاطعة لاوث حيث يبلغ عدد سكانها 35,990 نسمة، وسادسة أكبر مدينة في مقاطعة ميث حيث يبلغ عدد سكانها 8,145 نسمة. تعتبر نقطة الجسر الأخيرة على نهر بوين قبل دخوله البحر الأيرلندي. يقع موقع نيوغرانغ المدرج ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو على بعد 8 كم (5.0 ميل) غرب المدينة.
دروهيدا
تأسست دروهيدا كبلدتين تتم إدارتهما بشكل منفصل في منطقتين مختلفتين: دروهيدا-إن- ميث (أي سيادة وحرية ميث، والتي مُنحت منها ميثاقًا في عام 1194) ودروهيدا-إن-أورييل (أو "أورييل"، كما كانت تُعرف مقاطعة لاوث آنذاك). جاء التقسيم من الحدود في القرن الثاني عشر بين مملكتين أيرلنديتين، استعمرتهما مصالح نورمانية مختلفة، تمامًا كما يواصل نهر بوين تقسيم المدينة بين أبرشيتي أرماغ وميث. في عام 1412، تم توحيد هاتين المدينتين، وأصبحت دروهيدا شركة مقاطعة (county corporate)، وأطلق عليها "مقاطعة بلدة دروهيدا" (the County of the Town of Drogheda). ظلت دروهيدا بمثابة بلدة مقاطعة حتى إنشاء مجالس المقاطعات بموجب قانون الحكومة المحلية (أيرلندا) لعام 1898، والذي شهد تحول دروهيدا بالكامل، بما في ذلك منطقة كبيرة جنوب بوين، إلى جزء من مقاطعة لاوث الممتدة. مع صدور الأمر المؤقت لعام 1976 بشأن حدود مقاطعة لوث ومنطقة دروهيدا، ازداد حجم مقاطعة لوث مرة أخرى على حساب مقاطعة ميث. وقد تم تعديل الحدود بشكل إضافي في عام 1994 بموجب لوائح الحكومة المحلية (الحدود) (انتخابات المدينة) لعام 1994. تعترف خطة تنمية مقاطعة ميث 2007-2013 بالمناطق المحيطة بميث في دروهيدا باعتبارها مركز نمو أساسي مُماثل لنافان.
تم اختيار المدينة لاستضافة مهرجان (Fleadh Cheoil na hÉireann) لمدة عامين في 2018 و2019.
دروهيدا تاريخ
تقع المدينة في منطقة تحتوي على عدد من المعالم الأثرية التي يعود تاريخها إلى العصر الحجري الحديث فصاعدًا، ومن بينها على الأرجح مقابر الممرات الكبيرة في نيوغرانغ، ونوث، ودوث. أظهرت كثافة المواقع الأثرية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ والعصور المسيحية المبكرة والتي تم اكتشافها في سياق التطورات الجارية (بما في ذلك أثناء بناء الطريق السريع الشمالي أو "طريق دروهيدا الالتفافي") أن المناطق الداخلية من دروهيدا كانت عبارة عن منطقة مستقرة منذ آلاف السنين.
على الرغم من التقاليد المحلية التي تربط ميلمونت بأميرجين غلوينغل، إلا أن جون برادلي ذكر في دراسته لتاريخ وآثار البلدة عام 1978 أن "لا الوثائق ولا الأدلة الأثرية تشير إلى وجود أي مستوطنة في البلدة قبل مجيء النورمان". ويبدو أن نتائج عدد من الحفريات واسعة النطاق التي أجريت في منطقة المدينة التي تعود إلى العصور الوسطى تؤكد هذا البيان.
دروهيدا تاريخ
أحد أقدم المياني في المدينة هو قلعة موتي وبيلي، المعروفة الآن باسم حصن ميلمونت، والتي تطل على المدينة من منحدر على الضفة الجنوبية لنهر بوين والتي بناها على الأرجح اللورد النورماندي لميث، هيو دي لاسي، في وقت ما قبل عام 1186. الجدار على الجانب الشرقي من شارع روزماري، وهو شارع خلفي يمتد من شارع سانت لورانس باتجاه كنيسة أوغسطين، هو أقدم مبنى حجري في دروهيدا. تم الانتهاء من بنائه في عام 1234 باعتباره الجدار الغربي للقلعة الأولى التي تحرس الوصول إلى نقطة العبور الشمالية لنهر بوين. كان هناك قلعة لاحقة، تعود إلى حوالي عام 1600، تسمى قلعة لوندي، تقع عند تقاطع شارع ويست وشارع بيتر. على ميثسايد، كانت "قلعة دروهيدا" أو "قلعة الراحة" عبارة عن قلعة برجية على الجانب الجنوبي من حلبة مصارعة الثيران. وقد كان بمثابة سجن، ومقرًا لجلسة البرلمان الأيرلندي في عام 1494. أقدم ميثاق معروف للمدينة هو الميثاق الذي منحه والتر دي لاسي لدروهيدا-إن-ميث في عام 1194. في القرن السابع عشر، تم كتابة اسم المدينة أيضًا (Tredagh) بما يتفق مع النطق الشائع، كما وثق جيرارد بواتي في عمله "التاريخ الطبيعي لأيرلندا" (Irelands' Natural History). في حوالي عام 1655، تم كتابة (Droghedagh) على خريطة رسمها ويليام فاريلاند.
دروهيدا تاريخ
كانت دروهيدا مدينة مسورة مهمة في إنجلترا في العصور الوسطى. وقد استضافت بشكل متكرر اجتماعات البرلمان الأيرلندي في ذلك الوقت. وفقًا لروزاموند جوسلين ميتشل (R.J. Mitchell) في عمله (John Tiptoft، Earl of Worcester)، فإنه في أعقاب حرب الورديتن، تم إعدام إيرل ديزموند وابنيه الأصغرين (لا يزالان طفلين) هناك في عيد الحب عام 1468 بأمر من إيرل ووستر، نائب اللورد في أيرلندا. وقد تبين لاحقًا (على سبيل المثال في كتاب روبرت فابيان "السجلات الجديدة لإنجلترا وفرنسا") أن إليزابيث وودفيل، زوجة الملك، كانت متورطة في الأوامر الصادرة. تم نقل البرلمان إلى المدينة في عام 1494 وأقرّ قانون بوينينغز (Poynings' Law)، وهو التشريع الأكثر أهمية في التاريخ الأيرلندي، بعد عام واحد. وقد أدى هذا فعليًا إلى إخضاع السلطات التشريعية للبرلمان الأيرلندي للملك ومجلسه الإنجليزي.
حوصرت المدينة مرتين خلال الحروب الكونفدرالية الأيرلندية.
دروهيدا تاريخ
في الحصار الثاني لدروهيدا، تم شن هجوم على المدينة من الجنوب، وتم اختراق الجدران العالية، واستولى أوليفر كرومويل على المدينة في 11 سبتمبر 1649، كجزء من غزو كرومويل لأيرلندا، وكانت موقعًا لمذبحة للمدافعين الملكيين. وبحسب كلماته بعد حصار دروهيدا، "عندما استسلموا، تعرض ضباطهم للضرب على رؤوسهم، وقُتل رجل من كل عشرة جنود، وتم نقل الباقي إلى باربادوس".
تم إنشاء إيرلدوم دروهيدا ضمن طبقة النبلاء في أيرلندا في عام 1661.
وقعت معركة بوين عام 1690، على بعد حوالي 6 كم (3.7 ميل) غرب المدينة، على ضفاف نهر بوين، في أولدبريدج. تم الانتهاء من بناء مبنى (Tholsel) في شارع (West) في عام 1770.
في عام 1790، تم إنشاء مفوضية ميناء دروهيدا. وظلت في مكانها حتى عام 1997 عندما حلت محلها شركة ميناء دروهيدا، وهي مؤسسة تجارية.
في عام 1825، تأسست شركة (Drogheda Steam Packet Company) في المدينة، والتي تقدم خدمات الشحن إلى ليفربول.
في عام 1837، بلغ عدد سكان منطقة دروهيدا 17,365 نسمة، منهم 15,138 يعيشون في المدينة.
دروهيدا تاريخ
يتميز شعار النبالة الخاص بمدينة دروهيدا بوجود بوابة القديس لورانس مع ثلاثة أسود، وسفينة تخرج من جانبي الباربيكان. شعار المدينة (Deus praesidium, mercatura decus) "الله قوتنا، قم بتسويق مجدنا".
تم ذكر شعار الهلال والنجمة الموجود في شعار النبالة كجزء من ختم العمدة بواسطة الكاردينال جون فرانسيس دالتون (1844).
في عام 2010، صرحت الرئيسة الأيرلندية ماري ماك أليس، في خطاب ألقته خلال زيارة رسمية إلى تركيا، أن النجمة والهلال أضيفا في أعقاب المجاعة الكبرى امتنانًا لإمدادات الغذاء التي تبرع بها السلطان العثماني، والتي وصلت إلى دروهيدا عن طريق السفن. أشارت الصحافة الأيرلندية بسرعة إلى أن القصة كانت مجرد أسطورة، حيث وصفها مؤرخ محلي بأنها "ليست أقل من محض هراء". ومع ذلك، فإن الأدلة اللاحقة، بما في ذلك رسالة عُرضت في مكتب المفوضية الأوروبية، تؤكد أن تركيا جاءت لمساعدة الأيرلنديين أثناء المجاعة.
دروهيدا تاريخ
في عام 1921، تم عرض الرأس المقطوع المحفوظ للقديس أوليفر بلونكيت، الذي أعدم في لندن عام 1681، في كنيسة القديس بطرس (الكاثوليكية)، حيث لا يزال موجودًا حتى اليوم. تقع الكنيسة في شارع ويست، وهو الشارع الرئيسي في المدينة.
في عام 1979، زار البابا يوحنا بولس الثاني دروهيدا كجزء من جولته المكونة من خمس محطات في أيرلندا. وصل بعد أقل من شهر من اغتيال الجيش الجمهوري الأيرلندي للورد مونتباتن، ابن عم الملكة إليزابيث، في مولاغمور. في 29 سبتمبر 1979، وصل إلى دبلن، حيث ألقى قداسه الأول. ثم ألقى خطابًا أمام 300 ألف شخص في دروهيدا، حيث ناشد "على ركبتيه" الجماعات شبه العسكرية لإنهاء العنف في أيرلندا:
دروهيدا تاريخ
"الآن أود أن أتحدث إلى كل الرجال والنساء المتورطين في العنف. أناشدكم بلغة التوسل العاطفي. وأنا أتوسل إليكم على ركبتي أن تبتعدوا عن مسارات العنف وأن تعودوا إلى طرق السلام. يمكنكم أن تزعموا أنكم تسعون إلى العدالة. أنا أيضًا أؤمن بالعدالة وأسعى إلى العدالة. لكن العنف لا يؤدي إلا إلى تأخير يوم العدالة. العنف يدمر عمل العدالة. إن المزيد من العنف في أيرلندا لن يؤدي إلا إلى تدمير الأرض التي تزعمون أنكم تحبونها والقيم التي تزعمون أنكم تعتزون بها."
بعد مرور عقدين من الزمن على بداية القرن الحادي والعشرين، عانت بعض المناطق التاريخية في مدينة دروهيدا من التدهور الحضري. لقد ظلت بعض المباني مهجورة لسنوات عديدة وهي معرضة لخطر الانهيار. كانت هناك خطة مرورية في عام 2006 لتحويل شارع ويست إلى شارع مخصص للمشاة. تم رفضه بتصويت الأعضاء المنتخبين. لقد تعرضوا لضغوط من التجار في المنطقة الذين كانوا قلقين بشأن انخفاض محتمل في أعداد الزبناء. لكن القضية أصبحت موضع نقاش مرة أخرى. وعند سؤال سكان دروهيدا، أشاروا إلى أن مزيجًا من مواقف السيارات الباهظة الثمن والأسعار التجارية المرتفعة كان له تأثير جاذب على مركز المدينة. أُجبرت المتاجر على الإغلاق وفي الوقت نفسه نقل المتسوقون أعمالهم إلى المتنزهات التجارية مثل مركز بوين للتسوق في شارع بولتون. تم اقتراح نهج جذري وشامل لتجديد المنطقة في "رؤية ويستجيت: دليل استعادة المشهد الحضري" (Westgate Vision: A Townscape Recovery Guide). من المقرر أن تخضع منطقة ويست جيت في دروهيدا لعملية تجديد مدتها 10 سنوات من قبل مجلس مقاطعة لاوث.
دروهيدا التركيبة السكانية
يبلغ عدد سكان دروهيدا أكثر من 70 ألف نسمة في دائرة نصف قطرها 15 كم (9.3 ميل). وفقًا لتعداد عام 2022، كان عدد سكان مدينة دروهيدا 44,135 شخصًا في ذلك الوقت.
بحسب تعداد عام 2011، شكل المواطنون غير الأيرلنديين نسبة 16.1% من السكان، مقارنة بمتوسط وطني بلغ 12%. كان المواطنون البولنديون (1,127) هم المجموعة الأكبر، يليهم المواطنون الليتوانيون (1,044 شخصًا). بحسب تعداد عام 2016، كان 17.4% من السكان من غير المواطنين الأيرلنديين، مع 676 شخصًا من المملكة المتحدة، و1324 مواطنًا بولنديًا، و1014 ليتوانيًا، و1798 شخصًا من أماكن أخرى في الاتحاد الأوروبي، و1400 من جنسيات أخرى (غير تابعة للاتحاد الأوروبي).
اعتبارًا من تعداد عام 2022، كان التركيب العرقي للمدينة 80.65٪ من البيض إجمالًا، بما في ذلك 67.81٪ من الأيرلنديين البيض و 12.57٪ من البيض الآخرين، و 7.48٪ لم يحددوا عرقهم، و 5.7٪ من الآسيويين، و 2.44٪ أعراق أخرى، و 3.73٪ من السود.
دروهيدا الفنون والترفيه
استضافت دروهيدا المهرجان الوطني للموسيقى التقليدية، (Fleadh Cheoil na hÉireann)، في عام 2018 ومرة أخرى في عام 2019.
دروهيدا هي موطن لفرقتين نحاسيتين: فرقة دروهيدا النحاسية وفرقة لورديس النحاسية. في عام 2014، استضافت المدينة مهرجان السامبا الصيفي الدولي حيث جاءت فرق السامبا من جميع أنحاء العالم إلى المدينة لمدة ثلاثة أيام من الطبول والعروض.
المؤلف الموسيقي وعضو منظمة (Aosdána)، 'مايكل هولوهان، يعيش في دروهيدا منذ عام 1983. قُدّمت مؤلفاته وعُرضت على المستويين المحلي والدولي. تشمل أبرز محطات مسيرته في دروهيدا:
دروهيدا الفنون والترفيه
تستضيف مدينة دروهيدا بانتظام "الموسيقى عند البوابة"، وهو حدث يديره المجتمع بقيادة عازف المزمار داراغ أو هيليج، بجوار بوابة سانت لورانس في وسط دروهيدا.
يقام مهرجان دروهيدا للفنون، وهو مزيج من الموسيقى والأداء الحي والترفيه في الشوارع، خلال عطلة نهاية الأسبوع في شهر مايو.[بحاجة لمصدر]
شهد شهر أكتوبر 2006 افتتاح معرض (Highlanes)، وهو أول معرض فني مخصص للبلدة. يقع في الكنيسة الفرنسيسكانية السابقة والدير في شارع القديس لورانس. يضم المعرض مجموعة الفنون البلدية لدروهيدا، والتي يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر.
دروهيدا الأماكن ذات الأهمية
دروهيدا هي مدينة قديمة تتمتع بصناعة سياحية متنامية. يوجد بها موقع مدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو، نيوغرانغ، يقع على بعد 8 كـم (5.0 ميل) إلى الغرب من مركز المدينة. وتشمل المواقع السياحية الأخرى في المنطقة ما يلي:
دروهيدا الصناعة والاقتصاد
توجد العديد من الشركات العالمية المتمركزة في منطقة دروهيدا. تشمل جهات العمل المحلية شركات: كوكا كولا وستيت ستريت و(Natures Best) و(Yapstone Inc)، و(Drogheda Port Company) و(Glanbia) و(Flogas) (محطات Flogas فقط منذ عام 2025).
تتمتع مدينة دروهيدا أيضًا بتاريخ طويل في صناعة التخمير والتقطير، حيث قامت شركات (Jameson Whiskey) وكوكا كولا وغينيس وجاك دانيلز بإنتاج منتجاتها سابقًا (أو لا تزال تنتج) في المدينة أو بالقرب منها. وتشمل هذه الشركات معمل تقطير ومصنع جعة (Boann)، و(Slane Whiskey) (شركة مملوكة لشركة Jack Daniel's)، و(Listoke House)، و(Dan Kellys) (سيدر)، و(Jack Codys). كانت المدينة في السابق تقوم بتقطير ويسكي برستون، وهي علامة تجارية لويسكي جيمسون؛ وبيرة كيرنز، التي تأسست محليًا وبيعت لشركة جينيس؛ ومركز كوكاكولا.
شهدت مدينة دروهيدا في السنوات الأخيرة نمواً في بناء الشقق والعقارات التجارية والمنازل. ومن المتوقع أن تستقبل دروهيدا في عام 2024 أكثر من 1000 منزل جديد تم بناؤه بأنواع وأسعار مختلفة.[بحاجة لمصدر]
دروهيدا النقل والاتصالات ووسائل الراحة
تقع دروهيدا بالقرب من الطريق السريع M1 (E1 Euro Route 1) (الطريق السريع الرئيسي دبلن - بلفاست). ينقل جسر ماري ماكاليس بوين فالي حركة المرور من الطريق السريع (M1)، عبر نهر بوين،على بعد ثلاثة كيلومترات (1.9 ميل) غرب المدينة. تم افتتاحه في 9 يونيو 2003 وهو أطول جسر مدعوم بالكابل في أيرلندا. الرمز البريدي للمدينة (eircode) هو (A92).
حصلت دروهيدا على روابط السكك الحديدية إلى دبلن في عام 1844، ونافان في عام 1850، وبلفاست في عام 1852. توقفت خدمات الركاب بين دروهيدا ونافان في عام 1958، ومع ذلك لا يزال الخط مفتوحًا لحركة نقل البضائع (مناجم تارا/بلاتين سيمنت). في عام 1966 تمت إعادة تسمية محطة دروهيدا إلى "ماكبرايد". افتتحت محطة سكة حديد دروهيدا في 26 مايو 1844.
دروهيدا النقل والاتصالات ووسائل الراحة
تتوفر في المحطة قطارات مباشرة على خط (Enterprise) متجهة شمالًا إلى دوندالك، ونيوري، وبورتاداون، وبلفاست جراند سنترال، ومتجهة جنوباً إلى دبلن كونولي. يتخطى قطار واحد يوميًا دروهيدا إلى بلفاست.
تربط مجموعة واسعة من خدمات الركاب التابعة لشركة (Iarnród Éireann) جنوبًا بكل من بالبريغان ومالاهايد وهوث جانكشن ودبلن كونولي وتارا ستريت ودبلن بيرس ودون لاوغيري وبراي وغرايستونز وويكلو وويكسفورد. من المخطط تمديد خط (DART) إلى دروهيدا في أواخر عقدي 2020 أو 2030 كجزء من برنامج (DART+).
تقع محطة حافلات دروهيدا على طريق دونوري. شملت رحلات الحافلات الأيرلندية السابقة الرحلة 184 إلى جاريستاون والرحلة 185 إلى بيلوستاون. توجد حاليًا حافلات إلى موناغان ودبلن.
دروهيدا الإدارة
كانت دروهيدا واحدة من عشرة بلدات (Borough) تم الاحتفاظ بها بموجب قانون الشركات البلدية (أيرلندا) لعام 1840. بموجب قانون الحكومة المحلية (أيرلندا) لعام 1898، أصبحت المنطقة منطقة حضرية، مع الاحتفاظ بأسلوب الشركة البلدية (borough corporation).
أصبحت الشركة البلدية دروهيدا مجلسًا بلديًا في عام 2002. في 1 يونيو 2014، تم حل مجلس بلدي وتم دمج إدارة المدينة مع مجلس مقاطعة لوث. وتحتفظ بالحق في وصفها بالبلدة (borough). 
يستخدم رئيس منطقة البلدة لقب عمدة، وليس رئيس بلدية (Cathaoirleach). كان عمدة المدينة، الذي انتُخب في يونيو 2019 للفترة 2019-2020، هو بول بيل (من حزب العمال).
اعتبارًا من انتخابات مجلس مقاطعة لوث لعام 2019، تحتوي منطقة دروهيدا على المناطق الانتخابية المحلية في دروهيدا الحضرية (6 مقاعد) ودروهيدا الريفية (4 مقاعد)، وانتخاب 10 مقاعد للمجلس.
دروهيدا الإدارة
أعادت منطقة دروهيدا البرلمانية اثنين من أعضاء البرلمان إلى مجلس العموم الأيرلندي حتى عام 1801. وبموجب قانون الاتحاد، أعادت المنطقة البرلمانية عضوًا واحدًا إلى مجلس العموم بالمملكة المتحدة، حتى إلغائها بموجب قانون إعادة توزيع المقاعد لعام 1885. تم تمثيلها بعد ذلك بواسطة جنوب لاوث من عام 1885 إلى عام 1918، ومقاطعة لاوث من عام 1918 إلى عام 1922، ولاوث-ميث من عام 1921 إلى عام 1923، ودائرة ديل لاوث من عام 1923 حتى الوقت الحاضر.
دروهيدا الوسائط
الصحف المحلية هي (Drogheda Leader) و(Drogheda Independent) والمعروفة محليًا باسم (The Leader) و (DI). يتم نشر كلتا الصحيفتين أسبوعيا. يقع مكتب (The Drogheda Independent) في (9 Shop Street)، ويقع مكتب (The Drogheda Leader) في (13/14 West Street).
محطة الراديو المحلية هي (LMFM)، تبث على 95.8 FM. يقع المقر الرئيسي لها في شارع (Marley's Lane) على الجانب الجنوبي من المدينة.
دروهيدا المستشفيات والرعاية الصحية
دروهيدا هو مركز إقليمي للرعاية الطبية. مستشفاها الرئيسي هو مستشفى سيدة لورد، وهو مستشفى عام يقع في البلدة. وهو جزء من مجموعة مستشفيات لاوث ميث. تشمل المرافق قسم طوارئ يعمل على مدار 24 ساعة لسكان مقاطعة لاوث ومقاطعة ميث وشمال شرق أيرلندا. يوفر المستشفى 340 سريرًا، منها 30 سريرًا مخصصة لحالات اليوم الحاد.
دروهيدا الرياضة
تأسس فريق كرة القدم التابع للمدينة، دروهيدا يونايتد، في عام 1919، وتُلعب مبارياته على أرضه في (Head In The Game Park). يلقبون بـ "The Drogs"، وهم يتنافسون حاليًا في دوري أيرلندا الممتاز، والذي فازوا به لأول مرة في عام 2007. حقق النادي النجاح بالفوز بكأس جمهورية أيرلندا في عام 2005، ونجاحات متتالية في كأس سيتانتا الرياضية في عامي 2006 و 2007، بالإضافة إلى كأس EA الرياضية عام 2012. كان الفريق قريبًا من التأهل لدوري أبطال أوروبا في مناسبتين، في عامي 2008 و2013. كما فشلوا بصعوبة في التأهل لكأس الاتحاد الأوروبي مرتين، في عامي 2006 و2007. منذ تأسيسه، فاز النادي بـ11 لقبًا كبيرًا. في عام 2011، أصبح نادي دروهيدا النادي الشقيق لنادي طرابزون سبور التركي بسبب تطابق ألوانهما، وتاريخ المدينة في المساعدات العثمانية خلال المجاعة الكبرى.
في اتحاد الرغبي، تم تشكيل فريق (Boyne RFC) المحلي في عام 1997 من اندماج فريقي (Delvin RFC) و(Drogheda RFC). اعتبارًا من 2010 كان فريق الرجال الأول يلعب في دوري (Leinster J1) الأول.
دروهيدا شخصيات بارزة
جيد ناش، سياسي أيرلندي وعضو في حزب العمال. شغل منصب عمدة دروهيدا بين عامي 2004 و2005. عمل كوزير دولة لشؤون الأعمال والتوظيف من 2014 إلى 2016. كان عضوًا في مجلس الشيوخ عن لجنة العمال من 2016 إلى 2020. يشغل حاليًا منصب نائب في البرلمان (TD) منذ عام 2020 (وكان قد شغل المنصب سابقًا من 2011 إلى 2016).
كيليان برينان، لاعب خط وسط في العديد من أندية الدوري الأيرلندي، والفائز بثلاثة ألقاب لدوري الدرجة الممتازة الأيرلندي، وثلاثة ألقاب كأس جمهورية أيرلندا وخمسة ألقاب كأس الدوري الأيرلندي
دروهيدا حرية المدينة
لقد حصل الأشخاص التاليون على حرية مدينة (Freedom of the Town) لدروهيدا.
حصل الأخ إدموند غارفي، الرئيس السابق لرهبنة الإخوة المسيحيين، على جائزة حرية دروهيدا في عام 1997. في أعقاب الغضب الذي أثارته حقيقة أنه عندما كان رئيسًا للرهبنة، أصدر استراتيجية قانونية بصفته رئيسًا للجماعة تجعل من الصعب على الناجين من أولئك الذين تعرضوا للاعتداء الجنسي عندما كانوا أطفالًا متابعة القضايا المدنية ضد الرهبنة، بدأت حملة على (LMFM) في برنامج الراحل مايكل ريد بدعم من بعض الأعضاء المنتخبين في مجلس مقاطعة لوث ومجلس بلدة دروهيدا الذين صوتوا بأغلبية 5 أصوات مقابل 4 مع امتناع واحد عن التصويت لإلغاء اسم غارفي في سبتمبر 2023. كانت المشورة القانونية التي قدمتها الرئيسة التنفيذية آنذاك جوان مارتن هي أنه يمكن مقاضاة الأعضاء المنتخبين إذا صوتوا كما هو مسموح به بموجب قانون الحكومة المحلية وتجاهلوا نصيحتها. لم يتم مقاضاتهم. ومع ذلك، لا يزال اسم غارفي مدرجًا في قائمة حرية دروهيدا على موقع مجلس مقاطعة لاوث مع ملحق ينص على أن الأعضاء المنتخبين صوتوا على إزالة الاسم ولكن الموظفين عارضوا إزالته.