hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
تزوج دوق ريتيل، دون إذن من الإمبراطورية المقدسة أو من إسبانيا، من شخص آخر بدلًا من ماريا. كتب الكونت-دوق أوليفاريس مذكرة إلى ملك إسبانيا جاء فيها أن "إذلال دوق نيفيرز ودوق ريتيل أمر مبرر جدًا" وأن من هذا الإذلال يمكن استخلاص صفقة معينة. ووافقت لجنة من علماء اللاهوت الإسبان على أن يحتل جيش ميلانو، بقيادة غونزالو فرنانديز دي كوردوبا وكاردونا، جزءًا من مونفيراتو نيابة عن الإمبراطور فرناندو الثاني، بمساندة دوقي سافوي وغوستالا لتعزيز السلطة الإمبراطورية.
في 29 مارس 1628، بدأت قوات غونزالو غزو مونفيراتو، لكنها كانت قليلة العدد وذات موارد محدودة. وفي 28 أكتوبر 1628، بينما كان غونزالو يحاصر كازالي مونفيراتو، تمكن الفرنسيون من إخضاع الهوجونوت في لاروشيل، فأصبح الجيش الفرنسي حرًا للتدخل في إيطاليا. وبدءًا من مارس 1629، هزم الفرنسيون السافويين في سوزا، ثم وقع كارلو مانويل الأول من سافوي اتفاقي سلام مع الفرنسيين.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
في سوزا تم الاتفاق على أن تمنح فرنسا جزءًا من أراضي دوق نيفيرز في ماركيزات مونفيراتو إلى سافوي إذا سمحت بمرور القوات الفرنسية في طريقها إلى مونفيراتو وساعدت في طرد جيش غونزالو الذي كان يحاصر كازالي في حال رفض الإسباني توقيع الاتفاق. ومع قلة الموارد وخوفًا على أمن ميلانو وجنوة، اضطر غونزالو لتوقيع الاتفاق.
استمرت الحرب، واستُبدل غونزالو بسبينولا. وفي عام 1630، حاصر الإسبان والقوات الإمبراطورية كازالي ومانتوفا. وانتهى الصراع بتوقيع معاهدة تشيراسكو في 1631، حيث احتفظ دوق نيفيرز بمانتوفا وجزء من مونفيراتو. وقد استطاع الكاردينال ريشليو أن يوضح أمام خصومه الداخليين أن سياسته في إيطاليا لم تذهب سدى، إذ احتفظت فرنسا بالحصن السافوي في بينيرول. وحصلت سافوي على تعويضات إقليمية، بينما لم تحقق إسبانيا أي مكاسب.
في 8 سبتمبر 1628، استولى المتمردون الهولنديون على أسطول إسباني مكون من 20 سفينة كانت تحمل مليون دوقات من الفضة في ميناء ماتانزاس بكوبا. وكان ذلك ضربة قوية جدًا للاقتصاد الإسباني المتدهور. وتم سجن القبطان خوان دي بينافيديس بازان، المسؤول عن الكارثة، ومحاكمته وإعدامه في عام 1634.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
في 10 أبريل 1629، وصل إلى البلاط خبر وصول سفن محملة بأربعة ملايين من الفضة من بيرو إلى إسبانيا، كانت واحدة منها ملكًا للعرش والباقي لأشخاص خاصين. ونظرًا للوضع المالي الكارثي للملك، أمر بمصادرة 1.5 مليون (تم تقليلها لاحقًا إلى مليون) كقرض إلزامي من الأفراد، كما صادرت الحكومة في 10 مايو الفوائد السنوية على السندات المملوكة للأجانب.
في عام 1629، ذهب سبينولا للخدمة في إيطاليا، وتولى إنريكي فان دن بيرغ قيادة الجيش في فلاندرز، ما زاد الأمور سوءًا بالنسبة للملك الإسباني، إذ فقد في 19 أغسطس مدينة ويسل وفي 14 سبتمبر بولدوك.
في عام 1630، استولى الهولنديون المتمردون على مدينتي أوليندا وريثيفي في كابيتانيا بيرنامبوكو بالبرازيل، وفي عام 1633 استولوا على سيارا وإيتاماراكا، وفي عام 1635 على بارايبا وبورتو كالفو وإيجاراسو وريو غراندي دو نورتي وكابو دي سانتو أغوستينو، ليصبحوا مسيطرين على مساحة واسعة من الأراضي البرازيلية.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
في 15 نوفمبر 1630 تم توقيع اتفاقية سلام بين إنجلترا وإسبانيا. وفي 12 يناير 1631، توصل السفير الإنجليزي فرانسيس كوتينغتون إلى اتفاق سري مع الكونت-دوق أوليفاريس، كان يجب أن يصادق عليه ملوك إنجلترا وإسبانيا. ونص الاتفاق على تحالف ضد الولايات المتحدة الهولندية مقابل أن تدفع إسبانيا لإنجلترا 100 ألف إسكودو شهريًا طوال مدة الحرب، ومنحها جزيرة زيلاند في حال الفوز. ومع ذلك، لم يُطبق الاتفاق بسبب تردد الإنجليز خشية المساس بمستعمرتهم الهامة في الأراضي الهولندية أو الإضرار بعلاقاتهم مع الهولنديين المقيمين في الموانئ الإنجليزية.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
في عام 1631، هُزم الكاثوليك في الإمبراطورية المقدسة والاتحاد الكاثوليكي الألماني في معركة بريتينفيلد على يد تحالف بين إمارة ساكسونيا والمملكة السويدية، ما حول شمال ألمانيا إلى مناطق بروتستانتية. وفي أغسطس 1632، فقد الإسبان مدينة ماستريخت، وهو ما ضعف بشكل كبير الدفاع الإسباني عن فلاندرز. وفي نوفمبر 1633، عين الملك كارل الأول الإنجليزي كونت بورتلاند وفرانسيس كوتينغتون وفرانسيس ويندبانك للتفاوض على تحالف مع إسبانيا، وتم التوصل في صيف 1634 إلى اتفاق سري مشابه لاتفاق عام 1631، لكنه لم يُطبق بسبب رفض الإسبان التنازل في بالاتينات.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
في 12 أبريل 1632، غادر الملك فيليبي الرابع والكونت-دوق أوليفاريس مدريد، مرورًا بفالنسيا، لحضور جلسات كورتيس كاتالونيا في برشلونة، برئاسة الكاردينال-الأمير فرناندو من النمسا. وكان مستشارو مجلس المئة يسعون للحصول على امتياز الحماية المخصص للنبلاء الكبار، ويرجح المؤرخ جون إليوت أن هذا كان تكتيكًا لإعاقة الكورتيس ومنعها من إجراء تغييرات في ديوان الجنرال لإقليم كاتالونيا المتورط في فضائح إدارية. وفي النهاية، قرر الكونت-دوق أوليفاريس تمديد جلسات الكورتيس وإرسال الكاردينال-الأمير لمراجعة التحصينات في جيرونا.
في عام 1634، هزم الكاردينال-الأمير فرناندو من النمسا الجيش السويدي بقيادة غوستاف هورن وبرناردو من ساكسونيا-فايمار في معركة نوردلينغن.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
في عام 1634، أوصى مجلس الدولة بأن يتولى النبلاء منصب العقيد وأن يحتفظوا بأفواجهم على نفقتهم الخاصة. لكن الدوقات اعترضوا بحجة عدم امتلاكهم الموارد اللازمة لذلك. أُجبر بعضهم على البقاء في أراضيهم لرفضهم الطاعة. أسس الكونت-دوق أوليفاريس فوجه الخاص المؤلف من 1,500 رجل. وفي نفس العام، تم إنشاء أربعة عشر لجنة مخصصة لتعبئة الموارد للحرب، تشمل الشؤون المالية والتجنيد والأسلحة.
في عام 1635، استولت عائلة الميترنيخ الألمانية النبيلة وحلفاؤها، بدعم من الكاردينال-الأمير الذي أرسل قواته من لوكسمبورغ، على مقاطعة ترير، واعتقلوا رئيس الأساقفة الانتخابي فيليب كريستوف فون سوتيرن، الذي كان يتبع سياسة مؤيدة لفرنسا، وسلموه للإمبراطور الذي استولى على أهم حصون ترير، إيرنبرايتشتاين.
في 19 مايو 1635، أعلنت فرنسا الحرب على آل هابسبورغ. وقدمت كذريعة اعتقال رئيس أساقفة ترير وخطة إسبانية لغزو فرنسا ووضع جاستون أورليان، شقيق لويس الثالث عشر وأحد خصوم الكاردينال ريشليو، على العرش الفرنسي.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
لاحقًا، أقام الكاردينال ريشليو علاقات مع دوق روهان، الذي وصل إلى كويرا وأجبر كانتونات سويسرا على السماح بمرور 5,000 جندي له واحتل وادي فالتيلينا. وكان ريشليو يدعم أن يكون الوادي كاثوليكيًا، مما قلل دعم الثلاثة اتحادات، التي قطعت علاقاتها مع فرنسا في 24 سبتمبر 1636 وتحالفت مع ميلان والإمبراطورية. اضطر دوق روهان للتوصل إلى اتفاق في عام 1637 والانسحاب.
في 3 سبتمبر 1639، تم توقيع معاهدة ميلانو، حيث اعترفت إسبانيا بسيادة الثلاثة اتحادات على وادي فالتيلينا، وأُقرت الديانة الكاثوليكية في المنطقة، وسُمح لبقاء البروتستانت مؤقتًا، ومنعت أي علاقة للاتحادات مع ملك فرنسا، وحصلت القوات الإسبانية على الحق الحصري في المرور عبر الوادي. في المقابل، كان على إسبانيا تقديم مكافآت ومعاشات ومزايا اقتصادية وتجارية.
في 26 يوليو 1635، تمكن الكاردينال-الأمير من الاستيلاء على شينكينشانس، ذات الأهمية الاستراتيجية الكبرى، إلا أن هذه الحصن استعادها فريدريك هنري من أورانج-ناساو في 30 أبريل 1636.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
اقترح دوق فيلايايرموسا، رئيس مجلس البرتغال والصديق المقرب للكونت-دوق أوليفاريس، تعيين مارغريتا دي سافوي نائبة للبرتغال، لأنها كانت تحمل دماء ملوك البرتغال القدامى. وصلت إلى لشبونة في أواخر عام 1634. في البلاط، كان يُتوقع منها أن تُجبر البرتغاليين على دفع قوة عسكرية لاستعادة الأراضي المفقودة في البرازيل، لكنها لم تنجح في ذلك.
اقترح وزراء الملك تنفيذ مساهمات محلية في البرتغال، بحيث تقرر كل منطقة كيف تجمع المال. حاول الحاكم المحلي في إيفورا تحصيل هذه المساهمات، لكنه واجه تمردًا انتشر في صيف عام 1637 ليشمل معظم ألنتيجو وألغارف وريباتيخو. أرسل الكونت-دوق أوليفاريس إلى إيفورا مندوبين، وهما اليسوعي مانسو والدومينيكاني خوان دي فاسكونسيلوس، لطلب من الثوار تقديم تبرع بدلاً من دفع ضريبة، لكنهم رفضوا أيضًا. كتب فاسكونسيلوس رسالة قال فيها إن "التمرد البرتغالي ليس بسبب المال، بل بسبب الحقوق والامتيازات".
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
في عام 1637، أرسل الكونت-دوق أوليفاريس ميغيل دي سلامانكا إلى فيلا فيثوزا لإبلاغ دوق براغانزا بتقديره ولعرض تقرير عن الأحداث ومعرفة رأيه فيها. أوضح التقرير أن البرتغاليين رفضوا حتى تقديم ثمانية غالونات لاستعادة الأراضي في البرازيل، بينما ساهم الكاستيليون بمليون ونصف المليون دوقاد. بناءً على طلب دييغو سواريز من مجلس البرتغال، أُرسل أيضًا كونت لينياريس إلى فيلا فيثوزا لإقناع دوق براغانزا بالوساطة، ثم ذهب لينياريس إلى إيفورا للتفاوض مع الثوار، لكن جميع هذه الإجراءات التصالحية فشلت.
في 30 يناير 1638، كتب الكونت-دوق أوليفاريس إلى كونت باستو أن الملك، إذا لم يستطع قمع التمرد في ثلاث مقاطعات برتغالية، فلن يُعتبر ملكًا للبرتغال. لذلك أُرسلت قوات لقمع التمرد، الذي تم إخماده، وفي 5 مارس قدم فيليب الرابع عفوًا عامًا، باستثناء زعماء التمرد.
لتغطية نفقات الحرب مع فرنسا، وافقت كورتيس قشتالة في 13 ديسمبر 1635 على دفع 9 ملايين دوقاد من الفضة. أقنع الكونت-دوق أوليفاريس المصرفي الجنوي كارلوس ستراتا لإبرام اتفاقية قرض بقيمة 2,150,000 سكودو للتاج.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
كان يرغب الكونت-دوق أوليفاريس في غزو فرنسا من كاتالونيا. في عام 1637، حاصر الجيش الإسباني مدينة لوكات، وكان ضمنه فوج الكونت-دوق بقيادة ماركيز مورطارا. هُزمت القوات الإسبانية في 28 سبتمبر من نفس العام.
حاصر فريدريك هنري مدينة بريدا، التي سقطت في 10 أكتوبر 1637. كتب الكاردينال-الأمير رسالة ذكر فيها أن قيمة هذه القلعة قد تم المبالغة فيها.
في عام 1637، كتب الكونت-دوق أوليفاريس مذكّرة طويلة، أشار المؤرخان جون إليوت وخوسيه فرانسيسكو دي لا بينا إلى عنوانها بـ"إصلاح في زمن الحرب"، حيث انتقد فيها أعداء الوطن والنخب التي كانت تستفيد من الضرائب التي يدفعها العمال الكاستيليون، وشكا من أن برنامجه الإصلاحي قد تم تجاهله بسبب الظروف الحربية.
بين يوليو وسبتمبر 1638، حاصر الفرنسيون فوينتيرابيا. ولتمكين استمرار الحصار، نقل الكونت-دوق أوليفاريس فيرناندو رويز دي كونتراسيراس وأمانة الحرب الخاصة به إلى صالة قريبة من غرفه في القصر. وكان المستشار الحربي بيدرو باتشيكو، ماركيز كاستروفويرتي، يضمن تنفيذ أوامر الكونت-دوق.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
في تلك الفترة، أُرسلت أوامر إلى لا كورونيا للوب دي هويس وكوردوبا لكسر حصار أسطول فرنسي بقيادة رئيس أساقفة بوردو. كان لدى لوب اثني عشر غالونًا جاهزة للإبحار، لكنه نفذ الأمر وواجه الفرنسيين في غيتاريا في 22 أغسطس 1638، وانتهى اللقاء بهزيمة الإسبان.
في فوينتيرابيا، تمكنت القوات الإسبانية تحت قيادة أمير كاستيا من الصمود. وفي 7 سبتمبر 1638، نجح ماركيز مورطارا في كسر الحصار وأجبر الفرنسيين بقيادة هنري الثاني بوربون-كوندي على الفرار.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
بعد تحقيق عدة انتصارات في نقل الجنود إلى فلاندرز، صدرت الأوامر لإرسال أسطول كبير إلى دونكيرك محمّلًا بتعزيزات وفضة. في 6 سبتمبر 1639، انطلقت من لا كورونيا أسطول مكون من أكثر من مئة سفينة، تضم 6,000 رجل طاقم و8,000 من البحرية الحربية و8,500 جندي مشاة متجهين إلى فلاندرز، تحت قيادة أنطونيو دي أوكندو. خاض الأسطول الإسباني بين 16 و18 سبتمبر معركة ضد سفن مارتن هاربرتسزون تروُمب واضطر للجوء إلى الدونات لمدة شهر. خلال هذه الفترة، وصل العديد من الجنود إلى الشاطئ على متن سفن صيد، ما أتاح للكاردينال-الأمير الحصول على ما يقرب من 70 إلى 80 بالمئة من الجنود المقرر لهم. في أكتوبر حاول أوكندو كسر الحصار، لكن المعركة انتهت بهزيمة كارثية لإسبانيا.
في نوفمبر 1639، تجمع أسطول من 10,000 رجل و80 سفينة تحت قيادة كونت دي لا توري لاستعادة بيرنامبوكو في البرازيل. إلا أن كونت دي لا توري أثبت عدم كفاءته. في 12 يناير 1640، بالقرب من إيتاماراكا، واجه الأسطول فلولًا من السفن الهولندية تعادل نصف أسطولهم، فقرر التراجع إلى باهيا وترك الأسطول يتشتت.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
أثناء حكم فيليب الرابع، لم يكن مجلس العامة لإقليم كاتالونيا نشطًا بشكل خاص، لكن ذلك تغيّر عندما تولى إدارة المجلس باو كلاريس، كاهن من كاتدرائية أورجيل، بدءًا من عام 1638، ما أدى إلى مواجهات مستمرة مع نائب الملك في كاتالونيا، كونت سانتا كولما.
في يوليو 1639، استولت القوات الفرنسية على قلعة سالس-لو-تشاتو الإسبانية، وهي موقع استراتيجي مهم في روسيلون، واستعادها الجيش الإسباني بعد حصار طويل بين سبتمبر 1639 ويناير 1640. ساهم الكاتالونيون في الاستعادة مع تكبدهم نحو 7,000 خسائر بشرية، بينهم حوالي 200 من النبلاء والفلاحين الأحرار، إلا أن المساهمات الكاتالونية جُمعت بصعوبة شديدة منذ أكتوبر 1639 بواسطة المسؤولين الملكيين وقضاة المحكمة، الذين نفذوا الأوامر العليا، وهو ما خالف الدساتير الكاتالونية التي تمنع تعبئة الموارد للحرب، مما أثار موجة متزايدة من السخط في المنطقة.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
في عام 1640، تلقى كونت سانتا كولما تعليمات للحصول على 5,000 جندي كاتالوني مدفوع الأجر للحملة القادمة، وتم التخطيط لعقد كورتيس كاتالونيا في أبريل. كان الكونت-دوق أوليفاريس يرغب في تعديل الدساتير الكاتالونية في تلك الكورتيس لضمان مساهمة الإقليم بشكل منتظم في الاحتياجات المالية والعسكرية للتاج.
خطط الكونت-دوق أوليفاريس لغزو فرنسا وطلب أن يبقى الجيش، المكون من حوالي 8,000 جندي مشاة بالإضافة إلى فرسان، في كاتالونيا حتى بدء موسم الحملات في الربيع. كانت الدساتير الكاتالونية تنص على وجوب تقديم السكان المحليين للطعام والسرير والضوء والخدمات والملح والخل والماء للجنود فقط. إلا أن البلاط الملكي توقع من السكان المحليين إطعام الجنود بالكامل، ما أدى إلى احتجاجات من النواب وسلطات برشلونة تجاه نائب الملك، الذي اكتفى بإبلاغ مدريد بأن السخط الشعبي تسبب في اضطرابات.
وافق الملك على اعتقال السياسيين الكاتالونيين، وفي 18 مارس 1640 تم توقيف عضو مجلس العامة، فرانسيسك دي تاماريت.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
في 30 أبريل 1640، في سانتا كولومبا دي فارنيس، أُحرق حيًا عمدة كان من المقرر أن يستضيف القوات في تلك البلدة. أمر نائب الملك باتخاذ إجراء عقابي، وفي 14 مايو وصلت الفيلق الملكي إلى تلك القرية ووجدها خالية فدمرها. ومع ذلك، بدأ الفلاحون بالانتفاض في جميع أنحاء مقاطعة جيرونا. وفي 22 مايو، توجه ثوار من فاليز إلى برشلونة وحرروا تاماريت واثنين من المستشارين الذين كانوا محتجزين معه.
في الوقت نفسه، في عام 1640، حاصر الإسبان كازالي مونفيراتو لكنهم اضطروا للانسحاب وتعرضوا لعدد كبير من الخسائر بسبب قوة فرنسية-سابوية بقيادة كونت هاركورت.
في 7 يونيو، يوم عيد جسد المسيح، استولى الثوار المسلحون على برشلونة بمساعدة الحصادين الذين كانوا تقليديًا يذهبون إلى المدينة لبيع محصولهم. هاجموا قصر نائب الملك، ومنازل موظفيه، ومنازل قضاة المحكمة. حاول كونت سانتا كولومبا الهرب بحراً، لكنه قُتل طعناً بالسكاكين على الشاطئ، ويعرف هذا الحدث باسم "مذبحة جسد المسيح".
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
في 11 يونيو 1640، عُين دوق كاردونا نائبًا جديدًا للملك. وقد أعرب عن أسفه لأن النواب والسلطات المحلية في برشلونة لم يسهموا في وقف الجيش الفلاحي، الذي كان قد بدأ بمهاجمة الأثرياء والشخصيات المؤثرة في المنطقة. وتوفي دوق كاردونا في 22 يوليو.
في 21 يوليو، اندلعت انتفاضة شعبية في تورطوسا، وهي ميناء رئيسي لإرسال القوات إلى إيطاليا. عندها قرر الكونت-دوق أوليفاريس التخلي عن سياسة التوفيق واعتماد سياسة القوة. كان مخططه أن يدعو الملك إلى عقد كورتيس أراغون وفالنسيا، وزيارة ملكية إلى كاتالونيا بعد تهدئتها. ولتحقيق هذه التهدئة، سيتدخل الجيش الملكي لتحرير رجال الدين والنبلاء من ظلم الشعب، ثم يرأس الملك في كاتالونيا كورتيس جديدة لإجراء التعديلات القانونية اللازمة. وقد دعمت لجنة التنفيذ ومجلس الدولة الكونت-دوق أوليفاريس.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
في 13 يونيو 1640، استقبل الكاردينال ريشليو جاك دي بريتش، سكرتير مجلس فلاندرز، لإجراء محادثات سلام، حاملاً رسالتين من الكونت-دوق أوليفاريس. كانت شروط إسبانيا للسلام تشمل إعادة لورين إلى دوقها، وإعادة الألزاس وبريساخ للإمبراطور، وإجلاء الهولنديين من البرازيل مقابل تعويضات معينة، وحل شركة الهند الشرقية الهولندية، وإعادة ماستريخت وأحد الممرات على نهر الراين. رفض الكاردينال ريشليو هذه المقترحات واعتبرها غير مقبولة، وقال إن الهدف منها هو إثارة الفتنة في فرنسا وبين حلفائها. وفي اليوم التالي جرت محاولة أخرى باءت بالفشل، وفي 1 أغسطس ذهب إلى مدريد وأبلغ الكونت-دوق بفشل مهمته.
في 7 سبتمبر 1640، وقع ممثلو كاتالونيا وفرنسا "اتفاقية سيرات"، التي بموجبها قدم ملك فرنسا المساعدة العسكرية للثوار الكاتالونيين لإنشاء جمهورية تحت حماية فرنسا. وفي نفس سبتمبر، دعا كلاريس إلى عقد "الجمعية العامة للأذرع" في كاتالونيا، وهي نوع من الكورتيس بدون ملك تُعنى بالإدارة السياسية والمالية للمقاومة، وتبرير الانفصال فكريًا، وضمان التزام فرنسا بتعهداتها.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
بحلول أكتوبر 1640، تم تداول منشور في مدريد بعنوان "الإعلان الكاثوليكي" للراهب الأوغسطيني غاسبار سالا وبيرارت، جاء فيه أن الكونت-دوق أوليفاريس والبروتونوتاريو جيرونيمو دي فيلانويفا تسببا في خراب المملكة الإسبانية من خلال ابتكاراتهما الكارثية وسياساتهما السيئة. فأعطى الكونت-دوق تعليماته لأمين مكتبه فرانسيسكو دي ريوخا لإعداد منشور آخر للرد على هذه الانتقادات، وعُنون بـ "أريستاركو". وشرح المنشور، من بين أمور أخرى، أن الملك له الحق في عدم احترام الامتيازات عندما تهدد الخراب، وأن الدفاع جزء من القانون الطبيعي الذي يعلو على الاتفاق المتبادل، ومن ثم من المشروع مطالبة الكاتالونيين باستضافة الجنود.
تم تشكيل جيش تحت قيادة ماركيز دي لوس فيليز، مؤلف من 35,000 مشاة و2,500 فارس، بهدف تهدئة كاتالونيا. وقدّر المستشارون العسكريون ذوو الخبرة أن العملية لن تستغرق أكثر من شهر.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
في 7 ديسمبر 1640، وصلت إلى البلاط أخبار تفيد بأن غالبية نبلاء البرتغال قد تمردوا، وأحكموا إغلاق الوصية مارغريتا دي سافويا في دير، وعرضوا تاج البرتغال على دوق براجانزا. وكان سبب التمرد هو أمر الملك بفرض الضريبة التي فُرضت في نفس العام في قشتالة. خلال التمرد، اغتيل السياسي البرتغالي ميغيل دي فاسكونسيلوس.
في 17 نوفمبر 1640، استدعى الكونت-دوق أوليفاريس إلى حضوره النبلاء والأساقفة البرتغاليين المتواجدين في البلاط لمناقشة سوء تصرف دوق براجانزا، الذي أعلن ملكًا باسم جون الرابع، وزوجته لويزا فرانسيسكا دي جوزمان. وكان أوليفاريس من بيت جوزمان أيضًا واعتبر أن زوجته قد شوهت الاسم العائلي، فقام بمسح اسمها من السجلات العائلية.
في 26 يناير 1641، تكبد الجيش الإسباني بقيادة ماركيز دي لوس فيليز هزيمة ساحقة أمام القوات الكاتالونية والفرنسية في معركة مونتجويك، ما أدى إلى استبداله بفيديريكو كولونا. وتوفي باو كلاريس في فبراير.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
كان الكاردينال ريشليو حريصًا على إظهار الدعم الملكي الفرنسي للثوار الكاتالونيين. انسحب الجيش الإسباني إلى طاراغونا، والتي حُصرت بريًا وبحريًا من قبل الفرنسيين خلال شهري مايو ويونيو. وفي 4 يوليو، كسرت أسطول يتكون من سفن ماركيز دي فيلافرانكا من نابولي وجنوة الحصار ونجح في إيصال الإمدادات للجيش المحاصر. وتوفي فيديريكو كولونا في القتال بطاراغونا في 25 سبتمبر 1641.
لم يتمكن الجيش الملكي من غزو البرتغال في أوائل 1641 لأنه كان مشغولًا في كاتالونيا، ولم ترغب البلاط في حدوث غزو فرنسي حتى تصل القوات إلى وسط إسبانيا. وبدأ الهولنديون بإرسال الأسلحة والذخائر للبرتغاليين، واقترح الكاردينال ريشليو على سفرائه توقيع تحالف رسمي مع جون الرابع. وبدأت البرتغال تحظى بالاعتراف الدولي، حيث وقعت في 1 يونيو 1641 معاهدة مع فرنسا، وفي 12 يونيو، اتفاق هدنة لعشر سنوات مع الولايات المتحدة الهولندية، مؤجلة نزاعاتها حول البرازيل مؤقتًا.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
في مدينة سيدان الفرنسية، كان هناك مجموعة من المتآمرين بينهم دوق بويون، وكونت سواسن، وأصدقاؤهم. وقد عقد الكونت-دوق أوليفاريس، عبر الكاردينال-إنفانتي، تحالفًا معهم. لكن الكاردينال ريشليو كشف المؤامرة، وفي 6 يوليو 1641 دارت معركة لا مارفيه، والتي فاز بها المتآمرون بدعم من الإمبراطور وملك إسبانيا. ومع ذلك، لم يستمر الأمر لأن رصاصة قتلت كونت سواسن، ومع موت أحد القادة، تخلت المجموعة عن المحاولة.
كما كانت هناك مؤامرة لاغتيال جون الرابع، مولها المصرفي بيدرو دي باييسا، بدعم من مارغريتا دي سافويا، ماركيز دي فيلا ريال، دوق كامينيا، وأرشيشوبوس براغا. تم كشف المؤامرة في يوليو 1641، وتم إعدام بيدرو دي باييسا.
أبلغ مارسيلينو دي فاريا، من جهاز المخابرات الإسباني، الكونت-دوق أوليفاريس أن الفرنسيين يخططون، عبر عملاء في سرقسطة، لتنظيم تمرد في أراغون.
كان دوق نوكييرا قد نصح بعدم استخدام القوة في كاتالونيا، وكان معروفًا أنه مر بباريس. وفي ربيع 1641، عمل كوسيط بين الثوار الكاتالونيين والملك. وبسبب ذلك، اعتُبر مشتبهًا كعميل فرنسي ووضع تحت الحراسة. وتوفي بعد عام في قلعة بينتو.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
مارتغريتا دي سافويا بقيت محتجزة في لشبونة حتى يونيو 1641، عندما قرر البرتغاليون إرسالها إلى قشتالة لتجنب مشاركتها في المؤامرات. فتجهّت إلى مدريد، ولكن أُمرَت بالبقاء في دير في أوكاña لتكون مثالًا على فشل فيليبي الرابع، ولأن الكونت-دوق أوليفاريس لم يرغب في سماع المعلومات التي قد تقدمها لتبرئة نفسها.
في 9 أغسطس 1641، تلقى الكونت-دوق أوليفاريس رسالة من ميغيل دي سلامانكا تحتوي على رسالة مشفرة من مانويل بوتيلو دي سوسا، وهو برتغالي مقيم في لاهاي، تفيد بوجود مؤامرة تُحاك في الأندلس، وكان من بين المتورطين غاسبار دي غوزمان إي ساندوفال، دوق ميدينا-سيدونيا التاسع. لم تُعرف أهداف المؤامرة بوضوح، لكن شاعت شائعات تشير إلى أن الهدف كان تعيين دوق ميدينا سيدونيا ملكًا على الأندلس والهند. الرسالة ألمحت إلى أن التمرد قد يترافق مع غزو بحري لكاديث، وخلال تلك الأشهر كانت أسطول هولندي يطوف على الساحل البرتغالي القريب، كما تم رصد أسطول فرنسي-برتغالي بالقرب من كاديث.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
أمر الكونت-دوق أوليفاريس دوق ميدينا-سيدونيا بالقدوم إلى مدريد، لكنه تردد قبل الحضور. تلقى رسالتين إضافيتين من الكونت-دوق قبل المغادرة. وفي 10 سبتمبر، استقبله الكونت-دوق واعترف بالذنب. وتم اعتقال ماركيز دي أيامونتي أيضًا لضلوعه في هذه المؤامرة. وعندما التقى الكونت-دوق والدوق بالملك في القصر في 26 سبتمبر، طرح الدوق نفسه على الأرض واعترف بكل شيء ولوم ماركيز دي أيامونتي على دفعه لذلك. أظهر الملك تسامحًا وغفر له.
في 28 فبراير 1642، تلقى الكونت-دوق أوليفاريس رسالة من أنطونيو دي سارمينتو تفيد بأن ماركيز دي سينك-مارس كان يخطط للإطاحة بالكاردينال ريشليو، وأن الملكة كانت على علم بالمؤامرة. شارك غاستون دي أورليانز في المؤامرة وأرسل ماركيز دي فونتراي إلى مدريد، وتم التوصل إلى اتفاق في 13 مارس. ومع ذلك، حصل الكاردينال ريشليو على الأدلة في 11 يونيو واعتقل بعض المسؤولين، بينما تمكن غاستون دي أورليانز من الفرار إلى سافوي.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
في 21 مارس 1642، كتب الكونت-دوق أوليفاريس إلى بيير روس ليبلغه بأن الملك قرر التوجه إلى أراغون في 23 أبريل بعد أن علم بأن لويس الثالث عشر متجه إلى روسيلون للالتحاق بجيشه. قضى الموكب الملكي الليلة الأولى في باراخاس، والثانية في ألكالا دي إيناريس، ثم ثلاثة أيام في ضيافة زوجة الكونت-دوق في قصرها في لويسيس، وبعدها انتقل إلى منزله الريفي في أرانخويث لممارسة الصيد. خلال هذه الفترة، انشغل الكونت-دوق في مدريد بشؤون متعددة، منها صياغة وصيته في 15 مايو، ثم توجّه في 20 مايو إلى أرانخويث للقاء الملك. وأخيرًا، في 23 مايو، غادر الملك متجهًا إلى أراغون. يُرجّح أن هذه التأخيرات حول مدريد كانت بسبب عدم جاهزية القوات ونقص الأموال.
مرّ الملك عبر كوينكا، حيث كان يمكن الدفع بالفلّون، ثم وصل إلى أراضي أراغون. وكان يُفكر في المرور أولًا ببلنسية لجمع الحوافز والمساهمات للحرب في كاتالونيا، لكنه لم يمر بها، فلم تصل المساهمات. وفي يوليو، كتب الكونت-دوق أوليفاريس إلى نائب الملك في بلنسية، دوق غانديا، معبرًا عن أسفه لأن ماركيز دي تورريكوسو لم يتمكن من القيام بحملة جديدة في سهل تارراكون بسبب نقص القوات الفالنسية.
كونت-دوق أوليفاريس سياسة في الأراضي الإسبانية الأخرى، الدبلوماسية والحروب:
أقام الملك أولًا مقره الرئيسي في مولينا دي أراغون. في 17 يوليو 1642، بينما كان الكونت-دوق مع القوات خارج أسوار المدينة، أمر ماركيز دي ساليناس بإطلاق تحية شرفية. أصابت إحدى الطلقات العربة التي كان يتواجد فيها الكونت-دوق، ما أدى إلى إصابة اثنين من مرافقَيه: أنطونيو كارنيرو وقزم يُلقب بـ "الأولاد" وكان يلوّح بالمروحة للكونت-دوق. تم تعذيب الجندي الذي أطلق النار، لكن لم يُعرف أبدًا ما إذا كان الحادث عرضيًا أم محاولة اغتيال.
في 27 يوليو 1642 استقر الملك في سرقسطة، حيث بقي حتى نهاية الموسم العسكري.
في أبريل 1642، تم تعيين ماركيز دي ليغانيس قائدًا للقوات الملكية في كاتالونيا.
في 10 سبتمبر 1642، استولى الفرنسيون على بيربينيا، ما شكّل ضربة قوية للإسبان. ساليه-لو-تشاتو، التي كانت تحت الحصار الفرنسي منذ مارس، سقطت مجددًا في 15 سبتمبر. في 7 أكتوبر، جرت معركة خارج ليريدا، حيث هُزم فوج إسباني قوامه 20,000 رجل بقيادة ماركيز دي ليغانيس على يد قوة فرنسية وقوات كاتالونية يبلغ عددها 13,000 جندي. اعتُبر ماركيز دي ليغانيس مسؤولًا عن الهزيمة، فاصطنعت بينه وبين الكونت-دوق مسافة وتمت إقالته في 1643.
كونت-دوق أوليفاريس في الرسم:
في متحف برادو في مدريد، يُحتفظ بصورة للكونت-الدوق لأوليفارس على صهوة الحصان، أنجزها دييغو فيلاسكيز حوالي عام 1636. هناك صور أخرى لجاسبار دي غوزمان تُنسب إلى فيلاسكيز، منها لوحة في متحف الفن في ساو باولو، وأخرى في متحف الإرميتاج في سانت بطرسبرغ، وثالثة في معرض لوحات الأساتذة القدماء في دريسدن، ولوحة صغيرة في معرض المجموعات الملكية في مدريد.
توجد ست نسخ من صورة الكونت-الدوق لأوليفارس الموجودة في الإرميتاج، وقد تبرع المؤرخ جون إليوت بإحدى هذه النسخ لمتحف برادو في عام 2015.
في المجموعة الخاصة لدوق وستمنستر بلندن، توجد لوحة للأمير بالتازار كارلوس وهو يمارس الفروسية أمام قصر البوين ريتيرو. تُنسب هذه اللوحة إلى دييغو فيلاسكيز، وتظهر في الخلفية الكونت-الدوق لأوليفارس، وعلى شرفة خلفية يظهر الملك فيليبي الرابع، الملكة إيزابيل دي بوربون وسيدة قد تكون زوجة الكونت-الدوق، التي كانت رئيسة خدم الملكة ووصية الأمير.
كونت-دوق أوليفاريس في الرسم:
في المكتبة الوطنية الإسبانية، يوجد نقش يُظهر صورة للكونت-الدوق لأوليفارس عام 1626، مستندة إلى لوحة لفيلاسكيز مع إطار من روبنز، أنجزها باولوس بونتيوس. النسخة الأصلية من هذه اللوحة الرمادية محفوظة في المتاحف الملكية للفنون الجميلة في بلجيكا.