hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
بينن ألستر المناسبات العامة
يُعد مهرجان ألسترفرغنوغن (بالإنجليزية: Alster enjoyment) مهرجانًا سنويًا يُقام في الشوارع المحيطة بالبحيرة. حيث يُنظَّم المهرجان دائمًا خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر سبتمبر، ويقدّم مجموعة متنوعة من أكشاك الطعام والشراب والبيع والألعاب، بالإضافة إلى عروض لفرق الروك الموسيقية.
معاهدة الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين إيران وروسيا
المعاهدة الإيرانية الروسية للشراكة الاستراتيجية الشاملة التي وقعها الرئيس الروسي فلاديمير بوتن والرئيس الإيراني مسعود بزشكيان في 17 يناير 2025، هي معاهدة لتحسين العلاقات بين البلدين . وتهدف هذه المعاهدة إلى توسيع التعاون الاقتصادي، وتخفيف تأثير العقوبات الأميركية ، وتعزيز الشراكات العسكرية والسياسية. وتهدف الاتفاقية إلى تنظيم العلاقات بين روسيا وإيران على مدى السنوات العشرين المقبلة، وتغطي مجالات مختلفة بما في ذلك الدفاع ومكافحة الإرهاب والطاقة والتمويل والثقافة. تتكون المعاهدة من 47 مادة تتناول التعاون في التكنولوجيا والمعلومات والأمن السيبراني والتعاون في مجال الطاقة النووية السلمية وجهود مكافحة الإرهاب والتعاون الإقليمي والقضايا البيئية ومكافحة غسل الأموال والجريمة المنظمة.
معاهدة الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين إيران وروسيا الأحكام
وتهدف الاتفاقية إلى تعزيز العلاقات التجارية والاقتصادية، حيث ارتفعت التجارة الثنائية بنسبة 15.5% إلى 3.77 مليار دولار بين يناير وأكتوبر 2024.
خوان مارغالو
خوان فرانسيسكو مارجالو ريفيرا (24 سبتمبر 1940 - 2 مارس 2025)، هو ممثل ومخرج مسرحي ودراما إسباني.
لاڤازات
لاڤازات هو مسلسل تلفزيوني كوميدي جزائري عُرض لأول مرة في رمضان 1446 هـ (2025) على شاشة سميرة تي في.
لاڤازات قصة مسلسل
يلتحق الزوجان آدم ونسمة بالعمل في نفس الجريدة، لكن سرعان ما تتحول زمالتهما إلى سلسلة من المواجهات، بعد أن يكتشف كل منهما أسرارًا خطيرة عن الآخر، تهدد استقرار الجريدة ومستقبلها. وبينما يتصارعان مع ماضيهما الغامض، يجدان نفسيهما مضطرين للعمل مع بقية الموظفين لإنقاذ الجريدة من الإفلاس، عبر طرح مواضيع جريئة وجديدة. فهل سينجحان في تجاوز خلافاتهما، أم أن الحقيقة ستدمر كل شيء؟.
شاه إسماعيل (أوبرا)
"شاه إسماعيل" هي أوبرا مقام أذربيجاني في 6 أعمال و7 مشاهد مؤلفة من قبل مسلم ماقوماييف، في 1915–1919. كُتب النص والمخطوطة من قبل ميرزا قادر إسماعيل زاده على أساس أسطورة عن الشاه إسماعيل الشاب.
عُقدت أولية الأوبرا في مارس 1919 في باكو مع عرض فني من قبل حسين قولو سارابسكي (رضاييف). كان مسلم ماقوماييف هو المرشد وحسين عربلينسكي (خلفوف) هو مدير الأوبرا. لعب ممثلون مثل حسين قولو سرابسكي (شاه إسماعيل)، ومحمد حنفي تيريجولوف (أصلان شاه) وحسين آغا حاجي بابابيوف (غولزار) أدوارًا في الأوبرا.
تم إنشاء الطبعة الثانية في عام 1924. عُقدت العرض الأول في 3 ديسمبر 1924 في باكو، في مسرح الدراما الأكاديمي الحكومي الأذربيجاني. كان مرشدها مسلم ماقوماييف. حسين قولو سرابسكي (شاه إسماعيل)، ومحمد حنفي تيريجولوف (أصلان شاه) وخورشيد قاجار (غولزار) لعبوا الأدوار. في 20 نوفمبر 1929 تم عرض الأوبرا مرة أخرى في باكو. ومرة أخرى كان مسلم ماقوماييف هو مرشدها. عباس ميرزا شريف زاده كان مخرجها. لعب حسين آغا حجي بابابيوف (شاه إسماعيل) وخورشيد قاجار (غولزار) الأدوار الرئيسية.
شاه إسماعيل (أوبرا)
في عام 1930، تم كتابة الطبعة الثالثة من الأوبرا. تمت إقامته الأولية في باكو، في عام 1947. كان أحد إسرافيل زاده مرشد الأوبرا.
بيتر فرانكنفيلد
بيتر فرانكنفيلد (ولد باسم «ويلي يوليوس أوجست فرانكنفيلدت» في 31 مايو 1913 في برلين - 4 يناير 1979 في هامبورج ) كان ممثلًا كوميديًا وشخصية إذاعية وتلفزيونية ألمانية.
بعد الحرب العالمية الثانية أصبح مترجمًا مع الحكومة العسكرية الأمريكية. في عام 1948 اتجه إلى البث. كان رائدًا في تقديم برامج المسابقات على الراديو والتلفزيون في ألمانيا الغربية، فأصبح بذلك مقدم البرامج والفنان الترفيهي الأكثر شهرة في البلاد. اشتهر ببعض الاسكتشات الكلاسيكية مثل "Der Überzieher" المترجم (حول رجل يقع في مشكلة في مطعم لأنه يجب عليه حراسة معطفه باستمرار)، و"Die Bürgschaft" (محاولته الفاشلة لتلاوة قصيدة شيلر " الرهينة ")، أو "Die Wetterkarte" مخطط الطقش، حيث يتحدث بمجموعة واسعة من اللهجات الألمانية).
في عام 1962، اكتشف هو والمخرج هاينز دونكهاس المسرحية الكوميدية عشاء لشخص واحد في بلاكبول والتي بُثت في عرض حي لفرانكنفيلد بعد ذلك بفترة وجيزة، وسُجلت في 8 يوليو 1963. أعيد عرض العرض من حين لآخر على التلفزيون الألماني حتى حصل على مكان ثابت في ليلة رأس السنة الجديدة في عام 1972.
كان متزوجًا من المغنية لوني كيلنر.
ترومان هانكس
ترومان هانكس (ولد في 26 ديسمبر 1995) هو ممثل ومصور سينمائي أمريكي. ابن الممثلين توم هانكس وريتا ويلسون ، قام بدور أوتو الصغير في رجل اسمه أوتو ، ومدينة الكويكب ، و We're Already There .
ترومان هانكس حياته المبكرة
ترومان هانكس هو الطفل الرابع لتوم هانكس ، والطفل الثاني لهانكس والممثلة ريتا ويلسون .
التحق ترومان بمدرسة ثاتشر من عام 2010 إلى عام 2014. انضم لاحقًا إلى جامعة ستانفورد ، وتخصص في الرياضيات.
ترومان هانكس اعماله
لعب هانكس نسخة شابة من توم هانكس في فيلم مارك فورستر لعام 2022، رجل اسمه أوتو ، استنادًا إلى رواية [رجل يدعى أوف لعام 2012. تم إنتاج الفيلم بواسطة ريتا ويلسون .
اقترح فورستر هانكس للدور، قائلًا: "من المزيف دائمًا أن يأتي شخص آخر ليلعب دورك، لأنه لا يبدو جيدًا أبدًا. ربما يستطيع ترومان أن يفعل هذا؟"  وعن اختيار ابنه للعب نسخة أصغر منه، قال توم: "هذا ما نشأ عليه جميع أطفالنا. لدينا أربعة أطفال - كلهم مبدعون للغاية، وهم جميعًا منخرطون في نوع ما من سرد القصص".
في يناير 2025، أُعلن أنه سيشارك في بطولة الدراما الكوميدية We're Already There إلى جانب مجموعة من الممثلين بما في ذلك ميكايلا ويتمان ومارك ريبيليت .
عمل كمصور إضافي في فيلم Black Widow من إنتاج مارفل عام 2021)، بالإضافة إلى عمله كمساعد مخرج تصوير في فيلم قصة الحي الغربي عام 2021 ، ومحمل أفلام في فيلم مدينة الكويكب. كما تدرب في شركة جاي جاي أبرامز ، باد روبوت برودكشن .
غارة جوية على البسطة (نوفمبر 2024)
الغارة الإسرائيلية على البسطة أو مجزرة البسطة هي ضربة جوية شنَّتها طائرات الاحتلال الإسرائيلي خلال الغزو الإسرائيلي للبنان 2024 وهجمات إسرائيل على لبنان التي بدأت في 23 سبتمبر 2024، حيث شنَّت طائرات الاحتلال الإسرائيلي غارة بخمس صواريخ على مبنى سكني مكوَّن من ثمانية طوابق في شارع المأمون بمنطقة البسطة وسط بيروت فجر يوم السبت بتاريخ 23 نوفمبر 2024، استشهد عشرون وجرح ستة وستون في حصيلة أولية. وفي يوم الأحد قالت وزارة الصحة اللبنانية أن حصيلة مجزرة البسطة ارتفعت إلى تسعة وعشرين شهيداً وسبعة وستين جريحاً، وأوضحت أن إزالة الأنقاض مستمرة.
شارع الأعشى (مسلسل)
شارع الأعشى مسلسل دراما سعودي مستوحى من رواية «غراميات شارع الأعشى» للكاتبة الروائية بدرية البشر، ومن إخراج أحمد كاتيكسيز. عُرض المسلسل على شاشة قناة MBC 1 في شهر رمضان عام 2025م. كاتبة السيناريو نوكهت بيكاكتشي كتابة الحوارات اوزلم يوسيل وعملت الكاتبة منال العويبيل على تطوير نصوص الحلقات والحوارات.
حقق مسلسل "شارع الأعشى" نجاحًا، وتصدَّر نسب المشاهدة في دول الخليج خلال شهر رمضان المبارك، كما نال 8 جوائز في مهرجان «الدانة للدراما 2025» في البحرين.
شارع الأعشى (مسلسل) قصة المسلسل
تجري أحداث المسلسل في فترة السبعينات والثمانينات، ويستعرض التحولات الاجتماعية والثقافية التي شهدها شارع الأعشى في الرياض، الحي الذي يحمل في ذاكرته قصصًا وذكريات راسخة لمن عاشوا تلك المرحلة. كما تدور أحداث «شارع الأعشى» حول عيش ثلاث فتيات: عزيزة، وضحى، وعطوة، في حارة شعبية، وسط مجتمع محافظ، ومواجهتهن لتحديات الحياة.
شارع الأعشى (مسلسل) الإنتاج
في أكتوبر 2024م وقعت مجموعة إم بي سي عقد خدمات إنتاج بين شركة إم بي سي استوديوز بروجيكتس السعودية المحدودة، وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل للشركة وشركة آي يابم الشرق الأوسط للإنتاج الإعلامي المرئي والمسموع، وذلك لإنتاج مسلسل «شارع الأعشى» بقيمة 52.5 مليون  (14 مليون دولار).
شارع الأعشى (مسلسل) الجوائز
حصل على ثمان جوائز في النسخة الثانية من مهرجان الدانة للدراما 2025 في البحرين:
كوت الزين
كوت الزين منطقة عراقية على الصَوب الغربي لشط العرب في جنوب شرق أبي الخصيب بمحافظة البصرة جنوب العراق، بين كوت الزين جنوباً والبصرة القديمة شمالاً 42 كيلومتراً، قال كاظم الدجيلي في مقاله المنشور سنة 1917 "كوت الزين وهو واقع قبالة المحمرة على شط العرب، والزين عند أعراب العراق الحسنُ الجميل لأن سكانه أهل حسن وجمال فأضيف إلى حسنهم وجمالهم وهم أعراق من طائفة الباوية (وزان شاميّة) وهم أخوال الشيخ خزعل خان حاكم المحمرة الحالي"، وقال محمد الكاتب في كتابه (شط العرب وشط البصرة) "فلا شكّ أن في كوت الزين آثار كلدانية إغريقية وإسلامية". وقالت مجلة سومر "في هذه القرية عدد من التلال المتصلة والمتناثرة وآثار بنيان تؤيد وجود مدينة قديمة عند هذا الموقع". وفيها مرقد سليمان بن علي العباسي أمير البصرة، الملوحة عالية في شط العرب عند قرية كوت الزين. وفي سنوات حرب القادسية الثانية بين العراق وإيران في ليل 23 كانون الأول سنة 1986 هجم جنود إيرانيون على جزيرة أم الرصاص حتى بلغوا الحافة الغربية لضفة نهر شط العرب في منطقة كوت الزين، وفي فجر 24 كانون الأول سنة 1986 شنّت قطعات من الفيلق السابع العراقي وأفواج المغاوير العراقية هجمة مقابلة على القطعات الإيرانية في كوت الزين ودمّرتها.
مينة لشطر
مينة لشطر (بالفرنسية: Mina Lachter
)‏ هي ممثلة جزائرية، ولدت يوم 4 سبتمبر 1989 في بسكرة في الجزائر.
مصطفى طه
مصطفى طه قد يعني:
مصطفى طه (ممثل) مصري توفي 2025م.
مصطفى طه (لاعب كرة قدم) مصري (1910 - 1969).
نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1966
نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1966 (بالإنجليزية: FA Cup final 1966) هي المباراة الختامية لتحديد الفائز في بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي 1965–66 في النسخة الخامسة والثمانين من مسابقة الكأس الإنجليزي في بطولة الأقدم في تاريخ في كرة القدم وينظمها الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، أقيمت مباراة نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي هذا الموسم في 14 مايو 1966 على ملعب ويمبلي بين نادي إيفرتون وشيفيلد وينزداي. كان إيفرتون أول فريق منذ بيري في عام 1903 يصل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي دون أن يستقبل أي هدف، بينما وصل شيفيلد وينزداي إلى النهائي بعد أن لعب كل جولة خارج أرضه.
نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1966
عاد إيفرتون من التأخر 2-0 ليفوز 3-2 بهدفين من مايك تريبيلكوك وهدف ديريك تيمبل. وسجل جيم ماكاليوج وديفيد فورد أهداف نادي شيفيلد وينزداي، وجاء هدف تيمبل بعد انزلاق مؤسف من جيري يونج، عندما تحركت الكرة تحت قدمه، وتمكن تيمبل من الركض ووضع الكرة أمام حارس المرمى رون سبرينجيت في الزاوية. أصبح إيفرتون الفريق الثاني فقط، بعد نادي بلاكبول في عام 1953، الذي عاد من تأخره بهدفين ليفوز بالكأس دون الحاجة إلى وقت إضافي، وهو إنجاز لم يتكرر منذ ذلك الحين. أعيدت هذه النتيجة أن كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم إلى جوديسون بارك للمرة الثالثة والمرة الأولى منذ 33 عامًا، منذ أن فاز بها الفريق الذي ضم ديكسي دين في عام 1933.
حضر المباراة جون لينون وبول مكارتني من فرقة البيتلز. اقتحم مشجع فريق إيفرتون إيدي كافاناغ منطقة اللعب وطارده أحد رجال الشرطة عبر الملعب.
مصطفى طه (ممثل)
مصطفى طه، (توفي 2 مارس 2025)، هو ممثل مسرحي مصري، شارك في عدة أعمال فنية منها المسرحية والتلفزيونية والسينمائية، من بينها مسرحية تخاريف، ومسرحية هاملت. وهو أحد أفراد فرقة الفنان المصري محمد صبحي.
مصطفى طه (ممثل) وفاته
توفي يوم الأحد 2 مارس 2025م (ثاني أيام شهر رمضان 1446 هـ).
لينة الجيوسي
لينة برهان كمال الجيوسي (1949 – ) كاتبة وأستاذة جامعية وبروفيسورة فلسطينية، وُلِدت في العاصمة الأردنية عمّان لأسرة فلسطينية من مدينة طولكرم، وعملت في فلسطين والولايات المتحدة وفرنسا والإمارات العربية، تُعد من أبرز الكاتبات الفلسطينيات، ولها مؤلفات منشورة بالإنجليزية في مجال الإعلام والدراسات الثقافية والتاريخية والاجتماعية والدراسات الفلسطينية، وهي أيضًا مترجمة للأدب العربي إلى الإنجليزية، وأستاذة فخرية لعلوم الاتصال والإعلام في جامعة زايد في الإمارات العربية المتحدة.
لينة الجيوسي نشأتها وعائلتها
وُلِدت لينة برهان كمال الجيوسي عام 1949 في العاصمة الأردنية عمّان لأسرة فلسطينية من مدينة طولكرم، فوالدها "برهان كمال الجيوسي" فلسطيني من مواليد مدينة طولكرم عام 1920 وعمل دبلوماسيًا أردنيًا في عددٍ من دول العالم، أما جدها لأبيها فهو السياسي والحقوقي الفلسطيني كمال الجيوسي من مواليد مدينة طولكرم عام 1898 والذي شغل منصب رئيس بلدية طولكرم من عام 1959 وحتى عام 1962، في حين والدتها هي سلمى الخضراء الجيوسي والتي كانت قد تزوجت من "برهان" عام 1946.
لينة الجيوسي هي شقيقة الكاتبة الفلسطينية مي الجيوسي.
لينة الجيوسي تحصيلها العلمي
حصلت على شهادة البكالوريوس في علم الاجتماع من جامعة درهام في المملكة المتحدة، ثم نالت درجتي الماجستير والدكتوراه في علم الاجتماع من جامعة مانشستر في المملكة المتحدة، كما حصلت على الماجستير في "دراسات الأفلام" من جامعة بوسطن في الولايات المتحدة الأمريكية.
لينة الجيوسي حياتها العملية
عملت أستاذة جامعية في الولايات المتحدة الأمريكية في كُلٍ من: كلية ويليسلي، وجامعة كونيتيكت، وكلية سيدار كريست [الإنجليزية] التي شغلت فيها منصب رئيسة قسم دراسات الاتصال لمدة أربع سنوات.
عملت عامي 1994 و1995 باحثةً في كلية أننبرغ لدراسات الاتصال في جامعة بنسلفانيا في الولايات المتحدة، وعملت زميلة في هيئة أبحاث العلوم الاجتماعية (SSRC) في الولايات المتحدة، وكانت أيضًا باحثة وأستاذة زائرة في مدرسة الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية في باريس التي تُعد أعلى معهد للتعليم العالي والبحث العلمي في فرنسا.
عملت في الضفة الغربية منذ عام 1995 وحتى عام 2002 بعدةِ مواقع؛ منها مستشارة للإعلام والثقافة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في القدس، ومديرةً للبرامج الأكاديمية في جامعة القدس، ومديرةً لبرنامج التاريخ الشفوي في "مركز اللاجئين والشتات الفلسطيني (شمل)" في رام الله، كما أنها باحثة زميلة في "معهد مواطن للديمقراطية وحقوق الإنسان" بجامعة بيرزيت.
لينة الجيوسي حياتها العملية
تعمل منذ سنواتٍ طويلةٍ أستاذة فخرية في كلية علوم الاتصال والإعلام في جامعة زايد في الإمارات العربية المتحدة، وهي عضو هيئة المراجعة التحريرية للمجلس العربي للعلوم الاجتماعية، وعضو في مجالس تحرير العديد من المجلات الدولية، ومحررة إقليمية للشرق الأوسط في مجلة الإعلام والتواصل العالمي [الإنجليزية].
لينة الجيوسي مؤلفاتها
نشرت مؤلفاتها باللغة الإنجليزية في مجال الإعلام والدراسات الثقافية والتاريخية والاجتماعية والدراسات الفلسطينية، كما ترجمت مؤلفات في الأدب العربي إلى اللغة الإنجليزية.
كتاب "Categorization and the Moral Order" (التصنيف والنظام الأخلاقي)، صدر عام 1984 عن دار نشر روتليدج، وأعيد إصداره بنسخة جديدة من دار نشر روتليدج عام 2014، كما تُرجم إلى اللغة الفرنسية عام 2010.
كتاب "Songs of Life: Selections From the Poetry of Abu-I-Qasim, 1909–1934" (أغاني الحياة: مختارات من شعر أبي القاسم، 1909–1934)، ترجمة لأشعار أبو القاسم الشابي، صدر عام 1987 عن المؤسسة الوطنية للترجمة والتحقيق والدراسات في تونس – "مؤسسة بيت الحكمة".
كتاب "On Entering the Sea: The Erotic and Other Poetry of Nizar Qabbani" (عن دخول البحر: الشعر الإيروتيكي وغيره عند نزار قباني)، بالاشتراك مع شريف الموسى، صدر عام 1996 عن دار نشر إنترلينك [الإنجليزية].
لينة الجيوسي مؤلفاتها
كتاب "Jerusalem Interrupted: Modernity and Colonial Transformation 1917–the Present" (القدس المنقطعة: الحداثة والتحول الاستعماري 1917–الحاضر)، صدر عام 2015 عن دار نشر إنترلينك [الإنجليزية].
كتاب "Media and Political Contestation in the Contemporary Arab World: A Decade of Change" (الإعلام والصراع السياسي في العالم العربي المعاصر)، بالاشتراك مع الكاتبة "Anne Sofie Roald"، وصدر عام 2016 عن دار نشر بالجريف ماكميلان [الإنجليزية].
لينة الجيوسي جوائز وتكريمات
نالت عددًا من الجوائز والتكريمات، من أبرزها:
هيمنوتا
"هيمنوتا" (Heimanuta) هي شركة تابعة للصندوق القومي اليهودي ["كيرن كاييمت ليسرائيل"]، والتي تعمل في شراء الأراضي.  تأسست عام 1938 بهدف أن تكون أداة قانونية لشراء وإدارة الأراضي التي يفكر الصندوق في بيعها لاحقا، اذ ان الصندوق لا يستطيع القيام بذلك بنفسه بسبب مبادئ الصندوق التي تحظر ذلك. وكان من المقرر أيضًا أن تقوم شركة هيمنوتا بحفظ الأراضي التي تم نقلها إلى الصندوق الوطني حتى يتم إعادتها إلى أصحابها.
ارتبط اسم الشركة في صفقات مشبوهة في القدس حول املاك البطريركية الارثودوكسية.
تعمل الشركة بالتعاون مع السلطات الاسرائيلية لوضع اليد على املاك وعقارات في القدس  وفي الضفة الغربية  في الجليل وفي مناطق اخرى.
هيمنوتا
ارتبط اسم الشركة في عملية استيلاء على اراضي فلسطينية في منطقة المخرور بمقربة من بيت لحم.
كذلك ارتبط اسم الشركاء بعمليا شراء بيوت مشبوهة في سلوان.
في 11 تشرين ثاني (نوفمبر) 2024، ناقشت اللجنة الوزارية للتشريع في الكنيست مشروع قانون يسمح للمستوطين بشراء الأراضي مباشرة من الفلسطينيين في الضفة الغربية، اذ انه حتى ذلك الحين لم يسمح للإسرائيليين بشراء الأراضي في الضفة الغربية بشكل مباشر، لكن فقط من خلال شركات مسجلة في سجل الشركات التابعة للادارة المدنية للمناطق المحتلة، وفقط بعد الحصول على تصريح معاملة من الادارة المدنية، وقد تولت شركة هيمنوتا شراء آلاف الدونومات للمستوطنين تقدر بما لا يقل عن 65 ألف دونم.
علي رياض
علي محمد رياض (6 يونيو 1904 – 31 يناير 1978) كان لاعب كرة قدم مصري لعب كمهاجم. لعب لصالح نادي الزمالك، ومثل مصر أيضًا كمهاجم في كل من الألعاب الأولمبية الصيفية لعامي 1924 و1928. كان جزءًا من فريق الزمالك الذي فاز بكأس السلطان حسين عام 1921، وهي أول كأس في كرة القدم المصرية.
البنك المركزي النيبالي
البنك المركزي النيبالي هو المصرف المركزي في النيبال والمسؤول عن إصدار الروبية النيبالية، وهو هيئة إشرافية وتنظيمية لجميع البنوك التجارية والبنوك التنموية وشركات التمويل ومؤسسات التمويل الأصغر.
دراسة تيرمان للموهوبين
دراسة تيرمان للموهوبين (بالإنجليزية: Genetic Studies of Genius)‏‏ هي واحدة من أقدم وأطول الدراسات الطولية في مجال علم النفس. بدأت هذه الدراسة في عام 1921 تحت إشراف لويس تيرمان في جامعة ستانفورد، وتهدف إلى دراسة تطور وخصائص الأطفال الموهوبين حتى مرحلة البلوغ. تم اختيار العينة من أكثر من 1500 طفلًا، معظمهم من الطبقة المتوسطة أو العليا، وتم رصد ومتابعة حياتهم التعليمية والاجتماعية والنفسية لعشرات السنين.
تعتبر هذه الدراسة مرجعًا مهمًا في فهم الذكاء والموهبة، حيث نُشرت نتائجها في خمسة كتب بالإضافة إلى الكثير من المقالات. كما ساهمت في دحض الشائعات حول الأطفال الموهوبين مثل الاعتقاد بأنهم يعانون من مشاكل صحية أو اجتماعية. على الرغم من الانتقادات التي تعرضت لها الدراسة بسبب عدم تمثيل عينة الدراسة لجميع الطبقات والأعراق وبسبب تدخل تيرمان في توجيه حياة الموهوبين، إلا أن البيانات التي جمعت خلال هذه الدراسة لا تزال تُستخدم في الأبحاث النفسية حتى اليوم
.
دراسة تيرمان للموهوبين نبذة تاريخية
أطلق لويس تيرمان (عالم النفس في جامعة ستانفورد) هذه الدراسة في أوائل عشرينيات القرن الماضي وكان هدفه منها اكتشاف خصائص الأطفال الموهوبين وتطويرها عبر مراحل حياتهم. كان تيرمان مسؤولاً عن مراجعة وتوحيد اختبار الذكاء الذي يطبّق بشكل فردي والمعروف باسم مقياس ستانفورد بينه للذكاء.
في بداية القرن العشرين كانت هناك مخاوف قديمة تتعلق بصحة الأطفال الموهوبين، حيث كان يُعتقد في عام 1916 أنهم ناضجون مبكرًا، ويموتون مبكرًا. أراد تيرمان إبطال هذه الشائعات والخرافات وإثبات أن الأطفال ذوي الذكاء المرتفع يمكن أن يكونوا ناجحين ولديهم القدرة على التكيّف الاجتماعي.
دراسة تيرمان للموهوبين منهجية البحث
اختار تيرمان المشاركين في هذه الدراسة بناءً على درجات اختبارات الذكاء، حيث حدد الأطفال الذين حصلوا على درجات ذكاء (IQ) تزيد عن 140 وفقًا لاختبار ستانفورد ينه للذكاء. شملت العينة الأصلية 1,528 طفلاً موهوبًا (856 ذكرًا و672 أنثى) تتراوح أعمارهم بين ثلاثة وتسعة عشر عامًا، وكانوا يمثلون أعلى بنسبة 1% من القدرة الفكرية العامة. تم رصد ومتابعة هؤلاء الأطفال على مدى عقود من الزمن، حيث جُمعت بيانات مختلفة ومتنوعة تتعلق بصحتهم وتحصيلهم الأكاديمي وحياتهم المهنية وعلاقاتهم الاجتماعية. وهكذا استمرت الدراسة لمدة 74 سنة، الأمر الذي يجعلها من أطول الدراسات الطولية في تاريخ علم النفس.
في فترة الثمانينيات اكتشف روبرت سيرس (الذي كان يدير الدراسة وقتها) - اكتشف بأن بعض درجات الذكاء لم تُحسَب بشكل دقيق. بعد إعادة معالجة البيانات باستخدام أوراق الإجابة الأصلية، تبين أن الحد الأدنى لدرجات الذكاء كان 116 (لدرجات غير مصححة) أو 106 (لدرجات مصححة)، اكتشاف هذه الثغرة استدعى إعادة تقييم لبعض النتائج السابقة.
دراسة تيرمان للموهوبين النتائج الرئيسية
أسفرت الدراسة عن بعض النتائج الأساسية في مجالها:
الخصائص النفسية والاجتماعية: أظهرت النتائج أن الأطفال الموهوبين يتمتعون بدوافع أكبر للإنجاز ولديهم قدرة أفضل على التكيف النفسي والاجتماعي مقارنةً بأقرانهم. كانوا أكثر صحةً وأطول قامةً وكان انسجامهم مع المجتمع أكثر من المتوسط، وهذا دحض الاعتقاد السائد آنذاك بأن الموهوبين يعانون من ضعف جسدي أو ضعف في القدرة على التكيف الاجتماعي.
دراسة تيرمان للموهوبين النتائج الرئيسية
ولكن مع كل هذا، وجدت الدراسة بأن الأطفال ذوي الذكاء المرتفع جدًا (درجات IQ تفوق 180) كانوا أكثر حساسية تجاه اختلافاتهم عن الآخرين، وقد واجهوا بكثرة مشاكل مثل الملل والرفض من قبل أقرانهم.
تبيّن أيضًا من هذه الدراسة بأن النجاح ليس مرتبطًا فقط بمستوى الذكاء، بل يرتبط أيضًا بخصائص شخصية مثل: الثقة بالنفس والجهد والمثابرة وتحديد الأهداف. لفت انتباه تيرمان أن بعض الأطفال ذوي الذكاء العالي لم يحققوا نجاحات استثنائية في حياتهم، مما أظهر أن العوامل الاجتماعية والنفسية تلعب كذلك دورًا جوهريًا في الوصول إلى النجاح.
كما ساهمت الدراسة في فهم عدم التزامن كخاصية مميزة للأطفال الموهوبين، حيث تتطور قدراتهم العقلية والجسدية والعاطفية والاجتماعية بمعدلات مختلفة.
التحصيل الأكاديمي والعمل المهني: أظهرت البيانات أن من شاركوا في عينة تيرمان كانوا أكثر تعليمًا مقارنة بالمتوسط الوطني، حيث حصل 69.8% من الرجال و66.5% من النساء على درجة بكالوريوس بحلول منتصف الثلاثينات من العمر. وذلك على الرغم من آثار الكساد الكبير الذي بدأ عندما كان متوسط أعمارهم 19 عامًا، مما يعكس نجاحهم الأكاديمي الملحوظ.
دراسة تيرمان للموهوبين النتائج الرئيسية
من حيث المجموع حقق المشاركون إنجازات مهنية وأكاديمية أعلى من المتوسط، وهذا يشير إلى أن الأفراد في مستوى أعلى 1% من القدرة الفكرية العامة يميلون إلى تحقيق نجاح كبير في مجالات مختلفة. ومع كل هذا لم يتم تصنيف أي عضو من المشاركين في الدراسة كعبقري في العصر الحالي. هذا يشير إلى جانب معقّد في مفهوم العبقرية وأنها لا يمكن تحديدها من خلال درجات الذكاء المرتفعة.
طول العمر والصحة: أظهرت الدراسة بأن المشاركين عاشوا عمرًا أطول مقارنة بمتوسط العمر المتوقع في نفس المجموعة السكانية، حيث عاشوا أكثر من عشر سنوات أطول من المتوسط. وقد أظهرت الأبحاث أن الصفات الشخصية مثل التحلي بالضمير والانضباط الذاتي والإخلاص كلها كانت مرتبطة بشكل تام بطول العمر.
هذه النتائج نسفت الشائعات المنتشرة في ذلك الوقت بأن الأطفال الموهوبين ينضجون مبكرًا ويموتون مبكرًا، وأظهرت أنهم ينمون ليصبحوا بالغين ناجحين ومتكيفين اجتماعيًا، ويحققون درجات علمية أعلى ويرتفع دخلهم وتصبح لهم جودة حياة عالية ترضيهم.
دراسة تيرمان للموهوبين النتائج الرئيسية
فهم دقيق لحالة عدم التزامن: ساهمت الدراسة في فهم حالة عدم التزامن كخاصية مميزة للأطفال الموهوبين، حيث تتطور قدراتهم العقلية والجسدية والعاطفية والاجتماعية بمعدلات متفاوتة. هذا المفهوم يساعد في فهم بعض المصاعب التي يواجهها الأطفال الأذكياء جدًا، مثل الاختلاف بين قدرتهم المعرفية المتقدمة ونموهم العاطفي أو الاجتماعي.
تأثير المعرفة المبكرة على المشاركين: أظهرت المخرجات أن غالبية المشاركين (68.2% من الرجال و70.8% من النساء) علموا أنهم جزء من الدراسة عندما وصلوا لعمر 14 عامًا. بينما أفاد عدد كبير (41.1% من الرجال و52.1% من النساء) بأن مشاركتهم في الدراسة كانت لها آثار إيجابية على حياتهم في منتصف العمر. ولكن تبيّن في مراحل لاحقة من عمرهم أن المعرفة المبكرة بكونهم موهوبين قد تسبّبت في عدم رضا وتقييم سلبي لإنجازاتهم في مراحل البلوغ.
على الرغم من أن أعضاء دراسة تيرمان قد تم اختيارهم بناءً على مستوى ذكائهم المرتفع، إلا أن الدراسات الطولية لم تقدم مفاهيم واضحة حول تأثير نسبة الذكاء، باستثناء دراسة واحدة أجرتها ميلتا أودين (إحدى مساعدي تيرمان) في عام 1968. هذه الدراسة، قارنت 200 عضوًا، مجموعة من 100 رجل ناجح مع 100 رجل لم يحقق نجاحًا ملفتًا للنظر، حيث تم تعريف النجاح في هذه الحالة على أنه الحصول على وظائف تتطلب مهارات عقلية.
شملت الفئة الناجحة معلمين ومؤلفين وأطباء ومحامين، بينما ضمت الفئة العادية تقنيي إلكترونيات وشرطة وعمال بناء، بالإضافة إلى عدد قليل من المحامين والأطباء والأكاديميين الذين لم يحققوا النجاح المطلوب.
نتائج الدراسة أظهرت تقاربًا كبيرًا في درجات الذكاء بين الفئتين، في حين كانت الفروق الأكبر مرتبطة بالعوامل النفسية والاجتماعية مثل: الثقة بالنفس، والمثابرة، والدعم المبكر من العائلة.
معنى هذه النتائج أن الذكاء المرتفع وحده لا يضمن تحقيق النجاح، بل هناك عوامل أخرى لها أهمية كبيرة في مسيرة الفرد المهنية.
دراسة تيرمان للموهوبين المجلدات المنشورة
تم توثيق ونشر نتائج دراسة تيرمان الطويلة في خمسة مجلدات رئيسية:
1.المجلد الأول: السمات العقلية والجسدية لألف طفل موهوب (Mental and Physical Traits of a Thousand Gifted Children) - نُشر في عام 1926.
2.المجلد الثاني: السمات العقلية المبكرة لثلاثمائة عبقري (The Early Mental Traits of Three Hundred Geniuses) - نُشر في عام 1926.
3.المجلد الثالث: وعد الشباب؛ دراسات متابعة لألف طفل موهوب (The Promise of Youth; Follow-Up Studies of a Thousand Gifted Children) - نُشر في عام 1930.
4.المجلد الرابع: الطفل الموهوب ينمو؛ متابعة لمدة خمسة وعشرين عامًا لمجموعة متفوقة (The Gifted Child Grows Up; Twenty-Five Years' Follow-Up of a Superior Group) - نُشر في عام 1947.
دراسة تيرمان للموهوبين المجلدات المنشورة
5.المجلد الخامس: المجموعة الموهوبة في منتصف العمر؛ متابعة لمدة خمسة وثلاثين عامًا للطفل المتفوق (The Gifted Group at Mid-Life; Thirty-Five Years' Follow-Up of the Superior Child) - نُشر في عام 1959 بعد وفاة تيرمان، حيث أكملت زميلته ميلتا أودن العمل عليه.
تتناول هذه المجلدات جملة المواضيع المتعلقة بتطور الأطفال الموهوبين والتي غطتها الدراسة طويلة المدى، بما في ذلك الصفات العقلية والجسدية والتقدم الأكاديمي والحالة النفسية والاجتماعية، وبالتالي أصبحت هذه المجلدات مرجعًا هامًا في علم النفس والتربية.
دراسة تيرمان للموهوبين التأثير والأصداء
ألهمت دراسة تيرمان دراسات لاحقة مثل دراسة جوليان ستانلي للشباب الذين يمتلكون مهارات رياضية متفوقة المعروفة اختصارًا بـ (SMPY) والتي بدأت في أوائل السبعينيات، وتشارك في قيادتها كاميللا ب. بنبو وديفيد لوبيسنكي. أظهرت هذه الدراسة أن مستوى القدرة الرياضية واللفظية والمكانية المرئية تلعب دورًا مهمًا في التنبؤ بالنتائج الأكاديمية والمهنية.
ونشر تيرمان عددًا من الكتب والمقالات العلمية التي تناولت موضوع الذكاء واختباراته. من بين مؤلفاته الملحوظة: "قياس الذكاء: شرح ودليل شامل لاستخدام مراجعة ستانفورد وتوسيع اختبار بنيه سيمون للذكاء" و"الدراسات الوراثية للعبقرية". هذه الكتب أصبحت فيما بعد من المراجع الأكاديمية المهمة في مجال علم النفس التربوي ودراسة الموهبة، وأدت إلى تطور استراتيجيات التعليم لذوي الاحتياجات الخاصة ودعمت العديد من المباديء والممارسات التربوية التي تعزز التعليم المخصص للأطفال الموهوبين.
هناك بعض الشخصيات البارزة التي كشفت عن مشاركتها في دراسة تيرمان مثل نوريس برادبيري، هنري كويل، ولي كورنباخ، مما يدل على التأثير الممتد لأبحاث تيرمان في القرن الواحد والعشرين.