hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ويليام سارجانت الحرب العالمية الثانية
بعد اندلاع الحرب في سبتمبر 1939، عاد سارجانت إلى بريطانيا ليجد مودسلي خالية ومقسمة إلى قسمين – ذهب النصف الأول إلى مدرسة ميل هيل في شمال لندن، بينما أنشأ النصف الثاني مستشفى في ورشة عمل بلمونت القديمة بالقرب من ساتون في ساري. أُرسل سارجانت مع كل من إتش جي شورفون، والمدير السريري إليوت سلاتر والمشرف الطبي لويس مينسكي إلى ورشة بلمونت – التي أُعيدت تسميتها إلى خدمة ساتون للطوارئ الطبية (عاد اسمها إلى بلمونت في عام 1953). كان المستشفى خاضعًا لسيطرة مشتركة من قبل وزارة الصحة ومجلس مقاطعة لندن واستقبل المرضى المدنيين والعسكريين على حد سواء. عبّر سارجانت عن إحباطه حيال محاولة مجلس مقاطعة لندن الحد من تجاربه مع علاجات جديدة مثل المعالجة بالتخليج الكهربائي والجراحة النفسية (التي يُطلق عليها أيضًا اسم بضع الفص الجبهي)، قال سارجانت مع ذلك «لقد حصلنا عمومًا على طريقتنا الخاصة في نهاية المطاف». لم يكن من المسموح لهم، على سبيل المثال، إجراء العمليات الجراحية النفسية الفردية إلا بموافقة من مستشاري المجلس. في الحالات التي نصح الأطباء فيها بعدم إجراء العملية، لجأ سارجانت إلى التحايل عن طريق إرسال المرضى للخضوع إلى الجراحة على يد ويلي مكيسوك في مستشفى سانت جورج، (حيث تولى إليوت سلاتر المسؤولية مؤقتًا عن قسم الطب النفسي). وصف سارجانت فعله هذا بأنه «فعل للخير خلسة». مع ذلك، ينظر إليه النقاد باعتباره صاحب آراء متطرفة، وشخصًا وحشيًا عديم المسؤولية وغير قادر على سماع النصيحة؛ اقترح البعض أنه كان مدفوعًا بغضب مكبوت عوضًا عن الرغبة في مساعدة الناس. وقع اختيار سارجانت على الأفراد المصابين بالعصاب، على وجه الخصوص أولئلك الذين يعانون من الأفكار الاجترارية الهوسية، من أجل إجراء العمليات الجراحية، التي ترافقت مع خطر كبير بالموت، وتدهور بالشخصية، والنوبات الصرعية والسلس البولي. بعد انسحاب دونكيرك، استقبلت خدمة الطوارئ الطبية في ساتون أعدادًا كبيرة من الضحايا العسكريين النفسيين ما دفع سارجانت إلى تطوير تقنيات التنفيس – يمكن للمرضى عيش تجاربهم المؤلمة مرة أخرى تحت تأثير الباربيتورات. استخدم سارجانت أيضًا المعالجة بالأنسولين المعدل، والمعالجة بالتخليج الكهربائي والتهدئة في علاج المرضى العسكريين. خلال الحرب، كتب سارجانت بالتعاون مع إليوت سلاتر كتابًا دراسيًا بعنوان مقدمة في أساليب العلاج الفيزيائية للطب النفسي؛ صدر الكتاب في خمس طبعات، وتُرجم إلى عدة لغات. في عام 1940، تزوج سارجانت من بيغي غلين، الذي التقى بها في المختبر في بلمونت، حيث عملت بيجي كمتطوعة. لم يكن للزوجين أطفال.
أرونكوس ديويكوس
أرونكوس ديويكوس، (الاسم العلمي:Aruncus dioicus), ويعرف أيضاً باسم لحية الماعز، أو لحية الظبي أو ريش العروس، هو نبات عشبي مزهر معمر من فصيلة الورديات، يوجد في أوروبا وآسيا وشرق وغرب أمريكا الشمالية، ونوع من جنس الورديات.
أرونكوس ديويكوس الوصف
من صور أزهار النبات في فصل الربيع تظهر الأزهار المذكرة والمؤنثة على نباتات مختلفة، ترتفع سنابل الزهرة عاليًا فوق النبات، مما يزيد من بهرجة هذا النوع، تتميز النباتات ذات الزهور المذكرة بأزهار أكثر بهرجة من النباتات ذات الزهور المؤنثة.
أبو طالب المشكاني
أبو طالب أحمد بن حُمَيْد المُشْكانِيُّ (ت. 244 هـ)، صاحب أحمد بن حنبل والمتخصص في ذلك، روى عنه مسائل كثيرة.
أبو طالب المشكاني سيرته
نسبته إلى مُشْكان قرية نواحي روذبار من أعمال همذان.
صحب أحمد بن حنبل قديما ولازمه حتى مات، وكان أحمد يكرمه ويقدمه. روى أبو طالب المسائل عن أحمد، فأكثر الرواية عنه، وله أفراد تفرد بها، ولكنه لموته المبكر إثر أحمد لم يتلق عنه رواية هذه "المسائل" إلا الكبار من رجال الطبقة الثانية. توفي سنة 244 هـ.
الجماليات والأخلاق (كتاب)
الجماليات والأخلاق هو كتاب صدر عام 2007 من تأليف إليزابيث شيلكينز، حيث تقدم المؤلفة فيه عرضاً لأهم الأفكار والنقاشات في تقاطع فلسفة الجمال وفلسفة الأخلاق.
قيس السعدي
قيس سعدي ابن حسان ابن عمارة بن عمار
جزائري الجنسية
مهندس برمجة صناعية و كهرباء ذو خبرة عالية في مجال الصناعة
قيس السعدي سيرته
ولد قيس السعدي في 6 نوفمبر 1976، من أب عراقي هو المسؤول والسياسي السابق عامر السعدي وأم ألمانية. يعيش في هامبورغ، حيث تخرج في مدرسة يوهانيوم جيمناسيوم [الإنجليزية] في عام 1996. ثم بدأ دراسة القانون في جامعة هامبورغ.
بدأ قيس السعدي بلعب الهوكي في سن مبكرة. عاش بالقرب من ملعب الهوكي في نادي أولنهورست للهوكي [الألمانية]، حيث بدأ أيضًا في لعب الهوكي. لقد مر بجميع فرق الشباب هناك وتم ترقيته إلى الفريق الأول الذي لعب معه أيضًا. لعب حارس المرمى أيضًا مع العديد من منتخبات الشباب الألمانية في المباريات الدولية. لقد ظل مخلصًا لنادي أولنهورست للهوكي طوال مسيرته تقريبًا، إلا لموسم واحد فقط مع نادي مارينتالر للهوكي في هامبورغ.
بالإضافة إلى مسيرته المهنية النشطة، بدأ في تدريب فرق الشباب المختلفة. بعد مرور بعض الوقت، رقي إلى منسق الشباب في ناديه. كان يُعد كشافًا للمواهب وساعد لاعبين مثل موريتس فورسته وفلوريان فوكس إلى الوصول إلى الدوري الألماني للهوكي [الإنجليزية] والمنتخب الوطني.
قيس السعدي سيرته
رقي في عام 2010 إلى مدرب رئيسي لفريق السيدات الأول وكان ناجحًا للغاية هناك، بما في ذلك قيادة فريقه إلى البطولة في الجولة الرئيسية من الدوري الألماني للهوكي 2011/12. كان أيضًا مساعدًا لمدرب العديد من الفرق الوطنية للناشئين. في صيف عام 2012، شارك السعدي أيضًا في الألعاب الأولمبية الصيفية في لندن بصفة مدرب مساعد لمايكل بيرمان. في صيف عام 2013، عين أخيرًا مدربًا رئيسا لفريق الرجال الأول في نادي أولنهورستر. كان قادرًا هناك على العمل بنجاح كبير مع فريقه، وفي عام 2018 قادهم إلى بطولة ألمانيا للهوكي داخل الصالات. ومع ذلك، بعد الموسم، تقاعد من نادي أولنهورست ليكرس نفسه لوظيفته الأخرى مديرا للموارد البشرية في إحدى الشركات.
قيس السعدي سيرته
في نوفمبر 2019، تولى السعدي تدريب المنتخب الوطني الألماني للهوكي خلفًا لستيفان كيرماس، الذي استقال سابقًا. وصل المنتخب الوطني تحت قيادته إلى نهائي بطولة أوروبا للهوكي عام 2021، والتي خسرها بصعوبة أمام بلجيكا بركلات الترجيح. بعد فترة وجيزة فقط، شارك الفريق أيضًا في الألعاب الأولمبية في طوكيو، حيث احتل المركز الرابع، وهي أول بطولة أولمبية بدون ميدالية منذ ألعاب 2000.
لم يمدد عقده بعد الدورة الأولمبية، وانتهى عقده في نهاية عام 2021.
في أغسطس 2022، تولى السعدي تدريب الفريق الأول للرجال لنادي هانوفر للهوكي في الدوري الإقليمي في الدرجة الثانية على أساس مؤقت.
ليونارد سونكي
ليونارد سونكي (مواليد 22 فبراير 1842 في هاله (مملكة بروسيا) - 1 نوفمبر 1897 في ميونخ (الإمبراطورية الألمانية)) هو عالم رياضيات وفيزيائي وعالم معادن ألماني.
ليونارد سونكي حياته ومسيرته
ولد ليونارد سونكي لوالده لودفيج أدولف سونكي، أستاذ رياضيات في هاله. درس ليونارد سونكي الرياضيات والعلوم في الجامعة في بلدته الأصلية، واجتاز امتحان معلمي المدارس الثانوية في عام 1862. بهذا المؤهل، أصبح مدرسًا في كلية فريديريسانوم في كونيغسبرغ في مقاطعة بروسيا الشرقية البروسية، وعمل في هذا المنصب حتى عام 1871. خلال هذا الوقت، كتب أطروحة الدكتوراه في الرياضيات، والتي قدمها إلى جامعة هاله، حيث كان على تواصل مع إدوارد هاين وكارل نيومان. تعين على سونكي تدريس اثنين وعشرين درسًا في الأسبوع، وواصل دراسته في جامعة كونيغسبرغ، حيث حضر دورات في ندوة كونيغسبرغ للفيزياء، التي أسسها والده إل إيه سونكي مع كارل غوستاف جاكوب جاكوبياند فرانز إرنست نيومان. اهتم فرانز نيومان بأبحاث سونكي المعدنية، ما ساهم بتأهيل الأخير محاضرًا خاصًا في الجامعة في عام 1869 بعد أطروحته حول التأهيل في علم المعادن.
ليونارد سونكي حياته ومسيرته
بعد عامين، حصل على منصب أستاذ الفيزياء في مدرسة البوليتكنيك في كارلسروه، التي كانت أول مؤسسة تقنية ألمانية ومؤسسة سابقة لمعهد كارلسروه للتكنولوجيا حاليًا. جرى تعيينه رئيسًا لمرصد الأرصاد الجوية المسؤول عن خدمة الأرصاد الجوية لدوقية بادن الكبرى، وبدأ البحث في الأرصاد الجوية ودراستها. في العام الدراسي 1878/79، انتُخب سنوكي مديرًا لمعهد كارلسروه. في عام 1883، عمل في جامعة غناس أول مدير لمعهد الفيزياء الجديد، بعد أن رفض إميل واربورغ المنصب، حيث أصبح مهتمًا بالفيزياء التجريبية. أخيرًا في عام 1886، انتقل إلى الجامعة التقنية في ميونيخ، حيث عمل حتى وفاته. كان سنوكي مدرسًا أكاديميًا ناجحًا. حضر الكثير من الطلاب محاضراته في غيناس.
في عام 1866، تزوج سونكي بقريبته إليز برهاردي، وتوفي بسبب مرض في الكلى في 1 نوفمبر 1897 في ميونيخ.
ليونارد سونكي الأعمال العلمية
سعى ليونارد سونكي إلى فهم العلاقات بين بنية البلورات وخصائصها الفيزيائية. تناولت إحدى دراساته التجريبية الكبرى مسألة تماسك الملح الصخري من خلال قياس قوة الشد النهائية في الاتجاهات البلورية المختلفة (1869). فحص تأثير درجة الحرارة على الدوران البصري للمادة البلورية نظريًا وتجريبيًا (1875)، ووجد أن الضوء الطبيعي يتأثر بالقوى الكهرومغناطيسية بنفس طريقة الضوء المستقطب (1886). اشتهر ليونارد سونكي بدراساته الرياضية حول بنية البلورات التي عمل عليها لأكثر من عقد. دمج 14 شبكة برافيه مع محاور دوران ومحاور لولبية نتج عنها 65 مجموعة فضائية تمامًا عُرفت باسم «مجموعات سنوكي»، حيث تتشكل الهياكل البلورية اللولبية (1879). ناقش سنوكي نتائج الأبحاث السابقة حول هذا الموضوع بدقة، ولا سيما أعمال أوغست برافيه وجوردن. قاده هذا الإحساس بتاريخ العلم إلى كتابة منشور خاص عن جون هاسل (1891)، الذي اكتشف 32 مجموعة من النقاط البلورية في عام 1830، ولكنه قوبل بتجاهل زملائه كليًا.
ليونارد سونكي الأعمال العلمية
في وقت مبكر في كونيسبيرغ (1867)، برهن سنوكي أن افتراض عالم الفلك فيلهلم كلينكيرفويس حول تأثير حركة النجم على انكسار ضوئه، نتيجة لكسر تأثير دوبلر، كان خطأ.
في جينا، بحث سونكي في حلقات نيوتن وتداخل الأغشية الرقيقة، بالتعاون مع ألبرت وانغرين في هاله، الذي تعرف عليه من ندوة كونيغسبرج للفيزياء؛ اضطلع ألبرت وانغرين بالجزء النظري، بينما تولى سنوكي مهمة الجزء التجريبي. توصلوا إلى وجود أخطاء في المفاهيم السابقة بشأن هذه المسألة. عمل سنوكي مع شركاء آخرين في جينا في مجال الاستقطاب البصري، وهم إرنست آبي وسيغفريد تشابسكي.
طور سنوكي نظرية حول كهرباء الغلاف الجوي تطبيقًا لاكتشاف فارادي بأن احتكاك الماء على الجليد يسبب الكهرباء الساكنة.
ألفونس بيرتيلون
ألفونس بيرتيون (22 أبريل 1853 - 13 فبراير 1914) هو ضابط شرطة فرنسي وباحث في القياسات الحيوية الذي طبق التقنية الأنثروبولوجية للقياسات البشرية لإنفاذ قانون إنشاء نظام تحديد يعتمد على القياسات المادية. كانت القياسات الأنثروبومترية أول نظام علمي تستخدمه الشرطة لتحديد المجرمين. قبل ذلك الوقت، لم يمكن التعرف على المجرمين إلا بالاسم أو الصورة. استُبدلت الطريقة في النهاية ببصمات الأصابع.
ابتكر كذلك التصوير الجنائي التعريفي. بدأ تصوير المجرمين في أربعينيات القرن التاسع عشر بعد بضع سنوات فقط من اختراع التصوير الفوتوغرافي، ولكن بيرتيلون لم يوحد العملية إلا في عام 1888.
استُخدمت أدلته الخاطئة لإدانة ألفريد دريفوس خطًا في قضية دريفوس.
ألفونس بيرتيلون سيرته الذاتية
ولد بيرتيلون في باريس. هو ابن الإحصائي لويس أدولف بيرتيلوناند الأخ الأصغر للإحصائي والديموغرافي جاك بيرتيلون.
بعد طرده من مدرسة فرساي الإمبراطورية، عمل بيرتيون في عدد من الوظائف في إنجلترا وفرنسا، قبل أن يجري تجنيده في الجيش الفرنسي في عام 1875. بعد عدة سنوات، سُرح من الجيش بدون حصوله على تعليم جامعي، لذلك رتب والده لعمله في وظيفة كتابية منخفضة المستوى في مكتب الشرطة في باريس. هكذا، بدأ بيرتيلون مسيرته المهنية في الشرطة في 15 مارس 1879 ناسخًا في القسم.
لكونه رجلًا منظمًا، كان غير راضٍ عن الأساليب المخصصة المستخدمة لتحديد العدد المتزايد من المجرمين الذين أُلقي القبض عليهم من قبل، فضلًا عن تزايد معدل الإجرام باطراد في فرنسا منذ عام 1870، ما ساهم في ابتكاره للقياسات الأنثروبومترية. أجرى قياساته في أوقات فراغه. استخدم سجن لا سانتي الشهير في باريس لأنشطته، حيث واجه سخرية من نزلاء السجن وكذلك ضباط الشرطة.
ألفونس بيرتيلون سيرته الذاتية
ابتكر بيرتيلون أيضًا العديد من تقنيات الطب الشرعي الأخرى، بما في ذلك استخدام معدات الطباعة الكهربائية للحفاظ على آثار الأقدام والمقذوفات والدينامومتر، المستخدمة لتحديد درجة القوة المستخدمة في الكسر والدخول.
استند المعيار الذي ابتُكر نحو 100 عام مضى لمقارنة 16 من خصائص تحديد الآثار الخفية في مسرح الجريمة مقابل السجلات الجنائية لآثار بصمات الأصابع إلى ادعاءات في ورقة بحثية نُشرت عام 1912 في بيرتيلون في فرنسا.
توفي بيرتيلون في 13 فبراير 1914 في باريس.
ألفونس بيرتيلون قضية بيرتيلون ودريفوس
كان بيرتيلون شاهد ادعاء في قضية دريفوس في عام 1894 ومرة أخرى في عام 1899. أدلى بشهادته بصفته خبيرًا في خط اليد وادعى أن ألفريد دريفوس كتب وثيقة التجريم (المعروفة باسم «الحدود»). مع ذلك، لم يكن خبيرًا في الكتابة اليدوية، وكانت أدلته المعقدة والمعيبة عاملًا مهمًا في واحدة من أكثر حالات إخفاق العدالة سيئة السمعة - إدانة دريفوس البريء بالسجن مدى الحياة في جزيرة الشيطان.
باستخدام نظام معقد من القياسات، حاول بيرتيلون إثبات أن دريفوس حاول أخفى خط يده من خلال تقليد خط يده كما لو كان شخص آخر يفعل ذلك، ليعتقد أي شخص يرى الوثيقة في يد دريفوس، فسيكون قادرًا على القول إن شخصًا آخر قام بتزوير كتاباته. من الواضح أن كلتا المحكمتين العسكريتين قبلت ذلك الادعاء، وأدين دريفوس. تسبب حكم المحكمة العسكرية الثانية بفضيحة كبيرة، وأُلغي في النهاية.
ألفونس بيرتيلون قضية بيرتيلون ودريفوس
اعتبر الكثير بيرتيلون غريب أطوار. وفقًا لموريس باليولوج، الذي رآه في المحكمة العسكرية الثانية، فإن بيرتيلون «لم يكن بالتأكيد على اطلاع كامل بما يملكه من أدلة». يمضي باليولوج في وصف حجة بيرتيلون بأنها «نسج طويل من السخافات».
ادعى بيرتيلون أن نظامه الرسومي كان يعتمد على حساب الاحتمالات الرياضية. خلص تحليل لاحق أجراه ثلاثة علماء رياضيات مشهورين في عام 1904، هنري بوانكاري وجان جاستون داربوكس وبول إميل أبيل، إلى أن نظام بيرتيلون كان خاليًا من أي قيمة علمية وأنه فشل في تطبيق الطريقة وتقديم بياناته بشكل صحيح. مع هذا الدليل الرئيسي ضد دريفوس، حصل على براءته أخيرًا في عام 1906.
كلود فوشيه
كلود فوشيه (3 يوليو 1530 - يناير 1602) مؤرخ فرنسي عاش في القرن السادس عشر، متخصص بالأثريات، وعالم فقه رائد في اللغات الرومانسية. نشر فوشيه أول عمل مطبوع في التاريخ الأدبي باللغة العامية المتداولة في أوروبا، وهو مجموعة بعنوان أصل اللغة الفرنسية والشعر (1581)، كان مسؤولًا رفيع المستوى في حكومات شارل التاسع وهنري الثالث وهنري الرابع إذ شغل منصب رئيس مجلس المال.
كلود فوشيه النشأة
ولد فوشيه في باريس، والده نيكول فوشيه، المدعي العام في شاتليه، ووالدته جنيفيف أودري، حفيدة جاك الثالث دي ثو. كان لوالدته أيضًا صلات مع عائلة غود فروا، وهي من العائلات النبيلة، من خلال ابنتها من زواجٍ سابق. وهكذا كان فوشيه مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بعالم برلمان باريس.
درس فوشيه في جامعة باريس قبل أن يحصل على شهادته في القانون المدني من جامعة أورليان في عام 1550. سافر بعد ذلك عبر شمال إيطاليا وزار روما والبندقية أيضًا، وتعرّف هناك على العالم الإنساني سبيرون سبيروني.
ألّف فوشيه عند عودته إلى باريس، سلسلة من المقالات القصيرة مستندًا إلى قراءته الواسعة في أدب العصور الوسطى الفرنسي الذي لم يكن كثيرٌ منه قد طُبع بعد، ولم يكن من الممكن الوصول إليه إلا في شكل مخطوط. أطلق على هذه المجموعة عنوان احتجاجات وملاحظات على أشياء عدة مأخوذة من الذاكرة في قراءة بعض المؤلفين الفرنسيين بقلم كلود فوشيه، بتاريخ 1555. إن (Veilles) المذكورة في العنوان والتي تُرجمت إلى احتجاجات، تعني بالفرنسية «وقفات احتجاجية»)، هي عبارة عن متفرقات أدبية منوعة في تقليد أولوس غيليوس ليالي العليّة.
كلود فوشيه النشأة
لا يزال مخطوط المؤلف لهذه المجموعة موجود؛ ولم يُطبع بالكامل مطلقًا طوال حياة فوشيه، على الرغم من أنه أعاد استخدام أجزاء منه في أعماله المطبوعة اللاحقة عن تاريخ الشعر الفرنسي وهيئة القضاة الفرنسيين.
كلود فوشيه حياته اللاحقة ومجموعة عام 1581
أصبح فوشيه في نهاية المطاف الرئيس الثاني لمجلس المال (29 مارس 1569)، ترقّى بعد ذلك إلى رتبة رئيس وزراء في عام 1581. وشغل هذا المنصب حتى عام 1599. ومن بين أصدقائه وزملائه إتيان باسكير، وأنطوان لوازيل، وهنري دي ميسميس، ولويس لو كارون، وجين أنتوين دي بايف، وجاكوبو كوربينيللي، وجيان فينتشنزو بينيلي، وفيليبو بيجافيتا، وسبيرون سبيروني، وعديد من شخصياتٍ أخرى في القرن السادس عشر متعلمة ومطّلعة.
كلود فوشيه حياته اللاحقة ومجموعة عام 1581
إن أهم أعمال فوشيه المنشورة هو تاريخ اللغة الفرنسية وشعرها، بعنوان أصل اللغة الفرنسية والشعر (1581)، وهو عبارة عن كتاب في جزأين. يحتوي الجزء الأول على تاريخ تطور اللغة الفرنسية، مزيج من العناصر الغاليّة-الرومانية والعناصر الفرنجية. أما الجزء الثاني فعبارة عن مختارات لـ 127 شاعرًا فرنسيًا عاشوا قبل عام 1300. وقد أشيد بنظرية فوشيه حول تشكيل اللغة في الكتاب الأول بوصفها سابقة لعصرها، ويُظهر فوشيه على مدى الكتاب معرفة عميقة بالنظرية اللغوية المعاصرة. إضافة إلى الانخراط في تقاليد النظرية اللغوية السابقة والأقل تكرارًا، مثل كتاب دانتي دي فولغاري إيلوكينشيا. استخدم مؤرخو الأدب والمتخصصون بالأثريات ممن لديهم فضول حول الأدب الفرنسي في العصور الوسطى، كتاب فوشيه كثيرًا في القرنين التاليين.
في أثناء حروب فرنسا الدينية، وبوصفه عضوًا في حكومة هنري الثالث، أُجبر فوشيه على الفرار من باريس في عام 1589 ولم يتمكن من العودة حتى 18 أبريل من عام 1594، ليصبح في خدمة الملك الجديد هنري الرابع. خلال فترة الغياب هذه، نُهب مقر إقامة فوشيه في باريس، ما أدى إلى خسارة مكتبته: أكثر من ألفي مجلد، وفقًا لأقواله، وكان كثير منها عبارة عن مخطوطات. إن عديد من مخطوطات القرون الوسطى العائدة إلى فوشيه موجودة الآن في المكتبة الوطنية الفرنسية ومكتبة الفاتيكان، في حين أن بعضها الآخر منتشر في جميع أنحاء مكتبات أوروبا (مكتبة سانت جانفيف، باريس؛ المكتبة البريطانية؛ مكتبة برلين الحكومية؛ مكتبة دِجون العامة؛ المكتبة الوطنية السويدية؛ مكتبة برغر في بيرن؛ ومكتبة الأمبروزيانا) ولا تزال مخطوطات أخرى لا يُعرف إلى أين انتهت.
أمريكيون لاتينيون آسيويون
الأمريكيون اللاتينيون الآسيويون (أحيانًا اللاتينيون الآسيويون) هم أمريكيون لاتينيون من أصل آسيوي. كان المهاجرون الآسيويون إلى أمريكا اللاتينية إلى حد كبير من شرق آسيا أو غرب آسيا. تاريخيًا، يتمتع الآسيويون في أمريكا اللاتينية بتاريخ طويل في المنطقة، بدءًا من المهاجرين الفلبينيين في القرن السادس عشر. حدثت ذروة الهجرة الآسيوية في القرنين التاسع عشر والعشرين. ويبلغ عدد السكان الآسيويون في أمريكا اللاتينية في الوقت الحالي أكثر من أربعة ملايين نسمة، أي ما يقرب من 1% من سكان أمريكا اللاتينية. الصينيون واليابانيون واللبنانيون هم أكبر السلالات الآسيوية. تشمل المجموعات العرقية الرئيسية الأخرى الفلبينيين والسوريين والهنود والكوريين. تعد البرازيل الموطن لأكبر من حيث عدد سكان ذات الأصل شرق آسيوي، ويقدر عددهم بـ 2.08 مليون نسمة. تعد البرازيل أيضًا موطنًا لنسبة كبيرة من المتحدرين من غرب آسيا. مع ما يصل إلى 5% من السكان لديهم درجة معينة من الأصول الصينية، فإن البيرو والمكسيك لديهما أعلى نسبة من أي بلد آخر من السكان ذو الأصل شرق آسيوي. على الرغم من أن التعداد الرسمي الأخير، والذي اعتمد على التعريف الذاتي، أعطى نسبة أقل بكثير.
أمريكيون لاتينيون آسيويون
كانت هناك هجرة ملحوظة من هذه المجتمعات في العقود الأخيرة، بحيث يوجد الآن مئات الآلاف من الأشخاص من أصل آسيوي من أمريكا اللاتينية في كل من اليابان والولايات المتحدة.
أمريكيون لاتينيون آسيويون التاريخ
كان أول الأمريكيين اللاتينيين الآسيويين هم الفلبينيون الذين شقوا طريقهم إلى أمريكا اللاتينية (في المقام الأول إلى كوبا والمكسيك وثانيًا إلى كولومبيا وبنما وبيرو) في القرن السادس عشر، جُلب الكثير منهم بوصفهم عبيد وأفراد طاقم وسجناء خلال الحكم الاستعماري الإسباني للفلبين. من خلال النيابة الملكية لإسبانيا الجديدة، وعاصمتها مدينة مكسيكو. لمدة قرنين ونصف (بين 1565 و1815) أبحر العديد من الفلبينيين والصينيين على متن سفن مانيلا-أكابولكو غاليون، للمساعدة في احتكار الإمبراطورية الإسبانية للتجارة. بعض هؤلاء البحارة لم يعودوا أبدًا إلى الفلبين ويمكن العثور على العديد من أحفادهم في مجتمعات صغيرة حول باها كاليفورنيا وسونورا ومكسيكو سيتي وبيرو وغيرها، مما يجعل الفلبينيين أقدم مجموعة عرقية آسيوية في أمريكا اللاتينية.
أمريكيون لاتينيون آسيويون التاريخ
وكان الآسيويون الجنوبيون موجودين بأشكال مختلفة في أمريكا اللاتينية لعدة قرون وبحلول القرن التاسع عشر ارتفع التدفق إلى المنطقة بشكل كبير. كان هذا التدفق السريع لمئات الآلاف من الآسيويين الجنوبيين الذكور بشكل رئيسي بسبب الحاجة إلى خدم بالسخرة. ويرتبط هذا إلى حد كبير بإلغاء العبودية السوداء في مستعمرات الكاريبي في عام 1834. وبدون عقود بالعمل الحر وطبقة عاملة معادية، كان على السلطات الاستعمارية الهولندية أن تجد البديل - بالعمالة الآسيوية الرخيصة
أصبح العديد من هؤلاء السكان المهاجرين ثابتين في بلدانهم المقيمين بها، لدرجة أنهم اكتسبوا أسماء خاصة بهم. على سبيل المثال، أصبح الرجال الصينيون الذين يعملون في الأعمال الزراعية معروفين باسم "الكوليون، حمالون أو عمال غير بارعين". في حين أن هؤلاء العمال الآسيويين المستوردين كانوا في البداية مجرد بديل لعمال الزراعة العبيد، فقد بدأوا تدريجياً في دخول قطاعات أخرى مع تطور الاقتصاد. ولم يمض وقت طويل حتى دخلوا في المزيد من الأعمال الحضرية وقطاع الخدمات. في مناطق معينة، اندمج هؤلاء السكان مع الأقليات السكانية، مما أضاف تعريفًا آخر للنسب.
أمريكيون لاتينيون آسيويون التاريخ
وفي بعض المناطق، تسبب هؤلاء السكان الجدد بنزاعات. وفي شمال المكسيك، أصبحت التوترات حتمية عندما بدأت الولايات المتحدة في منع الهجرة الصينية في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر. أُعيد توجيه العديد ممن كانوا متجهين في الأصل إلى الولايات المتحدة إلى المكسيك. أدت الزيادة السريعة في عدد السكان والارتقاء إلى مكانة الطبقة المتوسطة / العليا إلى استياء قوي بين السكان المقيمين. هذه التوترات أدت إلى أعمال شغب. وفي ولاية سونورا، طُرد جميع السكان الصينيين في عام 1929.
اليوم، الغالبية العظمى من سكان أمريكا اللاتينية الآسيويين هم إما من شرق آسيا (أي الصينيين أو اليابانيين أو الكوريين)، أو من أصل غرب آسيوي (معظمهم لبنانيون أو سوريون). وصل الكثير منهم خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر والنصف الأول من القرن العشرين. توقفت الهجرة اليابانية في الغالب بعد الحرب العالمية الثانية (باستثناء الاستيطان الياباني في جمهورية الدومينيكان)، في حين انتهت الهجرة الكورية في الغالب بحلول الثمانينيات، ولا تزال الهجرة الصينية مستمرة في عدد من البلدان.
كان توطين لاجئي الحروب بسيطًا للغاية: فقد ذهب بضع عشرات من الجنود الكوريين الشماليين السابقين إلى الأرجنتين بعد الحرب الكورية، وذهب بعض الهمونغ إلى غيانا الفرنسية بعد حرب فيتنام.
أمريكيون لاتينيون آسيويون الأدوار في العمل
خدم الأمريكيون اللاتينيون الآسيويون وظائف مختلفة خلال فترة عملهم عمال بأجور منخفضة في أمريكا اللاتينية. وفي النصف الثاني من القرن التاسع عشر، كان ما يقرب من ربع مليون مهاجر صيني في كوبا يعملون في المقام الأول في مزارع السكر. تولى "الكوليون" الصينيون الذين هاجروا إلى بيرو العمل في سكة حديد الأنديز وحقول ذرق الطيور. بمرور الوقت، تقدم الصينيون للحصول على عمل في المراكز الحضرية تجار، وأصحاب مطاعم، وفي صناعة الخدمات. وبحلول العقد الثاني من القرن التاسع عشر، حقق ما يقرب من 25 ألف مهاجر صيني في المكسيك نجاحاً نسبياً في الشركات الصغيرة، والبيروقراطية الحكومية، والدوائر الفكرية. في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، قامت الحكومتان الاستعمارية البريطانية والهولندية أيضًا باستيراد عمال من جنوب آسيا  يعملون خدم مستأجرين في أماكن مثل ترينيداد وتوباغو، وسورينام، وكوراساو، وغويانا البريطانية (أعيد تسميتها لاحقًا بغوايانا). وفي مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين، وصل المهاجرون اليابانيون إلى البرازيل والبيرو. مثل الصينيين، غالبًا ما عمل اليابانيون خدم بالسخرة وعمال بأجور منخفضة في المزارع. وكانت عقود العمل اليابانية قصيرة الأجل بشكل ملحوظ أكثر من عقود العمل الصينية، وكانت الحكومة اليابانية تراقب العملية عن كثب لردع سوء استخدام العقود والتلاعب بها. وفي كلتا الحالتين، كان تدفق العمال الآسيويين المهاجرين لملء الفراغ الذي تركته القوى العاملة في أمريكا اللاتينية بعد إلغاء العبودية. كان أصحاب العمل من جميع الأنواع في حاجة ماسة إلى بديل منخفض التكلفة لعبيدهم، لذلك تحول بديل أولئك الذين لم يشاركوا في أي عمليات استعباد غير قانونية إلى استقطاب المهاجرين الآسيويين.
أمريكيون لاتينيون آسيويون التوزيع الجغرافي
أربعة ونصف مليون أمريكي لاتيني (ما يقرب من 1٪ من إجمالي سكان أمريكا اللاتينية) هم من أصل آسيوي. قد يكون العدد أعلى بالملايين، بل وأكثر من ذلك إذا ضُمن جميع الذين لديهم أصول جزئية. على سبيل المثال، يقدر عدد البيروفيين الآسيويين بنحو 5% من السكان هناك، لكن أحد المصادر يضع عدد جميع البيروفيين الذين لديهم على الأقل بعض الأصول الصينية عند 5 ملايين، وهو ما يعادل 20% من إجمالي سكان البلاد
الصينيون هم أكبر مجموعة سكانية آسيوية في أمريكا اللاتينية. توجد أعداد كبيرة من السكان من أصل صيني في بيرو وفنزويلا والبرازيل وكولومبيا والأرجنتين وكوبا وجمهورية الدومينيكان وبنما ونيكاراغوا وبورتوريكو والمكسيك وكوستاريكا (حيث يشكلون حوالي 1٪ من إجمالي السكان؛ أو حوالي 9000 مقيم). نيكاراغوا هي موطن لـ 14000 شخص من العرق الصيني؛ الأغلبية يقيمون في ماناغوا وعلى ساحل البحر الكاريبي. توجد أيضًا مجتمعات صغيرة من الصينيين، والتي يبلغ عددها المئات أو الآلاف، في الإكوادور ومختلف دول أمريكا اللاتينية الأخرى. تعد العديد من دول أمريكا اللاتينية موطنًا للأحياء الصينية.
أمريكيون لاتينيون آسيويون التوزيع الجغرافي
معظم المنحدرين من أصل ياباني يقيمون في البرازيل وبيرو والأرجنتين والمكسيك وبوليفيا وكولومبيا وباراغواي. يتمتع البيروفيون اليابانيون بمكانة اقتصادية كبيرة في بيرو. العديد من أعضاء مجلس الوزراء البيروفي السابق والحالي هم من أصل آسيوي، ولكن على وجه الخصوص البيروفيين اليابانيين شكلوا جزء كبير من أعضاء مجلس الوزراء في بيرو والرئيس السابق ألبرتو فوجيموري هو من أصل ياباني وهو حاليًا الأمريكي اللاتيني الآسيوي الوحيد الذي شغل منصب رئيس دول  في أمريكا اللاتينية. تعد البرازيل موطنًا لأكبر جالية يابانية خارج اليابان، حيث يبلغ عددهم حوالي 1.7 مليون نسمة. وتضم البرازيل أيضًا 10 آلاف هندي، و5000 فيتنامي، و4500 أفغاني، و2900 إندونيسي، و1000 فلبيني.
أمريكيون لاتينيون آسيويون التوزيع الجغرافي
الشعب الكوري هم ثالث أكبر مجموعة من الأمريكيين اللاتينيين الآسيويين. أكبر مجتمع لهذه المجموعة موجود في البرازيل (خاصة في المنطقة الجنوبية الشرقية) ويبلغ عددهم 51.550 نسمة. ثاني أكبر تجمع يقع في الأرجنتين، ويبلغ عددهم 23603 نسمة ومعها الأحياء الكورية النشطة في بوينس آيرس. يوجد أكثر من 10000 كوري في غواتيمالا، والمكسيك،  ويتواجدون في المجتمعات النشطة في مونتيري، غوادالاخارا، كواتزاكوالكوس، يوكاتان ومكسيكو سيتي. يوجد أكثر من 1000 كوري في تشيلي وباراغواي وفنزويلا وهندوراس وبيرو حيث أُنتخب جونغ هيونغ وون، وهو مواطن بيروفي من أصل كوري، عمدة لمدينة تشانشاميو. وهو أول عمدة من أصل كوري في بيرو وكل أمريكا اللاتينية. هناك مجتمعات صغيرة ومهمة (أقل من 1000 نسمة) في كولومبيا وكوبا والإكوادور وبوليفيا وكوستاريكا وبنما وجمهورية الدومينيكان وأوروغواي وبورتوريكو وهايتي.
أمريكيون لاتينيون آسيويون المجتمعات المهاجرة
بلغ عدد المهاجرين البرازيليين اليابانيين إلى اليابان 250.000 في عام 2004، مما يشكل ثاني أكبر عدد من المهاجرين في اليابان. تحمل تجاربهم أوجه تشابه مع تجارب المهاجرين اليابانيين من بيرو، الذين غالبًا ما يمتهنون وظائف منخفضة الدخل يشغلها عادةً الأجانب.
في التعداد السكاني الأمريكي لعام 2000، حُدد 119,829 أمريكيًا من أصل إسباني أو لاتيني على أنهم من العرق الآسيوي وحده. في عام 2006، قدرت دراسة للمجتمع الأمريكي التابعة لمكتب الإحصاء عددهم بـ 154,694 نسمة، في حين أن التقديرات السكانية الرسمية، قدرتهم بـ 277,704 نسمة.