hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
عملية عزل ريتشارد نيكسون الخلفية
أثار إصرار نيكسون على الرفض في الامتثال إلى مذكرات إحضار الأشرطة أزمة دستورية بين البيت الأبيض والكونغرس والنائب الخاص. في 9 من شهر أغسطس، تقدمت لجنة مجلس الشيوخ بدعوى لدى محكمة المقاطعة الفيدرالية من أجل إرغام الرئيس نيكسون على تقديم الأشرطة التي صدرت بحقها مذكرات إحضار. أملًا بتجنب إصدار حكم، طلبت المحكمة من الأطراف التفاوض على حل خارج المحكمة، غير أن جهودهم لإيجاد تسوية ملائمة باءت بالفشل، وكان ذلك عائدًا إلى حد كبير إلى رفض نيكسون. وعلى الرغم من ذلك، سرعان ما بدأ نيكسون بالتفكير في طرق لاستيعاب كوكس ولجنة ووترغيت في مجلس الشيوخ وسيريكا بعد أن أظهر استطلاعان أن الرأي العام كان ضده بصورة حاسمة: 61% ممن شملهم استطلاع مؤسسة غالوب بول قالوا إنه يتوجب على الرئيس تقديم الأشرطة التي صدرت بحقها مذكرات إحضار أمام المحكمة، 54% ممن شملهم استطلاع مؤسسة هاريس بول قالوا إن قرار الكونغرس في البدء بإجراءات العزل ضد الرئيس سيكون مبررًا في حال رفضه إطاعة أمر المحكمة بتسليم الأشرطة.
عملية عزل ريتشارد نيكسون الخلفية
في 12 من شهر أكتوبر أيدت محكمة الاستئناف في الولايات المتحدة مذكرات الإحضار التي أصدرها سيريكا عبر حكم ب 5 أصوات مقابل صوتين. مع إضعاف القرار لموقفه، تقدم الرئيس، إلى جانب رئيس موظفي البيت الأبيض ألكساندر هايغ والسكرتير الصحفي للبيت الأبيض رون زيغلر بتسوية مقترحة: يحضّر البيت الأبيض نسخًا مكتوبة من الأشرطة، وسيطلب من السيناتور جون سي ستينيس، الديمقراطي ورئيس لجنة الدوائر المسلحة في مجلس الشيوخ، أن يستمع إلى الأشرطة بنفسه وسيقارن بين النسخ والأشرطة. وستقدم نسخته المثبت صحتها إلى المحكمة.
رادو روسيتي
كان رادو روسيتي (14 سبتمبر 1853 – 12 فبراير 1926) سياسيًا ومؤرخًا وروائيًا مولدافيًا، ورومانيًا في وقت لاحق، ووالدًا للجنرال رادو آر روسيتي وفردًا بارزًا من أسرة روسيتي. منذ بداياته في التقليدوية، تبنى روسيتي مواقف زراعية تقدمية واختبر التحديث في ملكيته في كايوتي. بصفته إقليميًا مولدافيًا على يسار حزب المحافظين، تعاون روسيتي بصورة رسمية تقريبًا مع المعارضة الليبرالية الوطنية خلال فترة شغله منصب حاكم رومان وبرايلا وباكاو. وبصفته أيضًا عضوًا في مجلس نواب رومانيا لولايتين وتوظيفه لفترة قصيرة مديرًا عامًا للسجون، تبنى روسيتي خطابًا إصلاحيًا ومعاديًا للنخب. ألبه كل ذلك ضد الرؤساء المحافظين مثل نيكولاي فيليبيسكو وتيتو مايوريسكو، إلا أنه نال حماية لاسكار كاتارجيو، ولاحقًا حماية بيتر بي كارب.
رادو روسيتي
تسببت استثمارات روسيتي الفاشلة في تجارة الحبوب بخسائر مالية له، وانسحب، منذ العام 1898، إلى مهن ثانوية في وزارة الشؤون الخارجية. على الرغم من أنه لم يحصل على تدريب رسمي، كان روسيتي يتمتع بموهبة تعدد اللغات، ونال سمعة كباحث وناقد اجتماعي. ركزت دراساته الباكرة على تاريخ مولدافيا القانوني والاجتماعي، إلا أنه ركز لاحقًا على مواضيع سياسية. وبصفته معاديًا معتدلًا للسامية وخصمًا لتحرر اليهود، التفت روسيتي عندئذ إلى انتقاد طبقته ومانوراليتها وبنى إطارًا نظريًا مؤثرًا في علم التأريخ التقدمي. مع نيله ترحيبًا ضمن صفوف البوبورانية اليسارية بحلول عام 1906، اقترح برنامجًا راديكاليًا لإصلاح الأراضي وتنبأ بثورة فلاحي رومانيا لعام 1907.
رادو روسيتي
شهدت الفترات الأولى من الحرب العالمية الأولى، مع حفاظ رومانيا على حيادها خلال الحرب، تأييد روسيتي لقوى المحور. وكان معارضًا لأي تحالف مع الإمبراطورية الروسية، لخوفه من القومية السلافية ودعمًا للمطالب الرومانية بحقوقها في بيسارابيا. أصيب روسيتي بخيبة أمل حين تحالفت بلاده مع روسيا وبقي في بوخارست حين احتلت من قبل قوى المحور، ونظم مع كارب ومحافظين آخرين بيروقراطية متعاونة مع العدو المحتل وشغل ضمنها منصب رئيس المشافي المدنية. كانت هذه الخيارات متباينة مع خيارات ابنه، الذي أصبح بطل حرب. ومع اتحادهما مجددًا في رومانيا الكبرى بعد الحرب، كان روسيتي يواصل سعيه في تحقيق مسيرة مهنية أدبية وتلقى أوسمة على أعماله الأخيرة ككاتب مذكرات وكقاص.
حول أحد أصهرته، فيكتور بيلديمان، إحدى «الحكايا المولدافية» التي ألفها إلى عمل سينمائي.
رادو روسيتي سيرة حياته
ولد المؤرخ المستقبلي في ياش، في القصر، الذي دمر منذ ذلك الحين، الذي بناه غريغور أليسكاندرو جيكا، أمير مولدافيا، بين عامي 1854 و1856، وجد رادو من جهة والدته. من جهة والده، كان رادو ينتمي إلى أسرة روسيتي من البويار، التي كان من بينها أنتوني روسيت، الذي كان الأمير الحاكم المولدافي منذ عام 1675 حتى عام 1678. خلافًا لأسطورة العائلة، لم يكن روسيتي ينحدر بشكل مباشر من الأمير أنتوني، بل من شقيق أنتوني، الكوبار قسطنطين. كان لاسكاراش روسيت الجد الأكبر للباحث وكان جده لوغوثيت رادوكانو روسيت (1762 – 1838). كانت المسيرة المهنية للأخير قد بلغت أوجها خلال الغزو الروسي في عام 1806 حين أظهر نفسه، وفقًا لإيفان ليبراندي، كشخص «بسيط وصادق ومحبوب من قبل الجميع». في عام 1809، دافع من خلال القانون ضد توطين الروس في مولدافيا، وبناءًا على ذلك نقل ملكيته إلى كوفاسنا. خلال حرب الاستقلال اليونانية، التي خيضت بشكل جزئي على أرض مولدافية، ساعد روسيتي غافريل إستراتي في تنظيم حركة حرب عصابات ضد الفرقة المقدسة. مع نهاية الحرب، آلت إليه ملكية أرض كانت مملوكة من قبل أسرة موروزي الملاحقة، غير أنه أرسل إلى تلك العائلة حصة من العائدات، وأصبح أليكساندرو قسطنطين موروزي صهره.
رادو روسيتي سيرة حياته
درس والد روسيتي، المدير رادوكانو روسيت الأصغر سنًا، الفلسفة في جامعة ميونيخ. كانت والدته أغلاي جيكا زوجة روسيت الثانية. ونظرًا لاشتهارها بجمالها الجسدي، كانت قد نالت تدريبها كفنانة في فيينا، وأصبحت عند عودتها قومية رومانية متحمسة. شعر زوجها، على الرغم من كونه محافظًا بشكل عام، بتضامن مع مزارعيه المستأجرين وطالب بإلغاء السخرة. بدأ رادوكانو الابن مسيرته السياسية في عام 1839 كإسبرافنيك في مقاطعة ياش، ومن ثم شغل لفترة قصيرة منصب رئيس الإدارة في المقاطعة العليا (1843). وبات صديقًا مقربًا وممولًا لكوستاش نيغري الذي نظم معه في العام 1847 احتجاجًا ضد الأمير ميهايل ستوردزا، وفي تلك السنة التزم أيضًا بمشروع بويار لتأسيس مصرف تجاري.
رادو روسيتي سيرة حياته
ومن ثم شارك رادوكانو وشقيقه لاسكار في الثورة المولدافية المجهضة لعام 1848 ورُحلا لفترة قصيرة إلى وادي الدانوب إلى جانب اليكساندرو إيوان كوزا وصهرهما موروزي. مع عودته حالما استولى جريجور أليكساندرو على العرش المولدافي، شغل رادوكانو منصب فورنيش مولدافي في عام 1852 حين أشرف على المراحل الأولى من مشروع لنشر مدونة كاملة لأرشيف الدولة. في عام 1855، كان روسيتي لغثيط، أو رئيس القسم القضائي في مولدافيا. خلال اندماج مولدافيا مع الأفلاق المجاورة لتشكلا الممالك المتحدة، أيد لاسكار الحزب الوطني التقدمي، في حين أصبح رادوكانو أحد قادة فصيل محافظ في جمعية مولدافيا، وعقد اجتماعات مع انفصاليين سابقين.
رادو روسيتي سيرة حياته
كانت العائلة تمتلك ملكيات كبيرة في كايوتي، بالقرب من منتجع صحي في سلانيك مولدافيا، التي كانت موطن طفولة رادو وأشقائه (شقيق وعدة شقيقات، من بينهن آنا ومارغوت روسيتي). بصفته ولدًا شقيًا ومغامرًا، دفع رادو بوالده رادوكانو إلى بناء قفص لاحتوائه. في فترة لاحقة من سنوات شبابه، التفت إلى اهتمامات تتطلب نشاطًا أقل. بصفته يتحدث اللغة الرومانية الأم، تعلم روسيتي اللغة اليونانية من جدته من جهة والدته، وفي وقت لاحق تمكن من تحدث الفرنسية (لغة التعبير المفضلة لديه) والألمانية والإيطالية والإسبانية بطلاقة وكانت لديه معرفة مهنية باللاتينية، ومنذ العام 1888 باللغة السلافونية الكنسية القديمة. ودرس أيضًا الإنجليزية، التي اعتبرها «خليطًا» من الفرنسية والألمانية، من خلال قراءته عدة مرات للرواية غير المترجمة ذاتها: «عند قراءتي لها للمرة العاشرة، أتقنت الإنجليزية». درس روسيتي في ياش وجنيف وتولوز (حيث أتم تعليمه الثانوي) وباريس، وكانت الشهادة الوحيدة التي حاز عليها درجة البكالوغيا. خلال الفترة التي قضاها في سويسرا، شهد بصورة غير مباشرة الحرب الفرنسية البروسية واستسلام جيش الشرق، ومن ثم أصبح شغوفًا بالسياسة المحافظة والملكية، وهرب الأسلحة إلى نبرة خلال الحرب الكارلية الثالثة.
رادو روسيتي سيرة حياته
عند عودته إلى وطنه، لطف روسيتي من موقفه الرجعي. وكما أشار رادو الابن، أصبح والده «محافظًا تقدميًا» يكن إعجابًا «لاشتراكية الدولة». خلافًا للتقليدويين والنخبويين كأولئك الذين درسوا في مدرسة خونيميا، كانت هناك أقاويل أن رادو الأب كان يرى في امتياز البويار مصدر أذى، وأصر على أنه يتوجب على الأرستقراطيين أيضًا أن يعملوا لكسب رزقهم. وفي حين أيد الممالك المتحدة (ومنذ العام 1881 مملكة رومانيا)، حافظ على كره محافظ للأفلاقيين وكان يرى أن المودلافيين بطبيعتهم متفوقون عليهم.
رادو روسيتي سيرة حياته
ورث رادو كايوتي عند وفاة رادوكانو في شهر يونيو من عام 1872، واستخدم غابتها للصيد الذي كان يمارسه إجمالًا على ظهر حصان. ولعب دور المضيف لشخصيات هامة في الحياة الرومانية العامة، من بينهم ديميتري جيكا كومانيستي وديميتري إيه جريسيانو وديميتري روسيتي تيسكانو وأنغل ساليني وأليكساندرو بي ستيربي، وهكذا حاول بناء صلات مع أعضاء الحزب الليبرالي الوطني وأعضاء حزب المحافظين. مع تضحيته بأحلامه في أن يصبح مهندسًا لمصلحة إشرافه على ورثته، كانت لدى روسيتي آمال في تحديث كايوتي خلال فترة الانتقال من المانورالية إلى الرأسمالية الكاملة. ومع عدم قدرته على تكييف أسلوب حياته، استسلم روسيتي في نهاية المطاف أمام ضغوط السوق.
في شهر يونيو من عام 1876، في كنيسة القديس سبيريدون الكاثوليكية في ياش، تزوج روسيتي هينريتا بوغدان، حفيدة الشاعر نيكولاي ديماتش المتطرفة في محافظتها. كان والدها، ضابط المدفعية المولدافي لاسكار بوغدان، قد توفي قبل سنوات، وكان يرافقها قريبها، جريجور ستوردزا. وكانت شقيقتها، إيلينا، زوجة لضابط اوهلان ميسا ستوردزا. نظرًا إلى كونه محبوبًا من مزارعيه المستأجرين وإلى شغفه بالدفاع عن قضاياهم، أمضى روسيتي فترات كعمدة لكايوتي. وهناك أنجبت هينريتا أولادها: رادو (عام 1877) وهنري (عام 1879) ويوجين (عام 1881) وماجدالينا (عام 1882).
إلا أنه في عام 1888 انتقل روسيتي وعائلته من بيتهم الكبير وأقاموا في تارغو أوكنا. كان منزلهم الجديد بيتًا مملوكًا في السابق من قبل نيجري. تلا هذه الخطوة خلاف مديد بين روسيتي وشقيقاته حول الأرض، فحاز رادو على الملكية من رادوكانيني وتخلى عن منزله لآنا، كانت كلتا الملكيتين ديونًا جارية وبيعا في النهاية مرة ثانية، الأمر الذي ترك روسيتي محطم القلب حتى وفاته.
حصار هراة (1856)
كان حصار هراة (أواخر مارس 1856- 26 أكتوبر 1856) غزوًا لمملكة هراة المجاورة وحصارًا ناجحًا لقلعتها من قبل جيش قاجار الذي كان تحت قيادة حسام السلطنة، السلطان مراد ميرزا. كان حصار عام 1856 جزءًا من جهود قاجار المنسقة لتعويض خسارة الأراضي التي كانت قد وقعت مؤخرًا في الحروب الروسية الفارسية التي وقعت بين عامي 1804-1813 وعامي 1826 – 1828 عبر إعادة غزو غرب أفغانستان التي كانت تاريخيًا جزءًا من مجال بلاد فارس. كان الصراع أيضًا جزءًا من اللعبة الكبرى الأكثر اتساعًا بين الإمبراطورية البريطانية والإمبراطورية الروسية.
حصار هراة (1856)
كانت الحملة الفارسية إلى هراة مخالفة لاتفاقية وقعها ناصر الدين القاجاري مع المملكة المتحدة في شهر يناير من عام 1853. بموجب هذه الاتفاقية، تمتنع الحكومة الفارسية عن إرسال قوات إلى هراة أو التدخل في قضاياها الداخلية. كان الحصار نقطة جدال رئيسية في انهيار العلاقات الأنغلو فارسية وفي النهاية بات سببًا للحرب الأنغلو فارسية. بعد الاستيلاء على هراة بنجاح، طُرد العملاء البريطانيون من بلاد فارس أو غادروا بملء إرادتهم. على الرغم من إرسال فروخ خان غفاري للمفاوضة من أجل حل دبلوماسي، كان البريطانيون يحضرون مسبقًا لعمل عسكري ضد بلاد فارس بحلول شهر يوليو من عام 1856. وأصدر البريطانيون بشكل حتمي إعلان حرب على بلاد فارس من كالكوتا في 1 نوفمبر من عام 1856. وواصل الجيش الفارسي احتلال هراة وغادر فقط تماشيًا مع معاهدة باريس التي أنهت الحرب الأنغلو فارسية. ومع ذلك، تمكنت الحكومة الفارسية من تنصيب سلطان أحمد خان كحاكم دمية لهراة قبل إقرار معاهدة السلام مع بريطانيا.
حصار هراة (1856) الخلفية
في عام 1818، حكمت قبيلة سادوزاي هراة التي كانت نصف مستقلة، في حين كانت كابول وقندهار محكومتين من قبل سلالتي باركازايس ومحمدزايس على التوالي. كانت هراة من الناحية الفعلية مستقلة منذ العام 1801. وكانت فارس قد قامت بمحاولات عديدة بنجاح محدود لإعادة غزو هراة. شهدت الأعوام 1807 و1811 و1814 و1817 محاولات عديدة لغزو هراة مع دعمها لتمرد في خراسان في تلك الفترة. كان الوزراء البريطانيون في طهران صريحين في معاداتهم للجهود الحثيثة لغزو هراة في أعوام 1833 و1837 و1852. كان عدم الرضى المتعاظم جليًا مع صعود سيد محمد خان إلى كرسي السلطة في هراة. ردًا على ذلك، قادت خانات قندهار حملة جديدة ضد هراة. في مطلع العام 1851، كانت الجيوش القندهارية قد احتلت فرح ولاش وا جواين وسابزاوار وعلى بعد 100 كيلومتر من هراة. بناءًا على أوامر سيد محمد خان، تدخلت فارس واحتلت المدينة في أواخر العام 1851، مجبرة كوهاندل خان في قندهار على الانسحاب. ومع مواجهته لتهديدات بريطانية متصاعدة لكسر العلاقات الدبلوماسية واحتلال جزيرة خارج كما كان قد فعل خلال حملة العام 1837، انسحب الجيش الفارسي من هراة في شهر يناير من عام 1852. كانت اتفاقية شيل نوري لعام 1853 تهدف إلى تحجيم نفوذ بلاد فارس في هراة.
حصار هراة (1856) الخلفية
بعد إبرام الاتفاقية، وجه سيد محمد خان سياسته الخارجية لمصلحة البريطانيين بعيدًا عن طهران. إلا أنه مع دعم فارس، حل محمد يوسف سادوزاي محل سيد محمد خان وأعدمه في شهر سبتمبر من عام 1855. ومع وفاة كوهاندل خان في السنة نفسها، حشد شقيقه وأمير كابول دوست محمد خان جيشه للاستيلاء على قندهار واستولى على المدينة في 14 نوفمبر من عام 1855. زاد دوست محمد خان من التوترات في طهران حول نواياه. واعتبرته شركة الهند الشرقية، بموجب اتفاقية أبرمتها معه، أميرًا لأفغانستان بأكملها. مع الدعم البريطاني، أفصح عندها دوست محمد خان عن نواياه في السير إلى هراة تحت ذريعة الانتقام لمقتل صهره سيد محمد. ونظرًا إلى الدينامية السياسية في أفغانستان، أصدر ناصر الدين القاجاري أمرًا ملكيًا بالبدء بحشد القوات في خمس مقاطعات في ديسمبر من عام 1855. كان نداء ميرزا مالكام خان الصريح لغزو هراة محوريًا في إعادة تأكيد طموحات الشاه. ورُسمت المقاربة الاستراتيجية لإيران في ما يتعلق بهراة عبر وزير الخارجية ميرزا سعيد خان وفروخ خان غفاري ونيكولاس بوري، المبعوث الفرنسي في طهران.
حصار هراة (1856) الخلفية
كان السلطان مراد ميرزا مرشحًا مثاليًا لقيادة جيش القاجار. بصفته أحد أبناء عباس ميرزا البالغ عددهم 26 ولدًا، كان مراد ميرزا أميرًا قاجاريًا معتزًا بنفسه بصورة ملحوظة. إضافة إلى مزاياه الشخصية البارزة، منحت مشاعر السلطان مراد ميرزا المناهضة للبريطانيين دعمًا لترشحه نظرًا إلى الخلاف الدبلوماسي مع لندن في تلك الآونة. كان مراد ميرزا قائدًا ذو خبرة كبيرة في أعقاب تمرد حسن خان سالار. وفي خضم الاندفاع إلى استعادة مدينة مشهد، أُعلن السلطان مراد ميرزا حاكمًا عامًا جديدًا لخراسان. وأُرسل على رأس أحد الجيشين بقوة يبلغ تعدادها 7000 جندي و4 قطع مدفعية. وسرعان ما ستتحول الحرب مع سالار، الذي كان ابن عم مراد ميرزا، إلى حرب استنزاف وسيبقى القائد خلف جدران مشهد حتى شهر مارس من عام 1850. في أعقاب التمرد، منح ناصر الدين القاجاري لعمه لقب حسام السلطنة. وبذلك قرر البلاط الإمبراطوري القاجاري أن يتقدم جيش تحت قيادة حسام السلطنة السلطان مراد ميرزا بالسرعة القصوى لتأمين هراة وتجنب وقوعها المحتمل في يد دوست محمد خان. حاولت الحكومة الفارسية تبرير هذا العمل من خلال بيان نشر في صحيفة طهران غازيتا. أعلن البيان أن دوست محمد سيسير إلى هراة وسيغزو خراسان لاحقًا. ومع هذه السردية، ادعت طهران أن أفعالها كانت دفاعًا عن مؤسساتها الخاصة فقط وحفاظًا على وحدة أراضيها وأن جيشها أُرسل إلى هراة «لإنقاذ المملكة من قبضة دوست محمد».
حصار هراة (1856) ترتيب المعركة
في فتح هراة: جند نجمي السلطان مراد ميرزا حسام السلطنة الأفواج التي كانت منتشرة في البداية ضمن قوة الحملة الفارسية إلى هراة، وتلك التي ذكرت في حصار القلعة. يشير ستانديش إلى رقم إجمالي للجيش الفارسي يبلغ 20 ألف مقاتل خلال الحصار. ويشير أمانات إلى رسالة مليئة بالسخط من المستشار (الصدر الأعظم) ميرزا أقا خان نوري إلى حسام السلطنة يوبخه فيها على التقدم البطيء للحصار على الرغم من وجود جيش يبلغ قوامه 15 ألف مقاتل تحت إمرة الجنرال. ووفقًا لهذه الرسالة، انطلق الجيش الفارسي ب 10 آلاف مقاتل و10 آلاف تومان أرسل إليها نوري 80 ألف تومان إضافي وأرسل تعزيزات من المقاتلين بلغ عددهم 5000 مقاتل. يشير ديفيد تشارلز تشامبين إلى قوة الجيش الفارسي عند 24 ألف مقاتل إضافة إلى 14 ألف من المشاة، في حين كان بقية المقاتلين حملة بنادق وخيالة غير نظاميين. ويشير أيضًا إلى حيازة قوات مراد ميرزا ل 26 مدفعًا. يشير محمد يوسف إلى قوة الجيش الفارسي عند 25 ألف مقاتل و30 مدفعًا. إلا أن المدافع الفارسية لم يكن لها سوى تأثير ضئيل على الحصار نظرًا إلى أنها علقت في جدران هراة الطينية.
حصار هراة (1856) الاستيلاء على غوريان
خلال تنظيم قوة الحملة الفارسية، أرسل حسام السلطنة العقيد الله فيردي خان لقيادة فصيل المدفعية مع 70 من القذائف نحو غوريان لبدء قصف حصنها. أمر محمد يوسف قائد الحصن في غوريان، أحمد خان كال كاهي، بتجنب القصف وبشن غارة للقاء جيش حسام السلطنة القادم عند موقع تخييمه. سار القائد أحمد خان باتجاه الجيش الفارسي مع 2000 من الخيالة الأفغان. أمر حسام السلطنة سام خان الخاني بقيادة خيالة خراسان وخيالة أفغان هزارة وسفرالي خان بأن يترأس خيالة شهزفان وكتيبة خيالة تورشيز مع قطعتين مدفعيتين ضد الجيش المعتدي.
النزاع حول بيدرا برانكا
كان النزاع حول بيدرا برانكا نزاعًا إقليميًا بين سنغافورة وماليزيا على عدة جزر عند المدخل الشرقي لمضيق سنغافورة، وتحديدًا بيدرا برانكا (التي كانت تسمى سابقًا بولاو باتو بوته وتُطلق عليها ماليزيا اليوم باتو بوته)، وميدل روكس وساوث ليدج. بدأ النزاع في عام 1979 وتدخلت محكمة العدل الدولية عام 2008 لتسويته، فارتأت أن بيدرا برانكا تنتمي إلى سنغافورة وميدل روكس إلى ماليزيا. وتعود السيادة على ساوث ليدج إلى الدولة التي تقع الجزيرة في مياهها الإقليمية.
النزاع حول بيدرا برانكا
قدمت سنغافورة في بداية عام 1980 احتجاجًا رسميًا إلى ماليزيا ردًا على خريطة نشرتها الأخيرة عام 1979 تزعم فيها أحقيتها ببيدرا برانكا. اقترحت سنغافورة في عام 1989 تقديم النزاع إلى محكمة العدل الدولية. وافقت ماليزيا على ذلك عام 1994. وفي عام 1993، طالبت سنغافورة أيضًا بجزيرتي ميدل روكس وساوث ليدج الصغيرتين المجاورتين. اتفق البلدان عام 1998 على نص الاتفاقية الخاصة اللازمة من أجل عرض النزاع على محكمة العدل الدولية. وُقع على الاتفاقية الخاصة في فبراير 2003، وأُخطرت محكمة العدل الدولية رسميًا بالاتفاق في يوليو من ذلك العام. عُقدت جلسة الاستماع أمام محكمة العدل الدولية على مدى ثلاثة أسابيع في نوفمبر 2007 تحت اسم السيادة على بيدرا برانكا/بولاو باتو بوته وميدل روكس وساوث ليدج (ماليزيا ضد سنغافورة).
النزاع حول بيدرا برانكا
قدمت سنغافورة حجتها القائلة بأن بيدرا برانكا كانت أرضًا مباحة، وأنه لا يوجد دليل على سيطرة سلطنة جوهر على الجزيرة. في حال عدم قبول المحكمة لهذه الحجة، أكدت سنغافورة بأن السيادة على الجزيرة قد انتقلت إليها نتيجة وصايتها وسلفها، المملكة المتحدة، الدائمة على الجزيرة. تضمنت الإجراءات المتخذة اختيار بيدرا برانكا كموقع لمنارة هورسبيرغ والعمل على بناءها، مما يتطلب من المسؤولين الماليزيين الراغبين في زيارة الجزيرة الحصول على تصاريح، وتثبيت محطة إعادة بث عسكرية على الجزيرة، ودراسة جدوى استصلاح الأراضي حول الجزيرة. التزمت ماليزيا الصمت في وجه هذه الإجراءات. بالإضافة إلى ذلك، أكدت في وثيقة صدرت عام 1953 أن جوهر لم تدعي ملكية الجزيرة، ونشرت تقارير رسمية وخرائط تشير إلى أنها تعتبر بيدرا برانكا إقليمًا تابعًا لسنغافورة.
كانت حجة ماليزيا أن لجوهر حق الملكية الأصلي لبيدرا برانكا وميدل روكس وساوث ليدج. لم تتنازل جوهر عن بيدرا برانكا للمملكة المتحدة، لكنها منحت الإذن ببناء المنارة وصيانتها عليها. لم تكن إجراءات المملكة المتحدة وسنغافورة فيما يتعلق بمنارة هورسبورغ والمياه المحيطة بالجزيرة إجراءات تمس سيادة الجزيرة. علاوة على ذلك، كانت وثيقة عام 1953 غير مصرح بها وكانت التقارير والخرائط الرسمية التي أصدرتها إما عديمة الصلة أو غير حاسمة.
في 23 مايو 2008، أصدرت المحكمة قرارًا يفيد بخضوع بيدرا برانكا لسيادة سنغافورة، في حين تتبع ميدل روكس ماليزيا. وأشارت المحكمة فيما يتعلق بساوث ليدج، أنها تقع ضمن المياه الإقليمية المتداخلة بوضوح والتابعة للبر الرئيسي الماليزي وبيدرا برانكا وميدل روكس. نظرًا لأنها معلم بحري لا يمكن رؤيته إلا عند انخفاض المد، فهي تنتمي إلى الدولة التي تقع الجزيرة في مياهها الإقليمية. شكلت ماليزيا وسنغافورة هيئةً أطلقتا عليها اسم اللجنة الفنية المشتركة لترسيم الحدود البحرية في المنطقة الواقعة حول بيدرا برانكا وميدل روكس، ولتحديد ملكية ساوث ليدج.
النزاع حول بيدرا برانكا قضية سنغافورة
قدمت سنغافورة حجتها القائلة بأن بيدرا برانكا كانت في عام 1847 أرضًا مباحة (تيرا نوليوس: عبارة لاتينية تعني «أرض لا يملكها أحد») لأنه لم يطالب بها في أي وقت من الأوقات كيانٌ سيادي أو ظهرت عليها أحد مظاهر السيادة. ونفت زعم ماليزيا القائل بأن الجزيرة كانت تحت سيادة جوهر. وادعت أنه لا يوجد دليل على أن سلطنة جوهر قد طالبت بحقها في بيدرا برانكا أو مارست سلطتها عليها بين عامي 1512 و1641. بدأت تلك الفترة بسقوط سلطنة ملقا عام 1512 على يد البرتغاليين، الذين استمروا بمضايقة سلطنة جوهر خلال هذه الفترة أيضًا، كما فعلت سلطنة آتشيه. وبالمثل، لم يكن هناك دليل على سيادة جوهر على بيدرا برانكا بين عامي 1641 و1699، عندما كانت قوة جوهر ونفوذها في أوجها؛ وبين عامي 1699 و1784، عندما أدت وفاة السلطان محمود شاه الثاني عام 1699 دون وريث واضح إلى عدم الاستقرار، إذ انفصل العديد من المقطعين عن السلطنة؛ وبين عامي 1784 و1824 عندما كانت السلطنة، وفقًا لتقرير سنوي صدر عام 1949 عن حكومة جوهر، في «حالة انحلال» مع بداية القرن التاسع عشر.
النزاع حول بيدرا برانكا قضية سنغافورة
لدعم تأكيدها على أن سلطان جوهر لم يحظ بالسيادة على بيدرا برانكا، زعمت سنغافورة أن المفهوم الماليزي التقليدي للسيادة يعتمد بشكل أساسي على السيطرة على الشعب وليس على الأرض. وبالتالي، فإن الطريقة الوحيدة الموثوقة لتحديد ما إذا كانت منطقة معينة تنتمي إلى حاكم هي معرفة ما إذا كان السكان قد تعهدوا بالولاء لذلك الحاكم. كان من الصعب فعل ذلك في بيدرا برانكا لأنها كانت معزولة وغير مأهولة، ولم تقدم ماليزيا دليلًا واضحًا على مطالبة مباشرة أو ممارسة فعلية للسلطة السيادية على الجزيرة.
النزاع حول بيدرا برانكا قضية سنغافورة
بالإضافة إلى ذلك، ادعت سنغافورة أن سلطنة جوهر السابقة، التي كانت تسيطر على إمبراطورية ملايو البحرية من عاصمةٍ على نهر جوهر، لم تكن مثل سلطنة جوهر الجديدة التي تحتل الطرف الجنوبي فقط من شبه جزيرة ملايو التي ظهرت إلى الوجود بعد توقيع المعاهدة الأنجلو هولندية لعام 1824 بين المملكة المتحدة وهولندا. من وجهة نظرها، لم تقسم المعاهدة الإنجليزية الهولندية مضيق سنغافورة، حيث تقع بيدرا برانكا، بين سلطنة جوهر الجديدة الواقعة تحت النفوذ البريطاني وسلطنة رياو لينغا الخاضعة للسيطرة الهولندية. فبدلًا من ذلك، أمكن لكل من بريطانيا وهولندا الوصول إلى المضيق بحرية. لذلك، كان هناك فراغ قانوني فيما يتعلق بالسيادة على الجزيرة، مما مكن البريطانيين من الاستيلاء عليها بشكل قانوني بين عامي 1847 و1851.
النزاع حول بيدرا برانكا قضية سنغافورة
بعد وفاة السلطان محمود شاه الثالث ملك جوهر عام 1812 تنافس نجلاه حسين وعبد الرحمن على عرش سلطنة جوهر. اعترفت المملكة المتحدة بالابن الأكبر حسين، الذي كان مقره في سنغافورة، باعتباره الوريث الشرعي، في حين اعترفت هولندا بالابن الأصغر عبد الرحمن المقيم في رياو (تُدعى اليوم بينتان في إندونيسيا). بعد عام على المعاهدة الأنجلو هولندية، أرسل عبد الرحمن رسالة بتاريخ 25 يونيو 1825 إلى حسين. وذكر فيه أنه «في اتفاق كامل مع روح ومضمون المعاهدة المبرمة بين صاحبي الجلالة، ملكا هولندا وبريطانيا العظمى»، تبرع لشقيقه الأكبر «بجزء من الأراضي المنتدبة إلى [بريطانيا العظمى]»:
وهكذا، تمتد أراضيك لتشمل جوهر وباهانغ في البر الرئيسي أو في شبه جزيرة ملايو. تمتد أراضي شقيقك [عبد الرحمن] على جزر لينغا وبينتان وغالانغ وبولان وكريمون وجميع الجزر الأخرى. وأيًا ما كان في البحر، فهو لشقيقك، وكل ما يقع على البر فهو ملك لك.
على أساس هذه الرسالة، جادلت سنغافورة بأن عبد الرحمن قد تبرع فقط بأراضي البر الرئيسي لحسين واحتفظ بالسيادة على جميع الجزر في البحر. لذلك لم تصبح بيدرا برانكا جزءًا من جوهر إطلاقًا.
فرقة باخ بيت لحم
فرقة باخ بيت لحم والمعروفة ب بيثليهيم بالإنجليزية هي أقدم جوقة باخ في الولايات المتحدة. يعود تاريخها إلى عام 1712 وفقًا لأرشيفات الجوقة. تم تأسيسها رسميًا في عام 1898 من قبل عازف الأرغن لدى كنيسة مورافيان المركزية جون فريدريك وول . وتم تأسيسها تقريبًا في نفس وقت إنشاء بيثليهم ستيل والتي بدأت نشاطها لأول مرة في عام 1899.
مقرها في بيت لحم ، بنسلفانيا ، قامت الجوقة بجولات دولية ، حيث قدمت عروضها في قاعة ألبرت الملكية ، و توم سكرتشي في لايبزيغ (حيث كان يوهان سيباستيان باخ مغنيًا) ، و هارسكل في ميونيخ ريزيدينز (سكن ميونيخ الملكي). كما قدمت عروضها في أماكن أمريكية مثل قاعة كارنيجي ومركز كينيدي ، وسجلت مع بي بي سي عدة حفلات وعلى ملصقات دوريان وأناليكتا ،  وتقوم باستضافة أطول مهرجان باخ في العالم.
فرقة باخ بيت لحم تاريخها
تأسست في عام 1898 من قبل عازف أرغن لدى كنيسة مورافيا المركزية جون فريدريك وول. قامت جوقة باخ في بيثليهيم بجمع الموسيقيين معًا من منطقة بيثليهم في بنسلفانيا لدراسة القداس في ب مينور الذي تمت كتابته بواسطة يوهان سيباستيان باخ.  يعود الفضل إلى هذه الجوقة في تقديم العرض الأول الأمريكي لقداس باخ الكامل في 27 مارس 1900 (على الرغم من وجود أدلة على أن بعض الأجزاء من القداس قد تم إجراؤها في الولايات المتحدة في وقت مبكر من عام 1870).  بعد الانتهاء من العرض الأول،قدمت الجوقة أيضًا أول أداء كامل في أمريكا لباخ عيد الميلاد أوراتوريو في عام 1901.
في عام 1914 ، وصفت صحيفة هاريسبرج تلغراف قائد جوقة باخ فريدريك وول ، بأنه "أهم تلميذ باخ حاليًا" في تغطيتها لأداء الفرقة في مهرجان بيثليهم التاسع لباخ.
في عام 1921، وصف إيفنينغ بابليك ليدجر بفيلادلفيا الفرقة بأنها "منظمة مشهورة"، وأشار إلى أن أعضاؤها سيقدمون عروضهم في أكاديمية الموسيقى في تلك المدينة يوم 6 نوفمبر.
فرقة باخ بيت لحم تاريخها
قام بروس كاري وويليام إيفور جونز بقيادة الفرقة من 1933-1938 و 1939-1969 على التوالي. تولى ألفريد مان عالم الموسيقى الألماني الأمريكي الشهير قيادة الجوقة في عام 1970.  ثم قام جريج فونفجيلد خريج كلية ويستمنستر كورال عام 1976 بقيادة الفرقة الموسيقية من 1983 إلى 2021. وتحت قيادته ، وسعت الجوقة حفلها من العروض السنوية في مهرجان بيت لحم باخ إلى سلسلة على مدار العام من 31 حفلة موسيقية، وأصدرت العديد من التسجيلات ،  وشارك في إنتاج فيلمين (الفيلم الوثائقي بي بي اس ، اصنع ضوضاء بهيجة ،  دي ڤي دي الكلاسيكي للأطفال الموزع دوليًا ، السيد باخ يأتي للاتصال. كما بدأ فونفجيلد توسيع مبادرات التوعية التعليمية للجوقة ، بما في ذلك باخ إلى  مدرسة وباخ في نون ، اللتين حصلتا على المنح الوطنية للفنون من 2011 إلى 2017 وجائزة دولية 2012 من مؤسسة جي اس باخ ستيفتونغ في سويسرا.
فرقة باخ بيت لحم تاريخها
في عام 2007 ، قدمت جامعة بيثليهيم وجامعة بالدوين والاس (مهرجان بو باخ)، أقدم مهرجان جماعي لباخ في البلاد بالإضافة إلى ثاني أقدم مهرجان لباخ في البلاد) ، في الذكرى 75 للمهرجان.  عملت هاتان المجموعتان معًا للاحتفال بمعالم مهرجاناتهما.  استوحى ريمنشنايدر ، مؤسس مهرجان بو ، من رحلة عام 1931 إلى مهرجان بيت لحم باخ.
في مايو 2019 ، أعلنت الجوقة أن مديريها الفنيين والتنفيذيين سيتقاعدون في غضون عامين.  أدى جائحة كوفيد ١٩ إلى تأخير خططهم ، مما دفع بريدجيت جورج إلى التقاعد كمديرة تنفيذية في يونيو 2021 ، لتحل محلها ليلا بريثوبت.  بقي جريج فونفجيلد في منصب المدير الفني والقائد لمدة عام آخر ، وتقاعد في يونيو 2022 بعد 39 عامًا من الخدمة.  تم الإعلان عن الدكتور كريستوفر جاكسون ليكون سابع مدير فني وقائد للجوقة في 26 مايو 2022.