hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
عملات ذهبية بهلوية عملات بهلوية في عهد محمد رضا شاه
سُكت عملات محمد رضا بهلوي الذهبية ذات الطابع النقش بين عامي 1941 و1945، متوفرة بحجمين: نصف وواحد. يتطابق وجه هذه العملات مع وجه رضا شاه، آخر سلسلة من عملات بهلوي واحدة، مع اختلاف في تاريخ السك فقط، وهو مطبوع عليه. يحمل وجهها لقب الشاه وتاريخ سكها. لذا، فهي العملات الذهبية الوحيدة في إيران التي تحمل نفس التاريخين على وجهيها. تزامنت عملات عامي 1941 (1320) و1942 (1321) مع وجود الحلفاء في إيران، ربما لهذا السبب، سُكّت بكميات قليلة جدًا، مما يجعلها نادرة جدًا. لم تُسك العملات ذات طابع النقش بنصف البهلوي في عام 1945 (1324).
تعود تواريخ سك هذه العملات إلى الفترة من 1945 (1324) إلى 1979 (1358)، تُعرض بأحجام تتراوح بين ربع وعشرة بهلوي. تُسمى هذه العملات أيضًا بنهاية الحكم البهلوي، باستثناء العملات التذكارية. تُصنف العملات الذهبية من فئة نصف بهلوي وواحد بهلوي إلى نوعين: عملات بهلوية بارزة وعملات بهلوية عادية.
عملات ذهبية بهلوية عملات بهلوية في عهد محمد رضا شاه
سكت هذه العملات المعدنية، بين عامي 1945 (1324) و1951(1330)، لها حجمان: نصف بهلوي وواحد. نقش هذه العملات وصورها على وجهيها ليست دقيقةً ومفصلةً، مما يُخلط أحيانًا بينها وبين العملات المزيفة. أما عملة نصف بهلوي البارزة لعام 1951 (1330) فهي نادرة.
تأتي هذه العملات المعدنية بأحجام "ربع"، "نصف"، "واحد"، "اثنين ونصف"، "خمسة" و"عشرة" البهلوية.
انتجت هذه العملة بكميات كبيرة لأول مرة عام 1953، صُنعت بقطرين: 14 و16ملم. سُكت عملات ربعية بقطر 14 ملم بين عامي 1953 و1957، وعملات ربعية بقطر 16 ملم بين عامي 1337 و1358. منذ عام 1974، ومع إضافة كلمة "آریامهر" إلى لقب الشاه، أُضيف مصطلح "محمد رضا شاه بهلوي آریامهر شاهنشاه إيران" إلى العملة. في عامي 1977 و1978، ومع تغيير التقويم الرسمي لإيران من التقويم الشمسي إلى التقويم الإمبراطوري، أصبح تاريخ هاتين العملتين 2536 و2537 على التوالي.
عملات ذهبية بهلوية عملات بهلوية في عهد محمد رضا شاه
سُكت عملة الربع البهلوي، التي أُقيمت تخليدًا لذكرى تتويج عام 1967، في عام 1346. يحمل وجه هذه العملة أربعة أرقام من تاريخ 26 أكتوبر 1967 (46 آبان)، وعبارة "بمیمنت جشن تاجگذاری" (بالفارسية) على الوجه الآخر. استُخدمت قوالب عملات الربع البهلوي من السنوات السابقة في سكّها، مما يجعل هذه العملة ذات جودة سكّ منخفضة.
وهكذا سُكت أربعة إصدارات من ربع العملة البهلوية في عهد محمد رضا شاه: العملة 14 ملم، العملة العادية، عملة الأريامهر، والربع العملة البهلوية التذكارية.
طُرح هذا النوع من العملات المعدنية المسطحة (مقابل البارزة) في السوق لأول مرة عام 1951. تضم هذه العملة أيضًا فئات متنوعة من العملات العادية والأريامية، سُك النوع الأول من عام 1951 (1330) إلى عام 1974 (1353)، سُك النوع الثاني من عام 1975 (1354) إلى عام 1979 (1358). أما تاريخ إصدار العملات في عامي 1977 و1978 فهو 2536 و2537 على التوالي.
عملات ذهبية بهلوية عملات بهلوية في عهد محمد رضا شاه
بدأ سك هذه العملة المعدنية كنصف عملة من عام 1951 وانتهى بتاريخ 1979. في عامي 1962 و1963 لم تُسك، كانت عملات عامي 1952 و1953، سُكت في نفس وقت حركة تأميم صناعة النفط، ورحيل محمد رضا بهلوي عن إيران، متبوعًا بانقلاب 19 أغسطس 1953، منخفضة للغاية، وفي هذا الصدد، صُنفت على أنها عملات نادرة.
عملات ذهبية بهلوية عملات بهلوية في عهد محمد رضا شاه
سُكت أول عملتين ونصف بهلويتين عام 1959 تخليدًا لذكرى زفاف محمد رضا بهلوي وفرح، بكميات قليلة جدًا. هذه العملة هي العملة الوحيدة التي لا قيمة لها، ولم يُحدد سبب اعتبارها عملة تذكارية. سُكت عملات من فئة اثنين ونصف بهلوي بشكل غير منتظم في 1960، وبشكل دوري بين عامي 1971 و1979. لم تُشاهد هذه العملة بتاريخ 1358. أُضيف إليها اسم "أريامهر" منذ عام 1975. وبالتالي، يمكن رؤية هذه العملة بثلاثة إصدارات مختلفة: تذكارية للزفاف الملكي، عادية، وأريامهر. سُكت ميدالية بحجم "اثنان ونصف بهلوي" واحتفالاً بالذكرى 10,000 لعهد محمد رضا بهلوي "في الأول من فبراير عام 1969 (1347)، سُميت خطأً باسم "اثنان ونصف بهلوي" بسبب الحجم. سُكت هذه الميدالية في سك عالٍ، لذا فإن سعرها أقل من أو يساوي "اثنان ونصف بهلوي". ومن المثير للاهتمام أن "اثنان ونصف بهلوي" لم تُسك في هذا العام (1969-1347).
يعود تاريخ سكّ هذه العملة إلى عام 1961، سُكت بانتظام على غرار عملة "البلفيتين ونصف البهلوية"؛ بشكل متقطع في 1960، ثم بشكل متواصل في 1970. لهذه العملة نوعان: عادي وأريامهر.
تحمل هذه العملة أربعة تواريخ سك فقط: 2535، 2536، 2537، و1358. عملة البهلوية فئة 10، سُكت عام 1977، هي العملة البهلوية الوحيدة التي سُكّت في هذا التاريخ، تحمل التاريخ الإمبراطوري، أما العملات البهلوية الأخرى التي سُكّت هذا العام (الربع، النصف، الواحد، الاثنان، النصف، وخمس عملات) فتحمل التاريخ الهجري. أُقيمت ذكرى عملات البهلوية فئة 10 في عامي 1977 و1978؛ أُقيمت الأولى في الذكرى الخامسة لسلالة البهلوية، والثانية في الذكرى المئوية لميلاد رضا شاه.
تحتوي العملة البهلوية التذكارية رقم 10 في الذكرى الخامسة لحكم البهلوي، على الصورتين البهلوية الأولى والثانية على وجهها الأمامي، بينما يوجد على ظهرها خمسون نقطة صلبة تقع على الحلقتين اللتين تحيطان بتاج البهلوي.
تحتوي العملة المعدنية العشرة البهلوية التي تحتفل بالذكرى المئوية لميلاد رضا شاه، على عبارة عن التاريخ على الوجه الخلفي، محاطة بأغصان من خشب البلوط والزيتون وفوقها تاج البهلوي.
تحتوي العملات المعدنية البهلوية 10 لعامي 2537 و1979 (1358) على نفس العناصر المشتركة مع العملات المعدنية البهلوية.
وهكذا فإن عملات العشر بهلوي لها أيضًا ثلاثة أنواع مختلفة: عملات الذكرى الخمسين لميلاد الإمبراطورية البهلوية، عملات الذكرى المئوية لميلاد رضا شاه، وعملات العشر بهلوي العادية.
غاستورنيات الشكل
غاستورنيات الشكل (الاسم العلمي: Gastornithiformes)، رتبة منقرضة من الطيور العملاقة التي لا تطير، وقد عُثر على حفرياتها في أمريكا الشمالية، وأوراسيا، وربما في أستراليا. لطالما اعتُبرت أفراد فصيلة الغاستورنيات جزءًا من رتبة كركيات الشكل. ومع ذلك، فقد أظهرت الأبحاث اللاحقة أن المفهوم التقليدي لكركيات الشكل هو تعدد الأسلاف، مما يعني أنها لا تشكل مجموعة طبيعية تضم جميع أفرادها من سلف مشترك واحد فقط.
برج الجوهرة (دمشق)
برج الجوهرة هو برج سكني في العاصمة دمشق، يصل إلى ارتفاع 125 متر (410 قدم). يتم إنشاؤه من قبل الحكومة السعودية في دمشق – حي البحصة، سوريا.وهو جزء من مشروع داون تاون قادم في دمشق. تم تدشينه في نهاية يوليو 2025، يضم البرج شقق وغرف فندقية فاخرة مؤلفة من 15 طابق، و15 طابق مخصصة للأعمال، وبقية الطوابق مخصصة لمحال التجزئة، مطاعم، وصالة رياضية، ومنتجع صحي، وبركة سباحة.
مساحة المشروع تتجاوز 25,000 متر² في قلب دمشق التجاري. يتضمن 32 طابقًا تشكّل معلمًا بارزًا في أفق العاصمة، وهو أطول برج في سوريا تم الإعلان عنه حتى يوليو 2025. وبتكفله تتجاوز 375 مليون ريال سعودي (أكثر من 100 مليون دولار).
أنا كريستي
آنا كريستي (بالإنجليزية: Anna Christie) هي مسرحية مكونة من أربعة فصول كتبها يوجين أونيل. عُرضت لأول مرة في برودواي على مسرح فاندربيلت في 2 نوفمبر 1921. حصل أونيل على جائزة بوليتزر عن فئة الدراما لعام 1922 عن هذا العمل. وفقًا للمؤرخ بول أفريتش، استندت شخصية آنا كريستي إلى كريستين إل، وهي طاهية لاسلطوية في غرينتش فيليج، كانت عشيقة إدوارد ميليوس، وهو راديكالي بلجيكي المولد يعيش في إنجلترا قام بالتشهير بالملك البريطاني جورج الخامس.
أنا كريستي ملخص الحبكة
آنا كريستي هي قصة عاهرة سابقة تقع في الحب، لكنها تواجه صعوبة في تغيير حياتها.
تدور أحداث الفصل الأول في حانة يملكها جوني ذا بريست (Johnny the Priest) ويديرها لاري. يتلقى قبطان صندل الفحم، كريس العجوز، رسالة من ابنته، وهي شابة لم يرها منذ أن كان يعيش في السويد مع عائلته وكانت هي في الخامسة من عمرها. يلتقيان في الحانة وتوافق على الذهاب معه إلى صندل الفحم.
ينقذ طاقم الصندل مات بيرك وأربعة رجال آخرين نجوا من حطام سفينة في قارب مفتوح. لا يتفق آنا ومات في البداية، لكنهما يقعان في الحب بسرعة.
مواجهة على متن الصندل بين آنا وكريس ومات. يريد مات الزواج من آنا، ولا يريدها كريس أن تتزوج من بحار، ولا تريد آنا أن يعتقد أي منهما أنه يستطيع السيطرة عليها. تخبرهم بالحقيقة عن ماضيها: لقد تعرضت للاغتصاب أثناء إقامتها مع أقارب والدتها في مزرعة في مينيسوتا، وعملت لفترة وجيزة كمساعدة ممرضة، ثم أصبحت عاهرة. يتفاعل مات بغضب، ويغادر هو وكريس.
أنا كريستي ملخص الحبكة
يعود مات وكريس. تسامح آنا كريس لعدم كونه جزءًا من طفولتها. بعد مواجهة درامية، تعد آنا بالتخلي عن الدعارة ويسامحها مات. يوافق كريس على زواجهما. يكون كريس ومات قد وقعا عقد عمل على متن سفينة تغادر إلى جنوب إفريقيا في اليوم التالي. يعدان بالعودة إلى آنا بعد الرحلة.
أنا كريستي الإنتاجات
النسخة الأولى من هذه المسرحية لأونيل، التي بدأها في يناير 1919، كانت بعنوان كريس كريستوفرسون وعُرضت باسم كريس في عروض تجريبية خارج المدينة. قام أونيل بمراجعتها بشكل جذري، حيث غير شخصية ابنة قبطان الصندل آنا من امرأة نقية تحتاج إلى الحماية إلى عاهرة تجد الإصلاح والحب من خلال الحياة في البحر. عُرضت النسخة الجديدة، التي تحمل الآن عنوان آنا كريستي، لأول مرة في برودواي على مسرح فاندربيلت في 2 نوفمبر 1921، واستمرت لمدة 177 عرضًا قبل أن تُختتم في أبريل 1923. أخرج الإنتاج آرثر هوبكنز وقامت ببطولته بولين لورد.
وصفها ألكسندر وولكوت في نيويورك تايمز بأنها "مسرحية آسرة بشكل فريد"، ونصح "جميع رواد المسرح البالغين" بمشاهدتها.
أنا كريستي الإنتاجات
أقيم العرض الأول في وست اند بلندن على مسرح ستراند (الآن مسرح نوفيلو) في عام 1923. كانت هذه هي المرة الأولى التي تُعرض فيها مسرحية لأونيل في وست إند. قامت ببطولة المسرحية بولين لورد، التي كانت آنا كريستي الأصلية في برودواي. حظيت المسرحية باستقبال رائع. كتبت مجلة تايم: "في لندن، حظيت الليلة الأولى من عرض آنا كريستي ليوجين أونيل، مع بولين لورد في دور البطولة، بتصفيق حار هائل. بعد الفصل الأول، رُفعت الستارة اثنتي عشرة مرة وسط تصفيق الجمهور."
1952: أعيد عرض المسرحية في مسرح ليسيوم في 23 يناير 1952، من إخراج مايكل غوردون وتصميم إميلين سي. روش، مع سيليست هولم في دور آنا، كيفن مكارثي، وآرثر أوكونيل. استمرت لـ 8 عروض.
1955: أعيد عرض المسرحية في مسرح 5 de diciembre في مدينة مكسيكو، من إخراج توليو ديميكيلي. قامت ببطولتها سيلفيا بينال في دور آنا ووولف روفينسكيس.
أنا كريستي الإنتاجات
1966: أعيد عرض المسرحية بنجاح في لوس أنجلوس في مسرح هنتنغتون هارتفورد في 2 مايو واستمرت حتى 21 مايو. من إخراج جاك غارفين، قامت زوجته كارول بيكر ببطولتها في دور آنا، مع جيمس ويتمور في دور كريس وهيرميون باديلي في دور مارثي. ثم انتقل العرض إلى مسرح تابان زي في ناياك، نيويورك حيث استمر من 23 يونيو إلى 2 يوليو مع استبدال باديلي بـإيزابيل جويل في دور مارثي.
1977: أعيد عرض المسرحية في مسرح إمبريال في 14 أبريل 1977، من إخراج خوسيه كوينتيرو وتصميم بن إدواردز. قامت ببطولتها ليف أولمان في دور آنا، روبرت دونلي، جون ليثغو وماري مكارتي. حصلت على ترشيحات لجائزة توني لليف أولمان كأفضل ممثلة ولماري مكارتي كأفضل ممثلة مساعدة. استمرت لـ 124 عرضًا.
1990: عُرضت المسرحية على مسرح يونغ فيك في لندن وقامت ببطولتها ناتاشا ريتشاردسون.
أنا كريستي الإنتاجات
1993: أعيد عرض المسرحية في برودواي في 14 يناير 1993 من قبل شركة مسرح راونداباوت في مركز كريتريون ستيج رايت. أخرجها ديفيد ليفو وصممها جون لي بيتي. قام ببطولتها ناتاشا ريتشاردسون، ليام نيسون، آن ميارا، وريب تورن. حصلت على ترشيحات لجائزة توني لأفضل ممثلة (ناتاشا ريتشاردسون)، أفضل ممثل (ليام نيسون)، أفضل ممثلة مساعدة (آن ميارا)، أفضل إخراج (ديفيد ليفو)، وفازت بجائزة أفضل إعادة عرض. حصل كل من نيسون وريتشاردسون على جائزة عالم المسرح. فاز الإنتاج بجائزة جائزة دراما ديسك لأفضل إعادة عرض لمسرحية وجائزة جائزة دراما ديسك لأفضل ممثلة في مسرحية لريتشاردسون. استمرت لـ 54 عرضًا.
2002: أخرج المسرحية غار كامبل في مسرح باسيفيك ريزيدنت، وأعيد عرضها من 5 يناير 2002 إلى 5 مايو 2002، بطولة ليزلي فيرا.
2011: أُنتجت المسرحية في مستودع دونمار، لندن، وعُرضت من 4 أغسطس 2011 إلى 8 أكتوبر 2011، مع روث ويلسون في دور آنا، جود لو في دور مات، وديفيد هايمان في دور كريس. قوبلت باستقبال إيجابي من النقاد، مع مراجعات معظمها 4 و 5 نجوم، وفازت بجائزة جائزة لورانس أوليفييه لعام 2012 عن "أفضل إعادة عرض".
2025: ستعاد عرض المسرحية في مسرح أوف-برودواي في مستودع سانت آن، من إخراج توماس كيل وبطولة ميشيل ويليامز ومايك فيست.
أنا كريستي الاقتباسات
اقتبس برادلي كينغ المسرحية لفيلم عام 1923 يحمل نفس الاسم من إخراج جون غريفيث راي وتوماس إتش إينس، وبطولة بلانش سويت، ويليام راسل، جورج إف. ماريون، ويوجيني بيسيرير.
ألهمت المسرحية فيلم كيري نو ميناتو، من إخراج كنجي ميزوغوشي في عام 1923، على الرغم من أن الحبكة مختلفة تمامًا عن الأصل. هذا الفيلم مفقود حاليًا.
فيلم مقتبس عام 1930 باللغة الإنجليزية من تأليف فرانسيس ماريون وإخراج كلارنس براون وبطولة غريتا غاربو، تشارلز بيكفورد، جورج إف. ماريون وماري دريسلر. استخدم هذا الفيلم، الذي صدر قبل قانون الإنتاج السينمائي، الشعار التسويقي "غاربو تتكلم!"، حيث كان أول فيلم ناطق لها. أصبحت أول جملة نطقت بها هي الأكثر شهرة: "أعطني ويسكي مع جينجر إيل على الجانب، ولا تكن بخيلاً يا حبيبي". جورج إف. ماريون، الذي أدى دور والد آنا في إنتاج برودواي الأصلي، أعاد تمثيل الدور في كل من الفيلمين المقتبسين عامي 1923 و 1930.
أنا كريستي الاقتباسات
تم تصوير اقتباس باللغة الألمانية، بطولة غاربو أيضًا، في عام 1930 وصدر في نفس العام، باستخدام نفس إنتاج الفيلم باللغة الإنجليزية الذي انتهى تصويره في عام 1929. تم تكييف هذه النسخة بواسطة فرانسيس ماريون، وترجمها فالتر هازنكليفر وأخرجها جاك فيدر. بالإضافة إلى غاربو، ضم طاقم الممثلين ثيو شال، هانز يونكرمان، وسالكا فيرتل.
في عام 1957، افتتحت في برودواي نسخة مقتبسة ومعدلة بشكل كبير من قبل جورج أبوت مع موسيقى وكلمات بوب ميريل، بعنوان فتاة جديدة في المدينة. استمرت لـ 431 عرضًا.
في عام 2018، قدم مسرح أوبرا إنكومباس الجديد اقتباسًا أوبراليًا من تلحين إدوارد توماس مع ليبريتو من تأليف جو ماستروف في مركز الفنون المسرحية بكلية باروخ في مدينة نيويورك. أخرجتها نانسي رودس وقادها جوليان واتشنر، وظهرت فيها ميلاني لونغ في دور البطولة، فرانك بازيل في دور كريس، جوناثان إيستابروكس في دور مات، جو هيرملاين في دور مارثي ومايك بيروزي في دور لاري. استمرت لـ 12 عرضًا. سيتم إصدار تسجيل مع طاقم الممثلين الأصلي، من إنتاج توماس زد. شيبرد وقيادة جوليان واتشنر، مع أوركسترا NOVUS New York، بواسطة تسجيلات برودواي في 16 أغسطس 2019. وهو تعاون بين كنيسة الثالوث ومسرح أوبرا إنكومباس الجديد.
أنا كريستي معلومات إضافية
وفقًا للممثلة إلين بورستين في فيلم مارلين في مانهاتن لعام 2012، أدت مارلين مونرو مشهدًا من آنا كريستي في استوديو الممثلين مع مورين ستابلتون. ووصفت بورستين القصة بأنها "أسطورية"، قائلة: "كل من رأى ذلك يقول إنه لم يكن فقط أفضل عمل قامت به مارلين على الإطلاق، بل كان من أفضل الأعمال التي شوهدت في الاستوديو، وبالتأكيد أفضل تفسير لآنا كريستي رآه أي شخص على الإطلاق. لقد... حققت عظمة حقيقية في ذلك المشهد".
نموذج دي إس إم-5 البديل لاضطرابات الشخصية
نموذج دي إس إم-5 البديل لاضطرابات الشخصية، الذي قُدِّم في القسم الثالث من الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية، الإصدار الخامس (دي إس إم-5)، هو إطار مفاهيمي بديل لتصنيف وفهم اضطرابات الشخصية. يختلف عن نماذج دي إس إم السابقة لاضطرابات الشخصية، بما في ذلك النموذج القياسي في دي إس إم-5، من حيث اعتماده على نهج بُعدي في فهم اعتلال الشخصية، في حين كانت النماذج السابقة تتّسم بمعايير تشخيصية جامدة لكل اضطراب شخصية فردي.
يهدف النموذج البديل، من جهة أخرى، إلى التعبير بشكل أفضل عن تعقيد اعتلالات الشخصية من خلال تقييم القصور في أداء الشخصية والسمات الشخصية المرضية. وقد صُمِّم هذا النموذج لمعالجة قيود النظام الفئوي—مثل الترافق المرضي المفرط وانعدام الدقة التشخيصية—ويقدّم منظورًا دقيقًا يتماشى بدرجة أكبر مع الأبحاث الحديثة والممارسة الإكلينيكية. تركيزه على التفاعل بين السمات الشخصية والأداء الشخصي يهدف إلى تحسين دقة التشخيص وخطط العلاج، رغم أنه لا يزال محل نقاش وبحث مستمر.
نموذج دي إس إم-5 البديل لاضطرابات الشخصية
يتضمن النموذج البديل الاضطرابات الشخصية التالية، بالترتيب الأبجدي: اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع، اضطراب الشخصية الاجتنابي، اضطراب الشخصية الحدي، اضطراب الشخصية النرجسية، اضطراب الشخصية الوسواسية، واضطراب الشخصية الفصامية.  ويمثل هذا تقليصًا لعدد الكيانات، حيث يحتوي النموذج القياسي على تشخيصات إضافية مثل اضطراب الشخصية الاعتمادي، واضطراب الشخصية التمثيلي، واضطراب الشخصية الزوراني، واضطراب الشخصية شبه الفصامي.
نموذج دي إس إم-5 البديل لاضطرابات الشخصية السمات الأساسية
في النموذج البديل، يُنظر إلى اضطرابات الشخصية على أساس مستوى القصور في أداء الشخصية، إلى جانب السمات الشخصية المرضية المحددة لدى الفرد. وتُعد "مقياس مستوى أداء الشخصية" محورًا أساسيًا في هذا النموذج، حيث يُكمّم القصور على طيف يتراوح من 0 (قصور طفيف أو معدوم) إلى 4 (قصور شديد للغاية). ويُقسَّم أداء الشخصية إلى مجالين مترابطين: الأداء الذاتي (ويتضمن تماسك الهوية والتوجيه الذاتي) والأداء بين الأشخاص (ويتضمن التعاطف والقدرة على إقامة علاقات حميمة). وتعمل كل من هذه العناصر الأربعة على طيف يمتد من الأداء التكيفي إلى الخلل الوظيفي الحاد.
بالإضافة إلى ذلك، يحدد نموذج دي إس إم-5 البديل لاضطرابات الشخصية خمسة مجالات سمة واسعة—الوجدانية السلبية، الانفصال، العدوانية، التفكك، والذهانية—والتي تظهر بدرجات متفاوتة عبر اضطرابات الشخصية المختلفة.
نموذج دي إس إم-5 البديل لاضطرابات الشخصية المعايير العامة
يتضمن نموذج دي إس إم-5 البديل لاضطرابات الشخصية معايير عامة تُعرّف ما يشكل اضطرابًا في الشخصية، بالإضافة إلى معايير لاضطرابات الشخصية المحددة. تنطبق المعايير العامة على أي تشخيص لاضطراب الشخصية، وبالتالي، على أي اضطراب شخصية محدد، وكذلك على اضطراب الشخصية - محدد بالسمة.
يُقيَّم مستوى أداء الشخصية وفقًا لمقياس يُقدَّم ضمن نموذج دي إس إم-5 البديل لاضطرابات الشخصية ويُدعى "مقياس مستوى أداء الشخصية" (مقياس مستوى أداء الشخصية)، ويتراوح من 0 ("قصور طفيف أو معدوم") إلى 4 ("قصور شديد للغاية")، مما يجعل النموذج بُعديًا بحق وشاملًا للطيف الكامل لأداء الشخصية.
يُفهم أداء الشخصية على أنه يتكوّن من أداء ذاتي من جهة، ويشمل الهوية والتوجيه الذاتي، ومن أداء بين الأشخاص من جهة أخرى، ويشمل التعاطف والعلاقات الحميمة. وتقع مستويات الأداء في كل من هذه المكونات الأربعة على طيف يتراوح من الأداء الأمثل إلى الخلل الوظيفي الشديد. ويتطلب تشخيص اضطراب في الشخصية أن يكون القصور بدرجة متوسطة أو أكثر (قصور ≥ 2).
نموذج دي إس إم-5 البديل لاضطرابات الشخصية المعايير العامة
لقد جاء إدخال مقياس مستوى أداء الشخصية في النموذج البديل نتيجة لاكتشافات أظهرت أن اضطرابات الشخصية تشترك في عناصر جوهرية كثيرة. ويُتيح تقييم مستوى أداء الشخصية كعنصر أساسي في تشخيص اضطراب الشخصية فائدة تعريف مدى شدة القصور وكيفية تجليه في الأداء العام بشكل واضح، بدلًا من الاعتماد فقط على السمات التي قد لا تؤدي بالضرورة إلى قصور يستدعي التشخيص. إضافةً إلى ذلك، يلتقط مقياس مستوى أداء الشخصية جوهرًا محددًا بوضوح لماهية أداء الشخصية، وكيفية تجلي القصور عمومًا، بصرف النظر عن السمات المرضية المحددة.
نموذج دي إس إم-5 البديل لاضطرابات الشخصية المعايير العامة
السمات الشخصية المرضية، المعروفة بتفرعات السمة، تُصنَّف ضمن المجالات التالية: العدوانية، الانفصال، التفكك، الوجدانية السلبية، والذهانية. تختلف هذه المجالات في درجة بروزها بين اضطرابات الشخصية المختلفة؛ فعلى سبيل المثال، يتميّز اضطراب الشخصية الفُصامية النمط بسمات من مجالي الانفصال والذهانية، وفقًا للمعايير الواردة في نموذج دي إس إم-5 البديل لاضطرابات الشخصية. بالإضافة إلى دورها في تشخيص اضطرابات الشخصية المحددة، يمكن استخدام هذه السمات، إلى جانب التقييم المستند إلى مقياس مستوى أداء الشخصية (مقياس مستوى أداء الشخصية)، في بناء تشخيص لاضطراب الشخصية – محدد بالسمة (PD-TS). يحدّد نموذج دي إس إم-5 البديل لاضطرابات الشخصية خمسًا وعشرين تفرعة سمة مختلفة، لكل منها تعريفها الخاص.
نموذج دي إس إم-5 البديل لاضطرابات الشخصية المعايير العامة
العدوانية: سلوكيات تتّسم بتجاهل الآخرين وتسهم في خلق حالة من عدم الانسجام؛ ويتضمّن ذلك انعدام التعاطف، الإحساس بالأحقية، والنزعة إلى التلاعب أو الاستغلال لتحقيق مكاسب شخصية. يُعد هذا المجال السلوكي سمةً أساسية في اضطرابات الشخصية المعادية للمجتمع، الحدّية، والنرجسية. يشمل هذا المجال سمات مثل العظمة، العداء، والسعي إلى لفت الانتباه.
الانفصال: نمط من الانسحاب من التفاعلات الاجتماعية، والتعبير العاطفي، والتجارب الممتعة، ما يؤدي إلى علاقات بين شخصية محدودة وتأثير عاطفي مقيد. يُعد هذا المجال السلوكي سمةً أساسية في اضطرابات الشخصية التجنبية، الوسواسية القهرية، والفُصامية. يشمل هذا المجال سمات مثل انعدام المتعة، الانسحاب الاجتماعي، والشك.
التفكك: الميل إلى تفضيل المكافآت الفورية على حساب التخطيط طويل الأمد، ما يؤدي إلى أفعال اندفاعية دون اعتبار للعواقب. يُعد هذا المجال السلوكي سمةً أساسية في اضطرابات الشخصية المعادية للمجتمع والحدّية. يُعتبر الكمال الصارم، وهو سمة في اضطراب الشخصية الوسواسية القهرية، سمة مرضية؛ وغيابه مرتبط بمجال التفكك. يشمل هذا المجال سمات مثل انعدام المسؤولية والمخاطرة.
نموذج دي إس إم-5 البديل لاضطرابات الشخصية المعايير العامة
الوجدانية السلبية: ميل إلى المشاعر السلبية المتكررة والشديدة، مثل القلق، والحزن، والغضب، أو الخجل، مما يؤدي غالبًا إلى عدم استقرار عاطفي، والقلق المفرط، وصعوبة في إدارة الضيق. يُعد هذا المجال السلوكي سمةً أساسية في اضطرابات الشخصية التجنبية، الحدّية، والوسواسية القهرية. يشمل هذا المجال سمات مثل التقلّب العاطفي، الخضوع، ونمط من الغضب والعدوانية.
الذهانية: نمط من الإدراكات، والأفكار، والسلوكيات غير المعتادة التي قد تبدو غريبة أو منفصلة عن التوقعات الاجتماعية والثقافية المشتركة. يُعد هذا المجال السلوكي سمةً أساسية فقط في اضطراب الشخصية الفُصامية النمط. يشمل هذا المجال سمات مثل التفكك، التغرّب عن الذات، وتبدد الواقع، إضافة إلى المعتقدات الغريبة والكلام المريب.
نموذج دي إس إم-5 البديل لاضطرابات الشخصية المعايير العامة
تم تطوير المجالات السلوكية للسمات في نموذج دي إس إم-5 البديل لاضطرابات الشخصية لتتوافق مع نموذج العوامل الخمسة للشخصية الأكثر استخدامًا، مع التركيز على النهايات غير التكيفية لكل طيف من أطياف هذه العوامل. وقد خضع الارتباط بين "الانفتاح" في نموذج العوامل الخمسة و"الذهانية" في نموذج دي إس إم-5 البديل لاضطرابات الشخصية للنقاش. استخدمت الدراسات حول هذا الموضوع مقاييس وتعريفات مختلفة للمفهومين، وخرجت بنتائج متباينة، حيث أظهرت بعض الدراسات علاقة ضعيفة أو معدومة، بينما أظهرت دراسات أخرى ارتباطًا ضعيفًا. وتختلف التصورات النظرية للانفتاح بين من يركز على سمات مثل تحقيق الذات والانفتاح الذهني، ومن يتقاطع أكثر مع النزعات الفُصامية، وهي الأخيرة التي تُظهر ارتباطًا أعلى بمجال الذهانية.
يتطلب النموذج البديل أن تكون القصورات في أداء الشخصية "غير مرنة نسبيًا" وأن تؤثر بشكل ملحوظ على الأداء العام للفرد عبر الزمن وفي أنواع مختلفة من المواقف. وعليه، لا يمكن أن تكون هذه القصورات مجرد مواقف ظرفية، بل إن الاعتلال يستمر على الرغم من أن أنماطه غير تكيفية. تؤثر آثار هذا الاعتلال على إدراك الفرد، وأفكاره، ومشاعره، وكذلك على طريقته في التفاعل مع الآخرين ومع ذاته. وبالتالي، يواجه الفرد صعوبات في الأداء في عدد كبير من المجالات الحياتية المهمة.
يجب ألا تُعزى الحالة إلى حالات طبية أخرى (المعيار و) أو حالات نفسية أخرى (المعيار هـ)، أو إلى مواد (المعيار و)، كما لا يمكن تفسير القصور في أداء الشخصية والتعبير عن السمات الشخصية تفسيرًا كافيًا من خلال مراحل النمو الطبيعية أو الخلفية الاجتماعية الثقافية للفرد (المعيار ز).
يتطلب المعيار (هـ) تشخيصًا تفريقيًا للتحقق من أن اضطراب الشخصية هو التشخيص المناسب. قد يصعب التفريق بين بعض الحالات، مثل اضطراب ثنائي القطب واضطراب طيف التوحّد،  وبين اضطراب الشخصية. في الوقت ذاته، ينص دليل نموذج دي إس إم-5 البديل لاضطرابات الشخصية على أنه "يجب تقييم المرضى المصابين باضطرابات نفسية أخرى لاحتمال وجود اضطرابات شخصية مصاحبة"، نظرًا لعدم وجود انفصال ثنائي بين اضطرابات الشخصية واضطرابات نفسية أخرى، ولأن وجود اضطراب شخصية يُعد أمرًا ذا صلة بالصورة السريرية العامة.
نموذج دي إس إم-5 البديل لاضطرابات الشخصية اضطرابات الشخصية المحددة
لكل من اضطرابات الشخصية الستة المحددة المدرجة في نموذج دي إس إم-5 البديل لاضطرابات الشخصية وصف قصير خاص بها، يُجسّد السمات العامة لكل اضطراب على حدة. فعلى سبيل المثال، يُوصَف اضطراب الشخصية التجنبية على النحو التالي:
"السمات النموذجية لاضطراب الشخصية التجنبية هي تجنّب المواقف الاجتماعية والكف في العلاقات بين الأشخاص المرتبط بمشاعر العجز وعدم الكفاءة، والانشغال القَلِق بالتقييم السلبي والرفض، والخوف من السخرية أو الإحراج."
في الأقسام المخصصة لاضطرابات الشخصية المحددة، يتبع الوصف العام شرحٌ للطريقة النموذجية التي يؤثر بها اضطراب الشخصية المحدد على كل عنصر من عناصر أداء الشخصية، وكذلك توضيحٌ لكيفية تجلّي السمات غير التكيفية الخاصة بالاضطراب بشكل شائع ضمنه. يجب استيفاء عدد معين من القصورات في عناصر أداء الشخصية، وكذلك من السمات الشخصية المرضية، حتى يتم استيفاء المعايير.
نموذج دي إس إم-5 البديل لاضطرابات الشخصية اضطرابات الشخصية المحددة
بالإضافة إلى الوصف والمعايير الخاصة بكل اضطراب شخصية، يتضمّن كل اضطراب شخصية محدد قسمًا مخصصًا للمُحددات، أي السمات التي يمكن تحديدها إلى جانب السمات المطلوبة إذا "كان لها أهمية سريرية". أحد الأمثلة على ذلك هو اضطراب الشخصية النرجسية، حيث تُقترح محددات إضافية من السمات العدوانية وكذلك سمات من الوجدانية السلبية للتعبيرات الخبيثة والهشة من اضطراب الشخصية النرجسية، على التوالي. تختلف دقة المحددات المقترحة بين الاضطرابات؛ فعلى سبيل المثال، بينما تبدو المقترحات المرتبطة باضطراب الشخصية النرجسية أكثر تحديدًا، يشير نموذج دي إس إم-5 البديل لاضطرابات الشخصية إلى أن السمات غير المطلوبة تختلف بدرجة كبيرة في حالة اضطراب الشخصية التجنبية. يمكن توثيق مستوى أداء الشخصية بشكل اختياري لأي من الاضطرابات.
نموذج دي إس إم-5 البديل لاضطرابات الشخصية اضطراب الشخصية - محدد بالسمة
يتضمن نموذج دي إس إم-5 البديل لاضطرابات الشخصية أيضًا فئة تشخيصية تُدعى اضطراب الشخصية - محدد بالسمة (PD-TS). يتكوّن هذا التشخيص من اعتلال في عنصرين على الأقل من عناصر أداء الشخصية، إلى جانب وجود اعتلال في مجال واحد على الأقل من السمات المرضية. وبالتالي، يشمل PD-TS اعتلالات الشخصية التي لا تتوافق جيدًا مع التشخيصات المحددة المعمول بها في نموذج دي إس إم-5 البديل لاضطرابات الشخصية.
أظهرت دراسة أُجريت على عينة من المرضى الخارجيين وغير المرضى المعرضين لمخاطر عالية أن أكثر من خُمس الأشخاص الذين استوفوا المعيار (أ) لاضطراب الشخصية توافقوا بشكل جيد مع أحد اضطرابات الشخصية المحددة، ما يعني أن الغالبية العظمى من الأشخاص المؤهلين لتشخيص اضطراب في الشخصية لديهم صورة سريرية يُعبّر عنها بشكل أفضل من خلال PD-TS، ما لم يتم تشخيصهم بعدة اضطرابات شخصية محددة و/أو محددات لتلك الاضطرابات، وفي تلك الحالة تُستوفى معايير اضطراب شخصية محدد واحد على الأقل.