hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
محادثة شاملة نظام الوسائط المتعددة
خدمات مكالمات الوسائط المتعددة التي تُعرّفها إم إم تي إل لا تُترجم إلى خدمات فعلية قابلة للاستخدام في السوق. وتخطط مبادرةٌ يقودها القطاع تُسمى مجموعة الاتصالات الغنية أخيرًا للقيام بذلك عند طرح نظام خدمة الاتصالات الهاتفية المتعددة الوسائط في الشبكات.
يتطلب إطلاق خدمات المحادثة الشاملة عبر بروتوكول بدء جلسة أس آي بي الأصلي استثماراتٍ أقل بكثير مقارنةً بنظيرتها عبر نظام إدارة الإنترنت. ومع ذلك، فإنّ التنفيذ في كلا البيئتين متقاربٌ بما يكفي لتسهيل التوافق بينهما.
ريتشارد سانت دينيس
ريتشارد سانت دينيس هو محامٍ من كولورادو، وأحد أفضل 10 أبطال في شبكة سي أن أن لعام 2011، ومؤسس مشروع الوصول العالمي، الذي قدم منذ عام 2008 مئات الكراسي المتحركة ووسائل المساعدة على الحركة للأشخاص ذوي الإعاقة في المناطق الريفية في المكسيك.
أُصيب أثناء التزلج في بحيرة تاهو، كاليفورنيا، عام 1976، ويستخدم كرسيًا متحركًا منذ ذلك الحين. يجمع مشروعه "الوصول العالمي" الكراسي المتحركة المستعملة من المستشفيات ودور رعاية المسنين وشركات المستلزمات الطبية والمتبرعين الأفراد من جميع أنحاء الولايات المتحدة.
بيير أرسينو
بيير جان أرسينو (ولد في 12 أكتوبر 1963 في روبيرفال، كيبيك) هو كشاف كرة قاعدة كندي محترف لفريق ميامي مارلينز في دوري كرة القاعدة الرئيسي ومدرب ومنسق سابق لفترة طويلة في حظيرة الإغاثة. تم إدراجه كمدرب لمدة 16 موسمًا متتاليًا لفريق مونتريال أكسبوز (1992-2001) وفريق فلوريدا مارلينز (2002-2007).
اعتبارًا من 2013، كان يعمل كواحد من الكشافين المحترفين لفريق مارلينز، ومقره في بييرفون، كيبيك.
وباعتباره مدربًا لفريق مارلينز، كان أول لاعب من كيبيك يفوز ببطولة العالم في عام 2003.
وكان قد عمل سابقًا كمدرب مساعد لفريق كيبيك كابيتالز في دوري فرونتير.
هانس ستيفانسون
هانيس ستيفانسون (18 يوليو 1972-) هو أستاذ كبير في الشطرنج الأيسلندي. فاز ببطولة الشطرنج الأيسلندية ثلاث عشرة مرة، وهو رقم قياسي.
هانس ستيفانسون مسيرته المهنية
وُلِد هانيس هليفار ستيفانسون عام 1972، وفاز ببطولة العالم للشطرنج تحت 16 عامًا عام 1987. فاز ببطولة أكروبوليس الدولية عام 1993، وتعادل في المراكز من الأول إلى الثالث في بطولة ريكيافيك المفتوحة عام 1994، مع بيغوسوف وزفاجينتسيف، وتعادل في المراكز من الأول إلى الرابع مع هيدين ستينغريمسون ويوري كريفوروتشكو وميخائيل مارين في بطولة ريكيافيك المفتوحة عام 2009. فاز ببطولة الشطرنج الدولية المفتوحة تيبليس عام 2015 في جمهورية التشيك. هو اللاعب الأيسلندي المصنف رقم 1 اعتبارًا من سبتمبر 2023.
قائمة سلاسل الجبال
قائمة سلاسل الجبال هي قائمةٌ تضم سلاسل جبلية موجودة على كوكب الأرض، بالإضافة إلى عددٍ محدود من السلاسل على الأجرام السماوية الأخرى. تُستعرض في البداية أعلى وأطول سلاسل الجبال على سطح الأرض، ثم تتبعها قوائم أبجدية أكثر شمولًا مُنظمة حسب القارات. أما السلاسل الجبلية الموجودة في المحيطات أو على أجرام سماوية أخرى، فتُذكر في أقسام لاحقة.
قائمة سلاسل الجبال سلاسل الجبال على كوكب الأرض
تشكلت جميع السلاسل الجبلية الآسيوية الكبرى، مثل الهيمالايا وسلسلة بامير وكاراكورام وهندو كوش، جزئيًا خلال الـ٣٥ إلى ٥٥ مليون سنة الماضية، نتيجة اصطدام الصفيحة الهندية بالصفيحة الأوراسية، وهو حدث تكتوني مستمر منذ بداية العصر الإيوسيني الأوسط. ولا تزال الصفيحة الهندية نشطة نسبيًا حتى اليوم، مما يؤدي إلى استمرار ارتفاع هذه السلاسل الجبلية سنويًا بمعدلات تصل إلى عدة مليمترات. وتُعد الهيمالايا أسرع هذه السلاسل ارتفاعًا، بمتوسط يناهز 10 ملم في السنة، وتُعد منطقة كشمير وبامير شمال شبه القارة الهندية ملتقىً جيولوجيًا مهمًا لهذه السلاسل الجبلية التي تطوّق هضبة التبت من الجنوب والغرب.
قائمة سلاسل الجبال سلاسل الجبال حسب الطول
جبال الأنديز - 7000 كم (4300 ميل). تمتد على طولها ثلاث سلاسل جبلية شاسعة، متوازية تقريبًا، في شمال وجنوب جبال الأنديز، وهي: كورديليرا أوكسيدنتال، كورديليرا سنترال، وكورديليرا أورينتال.
قائمة سلاسل الجبال حسب المساحة القارية
سلسلة جبال الأطلس، الجزائر، المغرب، تونس
الأطلس الصغير، المغرب
جبال الأوراس، الجزائر، تونس
الأطلس الكبير، المغرب
الأطلس المتوسط، المغرب
الأطلس الصحراوي، الجزائر
الأطلس التلي، الجزائر، المغرب، تونس
قائمة سلاسل الجبال حسب المساحة القارية
جبال الألب
جبال الألب الشرقية، النمسا، ألمانيا، إيطاليا، ليختنشتاين، سلوفينيا، سويسرا
جبال الألب الشرقية الوسطى، النمسا، إيطاليا، سلوفينيا، سويسرا
جبال الألب بيرغامو، إيطاليا
هوهي تاورن، النمسا، إيطاليا
مجموعة أنكوجيل
جبال ديفيريجن
غروسغلوكنر
مجموعة جولدبيرج
مجموعة جراناتسبيتز
مجموعة هافنر
مجموعة كروزيك
مجموعة ريزيرفيرنر
مجموعة شوبر
مجموعة فينيديجر
جبال كيتزبوهيل، النمسا
نيدير تاورن، النمسا
جبال أوتزتال، النمسا، إيطاليا
جبال الألب الريتية، النمسا، إيطاليا، سويسرا
سلسلة جبال ألبولا
سلسلة بيرنينا
سلسلة جبال بريجاليا
سلسلة جبال ليفينو
سلسلة جبال أوبرهالبشتاين
سلسلة جبال بليسور
جبال سامنون
سلسلة جبال سيسفينا
سيلفريتا
راتيكون، النمسا، ليختنشتاين، سويسرا
جبال ستوباي، النمسا، إيطاليا
جبال توكس، النمسا
جبال فيروال الألبية، النمسا
جبال زيلرتال، النمسا، إيطاليا
جبال الألب الجيرية الشمالية، النمسا، ألمانيا
جبال ألغاو، النمسا، ألمانيا
جبال بيرشتسجادن، النمسا، ألمانيا
داششتاين، النمسا
إنستالر ألبن، النمسا
كارويندل، النمسا، ألمانيا
جبال ليشتال، النمسا
توتيس جيبيرجي، النمسا
قائمة سلاسل الجبال حسب المساحة القارية
فيتيرشتاين، النمسا، ألمانيا
وايلدن كايزر، النمسا
جبال الألب الجيرية الجنوبية، النمسا، إيطاليا، سلوفينيا، سويسرا
أداميلو-بريسانيلا، إيطاليا
مجموعة برينتا، إيطاليا
جبال كارنيك، النمسا، إيطاليا
الدولوميت، إيطاليا
جبال الألب الجوليانية، إيطاليا، سلوفينيا
جبال كامنيك، النمسا، سلوفينيا
كاراوانكن، النمسا، سلوفينيا
جبال أورتلر، إيطاليا، سويسرا
جبال الألب الغربية، فرنسا، إيطاليا، سويسرا
جبال الألب البرنية، سويسرا
جبال كوتيان، فرنسا، إيطاليا
جبال الألب جلاروس، سويسرا
جبال الألب غرايان، فرنسا، إيطاليا، سويسرا
مجموعة مونت بلانك، فرنسا، إيطاليا
جبال بوفورتان، فرنسا
فانواز، فرنسا
غران باراديسو، فرنسا، إيطاليا
جبال الألب ليبونتين، إيطاليا، سويسرا
جبال الألب الليغورية، فرنسا، إيطاليا
جبال الألب السويسرية الشمالية الشرقية، سويسرا
جبال الألب بينيني، إيطاليا، سويسرا
جبال دوفينيه، فرنسا
جبال الألب البحرية، فرنسا، إيطاليا
ما قبل جبال الألب، فرنسا، إيطاليا
بروفانس ما قبل الألب، فرنسا
دينتيل دي مونتميرايل، فرنسا
سافوي ما قبل الألب، فرنسا
جبال سافوي، فرنسا، سويسرا
جبال أورنر، سويسرا
قائمة سلاسل الجبال حسب المساحة القارية
جبال الأبينيني، إيطاليا، سان مارينو
سلسلة جبال البلقان، وخاصة بلغاريا، وجزء أصغر في صربيا
جبال البلقان الوسطى
جبل كالوفرسكا، قمة بوتيف، جبال البلقان الوسطى، بلغاريا
زلاتشكو- جبل تيتيفنسكا، بلغاريا
جبال البلقان الغربية
جبل تشيبروفسكا
جبل بيركوفسكا، بلغاريا
فراشانسكي البلقان، بلغاريا
الغابة السوداء، ألمانيا
جبال كانتابريا، إسبانيا
بيكوس دي يوروبا
جبال الباسك
جبال الكاربات، جمهورية التشيك، المجر، بولندا، رومانيا، صربيا، سلوفاكيا، أوكرانيا
جبال الكاربات الغربية
جبال تاترا، بولندا، سلوفاكيا
بيسكيدس الغربية وبيسكيدز الوسطى
جبال الكاربات الشرقية
جبال بيشتشادي
أوتريت
بيسكيدس منخفضة
سلسلة جبال بوكوفيتشا
بيسكيدز الشرقية
الكاربات المولدافية-المونتينية
جبال الكاربات الجنوبية
مجموعة جبال فاجاراس
مجموعة جبال Retezat-Godeanu
جبال بويانا روسكا
جبال البنات
جبال أبوسيني
جبال بيهور
جبال القوقاز، أرمينيا، أذربيجان، جورجيا، روسيا
جدار بيزنجي، جورجيا
جبال سيراونيان، ألبانيا
جبال الألب الدينارية، ألبانيا، البوسنة والهرسك، كرواتيا، كوسوفو، الجبل الأسود، مقدونيا الشمالية، صربيا، سلوفينيا
الجبال الملعونة
قائمة سلاسل الجبال حسب المساحة القارية
جينارجينتو، إيطاليا
هارتس، ألمانيا
جبال أيرلندا
ماكجيليكودي ريكس، أيرلندا
جبال ويكلو، أيرلندا
جبال مورن، أيرلندا الشمالية
جبال سبرين، أيرلندا الشمالية
جبال جورا، فرنسا، سويسرا
كارليدس، فنلندا
منطقة البحيرة، إنجلترا
جبال ماكين، رومانيا
كتلة الجبال الوسطى، فرنسا
سلسلة جبال أوليمبوس
جبل أوليمبوس
جبال البومة
جبال الخام، جمهورية التشيك، ألمانيا
بينينز، إنجلترا
جبال بيندوس، بشكل رئيسي في اليونان، وأجزاء أصغر في ألبانيا
جبال البرانس، أندورا، فرنسا، إسبانيا
ريلا - كتلة جبلية رودوبي، بشكل رئيسي
بلغاريا، مقدونيا الشمالية، اليونان
ريلا، بلغاريا
بيرين، بلغاريا
سلافيانكا (جبل)
أوسوغوفو - سلسلة جبال بيلاسيتسا
أوسوغوفو
بيلاسيتسا
فلاهينا
جبل مالاشيفسكا
بلاكوفيتشا
أوغرازدين
جبال رودوبي، وخاصة بلغاريا واليونان
رودوبي الغربية
رودوبي الشرقية
جبال رون، ألمانيا
سلسلة سار، ألبانيا، كوسوفو، مقدونيا الشمالية
جبال شار
جبل كوراب
جبل بيسترا
ستوغوفو
ديشات
جابلانيكا
غاليسيكا
جبال الدول الاسكندنافية، فنلندا، النرويج، السويد
سيتسدالشيين
يوتنهايمن
روندان
دوفريفيل
ترولهيمن
جبال كيولين
سالتفجليت
سفيكوفينيدس
جبال لينجن
قائمة سلاسل الجبال حسب المساحة القارية
المرتفعات الاسكتلندية
جبال غرامبيان، اسكتلندا
جبل بن نيفيس
كيرنجورمز، اسكتلندا
عائلة كويلينز، جزيرة سكاي
سييرا مورينا، إسبانيا
نظام بيتيكو، إسبانيا
سيستيما سنترال، البرتغال، إسبانيا
سييرا دي غواداراما
النظام الأيبيري، إسبانيا
سلسلة جبال إسكندر بك، ألبانيا
نظام جبال سريدنوغوري، بلغاريا
فيتوشا، بلغاريا
سريدنا غورا، بلغاريا
ستراندزا، بلغاريا، تركيا
جبال شفيتوكرجيسكي، بولندا
سوديتس، جمهورية التشيك، ألمانيا، بولندا
سليزا ماسيف
جبال لوساتيان
سلسلة جبال جيشتيد-كوزاكوف
جبال الجزيرة
جبال كاتشاوسكي
الجبال العملاقة
روداوي جانوفيسكي
جبال فالبرزيسكي
جبال ستون
جبال البومة
جبال باردزكي
جبال ستولووي
جبال أورليك
جبال بيسترزيسكي
الجبال الذهبية
جبال سنيزنيك
جبال أوباوسكي
هروبي جيسينيك
نيزكي جيسينيك
الغابة البوهيمية، النمسا، جمهورية التشيك، ألمانيا
ألب سوابيان، ألمانيا
سيرا دي ترامونتانا، إسبانيا
جبال الأورال، روسيا
جبال فوجلسبيرج، ألمانيا
جبال فوج، فرنسا
جبال ويلز
الجبال السوداء
بريكون بيكونز
سنودونيا
سلسلة جبال غرب فاردار/بيلاغونيا، مقدونيا الشمالية، اليونان
جبل بابا
جاكوبيكا
نيدزه
كوزوف
في الأرجنتين، بوليفيا، تشيلي، كولومبيا، الإكوادور، بيرو، فنزويلا:
طابع بريدي محلي للملكة إليزابيث الثانية (كندا)
كان طابع الملكة إليزابيث الثانية المحلي طابعًا بريديًا نهائيًا أصدرته هيئة بريد كندا وحمل صورة إليزابيث الثانية ملكة كندا من عام ١٩٥٢ إلى عام ٢٠٢٢. صدرت ثمانية إصدارات من الطابع بين عامي ٢٠٠٣ و٢٠١٩.
طابع بريدي محلي للملكة إليزابيث الثانية (كندا) الخلفية
تُصوِّر كندا ملوكها على الطوابع منذ عام ١٨٥١ ويستمر هذا التقليد حتى يومنا هذا. منذ عام ١٩٣٩ ظهرت صورة الملكة إليزابيث الثانية على ٥٩ طابعًا بريديًا صادرًا في كندا معظمها طابعات بريدية نهائية. ونُقل عن سيندي داوست المتحدثة باسم بريد كندا قولها إن الطوابع التي تحمل صورة الملكة "تتفوق الآن على الطوابع الأخرى بنسبة عشرة إلى واحد سواءً كانت طبعة تذكارية أو نهائية".
طابع بريدي محلي للملكة إليزابيث الثانية (كندا) التصميم
في قاعة ريدو في 19 ديسمبر 2003 كشفت الحاكمة العامة أدريان كلاركسون برفقة رئيس مجلس إدارة بريد كندا والمدير التنفيذي أندريه أويليت وفنان موسيقى البوب الكندي والمصور الفوتوغرافي برايان آدامز عن طابع بريدي محلي بقيمة 49 سنتًا يحمل صورة الملكة إليزابيث الثانية. أصدر بريد كندا هذا الطابع بناءً على طلب الرابطة الملكية الكندية وقد صدرت الطابعات التذكارية المزدوجة (عادةً ما تكون هذه الأنواع من الطوابع مختلفة) للاحتفال باليوبيل الذهبي للملكة.
طابع بريدي محلي للملكة إليزابيث الثانية (كندا) التصميم
باستخدام صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود للملكة التقطها آدامز خلال جلسة تصوير مدتها خمس دقائق مع الملكة في قصر باكنغهام قامت ساسكيا فان كامبن من شركة غوتشالك + آش للرسومات في تورنتو بقص الصورة ووضع وجه الملكة خارج المركز وأضفت عليه لمسة من اللون البني الداكن. شكّلت هذه الصورة غير الرسمية خروجًا عن تقليد استخدام صور رسمية أو تماثيل للملوك على الطوابع الكندية. وصف آدامز صورته بأنها "لمحة عن الشخص الحقيقي... ما جعل هذه الصورة مميزة هو ابتسامتها الساحرة. إنها فريدة من نوعها". أُعيد إصدار هذا الطابع في 20 ديسمبر 2004 كطابع بريدي محلي بخمسين سنتًا بلمسة زرقاء اختيرت للتباين مع لون الطابع السابق. ولإجراء أمني ولإضفاء عمق لوني أكبر تكوّن اللون الأزرق من ستة ألوان مختلفة.
في 14 يناير 2019 قدم طابع بريدي دائم آخر يحمل صورة التقطت في عام 2017 في بورتسموث إنجلترا.
طابع بريدي محلي للملكة إليزابيث الثانية (كندا) الطوابع غير المقومة
أُعلن في 19 سبتمبر 2006 أنه سيتم إصدار سلسلة من الطوابع الجديدة في ديسمبر من ذلك العام كطابع بريدي غير مقوم والذي سيظل صالحًا للبريد المحلي من الدرجة الأولى (حتى 30 جرامًا) حتى مع أي زيادات مستقبلية في أسعار البريد. تضمنت السلسلة الجديدة طابعًا للملكة والذي استخدم صورة ملونة التُقطت أثناء جولتها للاحتفال بالذكرى المئوية لساسكاتشوان وألبرتا. يظهر حرف "بيه" في الزاوية اليمنى السفلية بدلاً من القيمة العددية للإشارة إلى أنه صالح لسعر الرسائل المحلي الأساسي. أصدر الإصدار الثاني من هذا الطابع في 27 ديسمبر 2007 وظهرت عليه صورة للملكة أثناء زيارتها عام 2005 إلى ساسكاتشوان وألبرتا.
عملة فنزويلا
العملة الفنزويلية متداولة منذ نهاية القرن 18. وحدة العملة الحالية في فنزويلا هي البوليفار الفنزويلي.
عملة فنزويلا عملة ما قبل الاستقلال
شاركت فنزويلا في النظام النقدي الإسباني الأمريكي المشترك، القائم على البيزو الفضي والإسكودو الذهبي، كان مستخدمًا في جميع أنحاء أمريكا الإسبانية. جَلبت التجارة، وخاصة الكاكاو، الأموال إلى المستعمرة في أواخر القرن 17 في شكل عملة معدنية من المعروض النقدي في المكسيك، زاد بشكل كبير بعد أن حصلت شركة غيبوزكوانا دي كاراكاس على احتكار تجاري في عام 1729، أصبحت العملة الإسبانية والإسبانية الأمريكية شكلاً شائعًا للدفع. أدى حظر تداول العملة الأمريكية في إسبانيا (4 مايو 1754) إلى عودة العملات المعدنية من دور سك العملة الإسبانية إلى إسبانيا. جلبت شركة غيبوزكوانا كمية كبيرة من الكوز (ماكوكينا) من دور سك العملة في ليما وبوتوسي ومكسيكو سيتي. ظلت عملة الكوز هذه هي العملة المتداولة لسنوات عديدة، ولم تختفِ إلا في السنوات الأولى للجمهورية.
عملة فنزويلا عملة ما قبل الاستقلال
سُكّت عملة خاصة لفنزويلا عام 1787. مُدعية نقصًا في العملات المتداولة، طالبت كاراكاس بعملات مميزة بقيمة جوهرية أقل من المعيار، بحيث لا تُتداول إلا محليًا. أُقر هذا الطلب بموجب مرسوم ملكي صدر في 25 ديسمبر 1786. وفي 3فبراير 1787، سَمح مرسوم آخر بإصدار 200 ألف بيزو من العملات المعدنية، بنسبة 60٪ فقط من الوزن القياسي. سُكّت هذه العملات في مدينة مكسيكو وشُحنت في 16 أبريل. عَلِم بعض المسؤولين أن هذه العملات ليست مميزة- إذ لا تختلف عن العملات العادية إلا في الوزن- فاعترضوا على إصدارها، خوفًا من إمكانية إصدارها كعملة عادية. صدر مرسوم ملكي في 20 أغسطس 1787، قضى بسحب هذه العملات، ثم أُعيدت إلى البلاد وسُكّت في عام 1788.
اتسمت أواخر القرن 18 بنقص في المعروض النقدي، استخدم التجار الرموز (السيناس أو الفيشاس) لتسهيل تجارة التجزئة. بحلول عام 1795، انتشر استخدام الرموز (المصنوعة من الحديد، النحاس، أو القصدير) على نطاق واسع، أُعتبر إصدارها واستخدامها غير المنظم مشكلة. ولمعالجة هذا الوضع، سمح مجلس كاراكاس (كابيلدو) بإصدار رموز نحاسية رسمية، وافتُتح أول دار سك عملات في فنزويلا في كاراكاس في نوفمبر 1802.
عُملة خفيفة الوزن لفنزويلا، دار سك العملة في مدينة مكسيكو:
عملة فنزويلا 1810–1821 النضال من أجل الاستقلال
اقترح الجنرال فرانسيسكو دي ميراندا إصدار عملة ورقية، مستوحى من الإسنادات الفرنسية، ووافق عليها الكونغرس في 27 أغسطس 1811، بمبلغ مليون بيزو. أذن الكونغرس (25 أكتوبر) بإصدار مليون بيزو في شكل عملة نحاسية. طُرحت الأوراق النقدية للتداول في 18 نوفمبر 1811 كعطاء إجباري مدعوم بالإيرادات الوطنية. 27 أغسطس 1811 (صدر في 18 نوفمبر): 1، 2، 4، 8، و16 بيزو. أذن ملحق في 27 نوفمبر 1811 بإصدار 20000 بيزو في أوراق نقدية صغيرة من الورق المقوى بقيمة 2 ريال. زورت أوراق البيزو على نطاق واسع، لذلك صُرح بإصدار ثانٍ بتصميم جديد في 7 فبراير 1812. ظهر إصدار ثالث، أذن به في 31 ديسمبر 1812 قبل احتلال الملكيين لكاراكاس مباشرة. استعاد الملكيون أكبر عدد ممكن من الأوراق النقدية وأحرقوها في لا فيكتوريا.
عملة فنزويلا 1810–1821 النضال من أجل الاستقلال
نحاس على طراز ماكوكينا يعود تاريخه إلى عام 1812:
سَكّ الملكيون عملات ماكوكينا على شكل ذرة حتى عام 1817، أمر الجنرال بابلو موريلو بسكّ عملة جديدة تحمل اسم "كاراكاس". انتشرت هذه العملة الأخيرة على نطاق واسع، عُرفت باسم موريليرا في فنزويلا، وكاراكوينا في أماكن أخرى.
اجتاح اللاجئون المدينة. باحتلت القوات الجمهورية بقيادة الجنرال خوسيه أنطونيو باييز باريناس، في مارس 1817، في إل ياغوال، طلب باييز تسليم جميع الفضة. ثم سَكّ عملات فضية مثمنة الأضلاع للجيش في كوخارال وأتشاغواس. لم يُرحّب بوليفار بهذا الإجراء، وأصدر مرسومًا يقضي بمنع تداول هذه العملات خارج مقاطعة باريناس.
وافق على سك العملة النحاسية الملكية في غوايانا في 26 أكتوبر 1813، لأن المقاطعة معزولة عن القوات الإسبانية الأخرى:
عملة فنزويلا 1821–1830 كولومبيا الكبرى
كانت فنزويلا متحدة مع غرناطة الجديدة (كولومبيا الحديثة) وكيتو (الإكوادور) في كولومبيا الكبرى، 1821-1830، كانت القوانين النقدية السارية هي المعمول بها في كولومبيا.
حَظر بوليفار (20 يونيو 1821) تداول جميع العملات النحاسية والعملات الملكية الصادرة بعد عام 1810 التي لم تُختم في بوغوتا. ولم يُسمح إلا بتداول العملات الميلي (الجديدة والقديمة) والماكوينا الإسبانية القديمة.
أمر الكونغرس بتوافق جميع العملات الذهبية والفضية المسكوكة في كولومبيا الكبرى مع المعايير الإسبانية القديمة (مرسوم 29 سبتمبر 1821). سُك الذهب والفضة في بوغوتا وبوبايان، أنتجت دار سك العملة في كاراكاس كوارتيلو نحاسية (ربع ريال) بين 14 يوليو 1821 واغلق في 31 أكتوبر 1822. تداولت العملة النحاسية قانونيًا مقابل بيزو قوي واحد. ونُقش على العملات المعدنية عبارة "جمهورية كولومبيا".
عملة فنزويلا 1821–1830 كولومبيا الكبرى
نص قانون النقد الصادر في 14 مارس 1826 على سكّ عملة ذهبية على أساس البيزو الذهبي الكولومبي ( البيزو الكولومبي دي أورو) بقيمة 1.797238 غرام، وعملة فضية على أساس البيزو الفضي الكولومبي ( البيزو الكولومبي دي بلاتا).
أكد قانون بوليفار النقدي الصادر في 6 نوفمبر 1828 على التداول غير المقيد للماكوينا، وأصدرت وزارة فنزويلا مرسوماً (في 17 سبتمبر 1829) يقضي بقبول الماكوينا الفضية الإلزامي ــكان البائع الذي يرفض الماكوينا القانونية عرضة للغرامة أو السجن.
أعاد خوسيه أنطونيو بايز، الذي قاد الحركة الانفصالية في فنزويلا لاحقًا، فتح دار سك العملة في كاراكاس عام 1829، وسمح بإصدار بيزيتا فضية (ريالين) وكوارتيلو نحاسي. وأُغلقت دار سك العملة في كاراكاس نهائيًا (أكتوبر 1830).
عملة فنزويلا 1830–1848 بيزو فويرتي (فضية)
بيزو (Peso Sencillo)= 8 ريالات = 100 سنتافو أو 80 سنتافو فويرتيس
بيزو فويرتي = 10 ريال = 100 سنتافو فويرتيس (من 1832)
كانت العملة في عام 1830 فوضوية. التداول من ماكوكينا فضية قديمة سُكّت في كاراكاس في عهد كل من الملكيين والجمهوريين، عملات فضية، وذهبية من مختلف الولايات الأمريكية، خاصة من كولومبيا. مالت العُملات الفضية عالية الجودة إلى الاختفاء من التداول (استُخدمت لدفع ثمن الواردات). ظلت ماكوكينا والعملات البالية تخدم تجارة التجزئة. نشرت الحكومة جدولاً في 30 ديسمبر 1830 يُحدد قيمة العملات الأجنبية من حيث ماكوكينا المحلية. أمر وزير المالية في 22 ديسمبر 1832، الجمارك ومكاتب المالية باستلام ودفع بيزو فويرتي الفضي بما يعادل 10 ريالات من ماكوكينا الفضية. بعد ذلك، يُشير البيزو أو بيزو سينسيلو (البيزو الحالي) إلى الدفع بالماكوكينا؛ ويشير بيزو فويرتي إلى الدفع بالبيزو الفضي القياسي.
عملة فنزويلا 1830–1848 بيزو فويرتي (فضية)
مَنح الكونغرس صفة العملة القانونية في 13 مايو 1834 لكل من: (1) البيزو فويرتي، أونزا دي أورو، وكسورهما، سواءً من إسبانيا أو إحدى الجمهوريات الأمريكية، شريطة أن تكون ذات وزن ودقة قياسيين؛ (2) البيزو فويرتي (الدولار الفضي) للولايات المتحدة وكسوره؛ (3) الفرنك الفرنسي؛ (4) الشلن البريطاني؛ و(5) بيزو البرتغال والبرازيل. أنهى مرسوم صادر في 26 يونيو 1834 تداول ربع ريال ماكوكينا المؤرخ 1829-1830. أذن الكونغرس في 25 مارس 1835، بتداول عملة سنتافو نحاسية أمريكية، وهي عملة غير مألوفة حتى ذلك الحين.
لاستبدال الماكينا، أذن الكونغرس للحكومة، في 2 مايو 1840، بالحصول على الفرنكات الفرنسية (والأنصاف والأرباع) وقطع الفضة الأمريكية من فئات 5، 10، و20 سنتًا، بالإضافة إلى السنتات ونصف السنتات النحاسية. حَظر الكونغرس في 23 مارس 1841 تداول أي نوع من الماكينا، سُحبت الماكينا ،واستُبدلت، ووُزعت 100,000 بيزو من العملات الفرنسية على المقاطعات لِتسهيل هذه العملية.
عملة فنزويلا 1830–1848 بيزو فويرتي (فضية)
استند قانون النقد الصادر في 29 مارس 1842 إلى بيزو فويرتي، أي 10 ريالات أو 100 سنتافو. ونص القانون على سَكّ عملة نحاسية وطنية (سُكّت في لندن)، كانت عملة قانونية لجميع الديون العامة والخاصة. عندما طُرحت هذه العملات للتداول، أُلغيت صفة العملة القانونية للسنتات النحاسية (السنتافو) الصادرة عن الولايات المتحدة (12 أكتوبر 1844).
أول بنك يُصدر نقودًا ورقية هو بنكو كولونيال بريتانيكو، تأسس في 29 يوليو 1839 برأس مال قدره 300,000 دولار أمريكي. وأصدر أوراقًا نقدية من فئات 5، 10، 20، 50، و100 بيزو بسيط. وأُغلق عام 1849.
أُنشئ البنك الوطني الفنزويلي بموجب قانون صادر عن الكونغرس في 17 مايو 1841، برأس مال قدره 2.5 مليون بيزو. خُوِّل إصدار أوراق نقدية من فئات 5، 20، 100، و500 بيزو. الأوراق النقدية الوحيدة المعروفة (حتى عام 2002) هي من فئتي 5 و20 بيزو، طبعتها شركة نيو إنجلاند بنك نوت في بوسطن. أنهى البنك عملياته في 23 مارس 1850.
أُنتج سنتافو نحاسية بتاريخ عام 1843، تحمل رأس الحرية (الظاهر)، في دار سك العملة الملكية، لندن:
عملة فنزويلا 1848–1854 فرانكو (فضي)
أقرّ القانون النقدي الصادر في 30 مارس 1848 الفرنك الفرنسي (فرانكو فرانسيس)، بقيمة 5.00 غرام، و0.900 نقاء، كوحدة نقدية لفنزويلا. لم يُقدّم أي تفسير مُفصل، إذ يُفترض أن الحكومة الجديدة أرادت قطعًا تامًا مع سياسات الأوليغارشية المحافظة (أوليغاركيا كونسيرفادورا ، 1830-1848) التي حلت محلها. نُشر جدول لتصنيف العملات المعدنية المُعبر عنها بالفرانكو، أُعلن أن الفرانكو يُعادل 20 سنتافو من العملات النحاسية المصرح بها بين عامي 1834 و1842.
سُكّت سنتافو نحاسية تحمل صورة رأس الحرية تعود إلى عام 1852 في برمنغهام ولندن.
عملة فنزويلا 1854–1857 فينيزويلاني (ذهب وفضة)
صدر قانون نقدي جديد في 1 أبريل عام 1854، نصّ على إنشاء دار سكّ في كاراكاس لإصدار عملات وطنية من الذهب والفضة. العملات الذهبية هي: أونزا، ميديا أونزا، دوبلون (ربع أونزا)، إسكودو (ثمن أونزا)، وفنزويلا دي أورو (1/16 أونزا أو بيزو دي أورو). أما العملات الفضية: بيزو فويرتي أو فنزويلا دي بلاتا، ميدو بيزو، بيزيتا (ربع بيزو)، ريال (ثمن بيزو)، وميدو ريال (1/16 بيزو). أما العملات النحاسية هي الكوارتو والثماني. لم تتمكن الحكومة من إنشاء دار سكّ، ولم تُصدر أي عُملات.
تأسست شركة "كمبانيا دي أكشنيستاس" برأس مال قدره 600,000 دولار أمريكي في 4 ديسمبر 1855. أصدرت الشركة أوراقًا نقدية بقيمة 5 بيزو بسيطة، قَدمت خدماتها للخزانة حتى إغلاقها في مارس 1858.
عملة فنزويلا 1857–1865 بيزو فويرتي دي أورو (الذهب)
بيزو فويرتي دي أورو = 10 ريال = 100 سنتافو
لِعدم وجود دار سك وطنية، ظل قانون النقد لعام 1854 دون تطبيق، فأصدر الكونغرس قانونًا جديدًا (23 مارس 1857) يجيز سك العملات في الخارج. العملة الأساسية هي البيزو الذهبي (1,61290 غرامًا) و0,900 نقاء، مصحوبة بفئتين: دوبلون (10 بيزو فويرتي) وإسكودو (5 بيزو فويرتي). أما العملات الفضية، 0,900 نقاء، كانت: بيزو متوسط (5 ريالات) و11,50 غرامًا و30 ملم؛ بيزيتا (2 ريال)، 4·60 غرام، 23 ملم؛ حقيقي، 2.30 غم، 18 ملم؛ و، متوسط حقيقي، 1.15 غم، 16 ملم. كان هناك أيضًا سنتافو، 95% نحاس و5% قصدير-زنك، 7.50 غم، 25 ملم. لم تُسك أي من العُملات الذهبية على الإطلاق.
بعد سلسلة من الحكومات المؤقتة خِلال الحرب الأهلية 1859-1861، أعلن جيه إيه بايز دكتاتورًا في 10 سبتمبر 1861. السماح بعملات معدنية تحمل صورته الخاصة ووقع عقد مع دار سك العملة في باريس (29 أبريل 1862)، أطاحت به ثورة قبل شحن العملات المعدنية من باريس.
عملة فنزويلا 1857–1865 بيزو فويرتي دي أورو (الذهب)
بدأ استخدام طوابع البريد في 1 يناير عام 1859بفئات 1/2 ريال، 1 ريال، و2 ريال. ظهرت طوابع الصحف من فئة 1/2 ريال و1 سنتافو فويرتي في مارس عام 1862.
أصدرت حكومة جمهورية فنزويلا شهادات دَين عام (deuda pública) تُدفع عملة قانونية لحامليها. حمل العديد من هذه الإصدارات توقيعات تجار مرموقين. صدرت شهادات بفئات 8 ريالات ،5، 10، 20، 50، و100 بيزو بموجب مراسيم مختلفة، أولها في 20 أكتوبر/تشرين الأول 1859 وآخرها في 15 يناير/كانون الثاني 1861. كما صدرت إصدارات منفصلة لكاراكاس وكارابوبو وأراغوا.
أنشأت حكومة بايز بنك فنزويلا بتمويل من اخزانة, استمر البنك من 1 نوفمبر 1861 إلى 30 نوفمبر 1862. برأس مال قدره 4 ملايين دولار. عُرف باسم "بنك الديكتاتورية". أصدر سندات إذنية (فالس) من فئتي 5 و50 بيزو بتاريخ 1 فبراير 1862.
عملة فنزويلا 1857–1865 بيزو فويرتي دي أورو (الذهب)
أصدرت Junta de Recursos اوراق نقدية بقيمة 8 ريالات (واحد بيزو سينسيلو) بتاريخ 1 مارس 1862.
نحاس (دار سك العملة في برمنغهام) بتاريخ 1858-1863:
عملة فضية 0.900 نقية (دار كل العملة في باريس) بتاريخ عام 1858:
أُلغي العقد المبرم مع دار سك العملة في باريس بشأن العملات التي تحمل تمثالًا نصفيًا للجنرال بايز، الذي أُبرم في 7 نوفمبر 1862، في يونيو 1863، صُهرت العملات المسكوكة بالفعل. طُلبت عملات نحاسية من فئة 1 و2 سنتسيموس، وعملات فضية من فئة 1/2، 1، 2، 4، و10 ريالات. حوالي 200 قطعة من فئة 10 ريالات، أي ما يعادل 38 ملم ، 10,000غ، يُعتقد قد نجت.
عملة فنزويلا 1865–1871 فنزويلا دي أورو (ذهب)
بيزو الفويرتي (فنزويلا الذهب) = 10 ريال (ديسيموس) = 100 سنتافو
اعتمد قانون النقد الصادر في 12 يونيو 1865 على العملة الفنزويلية الذهبية (البيزو فويرتي). نصت على إنشاء دار سك العملة وسك العملة مع تمثال نصفي لبوليفار، ليبرتادور. العملات الذهبية المقترحة بنقاء 0·900 هي: بيزو فويرتي أو فنزويلا دي أورو (10 ريالات) بوزن 1.612 غم، ومضاعفاتها، إسكودو (5 بيزو فويرتس)، دوبلون (10 بيزو فويرتس)، ودوبل_ دوبلون (20 بيزو فويرتس). العملات الفضية الفرعية نقاء 0.800 عبارة عن بيزو متوسط (5 ريال) وزنه 12.50 غرام، بيزيتا (2 ريال) وزنه 5.00 غرام، ريال 2.50 غرام، وريال متوسط 1.25 غرام. هناك سنتافو نحاس يساوي 8·00 غم. كانت الحاجة ماسة إلى سكّ عملة وطنية موحدة، لكن الوضع الاقتصادي كان سيئًا، وتبيّن استحالة إنشاء دار سكّ في ذلك الوقت. مُنحت العملات الأجنبية تصنيفات جديدة.
عملة فنزويلا 1865–1871 فنزويلا دي أورو (ذهب)
صدر مرسوم في 3 ديسمبر 1870 يَقضي بقبول جميع العملات المعدنية، بغض النظر عن حالتها، العملة المتداولة في حالة سيئة عمومًا، والمبالغ الكبيرة تُوزن بدلًا من عَدّها. إلا أن البائعين إما استمروا في وزن العملات أو رفعوا أسعارها.
تأسس بنك لندن وفنزويلا، ليميتداو، في كاراكاس في 1 يناير عام 1865برأس مال قدره 500 ألف جنيه إسترليني. صُفي عام 1867. أصدر أوراقًا نقدية من فئة "5 بيزو بسيط" (الوجه بالإسبانية) أو "5 دولارات" (الظهر بالإنجليزي)، بتاريخ 23 يناير 1865
أصدرت الخزانة أوراقًا مالية (billetes de Tesoreria) بقيمة 5 بيزو بموجب تفويض صادر في 19 يناير 1869.