hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ماركوس ماكغي
ماركوس جوليوس ماكغي (بالإنجليزية: Marcus Julius McGhee؛ مواليد 7 مايو 1990) هو مُقاتل فنون قتالية مختلطة أمريكي.
نصب هاميلتون غرانج التذكاري الوطني
النصب التذكاري الوطني هاميلتون جرينج (المعروف أيضًا باسم هاميلتون جرينج أو جرينج ) هو متحف منزل تاريخي داخل حديقة سانت نيكولاس في حي هاميلتون هايتس في مانهاتن في مدينة نيويورك، الولايات المتحدة. تم تشغيل هذا المبنى من قبل دائرة المتنزهات الوطنية (NPS)، وكان المنزل الوحيد الذي امتلكه ألكسندر هاملتون، أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة. يحتوي المنزل على معروضات للزوار، بالإضافة إلى غرف مختلفة ذات تصميمات داخلية تم ترميمها تعود إلى القرن التاسع عشر. كان المنزل يقع في الأصل بالقرب من شارع 143 الحالي، ثم تم نقله في عام 1889 إلى 287 شارع كونفينت قبل أن يتم نقله مرة أخرى في عام 2008 إلى حديقة سانت نيكولاس. يعد هذا البناء معلمًا مميزًا في مدينة نيويورك ونصبًا تذكاريًا وطنيًا للولايات المتحدة، وهو مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية.
نصب هاميلتون غرانج التذكاري الوطني
حصل هاملتون على أرض للعقار من جاكوب شيفلين وصامويل برادهيرست بدءًا من عام 1800، وكلف المهندس المعماري جون ماكومب جونيور بتصميم منزل ريفي هناك. تم الانتهاء من بناء المنزل في عام 1802، قبل عامين فقط من وفاة هاملتون في عام 1804 . ظل المنزل ملكًا لعائلته لمدة 30 عامًا بعد ذلك، ثم تم بيعه عدة مرات، بما في ذلك لعائلة وارد، التي احتلت المنزل بين عامي 1845 و1876. تم تقسيم العقار الأصلي وبيعه في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وتم نقل المنزل لأول مرة بعد أن اشترته كنيسة القديس لوقا الأسقفية في عام 1889. استخدمت الكنيسة هاملتون جرينج ككنيسة ومقر إقامة قبل بيعها إلى الجمعية الأمريكية للحفاظ على المناظر الطبيعية والتاريخ (ASHPS) في عام 1924. افتتحت هيئة المتنزهات الوطنية الأسترالية (ASHPS) المنزل كمتحف في عام 1930 وسلمت العمليات إلى هيئة المتنزهات الوطنية (NPS) في عام 1960. على مدى العقود الأربعة التالية، حاولت هيئة المتنزهات الوطنية نقل المنزل حتى يمكن ترميم المبنى. تم إغلاق The Grange للترميم والنقل بين عامي 2006 و2011.
نصب هاميلتون غرانج التذكاري الوطني
The Grange هو منزل على الطراز الفيدرالي مكون من طابقين مع قبو على مستوى الأرض. وهو عبارة عن بناء مستطيل الشكل يحتوي على أروقة على واجهتيه الأمامية والخلفية، بالإضافة إلى ساحات على يساره ويمينه. يعود تاريخ الطابق السفلي إلى عام 2011 ويحتوي على متجر الهدايا والمعروضات، في حين أن الطابقين الآخرين هما جزء من المنزل الأصلي. في الطابق الأول توجد غرفة دراسة هاملتون، وغرفة معيشة، وغرفة طعام، ومساحتين إضافيتين. تم استخدام مساحات الطابق الثاني كغرف نوم. تم بيع معظم ممتلكات هاملتون الأصلية بعد وفاته إلى مؤسسات أمريكية أخرى، والعديد من الأشياء الحالية في المنزل هي نسخ طبق الأصل تم إنشاؤها في عام 2011. لقد كان The Grange موضوعًا للتعليقات المعمارية على مر السنين، وهو يحمل اسم العديد من الهياكل في الحي.
مونتيكاتيني فال دي سيسينا
مونتيكاتيني فال دي تشيتشينا هي بلدة تلالية صغيرة وبلدية تقع في مقاطعة بيزا ضمن إقليم توسكانا وسط إيطاليا. تقع على بعد حوالي 60 كيلومترًا جنوب بيزا، وتطل على وادي تشيتشينا من أعلى تل بوجو لا كروتشه، وتواجه مدينة فولتيرا التي تبعد عنها نحو 15 كيلومترًا فقط.
شهدت البلدة ازدهارًا نسبيًا في العصور الوسطى بفضل الزراعة المحلية ومناجم النحاس القديمة. وكحال العديد من البلدات التوسكانية المبنية على التلال، فقد ساعد غياب التنمية الاقتصادية الحديثة في الحفاظ على طابعها القروسطي. أما اليوم، فتشهد البلدة انتعاشًا بسيطًا في اقتصادها من خلال السياحة، وإن كان على نطاق محدود.
مونتيكاتيني فال دي سيسينا الاقتصاد
منذ العصر الإتروسكي، ارتبطت بلدة مونتيكاتيني فال دي تشيتشينا ارتباطًا وثيقًا بمنجم النحاس الذي بقي نشطًا حتى عام 1907، وقد تحول الآن إلى متحف. وقد حملت البلدة اسمًا لأحد أكبر شركات التعدين في أوروبا خلال بدايات القرن العشرين، وهي شركة مونتيكاتيني - الجمعية العامة للصناعة التعدينية والكيميائية (بالإيطالية: Montecatini - Società Generale per l'Industria Mineraria e Chimica), والتي اندمجت لاحقًا في شركة مونتيديسون. كما توجد في المنطقة موارد تحت الأرض أخرى، مثل: الملح، الجبس، الكالسيدونيا، الليغنيت، والطاقة الحرارية الأرضية.
مونتيكاتيني فال دي سيسينا التاريخ
استوطن الإتروسكيون أولًا المنطقة، وكانوا يسكنون المدينة المجاورة فولتيرا. ثم استخدمها الرومان كنقطة مراقبة تطل على طريق روماني نشط. وقد بُني القصر والبرج اللذان يهيمنان على البلدة في العصور الوسطى بواسطة فيليبو بيلفورتي، الذي حكمت عائلته المنطقة لحوالي قرن من الزمان. بحلول القرن الحادي عشر، أصبحت مونتيكاتيني فال دي تشيتشينا تتبع أبرشيًّا لغابريتو القريبة، وفي عام 1351 أصبحت تحت حكم أسقف فولتيرا، ثم ضُمّت في عام 1452 إلى جمهورية فلورنسا، والتي أصبحت لاحقًا دوقية توسكانا الكبرى، وبقيت ضمنها حتى توحيد إيطاليا سنة 1861.
مونتيكاتيني فال دي سيسينا المعالم الرئيسية
تقع البلدة داخل أسوار دفاعية تتخللها أبراج أسطوانية على الأطراف، وتنتظم مبانيها القروسطية في أزقة ضيقة وساحات صغيرة. وتُعد برج بيلفورتي من أبرز معالمها.
من المعالم الأخرى قصر بريتوريو، الذي يتميز برواق أنيق مغطى بسقف مقبب متقاطع يستند إلى ستة أعمدة أيونية، بالإضافة إلى كنيسة سان بياجيو ذات الطراز الرومانسكي القوطي، والتي شُيّدت خلال القرن الرابع عشر، وتتميز ببساطتها وبباب رئيسي يواجه شارعًا جانبيًا، ومقسمة إلى صحن مركزي وممرين جانبيين.
بالقرب من البلدة توجد قرية كورشيتو، التي تضم كنيسة أبرشية رومانية هي سان جوفاني.
كما توجد برج محصّن على تلة تطل على الريف الممتد نحو فولتيرا والبحر التيراني في قرية لا ساسا. وبين قريتي كازاليا وجيلو، يقع منجم النحاس القديم.
لوما لوكبونمي
لوما لوكبونمي (بالتايلندية: สุภิสรา คนหลัก؛ مواليد 18 يناير 1996) هي مُقاتلة فنون قتالية مختلطة تايلاندية.
جيه جيه ألدريتش
جيه جيه ألدريتش (بالإنجليزية: JJ Aldrich - Wikipedia؛ مواليد 29 سبتمبر 1992) هي مُقاتلة فنون قتالية مختلطة أمريكية.
جاكلين كافالكانتي
جاكلين دوس سانتوس كافالكانتي (بالبرتغالية: Jacqueline dos Santos Cavalcanti؛ مواليد 29 أغسطس 1997) هي مُقاتلة فنون قتالية مختلطة برتغالية.
شون أوكونيل
شون أوكونيل (بالإنجليزية: Sean O'Connell؛ مواليد 2 سبتمبر 1983) هو مُقاتل فنون قتالية مختلطة أمريكي سابق. يعمل حاليًا معلقًا رياضيًا في بي إف إل.
يُعرف شون أيضًا بـ«مقالبه» قبل القتال، حيث يُظهر رفقة كوميدية مع خصمه.
عملة 500 روبية إندونيسية
عملة الخمسمائة روبية الإندونيسية (Rp500) هي فئة من الروبية الإندونيسية. قدموها في عام 1991 وقاموا بمراجعتها منذ ذلك الحين ثلاث مرات في أعوام 1997 و2003 و2016. إنها تمتلك حاليًا ثاني أعلى قيمة بين جميع عملات الروبية المتداولة بعد عملة الألف روبية. اعتبارًا من ديسمبر 2023 أصبحت العملات المعدنية المصنوعة من الألومنيوم بقيمة 500 روبية المؤرخة في عامي 2003 و2016 هي العملة القانونية الوحيدة.
عملة 500 روبية إندونيسية الإصدار الأول (1991-1992)
طرحت عملة 500 روبية لأول مرة في عام 1991 كعملة مصنوعة من الألومنيوم والبرونز. وزنها 5.3 غ (0.19 أونصة) وقطرها 24 مـم (0.94 بوصة) السمك 1.75 مـم (0.069 بوصة) ولها حافة مضلعة. وتتكون من قسمين: جزء خارجي مضلع يلتف حول العملة ثماني مرات وجزء داخلي يحتوي على صورتيها الأمامية والخلفية. حيث كان الوجه الأمامي يحمل شعار غارودا بانكاسيلا الوطني وكتابة "بنك إندونيسيا" وسنة السك بينما كان الوجه الخلفي يحمل صورة زهرة الياسمين (ياسمينوم) وكتابة "بونجا ميلاتي" والفئة (500رب). سُك 71 مليون من هذه العملات المعدنية في عام 1991 بينما سُك 100 مليون منها في عام 1992، ولا يُعرف الكثير عن أرقام سك العملات المعدنية الصادرة بين عامي 1993 و1996.
عملة 500 روبية إندونيسية الإصدار الثاني (1997-2003)
لا تزال العملة المعدنية تُسك من البرونز والألومنيوم وقاموا بمراجعتها لأول مرة في عام 1997. في حين أن وجهها ظل كما هو في السلسلة السابقة فإن ظهرها الآن يصور الفئة المشابهة لأسلوب السبعينيات من القرن العشرين من حيث العدد الكبير والنص (في هذه الحالة الرقم "500" الكبير وكتابة "روبية" أسفله). قلص حجم صورة الياسمين ونقلت إلى الجزء العلوي في حين تمت كتابة الأحرف "بونجا ميلاتي" ("زهرة الياسمين") بأحرف كبيرة ووضعها أسفل الأحرف "روبية". سكت العملات المعدنية بهذا التصميم حتى عام 2003 وكان وزنها 5.34 غ (0.188 أونصة) وقطرها 24 مـم (0.94 بوصة) وسمكها 1.83 مـم (0.072 بوصة) ولها حافة ناعمة.
عملة 500 روبية إندونيسية الإصدار الثالث (2003)
عدلت العملة للمرة الثانية في عام 2003 كعملة من الألومنيوم ذات حافة متناوبة ناعمة ومضلعة تزن 3.1 غ (0.11 أونصة) وقطرها 27.2 مـم (1.07 بوصة) وسمكها 2.5 مـم (0.098 بوصة). في حين أن وجهها الأمامي لا يزال كما هو الحال في سلسلة 1992 و1997 (تتميز بالشعار الوطني وسنة السك ("2003") والحروف "بنك إندونيسيا" فإن ظهرها الآن يتميز بزهرة ياسمين مكبرة مع جعل فئة "500" أقل هيمنة (على عكس عملات 1997) والحروف "بونجا ميلاتي" تتحرك الآن إلى الأعلى.
عملة 500 روبية إندونيسية الإصدار الرابع (2016)
حدثت العملة المعدنية للمرة الثالثة في عام 2016 كجزء من سلسلة العملة الجديدة التي أصدرها بنك إندونيسيا في 19 ديسمبر من ذلك العام. حيث لا يتضمن وجه العملة الآن الشعار الوطني فحسب بل يتضمن أيضًا صورة الفريق أول تي بي سيماتوبانج بالإضافة إلى الحروف "جمهورية إندونيسيا" على الجزء العلوي و"ليتجين تي إن آي تي بي سيماتوبانج" على الجزء السفلي. وفي الوقت نفسه صنع الوجه الخلفي للعملة على غرار تصميم عام 1997 مع وجود "500 روبية" مهيمنة بالإضافة إلى كتابة "بنك إندونيسيا" على الجزء العلوي وسنة السك ("2016") على الجانب السفلي.
عملة 500 روبية إندونيسية إصدار تذكاري غير متداول (1970)
إلى جانب العملات المعدنية الأربع المتداولة قام بنك إندونيسيا أيضاً بسك عملة فضية عيار 999 تحمل هذه الفئة في عام 1970 لإحياء الذكرى الخامسة والعشرين لاستقلال إندونيسيا. وكان وزنه 20 جرامًا وقطره 40 ملم وله حافة مدببة. كما أن وجه العملة المعدنية يحمل شعار الدولة غارودا بانكاسيلا بالإضافة إلى شعار BI على يسارها وسنة السك ("1970") على يمينها مع كتابة "1945-1970" فوق الشعار و"500 روبية" أسفله. وفي الوقت نفسه كان ظهر العملة المعدنية يحمل صورة راقص وايانج بالإضافة إلى نجمتين على يسار ويمين الصورة والحروف "25 تاهون كومرديغاهان" ("25 عامًا من الاستقلال") و"جمهورية إندونيسيا" أعلى وأسفل منها. سك 4800 من هذه العملات المعدنية في المجموع.
عملة 500 روبية إندونيسية إلغاء العملة النقدية للسلسلة الأولى والثانية
توقفت عملات عامي 1991 و1997 عن كونها عملة قانونية اعتبارًا من 1 ديسمبر 2023، ويمكن استرداد هذه العملات في البنوك التجارية ومكاتب بنك إندونيسيا حتى 1 ديسمبر 2033.
زكريا سمساعة
زكريا سمساعة (1943 – 2015) شاعر ومربٍّ سوداني، عُرف بلقب شاعر الأجيال، وكان من أبرز من كتبوا الشعر الرياضي في السودان، إلى جانب إسهاماته الوطنية والتربوية والثقافية.
زكريا سمساعة النشأة والتعليم
وُلد زكريا سمساعة عام 1943 في مدينة شندي بولاية نهر النيل، وينتمي إلى قبيلة العَمراب. انتقل لاحقًا إلى مدينة أم درمان، حيث استقر وأسهم في الحياة الثقافية والاجتماعية. عمل معلّمًا وموجّهًا تربويًا في وزارة التربية والتعليم السودانية، وكان له تأثير ملموس على طلابه من خلال تشجيع الإبداع الأدبي والفكري.
زكريا سمساعة المسيرة الأدبية
بدأ كتابة الشعر منذ طفولته، وعبّر من خلاله عن مجموعة متنوعة من القضايا. وقد تميّز بشكل خاص بالشعر الرياضي، إلى جانب الوطني والديني، مستخدمًا الفصحى والدارجة السودانية بأسلوبه الخاص. كتب أكثر من 100 قصيدة مخصصة لنادي الهلال السوداني، توثق إنجازات النادي ولاعبيه، وسُجّل العديد منها في الإذاعة السودانية.
كان عضوًا نشطًا في القطاع الثقافي لنادي الهلال السوداني، وساهم في توثيق تاريخ النادي شعريًا، مما جعله رمزًا أدبيًا لدى محبي الهلال.
زكريا سمساعة بعض أشعاره في حب الهلال السوداني
قصيدة "هلال السعد" – ديوان الهلال عبر الأجيال
زكريا سمساعة التعاون الفني
غنّى له الفنان السوداني عبد الله البعيو قصيدة الشعب المعلّم، وهي من أبرز الأغاني الوطنية التي عبّرت عن الانتماء والإرادة الشعبية. شكّل هذا التعاون نقطة تلاقٍ بين الشعر والغناء، وأبرز تأثيره الثقافي على جمهور واسع.
زكريا سمساعة العمل التربوي والإعلامي
إلى جانب إبداعه الشعري، عمل زكريا سمساعة في المجال التربوي طوال حياته، حيث شغل مهامًا متعددة في وزارة التربية والتعليم، من التدريس حتى الإشراف التربوي. ساهم في تطوير الوعي الثقافي واللغوي لدى طلابه، وحرص على رعاية الموهوبين في المجال الأدبي.
كما تم استضافته في عدد من البرامج التلفزيونية، وتحدث فيها عن تجربته الشعرية ومحبته لنادي الهلال. نُشرت له أيضًا مقالات وقصائد في الصحف السودانية، لا سيما الصحف الرياضية، وكان حضوره الإعلامي معروفًا لدى جمهور الرياضة والثقافة.
زكريا سمساعة قصائد وطنية وأكاديمية
كتب زكريا سمساعة عددًا من القصائد التي تحتفي بالمؤسسات الوطنية والتعليمية. من أبرزها قصيدته الموجّهة إلى جامعة الخرطوم، التي كتبها بخط يده، تعبيرًا عن اعتزازه بدور التعليم في بناء الوطن.
زكريا سمساعة الرثاء الشعري
كتب الشاعر زكريا سمساعة قصيدة رثاء مؤثرة في اللاعب الهلالي الراحل والي الدين محمد عبد الله. عبّرت القصيدة عن الحزن الجماعي الذي عاشه الوسط الرياضي والجمهور عقب وفاته، وكانت كلماتها مشحونة بالوفاء والعاطفة الصادقة.
زكريا سمساعة الوفاة والتكريم
توفي زكريا سمساعة عام 2015، ونعاه نادي الهلال السوداني رسميًا عبر موقعه، واصفًا إيّاه بـ"شاعر الأجيال". وقد خلد إرثه الشعري والثقافي في ذاكرة الجماهير السودانية والوسط الأدبي، وظل حاضرًا في القلوب والقصائد.
عملات الروبية الإندونيسية
عملات الروبية الإندونيسية حيث صدرت العملات الأولى للروبية الإندونيسية في عامي 1951 و1952 أي بعد عام أو نحو ذلك من طباعة أول أوراق نقدية من الروبية الإندونيسية وذلك بعد معاهدة السلام مع هولندا في نوفمبر/تشرين الثاني 1949. ومع أن الحكومة الإندونيسية المؤقتة أصدرت عملة ثورية بين عامي 1945 و1949 فإنها كانت كلها مصنوعة من الورق؛ لأن المعدن كان نادراً للغاية بحيث لم تتمكن الحكومة المعزولة دولياً من استخدامه كعملة.
نتيجة للتضخم المرتفع في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات لم تسك أي عملات معدنية بعد عام 1961 وكانت العملات التي ظلت متداولة لا قيمة لها فعلياً.
عملات الروبية الإندونيسية
في عام 1965 أصدروا "روبية جديدة" مخفضة القيمة في محاولة لترويض التضخم مع أوراق نقدية من فئات 0.01 روبية (1 سنت) إلى 100 روبية - ولم تسك أي عملات معدنية في هذا الوقت. ولكن بحلول عام 1971 أصبح الاقتصاد والتضخم مستقرين في ظل النظام الجديد الذي قاده سوهارتو وأصدروا العملات المعدنية مرة أخرى بفئات 1 و5 و10 و25 و50 روبية مع إضافة عملات معدنية بقيمة 100 روبية بعد عامين. فبسبب التضخم تتكون العملة المعدنية الحالية الآن من 25 روبية و50 روبية و100 روبية و200 روبية و500 روبية و1000 روبية مع أن العملات المعدنية القديمة بقيمة 1 روبية لا تزال قانونية رسميًا من أجل اكتمالها.
على عكس عملة الجولدن الهولندية (التي كانت في الفئات الأعلى مصنوعة من الفضة أو الذهب) كانت عملة الروبية المتداولة دائماً تتكون من معادن أساسية.
عملات الروبية الإندونيسية عملة السنت (السين) للروبية (1951-1961)
خلال العامين الأولين وحتى إصدار ما يكفي من العملات المعدنية قاموا بتداول أوراق نقدية حكومية بقيمة 0.10 روبية و0.25 روبية و0.50 روبية. كما لم تطبع فئات أقل ولكن العملات البرونزية القديمة من فئة ½ و1 و2½ سنت من جزر الهند الهولندية ظلت بمثابة عملة قانونية (الفئات الأعلى بدءًا من 1/20 غولدن (5 سنتات) كانت من الفضة ذات قيمة معدنية جوهرية أكبر).
أصدروا العملات المعدنية في عامي 1951 و1952 ومنذ ذلك الحين وحتى عام 1961 حلت محل الأوراق النقدية مع دخول كمية كافية من العملات المعدنية إلى التداول. وبموجب القانون الإندونيسي الذي أصدره الهولنديون في الأصل كانت الحكومة مسؤولة عن إصدار الأموال بقيمة أقل من 5 روبيات (جولدن في العصر الهولندي) وعلى هذا فإن جميع العملات المعدنية كانت تحمل اسم إندونيسيا وليس البنك المركزي.
عملات الروبية الإندونيسية عملة السنت (السين) للروبية (1951-1961)
كانت الفئات هي 0.01 روبية و0.05 روبية و0.10 روبية و0.25 روبية و0.50 روبية. كما أن العملات المعدنية من فئة 0.01 روبية و0.05 روبية تحتوي على ثقوب في المنتصف على غرار العملات النحاسية القديمة الهولندية في حين كانت العملات المعدنية الأخرى صلبة. وكانت جميعها مصنوعة من الألومنيوم باستثناء روبية0.50 والتي كانت مصنوعة من النحاس والنيكل. كانت العملات المعدنية بقيمة 0.01 روبية عديمة القيمة فعليًا ولم يسكوا سوى عدد رمزي قدره 100 ألف عملة وكلها مؤرخة بعام 1952. إذ أن العملات المعدنية بقيمة 0.05 روبية أكثر فائدة وسكت أيضًا بتاريخ 1954 كما كانت العملات المعدنية بقيمة 0.10 روبية.
منذ عام 1954 بدأت إندونيسيا في التوقف عن استخدام الخط الجاوي والذي كان سمة من سمات عملات جزر الهند الشرقية الهولندية وكذلك السلطنات الإسلامية السابقة في الأرخبيل. وكانت عملة 0.50 روبية هي العملة الأولى التي غيروها حيث أزالوا النص العربي من العملة عند سكها في عام 1954.
عملات الروبية الإندونيسية عملة السنت (السين) للروبية (1951-1961)
كانت عملة 0.25 روبية هي العملة التالية التي أزيلت العربية منها مع استبدال كلمة "أندونيسيا" بنظيرتها الجاوية في الطبعة الثانية من العملة المؤرخة في عام 1955 (سكت عملة 0.50 روبية أيضًا في ذلك العام).
أدى التضخم إلى أن أصغر فئة تسك بعد عام 1954 كانت 0.10 روبية والتي أزيلت اللغة العربية من ظهرها أيضًا في سكها الثالث عام 1957، كما سكوا عملات معدنية بقيمة 0.25 روبية و0.50 روبية في عام 1957.
بعد عام 1957 خفضت قيمة عملة النحاس والنيكل بقيمة 0.50 روبية إلى الألومنيوم وهو نفس المعدن المستخدم في العملات المعدنية من الفئة الأقل (والتي لم تسك مرة أخرى أبدًا). ونتيجة لذلك أصبحت عملة 0.50 روبية التي كانت في السابق أثقل عملة ولكنها ثاني أصغر عملة - أكبر قليلاً من عملة 0.01 روبية أكبر عملة متداولة (وإن كانت أخف من سابقتها).
عملات الروبية الإندونيسية عملة السنت (السين) للروبية (1951-1961)
أصدرت نسخة مختلفة من عملة 1952 بقيمة 0.50 روبية من الذهب بقيمة رسمية 25 روبية (مع عدم وجود قيمة على العملة). تختلف العملة المعدنية عن عملة 0.50 روبية من خلال إظهار شعار "بيكردجا-مينابونج-ميمبانجون" (العمل - التوفير - البناء) وشعار جارودا بدلاً من السنة والفئة. مثل العملات المعدنية الأخرى الصادرة في الفترة 1951-1952 تحمل هذه العملة علامة دار سك العملة في أوتريخت.
عملات الروبية الإندونيسية عملة السنت (السين) للروبية (1951-1961)
لدى الإندونيسيين مثل قديم: seringgit si dua kupang, setali si tiga uang (1 رينغيت هو 2 كوبانغ 1 tali هو 3 uang). يشير المثل إلى أسماء العملات والوحدات النقدية الإندونيسية قبل 17 أغسطس 1945. كما يدعي ويدارتو keping أيضا cepeng hepeng = ¼ سنت وpeser = 1/200 روبية = ½ سنت والسنت = 1/100 روبية وpincang = 1½ سنت ولكن لم تصدر أي عملة معدنية بهذه القيمة على الإطلاق gobang = 1/40 روبية = 2 1/2 سنت وkelip = 1/20 روبية = 5 سنتات وketip أيضا picis ketit = 1/10 روبية = 10 tali = 1/4 روبية = 25 سنت = 3 uang وهو ما يعني المال ukan أيضا ukon = 1/2 روبية = 50 سنت كانت قيمة الروبية تساوي 1 جيلدر من هنديا-بيلاندا جزر الهند الهولندية كوبانج = 1/2 رينجت = 1 1/4 روبية وbenggol = seringgit = 1 رينجت = 2 1/2 روبية = 2 1/2 جيلدر جزر الهند الهولندية. uang مع أن هذا يعني أن الأموال في إندونيسيا كانت مجرد قيمة 1/3 تالي = 8 1/3 سنت إلا أنه لم تصدر أي عملة معدنية بهذه القيمة على الإطلاق. أُطلق اسم كوبانغ على مدينة إندونيسية تقع في جنوب غرب تيمور. وكانت هذه العملة مصنوعة من الذهب وقاموا بتداولها في ولايات آتشيه وسولاويزي والماليزية في بعض أشكالها لعدة قرون.
في عام 1963 أصدرت إندونيسيا عملة معدنية بقيمة 2 1/2 روبية تصور سوكارنو في شكلين واحدة من العملات المعدنية كانت مخصصة لغرب إريان والأخرى كانت مخصصة لإندونيسيا بأكملها ولكن سكوا كلا العملات المعدنية بكميات محدودة للغاية. حيث تبلغ قيمتها وفقًا لكتالوج كراوس 290 دولارًا أمريكيًا للعملة الأولى و100 دولار أمريكي لعملة إيريان. في حين أن كتالوج أن جي سي عبر الإنترنت يقدر قيمة إحدى العملات المعدنية بـ 290 دولارًا أمريكيًا. تقيم عملة غرب إريان بمبلغ 100 دولار أمريكي ولم تطرح للتداول أبدًا ربما بسبب التضخم المفرط الذي حكم الاقتصاد الإندونيسي في عهد سوكارنو وخاصة خلال الفترة من 1959 إلى 1965.
عملات الروبية الإندونيسية عملة الروبية (1971-)
وبعد أن أصبح التضخم الهائل في ستينيات القرن العشرين تحت السيطرة إلى حد كبير في هذه المرحلة استؤنف إصدار العملات المعدنية بعد توقف دام عشر سنوات وأصدرت العملات المعدنية في الأول من يناير/كانون الثاني عام 1971 من فئات 1 و2 و5 روبية وكلها من الألومنيوم. أضيفت عملات النيكل النحاسية من فئة 10 و25 و50 روبية في 5 أبريل 1971. وتضمنت العملات المعدنية عبارة "بنك إندونيسيا"، ورقم "1" كبير مع "روبية" أسفله وسنة "1970" (عملات معدنية من فئة 1 و2 و5 روبية) أو "1971" (عملات معدنية من فئة 10 و25 و50 روبية) على وجهها الأمامي.
عملات الروبية الإندونيسية عملة الروبية (1971-)
كان ظهر العملات المعدنية يظهر "1 روبية" و"5 روبيات" و"10 روبيات" و"25 روبية" و"50 روبية" بالإضافة إلى تصميمات مختلفة: طائر ذيل المروحة أبيض الحاجب (1 روبية) ساق الأرز والقطن (2 روبية) طائر الدرونجو الأسود (5 روبية) ساق الأرز والقطن مع الكلمات الإندونيسية "تينغكتكان برودوكسي ساندنغ بنغان" ("زيادة إنتاج الملابس والطعام") (10 روبيات) حمامة فيكتوريا المتوجة (25 روبية) وطائر الجنة الأكبر (50 روبية). وكانت الكميات النهائية من هذه العملات: 136 مليون (1 روبية) و139 مليون (2 روبية) و448 مليون (5 روبية) و286 مليون (10 روبية) و1.22 مليار (25 روبية) و1 مليار (50 روبية).
عملات الروبية الإندونيسية عملة الروبية (1971-)
أصدروا عملة 10 روبية كجزء من برنامج العملات والميداليات لمنظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة وهو إصدار دولي في النهاية لـ114 دولة. بيعت مجموعة متنوعة من العملات المعدنية لهواة جمع العملات لجمع الأموال لبرنامج الغذاء التابع للأمم المتحدة. بالإضافة إلى البيع لهواة الجمع استخدموا الغالبية العظمى من العملات المعدنية من فئة 10 روبية داخل إندونيسيا - بالإضافة إلى بعض العملات المعدنية النادرة (لم تصدر أي منها في إندونيسيا) وأرادت منظمة الأغذية والزراعة عملات معدنية متداولة ذات فئات منخفضة تدعو إلى زيادة إنتاج الغذاء.
في ذلك الوقت كان سعر الصرف 378 روبية مقابل الدولار الأمريكي لذا فإن أصغر عملة معدنية كانت تساوي حوالي ربع سنت أمريكي (لكن لاحظ أن العملات المعدنية من فئة 1 و 2 روبية لم يعاد إصدارها أبدًا وعلى هذا فإن عملة 5 روبية سرعان ما أصبحت أصغر فئة).
عملات الروبية الإندونيسية عملة الروبية (1971-)
وُسعت مجموعة العملات المعدنية بإضافة عملة معدنية كبيرة الحجم من النحاس والنيكل بقيمة 100 روبية مؤرخة بـ "1973" تُظهر منزلًا قبليًا من مينانجكاباو والتي صدرت في 2 يناير 1974 وفي ذلك الوقت كانت قيمة العملة حوالي 0.24 دولار أمريكي. وقد سك ما مجموعه 913 مليون من هذه العملات. توقفت هذه العملات المعدنية عن كونها عملة قانونية في 25 يونيو 2002 وكانت قابلة للاسترداد في البنوك العامة حتى 24 يونيو 2007 وفي مكاتب بنك إندونيسيا حتى 24 يونيو 2012.
ونتيجة لإعادة سك العملة المعدنية بنجاح في إندونيسيا سحبت الأوراق النقدية التي تقل عن 100 روبية في إندونيسيا بصفة دائمة اعتبارًا من 1 سبتمبر 1975 (وعند هذه النقطة ثبت سعر الصرف عند 415 روبية مقابل الدولار وعلى هذا فإن أكبر فئة من الأوراق النقدية التي سحبوها وهي ورقة 50 روبية كانت قيمتها حوالي 0.10 دولار أمريكي).
عملات الروبية الإندونيسية عملة الروبية (1971-)
عدلت العملة المعدنية المصنوعة من الألومنيوم بقيمة 5 روبية إلى عام 1974 حيث تغير الوجه فقط التاريخ ولكن الوجه الآخر يصور شعار KB ('كيلوارجا بيرينكانا' والمعروف أيضًا باسم تنظيم الأسرة وهي حركة أسستها الحكومة الإندونيسية لأول مرة في عام 1970) أي عائلة مكونة من والدين وطفلين مع سيقان الأرز والقطن وأحرف KB مع النص 'كيلوارجا بيرينكانا' ('تنظيم الأسرة') 'مينوجو كيسجاهترحان راكيات' ('من أجل رفاهية الشعب'). سُك 448 مليون منها.
وُسعت فئة 10 روبية بدرجة كبيرة في عام 1974 مع تغيير التركيب إلى الفولاذ المغطى بالنحاس مع عدم تغيير الوجه الأمامي وغير الوجه الخلفي لإظهار رمز تاباناس مخطط الادخار الوطني الذي أنشأته الحكومة عام 1970 والشعار "مينابونج أونتوك مينونجانج بيمبانجونان" ("الادخار لدعم التنمية") وسُك 223 مليون روبية.
وقد بيعت هاتين العملتين أيضًا لهواة الجمع كجزء من مجموعات منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة.
عملات الروبية الإندونيسية عملة الروبية (1971-)
منحت 100 روبية لعام 1973 تصميمًا عكسيًا محدثًا في عام 1978 مكتوبًا عليه "هوتلن أنتاك كسجهفرران" (الغابة من أجل الرفاهية) و"1978" وشكل جونونجان وايانج. كما جعلوا العملة المعدنية أقل سمكًا مع من أن أبعادها لم تتغير. وكانت هذه هي العملة المعدنية الرابعة والأخيرة لمنظمة الأغذية والزراعة الإندونيسية.
وفي الوقت نفسه، حدثت عملة 1974 من فئة 5 روبية إلى "1979" حيث صدرت اعتبارًا من مارس 1980 مع الاحتفاظ برسالتها المتعلقة بتنظيم الأسرة ولكن مع إضافة زخرفة دائرية على كل من الوجه الخلفي والأمامي للعملة وتقلص حجمها من 3.0 إلى 1.4. جرام ومن المفترض أن يكون ذلك بهدف خفض تكلفة الإنتاج. سك 413 مليون قطعة نقدية بتاريخ 1978 في حين أصدروا 5 ملايين قطعة لاحقًا بتاريخ 1995 و1996.
حدثت عملة 10 روبية لعام 1974 على نحو مماثل بالزخارف إلى "1979" وكبرت وغير تركيبها إلى الألومنيوم. سك 286 مليونًا في هذا التاريخ. ولم تصدر أي عملات معدنية بقيمة 10 روبية منذ ذلك الحين.
عملات الروبية الإندونيسية عملة الروبية (1971-)
ألغي تداول جميع العملات المعدنية من سلسلة 1970-1979 باستثناء عملة 1 روبية من سلسلة 1970 مع توقف عملات 2 روبية من سلسلة 1970 وعملات 10 روبيات من سلاسل 1971 و1974 و1979 عن كونها عملة قانونية منذ 15 نوفمبر 1996 وعملات 5 روبية من سلسلة 1970 و1974 وعملات 25 و50 روبية من سلسلة 1971 وعملات 100 روبية من سلسلة 1973 و1978 أصبحت غير صالحة للمعاملات منذ 25 يونيو 2002 وعملات 5 روبية من عملات 1979 (إلى جانب عملات 50 و100 روبية من سلسلة 1991 انظر أدناه) لم تعد عملة قانونية في 30 نوفمبر بعد أربع سنوات.
منذ عام 1979 لم تصنع أي تصميمات جديدة للعملات المعدنية في إندونيسيا حتى عام 1991. وبالنسبة للعملات الجديدة استبدل النمط القديم للأرقام الكبيرة بشعار غارودا بانكاسيلا الوطني مع السنة و"بنك إندونيسيا" في نص أصغر أسفل الشعار.
عملات الروبية الإندونيسية عملة الروبية (1971-)
كانت العملة المعدنية بقيمة 25 روبية والتي يعود تاريخها إلى عام 1991 والمصنوعة من الألومنيوم والتي تحمل صور جوزة الطيب ونصها الإندونيسي "بواه بالا" و"رب 25" على الوجه الخلفي أصغر عملة يقومون بمراجعتها. سكت نفس العملة أيضًا في الفترة من 1992 إلى 1996 مع سك كميات من 30 و64 و20 و250 و185 و5 ملايين كل عام. لم تصدر أي عملة معدنية بقيمة 25 روبية منذ عام 1996.
تم إصدار عملة معدنية بقيمة 50 روبية عليها صورة تنين كومودو ونص "كومودو" مصنوعة من البرونز والألومنيوم مؤرخة في عام 1991 ثم في أعوام 1992 و1993 و1994 و1995 و1996 و1997 و1998. حيث بلغ عدد النسخ 67 ثم 120 ثم 300 ثم 590 مليونًا ثم 150 ألف نسخة كل عام.
كانت العملة المعدنية من فئة 100 روبية المصنوعة أيضًا من الألومنيوم والبرونز تحمل نقشًا مثمنًا ويظهر على ظهرها تصميم ثيران تركض مع نص "كارابان سابي" (سباق الثيران). سكت العملة المعدنية في الفترة من 1991 إلى 1998 مع سك 94 و120 و300 و550 و799 و41 و150 و56 مليون على التوالي.