hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
خلع فقري تاريخ
"لقد وجد أطباء تقويم العمود الفقري (المعالجون اليدويون) أن كل مرض من المفترض أن يكون معديًا، له سبب "في العمود الفقري!". سنجد في العمود الفقري خلعًا جزئيًا يتوافق مع كل أنواع الأمراض. إن كان لدينا مثلاً 100 حالة من مرض الجدري، فيمكنني أن أثبت لك أين في إحدى الحالات، ستجد خلعًا جزئيًا وستجد نفس الأحوال في التسعة والتسعين الأخرى!. لما أقوم بضبط واحد وأعيد وظائفه إلى وضعها الطبيعي لا أجد مرض معد ولا أجد عدوى، إذن لابد ان هناك سبب داخلي في الإنسان يجعل من جسده في مكان معين مرتعًا بشكل أو بآخر للمرض. إنه المكان الذي يمكن أن تتكاثر فيه وتنتشر الامراض، وبعد ذلك نظرًا لكثرتهم يتم تصنيفهم على أنهم سبب."
خلع فقري الممارسة السريرية
يستخدم المعالجون اليدويون مصطلحات مختلفة للتعبير عن هذا المفهوم، مثل: الخلع الجزئي (subluxation). والخلع الجزئي الفقري (vertebral subluxation) يختصر بـ (VS). ومجموعة الخلع الفقري (vertebral subluxation complex) يختصر بـ (VSC).  والخلع الجزئي القاتل (killer subluxation) والقاتل الصامت.  وغيرها.
وقد استخدم مقوموا العظام جنبًا إلى جنب مع بعض المعالجين الفيزيائيين وأطباء العظام،  أيضًا مصطلحًا آخر، وهو BOOP، والذي يعني "العظم في غير مكانه".
تعريف منظمة الصحة العالمية لخلع العمود الفقري بتقويم العمود الفقري هو:
"آفة أو خلل وظيفي في جزء المفصل أو الحركة حيث يتم تغيير المحاذاة أو سلامة الحركة أو الوظيفة الفسيولوجية، على الرغم من أن الاتصال بين أسطح المفصل يظل سليمًا. إنه في الأساس كيان وظيفي قد يؤثر على السلامة الميكانيكية الحيوية والعصبية."
خلع فقري الممارسة السريرية
لا تكون الإزاحة المزعومة مرئية بالضرورة في دراسات التصوير الثابت كالأشعة السينية.  وهذا يتناقض مع التعريف الطبي لخلع العمود الفقري والذي وفقًا لمنظمة الصحة العالمية هو "إزاحة هيكلية كبيرة"، وبالتالي يمكن رؤيته بالأشعة السينية.
اعتبارًا من عام 2014، ينص المجلس الوطني لفاحصي العلاج بتقويم العمود الفقري على ما يلي:
الاستعمار البديل
الاستعمار البديل هو مصطلح استخدمه عالم الأنثروبولوجيا سكوت أتران بشكل خاص في مقالته التي كانت بعنوان "الاستعمار البديل لفلسطين 1917-1939" لوصف نوع من مشاريع الاستعمار التي تشجع قوة أجنبية وتقدم الدعم لمشروع استيطاني لمجموعة غير أصلية على أرض يعيش فيها شعبها الأصلي.
الاستعمار البديل التعريف وأصل المصلطح
يرى أتران، أن المهمة الصهيونية الأشكنازية في فلسطين تمثل شكلاً من أشكال "الاستعمار بالوكالة" لأن هذا المشروع تشكل على أساس اتفاق استراتيجي مع الإمبراطورية البريطانية الحاكمة أنذاك. يشير أتران إلى أن الاستعمار البديل كان أحد العوامل الرئيسية التي ساهمت في وعد بلفور عام 1971، الذي شجع وشرّع الاستيطان الصهيوني في فلسطين خلال فترة الانتداب البريطاني.
الاستعمار البديل أمثلة على الاستعمار البديل
يرى عالم الاجتماع ران جرينشتاين أن الاستيطان الصهيوني في فلسطين والاستيطان الأبيض في جنوب أفريقيا، هما مثالان واضحان على الاستعمار البديل، حيث إن غالبية المستوطنين في كلا الحالتين لم يأتوا من صفوف القوة الاستعمارية الحاكمة نفسها، بل تم دعمهم من تلك الإمبراطوريات، وهم الإمبراطورية البريطانية في حالة فلسطين والإمبراطورية الهولندية، التي أصبحت فيما بعد الإمبراطورية البريطانية، في حالة جنوب أفريقيا.
الاستعمار البديل استخدامات وتوسعات مفاهيمية
في الأوساط الأكاديمية وغير الأكاديمية، تم استخدام مصطلح الاستعمار البديل بشكل أوسع و أكثر مرونة ليشمل أشكالاً مختلفة من الهيمنة غير المباشرة، وخاصة في سياق ما بعد الاستعمار. على سبيل المثال: يستخدم لوصف امتثال الحكام الأصليين لهيمنة القوى الأجنبية مثل الحروب الأفريقية التي خاضها بعض القادة الأفارقة ولكن بدأها أسياد الاستعمار السابقون. في تحليله للأنظمة العربية في الشرق الأوسط، يزعم الدكتور محمد منظور إلى أن بعض الحكام الذين يعلنون رفضهم للهيمنة الغربية في الواقع يمثلون صورة من صور الاستعمار "الداخلي" أو "التابع" لأنهم كانوا خاضعين ضمنياً للحكم الغربي. في سياقات أخرىن مثل العلاقة بين الصين وباكستان، يستخدم المصطلح لوصف باكستان كامتداد لألة الحرب الصينية ومستعمرة بديلة.
الاستعمار البديل العلاقة بالاستعمار الجديد
يستخدم مصطلح "الاستعمار البديل" أيضًا لوصف أشكال الاستعمار الجديد، حيث تقوم قوى دولية أو إقليمية بفرض نفوذها من خلال وكلاء أو حكومية تابعة في بلدان أخرى، دون السيطرة المباشرة.
محمد مهدي طهرانجي
محمد مهدي طهرانجي (1384- 1446 هـ / 1965- 2025 م) عالم فيزياء نظرية إيراني،  قُتل في 13 يونيو 2025 بالضرَبات الإسرائيلية على إيران.
محمد مهدي طهرانجي سيرته
وُلد طهرانجي في طِهْران، يوم الأحد 18 ذي القَعْدة 1384هـ الموافق 21 مارس (آذار) 1965م، لأسرة متدينة.
عمل أستاذًا في معهد أبحاث الليزر والبلازما وقسم الفيزياء بجامعة شهيد بهشتي، وكان عضوًا في مجلس أمناء جامعة آزاد الإسلامية ورئيس الجامعة. رأَسَ فرع طِهْران المركزي لجامعة آزاد الإسلامية وجامعة الشهيد بهشتي.
1. مستشار رئيس مركز البحوث الاستراتيجية في مجمع تشخيص مصلحة النظام في مجال العلوم والتكنولوجيا 2. رئيس جامعة الشهيد بهشتي 3. نائب رئيس البحوث العلمية والتكنولوجية في مركز تشخيص مصلحة النظام للبحوث الاستراتيجية 4. رئيس لجنة العلاقات بين الجامعات في الهيئة العليا للتعاون التكنولوجي بين إيران وروسيا 5. رئيس اللجنة المتخصصة للعلوم الأساسية في المجلس الأعلى للعلوم والبحوث والتكنولوجيا 6. رئيس مركز النشر الجامعي 7. نائب رئيس البحوث والتكنولوجيا في جامعة الشهيد بهشتي 8. مدير القطب العلمي للفوتونيات في جامعة الشهيد بهشتي 9. عضو مجلس إدارة الجمعية الإيرانية للبصريات والفوتونيات 10. منفذ مشروع الفوتونيات الرئيسي في معهد البحوث التعليمية للصناعات الدفاعية
محمد مهدي طهرانجي سيرته
11. رئيس قسم الفيزياء في جامعة بيام نور الجامعة ١٢. عضو اللجنة العلمية لدراسة وثيقة التنمية الاستراتيجية الوطنية للعلوم والتكنولوجيا ١٣. نائب الرئيس التنفيذي والتخطيط لكلية العلوم بجامعة شهيد بهشتي ١٤. نائب رئيس معهد أبحاث الليزر بجامعة شهيد بهشتي ١٥. نائب رئيس الدراسات العليا بكلية العلوم بجامعة شهيد بهشتي ١٦. من مؤسسي معهد أبحاث الليزر بجامعة شهيد بهشتي ١٧. أحد مؤسسي كلية التقنيات الحديثة بجامعة شهيد بهشتي ١٨. الرئيس السادس لجامعة آزاد الإسلامية ١٩. نائب رئيس جامعة آستان قدس رضوي للعلوم والتكنولوجيا ٢٠. عضو مجلس أمناء جامعة آزاد الإسلامية ٢١. عضو كلية الفيزياء (جامعة شهيد بهشتي) ٢٢. عضو معهد أبحاث الليزر والبلازما (جامعة شهيد بهشتي)
١. بحث في الوضع الراهن، تصميم الوضع المطلوب
محمد مهدي طهرانجي العقوبات
أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية بيانًا رسميًا بعنوان "القيود المفروضة على العلماء النوويين الإيرانيين"، أدرجت فيه خمسة من علماء إيران النوويين، بمن فيهم محمد مهدي طهرانجي، على قائمة العقوبات.
محمد مهدي طهرانجي وفاته
قُتل طهرانجي في طِهران، يوم الجمعة 7 ذي الحِجةَّ 1446هـ الموافق 13 يونيو (حَزِيران) 2025م، بضرَبات جوِّية إسرائيلية استهدفت البرنامج النووي الإيراني في بداية الحرب الإيرانية الإسرائيلية. وكان من المقرَّر تشييع جنازته في 28 يونيو إلى جانب جنازات العلماء والقادة العسكريين الآخرين الذين قُتلوا في الحرب الإيرانية الإسرائيلية.
هانا هامبتون
هانا أليس هامبتون (من مواليد 16 نوفمبر 2000) هي لاعبة كرة قدم إنجليزية محترفة تلعب كحارسة مرمى لنادي دوري السوبر للسيدات تشيلسي ومنتخب إنجلترا لكرة القدم للسيدات. هامبتون هو أحد خريجي أكاديميتي ستوك سيتي وبرمنغهام سيتي للسيدات، حيث أمضى خمس سنوات خلال نشأتها في إسبانيا في فريق الشباب فياريال، كما لعب سابقًا مع أستون فيلا للسيدات.
هانا هامبتون نشأتها
ولدت هامبتون في برمنغهام، إنجلترا، ونشأت في ستادلي، وارويكشاير، قبل أن تهاجر إلى إسبانيا مع عائلتها في سن الخامسة. أثناء وجودها في إسبانيا، رُصدت موهبتها في أكاديمية فياريال لكرة القدم، حيث لعبت كمهاجمة. درست في مدرسة فيلا ريال البريطانية، حيث عمل والداها، كريس ولورا، كمعلمين. عادت إلى إنجلترا عام 2010 وانضمت إلى مركز ستوك سيتي للتميز. خلال فترة وجودها في ستوك، انتقلت هامبتون من مهاجمة إلى حارسة مرمى. كجزء من حملة "حيث تُصنع العظمة"، تم وضع لوحة تذكارية لهامبتون في ستوك سيتي. كانت هامبتون طالبة سابقة في أكاديمية إيراسموس داروين.
هانا هامبتون مسيرته الكروية
في عام 2016، انضمت هامبتون إلى مركز التميز في نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم للسيدات من قِبل مدير الأكاديمية آنذاك مارك سكينر، الذي عُيّن لاحقًا مديرًا للفريق الأول. في 5 نوفمبر 2017، استدعها سكينر لأول ظهور لها مع الفريق الأول في مباراة دور المجموعات لكأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم للسيدات 2017–18 ضد نادي دونكاستر روفرز بيلز لكرة القدم للسيدات. بعد ظهورها في سلسلة من المباريات مع الفريق الأول، وقعت هامبتون أول عقد احترافي مع النادي في 5 ديسمبر 2018
هانا هامبتون مسيرته الكروية
زيادة في فرص هامبتون في اللعب في عام 2018 مع رحيل الحارسة المخضرمة آن كاترين بيرغر، حيث بدأت 12 مباراة من أصل 20 مباراة في الدوري الإنجليزي السوبر للسيدات 2018–19، حيث استقبلت شباك البلوز 17 هدفًا، وهو ثالث أقل عدد من الأهداف في الدوري. ثم اختيرت لاحقًا كأفضل لاعبة شابة في النادي خلال حفل توزيع جوائز نهاية الموسم في برمنغهام في مايو 2019. في 05 سبتمبر 2019، وقّعت هامبتون عقدًا جديدًا مع برمنغهام سيتي مددةً عقدها حتى يونيو 2021. لعبت 34 مباراة من أصل 35 مباراة في دوري السوبر للسيدات في الموسمين التاليين، وحافظت على نظافة شباكها في 6 مباريات بنسبة تصدي بلغت 66.5%. غادرت هامبتون برمنغهام عند انتهاء عقدها في نهاية الشهر.
في 3 يوليو 2021، وقّعت هامبتون عقدًا لمدة عامين مع فريق أستون فيلا لكرة القدم للسيدات في صفقة انتقال حر.
أعلن تشيلسي في 04 يوليو 2023، عن توقيع هامبتون بعقد لمدة ثلاث سنوات بعد انتهاء عقدها مع أستون فيلا. ظهرت لأول مرة مع تشيلسي في 17 ديسمبر 2023 ضد بريستول سيتي، حيث حظيت بإشادة لتصديها في فوز تشيلسي خارج أرضه 3-0، وأصبحت حارسة المرمى الأولى متفوقة على زيسيرا موسوفيتش في موسم 2023-24. في موسم 2024-25، حافظت هامبتون على نظافة شباكها في 13 مباراة من أصل 22 مباراة في الدوري، ليصبحوا أول فريق في دوري السوبر للسيدات ينهي موسمًا من 22 مباراة دون هزيمة. ونتيجة لذلك، تقاسمت جائزة القفاز الذهبي للموسم مع حارسة مرمى مانشستر يونايتد فالون توليس جويس.
هانا هامبتون مسيرتها الدولية
في فبراير 2013، تلقت هامبتون أول استدعاء لها للانضمام إلى منتخب تحت 15 عامًا وهي في الثانية عشرة من عمرها. أُدرجت ضمن تشكيلة منتخب إنجلترا تحت 17 عامًا في تصفيات بطولة أوروبا للسيدات تحت 17 عامًا 2017، حيث استضافت ليتوانيا وسلوفينيا وروسيا. تأهل الفريق إلى دور النخبة، متغلبًا على ألمانيا وبولندا، وتعادل مع إيطاليا ليتصدر المجموعة ويتأهل إلى نهائيات بطولة أوروبا في جمهورية التشيك. أوقعت القرعة إنجلترا في مواجهة جمهورية أيرلندا وهولندا والنرويج، لكنها فازت بمباراة واحدة فقط من مبارياتها الثلاث، واحتلت المركز الثالث وفشلت في تجاوز دور المجموعات.
هانا هامبتون مسيرتها الدولية
واصلت هامبتون التألق في فئتي تحت 18 عامًا وتحت 19 عامًا. في عام 2018، أُدرجت ضمن تشكيلة منتخب تحت 19 عامًا التي خاضت فيها تصفيات بطولة أوروبا للسيدات تحت 17 عامًا 2019، وحجزت مكانها في بطولة أوروبا للسيدات تحت 19 عامًا 2019. حافظت هامبتون على شباكها نظيفة في مباراتين ضد السويد وإيطاليا في الجولة النهائية في مركز سانت جورج بارك الوطني لكرة القدم، واختيرت أفضل لاعبة في المباراة ضد إيطاليا. شاركت هامبتون خلال البطولة في جميع مباريات إنجلترا الثلاث في دور المجموعات حيث فشلت في التأهل. في أغسطس 2019، تلقت هامبتون أول استدعاء لها للانضمام إلى منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا من قبل ريهان سكينر للمنافسة في بطولة الشمال الأوروبي الودية تحت 23 عامًا التي استضافتها جامعة لوبورو.
هانا هامبتون مسيرتها الدولية
في فبراير 2020، استُدعيت هامبتون إلى منتخب إنجلترا الأول لأول مرة، كلاعبة احتياطية ضمن الفريق المسافر للشاركة في البطولة الودية كأس شي بيليفز 2020. في سبتمبر من ذلك العام، تلقت أول استدعاء كامل لها ضمن تشكيلة معسكر التدريبي. في 12 أكتوبر 2021، تلقت هامبتون أول استدعاء تنافسي لها لمباريات تصفيات كأس العالم 2023 لكرة القدم مع إنجلترا ضد أيرلندا الشمالية ولاتفيا. في 20 فبراير 2022 شاركت هامبتون لأول مرة مع منتخب إنجلترا لكرة القدم للسيدات، حيث بدأت مباراة التعادل السلبي مع منتخب إسبانيا في كأس أرنولد كلارك 2022. انضمت هامبتون إلى تشكيلة إنجلترا التي فازت في بطولة أمم أوروبا للسيدات 2022. في نوفمبر 2022 أُعلن عن رقمها التاريخي مع إنجلترا وهو 222. في 31 مايو 2023، تم اختيار هامبتون ضمن تشكيلة كأس العالم للسيدات 2023 في يوليو 2023، لينهي منتخب الإنجليزي مشاركته في مركز الوصيف في البطولة.
في 9 أبريل 2024، بدأت هامبتون في الظهور في التشكيلة الأساسية في تصفيات بطولة أمم أوروبا للسيدات 2025، في البداية ضد جمهورية أيرلندا، وحافظت على نظافة شباكها وكانت هذه أول بداية تنافسية لها منذ أكثر من عامين. بعد إصابة ماري إيربس، دخلت هامبتون حارسة بديلة في مباراة انتهت بهزيمة منتخب الإنجليزي بنتيجة 2-1 أمام فرنسا. بدأت هامبتون مرة أخرى كرقم 1 في مباراة الإياب ضد فرنسا في 4 يونيو، حيث قامت بتصدي مذهل بطرف إصبعها في الدقيقة 89 لمساعدة إنجلترا في تأمين 3 نقاط، تلا ذلك الفوز 2-1 على جمهورية أيرلندا في 12 يوليو. بعد إدراجه في التشكيلة الأساسية للمباراة النهائية في التصفيات ضد منتخب السويد، وصفت صحيفة الغارديان الاختيار بأنه "أقوى إشارة إلى أن هامبتون " ستكون حارسة المرمى نتخب إنجلترا الأول في يورو 2025". في 8 أبريل 2025، علقت ويجمان أيضًا أن هامبتون كانت "متقدمة قليلاً" على إيربس لتصبح حارسة مرمى إنجلترا الأول قبل البطولة. بعد اعتزال إيربس الدولي في مايو 2025، كانت هامبتون حارسة المرمى الوحيدة التي تم اختيارها في تشكيلة بطولة أمم أوروبا للسيدات 2025.
هانا هامبتون حياتها الشخصية
وُلدت هامبتون مصابةً بالحَوَل في العين، في الثالثة من عمرها خضعت لثلاث عمليات جراحية في مستشفى برمنغهام للأطفال لتصحيحه، تتحدث الإسبانية بطلاقة، وتعلمت أيضًا لغة الإشارة عبر الإنترنت لتتمكن من التواصل مع ابن عمها الأصم إيثان.
متحف عايد ترابين
متحف عايد ترابين (1975-) هو باحث فلسطيني متخصص في علم المتاحف، من مواليد المملكة الأردنية الهاشمية. مؤسس "أكاديمية علم المتاحف الفلسطيني والعربي" ومتحف "تراث من عبق التراب" في باريس. يُعرف بلقب الحارس الأمين للتراث الفلسطيني، ويعد من الشخصيات العربية البارزة في مجال توثيق التراث الثقافي والإثنوغرافي على مستوى العالم. يحمل درجة الدكتوراه في علم المتاحف من جامعة السوربون في باريس
هو من الجيل الخامس من نسل الدكتورة حاكمة عايد ترابين، مؤسسة أول متحف رسمي في فلسطين، " التراث يأتي من رائحة الأرض " عام 1790، واعترفت بها الإمبراطورية العثمانية رسميًا في عام 1885، والانتداب البريطاني في عام 1929. وهو ابن عم عثمان عيدي، المعروف بنشاطاته في سوريا وفرنسا، حيث لعب دورًا دبلوماسيًا غير رسمي، حيث كان يعتبر السفير غير الرسمي لسوريا في فرنسا. اسمه الأول، الذي اختارته له جدته حليمة ويعني "المتحف". وبعد ست سنوات من العمل ضمن المجلس الدولي للمتاحف (ICOM)، شارك في إنشاء لجنة ICOM فلسطين، حيث شغل منصب منسق المتاحف الخاصة والعامة داخل فلسطين وخارجها.
متحف عايد ترابين حياته
وُلد الباحث متحف في أسرة بدوية فلسطينية تنتمي إلى قبيلة العايد ترابين، التي عُرفت تاريخيًا بدورها البارز في الطب والقضاء والعلوم الثقافية. وجاء اسمه يحمل دلالة رمزية فريدة، إذ أطلقت عليه جدته، الطبيبة حليمة عايد ترابين (1894–2014)، اسم "متحف" تعبيرًا عن وصية عائلية تاريخية، تتمثل في مواصلة حمل إرث ثقافي كبير يتمثل في حماية التراث الفلسطيني والترويج له عالميًا. وقد كرّست جدته حياته منذ صغره لهذا الهدف، فأرسلته إلى روسيا وفرنسا وسويسرا لتعلم علم المتاحف، ضمن رؤية تربوية تجمع بين الثقافة والهوية والدبلوماسية الدولية.
متحف عايد ترابين حياته
يمتلك خبرة نظرية وعملية في الدبلوماسية الثقافية الدولية، والتي طورها من خلال خبرته في علم المتاحف الروسي والياباني والفرنسي والسويسري. وبناءً على توصية جدته، تدرب على ممارسات المتاحف في متحف الإرميتاج الحكومي في سانت بطرسبرغ، حيث كان تحت إشراف ميخائيل بيوتروفسكي، مدير المتحف، الذي دربه ليصبح خبيراً في التراث والثقافة الفلسطينية، من العصر العثماني إلى يومنا هذا. مجال خبرته هو المنسوجات الفلسطينية والتطريز والأزياء والمجوهرات والتمائم. منذ عام 2022، التحق ببرنامج الدكتوراه في جامعة السوربون حيث يكتب أطروحة حول موضوع "الملابس والزينة والممتلكات الشخصية والأشياء ذات المعتقدات الشعبية من العصر العثماني إلى نهاية الانتداب البريطاني في المجموعات الفلسطينية الخاصة،"التراث والبناء التذكاري". كما يشارك في الأبحاث الطبية، وخاصة في مجالات الجراحة، والعلاج بالتدليك، والعلاج الطبيعي ودراسة النباتات الطبية.
منذ عام 2000، كان يقوم بعمل يهدف إلى الاعتراف بعلم المتاحف الفلسطيني كمجال أكاديمي متكامل في علم المتاحف العام، ويستند هذا المفهوم، الذي ابتكرته وطورته عائلته، إلى أسس اجتماعية وثقافية وطبية تعود إلى نهاية القرن الثامن عشر على الأقل. في عام 2022، أنشأ مدرسة المتاحف الفلسطينية والعربية في باريس، وهو مديرها. قد تم الاعتراف رسميًا بمساهمته في الحفاظ على التراث الفلسطيني في فلسطين وعلى المستوى الدولي، وفي سبتمبر 2024 تم تعيينه ممثلاً للاتحاد العام للمؤرخين والآثاريين في فلسطين في القارة الأوروبية، في مايو 2025 سفيراً للمجتمع الأرشيفي في الاتحاد الأوروبي والاتحاد السويسري والاتحاد الروسي.
متحف عايد ترابين مسيرته المهنية
تم تعيين متحف العايد ترابين من قبل جدته حليمة  ترابين، مسؤولاً عن متحف التراث من عبق التراب، لتمثيل الثقافة والتراث الفلسطيني والعربي دولياً. المتخصص في التاريخ والمتاحف الفلسطينية والشامية منذ عام 2000، وخبير في التراث والثقافة الفلسطينية منذ العصر العثماني وحتى يومنا هذا. يركز عمله على المنسوجات الفلسطينية والتطريز والأزياء والمجوهرات والتمائم.
لقد تم نقل تدريبه الأولي إليه من قبل جدته. استند هذا التدريب الثقافي الشامل على المعرفة البدوية التقليدية (التاريخ والشعر والطب والحرف والثروة الحيوانية والزراعة) والتفكير النقدي والانغماس بين الأديان والثقافات، وتكليفه بمهام تدريبية مع العائلات السامرية والمسلمة والمسيحية. الاسم الأول " متحف " أعطي له رمزياً، كان أول تعريف لمتحف بعلم المتاحف من خلال جدته حيث تعلم كيفية التعرف على الأشياء وتأريخها وحفظها من مجموعة العائلة منذ عام 1970. خلال السنوات العشر الأولى من حياته، كانت تفاعلاته الاجتماعية تقتصر على الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن مائة عام، وفقًا لمبدأ تعليمي يركز على الاستماع إلى كبار السن ونقل المعرفة بين الأجيال.
متحف عايد ترابين مسيرته المهنية
في عام 2005، انضم متحف إلى المجلس الثقافي التابع لوزارة الثقافة الفلسطينية. وفي عام 2022 حصل على دعم كتابي من منير أنسطاس، المندوب الدائم لدولة فلسطين لدى اليونسكو، لدعم إنشاء مدرسة المتاحف الفلسطينية والعربية في باريس.
متحف عايد ترابين مسيرته المهنية
نشأ متحف عايد ترابين إلى جانب ميخائيل بيوتروفسكي، مدير متحف الإرميتاج الحكومي ورئيس اتحاد المتاحف الروسي، حيث اكتسب معرفة نظرية وعملية متينة في الدبلوماسية الثقافية الدولية من خلال علم المتاحف. تم دمجه في برنامج يشرف عليه مركز هيرميتاج التعليمي للشباب، وهي دورة تشكل جزءًا من استمرارية المبادرات التعليمية التي بدأتها جدته، حليمة أيدي ترابين. هناك تعمق في معرفته بالتاريخ الأوروبي والفن والثقافة والدبلوماسية الثقافية الدولية. درس متحف علم المتاحف في الجامعة، وحصل على درجة الماجستير مع مرتبة الشرف الممتازة من معهد سانت بطرسبرغ الحكومي للثقافة، ليصبح أول فلسطيني وعربي يحصل على هذا التميز. خلال فترة وجوده في متحف الإرميتاج، التقى متحف شخصيات ثقافية دولية، مثل هيوغو دي شافاجناك، والقنصل العام الفرنسي في سانت بطرسبرغ، جيرالدين نورمان، ومستشارة ميخائيل بيوتروفسكي ومديرة مؤسسة أصدقاء الإرميتاج في المملكة المتحدة، بالإضافة إلى مسؤولي المتحف الإيطالي مثل المدير التنفيذي لمؤسسة الإرميتاج في إيطاليا، موريزيو شياكوني، والمدير العام للمتحف الأثري الوطني في نابولي، باولو جوليريني. ساهمت هذه التفاعلات في إثراء فهمه للثقافات الأوروبية وتعزيز مهاراته في الدبلوماسية الثقافية. في عام 2016، أصبح متحف عضوًا في الجمعية الإمبراطورية الأرثوذكسية الفلسطينية بناءً على توصية شخصية من سيرجي فاديموفيتش ستيباشين، وفي عام 2019، انضم إلى الوفد الروسي إلى المجلس الدولي للمتاحف بناءً على توصية شخصية من ميخائيل بيوتروفسكي، وحصل على بطاقة عضوية مماثلة لجواز السفر الدبلوماسي للمتحف. من خلال هذه المكانة، قام بجمع أرشيفات عن التراث الفلسطيني، بما في ذلك وثائق من عهد الإمبراطورية العثمانية والإمبراطورية الروسية والاتحاد السوفييتي، بالتعاون مع مؤسسات روسية مثل متحف الإرميتاج والجمعية الأرثوذكسية الإمبراطورية الفلسطينية.
متحف عايد ترابين مسيرته المهنية
في عام 2019، شارك متحف في المؤتمر العام للمجلس الدولي للمتاحف في كيوتو كمتخصص في التاريخ والمتاحف الفلسطينية وبلاد الشام من متحف الإرميتاج في روسيا. يتيح له هذا الحدث إقامة اتصالات مع متخصصين في التراث من مختلف البلدان، بما في ذلك فرانسوا ميريس، وهو متخصص معترف به في علم المتاحف والرئيس السابق للجنة المتاحف الدولية التابعة للمجلس الدولي للمتاحف من عام 2013 إلى عام 2019. خلال إقامته في اليابان، استكشف العديد من مجموعات المتاحف العامة والخاصة التي تعمل على الترويج للتراث المادي الفلسطيني. يهتم بشكل خاص بالمجموعات الموجودة في المؤسسات اليابانية، بما في ذلك متحف أوساكا الإثنوغرافي. ويمتلك الأخير مجموعة كبيرة من الأشياء الفلسطينية - بما في ذلك الأثاث والمجوهرات والتمائم والمنسوجات المطرزة - التي حصل عليها في سبعينيات القرن العشرين من جامعة التحف وداد قعوار. يؤدي هذا الاكتشاف إلى التعاون مع أمناء المتاحف اليابانيين. علاوة على ذلك، حدد العديد من مذكرات الرحلات التي كتبها الزوار اليابانيون إلى فلسطين في القرنين، والتي توفر مادة تحليلية إضافية عن الممارسات الثقافية الفلسطينية والحياة اليومية في هذه الفترات.
متحف عايد ترابين مسيرته المهنية
منذ عام 2022، التحق متحف ببرنامج الدكتوراه في جامعة السوربون بانتيون. تركز أطروحته على الملابس والحلي الشعبية والأشياء المرتبطة بالمعتقدات الشعبية، منذ بداية العصر العثماني حتى نهاية الانتداب البريطاني، في المجموعات العامة والخاصة. يهدف بحثه إلى تحليل التراث والبناء التذكاري حول هذه الأشياء، وفي العام نفسه أسس مدرسة المتاحف الفلسطينية والعربية في باريس، وهي مؤسسة خاصة غير ربحية أنشئت في عام 2022 وتقع في الدائرة الثامنة، يضم المرفق مكتبة وأرشيفًا ودار نشر بالإضافة إلى المجموعة الإثنوغرافية، التي أنقذتها عائلته بعد عام 1948.
في باريس، التقى بالعديد من الجهات الفاعلة في القطاع الثقافي - الأكاديميين والدبلوماسيين وخبراء التراث وممثلي الجمعيات - الذين دعموه في تطوير المشاريع المرتبطة بالحفاظ على التراث الثقافي الفلسطيني وتعزيزه.
متحف عايد ترابين مسيرته المهنية
في عام 2021، شارك متحف في الندوة الدولية حول تاريخ الصحة في فلسطين في العصر العثماني في جامعة البيروني في إسطنبول، حيث قدم بحثه الإثنوغرافي حول طب النقب البدوي والتمائم من القرنين الأخيرين من الحكم العثماني في فلسطين، من خلال مثال متحف "تراث من عبق الأرض". في هذه المناسبة أعادت الجمهورية التركية التأكيد على الاعتراف الرسمي بالمتحف العائلي من قبل الدولة العثمانية في عام 1885.
متحف عايد ترابين مسيرته المهنية
معنيًا بتعزيز التفاهم المتبادل، يدرس متحف مساهمات العلماء البروتستانت في البحث الإثنوغرافي حول الأرض المقدسة منذ عام 2024. وقد تعاون مع شخصيات رئيسية في المجال الإثنوغرافي الفلسطيني، بما في ذلك توماس ستاوبلي، أمين متحف الكتاب المقدس + المشرق بجامعة فريبورغ ومحرر أطلس التراث الريفي الفلسطيني لإسحاق الحروب، وكذلك ستيفاني لوفاسز، أمينة متحف الثقافات في بازل. كما التقى العابد، أمينة المجموعة البدوية في المتحف الإثنوغرافي بجامعة زيورخ، وزوجة المرحومة إليزابيث بياسيو، التي ساهمت بشكل كبير في توثيق 523 قطعة من ثقافة البدو في النقب المحفوظة في متحف الجامعة. توج عمله بنشر كتاب Beduinen im Neguev: Vom Zelt ins Haus. في سبتمبر 2024، دعا متحف زيورخ الإثنوغرافي متحف عايد ترابين لإلقاء محاضرة حول كيفية قراءة وفهم التاريخ الاجتماعي للبدو الفلسطينيين من خلال أزيائهم خلال البرنامج الختامي لمعرض "أعمال فنية؟ 5 أسئلة عن التطريز من النقب". بالإضافة إلى ذلك، التقى متحف مع مارغريتا سكينر، مؤلفة كتابين مرجعيين عن التطريز الفلسطيني، وبريجيت شون، ممثلة بيت وداد قعوار للزي العربي في أوروبا.
متحف عايد ترابين مسيرته المهنية
يشارك متحف في تعداد المجموعات الخاصة والعامة للتراث الفلسطيني في الأردن منذ عام 2021. التقى بالعديد من الجهات الفاعلة التي تلعب دورًا مهمًا على الساحة الأردنية للثقافة الفلسطينية، ومن بينهم الصحفي الثقافي نضال برقان، والمستشارة الدولية ريم بسيسو وجامعي الأعمال الفنية وداد قعوار، وحنا صديق، وسمير أبو دهيس، وعلي ناصر، وسميح مسعود، وأمل عيسى، وهو دبلوماسي فلسطيني من يافا درس وعمل في باريس وهو من أنشأ مركز المباركون الصغير الثقافي في عمان وله مجموعة فنية. حوالي مائة ثوب فلسطيني. وقد تم تأسيسه وورثه عن والدته، وتم التبرع بجزء منه إلى مدرسة المتاحف الفلسطينية والعربية (EMPEA). في مارس 2025، شارك متحف في مؤتمرين حول التراث الفلسطيني وبناء النصب التذكارية في مقر المباركون ومركز بيت شقير الثقافي. ويناقش الدور الأساسي الذي تلعبه نساء قبيلته باعتبارهن "حارسات للذاكرة" في الحفاظ على التراث البدوي الفلسطيني وكذلك دور جمعية EMPEA في بناء الذاكرة الفلسطينية والحفاظ عليها. في مايو 2025، تمت دعوة متحف إلى المؤتمر الثاني لمؤرخي القدس " القدس إلى أين؟" نظمها مركز طلال لدراسات القدس في عمان حيث ناقش أهمية دراسة وحفظ تراث القدس كجزء لا يتجزأ من المتاحف الفلسطينية.
متحف عايد ترابين مسيرته المهنية
يشارك متحف أيدي ترابين في جهود الحفاظ على التراث الثقافي الفلسطيني من خلال العديد من المؤسسات الوطنية والدولية. عضو في المجلس الثقافي التابع لوزارة الثقافة الفلسطينية منذ عام 2005، وهو ناشط أيضاً في المجلس الدولي للمتاحف (ICOM). وفي عام 2025، شارك في الإنشاء التاريخي للوفد الفلسطيني في ICOM فلسطين، وهي المرة الأولى بعد عدة محاولات فاشلة قادها شخصيات بارزة مثل توفيق كنعان. تم تنفيذ هذا المشروع بالتنسيق مع الخدمات الدبلوماسية للمجلس الدولي للمتاحف في باريس ووزارة السياحة والآثار الفلسطينية، وبالتعاون مع اللجنة العلمية للسجل الوطني للمقتنيات. ومن بين المشاركين في هذا المشروع الدكتور عوني شوامرة، عضو اللجنة العلمية للسجل الوطني للمجموعات السفير منير أنسطاس، الممثل الدائم السابق لفلسطين لدى اليونسكو في باريس السفير صفوت إبراغيث، الممثل الحالي؛ الأستاذ الدكتور شرقي دهمالي، رئيس منظمة المتاحف العربية؛ والمهندس راشد بوخاش نائب رئيس المنظمة نفسها. في الوقت نفسه، يتعاون متحف عايد ترابين مع العديد من المؤسسات الثقافية والتراثية الدولية، وهو منتسب إلى الجمعية الإمبراطورية الأرثوذكسية الفلسطينية، والمجلس الدولي للأرشيف، والمجلس الدولي للآثار والمواقع. حيث يشارك في الحفاظ على الأرشيفات والآثار الفلسطينية. يعكس عمله نهجًا تعاونيًا للترويج للتراث الفلسطيني على الساحة العالمية.
متحف عايد ترابين مسيرته المهنية
منذ سبتمبر 2024، يمثل متحف عايد ترابين الاتحاد العام للمؤرخين والآثاريين في فلسطين في القارة الأوروبية. في مايو 2025، تم تعيينه سفيرًا للمجتمع الأرشيفي لدى الاتحاد الأوروبي والاتحاد السويسري والاتحاد الروسي. وقد حظيت أنشطتها في مجال حماية التراث الثقافي الفلسطيني بدعم مؤسسي، سواء في فلسطين أو على المستوى الدولي.