hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
لا كالافيرا كاترينا النص الفرعي الفني
صنع بعض الفنانين مجموعة متنوعة من تماثيل كاترينا على مر السنين، مثل الفنان براندون مالدونادو (مواليد 1980) المقيم في ألباكيركي. تشمل أعماله "كاترينا دي لا نوتش" ( 2003)، وهي رسم بالحبر على ورق متأثر بالفن البصري، و"العربة" (2010)، وهي لوحة زيتية تظهر فيها كاترينا وهي تركب عربة تقليدية يقودها كاترين، ورسم ساخر بالحبر يسمى "تذكار غرينغو" (2012). يجمع "لا كالافيرا كاترينا" (2018) (زيت وورق ذهبي على لوحة) بين التأثيرات من التماثيل الدينية التقليدية لنيومكسيكو والتكعيبية مع أنماط بابيل بيكادو (ورق مقطوع). تُعد لوحة مالدونادو " صورة دونا كاترينا " (2019) إعادة صياغة للوحة زيتية شهيرة لغويا. لوحته "سيدة الكعكة" (قطعة تذكارية بمناسبة مرور 20 عامًا على وفاة مويرتوس)، 2021، تحول فستانًا تقليديًا إلى كعكة بطريقة فكاهية. في مذبح كاترينا بدون عنوان تم تركيبه في مقبرة هوليوود فوريفر في لوس أنجلوس عام 2022، حوّل مالدونادو كاترينا إلى "قديسة الموت" النحتية التي تنعي ضحايا إطلاق النار في المدارس: كولومبين (1999)، وفيرجينيا تك (2007)، وساندي هوك (2012)، وباركلاند (2018)، وأوفالد (2022).
لا كالافيرا كاترينا الفن الشعبي
تُصنع كاترينا حاليًا من مواد ثنائية وثلاثية الأبعاد. وتشمل هذه المواد الرسومات والمطبوعات واللوحات ومنحوتات الورق المعجن، والمنحوتات الخشبية من واهاكا، وتماثيل الطين متعددة الألوان، وفخار البارو نيغرو الطيني الأسود. غالبًا ما تُربط كاترينا بهيكل عظمي لرجل أنيق، يُعرف باسم كاترين. كما يُستخدم مفهوم الفن على نطاق واسع في مختلف أشكال الترفيه، بما في ذلك الأفلام، ويتجلى ذلك بوضوح في فيلم كوكو (2017)، ومسلسلات الرسوم المتحركة، وألعاب الفيديو، ومقاطع الفيديو الموسيقية.
أصبحت زيا "كاترين" و"كاترينا" من الأزياء الشائعة خلال احتفالات يوم الموتى في المكسيك وأماكن أخرى. وعادةً ما يكونان بمكياج الجمجمة. يرتدي زي "كاترينا" الذكر نفس مكياج الجمجمة وملابس سوداء، وغالبًا ما يكون بدلة رسمية مع قبعة أو زي مارياتشي. وقد تكون العصا جزءًا من الزي. يمكن ارتداء زي "كاترينا" باللون الأسود أو الأبيض أو بألوان زاهية.
إيغوالا
إيغوالا والمعروفة رسميًا باسم إيغوالا دي لا إنديبندنسيا، هي مدينة تاريخية تقع على بُعد 102 كـم (63 ميل) مدينة إيغوالا دي لا إنديبندنسيا. من عاصمة ولاية تشيلبانسينجو، في ولاية غيريرو المكسيكية في جنوب غرب المكسيك.
إيغوالا الجغرافيا
تقع مدينة إيغوالا على الطريق السريع الفيدرالي 95 على بعد حوالي 130 كـم (81 ميل) جنوب غرب مدينة مكسيكو. إيغوالا هي المقر البلدي لبلدية إيغوالا دي لا إنديبندنسيا، وتقع في الجزء الشمالي الأوسط من الولاية.
بلغ عدد سكان المدينة في تعداد عام 2005 حوالي 110,390 نسمة، بينما بلغ عدد سكان البلدية 128,444 نسمة. تبلغ مساحة البلدية 567.1 كـم2 (219.0 ميل2). تعد المدينة ثالث أكبر مجتمع في غيريرو، بعد أكابولكو وتشيلبانسينجو.
إيغوالا تاريخ المدينة
كان الجنرال فيسينتي غيريرو أول قائد عسكري يقسم الولاء للعلم المكسيكي في أكاتيمبان، في 12 مارس 1821. في 24 فبراير، تم توقيع خطة إيغوالا من قبل أوغستين دي إيتوربيدي وفيسينتي غيريرو، مما أنهى حرب الاستقلال المكسيكية الطويلة.
مثّل الاستقلال عن إسبانيا أول علم وطني، عُرف بعلم الضمانات الثلاث، والذي صممه خوسيه ماغدالينو أوكامبو. ولذلك، تُعتبر إيغوالا مهد علم المكسيك.
في 26 سبتمبر 2014، اختُطف 43 طالبًا من كلية راؤول إيسيدرو بورغوس للمعلمين الريفيين في أيوتزينابا، واختفوا، ومن المرجح أنهم قُتلوا، مما أثار احتجاجات وطنية مستمرة واهتمامًا دوليًا.تورطت الشرطة الفيدرالية المكسيكية، وقسم شرطة إيغوالا ورئيس البلدية السابق في اختطاف الطلاب واختفائهم؛ وشارك أعضاء كارتل المخدرات غيريرو يونيدوس في القتل الجماعي. استقال حاكم ولاية غيريرو، أنخيل أجويري ريفيرو، وسط الفضيحة.
إيغوالا معالمها
كنيسة سان فرانسيسكو هي معلم بارز في المدينة، تم بناؤها في القرن التاسع عشر على الطراز الكلاسيكي الحديث، وهي محاطة بأشجار التمر الهندي، وبسببها تُعرف إيغوالا باسم "لا سيوداد تاماريندرا" (مدينة تاماريندو).
بحيرة توكسبان هي بحيرة تقع على أطراف مدينة توكسبان الصغيرة. تشتهر بجمالها الأخّاذ ومطاعم المأكولات البحرية الشهيرة. قد بذل سكان توكسبان جهودًا حثيثة للحفاظ على صحة البحيرة الشهيرة، سواءً للسكان المحليين أو لسكان المدينة الذين يزورونها في نهاية كل أسبوع.
إيغوالا فعاليات
يُقام معرض أعلام إيغوالا في أواخر فبراير من كل عام، وهو من أهم الاحتفالات السنوية لسكان إيغوالا. يُحتفل به بموكب من العربات المزينة، ومصارعة الديوك، ومعارض للحرف اليدوية والفنون الشعبية المكسيكية. يصنع الحرفيون المحليون في إيغوالا المجوهرات الذهبية والفضية.
ستروويلبيتر
ستروويلبيتر  هو كتاب أطفال ألماني صدر عام 1845، كتبه ورسمه طبيب النفس الألماني هاينريش هوفمان . يتألف الكتاب من عشر قصص مصورة ومقفّاة، معظمها عن الأطفال. تحمل كل قصة تحذيرية درسًا أخلاقيًا واضحًا، يُظهر العواقب الوخيمة لسوء السلوك بشكل مبالغ فيه. عنوان القصة الأولى هو عنوان الكتاب بأكمله.
يُعد كتاب "ستروويلبيتر" من أقدم كتب الأطفال التي تجمع بين السرد البصري واللفظي في شكل كتاب، ويُعتبر رائدًا للقصص المصورة . يُعرف كتاب "ستروويلبيتر" بتقديمه شخصية الخياط الشريرة (أو رجل المقص) إلى الأدب الغربي. يرى بعض الباحثين الآن أن القصص الواردة في الكتاب تُمثل أمثلة على الاضطرابات النفسية لدى الأطفال المعاصرين.
ستروويلبيتر خلفية
كان هوفمان يود شراء كتاب للأطفال لابنه البالغ من العمر ثلاث سنوات بمناسبة الكريسماس لكنه لم يجد كتابا جيدا فقرر ردا على ذلك أن يكتب كتابه المعنون ستروويلبيتر أو رجل المقص .   لم يكن هوفمان ينوي نشر كتابه وقت إنتاجه.
كان أول ظهور لكتاب هوفمان خارج دائرة عائلته المباشرة في اجتماع نظمه نادي فرانكفورت الأدبي جمعية توتي فروتي في 18 يناير 1845. وفي مساء ذلك اليوم، اشترى أحد مؤسسي دار النشر "ليترياريشه أنستالت"، كتاب هوفمان مقابل 80 غولدن . وكتب هوفمان لاحقًا: "في تلك الليلة، عند الساعة الحادية عشرة، أصبحتُ فجأةً، دون أن أعرف ما فعلتُ، مؤلفًا لكتب الأطفال."
ظهر الكتاب لأول مرة في سوق فرانكفورت في أكتوبر من ذلك العام تحت عنوان "قصص طريفة وصور طريفة مع 15 لوحة ملونة بشكل جميل للأطفال من سن 3 إلى 6 سنوات". طُبعت الرسوم التوضيحية للنسخة الأولى باستخدام ألواح الطباعة الحجرية ، ولونت يدويًا باستخدام الاستنسل ، وطُبع النص باستخدام الطباعة . في 3 أكتوبر، نُشر الكتاب في صحيفة بورسنبلات بسعر 48 كرويترًا .
ستروويلبيتر خلفية
في عام 1846، نُشرت ثلاث طبعات أخرى من الكتاب. طُبعت 5000 نسخة من الطبعة الثانية، وكان سعر كل منها 57 كرويترًا أمريكيًا؛ وبلغت نسبة حقوق الملكية لهوفمان 6.25٪ لكل نسخة. لم يُكشف عن اسم هوفمان إلا جزئيًا في الطبعة الثانية، حيث استخدم الاسم المستعار "هوفمان كيندرسليب". مع ذلك، كشفت صحيفة فرانكفورتر كونفيرسيشنزبلات عن تأليفه للكتاب بالكامل للجمهور في إعلان نُشر في في 11 ديسمبر 1848. لم يُعرض اسم هوفمان الحقيقي بالكامل إلا في الطبعة الخامسة، التي نُشرت عام 1847.
كانت الطبعة الثالثة هي الأولى التي تم تسميتها رسميًا بـ ستروويلبيتر ، على الرغم من أن الطبعة الثانية كانت قد تم تسميتها بهذا الاسم بالفعل من قبل بعض مراجعي الكتب.
استُخدمت كلمتا Struwelpeter و Strewelpeter في عدة طبعات إنجليزية من كتاب ستروويلبيتر. وُجد اسم بيتر المُهِمِل لأول مرة في نسخة أمريكية من الكتاب عام 1849.
قدمت الرسامتان البريطانيتان التوأم جانيت وآنا جراهام جونستون رسومًا توضيحية جديدة للترجمة الإنجليزية التي نُشرت عام 1950.
ستروويلبيتر الموسيقى والأفلام والاقتباسات المسرحية
تم عرض أول اقتباس مسرحي للرواية في مسرح جاريك في لندن في 26 ديسمبر 1900 بتأليف من فيليب كار ونايجل بلاي فير ، وموسيقى والتر روبنز، وعرضت 41 عرضًا. لعب الدور الرئيسي جورج جروسميث جونيور ، مع كيت بيشوب في دور ماما وكيتي لوفتوس في دور هارييت. عادت المسرحية إلى جاريك في العام التالي، وعرضت مرة أخرى 41 عرضًا وهذه المرة مع لورانس جروسميث في دور بيتر ونينا بوكيكو في دور هارييت وماري لور البالغة من العمر 11 عامًا في دور "الطفل".
تم إنتاج فيلم Struwelpeter لجيفري شو في عام 1914، وكان من بين أغانيه أغنية "Conrad Suck-a-Thumb" لمارتن شو .
تم إنتاج باليه Der Struwwelpeter بموسيقى من تأليف نوربرت شولتز في ألمانيا قبل الحرب العالمية الثانية.
ستروويلبيتر الموسيقى والأفلام والاقتباسات المسرحية
تم إصدار فيلم حي مقتبس من الكتاب في ألمانيا عام 1955. أخرجه فريتز جينشو ، وفي هذا التعديل توجد نهاية "سعيدة" حيث يتم عكس الأفعال السيئة للشخصيات.
فيلم "مص الإبهام الصغير " (1992). الفيلم القصير بعرض واحدة من قصص الكتاب من تأليف وإخراج ديفيد كابلان، وبطولة كورك هوبرت وإيفلين سولان، وجيم هيلبرت بدور "المقصّ الطويل العظيم".
ألّف مايكل شيل عام 1991 مقطوعة " مغامرات ستروويلبيتر " للتينور والبيانو (بتوزيع أوركسترالي لفرقة موسيقى الحجرة). وتضمنت النسخة الأصلية مع البيانو خمس قصص.
ستروويلبيتر اقتباسات من القصص المصورة
أنشأ فنان القصص المصورة الألماني ديفيد فوليكي عددًا من الاقباسات للرواية الأصلية بأسلوب المانجا :
تم تحويل قصة الرجل المقص إلى قصة مصورة بواسطة سانيا جليسيك في The Graphic Canon، الذي نُشر في عام 2012.
ستروويلبيتر تأثيرات وسائل الإعلام
أول كتاب منشور للمؤلف الإنجليزي إدوارد هارولد بيجبي ، The Political Struwwelpeter (1898)، يتناول السياسة البريطانية، حيث يظهر الأسد البريطاني في صورة ستروويلبيتر ، "مُشعث، بمخالب طويلة غير مقطوعة".
في حلقة من مسلسل " فان دير فالك " البوليسي على قناة "ثامز تيليفيجن " سنة 1991، بعنوان "أطفال الدكتور هوفمان"، يحلّ المحقق، الذي جسّد دوره باري فوستر ، سلسلة جرائم قتل بعد عثوره على الكتاب في غرفة نوم منزله، ويجد أن جميع جرائم القتل على طريقة القصص الأصلية ووضع المجرم بصمته بنفس النمط.
يتم الإشارة بشكل مختصر إلى الكتاب في فيلم "المرأة من الذهب " (2015)، عندما تتذكر الشخصية الرئيسية شبابها في فيينا أثناء ضم النمسا .
ستروويلبيتر تأثيرات وسائل الإعلام
يشير مسلسل "ذا أوفيس" إلى الكتاب في الموسم الثاني، الحلقة 18: " اصطحب ابنتك إلى العمل " (2006). يقرأ دوايت شروت قصة جوني وهو يقفز في الهواء وقصة مصاص الإبهام للأطفال، لكن مايكل سكوت المذعور يقاطعه.
يشير مسلسل Family Guy إلى "قصة مصاص الإبهام" في الحلقة التاسعة من الموسم الثامن، المنتجة في عام 2009.
تمت الاشارة أيضا الى الكتاب في الحلقة الثالثة من الموسم العاشر للسلسلة دكتور، يقرأ الطبيب جزءًا من "قصة مصاص الإبهام" لأطفال لندن عام 1814.
سيناريو الحلم
سيناريو الحلم (بالإنجليزية: Dream Scenario) هو فلم كوميدي-درامي سريالي ساخر أمريكي صدر سنة 2023، من تأليف وإخراج كريستوفر بورغلي. تدور أحداثه حول أستاذ جامعي يجسّده نيكولاس كيج، تنقلب حياتُه رأسًا على عقب عندما يبدأ الناس من حوله يخبرونه بأنّه يظهر باستمرار في أحلامهم. ويضمّ طاقم التمثيل أيضًا جوليان نيكلسون، ومايكل سيرا، وتيم ميدوز، وديلان غيلولا، وديلان بيكر. وتولّى إنتاج الفلم كلٌّ من آري أستر، ولارس كنودسن، ونيكولاس كيج، وجايكوب جافكه، وتايلر كامبيلون.
عُرض الفلم لأول مرة في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي في 9 سبتمبر 2023، ثم بدأ عرضه السينمائي المحدود في الولايات المتحدة بتوزيع إيه 24 في 10 نوفمبر، قبل أن يتوسّع طرحه في دور العرض في 22 نوفمبر من العام نفسه. حقق الفلم إيراداتٍ في شباك التذاكر بلغت نحو 12.4 مليون دولار أمريكي، ونال استحسان النقّاد، كما رُشِّح نيكولاس كيج عن دوره لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فلم موسيقي أو كوميدي.
سيناريو الحلم القصة
تحلم صوفي، وهي فتاة مراهقة، برجلٍ يكنس الأوراق بجوار مسبح. فجأةً تبدأ في الارتفاع نحو السماء، فتصرخ طالبةً المساعدة من ذلك الرجل، ليتبيّن أنه والدها بول، أستاذ علم الأحياء التطوري في جامعة محليّة.
يكتشف بول أن زميلةً سابقة له تكتب مقالًا عن موضوع ناقشه معها قبل سنوات، فيسعى إلى مواجهتها، لكنه ينتهي إلى استجدائها كي تعترف بدوره فيه. تلتقيه حبيبته السابقة كلير، وهي صحفية، مصادفةً مع زوجته جانيت، وتخبره بأنّه يظهر في أحلامها. وبموافقته تكتب مقالًا عن تجربتها، وسرعان ما يبدأ مئات الغرباء بالقول إن بول هو الرجل الذي يرونه في أحلامهم. يستمتع بول بالاهتمام الإعلامي الذي تثيره هذه الظاهرة، لكنه ينزعج من ظهوره في الأحلام كشخصٍ سلبي ومملّ. ومن خلال مقابلات مع بعض طلابه يكتشف أن أحلامهم تتضمّن أحيانًا كوارث أو مواقف يطلبون فيها مساعدته، فيما يظلّ هو في تلك الأحلام جامدًا ولامباليًا في كل مرة.
سيناريو الحلم القصة
تسأل جانيت زوجها عن سبب عدم ظهوره في أحلامها، وتصف له حلمها المثالي الذي ينقذها فيه وهو يرتدي البدلة الواسعة التي ارتداها ديفيد بيرن في فلم الحفل Stop Making Sense (1984) لفرقة توكينغ هيدز. في تلك الليلة يقتحم رجل مضطرب نفسيًا، سبق أن رأى بول في أحلامه، منزل العائلة وهو يحمل سكينًا، فتزداد المخاوف من العواقب التي قد تترتّب على شهرته. لاحقًا يلتقي بول بشركة علاقات عامة على أمل أن يحصل على عقدٍ لكتاب، غير أن الفريق يحاول إقناعه باستغلال شهرته في إعلانٍ لمشروب سبرايت على وسائل التواصل الاجتماعي. تخبره مولي، وهي مساعدة شابة في الشركة، بأنها تراه في أحلام ذات طابع جنسي؛ يحاول بول أن يعيد تمثيل تلك الأحلام معها، لكنه يُصاب بـقذفٍ مبكّر ويغادر شقتها خجلًا.
سيناريو الحلم القصة
يغضب بول عندما يكتشف أن زميلته السابقة نشرت بحثًا بارزًا حول الموضوع الذي كان ينوي أن يكتب عنه كتابه. ومع الوقت تتحوّل صورته في أحلام الناس إلى شخصية عنيفة وساديّة، فيغدو مكروهًا، وتوقفه الجامعة عن العمل بعد أن يرفض الطلاب حضور محاضراته. يبدأ وجوده في الأماكن العامة بإزعاج الغرباء، وينتهي به الأمر في شجار داخل مطعم. وبعد أن تتضرّر مسيرة جانيت المهنية بسبب سمعته، تطلب منه أن يقدّم اعتذارًا علنيًا، فيرفض غاضبًا. يرى بول كابوسًا تُطارده فيه نسخةٌ مسلّحة بقوسٍ ونشاب من نفسه وتقتله، ثم ينشر مقطع اعتذار مصوَّرًا يغلب عليه طابع الشفقة على الذات، فتشعر جانيت بالمهانة وتطرده من المنزل. يحاول بعد ذلك اقتحام عرضٍ مدرسي تشارك فيه ابنته، فيصيب معلمةً عن طريق الخطأ أثناء محاولة منعه فيُطرَح أرضًا ويُقيَّد في مكانه، فتزداد شيطنته في سياق ثقافة الإلغاء.
بعد فترة يتوقّف بول عن الظهور في أحلام الناس. ويتبيّن لاحقًا أن تجربته قادت إلى اكتشاف نوعٍ من اللاوعي المشترك، وأن الأحلام أصبحت، بفضل تقنية جديدة، مساحةً للإعلانات. وتنفصل جانيت عن بول، وتبدأ في مواعدة زميلٍ لها في العمل. يسافر بول إلى فرنسا في جولة ترويجية لكتاب ألّفه بعنوان «سيناريو الحلم»، ليكتشف أن النسخة الفرنسية صدرت بعنوان Je suis ton cauchemar («أنا كابوسك») من دون استشارته، وأن الترجمة جاءت في كتيّب قصير، وأن حفل التوقيع نُقل إلى قبو متواضع في المكتبة، رغم استمرار اصطفاف بعض المعجبين للحصول على توقيعه.
يستخدم بول تقنية «السفر عبر الأحلام» ليدخل أحد أحلام جانيت وينقذها وهو يرتدي البدلة الواسعة التي وصفتها، بينما يطفو مبتعدًا كما فعلت صوفي في حلمها الأول. ويقول إنّه يتمنّى لو كانت تلك اللحظة واقعًا لا حلمًا.
سيناريو الحلم الإنتاج
أعلنت شركة إيه 24 عن المشروع في أغسطس 2022، مؤكدةً انضمام نيكولاس كيج وجوليان نيكلسون ومايكل سيرا وتيم ميدوز وكيت برلانت وديلان بيكر وديلان غيلولا إلى طاقم التمثيل.
انطلق التصوير الرئيسي في تورونتو في أكتوبر 2022، واختُتم في نوفمبر من العام نفسه.
صُوِّر الفلم على خام 16 مم[الإنجليزية] (سوبر 16) باستخدام كاميرا «Arriflex 416 Plus»، ثم حُوِّل في مرحلة ما بعد الإنتاج إلى نسخة رقمية بدقّة 4K.
سيناريو الحلم الإصدار
عُرض الفلم لأول مرة في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي في 9 سبتمبر 2023، وكان فلم الافتتاح ضمن برنامج جائزة بلاتفورم[الإنجليزية].
صدر الفلم في الولايات المتحدة بعرضٍ محدود في 10 نوفمبر 2023 بواسطة إيه 24، ثم توسّع عرضه في دور السينما في 22 نوفمبر من العام نفسه. وتولّت شركة في في إس فيلمز[الإنجليزية] توزيعه في كندا ونيوزيلندا وأستراليا.
سيناريو الحلم الاستقبال
على موقع المراجعات روتن توميتوز حاز الفلم نسبة استحسان بلغت 91% من أصل 241 مراجعة نقدية، مع متوسّط تقييم 7.5 من 10.
أمّا موقع ميتاكريتيك، الذي يقيّم الأعمال بناءً على متوسّطٍ مرجَّح لمراجعات النقّاد، فقد منح الفلم درجة 74 من 100 بناءً على 47 مراجعة، وهو ما يشير إلى أنّه حظي «بمراجعات إيجابية عمومًا».
غواجولوتا
غواجولوتا (بالإسبانية: Guajolota)، والمعروفة أيضًا باسم تورتا دي تامال، هي نوع من أطعمة الشوارع الشائعة في مدينة مكسيكو وولاية مكسيكو. وهي في الأساس شطيرة مكونة من تامال موضوع داخل بوليلو أو تيليرا، وهي نسخة أكثر استدارة من البوليلو.
يُباع عادةً باعة تورتاس دي تامال طوال اليوم بالقرب من المكاتب والأسواق والمدارس، وخاصةً بالقرب من الكنائس صباح يوم الأحد. يبيع معظم البائعين تشكيلةً متنوعةً من التامال المحشوة بمكونات مختلفة، مثل المول الأحمر بالدجاج، وصلصة فيردي بلحم الخنزير، والجبن، وفلفل تشيلي بوبلانو "راجاس كون كيسو"، أو تامال دي دولسي، وهو تامال حلو النكهة، يُقدم مع البوليلو.
تُقدّم غواجولوتا عادةً مع مشروب ساخن يُسمى أتول، والذي يتوفر بنكهات متنوعة. يُعرف طلب غواجولوتا وأتول أيضًا في مدينة مكسيكو باسم "غواجولوكومبو".
مصطلح غواجولوتا هو النسخة المؤنثة من كلمة غواجولوتي، والتي نشأت من الكلمة الناهواتلية هويكسولوتل للديك الرومي.
هناك أنواع مختلفة من التاماليز التي يمكن استخدامها لملء الغواجولوتا:
غواجولوتا أصل كلمة غواجولوتا
هناك نظريات عديدة حول أصل اسم "غواجولوتا". يُرجع البعض ذلك إلى الشعير وشكله المستدير الذي يُشبه صدر الغواجولوتي (نوع من الديك الرومي يُستهلك في المكسيك).6 ولأنه وجبة خفيفة غنية بالسعرات الحرارية (ما بين 800 و1000 سعر حراري)، يُقال لمن يتناوله إنه "يسمنه مثل الغواجولوتي". وتؤكد مصادر أخرى أن اسمه مُشتق من نوع من الخبز منخفض الجودة كان يُستخدم في تحضيره، ويُسمى أيضًا "غواجولوتي".
في كتابه "ثقافة الأنتوخيتو: عن التاكو والتاماليس والتورتاس" (2013)، يوضح المؤرخ المكسيكي خوسيه ن. إيتورياغا أن غواجولوتا وُلدت في مدينة بويبلا قبل قرنين على الأقل، وأن هذه الوصفة الأصلية تختلف قليلاً عن غواجولوتا الحالية، إذ كانت تستخدم خبز "بازو" وتُحشى بإنتشيلادا حمراء (فلفل أحمر مجفف) ولحم خنزير مبشور. مع مرور الوقت، نُقلت الوصفة إلى العاصمة المكسيكية، واستُبدلت مكوناتها، بينما في بويبلا، احتفظت بالوصفة الأصلية ثم فُقدت في النهاية.
متحف الفن الشعبي
متحف الفن الشعبي (بالإسبانية: Museo de Arte Popular) هو متحف في مدينة مكسيكو بالمكسيك، يعمل على الترويج والحفاظ على جزء من الحرف اليدوية والفنون الشعبية المكسيكية. يقع المتحف في المركز التاريخي لمدينة مكسيكو في محطة إطفاء قديمة، ويحتوي على مجموعة تتضمن المنسوجات والفخار والزجاج والبينياتا والأليبريجيس والأثاث وغير ذلك الكثير. ومع ذلك، يُعرف المتحف بأنه الراعي لموكب السنوي (ليلة الأليبريجيس) حيث يتم بناء المخلوقات الخيالية على نطاق ضخم ثم عرضها من الساحة الرئيسية أو زوكالو إلى نصب ملاك الاستقلال، للتنافس على الجوائز.
متحف الفن الشعبي المتحف
افتتح متحف الفن الشعبي في مارس 2006. والغرض منه هو أن يكون بمثابة مرجع للحرف اليدوية المكسيكية بالإضافة إلى الترويج لها من خلال ورش العمل والأحداث الأخرى لكل من المكسيك والسياحة الأجنبية. وتكريم الحرف اليدوية المكسيكية من خلال ترميم الأعمال القديمة والترويج لإبداعها داخل وخارج المتحف نفسه.
تحتوي المجموعة الدائمة على قطع حرفية قديمة وحديثة من التقاليد المتنوعة التي تشكل الثقافة المكسيكية. جُمعت المجموعة بفضل كرم المتبرعين الأفراد. ومن بين المتبرعين الرئيسيين من القطاع الخاص ألفونسو رومو من مجموعة سافيا، الذي روّج للحرف اليدوية لسنوات عديدة. تبرع بـ 1400 قطعة لافتتاح المتحف. أما المتبرع الثاني فكان كارلوتا مابيلي، التي أتت إلى المكسيك من إيطاليا في سبعينيات القرن الماضي وكرّست نفسها لجمع الملابس المطرزة والمنسوجات الأخرى. تبرعت بـ 400 قطعة، نسج الكثير منها على أنوال خلفية.
متحف الفن الشعبي المتحف
تُقسّم المجموعة إلى خمس قاعات دائمة مُقسّمة حسب المواضيع، واثنتان مُخصّصتان لكبار الفنانين، وتحتوي كلٌّ منهما على أنواع مُختلفة من الحرف اليدوية. تُسمّى القاعات الخمس ذات المواضيع المُختلفة "جذور الفن المكسيكي"، و"جذور الحرف أو الفن الشعبي"، و"الأشياء اليومية"، و"الأشياء الدينية"، و"الأشياء الخيالية والسحرية". تملأ المجموعة ثلاثة من طوابق المبنى الأربعة، بمساحة إجمالية تبلغ 7000 متر مربع. كما يوجد قاعة عرض مؤقتة وغرفة "تفسير" تضمّ قطعًا فنية من جميع الكيانات الفيدرالية الـ 32 (الولايات والمقاطعة الفيدرالية) في المكسيك. تُعرض هنا أنواع مُتنوّعة من الحرف اليدوية، بما في ذلك الفخار، وصناعة السلال، ونحت الخشب، وتشكيل المعادن الثمينة، والزجاج، والمنسوجات، والورق المُعجّن، وغيرها. ويضم المتحف أيضًا مركزًا للأبحاث مع مكتبة وأرشيف دوريات.
متحف الفن الشعبي المتحف
يُقيم المتحف في نهاية كل أسبوع ورش عمل للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين السادسة والثانية عشرة في مختلف الحرف اليدوية بهدف الحفاظ عليها. تشمل الورش قص الورق، وورق الأماتي (لحاء الشجر)، والورق المعجن. وفي المناسبات الخاصة، مثل يوم الموتى، تضمنت الورش صنع تماثيل كاترينا، وجماجم السكر، والحلويات التقليدية.
يحتوي متجر الهدايا على مجموعة واسعة من الحرف اليدوية للبيع من الأكثر تقليدية إلى أحدث إعادة تفسير للحرف المختلفة، تحتوي على عناصر مثل الأثاث والمنسوجات والألعاب من جميع أنحاء جمهورية المكسيك. متجر المتحف غير ربحي، مصمم لمساعدة الحرفيين في الحصول على أسعار أفضل لمنتجاتهم. تأتي العديد من المنتجات من قرى في ميتشواكان، والتي غالبًا ما يسكنها النساء والأطفال فقط حيث يذهب الرجال إلى أماكن مثل الولايات المتحدة للعمل. كانت مبيعات منتجاتهم جيدة بما يكفي لإغراء عدد من الرجال بالعودة إلى ديارهم والعمل في الحرف اليدوية.
متحف الفن الشعبي المتحف
يُعتبر المبنى ثاني أهم مبنى على طراز آرت ديكو في مدينة مكسيكو، حيث كان الأول هو المكاتب الرئيسية لأمانة الصحة في تشابولتيبيك. وقد تبرعت به حكومة مدينة مكسيكو لمشروع المتحف. تم بناء المبنى في عام 1927 من قبل المهندس المعماري فيسينتي مينديولا كجزء من جهود الحكومة لتحديث البنية التحتية للمدينة في ذلك الوقت. يحتوي المبنى على فناء مركزي كانت متوقفة فيه سيارات الإطفاء، وثلاثة طوابق للمكاتب والأحياء. في الجزء الخارجي، يحتوي على برج في الزاوية يواجه التقاطع مع ضوء في الأعلى يستخدم للإشارة إلى حالة الطوارئ. ومن السمات الأخرى للمبنى النقوش البارزة ذات الزخارف ما قبل الإسبانية التي تزين الواجهة بالحجر. الفناء الداخلي مغطى بقبة زجاجية حديثة. بحلول الثمانينيات من القرن العشرين، أدى نمو المدينة إلى جعل المحطة غير كافية وتم التخلي عنها. تدهورت حالته لاحقًا بسبب زلزال عام 1985 والتدهور العام للمركز التاريخي. في تسعينيات القرن الماضي، قررت حكومة المدينة إنقاذ المبنى واستخدامه لجمع وتخزين مجموعة كبيرة من الحرف اليدوية المكسيكية. أُسند هذا المشروع إلى تيودورو غونزاليس دي ليون، الذي قام بترميم المبنى وتحديث تصميمه الداخلي.
متحف الفن الشعبي موكب أليبريي الضخم
يشتهر المتحف بموكبه السنوي "للأليبريجيس الضخمة" الذي بدأ كحدث سنوي عام 2007. الأليبريجيس مخلوق خيالي، عادةً ما يتضمن أجزاءً مختلفة من مخلوقات حقيقية أو خيالية. لا يقتصر هذا على ذباب ذي ذيول تنين وأسود متعددة الرؤوس، بل تحمل الأعمال أيضًا أسماءً خيالية مثل "لا مولا دي سيس" (البغل الستة)، و"أليبريجوس" (مزيج من كلمتي "أليبريجيس" و"هيخوس" (أبناء)، و"ايه اتش 1 ان1"، و"لا غارغولا دي لا أتلانتيدا" (غرغول أتلانتس). الأليبريجيس العادية عبارة عن منحوتات صغيرة مصنوعة من الورق المقوى أو الخشب، مطلية بألوان زاهية، وتُصنع غالبًا في وسط المكسيك وولاية أواكساكا. الأليبريجيس الضخمة عبارة عن عوامات، يبلغ أطولها حتى الآن أربعة أمتار وعرضها ثلاثة أمتار.
يُطلق على الحدث اسم ليلة الأليبريجيس وينظمه متحف الفن الشعبي بالتعاون مع حكومة مدينة مكسيكو بدعم من المجلس الثقافي والعديد من المؤسسات الخاصة والأفراد.
متحف الفن الشعبي موكب أليبريي الضخم
الغرض من العرض هو الترويج لأعمال الفنانين والحرفيين المكسيكيين المعاصرين. تبدأ عملية إنشاء اليبري في يونيو، ويقام العرض في نهاية أكتوبر. يتم إنشاء معظم اليبريز الضخمة من الورق المقوى باستثناء تلك الموجودة في أواكساكا والتي تكون مصنوعة جزئيًا من الخشب، وتشق طريقها من الساحة الرئيسية (قاعدة)، عبر المركز التاريخي إلى باسيو دي لا ريفورما وتنتهي عند ملاك الاستقلال. يتنافس اليبريز على الجوائز الأولى والثانية والثالثة التي تبلغ قيمتها 50000 و30000 و20000 بيزو. بعد العرض، وفي وقت لاحق من اليوم، يتم اختيار الفائزين وتقام فعاليات أخرى مثل مسابقة مسابقة الدمى اليبري ومسابقة أليبري شورت.
كان هناك خمسة وثلاثون اليبريز في موكب عام 2007 مع 200000 متفرج ملأوا شوارع وسط المدينة. في عام 2008، كان هناك خمسة وسبعون اليبريز مع أكثر من مليوني متفرج. كان هناك 120 عربة مسجلة في موكب عام 2009، قادمة من مدينة مكسيكو وولاية مكسيكو وبويبلا وأواكساكا وموريلوس. كما شاركت فرق موسيقية مسيرة مثل فرقة البحرية والفرق الموسيقية لولايتي مكسيكو وموريلوس و فرق خاصة مثل انعكاس سينالوا وسيرو فيردي. تم إنشاء جميع اليبريز حديثًا لهذا الحدث وصممها أكثر من 100 فنان. بعد العرض، يتم عرض اليبريز لمدة أسبوعين تقريبًا في باسيو دي لا ريفورما بين ملاك الاستقلال ونافورة ديانا. صرح مدير المتحف أن عدد ونوعية الأليبريجات يتحسنان كل عام.
خيسوس لوثويا سوليس
خيسوس لوثويا سُوليس (بالإسبانية: Jesús Lozoya Solís) (31 مارس 1910 - 22 مايو 1983) هو طبيبٌ عسكريٌ وطبيب أطفال وسياسيٌ مكسيكي. كان الحاكم المؤقت لتشيواوا[الإنجليزية] بين عامي 1955 و1956؛ وذلك بعد أن فقد أوسكار سوتو مايينيس[الإسبانية] السيطرة على الحكومة. وكان أيضًا مديرًا للمستشفى المركزي العسكري[الإنجليزية]. أبناؤه هم السياسي إميليو لوثويا تالمان[الإنجليزية] والطبيب خافيير لوثويا ليغوريتا.
ساندرا دومينغيز
ساندرا إستيفانا دومينغيز مارتينيز (بالإسبانية: Sandra Domínguez Martínez) (1987–2024) كانت ناشطة مكسيكية في مجال حقوق الإنسان دافعت عن حقوق المرأة الأصلية في أواكساكا.
ساندرا دومينغيز نشاطها
وُلدت دومينغيز في سان إيسيدرو هوايابام، وهي قرية ميكسيكية في شرق أواكساكا، وكانت من أصول ميكسيكية. درست القانون في الجامعة. بعد تخرجها، أسست دومينغيز الاتحاد الليبرالي لنساء أواكساكا، وهي منظمة عززت حقوق المرأة، وخاصةً نساء الميكس، بما في ذلك تشجيعهن على الانخراط في العمل السياسي. كما قدمت الدعم والمشورة لضحايا العنف المنزلي والناجيات منه، بالإضافة إلى عائلات النساء المفقودات. بعد انتقالها إلى ماريا لومباردو دي كاسو، بدأت دومينغيز العمل كوسيط في مجتمعات الميكس، بالإضافة إلى دعم ضحايا الاغتصاب وعائلات النساء المفقودات والمقتولات.
بين عامي 2011 و2012، عملت دومينغيز في المحكمة العليا للعدل في أواكساكا، وعملت لاحقًا في أمانة الرعاية الاجتماعية كمنسقة وأمين عمل السكان الأصليين لفرع الحزب الثوري المؤسسي في أواكساكا.
ساندرا دومينغيز نشاطها
في عام 2020، أفادت دومينغيز أن دوناتو فارغاس، رئيس المعهد الوطني للشعوب الأصلية آنذاك، كان مسؤولاً عن مجموعة واتساب بعنوان Sierra XXX حيث تم مشاركة وتوزيع صور حميمة لنساء ومسؤولين من الميكس، بما في ذلك دومينغيز. كما انتقدت دومينغيز حاكم ولاية أواكساكا، سالومون جارا كروز، لتمكينه فارغاس. أدى الجدل العام الذي نشأ حول المجموعة إلى إقالة العديد من المسؤولين المحليين، وأفادت دومينغيز أنها بدأت تتلقى تهديدات نتيجة لتقريرها.
في عام 2023، دعمت دومينغيز علنًا شريكة فارغاس السابقة، الخبيرة الاقتصادية في جامعة ميكس، مارثا أراسيلي كروز خيمينيز، التي اتهمته بالعنف الأسري. كما زعمت دومينغيز وجود مجموعة واتساب إضافية، تُسمى "ميغا بيدا"، حيث استمر تبادل الصور الحميمة بين مسؤولي واهاكا، والتي زعمت أن فارغاس كان عضوًا فيها أيضًا.